дополнительный экстра выпуск (157)
РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ЖУРНАЛОВ серии "ЗОЛУШКА"
812/ 567-45-01
812/ 449-12-02
812/ 324-67-40
812/ 387-11-09
Санкт-Петербург АВГУСТ МЕТРОПРЕСС НЕВА-ПРЕСС СииР	«. —
ФОЛИКОМ (КНИГА-ПОЧТОЙ) 812/ 323-70-04
Магазин 'Уголок Бурдо-Моден" пр. Ударников, 38/1 812/ 526-18-64 ДК им. Крупской, ст. М 'Елизаровская'
Москва
МЕДИА ГРУППА ЛОГОС, сеть магазинов  м. Арбатская, ул. Волхонка, д 6 стр. 1 095/ 203-0798
•	м. Варшавская. Варшавское ш.. д 83. стр. 1 095/ 110-5631
	м. Выхино, ул. Вешняковская, д. 39 095/ 374-8933
' м. Дмитровская, ул. Вятская, д 49 095/ 977-1722
	м. Комсомольская, ул. Большая Спасская, д. 8 095/ 280-2454
	м. Красносельская, ул. Краснопрудная, д 7/9 095/ 264-8272
	м. Курская, уд Верхняя Сыромятническая, д 2 095/ 916-4398
•	м. Новокузнецкая, ул. Бол. Татарская, д. 3 095/ 953-6670
 м. Улица 1905 года, уд 2-я Звенктороджая. д 13
’ м. Тушинская, Волоколамское ш.. д. 88, стр. 1 095/ 700-4850
------	095 / 974-21-32
АП ОДА АРИЯ-АиФ 095/ 207-54-52, 095/ 207-52-06
АРП-РЕГИОН	095/	973-80-45
ДМ-ПРЕСС	095/	933-30-60
РОСПРЕСС
095/ 211-07-77. 095/ 211-12-65
СЕГОДНЯ-ПРЕСС
095/ 219-27-58. 095/ 219-74-70
095/ 259-61-86
СЭЙЛС
Новгород Новосибирск Екатеринбург Ниж. Новгород Ниж. Новгород Челябинск
Центр. Роспечать
81622/ 3-85-93 АРПИ-Сибирь
3832/ 20-36-26
УРЦ Фактория-Пресс
3432/22-25-53
Аг-во 'РОСПЕЧАТЬ'
8312/ 19-76-05
ШАНС-ПРЕСС НН
8312/ 31-31-19
АЗБУКА
3512/ 66-62-21 Латвия ЯНУС. г. Рига
371/ 722-69-55
Эстония Presven Network, г. Таллинн
372/ 564-32-10
Золушка вяжет дополнительный экстра выпуск № 1/05 (157)
Учредитель и издатель: ЗАО “КЭЙ” Адрес для корреспонденции: Россия, 198005, Санкт-Петербург, а/я 36, Издательство 'КЭЙ" Телефон/факс; (812) 310-29-18
Главный редактор: А. Абушик
Издание зарегистрировано Северо-Западным региональным управлением государственного комитета Российской Федерации по печати.
Свидетельство № П1695 от 03.11.95 г
© Copyright 2005 by DMC (стр. 8-12, 14-20)
© Copyright 2005 by Franco Grilio (стр. 3-7, 24-31)
© ЗАО ЧОЙ" 2005
Обеспечение лицензионными материалами:
“KEJ" Sp. z о. о.. Marexim Sp. z о.о.
Типография: отпечатано в Польше Цена: свободная
Тираж: 30 000
Перепечатка материалов без согласования с редакцией запрещена.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Необходимые сертификаты и лицензии обеспечиваются рекламодателем.
стр. 13
Курс вышивки крестом
стр. 14
Дополнительный курс вышивки крестом
стр. 27
Курс вышивки гладью
Тяакая подушка прекрасно соответствует карнавальному настроенпю
Схема на стр. 4-7
Вам потребуется:
канва, размер которой соответствует выбранному размеру подушки, нити мулине в соответствии с описанием цветов.


