Text
                    


Долой пятна! Пятна на одежде - вот неприятность! Ты даже не пытаешься их избежать - бесполезно! Не отчаивайся! Как эту задачу решить знают Билли, Вилли и Дилли! Пятно пятну рознь! Если ты каждый вечер приходишь домой в пятнах с головы до ног (веснушки не в счет), прежде всего научись распознавать их причину! Мел чистит лучше всего Ты испачкал майку, когда менял велосипедную цепь? Возьми кусочек мела, измельчи его и разотри. Этим порошком густо засыпь пятно машинного масла и оставь часа на два-три. Затем тщательно протри щеткой. Обычно нормальное пятно почти полностью исчезает. илееио ю 9 hqaedi ю g !иинс!эк ю p 1еиАыэ>110 £ iet/euoxom 10 g io • i i4iasio aAHAunsedij Пятно против пятна Ага! Ты испачкал грязью новый свитер. Если засохнет, избавиться 1. Возьми желток одного яйца (“Сваренного вкрутую!” - уточняет Дилли) и потри им пятно. 2. Прополощи в воде: грязь, хотя и 4. "И свитер, как новый!” - утверждает Дилли. - “Почти как новый,” - замечает Вилли. 3. ...вместо нее останется пятно от яйца! Его сведи чистым спиртом.
Подписной индекс - 75575:------------------------------------------------------------------------------------------------- <® Disney Все права защищены. Журнал комиксов -Микки Маус-, №2 (66) 1999 г Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд.» ЛР№090172от 21.04.97 Москва. 121099. 1-й Смоленский пер.. 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Рет. Ns 01267 от 29.06 96 Тираж 60 тыс. зкз Зак № 1904 Перевод Е. Стрельцовой. Редактор Е. Милютенко. Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000 Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Комитет а РФ по печати 141800, г Дмитров Московской обл.. ул. Московская, 3. ____________________________
ДОНАЛЬД ДАК ЗАРЯДКА ДЛЯ МОЗГОВ Боже! доктор \ ЛЕВИ \ ТЕЙТ! 1 ЧУДЕСА ЛЕВИТАЦИИ! Итак, смотрите внимательно! ____ Сейчас я усилием мысли (/ ? согну эту ложку!

Я хочу молока! Мои нервы этого не выдерживают!

Кошмар! Неизвестно, что взбрело Дональду в голову, но на другое утро он исчез... «Он утверждает, что силой мысли сможет удержать равновесие и перейти улицу по натянутому канату...» Только бы не потерять концентрацию, а то . мысли ослабнут!

всегда •цмтны ты видишь вой в Берешься за правое ухо: язык ползет вправо! Этим роботом будешь ты! Играть лучше перед зеркалом Пуск! Кончиком пальца трогаешь нос: высовывается язык! Хватаешься за левое язык двигается влево! Кладешь ладонь на затылок: язык прячется! «Держишь нос двумя пальцами: язык останавливается по центру! А что будет дал на картинке. .“военкоиате. 'В Сметную ро , Дима щук;н Дай мне ш учек- м°Р°хеное а Днэ Разбил я Г80и очки В зоомагазине-^^ /5Гт₽18МЫШ* I и 5 крыс- 1 I f. Екатер»22^1?-- М Зимой наверняка кто-то из твоих приятелей Hi * или пальто с капюшоном. Над ним-то и можно подшутить! етное конфетти I w _ ° У Гп .алке незаметно насыпь U ° v ° ° Л , Р ° ___—I :в.капюшон. Г г d ОСТОРОЖНО. ПЛЕМЯННИКИ! ОЗОРНЫЕ ПРОДЕЛКИ Чем быстрее твои движения, тем смешнее будет твой робот.
:шии Ванька-Встанька НУ И НУ! А теперь крутани! Открой ее на последуй странице. Когда простодушный зритель откроет, глаза, предъяви ему листок бумаги. Все решат, что ты - ясновидящий! И дай ему высохший фломастер! Ты можешь хранить свои личные сокровища прямо на книжной полке. И никто никогда их не найдет! В половинку картофелины воткни пластмассовую соломинку. Как ни наклоняй соломинку, она вернется в исходное положение! Аккуратно вырежи Книгосейф готов! ножом углубление посередке. Превращение Что ты видишь на листе бумаги? Четыре обычных линии и крестик посередке. И все?_ А вот и не // \\ все! Возьми- // ка кусочек / / плотной / / \ ' бумаги или / / X \ картона и / / \ нарисуй на / / \ нем то же / самое. / Насади /__________________________ картон на Что ТЬ) видишь? цу и во что же гвоздик или превратились прямые линии? на карандаш. X г ?. +\ стами колода флоиастерГуа /"------) крест -накрест / ТУз / фломастером ( / (к примеру, бу м / / и спрячь его в Ни ш,- у зрителей нал» источке ЛЛл бумаги. ТУЗ БУБЕН. Z-Jjh Сверни бумагу и отдай ее зрителям Предложи кому-нибудь из публики перечеркнуть любую карп из колоды с закрытыми глазами. Почему так происходит? Центр тяжести Ваньки- Встаньки отмечен на рисунке красной точкой. Он находится внизу (ведь картофель тяжелее пластика) и не позволяет соломинке упасть. Вырежи из журнала фигурку спортсмена или певца. Прикрепи ее к соломинке. Точно так же делают кукол- неваляшек! КНИГОСЕИФ дящии Попроси у родителей ненужную книгу. Только обязательно толстую и в твердом переплете!

