ТРУДЫ
(4ІІКТ-НЕТЕРІІУРГСК1Г0
ОБЩЕСТВА
ЕСТЕСТВОИСПЫТАТЕЛЕЙ.
ИЗДАВАЕМЫЕ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЙ ЧЛЕНА СОВѢТА ОБЩЕСТВА
А. Бекетова.
томъ з:.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
18ГО.
- 86
Приложеніе къ протоколу засѣданія Зоологическаго отдѣ-
ленія 21 октября 1878 г.
ОБЪ ОРНИТОЛОГИЧЕСКОЙ ФАУНѢ ТРОСТНИКОВЫХЪ
БОЛОТЪ УМАНСКАГО УѢЗДА.
Г.. Ѳ. Гёбеля.
Орнитологическая фауна тростниковыхъ болотъ Уманскаго
уѣзда въ высшей степени замѣчательна и интересна не только
по своему богатству, но и тѣмъ обстоятельствомъ, что. она,
по моему мнѣнію, не свойственна собственно этому краю, а
состоитъ почти исключительно изъ переселенцевъ, которые яви-
лись сюда послѣ того, какъ человѣкъ завладѣлъ этой страною.
Фауна уманскихъ болотъ свойственна венгерскимъ болотамъ,
низменностямъ Дуная, Днѣпровскимъ плавнямъ, Сивашу, по
никакъ нельзя ожидать се въ чисто степной мѣстности.
Всегда, какъ только человѣкъ поселяется въ какой либо
мѣстности, тотчасъ физіономія оной измѣняется, а съ нею и
населеніе животныхъ. Вслѣдъ за человѣкомъ является цѣлый
рядъ новыхъ, прежде не бывалыхъ видовъ; другія же, раньше
водившіяся, сильно размножаются или рѣдѣютъ, между тѣмъ,
какъ нѣкоторые виды принуждены покинуть свою родину и
поселиться въ другихъ краяхъ.
Примѣромъ* могутъ служить сѣрая куропатка, перепелка,
домашній воробей, городская и деревенская ласточка, бѣлый
аистъ и т. д., которые являются вѣрными спутниками чело-
вѣка-завоевателя; между тѣмъ, какъ (лгпз ѵіг§о, бѣлая куро-
патка, тетеревъ и многіе другіе мало по малу должны исчез-
нуть изъ занятыхъ человѣкомъ мѣстностей, такъ какъ онъ,
распахивая дѣвственную степь или осушая моховыя болота или
выкорчевывая кустарники, отнимаетъ у этихъ птицъ необхо-
димыя жизненныя условія.
Въ лѣсистыхъ странахъ, богатыхъ рѣками, болотами и озе-
рами, не такъ скоро замѣтна перемѣна въ характерѣ фауны;
проходятъ иногда сотни лѣтъ пока эта перемѣна бросается въ
глаза. Гораздо быстрѣе и очевиднѣе происходитъ этотъ про-
цессъ въ степныхъ мѣстностяхъ, равно какъ совершенно без
— 87
лѣсныхъ, такъ и въ тѣхъ, которыя, съ находящимися среди
ихъ маленькими лѣсами, образуютъ переходъ къ лѣсистымъ
мѣстностямъ. Степямъ не достаетъ воды, протекающія рѣки и
ручьи большею частью мелководны и узки, но русло ихъ на-
ходится среди широкихъ и глубокихъ долинъ. Само собою ра-
зумѣется, что голенастыя и водяныя птицы рѣдко посѣщаютъ
такую страну, развѣ только во время пролета, а еще рѣже
тамъ гнѣздятся, пока не наступаетъ искусственная перемѣна
въ ихъ пользу. Для постройки водяныхъ мельницъ и образо-
ванія резервуаровъ воды близь селеній, люди перегородили и
перегораживаютъ какъ можно чаще рѣки и ручьи, сточная
вода заливаетъ низменности, наполняетъ долины и образуетъ
близь плотины болѣе или менѣе значительныя озера и пруды,
а далѣе громадныя болота, частью голыя, большею частью же
покрытыя тростникомъ. Послѣдній составляетъ настоящіе, за-
росшіе еще ивнякомъ и вьющимися растеніями, лѣса, которые
тянутся иногда въ длину до 25 верстъ при 4-хъ верстной ши-
ринѣ и населяются мало по малу весьма интересной и разно-
образной фауною. Спеціально болота Уманскаго уѣзда вѣ-
роятно колонизировались выходцами изъ днѣпровскихъ и ду-
найскихъ низменностей и, повидимому, эмиграція сюда далеко
еще не ркончилась, такъ какъ я еще въ послѣднихъ двухъ го-
дахъ замѣтилъ птицу, которая прежде навѣрно не водилась
здѣсь, ибо я ее не могъ проглядѣть въ теченіе девяти лѣтъ.
