Beskrivelse
av
maskingevaer m/1914
og m/1922
Mg. m/1914. Mg. m/1922
Trykt i Industritrykkeriet,
Kristiania 1924.
Denno beskrivelse av maskingevser m/1914 og
m/1922 fastaettes til fremtidig bruk.
Kristiania den 30. juni 1924.
J. Reeder,
Kommandercnde General.
G. R u b a c h.
Innhold.
SUb
A. Maskingevserete beakrivelse ............. 5
Overr0ret ............................ 5
Glidekassen .......................... 7
L&sbeslaget .......................... 12
Kolben ............................... 18
Pipen ................................ 19
L&skassen ............................20
Rekylforsterker for 10s ammunisjon .. 24
B.	Maskingeva?rets funksjonering med skarp
ammunisjon ..................................25
C.	Maskingevserets funksjonering med 10s
ammunisjon ..................................29
D.	Maskingeverets adskillelse og sammenset-
ning ........................................30
E.	Unders0kelsc og beriktigelse av feil un-
der funksjoneringen .........................35
F.	Bi lag: Hovedfortegneise for niaskinge-
vwr modell 1914 og model 1922 ............. 41
Veske for reservedeler (norsk) A. 42
Veske for verkt0i (norsk) B .... 44
Dansk utstyr: Antal reservedeler. 45
Suppleringsveske .. 4$
Tcgninger.

A. Beskrivelse.
Maskingovaer modell 1914 og modell 1922 (sy- 1
st cm Madsen) er en rekyllader. Det p&
Btdtbunnon virkende gasstrykk gir pipon og 1&8-
knssen (mekanismen) en tilbakeglidende beve-
gclse (rekyl), hvorunder läsmekanismen &pnes,
hylsen kastes nt og de for frcml0p og avfy-
ring besternte fjserer spennos. Under det p&f01-
gende fromldp fpres patronen ihn i kammeret,
mekanismen lukkes og l&ses og skuddet avfyres,
onten ved avtrekk for hver gang av skytteren —
patronvis i 1 d — eller automatisk av ina-
skingevaerot selv — automatisk ild —.
Kalibrct er 6.5 m/m. og der benyttes den reg-
lementerte skarpe gcv©rannnunlsjon. Ladningen
foreg&r fra p&satte Ipsmagasiner og hylsene ka-
stes ut nedontil.
Maskingevaret bestär av en rekke faste
d o 1 e r, — som brorcr og dannor leie for d • b e-
vctfelige deler og mekanismor.
Overreret med tilherende deler.
Overrßret omgir pipen i hele dens lengde og 2
bc^tar av et hovedr0r og et kortere bakstykkerjlr
som er loddet p& hovodrpret. Bakstykkertfret er
6
innvendig gjenget for päskruing av glidekassen.
Overrpret har en rekko Apninger for & Jette pi-
pens avkjpling. PA m/1922 har det indre gjen-
ger 1 mvnningen for päskruning av rekylforster-
ker. Forrest pA overrpret er fasiloddet klakkhyl-
sen med kornklakk, hvorpA er anbragt körn, korn-
beskyttere og kombeskytterskrue.
Bak klakkhylsen sittcrbenbuclagret,som
brerer b en b u e n, hvortil beneno er festet. Ben-
buen hindres pä m/1914 ved to Stifter fra A gA
ut av sitt leie.
PA m/1922 har benbucn et hengselstykke som
gripor omkring overrpret. Hengsiet sittor pä
venstre sidc og pA hpire side er en knebel med
kjede.
PA bakatykkerrpret sitter s i k t e t som
er et bueklafsikte og bestAr av siktestol, sikte-
stolskrue, sikteklaf, sikteklafskrue, sikteklaffjaer,
sikteskyver, skyverstopper og skyverstopperfjaer.
Siktostolen er med en hale innslpifet i glidokas-
sen og ved siktestolskruen festet til overrpret.
Siktestolens forkant «Innrer et anslag som hin-
drer klaffen fra a slA imot overrpret Sikteklaf-
fen har avstandsinndeling fra 100—2200 m. med
stillchakk for skyveren for hver 50 m.
Innvendig i overrpret 6 cm. fra m unding en er
fhstloddet pipens styrering, som danner
gliduleie for pipens forreste cylinderdel.
Pä m/1922 er til overrprets munning fast-
skrudd en rekyiforsterker med aamme
ytro diameter som klakkhylsen. Rekylforstcrkeren
har fortil en Apning pa 14 mm. Den skal alltid
7
sitto p& v&bnet. For skytning med 10sammuni-
sjon settes der inn i denne faste rekylforsterker
en metalb0ssing med 4 mm. hüll.
Beneno er ved bentoppstykker og benbue-
skruer festet til benbuen.
Toppstykket er fortil avskrAdd p& innsiden,
hvorved benet fAr en passende skr&stilling frem-
over. Hvert ben bester av et ytre og forskyv-
bart heri et inndro benrtfr, begge med en ben-
Ms sing som begrenser uttrekningen. Det indre
ror har 0verst en benr0rskrue og videre 3 ben-
rorstoppere med lager og fjaer samt fotplate og
fotpigg. yj
Benene gir y forskjelligo ildhdider. I sam-
inenskj0vet tilstand skrues det indre r0r ved
hjelp av benr0rskruen fast til toppstykket.
Under transport slAes benene inn til overr0-
ret og sammeriholdes av benlAsen som sitter fe-
stet p& hoi re ben.
Til ovorr^ret er festet et forskyvbart rem-
b 0 i 1 e b & n d med b0ile for biereremmcne.
Glidekassen med tilherende deler.
Glidekassen danner maskingcv&rets midtparti 3
og optar i sig l&skassen og en rekke til denne
knyttede mekanismedeler.
Fortil er glidekassen ved en gjenget hals for-
bundet med overrOret. Forblndeisen sikres ved
forplateskruen. I den bakutvendende Äpning har
tesbeslagct sin plass. PA m/1914 gär lAsbeslagot
fortil med en fremspringende knast inn i en for-
sterkning i glidekassens bunn og legger sig bak-
til med sveivboltens lagro i leier i sideveggene.
PÄ m/ 1922 er l&sbeslagte fortil festet til glide-
kassen ved et hengsel med bolt med mutter og
sikringsstift Baktil fastholdes lAsbeslaget av
kryssbolten, som har gjenger i h0ire og stoppe-
spor i venstre sidevegg.
Glidekassen boerer oventil 1 o k k e t som pä
venstre side har en ophtfiet vandring for patron-
f0rerens lange gren. De to prcr, hvori siktesto-
len er innsl0ifet danner hengsellager for lokket
og b®rer lokkbolt, lokkfjser og slutt-
stykkfjror. Sluttstykkfjseren har en med-
bringerflate fortil og f01ger derved med lokket
under dets bevegelser. Lokket har baktil lok-
klinke med fjwr og skrue. Lokket skal helt frem-
slätt gä klar av sikteklaffen i alle dcns stillin-
ger.
I glidekassens h0ire vegg sitter spor-
s t y k k e t, innfelt i en 4-kantet &pning og fast-
holdt fortil ved en not, baktil med sporstyl k-
skruen.
Sporstykket har glidebaner for sluttstykkets
sportapp og gir dette under funksjoneringen den
n0dvendige op- og nedadg&ende bevegclse samt
fastholder det i l&st stilling under skuddldsnin-
gen. Baktil i h0ire vegg sitter sveivl&sen.
Glidekassens venstre vegg har oventil
et fremspring, — magasintuten, — hvor
de 10se magasiner p&settes.
M a g a s i n e n e er av stAlblikk oller alumi-
nium for 25 patroner. De er enten enkeltradet
lange elfer dobboltradet körte. Omkring maga-
9
»inota Apning er anbragt et bAnd som fortil har
en knast, baktil en utskjaering for magasin-
klinken.
