Софья УТрокрфъева
I



серия «БЕЛОСНЕЖКА»
«МИР ИСКАТЕЛЯ»

Софья Прокофьева
ОЖЕРЕЛЬЕ
для
БЕЛОСНЕЖКИ
01	Художник
И. Цыганков
со
ISBN I. 93H33-I62-5
© С. Прокофьева, 2001
© Издательство «Мир Искателя», 2001
ГЛАВА I
Таинственное
исчезновение гномов
частливо жили после
свадьбы Белоснежка
и принц Теодор в пре-
красном замке Тэнтинель. Принц не мог
налюбоваться на свою красавицу-жену,
а Белоснежка всем сердцем любила сво-
его супруга.
Как-то вечерком собрались у горяще-
го камина Белоснежка, принц Теодор и
король Унгер.
— Милая моя дочурка, — сказал ко-
роль Унгер, целуя нежное личико Бе-
лоснежки, — до чего же я рад, что ко-
ролева Морганда куда-то пропала. Ник-
то о ней ничего не знает. Проклятая кол-
дунья! Королева Морганда была тебе
злой мачехой, а меня опоила приворот-
ным зельем. Ну да лучше забудем о ней.
Эй, мой паж Гримли, подай-ка мне ку-
бок доброго старого вина!
Король Унгер пристально поглядел
в лицо Белоснежки:
— Что-то тебя тревожит, моя девоч-
ка, откройся мне!
— Ах, батюшка, — вздохнула Бело-
снежка. — Вот что не дает мне покоя. По-
чему семь гномов не пришли на нашу
свадьбу? Они хотели подарить мне чудес-
ное ожерелье. Но мне не нужно никакого
ожерелья, лишь бы знать, что добрые гно-
мы живы и здоровы! Мы с принцем Теодо-
6
ром побывали в их маленьком домике на
лесной опушке. Дверь качается: скрип —
скрип! Мы сразу поняли, батюшка, что
хозяев в домике давно нет. Там все так
заброшено и пусто. Потом мы навестили
белку, госпожу Пушистый Хвост. Она
давняя приятельница гномов. Но и она
ничего о них не знает и прямо-таки вся
извелась от тревоги.
—Ну, ну, не пе-
чалься раньше
времени, моя
девочка,—
сказал ко-
роль Ун-
гер. — Мо-
жет быть,
гномы от-
правились
в гости к
эльфам,
ведь они
с ними в родстве. Или ищут клад. Сама
знаешь, какая для гномов радость, отыс-
кать хоть один драгоценный камень.
8
В это время маленький толстый мы-
шонок по прозвищу Обжоркин забрал-
ся на розовый башмачок Белоснежки.
Он поднял кверху свою острую мордоч-
ку и требовательно пискнул:
— Эй, Белоснежка, ты так, пожалуй,
слопаешь все сама. Поделись-ка со мной.
Я не прочь съесть кусочек коврижки,
да и от пирожного не откажусь!
— А, это ты, Обжоркин, — наклони-
лась к нему Белоснежка. — Яс радос-
тью угощу тебя. Только скажи сначала,
ты ничего не слышал о гномах, куда они
подевались?
— Нет, не слышал, — пригорюнив-
шись, ответил Обжоркин. — Надо порас-
спросить кой-кого из моих друзей. Мо-
жет, что и разузнаю.
Наконец Обжоркин досыта наелся и
скрылся в своей норке.
Белоснежка кликнула слуг и прика-
зала им открыть ворота замка. Потом она
поставила по зажженной свече на каж-
9
дое окно. Так она делала каждый вечер.
Она знала, что гномы могут прийти толь-
ко ночью. Ведь это всем известно: стоит
только упасть на гнома одному лучу сол-
нца, как он тут же превратится в камень.
— Радость моя, — сказал принц Те-
одор. — Я должен отлучиться дня на
три. Проведаю моего старого отца, ко-
роля Пелиаса, и тут же вернусь назад.
Грустно было Белоснежке провожать
любимого, но она старалась казаться ве-
селой и нежно поцеловала его на про-
щание.
Долго смотрела она ему вслед. Но вот
в последний раз мелькнул алый плащ
принца Теодора, затих топот копыт.
Улеглось облачко пыли.
ГЛАВА II
Королева Морганда
и ключик на золотом колечке
высокого окна стояла королева Морган-
да и смотрела, как крутые волны бьют-
а берегу северного
моря в своем холод-
ном замке Мортигер у
ся о скалы.
В замке царила мертвая тишина. Ни
голосов, ни стука каблуков на лестнице.
В поварне не суетились повара и пова-
рята, казалось, куда-то скрылись все
слуги и стража.
— Я должна извести Белоснежку во
что бы то ни стало, иначе не знать мне
покоя, — прошептала королева. — Про-
клятая девчонка! Все мои колдовские
чары бессильны. Ее душа слишком чиста
и светла...Чиста и светла... И все же ско-
ро Белоснежка окажется в моей власти.
— Эй, Матильда! — громко позвала
королева Морганда.
И тотчас в окно влетела боль-
шая летучая мышь с зеле-
ными горящими глазами.
— Скажи мне, верная
Матильда, побывала ли ты
в замке Тэнтинель? —
спросила Морганда.