Это именно бакланъ, СагЬо согтогапиз, который въ 1874 году
явился внезапно въ довольно большомъ количествѣ на Соко-
ловскомъ озерѣ и навѣрно гнѣздился въ сосѣднихъ лѣсахъ,
пбо количество экземпляровъ удвоилось уже въ 1875 году. Трост-
никовыя болота чрезвычайно богаты разными  видами птицъ, и
весеннія экскурсіи по нимъ составляютъ орнитологу, несмотря
на всѣ препятствія, большое наслажденіе. Я, по крайней мѣ-
рѣ, провелъ здѣсь дни, которые считаю лучшими въ своей
жизни. Ежегодно я посвящалъ нѣсколько недѣль исключи-
тельно на изслѣдованіе болотъ и озеръ, образованныхъ рѣкою
Капелою. Съ трудомъ приходилось прокладывать себѣ дорогу
черезъ толстый, густой тростникъ и камышъ, подвергаясь ча-
сто опасности утонуть въ глубокихъ омутахъ, покрытыхъ
- 88
сверху густыми, колючими водяными растеніями. Съ каждой
экскурсіи возвращался я, хотя страшно истомленный, но за-то
всегда съ богатою добычею, какъ съ экземплярами, интерес-
ными для. коллекціи, такъ и съ наблюденіями изъ жизни
птицъ. Часто зоологу приходится испытывать при этомъ муче-
нія Тантала, видя иногда рѣдкую добычу передъ глазами и не
имѣя возможности овладѣть ею. Никогда не забуду, какъ разъ,
послѣ двухдневнаго тяжелаго труда, наконецъ, я добрался
почти до колоніи гнѣздъ' серебристой чепуры- Не болѣе 50
шаговъ разстоянія раздѣляли меня отъ того острова, на кото-
ромъ она находилась. Но этого было достаточно, чтобы сдѣ-
лать ее недоступною, потому что окружающая островъ вода
была такая глубокая и заросшая густыми колючими водяными
растеніями, что ни вплавь, ни въ бродъ не было возможно
добраться до него. Но какова радость, съ другой стороны,
когда, наконецъ, послѣ долгаго труда, доберешься до болѣе
доступныхъ острововъ и на пространствѣ нѣсколько тысячъ кв.
саж. находишь 20, 30 гнѣздъ болѣе или менѣе рѣдкихъ видовъ
птицъ. Тутъ поминутно нѣжный свистъ самца даетъ знать о при-
сутствіи качающихся на вѣтрѣ и висящихъ съ вербовыхъ вѣтвей
гпѣздъ болотнаго ремеза. Тамъ подымаются съ боязливымъ
крикомъ -красныя чепуры. По грудь въ болотѣ пробираешься
по тому направленію и, наконецъ, наткнешься на ихъ гнѣзда,
выстроенныя колоніями изъ сухого тростника и поставленныя
на низкихъ болотныхъ ивахъ. Тутъ трещатъ птпцы-сверчки
Ьоспзіеііа Ппѵіаііііз и Іизсіпіоісіез, тамъ рѣжетъ ухо Саіашо-
Ьегре іигйоіііез, съ крикомъ облетаетъ тебя Ьітоза теіапига,
на воздухѣ играетъ чибесъ, съ кочки манитъ бекасъ, а въ трост-
никѣ плачетъ курочка, и съ этими звуками смѣшивается крикъ
кукушки п пѣснь соловья, утиный и’ гусиный говоръ, зовъ
журавля и ржавканье нырца. Концертъ такой, которымъ
птицы встрѣчаютъ прекрасное, свѣжее, обданное росою, утро,
по истинѣ восхитителенъ.