шивши
ib-bb.'
ir Д
334 4 3334 аэз^
ДЛЛЛДАДЬЛДЛ№ДЛ ' < ДДДДДДДД Д'Г д Д Дйй .; Д д
и' ааааяаеам! м эя иээяишш ммвяяаяяяшгаш
ДДДДДДДД ддддлдд
Д Д Д Д Д Д Д Д А'йнййаи ДДДДДДД Д'ЛЯЙЙЯЯЕг ДДДДДД ДДДкл дд
ДДД ДДД ДДД |дд ддджадд \\|
44.44. «каиеч: ддаиийдд •4 -J Ч Ч 4 ЧйаЛДДДДЛйЛА 4444 144ДНИНДДД ДД 44444	А ДДД
14 4 4,4	ДД	ДДДД1
н 4 4 4 ааадлл.*'’*— М4 4 заядддд. ддддд **аадддддд
ДДДДДДа'ДД !ЙДД' ддлдддл —Жй д д д д д ал д <аа дд \ дд л ддд Д Д Д Д Д Д Л Д Д Д Д"Д Д Д Д AL / ДА ДДД ДД ,\Д\\ДДДДДДДДДДЬ ДДД Vi :?дд \ддд \
aaaaaaaai
4 4 4.4 4 4 saaai
ДДДДДДДДДДДДДДДД оДДЙЙЙЕд Д дддддддддддддддд да Дкзаааай дддддддддддддддд даДййанаа 1ДДДДДДДДДДДДДДДДД АДДДДДД
4 'JJiStS: ДДДДДДДДДДД ДДДДДДДДДДДДДДДД 4 )
4 * л^жадДДДДДДДДДдДДДДДДДДДДДДДДЛ4 \ДДД| 44 4 ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД .........
4=& S4 >^>2 ДД ДДДДДДДДДДДДДДДД ДДД
4 **^4 4 ДДДДДДДД •  — • ' ' j.^«4 444 ааал	ддд
4^(4 4 4 4 4,аЕМАДДДДДДДДД

Дамы я шляпах
Вышивка крестом нитью в два сложения
н тем.-голубой □ крас.-коричн. ы жемчужный Q черный Щ св,- жемчужн. в св.-стальной § цвет св. загара □ желтый S темно-желтый Д~| св.-телесный S цвет загара зеленый
0 тем.-телесный
930 922 1712
782 901 2212
415 398 1802
310 403 black
762 234 1804
318 399 1802
738 942 2013
783 307 2211
3820 306 2209
3770 1009 0306
437 362 2012
3364 260 1603
3064 883 2312
св. золот.-коричн. 977 1002 2307 |Xj светло-зеленый 993 186 1201 [Д зеленый 992 186 1202 Щ бирюзовый 958 187 1114 g св.-бирюзовый 959 185 1113
оч. тем.-зеленый 991 189 1204
Ц голуб.-зеленый 597 168 1110 Д оч. тем. лосос. 347 1025 0407 Щ светло-красный 666 9046 0210 оч. св. голубой 3752 1032 1002
Щ розовый 223 895 0812
План размещения схем
Магазин
тел. 541-81-92
М. “Пл. Ленина" (Финляндский вокзал) угол ул. Комсомола и ул. Академика Лебедева (во дворе)
“МАГИЯ ПРЯЖИ’
все для ручного вязания
		
		®
9
О i ф
NO
С Модель 3
описание
Мулине DMC
4- Вышивка крестом нитью в два сложения
951 3832 304 839 3826 436 Ыапс 762 415 3799 503
3815 924 3766 747 930 931
824
X- Вышивка полукрестом нитью в два сложения
3841
> Контур нитью в одно сложение
Шов “узелки" нитью в одно сложение
Зимний пейзаж fck8MOHO „р.,,.,,
12
Вышивание крестом - это не такое уж трудное занятие. От вышивки крестом требуется тщательное исполнение, от которого зависит, как будет выглядеть Ваша работа. Для этого лучше натянуть материал на специальную рамку для вышивания (пяльцы). Все верхние стежки должны быть положены в одном направлении (в одну сторону) для того, чтобы вышивка была более наглядная. Следует с самого начала усвоить следующее: нижний стежок выполняем всегда от верхней правой стороны в сторону левой нижней. В зависимости от направления стежка, советуем придерживаться следующих правил:
Если мы хотим вышивать только отдельные ряды сверху вниз, в этом случае заканчиваем каждый стежок, и только потом переходим к следующему.
