Журнал "Наука и жизнь", 1996 №06

[Обложка]
Фото В. Дадыкина — Крупноплодная зимостойкая малина сорта Пересвет

Фото И. Константинова — В городе Каргополе

М. ВЫЛЦАН, докт. истор. наук — «Разрешите нам покончить свою жизнь»

[БИНТИ]
Пробки с тефлоном
Плиний был прав
Лазер — инструмент микротехнологии
Протуберанец, вид со спутника

Заводное радио
Гибридный автомобиль
Кофе с молоком
Пишущая машинка с голосом

Телефоны-малютки
Автомат для намазывания масла на бутерброды
Спутниковое телевидение на авиалайнере
Зайцы и кролики — наши младшие братья

Подводная лодка для туристов
Человек ускорил вращение Земли
Цифры и факты

Н. ИВАНОВ — Верхнедвинские озера Тверского края

Е. ЛЕВИТАН, докт. пед. наук, А. ОСТАПЕНКО — Самая яркая комета последних десятилетий

[Сто лет назад] — О чем писала «Наука и жизнь» 50 и 100 лет назад

[Переписка с читателями]
[Из истории имен и фамилий] — А. СУПЕРАНСКАЯ, докт. филол. наук — Огнистый — Агнистиков

[Дополнения к материалам предыдущих номеров] — Золотой шифр

Г. НИКОЛАЕВ — Взгляд на неандертальца в новом свете

Н. РОГАЧКОВ — Брандмайорские команды. Из истории пожарного дела в Москве

Г. ОСТРОУМОВ — Анатомия земного шара, какой она представляется сегодня

Ю. РАХМАНИН, член-корр. РАМН — Глоток свежей воды

Е. КАЛИКИНСКАЯ, канд. биол. наук — Опасная погоня за идеалом

[О чем пишут научно-популярные журналы мира]

Лечение пустышкой
Галилео Галилей о болезнях растений

[Вкладки] — Анатомия земного шара, какой она представляется сегодня.
Анатомия земного шара, какой она представляется сегодня.

Рис. Э. Смолина — Питьевая вода. Способы очистки.
Рис. Э. Смолина — Питьевая вода. Способы очистки.

Рис. проф. Г. Борисевича — Древнерусское зодчество. Опыт реконструкции.

Фото И. Константинова — Памятные жетоны дореволюционной России

Е. СОЛДАТКИН — Какое животное вырастает больше всех?

А. ВЕКСЛЕР, проф. — Искусство давать имена

[БНТИ]
Акустическая обработка нефтяных скважин

Н. ГРАШИН — По улицам Каргополя — в глубь веков

В. САМОХИН, канд. техн. наук — Современные бытовые видеокамеры

$Очень полезные отходы \$ В. ДАРКЕВИЧ, докт. истор. наук — Рубить добро и стройно

С. СЕРЕДА — Не доверяйте здоровье своего питомца случайному «специалисту»

[Садоводу — на заметку. Рефераты]
Ворсовальная шишка
Индикаторы экологической чистоты

Надежные синоптики
Ремонтантная земляника для средней полосы
Слива для Подмосковья

Уилки КОЛЛИНЗ — Призрак Джона Джаго, или Живой покойник

Я. ВЛАДИМИРОВ, межд. гроссмейстер — Угловой подает гроссмейстер

О. СВЕРЧКОВА — Старинные прохладительные напитки

Е. ЯРОСЛАВЦЕВ, канд. с.-х. наук — Ремонтантная малина

Н. РЫБАКОВА — Нужно ли лечить молочные зубы?

[На садовом участке] — Ковер из земляники

А. ОСТРОУМОВ, Н. БАТАЕВ, В. МАКАРОВ — Локатор безопасности

[Тренировка умения мыслить логически] — Забили 15 мячей. А кто — кому?
[Тренировка умения мыслить логически] — Каков вердикт логики?
[Тренировка умения мыслить логически] — Поставьте вагоны на место

Е. ЛЕВИТАН, докт. пед. наук — Простые самодельные астрономические инструменты

[О братьях наших меньших] — Проверьте интеллект вашей собаки

[Коллекция куриозов книжных] — Диалоги на экзаменах

Т. ТРОЯНОВСКАЯ — Как слово наше отзовется

[Домашнему мастеру | Маленькие хитрости]

[Вести из институтов, лабораторий, экспедиций]

В. АРТАМОНОВ, канд. биол. наук — Такие знакомые ромашки

Фото И. Константинова — Ромашка непахучая

Старинные и современные средства пожаротушения

Author: Лаговский И.К.

Tags: журнал наука и жизнь

ISBN: 0028-1263

Year: 1996

Similar

Наука и жизнь №05 за 1996 год

Журнал "Наука и жизнь", 1996 №07

Наука и жизнь №04 за 1996 год

Наука и жизнь №04 за 1997 год

Text

ISSN 0028-1263
НАУКА И ЖИЗНЬ
МОСКВА ИЗДАТЕЛЬСТВО «flPFCOV
1 996
6* Год 1996-й—урожайный
на кометы: в марте на нашем
небосводе сияла комета Хи-
якутаке, а в августе уже мож-
но будет видеть гигантскую
—сто километров в поперечнике—коме-
ту Хэйла-Боппа • Увлечение голодани-
ем и модными диетами небезопасно, осо-
бенно для подростков, — может привес-
тиктяжелому психическому заболеванию
• К сведению любителей быстрой езды.
Локационные измерители скорости стано-
вятся все более совершенными • По-
хоже, говорят антропологи, в жилах совре-
менных людей течет кровь не только
Homo sapiens, как считалось раньше, но
и неандертальцев • На садовом участ-
ке. Малиновый конвейер с июня по конец
сентября.

ПО РУСИ ИСТОРИЧЕСКОЙ
На левом берегу Онеги, недалеко от ее
истока, на озере Лага стоит древний город
Каргополь.
(См. стр. 79.)

В номере
М. ВЫЛЦАН, докт. истор. наук — «Разреши-
те нам покончить свою жизнь» 2
фотоблокнот 7
Бюро иностранной научно-технической
информации 8
Н. ИВАНОВ — Верхнедвинские озера
Тверского края 12
А. ЛЮБЖИН — Новые старые слова 16
Е. ЛЕВИТАН, докт. под. наук, А. ОСТАПЕН-
КО — Самая яркая комета последних
десятилетий 18
А. КУЗНЕЦОВ — «Однополчане» 24
Новые книги 27
О чем писала «Наука и жизнь» 50 и 100 лет
назад 28
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
А. БАКИН — Певец весны B9). А. СУПЕ-
РАНСКАЯ, докт. филолог, нпук — Огнис-
тый — Агнистиков B9). М. УЛЯШОВ —
Первые грибочки C0). Золотой шифр C1).
Г. НИКОЛАЕВ — Взгляд на неандертальца в
новом свете 32
Н. РОГАЧКОВ — Брандмайорские команды.
Из истории пожарного дела в Москве... 36
И. КОНСТАНТИНОВ — Игра с шариками 41
Г. ОСТРОУМОВ — Анатомия земного шара,
какой она представляется сегодня 42
Внутреннее ядро Земли — кристалл 46
Ю. РАХМАНИН, член-корр. РАМН — Гло-
ток свежей воды 48
Е. КАЛИКИНСКАЯ, канд. биол. наук —
Опасная погоня за идеалом 54
О чем пишут научно-популярные журналы
мира 58
А. ЛУШНИКОВА — Квантовые компьюте-
ры 61
В. МАЛЫШКО — Памятные жетоны 65
Е. СОЛДАТКИН — Какое животное вырас-
тает больше всех? 66
А. ВЕКСЛЕР, проф. — Искусство давать
имена 67
Даниил ДАНИН — Старт кентавристики .. 68
Бюро научно-технической информации .... 78
Н. ГРАШИН — По улицам Каргополя —
в глубь веков 79
В. САМОХИН, канд. техн. наук — Современ-
ные бытовые видеокамеры 83
С. ВЕЛИЧКИН — Домашний
слайд- сканер 87
Рефераты 88
В. ДАРКЕВИЧ, докт. истор. наук — Рубить
добро и стройно 90
Кунсткамера 98
А. ИВАЩЕНКО — Твой дом, твоя земля... 100
С. СЕРЕДА — Не доверяйте здоровье своего
питомца случайному «специалисту» .... 105
Садоводу — на заметку. Рефераты 106
Уилки КОЛЛИНЗ — Призрак Джона Джаго,
или Живой покойник 108
М. РЫБАКОВА — Земляничный бизнес .. 122
Задача Дэвисона 125
Я. ВЛАДИМИРОВ, мсжд. гроссмейстер —
Угловой подает гроссмейстер 126
О. СВЕРЧКОВА — Старинные прохлади-
тельные напитки 128
Для тех, кто вяжет 129
Психологический практикум 131, 143
В. ДАДЫКИН — Малиновое чудо 132
Е. ЯРОСЛАВЦЕВ, канд. с.-х. наук — Ремон-
тантная малина 134
Кроссворд с фрагментами 136
Н. РЫБАКОВА — Нужно ли лечить молоч-
ные зубы? 138
Ковер из земляники 140
Локатор безопасности 141
Е. ЛЕВИТАН, докт. под. наук — Простые
самодельные астрономические инстру-
менты 144
Математические досуги 147
Ответы и решения 148, 151
Проверьте интеллект вашей собаки 149
Диалоги на экзаменах 151
Т. ТРОЯНОВСКАЯ — Как слово наше
отзовется 152
Маленькие хитрости 155
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ,
ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
И. ЛАЛАЯНЦ, канд. биол. наук — Можно
ли есть говядину? A56).
В. АРТАМОНОВ, канд. биол. наук — Такие
знакомые ромашки 158
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Дело всех и каждого — сохранить
в чистоте озера и реки России. Фото И. Кон-
стантинова. (См. статью на стр. 48.)
Внизу: Крупноплодная зимостойкая малина
сорта Пересвет. Ягоды достигают 3,5 г и не
мнутся при перевозке. Фото В. Дадыкина.
(См. стр. 132.)
2-я стр. — В городе Каргополе. Фото
И. Константинова. (См. стр. 79.)
3-я стр. — Ромашка непахучая. Фото
И. Константинова. (См. статью на стр. 158.)
4-я стр. — Старинные и современные сред-
ства пожаротушения. (См. статью на стр. 36.)
НА ВКЛАДКЕ:
1-я стр. — Иллюстрации к статье «Кванто-
вые компьютеры». (См. стр. 61.)
2—3-я стр. — Анатомия земного шара, ка-
кой она представляется сегодня. (См. стр. 42.)
4—5-я стр. — Питьевая вода. Способы очи-
стки. Рис. Э . Смолина. (См. статью на стр.
48.)
6—7-я стр. — Древнерусское зодчество.
Опыт реконструкции. Рис. профессора Г. Бо-
рисовича. (См. статью на стр. 90.)
8-я стр. — Памятные жетоны дореволюци-
онной России. Фото И. Константинова.
(См. стр. 65.)
НАУКА И ЖИЗНЬ
6 июнь -¦ (к (к**
Издается с октября 1934 года _|_ «7 «УжЭ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ

• ДОКУМЕНТЫ ИСТОРИИ
«РАЗРЕШИТЕ НАМ
ПОКОНЧИТЬ
СВОЮ ЖИЗНЬ»
Множество документов, ранее скрытых
«за семью печатями» в различных архивах
— государственных и отдельных учрежде-
ний, — ныне становятся материалом для
исследований. Самые разные стороны жиз-
ни народа, а значит — и недавней нашей с
вами жизни, и жизни наших отцов и дедов,
обретают все более разнообразную доку-
ментальную палитру.
Язык таких материалов, как вы убедитесь
из данной публикации, — беспристрастен
и в то же время весьма красноречив.
Доктор исторических наук М. ВЫЛЦАН.
НАКАНУНЕ
В 1939 году началась вторая мировая вой-
на. Пока она идот еще в стороне от на-
шей зомли, а страна уже начала постепенно
скатываться в полосу серьезнейших продо-
вольственных затруднений. Особенно ощу-
тимо это становится в советско-финскую
войну. В декабре 1939 года из свободной про-
дажи исчезают хлеб и мука, чуть позже на-
чинаются перебои и с другими продуктами.
Реакция продовольственных рынков не за-
медлилась: цены резко подскочили. И хотя
карточная система официально еще не вве-
дена, фактически страна перешла на норми-
рованное снабжение.
Из-за нехватки ресурсов с 1 декабря 1939
года правительство запрещает свободную
продажу муки и печеного хлеба в сельских
местностях. Многие крестьянские семьи,
спасаясь от голода, стремятся переселиться
в город, правдами и неправдами преодоле-
вая всевозможные препятствия, чинимые
властями. В Российском государственном
архиве экономики (РГАЭ) хранятся некото-
рые выписки из заявлений крестьян с
просьбами разрешить им отходничество:
«Хлеба нет. Кормиться нечем и жить боль-
ше невозможно» (Федор Агапов). «Учел себя
в том, что не могу ни в коем случае прокор-
мить свою семью. Хлеба нет. Дом продал»
(Иван Шаров). «Живу в плохих условиях.
Хлеба не имею. Дети доносили последнюю
одежду. Скота не имею. Существовать боль-
ше нечем» (Дмитрий Степанов).
А вот что написали в высшие партийные
инстанции две колхозницы:
«Заявление
от граждан колхоза им. Чапаева. Камбарс-
кого сельсовета Татарского округа Новоси-
бирской области от Сериковой Мавры Пав-
ловны и Коллер Евдокии.
Заявление о нашей жизни в колхозе. В кол-
хозе работали в течение 1939—1940—41 года
и пе получили ни одного грамма хлеба, а по
какой причине — мы не знаем. Пойдешь в
контору колхоза просить какого-либо содей-
Стар да млад — вот кто в основном состав-
лял в годы войны население тыла.

ствия, председатель колхоза тов. Дудиев
выгоняет колхозников с конторы, говорит
идите домой, не ожидайте никакой помощи.
Колхозники голодные и холодные вынужде-
ны есть павших лошадей и коров и скоро
будем есть собак, кошек и т. д.
Я колхозница, Серикова Мавра Павловна
имею большую семью 8 человек, из них один
трудоспособный, остальные все иждивенцы.
Прошу Вас выслать нам какое-либо содей-
ствие или разрешить нам угробить своих
детей и покончить свою жизнь».
Ситуация, складывавшаяся в стране, была
настолько серьезной, что о ней сообщали
наверх и высшие государственные чимоппи-
ки. Перед вами записка прокурора Союза
ССР В. Бочкова от 7 марта 1941 года на имя
секретаря ЦК ВКП(б) Андреева:
«Прокурор Новосибирской области сооб-
щил мне, что ввиду неурожая в 1940 г. в не-
которых районах области, в ряде колхозов
создалось тяжелое положение с продоволь-
ствием. Кроме того, в Ордынском районе в
отдельных колхозах ввиду недостатка кор-
мов наблюдается большой падеж скота. Так,
в колхозе им. М. И. Калинина, Кирзинского
сельсовета в течение января и февраля ме-
сяцев с. г. пало 18 рабочих лошадей, пало не-
сколько голов жеребят, телят и овцематок.
В этом же районе имеют место заболева-
ния крупного рогатого скота ящуром.
Прокуратурой также установлены факты,
когда в Кирзинском. Филипповском и Ордын-
ском сельсоветах отдельные лица, в большин-
стве случаев нигде не работающие, пошли
на то, что со скотомогильников тайно по-
хищают трупы животных и мясо их упот-
ребляют в пищу. За систематическое похи-
щение павших животных и кражу у колхоз-
ницы коровы прокуратурой привлечены к
уголовной ответственности граждане села
Ордынск — Егоров и Шеметов и фельдшер
Кабанов, который вместо борьбы с растас-
киванием трупов, сам взял себе труп павше-
го животного...»
«Хлеб фронту» — во имя этого работали все
колхозы и совхозы. Но вывозя все до последнего
зерна, государство не думало о тех, кто этот
хлеб выращивал.
Информация о голоде, идущая как «сни-
зу», так и «сверху», несомненно, была изве-
стна Сталину, но она словно бы уходила в
песок. Каких-либо действенных мер но ока-
занию помощи голодающим в это время не
отмечено.
В НАЧАЛЕ
БОЛЬШОЙ ВОЙНЫ
Записка прокурора, докладывавшего о чу-
довищных случаях голода, была датиро-
вана мартом 1941 года. Прошло чуть больше
трех месяцев, и на страну обрушилась самая
жестокая и опустошительная в мировой ис-
тории война.
Колхозы, и до войны-то не отличавшиеся
особой экономической эффективностью,
оказались на грани развала. Примерно 10
миллионов трудоспособных колхозников
были мобилизованы в армию либо перешли
на работу в город на промышленные пред-
приятия, превратившись из производителей
хлеба в его потребителей. Прекратилось по-
ступление новых тракторов в колхозы, бо-
лее того, часть существовавшего тракторно-
го парка была «мобилизована» на нужды
обороны.
А «молох» войны требовал все новых и но-
вых человеческих жертв и все большего ко-
личества продовольствия. Ежегодно на ар-
мейском довольствии находилось 9—11 мил-
лионов бойцов, а на государственном снаб-
жении в городах — 80 миллионов человек. И
вся производимая колхозами и совхозами
продукция уходила в качестве обязательных
государственных поставок. Колхозников
худо-бедно спасало личное хозяйство, давно
уже ставшее основным источником суще-
ствования. Но но всегда...
В январе 1943 года заместитель наркома
внутренних дел СССР Кобулов сообщал в ЦК

ВКП(б) — А. А. Андрееву и u CHK СССР —
А. И. Микояну:
«По материалам НКВД СССР отдельные
колхозы Челябинской области находятся в
состоянии экономического упадка.
Устьянцсвская сельхозартель Красноар-
мейского района освоила 30% закрепленной
за ней земли.
За 1942 г. в колхозе сменилось 3 председа-
тели и 3 бригадира полеводческой бригады.
Из-за необеспеченности тягловой силой и
невыполнения МТС тракторных работ об-
работка земли под посевы производилась не-
удовлетворительно. В 19-42 г. план хлебосда-
чи был выполнен лишь на 6%.
Из предусмотренных планом посева ози-
мых культур 330 га в 19-42 г. засеяно только
122 га. Хлеба в колхозе не имеется. Из 80
трудоспособных колхозников 50 не выходят
на колхозные работы, а остальные 30 рабо-
тают нерегулярно. Многие трудоспособные
колхозники на работу не выходят, ссылаясь
на отсутствие у них хлеба.
Часть колхозников, почти не выработав-
ших трудодней, занята главным образом или
исключительно в личном хозяйстве...
Колхозница Мальцева А., совершенно }ic
работавшая в 1942 г. в колхозе, имеет в лич-
ном пользовании корову, пять овец и 0,15 га
огорода. Отказ от работы в колхозе Маль-
цева объясняет так: «Что толку работать
в нашем колхозе, все равно на трудодни еже-
годно ничего не выдают, ну и будешь голо-
довать, поэтому я и решила работать луч-
ше у себя дома в хозяйстве. Что получишь
— все твое».
После окончания уборочных работ из кол-
хоза, без разрешения правления, выбыло под
предлогом ухода на производство целиком 10
семейств и 6 человек трудоспособных.
Выехавшая из колхоза Неверова М. П. зая-
вила: «Пусть меня осудят, но я все равно из
Эту мсешщшу иначе, пожалуй, и не назовешь,
как мадонной военных годин. Все мысли сходи-
лись к одному: защитить и дать кусок хлеба
детям.
колхоза уеду на производство... Жить невоз-
можно, хлеба не дают. Напишу мужу на
фронт, что нас хотят морить голодом ...»
Колхоз им. Калинина Красноармейского
района из 5975 га имеющейся земли освоил
только 1055 га.
Из 103 трудоспособных работают в кол-
хозе 33 человека. -40 человек — в отходниче-
стве. Остальные 30 человек нигде не рабо-
тают.
В 1942 г. план хлебосдачи выполнен только
на 17%.
В колхозе «Красный партизан» Варпенс-
кого райони в 1942 г. получен урожай зерно-
вых 1,28 цент, с га. План хлебосдачи выпол-
нен на 11%. Семян зерновых культур засы-
пано 30% от потребности.
Выдачи зерна на трудодни колхозникам не
производилось.
Из 455 трудоспособных колхозников 60—
70 на работу не выходят.
В связи с невыдачей хлеба на трудодни за
последнее время из колхоза ушло на произ-
водство 12 семейств.
В тяжелом продовольственном положении
оказались семьи красноармейцев Барбашина
и Труфанова, — состоящие каждая из 5 че-
ловек.
На почве недоедания имеются признаки
безбелкового опухания у многосемейного кол-
хозника Карташсва С. Ф.
В колхозе «Красный партизан» того же
района, ввиду отсутствия хлеба у колхозни-
ков, ежедневно не выходят па работу 40—
50 % трудоспособных.
По той же причине 12 семейств выбыло
на производство. 23 семьи, главным образом
красноармейские, находятся в крайней нуж-
де.
Зам. Нар. БД СССР Кобулов».
Если смерть миллионов — статистика, то
гибель отдельного человека всегда трагедия.
Об одной из таких трагедий рассказывает
письмо, хранящееся в фонде Сельхозотдела
ЦК ВКП(б) Российского центра хранения и
использования документации новейшей ис-
тории. (Публикуя его, автор исправил орфо-
графию, расставил знаки препинания.)
«Письмо 1941 г. 14 декабря.
Добрый день, дорогой мой муж Ваня, шлю
я Вам свой низкий привет и желаю всего хо-
рошего в Вашей жизни, еще от Вашей дочки
Тамары и еще от Вашей мамаши. Ваня, те-
перь я буду писать о своей жизни... очень
плохая и очень плохая потому, что мы с го-
лоду умираем, у нас хлеба нет и картофеля
нет, я уже лежу на мертвой постели, вся
распухла и дочка тоже лежит тоже распух-
ла, а мать ходит сторожить на ферму, ну,
Ваня, я последний раз Вам пишу и то через
силу, у меня нет свету в глазах. Ну, Ваня,
поглядел бы ты на меня испугался меня, Ваня,

какая я стала, как выйду на улку, так сразу
падаю, силы нету. Ваня, дочка просит есть,
а у нас нечего дать, ох, Ваня, у нас уже голод
такой, все голодают, едят пропастину, а я
лучше помру, не буду есть. Ваня, я доила ко-
ров, теперь не дою, когда меня привезли с
фермы па коне, из силы выбилась, ну, Ваня,
теперь прощай, больше не увидимся и пись-
ма не будем писать друг другу. Ваня, я по-
мру, так дочка наша пойдет на терзание,
кому она нужна будет, разве ты когда от-
служишь, то возьмешь ее к себе, если не
возьмешь, то в приют отдадут, пущай там
растет. Ваня, я получила письмо Ваше, в ко-
тором Вы писали во сне видали, но я стала
маме читать, она заплакала и говорит: хотя
бы Иван пришел, а то мы умрем, а Тамара
останется... а дочка большая стала, ходит
на ногах, ну зовет мама, папа и дядя всех, ну
сгубил нас голод. Ваня, ушли от Ворон... жи-
вем у Бубнова Андрея Никитича на кварти-
ре. Ну пока, Валя, Ванечка, прощай, больше
мы с тобой не увидимся, если будете писать,
то своей дочке Тамаре и маме, а я уж отжи-
ла на белом свете, дальше не могу жить, силы
нету у меня...
Копия верна: Е. Михайлов.
Справка:В некоторых строчках написан-
ное в подл, стерлось, некоторые слова неза-
метны (написано карандашом, малограмот-
но). Пропуски — это неразборчивые слова».
СКОРБНЫЙ БАЛАНС
Война затягивалась, продовольственные
трудности возрастали. После неурожай-
ного 1943 года голод стал особенно жесто-
ким. Уже б этом году он охватил Читинскую
область, в 1944 году — Казахстан и Узбекс-
кую ССР, Татарию и Мордовию, Горьковс-
кую, Свердловскую области, ряд районов Ал-
тайского края.
В течение первых трех месяцев 1944 года
работники районных аппаратов НКВД Ка-
захской ССР обследовали свыше ста насе-
ленных пунктов в 50-ти районах республи-
ки. Они выявили более ты-
сячи семей военнослужащих
и колхозников, численностью
до четырех тысяч человек,
истощенных и опухших от
голода, нуждающихся в не-
отложной помощи. Случаи
смерти от истощения регис-
трировались в Алма-Атин-
ской, Семипалатинской, Ак-
молинской, Северо-Казах-
станской и других областях.
Семья колхозницы Фидо-
совой (колхоз имени Воро-
шилова Алма-Атинской обла-
сти), у которой два сына по-
гибли на фронте, а муж пос-
ле трех ранений продолжал
воевать, не получая никакой
помощи, питалась собаками
и кошками.
Чего только не вынесли за свою
жизнь эти старики.
В совхозе им. Чкалова Павлодарской об-
ласти в семьях фронтовиков Мысник, Ящен-
ко и Омарбекова вес дети опухли и лежали в
постелях, а в семье Ященко от голода умер-
ла девочка 6 лет.
В колхозе «15 лет РККА» Приуральского
района, Западно-Казахстанской области кол-
хозница Гастель, покончив самоубийством,
оставила записку: «Совершаю самоубийство
потому, что деться некуда, нет поддержки
ниоткуда».
Документы, ранее скрытые в «Особой пап-
ке» Сталина (сегодня она хранится в Госу-
дарственном архиве Российской Федерации),
теперь стали доступными для исследовате-
лей. Они свидетельствуют о страшном. При-
веду следующий, нигде не публиковавшийся
документ:
«21 июля 1944 г. ГОКО — товарищу Ста-
лину
СНК СССР — товарищу Молотову
ЦК ВКП(б) — товарищу Маленкову
УНКВД Алтайского края сообщает следу-
ющие данные о продовольственном положе-
нии в ряде районов края, полученные от ме-
стных органов:
Вследствие значительного недорода сель-
скохозяйственных продуктов в 1943 году
население ряда районов, и особенно в Кулуп-
динской степи, испытывает серьезные про-
довольственные затруднения.
Отмечаются случаи употребления в пищу
падали, кошек и собак, а также дикорасту-
щих трав и корней.
Так, в колхозе «Коминтерн» Хабаровского
района колхозница Бабаева Анна, имеющая
4 детей, в апреле с. г. зарезала собаку и упот-
ребляла мясо в пищу.
Член того же колхоза Овечкина Пелагея,
жена военнослужащего, имеющая на ижди-
вении 5 человек, питалась падалью.
В Тополихинском сельсовете того же рай-
она жена фронтовика Давыдова в мае с. г.
зарезала двух кошек и мясо употребила в
пищу.

Пахота на людях — тоже своеобразный апо-
феоз войны: нет техники, нет лошадей — и
люди впряглись в плуг.
Колхозницы колхоза «Пионер труда» того
же района, Лебедева Анна и Гаврилова Анна
выкопали на скотомогильнике труп быка и
употребили его в пищу.
В гор. Славгороде рабочий мотороремонт-
ного завода Васильев П. В. питался мясом
собак и продавал его другим рабочим.
Зарегистрировано значительное количе-
ство смертных случаев от истощения.
В Карашкском районе с начала 1944 года
умерло от истощения 73 человека.
В колхозах «Сибиряк», имени Микояна и
«Привет» Андреевского района в феврале-
марте с. г. умерло от истощения более 30
человек, в большинстве дети.
В Панкрушихинском районе зарегистриро-
вано 8 смертных случаев от истощения.
В Завьяловском районе имеется 35 семей,
члены которых сильно истощены и потеря-
ли трудоспособность-
Народный Комиссар внутренних дел
Союза ССР Л. Берия».
Тот же Берия 14 октября 1944 года сооб-
щал Сталину, Молотову, Микояну и Мален-
кову о том, что низкий урожай предыдуще-
го года «сильно сказался на общем продо-
вольственном положении в крае (Хабаровс-
ком — М. В.) и особенно в основных про-
мышленных городах — Хабаровске, Комсо-
мольске-на-Амуре и Биробиджане».
Из сообщения далее следует, что общий
контингент, снабжавшийся хлебом в этих го-
родах, составлял 360456 человек, из них по-
чти треть A11544 человека) получала в день
норму, равную 300 и 200 граммам. Только за
второй квартал 1944 года торгующие орга-
низации края не получили для отоваривания
карточек: рыбы — 53 тонны, мясных про-
дуктов — 382 тонны, животных жиров — 195
тонн. Рабочие падали в цехах от голодных
обмороков. В городе Благовещенске на су-
доремонтном заводе им. Ленина на работу
ежедневно не выходило до 50 человек. В ре-
зультате медицинского осмотра выяснилось,
что более 20% рабочих завода имеют голод-
ные отеки.
Особенно трудно жили учителя: например,
из 600 учителей Хабаровска к столовым было
прикреплено только 130—150 человек, ос-
тальные никаких дополнительных к карточ-
кам продуктов питания не получали.
На улицах Комсомольска в 1944 году было
подобрано немало трупов и обессиленных,
истощенных людей — доставленные в боль-
ницу, они чаще всего умирали.
Массовое недоедание вызвало к жизни
специфические для голодного времени забо-
левания. Опасное распространение в годы
войны получила среди сельского населения
септическая ангина. Причина ее — употреб-
ление и пищу оставшегося на нолях неуб-
ранного и проросшего зерна, пораженного
болезнетворным грибком. Таких полей во
время войны было немало, а постоянное чув-
ство голода заставляло людей питаться всем,
что только можно было добыть. Лишь и мае
1944 года НКВД послал четыре сообщения
Сталину, Молотову, Ворошилову, Маленко-
ву о массовом заболевании септической ан-
гиной населения Челябинской, Чкаловской,
Куйбышевской, Курганской областей, а так-
же Казахской ССР, Татарской и Башкирской
АССР. Если к 1943 году число заболевших в
Сибири септической ангиной (по сравнению
с 1941 годом) выросло в 25 раз, то к весне
1944 года — в 346 раз. Доля больных септи-
ческой ангиной уступала лишь случаям сып-
ного тифа. А по смертности она оставила по-
зади себя даже тиф.
Усилиями медицинских работников уда-
лось ослабить массовую гибель людей от
инфекционных и эпидемиологических забо-
леваний, связанных с недоеданием и ухуд-
шением санитарно-гигиенических условий
жизни. И тем не менее в общем скорбном
балансе прямых людских потерь в годы вой-
ны нельзя сбрасывать со счетов и тех, кто
погиб не на поле брани, не во вражеском

плену, а умер от голода и вызванных им бо-
лезней в глубоком тылу. Численность их, но
приблизительным подсчетам, составляет не
менее полутора миллиона человек.
Итак, одна из причин голода — неблаго-
приятные погодные условия, складывавшие-
ся то в одном, то в другом регионе страны
— особенно в 1943 году. Сказались и край-
не ослабленная материально-техническая
база колхозов, и почти поголовная мобили-
зация взрослого мужского населения. В се-
мьях фронтовиков, оставшихся без «кор-
мильцев», по существу некому было зани-
маться ни личным хозяйством, ни разного
рода промыслами, всегда служившими под-
спорьем в семье.
Но, пожалуй, все-таки первейшую причи-
ну голода надо искать в полигике властей,
всегда перегибавших палку, когда дело каса-
лось заготовок сельхозпродуктов в колхозах,
и не умевших или не желавших вовремя
прийти на помощь голодающим. Если бы
Сталин не делал из голода военной тайны, а
обратился к союзникам — Рузвельту и Чер-
чиллю, к широкой общественности США,
Канады, Австралии с просьбой о помощи, то
наверняка продовольственные поставки этих
стран по ленд-лизу были бы увеличены.
Голод военной поры было бы неправомер-
но ставить в один ряд с трехкратным голо-
дом, постигшим нашу страну в 1921 —1922,
1932—1933 и 1946—1947 годах, когда число
жертв голода исчислялось миллионами. «Во-
енный» голод вернее отнести к разряду ло-
кальных, что, впрочем, ни в коей мере не
уменьшает его трагизма.
ФОТОБЛОКНОТ
БРЕВНА ПРОРОСЛИ
В общем-то ничего удиви-
тельного здесь нет — на сва-
ленных бревнах пробудились
спящие почки. Когда-то они
заложились как обычные рос-
товые почки, но своевремен-
но не проросли в побеги, а ос-
тались в глубокой спячке. По-
чему они вдруг пробудились
от сна, сказать трудно. Одни
считают — из-за перераспре-
деления в растении питатель-
ных веществ — ассимилятов,
другие видят причину в дей-
ствии большого количества
света. Но ясно одно: прорас-
тают спящие почки при силь-
ных повреждениях растений.
Так своеобразно деревья и ку-
старники восстанавливают ут-
раченные части, поврежден-
ные морозом, обрезкой или
каким-либо другим механи-
ческим путем. Вспомните,
сколько побегов бывает на
пнях в лесу или на сильно об-
резанном плодовом дереве. А
сколько их появляется на по-
гибающей от мороза яблоне
или груше! Возникают они нео-
жиданно и на очень старых
деревьях. Побеги, вырастаю-
щие из спящих почек стволов
и веток, называют порослевы-
ми, ипи стеблевой порослью,
на корнях — корневой порос-
лью, ипи корневыми отпрыс-
ками. Стеблевая поросль —
это и так называемые волчко-
вые побеги, или волчки, —
мощные, с огромными листь-
ями, расположенные перпен-
дикулярно по отношению к
стволу. За счет них садоводы
восстанавливают деревья, по-
врежденные морозом, или
омолаживают старые, уже не
плодоносящие.
Побеги на бревне просуще-
ствуют недолго, ведь живут
они только за счет запаса пи-
тательных веществ в оторван-
ных от земли стволах. Неис-
черпаемой пищи и воды из
почвы им уже не получить.
И. ИСАЕВА.
'-. ж. -htФх^*- it'-"¦^м^мяМймйкдйtii'jS

11ЛУ1СЛ И ЖИЗНЬ
У
Н0СТРАНН0И
II
1" I |НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
ИЗ ТРУБЫ В АВТОБУС
В бразильском городе Кури-
тиба (население около 2,5
миллиона человек) остро сто-
яла проблема общественного
транспорта. Поэтому городс-
кие власти создали продуман-
ную систему автобусных ли-
ний с удобно расположенны-
ми остановками, где можно
пересесть с одного маршрута
на другой. Главная новинка
системы — необычные оста-
новочные павильоны в виде
прозрачной трубы (см. фото).
На входе в трубу установлен
турникет, куда нужно опустить
плату за проезд, чтобы прой-
ти внутрь и ожидать автобус.
Труба приподнята над троту-
аром до уровня пола автобу-
са, так что входить и выходить
удобно даже инвалидам. На
самых оживленных линиях
используются тройные сочле-
ненные автобусы, берущие до
270 пассажиров. На городских
улицах разметкой выделен
ряд, в котором разрешается
ехать только автобусам.
В результате более четвер-
ти местных автовладельцев (а
в городе полмиллиона част-
ных машин) предпочитают ез-
дить на работу на автобусе, а
вся система обошлась городу
в 20 раз дешевле, чем метро.
Scientific American
March 1996.
ПРОБКИ С ТЕФЛОНОМ
Итальянская фирма «Тех-
нокимика» разработала про-
цесс покрытия поверхности
винных пробок микропорош-
ком полимера тефлон, выпус-
каемого известной химичес-
кой корпорацией «Дюпон».
Обработанные этим сколь-
зким и химически инертным
полимером пробки легче
обычных вставляются и из-
влекаются и не допускают ис-
парения вина. Вместе с тем
тефлон никак не влияет на
вкус и букет вина, тем более,
что при нанесении его на проб-
ку не применяются никакие
растворители.
DuPont Magazine
№1,1996.
ПЛИНИЙ БЫЛ ПРАВ
Древнеримский историк и
натуралист Плиний Старший
подробно описал процесс из-
готовления египетского папи-
руса для письма. По его сло-
вам, стебли папируса разре-
зали вдоль на полоски и вы-
мачивали в нильской воде.
После этого полоски склады-
вали слоями, прессовали и
высушивали. Плиний отме-
чал, что именно илистая вода
Нила придавала папирусу его
прочность.
Немецкий химикА.Гюттер-
ман доказал сейчас, что Пли-
ний был прав. Повторив опи-
санный процесс, Гюттерман
обнаружил, что даже вымачи-
вание в речном иле в течение
всего 10 минут уже дает при-
емлемый папирус, но, если
полоски стеблей выдержать в
илистой воде четыре дня,
прочность повышается в три
раза. Исследование показало,
что содержащиеся в речной
воде и в иле микроорганизмы,
главным образом грибки, раз-
лагают целлюлозу папируса,
превращая ее в клейкие сли-
зистые вещества. Они-то и
склеивают волокна при прес-
совании в прочный лист.
Geo
№1,1996.
ЛАЗЕР — ИНСТРУМЕНТ
МИКРОТЕХНОЛОГИИ
В лаборатории лазерной
технологии при техническом
училище в Мюнстере (Герма-
ния) разработан новый способ
производства микродеталей с
помощью лазерного луча.
Этим методом можно делать,
например, микроэлектронные
компоненты. На снимке —
микроскопическая зубчатая
передача. Ее корпус и оси из-
готовлены из сапфира, а ше-
стеренки (каждая диаметром
менее 0,1 миллиметра) — из
полиамидной пластмассы. На
изготовление каждой детали
ушло менее десяти секунд.
VDI-Nach rich ten
№10,1996.
ПРОТУБЕРАНЕЦ, ВИД СО
СПУТНИКА
Европейский исследова-
тельский спутник SOHO,
предназначенный для изуче-
ния Солнца,заснял 15 янва-
ря этого года крупный выброс
раскаленного газа с поверхно-
сти нашего светила. По изме-
рениям английских астроно-
мов, солнечная материя была
выброшена на расстояние до
5,6 миллиона километров (от

Солнца до Земли 150 милли-
онов километров) со скорос-
тью 400 километров в секун-
ДУ-
Sciences et Avenir
№590,1996.
ЗАВОДНОЕ РАДИО
Английский изобретатель
Тревор Бейлис придумал
транзисторный радиоприем-
ник, питающийся от встроен-
ного электрогенератора с пру-
жиной, который время от вре-
мени надо заводить, как бу-
дильник. Для приема передач
в течение часа приходится
сделать несколько десятков
оборотов ручки, выдвигаю-
щейся из боковой стенки при-
емника. Сейчас в ЮАР нача-
то производство заводных
приемников с диапазонами
средних, длинных волн и УКВ,
в месяц выпускается 20 тысяч
штук. Особой популярностью
они пользуются в бедных
странах Африки, где зачастую
нет электросети, а население
не имеет возможности или
средств покупать батарейки.
Любопытно, что первую за-
явку на изобретение экспер-
ты отвергли, заявив, что та-
кое пружинное устройство
будет весить не менее 50 ки-
лограммов, и при этом после
полного завода сможет пи-
тать приемник не дольше де-
сяти минут. Возможно, для
расчета они взяли потребле-
ние энергии обычным боль-
шим ламповым радиоприем-
ником.
New Scientist
№2016,1996.
ГИБРИДНЫЙ
АВТОМОБИЛЬ
Французская фирма
«Рено» испытывает в этом
году гибридный автомобиль с
электроприводом от аккуму-
ляторов и обычным бензино-
вым или дизельным двигате-
лем внутреннего сгорания
(см. «Наука и жизнь» № 8,
1979 г.). До скорости 40 кило-
метров в час (которой впол-
не достаточно для городско-
го движения) работает элект-
родвигатель, а при необходи-
мости более высокой скорос-
ти —до 142 километров в час
(на шоссе, за городом) вклю-
чается обычный мотор. Одно-
временно он подзаряжает ак-
кумуляторы. Если же необхо-
дима особенно высокая ско-
рость, включаются обе систе-
мы, и автомобиль развивает
до 167 километров в час.
Science et Vie
№943,1996.
КОФЕ С МОЛОКОМ
На тонну произведенных
кофейных зерен приходится
полтонны отходов — это мя-
коть, которая окружает два
зерна в кофейной ягоде. Мя-
коть богата белками, углево-
дами и минеральными веще-
ствами, но в ней имеются так-
же кофеин и полифенольные
соединения, что мешает скар-
мливать эти отходы скоту. В
странах, производящих кофе,
накапливающиеся отходы
просто выбрасывают, загряз-
няя окружающую среду, а
ведь производство кофе в
мире превосходит пять мил-
лионов тонн в год.
Сейчас группа французских
ученых нашла на кофейных
деревьях восемь видов нитча-
тых грибков, способных расти
на мякоти кофейных ягод и
разлагать в ней при этом сво-
ими ферментами 90 процен-
тов кофеина и большую часть
токсичных полифенолов. По-
лучается масса типа силоса,
обогащенная грибковыми бел-
ками, которую можно скармли-
вать коровам. В результате
удои молока повышаются.
La Recherche
№ 283,1996.
ПИШУЩАЯ МАШИНКА
С ГОЛОСОМ
Семейство хорошо извест-
ных у нас немецких пишущих
машинок «Оптима» пополни-
лось новой моделью. Эта ма-
шинка при нажатии на клави-
шу «произносит» соответству-
ющий звук. Такая система,
разработанная с помощью
ученых из Дрезденского тех-
нического университета, пред-
назначена для слепых и пло-
хо видящих, но она удобна и
при обучении машинописи.
Фирма «Оптима» (привати-
зированный остаток работав-
шего в ГДР комбината «Робот-
рон») сейчас единственный
немецкий производитель пи-
шущих машинок, как механи-
ческих, так и электронных.
Свыше 60 процентов продук-
ции идет на экспорт, в основ-
ном в Россию, Польшу, Чехию
и Украину.
VDI-Nachrichten
№11,1996..

ТЕЛЕФОНЫ-МАЛЮТКИ
К осени этого года на ми-
ровом рынке должны по-
явиться две самые малень-
кие модели сотовых телефо-
нов.
Модель японской фирмы
«Сони» (фото вверху слева)
имеет размеры пачки сига-
рет. Перед началом разгово-
ра из коробочки выдвигается
микрофон на ножке. Интерес-
ная особенность—для набо-
ра номеров, введенных в па-
мять телефона, не требует-
ся прибегать к клавиатуре.
Владелец телефона враща-
ет большим пальцем колеси-
ко, выступающее из корпуса,
и на экранчике прокручивает-
ся список абонентов. Когда
появится нужная фамилия,
надо нажать то же колесико
— и соединение обеспечено.
Энергии аккумулятора хвата-
ет на три часа разговоров и
на 80 часов работы в режи-
ме ожидания вызова.
Еще меньше карманный
радиотелефон американской
фирмы «Моторола» (фото
вверху справа). При весе 91
грамм он имеет размеры ма-
ленькой пудреницы. Правда,
энергии батарей хватает
только на час разговора либо
на 12 часов ожидания.
VDI-Nachrichten
№ 12,1996.
АВТОМАТ ДЛЯ
НАМАЗЫВАНИЯ МАСЛА
НА БУТЕРБРОДЫ
Отрезать ломтик хлеба и
намазать его маслом—дело
несложное, но если надо из-
готовить несколько тысяч бу-
тербродов, как сплошь и ря-
дом бывает в общепите, тут
требуется целая бригада. По-
этому одна английская фирма
начала выпуск автомата, де-
лающего 3000 бутербродов в
час (см. фото внизу). Толщи-
на ломтика хлеба регулирует-
ся от 6 до 40 миллиметров, а
порция намазываемого масла
или маргарина — от 3 до 12
граммов.
Science et Vie
№ 943,1996
СПУТНИКОВОЕ
ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА
АВИАЛАЙНЕРЕ
С будущего года на некото-
рых американских авиалини-
ях пассажиры смогут смотреть
в полете спутниковое телеви-
дение, имея на выбор до 200
каналов. До сих пор это счи-
талось невозможным, так как
нельзя установить на фюзеля-
же самолета «тарелку» —
ведь она мешала бы полету.
К тому же эту антенну при-
шлось бы поворачивать, сле-
дя за спутником по мере пе-
ремещения самолета. Сейчас
корпорация «Боинг» начала
выпускать установку спутни-
кового телевидения с антен-
ной системы «фазированная
решетка». Это плоская метал-
лическая решетка из 1500 эле-
ментов, выступающая над
фюзеляжем менее чем на че-
тыре сантиметра. Поворачи-
вать за спутником ее не надо,
элементы антенны индивиду-
ально перенастраиваются в
полете так, чтобы следить за
спутником.
Пассажир будет смотреть
выбранный канал на неболь-
шом экране, встроенном в
спинку впереди стоящего
кресла.
Popular Science
№2,1996
ЗАЙЦЫ И КРОЛИКИ —
НАШИ МЛАДШИЕ
БРАТЬЯ
Еще в начале нашего века
зайцев и кроликов относили к
грызунам. Позже зоологи ре-
шили, что это близкий к гры-
зунам, но отдельный отряд —
зайцеобразные. Сейчас новые
данные молекулярной биоло-
гии заставляют считать, что
эти животные ближе к прима-
там, чем к грызунам.
10

Исследователи из Лионско-
го университета и университе-
та Тель-Авива изучили строе-
ние молекул 91 белка из раз-
личных млекопитающих. По-
лучилось, что по этому при-
знаку зайцы и кролики ближе
всего не к грызунам, на кото-
рых они внешне похожи, а к
приматам. Внешнее же сход-
ство появилось только благо-
даря сходному способу пита-
ния — обе группы животных
употребляют жесткую расти-
тельную пищу, которую прихо-
дится разгрызать.
New Scientist
№2014,1996
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА ДЛЯ
ТУРИСТОВ
В Голландии построена
подводная лодка необычной
формы (см. фото), предназна-
ченная для туристических по-
гружений в тропических мо-
рях. Она может опускаться на
глубину до 300 метров и оста-
ваться под водой почти две
недели. Скорость — до 28 ки-
лометров в час.
Sciences et Avenir
№590,1996..
ЧЕЛОВЕК УСКОРИЛ
ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ
По расчетам американско-
го геофизика Бенджамина
Фонг-Чао, в последние деся-
тилетия человек накопил
столько воды в искусствен-
ных водохранилищах, что
скорость вращения Земли
слегка увеличилась.
За последние 40 лет в во-
дохранилищах накопилось
примерно 10 триллионов
тонн воды. Эти скопления
расположены преимуще-
ственно в Северном полуша-
рии. Вода отвлечена из оке-
анов. В результате масса
воды в районе экватора
уменьшилась, а в Северном
полушарии — увеличилась.
Так как при этом 10 триллио-
нов тонн воды приблизились
коси вращения планеты, она
стала вращаться чуть быст-
рее, точно так же, как уско-
ряется вращение конькобеж-
ца, когда он прижимает руки
к телу. За счет этого эффек-
та за последние 40 лет день
уменьшился приблизительно
на восемь миллионных до-
лей секунды. Это совсем не-
много, более того, различные
естественные причины за это
время изменили скорость
вращения Земли в сто раз
сильнее. Но это непосред-
ственный эффект деятельно-
сти человека.
Кроме того, так как водо-
хранилища размещены не-
симметрично по отношению
к оси Земли, эта ось немного
сместилась. Она сдвинулась
от Северного полюса на 60
сантиметров к западу Кана-
ды. Это довольно существен-
но — пять процентов от ес-
тественных колебаний зем-
ной оси за последние сто
лет.
Science News
vol.149, №7,1996.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
¦ Удалось прорастить семе-
на лотоса, которые пролежа-
ли на дне высохшего озера в
Китае 1288 лет.
¦ Одна американская фир-
ма начала выпуск «экологи-
ческого велосипеда».В нем
максимально использовано
вторичное сырье. Рама сде-
лана из алюминия, получен-
ного из переплавленных ба-
ночек из-под пива и безалко-
гольных напитков. Педали,
ручки руля, седло и сумка
для инструментов изготовле-
ны из переплавленных плас-
тиковых бутылок.
¦ В прошлом году по всей
Франции было собрано и унич-
тожено 14 тонн медикаментов
с исчерпанным сроком годно-
сти.
¦ В будущем веке глобаль-
ное потепление может пото-
пить около 40 островов по все-
му земному шару — подни-
мется уровень океана из-за
таяния полярных льдов.
¦ Если бы полуторалитровые
полимерные бутылки для га-
зированных напитков делали
из стекла, то при той же проч-
ности такая бутылка весила
бы 1800 граммов.
¦ По данным фирмы «Шелл»,
разведанные запасы нефти на
Земле в прошлом году увели-
чились на миллиард тонн и
достигли 137 миллиардов
тонн. Если добывать в год, как
это было в прошлом году, бо-
лее трех миллиардов тонн, то
этих запасов хватит более чем
на 40 лет.
11

ВЕРХНЕДВИНСКИЕ ОЗЕРА
ТВЕРСКОГО КРАЯ
Н. ИВАНОВ, старший научный сотрудник Исследовательского центра
им. академика М. В. Келдыша (Москва).
Фото автора.
В тверском краю, столь
любимом истинными ту-
ристами, сама природа, каза-
лось бы, создала прекрасные
маршруты на любой вкус —
пешеходные, велосипедные,
лыжные, водные. Сегодня мы
приглашаем туристов-водни-
ков отправиться в путеше-
ствие по озерно-речному
маршруту, проложенному в
лесной глуши тверского
края, на Валдайской возвы-
шенности. Попытаемся вме-
сте попять, чем же так милы
нам тверские края.
Вначале общие сведения о
маршруте. Протяженность
его примерно 100 километ-
ров, на байдарках — 7—8
дней пути. Путешествовать и
отдыхать в этих местах мож-
но уже с середины мая и до
середины сентября, но наи-
лучшее время, конечно,
июль—август. Молевой
сплав на этих водоемах не
ОТЕЧЕСТВ «0
Туристскими тропами
проводится. Нитка маршру-
та начинается и заканчива-
ется городом Андреаполь. А
теперь — обо всем по поряд-
ку.
В Андреаполь — эту сто-
лицу верхнедвинского озер-
ного края — туристы доби-
раются за одну ночь поездом
«Москва — Боровичи» (при-
цепные вагоны), уходящим
вечером с Ленинградского
вокзала Москвы. (Прибыв в
Андреаполь, целесообразно
сразу же заказать обратные
билеты.) В этом городе не-
пременно осмотрите краси-
вый памятник в виде гранит-
ной пирамиды с латунной
ладьей на вершине, постав-
ленный в память о проходив-
шем по Западной Двине пути
из впряг в греки. Он стоит
на берегу реки, около город-
ского пляжа.
Затем на рейсовом автобу-
се «Андреаполь — Торопаца»
группа часа за полтора добе-
рется до деревни Жуково,
расположенной на берегу
озера Бойно (от остановки
автобуса до его берега мет-
ров 400—500). Местные жи-
тели это озеро иногда назы-
вают Жуковским. По другую
сторону от автомобильного
шоссе в зарослях камыша,
осоки, стрелолиста дремлет
еще одно озеро — Бакановс-
кое. Собрав байдарки и раз-
местив на них походное сна-
ряжение, путешественники
начинают свое путешествие
— плывут на ночевку, кото-
рую можно организовать как
на противоположном безлес-
ном берегу озера Бойно,
вблизи деревень Пузаново и
Литвинове, так и на «жуков-
ском» берегу, на небольшом
лесном полуострове слева от
деревни. Надо сказать, что
«жуковский» берег озера —
превосходный пляж из мел-
козернистого песка. Летом
во всех приозерных деревнях
живет немало дачников-мос-
квичей.
На следующий день около
полудня байдарочники плы-
вут по озеру к его северо-
восточному берегу, ориеити-
12

Тверские протоки.
руясь на деревню Подбере-
зье. Озеро Бойно — не са-
мое большое и не самое ма-
лое в здешних краях. Длина
его около трех километров,
наибольшая ширина — при-
мерно полтора километра. В
этом и в других лежащих на
маршруте озерах обитают
лещ, язь, сельдь, снеток, линь,
щука, карась, налим, плотва,
окунь, судак, красноперка,
густера, встречаются раки.
По природной красе озеро
Бойно — тверской «середня-
чок»: большая часть его бе-
регов — прекрасные луга,
остальное — заросли ветлы,
черной ольхи.
Озеро Бойио связано со
следующим озером Брасцы
небольшой протокой, кото-
рая, однако, совершенно не-
проходима: на всем споем
протяжении она донельзя
заросла водной растительно-
стью, а ее дно — это много-
метровый слой вязкого сап-
ропеля, не выдерживающий
веса человека. (На предлага-
емом маршруте все протоки
и речки текут среди заболо-
ченной поймы без твердого
берега. С учетом этого бай-
дарки должны быть заранее
хорошо подготовлены к по-
ходу, и всегда надо иметь под
рукой липкую ленту или лей-
копластырь, пилу и топор.)
Причалив к берегу непода-
леку от деревни Подберезье,
туристы волоком перебира-
ются на озеро Брасцы, ис-
пользуя при этом небольшой
участок проселочной дороги
Жуково — Подберезье —
Дядькино (длина волока
800—1000 метров). И вот
группа на берегу тихого, уют-
ного проточного озера Брас-
цы (длина его около километ-
ра, наибольшая ширина —
метров 400). Ранее, да и те-
перь местные жители назы-
вают его еще Тюховским —
от деревни Тюхово, некогда
стоявшей за озером на горе.
Приплыв в северный ко-
нец озера, группа встает на
ночевку, а по желанию и на
дневку, вблизи протоки, по
которой идет сток воды из
этого водоема в соседнее озе-
ро Броспо. Для лагеря мож-
но использовать небольшой
курган, возвышающийся сле-
ва от входа в протоку и ря-
дом со старой автомобильной
дорогой, проложенной по-
над озером. С кургана откры-
вается великолепный вид на
большую часть озера.
В один из последующих
дней туристы плывут по уз-
кой протоке. Протока, соеди-
няющая озера Брасцы и
Бросно, — невелика, за час-
полтора группа се преодоле-
вает и выходит неподалеку от
деревни Ольховсц (с озера
деревню но видно) в южный
плес Бросненского озера.
При подходе к озеру Броспо
встречается старый мост, а
прямо в протоке растет мно-
го ветел — деревьев из рода
ивы. Эти деревья вместе с
корягами, торчащими из
воды, очень затрудняют про-
движение байдарок и требу-
ют от экипажей большой ос-
торожности и внимания.
Южный берег озера Брос-
ио в районе протоки — без-
людный песчаный плаж с
местом для купания, которое
считается целебным. Бросно
— одно из самых больших
лесных озер на маршруте,
его длина достигает девяти
километров, наибольшая
ширина — около двух кило-
метров. Места вокруг и по-
оз. Волкота
Хоз. Ордоникольекос
9 МОСКВА
у
^ ВЫПОЛЗОВОЧ/nEC4AXA
на Великие Луки
13

ныне мало заселены и очень
живописны. В здешних лесах
обитают медведи, лоси, каба-
ны, лисы, зайцы, еноты, бар-
суки, енотовидные собаки,
немало пернатых — рябчи-
ков, тетеревов, глухарей...
Волки в окрестных лесах
бывают проходом.
На Бросно туристы стоят
обычно несколько дней, мест
для ночевок и дневок па озе-
ре более чем достаточно.
Например, удобно разбить
лагерь при входе в западный
плес озера, на левом берегу.
Живущие постоянно б быв-
шем селе Бросио старая кол-
хозница и ее сын Виктор это
место называют Горлом, от
их селения Горло расположе-
но примерно в двух километ-
рах. Истерзанная церковь да
сельский погост при ней на-
поминают о некогда кипев-
шей жизни в бывшем селе
Бросно. А если взойти на
высокий берег и далее прой-
ти вперед по направлению к
деревне Дядькино, можно
увидеть порушенное когда-то
людьми и навсегда угасшее
«дворянское гнездо». Теперь
от него остались лишь стены
первого этажа с оконными
проемами, выложенными из
валунов, да надпись на углу
фундамента — «1914. VII. 21.
А-П». Хорошо известно, ког-
да люди не по своей воле по-
кидают свой дом, он рушит-
ся, а на обломках вырастает
горькая трапа. У этих стен —
крапива выше человеческо-
го роста... Но потрясающей
красоты окрестные виды!
Это и подернутые туманно-
золотистой дымкой озерные
закаты, и алмазные белые
ночи, и накатанные просе-
лочные дороги среди хлебов,
и плакучие березы с грачи-
ными гнездами на деревен-
ской околице, и синеющие на
горизонте боры, а в этих бо-
рах — таинственные озера.
Вечером вода в озерах тем-
но-синяя, даже черная, утром
эта же пода вспыхивает сия-
ющей голубизной...
На Бросно, да и на других
водоемах, можно проводить
интересные «рыбацкие науч-
ные исследования», дополня-
ющие ужо полученные ре-
зультаты. В свое время кан-
дидат физико-математичес-
ких наук В. И. Шевцов, това-
рищ автора этих строк, ра-
ботающий в Институте хими-
ческой физики РАН (в посел-
ке Черноголовка), вывел для
некоторых водоемов Под-
московья «закон карася», а
для реки Ахтубы — «закон
щуки».
Математическая запись
этих законов такова:
«закон карася» —
Мк = 0,5 1\;
«закон щуки» —
Мщ = 0,03 РЩ1
где 0,5 г/см2 и 0,03 г/см3 —
размерные коэффициенты
пропорциональности; Мк и
Мщ — масса карася и щуки
в граммах; 1К и 1Щ — длина
карася и щуки ото рта до
кончика хвоста в сантимет-
рах.
Найденные квадратичную
для карася и кубическую для
щуки зависимости можно
объяснить тем, что карась
растительноядная рыба, рас-
тет медленно, а щука — хищ-
ник, массу набирает быстро.
Дорогие российские рыбаки
и рыбачки, справедливы или
нет полученные закономер-
ности для ваших водоемов?
А каковы «законы судака,
плотвы, окуня» и т. д.? При-
сылайте свои первичные дан-
ные автору статьи и Шевцо-
ву: все они будут корректно
обработа! 1ы статистическими
методами, а результаты опуб-
ликованы для всех.
Несколько дней пребыва-
ния па Бросно мелькают как
сои, полный чудесных виде-
ний. И вновь байдарочники
плывут по своему маршруту
на север, направляясь к де-
решю-невеличке Бенек, юж-
нее которой в небольшом
заливе находится исток реч-
ки Бросиицы, впадающей
через 10—12 километров в
реку Волкоту.
Обращаю ваше внимание:
в двух километрах от дерев-
пи Бенек находится автомо-
бильное шоссе Андреаполь
— Бологово (Серсжипо), по
которому ходят рейсовые
автобусы, при необходимос-
ти здесь можно окончить
путешествие и уехать отсю-
да домой.
Речка Бросница, как и ра-
нее пройденная протока,
представляет собой глухую
лесную речку с хрустально-
чистой водой, текущую в
тверских дебрях. Сразу же за
деревней через Бросницу
сооружен небольшой низкий
мост, и туристам приходит-
ся его обходить (обнос 20
метров). Через 3—4 километ-
ра от истока Бросница впа-
дает в лесное озеро Шатун,
сплошь заросшее камышом
и осокой, и почти сразу же
из него вытекает. На озере
много заколов, сооруженных
местными рыбаками (увы,
браконьерами), однако все
заколы имеют проходы, как
правило, слева по ходу дви-
жения.
Перед бросиицкими дерев-
нями-соседками Андроново и
Антоново на реке появляют-
ся небольшие перекаты, а в
районе деревни Андроново
река загромождена непрохо-
димыми заколами из желез-
ной арматуры, мешают ходу
и небольшие, сделанные кое-
как речные мостки. По этой
причине около первых же
андроновских домов следует
причалить к левому берегу и
перенести лодки за деревню
на чистую воду, где на пра-
вом берегу речки, около лес-
ного малинника, удобно пе-
реночевать. Очень отрадно
видеть, что в этих деревнях
строится много новых домов,
и молодежь остается жить
рядом со своими родителями.
За деревнями Бросница ста-
новится глубокой, сильно
извилистой речкой, текущей
словно в тоннеле из водной
растительности. После не-
большого бетонного моста
(обнос 20 метров) Бросница
в заболоченной пойме впада-
ет в реку Волкоту. Недалеко
от места слияния этих речек
— деревня Волок, где есть
магазин, почта, столовая.
Если проплыть по реке
Волкота против течения ки-
лометров 7—8, то можно по-
пасть в красивое лесное озе-
ро Волкота и там провести
остаток своего отпуска (об
этом озере журнал «Наука и
жизнь» уже рассказывал в
№ 4, 1994 г.).
Большинство же туристс-
ких групп предпочитает про-
должить свое путешествие
вниз по Волкоте, общая дли-
на которой равна 61 километ-
ру. Ориентиром для путеше-
ственников здесь служит еще
один бетонный мост на упо-
мянутой уже автотрассе Ан-
дреаполь — Бологово (Сере-
жино), который не мешает
проходу байдарок. Сразу же
за мостом на правом берегу
Волкоты можно сделать при-
14

пал и наведаться в местный
магазин. После деревни Во-
лок на реке серьезных пре-
пятствий уже не будет, водо-
рослей же — предостаточно.
В километре или полутора
ниже деревни п Волкоту впа-
дает ее левый приток, речка
Говшица, по которой турис-
ты могут приплыть в неболь-
шое озеро Ямы, а затем по
речке Лучанке — в соседнее
Лучанское озеро. Это пре-
красное большое озеро с
многочисленными лесными
островами. Летом на нем все-
гда бывает много отдыхаю-
щих. Но относятся они к при-
роде, к большому сожале-
нию, просто варварски.
Но вернемся на реку Вол-
кота. До деревни Быстри на
реке и справа, и слева —
мохнатый, весь в лишайни-
ках, глухой, мокрый лес. В
воздухе стоит резкий запах
гнили, прелых растений.
Мест, пригодных для разбив-
ки походного лагеря, здесь
нет, за исключением одного,
плохонького. Найти его лег-
ко по плоскому камню —
валуну, торчащему из воды
у левого берега реки. Для
байдарок этот валун и удоб-
ный причал. Ниже по реке от
этого палуна, километрах в
полутора, стоит деревня Бы-
стри (расстояние между де-
Залив на озере Бросно.
ревнями Волок и Быстри по
реке составляет примерно 10
километров). Возле деревни
Быстри речку пересекает ав-
томобильный мост, который
не мешает проходу байдарок,
а затем Волкота из несуетли-
вой лесной красавицы пре-
вращается в шуструю реку,
торопливо текущую по не-
большому многокаскадному
перекату. Меняется после
Быстри и характер прибреж-
ных лесов: они наполняются
птичьим гомоном, становят-
ся более сухими, светлыми,
по берегам реки среди наряд-
ных сосен и елей тут и там
видны удобные для ночевок
и дневок места.
До следующей волкотинс-
кой деревни Стеклимо вре-
мя проходит незаметно: вот
байдарки проходят под лег-
ким пешеходным мостиком,
и перед вами уютная дерев-
ня Стеклимо, которую слов-
но захороводили окрестные
леса. Домики с постоянно
живущими здесь стариками
есть и на правом, и на левом
берегах реки. Сразу же за
мостом можно причалить к
левому берегу и зайти в бли-
жайший дом, познакомиться
с хозяйкой, расспросить ее
об истории деревни, о дово-
енной и сегодняшней жизни
— местные старушки всегда
рады гостям. Здесь вы услы-
шите удивительные истории,
особенно много — о Великой
Отечественной войне...
Спустившись затем за пол-
часа в озеро Отолопо, тури-
сты пересекают ого и на во-
сточном берегу располагают-
ся на многодневную стоянку.
Озеро Отолово — это непро-
ходящая любовь всех побы-
вавших на этом озере турис-
тов. Окрестные пейзажи та-
ковы, что захватывает дух.
Порой кажется, что здесь вы
и природа подолгу молча
смотрите друг на друга. Чего
вы только не найдете на ото-
ловых берегах — иргу, чер-
ную смородину, малину, ря-
бину, землянику, чернику,
голубику, бруснику, клюкву,
морошку, костянику... А
сколько всевозможных гри-
бов. Длина Отолова озера
около 10 километров, наи-
большая ширина около 0,8
километра. Озеро это рыб-
ное, есть окуни до двух ки-
лограммов весом. Во время
отдыха на этом озере непре-
менно следует сплавать в его
северную часть, в деревню
Суханы. Два с половиной
века тому назад на месте
этой деревни был погост
Отолов, потом возникло село
15

ИЗ БИОГРАФИИ СЛОВ
ЭЛЕКТОРАТ. Средневеко-
вое слово, образованное от
латинского elector, то есть
«выборщик», с помощью суф-
фикса at, а точнее — atus, ко-
торый означает статус долж-
ностного лица, как, скажем,
консулат, принципат и т. д.
Электорами во времена Свя-
щенной Римской империи на-
зывались германские князья,
в том числе и церковные, ко-
торым было предоставлено
право выбирать императора.
Вероятно, они оказались бо-
лее достойными, более могу-
щественными, чем другие. С
XIX века это слово встречает-
ся в современном значении —
«весь корпус избирателей»,
либо его часть, выделенная по
какому-то признаку: городской
электорат, сельский электо-
рат, электорат той или иной
партии. Как и первоначально,
слово употребляется в чисто
политическом смысле.
КОНВЕРГЕНЦИЯ. Происхо-
дит от латинского глагола
convergo — «направляться из
разных пунктов к одной точ-
ке», так как vergo — «обра-
щаться в какую-либо сторо-
ну», con — приставка, означа-
ющая совместную деятель-
ность. Первоначально это был
физический, а именно — оп-
тический термин: конверген-
ция лучей при движении из
разных точек к одной, в про-
тивоположность дивергенции
— рассеиванию. В биологии
этот же термин был востребо-
ван в рамках эволюционной
концепции Дарвина: сближе-
ние разных организмов под
влиянием сходства исполняе-
мых ими функций. Позже ело-
НОВЫЕ
СТАРЫЕ СЛОВА
На протяжении всего своего существования наш журнал
регулярно обращается к проблемам культуры речи, исто-
рии языка, тонкостей, связанных со словоупотреблением
как исконных русских слов, так и неологизмов. События
последних лет ввели в речевой обиход огромный пласт
общественно-политической лексики, не всегда понятной
не только неискушенному слушателю, но зачастую и тому
неискушенному оратору, который механически повторяет
«умные слова», не заботясь об их точности и уместности.
Даже в речи специалистов злоупотребление малопонят-
ными словами может справедливо раздражать массовую
аудиторию и дискредитировать лучшие идеи — за приме-
рами не надо далеко ходить.
Для неспециалиста понимание политического термина
осложняется тем, что недостаточно бывает знать его бук-
вальный перевод или словарное толкование: явившись
много веков назад в одной из культурных сфер, термины,
как никакие другие слова, склонны менять области своего
использования, развивать дополнительные оттенки смыс-
ла или метафорические значения; и только проследив
судьбу слова, можно обнаружить его неизменное смысло-
вое «ядро», диктующее правила употребления. Это увле-
кательное занятие и предлагает читателям сегодняшняя
публикация, которой открывается наш популярный сло-
варик общественно-политических терминов.
во получило более широкий,
метафорический смысл и в
других областях: сближение
чего-то из исходно разных то-
чек в одном направлении. На-
пример^ политическая теория
конвергенции, которой при-
держивался академик Саха-
ров, заключается в том, что
социализм и капитализм нена-
сильственным образом сбли-
жаются и, стартуя из разных
исходных точек, придут к
близкому результату.
ХАРИЗМА. Это греческое
слово очень древнее, оно
встречается в языке Нового
Завета и означает какой-то
дар либо оказание благодея-
ния, милости. Слово хаР1а
(харис) многозначно: это не
только красота, но и некоторая
грация, красота душевная,
благорасположение, милость;
словом, обаяние, проявляю-
щееся в том числе и в поступ-
ках. Хариты — богини древне-
греческого пантеона, которым
соответствуют латинские Гра-
ции; существа, воплощавшие
в себе это качество и в поэзии
XVIII —XIX веков традицион-
Отолово, принадлежавшее
старинному дворянскому
роду Челищевых. Украшени-
ем села была величавая Тро-
ицкая церковь A753 год),
построенная местными зод-
чими и строителями. Цер-
ковь трехэтажная, причем на
первом этаже — теплая, то
есть зимняя церковь, а навер-
ху — две летние, так называ-
емые холодные церкпи. Цер-
ковь эта и поныне стоит на
озерском берегу. Вокруг нее
сложена невысокая кирпич-
ная ограда с башенками по
углам.
Осмотрев все достоприме-
чательности в Суханах, тури-
сты могут побывать в дерев-
не Октябрьское, а оттуда лес-
ной дорогой по берегу реч-
ки Заелинки сходить еще в
одну деревню, с удивитель-
ным названием — Москва.
Но время поджимает, и груп-
па снова плывет вниз по Вол-
коте, которая в этих местах
разделяет Андреапольский и
Пеновский районы Тверской
области. После часа плавания
путешественники проходят
правобережную деревню
Семченки и заречную дерев-
ню Гари. Ниже этих деревень
русло Волкоты становится
чистым, берега — песчаны-
ми, с великолепными хвой-
ными лесами, повсюду пре-
красные места для стоянок.
Прибрежных деревень на
реке больше нет. Стоявшие
некогда здесь деревни Вдо-
вец и Волкота ушли в небы-
тие: после Великой Отече-
16

но ассоциировавшиеся с
изящными искусствами. В со-
временной политической тер-
минологии это слово обозна-
чает не всегда рационально
обоснованную привлекатель-
ность той или иной личности,
ее способность вызывать эмо-
циональный отклик и народ-
ную любовь.
ОХЛОКРАТИЯ. Этот гре-
ческий политический термин
означает власть толпы, черни,
простонародья. Греческое
оуХоС, (охлос) — это «чернь»,
публика, состоящая из людей,
не обладающих свободной ло-
яльностью, то есть желанием
чтить и уважать государствен-
ный порядок и добровольно
возлагать на себя обязаннос-
ти, связанные с ним. Децоа
(демос — «народ»), в отличие
от ohlos'a, все эти обязаннос-
ти принимает сознательно и
добровольно.
Термин «охлократия» наи-
более развернуто разъясняет-
ся Аристотелем в рамках его
учения о шести типах государ-
ственного устройства: три из
них он рассматривал как нор-
мальные, естественные, и три
— как их искажения. Все три
«хорошие» власти отличают-
ся от «плохих» тем, что воз-
никают на законном основа-
нии и осуществляют свое
правление на основе разум-
ных начал, а все вырожден-
ческие — возникают путем
захвата и правят посредством
насилия. Для Аристотеля ес-
тественные типы власти —
это монархия, то есть «власть
одного» (\xovoC, (монос) —
«один»,архц (архэ) — «нача-
ло», сравните — «архаич-
ный», «архив»); аристократия
(осрюто^ — лучший, кратоц —
власть) — власть лучших; и
демократия — власть народа-
демоса, то есть народа, кото-
рый способен сам себя ува-
жать и на разумных началах
организовывать свою жизнь.
Но у каждого из этих трех спо-
собов есть свое извращение.
Монархия склонна вырож-
даться в тиранию. Слово ш-
pawo^ (тюраннос), первона-
чально означавшее просто
род деятельности — «влады-
ка», ко временам Аристотеля
уже получило отрицательный
оттенок: «выскочка, добив-
шийся власти незаконным пу-
тем и осуществляющий ее на-
сильственными средствами».
Разумеется, слово обязано из-
менением своего значения
конкретным правителям; на-
верное, одного Дионисия
Старшего было бы достаточ-
но. Этотсицилийский тиран IV
в. до Р. X. был широко извес-
тен своим циничным нечести-
ем, примеры которого дошли
до нас через Цицерона и Плу-
тарха в виде анекдотов — ко-
ротких, передающихся изуст-
но среди современников эпи-
зодов. Так, Цицерон передает,
что, когда Дионисий приехал
в Пелопоннес, он ограбил там
храм Зевса и снял со статуи
бога золотой плащ со слова-
ми: «Что это за одежда? Зи-
мой не греет, а летом слиш-
ком тяжела. Вот эта одежда
куда удобнее», — и надел на
статую шерстяной плащ. Этот
же тиран, возвращаясь после
очередного ограбления свя-
тынь и наслаждаясь попутным
ветром, сказал своим товари-
щам: «Смотрите, какой пре-
красный попутный ветер посы-
лают боги святотатцу».
Аристократия может вырож-
даться в олигархию (oXtyoi^
(олигос) — немногочислен-
ный), то есть власть немногих,
отобранных не потому, что они
лучшие, а по произволу. В ох-
лократию вырождается демок-
ратия, когда народ, который
должен осуществлять власть,
оказывается к этому не спосо-
бен по своим умственным и
нравственным качествам.
ПЛЮРАЛИЗМ. Первона-
чальная сфера применения
этого термина — церковная;
он означает, что одно лицо
совмещает несколько должно-
стей. Потом это слово проник-
ло в философский обиход,
наиболее яркая плюралисти-
ческая концепция принадле-
жит Лейбницу — немецкому
философу XVIII века. Это кон-
цепция о множественности
духовных субъектов бытия —
монад. Монада Лейбница —
это некоторое существо ду-
ховной природы, обладающее
самостоятельностью (соб-
ственно, само слово в перево-
де с греческого и значит «еди-
ница»). Конечно, она подвер-
гается божественному руко-
водству, но в остальном неза-
висима. Однако сам термин
появляется в философской
литературе позднее, чем кон-
цепция: в первый раз в трак-
тате «Метафизика» немецко-
го естествоиспытателя XIX
века Лотце.
Проникнув в политический
обиход, это слово стало озна-
чать такое состояние обще-
ства, когда в нем сосуществу-
ют самостоятельные субъек-
ты духовной жизни — то есть
люди либо группы людей, ко-
торые развивают и могут от-
крыто исповедовать свои не-
схожие между собой концеп-
ции.
А.ЛЮБЖИН.
ственной войны эти селения
подняться уже не смогли —
мужичков не стало... Во вто-
рой половине дня туристы
выходят к Волкотинскому
заливу озера Охват и вста-
ют на ночевку там, где им
понравится. Все места здесь
насыщены хвойными фитон-
цидами, пронизаны солнцем,
а для рыбаков здесь истин-
ная отрада: каждый заброс
червяка (особенно если его
кончик подмазан губной по-
мадой) приносит приличную
плотву или окуня.
Как не хочется возвра-
щаться из этих мест домой,
в город. Но последний поход-
ный день все-таки наступа-
ет. Загоревшие туристы, ко-
торых теперь и не отличить
от кубинцев или жителей
Сейшельских островов, плы-
вут на юго-запад вдоль пра-
вого берега озера Охват, ми-
нуют поселок Бобровец, вхо-
дят в реку Западная Двина и
спускаются по ней километ-
ров 15 до города Андреапо-
ля. На этом участке река име-
ет несколько перекатов, ко-
торые следует проходить
правым берегом.
Проплыв в Андреаполе ав-
томобильный мост, группа
заканчивает поход. Сразу за
мостом справа лежит уже
знакомый туристам городс-
кой пляж, где удобно упако-
вать рюкзаки и сложить лод-
ки. Отсюда до железнодо-
рожного вокзала метров
600—700. До свидания, твер-
ской край!
2. «Наука и жизнь» № 6. 199С.
17

лювителям астрономии **
САМАЯ ЯРКАЯ КОМЕТА
В нынешнем году наконец-то сбылась давняя мечта многих тысяч любителей астроно-
мии на всем земном шаре. После двадцатилетнего перерыва на небе вновь засияла яр-
кая комета. Уже выросло целое поколение астрономов, которые ни разу в своей жизни
не видели «живой» большой кометы. Новая космическая странница появилась внезапно
и вызвала широчайший интерес во всем мире.
Доктор педагогических наук Е. ЛЕВИТАН и А. ОСТАПЕНКО, председатель Московского
астрономического клуба, координатор российской программы любительских наблюде-
ний кометы Хэйла-Боппа.
«В сии же времена бысть знамение
на западе, звезда превелика, лучи иму-
ще аки кровавы, всходящи вечери по
заходе солнечном и пребысть за семь
дней; се же проявление не на добро, по
сем бо бяше усобица много и наше-
ствие поганых на русскую землю, си
бо звезда бе аки кровавы, проявляю-
щи кровопролитие»
«Киевская летопись»
о коме 1С 1066 года.
СЕНСАЦИОННОЕ ОТКРЫТИЕ? ЭТО
ОЧЕНЬ ПРОСТО...
Ночь на 30 января 1996 года была ясная,
погожая. Незадолго до рассвета моло-
дой японский любитель астрономии Юд-
жии Хиякутаке был занят своим любимым
делом — поиском комет. Он терпеливо про-
сматривал небо в свой новый огромный би-
нокуляр (диаметр объективов 15 см, уве-
личение 25х) в надежде отыскать, опередив
в этом своих многочисленных соперников,
среди звезд неприметное туманное пятныш-
ко света. Юджии Хиякутаке занялся этим
непростым делом недавно, и удача явно со-
путствовала ему. Месяцем раньше он от-
крыл свою первую комету. По традиции она
получила имя открывателя (и еще малоро-
мантичное обозначение С/1995 Y1). Коме-
та не привлекла особого внимания. Она
была видна только в телескоп, да и то в
виде неяркой туманности без хвоста.
И в эту январскую ночь, полюбовавшись
своим «первенцем» (спустя месяц комета
по-прежнему была хорошо видна в его би-
нокуляр), Хиякутаке принялся осматривать
намеченный участок неба. И вдруг... нео-
быкновенная удача! На границе созвездий
Весов и Гидры он обнаружил туманное пят-
но, которого здесь раньше не было. Оно
очень походило на его первую находку и
медленно смещалось относительно звезд,
18

Комета Хиякутаке С/1996В2 в ночь с 21 на 22
марта 1996года. Поскольку во время 45-мипут-
ной экспозиции комета двигалась, а фотока-
мера следила за ней, звезды получились в виде
штрихов. Хорошо видна необычная сложная
структура газового хвоста. Снимок сделан
членами Московского астрономического клуба
Т. Крячко и В. Михалиным во время экспедиции
на Северный Кавказ. Фотообъектив «Юпитер-
37», пленка «Kodak ProFoto 400».
Юджии Хиякутаке — японский любитель ас-
трономии, открывший уже две кометы, со сво-
им бинокуляром.
как и полагается комете. В звездных атла-
сах в этом месте не было указано ничего
похожего. Так что сомнений не оставалось:
открыта новая комета. Сообщив об этом по
надлежащим адресам, Хиякутаке стал ждать
ответа. Но вряд ли он был готов (хотя в
глубине души об этом мечтает каждый ас-
троном-любитель) к тому, что его находка
станет мировой сенсацией.
Астрономы в разных обсерваториях мира
начали фотографировать гостью, вычислять
путь ее движения. И всем стало ясно: ко-
мета приближается к Солнцу по очень вы-
тянутой орбите. Вскоре она окажется со-
тьи. И совсем как сотни лет назад, несмот-
ря на трезвые и спокойные объяснения уче-
ных, откуда-то стали выплывать отголоски
давних страхов, вдруг возродившиеся из не-
бытия. Конечно, массовых приступов па-
ники и страха, как это бывало еще столе-
тие-другое назад, в наше время быть не мог-
ло. Но все же многие обеспокоенно зада-
вались вопросами: «чем грозит нам это
странное небесное тело?», «что произой-
дет, когда в конце марта комета Хиякутаке
ПОСЛЕДНИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ
всем недалеко от Земли (по астрономичес-
ким масштабам, конечно) — всего в 15 мил-
лионах километров. А 1 мая пройдет на са-
мом близком расстоянии от Солнца.
Расчеты показывали, что в последней де-
каде марта комета будет хорошо видна иа
небе северного полушария. Блеск ее дол-
жен сравняться с блеском самых ярких
звезд, а может быть, и превзойти их.
Открытие взволновало весь астрономи-
ческий мир: последний раз комета подоб-
ной яркости (комета Веста) была видна на
земном небе 20 лет назад в марте 1976 года.
Но она восходила невысоко на востоке пе-
ред самым рассветом, поэтому почти никто
из жителей нашей планеты (естественно,
за исключением астрономов) ее не видел.
Всего с начала века наблюдалось не боль-
ше десятка ярких комет. Знаменитая коме-
та Галлея в последнем своем появлении в
1985—1986 годах оказалась далеко не столь
эффектной, как ожидали.
О приближении кометы Хиякутаке
С/1996 В2 (под таким обозначением она
вошла в научную литературу) заговорили
во всем мире. Газеты публиковали первые
снимки «хвостатой звезды» (так переводит-
ся с древнегреческого слово «комета»). По
всем каналам телевидения и радио звучали
свежие новости и разнообразные прогно-
зы поведения неожиданной небесной гос-
КометаХиякутаке 6 апреля 1996 года.
Сблизится с Землей, не столкнется ли она с
нами?». И вообще, «что же все-таки пред-
ставляют из себя эти самые кометы?»
«КОМЕТА — ЕСТЬ ЗВЕЗДА УЖАСНАЯ...»
Человечество во все века с недоверием и
враждебностью относилось к кометам, хотя
ни разу в прошлом они не нанесли людям
прямого вреда. Их считали провозвестни-
цами всяческих бед, несчастий и даже кон-
ца света. Отношение к ним было соответ-
ствующим: в исторических хрониках мно-
гих народов запечатлено чувство, с кото-
рым наши предки встречали эти внезапно
появляющиеся и столь необычного вида
светила. «Комета — есть звезда ужасная»
— это из высказываний Плиния Старшего,
19

I век и. о. Во Франции о комете 1527 года
современники писали: «Она навела столь
великий ужас, что иные со страха умерли,
а другие захворали. Сотни людей пидели
ее и многим она казалась кровавого цвета
и длинной...»
Даже в XVII Беке в сборнике «История
чудес» было записано: «Комета служит вер-
ным признаком событий несчастных. Вся-
кий раз, когда видят затмение Луны, коме-
ту, когда происходит трясение земли, пре-
вращение воды в кровь и иные подобные
чудеса, то вскоре за тем следуют события
страшные: кровопролития, убийства, смерть
великих монархов, ..., опустошение земель,
разрушение империй, королевств и горо-
доп, голод и дорогопизна продуктоп, чума,
... словом все несчастья, могущие постиг-
нуть человека».
Казалось бы, любой критически мысля-
щий человек без труда выстроит такую
цепочку рассуждений. На земле десятки
стран; а значит — сотни прапителей самого
разного ранга. Появление кометы, как и
любое другое заметное явление, с большой
долей вероятности совпадет с отставкой или
смертью кого-либо из них, а также либо с
засухой, либо с наводнением, ибо эти пер-
турбации случаются постоянно. Кроме того,
все эти несчастья происходят и тогда, ког-
да небо не украшает очередная комета...
Значит, пет никакой связи между тем, что
происходит на Земле и на небе... Но суеве-
рия на удивление живучи...
ТАК ЧТО ЖЕ ТАКОЕ КОМЕТЫ И СТОИТ
ЛИ ИХ БОЯТЬСЯ?
За два последних столетия ученым уда-
лось установить истинную суть этого явле-
ния. Основа кометы — ядро. Оно обычно
имеет в поперечнике несколько километ-
ров. Состоит из замерзших газов, воды и
некоторых других соединений. Этот лед
перемешан с пылью и кусочками твердого
вещества. Миллионы таких ядер дрейфуют
далеко за орбитой Плутона — самой даль-
ней от Солнца планеты. Удерживает их там
едва ощутимое на таком расстоянии притя-
жение Солнца. Ядра комет представляют
собой остатки того материала, из которого
4,5 миллиарда лет назад образовались Солн-
це и все планеты. Только в отличие от них
вещество комет осталось почти неизмен-
ным. Вот этим и объясняется повышенный
интерес ученых к кометам.
Время от времени, под воздействием ка-
ких-то посторонних гравитационных сил,
некоторые из ядер начинают свой долгий
путь длиной в миллиарды километров в сто-
рону Солнца. Через многие тысячи лет они
добираются до орбиты Юпитера или Мар-
са. Здесь под воздействием солнечного из-
лучения начинают довольно быстро таять.
С их поверхности в космос испаряются сот-
ни тонн вещества, образуя громадную га-
зовую оболочку — голову кометы. В это
время комета и становится доступной на-
блюдениям.
Когда комета подходит к Солнцу еще
ближе, солнечное излучение начинает ин-
тенсивно «сдувать» молекулы газов и их
ионов в сторону, и у кометы образуется
хвост. Он всегда направлен в противопо-
ложную сторону от Солнца. Голова коме-
ты, когда она находится близко от светила,
может достигать в поперечнике десятков
миллионов километров, а длина хвоста —
сотен миллионов, то есть больше, чем рас-
стояние от Земли до Солнца. Комета по
размерам превосходит самые большие тела
Солнечной системы.
Некоторые из комет, изменив первона-
чальную орбиту (чаще всего это происхо-
дит под действием гравитации Юпитера),
навсегда остаются вблизи Солнца. Такие
кометы называют короткопериодическими
(к ним относится и комета Галлея). С каж-
дым приближением к Солнцу они посте-
пенно расходуют свое вещество, «выгора-
ют». У них уже не могут образовываться
большая голова и длинный хвост. Коротко-
периодические кометы — это такие же чле-
ны «семьи Солнца», как, скажем, астерои-
ды или планеты. Астрономы ежегодно на-
блюдают два-три десятка таких комет. Они
обычно остаются весьма слабыми и видны
только в крупные телескопы.
Комета Хиякутаке принадлежит к иному
классу — к долгопериодическим кометам.
КометаВестав 1975—1976годах.
20

