Tags: токарные станки
Year: 1984
Text
ПИНИСТЕРСТ&а СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
КЭД ОКП 38Ю21
РЯЗАНСКИЙ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД
СТАНОК ТОКАРНЫЙ С ЧПУ
ИСЛЕЗЬ 1БКЗОФЗЗЗ
РУКОВОДСТВУ ПОЗКСП/ИАТАЦИИ
Ш^ЗШШРЗ
№
19&4
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАН НЕ
Назначение и область праненснир 4-
Cocmct^ Сутусгн/ссг - *5
Устоойсгбд ир<Мо/па с/пснпру х/ег& сяпоблых чсс~^ч 8. 57 УитрсоборуНоУнче fai лбеньныч ам&н К6пзс&35з 00 ОООРЭ <) 17ребнообору8о8очие^о7б&ъчыч оа>8Ьн /ОкзсФзгд.оо. ооо рэз)
Си стен а сназпи 38. .59
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Обидае съебения 55...59
Усазания по безопасно ста
Ооррбоп рсмано&Ьи 50. 70
Усс/урабха налабРа ч/ реокань/ работа/ 7/ бегрли/р а бан це 72... 8^
Особе/нно сг аз бор па сборки С'тустнпа
при ргчон^е 82
бке.^а оаопо.тоогсе^ап поб^илнипоб 83. $6
Особеп7носпг>ч/ програ.упиро^а.нч'р;
ПАСПОРТ
Обилие qj
Осно^нр/е технические банлае и коро^ерисгасч'З^Л!
Соебенип о ренонте 98
С£ебена'Я. об изпенена^к б атанпе 93
Уонпаепт поста 8Пи /00...^
CScSeme^bcmoo о проенпе 106.
С£^Уетеи1ос/г>оо о Зсоноер^аааи 173
Сшибет 'о с5 ynaxogpe f3ff
/б^ЗО^д. 00. ОООРЭ
Галева Станов , !
е 3 ив
ЕйГЮАО# /У^р.О<г.^ . у
£v^e£4?-4 Ну чиаоасгче>О ПО ПРАГп/^
НулешаО Д/,. ^^f^capparnСирии *^рр __
/ РраНЛГШС/
f31
/ pUJfO&CCHue / ^СУППвриСУЛЬ: ПС 5ь/CmcOUJn'C -
сии & аень/м Зет&лям /^2 ,./з 4
Приложение 2. с^рабс^^ Зет су>7и
//7752М^РЗ 99. i5i /хс
76^0<РЗЪЪ. 00. ОООРЭ
z ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
J. 1. /“/аЗНСЩеНСТв и Обметь При/Н^/Н'^НС^Я f/У. О/панор то*вр«ь<Р с н77<Р модели /£773ОФ333 предназначен &$? товарной oSpaSomPu наружных. /тсёуохнсстеР/ Эетсхтеи тс/лс тел красуется со стуле^наты/м <п простым рри&олине&нь/м пр о сочлен a Оле нсарвзстн/си^ р езь 6ь/.
/ z с?. С'гъа/но/с /^оЗзежи/г} ь
ycjTo^us^x и/^Эа^аЭуам^йео и Г)роа3^о8с/г^^а с реыЗХ /^аси/си^осг^роа/т>е^ьн/Е>/к за&оЭоё а Эрс/S^^ отраа/тр^ ормь/и^и?е^0о/тьи.
/^3. Стопор УЗ^ЗО^ЗЗЗ оснаир^л/
л/уе£^о/^ст/'г>ро/уо^ и тр^нЬ^ор/г^ерол/ струек-
/^j?qcc тое^осспч стстз/Ро ~ /7 /^о /"ОС7 6-22.
/63СЗОФЗЗЗ. ОО. ООО РЭ
• — - • ..---- — W -»*' - > • •«-. r,W«. ' • •
/2. CoCmeyS СГГ>СХ*/Са
72.1. Сбо/ооц//ь/и чертеж с обозначением Соста6,чь/к частеО cm а мне* (puc. 1).
Z 2.2. Перечень составных чоогеи стан^а/габл 7j
Таблица /
поз.
Наименование
ббозна чение
Т/римечамм
________
^^оЗпоа^ое^/х /хх?ау
бабха задняя
/68309333. 50. р ОО /68309333.65.000 /68309333. 70 000 /683093 30-000
/6830930 /в- ООО /$830930. 23.000
5 со^сз^г^б^ъ/е 1SX3O9QO 16. 000
6 Оаля ^и/у/т>абая
7 ^n>fiOL/^a -
_____ /зе^ббь/.
8 ^c/r^a&a/Tfoa Оля а^е‘
/екзсмо.гб.ооо .
/Оа^о ^и^/т>л^аб Оафапалел£9
12 _ \°03e0056O”23xa по
с/панри
Станина
/6830930. 49. 000 /6830930.55.000 /6830930. 74- 000 /6830930. 75,000. /6830930. 76 000 . /68309353. /О- ООО
. /4
Д/7Я С/ЪО'А'Д'А^! cJ<rv^-/2-7A
А. Л //**^ Ул Лл яя J- »
4^9 С.'^/У^80>&
____________________________
/68309353. //. ООО
^^£±*£-/£.’7А'
13
19
Ограждение заднее Ражула занитнь/е
16^30^352.76.000 1^30^353. /Z 200 167730^353./6. 000 1677309353. 20000
Т^лб/т! апеа атиб^ь/б
Таи^саа^е/) с/т^о^^ 76/7300353. 5^ 000 _
О.хла'Л1<с0е^ие
ОпащаяЛ 7 Зл е.^^от^удо^онпю^:
Омщш? ^‘2
/68539353.77.000
76/730^353. 33000. 16/730^353. 8/._000 16.7300353. $2000
„ 10. L
<
/6ХЗОФ535- 00. 00003
9 Со/WO VO SQC&OCVOS
ООО 06 SOHZsW ^с&сс/Ъс/о^^^ 3i •
/i^a/vdo'by^
ZW2 00091.-3/-997 O>6 Ь O^e/rr>a/WQUU§^ /£ i
JO 9096>09б9/ 0£
ООО 0$ ЗООбОбУЭ/ У/уо/оЪ^ SS J
ООО Of 3006о9У9/ $г
ooo /г зосбХбо/ ббсл,'<ооя^б/п^ ^ D^gO3 L?
VOMwh&rtf t$Q9HO<uo3 jlffi ООО 6/ 90960099/ ООО 6Г30'96099$/ 93 "j
па/^^с/ У
ООО 99'£9£6ОЫ9/ 9c
п/РНЖ’У^ас
ссс > £ $$&с£у& 6г •
GOO £S £S£60£ypf £?
< VWOA&H/lcfa £>77/^CJO6OWO/6 /^/7 O' A/O \ ‘VOU
/,3 Устройство и работа станла и его
Z 3 Z Одиуий баб станра с ооозноиениен орг ан об
i-
С5.2.Пуз1ьт упрощения на бобпе и//к/нбельноС/ /рис.З) /53 Пульт но станции управления (рос. .
ГЗ 4 Z/цльт управления поббио/снь/с/ fpuc. 5/.
/3.5 Пульт управления на транспортере /рис. з/
/ 3.8 Перечень органов управления(тоб^/
93 рис
н 5,8 Оргс/нь/ управления и а* назна пение
бнборо Унапсузоно схоростеО рлинбеля Оебауи упнаб^енон ьь/бб токена ен *uHO^o_3c^epJy6yc /С^абрат зозконо прнррн зобнеО' боб*о ГаУ*о_ .закрепления забнеО jcS'*u на стоните *§а^р_от а/1 я перепг^енНР^ пинали заднее ба^*^
i _£...О^тупрабрения^н^о^б* аепрнбелбноО
!'
Анпернетр^к/Упазртел.и нагрузки" /Сноп* a /t Общие _ \ "__ 1 ...
Л^оп*я толп*обо го б*ЛН1нРни я и/пинОеля
Пбабрст снеи.е^ся со нос зоб*еи 5ао*и_ по ностлц Пульт на станции упрабления
0наз_*а есть У Рогно^ьнор__^аила_2_______
Готовность статна/сигнальная лампа/
Р.у*оят*а . ббад него с б тома та
_ /Гнрп*а _ рЛУ*лноненир ертрбности стан‘*а ^'<ноп*Р'
оеотеле ^асоса cHQipo
-
S B /Сноп*о S*j?H)HOHop аотоёности станеа ; 8 9 ^'опна б*^^нено^ о^ентробриеате^^ насосрсназ^о
мВт1-— —*---------— ---------
/О
10.2
Тунбргр ббо^ненс^ сназ^о *ареп7^о
16КЗО<РЗЗЪ.ОО. СООРЭ
/703 pu'c
I /03
L To. 4
Тумблер ёклрнепи9 охлржденур /Терерлмчатель технологического останова
Ю.&
SpQLL/e^UP и лодочр
/Оерерлночотель ёыбрра^езррмоб работы пшол^ Аь/улмочо/телб УЧЛУ
JO,_$__Контроль зорк им а резчедерж отелр^-гмольна^ л^м
JD 3 _. Гот обно сть З/ЧРУ'^счгнальм'ор лрнто }
иж^
10Ц
10 12
{0J3
// / U4J/7V/J '•"2И±± __ _
Контроль ёр^нр^ены^ эле^тродьиеателр ___________
0J)Одного рррёодо ^сирнольлгар j7aHpaJ
Тумблер _ ёклнрренр_л?._ _ррёё^енир
Смозра раретри_ есть "Заенал^нйр лрнла}
__Ц. ..Пульт о^стемб/., лле^тро^^ с а - р/ц- 3 / "'
L Q Кобрлр заок^нр. разо^нно пнеёмоматрона
..И. р..;ъ.^ 2
Порерроч срте,^ рун/^оео
Кнопра Стар ' тр^/-/с/оор/тера
/3, 2
/6/СЗОРЗЗЪ. OO ОООРЭ 9
/.3 7. Перечень графических син&сиюё, указб/ьаенб/х но таблицах ши панелях
7~яблис/а 3
Наименование
ЦУпинЗель
Прерывистое вращение сипинделя
8. 5
/б. /3
Знах напряжения
Смазха
ГomoSxoc/^b
Г^аёнысУ ёь/^/а^апое^ь
&ых^^ояение
бРлючерие при ^ра/г)р0‘\ брененяон нажатии
—*
1&КЗОФЗЪЪ DO. ОООРЭ ./3i
х/о<м a warсыгхф
wot-tny
- KMOtfeo&j a o<jj'ogo^
о rot \
9'0/
Л'&ОООд
ari^apCVC&i/'XC
Ьусиааоу
6 0/ $
ъ
зп.ч а^по^
д '(ТОО CL/ arf^o '^c^cpcc/j
' WU ,
// Сс/ООО VO ^(60^0/
/5С/М о ^а/одос/ сиаоЬоо
лыэдос/ п
a^ahioc/^ апнаь&(Гуф
0 0/
ConSoo
/?рр должен и e та 8л. 5
/паинено&ание
Электр onpuSod
О сё ^а/Злг'сув
/Soпр о &ления п&ремси/е -ни9 .гор q/у со ордера
С/поп с: депорт рос
/S/СЗ /5
<5.8. Схено шнекалпииесхая fooc. 7}
3ftасце/-лс/е изделия.
От электроЭЗигателя, ^зл/еи/ел/иого на станине ст анх а} Spau/енае передается храно£ь//ну ремнями на приходной шха£ а£то/чапоичесхос/ харо5х<ч сха-• р остей ((ЯКCJ} хоторая odecneoaSaem /юлучехие afyewfam. чисел оборотов Ёь/хоЗз/осо С ^ь/ход^оео ёоли
Я КС ёраи/&^ие передается рпрр/еой муротой на входной ьал и^тимдельной ос о се. LC/пинделе пору чает тресцатз и/естз дгпуое^еС схоуостее брощехоя.
: 3 тобсиае 4 ухазон перечень Р хамемоти -
чесхой схеме
/S£3C<?333. Од. <9Oft>ft3 /6
/абзаца 4
Леречемь р биноматицбсрои cx<?/v<? 1
г - ! Лу<Й7 д ко дат /703. см. рис. 7 &/сло syfae A у&СГМЬ/К <Д/Л С/Л4/ 36^8^8 чербекоВредо ьак Л/v/nr»^ шаг /*T/V LP(j)3L/^4i q5o9^ 3y8uQ?C-гЬ ta/ecc MM ^amepua/t ( //rx-oj^^u ; cG^acmG материала
Я&ГПОна.тц .. А&. .3 27
SSC^Qft 4 ’ <- 05
• хоробра скоростей £ 4& 3 54
AtC s 48 3 25
^г-/г-7в 9 _. $А 3 54
/0 3/ 3. 27 Cmojfb^O^ 00СГ4545-7*
*<? 3 25 T.o зрбьеь M/PC48...S2
gc 3 22
38 ' 25
70 3
<5 -.. 25
io 3S 2G
_17_ 4g
GO . 4 4o
Бобра ШЛЦцдоЛЬе rfOf? J9 20 20 2i 22 4i 22 8S 24 Л» tM Ln Ль 4 Qi 22 38 32 32 50 C/T)Q4ft» AOK' Ста^ь 20\' Г0С74543-7/ г. о. зубьев ^с9в... S2_ т.о.зубьеь О /,08 Л MCSip ' s$ . se
о 3: ,23 24 , gS GO GO 90 4 4 27 30 4£ 7 0- i^SbBb h 0,8... <0 PPC 58. • 59
zs ^8 22 70 Зс/8бед ^c48.52
27 28 48 48 4 4 22 22 C'^^bM'OY ггсгАбмЗ-?^
О' • 29 90 2 35
о' *V ' /64230^333. DO. ОООРЭ i& \
/ГооЭо.сусо^ае та 5^. 4.
Ъз. Ji г 30 Vvcgo зуЗьео ty&a/rw* co-sec зало-( ЗЬУ хоЗо&ь/х &<- * . ?? 2» ** w w, t0 4/4 н** 2 <? v W г аЗаОа ju5vc ^о- as c.'Prs, >5 *<'.'T'^K. J/ '‘'о газ атт£Л'! _ <?_ > I Jw £• ^5 z a I 7. а. ЗиЗьбё ) ^C48. S2 t
.. ГуЛ
30 $o . w
сель 4 ар
LocaoS 32 to .2 2S Cm a its 4 f
Г7О/7&£ур v - 33 40 г a * roar 4 5^0^ T 0~jy3b85 ,*42008... 55
•V6/ к 7>eah<4 33 4o г
з4 ю r С^а.п7кГ2В^ 7 0. ,D&3b0t>/ /44058 ..£0
35 /0 yV*y/-o«??-33
Оезце5оо-жатом 35 28 г _ С'^^оь v ax .^•r*543 • ?/* ^40 0O..5C
iz . is ЗУ 55 / /5 QJ ГМ СМ —i ' 2S s: 7s ьа.оОс'5-S-S ’CO Lok racr Z-^C/lb -fOX SC^ 4S^3 • 7/* -.f ~ £u . r о зубьев 44cOo:..5o
5а&са 4 6 Гт>ОЛе *? -ocTiase-7^
заамрр 42 4 S - г acys&5--,ff I
/> ГУГ> .-Э/*Ч Л2 t ГО C/^C’Jft»7^rZtiH 4ffT!fbS2i-_SS 7.0. .mtc5&...S0\
4ь/х r>O$Q4 45 ГО CmoOb 8\^ Г0СТ$Э50^ 7.0. резь5ь/\ ^4C 58... 50
56 3 2 н Cm&^h ^Ox zа зубьев
3 24 ♦ “OC7 *S*?3w7’ /420 08-..52
4S AL 1 3.2 ._
i 4s 4S 5__. 5/
^с^г^г-7/h 50... 70 3. _. Cmz'j?b 20X ГОСТ 45^3-l/ cmaOb 00 a -^’ 4^£1г?/* С'4/те^т)и^ t Sam^ he. 8 /.2
33 24
55 . 53 v> . is 4 4 2.9 2S /440 5b SO ^ЖГаЗьс^ 420 48 58
у. .54 so 4 ^‘2 20 V 0 &4S^,m (j.o. 4 08 - <2 420 50- • SO
*G £ 55 4 ^2 ^cr^soo^L
J 55 so 3 30 Cmefjb Odx -OCT 450^-7^ 7 0 SySb eS
ss 5 25 . 42048 52
58 3 . os __ Crr>oj&~$a x ГОСТ y$4j-7/ TS>^344 s^s. Z О о
к> V. *ч 59 ?L 3 /6ЛЗС 25 >9353. < СЪСМЬ fox rocr 4543-74* oo oooo^ r. Э. Jt/ObCa t3. 5.2. 9 /У «•М» «мМ» .—.—• -^.— A 1
9 Слонина
ХОнетоугуяЯ РОрЛусО Ст &Н С'НЬ7 ЬЬтОЛНвна Atopcd- яотод доормь/ с стен он сНутреннох седер у адрзьн
ёслруух ^ередннхнз я задн+онз отенри а соз дамасцах ж ес/тРо сть ха нсллрурщу<у.
На вследнад части ст а минь/ остана блена силен-W
дельная Бад ха. спереди-лридод продольной подачи ч упо-- рь/ продольной подачи-АС левому /порчу станс/нь/ жеепме прирреплвма алунда, на верхней лиосроотч Ролл ороч
: через лромеокуппочмь/е лланри установлена Р?АСС.
На задней еппенхе с/панинь/ снонтиродан элертродби-j еатель главное о привода Лодно/порная плита снабжено ’ кантон} ооеолечи£рло<уим натяжение оення, ебязь/^а^-суеео <п£с/£ оле^т^д^иеотелн со ркодноео бела АРС.
& Рсрлосе /Пунбь/ с/гюнань/ дноолнето внутренняя ^остл», ослсльзуеная Зля устоно^мо станции сназхгс/.
Налро£лян>су<ле станс/нь/ аод хооет.^у Рь/лолнень/ *он£иниро&аннь/нл: передняя - оразната не спая, задняя--ллослоя Налра^лянзсцое лод заднюнс бабху ёь/лолнень,-| передняя - л рос нон, задняя - призмсупияеснои. /ЗалраЗ-лямоиуие лод лорет,еу зарояень/. Сноз^а налраблянс-,. о^х-'г лсд гарелхеу осуи/еот^ляется от станнин ^ент. \ рол с зсь аннон сназ-сн'.
Medfcdy налра^лрнссунни' сп^онань/ бь/лолнень/ на -ыоннь/е н<>Ару для удаления сл^руж^о и ох лаж даме ~ щен ж-'дхооти из зонь/ лезаноя б заднее норь/то.
Рорь/лч о заднее а л вреднее дь/лалненя/ из листе-дои столу с. лрнхреллялотся г соол>детст^у*осуам сте.^рян нерез оронежу/лоннь/е Рраназтебне/. перед- i нее ^орь/то, ядляясь сдорнияон слуоуж^и о охлаж-
! : /б/сзофззъ. со. ело лэ го;
ЗоАоиуел жлд^ос/г>л, для З2^л/т>ь o/y>
PPPQ да'.АуЛЯ СГГУ/ОуЖ‘^Л' *Q ^й-Ура^ЯЮЩле Пад&Л&сНОгО j кожуха,
/Tspedsee л зсдлее горь т»^ с^?3эсв*<ь/ с^деас^^яял л ъзу£оуэо£одо.л для слл&а ахл&Э’ед&ои/ЗЛ Зклд^ас^л о рёзердузр слс/гуеъь/ ахлажде^ля,
^3./<2 S&Sfcct лилл'/лдзл&нау?
Мех су.л из л 5адял' ^лаллдельлод у ее дл оз я алел/ для л> ере дез л ел арасуелля эт дГС лляляделуа л для уе/гтллод ГЛ Л ЯрЗЯЛЗЛЛЯ лздЯЛлр 3 12 7>рЛле л ле^Г>Я21 Гао-алс teSfa. иу^ияд&яб/лол леяю^ьдл^ л^сои еелед-\ яой ЛОС 'ГУи стс^с/яь/ л ч'ЛЛЯ^длл^с?С *
'^Л^ дЗйЭЯ2*Г> ГЛЛ^ЛО ^ЯГЛ^З ^Л1оЯЯ ЯСЛ-
•! и^ес^^ЛЯ^/УУЛЯ ЯРЯ пароля Л ус^сулод^лль/х ’ еяср^г ь/л' сля^з с . vs>/^q^b/v ^олгле/^ея сл^з^ -
• песЯ ^sjed^sd. дабял Глерля.лле 32Sr^- ^^ллдял^л^
Л* С^УСУА/Л^е ЗС^'л^'ЯСпА^ЛЯ^ЛУСЯ ол^.аа^^^ ,
Я'а c^&^cs ^.яллдзлААг'о^' 32 St л
• я2з^сл2<$2/Р’УУе^ ^2СЛС^32зрл12я^, 'лаЗяляР ллсея е5з^е-' л^оь л с яулеялг^ял улредя^ А^я. .те^/л,’’
.! tei р с/^оя^^л уЛ^^длЯя^я д ^о/УЯуС2 ^h/рзяяелур дь/елг-.to} ё зетсу^л ррслзярезелуся ^ехяулз^ уляедлялля
\Ь| ЛЛЗ^у,-
^t! уд лР^длу тс^ЯР tP^/yycct САго.лтлясдол др/лл^.-.^ для яо/оез^^ля яеЗобо/ л “>лл^е^е сл/У>деяду1л^
мэ
$ ! /6КЗОФЗУ5.ОО. ООО ^Э
с^Я нас./* о
(Л/ПМНОг&ЛЬ ёъ/^О.^НОН З&уХС ^О/ЭНЪ/Н.