Также в этом случае нижний стежок выполняем, вкалывая иглу от левой нижней стороны в направлении к правой верхней, далее верхний стежок положить крестом над нижним стежком.
Если вышиваем рядами снизу вверх, начинаем первый ряд нижних стежков с правой стороны в левую сторону.
Если мы хотим вышивать сверху вниз, работу следует начать от рядов нижних стежков, с левой нижней стороны.
Каждый раз, заканчивая ряд вышивки выполнением верхнего стежка, вкалываем иглу вниз, в начало следующего ряда нижних стежков.
Если вышиваем ряд верхних стежков слева на право (заканчивая при этом стежок), то иглу можно вкалывать вверху, в месте вкалывания предыдущего ряда.
Также и в случае переноса начала ряда, иглу, по окончании ряда, вкалываем наискось вправо или влево от точки начала следующего нижнего стежка.
При вышивании отдельными рядами снизу вверх, описанные выше действия производятся в обратном порядке.
Следует вкалывать иглу сначала от правой верхней стороны в направлении к левой нижней, таким образом получаем нижний стежок. Нижний стежок натягиваем от
левой верхней стороны в правую нижнюю сторону', вкалывая при этом иглу прямо в следующий нижний стежок.
Косые ряды правильно вышиваются так: первый нижний стежок выполняем от левой нижней стороны в правый верхний угол, далее вкалываем иглу прямо вниз, в направлении верхнего стежка. Заканчиваем крестик, кладя верхний стежок на нижний, и вкалываем иглу наискось вниз, в следующий нижний стежок.
Если требуется пропустить отдельные клеточки, нитку следует прокладывать наискось по нижней стороне работы, далее продолжать вышивать как обычно.
13

крестом
Заменяя цветную нить, следует оставить 4-5 см нити с узелком по левой стороне ткани. Последними стежками вышивки прикрепляются все узелки, а оставшиеся концы обрезаются. При вышивках больших размеров лучше использовать технику отдельных стежков. В этом случае наша работа будет выглядеть более эффектно, кроме того такая вышивка препятствует смарщи-ванию ткани.
Необходимые материалы
Иглы для вышивки, деревянные или пластмассовые пяльцы (с регулировкой натяга), хлопчатобумажная ткань, шелк или шерстяная ткань для вышивания, хлопчатобумажное полотно, льняное или конопляное, ножницы для тонкого вырезания.
Тип полотна является решающим для того, как будет выглядеть наша работа и каково будет ее качество. Различные виды полотен отличаются плотностью (количество нитей в одном сантиметре полотна).
Для расчета величины мотива количество крестиков делят на количество нитей в одном сантиметре полотна. Например, если мотив насчитывает 60 крестиков в ширину и 40 в длину, а плотность полотна составляет 5 ниток/ см, то расчет производится следующим образом: 60: 5 = 12 и 40 : 5 = 8, т.е. готовый вышитый мотив будет иметь размеры 12x8 см. Если тот же мотив будем вышивать на полотне с плотностью 7 ниток/см, то его размеры будут 8,5 х 6 см. Для полной уверенности лучше выполнить пробу вышивки из 20-30 крестиков. Можно также вышивать на материале, в котором очень тяжело рассчитать его плотность.
Вышивая на пяльцах, натягиваем материал, стараясь разместить его по центру, оставшаяся часть материала свисает свободно. Последним этапом является вытягивание нитей с обоих сторон материала. Если в работе не используем пяльцы, а только большую раму, то вышивку заканчиваем более эффектной толстой (либо двойной) нитью.
План шитья "шкафчика"
20
Т I
4
oftic.
Вам потребуется:
Ткань цвета сливы А: 110 х 65 см
Ткань голубого цвета В: 35 х 30 см
Ткань оранжевого цвета С: 35 х 30 см
Ткань розового цвета D: 35 х 30 см
Ткань зеленого цвета Е: 35 х 30 см
Свяжу любую модель из журнала «Золушка вяжет» или любого другого на заказ.
Даю уроки вязания на спицах и крючком.