Рано весною въ концѣ февраля или въ началѣ марта, когда
снѣгъ таетъ на поляхъ и вода ручьями несется со всѣхъ сто-
ронъ къ низменностямъ, тростниковыя болота покрываются во-
дою п образуютъ вмѣстѣ съ озерами громадные водяные бас-
— 89
сейны, среди которыхъ кое гдѣ торчатъ ивняки и маленькіе
покрытые лѣсомъ или фруктовыми садами, острова. Громад-
ными массами являются теперь съ юга всевозможныя по-
роды водяныхъ птицъ и оживляютъ мѣстности, которыя не-
давно еще были покрыты снѣгомъ и льдомъ. Большая часть
этихъ раннихъ путешественниковъ является кратковремен-
ными посѣтителями этой страны. Послѣ короткаго отдыха
большинство стремится на сѣверъ, на родину. Скоро бере
га оживляются птицами изъ семействъ Тоіаппз, Зсоіарах,
Ѵапеііиз, Тгіп^а и проч., частью не долго здѣсь отдыхаю-
щими, частью выжидающими 'опаденія воды, чтобы посе-
литься на мѣстныхъ болотахъ. Ьагпз аг^епШиз, сапиз, гі-
(ііЬишіиз, тіпиіиз, Зіегпа Ыгипдо плаваютъ стадами по воз-
духу. Громадныя массы журавлей летятъ съ крикомъ на сѣ-
веръ, оставивъ здѣсь нѣсколько паръ мѣстными жителями.
Но мало по малу вода спадаетъ, послѣдній засѣвшій еще кое
гдѣ ледъ растаетъ, и журавли, гуси и чибесъ приступаютъ къ
мощенію гнѣздъ. Въ половинѣ апрѣля большая часть болота
еще подъ водою, но большія кучи стараго сѣна и камыша,
оставаясь ежегодно невывезенными, вышли* изъ подъ воды и
служатъ теперь подстилкою для гнѣздъ первыхъ двухъ видовъ,
между тѣмъ какъ чибесъ ставитъ свое гнъздо на кочкахъ или
же близь берега, на сѣнокосныхъ лугахъ. Гнѣзда журавля на-
ходятся всегда почти въ недоступныхъ, заросшихъ ивнякомъ
мѣстностяхъ, между тѣмъ какъ къ гусинымъ добраться гораз-
до легче, даже иногда на лодкѣ. Въ началѣ мая пролетъ окан-
чивается, послѣдніе гости оставляютъ мѣсто отдыха. Молодой
камышъ, равно какъ и болотная трава, быстро поднимаются. Об-
ширное, покрытое тростникомъ пространство,' похожее теперь
на свѣтло-зеленое поле съ просѣкающимися водяными жилками,
которыя въ это время года еще служатъ путемъ, посредствомъ
котораго легко попасть на лодкѣ въ болота, но впослѣдствіи
становятся опасными, покрытыми растеніями, омутами, препят-
ствующими главнымъ образомъ посѣщенію болотъ. Кряква и
чирянка сидятъ теперь на яйцахъ; первая ставитъ свое гнѣз-
до или въ дупло старыхъ гнилыхъ ивъ, или, подобно второй, на
кочкѣ среди болота; на горизонтально висящихъ надъ водою
— 90
вербовыхъ вѣтвяхъ находишь гнѣздо и курочки, а среди высо
кой травы, стиснутой въ видѣ крышки надъ яйцами—гнѣздо во*
дяной курочки. Камышевки теперь прибываютъ, равно какъ и
черныя крачки, которыя летаютъ въ безсмѣтномъ количествѣ
почти безъ отдыха цѣлый день вдоль и поперегъ надъ во-
дою. Низко надъ болотомъ несется камышевый лунь, яйца
котораго въ это время находишь! на кустахъ сухаго тростника.
