Цена 3 р. 60 к.
Издательство „Беларусь


*
ВОЛ ЛI Ю>| IЫ) I ЛИРАКВАРНУМЛ


Автор-систивитель В, Г, Серов,
кандидат биологических наук
Художник С, С. Мельников	^^ИИМ
4911010000—124
С--------------— 120—90
М (301)03-90
ISBN 5-338 0049-4
Многообразен и сказачно кра-
сив подводный мир, живущий
своей особой, загадочной жизнью.
Познание тайн его бытия — давняя
мечта человечества. Что там, в про-
хладной, манящей синеве? И пусть
не всякому дано проникнуть в ее
глубины, но создать у себя дома
маленький уголок живой природы,
заключенный в обычном аквариу-
ме, может каждый.
Аквариумистика сегодня — са-
мое популярное увлечение после
филателии. В нашей стране ею за-
нимаются по меньшей мере 20
миллионов человек. С самого ран-
него возраста аквариум приучает
к аккуратности, ведь уход за его
молчаливыми обитателями требу-
ет выполнения определенного кру-
га обязанностей.
Аквариумистика существенно
расширяет кругозор, знакомя с ос-
новами биологии, географии, фи-
зики и даже лингвистики, так как
названия рыб даются по латыни, а
поиск нужных сведений ведется по
периодическим изданиям многих
стран мира. Она воспитывает чувст-
во разумного и бережного отно-
шения к природе и всему живому.
А что может сравниться с на-
слаждением, которое испытыва-
ешь, любуясь причудливыми кар-
тинками рукотворного уголка
подводного царства! Вот про-
скользнула стайка ярких фонари-
ков — неонов. Словно маленькие
зебры, возникли в зарослях расте-
ний суматранусы Веселый хоровод
закрутили разноцветные пецилии.
А вот из-за большого, поросшего
водорослями камня появился гра-
циозно-величественный астроно-
тус... Недаром некоторые ученые
считают, что наблюдение за рыбка-
ми успокаивает нервы и даже спо-
собствует снижению артериально-
го давления.
Аквариум значительно украсит
современный интерьер, поможет
еще тоньше ощутить прекрасное,
которым так щедро одаривает нас
родная природа.
ТИПЫ АКВАРИУМОВ
Увлечение аквариумистикои на-
чинается с покупки аквариума. Из
всего многообразия существую-
щих форм предпочтение следует
отдать прямоугольной, где легче
создать многоплановость подвод-
ного пейзажа, рыбки видны гораз-
до лучше, и к тому же при нересте
нетрудно заметить погибшие ли-
чинки и удалить их. Надо знать
важное правило: чем объемнее ак-
вариум, тем проще уход за ним.
Ведь кислорода, столь необходи-
мого для жизнедеятельности ры-
бок, там значительно больше, а
ядовитых газов — меньше. Глуби-
на домашнего водоема не должна
превышать 70 см, так как ее увели-
чение затрудняет уход за аквариу-
мом и его обитателями.
К декоративным относят еще
аквариум-биотоп,
своеобразной копией
являющийся
определен-
ного участка природной среды
(закоряженный участок реки, ска-
льный рельеф озера и т. п.) и гол-
ландский — гармоническое соче-
тание разнообразных видов вод-
ных растений.
шарообразную
По назначению аквариумы де-
лятся на декоративные и специаль-
ные. Первые имеют разнообраз-
ную форму: прямоугольную, ци-
линдрическую,
т. д. Это могут быть общие аква-
риумы начинающего любителя,
где соседствуют множество видов
разных систематических групп и
географических зон; коллекцион-
ные — для содержания представи-
телей только одного семейства —
харациды, цихлиды, пецилиды и
другие; видовые, которые являют-
ся разновидностью коллекционных
и служат для обитания одного или
нескольких близких видов.
Некоторые любители создают
палюдариумы, представляющие
собой интересные комбинации
подводной и надводной раститель-
ности — своего рода аквааранже-
реи, или акватеррариумы, которые
служат для одновременного со-
держания и показа аквариумных
и террариумных обитателей.
Специальные аквариумы пред-
назначены для решения конкрет-
ных задач: инкубации икры, подра-
щивания молоди, разведения и
лечения рыб, проведения опытов
и экспериментов. Их форма и раз-
мер зависят от назначения.

ЗОЛОТЫЕ
Золотые рыбки, пожалуй, из-
вестны всем, но мало кто знает, что
существует более 100 их видов.
Некоторые настолько причудливы,
что остается только поражаться не-
истощимой фантазии природы и
человека, создавших эти шедевры
подводного мира.
-tr Л л	Я Jlhb	I f
Прародитель золотой рыбки —
серебряный карась «дзи». Первые
упоминания о золотой рыбке «чи»
(так называют в Китае дикую золо-
тую рыбку) восходят ко временам
Конфуция (551—479 годы до н. э.),
а ее изображение встречается в са-
мых ранних памятниках древнеки-
тайской письменности.
РЫБКИ
Золотых рыбок дарили как дра-
гоценность только самым знатным
особам. Так, в 1728 году они были
привезены в Англию для герцога
Ричмондского, а в 1745 попали во
Францию в качестве подарка ко-
роля Людовика XV маркизе де
Помпадур. В России золотые рыб-
ки известны с середины XVII века.
Китайские купцы преподнесли их
русскому царю Алексею Михайло-
вичу, позже появились они у князя
М. П. Гагарина. Известно, что рыб
сказочной красоты подарил Екате-
рине 11 князь Потемкин. Для них
в саду Зимнего дворца был постро-
ен специальный бассейн.
которому рыбок
Караси желтого цвета чаще все-
го появлялись в реках южных про-
винций Китая. Во времена династии
Сун (960—1279 гг.) существовал
обычай, согласно
дарили буддийскому храму, что
положило начало разведению их
в неволе. В дальнейшем началась
селекционная работа, расцвет ко-
торой приходится на период прав-
ления династии Мин (1368—
1644 гг.). Тогда были созданы почти
все прототипы современных по-
род. Большой вклад в это уникаль-
ное искусство внесли китайские
женщины, которые, занимаясь раз-
ведением золотых рыбок, всячески
совершенствовали их красоту. Тка-
ни, веера, шкатулки, вазы, которые
привозились в Европу, были укра-
шены изображениями необычных
рыб — считали их плодом фанта-
зии художника, ибо трудно было
поверить в чудо селекции.
В 70-х годах прошлого столетия
золотые рыбки получили большое
распространение в России. По ши-
роте увлечения русские любители
уступали лишь китайцам.
Рыбка пестрой (ситцевой) окра-
ски калико появилась в Китае в 1895
и в Японии в 1897 году. К этому
времени в Петербурге и Москве
уже имелись у аквариумистов
пестроокрашенные вуалехвосты.
Вскоре были выведены бархатно-
черные телескопы, а в 1941 году —
еще более нарядные черные теле-
скопы с огненно-красными глазами.
Аквариумы с золотыми рыбка-
ми являют собой яркое, красочное
зрелище. Можно бесконечно лю-
боваться неповторимой окраской.
оригинальностью формы тела, глаз
и плавников рыбок. Они неприхот-
ливы, игривы, легко приручаются
и доставляют много радости детям
и взрослым.