(095) 157-63-86 8-916-859-65-02
М
15
Фиолетовый ангел
Описание цветов:
Мулине DMC
Вышивка крестом нитью в два сложения
Е 740	Щ	445
И 3834 (2 мотка)	I	820
Щ] 742		798
S 809	ffi	907
Я 911
Зелено-голубой Гамлет
Описание цветов:
Мулине DMC
§ 907 (2 мотка)	S 827
N 445	Ш белый
@ 3760	 3842
17
Розовый Адмирал
XXXXXXAXXXXaXXaXXXaXXXAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXHI |лХХХХХХаХХаХХХХХЛХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХЛЛАХИ1 IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXHI
1ХХХХХХХХХXXXааХХХХХXXXXXXXXXXХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХXXХХХИ1 ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХДХХХХХХХХДХХХХХХХХХХХХаХАХХХХХХДХХИ - --------------—---------1	ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХИ1
ВВ. ВВВ ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХП1
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ LBX_______ ________________________
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХ ХЙВХ ЙВВЙВВВЙВВ ХХХХХХХХДХХХХХХХХХИИ ХХХХХХХХХХХХХХХХХ ВХЙВВВЙВВЙЖЙВВВЙВ ХХХХХХХХХХХХХХХХИИ хххххххххххххххх ВВ (ВВВЯВВЙВВВЙВВЙВВВЙ ХХХХХХХХХХХХХХИИ ХХХХХХХХХХХХХХХХ ВВ ВВВ ВВйВВ ВВВ ВВ ВВВ хххххххххххххии ХХХХХХХХХХХХХХХ ВВВВВВВВВВВВВ ВВ ВВВ ВВ ХХХХХХХХХХХХХИИ ХХХХХЛХХХХХХХ ЯВВТВВВВ ВВВВВВВВВ ВВ'. ВВВ В ЛХХХХХХДХХХХИП ХХХХХХЛХХХХХЯЯЯЯВВВВТВВВВВВВ ВВВВВВ ВВ В АХХхХХХдХХХХПВ ХХХХХХХХХХ^^^ЯЯЯВВВВВВВВВТВВВВ ВВВВВЯЯ ВВ .............—
ххххххххх^^^^-^яяяввввввввввввввв ввяятявв ХХХХХХХХ^^^^^ТЯЯЯВВВВ ВВВВВВВВВВВВВЯтттВВ
ХХХХХХХХХХХХИН ххххххххххххии .....................     _.....,..... — ххххххххххххИ IXXXXXXXX^-z z-7-z 1ЯЯЯВ ВВВВВВВВ ВВТВВВВЯТЯТВ XXX ЯХХХХХХХИИ IXXXXXXX^^-^-гТЯЯВВВВВВТВВВВВВВВВВЯТТТТ XXX ВВ ЯХХХХХХИИ IXXXXXXt^ ^^^^ТЯЯВВВВВВВВВВВВВВВВВЯТТТТНИЯПВВВВ ЯХХХХХИИ IXxXXXX zT ^тТЯВВТТВВВВВВВВТВВ ВЯЯТТ ТЯЙЙЙЙЙЙВ ------ ---
1...........  ТЯВТ	ТВ ВВВВВВВВВВЯТ ТТТЯййВВВВВ
---» ТВВВВ ВВВВВВВЯТТТЯтЯййййййй z!’ ВВВВВВВВ ВВВЯТТТТТЯИЙИВВВВ
•Я ТВВВВТВВВВВВВВЯТТ ТТЯЯЙЙЙЙВВ ______
ТВВВВВВВВВВВВВВЯТТТ^^ЯЯЙЙЙЙЙ яххххх  твввввввв вввтвйитл-г, тииий япххххх  тВВ ВВВВВВВВВВВВВЯтт^ тххххххххххх  ввввввавввввввввяя-z-z я ткххххххххх  ЯЯВВВВВВТВВВ ВВВЯ^ Я ТИЯХХХХХХХ  ттяввввввввввввя^-z-z я тххххххххх 
ТЯЯЯВВВВВВВ^т-7^т Я т-z ТХХХХХАХХА  Т TTTTTTvrvzvzvz Я ЯЯЖХХХХХХХХХ  НТ тт-гт-г/ТТ т Я Я ххххххххххх  ТТТ	ТТТ	T-Z ЯЯХХХХЛХХАХХХХ 
.............  ;ХХ’5ТТТТХХ	хяя яяяхххххххххххххх 
1ХХХХХХХХАХХХАХХХХХХХЯТ XX X XX	 хххххххххххххххх 
1ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХЯТТ ХХХХхХХХХЛХХХХХХХХХХХХХХХХХХ 
ХХХХД тят
ХХЛХВ”: IXXX ВИТТ
тЯт
XXX тВВЯТТТ т ХХХХ ВВЯЯТТТ ХХХХХ ВВВВЯТТ ХХХХХХ ВВЯТТ ХХХХХаХ ЯЯ ВЯТ ХХХХХХаХ ЯЯЯВЯ ххххххххх В:' т ххххххххххх Я
йхххххи
IXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxB
Ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxh
ХХХХлХХХХХЛХХДХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХДХХХХАХХХХХИ ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххп ХХХХХХХХХХХХХХХХХАХХХХХХХХХхХХХХХХХХХаХХХХХХХХХХХХХХХХН
