Tags: художественная литература   басни   устное народное творчество  

Year: 1845

Similar

Басни и сказки

Басни Лафонтена

Историческая хрестоматія. Сборникъ историческихъ рассказовъ русскихъ писателей

Книга мудрости и лжи. ​Грузинскіе​ басни и сказки 17-18 столѣтія

Text
                    
ПАНТЕОНЪ
РШШЪ ШІПЩІГк

щ »ш

W.

&Cetnefu/y6**.

1845.


ПЕЧАТАТЬ

ПОЗВОЛЯЕТСЯ

сътѣмъ,

чтобы

было

въ

Ценсурный

число

экземпляров*.

б

дня

1845

по отпечатайся

Комитетъ

представлено

узаконенное

С. Петербургъ,

Ноября

года.

Ценсоръ

и.

,

А. Крылова.

й-МР
Вь

тнпогрдФги

Губернскаго

Прдвленія.


О Т Ъ

ИЗДАТЕЛЯ.

была

Баснь

п

есть

у всѣхъ

первое

нроизведеніе
есть
олицетвореніе
олицетвореніе
всѣхъ

народовъ

умственное

человѣка.

Она

всей природы,
дѣйствій
человека
съ
предметами
природы.
Въ животной природѣ чело вѣкъ, безъ
руководителя
,
видитъ
собственныя
страсти,
собственныя
чувствованія, даже иногда и собственныя мысли — въ большей
или меньшей степени. Такое
сходство
разумнаго

сь

неразумнымъ,

жаетъвсякаго.
въ

бы

томъ

выше
уже

существенно

становиться,

съ

чувственной
нравственный

слишкомъ
вотнаго,

конечно,

Достоинство

и состоитъ,

днемъ,

природы.

Здѣсь

урокъ

не

что-

каждымъ

ограниченную

которое

пора-

человека

открываете

сферу

можстъ

жп-

ннкакъ


4

вытти

изъ

димое

человѣкомъ

разумѣнія,
телемъ.

исторія
и

своихъ

высшій

степень

смѣшнымъ
Следовательно,
баснь

развнтія

и

на

возво-

и

становится

животной

предѣловъ

указатель

ства

границъ

урокъ

для

ея

дѣяесть

природы
совершен-

человѣка:

усовер-

болѣе, чтобы не подойти
подъ
общую черту животнаго.
Следовательно,
цѣлью
басни
всегда
будетъ нравственный урокъ, но такъ,
что сама
баснь, самъ разсказъ
о дѣйствіяхъ чувственной
природы
— есть
болѣе

шаться

и

Для коао же пишутся эти
Во-первыхъ, они не пишутся;

уже урокъ.

уроки?
баснь

родилась

всѣхъ

народовъ,

домъ

на

съ первымъ

на

па

,

на

кузнечика

волка-ненасытнаго;

склонности,

сились

первымъ

взгля-

муравьевъ-строителей

лисицу-плутовку,
вую

съ

чувствомъ

въ

дѣйствія,
устахъ

,

на

черепаху-лѣни-

беззаботнаго ,
свойства ихъ,
привычки,

всѣхъ,

нашли

носход-

дѣйствіяхъ людей, обратились
въ сравпенія,
пословицы, насмѣшки. Все это записывается какъ предапіе старины,
какъ оживство

въ

характере

и


5
мысли

лениыя

и

человѣка

страсти

,

характерическія
черты
изъ необразованной
жизни человека.
Второй

какъ

очевидно

воиросъ

решается

изъ пер-

ответа. Басни необходимы для человека,
который
не возвысился
еще
ваго

который

надъприродою,

жизнію,

одною

живетъ съ нею

разумъ

котораго

еще возвысить

возможно

не-

до лучшихъ,

более
чистыхъ,
отвлеченныхъ
понятій. И такъ, баснь
есть
собственная
школа детей. Образованный
человѣкъ
совершенно

даетъ

другое

ніе, другую
более
Однимь словомъ ,
того

для

нія,
не

возраста,

съ которым

направле-

обширную
сферу.
баснь назначается
говорятъ

ь

разуме-

того

для

вещами,

а

идеями.

Существенная

детей
съ

есть

роды,
вая

и
а

потомъ

съ

и

харак-

съ

при-

сравни-

учатся,

неодушевленную

людьми,

картина,

для

знакомятся

предметовъ

уже

разеуждаютъ.
она

они

свойствами

и жпвотныхъ

природу
томъ

что

знакомятся

природою,

терами

етъ:

та,

басни

польза

вещам

Баснь
она

И;
ие

рпсуетъ

и

нрп-

умствупред-


6

какими

меты,

дитя

тельно

денія,

ихъ

самъ

научается

самъ

и потому-то

меты

следова-

находить;
выводить

свои

оценивать

сужпред-

чувствуетъудоволь-

ствіе отъ собственныхъ
заключеній.
Это уже драгоценная
находка для воспитателя.
Отъ того басни
читаются
съ

восторгомъ

въ

не изглаживаются

раннемъ

возрасте

изъ памяти

и

никогда.

Отцу или воспитателю,
после
прочтенной басни, стоить только следить,
какъ понймаетъ
дитя басню?
Чего онъ
не уразумелъ?
Что разумелъ
превратно? Къ чему приложить баснь въ жизни дитяти? Вотъ употребленіе
и .приложеніе басни. Трудно уверить детей,
чтобы разговаривали
дубъ
и
тростникъ
и
подобные
неодушевленные
предметы.
Но надобно
желать,
чтобы
вся

природа

дитяти
лзыкъ.

умеютъ

вся

,

была

одушевленною

имела

Особенно

бы

девочки

одушевлять

для

чувство

и

прекрасно

все окружающія

Гораздо
важнее
вопрось:
узнавшій натуру изъ басенъ, не
приметь лнложпыя
понятія о вещахъ?
Вспомните сказанное
выше;
чемь бо-

ихъ

дитя,

вещи.


7

лее будетъ

образованнее

становится

онъ

чѣмъ

человекъ,

разсуждать

баснь для него будетъ
глубже и прилояіеніе

иметь

темъ

,

смыслъ

гораздо

со-

приложены

ба-

ея

вершеннее.

этой

Въ

книжке

писателей.

различиыхъ

сни

Польза

чтенія

басенъ
много
выиграетъ
отъ
такого
разнообразія
взгляда
И образа
мыслей
самихъ
авторовъ
басенъ.
Здесь

можно

сателей;

ознакомиться

можно

снописцами;

тей:

языкъ

сравнивать

можно

пи-

ба-

съ

де-

спрашивать

лучшсразсказалъбаспю,чемъ?

кто

Чего недостаетъ
у одного
автора
въ
сравненіи съ другимъ? Какое обширное

поле

наблюдательного

для

ника! Сколько
тяти

ва;

достоинстве

о

шихъ

качествахъ

что

н ость,

понятія

значить

вненій,

самъ

ные языки,

вообще
слова,

луч-

после

сло-

пріят-

И все

непременно

въ гономъ

дитя,

ди-

о

человеческаго

гармопія.

сообщатся

каждое

и

настав-

разсказать

сила

легкость,

они утвердятся
но;

случаевъ

—и

сердце
такихъ

эти

все

прочсра-

будетъ различать
книжсамъ будетъ очищать
соб-


8

«твснныя

слова

въ разговоре

и пись-

Вотъ цель изданіяэтой книжки.
Впрочемъ опытный педагогъ сдѣлаетъ,

ме.

быть, гораздо более, нежели
мы придумали,
а иной педагогъ испортить книгу
и
наше доброжелательное прсдпріятіе.
можетъ


9

В А С И Л Е К Ъ.

Б'ь

глуши

Вдругъ захирѣлъ,
И,

голову

Уныло

Зе*иру

II

запялъ почти до

склоня на

ждалъ

между тѣмъ

«Ахъ.

—

своей

еслибы

можсѵь,

«Ужъ

—

Ему
«Неужли

II

Когда бы

Имъ

только

бы,
и

мойдругъ!»

копаясь,

только

ты, или

и

жукъ:

заботы,

цвѣтешь?
пи охоты

,

ото пѣтъ.

ты леталъ, какъ я,

То вндѣлъ

освѣтило,

простъ,

него ни время

На

день насталъ,

какъ ты растешь,

вянешь

что у

шепталъ:

бы оживило?»

вблизи

солнышку лишь

Чтобы смотрѣть,

Повѣрь,

здѣсь

какъ ты

сказалъ,

кончины ;

скорѣе

мепя оно

и

половины,

стебелекъ,

жалобно

опъ

солнце красное поля

Быть

Василскъ

разцвѣтшііі

что здѣсь

живутъ ,

да зпалъбы

луга,

имъ

поля

только

свѣтъ,
пивы

и

и
ливы:

?


10
Оно
Огромпые дубы

П
Цвѣты

душистые

тѣ

только

само время ихъ

И

и

что ты:

красоты,

жалѣя,

,

косить,

ты пи пышепъ, пи пахучь:

своей

солнца ты

Повѣрь,

цвѣты

не то,

Они такой цѣпы

Такъ

красотой

богато убираетъ;

Совсѣмъ

А

согрѣваетъ,

кедры

и

удивительною

Да

Что

теплотой

своею

что на

добиваться

тебя

ты

докукою

не мучь

оно луча не

броситъ,

пустагоперестань,

Молчи

вянь!

и

«

Но

солнышко

По

царству Флорину разсыпало лучи,

И

взошло,

природу освѣтило,

бѣдный Василекъ, завяпувшій
Небеспымъвзоромъ

О

вы,

ночи,

въ

оживило.

кому въ удѣлъ

Высокій

Вы

!

судьбою

данъ

санъ!

еъ солнцамоего примѣръ

Смотрите,

себѣ

берите!


11
Куда

лишь

Былинкѣ

И
За

его достапетъ,

лучь

ль, кедру

радость

но

ли

себѣ

—

И

все его '

ровно,

оставляетъ;

во всѣхъ

сердцахъ

въ восточныхъ

лучь

оно

благотворить

и счастье

то и видъ его горитъ

Какъ чистый

тамъ

—

хрусталяхъ,

благословляетъ.
IL

Крылове.

СОБАЧЬЯ ДРУЖБА.

У
На солнышкѣ

ПОД'Ь оигомъ

кухни

Полканъ

съ

Барбосомъ

,

лежа

грѣллсь.

Хоть

воротъ

у

Пристойнее
Но

Такъ

бъ

какъ они

передъ

стеречь
ужъ

имъ

жъ

Ни

не лаютъ

кого

разеуждать

они

было домъ ;

попаѣлись,

И вѣжливые
на

дворомъ

псы притоэгь

днемъ

пуетиля«я

.

—

вдвосмт»

,


12
О

всякой всячинѣ:
О

худѣ,

«Что

—

о

добрѣ,

можегь,»

собачьей службѣ,

о ихъ
и

дружбѣ.

наконец-!,о

говорить

Полканъ:

«

пріятнѣй

быть

Какъ
Во

съ другомъ сердце
къ сердцужить;

всемъ оказывать взаимную услугу;

Не

безъ

спить

Стоять горой
И

Нельзя
въ

друга и

не съѣсть,

за дружню шерсть ,

наконецъвъ глаза глядѣть

Чтобъ

II

,

только

ли друга

потішшть,

дружнемъ счастьѣ

другъ другу,

счастливый часъ,

улучить

чѣмъ

-

позабавить,

все свое

блаженство
ставить!

Вотъ

еслибъ,

Такая дружба

Скажу
Мы бъ

и

не видѣли
—

«А

съ тобой у насъ

напримѣръ,

,

завелась:
я

смѣло

какъ время

что

бы летѣло.»

же? это дѣло!

Барбосъ отвѣтствуетъ
«

Давно, Нолканушка, мнѣ больно

Что, бывши
Мы

одного двора съ

дня

,

•»

ему:

самому,

тобой собаки,

не проживемъ

безъ драки;


13
И

чего?

Ни

голодно,

Притомъ
ІІесъ

Спасибо

изъ

дружества

господамъ:

пи тѣсна

право,

же,

Î

намъ

стыдно:

слыветъ примѣромъ

съ давнихъ

дней;
А дружбы между пеовъ, какъ будто межъ людей,

Почти
—

«Явимъ

же

въ

совсѣмъ

ней

не видно. «

примѣръ

мы

въ паши

времена

Вскричалъ Полканъ: «дай лапу!»
U

новые друзья

знаютъ

«Орестъ

съ радости,

«Вотъ она!»

;

къ кому и приравняться:

Прочь

мой! Мой Пи ладь!»

свары,

висть,

Тутъ

поваръ

Вотъ

новые друзья

на

бѣду

Гдѣ дѣлся

Лишь

Насилу

изъ

къ

кухни

только

наконецъ

за-

злость!

кинулъ кость.

пей взапуски несутся:

и совѣтъ,

Съ Пиладомъ

»

обниматься,

ну

Ну цѣловаться

Не

—

,

мой

ладъ?

Орестъ

клочья

ихъ

и

вверхъ

розлили

грызутся, —
летать:

водою»


14
Свѣтъ

друзей

Про пынѣшішхъ

Что

въ

дружб

Послушать,
А

только

дружбою

полонъ

в

всѣ

брось

не грѣша,

льзя молвить,

они

кажется

такою.

едва ль

у

одна

не

нихъ

одинаки:

душа,

такъ что твои

нмъ кость,

И.

—

собаки !

Крыловб,

БОЧКА.

Пріятель

Чтобъ

своего

Бочкою

его дни

Услуга
Вотъ,

если

въ

бъ дѣло

дружба

Тутъ

П

вес

бы

шло

просплъ,

па три

дружбѣ

г.ъ сторону,

А Бочки
Какъ

иріятеля

онъ

вещь

пе

тогда

Возить

ней

стали

для

да худо

опять
воду.

только

вица орана

отказать;

дать?

она,

Та Бочка

рѣчь иная;

бъ

и можно

возвратилася

хорошо,

святая!

о деньгахъ,

для чего

въ

ссудилъ.

въ томъ,

откупншкомъ,


15
И

настоялась

такъ

Что винный
Квасъ,

въ два дни

духъ

пошелъ

бился

ней

отъ

съ

ту

А винпый

И

съ

Бочкой

во

пей близь

То выпарить,, то ей нровѣтриться
Но чѣмъ

випомъ,

всёмъ:

пу даже и въ съѣстпомъ.

пиво ли сварятъ,

Хозяпнъ

она

Бочку

духъ

паконецъ

не

году:

даетъ:

нальетъ,

все вонь

нейдетъ,

принужденъ

онъ

раз-

статься.

Старайтесь

не

Ученьемъ
Намъ

А

тамъ

отцы,

вреднымъ

вы

басни сей:

съ юныхъ

дней

стоить разъ лишь напитаться;

во всѣхъ

Каковъ
А

забыть,

ни

все имъ

твоихъ

будь

поступкахъ

ты па

будетъ

и

дѣлахъ,

словахъ,

отзываться.

И. Крылове.


16

Р

У Ч

Й.

Е

Пастухь у ручейка пѣлъ жалобно,
Свою

бѣду

и

свой

Ягнепокъ

уроиъ

у пего

въ

тоскѣ,

невозвратимый:

любимый

;

і

Недавпо утопулъ
Услыша
—

«

пастуха,Ручей журчитъ сердито:

Рѣка

песытая!