Для содержания лучше приме-
нять большие аквариумы с хоро-
шим кислородным режимом. Же-
лательна регулярная подмена во-
ды. Температура может колебать-
ся в пределах 15—30 °C, однако ее
оптимум находится в районе 20—
22°. Химический состав воды боль-
шого значения не имеет. В качестве
грунта употребляется крупный
песок или галька, растения высажи-
вают в горшочки. Полезно устано-
вить в аквариуме фильтры, очи-
щающие воду от мути.
В отношении корма золотые
рыбки невзыскательны, но едят
достаточно много. При хороших
условиях они достигают полово-
зрел ости на втором году жизни.
Определение пола довольно за-
труднительно без наличия соответ-
ствующего опыта. Рыбки весьма
плодовиты — за один нерест самка
может выметать более 3000 икри-
нок. На нерест обычно сажается
гнездо рыб (2—3 самца и одна
самка). Личинки выводятся из икры
через 4—5 суток, а еще через 2—
3 дня они начинают плавать. С этого
времени их нужно обильно кор-
мить «пылью», а вскоре и мелким
циклопом.
Продолжительность жизни до
15 лет.
Ораниа


КАРПОВЫ К
Данн о розовым



26
КЛРПОЛЫЕ
Jlaifeo зеленый
ЗЕЛЕНЫЙ л а бе о
жест-
граду-
коряг,
имита-
1 немецкие градусы -— единица изме-
рения жесткости воды (количество
солей кальция и магния).
? pH — показатель кислотности среды.
Лабе о водятся в водоемах Таи-
ланда. По характеру рыбка стайная,
•едет придонный образ жизни.
Самцы несколько меньше, ярче и
стройнее самок. Аквариум для со-
держания нужен большой (от 100
литров), с зарослями растений и
различными укрытиями из
камней и т. п. Желательна
ция течения.
Условия содержания:
кость воды 5—15 немецких
сое1, pH2 6,5—7,5,	температура
24—-28вС Корм лучше живой. Со-
зревает к 2 годам. Достигает 12 см
в длину.
КАРПОВЫЕ
МАЛАБАРСКИЙ ДАНИО
Живет в водоемах Южной
Азии. Размер до 12 см. Ведет стай-
ный образ жизни. Аквариум под-
ходит от 50 литров. Условия содер-
жания: жесткость воды до 15 не-
мецких градусов,! температура
18—28 °C, pH 6,5—7,5. Нерест пар-
ны» и стайный, плодовитость —
около 400 икринок. За сезон мечут
икру до 5 раз. Любят держаться
в местах с активным перемешива-
нием воды. Корм предпочитают
живой, который можно чередовать
с сухим. В неволе могут жить 5 лет.
ЖИВОРОДЯЩИЕ
Очень красочные, преимуще-
ственно стайные рыбки, населяют
пресные и солоноватые водоемы
Северной, Центральной и Южной
Америки. Большинство водится в
спокойных стоячих или медленно
текущих водах, густо заросших
растениями, но некоторые живут
в высокогорных озерах с прозрач-
ной водой.
Наибольшей миниатюрностью
отличается пецилия минор, ее пре-
дельный размер не превышает
2,5 см. Рекордсменом «роста» яв-
ляется одна из красивейших живо-
родок — пецилия Велифера, до-
стигающая 20 см в длину.
Благодаря большой приспособ-
ляемости живородки могут пере-
носить сильное понижение и по-
вышение температуры, исключи-
тельно жесткую воду. Для содер-
жания ряда представителей этой
группы подходит аквариум неболь-
ших размеров. В зависимости от
количества экземпляров он может
быть маленький, на 5—6 литров
воды (для пары взрослых рыб) или
просторнее, если рыбок множе-
ство, из расчета на каждую по 1,5—
2 литра. Аквариум лучше всего
освещать естественным, ярким
светом. Для размножения рыб же-
лательно наличие густых мелколи-
ственных и обязательно плавающих
растений. В центре должно быть
оставлено свободное пространство
для плавания.
Яркая окраска, неприхотли-
вость к условиям содержания, про-
стота разведения и кормления —
основные причины популярности
рыбок. Эти качества позволяют ре-
комендовать их в первую очередь
начинающим аквариумистам.
Наиболее благоприятная тем-
пература воды для содержания
живородящих 22—24 °C. Многие
виды могут жить а необогревае-
мом аквариуме при комнатной
температуре. Состав воды обычно
не играет большей роли: она мо-
жет быть средней жесткости, жест-
кой, отстоявшейся и «старой». Хо-
рошо добавить туда небольшое ко-
личество поваренной соли.
Питаются рыбки в основном на-
секомыми и их личинками, полезно
дополнительное кормление расти-
тельной пищей — водорослями,
салатом, толченой овсянкой.
К рыбам других видов почти
все живородки относятся миролю-
биво, лишь гамбузии проявляют
склонность к обрыванию плавни-
ков. Белонесоксы в этом отноше-
нии составляют неприятное исклю-
чение, так как являются хищни-
ками.
Самцы ярче, стройнее и мельче
самок (за исключением пецмлии
Петен). Мужской признак меченос-
цев — заостренный вырост нижних
лучей хвоста, пецилий — увеличен-
ный спинной и хвостовой плавники.
По полу рыбки начинают опреде-
ляться уже в 8—20 недель, однако
завершается созревание только в
3—12 месяцев* Предвестником
близких родов считается увеличе-
ние черного пятна на брюшке, при-
пухание анального отверстия и
уединение самки в зарослях расте-
ний. Плодовитость варьирует от 5
до 350 мальков. Гетерандрия фор-
моза, например, приносит 1—6
мальков в день, а породистые сам-
ки меченосца за один вымет дают
до 300. Интересно, что при парном
разведении получается больше
самцов, при гаремном (1 самец
и 4—5 самок) преобладают самки.
Мальки, как правило, рождаются
совершенно сформированными и
сразу начинают питаться неболь-
шими рачками. Растет молодь бы-
стро.
Продолжительность жизни
мелких видов 2—3 года, круп-
ных — до 5 лет.