— Да, госпожа, я лета-
ла вокруг замка целый день
и все разузнала, — ответила
12
Матильда. — Принц Теодор сегодня ут-
ром ускакал из замка. Он вовсю пого-
нял коня. Я летела за ним до поворота
дороги.
— Что ж, ты принесла важные вес-
ти, Матильда, — кивнула головой коро-
лева. — Я давно ждала, когда принц
Теодор отлучится из замка.
Королева Морганда поднесла к губам
маленький свисток.Резкий звук пронес-
ся под сводами зала. И сейчас же в окно
влетело множество черных летучих
мышей. Морганда хлопнула в ладоши,
и все летучие мыши в тот же миг пре-
вратились в проворных слуг и служа-
нок. А летучая мышь Матильда оберну-
лась пышно одетой придворной дамой.
Ведь недаром она была любимицей ко-
ролевы.
Весь замок разом ожил. Забегали,
засуетились слуги, вспыхнул огонь в
очаге, зашипело мясо на вертеле.
Ловкие горничные расчесали длин-
ные волосы королевы, надели ей на го-
лову корону, украшенную кроваво-алы-
ми рубинами.
— Ну, как там гномы? — спросила
Морганда. — Веселятся и радуются?
— Тоскуют и печалятся, о короле-
ва, — ответила Матильда. — Никак не
14
могут понять, как они очутились в под-
земелье вашего замка.
— Это не составило для меня особого
труда, — надменно усмехнулась Морган-
да. — Я незаметно подлила в их кубки
сонного зелья. Они крепко уснули, а
проснулись уже здесь, в глубоком под-
земелье замка Мортигер. Пожалуй, пора
проведать их и узнать, готово ли чудес-
ное ожерелье.
Королева хлопнула в ладоши. В тот
же миг толпа слуг и служанок исчезла,
а под сводами зала снова закружилось
множество летучих мышей.
По крутой лестнице королева Мор-
ганда спустилась в глубокое подземелье.
Там при свете факелов и свечей семь
гномов мастерили дивное ожерелье,
сверкающее всеми цветами радуги. Они
искусно переплетали алмазные цветы с
листьями, выточенными из чистого
изумруда.
15
— Вижу, у вас готова
еще только половина
ожерелья, — недоволь-
но сказала Морганда.
— Что поделаешь,
королева, — вздох-
нул гном Умник-Ра-
зумник. — Это тон-
кая работа,спешить
тут нельзя.
Королева с доса-
дой захлопнула
дверь подземелья и
заперла ее ключиком
на золотом колечке.
Когда королева удалилась, гномы
хитро переглянулись.
— Ожерелье уже давно готово, но
королева никогда не узнает об этом, —
шепотом сказал гном Умник-Разум-
ник. — У этого ожерелья есть одно чу-
десное свойство...
16
— Да, да! — с гордостью подхватил
гном Малыш. — Оно может удлиняться
и укорачиваться по слову того, кто им
владеет.
— Это так, — сердито проговорил
гном Ворчун. — Да что толку? Похоже,
мы скоро все помрем в этом подземелье
от сырости и тоски. Нам никогда не
выбраться отсюда.
А королева Морганда кликнула свою
верную летучую мышь Матильду.
— Слушай, Матильда, — сказала ей
королева. — Возьми этот маленький
ключик на золотом колечке. И если сде-
лаешь все, как я прикажу, тебя ждет
поистине королевская награда.
ГЛАВА III
Белоснежка в подземелье
замка Мортигер
ень выдался жаркий.
Госпожа Пушистый
Хвост вся вспотела,
собирая орехи.
— Зима такая длинная,— вздохнула
она, сидя на ветке и обмахиваясь дубо-
вым листочком.— Надеюсь, гномы вско-
ре вернутся. Как славно зимним вечер-
19
ком посидеть у горящего камина и по-
лакомиться орешками!
В это время качнулась
ветка, и мимо белки, как
черная тень, скользнула
летучая мышь Матильда.
— Какое горе, какое
несчастье! — простона-
ла Матильда. — Я по-
теряла ключ на золо-
том колечке. Заветный
ключ от подземелья,
где королева Морганда
заперла гномов.
Жалобно причитая, летучая мышь
скрылась в густой зелени.
«Так вот где гномы! — с волнением
подумала Белка. — В подземелье у злой
колдуньи. Экая неприятность, хуже не
придумаешь».
Вдруг госпожа Пушистый Хвост уви-
дела: внизу под дубом между сухих ли-
20

стьев и желудей что-то ярко блеснуло.
Это был ключ на золотом колечке.
I
Госпожа Пушистый Хвост проворно
спустилась с дерева и схватила ключ.
«Надо поскорее рассказать обо всем
Белоснежке», — решила она.
Госпожа Пушистый Хвост, торопли-
во прыгая с ветки на ветку, поспешила
в замок Тэнтинель. И, конечно, в спеш-
ке она не заметила, что за ней следит
летучая мышь Матильда.
— Ловко же я провела эту глупую
белку, — усмехнулась Матильда. — По- -
лечу и поскорее доложу обо всем моей
повелительнице.
Слуги в замке Тэнтинель отлично
знали госпожу Пушистый Хвост и
почтительно распахнули перед
ней двери.