что,

Такъ было,

Для

И

всѣхъ

и

жертвы,

Я чай бы,

И

еслибъ дно твое

какъ мое,

ясно,

всякой видѣлъ бы

Всѣ

ріікѣ.

въ

и

открыто,

па тппистомъ
семь днѣ

кои ты столь алчно

поглотила?

со стыда ты землю сквозь

прорыла

въ темныхъ пропастяхъсебя сокрыла.

Мпѣ

кажется, когда

Дала судьба обильны»
Я,

бы мпѣ

столь воды,

украшепьсмъ стань природы,

Не сдѣлалъ курицѣ

бы

Какъ

вода моя текла

И

осторожно

бы

мимо хижинки н

Благословляли бы

зла.

каждаго кусточка!

меня лишь

берега,


и
И

бы освѣжалъ

а

Но

Ну,

Такъ

моя

луга;

не унесъ листочка.

путемъмоимъ добро,

приключа ннгдѣ

Вода

Такъ

бы

съ нихъ

словомъ, дѣлая

Не

долины и

ни

бѣдъ,

до самагобы

ни горя,

моря

серебро.»».

докатиласячиста, какъ

Ручей,

говорилъ

такъ думалъ въ

еамом.ъ

дЬлЬ.

II

что

Какъ

жъ?

Не

минуло недели,

туча ливная надъ

Разеѣлась

Богатствомъ водъ

Ручей

ближнею горой

:

сравнялся вдругъ

рѣкой

Но ахъ!
Ручей

Кигіитъ,

изъ

Ручьѣ

смиренность
дѣлаеіі

береговъ бьетъ

мутною

реветъ, крутить нечисту
пѣну въ
.

Столѣтніе

Лишь

И

куда въ

валяетъ

трески слышны

самый тотъ

дубы

А

водой,
клубы,

,

вдалекѣ;

пастухъ, за коего рѣкѣ

Пенялънедавноонътакимъкудрявымъ
Погибъ

оъ

;

со всѣмъ

складомъ,

своимъ въ немъстадомъ,

хижины его пропали и

слѣды.

3


IS
Какъ много ручей

И
Лишь

журчатъ

такъ

только

ко въ текутъ такъ смирно, гладко,

для

отътого,

сердца

сладко,

воды!

что мало въ нихъ

И.

Крылове.

— <«"—

ПЪТУХЪ,

О дѣти

,

КОТЪ

было

въ

,

не

«

О ставя

и

И перебраваіися
нашихъ

Какъ молодой

Который
Что

Вдругь

хочетъ

опъ

сърозмаху

ужъ

объ ней

своей.

нору,

чрезъ

странъ,

—

свѣта,

вотъ какъ онъ

въ семьѣ

нашу

!

ваши лѣта

видавшій

бѣду,

Разсказывалъ

Границу

МЫШЕНОКЪ.

дѣти J какъ опасны

Мышенокъ
Нопалъ

и

гору,

пустился

я

бѣжать,

Мышенокъ,
показать,
не

ребенокъ.

на двухъ

животныхъ

набѣ-

жадъ:


19
Какіе
Одинъ

звѣри,

такъ

самъ

смиренъ

не

зпалъ;

добръ,

,

плавно вы-

такъ

ступалъ,

Такъ
Другой

нахалъ,

—

былъ собою !

мнловпденъ

крикунъ,

теперь лишь

бою;

съ

Весь

въ

перьяхъ;

у

будто

косматый крюкомъ

него

хвостъ ;

ІІадъ

лбомъ

самымъ

Какой-то,

И будто двѣ

Онъ

И
Что

я

таки не

трусъ,

Скорѣе

отъ

глазахъ

Какъ
Съ

такъ

такъ ужасно

Нашелъ
Въ

служаща

ими

Какъ больно ! безъ

тихо

какимъ

Шерсть

него

я

вѣрно
и

пушистымъ

бросалъ

ноги

—

въ другомъ

!

услуга;
онъ

хвостомъ!

ко миѣ онъ взоры,

по полные

нелъ,

бы

друга

написана

,

богъ

съ дороги.

усердіемъ

на

,

дралъ

подавай

,

полета;

него

шевелилъ

гладкая

горло
а

была

Смиренны, кроткіе,

для

махалъ

наставника

его

цвѣта

огпспнаго

руки,

паростъ

дрожитъ

почти

огпя!
какъ у

меня;


20
Головка
A

ущіі,

Что

у

пестрая, и
какъ у

вдоль

насъ,

пего должна

и

я

тебѣ

Мышенка
Что

я

по ннмъ сужу,

быть симпатія

Высокородными
А

спины узоры;

съ нами,

мышами.»

на то скажу,

мать остановила
:

этотъ доброхотъ,

Которого тебя наружность такъ прельстила,

Смпренникъзтотъ ....
Подъ

Котъ !

видомъ кротости, онъ врагъ пашъ ,

злой

губитель ;
Другой
Не

же

только

быль Пѣтухъ,

отъ него не виднмъ мы

Иль
Но

миролюбивый житель.
вреда,

огорченья,

самъ онъ -пищей намъ бываетъ иногда.

Внередъ но

виду ты не

дѣлай заключенья.

//. $лштріеві.


21
СЛЪПЕЦЪ

«

.

И

ты

РАЗСЛАБЛЕННЫЙ.

и

несчастливъ!

ііачнемъ
Ты скажешь:

А

я

Такъ

другъ

ъ

вотъ

Лпшснны были

и

,

же

оба

средствъ

разелабленный;

притча

помощь

Разелабленный
На голой

къ

мостовой,
же

нечувствительность

Слѣпецъ

хлѣбъ;

купить трудами

быль

желаютъ

пимъ

ел Ьпь

смерти

ждутъ

и смерть

и

снося
чаще

и жаръ

оба;

гроба;

и

ждеть

холодѣ,

голодъ

румяныхъ

равно терпѣлъ,

,

нейдетъ.

конца своимъ страданьямъ

Всего

И

вамъ.

властью рока

горемыки здвсь, какъ дара,

На

—

Востока,

мудрецъ

его

и муку

грусть

намъ, >?

Одинъ

Но

помогать.

другу

будетъ

легче

Два были ішіціе

Другой

дай же руку !

знаетъ

онъ

говорил

И

. . .

есть кому мнѣ вздохъ мои передать;

скажу : мою

И

.

или

богачей.

еще

и

болѣ:


22
Тотъ

вдали,

хотя

мог!.,

лѣтній

въ день

видѣть

поле,

А

для

Вся

пѣтъ

него ужъ

жизнь

глубока

и солнечныхъ

Увы !

собачкой

Одной

ту

А

нагло

какіе-то злодѣи

—

Слѣпецъ

случайно

томъ же мѣстѣ,

Онъ

искренно

Намъ

не украли,

песчастпыхъ

горевать.

Но , добрая

Другъ

другу

Не

Богъ;

сводить

!

одну

станемъ

суму,

разлучаться!»

разелабленный

отвѣчалъ
душа

вздохъ.

побрататься,

должно

Согласенъ,

томился;

и самъ пускаетъ

Имѣть
И вмѣстѣ

собой.

съ

разелабленный

гдѣ

говорнтъ:

увели

,

очутился

слышитъ стонъ его,

«Товарищъ!

любимъ,

и водимъ ;

его веревки отвязали

отъ

И

На

знаетъ.

Ласкаемъ

'

II

пе

былъ

онъ

разсвѣтаетъ,

и скоро-ль

ночь,

лучей !

какою мы

можемъ

быть ?

ему:'

подмогой
Ты

слѣпъ

,

безногой !

Что

жъ

будемъ

дѣдать

мы?

еще

тебѣ

а

я
-

скажу.—


23
«

KiiK'i.! подхватилъ
Такт,

А

я

ты ссужай

съ охотою

Ты за

слѣпецъ:

лепи

глазами

лени

тебѣ

ссужусь

гляди,

ты зрячь, а я хожу;

II будемъ каждый такъ

;

ногами

тебя пойду,

за

я

,

служить

въ свою чреду.»

ИГ /Щаиипріевъ.

НИЩІЙ
боярской

Большой
Увидя

старика,

СОБАКА.

о

дворъ

Собака

входящаго

Собака

лаять

«

Я

сутки

не ѣяъ

Затѣмъ-то

Собака

говорить

,

надо

мною!»

бѣднякъ

....

чтобъ

ее

отъ глада

и лаю

я

,

начала.

пошептомъ

ужъ

сумою

съ

«Умилосердись

Съ боязнью,

стерегла.

молнлъ

:

умираю!»

,

ты накормлепъ

былъ.

—

Наружпость

Иной

иногда

какъ звѣрь,

обманчива
а

добръ;

бываетъ:
тотъ

ласковъ,
кусаетъ.

ИГ. fH*mtmpiees,

а


24
РАЗБИТАЯ
Скрипица

пошлая

упала,

Скрипачъ
И

изъ

скрипка,

Тотъ

вѣрно

СКРИПКА.

ее

дурной

сталъ

и

разбилась.

склеилъ

прекрасной

—

умнѣй

,

кто

,

очутилась.

бѣд-

школѣ

въ

ствій

былъ.

ИГ [Цмгітріевъ.

п л о д ъ.
Садовникъ сѣтовалъ,
А Плодъ
Дай
Безъ

что доЛго

судилъ : випа не

больше
солнца

свѣта

миѣ,

и талантъ

Плодъ

отъ

буду

и

сѣмянъ :

моихъ
я

рушить.

созрѣніи

въ

не зрѣетъ;

—

коснѣетъ.

ИГ рЦмитріевй.
— ^вв* —

РЕПЕЙНИКЪ
Между

Репейникомъ

Фіялочка

Безвѣстною
Тотъ

себя

отъ

была,

счастливь,

ФІЯЛКА.

и

и розовьшъ

зависти
по

скрывала ;

горестей

кто своимъ

кустомъ

не

знала.

доволепъ

—

утѳлкомъ.

ИГ fflfjHumpieeb.


25

МЕДВѢДЬ

Два смѣлыхъ
Случилося
МедвѣдЯ

Но

молодца охотникамибыли:

продать медвѣжью

хоть

они еще и

думали убить,

II

ДВА ОХОТНИКА.

И

не

кожу

убили,

долго ли

и

имъ;

двоимъ?

такъ они задатокъ взяли,

Припестьпокупщику мѣхъ славный обѣщали,
Поѣли,

И

пустилисьсмѣло

выпили,

вдругъ на встрѣчу

пырь

Медвѣдь
изъ

У

лѣсъ,
къ

нимъ

берлоги.

нихъ тутъ подкосились ноги.

Ѳдинъ

И

въ

на сосну взлѣзъ

сидя на суку крестился;

Другой

же мертвымъ притворился,

Ніічкомъ

Не

на землю палъ,

двигался и

Медвѣдь

Приближился

не дышалъ. -*-

большой,
къ

мохнатой

пему и

такъ его

проклятой

Перевернулъ, обпюхавъ раза два,

Что

Не

тотъ едва, едва

закричалъ и

кой

ужъ какъ скрѣпился.

4


26

Но,

слава

Богу!

паконецъ

Звѣрь страшпойудалился.
Смѣльчакъ

впизъ.съ дерева спустился;

Открылъ

Ощупалъ

самъ

глаза мертвецъ,

себя

вздохпулъ

,

и

припод-

нялся. —

Съ тобою, братъ, Медвѣдь
Товарищъ

Скажи,

у пего спросилъ;

тебѣ

что на ухо

«Что

онъ

по порядку

говорилъ?

должно,

Медвѣдя

напередъ
убить,

A

этого ужъ можно

послѣ

И

шептался,

мѣхъ

продать н

пить. «

А. Пзлтйловъ.

< ое» —

СОВѢТЪ

Въ

мучиомъ анбарѣ

Что менѣе

Мышей

МЫШЕЙ.

котъ

такой удалой былъ

недѣли

до сотнизадавилъ.


27
Десятокъ

или два

И

кой

спряталисьвъ

Что дѣлать?
Не выходить
На

норахъ.

выдти — страхъ;

— такъ смертиждать

голодной.

сытойи дородной.

лаврахъ отдыхалъ котъ

Однажды

Гдѣ

какъ ужъ уцѣлѣли

вечеромъ на кровлю

онъ ушелъ,

милая ему назначила
свиданье.

Слухъ

до

Повыбрались

И
Какія

открыли засѣданье

умная, которая живала

учеными-на чердакахъ

много книгъ переглодала,

Совѣтъ
«Сестрицы!
Я

изъ норъ,

имъ противъ кота принять.

Одна мышь

И

о томъ дошелъ —

сталиразсуждать,

мѣры

Съ

мышей

дала въ

такихъ словахъ:

отвратить грозящее памъ бѣдство

нахожу одно лишь

Простое самое. Оно
Чтобъ

въ

средство,

томъ состоитъ,

нашему злодѣю,

Когда
Гремушку

онъ спитъ,

,

привязать на шею.

Далско-ль, близко-ль

котъ,

всегда мы

будемъ

знать


28
И

не удастся насъ ему въ расплохъ поймать.»

Прекрасно!ахъ! прекрасно!

Вскричали всѣ

За чѣмъ

Ужъ

коту,

мы

то-то мы

привяжемъ!

мышей

какъ своихъ

очень хорошо:

поскорѣй

себя докажемъ!

не видать ему

Такъ точно,

«Все

какъ можно

откладывать,

Гремушку

И

единогласно.

ушей!—

привязывать

кто-жъ ста-

нетъ?« —
—

Ну!

—

Такъ

Какъ
—

ты. —

«Благодарю.

ты. —

духа у

»Я

посмотрю,

тебя достанетъ!
—

Однакожъ падобно. — Что
Кто сдѣлалъ
Тому

Ну!

и

« —

долго

толковать?

предложенье,

исполпять.

умница, свое намъ покажи умѣнье. —

H

умницаравно за это не взялась,

А

для

чего-жъ бы

такъ?— да лапка затряслась.
*

Куда

Мы

какъ право

чудно!

мастера
учить другихъ;


29

А

если дѣло

То

ужъ

дойдетъ до

насъсамнхъ,

исполнять памъ очень трудио.

А. Измайлова.

ВОЛКЪ

и

Былъ жадной Волкъ,
Да

Кость

разъ и

сталавъ

Прожора захрппѣлъ,

ЖУРАВЛЬ.

всегда ѣсть торопился,
подавился;

горлѣ

у пего;

стеснилосьвъ

немъ ды-

ханье,

Ну,

И

словомъ смерть пришла его

онъ хотѣлъ

въ

грѣхахъ прннестьужъ

по-

каянье.

По щастію

Журавль

Страдалецъпередъ

тутъ мимо проходилъ;

жалобно

пнмъ пасть

ра-

зииулъ;

Журавль

въ неесвой носъпредлинной
опустилъ

И

Волкъ

кость удачно вынулъ.

вспрыгнулъ съ радости,

нзбавясь

бѣды.

—

отъ


30
А

чтожъ мнѣ

за

Спросилъ носатойврать.

труды?
»Ахъ,

—

небла-

ты

годарной!»

Волкъ

съ сердцемъ
отвѣчалъ:

»да какъ просить
ты

смѣлъ?