Последний раз она была в окрестностях
Солнца не менее чем 20 000 лет назад. И ее
можно отнести к относительно «свежим»,
не растратившим еще спое пещество коме-
там.
В голове и в хвосте комет содержатся раз-
нообразные органические вещества, п том
числе и ядопитые. но концентрация их чрез-
вычайно мала, в миллионы раз меньше, чем
в атмосфере Земли. Когда в 1910 году Зем-
ля прошла сквозь хвост кометы Галлея, ни
один из приборов не показал ни малейше-
го изменения в составе атмосферы.
Но, как и любые другие физические тела,
комета может нести Земле опасность со-
всем иного рода — опасность непосред-
ственного столкновения. Напорное, все по-
мнят, как в июле 1994 года распавшаяся на
части комета Шумейкеров-Лепи-9 «бомбар-
дировала» крупнейшую планету Солнечной
системы — Юпитер. Красочные снимки
результатов этого события, переданные с
борта космического телескопа имени Хаб-
бла, обошли страницы и экраны всего мира.
Множество огромных «дыр» в атмосфере
Юпитера, в иные из которых с легкостью
прошла бы Земля, произвели сильное впе-
чатление на всех. Тогда многие впервые
задались вопросом: «А что будет, если пе-
ресекутся орбиты такой кометы и Земли?»
Этот же вопрос чаще других задавали аст-
рономам и в нынешнем году, когда яркая
Хиякутаке проходила по земному небу в
марте и апреле.
До сих пор единственным событием (в
обозримом прошлом), которое можно сколь-
Комета Хиякутаке в ночь на 23 марта. Сни-
мок сделан Данилой Чичмарем на загородной
базе Московского Дворца творчества детей и
юношества. Фотографирование велось через 60-
миллиметровый искатель телескопа «Цейсс-
600», выдержка 60 минут.
ко-нибудь надежно интерпретировать как
столкновение Земли с кометой, остается
Тунгусская катастрофа 1908 года. Тогда, в
ясный солнечный день 30 июня, над доли-
ной реки Подкамснная Тунгуска (приток
Енисея) произошло загадочное явление.
Огромный огненный шар, пролетев в ат-
мосфере более 500 километров, взорвался
в воздухе на высоте около 10 километров.
Никаких вещественных остатков загадоч-
ного тела обнаружено не было, но колос-
сальный взрыв повалил вековую тайгу на
площади диаметром около 50 километров.
Среди десятков самых экзотических гипо-
тез о природе этого явления — на наш
взгляд — наиболее реальной можно при-
знать такую. Над Сибирью взорвалось ядро
очень маленькой кометы, диаметром всего
в десятки или сотни метров. Оно врезалось
в атмосферу со скоростью в 50—60 км/с,
вызвав взрыв в сотни раз более мощный,
чем тот, что прозвучал через 37 лет над
Хиросимой. Ударная волна тогда дважды
обогнула земной шар.
Нетрудно представить себе размеры этой
катастрофы, произойди она над любым
крупным городом или густонаселенным
районом Земли...
21

Так что нельзя отрицать, что кометы не-
сут потенциальную угрозу Земле. Но ведь
не меньшую опасность представляют и ас-
тероиды — твердые, в отличие от комет,
космические тела. Они имеют большую,
чем комета, плотность, они легче достига-
ют поверхности планет и оставляют на них
глубокие раны. На заре истории Земли па-
дение крупных астероидов происходило до-
вольно часто, теперь эти события, к счас-
тью для нас, стали чрезвычайно редкими.
Самый «свежий» (ему всего 50 тысяч лет)
на поверхности Земли метеоритный кратер,
диаметром 1,2 километра, оставлен в Ари-
зонской пустыне. Такие события, как по-
казали исследования, происходят на Земле
не чаще одного раза в сто миллионов лет.
Таким образом, кометы действительно
представляют некоторую опасность для Зем-
ли, но она носит не мистический, а вполне
материальный характер.
ТРИ НЕДЕЛИ СЛАВЫ ЮДЖИИ
ХИЯКУТАКЕ
Благодаря стараниям московских астро-
номов и средств массовой информации рос-
сияне были довольно хорошо подготовле-
ны к встрече с кометой Хиякутаке. Газеты
и телевидение сообщали о том, где, как и
когда можно наблюдать небесную гостью.
В результате миллионы граждан, никогда
прежде не занимавшиеся астрономией,
смогли стать свидетелями редкого явления.
В конце марта — это было время макси-
мального сближения кометы и Земли —
едва ли не в каждом московском дворе
можно было увидеть группы людей, любо-
вавшихся небесной гостьей. И действитель-
но было чем полюбоваться.
За три недели периода своей наилучшей
видимости комета Хиякутаке прошла по-
ловину небосвода. При этом очень удачно
то, что во время своего максимального блес-
ка она располагалась по вечерам почти над
Зарисовка центральной части головы кометы.
Хиякутаке, сделанном А. Остапенко в ночь с 24
на 25 марта 1996 года. Использовался 15-сан-
тиметровый телескоп при увеличении 300".
Обратите внимание на тонкие струи газов,
бьющие из ядра в сторону Солнца, а также на
тонкий «луч», идущий в противоположном на-
правлении.
головой наблюдателей. В наиболее удобной
для наблюдений части неба. Блеск кометы
превосходил блеск самых ярких звезд, дли-
на ее хвоста достигала десятков градусов.
Жители больших городов, к сожалению,
оказались в самом неблагоприятном поло-
жении. Городские огни засвечивают небо,
придают ему светлый фон, и это делает
зрелище гораздо менее эффектным. Иное
дело вдали от города. Там, на чистом тем-
ном небе, комета была видна во всем сво-
ем великолепии. Прежде всего притягива-
ла взор ее сияющая голова, достигавшая в
диаметре 2,5 градуса (это в пять раз боль-
ше, чем поперечник полной Луны). Хвост
кометы, вначале не очень длинный и слабо
светящийся, с каждым днем становился все
ярче и ддиннее. 23 марта его длина дости-
гала 30 градусов, а 25—26 марта, когда ко-
мета была видна вблизи Полярной звезды,
превышала 60 градусов. Максимальная дли-
на хвоста дошла до 100—110 градусов — то
есть на две трети небосвода! Даже стоя на
московской улице, в эти дни можно было
проследить хвост кометы, тянущийся на 10
градусов от головы.
В руках любителей астрономии лучшим
инструментом для наблюдений в эти дни
был бинокль. В него можно было рассмот-
реть цвет головы и хвоста кометы. Голова
была цвета морской волны, тонкий газовый
хвост — голубой, а широкий газовый —
серый или чуть желтоватый. Бинокли и
небольшие телескопы позволяли рассмот-
реть структуру хвоста: многочисленные
струи и лучи в нем, сгустки и темные «про-
валы». Телескоп среднего размера давал
возможность увидеть структуру головы, а
крупный телескоп — такие явления, как
тонкие яркие выбросы из ядра, струи и
сложные оболочки вокруг него.
Несколько тысяч часов, которые в сумме
отвели на наблюдения кометы Хиякутаке
практически все обсерватории мира, потра-
чены не зря. Уже сейчас появляются пер-
вые результаты исследований — новые све-
дения в копилку знаний человечества о Все-
ленной.
До начала мая нынешнего года комета Хи-
якутаке была видна на нашем небе. От се-
редины апреля она висела по вечерам над
западной частью горизонта. Она была уже
не такая яркая (около 2т), хвост кометы все
еще длинный (более 20—25 градусов), но
он стал широким и плотным, напоминаю-
щим луч прожектора. В середине мая ко-
мета вновь объявится, по теперь уже на
22

небе южного полушария. Там она будет
совсем скромным объектом 5—6га. Она от-
правляется в обратный путь, а те, кому по-
счастливилось видеть ее во всей красе, еще
долго будут вспоминать прекрасную кос-
мическую странницу. Через 15—20 тысяч
лет комета Хиякутаке, вероятно, снова за-
сияет в нашем небе.
В будущем году нас снова ждет приятное
событие — еще одна яркая комета. Новая
гостья, по всей видимости, превзойдет яр-
костью комету Хиякутаке. Речь идет о ко-
«Каньон дьявола», или Аризонский метеорит-
ный кратер. Около 50 тысяч лет назад желез-
ный метеорит размером около 30 метров в
поперечнике оставил это зримое напоминание
об опасности, которую таит косяюс. Диаметр
кратера 1,2 километра.
мете Хэйла-Боппа. Она была открыта 25
августа 1995 года двумя американскими
любителями астрономии. Сейчас прибли-
жается к нам. Солнце должна обогнуть в
июле 1997 года. Комета еще в апреле была
хорошо видна в бинокли, хотя ее отделял
от Солнца почти миллиард километров.
Уникальность кометы Хэйла-Боппа — в ее
размерах. Поперечник ядра — более 100
километров. Это, кстати, и позволило от-
крыть комету на таком большом расстоя-
нии от Солнца — за орбитой Сатурна.
Ближе всего к Земле комета будет про-
ходить в феврале 1997 года. У ученых и лю-
бителей астрономии есть время подгото-
виться к ее встрече.
О том, когда, где и как можно увидеть
комету Хэйла-Боппа, мы расскажем специ-
ально.
23

• ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА
«ОДНОПОЛЧАНЕ»
Имя Николая Николаевича Дроздова, ве-
дущего телевизионной передачи «В мире
животных», хорошо известно всем. Читате-
ли «Науки и жизни» часто встречают на
страницах нашего журнала публикации
Александра Александровича Кузнецова —
орнитолога, мастера спорта по альпиниз-
му, писателя, автора многочисленных книг,
посвященных российским орденам (см.
«Наука и жизнь» №№2, 3,6,11,1993 г., №№
6, 8, 9, 11, 1994 г., № 8, 1995 г.). Случайный
разговор позволил им выяснить удиви-
тельно интересные семейные «параллели»,
идущие в глубь веков.
А. КУЗНЕЦОВ.
Однажды, где-то в середине шестидесятых
годов, приехал ко мне Николай Николаевич
Дроздов, тогда еще аспирант Московского уни-
верситета. Я лет на десять постарше его, к тому
времени уже успел защитить кандидатскую. Мы
занимались географией животных на орнито-
логическом материале. Только что я привез из
Тянь-Шаня научному руководителю Н. Дроздо-
ва профессору А. Чельцову своего знамени-
того красного вьюрка. Это была сенсация.
Сидя у меня, Николай Николаевич заметил
на секретере старинную рукописную книгу —
псалтырь XVIII века, который я нашел в разо-
ренном доме на Севере, в оставленной жите-
лями деревне. Обложка псалтыря была из до-
щечек, оклеенных кожей, а писан он был вы-
цветшими черными и красными чернилами.
Дроздов открыл псалтырь, сел и начал читать.
— Коля! — удивился я. — Ну, хорошо, вы
знаете английский, владеете французским, но
откуда старославянский?!
— Мой отец был глубоко верующим челове-
ком, — признался он.
В те годы это звучало именно признанием.
Скрывали люди свою веру, не желая говорить
об этом. Позже я узнал: у Н. Дроздова даже
прадед и прапрадед были священниками, фо-
тографии их хранились в семейном архиве.
Был я знаком и с матерью Николая Никола-
евича — Надеждой Павловной Дрейлинг, че-
ловеком нелегкой судьбы. Она передвигалась
по дому на костылях. Когда Дроздов стал вес-
ти на телевидении передачу «В мире живот-
ных», Надежда Павловна ему помогала, отве-
чала на многочисленные телефонные звонки,
занималась перепиской. Я помню ее лицо, доб-
рое, приветливое и немного грустное. Сконча-
лась она полтора года назад.
Бывали мы с Николаем Николаевичем и в
горах. Как-то снарядил я его на Эльбрус. Сам
пойти с ним не мог, работал тренером с аме-
риканскими альпинистами. Не знаю, больше
удивился я или обрадовался, когда узнал, что
Дроздов поднялся на Эльбрус. Надо сказать,
с новичками такое случается нечасто.
Тридцать лет мы с ним знакомы, но из-за
бесконечных дел встречались редко. Как-то
наметили было повидаться, но Николай Нико-
лаевич позвонил, извинился, что придется пе-
ренести встречу, потому что он едет в Троице-
Сергиеву лавру на перенесение мощей мит-
рополита Филарета. (Митрополита Филарета
в конце ноября 1994 года канонизировал Со-
бор Русской православной церкви.)
— А при чем тут...
— Митрополит Филарет — родной брат мо-
его прапрадеда, — ответил Николай Николае-
вич.
Мне стало неловко. Я почти ничего не знал
о митрополите Филарете. Раскрыв 70-й том
энциклопедии Брокгауза и Ефрона, я прочитал,
что митрополит Московский Филарет (в миру
Василий Михайлович Дроздов, 1783—1867 г.),
благодаря глубокому уму и твердой воле, ока-
зал серьезное влияние на русское общество
начала и середины прошлого века. Император
Николай I относился к нему с величайшим ува-
жением, благоволил к владыке и Александр II.
Проповеди митрополита Филарета переводи-
лись на европейские языки, по его инициати-
ве и вопреки сопротивлению Священного Си-
нода и обер-прокурора графа П. А. Толстого
Священное писание стало переводиться со
старославянского на современный русский
язык. Митрополит Московский Филарет содей-
ствовал и освобождению крестьян.
Когда мы встретились с Колей в следующий
раз, я выложил ему вычитанное из энциклопе-
дии. Он улыбнулся, но я понял, что опять вы-
гляжу невеждой, когда услышал от него:
— Митрополит Филарет — целая эпоха. Им
сделано очень много, очень... Например, он
создал православный катехизис, ставший
учебным пособием для всех гимназий и дру-
гих учебных заведений. До самой революции.
На этих книгах не стоит его имя, но создатель
катехизиса именно он. Да не только это...
Вы знаете, когда Пушкин написал свое пол-
ное отчаяния стихотворение:
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дани?..
Филарет ответил ему:
Не напрасно, не случайно
Жизнь от Бога мне дана:
Не без воли Бога тайной
И на казнь осуждена.
Сам я своенравной властью
Зло из темных бездн воззвал,
Сам наполнил душу страстью.
Ум сомненьем взволновал.
Вспомнись мне, забвенный мною!
Просияй сквозь сумрак дум —
И созиждется Тобою
Сердце чисто, светел ум!
И тогда Александр Сергеевич написал свои
знаменитые «Стансы»:
В часы забав иль праздной скуки,
Бывало, лире я моей
Вверял изнеженные звуки
Безумства лени и страстей.
24

Портрет митрополита Филарета (в миру
В. М.Дроздов, 1783—1867 гг.).
Но и тогда струны лукавой
Невольно звон я прерывал,
Когда твой голос величавый
Меня внезапно поражал.
Я лил потоки слез нежданных,
И ранам совести моей
Твоих речей благоуханных
Отраден чистый был елей.
И ныне с высоты духовной
Мне руку простираешь ты,
И силой кроткой и любовной
Смиряешь буйные мечты.
Твоим огнем душа согрета.
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе Филарета
В священном ужасе поэт.
Николай Николаевич читал стихи наизусть.
— Конечно, это первый рукописный вариант.
Готом Пушкин изменил последние две стро-
ки, чтобы придать стихотворению не персо-
нальный, а общий смысл... Митрополит Фила-
рет был великолепным оратором, — продол-
жал Николай, — проповеди его имели огром-
ный успех и оказывали влияние на людей. —
Он открыл принесенную книгу. — Вот послу-
шайте, как описывает одну из проповедей вла-
дыки его большой друг писатель Андрей Му-
равьев.
Я был слегка ошеломлен.
— Андрей Николаевич Муравьев?
— Да. Он рассказывает, какое впечатление
произвела на него речь владыки в Троице-
Сергиевой лавре над мощами святого Сер-
гия:»... Мы его только слышали, но не видели
перед собою, ибо у всех были закрыты лица
от слез, и когда он, исчислив все воспомина-
ния, внезапно возвысил голос и воскликнул:
«Братия, ведь это все здесь!» — невольная
дрожь пробежала по всему телу, и страшно
было открыть глаза, потому что казалось, что
все сказанное перед нами, и Сергий тут со всем
своим ликом, живой, посреди нас, мертвых или
еще не бывших!»
— Вы говорите, митрополит Филарет и Анд-
рей Муравьев были друзьями? — повторил я.
— Да, они проводили вместе много време-
ни. И вот смотрите, — продолжал читать Дроз-
дов: — «...Проповедь сия есть лучшая, какая
когда-либо исторгалась из обильного сердца
Владыки Московского, и я испросил ее в руко-
писи, его почерком, чтобы навсегда сохранить
у себя столь драгоценное сокровище». И даль-
ше описывается, как они вдвоем проводили
вечера в разнообразных беседах: «...с одина-
ковой свободой переходила она от одного пред-
мета к другому, но на всяком сияла особен-
ным светом, ибо вся растворена была христи-
анской любовью».
— Коля! — не вытерпел я. — Митрополит
Московский Филарет был вашим двоюродным
прапрадедом? Так?
-Да.
— А писатель Андрей Николаевич Муравь-
ев был моим двоюродным прапрадедом.
— В самом деле?..
— Да. Мой прадед Андрей Капитонович Куз-
нецов был женат на Ольге Сергеевне Муравь-
евой. Ее отец, Сергей Николаевич, — один из
пяти знаменитых братьев Муравьевых. Андрей
Николаевич — его родной брат. Мой двоюрод-
ный прапрадед.
Я подошел к книжной полке, взял книгу и
протянул Дроздову.
— Вот. «Путешествие по святым местам
русским» Андрея Николаевича Муравьева.
Издание 1848 года.
Дроздов с изумлением взглянул на меня и
открыл книгу на оглавлении.
— Удивительно!
— Все главные монастыри России. Все тут
есть. Читаю предка и почитаю.
— А вы знаете, что существует изданная
переписка Филарета с Муравьевым? — прого-
ворил он.
— Да. Хорошо бы теперь перечитать ее за-
ново.
— Удивительные совпадения, — повторил
Николай Николаевич. — Андрей Муравьев —
прекрасный писатель. И язык у него замеча-
тельный! — Он открыл наугад книгу «Всенощ-
ная в Бородинском монастыре и ход на Боро-
динском поле» и прочитал оттуда несколько
строк: — «Осеннее солнце, в полном велико-
лепии, после сильного ливня, спускалось к
высотам Бородинским и осенило на них белую
обитель инокинь, подле рощи, некогда смер-
тоносной. Багровело поле от яркого заката, как
некогда от потоков крови, упоивших его нивы;
черные, разорванные тучи носились по небос-
клону, как бы только что отлетевший дым от
адского жерла тысячи гремевших здесь ору-
дий. Казалось, небо хотело повторить над этим
роковым полем его страшные картины и уве-
ковечить на нем ужас ста тысяч избиенных...»
Мне это все особенно дорого, поскольку пра-
прадед по матери Иван Романович фон Дрей-
линг участвовал в Бородинском сражении.
25

К. И. Кузнецов — офицер лейб-гвардии Его Ве-
личества Кирасирского полка. Участник Боро-
динского сражения и заграничного похода, взя-
тия Парижа.
И. Р. Дрейлинг. Фотокопия начала XX в. с ми-
ниатюры неизвестного художника 1814 года.
— Как и мой прапрадед по отцу Капитон
Иванович Кузнецов.
— И был в заграничном походе.
— И мой, — вторил я.
— Получил Владимира с бантом.
— И мой тоже, — все больше и больше удив-
лялся я.
— Он был гвардейским кирасирским офи-
цером, — продолжал Коля.
— И мой тоже.
Тут мы рассмеялись и условились сравнить
послужные списки наших прапрадедов.
Когда мы положили эти документы рядом,
вот что получилось.
К. И. Кузнецов: «...в службу вступил из дво-
рян унтер-офицером 1807-го Октября 3-го в
Ревельский гарнизонный полк, подпрапорщи-
ком 1808-го Мая 28, портупей-прапорщиком
Копия формулярного списка К. И. Кузнецова от
1828года.
того же 1808-го Сентября I, из онаго переве-
ден в Лейб Гвардии Кирасирский Его Импера-
торского Величества полк с переименованием
в штандарт-юнкеры 1810Мая 11, корнетом 1811
Мая 3...»
И. Р. фон Дрейлинг: «...в службу вступил в
Малороссийский Кирасирский полк юнкером
1808 Декабря 11, произведен в эстандарт-юн-
керы 1810 Марта 1, в корнеты 1811 Мая 8».
Оба в мае 1811 года стали корнетами, и оба
принимали участие в сражении при Бородине.
Оба награждены за Бородино орденом Св.
Анны 4-й степени, т. е. Аннинским оружием (это
награждение произошло только в 1815 году).
К. Кузнецов был ранен, а И. фон Дрейлинг про-
шел Тарутино, Малоярославец, Вязьму и при
Красном молодой офицер уже «исправлял дол-
жность» ординарца Главнокомандующего свет-
лейшего князя Кутузова.
Не стану дальше цитировать послужные
списки. Скажу только, что в заграничном похо-
де оба одновременно были произведены в
штаб-ротмистры и ротмистры. К. И. Кузнецов
отличился в Кульмском сражении, а И. Р. фон
Дрейлинг — в Люценском и под Лейпцигом.
Оба получили ордена Св. Владимира 4-й сте-
пени с бантом, а фон Дрейлинг еще и орден
Св. Анны 2-й степени.
И теперь самое интересное: после войны
наши прапрадеды оказались в одном полку —
Новгородском кирасирском. Пути их опять со-
шлись. Но дальше судьба рассудила иначе.
Капитон Кузнецов по высочайшему приказу
уволен в отставку «за ранами майором с мун-
диром и полным пансионом жалования 1822
года Апреля 3-го числа...» и вскоре умер, а
Ивану фон Дрейлингу предстояла еще долгая
и полная бурных событий жизнь. В 1824 году
26

он тоже вышел в отставку и с повышением чина
перешел на статскую службу. Дрейлингом на-
писаны замечательные «Воспоминания учас-
тника войны 1812 г.». Они изданы в 1991 году
издательством «Мысль» в сборнике «1812 год.
Воспоминания воинов русской армии». В этой
книге дается и фотография миниатюрного пор-
трета Ивана Романовича 1814 года. Совсем
молоденький, рыжий, с Анной на шее и Влади-
миром в петлице.
Иван Романович фон Дрейлинг скончался в
1876 году. За свою долгую жизнь он сделал если
не блестящую, то великолепную карьеру и по-
служил Отечеству. Кроме многочисленных ор-
денов получил знаки отличия беспорочной служ-
бы за 15 лет, за 20, 25, 30, 40 и 50 лет. В 1840
году император Николай I пожаловал ему 1500
десятин земли. Закончил свою жизнь фон Дрей-
линг тайным советником C-й класс Табели о
рангах) и при двух звездах — Св. Анны 1-й сте-
пени и Св. Владимира 2-й степени. Естествен-
но, он получил все российские ордена, стояв-
шие по старшинству ниже этих. Ордена дава-
лись в последовательности их повышения.
— Стало быть, мы с вами однополчане? —
пришли мы с Дроздовым к неожиданному вы-
воду.
— Вот сейчас наши предки радуются на нас.
— Вы так думаете?
— Конечно. Ведь душа человеческая бес-
смертна.
Я промолчал. И тогда Дроздов добавил.
— Вот стоит телевизор. Он не включен. Мы
ничего не видим и не слышим. Но ведь радио-
волны все равно приходят к нему. Они суще-
ствуют, только мы их не воспринимаем. Так и
души наших предков. Они вокруг нас. Они смот-
рят на нас и оценивают наши поступки и дела.
Но нам не дано видеть и слышать их. Разве
что во сне.
НОВЫЕ
КНИГИ
Унбегаун Б. О. Русские фами-
лии. Перевод с английского. Под редак-
цией Б. А. Успенского. 2-е изд. М. Изда-
тельская группа «Прогресс». 1995. 448 с.
10000 экз.
Процесс образования фамилий на Руси,
начавшийся в XVI веке, закончился во
второй половине XIX. Фамилии давали по
имени родителя, по названию местности,
превращали в фамилию семейное прозви-
ще, использовали названия растений и
животных. Среди представителей право-
славной церкви были популярны фамилии
латинского происхождения. Порой неожи-
данно оказываются родственными такие
фамилии, как Беликов, Магницкий и Ме-
галов. С латинского и греческого они пе-
реводятся как «большой». От слова заяц
происходят три фамилии — Зайцев, Ле-
порский и Лаговский. Фамилия Велоси-
педов появилась значительно раньше ве-
лосипеда и переводится как «быстрые
ноги». Все это примеры из книги Унбога-
уна.
«Лучшая книга о русских фамилиях
принадлежит ученому с нерусской фами-
лией, но с русским самосознанием, рус-
ским сердцем и с русской нелегкой судь-
бой», — пишет в послесловии академик
Н. И. Толстой. Борис Унбегаун родился в
Москве в 1898 году. После революции и
гражданской войны покинул Россию, по-
ступил в Люблинский университет в Сло-
вении, а затем перевелся в парижскую
Сорбонну. Своей профессией он избрал
славянскую филологию. В 1943 году в ок-
купированной Франции Унбегаун был аре-
стован и заключен в Бухенвальд. После
войны французское правительство награ-
дило ученого орденом Почетного легио-
на. Крупнейшего специалиста по славян-
ской филологии много раз приглашали с
лекциями и для исследовательской рабо-
ты в Англию, в Соединенные Штаты Аме-
рики. Умер он в Америке в 1973 году.
Всю жизнь ученый занимался иссле-
дованием русского языка и русской куль-
туры, написал «Русскую грамматику», мо-
нографию «Русский язык в XVI веке»,
множество других работ.
В книге представлено десять тысяч
фамилий — русских и русифицирован-
ных, — ставших неотъемлемой частью
русской ономастики.
27

О ЧЕМ ПИСАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
50 И 100 ЛЕТ НАЗАД
100 лет назад
О птицеводстве в
России
Едва ли ость на свете
страна столь обширная и
вместе с тем поставлен-
ная в такие благоприят-
ные условия для развития
птицеводства, как Россия.
Птицеводство принадле-
жит к числу отраслей жи-
вотноводства, требующих
более или менее значи-
тельного пространства,
свободной земли. Россия
не может пожаловаться
на недостаток земли.
Западная Европа обла-
дает всеми усовершен-
ствованными породами
продуктивных птиц, спо-
собами наилучшей эксп-
луатации птичьих продук-
тов, искусство заводчиков
в ней достигло наивыс-
шей степени, и все-таки
мы видим, что Западная
Европа нуждается в про-
дуктах птицеводства.
В России уровень пти-
цеводства стоит далеко
ниже, чем у западных со-
седей, а между тем наш
экспорт птичьих продук-
тов растет с каждым го-
дом, с быстротой, обраща-
ющей на себя внимание.
Чему же иному, как не
обилию земли, обязана
Россия тому превосход-
ству, которое она имеет
над Западной Европой в
этом отношении?
Гигантский рост экс-
порта продуктов птице-
водства из России извес-
тен всем интересующим-
ся этим делом. Тем не ме-
нее прибыль от него по-
чти минует руки наших
производителей. Почти
весь экспорт птичьих
продуктов из России на-
ходится в руках иност-
ранных предпринимате-
лей. Между тем именно
в развитии экспорта зак-
лючается залог будущего
процветания нашего пти-
цеводства. Польза от него
для русских птицеводов
будет значительной, ког-
да цены на наши продук-
ты повысятся.
Наше правительство,
столь отзывчивое к нуж-
дам отечественного сель-
ского хозяйства, не оста-
вило и этот вопрос без
внимания. Ряд мер, при-
нятых правительством по
поднятию русского пти-
цеводства, всем известен.
Последняя мера заключа-
лась в улучшении и уде-
шевлении способов дос-
тавки продуктов птице-
водства на внутренние и
заграничные рынки. Эти
меры должны пробудить
энергию русских пред-
принимателей, предоста-
вив им средства для борь-
бы с иностранцами-экс-
портерами.
Союз
против плевания
В Соединных Штатах
существует Союз против
плевания; многие конно-
железные дороги уже вы-
весили в вагонах объяв-
ления, что плевать запре-
щается. По примеру Аме-
рики и французский док-
тор Готье обсудил этот
вопрос в Гигиеническом
совете Сснского департа-
мента. Он желал бы, что-
бы полицейская префек-
тура вывесила бы объяв-
ления, запрещающие пле-
вание в общественных
экипажах. А доктор Оли-
вье требует, чтобы после-
дние были вымываемы и
обеззараживаемы каждое
утро.
50 лет назад
Разное
Использовать плутоний
(атомный номер 94) в ка-
честве исходного матери-
ала для производства
взрывчатого вещества
особой силы предложил
еще в 1941 г. профессор
Калифорнийского уни-
верситета Е. О. Лоуренс.
Однако техническое при-
менение плутония стало
фактом только и 1944—
1945 гг., когда выяснились
преимущества плутония
перед ураном в производ-
стве атомной бомбы.
Полет через Атланти-
ческий океан из Нью-
Йорка в Лондон па новом
пассажирском самолете,
вмещающем 204 челове-
ка, требует всего около 9
часов. Средняя крейсер-
ская скорость самолета
около 600 км и час.
Недавно стало извест-
но об открытии высшей
точки Тянь-Шаня. Вновь
открытый пик назван
«пиком Победы» в честь
подвигов героической
Красной Армии в Вели-
кой Отечественной вой-
не. Открытие нового пика
представляет большой
интерес, так этот пик не
только наивысший на
Тянь-Шане, по и второй
по высоте в СССР. Высо-
чайшей вершиной СССР
является ник Сталина в
горах Памира, на хребте
Академии наук. Этот пик
высотой 7495 м над уров-
нем моря в 1928 г. был оп-
ределен как высшая точ-
ка Советского Союза.
•
Новый телевизионный
приемник с экраном раз-
мером с почтовую от-
крытку и стоимостью
всего 100 долларов выпу-
щен недавно в США.
28

Токующий глухарь.
ПЕВЕЦ ВЕСНЫ
36 лет назад, в 1960 году, я окончил Киргизский государствен-
ный мединститут. Еще будучи студентом, подружился с богатой
природой Киргизии. Когда стал врачом—начал работать во Все-
союзном альплагере «Ала-Арча». А затем часто путешествовал.
С геологами, с альпинистами (работал в должности врача) и про-
сто с охотниками пробирался я в самые отдаленные районы Тянь-
Шаня и всегда с собой брал фотоаппарат. Побывал я на Даль-
нем Востоке: в Уссурийском крае, на Сахалине, на Камчатке, в
Восточных Саянах, на Севере и в других местах.
В альбоме у меня много различных пейзажей, фотографий
животных Киргизии и других районов страны.
Многие мои снимки иллюстрируют Большую советскую эн-
циклопедию.
Здесь, в Санкт-Петербурге, я состою в клубе фотоохотни-
ков при областном обществе охотников и рыболовов.
Предлагаю вниманию читателей небольшую зарисовку пред-
рассветного леса.
Мне приходилось много фо-
тографировать диких животных
и птиц. Но самой захватываю-
щей и в то же время очень труд-
ной считаю фотоохоту на глуха-
ря во время тока.
Каждый раз, как я пытался
подкрасться к этой птице, меня
преследовали неудачи. И все же
однажды мне повезло. Было это
в глухом лесу, на краю мохово-
го болота. Я вдруг услышал, как
где-то очень далеко запел глу-
харь: «Чак! Чак! Чак! Чек-Чок!»
Не разбирая дороги, напра-
вился туда, откуда доносились
На фотоохоте.
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДОЙ
звуки. Песня пернатого лесно-
го великана (вес его доходит до
6 кг) звала вперед. Пощелкива-
ние слышалось все сильнее:
«Чак, чок, чек! Чишши-шии!..»
Во время последнего колена
песни глухарь ничего не слы-
шит, за что и получил свое имя.
Оставалось, улучив момент,
добежать до дерева и начать
съемку. Я уже хорошо его видел,
а меня деревья скрывали... Ка-
кой красавец! Спина и крылья
черные с коричневым отливом.
Зеленоватая грудь будто из ма-
лахита. Веером, распустив
хвост, певец ходил по ветке и
принимал горделивые позы.
Я взвел затвор фотоаппара-
та и «выстрелил». Уже рассве-
ло, и глухарь вдруг увидел меня,
сорвался с ветки и полетел
прочь, громко шумя могучими
крыльями.
А. БАКИН
(г. Санкт-Петербург).
Я выписываю журнал
«Наука и жизнь» с 1968 года
и не раз встречал объясне-
ние происхождения раз-
ных фамилий. Не можетли
журнал расшифровать
мою фамилию — Агнисти-
ков? Я родом из Витебской
области Белоруссии, Лиоз-
нянский р-н. Все мои пред-
ки до пятого колена (это я
установил по рассказам)
были крестьянами, мало-
грамотными и до 1861 года
крепостными. Людей с та-
кой фамилией я встречал
только в районе моего рож-
дения.
В. АГНИСТИКОВ
(г. Москва).
ОГНИСТЫЙ-АГНИСТИКОВ
У вас, можно сказать, уни-
кальная фамилия. Относи-
тельно таких фамилий мож-
но высказать несколько
предположений без уверен-
ности, что какое-нибудь из
них окажется правильным.
Ведь ситуации, в которых
давались прозвания в дале-
кие времена, практически
невосстановим ы.
В основе фамилии Агнис-
тиков, очевидно, лежит про-
звищное имя Агнистик. Если
считать -ик уменьшительным
суффиксом, то оно образова-
но от формы Агнист. Если до-
пустить в написании имени
Агнист белорусское аканье,
то исходной формой была Ог-
нист. Что могло это означать?
Это могла быть краткая фор-
ма прилагательного огнистый,
то есть содержащий огонь
или имеющий много огней.
Была армейская поговорка: у
фузей огнива огнистые. Фу-
зеи — кремневые ружья. Если
идти этим путем, прозвание
Огнистик мог получить моло-
дой вспыльчивый человек из
новобранцев.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
29

ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Другая версия более про-
заична: огника, огница —
сыпь на лицо, типа золотуш-
ной. Огнистиком могли на-
звать ребенка, обсыпанного
такой сыпью.
Наконец, возможна и еще
одна версия. Подобное про-
звание могло возникнуть в
среде семинаристов, изучаю-
щих латынь. Есть латинское
слово агностик. По соседству
с украинским языком, где
русскому о соответствует ук-
раинское и, прозвание како-
го-нибудь семинариста Агно-
стик могло превратиться в
Агнистик.
Вот, к сожалению, все, что
может дать лингвистический
анализ вашей фамилии.
Доктор
филологических наук
А. СУПЕРАНСКАЯ.
ПЕРВЫЕ ГРИБОЧКИ
Туристы питерские, блуждая
по нашим суземкам, видели вол-
чицу. Сидела она на берегу
реки, то ли дружка с добычей
поджидала, то ли проветриться
выходила...
Не поленились туристы, заш-
ли в охотобщество и рассказа-
ли про волчицу егерю. Мол, на
реке Березовке, три километра
ниже деревни. Как всегда, при
встрече с волком, туристы с пе-
репугу перепутали малость:
сама деревня на Тихманьге-
реке, три километра ниже устья
Березовки. Егерь все же решил
сходить и проверить сообщение
туристов, а для более точной
ориентировки на местности
меня с сыном пригласил.
Охотники легки на подъем,
покидали в мешки чаю, сахару,
сухарей немного и отправились
на три ночи. Остальные продук-
ты решили по пути в деревне
закупить. По телефону с продав-
щицей договаривались даже.
Тут нас постигла первая неуда-
ча: магазин внезапно прикрыли
на ревизию. Насилу у одной ста-
рушки удалось ведро картошки
вымолить. Я подбадриваю това-
рища: с голоду, мол, не помрем,
спиннинг у сына уловистый и до
озера там недалеко.
На волчий след наткнулись
неожиданно: рано утром по росе
волк пробежал через деревню.
В последние годы они совсем
обнаглели: не только в деревнях
дворняжек поубавили — в горо-
де видели не раз. Тут уж нам не
до еды, пока роса не высохла,
надо проследить его как можно
дальше и определить, где лого-
во. Однако и тут малость не
подвезло: день выдался жар-
кий и роса высохла, следы по-
терялись. Направление уда-
лось определить точно: на Бе-
резовку правит, там логово! По-
совещались мы и решили схо-
дить на озеро, наловить щук и
пополнить припасы. Кто знает,
сколько провандалимся с волка-
ми?
Дорога на озеро сильно за-
росла травой и кустарником.
Только в одном месте сохрани-
лось глухариное порхалище —
песочница размером со стол. И
то, что мы там увидели, удиви-
ло нас не меньше, чем стая вол-
ков. На том порхалище по кругу
росли семь грибов — красного-
ловиков. И все у них было на
месте — и ножка, и шляпки крас-
ные с рублевую монету. Мы не
стали их трогать, пусть еще под-
растут пару дней и тогда...
Пошатались в тех краях два
дня и две ночи, рыбы не нало-
вили и логова не нашли. Устали
сильно, проголодались и повер-
нули к дому. Тут и настроение
другое: впереди грибочки нас
ждут, есть еще десяток карто-
шин и маргарин.
Грибы, как и положено им,
подросли и растолстели за эти
дни. Выбрали место у ручья,
наварили картошки с грибами
трехлитровый котелок с верхом,
основательно сдобрили варево
маргарином и взялись за ложки.
Ах, грибочки! Какое блаженство,
какое самодовольство у нас на
лице — начало июня, а мы уже
жаркое из грибов едим. Счаст-
лив тот, кто родился охотником!
Поели, попили водички из ру-
чья и потопали в деревню.
Четверо ребят выросли у
меня в той деревне у бабушки.
Десять годов ездил в отпуск в
деревню, охотился там и рыба-
чил. Много раз проверял то ме-
сто в начале июня, и всегда со-
бирал грибов на жаркое. Насчет
грибов и ягод народ в деревне
знает толк: старушки трогали
грибы, даже на вкус пробовали,
но верили с трудом. Некоторые
крестились, мол, не иначе, как
нечистая сила мне помогает...
М. УЛЯШОВ (г. Каргополь).
30

Прочитал в журнале «На-
ука и жизнь» (№ 1, 1996 г.)
интересную статью «Тай-
нопись — от пирамид до
компьютеров» и пожалел,
что в ней не приведен
шифр, которым записано
местонахождение крупно-
го клада, зарытого более
полутора веков назад где-
то в Америке. Я понимаю,
что тысячи людей безус-
пешно ломали голову над
этой криптограммой, но
все-таки было бы инте-
ресно попробовать свои
силы (и силы своего пер-
сонального компьютера) и
попытаться прочитать
шифровку — чем черт не
шутит?
Р. Антонов
(г. Саратов).
Для тех, кто не читал статьи,
кратко изложим суть дела. В
марте 1822 года американский
охотник и авантюрист Томас
Бил оставил своему знакомому
на хранение стальную шкатул-
ку. Он объяснил, что в шкатулке
содержатся важные зашифро-
ванные документы и что он за-
берет их позже. Добросовест-
ный знакомый выждал 23 года,
но Бил не вернулся — видимо,
погиб где-то на Диком Западе.
Когда шкатулку открыли, в
ней оказалось три шифровки. В
пояснительном письме сообща-
лось, что в первом документе
указано место, где зарыт клад из
нескольких тонн золота, сереб-
ра и драгоценных камней. Во
второй шифровке дается опись
содержимого клада, в третьей—
список и адреса владельцев со-
кровищ, между которыми (или их
наследниками) должен быть
разделен клад.
Второй текст — опись клада
— был после долгих усилий про-
читан еще в прошлом веке. Пер-
вый до сих пор сопротивляется
всем стараниям дешифровщи-
ков, как профессионалов, так и
любителей. Третий (список с
адресами) также не расшифро-
ван. Этот документ вызывает
некоторые недоумения. В нем
примерно 600 цифровых групп.
Если, как и в расшифрованном
тексте, каждая группа соответ-
ствует одной букве, то на имя,
фамилию и координаты одного
владельца клада (а их было 30)
может приходиться не более 20
ДОПОЛНЕНИЯ К МАТЕРИАЛАМ ПРЕДЫДУЩИХ НОМЕРОВ
ЗОЛОТОЙ ШИФР
7'
94
40
'5
436
486
33
2б3
13О
283
Об1
24
i84
73
460
862
Зб
2160
170
320
58
116
216
148
623
88
829
919
50
Зб
4
895
962
3«
286
I4O
i6
201
10
1496
22
29
624
12
88
89
34
122
43
203
112
4«
•94
бз
64
3
664
225
88
28
10
и8
44
283
360
440
'7
70
150
1780
88
37
461
530
728
234
48
181
840
861
29
51
28
го
302
5°'
•9
6о7
8о
77
98
1817
141
38
18
101
612
72
858
324
212
124
176
«7
38
•З2
27
126
58г
4О1
2О8
5оо
460
32О
16
«34
780
95
81
60
59
99
4
122
44
82
965
18
961
275
68
3*6
8i
62
18
6
294
823
21

121
364
34
51
617
46
212
418
31
84
975
403
107
95
213
84
1701
|6
8i
2OI8
•50
370
«93
538
25
138
401
92
18
18
12
1317
568
35
30
ИЗ
106
568
818
55
19
346
326
985
216
194
61
66
875
216
17
33
67
218
119
39
84
172
416
16
90
1300
1101
912
96
216
7»
221
89
111
139
40
25»
11
'45
356
485
Зб
39
63
64
64
103
471
614
18
44
6
301
9
2
•3'
26
201
«9
233
321
7«
136
и9
78
г8о
340
191
95
65
56
210
29O
85
127
МО
71б
1706
84
227
3«4
814
87
73б
76
95
213
74
284
101
1

18
416
88
246
463
581
820
540
«3
21
112
140
13
102
38
234
33
206
48
64
603
60
247
38
ч
34
«9
67
122
667
216
зб
8о
•94
93'
230
275
8i4
16
93б
264
2906
96
820
11
84
63
758
308
305
94
¦Зб
43б
280
61
486
474
34
62
208
120
136
18
8
408
38
121
361
10
86
122.
68
'4
200
819
41
23
24
242
Ю4
216
890
119
3
46
Зб
19
460
74
221
79
447
1065
654
202
214
83
34«
9о
485
231
«39
73
219
65
15
304
682
«3»
69
иб
121
63
872
47
120
68о
4i6
'95
824
IIOI
Зб
85
232
612
314
921
49
III
•50
31
86
548
2Зб
7'
«9
207
261
4
538
83
•32
23
55
323
82O
35
и
1629
975
II2O
6о4
124
i89
416
27
84
7»
12
7
160
128
97
890
219
•5
436
ЗО5
93
89
«4
5
365
219
216
43»
81
676
1060
602
109
1000
86
52
96
154
218
540
411
543
63
19
11
40
16
86
428
2
10
60
48
Ч
8
23O
211
•7
9i8
176
200
224
21
219
79
Зб7
•03
346
812
28
«95
42
86
7«
326
8i
92
320
284
960
360
112
464
423
62
162
234
88
11
211
1164
232
150
897
96
27
426
102
81
34
601
3°«
2
7б0
букв, и то лишь в том случае,
если никто из них не указал сво-
их наследников. Для адреса ма-
ловато.
Немецкий журнал «Хобби»
несколько лет назад опублико-
вал второй из документов Била.
Вы можете попытать счастья в
его прочтении. Видимо, как и
расшифрованный текст, он на-
писан по-английски. Читать груп-
пы цифр следует не вертикаль-
ными столбцами, а построчно.
Пока с помощью компьютеров
удалось лишь доказать, что оба
нерасшифрованных документа
— не случайный набор цифр, а
осмысленные тексты.
31

• ГИПОТЕЗЫ, ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, ФАКТЫ
ВЗГЛЯД НА НЕАНДЕРТАЛЬЦА
В НОВОМ СВЕТЕ
Долгое время в науке господствовала такая гипотеза:
неандертальцев, когда-то обосновавшихся на юге Евро-
пы, затем оттеснили на север «новые» люди, пришедшие
из Африки (север Европы тогда покрывал панцирь оледе-
нения), или просто истребили их. Сегодня неоспоримо до-
казано, что на протяжении десятков тысяч лет неандерталь-
цы обитали в тех же местах Земли — на юге Европы и на
Ближнем Востоке, — что и «новые» люди, то есть наши
далекие предшественники, получившие в науке наимено-
вание Homo sapiens sapiens. Эти люди анатомически были
уже подобны нам, живущим в XX веке.
Антропологи находят останки неандертальцев в слоях,
относящихся к 120—30 тысячелетиям до нашей эры. Но
затем их следы действительно полностью исчезают, при-
чем довольно быстро — в течение нескольких тысячеле-
тий. Почему? Недавние открытия ученых дали материал
для новых предположений относительно судьбы неандер-
тальцев.
/'"""Чкамепслые останки про-
W ШЛОЙ ЖИЗНИ НС ОЖИВИТЬ
никакими способами. Одна-
ко начавшиеся в последние
десятилетия молекулярные
исследования ископаемых
костей, показали, что в них
сохраняются фрагменты
ДНК — этого молекулярно-
го плана, по которому когда-
то был построен живой орга-
низм. И в наши дни многие
коллективы исследователей
заняты тем, что подбирают
все новые и новые ископае-
мые фрагменты ДНК (есте-
ственно, одного вида су-
ществ) с тем, чтобы соста-
вить ее в возможно более
полном объеме, иначе гово-
ря, восстановить генетичес-
кий план давно исчезнувше-
го представителя земной
жизни.
Известен такой случай. В
1995 году микробиолог из
Калифорнийского универси-
тета Рауль Кано нашел в ян-
таре законсервированное
насекомое — оно было изо-
лировано от окружающего
мира 25 миллионов лот. На
тельце замурованного насе-
комого ученый обнаружил
споры бактерий того далеко-
го времени. Мало того, что
их удалось пробудить к жиз-
ни, ученый заставил их раз-
множаться.
Этот случай навел антро-
пологов на весьма плодотвор-
ную мысль. В их распоряже-
нии — большое количество
костных останков неандер-
тальцев и их современников
(а наших предков) — Homo
sapiens. Так, может быть, уда-
стся из обрывков ДНК, из-
Незавершенная реконструк-
ция головы неандертальца, со-
здаваемая по черепу. Прикле-
енные кусочки пластмассы
показывают, какой толщины
должны быть в данном месте
мягкие ткани.
32

влеченных из этой россыпи
костей, составить полную
ДНК неандертальца и Homo
sapiens, сравнить их между
собой и определить, чем же
они различались?
Если такое свершится, то
это откроет путь к разреше-
нию загадки, над которой
уже давно ломают головы
исследователи истории чело-
веческого рода: сыграли ли
неандертальцы какую-либо
роль в становлении совре-
менного человека или они и
в самом деле — всего лишь
боковая вегвь на стволе че-
ловеческой эволюции — как
это и считалось до сих пор?
Классические неандерталь-
цы, как уже говорилось,
жили в промежутке между
120 и 30 тысячелетиями до
нашей эры. На это время
приходятся ледниковые пе-
риоды, когда с севера на Ев-
ропу наступали ледники, и
неандертальцы, стремясь
выжить, приспосабливались
к холоду. Их тела были обиль-
но покрыты волосами. Не-
большого роста — от полу-
тора метров до 160 сантимет-
ров, скелет массивный, гру-
боватый, мускулатура мощ-
ная, особенно на плечах и
затылке. Для неандертальца
типичны утолщение над глаз-
ными впадинами, плоский лоб
и вытянутый от лица к затыл-
ку череп. Однако его объем
был больше, чем у современ-
ного человека, — вместо се-
годняшних 1500 кубических
сантиметров (в среднем) че-
репная коробка неандерталь-
ца содержала 1300—1700 ку-
бических сантиметров. Под-
бородок не выдавался вперед,
как ныне, а был скошенным.
Эти характерные призна-
ки неандертальцев представ-
лялись в антропологии дока-
зательством архаичности
этих людей, их анатомичес-
кой отсталости. Соотнет-
Многочисленные находки в пе-
щерах Кармельскихгор (Изра-
иль) докалывают, что на про-
тяжении 50—60 тысяч лет в
одних местах жили неандер-
тальцы и люди, от которых
произошло современное чело-
вечество.
Руководитель археологичес-
ких работ профессор Офер
Бар-Иозеф считает гипотезу
об истреблении неандерталь-
цев несостоятельной.
3. «Наука и жизнь» № 6, Г.И1Н.
ственио оценивались и соци-
альные отношения в сооб-
ществе неандертальцев, и их
умственное развитие.
Внезапное исчезновение
неандертальцев 30 тысяч лет
назад еще недавно объясня-
лось наукой довольно просто.
Когда из Африки двинулся на
север поток людей, имеющих
уже такое же строение, как и
современный человек, он на-
толкнулся на неандертальцев.
Пришельцы восприняли их
как конкурентов а борьбе за
места обитания, за пищу и
другие средства к существо-
ванию, добываемые у приро-
ды, и оттеснили их на север
Европы. Это были времена
вюрмского оледенения, когда
северную Европу покрывали
ледники и тундра. Правда, для
охоты здесь было раздолье —
в тундре паслись многотысяч-
ные стада оленей. Но темпе-
ратура даже летом не подни-
малась выше 10 градусов.
Это одна точка зрения. По
другой — судьба неандер-
тальцев еще трагичнее: люди,
пришедшие с юга, попросту
их истребили. Вот две основ-
ные причины, объясняющие,
почему неандертальцы так
быстро сошли с историчес-
кой сцены.
Но в 1988 году мир архео-
логов облетела сенсационная
новость. Раскопки, проводи-
33

мыс в Израиле, установили,
что предки современного
человека и неандертальцы
долгое время жили по сосед-
ству, а может быть, просто
вместе, в одних и тех же пе-
щерах. И это не было мимо-
летной случайностью. Тес-
ные контакты длились от
50000 до 60000 лет!
История развития челове-
чества утверждает, что на-
роды с отсталой культурой
не в состоянии долгое вре-
мя жить с людьми более вы-
сокой культуры. Следова-
тельно, представление о
примитивности неандер-
тальцев ошибочно? Как тог-
да быть с гипотезой о быст-
ром вытеснении их на хо-
лодный север? Не выдержи-
вает критики и предположе-
ние о быстром уничтожении
неандертальцев людьми,
вторгшимися с юга. Протип
этого выступает следующая
закономерность: часть насе-
ления, владеющая пример-
но равной степенью культу-
ры, что и другая часть, не
даст себя уничтожить до
конца. Но обратимся к фак-
там.
Большая группа археоло-
гов из разных стран обсле-
довала множество пещер,
которыми богат Ближний
Восток. При раскопках п пе-
щерах были найдены окаме-
нелые останки костей как
людей современного строе-
ния, так и неандертальце!). И
что особенно важно — кост-
ные остатки часто были пе-
ремешаны и слоях. Было по-
хоже на то, что эти ветви
хотя бы недолгое время, но
жили одним коллективом.
Чтобы доказать это, приме-
нили новейшие методы опре-
деления возраста находок —
термолюминесцентный и
электронный. В 1991 году
профессор Кембриджского
университета Р. Грюн и про-
фессор Института естествен-
ной истории в Лондоне па-
леоантрополог К. Штрингер
опубликовали совместное
сообщение о возрасте иско-
паемых находок. Ученые до-
казали, что в течение многих
тысяч лет обе человеческие
ветви жили совместно.
Есть и другие факты, оп-
ровергающие старые пред-
ставления об изгнании или
истреблении неандертальцев.
И первый среди них: неан-
дертальцы не были прими-
тивным боковым сучком на
стволе человеческой истории
— убеждение, что они сто-
яли на значительно более
низкой ступени развития,
чем пришельцы с юга, час-
тично уже удалось поколе-
бать. Вот свидетельства в
пользу этого. Умение неан-
дертальцев охотиться и стро-
ить шалаши или другие убе-
жища ничуть не уступает
мастерству Homo sapiens sa-
piens. Только в изготовлении
каменных орудий неандер-
тальцы несколько отставали:
их каменные клинья и скреб-
ки более грубые.
Но вместе с тем у неандер-
тальцев раньше, чем у людей
с юга, пробудились гумапис-
60000 лет — таков возраст
этого ископаемого скелета
неандертальца. В глаза броса-
ютсямощные кости рук. Вни-
зу — нижняя челюсть неандер-
тальца, а рядом — косточка,
позволяющая артикулиро-
вать звуки речи. Это неоспо-
римое свидетельство того,
что неандертальцы уже вла-
дели речью.
34

тические черты. Они ухажи-
вали за соплеменниками, ко-
торые не могли обеспечивать
себя сами. В пещере Север-
ного Ирака найден скелет
человека, получившего в те-
чение жизни несколько тя-
желых телесных поврежде-
ний, которые в наше время
поставили бы его в ряд ин-
валидов первой группы. У
него была серьезная рана
головы, отчего он, вероятнее
всего, ослеп на один глаз, у
него была искорежена и па-
рализована рука, наконец,
суставы на его ногах были
поражены артрозом. И все-
таки он дожил примерно до
сорока лет. Без помощи и
заботы соплеменников это
было бы невозможно.
Раскопки позволили уста-
новить, что неандертальцы
придерживались правила хо-
ронить своих покойников, а
не бросать тела на съедение
зверью. Они первыми ввели
этот ритуал. Причем не про-
сто закапывали умершего в
яму, а именно совершали
обряд: покойника укладыва-
ли на подстилку из хвои,
сверху на тело охапками бро-
сали цветы (доказательством
тому — огромное количество
цветочной пыльцы, обнару-
живаемой в наши дни при
раскопках таких могил). Не-
андертальцы, по всей веро-
ятности, ощущали ценность
жизни много острее, чем все
первые люди до них. Ведь
погребальные обряды в ко-
нечном счете знаменуют
стремление продолжить
жизнь человека.
Когда представления об
отсталости неандертальцев
были общепризнанными в
антропологии, сильнейшим
аргументом в пользу такой
точки зрения считалось от-
сутствие у них анатомичес-
ких предпосылок для артику-
ляции звуков речи. И это
очень ограничивало их ком-
муникацию между собой. Но
вот в 1983 году в пещере,
недалеко от Хайфы, был най-
ден мужской скелет неандер-
тальца, у которого сохрани-
лась U-образная косточка в
гортани, которая и нам, жи-
телям XX века, служит для
артикуляции речи. Деталь-
ные исследования показали,
что косточка, принадлежав-
шая неандертальцу, и такая
же у современного человека
— абсолютно одинаковы.
Тем не менее остается воп-
рос: почему хорошие охотни-
ки и разумные жители лед-
никовых эпох в период меж-
ду 35000—30000 годами до
новой эры исчезли и выжи-
ли лишь те люди, черты ко-
торых несем в себе мы по сие
время?
Ответ кроется, возможно,
в демографических моделях.
Например, модель, создан-
ная в 1989 году антрополо-
гом Э. Зубровым из универ-
ситета в Буффало (США), по-
казала, что к таким драмати-
ческим последствиям могла
привести даже незначитель-
ная разница в продолжитель-
ности жизни. Компьютер, ко-
торый воспроизводил судьбы
неандертальцев и их совре-
менников Homo sapiens
sapiens, показал, что незна-
чительная разница в уровне
детской смертности — а она
действительно складывалась
не в пользу неандертальцев
— могла стать причиной,
стершей в течение несколь-
ких тысячелетий эту разно-
видность человека с лица
Земли.
Большая детская смерт-
ность, как показывают рас-
копки, и в самом деле пре-
следовала этот род: среди за-
хоронений неандертальцев
очень часто встречаются дет-
ские могилы. И все-таки со-
временные ученые больше
склоняются к мысли, что
лишь стечение нескольких
неблагоприятных обстоя-
тельств могло убрать неан-
дертальца с лика Земли.
До сих пор ученые были
единодушны в убеждении,
что человек, который ныне
населяет нашу планету, не
мог произойти непосред-
ственно от неандертальцев.
Но действительно ли неан-
дертальцы исчезли полнос-
тью? Сейчас усиленно дис-
кутируется такая гипотеза:
а не могли ли неандерталь-
цы смешаться с людьми,
пришедшими с юга? Горя-
чими сторонниками такого
взгляда являются антропо-
логи А. Торне из Австралии
и М. Вильпоф из США.
Если справедливо утверж-
дение, что неандертальцы все
как один ушли в небытие, то,
значит, этот род был мертвым
сучком на стволе человечес-
кого древа. Если же это не
так, то почему в облике со-
временных людей так мало
заметны признаки, которые
можно было бы приписать
участию неандертальцев в
продолжении рода людского?
Однако А. Торне и
М. Вильпоф решили дока-
зать, что в современном че-
ловеке есть несомненные
приметы, идущие от смешан-
ных браков неандертальцев
и людей, пришедших с юга.
Ученые считают, что некото-
рые детали черепной крыш-
ки и особенности строения
нижней челюсти встречают-
ся у неандертальцев и, по
меньшей мере, у людей но-
вого каменного века, то есть
во времена, когда низкорос-
лые и покрытые шерстью
люди уже покинули арену
жизни. Подтверждение сво-
ей гипотезы эти два антро-
полога видят и в унаследо-
ванных некоторыми из нас
от неандертальцев крупных
носах. Унаследованы от неан-
дертальцев и волосы, покры-
вающие грудь, живот, спину
и плечи некоторых мужчин.
Этот волосяной покров, как
уже говорилось, имели люди,
жившие в холодном климате
ледниковой эпохи. Но поче-
му в наше время остатки во-
лосяного покрова сохрани-
лись только у европейских
народов или у людей, предки
которых были выходцами из
Старого Света? Не потому ли,
что люди с юга, тысячелетия
живя рядом или вместе с не-
андертальцами, могли скре-
щиваться с ними, а затем, рас-
селившись по Европе, Кавка-
зу, Ближнему Востоку, пере-
дали потомству приобретен-
ные черты? Ведь у жителей
Азии, Африки и аборигенов
Америки тело не покрыто во-
лосами.
Доказательства эти не ис-
черпывающие. Решающие
могут появиться, когда уче-
ным удастся составить пол-
ную ДНК неандертальцев.
Судьба неандертальцев все
еще окутана туманом. Но
одно можно утверждать сме-
ло — примитивными они не
были.
Г. НИКОЛАЕВ.
По материалам журнала
«Bild derWissenschaft».
35

БРАН ДМ АЙОРСКИЕ
ИЗ ИСТОРИИ ПОЖАРНОГО
(См. 4-ю стр. обложки.)
В 1957 году, впервые в Москве, открылась постоянная выставка, рассказывающая о
технике, методах и истории борьбы с огнем. Через 30 лет, в 1987 году, на ее основе вы-
рос Пожарно-технический центр Управления государственной противопожарной служ-
бы Москвы. Входит в него и музей , чья экспозиция знакомит с многовековой историей
пожарного дела, большими московскими пожарами, старинными и современными сред-
ствами пожаротушения.
Примечательно само здание Центра, построенное в 80-х годах XVIII века. Дом чудом
уцелел во время пожара 1812 года, позднее в нем разместились Мещанский «полицейс-
кий дом» и Мещанская часть московской пожарной команды. На крыше главного здания
была построена пожарная каланча, которая просуществовала до 1932 года.
Сегодня журнал знакомит читателей с историей пожарного дела в Москве и с некото-
рыми из представленных в музее уникальных документов и экспонатов.
Н, РОГАЧ КОВ, историк.
«Войны и нашествия бывают редки, пожары
неумолимо постоянны, и перемирия с ними
невозможны», — писал еще в XIX веке знаток
пожарного дела в России А. И. Бернардацци.
Эти слова в полной мере относятся к истории
Москвы— «огньобразная кара» не оставляла
город с момента его основания. Уже в 1177
году, всего через 30 лет после первого упоми-
нания о нашей столице в летописи, сгорел пер-
вый деревянный Московский Кремль, подо-
жженный воинами рязанского князя Глеба. В
1472 году большой пожар уничтожил Великий
Посад, Кулижки, Дмитровку. Великий москов-
ский князь Иван III со своей дружиной сам ту-
шил его и был «зело храбрый», несмотря на
тяжкие ожоги. В том же году, на Михайлов день,
восьмого ноября, он вместе с сыном отстаивал
от огня хоромы Логинова и Хмельникова. Сам
давал команды на разборку ближних домов и
построек, рубил заборы. Государевы стражни-
ки разделились на топорников и ведерников,
воду брали из Москвы-реки. В октябре 1475 года
возник пожар в Кремле, обгорело 11 каменных
и 12 деревянных церквей и еще 10 застенных
храмов. Еще через четыре года сгорели повар-
ни Угрешского подворья за Кремлевской стеной
на 6epeiy Москвы-реки. От них занялись настен-
ная кровля и внутренние здания Кремля, его
юго-восточный угол выгорел полностью.
Люди считали огонь «гневом Божиим». В
случае пожара служили молебны, просили за-
щиты у святого Никиты Новгородского, кото-
рому православная церковь отвела роль по-
жаротушителя, шли крестным ходом с икона-
ми. Огонь «гасили» молоком только что оте-
лившейся коровы, через горящее строение
перекидывали пасхальные яйца. В «Сказании
о 12 драгоценных камнях» помощником в ту-
шении пожаров назван «камень, нарицаемый
уакинф» — яхонт. По преданию, помещенный
I
МУЗ
Й
на горящие угли, он гасит их, сам же остается
в целости.
В 1494 году улицы деревянного города пе-
регородили бревнами-решетками, чтобы «воры
нигде не зажигали, не набросали бы огню». По-
ставили следить за ними решеточных приказ-
чиков с помощниками. Здесь же приказано
было «нести повинность всем обывателям без
различия чина по одному человеку с десяти
дворов и из торговых рядов по одному чело-
веку с десяти лавок». Ночные хождения по
Москве разрешались непременно с фонарем,
а не с лучиной. Появились первые «опасы»
(охрана, стража), которыми руководили объез-
жие головы, бояре и подъячие. Первая пожар-
но-сторожевая служба появилась в Москве без
малого 500 лет назад.
Для «бережения от огня» в первой половине
XVI века Москва была разделена вначале на
12, а затем на 17 участков. На каждом из них
был начальником объезжий голова, в слободах
на защиту от огня вставали «братские дворы».
С «черного люда» Земский приказ взимал по-
дати на содержание ста человек ярыжных, ко-
торые кроме тушения пожаров занимались бла-
гоустройством города и работали фонарщика-
ми. В 1 550 году было организовано стрелецкое
войско, по указу царя оно помогало ярыжным
бороться согнем. В дальнейшем ярыжные пе-
решли на содержание государства, число их
увеличилось до 200 человек. Летом, когда по-
жаров было больше, Земский приказ нанимал
еще до 100 человек. Средства пожаротушения
и защиты — ведра, водоливные трубы, щиты
из луба — предоставляла казна.
При первом царе из рода Романовых, Миха-
иле Федоровиче, действовал указ, по которому
курильщики табака, пойманные первый раз,
получали 60 палок по пяткам, а уличенным вто-
рично обрезали нос. После пожара 1634 года,
вспыхнувшего из-за неосторожного курения,
ввели запрет на курение табака под страхом
смертной казни. За другие нарушения проти-
36

КОМАНДЫ
ДЕЛА В МОСКВЕ
вопожарных правил брали штрафы до 50 копе-
ек, при повторных нарушениях — в два раза
больше. Это были немалые деньги — корова
стоила не больше двух рублей, а лошадь — от
полутора до восьми.
Автор «Описания путешествия в Моско-
вию...», немецкий путешественник Адам Оле-
арий, в 30-х годах XVII века так описывает ви-
денные им московские пожары: «Мы в свое
время по ночам видели, как в трех—четырех
местах зараз поднималось пламя. Незадолго
до нашего прибытия погорела третья часть го-
рода, и, говорят, 4 года тому назад было опять
то же самое. При подобном несчастье стрель-
цы и особые стражники должны оказывать огню
противодействие. Водою здесь никогда не ту-
шат, а зато немедленно ломают ближайшие к
пожару дома, чтобы огонь потерял свою силу
и погас. Для этой надобности каждый солдат и
стражник ночью должен иметь при себе топор.
Чтобы предохранить каменные дворцы и под-
валы от стремительного пламени во время по-
жаров, в них устраивают весьма маленькие
оконные отверстия, которые запираются став-
нями из листового железа. Те, чьи дома по-
гибли от пожара, легко могут обзавестись но-
выми домами: за Белой стеной на особом рын-
ке стоят много домов, частью сложенных, час-
тью разобранных. Их можно купить задешево,
доставить на место и сложить».
К середине XVII века общее число стрель-
цов-огнеборцев в Москве достигло 20000 че-
ловек, их целыми полками селили вдоль Зем-
ляного вала. И все же Москва горела. В пожа-
ре 1652 года сгинуло 400 домов. Только в мае
1698 года вдоль реки Неглинной огонь уничто-
жил 600 домов. В 1701 году сгорел почти весь
Кремль, и за Москвой-рекой по берегу в пожа-
ре погибло все от Москворецких ворот до Ка-
менного моста. Белый и Земляной город сгоре-
ли почти целиком в 1712 году, а пожар 1737 года
уничтожил 9145 дворов. Как свидетельствуют
летописи, в первые столетия своего существо-
вания Москва 13 раз выгорала дотла.
С началом преобразований Петра I город
наводнили толпы разоренных крестьян, беглых
и нищих. Пожары и поджоги стали сущим бед-
ствием. «Воровские люди» ходили по улицам
ночами, по дворам и по крышам стреляли пы-
Зданию Пожарно- технического центранаули-
це Дурова в Москве больше 200лет.
Схема первого водопровода в Кремле. Его ис-
пользовали и для тушения пожаров. 1633 год.
Пожарный насос, изготовленный торговым
долюм «Матвеев и сын» в Москве.
Пожарная каска концаХ1Хвека. Ее задний ко-
зырек оберегал пожарного от травм и попада-
ния воды за воротник, а гребень амортизиро-
вал удары, сверху.
37

жами. Некоторые и днем в тряпицах носили
порох, хлопья, серу, бересту, лучины, метали
их на крыши и прятали между стен «для зажи-
гательства». Городским властям и воинскому
начальству было предписано «смотреть на-
Выезд пожарного обоза Пречистенской части.
(Неизвестный художник XIX века.) В 1890-х го-
дах городская пожарная команда имела 1378
«служителей», 450 лошадей, 17 конных линеек,
34 ручные трубы, 17ручных насосов, 85 бочек,
17 багорных ходов, 3рукавных и 1 лазаретный
фургон.
11 марта 1853 года пожар
уничтожил все внутренние
помещения Большого театра.
крепко, и буде кого усмотрят с
таким воровством, велено
имать и приводить в Стрелец-
кий приказ, и по розыску тем
зажигальщикам за их воров-
ство быть в смертной казни».
В 1700 году Петр I выписал
для Москвы из Голландии но-
вые пожарные трубы конструк-
ции знаменитого механика Ван
ден Хейдена, пополнившие ар-
сенал городских противопо-
жарных средств. На больших
улицах было предписано
иметь медные пожарные тру-
бы с кожаными рукавами, а в
специальных «сборных» мес-
тах хранить крюки, парусы и
большие водоливные трубы.
Караульщики по ночам ходили
по улицам с трещотками. При часах, установ-
ленных в 1705—1709 годах на Спасской баш-
не Кремля, были поставлены особые колоко-
ла-набаты, «выбивавшие тревожные повест-
ки на случай пожара».
Сохранилось свидетельство 1722 года о том,
что «Император Петр I, по обыкновению свое-
му с величайшей поспешностью, являлся на
пожар и для примера другим работал там то-
пором, как самый простой работник».
В 1763 году была создана Пожарная конто-
ра, впоследствии —• Пожарная экспедиция под
началом городской полиции. Кроме брандмай-
38

Пожар в гостинице «Метрополь» на Театраль-
ной площади 14 декабря 1901 года.
Форменная одежда пожарных конца XIXвека.
ора и 20 брандмейстеров в нее входили 2 мас-
тера заливных труб, литейщик, медник, токарь,.
2 слесаря. Были даже 4 сапожника и 4 кузнеца.
В марте 1802 года при съезжих дворах орга-
низуется пожарная команда «из солдат, неспо-
собных к строевой службе». Срок службы по-
жарных определили в 25 лет. Жители Москвы
указом Александра I от 31 мая 1804 года от по-
жарной повинности были освобождены.
Пожар 1812 года был опустошительным. Он
начался сразу во многих местах 2 сентября —
вдень вступления в город наполеоновской ар-
мии, а прекратился лишь через пять дней. По
свидетельствам очевидцев, «в покинутой жи-
телями Москве очаги пламени, раздуваемые
ураганным ветром, слились в один огромный
костер». Из 2567 каменных домов сгорело око-
ло двухсот, а из 6591 деревянных уцелело толь-
ко 250!
В 1823 году в Москве появилась первая ре-
гулярная пожарная команда. От казны ей по-
лагались жалованье, провиант и обмундирова-
ние. Из более 1,5 тысячи пожарных 354 выпол-
няли также работу фонарщиков. В каждой час-
ти под началом брандмейстера было 75 рядо-
вых, 6 кучеров, 4 трубочиста, а также 6 пово-
зок. В это время пожарные сигналы на калан-
чах еще не применялись, а для связи между
частями было несколько казаков, которые в
нужный момент седлали лошадей и мчались с
донесением.
До наших дней в Москве сохранились всего три
пожарные каланчи. Одна из них — на здании
бывшей Сокольнической, ныне 12-й пожарной
части.
39

В 1837 году Московская пожарная команда
получила новый обоз: 18 лестниц, 18 крюко-
вых ходов, 94 бочки и 26 конных линеек. Тогда
же было разрешено переводить арестантов
«при усердии и хорошей нравственности» из
московской арестантской роты гражданского
ведомства, где они служили не меньше 3 лет,
в Московское пожарное депо.
Сохранилось описание крупного пожара се-
редины прошлого века, бушевавшего в Москве
больше трех суток: «В 6 часов вечера загоре-
лось в одном доме, в сенях, как говорили, от
варки варенья. Дом был деревянный, и его вмиг
охватило огнем. Не прошло и часа, как горела
уже вся улица. Поднялась буря, пожар разго-
рался все сильнее и сильнее, и к полуночи пы-
лало 165 домов, то и дело оглушительно руши-
лись горящие постройки. Вскоре пламя пере-
кинулось на дегтярный двор с тысячью пудов
дегтя в бочках, по земле рекою потек горящий
деготь. А воды для тушения поблизости не ока-
залось, и пока ездили на пруды, огонь охватил
еще несколько квадратных верст этой части
города. Пепел наполнил весь воздух, словно из
вулкана, а льющийся деготь, сало и разные
масла представляли нечто вроде лавы».
11 марта 1853 года сгорело здание Большо-
го театра, вновь отстроенное после пожара
1812 года по проекту русских архитекторов
О. Бове и А. Михайлова. Пламя было замече-
но утром в столярной мастерской, когда на
сцене шла репетиция. В течение нескольких
часов огонь уничтожил все внутренние поме-
щения, сохранились лишь знаменитый портик
и колесница с четверкой лошадей над ним.
Николай II 27 июня 1897 года утвердил ус-
тав «Всероссийского Общества взаимопомо-
щи пожарных деятелей — Общества Голубо-
го Креста», которое выдавало пожарным еди-
новременные пособия и страховки в случае
увечий при исполнении служебных обязанно-
стей. Тем не менее случалось, что «...за раз-
давленный палец фабричный рабочий имеет
право требовать вознаграждения, а семья уби-
того пожарного не может даже требовать по-
хорон погибшего за городской счет».
Ночью 14 декабря 1901 года загорелось зда-
ние гостиницы «Метрополь». С часовым опоз-
данием на тушение пожара прибыли 15 город-
ских пожарных частей. У них не оказалось ни
одной достаточно высокой лестницы. На кры-
шу пожарным пришлось взбираться по связан-
ным малярным лестницам и подниматься в
люльках. Крыша обрушилась, восемь пожар-
40
Первый пожарный автомобиль «Даймлер-
Лист» поступил в Мясницкую пожарную часть
в 1908 году.
ных провалились вниз, один из них — топор-
ник Пречистенской части — погиб.
Начиная с 1905 года вновь пришедшим ря-
довым пожарным платили 11 рублей 8 копеек
в месяц, через год их оклад поднимали до 15
рублей. В частях было организовано артель-
ное питание, пожарный получал по 4 копейки
«приварочных денег» вдень и 5 рублей40 ко-
пеек в год «на капусту». Однако за эту сумму
можно было «довольствоваться лишь весьма
скудно и убоинкой уж не побалуешься».
Команды могли выезжать на пожары и по
железной дороге. Для этого были сформиро-
ваны два «классных» вагона на 74 человека,
три крытых вагона для лошадей и инструмен-
та и две платформы для обоза. В 1911 году
появились первые химические огнетушители
«Минимакс». В распоряжении московских по-
жарных было 17 противопожарных водопрово-
дов и 5952 колодца водопроводной сети.
Каждая пожарная часть обслуживала 10 квад-
ратных верст территории Москвы. Наблюдение
велось с 16 каланчей. В. А. Гиляровский в «Мос-
кве и москвичах» рассказал, что Москва была
видна с каланчи как на ладони. На каланче под
шарами ходил день и ночь часовой. Вдруг об-
лачко дыма, и часовой уже поднимает два шара
на коромысле каланчи — знак Тверской части.
Городская — один шар, Пятницкая — четыре,
Мясницкая — три шара, а остальные — где шар
и крест, где два шара и крест — знаки, по кото-
рым обыватель узнавал, в какой части города
пожар. А то вдруг к одиночному шару, означаю-
щему Городскую часть, привешивает с другой
стороны коромысла красный флаг, сбор всех
частей, пожар угрожающий. Ночью вывешива-
лись вместо шаров фонари: шар — белый фо-
нарь, крест — красный.
Пожарные лошади — воронежские и тамбов-
ские битюги — были гордостью москвичей.
Каждая часть получала лошадей одной масти,
по ней узнавали, какая часть мчится на пожар.
«Тверская — все желто-пегие, Рогожская —
вороно-пегие, Хамовническая — соловые с
черными хвостами и огромными косматыми
черными гривами, Сретенская — соловые с
белыми хвостами и гривами, Пятницкая —
вороные в белых чулках и с лысиной во весь
лоб, Городская —белые без отметин, Якиман-
ская — серые в яблоках..., Мясницкая — ры-
жие», — писал В. А. Гиляровский.
Первый пожарный автомобиль появился в
Мясницкой пожарной части в 1908 году. Через
пять лет обоз Московской пожарной команды
включал 3 автолинейки, 11 паровых машин, 14
конных лестниц, 28 конных линеек, 25 пожар-
ных насосов, 23 бочечных и 8 багорных ходов,
28 рукавных возков, 342 лошади. В команде
было 865 пожарных. В 1916-м пожарный обоз
Москвы имел уже 13 автомобилей, из них три
— с насосами.
Приметы старой Москвы — пожарные калан-
чи с черными шарами, гремящие пожарные обо-
зы с пугающими прохожих звуками трубы весто-
вого — остались в прошлом. Сейчас на воору-
жении пожарной охраны совсем иная техника.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ
ПРАКТИКУМ
Головоломки
С большим удовольствием
представляем новую головолом-
ку, присланную из г. Черкесска
читателем журнала П. Н. Манта-
шьяном. Павел Николаевич не
новичок в этом деле. Еще до
распада Советского Союза на
Втором всесоюзном конкурсе
«Игры в защиту мира» его голо-
воломки заняли первое место.
На его счету шесть изобретен-
ных головоломок. Его сын Коля,
возможно, догонит отца: свою
первую головоломку он изобрел
в возрасте 12 лет, одобрение по-
лучено, вот-вот пришлют автор-
ское свидетельство. П. Н. Ман-
ташьян, узнав из журнала о су-
ществовании клуба ценителей
головоломок «Диоген» (см. «На-
ука и жизнь» № 3,1994 г.), стал
его членом.
«Игра-головоломка, — сооб-
щает Манташьян-старший, —
содержит всего две детали —
основание и поводок, а также
набор из 16 цветных шариков. В
начале игры каждый ряд шари-
ков имеет свой цвет. Установив
поводок на один из четырех цен-
тральных шариков и поворачи-
вая его на угол, кратный 90°,
меняем шарики местами. Игро-
вое поле при этом представля-
ет собой как бы квадратную мат-
рицу, у которой каждый из четы-
рех миноров 3Х3 можно повер-
нуть относительно его центра.
Даже после нескольких поворо-
тов вернуть шарики в первона-
чальное положение довольно
трудно. Игра хороша еще и тем,
что для увеличения ее сложно-
сти необходимо лишь увеличить
размеры игрового поля (основа-
ния) и поводка,соответственно
увеличив количество шариков.
Тогда на основании, содержа-
щем 49 шариков (игровое поле
7x7), можно одновременно пере-
мещать 24 шарика, что сделает
головоломку невероятно слож-
ной».
Изготовить такую головолом-
ку можно из двух кусков оргстек-
ла и набора шариков». Сверлят-
ся 16 отверстий D*4) и раззен-
ковываются под размер шари-
ков. Отверстия в поводке 3*3
делаются чуть большего диа-
метра, чтобы при повороте ша-
рики захватывались, но не вы-
падали. Углы поводка стачива-
ются, чтобы его можно было
беспрепятственно поворачи-
вать. Ручка поводка приклей-
¦
1
1
ИГРА С ШАРИКАМИ
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
вается подходящим клеем. Цен-
тральное отверстие зенкуется
на такую глубину, чтобы пово-
док поворачивался на централь-
ном шарике как на подшипнике.
Те же, кто хорошо программиру-
ет, могут смоделировать гопово-
ломку на экране персонального
компьютера.
«Изложенный выше принцип
построения головоломки может
быть реализован не только для
шариков, расположенных вза-
имно-перпендикулярными ряда-
ми, но и для шариков, располо-
женных в вершинах правильно-
го шестиугольника. Обе конст-
рукции головоломок, — сообща-
ет автор, — запатентованы в
России».
Тем, кто пока еще не сделал
головоломку в натуре, предла-
гаем решить задачу.
Шарики в матрице основа-
ния после ряда операций рас-
положились так, как показано
на рис. 2.
Сколько ходов понадобится,
чтобы восстановить первона-
чальный порядок шариков, а
именно: первый ряд слева, —
красные шарики, второй ряд —
зеленые, третий — желтые и
четвертый — синие.
Чтобы было соблюдено одно-
образие в ответах, обозначим
верхний левый минор 3*3 бук-
вами ЕЛ, правый — ВП, нижний
левый — буквами НЛ и нижний
правый — буквами НП. Поворо-
ты поводка будем обозначать
как в кубике Рубика. Поворот по
часовой стрелке считаем поло-
жительным, против часовой
стрелки — со знаком «минус».
Например: ВП2—двойной пово-
рот по часовой стрелке (на 180°)
верхнего правого минора, ВЛ
(или ВЛ1) — поворот левого
верхнего минора против часо-
вой стрелки на 90° и т. п. Одним
поворотом поводка одновремен-
но перемещаются 8 шариков в
трех смежных рядах. Процесс
(ВЛ2НЛ2J меняет местами стол-
бцы а и с, процесс (ВП2НП2J —
столбцы b и d. Процесс
(ВЛ2ВП2J, поменяв строки 2 и 4,
ничего не меняет по цвету.
Кто возьмется разгадать ло-
гику перемещений шариков в
игре 4x4? Разгадавший сможет
ответить и на вопрос: возможно
ли из первоначального располо-
жения шариков (рис.1) путем
поворота поводка составить
узор, нарисованный на рис. 3?
И. Константинов.
41

• НАУКД.ВЕСТИСПЕОЕДНЕГОКРДЯ ДНДТОМИЯ ЗЕМНОГО ШАРА
В наше время создается новая картина недр Земли. Еще не так давно, в начале XX века,
считалось, что планета построена из жестких, застывших оболочек. Сегодняшние знания
говорят о том, что внутри земного шара гигантские массы находятся в непрерывном дви-
жении. На тысячи километров вздымаются и опускаются потоки магмы, циркулирующей
между ядром и земной корой. Они ищут щели в коре, чтобы прорваться наверх, они же
опускают до самого ядра обломки океанической коры, когда их затолкнут вглубь движу-
щиеся континенты. В последние годы проведены многие эксперименты, которые попол-
нили эту картину. Но она все же еще не завершена.
Г. ОСТРОУМОВ, инженер.
КРОШКИ ОТ КОНТИНЕНТОВ
Сверхглубокая скважина в Оберфальце
(Германия) была пробурена на глубину в де-
вять километров. Там пришлось остановить-
ся, поскольку бур не смог резать породу при
300 градусах Цельсия. До центра Земли оста-
лось еще 6362 километра. В нашей стране на
Кольском полуострове пробурена скважина на
12 с лишним километров. На этой глубине за-
фиксирована температура 180 градусов Цель-
сия. Для планеты такие скважины — не более
чем комариный укус, но ученые-геологи все же
сумели — в частности, и с помощью этих сква-
42

КАКОЙ ОНА ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ СЕГОДНЯ
(См. 2 — 3-ю стр. цв. вкладки.)
жин — лучше разглядеть, понять, что проис-
ходит внутри того шара, на котором живет че-
ловечество.
В шестидесятых годах в геологии соверши-
лась своеобразная революция. Утвердившая-
ся в это время гипотеза (ставшая потом тео-
рией) — Новая глобальная тектоника или тек-
тоника литосферных плит— перевернула кар-
тину мира. Коренным образом изменила пред-
ставление о внутренних слоях Земли, которые
раньше считали застывшими, почти не изме-
няющимися.
Глобальная тектоника, опираясь на новые
факты, полученные геологией и геофизикой,
утверждает, что литосфера — наружная твер-
дая земная оболочка — состоит из небольшо-
го числа отдельных плит. Эти плиты, подобно
гигантским плотам, скользят по вязкой каше из
полурасплавленных горных пород — по асте-
носфере.
За миллионы лет такого плавания тектони-
ческие плиты проделали путь в тысячи кило-
метров и примерно пять раз кардинально ме-
няли географию поверхности Земли, образо-
вывая новые материки. Плиты, перемещаясь,
сталкиваются друг с другом. Странствуют они
неторопливо — их перемещения составляют
единицы сантиметров в год. В нашу эпоху наи-
большую скорость развивает южноамерикан-
ская плита, ее юго-западный край движется со
скоростью 16 сантиметров в год.
Границы плит — это зоны самой высокой
тектонической, сейсмической и вулканичес-
кой активности. Здесь плиты, скользя по
астеносфере, царапают одна другую, надви-
гаются друг на друга, иногда ломаются, и тог-
да дрожит вся Земля. Например, так происхо-
дит у трещины Сан-Андреас в Калифорнии.
Разлом, который там образовался, выходит
даже на поверхность. На стыке плит, в местах,
называемых зонами субдукции, океанические
плиты подныривают под материковые, и тогда
получается что-то вроде каменного «бутербро-
да». Бывшее океанское дно исчезает в глуби-
нах Земли. При этом происходят мощные зем-
летрясения.
На дне Мирового океана, вдоль границ меж-
ду плитами, протянулась рифтовая зона. Ее
общая длина около 60 тысяч километров. Это
цепи горных хребтов (их называют срединно-
океаническими), а между ними рифт — щель,
разлом.
В рифтовых зонах океанов плиты раздвига-
ются и раздвиг заполняется базальтовой маг-
мой, поднимающейся из астеносферы. Обра-
Снимок Красного моря сделан из космоса. На
морском дне через трещины о земной коре по-
ступает с больших глубин горячая магма. Она
расширяет щели, увеличивает расстояние
между берегами. Красное море — это зарож-
дающийся океан. Но настоящим океаном оно
станет лишь через миллионы лет.
зующаяся здесь молодая океаническая кора
толкает плиты. Конвекционные течения в ас-
теносфере увлекают их в стороны от оси сре-
динных хребтов. А у окраин материковых плит
другой конец океанической плиты погружает-
ся под кору материковую.
Примерно так плитотектоника объясняет
перемещение литосферных плит.
Однако до недавнего времени она не могла
объяснить ряд геологических фактов. Напри-
мер, такой: в восточных Альпах геологи нашли
массив, чужеродный окружающим его горам.
Но у этого «чужака» оказались геологические
родственники в Северной Африке. История
удивительного странствования небольшого
обломка земной коры, попавшего в Альпы, на-
чалась, видимо, 500 или 600 миллионов лет
назад. Африка тогда входила в состав огром-
ного Южного континента — Гондваны. Часть
Гондваны близ того места, которое потом ста-
ло северным побережьем Африки, откололась
от континента, образовалась малая плита, она
пересекла океан Тетис, шириной в 6000 кило-
метров, и примерно 340 миллионов лет назад
причалила к материку Лавразия — предку се-
годняшней Евразии.
Вот другой любопытный пример: в ка-
надско-арктическом архипелаге, на самом се-
вере его, есть остров Элсмир. Туда отправи-
лась Эва Клапер — норвежский геолог—для
сбора материалов к своей диссертации. Она
искала доказательства существования так на-
зываемых микроконтинентов, и нашла. На се-
верном конце острова она обнаружила срав-
нительно небольшой скалистый участок, гео-
логия которого совершенно не схожа с окру-
жающими его скалами. Геологическим «род-
ственником» этого участка оказалась удален-
43