Белоснежка положи-
ла на ладонь малень-
кий ключик.
— Спасибо вам, госпожа Пушистый
Хвост, — сказала Белоснежка и тихо
добавила: — Добрые гномы в трудный
час приютили меня как родную. Неуже-
ли я брошу их в беде?
Как только солнце опустилось за
вершины деревьев, Белоснежка не-
заметно выскользнула из замка.
Король Унгер задремал у ками-
на. Белоснежка не стала его будить.
«Мой милый батюшка станет бес-
покоиться и тревожиться, — поду-
мала она. — Но теперь, когда у ме-
ня ключ от подземелья, я надеюсь
к рассвету уже вернуться назад».
Белоснежка вошла в темный,
притихший лес. Светлячки указы-
вали ей дорогу своими огоньками.
Днем светлячки спят, а ночью зна-
ют все, что творится в лесу.	,
Белоснежка шла на север. В глуби-
не леса заунывно ухнул филин, во мра-
ке сверкнули чьи-то зеленые глаза.Что
говорить, юной принцессе было страш-
но пробираться одной во тьме, среди ог-
24

ромных тихо шелестящих деревьев, но
она шла, не оглядываясь, крепко сжи-
мая в руке заветный ключик.
Наконец до нее донесся шум морс-
ких волн. Деревья расступились, и она --
увидела высокую скалу, а наверху тем-
ный угрюмый замок.
Белоснежка подошла к распахнутым • —
воротам. Ни звука шагов, ни звона ору-
жия. Она поднялась по широкой лест-
нице и вошла в высокий зал.
И здесь пусто. Ни стражи, ни слуг.
Мраморный пол пересекала глубокая
черная трещина. Но она была совсем
узкая, Белоснежка без труда перешаг-
нула через нее и заторопилась дальше.
Лишь бы только в этом огромном мрач-
ном дворце отыскать гномов!
Белоснежка вошла во второй зал. Луна
стряхнула тонкое кудрявое облачко и за-
лила серебряным светом все вокруг. Про-
хладные лучи осветили огромный ковер
26
во всю стену. На ковре был
выткан безобразный дра-
кон с разинутой пастью.
Белоснежка ступи-
ла в третий зал и
вздрогнула от страха.
Лунный свет блеснул
на латах притаив-
шегося в углу вели-
кана-рыцаря.
«Да это просто мраморная статуя, —
перевела дух Белоснежка. — Он вовсе
не живой, а я так испугалась!»
Вдруг Белоснежка увидела
узкую лестницу, круто уходя-
щую вниз.
«Наверно, эта лестница
ведет в подземелье!» — с
надеждой подумала Бело-
снежка.
Она стала осторожно '
спускаться по скольз-
ким от сырости ступе-
ням.
Белоснежка очути-
лась перед тяжелой ду-
бовой дверью, окован- *
ной позеленевшей ме-
дью. А вот и замочная
скважина. Ключик на
золотом колечке повер-
нулся неожиданно лег-
28
ко, с тихим мелодичным звоном. Бело-
снежка распахнула дверь. На миг ее ос-
лепил свет факелов и свечей.
Посреди низкого подземелья за сто-
лом сидели семь гномов. Перед ними

лежало сияющее ожерелье. Казалось,
оно само излучает свет.
Невозможно описать словами, как об-
радовались гномы, увидав Белоснежку.
Гном Малыш бросился к ней и с радост-
ным визгом повис у нее на шее.
— Тс-с! — остановил его Умник-Ра-
зумник. — Но как ты проникла сюда,
дитя мое?
— Потом, потом я все
расскажу, — торопливо
проговорила Белоснеж-
ка. — Сейчас, мои доро-
гие, нам надо спешить.
Гном Стишок торже-
ственно произнес:
К нам явилась
Белоснежка!
Нас теперь попробуй
съешь-ка!
— Ожерелье готово,
милая Белоснежка! —
30
Гном Умник-Разумник обеими руками
поднял сверкающее ожерелье.
— Какое красивое! — восхитилась Бе-
лоснежка. — Но сейчас не время им любо-
ваться. Нам надо поскорее уйти отсюда.
— Ты права, — гном Умник-Разум-
ник бережно спрятал ожерелье у себя
за пазухой.
— Дай руку, Малыш, там высокие
ступени, — заторопилась Белоснеж-
ка. — Поспешим! Королеву Морганду
трудно обмануть.
— Еще никому не удалось обмануть
меня! — послышался холодный, надмен-
ный голос.
Белоснежка и гномы разом обернулись.
В дверях стояла королева Морганда.
— Глупая девчонка, неужели ты ду-
мала меня провести? — с издевкой про-
говорила Морганда.
Гномы окружили Белоснежку, при-
жались к ней. Гном Малыш испуганно
всхлипнул.
31
— Ты останешься здесь навсегда,
Белоснежка, — злорадно усмехнулась
Морганда. — И никто никогда не вспом-
нит о тебе.
— Ошибаешься, королева, — бес-
страшно возразила Белоснежка. —
Принц Теодор будет искать меня. Днем
и ночью, пока не отыщет.