О ер о Зной опорой ^^с/нЗа^я яёлрется З5у*уя>3’ V6'U 00^п<0^оЭ^И/УНПх, ООЗОГГ>ООСНИЙ £ ЛО,О£ С уООр-НО - .ОоЭ^'О^ЬНЬ/Н йСО^ООоЗа/оО^иГОН ; ЗяЗ~Ан‘ ОПОрОЙ РоОР^^СЯ ^3£/Л>ОРЗ«* о-w О-ОЛу соосз\исо -мле.
Передний <онеу шринО&/?я уз.зон^Аёь.'О с Зь/сп^росненнь/.н лрАр^е/ййён га^поола.
Зо/Зн^й XOH&Lj hO&/7& НОСоЗоН'^^/Й
OOACOt у рАЗпоу $ЛЯ *рАМени& ЗООИ^НнОеО ycn>-.оойс/у*ёо ср Заз пр < && оое^иа^^ь'х арло^не-нйй
й'Вс^е^зннь <й н^оноз/v ш^нЗа^з.ноО fa?3r<-' CO^^OK'^'V ак'оЗ^'Ои ,, Oj},f?JOH-
A® co <^/>w-v3^v'7^*A/ ^АОАЗ k/д O^yJC УЭО/Н&-
>сс/тоннь-^ О^оё С ^о.нс<пгсу^^С'^но оё^зо/г'-^to/^' С ёь/к'О^^&'^ ёа^ОЛГ ZfA"C ^ос.оз^о^ёо-^
*^yAO й . Ну^о.'Г)^/
А\7 З^йл' ^/оолг&эн‘й^ойн'ь/х ёо^о^ ^/ее/т> аоа/н -ноео ^ехсу.н^з^^ ^с/'пан/о&лАйб/ соо/у>ёеипа/т)~ Зе/нйо /1 о о^но.нн ^О'Зёс'о^нонс, <3^о^у} нопе^ оемвн^ое ё.^лонАн'н'е зуЗно^з/х .^о^ес o39O^4?vc-^c^?/'T> о?ос/ ^'^enra/'rjH^ec^ao н'осуУусой^с/ с .^soeSoHfo^^b,-^ , .ооё^н.'н
}^ н} < fs
^оо^о^йзго но о^н^- оз нрех ско.ооонпеС' осу-и^ес/у^ё^^о огусу? но к о^из^олг унооё^он^з9 ,зЗоснеч‘П‘ ёа.'НЗи^пн S-COA3 п/зонеону^Ой^Ь 'е Зо/уус^п:
/гоос ot уа/н у ён^згй - сонг/У/)у^У>с/ёнупО и гинонО' 7>^ < Ооту^О сёз^Зб улооё^онс/я с
г>оЭёио^<на/нгс/ З^осо-нс/ зуёноо^^'к ^о^сс.
/бХЗО^ИЪ. СО. ООО оз
£>Ь/5ср СХОрОСтп ОСущеСт&яяе.тсЯ SppHHQHD по таЗяаце.
иятнах нарезания />^л54>/ связывается нерез ^poust/no пяостиммат^нэ муротр о &ootom, хо-тор&Щ РСПОЗ З^бна/ТПанО ПРредОМС/ Лгс45^/ЧЭ -опанесхи1 асязсзм со иипин дяаем Зу5 аатая П SOS SQ HQ дат V4. < С OM'QCOH gHO ГОуОХ w' ** *• b4V устройств ом д^я зь/Зоро зазора о за^ер^е-
Зсе Sajb/ тестере нноео механизма Зал да n M'i/-<<5 нерезаная резьЗь/ смбнтаро&ань/ на поди/ипнаха х ха нения.
ЗнЗнатЬ'3 XO^SCO ЬЬ/ЛСМ^е/ПЬ/ с з П7О^/
c^o.7^f 30 гс^е^/>
Схсз-^с ^fS\a-^'3^on ^.-'7i3^de^on'OL-' Зеезго ос^/л u^sc ^ьзз5^ся ^е^^.оа^^зо^о^^ой оис/т>е^
^Ь.' 0^03^^'-
^ocjjs по гп^^Зопоозод^ пос/п^!пое/т> х ^ос^озес noedeju-n^s^^o t с^о^о^^оо^пп^О'^у ё тоо.^^ое 6о5-ха и dc^se х moaxanf сл^азхи и ^ас^о^аза • телно.
/. 3 /•/ За З^р ЗаЗАга
Зад/з.99 Sadxa /уозд/^озп'а^еп'а д1.^ зох/^епз?е ~ л/'ся oSooSamb/oae^oso азд$з)а^ цен/ърах.
Перемещается бодхо оо мапро^ямощам ста-минь/ на нетьрех радиольнь/х а/орахоподшип' наха к , устон'о ояснна/х мостах е.
На напроозя^щох сто/^с/нь/ Sadxa за хрсп^яет ся при поноща д^азс ориасанмь/ х планах
п^рьмя 3орт а ма.
оЗеспереная наймемьса его рсздроса по ста Зольности оо^оохеная задней Задхи я^анендне/
I . i /б/СЗОФЭЪЗ 00. 000 РЭ .
Gfi т&ыл ее S zAeaAoufiJ .^е<^о/»&>о*:>елп%
Рас. 8 Крепление задней Sa dPa /Поперечное смеа/емие зррпура Sci8ca относит ель-но мостило произ go Затея с лоРоим^^ доул £мнт0е a eaatu , мелханоЗленноа g моо/ма ге.
/Уеренеа^ёнае пмнолч осу^честЗлретея
l ечдро^личес^а'
У^а^е^е
nocpedomgon dgyx ле доле а
р^ля ооеоле^енар кодеогсмп^ а Зезопосноа раооть/ оаЗочаЯ полость гадрОчулиндра сн^докена гад-розакком , 7CJ
работе а />о^оста ч /^реЭо^ьрсусра-оср^^ о^хсЭ центра от азЗе^ар р o.^acye, аапра^р оврр/-&Q л/асу)опро^ос9а ала др^^ох орааат
< 3. /2. Резце^зрэ^сутель /^ас 9J
сЗа>ОгТ)£Лбз а&т&/озх/^оза*^аОАг'.аз/а ро&ррОЗ~ на^еА/ р^р раЗо/yyp/ g сх^то^отааесРо.^ qa/r-ле по прогоа/уте
Ь^таАчо^лел' резч еРроосс?п?ел^ /уо gер/За .'С’р,/р • но а она а пронеоюутаатОАг о с но Ранаа нс<естно сР^зс/ннь/х между eoSoa а смон/т аро&а/ннь/* нс попере мной ползуааРе <рре/т>ра', ^езреЗержа/пель содержат корпус Рлр
/б^ЗОФЗЦ. ОО. ОООР^З 24
ислг>аноёсч a хрелл елар еуел/ль/х а о&Зчоьъ/х влокоё, срлРерос/лОщее аслроРслпёоf /рехол/с/зл/ поёоролла и зажина резцеЗбржалпеля и Зоалларалп , элеРтрииесру сёрзанль/6 с столпе-моЛ с/лраёлел'лр
Ус/гуаРоёха ч хрелле^че слген.уь/х эезцоёь/х ЗлоАоё оос/иреоллёля^ллуся Рр люи рлр^ос/уус\ оЗразс/лои^ах лроаалрь.., лфслгуочРеч/а. хёоелпа и „ л?лос *ос/г> ь " Jo-s>ev/v Л ’Г'г^о ааур*еслуёляе^ -С 9 ЛрС/OpL/^ppP ЛЛОУрсё ёсУчНу^О ~ЛР чСЛЛР)' УЗУС/р СЛ&^ё/<УЯ ЗЛОРО O&o ХЮССОСЛПе^ # лаелпоир^ уа *ёос~па Злое' ечоЗл^еч' урзоя, a ё корпусе резрзЗержслоеля
9°с//4- си/зч^с^е е ^с/уу/зюйсгту^о.
coofe^ovi/^H ёёз /^удз.гуь/ { '.^Уа/уа п л/б/-
tb'u/voao злёа'.'/ Сёл'с \з
^г‘С ссччзёо^ч'^', G ё.СЧаС.р ~
<релле.^^ < оеЗч'зёермо ^^лр. чёл9
чг
преёё^-^^/уу ель^оё зол^сос/ч'С/ ^^ЗЧ^ёелж^/^елз чпоао.ч сЗ^ос^о • соч/^зео 3s С с^ёч :р,
Л/ех^ч/^з/ч ё еле-
^аоль^'о/^ ^рлч'се, зусес^9о сё9>за.^^ъ/^ с 3 вртиЛ са^ьлоч осб<?. соЗерл^^лу
З^/S^а/п с//*о и psp^39^y*G переЗа^/ч/. -
гг> </ увехзч' сь^з а,ю сс/ с/ е зле^^рсЗЗ^/еалпель
с л^сртоС' Зар^сч^а резср^dspxаллеля. Сёрзь Зала зле^л^раЗЗчеарлеля с ёалол ереёрлег осу-срес^ёле^а че^сз лгу^рлоу сёарлсхо ёсоолёчр.
^уаата зал^а^а резчеЗерокслпеля ёьллол-^ено ё<лл^л7 оь ал. О Зла t^j лолу'ч^солу ее усеетрс
/6/^ЗО^53Ъ. о О. О^ё7РЭ г
сбязаяц с чеодячяь'п *олесоя t о другая через промежуточ^^ e детали с порпусоп резцедер-
жателя.
Конандооппарат содержит пять /чирпопере-Хл^очотеоёи', из четыре служат для
подави ррполдь/ злехтродоигателяо па редеус, о прто,и - для Хоптроля захича резцедержателя £ реодяодитои позиции.
до дор от резцедержателя из чечодиоео поло-Усеч’ия & зодаррое асуццестдляется посредст-&оп дхлчочепия элеХтроддиеателя по пр о гр ап-че или перехлпоча теле,р я а пульте упрад-* ?еяир / при по стр о и Хе '.
зУ^ижерре от елехтоодииеа п^еля через зч<^-чатцчо и иердз?чп'рро передачи передается ^ирто^ои пеяррирппе черояитого Холеса.
дои повороте полрпиертб/ хдрпрр резцедерхо-теля под деистдиет четь/pes прижип под-яираетср и расцепляется с реллгоз^/доЦ той, захреплеп/РоЦ рр ос^ода.^^^
досле расцоплерия рези одержат е?ь по^ора-чиооется до задо/р.розо положения, л-о* по о. г> -рреп ого о др up сз чето/рек тихроперехлиоча -теле си . Ури срадать/до/чии одрого из тихро п ер ехл чо и о спея ед дается X слайда рц редерс а^ехтродвигателя и аоотёет cmSep'xo Хорпуср резцедеоохателя • Корпус резцедеожотеля оо-ёорочи^ается до жестхаео упора о затер зожипоется зодортат положепии у я то
хочтролчр ует ся
3 ачстру ^ции
михроперехлпо рателет.
резце держа теля ро е оу спот -
/6.^30^353. оа ооооэ
деме настроена t поворот и зажин резце-дерок о m GJ? Я бруцнупо. ДрЯ 3no<?o не &&j>y церёяРа предусмотрено гнездо под р^лоу,
Смозна трущихся поёерхностеб резцедер-жотеяр осусцестд^ретея ёруцнунэ </&pe3 o/r>~ береты e S зоцутнон згожухе команда on no pom a t
/ 3 /3. Резцо&ь/е б^ю^с/
С^аноп снабжен, ередумэиу/мсУ. Sj ораны /
6jOX .СйаН rVQOto/C ПрЯМОСр
6J OP ЫСЫУЫ уелоёоы
SjO.P Продь/Ы ppPodoy
5pOP трв \Cm Op OhHoP
63? op p a cm о ын о P .
/?е£ь/е Sj^o^ испо/пэЗу^о/^с^ зорое/1^&* peoreyu^c/x иC/^op/?^ pc3o/v>e
& 30.^e .
^ооё^е Sjopu ^спо^ьзу^огосу ojp jappe^j^/^up Р^Жуи^ах UHC ^Py ^f&y-ypno^ при ppSoPOG 6 nu^oju заЗ^еб- бабРи Ucnojb3oSc2Hue поз^о-ppem p o5O/^naть с муу^^а^ьнь/Ау ^ь/рето.^ nu/^ojc.
Треусторо^нсл^ 6jon nosSojpem заррелррть резцы i <P< nepnen<^jPp'pppn'o та^ и парар^ерь^о оси шпи^\ Sepjf испо^ьзуетср при работе va регх*цл режыуол. пре^/лууа^естьеы'п'о г>атроп/е.
• Растоц^об брозг используется 6ря зо^реоре^ия .оастоо^ои борота ы^а и прев ходне б Стирки сборка > <орс/ другое о онс трупе ^та . обес^е^е-т^ясосу-
псубеноя ёершс/нь/ рез<ца с р^н^ес/ центров.
। ; /б'гз^ззз. оа ооорэ 2з
1. L. Р --------'— - --- - — ----- ----- • “7
рричечячэлпс# поЗыоЗрч мд сезць/ z паз-чос/пьчэ м Mojup/we Зозчро-
ёсуть РОрП^О рОстОЧЧО^О 3jQpQ Л- u. ?W>C розреРдр^са/т^епр заЗччч его ^орчеч
/. з. /4. Каре/гра
/ГаретРа роеЭчазчачеча Зпп о5есг>ечеччя перечесречч# режущего ччсчручеч/по Р проРоизчоч ч п опере ччч'Х чопроёиечч^х: уопг№чо&иоЁое/т>ся но чапраРирчощче а/пачч-чь/. /Сор е/п псу счоЗжеча tdSgnp плоохччч чог>ро Рир^ощччч лоЗ лолереччучэ лечзусч-*ч7 ёь/порчеччь/чч £ ^чсЗ^ с/т»сур^/чб/х за-рсу^еччь/х /у^очоР . /РЬ0р00РРчзч/чс? горчзочтсу^^чы0 /у^ос^осрт>ч ароч^ь^с&ччр и ёер/гучРарьчь/е 0ромос/у>ч /^оЗ ч>очР^/г>рч.
Зсучрита. о/г) /ч&’юЭолччр сп^р^сч:хч ч охра-ж-Зач^иреч жидрос.^ч чч чарра^РРчэчрче пал -ЗушРа оЗеспечч^аетср с^рлп^рРч прчРрепчеч-чь/мр х з&Зчечч ч прп^^ч&чс/ лпорчач пор-34L4P4.
^ааор.чч'^епьчч ча /т>опч^^ ползрч/Р'ч С/С^0ЧО^Пе.Чб»/‘ ёа^/ЧОЧЧЬ/3 Ч 403440^s чп -ПО- 4^40443?._
Зсусрил^ч чачра^ч)я-чучччк сгпуочччь/ пч<3 Рчрелп/^ч оос/ачр0т^чуруеч>ср? /уосрвао/н^оч сЛребРоь ^ойиочч'^к ч резччо£ь/х ^лчо^чеччч, СчаЗРа чапра&Рячхрч* чгначчч^/ лоЗ ^реп>. ppj чапра^и^чучрчк поЗ поизуч^'х-L/ сс^счеоллРчу?-. emo# о/d с^ччрчч ч^^/ю^за&зччЧч счаз сч.
76/СЗО^З. ОО. ООО лэ Si
Z 3, /5. Фартс/к
фартук предназначен для конструктивной о/язо OOUkU Сл/Орс/кодогО 8с/Н/Т>а продОЛЬНОО подачи c крое/* кос/. Уа заднее стенке корпуса роартупа нрепс/тся\ корррс зас/ки а/о'Рс/кадоео канта и образоп ан лоз для прохождения торт ух-а бдоль нрлдддуэ/снаео
1 сритко оераждёния Sc/нта.
Лc прогон торце роартука снонтс/родана коробка конечнь/х nepekp/ouamiped ар о Зоркого перенесения
/,3. /B ^uSod про&Мьнь/х подач fpuc. /О)
Пр с/6од продольное/ подачи предстадлре/п содоС । злеклуэод&с/ёо/ууель подо с/р колзорь/д pocnoposae/c^ с лроёо$о /лорра с/панинь/ с/ кропс/гся к заднее споро орнпуа продольной лодорр Злек/продё^оа -/т>в/7б оерез .чрро/т>р сосдс///у?елг)ся с ьс/л/плон лро-доль но tp пода нс/.
“1 /.з/7 Пара &uh/v>0Sop Ф63>уо
Пара ьс/н/по^ар О S3 НО продназноеона аОр про-дольнозо перенесренлр каретке/ с.п)анпа с/дкл/оса-От £ себр сиарикоР^/о Рс/.нппо£сра ларр и д£е опорь/.
/Уродар опора аспользретар для .крепленая злекпуроддс/еалпеля продольное/ пода нс/ Уонспу рркс/ия гайки де/нто&об парь/ поздоляепп проаз-* доднппь регсулороькр' зазора.
Смазка обоих опор и динпаодод парь/ центра* У. лизоданная от стс/нцп^/ обозли.
§ I N /6ЮОФЗЯ. оо. ООСРЭ 30
ПриЗод поперечных подач
ОриёоЗ попер еятьт паЗа^ росполоеается то зоб-тео стетхе хорет Ра с/ ёхлттает ё себя реЗур-тор и Зёаеотеяе псЗааа.
СтаЗха реЗуРтора атЗаёсбуальтая осуирест. ёлеется Я°^бре/зе.аёатаел/ а пас-
^О золотое о тепосреЗ стб етто ё оеЭухтор.
S-3 /g Пара ёс/нтоЗар a so < /о Пеоа ЗинтоЗоя Ф5ОЫО преЭ^озчочено &? перетеи^етия лопереатра псазусара та ХаретХе и базируется ё растоахяк харетха.
Х’оп/атРур^ая о а с/Ра ёаттороа паре/ поз ёоляет проазёоЗс/те рогуас/роё^у зозоро.
Споз/^ ёс/птоёоё поре/ с/ зоЗпоа опоре/ увртрс/яиз оёа/-//-/ар от стопное/ ап оз па.
С '-'азпа пероЗпеб опоре/ а/^3суё<-/3уоч/еп/ая
У 5.30. Упоре/
Упоре/ преЗр'озро^ете/ Зоя поЗ/zpl/ сс/г-роаоё по путс/ от поЗёс/о/сре/к ор2.отое ста//-! па- паретпи а па^зусс/Рс/ по PoopЗан/отат Ж
S поппреРт упороё по Поа^Зоа РОорЗс/-та те ^хооат ас/теаРа с п азо та Зля пуяоа-Ро£, руло опа с/ зслеРтроРоптаПтть/а переп-I л/юс/етеле. /Зо РоорЗс///ате 5 та ста.^ате уототоёлета л/етраа ес/пая латеапа
1 О о Роорбатате X лРРООпа с пазапс/ хрепат
ср х полз у сипеу элеРтроРопто//тте/а пере-Хл/о</ателе уста//оёоет тепоЗ£ио/сп/о то хсретре
/б/сзо^ъз оа ооонэ si
/7о £оардчна/г>е 2 punedrtp с пазонч закреплена
, неоод&чокно но сп>аноне^ о элез/про^он.ппа^тнн^ переХл/очо/пелб перенесцае/пся Э^ес/пе с доар/яухор Оо па ок дои координате устано £лс бается
пя/п 6 /гу^с чпо S.
; /Гулс^гч- / fpae./dj предназначен для снооке-нчя с*сроспч пеоенещенчя суппорта по У с ос/гр. но&коч & „ О " точке.
/Хул а чок 2 предназначен для ограничения пере-неи/енчя суппорта по - % через УУПУ.
Хул а чок 3 предназначен для оераниченся переяе* ирния суппорта по чХ через уу/уу
Нурами 4<о d предназначен*»/ дрр озранчче^^ о ер енеч^енч р е^/урор.ппа с ^^/^неченае н э^ерро. д^аеа/г>ерр,
'П/ла чар S (рие. /3} пре Эно зна не н Элр сна-оке наснороетс/ перенечс/еноз? ct/nnoa/na по 2 с ос/тоано ороч о О "точ^е.
Пула чан 7 предназначен длр оеранчченч^ п^оенеа/енч^ супдор/пр по Z через ^/У/?У .Хула но И S предназначен для оеранчченчр
1 пдоенеч/енч^ суппорепа по - Z через 2/У77У Хулачрч 9 ч /О предназначено/ длр огра-Ноченче? перенечченнр^ ауппорпоа с ^е/зг^н>-чено ен эл е /пр о д^чеа/п епр
/SP5OO333. оо. ооопэ р
I— , - ' »*'-' . <*'• V* •: ««--Г >-<-***** • ч “ - '--•" /•* -*-- -г- к •-> ' •-••' —’ “• " ***♦/• - \.
Рис. 42 Рин&Улю с для toopdwavw X j
Рас. УЗ J/uuec/ta српроиурри для гоэрдинотъ/ а Z 3 21 Оэра&сденае
Сораокаенав преднсзнаие.ио ор? защс ?>& ©^с-u/ca?uux/xcp усоп^её /7zoc^o6b гл&бРоёо Э&ь.ж в ис 9 и ёРл^иает ё се<5я <? Хариса а сьеРнь/е ч^ллх/ео Осноёноб карпа с крепа v>e5? к госр^а шлсп>- -дельной 5а5к<_ a несеоп на себе некп^/ре съ&унь/е крь/aafa.- по одной по боРан а дбе с опер ча, колу op ^/е оЗсспенаРа.н^лу Эос^уп njpcp^' ции ценп^рсу^изоРс.нноа сназпа t э^е^ен^олг энзк-гг>ро - гаоро.'прубаразёоб.ни.