ная от него на 1400 километров западная часть
Шпицбергена! По расчетам Э. Клапер и канад-
ских геологов, осколок Шпицбергена «пристал»
к острову Элсмира около 420 миллионов лет
назад.
Примеров странствования отколовшихся от
континентов кусков немало. Поэтому раньше,
когда сторонники тектоники литосферных плит
говорили только о перемещении огромных плит
с материками, то у их противников были серь-
езные козыри в руках. Примеры, доказавшие
возможность путешествий микроконтинентов,
обесценили эти козыри.
Германский профессор Айсбахер резюмиро-
вал новый шаг теории такими словами: «То,
что маленькие фрагменты откалываются от
больших плит, отходят от них, присоединяют-
ся к другим плитам, растут и дробятся снова,
— все это дает континентальной геологии про-
странство для вариаций, которого при рожде-
нии плитотектоники мы не имели».
ЧТО НАМ ИЗВЕСТНО СЕГОДНЯ
Приводом «машины», передвигающей зем-
ную кору, составленную из плит, служат кон-
векционные потоки. Они циркулируют внутри
земного шара и образуют замкнутые системы.
Нагреваясь у ядра Земли, потоки идут наверх,
там остывают и снова возвращаются к ядру.
Какие пути выбирают горячие потоки магмы
внутри Земли и как выглядят конвекционные си-
стемы, мы можем только предполагать (см. цвет-
ную вкладку). Но надо помнить, что познание
глубоких земных недр началось лишь совсем
недавно. И все данные о глубинах нашей плане-
ты получены за счет косвенных (главным обра-
зом геофизических) методов исследования. Зем-
ля представилась одетой в шаровидные скор-
лупы, подобно гигантской луковице. Понять это
помогли сейсмические методы исследования. На
границах «скорлупок» волны землетрясений
меняют свое направление, отражаются, дробят-
ся, тормозятся или вовсе глохнут. Результаты
анализа сейсмических исследований таковы:
планета состоит из коры, мантии и ядра.
Земная кора (вместе с самым верхним твер-
дым слоем мантии, ее называют литосферой)
— это первая оболочка Земли — каменная,
твердая, хрупкая. Литосфера состоит из тек-
тонических подвижных плит. Их толщина под
дном океанов всего 5—10 километров, под кон-
тинентами — 35—40, до 70 километров. По
мнению ряда ученых, материки местами ухо-
дят вглубь на 250 километров.
Следующий слой — мантия (она доходит до
глубины в 2900 километров) — вызывает осо-
бенный интерес ученых. Причина в том, что
динамика мантии предопределяет многие яв-
ления на поверхности планеты.
Мантия состоит из относительно прочной
каменной породы. Несмотря на царящую там
очень высокую температуру (см. графики на
цветной вкладке), она не расплавлена, потому
что большое давление на глубине препятству-
ет этому. Но тепло делает свое дело: мантия
приобретает пластичность, вязкость и в этом
походит на пластилин.
Конвекционные, то есть тепловые, потоки в
мантии циркулируют чрезвычайно медленно—
несколько сантиметров в год, а в нижней ман-
тии еще медленнее — там скорость переме-
щения вещества измеряется миллиметрами в
год. Многие сотни миллионов лет пройдут,
прежде чем циркулирующая масса совершит
полный оборот.
Земное ядро — это как бы два вложенных
друг в друга ядра — наружное и внутреннее. В
наружном динамика более энергична. Жидкий
металл, из которого оно состоит, находится в
постоянном движении. Внутреннее ядро пред-
ставляет собой твердый железный шар. В пос-
леднее время появилось предположение, что
это один гигантский кристалл железа. К тако-
му выводу пришли американские геофизики
Р. Кохе и Л. Штихруде, изучая характер рас-
пространения сейсмических волн внутри зем-
ного шара. Если эти волны бегут в экватори-
альной плоскости, с востока на запад или на-
оборот, то затрачивают на этот путь (конечно,
с учетом сплюснутости Земли) на 4 секунды
больше, нежели волны, пересекающие Землю
от полюса Южного до Северного. Эту особен-
ность можно объяснить кристаллической струк-
турой твердого ядра, характерной для железа.
Мантия и ядро (судя по ходу сейсмических
волн) различаются так резко, что правомочно
сравнение с переходом от твердой земной коры
к газообразной атмосфере. И это потому, что
здесь сталкиваются твердое вещество мантии
и жидкое железо. Температура на границе этих
двух сред неожиданно подскакивает сразу на
тысячи градусов вверх. Электрический провод-
ник—железо — циркулирует во внешнем ядре
так энергично, что, подобно гигантскому дина-
мо, рождает магнитное поле. Оно выходит даже
эа пределы земного шара и в космосе способ-
но отклонять от Земли заряженные частицы,
летящие от Солнца.
На поверхности Земли магнитное поле по-
могает навигаторам, а также птицам находить
путь на юг, на север. С магнитным полем Зем-
ли связаны яркие красочные сияния в небе
полярных областей. Профессор В. Хааг так
определил значение магнитного поля: «Это
единственный способ коснуться далекого от
нас ядра Земли ». Ученый предлагает запустить
долговременный спутник, снабженный сверх-
чувствительной аппаратурой, который следил
бы за поведением земного магнитного поля. По
его изменениям мы сможем судить о том, что
происходит во внешней части ядра планеты.
44

Остров Элсмир на севере Канадского архипела-
га. Геологическое исследование острова позво-
лило открыть явление, дающее ключ к понима-
нию некоторых особенностей гиштотектони-
ки. На севере острова обнаружен сравнитель-
но небольшой скалистый участок, который
геологически совершенно чужероден окружаю-
щим его соседним горным породам. Но он, как
оказалось, «прямой родственник» островов
Шпицбергена. Отколовшийся когда-то от
древнего континента кусок, видимо, стран-
ствовал самостоятельно и пристал к остро-
ву Элсмир. (Фото справа).
На верхнем, фото белой полосой отмечена гра-
ница «чужеродной» части острова Элсмир.
НИЧТОЖНЫЕ СИГНАЛЫ ГИГАНТСКИХ
СИЛ
Идея Хаага типична для современной гео-
логии: на поверхности Земли следить за явле-
ниями, которые разыгрываются в глубинах зем-
ного шара. Для этого теперь служат точней-
шие приборы и мощные компьютеры, способ-
ные обрабатывать потоки данных, добываемых
приборами.
Особо обильные трофеи приносит недавно
принятый геологами на вооружение метод то-
мографии. Известно, что его охотно использу-
ют в медицине. Он позволил с помощью рент-
геновского просвечивания получать послойные
снимки внутренних органов человека. Если
сделать много снимков подряд, то при их со-
вмещении рентгенограмма даст стереоскопи-
ческое изображение какого-то органа. Это по-
могает определить пораженное болезнью ме-
сто.
Для томографии земных недр служат не
рентгеновские лучи, а колебания, вызываемые
природными землетрясениями, которые про-
исходят на Земле почти беспрерывно. Боль-
шие вычислительные машины обрабатывают
результаты записей, сделанных сейсмографа-
ми, совмещают картинки, и ученые видят трех-
мерное изображение внутренности земного
шара (см. рисунок на цветной вкладке).
45

Существенные успехи получены в лабора-
ториях высокого давления. Там могут мелкие,
как пылинки, кристаллы алмазов подвергнуть
давлению до 4 миллионов атмосфер и с помо-
щью лазерных лучей нагреть на многие тыся-
чи градусов. Словом, воспроизводят условия,
царящие в мантии. Рентгеновский анализ по-
зволяет узнать, что при этом происходит с кри-
сталлической структурой минерала. Эти опы-
ты помогли воспроизвести физическую карти-
ну жизни мантии.
О мантии в науке идет много споров. Как
она построена? В ней две, лежащие друг на
друге конвекционные системы или одна, в ко-
торой раскаленные породы циркулируют от
нижней границы земной коры до верхней час-
ти ядра? Сторонники обеих гипотез предъяв-
ляют свои доказательства.
Те, кто придерживаются «двойной» цирку-
ляции, ссылаются на данные сейсмологии. А
она вроде бы показывает, что обломки океа-
нических плит, погружающиеся вниз, на глу-
бине 670 километров — это граница между
верхней и нижней мантией — принимают го-
ризонтальное положение, словно наталкивают-
ся на непреодолимую стену.
Этот «тупик» давно известен геологам —
уровень, на котором скачком изменяется ско-
рость распространения сейсмических волн.
Такое же наблюдается и на границе мантия—
ядро, на глубине 2900 километров.
Лабораторные опыты с высоким давлени-
ем, как мы уже говорили, показывают, что ус-
ловия в недрах заставляют определенные ми-
нералы менять свою кристаллическую решет-
ку. Она становится более плотной. Эта пере-
стройка происходит скачком. Приверженцы
гипотезы о «двухэтажной» конвекции считают,
что такой фазовый скачок мешает переносу
вещества из верхней мантии в нижнюю.
Но все эти представления отступают перед
новыми фактами, добытыми геохимией и ком-
пьютерными расчетами. Они утверждают еди-
ную циркуляцию в мантии.
Профессор У. Кристенсен из геттингенского
университета доказал с помощью компьютер-
ной модели, что погружение в магму относи-
тельно холодных обломков литосферы и в са-
мом деле вначале тормозится и вовсе оста-
навливается. Но со временем, когда погружен-
ного вещества накапливается достаточно мно-
го и оно нагревается, происходит прорыв это-
го барьера и обломки устремляются к ядру
Земли. Там они могут пролежать сотни мил-
лионов и даже миллиарды лет.
ВСПЛЫВАЮЩИЕ ОСТРОВА
На границе жидкого ядра — на глубине 2900
километров — сейсмологи открыли слой тол-
щиной от 200 до 400 километров, который на-
звали Д". Слой этот обнаруживается в одних
местах внутреннего ядра, а в других — полно-
стью отсутствует. Профессор Кристенсен пред-
полагает, что конвекционные потоки захваты-
вают в своем движении наверх материал это-
го слоя Д". И именно этот материал становит-
ся потом островами... в океанах. Разогретая
около ядра порода медленно поднимается —
сотни миллионов лет. А когда приближается к
литосфере, то буквально прожигает ее, как на
заводе разрезают стальные листы газовой го-
релкой. Материал из слоя Д" всплывает на по-
верхность планеты, образует острова с дей-
ствующими вулканами. Таковы, например, Га-
ваи. Они извергают чрезвычайно горячую маг-
му из больших глубин.
Химический анализ подтверждает эти пред-
ставления. Он показывает, что магма, выбра-
сываемая действующими вулканами, долгое
время находилась на больших глубинах. Уче-
ные предполагают, что этот материал один или
два миллиарда лет назад принадлежал океанс-
кой коре, затем нырнул до самого ядра Земли,
а теперь снова всплыл. Конечно, эта гипотеза,
чтобы стать надежным научным фактом, еще
нуждается в дополнительных доказательствах.
Некоторые геологи считают слой Д" гигант-
ским котлом, где происходит химико-физичес-
• ПОДРОБНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ
ВНУТРЕННЕЕ ЯДРО ЗЕМЛИ —
КРИСТАЛЛ
В центре нашей планеты
покоится гигантский крис-
талл из железа. При темпе-
ратуре 4000 градусов и чрез-
вычайно высоком давлении
кристалл существует там как
единое тело, по форме близ-
кое к шару, диаметром 2500
километров.
Эту гипотезу американс-
кие геофизики Рональд Е.
Кохен и Ларе Штихруде
опубликовали в научном
журнале «Science» (США).
Гипотеза может объяснить
многие свойства нашей пла-
неты, кажущиеся пока зага-
дочными. Например, некото-
рые особенности магнитно-
го поля или его поведение во
время переполюсовки, то
есть когда Северный магнит-
ный полюс становится Юж-
ным и наоборот, что бывало
неоднократно.
Гипотеза о сверхкристал-
ле внутри планеты (авторы
сравнивают его с бриллиан-
том в цешре Земли) привлек-
ла внимание сейсмологов,
которые заметили, что вол-
ны землетрясений, пробега-
ющие планету от края и до
края в направлении восток—
запад, затрачивают на свой
путь на 4 секунды больше,
нежели сейсмические волны,
идущие от полюса до полю-
са.
Расчеты геофизиков пока-
зали, что кристалл, ионы ко-
торого расположены в гекса-
гональной структуре и плот-
но прижаты друг к другу,
пропускает через себя сейс-
мические колебания, идущие
сверху или снизу, с большей
скоростью, нежели волны,
приходящие с боковых на-
правлений.
46

кая реакция между жидким металлом и раска-
ленной породой из мантии. Другие полагают, что
материал слоя Д" всплывает потому, что в него
включается значительно более горячая порода
из жидкого ядра. Подобно нагретому газу в воз-
душном шаре эта порода увлекает материал
вверх. Столкнувшись с корой, он вспучивает ее,
прорывает и становится действующим вулка-
ном или лакколитом, в случае, если прорыв не
до конца удался. Но это все предположения.
ПОРА ПИ ОБНОВЛЯТЬ НОВЕЙШУЮ
ТЕОРИЮ?
Чем глубже ученые заглядывают в недра
Земли, тем туманнее картина. Надежнее все-
го выводы, относящиеся к коре под океанами.
Океаническая кора находится в непрерывном
движении. Возраст самых «старых» участков
дна океана не превышает 200 миллионов лет,
следовательно, если Земле 4,5 миллиарда лет,
океанское дно много раз обновлялось.
Материковая кора, казалось бы, более дос-
тупная для исследований, чем океаническая,
выдает свои тайны труднее и еще полна не-
разгаданных проблем.
Какие механизмы действуют на плиты, не-
сущие сушу? Действительно ли литосфера
скользит по астеносфере, как об этом еще не-
давно с уверенностью говорили сторонники
глобальной тектоники?
Некоторые геологи считают, что теория пли-
тотектоники, когда речь идет о суше, должна
быть существенно скорректирована. До сих пор
остается тайной, какова толщина континен-
тальных плит, поскольку нижнюю их поверх-
ность точно определить еще никому не уда-
лось. Предположения высказываются разные
и противоречивые.
Сейсмолог Кинд, например, не исключает
того, что «корни» некоторых континентов дос-
тигают глубины 700 километров. Мысль ерети-
ческая, поскольку она не укладывается в недав-
но торжественно признанную теорию плитотек-
тоники. Вот выводы, к которым пришел Кинд:
Тихий и Индийский океаны, а также Африка
лежат на тонкой литосфере. Евроазиатский и
Североамериканский материки имеют глубоко
сидящие «корни», они уходят до отметки 670
километров от поверхности суши. Кинд опира-
ется на сейсмические измерения, но ведь они,
к сожалению, не всегда однозначны.
Потсдамский исследователь Хаак опериру-
ет другими числами, полученными при буре-
нии на 8 километров. Но его выводы еще мень-
ше отвечают данным плитотектоники. По пред-
положениям Хаака, в центре Европы кора име-
ет толщину всего 10—15 километров.
Сверхглубокая скважина, пробуренная у нас
на Кольском полуострове, была первой, кото-
рая пересекла границу, отделяющую слой про-
терозоя от самых древних слоев — архея. На
своем пути буровая колонна так же, как и на
немецкой, потсдамской, скважине, встречала
пустоты — каверны, воды и газы. Было заме-
чено, что с глубиной растет содержание водо-
рода и гелия и падает доля углеводородных
газов. Примечательно и то, что в тепловом
потоке, идущем из недр, примерно половина
его обязана своим происхождением распаду
радиоактивных элементов. Правда, опыт бу-
рения в других местах и на меньшие глубины
говорит, что тепло радиоактивного распада там
существенно меньше.
Сейчас бурение на Кольском полуострове
закончено. Добытый исследователями матери-
ал сведен в толстый том «Кольская сверхглу-
бокая» и еще изучается.
Но ведь бурение приносит сведения лишь о
самых верхних слоях земной коры. Что же ка-
сается анатомического разреза всей планеты,
то тут остается только согласиться с профес-
сором Кристенсеном, который говорит: «Не-
смотря на последние успехи геологии, мы
смотрим вниз, словно через молочное стекло».
По материалам журнала «Бильддер
Виссеншафт» и других зарубежных
изданий.
Всем кристаллам присуща
анизотропия: их физические
свойства различны по раз-
ным напраплениям. Вдоль
оси или поперек нес крис-
талл проводит тепловые и
звуковые колебания по-раз-
ному. Если бы земное ядро
состояло из множества кри-
сталлоп, анизотропия была
бы погашена разноориенти-
роваиными кристаллами. Но
опыты Р. Кохена и Л. Штих-
руде отчетливо показали про-
явление анизотропии. Зна-
чит, можно говорить о том,
что внутреннее ядро Земли
— единый, целый кристалл.
«Шпигель» (ФРГ)
№16,1995.
ВНЕШНЕЕ ЯДРО
ИЗ ЖИДКОГО ЖЕЛЕЗА
ВНУТРЕННЕЕ ЯДРО —
КРИСТАЛЛИЧЕСКОЕ
ГЕКСАГОНАЛЬНАЯ
-КРИСТАЛЛИЧ
СТРУКТУРА
СЕЙСМИЧЕСКИЕ ВОЛНЫ
47

ГЛОТОК СВЕЖЕЙ ВОДЫ
«Губит людей не пиво — губит людей вода». Эти слова из некогда популярной песенки
гораздо серьезнее, чем это может показаться на первый взгляд. Ущерб, наносимый здо-
ровью нации алкоголем, вполне сопоставим с ущербом оттого, что именно течет из кра-
нов на наших кухнях. Своими соображениями по поводу путей решения этой проблемы
делится с читателями профессор, доктор медицинских наук, член-корреспондент РАМН,
эксперт Всемирной организации здравоохранения, руководитель лаборатории питьево-
го водоснабжения НИИ экологии человека и гигиены окружающей среды имени А. Н.
Сысина Российской академии медицинских наук Ю. А. Рахманин.
Член-корреспондент РАМН Ю. РАХМАНИН.
Абсолютно «чистой» воды в природе не
бывает вообще —• в воде всегда присутству-
ют какие-то примеси. Правда, в определен-
ных количествах некоторые из них даже
желательны, поскольку нужны организму
человека. Но в значительной своей части они
могут быть опасными для здоровья и делать
воду непригодной, даже вредной для питья и
приготовления пищи.
Очистить поду так, чтобы примесей в ней
практически не оставалось, в принципе мож-
но. Но каждый литр при этом обойдется так
дорого, что станет просто не по карману
употреблять очищенную воду дли стирки,
мытья посуды или принятия душа.
Выход один: определить предельно-допус-
тимые концентрации (ПДК) каждой приме-
си в водопроводной воде, принять их за нор-
мы и очищать воду ровно настолько, чтобы
эти нормы по превышались. Так делают во
всем мире.
Международные нормы ПДК на многие из
известных веществ существуют довольно
давно и периодически пересматриваются,
при этом, как правило, в сторону снижения,
то есть ужесточения норм.
В некоторых странах есть и спои собствен-
ные — национальные — нормы ПДК. В Анг-
лии, например, многие из них еще более
жестки, чем международные. Да и контроль
за их соблюдением там тоже весьма тщатель-
ный: только на юге Англии фирмами СОР и
СТЕРО производится в год около 100000 ана-
лизов по 70 показателям. Превышение уста-
новленных британцами норм не бывает, как
правило, более, чем 0,1% и отмечается лишь
по эстетическим показателям — цвету и за-
паху.
Есть свои, -го есть отличные от междуна-
родных, нормы ПДК и в нашей стране. Они,
однако, значительно уступают зарубежным
как по своей номенклатуре, так и по величи-
нам некоторых показателей. Новые, соответ-
ствующие международным, российские нор-
мы давно разработаны отечественными спе-
циалистами, по — не утверждены. Чиновни-
ки тормозят принятие этих норм, ссылаясь
на то, что ни Санэпидемнадзор, ни водохо-
• ЭКОЛОГИЯ И ПРОБЛЕМЫ ЗДОРОВЬЯ
зяйственные организации не готовы к конт-
ролю качества воды на таком уровне. И по-
тому чистая вода в России значительно (а по
некоторым показателям во много раз) гряз-
нее, чем на Западе.
И все же, если бы наша питьевая вода со-
ответствовала хотя бы российским нормам,
проблема ее качества так остро не стояла
бы. В действительности же каждая пятая
проба водопроводной воды в России содер-
жит вредные химические вещества в коли-
чествах, превышающих даже наши, россий-
ские нормы ПДК. А каждая восьмая проба
не соответствует российским же нормам по
бактериологии. Не по микробиологии вооб-
ще, которая учитывает и вирусное загрязне-
ние, а только по косвенным показателям
возможного содержания болезнетворных
бактерий. И 45% этих проб показывают столь
высокие уровни бактериального загрязнения,
что это представляет собой эпидемическую
опасность. Это данные официальной стати-
стики.
В России, как известно, существуют райо-
ны, где качественной водопроводной воды
нет вообще, но гораздо больше таких, где
она бывает качественной не всегда. И это
все только по нашим — российским — нор-
мам. С учетом же международного перечня
контролируемых показателей, рекомендован-
ного Всемирной организацией здравоохра-
нения, можно считать, что около 80% рос-
сийских водопроводов подают временно или
постоянно непригодную для питья воду.
Любой грамотный эксперт предложит для
кардинального изменения этой ситуации как
минимум следующие меры:
1. Не загрязнять водоисточники.
2. Строить надежные системы водоочист-
ки по современной технологии.
3. Использовать при строительстве водо-
проводных сетей трубы из хорошего метал-
ла.
4. Экономить воду.
Чем же обернулось бы принятие этих мер
в современных российских условиях? Пер-
вая означает: не сливать в водоемы стоки,
загрязненные выше предельно-допустимых
уровней. Но столь чистых стоков в стране
никак не более 9%. Следовательно, всю ос-
тальную промышленность, а также все стро-
48

Так выглядят под электронным микроскопом
гиперфилътры, толщина которых не превыша-
ет толщины человеческого волоса, а поры про-
пускают практически только молекулы воды.
ительство и иные хозяйственные отрасли,
сливающие грязные стоки, необходимо ос-
тановить или срочно реконструировать. Что,
разумеется, совершенно нереально.
Но даже если бы все это можно было осу-
ществить, то все равно никаких кардиналь-
ных изменений в составе нашей водопровод-
ной воды не произошло бы. Загрязнения
обладают огромной инерционностью — мед-
ленно накапливаются, а затем очень долго
отравляют воду. В одной только Москве-реке
накоплено около 18 миллионов тонн сильно
загрязненного ила. И хотя сам ил представ-
ляет собой ценнейшее удобрение, все же
вывозить его на поля в таком виде совер-
шенно невозможно. А вычерпать и захоро-
нить 18 миллионов тонн — задача немысли-
мая не только для московского, но и для
федерального бюджета. И так обстоит дело
на многих российских реках, не говоря уже
о гигантского размера отстойниках-водохра-
нилищах.
Допустим, однако, что и этот вопрос мож-
но как-то решить. Но даже при таком усло-
вии водопроводная вода много чище не ста-
нет. Дело в том, что миллионы тонн загряз-
нений, и в том числе — весьма опасных, по-
ступают в водоемы через атмосферу. Ведь в
ней в виде пара, тумана, облаков содержит-
ся воды в 7 раз больше, чем во всех пресно-
водных источниках мира. А выбрасывается
в атмосферу столько разной дряни, что в
любом из крупных городов это чувствуется
безо всяких анализов. И все попадающие в
атмосферу вредные вещества постепенно
вымываются дождями и другими осадками,
а значит, попадают в грунтовые воды и во-
доемы. Таким образом, для требуемого уров-
ня очистки водоисточников надо установить
высококачественные очистные сооружения
и для всех газообразных выбросов на каж-
дом промышленном предприятии и на каж-
дом автомобиле.
4. «11аука и жизнь» № 6. 199С.
Второй, как уже сказано, предложенной
гипотетическим экспертом мерой должна
была бы стать модернизация систем водо-
очистки. В России это совершенно необхо-
димо, поскольку принятая у пас технология
очистки — коагуляция, отстаивание, фильт-
рация и обеззараживание хлором -— рассчи-
тана на водоисточники первой категории, то
есть самые чистые, которых в стране не бо-
лее 1%. Всего же по классификации суще-
ствует три категории водоисточников, но и
России около 17% можно отнести лишь к
четвертой, поскольку они грязнее, чем тре-
тья. Для них, конечно, необходима особо
тщательная очистка, которой у нас практи-
чески не существует-. То есть, идеи, разра-
ботки, проекты есть, но стоимость их реали-
зации совершенно астрономическая.
Недавно, например, принято решение о
выделении Москве 50 миллионов долларов
для строительства Юго-западной водопровод-
ной станции. Вся же станция обойдется не
менее, чем в 120 миллионов долларов и бу-
дет давать в сутки 250 тысяч кубометров
прекрасной, чистой озонированной воды. Но
суточная потребность города в воде состав-
ляет б миллионов кубометров. Следователь-
но, для обеспечения только одной Москвы
водой, полученной по новой технологии,
потребуется около 3 миллиардов долларов.
А по России в целом водопроводных систем,
нуждающихся в подобной модернизации, —
примерно 50 тысяч.
Вообще говоря, немного улучшить ситуа-
цию с водоочисткой можно и теперь, по-
Трубчатыемембранные фильтры заряжают-
ся в кассету — трубку большего диаметра.
Пропущенная через такую кассету вода имеет
очень высокую степень чистоты.
49

Водоочиститель «Барьер» типа «л» может
снабжаться различными сменными элемента-
ми (картриджами). Один вид такого картрид-
жа позволяет очищать любую водопроводную
воду («Барьер- 4л»), другой — вообще любую («Ба-
рьер-Зл»), а третий ее к тому же и фторирует
(«Барьер-5л»).
скольку имеющиеся станции даже необхо-
димыми реагентами обеспечены лишь напо-
ловину. 11едостаточно используются и более
чистые, чем поверхностные, подземные вод-
ные источники. I Io кардинально решить эту
задачу вряд ли удастся в обозримом буду-
щем.
И все же самую главную проблему состав-
ляет то, что содержится в третьем совете
эксперта, — материал водопроводных труб.
Дело в том, что практически все наши водо-
проводные сети состоят из труб «черного»
металла и без всякой защиты от коррозии.
На сегодняшний день 50% из них проржаве-
ли до такой степени, что нуждаются в заме-
не. Все чаще вода в водопроводной сети за-
грязняется вторично — как продуктами внут-
ренней коррозии труб, гак и всякого рода
иными загрязнителями, которые подсасыва-
ются из затрубного пространства при пере-
боях в подаче воды и при ремонтных рабо-
тах.
Сегодня даже беднейшие страны Азии и
Африки, живущие в основном в кредит, ук-
ладывают в водопроводные сети трубы из
более качественной стали, или биметалличес-
кие, или полимерные, или с каким-либо за-
щитным покрытием. И только мы по сложив-
шейся традиции снова «идем другим путем».
О четвертом совете абстрактного экспер-
та говорить не стоит: экономить воду у нас
никогда не умели и вряд ли когда-то станут.
Даже если в каждой квартире будет уста-
новлен водомер. В Москве, например, более
30% очищенной водопроводной воды теря-
ется через дыры в трубах.
Исходя из всего этого, можно утверждать:
традиционным для Запада образом пробле-
му водоснабжения в России решить сегодня
нельзя. И если не откладывать ее на многие
десятилетия, то совершенно необходима ка-
кая-то принципиально новая концепция ее
решения. Такая концепция разработана в
НИИ экологии человека и гигиены окружа-
ющей среды им. А. Н. Сысина, входящем в
Ассоциацию «Вода — Медицина — Эколо-
гия». Суть этой концепции состоит в следу-
ющем. В дома следует подавать воду той сте-
пени очистки, которая реально достижима
на сегодняшний день. И если все необходи-
мые для питьевой воды гигиенические тре-
бования при этом соблюсти не удается, то в
дальнейшем — доочищать эту воду уже в
квартирах при помощи бытовых водоочис-
тителей. Ту, разумеется, ее часть, что идет
непосредственно на питье и на пищевые нуж-
ды.
Преимущества подобной концепции оче-
видны. Не ждите, пока муниципальные и
федеральные службы найдут средства для
реконструкции всей водопроводной систе-
мы. Купите себе водоочиститель и пейте на
здоровье чистую воду. Тем более, что прода-
ются они теперь повсюду — и импортные, и
отечественные.
Как в тех, так и в других используются
самые современные технологии и самые раз-
нообразные способы очистки. Наиболее ста-
ринный из них, видимо, фильтрация. Еще в
древности люди очищали воду от механичес-
ких примесей, пропуская ее через мелкие
камушки или через песок. Позднее появи-
лись и другие фильтры — войлок, пенька,
пемза, торф, полотно.
Используемые сегодня в фильтрах тонкой
очистки полимерные волокна и керамичес-
кие мембраны выполняют по сути дела ту
же роль, но на другом уровне. Величина их
мельчайших пор сравнима с величиной мо-
лекулы воды, и потому воду через них при-
ходится иногда пропускать под давлением,
более высоким, чем в водопроводной сети.
Сняв с этой «авторучки» колпачок и раздвинув
телескопическую трубку, надо опустить ев
толстый конец в воду, а мундштук взять в
рот. И пить. Из стакана, из лужи или из боло-
та— все равно.
50

В зависимости от требуемой степени очи-
стки воды воду пропускают либо через ма-
териал с относительно крупными порами —
ультрафильтр, который задерживает в основ-
ном микроорганизмы, ллбо — через средне-
пористый — нанофильтр, не пропускающий
органические загрязнители, либо, наконец,
— через самый мелкопористый — гипер-
фильтр, через который проходят практичес-
ки только молекулы воды.
Некоторые из мембранных фильтров вы-
полняются в виде трубок, которые заряжа-
ют в так называемую кассету — трубу боль-
шего диаметра. Диаметр самих трубчатых
мембран может быть при этом очень раз-
ным, и в том числе чрезвычайно малым —
до десятых долей миллиметра. Еще меньшим
соответственно будет в таких мембранах
диаметр пор.
Существует и еще один вид водоочисти-
телей, который тоже именуют фильтрами,
хотя принцип их действия основан не на
фильтрации, а на сорбции — избирательном
поглощении. Как правило, на адсорбции —
поверхностном поглощении природными или
искусственно созданными материалами с
хорошо развитой поверхностью, то есть с
высокой пористостью. В их числе, например,
активированные угли.
Сорбция — самый простой и удобный, а
потому и наиболее часто применяемый в
быту принцип очистки воды. Построенный
на этом принципе водоочиститель содержит,
как правило, сменный очищающий элемент
— картридж — с одним слоем или с несколь-
кими слоями наполнителей. Один из слоев
поглощает, например, ионы токсичных ме-
таллов, последующие —- органические и не-
органические загрязнители, а также излишек
дезинфицирующих веществ в тех случаях,
если водоочиститель обеспечивает и дообез-
зараживание питьевой воды.
Примером такого водоочистителя может
служить биофильтр серии «Барьер», выпус-
каемой АО «МЕТТЕМ» (г. Балашиха, Мос-
ковская область). Выглядит «Барьер» как
небольшой прозрачный кувшин с воронкой,
в которую вставляется фильтрующий карт-
ридж с фильтровальными, дезинфицирующи-
ми и сорбирующими слоями. Залитая в во-
ронку вода через 5—10 минут перетекает в
емкость — уже абсолютно чистая. Картридж
рассчитан на 500 литров, и когда он израс-
ходуется (перестанет пропускать воду), то его
необходимо заменить новым. Водоочиститель
«Барьер-4» (или «Барьер-4л») очищает лю-
бую водопроводную воду до состава, не про-
сто пригодного в пищу, а — оптимального
для питья. А другая модификация той же
серии — «Барьер-3» (или «Барьер-Зл») —
очищает вообще любую воду: пригодными
для питья, как показали испытания, оказа-
лись после фильтрации даже сточные воды
инфекционной больницы.
Водоочиститель-фторатор «Топаз-03» —
тоже настенный и тоже требует подсоедине-
ния к водопроводному крану. Вытекающая из
него вода пе только хорошо очищена, но и фто-
рирована.
Электрохимический водоочиститель «Изум-
руд» вешают на стену и подсоединяют к водо-
проводному крану и к электрической сети. И
тогда через выводную трубку течет чистая и
полностью обеззараженная вода.
Прекрасно очищает поду и другой фильтр
той же фирмы — индшзидуольний, имеющий
марку БИП-1. Выглядит он как обыкновен-
ная авторучка и позволяет нить через себя
— как через соломинку — иоду из болота
или любой лужи. Рассчитан такой фильтр на
10 литров воды, после чего тоже перестает
ее пропускать. Полностью соответствуя, а п
чем-то и превосходя зарубежные аналоги,
фильтры АО «МЕТТЕМ» значительно дешев-
ле их по своей стоимости.
51

л
СО
1
Прибой
ФВП-25
СТР-100
Изумруд-1
Барьер с
кассетами:
Барьер-3
Барьер-Зл
БИП-1
Барьер с
кассетами:
Барьер-4
Барьер-4л
Роса
Ручеек-2
Родник-Зм
Brita
Nimbus-3
Озонид-
СП
Топ а з-02
Топаэ-03
Барьер с
кассетами:
Барьер-5л
РОСС-3
РОСС-10
БУМО-5-15
ЭЛФОТЕХ
л
I
п
S
2
Завод
«Прибой»
г.Таганрог
АО «Рос-
интерэко-
тех»
г Москва
СП
«Эмеральд»
г Москва
АО
«МЕТТЕМ).
г Бала-
шиха
АО
«МЕТТЕМ>.
г.Бала-
шиха
АО
«МЕТТЕМ»
г Бала-
шиха
НТЦ «Маш-
экология»
г. С. Петер-
бург
НПО «По-
лимерсин-
тез» г Вла-
димир
АО
«Сорбент»
г. Пермь
Фирма
«Brita»
Германия
Фирма
«Nimbus
water sys-
tem» США
«Озонид»
г.Уфа. АО
«МЕТТЕМ»
г Бала-
шиха
Завод
«Топаз»
г.Москва
Завод
«Топаз»
г Москва
АО
«МЕТТЕМ»
г. Бала-
шиха
АО
«МЕТТЕМ»
г. Бала-
шиха
АО
«Экомаш»
г.Люберцы
АО
«Элфотех»
г Москва
Эффективность обеззараживания
и очистки воды
-ижес
л
S*
Ою
3
полн.
част
полн.
полн
полн.
част
част.
част
част.
част.
полн
полн.
част,
полн,
част.
полн.
ПОЛН
ПОЛН
Эффективность очистки от
токсичных примесей
в начале / конце ресурса
а.
о
5
Л
S8/S0
95/90
0
96/90
90/80
75/90
46/20
нет
дан-
ных
96/84
85
99/85
95/90
87/90
82/92
95
80/80
75/99
99/80
X л о р-
углево-
дороды
5
98/66
95/67
0
76/70
64/25
96/40
40/25
92/90
95/66
нет
дан-
ных
99/85
95/74
93/83
98/83
92/72
87
80/99
97/48
Фенол
6
90/80
нет
дан-
ных
60
96/62
90/46
100/
60
64
нет
дан-
ных
90/80
нет
дан-
ных
99/85
90/88
89/92
90
95/60
92
-
91/78
Свинец
7
10/10
94/50
50
85/70
80/74
60/98
50/98
95/90
0
90
99/99
95/73
96/60
95/60
76/95
81
-
92/62
Медь
8
10/10
нет
дан-
ных
40
99/91
нет
дан-
ных
90/97
50/98
95/90
60/50
95
99/99
95/80
96/63
96/65
96/59
91
99/70
95/76
в литра
ы элем
эгенера
Ресурс (
до замен
или до р
9
2000
57000
>100000
500
10
500
5000
12000
3000
60-140
4000
1500
500
500
500
30000м3
50000м3
100мэ
600м3
Вид
10
сорбционный с
обеззаражива-
нием на основе
окислителей
сорбционный с
окислительным
восстановле-
нием
электрохими-
ческое
окисление
обеззаражива-
ние на основе
окислителей,
сорбция актив
углями,
ионный обмен
обеззаражива-
ние на основе
окислителей,
сорбция актив,
углями,
ионный обмен
сорбционный
на основе
активных
углей и
материалов
ионный обмен,
сорбция на
шунгитах,
цеолитах
фильтрация
через
мембрану.
сорбция на
актив, углях
сорбция на
актив углях
ионный обмен
и сорбция
фильтрация
через
мембрану
сорбционный
с предвари-
тельным
озонированием
сорбционно-
фильтрующий
с предвари-
тельным фто-
рированием
сорбционно-
филътрующий
с предвари-
тельным фто-
рированием
сорбционный
на основе
активных
углей и
материалов
сорбционный
с предвари-
тельным
озонированием
фильтрация
через
керамические
мембраны.
УФ-облучение
электрохими-
ческая
обработка,
сорбция
Подача
воды
11
от водопр
сети
от водопр
сети
от водопр.
сети
по прин-
ципу
налив-
ной кружки
индивиду-
ально по
принципу
соломинки
для коктей-
лей
по прин-
ципу
налив-
ной кружки
от водопр.
сети
от водопр.
сети
от водолр.
сети
по прин-
ципу
налив-
ной кружки
по прин-
ципу
налив-
ной кружки
с микро-
озона-
тором
по прин-
ципу
налив-
ной кружки
по прин-
ципу
напив-
ной кружки
по прин-
ципу
налив-
ной кружки
от водопр.
сети
от водопр.
сети
от водопр.
сети
1
ш
12
7
56
45
6.5
13
1.0
6.6
10
3,5
30
2.6
20-30
170
16
14
14
140
6000
2200
Примеча-
14
сертификать
Чехии.США.
Канады.
Австралии
сертификаты
США.
Франции
и ЮАР
сертификаты
Франции
и ЮАР
не рекомен-
дуется для
ралиэое.воды
фторирует
воду до
гигиеничес-
кого
норматива
фторирует
воду до
гигиеничес-
кого
норматива
фторирует
воду до
гигиеничес-
кого
норматива
групповой
групповой
групповой
52

Засорившийся фильтр или адсорбер под-
лежит, разумеется, замене. Те, кому подоб-
ная процедура кажется слишком утомитель-
ной, могут пользоваться другим способом
очистки — электрохимическим, который тре-
бует, однако, подключения к электросети. В
этом случае водоочиститель — это не просто
сосуд со сменным элементом, а аппарат, со-
стоящий из трех камер. Две из них — анод-
ная и катодная — разделены меж собой по-
лупроницаемой мембраной — пористой ди-
электрической перегородкой, которая препят-
ствует смешиванию воды той и другой камер.
Под действием электрического напряже-
ния положительные ионы растворенных в
воде веществ концентрируются в катодной
камере, а отрицательные — в анодной, где
благодаря этому создается среда повышен-
ной кислотности, насыщенная хлором, кис-
лородом, озоном и их производными. Подоб-
ная среда подвергает окислительной деструк-
ции микроорганизмы и вредные органичес-
кие примеси — фенолы, нефтепродукты,
микробные токсины и т. п.
Из анодной камеры вода поступает в ка-
талитическую, где процесс окисления этих
вредных примесей активизируется и разру-
шаются соединения активного хлора, а за-
тем проходит в катодную.
В катодной камере вода обогащается ак-
тивными восстановителями — водородом и
его производными, которые преобразуют
ионы тяжелых металлов в нерастворимые
соединения. Она становится чистой, полно-
стью обеззараженной питьевой водой высо-
кого качества.
В России электролитические водоочисти-
тели выпускает московское СП «Эмеральд».
Его очиститель типа «Изумруд» подсоединя-
ют к водопроводному крану, одновременно
подключают к электросети, и из него при
этом довольно быстро течет чистая вода. В
модификации того же прибора, именуемой
«Кристалл», предусмотрена и трубка для мед-
ленно стекающего так называемого «актив-
ного» стока, который обладает неплохими
моющими свойствами.
Кроме электрохимической обработки, су-
ществуют и иные способы обеззараживания
воды — физические и химические. Из хими-
ческих известны более других озонирование,
а также хлорирование, которое, впрочем, в
домашних условиях обычно не употребляет-
ся. Озонирование же для использования в
быту вполне пригодно и требует, кроме соб-
ственно озонатора, только плотно закрыто-
го сосуда, в который через трубку с рассеи-
вателем поступает озон. Будучи сильнейшим
окислителем, озон буквально «сжигает» бак-
терии, а заодно окисляет некоторые вред-
ные вещества, делая их менее растворимы-
ми. После чего, разумеется, воду пропуска-
ют через фильтрующий сорбент — для уст-
ранения механических примесей.
Что же касается физического обеззаражи-
вания воды, то есть ультрафиолетового или
лазерного ее облучения, то его можно про-
водить при помощи конструкции «труба в
трубе». Внешнюю трубу заполняют при этом
текущей водой, а внутренняя представляет
собой лампу с постоянным ультрафиолето-
вым или импульсным лазерным излучением.
Все поступающие на российский рынок
водоочистители непременно должны прохо-
дить сертификацию в Институте экологии
человека и гигиены окружающей среды име-
ни А. Н. Сысина Российской академии меди-
цинских наук. Многие из таких приборов,
уже получивших гигиенический сертификат,
представлены вместе со своими характерис-
тиками в нижеприведенной таблице.
После любого из тех очистителей, для ко-
торых в этой таблице указано полное обез-
зараживание, воду можно не кипятить — она
полностью безопасна в эпидемическом от-
ношении. Впрочем, воду, полученную из си-
стем централизованного водоснабжения, не
обязательно кипятить и после приборов,
обеспечивающих лишь частичное обеззара-
живание. Ведь отклонения в водопроводных
сетях от установленных в этой области норм,
как правило, не слишком значительны, и ча-
стичного эффекта дообеззараживания ока-
зывается вполне достаточно. В прочих же
случаях воду и после очистки от химических
загрязнителей приходится кипятить.
Есть среди отечественных водоочистите-
лей и такие, что обладают дополнительным
свойством делать воду не только безвредной,
но и полезной. Дело в том, что большинство
населения, и особенно населения крупных
городов, испытывает дефицит некоторых
микроэлементов. В первую очередь — фто-
ра, недостаток которого становится причи-
ной очень распространенного заболевания
— кариеса зубов. За последнее время на
рынке появились бытовые фтораторы «То-
паз», выпускаемые московским заводом «То-
паз», а также водоочистители-фтораторы
«Барьер-5» (АО «МЕТТЕМ»). Подобно «Ба-
рьеру-3» и «Барьеру-4», они тоже выполне-
ны в виде воронки с картриджем, но, кроме
очистки и обеззараживания воды, добавля-
ют в нее ровно столько фтора, сколько не-
обходимо организму человека. Особенно
важно это для детей.
Нет никаких сомнений, что сегодня не каж-
дая семья в состоянии купить себе водоочи-
ститель. И помочь в этом социально неза-
щищенным группам населения должно было
бы государство. Вполне правомерно требо-
вать сегодня с него компенсации расходов
на покупку прибора, поскольку именно оно
не справилось с проблемой качественной
очистки водопроводной воды.
Могла бы быть принята и государствен-
ная программа льготного обеспечения насе-
ления бытовыми водоочистителями. Все не-
обходимое для ее реализации в стране есть,
и думается, что профинансировать такую
программу для правительства вполне реаль-
но. Использовать для этой цели импортные
аппараты было бы, конечно, нерационально.
По качеству своему некоторые российские
водоочистители ничуть не хуже, и даже луч-
ше зарубежных и, кроме того, во много раз
дешевле.
Записал Д. Вайсбурд.
53

ОПАСНАЯ ПОГОНЯ
ЗА ИДЕАЛОМ
Стремление многих женщин во что бы то ни стало похудеть совсем не так безопасно,
как может показаться. Под его влиянием у девочек-подростков иногда развивается серь-
езное заболевание — нервная анорексия. На Западе этой болезнью страдает 4% девочек
от 16 до 20 лет, у нас такой статистики пока нет, однако с каждым годом нервная анорек-
сия набирает силу. Развитие заболевания может остановить только специалист, к кото-
рому нередко обращаются после неудачного лечения у эндокринологов, гинекологов,
терапевтов. Об особенностях нервной анорексии и методах ее лечения рассказывает
публикуемая статья.
Кандидат биологических наук Е. КАЛИКИНСКАЯ.
Таблетки для похудания, гормональные кре-
мы, согревающие пояса и панталоны, шейпинг,
аэробика, модные диеты — все это служит
одной, страстно желаемой цели — похудеть,
стать стройнее, тоньше, изящнее. Современ-
ные женщины не стремятся к рубенсовской
пышности или кустодиевской плавности. В
последние годы господствует мода на женщи-
ну-подростка, легкую и энергичную, вечного
тинейджера. Правда, на Западе она уже про-
ходит, но наша страна, как всегда, отстает.
Казалось бы, девочки, пока еще счастливо
пребывающие в подростковом возрасте, дол-
жны себя чувствовать особенно комфортно —
они близки к идеалу. Однако все как раз на-
оборот. Вспомним себя в отрочестве. Все ощу-
щения обострены, обиды — жгучи. То чувству-
ешь в себе силы перевернуть мир, то сам себе
противен. Требования к жизни и к людям —
максимальны, оценки — категоричны. Юный
человек только учится осознавать себя в окру-
жающем мире, свое место в нем. Его представ-
ления о себе изменчивы, как мартовская пого-
да. И любое случайное слово или категорич-
ная оценка могут нанести глубокую рану, со-
здать почву для комплекса.
... Девочка услышала на перемене, что кто-
то назвал ее толстой, неуклюжей или просто
заметил, что у нее «круглые щеки». Она впер-
вые посмотрела на себя со стороны — а мо-
жет, я и вправду толстая? У меня не такая тон-
кая талия, как у подруги, с детства занимаю-
щейся балетом, не такие ноги, руки, все не
такое... А с экранов телевизоров, со страниц
газет, журналов, из уст друзей и подруг она
слышит: красивы — только худые, тонкие, лег-
кие. Уже в тот момент, когда в детстве ей да-
рят надень рождения куклу Барби, она учится
осознавать — идеал красоты только один, и
путь к нему — похудеть.
Так хочется быть красивой! В подростковом
возрасте все кажется возможным — и девоч-
ка начинает усиленно заниматься гимнастикой,
а главное — меньше есть и худеть. Бывает,
что эта инициатива находит сочувствие не
только у подружек, но и у молодых учителей
• ПРИРОДА ЧЕЛОВЕКА
54
— и весь класс садится на диету. Но большин-
ству девочек это самоистязание скоро надое-
дает, и они возвращаются к булочкам и кон-
фетам, а вот одна из них продолжает худеть.
В известном рассказе Бредбери маленький
мальчик отказывался от еды, потому что не
хотел расти, взрослеть, стареть и умирать. Что-
то подобное происходит и с девочками, фана-
тично предающимися худению. Пища превра-
щается для них в яд, во врага, с которым надо
бороться. «Сгонять вес» гимнастикой слишком
медленно и трудно, вычислять калории в пище
— тоже. Гораздо проще меньше есть. Суще-
ствует еще и такой способ — есть то, что хо-
чется, а потом вызвать у себя рвоту или при-
нять слабительное. К этому способу постепен-
но привыкают, потому что усиленное «голода-
ние» порою порождает просто обжорство, и
бороться с едой иначе становится невозмож-
но.
Конечно, всю эту «систему» достижения иде-
ального веса приходится скрывать от родных
— ведь они, как правило, хотят накормить свое
чадо посытнее и всерьез обеспокоены тем, что
ребенок тает на глазах. Постепенно развива-
ются конфликты, приходится обманывать и
изворачиваться, стараться есть тайком или
прятать еду в карман...
Казалось бы, пора остановиться — вес
уменьшился в полтора раза, подружки зави-
дуют. Но в том-то и дело, что остановиться
нельзя — «система» постепенно превращает-
ся в заболевание, хорошо известное психиат-
рам. Называется оно нервная анорексия. Боль-
ная уже не воспринимает себя адекватно —
ей кажется, что она гораздо толще, чем есть
на самом деле. У нее постепенно нарушаются
обмен веществ, гормональные циклы, прекра-
щаются менструации. Родные водят свое чадо
по специалистам, начиная от гинекологов и
терапевтов, кончая эндокринологами, но вра-
чи теряются в догадках, отыскивая причину
болезни. Ведь девочки обычно всячески скры-
вают свои эксперименты с весом. Иногда, не
разобравшись, врачи назначают им гормональ-
ные препараты, что ухудшает состояние. Не-
которые прибегают к помощи экстрасенсов,
разного рода целителей, которые реально по-

мочь этим больным не могут, а вот навредить
—с большой вероятностью, поскольку нервная
анорексия — это психическое заболевание, и
неустойчивая психика больного отзывается на
«воздействие» непредсказуемым образом.
Обращаться этим больным нужно прежде все-
го к психиатру.
К нему приходят, как правило, тогда, когда
процесс зашел уже далеко. Больные не жела-
ют признавать себя больными, несмотря на
полное истощение организма и тревожные сиг-
налы от всех органов. Признаки заболевания
они тщательно скрывают от родных и врачей,
проявляя при этом изощренную изобретатель-
ность. У них, например, возникает страстное
желание угощать родных и знакомых, смотреть,
как люди поглощают пищу, «насыщаться» от
запаха и вида пищи и жующих людей. Они
любят ходить на рынок, любоваться грудами
овощей и фруктов.
Не нужно думать, что нервной анорексией
заболевают в основном легкомысленные де-
вочки, занятые только своей внешностью. Как
раз наоборот — это «болезнь отличниц». За-
мечено, что к ней склонны в основном личнос-
ти деятельные, энергичные, требовательные
к себе, с сильной волей и характером. Они
привыкли добиваться своего, им кажется, что
для них нет ничего невозможного. И, как пра-
вило, в начале заболевания они ведут очень
активный образ жизни, занимаются обществен-
ной работой и учебой так же успешно, как и
раньше. Конечно, не всякой девочке, соответ-
ствующей описанному образу, грозит нервная
анорексия — существуют предрасположен-
ность к ней, особенности психики, биологичес-
кие характеристики организма. Именно у та-
ких девочек призыв «похудеть!» находит бла-
годатную почву. И именно им удается успеш-
но скрывать признаки болезни — до поры до
времени.
... Вес тела падает в полтора-два раза. Боль-
ная ростом 168 сантиметров весит всего 28
килограммов, другая — рост 170 сантиметров,
вес — 35 килограммов, третья — рост 172 сан-
тиметра, вес—29 килограммов. Неудивитель-
но, что у таких больных плохо работает сердце,
резко снижено давление, уменьшено содержа-
ние сахара в крови, развился гастрит и энтеро-
колит. Девочки постоянно мерзнут, у них лома-
ются ногти, крошатся зубы, выпадают воло-
сы...В медицинское учреждение они попадают,
как правило, в плачевном состоянии.
В нашей стране нервной анорексией за-
нимаются на кафедре психиатрии и меди-
цинской психологии Российского университе-
та дружбы народов. Клиническая работа про-
водится на базе психиатрической больницы
№ 14, а амбулаторный прием и консультации
— в клинике неврозов. Коллектив сотрудников
кафедры под руководством заслуженного де-
Профессор М. В. Коркина, заслуженный дея-
тель науки Российской Федерации, много лет
руководит работой по исследованию нервной
анорексии на кафедре психиатрии и меди-
цинской психологии Российского университета
дружбы народов.
ятеля науки Российской Федерации, доктора
медицинских наук, профессора М. В. Коркиной
много лет занимается исследованием опасно-
го заболевания. Им удалось разработать сис-
тему лечения больных анорексией. Хотя бо-
лезнь эта поражает прежде всего тех, кто к ней
предрасположен, и, как всякая психическая
патология, не проходит бесследно, в подавля-
ющем большинстве случаев больных удается
вернуть к нормальному образу жизни.
Пациенты находятся в отделении, где подо-
бран специально обученный персонал, который
следит, чтобы больные выполняли рекоменда-
ции врачей. Лечение начинается с длительных
сеансов психотерапии. По мере того, как боль-
ные переходят от враждебной подозрительно-
сти к желанию поделиться своими проблема-
ми, сеансы превращаются в беседы. Перед
пациентками ставится реальная задача — до-
стичь того веса и того состояния организма,
при котором гормональные циклы приходят в
норму. Их предупреждают, что никто не соби-
рается их «раскармливать» до того веса, на-
чиная с которого они решили похудеть.
Однако проблема в том, что многие продол-
жают считать свой вес идеальным или по-пре-
жнему кажутся себе слишком упитанными.
Причины этих представлений — опять-таки в
нездоровой психике.
В союзе с сотрудниками психологического
факультета МГУ были проведены специальные
исследования среди больных нервной анорек-
сией. Пациентов просили нарисовать на лис-
тке бумаги, какими они себя представляют.
Оказалось, большинство из них не способны
реально воспринимать свое тело — на рисун-
ках получалась фигура в два раза толще, чем
есть на самом деле.
Пациентки стараются избавиться от пищи
при первой же возможности. У них существу-
ет для этого множество способов и еще боль-
ше объяснений, почему они не хотят есть:
«пища плохо усваивается, вредна для организ-
55

В разные времена, в разных странах художни-
ки ценили в женской красоте плавность линий,
округлость, миловидность (на фото фрагмен-
ты картин Герарда Давида, Франсуа Буше,
Бориса Кустодиева).
ма»... Поэтому к нормальному питанию их при-
учают постепенно: больные получают дробные
маленькие порции шесть раз в день — ведь
желудок, привыкший к малым количествам
пищи, утратил эластичность и способность к
нормальной регуляции. Даже после приема
небольшого количества еды девочки чувству-
ют тяжесть в желудке, дискомфорт.
М. В. Коркина отмечает, что в последнее
время среди больных нервной анорексией все
чаще возникают булимические расстройства,
когда периоды отвращения к еде сменяются
обжорством — ведь соблазнов вокруг так мно-
го, а для настоящего голодания нужна силь-
ная воля. Это объяснимо и с точки зрения
физиологии — центр голода и центр насыще-
ния расположены в головном мозге достаточ-
но близко, и сбой регуляции в одном участке
легко передается на соседний. Во время бу-
лимии больная способна опустошить целый
холодильник, родным приходится прикреплять
к нему специальные замки, идти на другие
ухищрения. Само собой разумеется, что пос-
ле дикого «жора» от пищи избавляются одним
из хитроумных, но неестественных способов.
В отделении постепенно, шаг за шагом, вос-
станавливают у больных нарушенные стерео-
типы питания, параллельно лечат заболева-
ния сосудов, сердца, желудка и кишечника,
нормализуют обмен веществ с помощью инъ-
екций ферментов, общеукрепляющих
средств.
Постепенно враждебность к лечащему врачу
и медицинскому персоналу сменяется самыми
доверительными отношениями. Профессор
М. А. Цивилько, один из ведущих специалис-
тов по нервной анорексии в нашей стране, го-
ворит, что многие больные и после выписки
сохраняют дружеские отношения с врачом, со-
ветуются по каждому поводу — ведь эти люди
надолго сохраняют в своем характере что-то
отроческое и нередко по-настоящему одиноки.
Но вот наступает новый этап, когда пациен-
ты медленно, но все-таки начинают поправ-
ляться. Обычно их пугает это изменение во
внешности, им кажется, что у них чрезмерно
увеличился живот, раздулись щеки... В этот
момент важно успокоить больного, не дать ему
вернуться к прежним комплексам и ненормаль-
ному пищевому поведению.
В самом начале лечения общение с члена-
ми семьи ограничивается — родственники не
всегда сознают опасность нервной анорексии,
нередко они считают поведение больных «бла-
жью», просят выписать их раньше времени, в
то время как заболевание нуждается в продол-
жительном и серьезном лечении.
По оценкам зарубежных исследователей,
смертность от нервной анорексии — выше 20
процентов. Больные умирают не только от ис-
тощения и нарушений обмена веществ, но и
от пневмонии, отека легкого, туберкулеза, ко-
торый быстро развивается на такой благопри-
ятной почве — недаром впервые описавший
анорексию в 1689 году психиатр Р. Мортон на-
звал ее «нервной чахоткой». В те времена по-
добная болезнь могла возникнуть от несчаст-
ПрофессорМ. А. Цивилько ведет прием больных.
56

ной любви или иной душевной трагедии. Се-
годня ее причины до сих пор окончательно не-
ясны — мода модой, но для кого-то увлече-
ние ею проходит бесследно или идет на
пользу, а 4 процента девушек в возрасте до
20 лет все-таки попадают в больницу — как
правило, сразу в отделение реанимации. (Это
статистика нервной анорексии за рубежом , у
нас пока неизвестны даже примерные циф-
ры.) Некоторые психиатры полагают, что за
развитие анорексии ответственны нарушения
в определенном участке мозга — преоптичес-
ком ядре гипоталамуса, который регулирует
потребление пищи и температуру тела: у экс-
периментальных животных при поражении
этого участка наблюдаются все признаки не-
рвной анорексии.
М. В. Коркина и М. А. Цивилько считают, что
заболевание начинается даже несколько рань-
ше того момента, когда девочки начинают го-
лодать, — у них возникает недовольство со-
бой, вообще-то характерное для подростково-
го возраста, но принимающее болезненную
форму. Появляются навязчивые страхи, рез-
кие колебания настроения, страшные сны. У
таких подростков обычно неважный аппетит,
могут быть сопутствующие заболевания пище-
варительной системы. Толчок заболеванию
дает обычно замечание родителей, подруг,
тренера, медсестры на осмотре в школе. Так
недовольство собой получает подтверждение,
и постепенно создается идеал, к которому стре-
мятся всеми силами.
В последнее время более часты случаи ано-
рексии и среди сильного пола, хотя эта болезнь
традиционно считалась женской. Мальчики в
отрочестве все же более сосредоточены на
своем внутреннем развитии, чем на своей вне-
шности. Но болезнь находит пути и к ним: на-
пример, один из пациентов Марины Александ-
ровны Цивилько попал в клинику после конф-
ликта с тренером, который внушил мальчику,
что с таким весом он ничего в большом спорте
не достигнет...
Лечение в стационаре длится по меньшей
мере полтора месяца — это зависит от того,
насколько далеко зашла болезнь: чем раньше
обратились к врачам, тем быстрее выздоров-
ление. Вернуть к нормальному образу жизни
удается практически всех, однако и после вы-
писки больные находятся под наблюдением,
посещают консультации, получают психологи-
ческую и медицинскую помощь. Всегда есть
опасность возвращения болезни. Поэтому под
наблюдением бывшие пациенты находятся
около десяти лет.
Две трети из них успешно работают, учатся,
со временем создают свои семьи. Остальные,
хотя и возвращаются к нормальному образу
жизни, нуждаются в постоянном контроле вра-
чей.
Этот процесс в значительной мере зависит
от обстановки в семье, в которую возвращает-
ся больной после стационара. Ведь именно
внутрисемейные отношения нередко дают тол-
чок к развитию этого заболевания. Круг замы-
кается.
Чрезмерная опека родителей, когда мать
следит за каждым шагом дочери и каждым про-
глоченным кусочком, плохие отношения с от-
цом, одобрение и любовь которого так важны
неуверенным в себе девочкам, увлечение
близких родственников раздельным питанием
или голоданием — все это создает благопри-
ятную почву для заболевания.
Часты случаи анорексии в неблагополучных
семьях. Подросток чувствует себя несчастным,
одиноким, ему хочется изменить свою жизнь,
и, в первую очередь, свой собственный образ.
Изящные, невесомые манекенщицы, мелька-
ющие на экранах, всегда счастливо улыбаю-
щиеся и не ведающие забот, — привлекают
подростка в первую очередь. Правда, плата за
моду высока — заболеваемость анорексией
растет и в нашей стране, и за рубежом.
Не случайно на Западе становится все бо-
лее популярным быть просто самим собой:
толстым, худым — разным.
А на Востоке, где считается, что красивая
женщина это полная женщина, проблемы ано-
рексии не существует. Так что наши подрост-
ки стремятся к устаревшему идеалу. Однако
не стоит забывать, что погоня за идеалом в
головах больных анорексией — это порожде-
ние нездоровой психики, но всякий бред вы-
растает на плодородной почве действитель-
ности. Возможно, эти девочки никогда не ока-
зались бы в стенах больницы, если бы окру-
жающие любили их такими, какие они есть.
57

•О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА
КАПРИЗЫ КЛИМАТА
Все мы любим посетовать на неустойчи-
вость погоды. Однако исследования геоло-
гов показали, что нам крупно повезло: в пос-
ледние десять тысяч лет, которые являются
исключением в истории нашей планеты, по-
года гораздо устойчивее и ровнее, чем в пре-
дыдущие сто тысячелетий. Колонки ле,дэ,
выбуренные; из ледников Гренландии, рос-
ших более ста тысяч лет, показывают, что
раньше и северной Европе бывали «присту-
пы» холода или жары продолжительностью
На графике показаны отклонения от средней
современной температуры воздуха на Земле
(сейчас она составляет около +10°С) на протя-
жении последних ста с лишним тысяч лет. За
это время средняя температура ни разу не до-
стигала таких высоких значений, как сейчас.
по 1000 лет или больше, причем в начале та-
кого периода средняя зимняя температура
падала или поднималась на 10 градусов Цель-
сия всего за десяток лет.
В чем причины таких «припадков» и мо-
гут ли они повториться в наше время? Точ-
ного ответа на эти вопросы пока нет. Но
наиболее вероятной кажется гипотеза, со-
гласно которой время от времени может
сильно изменяться циркуляция воды в океа-
нах, и это значительно влияет на земной кли-
мат. А изменения в океанических течениях
вызываются попаданием лишних количеств
пресной воды в Северную Атлантику- Умень-
шается соленость океанской воды, от этого
меняется ее плотность, менее соленая вода
остается на поверхности, а более соленая
уходит вглубь и там остывает. Тогда весь
«конвейер» течений, разносящих тепло из
экваториальных областей Земли в высокие
широты, а холод — обратно, нарушается или
исчезает совсем. При этом климат Европы
резко меняется за 5 — 10 лет. В Дублине ус-
танавливается такой климат, как на Шпиц-
бергене, а в Лондоне — как в Иркутске. Из-
меняется климат и во всем мире.
В конце концов привычная система пере-
носа тепла и холода океаническими течени-
ями восстанавливается, так как океаны все
же постепенно перемешиваются и соленость
снова становится более или менее средней,
но на это уходит от нескольких веков до пары
тысячелетий.
К сожалению, исследователи пока не мо-
гут точно сказать, почему иногда резко уве-
личивается приток пресной воды в Атланти-
ку. На дне Атлантического океана нашли в
массовых количествах камни, характерные
для гор Северной Америки. Видимо, эти кам-
ни были вынесены в море отколовшимися
от ледников гигантскими айсбергами, кото-
рые в океане растаяли и уронили свой груз
на дно. Судя по слоям на дне океана, таких
флотилий айсбергов за изученный период
было не менее семи. Почему они двинулись
с суши в море — неясно.
ПОЯВЛЕНИЕ
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
ВРЕМЯ (в тыс. лет)
58

Произойдет ли в ближайшее время оче-
редная остановка океанического теплового
конвейера? Ученые считают, что вероятность
такой климатической катастрофы будет наи-
более высока через 50 — 150 лет, то есть
примерно в период с 2050 по 2150 годы.
ЛЕЧЕНИЕ ПУСТЫШКОЙ
Летом 1986 года группа английских меди-
ков нашла весьма эффективное средство
против воспаления, возникающего нередко
после удаления эуба, особенно коренного.
Для устранения возникшего флюса щеку
массировали приборчиком размером с элек-
тробритву, испускающим ультразвук. Все
обработанные флюсы уменьшились на 35
процентов по сравнению с контрольной груп-
пой пациентов.
Но дело было не в ультразвуке. Ми стома-
тологи, ни страдальцы не знали, что, хотя
волшебный приборчик казался включенным
и издавал тихое жужжание, на самом деле
никаких ультразвуков он не испускал. Это
был чисто психологический эффект, давно
известный врачам под именем плацебо (от
латинского слова, означающего «понрав-
люсь»).
Эффективный способ лечения послеопе-
рационного воспаления, предложенный анг-
лийскими исследователями, не стал общепри-
нятым, так как врач не может обманывать
своего пациента. А если пациент будет знать,
что получает «имитацию лечения», благотвор-
ный эффект исчезнет.
Сейчас австралийский психолог Н.Вудурис
говорит, что нашел практическое решение
этой этической проблемы, которое все же
позволит врачам эффективно применять
плацебо. Он считает, что эффект плацебо
основан на павловском условном рефлексе,
который будет возникать даже и в том слу-
чае, если больной понимает, что ничем ре-
альным его не лечат.
Вудурис экспериментировал над группой
студентов-добровольцев. Они подвергались
слабым электрическим ударам, болезнен-
ность которых уменьшалась, если кожу пред-
варительно смазывали «анестезирующим
кремом», который на самом деле был про-
стым косметическим. Половине подопытных
сказали, что крем на самом деле не содер-
жит анестезирующих веществ. Но никому из
них не сообщили, что при первых смазыва-
ниях кремом силу тока уменьшали вдвое.
Когда студенты уже привыкли, что крем дей-
ствительно снижает болезненные ощущения,
силу тока увеличили, но обезболивающий
эффект остался — только благодаря услов-
ному рефлексу. Причем этот эффект сохра-
нился и у тех, что знал, что крем самый обык-
новенный.
В конце этого года Вудурис вместе с авст-
ралийскими ревматологами собирается ис-
пытать эту стратегию и на реальных паци-
ентах, мучающихся ревматическими болями.
Пациенты будут получать обычные обезбо-
ливающие тина морфия, но к ним добавят
безвредные таблетки из сахара или мела.
После этого дозу наркотиков можно будет
снизить.
И все же плацебо вряд ли легко найдет
себе место среди официально признанных
методов лечения. Сейчас плацебо разреша-
ется применять только в экспериментах, для
сравнения с эффективностью исследуемых
новых лекарств. Иногда врачи применяют
плацебо для того, чтобы доказать пациенту,
что все его хвори выдуманные. Поэтому ус-
тоялось мнение, что ненастоящим лекарством
можно исцелить только ненастоящую бо-
лезнь. Играет свою роль и тот факт, что пока
непонятно, каким образом плацебо застав-
ляет организм исцелять самого себя. Нема-
ловажно и то, что могучие фармацевтичес-
кие компании не заинтересованы в приме-
нении «пустышки» — ведь это снизит их
доходы.
Еще академик И. П. Павлов вырабатывал
у собак рефлекс засыпания, вводя им мор-
фий под звуки звонка: после этого при вклю-
чении звонка собаки стали засыпать без вся-
кой инъекции. В последующие десятилетия
физиологи смогли выработать у крыс й со-
бак условные рефлексы, соответствующие
действию других сильнодействующих или
токсичных медикаментов. Обученную таким
образом крысу можно даже убить введени-
ем чистой воды.
Но почему же плацебо действует у чело-
века и без выработки условного рефлекса?
Рефлекс незаметно вырабатывается всю
жизнь — отвечает Вудурис. Каждый раз, как
вы принимаете таблетку анальгина, вы при-
выкаете ассоциировать белую круглую таб-
летку с улучшением самочувствия. Уколы
действуют на психику еще сильнее, так как
их применяют в более серьезных случаях и
к тому же лекарство, вводимое прямо в
кровь, действует еще быстрее и нагляднее.
Однако предстоящие эксперименты с рев-
матиками могут не удасться именно пото-
му, что этих пациентов «жизнь научила», что
никакие таблетки полностью не устраняют
их боли. У них нет условного рефлекса на
лекарство или же он ослаблен. Вудурис при-
знает, что пока не ясно, можно ли преодо-
леть такие препятствия его методом услов-
порефлекторной терапии.
ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕИ
О БОЛЕЗНЯХ РАСТЕНИЙ
Великий итальянский физик известен как
основатель научной механики, как автор за-
коноп инерции, свободного падения, движе-
ния тел по наклонной плоскости, закона сло-
жения сил и постоянства периода колебаний
маятника, как изобретатель телескопа. I Io
даже снециалисты-фитопатологи не знают,
что Галилей высказал свое мнение о причи-
нах распространенного заболевания расте-
ний — ржавчины листьев. Правда, мнение
это оказалось ошибочным.
Земледельцы и садоводы издавна обраща-
ли внимание на ржавые пятна, иногда по-
59

являющиеся на стеблях, листьях и плодах,
после чего растения увядают. Ходили раз-
ные теории о причинах этой болезни. Так,
греческий ботаник Теофраст (IV век до Р.Х.)
считал, что это результат загнивания листь-
ев от излишней влажности воздуха. А Пли-
ний Старший (I век по Р.Х.) полагал, что уча-
стки листьев обмораживаются холодными
ночами под действием охлаждающего света
Луны, особенно в полнолуние.
В 1638 году, когда Галилей был уже сле-
пым, его сын Виченцо записал поддиктовку
отца его мнение о происхождении ржавчин-
ной болезни. Великий физик предположил,
что рыжие и бурые пятна на листьях — ре-
зультат ожога лучами Солнца, концентри-
рующимися на поверхности листа под ка-
пельками росы или осевшего за ночь тума-
на. Капельки действуют как линзы.
Хотя этот текст был издан лишь значи-
тельно позже, в 1718 году, его еще лет сто
цитировали многие натуралисты. И в знаме-
нитой тридцатипятитомной Энциклопедии
Дидро A751—1780), в статье «Болезни рас-
тений» приводится это же объяснение. Вдо-
бавок автор статьи «объяснил», почему кап-
ли росы имеют сферическую форму: листья
обычно покрыты пылью, особенно жарким
летом, а капли, падающие в пыль, всегда
принимают форму шариков. Правда, фран-
цузский ботаник Адансон еще в 1763 году
возражал, что оптический фокус водяных
«линз» должен находиться не на поверхнос-
ти листа, а много дальше. Но теорию Гали-
лея поддерживал и автор вышедшего в Па-
риже в 1809 году «Учебника практического
сельского хозяйства».
Лишь с развитием микроскопии в начале
прошлого века на местах ржавчинных по-
ражений листьев и стеблей заметили мик-
роскопические грибки. Но еще довольно
долго считалось, что они лишь поселяются
на «больных местах». И только в середине
XIX века немецкий ботаник А. Де Бари и
русский М. С. Воронин почти одновремен-
но доказали, что грибки — не следствие, а
причина болезни.
Объяснение Галилея оказалось ошибоч-
ным, но оно интересно как пример работы
мысли великого физика и как попытка при-
ложить законы оптики к биологической об-
ласти.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
Ш По данным английских статистиков, за
последние 125 лет в Европе было укушено
гадюками около 77 тысяч человек. Умерло
значительно меньше — 95 человек, из чего
ясно, что мнение о смертоносности этой
змеи преувеличено. В двух третях случаев
укус гадюки вызывает только местное вос-
паление и рвоту.
В Пятая доля всего добываемого в мире се-
ребра уходит на производство фотопленки
для медицинских рентгеновских снимков.
¦ Как показали немецкие орнитологи, мно-
гие птицы очень устойчивы к действию ал-
коголя. В их крови, желудке и кишечнике об-
наружено много ферментов, разлагающих ал-
коголь. Поэтому скворец, если бы он был
размером с человека, мог бы без всяких по-
следствий для себя выпивать каждые восемь
минут бутылку сухого вина. Такая особен-
ность появилась не случайно: многие птицы
питаются в природе ягодами, в том числе
перезревшими и остающимися зимой под
снегом, а содержание спирта в них из-за де-
ятельности вездесущих дрожжевых грибков
может доходить до пяти процентов, то есть,
как в пиве.
I Самое дорогое окно в истории обошлось
заказчику примерно в 400 тысяч долларов.
Круглое окошко для инфракрасного спект-
рометра американского космическогекзонда
«Пионер», спустившегося на Венеру в 1978
году, было сделано из крупного ювелирного
алмаза. Материал для окошка диаметром 18,2
миллиметра и толщиной 2,8 миллиметра был
выбран, исходя из того, что алмаз — един-
ственный материал, который пропускает ин-
фракрасные лучи и достаточно прочен, что-
бы выдержать высокое давление плотной
венерианской атмосферы.
¦ В Дрездене (Германия) создана сверхско-
ростная видеокамера, записывающая до мил-
лиарда кадров в секунду. Она используется
для изучения очень быстрых процессов, на-
пример, сгорания топлива в цилиндре авто-
мобильного двигателя. Сплошной просмотр
видеозаписи, сделанной за одну десятую се-
кунды, занял бы 48 дней.
¦ Во время прошлогоднего полета американ-
ского шаттла «Индевор» на его борту в спе-
циальной «космической» бетономешалке из-
готовили порцию бетона. Он оказался проч-
нее земного: в нем нет воздушных пузырь-
ков и капиллярных каналов.
В Как показало исследование, проведенное
в США, ребенок в возрасте одного года, как
правило, похож на своего отца. Детей, похо-
жих на мать, встречается мало. К десятилет-
нему возрасту дети обычно не похожи ни на
одного из родителей.
В Часто полагают, что усилившийся у нас в
последние годы интерес к нетрадиционной
(ненаучной) медицине связан с недостатка-
ми нашего здравоохранения. Однако опрос,
проведенный в Германии с ее развитым здра-
воохранением, показал, что 89 процентов
немцев считают нетрадиционные методы хо-
рошим дополнением к научным, 61 процент
считает даже, что нетрадиционная медицина
эффективнее обычной. Впрочем, 73 процен-
та признают, что нетрадиционные методы
лечения научно менее обоснованы и если
действуют, то непонятно почему.
В материалах рубрики использованы
статьи и заметки следующих иностран-
ных научно-популярных журналов: «New
Scientist» (Англия), «Bild der Wi-
ssenschaft», «Geo» и «VDI-Nachrichten»
(Германия), «Popular Science», «Science
News» и «Scientific American» (США),
«Recherche», «Science et Vie» и «Sciences
et Avenir» (Франция).
60

КВАНТОВЫЕ
КОМПЬЮТЕРЫ
Последние полвека габариты компьютеров уменьшались вдвое каждые два года, и
при этом параллельно увеличивались их мощность и быстродействие. Однако в конце
концов процессы миниатюризации компьютеров и увеличения скорости вычислений
должны затормозиться из-за ограниченных возможностей интегральных схем. Совре-
менная технология позволяет уменьшить существующие микросхемы еще в сто раз. Но
в таком масштабе, близком к молекулярному, интегральные схемы просто не станут ра-
ботать. Даже если уменьшить их размеры только в десять раз, отдельные части микро-
схем различить будет уже нельзя. Один-единственный дефект, который невозможно ни
увидеть, ни устранить, выведет из строя всю систему. И если мы хотим идти по пути
дальнейшей миниатюризации компьютеров, необходимо искать новые принципы их
конструирования.
Несколько десятков лет назад сотрудники
Исследовательского центра IBM Рольф
Ландауэр и Чарльз Беннет занялись углублен-
ным изучением систем обработки информа-
ции с точки зрения современной физики. Они
попытались ответить на вопрос: какими мо-
гут быть минимальные размеры микросхем
и какой энергии достаточно для работы мини-
компьютеров?
Компьютерные микросхемы, уменьшенные
до предела, следует рассматривать уже с по-
зиций квантовой механики. В начале 80-х го-
дов было показано, что квантовомеханичес-
кая система в принципе может работать как
компьютер. Чтобы понять, чем отличается
такой «квантовый» компьютер от «классичес-
кого», важно было изучить его преимущества
и недостатки на модели.
Такие исследования начались в Матема-
тическом институте Оксфордского универ-
ситета и в ряде других научных центров, но
заглохли уже через несколько лет. Причин
тому было несколько. Во-первых, квантовый
компьютер рассматривался как некая абст-
рактная, а не реально существующая физи-
ческая система. Во-вторых, стало очевидно,
что и квантовые компьютеры могут делать
ошибки, но было неясно, как их исправлять.
Ричард Фейнман из Калифорнийского техно-
логического института тогда считал, что кван-
товые компьютеры можно использовать толь-
ко для моделирования, например, новых
форм материи. О том, насколько быстро они
смогут решать точные математические зада-
чи, не было известно ничего определенного.
Совсем недавно, однако, ситуация изме-
нилась к лучшему. В 1993 году американс-
кий исследователь Сет Ллойд описал боль-
шой класс физических систем, которые при
определенных условиях способны действо-
вать как квантовые компьютеры. Оказалось,
что они могут справляться с задачами, кото-
рые не под силу самым мощным современ-
ным суперкомпьютерам. И, наконец, италь-
янские исследователи в содружестве с аме-
риканцами нашли способ конструирования
квантовых микросхем. Так появилась возмож-
ность создать некоторые компоненты буду-
щего квантового компьютера.
Нильс Бор когда-то сказал: «Тот, кто не ис-
пытывает при обдумывании квантовомехани-
ческих задач легкого головокружения, вряд
ли познает квантовую механику полностью».
Квантовая механика действительно описыва-
ет множество явлений и эффектов, которые
лежат далеко за пределами нашего повсед-
невного опыта и идут вразрез с интуицией. К
ним относится, например, абсолютно дока-
занный дуализм: частицы — протоны, нейт-
роны, электроны, атомы и даже целые моле-
кулы — в определенных условиях ведут себя
как волны, а любые волны, к примеру звуко-
вые или световые, могут вести себя как час-
тицы.
Атомы могут находиться только в дискрет-
ных (строго определенных) энергетических
состояниях. Когда атом переходит из одного
состояния в другое, он поглощает или отдает
строго определенную порцию энергии, напри-
мер, испускает фотон — частицу, которую
можно рассматривать как световую волну
(хотя это тоже нельзя считать строго дока-
занным— см. «Наука и жизнь» № 12,1995 г.).
Атомы и молекулы способны излучать элек-
тромагнитные волны самых различных
частот — частота зависит от высоты энерге-
тической ступеньки, на которую опустился
атом.
Здесь пора вспомнить, что информация
тоже представлена определенными порция-
ми — битами. В цифровых компьютерах бит
может записываться в виде напряжения меж-
ду пластинами конденсатора: заряженный
НАУКА. ДАЛЬНИЙ ПОИСК
61

Схема Исходное Конечное Стандартное Схема Исходное Конечное
«НЕТ» состояние состояние обозначение копирования состояние состояние
схемы
ЛЛЛЛ/»
VWV*
-о
¦¦о-
WW»
Стандартное
обозначение
схемы
с:
конденсатор означает 1, а незаряженный —
0. Точные сведения о состоянии конденсато-
ра A или 0) как раз и соответствуют инфор-
мации в 1 бит. В квантовомеханическом ком-
пьютере дискретный характер цифровой об-
работки информации прекрасно согласуется
с законами квантовой механики. Информа-
цию можно записывать, например, на цепоч-
ке атомов водорода, кодируя их невозбужден-
ным состоянием 0, а возбужденным — 1. Чем
длиннее будет цепочка атомов, тем больше
ее память. Чтобы с помощью квантовой сис-
темы провести ряд простых логических опе-
раций, нужно загрузить информацию в сис-
тему и выгрузить ее оттуда. Таким образом,
квантовомеханическая вычислительная сис-
тема должна уметь читать, писать и считать.
Хранить информацию в квантовых системах
впервые предложил пауреат Нобелевской
премии по физике Исидор И. Раби. Попробу-
ем рассмотреть предложенный им метод на
примере атомов водорода. В невозбужденном
состоянии атом водорода обладает энергией
Ео и в нем записано 0. Если этот атом возбу-
дить, он перейдет на более высокий энерге-
тический уровень Е, и запишет 1. Возбудить
атом можно лазерным светом, фотоны кото-
рого несут энергию, равную разнице между Е,
и Ео. Если время воздействия лазерного луча
превышает время перехода атома на более
высокий энергетический уровень, то он, атом,
перейдет в возбужденное состояние. По мере
испускания фотонов атомы станут возвра-
щаться в исходное состояние, сообщая, что в
них была записана 1.
Если же световой импульс воздействует на
атом ровно половину времени, нужного для
перехода из состояния Ео в состояние Е,, то
атом окажется в промежуточном состоянии,
и теперь возбудить его можно будет уже по-
ловинной энергией. Так образуется кванто-
ванный бит (его иногда называют q-бит), рав-
ный 1/2, в то время как «классический» бит
всегда определяется целыми числами — 0
или 1. «Половинный» конденсатор в обычном
компьютере даст ошибку, а в квантовом —
открывает принципиально новые возможно-
сти для вычислений.
Обработка информации в компьютере произ-
водится при помощи логических схем — уст-
ройств, позволяющих сравнивать два сигнала
или просто копировать их. Логическая схема
«нет», например, создает на выходе единицу,
если на ней был ноль, и наоборот. В квантовом
компьютере ее роль может выполнять атом с
двумя энергетическими уровнями. Его возбуж-
денное состояние соответствует 1, основное—
0. Фотон либо возбуждает атом в основном со-
стоянии (переход 0 —» 1), либо заставляет из-
лучить возбужденный атом (переход 1—> 0).
Для копирования сигнала необходима пара
атомов А и В. Атом В находится в основном
состоянии @), а А либо в основном, либо в воз-
бужденном A). Из-за близкого соседства ато-
мов их состояния связаны и влияют друг на
друга. Поэтому, когда Асоответствует 1, В по-
глощает фотон и совершает переход 0->1. На
выходе схемы появляются две единицы. Если оке
оба атома Аи В находятся в основном состоя-
нии, поглощения энергии не происходит, их со-
Чтение битов в квантовой системе сходно
с их сбросом в нулевое значение. Предста-
вим себе, что бомбардируемый фотонами
атом переходит из одного стабильного состо-
яния в другое, с более высокой энергией.
Если атом уже обладает энергией Е,, то, по-
глотив фотон, он перейдет на уровень Е2, но
быстро вернется обратно, на уровень Е,, ис-
пустив при этом такой же фотон, как получил.
Когда атом поднимается на половинный уро-
вень (то есть переходит в q-битовое состоя-
ние), то он с равной вероятностью может либо
испустить фотон и выдать 1, либо не испус-
тить, выдав, по сути дела, 0. Как именно по-
ведет себя атом, зависит от состояния его
ближайших соседей. Это самый короткий путь
от записи и прочтения информации к вычис-
лениям.
Многие электронные схемы традиционно-
го компьютера построены из логических эле-
ментов «и», «или», «нет». Схема «и» сраба-
тывает, если на оба ее входа поданы 1 или
0, и не срабатывает, если на входах 1 и 0.
Схема «или» срабатывает даже от одной 1
на любом входе. Схема «нет» выдает 1, если
на входе 0, и, наоборот, выдает 0, если на
входе 1.
62

Стандартное
Схема «И» Исходное состояние Конечное состояние обозначение
ЛЛЛЛЛ/»-
\ЛЛЛЛ/>
ЛЛЛЛЛл»
ЛЛЛЛЛ/»
S
ш
в
НЕЮ
ш
стояние не меняется, и на выходе возникает
пара нолей.
Операцию пи» осуществляет логическая схема
из трех атомов двух «сортов» — А, В, А. Атом
В, «зажатый» между двумя атомами А, нахо-
дится в основном состоянии, а возможность
его возбуждения определяется энергетическим
состоянием соседей. Он способен поглотить
фотон с переходом 0 —> 1 только если оба ато-
ма А находятся в состоянии 1. Если хотя бы
один из них имеет нулевое состояние, на выхо-
де схемы окажется ноль.
В конце 50-х годов удалось доказать, что
для простых логических операций в кванто-
вых системах можно использовать спин час-
тиц — их собственный момент вращения. Два
электрона, находясь на одной орбите, долж-
ны вращаться в противоположные стороны
(по или против часовой стрелки относитель-
но внешнего магнитного поля) и, значит, об-
ладать спинами разных знаков. Тогда одно-
му электрону можно приписать значение 0, а
другому — 1. Единственный электрон атома
водорода вступает в спиновые взаимодей-
ствия с протоном, вызывая либо изменение
энергии атома, либо ее расщепление на два
промежуточных подуровня. Это явление мо-
жет быть использовано, в частности, для вы-
полнения логической операции «и».
Далеко не простая задача создать в кван-
товом компьютере соединительные провода.
Недавно, однако, удалось нащупать путь ее
решения. Оказалось, что одиночные прото-
ны, проходящие по волноводу от одного кван-
тового логического элемента к другому, со-
храняют ориентацию спина и могут перено-
сить по одному биту информации каждый.
Компьютер, построенный из таких «квантово-
волноводных» элементов, был бы быстро-
действующим и относительно устойчивым к
помехам. Однако размеры всех его элемен-
тов (и в первую очередь — сечение волново-
да) должны соответствовать длине волны про-
тона, которая имеет величину порядка нано-
метра A09 м). Казалось, что вытягивать труб-
ки такого диаметра невозможно, но сравни-
тельно недавно они были сначала обнаруже-
ны, а вскоре получены искусственно. Каждая
«нанотрубка» —это полая молекула, состав-
ленная из огромного числа атомов углерода
(см. «Наука и жизнь» № 11, 1993 г.). Из них
можно будет выращивать сложные соедини-
тельные цепи квантового компьютера.
Соединять между собой его логические
элементы можно и по-другому. Исследова-
тели, работающие в Испании и Германии,
предложили полностью изолировать ионы,
находящиеся в промежуточном (q-битном)
состоянии, от внешних помех, соорудив для
них ловушки. Уже создан макет квантового
компьютера, который производит самые раз-
ные операции с ино^ормацией, закодирован-
ной в колебательных движениях ионов (см.
1-ю стр. цв. вкладки). Емкость оперативной
памяти такого компьютера можно увеличи-
вать, просто добавляя в ловушку новые
ионы.
В квантовых системах, состоящих из мно-
жества частиц, происходят довольно стран-
ные события. Согласно принципу неопреде-
ленности точно определить, в каком состоя-
нии находится каждая частица или каков
энергетический уровень возбужденного ато-
ма, нельзя. Состояния соседних атомов вза-
имосвязаны, но своих четких «личных» харак-
теристик иметь не будут. Однако если каким-
то образом измерить одно состояние, то вто-
рое тут же примет конкретное значение. Си-
стема, состоящая из нескольких промежуточ-
ных уровней (q-битов) и логической схемы,
63

способна моделировать самые необыкновен-
ные квантовые состояния, заданные програм-
мой. При этом компьютер будет воспроизво-
дить действия, в точности совпадающие с
поведением моделируемой системы, вклю-
чая ее взаимодействие с внешней средой.
Количество операций, которые потребуются
такому компьютеру для работы, прямо про-
порционально размерам модели.
Квантовый компьютер способен выполнять
все нужные вычисления одновременно, сра-
зу. Он, как принято говорить, обладает парал-
лельной архитектурой.
Быстродействие при такой архитектуре бу-
дет неизмеримо выше, чем в традиционном
персональном компьютере. Например, если
40-битовый квантовый компьютер с парал-
лельной архитектурой может обработать ин-
формацию примерно за сто операций и
практически мгновенно, то традиционному
компьютеру для этого понадобятся триллион
тактов и годы работы.
Появление квантовых компьютеров повле-
чет за собой настоящую революцию в при-
вычных технологиях программирования.
Вопрос, однако, в том, будут ли они когда-
нибудь созданы?
Теоретически квантовые компьютеры мо-
гут состоять из тысяч и миллионов атомов.
Эксперименты говорят, что в некоторых кван-
товых системах заданное энергетическое
состояние можно поддерживать в течение
нескольких часов, что более чем достаточно
для проведения любого мыслимого количе-
ства вычислений. Остается, однако, по-пре-
жнему непонятным, как исправлять возника-
ющие в системе ошибки.
Квантовые компьютеры, работающие в па-
раллельном режиме, должны одновременно
«отслеживать» сотни бит в тысячах операций.
Но при нарушении когерентности, при изме-
нении интенсивности лазерных импульсов и
других сбоях требуется коррекция большого
количества возникших ошибок. В принципе
коррекция возможна, но все способы ее вы-
полнения очень далеки от совершенства.
Поэтому квантовые компьютеры, по быстро-
действию превосходящие современные, ос-
таются пока красивой теорией. Более опре-
деленная и доступная цель — создание кван-
товых компьютеров, работающих с десятка-
ми бит в сотнях операций. Их возможности
будут соответствовать современным, доста-
точно мощным машинам, при гораздо мень-
ших размерах. Но самая актуальная задача,
считают разработчики квантовых компьютер-
ных систем, — научиться конструировать
квантовые логические схемы. С их помощью
можно будет моделировать сложные кванто-
вые состояния в системе из многих частиц, а
затем уже использовать ее свойства для по-
строения самого квантового компьютера.
А. ЛУШНИКОВА. По материалам
журнала «Scientific American».
Вычислительная техника непрерыв-
но развивается и совершенствуется.
Объем памяти и быстродействие
ЭВМ возрастают, а их размеры
уменьшаются. На смену радиолам-
пам и реле первых вычислительных
машин пришли транзисторы, кото-
рые, в свою очередь, уступили место
микросхелюм. В пределе элементы
компьютера могут быть уменьшены
до атомных масштабов. Информа-
ция в таком квантовом компьютере
может быть записана на цепочке
атомов, находящихся в разном энер-
гетическом состоянии. Атом водоро-
да, например, имеющий один элект-
рон на нижнем энергетическом уров-
не, обозначает О. При облучении ла-
зерным светом определенной длины
волны атом возбуждается, его элек-
трон переходит на более высокий уро-
вень, «записывая» 1 (вверху слева).
Каждое энергетическое состояние
атома водорода, таким образом, ко-
дирует один бит информации — дво-
ичную единицу (binary digit). Возвра-
щаясь в основное состояние, атом из-
лучает фотон — информация «счи-
тывавшая» (справа).
Чем сложнее атом, тем больше ин-
формации он может записать, тем
шире возможности элемента ЭВМ,
роль которого он играет. В ионных
кристаллах (которые образу т любые
соли, например, всем известная пова-
ренная NaCl) имеются два сорта
ионизованных атомов Аи В (ими мо-
гут быть ионы Na* и С1~). В кристал-
лическую решетку они упакованы до-
вольно плотно и поэтому друг на дру-
га влияют: их энергетические состо-
яния оказываются связанными. Свет
лазера, облучая кристалл, возбужда-
ет ионы в его решетке. При этом ион
В примет значение 1, если только его
левый сосед ион А возбужден (эквива-
лентен 1). Но как только В приобре-
тет значение 1, А «перезапишет»
свою информацию, поменяв состоя-
ние с О на 1 или с 1 на О. Последова-
тельность элементарных актов пе-
резаписи приводит к движению бита
информации слева направо. Цепочка
ионных пар здесь выполняет роль про-
водника, соединяющего элементы па-
мяти и логические схемы компыпера.
Группу ионов, изолированных от вне-
шних полей, можно использовать и
для хранения информации. На сним-
ке внизу — действующая модель та-
кой «ионной памяти». В ионной ло-
вушке (слева) находятся ионы ртути.
В возбужденном состоянии они флу-
оресцируют — излучают световые
импульсы длительностью 1(У8— W9
секунд. Длина волны излучения, его
цвет, зависит от степени возбужде-
ния иона и может кодировать инфор-
мацию. Все пятна флуоресценции
(внизу) имеют один цвет, поэтому их
цепочка может читаться как серия
единиц или нолей.
64

АТОМ ВОДОРОДА
ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ ВОЗБУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
А=0 А = -\ В = 0 В=-\
Значение А меняется на О,
если В справа находится в со-
стоянии 1
Информация записана
10 10 0 0
Фотон переводит ион В в
состояние 1, если ионЛ слева
находится в состоянии О
Значение/* меняется на 1, Значение S меняется на
если S слева находится в со- 0, если А справа находит-
стоянии 1 ся в состоянии 1
0 10 10 0
Число перемещается
на один шаг вправо
0 11110
0 0 10 10
Число перемещается
на один шаг вправо
О

Мощными движениями магмы зем-
ная кора раздроблена на несколько
крупных и множество мелких плит
и блоков.
ТЕМПЕРАТУРА
км О
1ООО
2000
3000
4000
5000
6000
тттт

—j—j—-f-^N^—
о —
1000
ДАВЛЕНИЕ
5000 7000
градусов Цельсия
км о
1000
2000
3000
О 100 5б6"
гигапаскалей
ВОЛНЫ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ
I
4000 t: i !. 1 ; L__.
5000 j
6000 \',
км в секунду
В центре Земли господствует тем-
пература свыше 6 тысяч градусов и
давление, превышающее 350гигапас-
калей, или 3,5миллиона атмосфер.
Кривые, изображенные на графиках,
получены на основании эксперимен-
тов и расчетов. Кривая на графике
волн землетрясений показывает
разрывмежду глубинами 2900 и 5100
километров. Это говорит о том,
что там. вещество находится в
жидком состоянии.
2000
3000
4000
5000
6000
6371
ГЛУБИННОЕ СТРОЕНИЕ
Земные оболочки. Литосфера — наружный,
твердый слой, состоящий из тектонических
плит. Литосфера «плавает» на астеносфере —
размягченной, благодаря высокой температу-
ре, верхней частимантии. На еще бапъшей глу-
бине высокое давление превращает жидкое ве-
щество мантии в твердое, которое, однако, не
лишено пластичности.
В так называемых субдукционныхзонах океан-
ское дно погружается в мантию. На глубине
ЛИТОСФЕРА
АСТЕНО-
СФЕРА
670 — КМ
ГРАНИЦА
ПЕРЕХОДА
МАНТИЯ
СЛОЙ Д"
ВНЕШНЕЕ ЯДРО
- ВНУТРЕННЕЕ ЯДРО
Под застывшей, жесткой скорлу-
пойлитосферы (серо-коричневый
цвет) вещество мантии нахо-
дится в постоянном движении.
Конвекционные потоки (они по-
казаны стрелками) переворачи-
вают раскаленные массы. В сла-
бых местах земная кора дает
трещины, там либо изливается
магма, либо, если это край кон-
тинента, океаническая кора ухо-
дит вниз, в мантию. По новей-
шим представлениям, обломки
коры достигают верхней границы
ядра и образуют там «острова».
Через миллионы лет этот мате-
риал всплывает и снова через
трещины в океанском дне выхо-
дит на поверхность планеты.