—Мне жаль тебя, наивная дурочка! —
Злобная радость вспыхнула в глазах Мор-
ганды. — Нет, принц Теодор и не поду-
32

мает искать тебя. Потому что в замке Тэн-
тинель его встретит, как ты думаешь,
кто?.. Его любимая жена Белоснежка!
Королева Морганда глухим голосом
проговорила заклинание:
Яд змеи, драконий глаз,
Я зову на помощь вас!
Зло и зависть вперемешку,
Превращаюсь в Белоснежку!
И в тот же миг Морганда преврати-
лась в Белоснежку, в такую же юную и
прелестную, не отличишь от настоящей.
— Видишь, какие у меня прозрач-
ные чистые глаза? Слышишь, какой
певучий ласковый голос? — Злая кол-
дунья с торжеством посмотрела на Бе-
лоснежку. — Принц Теодор никогда не
догадается о подмене. А ты останешься
тут навсегда!

ГЛАВА IV
Принц Теодор
и поддельная Белоснежка
ринц Теодор подго-
нял усталого коня.
Его томили недобрые
предчувствия. «Все ли благополучно в
замке Тэнтинель? Как там моя бесцен-
ная Белоснежка?»
Но вот, наконец, показались высокие
башни замка, сложенные из розового и
35
серого камня. Навстречу принцу Теодо-
ру по мраморной лестнице сбежала Бе-
лоснежка, такая же нежная и красивая,
как всегда.
Принц Теодор спрыгнул с коня. Под-
дельная Белоснежка прильнула к его
груди.
— Любимая, — сказал принц Тео-
дор, — каждую ночь мне снился один
и тот же страшный сон. Мне снилось,
что проклятая ведьма Морганда зама-
нила тебя в подземелье и держит там
взаперти.
— Забудь дурные сны, мой милый!
Ты видишь, я здесь, с тобой, — обман-
ная Белоснежка, не поднимая глаз, рас-
смеялась тихим журчащим смехом.
— Любовь моя, завтра воскресе-
нье, — сказал принц Теодор. — Мы пой-
дем с тобой в церковь. Я хочу вознести
хвалу Господу Богу, что ты жива и здо-
рова!
36
Но поддельная Белоснежка приня-
лась ластиться к принцу Теодору и ска-
зала с притворным огорчением:
— Ах, радость моя, я так торопилась
к тебе навстречу, и вот беда!.. Когда я
сбегала по лестнице, нечаянно подвер-
нула ножку.
Прошла неделя. Как-то за обедом
паж Гримли, наполняя вином кубок
молодой госпожи, нечаянно уронил алую
каплю на ее платье.
— Глупый мальчишка! Неумеха! —
не сдержавшись, гневно крикнула об-
манная Белоснежка и закатила звонкую
пощечину растерявшемуся пажу. Но она
тут же спохватилась.
— Прости меня, мой славный Грим-
ли! Сама не знаю, что на меня нашло.
— Родная, завтра воскресенье, — на-
помнил ей принц Теодор. — Мне хочет-
ся пойти с тобой в Божий храм.
— Ах, нет, мой милый, — стала от-
37
некиваться поддельная Белоснежка. —
Поверь, мне грустно хоть в чем-то отка-
зать тебе, но я не могу. Сил нет, как
разболелась голова. И вряд ли мне завт-
ра полегчает.
Прошла еще неделя. Все сидели за
трапезным столом. Слуги сновали по
залу, подавая изысканные яства.
Мышонок Обжоркин, облизываясь,
вылез из своей норки и вскарабкался на
атласный башмачок королевы Морган-
ды. Он почесал лапкой свой толстый
животик и требовательно пискнул:
— Эй, Белоснежка, ты что-то совсем
зазналась! Даже не глядишь на меня.
Дай-ка мне самый сладкий кусочек!
— Ах ты мерзкая тварь! Да тебя
мало убить! — Поддельная Бело-
снежка хотела раздавить мы- -
шонка каблуком, но тот успел
увернуться. И все же ей уда-
лось прищемить ему лапку. £ S
38

Обжоркин отчаянно взвизгнул и
скрылся в норке.
— Что с тобой, дочь моя? — спросил
изумленный король Унгер. — Это же
Обжоркин! Ты всегда смеялась его шут-
кам и веселым проделкам.
А принц Теодор ничего не сказал. Он
с грустью и недоумением смотрел на
свою любимую жену, и неведомая тоска
ледяным кольцом сжимала его сердце.
Поздно вечером королева Морганда
спустилась в темный, окутанный тума-
нами сад. Она топнула ногой, и к ней
вернулся ее истинный облик.
Королева подошла к озеру и стала
смотреться в его тихие глубокие воды,
как в зеркало. Долго любовалась она
своей надменной, мрачной красотой.
— Матильда! — позвала она, и тот-
час же большая летучая мышь опус-
тилась ей на плечо.
— Что мне делать
моя верная Матиль-
да? — пожалова-
лась королева. —
Я не могу пой-
ти в церковь,
это для меня
хуже всякой
пытки. Мне
кажется,
церковные
своды вот-
вот рухнут
и раздавят меня. Блеск свечей жжет гла-
за, того гляди ослепну. Но если я не пой-
ду, принц Теодор заподозрит неладное.
— А вы думайте о том, как страдает
Белоснежка в подземелье, и вам станет
легче, — принялась уговаривать ее Ма-
тильда. — Она гаснет и чахнет от тос-
ки, бледнеет и слабеет с каждым днем...
