ISBN 5-65044-1ЬЧ-7
tnp*AL>
ЭГМОНТ
РОССИЯ

fl/чмвя, лвмчвкк в ie—чкк/
В этом номере журнала
вы встретитесь со своими
давними друзьями:
Симбой и Маугли, Аладдином
и Питером Пэном.
Удав Каа покажет вам, как смастерить
куклу-змею, а Аладдин и Абу сыграют
с вами в весёлую игру! Ещё вас ждут
сказочные истории, загадки и много
других развлечений!
А мне поручено под вести
итоги конкурса «СКАЛА».
Приз «Карла и медвежата» выиграла
Аня Купякова из г. Сарапул.
Набор «Эмма на санках» достаётся победителю
из г. Тольятти - Кристине Талавер.
Третий приз конкурса «Детская для малыша Томаса»
получит Миша Зубалов из г. Ессентуки.
Правильный ответ: Карла поймала 11 рыб
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» № 4, 2001.
Перевод Юлии Чаровой. Главный редактор Елена Милютенко.
Для младшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд». ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., д.9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00. от 11.02.2000. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 23.02.2001. Тираж 107,0 тыс.зкз. Заказ Ns 591
Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО «ПРЕССА-1». 125865, г. Москва, ул. «Правды», д. 24. Подписной индекс 72048 Цена свободная.
Эта история приключилась ещё до
того, как Маугли и Каа стали
большими друзьями. Однажды
Маугли нашёл в джунглях
несколько спелых кокосов. Он
поспешил к Балу, чтобы
позавтракать вместе с ним.
“Можно начать и с десерта”, -
усмехнулся Каа, проглотив
орех. Маугли бежал со всех ног,
но и удав не отставал.
По пути ему встретился Каа.
“Прекрас-с-сный обед, -
прошипел удав. - Человеческий
детеныш-ш на первое и кокосы на
второе!” Швырнув в удава
кокосом, Маугли бросился наутёк.
Кокосы были тяжелыми, и вскоре
мальчик утомился. “Удавы не
любят воды!” - вспомнил он
и, бросив орехи в воду, поплыл на
другой берег. “Теперь
я в безопасности”, - думал он.
Но хитрый удав не собирался
сдаваться. Он заметил полое
бревно, переброшенное через
реку, и заполз в него. “До встречи
на том берегу!” - усмехнулся он.
Но тут удав почувствовал, что
застрял. Оглянувшись, Каа понял,
что это кокос мешает ему
проползти в бревно. “Придётся
ползти назад”, - вздохнул удав.
Увидев выползающего из бревна
удава, Маугли швырнуть в него
вторым кокосом. Каа заглотил его
так же легко, как и первый.
Но второй орех не пускал его
обратно. “Вот теперь торчи здесь
и переваривай! - засмеялся
Маугли. - И не забудь сказать
спасибо за угощение!”
Загадки Каа
Время от времени Каа выползает из своего убежища, чтобы поиграть
и повеселиться. Попробуй отгадать его загадки.
| Ответы: 'вяи (г и 9 (I
носок, ручка, клей, пуговицы, иголка
с ниткой, ройлок и ножницы.
Возьми длинный носок
или старый шерстяной
гольф, надень на руку
и пометь ручкой, где


Ответ: g
вкусная математик^

Увидев у Маугли кокосы, король обезьян Луи предложил
ему поменяться. Помоги Маугли выбрать кучку фруктов,
равноценную трём кокосам.
НН
ш
Дее классические диснеевские книжки
е первой посылке
*>и
КУПМ-ЗАКА*
t Наш адрес: 121099, Москва, "Эгмонт Россия", а/я 348.
Фамилия имя и отчество вступающего в клуб
Год рождения
Подпись
Фамилия имя и отчество одного из родителей
Почтовый адрес и индекс
I Дисней для малышей, №4- 2001
ж
Вступайте в известный всему миру Книжный Клуб Уолта
Диснея - мир волшебных сказок и
Книги Диснея - замечательный подарок
р< :бенку! Они доставят ему много радос-
ти и привьют любовь к чтению!
В первой посылке вы получите
две книги по специальной цене
45 руб* +10 руб* 90 коп* стоимость
хтэвки. Стоимость каждой следую-
^щей посылки составит всего
39 руб* +10 руб* 90 коп*
; стоимость доставки; там
будет находиться новая кра-
V сочная книга и подарок-сюр-
-у приз для вашего ребёнка. *. .
! Книга будет приходить к вам
I один раз в месяц. Ваш ребёнок
е сможет принять участие во всех
занимательных конкурсах, про-	JP
водимых Книжным Клу-
бом, и выиграть	__________
замечательные призы.
Как стать членом Книжного Клуба
Г-	1. Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни, что его
должен подписать кто-нибудь из взрослых.
2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099. Москва, а/я 348, "Эгмонт Россия",
3. Отправка книг производится только по России. Если вы
проживаете за её пределами, попросите своих родственников или
друзей, проживающих в России, заказать книги на своё имя.
4. Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового
перевода (8-15% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для
удаленных районов.
© Disney
В каждой
• следующей посылке - g
„одарок-сюрприз! -