Смотри какой нахальной!
Благодари за

то,

что носъ остался цѣлъ.«

А. Измайлове.
■ як » ----

ОБМАНЪ

ЗА

Одинъ купецъ па
Желѣза

А

Лукавой

ввелъ

Онъ вздумаАъ

«Что,

Не

сохрапенье

тристапудъ сосѣду

самъ на ярмонку

Сказалъ

ОБМАНЪ.

даль

повезъ

другой

сосѣда

въ

утаить желѣзо

у

въ

аіібаръ,

товаръ.

искушенье,

себя.

—

братецъ, жаль тебя,

хозяину,

когда тотъ возвратился,

знаешь грѣхъ

Апбаръ мой былъ

какой

случился

немногохудъ

.

.

...

.


31

Прикащпкн не досмотрѣли
-Твое желѣзо
Не

все?

ужъ то

Ну!

«Всѣ

—

мнѣ

что же дѣлать

Купецъ

пожалъ плечами

плута сынъ малютка былъ.

вею

свой

досаду скрылъ.

домъ тихонько замани
л т,

компатѣ;

заперъ въ

потомъ къ

Откушать хлѣба-солн

братецъ!мпѣ

«Охъ,

Нп

себѣ сосѣда

звалъ. —

не до

обѣда,

Ванюша мой

ни ѣмъ теперь,

пью,

—

съ мышами ?» —

У

его въ

.

тристапудъ!

въ

сердцѣ

.

...»

И

Купецъ
И

съѣли

мыши

.

про-

палъ. » —

Не

ужъ

то?

—

«Точно такъ.«

«Дни

Сосѣдъ,

я

вндѣлъ

Ребенка унеслаи

Что

это

;—

ужъ

Давно ли?
два.« —

самъ— третьягодни сова

право думать должно,

Ваня твой

...

—

«Помилуй ,
возможно

Таскаегь ли
—

И

Воръ

мыши

сова

Покражу

былъ,

какъ

!

ребятъ !» —

кажется, желѣза не ѣдятъ.

не дуракъ

—

догадался,

тотчасъвозвратнлъ

—


32
И

сына на

Да

обмѣнъ желѣза получилъ,

лгать ужъ

на

мышей боялся.

А. Измайлова.

СТРОИТЕЛЬ.

Что

можешь

Теперь

Лишь
На

начинатьстарайся.

и

настоящему ты

нужные къ

И

тому

домъ желалъ,

сбирать припасы сталъ;

собралъ ужъ

Построить долго ли?

Проходить

вѣрь,

завтрее не полагайся.

Построить, нѣкто
И

начинатьтеперь,

день

лиха

пе мало.

бѣда

за днемъ,

начало.

за годомъ

годъ

идетъ;

А

Все

все строенья пѣтъ:

нашъ

строительотлагаегь

Строенье

до другаго дни.

Внезапно смертьпришла: строительоставляет!.
Припасылишь

одни.

И. Хемницеръ.


33

КРЕСТЬЯНИНЪ

Сколь
Что

СЪ НОШЕЮ.

часто служить въ

себѣ

мы вредомъ

Сколь

часто на

пользу

намъ,

считаемъ!

судьбу богамъ

Неправой жалобой скучаемъ!

Сколь

П

часто счастіе

благо

несчастіемъ зовемъ,

истинно,считая зломъ,

Мы вѣчно

умствуемъи

Брестьянинъ нѣкакій
И

ношу

Которая
Что

клянемъ!

вѣчно заблуждаемъ.

путемъ-дорогойшелъ,

на плечахъ имѣлъ,

его ужъ

такъ отяготила,

на пути остановила.

Провалъ бы

эту ношу взялъ,

Брестьянинъ проворчалъ:
Я

эту ношу

Сброшу,

И

налегкѣ

Добра

безъ

нопіи

этаго всздѣ,

я

я

пойду;

куда приду,

Найду. —

А

ноша та

Но

была

кошель

набитый сѣпомъ ;

мужику она казалась горькимъ хрѣномъ.

5


34
Сталъ

нашъ крестьянинъ въ

не знаетъ

пень ,

что начать;

Однако
И

вздумалъ отдыхать,

мыслить: отдохнувъ немного, поплетуся;

Авось-либо дойду,
Хоть
Быть
Пошелъ

пойду;

съ ношею

такъ,

добро,

крестьянинъ въ

пущуся; ms

путь

и

ношу

съ

А

надобно здѣсь
Когда
И

лишь

снѣги

зпать,

только

льда

было

что

рѣкп

Вдругъ,

то

зимой,

еще не покрывали.
черезъ ледъ.

пичего не думавши,

поскользнувшись,

Однако же

собой.

встали,

Лежитъ крестьянину дорога
Брестьянинъ,

взялъ

идетъ:

онъ свалился;

упалъ на ношу

безъ

вреда.

Близка была бѣда!

Брестьянинъ! вѣрно-бъ

Когда бы

ношу взять

съ

ты

убился,

собою полѣнился.
И,

Хетшцеръ.


35

БОГАЧЬ

Сен свѣтъ

таковъ,

Тотъ

каждому

Хоть

не

Хоть

родомъ

И всѣ

будь

Онъ

знанье,

Но бѣдняка

чина,

какъ дѣтина.

хоть

изъ

Князей,'
имѣй,

достойпѣйшихъ

почтенья

въ

какой-то

умъ и чинъ

ни кто

людей,

пе дождется,

богатымъ

ото всѣхъ

Бѣдпякъ

ни

Ангельской

достоинства

Какое

брать.

изъ копюховъ,

будешь

разумъ

Того

и

другъ

заслугъ,

A бѣдный будь

богатъ,

кто

что
и

имѣй

Дѣтина

Хоть

БѢДНЯКЪ.

и

съ

отдается.

домъ

пришелъ.

заслугами

не только

что

имѣлъ

,

не встрѣтилъ,

Никто

Иль,

можетъ

Бѣднякъ

и не

быть,

нашъ

примѣтилъ

,

никто примѣтить

то къ тому,

не хотѣлъ.

то къ этому

под-

ходитъ;

Со всѣми

разговоръ

и

такъ

и сякъ заводить;


36
Но

бѣдняку

каждый

Короткое:
Привѣтствія

Ьщ

иль

ни

иль нтътб.

бѣднякъ

комъ

въ

отвѣгь —

въ

нашъ

не

находить;

Съ

нодойдетъ,

учтивствомъ

а съ горестью

дить.

Потомъ

За бѣднякомъ
Богачь

пріѣхалъ

Хоть

заслугой,

ни

Ни

чипомъ

Но

только

Сказать
Всѣ

и мѣсто

его

То

То

тамъ

Поклоны

отличался

его

чуть

:

показался,

богачомъ;

передъ

руки

домъ.

умомъ,

съ почтеніемъ

стулъ

нодъ

не

же

какой пріемъ!

нельзя

Всякъ богача

И

онъ

ни

въ двери

встали

Всякъ

тотъ

въ

встрѣчаегь;

уступаешь;

берутъ;

тутъ,

сажаютъ;
ему

И мѣры нѣтъ

земные не кладутъ,

какъ величаютъ.

отхо-


37

Бѣдпякъ людей

увидя

лесть,

Къ богатомунеправу честь,
Къ себѣ

Вступилъ о

неправоепрезрѣнье,

томъ съ своимъ сосѣдомъ въ раз-

сужденье.

За чѣмъ,

онъ говорить

ему,

Достоинствамъ,уму

Богатство свѣтъ предпочитаетъ?
»Легко, мой другъ!

попять:

«Достоинстванельзя
»А

деньги

всякой

занять,

занимаетъ.«

И.

Хемниг^ерб.

я« » ----

ДВОРОВАЯ

СОБАКА.

Жила у баринаеобака на дворѣ,
Въ

Въ

такомъ довольствѣ

какомъ

и

добрѣ,

бывало жилъ чернецъвъ мопастырѣ.

Всего

же

болѣ

Жила

па волѣ.

—


38

Сосѣдъ

какой-то

въ домъ

Собаку
Да

какъ достать

Просить

Украсть

ее —

.

полюбить;

ней онъ не хотѣлъ;

бездѣльствомъ

Нѣтъ, надобно

онъ

Честнѣе
И

Бездѣльство
И всякой

ней самой

ее

собакѣ

о

пенять

меня житье

»Инаго

я

куска и еамъ

»Да этой

«

А

у

бы

Всегда

тебя

Bee,

опа

лишь

бы ѣсть

съ

кости

»И

какъ случится

что

сосѣдъ

Собака

выхваляетъ.

ей худое:

бы собакѣ

спать

ни

придетъ,

заведетъ:

ей былобъ

у

ne считаеть.

начисть,

содержанье

»Иѣтъ,

»

ни

какъ можно

Хозяину

Что

сманить.

ту

бывало

когда

Рѣчь
При

поступить,

бездѣльствомъ

тонкое

разъ,

счелъ.

разсуждаетъ:

собаку

образомъ

тонкимъ

знаетъ;

се, не

объ

хозяина

ходилъ;

не

сталъ,

далъ;

собою

клалъ.

подбираеть

спитъ!«

говорить,

правдою

такое;

не

считаеть;

,


39

И

что? вѣдь

а

думаегь:

Еще мнѣ
Хоть хорошо
А худо?

,

можетъ

будетъ

лучше

быть

тамъ;

и здѣсь.... отвѣдать

вѣдь

и назадъ

Подумала,

и впрямъ

можно

бы

пуститься;

воротиться.

долой,

да и съ двора

Къ сосѣду

прямо

Живетъ дпей нѣсколько,

прибѣжала.

и мѣсяпъ,

и

другой.

Не только что куска того не получала,

Котораго,
Не съѣлъ

бы

II

съ нуждою

костью

Собакѣ

А

сосѣдъ

въ

Нраздникъ

Спать?

хуже

сверхъ

того

II

Впередъ

собака

еще

знай,

Да

И

отъ

поживиться.

добра

спала;

привязана

умѣютъ

жостко

добра

была.

—

сбѣжала?

когда

съ двора

далъ;

случится

зачѣмъ

Что многіе

Собаки добрыя

ей бы

а

прежняго

дѣломъ!

по

самъ,

сказалъ,

еще

не

мягко

знала,
стлать,

спать.
па дворъ

пе рыщутъ,

не ищуть.

И. Хегпниѵрръ.


40

СТРЕКОЗА.
...

~
Все лѣто

Стрекоза

.

въ то только

и жила,

Что пѣла;
А

какъ зима пришла,

Такъ хлѣба

И

можешь

Чтобъ

ли

ужъ

и какъ

"Да

все вдвое

какъ же

»Пн чѣмъ

не

моей.

мпѣ быть, незнаю.

пибудь

я

,

ссудить,

дожить?

кос- какъ долѣтамнѣ

какъ придетъ

Тебѣ

муравей!

помилуй,

меня хоть чвмъ

хоть

A лѣто

не пмѣла.

запасѣ

мнѣ въ крайности

пропасть

Нѣть хлѣба nu зерна,

Не

въ

муравья:

просить

Не дай

ничего

право

обѣщаю

заплатить.

цѣлое

ты лѣто

запаслась?» ей

муравей

па это.

Такъ,

виновата въ томъ;

Я

запастися

Да лѣто

»>Пропѣла?

—

да что

хорошо!

ужъ?

не взыщи:

все хотѣла,

цѣлое

подижъ

пропѣла.
теперь

—

свища. «

//. Хелтицерб.


41

,

ДРОВОСЪКЪ.

Не много

И

волн

на свое искуство

быстрому

Держись,

уповай ,

желанью не давай,

притомъ держись, что- сдѣлать

мѣешъ

За

все хватаяся,

напрасно
лишь

Крестьянинъ пѣгдѣ

быль

разу,

потѣешь.

,

Дрова рубялъ.

Для

эдакой науки

Къ Профессору не лѣзь
Имѣй

топоръ, да руки

Такъ мастерътутъ и

А мой

крестьянинъ

былъ

,

,

весь.

рубить

дрова

охот-

никъ ,

И

вздумалось ему, что онъ столяръ и плотникъ;

Такими мыслями себя
И

сосну съ короля

Колоду 'вырубя,
Изъ ней корыто

онъ веселилъ,

претолстую свалилъ.

мужикъ колоду гладитъ,
ладитъ,

Долбилъ

Рубилъ

,

,

G


42
i

Колода
Однакр
Не

А

не

изрыта,

было

и

виду въ

ней корыта;

тавъ пошелъ топоръ,

плотникъ на упоръ,

Еще

Да

вся

колоду роить;

не'корыто

теперь онъ ковшикъ

ужъ,

стро-

итъ.

Сказалъ:

не возвращусь

Добьюсь

домой безъ барыша,

ковша;

Сертитъ, потѣетъ,
А

ковшъ

Топоръ

и

не снѣетъ;
долото

Работаютъ не

то:

Долбушка сдѣлалась,
Не

вышелъ

Сталъ
И

ковшъ,

ужинѣ

кончилъ нашъ

вышло

изъ его

ложки;

выдолбать,

обновой

Скажи Минерва мнѣ,

Что

рожки;

такъ выдуть

мастеръложки

чаетъ въ

Чѣмъ

да нѣкакіе

щи

хлебать.

художествъ мастерица,

мудрецъ?

работы наконецъ?

Спица.
М. Херасковз.


43

БАБОЧКА

ПЧЕЛА.

и

Покрыта бабочка узорными

Въ бесѣду нѣкогда
И

тако говорить:

Что

Подобно

И

крылами,

вступила со пчелами,
пчелы,

дивлюся,

вамъ,

летая по пвѣтамъ ,

вы,

какъ и

соки сладкіе

мы,

съ листочковъ росу пьете,

изъ оныхъ достаете:

Съ цвѣточка

па цвѣтокъ

Всечастноя лѣтаю,
Но вѣкъ

Гдѣ

не

обрѣтаю,

спрятанъсладкой сокъ.

Не

меньше вашего проворства я

Но

меда сладкаго достатине умѣю.

Напрасноты

имѣю,

хвалить проворство начала
,

Одна сказалаей

Полезнаго искать,,

пчела;

такъ нужды нѣтъ въ

ствѣ

Въ проворствѣ

ничего,

а

пужда

въ

убран,

постоян-

ствѣ.

Съ

листочкапа листѳкъ

Ты

вѣкъ перелѣтаешь:

Какъ легкой вѣтерокъ


и
Коснешся
А

до цвѣтка

сбираемъсъ

мы

За многіе
Лшиъ

только

обитаетъФлора ,

Какъ яынѣ

Въ

поляхъ увидимъ красоты ;

намъ сладкой медъ и

Съ цвѣточка

Аврора

сады ,

Разсыпанпы въ

Ко

нихъ полезные плоды

ороснтъ всходящая

которыхъ

Даютъ

тотчасъпокидаешь,

труды.

Слезами тѣ
Въ

и

на цвѣтокъ

вѣтви и

когда

бы

мы

цвѣты.
скакали,

скачешь ты, то меда-бъне сыскали.

двумъ читателямъя

единыхъ

бабочекъ,

басенку, причелъ:
въ

другихъ

я

вижу

пчелъ.

