/
Text
!"
8*3)2.>74.'A4.%'( )*)( + , %-./012 D+13)2
.4'5)(D ) 166
, 23175 845-)(.'6539 4584*-:2;11 4.<*( '135=C1 >8*3)21 :-*@312*' 2*3;. D 854
'*= 8*6*'139 '52. 84*)6.'1'C1)> 1?9)
2.339/1124.)*039/1 G2?*(105)21/11'(*@5
'45/> 35)6*@39/1 -6> 8*31/.31> 74.'A4./1
)1?*<4.@5315/85=?.@5= 8*4(45(*'2:4(1?.3*2
1.2(54*' G4*(105)211@.34*'9);53
! !
"
!
! "
!!!B .4'5)(F
*-7*(*'2.1**4/65315
!!!B .4'5)(F
Японская гравюра конца ХVІІ – первой половины
ХІХ века, воплотившая в себе наиболее яркие черты
искусства Востока, приобрела популярность в конце
позапрошлого столетия. Ею всерьез увлекались такие
известные художники как Мане, Дега, Тулуз-Лотрек, Ван
Гог, Сомов, Билибин, Остроумова-Лебедева и многие
другие.
Изысканные и красочные, экзотические и в то же
время несложные для понимания классические японские гравюры и сегодня привлекают внимание истинных
ценителей искусства.
Ксилографии, на которых художники пытались
изобразить картины «быстротекущего (ускользающего)
мира» в Японии принято было называть «укиё-э». Это
направление приобрело популярность еще в ХVІІ веке
и было порождено становлением в городах, и, прежде
всего, в городе Эдо (теперь – Токио) нового сословия
торговцев и ремесленников. Мастера «укиё-э» изображали прекрасных обитательниц веселых кварталов (бидзин-га), актеров театра (якуся-э). Незаменимыми помощниками художников были резчики и печатники, которым
для изготовления многоцветных гравюр приходилось
порой использовать более десятка печатных досок. Эти
доски они мастерили на продольном срезе ствола вишневого или грушевого дерева. Для нанесения пигментов
5
на доску мастера использовали специальные кисти или
пускали в ход кончики пальцев. Печатали гравюры при
помощи диска барэн или кисти на специальной мягкой,
хорошо впитывающей бумаге.
Автор популярной в ХVІІ веке повести «Новые времена» Асай Рёй так объяснял суть «укиё»: «Жить лишь
дарованным тебе мгновением, наслаждаться, любуясь
луной, снегом, цветением вишен, осенними листьями
кленов, петь песни, пить вино и развлекаться, ничуть
не заботясь о нищете, вызывающе глядящей нам в лицо,
бездумно отдаваться потоку, подобно тыкве, бесстрастно влекомой течением реки».
Одним из самых ярких представителей раннего
(1680–1760) периода развития японской гравюры считают художника Хисикава Моронобу (1618–1694). Он
был настоящим мастером изображения любовно-лирических и жанровых сцен. При подчеркнутом стремлении художника к цветности и декоративной образности
его произведения отличает каллиграфическая выразительность линий. Его достойным последователем стал
Сугимура Дзихэй, работавший в 1680–1698 годах, прославившийся иллюстрациями романов, детских книжек
и изображением эротических сцен.
Основателем знаменитой школы Тории считают
Тории Киёнобу (1664–1729). Это он положил начало моде
на портреты актеров. Его работы отличает очень выразительный, сильный рисунок.
6
Особой элегантностью линий и техническим совершенством выделяются гравюры Исикава Тоёнобу (1711–
1785), который также изображал любовные сцены, создавал портреты куртизанок, актеров и кукольников.
Второй период развития японской гравюры (середина 1760–1800-ые годы) часто называют «золотым
веком». В это время значительно расширился круг тем,
художники научились ярче и глубже изображать эмоции
своих героев, выявлять их характерные черты.
Появление нового «большого» стиля гравюры, цветных ксилографий нисики-э связывают с именем Судзуки
Харунобу (1725–1770). Именно он, используя технические
новшества, научился создавать богатую цветовую гамму,
которая получалась с более чем семи досок, применял
прием раската, позволяющий показать плавный переход
от темного к светлому. Харунобу прославился и как автор
портретов дам полусвета, представительниц городского
сословия, а также новогодних календарей э-гоёми и эротических сцен, для которых ему позировали известные в
то время красавицы О-Фудзи и О-Сэн. Именно с легкой
руки Харонобу новым идеалом красоты стала юная девушка с изящной тонкой фигуркой и маленькими ручками
и ножками. Своих героинь художник показывал не только
в интерьере, но и на лоне природы.
Очень большое влияние на дальнейшее развитие
японской гравюры оказали портреты театральных актеров, созданные Иппицусаем Бунтё (1725–около 1795).
7
Одним из ярчайших представителей укиё-э считается Тории Киёмицу (1735–1785). Он был одним из
первооткрывателей техники бэнидзури-э (печать полихромных гравюр с использованием отдельных блоков для каждого цвета). А воспитанник школы Кано
Утагава Тоёхару (1735–1814) много сил отдал изучению
вопросов перспективы. Судзуки Харусигэ (1747–1818)
активно интересовался западным искусством, начал
делать гравюры с медных досок. Тории Киёмасу работал в 1757–1778 годах и создал немало оригинальных
композиций.
Главной темой творчества представителя известной династии Тории Тории Киёнага (1752–1815), который
в свое время отказался от своего знатного имени и подписывался только как «Киёнага», стало воспевание женской красоты. На своих ксилографиях художник изображал бытовые сцены, шествия, прогулки, светскую жизнь.
