/
Text
ISSN 0208-1563
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ
ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ
на русском, английском, венгерском, испанском,
итальянском, монгольском, немецком и французском языках.
— Прошу вас, специально
для «Миши»,— обратился
к хозяевам Антарктиды наш
фотокорреспондент Владимир
Машатин. И гордые красавцы
милостиво согласились позировать.
(Читай о них на стр. 8—9.)
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ I
сделать там, где вы живёте. Следует
только обратиться в фирму, которая за-
нимается распространением советских
периодических изданий. В США — в
Я ужасно рад, что вас у меня так много.
Одни уже умеют читать и писать, а дру-
гие пока только листают журнал, рас-
сматривая картинки. А читают им его
мамы и папы, бабушки и дедушки.
Я очень люблю получать ваши письма
и рисунки. Письма я читаю вслух, очень
Birmingham, AL 35201—1943, USA.
они интересные. Рисунками долго лю-
- ’МИША» 1990
буюсь. Жду от вас новых писем с расска-
зами, стихами. Присылайте цветные фо-
тографии и рисунки. Свой обратный ад-
рес указывать не забывайте. Не обижай-
тесь, если я сразу не отвечу. Вон вас
сколько, а я один.
И ещё, Карен Зенеш из США и многие
другие ребята спрашивают, как подпи-
саться на журнал «Миша». Это можно
EBSCO Industries, Inc.,
Post Office Box 1943
В Болгарии, Венгрии. ГДР, Чехослова-
кии — в любые почтовые отделения свя-
зи. В Польше — в клубы РУХ, в Монго-
лии — в отделения «Монголкниготорга»,
в Югославии - в фирмы, имеющие де-
ловые контакты со Всесоюзным объеди-
нением «Международная книга».
Ваш друг медвежонок Миша.
ЖИВЁТ В КИЕВЕ
ДЕВОЧКА
Киев - столица советской Украины, большой
и красивый город. И, конечно же, в нем живёт
много девочек. Наш рассказ об одной из них -
Вике Ивченко. Это она, весёлая, вся в азарте
игры, прыгает через резиночку. И это она, серьёз-
ная и сосредоточенная... пишет стихи.
В том, что девочка пишет стихи, нет ничего
особенного, ведь многие ребята любят и пробуют
сочинять сказки, рассказы, стихи. Но мало кто
может в девять лет похвастаться сборником своих
произведений, изданным солидным издательст-
вом. У Вики же скоро выйдут из печати два
сборника стихов, один - в Киеве, другой —
в Москве. Сочинения маленькой поэтессы уже
давно печатают и в детских, и во «взрослых»
журналах. Очень они красивы, задушевны и содер-
жательны.
А ещё Вика любит музыку, сочиняет маленькие
пьески, рисует, хорошо учится (она уже в пятом
классе) и заботится о своих маленьких питом-
цах - собачке Кроки и кошке Мурке.
НА ДАЧЕ
Целый мир живёт в траве
весело и дружно.
Муравей на голове
тащит всё, что нужно.
Паучку совсем не лень
целый день плести плетень -
кружевные сети.
А кузнечики в траве
прыгают, как дети.
Лишь улитка в холодке
отдыхает на листке.
Видно, у неё одной
в понедельник выходной.
Вика ИВЧЕНКО.
Фото Валерия СОЛОВЬЁВА.
3
Алексей ДМИТРИЕВ
ХОТИТЕ
ВЕРЬТЕ-
ХОТИТЕ НЕТ
Рисунки
Николая ЩЕРБАКОВА
Три... Два... Один... Пуск! Ракета
рванулась в небо. На пульте уп-
равления зажигались одна за дру-
гой лампочки, показывая, что сис-
темы работают нормально. Неожи-
данно раздался сигнал тревоги.
«В чём дело?» «Молочный бак
пуст!» — сообщил робот. «Возвра-
щаемся! Без молока экипаж
погибнет!»
от детской площадки. В песоч-
нице играл мальчик. «Как
тебя зовут?» - «Митя». -
«Далеко здесь молочный
завод?» - «Через три
улицы». «Присмотри за
ракетой, а мы быстро»,—
попросили космонавты
и ушли.
Мальчик подошёл к ра-
кете, погладил обшивку.
Люк приоткрылся. Митя
пролез внутрь, увидел
скафандрам. .♦ не^утерпел.
примерил.
* 9
На пульте управления свети-
лась красная кног- ~ ^ажму!» -
снова не утерпел Митя. Крахх'
Люк закрылся - . -е’а устреми-
лась ввес> ‘ гнулся от
лёгкого то-*а
4
' Митя висел под потолком, «Неве-
сомость»,- догадался он и стал
плавно опускаться. В иллюминаторе
виднелись звёзды, небо и малень-
кая Земля. 2
Митя устроился в кресле
у пульта. «Нажму быстро си-
нюю кнопку и вернусь»,- ре-
шил он.