ЗЕМНОГО ШАРА (См стр.42.)
670 километров «нырнувшее» дно океана пре-
терпевает изменения: под действием высоко-
го давления происходит перекристаллизация
материала. Став более плотным, он опускает-
ся до поверхности внешнего ядра. Там отлага-
ется слой, получивший название Д" . Его тол-
щина от 200 до 400 километров. Внешнее ядро
— это жидкий металл, находящийся в посто-
янном движении. В нем зарождается магнит-
ное поле Земли. Внутреннее ядро, как показы-
вают некоторые эксперименты, представляет
собой единый гигантский кристалл железа.
Объемное изображение «внут-
ренностей» планеты (вид со
стороны Индийского океана)
получено с помощью компью-
терной томографии. Компью-
тер дал эту картину на осно-
ве зарегистрированных коле-
баний земного шара, вызван-
ных землетрясениями. Разны-
ми цветами обозначены скоро-
сти распространения колеба-
ний в зонахразной плотности.
Красный цвет — области мед-
ленного прохождения колеба-
ний. Это относительно горя-
чие зоны. Синий — области
больших скоростей, а значит,
более холодных масс. Светло-
синим обозначена граница
ядра планеты.
Извержение вулкана Крака-
тау (Индонезия). На снимке,
кроме огненного фонтана, за-
печатлены молнии. Они неред-
ко сопровождают выбросы вул-
канов. Индонезия расположена
близ так называемой субдук-
ционной зоны земной коры:
здесь океаническое дно погру-
жается, вытесняя магму на-
верх, и она фонтанирует через
жерла вулканов.
Внизу: компьютерное изобра-
жение оборота вещества под
корой планеты. Верхняя схема
показывает направление тече-
ний раскаленного материала.
Нижняя — смешивание веще-
ства с разной температурой.
Белый и голубой цвета соот-
ветствуют более холодному
веществу. Это то, что неког-
да было морским дном. Разме-
ры, вихрей — тысячи километ-
ров.
• НАУКА. ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
О

ПИТЬЕВАЯ ВОДА. СПО
СОРБЦИЯ
картридж
фильтр
механических
примесей
дезинфектанты
поглотители:
ионов
токсичных
металлов
органических
и неорганических
загрязнителей
избытка
дезинфицирующих
веществ
ФИЛЬТРАЦИЯ
ультрафильтр
нанофильтр
гиперфильтр
Бытовых водоочистителей се-
годня на российском рынке великое
множество, но способов очистки
воды в домашних условиях суще-
ственно меньше.
Сорбция — способ, основанный
на свойстве некоторых материалов
избирательно поглощать определен-
ные вещества. Такими материалами-
поглотителями послойно заполняют
сменный элемент (картридж) и заме-
няют его, когда он засоряется и пе-
рестает пропускать воду.
Фильтрация—пропускание воды
через пористые материалы, в том
числе полимерные волокна и кера-
мические мембраны. Степень очи-
стки зависит от величины пор.
Электрохимическая обработка
воды не только очищает, но и обез-
зараживает ее. Прибор в этом слу-
чае состоит из трех камер — анод-
ной, катодной и каталитической,
причем две первые разделены меж
собой полупроницаемой перегород-
неочищенная вода /
/
лампа
Физическое обеззараживание
воды предусматривает ее облучение
постоянным ультрафиолетовым или
импульсным лазерным излучением.
ФИЗИЧЕСКОЕ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ
(УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ
^^ав5^_^или ЛАЗЕРНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ)
чистая вода jf^ ¦Sm^e»^^ ^«Ч
\<^^^~- - ^Sl

С О Б Ы ОЧИСТКИ
(См. стр. 48.)
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ
ОБРАБОТКА
неочищенная вода
анодная камера
кой. Положительные ионы
перемещаются в катодную
камеру, а отрицательные —
в анодную, где по этой при-
чине создается кислая среда.
Такая среда обеззараживает
воду и разрушает в ней вред-
ные примеси. Каталитическая
камера эти процессы активи-
зирует, а катодная — восста-
навливает окисленную воду и
делает ее питьевой водой вы-
сокого качества.
кислая среда
полупроницаемая
мембрана
каталитическая камера
катодная камера
чистая вода
пузырьки озона
озонатор
ХИМИЧЕСКОЕ
ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ
(ОЗОНИРОВАНИЕ;
Химическое обеззараживание
воды в домашних условиях — это
озонирование. Озон поступает в
плотно закрытый сосуд и, как силь-
ный окислитель, «сжигает» бакте-
рии и окисляет многие вредные ве-
щества, превращая их в менее ра-
створимые. Последующая фильт-
рация делает воду чистой.
е

Так в основном выг-
лядели боярские тере-
ма (два первых рисун-
ка), хотя были и вариан-
ты строительных реше-
ний. Реконструкция
древних зданий — дело
очень сложное. Напри-
мер, верхние части зда-
ний восстанавливают
на основе анализа на-
пластований от погиб-
ших в огне вторых эта-
жей, архитектурных за-
кономерностей и мате-
матических вычисле-
ний. Помогают в этом и
древнерусские книжные
миниатюры, и изобра-
жения на иконах...
Внизу — двор золо-
тых и серебряных дел
мастера. Жилая часть и
все хозяйственные
службы по размерам
больше боярского тере-
ма. Велика и площадь
усадьбы — свыше 800
кв. метров.
«РУБИТЬ ДОБРО
И СТРОЙНО...»
(См. стр. 90.)
О
НАУКА. ПОИСКИ И НАХОДКИ

н
Дом Ершова середины XIX века (Кострома)
сохранил традиционные элементы древнерус-
ского зодчества.
Изба с клетью и навесом.
Погреб с тесовой односкатной крышей.
Археологи раскрыли глубокое подполье
большого наземного жилого дома. В подвал
спускались по лестнице. В полу подвала —
ямы-ледники, закрывавшиеся крышками. Под-
полье было облицовано горизонтальными дос-
ками, входившими в пазы угловых столбов.
Подполье наземного дома: погреб и подполье
в виде ямы — на этом же рисунке слева.
Нижняя часть двух-
этажного дома сложной
планировки (полный его
разрез дан на предыду-
щей странице). В подкле-
ти теремного строения —
изба, сени, основание
башни, галерея. Во вто-
ром этаже — горница,
связанная с нижней избой
двухъярусной галереей.
Из горницы же вход в
башню-вежу, увенчанную
шатровой вышкой —
«смотрильней».

• КОЛЛЕКЦИОНЕРУ НА ЗАМЕТКУ
ПАМЯТНЫЕ
ЖЕТОНЫ
В. МАЛЫШКО.
Памятные жетоны дореволюционной Рос-
сии — это миниатюрные изделия, которые
выпускались по поводу того или иного со-
бытия. Делали их в основном из золота или
серебра, реже использовали желтый и белый
металл. Жетоны обычно украшались наклад-
ными деталями, а также художественными
эмалями, секреты которых во многом утра-
чены.
Российские памятные жетоны, как воен-
ные, так и гражданские, появились во вто-
рой половине XIX века. Их обычно утверж-
дали официально, но некоторые выпускали,
так сказать, в частном порядке. Многие во-
енные жетоны посвящались круглым датам
воинских частей, в основном полков. Дру-
гая группа жетонов свидетельствовала об
окончании военных учебных заведений: учи-
лищ, кадетских корпусов, школ прапорщи-
ков, офицерских классов, курсов, школ и
академий. Они были строго именными. На
многих знаках присутствовала символика
учебного заведения, чаще всего — миниатюр-
ные погоны. Нередко на жетонах размеща-
ли государственные, губернские, городские
и полковые гербы, а также знамена полков,
короны императорской фамилии, различные
вензеля и прочую государственную и воен-
ную атрибутику. Проекты жетонов для во-
инских подразделений и учебных заведений
с подробным описанием представлялись на
утверждение императора.
Выпускались жетоны в память посещения
полков или учебных заведений шефами, пред-
ставителями императорской фамилии, или
другими высокопоставленными лицами. Го-
товили жетоны в связи со знаменательными
служебными датами отдельных офицеров.
Кстати, офицеры старой российской армии,
как правило, служили в одном и том же пол-
ку по много лет. Со временем стали выпус-
кать памятные жетоны и для нижних чинов
— штампованные из белого или желтого
металла, без эмалей и накладных деталей.
Гражданские жетоны по внешнему виду и
изготовлению мало отличались от военных
знаков и также появлялись в связи с юбиле-
ями, выпусками учебных заведений, в память
государственных и общественных деятелей
и даже частных лиц. Количество юбилейных
жетонов было достаточно большим, выпуск-
ные же жетоны заказывались по числу лиц,
окончивших учебное заведение. Появлялись
и частные жетоны, которые можно было из-
готовить в любой ювелирной мастерской.
В начале века стали появляться так назы-
ваемые подносные жетоны, отражавшие раз-
личные события в жизни высокопоставлен-
ных особ. Известны подносные жетоны, из-
готовленные для членов императорской фа-
милии, шефов полков, зарубежных высоко-
5. «Наука и жизнь» № 6. 1996.
поставленных гостей, знаменитых государ-
ственных и общественных деятелей. Эти
жетоны выполнялись только из золота и се-
ребра, щедро украшались цветными эмаля-
ми и многочисленными накладными деталя-
ми. Коллекционеры особо ценят исключи-
тельную в этом отношении серию поднос-
ных жетонов, выпущенных по распоряже-
нию Министерства путей сообщения в свя-
зи с юбилеями железных дорог Российской
империи.
Как правило, памятные жетоны снабжа-
лись ушком для крепления к одежде и носи-
лись на цепочке, а военные имели право но-
сить эти знаки на мундире вместе с ордена-
ми. Жетоны, предназначенные для женщин,
имели заколку. Существовали жетоны без
ушек, предназначавшиеся для хранения, по-
добно настольным медалям.
У коллекционеров принято давать описа-
ние орденов, значков, жетонов, или, как их
называют, «единиц хранения», достаточно
подробно, отмечая характерные детали и при-
знаки. Коллекция без описания — еще не
коллекция. Вот примеры описания жетонов,
представленных на 8-й стр. цветной вкладки
(слева направо, начиная с верхнего ряда).
1) Выпускной жетон Донского кадетского
корпуса, изготовленный из серебра и укра-
шенный цветными эмалями, вручался окон-
чившим корпус в 1883 году. На лицевой сто-
роне жетона — голубой щиток с гербом
Новочеркасска. Над ним — скрещенные
древки и знамена с кистями и вертикальный
бунчук. На щитке надпись: «Донской кад.
корпусъ, 1883 год». На оборотной стороне
вензель Александра III. Ниже на серебряной
ленте фамилия выпускника: «Л. Кузнецовъ».
2) Памятный жетон из серебра в виде Го-
сударственного герба Российской империи.
3) Жетон Морского благотворительного
общества: серебряный щиток, увенчанный
императорской короной. На лицевой сторо-
не — эмалевый Андреевский флаг и двугла-
вый орел с императорской короной. В лапах
орла — слегка развернутые свитки. На обо-
ротной стороне надпись: «Морское благотво-
рительное общество».
4) Жетон в память 100-летнего юбилея
130-го пехотного Херсонского полка. На ли-
цевой стороне надпись: «100 л. юбилей 130
ппх Херсон, полка 19 4/у 12».
5) Жетон в память 100-летия Софийского
полка с изображением Георгия Победонос-
ца. В центре в точечном овальном ободке
надпись: «17 апреля 1811—1911. св. влм. ге-
оргш моли бога о нас».
6) Благотворительный бронзовый жетон, ко-
торым отмечалась помощь жертвам войны от
жителей Москвы. Изготовленный в 1915 году,
он имел на лицевой стороне изображение сол-
дата с винтовкой и надпись: «на помощь жер-
твамъ войны». На оборотной стороне в орна-
менте надпись: «На помощь АРМ1И в день тор-
говыхъ служащихъ москва 1915 г.».
7) Серебряный жетон Владимирского во-
енного училища: на мальтийский крест, по-
крытый белой эмалью, наложен лавровый ве-
нок, в нем вензель «В», принадлежащий ве-
ликому князю Владимиру Александровичу.
Жетон выдавался всем выпускникам, закон-
чившим училище.
65

• НЕ СЛИШКОМ ИЗВЕСТНЫЕ
СВЕДЕНИЯ О ЖИВОТНЫХ
КАКОЕ ЖИВОТНОЕ
ВЫРАСТАЕТ БОЛЬШЕ ВСЕХ?
Многие ответят — кит, и ошибутся. Действи-
тельно, синий кит (длина до 30—33 метров, вес
до 150 тонн) — самое крупное из когда-либо су-
ществовавших на Земле животных, не исклю-
чая динозавров. Но поставлен вопрос не «какое
животное крупнее всех», а какое вырастает, то
есть за свою жизнь от рождения до взрослого
состояния увеличивается сильнее всех.
Это несомненно рыба-луна. Взрослая рыба
может иметь в длину более трех (до 5,5) метров
и весит в среднем около 600 килограммов (а есть
особи и под две тонны). Это в 60 миллионов раз
больше, чем весит малек, выходящий из икрин-
ки диаметром примерно в полтора миллиметра.
Китенок же увеличивается в длину за время жиз-
ни всего в три — пять раз. а по весу — только в
10—15 раз.
Из млекопитающих чемпионом является ис-
полинский, или рыжий, кенгуру. Кенгуренок рож-
дается полупрозрачным, безволосым, величи-
ной с горошину и весом менее грамма. По сути
дела, это умеющий ползать зародыш. Родив-
шись, он с помощью передних лап (задние еще
недоразвиты) проползает небольшое расстоя-
ние по животу матери до ее сумки. Мать специ-
ально вылизывает ему дорожку в своей шерсти.
В сумке детеныш прикрепляется к соску и рас-
тет, питаясь молоком в течение нескольких ме-
сяцев. Взрослый самец весит в среднем 90 ки-
лограммов, то есть за время роста он увеличи-
вается по весу примерно в сто тысяч раз.
На снимке — рыба-луна, не самый крупный
экземпляр, сфотографированный анфас.
Е. СОЛДАТКИН.
8) Бронзовый жетон, отмечавший благо-
творительность; выпущен в 1914 году. На обо-
ротной стороне надпись: «Къ Рождеству Ку-
ряне своим полкам».
9) Жетон Кадетского корпуса Александ-
ра II. На венок из лавровых и дубовых вет-
вей наложен погон корпуса, покрытый бе-
лой эмалью с вензелем императора Алексан-
дра II и императорской короной.
10) Выпускной жетон Полоцкого кадет-
ского корпуса изготовлен из двух спаян-
ных серебряных частей. По верху щита —
белая эмалевая надпись: «XXXIII» C3-й
выпуск).
11) Серебряный жетон в память столет-
него юбилея 54-го пехотного Минского пол-
ка.
12) Серебряный жетон с изображением
герба Москвы.
13) Благотворительный серебряный жетон
в память первой мировой войны. На лице-
вой стороне надпись: «Война 1915 г.».
14) Жетон и намять братского единения
русских и поляков в первой мировой войне.
На лицевой стороне — изображение русско-
го и поляка. По кругу надпись на русском и
польском языках: «Вь братском единеши
сила». На оборотной стороне — гербы Рос-
сии и Польши. В центре — надпись на рус-
ском и польском языках: «PyccKie братьямь
— полякамь».
15) Благотворительный бронзовый жетон.
В центре надпись: «Отечественная война
1914—1915».
16) Жетон лейб-гвардии Московского пол-
ка изготовлен из двух целыюштампованных
овальных серебряных пластинок. На лице-
вой стороне даты участия полка в действиях
против неприятеля и знаки отличия. На обо-
ротной стороне — два скрещенных знамени
с императорскими вензелями Петра I и Ни-
колая П. В верхней части — герб Москвы,
ниже на лейте — юбилейные даты полка:
1703—1905A8).
17) «Бельгийскому народу от российско-
го народа» — овальный серебряный памят-
ный жетон в виде настольной медали. На ли-
цевой стороне в центре — сидящий лев, опи-
рающийся передними лапами на знамя. По
кругу — надпись: «В единеши сила». Слева
на щите в обрамлении ветви та же надпись
на французском языке. Ниже дата — 1914.
На оборотной стороне надписи на француз-
ском и русском языках: «Геройскому и бла-
городному бельгшекому народу дань во-
схищешя русскихь людей». Ниже дата —
1914. Аналогичные жетоны меньших разме-
ров имели ушки для ношения.
66

•РАЗМЫШЛЕНИЯ
У КНИЖНОЙ ПОЛКИ
Откроем подробный атлас
Москвы: Ащеулов переулок
и Бескудниковский бульвар,
Валдайский проезд и улица
Гиляровского, улица Дани-
ловский вал и Зубовский
бульвар, Ирининский пере-
улок и улица Кибальчича,
Котельническая набережная
и площадь Крестьянской за-
ставы, Ленинградское шоссе
и Лужнецкий проезд — бо-
лее трех тысяч городских
имен значится сейчас на кар-
те столицы России. К сожа-
лению, о них еще слишком
мало написано и рассказано,
хотя об их истории, загадках
и судьбах специалистам из-
вестно достаточно много. А
ведь многие из московских
топонимов имеют для исто-
рии России и культуры ее
народов, для сохранения на-
циональной и державной
гордости не меньшее значе-
ние, чем архитектурный па-
мятник, рукописная книга
или старинная былина. Кста-
ти, это относится и к исто-
рическим названиям улиц,
площадей, переулков практи-
чески любого старинного го-
рода Российской Федерации.
Происхождению названий
слов в историко-культурном
аспекте и, главное, разработ-
ке новых, современных ме-
тодов их изучения посвятил
свою новую книгу «Русская
городская топонимия» док-
тор филологических наук
М. В. Горбаневский.
Собственные имена при-
влекали внимание ученых с
давних пор. Историю их воз-
никновения, значение и
смысл, связь с историей об-
щества, с мировоззрением и
верованиями людей, с окру-
жающей нас природой, а так-
же метаморфозы, происхо-
дившие с ними на протяже-
нии разных эпох, изучали и
изучают представители са-
мых разных научных дисцип-
лин — истории, географии,
археологии, этнографии, кра-
еведения, психологии, лите-
ратуроведения. И все же соб-
ственные имена становятся в
первую очередь объектом
пристального внимания лин-
гвистов, языковедов.
ИСКУССТВО
ДАВАТЬ ИМЕНА
А. ВЕКСЛЕР, профессор Российской академии
живописи, ваяния и зодчества.
В науке о языке существу-
ет специальный раздел —
целое направление лингвис-
тических исследований, по-
священное всем именам, на-
званиям, наименованиям,—
ономастика. (В основе этого
термина лежит греческое
слово ономастике, которое в
древности переводилось как
«искусство давать имена».)
Среди собственных имен
больше всего, пожалуй, топо-
нимов — наименований раз-
нообразных географических
объектов — и естественных,
и рукотворных.
К сожалению, за после-
дние десятилетия мы стали
меньше интересоваться исто-
рией, дорожить родной ре-
чью и поддерживать много-
вековые традиции отече-
ственной культуры. Отрадно,
однако, что остаются еще в
России, в Москве увлечен-
ные исследователи, своеоб-
разные романтики науки,
продолжающие лучшие тра-
диции российской филоло-
гии, истории, этнографии.
Топонимические тайны и
топонимические проблемы
земли московской и других
городов России Михаил Гор-
баневский изучает почти всю
свою жизнь — и как ученый,
и как журналист: практичес-
ки с тех самых пор, когда
тринадцатилетним парень-
ком пришел в конце 60-х го-
дов в Клуб юных археологов
при Музее истории и рекон-
струкции Москвы, которым
мне тогда довелось руково-
дить. Он безмерно любит
наш древний и великий, наш
красивейший город. Вместе
с большинством москвичей
переживает понесенные сто-
лицей утраты, но вместе со
своими земляками ныне ра-
дуется и начавшемуся воз-
рождению нашего благосло-
венного града.
В 1997 году грядет 850-ле-
тие Москвы — от первого
упоминания имени ее в Ипа-
тьевской летописи. Выход в
свет книги «Русская городс-
кая топонимия», выпущен-
ной Обществом любителей
российской словесности, —
первый вклад большой мос-
ковской науки в подготовку
к этой торжественной дате.
Москва занимает в книге
Горбаневского главное мес-
то. И это не случайно, ибо
справедливо выражение:
«Москва — не город, а це-
лый мир». Но параллельно с
московской топонимией ав-
тор подробно исследовал си-
стему географических назва-
ний около тридцати больших,
средних и малых городов ев-
ропейской части России, в
том числе: Апрелевки, Влади-
мира, Волгограда, Воронежа,
Вязьмы, Иванова, Калуги, Ко-
стромы, Мытищ, Нижнего
Новгорода, Ногинска, Новго-
рода, Павлова Посада, Пере-
славля-Залесского, Петроза-
водска, Плеса, Подольска.
Пскова, Ростова, Рыбинска,
Санкт-Петербурга, Сергиева
Посада, Смоленска, Старой
Руссы, Суздаля, Тамбова,
Твери, Шуи, Ярославля.
Формирование националь-
но-культурного самосозна-
ния, возрождение духовных
ценностей в России конца
XX века во многом реализо-
валось через воссоздание
роли русской исторической
топонимии. Любое развитое
и цивилизованное общество
проявляет интерес и заботу
о принадлежащем ему топо-
нимиконе. Таким обществом
становится и современная
Россия. Новому этапу в раз-
витии топонимики способ-
ствует и существующий в
мире интерес к русской ис-
тории и к русскому языку,
составным элементом кото-
рых является и русская то-
понимия, — так можно оце-
нить факт появления книги
М. В. Горбаневского.
67

Даниил Г
данин. Ч^>
APT KEHTABF
2.
Вес началось с открытия микрокентавров.
Иначе: с открытия двойственности первоос-
нов материи мира. Едва ли можно устано-
вить, кто впервые назвал такие первоосно-
вы элементарными частицами. Этот термин
родился как научный фольклор. Всем он по-
казался удачным. И зажил в живом языке
науки. Это произошло в первой четверти
нашего века. Тогда утвердилась иллюзия,
будто для создания всего разнообразия мира
природе понадобились лишь электроны, про-
тоны и кванты электромагнитного излучения.
И ничего другого. Три первоосновы! В од-
ной популярной брошюре того времени ав-
тор-ученый решился даже воскликнуть: не
даром же говорится, Бог троицу любит!..
Прошло совсем немного времени, и обнару-
жилось, что термин «элементарные частицы»
в сущности дважды неудачен. Во-первых, они
не элементарны и способны превращаться
друг в друга, а во-вторых, они вовсе не явля-
ют собою только частицы. Что же касается
«троицы», то в 30-х годах к ней стали присо-
единяться на равных правах все новые и
новые «первоосновы материи», в свой черед
проявлявшие свойства не только корпускул
— маленьких телец, но и свойства волн.
Однако — как это ни удивительно! —
дважды опрометчивый термин и сегодня из
научного обихода не исчез. Me нашлось для
него у физиков и философов хорошей заме-
ны. До сих пор встречаются даже в солид-
ных научных трудах «кирпичики мирозда-
ния». Но это уж и вовсе никуда не годится
— рождает совершенно ложные представ-
ления о строении материи мира.
А достойную замену, право же, могла бы
предложить наша кентавристика. Элементар-
ные частицы и впрямь стоило бы образно
окрестить микрокентаврами.
Это сразу освободило бы их от условного
свойства элементарности, ибо в образе кен-
тавра есть сложность, но сохранило бы за
ними свойство крайней малости — микро. И
вместо с тем ярко подчерк1гуло бы двойствен-
ность их природы: физический объектик
«частица-волна» — явный кентавр — соче-
тание несочетаемого. В самом деле: частица
— это нечто четко локализованное в про-
странстве, а волна — нечто простирающее-
ся без определенных границ.
Здравый смысл отвергает такую двойствен-
ность, как физическую бессмыслицу. Но при-
рода ее демонстрирует как физическую ре-
альность. В 20-х годах нашего века выдаю-
щиеся исследователи были невольно постав-
лены перед выбором: либо довериться пове-
лениям здравого смысла, либо поверить не-
подкупной природе... Драматический выбор!
Мы еще увидим, что не все — даже гении
— стали на сторону природы. И никому этот
Окончание. Начало см. «Наука и жизнь» № 5,
1996 г.
выбор не дался легко. (Как и сегодня нам с
вами не удается осилить своим воображени-
ем существование этих микрокентавров.)
Недаром тот, кто одним из первых ввел мик-
рокентавров в физическую картину приро-
ды, сам назвал «открытие двойственности —
волна-частица — наиболее драматическим
событием в современной физике».
Это был французский исследователь Луи
де Бройль. Сказал он это в начале 50-х годов,
а свою роль в «наиболее драматическом со-
бытии» сыграл тридцатью годами раньше —
в начало 20-х.
3.
Глубокой осенью 1924 года он защищал в
парижской Сорбонне — это знаменитый кол-
ледж XIII века, соединившийся в XVII веке
со столичным университетом, — докторскую
диссертацию, никак не отдававшую стари-
ной. Она называлась: «Исследования по тео-
рии квантов», а все связанное с квантами —
странными неделимыми порциями энергии
— глубоко беспокоило мысль и воображе-
ние физиков. Беспокоило не первый год.
Слово квант впервые прозвучало точно на
рубеже двух веков: его произнес в декабре
1900 года немецкий профессор Макс Планк.
Произнес нехотя. Даже с отчаянием, как при-
знавался позднее он сам.
Классическая картина природы не знала
никаких квантов. В этой картине энергия
никогда и нигде не отмерялась отдельными
порциями, а всегда виделась непрерывной
величиной. Но классическая физика оказа-
лась неспособной дать правильные законы
испускания и поглощения электромагнитной
энергии. Иначе говоря, она не могла верно
объяснить многоцветие мира — способность
разных атомов в разных условиях то испус-
кать, то поглощать световое излучение раз-
ных длин волн. Верные законы стали полу-
чаться у физиков только с открытием кван-
тования света — дробности его строения, как
потока световых частиц разной энергии.
Уже не сам Макс Планк, смущенный сво-
им отважным покушением на классические
представления, а более молодой Альберт Эйн-
штейн решительно заговорил о квантах не
как о порциях непрерывного излучения, но
как о подлинных частицах волновой мате-
рии света. Это произошло в 1905 году. И этот
год можно считать датой рождения первого
микрокентавра — фотона.
Так в духе уже утвердившихся терминов
для «корпускул» электричества — электрона
и протона — назвал световые корпускулы аме-
риканский физико-химик Лыоис в 1926 году.
Странно, конечно, что крестным отцом све-
товой волны-частицы сделался не сам Эйнш-
тейн. Ведь именно «за фотон», а не за теорию
относительности (как склонны думать многие)
удостоился Эйнштейн через 16 лет — в 1921-
м — Нобелевской премии по физике.
Но обстоятельства сложились так, что в
действительности он получал ее годом поз-
68

и с i и i; и
же — в 1922-м. Да зато одновременно с дру-
гим великим лауреатом — Нильсом Бором.
Это было многозначительное совпадение.
Датчанину премия присуждалась за такую
теорию атома, которая не могла бы возник-
нуть до появления в картине природы пер-
вого микрокентавра — фотона. Во всяком
случае без представления о световых кван-
тах как о волнах-частицах утвердиться кван-
товая модель Бора не смогла бы. А меж тем,
как ни поразительно это, Бор не верил тогда
в фотоны Эйнштейна. Иначе говоря, знать
не хотел никаких микрокентавров...
Стоит представить себе тайный драматизм
церемонии одновременного вручения им —
Эйнштейну и Бору — Нобелевских премий.
Первый получал свою награду за торжество
идеи, истинность которой в это время не при-
знавал второй. А второй в свой черед полу-
чал награду за торжество модели, где идея
первого прекрасно работала, оставаясь не-
признанной. «Даже если бы Эйнштейн по-
слал мне телеграмму, что отныне он владеет
окончательным доказательством реальности
световых частиц, даже тогда эта телеграмма,
переданная по радио, сумела бы добраться
до меня только с помощью электромагнит-
ных волн, из каковых состоит излучение!»
Так говорил Нильс Бор еще и через два
года после нобелевской церемонии. Вот как
трудно пробивал себе торный путь первый
микрокентавр — фотон.
А ведь кроме гения Эйнштейна подспуд-
ной поддержкой этому кентавру могла слу-
жить предшествующая двухвековая история
изучения света.
Почти весь XVIII век господствовала в фи-
зике, под эгидой самого Ньютона, теория «ис-
течения мельчайших частиц» из светящихся
тел. (Иначе не поддавалась объяснению пря-
молинейность распространения световых лу-
чей.)
А почти весь XIX век господствовала, унас-
ледованная еще от самого Декарта, волно-
вая теория «мелких и частых колебаний» све-
тоносного эфира. (Иначе не поддавалось
объяснению загибание света за край осве-
щенного препятствия — дифракция.)
Надо было только соединить эти теории в
одну. Только! Как говаривал Дмитрий Ива-
нович Менделеев, «сказать все можно, а ты
поди — демонстрируй!» Но и этого порой
оказывается мало. Вот ведь Макс Планк на
рубеже XX века «продемонстрировал» кван-
ты света — отдельные порции световой энер-
гии с волновыми свойствами, а увидеть в них
частицы-волны сам не решился. И даже убеж-
дал других — например, нашего академика
А. Иоффе — не принимать идею квантов
«слишком всерьез»! Советовал не думать,
будто свет действительно из них устроен.
Понадобился еще гений Эйнштейна, чтобы
соединить несоединимое — две несовмести-
мые теории. И вырастить из них жизнеспо-
собного микрокентавра. Но этому первому
• РАЗДУМЬЯ УЧЕНОГО
В конце двадцатых годов физика микромира ка-
залась удивительно простой и понятной. Атомы
состояли из протонов и электронов, электромаг-
нитное излучение — из фотонов. Этих трех час-
тиц было вполне достаточно для описания струк-
туры любого атома. «Великий перелом» в физике
произошел в 1932 году. Стройная картина мира
оказалась разрушена: практически одновременно
были открыты еще две элементарные частицы.
Ирэн и ФредерикЖолио-Кюри, обстреливая альфа-
частицами бериллиевую фольгу, обнаружили
странный след неизвестной частицы. Исследова-
тели толком объяснить увиденное не смогли, но
ихмолодой итальянский коллега воскликнул: «Чу-
даки! Они открыли нейтральный протон и не по-
няли этого!». Так был обнаружен нейтрон, части-
ца, не имеющая электрического заряда и обладаю-
щая массой, очень близкой к массе протона.
Роберт Милликен и Карл Андерсон изучали кос-
мические лучи при помощи камеры Вильсона. На
15 снимках из 1300, сделанных ими, виден след ча-
стицы, имеющей массу электрона и положитель-
ный заряд. Это был «антиэлектрон»—позитрон,
теоретически предсказанный Полем Дираком
четырьмя годами раньше.
69

детищу квантовой физики предстояло снова
постоять за себя, когда пришел черед элект-
рону предстать в картине природы тоже мик-
рокентавром.
А когда пришел этот черед, в сущности,
уже отмечено: прозвучали имя Луи де Брой-
ля и дата — 1924. Однако без предыстории
неизбежность происшедшего не уловить...
4.
Сперва электрон был открыт как частица.
И, в отличие от фотона, удостоился креще-
ния загодя — до открытия. Физики издавна
верили в микроносителей электрических за-
рядов — б «атомы электричества». И когда в
1891 году английский физик Стони произ-
нес слово «электрон», оно тотчас вошло в
научный обиход, хотя до рождения самого
крещеного младенца оставалось еще шесть
лет (чего, разумеется, никто не знал).
Рождение электрона во плоти состоялось
весной 1897 года в Кавендишской лаборато-
рии Кембриджа (Англия). И Дж. Дж. Том-
сон, «принимавший роды», впоследствии
В 1900 году немецкий физик Макс Планк, от-
чаявшись объяснить законы излучения с пози-
ций классической физики, ввел понятие порции
энергии — кванта. Сделал он это крайне нео-
хотно, и только для того, чтобы упростить
расчет энергии колеблющегося атома. До кон-
ца своей жизни он так и не смог примириться
с мыслью, что кванты света — фотоны —
объективно существующая реальность, и при-
зывал не принимать идею квантов «слишком
всерьез».
признавался, что «с большой неохотой» убе-
дился в существовании телец гораздо мень-
ших, чем атомы вещества. Еще раз — не
поразительно ли: в счастливый, казалось бы,
момент замечательного открытия он испы-
тал те же смутные чувства, что через три
года, в 1900-м, предстояло испытать в такой
же момент провозвестнику квантов Максу
Планку!
Может быть, эти чувства сродни пушкин-
ской формуле: «Тяжела ты, шапка Монома-
ха!»? Открытия обязывают. Они не только
радость, но и бремя.
...Электрические заряды давали знать о себе
повсеместно. И с открытием электрона, не-
сомненной детальки любых атомов, началось
научное конструирование атомных моделей.
Атомы нейтральны, а электроны заряжены от-
рицательно, и потому никакая модель не мог-
ла обойтись без «чего-нибудь» положительно
заряженного. Иначе не была бы суммарной
электрическая нейтральность вещества.
Это «что-нибудь» было экспериментально
открыто весной 1909 года в манчестерской
лаборатории Эрнеста Резерфорда, уже удо-
стоившегося годом раньше Нобелевской пре-
мии за исследования по радиоактивности. В
сердцевине атомов обнаружилось массивное
ядро. И однажды — на исходе 1910 года —
после долгих размышлений — Резерфорд,
войдя в свою лабораторию, громогласно
объявил: «Теперь я знаю, как выглядит атом!»
Атом явился ему подобием Солнечной си-
стемы: вокруг Солнца-ядра вращаются пла-
неты-электроны.
Школьники всего мира знакомятся на уро-
ках физики с этой красивой планетарной мо-
делью атома. И потом те из них, кто физика-
ми не становятся, через всю жизнь проно-
сят убеждение, что атомы так и устроены, с
красивой простотой — как бы подражая ас-
трономическому образцу гармонии в карти-
не мироздания.
Альберт Эйнштейн, человек нестандартного
мышления, не чужд был шутке, подчас тоже
весьма неожиданной. На вопрос: как делаются
великие открытия? — он ответил: «Все зна-
ют, что это невозможно. Но вот появляется
невежда, который этого не знает. Он-то и де-
лает открытие». Вопреки призыву Макса
Планка, Эйнштейн отнесся к идее квантов все-
рьез и ввел представление о квантовой струк-
туре самого светового излучения. С этих пози-
ций он смог объяснить целый ряд физических
явлений (фотоэффект, законы флуоресценции,
фотоионизации и многие другие) и... получил
Нобелевскую премию по физике 1921 года.
70

Исследуя прохождение альфа-частиц через ве-
щество, Эрнест Резерфорд обнаружил в цент-
ре нейтрального атома положительно заря-
женную область — атомное ядро. Это позво-
лило ему в конце 1910 года громогласно объя-
вить: «Теперь я знаю, как выглядит атом!».
Между тем Резерфорд был не только ра-
достно взбудоражен, но и трезво осмотри-
телен, когда оповестил своих сотрудников,
что знает, «как выглядит атом». Да, лишь это
он к той поре и узнал: как атом выглядит, но
не как устроен. По классическим законам,
вращаясь вокруг ядра, электрон должен был
излучать электромагнитную энергию — свет.
А теряя свою энергию, не мог не падать на
притягивающее ядро. Неотвратимо и очень
скоро. Получался обреченный атом.
Казалось бы, ничего не оставалось, как
предпочесть планетарной модели какую-ни-
будь другую. Но неопровержимые опытные
данные требовали планетарной картины. И
отважный новозеландец Резерфорд не послу-
шался классических запретов. Он просто
предложил коллегам — не устно, а в статье!
— пока не обсуждать устойчивости провоз-
глашенной модели. Только гений прозорли-
вости мог себе это позволить. Он верил: бу-
дущее спасет его модель!
И спасение пришло сравнительно скоро
— в 1913 году. Его принес Нильс Бор. То,
как ему это удалось, Альберт Эйнштейн на-
звал впоследствии чудом. И прибавил: «Это
— наивысшая музыкальность в области мыс-
ли». Сегодня, из дали времен, «чудо» рисует-
ся на редкость логично. Тишайше-вдумчивый
копенгагенец, поработав у Резерфорда в
Манчестере, проникся убеждением в истин-
ности планетарной модели, но только не с
классической точки зрения, а с иной — но-
вейшей — квантовой! Он увидел планетар-
ный атом как систему, излучающую свето-
вые волны не непрерывной чередой, а план-
ковскими порциями — квантами. Неспрос-
та же атомные спектры линейчаты — пре-
рывисты. Едва пришла эта мысль, как сразу
приоткрылся возможный механизм устойчи-
вости «обреченного атома». Надо было лишь
решиться, вслед за Резерфордом, пойти на
новые нарушения классических запретов.
Бор решился. Он так рассудил: раз плане-
тарно устроенный атом устойчив, значит,
есть в нем для электронов-планет орбиты,
на которых они не теряют энергии, когда
атом излучает. А когда же атомы все-таки
излучают свои многоцветные спектры? Ос-
тается предположить, что лишь тогда, когда
электроны почему-нибудь покидают орбиты
устойчивости — перескакивают-переходят с
одной на другую. При каждом таком пере-
скоке электрона атом теряет, испускает квант
света, измеряемый размахом скачка между
двумя состояниями устойчивого движения.
Атомные спектры демонстрируют все вари-
анты возможных скачков электронов с ор-
биты на орбиту...
Бернард Шоу говорил, что наука никогда
не бывает правой до конца: ответив на воп-
рос, она самим своим ответом возбуждает
десять новых.
Вот так теория Бора, выручив из беды пла-
нетарную модель Резерфорда, сама попала в
беду непонятностей.
Да, во множественном числе. Прежде все-
го, она нарушала вековечный запрет класси-
ческого естествознания: «Природа не делает
скачков!» Она никак не объясняла, почему
появляется в атоме прерывистая череда осо-
бых электронных орбит. И еще: почему с
одной такой орбиты на другую электроны
перескакивают в один присест, а не переме-
щаются, как на самих орбитах...
Австралийский физик Брэгг-старший пус-
тил хорошую шутку: он сказал, что датча-
нин Бор предложил атомам пользоваться по
понедельникам, средам и пятницам класси-
ческими законами, а по вторникам, четвер-
гам и субботам — квантовыми. В сущности,
это значило, что атом Бора — кентавр. В нем
совмещалось несовместимое...
Словом, теперь надо было спасать кванто-
вую модель Бора, спасшую планетарную мо-
дель Резерфорда.
На сей раз спасение пришло из Парижа.
Но не столь быстро. Через десять лет — в
1923—24 годах. И вестником этого-то собы-
тия стал электрон, открывшийся как микро-
кентавр.
5.
Открылся электрон в этом качестве на
страницах диссертации князя Луи де Брой-
ля. Громкий титул — prince — тотчас про-
славившегося теоретика достоин тут упоми-
нания уже потому, что он — громкий. Коро-
левская генеалогия у профессионалов-физи-
ков — вещь редкостная. А род де Бройлей
— из пьемонтской ветви французских Бур-
71

бонов. И в девятивековой череде придвор-
ных, дипломатов, военных появление ученых-
естественников выглядело не очень уж есте-
ственно. Да, множественное число и здесь
необходимо: физиками оказались в нашем
веке сразу два де Бройля, князь и герцог,
Луи и его старший брат Морис.
У старшего была в Париже (на улице Бай-
рона) даже собственная лаборатория. Это,
между прочим, могло бы обернуться для вы-
сокородных братьев удвоением заслуг в от-
крытии электрона как частицы-волны: вслед
за теоретическим открытием младшего мог-
ло бы состояться и экспериментальное от-
крытие старшего. Однако кое-что неслучай-
ное помешало случаю слишком расщедрить-
ся!
Спасительное для квантовой модели Бора
теоретическое построение Луи де Бройля
было столь неожиданно по мысли, что его
учитель в Сорбонне Поль Ланжевен говорил
о работе ученика: «Идеи диссертанта, конеч-
но, вздорны, но развиты с таким изяществом
и блеском, что я принял диссертацию к за-
щите». А Ланжевен в молодости прошел вме-
сте с Эрнестом Резсрфордом докторантуру
у Дж. Дж. Томсона в те самые годы, когда
свершалось открытие электрона-частицы.
...Образ полн пришел в построение Луи де
Бройля и как вполне логичная догадка, и как
поэтическое озарение. У колебаний и волн
есть свойство повторяемости одного и того
же состояния. Свойство периодичности. А
электрон, вращаясь в планетарном атоме по
устойчивой орбите, как раз наглядно демон-
стрирует периодичность: после каждого обо-
рота вокруг ядра все повторяется сначала
— электрон возвращается «на круги своя».
Так не проявляется ли тут какая-то волнооб-
разность? Не ведет ли электрон по орбите
В1922 году молодой французский физик Луи де
Бройлъ написал: «Нужно найти общее синте-
зирующее понятие, которое позволило бы объе-
динить точку зрения волновой теории с точ-
кой зрения корпускулярной». Два года спустя
он выдвинул поразительно смелую гипотезу о
том, что волновые свойства присущи всем без
исключения частицам — электронам, прото-
нам, атомам. В научном мире идеи де Бройля
вызвали, мягко говоря, неоднозначную реакцию.
Альберт Эйнштейн писал Максу Борну о дис-
сертации де Бройля: «Прочтите ее! Хотя и
кажется, что ее писал сумасшедший, написа-
на она солидно».
некая волна? (Позднее де Бройль придумал
для такой волны две метафоры — «волна-
пилот» и «волна-лоцман».)
Устойчивость вращения требует от таин-
ственной электронной волны, застигнутой в
какой-нибудь точке орбиты, быть в этой точ-
ке после полного оборота электрона точно
такой же, как в начале: если был там горб
волны, значит, снова должен быть горб, а
если была середина ската волны, то и долж-
на быть через оборот середина ската...
Вывод ясен: орбита тогда устойчива, ког-
да в ней умещается целое число электрон-
ных волн. Обязательно целое! А если зто
условие хоть чуть нарушится — произойдет,
как говорится, «сдвиг по фазе» — состояние
электрона через оборот будет уже не тем,
что прежде. Устойчивость атома не сохра-
нится.
Так де Бройль уловил возможную причи-
ну разделения путей электронов в атоме на
разрешенные природой и запрещенные. Раз-
решены лишь те орбиты, чья длина кратна
длине волны электрона. Только по таким
орбитам он может кружиться бессрочно, не
теряя энергии. И тотчас объяснился образ
паутины разрешенных орбит — прерывис-
тость их череды: ближайшие друг к дружке
орбиты должны различаться на целую длину
хотя бы одной электронной волны. И пото-
му между ними возникает просвет... Это —
как ряды кресел вокруг арены цирка: один
ряд от другого отличается хотя бы на одно
кресло (а не не половинку или там четверть
кресла). И потому между рядами есть про-
ходы...
Чуть осветилась и загадка квантовых скач-
ков электрона. Между разрешенными орби-
тами он и впрямь не может обрести обычно-
го движения — там нет дозволенных ему пла-
нетных путей. И он вынужден перескакивать
через пропасть неустойчивости одним махом
— без деления на все более мелкие скачочки:
ему негде между орбитами остановиться...
Вообразить это отсутствие постепеннос-
ти в движении нашему обыденному созна-
нию невозможно. (И не потому ли, кроме
всего прочего, Поль Ланжевен назвал «идеи
диссертанта» вздорными?!) Да ведь и само-
го диссертанта не радовали следствия из этих
построений, и до конца своих дней де Бройль,
подобно Максу Планку, стремился как-ни-
будь преодолеть квантовую прерывистость
в картине природы...
То, что в этой картине открылось де Брой-
лю, или, лучше сказать, было угадано его ин-
72

туицией, получило в 20-х годах шумное на-
звание: волны материи. А все дело в том, что
де Бройль вывел — с помощью теории отно-
сительности Эйнштейна — на удивление про-
стенькую формулу для длины волны любого
тела. Она оказывалась тем короче, чем боль-
ше масса и скорость тела. Совершенно не-
важно — электрон ли это, дробинка, или
Земля... Воистину появились в картине при-
роды волны материи!
Однако почему же классическая механика,
вооруженная опытом тысячелетий, за всю
свою историю никогда и нигде даже словом
не обмолвилась об этом универсальном фено-
мене? Иными словами — не заметила волно-
образности вещества! Откуда такая слепота?
Ответ очевиден: она. классическая меха-
ника, всегда имела дело — ив наблюдениях,
в эксперименте — с телами из макромира. А
они обладали слишком большой массой, что-
бы их дебройлевская волнообразность мог-
ла как-нибудь сказаться на показаниях ла-
бораторных приборов.
Короче: слепота классики была абсолют-
но оправданной. Так, формула де Бройля под-
сказывала, что длина волны, «пилотирующей»
громаду земного шара, примерно равна сан-
тиметру, деленному на шестидесятизначное
число. (Для такого числа даже нет названия.)
Дробь с эдаким знаменателем неотличима от
нуля. Зато все тельца в микромире обладают
столь малой массой, что у них длина деброй-
левских волн вполне реально ощутима.
Легко сосчитывалось, что у обычных «ла-
бораторных» элекгронов — не слишком быс-
трых и не слишком медленных — длина «вол-
ны-пилота» такая же, как у обычных рентге-
новских лучей! Тех самых, что позволяют про-
свечивать кристаллы и получать снимки их
структуры. И когда во время защиты «вздор-
ной диссертации» член университетского
жюри выдающийся физик Жан Перрен спро-
сил диссертанта — возможно ли опытное до-
казательство идеи волн материи, Луи де
Бройль без колебаний ответил, что возмож-
но: надо бы снять электронограммы кристал-
лов, как снимают рентгенограммы...
Через много-много лет, уже переваливший
за 70, де Бройль-младший рассказал истори-
кам квантовой физики, как он тогда же, в 24-м
году, попытался соблазнить такой програм-
мой Александра Довийе — опытнейшего экс-
периментатора в лаборатории старшего бра-
та. Но тот, занятый телевидением, переклю-
чаться на ничего не сулящие, кроме хлопот,
непонятные «волны материи» не захотел.
Однако расчетливость в науке всегда не-
расчетлива, если в жертву ей приносится
фундаментальное исследование. Довийе взял
бы назад свой отказ, узнай он в тот момент,
что все будущее квантовой электроники пря-
талось в азбучных опытах, каковыми он пре-
небрег. И, конечно, пряталась в них Нобе-
левская премия.
Луи де Бройль предположил, что каждой час-
тице соответствует, волна, заполняющая все
пространство. Амплитуда этой «волны де
Бройлн» неодинакова, она максимальна в точ-
ке, где вероятность о&шружить частицу наи-
более велика.
Она досталась со временем другим. Аме-
риканцу Дэвиссону и англичанину Томсону.
Независимо друг от друга, они в 1927-м по-
лучили электронограммы кристаллической
структуры, не оставлявшие никаких сомне-
ний в способности электронов к волновому
поведению.
Томсона звали Джордж Пейджет, и был
он сыном Дж. Дж. Замечательно распоряди-
лась история физики: честь эксперименталь-
ного открытия и электрона-частицы, и элек-
трона-волны она препоручила одной семье в
двух ее поколениях! Отец и сын сообща яви-
ли миру электрон как микрокентавра.
А какой плодотворной оказалась духовная
широта учителя Луи де Бройля — Поля Лан-
жевена, открывшего дорогу в жизнь «вздор-
ным идеям» ученика! Блистательный урок
терпимости, без которой, к слову сказать,
кентавры и не рождаются...
6.
Появление микрокентавров в картине при-
роды имело, как принято говорить в наше
взбаламученное время, непредсказуемые по-
следствия. Ни Эйнштейн, распознавший кор-
пускулярно-волновую двойственность излу-
чений, ни де Бройль, увидевший корпуску-
лярно-волновую двойственность вещества,
ни на мгновенье не допускали, что они рас-
качивают колокол, который будет звонить по
их собственной философии природы. А фи-
лософия эта была в глубинах своих традици-
онной, классической, простой до очевиднос-
ти: в мире господствует однозначная причин-
ность. И только она! Случай или неопреде-
ленность в законодатели не годятся. Или, как
позднее стал говаривать Эйнштейн: «Я не
верю, что Господь Бог бросает кости!»
Кажется: Эйнштейн и традиционность
мышления — две вещи несовместимые. Он
изменил все привычные представления о
системе мироздания. Показал относитель-
ность времени: увидел, что нет во Вселен-
ВОЛНА ДЕ БРОЙЛЯ
ЧАСТИЦА
73

ной единых часов, идущих одинаково для всех
движущихся тел. Установил, что масса зави-
сит от скорости и всякая энергия обладает
массой. Понял тяготение, как проявление
кривизны пространства-времени... И ведь
еще в самом начало своего почти неправдо-
подобного творческого пути доказал реаль-
ность первого микрокентавра — кванта све-
та... Мыслимо ли подозревать в какой бы то
ни было традиционности миропонимание
такого исследователя природы?!
Оказалось — мыслимо. Суть, очевидно, в
том, что глубинные — первоосновные! — фи-
лософические убеждения человека сродни
религиозным. Они, эти убеждения — дети-
ща незыблемой веры. Это аксиомы. В рели-
гиях им параллельны догмы. Никакие экспе-
рименты и логические опровержения не мо-
гут поколебать веры верующего. Всегда ос-
тается в запасе последний — неодолимый для
логики — аргумент: первоисточник всего, что
мы наоткрывали и наформулировали, — Все-
могущая сила или Бог! Догмы, как и аксио-
мы, выносятся за скобки любого анализа.
Они сомнению не подлежат. Ученый-иссле-
дователь всегда может укрыться от пораже-
ния на поле философии простейшим дово-
дом: «наука не полна» — чего-то ей не хва-
тает, оттого-то она, скажем, отрицает клас-
сическую причинность.
Ученый всегда может повторить, вслед за
блистательным польским остроумцем Ежи
Лецем: «И когда я дошел до самого дна, то
услышал, как снизу стучат!»
В такое положение был поставлен Эйнш-
тейн. Это определилось в середине 20-х го-
дов, когда построение механики микрокен-
тавров привело ученых к конфликту с клас-
сическим детерминизмом, говоря языком
философии.
Произошло это так... Впрочем, поскольку
занимают нас не подробности физического
знания, а встречи с кентаврами, эту драма-
тическую историю лучше всего рассказать
как череду эпизодов с явственными чертами
кентавризма — проявлениями сочетаний не-
сочетаемого.
7.
Летом 1925 года Бор напророчил «решитель-
ную ломку понятий, на которых до сих пор
было основано описание природы». С бы-
лым недоверием к эйнштейновским «части-
цам света» он уже давно расстался. Микро-
кентавры целиком владели его воображени-
ем. Признанный глава квантовой физики, он
предчувствовал близящиеся события, но не
знал, что «решительная ломка» уже началась.
Той весной 24-летний баварец Вернер Гей-
зенберг, его недавний немецкий ассистент,
вернувшийся из Копенгагена на родину пе-
ренасыщенным теоретическими спорами и га-
даниями о поведении волн-частиц, внезапно
открыл желанное: обещающий способ пост-
роения механики этих микрокентавров! Ме-
ханики совсем иной, чем классическая, ни-
когда не имевшая дела с такими странными
тельцами, как частицы со свойствами волн...
Плодотворные идеи осенили Гейзенберга
в часы вынужденного одиночества на ска-
листом острове Гельголанде. Его загнала туда
по весне сенная лихорадка. Наверное, спа-
сительный ветер и тишина помогли его во-
ображению. Но бедствуя в недомогании, он
сперва даже решил, что все открывшееся
ему — абсурд.
Да ведь и вправду — он придумал такое
математическое описание квантовых скачков
электронов при рождении атомных спектров,
что у него получалась нелепица: А, умножен-
ное на В, могло и не равняться В, умножен-
ному на А. Нарушалось то, что математики
называли «коммутативностью умножения».
И сразу чувствовалось, какой необычной
обещала стать новая механика! Но не сразу
уяснилось, что как раз за нелепицей стран-
ного умножения и таилась наисущественней-
шая черта в поведении микрокентавров. А
когда это уяснилось, геттингенский шеф Вер-
нера Гейзенберга профессор Макс Борн,
восхищенный успехом юнца, сказал о нем
так: «Каким талантливым невеждой надо
было быть, чтобы не знать подходящего раз-
дела математики и самому создать его, раз
уж он понадобился!»
Этот раздел именовался в высшей алгебре
«исчислением матриц», и потому механика
Гейзенберга стала называться матричной.
Л почти сшгхронно с «талантливым невеж-
дой» (имевшим право на ранг «гениального
невежды») не менее успешно искал другой
вариант механики волн-частиц другой несом-
ненно гениальный исследователь. Только был
он отнюдь не молоденьким, — а уже тридца-
тивосьмилетним — и высочайше сведущим
в математике. Он профессорствовал тогда в
Цюрихе. Нильс Бор, предрекая близость «ре-
шительной ломки» привычных понятий, ни-
чего не знал в своем Копенгагене и об его
усилиях, так же как и о гейзенберговских.
Плодотворные идеи пришли на ум Эрви-
ну Шредингеру тоже в часы вынужденного
одиночества вдали от городской суеты. Бо-
лезнь легких выгнала его ранней зимой 1925
года в альпийскую деревушку Арозу. Там-
то, размышляя в тишине о «волнах материи»
де Бройля, он совершил первую попытку
Найти уравнение для движущихся волн, уме-
ющих притворяться частицами.
И в его варианте искомой механики мик-
ромира тоже сразу же не обошлось без стран-
ности: он вывел свое знаменитое волновое
уравнение для некоей величины, изменяющей-
ся от точки к точке (и от момента к моменту),
не объясняя физического смысла этой вели-
чины. Он обозначил ее по классической тра-
диции греческой буквой, выбрав, однако, не
слишком затасканную — «пси». И так как эта
«пси» описывала некие волны, механику Шрс-
дингера стали называть волновой.
Казалось, атомной физике благоволила
фортуна: в один год родились целых две ме-
ханики микропроцессов. И хотя они внешне
были совершенно не похожи одна на дру-
гую, очень скоро удалось доказать, что они
— эквивалентны. На разных математических
наречиях они рассказывали физикам одно и
то же о поведении своих подопечных — мик-
рокентавров. И обе механики получили об-
щее имя механики квантовой.
74

Можно ли рассматривать свет как поток ча-
стиц, а вещество — как совокупность волн?
Чтобы ответить на этот вопрос, профессор
Абердинского университета Джордж Пейд-
жет Томсон пропустил поток электронов вы-
сокой энергии через золотую фольгу. Проходя-
щий пучок нарисовал на фотопластинке груп-
пу концентрических кругов — классическую
дифракционную картину, характерную толь-
ко для волн. Позднее Дж. П. Томсон писал, что
ему удалось сразу «получить дифракционные
кольца, которые количественно согласовыва-
лись с теоретическими расчетами для гране-
центрированной кубической решетки золота
со стороной 4,06 ангстрем». Первые же сним-
ки Дж. П. Томсона (пометки его рукой указы-
вают величину энергии электронов) неопровер-
жимо доказывают, что поток материальных
частиц имеет волновые свойства.
На физику снизошла благодать! Но, как
сказал однажды голландский теоретик Кра-
мере про все квантовые теории, — «они по-
хожи на иные победы: месяца два вы смее-
тесь, а потом плачете долгие годы».
Многое в квантовой механике заставляло
физиков «плакать». У Гейзенберга, прежде
всего, непонятность умножения. У Шредин-
гера, прежде всего, непонятность пси-волн.
Со временем, конечно, все спорное получило
убедительное истолкование. Но полного еди-
нодушия в понимании квантовой механики
не достигнуто физиками и философами до сих
пор. Это не мешает ей верой и правдой слу-
жить познанию природы всюду, где в физи-
ческих процессах участвуют микрокентавры.
А это вся физика микромира.
И физика космических глубин Вселенной!
Там варятся первоосновы материи и рожда-
ются новые миры. И, наконец, это — физи-
ка жизни! Так кентавризм — вплощенное
сочетание несочетаемого — открывается
ныне на всех уровнях сущего. И потому се-
годня особенно странно узнать из материа-
лов истории науки, что создатели обоих ва-
риантов механики волн-частиц отказывались
в свое время признавать реальность самих
микрокентавров!
Почтенный Эрвин Шредингер и молодень-
кий Вернер Гейзенберг исповедовали прямо
противоположные убеждения, но руковод-
ствовались одним и тем же стремлением —
избавить картину природы от корпускуляр-
но-волнового дуализма, как стали называть
эту напасть — «частица-волна» — теорети-
ки и философы.
Волны — вот единственная физическая ре-
альность! — уверен был Шредингер.
Единственная? А откуда берутся наблюда-
емые частицы? Шредиигер красноречиво от-
вечал: «... Движущаяся частица есть не что
иное, как пена на волновой радиации, обра-
зующей материю мира».
Частицы — вот подлинная физическая ре-
альность! — уверен был Гейзенберг.
А наблюдаемая волнообразность — это что
же, иллюзия? Гейзенберг отвечал не без раз-
дражения: «... Иногда, конечно, можно с
пользой называть электрон волной, но это
не более чем способ разговора, а физичес-
кая реальность тут ни при чем».
Разумеется, оба гения, и старший, и млад-
ший, не сомневались в своей безусловной
правоте, хотя оба знали, что их теории рабо-
тают с равным успехом: на одни и те же воп-
росы дают одинаковые ответы — только на
разных математических языках. А может,
потому они и не сомневались в своей право-
те, что каждого поддерживала правота дру-
гой стороны? Иными словами, не происхо-
дило ли тут совмещение психологически не-
совместимого? Если так, то сама история
квантовой физики демонстрировала редкос-
тного психологического кентавра: обе сто-
роны дополняли сознание собственной пра-
воты правотой противника!
Да-да, представьте себе — «противника»...
Тут в научное противостояние вмешались
эмоции. За невозможностью логически ос-
порить другого и логически защитить един-
ственность своего подхода, оба пустили в
дело неприязненные чувства. Не личного
свойства (они тогда — в 25—26-м — еще не
были даже знакомы), а научно-вкусового
(если позволительно так выразиться).
«Чем больше я обдумываю физическую
cTopoiry шредингеровской теории, тем отвра-
тительней представляется она мне!»
Это — голос Вернера Гейзенберга. Впору
поразиться: чем так уж провинились «волны»,
что понадобилось слово «отвратительно»?
«Наводящим уныние, если не отталкиваю-
щим, явился для меня этот трудный гейзен-
берговский метод...!»
Это — голос Эрвина Шредингера. И тоже
впору поразиться: а чем уж так провинились
«частицы», что понадобилось слово «оттал-
кивающий» ?
И те, и другие — волны и корпускулы —
провинились только тем, что неотвратимо
создавали кентавров... микрокентавров...
мини-кентавров... Как ни называй, а возни-
кало такое сочетание несочетаемого, что на-
75

учнои трезвости и строгости никак не хоте-
лось с этим мириться.
Но как же могло случиться, что обе меха-
ники, вопреки односторонним убеждениям
их авторов, все-таки годились как раз для
строгого и трезвого рассказа о поведении
волн-частиц? А вспомним, как все мы в дет-
стве решали задачи: «четыре пишем — пять
в уме...» Право же, нечто похожее происхо-
дило с создателями обоих вариантов кванто-
вой механики...
«Волновик» Шредингер все-таки держал в
уме корпускулы, «сделанные из волн». А
«корпускулярщик» Гейзепберг держал в уме
«полезную для разговора» волнообразность
электрона... Так оба выдающихся теоретика
невольно сохраняли верность природе. За что
и были вознаграждены замечательными дос-
тижениями.
Однако потребовался еще гений Ниль-
са Бора, чтобы все стало на место и суще-
ствование микрокентавров было узаконе-
но. Он, напророчивший летом 1925 года
«решительную ломку» прежних понятий в
описании природы, с тихой, но неодоли-
мой настойчивостью убеждал создателей
обоих вариантов механики микромира дей-
ствительно довершить блистательно нача-
тую «ломку»: отказаться от своих односто-
ронних симпатий в духе классической
физики. Классика видела: или «частицы»,
или «волна». А надо было увидеть кентав-
ра — не «или», а «и»!
Вернер Гейзенберг так рассказывал исто-
рикам о той поре: «... Нильс Бор пытался во
всем учитывать одновременное существова-
ние и корпускулярной, и волновой картины.
Он держался убеждения, что лишь обе кар-
тины совместно могут обеспечить полное
описание атомных процессов».
«Я испытывал неприязнь к такому взгляду
на вещи», — добавлял Гейзенберг.
И Эрвии Шредингер испытывал непри-
язнь. Только с другой стороны. Он даже на-
звал «проклятыми» квантовые скачки элект-
ронов в корпускулярной картине. И доба-
вил, что если они «сохранятся в физике, я
простить себе не смогу, что вообще когда-то
связался с квантовой теорией!»
Но тишайший Бор был неумолим в отста-
ивании кентавра, потому что распознал за
этим образом правду природы. И однажды у
черной доски в институте, где шел очеред-
ной спор, разыгралась сцена, в которую труд-
но было бы поверить, если бы в 60-х годах,
через 30 с лишним лет, о ней не поведал ис-
торикам сам Гейзепберг: «Помню, как это
кончилось: у меня брызнули слезы — я раз-
рыдался, потому что просто не сумел вынес-
ти давления Бора»!
Шутка голландца Крамерса, что квантовым
победам сначала радуются, а потом от них пла-
чут, материализовалась в настоящих слезах!
Можно бы это назвать родовыми муками по-
явления в картине природы микрокентавров.
Происхождение этих мук было очевидно. При-
ходилось опысывать микромир на языке мак-
ромира. И другого пути не существовало.
Можно спросить — а разве физики не
могли научиться разговаривать об атомах,
электронах, квантах на их собственном —
неклассическом! — языке? Тогда ведь не
возникало бы никаких несообразностей.
Научиться такому языку можно было в ла-
бораториях, где не возбранялось задавать
микроявлениям сколько угодно вопросов,
слушать ответы и переспрашивать. Все так.
И физики только это и делали в своих лабо-
раториях. Но ответы микромира на их воп-
росы всегда раздавались в переводе на мак-
роязык, и никак иначе.
На экране змеились зримые кривые. На
фотопленках прорисовывались видимые сле-
ды. На приборах двигались стрелки...
Дабы стать доступными наблюдению и ре-
гистрации, микрособытия должны были вся-
кий раз породить макроинформацию — выз-
вать процесс усиления — быть переведен-
ными со своего недоступного нам языка на
язык макрособытий. В противном случае
физики ничего не могли бы ни увидеть, ни
услышать, ни прочитать...
Короче: человеку по необходимости при-
ходится вести описание глубин материи на
несобственном языке этих глубин. Ничего не
поделаешь! Другого словаря, кроме обычно-
го, выработанного веками познания, у науки
не было и нет. Это словарь макроопыта че-
ловечества.
...Частица... волна... скорость... координа-
та... энергия... причинность... случайность...
скачки... непрерывность... Все это старые
слова. А когда для реалий микромира вводи-
лись новые слова, их объяснения все равно
вынужденно давались с помощью уже уста-
новившегося словаря. Но язык — не только
слова, а еще и грамматика — законы, управ-
ляющие словами. В микромире проявилась
нужда в новой грамматике. И яснее всего
это пыразилось в сочетаниях несочетаемого
— в открытии классически невозможных
волн-частиц. Или — классически недопусти-
мых образов.
Нильс Бор увидел то, чего не увидели Шре-
дингер и Гейзенберг: в равноправии несов-
местимых картин микрособытий нет конф-
ликта с природой. Эти картины сосуществу-
ют. Они дополняют одна другую!
Это значит, что поведение корпускулы и
поведение волны по отдельности не отража-
ют истинного поведения элементарных пер-
вооснов материи — и возможностей. И лег-
ко догадаться (без математики), что говорить
о точном местопребывании — о точных ко-
ординатах — частицы, когда она наделена
еще и свойством волнообразности, просто
нельзя. Не получается. И точно указать, куда
и как она движется в каждый момент време-
ни, тоже не получается. У самой природы
нет на это точного ответа. Она, оказалось,
устроена так, что есть у частицы-волны раз-
брос возможностей.
Неважно, как тут выразиться — была ли
это вина или заслуга микрокентавров, — но
с их появлением в картине микромира при-
ключилось нечто, никем прежде не преду-
гаданное: в физике — в этой строгой науке
— в этой неразрывной цепи математичес-
ких формул и доказательных эксперимен-
тов — открылся принцип неопределеннос-
ти!
76

Исчезла однозначность причин и след-
ствий. В глубинах материи прорисовался мир
вероятностных закономерностей...
Когда-то, в наполеоновские времена, зна-
менитый Пьер Лаплас, желая показать могу-
щество классической механики, сказал, что,
если ученому дадут значения координат и
скоростей всех тел в какой-нибудь момент
времени, он сможет предсказать — однознач-
но вычислить — все будущее Вселенной...
Это прозвучало как математический ма-
нифест фатализма. Все предопределено. Все
записано в Книге Судеб. Чему быть — того
не миновать. Во всех языках есть свои идио-
мы для выражения этой-привычной веры в
Предопределение. Но тут уж раздался голос
не религиозной веры, а точного научного
знания. Возник даже философский термин
— «лапласовский детерминизм». Его сино-
ним — «однозначная причинность».
И вот — через сто лет обнаружилась не-
состоятельность фатализма!
Обнаружилось, что нельзя дать ученому
точные координаты и скорости тел ни в ка-
кой момент времени. И не оттого, что это
технически невыполнимо, а оттого, что все
тела — микро и макро — еще и волнообраз-
ны. И Принцип неопределенности престу-
пить невозможно. Единственно точных зна-
чений нет у самой природы! И потому одно-
значно вычислить — предсказать будущее
Вселенной — дело безнадежное. Мы живем
в вероятностном мире, где лапласовский де-
терминизм — только приближение к действи-
тельности.
Конец вековечного господства философии
фатализма! — вот, что принесли с собою мик-
рокентавры.
Они принесли эту новость из сферы фи-
зики на широкий простор общезначимой че-
ловеческой мысли. До конца своих дней
Нильс Бор неустанно проповедовал принцип
дополнительности среди ученых коллег из
других областей современного знания — био-
логии, психологии, лингвистики, социологии,
истории культуры...
Всюду, где появляются сочетания несоче-
таемого, — а они появляются всюду, — пуж-
Нельзнли поменять местами
«детали» кентавра — «всадни-
ка» и «коня»? Или, говоря науч-
ным языком, — обладает ли
кентавр коммутативнос-
тью?
Рисунок С. Тюнина из сборни-
ка «Шутки в сторону».
но для понимания явления
находить дополняющие друг
друга стороны действитель-
ности. И потому мы вправе
сказать: принцип дополни-
тельности — основа кентав-
ристики.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
Как всякий младенец, кен-
тавристика только учится
ходить. Но уже определилась
возможная схема научного
построения всякого нового материала по кен-
тавристике. Она делает первые шаги.
Новый материал — это новый открывший-
ся кентавр. Иными словами, это новое воз-
никающее понимание материала действи-
тельности —¦ в любой сфере сущего и в лю-
бых исторических координатах — как жиз-
неспособного сочетания несочетаемого.
Поэтому исходный пункт исследования
такого материала — это осознание презум-
пции песочетаемости тех начал, что созда-
ют открывающегося кентавра. Несочетае-
мость может быть иллюзорной. Может
быть временной. Может быть непреодоли-
мой. Все варианты должны быть осмысле-
ны...
Следующий пункт — поиск ответа на воп-
рос: соблюдается ли закон некоммутатив-
ности кентавра? Некоммутативность озна-
чает невозможность поменять места «всад-
ника и коня», то есть образующие кентавра
начала. Если можно поменять их местами,
значит, оба начала неразличимы, как поло-
винки игральной карты. И кентавра попро-
сту нет.
Третий пункт — доказательство жизнеспо-
собности кентавра. Это ведет к исследова-
нию или открытию механизма толерантнос-
ти — взаимной терпимости, казалось бы, не-
сочетаемых начал, как это осуществляется
трансплантологами при операциях по пере-
садке чужеродных органов или тканей нуж-
дающемуся в спасении человеку... Совершен-
но очевидно, что это — труднейший пункт в
программе исследования.
... Тут начинается путь к возможной праг-
матической ценности кентавристики как
новой научной дисциплины. Она может ока-
заться способной предлагать решения тупи-
ковых проблем в духе консенсуса, компро-
мисса, конвергенции. И конечно — в духе
комплементарное™.
Если так, то кентавристика, как научная
игра, стоит свеч...
... А лекционный курс кентавристики уже
три года читается на двух факультетах Рос-
сийского государственного гуманитарного
университета (РГГУ)...
77

НЛУКЛ И ЖИЗНЬ
гит
I) Научно-!
ГЮРО II I
II
ЕХНИЧЕСКОИ
N
НФОРМАЦИИ
И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ,
И ХОЛОД — БЕЗ ЗАТРАТ
Экологически чистая и почти
бесплатная технология получе-
ния электроэнергии в промыш-
ленных масштабах разработана
специалистами московского АО
КРИОКОР.
Эта технология использует
разницу между давлением газа
в магистральных сетях и его
давлением при подаче потреби-
телю. Обычно такая разница
просто теряется при дроссели-
ровании газа на газораспреде-
лительных станциях, но уста-
новки АО КРИОКОР позволяют
извлекать из нее электроэнер-
гию.
Работа установок основана
на том, что газ при расширении
охлаждается и одновременно
отдает энергию — выполняет
определенную работу.
Явление это, как правило, ис-
пользуется для получения холо-
да в так называемом детандере
— машине для охлаждения газа
за счет его расширения.
Специалисты АО КРИОКОР
объединили детандер с генера-
тором, и в результате получи-
лась установка ДГА — детан-
дер-генераторный агрегат. При
поступлении на ее вход сжатого
газа эта установка вырабатыват
и электроэнергию, и холод.
Разница между давлением
газа в магистралях и его давле-
нием при подаче потребителю
достаточна, чтобы температур-
ный уровень попутного холода
мог достигать минус 10 граду-
сов. Почти два года работает на
ТЭЦ-21 Мосэнерго энергетичес-
кий комплекс из двух ДГА общей
мощностью 10 мегаватт. Эколо-
гически чистым путем — без
сжигания органического топли-
ва, а следовательно, без токсич-
ных и тепловых выбросов в ат-
мосферу — комплекс выраба-
тывает электроэнергию и холод.
Использование подобных комп-
лексов представляется сегодня
весьма перспективным, и осо-
бенно — в России. Ведь в ее
гигантском газовом хозяйстве
теряется при подаче газа потре-
бителю количество энергии, эк-
вивалентное сжиганию 2,5—3
миллионов тонн условного топ-
лива в год, что соответствует
примерно 1 % всего добываемо-
го у нас за год угля.
АКУСТИЧЕСКАЯ
ОБРАБОТКА НЕФТЯНЫХ
СКВАЖИН
Новый способ очистки нефтя-
ных скважин, значительно повы-
шающий их производитель-
ность, разработан во ВНИИгео-
систем (Москва). А в Техничес-
ком объединении «Экстон» при
ВНИИгеосистем создана и изго-
товляется использующая этот
метод аппаратура.
Немалое число ныне эксплу-
атируемых нефтяных скважин
вступило в позднюю стадию раз-
работки, когда залежи в значи-
тельной мере заводнены и засо-
рены. Причина этому и в широ-
ко применяемой методике буре-
ния под давлением, при которой
Генератор
Излучатель
бурение идет на глинистом ра-
створе, чтобы уравновесить
давление нефти, и в значитель-
ном количестве смолистых ве-
ществ, застревающих при экс-
плуатации скважины в приза-
бойной зоне. Засоряется сква-
жина при разработке и мелкими
частицами известняка и песка.
Что же касается новых сква-
жин, то изначальная вязкость
нефти в них зачастую очень ве-
лика — намного больше, чем у
«разбуженной» нефти. Это
объясняется тем, что нефть под
землей не располагается в виде
озер, а пропитывает собой гро-
мадные известняковые и песча-
ные пористые линзы. При этом
их мелкие поры пронизаны
длинными молекулами нефтя-
ных фракций.
Суть нового метода интенси-
фикации работы скважин состо-
ит в целенаправленном воздей-
ствии на пластово-скважинную
среду мощного и регулируемо-
го акустического поля, разруша-
ющего препятствия на пути из-
влекаемой из-под земли нефти.
Применяемое для этой цели
оборудование состоит из рабо-
тающего на частоте 20 кГц гене-
ратора и скважинного излучате-
ля длиной 2 метра и диаметром
4,2 сантиметра, опускаемого в
скважину на глубину около 3 ки-
лометров. Осуществляют это
при помощи кабеля с излучате-
лем на конце, сматываемого с
установленной на автомобиле
КАМАЗ лебедки.
Эффективность акустическо-
го метода обработки скважин
чрезвычайно высока. Достаточ-
но сказать, что из тридцати де-
вяти отобранных для испытаний
скважин положительный резуль-
тат получен на тридцати четы-
рех, а увеличение добычи нефти
достигало в некоторых иэ них
800%.
78

Вид на Каргополь с реки Оне-
ги.
«Кому Лаче-озеро, а мне, на
нем живя, плач горький...»
Даниил Заточник.
«Моление».
В Каргополь — город, сто-
ящий на левом берегу
Онеги, недалеко от ее исто-
ка из озера Лача, я впервые
попал на исходе шестидеся-
тых. Кончалась зима, корот-
кими порывами от реки за-
дувал пронзительный студе-
ный ветер. И так восхити-
тельны были заиндевелые
ветки деревьев, через кото-
рые подступало к тебе стро-
гое белокаменное узорочье
древних храмоп! Думалось,
что именно в такую вот пору
побывал здесь и знаменитый
ПО УЛИЦАМ КАРГОПОЛЯ
В ГЛУБЬ ВЕКОВ
Н. ГРАШИН.
«певец русской старины» ху-
дожник И. Грабарь, на всю
жизнь сохранивший «впечат-
ление ошеломляющей наряд-
ности».
Уже значительно позже
довелось мне прочесть стра-
стные слова академика
Д. Лихачева, звучащие гим-
ном русскому Северу: «Он
русский тем, что сыграл ис-
ключительную роль в рус-
ской культуре. Он спас нам
от забвения русские былины,
русские старинные обычаи,
русскую деревянную архи-
тектуру, русскую музыкаль-
ную культуру, русскую вели-
кую лирическую стихию —
песенную, словесную, рус-
ские трудовые традиции —
крестьянские, ремесленные,
мореходные».
Со многим из этого бес-
ценного наследия довелось
столкнуться со временем. От
того же раза особенно четко
запомнились замысловатые
узоры на стенах каким-то
чудом еще стоящих церквей
(из-за которых, вероятно, и
прозвали город «белокамен-
79