fiui/Л/
HU lift l

79
40
Илятипеци.шя



l/eifi/лия fie лифе ya
Ситцевая пецилия
С ити евая пец ил и я
БАРБУСЫ
Рыбы этого рода широко рас-
пространены в водоемах Южной
и Юго-Восточной Азии и Африки.
Большинство предпочитает стай-
ный образ жизни. Барбусы отли-
чаются большой, подвижностью, а
связи с чем их следует содержать
в аквариумах объемом не менее
50 литров. Состав воды особого
значения не имеет, желательно
только, чтобы она была «старой»
и периодически подменивалась
(раз в месяц 1 /5 объема). Темпе-
ратуру нужно поддерживать а пре-
делах 22—24 С (отдельные виды
нормально переносят снижение ее
до 18 ). Грунт в аквариум лучше
засыпать темный, а кусты растений
располагать не густо. В отношении
пищи барбусы довольно неприхот-
ливы: помимо живого корма охот-
но поедают различные комбикор-
ма.

К представителям своей груп-
пы, как в общем-то и других,отно-
сятся с достаточным уважением, и
только перед нерестом самцы
иногда начинают ссориться.
Разведение большинства видов
особых затруднений не вызывает.
а некоторых — суматранус, огнен-
ный, алый барбусы — исключи-
тельно просто. Нерестилища уст-
раивают в каркасных или цельно-
стеклянных аквариумах объемом
от 30 литров. Грунт обычно не
требуется. Для защиты икры от
поедания дно нерестовина покры-
вают мелколиственными расте-
ниями или кладут нерестовые
решета.
Вода используется мягкая (4—
6 немецких градусов) с добавле-
нием «старой» из аквариума, pH
около 7. Желательно, чтобы на
нерестилище попадали первые лу-
чи восходящего солнца. Пару про-
изводителей или одну самку и двух
самцов сажают вечером. Нерест,
как правило, начинается на сле-
дующее утро. Самец бурно пре-
следует самку, затем в гуще расте-
ний происходит икрометание. В об-
щей сложности вымётывается не-
сколько сотен икринок, которые
прилипают к растениям или опу-
скаются на дно. После окончания
нереста производителен удаляют.
Личинки выводятся через 24—36
часов, в зависимости от темпера-
туры. Их почти невозможно обна-
ружить, и аквариумист, впервые
разводящий барбусов, может ре-
шить, что все потомство погибло.
На самом деле личинки в это время
опускаются на дно и лежат там
1—2 дня. Затем в течение несколь-
ких дней висят на растениях и стен-
ках аквариума. К концу четвертых
суток молодь начинает активно
плавать и питаться — вначале ин-
фузориями или коловраткой, а за-
тем мелкими рачками. Мальки
растут довольно быстро. В возра-
сте 8—12 месяцев рыбки становят-
ся половозрелыми.
Продолжительность жизни
большинства видов барбусов 3—5
лет.
Барбус алый
т
Черный барбус
Барбус Шуберта
Огненный барбуе
Огненный барбус
Пятиполосый барбус
Кардинал
КАРПОВЫЕ
КАРПОВЫЕ

КАРДИНАЛ
Обитает в водоемах Южного
Китая. Размер 4 см. Свое название
рыбка получила за сходство окрас-
ки с цветами кардинальской ман-
тии. Ведет стайный образ жизни,
предпочитает держаться в толще
воды. Аквариум необходим от 25
литров, с участками, густо засажен-
ными растениями. Условия содер-
жания.* жесткость воды 2—10 не-
мецких градусов, температура
20—25 С, pH 6—7,5. Нерест стай-
ный (1 самка и 2—3 самца). Пло-
довитость — до 300 икринок. Лю-
бит течение и свежую воду. Корм
живой. В неволе живут до 3 лет.
Рисбщц
КАРПОВЫЕ
КЛИНОПЯТНИСТАЯ РАСБОРА
Распространена в Таиланде,
Сингапуре, на Суматре, а Малай-
зии. Размер 4,5 см. Аквариум под-
ходит объемом 25—50 литров, от-
дельные участки которого жела-
тельно густо засадить растениями.
Условия содержания: жесткость
воды 2—10 немецких градусов,
pH 5,5—7,5, температура 22—27 сС.
Нерест парный или стайный. Пло-
довитость достигает 300 икринок.
Они при нересте приклеиваются
с нижней стороны к широкому
листу какого-либо растения. Корм
лучше живой. В неволе живут до
3—5 лет.
ЛАБИРИНТОВЫЕ
Характерным признаком рыб
этой группы является наличие ла-
биринта —- органа, возникшего в
результате приспособления к жиз-
ни в воде, бедной кислородом.
Рыбы захватывают ртом воздух, ко-
торый попадает в лабиринт, где и
происходит обогащение крови кис-
лородом. Это позволяет им долгое
время обходиться без воды. Без
атмосферного воздуха они суще-
ствовать не могут и в плотно за-
крытом сосуде довольно быстро
погибают.
Большинство лабиринтовых об-
ладают красивой окраской и ориги-
нальным строением тела. Особен-
но интересно наблюдать, как они
ощупывают какой-либо незнако-
мый предмет с помощью «усов» —
видоизмененных грудных плавни-
ков.
Содержание лабиринтовых а
домашних условиях не представ-
ляет затруднений. Для них подхо-
дят небольшие аквариумы, густо
засаженные растениями; жела-
тельно наличие растений, плаваю-
щих на поверхности. Грунт в аква-
риум лучше подобрать темный.
Химический состав воды особого
значения не имеет, температура —
23—26 С. В отношении пищи рыб-
ки довольно неприхотливы! наряду
с различным живым кормом они
охотно едят сухой.