Одни у

кпигъ листы

Неребираютъ
,

И, будто бабочки,

ихъ смыслъ и

Другіе,

пропикнувши умомъ ,

въ

чтепіе

Обогащаются наукой и

сокъ теряютъ;

плодомъ.

М. Хераскова


45

ИСТОЧНИКЪ

Источникънѣкогда
ПІумящимъ
И

въ

въ

съвершины горъ стремился,

быстрииѣ

пышности своей

Которой свѣтлой
На всѣ

токъ

его слова,

А

я

въ

ручей
въ

Ты

теченьѣ

долины простиралъ.

тихъ ,

тЫ опасепъ,вреденъ, лихъ ?
сердца не прельщаю,

передо мной имѣешь

землю пустошишь,

Такъ

онъ презиралъ,

ли за то гпушатьея мною,

Твоимъ достоинетвомъя

Хотя

течепіемъ гордился,

сказалъ онъ съ тишиною:

Источникъ!можешь
Что

РУЧЕЙ.

И

ктожъ полезпѣе

а

я

для

громкой

гласъ.

обогощаю

,

общества изъ насъ?

Ж. Хераскова.


46

СТАРИКЪ,

СЫНЪ ЕГО и

Послушайте
прошу,

Когда

ему гулять

Онъ ѣхалъ

И

только

Прохожій
Ахъ !

что старомуслучилось,

заблаго разсудилось.

на ослѣ,

лишь

ОСЕЛЪ.

a

слѣдомъ парень шолъ;

съ горы

спустилисьвъ

долъ,

осудилъ тотчасъего на встрѣчѣ:

какъ

бресть

ты малому даешь такъ

да-

лече;

Старикъ
H

только

То

лишь

за нимъдесятокъ разъ ступилъ;

люди началиуказывать

Такими, вотъ,

Не

весь свѣтъ

можноль на ослѣ

Старикъ

сына посадилъ,

сошолъ съ осла и

къ

перстами:

наполненъ
дураками:

имъ ѣхать

робенку сѣлъ

и

обоимъ?

ѣдетъ вмѣстѣ

съ

пимъ.

Однако чуть

Весь

минулъ мѣстечка половину ,

рынокъ закричалъ: что мучишь

такъ ско-

тину?

Тогда
И

старикъосла домой поворотилъ..

скуки пе стерня,

себѣ

проговорилъ :


47
Какъ

смотрѣть

стану я

То будетъ

осла взвалить

н

людскія

на всѣ

себѣ

къ

рѣчи

на плечи.

Ж. Ломоносове.
■= aoeg ------

ВОЖЪ

ВЪ

Лишъ
Надѣлъ

И

пастушій

Привѣсилъ
На

дневной шумъ замолкъ,

пастушье платье волкъ

взялъ

H

ПАСТУШЕСКОМЪ ПЛАТЪѢ.

только

къ

уши вздѣлъ

ужинъ для

Увидѣлъ

тамъ,

добычи

овцы

Онъ

Но

къ

стаду.

что жучко

спитъ
,

храпитъ,

лежали съ ряду.

могъ изъ нихъ

не довольствуясь

Хотѣлъ

H

всѣ

,

лѣсокъ

Пастухъвъ глубокомъ снѣ

И

,

широку шляпу

крался тихо сквозь

На

лапу,

посохъ въ

поясу рожокъ

,

любую

взять;

уборомъ ,

прикраситьразговоромъ

именемъовецъ назвать.

,


48
Однако

чуть лишь

Раздался въ рощѣ

пасть разипулъ,

волчій

Пастухъсвой сладкій

И

жучко

вой

,

сонъ покипулъ,

съ пимъ бросился въ

Одииъ> дубиной гостя встрѣтилъ
Другой

бой.
,

sa горло ухватилъ ;

Тутъ поздно бѣдной волкъ пртаіѣтилъ,

Что
Въ
И

черезъ чуръ перемудрилъ
,
полахъ и

рукавахъ связался

волчьимъ голосомъ сказался.

Но Фирсъ

Уборъ съ'
Я

въ

не долго размышлялъ

него и

кожу

,

снялъ.

притчу всю короткимъ толкомъ ,

Могу

Кто

вамъ,

въ

господа, сказать,

свѣтѣ

семъ родился волкомъ

,

Тому лисицейне бывать.

М. Лимоносовъ.


49

ВОЛКЪ

Въ рѣкѣ

ЯГНЕВОКЪ.

и

пиль волкъ,

Однако въ низъ рѣки

Такъ
И

ягнепокъ пилъ;

гораздо отступнлъ;
пилъ онъ пижс,

слѣдственно что волкъ къ тому былъ мѣсту

ближе,
Отколѣ

токи водъ

Известно, что

П

буду

я

обмираетъ,

съ ягнятками играть,

стапетъ
на руки меня пастушка брать,

Не

Не буду

П

ягненка озирастъ;

волкъ

ужасаягненокъ

мпитъ: не

влечетъ;

вода всегда на низъ течегь.

Голодный
Отъ

стремленіе

голоса я

птички для

Не

на зеленомъя

Умру

Волкъ

слышатп свирѣлп,

меня

впослѣдніе

пропѣли;

скопчаюся лугу,

па семъ пссчапомъ
берегу.

почалъ говорить:

бездѣдьпикъ,

какъ ты

смѣешъ

Питье мое

И

въ

воду

мутить,

чистую мпѣ

Да

сору

напустить?

ты жъ такую мать ннѣешъ

'

7

,


50

Которая

ко мнѣ учтивства не храпя,

Вчера блеяла

на меня.

Ягнепокъ отвѣчаетъ,

Что
Такъ

мать его съ

волка не она ко

Атокъ
Такъ

Волкъ
Не

воды

волкъ

гнѣву

бѣжитъ

привела;

на низъ, онъ чаетъ,

его опивокъ не встрѣчаетъ.

третьего виной ягненка уличаетъ
:

мни, что ты

Ошибся

я,

себя, бездѣльникъ,

не мать, отепъ меня

Ягненокъ отвѣчалъ:
Что

тому ужъ

Иль
Бранилъ меня
говорю

тебѣ

дядя

бранилъ.
недѣли

двѣ

твой

можетъ

вчера, я
я

извинилъ,

,

псы его заѣли.

Такъ

И

дпей тридцатьумерла;

иль

быть

и

братъ ,
сватъ,

это знаю точно ,

это не нарочно.

Ягяепковъ былъ отвѣтъ:
Всея моей родни

Лелѣитъ

лишь

на свѣтѣ

меня прекраснаяпастушка.

А! а!

Не

больше нѣтъ;

вертушка,

отвертитсяты; вчера твоя

Блеяла

па меня: комолыя

пастушка

рога,


51
И длинный хвостъ
Густая

шерсть,

Довольно

ли

Пастушкѣ

я

За
А

то,

у этого врага,

тебѣ,

плутишка,

сей улики?

твоей покорпѣишій

что на меня

ты за то

не велики;

копыты

блѣять

слуга,

она дерзаетъ,

умри! Ягненка волкъ терзаетъ.

А. Сумарокова.
\

ЛИСИЦА

и

ЖУРАВЛЬ.

Лисицажуравля обѣдать

позвала:

Въ обманъ его

Ііамѣрилась

вела.

она принять его учтиво.

Да чтобъ одной поѣеть,

А

Не

журавлю лишъ только
сердцеу

лпсы',

Пожаловалъ

едѣлать честь;

да горлушко

журавль,

обѣдъ

спѣсиво.
готовъ.

Лисицаговоритъ: извѣстпа дружба

Не надобнодрузьямъ

наша;

къ учтивству много словъ:


52

Покушай:

Да

А

для

кашу

носъ

встюрила
у

Такъ

не

можно

коротокъ;

очень

кушать;

рѣчей

ласковыхъ

каша:

эта

на латокъ,

лисица

журавля

Не

мой,

тебя, дружокъ

онъ

пришелъ

только

слушать.

Однако

и журавль

И больше

почтить

десяти

кладя поклоновъ

Зоветъ

Лисица

лису

говоритъ:

друзья,

Журавликъ,

ты мнѣ

Не

Въ бутылку

онъ

всунулъ

а я

дюжинъ,

и мяса

,

княгиня.

и

:

бутылку вбилъ.

кушанье

носъ

другиня,

нарубилъ

куски въ

ей

отдамъ:

тебѣ

князь, а я

журавль

лисица:

поклопъ

ты другъ,

на латокъ поклалъ,

Пришла

дамъ,

на ужинъ.

свой

я

Мы вѣрные

Пошслъ

умѣетъ

поставилъ,

носикъ

позаба-

вилъ,

Лисичью

рту не льзя въ

Такъ ей

нельзя и мяса ѣсть.

Въ бутыль

И

опустивъ

зубовъ

ушки,

лисица

хвосточкомъ

бутылку влѣзть,

не впихала,

замахала.

А. Сумарокове.


53

ОДНОКОЛКА.

Отцы! сей

притчи

Ребятамъ
Какой-то

воли

былъ
У

забывайте

вы не

,

давайте.

не

въ деревнѣ

дворянина

дворяшшъ,

сынъ :

Мальчишка

былъ изнѣженъ

,

Рѣзвиться былъ прилѣжепъ,
Не

знаетъ

Въ

И

что

И

что лоза

гроза

слова

аза

глаза

И

что

Родитель

онъ
,

,

,

которы

рѣзвости

дитятины

Дитя

Поѣздить,

нѣкогда,

у

тяти

А

ѵ

И

выпросивъ

Едва

ее,

колки.

сносилъ.

просилъ,

одноколки,

править

кататься

хотѣлъ:

самъ

полетѣлъ

:

конемъ мальчишка править:

Свиней, собакъ

Мяучанье,

дѣтямъ

и коінекъ

давитъ.

лай, визгъ во всей деревнѣ
ч

той

,


51
Во

всей деревнѣ

Кричатъ ему: постой!

шумъ.

прямо!

На право, въ лѣво,

Однако конь, упрямо
К

акт.

И

хочетъ такъ

Мальчишка

плачетъ,

Мальчишка мой

дрожнтъ ,

Въ

дитяти сердценоетъ,
воетъ ,

не учивъ онъ кучерекихъ наукъ ,

Пустилъ изъ
А

Съ

Мальчишка мой, стѣня

,

Не

,

быстръ,

,

на чисто поле.

держитъ ужъ

копя

имѣетъ онъ копыты не лѣнивы

колесами, пахать по

Конь

И

рукъ

оттолѣ,

копь,

Бѣжитъ

Конь

,

мое визжитъ,

Мальчишка
возжи,

бѣжитъ

какъ изволитъ скачетъ.

Дитя

И

,

хлѣбу

былъ

жолты нивы.

нахалъ,

нивы онъ своимъ узоромъ. расііахалъ

Давъ,

нивазіъ

рыцарскую сѣчу.

Нопаласянотомъ гора

коню

на

встрѣчу,

,

,


55

Глубокой

подъ

Летитъ

Раздулась
Прости

у

былъ

горой

долъ

мое

дитя

со

гривой

коня

лошадушка,

дитя

еъ

темной лѣсъ,

и

пебесъ

хвостъ

,

и холка:

одноколка.

и

А. Сумарокова.

ОТРЕКШАЯСЯ МІРА МЫШЪ

Съ

лягушками

войну

злясь мыши начинали.

За

И

сами

что

воины того

Когда

?
знали ;

не

жъ

не

зналъ

И мпѣ безвѣстно
То

У

Затворпикъ

знали только

бороды

коихъ

былъ

у

нихъ

то.

въ мірѣ,

пошире.
и жилъ

скомъ

Ни

что изъ свѣтскаго

Оставилъ

навсегда

опъ

ему

ни кто,

на

умъ

роскоши

и

въ

Голлаид-

сырѣ:

нейдетъ;
свѣтъ.


56

Пришли

И просятъ,

ежели

къ нему

какія

есть

Въ имѣпіи
Чтобъ
И

подалъ

говорили:

Онъ

имъ

имъ

двѣ мышки,

хотя

излишки

его,

немного

мы готовимся

отвѣтствовалъ,

,

изъ того

,

брани.

ко

поднявши

къ сердцу

длани:

Мнѣ дѣла

Какія

отъ

мепя,

И

нѣтъ

друзья,

какъ онъ

Вздохнулъ

ни

до чего:

вы ждете

дани?

то проговорилъ

и двери

,

затворилъ.

А. Сумароковб.

ДРЕВЕСНЫЕ

Держась

на

Однажды

О

вѣточкѣ

такъ

сколь

въ

ЛИСТЫ.

листочикъ

своей

несчастенъ

печали

жребій

молодой,

объяснялся:
мой !


57
Возможноль,
И

чтобы

я

отъ

скорби

удержался,

не завидовалъ счастливымътѣмъ

листамъ
,

Которы носятся куда хотятъ по волѣ

—

То по лугамъ,

То

Вездѣ,
О

гдѣ

въ

полѣ

вздумалось имъ только

какъ они

Возможно

съ ними поравнять ?

дни я

вопль

скучны

лѣсу препровождать?...

осуждепъ въ

На

сей вѣтка отвѣчала

Напрасноты грустишь, мой
Новѣрь,
Ты

листочки тѣ

:

другъ

!

не счастливыни мало;

заблуждается
..... Взгляни

Смотри

побывать.

благополучны!

себя мнѣ

ли

Ужели вѣчно

Судьбою

,

на этотъ лугъ;

какъ вѣтеръ ихъ куда ему угодно ,

Таскаетъза собой ;

Имъ

даже время нѣтъ

Такъ гдѣ

же воля

и

тутъ?

отдохнуть
и гдѣ

свободно ;

для иихъпокой ?

Ахъ, еслибъвидѣлъ ты, какъ вѣтеръразъярен-

ный

Ихъ

въ

Тогдабъ

страшны пропасти
ввергалъ;
ты опытомъ узналъ,

8


58
Что жребій
Совсѣмъ
Такъ

ихъ

блаженный

нетотъ, какимъказался онъ для насъ.

точно юпоши,

игралище ихъ страсти
,

Ища свободы всякіи

часъ,

Надеждою пустой ввергаются

Конечно
Быть

въ

жизни

въ

напасти.

сей,
людей ;

незавпсииымъ,есть счастьедля

Но

если мы хотимъ до

То

должно,

чтобы

мы

сей достигнутьцѣли

собой владѣть

,

умѣли.

H. Жацпевъ.

ПРОСТОЙ ЦВЪТОКЪ

и

ДРАГОЦЕННАЯ

ВАЗА.

Въ прекраснойвазѣ
Не

Былъ

Кто
Не

драгоцѣнной

,

знаю случаемъкакимъ ,

посажепъпвѣтокъ

весьма

обыкновенный.

мимо пи пройдетъ, остаповясь предънимъ,
можетъ вазою

довольно

любоваться.


59

Цвѣточикъ
Чтобъ

не хотѣлъ

совсѣмъ

едакая честь не для

Родилась

гордость въ

пего

немъ,

сомневаться,

и

ко

была.

в^ѣмъ

прене-

бреженье,

И

розѣ

даже къ

ужъ,

Опъ возъимѣлъ

Ему

казалоея,

что въ

близь еѴо росла,

что

презрѣнье.