Днемъ и ночью реветъ выпь, въ ивнякахъ, передъ восходомъ
солнца играютъ малые чепуры, по временамъ совершенно от-
крыто садясь на вершины кустарниковъ; красныя, хохлатые,
шелковистыя и серебристыя чепуры прибываютъ теперь съ юга,
и гуляютъ стадами среди молодого тростника, прекрасно вы-
даваясь съ зеленаго, свѣжаго фона. Въ концѣ мая, въ началѣ
іюня тростникъ достигаетъ роста выше человѣческаго. Плавни
въ озерахъ показались изъ подъ воды и на столько затвердѣ-
ли, что кое какъ ходить по нимъ возможно; наступаетъ то
время, когда гнѣздится главная масса болотныхъ и водяныхъ
птицъ. Гнѣзда сѣрухи (Апаз зігерега) я находилъ близь воды,
въ травѣ, на берегу; красноголовыя и бѣлоглазыя утки строятъ
свои гнѣзда на плавняхъ, среди тростника и травы. Близь
острововъ или между плавнями въ камышѣ плывутъ надъ во-
дою, иногда колоніями, гнѣзда нырцовъ и кое гдѣ лысухи. На
необросшихъ тростникомъ плавняхъ встрѣчаемъ цѣлыя коло-
ніи гнѣздъ рѣчной крачки, съ» единичными между ними Ьагиз
гійіЪипдиз.'Среди колючихъ растеній, которыми покрыты бо-
лотные омуты въ болотѣ и "отчасти вода между плавнями, на-
ходятся колоніи черныхъ крачекъ (Зіегпа підга, Іеисоріега,
Іеисорагеіа). Въ болотѣ на болѣе или менѣе доступныхъ мѣ-
стахъ, на низкихъ болотныхъ вербахъ или на кучкахъ стараго
тростника выводятъ Агсіеа ригригеа, аІЬа, шіпиіа, первыя двѣ
въ колоніяхъ, послѣднія же по одиночкѣ. Въ высокой травѣ
встрѣчаешь гнѣзда малой водяной курочки, СаіашоЬегре рЬга§-
шіііз, Сгех ргаіепзіз, ЕпіЬегіга руггЬпІоійез и многихъ дру-
гихъ, а среди болота, на берегу острововъ, въ вербовыхъ за-
росляхъ, гнѣзда болотнаго ремеза, Ае§ііЬа1из решіиііпиз, на
семейной жизни котораго я здѣсь позволю себѣ остановиться
немного, такъ какъ о ней мало еще извѣстно и даже въ
91 —
статьяхъ хорошихъ наблюдателей, какъ напр. доктора Бальда-
муса, вкрались ошибки, вслѣдствіе того, что послѣдній, по всей
вѣроятности, не имѣлъ возможности сдѣлать болѣе продолжи-
тельныхъ наблюденій.
Ремезъ, моститъ свое гнѣздо изъ шерсти разныхъ породъ
Рорпіпз, Заііх и камыша, прикрѣпляетъ его къ висячимъ вѣт-
вямъ вербъ посредствомъ коноплянныхъ или льняныхъ воло-
конъ, которыми онъ также обшиваетъ его. Разъвголько я на-
шелъ гнѣздо, обшитое черной овечью шерстью и прикрѣплен-
ное къ вѣтвямъ черной ольхи.
Гнѣздо это, какъ всѣмъ извѣстно, имѣетъ видъ круглаго
мѣшка съ придѣланною къ нему, обыкновенно съ одной, а иног-
да и съ обѣихъ сторонъ, короткой трубочкою, служащей вхо-
домъ въ гнѣздо. Кромѣ этихъ гнѣздъ, въ которыхъ птицы вы-
водятъ молодыхъ и которыя соотвѣтствуютъ нашимъ дѣтскимъ,
виситъ по близости второе гнѣздо, имѣющее видъ гамака и
похожее очень на педодѣланное настоящее гнѣздо. Г. Бальда-
мусъ говоритъ, что эти гнѣзда не что иное, какъ неокончен-
ныя вообще, и что они или отстраиваются еще, или бросаются
птицею въ этомъ видѣ, по какимъ либо причинамъ.' Это со-
вершенно невѣрно, ибо неоконченныя настоящія гнѣзда
имѣютъ, во первыхъ, съ самаго начала хотя похожій, но все
же совсѣмъ иной видъ, и различить ихъ не трудно. Во вто-
рыхъ, птицы живутъ въ этихъ гамакообразныхъ гнѣздахъ го-
раздо долѣе, чѣмъ въ настоящихъ, которыя оставляются ими
на произволъ судьбы тотчасъ же послѣ вывода молодыхъ, между
тѣмъ какъ о присутствіи первыхъ владѣльцы даютъ знать кри-
комъ до осени, и въ немъ ночуетъ часть семейства.
Они соотвѣтствуютъ шалашамъ нѣкоторыхъ австралійскихъ
видовъ птицъ изъ отряда вороньихъ, которые также не слу-
жатъ колыбелью для птенцовъ, а мѣстомъ собранія семейства.
Имъ дано нѣмецкое названіе «Ѵег§пй§ип8пезіез», (увесели-
тельные гнѣзда), и это названіе, пожалуй, можетъ послужить и
обозначеніемъ гамака ремеза. Въ концѣ мая и въ началѣ
іюня находишь полное количество яицъ, отъ шести до десяти
штукъ, бѣлаго цвѣта и продолговатой формы, но врядъ ли
выводятся болѣе пяти, шести, семи птенцовъ, такъ какъ самка
92
несетъ уже нѣсколько яицъ въ неготовое гнѣздо, и потому на*
ходишь всегда отъ одного до трехъ яичекъ глубоко замощен-
ныхъ въ стѣнки гнѣзда. Вотъ почему вѣроятно г. Бальдамусъ
говоритъ, что въ ремезовомъ гнѣздѣ не находишь болѣе семи
штукъ яицъ, свободно лежащихъ въ гнѣздѣ, и онъ находилъ не
болѣе шести, но съ замощенными въ стѣнкѣ гнѣздъ отъ шести
до десяти штукъ, большею частью дѣйствительно по семи.