3/0^с' any g/y'Arc ха/хоуса син>с/нРапз>н'оР ЗеЗ^с/ Ррепс/тсу? ^нпоро-С xan/tooc со сз^он/уо^ np6^ca3roc'j заирс/суаноси^и/ ^иино-
рснс^ууунз передана, эае/ч^.ннп&/ знел-^оо.'Утрс/Ро-розёо^йс'.
<з 22. ОгралсЭе^с/ё зо^ъ/ резание
Oefioorc3e/vu& зо^ь/ реза^и$> ^аеЗ/уаз/г'а^ел'о А& заилить/ оп^оанпора о/г> снпруо^^<у и <5рь/зг с.^аск ! давосцеP ок.иЗзгости и озгр/^онаепо ё себя н'епоо-оискнъ/е аиипу.^с^ оаспо^оже^ь/е пар заЗпс-п соуру^с^ссбсриаро/^ с. ^уан^ н^\ nop^ao^cn'b/c *о - ' ________.... ._——_... .« ... ... .. ——
/3X30^333. ОС. ооооэ 35
шмД* _..«л.——<.,«!»» iii'iAi ।.. . - '.••< »> •»" - — »*•• ---• “ - —- «*'*“'• *
£cfOOOOO'Q^a>O9>9^
- <? х/^нп9Жо^оооос/ 1 ^оэ^'о^гг xrwgna
по^шо^аоЬои &оша&п$шоаУг?/7оо ы/r/wou п ах л/а&гау у пшоохфпаъа naancntag&eot/yo &>$ogpo{j
'душась* ах аапор п мхс?7 ф пхшодос/до wortuMvaxg о У/я^ос/и/х^ n&Z/ аугп/^по и хошоооо' х/^ппоо'шои пс7и &а
•wavQ/wgWoujafi & ппарпсосгхо V^ouz? r>air
~iua& x/pnaoo/aa/ogoc/ffo goc'&naoa' n nnXioo'fianob na> шоп пшооппоп^о? $ пшоо^рпакг /?af-ncnop •:кс>ш nonao^o^ou о^шоапп>сгох nayoc^n^aaa ппоршопос'шэЯ a a^mn^oc/ ^o^o^o^'o^fic/ш /у^ашопо o^S/ocn^fCoc/ п^шаоо^ a^nifiatroc/ д -^тап'ОУЭ^ </voooata-^ a yog>Qc/^na tyoao q uoao^o^ayQ n ^ап^раао' a^oa
• шо/уп pn/nSjfcao o^/ пшоо^рпак: ^^оа^усоло плохое/ &г$> о^а/9 о^ао^^ос/а an/aa^a^o^XQ
a/a^tOa^CAO^XQ '^'f. 7
по^шапуас/ по^шпгпоа а о/ууо ас^осУшом баошаа^п г?^-л*^со4 а-у/^аша пал/^а</аи о/*/
' ош/^^ох/ ааоп^аоа^ хо^/^аш/п ах/^ а'оо'ошя 1 ^оушпan x/^a^n^o<va^ хо.^ -паш.п^^оо'у on 4<OCVZ7</c?C<y х/Ve/
-Оо/О^ ап о^о 6 л а?^а^7п хп/п>о-у'а'^о<аЪоа х/ецг ~?по''х а ап ^ашао/пепас/ао х/упаох С/(97хжпд^о^
а'п^э^
-жопхо п^оо^асУ п п^с’^со/оо'^п$осх‘шуап€ ^оша.ваапо^оп ооуш'пЬа пппхо'ад
’оуппшо проао пупс^^шо п лпорп^^ а а ппаа^пс a'Q^aoQ шаппХпоо^шо^аас/ пу^пХп
Х'5'Х'
НЫ)( KOJtCyiQX'
13.2^. Элехтротрубо/чо/утс/ох: Эл^Хтрот р/8оразЗодха /7а с/пап/хс/
S борххех хоробе. ЭлеХтроооЭёаЭха х ^аоо/т>-/Ге а Лолзосохо ха ое/vXc/, осуи^есло&ляе/ъая оасроЭстёох габХс/х uMaxeog.
Элехгпрои/харо со стаххох соеЗс/хро/^ср ёеоххеЭ разьооХоб , эЬлсмхемоЭ & хособах
СоеЭюхехао успуроЭ с/ъ£о ЭС±/ с элеХ/г>/>о-lu X асрОх просзьаЭс//Т}сз? и/лах/гол/с/ и хр-/п ом ор с/х а £а/^с/ </е/оез прох/ежу/тю ^/*ъ/е хороба,
3.25, /7с/ль/т) o/ie/o^/iyc/^/y^/б/
/Уульт о/7&/зо/т)с./£/-/4>/<с/ ^хл/ovo^/t) собс/пёеххе ^c/rfococ/yy^o ЭлеХ/г>/оох/сххо хЩ-Зт1' Хо/уХос,
сп о ///я иро£а^ ха о/Г}Эельхь/к ха/уэа&/?з?/ои/с/к и алгее/п ёозмаа^^ос/Г)Ь /7Оре^еа/а/У7бс^ бо/о-хс//о £&оль с^ах.хс ообооас/с/^а/пбся £охру$
Оос/сахс/О ус/тъооас/ъ&а ,,Эл OpC/S&Э0/^/0 б L/XC/T)pc/XC/С/^/ ПО
' 1в/С30Ф3^5 ОО. ОООРЭ
..... . . —К-. -J*- • '*’' ‘ —«П.. -•
/И Система //</ /Убщие cgede
/Va* a mj знь/ ch>q pika $oj/>/c^/ 6б/'тз *opo-n p p
c^o с^азалб/. <- boe&oe ~r &HM2& и 3>o c,^a mc/j
x норок; тщательно о/офиль/оро£ано nac.mopc/r-/п/х частиц с ареал/огонь/m разяерм {Галее 233кН.
ооу/ьзоЬа^ьсо cxe*a-
Л/<J с frd 3 Мсу
XtPflC/
fiа
Cv /T)Q fij/i/CfC? n<j zt AZ-,/*7
pUC/> C>J? CH fyL/ /? ЭЛ/3 HO нт О b ста 5 Л 4/ оа/к а Зана. ma
3 mczS-fiJife 5 J^.a3a*f fy->oJ9^
с ла 3£cj ,
Гидросхе/ia централизованной сиетенб/ смазки показана на пае. 15
//пасанае работа/
С-гаЗ^а к мое/пР а /’~>/оемис? ^/Sj?O&
с пп аН'М а 0 cyUf'OcM ^а/<рс9пг>с о.
- ис/ПНу^рсссасн^ой сс/с/1^9той с^аз/Ьс. Pk:cf/twfca с^озкй^!
" Lfjp к с/jr&c(jOMHc?cj cL/cfry^^oi^' o-ffasku', -
нрс^ос/ с^кЭЗм/ /-г f-/cf3nrcz Sa 6 а/ ^oc/^&eJb-ной g/iJ/d &jfifr>CL npoS>c/б нос/ пуо&сана/
.' /ту O vHtv rgrsjip.
‘-/SС/
засоса Ьр
/т>0у*-^ с^еЗ-
олор*& >
Л4/’ A^r^ZZ^/
к С С ^ £/гп & * О U S7&QUJC//)Hl/£ Q&
eiexer*'cs3m>c? дезце de оха/пелг г /?&d us^/s? neped^eO <s 3gdpeO олор ^ip//ncf
поощри, /?o<^u^6//y/Y^^S w &2V&*<-
Срезир , Г)^У76/УУ(3
сл7(7з с&о £e/ne,rr)£<.е 78;7У£\
7/9 '727 722 .
Реете раср^зржем/Л лясзе/WK е отверстие dtp се/озке ОКре^еего 6' греешь/и срет.
/&£ 50ф 333 ОО ООО А9
.Off 6/000 OOO££S <±>0£/0/ ' 1 i
i ~ • -r -w» - J OJ 6Ъ* 0~ 3#ei 'Oi/ <?гЛ1/ OzO*//7*c/7g(Ococ/ n^n/ii/n/r>^o^ еч
6l-c?29 -^O/ \ юг ~'//tip/r/> оу с 0*0 Ofo&o;*' 9 '/'&с'а/> ^'0/ O-fC TO cr'Z о о г о л/от*л^m^i/r>nr7^(7^ /г^ -—j
/~О7-У ' &O*/C/D^</ O/f-9c JO0£ П? Л яр ос/ Г>0*/Ь.<Р Ьс?с о О Оро^ос/l/ оа'ОО/^'/т'^Зс/ ^£п^о/р^' , , y. ozl x. Vi
tz-ts г? — Z7 /> S(OO С/ *2/7 £? с/& C/0L/ Z7uz*z?^ CfcZo^cD 6/У *
0Z-///72tfM oyio^j 9"ЪЯэа&? /7/- £> 3 0(2 r> О'/* о с/о>с/ ОС/ Осс/'/П^ 'Оо^Ос/О &&//&&<£ ——^ 8'1
/пЛ ю £><Ос/ с О ‘Z п->ос/оиос/ 0u///2ip o^^oj Lil
„ &O?-S &O* 9 /ОПа ’•№£"/7 "O/JC*/ oyop* ngooc/dc /7 9/0->/7£/ГО(/ -^з/г/ОУс/ о>'0*/сУ01/О и/з< Jf //С’СА'' 2> 9f /n /7 g (_/ VOl,' />^а/Р(2о t9 o^o-*' ti Г с? О с/ c/Z>/-f йгп,.- //- "4_u ... ' -'' . -,— 9fl ?.(3
zо//Осс/О о <$ho&/ 7/"(0&с/</О*/ П7^//^<Рс/рС/ ^=/h'O^C/ O'Qnf</O^\J c^-Z
— # •— — >f~ —1 1 ’— /р> /о>*/о 2/0 'пр/'г>(//2</$ о <2и о*/ оj*/£се />у^осгс^ p/Q'/o'Oi/^7
cu ” /fc/iJ/Oc/D^ /ООС/ /0//^'/0<^'‘7> ОC^^g</c 09//О*' ^О^Ос/р^/
& ZoOZ/^J l/fi'Otf/r'ff 6* — /7^2/0<7О4Z ОО/ /Q//O//Z?LL^ О &O/T4C&rgCc/l/Z?A' tf&/f=>D <Ё 61
s.yg oz 9^0/ -5/ ’7/ /-’Урод /-p,/ ’^O£ n^^'/i//,/~n^cc* ( qj/ot/rt(j 81
. tf£i -2 * 9Vt>r></ *17faff ‘'0/30*,' 0/ ‘93*po>*3 ы$г nr/"O*r>c/ o^-'~7^c 09 с^-'£П7*/ C/<£//'
/7 г Q Qe^,2 Р<?ц^?4 f 4 99c ?* 'Sf'Cf OH/cCf/iKc/fPC^'^ cO <ZO// О/ 91 J
-//— Ojjjn орооо'^с/ Wf/V'p tn Qf ’ 'П/7О£>0^ ’->ao'QCrОfo2c Dw//rfg pyro - 91
- // , W. v r itr л?/~ 0.70р}0/ Г>О*/д^г op о с/Ъ ou/*i r>^ oaovo o 71
. -//- •n-*7 0(0 О О г? O'/с?/' •OQC0</ ОИ/'/Г’О octode 000^2
02 % a /^O//Qc/' ’ a’P*//' С//О /7 A goz С/ЯП7Н V/3 ei
&O1 -/ &O/f Cf VO/УЬ 13fa/? 0/7 Di^ &o^r О '0/0 УС n J fo)f&7 'S^nooj^ О /^sygoc/'o^ >0^7/7 г ^0/^0 c/£ ^*-cо /7
З/О^о'рц’С^ ^'Q*',b&e Г*/у SC/J q/9O~H П^опс/З^ ^У£О^О f4**% OZOO*//a<3^oo d> Ou.'3oJ/<? e D Ь/J
$ pbffi/gbj , 4/ 7n/wj0^£0l09 /^frOuj 9H дП&c/oyj
1,4.3. Описание работ ъ/ гидросх&чы
Уон рас У5, Уб)
/Ура блп гонении злелтроЭбаготепя прибоЭа на cocci от о ну и и ОН 03 Л a наело от н Q СССР
НУ vez><?3 срильтр ФУ по но ги стр ал и 3 поступает х гиЭрор а спре белит еля/ч ЗРУ, ЗР2 а /С нал Орион и ЗОЛОтниЛу ЗН
3 пол о эн они и „ О " тун Элера л ереллмочения Зс/блении рре.я трона г нити го о сор о сэре бесите-
ле^' обесто^ е на/.
Ура этом нос о с НУ разгрузка его с я и боб -ление л* системе смазла спребеляетср соп-ротс&лениен 3 3\С. 3> 'Поеоогсении ,. 4
.onuuS/epo переречонени^ Зо£еенс/с/ -
сотор эе^^/уурсноени^ь/ S3/ 9 и ЭМУ О /Ур<^ этан <3о£еение S састене оодэгсано опре-Зеонепср но отрои/гои леона но Л'/У ч (незлое
/Усуссо от насоса НУ ^ерез роаеьтр ФУ, через ^еннсрерное сопрота^иенае ф 3 нн поступает л еа<3роросг>ре&&еитеесо ЗРУ и о ап ее по нссе остр супа S и срез гио>роза -мол ,.г3 поступает полость no^ooSa га Эр Oefап ан Эр О поноса .
с прото Son ососуснсиЗ попасти гаЭрае^ипан-
Эро моспо по ногистрапа S е Эааее ^еосз гоЭрораспреЗепатепь ЗРУ cnaSoemcjo о Эол. /Уоо-асхоЭат поЭЗоЭ панопи а посаеЭунга/аР поЭ-жин азЭеиаУ? низлан ЭоЗпенаен.
3 попорсениа „ 3 тунЭпера сере лечения Эстепа и Эл/г/ааанчтср эпелтро нагни mt>/ ЗЭЗ и ЭНУО. /7ри этон ЭаЭпение & состене поЭолсна
/8ГЗО4>т. 00. ОООРЭ
олребелзелпср м астройли ала та 5Н ‘ £ь/с слое ЗаЗлемие).
/~7рч олп&аРе пичолс/ заб/чеи бабпч Зллмэча-лот с л злеплром&э^чть/ ЭМ б и ЭНН, Зри эгом масла от зиЗрораслоебелител^ ЗР7 по чаги-слпрарч с поступает о лолослль отЗоба ли.чолч заднее? бабли. С лрртс ЗЗролоо^сноч полости еидроцилчнбра масло через еиброзо-мер Гб по мое с/сгорал a S и долее через гидро-распределитель ЗР7 сличается ь ба л.
СлиЗ масла от ллопанод .477 /} ЗН и олп гидрораспределителя ЗР2 при абесточеннь/х электромагнита* осучс/есторретсм б аьтомо ~ тическуио лоробху скоростей АКС через реле хом^оолр раскола Р.Р ^^ <- оЗратмь/Р хлалан ^0
.Ромгоролб Ра^лемасЭ S сис/т/ече сл/азпе/ и S Системе лоЭакима лс/чальоо заЭмее/ баб^и осуи/еат^л^ретср по чачо^епор</ МР-/.
3 процессе оЗработ.чи избееоиа ло^лорсль оаблечос 3 системе лобсчеича л имел ь оо заб~ .чеб SaS^u моо^ет nocixot^e осииресп^^лрть-ср с рабочего меелпа л?о мамом^трр
Реле Эа&ле/лия Р/З <омлорсч?ирс/елп маличае За^леми^ о системе побэчича пароли • 3 слч~ чае оаЭемсу/ Заьлемил реле Эсолечил Заело гомамбр ча олорлоочемие елоЗчоео привода слпачАга с/ перемесрео/с/е ^ирелп^и.
Реле ло/члг)ралр> раскола РН’Р/ /семпоролирч -елп мапичие полпо/са л/ааза о со слоеме e-vej-/г</ 3 случае прелсрасурс/чр полполга селе Заело помамбч чо от лл/очетче елаЗчое о приЗо-
.»w<* у к —»..•«—..—и,, efci» «— - '—« — • ---—«ГИС*-1- -г-
' I I L. /елзо^зъъ. оо. ооолэ
wooo'oo
. р '' ЭПНЭЖОГСШ Q &‘О<±/Пр - оьллэ г>п^а<грор &t*aco&/scw.yoc>'ao c/adpw^cu
-/* О£ Эд&Х?р ?>/-></*&£> £/7 &у1л/Ор&СрО
ГОрСЦ,ЛЬ п c&U/QpVOpO 'рОЪОЬ'У&Ь /7С£/
009
- Г>т^С?Л(А/
- /->£/ О^^^С^СС/
' / /z ^П^'е^Оел0<У ss '
\M 5'^
С
fi^U/OpOC/pO ПС^'
/tp " fO'O^adgOp a^P9^C/7dOjJ / " ‘ v> ' ?/7/V
-?^^7c p C>$O/-V^Cn^^Q(J
<W&Cc/&^C>s/'y&C’'&C/
z> (j/watyzp о^р(/ сС'
оурод
•‘OtrOUOOC^
PFVjOCf
ni'V^nc' voo^ol/ /<?a//o^oh/ acra9 ’•
p,^o^o>' x/9.\^cc^ o^ir^^n о^а/ь^.^рс/^^асс'
a^ox^ г>оО vo^’sxc
q/^u/c^cj’ aowya&UHari* a^.^co ujaoa <?
c 9zc^^o о^ласр.'ъ^идоо'до ^ао^пжоа^п d^ao^ aod
• сшо-ьа/ч ал/аа/а^аос^р/^а p dn/^a^op dn^ap^ac/ ^o^/iira p г op pa^pO's n^o^nu ao'p^n^nhoppm
Он р^^^ажо^ооаоо ( yo^ovodpnj ' op
Оз
В этен усс/пс/е поджс/на па-
ноль по за дней oaSn<a аоотаоляет прс/б^с/за -тер^Ро У700 рг.
3 за & а синеет а от сел трена р £ го обо-с/асинЭре пс/popu заЗн&У ба 3tu усс/ега'е поО-усспо носнсет инеть отлззо р&ррё * /ОО *п
Сназлга азпснО ельной daSxu f tape/My noj?-MWfiU С О/->р,4? ЛГО Kobe’s? Sc/pma ОСОЩ&С'т&/?Р-этср от насоса 6/2. Обаело от насоса 6'2 сероз роальтр 02 f s e’o^’a реле контроля расхода Ор22 и далее нерез росл&тр &У пост^ ^ает / <хnu^3oo.e>,H(o^o SaS^cy. ,ч- /^ас-^еЗаос/тео^о 333 и с ojaaccooo^oO па^оо^ з23?-/. От ОооссОоь^'оО yfQ^eou Д/?-? ^оооо по
о стоао>7,у /<2 и /3 '^оо тулает .< пеооЗлео и зао.^ёО on осо -v лгс^ЪоЬс’с Оо^та /^ооЭооь^оо ; поЗоо^'. ЛЗлс/ч&сп ’оЪ поступоол/с^'з? тосоа < onооохоОоОого 3^^'тс о roeOejroomop ^а -отроопои Ooooc&j7eo ОооосооьлоЗ па^&оо Д/7 / с/ Эооолгл/о состпОоотл по^Оос-зс/тоол^о О 2 -* /20
Ори зоо^.тоо^аеп/ото 33i
ёи0ророспре<0^?с/теоз7 303 л/ос^о пооп^по - -ёт Оооссеоь^'оО/ па-^е^с/ ^0/72- при с/^азое £Оan ороЗооллоО о noosn&o/y'oc/ оо-
Oov ^епЗкоЗ^то оао^ат& на пноплу, распо-ооогсонноО нр ^оОьио^слг'он п^оьте . 'Ооо этн ^аа,'7о ^ерез ^иЗрораопроО^ооппзо^ 303 поступает р Оросс^пьнои панё^с/ 002, pacno^ooiceH-рос' с заЗнес1 сторона/ сторпа поО u.j3mop
Лос?с/честОо поступления носра опреО&рр-етср растроЗлас/ Ороес^еО пане^с/ ДО?2 р
! i -О <302733 С^ОООРЭ J:
Эолокро сос.таЗляпоь приблизиппельно /3- 20cyfcw
Реле расхода PPPp, рор/ууоолс'-
py&rr> ралиас/е потока масла o’ село/г^/уе смаЗРс/ , 3 случае nfi6^.caL^3s(Jj9 ротона
pej7& да&ЛП POM СУрЗ С/ HQ О/ТУЛЛЫченае <ЛОр-НОвО Ррс/Зрда . C/nQHPQ .
Система сяазхи и/х/Оельнои баЗг^' настраивается 3 слеЗу&иуед ласле abdomens
нос.тег
1//ере£рб,ппь Зосту/? пос/пулоещр
3 ио прнЗелЬнуно За Злу проЗнаи X $/з nc>c/i& ре Ав контроля расссосРа.
От peec/^<ypoSa./77^ преЗоссРа.мул??/;ъл'Ь/с/
Kj)ar/Q.H ЗаЗле^^е ^б хгс/<г^г}.
3. С^Ять рроб/гр ty Лгр^рр Зр ть г>о/7?о*
6 u/nu^3e/i оную За <5*1/.
Ори это/^? с?аЗ/!емуе 3 сс/стелге сл^азрс/ /ур~ жет ура ст е О о 0,3...0,S/У/?а (£.. 5 г)
У. & с^ уае .гагЗа. ciye^a >rtj ^a^? pia.^pct. уразы Зает отсутСтЗрб СР'аЗРЫ, а. с/газра. постука ет 3 по Зьассе^б рб^е расгосоЗа оуесро^бро ™э-ЗернутЬ рррт^З ^/асоЗоср стреррсо За теас
Зе^ьп/оЗ ЗоЗрц
пор 7 пора сосро ль рая л?ап^ра.