Его герои обладают чувством собственного достоинства,
они изящны, красивы и удивительным образом созвучны
окружающей природе. Особую популярность приобрели
его триптихи «Двенадцать месяцев на юге».
Еще более известен ученик Киёнага – выдающийся портретист Китагава Утамаро (1753–1806). Женский
образ, созданный Утамаро, стал в Японии идеалом
красоты. Не отказываясь от идеализации, Утамаро воплощал в портретах характер, темперамент и даже привычки (серии «Дни и часы женщин», «Десять женских
8
характеров»). В сложной технике полихромной печати
на больших листах им была выполнена серия «Большие
головы».
Очень элегантны и аристократичны гравюры Тёбунсая Эйси (1756–1829), одного из непревзойденных
мастеров сюнга (эротических картин). А вот образный
язык Кубо Сюнмана (1757–1820), слывшего интеллектуалом и тоже создававшего сюнга, прост и лаконичен.
Главные свои произведения – полные накала
страстей погрудные портреты актеров всего за девять
месяцев 1794 и 1795 годов смог создать выдающийся
мастер японской театральной гравюры Тосюсай Сяраку
(1770–1825).
В ХІХ веке особого расцвета достигает гравюрапейзаж. И здесь японский художник Кацусика Хокусай
(1749–1860) не имеет равных. В молодости он примыкал
к школе Кацукава, изучал классическую живопись Китая
и Японии. А с 1820-ых годов главной темой его творчества стал пейзаж. Во всем мире хорошо известна серия
гравюр Хокусая «36 видов Фудзи».
Одним из самых талантливых учеников Хокусая
считается Сётэй Хокудзю (1763–?), который использовал
в работах своеобразные «кубические» формы.
Кацукава Сюнъэй (1762–1819) известен как автор целой галереи драматичных и очень выразительных портретов. Исода Корюсай, работавший в 1765–
1788 годах, тоже создавал портреты, преимущественно
9
куртизанок и актеров. Но он особое внимание уделял не
характеру, а одежде и искусно проработанным прическам. Свой неповторимый стиль в портрете имели Кабукидо Энкё (1749–1803), Утагава Кунимаса (1773–1810),
Тёкосай Эйсё, который работал в 1790–1799 годах.
На гравюрах Утагавы Кунисада (1768–1864) можно
увидеть Японию тех времен, когда ее начал открывать
Запад. А Утагава Тоёкуни (1769–1825) приобрел популярность как иллюстратор и портретист. Непревзойденным
мастером бидзин-га (портреты красавиц-куртизанок)
считался в свое время Утагава Тоёхиро (1773–1828), который был не только художником.
Оставили свой неповторимый след в истории
японского искусства два ученика Эйсё – Тёэнсай Эйсин,
который работал в 1795–1810 годах, и Итиракутэй Эйсуй (1790–1823), а также ученик Хокусая – Уоя Хоккэй
(1780–1850).
Эйсёсай Тёки, работавший в 1780–1800-ых годах,
привлек внимание ценителей искусства прежде всего
утонченными, поэтичными портретам красавиц и оригинальными по построению композициями.
Последним великим мастером укиё-э считается
Утагава Хиросигэ (1797–1858). Он изображал красавиц,
актеров, воинов. Но по-настоящему прославился как автор серий пейзажей – «Знаменитые виды Восточной столицы» (1830), «Пятьдесят три станции дороги Токайдо»
(1833–1834), «Знаменитые виды Киото» (после 1854 года)
10
и других, а также работ в жанре «Цветы и птицы». Виртуозно используя тиснение, раскат, Хиросигэ научился
передавать даже зыбкие, преходящие состояния природы, снег, туман, дождь.
Кикукава Эйдзан (1787–1867) был среди лучших
мастеров в жанре бидзин-га (портреты красавиц-куртизанок) в то время, когда наступил закат традиции укиё-э.
В конце периода Эдо работал и Кэйсай Эйсэн (1791–
1848). Именно в это время Утагава Куниёси (1797–1861)
стал признанным мастером муся-э – гравюр с изображением самураев. В период позднего Эдо он создавал
бидзин-га, театральные сценки и пейзажи в западноевропейской манере, использовал новые стилевые
формы, много внимания уделял перспективе и передаче свето-воздушной среды. Из наиболее известных
его серий – «Зерцало 24 примеров сыновней любви»,
«36 блистательных сражений» и другие.
Классическая японская гравюра – это уникальное
явление в мировой культуре. В каждом произведении
есть своя поэзия и своя драматургия, неповторимое
звучание линий и цветных плоскостей. Их взаимодействие друг с другом рождает естественное и правдивое
ощущение ритма времени и пространства, ощущение
изменчивости и постоянства ускользающего мира, который мы называем жизнью.