На следующее утро принц Теодор и
фальшивая Белоснежка поехали в цер-
ковь. За всю дорогу они не сказали друг
другу ни словечка.
Принц Теодор оглянулся на пороге хра-
ма и в ужасе не поверил своим глазам.
Как только мерцающие огоньки свечей
озарили Белоснежку, она в тот же миг
превратилась в королеву Морганду.
— Сгинь, проклятая ведь-	, £
ма! — во весь голос крикнул	" <
принц Теодор и осенил себя	4$
крестным знамением.
Раздался оглуши-
42

тельный грохот. Каменные плиты пола
раздвинулись и королева Морганда про-
валилась в черную пропасть. А камен-
ные плиты снова сомкнулись.
Принц Теодор выбежал из церкви,
вскочил на коня и во весь опор помчал-
ся к замку Тэнтинель.
— Белоснежка! — крикнул он, взбе-
гая по мраморной лестнице.
— Белоснежка! — звал он, пробегая
по всем залам. Но Белоснежки нигде не
было.
ГЛАВА V
Принц Теодор спешит на помощь
ороль Унгер с горя
занемог и слег в по-
стель. Преданный
Гримли не отходил от него ни на шаг.
Принц Теодор метался по замку, не
находя себе места.
— О, если бы я только знал, где
моя Белоснежка? — в отчаянии повто-
45
рял он. — Я бы из-под земли достал
ее!
Вдруг в окно влетел золотистый орех
и со стуком покатился по полу к ногам
принца Теодора.
— Разрешите войти! — послышался
тонкий голос, и госпожа Пушистый
Хвост перескочила с ветки на окно.
— Я знаю, где Белоснежка, — пуг-
ливо оглядываясь, проговорила она. —
Но вы уверены, что поблизости нет ле-
тучей мыши Матильды? Какое ужасное
созданье! Советую, держитесь от нее по-
дальше.
— Здесь нет никаких летучих мы-
шей, — поспешил успокоить ее принц
Теодор. — Дорогая госпожа Пушистый
Хвост, говорите скорее, где моя бедная
девочка?
— Так слушайте же... — И госпожа
Пушистый Хвост рассказала принцу Те-
одору про ключик на золотом колечке и
46
о том, как Белоснежка отправилась в
замок Мортигер спасать добрых гномов.
Принц Теодор накинул на плечи
плащ, схватил
меч с рукоятью
в виде креста и
бросился вниз
по лестнице.
А госпожа
Пушистый
Хвост, взды-
хая, отправи-
лась к себе в
дупло. Она на-
капала в рю-
мочку успоко-
ительных ка-
пель и легла в
постель, одна-
ко еще долго
не могла ус-
нуть.
Наступила ночь. Узкий месяц сереб-
рил верхушки деревьев, но его свет гас
в густой листве.
— Держи путь на север, на север! —
слышались птичьи голоса. То справа, то
слева, то прямо над головой.
— Держи путь на юг, на юг! — ух-
нул филин в глубине леса.
— Не верь ему! — откликнулась ка-
кая-то пичужка и тут же смолкла, опа-
саясь острого клюва и когтей филина.
Но вот лес кончился. Принц Теодор
увидел крутую скалу, темный угрюмый
замок Мортигер, а позади него бескрай-
нее море. Пенные волны светились в
лунном свете.
Подъемный мост был опущен. Гулко
прозвучали шаги принца Теодора в на-
стороженной тишине.
Он поднялся по широкой лестнице к
высоким створчатым дверям. Вдруг две-
ри сами собой отворились, вспыхнули
багрово-красные факелы. Перед ним сто-
яла королева Морганда в сверкающей
короне, украшенной рубинами.
— Ты разгадал мою хитрость, принц
Теодор. Но я задам тебе загадку по-
труднее,— зловещим голосом ска-
зала она.— Там, в глубоком под-
земелье, тебя встретят две Белоснежки.
Но берегись ошибиться! Если ты не дога-
даешься, какая из них настоящая, ты
тут же упадешь мертвым. Подумай,
не лучше ли тебе вернуться? Ведь
прекрасных девушек на свете мно-
го. Стоит ли рисковать жизнью?
— Я люблю Белоснежку и с
Божьей помощью узнаю ее, —
твердо ответил принц Теодор.
В этот миг по мраморным
плитам пробежал, прихрамы-
вая, толстенький серый мы-
шонок.
— Мерзкий Обжор-
кин! — гневно воскликнула
королева. — Как ты тут
очутился?
Но мышонок уже
скрылся в узкой щелке
между камней.
— Поклянись, короле-
50

ва, — сказал принц Теодор, — если я
отгадаю, кто настоящая Белоснежка, ты
позволишь нам уйти из замка!
— Ты пройдешь три зала и увидишь
лестницу, ведущую в подземелье, —
странная недобрая улыбка искривила
губы Морганды. — И обратно вернешь-
ся тем же путем. Большего я не могу
обещать.
В тот же миг жаркие факелы разом
погасли, и Морганда исчезла.
ГЛАВА VI
Страшная загадка
королевы Морганды
ем временем Обжор-
кин пробирался тай-
ными узкими ходами.
