га
МИЛЛИВОЛЬТМЕТР
B3-38
ПАСПОРТ
* Вид прибора со с торон ъ/
передней панели	Z
f Влодное *л*езЛ>. ? • Ксрректор
геданииесмю нуля 3 Переключателе
пределов измерения Ч Индикатор
Вллюнения прибора S Кнопка Вллго
чемиа и В©1ял»«*емио прибора
лемия корпуса
I НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Милливольтметр B3-38 предназначен для намерения напря
жеиня переменного тока от 0.1 мВ до .300 В в диапазоне частот
'тт 20 Гп до 5 МГц
П< явления прибора проппрцнона. ыы среднему лнвченн».
а швата проградуирована в эффективных значениях синусом
тапьлого напряжения Прибор ииеет отдельную шкалу, про
еардуиронанную в децибелах. Уровень «О» децибел равен
775 В
’ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2. I. Диапазон измеряемых напряжения от 100 мкВ д
300 В перекрывается пределами I. 3 10 30. 100, 300 нВ
I. 3, 10. 30. 100 300 В
21 2. Диапазон частот, измеряемых прибором переменных
напряжений от 20 Гц до 5 МГц.
2. 3 Нормальными условиями эксплуатации прибора «м<
ются
а) температура окружающего воздуха 293x5 К (+20 *5*С)
61 относительная влажность 65*15* при температуре вот
дута 293 *5 К ( + 20 ±5*С)
в) атмосферное даплеяттг 10* ±4 10’Н/м* (750 ±30 мм
рт. ет)
2 4 Рабочие условия эксплуатации
— температура окружающего воздуха От 283 до 308 К (от
+ 10 до +35*С).
— относительная этажность воздуха до 80% при темпера
туре 293 К (+204:);
— атмосферное давление 10* ±4-(0* П/ы* (750 ±30 мы
рт гг )
питаипе прибора от сети перемевяото тока напряжены
ем 220В ± 10% частотой 50Гц* 1%
? 5. Основная погрешность прибора выраженная в про
еитах от конечного значения установтемного предела и не
"еиня не превышает ±2.5% на пределах измерения от i мВ
то ЮО мВ и *4% на пределах измерения от I В до .300 В а
нормальной области частот от 45 Гц д I МГц.
2 6l Погрешность прибора а расширенной области частот
ие превышает значений, указанных в табл I
Таблица I
Пределы	Погрешность в областях частот		
	от 2П до 45 Гц	ciwipe 1 доЗ МГц	ечыги» Зло5 МГн
1-300 мВ	± 4.0	± 4,0	±6.0
1—300 В	* 4.0	± 6.0	±6.0
2 7. Дополнительная погрешность прибора, вызванная от
хлоиеинсм температуры окружающего воздуха ст номиналь
ной до любой температуры в пределах рабочего иитераала
температур, не превышает основной погрешности на каждые
10 град, изменения температуры.
2 8 Прибор сохраняет свои характеристики в пределах
норы npi питании его ст ета переменного тока напряжением
220 В ±10%, частотой 50 Га *1% и содержанием гармоник
д< 5%
2 9 Входное сопротивление ив частоте 55 Га;
не менее 5 МОм аа пределах I—300 мВ
яе ыеиее 4 МОм на пределах 1—300 В.
2 10 Входная емкость не превышает
30 пФ на пределах 1—300 мВ;
15 пФ на пределах 1—300 В.
Емкость каждого из придаваемых и прибору кабелей не
превышает 80 пФ
2 II. Прибор позволяет измерять переменные напряжения
а цепах с постоянной составляющей до 250 В
2. 12. Прибор допускает непрерывную работу в течение
8 часов	•
2 13 Мощность, потребляемая п ибором от кети, не превы-
шает 10 В-A при номинальном напряженки сети
2 14 Габариты прибора 50x205x300 мм
2 15 Масса 5 кг
2. 16. Время самопрогрева прибора ч— 15 минут.
2.	17. По устойчивости к климатическим и механическим
воздействиям прибор соответствует нормам, установленным
для приборов группы II, ГОСТ 9763-67.