11
Хисикава Моронобу
Молодая пара
30,4×37,1, годы правления Эмпо (1673–1681)
12
Сугимура Дзихэй
Танец льва
32,2×57,4, конец правления Эмпо (1673–1681) –
конец правления Гэнроку (1688–1704)
13
14
15
16
17
Сугимура Дзихэй
Придворная дама Сё–Сикибу
58,9×32,5, конец правления Эмпо (1673–1681) –
конец правления Гэнроку (1688–1704)
18
19
Тории Киёнобу
Актеры Хаякава Хацусэ и Накамура Ситисабуро
32,5×15,8, 1702
20
21
Тории Киёнобу
Актеры Накамура Дэнкуро, Кацуями Матагоро
и Араси Киёсабуро
30,4×15,5, 1708–1709
22
23
Тории Киёнобу
Актеры Яманака Хэйкуро и Итикава Дадзюро II
30,1×15,4, 1714
24
25
Тории Киёнобу
Актеры Араси Вакано в роли Сога-но Обихики,
Итикава Дадзюро II в роли Сога Горо,
Отани Хиродзи в роли Асахина Сабуро
34,3×16,4, 1723
26
27
Кайгэцудо Дохан
Стоящая красавица
56,3×29,6, 1711–1716
28
Тории Киёмасу
Камисуки Дзюро
56,4×33,2, 1715
29
Окумура Масанобу
Актер Оги-но Исабуро
33,7×15,7, 1716–1736
30
Окумура Масанобу
Актер Итикава Дандзюро II в роли Сога-но Горо
31,5×14,0, 1727
31
Окумура Тосинобу
Актер Сэгава Кикунодзё І в известной роли
33,2×15,7, 1731
32
33
Окумура Тосинобу
Актер Сэгава Кикунодзё І в роли Синода-но Мори
32,3×15,3, 1737
34
35
Нисимура Сигэнага
Актер Сандзё Кантаро II
31,8×14,6, годы правления Кёхо (1716–1736)
36
37
Исикава Тоёнобу
После купания
31,5×14,2, годы правления Кампо (1741–1744) –
годы правления Энкё (1744–1748)
38
39
Исикава Тоёнобу
Актеры Накамура Киёсабуро III и Оноэ Кикугоро
в роли странствующих музыкантов
44,8×32,6, второй год правления Канъэн (1749) –
второй год правления Хорэки (1752)
40
41
Исикава Тоёнобу
Попойка в «веселом квартале»
31,4×44,8, середина правления Хорэки (1751–1764)
42
43
44
45
Тории Киёнобу II
Митатэ-но Сога: Дзюро, Горо, Ёсихидэ
31,5×44,1, годы правления Энкё (1744–1748) –
годы правления Канъэн (1748–1751)
46
47
48
49
Тории Киёсигэ
Актер Бандо Хикосабуро II
39,7×17,8, 1758
50
51
Тории Киёмицу
Актер Итикава Дадзюро ІV в роли злодея Кагэкиё
31,5×14,2, конец правления Хорэки (1751–1764)
52
53
Тории Киёмицу
Домашние игры
30,7×43,6, конец правления Хорэки (1751–1764)
54
55
56
57
Тории Киёцунэ
Актер Итимура Удзаэмон ІХ в роли Сирабёси
30,8×14,5, 1763
58
59
Судзуки Харунобу
Актер Отани Хиродзи в роли Оно-но Ёсисанэ
30,7×13,8, 1764
60
61
Судзуки Харунобу
Куртизанка, уподобленная китайскому поэту Кинко
28,5×20,5, 1765
62
63
64
Судзуки Харунобу
Письмо куртизанке
28,4×21,7, 1766
65
66
67
68
Судзуки Харунобу
Ранний утренний туман в Оги
Из серии «Восемь видов»
28,6×20,9, 1766
69
70
71
Судзуки Харунобу
Вечерний колокол
Из серии «Восемь видов»
28,6×21,0, 1766
72
73
Судзуки Харунобу
Полет диких гусей
Из серии «Восемь видов»
28,6×21,0, 1766
74
75
76
77
Судзуки Харунобу
Сагимусумэ
28,9×21,6, 1766
78
79
Судзуки Харунобу
Ловля светлячков
27,7×20,5, 1768
80
81
82
83
Иппицусай Бунтё
Красавица Кагия О-Сэн
33,3×15,5, вторая половина правления Мэйва (1764–1772)
84
85
Иппицусай Бунтё
Актер Итикава Кодзо II в роли Моногуса Таро
32,3×14,6, 1768
86
87
Иппицусай Бунтё
Куртизанка Морокоси из заведения Этидзэн
Из серии «Тридцать шесть избранных куртизанок»
26,3×19,9, первая половина правления Анъэй (1772–1781)
88
89
90
91
Кацукава Сюнсё
Актер Накамура Сукэгоро II
31,3×14,2, 1770
92
93
Кацукава Сюнсё
Актер Сэгава Китидзи III в роли красавицы Мурасамэ
32,1×15,0, 1773
94
95
Кацукава Сюнсё
Актер Накамура Накадзо в роли Дайнитибо
32,3×14,9, 1775
96
97
Судзуки Харусигэ
Луна над Синагавой
Из серии «Снег, луна и цветы»
27,6×21,2, 1771
98
99
100
Судзуки Харусигэ
Снег в Ёсиваре
Из серии «Снег, луна и цветы»
27,6×21,2, 1771
101
102
103
104
105
Утагава Тоёхару
Сцена с изображением иностранной фактории
26,0×38,8, годы правления Анъэй (1772–1781)
106
107
108
109
Утагава Тоёхару
Вечерний вид Синагавы
Из серии «Уки-э Ямато-но куни»
29,8×43,6, вторая половина правления Мэйва (1764–1772)
110
111
112
113
Исода Корюсай
Длиннохвостый попугай в раннем утреннем тумане
Из серии «Восемь картин с изображением птиц»
26,7×19,9, ранние годы правления Анъэй (1772–1781)
114
115
116
117
Исода Корюсай
Фазан и вечерний дождь
Из серии «Восемь картин с изображением птиц»
26,7×19,9, ранние годы правления Анъэй (1772–1781)
118
119
120
121
Исода Корюсай