I magasinet er innsatt magasinl0per og ma-
gasinfj&r. Patronene — ved tomt magasin 10-
peren — holdes inne av patronholdcrfj^ren, som
Sitter pA venstre aide. Denne skyves tilside av
magasintuton, nAr magasinet pAsettes. Maga-
sinet har baktil oppe og nede vinducr til kontroll
av om det er fylt eller tomt.
Magasintuton har fortil et firkantot hui for
magasinets knast og baerer baktil magasin-
klinken med bolt, fj®r og fjierstift.
Maga Bin tuten bar fortil et firkantet hüll for
patronene fra magasin til lAskasse. PA m/1914
er innvendig ved magasintutons forendc anbragt
en patronstopper som hindrer fiere enn An Pa-
tron äd gangen fra A gA inn i lAskassen. Pa-
tronstopperen er ved en tapp dreibar lag-
ret i venstre sidevegg og spennes nedad av pa-
tronstopperfjwren, hvis fjscrhus sees utvendig pA
glidekassen. Und er mekanismens frcml0p tvin-
ges patronstopperen opover av en tapp pA patron-
stopperens hpire aide, idet tappen berunder glir
pA lAskassens sideakinne som danner den nedre
begrensning av lAskassens sidespor; under til-
bakel0pet f0res den nod igjen av fjanren.
PA m/1922 er i magasintuton anbragt en til-
b r i n g o r, hvis opgave er A gi en patron ad
gangen f0ring fra magasinet til sluttstykkets
laderenne. Tilbringeren er svingbar om en bolt
10
i tutens lengderetning og holdes under trykkinn
mot läskassen av en om holten anbragt spiral-
fjaer. Under mekanismens freml0p svinger til-
bringeren utad, idet en knast pä dens h0ire side
10ftes av läskassen s skräplan-formede side-
skinne. I den derved fremkomne äpning trykkes
en patron ned fra magasinet og blir liggende
med kulespissen i et leie pä knastens overside.
NAr mekanismen efter skuddet 10per tilbake, glir
tilbringerens knast nedad sideskinnen og tilbrin-
geren svinges av sin fjser innover og skyver der-
ved patronen inn gjennem patronporten og foran
patronf0reren. Naeste patron blir liggende pä
tilbringerens hvelvede overside.
Utvendig under magasintuten sitter vars-
leren. Den er ved m/1914 bevegelig om en
holt i varslerfoten og har et fremspring, varsler-
tannen, som ved hjelp av varslerfjseren kan tryk-
kes gjennem en äpning i glidekassen inn i läs-
kassens sidespor og stanse denne i tilbakef^rt
stilling. Varsleren kan utl0ses av sitt inngrep
enten ved patronenes trykk mot dens inn i ma-
gasintuten stikkende flate oller for händen ved
fingergrepet pä venstre side. Ved päsatt maga-
sin gär varsleren i spenn när siste patron for-
later magasinet og mekanismen blir derfor stä
ende i bakre stilling med en patron ferdig til
innf0ring. Pä m/1922 er varsleren innsatt pä og
bevegelig om tilbringerens bolt. Av en spiral-
fjser tvinges varslerens nedre arm innover og
stikker med en knast — varslertannen — inn i
glidekassens spor for läskassens venstre atyre-
11
list. Varsleren spenner ved inngrep med tan-
nen mot forkanten av denne styrelist Varsleren
utldses av tilbringeren; när denne ander meka-
nismens tilbakel0p svinger innover, idet tilbrin-
geren herunder trykker varslerens 0vre arm inn,
hvorved varslertannen gär ut av sitt spenn. När
siste patron forlater magasinet gär imidlertid
magasinltfperen samtidig ned i magasintuten og
legger sig med sin flik pä innsiden av tilbrin-
geren, sä denne ikke lenger kan svinge innover.
Varsleren forblir i spenn og mekanismen blir
stäende tilbake med en patron ferdig til innfp-
ring. Tas nu magasinet av vil tilbringeren svin-
ge innover og varslingen opheves.
Hensikten med varsleren er ä undgä optrekk
for hver gang magasin byttes.
Glidekassen har fortil av fabrikasjonshensyn
en äpning som dekkes av en innsl^ifet b u n n-
plate og forplate. Forplaten er med for-
plateskruen festet til overr0ret.
I glidekassens bunn sitter utkasterfo-
t e n (9, f) som pä undersiden har en 4-kant og
en gjenget tapp med mutter for befestigelse til
glidekassen. Utkasterfoten har arbeidsflater for
utkasteren og for utkasterklinken, for utkaste-
ren säledes forrest en opgangsflate for dens inn-
grep i patronrillen, derpä en anslagsflate for ut-
kastet og bakerst en skräflate for ä lette me-
kanismens innsetning. Utkasterklinken glir med
sin tapp pä fotens venstre list. Her ser man
forrest en klakk, hvis hensikt er under freml0-
12
pet A tvinge klinken ned, hvis den skulde ha
hengt sig op.
Innvendig har glidekassen i sideveggeno
langsgAende sjx>r for lAskassens styrelistvr.
Den forreste flato i 0vro Apning er stoppeflato
for lAskassen undor mekanismens fremlpp.
LAsbeslaget med tilherende deler.
LAsbeslaget gAr delvis inn i glidekassen og
lukker donne baktil. PA m/1914 har lAsbeslaget
fortil en knast, som gAr inn i et spor i glidc-
kassens bunn. PA m/1922 har lAsbeslaget fortil
et 0ie for hengselforbindelsen med glidekassen.
Oventil er lAsbeslaget gjennomboret for kryss-
b o 11 c n og baktil Ipper det ut i et dvre og ne-
dre blad, mellem hvilke kolben er innfelt. LAs-
beslagets forreste del danner utkastApning for
hylseno og bajror pA undersidon utkast-
skjormen. Denne holdes Apen av en inn-
sloifet fjser, som spenner imot utkastskjermens
bolt. I lukket stilling fastholdes utkastskjer-
men fortil av en lAsfjaer. Utkastskjermen Apnes
ved mekanismens frem- eller tilbakef0ring, idet
patronftfreren med sine körte grener virker imot
en forhpining pA utkastskjermens venstre side.
LAsboslagets opstigendo del danner to ro-
k y 1 f 1 a t e r, hvorimot lAskassen stanser ved
mekanismens tilbakel0p.
13
LAsbeslaget gir leie for on rekke mekamsme-
deler. Fortil p& innsiden av fremspringets ven-
stro vegg er patronf0rerklakken inn-
s!0ifet Den pAvirker patronfprerens to nedad-
gäende grener.
Sveivbolton er lagret i to cylindriske
forsterkninger i lAsbeslagets sideveggcr. Denbre-
rer utvendig pA h0ire side en sveiv, pA venstre
side en okive og en mutter med sikringsstift. Pa
sveivbolton sitter rekylarmen (1) og ha-
uen (2). Rekylarmen (til h0ire) er festet pA
en firkant, sa at den og svcivbolten svinger sam-
men. Rekylarmen har pvcrst en tapp (l,a) med
vandring i lAskassens slcidestykke. Den nedro
del har en hoire knast (1, c) og en venstre knast
(1, b). Den h0ire knast utlOser holdehaken
(1, e) og danner spennro for rekylarm stoppe re n
(4, a). Den venstre knast pAvirkcr utlpseren
<3, a) og utkobler hakeleddet. Baktil har rekyl-
armen to 0rer med tappeleie (1, d) for rekyl-
fjserstiften. Rekylfjierstiften er ved et
hode med to tapper forbundet med rekylarmen.
Den gAr bakerst gjennem et hüll i en i lAsbesla-
get innhuket fjanrfot.
Rokylfjaeron ligger omkring fja?rstiften
og spenner imot dennes hodo og imot f j so r f o-
tem Ved m/1922 har rekylfjseren fiere vindin-
ger og er stärkere enn rckylfjaeren ved m/1914.