О том, что Белоснежка томится & глубо-
ком подземелье, Обжоркину рассказала
его старая двоюродная тетка, повелитель-
ница всех мышей замка Мортигер. И те-
перь она вела его самым коротки^ путем.
53
Скоро мышонок увидел отдаленный
свет. Норка пошла под уклон, и он очу-
тился в ярко освещенном подземелье.
Белоснежка сидела, глубоко задумав-
шись, подперев щеку кулачком. Возле
нее на холодном полу лежали гномы,
тесно прижавшись друг к другу, чтоб
хоть немного согреться. Даже гном Ум-
ник-Разумник уснул, положив голову на
туфельку Белоснежки.
— Эй, Белоснежка! — радостно крик-
нул Обжоркин. — А вот и я! И, знаешь,
принц Теодор тоже тут, в замке. Я как
раз слышал, как он говорил о чем-то с
королевой Моргандой!
Гномы сонно зашевелились, тонень-
кий голосок мышонка потревожил их,
но они снова погрузились в дремоту.
— Обжоркин, милый! — Белоснеж- «
ка нагнулась и посадила мышонка
на ладонь. — Скажи скорее, ты ,
не запомнил, о чем говорил
принц с королевой Моргандой?
54	"W
— Да так, какие-то пустяки, — бес-
печно махнул лапкой Обжоркин. — Вот
слушай. Когда принц Теодор придет в
подземелье, здесь
почему-то окажут-
ся две Белоснеж-
ки. И если он не
догадается, какая
из них настоя-
щая, он тут же
упадет мертвым.
— Упадет мерт-
вым... — медленно
повторила Белоснежка
и побледнела.
лучше порадовалась, что я
— Ты бы
пришел к тебе в гости, — обиделся 06-
жоркин и тут же виновато добавил: —
Я нес тебе в подарок кусочек ковриж-
ки, но не утерпел и съел по дороге. Уж
такой я сладкоежка. Остался вот толь-
ко кувшинчик с водой...
И Обжоркин протянул Белоснеж-
ке крохотный кувшинчик, плотно зак-
рытый крышкой. Белоснежка в рас-
56
сеянности сунула
его в кружевной
карман своего
платья.
Пахнуло хо-
лодом, испуган-
но качнулись
огоньки свечей,
и в подземелье
вошла королева
Морганда в золотой короне, в одеждах
из черного бархата. Обжоркин испуган-
но пискнул и тут же скрылся в глубо-
кой норке.
— Радуйся, Белоснежка, ты скоро
увидишь принца Теодора, — ее торже-
ствующая улыбка нё предвещала ниче-
го доброго. — Но боюсь, ты его
увидишь в последний раз!
Морганда властным *
голосом проговорила^
заклинание
Яд змеи, драконий глаз,
Я зову на помощь вас!
Зло и зависть вперемешку,
Превращаюсь в Белоснежку!
В тот же миг она обернулась Бело-
снежкой и легким шагом вышла на се-
редину подземелья.
Гномы зашевелились, просыпаясь, в
недоумении тараща глаза. Перед ними
стояли две Белоснежки, похожие друг
на друга как две капли воды.
Гном Умник-Разумник вскочил на
ноги, дико озираясь.
— Кто же из них настоящая? — в
ужасе прошептал он.
ГЛАВА VII
Две Белоснежки
ринц Теодор шел по
сумрачным залам двор-
ца. Прохладный лун-
ный свет лился в окна. Принц Теодор пере-
скочил через глубокую трещину, пересекав-
шую мраморный пол. Сердце его гулко би-
лось. Он пробежал второй зал, третий... А
вот и узкая лестница. Куда же она ведет?
59
Принц Теодор стал торопливо спус-
каться по неровным замшелым ступе-
ням. Он толкнул тяжелую, обитую ме-
дью дверь и замер на пороге.
Посреди подземелья стояли две Бе-
лоснежки в одинаковых розовых плать-
ях. Атласные платья были чуть помяты
и закапаны свечным воском. У той и
другой волосы блестящими спутанными
кудрями падали на плечи.
Приглядевшись, принц Теодор уви-
дел, что у одной Белоснежки щеки го-
рят жарким румянцем. Другая показа-
лась ему странно бледной и испуганной.
— Я твоя любимая жена! — звонко
воскликнула румяная Белоснежка, гла-
за ее так и сияли от радости. — Ты на-
шел меня, милый!
Она, маня и улыбаясь, протянула к
принцу нежные белые руки.
«Вот моя Белоснежка! Конечно, это
она. Как она счастлива, что видит
60

меня...» — принц Теодор уже хотел бро-
ситься к ней, обнять. Но все же взгля-
нул на ту, вторую.
Вторая Белоснежка стояла неподвиж-
но. Вдруг сверкающая, как алмаз, сле-
за скатилась по ее бледной щеке.
— Спасайся, любимый, уходи, —
чуть слышно прошептала она. — Пусть
я погибну в этом подземелье, но ты ос-
танешься жив...
Словно яркий свет вспыхнул в душе
принца Теодора.
«Вот настоящая Белоснежка, прочь ’
сомненья! Морганда хотела обмануть
меня лживым восторгом, притворной
радостью. А моя любимая готова погиб-
нуть, лишь бы я остался жив. О, моя
Белоснежка, золотое сердечко!»