Герб Каргополя.
ным») да встреча с бабкой,
лепившей из глины развесе-
лых медведей и удивительных
синих волков. («А почему,
бабушка, волк-то синий?» —
И хитрющая улыбка в ответ:
«Да такого, сынок, в лесу
встретила...»)
История города темна и
путанна. Как заметил один
остроумный автор, «Карго-
поль, как из земли, вдруг
вырастает городом». Первое
письменное упоминание о
нем, которое так любят при-
влекать все пишущие, — ге-
роически легендарно. В «Ска-
зании о Мамаевом побоище»
повествуется о том, как
князь Глеб Каргопольский
вместе с мужественными
князьями белозерскими
явился по призыву Дмитрия
Ивановича (Донского) под
знамена Москвы, храбро
бился с недругами и пал на
Куликовом поле. Все это —
чистая выдумка: не было в
Каргополе собственных кня-
зей — ни тогда, ни после.
Более того, несколькими го-
дами позднее — в 1389 — сам
князь Дмитрий Иванович в
своей духовной грамоте на-
зовет Каргополь «куплею
Деда», то есть приобретени-
ем Ивана Калиты. «А преж
того, — продиктует он дья-
ку, — было Белозерское ве-
ликое княжение».
Но уже в первой полови-
не XIII века Белозерское кня-
жество объединяло со
стольным городом Вологду и
Устюг Великий, а также
крупные села — Каргополь,
Аидому и Вадболы, и принад-
лежало оно тогда князю Гле-
бу Васильковичу — сыну ге-
роя страшной битвы на бе-
регах Сити, князя Василька
Константиновича Ростовско-
го. Взятый татарами в плен в
марте 1238 года, он был ими
замучен: очень им хотелось,
чтобы ростовский князь при-
нял их обычаи и воевал бы
на их стороне. Но стропти-
вым оказался русич — не пил
и не ел, чтобы не осквернить-
ся пищею поганых, отвечал
укоризнами на их убежде-
ния, и раздосадованные та-
тары засекли его, бросив где-
то на дороге. После гибели
Василька старшему из его
сыновей, Борису, достался в
наследие Ростов, а годовало-
му Глебу — Белозеро.
Судьба Глебу Василькови-
чу A237—1278) выпала нео-
бычная. Его ребенком взял
под свое покровительство
владимирский князь Ярослав
Всеволодович (отец Алексан-
дра Невского). В семь лет
Глеб уже совершил свое пер-
вое путешествие в Орду к
Батыю, затем — к сыну его,
хану Сартаку. А вместе со
старым Ярославом он ездил
в Монголию, приветствовать
только что пришедшего к
верховной власти хана Гую-
ка, то есть стал одним из пер-
вых европейцев, посетивших
Центральную Азию. На об-
ратном пути старик умер, и
юный Глеб привез па роди-
ну его тело.
Вообще для своего време-
ни Глеб оказался на редкость
подвижен — в одном лишь
1249 году дважды съездил в
Орду. В 1251 году четырнад-
цатилетний Глеб начинает
самостоятельно править на
Бслозере. Шесть лет спустя
татары вынуждают его взять
в жены внучку Батыя, кото-
рая в крещении приняла пра-
вославное имя Феодора.
Сын, таким образом, пород-
нился с родом убийцы отца!
В 1277 году умер его стар-
ший брат Борис, книжник и
летописец, и в руках Глеба
объединились два княжения
— Ростовское и Белозерское.
А через год, осенью 1278 года,
он скоропостижно скончал-
ся в Ростове. И очень был
хвалим летописцами, кото-
рые утверждали, что, хотя
тот и «служил смолоду тата-
рам, много христиан избавил
от них из плена». И, вероят-
Разноцветъе каргопольской
глиняной игрушки.
80

но, мог бы еще послужить
полюбившемуся ему Северу.
Ведь это он, Глеб Василько-
вич, а отнюдь не Великий
царь Петр Алексеевич, был
первым строителем каналов
на Руси. Как-то в середине
50-х годов шел Глеб из Бело-
зера к Устюгу. Когда ладья
миновала Кубенское озеро и
пошла по Сухоне, приметил
князь большой изгиб, значи-
тельно удлинявший путь.
Поразмыслил и велел пере-
копать землю у Святой Луки,
и пошла река по новому рус-
лу. Другой канал, или «перс-
коп», как тогда говорили, он
велел сделать там, где Околь-
ная Сухона (участок от Во-
логды к югу) сгибается почти
в кольцо. Один из прорытых
по его указам каналов мно-
гие века хранил о нем память,
так и назывался — «Княже-
Глебова прость».
А за сто с лишним лет до
Глеба — в 1146 году — дру-
гой князь, Вячеслав (скорее
всего, речь идет о Вячеславе
Владимировиче, одном из
сыновей Мономаха), решил
проучить «белоглазую чудь»,
разорявшую своими набега-
ми северные русские поселе-
ния. Собрал Вячеслав нема-
лую дружину и хорошенько
проучил обидчиков — дале-
ко бежали от него «поганые
сыроядцы», побросав и жи-
лища свои, и поселения. Но
и сам Вячеслав, видимо, да-
леко продвинулся на север.
Возвращаясь, он вынужден
был подолгу отдыхать. Тогда
и «нашед поле, удобным для
отдохновения... назвал князь
оное Каргиным полем и уч-
редил на оном свой стол...
россияне сделали на поле том
острог».
Такую запись оставил в
своих бумагах Г. Р. Держа-
вин, который в бытность
свою олонецким губернато-
ром изучал какую-то старин-
ную рукопись в Спас-Карго-
польском монастыре. Другой
автор, основываясь, возмож-
но, на том же источнике, со-
общает, что дружинники «ус-
мотрели тут великое множе-
ство ворон, которые и доны-
не в просторечии каргами
называются, то и наименова-
ли свой стан Каргино поле,
то есть воронье поле».
Как вариант истолкования
названия города Каргополя
6. «Наука и жи:шь» № 6, 19*Х>.
это обоснование весьма со-
мнительно (ну, что делать
воронам зимой в чистом
поле, вдали от человеческо-
го жилья?). А вот сам факт
вполне заслуживает доверия:
в 1146 году действительно
мог быть поставлен острог на
озере Лача, который и дал
начало городу (но никак не
княжению — «столу», по дер-
жавинской записи, посколь-
ку даже во времена Глеба
Васильковича Каргополь был
лишь селом, хотя и большим,
так как стоял на очень вы-
годном месте).
Вплоть до начала нынеш-
него века в устной традиции
сохранялось и еще одно пре-
дание — о некоем новгород-
це Карпе, который первым
стал жить на этом месте:
выстроил сторожку для жи-
лья, поставил склад для хра-
нения шкур, распахал и за-
сеял ячменем поле. Суще-
ственного по смыслу проти-
воречия этот рассказ не не-
сет, наоборот, дает нам еще
одну существенную деталь.
Город расположен на боль-
шой плодородной равнине,
вокруг же нее — почва «гли-
ниста, тонким слоем лежа-
щая». Кем бы ни были пер-
вые поселенцы, они непре-
менно обратили внимание на
хорошую землю, которой не
так уж и много на севере.
В XI веке новгородцы со-
бирали дань на Печоре, в XII
веке предпринимали регу-
лярные походы в Двинскую
землю, а в XIII вели там пра-
вильную и настойчивую ко-
лонизацию. И вот что самое
удивительное: чем дальше мы
отодвигаемся в глубь веков,
тем более подвижными нахо-
дим славянские племена. На-
род искал оседлости — и по-
кидал найдешгую землю ради
той же оседлости! Непрерыв-
ным потоком двигались сла-
вяне на северо-восток в по-
исках пашен. Шли безбояз-
ненно и охотно, на свой
страх и риск, надеясь только
на собственные силы. Возни-
кали селища и деревни, раз-
растались погосты, когда ста-
вился храм с жильем для ду-
ховенства и обустраивалось
место для погребения усоп-
ших. Если выбор оправды-
вался на деле — привлекал
все новых переселенцев, —
обустраивался домами торго-
• ПО РУСИ
ИСТОРИЧЕСКОЙ
вых или промышленных лю-
дей, погост становился селом,
а при стечении обстоятельств
— и городом.
Такой можно предполо-
жить и историю Каргополя.
Опорный пункт славян при
их продвижении на север,
надо думать, не раз подвер-
гавшийся нападениям со сто-
роны местных племен, кото-
рые называли это местечко
«каркун пуоли», что означа-
ло «медвежья сторона». Кста-
ти, и археологи считают, что
с самого своего основания
город представлял собой кре-
пость, около которой сфор-
мировался потом посад. От
древних времен и доныне
сохранился земляной вал,
замыкавший с трех сторон
квадратный в плане острог.
Это место и сейчас называ-
ют то «Городком», то «Ва-
лом», то «Валушками». Мес-
то оказалось и стратегичес-
ки важным, и таким богатым,
что достаточно скоро здесь
уже стояло крупное село,
вошедшее в ближайшее Бе-
лозерское княжество.
Конечно, московский
князь Иван Калита в ту
страшную эпоху всеобщего
разорения и погромов был в
состоянии «прикупить» себе
Белозеро, а победитель Дмит-
рий Иванович был волен счи-
тать его вместе с Каргополем
своей «отчиной». Только вот
настроения здесь царили
явно аитимосковские. Не
случайно в 1447 году карго-
полы дают приют бежавшим
сюда противникам Василия
Темного — князю Ивану
Можайскому и Дмитрию
Шемяке. В бега эти баламу-
ты двинулись не просто так
— взяли заложницей вели-
кую княгиню Софью Витов-
товну, прихватили велико-
княжескую казну, грамоты,
ханские ярлыки. (Из этого
можно заключить, что к тому
времени в Каргополе суще-
ствовала надежная крепость
или острог, где можно было
спокойно отсидеться.)
В 1471 году каргополы уча-
ствуют в знаменитой битве
на реке Шелони на стороне
новгородцев. Только с паде-
нием Новгорода приходит
81

конец их вольнице, и, когда
в 1497 году Иван III прика-
зывает нанести на первую
русскую карту все подвласт-
ные ему земли, на пей обо-
значено и его Каргополье,
которое широкой полосой
тянется вдоль озера Лача и
реки Онеги до самого Бело-
го моря.
Еще в малолетство Ивана
IV (Грозного) людям Онеж-
ской земли была дана Устав-
ная грамота, определившая
взаимоотношения населения
и властей. Отныне приезжим
было запрещено покупать
соль на варницах уезда, а —
лишь в городе, у торговав-
ших ею каргополов. Соль
тогда была в великой цене, и
развозили ее отсюда во все
концы страны. С той поры и
становится Каргополь круп-
нейшим на Руси центром со-
ляной торговли. Побывав-
ший здесь во второй полови-
не XVI века немец Генрих
Штадеп поразился размерам
его посада, на котором насчи-
тал десять площадей с 19 цер-
квами, колокольнями, мона-
стырями, гостиный двор,
многочисленные дворы лю-
дей торговых и ремесленных,
склады и лавки.
Причем и расселении горо-
жан царила полная вольни-
ца: рядом с домом наместни-
ка запросто селились обыва-
тели, по соседству с приста-
вами и подьячими спокойно
жили мастеровые. Торговали
здесь рыбой — речной и мор-
ской, салом, шкурами морс-
кого зверя, мехом и карель-
ским железом. Через Карго-
поль везли на Москву това-
ры английские и скандинав-
ские...
XVI и начало XVII столе-
тия — пора расцвета Карго-
польской земли. Основные
занятия здесь — торговля,
промыслы, ремесло. Но и
землю успешно возделывали,
не случайно, наверное, имен-
но отсюда в 1583 году Борис
Годунов пошлет в Сибирь
лучших земледельцев. Потом
и дотошный Державин отме-
тит, что каргопольские паш-
ни «могут почесться лучши-
ми всех других уездов». А
еще позже, уже в XIX веке,
земледелие станет основным
Улица замыкается колоколь-
ней, построенной в 1767 году.
занятием жителей края, ко-
торый приобретет славу
«житницы Севера».
Описывать архитектурные
памятники — занятие безна-
дежное. Потому они и памят-
ники, что увязаны и с мес-
том, и со временем, и с са-
мой жизнью. Но об одной
особенности Каргополя ска-
зать, очевидно, стоит. Первы-
ми каменными зданиями
здесь были наиболее важные
монументальные храмы, сто-
ящие на больших площадях.
Эти культовые сооружения
стали доминантами как для
самих площадей, так и для
всего города. Они и создают
неповторимый, запоминаю-
щийся силуэт, по которому
Каргополь отличаешь сразу.
Первым был построен еще во
времена Ивана IV Христо-
рождественский собор
A552—1562), как бы симво-
лизирующий богатство и ве-
личие славного торгового
города.
Три остальные поставлены
уже в XVII веке: обильно
украшенная белокаменной
резьбой церковь Рождества
Богородицы, Благовещен-
ская, так «ошеломившая» не-
когда И. Грабаря, и, наконец,
Воскресенская, что рядом с
крепостью на «Валушках». В
этой последней, говорят, дол-
гое время хранилась икона
«Борис и Глеб у града Карго-
поля», писанная в конце XVII
— начале XVIII века местным
мастером Тихомировым (те-
перь эта икона почему-то в
Архангельске). На ней мы ви-
дим древний город с дере-
вянными стенами и башня-
ми, крытыми шатрами; раз-
личаем городские постройки
— избы с резными дымника-
ми, клетскую церковь с тре-
мя апсидами, звонницы с ко-
локолами, палаты с крыль-
цом. Верх палат лижет огонь,
вырывается из окон. Возле
каменной церкви толпа горо-
жан — растерянных, заворо-
женных страшным и захва-
тывающим зрелищем пожа-
ра. Такая живая страница
истории, как и сам этот уди-
вительный город, маленький,
но такой цельный образчик
Древней Руси.
82

СОВРЕМЕННЫЕ БЫТОВЫЕ fHimucmmmtm
ВИДЕОКАМЕРЫ
Начинается долгожданный отпускной сезон, который многие, видимо, проведут в по-
ездках по заморским странам и островам. Хорошо бы на этот случай иметь видеокамеру
и хоть какой-то опыт съемки. Кто знает— повторится ли еще раз возможность запечат-
леть далекие края и показать их родным и знакомым? А уж снять самих друзей и род-
ных, а потом, через годы, снова посмотреть — это уже действительно как путешествие
на машине времени.
Все современные видеокамеры дают возможность любителю делать прекрасные филь-
мы. Но видеокамер много, и каждая имеет свои особенности, о которых полезно знать.
Особенно тем, кто собирается сделать решительный шаг и вступить в уже многомилли-
онный отряд видеолюбителей. В предыдущем номере журнала (см. «Наука и жизнь» №5,
1996 г.) в самых общих чертах рассказывалось о видеокамере и была дана ее упрощен-
ная схема, полезная для начинающих. А сегодня мы предоставляем слово профессиона-
лу, который расскажет много интересного о замечательной технике, пришедшей на сме-
ну любительской кинокамере.
Кандидат техни ческих наук В. САМОХИН, доцент МГТУ им. Н. Э. Баумана.
Все многообразие современных бытовых
видеокамер можно условно разбить на три це-
новые категории: дешевые — стоимостью до
750 долларов, средние, от 750 до 1500 долла-
ров, и дорогие, свыше 1500. Любительские ка-
меры, или иначе — камкордеры, по их конст-
рукции и формату записи можно разделить
па шесть основных разновидностей. Все они
похожи по функциональной структуре и прин-
ципам видеозаписи и отличаются в основном
операторскими возможностями и четкостью
изображения (количеством различимых чер-
но-белых линий при воспроизведении снято-
го материала на экране).
Камкордср (от английского Camera + Re-
corder) — слово но вполне благозвучное, но
зато в нем содержится более точное опреде-
ление, чем в расхожем «видеокамера». В то
же премя оно не столь длинно, как строгий
термин «видеомагнитофонная камера». Все
эти названия в данном случае относятся к ви-
деотехнике, объединяющей в единой конст-
рукции собственно телевизионную камеру
(оптико-электронную часть) и пишущий пле-
ер (видеомагнитофонную часть).
По горизонтальной четкости изображения
в режиме воспроизведения собственной за-
писи бытовые видеокамеры (камкордеры) раз-
деляются на две большие категории: 240 ли-
ний (форматы VHS, VHS-C, Video 8) и 400
линий (форматы S-VHS, Hi 8). Эти значения
существенно меньше собственной четкости
хорошего телевизора (не менее 560 вертикаль-
ных линий, то есть по 280 чередующихся чер-
ных и белых). Другой существенный недоста-
ток подавляющего большинства нынешних
видеокамер связан с тем, что при перезапи-
сях и просмотрах на изображении возрастает
уровень помех (шумов). Это делает невозмож-
ным многократное переписывание, монтаж
отснятого материала и его просмотр без ухуд-
шения качества.
Но вот недавно, в сентябре прошлого года,
на выставке 1FA-95 и Берлине фирма Sony
впервые продемонстрировала компактные
любительские цифровые видеокамеры — кам-
кордеры DCR VX700 и 1000 (формат DV), ко-
торые обеспечивают четкость 500 линий и
дают возможность мЕюгократно перезаписы-
вать изображение и звук без ухудшения их
качества. Сегодня эти камеры можно купить
и в России, но по ценам, пока еще сравни-
мым с автомобильными.
Итак, камкордеры имеют шесть разновид-
ностей или иначе — форматов. Формат —
лаконичное и емкое слово, которое говорит
прежде всего о так называемой сигналограм-
ме магнитной видеозаписи, то есть о ширине
магнитной ленты, размещении, геометричес-
ких параметрах и скоростях записи наклон-
ных строчек и продольных дорожек, несущих
звук, изображение и служебную информа-
цию. Кроме того, типы форматов говорят о
спектральных особенностях записи, реализу-
емых электроникой, и позволяют судить о
качестве и размерах камкордеров в целом.
Сравнительно подробная структурная схе-
ма камкордера дана на стр. 84. Камкордер
имеет объектив с изменяемым фокусным рас-
стоянием (трансфокатор), в фокальной плос-
кости которого расположен твердотельный
преобразователь изображения — прибор с
Блок вращающихся головок (БВК) камкордера.
На верхней части блока, вращающейся с высо-
кой скоростью, установлены видеоголовки. На
неподвижной нижней части имеется винтовая
направляющая, по которой движется магнит-
нал лента.
03

12
13
1 — многолинзовый объектив; 2 —
датчик положений; 3—микрофон;
4— предусшштслъ; 5— канал изоб-
ражении; 6 — кнопка записи; 7 —
блок кинескопа; 8 — автомат экс-
позиции; 9— кнопка-коромысло; 10
— окуляр видоискателя; 11 —лик-
ропроцессор; 12—двигатель транс-
фокации; 13 — двигатель фокуси-
ровки; 14— диафрагма с пьезопри-
водом; 15 — светодемительный
компонент; 16— оптика автофо-
куса; 17—линейный ПЗС; 18—рас-
тровый светофильтр; 19 — ПЗС
канала изображения; 20 — синхро-
генератор и контролер ПЗС; 21 —
блок обработки сигналов; 22— блок
управления приводами; 23 — САР
двигателя БВГ; 24— коммутатор;
25 — канал фазовых импульсов уп-
равления; 26 — САР двигателя ве-
дущего вала.
Структурная схема типичного аналогового
камкордера. Он состоит из двух вполне само-
стоятельных частей — показана структур-
ная схема камерной (верхняя часть рисунка) и
видеомагнитофонной (нижняя часть рисунка).
При съемке камерная часть формирует сигна-
лы звука, яркости Y, цветности С, синхрони-
зации по кадрам КИ и строкам СИ. Все эти
сигналы записывает видеомагнитофон при
нажатии пусковой кнопки R. Записанный ви-
деосигнал в итоге можно увидеть на кинеско-
пе или ЖКдисплее видоискателя. Во всех режи-
мах видео- и аудиосигналы выводятся на гнез-
да V и А соответственно.
зарядовой связью (ПЗС, на английском —
Charge-Coupled Device — CCD; см. «Наука и
жизнь» № 7, 1980 г.). Конструктивно ПЗС
выполнен как микросхема с множеством вы-
водов. На его «спине» вырезано пропускаю-
щее свет прямоугольное окошко, с размера-
ми по диагонали чаще всего от 1/4 до 1/2
дюйма. За этим окошком в виде растра (на-
пример, 800 х 600) расположены сотни тысяч
светочувствительных элементов, пикселей (от
английского Pixel — picture element). Ясно,
что, чем их больше, тем выше может быть
качество изображения. Через окуляр элект-
ронного видоискателя с устанавливаемой ди-
огприйпой поправкой (позволяющей работать
боз очкои) можно видеть снимаемые кадры
или воспроизводить уже снятые на миниатюр-
ном кинескопе или жидко-кристаллическом
(ЖК) дисплее. Кроме того, камерная часть
содержит электромеханику, обслуживающую
объектив, микропроцессорную и видеоканаль-
ную электронику.
11тобы камкордер давал цветное изображе-
ние с помощью только одного ПЗС, непос-
редстленно перед ним поместили весьма слож-
ное устройство — растровый светофильтр. Он
состоит из цветных элементов, каждый раз-
мером с пиксел, которых столько же, сколько
пикселей и ПЗС. Каждый элемент светофиль-
тра окрашивает «свой» пиксел в определен-
ный циет, заданный системой оптического
кодирования. Чередование цветов растрово-
го светофильтра выбирается так, чтобы полу-
чить разрешающую способность, близкую к
разрешающей способности черно-белой каме-
ры па таком же ПЗС.
5 6 7 8 9 10 11
14 15 16 17 ,18 19 20 21 22
I
I
„I
КАНАЛ
ИЗОБРАЖЕНИЯ
выходы
КАНАЛ
ЗВУКА
L\>-»-rLVA>w«J
Сигналы, полученные при считывании изоб-
ражения (при электронном сканировании в
ПЗС), после фильтрации и обработки преоб-
разуются в аналоговые сигналы яркости (Y) и
цветности (С), необходимые для видеозапи-
си, и полный цветной телевизионный сигнал
(V), нужный для воспроизведения на стандар-
тном телевизоре. Самые дорогие камкорде-
ры, например, уже упоминавшийся DCR
VX1000, содержат три отдельных ПЗС для
каждого цвета. Это конструктивно усложня-
ет камерную часть и требует тщательной оп-
тической юстировки и идентичной настрой-
ки всех трех каналов. Здесь на ПЗС поступа-
ют монохромные цвета, выделенные из бело-
го света светоделительной оптикой — слож-
ной призмой и так называемыми дихроичес-
кими зеркалами, пропускающими один цвет
и отражающими дополнительный к нему (на-
пример, соответственно красный и сине-зе-
леный, при сложении дающие белый свет).
Каждая система имеет свои недостатки, об-
суждение которых выходит за рамки этой
публикации. Бесспорное преимущество камер
с тремя ПЗС только одно — лучшая четкость
цветного изображения, но и оно после видео-
записи на всех перечисленных форматах, кро-
ме DV, почти незаметно.
84

Объектив камкордера — трансфокатор —
оснащен микродвигателями постоянного тока
для изменения фокусного расстояния (масш-
таба изображения) и фокусировки (наводки
на резкость), а также пьезоприводом для ре-
гулировки диафрагмы.
Фокусное расстояние трансфокатора изме-
няется рычажком или кнопкой-коромыслом,
которые нормально находятся в нейтральном
положении. Пальцами правой руки их пере-
водят в положения W или Т, соответствую-
щие уменьшению и увеличению масштаба. В
дешевых камкордерах скорость изменения
фокусного расстояния только одна (время
«наезда» или «отъезда» в пределах всей шка-
лы фокусных расстояний около пяти секунд),
что не всегда удобно. Поэтому некоторые де-
шевые и осе дорогие модели камкордеров
имеют несколько скоростей или даже ско-
рость, плавно изменяемую (давлением паль-
цев) от 3 до 20 секунд на всю шкалу.
Все камкордеры оснащены системами ав-
томатической фокусировки, которые можно
разделить на три основные группы. Истори-
чески первой из них была локация с исполь-
зованием ультразвуковых или инфракрасных
излучателей и приемников. Сегодня она встре-
чается редко. Вторая система автофокусиров-
ки представляет собой поисковое устройство,
которое обеспечивает максимум амплитуд
сигналов, приходящих от мелких деталей изоб-
ражения. Для этого часть общего светового
потока можно сфокусировать на чувствитель-
ном элементе — дополнительном ПЗС, рас-
положенном на том же оптическом расстоя-
нии, что и основной. Устройство воздейству-
ет на двигатель фокусировки, перемещая вдоль
оптической оси трансфокатора фокусирую-
щий компонент так, чтобы сигнал на выходе
чувствительного элемента был максимальным.
Для определения направления перемещения
дополнительный ПЗС слегка смещается вдоль
оптической оси в обоих направлениях пьезо-
керамическим приводом. Если в обоих случа-
ях сигнал уменьшается — изображение сфо-
кусировано, а если нет — фокусирующий
компонент объектива перемещается в направ-
лении возрастания сигнала.
В системах с фазовой фокусировкой опти-
ческий компонент автофокуса разделяет изоб-
ражение па два, при правильной фокусиров-
ке они должны находиться на строго опреде-
ленном расстоянии друг от друга. Отклоне-
ние от него в большую или меньшую сторону
указывает необходимость коррекции фокуса.
Недостаток всех трех систем — противоре-
чие между их быстродействием и точностью
фокусировки: чем выше точность, тем с боль-
шим запаздыванием она достигается. Это за-
метно при быстрой панорамной съемке пла-
нов с крупными объектами на разных рас-
стояниях от оператора. Кроме того, точность
автофокуса уменьшается при съемках некон-
трастных сюжетов, а в сумерках она автома-
тически отключается и объектив выставляет-
ся на бесконечность. Поэтому, хотя автофо-
кус в большинстве случаев очень удобен, не-
сомненным достоинством обладают камкор-
деры, допускающие и фокусировку вручную.
Пьезопривод, регулирующий дифрагму
объектива, чаще всего включен только в сис-
тему автоматической экспозиции (АЕ) и не-
доступен для оператора. Правда, многие кам-
кордеры оснащены функцией Back Light (об-
ратная засветка) для съемок при встречной
засветке или на ярком фоне, когда сам сни-
маемый объект может оказаться недоэкспо-
нированным. Действие этой функции анало-
гично открыванию диафрагмы. Впрочем, опыт-
ные операторы обычно предпочитают сами
выставлять диафрагму и выдержку (чтобы,
скажем, выделить на размытом фоне сфоку-
сированное изображение отдельного предме-
та), а также цветовую гамму (баланс белого).
Камкордеры, позволяющие это делать, в де-
шевой ценовой категории встречаются срав-
нительно редко.
В средней ценовой категории обращает на
себя внимание относительно новая разновид-
ность камкордеров, оснащенных цветными
ЖК экранами. В настоящее время существу-
ют три их концепции. Первая реализована в
аппаратуре фирмы Sharp, например, VL H400S
(Hi 8, цветной ЖК экран, около 90000 пиксе-
лей, 102 мм по диагонали, 1300 долларов), где
ЖК экран заменяет видоискатель. Эти каме-
ры не прикладывают к глазу, а держат на ру-
ках в приподнятом положении, как зеркаль-
ный фотоаппарат с шахтой. Такая конструк-
ция позволяет создавать композиционно про-
думанные кадры, но неудобна при репортаж -
ных съемках из-за низкой оперативности.
По второй концепции, самой удобной для
большинства потребителей, камкордер осна-
щается и ЖК экраном, и традиционным ви-
доискателем, как. например, в Sony TRV30E
(Video 8, цветной ЖК экран, около 76000 пик-
селей, диагональ 72 мм, встроенный громко-
говоритель, 1200 долларов). И, наконец, к мо-
делям, построенным по третьей концепции,
относятся прежде всего аудиовизуальные
блокноты для оперативной подготовки (запи-
си и передачи) предварительной информации.
Они, как, например, JVC SV3 (VI1S-C, цвег-
ной ЖК экран диагональ 72 мм, около 110000
пикселей, возможность дополнения телевизи-
онным микротюнером TU V20E, 950 долларов),
оснащены только самыми необходимыми, пол-
ностью автоматическими функциями.
Цветное изображение на ЖК экране име-
ет ряд существенных недостатков. Рассмат-
ривать его можно в пределах ограниченных
углов зрения при несколько сниженной чет-
кости и «кричащей» цветопередаче. Но несом-
ненны и удобства ЖК экрана: сразу несколь-
ко человек могут просмотреть не только от-
снятый материал, но и любой другой с кассе-
ты, а еще и ТВ программу с тюнера.
Теперь несколько слов об особенностях
электромеханики и аудиовизуальных каналов
камкордеров. Начнем с некоторых данных
форматов, определяющих различия камкор-
деров по габаритам и конструкции (см. таб-
лицу). Например, пять типоразмеров кассет
требуют пяти разных лентопротяжных меха-
низмов (ЛПМ). Все камкордеры осуществля-
ют наклонно-строчную запись на лепту бло-
ком вращающихся головок (БВГ). Головки ус-
тановлены па периферии вращающегося ци-
линдра, в разных устройствах он имеет раз-
ный диаметр и соответственно разную частоту
вращения. У цилиндров диаметром 62 и 40 мм
она равна кадровой, то есть 25 Гц, или
1500 об/мин, а у цилиндров диаметром 4] и
26,7 миллиметра частота вращения в полтора
раза выше. Во всех этих случаях на каждой
85

наклонной строчке записыва-
ется одно телевизионное
поле (половина строк, напри-
мер, только четные или толь-
ко нечетные), а каждый пол-
ный кадр занимает две строч-
ки. На неподвижной нижней
части цилиндра БВГ имеется
винтовая направляющая, на
которую ложится нижний
опорный край движущейся
магнитной ленты (см. «Наука
и жизнь» № 10, 1995 г., 8-я
стр. цв. вкладки). Кроме но-
минальной скорости SP
(Standart Play), многие кам-
кордеры (кроме формата DV)
предусматривают работу в
долгоиграющем режиме LP
(Long Play) со скоростью лен-
ты, вдвое меньшей. Это во
многих случаях удобно, но
качество цветного изображе-
ния в режиме LP получается
заметно хуже.
(Продолжение следует.)
Магнитная лента:
ширина, мм
толщина, мкм
скорость дпижения
SP, мм/с
Скорость
видеозаписи, м/с
Ширина строчки
записи, мкм
Количество строчек
на кадр
Диаметр цилиндра
БВГ, мм
Размеры кассет, мм
Продолжительность,
мин
Форматы
S-VHS
VHS
12,65
13-19
23,39
4,85
49
2
62
184x104x25
300
S-VHS-C
VHS-C
12,65
13-19
23,39
4,85
49
2
41
92x59x23
45
Video
8/Н8
8
12-13
20,05
3,14
34,4
2
40/26,7
95x62,5x15
120
DV
6,35
7
18,83
—
—
12
21,7
66x48x12,2/
125x75x14,6
60/270
(mini/norm)
АООТ «Московский завод пишущих принадлежностей им. Сакко и Ванцетти»
ПРЕДЛАГАЕТ
дешевые и очень дешевые авторучки.
П
450 р. 800 р.
1750 р. ,, 600 р.
2000 р. Цены
на 1 февраля 1996 года.
380 р.
Предусмотрена гибкая система скидок.
За дополнительную оплату — памятные надписи и фирменные знаки.
ПРЕДОСТАВЛЯЕМ услуги но изготовлению оснастки, механической обра-
ботке изделий, гальванопокрытиям, литыо пластмасс под давлением до 250 г,
маркировке деталей из пластмасс и дерева.
Адрес: 121865, Москва, Кутузовский проспект, дом 14,
телефоны: 243-59-08 — отдел сбыта, 243-76-59 — отдел маркетинга.
Факс: 243-44-90, 243-77-73. Телекс: 412468 Кедр РИ.
ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ
86

домашний слайд-сканер [
ЧЕЛОВЕК С ВИДЕОКАМЕРОЙ
Продолжаем удивляться возможностям ви-
деокамеры: как вы думаете, какое минималь-
ное расстояние до объекта съемки, при кото-
ром сохраняется фокусировка и работает ав-
томатика?
Один метр? Десять сантиметров? Один сан-
тиметр?
Не угадали! Например, SONY CCD-FX200E
работает с расстояния 2 мм. (Трансфокатор —
в положении W). Скажем спасибо японским
инженерам и используем эту возможность для
записи изображения со слайдов.
Простей-
ший слайд-
сканер, рамка
со слайдом в
руке, а для
освещения
вполне доста-
точно поста-
вить позади
лист плотной
белой бумаги,
согнутый в
виде призмы.
Подбирая ее
наклон и по-
ворот, добей-
тесь равно-
мерного освещения слайда. Лучше всего ис-
пользовать дневной свет из окна, который не
исказит цвета ваших слайдов.
Если вам нужно сосканировать (сканирова-
ние слайда, как и любой другой картинки.осу-
ществляется внутри самой камеры с помощью
ПЗС-матрицы; см. «Наука и жизнь» № 4, 1996 г.)
и записать на видеомагнитофон всего несколь-
ко слайдов, то можно ограничиться этим руч-
ным слайд-сканером. Л если у вас несколько
коробок со слайдами, и еще больше у родствен-
ников и друзей, и если вы собираетесь актив-
но включать этот изобразительный материал в
свои видеофильмы, то лучше сделать более
фундаментальную установку. Для ее создания
понадобятся плотный картон, острый нож, клей
и дощечка для основания.
110
50
36
II
о
и
Высота
оптической
оси
видеокамеры
минус 25 мм
Высота
основания
Отверстия для крепления
По предлагаемому чертежу разметьте кар-
тон и аккуратно вырежьте две одинаковые рам-
ки. Окошко в них квадратное, так что можно
будет скани-
ровать как го-
ризонталь-
ные, так и
вертикальные
слайды. Боко-
вые вырезы
нужны для
того, чтобы
удобней было
задвигать
слайды в
центр окошка
пальцем.
Верхние и
нижние про-
кладки дела-
ются из двух-
трех слоев такого же картона (этими проклад-
ками задается ширина рабочего канала: для
слайдов в пластмассовых рамках 3 — 3,5 мм;
если у вас есть слайды упакованные в стекло,
придется увеличить толщину прокладок до 3,5
— 4 мм). Вырезав все детали, проверьте, как
рамка со слайдом проходит сквозь устройство.
Если испытания прошли успешно, можете скле-
ить все картонки, например, клеем ПВА. При-
жмите получившийся бутерброд грузом до пол-
ного высыхания. Зачистить заусенцы и шеро-
ховатости можно некрупной шкуркой, а для
удобства смены слайдов — отогните немного
края (фото вверху). Покрасить всю рамку мож-
но черной тушью. Для основания понадобится
доска толщиной 10—20 мм и такого размера,
чтобы на ней поместилась видеокамера. Оста-
лось шурупами прикрепить рамку к торцу дос-
ки и можно приступать к съемке. Пока видео-
камера снимает слайд в окошке, вы вставляете
следующий на исходную позицию и, когда при-
ходит время смены кадра, быстро вдвигаете его
в центр. С другой стороны принимаете скопи-
рованный слайд. Так как наш слайд-сканер ра-
ботает практически бесшумно, можно озвучи-
вать слайд-фильм через микрофон видеокаме-
ры. Или, если хотите, можно заняться озвучи-
ванием потом, при перезаписи (см. «Наука и
жизнь» № 2, 199G г.).
Опыт показал, что пользование слайд-ска-
нером очень просто и достаточно удобно.
С.ВЕЛИЧКИН.
07

РЕФЕРАТЫ
ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ МЕЖДУ СОМАМИ
Справа на каждом кадре видеозаписи — сомы в
угрожающих позах. Слева — вид импульсов раз-
ряда электрических органов. Особь, генерирую-
щая разряд, отмечена звездочкой.
Новая разновидность сомов обнаружена недав-
но в Африке. Эти рыбы не только воспринимают
электрические сигналы (на что способны и все
прочие сомы), но и могут создавать слабое элек-
трическое поле.
Электрорецепторами (устройствами для при-
ема электросигналов) обладают многие рыбы и
пользуются ими для так называемой пассивной
локации — обнаружения источников электропо-
лей и ориентации в электромагнитном поле Зем-
ли. Но собственными генераторами электричес-
ких сигналов наделены лишь немногие рыбы, их
именуют электрическими — угри, скаты, сомы.
Они генерируют достаточно сильные электричес-
кие поля, используя их главным образом для за-
щиты и нападения.
Слабые же электрические поля, как это было
известно до сих пор, генерируют только две груп-
пы рыб — африканские Mormyriformes и южно-
американские Gimnotoidei. И вот теперь среди аф-
риканских сомов обнаружена третья группа —
Clarias gariepinus, которую отличают от прочих па-
раметры генерируемых сигналов. А именно —
длительность от 5 до 260 мс, а это в сотни раз
больше, чем обычно.
Использует эта третья группа свои электрораз-
ряды не только для локации, но и для коммуника-
ций с соплеменниками. И использует притом
весьма своеобразно — только во время драки.
Пока такой сом плавает в одиночку, никаких элек-
троразрядов нет, и даже искусственным путем их
вызвать не удается. Но стоит ему углядеть себе
подобного чужака, как он немедленно кидается
на соперника, испуская при этом свои электро-
разряды. Чужак в ответ либо пускается наутек,
либо принимает вызов и тоже испускает разря-
ды. Вид сигналов зависит от взаимного располо-
жения и поз драчунов.
Иногда дело доходит до укусов, но по боль-
шей части бойцы расходятся. И как только они
теряют друг друга из виду, — а это происходит
на расстоянии 30—40 сантиметров между ними,
— генерация электрических сигналов прекраща-
ется.
Особенно интересным представляется тот
факт, что электрические сигналы возникают лишь
при взаимном антагонизме двух особей и никог-
да при иных обстоятельствах — даже при охоте
за добычей.
В. БАРОН, А. ОРЛОВ, А. ГОЛУБЦОВ.
Африканские сомы. Новая группа
слабоэлектрических рыб. «Известия РАН.
Серия биологическая» № 1,1996.
НУМИЗМАТИКА В ПОМОЩЬ ИСТОРИИ
Немалую информацию может дать для исто-
риков нумизматика, и особенно ценна эта инфор-
мация в случаях, когда другой информации недо-
статочно. К примеру, в истории античных городов
Причерноморья, которая в письменных источни-
ках отражена слабо.
Все этапы взаимоотношений причерноморских
полисов с Римом, их постепенное втягивание в
сферу римского влияния, усиление политической
от него зависимости и, наконец, включение в со-
став империи — все эти этапы хорошо отражены
в накопленном за последнее время нумизмати-
ческом материале.
В Северном Причерноморье римляне стали
обосновываться с середины I века. В Херсонесе,
например (на территории современного Севасто-
поля), они разместили конницу нескольких рим-
ских легионов и оказали городу большую услугу
в борьбе против тавроскифов. Чуть раньше они
подчинили себе Тиру (располагавшуюся на тер-
ритории теперешнего Белгорода-Днестровского),
а некоторое время спустя — расквартироввли гар-
низон в Ольвии, что размещалась в устье Южно-
го Буга.
Уже в конце I века в Тире производилась им-
перская чеканка монет, что означало фактичес-
кое включение города в состав Римской империи.
Найденная местного изготовления монета с изоб-
ражением римского сената дала возможность оп-
ределить время установления тесных связей с
Римом — не позднее I века нашей эры. А более
раннего происхождения крупные бронзовые мо-
неты с латинскими надписями позволяют и вовсе
отнести этот срок к эпохе Августа.
Признание римской ориентации Ольвией про-
изошло в середине II века и ознаменовалось по-
явлением на местных монетах римского орла с
венком в клюве, а ее вхождение к концу II века в
состав Римской империи—чеканкой монет с пор-
третами членов императорского дома Северов.
Четко отражена в нумизматике и история Хер-
сонеса. Отчеканенные в городе золотые монеты
40-х годов I века свидетельствуют о том, что он
был союзником Рима в войне с Боспорским цар-
88

ством. А о победе херсонесского войска говорят
монеты с изображением Ники. Обнаружение мно-
гих кладов и отдельных монет доказывает, что в
регион долго поступали римские монеты и, зна-
чит, в нем долго пребывали римляне. А собствен-
но херсонесские монеты выпускались до второй
половины III века, когда полис потерял свой ста-
ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЕ ОТХОДЫ
туе свободного города и стал обычным погранич-
ным городом империи.
М. АБРАМЗОН. Отношения Рима
с союзными городами Причерноморья
по нумизматическим данным.
«Российская археология» № 1,1996.
Неизвестные ранее свойства шлам-лигнина.—
отходов целлюлозно-бумажной промышленности
— обнаружены специалистами Института эколо-
гической токсикологии Минприроды РФ (г. Бай-
кальск). Лигнин, как оказалось, обладает прекрас-
ными поглотительными свойствами — сорбиру-
ет тяжелые металлы и, что особено ценно, радио-
нуклиды. Созданный из него препарат был успеш-
но опробован при ликвидации последствий Чер-
нобыльской катастрофы, а именно при пылепо-
давлении в первой зоне радиоактивного загряз-
нения. Но применение препарата было, к сожале-
нию, ограничено дальностью его перевозок.
Дальнейшие исследования показали, что сухой
шлам-лигнин прекрасно всасывает и разного рода
нефтепродукты—бензин, масла, дизельное топ-
ливо и т. п. Нельзя не признать, что свойство это
важно именно для текущего столетия, в котором
нефть и ее производные стали основными загряз-
нителями окружающей среды.
Ученые разных стран заняты поисками эффек-
тивных и экологически чистых сорбентов нефти,
«БОРЖОМИ» В ГОРЯЧЕМ ВИДЕ
Новые российские лечебные
воды типа «Боржоми» открыты
на Нагутском месторождении
Ставропольского края. Воды,
кстати говоря, горячие. Несколь-
ко лет гидрогеологи изучали об-
разование недр этих источни-
ков, а специалисты объедине-
ния «Кавминкурортресурсы» —
состав самих вод и сравнивали
его с составом грузинских «Бор-
жоми».
Геологическая структура, с
которой связаны нагутские
воды, тянется на протяжении 12
километров вдоль реки Гаркуши
и относится к отложениям ниж-
немеловой эпохи, водообиль-
ным во всем районе Кавказских
минеральных вод.
Район этот знаменит своими
лечебными источниками еще с петровских вре-
мен, а первые курорты появились там в самом
начале прошлого века. И уже в 1863 году году в
Пятигорске были созданы химическая лаборато-
рия для анализа вод, геологический музей и орга-
низовано Русское бальнеологическое общество.
Кавказские минеральные воды славятся источ-
никами «Нарзана», «Ессентуков» №№4,17 и 20
и ряда других, и вот теперь там появилась вода
«Боржоми». Мировая известность грузинского
«Боржоми» налагала на исследователей большую
ответственность при сопоставлении нагутских вод
с грузинскими. Но теперь установлено совершен-
но определенное их соответствие. Единственный
недостаток нагутского «Боржоми» го сравнению
с грузинским — отсутствие пузырьков растворен-
ной углекислоты, которое объясняется высокой
предназначенных для локализации аварийных
разливов. С помощью этих сорбентов можно пре-
дотвращать проникновение в глубь почвы горю-
чих материалов и как следствие — заражение
грунтовых вод.
«Бензиноемкость» полученного из лигнина сор-
бента составляет 1 грамм нефтепродукта на каж-
дый грамм шлама и специальной обработкой мо-
жет быть несколько увеличена. Предполагается,
что шлам-лигнин будет использоваться как про-
филактическое средство при аварийных разливах
всякого рода нефтепродуктов и в Прибайкалье, и
на всем протяжении Транссибирской магистрали.
Тем более, что на Байкальском целлюлозно-бу-
мажном комбинате этого средства накопилось
более чем достаточно—около 5 миллионов тонн.
И еще по 40 тонн добавляется к этой массе еже-
дневно.
А. БЕЙМ. Из отходов в доходы.
«Наука в Сибири» № 11,1996.
IDOO
№0
0
Долина Норзанов
J30Qm
мод ур.к
Облает питании
'V
\/^Ч Нисюводсн
Хими*к*иО состав
Область напора
Ланнопитьг
уАльбсюй Пятигорьй
/глинистый водоупор
\ Ессентуки /ч
шШш-У4?к<</
^Ш .япп.-л-»,» ГГП *"ор^хо-1а9рояарво-
Схема месторождений Кавказских минераль-
ных вод.
— до 70 градусов — температурой. Впрочем, не-
достаток этот может быть легко устранен при раз-
ливе воды в бутылки.
Теперь, когда город Боржоми находится в ближ-
нем зарубежье, а знаменитая вода попадает к нам
нерегулярно и стоит недешево, ценность нагутских
вод становится неоспоримой.
Э. И. ГЕЛАШВИЛИ, В. В. ЮРЬЕВ,
В. И. ЧЕТВЕРИКОВ, Г. Ф. КОВАЛЕВСКИЙ.
Минеральные воды Ставрополья типа
«Боржоми». «Геоэкология» № 1,1996.
89

НАУКА. ПОИСКИ И НАХОДКИ
РУБИТЬ ДОБРО
И СТРОЙНО...
Доктор исторических наук В. ДАРКЕВИЧ.
Начиная с X—XII веков в Древней Руси и в Западной
Европе происходит укрепление государственного начала,
бурно развиваются ремесла, торговый обмен, стремитель-
но растут города. А с расширением урбанизации совершен-
ствуется и мастерство строителей — уже в это время по-
являются выдающиеся памятники церковного, военного
и гражданского зодчества. О том, какого прогресса достиг-
ла в эти века на Руси массовая застройка — усадьбами с
наземными жилыми домами, —дают представление ар-
хеологические работы последних десятилетий.
Слово «дом» в России издревле многозначно. Это и хо-
зяйство, а значит— имущество и богатство, и родной кров
со всеми припасами, и одновременно — семья, домашние,
то есть все, живущие вместе. Хорошо написал об этом рос-
сийский филолог В. В. Колесов: «Дом» — тот свет в окош-
ке, за которым проглядывает уже «весь свет». «Дом» ма-
териализует идею родства по месту «сидения», вообще по
месту, которое отныне становится столь же важным во
взаимных отношениях между людьми, как прежде род».
Так строились в разное время
оборонительные стены: срубы
в несколькорндоо, засыпанные
грунтом.
90
ТОПОР — ДЕЛУ ГОЛОВА
Слова, вынесенные в заголовок статьи — «Рубить добро и
стройно...», — были записаны плотниками Древней Руси в од-
ной из «подрядных» записей — в договоре, и эти слова, пожа-
луй, выражают то основное, на чем зиждилось древнерусское
строительство. Вот что писал об этом выходец из страны ка-
менных городов и замков английский дипломат и посол в Мос-
кве в 1588—1589 годах Джайлс Флетчер в своем сочинении «О
государстве Русском»: «Дома их деревянные, без извести и
камня, построены весьма плотно и тепло из сосновых бревен...
Между бревнами кладут мох... для предохранения действия
наружного воздуха... Деревянная постройка русских, по-види-
мому, гораздо удобнее, нежели каменная или кирпичная, пото-
му что в последних больше сырости и они холоднее, чем дере-
вянные дома, особенно иэ сухого соснового леса».
Так же строили и в более ранние времена. Во всяком слу-
чае, археологические раскопки древнерусских городов, по-
строенных в X—XIII веках, показывают, что они рублены в ос-
новном из сосны, реже — из ели. Ствол сосны прямой и менее
сучковатый, чем у других хвойных. Сложенные из таких ров-
ных бревен стены легче было конопатить. Смолистость сосны,
предохраняя древесину от разрушения, делала строение дол-
говечным, а в избе сохранялся сухой, насыщенный смолой
воздух. В мороз русский бревенчатый дом хорошо держит теп-

ло, в дождливую погоду в нем сухо, а в знойные дни он дарит
благодатную прохладу.
Недаром в старину на Руси говорили не «построить» город, а
«срубить». Из дерева топором сооружали крепостные стены и
башни, жилые и хозяйственные постройки, производственные и
торговые помещения, бревнами и досками мостили улицы и
площади. Археологические исследования и сделанные на их
основе реконструкции показывают, что архитектурно-строитель-
ная культура плотников средневековой Руси была достаточно
высокой — об этом говорит и разнообразие нестандартных со-
оружений. И деревянная жилая застройка города великолепно
гармонировала с величественными каменными храмами.
В те далекие времена каждый мужчина с малых лет владел
топором: в народе насмехались над теми, кто не умел плотни-
чать. И каждый по мере способностей стремился постичь это
мастерство: не только стыд, но и нужда заставляла. В плот-
ницком деле конструктивные и художественные приемы отра-
батывались веками. Зимой в лесу заготавливали бревна для
строек и вывозили их волокушами по санному пути, весной
бревна сплавляли плотами, затем древесину сушили, готови-
ли, но строили обязательно летом. Частные дома и другие по-
стройки возводили наемные артели древоделов, и это созда-
вало единство городского ансамбля.
Топор — универсальное орудие плотника, как бы продолже-
ние его рук. Мастер не мог работать чужим инструментом. То-
Так выглядел древнерусский го-
род XII—XIIIвеков. В данном слу-
чае —это Старая Рязань первой
трети XIII века. Видны три ли-
нии укреплений, поскольку с при-
током переселенцев город рас-
пространялся вширь. Высотны-
ми доминантами служили хра-
мы и крепостные башни, опреде-
лявшие силуэт града. Усадебная
застройка располагается в наи-
более защигценныхместах, вдоль
рек и главных улиц — дорог.
Огромную работу по реконст-
рукции внешнего вида древнерус-
ских городов проделал профес-
сор, историк архитектуры Гу-
рий Викторович Борисевич, ра-
ботавший в тесном контакте
с археологами.
Все графические
рисунки, иллюс-
трирующие эту
статью,
вып ол -
нены
им.
91

Виды оград, которые издавна
использовались на Руси:
забор-оплот (дощатый с вер-
тикальными столбами),
Л....ИМ/Л,
частоколы (рис. вверху и вни-
зу),
ограда из горизонтальных
жердей и плетень.
Мазанка с очагом и плетневой
перегородкой.
порище он вырезал по своему вкусу, вернее — по руке. С по-
мощью топора припазовывали бревна, делали врубки, вязали
венцы — горизонтальные ряды бревен в срубе. В народе гово-
рили: «Топор острее, так и дело спорее»; «Топор — кормилец»;
«С топором весь свет пройдешь»; «Топор—делу голова»; «То-
пор одевает, топор обувает»; «Кабы Бог не дал топора, так бы
топиться давно пора».
При исследовании древнерусских городов найдены и другие
предметы плотницкой «снасти»: тесла для долбления выемов в
крупных деревянных изделиях, долота — инструмент для лро-
бивки отверстий, мелких пазов в бревнах и брусьях, скобели
или струги—дугообразные лезвия с двумя ручками для строга-
ния, ошкуривания бревен и тесин, пилы-ножовки, пригодные для
столярных работ, молотки. В набор обязательных инструментов
плотника входили линейка и отвес — шнурок с грузилом.
Как показывают археологические раскопки, в домонгольской
Руси дома и хозяйственные сооружения возводили из круглых
бревен A5—20 сантиметров в диаметре), наиболее древним
способом рубки — «в обло» (иначе — «в угол», «в чашу»), то
есть сруб скрепляли по углам так, что концы бревен выходили
наружу. Полукруглую чашу вырубали с верхней стороны брев-
на. Такой сруб с моховыми прокладками в продольных пазах
хорошо приспособлен к суровым зимам: углы дома не промер-
зали даже в сильные морозы.
Наряду с этим методом строительства бытовал и столбо-
вой: это когда в пазы столбов, вкопанных по углам будущей
постройки, закладываются концы горизонтально положенных
плах или плетневые жерди. Основной тип сооружений древне-
русских городов и поселений — срубная клеть, реже — каркас-
ная постройка на столбах. Срубом строили наземные жилые
дома, житницы, амбары. Каркасные конструкции использова-
ли, сооружая пристроенные сени, навесы, крыльца, загоны для
летнего содержания скота или же возводя производственные
помещения, например, заглубленные мастерские — плавиль-
ни, в которых разводили огонь и где поэтому стены изнутри
обмазывали глиной.
ПО ПОВОДУ ОДНОГО ЗАБЛУЖДЕНИЯ
Очень давно сложилось мнение, ставшее почти аксиомой,
что в Среднем Приднепровье и Южной Руси простой люд жил
в основном в землянках и полуземлянках. В средней полосе
России такие жилища соседствовали с наземными домами. И
только в городах северо-западных земель-княжений, подобных
Новгороду, Пскову, Берестью, где почвы сильно увлажнены,
землянок не было, там строили лишь наземные избы. Однако
археологические исследования последних лет, проводимые
большими площадями в таких крупных центрах домонгольской
Руси, как Киев, Старая Рязань, заставляют пересмотреть эту
точку зрения.
И действительно, трудно себе представить картину, когда
рядом с величественными, монументальными храмами и бо-
ярскими теремами притулились бы под двускатными крышами
'земляные «норы» B на 2 или 3 на 2 метра), в которых ютились
семьи из трех-четырех человек. Облик древнерусского города
эпохи своего расцвета (XII—XIII века), облик столиц земель-
княжений предстает странным, если не сказать нелепым.
Поскольку летописи и другие письменные источники оста-
вили нам очень отрывочные сведения о градостроительстве,
на помощь приходят данные археологических раскопок, доку-
менты по истории деревянного зодчества Московского государ-
ства, например, планы городов, составленные иностранными
путешественниками в XVI—XVII веках, наконец, этнографичес-
кие аналогии — уцелевшие постройки XVIII — начала XX века.
Чтобы воссоздать истинную картину минувшего там, где не
сохранилось дерево (кроме бурых слоев тлена, угольно-золь-
ных прослоек или обугленных бревен сгоревших строений), от
археолога требуется особая тщательность, «ювелирность»
расчисток. И раскопки при этом ведут большими площадями, а
не обычными шурфами 10 на 10 метров. Грунт снимается тон-
92

кими горизонтальными пластами по 3—5 сантиметров толщи-
ной. Тогда на фоне желтоватого материкового суглинка явствен-
но проступают следы углубленных построек, исчезнувших с
лица земли. Пересекающиеся под прямыми углами серые по-
лосы расшифровываются как следы сгнивших нижних венцов
наземных домов, а большие прямоугольные пятна с остатками
угля, золы, обожженной глины и большим количеством череп-
ков посуды — как подполья домов или отдельно стоящие по-
греба. Пятна с округлыми очертаниями — это бывшие хозяй-
ственные ямы (в них хранили съестные припасы и зерно). От-
печатки столбов относятся к каркасным конструкциям, легким
навесам или оградам.
При выемке углублений археолог меняет лопату на совки,
кисти, ножи. Так расчищают развалы глинобитных лечей, за-
частую едва уловимые остатки деревянных конструкций, ямки
от столбов и жердей. Посередине углубленного сооружения
оставляют бровку, то есть аккуратно зачищенную вертикаль-
ную стенку: чередование слоев в профиле бровки помогает
понять, как были устроены полы, перекрытия, кровли.
А затем наступает время детального изучения планов и раз-
резов всех сооружений; на этой основе создается графичес-
кая реконструкция древнего строения (к этой статье они вы-
полнены профессором архитектуры Г. В. Борисевичем). При
таком подходе удается объяснить, «прочитать» почти все ос-
татки и следы строительных конструкций и восстановить либо
интерьер, либо сооружение от фундамента до конька крыши.
Исследования древнерусских построек и их комплексов четко
показывают, что уже с языческих времен, то есть с X века, та-
кие города, как Новгород, Старая Ладога и Киев, — это поселе-
ния с развитой градостроительной культурой.
Иначе говоря, крупномасштабные археологические исследо-
вания, проведенные в городах Древней Руси, свидетельству-
ют: господствующая теория, делящая жилища на наземные,
полуземляночные и земляночные, оказалась несостоятельной.
Избы с углубленным для сохранения тепла полом ошибочно
принимали за полуземлянки. Но были и жилища с так называ-
емыми подызбицами — лодклетами, подпольями различной
глубины, имевшими служебно-хозяйственное назначение (вот
их-то и считали землянками). В отличие от городов русского
Севера, где высоко стоят грунтовые воды, в средней и южной
полосе Руси были распространены жилища с погребом-кладо-
вой, на дне которого иногда выкапывали перекрытые люками
ямы-ледники. Таким образом, изба на подклети могла иметь
два подземных яруса.
Архитектурные ансамбли древнерусских городов складыва-
лись из сочетания строений, созданных (главным образом из
дерева) на единой инженерно-строительной и конструктивной
основе. И то, что уже открыто археологами, показывает: виды
построек не были типизированы, но каждая из них обладала
индивидуальными чертами.
ХОРОМНОЕ СТРОЕНИЕ
В самых ранних городских слоях археологами открыты дво-
ры-усадьбы, обнесенные частоколом, забором или плетнем.
Они представляли собой как бы изолированные пространствен-
ные микроструктуры в пределах городского организма. «Постав-
лю я около двора широкий тын, чтобы через этот тын ни лютый
зверь не перескочил, ни гад не переполз, ни лихой человек ногой
не переступил и дедушка-лесной через него не заглядывал» —
так звучит заговор при переходе в новую избу, бытовавший в
Новгородской губернии.
На дворе стояло «хоромное строение». О том, что оно собой
представляло, известно из летописей XI—XIII веков, а позднее
— из писцовых книг XVI—XVII веков. Это избы, горницы (пара-
дные комнаты на втором этаже избы), сени, повалуши (верх-
ние холодные помещения — спальни), хлева, производствен-
ные мастерские, терема и хозяйственные строения разнооб-
разного назначения. На Руси «хоромным строением» называ-
ли все постройки внутри двора-усадьбы, принадлежавшей одно-
Разные виды изб:
с печью и выгородкой запечно-
го пространства,
с пониженным полом,
со «столом-скрыней» (сунду-
ком),
с полатями и нарами,
93

с тамбуром перед входом.
Археологи расчистили жили-
ще, в углу которого видны ос-
татки глинобитной печи.
Судя по часто расположен-
ным ямкам для столбов, дом
был построен как плетневая
мазанка.
Дом по схеме «изба — сени —
изба».
Нижний этаж: двухэтажного
дома, изба и клеть имеют са-
мостоятельные входы.
Большой дом с крытым хозяй-
ственным двором —уникаль-
ное, по своей сложност и хором-
ное строение домонгольской
Руси. Средняя часть — сени —
делит здание на две части. К
сеням пристроено обширное
крыльцо. Особенностью долш
был крытый двор, примыкав-
ший к клети и сеням.
му хозяину. Простыми хоромами мог владеть любой свобод-
ный человек; хоромы — это не обязательно дворец или храм.
Лицо города определяли наземные дома — их было боль-
шинство, — состоящие из одной избы или с примыкавшей к
ней холодной комнатой-клетью. От этих домов не слишком от-
личались жилища, слегка заглубленные в суглинистую почву.
Со стороны улиц и площадей из-за заборов усадеб виднелись
высокие двускатные кровли. Срубные постройки органично
дополнялись каркасными, холодными помещениями — сарая-
ми, поветями, гумнами, скотными дворами, конюшнями. Обна-
женный каркас использовался в навесах, галереях, переходах,
вышках, во всевозможных пристройках и завершениях зданий.
Древнерусские плотники рубили и большие трехкамерные
дома — «связи»: между теплой избой и неотапливаемой кле-
тью, где зимой хранили зерно, продукты и домашний скарб, а
летом жили сами хозяева, делали более низкие и холодные
сени. Так, уже в домонгольское время появился на Руси тип
жилища, получивший потом большое распространение: «изба
да клеть, а промеж ими сени».
Гораздо реже археологи обнаруживают «терема» и «терем-
ные строения», некогда принадлежавшие боярам или богатым
ремесленникам, «золотых и серебряных дел мастерам». Они
трехкамерные, двухэтажные. Подклет таких домов углублен на
разных уровнях, и это создавало живописный силуэт зданий с
разной высотой крыш. Фасады оживлялись крыльцами и от-
крытыми арочными галереями. На втором этаже помещалась
горница — парадная комната с большими печами и «косяща-
тыми» окнами, обрамленными массивными колодами, в кото-
рые вставляли раму-оконницу. Круглые отверстия оконницы
застекляли. У теремов бывали и дозорные башни-вежи, и кры-
тый хозяйственный одноярусный двор вокруг сеней и клети.
В пределах дворов выкапывали отдельно стоящие погреба
для хранения снеди, вина, «медов господьских» и других при-
пасов. Поверх подземной части закрепленного срубом погреба
ставили двускатную крышу на самцах (то есть безгвоздевую),
присыпанную для утепления землей. Для обогрева воздуха в
погребах использовали маленькие очажки у основания стены,
обращенные устьем к лестничному входу. В таких погребах при
раскопках обычно попадаются кости домашних животных, рыб,
обломки больших сосудов — амфор или «корчаг», привезен-
ных из Крыма с вином или оливковым маслом. Для южнорус-
ских городов были характерны и обширные хлебные ямы для
длительного хранения зерна. Они имели, как правило, груше-
видную форму, а их расширяющиеся книзу стенки облицовы-
вали прутьями, обмазывали глиной и обжигали.
Итак, основой планировочной структуры городов XI—XIII ве-
ков (да и позднее) была усадебная застройка. В Древней Руси
94

Новгород. Музей деревянного
зодчества.
Подполье в плетневой мазан-
ке.
усадьбу, то есть участок земли с постройками, составлявшими
замкнутое хозяйство, называли словом «двор». Город распадал-
ся на множество частных дворов, разных по размеру и богат-
ству, что зависело от знатности и состоятельности владельцев.
Средняя площадь двора рядового горожанина составляла
около 400 квадратных метров. В глубине обычно прямоуголь-
ного участка стояли жилые дома, а мастерские и хозяйствен-
ные помещения размещались по периметру ограды. Централь-
ную часть усадьбы оставляли свободной от застройки. На ули-
цу и в проулки выходили глухие стены хозяйственных служб,
заборы и ворота.
«ДВОР, ЧТО ГОРОД, ИЗБА, ЧТО ТЕРЕМ»
В этой пословице отразилось отношение славянина к свое-
му жилищу как одному из главных элементов освоенного чело-
веком мира, ключевому символу культуры.
В избах-«истопках» (так называли главное отпаливаемое
помещение) в Южной и Средней Руси преобладал архаи-
ческий тип планировки: печь, устьем обращенная ко входу,
стояла в дальнем от него углу. Осью ориентации служила диа-
гональ красный угол(«Божий» угол)—печь. Угол с печью у се-
верной стены указывал на тьму, то есть на заход, а противопо-
ложный ему красный, наиболее почетный, где стояли стол и
божница (или хотя бы полка с иконами), — на свет, на восход.
Ориентируя жилище в пространстве, человек тем самым свя-
зывал дом со своими представлениями об организации мира,
соотносил его с основными параметрами картины мироздания.
Восход у славян почитался как счастливая, благодатная сто-
рона (в христианской окраске — рай), а заход — царство тьмы
(ад).
Все это запечатлено в славянском фольклоре — в песнях,
заговорах, поговорках и пословицах, в которых явно прогляды-
вают и языческие корни. По славянским поверьям, бытовав-
шим до недавнего времени, вход в усадьбу не должен устраи-
ваться с севера, иначе нечистая сила выживет из дому. С юж-
ной или восточной стороны дома в двух смежных бревнах «ла-
дили» и окна. В большинстве случаев они «волоковые», так
как закрывались изнутри доской, «волочившейся» по пазам.
Дома (кроме северных районов Руси) стояли прямо «на по-
шве», то есть не имели фундаментов. Основания под печь —
опечки делали столбовые или срубные, иногда поды выклады-
вали кирпичом, а в глиняное тесто снаружи добавляли мелкий
известняк — чтобы дольше удерживать в печи тепло. В бога-
тых хоромах печи бывали большими, 2 метра на 2. Иногда ар-
хеологам удается обнаружить столбы, несшие полати — высо-
кий и широкий настил у печи, спальное место. Под полатями
на высоте около метра от пола сооружались нары. Полы быва-
А в этом подполье—обширные
ледники.
Сложной конфигурации под-
полье — с полочками и ледни-
ками, прикрытыми крышка-
ми.
Подполье с волоковыми окон-
цами, возвышающимися над
землей.
95

Изба с пандусом — пологой
наклонной площадкой у двер-
ного проема.
Мазанка с закругленной тор-
цовой стеной.
Три вида так называемых
домниц — мастерских для
выплавки железа.
ли как глинобитными, так и дощатыми. Встречается и сложное
устройство пола — из двух настилов со слоем глины между
ними. По периметру комнаты шли или облицованные деревом
земляные лавки, или деревянные скамьи.
У жилищ, стоявших на сухом грунте, как уже говорилось,
всегда бывали обширные подполья (подызбицы) для хране-
ния овощей, мясных и молочных продуктов. Достигая порой
двухметровой глубины, по площади они, как правило, равны
самой избе. Стены таких погребов обычно обшивали досками,
заложенными в вертикальные столбы или рубленными «в
лапу». В такие погреба вел люк с подъемной крышкой в полу
— «западня», а спускались в них по земляным, обшитым дере-
вом ступеням или по приставным лестницам. Устройство погре-
бов разнообразно. Иногда в них выкапывали ледники: круглые
или овальные ямы, прикрытые откидными крышками, а это го-
ворит о том, что подпольные помещения имели дощатые полы.
МАГИЯ ЖИЛИЩА
И закладку дома, и его строительство непременно сопровож-
дали разные магические обряды. Это прямое следствие тра-
диций и того миропонимания, которое сохранялось в патриар-
хальном обществе Древней Руси. Растущие города постоянно
вбирали в себя население сел с его еще очень устойчивыми
дохристианскими воззрениями.
Выбирая место будущего жилища, хозяин часто обращался
к предкам. Описан и такой обычай (он бытовал в Харьковской
губернии): «Наметив под дом место, по захождении солнца,
тайком, чтобы никто не заметил, насыпают по четырем углам
его небольшие кучки жита (ржаного зерна) в следующем по-
рядке: сперва насыпают кучку жита там, где будет святой угол,
потом там, где будет печь, далее — там, где сходятся причил-
ковая (узкая, против двери — В. Д.) и глухая стены, и, наконец,
в дверном углу, а посередине между кучками жита ставят иног-
да маленький из палочек крестик». В этом своеобразном освя-
щении будущего жилища «ценностная иерархия» углов дома
(святой — печной — глухой —дверной) выражена последова-
тельностью действий. А вот другой ритуал: закладывая дом, в
его пределах сажали березку или рябинку (за крестообразную
форму ее листьев). Так во Владимирской губернии выражали
пожелания обитателям будущего дома всяческого изобилия и
благополучия.
Необычайно живучее в человеке осознание дома как «своего
мира», дарующего семье защиту и благоденствие, требовало
перед началом работ «строительной жертвы». Восточные сла-
вяне в роли строительной жертвы предпочитали коня, петуха и
курицу. Например, археологи, раскапывающие Новгород, не раз
находили в основании срубов X—XIV веков конские черепа. Под
угол избы клали шерсть — чтобы дом был теплым, церковный
ладан —для святости (или чтобы домовой не шутил).
Но это еще не все. Не менее важным было всячески убла-
жить профессиональные плотничьи артели, которым приписы-
вались тайные способности и связь с «нечеловеческой приро-
дой», с «лесом». Особенно дурной славой пользовались плот-
ники, известные своим искусством. Недовольные угощением
или расчетом плотники могли навлечь на дом — в это свято
верили — пожар, бурю, болезни и даже смерть жильцов. По
поверьям, они могли посадить в дом кикимору, которая выжи-
вала хозяев, а под матицу положить свиную щетину, отчего в
жилище заводились черти.
Считалось, что с нечистой силой водятся и печники. Все их
ухищрения связаны с трубой, где кто-то завывал, свистел, охал
да вздыхал. Только после полного расчета с мастерами злове-
щие звуки прекращались. Изгнать злых духов из печи, где сы-
рое и нечистое превращалось в вареное и чистое, где готови-
ли не только обыденную, но и обрядовую пищу, считали необ-
ходимым. Печь соотносили с сакральной системой ценностей:
«Печь в дому—то же, что алтарь в церкви: в ней печется хлеб»
(Вятская губерния).
Каждый из элементов жилья имел свой «знаковый» смысл.
Особое значение придавали брусу-матице, идущему поперек

всей избы, на который настилается потолок. При подъеме ма-
тицы наиболее ловкий плотник начинал священнодействовать:
рассеивал по сторонам верхнего бревна (его называли «череп-
ным венцом») хлебные зерна и хмель. Хозяева в это время
молились Богу. Иногда на матице копотью четверговой свечи
чертили крест.
Ритуальными действами сопровождалась установка окон и
дверей. На Украине, вставляя дверную раму, говорили: «Две-
ри, двери! Будьте вы на залерти злому духови и ворови», — и
вырубали топором знак креста. Обращаясь к окнам, призыва-
ли к ним лишь ангелов-хранителей. Для предохранения от бе-
сов прибивали к порогу или косяку двери конскую подкову, нож
или обломок косы.
Обрядовую роль придавали деталям внутреннего простран-
ства избы, не связанным с враждебным «внешним миром». Их
расположение подчинялось ценностной топографии жилища:
место у печи — «женское пространство», в красном углу—наи-
более почетное. В этой пространственной антитезе выявилось
противопоставление двух центров жилья — языческого, каким
осознавали печь, и христианского, красного, или «Божьего», угла.
Эта противоположность как бы материально воплотила русское
«двоеверие» в структуре жилища. У славян между столом в крас-
ном углу, который «оформлялся» как алтарная часть храма с
киотом над ним, и престолом, алтарем церкви, существовала
несомненная аналогия. На стол клали хлеб, «свяченые» свечи,
ставили святую воду. В углу над столом подвешивали полки-
«божницы» с иконами — наиболее чтимыми культовыми симво-
лами. Вместе с иконами в божницы ставили священную вербу,
пучки троицких берез. Псалтырь, богоявленскую воду, свечи. Во
время пира, пляски божницу занавешивали. По «поведению»
икон предугадывали будущую жизнь семьи: даст трещину икона
или упадет на пол — в доме будет покойник или случится с кем-
нибудь из домашних несчастье.
Каждый хозяин истово верил, что в его жилище — в подпо-
лье, на чердаке или под печью—обитает домовой, даже иног-
да со своею «домовичихой» и детьми. Назывался этот дух (по-
кровитель семьи, но в то же время и мелкий проказник) в раз-
ных местах по-разному: домовой, суседушка, хатник, дымовой,
клетник, попечек — это так называемый топографический прин-
цип наименования. А иногда в наименовании домового явно
виден его социальный статус — хозяин, дедушка, большак,
господарек.
Домовой строго следит за нравственностью, любит те семьи,
где живут в согласии и содержат хозяйство в порядке. Верили,
что если хата остается на ночь невыметенной, то ангел не посе-
тит ее и домовой начинает шалить: переворачивает столы и ска-
мьи, набрасывается на спящих и душит их... К этому бескрыло-
му и безрогому духу, который, ло поверьям, жил в каждом доме,
в простом народе питали уважение и боялись его чем-либо ос-
корбить. С переходом в новое жилище считали необходимым с
хлебом-солью просить «самого» на новое место.
Переселение в новый дом — сложное сакральное действо.
В первую очередь в него переносили культурные символы, ко-
торые определяли статус дома как жилого, очеловеченного
пространства: огонь, иконы, хлеб и соль, горшок каши, дежу с
тестом — те предметы, которые призваны даровать новосе-
лам изобилие и плодородие. Приносили многочисленные обе-
реги: конскую подкову, чертополох (от злых духов и ведьм), в
Галиции и Угорской Руси —лопух и чеснок (от ведьм), иордан-
скую воду, апокриф «Сон Богородицы» с заговором, где утвер-
ждается, что тот, кто хранит этот «Сон» в чистоте и сохраннос-
ти, тот будет защищен от лукавого. К дому, охраняемому Свя-
тым духом, дьяволу доступа нет.
Прежде чем переступить порог вновь поставленной избы, хо-
зяин пускал туда петуха с курицей и ждал, чтобы петух пропел
на новоселье. Лишь после входил сам и ставил икону на божни-
цу. Накрывал стол и вслед за молитвой следовала общая тра-
пеза. Многие из этих ритуалов сохранились и по сей день.
Мастерская костореза.
Мастерская ювелира-литей-
щика.
Колоколовидная нма для хра-
нения зерна.
7. «11яукл и жизнь» Мс Ч, 1Ч!К>.
97

• Вечные часы, не тре-
бующие завода, выпуска-
ет одна французская
фирма (см. фото). Источ-
ником энергии для меха-
низма служат естествен-
ные изменения темпера-
туры и атмосферного дав-
ления. В соответствии с
ними изменяется объем
газа, заключенного в гер-
метичную полость, кото-
рая слегка «дышит». Эти
движения передаются си-
стемой рычагов и колеси-
ков на главную ходовую
пружину. Изменения тем-
пературы всего на один
градус достаточно для
того, чтобы обеспечить
ход часов в течение двух
суток.
• Рок-н-ролл тормозит
размножение тлей. Это
доказал один южнокорей-
ский биолог, поместив
группы из 30 тлей на не-
сколько персиковых дере-
вьев. Часть деревьев ок-
ружили громкоговорите-
лями, через которые
транслировались рок-н-
роллы. Через неделю ока-
залось, что на «музыкаль-
ных» деревьях тлей в че-
тыре раза меньше, чем на
«тихих».
• Телевизионный аква-
риум начала выпускать
японская электронная
фирма NEC. Перед экра-
ном цветного телевизора
с изображением высокой
четкости установлена
тонкая кювета с водой, че-
рез которую пропускают-
ся пузырьки воздуха для
полноты иллюзии. На эк-
ране постоянно демонст-
рируется движущееся
изображение ярких аква-
риумных рыбок с лазерно-
го видеодиска. Такие ак-
вариумы, не требующие
ухода, охотно устанавли-
вают в гостиницах, боль-
ницах, офисах.
• В прошлом году анг-
лийская пивоваренная
фирма «Гиннесс» отмети-
ла сорокалетие начала
выпуска своей известной
Книги рекордов. По этому
случаю редактор издания
составил список рекор-
дов, изменившихся с 1955
года. Таких изменений,
конечно, очень много, и не
только в спорте или в раз-
личных странноватых
хобби и развлечениях.
Если говорить только о
научных данных, то мож-
но привести три примера.
В 1955 году самая удален-
ная от Земли звезда, за-
меченная астрономами,
находилась в миллиарде
световых лет от нас. Сей-
час известен квазар, до ко-
торого 3,2 миллиарда све-
товых лет. Самой жаркой
планетой Солнечной сис-
темы тогда считался Мер-
курий — ведь он ближе
всех к Солнцу. Средняя
температура его поверхно-
сти оценивалась в 315 гра-
дусов Цельсия. Сейчас из-
вестно, что на Венере из-
за мощного парникового
эффекта жарче — 462 гра-
дуса. Возраст Земли в 1955
году оценивали в 3400 мил-
лионов лет. Сейчас пола-
гают, что нашей планете
около 4540 милионов лет.
• Самая большая в мире
коллекция звукозаписей
природных звуков находит-
ся в американском городе
Итака. В фонотеке местно-
го университета хранятся
записи пения, криков и шу-
мов, издаваемых самыми
разными животными и при-
родными явлениями. Запи-
си используются для науч-
ных исследований, обуче-
ния студентов и для созда-
ния фонограмм радиопере-
дач и кинофильмов.
98

• Эскимосы Аляски до-
были гренландского кита.
При его разделке в под-
кожном слое жира они с
удивлением обнаружили
два каменных наконечни-
ка от гарпунов. Эта наход-
ка позволяет оценить про-
должительность жизни
гренландских китов. До
сих пор считалось, что они
живут не более сорока
лет. Но туземцы Аляски
полностью заменили ка-
менные гарпуны стальны-
ми уже сто лет назад. Так
что если считать, что кит
был ранен в детстве, то
прожил он более века,-
Специалисты по камен-
ным орудиям эскимосов
полагают даже, что, судя
по форме и отделке нако-
нечников, им может быть
идо 130 лет.
• Хотя национальным
китайским видом спорта
по-прежнему остается на-
стольный теннис, в Синц-
зян-Уйгурской автоном-
ной области Китая в по-
следние годы стал очень
популярным бильярд.
Практически каждая де-
ревня имеет хотя бы один
стол. Кроме того, суще-
ствуют бродячие бильяр-
дисты, вроде показанного
на снимке. Установив стол
на колеса, он путешеству-
ет по деревням и предла-
гает каждому желающему
за скромную плату сыг-
рать партию-другую.
• Власти австралийского
штата Новый Южный Уэльс
собираются запретить ту-
ристам, посещающим на-
циональные парки, брать
на руки коал. Между тем
сфотографироваться с
мохнатым «эвкалиптовым
медвежонком» на руках —
один из важнейших мест-
ных туристических аттрак-
ционов, и воротилы мест-
ного туристического бизне-
са опасаются, что поток ту-
ристов переместится в
Квинсленд, где такого зап-
рета нет и не предвидится.
Многие японцы специально
приезжают в отпуск в Авст-
ралию, чтобы понянчить на
руках эту живую плюшевую
игрушку.
• Не только частные фир-
мы, но и государственные
учреждения США все чаще
заменяют для деловых по-
ездок автомобиль велоси-
педом. Это самый деше-
вый и зачастую самый бы-
стрый способ добраться в
городе куда угодно. Напри-
мер, контролеры, снимаю-
щие показатели с газовых
и электрических счетчиков
в небольших городах Кали-
форнии, ежегодно эконо-
мят своей компании тыся-
чи долларов. Одновремен-
но уменьшаются загружен-
ность улиц транспортом и
загрязнение воздуха. В не-
скольких городах велоси-
педы выданы медикам, ока-
зывающим скорую помощь.
Они легко пробираются че-
рез многокилометровые
пробки на улицах города.
Более тысячи отделений
полиции по стране посади-
ли своих патрульных на ве-
лосипеды, и сразу вырос-
ла раскрываемость пре-
ступлений. Число арестов
увеличилось в пять раз по
сравнению с пешими и ав-
томобильными патрулями.
• В южной китайской про-
винции Юньнань растет
тысячелетнее чайное де-
рево. Считается, что центр
происхождения чайного
растения — именно здесь,
на юге Китая, но по мере
завоза на север оно выро-
дилось в куст, который жи-
вет не более ста лет.
Ствол юньнаньского чай-
ного дерева могут обхва-
тить только пять человек.
Несмотря на солидный
возраст, с дерева ежегод-
но снимают до тонны не-
плохого чайного листа.
99

твой дом
ТВОЯ ЗЕМЛЯ
НА ВЫСШУЮ ОТМЕТИНУ
НЕ ОБОЙТИСЬ БЕЗ
МАНСАРДЫ
Когда задумывают дом, чуть
ли не первой приходит соблаз-
нительная мысль о мансарде.
Оснований для этого предос-
таточно. Тот же фундамент, та
же крыша, а для жилья доба-
вится дополнительная пло-
щадь. И немалая! Затраты,
правда, тоже потребуются. Но,
по некоторым расчетам, сто-
имость квадратного метра
мансардного жилья составля-
ет лишь треть той стоимости,
которая у жилья на первом
этаже, при условии, если оби-
тать в мансарде лишь летом.
Можно не поскупиться на ото-
пление, изоляцию стен и по-
толка мансарды, но и тогда
комната наверху все равно
окажется дешевле нижних по-
мещений процентов на трид-
цать.
Однако мансарду оборудо-
вать можно далеко не под
каждой крышей. Для этого
чердак в свету должен иметь
не менее 2 метров 30 санти-
метров — это расстояние, ко-
торое получается от потолка
до пола после укладки чер-
дачного перекрытия.
А. ИВАЩЕНКО.
В среднерусской полосе
мансарду размещают, как
правило, под двускатной кры-
шей с наклоном ее в преде-
лах от 45 до 60 градусов при
«ломаных», с двумя разными
уклонами стропилах. Тогда
верхняя комната при ширине
дома в 7—10 метров получит
стены с наклоном. Так что 45
градусов для крыши — мало-
вато, надо бы устроить ее по-
круче. Отсюда и пошла прак-
тика принимать 60-градусный
наклон и «ломаную» крышу.
Тогда верхняя комната стано-
вится просторней, с верти-
кальными стенами, а пустые
пазухи у карниза можно обо-
рудовать под встроенные
шкафы.
Более того, угол кровли в 60
градусов позволяет устраи-
вать мансарды в садовых до-
миках, при их ширине всего
5—6 метров. В старых домах
таких островерхих крыш нет;
при желании их придется ре-
конструировать, памятуя, что
дом по фасаду должен быть
длиной не менее 5 метров.
Сейчас в моду входят садо-
вые домики-шалаши, где
кровля служит одновременно
и стеной. Цоколь под такой
двускатный шалаш выводят
на 50—60 сантиметров над
Мансарда при различных фор-
мах крыш.
Продолжение. Начало см. «Наука
и жизнь» №№ 9—12, 1994 г.;
№№ 1—12, 1995 г.; №№ 1—5. 1996 г.
землей. Ширину по фасаду
принимают 7 метров. Пост-
ройка напоминает раскрытую
книгу, упершуюся в кирпич-
ные подставки. На первом
этаже комнаты получаются
довольно просторными, а в
мансарде их минимальная
ширина — 2 метра 40 санти-
метров при высоте свыше 2
метров. Так как крыша-стена
скошена, то вертикальные
стенки в мансарде приходит-
ся делать высотой всего в 160
сантиметров.
Утепляют мансарду и зву-
коизолируют точно также, как
оборудуют внутренние поме-
щения. Сложнее вопрос с
отоплением. Если есть своя
котельная — проблем не бу-
дет, стоит лишь подвести тру-
бы и установить батареи. А
вот можно ли сложить печку
Примеры использования не-
удобных зон мансарды.
i
/
//
/A
//и
r~
//
'/
/
о
CN
300
CN
. Л1
I1
II
II
Л МАНСАРДА
\\
\\
iK\
\
100

Фрагменты мансардных по-
мещений.
в мансарде и подключить ее
к общему дымоходу — про-
консультируйтесь с пожарной
инспекцией.
Чтобы не пользоваться на-
доевшей времянкой-стремян-
кой, проложите путь наверх ка-
питальной лестницей. Захоти-
те сэкономить материалы и
место — устройте крутую ле-
стницу в один марш, но тогда
придется ходить по неудоб-
ным узким ступеням. Можно
сделать роскошную лестницу
в 2 или даже в 3 марша. Обой-
дется дорого и места займет
столько, что станет главным
элементом интерьера.
Потому лучше всего следо-
вать рекомендациям специа-
листов: «Если в марше боль-
ше 10 ступенек, то подни-
маться по такой лестнице не
очень-то удобно, поэтому ее
делят и марши отделяют про-
межуточной площадкой. Име-
ет значение и уклон, то есть
крутизна лестницы. Наиболее
предпочтительно ее делать
около 1:2». Непонятно? Сей-
час поясним. Такой уклон по-
лучается при высоте ступени
(подступенка) 15 см и ширине
(проступи) 30 см. Однако лес-
тница с нормальным уклоном
занимает довольно много ме-
ста. Если же несколько посту-
питься удобством, то можно
увеличить уклон до 1:1 (то
есть угол подъема—до 45°) и
тем самым сократить занима-
а =27-^45°
a a 90 см
b+h=45«/
N.
\
\
J
i-JL.
b 2
^*
1
1
™\ ПРОСТУПЬ
\
ПОДСТУПЕНОК
Схема пропорции лестницы
на мансарду.
емую площадь, но при этом
четко выдержите отношение
высоты ступени к ширине.
Иногда для мансарды сва-
ривают из металла винтовые
лестницы. Они занимают
мало места, но крайне не-
удобны и больше привлекают
внимание как декоративный
элемент интерьера.
Внутриквартирные лестни-
цы обычно деревянные. Для
них можете воспользоваться
конструкциями на тетивах или
на косоурах.
В конструкции с тетивами
ступени помещают между дос-
Одномаршевая лестница с пе-
рилами.
f
140x275=3850 1000
1350 .1000
- > 1000
J 1250
о
8
Планы лестниц: а — одномар-
шевая, б —- винтован, в, с —
двухмаршеван, г, д, ж — круг-
лые, з — миогомаршевая.
Винтовая лестница.
101