Из серии «Хинагата вакана-но хацумоё»
38,4×25,3, 1780–1781
122
123
124
125
Исода Корюсай
Куртизанка Сираю
Из серии «Хинагата вакана-но хацумоё»
38,4×25,7, 1780–1781
126
127
128
129
Тории Киёнага
Гость в чайной лавке
26,0×19,0, 1778
130
131
132
Тории Киёнага
Куртизанки из квартала Татибанатё
Из серии «Состязание красавиц веселых кварталов»
38,2×25,4, 1782
133
134
135
Тории Киёнага
Пятый месяц
Из серии «Двенадцать портретов южных красавиц»
26,6×19,7, 1783
136
137
138
139
Тории Киёнага
Томигаока
Из серии «Десять видов чайных лавок»
25,2×18,7, 1783
140
141
142
143
Тории Киёнага
Переправа через реку Рокуго
Центральная и правая части триптиха
39,1×26,3 (каждый лист), 1784
144
145
146
147
Китао Масанобу
Актер Итикава Монносукэ II в роли Тётто Токубэя
31,4×13,8, 1780
148
149
Кацукава Сюнко
Актер Сэгава Кикунодзё III
33,0×15,2, начало правления Тэммэй (1781–1789)
150
151
Кацукава Сюнъэй
Сэгава Кикунодзё III в роли Осомэ
и Иваи Хансиро ІV в роли Хисамацу
37,9×24,1, 1788
152
153
154
Кацукава Сюнъэй
Актер Итикава Эбидзо в роли Камакура Гоногоро
Кагэмаса и Саката Хангоро III в роли Хахадзуно Ётахэй
32,8×22,8, 1791
155
156
157
Китагава Утамаро
Три знаменитые красавицы
39,0×25,2, 1792–1793
158
159
160
161
Китагава Утамаро
Второй квартал Киёмати. Танцоры Киёми, Сэкия
и Такото из заведения Кадоканая
Из серии «В квартале развлечений»
38,2×25,3, 1783
162
163
164
Китагава Утамаро
Красавица Вакаумэ из заведения Тамая
37,0×24,6, 1793
165
166
167
Китагава Утамаро
Шитье
38,1×26,3, 1795
168
169
170
Китагава Утамаро
Мысли о любви, от которых невозможно избавиться
Из серии «Избранные стихи о любви»
38,5×26,2, 1793
171
Китагава Утамаро
Гейша Камэкити из заведения Содэ-га-ура
38,2×24,8, 1794
172
Китагава Утамаро
Красавица, подкрашивающая губы
38,2×24,8, 1794–1795
173
174
175
Китагава Утамаро
Горная женщина Ямауба с сыном Кинтаро
52,8×23,8, 1801–1804
176
177
178
Китагава Утамаро
Женщина, готовящаяся к церемонии чернения зубов
Из серии «Зарисовки женщин»
37,1×25,4, 1803
179
Тёбунсай Эйси
Куртизанка Ханаоги со служанками Ёсино и Тацута
из заведения Огия
33,1×22,6, 1789–1801
180
181
182
183
Тёбунсай Эйси
Кисэн Хоси
Из серии «Шесть бессмертных поэтов»
38,1×24,7, 1793–1794
184
185
Тёбунсай Эйси
Красавица Этидзэнъя Морокоси
Из серии «Шесть красавиц “веселого квартала”»
37,0×25,3, 1794–1795
186
187
Эйсёсай Тёки
Гейша
36,6×24,1, 1794
188
189
Эйсёсай Тёки
Гейша, которая ведет себя, как замужняя женщина
37,2×25,5, 1794
190
191
Тёкосай Эйсё
Праздник кукол
Из серии «Пять фестивалей года»
33,9×22,7, середина правления Кансэй (1789–1801)
192
193
Тёкосай Эйсё
Красавица Мидорики из заведения Вакамацуя
Из серии «Состязание красавиц в “веселом квартале”»
39,7×26,0, 1795–1796
194
195
Тёкосай Эйсё
Красавица Ханаоги из заведения Огия и другие
куртизанки, любующиеся цветущей вишней
Триптих, 36,9×25,9 (каждый лист),
середина правления Кансэй (1789–1801)
196
197
198
199
Кубо Сюнман
Река Тама в провинции Коя
37,9×25,5, середина правления Тэммэй (1781–1789)
200
201
202
203
Тосюсай Сяраку
Актеры Сэгава Томидзабуро ІІ в роли Ядогири,
жены Огиси Курандо, и Накамура Мансэй
в роли служанки Вакакуса
37,4×24,1, 1794
204
205
Тосюсай Сяраку
Актер Сэгава Кикунодзё III в роли Осидзу,
жены Танабэ Бундзю
38,0×24,2, 1794
206
Тосюсай Сяраку
Актер Санакава Итимацу III
в роли гейши Онаё из Гиона
36,5×24,6, 1794
207
Тосюсай Сяраку
Актер Танимура Торадзо
в роли Васицука Хатихэйдзи
36,7×24,7, 1794
208
Тосюсай Сяраку
Актер Итикава Комадзо III в роли Сига-но Дайсити
37,1×24,0, 1794
209
Тосюсай Сяраку
Актер Араси Рюдзо
в роли ростовщика Исибэ Канэкити
37,0×24,1, 1794
210
Тосюсай Сяраку
Актеры Араси Рюдзо II в роли слуги Укиё-но Матахэя
и Отани Хиродзи III в роли слуги Тоса-но Матахэя
37,0×25,4, 1794
211
212
213
Тосюсай Сяраку
Актер Ямасита Кинсаку II в роли Иватэ, жены Садато
30,7×15,2, 1794
214
Тосюсай Сяраку
Актер Иваи Киётаро ІV в роли О-Содэ, дочери Футамия
31,57×15,0, 1794
215
Утагава Тоёкуни
Масацуя
Из серии «Изображения актеров на сцене»
37,5×25,3, 1794
216
Утагава Тоёкуни
Корая
Из серии «Изображения актеров на сцене»
36,0×24,1, 1795
217
Утагава Тоёкуни
Первый сон
Триптих, 37,5×25,3 (каждый лист),