Все знают, что Джинни живёт внутри волшебной лампы. А куда
можно поместить предметы с картинок, отмеченных цифрами?
Подбери им подходящую пару.
Ответы:
'иомес - hour» (6 ‘OhAuox - heueu (g xdasHox - оичоиц (z. 'всея - 1ч±эяЛ (9 ‘еяиииоя - i4±aHO|/j
(g *eM±Bhdau - bmAj (t? -huu uirtf exsexotfou - otiug (g -яооон - ваоц (g  пЛибеяме - egiMd (|.
Аладдин объясняет Абу разницу
между правой и левой рукой. А ты
знаешь, в чём она заключается?
Смотри: на песке
остались следы от рук.
Поставь букву П на всех
следах от правой руки,
и Л - от левой.
11
лампы
/‘ I сладости
башмаки
игрушки
Джафар явился на рыночную площадь, чтобы изловить
Аладдина и Абу. Удастся ли им незаметно обежать все
прилавки и пробраться к выходу?
Сыграй в эту игру со своим другом.

ковры
цветы
шапки
Вам понадобятся: два разноцветных карандаша, игральный кубик
и три фишки.
Поставьте фишки на кружочки с портретами.
Киньте жребий, чтобы определить, кто из вас будет Аладдином
а кто Абу. Каждый игрок бросает кубик дважды, чтобы сделать
один ход за себя, а второй за Джафара. Если фишка Аладдина
или Абу остановится на прилавке с товарами, отметьте его
галочкой. Если же одна из них попадёт на один кружок с фишкой
Джафара, она пропускает два хода.
Побеждает тот, кто первым обойдёт все прилавки.
фрукты
Мул ан отгоняла с поля ворон,
клюющих посевы. «Кыш! Кыш!» -
кричала она, размахивая руками.
Но не успевала она отойти и на
десять шагов, как нахальные птицы
вновь усаживались на грядки.
«Плюнь ты на этих куриц! - сказал
Мушу. - Лучше посмотри, какой я
придумал фокус!» Он раздул щёки
и начал выпускать колечки дыма.
Но Мулан было не до него.
«Куда же ты? Я ещё не показал тебе
фокус! - крикнул Мушу, когда
Мулан вновь погналась за
воронами. - Эх! В этом захолустье
некому оценить мой талант!» -
пробормотал он с досадой.
«Если ты действительно хочешь
меня поразить, прогони ворон!» -
сказала Мулан. «Прогнать этих
носатых куриц? В два счёта!» -
согласился дракончик.
14
«Аа-уу-ыы!!!» - завыл он не своим
голосом, выйдя на середину поля.
Вороны поднялись в воздух
и уселись на дерево, наблюдая, как
дракон пинает и лягает воздух.
«Я маг и чародей Мушу, гроза
ворон! - завывал дракончик. - Все
пернатые и крылатые трепещут при
виде меня!» Вороны смотрели
на него с интересом, но улетать
не спешили.
Наконец он выдохся и вернулся
обратно. Вороны, забыв про
посевы, последовали за ним: им
было любопытно, что ещё учудит
этот чокнутый дракон.
«Он и вправду маг и чародей! -
с улыбкой подумала Мулан, глядя,
как дракон выступает перед
воронами. - Ему удалось и спасти
посевы, и найти благодарных
зрителей!»
15

Пропусти 1 ход. Ты исследуешь содержимое
старого сундука, а может тебя заставили
помыть руки или посадили обедать!
Иди по стрелке!
Иногда это более короткий путь (	),
а иногда наоборот ).
А может ты кого-то испугался?
Начни игру сначала.
Тебя папа снял с водосточной трубы.
Ты наказан.
О Ты имеешь право на еще один ход!
Ты нашел батончик Milky Way!
Сделай три хода подряд!
Ура! Это целый клад!
Корзина с Milky Way!
С таким сокровищем
лучше поспешить
к себе в детскую,
как бы кто не отнял!