ПРОСТУПЬ
ДОСКИ ТОПЩ. 25-30
Конструкция nepivi: 1, 2—де-
ревянные, 3— канатные с ме-
таллическими стойками.
ками толщиной 60—80 мм, ко-
торые внизу опирают на пол, а
вверху — на промежуточную
ТЕТИВА
(ДОСКА)
БРУС
ПЛОЩАДКА
СТОЙКА
ТОНКАЯ ДОСКА
ИЛИ ДВП. ДСП
Конструкция лестницы с тетивами.
площадку. Проступки либо вре-
зают в тетивы, либо крепят к
ним брусками квадратного се-
чения или металлическими
уголками. Толщина проступков
25—30 мм. Подступеньки де-
лают из тонких досок, ДСП или
ДВП. Промежуточную площад-
ку опирают на стойки из брусь-
ев 100 х 100 мм.
Лестницу на косоурах вы-
полняют так. Сначала на ко-
соуры крепят «кобылки» тре-
угольной формы, затем на
них устанавливают проступи.
Толщина доски-косоура и
ОТСТУПЛЕНИЕ ДЛЯ ДУШИ
Вот и все па нынешний се-
зон. Пока не зарядили дол-
гие осенние дожди, не опус-
тилось к земле промозглое
небо и пока не закружились
белые мухи, успеть бы заб-
рать рубероидом диерпые и
оконные проемы, чтобы зи-
мой не нанесло в дом снега.
Сядешь в стороне и перед
разлукой разглядынаешь
стройку. Здорово вымахал за
лето дом и вроде бы давит
своей массивностью, пока
еще пусто и подворье. Доб-
раться до конька стоило до-
рого, куда больше, чем пла-
нировал. А тут еще слухи:
опять подорожают лес, гвоз-
ди, цемент, опять поднимут-
ся налоги. Подкрадется под-
лая мыслишка: запущу объяв-
ление, что продается благо-
устроенный участок с домом,
подведенным под крышу, зат-
раты вернутся даже не с
двойкой — с пятикратной
прибылью. Что ж, написав
объявление, можно подумать
об автомобиле, телевизоре с
большим экраном и видюш-
ником, опять же о море с
крикливыми чайками и бе-
лым теплоходом, где курорт-
пики загорают па палубе в
полосатых шезлонгах.
Пет, прогони все эти со-
блазнительные мысли. Пус-
тить но ветру сделанное лег-
че легкого. На какой-то один-
два-три дня действительно
попадешь па пляж с горячим
песком и, может, даже зак-
рутишь скоротечный роман,
по заплатишь за них возвра-
щением в городские бетон-
ные степы, в затхлый мирок
старых привычек, сужаю-
щийся круг друзей и в лени-
вое будущее без перспектив.
Тянет асфальт — значит,
еще толком не отдышался в
своем «поместье», коль го-
тов отступить. Удивительное
дело — мы охотно замеча-
ем недостатки отдельного
человека. А всех вместе?
Тут уж извиняйте, каждый
пароду пас непременно «та-
лантливый и трудолюби-
вый», мы даже готовы были
поверить, что вообще наций
пет — есть «новая общность,
называемая советский на-
род». Но какой там гомо со-
ветикус? В глазах мира за
семьдесят лет' мы стали ко-
мупяками, совками. И горь-
ко, и не согласиться нельзя.
Десятками лет мы самодо-
вольно именовали свою эпо-
ху новейшей историей, эрой
великих свершений. А теперь
эта история каждый день ссы-
хается, как бальзаковская
102

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ
ПЛОЩАДКА
-i
КОБЫЛКА
ЮСОУР
1 по 1-1
СТОЙКА
проступей та же, что и в кон-
струкции с тетивами.
Марши лестницы должны
иметь ширину не менее 90 см
в чистоте, то есть от стены до
ограждения. Его же, высотой
примерно 1 м, можно делать
деревянным (стойки из брусь-
ев, перила из досок) или с ме-
таллическими стойками, кото-
рые крепят сбоку ступеней.
...Итак, окна и двери на-
крепко заколочены. Жаль
только, что не соблюдена
одна хорошая традиция. По
обеим сторонам Балтийского
Конструкция лестницы на
косоурах.
моря, что эстонцы, что шве-
ды, возведя каркас крыши до
самого верха, ставят на конь-
ке длинный шест — чтоб да-
леко было видно, — с еловым
венком. Это означает: заходи,
добрый человек, на кружку
моего пива — я вывел дом на
высшую отметину.
ЛИТЕРАТУРА
Виноградов М. Садовый
дом. «Наука и жизнь» №№ 8, 9,
10, 1982.
Мамаев Г. И вновь садовые
домики. «Наука и жизнь» № 4,
1988.
С i с я и си И. Дом на участке.
«Наука и жизнь» № 7, 1994.
Годемаи Ф., Поллак Г.,
Табель В. и др. Наш дом.
Пер. с нем. 2-е изд. М.. Стройиз-
дат, 1994.
Сад. Огород. Усадьба. Почти
энциклопедия для начинающих.
Сост. Т. И. Голованова,
Г. Г. Рудаков. М., Молодая
гвардия, 1990.
Шепелев А. Как построить
сельский дом. 5-е изд. М.. Строй-
издат, 1995.
шагреневая кожа. И, увы, не
оттого, что сбылись наши не-
померные желания, а, напро-
тив, потому, что каждое из
них вело не туда, куда бы сто-
ило идти. Теперь разреклами-
рованные десятилетия на на-
ших глазах вот-вот сбегутся в
один короткий абзац проуго-
пического эксперимента на
шестой части земной суши,
оплаченного неисчислимыми
жертвами, страданиями, утра-
той генетического фонда, раз-
граблением природы и закон-
чившегося неудачей. И это нее
о нас.
Известна история, будто
однажды какой-то рабфако-
вец спросил у Луначарского,
как стать джентльменом?
Нарком просвещения отве-
тил: «Для этого надо закон-
чить три университета». На
что вчерашний сельский ак-
тивист запальчиво отреагиро-
вал: «У меня непременно бу-
дет три диплома!» Луначарс-
кий усмехнулся и со вздохом
проговорил: «Хватит одного.
Вы меня неправильно поня-
ли. Я хотел сказать, что сна-
чала университет должен за-
кончить ваш дед, потом отец
и только после этого — вы».
Так что многие из нас, при-
числяющие себя к людям ум-
ственного труда, так и оста-
лись интеллигентами в пер-
вом, редко во втором, поко-
лении. Дедов же, не без по-
мощи того же Анатолия Ва-
сильевича Луначарского, ре-
волюция выкорчевала и сде-
лала жертвами, исковеркала
души внуков и правнуков,
чего еще толком никто не
осознал. Нам ведь и сегодня
хоть с протянутой рукой, но
хочется все-таки лежать.
Помощь из-за океана (она-
то за «здорово живешь» не
дается), либо «твердая рука»,
или случайный урожай и
103

теплые «сиротские» зимы не
положат начало тяжелому
возрождению. Тут надо
прежде всего перестраивать
мысли под собственной
«крышей», вытравить из
себя ленивого раба. Это куда
трудней, чем сварить по ре-
цепту кровельную мастику
или правильно рассчитать
лестницу.
Вот тут-то надо сказать
себе: пусть денег почти не
осталось, по буду вкалывать
на двух работах, брать зака-
зы и заниматься по вечерам,
в выходные и праздничные
дни, продам телевизор и но-
вую меховую шапку, в отпус-
ке одновременно буду гор-
бить у себя б «поместье» и
шабашить у соседей, благо
кое-чему успел научиться.
Это-то уже, что называет-
ся, другой коленкор. И разве
паши предки не вкалывали от
темна до темна, разве не на-
чинали многие с пуля и не
умели рисковать, разве жни-
цы не рожали детей в хлебах?
Было, все это было! И, может,
еще живет где-то в глубинах
пашей души, как спящая поч-
ка в древесном побеге, жду-
щем весны.
Непростительно, конечно,
что не знаем, как звали-ве-
личали прадедов, чем зани-
мались, какого рода-племе-
ни, какие души у них были?
Не с неба же свалился Ми-
хайло Ломоносов, а из Хол-
могор. А Демидов, Ползунов,
Сытин, Елисеев, Параша
Жемчугова... Что ни лич-
ность — огромная натура. И
это тоже про пас.
Издавался в России XIX
века «Журнал общеполезных
сведений», где много полезно-
го и для ныне живущих. Как
спланировать помещичью
усадьбу, разбить «аглицкий»
парк, разнести раков, сажать
яблони, хранить арбузы. Опи-
сано даже немецкое «сред-
ство остановить испугавших-
ся лошадей в одно мгнове-
ние». Статья очень простран-
ная, хотя о самом «средстве»
сказано в самом конце и весь-
ма кратко: дернуть за такой-
то рычаг, изображенный па
чертеже, потом рвануть па
себя кольцо. Начинается опи-
сание же «средства» с упои-
тельных пассажей:
«Нам необходимы хоро-
шие, отличные лошади; да, я
знаю, что у нас бывают ло-
шади очень дурные, но это
•только значит, что лучших
уже решительно не па что
было иметь; а все-таки хоро-
шая, статная, ухарская, летя-
щая лошадь нам необходима.
Это кровная наша привычка,
это врожденная любовь. От
небогатого ямщика на Мос-
ковской дороге до богатого
барина в Питере и Москве,
это вкус, это страсть, это ду-
шевное наслаждение Русско-
го. — Боже мой! —Дайте мне
только два блюда в день, толь-
ко два стула в дом, только два
прибора, только два кафтана,
только одну шинель, на лето
и зиму, — но чтобы у меня
была пара лихих, чтобы в яс-
ный, морозный лень, начиная
с угла Литейной, потом по Не-
пскому и кругом, по набереж-
ной, назад, я проскакал в 2,5
А. С. Степанов. «Объезд лоша-
ди».
минуты, как птица! — Чтобы
пристяжная моя жгла и ела
снег, свивалась кольцом, раз-
вивалась и гнулась, как стра-
усово перо; чтобы мой кор-
невик, как лебедь, рассекал
грудью воздух, и храпел, и вы-
дыхал, как Этна, длинные
струи мара! Чтобы за мной
столбом клубился мелкий снег
и блестел па солнце алмаза-
ми; чтобы кучер и я с головы
до ног были седы от снеговой
пыли! Вот наша русская езда!
Чудо! Сердце при одной мыс-
ли так и прыгает! Чудо!., и вы
говорите, будто это тщесла-
вие, хвастовство, будто я люб-
лю это затем только, чтобы на
меня другие смотрели! — Вы,
сударь, не охотник. — Ниче-
го не бывало, что мне до дру-
гих, до всех; я сижу, я только
взглядываю с любовью на ло-
шадей и заботливо смотрю
вперед, я не думаю ни о чем,
ни о ком, я счастлив! Попро-
буйте, пожалуй, сделать пере-
кличку Русским, хоть только
от Екатеринбурга до Анапы,
и спросите, увидите, что это
общая страсть, что это в кро-
ви! Другому пиво, трубку,
пунш, карты — нам лихую
лошадь. — Да ведь вы притво-
ряетесь, я вспомнил, что и у
вас славные лошади, только у
вас четверня. — Вы, сударь,
вдвое меня счастливее!»
Стоит взглянуть на состав
редколлегии «Журнала» и —
о, боже! — там стоит «Н. В.
Гоголь». А какие имена ря-
дом: А. М. Алексеев, Н. И.
Отрешков, Л. П. Бажуцкий,
С. Г. Биркин, И. В. Воробьев,
Н. И. Греч, В. И. Григорович,
П. И. Евреипов, И. В. Куколь-
ник, А. Н. Очкин, М. Д. Р.
Барон, Е. Ф. Розен, граф Д.
Н. Толстой. Вышел помер с
гимном быстрой езде и стра-
сти русских в 1834 году, еще
до выхода «Мертвых душ» с
их лирическим отступлением
о птице-тройке.
Так что и нам, грешным,
полезно в практических со-
ветах делать отступления для
души, отступления, позволя-
ющие эти души вдохнуть в
дом и во все, что создается
вокруг него.
104

• О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ
Советы ветеринарного врача
НЕ ДОВЕРЯЙТЕ
ЗДОРОВЬЕ СВОЕГО
ПИТОМЦА СЛУЧАЙНОМУ
«СПЕЦИАЛИСТУ»
С. СЕРЕДА, президент Московской
ассоциации ветеринарной медицины
мелких домашних животных, директор
ветеринарной клиники «Центр» (Москва).
Ваш четвероногий друг всегда отличался от-
менным здоровьем и не доставлял вам особых
хлопот. Но вдруг подкралась опасная бопезнь, и
его жизнь оказалась под угрозой. Вы срочно на-
чинаете выискивать объявления в газетах о ве-
теринарных услугах, обзваниваете знакомых, у
которых тоже есть животные, в надежде, что дру-
зья смогут что-нибудь посоветовать.
В критической ситуации прежде всего необхо-
димо отвезти животное в ветеринарную клинику.
В домашних условиях не стоит рассчитывать на
квалифицированную медицинскую помощь. Вот
распространенный пример. У собаки тяжелейший
энтерит. Вы вызвали врача на дом. Заплатили
большие деньги (вызов врача на дом всегда об-
ходится владельцу в 3—4 раза дороже, чем если
бы животное привезли на прием в клинику). Он
выполнил процедуру, поставил капельницу. И его
миссия закончилась. Но ведь важна не просто
капельница, а то необходимое количество введен-
ной жидкости, которое поможет снять состояние
болезни. Какой врач будет находиться при вашей
собаке денно и нощно, следя за ее самочувстви-
ем? А в ветклинике это возможно.
Избегайте помощи частнопрактикующих вра-
чей. Обычно они не имеют никакого практическо-
го опыта и в массе своей не совершенствуются.
У них есть ветеринарное образование, и в соот-
ветствии с принятым в 1993 году законом «О ве-
теринарии» они имеют право на частную практи-
ку. Однако для открытия самостоятельной прак-
тики обязательно нужно зарегистрироваться в
Главном управлении ветеринарии Государствен-
ной ветеринарной службы России, которое при
выдаче лицензии учитывает не только получен-
ное образование, но и опыт работы. Если у вра-
ча, которого вы нашли по объявлению в газете,
нет лицензии, то наверняка нет и опыта работы.
И услуги такого «специалиста», скорее всего,
обернутся вам боком. Частнопрактикующие вра-
чи, работающие без лицензии, незаконно, прино-
сят гораздо больше вреда, чем пользы. Схема их
действий очень простая. Врач говорит владель-
цу: «Ваша собака скорее всего погибнет, потому
что случай очень сложный. Но я постараюсь сде-
лать все для ее спасения». Собака выжила: ви-
дите, какой врач, как он помог. И вам невдомек,
что своим выздоровлением ваш питомец обязан
самому себе: сработали защитные силы его орга-
низма. А если животное погибло, «специалист»
произносит фразу: «Я же вас предупреждал, что
собака не выживет, случай очень сложный». Вла-
делец верит, платит деньги за лечение, которого
в общем-то и не было. Конечно, легко понять та-
ких врачей. Это же очень удобно—нигде не реги-
стрироваться, не платить никаких налогов и ни за
что не отвечать.
Государственная ветеринарная служба или
частная, имеющая лицензию, обязательно укажут
на вывеске профиль своей деятельности, фир-
менное наименование, информацию об адресе и
режиме работы. Специалист, оказывающий вете-
ринарные услуги, должен представлять владель-
цу животного лицензию на право оказания данно-
го вида услуг.
Врачи, которые занимаются ветеринарной прак-
тикой законно, и налоги платят, и отвечают за свою
работу. По крайней мере к ним, правы они или нет,
всегда можно предъявить претензии, в конце кон-
цов подать в суд.
Года полтора назад был в нашей клинике такой
случай. Женщина принесла своего кота, который
из-за мочекаменной болезни не мочился в тече-
ние четырех дней. Когда врач начал осматривать
его, то предупредил владелицу: «У животного
очень напряженный мочевой пузырь, массаж де-
лать опасно, и вообще от любого прикосновения
пузырь может лопнуть». Катетер вставить тоже
было невозможно, потому что камень сидел в мо-
чеиспускательном канале. Один выход—опера-
ция. Когда вскрыли брюшинную полость, увиде-
ли, что на мочевом пузыре уже кровоизлияние.
Короче — животное погибло. Врач старался по-
мочь. Но, к сожалению, не во всех случаях это
возможно. Если бы хозяйка кота обратилась в кли-
нику вовремя, когда болезнь не была запущена,
то животное можно было спасти — вставить кате-
тер, выпустить мочу и начать кормить кота спе-
циальным кормом, который называется рН-конт-
роль. Этот корм делает кислотность мочи такой,
что песок, соли не образуются или, если образу-
ются, то в значительно меньшей степени.
В ситуации, когда животное погибает, и владе-
лец считает, что виноваты врачи клиники, нужно
делать все цивилизованно. В Москве, например,
на улице Юннатов, д. 16а, есть городская ветери-
нарная медицинская лаборатория (государствен-
ное, независимое учреждение), которая к нашей
клинике, равно как и к другим, никакого отноше-
ния не имеет. В эту лабораторию владелец впра-
ве обратиться, чтобы сделали патологоанатоми-
ческое вскрытие его погибшего питомца, выясни-
ли причину гибели и дали заключение. Имея на
руках заключение, можно предъявлять клинике иск
в суде. Если врачи клиники не правы, и суд при-
знает их неправоту, клиника обязана выплатить
деньги.
К частнопрактикующему врачу, работающему
без лицензии, незаконно, владелец никакого иска
предъявить не может.
Напоследок еще несколько советов. Очень важ-
но, чтобы у вашего четвероногого друга был ква-
лифицированный врач, которому вы доверяете и
к мнению которого прислушиваетесь. Лечиться у
одного врача хорошо прежде всего потому, что
он знает вашего питомца.
Многие владельцы, когда их любимцы оказы-
ваются на грани жизни и смерти, готовы обращать-
ся за помощью к кому угодно, лишь бы им помог-
ли. Но такое шараханье из стороны в сторону,
обилие поставленных разными специалистами и
неспециалистами диагнозов, заканчивается обыч-
но трагически. Хороший врач, если сомневается
в диагнозе, сам направит вас на консультацию к
другому специалисту, особенно, когда точно зна-
ет, что его коллега более сведущ в данном воп-
росе.
Записала Л. БЁЛЮСЕВА.
105

ВРЕДИТЕЛИ
ПРЕДПОЧИТАЮТ ГОРЧИЦУ
Для защиты от крестоцвет-
ных блошек сотрудники Сибир-
ского научно-исследовательско-
го института земледелия и хи-
мизации сельского хозяйства
предложили подсаживать вбли-
зи посадок капусты «ловчую
культуру». Такой культурой ста-
ла горчица сарептская. Иссле-
дования проводились в течение
трех лет в совхозе «Обский» и в
опытном производственном хо-
зяйстве «Элитное» Новосибир-
ского района. Оказалось, что
горчица с начала появления
всходов и до появления бутонов
привлекает крестоцветных бло-
шек больше, чем рассада бело-
кочанной капусты, то есть в пе-
риод от высадки рассады до за-
вязи кочанов большая часть
вредителей концентрируется на
посадках горчицы.
Высаживают горчицу вблизи
капусты за две недели до посад-
ки рассады, что обеспечивает ее
защиту от вредителей в течение
20—25 последующих дней.
Метод «ловчих культур» —
так назвали его специалисты —
показал себя весьма эффектив-
ным — урожай сохраняется без
традиционных химических обра-
боток инсектицидами.
ВОРСОВАЛЬНАЯ ШИШКА
Прежде чем попасть в цвет-
ник, это растение в течение не-
скольких веков культивирова-
лось как техническая культура.
Крупные ее шишки с упругими
прочными шипами использова-
лись в текстильной промышлен-
ности для начесывания бархата
и велюра. Называется растение
эхинопс или, по-другому, ворсо-
вальная шишка. Летом оно пре-
красно смотрится в саду, а в зим-
[рефераты!
Садоводу — на заметку
нее время — в сухих букетах,
особенно в сочетании с веточ-
ками синеголовника.
Размножается ворсовальная
шишка семенами, сеют их с се-
редины мая до середины июня
в рыхлую, воздухо- и влагопро-
ницаемую почву. К осени выра-
стает розетка из 6—8 крупных,
кожистых, с глянцевой поверх-
ностью листьев. Растение не
боится заморозков и под снег
уходит зеленым. Весной эхи-
нопс подкармливают азотом. К
концу июля стебель может до-
стигать двух метров и иметь
15—20 крупных соцветий с тон-
кими шипами. Эти шипы пра-
вильнее называть прицветника-
ми, так как в основании каждо-
го из них находится маленький
сиреневый цветок.
ИНДИКАТОРЫ
ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ
ЧИСТОТЫ
Около 200 токсичных соеди-
нений содержится в выбросах
автотранспорта. Сильные кан-
церогенные вещества присут-
ствуют в продуктах сгорания
тепловозного топлива, парах
креозота от шпал, в пыли от
пластмассовых тормозных ко-
лодок. Вот почему не рекомен-
дуют сады и огороды разме-
щать вдоль железных дорог и
автомагистралей в «официаль-
ной зоне отчуждения», то есть
в пределах 150 метров с каж-
дой стороны дороги. Наиболее
опасная зона распространения
вредных выбросов — первые
50 метров. Установил это еще
10 лет назад научный сотруд-
ник Института охраны природы
Р. Бутовский. Именно им была
разработана методика оценки
загрязненности окружающей
среды с помощью насекомых,
выступивших надежными инди-
каторами экологической чисто-
ты.
Известно, что насекомые бы-
вают листогрызущие и сосу-
щие. Оказалось, что, чем бли-
же к автомагистрали, то есть
чем сильнее загрязненность,
тем меньше встречается насе-
комых грызущих и больше на-
секомых сосущих. В обычных
условиях в природе между эти-
ми насекомыми существует
106

биологическое равновесие. По
данным Бутовского такое равно-
весие наблюдается на расстоя-
нии не ближе 250 м от автома-
гистрали и то при наличии плот-
ных лесополос, преграждающих
действие ядовитых выбросов.
Надежно защищают участки
от пыли, ветровой эрозии и очи-
щают окружающий воздух, со-
здавая благоприятный микро-
климат, посадки гонимого ото-
всюду в последнее время топо-
ля. А причина — пух. Чтобы из-
бавиться от надоедливого пуха,
сажать надо лишь черенки с
мужских растений. Пух с семе-
нами образуется пишь у женс-
ких экземпляров.
НАДЕЖНЫЕ
СИНОПТИКИ
Приезжая в свой сад, попро-
буйте сверить официальный
прогноз погоды с предсказани-
ем растений-синоптиков. Надеж-
ные синоптики — «плачущие
травы и деревья». За трое-чет-
веро суток до дождя начинает
«проливать» слезы клен, за
двое суток— конский каштан. За
нескол ько часов до дождя « пла-
чет» дербенник иволистный (см.
фото). «Плачут» ива, осина, оль-
ха.
За 12 часов до дождя обиль-
но выделяет нектар дрема бе-
лая, а перед самым дождем —
цветки желтой и белой акации.
А вот цветки черемухи, рябины,
жасмина много нектара накапли-
вают лишь при хорошей погоде.
Переддождем прижимаются
к головке колючки чертополоха
и лопуха войлочного, в это вре-
мя их можно спокойно брать ру-
ками. Не раскрывает цветки пе-
ред дождем звездчатка средняя,
более известная как мокрица,
кувшинки, цикорий обыкновен-
ный, вьюнок полевой, календу-
ла, кислица. Перед ненастьем
складываются в виде зонтика
цветки одуванчика, поникают
цветки чистотепа и сердечника
лугового.
Ошибаются растения крайне
редко.
РЕМОНТАНТНАЯ
ЗЕМЛЯНИКА ДЛЯ СРЕДНЕЙ
ПОЛОСЫ
Испытания, проведенные на
опытном участке Московской
сельскохозяйственной акаде-
мии, показали, что ремонтант-
ная земляника зарубежной се-
лекции сортов Брайтон, Трис-
тар, Трибьют, Остара вполне
пригодны для выращивания в
средней полосе. Относится эта
земляника к сортам нейтрально-
го дня, то есть растет и цветет
она независимо от длины све-
тового дня и не требует посто-
янного солнечного освещения.
Ягоды созревают на кустах не-
прерывно с начала июня до пер-
вых заморозков. Как правило,
все эти растения образуют мало
усов, что значительно облегча-
ет уход.
Выращивали землянику на
опытном участке с применени-
ем черного нетканого материа-
ла, пропускающего воздух и
влагу, но задерживающего рост
сорняков.
Сорт Тристар можно выращи-
вать не только в саду, но и в гор-
шках или ящиках на подоконни-
ке, без дополнительной под-
светки.
СЛИВА
ДЛЯ ПОДМОСКОВЬЯ
В результате большой селек-
ционной работы во Всероссий-
Дербенник иволистный.
ском селекционно-технологи-
ческом институте садоводства и
питомниководства выведены
урожайные, зимостойкие, устой-
чивые к весенним заморозкам и
болезням сорта сливы, среди
них особенно выделяются Си-
ний дар и Кантемировка. Боль-
шой интерес вызывает слива-
карлик Алексий, пока еще канди-
дат в сорта. Дерево это дает до
12 кг плодов с дерева. В насто-
ящее время изучается его зимо-
стойкость.
Привлекает внимание специ-
алистов и любителей гибрид
терна и сливы китайской —
Пчелка. Плодоносит дерево
ежегодно, хорошо выдерживает
морозы до -35°С и дает урожай
раносозревающих вкусных пло-
дов. Особенно интересен этот
гибрид для северных районов
Подмосковья.
По страницам изданий «Ве-
стник Российской академии
сельскохозяйственных наук»,
«Садоводство и виноградар-
ство», «Сад и огород»,
107

РИЗ РАК
НА ДЖАГО,
И ЖИВОЙ
К О Й Н И К
ГЛЛВЛ 6.
ПЕЧЬ ДЛЯ ОБЖИГА ИЗВЕСТИ
Первым высказался мистер Мидоукрофт:
— Нужно послать кого-нибудь на поиски
Джона, — сказал он.
— И немедленно, — добавила его сестра.
Внезапно из темноты выступил Эмброуз.
— Я пойду, — заявил он.
За ним вышел Сайлас.
— Я с тобой.
Мистер Мидоукрофт покачал головой:
— Довольно и одного из вас — покамест,
по крайней мере. Иди ты, Эмброуз. Твой
брат, возможно, присоединится позже. Если,
избани Бог, случилось несчастье, придется
искать и в других направлениях. Так что тебе,
Сайлас, лучше пока остаться на ферме.
Братья вышли из комнаты вместе: Эмбро-
уз — чтобы приготовиться к поездке, а Сай-
лас — седлать для пего копя. Нейоми выс-
кользнула вслед за ними. Оставшись в об-
ществе мистера Мидоукрофта и его сестры
(оба терзались беспокойством из-за Джона
и оба старались скрыть тревогу под маской
благочестивой покорности), —должен ли я
говорить, что ретировался в свою комнату
так скоро, как только позволяли приличия?
Поднимаясь по лестнице, на площадке меж-
ду этажами я обнаружил Нейоми: она заби-
лась в угол старинного диванчика, помещав-
шегося в оконном проеме. Мой веселый дру-
жок являл собой горестное зрелище. Уткнув-
шись лицом it передник, девушка горько пла-
кала. Эмброуз простился с ней не так не-
жно, как обычно. Пуще прежнего была она
убеждена п том, что «Эмброуз от нее таит-
ся». Мы с такой тревогой ждали наступле-
ния нового дня, а он принес только новые
беспокойства.
Окончание. Начало см. «Наука и жизнь» № 5, 19ШЗ г.
Лошадь, па которой Эмброуз отправился
в Нарраби, была приведена назад гостинич-
ным слугой. Он же доставил и записку, ко-
торая нас сразила. Дальнейшие расспросы,
говорилось в ней, подтвердили, что исчез-
нувший управляющий в Нарраби не появ-
лялся. Единственное, что разузнал Эмброуз,
— смутный слух, будто п гот день, когда Джон
Джаго исчез, его видели в вагоне поезда, на-
правляющегося в Нью-Йорк. Эмброуз при-
нял решение проверить это, отправившись
следом.
Столь странный поворот событий волей-
певолей заставил меня заподозрить, что про-
изошло и в самом деле нечто из ряда вон
выходящее. Свои подозрения я держал при
себе, по был готов, начиная с этого момента,
к тому, что исчезновение Джона Джаго не
случайно и закончится оно весьма печаль-
ным образом.
В тот же день мои самые худшие предчув-
ствия начали оправдываться.
Прошло уже достаточно времени, чтобы
весть о случившемся на ферме распростра-
нилась по округе. И без того прекрасно ос-
ведомленные о неладах между братьями и уп-
равляющим соседи узнали теперь — вне вся-
кого сомнения, от работников — об отвра-
тительной сцене, имевшей место под окном
моей спальни. Общественное .мнение в Лме-
рике принято выражать без малейшей сдер-
жанности, а также без какой бы то пи было
заботы о последствиях. В данном случае об-
щественность пришла к выводу, что пропав-
ший пал жертвой преступления и что ответ-
ственность за это ложится на одного из бра-
тьев Мидоукрофт или же на обоих братьев
сразу. К вечеру того же дня основательность
столь серьезных обвинений была подкреп-
лена потрясающим, с обывательской точки
зрения, откровением. Методистский пропо-
ведник, недавно поселившийся в Морвике и
пользующийся уважением прихожан в ок-
руге, заявил, что видел сон, в котором Джон
108

Джаго предстал перед ним и сказал, что его
убили и тело его можно найти па Морвик-
фарм. К ночи мнение о необходимости удос-
товериться в том, вещий ли то был сон, ста-
ло всеобщим. Не только в ближайших окре-
стностях, но даже в Нарраби глас народа
призывал к поискам останков Джона Джаго
на Морвик-фарм.
В этих ужасных обстоятельствах мистер
Мидоукрофт выказал удивившее меня при-
сутствие духа.
— У моих сыновей есть недостатки, — за-
явил он, — да, серьезные недостатки, и пик-
то не знает этого лучше, чем я. Мои сыновья
по отношению к Джону вели себя глупо и
недостойно, этого я также не отрицаю. Но
Эмброуз и Сайлас не убийцы. Ищите! Я про-
шу об этом! Нет, я настаиваю на этом после
того, что было сказано, — во имя справедли-
вости к моей семье и моему имени!
Соседи приняли его слова как призыв к
действию и незамедлительно провели все не-
обходимые организационные работы. Сво-
бодные и независимые граждане образова-
ли комитет, выступили с речами, избрали
уважаемых соотечественников представлять
общественные интересы и на следующий
день начали поиски. Вся эта деятельность,
до смешного не удовлетворяющая требова-
ниям нормы с юридической точки зрения,
осуществлялась этими удивительными людь-
ми с таким суровым чувством долга, словно
была санкционирована высочайшей судеб-
ной властью страны.
Нейоми встретила испытания, выпавшие
на долю семьи, с твердостью, достойной ее
дяди. В час нужды ее мужество окрепло.
Единственной се заботой оставался Эмбро-
уз.
— Лучше, если бы он был здесь, — сказа-
ла она мне. — Злые языки и так уже погова-
ривают, что его отсутствие — все равно что
признание вины.
Она была права. Состояние умов было та-
ково, что отсутствие Эмброуза само по себе
представлялось людям весьма подозритель-
ным.
— Давайте телеграфируем в Нью-Йорк, —
предложил я, — если, конечно, вы знаете,
где наше послание может найти Эмброуза.
— Я помню название отеля, в котором
обычно останавливаются Мидоукрофты в
Нью-Йорке, — ответила Нейоми. — Я жила
там после смерти моего отца, пока мисс
Мидоукрофт не смогла приехать, чтобы от-
везти меня в Морвик.
Мы решили дать телеграмму на адрес это-
го отеля. Я писал текст телеграммы, а Нейо-
ми склонилась у меня над плечом, когда мы
оба вздрогнули от голоса, раздавшегося по-
зади нас.
— А, так пот какой у него адрес, да? Очень,
очень кстати!
Говоривший был незнаком мне. Нейоми
признала в нем одного из соседей.
— Зачем вам адрес? — резко спросила
Нейоми.
— Похоже, мы нашли останки Джона
Джаго, мисс, — ответил сосед. — Сайласа
мы уже взяли. Теперь дело за Эмброузом,
его подозревают в убийстве.
— Ложь! — вскричала Нейоми. — Отвра-
тительная ложь!
Мужчина повернулся ко мне.
— Проводите ее вон и ту комнату, мистер,
— сказал он. — Пусть сама посмотрит.
Все вместе мы перешли в другую комнату.
Там, в углу, мы увидели скорбно окаме-
невшую мисс Мидоукрофт. Она сидела ря-
дом с братом, держала его за руку и молча
плакала. 11апротив них, с блуждающими гла-
зами, безвольно повисшими руками, сгорбил-
ся на диване у окна Сайлас Мидоукрофт,
явно охваченный паникой. Несколько незна-
комцев из тех, кто был занят в поисках, сто-
яли рядом, не спуская с него глаз. Осталь-
ные сгрудились вокруг стола в центре ком-
паты. Когда мы с Нейоми вошли, они рас-
ступились, предоставляя нам возможность
рассмотреть то, что лежало па столе.
Это была кучка обугленных костей. Вок-
руг нее были разложены: нож, две металли-
ческие пуговицы и частично обгоревшая
трость. Нож опознали работники, заявив, что
Джон Джаго обычно носил его при себе, —
как раз этим ножом он и ранил Сайласа Ми-
доукрофта. Про пуговицы сама Нейоми ска-
зала, что вычеканенный на них особый узор
когда-то привлек ее внимание к сюртуку
Джона. А что касается трости, ее, как ни была
она обожжена, я сразу признал по причуд-
ливо вырезанной шарообразной ручке. Это
была та тяжелая буковая трость, которую я
выхватил у Сайласа, а потом вернул Эмбро-
узу, когда тог сказал, что она принадлежит
ему. В ответ на свои вопросы я услышал, что
кости, нож, пуговицы и трость найдены в
печи для обжига извести, которой в то вре-
мя пользовались па ферме.
— Это серьезно? ¦— шепотом спросила
Нейоми, когда мы отошли от стола.
При нынешнем положении вещей обма-
нывать ее было бы бессмысленной жестоко-
стью.
— Да, — прошептал я в ответ. — Это очень
серьезные улики.
Поисковый комитет обставил свои дей-
ствия по всем правилам. В местные судеб-
ные инстанции было сделано соответствую-
щее ходатайство. Мировой судья подписал
ордер на арест. Этой же ночью Сайласа пре-
проводили в тюрьму, и должностное лицо
проследовало в Нью-Йорк, чтобы арестовать
Эмброуза.
Я, со своей стороны, пытаясь быть полез-
ным, делал то немногое, что было в моих си-
лах. С молчаливого согласия мистера Мидо-
укрофта и его сестры, я направился в Нар-
раби и заручился помощью самого квалифи-
цированного защитника, какого городок был
I! ИМ [¦*»!»¦) Н 1ШПТ1
ХРЕСТОМАТИЯ
109

способен предоставить в мое распоряжение.
Засим не оставалось ничего, как ожидать
вестей об Эмброузе и готовиться к предва-
рительному слушанию дела в мировом суде.
Опущу рассказ о том, какое отчаяние цари-
ло в доме, покуда длилось ожидание: пет
смысла описывать его сейчас. Позвольте ска-
зать только, что то, как вела себя Нейоми,
— утвердило меня в мысли, что она облада-
ет поистине благородным характером. В те
дни я еще не отдавал себе отчета в состоя-
нии своих чувств; сейчас же я склонен ду-
мать, что как раз тогда начал испытывать
зависть к Эмброузу, заслужившему такую
невесту.
Первые вести об Эмброузе пришли к нам
телеграфом. Его арестовали в гостинице; он
был на пути и Морвик. На следующий день
он присоединился к брату в тюрьме. Их по-
местили в раздельные камеры, и любые фор-
мы сообщения им были запрещены.
Двумя днями позже состоялось предвари-
тельное слушание. Эмброуз и Сайлас пред-
стали перед мировым судьей по обвинению
в умышленном убийстве Джона Джаго. Я был
вызван в суд в качестве свидетеля, по просьбе
Нейоми сопровождал ее и сидел рядом во
время разбирательства. Мистер Мидоукрофт
также присутствовал там, в своем инвалид-
ном кресле, бок о бок с сестрой.
Так-то завершился мой вояж через океан
в поисках отдохновения! Так время и обсто-
ятельства опровергли мое поспешное суж-
дение о скучной жизни, которую мне пред-
стояло провести на Морвик-фарм.
ГЛАВА 7.
ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
ЗАЩИТЫ
Проходя по залу к отведенным для нас ме-
стам, мы несколько задержались у помоста,
на котором стояли подсудимые.
Сайлас не обратил на пас внимания. Эмб-
роуз дружески кивнул в знак приветствия и
положил руку на барьер, ограждающий мес-
то для обвиняемых. Нейоми едва достало
росту, чтобы мимоходом приподняться па
цыпочки и дотянуться рукой до его руки. Она
прошептала: «Я знаю, что ты невиновен» и,
одарив его любящим, ободряющим взглядом,
проследовала за мной. Эмброуз ни на миг не
потерял самообладания. Возможно, я оши-
бался, но мне показалось, что это дурной
признак.
И том виде, как дело было представлено
СУДУ1 оно убедительно свидетельствовало про-
тип подсудимых.
Эмброузу и Сайласу Мидоукрофтам
предъявлялось обвинение в убийстве Джона
Джаго (при помощи тяжелой трости или ка-
кого-то иного орудия) и в умышленном унич-
тожении тела путем помещения оного в не-
гашеную известь. В доказательство второй
части обвинения были представлены нож,
который покойный обычно носил при себе,
и металлические пуговицы, но утверждению
свидетелей, пришитые к его одежде. Было
заявлено, что только данные, неподвержен-
пые разрушению, предметы, а также части
наиболее крупных костей избегли воздей-
стпия извести. Предоставив суду подтверж-
дающее эту гипотезу медицинское заключе-
ние о том, что кости являются человечески-
ми, и, таким образом, косвенно доказав, что
человеческими являются и найденные в печи
для обжига извести останки, обвинение при-
ступило к доказательствам того факта, что
исчезнувший был убит братьями, а затем
брошен ими в негашеную известь, чтобы
скрыть следы преступления.
Свидетель за свидетелем под присягой да-
вали показания о давней, укоренившейся
вражде к покойному, которую выказывали
Эмброуз и Сайлас. Привычно-угрожающие
высказывания в его адрес, жестокие ссоры,
ставшие в округе притчей во языцех (при-
чем по меньшей мере одна из них окончи-
лась дракой), некрасивая сцена, имевшая ме-
сто под моим окном, трость, найденная вме-
сте с останками покойного, — все эти фак-
ты и обстоятельства, а также целый ряд сви-
детельств менее красноречивых, под прися-
гой предъявленных лицами, беспристраст-
ность которых сомнению не подлежала, с
ужасающей неотвратимостью указывали на
правомочность вывода, сделанного обвине-
нием.
Я наблюдал за братьями по мере того, как
тяжесть свидетельских показаний все более
пригибала их к земле. Эмброуз, по крайней
мере внешне, сохранял присутствие духа. О
Сайласе этого сказать было нельзя. Мало-
душный страх, овладевший им, проявлял себя
призрачной бледностью лица, тем, как кон-
вул1>сивно цеплялись за ограждение его круп-
ные, узловатые руки, как в бессмысленном
ужасе останавливались его глаза на лице
каждого, кто занимал свидетельское место.
Он, уже приговоривший сам себя, всем при-
сутствующим в зале суда казался живым воп-
лощением вины.
Во время перекрестного допроса защита
выиграла один пункт, подвергнув сомнению
принадлежность обуглившихся костей исчез-
нувшему Джону Джаго.
Будучи допрошены с пристрастием, меди-
цинские эксперты признали, что обследова-
ние, проведенное ими, было поспешным и
необстоятельным и что нельзя отвергать ве-
роятность получения, при более тщательном
осмотре, вывода о принадлежности костей
не человеку, а животному. Мировой судья
постановил на этом основании, что необхо-
димо провести повторное исследование, уве-
личив численность медицинских экспертов.
Слушание дела было приостановлено. На
три дня, отведенные для проведения дальней-
шего расследования, подсудимых возврати-
ли под стражу.
Сайлас к концу заседания чувствовал та-
кой упадок сил, что два человека вынужде-
ны были помочь ему выйти из зала. Эмброуз
же, перед тем как последовать за тюремщи-
ком, перегнулся через барьер обменяться
ПО

словцом с 11ойоми. «Ничего, — прошептал
он убеждённо, — вот посмотришь, что бу-
дет, когда они услышат мое заявление!» 11ейо-
ми послала ему воздушный поцелуй и, блес-
тя полными слез глазами, повернулась ко мне.
— Почему же они сразу но выслушали его?
•— спросила она. — Всякий ведь может ви-
деть, что Эмброуз невиновен! Эго просто стыд
вопиющий, сэр, что они снова отправили его
в тюрьму! Разве вы не того же мнения?
Признайся я, что думаю на самом доле, мне
пришлось бы сказать, что покуда, па мои
взгляд, Эмброуз не доказал ничего, кроме
редкостного самообладания. Но сказать это
моему маленькому другу я решительно не
мог. Поэтому, чтобы отвлечь Нсйоми от поп-
роса о невиновности ео возлюбленного, я
предложил добиться разрешения на посеще-
ние тюрьмы. Тогда мы смогли бы завтра на-
вестить Эмброуза в его узилище. 11ейоми
осушила слезы и в благодарность легонько
пожала мне руку.
— Ах, какой же вы хороший! — восклик-
нула прямодушная американка. — Когда
придет ваше время жениться, сэр, я думаю,
женщина, которая скажет вам «да», никогда
не раскается н этом!
Мистер Мидоукрофт не произнес ни сло-
ва, когда мы возвращались на ферму, шагая
по обе стороны ого коляски. Казалось, пос-
ледние силы оставили его под гнетом невы-
носимого напряжения, испытанного во вре-
мя судебной процедуры. Его сестра, испол-
ненная суровой снисходительности к 11ейо-
ми, милостиво позволила нам узнать, что она
думает о происшедшем, выражаясь исклю-
чительно цитатами из Писания. Если эти речи
хоть что-нибудь значили, то смысл их состо-
ял в том, что она предвидела все, что случи-
лось, и что единственная печальная, с ее точ-
ки зрения, сторона дела заключается в смер-
ти Джона Джаго, которую тот встретил пе-
подгото иле и 11 ы м.
Я получил разрешение посетить тюрьму
па следующее утро.
Мы нашли Эмброуза все еще полным уве-
ренности в благоприятном исходе слушания
дела в мировом суде — как для себя, так и
для своего брата. Казалось, ему не терпится
рассказать — так же, как 11ейоми не терпе-
лось выслушать, — подлинную историю того,
что произошло рядом с печью для обжига
извести. Тюремные должностные лица, при-
сутствующие, разумеется, при пашей встре-
че, предостерегли его, что каждое сказанное
им слово может быть записано и использо-
вано против него в суде.
— Прошу вас, джентльмены, записывайте
все, что вам угодно, — ответил Эмброуз, •—
мне нечего опасаться, я говорю чистую нрап-
ЛУ-
Засим он повернулся к 11ейоми и начал
свое повествование:
— Мне лучше рассказать тебе все как есть
с самого начала, девочка моя. После того,
как мистер Лсфрэнк оставил нас в то утро,
я спросил у Сайласа, откуда у него оказа-
лась моя трость. Сайлас псе объяснил и, кста-
ти, передал слова, которыми обменялся с
Джоном подокном у мистера Лсфрэнка. Ох,
и разозлился же я, Нейоми! Разозлился, за-
ревновал и, честно скажу, так плохо поду-
мал о тебе и Джоне, что хуже некуда.
Туг 11ейоми без церемоний перебила ого.
— Так вот почему ты так со мной разгова-
ривал, когда мы нашли вас на опушке? —
спросила она.
— Да, — выдохнул Эмброуз.
— И вот почему, уезжая в Нарраби, ты
даже не поцеловал меня на прощанье?
Эмброуз кивнул.
— 11емеддёнпо проси прощенья!
— Я прошу прощенья.
— Скажи, что тебе стыдно!
— Мне стыдно за себя, — покорно повто-
рил он.
— Теперь можешь продолжать, — сказала
11сйоми. — Теперь я довольна.
И Эмброуз продолжил рассказ:
— Обсуждая случившееся, мы шли к по-
ляне на другом краю леса и, как назло, выб-
рали тропинку, которая ведет мимо печи для
обжига извести. За поворотом мы наткну-
лись на Джона Джаго, который направлялся
в Нарраби. Я был слишком зол, чтобы по-
зволить ему уйти безнаказанно, и высказал
все, что думал. Наверно, у него тоже кровь
кипела в жилах, и он тоже высказался, не
выбирая слов. Не скрою, я пригрозил ему
тростью, по, клянусь, не причинил ему вре-
да. Ты знаешь — ты ведь сама перевязывала
Сайласу руку, — Джон всегда был готов пу-
стить нож в ход. Он ведь родом с Запада, у
них там всегда оружие под рукой, в кармане
или еще где. Может, он тоже не собирался
меня калечить; но откуда мне было знать?
Когда он шагнул вперед и выхватил свой нож,
я бросил трость и схватился с ним вруко-
пашную. Одной рукой я выбил у пего нож, а
другой ухватился за воротник ого дряхлого
сюртука и так встряхнул, что кости затре-
щали! Гнилая ткань расио\злась, и кусок ее
оказался у меня в кулаке. Я шнырнул его в
печь, а потом и нож полетел туда же, и, не
останови меня Сайлас, я мог бы следом за-
пустить самого Джона. 11о Сайлас вцепился
в меня и закричал Джону: «Пошел прочь и
не возвращайся, если не хочешь сгореть в этой
печке!» Тот постоял с минуту, стягивая на
груди рваный сюртук. Потом отдышался и с
неподвижным, как у покойника, взглядом,
проговорил глухим голосом: «Бывает, мистер
Сайлас, истинная речь облекается в шутку. Я
больше не вернусь». Повернулся и ушел. Мы
уставились друг на друга, как два идиота. «Ты
ведь не думаешь, что он всерьез?» — спро-
сил я. «Вот еще! — сказал Сайлас. — Уж слиш-
ком ему мила Нсйоми, чтобы он не вернул-
ся!» Да что это с тобой, Нейоми?
Я тоже заметил. Пейоми, когда Эмброуз
повторил ей слова Сайласа, вздрогнула и по-
бледнела.
— Со мной ничего, — отозвалась она. —
Просто твой брат не должен позволять себе
такие вольные выражения но отношению ко
мне. I [у, продолжай. Что още сказал Сайлас?
111

— Он посмотрел в почку и говорит: «За-
чем ты бросил туда нож, Эмброуз?» — «От-
куда я знаю, зачем!» — ответил я. «Отлич-
ный нож, — сказал Сайлас. — 1 la твоем ме-
сте я бы оставил его себе». Я поднял с земли
трость. «А кто говорит, что я поторял его
папски?» — спросил я и с этими слонами
взобрался сбоку на печь и стал шуровать
внутри, чтобы подвинуть к себе нож побли-
же, а потом выгрести лопатой или чем-то еще.
«Подсоби, — попросил я Сайласа, — дай
руку, чтобы я мог дотянуться, и я вмиг его
добуду». Но вместо того, чтобы добраться до
ножа, я сям чуть не свалился в горящую из-
весть. 11авсрно, пары одурманили. Одно по-
мню: голова закружилась, и я обронил трость.
Я бы и сам отправился за ней, не удержи
меня Сайлас за руку. «Оставь его! — сказал
он. — Если бы я не удержал тебя, ты бы мог
погибнуть из-за ножа Джона!» Он обхватил
меня за плечи и увел оттуда. Мы вышли на
дорогу к лгсу и на опушке — там, где вы пас
отыскали, -— остановились и сели на упав-
шее дерево. Туг мы еще поговорили о Джо-
не и сошлись па том, что надо посмотреть,
как дело поперпется. В эту пору вы с мисте-
ром Лофрэнком и подошли к нам. 11сйоми,
ты верно угадала, что мы решили кое-что
утаить от тебя. Теперь ты все знаешь.
Он умолк, и я задал ему первый из нако-
пившихся у меня к нему вопросов.
— Имелись ли у вас или у вашего брата в
этот момент какие-либо опасения насчет об-
винения, которое теперь вам предъявлено?
— Даже мысли такой не было, сэр, — от-
ветил Эмброуз. — Как мы могли предвидеть,
что соседи обыщут печь и расскажут про нас
то, что рассказали? Чего мы боялись, так это
что отец узнает о ссоре и еще сильней па
пас разозлится. Я даже больше Сайласа хо-
тел держать псе в тайне, потому что, кроме
отца, мне приходилось думать еще и о Нейо-
ми. Поставьте себя па мое место, сэр, и пы
согласитесь: меня дома ждало ох, какое не-
веселое будущее, если бы Джон Джаго и
вправду не вернулся па ферму и если б ста-
ло известно, что это моих рук дело.
Разумеется, этим во многом можно было
объяснить его странное поведение, по, на мой
взгляд, по полностью.
— Значит, вы полагаете, — продолжил я,
— что Джон сдержал свою угрозу не воз-
вращаться п<1 ферму? Значит, по-вашему, он
сейчас жив и где-то скрывается?
— Несомненно! — сказал Эмброуз.
— Несомненно! — повторила за ним Мейо-
ми.
— Верите ли вы сообщению, будто его ви-
дели путешествующим по железной дороге
в направлении Нью-Йорка?
— Да, твердо верю, сэр. И, скажу больше,
уверен в том, что тел по его следу. Я нашел
бы его, если б мне позволили остаться в Ныо-
Йоркс,
Я взглянул на Мсйоми.
— Я тоже в этом уверена, — сказала она.
— Джои Джаго скрывается.
— Вы полагаете, он опасается Эмброуза и
Сайласа?
Она помолчала.
— Он может их опасаться, — произнесла
она, подчеркнув слово «может».
— Но вы не думаете, что это возможно?
Она снова помедлила с ответом. Я настаи-
вал.
— Вы считаете, что его отсутствию есть
другие объяснения?
Она опустила глаза и произнесла неохот-
но, почти угрюмо:
— Не знаю.
Я обратился к Эмброузу:
— Что еще вы имеете рассказать нам?
— Больше ничего, — сказал он. — Я выло-
жил вам все, что знаю.
Я поднялся и отошел, чтоОы переговорить
с юристом, услугами которого пользовался.
В свое время он помог нам получить про-
пуск в тюрьму и сейчас присутствовал при
свидании. Сидя поодаль, он пи разу не вме-
шался в разговор, внимательно наблюдая за
впечатлением, которое рассказ Эмброуза
Мидоукрофта производит на тюремных слу-
жащих и па меня.
— На этом вы и строите защиту? — осве-
домился я шепотом.
— Да, именно так, мистер Лефрэнк. И что
вы, между нами, об этом думаете?
— Если между нами, то я думаю, что ми-
ровой судья назначит судебный процесс.
—• По обвинению в убийстве?
— Да:
¦ ЛЛВЛ 8.
ПРИЗНАНИЕ
То, что я сказал адвокату, вполне соответ-
ствовало сложившемуся у меня убеждению.
На мой взгляд, рассказ Эмброуза выглядел
как подделка, сфабрикованная — причем
сфабрикованная неумело — для того, чтобы
извратить очевидный смысл предъявленных
обвинением косвенных улик. Вывод этот я
сделал неохотно и, из сочувствия к 11сйоми,
с большим сожалением. С осторожностью
переговорил с девушкой и сделал все, что
мог, чтобы смутить ее неколебимую уверен-
ность в счастливом исходе следующего слу-
шания дола.
И вот наступил день, на который отложи-
ли заседание мирового суда.
Мы с 11ейоми снова явились туда вместе.
Мистер Мидоукрофт оказался не в состоя-
нии покинуть свою спальню. Его сестра, од-
нако, присутствовала. В город она пришла
сама, и место в зале заняла поодаль от пас.
На сей раз Сайлас появился па помосте
для подсудимых более собранным и поведе-
нием напоминал брата. Обвинение вызвало
новых свидетелей. Началась битва за меди-
цинское заключение о принадлежности обуг-
ленных костей, и, в некотором смысле, тут
мы одержали победу. Иначе говоря, экспер-
тов заставили признать, что их мнения по
этому вопросу сильно расходятся. Трое со-
гласились, что не испытывают уверенности
112

13 своих выводах. Двое пошли еще дальше и
заявили с определенностью, что кости при-
надлежали животному, а не человеку. Защит-
ник попытался выжать из этого все, что мог,
а затем выступил с речью, основанной на
показаниях Эмброуза Мидоукрофта.
К сожалению, у пас не было свидетелей,
чтобы это показания подтвердить. Толи это
обстоятельство обескуражило адвоката, то ли
он сам втайне разделял мое мнение о заяв-
лении своего клиента, сказать не могу, но,
во всяком случае, говорил он невыразитель-
но и хотя, без сомнения, сделал все, что
можно, словам его недоставало искренно-
сти и убежденности. Когда, закончив, он
занял свое место, Мсйоми взглянула на меня
с тревогой. То, как держал себя обвини-
тель, безошибочно указало ей на неуспех
защиты, по она не поддавалась отчаянию и
мужественно ждала решения мирового су-
дьи. Я не ошибся в своем предвидении того,
что продиктует ему долг. Когда он произнес
ужасные слова, обязывающие Эмброуза и
Сайласа предстать перед судом присяжных
по обвинению в убийстве, 11сйоми уронила
голову мне па плечо.
Я вывел ее на воздух. Проходя мимо по-
моста для обвиняемых, я заметил, что блед-
ный, как смерть, Эмброуз провожает нас
взглядом: решение мирового судьи, по всей
очевидности, подкосило его. Сайлас в мало-
душном ужасе опустился на стул тюремного
надзирателя. Не издавая ни звука, он тряс-
ся, как загнанный зверь.
Мисс Мидоукрофт возвращалась на фер-
му имеете с нами и всю дорогу нерушимо
хранила молчание. 11ичто в ее поведении, на
мой взгляд, не свидетельствовало о том, что
эта скрытная и суровая дама хоть сколько-
нибудь сочувствует узникам. Однако когда,
по приходе домой, Ысйоми удалилась в свою
комнату, мы на несколько мину]1 остались с
мисс Мидоукрофт наедине, и туг, к моему
изумлению, эта столь безжалостная женщи-
на, обнаружила, что и она, будучи дщерью
Евы, способна чувствовать и страдать, как
любой из нас, но в своей особенной, чер-
ствой манере. Внезапно она приблизилась и
положила руку мне на рукав.
— Вы ведь юрист, не гак ли? — спросила
она.
-Да.
-— И имеете какой-то опыт в своей про-
фессии?
— Десять лет практики.
— Как вы думаете... — начала она было,
по сразу остановилась; ее лицо смягчило свое
выражение, глаза опустились долу. — Впро-
чем, неважно, — проговорила она смущен-
но. — Я так расстроена всем этим несчасть-
ем, хотя, быть может, со стороны этого и не
видно. Не обращайте внимания.
Она отвернулась. Твердо убежденный
в том, что невысказанный вопрос рано
или поздно заставит ее разомкнуть уста,
я ждал продолжения и не ошибся. Она
вновь, неохотно, как бы подчиняясь некое-
му влиянию, которому бессильно противо-
8. «П.1укл и жшнь» №(>, 1УОГ>.
стоять даже могучее напряжение воли, по-
дошла ко мне.
— Нот вы сами — верите, что Джон Джа-
го еще жив? — спросила она так страстно,
так отчаянно, словно слова сорвались с язы-
ка помимо ее воли.
— Я не верю этому, — честно признался
я.
— Вспомните о том, сколько выстрадал
Джон от моих племянников, — настойчиво
продолжала она. — Разве в вашей практике
не встречалось случаев, когда в подобных об-
стоятельствах человек мог внезапно решить-
ся оставить ферму?
Я ответил по-прежнему прямо:
— В моей практике таких случаев не встре-
чалось.
Она постояла с мгновенье, глядя па меня с
выражением полной безысходности, потом
молча поникла седой головой и пошла вон
из комнаты. Я заметил еще, как она возвела
очи, и услышал тихое, сквозь зубы: «Мне от-
мщение, и аз воздам, рек Господь».
Это была эпитафия Джону Джаго, произ-
несенная женщиной, любившей его.
Когда мы встретились в следующий раз,
она уже надела свою обычную маску. Мисс
Мидоукрофт снова сделалась той мисс Ми-
доукрофт, которая могла с нерушимым спо-
койствием наблюдать, как юристы обсужда-
ют ужасающее положение ее племянников,
причем одним из возможных следствий
«дела» была — плаха.
В тот же вечер, оставшись один, я, обес-
покоенный самочувствием Нейоми, поднял-
ся по лестнице и, легонько постучавшись, ос-
ведомился, через дверь, как она. Чистый
молодой голос печально отозвался: «Я стара-
юсь справиться с этим и не стану огорчать
вас при встрече». Спускаясь вниз, я ощутил
первый укол подозрения в истинном харак-
тере моего отношения к прелестной амери-
канке. Отчего ее слова тронули меня до слез?
Я вышел, чтобы пройтись и без помех по-
размыслить. Отчего ее голос звучал у меня в
ушах на протяжении всей прогулки? Отчего
моя ладонь еще помнила слабое, ледяное
прикосновение ее пальцев, когда я вывел ее
из зала суда и она пожала мне руку?
И когда ответ явился мне, я принял реше-
ние немедленно уехать в Англию.
Вернулся я уже затемно. Лампу в холле
еще не зажигали. Помедлив у входа, чтобы
глаза привыкли к полумраку, я услышал го-
лос юриста, нанятого нами в защитники.
— Это не моя вина, — доказывал он кому-
то с большой горячностью. — Она выхвати-
ла документ у меня из рук прежде, чем я ее
заметил!
— Вам необходимо его вернуть? — спро-
сила мисс Мидоукрофт.
— Нет, это всего лишь копия. Если ей спо-
койней иметь его при себе, я не возражаю.
Всего доброго.
С этими словами юрист направился к вы-
ходу. Я заступи* ому дорогу безо всяких це-
ремоний. Я чувствовал неодолимую потреб-
ность узнать, в чем дело.
113

— Кто выхпатил документ из ваших рук?
— резко спросил я.
Юрист замер. Я застал его врасплох. Од-
нако инстинктивная скрытность професси-
онала заставила его задержаться с ответом.
После короткого молчания с другого конца
холла раздался голос мисс Мидоукрофт:
— Нейоми Коулбрук выхватила документ
из его рук.
— Какой документ?
Дверь за моей спиной тихонько открылась,
и Нейоми, появившись на пороге, сама от-
ветила на вопрос.
— Я расскажу вам, — прошептала она. —
Подите сюда.
Только одна свеча освещала комнату. В ее
неверном свете я посмотрел на девушку. Мое
решение вернуться в Англию немедленно ис-
парилось.
— Господи! — воскликнул я. — Что еще
случилось?
Она подала мне бумагу, добытую ею столь
странным образом.
«Документ», о котором шла речь, представ-
лял собой копию письменного признания,
подписанного Сайласом Мидоукрофтом по
возвращении в тюрьму. Обвиняя брата в
убийстве Джона, он подтвердил под прися-
гой, что видел, как Эмброуз совершил это
преступление.
Выражаясь расхожей фразой, я «не мог
поверить своим глазам» и еще раз перечел
заключительные слова признания:
«... я услышал их голоса около печи для
обжига извести. Они говорили о кузине 11ено-
ми. Я побежал туда, чтобы растащить их, но
не поспел вовремя. Я увидел, как Эмброуз
изо всей силы ударил Джона по голове своей
тяжелой тростью. Покойный упал без крика.
Я положил руку ему на сердце. Он Оыл мертв.
Я страшно испугался. Эмброуз пригрозил
убить и меня, если я проболтаюсь хоть одной
живой душе. Он поднял тело и швырнул его в
печь для обжига извести, а потом бросил туда
и трость. Мы вместе пошли к лесу. I la опуш-
ке мы сели па упавшее дерево. Эмброуз со-
чинил историю, которую мы должны были
рассказать, если обнаружится, что он сделал.
Он заставил меня выучить ее, как урок. Этим
мы и занимались, когда к нам подошли кузи-
на Нейоми и мистер Лефрэнк. Остальное им
известно. Это мое истинное признание, дан-
ное под присягой. Я сделал его по собствен-
ной воле и горько раскаиваюсь, что не сделал
его раньше.
Подписано: Сайлас Мидоукрофт».
Я положил бумагу на стол и снова посмот-
рел на Пейоми. Она заговорила — с удиви-
тельным самообладанием, с непреклонной ре-
шимостью в голосе и во взоре.
— Сайлас оболгал брата, чтобы спасти
свою жизнь. В каждой строчке я вижу ложь,
трусливую и жестокую. Эмброуз невиновен,
и нам надо это доказать.
— Вы забываете, — заметил я, — что мы
только что потерпели поражение, пытаясь
именно этого добиться.
— Джон жив. Он скрывается от пас и от
всех, кто его знает, — продолжала 11ейоми
уверенно. — Помогите мне, друг Лефрэнк.
Нужно дать в газеты объявление о розыске.
Я отшатнулся в безмолвном сострадании.
Должен признаться, мне в тот момент пока-
залось, будто новая беда, свалившаяся на нас,
повредила ее рассудок.
— Вы не верите мне, — сказала она. —
Закройте дверь.
Я подчинился. Она села па стул и жестом
указала мне на другой.
— Присядьте. Я сейчас согрешу, но туг
уж ничего не поделаешь. Мне? придется на-
рушить клятвенное обещание. Помните ту
лунную ночь, когда я встречалась с ним в
цветнике?
— С Джоном?
— Да. Помните? А теперь слушайте. Я хочу
рассказать вам, что произошло тогда.
Г.1ЛИЛ ».
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Я молча ждал продолжения. 11о Нейоми
снова начала с вопроса:
— Помните, мы ходили навещать Эмброу-
за в тюрьму?
— Отлично помню.
— Эмброуз признался, что его братец рас-
сказал ему о моей встрече с Джоном. По-
мните слова Сайласа?
Я очень хорошо их помнил. Сайлас ска-
зал: «Джону Джаго слишком мила 11ейоми,
чтобы он не вернулся».
— Именно, — подтвердила Пейоми, когда
я повторил ей это. — Я не могла не вздрог-
нуть, когда услышала, что сказал Сайлас. Мне
казалось, вы это заметили.
— Очень даже заметил.
— А вы задавались вопросом, отчего?
— Задавался.
— Объясню вам, в чем дело. Видите ли, то
что Сайлас Мидоукрофт сказал своему бра-
ту, совпало с тем, что я сама думала о Джоне
как раз в тот момент. Я вздрогнула оттого,
что обнаружила: мою собственную мысль
разделяет еще один мужчина, и пересказы-
вает другой. Я тот человек, мистер Лефрэнк,
из-за которого Джон Джаго покинул Мор-
вик-фарм; я тот человек, который может вер-
нуть его па ферму, и я это сделаю.
В том, как она это произнесла, а не в са-
мих словах, крылась причинп снизошедшего
па меня озарения.
— Так вот в чем дело, — протянул я. —
Джон Джаго влюблен в вас!
— Безумно! — подхватила она, понизив
голос до шепота. — Как сумасшедший —
каков он и есть на самом деле! Сначала мы
сделали несколько кругов по цветнику, и все
было ничего, как вдруг он повел себя так,
словно рассудок внезапно покинул его. Он
упал на колени, стал целовать мое платье,
мои ноги; он, рыдая, признался, что умирает
от любви ко мне. 11адо сказать вам, сэр, что
я женщина не из пугливых. Сколько помню,
114

еще ни один мужчина не мог испугать меня
по-настоящему. Но, должна признаться,
Джону это удалось! О, Господи, как мне было
страшно! Душа ушла в пятки! Я просила, я
умоляла его подняться с колен и оставить
меня. Куда там! Он так и стоял на коленях,
вцепившись в подол платья! Слова излива-
лись из него, как... как... ну, я ни с чем не
могу это сравнить, кроме как с потоком воды
из садового насоса. Его счастье, его жизнь,
вес его упования на земле и на небе и Бог
знает, что еще, — все зависит, сказал он, от
единого моего слова. Наконец у меня хвати-
ло духу напомнить ему, что я обручена. «По-
моему, нам должно быть стыдно, — сказала
я, — признаваться в любви к девушке, когда
она, и вы это знаете, обещана другому!» Тут
разговор принял новый поворот: он принял-
ся хулить Эмброуза. Это придало мне сил! Я
вырвала свой подол у него из рук и высказа-
ла ему все, что думаю. «Я вас терпеть не могу!
— сказала я. — Даже если б я не была по-
молвлена с Эмброузом, и тогда б я за вас не
вышла! О нет! Даже если б никого на свете
не осталось больше, чтоб выбрать себе в
мужья! Я не выношу вас, мистер Джаго!»
Наконец-то он понял, что я говорю всерьез.
Он поднялся с колеи и как-то сразу успоко-
ился. «Вы сказали довольно, — так он мне
ответил. — Вы разбили мне жизнь. Теперь у
меня не осталось ничего — никаких надежд
па будущее. Я гордился этой фермой, мисс,
я гордился своей работой; я мирился со злоб-
ной ненавистью, которую питают ко мне
ваши кузены; я был предан интересам мис-
тера Мидоукрофта — и все это ради вас,
Нейоми Коулбрук, только ради вас! Теперь
с этим покончено, покончено с моей жиз-
нью на ферме. Я больше не причиню вам
тревог. Я уйду прочь, как делают бессловес-
ные твари, когда они больны, — уходят, что-
бы забиться в темный угол и умереть! Но
сделайте мне одну последнюю милость: не
выставляйте меня на посмешище перед всей
округой. Я этого не вынесу, я теряю разум
при одной мысли об этом. Дайте мне обеща-
ние ни одной душе не рассказывать о том. в
чем я признался сегодня; Богом клянитесь в
этом человеку, жизнь которого вы разбили!»
И я сделала то, о чем он просил меня. Со
слезами на глазах я дала ему священную клят-
ву. Да, это так. После того, как я призна-
лась, что ненавижу его — и я на самом деле
испытываю к нему это чувство! — я плакала
над его несчастьем, клянусь вам! Господи,
что за нелепое создание женщина! С какой
ужасной непоследовательностью мы, чуть
что, уже готовы жалеть мужчин! Он протя-
нул мне руку, сказал: «Прощайте навек!» —
и меня уже переполняла жалость к нему! Я
сказала: «Я подам-там руку, если вы, в обмен
на мое обещание, также дадите слово не по-
кидать фермы. Что станется с моим дядей,
если вы уйдете? Оставайтесь и будем друзь-
ями! Забудем все и простим друг другу, хо-
рошо, мистер Джон?» Он дал мне такое обе-
щание — он ни в чем не может отказать мне,
— и повторил его, когда наутро следующего
дня мы опять встретились. Право слово, не
могу не отдать ему должного, хотя и терпеть
не могу его! Я думаю, что, пока я была у него
перед глазами, он искренне собирался сдер-
жать свое обещание. Но когда он остался
наедине с собой, Дьявол искусил его изме-
нить своему слову и уйти с фермы! Я с дет-
ства приучена верить в дьявольские козни,
мистер Лсфрэнк, и нахожу, что ими многое
объясняется! Ими объясняется поведение
Джона, уверяю вас! Дайте мне только выяс-
нить, куда он уехал, и я обещаю: он вернет-
ся и снимет с Эмброуза обвинения, выдви-
нутые его бессовестным братом! Вот перо,
вот бумага, псе готово: напишите объявле-
ние в газету, друг Лефрэнк, и, ради меня,
сейчас же!
Я позволил ей выговориться и, когда она
вложила мне в руку перо, принялся состав-
лять объявление так безропотно, словно и
сам верил, что Джон жив.
11о, чтобы предупредить возможные недо-
умения, признаюсь сразу, что мои собствен-
ные убеждения остались без изменений. Если
бы у печи для обжига извести не произошло
никакой ссоры, я бы с готовностью признал
возможность того, что исчезновение Джона
явилось следствием его разочарования в чув-
ствах Нейоми. Тот же смертельный страх пе-
ред насмешкой, который заставил его заявить,
во время ссоры с Сайласом у меня под ок-
ном, что он равнодушен к Нейоми, тот же
страх мог побудить его тайно и внезапно
скрыться со сцены, где он играл унизитель-
ную роль. 11о уверять меня в том, что он жив,
после того, что случилось у печи, означало
для меня забыть о своем жизненном опыте и
десятилетней практике.
Попроси меня кто-нибудь рассудить, чья
история более правдоподобна — та, которую
рассказал Эмброуз в свою защиту, или опи-
санная в признании Сайласа, — я должен
был бы ответить — неважно, сколь неохот-
но, — что, на мой взгляд, Сайлас живопису-
ет обстоятельства менее невероятные.
Но разве я мог признаться в этом Нейо-
ми? Мне было легче сочинить пятьдесят
объявлений о розыске Джона Джаго! И вы,
читатель, сделали бы то же самое, если бы
относились к пей так, как я.
Для публикации в «Вестнике Морвика» я
набросал следующее:
«Убийство. — Издателей всех газет в стра-
не просят напечатать, что Эмброуз Мидо-
укрофт и Сайлас Мидоукрофт, проживаю-
щие на Морвик-фарм, округ Морвик, по при-
говору мирового судьи предстанут перед су-
дом присяжных по обвинению в убийстве
Джона Джаго, в настоящее время числяще-
гося без вести пропавшим. Всякий, имею-
щий кпкие-либо сведения о местопребыва-
нии вышеназванного Джона Джаго, спасет
жизнь двум по недоразумению обвиненным
людям, немедленно сообщив об этом, ['ост
Джаго около пяти футов четырех дюймов,
телосложение сухое и жилистое, циет лица
115

чрезвычайно бледный, глаза темные, очень
яркие, беспокойные. Нижняя часть лица
скрыта черной густой бородой и усами. В
целом производит впечатление человека
чрезвычайно неуравновешенного».
Я прибавил подпись, дату, и в 11арраби тот-
час послали верхового с поручением сдать
это объявление в редакцию с тем, чтобы оно
было напечатано в ближайшем же номере
газеты.
В этот вечер Нойоми казалась почти та-
кой же веселой и счастливой, как раньше.
Теперь, когда объявление оставалось только
опубликовать, она была убеждена в успехе.
— Вы не представляете, как вы меня уте-
шили, — сказала она так искренне и добро-
сердечно, кпк только она умела, когда мы про-
щались на ночь. — Все газеты перепечатают
наше объявление, и мы услышим о Джоне
еще до исхода этой недели. — Она сделала
было шаг, чтобы уйти, но тут же вернулась.
— Я никогда не прощу Сайласу это призна-
ние, — прошептала она. — И если он когда-
нибудь снова поселится с Эмброузом под
одной крышей, я... я тогда просто не выйду
за Эмброуза! Вот!
Я остался один, и в бессонные ночные часы
так и эдак обдумывал ее последние слова.
Одна только мысль о том, что она допускает,
в тех или иных обстоятельствах, необязатель-
ность брака с Эмброузом, одна только мысль
об этом была, должен, к стыду своему, при-
знаться, прямым поощрением тех надежд,
кои я втайне уже начал питать.
На следующий день почта принесла мне
письмо. Мой клерк справлялся, может ли
статься, что я вернусь в Англию к началу
открывающейся судебной сессии. 11е разду-
мывая, я отвечал так: «Дату своего возвра-
щения определить пока не могу». Когда я
писал это, Нойомибыла рядом, и той же ком-
пате. Что бы она сказала, подумал я, если бы
я прибавил устно: «Это -— из-за тебя!»?
IМ1ЛВЛ 10.
ШЕРИФ И НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ
Вопрос времени теперь приобрел огром-
ную важность для обитателей Морвик-фарм.
Через шесть недель в Нарраби должен был
начать заседания уголовный суд.
Однако за все это время не произошло ров-
но ничего значительного.
В ответ на паше объявление о розыске
Джона Джаго мы получили множество бес-
полезных писем; но никакой информации,
подтверждающей, что он жив, не поступило,
i le обнаружилось пи единого следа, который
мог бы привести пас к пропавшему, пи тени
сомнения нельзя было бросить на вывод об-
винения о том, что тело его брошено в горя-
щую известь. Сайлас Мидоукрофт твердо
стоял на своем ужасном признании. Его брат
Эмброуз с ранным упорством утверждал, что
невиновен, вновь и вновь повторяя то, что
рассказал нам во время нашего первого по-
сещения тюрьмы. 11ойоми регулярно наве-
щала его; я неизменно сопровождал ее при
этом.
Однако с течением времени решимость
Эмброуза несколько увяла, он сделался бес-
покоен и подозрителен и раздражался по пу-
стякам. Такую перемену в поведении нельзя
было назвать безусловной приметой снеда-
ющего его чувства вины — она могла указы-
вать всего лишь на естественное в таких об-
стоятельствах нервное перенапряжение, на-
раставшее с приближением дня, на который
назначено было открытие судебного разби-
рательства. 11ейоми заметила, как изменил-
ся возлюбленный; ее душевная тревога на-
растала, по пи па минуту она не усомнилась
в невиновности Эмброуза.
По преимуществу все описываемое сей-
час время — за исключением трапез, на ко-
торые собирались остатки семейства, — я
оставался наедине с прекрасной американ-
кой. Мисс Мидоукрофт в уединении своей
комнаты пересматривала газеты в поисках
известий о здравствующем мистере Джаго.
Мистер Мидоукрофт не принимал никого,
кроме сестры, врача и одного-двух старых
друзей. С тех пор у меня появились основа-
ния полагать, что именно тогда, в дни наше-
го тесного общения, 11ейоми стала догады-
ваться об истинной природе чувств, которые
во .мне пробудила. 11о свое открытие она хра-
нила в тайне. Ее отношение ко мне неизмен-
но оставалось дружеским; пи па волосок по
преступала она безопасных границ, установ-
ленных ею.
Начались заседания суда. Выслушав сви-
детелей и обсудив признание Сайласа Ми-
доукрофта, большое жюри (большое жюри
— судебная коллегия из 12—23 присяжных,
решающая вопрос о предании обвиняемого
суду присяжных па основании изучения об-
винительного акта. Малое жюри присяжных
участвовало в рассмотрении уголовных дел
и выносило вердикт о виновности подсуди-
мых. — Прим. пер.) утвердило обвинитель-
ный акт против обоих подсудимых. Суд был
назначен на понедельник будущей подели.
Перед этим я осторожно подготовил Нсйо-
ми к тому, что решение именно таким и бу-
дет. Она мужественно встретила новый удар.
— Если вам еще не наскучило, —- сказала
она, — пойдемте со мной завтра к Эмброу-
зу. Ему нужна поддержка. — Она помолча-
ла, глядя на сегодняшнюю почту, — груду
писем, лежащую на столе. — Ни слова о
Джоне Джаго! А ведь объявление перепеча-
тали все газеты! Я так верила, что мы полу-
чим известие о нем задолго до этого дня!
— Вы до сих пор верите, что он жив? —
осмелился спросить я.
¦— Верю! — твердо ответила она. — Он где-
то скрывается; возможно, изменив внешность.
Вдруг мы так и не успеем найти его к началу
суда? Вдруг жюри... — вздрогнув, она умолк-
ла. Смерть, позорная смерть на плахе — вот
чем может закончиться суд. — Мы достаточ-
но долго ожидали известий, — заключила
11ейоми. — 11ам следует попытаться самим
отыскать след Джона Джаго. Еще неделя до
116

¦того, как начнется суд. Кто поможет мне в
розысках? Я могу рассчитывать на вас, друг
Лефрэнк?
Мет нужды говорить, — хотя я был уве-
рен, насколько это бессмысленное занятие,
— что она могла полностью полагаться на
меня.
Мы договорились, что на следующий день
получим пропуск в тюрьму, навестим Эмб-
роуза, а затем приступим непосредственно
к поискам. Однако, каким образом эти по-
иски будут осуществлены, — не имели пред-
ставления ни я, пи 11ейоми. Для начала мы
собирались обратиться в полицию с просьбой
помочь нам, а уж затем действовать по об-
стоятельствам. Слышал ли кто о более без-
надежной программе?
«Обстоятельства» сразу же выказали нам
свою враждебность. Как обычно, я подал
прошение о предоставлении пропуска в
тюрьму, и впервые за все время получил от-
каз. Причем никаких причин, обосновываю-
щих такое решение, официальные лица мне
не дали. Сколько я пи вопрошал, мы получа-
ли один и тот же ответ: «Me сегодня».
По предложению Нейоми мы направились
в тюрьму, чтобы там получить объяснение, в
котором отказала нам судебная канцелярия.
У тюремных ворот в этот день стоял на по-
сту знакомый нам тюремщик, один из мно-
гочисленных поклонников Нейоми. Он ше-
потом ответил на мучивший нас вопрос.
Оказывается, как раз сейчас в тюремной
камере Эмброуза Мидоукрофта находились
для беседы с ним шериф и начальник тюрь-
мы; они настрого приказали, чтобы никто,
кроме них, нынче не посещал Эмброуза.
Что бы это значило? Недоумевая, мы вер-
нулись на ферму. Там Нейоми, случайно раз-
говорившись с одной из служанок, кое-что
разузнала.
Выяснилось, что ранним утром этого дня
один из старых друзей мистера Мидоукроф-
та привез в Морвик шерифа. Между мисте-
ром Мидоукрофтом, его сестрой и шерифом
в присутствии этого человека произошел
длинный разговор. Покинув ферму, шериф
направился прямо в тюрьму, где в сопро-
вождении ее начальника проследовал в ка-
меру Эмброуза Мидоукрофта. Подвергся ли
Эмброуз в ходе последующей беседы како-
му-либо давлению? Обстоятельства вынуж-
дали задаться этим вопросом. И, если пред-
положить, что такое давление действитель-
но было оказано, следовал еще один воп-
рос: с какой целью? Чтобы получить ответ
па него, нам оставалось только ждать.
Наше терпение испытывалось не слиш-
ком долго. События следующего дня про-
светили нас самым неожиданным образом.
Еще до полудня соседи доставили на ферму
новость, нас поразившую.
Эмброуз Мидоукрофт сознался в убий-
стве Джона! В тот самый день, в присут-
ствии шерифа и начальника тюрьмы, он
подписал признание!
Я видел этот документ. 11ст необходимос-
ти приводить его здесь. В сущности говоря,
Эмброуз признался в том, в чем уже при-
знался Сайлас, сославшись, впрочем, что
ударил Джона Джаго в результате подстре-
кательства, — это было сделано для того,
чтобы в определении характера преступле-
ния вместо «тяжкого убийства» [убийство,
совершенное с заранее обдуманным злым
умыслом) было записано «простое убийство»
[убийство, совершенное без злого умысла,
однако с намерением причинить телесное
повреждение, или по небрежности, или слу-
чайно, в результате неправомерного дей-
ствия. — (Прим. пер.) Соответствовало ли
это признание тому, что было совершено в
действительности? Или же шериф и началь-
ник тюрьмы, заботясь о добром имени Ми-
доукрофтов, убедили Эмброуза, что таким
отчаянным способом он избегнет смерти на
плахе? Оба, и шериф, и начальник тюрьмы,
хранили каменное молчание, пока давление,
оказанное на них в процессе судебного раз-
бирательства, не принудило их заговорить.
Кто должен был объявить Нейоми об этом
последнем и ужаснейшем из всех выпавших
па ее долю несчастий? Зная, что тайно люб-
лю ее, я чувствовал необоримое нежелание
быть тем вестником, который сообщит на-
реченной Эмброуза Мидоукрофта о его па-
дении. Может статься, другие члены семьи
уже поведали Нейоми о том, что случилось?
Защитник сумел ответить мне на вопрос: да,
мисс Мидоукрофт уже известила Нейоми.
Я был потрясен, когда узнал об этом. Ме-
нее всех прочих мисс Мидоукрофг была спо-
собна пощадить бедную девушку. Услышать
столь чудовищную весть из этих уст значи-
ло ощутить вдвойне болезненный удар. Я по-
пытался отыскать 11ейоми — безуспешно.
Между тем обычно найти ее не составляло
труда. Неужели сейчас она прячется от
меня? Эта мысль пришла мне в голову, ког-
да я спускался по лестнице после тщетных
попыток достучаться в ее дверь. И посколь-
ку я стремился во что бы то ни стало уви-
деться с ней, то, переждан некоторое вре-
мя, я затем взбежал наверх и перехватил ее
выходящей из комнаты.
Она попробовала спрятаться, но я пой-
мал ее за руку и удержал. Свободной рукой
она прижимала к лицу носовой платок, слов-
но не хотела, чтобы я ее видел.
— Однажды вы сказали мне, — мягко про-
говорил я, — что я смог утешить пас. Отче-
го вы Eie позволите мне сделать это сейчас?
Она все еще порывалась высвободиться
и отворачивала лицо.
— Разве вы не видите, что мне стыдно
смотреть вам в глаза? — спросила она низ-
ким, прерывающимся голосом. — Отпусти-
те меня.
Я увлек ее к дивану в проеме окна и ска-
зал, что подожду, когда она будет в состоя-
нии говорить со мной.
Она опустилась на сиденье и стиснула
руки на коленях. Опустив глаза, она по-пре-
жнему старательно избегала моего взгляда.
117

— Ах, — тихо промолвила она, — что за
безумие овладело мною? Неужто возмож-
но, чтобы я обесчестила себя любовью к Эм-
броузу Мидоукрофту? — этот мучительный
вопрос заставил ее содрогнуться. Слезы мед-
ленно катились по щекам. — Не презирай-
те меня, мистер Лсфрэнк!
Я попытался, честью клянусь, попытался
представить поведение Эмброуза в самом
выгодном для него свете.
— Его силы иссякли, — сказал я. — Он
совершил это, отчаявшись доказать свою не-
виновность, в ужасе перед плахой.
Она вскочила с места, гневно топнув нож-
кой, и подняла ко мне лицо — красное от
стыда и пролитых слез.
— Ни слова о нем! — сурово проговори-
ла она. — Кто он. если не убийца? Трус и
лжец! Которая из этих личин унизительна
для меня более другой? Все кончено! Я боль-
ше никогда не заговорю с ним! — Она яро-
стно оттолкнула меня, сделала несколько
шагов к своей комнате, но остановилась и
вернулась назад. Все благородство ее нату-
ры проявило себя в словах, что были сказа-
ны следом. — Не считайте меня неблаго-
дарной, мистер Лефрэнк. Вам я признатель-
на. Но женщина, оказавшаяся в моем поло-
жении, — всего лишь женщина, и, когда она
пристыжена так, как я, она ощущает это
очень болезненно. Дайте мне вашу руку!
Благослови вас Бог!
Прежде чем я понял, что происходит, она
поднесла мою руку к губам, поцеловала ее
и скрылась за дверью.
Я опустился на то место, где за минуту до
этого сидела она. Целуя мне руку, она па
мгновенье подняла на меня глаза. Я все за-
был — Эмброуза, его признание, грядущий
суд, свои профессиональные обязанности,
своих английских друзей. Я сидел, счастли-
вый до смешного, до глупости, забыв обо
всем на свете, и перед глазами у меня сто-
яло лицо Нейоми в тот последний миг, ког-
да она на меня взглянула!
Я уже признался ранее, что влюбился в
нее, и повторюсь еще раз, чтобы верней
убедить вас в том, что сказал правду.
ГЛАВА 11.
КАМЕШЕК В ОКНО
Из всех обитателей Морвик-фарм только
я да мисс Мидоукрофт присутствовали на
суде. В Нарраби каждый из нас отправился
поодиночке. С тех пор, как я заявил, что
не верю, что Джон Джаго жив, мисс Ми-
доукрофт не обменялась со мной ни единым
словом помимо обыденных, утром и вечером,
приветствий.
Сознательно избегая перегружать свое по-
вествование юридической терминологией, я
и сейчас намереваюсь самым кратчайшим об-
разом очертить тактику, избранную защи-
той.
Мы настояли па том, чтобы оба подсуди-
мых заявили о своей невиновности. Добив-
шись этого, мы опротестовали правомоч-
ность процесса в целом, ссылаясь на старый
английский закон, установляющий, что
нельзя осудить за убийство, пока не найде-
но тело жертвы или не получены бесспор-
ные доказательства уничтожения оного. Мы
утверждали, что достаточных доказательств
такого рода обвинение суду не представило.
Судьи посовещались и решили, что суд
продолжит свою работу.
Следующий протест был заявлен нами, ког-
да в качестве доказательства вины подсуди-
мых были предъявлены их признания. Мы
заявили, что документы эти были получены
посредством применения угроз или непра-
вомерного давления; мы указали па ряд вто-
ростепенных разночтений, которые в двух
признаниях противоречили друг другу. В
остальном же линия защиты придерживалась
тактики, испытанной в мировом суде. Судьи
еще раз посовещались и опять отклонили
наш протест. Признания подсудимых были
допущены в качестве средств доказательства.
Со своей стороны, обвинение представи-
ло нового свидетеля. Незачем терять время,
повторяя его показания. При перекрестном
допросе он жестоко запутался, и мы легко
доказали, что его присяга доверия не заслу-
живает.
Главный судья подытожил результаты су-
дебного следствия.
Обращаясь к присяжным, он заявил, ка-
сательно признаний, что не следует прини-
мать во внимание признания, исторгнутые
страхом или надеждой, и предоставил при-
сяжным определить, являются ли таковыми
признания, предъявленные суду. В процессе
дальнейшего расследования перед присяж-
ными предстали шериф и начальник тюрь-
мы. Выяснилось, что они, с ведома и согла-
сия отца, заявили Эмброузу: обстоятельства
открыто свидетельствуют против него и сдин-
118