В природе большая часть рыб
этой группы водится в стоячих Или
медленно текущих водоемах (ри-
совы е поля, оросительные канавы,
пруды, реки), густо заросших ра-
стительностью. Нередко вода там
бывает сильно загрязнена.
Определенные трудности иног-
да вызывает совместное содержа-
ние нескольких рыб одного или
разных видов, так как они агрес-
сивно относятся друг к другу.
Прежде всего это относится к сам-
цам. Неуживчивостью отличаются
также макроподы и петушки.
Взрослых лабиринтовых можно со-
держать в одном аквариуме в тех
случаях, если они совместно воспи-
тывались с молодого возраста.
Однако их нельзя отсаживать даже
на небольшой срок: стоит после
этого поместить рыб в общий аква-
риум, как начинается драка. Усло-
вием, сохраняющим относитель-
ным мир, является «старая» вода.
Это связано с тем, что добавление
свежей воды служит толчком к
размножению и сопутствующим
этому процессу дракам.
Весьма увлекательно наблюде-
ние за размножением и брачными
играми, поведением и постройкой
гнезда из пены, заботой о потом-
стве. Самцы большинства лабирин-
товых отличаются более яркой
окраской, особенно интенсивной в
период размножения. У многих из
них удлинены плавники (у гурами
лишь спинной).
Разведение рыбок не представ-
ляет особой сложности. В качестве
нерестилища используют каркас-
ные или цельностеклянные аква-
риумы, объем которых зависит от
размеров рыб. Стимулом к нере-
сту является свежая мягкая вода —
слой ее должен быть не очень
большим — с повышением темпе-
ратурь» на 4—5 °C против обычной.
Для самки необходимы укрытия,
куда она прячется до и после икро-
метания. Плодовитость варьирует
от 50 до 5000 икринок.
Субстратом для постройки гнез-
да могут служить плавающие рас-
тения. Для гарантированного по-
лучения потомства икру отбирают
сразу или через сутки после нере-
ста. Ее переносят в инкубатор с
уровнем воды 10—20 см и умерен-
ной аэрацией, куда для дезинфек-
ции добавляют метиленовую синь
(1—5 мг/л). В период ухода сам-
цов за кладкой обязательно остав-
ляют включенным слабый свет.
Стартовый корм для личинки: па-
рамеция, коловратки и т. д.
Подросшая молодь лабиринто-
вых активно уничтожает гидр, пла-
нарий и ракушковых рачков. В не-
воле живут до 5 лет, крупные ви-
ды — до 15,
Мраморный гурами (самец и самка)
72	Гурами пятнистый
73
Гурами пятнистый (золотая форма)

Петушки
Петушки
78
Жемчужный гурами
79
Jlxjtlt у
Макропод
Макропод
ЦИХЛИДЫ

Благодаря необычайной кра-
сочности окраски, разнообразию
форм, неповторимости реакций
поведения цихлиды стали одними
из популярнейших аквариумных
рыб. Распространены эти удиви-
тельные существа в Южной, Цент-
ральной и Северной Америке, тро-
пической Азии' но особенно много
их в Африке—около 100 видов."
В природе обитают в прибрежной
зоне рек, озер, водохранилищ с
хорошим кислородным и устойчи-
вым гидрохимическим режимами.
Предпочитают плотный грунт (пес-
чаный или каменистый) с завалами
корчжника и островками растений.
Минимальный размер имеет
апистограммоид Пукальпа (4 см),
максимальный — пятнистый булан-
жерохром (80 см). Некоторые цих-
лиды являются объектами аква-
культуры.
Цихлиды — заботливые роди-
тели. Половой зрелости они дости-
гают в 8—15 месяцев. Самцы
стройнее и крупнее самок, плавни-
ки у них более развиты и заостре-
ны. Стимулом к нересту служит
свежая (при необходимости мяг-
кая) вода с температурой на 3—
5 С выше обычной. Плодови-
тость—от 50 до 5000 икринок.
Цихлиды самоотверженно охраня-
ют кладку и мальков (до 1—2-ме-
сячного возраста), без страха ата-
Озерные африканские цихлиды
живут в исключительно чистой, же-
сткой и щ »лочной воде при тем-
пературе 12—27 °C. Для мадагас-
карских,
куя превосходящего по силам
противника. Подобно кукушке ве-
дет себя лишь леопардовая цих-
лазома
Дэва
подбрасывая свое
карских, западноафриканских и
южноамериканских видов требует-
ся мягкая, близкая к нейтральной
среда и температура 24—29 С.
потомство на воспитание родствен-
ным видам.
Самый широкий диапазон жиз-
ненных условий имеют централь-
но- и североамериканские цихли-
ды: жесткость воды до 25 немец-
ких градусов, pH 6—9, температу-
ра 16—30 °C. Легче уживаются в
группе рыбы, близкие по размеру,
повадкам и темпераменту. Объем
аквариумов для содержания — от
50 литров. Лучший грунт — мелкая
галька или гравий. В качестве укры-
тий используют пещеристые глыбы
песчаника, туфа или ракушечника.
Через 2—4 дня у цихлид из
икринок выводятся личинки. Пер-
вое время они держатся в том ме-
сте, где вывелись. Родители созда-
ют для них ток воды плавниками,
а когда мальки начинают плавать,
собирают их в стаю, поведение
которой регулируется позами ро-
дителей, вплоть до того, что в от-
вет на определенное движение ма-
тери все мальки застывают иа ме-
сте и делаются почти незаметны-
ми. Кормом для ник служат коло-*
вратки, науплми рачков, нематоды
и Т.’ Д. / -	• - „ г
У некоторых видов цихлид про-
изводители размельчают во рту
крупный корм и выбрасывают его
для питания мальков
например,
потомство
щимся у них на теле в период
размножения.
а дискусы,
выкармливают свое
секретом, появляю-
Рацион взрослых рыб включает
насекомых,
иле трески, мя-
животиые (личинки
дождевые черви
со креветок и др.) и растительные
(нитчатые водоросли, черный хлеб,
ошпаренные листья салата, шпина-
та и т. п.) корма, примерно в рав-
ной пропорции. Соответственные
изменения вносят в рацион, когда
имеют дело с хищниками или ве-
гетарианцами. В неволе живут от
4 до 25 лет, причем быстро привы-
кают к своим хозяевам и чутко
реагируют на их приближение.
1»
Цц.гл(н)а лмуган
Астронотус