первые годы правления Кёва (1801–1804)
218
219
220
221
Утагава Тоёкуни
Новый год
Из серии «Двенадцать видов, выполненных
двумя художниками – Тоёхиро и Тоёкуни»
Триптих, 38,8×26,1 (каждый лист), 1801
222
223
224
225
Кабукидо Энкё
Актер Итикава Омэдзо
35,5×25,6, 1796
226
Утагава Кунимаса
Актер Итикава Эбидзо
38,1×26,1, 1796
227
Утагава Кунимаса
Актер Отани Токудзи в роли Обезьяны из Мибу
36,9×25,4, вторая половина правления Кансэй
(1789–1801)
228
Кацусика Хокусай
Луна Таро
22,7×16,5, 1797–1798
229
230
231
Кацусика Хокусай
Тысячелетняя черепаха
35,1×49,4, 1797
232
233
234
235
Кацусика Хокусай
Девушка с зонтиком и ребенком
19,5×9,2, 1802
236
Кацусика Хокусай
Два актера театра кабуки
22,4×16,3, 1803
237
Кацусика Хокусай
Содзё Хэндзё
38,8×25,7, 1810
238
Кацусика Хокусай
Поэтесса Оно-но Комати
38,2×25,7, 1810
239
Кацусика Хокусай
Поэт Отомо-но Куронуси
37,9×25,2, 1810
240
Кацусика Хокусай
Поэт Кисен Хёши
37,7×25,0, 1810
241
Кацусика Хокусай
Поэт Буня-но Ясухидэ
37,7×24,7, 1810
242
Кацусика Хокусай
Поэт Аривара-но Нарихира
38,3×25,5, 1810
243
Кацусика Хокусай
Семь богов счастья
67,5×82,5, 1810
244
245
246
247
248
249
250
251
Кацусика Хокусай
Вид горы Фудзи
21,1×17,8, 1830
252
Кацусика Хокусай
Южный ветер, ясный день
Из серии «36 видов горы Фудзи»
38,0×37,8, 1830–1832
253
Кацусика Хокусай
Южный ветер, ясный день
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,5×37,1, 1830–1832
254
Кацусика Хокусай
Гроза у подножия Фудзи
Из серии «36 видов горы Фудзи»
24,2×34,7, 1830–1832
255
Кацусика Хокусай
Гроза у подножия Фудзи
Из серии «36 видов горы Фудзи»
24,2×34,7, 1830–1832
256
Кацусика Хокусай
Под волной с Канагавы (Большая волна)
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,9×38,0, 1830–1832
257
258
259
Кацусика Хокусай
Под мостом Маннэн у Фукагавы
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,8×38,2, 1830–1832
260
261
Кацусика Хокусай
Воскресенье в Эдо
Из серии «36 видов горы Фудзи»
26,0×37,5, 1830–1832
262
263
264
265
Кацусика Хокусай
Сосна из парка Аояма
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,7×38,0, 1830–1832
266
267
Кацусика Хокусай
Тихая река в провинции Мусаши
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,0×38,0, 1830–1832
268
269
Кацусика Хокусай
Перевал в провинции Кай
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,4×37,0, 1830–1832
270
271
Кацусика Хокусай
Вид Фудзи с рисовых полей в провинции Овари
Из серии «36 видов горы Фудзи»
26,0×38,0, 1830–1832
272
273
Кацусика Хокусай
Сендзю в провинции Мусаси
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,5×37,5, 1830–1832
274
Кацусика Хокусай
Ходагая на дороге Токайдо
Из серии «36 видов горы Фудзи»
26,0×37,5, 1830–1832
275
Кацусика Хокусай
Вид Фудзи с реки Минобу
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,6×37,6, 1830–1832
276
Кацусика Хокусай
Рисовое поле в Оно в провинции Суруга
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,5×37,8, 1830–1832
277
Кацусика Хокусай
Накахара в провинции Сагами
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,2×37,5, 1830–1832
278
Кацусика Хокусай
Эскиз бухты Таго около Эдзири на дороге в Токайдо
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,6×38,0, 1830–1832
279
Кацусика Хокусай
Утренняя заря в Исава
Провинция Кай
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,3×36,9, 1830–1832
280
Кацусика Хокусай
Лесной склад на реке Тотекава в Хондзё
Из серии «36 видов горы Фудзи»
26,2×38,5, 1830–1832
281
Кацусика Хокусай
Вид Фудзи из квартала удовольствий Сэндзю
Из серии «36 видов горы Фудзи»
26,0×37,5, 1830–1832
282
Кацусика Хокусай
Йосида на дороге Токайдо
Из серии «36 видов горы Фудзи»
26,0×38,0, 1830–1832
283
Кацусика Хокусай
Вид Фудзи из Готеняма у Синагавы
на дороге Токайдо
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,7×37,6, 1830–1832
284
Кацусика Хокусай
Вид Фудзи из Каная на дороге Токайдо
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,6×37,6, 1830–1832
285
Кацусика Хокусай
Горовосходители
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,6×37,6, 1830–1832
286
Кацусика Хокусай
Мост Нихонбаси в Эдо
Из серии «36 видов горы Фудзи»
25,2×37,5, 1830–1832
287
Кацусика Хокусай