© Disney
На ферме живёт так много животных, что не мудрено
и перепутать, кто как называется! Переставь в словах
буквы, чтобы получились названия семи животных,
и найди их на картинке.
алоыид
косбаа
рокоав
нсиьвя
илас
озм
иова
Ответы: -еэии - ж ‘ехедоэ - э ‘кчниаэ - V ‘в1пао - j *всом - а ‘еаобом - 9 ‘qWemoir - в
Подбери каждому кусочку мозаики его место на общей картинке
и расставь нужные числа в пустые кружочки. В каком ряду сумма
чисел больше: в А или в Б?
Ответ: "9
21
Расставь тюки сена по размеру,
начиная с самого большого.
В амбаре хранится множество интересных вещей:
тюки сена, мешки зерна и вязанки соломы.
Рыжику и его друзьям здесь очень нравится!
Каких лоскутков
Tf' больше: голубых или
красных?
Ответы:	-в (9 -ч±эат (S 'исмэиэ±
Woo е1пинеэЛ| (f -wdi (£ -xwgAiroj (g -g ‘j ‘я ‘в *W (1	23
О Из помощь, Fexc!
Баз и Рекс играли в свою любимую
видеоигру.
- Лети влево, Рекс! - командовал
Баз. - Башня Зорга вот-вот
обрушится!
Динозавр нажал кнопку на пульте,
и спасательная капсула
подхватила падающего База.
- Молодец, ты выиграл! - похвалил
Баз.
- Мне так понравилось! Давай
играть сначала! - предложил Рекс.
- Неужели вам не надоели эти
глупые бессмысленные игры? -
недовольно проворчал Окорок.
- Бессмысленные? - удивился Баз.
- Да это же первоклассная игра,
в ней всё как в жизни! Она
развивает смекалку и скорость
реакции!
- Не смеши меня! - хрюкнул
поросёнок. - Можно подумать, что
в жизни вы каждый день спасаете
кого-нибудь с падающей башни!
Тут из сада донесся шум.
-	Глядите! - закричал Вуди. -
Дерево сейчас рухнет!
Игрушки забрались на подоконник
и выглянули на улицу. Внизу
садовник спиливал старое дерево.
Электрическая пила с визгом
вгрызалась в ствол, и дерево со
скрипом накренялось.
-	Смотрите-ка, на верхушке сидит
котёнок, - сказал Вуди.
-	Ох! Он сейчас упадёт! -
воскликнул Рекс.
-	Мы спасём его! Быстро все по
местам! - скомандовал Баз. Он
схватил машинку с дистанционным
управлением и привязал к ней
подушку.
- Действуем, как в видеоигре! -
сказал он и протянул Рексу пульт
управления. - Давай, Рекс!
Игрушки, затаив дыхание,
следили, как машинка мчится по
саду.
-	Правее! - командовал Баз. -
Объезжай вокруг газона!
Дерево вот-вот готово было
упасть. Несчастный котёнок
испуганно цеплялся за ветки.
- Теперь главное его поймать! -
сказал Баз. - Будь внимательным,
ведь это не игра! У тебя есть
только одна попытка!
В ту же секунду дерево с треском
обрушилось вниз, и котёнок,
потеряв равновесие, полетел на
землю. Но Рекс среагировал
моментально и, проворно нажимая
на кнопки, подкатил машинку как
раз к тому месту, куда через
мгновение упал котёнок.
-	Полная победа! - закричал Баз.
Игрушки ликовали и поздравляли
Рекса с успехом.
-	Беру свои слова обратно, -
сказал Окорок. - Оказывается,
видеоигра может быть полезной!
Покажите-ка мне, как в неё играть!
Вуди и Рекс любят играть в компьютерные игры.
Интересно, кто из них победит в этом сражении?
Каких снарядов на экране
больше: синих или жёлтых?
На каком кубике
наибольшая сумма
цифр?

Ч.ШШШ
\ • • ••••••• •• •• • •	•• • •	•• • •• •• • ••'•••• с а
Питер Пэн никак не может
найти свою тень.
Нарисуй её и раскрась картинку.
Жадный капитан Крюк всю жизнь гоняется за сокровищами,
но все, что ему удалось найти,
это насмешки Питера Пэна и его друзей!
Ответы:
ней daxuu (£ -eirnVoMOd>| (g
9-е ‘я-Z ‘e-L (L
29


Чтобы стать самым сильным, самым ловким и самым умным,
Симба каждый день тренируется!
В какую сторону
бежит Симба?
Кто притаился
в траве?
Каких цветов
больше: красных
голубых или
жёлтых?
Ответы: -j и g (9 -osedug (g -xiqgAi/oj (f -wedm (g -g (г '91 (l
ix фрагментов нет
на картинке?
Все звери в саванне слышат, когда рычат львы. Какой из этих львов I
рычит громче всех? Подсказка: чем больше сумма, тем сильнее рёв.
В иаждом ряду есть два одинаковых портрета.
Попробуй их найти.
Ответы: "J и 8 (S J и 9 (V "8 и 9 (8 "8 и V (2 "J и 9 (I
—— ..
'I :
2*9 (tf "8-02 U
Z+S(a ’{РФ (9 "9+9 (е

Помоги Квазимодо и Эсмеральде
спуститься с крыши. Они могут
наступать только на те черепицы,
где получается число