свѣтѣ

онъ одинъ

Презпамепитая
особа,
Что всѣ

Въ

должны

ему покорны

объ себѣ

сихъ мысляхъ

быть

до

его вдругъ

гроба.
госпо-

динъ

Изъ

вазы выпувши въ

простойгоршскъ сажаетъ.

Лншась подиожія

и

Въ презрѣпіи

саду днижалки провождаетъ.

Для

въ

всѣхъ

богатствъ, цвѣтокъ

мпогихъ кажется полезеиъсей урокъ.

Ну чтобы

За чтобъ

стоило казать
не дѣлать

всѣмъ

списхождепье
?

намъдобро по

всякій

часъ,

Чтобъ

онымъ заслужить всегдашне уваженье ?

Но

бѣду

па

Спѣсивы

не всѣ

такъ думаютъ у пасъ.

на мѣстахъ— а

тамъ,

.

.

.

какъ ихъ лишатся ,

Должны

въ

забвеніи

какъ нашъцвѣтокъ остаться.

Я. Мацневб.


60

ЗЕМЛЕДЪЛЕЦЪ

Богатый

ЕГО ДѢТИ.

и

пахарь умпралъ.

Предъсмертьюонъсвоихъдѣтей

И

безъ свидѣтелей

Что

себѣ

созвалъ,

сказалъ имъ откровенно,

не должны они наслѣдства продавать,

Которо
И

къ

ихъ отцы съ трудомъ могли

что сокровище въ

Пельзя
Но

умеръ

мѣста знать ,

что со времепемъ,трудами

Они

Вотъ

ему лишь

собрать,

ихъ сокровенно;

поляхъ

его отыщутъ сами.

старичокъ, оставя всѣхъ

въ

слс-

захъ.

Проходитъ мѣсяцъ,

И

наша

два,

веснаужъ

добрая семейкана
Безъ

памяти всю

поляхъ

землю рыла,

Авось либо пайдетъупомяпутый
Все было

вспахапои

Не

Противу

И

говоря

прсжняго

столько,

даже
уже

,

кладъ.

самый садъ,

объ полѣ.

хлѣбовъ

гораздо

болѣ,

что его имъ некуда дѣвать;

Сокровищажъ

иикакъ пельзя

было

сыскать.


61

Имъ опытный
Хотѣлъ
Что

родитель,

симъ только

показать,

избавитель,

трудъ есть отъ нужды великій

И

этой жизни

въ

Къ богатству въ мірѣ

кладъ

прямой.

семъ дороги

нѣтъ дру-

гой.

//. Жацпевъ.

СОВЪТЪ

Былъ

котъ

Когда
То васькѣ

лихой.

Всѣ

въ

полпочну тишь

мыши въ

домѣ

минуту онъ подхватитъ.
или глаза сомкнетъ,

томъ

прежде всѣхъ

Краснорѣчивая
t

Въ

драчуну не дешево заплатитъ,

за ворота котъ,

Въ совѣтѣ

—

мелькнетъпзъ норки мышь,

Ее
«Лишь

МЫШЕИ.

сойдутся на совѣтъ.

витійствуетъстаруха,
изъ всѣхъ

мышеи,

Известная и ногъ проворствомъ

и

ушей,


62

Кричитъ: нашейку подлѣ
Извольте

Лишь

вы

уха

коту звоночикъ прицѣпить.

противъ насъ въ

походъ захочетъ онъ
ступить,

Услышавъ

Получимъ отъ
Пусть всѣ

котово

по звонку

пего

утечкой

ни кто

говоритъ: зачѣмъ

Звонокъ бы ирицѣпилъ

я

самъ —

Трясутся
у

людей,

нейдетъ.
нападки
?

терпѣть

Уже

Нерѣдко

мы

одобрили совѣтъ,

Однако прицеплять звонка
Совѣтникъ

нападенье,

съ умомъ и

да у меня

три дня

лапки.

безъ

ума,

Проэктовъ тьма!

Взгляни

па нихъ —

то все прекраспо, осторо,

Одна бѣда,

жпо;

что ихъ исполнитьневозможно.

fBÇ. Хвостовв.


63

МЕДВЪДЬ

ОГОРОДНИКЪ.

и

Жилъ былъ медвѣдь

въ лѣсу

и дикомъ и пу-

стомъ.

Такая

Всѣ

жизнь

любятъ

И

въ

съ кѣмъ или о

этотъ

делиться,

комъ.

чащу почти что не ходили,

бѣлки мишепькѣ

Пусть

годится?

разумомъ съ сосѣдями

Промолвить
Животныя

куда

вѣстей не

былъ медвѣдь

—

приносили;

Анохоретъ,

му-

дрецъ,

Легко

У

свихпуться могъ и

насъ п

въ

городахъ

сдѣлаться глупецъ,

безлюдье

многихъ мучитъ;

Такъ вѣрио,

что медвѣдь

въ

пустыни жить наскучитъ. —

Въ верстѣ,
Отъ

не далѣе,

огородовъ

Лишь

въ

На дѣлѣ

разсуждаютъ

знатноелице играготъ

басснькахъмоихъ
что

у него сосѣдъ,

свой имѣлъ ночлегъ, обѣдъ,

Толкуютъ,

II

былъ

опи?

—

ньмыя

и

травки и

красоты.

цвѣты,


61

Угрюмый человѣкъ,

Соскуча,

можетъ

е.

т.

быть,

сосѣдъ

медвѣжей

жить вѣчно съ спар-

жей свѣжей,
Однажды поутру

задумчиво

Густаго лѣса

Съ медвѣдемъ

бродилъ

по опушкѣ;

Флоры

жрецъ па встрѣчу

пырь

другъ дружкѣ.

Хоть

въ

Медвѣдь

огородпикѣ

его лаекалъ, словами

A

Къ

Откушать безъ
Есть сливки,

тебя, медвѣдь,

Завелъ
У

сыръ,

—

и

побратался,

цѣлой вѣкъ

былъ

остался.

молчаливъ,

больше

говорливъ,
неразлучно,

съ другомъ имъ не скучно.

Хозяииъ работалъ

И дѣло

заверпи,

будемъмыодпи.

и

утра до вечера все вмѣстѣ

Другъ

обѣду,

дорогой подбивался,

огородпикъ тожъ не

Съ

зову

не погнушался,

съ нимъ связь,

Медвѣдь

А

соты,

огороднику

огородника на

ободрилъ;

пожалуй

чиновъ,

Медвѣдь
къ

пріупылъ,

сказалъ сосѣду:

тогь

простому я

Оиъ

духъ крѣпко

велъ въ

порядкѣ,


65

Ходилъ

въ

парппкъ, корпѣлъ

Всегда пололъ
A

По лѣту

въ

поливалъ;

и

благодѣтелю

Мишукъ

на грядкѣ,

другу

и

оказывалъ услугу:

жаръ, когда хозяинъ почивалъ,

Яаперсникъвѣрный

—

Обмахивалыцикъбылъ примѣрный.
Хозяинъ
Не

вздремлетъ лишь

только

что рычать

и

успокоитъ духъ,

медвѣдь

,

ниже простонетъ;

Махалку

Отнюдь

въ

лапу взявъ,

лица и

Бываетъ

иногда усердіе

Упрямаго
сядстъ па щеку,

Мишукъ

и

Мишукъ

не впрокъ.
муха

злаго духа:

отголѣ

смахнетъ
ее —

И

мухъ,

рукъ у спящаго не тронетъ.

Случися

То

сгоияетъ ловко

съ

на високъ;

она на

брови скокъ.

ней долго бился,

наконеиъразгорячился:

Махалку бросилъ

прочь,

взялъ

камень —

муху

хлопъ,

И

огороднику попалъ имъ прямо въ

лобъ,

-


66

Который

не

вздохнувъ,

въ сонъ

вѣчный

погру-

зился.

Читатель!

И

не

себя

ввѣряй

не

въ ротъ

клади

усерднымъ

пальца

острякамъ?

дуракамъ.

Д. Хвостовв.

ВОЛКЪ

Лѣсной

и

ЖУРАВЛЬ ЛЕКАРЬ.

вельможа

волкъ

Неосторожно

И
Не

въ

силахъ

однажды

заболѣлъ:

ѣлъ,

подавился;

быль

кричать,

чтобъ

вытащили

кость;

Но милый

гость

Журавль

явился.

Едва успѣлъ отдать поклонъ,

То

длиннымъ

носомъ

Кость

вынимаетъ

вонъ;

Потомъ

съ

запросомъ:


67

Дай
Врачу

мпѣ,

плату

а волкъ

былъ

сказалъ: давполь

Будь тѣмъ
Что

ты

освободилъ

не

свой

чивъ,

у меня

во

—

власти?

счастливъ,
посъ

волчьей

изъ

па-

сти.

Вельможѣ

хитрому

кто

оказалъ

Совѣтую
Объ

этомъ

Награды

какъ другу,

язычкомъ пе много

у

пего

услугу,

свой

за трудъ

шевелить,
не

просить.

$. Xcocmoes.

МОЛОШНИЦА

КУВШИНЪ СЪ моло-

и

КОМЪ.

Одѣтая

легко

Въ сосѣдній

Параша

городокъ

изъ села

на рыпокъ

Бсзмѣрио

Въ

кувіпиігБ

молоко

па головѣ

При

томъ

побѣжала,

весела.
несла;
въ умѣ

смѣкала,


68

Что

сливки проданы,

Уже себѣ
Домой

И

пришедъ

развела

»Не

насѣдокъ

Мечтательный

что

доходъ

вздумала

чрезъ

.....

глазами

прыжками!

такъ

дорого

выдирая

Разбила

въ

По травкѣ

и кувшппъ

дребезги
полилась

.

ума.

—

цѣнила,

путь,
и,

псбольшой.—

прыгнуть

Споткпулась,

.

сама

безъ

ровъ,

......

мпѣ передъ

при

тутъ

Короткій

Что

и теленка

иескладпыми

Параша
Почти

откормлю.

люблю

на лужку

поросенка

куплю,

корову

«Телятъ

«Играетъ, рѣзвится

нескоро

тѣ

депьги

и заведу

«Теленокъ

лисицъ,

съ рукъ

«Его бардою

"Продамъ

посадила,

смѣяся говорила:

опасайся

»Цыплятокъ сбуду

яицъ

купила,

на нихъ

цьшлятъ;

»На

на выручку

—

,

на землю уронила,

кувшшгь,

молочная

а съ черепка

рѣка.


69

Прощай

телятъ

И
Хмѣльиицкій

и ласки*,

прыжки,

Парашино

все

правъ

— мы

пріятство,

и

богатство !

всѣ,

въ

деревнѣ,

городахъ

Во снѣ

и па яву

Воздушные вездѣ
Фортуну

Я

самъ

о

всѣ

себѣ

въ углу

Даю Суворову

здѣсь

не

уроки

Владѣю

я

на

На златошвейпомъ

Пашей

Слуга

и

МуФтія

Какъ было

войнѣ

царствами

бронѣ

грады

,

Эллады,

серебрѣ;

въ алмазахъ,

разііѣжася

коврѣ

не

соизволю

слушать

съ молоду,

,

,

я

лишь позоветъ

,

безпокоятъ.

покоряю

Мой пышный Долиманъ

въ мечтахъ,

являюся въ 1

своемъ

,

замки строятъ

люди

тогда

Первопрестольные

плаваемъ

въ

въ гостинпую

останусь

при

,

.....

чай кушать,

Кубрѣ.

$. Хвостовв.

. . .


70

ЖУРАВЛЬ.

Одпажды

рѣки

вдоль

поднявши

,

къ

верху

шею,

Съ обычной

важностью

Журавль
Во

то время,

ЗеФировъ
Пе

II

тихое,

приводило
такъ

изволнлъ

водъ

Являлъ

выступать.

надо знать,

пріятпое

кристаллъ

своею

въ

дыханье

большое

рѣкн,

при

колебанье;

яспости

премножество

пебесъ,

чудесъ:

Тамъ

съ щукою сазапъ межъ тростника

Тутъ

лнпь изъ подо мха со дна рѣки всплываетъ;

Здѣсь

окунь,

бершъ,

судакъ

—

играетъ ;

отдѣльпо

отъ

другихъ,

Какъ рыбы

Не

возмущая

Гуляютъ
Журавль

все видѣлъ

чистонлодпы
токи

—

водны,

плавно въ нихъ.
то,

и могъ

бы безъ
мпЬпья

со-


.71

Любую

па

обѣдъ себѣ

Но

часы

Чрезъ нѣсколько
съ лпігь

обѣдъ

свой

стая

пища славная для

Вѣдь

я

Чтобъ

я

пи слѣда

!

.....

карасей.
пасъ— для

журавлей!

такъ лучше подождать,

Чѣмъ этой дрянью
изволилъ такъ съ
другую

Какихъ

и аппетитъ
;

еще пе умираю

Голодпой смертію;

Исчезли караси,

обѣда;

туда, сюда глядатъ,

прежпмхъ рыбъ

Явилась

Журавль

отправлять.

почувствовалъжуравль

Но

поймать,

мипутънасталъ
и часъ

Поближе къ берегу —

Вотъ

рыбъ

обыкповенье

опъ имѣлъ

Въ извѣетпые

А

изъ

собою

разсуждать.

видитъ стаю —

рыбъ?

же

посъ марать —

мольковъ

сталъ ѣсть мольковъ

?

я

?

!

.

.

Да

что это

зпаютъ ли кто я

Журавль!
Который

Всѣ

да и
въ

здѣшнія

похоже?

таковъ?
большой

породы;

вѣдспьи своемъ
имѣетъ воды;

.

О, избавн
Боже!

На

.

/


72

Который

Что
H

въ пнхъ

А

.....

между

Тревожплъ

Пріятнѣе

Но

рой

этотъ

голодъ,

пи

бы

Хоть бы

,

съѣстпаго

есть

,

покуда

—

?

.

тѣмъ,
: —

чѣмъ

часъ

караська

—

отъ

ужъ

не

стало

улиткою

ему

болѣе

—

п

силміѣе

і—

не

стало
какъ

себя

быть,

морить.

А. Леаеи.

БЫКЪ

Хотѣла

увидавъ

также

,

все милѣе,

ихъ

довольпымъ

голодомъ

-

Лягушка,

.

могъ:

ихъ

поѣсть

часу

бывало!

Чѣмъ

.

говорилъ

препебрегъ

прежде

мольковъ

Пришлось

.

уплылъ.

Чего терпѣть
Желалъ

всемъ

журавль

журавля
ему,

во

ѣсть молька дряшіаго

должсігь

Спасибо !

И

господипъ

— ^ое*

и

----

ЛЯГУШКА.

быка,

огромпаго

быть толста

и

велика.

,

пе


73

И

чтобъ

такъ,

Старалася она

съ нимъ во

всемъ сравняться ,

какъ можно надуваться.

Послушайка, мой свѣтъ!
Кричала

такъ она подружкѣ

,

.

Одноболотнойсъ ней лягушкѣ

Похожа

ли теперь я

Никакъ!— Ну,

вотъ

на

теперь?

Фу пропасть!ну еще?
Во чтобы
А

буду

Такъ

походить я

думала она, и

Въ досадѣ

быка,

—

иль

нѣтъ?

Ни

—

Еще

мало.

все ничего.