•*
Скалярии
. 4





Vi


89
Астронот ус


Лпистог рамма Л г ассиза

f/ ери ополосля ц ихлозама
Чернополосая цизслозома (альбинос}
V
I
ь < .
№
Хроми с красавец
A'аплолромис боадзили
L
Цихлозоми северум
i '

Бирюзова» а»при
НЮ
J




Xаплохром венустус
{{it


108
Буртони
109
Л улин ок а р ti


Хамвлео
Ауратцс
СОМООБРАЗН ЫЕ
Под собирательным названием
сомы объединены свыше 2000 ви-
дов разнообразных усатых рыб.
Населяют они пресные (за исклю-
чением некоторых групп морских
обитателей), преимущественно
теплые воды всех частей света.
Только в реках и озерах Южной
Америки обитает более 1200 ви-
дов. Благодаря наличию кожного
дыхания и дополнительных орга-
нов многие сомы не требовательны
к кислороду. Обычно они ведут
донный образ жизни, заметно ак-
тивизируясь в вечерние и ночные
часы.
Аквариумы лучше невысокие,
с большой площадью дна. В каче-
стве грунта используют гальку. Ра-
стения подбирают с развитой кор-
невой системой (эхинодорусы,
криптокорины, валлиснерии и Др )-
Стимулами к размножению
служат дождевание (до 1 мес),
изменения температуры воды и ее
гидрохимии, наличие необходимо-
го субстрата (растительность, коря-
ги, керамические трубки...).
Есть среди сомов и хищники,
и исключительно мирные рыбы.
Размеры представителей этой
группы достаточно разнообразны.
Так, индийский багарий, амазон-
ская брвнхиплатистома, европей-
ский сом весят от 50 до 300 кг.
В то же время паразитический юж-
ноамериканский сомик рода Сте-
гофилюс вырастает не более чем
на 5 мм С помощью присосок
(ротовых, грудных, брюшных) от-
дельные группы сомов способны
удерживаться на быстром течении.
Созревают сомы в 1—3 года.
Производителей подбирают из
стаи ровной, хорошо выращенной
молоди. Самцы обычно массивнее
и стройнее самок, имеют увели-
ченные плавники, кожные выросты,
более мощные лучи грудных плав-
ников.
Оптимальные условия содер-
жания: еженедельная подмена во-
ды, проточность, жесткость 6—12
немецких градусов, pH 6,5—7,5,
температура 20—27 °C, аэрация,
фильтрация.
Для нереста мелких видов ис-
пользуют аквариумы объемом
25—100 литров. Плодовитость —
от 5 до 50 000 икринок.
л •
Формы заботы о потомстве
весьма разнообразны. Самцы ан-
цистров на протяжении всего пери-
ода инкубации икры (6—10 дней),
словно заботливые наседки, сидят
на кладке, вентелируя ее сокраще-
ниями брюшных плавников. Холло-
стерны строят пенное гнездо у по-
верхности воды, галеихты и ариусы
инкубируют икру во рту. Кроме
того, сомы устраивают «колыбель-
ки» в углублениях грунта, сплете-
нии водной растительности, на под-
мытых корнях растений.
Инкубационной период обычно
1—3 дня (при температуре 27 °C),
еще через 2—5 дней молодь начи-
нает плавать. Личинку выкармлива-
ют коловраткой, пылеобразными
комбикормами (микромин), ошпа-
ренной зеленью, науплиями цикло-
па, артемии. В дальнейшем пере-
ходят на более крупные корма.
В неволе сомы живут 5—10 лет.
120
Тирокатум
Крапчатый сомик (альбинос)
Крапчатый сомик (обычный)
I

Бежевый хаплостерн



•1 к ангпофт ем ьм//с 1J айсреи
выоновы
грунта.
ярче.
наличие
вают
к
к нересту является свежая, мягкая,
защиты икры от поедания произ-
АКАНТОФТАЛЬМУС МАЙЕРСА
Родина — Таиланд. Типично
донная, всеядная рыба. Размер —
до 8 см. Условия содержания: еже-
недельная подмена воды, жест-
кость до 10 немецких градусов,
температура 20—26 С, pH 6—S
аэрация, фильтрация, обязательно
Самцы
стройнее и мельче самок. Созре-
12 месяцам.
Плодови-
тость — до 700 икринок. Стимулом
кислая вода и повышение темпера-
турьь Нерестовый аквариум 40—
60 литров. Оптимальное соотноше-
ние полов: 1 самка и 2 самца. Для
водителями в аквариум помещают
большое количество субстрата.
на дно — нерестовые решета. Ин-
кубационный период при 28 °C —
до 24 часов. Стартовый корм —
коловратки, пылеобразные кор-
130
13/