Я оставил немного грязи для завтрашнего показа!


Хм... Не помогает... F т Теперь попробуем вот этим... Эи! Куда? Испугался, ты,трус?!

М«ВН В прошлом веке француз по фамилии Блондин установил очень своеобразный рекорд. Он прошелся по канату над Ниагарским водопадом и при этом ухитрился поджарить себе омлет! Это достижение так до сих пор никто и не смог повторить. Во многих странах собаки состоят ча государственной службе, помогая Ловить преступников. В Болгарии пес по кличке Чако, догоняя бандита, потерял четыре зуба. Однако, коллеги решили, что Чоко рано отправлять на пенсию. Ветеринары сделали псу протезы, и он снова в строю. Почему бобры строят плотины? Ученые предположили, что зверьки просто не выносят шума воды. Когда . у Л им включили кассету с записью звуков, издаваемых течением реки, бобры /\l/VW I 1И If IDIv принялись сооружать плотину рядом с колонкой магнитофона! i*^e*-Pa^e бЛ.об°’л' Стой, доктор Невероятно, но факт! Странные С ума сойти! В 1975 и при ими гпм городе' Дубли нп прои IflUlHU ограбление цирки И знлечиь НЛ ч»и ПОКУСИЛИСЬ ПОжМГЮНПИ Ми ы Ч(Л ни попаришь ОНИ украли слоил1
ПРОВАЛ СЕКРЕТНОГО АГЕНТА Микки и шериф О’Хара следят за «Графом», подозреваемым в промышленном шпионаже. Его надо арестовать с поличным... Как же Микки собирается доказать, что «Граф» - шпион? Ответ на стр. 31
СКРУДЖ МАКДАК деловых поездок.& f Надеюсь, на стоянке найдется место для моего лимузина! Столько машин, что уже некуда поставить нормальный автомобиль! САМЫЙ ХИТРЫЙ В ДАКСБУРГЕ В6Н%
Так и есть! Все мы обеднели, Скрудж! Пока вас не было, в городе объявился Вот, Сильверкал потерял 10 миллионов! Отдал их благотворительной организации, Бедолага Бигспенд лишился 25 миллионов, вложив их в золотую шахту мерзавца! Эта шахта оказалась бездонной!

Он из автосервиса, сэр! Он должен отогнать вашу машину на профилактику! Майлс! На сервис лимузин отгонишь сам! С этого момента никого к машине близко не подпускай! Ты за нее отвечаешь! Значит, оно недействительно! У1
Мы открыли новую жилу, сэр! В ней столько золота, что можете смело переименовать свой прииск в “Новое золото"! Но нам понадобится Скрудж Макдак не шутил! В течение нескольких дней никому не удавалось получить от него ни гроша! Ни молодым идеалистам... 22
Тэкс! Неделя прошла! Я потерял кое-кого из друзей! Но не потерял ни одного цента! Скрудж Макдак! Как президенту Клуба миллионеров мне выпала честь сообщить вам, что вы остались единственным миллионером в Даксбурге. а также А это значит, что вам придется уплатить арендную плату за здание клуба _________за полгода вперед!_________ 7 Хе-хе! / ( С удовольствием! / \ \ Мне нравиться быть I Ч К членом клуба!
’нами! Чтобы заплатить за здание клуба, мы выдумали историю о неком проходимце!
БРАТЕЦ КРОЛИК Дело привычки Нам надо поговорить, мой мальчик! Дело чрезвычайной важности! . Дядюшка Тео! Вот уж кого не ожидал увидеть! s. Заходите! рвасю Спасибо, дядюшка! Спасибо вам всем за заботу! Но мне тут нравится! 25