//е /пе/^ее3
3. Роста ЗатР
ра рос/г>о.
/бЗ’ЗОФЗЗ^.ОО. 00003
ЧЧ ПГ Costco-
Z 4 4 7eco ни чес рое обслс/уси&о/чае
/7ере<Э 30/урсРо/ч гоЗросоуонрич/ чеобзсоо^ч/уо ?t не О ооЭ хл/Рчи/Ъь заземление .
^4?<?3 ЗОЛи&Мб/е Q/рёерО/УУОР С'УУО^Ч/ЧЧ 0/4 03-хи залить масло 3 обо отсела счазхч А/ГС и ичпимбел^нри Sa б хи до 'v^'a ч/ооочеО с дооолнительн^/м боЗаоиением часла ' сосле ЗапсЛ^еччя с^-стеч сои ypcxe чааоеоЗ.
После за о синения с^с^ех е*азхр ч гидро-Зала заливные отверстия дрлзннь/ бь/ти залрь/т ь/ уоо г сих ан и
3 хачестЗе рабочее псчдхос/уу^ ооиченрхь At ОСЛО СндуСтрЧОу/оЧОе - С' ^ОА /~ОС^СС?С9‘^
'^РЗр^и/а&хпа^ испо^ьзооо^ь ,. урЗ^'/у-
yos 22 СС ' j и - 7-г , ^' ~ ’ - 'о’, '7 * <.\?, •— х '* ~ 23•
/^рс.'7о Зоденео уура^^^/ттр^рз/с р^у
чрс/уус/ц 6оз?ее 23 /чх.^ ЗереЗ залоЗ/гаС' &го £ сто/л/с/и^с CXfQSXU .
773 Jtytyf/rafT'c# за^с/Зо^ууь аг&сч/о че/УОСреЗоуу-ёе/чнр с/3 6оче< без роеб^аои.ууе.^ч'/уС срс/^/уу-рарс/с/.
А\ратл’О^ре/уех/у'ы/у /ъо^чбол/ зорус^с//т^ъ лхе<-~ /туробЗс/ес2 'т>еу?ь с'ггу о'/чра'^ а.уаз^ч' , ,ураЗи\./)ьноС'УУь ^рос^е/ус/з^ эле^пуроС^иге -
/пел? 7/уо -г'РссЗоС е.р^елтз 4?о <г/г>с’х?очъ /-рч&м?-чоео Sapa7. Счезз-р рчч'азс/ зоЭррС Саб-Гс/ хро~ из^оЭс.рср через чхуАерсхус/е пре/3/§ора/г>е^Ь' /чо 3& /Sep/чрг^ захрь/^а^щс/С еео бч^-гу.
СрЬз^о /чека ччзл/а зч^о/сч/ча ЗС/ЧО/ТС ча^ч/еб бедхч осу^ресогу^ре/т>ср через гчаррерхз/,
3{ 'У о 2СЧЧ/^Ч'ЧХЧ /УОС^ЧОЧУЧОеО ХСОУОуОСа 34-х^або/зае/ууоч хочечс^ууо-ч/уу^ар а/чазха .
। : убкзо^ззъ.оо. ооо^э
/ри работе с тон но комтролиродоть уроьень нас/ю по моспоипозотелялч. Смену масла 6 гидроЗоне роазНоо'ить через /аждне /ООО 4QCO& 0000/У)6/ J НО НС /ООСНсе одного разе о год
Снену смазки д псдсиипнимах огрождеЯ/ия зоны оезания про издодилон через о -д несянед.
6 процессе енс л луа т> & у ис/ сл едитч за уроднЯЛ? MО. СЛ а. д? $ОО/Ьос9<2/Г^ U 30. uHC?Ua тором ри/з тра.
Не реже од/оео розо d <9 мес^а., о.
ср уль/^роэ/ел7ен/п с/ /р(/ &з/хос?е еео с/э с/гтрор
пенять.
Не Нолусл-ае/лся poSo/^oc станц/и смазнс/ при //с/з.гом ррод//е лгасу/о. И e^cfeooczre. посла, сз 2сс?яоЗа/га с НЗумя отсе*га_мс/ сер-сцес гп&ляется */ерез hcjj*chl/l/ отдерст</р заелр'-{мен//ь/е пробна лги. Нале/ чс/е ^озНузса. S е/Нро~ системе недопустимо. Ло/га.зсстеле/п /уалс/ууя бозсуэса. е</(дросист^пте олужи/п поядлОлие
пень/ на noSepocмости ма слег 9 оио^п о Scla- <? & О том случае еле Ну eno рпоНе^итб плотмоепб соединения дсась, Нанэсуеи рруУо/ //acaccz.
/S/ГЗ^ЗЗЗ. 00. 00003 fr
/ 4 5. Регулировка гидрооп^ауа/пурь/ KJ/Q.o&p ЗН, рас/уоложеррь/С' c/v>os/<juc/
см аз*и, л/ас/уураабае/ууср ма ЗаАгемш 25*ге/с*2 3 момел/ть/ регрлиро^*- ^а/услр сбрза/ъель -
мо ьымчиМб элех/тромаел/и/ту 3/73 Зру^мус) ш<з эле^триуесяс/ , /-/оол^Зая зс /уо^азом^/ем маз/омепура 77Р 7. /7реЗоэсрс^с -гуе^^м л рР лло/уам 77/77} л/а е<у<3ро/уол/ел<р ^а-
сгг>рас/&ае/туся ма Эо&леллс/е /б*rc/’c/v2 3 "О~ мем/ъь/ рееулиро&ёс/ л^шуяря оЗрзо^еллмо &лк>чигт>ь элеХ/тро/УОгТу шт> 3/7? Ёрурмуло ши Э7е*/т>р<зчес*с/, ^абл/фЗая за показам с/ем ма-моме/пра 7W7. /Зеле да&лемср /0/7 у /хгс.ошо-' жо^з/ое л-а &£у3^а/ю-^^f ^о&3ьр3зо^ае/г>с9 Зо^^^с/О 70^75 £/&? *, ^ое3^ах)с//п^&/-/о ^о^^,.о-
/ТУул/З^е^а /уо^ог^е^^е
„ 7 . Л?^/7в/^с/р ye2yj7U/ycT'£>/y>C'j3 rryQATy
чтодь/ Л/Ос/ /-/ожа/ьсу^ мо /уеЗо^ь /юб^оЗсу ош^оасу /эошеЗ^$? ЗЬ^з^^а
d/^u Слт.р/Т)сус л/d г>^3о.<?ь -
з^Зстьс^. 3 /v<9/ve/vzn<s/ ->осЗс»сс/л/а Зетез^с/ с/е^/г-/0/1 C/J7C/ /^/УЛ/pS гееЗо /lC/Л/ОЛу C/DO За 7Т)Ь/^С? -е/т> ра/'е Зо&?&л/<у& ^оше ^/еео эу?е^гг>ро/уае -/^слгг>ь/ 377/77/ 33/3 и./и 3/7^ ос/уу^лсу^сз? зз^лоуел'' Нь/жз зри сл-зу-уус/с' л/ асуе^уус/^ ^vci /уеЗшь лоЗ^о-3d ПСЛ/О.^С^ . &СЛС' /УО/У&^//Г>Ь/ 3>од£оЗО Ш/УО.УС/ онс ороЗо^э^аеоу /уер&лгесс/а/туьср г-рг»^^
часусаг^^р /уеЗа^/ь л/еоблаЗс/л^о р&су^сробо^^ь/О &с/л//т> ре/?ё Эс^/е/г'с/^ л/есзто^&^о заёерл^у/т>ь
/Еор^ /Уоше ообжс-'л/о Зе/т>ш</ ^е^ууро/у шс £ з-арс/£> ^собо осршс/ /Зоё^ерре cl/c/уу^у^ nodjfco//o раЗое/уу , реобхотЗс/л/о £с/р/уу реле За£л
! /5X3^333. ОО ОООРЭ 51
ления несколько SuSepwc/ctb . ЛреЗохранительнб/и' MpaPQH Л77с? сис/т>емь/ смазрс/ с^аал/о&рьМРЗ Sq6-ки /aeecpiupoSq/r>b нс сЗо£/>енае 5~ S ггс/с/нС преЗ£арсу/г>ельно ,нереЪоь/& 2эс/т>ул нд&-а
/7ссле peeyppooSurc/ х/рсана а с/хнгрь ЗоС/У^ЛЗ НС1СЛО д ииЛСМИсЗеЛьНунО S&<$£(/ даЗреннссе £ сс/с/»е/уе с/наз^ ^аЗанз
За 2т 2 *гС/см2, <j/y)o ,умазь/е> ае/ту нрр/^ал&/н</н> рв 3о/г>С/ сис/г>е/н&/ снаЗКс/ •
^4росс&з<. Ао^//п^о^у? расх<2 2а .о,х^о/
Р/СР2 pe$yjap^>omc.^ ^'туоЗь/ у^о&з ни\ пос-
ссоЭс/jf расход Л7осла и ^а зрсер^-
^ссрос/ пурь/Т)3 ^а^о^ла ао.^аз^. '^ара ^а.^с/^с/З с^сзрр . 3 c^p*rac x-aeSa аос/т>с//7<а~
е/г> сг/азлр л ^а^ао^/га -та^азб/^р^/^ о^су^~ сргуьав с/уаз^' c^eSpem &а*/ъ
ре^е рас ка За ао2ср^/т>& просос^ vacate с/ сспрер^^ 2а Мех а ср аа^а ^ал/ао^Ра с/г>ас/е^ ас^аЗб/2а/г^ь с.^аз^с/.
При падении давления д системе подм<а^ пинола ни не /О АГ^/смг гладнз/й ллидод станка должен аыклнматься.
! .1 /6,ХЗС^335. С? ? ?? ПЭ 52
4.6 Пере <-/e/^& Дазлюэ/сп/ь/эс
/Уаррсо'емус//2?г5>4/4/г?
базнож/аоо
беуортз/ая
Метод
зуо/j^a/e/vue
^/c/D/)G^e^c/3
</cwc/e
£/зпес/с//У)&> &a-ywc/e ъспа C/QCOCQ .
Насос з/е по- Неп/)П&МбС/ое va-даеп> ммо ё/юсцб
£ сидрсс/съ&уу c/as? £a/?a c/acoca
ДаУС/ПОб масро-
/7ро</ос7оп& ёсось/до-сосцую трубу
Hcfpayi/тъ попадание баз дула.
НеЭоСгг>О/У>Оч^а/й tfOO&frb MQCJQ S резервуаре.
Засорс/лось ьсо-СЬ/^ОЮСЦОф т/Ц/DQ. Подсос ёоздухо £о ьсасб/бохоа/ес/ трубе.
О/ьсу/ьс/гНие требуемоео дабренс/у £ системе.
Нрезндзно ёелс/*а брзмос/пь с/оапа,{ ,Расос />е соЗоепу ,^ocj?o ё с^сбстёс/С оЗ^об из бь/и/еу-^аза^^ь/х fiDG'^cw.
За^е^с//т>б
<лну со/)/п з/ас^а. CCfO/Ъри ёь СС/ е ор с^ёе Зе^гп о/б а^азаНа^
Сз^сс^ср
h'OCOC
,ЛГ&-Я’аЫ'. I
^соёбсать ОсОсЗ-ос о оссоса Зхо^оо'оу ^ СУ псб ^ОСбуЗ Х-Ос/ 4/ О с^у^'Об ёсобхо-ёиооа/Ясросе/ ,сбЗ-koo? C/-/G'D/C&^G/G' объелул/ого CAfC^cy/o^ у/асос .
8ёешо(ре у/DCa^c/ суз засоса со За.у ёс^еёсспёс/е аз^о-со
3/П, '‘С' 7? •*%РсУсу <у .
СлуСЗ/С//У>& у/ЫОУТ)-З/е/т СУП .^сс ёоу/у с/осаса.
1 убнзорззз оа поонэ
WM4» »«*>/ -м» - * -'-..а*К^Й ««-г». << ML. -.»•
53
Йк...:
/РроОолже/Уое /т>оЗл. 6
оозмаокмое меру ус/ету ае 3 ер о Р/ту/уор ор а <уа/у а. /Ле/т)ос9 астра» мем ар 'Зоу/ме-уо/ус/е
пе З^о^суулср ^е<-аромоемот 3^8 или 3/^9. 8.С//ОУМГ6 ёрум.мр/С ЗЗеРромогма/ОМв слс/ ЗМЗ, моЗл/сЗар за со-
*гсз змием ма мамо-
OmCi/yrycmSuP потока но ело ё МОСЛОуЛОЗС теле-Отсутствует ооЗоао масло на мае раёлркщае стамс/мь/, суо-
метре.
Засорилось ёемлаоермос Разобрать *ло-со/роти&еуие зологнр MQ £ лреЭОХрОМУТеЛб-
MOM /ГЛОЛОМе.
&Ь>/а/еЛ 03 СЛОрОр мо с ос. Засора/
ОО/У С рООрС/СГаТб дел/лдоермое сот ро/г>и£лерае. jwvtm мае ос ./Ъемать ало заме-МО76 фШЬ70<Ыем&УГ-
ЗосоруЛс/сь орос> /Зромс/сспо/ууь села мосле рос ер еОела/г> Олеа
Проссера с/ о/трег<ул<лро£аг& дроссели /уа меос-
о ер емрь/спь /
сь/г апорз/ лро. сасору^^^о За^бМОи Зауутс.^срсуо траооухез
/?ДО <-/UСП) Um 6 /<
ёсс орсдсль-
сисгг>еме.
Зосоремае Зоасъ/ ёа -Оу , еа труёз /
л.
^ру/Зз/.
Рееулроо6оммь/у/
3 системе соо\ Реле Зоёлемср
мас/троемо мо Рамт реле РоЗле-ёь/со^ое Заолемае
жима еаЗает Зоолее/ас.
мар /уесролбло ёер/уутм.
I ‘/бХЗОФЗЪЪ. ОО. ООёЗРЭ
At(
гинструкция поэксплутции
2,-/. Общс/е сёедеыая
2.{J. Дрр обеспечения норнааьчой работы споаЧпа необ у. об и но его установить ч& фунбвмент согласно т/а-стоящей' инсггруПчиа "^енпе/ютуоа создуха S чехе, £ Аготорон установлен станс*, бол окна быть ' S пределах Юб.35°С. Получение стабыльнор' то^ости на стсунпе достс/еоется после его разогрева до уста-но£с/£илеися те^&^ату/оь/( vefoes 30- - 60^^y/r> оос^е ^а^а работы агоы^ау'еобхоби/то соблюдать „Лра&ила техыи^есхос/ з^слу?^аооа^ис/ стомтоь с ОО</, у^в^лхо’^А'А-6/е ггу мсс/ и/7 jf> 4/£- ?^>г-. -пребо^а.
па отечь/
т^хоке m.oeSoSoi^cs? н/Зсто^^еи
обс^угхса^а/^ачо ста’^Ага о л/огут iOonycnamba^ та>аь.пс> кЁ&ли-чооапеч^^ыыать/ч^ччс/оа/^/е ^о/чсто^^та^ыь/а <а max,ч<аыоес/чеспае ссо-^еччоста отсу^а^ тех^аеспоа
с?€и yetm &4L/а> поосо'ебсыае
аР<о чыс/уурухт^Зт^ а оттестопач• ЫЬ/О ПьоааооаПаччоаао^ ^о/часССеО/ ,
/6/СЗО^Ъ?),00,000/^3 55
ИА
2 2 Урезание мер безопасности
2.2J. Технииесхае соедстда безопасности, Предусмотренные д Ронструрции отанхсх,
Безопасность работы на станре обеспенидаетсо едуощими технинесРими средствами /
f] ей б Айе передана, соедини/ощие эпертроддига -тель ела дн ого движения со шпиндельной бабАОи зошрисцены роо+сухом
2) зона резаная ограждено защитным Рож ухом со снотробын оаном с защитной реш/етлой ;
б) динты продольной а поперечной подачи защищены Рожухами ;
^1 при paoicamuij гроб подои РнопРа „ 03ирис/ стоп про из боде тс я останов дсех ддс/ехсении и тор-AfOOKQHije м/Пс/нделя ;
51 но дсех пультах упродленхия устанодле^^ пнопхи „ О'дар и и сР^ол
6) меаппое осдеихение питается пониохсенныл? напрроисенс/ем ;
1) ддодмпс/ автомат сблоРиродан с дворцами элеР'Прошпафа, ори отРрь/донаа ддеро.Р дёод-nod автомат дыррноиоется;
Д) на станинезлеРтроо/пасрах, пультах упрао-леная, Роретре пр^усмотрень/ болты зазенленср
9) предусмотрена нулевая заиуита ,'
10 ЭбеРспоинесрая аппаратура питается понижен-нь/м мопр&э+с&нс/ем иОдt 0^6, и располагается
д заихитных элеРтрохлипорсах и пультах уп- I о адления, |
| I ' /бХЗОРЗЗУС’О.О&ОРЭ 5о
н) ОСЗЗ^одХ’О /УС 6* МетОЛрСРёС<СИ
Роробах, ъ&тол/горуро&о X и uj.pouoqx ,
f2) ynpoSpenvue стоп* on* оери/е отдерется \>сррбст-боп элертриоессох опусхротоЗ, ручное переведение PapemPy ползушри и узлод используется при НОЛОдпб Сто.НРо •
но спуингхе инеется сиг ноль ноя "лоппочро с бель/м ролпочРон, си.гналчзирунэичря # подРло-чОнии сгпсунРсу < септи;
Hi) инеетср бл природро , дь/рлп^чо^ои^оя стопор при падении давления £ пнедносепуи неоне допусти /чое о .
2.2.2. По а бил о техники 5930рос/росгпс/ при
ЭРСП^^СКП^О'Цис/ СПУСУ/РРО'
•^7р9 ^бЗОПСУС^ой ЭЛ'СП/ГС/СУПУСУсрс/С' С.СПО'.и^С? ^бобх^РУО: соср.^Эсупуь асе одирир ^ро^шр msxuuxru ббзоппс-РОРту рри PQ^P/yyS РРО >:б.УУСУ^ООеОгСр4-Ц^Х СПГ>СУ/Р~ «и
*&ху o' 'yyp^pfee ,/y>ps6o^o^us9 ирс/лоз^срЗй и^с/уурухгрии^.
2.) перед xcj7^ou&A/ue^ стп'/ррсу убедиться ито его пусАг л/е опо'сгёп' дря лродер лпходрьуихср и с то и Ar ex i
д) ь перё^/Р период пос^е nt/cPCf ие реРо^
/^е/рд^епуся родотрть по /урсрсирхоаьрь/у оборотов i-unumdepp;
4) о5еспепи§супу& подеосрое срепре рие дотрри ;
5) при обоо б о тЗге дет ареи о потрспол пе допускО етс.9 ^^/с.ту/уопиб /суРоурод зо поруок/иь/и д^а ~ л?етр потропо ё сруиое 5o^t3U'$eo диоуопуро оброботРи допуски пеодходило пои/чепять спеуиоуьпо/е по nypo/рь/;
SS/ГЗ & 0333. ОЯ 000/^3 5 7
Б)->ри обработке дфпсма б центрах запрещается применять центра с измыленными Сорусани } 7)6 алунре использования станка на пруткабь/х j работах, коеба заеотобка бнхо&илп за задний горец и/пандеиЯ} ограждение быступанзщего прут-по 6ь/полняется заказником}
8) надежно закрепить забмлоно 5^5<. и.пиноль. г к при плохом креплении может бырбат& деталь
а
иЗ центроя}
д] перед щтоноькси питраноб и план ^иа и бы необходимо тщательно протереть их босле установки набожно закрепить. /рсдныи двигатель дел-с<е ** 5ь//т> ь о тпзо s е у
iO) запрещается работать нс станке о ртрро/~ ^4>/А/^/ ЭерСзСНСре.^^рЩс.';
р) запрещавн>ср процесса тьря р^са^с- х оращан^-ице нся ностян стс.^х-щ р тррсусэ <• сбрабаз^ -Доеное' ^етсг.-7^ • чр
1£) за преща о,ну с я прорзбоббт^ убор Ру} рщтруг сназ-ру згрнпа усгоно^у о сзе.у Эегаяс про работе станпа;
f3) сто^о^ боаоке^ б&-ть зазенрен а соот^етстосс с tl /Ура^щано успуробст^а эоеРтроуапзрнР^ор.
атрноно станпа инеем у оенбьаноя защн ’ пленное ; зорурксе^ное поРрь/тае бр^гнн онп ^арр оза ан 6/н нет <уряи сестон п О- прь/т иен ^есто с оеЗобабь/н отберстиен) б которое обернут зазенря ноириа зарисхеннь-'б ияс о^ин.го-S о ннь /а <б инп) (
/У/1 нор о б бкрлояениен ббоонога о бт она та необкобб но зссро//г>а б б еруь/ ^езстрапкащоб на зано^
суецс^цьРь/н трехеуаннын тор^ебь/.н
/6^^333. ОО. ОООРЭ 5Ь \
tf) £ слрнае неаспробноста эле^троо6оррОо£рн^ p спанРо не об хобби о £ь/з£огпь элетраса. /Сате-еоринесси Зооре^роется произёо&лть ремонт ж» трообор^бобоная лицамне имеющим ^бос/поое-рерс/р на проба робот на элеСтро^станоб.сок, переб осно/уурон или ренонппсн зае.строоборр' ЗобйнсЯ огпрнса необходимо обпялн?мб/г>ь обод--об автомат и бояесата предупредителен <р-о надпись .. /Ре бельма 'пь-ремон п, м +? бхлр?4рть --MQ^Qp^Q /
/7/ подст упь/ t эле Стро си^ароу пулетам продром -мноео и элеЛ/т>ронно$о упрощаемся не далэкнь/ бь/ть зоероноссбе.нь/ л
при эхспугратаран эл^рурооЗоррбр£б^ор отан-pi^e о SoSomSooambcef пробил а нс/ технс/Рс/ без о а а оно ст и ;
/fj и о£ ср от резресберзгс^^ орсрнирн} лросзбоЗигь ноль.ео при бь/^лпоненнон Ssoohoh аРтонртеу
2d) прр. работе S центрах с пла^анэсни.н рентро/ о н ^ноезе пер^о'^еб' бабРи необхабнно} So ^зОе-жанРе ьь ооба 4 3 рент,.ооЗ\ обеспе^оать
осе бое е робкнна oema-fu ^s ненее резанзр .