Ved tilbakofdriug av sveiven trokker rekyl-
armen mekanismen tilbako og spenner samtidig
rekylfjffren. Denne bringer ved avtrekk mekan-
ismen frem igjen.
14
Hanen sitter bevegelig pä svdvboltens cylin-
driske del og har 0verst et hode (2, a) som ved
avtrekk slär ned pä slagarmen. Under mekanis-
mens tilbakegang trykker sleidestykket hodet op-
over, hvorved slagfj&ren spennes og hanen
gär i spenn. Hanens cylinderdel har pä undersi-
den spennro (2, b) for avtrekk erhaken og baktil
to 0rer med tappeleie (2, d) for slagfjaerstiften.
Slagfjaeren ligger omkring slagfjarstiften som
fortil har et hode med to tappet og baktil gär
gjennem et hüll i fjarfoten.
Läsbeslagets vegger er forbundet med en
stift som danner anslag for den helt ned-
spente hane og har en fremadvendende klaring
for patronf0reren. Stiften er nittet pä h0ire
side for ä hindre vridning. H0ire vegg har en
anslagsplate for rekylarmen.
I bunnen av läsbeslaget sitter avtrekker-
b0ilen med avtrekkermekanismen.
Avtrekkerb0ilen er fortil med to 0rer festet til
utkastskjermens bolt, baktil griper den om läs-
beslaget Avtrekkerb0ilen danner ved to opstä-
ende vegger et hus for avtrekkermekanismen.
Avtrekkeren er bevegelig omkring avtrek-
kerbolten og stikker med sitt fingergrep ned i
bpilen. Avtrekkerens forende trykkes opad av
den underliggende avtrekkerfjaer. Fortil er av-
trekkeren opskäret og barer det om en bolt be-
vegelige h a k e 1 e d d (1, e). Pä hpire side har
trekkeren en tapp som vandrer i et spor pä re-
kylarmstopperens venstre side og derved altid
15
tvinger denne til & f01ge avtrekkerens bevegelse.
Lengero tilbake har avtrekkeren en opst&ende
arm (3, d) som gär op i en uttagning i unse-
ren (3, a), og meddeler denne en frem- eller til-
bakdgäende bevegelse. Utl0serens bevegelse
fremad avhenger av, hvor langt avtrekkeren« fin-
gergrep f0res tilbake. Denne tilbakefgring kan
begrenses ved hjelp av omstilleren som er
lagret bak i avtrekkerb0ilen og bestär av to de-
ler med en mellemliggende omstillerfjaer. När
omstillerens fingergrep f0res tilbake, svinger
dens 0verste del frem og danner stopper for av-
trekkeren.
Hakeleddet (1, e) er en koblingsdel mellem
avtrekker (1, g) og avtrekkerhake (1, f) og
stikker op gjennem et firkantet hüll 1 avtrekker -
haken. Forbindelsen dannes ved at en tann pä
midten av hakeleddet griper over hullets bakre
kant. Denne innkobling finner sted när mekan-
ismen stär i forreste stilling og hakeleddet ved
fremslipning av avtrekkeren kommer h0it nok
op. Under mekanismens tilbakegang blir hake-
leddet utkoblet, idet rekylarmens venstre knast
ved trykk mot hakeleddets 0verste del svinger
det fremover. Hakeleddet danner det ene feste
for avtrekkerhakefjsnren og trekkes bakover av
denne.
Avtrekkerhaken er bevegelig omkring
avtrekkerhakebolten. Den har pä
oversiden en tann for hanens spennro (2, c) og
foran denne et firkantet hüll for hakeleddet.
Fortil er en anleggsflate for sikringens knast
16
(2, e). Pä h0ire side er en styrelist for utl0-
seren og pä undersiden et 0ie som danner det
annet feste for avtrekkerhakefj®rem
Avtrekkerhakefjaeren har den dobbelte opgave ä
trekke bäde hakeledd og avtrekkerhake i spenn.
Avtrekkerhaken svinger opad og gär i spenn
när hakeleddet utkobles.
U 110ser en (3, a) har pä h0ire side en
uttagning for avtrekkerens opstäende arm og
griper pä venstre side om avtrekkerhakens sty-
relist, slik at den kan trykke avtrekkerhaken ned
og derved utl0se hanen. Utl0seren har baktil
et grep og fortil en anslagsflate for rekylar-
mens venstre knast. Ütl0serens opgave er ä
frembringe automatisk avtrekk hvilket opnäes
ved lang tilbakeföring av avtrekkeren. Da vil
nemlig ut!0seren skyves sä langt frem at rekyl-
armens venstre knast under mekanismens frem-
10p när anslagsflaten, tvinger utl0seren ned og
dermed avtrekkerhaken ut av spenn, hvorved ha-
nen slär ned pä slagarmen (automatisk ild) (3).
Ved kort tilbakef0ring av avtrekkeren (benyt-
telse av omstiller) stär utl0seren utenfor rekyl-
armknastens rekkevidde og avtrekk kan da kun
skje for händ gjennem avtrekker og hakeledd
(patronvis ild).
Rekylarmstopperen (4, a) sitter pä
avtrekkerhakebolten pä h0ire utvendige side av
avtrekkerb0ilens hus. Den har oventil en tann
(a i) for rekylarmens spennro, fortil en spennro
(a 2) for holdehakens tann og pä venstre side
spor for avtrekkerens tapp. Gjennem denne tapp
17
mä som f0r nevnt reky-larmstopper og avtrekker
fölges ad. Rekylarmstopperen drives derfor i
spenn av avtrekkerfjseren og trekkes ut av spenn
av avtrekkeren. Rekylarmstopperen kan holdes
nede enten ved at der holdes pä avtrekkeren el-
ler ved hjelp av holdehaken (4, b). Ho 1 de-
ll ak en er bevegelig om en tapp pä hphre side
av avtrekkerbpilen. Holdehaken har 0verst en
utl0serflate som pävirkes av rekylarmens h0ire
knast, lengere nede en tann for rekylarmstoppe-
ren, pä forsiden et nebb for sikringen (4, e) og
nederst et fingergrep. Holdehaken trekkes bak-
over av höldehakefjaeren (4, d), som er festet i
pine pä holdehaken og rekylarmstopperen.
Ved lang tilbakef0ring av avtrekkeren (auto-
matisk ild) vil rekylarmstopperens forende svin-
ges sä langt ned at holdehaken under mekanis-
mens freml0p gär i spenn og holder rekylarm-
stopperen i denne stilling (4) under fremldpet
og den st0rste del av tilbakelppet, selv om av-
trekkeren skulde slippes. Pä grunn av den
tvungne forbindelse mellem rekylarmstopper og
avtrekker vil samtidig avtrekkerens forende hol-
des nede hvorved utl0seren bibcholder sin mest
fremskutte stilling, hvor den kan näes av rekyl-
armens venstre knast. Holdehaken sikrer säle-
des under automatisk ildgivning skuddets avfy-
ring selv om avtrekkeren av en eller annen
grunn skulde slippes under mekanismens frem-
10p.
Holdehaken Slipper rekylarmstopperen idet den
ved slutten av tilbakelppet trykkes ut av spenn
18
av rekylarmens h0ire knast (5). Holdehaken
kan imidlertid ogsa utMees när mekanismen stAr
i forreste stilling, enten direkte ved & trykke
holdehakens fingergrep takover eller ved A
svinge sikringsfl0ien opover. Sikringens bolt
utl0«er da holdehaken ved trykk pA holdehakens
fremadvendende nebb (4, e — 6, e).