Гнѣзда легкс^найти, если только достигнуть мѣста ихъ нахож-
денія, такъ какъ они довольно открыто висятъ на воздухѣ и
только бываютъ изрѣдка закрыты окружающимъ камышемъ. Въ
добавокъ, стоитъ только обратить вниманіе па нѣжный, но
пронзительный свистъ самца, котораго тотчасъ услышишь, какъ
только приближаешься къ гнѣзду, какъ настоящему, такъ и
увеселительному. Къ сожалѣнію, суевѣріе приписываетъ гнѣз-
дамъ рамеза особенныя цѣлительныя свойства, и поэтому ихъ
усердно ищутъ. Хотя большинство ихъ находится въ мало до-
ступныхъ мѣстахъ, но все таки, ежегодно ихъ отыскиваютъ
въ большомъ количествѣ и продаютъ цѣною полтинникъ за
штуку.
Но возвратимся теперь къ болотамъ. Наступаетъ ко-
нецъ іюня; кое гдѣ сидятъ еще на яйцахъ камышевки, и нѣ
которые другіе виды, гнѣздящіеся вторично. Но веселая весен-
няя жизнь уже утихаетъ, большинство родителей заняты вос-
питаніемъ дѣтей, и поэтому уже нѣтъ времени для пѣнія и
любовныхъ игрищъ. Молодыя гуси уже выросли почти совсѣмъ
и въ состояніи подняться кое какъ на короткое время надъ
водою; время охоты за ними наступаетъ. Въ началѣ іюля про-
косишь черезъ камыши, окружающіе острова, нѣсколько про-
сѣкъ и, сидя въ нихъ, стрѣляешь съ лодки спугнутыхъ за-
гонщиками гусей и утокъ, перебирающихся частью вплавь,
частью въ летъ черезъ просѣки. Въ срединѣ іюля возмужаетъ
бекасъ, кряква, чирянка, а берега прудовъ и озеръ покры-
ваются семействами молодыхъ Ьішоза, Тоіаппз. віа^паііііз,
осЬгорпз, Ьуроіепспв,- §1агео1а. Въ концѣ іюля уже летятъ мо-
лодыя крачки, Ьагпз гійіЬишіиз, чепуры, чирянки, въ началѣ
августа красноголовыя утки и Апав зігерега, а въ серединѣ
августа—бѣлоглазыя утки. Въ августѣ мѣсяцѣ убиваешь здѣсь
93 —
пропасть дичи, объѣзжая на душегубкѣ, иногда постукивая,
тростники среди озеръ и плавенъ и стрѣляя поминутно поды-
мающихся изъ камыша утокъ. Въ болотахъ, на скошенныхъ
мѣстахъ, бекасъ даетъ возможность хорошему стрѣлку пока-
зать свое искусство, между тѣмъ какъ покрытые теперь пред-
ставителями семействъ Тоіапиз, Тгіп§а, Ае§іа1ііе§ берега пру-
довъ, позволяютъ и плохому стрѣлку возвращаться домой съ
богатой добычею. Но уже въ послѣднихъ числахъ августа на-
чинается отлетъ птицъ. Улиты, береговики, зуйки, какъ мѣст-
ные, такъ и прибывшіе въ серединѣ августа съ сѣвера, остав-
ляютъ нашъ край, и въ началѣ сентября на опустѣвшихъ бе-
регахъ увидишь кое гдѣ только опоздавшихъ Тоіаппз §1оІііз,
турухтановъ и позже прибывшихъ Саіібгіз агепагіа. Но теперь
является съ сѣвера благородная дичь, дупеля, вальдшнепы,
кроншнеты; прилетаютъ стада журавлей, которые днемъ' па-
сутся на поляхъ, а ночуютъ громадными массами среди высо-
кой болотной травы, прижимая послѣднюю совершенно къ
землѣ. Въ срединѣ сентября прибываютъ гаршнепъ, шило-
хвостъ, чирокъ, Апаз репеіоре, сіуреаіа, бѣлолобый и полевой
гусь, въ октябрѣ гоголь и Еи1і§п1а сгізіаіа, наконецъ, въ
ноябрѣ гагары. Дупель и журавль остаются здѣсь до середины
октября, другіе до середины ноября, а кряква, чирокъ, гагары,
Гиіідиіа сгізѣаСа, гоголь, гуси, бекасы, гаршнепы, вальдшнепы—
до совершеннаго замерзанія озеръ и болотъ, что обыкновенно
бываетъ въ декабрѣ мѣсяцѣ. Но, наконецъ, покрываетъ ледъ
и снѣгъ озера и тростниковый лѣсъ; зимніе бураны ломаютъ,
разрываютъ, вертятъ камышъ, люди скашиваютъ его для топ-
лива и оголяютъ этимъ широкія площади. Ночью воетъ среди
тростника волкъ, чавкаетъ лисица, прячется тамъ пугливый
заяцъ и сѣрая куропатка, а часто услышишь среди его весе-
лый охотничій рогъ, лай гончихъ, крикъ доѣзжачихъ и звукъ
выстрѣловъ, въ то время, когда пернатые лѣтніе обитатели
его, далеко на югѣ, въ теплыхъ странахъ, скучаютъ по
родинѣ.