Карп в каскаде
Из серии «Большие виды природы»
49,5×22,5, 1832–1833
288
Кацусика Хокусай
Журавли на сосновом дереве
Из серии «Большие виды природы»
52,7×23,6, 1832–1833
289
Кацусика Хокусай
Плывущие черепахи
Из серии «Большие виды природы»
49,9×22,7, 1832–1833
290
Кацусика Хокусай
Сокол и цветущая вишня
Из серии «Большие виды природы»
50,2×22,2, 1832–1833
291
Кацусика Хокусай
Лунная ночь около Сенки
Из серии «Восемь видов Рюкю»
24,6×37,3, 1833
292
Кацусика Хокусай
Сосны и волны Рюдо
Из серии «Восемь видов Рюкю»
25,7×37,5, 1833
293
Кацусика Хокусай
Выращивание бананов около Тюто
Из серии «Восемь видов Рюкю»
24,4×36,3, 1833
294
Кацусика Хокусай
Священный фонтан около Дзёгаку
Из серии «Восемь видов Рюкю»
26,0×37,8, 1833
295
Кацусика Хокусай
На закате около Дзюнгай
Из серии «Восемь видов Рюкю»
25,8×37,5, 1833
296
Кацусика Хокусай
Осенняя погода около Сёко
Из серии «Восемь видов Рюкю»
25,8×37,9, 1833
297
Кацусика Хокусай
Бамбуковые рощи Сансона
Из серии «Восемь видов Рюкю»
25,7×37,5, 1833
298
Кацусика Хокусай
Голос озера около Ринкая
Из серии «Восемь видов Рюкю»
25,3×37,8, 1833
299
Кацусика Хокусай
Поэт Харумиси-но Цураюки
Из серии «Зерцало китайской и японской поэзии»
52,2×23,7, 1833–1834
300
Кацусика Хокусай
Китайский поэт Бай Дзюй
Из серии «Зерцало китайской и японской поэзии»
52,1×23,2, 1833–1834
301
Кацусика Хокусай
Китайский поэт Ли Бай
Из серии «Зерцало китайской и японской поэзии»
52,1×23,2, 1833–1834
302
Кацусика Хокусай
Пьеса театра но Токуса Кари
Из серии «Зерцало китайской и японской поэзии»
52,0×23,5, 1833–1834
303
Кацусика Хокусай
Всадник в снегу
Из серии «Зерцало китайской и японской поэзии»
51,9×22,6, 1833–1834
304
Кацусика Хокусай
Поэма о юности
Из серии «Зерцало китайской и японской поэзии»
52,0×26,3, 1833–1834
305
Кацусика Хокусай
Рыбалка при свете факелов в провинции Кай
Из серии «Тысяча образов моря»
18,3×24,8, 1833–1834
306
Кацусика Хокусай
Тёси в провинции Симоса
Из серии «Тысяча образов моря»
18,3×24,8, 1833–1834
307
308
309
Кацусика Хокусай
Нобото из провинции Симоса
Из серии «Тысяча образов моря»
18,3×24,8, 1833–1834
310
Кацусика Хокусай
Река Тонэ в провинции Симоса
Из серии «Тысяча образов моря»
18,3×24,8, 1833–1834
311
Кацусика Хокусай
Китобои в Гото
Из серии «Тысяча образов моря»
18,3×24,8, 1833–1834
312
Кацусика Хокусай
Маки
Из серии «Большие цветы»
1833–1834
313
314
315
Кацусика Хокусай
Хризантемы и пчелка
Из серии «Большие цветы»
26,2×39,1, 1833–1834
316
317
318
319
Кацусика Хокусай
Лилии
Из серии «Большие цветы»
24,7×36,0, 1833–1834
320
321
Кацусика Хокусай
Пионы и мотылёк
Из серии «Большие цветы»
24,8×38,2, 1833–1834
322
323
324
325
Кацусика Хокусай
Гибискус и воробей
Из серии «Большие цветы»
24,9×36,5, 1833–1834
326
327
328
329
Кацусика Хокусай
Герань и ласточка
Из серии «Большие цветы»
25,0×36,1, 1833–1834
330
331
332
333
Кацусика Хокусай
Орхидея
Из серии «Большие цветы»
24,8×36,4, 1833–1834
334
335
336
Кацусика Хокусай
Ирисы и луговая цикада
Из серии «Большие цветы»
24,2×35,9, 1833–1834
337
338
339
Кацусика Хокусай
Камакура Гонгоро Кагэмаса и Ториноуми Ясабуро
Из серии «Герои в сражении»
36,0×25,2, 1833–1834
340
341
Кацусика Хокусай
Оникодзима Ятаро и «Красный священник»
из храма Сайхо
Из серии «Герои в сражении»
36,4×24,3, 1833–1834
342
343
Кацусика Хокусай
Кусунуки Тамонмару Масасигэ
и Цунэхиса Бетто из Яо
Из серии «Герои в сражении»
36,0×25,0, 1833–1834
344
345
Кацусика Хокусай
Соловей и розы
Из серии «Мелкие цветы»
25,5×18,3, 1834
346
347
348
349
Кацусика Хокусай
Зимородок с гвоздиками и ирисами
Из серии «Мелкие цветы»
25,5×18,7, 1834
350
351
352
353
Кацусика Хокусай
Ласточка и сорокопут с дикой земляникой и бегонией
Из серии «Мелкие цветы»
24,6×18,9, 1834
354
355
356
Кацусика Хокусай
Кукушка и азалии
Из серии «Мелкие цветы»
24,4×18,0, 1834
357
Кацусика Хокусай
Снегирь и плакучая вишня
Из серии «Мелкие цветы»
25,1×18,2, 1834
358
359
Кацусика Хокусай
Канарейка и маленький пион
Из серии «Мелкие цветы»
24,3×17,9, 1834
360
361
362
363
Кацусика Хокусай
Клест и чертополох
Из серии «Мелкие цветы»
25,3×18,8, 1834
364
365
Кацусика Хокусай
Трясогузка и глициния
Из серии «Мелкие цветы»
25,8×18,6, 1834
366