Дотронулся и прямо в кресле
вылетел из ракеты. Он летел
вниз, покрываясь инеем. «Холодно!
Что это впереди? Комета! Иду на
сближение!» Комета раскалена,
|Митя быстро согревался. И вот
жара стала нестерпимой. Он разжал
руки и кубарем полетел вниз.
«Помогите!»
Кто-то подхватил
Митю и поставил на
край летающей та-
релки. «Чем помочь,
Митя?» - спросил
и нопланетянин.
«Хочу вернуться на
Землю вместе с ра-
кетой». Из тарелки
вытянулась метал-
лическая рука, схва-
тила ракету. Через
секунду Митя был
в своём дворе. Ра-
кета стояла рядом.
«Спасибо!» - про-
кричал Митя в небо.
Во двор въехал молоковоз. Из кабины вышли
космонавты. «Извини, Митя, задержались». На-
сосы мгновенно перекачали белую жидкость
в молочный бак. Космонавты направились
к ракете. «Спасибо, мальчик!» «До свидания!»
Ракета исчезла. «Чудеса!» - прошептал Митя.
А вы хотите верьте — хотите нет!
5
а е г ci * о о 5 г j >> ч! п
'АМЕШКИ
3€
Ю
Кс
Л1
Кс
рс
Случилось это несколько лет тому назад.
Научно-исследовательское судно «Академик
Книпович» шло к африканскому берегу. Два
с лишним месяца работала в водах Атлантики
советская экспедиция.
Судно вошло в территориальные воды Рес-
публики Гана.
— По курсу Такоради! — донеслось с мости-
ка.
Показался порт. Здесь экипаж пополнит
запасы горючего, воды и продовольствия.
Открывалась обычная картина приморского
города, шумного и деятельного. В бухте толпи-
лись суда всех цветов и размеров. Одни
стояли на рейде в ожидании погрузки, дру-
гие — у причальных стенок. Шевелились
стрелы подъёмных кранов. Спешили куда-то
катера, с треском проносились моторные лод-
ки.
Наконец «Книпович» пришвартовался.
— Свободным от вахты приготовиться
к выходу на берег! — сообщил по корабель-
ному радио боцман.
Старший матрос Михаил Аникин и механик
Александр Макаров сошли первыми. Они
бывали во многих портах, но в Такоради —
впервые.
На припортовой площади влились в пёструю
толпу. Яркие краски одежды, тюрбанов
и платков, блеск угольно-чёрных глаз и поко-
ряющая белизна зубов на атласных тёмных
лицах — всё неторопливо куда-то плыло. Ле-
ниво шагали гружённые громоздкой поклажей
ослики. И только «тро-тро- — крошечные ав-
тобусы, пронзительно сигналя, быстро проно-
сились мимо. *
В океане жара более терпима. Она смягча-
ется ветром. Тут же — отошли всего каких-
нибудь двести метров от порта — рубахи
взмокли от пота, всё чаще приходилось выти-
рать платком мокрое лицо.
Острый пряный запах, громкий говор базара
донеслись издали. Заходить в толчею не захо-
телось. Моряки пошли краем, мимо разложен-
ных на прилавках, а то и прямо на земле гор
всевозможной снеди.
Запах рыбных рядов, резкий и сильный,
заставил ускорить шаг.
Кривой улочкой, на которой не могли разми-
нуться два ослика, вышли к океану. Наполо-
вину скрытые густой зеленью домики тяну-
лись вдоль берега. Гудки судов, шум порта
долетали сюда слабо. Зато рядом на пальмах
заливались трелями небольшие в ярко рас-
крашенном изумрудно-зелёном оперении
птицы. Моряки остановились.
— Давай, друг, давай, пробуй г->: : - гарно-
му, — не удержался Аникин. Больше ~ёх ме-
сяцев не слышали они птич^** " ~ xos Дома,
в Севастополе, в их Камь с ран-
него утра под окнами начивг" ’икать-
ся воробьи, издали досс^ся ворон,
6
стрекотанье сорок. В океане же — лишь свист
ветра да стук машин...
Впереди на берегу, где кончаются дома,
привлекла внимание оживлённая суета вере-
ницы мальчишек. То ли они были увлечены
какой-то игрой, то ли заняты делом? Когда
подошли ближе, поняли: мальчики работают.
Серьёзно, сосредоточенно и с азартом.
С большими корзинами в руках они бежали
к кромке воды, наполняли их дополна песком,
ставили, как здесь принято носить тяжести,
на голову и, ловко балансируя, утопая по
щиколотку в зыбком песке, поднимались друг
за другом к дороге.