6j при работе с б,о а ср а,-о иранец рентрон S зоб-‘-ер баоре рсс.пс'е побенсс. на пиноли се/брротъ асхобр сз бспрстс,нс»х ноеразох на SpdaponO-а,ссОя ернтр ( ао^ отон орннарная осевая ноеруз/ео не б алан:на преб^'^а бая .центра J"~ о ~б“ <360 се;
осооооть резаная пра рста.но^^енн^/х зоратно/х э/Сранах не Зсх^спсна пр^^н^ат^ 5* п/аес.
/S.г30^6^. О О ООО РЭ 59
<? 3 установи
2. 3. < ЭаслохзЗяс
При распазгао^о стрнро сначала ~ чре^ср- 3%г алиф/,гоь'из£а f - ^Г'ГоЗ’о^-» с С'о а 3o/r>&v ЗЗ^оь S,. узсЗ-
xo^vo е.зеЗить за -^ен, . .л?&/ -ъЗсеЗаъе а-ъочы огесарнь/.н о'нстру/ч& /что. ч
2.3 2. T^aycnopm^ ооЗ ta _,з.зоь стснха
/7ри трансоорти.оо£*-е чзлоё о/г>ач*а г чес-ту' чо>^ лго с ^ол'о^лх? гоаноЗ .чеоЗкоЗпно оЗра^орУз особое o,.s^,v^f на ёъ.'Зор *анаЗпо£ < тророё t ’’ajX.zvp ё ^аёнсинаоти ёеоа узла, ооЗлеочЗа^ега /-г»роас-оаузтчооё^е /Рис /"? -
Рри оЗарзге /т>,са^соор/г^/р^/ена$о уз.за азеЗ^е^ Afeoic3y <а.-<а,T)Q^u w се/7>эл.>м^- г^за.х,^- Зе т^о^е^
За/^3. ~^Ь 3S3 & о р •v.v рР4, 'р^р w' Cj7e3<.'/^^ , ^£
3b/^<j ^os^^/Tfb/- ^ул-рр^^^ гр<3б/ и apiece ао с с^/ие Зеспо^зи /?с3^з^о За^Ус^а оЗес^е^ос^ь
го/ьизо.^^зуузь^'ое ао^осхе.^'^е .y^a^c/io^^u^us^beo ис^Л'О vcо езо ^’ V’ О'-^^ оЧ/'^Ъл/ч/е.
с. 3 3. Т/ь^иапо/зт^роёание со^а^зза /а^с. /8.\
Для /yifiQ^cnop3r>ujObo аниз9 ра-о.ла с/с/1^зй>зуга,тоз9 З^е с
Нь/.'У 3^'0'У о огузок не ненОЗ 33 /va } хо^о^£>/0 ^со-оус<-р,^о/поя 5<®л?^о om^socrr>^^ 6 s.
Р/ои m^a^ono^o^^co&^e ^eoSxaSu^fQ о.зоЗн-'п о зо ип^оЗь»/ .^QHQ/TfO^ аг'£» iSb^/v ооё/зе^Эон^;
^Ь/СО^^/^алСУи^иС ССС^и, 3.339 ^SSC' ё СОО/^о£/т6С'^ -4/аэ-ц^'х л/^о-оо аг с.зеЗ^е^ ^оЗ^заЗ^/ёа^о сез^'^ь-ёые /зу^аёа fuco ^3
Пер&^еа-,а^и^^еозз иаС/У>и amоа-^о» нео5хоЗи>уо закрепить..
•'ier V. '«МЯ^Йв. -—> - ZV—— -. «Ш- dfe-— •' ► : • •- -7 l^yX. .- -•-. -- .^-'-
I -I /ЗЗ'ЗО^ЗЗЗ ОО. 00033 60
& яуоОнее ъуоьое л оу эжение } хауе/ъуу £ Соот&етстОи.у С 2^С. уезуеОеуо*: су ь леуеЭнее о сложение ( уссосеу /7уи ту ОнСЛОу тиЛО^се .<* НООту yC'Tj^vO^.Vw' iw- оуи O'OyCCO'HUU HQ уОунЭонент &танУс НО ЭолЖв.т НоОЗСеуСатЬСЯ СОЛьНЫН /-n^^ro-/v.
2.3. 4 О Ус/ат^а
ПвуеЗ устои О&СОС неоЭхоЭиНО Hu/OHSOoO'O очистить ста ног от антиУоуусзиОныг поуоытаи} н& несенных на о/тУуытз/е} ~? точнее заУуыты e гоокуацу суитсони, a Sy оS^b точные ooSeyx-ности с/^су'Нйо о ьо ^QyyosuQ
^o^o^/zTib ox тон'л'он с^ое/ч /^ocjq ^ с/н^отуиаоь-ное ^"50.^ ГОСТ у и S^oem слуцое неоьзу
/уол/ен^ть гчетоо^онесУо^ ууе^Уе-
ты илу нооно^он/нуно оуное^
СУ о'ет.го она чала оусу^^оЗ^тсн сОеуеоунны'но '] лопаточеаниу а остаь^а^су оназ^а снауу^' vs/л по^еухнсот^У у&аоуетсу ^исть/н^ аал ~ ос ет.с ан и, ано ненть/ни S^нз анон о ~ 70 "ост ЮiO~72.
Уанс^уОагуин: сбауонных единау / ^ли.нс7ел&нау 5оо^а} у7УС} оонтаные лауы и c?yJ луоиз^оаоть <
ооатьетатьуу с ту^Оо^аноен ОСТ2Нв^'30'79.\ Раауансеу^ауОно /туослз^оОат^ ь coom^emcm^ejS, с уе^онен9аус/еа /"ост ТО>^08' S9 наеу^еть/л^ 9о т^ноеуотауь/ ТОО.. ТОО ° С нинеуалзнь/н наслан с ооа^е9о*с<у^О ауатиУ'^оО ОуЗ^^ ононан/наа уаОт - с.олуот он} ала 0ен3^. .но н! а затен сухоу олзьна.'
zo'rjc7 ^333. ОС- ООО со
Стрсюсльщас / Строго соблюдай схему cmponoStu и имстругца/о) по тем-ште безопаснос/щ/ /
Рис. /7. Схе/чо с/грд/х>&Аи эое^пусои/Моса.
Угол с*. сТмскел Оъ/ст^ мел&исе ием&О0
ДлСлесг>/0 ССТ) СМелОС/ ои/ЬО л£1у лр /77/ОлОь/ &ЛР ЛОРзелС
AlV*:£/* ^d//r>6 ?£ /Vev^i? 0^77,У'", OCf ле Солее 'Ow
tyvnepuas eu C/tmx?6 cO •* V ~ /OSO • 7у. л е ^елее<=ЗРР ^
Зог^лэ си ^ол^с £ л е /лелее Р7Рл/^,
Ст^?ь^е ^ала.луы "ю оосРР^бд- ВО.
/7^^'ле.лу^ с/^о^елЛ'оео ^алоп^а ле ^елее O''fc-of^ v
Pl/lOHC ^алогло^^шт} ® О^ОО.лаг, ^uo/i^Tnp Ocsr^ - «5л "гп СОРОС P7S^ ‘ 7J.
J I I ^6^30^55^.00. COOfiS (,?.
_ _ V • • ... ; . . ... ___ . .. -• -•-.- --»- и. . ••->
о/n
f/^очол ycnonooPoco^oy -c Je^o^'-vA/c' cny^Sc*?.^ U y£np<p$rr>cp Ору^Ос^&.^.П^.^Ь/ПО &03>7ПОП<0., yc.^o^ooty с о a/&ep*y o.^onno cpeOoen^ про-
ОЗ^ООо/ПЬ ПО урС&ПоО Ори ЛОМОсцс/ Xjuyb£& о i/C-ЛурО&рС'П'Ь/х OJconOpO^ С /^C^W^d.x' P Cw/y О pCmQ-AC^ey - Ъ о/пьесу фь*&ц& песта
'” ПЬрр&рс/ О ЛоОО^Оа о5Л<ле\ ЭР С^трО поре -
2ар с о 6 о сх < о. О ос. ?з £ь/&ерли стаяла узуп Зр^е.^пу^ь/е со зс^7о^алО/-г>пу ре^ё^п^п'а/п зост^оро,^. /£оё&& рпст&ср зощьер^^ет у слеЭу^т ^апп^^пуппь еоохс/ о?у^оЪ^с>А/'Т)^ъч пра^ерр^ ^7оокелтое столпа.
Jo/y>n^cxo 5оЛ/-т)оо ^опо^^р ^Oc/joodb>^oe>?
л?Со ч оъ&р^о ппт^^о Уоп>е/^ ^оопо^а/О/'Г) рас/п-
^ор ксероз с/'по'^<го 4- ЗоО(9р/Г) уо~
<о^/г J
s no^f S7^ с^озпос^ С П^О,>7О^>.'7РП0П^ Ь ^ОО XpO-*v-
^,-г\^^ ,“7 »УХе ^onO^^^n>i3J7Q^ynD рСЗсРуПТСС '•ОСру'О опоре/ - 5oujAiap'(o ( оЭпу opw S&eJ,
^брроп^/ cn^G^o^' пзопе ори^ео^епъ/ ус-тапо^Очпon ye*zz?/T5^^>c<s /у^4- 3<5*/
СО^УопеП/^П^П'З Sa/7/ПЗ/ Jn^n7O^U ...QA'C,- ^ос^оёпя^^сп со еппо^оп
! ПО OCoSo^-y ЗП^ОЗу 30 ОО^^С.'7е»^упО nndfn-iy9 (ру^опе^.^пъ/е ^0JP7b7 и рро^р погу/п ^пз ^зю^е-
J сог^ос^о 2й у Р^с.^/и усУС. 2.^.
4 /\осп^с ц .<РЬ'П ррр'зрз/Лс.'^/пср сог-ппспоу^с. рс
и рус 22-
/5<209522. 00. 000^2
59 €4000'00'&£&№/91 J ! ! i ’
'О/7/У I t/
c7JO^Wf O7>W^ JC&U/CfyA
эяифу/
____________________________
/г &
f£ - 09W 9£
AL^ и?м->г^
ис/i/ -9 V/> Ljr? V S.^LL//90SrC>y /
9AB^C(A^UJJ
^090^^2-9^ ^.7
/г-999г^ОУ9г9 J
’ *"£<29 vao^
дЫх' oyQ -^nujr^d^ofj
1,Л)А
шо оошсм/ !
/9
6L d 2 r^pop m^u/^5
с 3.6. ^обсОтоёксОТ б перёоначалЬНОМу пуску а перёо напарь ньпб пусх.
^Зазенрита с тан on пабх/ноненоем & об^уер ч&~ ,\о£сР системе зозенренс/р.
2) Ообынучить отанос /г электросети, проёераб соотбетстёие напряжения сетас/'электрообо* о идо бани я станла.
и
j) Ознакомиться с назначением русоятох и кнопок ипраёления на станке <у системе <чп6 /?ро бесить от руки работу беек механизмов станка.
ё&ы полнить указания, ^з^оженнь/е б разбелах „ Состена смазки, v п Эле^о^рооборр^оооносt <j л ^азонир по техн&^е без опа снос.то
gj 6 р&э^соно рроноео упрсёренир ё^о^ить стопор на нонона^&^се уис^о оборо/поё шпонёе-
Ороёера/пь на х про стон хоёу работу нсха-низноё доёного оёиокенир} о оба о а систвнь/ сназ^-.
Внимание! при отсутствии масль в МАСЛОУКАЗАТШХ РАБОТА НА СТАЙКЕ НЕ ДОПУСТИМА!
1) Обкатать станах- б тенанае часа} убер и • набор часро оборотоб а собака.
ВНИМАНИЕ / НЕДОПУСКА Е ТС Я ЛЕРЕШЧЕНИЕ СТУПЕНЕЙ ПЕРЕБОРА НА ХОДУ.
б) Запенить мас^о ё резербуарах.
9 Убобабси'ись б нормамьноб/ работе бебх нехсунизмоё станка} но ок но проступать х настрочке станха б^р паботь/.
ЯвКЗОРЗЗЗ.СЮ. ОООРЭ
x
crcuoc
16
ь.
- глЛр'^есссЛ^/
OH t^Lb'dC^Dc/ti
С 44/Л
/974 ПнОУ 'Hortt of
9 b ^Ц/ 1ОЖО&£> dh £<$Н
ЛУеЛГАС? CA'o’U ^J?4
/*•<?
Oj^r/C/vo
Ц *7 ^Х. о С О С/ с^ ^г
НьЪсоолснгг.у
/~>С?0 ЛС^СОС ООН
?&эс/ э-н^жо^ оггнн'н/^оэдоо CL/ ^СС/ОСЭ^ОО^/' '&wH Н&ЛЫАУР <?/У
~£ •s
- ^'?г?г/ о^'
« С< 'Г^Суь
•»
^4'i'bb^O t'iocb/cc/^o^
- ос/пьлЛг^^^(у
о y^ra/vo
СГО0С(УАУСУ $СГ$с/ о оО^О с/ -ОУ/>?&с/(УУО 3/У
OSO'^HOU О ООН - ^X'fpCCu
О с.(у $ Aofr *
- Dc/^ эн 9^,0 i
~\Г С'.П7 ПУ/^О^О '
ЭООЭОн НОн
Г>О^/
^H^OQ^
оэосн^а ЭН
С
ПЛ^СнО ООО
-VH НЭГОН1Г^ЭН
Уог эооп^с оеои бошэонн^ эн
а^нс>н
- ЭНО&Ту
ИПН'Э^ОПсь^
рС<ЛУЭ^‘
Эн'/гопНсу
ИОН'ауИОО^ fb
ЭП^эгг>У)(Уон э>он^сол/^о^
/ ^Zvp^’
эсс/о^с/ ^Г7н&т^аон y^HOJCOH^O^ 7 Y -J
ОриНбчСЬ Ь НррН рЗ&УЫл/ С/У>£Н-
л о ^£о<5хос?^у/уо о,/?гт'>р€<3&&С1*‘/иР pQ$c*o ~ лаё „ С^степа смр'З^О , ,
9) с/ х?еэАс<у^/ раос^ь/,"
О^ектрооЗоруЗованиО ' сп. отЗем^ь/й арь-'Son /8К30Ф353. 00. ODD PDi) ) lf Пне & ^ооЗэру 3о Зоние fen. о/пЗ^^ьнь/О арь дом OO.ODDPD^}
> /6/СЗО^^. ОД ООО РЭ
2 Л Рослую 3*0, налодхо и режимы ообо/лбу ±/лро ьление с/поа/^он и а/осп^оЗ*о его нехон&з-N0& Эс^ЖНЫ Л^ОаЗбО3 0/7)^ Су? £ сООЛ^&елЛсЮ&аа С ЛОСЛО/ОГЛОН С/ПО^О^ £} /7>О*Же /‘ЯЗО./ЮЦОЛгС? 4/ надлися/чи, росломжоннь/Аш на ^еханЗз/на х.
h/a строила с/тюню на об/ооЗот^ ^аз^снн^/х Эе/уусу^еЭ за *j7aohq & глея 3
2 if J ^отсу^о^и/^ь с/ууилень необходимы х нс/сел о £ о/эоса о£
2.i.2 ^ОНСУНО^С/^Ь улопь/ ('’П/2о8оу7ЬН^/0 U Г)Э/1ере^-нь/ej о соо^бе^ст^^/^ с го6арс//у>о,нс/ обро^
2 бо/п ь/^а еной Эе 'поит </.
У^тс/ноби^ь необуоЭинь/Э ^ежуи^^с/ ансг/^с/. А/ент на по&о согнула оез^еЭб^жлг^ и нс//н^ ^скоЭнуно ^озпупнэ.
2^ *1 Лазание ^о ^ог/^ан^с/н о£ан^нэ слг. 6 инс^/yiy^ua/ /^о L/c^/OOucrn^
Э , , Э^г^пу/^онпна
У- Л 7
/6/СЗОР^З. &£>. ОО<9^Э
^ямйммм»^ - <У hi, шй .♦»• ->«• ЧИ'И*»-» -• ... tow 1гй / .«-«• а*гиж* • —
7/
О процессе c/dq^q &озчи*сл
е/л ^eo6л'o6,czACC/т>6 о рееу/чро&а^ид от<Уело-рь/х сЬ&пд&рых ч<зс/т>ес/ слпяУха о цёлър) &Оссгг>&/чо&У&^др ох .^о&л?О/7ь/хС)3 р о corns/.
сРлил/Зель/чь/е по2сч/схпл/ох^ отрегулорсос^чь/ при с^сстсзл^ч'лл с^сул/гсу ч хчё nipeSy/o/T) Зо/тынмельчоге рееуячрс&2;ч<чр слрус& РрайРвй о5хад^ос/т> поп^ре2с"У^ель с z>ovo-u/^>o £ь^со^опЗалиосчохлро6а^^/х cnepocwvc -moS ноэкет приЗ&&чут>ь х регулчро&а/чч'лд, 3 перевес/ ппэре / ре^алироё^е
поЗлеохи/т> роЗлол^.-ь'^^ copuxoSb/C' по^и/л^ -.vgtC (2. Угюр^ораЗлаль^ь^ г>о<$^ап/х^Р 3
sqSooqxou Pa/pba
паЗлегхл'Т).
Рееулароё/^с/ ооЭсис'л/^<лР<л 2 осс/срестР-л^/т)ь 3 слеЭр^^е^. п^рр'Р ге /
кольцо Р с^с^с^ь &?е£о^ odecnev^P 2ос-^У'^ лслухгол^а^ гГ, о/я^о Л
р ос^?аУл.п7^ гаС о
/^Ьс<< ^аУ^Ра.^/Х) < дэла^лу ^ипи^^елр лсслие Р= р ^ч’^ ^‘ООУсх счсзр <&ерх.
С/Ч&аде/ЧЧ'е ^•Пс/Ч'УА^? хп^хпрсл^^^е/псл 2u^Cyrr>opOiM . уе/ПОА'оЛсР/УА-с/^ /^(Г? ХОрПус& ^QO-
* ySX5O<A533. ОО. ОООРЭ
' УС-СУ 'OO СУсУУУ
~ СУ/рЗуе &с>СУ'&&УУ'О(У/<эр /У
I •а/орор&оо'с/ лсрюс/ х/9*&>э<У&с/ос/ г ммтр £ | -o<fo /сорорпс/с/ р оурог - а/упр л?с/7с>(со’с<?и к Х/<?р>О^Г>О/ОгГ7 §? ОЗ&цуяУ згу&р>ос/п/7$гз^/ умУ$гэУ/ с^У/рог- <.с'^п§> хсло^аУас/ х^о^пуст сгусио/^ дуУ^осУу/гэд
у/у у'д &р /‘р ХОС/'&рэ&С/ р
9СС//Рр УО^С/'рр / &УО/&ЦУС>&/0-' рОУУЗрОу'ОШООР
псУс/ у'УОР/ у оу р/9ууос/оуог Cwbcyp' д WCLW3 Х/ЪУЖаС/дс/у Х/9УУЗррО^ЗО ООр (/г ^озгс/ 'О/^Лго'^ ^(л/о^о^гсс/ r>^r?a^ocy rreV р птиуэр о/^^узо/^зо^а/о сззр сс/злз r’f
£'О1/ Аоукгэ^ />оро<у
«79АЛ^С’ОХ7<У Здор/УоО р З^А'З^ОС^С/Зр
/др •ЗГ7О'/ Л)Орои ^/^^/ьэс/эосс/ Оро^пс/о
9оЬилу/}рэо/ <р осс'оЬоз^ o^^^^oohi^/Poo^
' ^ОЗСхУуОр ^Л
' о<Уорос/с/ оу/додор^
<5 ^зсс/х^о0^^0^1^ ^^Р^пу^ ^Роуо
г/зудер р D^е>у(уп,уудои зеуарсРе^/^За^
' ohwo^-
9<у'^с/зс<уег "д с- шуоуор
'•Зу'Г^ еР е^^го^^ос/ з^ероуху^у'о^ е ^^еор 'Qcd^y'^gop' S' oh^^o^fiirou рос/ / ^зр^оот уэЬс/оуу г> / УСЬ^УОУ .Ор'Ж'ЗУ O3OL' руос/п^
еуе^'сс/е^'с/ 9сиг>о/^уес д е^от? усрщорэР^ои
^9/С О - РОО <? °р (УогоР г)(у^эрс^
Рис. сб ЗуР^атая передача прадеда /?опеоечнь/х подач '
/6/сЗО ФЗЗЗ. ОО. ООО^З> 75
/) от&орано £анэгг> доать/ препуеннн кор-
пуса гад нс/ а сгонпнут гадлу на сёодоо -А'6/4> ЛО/V^Z/ О4Л*//Т) г?,
<?у HQ ХОНЦЬ/ Sc/H/T)QS НС/дО £а>-<От СПОНИ- j оо7б^ /е &ггурп<н 3 - дар пред ось ноео Shh< mar о S - oUj? поп ере иного дс/н^та f' £/т>ур/с<д СО стСУНПОН НС ЛОС/ПаоРЯНПХу рОЗнСро/ Snr>ypo£ ухазань/ на рис. 2£; Z7j, j
3j гофру сённус/занэ/г) на &n>gpxy /пен со-НЬ//Ч /pecdOOCpQHpP СПОрнАгс/ О/П дь/ладаниН
41 производит расист и пса у зудс>е£, на которое hcoSkoSoho noS^o/yy/Vb эд*у сто-
рону оде /уэ^у^ос'Н^ У- 2 а д/ -4 ос с^со^уюсрес рэорл/ууе ;
зде Z1,?~ неод.кодинь/д/ но/г>нг £ нгу
Z с/ 4^^/J - *с/сло зуд&е£ ^енс/оё по^угоер /t2u3,4 4dpp продсоьнооо £интс 3~ ^7у дз73> посер^ч'нооо Z-
э. позоре ос £а.чэ/т) оре по^уео^и S одну сто. рону нс с/ и ср о 3y<53C<S а а но оз содс/ро.н>т перодан у,
М'оно н/п хоростоео хода о/Гроеурсродан-но со Sc/h/dq не дороден прозз/^а/пь 3 д/н (0.3
Рддс/у70/)о£анид 3030/00 ножду ПОРЗуси -^0(3 ипринсоннод оронросд уэос. 'дЭ/ '
/7ря одеспененин спреЗуе/ного зазора | мсоседу нонродноО 4 и нароа^рр/осуед пор-5у и/Пи 3 неоЗходано отвернуть зннтз/Ур ОрОШРир)о£о/Т)6 ПО^ер^НОС/ПЗ ЛрСАЯСС/Н * ноО пронпи д но /преЗуенузо Ронанс/ну;
Lil, /бХ-З^ЗЗЗ. ОО- ОООРЭ 16 ;
Рис. 27 Винт-гайка продольных пода о
Рис. <28 Винт - гайка поперечных подач
, ! ! i ' ^‘сЬС'^ЪЪЪ. ОО. ООО^Э 77
поставить 2 л/есто с/ Залтрнугь
ьс/л/^ь/ /.