Описание цветов:
Мулине DMC
Вышивка крестом нитью в два сложения
S 809	828
Я 891 (2 мотка) И 798
Z 307	Н 742
 336
18
Бирюзовая Зебра
19
24
25

Схема на стр. 24/25
Модель 10
На схеме представлена вышивка для одного бока скатерти. Обратите, пожалуйста, внимание на то, что 1/2 мотива вазы с фруктами уже принадлежит второму боку. Дальше следует выполнять выщивку симметрически.
Схему увеличить по желанию. Вам понадобятся белые нити и остроконечные ^ножницы.
СКАТЕРТЬ С ВЕЛИКО ЛЕПНЫМ УЗОРОМ РИШЕЛЬЕ
ВНИМАНИЕ
• КУРС ВЫШИВКИ РИШЕЛЬЕ •
Для вышивки, выполненной техникой ришелье, подбираются рисунки свободного контура как геометрического, так и растительного характера, детали которого расположены таким образом, чтобы они соприкасались какими-то частями или чтобы между ними можно было проложить специальные соединения - бриды, паучки, сетки. Нарисованный узор наносим на ткань по форме изделия, при этом линии, предназначенные для вышивки, можно обозначить тройным контуром.
Существуют две очередности действий:
1/ начинаем с вышивки больших декоративных элементов по контуру петельным швом так, чтобы замочки петель были направлены к обрезаемому краю. Обшиваем деталь до места выхода бриды и закрепляем нитку на лицевой стороне одним стежком за 2-3 нити ткани. Делаем стежок на противоположную деталь рисунка и закрепляем нитку двумя стежками, не затягивая ее (см; рис. А). Обвиваем проложенный стежок (витки частые по всей длине бриды) и вкалываем в исходную точку. Закрепляем нитку двумя маленькими стежками и продолжаем обшивать детали до следующей бриды (напр. рис. J, К). Если рабочая нить тонкая, а детали рисунка крупные и брида в одну проложенную нитку не дает достаточной прочности, следует натянуть 3 нитки, а четвертой обвивать.
2/ вышивку начинаем от обшивания более мелких элементов, т.е. брид. При этом нить также можно прокладывать три раза.
Чтобы подчеркнуть пластичность вышивки, можно вводить дополнительные элементы, напр. такие, как стебельчатый шов и шов елочка. Готовую работу стираем, крахмалим и слегка влажной утюжим по изнанке. Осторожно, чтобы не повредить петельки шва, обрезаем материал по краю узора, затем между деталями под бридами и сетками. Снова утюжим.
Рис. А
Бриды - это вспомогательные нити, перекинутые от одной части рисунка к другой в
Петельный шов может быть узкий или широкий, с настилом или без него, но обязательно петли шва по краю детали
Кружок, обшитый петельным швом с петельками наружу. Наружный край элемента является основанием для брид, соединяющих остальные части
местах, где вырезана ткань (обозначено крестиками).
должны быть обращены к той части, где будет вырезаться ткань, если на нем крепится брида или паучок, либо он
узора. Выполняется в случае полных кругов, с невыреза-емой серединой.
Так выполняем сетку или паутину.
Рис. J
Готовый паучок.
27
Скатерть с мотивом
цветочной корзины
ВНИМАНИЕ
29
ПАРА ПАВЛИНОВ
Курс вышивки “ришелье" представлен на стр. 27.
Узор аля модели 12