Кацусика Хокусай
Подвесной мост между провинциями Хида и Эттю
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
25,7×38,4, 1834
367
Кацусика Хокусай
Мост «Подвешенный в облаках»
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
25,7×38,4, 1834
368
Кацусика Хокусай
Мост «Лунная переправа» около Арасиямы
в провинции Ямасиро
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,7×37,9, 1834
369
Кацусика Хокусай
Мост Тенпозан около устья реки Айдзи
в провинции Сэтсу
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,5×38,1, 1834
370
Кацусика Хокусай
Мост Фукуй в провинции Эсизэн
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,8×36,8, 1834
371
Кацусика Хокусай
Мост Кинтай в провинции Суо
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,4×37,9, 1834
372
Кацусика Хокусай
Мост Яхаги на дороге Токайдо у Оказаки
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,8×36,8, 1834
373
Кацусика Хокусай
Барабанный мост около святыни Тэндзин в Камэйдо
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,8×37,8, 1834
374
Кацусика Хокусай
Вид моста «Восемь частей» около Микава
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,8×38,0, 1834
375
Кацусика Хокусай
Мост Тэнма в провинции Сэтсу
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
25,7×38,4, 1834
376
Кацусика Хокусай
Понтонный мост около Сано, Козукэ: прежний вид
Из серии «Необычные виды
знаменитых японских мостов»
24,6×38,1, 1834
377
Кацусика Хокусай
Водопад Йосино, где Йоситснэ моет своего коня
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
38,0×26,0, 1834–1835
378
Кацусика Хокусай
Водопад Амида, наблюдаемый с дороги Кисо
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
38,7×25,9, 1834–1835
379
Кацусика Хокусай
Водопад Йоро в провинции Мино
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
38,0×26,0, 1834–1835
380
Кацусика Хокусай
Водопад Кирифури на горе Куроками в Симоцукэ
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
38,9×26,3, 1834–1835
381
Кацусика Хокусай
Водопад Киё в каньоне возле Саканоситэ
на дороге Токайдо
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
28,2×26,7, 1834–1835
382
Кацусика Хокусай
Водопад Аойгаока около Эдо
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
38,8×26,3, 1834–1835
383
Кацусика Хокусай
Водопад Робен возле Ояма в провинции Сагами
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
38,0×26,0,1834–1835
384
Кацусика Хокусай
Водопад Оно у дороги Киео
Из серии «Путешествие по японским водопадам»
37,4×25,6, 1834–1835
385
Тёэнсай Эйсин
Сокольничий
38,9×25,8, вторая половина правления Кансэй (1789–1801)
386
387
Утагава Тоёхиро
Летний вечер
38,6×25,6, годы правления Кёва (1801–1804)
388
389
390
391
Итиракутэй Эйсуй
Куртизанка Цукиока из заведения Хёгоя
39,1×26,3, правление Кансэй (1789–1801)
392
393
394
395
Сётэй Хокудзю
Пролив Сатта на Токайдо
Из серии «Двенадцать знаменитых видов
в окрестностях Восточной столицы»
20,6×38,1, годы правления Бунка (1804–1818) –
Бунсай (1818–1830)
396
397
398
399
Сётэй Хокудзю
Река Фудзи на Токайдо
Из серии «Двенадцать знаменитых видов
в окрестностях Восточной столицы»
26,4×38,5, годы правления Бунка (1804–1818) –
Бунсай (1818–1830)
400
401
402
403
Кикукава Эйдзан
Длинная курительная трубка
Из серии «Состязания красавиц в элегантности»
38,8×26,2, 1812
404
405
Кикукава Эйдзан
За туалетным столиком
Из серии «Состязания красавиц в элегантности»
39,0×26,3, 1812
406
407
Кэйсай Эйсэн
Куртизанка
Из серии «Зерцало современности»
39,4×26,8, последние годы правления Бунсай (1818–1830)
408
409
410
411
Утагава Кунисада
Актер Бандо Мицугоро III в роли Кадзивара Гэнта
в популярной театральной пьесе
39,1×26,6, годы правления Бунка (1804–1818)
412
413
Утагава Кунисада
Снег
22,8×30,0, 1831
414
415
416
417
Утагава Кунисада
Любование цветением сакуры
в свете вечерней луны в Северном квартале
25,7×37,5, годы правления Тэмпо (1830–1844)
418
419
420
421
422
Уоя Хоккэй
Река Сумида в провинции Мусаси
Из серии «Знаменитые виды различных провинций»
20,8×30,7, 1834–1835
423
424
425
426
Утагава Куниёси
На берегу реки Сумида в Мимаягаси
26,7×38,8, 1833
427
428
429
430
Утагава Куниёси
Вечерняя Фудзи.