Держи! Кто это?! Бу-бу-бу! Вас не боится даже мой старенький дядюшка! Подумаешь, два недотепы! Ха! Аааа! Прощай, мой мальчик! Уж лучше мы все будем жить в Капустной долине1 Тут слишком шумно f У меня не было другого выхода! ~ А за моего дядюшку не волнуйтесь! Он бегает гораздо быстрее меня!. А уж меня-то им никогда S не догнать!
Кроссворд «НИККИ Маус» По горизонтали: 1. Город в Московской области. 5. Тот, кто сватает невесту для жениха. 6. Пушной зверь. 7. Это слово итальянского происхождения и означает «песня». 8. Рыбный деликатес. 10. Сюрприз. 13. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. 14. Он скрепляет детали мебели. 15.... змей. 18. Враг крестика. 19. Персонаж из сказки «Золотой ключик». 20. Разговор одного человека. 23. Животное с клешнями. 24. Его раньше применяли в качестве наркоза. 25. Горы в Южной Америке. 26. Морское животное с электрическим зарядом. 27. Старинная ценная вещь. По вертикали: 1. Славянское женское имя. 2. Ею снимают кино. 3. Премия американской киноакадемии. 4. Сборник географических карт. 9. Прибор, заменивший счеты. 11. Высокий женский голос. 12. Древнегреческий бог искусства. 16. Женское имя. 17. Документ, удостоверяющий качество товара. 21. Тихий, Атлантический ... 22. Так на Руси в старину называли ворота. Даша Малкова, г. Улан-Удэ Ответы на кроссворд из № 1, 1999 По горизонтали: 1. Микки. 4. Скрипач. 6. Кок. 9. Йод. 11. Стрела. 12. Клетка. 14. Колибри. 16. Торонто. 20. Оклахома. 21. Телескоп. 23. Кемет. 25. Молот. 27. Инна. 28. Рост. 29. Униформа. 30. Геркулес. 31. Полководец. 39. Фортепьяно. 46. Робот. 47. Ботаник. 49. Емеля. 51. Город. 53. Миллионер. 55. Олимпиада. 58. Тиран. 59. Галка. По вертикали: 1. Мак. 2. Клип. 3. Ива. 4. Сок. 5. Чай. 6. Кот. 7. Клад. 8. Рука. 10. Док. 11. Сено. 13. Аист. 14. Крик. 15. Игла. 16. Торт. 17. Окно. 18. Маска. 19. Осетр. 20. Отличник. 22. Портфель. 24. Езда. 25. Олег. 31. Пушкин. 32. Ожерелье. 33. Лебедь. 34. Опенок. 35. Ворона. 36. Двор. 37. Цирк. 38. Лаборатория. 39. Фото. 40. Ромб. 41. Енисей. 42. Правда. 43. Япония. 44. Новгород. 43. Остров. 47. Базар. 48. Какао. 50. Мел. 52. Оса. 53. Март. 54. Луна. 56. Игра. 57. Арка. Ответ: Микропленка была спрятана в цветке, который стоял в вазе. Уходя, «Граф» прихватил цветок, вставив его в петлицу пиджака. Он получил секретную информацию!
change - сдача bill - купюра serial nubmer - номер серии believe - здесь: кажется to have a trouble with faces - плохо place - здесь: припоминать запоминать лица
Маленькие хитрости Как мы уже говорили, Юные Сурки - ребята находчивые. Им удалось решить множество возникающих в домашнем хозяйстве проблем. Следуй их примеру и увидишь, как станут тебя уважать дома. е® 7^ Ть'думаешь, что чем острее гвоздь, тем лучше? Ошибаешься! ^5^ пуг°вИЦУ