2.	18. Среднее время безотказной работы прибора яе менее
2500 часов
К
3.	СОСТАВ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Состав комплекта прибора приведен в табл. 2
	Таблица	2.
Наименование	М чертежа	Кол-во
а) Милливольтметр B3-38	ЯЫ2.710033	1
б) Измерительный кабель	ЯЫ4853 081	1
	ЯЫ4 853082	1
в) Запасной предохранитель		
ПМ 0.25	НПО 481 017	2
г) Запасная сигнальная лампа		
СМН 10 55	ТУ -16-535.453-70	1
д) Паспорт	ЯЫ2.7Ю.033П	1
4.	УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
4 I. Конструкция
Прибор выполнен а виде переносного прибора Основой
каркаса являются рамы и боковые стяжки, изготовленные
методом литья под давлением. Вся схема прибора, за нсклю.
чением переключателя пределов измерения и входного дели-
теля, размешена на одной печатной плате, прикрепленной к
каркасу с левой стороны 11а задней панели закреплен транс-
форматор. держатель предохранителя я клемма заземления.
Там же расположен ввоА шнура питании. Элементы входного
делителя размещены в экране, укрепленном на передней па-
нели На передней панели прибора расположены стрелочный
отсчетный прибор, входное гнездо, индикатор и кнопка вклю-
чения прибора.
4. 2 Описание электрической схемы
Милливольтметр ВЗ 38 состоит из входного делителя, пре-
образователя импеданса с высоким входным сопротивлением,
аттенюатора, широкополосного усилителя и детектора со стре-
лочным индикатором, показанных на структурной схеме при-
бора (рис. 3)
7
A
<oT
e


4 i 1 Входной делитель расположен между входом прибо-
ра и преобразователя импеданса Коэффициент деления
I 1000 Переклкнение плеч делителя происходит при перехо-
де с предела измерения 300 мВ на предел I В. При этом ре-
альное входное сопротивление прибора изменяется прнблнзн
тельмо с 8 до 5 МОм.
Для точной установки коэффициента деле1шя делителя в
его нижнее плечо вкЛТочен потенциометр Rj Для выравнива-
ния частотной характеристики делителя на частотах выше
I МГц параллельно нижнему плечу делителя подключен кон-
денсатор Ci н цепочка Ci, R> .а параллельно верхнему пзечу
делителя включена цепочка, состоящая из триммера Са и кон-
денсатора С»
4. 2 2. Преобразователь импеданса (ПИ), схема которого
приведена па рнс. 4. служит для получения требуемого вход-
ного импеданса милливольтметра Он выполнен на лаипе-ну
нисторе и двух транзисторах, последний из которых — Та
— является змнттерпым повторителем. ЦП одновременно яп.
ляется и усилителем с коэффициентом усиления около 3. Глу-
бокая отрицательная обратная связь с эмиттера Та на вход
нукастора обеспечивает хорошую стабильность до времени и
требуемый входной импеданс милливольтметра.
4. 2.3. Аттенюатор служит для переключения пределов
измерения милливольтметра. Он имеет б ступеней по 10 дБ.
Аттенюатор выполнен на точных высокочастотных резисторах
типа С2-Ю. Выполнение аттенюатора па двух платах переклю
чателя с экраном между ними по приведенной схеме (рис. 3)
обеспечивает требуемую точность деления во всем диапазоне
частот.
4 2 4 Широкополосный усилитель (ШУ) выполнен на че
тырех транзисторах ГТ308В (Та...Ты рнс. 5). Он обеспечивает
усиление сигнала в 300 раз. Измеряемый сигнал с аттенюато
ра поступает на базу транзистора Тз, где сравнивается с сиг-
налом, поступающим иа эмиттер этого же транзистора из це-
пи обратной связи. Разность сигналов усиливается транзисто-
ром Тз, поступает на базу транзистора Т« и так далее Выход
иой сигнал (ПУ снимается с эмиттера транзистора Т. и состав-
ляет при иодном отклонении стрелки измерительного прибора
примерно I вольт Выравнивание частотной характеристики.