ствснная возможность спасти семью от по-
зора публичной казни — подписать призна-
ние; и, коль скоро он признается, они сдела-
ют все, что в их силах, чтобы приговор огра-
ничился пожизненным заключением. Что
касается Сайласа, то было доказано, что,
выдвигая свои отвратительные обвинения
против брата, он находился в невменяемом
от ужаса состоянии. Мы тщетно надеялись,
что эти факты заставят присяжных отвести
признания в качестве аргументов обвинения.
Мам суждено было пережить еще одно разо-
чарование, когда рухнули надежды на то, что
те же самые, неопровержимо доказанные
факты подействуют на милосердие присяж-
ных. После часового отсутствия они верну-
лись в зал с приговором «Виновен!» относи-
тельно обоих подсудимых.
Когда Эмброузу и Сайласу в законном по-
рядке было дано слово для оправдательной
речи, оба они торжественно заявили, что их
признания исторгнуты посредством обеща-
ния избегнуть рук палача. Это заявление не
произвело впечатления на присяжных. Оба
подсудимых были приговорены к смерти.
Вернувшись на ферму, я не встретил Нсйо-
ми. Мисс Мидоукрофт сама сообщила ей о
вердикте. Полчаса спустя служанка подала
мне конверт с моей фамилией, написанной
почерком Нейоми.
Внутри находились письмо и клочок бу-
маги, торопливо исчерканный той же рукой:
«Ради Бога, прочтите письмо, которое я вам
направляю, и поскорее решите, что делать!»
Я просмотрел письмо. Выяснилось, что на-
писал его некий джентльмен, проживающий
в 11ыо-Йорке. Всего день тому назад, по чи-
стой случайности, он увидел объявление о
розыске Джона Джаго, вырезанное из газе-
ты и наклеенное в альбом с «курьезами» од-
ним его другом. После этого он написал на
Морвик-фарм, желая сообщить, что видел
человека, точно отвечающего описанию
Джона Джаго, однако носящего другое имя,
и что человек этот служит клерком в конто-
ре одного торговца в Джерси-сити. Имея
свободное время перед тем, как отправляет-
ся почта, он вернулся в контору, чтобы еще
раз взглянуть на этого человека, прежде чем
послать письмо. К своему изумлению, он
услышал, что клерк в этот день на службе не
появился. Его наниматель послал к нему на
квартиру, где узнал, что жилец, прочитав
какую-то газету за завтраком, внезапно со-
брал свою дорожную сумку, исправно зап-
латил за квартиру и уехал, никто не знает,
куда.
Был уже поздний вечер, когда я дочитал
это письмо. У меня было время, чтобы обду-
мать свои действия.
Допустив вероятность того, что письмо
подлинное, и приняв версию Нейоми отно-
сительно мотива, которым руководствовал-
ся Джон Джаго, внезапно исчезнув с фер-
мы, я пришел к выводу, что поиски его сле-
дует ограничить Нарраби и ближайшими
окрестностями.
В газете, которую он читал за завтраком,
вне всякого сомнения, сообщалось о реше-
нии большого жюри и о том, что должен со-
стояться суд. Насколько я понимаю челове-
ческую природу, в этих обстоятельствах
Джаго, учитывая его страсть к Нейоми, дол-
жен был устремиться назад, в Нарраби. Бо-
лее того, мой опыт общения с людьми зас-
тавлял меня со скорбью предположить, что
Джон может воспользоваться критическим
положением Эмброуза и заставить Нейоми
благосклоннее взглянуть на его ухаживания.
То, как он внезапно исчез с фермы, красно-
речиво свидетельствовало о жестоком без-
различии, с которым он относится к бедам и
страданиям людей, вызванным его поступ-
ками. То же отсутствие сострадания, укорс-
119

пившееся еще глубже, может побудить его
шантажировать 11сйоми, предложив руку и
сердце за жизнь нареченного.
Именно к таким выводам пришел я после
основательных раздумий. Ради Нейоми я был
согласен заняться разгадкой этой тайны, по
искренности ради хочу добавить, что моих
сомнений относительно существования Джо-
па но поколебало и это письмо. Я считал, что
оно — не больше и не меньше, как бессер-
дечный и глупый розыгрыш.
Пой часов в холле отвлек меня от моих раз-
мышлений. Я подсчитал удары — двенадцать!
Я встал с кресла, чтобы направиться в свою
спальню. Остальные обитатели дома, как
обычно, разошлись по комнатам еще час на-
зад. Тишина стояла такая, что я слышал свое
дыхание. Подсознательно стараясь не нару-
шить ее, я неслышными шагами пересек ком-
нату, чтобы взглянуть на небо. Прекрасная
лунная ночь открылась моему взору, такая
же, как та, роковая, когда Джон назначил
11ейоми свидание в цветнике.
Моя свеча стояла па комоде; я едва успел
зажечь ее и подойти к двери, как та распах-
нулась, и сама Нейоми предстала предо мной!
Оправившись от изумления, в которое по-
вергло меня ее внезапное появление, я сра-
зу понял — по испуганным глазам, по блед-
ности лица: случилось что-то серьезное.
Широкий плащ, волосы в беспорядке, повя-
занные белым платком, — все свидетельство-
вало, что какая-то тревога спешно подняла
11ейоми с постели.
— Что произошло? — спросил я, шагнув
к ней.
Трепеща, она прильнула к моему плечу.
— Джон Джаго! — прошептала она.
Ни сочтете, что упрямству моему нет пре-
дела, по даже тогда я не мог ей поверить!
— Где? — спросил я.
— 11а заднем дворе, — ответила она, —
подокном моей спальни!
Положение было слишком серьезно, что-
бы принимать в рассуждение условности и
приличия обыденной жизни.
— Позвольте мне взглянуть но него! — по-
просил я.
— Я п пришла сюда за вами, — сказала
она в своей искренней и бесстрашной мане-
ре. — Пойдемте!
Ее комната располагалась па втором эта-
же и единственная из спален выходила на
задний двор. По дороге она рассказала мне,
что произошло.
— Я лежала в постели, по не спала, когда
услышала, как камешек ударился в оконную
раму. Я подождала, недоумевая, что бы это
могло означать. Еще один камешек попал в
стекло. Я встала и подбежала к окну. Там,
освещенный луной, стоял Джон Джаго и
смотрел па меня!
— Он вас увидел?
— Да. Он сказал: «Спуститесь, поговорим!
Я хочу сказать вам что-то очень важное!»
— Вы ему ответили?
— Как только я смогла перевести дыха-
ние, я сказала: «Подождите немного» — и
спустилась к вам. Что же мне было еще де-
лать?
Мы вошли в комнату. Прячась за шторой,
я осторожно выглянул наружу.
Это был он! Борода и усы сбриты, волосы
коротко острижены, но ничем нельзя было
изменить выражение его неистовых карих
глаз или же характерных его движений, ког-
да, гибкий и сухощавый, он шагал взад-впе-
ред под полной луной, поджидая Ыейоми. На
мгновенье меня захлестнуло смятение: ведь
я был так твердо уверен, что Джона Джаго в
живых нет!
— Что же мне делать? — повторила Нейо-
ми.
— Открыта ли дверь коровника? — спро-
сил я.
— 11ет, но кладовая для инструмента, за
углом, не заперта.
— Отлично. Подойдите к окну, покажи-
тесь ему и скажите, что сейчас спуститесь.
Храбрая девушка подчинилась мне, не раз-
думывая.
Как не могло быть сомнений в том, что
это его глаза и походка, так без раздумий я
признал и его голос, когда он тихо отозвался
снизу:
— Хорошо!
— Сначала поговорите с ним как раз там,
где он стоит, — сказал я 11ейоми, — чтобы у
меня было время обойти дом и пробраться в
кладовую. Потом притворитесь, будто испу-
гались, что вас могут увидеть у коровника, и
отведите его за угол, чтобы я сквозь дверь
кладовой мог слышать ваш разговор.
Мы вместе вышли из дому и молча разош-
лись в разные стороны. Нейоми следовала
моим указаниям с той находчивостью, кото-
рая ееть у женщин, когда дело касается хит-
ростей и уловок. Я и минуты не пробыл в
кладовой, как услышал их голоса с наруж-
ной стороны двери.
Первые слова, которые я отчетливо раз-
личил, касались причин его тайного ухода с
фермы. Униженная гордость, — уязвленная
вдвойне презрительным отказом Нейоми и
оскорблениями Эмброуза, — вот что лежа-
ло в основе его решения. Он признался, что
видел газетные объявления о розыске, кото-
рые еще более утвердили его в намерении
скрываться!
— После того, как надо мной насмехались
и издевались, после того, как меня отвергли,
— говорил несчастный, — я был рад узнать,
что кое-кто здесь имеет серьезные основа-
ния желать моего возвращения. От вас за-
висит, мисс Нейоми, останусь ли я и согла-
шусь ли, представ перед судом и подтвердив
свое имя, спасти Эмброуза.
— Что вы имеете в виду? — строго спро-
сила I leiioMii.
Он понизил голос; по все-таки я мог его
слышать.
— Пообещайте выйти за меня замуж, —
сказал он, — и завтра же я отправлюсь в суд
и докажу им, что со мной ничего не про-
изошло.
¦— Л если я откажусь?
120

— В таком случае я снова исчезну, и ник-
то не сумеет меня найти, пока Эмброуз не
взойдет на плаху.
— Неужто вы такой негодяй, что всерьез
предлагаете мне пойти на это? — громко вос-
кликнула девушка.
— Если вы вздумаете поднять тревогу, —
отозвался он, — клянусь Всевышним, вы по-
жалеете об этом! Настал мой черед, мисс!
Больше я не позволю с собой играть! Отве-
чайте прямо — пойдете вы за меня — да или
пет?
— Нет! — отчетливо, в полный голос про-
изнесла Нейоми.
Я распахнул дверь кладовой и схватил Джо-
на за руку. Он не страдал от нервного исто-
щения, которое меня обессилило, и был на-
много крепче меня. Нейоми спасла мне
жизнь, когда Джон Джаго свободной рукой
вытащил из кармана и приставил к моей го-
лове пистолет. Она выбила оружие из руки
Джона Джаго. Пуля попала в воздух. В тот
же миг я подставил ему подножку. Звук вы-
стрела переполошил дом. Вдвоем с Нейоми
мы прижимали его к земле, пока не подо-
спела помощь.
ГЛЛКЛ 12.
ЗАВЕРШЕНИЕ ВСЕЙ ИСТОРИИ
Джон Джаго предстал перед мировым су-
дом. Личность его была установлена.
Жизнь Эмброуза и Сайласа, разумеется,
опасности больше не подвергалась, во вся-
ком случае, если говорить о людском право-
судии. Однако, прежде чем братья смогли
выйти из тюрьмы восстановленными в пра-
вах честных граждан, им пришлось переж-
дать, пока будут соблюдены различные юри-
дические проволочки и формальности.
В течение этого времени произошли со-
бытия, о которых следует вкратце упомянуть,
пока мое повествование еще не закончилось.
Мистер Мидоукрофт, разбитый испытани-
ями, которые ему пришлось вынести, скоро-
постижно скончался вследствие ревматичес-
кой болезни сердца. К его завещанию было
присовокуплено дополнительное распоряже-
ние, убедившее меня в том, как права была
Нейоми, когда говорила о влиянии мисс Ми-
доукрофт на него и о том, чего она добива-
лась, используя свое влияние. Мистер Мидо-
укрофт оставил сыновьям лишь пожизненную
ренту. Безусловное право собственности на
ферму он завещал сестре, с рекомендацией
завещателя «выйти замуж за его лучшего и
дражайшего друга, мистера Джона Джаго».
Вооружает, завещанием, наследница Мор-
вика отправила Нейоми оскорбительную за-
писку, в которой указывалось, что получа-
тельница сего может более не рассчитывать
па кров и стол. Мисс Мидоукрофт, следует
здесь прибавить, упорно отказывалась ве-
рить, что Джон когда-либо предлагал Нейо-
ми свои руку и сердце и даже угрожал ей,
чему я сам был свидетель, если она не при-
мет его предложения. Мисс Мидоукрофт
обвинила пас — и меня, и Нейоми — в по-
пытках из ненависти к этому «многострадаль-
ному человеку» опорочить Джона в ее, мисс
Мидоукрофт, глазах и послала мне, так же,
как Нейоми, уведомление с просьбой поки-
нуть дом.
Итак, в один прекрасный день двое изгнан-
ников с чемоданами в руках встретились в
холле.
— Нас обоих выставили, да, друг Лефрэнк?
— с непередаваемо комической улыбкой ска-
зала Нейоми. — Вы, я полагаю, теперь от-
правитесь домой, в Англию. Мне же придет-
ся самой зарабатывать себе на жизнь здесь,
в Штатах. Видите ли, женщина в Америке
вполне может отыскать себе работу, если ей
есть у кого получить рекомендацию. Вопрос
в том, где мне найти друга, который замол-
вит за меня словечко?
Тут уж я не упустил случая!
— Я могу предложить вам место.
Она ничего не заподозрила.
— Какая удача, сэр! — только и сказала
она. — Где же это — на телеграфе или в
галантерее?
В ответ я удивил ее тем, что, впервые зак-
лючив в объятья, поцеловал.
— Рабочее место — у моего камина; жало-
ванье — любая вещь в пределах разумного,
которую вам вздумается пожелать; а долж-
ность, Нейоми, если вы, конечно, не возра-
жаете, — моей жены.
Больше мне нечего было прибавить, за ис-
ключением того, что много лет прошло с тех
пор, как я произнес эти слова, а моя любовь
к Нейоми ничуть не убавилась.
Через несколько месяцев после пашей
свадьбы миссис Лефрэнк написала одной
своей приятельнице в Нарраби, чтобы узнать,
как идет жизнь на ферме. Та ответила ей,
что Эмброуз и Сайлас уехали в Новую Зе-
ландию и что мисс Мидоукрофт живет на
Морвик-фарм в одиночестве. Джои Джаго
отказался жениться па ней и снова исчез,
никто не знает, куда.
Несколько слов в заключение. Мысль напи-
сать этот небольшой рассказ посетила ав-
тора, когда ему попался па глаза отчет о
судебном процессе, в действительности со-
стоявшемся в начале текущего столетия в
Соединенных Штатах. Отчет был опубли-
кован под названием «Судебный процесс, при-
знания и приговор, вынесенный Джесси и
Стефену Бури по обвинению в убийстве Рас-
села Колвина, и последующее появление че-
ловека, которого считали убитым. Изложе-
но достопочтенным Леонардом Саржентом,
бывшим вице-губернатором штата Вермонт
(Манчестер, Вермонт. Архивные материа-
лы, 1873.)». Не лишним будет заметить, в
интересах недоверчивых читателей, что все
«невероятные» события этой истории дей-
ствительно имели место и были почерпну-
ты мною из вышеупомянутого отчета, меж-
ду тем как подробности, которые «выгля-
дят достоверными», в девяти случаях из де-
сяти сочинены автором — У. К.
121

| ШУМ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
ЗЕМЛЯНИЧНЫЙ
БИЗНЕС
М. РЫБАКОВА.
Садовая земляника, назы-
ваемая чаще всего клубникой,
из тех культур, что всегда
пользуются спросом. С чего
мы начинаем освоение участ-
ка? Конечно же, с грядки пет-
рушки, укропа и посадки зем-
ляники, хотя бы нескольких ку-
стиков. Культура эта, с одной
стороны, самая благодатная
—урожай можно получать уже
на следующий год, а с другой
— самая хлопотная и трудо-
емкая. Сколько сил уходит на
обработку почвы, обрезку
усов, полив, да и сбор ягод —
дело хотя и приятное, но не
такое уж легкое. А отлучись на
неделю с участка, грядки вмиг
зарастут травой, и повсюду
«разбредаются» усы. Страда-
ет земляника от неблагопри-
ятных погодных условий, бо-
лезней, вредителей. Так что
обновлять посадки приходит-
ся чаще, чем хотелось бы,
причем новыми, более уро-
жайными сортами. Посадоч-
ный материал земляники на
рынке всегда нарасхват, осо-
бенно сортовые новинки. И
все же, решив выращивать
рассаду земляники, необходи-
мо прежде всего изучить
спрос и выявить конкурентов,
что, впрочем, относится к лю-
бому бизнесу.
Сделать правильный выбор
сорта не так-то просто. Садо-
вая земляника введена в куль-
туру более 200 лет назад. За
это время селекционерами
создано свыше 5000 ее сор-
тов, а к началу года в России
районировано 55 сортов (крат-
кая характеристика некоторых
из них приведена в таблице).
У каждого из них свои досто-
инства и недостатки, но наи-
более широко себя зарекомен-
довали Зенга-Зенгана, Краса-
вица Загорья, Поздняя Заго-
рья, Фестивальная, Надежда,
Машенька, Внучка, Талисман,
Заря, Кокинская ранняя, Дес-
нянка кокинская. Повышен-
ным спросом у садоводов-лю-
бителей, причем заслужен-
ным, пользуются отечествен-
ные сорта Зефир, Найдена,
Калинка и иностранные — Ги-
гантелла Максим, Дукат, Лорд,
Кардинал, Маршалл, Труба-
дур, Мармион, Гаригетт, Ран-
няя Махерауха. Они действи-
тельно хороши. Так, мощные
Бизнес на грядке
кусты Гигантеллы Максим
дают очень крупные первые
ягоды —диаметром до 9 см и
массой 85—100 г. Некоторые
любители из Подмосковья по-
лучают по 2,8 кг ягод с куста.
Сорт, правда, требователен к
влажности почвы, нуждается
в большой площади питания,
поражается белой гнилью, но
довольно устойчив к серой
гнили и земляничному клещу.
Размножается хорошо.
Считается долгожителем
американский сорт Маршалл.
В США и Японии его возделы-
вают уже более 50 лет. Высо-
кие урожаи он дает даже в
первый год после посадки.
Ягоды крупные, ярко-красные,
рассыпчатые и сладкие. Сорт
исключительно засухоустой-
чив, удобен в уходе, посколь-
ку быстро растет и своими
листьями заглушает сорняки.
Отлично размножается и дает
рассаду самого высокого каче-
ства.
Другие иностранные сорта
в большинстве своем не рай-
онированные и часто не вы-
держивают испытания време-
нем. Поэтому лучше остано-
виться на проверенных и на-
дежных для вашей зоны сор-
тах. Так, у отечественного сор-
та Деснянка кокинская не
очень крупные ягоды — пер-
вые массой до 30 г, последу-
ющие — всего до 10 г, но рас-
тение обладает высокой зимо-
стойкостью, устойчиво к засу-
хе и заболеванию мучнистой
росой. Да и ягоды совсем не
плохи — с плотной и сочной
мякотью, кисло-сладкого де-
сертного вкуса. Куст средней
величины, густо облиствен-
ный. Как раз то, что надо са-
доводу-любителю.
Не надо стремиться заполу-
чить много сортов, на участке
достаточно иметь всего три-
четыре, но хороших.
Помимо выбора сорта
очень важно правильно подго-
товить почву и приобрести
нужную рассаду.
Садовая земляника — мно-
голетнее растение. Ее куст
состоит из разновозрастных
укороченных стеблей, называ-
емых рожками, каждый из ко-
122

Рассаду редких сортов земля-
ники укореняют и продают в
отдельных горшочках.
торых имеет листья и цвето-
носы. Всего на кусте образу-
ется до 100 листьев и 25 цве-
тоносов. Из пазушных почек
нижней части куста развива-
ются побеги-усы. Корни распо-
ложены в верхних слоях по-
чвы на глубине 10—30 см, по-
этому растения часто страда-
ют от засухи и морозов.
Для посадки земляники не-
пригодны возвышенные от-
крытые места, с которых зи-
мой сдувается снег, а также
низины, где застаивается
вода и куда стекает холодный
воздух. Почва, особенно при
выращивании рассады, долж-
на быть хорошо окультурена
и освобождена от сорняков.
Наиболее тщательно выбира-
ют корневища пырея, осота,
вьюнка. И еще очень важно,
чтобы на участке, предназна-
ченном для посадки, земляни-
ку не выращивали в течение
четырех предыдущих лет. До-
вольно богатая питательными
веществами почва, чистая от
сорняков, вредителей и возбу-
дителей болезней остается
после выращивания огурцов,
капусты, корнеплодов и лука.
Не рекомендуется сажать зем-
лянику после картофеля и
других пасленовых культур —
помидоров, перца, физалиса.
Осенью почву перекапыва-
ют на штык лопаты и вносят
на каждый квадратный метр
площади 8—10 кг перегноя,
50 г суперфосфата и 25 г ка-
лийной соли. Удобрения хоро-
шо перемешивают с землей.
Сажать землянику можно на
протяжении всего вегетацион-
ного периода, обычно до 10
августа, но лучше делать это
все же весной. Растения вы-
саживают на расстоянии 30 см
друг от друга (для сортов-ги-
гантов расстояние несколько
больше — 50—60 см) и 70 см
между рядами. На влажных
почвах для посадок делают
гряды.
Каждый кустик опускают в
обильно смоченные водой
лунки глубиной 8—10 см. При
посадке следят, чтобы не за-
сыпать сердечко (выпуклую
верхушечную почку) и не ого-
Розетки земляники, образую-
щиеся на усах.
лить корни, их плотно обжима-
ют землей. Для сохранения
влаги почву вокруг растений
мульчируют (присыпают) тон-
ким слоем сухой земли, пере-
гноя, измельченной соломы,
накрывают специальной муль-
чирующей пленкой или чер-
ным нетканым материалом.
Через 1—2 дня вновь поса-
женную рассаду поливают.
Ухаживают за посадками
как обычно: своевременно по-
ливают, рыхлят землю, удаля-
ют сорняки, отмершие листья
и усы, если они появляются на
молодых растениях. Со второ-
го года кусты начинают под-
кармливать. Лучшая подкорм-
ка — навозная жижа A кг ко-
ровяка на 10 л воды) с добав-
лением 60 г суперфосфата и
2 стаканов древесной золы.
Выливают подкормку в бороз-
дки, сделанные мотыгой меж-
ду рядами земляники на рас-
стоянии 10—12 см от расте-
ний. Используют 1 ведро под-
кормки на каждые 4 погонных
метра площади. Перед под-
кормкой землянику поливают,
а после подкормки мульчиру-
ют. Вместо навозной жижи
можно воспользоваться спе-
циальной удобрительной сме-
сью для плодово-ягодных
культур, которая продается в
магазинах, из расчета 400—
500 г удобрений на 10 кв. м
площади, или минеральными
удобрениями: 100 г суперфос-
фата, 100 г хлористого калия
и 150 г аммиачной селитры на
10 кв. м площади.
Потребность в поливе час-
то зависит от погоды и опре-
деляется внешним видом ра-
стений. При недостатке влаги
листья у земляники в полдень
поникают так, что становится
видна нижняя сторона листо-
вых пластинок. Минимальная
норма расхода воды в сухую
погоду — 5—10 л на 1 кв. м,
или 0,5—1 л на куст. Полива-
ют землянику вплоть до на-
ступления осенних дождей,
водой, согретой до температу-
ры воздуха. Делать это лучше
вечером, мульчируя после
каждого полива почву вокруг
кустов.
Для посадки годится толь-
ко здоровая и чистосортная
рассада. Приобретенный по
дешевке случайный посадоч-
ный материал в будущем
обернется пишь убытками.
Лучше всего покупать расса-
ду в питомниках, и обязатель-
но с сертификатом качества,
сейчас это уже практикуется.
123

Купите сначала всего десяток
растений, но с гарантией оп-
ределенного сорта и нужного
качества. На следующий год
можно будет получить уже не-
сколько десятков маточных
кустов, а еще через год—про-
давать рассаду.
Земляничная рассада —
это укоренившиеся розетки,
которые образуются на побе-
гах-усах. Большинство сортов
земляники дают много усов, за
исключением Кардинала, Зен-
ги Тигайги, Зенги Зенгана. И
только очень маленькая груп-
па мелкоплодных сортов ре-
монтантной земляники усов не
образует, а размножается се-
менами или делением куста.
Первые усы на маточных
растениях появляются на сле-
дующий после посадки год в
конце цветения, но массовое
их отрастание начинается
после сбора урожая и продол-
жается до конца вегетации.
Часто возникает вопрос: что-
бы увеличить количество
усов, надо ли при размноже-
нии земляники удалять цвето-
носы? Практика садоводов-
любителей показывает, что
делать этого не стоит. Имен-
но по ягодам судят о достоин-
ствах сорта и выбраковывают
слабые, малоурожайные и
больные растения.
Наиболее ранняя и сильная
рассада получается из узлов,
расположенных ближе к мате-
ринскому кусту. С одного рас-
тения берут только две хоро-
шо укоренившиеся розетки.
Остальные, с небольшими за-
чатками корней или вовсе без
них, доращивают в специаль-
ных рассадниках — на грядах
или в ящиках, заполненных
смесью земли, торфа и песка
A:2:1). Растения в таких рас-
садниках часто поливают,
подкармливают, оберегают от
холода и засухи, накрывая их
пленкой на дугах или нетка-
ным материалом. На следую-
щий год из них вырастает хо-
рошая рассада.
Сильные розетки из первых
двух, что образуются на усах,
отделяют от маточного куста
и высаживают на другой отве-
денный участок по схеме
10x10 см. Растения часто и
обильно поливают, притеняют
несколько дней от солнца лег-
Сорта земляники, рекомендуемые для выращивания в средней полосе России
Сорт
Зимо-
стой-
кость
Масса
сбора
ягод, г
среднем
Вкус
Урожай-
ность,
кг/м2
Устойчивость к болезням
Раннего срока созревания:
Заря
Кокинская
ранняя
Зенит
Надежда
Фестиваль-
ная
Зенга
Зенгана
Талисман
Высокая
Средняя
Средняя
Высокая
Высокая
Средняя
Средняя
20—25.
отдель-
ные до
30
15—20
15—20.
отдель-
ные до
30
30—32
20—25,
отдель-
ные
40—46
15—20,
до 25
20—25.
отдель-
ные 30
8—10
7—9
Среднего
12—14
14—15
12—15
Позднего
10—12
8—10
Десертный
Десертный
0.9—1.2
0.6—0.8
срока созревания:
Десертный
Кисло-
сладкий
Кисло-
сладкий
1.1—1.4
1.2—1.9
1,0—1.6
срока созревания:
Кисло-
сладкий
Кисло-
сладкий
1.0—1,8
1.0—1,5
Сильно поражается
вертициллезным увяданием и
серой гнилью.
средне-мучнистой росой
Поражается вертициллезным
увяданием, серой гнилью.
мучнистой росой
Слабо поражается
вертициллезным увяданием и
мучнистой росой: средне —
гнилями
Средне поражается
вертициллезным увяданием.
мучнистой росой и гнилями
Сильно поражается
вертициллезным увяданием.
средне-мучнистой росой и
гнилями
Устойчив к мучнистой росе.
слабо поражается
вертициллезным увяданием.
сильно — гнилями
Слабо поражается
вертициллезным увяданием и
мучнистой росой, средне —
гнилями
124

Упаковка рассады для прода-
жи.
кои тканью, а если становит-
ся холодно, укрывают плен-
кой. Обычно через 3—4 неде-
ли рассада достигает стандар-
тных размеров: имеет не ме-
нее трех хорошо развитых ли-
стьев, сильную выпуклую вер-
хушечную почку (сердечко) и
корни не короче 4—6 см
Более чем другие ягодные
культуры, земляника страдает
от вредителей и болезней.
Чаще всего на растения напа-
дают малинно-земляничный
долгоносик, земляничный
клещ, паутинный клещик, зем-
ляничный листоед, землянич-
ная и стеблевая нематоды,
слизни, а из болезней — бу-
рая и белая пятнистость, се-
рая гниль, мучнистая роса,
вертициллезное увядание.
Против этих напастей суще-
ствуют различные способы
борьбы, в том числе химичес-
кие, которые описаны во всех
справочниках по борьбе с вре-
дителями и болезнями садо-
во-огородных культур. Но на
приусадебном участке можно
и нужно обходиться без ядо-
химикатов, заменяя их агро-
техническими методами. Это
— правильный уход за почвой
и растениями, посадка здоро-
вой и сильной рассады, выра-
щивание земляники на одном
месте не более 4 лет и возврат
этой культуры на прежнее ме-
сто не ранее, чем через 3—4
года.
Весной сразу после схода
снега, еще до начала отраста-
ния листьев, кусты очищают
от сухих листьев и почву рых-
лят. Сухие листья сразу же
сжигают. Под опавшими лис-
тьями и комочками земли
обычно зимует малинно-зем-
ляничный долгоносик.
Чтобы предупредить зара-
жение ягод серой гнилью, под
кусты раскладывают солому,
кусочки фанеры, крафт-бума-
гу, черепицу или пленку, а
цветоносы укладывают на де-
ревянные или проволочные
подпорки и подставки.
Против слизней почву во-
круг растений посыпают гаше-
ной известью или суперфос-
фатом — 20 г препарата на 1
кв. м. Раскладывают доски,
мокрые тряпки, листья лопуха,
куда вредители забираются на
Слева — пригодная к посадке
рассада земляники, справа —
недоразвившийся кустик.
день, там их собирают и унич-
тожают.
Если земляничные кусты
повреждаются нематодами
или поражаются вертициллез-
ным увяданием, их немедлен-
но выкапывают и уничтожают.
На место удаленных растений
новые кусты уже не сажают.
При поражении клещами и
пятнистостями после сбора
урожая немедленно скашива-
ют и удаляют с участка все
листья.
Кусты земляники четверто-
го года выращивания после
сбора последнего урожая вы-
Лучшая для посадки рассада
земляники на усах образуется
ближе к кусту.
капывают и сжигают или за-
кладывают в компост.
И, наконец, завершающий
этап выращивания землянич-
ной рассады — ее реализа-
ция. Выкопанные растения
связывают в пучки (не более
30 штук), корни обмакивают в
земляную болтушку и, чтобы
не пересыхали, обертывают
мхом или каким-либо другим
материалом. Растения обере-
гают от солнца. Рассаду ред-
ких сортов лучше как укоре-
нять, так и продавать в от-
дельных горшочках ипи паке-
тах.
• ЛОГИЧЕСКИЕ
Б
3 А
А 1097
V Д109
¦ А
+ 9
Р и
Д А
ИГРЫ
Д ж
Ч А
А 65432
VAB8
¦ —
N
W Е
s
аАВ
v 63
«к
+ КВ8
а КД8
v 3
¦
*Д765
Ведет
А. СУХОРУКОВ.
ДЭВИСОНА
Это классическая зада-
ча. Она получила первую
премию на конкурсе задач
в Брюсселе в 1938 году. В
восьмикартной бескозыр-
ной концовке Юг должен
взять со своего хода 6 взя-
ток.
Решение в следующем
номере.
125

Недавно, отмечая свое 70-
летие, наш замечательный
гроссмейстер Марк Тайма-
нов к числу своих лучших
творческих достижений от-
нес следующее окончание.
№ 1. А. КАРПОВ —
М. ТАЙМАНОВ
Ленинград, 1977
Ход черных
Здесь Тайманов сыграл
36...ФA4. Не ожидавший под-
воха тогдашний чемпион
мира продвинул пешку
37.Ь6, но после 37...Ла1!
38.ЛЫ как гром среди ясно-
го неба последовало
38...КдЗ+Н 39.bg ЛаО!, и, не
дожидаясь 4О...Лп8х, белые
сдались. Приводим слова
победителя: «Здесь истинно
эстетическое впечатление
производит геометрический
мотив. Ладья, словно охва-
тывая всю доску, перемеща-
ется по углам al — а8 — h8
с тем, чтобы добраться до
короля на hi.» Красоту это-
го маневра дополняют эф-
фектная жертва коня и «ре-
версивный» марш ладьи сни-
зу вверх. Редкий для прак-
тической партии синтез!
Размашистый ход фигуры
из угла в угол (английский
термин — корнер) популяр-
ный прием в шахматной
композиции для акцента пу-
анты замысла, подчеркива-
ния графического элемента
в борьбе или координации
фигур. Нередко именно та-
кой маневр составляет суть
авторской идеи.
Предлагаем читателям по-
знакомиться с увлекательны-
ми примерами таких геомет-
рических маневров.
Очевидно, что только три
фигуры могут одним движе-
нием пересечь всю доску, а
ферзь это совершает даже в
трех направлениях и с мак-
симальным эффектом. По-
• ШАХМАТЫ
УГЛОВОЙ ПОДЛЕТ
ГРОССМЕЙСТЕР
Международный гроссмейстер
по шахматной композиции Я. ВЛАДИМИРОВ.
этому композиции с пре-
дельной активностью ферзя
встречаются чаще всего. Не
обошел своим вниманием
эту идею и седьмой чемпи-
он мира, составивший на
заре увлечения шахматами
интересную задачу (№ 2).
№ 2. В. СМЫСЛОВ 1938
Мат в 3 хода
1.ФЫ! — 2.ФЬ8+ Крдб
З.Фд7х, 1...Кре5 2.Кре7 —
З.Фе4х, 2...КдЗ З.Фа1х!, 2...f5
З.Фпвх!, l...Kh2 2.Фа1+ е5
З.Фабх. Ферзь побывал во
всех углах доски! Особенно
хорош второй вариант с да-
лекими диагональными
матами.
В позиции № 3 такую же
активность проявляет чер-
ный ферзь, пытаясь проти-
востоять атаке белых фигур.
№ 3. Р. КОЛА 1984
Не годится сразу же по-
пытаться ввести в игру сло-
на el: 1.Лд2? Ф:д2 2.Ch4 f6!,
и нет З.Сдбх, так как ферзь
контролирует вертикаль д.
Правильно 1.ЛЬ2! ФаИ 2.Лд2
B.Ch4? ФсЗ + ) 2...ФЬ8[ З.Ла2
ФЫ! Сейчас ферзь находит-
ся на линии h, и возможно
решающее вступление в
игру резервного слона —
4.Ch4 Фа8! с возвратом на
исходную позицию D...Г5
5.Сд6х) 5.Л:а8х.
Возможно и сочетание
бело-черных ферзевых «кор-
неров».
№ 4. Я. ВЛАДИМИРОВ
1992
Мат в 5 ходов
Обратный мат в 4 хода
По условию белые вынуж-
дают партнера дать мат бе-
лому королю в заданное ко-
личество ходов. После 1.фа1!
грозит 2.Фе5+! fe 3.Cc4+ Kpd6
4.С:е5+ Ф:е5х. Черные остро-
умно защищаются, стараясь
фигурами закрыть диагональ
для своей королевы и убе-
речь ее от свидания с белым
монархом. Но при этом они
вынуждены открыть фрон-
тали и выпустить на свобо-
ду свою ветреницу: 1...Лд7
2.Acl3+ed З.ФЫ+! (обратно!)
З...Ф:Ы 4.е4+ Ф:е4х, 1...Сд7
2.Фа8+! Ф:а8 З.КЬ4+ Kpd4
4.Л:е4+ Ф:е4х. Дополнитель-
ный вариант 1...фд8 2.Сс6 +
Крс4 3.Cd7+ Kpd5 4.Ce6 +
Ф:е6х.
126

№ 5. Я. ДОБРУССКИЙ
1902
Мат в 4 хода
А в этой четырехходовке
впервые была представлена
так называемая карусель —
последовательный обход
ферзем всех угловых клеток
с возвратом на исходную:
1.Фа8! — 2.Фе8+ Kp:d5
З.Фе4х или 2.Kcj4 + Kpe4
З.КсЗх, 1...Ке6 2.ФЬ8+! Кд7
З.ФЫ! — 4.Фе4х, 3...C:d5
4.Фа1х! Красивым, также
правильным матом заверша-
ется игра в случае 1...Сд5
2.Кд4+ Кре4 3.Kdf6+ Kpf4
4.Kh5x — оказывается, что
слои д5 заблокировал от-
ступление своего же коро-
ля.
№ 6 В. МАРИН 1902
мат в 4 года
Четырехходовка № 6
предлагалась в качестве за-
дания на одном из чемпио-
натов мира по очному реше-
нию композиций, а вызвала
восторженные отзыве,! уча-
стников. Первый же взгляд
на позицию вызывает со-
мнение в возможности «кор-
нера» — где же тут развер-
нуться ферзю? Однако не
будем спешить! Белые начи-
нают «плести кружева»
сногсшибательным вступле-
нием 1Фа1!! с угрозой 2.Ф:Ь2
СЫ З.Ф:с1 и 4.Фп1х — ферзь
все-таки пробрался в угол.
но за 3 хода. Me страшно
l...C:al из-за 2.Лс1. Сильнее
l...A:d3!, что позволяет бе-
лым реализовать свой хит-
роумный план: 2.Лс11 —
З.ЛЫх, 2...С:с1 З.Л:д5! —
4.Лп5х, 3...fg. Выяснилось,
что большая диагональ рас-
чистилась от фигур сторон,
и возможен заключитель-
ный удар 4.Фп8х!
Ладейные «корнеры» —
также нередкий гость шах-
матных задач, хотя «убой-
ная» сила неповоротливой
ладьи заметно меньше.
Вот изящный пример ла-
дейпой карусели.
№ 7. Б. ЛИНДГРЕН 1944
Мат в 4 хода
1.Лп8! Кр:а7 2.Л:п1 Kpb8
З.ЛаН Крс8 4.Ла8х! B...Кра8
З.КрЬб КрЬ8 4.ЛЬ8х). Для
воплощения этого маневра
автору понадобилось всего 5
фигур (форма малютки).
В следующей задаче —
фигур побольше, а темати-
ческих ходов только два, но
самостоятельное решение ее
доставляет немало приятных
минут. 13 чем-то игра здесь
напоминает комбинацию
М. Тайманова.
№ 8. М. ХАВЕЛЬ 1955
После l.Aal! Kp:gl созда-
стся неочевидная угроза
2.Kd2+ Kph2 З.КП+ КрпЗ
4.Kg31 Kph2 правильным ма-
том 5.ЛЬ1х! Наиболее инте-
ресен центральный вариант
— l...Kpel с пуантой 2.Ла8!!
Kpdl З.ЛсО! — 4.Ке2 —
5.Лс1х — также правильный
мат (все фигуры белых при-
нимают участие в его обра-
зовании, а каждое поле не-
доступно королю только по
одной причине — либо за-
нято черными, либо один
раз контролируется белы-
ми).
Реже всего встречаются
слоновые «корнеры», так
как мотивировок для такого
движения слона немного.
Это либо взятие, либо выжи-
дательный ход, либо так на-
зываемый интикритический
ход, предотвращающий гро-
зящее перекрытие слона,
или, наконец, маневр для
сдвоеиия на диагонали с
ферзем. В практической
партии ход слоном из угла в
угол встречается исключи-
тельно редко и скорее всего
для отступления из-под уда-
ра.
№ 9. Г. КАЙЗЕР 1937
Мат в 5 ходов
Мат в 4 хода
Красиво решение и этой
задачи: l.ChO!! КрЬЗ 2.Фд7!
Крс2 З.ФаП КрЬЗ 4.ФЫх, и
главный вариант 1...а2 2.Са1!
— обратно! — 2...КрЬЗ
B...Кр:с5 З.Фс7+ КрЬ4
4.ФсЗх) З.Фд7! Ь4 4.ФЬ2х,
З...КрЬ4 4.ФсЗх.
Давно стала классикой за-
дача № 10. В ней корнеры
«подают» оба слона, осво-
бождающие клетки для по-
следующего превращения
пешки.
127

№ 10. А. КРЕМЕР,
Э. ЦЕПЛЕР, 1931
Мат в 4 хода
1.Г4! Крс4 2.Са1! КрЬЗ
З.пВФ Кр:аЗ 4.ФЬ2х!, 2...Kpd3
З.пВФ КреЗ 4.Ф<Нх, З...Крс4
4.ФсЗх, 1...КреЗ 2.СЫ! Kpf2
З.аВФ Kpgl 4.Фд2х, 2...Kpd3
З.аВФ Крс4 4.Фс15х, З...КреЗ
4.ФГЗх — два геометричес-
ки точных эховариапта с
прокладками пути для фер-
зя.
В 1991 году в Англии был
проведен специальный кон-
курс, темой которого были
слоновые «корнеры». В со-
ревновании победил извес-
тный гроссмейстер Дж.
Наин, много внимания уде-
ляющий композиции. В его
24-ходовке слон 18(!) раз
ходит и:» угла в угол, дожи-
даясь пока черные исчерпа-
ют запас пешечных ходов.
Как сказал Пани, самый
длинный ход слоном триж-
ды встречался в его блицпар-
тиях.
В заключение предлагаем
несколько задач для самосто-
ятельного решения.
№ 11. АН. КУЗНЕЦОВ
1983
№ 12. Я. МОЛЛЕР 1904
Мат в 3 хода
№ 13. А. КРЕМЕР 1928
Мат в 3 хода
Мат в 3 хода
СТАРИННЫЕ ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ
На Руси всегда были распространены прохладительные на-
питки — различные квасы, шипучки, водицы, хорошо утоля-
ющие жажду. Их делали практически в каждой семье. Они име-
ют приятный и оригинальный вкус, содержат оптимальное
количество витаминов, а главное — в них нет никаких эссен-
ций, консервантов и красителей, которые, как известно, со-
всем не полезны для здоровья.
Давайте вспомним и приготовим некоторые старинные на-
питки.
ЯГОДНАЯ ВОДИЦА
Этот напиток готовится из ка-
ких угодно ягод. Высыпьте в
большую емкость 5 кг ягод, 4 кг
сахарного песку и залейте все
это одним ведром кипяченой
воды. Добавьте 1,5 л водки и на-
стаивайте 2 недели в теплом ме-
сте, каждый день взбалтывая.
Процедите через марлю, разлей-
те по бутылкам, закупорьте и хра-
ните в прохладном месте.
ШИПУЧКА ИЗ ЛИСТЬЕВ
ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ
Шипучки (или шиповки) приго-
товляются из всяких ягод и фрук-
тов. Эти напитки шипят, как шам-
панское, поэтому и получили та-
кое название. Рецепт приготов-
ления шипучки прост. Молодые
листья и побеги черной смороди-
ны (приблизительно 100—150 г)
измельчите ножом или ножница-
ми и поместите в пятилитровую
банку. Добавьте туда цедру двух
лимонов, натертую на терке, и их
мякоть, разрезанную на мелкие
кусочки. Косточки и белую часть
кожицы выбросьте, так как они
придают напитку горечь и убива-
ют чистый запах черной сморо-
дины. Всю эту смесь залейте теп-
лой кипяченой водой по плечики
банки, добавьте 600 г сахарного
песку и 70 г предварительно за-
моченных дрожжей. Банку с со-
держимым поставьте на 3—6 ча-
сов в теплое место, обычно око-
ло газовой плиты, а по истечении
этого времени — в холодильник
или в погреб. Через сутки содер-
жимое отфильтруйте через тон-
кое простынное полотно или че-
рез 4 слоя марли, разлейте в пла-
стиковые бутылки емкостью 1,5—
• ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ
2 л (можно использовать бутыл-
ки из-под шампанского), заку-
порьте их и положите на бок в хо-
лодильник или в погреб. Напиток
готов к употреблению через 6 су-
ток.
Приготовить такой напиток
можно уже в конце апреля, в мае,
когда распустятся первые лис-
точки смородины, а потом ис-
пользовать сушеные листья чер-
ной смородины.
ВОДИЦА ИЗ ЧЕРНОЙ
СМОРОДИНЫ
Черную смородину чисто пе-
реберите, засыпьте ею полный
бочонок, после чего залейте смо-
родину холодной кипяченой во-
дой, сколько войдет. Поставьте
бочонок недели на две в холо-
дильник. По истечении этого вре-
мени напиток можно употреб-
лять, всякий раз доливая в бочо-
нок столько кипяченой воды,
сколько из него возьмете. Снача-
ла водица будет так крепка, что
для питья ее нужно разбавлять
простой водой. Но чем более ее
брать и доливать, тем она будет
слабее, так что потом ее можно
пить не разбавляя. Бочонок дер-
жите все время в холодильнике
или в погребе.
О. СВЕРЧКОВА.
128

ДЕЛА ДОМАШНИЕ
Вещи, выполненные в технике
филейного вязания, привно-
сят в дом тепло и уют ста-
рых добрых времен, и этот
налет старины прекрасно
вписывается в современный
интерьер, оживляя и согревая
его.
Занавеска, связанная свои-
ми руками, придаст интерье-
ру особое очарование. Размер
ее может быть таким, как на
фотографии, — 40 х 100 см
(при ширине одного полуова-
ла — 50 см). Тогда вам пона-
добится всего 125 г белых
ниток № 10 A00% хлопка;
283 м/50 г) и крючок 1,5 мм.
Если вы хотите связать за-
навеску пошире, то раппорт
схемы (от * до *) повторите
необходимое количество раз.
Узор с розами вяжите по
схеме филейным узором II
(см. «Школа филейного вяза-
ния»).
Плотность вязания: 14
клеток в ширину и 16 клеток в
высоту = 10 х 10 см.
?
— 1 ПУСТАЯ КЛЕТКА = 1 СТ. С/Н. 2 В. П.;
|Х| — 1 ЗАПОЛНЕННАЯ КЛЕТКА °= 3 СТ. С/Н.
Схема филейного узора с роза-
ми.
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ФИЛЕЙНАЯ ЗАНАВЕСКА С РОЗАМИ
ОПИСАНИЕ
РАБОТЫ
Свяжите цепочку из 412 в. п.
+ 3 в. п. подъема = 415 в. п.,
что соответствует 137 клет-
кам. Далее вяжите по схеме
филейным узором II. С 28-го
ряда закругления занавески
заканчивайте раздельно.
Готовую занавеску высти-
райте. Слегка накрахмальте.
Для этого крахмал разведите
водой и вылейте в распыли-
9. «11аук<1 и жизш.» № A. l'WG.
129

ШКОЛА ФИЛЕЙНОГО ВЯЗАНИЯ
Филейное (сетчатое) вяза-
ние считается самым про-
стым. В нем чередуются два
вида петель — воздушные
петли и столбики с накидом.
В результате получается по-
лотно, состоящее из пустых и
заполненных клеток.
ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР I
Каждая клетка узора = 2 п.
Значит, набор в. п. цепочки
должен равняться удвоенному
количеству клеток, указанных
на схеме, +1 п. для последней
п. + соответствующее количе-
ство в. п. подъема вместо 1-й
петли 1-го ряда. Каждая пус-
тая клетка = 1 ст.с/н (или ст.
с 2/н) + 1 в. п., при помощи ко-
торой пропускается 1 п. Каж-
дая заполненная клетка состо-
ит из 2 ст. с/н, причем 2-й ст.
с/н, если для этого нет специ-
альных указаний, вяжется не
в в. п., а под в. п. нижней пус-
той клетки.
ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР II
Благодаря ему все филей-
ные узоры становятся плас-
тичнее. Аналогичен филейно-
му узору I, но каждая клетка =
3 п. Пустая клетка = 1 ст. с/н
(или ст. с 2/н) и 2 в. п. Запол-
ненная клетка = 3 ст. с/н (или
ст. с 2/н), при этом 1-й ст. с/н
вяжется над угловым ст. с/н
предыдущего ряда, следую-
щие 2 ст. с/н — над пустой
клеткой в арку из в. п. или над
обоими ст. с/н нижней запол-
ненной клетки.
Внимание: каждый ряд за-
канчивается дополнительно 1
ст. с/н (или ст. с 2/н). В каж-
дом ряду вместо первой пет-
ли вяжут в. п. подъема, а имен-
но: вместо ст. с/н — 3 в. п.,
вместо ст. с 2/н — 4 в. п.
УБАВЛЕНИЕ КЛЕТОК
С ОБРАЗОВАНИЕМ
ПРЯМОГО КРАЯ
Если хотят в начале ряда
убавить целое число клеток,
то соответствующее количе-
-
5
J
ко
1
'—*
_ ¦ д." ' ¦
1
ство петель обвязывают со-
единительными столбиками.
Затем вяжут в. п. подъема для
1-й клетки.
В конце ряда вяжут столько
клеток, сколько предписывает-
ся схемой.
УБАВЛЕНИЕ
ЗАПОЛНЕННЫХ КЛЕТОК
С ОБРАЗОВАНИЕМ
СКОСА
Это не представляет никаких
трудностей. В начале ряда вя-
жут 4 в. п. подъема и 4-ю в. п.
провязывают вместе с 3 неза-
конченными ст. с/н (для фи-
лейного узора I только с 2),
связанными в следующие пет-
ли основания. В конце ряда в
предпоследние 3 п. делают 3
незаконченных ст. с/н. (для
филейного узора I только 2),
которые провязывают вместе
тель, которым вы пользуетесь
для увлажнения пересохшего
белья, когда гладите. Побрыз-
гайте занавеску. На плотной
ткани или одеяле наметьте
идеальный контур из полуова-
лов, растяните изделие по
размерам контура, но не слиш-
ком сильно, чтобы края не
были волнистыми, приколите
булавками и дайте высохнуть
под влажной тканью или акку-
ратно отпарьте через влажную
ткань (чтобы не деформиро-
вать узор, утюг не следует
прижимать к изделию). На-
весьте занавеску на соответ-
ствующий карниз.
Л. ПИРОЖКОВА.
По материалам журнала
«Специаль Диана.
Филехекельн... унд
Хекельшпитцен» (ФРГ).
130

с незаконченным ст. с 2/н, свя-
занным в последнюю петлю.
Эти убавки дают ровный
край и особенно рекомендуют-
ся при вязании. Вы можете их
также использовать для краев
с пустыми клетками.
УБАВЛЕНИЕ ПУСТЫХ
КЛЕТОК С
ОБРАЗОВАНИЕМ СКОСА
В начале ряда вместо обыч-
ного количества в. п. подъема
вяжут на 1 в. п. больше. Эту
цепочку из в. п. направляют к
следующей клетке, которая
ПРИБАВЛЕНИЕ КЛЕТОК
С ОБРАЗОВАНИЕМ
СКОСА
В начале ряда вяжут необ-
ходимое количество в. п.
подъема + 1 в. п., в 1-ю в. п.
делают 3 ст. с/н (для филей-
ного узора I только 2).
В конце ряда в соответ-
ствии с узором в последнюю
петлю делают 3 ст. с/н (для
филейного узора I только 2)
или ст. с 2/н, затем еще 1
столбик чуть выше применя-
емых. Если необходимо при-
бавить с левого края целый
выполняется обычно. Так в на-
чале ряда образуется скос.
В конце ряда без включения
обычных для филейного вяза-
ния в. п. вяжут в последнюю
петлю столбик, по высоте не-
много больший, чем применя-
емый в данном узоре.
Итак, вместо ст. с/н в после-
днюю петлю вяжут ст. с 2/н.
Если филейные клетки образу-
ют ст. с 2/н, то ряд завершают
с наклоном ст. с 3/н.
ряд из клеток, рекомендует-
ся из отдельной нити связать
цепочку из в. п. соответству-
ющей длины, на которой вя-
зать клетки согласно схеме.
Концы нити спрятать.
ПРИБАВЛЕНИЕ КЛЕТОК
С ОБРАЗОВАНИЕМ
ПРЯМОГО КРАЯ
В начале ряда просто вя-
жут соответствующее коли-
чество в. п. + в. п. подъема и
на этой цепочке выполняют
нужное количество клеток.
Прибавление клеток в кон-
це ряда немного сложнее.
Для этого надвязывается пу-
стая клетка. Вначале после
последнего ст. с/н вяжут не-
обходимое количество в. п.,
затем делают на крючок 3
накида, вводят крючок в пет-
лю основания предыдущего
столбика и вытягивают нить.
Все петли на крючке провязы-
вают попарно. Таким образом
получается пустая клетка.
Если вы хотите прибавить
в конце ряда заполненную
клетку, то петли надвязывают-
ся одна за другой. Для этого
после последнего ст. с/н дела-
ют 2 накида, вытягивают нить
из петли основания последне-
го ст. с/н и все петли на крюч-
ке провязывают, как для ст. с
2/н. Таким образом надвязы-
вается соответствующее ко-
личество петель и клеток. До-
полнительный накид позволя-
ет получить внизу необходи-
мый изгиб. Если филейный
узор выполняется из ст. с 2/н,
то для надвязывания петель
применяют ст. с 3/н.
Сокращения: п. — петля;
в. п. — воздушная петля; ст.
с/н — столбик с накидом; ст. с
2/н — столбик с 2 накидами;
ст. с 3/н — столбик с 3 наки-
дами.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
НЕ ЛЕНИТЕСЬ, ФОРВАРДЫ!
После того как гранды
мирового футбола начали
получать по 3 очка за побе-
ду, тренеры наших город-
ских команд решили пойти
еще дальше. Они устроили
однокруговой турнир, дого-
ворившись, что за победу
будут начислять аж 10 оч-
ков, за ничью — 5 (за по-
ражение соответственно
— 0) да еще по одному
очку за каждый забитый
мяч.
Форварды и вправду
стали напористее. Одна из
команд завершила турнир
с 16 очками, другая набра-
ла 18 очков, а третья — 10
очков. В каждой игре, к удо-
вольствию болельщиков,
каждая команда забивала в
ворота соперников самое
малое по одному мячу.
А теперь скажите, с ка-
ким счетом завершилась
каждая из трех игр, состо-
явшихся на турнире.
131

МАЛИНОВОЕ ЧУДО
В.ДАДЫКИН.
Малину воздслЕлвают в
России с незапамятных вре-
мен и ценят за великолепный
лесной аромат, замечатель-
ный вкус. Несколько столе-
тий малиновый напиток пили
как утренний бодрящий чан.
И была она всегда не только
излюбленным лакомством,
но и универсальным лекар-
ством в доме от многих за-
болеваний.
В наше время ее лечебные
свойства научно подтвержде-
ны в клинических условиях.
Оказалось, что малина дей-
ствительно является эффек-
тивным жаропонижающим
средством, улучшает аппетит,
нормализует деятельность
желудочно-кишечного трак-
та, успокаивает боли в жи-
воте, служит противовоспа-
лительным средством. Ее ре-
комендуют при кашле и ави-
таминозе, при ангинах и ги-
пертонической болезни. Су-
шеные плоды запаривают для
приготовления потогонного
лечебного напитка против
гриппа, хронического ревма-
тизма, кори. При рожистых
воспалениях кожи, дермати-
тах и угрях на лице исполь-
зуют наружно настои и от-
вары цветков. При ангинах
и воспалениях гортани поло-
щут горло водными настоя-
ми листьев. Их пьют при пос-
иалении легких, заболевани-
ях кишечника, острых поно-
сах. Употребляют настои при
желудочных и других крово-
течениях как кровоостанав-
ливающее средство.
И все же эта ягода скорее
не лекарство, а лакомство.
Очень ароматны малиновые
пина, ликеры, соки, напитки,
компоты, варенье, желе и
пастила.
Бесспорны преимущества
этой культуры при выращи-
вании по сравнению с дру-
гими ягодниками: уже на сле-
дующий год после посадки
малина вступает в плодоно-
шение, растет повсеместно,
легко размножается.
I Io вот парадокс: почему-
то нет малинового изобилия.
Прошлым летом мы провели
выборочное обследование
Посадка малины сорта Воль-
ница, отличающегося рекорд-
ной урожайностью — до 3,5—
4 кг крупных (до 4 г каждая)
ягод с куста.
малиновых посадок на при-
усадебных участках Москов-
ской области: ягоды мелкие,
многие кусты малоурожайны
из-за повального распростра-
нения заболеваний. Повсю-
ду устаревший сортимент.
Рынок чутко реагирует на
неблагополучие: малина ста-
ла самой дорогой ягодой.
Продают ее часто не кило-
граммами, а стаканами!
Л как же иначе? Считаю-
щийся лучшим во многих
наших питомниках сорт Но-
вость Кузьмина выведен сто
лет назад! Растение это не-
устойчиво к вирусным болез-
ням, поражается дидимеллой,
антракпозом, нобеговой гал-
лицей. Собранные ягоды рас-
кисают и дают сок уже че-
рез четыре часа после сбо-
ра.
Многие садоводы-любите-
ли не знают, что за последнее
время создана целая серия
сортов малины нового поко-
ления. Около двадцати сор-
тов вывел за сорок лет упор-
ной работы брянский про-
фессор Иван Васильевич Ка-
заков. В США их оценили
как наивысший итог миро-
вой селекции. Все они наде-
лены целым комплексом до-
стоинств: морозостойки, ус-
тойчивы к основным болез-
ням и даже к некоторым вре-
дителям. При хорошем ухо-
де очень урожайны и, нако-
нец, крупноплодны.
Каждый из созданных сор-
тов по-своему уникален и
обеспечивает конвейер со-
зревания ягод с конца июня
до конца сентября (факти-
чески до морозов), К приме-
ру, самый ранний сорт Ме-
теор открывает сезон по-
требления ягод уже в первый
месяц лета. Мощный, прямо-
рослый, слабораскидистый
куст двухметровой высоты.
Зимостойкий. Полуремон-
тантный. Отличается друж-
ным плодоношением. Уро-
жайность — около двух ки-
лограммов с куста. Ягоды
среднекрупные (до трех
граммов), рубиновой окрас-
ки, хорошего вкуса, аромат-
132

Самый ранний зилюстойкий
сорт малины Метеор.
пые. Сорт вынослив к основ-
ным грибным болезням и
малинному клещу.
Следом, в конце июня — в
начале июля, созревает Сол-
нышко — едпа ли не самая
вкусная и ароматная ягода из
всего отечественного сорти-
мента. Мощный малошипо-
ватый куст. Побеги двухмет-
ровые, со склоненной вер-
хушкой, умеренной зимо-
стойкости. Урожайность —
полтора килограмма с куста.
Ягоды крупные (до 4 грам-
мов), «классического» мали-
нового цвета, с нежной аро-
матной мякотью, кисло-слад-
кие, отличного вкуса. Сорт
устойчив к основным гриб-
ным болезням, антракиозу,
зимнему иссушению, малин-
ному клещу.
В июле поспевает малина
сорта Бальзам — из ее ягод
получаются лучшие пина,
ликеры, напитки и соки. По-
беги этого растения меньше
двух метров, пряморослыс,
среднешиповатые. Выделяет-
ся высокой зимостойкостью.
Урожайность — до 2,2 кило-
грамма с куста. Ягоды сред-
некрупные (до 3 граммов),
рубинового цвета, хорошего
кисло-сладкого «винного»
вкуса. Сорт устойчив к ос-
новным болезням, выпрева-
пию коры, зимнему иссуше-
нию и почти не повреждает-
ся паутинным клещом.
Сезон ягод завершает пер-
вый отечественный ремон-
тантный сорт малины Бабье
лето, радующий урожаем на
однолетних побегах с первой
половины августа и до само-
го снега. Куст среднерослый,
раскидистый. Побеги прямо-
стоячие, силыюветвящиеся.
Осенний урожай в средней
полосе — один килограмм с
куста, а в южных областях
— два-три килограмма. Яго-
ды среднекрупные (до 3,5
грамма), хорошего вкуса,
универсального назначения.
Хотелось бы особо остано-
виться на трех сортах И. В.
Казакова, полученных в пос-
ледние годы, — сортах самых
урожайных и крупноплод-
ных. Гусар — среднерапний,
высокий, пряморослый сорт,
не требующий опор и шпа-
лер. Засухоустойчив. Вынос-
лив к основным грибным
болезням. Даст до трех кило-
граммов крупных (до 4 грам-
мов) рубинового цвета ягод
отличного десертного вкуса.
Особенность этого сорта —
минимальное количество по-
росли, которая никогда не
загущает куст, но создает
трудности в размножении.
Сорт Вольница — средне-
го срока созревания. Куст
раскидист и требует тщатель-
ной подвязки к опорам и к
шпалере. Зимостоек. Устой-
чив к грибным болезням.
При соблюдении агротехни-
ки отличается рекордной
урожайностью — дает до
3,5—4 килограммов ягод с
куста. Ягоды крупные (до 4
граммов), ярко-красные, уни-
версального использования.
Сорт Пересвет — средне-
поздний, зимостойкий, но
урожайности приближается
к Гусару. Ягоды крупные (до
3,5 грамма), темно-красные,
хорошего вкуса. Куст ком-
пактный, пряморослый. Глав-
ная особенность сорта —
транспортабельная ягода
универсального использова-
ния, будто созданная для
рынка!
Сколько же кустов мали-
ны надо купить, чтобы летом
есть ягоду вдоволь, а потом
еще и заготовить ее на зиму?
Конечно, все зависит от ва-
шего аппетита и урожайнос-
ти кустов. По оценке специ-
алистов, примерная годовая
норма потребления малины
— четыре килограмма на че-
ловека. Значит, семье из 4—
5 человек нужно до 20 кило-
граммов ягод. Такое количе-
ство можно получить с 20—
30 кустов. Впрочем, ферме-
ры, продающие урожай на
рынке, выращивают и по
300—500 кустов, а для «про-
мышленной» посадки потре-
буется не менее трех—пяти
соток.
Об уходе за малиной про-
фессор И. В. Казаков расска-
зал в своей новой книге «Ма-
лина в вашем саду». Каждый,
кто с ней познакомится, —
обязательно вырастит бога-
тый урожай сладкой ягоды.
Лучшие сортл малины и других ягодников
Распространяет Агрономическое селекционное о6щество
A091 55 Москва, а/я 5). Для получения Бесплатного
КАТАЛОГА РАЗЛИЧНЫХ НОВИНОК ДЛЯ ВАШЕГО САДА, НЕ ЗАбуДЫЕ
вложить в письмо комвЕрг с млркои и надписанным
обрАТНЫМ АДРЕСОМ.
Контактный телефон: 175-98-00.
1
133

• НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
РЕМОНТАНТНАЯ МАЛИНА
Кандидат сельскохозяйственных наук Е. ЯРОСЛАВЦЕВ.
Стать обладателем даже
лучшего сорта малины еще не
означает получить хороший
урожай. Чтобы ягод было вдо-
воль, необходимо соблюсти
не сложные, но обязательные
агротехнические приемы, осо-
бенно при выращивании ре-
монтантной малины.
Непременное условие воз-
делывания такой малины —
размещение кустов на хорошо
освещенном и прогреваемом
Вместо .мульчи на посадках
малины используют светлый
нетканый материал (фото
слева) или черную пленку
(фото справа).
участке, обеспеченном вла-
гой. В саду достаточно поса-
дить осенью 5—10 саженцев
на расстоянии 50 см друг от
друга, полить их и обрезать
стебли, оставив пеньки в 2—
3 см. Почву вокруг высажен-
ных растений можно замуль-
чировать перегноем, старой
мелко нарезанной соломой,
перепревшими опилками,
дробленой корой. Вместо
мульчи хорошо использовать
черную пленку или черный
нетканый материал. При ис-
пользовании старой светлой
пленки сверху на нее необхо-
димо насыпать 1—1,5-санти-
метровый слой рыхлой почвы,
Достижением отечественной
селекции мирового уровня счи-
таются ремонтантные сор-
та И. В. Казакова — Бабье
лето и Снегирек. Период от
появления побегов до созрева-
нии ягод укладывается у них в
один сезон: в апреле побеги
лишь показываются из-под
земли, а в августе и до самых
заморозков в 6—8"Сна них зре-
ют ягоды. На фото—малина
сорта Бабье лето.
опилок, песка, а на стыке по-
лотен пленки между рядами
посеять густо (в 2—3 раза
выше нормы) многолетние
низкостебельные газонные
травы. А еще лучше на всей
площади малинника посеять
мятлик или высадить дернин-
ки полевицы, спорыша, вер-
бейника — они не требуют
частого скашивания. Такое
залужение почвы между кус-
тами устраняет необходи-
мость борьбы с сорняками и
порослью малины, оберегает
почву от механического разру-
шения — ведь частые пере-
копки не безвредны.
Весной, когда растения до-
стигнут в высоту 10—15 см, в
каждом кусте оставляют 3—4
лучших побега. В августе —
сентябре собирают ягоды.
Урожай будет выше, если с
середины августа установить
над растениями пленочные
туннели, их можно перемес-
тить с огурцов. В более север-
ных районах лучше держать
ремонтантную малину в таких
туннелях с ранней весны до
поздней осени. Благодаря
парниковому эффекту под
пленкой успевает вызреть за-
метное количество ягод.
134

С наступлением морозов
все побеги малины срезают у
самой поверхности почвы и
удаляют с участка. Нераспус-
тившиеся бутоны, цветки, за-
вязи можно использовать в
качестве добавок к лечебному
чаю.
И так каждый год: оставил
необходимое количество по-
бегов — убрал урожай, удалил
срезанные побеги, не забывая
своевременно, где необходи-
мо, обновить слой мульчи,
пленку или подсеять низкосте-
бельные травы.
Посадка малины в борозду на
песчаной почве. На дно бороз-
ды вносят суглинок (а) и торф
(б). Засыпают саженцы на 2—
3 см глубже, чем они росли в
питомнике, почвой, смешан-
ной с органическими A0 кг на
1 кв. м) и минеральными удоб-
рениями: суперфосфатом
A0—16г на 1 кв. м) и сернокис-
лым калием B0—30 г на
1 кв. м). Кусты мульчируют
перегноем, торфом, перепрев-
шими опилками, старой мел-
ко нарезанной соломой.
На умеренно увлажненной по-
чве саженцы малины засыпа-
ют почвой, смешанной с орга-
ническими A0—15 кг на 1
кв. м) и минеральными удобре-
ниями: фосфорными A0—16 г
на 1 кв. м) и калийными B0—
30 г на 1 кв. м). Посадки муль-
чируют пленкой.
Малина размножается корне-
выми черенками A) и отпрыс-
ками: одревесневшими B) и зе-
леными C).
Выращивание малины в виде
отдельных компактных кус-
тов, подвязываемых к колу,
вбитому в центре. При посад-
ке саженцы встряхивают,
чтобы комочки земли проник-
ли между корнями.
;\ -
-' .••х}ю!
¦ --'Г- '
тагЧ v
-
На избыточно увлажненной
почве на дно борозды насыпа-
ют в качестве дренажа ще-
бень. Саженцы малины разме-
щают на грядах или холмах и
мульчируют после посадки
черной пленкой или черным
нетканым материалом.
Чтобы ограничить распрост-
ранение корней .малины, в бо-
розды вкапывают листы не-
кондиционного шифера.
135

ПО ГОРИЗОНТАЛИ
7. «Метро-Голдвин-Майер»,
«20 век—Фокс», «Уорнер бра-
зерс», «Парамаунт», «РКО»,
«Юнайтед артисте», «Колам-
бия», «Юниверсал интер-
нэшнл» (местонахождение).
8. (ткань).
9. Перу—соль, Сальвадор—
колон, Уругвай — песо, Чили
— эскудо, Эквадор — ...
11.
12. (элемент).
Еи
13. (главный герой).
14. (художник).
17.
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
торые остались от плена, на-
ходятся там, в стране своей,
в великом бедствии и в уни-
чижении; и стена Иерусалима
разрушена, и ворота его со-
жжены огнем» (повествова-
тель).
26.
ЛЬНЯНОЕ
ВОЛОКНО
ОТХОДЫ
22. «Медленно, как ей и поло-
жено, ползет стрелка указате-
ля скорости. И вдруг — будто
огромные невидимые кувал-
ды со страшной силой заба-
рабанили по самолету. Все
затряслось так, что приборы
на доске передо мной стали
невидимыми, как спицы вра-
щающегося колеса... Грохот
хлопающих листов обшивки,
выстрелы лопающихся закле-
пок, треск силовых элементов
конструкции сливались во
всепоглощающий шум. Вот
он, флаттер!» (автор).
24. «И пришел Ханани, один
из братьев моих, он и несколь-
ко человек из Иудеи. И спро-
сил я их об уцелевших Иуде-
ях, которые остались от пле-
на, и об Иерусалиме. И ска-
зали они мне: оставшиеся, ко-
КОСТРА
1
КУДЕЛЬ
ч
9
28. «Молодая Италия» A831),
«Молодая Европа» A834).
«Союз итальянских рабочих»
A840—41), «Интернацио-
нальный союз народов»
A846), «Партия действия»
A853) (основатель).
29.
136

30. «Глокая куздра штеко буд-
ланула бокра и кудрячит бок-
ренка» (автор).
31. (предприятие).
32. (артист).
ПО ВЕРТИКАЛИ
^ъ СООР4
? т->~У
2. «Отто, ты же сам знаешь,
что врачи не велят тебе увле-
каться выпивкой. Пожалей
свою печень ради меня и де-
тей» — «А, врачи... лицемеры!
Если я не хлопну три стакана
мозель-муссё, я вообще испы-
тываю отвращение к полити-
ке. Что делать? Приходится
жертвовать здоровьем ради
великой Германии... Энгель,
где фазан?» (персонаж).
3. (певец).
4. «Земля трепещет: по эфи-
ру / Катится гром из края в
край. / То божий глас; он су-
дит миру: / «Израиль, мой на-
род, внимай!.. / Мне нужно сер-
дце чище злата / И воля креп-
кая в труде. / Мне нужен брат,
любящий брата, / Нужна мне
правда на суде» (композитор,
автор кантаты).
5. (график).
6. «Продамет», «Продвагон»,
«Продуголь», «Гвоздь»,
«Медь» (тип монополии).
10. «А я один средь чуждых
мне людей / Стою в ночи, бес-
помощный и хилый, / Над
страшной всех надежд моих
могилой, / Над мрачным гро-
бом всех моих друзей. / В тот
гроб бездонный, молнией
сраженный, / Последний пал
родимый мне поэт... / И вот
опять Лицея день священ-
ный; / Но уж и Пушкина меж
вами нет!» (автор).
15. (поселок).
17. (танцор).
18. (ученый, один из тех, чьи-
ми именами названо уравне-
ние).
dU = 1 .
= F gradi
dt P
) + vV'U
20. (природная область).
( ?^
\ \ §ш^
\ ^—^
/ /
ч
21. (собирательное название
минералов).
23. «Пою дам и рыцарей, пою
брани и любовь, / И придвор-
ное вежество, и отважные
подвиги / Тех времен, когда
мавры из заморской Африки /
Столько зла обрушили на
французский край, / Устрем-
ленные гневом и юным пылом
/ Аграманта, их короля, /
Вставшего отомстить за Тро-
янову смерть / Карлу, импера-
тору Римскому», (перевод М.
Гаспарова) (автор).
25. «И собра мало дружины —
тысячу семсотъ человЪкъ, ко-
торыхъ Богъ соблюде, быша
внЪграда. И погнаша во слЪдъ
безбожного царя и едва угна-
ша его в земли Суздальстеи.
И внезапу нападоша на станы
Батыевы и начата сЪчи безъ
милости. И смятошася всЪ
полкы татарскыя, татарове же
сташа яко пияны или неисто-
вы» (имя воеводы).
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ
137

НУЖНО ЛИ ЛЕЧИТЬ
МОЛОЧНЫЕ ЗУБЫ?
• Если мать страдает токсикозом беременности, анеми-
ей, у ребенка впоследствии может развиться ранний кари-
ес • Чтобы предупредить его, необходимо чаще давать
детям кисломолочные продукты и зелень, особенно пет-
рушку, в которой много фтора • При хроническом воспа-
лении пульпы зуба ребенок может не чувствовать боли,
но болезнь проникает в соседние ткани • Не стоит обма-
нывать малыша, что лечить зубы можно абсолютно без-
болезненно, иначе поход к стоматологу станет проблемой.
Н. РЫБАКОВА, врач-стоматолог.
Часто родители спрашива-
ют: «Нужно ли лечить молоч-
ные зубы, ведь они все равно
выпадут?» Лечить надо обяза-
тельно. Больной зуб доставля-
ет ребенку много неприятно-
стей: боль, жевать неудобно.
Кроме того, есть опасность,
что такой зуб станет очагом
инфекции.
Молочные зубы, хотя они и
временные, не менее важны
для организма, чем постоян-
ные. Строение молочного зуба
такое же, как постоянного: он
имеет коронку и корни, корон-
ка зуба покрыта эмалью, а кор-
ни — цементом. Основную
массу зуба составляет ден-
тин, который пронизан каналь-
цами. Полость внутри зуба
заполнена пульпой, состоя-
щей из нервов, кровеносных и
лимфатических сосудов.
Именно пульпа обеспечивает
жизнедеятельность зуба, за-
щищает зубную полость и
связки, удерживающие зуб от
проникновения инфекции. В
дентинных канальцах нахо-
дятся отростки особых клеток,
благодаря которым происхо-
дит питание дентина коронки
и корня зуба. В канальцах цир-
кулирует жидкость, доставля-
ющая в основную массу зуба
все необходимые вещества. В
молочных зубах эти канальцы
шире, чем в постоянных.
Молочные зубы отличаются
от постоянных более короткой
коронкой — ширина коронки
больше ее высоты, цветом
эмали — он голубовато-бе-
лый. Корни молочных зубов
широко расходятся в стороны.
Прорезывание молочных
зубов начинается в строгой
•ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
последовательности на 6—7
месяце жизни ребенка. У здо-
рового ребенка сначала про-
резываются центральные рез-
цы — в 6—8 месяцев; затем
боковые резцы — в 8—12 ме-
сяцев, клыки — в 16—20 ме-
сяцев, первые большие корен-
ные зубы в 14—16 месяцев;
вторые — в 20—30 месяцев.
Таким образом, к 2,5—3,5 го-
дам ребенок должен иметь 20
зубов. Корни продолжают раз-
виваться и после прорезыва-
ния коронки, полностью фор-
мируются они к 3 годам. Уже
с 3,5 лет идет подготовка к
смене молочного прикуса.
К 5 годам у ребенка жева-
тельные бугорки всех зубов
стираются, а между зубами
появляются щели. Обычно это
вызывает беспокойство роди-
телей. Однако оно лишено ос-
нований: промежутки между
зубами — лишь свидетель-
ство роста челюстных костей.
Напротив, отсутствие межзуб-
ных промежутков говорит о
задержке роста челюстных
костей, что мешает постоян-
ным зубам прорезываться на
своем месте. Если таких про-
межутков, так называемых
трем и диастем, не будет, не-
обходимо обратиться к врачу-
ортодонту, который назначит
печение.
С пятилетнего возраста на-
чинают рассасываться корни
молочных резцов, и в первую
очередь — в тех местах, где
молочный зуб соприкасается
с коронкой постоянного зуба,
растущего снизу. Молочные
зубы, потерявшие прежнюю
опору, начинают «качаться».
Когда корень полностью рас-
сосется, то потерявшая опору
коронка «выталкивается» по-
стоянным зубом.
К сожалению, в настоящее
время кариес поражает и мо-
лочные зубы. Это связано с
некоторыми особенностями
внутриутробного развития.
Минерализация зубов у пло-
да начинается со второй по-
ловины беременности матери
и, следовательно, во многом
зависит от ее состояния, от
питания. Если мать во время
беременности перенесла ане-
мию, то у детей часто разви-
вается ранний кариес. Эмаль
зубов при этом неполноцен-
ная, есть участки слабого
обызвествления. Кариес чаще
развивается у недоношенных
детей, у детей, получивших
родовую травму или перебо-
левших после рождения ин-
фекционными заболевания-
ми. Неблагоприятное влияние
на состояние зубов оказыва-
ют рахит, диспепсические рас-
стройства. У детей, которых
вскармливали искусственно,
кариес возникает гораздо
чаще и протекает активнее,
чем у детей, вскормленных
грудью.
Кроме кариеса встречаются
и некариозные поражения
эмали зубов. Чаще всего это
гипоплазия эмали, которая
проявляется в виде меловид-
ных или пигментированных
пятен, деформации коронок
зубов. На некоторых зубах
может даже не быть эмали.
Что представляет собой ка-
риес? На что нужно обращать
внимание родителям?
Кариес — это прежде всего
образование кариозной поло-
сти из-за недостаточного со-
держания минеральных ве-
ществ в тканях зуба. У детей,
как и у взрослых, выделяют
кариес в стадии пятна, повер-
хностный, средний и глубокий.
Сначала на зубах появляются
пятна, которые часто возника-
ют при плохом уходе за зуба-
ми. Затем эмаль пятна разру-
шается и возникает поверхно-
стный кариес, который не зах-
ватывает дентин зуба. Обыч-
но дети на этой стадии болез-
ни не жалуются, лишь иногда
возникает боль от сладкого и
кислого.
Если родители обращаются
к стоматологу при кариесе на
стадии пятна (или при повер-
хностном кариесе), лечение
обходится без бормашины.
Применяют накладки, пропи-
танные раствором, содержа-
138

Физиологическое рассасыва-
ние корней молочных зубов: 1
— равномерное рассасывание
корней по вертикали: корень
молочного зуба уменьшается в
длину; 2 — неравномерное рас-
сасывание корней: преоблада-
ет рассасывание того корня, к
которому ближе зачаток по-
стоянного зуба; 3 — корни со-
храняются: зачаток постоян-
ного зуба помещается между
корнями молочного зуба и про-
ходит в область расхождения
корней, сообщаясь с полостью
зуба.
щим кальций и фосфор, а так-
же специальные пасты, кото-
рые втирают в зубы. Поверх-
ность зубов покрывают лаком
и фтористым цементом. Фто-
ристый лак можно использо-
вать и дома, лучше наносить
его на зубы вечером, после
ужина.
Если вовремя провести
лечение, пятна могут исчез-
нуть полностью. Хорошо прой-
ти 2—3 курса в год, а затем 1—
2 курса в год, в зависимости
от состояния зубов. Чтобы ук-
репить эмаль, нужно обяза-
тельно давать ребенку молоч-
ные и кисломолочные продук-
ты, зелень, в частности лис-
тья и корни петрушки, которые
содержат много фтора.
Если заболевание зашло
далеко, вернее, глубоко, ребе-
нок жалуется на зубную боль
от сладкого и кислого, вокруг
передних зубов — резцов и
клыков — видны поражения,
которые распространяются на
всю поверхность зуба. Со вре-
менем коронка зуба может
даже обломиться. Иногда ка-
риес протекает медленно, ста-
билизируется. При этом «ос-
тановившемся» кариесе пора-
женный зуб коричневой окрас-
ки, он становится плотным,
сухим, с блестящей поверхно-
стью.
Если болезнь не лечить
вовремя, то процесс углубля-
ется, разрушается дентин, ос-
тается лишь тонкий его слой.
Глубокий кариес чаще возни-
кает у старших дошкольников.
Врач может устранить кариоз-
Молочные зубы можно отли-
чить от постоянных даже по
внешнему виду: у них коронка
шире и ниже, а корни широко
расходятся в стороны.
ные дефекты с помощью раз-
личных пломбировочных ма-
териалов.
Если не лечить зубы, то на-
чинается острое или хроничес-
кое воспаление сосудисто-не-
рвного пучка в полости зуба.
Появляются приступы сильной
боли, сначала по вечерам или
ночью, или в ответ на холод-
ное. По мере развития воспа-
ления боль возникает и от теп-
лого, а от холодного, наоборот,
становится легче. Это говорит
о переходе воспаления в гной-
ную форму. При благоприят-
ных условиях воспаление мо-
жет протекать и без симпто-
мов. Однако чаще этот процесс
протекает у детей быстрее и
более бурно, чем у взрослых,
поскольку молочный зуб име-
ет широкие дентинные каналь-
цы, и инфекция легко проника-
ет по ним в полость зуба.
Хроническое воспаление
пульпы — пульпит — бывает
простым, гангренозным и ги-
пертрофическим. При фиб-
розном воспалении пульпы
главный симптом — это невоз-
можность разжевать пищу на
больном зубе из-за сильной
боли как от холодного, так и
от горячего. При гангренозном
пульпите жалоб нет, так как
пульпа уже погибла, а зуб ста-
новится темным. При этом
могут увеличиваться подниж-
нечелюстные или щечные
лимфатические узлы.
Гипертрофический пульпит
развивается при широком со-
общении полости зуба с кари-
озной полостью, когда проис-
ходит механическое раздра-
жение пульпы. Ткань пульпы
разрастается, при поврежде-
нии она кровоточит, возника-
ет боль.
Главное при лечении мо-
лочных зубов — устранить
воспаление глубже лежащих
тканей: связок зуба, костной
ткани и мягких тканей челюс-
тно-лицевой области. Обычно
такое лечение длительное и
требует нескольких посеще-
ний врача. Поэтому ребенка
необходимо заранее подгото-
вить и убедить в необходимо-
сти визита к стоматологу. По-
мните: невыпеченный вовре-
мя зуб разрушается еще силь-
нее, и воспаление переходит
на окружающие его ткани, в
результате возникает заболе-
вание тканей вокруг зуба —
периодонтит. Наиболее часто
встречаются хронические
формы, которые возникают
из-за гибели пульпы. При этом
у ребенка нет жалоб, однако в
десне развивается свищ. Хро-
ническое воспаление нередко
длится долго и может привес-
МОЛОЧНЫЕ ЗУБЫ
ПОСТОЯННЫЕ ЗУБЫ
(Л)
W)
и
Нижней
челюсти
Верхней
челюсти
Нижней Верхней
челюсти челюсти
139

КОВЕР
ИЗ ЗЕМЛЯНИКИ
Чаще всего землянику вы-
саживают отдельными куста-
ми на достаточно большом
расстоянии друг от друга
D5—60 см) и удаляют все об-
разующиеся усы. Это так на-
зываемая кустовая система
посадки, но можно распопа-
гать новые посадки и по-дру-
гому: на рыхлой почве, сво-
бодной от сорняков, высадить
кусты часто — на расстоянии
30 см друг от друга. Или не
обрывать усы в течение се-
зона, а позволить им расти и
из вновь укоренившихся розе-
ток сформировать полосу
любой ширины, а можно со-
здать к осени из растений не-
большой, размером 1x1 м,
ковер. К такому «ковру»
удобно подходить со всех сто-
рон.
Для лучшей приживаемости
молодые розетки рекоменду-
ют часто поливать в вечерние
или утренние часы. Чтобы они
хорошо укоренились, листья в
первый и второй год после по-
садки осенью не обрывают.
• НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
Благодаря свободному уко-
ренению розеток уже через
год плотность посадки дости-
гает 50—60 растений на 1 кв.
м. Это обеспечивает урожай
до 2—2,5 кг с 1 кв. м, а в даль-
нейшем и до 3,5 кг. При та-
ком размещении растения
дают мощную листву, которая
не позволяет развиваться сор-
някам. В результате за сезон
требуется не более 2—3 про-
полок вместо 5—6 при обыч-
ной, кустовой, посадке. Плот-
ный листовой покров предох-
раняет растения и от повреж-
дений первыми морозами.
По мнению специалистов
Всероссийского селекционно-
технологического института
садоводства и питомниковод-
ства, все затраты в насажде-
ниях земляники повышенной
плотности окупаются уже пер-
вым урожаем, да и сами по-
садки коврового типа значи-
тельно долговечнее. Так, в Тер-
нопольской области на Украи-
не 15—20-летние посадки дают
урожай 150 кг со 100 кв. м
сада.
Для «ковровых» посадок
больше подходят сорта земля-
ники с жесткими стеблями, не
полегающими цветоносами.
Растения должны быть устой-
чивы к гнилям корней и обла-
дать повышенной устойчивос-
тью к гнилям плодов.
ти к гибели зачатка постоян-
ного зуба.
Лечение периодонтита
обычно длительное, продол-
жительность его зависит от
степени распространения хро-
нического процесса. Если вос-
паление затронуло зачаток
постоянного зуба, то молоч-
ный зуб нужно немедленно
удалить. Не лечат также и мо-
лочные зубы, корни которых
рассосались на 2/3 их длины.
Если ребенок недавно пере-
нес простудное или инфекци-
онное заболевание или еще
не выздоровел, то лечение
хронического периодонтита
лучше отложить, поскольку
возможно обострение.
Чтобы предупредить пери-
одонтит, необходимо своевре-
менно лечить кариес, пульпи-
ты, следить за полостью рта
и правильно чистить зубы.
Несвоевременное лечение
молочных зубов очень опас-
но — у ребенка задерживает-
ся рост челюстей, гибнут за-
чатки постоянных зубов.
Очень опасны острые перио-
донтиты, при которых воспа-
ление развивается быстро,
образуется гной. Ребенок ис-
пытывает слабость, вялость,
он становится пассивным,
жалуется на головную боль.
Начинается интоксикация,
часто повышается температу-
ра тела. Обычно гной выхо-
дит через десну и образует-
ся абсцесс.
Отправляясь с малышом в
кабинет стоматолога, помни-
те: нервная система ребенка
очень чувствительна, и дети
бурно, порой неадекватно ре-
агируют на инструменты и
манипуляции врача. Родители
должны рассказать и объяс-
нить ребенку, какие осложне-
ния возможны в том случае,
если зуб не вылечить. Не сле-
дует говорить малышу о без-
болезненности всех процедур:
будучи обманутым один раз,
он не поверит вам в дальней-
шем, а страх перед стомато-
логическим кабинетом оста-
нется надолго.
140