Sikringen er lagret i lAsbeslaget* side-
vegger og bestar av en bolt med sikringaknast
pA midten og pä venstre side en fl0i med gren
og stoppeknast, for hvilken siste der er to spor
i lAsbeslaget. PA h0iro side har holten halvt
gods for holdehakens nebb, sAledes at dette lig-
ger fritt ved usikret gev«r. NAr hanen stAr i
spenn, sikres masldngevaret ved & svinge sik-
ringaflpien helt op. Sikringsknasten legger sig
da ander avtrekkerhakens sikringsflate (2, e)
og hindrer avtrekkerhaken fra A trekkes ned.
Kolben med tilherende deler.
Kolben er av n0ttetre. Den er innfelt mellem
lAsbeslagets to bakutgAcnde grencr og fasthol-
des av krysakruen.
Fortil har kolben uttagninger for rekyl- og
slagfjair, for fjterfot og fjarstifter samt rokyl-
flater for l&sbealaget
PA undersiden er forrest et remhempe-
beslag med to b0iler, bakenfor dette en for-
sterkning av kolben med en gjennemboring for
kjplbeat^tten. Forsterkningen biexer et kolbe-
19
stöttebeslag med en klemring for kolbes&t-
ton. Klemringen 10snes og tiltrekkes ved en
fl0imuttor p& h0ire side.
Kolbestptten er av aluminium og be-
ster av en hoire- og venstregjenget mutter, en
hui ytterakrue som festes i kolben, en massiv
indreskrue og en fot med skrue og mutter.
Ved omdreining av mutUren vil de to skrner
samtidig forskyves i motsatt retning, sä kolbe-
»litten blir forkortot cller forlenget. Skrueno
hindres fra vridning av. en s t y r e k i 1 c i ytter-
skruen med spor i indreskruen, og forlengelsen
begrenses av en stoppeskrue i kilesporet.
Pipen.
Pipen or av spesialstäL Den har en total- 6
lengde av 588 m/m. og bestär i sin ytre form av
en cylindrisk munningsdel, derpä et langkonisk
parti, hvis overflato for en bedre avkj01ings
skyld er for0ket ved nedfresning av 40 dype ril-
ler, bakerst en cylindrisk kammerdel med gjen-
gcr for p&skruning av läskassen. Forbindelsen
mod denne sikrea ved pipobolten med sikrings-
ßtift.
Innvendig har pipen det 535 m/m. lange rif-
ledo 10p og patronkammeret. Rifleno er fire i
antall og h0irevredne med en stigning av
200 m/m.
Kaliber, bommer og rifler er for0vrig i lik-
hot med det 6,5 m/m. gevmrs. Kamm er et har
20
for den langkoniske del og halspartiets vedkom-
mende en noget steilere konus enn gevserets og
er dessuten litt avkortet baktil, fordvrig som
gevferets. Ved kammerenden er pä venstre side
en innfpringsflate for patronspissen, pä under-
siden utkasterspor og pä h0ire side en utskjse-
ring for sluttstykkets styreflik.
Läskassen.
Läskassen har en gjenget hals for päskruning 7
av pipen og bierer en rekke mekanismedeler.
Läskassen har baktil styrelister for bevegel-
sen i glidekassen. Läskassens bevegelse frem-
over stoppes ved anslag mot forreste kant i glide-
kassens 0vre äpning, bakover ved anslag mot
läsbeslagets rekylflatcr.
I läskassens indre har sluttstykket sitt leie.
Sluttstykket (6) er bevegelig om
sluttstykkbolten (a), det har fortil en
svakt buet stptbunn (b) for patronen, baktil en
halvcylindrisk rekylfiate, hvorigjennem kruttgas-
sens trykk overf0res pä en tilsvarende flate i
läskassen. Sluttstykket har pä hpire side en ned-
adgäende flate med en sportapp (c) som
vandrer i sporstyket (d) og fortil pä hdire side
en styreflik (e) som gär i et spor i läs-
kassen. Sluttstykkets bevegelser i läskassen er:
opgang for äpning av kammeret, nedgang til la-
destilling og opgang for lukning av kammeret.
Sluttstykkets bevegelse opad stoppes ved spor-
21
tappens anslag mot undersiden av läskassens
h0ire vegg. Sluttstykkets bevegelse nedad stop-
pes ved styreflikens anslag mot den nedadgäende
klakk fortil pä läskassen. Sluttstykket har pä
venstre side en laderenne (f) og pä undersiden
en bueformet gren (g) som danner utkastbane
for hylsene. I sluttstykkets centrale gjennembo-
ring sitter tendstemplet (h) omgitt av
tendstempelfjseren. Tendstempelfjserens
bakre ende er innknepet for bedre feste av fj$e-
ren til tendstemplet. Fjaeren har fortil spenn
mot en flate i tendstempelhullet, baktil spenn mot
en »brystning pä tendstemplet og fprer derved
dette tilbake efter skuddl0sningen. Tendstemp-
let holdes pä plass av tendstempelskru-
en (i), der ender i en tapp som gär inn i et
stoppespor i tendstemplet. Tendstempelskruen
läses ved et fjserende blad. I läskassens bakre
del er en opskjsering for slagarmen. Slagar-
mon svinger om slagarmbolten og overf0rer ha-
nens slag til tendstemplet. I läskassens bakside
er uttatt et svalehalespor, hvori sleidestykket er
innsl0ifet. Sleidestykket holdes pä plass av slag-
armbolten.
Sleidestykket har pä hdire side glide-
renne for rekylarmens tapp, pä venstre side op-
spenningsflate for hanen. När hauen er slätt
ned, skal den gä klar av denne flate og kun hvile
pä slagarmen.
Läskassens sider er forlenget nedad med to
drer som baerer patronfprerbolt med sik-
ringsstift og patronf0rer. Patronftfreren
22
omgir holten med en hylse og har en lang op-
adgAende gren, som pAvirker patronene og to
körte nedadgAende grener som ved anslag mot
den faste patronf0rerklakk bringer patronfrfrerens
lange gren til & svinge fremover eller bakover,
Patronfdrcrcns bevegelse stoppe« ved anslag av
den lange gren mot flater fortil og baktil i lAs-
kassen. Patronen kommer fra magasintuton inn
gjonnom en Apning i lAskassen« venstre vegg —
patronporten — og legger sig foran den lange
gren. Undvr mekanismens fremlop gAr slutt-
stykket ned i ladestilling og patronf0reren sky-
ver bakfra Patronen gjennem laderenden inn i
kämm er et. Patronen« spiss styres herunder av
innforingsflatene i patronporten og i kümmeret.
Patronporten« undersido bar en forh0ining som
holder patronens forende op.
Ved m/1914 har lAskassen under patronporten
vt sidespor, hvis nedre og bakre del danne« av en
pAklinket sideskinne. Sideskinnen tjener
til under mekanismens fremlpp A 10fte patron-
stopperen op, hvorved kun en patron ad gan-
gen kommer inn til laderennen. Sporets bakre
del danner spennro for variierens tann.
Ved m/1922 har lAskassen under patronporten
pAklinket en skrAplanformet sideskinne, hvormed
tilbringerens knast 10ftes op under mekanismens
fremldp.
LAskassen har fortil en nedadgAende opskA-
ret klakk, som baerer den bevegelige del av ut-
kastermekanismen (9).
23
Utkasteren (9, a) er bevegelig om xrt-
kasterbolten (b), og har et avlangt holl, som
tillater sävel utkasterens svingning som op- og
ncdgang. Utkastortannen er kort og kräftig.
Utkasterklinken (c) sitter pä utka-
sterklinkebolten foran utkasteren og Spennes
ned ad av utkasterklinkefjvren (d),
Hom er lagret om en tap pä oversiden av klin-
ken og en tapp pä undersiden av utkastoranslaget.
Utkasterklinken har et nebb som griper i en
spennro foran pä utkasteren. hvorved ogsä denne
kan spennes nedad.