ШУ осуществляется триммером Ср и, прв необходимости,
подбором конденсатора Сж ШУ охвач-н глубокой стрица-
10
гельи А обратной сватью вместе с детектором, следующим
за ШУ Напряжение обраткой вязи снимается с детекторного
моста (точка соединения резисторов R«, к R«<) н через дели
тель подается на эмиттер транзистора Т». Обратная связь
стабилизирует работу милливольтметра.
4 2 5. Стрелочный отсчетный прибор (микроамперметр
М24 100 мкА хл. 1,0) включен в диагональ моста, образован
него двумя полупроводниковыми диодами Д| и Д. (Д18) и
двумя резисторами Ra и Rm
Линейность передаточной характеристики диодного моста
зависит от глубины обратной связи ШУ. На частотах до I МГц
характеристика практически линейна по всей шкале отсчет-
ного прибора. На частоте 5 МГц из за меньшей глубины об
ратной связи нелинейность шкалы увеличивается и составляет,
в частности, в точке 1/10 шкалы около 4%, а в точке 1/3 шка
ты около 1 % от установленного предела измерения
4 2 6 Питание ПИ н ШУ осуществляется от выпрямите-
лей на диодах Дт.. Д» (Д226Б) с фильтрами R» R, См. С»
Выпрямленные напряжения -и24 В н —24 В стабилизированы
стабилитронами Дз Д« (Д814Д). Питание нитизнакала нувн
стора Л, осуществляется переменным напряжением. Потенци-
ометр R*i с заземленным данжком. включенный параллельно
ннти накала, служит для уетвиоики минимального значения
лбетвениого шума мн зливольтметра
в. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
При ремонте н регулировке прибора прежде чем приступить
к ремонту необходимо внимательно ознакомиться с техниче-
ским описанием н схемой прибора.
Корпус прибора необходимо заземлить Клемма для за
чемлення корпуса прибора находятся на задней панели.
Необходимо помнить, что прибором можно измерять напря-
жение только тех источников один полюс к торых подсоеди-
нен к нулевому потенциалу (заземлен) Измерять напряженке
а сети прибором В3 38 запрещается. Нельзя пользоваться
прибором при снятом кожухе.
При необходимости включения прибора со снятым кожу-
хом соблюдать максимальную осторожность и не прикасаться
к клеммам трансформатора и кнопке включения
II
В.	ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ
6.	I. Расположение органов управления.
Расположение орган в управления прибором показано на
рисунках I и 2
о 2. Подютовка к намерениям.
Перед включением прибора в сеть необходимо
—	проверить наличие предохранителя;
— заземлить корпус прибора
— проверить механически* нуль прибора н при необходн
мости установить его корректором, расположенным в центре
передне* панели
— переключатель пределов измерении установить а поло
женне 300 В.
—	включить прибор в сеть и дать ему прогреться 15 минут
После этого прибор готов для проведения измерений
7.	ПОРЯДОК РАБОТЫ
К прибору придаются два измерительных кабеля
Кабель *о штепселями — кабель общего применения Им
рекомендуется работать на частотах до I МГц.
Кабель со штеккером — используется для высокочастотных
измерений на частотах свыше I МГц. С его помощью прибор
ВЗ ЗБ может быть подключен к устройствам с выходными
разъемами того же типа
При работе иа чувствительных пределах стрелка прибора
при отсутствии измеряемого сигнала не находится в нулевом
сложении. Допустимые отклонения стрелки на пределе кзме
рения I мВ составляют 0.1 мВ.
ВНИМАНИЕ!
При длительном хранении в складских условиях, через
каждые полгола прибор включают в сеть напряжением 242 В
для 30-мниутного прогрева. Включение прибора обязательно,
так как это требуется для треннроакн конденсаторов К50-3,
входящих а схему
в. УКАЗАНИЯ ПО РЕ1УЛИРОВКЕ
В.	1 Дтя регулировки прибора необходима контрольно-
измерительная аппаратура (КИА), приведенная а табл 3.
12
Т«блищ