то ни стало,

очень на

него!

снова надуваться

принялась, сколь

Однакожъ лопнула,

:

было

можно

ей.

по не могла сравняться

Съ быкомъ величинойсвоей.

Признаться

надобно,

мы

всѣ

съ

лягушкой

схожи:

Дворяне

Купцы

жить хотятъ,

какъ знатныевельможи;

стараютсядругъ другу

Мѣщане

чтутъ за стыдъ,

подражать;

чтобъ

отъ купцовъ
отстать.

А. Аваѳи.
10


74

ЕРШЪ

яБъ

Да развѣ

Ершу
И

я

такъ

ней

съ

низка тварь

»Но

житель

»ІІзъ

рыбъ

я

»Съ
»Что

карась;

рѣкъ

и намъ

то знаетъ

ужъ

сочла-бъ
ершами
отъ

пріятель:

всякъ; —

Прошу,

»Гулять

къ

тебѣ

почтенье;

въ позоръ

произвесть

самой

»Въ рѣкахъ
»

обитатель,

твое происхожденье

иВпушаетъ
»И

связь.

такъ:

»Не

»Одно

въ дружескую

болотный

не

—

его клонила

продолжала

»Ты

когда?«

гвворила

щука

всячески

Вступить

H

страшится!

тебѣ

врагъ

всегда?

хвостъ

только
ты меня

Была-ль

ершищся,

таращишся,

чему

И'кажешъ

ЩУКА.

и

—

природы

рождснпы

дружокъ,
ко мнѣ

раздоръ,

въ

для

оставя
ионхъ

свободы:

страхъ,

водахъ.«


75
Но ершъ,

ей

не ставши

внимать,

Сказалъ: нѣтъ! извини, что я
Столь

ласковымъ

Остями

себя

я

Увѣренъ,

И

Слова
Но

твои

Вильнулъ

словамъ;

предохраняю:

щукъ

я вамъ не по усамъ,

хотя

не

пагубны

грубы,
зубы

и остры

безпечныхъ
они

и для

окуней;
ершей.

а щука' такъ

ушелъ,

хвостомъ,

встрѣчать,

васъ

съ Фигуры

видалъ,

я

Такъ вѣрно

отъ

широкъ

ротъ

Терзаютъ,

твоимъ

что съ хвоста

не стараюся

не довѣряю

стала,

Какъ будто безъ

Коварный
Хвалить,
Но
Ихъ

ютъ,

когда

честить,
кто

лесть

соли

хлѣбала.

ковъ,

строить

ласкать

хитрыхъ

къ ушамъ

готовъ:

зпаетъ,

недопускаетъ.

II. Лобькеишь.

от-


76

ВОЛКЪ

Прорыскавъ

тщетно

цѣлы сутки

По перелѣскамъ

и лугамъ,

Проголодавшися

безъ

Набѣгавшись

и

Волкъ тощій,

Клялъ

рокъ

»Увы! увы!

не

»Съ

ожесточенный
въ

въ

«Рѣшусь

въ виду

Волкъ,

Близъ

что

А

же

ближпія

гладъ!

селенья,

самихъ

шкура

Но

села

собакъ

поросенка. «

подходнтъ:

къ радости

гумна

то не

мнилъ

муку,

отрадъ:

завывая такъ,

самаго

Хотя

жизни я

свинью иль

Къ околипѣ
И

:

озлобленья

съ

»Пущуся

«Схватить

—

изнуренный

томленья,

досады,

шутки

по полямъ,

вижу

»Терплю

Онъ

ЛИСА.

и

стоящаго

телепокъ

лишь

находитъ?

его

голодъ

телятинки

теленка.

былъ,

соломою

волка

набита,

ослѣпилъ

пахламкаться

—

до сыта.


77

И

на припаду бросясь

Какъ
И

камень въ

воду,

въ

поднялъ

лиса тропою

и

Бѣжала

красть

Прслыша дикій
Ау!

Мой

яму

по

судьбинѣ,

къ

сараю;

тонъ, смекалапро

куманекъ !

—

бухъ!

той

курей

по голосу я

....

—

ужасный вой.

Межъ тѣмъ случилось

Что

весь духъ

кувшинѣ,

очутяся какъ въ

Зубами хлопая,

во

себя :

зпаю —

зайду-жъ привѣтствовать

тебя;
И

въ

яму

заглянувъ —

»Дражайшій

«Что
«Къ

«Что

яма

чему

«Которые

быть:
выть,

не могъ ты осмотрѣться

глубока

я

должно

зубами хлопать,

«Признаться,
«Но

конецъ.

заключаю,

такъ и

«Когда

«поздравляю!

кумъ! удалый молодецъ!

«Плохонекъ твой
«Однако

сказала:

и
я

чучелы нельзя

,

паѣсться;

иду красть куръ,

не изъ числа тѣмъ дуръ,

прнзракъ за истинупримаютъ:


78

»3иай,

глупые одни лишъ

воры

»А

«Среди

погнбаютъ—

умные живуть
довольствъ

и

уваженья,

» Ворами не слывутъ

»3а
»Повѣрь
»Но
Волкъ

—

сколь

за сто

и

взвылъ:

»Твой

ловки ускромлепья ;

умъ

курятину

я

курей себя

»кума !

не

погублю. «

оставь навремя поученья:

способенъ дать мнѣ

1

-»Ты
—

»И

»Дуракъ
»А умный
»

Прощай

Пошла

и

дурацки

погибъ. .

кумъ и

лапу

пзбав-

ленья

!

«

.

грибъ !

ты

погибаетъ,
дней доживаешь.

простися съ свѣтомъ симъ,

за дѣломъ

я

своимъ.«

—

къ курнику подходить осторожно,

видитъ что дыра,

Не
Знать

я

кое-какъ своихъ

Спѣшу

И

видишъ,

ништо, съѣлъ

люблю,

гдѣ

лазила она,

меньше сдѣлалась окна;

частоколина
упала ненарочно,

Замысловатая плутовка
Обнюховъ

все кругомъ,

разсуждала;

куриный чуя

пахъ,


79

Вь

Оставиласомнѣнье,

страхь, —

И

въ

прыгъ въ

дыру,

капканъ попала,

плѣну лукавица хвостомъ вертитъ,

Грызетъ

капканъ, визжить:

»Ай! ай! бѣда

и

мнѣ

«Пришлось терпѣть
»0

лютая

«Погибла

«Знать

Лиса не

мученья;

напасть!
на

я

вѣки!

дѣлала не во время упреки:

волку

«Постиглаи

меня зла часть. «

помогла себѣ

И

за прегрѣшенья,

тѣмъ разсужденьемъ,

солнца съ восхожденьемъ

Смотрѣть

принадъпошелъ ловецъ,

И

кумѣ

куму и

Лиса жъ

»3ачѣмь
«Что
«То

я

опредѣлилъ

предъ смертносказала:

напередъо томъ не разсуждала,

если бы

воровъ

честнымъбы

«Хищенье
«Воръ

въ

копецъ.

не думали ловить,

нельзя на свѣтѣ

жить.

ремесло препагубно, неспоро:
петлю попадетънавѣрно

,

хоть

скоро. «

П. Лобысевшъ.

не-


80

ЛЮБИТЕЛЬ МУЗЫКИ.

Уѣздный нѣкто

житель

Престраетный
музыки любитель,

собственныйоркестръ, ;

Пмѣя

Всѣмъ композиторамъсоставивши реэстръ

Иль

СПИСОК!,

попмяпной,

Держалъ обычай странной:
Однихъ чрезъ-чуръ превозпосить,

А

прочихъ

Опъ

Но

томъ клялся,

автора сего творенья,

Когда

въ

Лишь

заиграютъ, узнавалъ

тсатрѣ

всякаго

Онъ

онь

бывалъ,

предъупреждепья:

слыша раза три

На

,

музыки хоть самъ не зпалъ,

Безъ
Что

плѣнялся

другимъ прсдпочиталъ
;

каждому въ

Что

причинъхулить.

увертюрами найболѣе

Моцартовы

И

безъ

Моцартовъ увертюръ,

можетъ голосомъ пронѣть

память весь,

безъ

запинанья.


81
Ѳдинъ его знакомый балагурь

,

Желая посмотрѣть,
Имѣетъ
Творцовъ

иныхъ

Къ~охотнику

Что

Еще

не

онъ

Бывъ внѣ

На завтрѣе

Звукъ

пятокъ,

увѣренья,

сочиненья,

въ печати

и

ему

нашъ

Скорѣе

увертюръ

изданныя въ свѣтъ,

досталъ

А

знанья:

подсыпавъ

—

Моцарта

тѣ

Которыхъ

Что

списавши

отвезъ

увертюры

тѣ

зпатокъ

ли

для угожденья.

отъ

восхищенья,

велѣлъ.

протверживать

оркестръ

скрипокъ,

—

зпатокъ,

себя

ихъ

нѣтъ:

его уже

трубъ,

гремѣлъ.

литавръ,

гобоевъ

раз-

давался,

Любитель внѣ

И

въ

себя

изступленіи

Что лучшихъ

такъ

увертюръ

Притомъ

Что Моцартъ

по тонамъ

самъ

друга
еще

изменялся;

увѣрялъ,
онъ

не слыхалъ

находить,

себя

въ сихъ

штукахъ

пре-

восходить.

Присемъ

—

знакомца

онъ

спросилъ:

11

,


82

»Чѣмъ

я

служить

могу

А сей ему

тогда

открылъ

Его предубѣждепье
Сказавъ: «Моцартъ
Чтобъ
Есть

П

люди,

авторамъ

сочиненья

Хоть

сами

О Боже!

пхъ

отъ

похвалъ.«

хулы,

раздираютъ:

очень

ne

отъ

желалъ,

прішисуютъ

сатирой

грамотѣ
упаси

—

весьмабъ

ты его уволилъ

одолжепьс

за ваше

ихней

твердо

знаютъ.

похвалы!
11, Лобысевиіъ.

У

Д

Вблизи

возносясь

Стоялъ дубъ

Сквозь

густоту

И

не

столбовой

дороги

Вершиной

Ъ.

Б

старой,

вѣтвей

не

было

среди

Такихъ

,

высоко

вѣковой

проникало

дубовъ

;

око

дубровъ

осанистыхъ

,

;

,

?«


r '- V A йі

■

Ш

•.


83

Казалось,
Произвела

что сама

природа

для парода

его на радость

порой

Бывало лѣтнею

Какъ бы пчелиный
Толпами

путники

H тѣнію

его

вкругъ

,

рой

дуба

:

,

увивались

,

спокойно наслаждались ;

Когда

же тучи

Польетъ

заревутъ

ли дождь,

,

иль

>
градъ

стокой
То путники

же-

,

бѣгуть

Искать пріютъ
Подъ
Но

дни

дубъ

несчастія

Шумитъ

высокой !
свою чреду

въ

всклубилась

гроза,

Вспылали молніи
Ударплъ

И
Не

стало

страшно

поразплъ

болѣе

придутъ:
туча

кругомъ
громъ

вѣтвей

—

на немъ,

Отъ молній

обгорѣлый

Стоялъ

онъ

тамъ

Чернвя

одинокимъ

И* всѣ

,

могучій.

сей дубъ

густыхъ

,

осиротѣлый
пиемъ.

его чуждаться

тучей,

съ

стали ;

,


84

Ни кто къ нему нейдетъ

На

Лишь

немъ

филины на немъ

Еще

Съ

Бывало,

Кормъ
пришли

Глядятъ

.

. .

съ

дубъ

і

«Такъ

и

что на

него

Подъ

нихъ

отъ

пимъ

;

въ

,

несчастіи

уны-

памъ

не

прока

видать!«

давай кореньяподрывать

грозы

прохладою

презрѣнный скотъ;
нанародъ,

лучше

подъ

I

рыломъ

дивить? онѣ

Взгляните

Который

,

ломъ.

Неблагодарнымъ

И

,

до отвала;

,

видно отъ

Сказали,

стоить

-

вѣтвей

желудей

отвѣдать

,

набѣжада

благостпыхъ

сыпался нмъ

еще
ихъ

свиней

тощвмъ

желудкомъ

завывали.

дней

двухъ

жирная

стая

поетъ,

не

въ полуночь

не минуло

Какъ

Онѣ

птичка

и

,

дубомъ

въ

день

укрывался

знойный

,

на-

слаждался,

Теперь

На обгорѣлый

Другіе

тутъ

кто

дубъ

мимо
косяся

его колесами

въ путь
поглядитъ

толкали

,

спѣшитъ
;

,


85

На дряхлый

И
Жилищемъ

Тоть

пень

метали

грязь

,

неетыдясь

даже

горѣлымъ

ачілина,

благотворный

рубъ

пнеэіъ

который

,

ругали

въ

жаркій

день,

Давалъ

прохладную

тѣнь.

иэгь

Е. Ллипановб.

I

ВОЛКЪ

Съ лисицей

ЛИСИЦА.

в

въ

волкъ

пошѣстьѣ

одноагь

жили

Все лѣто

въ дружествѣ

Съ
И

У ней

лисицею

кто жъ

отраду
у

находили;

волка

такой сосѣдушкѣ

съ какою-то

пріатностію

Всегда прпвѣтствія

Казалось дружба

,

ладъ

не

!
радъ?

глазки,

и ласки;

съ нею кладь;


86 '

Чего
И

она сосѣду

вотъ

какъ говорила :

«Голубчикъ мой ,
Жалѣю

о

Овечки

тебѣ;

не сулила?

дни

знмніе

сосѣдъ

,

настанутъ,

на лужокъ тогда ужъ не заглянуть ,

И

гуси на поляхъ не

А

ты тогда,

бѣднякъ,

будутъ

гоготать;

ты долженъ голодать

!

Нѣтъ, мнлый мой, тебяль оставлю? успокойся'
Курятники" въ деревпѣ

Извѣстны мнѣ
Въ

ночь

,

зимой, индѣекъ,

куръ,

Ловить

привычное мнѣ

дѣло ;

падѣйся

смѣло

на меня

да птицъсебѣ

Тутъ

душу

Случится

Ягнепка, иль

!

рай!»

надеждсю польстился,

радъ сосѣдушкѣ

ли ему

гусей,

по сердцу выбирай ;

не житье намъ будетъ,

Растаялъ волкѣ,

И

бойся !

темную

Лишь
Лежи,

такъ голода не

всей

отдать;

гдѣ' зайчика поймать,

гуська,

всѣмъ съ лисынькой делился,

И

каждый Вожій

А

депь пирушки

какъ знма настала,

ей

давалъ.


87
Тогда

отъ

ужъ

обѣда

лисы

ожидалъ

Она словцо свое по лисьему

И ланкой

пастуху

Но

сдержала,

на волка указала.

—

Хитрецъ

;

пріятель

злымъ,

имъ.

ненадеженъ

Е. Алипановъ.

ЗАЯЦЪ

Уѣзда

Въ лѣсъ

и

секретарь,

гончихъ

ЛИСИЦА.

а можетъ

запустилъ.

и

подьячій

Услыша лай
бачій

Лисица,

зачала

А

хитрить

заяцъ

,

глупъ

Куда же?

— въ

вилять
—

,

бѣжать

поле ;

Ч

А

тамъ

собакамъ

Оиѣ

воля

его ловить ;

!