Путь их проходил мимо сидевшей на ни-
зенькой скамеечке пожилой женщины. Она
клала каждому в кармашек по небольшому
камешку. На блестящих от пота ребячьих
лицах появлялась в тот момент гордая улыб-
ка. Высыпав песок в возвышающуюся у до-
роги золотистую кучу, они мельком бросали
ТРЯНА.
любопытный взгляд в сторону моряков и бе-
жали за новой порцией.
Моряков заинтересовали камешки, которые
опускала в карман мальчишек женщина. За-
чем они? Что означают? Собрав запас имею-
щихся у них английских слов, спросили об
этом. Ответ был прост:
— В конце работы каждый мальчик пока-
жет, сколько у него камешков. Столько он
и получит монеток.
— Но камешки у вас обыкновенные, не-
меченые, таких вон сколько здесь валяется.
Если кто-нибудь и сам положит ещё не-
сколько в карман? — заметил Аникин.
Женщина удивлённо взглянула на моряков.,
— Этого не может быть,— сказала, она
убеждённо.— Этого никто не сделает. Дело
чести, порядочности!
ЮЖНЕЕ НЕ БЫВАЕТ
*
Антарктида— самое южное
место на нашей планете и ...
самое холодное. Морозы там
доходят до минус восьмидесяти
градусов по Цельсию, круглый
год всё покрыто льдом и сне-
гом. Открыли шестой материк
в прошлом веке русские море-
плаватели Фаддей Беллинсгау-
зен и Михаил Лазарев, а Юж-
ного полюса первым достиг нор-
вежский исследователь Руаль
Амундсен в 1911 году.
В Антарктиде жили тюлени,
пингвины и другие полярные
птицы. Учёные там обоснова-
лись в конце пятидесятых годов
нашего столетия, и сразу же
принялись за работу: начали из-
мерять температуру воздуха,
толщину и скорость таяния
льда, глубину и температуру
воды. Предсказывать погоду на
всей планете стало легче, ведь
t недаром говорится, что она
«рождается на полюсах».
Коренные обитатели Антар-
ктиды вскоре подружились
с новосёлами. Неподалёку от
советской полярной станции
«Мирный» живут император-
ские пингвины — огромные
птицы ростом с двенадцатилет-
него мальчишку, это именно они
на обложке журнала. Как-то
раз полярники отобрали деся-
ток этих птиц, окольцевали
и отвезли далеко на восток.
И что же? Следующей зимой
окольцованные птицы, преодо-
лев 4250 километров, появи-
лись в районе Мирного.
Пингвинов на Южном полюсе
великое множество: золотово-
лосые, чинсторп. папуасские,
хохлатые... Крылья у пернатых
полярников больше похожи на
ласты. Впрочем, такие им
и нужны в ледяной стране: ле-
тать здесь особо некуда, зато
плавать и нырять за рыбой при-
ходится много. Ходят и даже
бегают пингвины на двух ногах,
забавно переваливаясь, словно
маленькие клоуны. А с гор или
по льду передвигаются быстро,
ложась на брюшко и работая
крыльями как веслами. Какую
работу полярники ни затевают,
пингвины - тут как тут. Эти •
птицы очень любопытные
и всегда держатся вблизи лю-
дей. А люди в Антарктиде за-
мечательные: крепкие физиче-
ски, весёлые и добрые.
Дмитрий ОСЕТРОВ.
ф
с;
2
Фото
Владимира МАШАТИНА.
Ф 2
о
с
о
JD В
Z D
Ф с
55
г
н о
о 2
л
*4
Когда в Антарктиду,
расталкивая льды,
приходят корабли или.
пробиваясь сквозь пургу,
прилетают грузовые
самолёты, у полярников
праздник.
. СП 'S
К
с
ф
*
ф
*
9
КАК?
ЗАЧЕМ?
ПОЧЕМУ?
ИЗ РЕЗИНЫ
шары и ^ростаты делали из
шёлковой ткани, пропитан-
ной сырой резиной. Костюмы
аквалангистов и маски для
Когда ты был совсем ма-
леньким и начинал громко
плакать, родители давали
тебе резиновую соску.
И ты сразу успокаивался.
Страшный грохот произво-
дили стальные колёса
первых автомобилей. Так.
шлого века.
вода были одеты в резину.
было до тех пор, пока фран-
цуз Андре Мишлен не дога-
дался надеть на колёса
своего авто надувные рези-
новые шины. И сразу стало
тихо, а заодно пропала тря-
ска. Это было в конце про-
Внимательно посмотри вок-
руг, и ты увидишь, сколько
замечательных полезных ве-
щей сделано из резины. С её
помощью люди покорили
небо — первые воздушные
ныряния тоже сделаны из
резины. Выходит, и морские
глубины освоены благодаря
этому удивительному мате-
риалу.