ВЬЮНОВЫЕ
Глазчитый макрогнатус
ГЛАЗЧАТЫЙ макрогнатус
Родиной являются водоемы
Юго-Восточной Азии. Типично дон-
ная рыба, ведущая ночной образ
жизни. При малейшей опасности
стремительно зарывается в грунт,
наличие которого в аквариуме обя-
зательно. Условия содержания:
жесткость воды до 20 немецких
градусов, температура 24—27 С,
pH 6,8—8,0. Самцы мельче и строй-
нее самок. Плодовитость — до
2000 икринок. Нерест стайный (1
самка и 2—3 самца). Икру мечут
в зарослях растений. Корм обяза-
тельноживой. Аквариум желатель-
но подобрать большой, объемом
от ТОО литров. Созревают на 2-м
году жизни. В неволе живут до
10 лет.
КАРПОЗУБЫЕ
Самое красочное семейство
рыб, которые населяют пресные
водоемы Американского, Азиат-
ского и Африканского континен-
тов. Многие представители этой
группы могут составить конкурен-
цию даже сказочно красивым ко-
ралловым рыбам. Большинство
обитает в мелких, нередко пересы-
хающих лужах, озерцах и ручьях.
В крупных реках рыбки держатся
стайками вблизи берегов. Только
аплохейлихты и ламприхты любят
водный простор. Калифорнийский
фундул переносит соленость до
120 процентов, тонкотелый гило-
панх остается невредимым в воде
с pH 4,0, а Миллеровский, невад-
ский и пустынный ципринодоны
прижились в горячих источниках
с температурой воды 40—49 °C.
Созревают карпозубые в 1,5—
6 месяцев. Самцы очень яркие,
обычно крупнее самок, имеют
удлиненные плавники и разнооб-
разные выросты на хвосте. Самки
бежево-серые с бледными точка-
ми и полосками. При покупке рыб
необходимо помнить, что многие
из них в природе заканчивают жиз-
ненный цикл за 6—12 месяцев, но
в аквариуме живут значительно
дольше. Однако в неволе к этому
периоду их воспроизводительная
функция угасает.
В качестве грунта используют
кварцевый песок или вываренный
торф. Наличие плоских коробочек
с торфом позволяет получать пол-
ноценную икру прямо в общем
аквариуме. Инкубационный пери-
од 2—6 месяцев (у некоторых ви-
дов до 9). Нерест, как правило,
парный или гаремный (1 самец и
3 самки). Обычно каждый день
самка откладывает до 15 икринок
на протяжении двух недель. Затем
следует 5—7-дневный отдых, и
цикл повторяется снова. У видов,
откладывающих икру на внешний
субстрат (например, на растения),
инкубационный период длится до
30 дней.
2
По истечении положенного сро-
ка икру заливают водой (желатель-
но мягкой), столб которой не дол-
жен превышать 5 см, температу-
ра— 15—18 С. После выклева
молодь начинают кормить коло-
враткой, науплиями артемии. По
мере роста размер кормовых объ-
ектов увеличивают.
Для содержания мелких карпо-
зубых достаточно 25—50-литрово
го аквариума, который обязатель-
но надо закрывать стеклом, так как
рыбки могут выпрыгнуть.
Нотобранх гюнтера
>
IJ6

Нотобраня кортхаус

ХАРАЦИДОВЫЕ
Мелкие, стайные рыбки насе-
ляют водоемы Южной и Централь-
ной Америки. Зачастую они эф-
фектно окрашены, предпочитают
держаться среди зарослей расте-
ний.
Для содержания большинства
видов подходит небольшой аква-
риум объемом 40—50 литров.
Грунт желательно темный. Участки,
густо засаженные растениями,
должны чередоваться со свобод-
ным пространством. Вода мягкая,
Разведение харацидовых пред-
ставляет сложность не только для
начинающего аквариумиста, но и
для любителя с богатым стажем.
Критерием успеха в разведении
проблемных рыб этой группы бу-
дут правильный выбор и подготов-
ка производителей, кристально
чистая вода с pH 6—6,8, индивиду-
ально подобранные размер нере-
стовика, субстрат (мелколиствен-
ные растения, пушистые ивовые
корешки, широкий лист эхинодо-
руса или криптокори ны) и темпе-
ратура (содержат при 20—23 °C,
размножают при 24—27 °C). За
10—15 дней до брачных церемо-
ний самцов отделяют от самок пер-
форированной непрозрачной пе-
регородкой, чтобы они чувствова-
ли, но не видели друг друга. Не-
рест парный или стайный, чаще
всего с утра. Естественный рассвет
слабокислая. В отношении кормов
харацидовые не отличаются боль-
шой требовательностью. Базовым
стимулятором в питании произво-
дителей считают моину и насеко-
мых. Полезно включать в рацион
немного трубочника, коретры и
растительных комбикормов (до 15
процентов).
и сумерки являются главными раз*
дражителями. Обычно харациды
разбрасывают неклейкую или сла-
боклейкую икру среди растений и
по дну. Икра и личинки многих
видов (например, неонов, орнату-
сов) не переносят света. После не-
реста уровень воды снижают до
5—8 см (неоплодотворенную и ис-
порченную икру обязательно уда-
ляют), а после выклева личинок
медленно увеличивают ее жест-
кость. Инкубационный период со-
ставляет 18—36 часов при темпера-
туре 24—27 С, еще через 3—5
дней молодь начинает плавать и
питаться коловраткой. За месяц
она приобретает расцветку и фор-
му взрослых рыб. Созревают мел-
кие виды в 5—8 месяцев.
Живут в неволе в основном до
5 лет.
Неон голубой
Неон красный


//6
Филомен*
T аиэрим
149
Т етрагоношперус
150
151
Эр итроаонус



Керри
Рублик
ДРУГИЕ ОБИТАТЕЛИ
Трехполосам радужница
ТРЕХПОЛОСАЯ РАДУЖНИЦА
Обитает в водоемах на севере
Австралии. Достигает 11 см в дли-
ну. Созревает а 10—12 месяцев.
Нерест порционный, парный или
стайный. Требуется просторный
аквариум объемом не менее 100
литров. Условия содержания: регу-
лярная подмена воды, в которую
желательно добавлять поваренную
соль, жесткость до 20 немецких
градусов, температура 22—27 °C,
pH 6,8—7,5, аэрация, фильтрация.
Грунт лучше всего темный. Нали-
чие растений подчеркивает свое-
образную красоту этих рыб. Корм
живой и обязательно разнообраз-
ный. Аквариум необходимо закры-
вать, так как рыбки отличные пры-
гуны и при испуге легко могут
оказаться за стеклянным бортом.
В неволе живут до 5 лет.
J59
161
ДРУГИЕ ОБИТАТЕЛИ
Дерлюгенис
16 i
Г НЕ ОБИТ ЛТ ЕЛ 11 Од/юполосый наннобрикон
ОДНОПОЛОСЫИ
НАННОБРИКОН
Родина: Бразилия, Колумбия,
Гайана. Миролюбивая рыбка, пред*
почитает верхние и средние слои
воды. Плавает вверх головой. Раз-
мер до 5 см. Условия содержания:
регулярная подмена воды, жест-
кость до 10
температура
7,0, аэрация,
в аквариуме
женмых растениями.
немецких градусов,
24—26 °C, pH 6,2—
Желательно наличие
участков, густо заса-
Отличительный признак самца —
черно-бело-красный анальный
плавник. Созревают к 8 месяцам.
Плодовитость до 200 икринок. Све-
жая, мягкая воде активизирует не-
рест. Нерестовый аквариум — от
20 литров. Инкубационным период
длится 24— 36 часов, а еще через
3—4 дня молодь начинает плавать.
Стартовый корм для личинок —
коловратки, науплин циклопа...
НИ
[РУГНЕ ОБИТАТЕЛИ
Иечерот