,

,.

со-


88
Онъ прытокъ

былъ

—

,

къ

такъ

счастью

поймали
На

немъ

лишь

шкуру

глупъ,

множества

быть!

и

—

говорила;

лисица

Поздненько

5>Отъ

;

изорвали. > —

Такъ
»Ты

хоть, но зайца такъ учила:

собакъ,

какъ

можно

усколь-

знуть?

Впередъ умнѣе
»Старанся
»Тебѣ

«Косой! замѣть:
«Гораздо
»Кто

И

въ

тѣ

не

будь

:

укрываться ;

лѣсу

бы оставаться. —

псы, которые

больше
ловить,

въ людяхъ

павредятъ
тотъ
тожъ

молчать,
:

пе лаетъ. —

бываетъ.

П. ЛаЬыжинскЩ'


89

ЛЮБОПЫТНЫЙ

ПУТЕШЕСТВЕННИК!..

Оселъ
Что

кто

Другихъ
И

чужихъ

въ

умнѣе

слыХалъ

путешествовать

какъ

пустился!

оселъ

Вотъ

И

спѣшитъ;

То

по лугу

песется

,

То

па гору

бѣжитъ

;

на срокъ

,

ему

дней

какъ за дѣломъ

отъ

усталости

Знакомаго

быка

,

—

,

Торопится,

Ну

быпалъ

земляхъ

становился

,

мало

остается.

спѣша,

нашъ оселъ

еДва дыша,
встрѣтилъ;

онъ

і

Тотъ

Что

спросту

путешествовать

Не

»Да

тутъ-то,

«Когда
Напрасно

Вѣдь

такъ

па

онъ

ничего

:

ему

по уму.

сказалъ,

диковипъ

себя

замѣтилъ

ослу

ума

ты трудъ

ты не

,

наберуся

и

пагляжуся

!

. .

оселъ,

.

,

—

берешь

поймешь !.'...
12

:


90

Двуногимъ

тожъ

осламъ

бъ

я

сдѣлалъ

замѣ-

чанье,

Когда бъ

болтливости

не предпочелъ

молчанье.

И. Ладыжгтстй.

^эс^ -----

КУРИЦА

Однажды
Что

Когда

бъ ей

яйцо учило

курицу

давно

ужъ

бъ

ЯЙЦО.

и

,

оно цыпленкомъ

вздумалось

присѣсть

было,

...
I

—

И

Ему

коршуны

такъ

курица

И

несть

И

въ людяхъ

Коль

кто

могли

яйцо

бъ тебя унесть!

сказала

другое

начнетъ

,

стала.

не умнѣе

учить

—

тотъ

,

яйца,

отца.

П. ЛаЬыжинскгй.


91

СОБАКИ:

БОЛТЛИВАЯ

Собака

датская

Другая

въ

Породой

Чтобъ

по улнцѣ

время

борзыхъ;

пристала

,

какъ вмѣстѣ

а такъ

сократить,

СКРОМНАЯ.

хромала,

ошейникѣ

золотомъ

изъ

и

шли,

въ разговорь

такъ

во-

шли.

Борзая

начала:

А

я

множество

ловила

И бѣляковъ

,

И

,

русаковъ

кроликовъ,

Меня стремянный
П барпнъ
Стремяннаго
И

кроликовъ,

и я
ему

Борзой

за то

Его освободи,

благодарила

отъ

ловчій

лапу

ловила.

чего

хромдлъ

нашъ

съ медвѣдемъ

Тотъ

—

вопрошалъ:

оконча,

Медвѣдю,

расхвалнлъ,

наградилъ.

особенно,

ТоВарищь,

!

душила

какъ мухъ

?

цопался

,

'

какъ сражался,

мнѣ сломалъ.


92

Уже
За
Желаю

тебя

ль

то жъ

лучше

не

должпость

— я

чтобъ

я,

Зачѣмъ
А

?

у

награды

за что

?

наградили

не

ее

меня
не

исполнялъ.

спросили:

прошу

—

ношу.

И. Ладьгжинскій.
у.

------

С

К

О

В

Одипъ

Какъ
За

Товарища

надо

кормомъ

свово,

Па

души

Р

Е

Ъ.

Ц

скворецъ,

быть

—

дѣлецъ

отлучился

съ которымъ

Дорогой

Радъ безъ

« S OP»

;

онъ

,

s
учился

,

повстрѣчалъ.
ему,

И

почевать

утро,

какъ

до ночи

съ нимъ

остался.

домой

сбирался

,

болталъ


93

Подумалъ,
Ужъ

что

лучше

ему

одпому

Остаться ;
-А

къ самкѣ

показаться,

Бѣда !
Бранить

она

его

А

Такъ

напрасно

тутъ,

какъ

ужъ

лучше

завсегда

уже

ей

не придраться;

пей

съ

—

на

вѣкъ

раз-;

1 статься.

О яйцахъ

Я

лучше

и

гнѣздѣ

соглашусь

Чѣмъ

И

Мнѣ

Зачѣмъ
Вотъ

съ

такъ

все

вновь пажить

—

воля

злодѣйкой
скворецъ

что тужить;

всякой

своего

дому

ужъ

судилъ

терзаться

часъ

бояться.
!

дорога

жить;

вездѣ
,

и

найду

пусть

врага.

мнѣ кто

покажетъ

Коль дружба

и

любовь

два сердца

А

я

ихъ

на то скажу:

порокъ

ихъ

Богъ

П.

,

вмѣстѣ
жетъ

Что

,

свя-

,

связь разорвалъ.
пе

съедипялъ.

шМадыжшіскій.


94

ДЪТИНА

Дѣтнна

на

конѣ,

Скакалъ

Во

и

имѣя

день

Скакать

потише

лошадкѣ
г

шла

И

И

бъ
И

Не

не

отдала

ужъ
хоть

ты давича
давалъ

бъ

со врагомъ,

бьетъ.
пейдетъ,

дѣтипѣ

говоритъ

Моей

Когда

воры.

шпоры,

плетью

Хоть бей,

шагомъ.

сражаться

Лошадушка
..

стала,

набѣгли

съ стороны
трусъ

,

устала,

И

Даетъ

цѣлой,

ночь,

Лошадушка

Дѣтина

пезрѣлой,

умъ

всю коиевью мочь.

Приходитъ

Внезапно

КОНЬ.

теперъ

:

мочи

нѣтъ,
умѣлъ

мпѣ

і

нѣтъ,
меня

по спинѣ ;.

меня

беречь

,

муки,

тебя

ворамъ

я

въ

руки.


95
Читатель! примѣчай,
Кто
Тотъ

въ юности

свои

къ чему моя

побѣждаетъ,

пороки

свой вѣкъ

въ старости

здѣсь рѣчь.

спокойно

провож-

даетъ.

В. Майковъ.

ГОЛОВА

НОГИ.

и

Средь склизкія

дороги

Разспоровались
И
Ты бъ,

упрекались

,

такъ

ноги,

говоря:

другу

другъ

мой ! безъ меня ни разу не сту-

свѣтъ

пила,

бы

Когда

я

себя

къ землѣ

не при-

мѣнила ;

П

тако

Но

идетъ

какъ они

То споръ

пря.
главу

имѣли

свой разрѣшить

за царя,

судомъ

ея хо-

тѣли,

И

тотчасъ

ихъ

слова

во уши

прилетѣли.


96
Сей умной

царь

'

ихъ споръ

симъ

словомъ

раз-

вязалъ,

И

обѣимъ

повелительно

Вы

соіворепы

такъ

Чтобъ

имъ

жить,

сказалъ :

судьбою,

премудрою

въ согласіи

вамъ

ду

вѣкъ

меж-

,собою.

і

То

естьли

согласіе

кончится

межъ

васъ

,

і

Мнѣ будетъ

вредъ

и вамъ.

Они сей

слы-

ша гласъ,

Пошли

И

такъ

дорогою
дошли

другъ друга
они

сберегая,
склизкой

дороги

края.

Баснь

учитъ

быть судьбѣ

послушнымъ

намъ

всегда,

И

такомы

свой вѣкъ

пробудемъ

безъ

вреда.

В. Майкова.


ШВ^щ- >

\


97

СОВА.

Въ пространнойлѣсъ
Запоет,

Въ

сову

лукавой бѣсъ,

которомъ до того ужъ

пташечки бывали

H

пѣсни сладкія

пѣвали.

Взгордясь
Такія
Хотя

A

я

пѣть

сова,

говорнтъ слова :

пѣть

не разумѣю,

не хуже я

кого умѣю.

Совѣ пепадобепъсовѣтъ
Всѣхъ

,

пташечекъзоветъ

Послушать

Какъ будто бы

гласа,

она спустилася
съ

Слстѣлись

Парнаса.

птицы всѣ

по зву

Услышати сову;
Но

только

что сова лишъ ротъ

свой

творила,

Какую

кашу заварила!

13

рас-


9S

Всѣ

опой

птицы въ

Бранили

совушку и

II всѣ
За чѣмъ

Когда

Тогда
Ты

что

Намъ

Пли

хотѣла

Которыя

Кто дѣло
Тотъ

собрала,

,

тѣхъ

своихъ

;

птпчекъ

слыхали

къ этому

силъ

не

созывали?

врала

ты удивить

А

зовъ

было бы дѣла

пе

ея гласъ,

взпегодовали.

ты чрезъ

бъ

мерской

за чѣмъ насъ

пасъ, говорятъ,

бъ безумпа

часъ

s

соловья?

примолвлю

превыше

также посрамлепъ,

прилетѣла,

я

:

затѣваетъ

какъ совушка

,

бываетъ

В. Майкова.

— >а»е»
-----

КОРАБЛЬ

п

ЛОДКА.

Пе вдалекѣ

Корабль

да лодочка

стояли

на рѣкѣ

,

.


99

H

вздерпувъ посъ,

Сей

лодка

кораблю

содѣлала

вопросъ :

Не

тебя

похз'же

помепынси

поуже ?

думаешь ли ты, что я

Хоть

я

тебя собой

Но храбрость
Какую,

я

въ

себѣ

вслпкаігь,

имѣю

въ

,

туже,

себѣ имѣешь

ты;

такжеплаваю, какъ ты, въ пространпомъ
морѣ,
ежели со мнойты хочешь статьвъ семъспорѣ,

Пойдемъ, отвѣдаемъ

П

свопхъ мы тамосилъ,

бы вѣтръ меня по Понтупи посилъ,

какъ

То

вврь,

дружочнкъ

мой ,

что я

ослабѣю
П

не

,

предъвеличествомъ
твоимъпе оро-

бѣю.
Окопчанъ разговоръ ,
Пошли

П

вышли

А

па морѣ

въ

окончить споръ,
море ;

возстала буря

вскорѣ.

Ужаснойвѣтръ реветъ ,

ÏÏ гладкой

Перемѣнился

въ

водъ

хребетъ

горы,


100
Пловцсвъ

И

покрылись

буря

всѣ

парусы

корабль,

Трещать

мракомъ

взоры

рветъ.

и рвутся

всѣ

ревки

Пришло

Но лодкѣ

ихъ

было

бурѣ

цѣлъ,

Корабль

по

Великая

душа

Какая

отъ

силъ равпыхъ не дано;
не

одно:

а лодочка

въ напастяхъ

небесъ

не

,

до издѣвки.

кораблемъ

съ

И окоичаніе

пе

ве-

на дпо.

познается,

всякому

дается.

В. Майковъ.

'

ЛИСИЦА

Лисица нѣкогда

И

идучи

и

къ

оттоль,

БОБРЪ.

Юпитеру
сошлася

ходила
со

,

бобромъ.


101

Лудя,

спросилъ

бобръ,

лису

?

дила

Ходила

туда

я

оттоль

,

къ

бро-

кумушка

намъ

мещутъ

громъ,

И

множество

Лисица

съ

собой

вѣсточекъ

я

расказывала такъ :

въ гордости

То вѣдаетъ

Что нынѣ

я

сошедъ

съ

имѣю.

ne всякъ,

Олимпа разумѣю

;

Теперь

Не всякой

-

Тамъ

И
А

вышло

съ

копь,

Останутся
Медвѣдямъ,

пебесамъ

тиграмъ

быкъ

Юпнтеръ
въ полѣ

самъ.

,

и песъ

въ певолѣ;
,

львамъ

дремучій
лѣсъ

Въ

степяхъ
'

;

то опредѣлепье

зайнемъ будутъ

Баранъ,

звѣрь»

повелѣнье

такъ угодно

-Скрѣпилъ
Волка,

будетъ

по земли скитаться

отнынѣ

жить

слонамъ

отданъ
,

дано великнмъ

,


102
Стремнины, горы,

рвы

козамъ

баранамъ

,

ди-

кимъ ;

Болота
■

Бобрамъ

\

въ домъ

отданы

кабанамъ

вѣчно

въ рѣкахъ

t

со выдрами все-

литься ;

A прочіе

во власть

Но человѣку

чѣмъ

оставлены

Сію Юпптеръ

тварь

И не давъ пашего

Единое

Чтобъ

больше

снросилъ.

всего того

проворства

въ утѣху

ему

онъ

пашего

памъ.

веселиться?

осталось

Лисицу бобръ

всѣ

лишилъ

ей,

,

нн силъ,

оставилъ,

умомъ

своимъ

онъ
вилъ.

И
Для человѣка
Еакая

одипъ

для него

Но бобръ

И
Не

даръ

сей

осердись,

лисѣ

въ

умъ.

бездѣлка !
отвѣтъ:

мой свѣтъ,і

иамъ со человѣкомъ

копчится

что я

оставленъ

оставлена

кумушка

Худая будетъ

-

только кріъ

лишъ

Ахъ,

пра-

копечно

слова

не

здѣлка,

добромъ.

промолвлю

грубы:


103
Онъ будетъ

Опушивать

Читатели!
Что

и вы, мню,

качество

шубы

лисьи

бобромъ.

здѣсь то же

скажете

тѣлесныхъ

души

силъ

дороже.

В. Майкова,

ИГОЛКА

Иголка

иѣкогда

Кто

свѣтѣ

въ

'И

я

сказала питкѣ

вѣдаетъ

такъ:

,

ужъ

твой повелитель

предводитель.

|

НИТКА.

не дуракъ

Тотъ

Что

и

,

всякъ

,


104
Куда велю тебѣ,

Дивится

Когда

и самъ

иногда
.

бъ

ты слѣдуешь

Что

такъ

ты

не

ты мпѣ

была

портной

иглишка

бы

Кто

не дуракъ,

въ свѣтѣ

ты сама

И безъ

себѣ

въ

портнова

Внимай,

а я

Послушны

грубо

тебя

наставлю

мы портному

такъ ;

всякъ

движенья не
тронуться

обѣ

,

малодушна,

ужъ

рукъ

Сей басни
Что

со мною

вѣдаетъ

,

послушна.

Не поступала

Тотъ
Что

тому

мпой

за

имѣешъ

не умѣешъ;
въ томъ

одному.

та дорога,

всяка власть

отъ

,

Бога.

В, Майкова.

уму ;


105

РОЗА

.

АНАНАСЪ.