В прошлом веке появились
первые электрические линии
для освещения и телефон-
ные линии для связи. Их про-
А сегодня из резины делают
чуткие и сильные «пальцы»
роботов, фундаменты для •
домов в местах частых зем-
летрясений и даже искусст-
венные сердца'
»•••••••• ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ ф ф ф
На водах Женевского
озера вот уже несколь-
ко раз проводились
гонки на парусных...
ваннах. Большинство
ванн под разноцветны-
ми парусами благопо-
лучно добралось до фи-
ниша.
Самую большую чере-
паху в мире зовут Эсме-
ральда. Живёт она на
Птичьем острове в юго-
западной части Индий-
ского океана. И весит
306 килограммов!
10
Александр БОРОДИН.
Рисунки
Анатолия
ДУБОВИКА. I
Досадно, что полезные
свойства резины люди оце-
нили не сразу. В конце пят-
надцатого века моряки от-
крывателя Америки Колумба
привезли в Европу неве-
роятно прыгучие шарики из
каучука. Их посчитали заба-
вой и забыли. В восемнадца-
том веке француз Шарль
Кондамин представил Па-
рижской академии эластич-
ные куски загустевшего сока
каучукового дерева из Юж^
ной Америки. «Фантазёр!» —
решили академики, и каучук
вновь забыт. Лишь спустя
много лет в Англии начали
делать из каучука ластики
для стирания карандашных
линий. И только в 1821 году
в Вене открылась первая
фабрика изделий из каучука.
Потом из вязкого и липкого
каучука научились делать
упругую резину, и мир навод-
нили непромокаемые галоши
и удобные подтяжки для
одежды.
Каучуконосные деревья
растут только в жарких стра-
нах. А как быть нам, северя-
нам? В 1932 году в СССР
начали выпускать искусст-
венный каучук по методу
академика С. Лебедева. «Не
верю!» — сказал знаменитый
американский изобретатель
Эдисон, когда узнал об этом.
Он так сказал потому, что
сам долго бился над этой
задачей, но так с ней и не
справился.
А теперь возьми карандаш
и ластик и попробуй нарисо-
вать резиновый космический
скафандр.
Что ели древние егип-
тяне? Исследователь
из ГДР Э. Эндесфель-
дер утверждает что ос-
новным продуктом пи-
тания был хлеб.
А самым большим ла-
комством — запечён-
ный гусь.
Советские ученые раз-
работали технологию,
по которой в шахтах,
где прекращена добыча
полезных ископаемых,
можно выращивать ово-
щи. И урожаи ничуть не
хуже, чем урожаи ово-
щей, выращенных в
обычных условиях.
11
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
АЛДАР-КОСЕ
По мотивам сказок и анекдотов
народов Средней Азии и Казахстана
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Падишах построил новый город. Всем
работникам он платил по одной монете
в день. Но когда пришёл наниматься
Алдар-Косе, падишах посмотрел на него
и сказал:«А тебе цена — монета в год».
И Алдар-Косе отправился месить глину.
Через год все получили по мешку денег,
а он — одну монету.
Ушёл Алдар-Косе
в другой горо< За-
глянул на базар.
Стоит старушка
с мешком. «Что
у тебя там?» «Цап-
царап, погубитель
мышей и крыс. —
отвечает старуш-
ка. — Купи, за одну
монету отдам».
Взял Алдар-Косе
мешок и пошёл даль-
ше. Сидит у скирд
человек, жалуется:
«Ни днём, ни ночью
отойти не могу.
Боюсь, мыши всё
зерно растащат».
«Мой Цапцарап живо
порядок наведёт», —
пообещал Алдар-
Косе и выпустил кота.
Когда кот переловил
всех мышей, Алдар-
Косе засунул его об-
ратно в мешок и по-
шёл в тот город, от-
куда ушёл.
12
Смотрит
сокровищницы
палками машут,
рабаны бьют «Г
пала орда мьц
I дар-Косе
тот вмиг
«Возьми
у падишахскоу
стражники
|у6ят, в ба*
выпустил
разогнал
себе шесть верблюдов с зо-
лотом, а нам отдай Цапцара-
па», — попросил хранитель
сокровищ. Алдар-Косе про-
дал кота, и того посадили
в сокровищницу,
Переловил кот всех
мышей, заскучал
и отправился гулять
по дворцу. Подошёл
к трону и принялся
о ножку когти точить.
Перепугался пади-
шах: «Что за зверь та-
кой?!» «Это Цапца-
рап, погубитель...»
Слова «мышей» царь
уже не расслышал,
потому что от страха
бросился бежать.
Кот — за ним. Пади-
шах добежал до
дворцовой конюшни,
вскочил на коня
и ускакал.
А кот разыскал дом,
где поселился Алдар-
Косе, и стал жить у него.