МЕЧЕРОТ
Родина: Панама, Колумбия, Ве-
несуэла. Хищная рыба оливково-
серебристого цвета с черным пят-
ном на корне хвоста и молочном
каймой по плавникам. Длина до
25 см. Условия содержания: жест-
кость воды до 12 немецких граду-
сов, pH 6—7,5, температура 23—
28 °C.
зрослые рыбы с удовольст-
вием поедают мотыля, дождевых
червей, мелких головастиков,
мальков.
Мечероты держатся у поверх-
ности воды, отлично прыгают, по-
этому аквариум необходимо на-
крывать стеклом.
Самцы мельче, стройнее самок,
имеют вуалевый анальный плавник,
у самок он треугольный. Созре-
вают к 2 годам. Нерест стайный,
лучше, когда на одну самку прихо-
дится 2—3 самца. Плодовитость —
до 3000 темных икринок. Субстра-
том для нереста являются плаваю-
щие и поднимающиеся к поверхно-
сти растения. Стимулом к икро-
метанию служат дождевание и по-
вышение температуры воды. Нере-
стовый аквариум — от 150 литров.
Инкубационный период — 24 часа
при температуре 28 °C, еще через
двое суток мальки начинают пи-
таться мелким зоопланктоном, На
хищное питание переходят в двух-
месячном возрасте. Молодь до 3—
4 месяцев имеет шоколадную по-
лосу вдоль тела и напоминает пе-
цилобрикона. Со временем полоса
тускнеет, а чешуйки приобретают
коричневую кайму.
ДРУГИЕ ОБИТАТЕЛИ
Ternpaoif/iH куткутья
КУТКУУЪЯ
Родина этой рыбки Индия и Ма-
лайзия. В Европу она впервые за-
везена в 1903 году. Своей необыч-
ной внешностью напоминает елоч-
ную игрушку. Тело рыбки покрыто
крохотными шипиками, которые
отчетливо проступают при разду-
вании. Происходит оно за счет осо-
бого воздушного мешка, отходя-
щего от желудка. В этот мешок
нагнетается вода или воздух, что
сопровождается недовольным чав-
каньем, скрежетанием зубов и пу-
сканием пузырей. Подобные пре-
вращения очень эффективно
отпугивают врагов.
Независимо от размеров рыбки
этого вида имеют довольно злоб-
ным нрав, поэтому их не рекомен-
дуется держать совместно с други-
ми. Желательно, чтобы вода в аква-
риуме была жесткой, слегка ще-
лочной, требуется еженедельная
ее подмена, температуру поддер-
живают на уровне 23—25 С.
Грунт — галька, дробленые рако-
вины. Необходимо наличие укры-
тий нз камней, раковин и т. д.
Хорошо сказывается фильтрация.
Самки мельче самцов. К корму
неприхотливы: едят мотыль, тру-
бочник, дождевых червей, мясо,
но отдают предпочтение различ-
ным моллюскам, раковины кото-
рых легко раздробляют. Достига-
ют 8 см в длину. Нерест стимули-
руют свежая вода, повышение
температуры и усиленное кормле-
ние. Плодовитость 200—300 икри-
нок. В неволе живут 5—7 лет.

ДРУГИЕ ОБИТАТЕЛИ
Тетраодон куткугпья
ДРУГИЕ ОНИТАТ ЕЛИ
Ковроный элеотр


КОВРОВЫЙ ЭЛЕОТР
Обитает в водоемах Новой Гви-
неи. Ведет придонный образ жиз-
ни. Достигает 4,5 см в длину. Для
содержания подходит небольшой
аквариум (до 50 литров). Обяза-
тельна подмена воды, жесткость
ее не должна превышать 10 немец-
ких градусов, температура 24—
26 С, pH 6—8, аэрация, фильтра-
ция. В аквариуме желательно нали-
чие укрытий. Половозрелыми ста-
новятся в В—9 месяцев. Самцы
значительно ярче самок, плавники
у них длиннее, а на лбу бывает
жировой нарост. Икру откладыва-
ют на любой приглянувшийся суб-
страт. Самцы охраняют потомство.
Корм живой, лучше мелких разме-
ров. В неволе живут до 3 лет.

Голубой кубанский рак
IРУ1ИЕ ОБИТА ТЕЛ И
КОРМЯ ЕНИЕ РЫБ
Правильное, полноценное пита-
ние — один из основных факторов
нормального роста, развития и раз-
множения рыб. В аквариумных ус-
ловиях из-за ограниченности дви-
жения к выбору корма следует
подходить с максимальной ответ-
ственностью. Здесь тоже сущест-
вует известное правило: лучше
недокормить, чем перекормить.
Оптимальный вариант — корм да-
вать небольшими порциями, но
часто. Кроме того, один день в
неделю желательно сделать раз-
грузочным, то есть не кормить рыб
вообще. Показателем хорошего
самочувствия ваших питомцев бу-
дет устойчивый аппетит.
Наиболее распространенным
естественным кормом является
трубочник. Он встречается преи-
мущественно на илистых грунтах,
являясь своего рода индикатором
загрязнения водоема. Хранят его
в плоской, неглубокой посуде с
минимальным слоем воды при низ-
кой температуре. Воду нужно ме-
нять не менее двух раз в день или
же поместить корм в проточную
воду. Свежепойманным трубочни-
ком кормить рыб нельзя. Его нуж-
но выдержать по крайней мере
3—7 дней.