— 94
Списокъ ПТИЦЪ, ВОДЯЩИХСЯ ВЪ ТРОСТНИКОВЫХЪ БОЛОТАХЪ, ОЗЕРКАХЪ
И НА ИХЪ • БЕРЕГАХЪ.
а) Гнѣздящіяся:
Сігспз гпГпз
Гаісо гийрез
Согѵиз согпіх
Ріса саидаіа
Огіоіиз §а!Ьи!а
Зіигпиз ѵиідагіз
Суапесиіа Іеисосуана
РЫІотеІа тарг
Рагиз соегиіеиз
— решіиііпиз
ЗуІѴІа 11ОГІСП8І8
АпіЬиз ргаіепзіз
Моіасіііа аІЪа
— Яаѵа
Саіатойуіа іигйоііез
— агипйіпасѳа
—	рЬга§тііІ8
—	раіизігіз
—	ациаііса
Ьосизіеііа паеѵіа
—	Іизсіпіойез
—	Яиѵіаііііз
СупсЬгатиз руггЬиІоійез
Аісейо ізрійа
Тигіиг аигііиз
ѴапеІІиз сгізіаіиз
Ае^іаіііез Яиѵіаііііз
Саіііпа^о зсоіорасіппз
МасЬеіез ри^пах
Птоза теіапига
Тоіапиз осіігориз
— §1агео1а
Тоіапиз зіа^паііііз
Асііііз Ьуроіеисиз
Сгиз сіпегеа
Сгех ргаіепзіз
ОгіЬу^отеіга роггапа
— ризіііа
Ваііиз ациаіісиз
СгаІГтиІа сЫогориз
Гиііса аіга
Агііеа ригригеа
— аІЬа
— §аггеНа
ВирЬиз сотаіиз
Кусіісогах еигораеиз
Апзег сіпегеиз
Апаз ЬозсЬаз
— зігерега
— диегдиейиіа
АуіЬуа Гегіпа
— , пугоса
Ьагиз гідіЬипдиз
Зіегпа Ііігишіо
Агіеоіа тіпог
Воіаигиз зіеііагіз
Нудгосііеіідоп підга
—	Іеисоріега
—	Іеисорагеіа
СагЬо согтогапиз
Ройісерз сгізШиз
—	зиЬсгізіаіиз
—	тіпог.
95 —
Ь) Во время перелета являются:
Рашііоп Ьаііаеіиз. Оіиз Ьгаскуоіиз Тоіапиз 3І0НІ8 — Гизсиз — саіідгіз Тгіп§а тіпиіа — Теттіпскіі Ьітісоіа ру^таеа Зсоіорах гизіісоіа — та]ог §а!1іпи1а Хитепіиз рЬаеориз —	агдиаіиз Саіісігіз агепагіа Ае^іаіііез Ніаіісиіа —	сапііапиз Судпиз тизісиз	Апзег аІЫГгопз — зе^еіит Апаз асиіа — сгесса — фепеіоре — сіуреаіа Ѵиірапзег іайогпа Киіі^иіа сгізШа Сгіаисірп сіап^иіа Реіесапиз опосгоіаіиз СоІутЬиз агсіісиз —	зеріепігіопаііз Мег^из аІЬеІІиз Ьагиз сапиз — аг^епіаіиз Зіегпа тіпиіа.