Узнал об этом падишах
и приказал визирям:
«Привезите мне шкуру
Цапцарапа вместе с го-
ловой его хозяина!»
Цапцарап лежал на во-
ротах и грелся на
солнышке. Потом он
потянулся, зевнул,
прыгнул вниз...
И угодил на круп
коня верховного ви-
зиря, который в этот
момент как раз въез-
жал в ворота. Огля-
нулся верховный ви-
зирь, а сзади —
грозный Цапцарап!
Перепугался визирь,
свалился с коня и бе-
гом со двора. Вслед
за ним соскочили
с коней и бросились
врассыпную все ос-
тальные.
Падишах поджидал
у окна, когда ему принесут
шкуру Цапцарапа, и вдруг
видит: скачет конь, а на
нём верхом Цапцарап,
хвост трубой, седло ког-
тями рвёт. А следом мчат-
ся другие кони — и все
без всадников. «Этот
страшный зверь всех моих
визирей погубил!» — поду-
мал падишах. И в страхе
убежал, куда глаза гля-
дят. А Цапцарап прыгнул
в окно, походил по пус-
тому дворцу, на троне по-
сидел. А потом отправился
домой, к своему хозяину.
ДОБРЫЙ
ДБВГДЕЕЖИИКЛМНОП
&луФхцм ш щъМ| Оя
ХРАБРЫЙ
УТЁНОК
Внимательно прочти рассказ и рассмотри
рисунок. Впиши каждое из пяти выделенных
слов на отведённое в кроссворде именно для
него место.
По рассказу Бориса ЖИТКОВА
Однажды утром хозяйка вынесла утятам полную
миску каши. Только утята собрались позавтракать,
как тут прилетает... Думаете, БАБОЧКА? Нет!
Думаете, ЖУК? Нет! Совсем другое большое
и страшное насекомое. Оно сначала страшно стре-
котало, а потом уселось на миску и стало есть
кашу. А потом улетело. Но утята так перепугались,
что целый день не подходили к миске. Боялись,
что насекомое опять прилетит. Вечером хозяйка
убрала миску и сказала: «Должно быть, наши
утята заболели. Что-то ничего не едят!»
Рисунок Валентина РОЗАНЦЕВА.
На следующее утро к утятам пришёл их сосед -*
маленький утёнок Алёша. Тут хозяйка опять
вынесла полную миску. И опять прилетает... Ду- >
маете, ПЧЕЛА? Нет! Думаете, МУХА? Нет! Приле-
тает вчерашнее страшное насекомое и садится на
край миски. Утята - врассыпную. Только Алёша
не струсил. Он подскочил к страшному насекомому
и схватил его клювом за крыло. Насекомое еле
вырвалось и кое-как улетело с поломанным
крылом. Другие утята тоже осмелели, подошли
к миске и стали есть.
С тех пор утята каждый день наедались досыта
и всегда угощали храброго утёнка Алёшу, который
спас их от Страшного насекомого. А была это
большая СТРЕКОЗА!
Галерея «Миши».
Художник Анатолий РЕЗНИКОВ
нарисовал героев мультфильма.
Какого? Читай об этом
на стр. 18.
ГАЛЕРЕЯ
«МИШИ»
(ответ)
ПОЧТА «МИШИ»
Наш адрес:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина, 8.
Как вы думаете, могут
ли подружиться мыши
с котом? Говорят, такие
случаи бывают, но редко.
А кто кого обижает? Ко-
нечно, кот мышей. В жиз-
ни - да. А в мультфиль-
мах о приключениях кота
Леопольда всё наоборот.
Несносные мышата -
белый и серый — не да-
вали воспитанному коту
ни минуты покоя. Судите
сами. Усядется Леопольд
перед телевизором, вдруг,
что такое? Изображение
исчезло! Поломка? Нет,
мышата на крыше ра-
скачивают антенну. Заду-
мает кот отдохнуть, а
с улицы крик: «Леопольд,
выходи!» Кот за дверь -
никого. Только на магнито-
фоне крутится плёнка
с мышиными голосами.
Собрался как-то Леопольд
за город на велосипеде.
Так мышата пролили на
дороге масло, чтоб он не
смог проехать.
Полагаете, все уловки
проказников удавались?
Ничего подобного. Сами
они частенько и попадали
впросак. А Леопольд? «Ре-
бята, давайте жить друж-
но!» - говорит добрый кот
мышатам в конце каждой
серии, и те, конечно, обе-
щают не проказничать.
Мультфильмы о коте
Леопольде придумали пи-
сатель Аркадий Хайт и ки-
норежиссер, художник
Анатолий Резников.
ГОСТЬ С МУЗЫКАЛЬНОЙ ПЛА-Е Ы
Однажды в комнате у девочки Роси велось
странное существо. Оно, наверное, просе-глось
сквозь оконное стекло.