Хорошим кормом служат ко-
ретра и мотыль. Они представ-
ляют собой личинки комаров, до-
вольно чувствительные к качеству
Желательно, чтобы в количе-
ственном отношении норма корм-
ления выглядела так: для взрослых
рыб— 1—1,5 процента их веса,
для мальков до 30 процентов
(в первый месяц жизни 100 процен-
тов и более). Частота кормления
для средних и старших возрастных
групп 1—2 раза в день, для молод-
няка 3—5. Порции подбирают из
расчета их полном поедаемости в
течение 30 минут, для молоди —
двух часов. При этом необходимо
помнить, что даже самый хороший,
проверенный корм не стоит давать
рыбам постоянно. Разумное чере-
дование его улучшает окраску, по-
вышает иммунитет, стабилизирует
обменные реакции в организме.
Особенно эффективна живая пища.
Даже используя самые хорошие
комбикорма, трудно добиться ста-
бильных результатов в разведении
рыб.
воды, в частности наличию в ней
кислорода, и поэтому хранение их
в воде обречено на неудачу. При-
обретенную массу мотыля или ко-
ретры после промывания и после-
дующего подсушивания содержат
во влажной тряпочке или газете,
которые по мере подсыхания слег-
ка увлажняют. Желательно, чтобы
температура в месте хранения не
превышала 5—8 С. Для этой цели
лучше всего подходит нижнее от-
деление холодильника.
Широко используется также
артемия. Это сравнительно круп-
ные рачки, водятся они в водоемах
с соленой водой в южной части
нашей страны. Взрослых рачков
довольно редко используют как
пищу для рыб. Употребляют обыч-
но молодь артемии. Ее можно по-
лучить в домашних условиях в лю-
бое время года без особых труд-
ностей. Для этого яйца артемии,
приобретенные в магазине, поме-
щают в 5—10-процентный раствор
поваренной соли и интенсивно пе-
ремешивают, При температуре
воды 30—33 °C молодь выводится
через 24—30 часов. Декапсулиро-
ванную артемию — яйца рачка,
освобожденные от оболочки, ко-
торые прекрасно сохраняются в
холодильнике,— можно смело по-
ставить в один ряд с живыми кор-
мами.
Рыбы некоторых видов (напри-
мер, гуппи, меченосцы, малине-
зии) помимо живого нуждаются и
в растительном корме. Для этой
цели кроме нитчатки (ее можно
выращивать в любой банке с аква-
риумной водой) еще используют
листья салата и одуванчика. По-
следний предварительно ошпари-
вают кипятком. В качестве корма
для ряда рыб (золотые) употреб-
ляется вареная и отмытая овсянка,
белый хлеб...

1
ле-:-	е heuhw-v vjmew л
АКВАРИУМНЫЕ РАСТЕНИЯ
Растения играют важную роль
в обмене веществ. Они выделяют
кислород и одновременно погло-
щают углекислый газ, совместно
с бактериями усваивают раство-
ренные в воде вещества, осущест-
вляют ее биологическую обработ-
ку, что способствует очищению
воды от вредных для рыб веществ
естественным путем.
Растения нужно подбирать с
учетом особенностей их развития.
Следует обратить внимание и на
так называемый антагонизм неко-
торых видов. Ррактика аквариуми-
стов показала, что, например,
криптокорина и валлиснерия не
уживаются друг с другом.
Очень велика и эстетическая
роль растений. Оттеняя яркость
окраски рыб, они подчеркивают их
красоту. Для некоторых рыбок,
ведущих скрытый образ жизни,
растения необходимы как укрытия,
в которых особенно нуждается со-
держащаяся вместе со взрослыми
молодь. Кроме того, они позво-
ляют самке спрятаться от настой-
чивого «ухаживания» слишком ак-
тивных самцов, а также являются
естественным субстратом для ме-
тания икры.
Схема расположения растений
может быть разной. Высаживают
их ярусами на нескольких уров-г
нях или группируют рощицами в
сочетании с камнями, корягами и
другими декоративными элемен-
тами. Чаще композиции строятся
на контрастности размера, цвета
и формы листьев. Модный сейчас
голландский аквариум представ-
ляет собой красочную подводную
клумбу — своеобразный синтез
искусства, науки и трудолюбия че-
ловека.’
В новый аквариум растения по-
мещают спустя 3—5 дней после
заполнения его водой. Желатель-
но, чтобы там было второе дно,
через которое осуществляется
кондиционирование воды. Слой
грунта в норме 5—7 см.
Самыми простыми растениями
являются валлиснерии, гигрофилы,
папоротники, кабомбы, людвигии.
Начинающим аквариумистам с ни-
ми лучше всего иметь дело. С при-
обретением опыта можно приоб-
щаться к разведению криптокорин,
эхинодорусов, апоногетонов и дру-
гих.
На 1 м длины аквариума не
должно приходиться более 10 ви-
дов растений.


I8(i
Людвигия
Водяная капуста
/88
Сачки
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АКВАРИУМА
Тчпы аквариумов
8
Зо.итые рыбки
t9

Jlt'ii ио[Ю(1ящ ие
30
Барбусы
52
Л ибнр интовы е
68
Цих.шды
82
С омообр изные
116
Карпозубые
132
Ха pay адовые
110
Други*- обитши/ .ш
158
Кормление
172
Л капpii умные ршшения
180

Вячеслав Григорьевич Серов
ВОЛШЕБНЫЙ мир аквариума
Минск, издательство «Беларусь»
Фото В В, Харченко, А Б. Спринчана,
Г. Л. Лихтаровича, А. Н. Дудинского,
Г. Г. Кадета
Заведующий редакцией О. С. Фомчен-
ко. Редактор О. П. Соболева. Худо-
жественный редактор С. С. Мельников.
Корректор Л. Б. Шинкевич
ИБ № 3958
Сдано в набор 10.01.90 Подписано
в печать 20.07.90, Формат 70X100/32.
Бумага офсетная. Офсетная печать.
Усл. печ- л. 7,8. Усл. кр.-отт. 32,34.
Уч.-изд л. 11,58. Тираж 85 000. За-
каз 387.
Цена 3 р. 60 к.
Ордена Дружбы народов издательство
«Беларусь» Государственного комитета
БССР по печати. 220600. Минск, про-
спект Машерова, 11.
Минская фабрика цветной печати.
220115, Минск, ул. Корженевского, 20.