Вид с берега реки Сумиды
Из серии «36 видов восточной столицы и горы Фудзи»
23,8×25,9, годы правления Кока (1844–1848)
431
432
433
Утагава Хиросигэ
Сом
36,5×11,8, середина годов правления Тэмпо (1830–1844)
434
Утагава Хиросигэ
Форель, плывущая вверх по ручью
36,8×12,2, середина годов правления Тэмпо (1830–1844)
435
436
437
Утагава Хиросигэ
Любование цветением вишни вечером на Накомати
в квартале Ёсивара
Из серии «Знаменитые виды Восточной столицы»
26,4×39,2, первые годы правления Тэмпо (1830–1844)
438
439
440
441
Утагава Хиросигэ
Китайская сорока на ветке цветущей сливы
38,3×17,8, первые годы правления Тэмпо (1830–1844)
442
443
Утагава Хиросигэ
Покрытые снегом заросли тростника и дикая утка
38,3×17,7, третий – пятый годы правления Тэмпо
(1832–1834)
444
445
Утагава Хиросигэ
Вид на мост Нихонбаси утром
Из серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо»
24,8×37,2, четвертый – пятый годы правления Тэмпо
(1833–1834)
446
447
Утагава Хиросигэ
Ясное зимнее утро в Камэяме
Из серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо»
25,5×38,2, четвертый – пятый годы правления Тэмпо
(1833–1834)
448
449
Утагава Хиросигэ
Ночной снегопад в Камбаре
Из серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо»
25,6×38,3, четвертый – пятый годы правления Тэмпо
(1833–1834)
450
451
452
Утагава Хиросигэ
Внезапный снегопад над Сёно
Из серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо»
25,5×38,2, четвертый – пятый годы правления Тэмпо
(1833–1834)
453
454
455
Утагава Хиросигэ
Озеро вблизи Хаконэ
Из серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо»
25,5×38,2, четвертый – пятый годы правления Тэмпо
(1833–1834)
456
457
458
Утагава Хиросигэ
Фудзи на рассвете.
Вид у подножия горы в Хара
Из серии «Пятьдесят три станции дороги Токайдо»
25,4×38,3, четвертый – пятый годы правления Тэмпо
(1833–1834)
459
460
461
Утагава Хиросигэ
Ёдогава
Из серии «Знаменитые виды Киото»
26,2×38,5, 1834
462
463
464
465
Утагава Хиросигэ
Цветение вишни в Арасияме
Из серии «Знаменитые виды Киото»
26,2×38,5, 1834
466
467
468
Утагава Хиросигэ
Мост Сарухаси около Коё
74,4×25,5, 1842
469
470
471
Утагава Хиросигэ
Водовороты Наруто в провинции Ава
Из серии «Снег, луна и цветы»
Триптих, 38,3×26,0 (каждый лист),
четвертый месяц четвертого года правления Ансэй (1857)
472
473
474
475
Утагава Хиросигэ
Луна над Канадзавой
Из серии «Снег, луна и цветы»
Триптих, 38,3×26,0 (каждый лист),
седьмой месяц четвертого года правления Ансэй (1857)
476
477
478
479
Утагава Хиросигэ
Снег в Кисодзи
Из серии «Снег, луна и цветы»
Триптих, 37,9×25,9 (каждый лист),
восьмой месяц четвертого года правления Ансэй (1857)
480
481
482
483
Утагава Хиросигэ
Сото Сакурада в районе Хибия
Из серии «100 знаменитых видов Эдо
и его окрестностей»
36,3×24,9, 1857
484
485
486
487
Утагава Хиросигэ
Мост Мотто-Янагибаси близ монастыря Экоин в Рёгоку
Из серии «100 знаменитых видов Эдо
и его окрестностей»
36,4×24,9, 1857
488
489
490
491
Утагава Хиросигэ
Сливовый сад в Камэйдо
Из серии «100 знаменитых видов Эдо
и его окрестностей»
36,3×24,6, 1857
492
493
494
495
Утагава Хиросигэ
Мост Охаси, внезапный ливень близ Атакэ
Из серии «100 знаменитых видов Эдо
и его окрестностей»
37,4×25,6, 1857
496
497
498
499
Утагава Хиросигэ
Улица Аойдзака близ ворот Тораномонё
Из серии «100 знаменитых видов Эдо
и его окрестностей»
35,2×23,8, 1857
500
501
502
503
Утагава Хиросигэ
В квартале красильщиков Канда
Из серии «100 знаменитых видов Эдо
и его окрестностей»
36,3×24,8, 1857
504
505
506
507
Утагава Хиросигэ
Дамба Нихон у квартала Ёсивара
Из серии «100 знаменитых видов Эдо
и его окрестностей»
36,3×24,9, 1857
508
509
510
511
Издание для досуга
ЯПОНСКАЯ ГРАВЮРА
Автор-составитель
Адамчик Мирослав Вячеславович
Ответственная за выпуск В. Н. Волкова
Подписано в печать с готовых диапозитивов
заказчика 22.07.08. Формат 60х84/64.
Бумага мелованная. Печать офсетная. Усл.печ.л. 7,44.
Тираж 3000. Заказ 2488.
ООО «Харвест». Лицензия №02330/0150205
от 30.04.2004. Респблика Беларусь, 220013,
Минск, ул.Кульман, д. 1, корп. 3, эт. 4, к 42.
ОАО «Полиграфкомбинат имени Я.Коласа».
ЛП №02330/0056617 от 27.03.2004.
Республика Беларусь, 220600, Минск, ул.Красная, 23
ISBN 978-985-16-4927-9