— Меня зовут Ори,— представился гость.— Я живу
на Музыкальной планете, а сюда приехал на экскур-
сию. Давай дружить?
Ори очень понравились игрушки Роси. Дети в’.*е:те
весело играли и не заметили, как пролетело время
— Ой, мне пора возвращаться,— спохватился О;..-
Роси стало грустно. И тогда Ори предложил:
— Полетели вместе. Держись за меня.
На Музыкальной планете всюду звучала музыка.
Дом Ори был полон блестящих игрушек. Роси подру-
жилась с друзьями Ори - Беки, Дори, Посо. Они
угостили Роси мороженым, очень вкусным. Иноплане-
тяне его называли «Каривас».
Время пролетело незаметно. Наступил вечер. Роси
собралась домой и загрустила.
— Не печалься,— сказал Ори.— Я еще навещу
тебя, и ты — нас.
Нарисовала картинку и придумала рассказ Садила Даш-
кова из Болгарии.
••••••••••••••••
18
Я «Мишу» читаю давно. Вооб-
ще-то мне нравится всё в нём,
но особенно я люблю страницу
«Добрый день!», «Почту Миши»
с рисунками детей. Я тоже по-
сылаю рисунок. Этот цветок —
маргаритка. А вот и рассказ
о ней.
Эстер Менендес,
Куба.
МАРГАРИТКА
Жила-была маленькая маргаритка
в уютном домике. Однажды дождик
решил зайти к ней в гости. Он долго
стучался в дверь: тук-тук-тук. Но
маленькая маргаритка ему не от-
крыла. А однажды маргаритка сама
вышла из домика и расправила все
свои лепестки.
Наша постоянная читательница
Настя Козлова из СССР нарисо-
вала лягушонка. «Весна при-
шла!» — радуется он и улыба-
ется солнышку:
«Букет цветов» —
так назвала
свой рисунок
Сюзанна Бакова
из Чехословакии.
Братья из Перу
Мануэль и Вильямс
Токто Мерино
очень любят
рисовать вместе.
В «Мишу» они
прислали много
прекрасных
рисунков.
Вот один из них.
19
1. Два паруса всю жизнь рядком плывут, а друг друга не
видят. (Карельская.)
2. Маленький-маленький мужичок девятью кушаками под-
поясан. (Латышская.)
3. Не портной, а всю жизнь с иголками ходит. (Русская.)
4. Бежала - шумела, заснула — заблестела. (Эвенкий-
ская.)
5. На крыше дома медведь пляшет. (Татарская.)
6. В воде родится, а воды боится. (Украинская.)
7. Идёт, идёт, до берега дойдёт — исчезает. (Ненецкая.)
8. Золотое блюдечко в воде плавает. (Якутская.)
Рисунки Сергея БОГАЧЁВА.
УГА
В игру, которую мы предла-
гаем вам в этом номере,
лучше всего играть вдвоем.
Внизу на каждой странице на-
печатано по нескольку зага-
док народов СССР, а вверху
на рисунках можно найти под-
сказки. За правильные от-
веты вы получаете очки, они
ЛАЙ
в красных кружочках. У кого
больше очков — тот и победи-
тель. А если количество оч-
ков у вас с другом одинако-
вое, то есть оба правильно
отгадали все загадки, победи-
тель тот, кто сделал это
быстрее.
1 Заплатка на заплатке, а ни одного стежка. (Латышская.)
2. Сама маленькая, тоненькая, коса длинная. (Узбекская.)
3. У кого глаза на рогах, а дом на спине? (Русская.)
4. Кипит котёл в тайге. (Эвенкийская.)
5. Не птица, а летит, не жук, а гудит. (Украинская.)
6. У черного гуся полотняные крылья. (Чувашская.)
7 Деревянная шея, железный клюв, кричит: «Тук-тук-
тук!» (Нанайская.)
8. Никого она не обижает, а её все толкают. (Казахская.)
Ответы смотри на стр. 31.
ПОЧЕМУ
В МОРЕ
ВОДА
СОЛЕНАЯ
Китайская сказка
в рисунках Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Жили два брата. Старший был
сильнее и всегда обижал младшего.
После смерти отца он забрал себе
и дом, и буйвола, и всё остальное,
а младшего выгнал.
Когда у юноши не осталось ни зернышка, пошёл
он к брату. Тот наотрез отказался помочь. Отпра-
вился бедняга к морю рыбу ловить. Но ничего не
поймал. Идёт домой, видит на дороге жёрнов.
«Может, пригодится».
22
Толкнул юноша жёрнов но-
гой. Тот принялся молоть, и из-
под него соль посыпалась. Её
становилось всё больше и боль-
ше. «Как остановить жёрнов?»