Регулирование зазора
Меснс&у л ал кой слпо^а^ь/ с лружилгнои ллонКоО /рис. 301 \3
требуемого заз оса между ^аклоб-
4 с полкой слху^и^и 3 'СОоЗходило ау г>ро^зи<ро^о^^ по£е^-/у'ос/туб ^ арийке. V /Т^ОА'Ги/ / >/г? /т>ре-noccDQ~'^^b aja^^y / ^ec/TiO и зрР>я^уЗзь Зсхс^^/ у.
Рис. 39. Прижимная планка каре т ки.
Рис. 29. Прижимная планка ползуиики
. /6/C3OP533.00. 000 РЭ 78
Р вгул ироёание опорных под-Приманенных подшипников задней
Задки (рис. Зр
Е) процессе эксплуатации станка может поя биться лотредносте д регулиро дани а сжатия цилиндрических пружин дин для обеспечения легкости пеоеддижения задней бабки бдоль станины.
Для этого необходимо •
Осла ди ть бинты крепления дабки, бь/беону/ль пробку р затем, лоборааибая бинт д7додитбся легкости лере движения дабки л о станине при минамальнб/х зазорах между налрабляннци-ни станины и мостиком задней дабки.
/
Рис. 51.
1Ш0 ^555.00. 000 РЭ
2 s. з. /^егусис//Х)^онс/е комам доапрюро -то резце дерахскц/ /рас. 9/
Регулировка команд о аппарат a /роизёс*-дх/тоя с цельно. *
// согласования радон его положения упора 3 ЗороооА'а управления 2 с положением р ез цед^ожки;
2/ ОдеспереНиЯ ЗОЖ/уС резцедер -
ж о по ел я 2 заданной позиции.
Соёподение ро&мего положения улоро 3 Заро5ана ул-роёзения 2 ойеепе^иёается при совпадении контрольных рисок на дет. 7 и ЗароЗане уораёзенс/я 2 и положении еропуса редуктора ё позиции, хогдо стороне с цирроз 2 стоит протиё детали поз/ Рри несоёпаде-нии рисок необходимо oqpqoqp ^прао^енар 2 ёь/ёасгс/ оз • зоце/м&чая с до/У)ЗРьхо / поёер^уть его /so /требре-ххь/3 ргор, £оо^б сёеатс/ £ зацгп^ес/с/е с /
Ротуро^ь зоркир езцрЭзроко^ео^^ £ зоёок-роР позс/quu оР^спгос/^аетс^ аоёпа Э^п/с/р/ч /т>о^^ KO/D3PP 2 С оЭ/поР аз pcpsoP Эотсхро S. 3 сзо^ог оесоёпадгкор жеосходаз/о с/кр/пз хоозцо S, от-ё&р-^рп^з £и/кт 7у прёер/у^пУб 2гп> о ^'а /ppeSo^'
игоз, зоРер/^у^з &и*т 7 поспо^и/т» л-<аоьцо9.
г. з 9. Рогрррооёа^ие /^от^же/уо^ ремней рриёо<оа главного ёёоженар /^рас.32)
Регулироёну натяжения ремней лриёода г лаёно го дёижени. Я прорз£о9с'/х)^ сахеЭунрирот <^P/dq3Oh. оосс/г>с/та еоЗМс/ / /трепле/-/с/р поЗл/опоор/хой плит о/ 2} &ин/г>ажиЗ о/прегулсроёа/пь натроее//ае ремней н на ёеоаасну ёостатомжусс о!/?р п>е~ ре So ца полной носе/мосте/ ёёс/готелр} зо^репс/г<ь\ плоту 2} затрну^ еайки 7.
’ I ! ’ /6X303533. ОО. ОООХ>Э SO
< . Рис. 32. Привод главного движения
<5 к ч
46кзофзъз.оо.ооорэ
г.б. Особенности разборки и с бор/си с/панна. при ремонте и те^ниирспая Эокх/мен-
/пария при ремонте.
2 би. 3 си у асе разборки станка необхобРно иметь ьбиду след упоите е
//' Пр еж Зе уем приступать к разборке станка обязательно отыннить его от электросети б£однь/м Рь/клмнителен
г)указания о мерах ус/транемия бозмомсНь/х мсруи/е май нормальной робеть/, относящиеся к системе электрообдоудобания, гидлообсрудэьанар и/сзки и с/панкс дань/ о соо/пбетстбу/ощах разделок рукободстба :
з/ при разборке станка набежит рукободстбобот& се сбороинь/ми чертео/еамн, пролога емь/мо к настоящему ррРобоЭстбу б отЭерьной побахибпе ‘
РРемонт доношен осищестбррться б соотбетстб^с с о Зин о о системой п^анобо^реЗ^ребитеяьноео ремонта и эксплуатации технороеимескоео обору Зооания маиииноотроотерьмнх мреЗпраятии''
Техническая Закументауир по ремонту' ауссрмия-ется за бобом - потребителем б сооппбелост^ии с ;/ £ Заной соспненаи ПИР ''
2 7 /УраЗа/ю хранения и /ъранс^ортир^Зо^я.
£. 7. / /Сотееори я ус/обий хранения и транспорта -радона Я српанка - JH' с см о дан а е ПОСП/5 /66 - S3/
/Принеаание: /Тапускается транспорт араба -мае станка на побооне ила без него с применением найр еж асщеео укрь/тия ал и ^ехла доено-банае гос/7669-73/ ‘
г. &. Схема роспояожения ообщ'апминоб /рищЗЗ/.
2 8 / Сере иена побииипнакоб кааения /таб/.9С
4 : ! изхзоФззз. оо. оооиэ
Перечень поди/с/г>михо8 гонения
J
Маим&/о£ание /CfOOO /7)00-нОСГс/ ^,xoSu/r> c/f.poc.3u
Годшипниг 309 ! ГОСТ 8333 - 75 6 ' ,7ГТС- н/2- /2 - /в // < i ._——
\.По<Зшипни х /2309 ГООт8328-75 ЛсОил/онис /2609 ГОСТ 8323-76 /2, 24 2
.
Г \Oo^U/U/7H46 //<7 р£СТ833£_-2ё . 6 О кж
, /7^4Х/к//<>А/4ЛГ //<2 jOOcr 3338.-2^. ж 2^,26,27 ”* ‘ '*** — . RI’. — - - ' /7
\//O&<JLJU/WVA’ 3/& .7j2^L8355-7P .
\/7оЭсииг>них 3// QO~7_8338r ->S rtQdaou/wuJ' 3/2 Оодоиими* 7000/12 . ГОС7&5Ы-75 .Ровсиионих 4/2 i гост8338-75 \f)odujonrfux /0009/6 \ ГОСТ8338-75 Подшипник 7000/74 ГОСТ 8338-76 А 8, ^3 /8У9 28 - -~- *. _?». • -•-i'vrr - /
7./4/, /5 6
26 2
'Лодсиио^с/: 3/82/2/ 1 J^0Z7^o2S .. баб/tQ 55
I Ссдинипних 3482432 Г0СГ7£39с2& Г7одш агн иг 3672 . иГОСТ572/с7£ £ 0 4о т/
29 y'
Годшапнаг /23/0 гост&зздгтг зъ
Подшипнох- 3S/4' у-рст572-7 72?^ ..... о Зо 39 i 1
Родииионих 30S ГОСТ8338-75 ь / y
/ОПЗОФЗЯ. 00. ООО ПЭ
Л/эаОожжемие таб/i. 9
" 1 Наин&чоёанс/е Оасс Л7^9а 9коЭагг) лоз . см. рис. 5/ ЛО/7.
i П&Эши.ъниг 309 ГОСТ8338-75 0 бабла шпинЭельнаб 38
/7оЗи/илг/сх 0'308 /ОСТ8338-75 34 4
О) оЭсиисг/иг ЗТТ гост 8338-75 37 4
\Лодши/Мс4С 23/432 5/3 39 /
. /ОоО/зсл/тсо 30 7 гост 8338-7S 9 32 /
уТоЗш^'Опс/г 0023/2 , гост 8338 - 75 0 36 /
/ТоОиОист/сс 3S2OS 0007 837-75 0 9 ITS 90^ /5 __2
Подши/миО 8 /20 ГО£7 8874 -75 S /
/ТоЗиллтнигТООО/ОТ 0007 8338-75 0 5 о, 57 2
ЛоО^Л/ЛмиЛ 70OO/QS Л0С7 8358 -75 5^, 65 2
/?оди/иЛН<2Л 3007-44 '^0007353-79 . .. 0 52 f
т7оЗи/ил4иг 7OOO9/8 O0CT8338-75 50
/Todoju/wtofi 8208 __ 00079874-75 Задоря ооЗоо 58, 59 2
Лйбиоилниг 80029 roor 8338-76 59, 97 4
ОТоПсс/l/Ct/OO /09 0007 8338-75 ь Пара ёип/по/ар ф £3 //о 52. S3 2
\/7oc9ujcaw<j* 6209 •у SO, £/, S3/4 -
^Родшипнщ- /000907 к ГОС78568‘75 to /7ара 9 и///705 0^ ф 60 к /О 48
/Поди-тисл/ио 942/40 => 0007 4080-30
1^.- -< - — -- ^/7одилОлн</л 9208 / /5, 47 ^2_
^loduJUOH^ 700090b ^.^0078^-26 . - < S Л/ху&об л о da v /6^309335.0 0. 000/. э 85
/7№долже/-ше
Т/оименобомс/е Г^аС£ ^)D^OC Г/'оSo £xaS^/.'T> /7оЗ см-гис-33 /Ссг.
</7оЭ^иги/сЛ‘ /00090$ ГОС78338-75 6 pouSoS гоое^ое^ь/х. год о о 4з, 4-4 i
/Тодшцпнм- ^36/2г/ ГОСТ572/- 75 о 7?fCd(2-/2-7W
//оЭссиомиг V/Cj/Hm 1 ГОСТ<3323-75 7/ /
Подси^пмиГ *Н2ьО9£ гост 3323'75 88
Тадшипмиг д/ //У 'ОСТ 3333'75 79 82 ’8Ъ
Подшил/л. /Г v //? 6 69, 73,86, 87,90,9/
По5и/ил//и^ л/ /20 I ЛХ7^33<У -75 /<^^L/4//9^ur л/ 9^2 ГОСТ 8338-75 76 г
2
OodujunrtU*' л/309 . ЛОСГ83Ъ8-?^_ 77, 8 4 2
/7o3ujcjr>/^<y/r л/ 3/7 00073338-75 d. 80.8/ 85, 70 /
\Ло9шигм^^7М)//0 ,‘0078338-75 75 2,
/109с^ипмсхМ7ОО0//^ 'ОСТ 8338-75 78.72.S8 2
К ' •
| 2.9. Особенности прог^оамттсгро^онир
см. „ PcrcScOcrc So no эгсогpa тории. ЭгеХтро-Я оборудоёонс/2.
/б/?зо<?з53.оа ооо/оэ &
5Ла спорт
3. Z ОЗщслг
5сёсд
р
Дата п^с^о <S эл-с^с/о/г>ас/и/о.
/6/СЗ^ЗЗЗ. оо. ооорэ
---- ——----— -— -
52. Основные ллехниуесрие Ранные
и харалпоерисллыРы
ГОСТ 8-77
3.2.2. ^схнииесхан хСграхлуерислъила
3.2.3. Техн и нестар хора х/г ери с/ъихсг элегсгра оборудо&снир /лоадл 78’;
3.2,4 Технинесл ля хорах/терас/тихса уссл-ро О слабо. лрограннноео улрабяенОр.
Техническая хораРллеросгаила ycsnpaO-сглба лро ераннноео урра&г&ния „ Элехггро. нчра РЦ-оУ '7 Рона £ ДухаРсдогбе уалраО-
3.2.5 Основные данные
Ц/линдеое Сабли шлондеяьнос/ (''рис. 37/
Дионену,о от^е/зсх)ю^ £ си/юнд>е^е, нн ?з 7орноин:ение саиос/нсделя инее/т>ся
. Тип приходных. /зеннеС' /ыино&ые.
Рознеоы рением. в -23507 ГОСТ7288/^^23^
ЗСолииес/г^о ренней
\ СуплоргУу. fpc/c. 35/ !
Роз не л и дерне о о Хи ^од , оез ер, нн оь/СО/ГО X сииринО 32^25 /Чоиоольсиее лер ей едение силлол^л^ нн 7непе8с/ осбоуини ухоронит лродолоное у200
лагере иное 300
Долис/^иное усилие оеза^ин , Хн' - <5, О Рх- - р л ч,- ' -
к
/6Х30Ф55У. ОС. 00003 88
• (fff. -•>--— .4 -)С - »* • , •- ......
^eocHu^ecxas?
C/T> QtWXQ ТаЗлс/4^
Займем о £cruu e лорарет/юд
Мас/Замьи/иО дс/а метр о6рабаппб/&> ОМОЗО иЗ/ЭоЛС/р AfAf:
/чад станинрО, мод суппортом.
Я/аибольшая оОшма устана^пибае-моео изделср, ну ме мёмее
/дсибольшее перемещение суппорта между рабочимиупорами, не менее. w продольное" поперечное
Конец шпинде/W ряанцебого по /Ъс7/2533-1% Иаид’ояыиии /диаметр прута, проходящего через отверстие шпинрёре} ям 8 ь/с о по а резца ? /1М ’
<\ои?и<чес/т>£о щмструме^тод, ус/пама<д-^с/Заемм по одлу гра/чб резредеро^атепя ^/испа граней резцес^оржатеа^ Р/ребе^пь/ ио с/пот з/ £расцомср б&ор} о8/дс/м
Роличео/т>^о споростей саписо^ря: оощее по программе
/1ре^еоь/ робоиох noSovt мм/об:
op оOOd 6 рь/эс • по/^а о имь/ос
О£орос/Т>б быс/трооо nep&ye<Lpe//c/j? суппорта/
Ородси?ьмар t
по пере им аз?
630
520 р^/ОО
7200
300
Рм
70
зг
до 2
Р
2,3 - /260
2^
/2
вооо
SOOO
. /6ХЗОЧ>5ЪЪ. ОО. ОООРЭ
9LL
об £c/ooo vo
OOPL
OOPS
SO/2
^'рпр cz^'HOCUO оого^ }
.v/rf^y^''dP^opcpdabgaod^^ &?§> ои^оссо ооои/^'
twnc/nm p^npp
'•*' '- *" 7o l?zV/7(7/7/77
(j ' v JT ** ^чУ / J
’<4C /^p’d^pd о/9ма/ра'оо^
' SQ^Wopoo'C
. cплохое/ &n(/r>pfi wnwog/wy /ш 'рьрро xnyoddfrfcupv ycev™ wsppd^
'OSpo>b^cfP9^p/nob 9uooo'o^z doni9ipgncp/ ^bV^dPppood^ ого^ор^па/ол/осирр рмпж'эо'
О 'ППС^ССС/ ^пппрр^ &&/77?l/ppnty/
Prp /ppjsoo 'о
OS?
рмп&сзо' $ &от9Юдлщ
Эрох моньэс/эиои паи
' Spox моныороои ndu Mtu e c&w/HJMn OH 9 ft />>0^^ ' /9ММОС/ЭОО/С/
р)&/ъсн'&^с*/с'.6 tfir^ ПШ(5МХЭМ
o/o$sop
рхОс/^Э^ОсУои
~£ y/уосм ^п^алс^орос^/"
оо>мо^о
A'aswec/n# алегТродДи га геуви w ете**е/^оа элег/^дЯиго/ъеРер Ходящих £ ^^ь.-е ^oofnne^L/Ap^p e ' i^'sJe^cxJ? >
------й ------_,tz— Tzg лх, -—z-^-2L.,- —
* З/смиь'с/льнор ч'Сс^о _£vzfe^.
засоса с^аз^су, Jftppp /^Ocq^OCmt), ^S/Г)
/440
'J7j0c/Sod тагоса
/^Р^ОЧ'С/, ЛШЛ
/^ОНил/2Лб/-/др ^WO^OC/ry^ X^/ry_
.. ----------- -— -.
J /У^/УС^^ХЛ5А'УР MOUJHOC/T>6, Л-^/У) 3&fUWJb/uQ& ^ДС/У)0/У)Д ^Уц^р/У^ зЗ/*ь
/^О
Р'АвОЗ^У5 !
----------4
28D0
25№Н2илч
СР 5^cY
23НВН2 или
V 1
^^зщедераисатер^ /р^с. 35У
Т^езре держатель поворот гнь/С/ с Зь/стро -сте/ннь/^а oj7o^q/4u . /7о£орот резредержате -л<р л/с лазере/ла асуерест&лретср ло 7>рог-рсг/чте.
Кон/стру/рия позволяет рлюноди/пь до 8 е/нслгур^/л^ел/тоё 7'/">о 2 ил/о/тру/чел/та на сторон/у/.
6 а брр 3 асдРЯЯ
лас/дольеи/ее лерел/еере/не/й ли//але/, /w - з4о Оорелгосс/ел/ие о/п еи<Эрора/7сУ^дрр ш /ро ^орус лод ценугр / /74^/jl/v — ^орзе 3 Усилие для перемещения задней да дна не должно преоыша/пб д момент трогания За О Н (Зс чгс).
; 1аНЗОФЗЗЗОО- ОООНЭ Н
. --. ММ' --, . ММ ...-« мм- Ш*М- «ы. -.- » * • ^м. М- - *«* <£*-9—.М» f ®- '»1""Г«. • • -ч - —
ч> §
Си 0
"5 £
§
c&c.*r<±/£& ~&c n оеом&с c^co'cec с^гэл* so^ocrogc vn^^/DrfOV>$c
n^L/h^O V /
''ехзунихэ подач Tafoya /2
Мод&о Ст^ЛО-хеЗ /7/)оЗо^б- О>3/О' V ^о.ое/)е^ OD/^гЛО 3 /^оеЗе^о\ •схч',Л>а? Зиа.оозото /ое$о^^/Оо^о^^'& -^ОЗО О^' О^О^'ОО O/J'f
от
а?. 4~ >^-,
££ троо^оО' ^cuj7uet Зо^уегс лгзл'о^^з.уот ^оЗоу х^" пооЗо^ оХ 03 >~? JW-U-
ip уоо^^.-^оз
УстоСоиЗоз схо^хо^' эле/че*••'>\?о
Q ^/0X0.000 07 О С &0уО/?А/ оЗ&оле^ Моется орс лллЬу^л л/е /уе//^ 3'л//у/Ах//<,
3.2.7 ^cnia^adt'O' С/П&лч<оа
//о и с. 37''А
*
/5,<5<9^333 00. ООООО
з о ремонте
Cpl Ми/СЯ и /y^XV» ооп^е^гтВе^-
f)
Ci
9
ft
ri
о
‘9
n
о
?
<h
Й
0
Й ' ?