Pä venstre side har utkasterklinken en tapp
(e) som glir pä utkasterfotens venstre list. Ut-
kasterens og klinkens bolt läser hinannen gjen-
sidig.
Utkastermekanismen har fplgende bevegel-
ser:
När mekanismcn stär i forreste stilling, er
utkasteren oprettstäende, men av klinken truk-
kct helt ned ute av berpring med patronen (9).
Under den skuddlpsningen päfplgende rekyl pä-
virkes utkaster og klinke av utkasterfoten (9, f).
Utkasteren gär op i patronrillen (10), klin-
ken gär ut av utkasterens spennro (11) og ut-
kasteren blir när den treffe* av utkasterfotens
anslagsflato pieblikkelig slätt over (12) og ka-
ster hylsen ut av kammeret. Under fremlppet
ligger utkasteren ovcrende inntil sluttstykketvcd
sin opgang gir den plass til ä svinge op pävir-
kot av klinken, hvorpä denne trekker utkasteren
ned i utgangsstilling. Utkasterens opgang sty-
24
ros av utkasterslaget (9, g), som er inn-
flllifet i läskassen foran utkasteren og festet
med en bolt med sikringsstift. I tilfelle utka-
sterklinken skulde henge sig op under freml0-
pot, vil den av knasten foran pä utkasterfotens
venstre list tvinges ned.
Rekylforsterker for skytning med
letammunUjon.
Ved m/1914 has en egen rekylforsterker som
anbringes pä overr0rets munning.
Rekylforsterkeren har en gjennemboret hylse
hvormed den omsluttcr pipens munning samt 3
1 äs arm er og en läsring med knebel for befesti-
gelse til overrdret.
Den ene läsarm er merket <op>.
Foran i hylsen sitter en utslnftbar bpssing
med utstrdmningsäpning for kruttgusson. B0s-
singen trekkes til av en mutter og hindres i vrid-
ning av en kile. Der has 4 bpssingcr med 4.1—
4.2—4.2 og 4.3 mm. äpning.
Ved m/1922 blir der for Itfsskytning anbragt
en metalb0ssing i den faste rekylforsterker. Den-
ne metalbdssing har 4 m m. gasshul og fastholdes
ved en pA rekylforsterkerens forsido anbragt
cirkelrund metallmutter, som er merket <Lösskyt-
ning». Bessingen har 2 spor, hvor en n0kkel
kan settes for ä hindre vridning, när mutteren
tiltrekke«.
*****
9
Fig. 2.
Hanen (h0ire side)
Fig. 3.
Rekylarm og utl0ser
(automatisk ild)
Fig. 4.
Rekylarm, rekylarmstopper
holdehake (inngrepat)
Fig. 5.
Rekylarm, rekylarmstoppe’
holdehake (utl0st)
Fig. 6.
»luttstykke i skuddstilling
(midtre)
Fig. 7.
Sluttstykke i utkaststilling
(h0i)
Fig. 8.
Sluttstykket i ladestilling
(lav)
Fig. 9.
Utkastermekanismen i
utgangsstilling (väbnet
skuddferdig)
Fig. 10.
Utkastermekanismen.
1. moment: tannen
griper op i patronrillen.
Fig. 11.
Utkastermekanismen.
2.	moment: klinken utl0ses.
Fig. 12.
U tkast erm ekani smen
3. moment: utkastningen.
25
Bemerk: Map skal alltid f0r skarpskytning
forvisse sig om at den for 10sskytning besternte
rekylforsterker (m/1914) eller bpssing med mut-
ter (m/1922) ikke sittcr pA maskingevajreU
B. Maskingevaerets funksjonering
med skarp ammunisjon.
Mekanismen stAr i forreste stilling med ned- 9
slAtt hane.
Magasinet settes pA hvorved varsleren ved
m/1914 trykkes ut. Mekanismen trekkes op ved
et hAndgrep med sveiven hvorunder rekylarmen
fprer lAskassen tilbake.
Samtidig spennes rekylfjteren og ’rekylarm-
stopperens tann gAr op i rekylarmens spennro.
Hanen trykkes op av sleidestykket, slagfja?ren
spennes og avtrekkorhaken gAr op i hanens
spennro.
Ulkastskjermen Apnes ved trykk av den
forreste av patronf0rerens körte grener og svin-
ges helt ned av skjermens fjrer.
Ved m/1914 senkes patronstopperen og ved
m/1922 svinger tilbringcren til hpire, ved bogge
trykkes en patron inn i patronporten foran pa-
tronf0rerens lange gren.
Sluttstykket loftos opad og trykkes av slutt-
stykkfjseren ned mot sporstykkets bakre flate.
Utkasteren glir opad utkasterfoten, utka-
sterklinkens nebb, trer ut av utkasterens spenn-
26
gen enten som patronvis eller automatisk ild.
Toten og blir liggende i denne stilling.
Fra denne stilling hvor mekanismen holdes
tilbake av rokylarmstopperen begynner skytnin*
gen enten som patronvis eller automatisk ild.
a.	Patronvis ild.
1.	Omstillerens fingergrep f0res tilbake.
2.	Der trekkes av hvorved k u n rekylarmstop-
percn gär ut av spenn, da Torbindelsen mel-
lem avtrekkcr og avtrekkerhake er avbrutt,
idet hakeleddet er utkoblet av rekylarmen s
venstre knast og mekanismen loper derpä
Trem under rekylarmens trykk.
Under Tremldpet skjer fplgende:
Sluttstykket gär ned i ladestill ing, hvorved
kammeret blir Tritt, patronen trykkes inn i
laderennen og skyves inn i kammeret av pa-
lukker for kammeret samt l&ser Torbinnel*
sen.
Ved m/1914 10ftes patronstopperen, ved
m/1922 svinger tilbringeren til venstre slik
at videro patronti!T0rsel hindres. Idet rc-
kylarmens venstre knast svinger nedad trek-
kes hakeleddet inn mot bakre side i avtrek-
kerhakens Tirkantede hüll.
Utkasteren reises op ved sluttstykkets
opgang og trekkes ned i lav stilling av ut*
kastork linken.
27
3.	Avtrekkeren slippes frem, hvorved hakeled-
det g&r opp og i spenn.
4.	Der trekkes av for annen gang, hvorved av-
trekkerhaken g&r ut av hanens spennro og
hanen sl&r ned p& slagarmen.
5.	Ved skuddets avfyring fprer kruttgassens
trykk mekanismen tilbake, hvorunder sleide-
stykket spenner rekylarmen.
Bevegelsene er fordvrig de samme som ved
optrekk for h&nd dog med den forskjcll at
en hylse kastes ut av kümmeret og at rekyl-
armstopperen holdes nede s& rekylarmen ik-
ke stanser i spenn.
6.	Mekanismen trykkes derfor efter endt til-
bakeldp med en gang frem av rekylarmen
under samtidig inntyring av en ny patron
og er atter klar til skudd.
7.	Ved nu stauig & slippe avtrekkeren frem og
trokke av fortsettes skytningen inntil de 24
av magasinet« 26 patroncr er avfyrt, hvor-
efter varsleren g&r i spenn og mekanismen
blir st&ende i bakre stilling med siste patron
ferdig til innforing.
8.	Ved m/1914 vil p&setning av et nytt maga-
sin utl0se varsleren s& mekanismen 10per
litt frem og blir stAendo p& rekylarmstop-
peren, hvorefter skytningen kan fortsettes
som f0r. Ved m/1922 utlflses varsleren idet
det tommo magasin tas av.
9.	Efter at siste magasin er skutt tomt utldses
varsleren (ved m/1914 for hAnd) og siste pa-
tron avfyros.
28
b.	Automatisk ild.
1.	Omstillerens grep svinges frem.
2.	Der trekkes av idet avtrekkerens grep fdres
helt tilbake.