Попробовал повернуть, тот
и замер. Стал с тех пор млад-
ший жить в достатке.
Одолела старшего зависть.
«Одолжи-ка мне жёрнов.» -
попросил он младшего,
не посмел тот отказать.
Принёс богатый жёрнов домой, толкнул его.
Жёрнов принялся молоть.
Всё быстрее и быстрее. Куча соли всё больше.
Вот уже до самой крыши. Стены дома трещат.
Взял старший и вытолкнул жёрнов из
дома. Покатился он прямо в море и утонул.
До сих пор на дне моря вертится и всё ме-
лет соль. Вот почему в море вода солёная. si
23
ПОГАСНЕТ ЛИ СОЛНЦЕ?
«Я увлекаюсь астрономией и физикой. Хочу, чтобы «Миша»
ответил мне, иссякнет ли когда-нибудь энергия Солнца».
Хулио Антонио Рейес Гонсалес, Куба.
Не волнуйся, Хулио!
Энергии нашего глав-
ного светила хватит
ещё на миллиарды
лет. Ты, наверное,
уже знаешь, что
Солнце — огромный
раскаленный шар. Он
состоит в основном из
двух газов — водо-
рода и гелия. Темпе-
ратура на его поверх-
ности — 6 тысяч гра-
дусов, в недрах и того
больше — 15 миллио-
нов. При такой темпе-
ратуре водород не-
прерывно превраща-
ется в гелий, а Солн-
це как бы «тает»,
уменьшаясь в своей
массе. Но Солнце так
огромно, что даже
при таком расходе ве-
щества и энергии оно
будет светить ещё бе-
сконечно долго.
И всё-таки продол-
жительность «жизни»
Солнца — вопрос
серьёзный. Наше све-
тило — источник всех
видов энергии, кото-
рыми пользуется че-
ловечество, кроме
атомной. Да и вообще
источник жизни на
Земле. Без энергии
Солнца жизнь на на-
шей планете невоз-
можна. Так что же бу-
дут делать наши да-
лёкие праправнуки,
когда оно погаснет?
Мы уверены: к тому
времени наука до-
стигнет Нких успе-
хов, что люди сумеют
сохранить и нашу ста-
рушку Землю,
и жизнь на ней. Мо-
жет быть, и ты, Ху-
лио, став астроно-
мом, выскажешь ка-
кие-нибудь интерес-
ные гипотезы.
•••••••••••<••••••••••••••
Хочу переписываться с ребя-
тами со всего мира. Пишите мне
на русском, французском,, ан-
глийском и итальянском язы-
ках. Мне 10 лет. Диана.
БЪЛГАРИЯ.
1184
СОФИЯ. Ж.К. МЛАДОСТ-1.
БЛ. 50. BX. 8. АП. 168.
СОКОЛОВА ДИАНА
Коллекционирую марки, от-
крытки, наклейки. Люблю чи-
тать. Могу переписываться на
английском языке. Севанди.
SEWWANDI KULASINGHE
No 145/2В, PARK ROAD
COLOMBO-5
SRI LANKA
Я страстный коллекционер поч-
товых марок. Был бы очень рад
подружиться с ребятами из
разных стран, которые тоже со-
бирают марки. Могу переписы-
24
ЗДРАВСТВУЙ,
НЕЗНАКОМЫЙ
Люблю петь и танцевать. Мне
бы хотелось узнать, как живут
дети в других странах. Амалия.
AMALIA GABRIELA MORALES
MONAGUA-NICARAGUA
COLONIA MAESTRO GABRIEL
LETRA A-462 # COSTADO SUR
Коллекционирую открытки,
марки и календарики. Зани-
маюсь танцами. Люблю выши-
вать. Знаю немецкий язык.
Лена.
141400, СССР,
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ,
г. ХИМКИ, ул ЗЕЛЕНАЯ,
д. 15‘а“ кв. 41.
КОЛОДКИНОЙ ЕЛЕНЕ.
ваться на немецком, русском,
английском языках. Марио.
MARIO KLENNER
G.-SCHUMANN-STR/57
ALTENBURG
7400
DDR
Собираю открытки. Занимаюсь
спортом. Могу переписываться
по-русски и по-польски. Ева.
EWA MATODOBRA
ul. RUBACKA 20/7
WROCLAW 53-656
POLSKA
I .
к '•
’
; и
Линия разреза.
Шов.
Вот какие забавные
рушки можно сделать
старых перчаток. По- J
смотри внимательно на j
схему, и тысам или вместе <
с мамой сделаешь и лебе- j
дя, и крокодильчика. Ста- <
райся, чтобы швы выгля- <
дели аккуратно, стежки .
располагались недалеко <
друг от друга. Обрезанные ’
края сшивай, загибая пе- *
тельки внутрь, чтобы они <
не распустились.