Принц Теодор прижал к груди за-
плаканную бледную Белоснежку и не-
жно поцеловал ее полные слез глаза.
В тот же миг содрогнулись стены, по ।
62
всему подземелью с воем пронесся мут-
ный вихрь. А поддельная Белоснежка
тут же превратилась в королеву Морган-
ду. Глаза ее метали молнии, лицо иска-
зилось от ярости.
Гномы вцепились в юбку Белоснеж:
ки, с ужасом глядя на Морганду. Ма-
лыш тихонько захныкал.
— Что ж, можете уйти тем же пу-
тем, что и пришли. Теми же залами.
Посмотрим, как вам это удастся, — про-
шипела королева Морганда.
Принц схватил Белоснежку за руку
и они бросились к двери. Гномы гурь-
бой заторопились за ними.
ГЛАВА VIII
Тайна чудесного ожерелья
дор и Белоснежка помогали им поднять-
номы с трудом караб-
кались по крутой ле-
стнице. Принц Тео-
ся со ступени на ступень.
— Уф-ф... — с облегчением вздохнул
Умник-Разумник, одолев наконец пос-
леднюю ступеньку. — Ну, кажется, са-
мое трудное уже позади!
— Не торопись радоваться, жалкая
мошка! — послышался глухой замогиль-
ный голос. Из темного угла, тяжело сту-
пая, вышел огромный мраморный ры-
царь. Он был на голову выше принца
Теодора. В лунном луче сверкнул обна-
женный меч.
— Я рыцарь-призрак! — грозно про-
говорил он. — Никто не в силах одолеть
меня.
— Что ж, сразимся! — бесстрашно
воскликнул принц Теодор.
Мечи со звоном скрестились.
— Ты боец не из последних, — про-
хрипел рыцарь-призрак. — Но мой меч
заколдован. Ты погиб!
— Боже милостивый, помоги моему
любимому! — Белоснежка молитвенно
сложила руки.
В этот миг принц Теодор нанес со-
крушительный удар рыцарю-призраку.
Он разрубил его доспехи. С грохотом
66
л ,
•Л&г *

посыпались на пол куски мрамора. Со
стуком покатилась тяжелая голова. Те-
перь это была просто бесформенная гру-
да камней.
Но едва они ступили в следующий зал,
как в лицо им пахнуло нестерпимым жа-
ром. Безобразный дракон ожил, он, изви-
ваясь, сполз с ковра. Из пасти его вырыва-
лись клубы дыма и обжигающее пламя.
— Куда? Не торопись, принц Тео-
дор! — злорадно прошипел дракон. —
Твой меч для меня как тростинка. Я
спалю вас дотла!
— Все кончено! Это Огненный дра-
кон, — простонал гном Умник-Разум-
ник. — Я читал о нем в одной старин-
ной книге. Любое оружие перед ним бес-
сильно. Для него смертельна только
вода, а у нас ее нет!
— Есть! Только совсем немного. —
Белоснежка достала из кармана малень-
кий кувшинчик, который дал ей Обжор-
68
кин. Она быстро открыла кувшинчик и
выплеснула воду прямо в разинутую
пасть дракона.
Что случилось с проклятым чудовищем!
Он хрипло завыл. Из его ноздрей повалил
69
удушливый дым. Он ударил хвостом,
заскрежетал зубами. Извиваясь и кор-
чась, дракон начал пятиться, отползать
к стене... Мгновение — и он вновь пре-
вратился в вышитого дракона на ковре.
— Скорее, скорее, еще нем-
ного и мы на воле! — вос-
кликнул принц Теодор
и распахнул дверь в
последний зал.
Но что это? Посреди зала чернела без-
донная пропасть. Такая широкая, что че-
рез нее невозможно было перепрыгнуть.
— Похоже, мы попали в западню, —
принц Теодор прижал к себе Белоснежку.
— Ну, это мы еще посмотрим, — лу-
каво улыбнулся гном Умник-Разумник.
Он вытащил из-за пазухи ожерелье, ос-
лепительно блеснувшее в лунном свете.
— Это ожерелье обладает поистине
чудесным свойством,— торжественно
проговорил мудрый гном.—
Оно может удлиняться или
укорачиваться по слову того,
кто им владеет.
— И чем это нам помо-
жет? — безнадежно прогово-
рил принц Теодор.
— Ожерелье, удлинись и
перекинься через дьявольс-
кую бездну! — приказал гном
Умник-Разумник. И в тот же
71
миг лучистый сверкающий мост повис
над черной бездной.
Гномы один за другим ловко перебе-
жали по узенькому, но крепкому мос-
ту. За ними принц Теодор, подхватив
на руки Белоснежку.
— Чудо-ожерелье, укоротись, стань
таким, как прежде, — шепнул Умник-
Разумник и снова бережно спрятал оже-
релье за пазухой.
— Надо торопиться, скоро рассвет, —
поглядев на тающий месяц, проговорил
принц Теодор.
Они вышли из ворот замка, и скоро
над их головами приветливо зашумели
густые ветви деревьев.
ГЛАВА IX
Летучие мыши
и неожиданное спасение
номы бежали, что
было сил. Край неба
порозовел, когда они
добрались наконец до своей поляны.