ТЕХНИКА НА МАРШЕ
ЛОКАТОР БЕЗОПАСНОСТИ
А. ОСТРОУМОВ, Н. БАТАЕВ, В. МАКАРОВ
(Научно-исследовательский центр ГАИ
МВД России).
Превышение скорости — одна из главных
причин дорожных происшествий, в том
числе самых трагических. Уже не один де-
сяток лет автомобильная инспекция осна-
щена надежными и точными приборами
для контроля скоростного режима (см. «На-
ука и жизнь» № 7,1988 г.). В 90-х годах по-
явились новые эффективные измерители
скорости, с которыми мы хотим познако-
мить читателей.
Аварийность на автомобильном транспорте
стабильно держится на высоком уровне, при-
чем в прошлом году водители были виновни-
ками 75% всех дорожно-транспортных проис-
шествий. Почти 20 процентов этих трагичес-
ких событий произошло из-за нарушения ско-
ростного режима, и, к величайшему сожале-
нию, наблюдается стойкая тенденция к росту
этого показателя.
Специалистами подмечен интересный факт:
водитель чаще всего сознательно превышает
скорость и реагирует на ее ограничение, как
правило, только тогда, когда дорога контроли-
руется Госавтоинспекцией. Почувствовав это,
водитель спешит посмотреть на спидометр и
снизить скорость до разрешенной.
Аварии из-за превышения скорости, как пра-
вило, сопровождаются тяжкими последствия-
ми, нередко приводят к гибели людей. В пос-
ледние годы это связано еще и с тем, что на
Схема размещения ПКС-01 над проез-
жей частью (а) и сбоку от нее, на обо-
чине (б).
Стационарный прибор контроля ско-
рости ПКС-01.
дорогах страны появилось много машин инос-
транного производства. Мощные двигатели
позволяют им мчаться со скоростью чуть ли
не 200 км/ч. Конечно, превышают скорость и
«Жигули» с «Москвичами», но водители ино-
марок чаще других считают для себя зазорным
двигаться в общем потоке и, не думая о по-
следствиях, как говорится, жмут на всю желез-
ку. На наших загруженных, плохо оборудован-
ных и часто разбитых дорогах это опасно
вдвойне.
Для наблюдения за скоростным режимом на
дорогах у инспекторов ГАИ есть несколько ви-
дов радиолокационных устройств. Их появле-
ние в свое время существенно изменило вза-
имоотношения инспекторов ГАИ и лихачей,
сделало бессмысленными любые попытки уйти
от ответственности. Важно отметить, что со-
временные средства контроля скоростного ре-
жима— это высокоточные измерительные при-
боры. Их метрологическое обеспечение со сто-
роны органов Госстандарта гарантирует дос-
товерность и точность проводимых измерений.
Радиолокационные измерители скорости
сравнительно дешевы, стабильны в работе,
отличаются простотой конструкции и достаточ-
но высокой точностью. Работа их, напомним,
основана на эффекте Доплера, который за-
ключается в изменении частоты радиоволн, из-
лучаемых прибором и отраженных от движу-
щейся цели. Чем выше скорость, тем больше
возрастает частота, и именно по ее измене-
нию локатор точно вычисляет скорость прибли-
жающейся машины. Аналогично, но уже по
уменьшению частоты, вычисляется скорость
удаляющегося автомобиля.
Применяемые в ГАИ радиолокационные из-
мерители скорости можно условно разделить
Зона действия ,у
прибора /

Автоматический измеритель скорости ПКС-
02 дли патрульного автомобиля.
на стационарные и переносные. Первые рабо-
тают, как правило, в автоматическом режиме
и могут фиксировать нарушения скоростного
режима с помощью видеозаписи или фо-
тосъемки. Их размещают на опасных участках
дорог либо в двух—трех метрах от обочины,
либо над проезжей частью — на путепроводах
и эстакадах.
Серийно выпускается радиолокационный
пост контроля скорости ПКС. Круглые сутки эти
приборы контролируют скоростные режимы
транспорта на многополосных магистралях с
большой интенсивностью движения. ПКС ав-
томатически измеряет скорость всех попавших
в зону его действия автомобилей и, если хотя
бы один из них превысил скорость, фотогра-
фирует эпизод нарушения — делает два фо-
тоснимка через 0,5 секунды. Одновременно в
кадр впечатывается служебная информация:
скорость автомобиля, допустимая скорость,
место, время и дата нарушения, номер кадра.
Повторная съемка через строго определенное
время позволяет выявить нарушителя, даже
если в кадр попадает несколько транспортных
средств, поэтому полученные фотографии
имеют юридическую достоверность и могут
быть использованы как бесспорное доказатель-
ство.
Номерные знаки автомобилей фотографи-
руются с малой выдержкой, обеспечивающей
четкое изображение даже при больших скоро-
Последний из семейства «Барьеров» — прибор
моноблочной конструкции «Барьер 2-2М».
Компактный стационарный прибор «Фодоком-
2К».
стях движения. Если освещенность низкая,
включается электронно-импульсный освети-
тель, он дает две вспышки с интервалом 0,5
секунды. Факт нарушения скоростного режима
может быть зафиксирован на расстоянии до
50 метров. Диапазон измеряемых скоростей —
20—160 км/ч при погрешности измерения 1,5
км/ч. На трассах, где установлены эти прибо-
ры, скоростной режим соблюдается лучше, чем
на других.
Кроме стационарного прибора ПКС-01 вы-
пускаются его варианты для патрульных авто-
мобилей: ПКС-02, работающий в автоматичес-
ком режиме, и ПКС-03 — без фоторегистриру-
ющей аппаратуры. Последний прибор фикси-
рует скорость самого быстрого автомобиля,
инспектор ГАИ видит результат измерений на
индикаторе и принимает меры против наруши-
теля.
Современный вариант ПКС — компактный и
удобный прибор модульной конструкции «Фо-
доком-2К» появился в начале 90-х годов. Для
фоторегистрации проезда транспорта через
перекрестки и железнодорожные переезды со-
здан прибор «Фодоком-1». Информацию о дви-
жении транспорта он получает от индуктивных
датчиков, размещенных под полотном дороги.
Портативные доплеровские локаторы обыч-
но имеют дальность действия до 300—500
метров. Они следят за движением одиночных
Лазерный измеритель скорости и дальности
ЛИСДработает в оптическом диапазоне.
142

транспортных средств и измеряют скорость до
200 км/ч с погрешностью 1—3 км/ч.
Самые массовые переносные радиолокаци-
онные измерители скорости — приборы семей-
ства «Барьер». Они пришли на смену закуп-
ленному еще к Олимпиаде 1980 года амери-
канскому измерителю скорости «Спидган».
Один из первых приборов этой серии «Барь-
ер-2» состоит из трех блоков — измеритель-
ного, или антенного, блока обработки инфор-
мации и блока индикации. Созданный позже
«Барьер-2М» имеетужедваблока. С1995 года
в подразделения ГАИ начал поступать легкий
и компактный моноблок «Барьер 2-2М». Этот
малогабаритный прибор имеет автономное
питание и может с большой точностью рабо-
тать при интенсивных потоках транспорта, из-
меряя скорость как одиночных, так и движу-
щихся в группе автомобилей.
Сейчас в Москве проходят опытную эксплу-
атацию образцы российского измерителя ско-
рости моноблочной конструкции — ПРИС-1. По
своим техническим характеристикам он не ус-
тупает выпускаемому на Украине прибору «Ба-
рьер 2-2М», но более точно работает в интен-
сивных потоках, при этом производит селек-
цию транспорта по направлениям. Заканчива-
ется разработка портативного локатора ПРИС-
2, который измеряет скорость транспортных
средств с движущегося патрульного автомо-
биля.
В отличие от других приборов, локатор ЛИСД
работает не в радио-, а в оптическом диапазо-
не. Он позволяет измерить не только скорость
Измеритель скорости ПРИС-1 российского про-
изводства проходит испытания на московских
дорогах.
автомобиля в плотном потоке транспорта, но
и расстояние до него.
Пока мы ждем от водителей примерного, ос-
мотрительного и культурного поведения на
дорогах, приборы контроля скорости проводят
важную воспитательную работу. Неумолимая
статистика убеждает, что у этих бесстрастных
и неподкупных «воспитателей» урок всегда
впрок: там, где скорость регулярно контроли-
руется, явно снижается число аварий, и преж-
де всего с тяжелыми последствиями.
ЗАБИЛИ 15
МЯЧЕЙ.
А КТО — КОМУ?
Пять футбольных команд
проводили однокруговой тур-
нир. После нескольких встреч
частично заполненная таблич-
ка итогов выглядела так:
Л
Б
В
Г
А
Игр
2
Побед
1
2
Поражений
1
1
1
Ничьих
0
0
0
Забито
1
0
7
2
5
Пропущено
2
5
4
2
2
Попробуйте по этим непол-
ным данным определить счет,
с которым заканчивались игры,
состоявшиеся на турнире.
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
КАКОВ ВЕРДИКТ ЛОГИКИ?
Многие убеждены в
том, что «нет правил без
исключений». Иными сло-
вами: «у всякого правила
есть исключение».
Другие столь категоричное
суждение истиной не счита-
ют.
Какую из спорящих сторон
поддержит арбитр — логика?
ПОСТАВЬТЕ ВАГОНЫ
НА МЕСТО
Маневровый локомотив
должен поменять местами
вагоны А и Б, а также ваго-
ны В и Г. Тупик, отходящий
от кольца, вмещает в себя
только один вагон. Локомо-
тив не может проходить
под мостом (ширина мос-
та меньше длины вагона).
А теперь приступайте к ре-
шению задачи.
143

ПРОСТЫЕ САМОДЕЛЬНЫЕ
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ
ИНСТРУМЕНТЫ
Доктор педагогических наук Е. ЛЕВИТАН.
Созерцание звездного
неба всегда вызывает чув-
ство восхищения красотой
мира. Потом оно переходит
в интерес к науке о Вселен-
ной. В желание не только
любоваться небесными све-
тилами, но и побольше уз-
нать о них, что-то исследо-
вать, рассмотреть, измерить.
Конечно, во многом здесь
вам помогут книги, журналы
по астрономии. Но, пожалуй,
интереснее всего бывают
свои собственные астроно-
мические наблюдения с ин-
струментами, которые вы
сделали своими руками. Сна-
чала очень простенькими, а
потом и с теми, которые по-
сложнее.
О том, что такая работа не
только интересна, по и полез-
на, говорит вся история раз-
вития астрономической па-
уки. Ведь на протяжении со-
тен и даже тысяч лет астро-
номы вели наблюдения и сде-
лали многие важнейшие на-
учные открытия без каких-
либо сложных приборов.
Первые телескопы появи-
лись лишь к началу XV11 века,
то есть через несколько де-
сятилетий после того, как
была написана книга Нико-
лая Коперника, в которой
великий астроном подробно
изложил свою гелиоцентри-
юг
ческую систему мира... Да и
сейчас, в наш век, когда су-
ществуют первоклассные ас-
трономические обсервато-
рии, когда Вселенную иссле-
дуют с помощью космичес-
ких аппаратов, очень полез-
ными могут оказаться наблю-
дения, выполняемые любите-
лями астрономии. Особенно,
если это длительные, регу-
лярные наблюдения перемен-
ных звезд, метеоров, комет,
Солнца.
Ну а для начала мы вам со-
ветуем сделать для себя не-
сколько простейших угло-
мерных инструментов.
Гномон — древний астро-
ном иче с кий инструмент.
Проще инструмента не бы-
вает: ведь гномон — это вер-
Определение полуденной ли-
нии (направление юг—север) с
помощью гномона.
Определение высоты Солнца
по гномону.
144

Это фантастический рису-
нок. Но вполне реально, что
пройдет не так у ж много лет
и кто-нибудь из вас, нынешних
юныхлюбителей астрономии,
будет вот так же стоять на
далекой от нас планете и вес-
ти наблюдения.
тикальныи шест, установлен-
ный в месте, освещенном
Солнцем. Такое место мож-
но выбрать во дворе, на дач-
ном участке или даже на бал-
коне споего дома. Роль гно-
мона прекрасно выполнит
воткнутая в снег или песок
лыжная палка. Проследите
только за тем, чтобы гномон
был расположен строго пер-
пендикулярно к выбранной
вами горизонтальной повер-
хности.
Наблюдения начните за
час-два до полудня. Отметь-
те положение конца тени
гномона. Причем не только
точкой А на площадке, но и
дугой, проведенной от точки
О — основания гномона (см.
рисунок). Радиус этой дуги
должен быть равен длине
тени в момент наблюдения.
По мере приближения вре-
мени к полудню тень начнет
Высотомер (эклиметр). Рисунок поясняет, как устроен инст-
румент и как с ним работать.
укорачиваться, а после полу-
дня — снова удлиняться. Не
пропустите момент, когда
она вновь коснется прочер-
ченной вами дуги, и поставь-
те точку В. Теперь надо дугу
АВ разделить пополам и най-
ти точку С.
Продолжив в обе стороны
прямую ОС, вы получите
направление полуденной ли-
нии (юг—север). Повторите
чти наблюдения раз или два,
Астрономический посох: об-
щий вид; нанесение градусов на
линейку; как пользоваться по-
сохом.
чтобы убедиться, что вы пра-
вильно провели полуденную
линию. Дальше с помощью
гномона можно решать раз-
ные астрономические задачи.
Например, определить мо-
мент истинного полдня. Это
будет тот момент, когда тень
от гномона совпадает с по-
луденной линией (юг—се-
вер). Посмотрите на часы и
вы убедитесь, что время, по
которому мы живем, отлича-
ется от истинного солнечно-
го. Измерьте полуденную
высоту Солнца h0. Если из-
вестны высота гномона L и
длина его тени 1, то угловую
высоту Солнца h0 можно оп-
Чрезвычайно простой прибор
для угловых измерении на небес-
ной сфере. На небольшую узкую
планку длиной 15—20 см (мож-
но взять деревянную линейку)
вбейте нарасстаннии 0,5см друг
от друга маленькие гвозди без
шляпок. Каждый 10-й гвоздь де-
лайте выше остальных. К кон-
цам планки прикрепите проч-
ные нити, которые должны сой-
тись на расстоянии 57 см от
планки. В этом месте их связы-
вают и прикрепляют на узел бу-
синку.
При наблюдениях бусинку взять
в рот и держать зубами, а план-
ку отвести двумя руками вперед,
чтобы нити натянулись. При
таком положении планки рас-
стояние между дву.мя гвоздика-
ми будет соответствовать 0,5".
1С. «11аук,1 и жизнь» № 6, I99G.
145

Квадрант — старинный астро-
номический инструмент. Он
служил для измерения высоты
небесных светил над горизон-
том и угловых расстояний меж-
ду ними. Это более точный ин-
струмент, чем. например, аст-
рономический посох.
Квадрант представляет собой
доску в форме четверти круга,
у которого дуга разделена на
градусы и доли градусов. В цен-
тре укреплялась подвижная ли-
нейка с двумя визирами (устрой-
ство для того, чтобы зафикси-
ровать направление на пред-
мет; что-то вроде мушки).
Квадрант устанавливали вер-
тикально и по положению ли-
нейки с визирами, направленны-
ми на светило, измеряли по
шкале высоту этого светила.
Чем крупнее квадрант, тем
точнее была градуировка, а.ша-
чит, и результаты измерений.
редслить по очень простои
формуле:
С помощью гномона древ-
ние астрономы определяли
дни летнего и зимнего солн-
цестояний. Полуденная высо-
та Солнца бывает наиболь-
шей (h ), а тень от гномона
самой короткой в полдень
19—23 июня. Наименьшая
полуденная высота Солнца
(hnj, а тень самая длинная
20—22 декабря.
Все это покажет ваш гно-
мон. А еще можете с помо-
щью тех же полученных вами
данных определить географи-
ческую широту (ф) местнос-
ти, в которой живете:
Эклиметр (высотомер) —
тоже очень простой прибор,
который пы можете быстро
сделать сами. К линейке при-
крепите большой транспор-
тир, гак чтобы края линейки
и транспортира совпали. К
транспортиру подвесьте пить
с грузиком. Л теперь попро-
буйте измерить высоту По-
лярной звезды, как это пока-
зано па рисунке. Поточнее
заметьте деление шкалы
транспортира, через которое
проходи г нить отвеса. Срав-
ните эту величину с той, что
вы получили, когда с помо-
щью гномона определяли
географическую широту ме-
ста, в котором вы живете.
Это должна быть примерно
одна и та же величина.
Можете вооружиться еще
одним древним инструмен-
том. Он называется астроно-
мическим посохом. С его по-
мощью древние астрономы
определяли высоту звезд и
угловое расстояние между
ними.
Чтобы сделать посох,
возьмите длинную линейку и
к ее концу прикрепите пря-
моугольник из жести, загни-
те, как показано па рисунке,
а в центре проделайте отвер-
стие диаметром 3 мм. Затем
к концам небольшого брус-
ка прибейте гвозди, вырежь-
те в нем паз, соответствую-
щий сечению линейки, и на-
деньте брусок на линейку.
Теперь остается нанести на
линейку деления (градуиров-
ка прибора). Делается это
так: транспортир (по воз-
можности больших разме-
ров) прикладывают к началу
линейки так, чтобы центр сто
дуги совпал с серединой па-
чала линейки. К центру дуги
транспортира предваритель-
но прикрепляют две нити,
которые свободно перекиды-
вают через гвозди бруска.
При перемещении бруска
(назовем его ползунком) угол
между нитями изменяется.
По положению ползунка на
линейку наносят деления и
Этот угломерный инструмент немного по-
сложнее, чем гномон или посох, но и его не так
уж трудно сделать своими руками. Устанав-
ливают прибор по полуденной линии. Высота
светила измеряется с помощью квадранта, а
азимут — по горизонтальному кругу (он вра-
щается вместе с вертикальной стойкой).
ПРИЦЕЛЫ
ЗАЖИМ ОСИ ВРАЩЕНИЯ
ДИСК. ПРОГРАДУИРОВАНМЫЙ
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
ОСНОВАНИЕ ОРИЕНТИРОВАННОЕ С СЕВЕРА ПА ЮГ
Очень удобное кресло для наблюдений в би-
нокль. Крепление бинокля должно быть жес-
тким, но дающим возможность плавной ре-
гулировки. Подробнее об этом и других само-
делках для любителей астрономии — в книге
С. Данлопа «Азбука звездного неба».
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ВИНТЫ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ
-.ПОЛОЖЕНИЯ БИНОКЛЯ
АВТОМОБИЛЬНОЕ
КРЕСЛО
ПОЛОЖЕНИЕ
КОТОРОГО
РЕГУЛИРУЕТСЯ
ВРАЩАЮЩЕЕСЯ
ОСНОВАНИЕ
СТАЛЬНАЯ ТРУБА
ИЛИ СТЕРЖЕНЬ
И ФЛАНЕЦ
ПРОЧНЫЙ ЯЩИК
146

Соорудить одну из таких под-
ставок для своего бинокля на-
верняка сумеют многие юные
любители астрономии.
¦ записывают цифры, соответ-
ствующие углам между нитя-
ми. Ползунок передвигают
так, чтобы деления наносить
через градус.
Известны конструкции и
более сложных и еще более
простых самодельных угло-
мерных инструментов. Два
из них показаны здесь на
рисунках.
Далеко не каждому из
юных любителей астрономии
удается приобрести какой-
либо оптический инструмент
для своих наблюдений. Но
если у вас дома есть бинокль,
монокуляр, подзорная труба
или тем более телескоп, хотя
бы самый маленький, то на-
блюдения с помощью эти
инструментов безусловно
доставят вам много радости.
Только твердо усвойте два
правила. Во-первых, никакие
оптические инструменты
нельзя наводить на Солнце
(это очень опасно для зре-
ния!). Лучше всего Солнце
наблюдать па экране. Белый
лист бумаги, прикрепленный
к фанере или плотному кар-
тону, устанавливают за оку-
лярным концом оптического
инструмента, на этот экран
проецируют изображение
солнечного диска.
Второе правило: для на-
блюдений Солнца или других
небесных тел оптический ин-
струмент надо укрепить на
какой-нибудь подставке, а не
держать в руках. Для бинок-
лей, подзорных труб приду-
мано много различных кон-
струкций установок — от
самой простой подпорки до
удобного кресла. С помощью
старших, может быть, и вы
сумеете сделать такое крес-
ло. Это не так уж сложно.
Значительно больше сооб-
разительности и умения при-
дется проявить тем из вас,
кто задумает своими руками
сделать хотя бы простейший
телескоп. Начинают обычно
с постройки телескопа-реф-
рактора. Сначала из очковых
стекол, а затем и с более
сложными объективами. О
самодельных телескопах-
рефракторах и телескопах-
рефлекторах мы как-нибудь
поговорим особо. Ну а тс,
кому уже сейчас не терпит-
ся взяться за это дело, сове-
туем полистать научно-попу-
лярный журнал. «Земля и Все-
ленная»: там на протяжении
многих лет печатается раздел
«Любительское телескопо-
строение». Лучшие мастера
этого дела рассказывают о
построенных ими прекрас-
ных телескопах. Если же вы
захотите о том, о чем кратко
сказано в этой статье, узнать
более подробно, почитайте
книги, список которых мы
здесь даем.
ЛИТЕРАТУРА
Д а н л о и С. Азбука звездно-
го неба. М.. «Мир». 1990.
3 и гель Ф . Астрономия в ее
развитии. М.. «Просвещение»,
1988.
Саркисян Е. Небесные
светила — надежные ориентиры.
М., «Просвещение». 19Н1.
•МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
ПОЕЗДКА
НА ВЕРШИНУ
Подъемник на горном курорте за
час доставляет на вершину 800 гор-
нолыжников. Всего подъемник име-
ет 80 парных сидений. Спрашивает-
ся: сколько времени занимает путь
до вершины горы?
147

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(№ 5,1996 г.)
ПО ГОРИЗОНТАЛИ. 7. Вам-
пилов (советский драматург,
автор процитированной пьесы
«Прошлым летом в Чулим-
ске»). 8. Возгонка (или субли-
мация, переход вещества из
твердого в газообразное со-
стояние). 9. «Плоть» (пародия
А. Архангельского на Л. Лео-
нова, отрывок из которой при-
веден). 11. Витти (итальянская
киноактриса, на снимке — в
фильме «Ночь»). 12. Столет-
ник (распространенное назва-
ние растения алоэ). 15. Фо-
нарь (или эркер, застекленный
выступ в стене здания). 18.
Ропшин (литературный псев-
доним Б. Савинкова, автора
процитированной повести
«Конь вороной»). 19. Вучетич
(советский скульптор, автор
статуи советского воина-осво-
бодителя в Берлине, изобра-
женной на снимке). 20. Герпес
(инфекционное заболевание,
течение которого описано). 21.
Соболь (млекопитающее се-
мейства куньих). 24. Матейко
(польский художник, автор
представленной картины «Ко-
перник»). 26. Трифон (один из
святых Русской православной
церкви). 27. Снеток (рыба се-
мейства корюшек). 31. Барка-
рола (распространенный в
Венеции бытовой музыкаль-
ный жанр, образец которого
приведен). 33. Скотт (англий-
ский писатель, автор процити-
рованного романа «Квентин
Дорвард»). 34. Ерема (персо-
наж русской шуточной песни
«Про Фому и Ерему», отрывок
из которой приведен). 35. Раз-
ность (результат описанной
операции над множествами).
36. Раевский (один из воена-
чальников, изображенный на
представленной картине А.
Кившенко «Военный совет в
Филях»).
ПО ВЕРТИКАЛИ. 1. Масля-
ков (ведущий телеигры КВН).
2. «Опыты» (процитирован-
ный трактат французского
мыслителя М. Монтеня). 3.
Вольта (итальянский физик,
от фамилии которого происхо-
дит название единицы разно-
сти потенциалов вольт). 4.
«Морфий» (процитированный
рассказ советского писателя
М. Булгакова). 5. Торий (хими-
ческий элемент, один из пере-
численных актиноидов). 6.
Скотинин (персонаж процити-
рованной комедии русского
писателя Д. Фонвизина «Не-
доросль»). 10. Рейтер (круп-
нейшее английское информа-
ционное агентство). 13. Про-
цессор (центральное устрой-
ство компьютера). 14. Попол-
зень (птица семейства воро-
бьиных). 16. Дуремар (персо-
наж процитированной сказки
советского писателя А. Тол-
стого «Золотой ключик»). 17.
Литовка (бытовое название
косы с длинной рукояткой). 22.
Гексан (органическое соеди-
нение, формула которого при-
ведена). 23. Ортоклаз (разно-
видность полевого шпата). 25.
Колумбия (государство, герб
которого представлен). 28. Ка-
лита (прозвище московского
князя Ивана I). 29. Плюмаж
(украшение из перьев на го-
ловном уборе). 30. Стена (пе-
ревод с английского). 32.
Орест(один из нарицатель-
ных «парных» персонажей).
ОДНАЖДЫ НА ВЕЧЕРИНКЕ
(№ 3,1996 Г.)
ПРЕЗИДЕНТ
ТУРНИР ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧЕН
(№ 5, 1996 г.)
ПРЕСС-
СЕКРЕТАРЬ
Проще всего задача реша-
ется графически. Стрелками
на схеме соединены собесед-
ники.
Кассир, как видим, не раз-
говаривал ни с бухгалтером,
ни с пресс-секретарем.
Кроме того, выясняется, что
казначей не беседовал с
вице-президентом.
Некоторые выводы можно
сделать после первого взгля-
да на таблицу. Поскольку ко-
манда Б, потерпев поражение,
имеет одно очко, вторую
встречу она свела вничью.
Команда А, имеющая одну ни-
чью, пропустила больше мя-
чей, чем забила. Следова-
тельно, вторую встречу она
проиграла. Команда Г, набрав-
шая 4 очка, естественно, одер-
жала 2 победы.
Теперь обратим внимание
на колонку «количество игр».
Сумма в этой колонке должна
быть четной (при той форме
записи, которая принята в таб-
лице, каждая игра фиксирует-
ся дважды). А это возможно,
с учетом условия задачи,
лишь в том случае, если ко-
манда В провела одну игру.
Забить 12 мячей она могла
только команде Д (остальные
по столько мячей не пропус-
кали). Значит, нам известен и
результат этой встречи В—Д
A2:3). Поскольку суммы в ко-
лонках забитых и пропущен-
ных мячей должны быть оди-
наковы, нетрудно подсчитать,
что команда Б забила 3 мяча.
Итак, вся таблица заполнена.
Продолжим анализ. Коман-
да Г одержала победы над ко-
мандами А и Б, забив 9 мячей
и пропустив 5. Поскольку ко-
манды А и Б забили в общей
сложности 7 мячей, нетрудно
сделать вывод, что 2 мяча из
7 были забиты во встрече
между А и Б. Как известно, она
закончилась вничью, стало
быть, итог встречи А—Б A:1).
Теперь однозначно определя-
ются и результаты двух остав-
шихся игр: А—Г C:4) и Б—Г
B:5).
Итак:
А—Б A:1),
Б—Г B:5),
В—Д A2:3),
А—Г C:4).
148

• О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ
• ПРОВЕРЬТЕ ИНТЕЛЛЕКТ
ВАШЕЙ СОБАКИ
Каждый владелец собаки уверен, что его четвероногий
друг—самый умный в мире. Располагая самыми прими-
тивными подручными средствами, вы можете в этом
объективно убедиться — или разувериться с помощью
теста, который предлагает канадский психологи кинолог
Стэнли Корен в своей книге «Интеллект собаки».
Тест состоит из 12 заданий. Пять из них направлены на
разрешение разных проблем, остальные проверяют па-
мять и способности к обучению. Отдельные задания вы
можете предъявлять животному в любом порядке и даже
в разные дни. Возможно, будет даже лучше провести тест
не сразу, а в два-три приема, хотя времени он потребует
не много — в сумме не более часа. Только задания номер
7 и 8 надо давать обязательно вместе и именно в этой
последовательности.
Засчитывается только первый результат решения каж-
дой задачи. Но, конечно, в дальнейшем вы можете их по-
вторять просто для того, чтобы видеть, как ваш пес наби-
рается опыта в решении одной и той же проблемы.
Собака должна быть не моложе года и должна жить у
вас не менее трех месяцев. Ей наверняка понравятся зти
упражнения, она воспримет их как игру. И вы отнеситесь к
тесту так же: ни в коем случае не ругайте четвероногого
друга, если он в чем-то не оправдает ваших ожиданий.
Ведь вы любите его все равно, не так ли?
ЗАДАНИЕ 1
В тот час, когда обычно вы
не гуляете с собакой, одень-
тесь, как для выхода на ули-
цу, ничего не говоря, возьми-
те поводок и все, что вы обыч-
но берете для прогулок, — и
остановитесь.
Если пес взволнованно бе-
жит к вам или к дверям, он по-
лучает 5 очков. Если нет — по-
дойдите к дверям. Если соба-
ка тоже подойдет к двери, она
получает 4 очка. Если нет —
пощелкайте дверным замком
и после этого за подход соба-
ки к двери запишите 3 очка.
Собака на вас смотрит, но не
подходит — 2 очка. Никакой
реакции — 1 очко.
ЗАДАНИЕ 2
Для этого задания нужна пу-
стая жестянка из-под консер-
вов. Дайте псу понюхать что-
нибудь вкусное (скажем, кусо-
чек колбасы) и положите это
лакомство на его глазах под
банку, как под колпак. По ваше-
му приказу собака должна пе-
ревернуть банку и съесть кусо-
чек. Если на это ушло не более
5 секунд — 5 очков, если 5—15
секунд — 4 очка, 15—30 секунд
— 3 очка, 30—60 секунд — 2
очка, более минуты — 1 очко.
Если собаке не удалось разре-
шить проблему — 0 очков.
ЗАДАНИЕ 3
Пока собаки нет дома, пере-
ставьте в комнате мебель, на-
пример, принесите лишние сту-
лья, сдвиньте диван и тому по-
добное. Введите пса в комнату
и засеките на часах, через
сколько секунд он начнет иссле-
довать новую ситуацию. Если
через 15 секунд — 5 очков, че-
рез 15—30 секунд — 4 очка,
через 30—60 секунд — 3 очка.
Пес заметил изменения, но не
заинтересовался ими—2 очка.
Собака ведет себя так, будто
ничего не произошло — 1 очко.
ЗАДАНИЕ 4
Дайте псу понюхать боль-
шое полотенце или другой ку-
сок ткани. Затем набросьте эту
ткань на голову и плечи соба-
ки. Если она высвободится из-
под покрывала менее чем за 15
секунд, запишите на ее счет 5
очков. За 15 — 30 секунд — 4
очка, за 30 — 60 секунд — 3
очка, за 1 — 2 минуты—2 очка.
Если же животное так и оста-
нется сидеть с покрывалом на
голове — 1 очко.
ЗАДАНИЕ 5
Сядьте напротив сидящей
собаки, метрах в двух от нее.
Лучше проводить этот тест не
специально, а когда такая си-
туация сложится сама собой.
Посмотрите на собаку, досчи-
тайте до трех, а затем широко
улыбнитесь своему четверо-
ногому другу. Если он подой-
дет к вам, виляя хвостом, —
пишите 5 очков. Подходит, но
хвостом не виляет — 4 очка.
Встал — 3 очка. Отошел от вас
— 2 очка. Никакой реакции —
1 очко.
ЗАДАНИЕ 6
Дайте собаке понюхать ка-
кое-нибудь лакомство, а затем
положите его на пол и накрой-
те полотенцем, но не тем, кото-
рое использовалось в задании
4. Прикажите псу схватить при-
манку. Если он справится с за-
данием за 15 секунд, то полу-
чает 5 очков. За 15 — 30 секунд
— 4 очка. За 30 — 60 секунд —
3 очка, за 1 — 2 минуты — 2
очка. За попытку, оставшуюся
безуспешной, — 1 очко. Ника-
кой реакции — 0 очков.
ЗАДАНИЕ 7
Возьмите собаку на поводок
и посадите ее в центре ком-
наты. Затем на ее глазах де-
монстративно поместите в
угол комнаты какое-либо ла-
комство, после чего выведите
собаку на улицу и пробегитесь
разок вокруг дома. Через 15
секунд вы должны снова ока-
заться в комнате и спустить
собаку с поводка. Если пес
сразу же бросится к лаком-
ству, запишите на его счет 5
очков. Если ему пришлось
сначала целенаправленно по-
149

искать приманку в правильном
месте — 4 очка. Если поиски
были несистематичными, но
привели к цели менее чем за
45 секунд — 3 очка. Искать
пришлось больше 45 секунд
— 2 очка. Поиски даже не на-
чинались — 1 очко.
ЗАДАНИЕ 8
Оно выполняется сразу пос-
ле седьмого. Сначала вы де-
лаете все, как в предыдущем
задании, но кладете лаком-
ство в другой угол. Выводите
собаку на улицу на 5 минут.
Приводите снова в комнату и
спускаете с поводка. Если она
сразу движется в верном на-
правлении, то получает 5 оч-
ков. Если поиск ведется сна-
чала в том углу, где лежала
приманка в предыдущем зада-
нии, — 4 очка. При бессистем-
ном поиске, который все же
приводит к цели менее чем за
45 секунд, — 3 очка. Поиск
занял более 45 секунд — 2
очка. Поиск даже не начинал-
ся — 1 очко.
ЗАДАНИЕ 9
Из доски (например, гла-
дильной) и четырех книг со-
орудите на полу мостик, под
который собака могла бы за-
сунуть лапу, но не голову. Что-
бы пес не мог сдвинуть доску
с места, можно придавить мо-
стик сверху еще несколькими
тяжелыми томами. Дайте пе-
сику понюхать кусочек лаком-
ства и на его глазах положите
этот кусочек на пол под мос-
тик — пусть собака достанет
лакомство из-под доски. Если
на это уйдет менее минуты,
приплюсуйте 5 очков, до 3
минут — 4 очка, если собака
тянет лапу, но не может дос-
тать лакомство — 3 очка. Если
только принюхивается к лако-
мому кусочку — 2 очка. Реак-
ции нет — 1 очко.
ЗАДАНИЕ 10
Собака сидит в двух метрах
от вас. Тем же тоном, каким вы
ее обычно подзываете, произ-
несите какое-либо нейтраль-
ное слово, например, «телеви-
зор». Если она подходит к вам,
запишите 3 очка. Если нет,
тем же тоном произнесите, на-
пример, «кино». Подошла — 2
очка. Если не подошла, позо-
вите собаку по имени. Подо-
шла— запишите 5 очков. Если
же пришлось звать дважды —
4 очка. Если и тогда не подхо-
дит — 1 очко.
ЗАДАНИЕ 11
Попробуйте научить собаку
новой команде, по которой она
должна садиться прямо перед
вами, мордой к вам. В исход-
ной позиции собака сидит сле-
ва от вас, как по команде «к
ноге». Легонько хлопнув себя
по бедру, отдайте команду «Пе-
редо мной!». Собака вас не пой-
мет. Покажите ей, какой позы
вы хотите добиться, посадив ее
перед собой мордой к себе. При
этом обойдитесь без поощре-
ний — словесных или лаком-
ствами. Повторите весь про-
цесс дважды. Затем проведи-
те еще два таких урока, делая
между подачей команды и при-
данием собаке нужной позы
небольшую паузу. Сам тест на-
чинается с шестой попытки. Вы
произносите: «Передо мной!».
Если собака реагирует пра-
вильно — 6 очков. Если через
5 секунд правильной реакции
нет, снова усадите пса в тре-
буемую позицию и похвалите
его. Проведите еще 10 трени-
ровок и снова подайте коман-
ду. Если теперь команда выпол-
нена, запишите 5 очков. Если
нет — еще 10 тренировок, и
после успешной реакции запи-
шите 3 очка. Если собака ста-
новится перед вами, но не са-
дится, запишите 2 очка. Если
при команде «Передо мной!»
собака встает, но больше ниче-
го не делает — 1 очко. Если все
попытки оказались безуспеш-
ными — 0 очков.
ЗАДАНИЕ 12
Из большой картонной ко-
робки от бытовой техники сде-
лайте барьер с прорезанной в
нем вертикальной щелью ши-
риной около 8 сантиметров
(см. фото). Пусть собака сядет
перед щелью, а вы с другой
стороны барьера покажите ей
какое-либо лакомство. Поло-
жите его на пол так, чтобы со-
бака могла видеть приманку,
но не могла достать ее лапой.
Если пес тут же обойдет ба-
рьер, чтобы схватить лаком-
ство, он получает 5 очков.
Если на это уйдет 15 — 30 се-
кунд, то 4 очка, если 30 — 60
секунд — 3. От одной до двух
минут — 2 очка. Если собака
пытается достать приманку
лапой — 1 очко. Если через 2
минуты пес прекращает по-
пытки — 0 очков.
Оценка результатов
54 очка и больше. Ваша со-
бака необычайно умна. Менее
5 процентов всех собак дают
?!*?¦ v
такие результаты. Она может
научиться практически всему,
что вы от нее потребуете. Но
и от вас она требует многого:
все новых заданий и проблем,
иначе она быстро заскучает.
48 — 53 очка. Замечатель-
но умная собака.
42 — 47 очков. Интеллект
этой собаки выше среднего, и
она должна справляться со
всем, что ожидается от нор-
мального пса.
30 — 41 очко. Средний ин-
теллект. Такая собака идеаль-
на как домашний компаньон,
ибо, в отличие от своих высо-
коинтеллектуальных собрать-
ев, она не нуждается в посто-
янной новой пище для ума. Но
не ожидайте от нее наивыс-
ших результатов в решении
служебных задач на выстав-
ках и конкурсах.
24 — 29 очков. Интеллект
ниже среднего. Собаке не все-
гда бывает легко понять, чего
вы от нее хотите.
18 — 23 очка. Низкий интел-
лект. Почти невозможно на-
учить собаку чему-либо. Но
если условия жизни таковы,
что ничего особенного и не
требуют, то пес в целом удов-
летворяет хозяина.
Менее 18 очков. Тяжелый
случай. Жить с такой собакой
крайне трудно. Но, разумеет-
ся, можно. Мы ведь тоже не
все выходим в Эйнштейны и
ничего — живем.
150

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ.
БЕСПОРЯДОК НА СТОЛЕ
(№ 3, 1996 г.)
Сравнивая второе и третье словосочета-
ние, легко установить, что shuxin — это
«письмо», сравнивая первое и последнее,
получаем, что xiangpi'— «ластик». Видно, что
китайские существительные, во-первых, не
изменяются по падежам, а во-вторых, рас-
полагаются в том же порядке, что и русские:
сначала — «что», потом — «под чем». Сло-
восочетания r'iyii кёЬёп и hanyii кёЬёп, оче-
видно, обозначают нечто вроде «японский
учебник» и «китайский учебник». Между су-
ществительным, обозначающим «что», и су-
ществительным, обозначающим «под чем»,
всегда располагается слово zai; тому, кто зна-
ет английский, французский или немецкий
языки, легко догадаться, что это глагол-связ-
ка со значением «быть, находиться». А вот
дальше обнаруживается нечто странное. С
одной стороны, неясно, где же в китайском
предлог «под». С другой стороны, в конце
каждого китайского словосочетания обяза-
тельно стоит либо непонятное слово xiamian,
либо ничуть не более понятное слово dlkia.
Попробуем, опираясь на русские переводы,
установить, от чего зависит их употребление.
d/kia
Ластик под пеналом,
закладка под письмом,
письмо под учебником
японского языка,
xiamian
Портфель 1ЮАтетр<!лыо,
словарь под письмом,
учебник японского
языка под линейкой,
мел под линейкой,
учебник китайского
языка под портфелем,
журнал нодпоргфелем.
тетрадь под пеналом,
тарелка под ласти-
ком.
Никаких сомнений: слово dixia использу-
ется, когда верхний предмет больше нижне-
го и полностью закрывает его, а слово xiami-
an — когда, наоборот, нижний предмет боль-
ше верхнего и как бы выступает из-под него.
Вот теперь можно сделать задание: закладка
под тарелкой — shilqian zai panzi djxia; учеб-
ник под письмом —кёЪёп zai shuxin xiamian;
мел под словарем — fenbizAi cidian dixia;
письмо под мелом — shuxin zai fenbi xiamian;
ластик под письмом — xiangpi zai shuxin
dixia; портфель под тарелкой — pibao zai pa-
nzi xiamian.
Так что же все-таки такое dixia и xiamianl
Разумеется, это служебные слова со значе-
нием «под». Только стоят они не ПЕРЕД су-
ществительным, а ПОСЛЕ него, поэтому лин-
гвисты называют такие слова не предлога-
ми, а послелогами. Послелоги есть не только
в китайском, но и во многих других языках,
например, в венгерском, персидском, япон-
ском и... русском (а что такое, по-вашему,
«ради» в выражении «шутки ради» или «воп-
реки» во «всем запретам вопреки»?), хотя,
конечно же, в русском гораздо чаще упот-
ребляются предлоги.
И в заключение — еще один любопытный
штрих. Автор этой задачи — студент фило-
логического факультета МГУ Кирилл Решет-
ников — специалист вовсе не по китайско-
му, а по финскому, немецкому и другим се-
верным языкам.
И. ИТКИН.
ДИАЛОГИ НА ЭКЗАМЕНАХ
От студентов на экзаме-
нах порой можно услышать
самые невероятные отве-
ты, которые потом стано-
вятся изустными предания-
ми института, превращают-
ся в анекдоты, попадают в
книги.
Перед вами — часть кол-
лекции «экзаменационных
перлов», собранной докто-
ром биологических наук В.
Акопяном.
Преподаватель: — Что
такое СИ?
Экзаменуемый: — Систе-
ма Идиниц.
Преп. — В каких единицах
измеряется давление?
Экз. — В миллиметрах
ртутного столба.
Преп. — А в СИ?
Экз. — В метрах ртутного
столба.
Преп.—Приведите пример
инерции, но не из книжки, а из
жизни.
Экз. — Когда сковородку
снимаем с огня, котлеты еще
продолжают шипеть.
Преп. — Что такое алгеб-
ра?
Экз. — Алгебра — это дей-
ствия с выражениями.
Преп. — Что происходит с
электронами в двух-
электродной электронной
лампе?
Экз. — У катода они еще
отрицательны, а по мере при-
ближения к аноду все поло-
жительнее и попожительнее
становятся.
Преп. — Что такое вольт-
метр?
Экз. — Величина, измеря-
емая падением одного воль-
та с аысоты в один метр.
Преп.—Что принимают за
эталон массы?
Экз.—Во Франции — пла-
тино-иридиевый цилиндр
массой в 1 кг, а у нас — 1
литр дистиллированной
воды.
151

КАК СЛОВО НАШЕ
ОТЗОВЕТСЯ
В предыдущих номерах журнала мы начали разговор о
том, какую роль в нашей жизни играют определенные пра-
вила, определенные нормы поведения (см. «Наука и жизнь»
№№1,3,1996 г.). Сегодняшняя тема: как писать письма —
деловые, дружеские, письма-поздравления, письма-жало-
бы, письма-соболезнования и так далее.
Т. ТРОЯНОВСКАЯ.
Независимо оттого, отпра-
вим ли мы письмо традицион-
ным способом — в конверте и
по почте — или же воспользу-
емся новейшей техникой —
факсом или электронной по-
чтой, — эпистолярный жанр
по-прежнему сохраняет то, что
и делает его столь действен-
ным: неповторимую интона-
цию, эмоциональность и не-
посредственность воздей-
ствия.
Иной раз даже одна строч-
ка: «Благодарю тебя за все!»
или «Мужайся, все уладится»
— может так много значить
для адресата.
Поэтому главный совет
тому, кто садится за письмо,
— будь то дружеское или де-
ловое, — относитесь к нему с
вниманием. Здесь важно все,
вплоть до ручки и бумаги, ко-
торую вы выбрали.
Чехов писал из Ниццы:
«Здешняя бумага имеет такой
аппетитный вид и так приятно
покупать здесь перья, что
трудно удержаться, чтобы не
писать» .
Постарайтесь вызвать в
себе такое же ощущение, го-
товьтесь к делу «аппетитно».
Набросайте сначала план
письма, главное, что хотите
сказать, — и вам не придется
потом перечеркивать уже за-
конченный текст, тратить вре-
мя на его переписывание.
Чего не следует делать, ког-
да вы сядете за стол?
1. Не пишите письма в ми-
нуту усталости и раздраже-
ния. Ваше состояние неизбеж-
но отразится на тоне посла-
ния, и адресат может перене-
сти ваше недовольство жиз-
нью на себя.
2. Старайтесь не писать на
вырванных из блокнота лис-
тах бумаги (даже если, как вам
кажется, адресат не придает
этому значения).
3. Никогда не посылайте
писем без обратного адреса.
В целом написание и офор-
мление личных, деловых (слу-
жебных) и дипломатических
писем имеет общую для всех
стран форму. Но за границей
оформлению корреспонден-
ции уделяется больше внима-
ния, чем у нас. Чтобы по не-
ведению не испортить хоро-
шие отношения с вашими
партнерами или друзьями за
рубежом, соблюдайте приня-
тый везде этикет переписки.
Деловым письмом можно счи-
тать даже ответную реакцию
на хорошую (или плохую) но-
вость, напоминание о прежних
деловых связях и соответ-
ственно выражение надежды
на их возобновление. Не пре-
небрегайте даже мимолетны-
ми знакомствами, руковод-
ствуйтесь тем, что написать и
отправить письмо — займет у
вас лишь несколько минут, а
последствия могут сказывать-
ся многие годы.
Как расположить текст на
листе бумаги, если письмо
адресовано за рубеж? Преж-
де всего необходимо в левом
верхнем углу листа написать
адрес. Под ним идет обраще-
ние. Непременно отдельной
строкой, без абзаца.
Обращение к зарубежному
коллеге выглядит следующим
образом: «Дорогой г-н + фами-
лия», «Господин такой-то»,
«Уважаемый господин...».
После обращения полагает-
ся ставить не восклицатель-
ный знак, как у нас часто де-
лают, а всего лишь запятую.
В заключительной части
письма тоже необходимо со-
блюдать определенные пра-
вила: обычно пишут «Искрен-
не ваш(а)». Вполне допустимы
и более развернутые предло-
жения: «Надеюсь на скорую
встречу» или «До скорой
встречи», а также пожелания:
«Желаю успеха в вашем но-
вом начинании» и так далее.
Начинать письмо с вопро-
сов о здоровье или о погоде,
сообщать о своем самочув-
ствии — уместно лишь в лич-
ной переписке. В деловом
письме сразу переходите к
сути, предлагая вниманию
адресата то, ради чего затева-
ется переписка. В деловой
переписке это и есть проявле-
ние вежливости. Как, напри-
мер:
«Уважаемый г-н Ньюмайер,
имея в виду наше недавнее
сотрудничество на конферен-
ции по вопросам...»
Далее. Деловые письма пи-
щутся только на лицевой сто-
роне. Если письмо состоит из
нескольких страниц, оно нуме-
руется арабскими цифрами, с
двух сторон которых ставится
тире. Но в международной
практике писать длинные
письма не принято.
Складывается письмо тек-
стом внутрь. Наиболее важное
письмо желательно не переги-
бать, а посылать в большом
плотном конверте.
Служебные письма печата-
ются на машинке, а еще чаще
— на компьютере. Ширина
поля слева — не менее двух
сантиметров. Текст — через
два-полтора интервала. Абзац
слева — пять интервалов.
Подпись ставится от руки в
нижней правой стороне листа,
под заключительной фразой.
Фамилия на машинке или ком-
пьютере печатается всегда
под рукописной подписью.
Отвечать на письма полага-
ется не позже, чем через де-
сять дней.
Адрес на конверте следует
писать прописными буквами
или печатать на машинке. При
отправлении письма за рубеж
(в отличие от наших правил)
сначала укажите имя, фами-
лию получателя, затем назва-
ние офиса и только после это-
го название улицы, номер
дома, город, страну. Напри-
мер:
152

«Г-н Альберт Фридрих-
сен.
Университет Рузвельта
430 Южно-Мичиганская
авеню.
Чикаго, Иллинойс.
60605».
Еще одна важная деталь, на
которую следует непременно
обратить внимание. В некото-
рых странах, например в США,
принято указывать сначала
месяц, затем число. Если вы
поставите 10.5.1996 г., то аме-
риканец прочтет — 5 октября
1996 года. Дата ставится в
верхней правой строке пись-
ма (см. схему).
Письма с выражением бла-
годарности, письма-жалобы,
письма-поздравления и т. д.
тоже имеют свои особеннос-
ти. Так, например, письма-
благодарности могут быть
очень короткими. После обра-
щения сразу следует благо-
дарность, например, за чудес-
ный обед, на который вы были
приглашены; за подарок, за
приглашение в театр, на кон-
церт и так далее. При этом по
правилам хорошего тона сле-
дует обязательно конкретизи-
ровать свою благодарность.
Выразить, например, призна-
тельность за цвет шарфа, ко-
торый был вам преподнесен,
или восхищение певцами в
оперном спектакле. Часто бла-
годарственное письмо пишет
жена от своего имени и имени
мужа, если их пригласили на
это мероприятие вдвоем. Вы-
разить признательность мож-
но и одной строкой, и большим
письмом, главное в таком по-
слании — искренность, ведь
адресата в каждом из приве-
денных случаев есть за что
благодарить. Еще одна деталь
— такие письма пишутся не-
пременно от руки.
В наши дни в газетах и жур-
налах часто публикуют пись-
ма-жалобы. Жалобу следует
составлять особенно проду-
манно, если вы хотите не про-
сто излить негодование, но и
добиться результата. Как пра-
вило, ее пишут в раздражен-
ном состоянии, ведь автор —
«жертва» тех или иных непра-
вомерных действий. Поэтому
воспользуйтесь хорошим со-
I
I
I
I
9
10
11
12
1
1
1
1
10
Структура делового письма. (Подробнее об этом см. в книге
Н. М. Громова, Т. М. Деева и др. «Ваш зарубежный партнер».
М., 1992 г.)
1. Наименование организации-отправителя.
2. Указание на ссылку. В ней могут быть даны инициалы соста-
вители письма или машинистки, цифровые или буквенные обо-
значения фирмы, отдела и т. д. При этом сначала предлагает-
ся ссылка на данные получателя (Your reference), после чего сле-
дует ссылка отправителя (our reference).
З.Дата написания письма.
4. Адрес получателя письма. Если письмо адресовано лицу, чей
точный адрес неизвестен, а фирма, в которой работает ваш
корреспондент, осведомлена о его местонахождении, то вы мо-
жете письмо просто послать на адрес фирмы, употребив выра-
жение «Care of или С/О», т. е. «на попечение».
5. Указание на конкретное лицо. Этот реквизит употребля-
ется в том случае, когда письмо адресовано фирме и при этом
отправитель заинтересован в том, чтобы письмо было прочи-
тано определенным лицом в этой фирме. В этом случае упот-
ребляется выражение «Attention of Mr. ...», то есть «Внимание
г-на...».
6. Вступительное обращение.
7. Указание на общее содержание письма, то есть тема письма.
8. Основной текст письма. В настоящее время все большую по-
пулярность приобретает цельноблочный стиль, при котором
абзацы начинаются не с отступлением на 5знаков, а вровень с
левым полем страницы, так же как и внутренний адрес, заго-
ловок к тексту письма, вступительное обращение и заключи-
тельная формула вежливости. Чтобы четко отделить один
абзац от другого, каждый новый абзац печатается не через 2, а
через 3—4 интервала.
9. Заключительном формула вежливости.
10. Подпись.
11. Указание на приложение.
12. Указание на рассылку копий.
Письмо полагается склады-
вать текстом внутрь.
Письмо в конверт вкладыва-
ется таким образом, чтобы
сгиб находился вверху.

1 ^г/Ъ\^'
\/ '~\
/
\
1
1
1
1
\
Hi»
\
——
—^.
153

ветом — составьте сначала
как бы перечень ваших пре-
тензий, выделив главные. На-
пишите не менее трех вариан-
тов и отправьте лишь после-
дний. К этому моменту вы уже
успокоитесь, будете в состоя-
нии контролировать себя и
свои выражения и у вас боль-
ше шансов добиться желаемо-
го результата.
Может случиться так, что к
вам обратятся с просьбой на-
писать рекомендательное
письмо, а вы по той или иной
причине не особенно располо-
жены к этому. В таком случае
лучше сразу прямо отказать-
ся от этого.
Если вы направляете реко-
мендательное письмо с готов-
ностью, оно должно «звучать»
искренне, высоко оценивать
личные и деловые качества
рекомендуемого: их необходи-
мо отметить — этим вы помо-
гаете адресату получить опре-
деленную информацию о ре-
комендуемом, которая для
него важна. Излишне гово-
рить, что рекомендуемый дол-
жен прислать вам письмо и
выразить свою признатель-
ность за помощь. В наши дни,
к сожалению, это случается не
часто.
Несколько слов о письмах-
поздравлениях. Их пишут ча-
сто. Иногда трудно найти нуж-
ные слова, а хочется выразить
так много! Можно, конечно,
воспользоваться короткой
схемой и ограничиться, напри-
мер, «Дорогой.., прими мои
сердечные поздравления... с
днем рождения (в связи с рож-
дением сына, дочери.., с юби-
леем)», «самые добрые поже-
лания... по случаю свадьбы
(бракосочетания)», «прими
пожелания долгой и счастли-
вой семейной жизни» и так
далее.
Если же вы не желаете ог-
раничиться общими стандар-
тными фразами, а хотите вы-
разить свои теплые чувства,
то необходимо приложить оп-
ределенные усилия. Будьте
уверены, что в большинстве
случаев подобные поздравле-
ния долго хранятся и перечи-
тываются много раз. Поста-
райтесь не откладывать напи-
сание письма, беритесь за
перо, как только узнаете о
событии. Запоздалое поздрав-
ление теряет свой смысл.
Вот некоторые советы, кото-
рые могут помочь написать
более сердечное послание:
1. Опишите, как и когда вы
узнали о данном событии, рас-
скажите о ваших переживани-
ях, чувствах по этому поводу.
2. Можете сообщить, что вы
поделились этой новостью с
друзьями, сослуживцами и как
они отозвались на новость.
3. Смело признавайтесь,
что вы горды тем, что ваш друг
(сослуживец) стал виновни-
ком такого торжества.
4. Пожелайте дальнейших
успехов в будущем.
5. Не забывайте о том, что
следует также послать по-
здравления близким вашего
адресата: они будут рады та-
кому письму, ведь они тоже
являются как бы участниками
важного события (например,
помимо поздравления сочета-
ющимся браком пошлите по-
здравления их родителям).
Есть еще один вид писем,
которые особенно приятно по-
лучать, — это письма от дру-
зей или близких, уехавших в
командировку или в турпоез-
дку, на учебу в другой город,
в другую страну.
В таких письмах от вас
ждут, чтобы вы рассказали,
что вы делаете, чем занимае-
тесь, как себя чувствуете, по-
делились своими впечатлени-
ями о людях, с которыми
встретились за это время, о
достопримечательностях, ко-
торые успели осмотреть. По-
старайтесь не ограничиваться
только упоминанием об уви-
денном, попробуйте передать
и свои впечатления. Не скупи-
тесь. Вместо фразы: «...а за-
тем мы пообедали» — опиши-
те, какая это была еда (если,
естественно, это было что-то
экзотическое), упомяните, что
за люди живут в этом городе.
Тем самым вы обогатите и
себя, заставляя сосредото-
читься и заново пережить уви-
денное.
Необходимо еще упомянуть
о письмах, в которых вы про-
сите извинения или выражае-
те сожаление по поводу при-
чиненной вами обиды или рез-
ких слов (иногда, вероятно,
незаслуженных), сказанных
вами по горячности. Не откла-
дывайте написание такого
письма. Время работает про-
тив вас. Обида по прошествии
времени может усугубиться.
Попытайтесь представить
себя на месте обиженного, и
вы поймете, что извиниться
нужно не откладывая. Любая
форма письма в данной ситу-
ации уместна. Главное — как
можно скорее исправить поло-
жение.
Письма-телеграммы с вы-
ражением соболезнования
обычно отправляются немед-
ленно, как только вы узнали о
случившемся. Но даже если
вы узнали о смерти близкого
вам человека некоторое вре-
мя спустя, помните, что сло-
ва печали и сочувствия помо-
гают родным и близким пере-
жить потерю. Если речь идет
о человеке даже не очень хо-
рошо вам знакомом, вполне
уместно послать письмо-собо-
лезнование его родственни-
кам.
И в завершение — письма
— признания в любви. Глав-
ный совет — непременно на-
пишите и отошлите такое
письмо. Опустите его в почто-
вый ящик. К сожалению, в ны-
нешнее время мы чрезвычай-
но редко пишем или получа-
ем такие письма. А ведь даже
короткая записка: «Я не умею
писать писем — я просто люб-
лю тебя!» — может сделать
человека счастливым! Если
вы относитесь к людям робко-
го десятка, то лирические сти-
хи какого-либо автора, кото-
рые отвечают вашему состо-
янию, вашему чувству, будут
восприняты как выражение
ваших переживаний.
Итак, пишите письма — де-
ловые, дружеские, любовные
— разные. Они нужны лю-
дям.
154

(ДОМАШНЕМУ МАСТЕРУ
МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
Пластиковая бутылка в руках домашнего мастера—такой была тема «маленьких
хитростей» художника Ю. Раппопорта, опубликованных в февральском номере жур-
нала. Предлагаем новые варианты использования пластиковых бутылок, вновь
подготовленные тем же автором.
Защитная маска. Из кус-
ка бутылочного пластика,
полоски поролона и резин-
ки можно сделать маску,
которая защитит глаза и
горло при грязной и пыль-
ной работе.
ПОРОЛОН
Заготовка. Чтобы полу-
чить ровные плоские куски
пластика, отделите дно и
горло бутылки. Оставшийся
цилиндр разрежьте вдоль и
подержите в горячей воде,
потом сверните рулоном в
обратную сторону. Пластик,
побыв в таком положении
несколько часов, полностью
распрямится.
Труба для рулонов.
Удобное хранилище для
чертежей, плакатов, обоев
и других рулонов получит-
ся из двух шнуров и двух
ободов, вырезанных из
центральной части пласти-
ковой бутылки.
Водосток. Пластиковая
бутылка без дна и горлыш-
ка, разрезанная вдоль попо-
лам, может служить частью
желоба для сбора и отвода
воды.Пластиковые секции
желоба прибиваются к де-
ревянным рейкам. Не забы-
вайте оставлять в каждой
части колечко для жесткос-
ти.
Струбцина. Два обруча, вырезанные из пластиковой
бутылки, и два клина вполне заменят струбцину при скле-
ивании деревянных брусков.
Полочка. Из кусков буты-
лочного пластика и дере-
вянных реек можно соору-
дить полочки для хранения
разных записей, мелких
инструментов и принад-
лежностей, которые всегда
будут перед глазами.
Фильтровальное устрой-
ство. Надрежьте донышко у
пластиковой бутылки и опу-
стите ее горлышком вниз в
2—3-х литровую стеклян-
ную банку, поместив в су-
живающуюся часть бутыл-
ки фильтровальную бумагу
или ткань. Это удобное
фильтровальное устрой-
ство будет действовать без
присмотра, пока содержи-
мое бутылки не перетечет в
банку.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
155

наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
МОЖНО ЛИ ЕСТЬ
ГОВЯДИНУ!
Примерно десять лет тому назад в Англии
началась эпидемия «бешенства коров». В раз-
гар эпидемии заболевало около тысячи живот-
ных в неделю. В1989 году британские ветери-
нары предприняли решительные меры, после
чего число заболеваний пошло на убыль, и в
1996 году каждую неделю регистрировалось
уже не более 300 коров с этой болезнью. Од-
нако совсем недавно один из членов британс-
кого кабинета заявил, что заболевание «беше-
ных коров» опасно не только для этих живот-
ных — оно может иметь отношение к больным
людям со спонгиоформной энцефалопатией,
или болезнью Крейцфельдта-Якоба. В связи с
этим потребление говядины в Великобритании
и на европейском континенте снизилось чуть
ли не наполовину. Стали даже поговаривать о
забое всего поголовья крупного рогатого скота
Англии, Шотландии и Уэльса, а это 11 милли-
онов животных.
Действительно ли есть опасность для лю-
дей? Попробуем разобраться. Для этого при-
дется вернуться в 1976 год. Американскому ис-
следователю Д. К. Гайдушеку присудили Но-
белевскую премию по медицине и физиоло-
гии. Полагали, что он выяснил причину болез-
ни «куру», или «смеющихся людей» на дале-
ком острове Новая Гвинея. Болезнь поражала
людоедов даяков, живущих в труднодоступных
горных районах. Вещество, вызывающее за-
болевание, «убивало» определенные нервные
клетки, в результате возникал паралич лице-
вой мимической мускулатуры. (Гайдушек по-
лагал, что передача болезни происходит при
поедании людоедами мозга больных людей.)
«Куру» напомнила ветеринарам болезнь
«скрэйпи» у овец (от англ. «скрэйп» — скрес-
ти, скрестись, чесаться). При скрэйпи овцы за-
чесываются буквально до смерти. Мозг боль-
ных животных напоминает губку — столько в
нем дырок, пор и отверстий. Поскольку «энце-
фалос» по-гречески мозг, а «патос» — боль,
страдание, подобное состояние получило на-
звание «спонгиоформная энцефалопатия» (от
греч. «спонгос» — губка).
Позднее Крейцфельдт и Якоб описали по-
добное заболевание и у людей, а болезнь была
названа их именами (БКЯ).
«Скрейпи» овец оказалось таким же зараз-
ным, как и «куру» у людей. Если перенести ку-
сочек мозга больных овец в мозг здоровых жи-
вотных, они заразятся и погибнут. Как «скрэй-
пи» передается от одного животного другому,
пока непонятно. В 1982 году американский ис-
следователь С. Прузинер предположил, что за-
ражение происходит с помощью небольшого
белка, названного прионом. Это фермент, ко-
торый имеет два интересных свойства.
Во-первых, он устойчив к действию проте-
аз, то есть ферментов, расщепляющих другие
белки, за что и получил название протеазо-ус-
тойчивого.
Во-вторых, он может превращать нормаль-
ный прион нервных клеток в болезнетворный,
убивающий нейроны. Это было открытие: уче-
ные впервые встретились с белковой части-
цей, которая воспроизводится не с гена, а с
другого белка. Нормальный прион присоеди-
нен к мембране нейрона, и функция его пока
неясна.
Что же при этом происходит? Новейшие
методы по переносу генов и их «выключению»
позволили частично прояснить этот вопрос. К
тому же сам Гайдушек внес свой вклад в ре-
шение вопроса.
Сотрудникам Гайдушека, а также их колле-
гам из университетов Чикаго и Фукуока уда-
лось заразить мышей человеческой болезнью,
похожей на скрэйпи — фатальной наслед-
ственной бессонницей. При этом заболева-
нии мозг разрушается так же, как при скрэй-
пи, и болезнетворный прион накапливается
в нервных клетках.
В мозг мышей помещали кусочек мозгового
вещества больного бессонницей. Ген приона
у таких больных дефектный — часть генети-
ческого материала в нем отсутствует.
14 мышек после такой пересадки заболели
спонгиоформной энцефалопатией и погибли
через 400—500 дней после «заражения». Три
же мыши остались здоровыми.
НЕРВНАЯ КЛЕТКА
п
у Л
1 НОРМАЛЬНЫЙ ПРИОН
^»-
БОЛЕЗНЕТВОРНЫЙ
ПРИОН
» БОЛЕЗНЕТВОРНЫЙ
% ПРИОН
•т-
КЛЕТКА ГИБНЕТ
Болезнетворный прион (черный треугольник)
превращает в свою копит нормальный прион
(белый треугольник), который и убивает не-
рвную клетку.
156

• нлукл и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
ХРОМОСОМА
МЫШИ
ХРОМОСОМА
мыши
С ГЕНОМ
ПРИОНА
ЧЕЛОВЕКА
БОЛЕЗНЕТВОРНЫЙ
ПРИОН
1 4
мозг
БОЛЬНОГО
БОЛЕЗНЬЮ
КРЕЙЦФЕЛЬДТА-
ЯКОБА
Таким образом, было
экспериментально под-
тверждено, что болезнет-
ворная форма приона спо-
собна передавать заболе-
вание. Группа английских
исследователей, исполь-
зуя «мышиную» модель,
решила выяснить, как об-
стоит дело с «бешенством
коров», передается ли оно
человеку.
С этой целью они вне-
дрили ген человеческого
приона в хромосомы мы-
шей, после чего «заража-
ли» их кусочками мозговой
ткани, взятыми от больных
с болезнью Крейцфельд-
та-Якоба, а также от коров,
пораженных «бешеч-
ством».
Мыши заболевали БКЯ и погибали через
250—300 дней. Если ген приона был активным,
то мышки погибали через 244 дня, а если ма-
лоактивным — то через 297, то есть продол-
жительность заболевания зависела от степе-
ни активности гена.
А вот с «бешенством коров» все обстояло
иначе. Если им «заражали» мышей с «перене-
сенным» геном человека, то мыши были здо-
ровы (на момент опубликования статьи в те-
чение 450—520 дней).
Ученые Цюрихского университета позднее
доказали, что для того, чтобы началась болезнь
скрэйпи, в первую очередь нужен нормальный
прионный белок... хозяина! Они «выключили»
ген приона у мышей, и таким мышам, у кото-
рых отсутствует нормальный прион, перенес-
ли кусочек мозга от больных мышей. Транс-
плантированные кусочки больных мышей про-
должали выделять болезнетворную форму
приона, которая «просачивалась» в здоровый
мозг мыши-реципиента. Однако и через пол-
тора года после трансплантации мыши-реци-
пиенты оставались здоровы.
Что же получается? Выяснилось, что присут-
ствие болезнетворной формы белка приона
ГЕН ПРИОНА
ХРОМОСОМА
ЧЕЛОВЕКА
ТРАНСГЕННАЯ МЫШЬ
мозг
БОЛЬНЫХ
«бешенством
коров»
ПОГИБАЛИ
ЧЕРЕЗ 244 ДНЯ
ГУБЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО
оказывается необходимым, но недостаточным
условием для проявления таких заболеваний,
как «бешенство коров», скрэйпи у овец и БКЯ
у человека. Для того, чтобы заболеть, нужно
быть «предрасположенным» к заболеванию.
Вполне возможно, что те 55 несчастных, ко-
торые страдают в Англии болезнью Крейц-
фельдта-Якоба, имеют какую-то мутацию в
гене приона. Мутации приводят к выработке
болезнетворного белка, который убивает не-
рвные клетки, и возникает губкообразная па-
тология мозговой ткани.
Однако исследователям пока далеко не все
ясно с этим типом заболеваний. То, что прион
превращает нормальный белок в болезнетвор-
ный, доказано только в пробирке. Как это про-
исходит в мозгу животных, до конца неизвест-
но.
И, наконец, сакраментальный вопрос: пере-
дается болезнь от коров с мясом или нет? И
вообще, передаются ли болезни от животных
к человеку? Конечно, и об этом давно извест-
но, коровья оспа и туберкулез тому пример,
бешенство собак — еще один. Недаром при-
вивка от оспы называется «вакцинация» от
латинского «вакка» — корова.
А как же насчет «бешенства коров»? барите
мясо и не ешьте бифштекс с кровью, если вас
не убедили данные экспериментов, доказыва-
ющие, что спонгиоформная энцефалопатия
коров человеку не передается. Правда, в этом
можно быть уверенным лишь в том случае,
если ген приона у человека нормальный, не
мутантный.
Кандидат биологических наук
И.ЛАЛАЯНЦ.
По материалам иностранной печати.
157

ТАКИЕ ЗНАКОМЫЕ
РОМАШКИ
Кандидат биологических наук В. АРТАМОНОВ.
В пароде ромашками назы-
вают растения, принадлежа-
щие к разным родам семей-
ства сложноцветных. В их
соцветиях-корзинках средин-
ные трубчатые цветки жел-
тые, а краевые язычковые —
белые. Скажешь «ромашка»
— и перед мысленным взо-
ром возникает опушка леса,
поле или луг, усыпанный
крупными многолетними ро-
машками. Ботаники именуют
это растение нивяником
обыкновенным, попонником.
Это про пего поэтесса Тать-
яна Смертипа написала:
Русая ромашка,
Белая рубашка,
Желтый поясок,
Светлый голосок.
Золотое донце,
Травяное солнце.
1 Jo нивяник — не настоя-
щая ромашка, это многолет-
нее растение из семейства
сложноцветных. Ботаники
считают ромашками однолет-
ние травы из того же семей-
ства. У настоящих ромашек,
кроме того, полое цветоложе.
Их третий характерный при-
знак — плоды (семянки) во
влажном состоянии ослизня-
ются.
Мы привыкли к слову «ро-
машка», а ведь оно вошло в
обиход сравнительно недав-
но: это слово не упоминает-
ся в древних русских руко-
писях и старопечатных кни-
гах. Оно появилось лишь в
конце XVIII века в трудах
известного русского агроно-
ма Андрея Тимофеевича Бо-
лотова A738—1833). В первой
половине XVI столетия в рус-
ских травниках, где отече-
ственные растения описыва-
лись под латинскими назва-
ниями, можно встретить на-
звание Anthemis roma — «ан-
тсмис римский» или «пупав-
ка римская». В старину так
называли многие растения,
имеющие в середине соцве-
•лицом к лицу
С ПРИРОДОЙ
тия желтые трубчатые цвет-
ки, а по окружности — бе-
лые язычковые. Постепенно
название трансформирова-
лось в «романову траву», за-
тем в «роману» и, наконец,
стало «ромашкой».
Сейчас нас интересуют
отнюдь не все ромашки, а
лишь те, которые участвуют
в образовании рудеральных
растительных сообществ, за-
селяющих брошенные земли,
пустыри, обочины, сорные
места, берега канав, дворы.
В самом начале лета ромаш-
ковые заросли зацветают, и
невольно кажется, будто вер-
нулась зима, памела вдоль
дорог белые сугробы.
Ромашки светолюбивы,
нетребовательны к почвам,
хорошо растут на чистых от
сорняков супесях и суглин-
ках со слабощелочной или
слабокислой реакцией.
Стебли и листья у них го-
лые, лишенные волосков.
Цветки собраны в корзинки
с коническим полым цвето-
ложем. Плод— продолгова-
тая семянка. Ромашки раз-
множаются только семенами,
поскольку это однолетники,
то есть растения, которые
отмирают после плодоноше-
ния в первый год жизни. И
тем не менее они расселяют-
ся очень быстро, за короткий
срок обживают огромные
территории. Ромашки очень
плодовиты: одно растение
дает за год до пяти тысяч се-
мян.
Первый вид ромашки, с
которым мы познакомимся,
— ромашка аптечная (лекар-
ственная, ободранная) —
Chamomilla recutita. Раньше
род, включающий этот вид,
назывался по-другому — мат-
рикария (Matricaria). Назва-
ние образовано от греческо-
го слова «mater» — мать (ро-
машка употребляется для ле-
чения женских болезней).
Русские народные названия
— «маточная трава», «ро-
мен», «румянок».
Ромашка аптечная распро-
странена в основном в Евро-
пе — от Скандинавии до
Средиземного моря. В евро-
пейской части России она
растет повсеместно, за ис-
ключением районов Крайне-
го Севера, где встречается ее
карликовая форма. Обитает
158

ромашка и на Кавказе, на
юге Западной Сибири, п Во-
сточной Сибири, п Средней
Азии, на Дальнем Востоке и
Северном Алтае.
Растение содержит эфир-
ные масла и обладает силь-
ным приятным запахом.
Корень у ромашки аптеч-
ной стержневой, светло-бу-
рый, сравнительно неглубо-
ко проникающий в почву,
слабоветвистый. Стебли, на-
против, силыювствистыс;
они достигают 35 сантимет-
ров. Листья очередные, дваж-
ды-триждыперисто раздель-
ные.
Цветет ромашка с мая до
середины августа. В корзин-
ках, диаметр которых до 25
миллиметров, краевые языч-
ковые цветки белые, отогну-
тые книзу. Их длина 8—14
миллиметров. Любопытно,
что до четырех часов дня они
постепенно поднимаются и
занимают горизонтальное
положение, а затем начина-
ют опускаться и к 19 часам
вновь прижимаются к цвето-
носам. Цветки диска желтые.
Цветоложе у распускающих-
ся корзинок полушаровид-
ное, но к окончанию цвете-
ния удлиняется до узкокони-
ческого высотой 4—6 милли-
метров. Корзинки располага-
ются на длинных (до 8 сан-
тиметров) цветоносах. Се-
мянки длиной 1—2 миллимет-
ра, толщиной в четверть мил-
лиметра. Если собрать тыся-
чу семян, их вес составит
всего 140 миллиграммов. Се-
мена ромашки аптечной от-
носятся к группе легко или
относительно легко прорас-
тающих, всхожесть их до 85
процентов. В природной об-
становке они начинают про-
растать при температуре 6—
8ПС, а оптимальная темпера-
тура— 18—20"С. Спустя дна
месяца молодые растения
приступают к цветению.
Живет ромашка аптечная
всего 3—4 месяца.
Этот вид ромашки не зря
называется «аптечная», ее
издавна использовали в ме-
дицинских целях. Цветочные
корзинки собирают d фазе
полного цветения. Если бе-
лые язычковые цветки начи-
нают ориентироваться в про-
странстве горизонтально,
растения готовы к уборке. В
это время и них содержится
наибольшее количество
эфирного масла. При более
позднем сроке сбора плоди-
ки ромашки легко осыпают-
ся, и сырье получается силь-
но измельченным.
- Как лекарственное расте-
ние ромашка аптечная изве-
стна с глубокой древности,
она упоминается в медицин-
ской литературе античного
мира и средних веков. Ныне
она занесена в фармакопеи
более 25 стран мира.
И цветочных корзинках
ромашки аптечной содер-
жится 0,2—0,8 процента
эфирного масла. В состав его
входят хамазулен (С',,11.,,),
терпен f"-iul"l,i;. каприновая и
изовалериановая кислоты.
Эфирное масло представля-
ет собой густую жидкость
темно-синего цвета, трудно-
растворимую в воде, а окрас-
ку маслу придает особое ве-
щество — пзулен. Изучение
его структуры привело к от-
крытию нового класса орга-
нических соединений, кото-
рые были названы азулана-
ми. Поскольку эфирное мас-
ло было выделено из ромаш-
ки аптечной, азулеп из него
был назван хамазуленом (от
латинского названия рода).
Кроме того, в соцветиях
ромашки аптечной содержат-
ся горечи, слизи, холип, ви-
тамины (С, Е, К, РР), каро-
тин, салициловая кислота,
фитостсрипы, дубильные ве-
щества, минеральные соли...
Из ромашки выделен также
полисахаридный комплекс,
отнесенный к классу пекти-
нов, который при испытании
показал высокую биологи-
ческую активность. В состав
полисахаридного комплекса
входят галактуроповая кис-
лога, галактоза, глюкоза, кси-
лоза, арабиноза, рамноза
Благодаря содержащемуся
в нем хамазулену эфирное
масло ромашки аптечной
обладает дезинфицирующим
и противовоспалительным
действием. Глгакозиды увели-
чивают секрецию желудоч-
но-кишечного тракта, усили-
вают желчеотделение и воз-
буждают аппетит. Поэтому в
настоящее время ромашка
аптечная применяется при
заболеваниях органов пище-
варения, а также наружно
для полоскания полости рта
и горла при ангинах и ларин-
гитах. Это противовоспали-
тельное, антисептическое,
противосудорожное, боле-
утоляющее, успокаивающее,
мягчительное, потогонное и
желчегонное средство.
При флюсах и зубной боли
прикладывают к больному
зубу мешочек, наполненный
распаренными цветками ро-
машки аптечной и бузины
черной. При ревматизме и
подагре принимают ванны из
отвара B0 граммов ромашки
на литр воды). Во Франции
настой этого растения пьют
при переутомлении, плохом
самочувствии и простуде. В
некоторых странах принято
подавать чай из ромашки A5
граммов па литр кипятка;
настаивают в течение 15 ми-
нут) с сахаром и сливками.
Если принять такой настой
па ночь, сон будет более глу-
боким и спокойным. В
Польше это растение исполь-
зуется как пряность для улуч-
шения аппетита.
Однако хотелось бы пре-
достеречь любителей зани-
маться самолечением: если
принимать внутрь большие
дозы настоя ромашки, могут
начаться головные боли, сла-
бость.
Ромашка аптечная не толь-
ко лекарственное, но и кос-
метическое средство, благо-
приятно влияющее на кожу
и волосы. Русские красави-
цы еще в древности знали:
если мыть волосы ромашко-
вым отваром, они приобре-
тают приятный золотистый
оттенок и блеск. А у того, кто
умывается крепким отваром
ромашки, кожа становится
нежной, бархатистой, све-
жей. Ромашка аптечная пре-
пятствует развитию экземы,
себореи, появлению перхоти,
поэтому ее эфирное масло
входит в состав мазей, кре-
мов, зубных паст.
Для медицинских и косме-
тических целей ромашку ап-
течную культивируют на Ук-
раине, в Белоруссии, на Се-
верном Кавказе, в Прибалти-
ке и Западной Сибири, в
средней части Европы и в
США. За год в мире заготав-
ливается свыше тысячи тонн
соцветий.
В СССР селекцией и семе-
новодством ромашки аптеч-
ной стали заниматься с 1953
года на Украинской зональ-
ной опытной станции Всесо-
юзного института лекар-
ственных растений, которая
находится в Полтавской об-
ласти. Селекционеры созда-
ли высокопродуктивные сор-
та этого растения — дипло-
идный сорт Азулена и трип-
лоидный сорт Подмосковная.
159

Триплоидная ромашка отли-
чается крупными соцветия-
ми и семенами, она более
приспособлена к механизи-
рованному подделыванию.
Ромашку аптечную нетруд-
но спутать с некоторыми
другими представителями
семейства сложноцветных —
ромашкой непахучей, ро-
машкой девичьей, поповни-
ком. [ [аиОолоо точный отли-
чительный признак: у ромаш-
ки аптечной цветоложе кони-
ческое, полое внутри, а у дру-
гих видов — цветоложе без
полости, более плоское.
Следует отличать ее и от
ромашки пахучей (она же —
душистая, безъязычковая,
зеленая, ромашковидная —
Chamomilla snavcolens). У
обоих видов есть полость
внутри цветоложа, но у ро-
машки пахучей желтовато-
золеные корзинки состоят
только из одних трубчатых
цветков, белых язычковых
цветков у нес нет. Вот поче-
му эту ромашку именуют
еще безъязычковой, безлепе-
стковоп, а по окраске соцве-
тий — зеленой. Этот вид об-
ладает сильным приятным
запахом, особенно отчетливо
ощущаемым, если растереть
соцветия мальцами. Потому
эту ромашку называют еще
душистой. Это восточноази-
атско-ссвпроамерикапский
вид. Когда-то она была зане-
сена в Европу, где распрост-
ранилась чрезвычайно быст-
ро. В настоящее время ро-
машка обитает почти по всей
России. Л ведь сравнительно
недавно — в 40-х годах XIX
века — ромашка безъязыч-
ковая была редким видом и
ее специально выращивали в
Петербургском ботаничес-
ком саду. Прошло каких-то
30—40 лет, и пришелица из
Америки стала встречаться
почти повсеместно. Размно-
жается она очень интенсив-
но, поэтому ареал ее все вре-
мя расширяется.
Цветет ромашка пахучая с
июня по сентябрь. Ее соцве-
тия по химическому составу
сходны с соцветиями ромаш-
ки аптечной, поэтому настои
их также используются в ле-
чебных целях — как проти-
вовоспалительное и мягчи-
тельное средство, но только
для наружного применения.
В народной медицине над-
земная часть ромашки паху-
чей используется более ши-
роко — в качестве сердечно-
го и мочегонного средства.
Используется она и для мы-
тья головы — волосы приоб-
ретают мягкость, красивый
золотистый оттенок.
Ромашка пахучая по толь-
ко лекарственное растение
— настои из нее успешно
применяются против некото-
рых вредителей культурных
растений, например, земля-
пых блошек.
Описанные два вида отно-
сятся к настоящим ромаш-
кам, поскольку у них полое
цветоложе. К другому роду
принадлежит ромашка непа-
хучая (Tripleurospormum in-
oclorum): цветоложе ее непо-
лое. Это растение интересу-
ет нас по той причине, что
принадлежит к группе руде-
ральных видов: оно растет
вдоль дорог, на улицах и пу-
стырях населенных пунктов,
по окраинам полей и на лу-
гах.
У ромашки непахучей, как
и у ромашки аптечной, име-
ются язычковые цветки, но
длина их больше — 10—17
миллиметров. По этой при-
чине корзинки ромашки не-
пахучей более крупные. Да и
ростом она повыше — 25—
60 сантиметров. Цветет ро-
машка непахучая с мая до
осени.
Это один из красивейших
представителей рудеральной
флоры. Поселяясь вдоль до-
рог, на обнаженных супесях
и суглинках, ромашки очень
быстро придают местности
нарядный вид. В их облике
всегда есть что-то юное,
праздничное.
Без ромашки Русь —
Синева да грусть.
Ты — отрочества цветок,
Девий всполох, румянок!
— писала о ромашках по-
этесса Татьяна Смертина.
Номер набран, сверстан и выведен на компьютерах «ИВК»
с использованием аппаратуры «Хыолетт Паккард».
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Заместители главного редактора Р. II. АДЖУБЕЙ, Р. А. СВОРЕНЬ.
Редакционный совет: А. Г. АГАНБЕГЯН, Ж. И. АЛФЕРОВ, О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ,
В. И. ГОЛЬДАНСКИЙ, В. С. ГУБАРЕВ, В. А. КИРИЛЛИН, Г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН,
Г. X. ПОПОВ, П. В. СИМОНОВ, В. Н. СМИРНОВ, А. А. СОЗИНОВ.
Зав. художественным отделом Б. Г. ДАШКОВ. Художественный редактор И. Л. ПЕРЛОВА.
Секретарь-диспетчер II. А. ДОМРИПА. Технический редактор М. II. МИХАЙЛОВА.
Корректоры: Е. М. ФОТЬЯНОВА, Т. И. ЧУЫАРЕВА, Ж. К. БОРИСОВА.
Адрес редакции: 101877, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24.
Телефоны редакции: для справок — 924-18-35, отдел писем и массовой работы —
928-93-41, отдел рекламы — 923-21-22.
© «11аука и жизнь». 1996.
Отпечатано на бумаге ПО «Архангельский ЦБК».
Подписано к печати 15.05.96 Формат 70x108 1/16. Офсетная печать. Усл. псч. л. 14,70, Усл. кр.-отт.
18,20. Уч-ичд. л. 20,25. Тираж 51000 экз. Заказ № 485. Цепа номера по каталогу Роспечати
12 тыс. руб. Издательство «Пресса». 125865, ГСП, Москва, А-137, улица «Правды», 24.

Ромашка непахучая. На рисунке:
общий вид растения, срединный и
краевой цветки, плод-семянка
(с тремя ребрами) и разрез плода.

Подписные индексы: 70601 (текущая подписка), 72334 (годовая), 40721 (адресна»
Сш
УЗЕЙ
Такие инструменты были на во-
оружении пожарных в начале
века. Слева — пожарный топо-
рик для рубки и зацепления бре-
вен, выдергивания скоб и гвоздей
при разборке зданий. Справа —
осветительный керосиновый фа-
кел с заслонкой для регулирова-
ния пламени. (См. стр.36)
Горит ЛВЖ — так пожарные
именуют легко воспламеняющи-
еся жидкости, в частности
нефть и нефтепродукты. Обяза-
тельная экипировка пожарных
при их тушении — теплоизоли-
рующий костюм, выдерживаю-
щий температуру до 1500 граду-
сов, и противогаз АС В с резерву-
аром сжатого воздуха для авто-
номного дыхания (фото внизу).
11ЛУ1»Л И ЖИЗНЬ Жо 69 1996