1ИК-К0НСТруКТ0р
1 БАЕВА
Фото
Александра
ТРИ
ПАНЬКА
Три Панька — незадачливые ге-
рои популярного на Украине дет-
ского многосерийного мультфиль-
ма, поставленного режиссёром
Ефремом Пруж9!Гским и художни-
ком-постановщиком Эдуардом Ки-
ричем. С забавными приключе-
ниями трёх друзей знакомит ху-
дожник Нина Чурилова.
Жили когда-то три Панька. Это их село - Паньковка, а это подворье Паньков. «Эй-гей, кто там на
дереве?» Ба, да это же сами хозяева, груши едят, семечки щёлкают. И так изо дня в день. Про
хозяйство и совсем забыли. Посмотрите, какой у них «порядок»!
Никак Паньки за работу взялись! Только странные дела у них. Да это ж дядька Панас приказал им а
дров нарубить, горшки перемыТь, по местам расставить, *
...петуха в сарай загнать, чтоб в огород не лез. да друг друга подстричь. А они что натворили?!
Хорошо, дядька Панас скоро вернулся. Ох и отчитал лодырей, заставил
всё как надо переделать. «Вот так-то. ленивый любое дело дважды
делает — запомните, хлопцы!»
27
Рисунок Ольги ДУНАЕВОЙ.
Три мореплавателя после долгих странствий
решили возвратиться домой. Однако за время их
отсутствия многое изменилось в родных местах:
пролегли новые дороги, затерялись старые.
Помоги каждому из путешественников попасть
в свой город. Эмблемы на их одеждах подскажут,
кто откуда родом.
СТАДИОН «МИШИ»
ЗА ГОРОДОМ
За городом— раздолье! Можно делать за-
рядку на лужайке в лесу или на траве возле
дома. А если внимательно понаблюдать за де-
ревенской жизнью, то удастся и весёлые уп
ражнения придумать.
СБОР УРОЖАЯ
Видел, как собирают фрукты с деревьев? Подни-
мись на носки, изо всех сил ’тяни руки вверх.
Опустись в исходное положение. Повтори не-
сколько раз.
НА ПТИЧЬЕМ ДВОРЕ
Вспомни, как ходят по двору утята: вразвалочку,
перенося тяжесть с одной ноги на другую. Присядь
на корточки, положи руки на колени и пройдись
так по полянке.
АИСТ
Красивые белые птицы нередко селятся на дере-
венских крышах. Присмотрись, как они ходят.
Поднимись на цыпочки и пройдись, высоко подни-
мая ноги, согнутые в коленях.
ЛОШАДКА
А теперь можно побегать по травке, подскаки-
вая, как норовистая лошадка. Попробуй перепры-
гнуть небольшие препятствия: низкую скамейку,
надувной мяч или невысокий куст.
Рисунки Бориса СЕРЖИКОВА.
29
Нфстречу космо-
навту вышел один
инопланетянин,
а ещё шесть спрята-
лись и наблюдают
встречу издалека.
Найди их
Художник
Андрей АРТЮХ.
Помоги ребятам распутать поводки.
Найди на рисунках 12 отличий.
РАЗНЫЕ
РАЗНОСТИ
Как называются
эти предметы?
Составь
из них
пары.
«МИША»
Ежемесячный
иллюстрированный
журнал
для девочек
и мальчиков.
Издание журнала
«Советский Союз».
Главный редактор
Н. М. ГРИБАЧЕВ.
Журнал «Миша» выходит
с июля 1983 года.
/
Ответственный редактор
М. В. ШПАГИН.
Редакционная коллегия:
А. А. ВИНОГРАДОВ.
Н. А. ГАВРИЛОВА
(ответственный секретарь),
М. С. КОСТРОВ.
А. А. ЛИХАНОВ.
А. И. МОИСЕЕВА.
Т. М. ШАТУНОВА,
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Художественный редактор
С. В. БОГАЧЕВ.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Адрес редакции:
103772, ГСП,
Москва. К-31,
ул. Москвина, 8.
Ордена Ленина и ордена
Октябрьской Революции
типография имени
В. И. Ленина
издательства
ЦК КПСС ^Правда»
125865, ГСП. Москва. А-137,
ул. «Правды», 24.
ОТВЕТЫ ИГРЕ
на страницах 20—21
1. Уши.
2. Бочонок.
3. Ёж.
4. Река.
5. Дым.
6. Соль.
7. Волна.
8. Солнце.
1. Кочан капусты.
2. Иголка с ниткой.
3. Улитка.
4. Муравейник.
5. Самолёт.
6. Лодка и паруса.
7. Молоток.
8. Дверь.
31
ШУТКИ
МИШУТКИ
Рисунки Сергея ВАЛЕНТИНОВА и
Владимира ОЛЕГОВА.