Fremldpet skjer nu som ved «patronvis
ild>, men i det samme mekanismen när «in
forreste stilling slär hanen ned, idet rekyl-
armen pä grunn av utl0serens fremskutte
stilling när dennes anslagsflate med sin ven-
stre knast, slär utlpseren ned og derved av-
trekkerhaken • ut av spenn.
3.	Ved skuddets avfyring Ipper mekanismen
tilbake og — da skytteren holder pä avtrekke-
ren, hvorved rekylarmstopperen holdes nede
— pä ny frem igjen med ny avfyring. Skyt-
ningen gär säledes fortlppende, inntil av-
trekkeren slippes eller varsleren ved siste
patron i magasinet gär i spenn.
4.	Ved stansning i skytningen under automa-
tisk ildgivning vil alltid mekanismen bli stä-
ende i bakre stilling og man undgär derved
at patronen kommer i berpring med den
varmo pipe.
När avtrekkeren slippes under f r e m 1 d-
p e t vil nemlig skuddet avfyres, da rekyl-
armstopperen ved det automatiske avtrokk
kommer sä langt ned at holdehaken gär i
spenn. Gjennem rekylarmstopperens forbin-
delse med avtrekkeren holdes derved utlose-
29
rcn sä langt fremskutt at den näes av re-
kylarmens venstre knast. Ved det päf0l-
gende tilbakeldp trykker rekylarmens h0ire
knast holdehaken fremover sä rekylarm-
stopperen blir fri og mekanismen Fanges en-
ton av varsler eller rekylarmstopper.
Slippes avtrekkeren under tilbake 10-
p e t, bür mekanismen fanget pä samme
mäte.
C.	Maskingevaerets funksjonering
med lesammunisjon.
1.	Magasinet kun opladcs mod den for det-
te väben sserskilt besternte 10sammunisjon. *
(Samme sort ammunisjon for m/1914 og
m/1922).
2.	Det päsees at rekylforsterkerens b0ssing er
godt tiltrukket, da ellers kruttgassen slipper
ut forbi den, og rekyltrykket derved bür for
lavt.
3.	Under skytningen b0r kolben trykkes godt
mot skulderen.
4.	Mekanismen arbeidor noget hurtigere enn
ved skarpskytning og ved m/1922 hurtigere
enn ved m/1914.
D.	Maskingevaerets adskillelse og
sammensetning.
Almindelige regier:
Deler fra forskjellige maskingevarer holdes 11
hver for sig.
Adskilte deler b0r alltid sees over om de er
i orden.
Ved sammensetning kontrolleres, at deiene
har riktig nr. at alle sikringsStifter er isatt og
ombpiet, og at alle arbeidsflater er godt oljet.
Forurensninger fjernes. Det er av sserlig vik-
tighet at patronveien og kammeret holdes rene.
Der skal ikke anvendes makt. Hvis dette er
nddvendig tyder det pä at delenes forbindelse er
feilaktig, hvilket eftersees og rettes, i tilfelle
med bdssemakerens hjelp.
I. Adskillelse uten verktei.
1.	Mekanismen trekkes op for händ og sikres. 12
2.	Lokket äpncs.
3.	Omstilleren stilles pä <patronvis ild>.
4.	Varsleren utldses (m/1914).
5.	Der trekkes av, hvorved mekanismen 10pcr
frem og hanen blir stäende spent
6.	Kryssbolten skrues ut
7.	Venstre händ stdtter under glidekassen,
mens h0ire händ fprer kolbe og läsbeslag
nedover og bakover (m/1914), eilet svinges
3i
nedover eller, ved väbnets vridning til side
(m/1922).
8.	Läskasse og pipe trekkes tilbake, idet man
griper om patronf0rerens holt med h0ire
händs tommel- og pekefinger.
9.	Utkasterboltens blad svinges til motsatt si-
de, utkasterbolt, utkaster, utkasterklinke-
fjser, utkasterklinkebolt og utkasterklinke
uttas (forsiktig sä fjseren ikke spretter ut).
10.	Sluttstykkboltens blad svinges og holten tas
ut.
11.	Sluttstykket tas ut pä f01gende m&te:
Patronf0reren svinges helt tilbake. Hpire
händs tommel- og langfinger fatter om fbr-
reste og venstre händs tommel- og langfin-
ger fatter om bakerste ende av sluttstykket
med tommelfingrenc ovenpä. Sluttstykkets
forendo svinges op sä sportappen gär op
i hj0met i läskassens hpire vegg. Den ba-
kerste ende trykkes derpä ned, hvorofter
sluttstykket 10ftes opp av läskassen.
12.	Tendstempelskruen skrues av og tendstemp-
let med fj®r tas ut.
13.	Sporstykkskruen skrues av og sporstykket
tas ut ved ä trykkes til siden og f0res bak-
over.
Forannevnte adskillelse skal alltid foretas ved
rengj0ring av maskingevwret og skal kunne ut-
f0ros av alle mannskaper hurtig og sikkert Uten
verkt0i, ogsä liggende bak maskingevsret.
32
II. Adskillelse av läabeslaget.
Herunder benyttes det i verktoiveskcn vieren- n
<!o verktpi.
Adskillchen mA til A begynne med kun fore-
ta* under bpssemakervns veilvdning.
Ved m 1922 loses fdrst lAsbeslaget fra hengs-
let i glidekassen ved at holten utskruns ofterat
sikringsstiftcn er fjernet.
1.	Det pAsecs at omstilleren stAr pä cpatronvis
ild>, sikringen ophcves.
2.	Hvis rekylarmvn skulde viere spent, trek-
kes av med venstre hAnd, idet hdirc hAnd
ved tak i sveiven bremser rekylarmens ned-
slag.
3.	Avtrekkeren slippes frem og der trekkes av
pAnytt, hvorundor htxiv hAnds pekeftnger
holder pA hanen sA den gAr langsomt ned.
(Plutsclig nedalag av rvkylnrm eller hane
er skadelig for vAbnet).
4.	Utkastskjermvn lukkes og dvns lx>lt drives
ut med hämmer og dor öfter at sikringsstif-
ten er tatt ut, hvorpa utkastskjermen tas
av.
5.	Avtrekkerbpilcns forreste ende trekkes litt
nedad, hvorefter sikringsflpien svinge» rett
ned og sikringon uttas.
G. Avtrckkcrbpilen med avtrekkermekanismen
tas ut rett forover.
7.	Avtrekkermekanismen ad kille« sAledes:
a)	Holdehaken tns av og holdehnkefjteren
uthukes.
55
b)	Hakoleddet utkobles, hvorved avtrekker-
haken gär op og utlpseren avtas.
c)	Avtrekkerhakebolten utdrivee efter at
sikringsstiflen er tatt ut og avtrekker-
hake, avtrekkerhakefjrr og rekylarm-
stopper avtas.
8.	Kryeokruen skrues ut, kolben 10enes ved et
lett alag mot ULsbeslaget og tas av.
For den videro adskillelse anbringes l&s-
beslaget best i en akruestikke.
9.	Fjvrspeimeren anbringes med sin ikrueepiM
i kj0mormerket bak pä l&abeslagets nedre
gren og haken f0res over rckylfjrritiftons
(alagfj»rstiftens) hode. Derpä skrues fjmr-
spenneren sammcn, inntil stiftens hode gär
ut av tappelelet, hvorpä haken med fjaer og
stift vippes op. Fjwrspcnneren skrues ut
og rekylfjcr (slagfjsr) og fjserstifl tas av.
10.	Fjaerfoten tas av.
11,	Svefvboltens sikrlngsstäft t^s ut og dens
mutter og skive tas av. Bolten trekkes ut
tilh0iro, hvorunder hane og rekylarm glir av.
Denne adskillelse b0r kunne utf0res selvsten«
dig av befalct og skytter og reserveskytter.
Adskillolo av andre deler pä maskingcva*ret
blir som regel kun ä foreta av b0ssemakeren.