§
<j
4
г
Зал./* -
Эи&лм
^л?»? *
/6^50ФЪ5Ъ. OO. OOO.oj 98
. .-« R * »>, •
Wac//y&v0&Q/*/&e Oca/osq^^
«scmed'
с/пол'^-а
Харахте/шст^а Дыэк^ос/'пъ /ЭЛ^О/^Л»/ ^/Y-4-'/C<P с/ ''’tXJ'/Xy Л
Дага фо*
С'-З^е^^^ о/г)^е/т>с/У>^е^ сгс
3. 5 . Комррелгъ поставке/ /5
Обозмо че*с/е
НРинел/о&оыс/е
/бКЗОФЗЗЗ. 00. 000
Сто.мо* О сборе
Зходят &
комплект с/ с^ои^остб
С/У)СС/тГС1
Запасл/ь/е <jqc/t>u
K^vu-l/ гост5<245'72-
КООТ/уб, испо^2, Красная
К5 ОМ УЗ, ислолн. 2 черная
К£ ОМЦЗ} исоо^м2 зеленая
57а*ль / гост s°4o -~>0: КС/6 - so
КС 24- 90
Резисторы ГОСТ7РЗ 77; /Wт- т-ЮОон i /О % Ш7-2 220ТО%
Резистор COCTS5T3 -75 ОО5Р - ТОО- ТЗОон - ТС%
Диоды 773,352,0307У;
Д 372
Д 22S6
4 24 7
/Со*де*сато/зь/ COCO. 9S2.03279: M5N 250-ОДт ТО % М5ГО-г-800-0.25нф1 Т0%
J7av>a 79Т5-535.937-74
СТ О 24 - 60
т
2
2
4
4
5
б
2
16/сзсфззз. о а ооо/оэ
- А. 7*1 • • ' >*н 1 • “’«I --«•• - •
OS&3 ywue
Мшнежьа we
5Dj7
> Vu^^»/wvQ;T>e^ и "575£28.32.9-73
57Л 11О1У7* 3
/10 •11015'5, UC/i&w i V/7 110754 асжмн. 1
/ужате^ь нагшгнь/Д 007/15. 0538. 001-78
/7м£-О 7/
Реле РФР.5PC /3/ &/ РЭ C- 22 fiwta ynfingsefrup /#77 и 232. <273
Т^и'С/У'^‘».' Гу'/З 52S.SH-77,: 7'0-52-3 -333S3 T'C-’52-Sc!-6-3:i Si
AS 202 IS
Рын- болт M^2rOCT^7Si-73 Ключи гост2839 -80: 7вУ ОООЗНД1 Т,чн.Оюг>^ 7817- 0021НД 17Ьм О*с 7811г0023НД1 Ofoc.^.y 7811-0025 Хм.ОкЛА*
7811-0051 ьД7^. О^с^ 7811- 001'3 ^.О^слр»
<Л^и ГОСГ^757-74.
7812. - 5375 ^7V
/в^зоФъъъ. оа ОтДО/оэ
U
Обоз/ханенио
ин& ^оОание
wecawe
78/2 -Л5 75-4^1' XwOfCO^ 7892 -037790* ХонОММ* 73/2 -0378402Хин Осс./щ 78/2 ~03794/ОХ Хин.Оссл/н К/MW ООО7/5384- 79 78//-03/5- X Хс/н. Otcw*. 78/7-03/7 / Х^нМс. л/)н 78X9-0320 9 Хин. О^с
/007 /3883- 7Q ~"8 0383- 9 Xi/h 0^с.
..^^^снб/0 789203X2 но//7^нь/О' 78/2'03-/4 tew H0H7O>c/Ht/0/78/2-03 X? /СО^ 22070 78/2-002-77 ^^4273-502-77 Om£eorrt/tu 0007/7/99 - 7/.
78/0-0393 X<JH.Ofc/>^ 73/0 -0397 X^.Ofc.
3
2 - 200 Xt"*- О*с- О?" Ш/риц 3 ГОСТ36/3 - 75 Гсма&га СТСС86-50/-79
ч ^5ХЗО^ЗС29252С1А39ахо^е^^ 9 сборе
$
1
^6 ХЗОФЗЗЗ. 00. ооооз < V) > L о к
/6£30 <7333 ОО. ООО 03 . ш
ОЗозчочонис
/6К30Ф353.00, ОООРЗ/
njyamayau. Электро-о6оруЭо£ач/с/е.
/ОК30Ф325.00. ОООРЗЗ
Руководство Г) о экс-олуа/npL/c/o'. /7не£*о-сборудо&анае
, ^охс/неитн *ааюо&ше '
/Сонплекг эксолуата * pt/ОННЪ/х ЭоКу'УеХ7Т>оЗ но УУЛУнЭлеКтрОл/О-
ха W ~3/ "
О/аслор/п л* ттууУс/с -мориону пускателе лт-Уа-з^ур 04ЭК, 45$, 243
ЗосоЗят ё кол гмект стачка, но /их '/оог. 'лялотор go
Зсоочогог^тьнчй имтруюм
£> гулка &/ОС*' 0/42.
S турко О/О О - 0/^3 Зт^лко 3/00'0/40
Зтурка 3/00 ^0/47
&ЛОК ЛР^/0 O/DPHOC'
/5КЗОФ302.42.000
/ОК30 ФЗ 02.44 000&.ТОК угло^оО
/6030^302.4б- ООО ЗлоК лро&лО углесос /ОКЗО^ЗО2.43.000
^лоК a>oexca>opoHHL'O £lWK oac/vOHHoa
/6КЗОФЗЗЗ. СО. ОООРЭ Л}
'-—.. ..
Z2&?3 м?
maS/- /4
Реусцщцц ццс-^'^&з-б
Резец asso-e>585rocT2!&Ti- 4 Резец 2/4/-0603 гостго87Р-75
Резец 2/45-0567 /№20*74-75 Резек60/4/54 000 -04
Резек 50/4/56.000-04 Резец 2/07-0655/00720672- 75
г
Оезеи 2/02-0375г0С7ф/5/ -75 Резец 2702-03/6 ГЛ72//5/-75 %ец 2/45-0553 600720674-75
Резец 4Р /06/
Резец РОУ 4РО4
2
3 ,O,vZL^-Cr»A'jr/r'^
У3^30 0533.00.000РЭ <7*
3. 8 О I
Станок тохорньс ? но^е^с/ :
Ю?ОСС тО^ОС/ТК v гЪссх. -у^)
3,8^. О/сль/таииие omowra /-ча соо/у>&етс/т>-
&с/е норнвм точности ло 7^/2-024-47/0-78.
/^^2
^то ofio^e^9&mc^ ^етое сесбос^ ^/х.г^ '/^/Су
w точности стан^я-
or A'^c^zWy;
Ос г>а.*а& 'joe-о .
xX’Vy оси
U'O^/v.
O/2Sf полисе О -^ость npoOCAi
и 8t>^r лт'о/ъоабл&н 'С се сое. /leooe^^CyoZHH^c o^oOJyHO^eJ
\
С^пс>а/г> '?е се^ес^а^а'т> 6 ^х>оог^
^геЗ/ооич'есх^^с
^/сзорз^з. оа
.Wa^T
/№№& ра
</PC OOO&ppemCfi
/Упо^азжение тадр. & йг-гги^^ АЛ? 4?7/С/Л
MX7V
1.2
Пррна/f :уьса^ ность ^рооЬ-^бноео пере-
//
S центра* 'плрнР&ый'й a'ЗОинеа 5 Задор устана&гиЗан)/» or^o^pp 2 c аОРаиЗранеСРОО Свнерат&ГЬНОа 'ЪездеЗержате^ь Зажжен бь/ть раопОРОЖеН ьОЗНОЖНО ЗЛС-ЖО Р ОСО ЦвН/ТрО& CmQmPQ.
Зр суппорте У yppe/upW) снЗа-ротор 3 тар, отоЗь/ еео азне-рате^ьнь/й мрол/е^^р расою? §ерх‘Лг'еЗ/^иж^е^ о6разу/ои/^<3 апра^ри1и Зз/р иароо&^е.у Рее оси />ер.оел/<9с/р^рр^о pSpas^o-сапрорт Урере^еи/а^о/т) Ppodo^t pappc2^e.^L/c/ ро &?/с о№-aco&Q.
O/DPpa/pem^e опреЭз^Р^от Pap ^Qc/За^ри/ула ал ее Spa<-/<& рр/Р разность роразон^о ин-Зор а тор а.
f£cp<j пор озон ар ан^оРато-
неа/ен^ P Cf/* OOS^pPHOcm SnO.
неа/енс р ооорта & Зертасолз-ной пр о о -,^оота.
ио/п *0о отр^о^е>^ <а<У агеЗает Зь/аесоуь оо^оеа/ность, ^л/зЗа^. нр/*о - 'р ато*роп оораьР^.
не
^^em-
/6К30Ф335. ОО.ОООРЭ 106
Ч'ПОО проЗ^е.пс^,
/Усодсижемие /г>об>. J6
Ж'ж
/У<./у
/Уе.-под
OS^oS^/cor-^DCTb оси С/ЗОи^З^и^ LUnu^S^J^ Шпиндыьиоц 333/C и и OCo отроо^х/,9 /оил'оои зеЗ-
ЗоЗ/Си ,а^мнои Зад/си S о 3 ого^ос7ие по o/nvou&nu*oju зоЗп'Си ЗаЗАи S о ото
Заднюю бадяу Оатаыастью дд§ин^тои niwajtortj уста//о6-
мергоо
ju. Заи^ОпО ЗиЗАу и /luuOjte За^еПЛЯ^О/Т) ‘
3 ontitycmue ш/ш*.
ji^rom Зпро^/Си и иЗ cofU^/v~ 3/00 ос О <-0:3 аЗг/^П^ЬГт Ои по -Зо^к^оо ^ь^о оЗигг ^соЗооз ЗиО-
^n/nUA-JJP nsf^ory о > Зи ГО опро С ПСС, ,^оО /7JCC
и^я£^л№оЦ>МЬ/и п'ОСО-
j
'Ъ/ОПЬ
S^J9
□ 'TXV?-
ГГУР or.
/У^ОЮ&О'О
/Ор/узоЗ
M3&L'-
/ОГЗОРЗЗЗ 00 00003
/П
, .Уоъер ^оёо£>.
л её- оси oc/o/y^y-Ou'*yj?s?G/'/c> од/оози^осс^еО'.
3a/r>&y e^/o/fc^D/D .oe^e/yca/o/^/^ о c/DQoo^y S/T)Ofio0
/Mp cj/y&vpjO оауаусел/с/^
/rtc/>a) о/зоиз&оЗрт /7po#$cw/ 0^0<§6/'СОП-)/УОС/У)С' ?
tJ/ C'/iVV* •
___±J_____2-x^fd
cs> &A
u/e оси lU/><J/4-Oe^p
го... so
>.
^ез^б/r^ocn изяе/о&чОя ya/w*.
c/Q^/ruSos-OrY') AoA Cped^O^O ар^роме/тос/^есАунз rf£/x сзле-ремл\ ло^е hep&^o сз/^ое-УсЗ? OJr)L/M&&f4> PO&O/OQi/U&Q -
oppedojipyom aqa ^qc/5oaou/</co о'^гебраич-есАу/о разность сюАозас/ou иу'би^а-‘перо Jcfyv </*Q3QMHb/X L/3/YCpC-^C/C’
°
7< b’ -‘i
Q
3 '
/жзорззз. oa ооо^э
С/ллорт /с/ заднюю бодну 4 (/сто-ноРлодают S нрарнее исходное полозкенае на налродлрюерих
доролт&кнот юренещенс/р задней ба он о л&ренесреы/к р/опорто ; ородеррена^ а/ 8 друг) 4' -^а^бноЗ слое-ногти ;
б/8еорьзон. ноле/ а задноб бабий а был наирой талбноб м1 лен н ее оси лерпендсхнсртАрно
Панель 3 бддагают 0 заднюю бодну но 0,8 хода и заминают Т/а серлоръе унре/мрют индана тор 2 тан, отобь/ его азнера-геаьнь/сУ на/сонеанин насален /%/-
к
о
»
образующей. Су спорт р заднюю бодну лерене а/ант/т> одночленен-но/лри этан расстояние немду cyooopmoAi а заблей Зобноо Зоа • ж о дуть поото^нно/но 8о^ 8jjuho хобо зобнеб баони госта-нобнани 8j?h озщоонср ббхее
обрез 63 длины хода. Заднюю бобху захреллйюх. дгнлонение олоедб'^юг кон наиболзиархо аа)зебра ореенрю разметь по/ссзач^Н с/мх^й пря пербо^аоалытон а псс^едан>и!/еН поаоже^н\ зад^еО с-порто
/б
\ /бЛ^С^ЗЗЭ. СО. ООО лэ 109t
Monty Ч/по проверяете?
/Ъодолкение 16
Нвтоб' />/)о^оха
Н/С*
Wjw y&^GV,
РоЗисмь^ое Зие//с/е це&-/П/оиряу/ощес' /^о^е/^ххос/о а/лс'хдел? 1ипс'н6е/>ьно1< ЗаЗхс/ под по/прор
На неподвижное/ часлоа _ станха ух/ое/м&/-о/х> с/нЗа-хато/о У /пах, у/побь/ аео с/з/7^>с//у>еу7ь п/ь/С/ хахоп/вь' -нс'^ ха с a j? с ct /^оа^е/р^ахгас/
/)D^e,o?itnacm cy 2 6ь//) паа -
хулррна аЗааз^по^ей
МацУ. бс/пиу/З&Рйз ^01/ сЗП^Оё' pen/L/tx до^оке^ сделать не не//еа 3£t/jc аЗдоо/па^. О/п -гонение аалоеЗ^'2^/а/п Хах нс'р'За^ь^ц'на анес >
НО
сс/ССО 'ОС '£.££&С£У9/
О '(‘ '1 Q О (Л/ сел.
-ЫГ'ёЭС 9U-/CC^PCc/ Оу/^С&ЛС '&/дэгу& c^fimg^cgn&& сл'О^^сдэс^С/о $w$wweeg
уолсасЬдо
^сссо'^сс //елс^с ^^сл'/ус//^ ппл/эс&^гс nctyj
у ллл доносе с ,ч
^'^ЛСдсЬ 1 (рЛ/^ЬпСс/о eg a/tfpogvo't/ 9^^/^/7^77
' /^->^Oc/c/Q С?. 7kC'C
- 47^7 UZ<? &С^СЖСС/Л*&Ь ОЭО^
-.Л'^усссс^ Ъ^ПС/ОГГ7 ЬЬССОСУ
^/^^.л'С^СЛ'
Ода /9дОел/Ъ (^ССС
д ассл'с^г^сл/? ' есоу ^'Ъ'&сг>6 /WCC^ С^'
^-пс'^гп ^ссс л»/^ ^еЛ/'С А//е9^ СХЬСс'^Ь
- <? C^'S^^cU/^СУ
CC/Cyd'^CejoC^ vy^c C^/y'g^cb^ л i^^c/^cc/^7 ^a.cc/p^ccO g;
-^g
^рнпигг)
-.^>^мсс/т ^n^c>ng
0>O^^
•C^c 90^ .у^Ж^^Сг^
go
t^cc/a^a^oci/ ^2^сг occ/i WJtyS,
А, ГЛ/
горце£ое
биение о/ма
U/DUH-бёРР дельной Заб£с/.
На неподвижной наслои станка упрехирюрп индикатору пи чтпобь/ его азнермпоелень/и на Коне мн ак косогор опорно, «о Зуртс/ка а/пинд&?р2 на £оз-можно 5отыпен расстоянии от центра */ 6б/р лерлелИс'/турр-рел/ еру. и/'пин^е/?ь траёоЭятп За gpaus&^a/ разодет? уол-ра£рени&^ из.^ерерА/р лро<л£а-
кс/»трррб/х просрост^х Зиапе^Т) -ратьно пратх/ёоророжт/ь/х то^л рах поочередно.
/7ри каждо/у измерение/
Зе^ь должен од^о/г>з не ненее дёух oSoponnoS.
Опо^онение опроде^рно/у) Пат нос/За/^шуно арееЗра^еснуло РОЗноап^б погТозанслУ индипо-/поро 3 поведан еео оо^оженсл.
/6^^331 ОО. ООО РЭ
/8
10 грэЗеррелчс} /Чё/ъод оро^ерРс/. p^=d /V/Г/У
3 о/у^ёрс/тюе *
$СООО&ЛЯО/Г> *0*ЛГ)РОЛЬрЗрО
Родмльное биение Ро-ниресхоео О/Г^Орсти? и/ОС/^ОСЛр ш/шюельнои
о сэр и /уро-^ерреное; q/p/noppp S/но Зоине
300 н/н
НО Нё/УэЗбиРС/тОи Ч&С/ГУ^. &/УУ&И i/РрОРЛРНО/ТУ c//idc'<'O'7)Op О
L/./yyoSs/ ее о \^з^ерс//п&гь -нь/4 xacojop оз-
^ери/ууеоь.ооО уо^^о^ое/уус/ оо -.oaS^u о 5ь/о л/З/ураоое/г < ее оси пер/уе/у'Эа^^рр//о оЗраз^/о
ю
щее/иё /£роЗооес/ на/раЗ-pe/Jipip/.
Ори /гао/с^ол/ ^з^ере/уос/ ^'р//3‘//9&рь ^дро/ое* cc^po^t ре ъел/ее Э&рсс о5оро/у>оё.
О/уурроро^ое орре&&оя*э/У)
•<Р/Г роиЗоьУб^о^ ^геЗра^ -разл/остб О>орр.
ж -*
каждом его положении
/ЗРЗСС53У 00. 00003
1.
/na&f. k
/Ye/тюс? ppo£ep/w
г npo&epp&n&
iCW/Ka
?QpQMej>b 4 'OCfDb OCu ScoLue^aff
3 orSepcrae шли.аделр. J ёста&дрнг
цми*ды№оь 52$Pa про-dcutb^o^^
ЭрааесРой L/З^^раг^^РоО' >чо^рр> XPOQ/ГУЬЛО.
3h ci/map т»е -/6* рез^едержстеле ! aPpe/ipp/om a^daPQ^op 2 ^aAr, а/побь/ ^зл/ерс/те^ллу'ь/Р' норове ^aoopop аз/черате^б-POO РО^ерк^ОО^а O 'ypa^ca a ^s/a *oppa&/>&a л её оси oe/y>e* Эарур^рл'О образу^сае^. СрР-пор/т> оореу^срало/т) s рроА^б-
*t
нь/а
сз^ере.арр ^OajpOop/V OL/Q^e/r^OQjfb^a ppomasc fa* с5раз^'*оар/р oppoS.^
OOOJO^C-
>^C/Mpa />0-
So^oms uypU/аЭе^ ad iSO°J.
Л'уу^ол/^ч'^е о^лрЗ^г^гчО'Т) ^а-
CK& V
азнроеР1л> & РожЭои wocatoctv!
морроб ре*/<аа
Зоос/аесхао разроешь po*q -
: /5/гз^^ззз оо.роо^э /<<'
no
Ъ/щтШб -Ж/^л /><^Л£-мсщемуя />4/' ^ол/ заднее/ баб to нау /?е*оо *ро-дольного *е-
3 О 3*00 ЗоЗ/ту *c/rO*C&U&C 0*2 б ^о^оусе^ие, оое^уачогпр^н^ое для
'в 6 тля осп
--л,1 5 6dSu$awn
7^'Sq5/c<j С и
Су/У^ОуО/^Q .
*олбноо ^Л0С/Ъ0С*2О; б/ & го/>о5ои
ЛЛОСХОС/тЪу
Ж 4” и зсусс/^а^о^^
**ор/г>з f, ^с**анОсп€^о^рр-^епляо^ 2*па^ ^о-
дь/ его ^зп^утелз//^ ^аясые***"*' касался *озеа хвосте/ /и^оли *-/ оы.
/Г оси /7е/>ое*гсЬл:{/~ о^яазс/осцеа.
//и*/Мб bcso3oxcOQO/7?, Sto/д^огоог т*а Зли*гу 5оль(м<л~о /оо** и с*о~ &а зауси*а*с*г)'.
C</o/)0/0/rt лаоз* ес^оот в npoaojib-*fo*t *с.*/ос:бл^п<у ь ст>оро*у oepeS^ *еО 5а 5^о г^< сгоЗ^ уз^о/ос/тель-*ь/Сг с/^Зс/^orqoc c*o5qa *
.6« Л “*« /УХ ^Z* /“^ /Ч /*Ч /'’5 .5 / / .- .'^ - S / A^J Л/ А * ‘
20
У
/0
C.:22,t73?*'3^*'£ ^ЗУеЗл*' '^С-
-сс^зС' з^ед&'ТЯ'о/ту .*^ 3зля-
НОЛО нозкгг
ОЪЫО •
НЯ/TbCfi1
№*(.'$* *003* с^/то^/тта.
зешй-
/О^ЗОРЗЗЗ. OO 000
VS
'^a^3J6 -
ЧОС'ГУо ОСо
ог^еостия
Ы/ныи зз д-
6а5з:и
пезз^сс^е-су/)/)ор.
m3! .' "
^зба.з?.^ ~зззъ ^<jЗёг£С/гЧ1{?&3'&/ О
О/ 6 ьЗ^Гс/. хзу^ь^'зЗ/ 3^33^33/^^-5^ $03^-ззз-гзал^-3Oi3 Л^ЗЗ-
ГЗЗ'^С^ .
а.
гзЗЗз зя/л
J I
ЭЛ
-згз
w3-
3&&>n
/бСЗЗЯЗЗЗ. 03. О0033
/Г /Г
'^роЗооогениО
Номер ито
looSep^e^
/ИетоЗ mpoSe^x^
тобл. /6 pjnuct' Фоктичеещ ргькьчещр
1 су . v,r/y
OceSoe Suo^wo ходоьых Scy^/mog.