— Вот и наш домик!— радостно крик-
нул гном Малыш, взбегая по ступень-
кам крыльца.
— Наклонись, дитя мое! — дрогнув-
73
шим от волнения голосом сказал Бело-
снежке гном Умник-Разумник. Бело-
снежка нагнулась к нему, Умник-Разум-
ник встал на цыпочки и надел ей на шею
чудесное сверкающее ожерелье.
Гномы один за другим поспешно
скрылись в своем домике, крепко-на-
крепко закрыв за собой дверь.
А Белоснежка и принц Теодор, уже
не торопясь, пошли зеленой лесной тро-
пинкой. Первые лучи солнца осветили
верхушку самой высокой ели, и как
блестящие серьги блеснули на ней зо-
лотистые шишки.
— Какое счастье, любимый, что
мы... — начала было Белоснежка и
умолкла. Позади них послышалось хло-
панье крыльев, свист, писк, и в тот же
миг на них набросилась стая летучих
мышей. Они накрыли их как темная
туча. Белоснежка упала. Острые когти
вцепились ей в волосы. Влажные холод-
ные крылья хлестали ее по лицу.
74
Огромная летучая мышь с горящи-
ми зелеными глазами вцепилась в оже-
релье, стараясь его разорвать.
— Мое ожерелье, мое! — прошипела
она. — Я задушу тебя!
Летучих мышей было такое множе-
ство, что принц Теодор не устоял на но-
75
гах и рухнул на землю. Он, как мог,
отбивался от мерзких тварей, но их ста-
новилось все больше.
— Мы погибли... — задыхаясь, про-
стонала Белоснежка.
В этот миг откуда-то издалека донес-
ся звучный удар колокола. Глубокий
светлый звон поплыл над лесом. Это
звонили колокола в церкви на холме.
При первом же ударе колокола лету-
чие мыши с отчаянным писком взвились
вверх. В смертельном страхе они мета-
I
лись, кружились, превращаясь в мут-
ные клочья тумана.
А церковные колокола звонили все
громче. Лучи солнца пробились сквозь
листву, и крылатые туманные тени на-
чали таять, бледнеть и наконец исчезли.
Принц Теодор вскочил на ноги и бро-
сился к Белоснежке.
— Родная, летучих мышей больше
нет, не бойся! — Он помог Белоснежке
подняться, отряхнул хвою, прилипшую
к ее атласному платью.
Белоснежка и принц Теодор, держась
за руки, вышли из леса на освещенную
солнцем дорогу, ведущую к замку Тэн-
тинель. Ожерелье семи гномов ослепи-
тельно сияло на шее Белоснежки...
Как-то раз мышонок Обжоркин за-
бежал в гости к своей двоюродной тет-
ке, повелительнице всех мышей замка
Мортигер. И вот что она рассказала:
77
— Страшно вспомнить, как вопила
от ярости королева Морганда, когда уз-
нала, что Белоснежка и гномы спаслись.
Мы чуть не оглохли в своих норках. К
тому же все ее летучие мыши погибли.
Королева осталась без служанок, пова-
ров и стражи. Уцелела только Матиль-
да, любимица королевы. Хитрая Ма-
тильда успела вовремя улизнуть. Но
Морганда клянется, что Белоснежка еще
попадет в ее сети. Ох, злое сердце не
знает покоя! Боюсь, королева Морганда
замышляет новые козни...
Но это уже совсем другая история, и
когда-нибудь мы ее вам непременно рас-
скажем.
ГЛАВА I
Таинственное исчезновение гномов.....5
ГЛАВА II
Королева Морганда и ключик на золотом
колечке.............................11
ГЛАВА III
Белоснежка в подземелье замка Мортигер .. 19
ГЛАВА IV
Принц Теодор и поддельная Белоснежка .... 35
ГЛАВА V
Принц Теодор спешит на помощь .......... 45
ГЛАВА VI
Страшная загадка королевы Морганды . ... 53
ГЛАВА VII
Две Белоснежки.......................59
ГЛАВА VIII
Тайна чудесного ожерелья.............65
ГЛАВА IX
Летучие мыши и неожиданное спасение ... 73
Для старшего дошкольного
и младшего школьного возраста
Издание адресовано родителям для чтения вслух и показа детям
ПРОКОФЬЕВА Софья Леонидовна
ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ БЕЛОСНЕЖКИ
Художник И. Цыганков
Художественно-технический редактор Н. Ганина
Подписано в печать с готовых диапозитивов 12.07.2001. Формат 70x90 1/16.
Усл. печ. л. 5,85. Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура «Школьная».
Тираж 10 000 экз. Заказ № 1292.
Издательство «Мир Искателя», 125015, Москва, Новодмитровская, 5А.
Издательская лицензия ИД № 00829 от 25.01.2000.
Гигиенический сертификат № 77.99.2.953.П.354.4.00 от 05.04.2000 г.
ФГУП Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат
детской литературы им. 50-летия СССР Министерства Российской Федерации
по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
170040, г. Тверь, проспект 50-летия Октября, 46.
£
Телефоны для справок:
(095) 285-88-07, 362-8996
ISEN 5-93833-162-5
Hllllllll
9785938 331624 >