34
III.	Sammensatning.
Samm ensetningen av maskinge-]]
v a» r e t foregar i omvendt orden.
Herved iakttas:
1.	Ved inndrivning av utkastskjermens bolt mä
skjermfjaren trykkes ned ved en dor fra
den motsatte side (spesialdor).
2.	Tendstemplets stoppespor vendes mot tend-
stcmpelskruen. Tendstempelfjaerens innknep-
no vinding fpres fPrst inn pä tendstemplet.
3.	Ved sluttstykkets insetning fpres sportappen
op i hpire hjprne, hvorefter sluttstykkets
bakre del svinges opp. Sluttstykkbolten tryk-
kes godt ned forat dens l&sknast kan gä inn
i sitt spor i läskassen.
4.	Ved m/1922 festes läsbeslagct i sitt heng-
sel til glidekassen.
5.	Ved innsetning av pipe og läskasse iakttas
at patronfpreron er svinget helt frem. Vars-
loren holdes ved m/1914 utlpst med venstre
händ og hpire händs langfinger Ipfter slutt-
stykkets forendo opp. Innsetningen vil ikke
alltid foregä glatt, til eksempel ved tykk
smuming, isäfall beveges mekanismen litt
frem og tilbake, eventuelt hjelpes ved ä log-
ge utkasteren overende.
6.	Fpr läsbeslaget päsettes eller svinges op,
eftersees at hanen er spent og rekylarmen
nedslätt, utkastskjermen äpon, patronfp-
reren i forreste stililng og lokket äpent.
Venstre händ stptter under glidekassen,
35
h0ire hAnd fatter med sprikende fingre om
lAsbeslaget, idet pekeflngeren holder sveiven
oppo. LAsbeslagets hake stikkes inn i gli-
dekassens spor, (m/1914) eller lAsbeslaget
svinges op om sitt hengsel (m/1922), det
pAsees at rekylarmens tapp gAr op i slei-
destykkets renne, hvorefter kolben 10ftes
helt opp og kryssbolten isettes. Derefter
opheves sikringen og hanen spennes ned.
7.	Efterat maskingevwret er sammensatt, gj0-
res et par ladegrep for A prpve om det
funksjonerer riktig, hvorpä lokk og utkast-
skjerm lukkes.
E. Undersekelse og beriktigelse
av feil under funksjoneringen.
1/ Ved utidig stans i skytningen skal maskin- 15
govBrct s0kos sikret
2.	NAr maskingevwret ikke er sA varmt at selv-
antendelse av en helt eller delvis innf0rt pa-
tron kan befryktes, Apnes lokket og feilen
opsdkes.
3.	Befryktes selvantendolse Apnes lokket f0rst
öfter minst Mi minutts forl0p.
4.	Hvis feilen ikke kan rettes ved grep med
sveiven, tas magasinet av og patroner i ma-
gasintuton fjernos.
6. Mekanismens stilling kan bringes pA det
rene Uten Apning av lokket ved hjelp av sik-
ring og svciv pA f01gende mAto:
36
A.	Maskingeweret lar sig sikre. Hanen er
alts& spenU
Derpä underspkes med sveiven.
Ved hol dpdgang pft sveiven stär mekanismen
i tilbakefprt stilling.
Ved mindre dpdgang star mekanismen i til-
svarcnde mellemstilling.
Ved ganske liten dpdgang star mekanismen
holt fromme.
B.	Maskingeva?ret lar sig ikke sikre. Hanen er
alts& sl&tt ned.
Forholdene med sveiven som foran.
De almindeligst forekommende feil under funk-
sjoneringen (pkt. 1—4 gjelder kun ml914).
1.	Utidig varsling. Kan skyldes slapp
magasinfjrer, for kräftig varslerfjrer, at Id-
per ellcr patroner hunger sig op i magasi-
net. Magasin med feil (bulk) legges tilside.
2.	Forkiling i magasintuten. Patron-
spissen henger igjen og kommer i klemme
mollem magasintutens forkant og patronfp-
reren. Rettes ved tilbakefpring av sveiven.
Magasintuten undcrspkes.
3.	Forkiling p& patronstopperen.
Patronen kommer i klemme mellem patron-
stopperens overkant, som kan viere for hpi
ellcr Idftes for tidlig op, og oversiden av
patronporten. Rettes med sveiven. Patron-
stopperen korrigeres av bpssemakeron.
ZI
4.	Forkilingpäpatronfdreren. Pa-
tronens bakre ende hengcr igjen i magasin-
tuten hvorfor patronen treffes av patronf0-
reren mitt pä hylsen og klemmes imot pa-
tronstoppercn. Rettes med sveiven. Maga-
sintut og patronport unders0kes.
5.	Manglende innf0ring. Patronen er
for en st0rre eller mindro del f0rt inn i kam-
meret. Feilen kan skyldes fremmede lege-
mer i kammeret, til eksempel en avreven
hylso eller feil ved patronens form. S0kes ret-
tet ved en kort tilbakefpring med rask frem-
slipning av mekanismen. Hvis dette ikke
hjclper m& patronen f0re$ tilbake i ladcren-
nen, hvorpä mekanismen trekkes helt tilbake
(ved m/1914 under samtidig opl0ftning av
sluttstykkets forendo) sä patronen kan fjer-
nes gjennem magasintuten. En avreven
hylse tas ut med hylseutdrageren. Det kan
dossuten inn treffe at der ikke er innf0rt no-
gen patron i kammeret
6.	Manglende lukning. Patronen er
innf0rt i kammeret, men sluttstykket gär
ikke op, idet dets overkant tar imot patron-
kraven. Kan skyldes grad pä kraven eller for-
urensning i kammeret Hvis sluttstykket ik-
ke lukkes ved rask fremslipning av mekan-
ismen, mä patronen fjernes gjennem lade-
rennen. Patronen unders0kes.
7.	Manglende freml0p. Mekanismen
stär ikke helt fremme, idet den kan vaere
38
stanset av inntrengte fremmede legemer i
ovcrrpr oller glidekasse oller av fcilaktig
stillede mekanismedeler. Und er 8 0k es nacr-
mere.
8.	Avtrekksfeil idet hanen ikko sl&r ned.
Kan skyldes skytteren eller feil ved avtrek-
kermekanismen. Nytt avtrekk, eventuell un-
dorspkelse av avtrekkermekanismen.
9.	K1 i k k. Hanen er slAtt ned. Feilen kan
ligge i patronen (tendhetten), hos tendstem-
pol, slagarm, hanc eller slagfjier eller skyl-
des at en patron ikke er innfprt i kammeret.
Patronen utkastes og tendstemplets an-
slagsmerko undcrspkes, hvoreftcr om n0d-
vendig de andre deler eftersees.
10.	Manglendc utkast.
a.	Hylsen sitter igjen i kammeret med hei
eller avreven krave mens mekanismen er
tilbakefprt og utkastbevegelse altsA er fo-
rotatt. Skyldes for lav utkaster, feil ved
utkastertannen (brukket), feil ved hylse-
materialet, for stark klebning av hylsen i
kammeret, s& p&kjenningen pä kraven blir
for stör. En avreven hylse i kammeret
morkes som regel fprst ved innfpring av
ny patron. Den fjernes med hylseutdra-
gcren.
b)	Hylsen sitter igjen i kammeret og mekan-
ismen har s&vidt begynt sitt tilbakelpp.
Skyldes at utkasterens tann trer feil p&
kraven eller treffer den langkoniske del
39
istedenfori patronrillen. Utkasteren kom-
mer dervcd i klemme og der opstAr for-
hdiet friksjon i kammcret, pA utkastor-
foten og lAskassens styrelister. Skyl-
des feil ved utkastor, utkasteranslag eller
utkasterk linke. Rettes av b0ssemakeren.