/НО меооЭ^иомс/ноЗ ooomo
от ом со ухроо, ?рн? m 4 м Зи -ГртоО о тог и/Т>о5ь/ ООО
• )
ap/MtyumePbPb/C/ норо/нор-
O/'mpeSQjJoMO^ м'иХ касорср? тхррр/о
б/юмрёммом хоЗоьоео *• ' :-
р&чртро ( '<м>и тоа^х^ос тс ооохо о, ^с/то^оо^о>оо
О ^уоооОО о. т^оос т^е i оЗоьО^о т о/ Jl^oSoooc/ /?,о^ъ<оЗуо/т
ul
6)1
So SoQUyO'HuO
С'(з^еоотир оооь.3£оЗрт оо-онооеЗ^^ отос/ оЗои\ moo/XiS-o^hujox З/oouy'OMu^ хоЗоЗого
З^тгоа оооо^тс т^/о-ио ох .'уоооо Soo^os7 к оооЗоЗ созЗоЗо&МОО ОООО-
НиМ ЗзЗоО^и Омг . ^0070/ Зот том
еоо^гос/ о7ои поодоозном рэмоиномиИ сутгор^т о/ ' /ос ^змеронин осоЗоооо 3^ мт Зооо^ем оЗеоо т&
O?p0k' оЗОрО^ОЬ
Ьтр^юмем/ое оороЭе^ ?^^ т со.г мообо/?ьсйр'мо О'оеоооо^ ‘ ооогр-о розм'ос.т^ то с оз о -,ии и.' •- и?< со т то о -
/зсзо^ззз оо. ооо^э т
/Уээдсжке/А/е
№е/тн>3 проЗа/э^у
/тюЗЛ-
«сшус,^ 07^0-
*ХЛ7
1.15
С/т>а5(мь&осъ фиХССЩ У у л’^З^^б'еахс. /77£/9? ”/0^
V//O$D^Q/Tf-ной cw&ve и С/У) Q//£>&-
РеЗ^е&^Жа/Т^е/Пз Ж rtoSopQ VI/-£ае/У)с& Р заЗа^ое рм/с-4?4/тО^Оа S’/SCc’ ^а/ю^е^с-е
&P3v/tQ/r>O/3b/ / с/ 2 уе/т>а -
^oSj?<jSQ.^rr)C^ л/e/^oS-^cc/rjk/ c/y>o/vta
^vo^b/roe
oiaxt ^/у>оЗ&/ c-za *е/ос'/т)<9ль-
v'b/e
о&з^еЗ&^уса/г)^^ /cqco^c/сь §ер/7к/^?ь^^ граней cne-
^noy>a Д y/t^e/7-
je.v/vo^o /fa /эез^еЗ^/зж^фе-j?s, £ р^Зисг^б^м и осеЗ^л/ ^ЗпсаЗ/72^^3?^
/пель £ь/£оЗ^/тю» из l/лсзз//-w^o £з/суЗ гшож&^с/^ 333°и £оз£^сс,^^ср £ Рзео £^'о£з.
Рогрзсу^остз o^oede^pe/Dc^ io //ауЗо/^зсс/зЗ
^оС/ саз^ос^и ^с^з?з^уЗ w3^a/y>c^oa л/о ^^ес>с за/ve • /Оах ^ос^сЗа^ ^а/уро^е ^ /VC/LS
а cv-ооорэ
118\
\6Н
'ес/ддао^^ШУ9/ < ? :
W0(^/€ П&О рЦ&Ф
<?<4/&¥&Мг></</ $ ф 5угн/ъс о<л/о&*р
'*“£7 $7 - Ъ9Со'~
_ ' л'_ лг<гс' г ~?
-Г—>' f
4 ; 7 сч^л
-JW' ^.УрОрп^и
.'ХвПрЛГОи ЖЭ^/ЧСС/ЭЛ Oh' , <РУ<9сиг7(7ёА/
(^ ^/ / / е^/у^оц7^р^<7 с 'э^ - &<t ^оси
. 54- £>7С< 97л/ С 9'97**
-,V<?4*J7CV<7y
->f 1?^7/VC/
O?^A*W^C/
•<^/77 /vAyv’^
90^0 Op
'М7<ЛГ> /790 ^C dn^wo^
^^97(/C>p
Х/^/г^^' ? /?
'$</2/ yn^GC>/ ^/^9^а9?с/ /7У9ХСС’с'С /^А-Г'’^
'^Otc^ v/w/^ppcvp/brc^' J? ^^€>^/0 tttyjdWC/gMWrt 4fc У7£>^
ддФ^У iS^Sp^C/rr? ^/7C(/9C^pCCV c
Блю
/пабл /Б
&Ы0~
*^*<>», *г у
/?£/ЮЛ/7&М>-босгБь &ю-б и рез<Б£-Бзожогел^ БооБозб бобо ле.аеБе-
•»*' г
Б О Б£/?о£оООЮББ<Б ч'ОСБ^ оттуоб^о уе/у^БО&л££оБО/ъ об£охо.л>об Y о^ох, олпобб/ £$О ^ЗБО^ОЛОЗБбБб. -гЗ?-чюБеБчиг ,х~сзу^с^р го^' ^ез^е^/ХУтсБ ^е^ £
ЗУ ;УЗУ^аУМ£./76 • нсБ ссс/ и^/уи.^£<9^73У
Су/у^с/у/г) ne/ye/^Qu^a/o^ £ гтро^шьБОБ .^а/у/уз2£з?е-^с/1/ Б^зс/уюз9^^£ оз£. усэ £^и, ч'е ББаБи ^ез-
с^са .
оп/з^де^уог
XQ< ^3205037607^^ J^7££-разБос/у^б
БОБЗЗЗОБб£/ - V<A/z^7/y> о -с С S х/усоЗ^з/к '00.30 зучге * БСЗ^Л.
/3333^-355 ОО. ОООЗЭ
Л О.у О/
^робеорезс^
Метод рро&еря и
lont/c^
ФоАтичеС'
7 А-</г» or^fd-
fipoSepta станка 6 ^Jcme
го&
<ао
\ <
': I
20 "
500
гое-
дрр^еохРО
закре/г^рзрт оЗ/ООре^ * рооаз&одрт \0ppo<5o/yy^i/
обрез^о, о5рз. со^^'ого
сто^е
е>р& зазгроп-^ел-с/с:' еб-разро 3 па-
^ро/зе-'
рессор poSpPoe/doc^c/
OpoSo.O^y ^ОСтОРНСтда
посдооан 3sр ~ а
10
2 поееае^-нон сееомл/, 5/ еосто^-ст&з ddSHOr-
м-
I ! ; /бРЗО^ЗЗУОО.ООО^
• -Фр&. /6
27a. az
.tfczv ~c рЪел/*«ц
* ' 4*<4f О^ЛО.
.'WW -r<?/K^vZJ
1W <?ТЛД *<?*<^УИ
раЗа/яау b'Q
<?4btf3ez/ захрепл&'Ст era*.
o5^a5omxy рдоцо&оЗ loSe/)* * «я г/хл: /^o^e^/ty ^уосз^оЭя/7)? ch’tj^Qp о^аз^у ce
y^er^^O.m
16
Sb'^pX-J7OC7b _ A^
хзе.-т>-
ч тоЗь/его c3-.меои'^е^^ь/С' ^'Q<P4v c« xa^Q^cp x^oSey^^o^
3 3^/x eC' xe/7"
хех^хуус7.ое^.
Cynno^m xeye^e^ya y^r> ь nonene^o.
Зу7СУ/-/у с//7<^ ^~
^^о^ьхо 5о^ьсс/3 pa за 3orr> ёгх^о^ел'с/е сах ао^о^с/л'у /ya^ Scbtbcaec' а^ееб/оаи^есхо& /оаз^ос/т>с/ noxcj3Q^^& ^ '^Эсха/ууО/оа
*//<&&
>/уг ’ З&Сс-
।-----
проёеоре ~оу>
Точность и ^-^лэхс-&'?WO^o О&ЭОбО/УПи
ПОМУСОЛЬ -мое о об -
роЗуа
б/а старее £ потроме ЗППреп^рмОГП обррЗОр производят реррО&упо с/ ^'С/СООО^С/лО об/OrzSo^ry &х<э noSe/) к -
^СС'УУС/ /^о /l^Oe/OQAf^e.
С се. абз'О^'С
SC
о rav о. J JCO-а'лС/Л2 />а>л?м Г<® L'3-^zxf' **<- >?.
и и^с/.па о т-
_«? QOO2 Лг. ^с/ ^'£С “
л-ог<? про 00^^? О по те орет с/ ^е on о ео.
.
/З/СЗОРЗЗЗ. со. 000^0
>23
С//Т>о П/Оос&.^^егся t^e^r>cS /ъео&е/эАсу MfiAi
A27 жес/пхость.
-CSO ^ffO гоо\ ~ ~
$0
-I j. 4
4/ /7 ?4> 4/4*4? /7x?44^4?JK’^z<ZP
С4446/ /° Л//ОС^ОС/УУрХ J’-J*C/jf-jf
З/мй/хагы £/# ле-
S шл^/^ёзз9 /и /н/^/о/и2
34?i^VC,4Z;
$a&:c/.
Vi), 4. •4'Аз^-у4? C3&&&
£ЗЯ \j3 /f€£>&*ftJ39 £&Sc> ‘/C. ^'£>.' ^'^^Л; '-с/С/УОЗбвС/х^/Г) joa-
So^/c/e ^х'а/гО'У^/^об/.
Sc& nod^c/JfC^b/S VQCW: C^^arQ пс/ныь, xropff^'c за&//ес!/ баош s^e.
с её /ML//r>od /7е/>есу /глм’ок ^ 4Г/7ь/7и^.ъ4 e у 'уеДе^ес^а^/п, ^/а^Зс/еало/г) & заЗо^з/е /юзоз^е-л/с^ а и/^с/^езб aoSoca^c/^a/c/%
а.)
б)
220
500
/60
хм?щоя с/х /Г
^езцеде/хжз/ъезя, прЬс/зЗо&ял"* №* ?4>C<V4?.V<P/^4/*^ у^С<^4//77^<?4/ Л
лЗХЗОФЗЗо ос.ооо^э 12^
“ - • -— -,т: I
U>O ‘
^tL/
/т>о<5л 16
про^е^яе/ь /^етосб /уэ&&е/эА
/VO kJ:
<•« .**?*/•<А/
*-Р vr*' |
'?>&'/?€ V /^cS
</&?£ v C\2 r V > J? <7
w
^?aS.s-o £озрас^а^^^ c^ly P - /120 <-c ^Злр С'Т><2А<г?о X'?42CCC sz c. P - 60S <rc x^^ccc: ^7 >y>^ .оол/с*
U/L/'
Y§ S^L'CrSuS? Co-
j С'УУ^оса^о^ьА ое p^3c/e<0e^D^or^ -ля ь' о рзЗ&ль -
гг^ ^Q/lOQ&^e^C/Uy
noSa^'.
: .<5>OZ7^335 СЮ 000^3
* •»
«••Л-m ЫЧ»Й1
3 о £ с/с пылусно£ е соогуьетстёие & ясг>&льнь/м& /т» е хн ин в С/Со'н а с/сло &с/я/чс/ а ОООСь/НИ пос^о. О С.сЛ
Ста нс* от&чает ёс&ч пре2ъ^оу?ен/нь,у с нену ре Осё^нс/ян -по псел -’SOP-73 , 'г>с’л.*/4--уыоёчЯ/ч гУ2-Ог4-2го-73, О ~™2 кусе ГОСТ <22. 002-80по технике Оезопс^счос/^а.
3 с 3. Допо.пни/у>е^ьнь/е аь едения.
Мпнь/ и /че/УюЗь/ ^спь//т>анс/О'
У/у^о Л/етсГ Рез^оьГа Л^оёрСГП Ор^не-с.П^'с/£
ОоеОнси уробем» л> ('^^орекгсроёап'-Н^/О ьроё^нб зё^оёоС' -^л^-нспт^Сра рСА/. & соогёетсгёи-и с 00^2 УвО-4о- а5 Средний ррсёень зёр-,^а Оа не Ое^эюеР пре-ёь^иТГгь 86a5AfCopper 'У)иро£аннь/С 2Р^ёСнь зёрхоёпи н(Хр-ности ЛеДпо 0Г2Г8МГ& не ёеохен преё&и/пгб /Ов^ОА}.
I . L ’ /6<з^ззз. оа
3 ° v Э^ехтаооборс/Ообо'^с'е
Стадах- /5X30^333
За£оР- ia3$orr>o§u/y>&?i> - х>С/7С> JaSodcfrou ломе/)
Ри/паюсцар сп cg crore $Q/&
с/ерс/ с/оро бле - А/а/Оряясемое /4д8^ ход /topq rv i мир //о.оррусем^е 24в, роб /у>ох<о l i|
Моемумо о оо8е^/емс/о [ Маморжемс/е 2^8
Э^ом^оо5о/з^о^омсуе л&/мо^мемо /7о
Моамс/су/'урамьмо^ CY2MO ; /6^30^353. ОО. ООО33 Схемь/ оое^амепс/о с/проЗземоя /6.<ЗО9353. 80.00034 , /8^30^363 80.00/3У /8^30^353- 30. 00234 /8РЗОРЗЗЗ 30. 00334 /бХгЗОРЗЗЗ. 82 00034 /6^300353 30. 00/34 /ЗЛ-ЗЗРЗЗЗ. 82. 00034 Сое он а соеЭоме^ ! ?s 0'4' с. ^урнре? » /6X30 Р333. 00.0003^ 1
Эо о/г) оо сОос/замп оом
' О$озма<у по скопе ,^/озма пемс/е Ус//*) Мощность Мен. TCP То/: Хо/ос-ГО^Лбб ур. Мег - 1 РУЗ-ка^
М3 Гу?ОоМ^/& npc/^oS /02-72-/-^ 23 4/2 ib
L ....^,. 1 СмОЗ/СО 448034^/3 <5 3,67
*3 OXc?Q3/0(30ML/0 Х/4' 22М 2 f35 о,3 Z/
L_ 72 Opc'gorf p^oo^ayivjTA/p 2ЪНВН2 цли в 0,5 /62 /, 8
I -7/ MoOSoO .оопереОмб/х 00^0 n 2.8 38 '8
t—. 41 /7/ос/^6Э про&РЗбМъ/х /У о МО*/ 2бМВН2или 47М8О2О 2.8 28 /0
z 7си ме cfOODoyoOMMon спуамсо
L ? П-Ос-’ -- ^ХСМНОХ_ЬМО& MO 0/04'3X0___________________'
~ 4-£^/zFz?/-/<y<? по£ь/иуеммь//м Т/сррхёТ^
| J/£5' _____________ _______I
МОХСс/НСУУ7&^Ое COM СОГГ>С/^Гени<е РЗОЛррСЛУ ipoPcCoX ________________omhocv/»mmo з?г/с_______________________:
j_CcxxoSb/e L/епс/ / A/^/v 14^?/?4/ с/оро^реммр^ / MOM *
г Зоех^р^месхое соорол>с/&/?емс/с ноусбр^омтом заземре-\ - mc/p и мо/тоР'/ороехс/мм мостсмо so/порь/е мое у/» оха-
ЗатьС9 ооб мапррусемс/ем 508 м Рь/ш^ нФ оре/к/азое/п О, Юм
%Ыл- м.к>. /б^ЫФЗЪЗ OO. СООРЭ
вь/ёобь/ Элеяг/хю6орудо8онс'е £б//>ол/уе.*о £ еоог^бе/ъс.'ъ&ису с усгоа/уо£у?&А/А/&/А-^
гъребобоыи&чс/ & бь/б&ожоло с/ель/-/"ъал/с/е со<?мса/о ртуу„ ^yyc/D/yy^c/jp /10 /уэое&тс^собсАУс/АО с/зео/тюб^еА/суАО эле*/у>/мэо6о/щ&об0А<ия л?е/т> asso/oe -жс/и^иос С/Г>ОАУХ-об ’'
3.6.5. Обец ее зо^у?ао ^бУУс/е б/а ос/уобо/ус/с/ oc^o/yioo с/п/ообебе^'^ь/х
q‘ S
<
ису)б//Т)с>у>у'с/6' стоках п,оиз^аАу го5^Ь//х для э^с/>у7уа/т>а^<усу.
Станов сааъЗетстбуеА') $^&&ушяа7 УдСТУЗ'^^З^/^г.г.^-^
АГАТ * '
/6/СЗО^5ЪЪ. ОО. ОООРЭ w
А-.,-.-. г'. I ч, >• >мш, *4«Й» ••«••-- -’*’
СсУО ОС ОС С££&0£У9/
Lff'cni
р&гк/роу)
гпЪорсЬэно* 3ltjou эп У эре ft if эр pnodu CHntwcpafej^oу
4nd(TldLUD>l
.^0>О£/6Л пэнрж<&/>нр UJHOn^p
/-7Д'<“’46'>/с74//£*лг^7 т^П.^^ПНХЗ^ - О^рпшоис/О^ ^/чнмэс/шо^'эбдэс/и ‘ ^^пноаорэдси
OO^OCftC? ' pfWJOMQUJ ОЭО^' c'“£$~£?cO& ftfUh J /р>/9Н?ЭС/О<л/^р -O^o'O^OiJJ
О Qp(jL/O9^<^^/^pO L £
(
3.8. о<5
/VOfiQ/WO - ёа^/DO^^^/cZ с ЧПу vod&jpc/ Lj:Z~?-:' f waccZ! //L /
гг)о^ос/ъи IL, заёаЭоАгой ууГ)
(-/лазгоьан согу?амо ус'/уюл/о&емч'б/н /т>/) .
/6^0^352 оаООО^Э..
3 Р /2^9^/774/4/ '
- ^зеото^с-'^е.^ь
соответствие ставка тонарро - &c/AV/^6p&3poeo
С НоСеЛр Ос?^333 -> </CmQX/OgrfeAWe>/Af I
.a>^&So£q^c'^ * и - обязуется безёоЗАЗзС/оо зл-МСА^ТЬ UOU ОСАОнтиробС Уь О* /77<£VA4<4/4/ Л?>Л2Л4
с/Я ас 30 с о С- Со. Сь/С^ыУсаа'С/ аЗ ст^ОЯ СОУС- |
эгг л усталое станка t тран&ооятсл^&ГА'АЯ' | у/7<9/Г<9^С^ АООре/А^Я A уСто.АОбК^'
С СОЛ eo.oQHmuu POCffPoP 3*7741'77 /ХХЛг >✓(? <
• 1
OQCA>OOC/y}/OQ^ РЗтср .7ОА-С/ПА/Ь/^ А^АГ/меЛГ/Т? уло-<->< е г а/заосс/с/з Afe^4ajc/i/ с/>оа: га-
/zqa/гаус/с', ОА^еЭе^е^ААь/& saSo&a.^f' азеа/ъо-Su/y>&y?e^ э/у>их А/а^а^а зо/^а^тай^огй'
сгоха со п</с^а. с^а.^'^а 3d!
'АО. ао а'о .7030^'00 S .^ес^зь Эор
($е0с.^8с/о^<о^ 3 S.?p Sa/oSo 4?z7^c5?4<A/rJ
ccf ^o&3.7ou‘P/T)iL/a с .ао^оа'^о -7/>а<5б//у>с/^ саю.а^о
**о с/ууо Aqu.A^ A'C^Aa scAij^ i&tc/ о ао^</-
у’З.А’О^ 030 А'а C^oS<0 - ^33O703^^7J?.
Срок с^рАкСь/ сгоарка Со средне W -6 ле го леры-гс капитального] ремонта ~ лет.
Сро/< сОУранем^ /тнмнослпи - В^ет
урс ^оо/-сеА/с/с/
/бод ^ОАстоуАгтор
30.0U5-L ЙОЛХО&О
Приложение i
/6П30Ф355. 00. ООООЭ
' Т
л
г |
s 38 ФLAtСQfyyQO
1 . ... . ., ,__
•.
г , , . ... ; 4?Л2А?
Приложение 2
р о гр о мм q обработке/
/ ^РёРемб дМумен/тюб Тобишс/а' /в
Рро&оанмо збраоатха ($е/т>см<ж
У/МЗг/урЗ - SS / ргерсль C/SO )
L ' V-’ - - .? . 51*''"-'
/7752^3 99
5-?cC,^0^ts.,
Программе/ обработка детали /ГП53М92. 99. 151 /деталь Уд О/
. 00 ооорэ
NPF20
N1M3 M2S/4 N3&9Z* N4X3OO0C* N5Z1Q0 N6X-2 Ш0 N7X-60 N2Z-100 N9X66* NWZ-i8?9 Ni11-5303 N12\-572 • Ni3Z-5456 Nf4X766* N15Z-S56 N t 6 X1С 6 * N/7Z-3C67 N/az-3? N1 9 X - J 6 N20G3*
N21X-13O«* K222-1 ъ+гУ N23f47*6-М2чР-164б N2SC-3*
N/4<6fi4* N27Z- 1 ?O9* Nx6 ' с ч '’C * N29*0 N50G2* N31/708 *
«*-.2 24 е~ N*4P-131С N35.G2* N?n - *
h|37Z-i£82* NJfiP-2600* N39P0 N4OG-3* n4|X-624* N422-<184* Nh3P2O88* N44P-<48* N45Z-/560 N46x800-45° N*7Z -«-46C N48XiOOO-45° №?Z27922W -N50x <9994 W N54SO N5 2H5 N56M3O
Таблица 19
OO 9<&£>О$У9/
ff‘6 ooso^t э Off-OSO/.OKUSr- аД, ,
/Z- W?’^ -гу s
^ШЭОНрС?
9и>С’5?СС<Ь>сГД/ f
jcy^tTic 67^ /
09/ оё'£<М/?£Ш О^^сгсс sna