Hy Isen fjernes med utst0terstokken efter-
at sluttstykkets forendo er lüftet op sä
utkastbanen er fri. Sluttstykkets forende
kan 10ftcs op ved grep med sveiven un-
dor tilhjelp fortil eller nir mekanismen
ikke lar sig rokke ved A utta sporstykket
og trykke sluttstykket opover.
c)	Hylsen er delvis utkastct, men hcnger
igjen mod halsen i kümmeret. Mekanis-
men er herunder tilbakef0rt men sluttstyk-
ket kan pA grunn av hylsen ikke gA ned i
lAdestilling. Hylsen fjernes ved opl0fv-
n:ng av sluttstykket og grep med sveiverf.
d)	Hylsen ligger igjen i utkastbanen. Me-
kanismen er tilbakef0rt men sluttstykket
gAr ikke ned. Kan bl. a. skyldes at ut-
kastskjermen ikke er slAtt holt ned, hvil-
ket eftersees. Hylsen fjernes ved A 10fte
sluttstykket og plukke den ut.
11.	M a n g 1 e n d c r e k y 1.
Mekanismen gAr ikke helt op. En karak-
teristisk stilling er f01gende:
Mekanismen stAr frenimo med helt op-
svinget sluttstykke og en patron ligger med
projektilspissen svinget inn under dette.
40
Ved sterkt manglende rekyl vil sluttstyk-
ket stä 1 läat stilling med eller Uten patron
i kammeret
Skyldes for stör friksjon pä glideflatene,
for kräftig rekyl- og slagfjter, klebning av
hylae i kammeret (kammerutvidelse) eller
for litet gasstrykk.
Rettes ved optrekk med sveiven. Ved gjen-
tagelsestilfelle unders0kes maskingevaeret av
b0saemakeren.
Under Itfsskytning kan optre:	17
Manglende i n n f 0 r i n g eller 1 uk-
n i n g pä grunn av feil ved treprojektilet.
Ammunisjon b0r derfor sees over fpr skyt-
ningen.
Manglende rekyl pä grunn av for-
mtet gasstrykk.
Utidigvarsling pä grunn av pa-
tronstfilens letthet (m/1914).
Hovedforiegnelse for
Maskingevajr modelt 1914 og modelt 1922
Modell 1914
levert av
D. R. S.e)
Modell 1914 og
modell 1922 levert
av KcnpbcrgVl»
benfab.nr.221 —
260. nr. 305-344
og fra nr. 459.
Maskingewer ...........
Ryggskjold ............
Maski ngevanrremmer
Skulderbeskyttere .....
Kolbest0tte ..........(
KoIbest0tlcba?rcveskc ..
Reservcmekanisme . ?..
Futteral for reserveme-
kanisme ..............:
Vannposer ............!
Lang pusscstokk ......:
Kammerpusscstokk ... I
A-veske for reservede-!
ler med innhold .......
B-veske for vorkt0i med
innhold ...............
Rekylforsterker for
m/1914	...........
Eske for b0ssinger for
m/JL914 ...............
Bpssinger for m/1914 ..
Gruppefprerveske (1 pr.
2 mg.) .............. 1
Vesko for reservedelor
med innhold ...........
Veske for verkt0i med
innhold ...............
Rekylforsterkerbpssing I
for m; 1922 .......   !
Mutter av metall for
m/1922	...........
Maskingevzerkasse med
innredning ............
Magasiner ............•
1
1
2
2
i
i
i
i
2
1
1
1
1
4
pr. 2 mg.
1
1
1
120
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
I for m/1914
1 for m/1914
4 for m/1914
1 for m/1922
1 for m/1922
1
120
) Dansk Rekylriffel Syndikat, Kjpbenhavn.
42
Innholdsfortegnelse
for
veske for reservedeUr til mg. m/1914
og mg. m/1922.
Norsk utstyr.
A<ve$ken.	1 pr. maskingcvxr.
	m/1914	m/1922
Pipebolt 		1	1
Stör oljekanne 		1	1
Liten oljeflaske 		1	l
Rokylarm 		1	1
Slagarm 		1	1
Slagarmbolt 		1	1
Kryssbolt 		1	1
Utkastere 		2	2
Utkasterbolt 		1	1
Utkasterklinker 		2	2
Utkasterklinkebolt ....	1	1
Utkasteranslag 		1	l
Bolt for utkasteranslag.	1	1
Sporstykkskrue 		1	1
Tendstempler 		2	2
Tend stempelst™ er ....	2	2
Varsler 		1	1
Varslerbolt 	 Sluttstykkbolt 		1 1	1
Rekylfjaer 		1	1
43
Slagfjaer 		1
Fjaer for patronstopper.	1
Magasinklinkefjzer ....	1
Varslerfjaerer 		2
Lokkfjffir 		1
Fjaer for lokklinken ...	1
Avtrekkerfjser 		1
Avtrekkerhakef jserer ..	2
Holdehakefjserer 		2
Utkasterklinkefjaerer	2
rendstempelfjserer .... Tilbringerfjser 		2
| m/1914 | m/1922
CM <N CM CM
44
Innholdsfortegnelse
for
veske for verktoi til mg. m/1914 og
mg. m/1922.
Norsk utstyr.
B^vcskcn.	1 pr. maskingevxr.
Hammer,	1
Arbiter og nebbtang,	1
6,5 m'm. skrujem,	1
Fjserspenner med skrue,	1
Fil med skaft,	1
Dor til utkastskjermfjmr,	1
Patronutpiller,	1
Utdrager for hylserester,	1
Skraentfkkcl for utkasterfot og rekyl forste rker
med gris	til mutter for sveivbolt,	1
Staldorer.	3
Bronsedorer,	2
Eske med jernträd til Stifter av forskjellige
dimensjoner,	1
Innholdafortegnelse £or
vesker for reservedeler og verktei til
mg. m/1914.
Dansk atstyr.
	Antall ]	pr. nr. maskingevxr i:		
t	Gruppe*, ferer* 1 veske |	Skvtter 1 veske	Reserve*! skytter* veske |	J
Avtrekkerfjssr 	1	... 1			Vs
Avtrekkerhakefjffir .... Bolt for utkasteranslag Holdehakefjser 		Vs Vq 1 1 l/2	2 2		2Vs Vs 21/«
Kryssbolt 			1		1
Lokkfjrer 					Vs
Lokklinkefjser 					Vs
Magasinklinkefjffir .... Oljebeholder 		’l's Vs			Vs Vs
Oljekanne 			1		1
Patronstopperfj®r .... Rekylarm 		Vs l Vs			Vt Vs
Rekylfj»r 				1	1
Slagarm 			1		1
S lagarm bolt 			1		1
Slagfjser 				1	1
Sluttstykkbolt 			1		1
Sporstykkskrue 		Vs			V1
Tendstempel 	,		l		1
Tendstempelfjsar 		Vi	2		2Vs
Tendstempelskrue 	 Utkaster 			1 2		1 2
Utkasteranslag 		Vs			Vs
Utkasterbolt 			1		1
Utkasterklinke 			2		2
Utkasterklinkebolt .... Utkasterklinkefjser .... Dor 		i	1 2	i 1	1 2Vs 1
Fjserspenner ........			! 1	! i
Sikringsstiftcr i futteral Skrutrekker med häm- mer 				> Div. 1	। i i
Utdrager for hylaerester		1	1	। i
46
Innholdsfortegnelse
for
Suppleringsveske for verktei til
Dansk utstyr ved mg. m4914.
Avbiter og nebbtang,	1
Dor til fjaer for utkastskja?rm,	1
Fil med skaft,	1
Oljekanne,	1
Patronutpiller,	1
Skrun0kkel for utkasterfot og rekylforsterker
med gris for sveivboltmutter,	1
Utslagsdorer av bronse,	2
Utslagsdorer av stäl	3