и

Въ какой-то здорной

часъ,

Разспоровалися со Розоіг
Но Роза
А

споръ ихъ

Когда
И

опаго

ужъ

была

былъ

возгордись

начало спору ,

въ

Роза всѣ
своймъ

такую пору

пригожствомъ красоты ,

съ моею

Всѣхъ

И

ли и

ты

красотою?

Какой цѣны
Того

,

раскинула листы,

Сказала: Апанасъ!
возможешь
Равнятися

Апанасъ
:

я

стою,

не смыслишь ты,

зрѣніе

къ

себѣ

я

привлекаю

ароматъдрагой на воздухъ

Во мнѣ-то

испускаю.

видитъ свѣтъ

Прекраснойсамой цвѣтъ

А

ты

И

столько па мепя ты

;

скуднёшенько листки свои изводишь:

красотой походишь,

Какъ свѣтъ

Я

па тьму.

красотавсему

На свѣтѣ.
14


106
На то ей Ананасъ
Ты Роза хороша

сказалъ
въ

въ

единомъ

своемъ

отвѣтѣ
лѣтѣ.

только

А мой
Пріятенъ

и лѣтомъ

вкусъ

•

~~

Читатель! баспь

сіе

моя.

Краса

хотя

Она

тебѣ

Тогда

жъ

единой

вѣщаетъ:

прельщаетъ

краса

умъ

зимой.

прелыцаетъ,

На малой
Когда

и

(

насъ

только часъ.

мицется.

при

насъ

лишъ

остается.

В. Майкова.

ЛИСИЦА

Скажи мпѣ
Такъ Кошкѣ

говорить

Понять

могу

я

не

Но

,

КОШКА.

и

душечька
коварная

— ты

прихоти

сестрица

Лисица

кушаешь

своей :

:

мышеи

,


107

Тебя
А

я

и хвалятъ

для нужды

таскаю куръ,

За

то меня

И

/

Не думай

я
—

ежели

ты,

А

пользу

ты лишъ

дѣлаю
для

; —

мышеи

не знала

и

людей,

Кошка отвѣчала.

ТЮЛЫІАНЪ.

Весною Роза процвѣтала

Колеблема

едва,

прохладпымъ

Головку"
Подъ

вѣтеркомъ

возвышала

тихимъ

,

,

H. Невѣдомскій.

РОЗА

,

получить.

кумушка,

— такъ

моей

—

и для самихъ

себя

;

убить

поймаютъ

пйкакъ пощады

Ужель

лишъ

стараются

Что я, ловивъ

Тѣмъ

и ласкаютъ

ручей комъ;

,


108
Краса

его

Гордяся
Царицеюросла,

бреговъ

,

алыми листками
,

межъ прочими цвѣтками;

А

тамъ вблизи,

между кустовъ

Тюльпапъ красивыйразцвѣталъ,

П

Но

П

въ

къ

нейголовку

приклонялъ —

мірѣ горестпомъ
дни юностиблаженной

щастье, словомъ все, чѣмъ хвалитсясейсвѣтъ

Безъ радостей
любви

для насъ
несовершенный
—

Когда

подруги съ наминѣтъ:

Серебрепыя

Журчапіе

веспой средь

Въ пріятный лѣтній

воды

,

злачныхъ

день,

береговъ

видъ краспыя природы

П рощей,

и

долинъ смѣющихся

Для

Для

одшіокова

и

луговъ

,

,

сердцакажется пемилы —

радостипостылы!—

А бвдненькой Тюльпапъ сироточкой стоялъ

Нодъ быстрымъ ручейкомъ:

и

что

любовь

—

не зпалъ! —

Какъ безъ

опоры

,

жить?

Смутятся

— ударить

вѣтерокъ,

сини воды :


109
Кто будетъ защищать ?
Подымется гроза,

настанутъ
непогоды,

Повалять

Кому
Нельзя,

корешокъ

его поднять

такъ ей

естьли

Рости

—

со

вести!

скучилось все одному цвѣсти.

Плбпяся Розы

О

?

пельзя пикакъбезъ милыхъ жпзпь

Тюльпану

Онъ

—

бы

говорнль:
могла,

мпой

красотою ,
ты миласобою

»какъ

!

обвившись стебелькомъ,

падъ симъ журчащимъ

ручей-

комъ ;
сталибъ вмѣстѣ

Мы

орошаться

Медвяпою росой. «
—

Такъ Роза

Ты смѣешъ

дерзкой забываться ,

гордая сказалавъ

Тебѣ

ль

рости со

отвѣтъ: —

мной,

Цвѣтокъ презрѣнной:
Тебѣ

ли тамъ стоять,

Смотри !

меня здѣсь

Но вѣтеръ сильной
И

Помчался вихрь,

И

гдѣ

я краса вселенной!
—

лучше иѣтъ

вдругъ

%

....

повѣялъ

,

листья съ розы всѣ разсѣялъ
ударь раздался

та, которая гордилась

громовой,

красотой,

;


110

На
Забытая

землю хладную

свѣта

охъ

Съ прискорбіемъ

въ

упала

безвѣстноети

Тюльпаиъ

на

,

увяла

бѣдпую

!

—

взгля-

пулъ

,

Вздохпулъ

И

въ горести

Цвбсти

сталъ

глубокой
одішокой

Красавицы! вамъ здѣсь урокъ!

—

Ахъі

!

не гор-

дитесь

Какъ милой

Вамъ

юноша

со вздохомъ

люблю

скажетъ искреппо:

Красавицы!

въ

его

объятія

и

со

всей душой.

стремитесь

----в*е> ----

і

БОРЕЙ

Тебѣ
Борей

ль,

тебѣ

Зефиру

ль со

и

ЗЕФИРЪ.

мпой равняться

говорилъ

,

—

Ты смѣешь дерзкой забываться,

Иль слабость

силъ

своихъ

забылъ?

,

слезой

.......

//. Невѣдожкій.

ч

—

,


Ill
Скажи —

что ты передо мною,

Ничтожной, слабой вѣтерокъ ?
Едва бѣжпшь
H

клонишь

Но,

ты за волпою

легонькой цвѣтокъ;

сопутствуемъгромами,

я

Иду —

съ

губительной грозой

Вселеппойвозмущать покой ,

Несу повсюду

разрушенье,

Неизбѣжпмый

урагапъ—

Взрываю

къ

Богатыхъ
Единый

—

тучамъ океанъ;

флотовъ

потопленьѳ

мопхъ размахъ;

крылъ

Одно потребнолишь

мгновенье,

И, цѣлой міръ

низвергну впрахъ!—

Съ извѣстной

кротостью

ЗеФиръ Борею отвѣчалъ
»Согласеігь,
Свирѣпой
Ты
Я

въ

кротокъ,

Надъ

:

кто не знаетъ

лютости твоей ;

грозеиъ

Шумлю,

свѣтѣ

своей

бурями,

громами,

легкимъ вѣтеркомъ;

играю падъ цвѣтамц ,

тихимъ свѣтлымъ

ручейкомъ.


112
Забава,

жизнь

Рѣзвлюсь

,

долинъ

пастушки

Покою земледельца

Отягощённаго

луговъ,

съ волосами

зной,

въ

;

трудами

Старикъ

согбенный

Дорогой

дальней изнуренный

Моей

прохладой

Собравшись
Цвѣты,

Село,

Ты міру

Скажи,

Быть

силой

въ даль

златая

плоды,

Весь міръ

нива

прихотлива

меня къ

цѣлому

себѣ

идетъ ;

,

,

зоветъ

изъ

сильными хорошо:

Но добрыш

,

—

ужасенъ;

счастливей

кто

клюкой

надъ

освѣженпый,

съ

столица

,

насъ?

согласенъ

быть, милѣй

сто разъ

;

!

—

Н. Невѣдоліскій.

МЕДВЪДЬ

Мартышка

и

и

ОБЕЗЬЯНА.

Медвѣдь дорогой

Узрѣли

дубъ

передъ

шедъ

собою

одною,
:


113

—

Смотри,

Мартышка

войду

какъ я

я

говорить :

Увижу цѣлой свѣтъ.

—

куманекъ!

Медвѣдю
О

естьли

Цвѣточки
И

самой верхъ

наду бъ и сѣла

вокругь

пестрыеи

и

въ

есть что

—

ты

брегахъ,

долины,
на лугахъ;

Вдали высокихъ горъ черпѣются

и

—

мурава шелкова,

стадабродянш

Взойди

смотрвла:

ты зеленая дуброва,

тамъ рѣка,

Ужъ

,

какой прелестныйвидъ !

мирный ручеекъ, блистающій

Деревни,

,

говоритъ:

бъ видѣлъ

А

его

думаю, съ пего

Взошла

Съ веселіемъ
Любезный

на

вершины

—

посмотрѣть!

сюда! —

Взошелъ бы

я,

Боюсь, чтобы нодъ часъ мнѣ

да вотъ

бѣда:

съ верху не сле-

теть ! —

Н. Невѣдомскій.

15


114

БАБОЧКИ.

Къ зазженной

Однажды бабочки.
(А

что

опъ

свѣчкѣ
—

»Какъдуренъ этотъ свѣтъ!
всѣмъ,

нуженъ

Въ

- подлетали

онѣ

пѣтъ !

пользы

немъ

бабочки

Вскричали

Совсѣмъ

не

Гдѣ

и

на

тѣ дружно:

нужно

Чтобъ свѣчку здѣсь
Намъ больно

Тутъ

этому

бываетъ,

Не

навѣрно

только крылушки,

Не объ

однихъ

коль

я

;

пособить !

силенъ,

ихъ

бабочкахъ

всякому

дѣло

«

бросились

да сжегъ

скажу

Погибнуть

За безразсудное

же

огонь

имѣть;

глядѣть ;

огонь

крыльями свѣчувдругъ

Но слабые онѣ,

,

съ огиемъ

Летать мѣщаетъ
Мы можемъ

полагали)

не

—

гасить.

сжется,
и самихъ. —

такихъ

придется,

кто

берется.

Г. Ржевскій.

:


115

КОТИКЪ ЧТЕЦЪ

СОЧИНИТЕЛЬ.

в

У льва былъ котикъ

Такой
Что

онъ

ученый

чтець,

молодецъ,

все тона,

съ педантскаго

Владетелю зверина
Те сочиненія

Где

И где

Что

пропущена

таковыхъ

томъ

ІИепя
Пошелъ

,

—

ять,

следуетъ

не

сказалъ

сочинять

ты котикъ

припесъ,

ему

читать.
владыко

поди,

будетъ

хоть

иль

утверждая,

я

Ты вЬрпо геиій чтецъ!

Пусть сочппепіе

есть

,

одна лють запятая ;

стиховъ

Самъ

ругать

не уставалъ

не на месте

При

трона

велико,.

не

услади.

нрочелъ

своихъ

стиховъ
громаду.

»Нетъ

Сказалъ

во

толку

гневе

въ нихъ,

Царь

:

ну

пи

какъ

—

ладу;

тебе

грехъ

Твои

стихи-то

хуже

всехъ !«

?
—

не


116

«Помилуй

левъ!

На месте

ять и есть,

Тутъ

левъ

и

тоікщ запятыя.и

писать

Но только

;

ему

дать

не казавъ

,

—

свободу,

полпую

чтобъ

бросалъ

онъ

въ

Суждеиіе

царя

П

повсюду

съ этого

твореньяхъ

различать

;

года

же

—

ихъ

воду.

разнеслось

У всехъ зверей

Въ

—

зареветь

изволилъ

И повелеть,
Стихи

шакія?

за что напраслины

внелось,

что навыкъ

,

что

природа.

Хоть

иамъ

бы

и

не

шло

съ

зверей примеры
брать,

Но

это,

признаюсь,

не

худо

перенять.

Г. Ржеескій.


,

117

Л И С т О К

Листокъ
П

такъ

Что
П

самъ

опъ

вѣткѣ

на

своему

всегда

жъ

подъ

Листокъ

явленью

пимъ остановлялись,

прсдъ

любовались.

болѣе

до того

ложась

возносился.

дошелъ,

Что
Одпажды
Не

дереву

правда ли,

Кто

ты

призпаться :

мной лишь стало украшаться?
зпалъ

какъ въ

А
Лишь

сзнѣлъ

даже

безъ совѣсти

прежде

Стояло

кто отдыхалъ,

гордился,

II
П

улыбнулся,

то считалъ.

дерсвомъ
и

былъ,

дюбилъ;

всякъ его

Смотрѣлн,

Когда

развернулся,

прекрасепъ

II благомъ

Прохожіе

ъ.

появился

въ

тебя?

пустынѣ,

я

свѣтъ

—

и

иынѣ


118
Ужъ всѣ
II украшеніеиъ

всячески

бѣгутъ,

окрестной

страны

Страшись
И

тебѣ

къ

меня лишиться;

береги

меня какъ глаза,

И

стереги

Чтобъ

ни

малѣйше

Чтобы

ни

пыль, ни градъ

Теперь

же

!

... .

случиться!

не могло
пе

Или сгубишь

пали

себя

будешь

ты

—

,

зло мнѣ

Ну, чѣмъ

чтутъ.

Червякъ

на меня

—

:

украшаться?

того

будто

какъ

ждалъ,

Вдругъ

И

То скребъ,

И

царапалъ,

И блескъ
А

иакопецъ,

увы!

Но

и

древо

.

опустился

и

стройный

,

;

терялъ
съ

,

;

,

сжался

Валился

—

рвалъ

сработалъ

дырку

Листочикъ.

попалъ,

изгибаться

пачалъ

то грызъ,

Листокъ

на

жизнію

и теперь

видъ —

простился

стоить.

А. Ѵоболееъ.

—


119

СВВЧА

ВЪ ПОДСВЪЧНИКѢ

Свѣча

горѣвши,

подсвѣчпикѣ

въ

ФОНАРЪ.

И

золотомъ

Своимъ блистаньемълюбовалась;
П

видя, что ея

подруга заключалась

Въ Фонарик!;,

и

то простомъ,

Надъ ней хотѣла посмѣяться
Поважничать,
И
Ахъ
Какъ

,

повеличаться;

тотчасъначала:

милая, какъ ты

можно такъ въ

жалка!

стѣнахъ запершися держаться

И
Нѣтъ,

воздуха

лишаться?

признаюся, жизнь моя

Что
Тѣмъ

Что

И

видишь

я

только

свободой
ли,

—

я
и

питаюсь, '

наслаждаюсь—

мой блескъ въ сіяньи

А

Она еще бы

ты?

.

.

.

.

продолжала —

г

лѣноты;


120

Но вѣтръ

какъ

,

бы

па

зло!

чрезъ

скважипу

попалъ;

Дохнулъ
А

—

и

блескъ свѣчи

та, за то въ стѣпахъ

—

пропалъ.

вѣтра

отъ

устояла.

А. Соболева.

\

ЕЖЪ

Зимой

въ

Бжъ

УЖЪ,

и

большой
чуть

морозъ,

чуть

ползъ,

Тащился

И больше
Однако

До мѣста, гдѣ

мертвъ, чѣмъ

кое * какъ

въ глуши

Ежъ

въ

И
Ахъ, 5 г жъ,

молю

тебя,

,

живъ

онъ

быль.

добился
ужъ

тихо

поясъ

говорнлъ

судьбой

жилъ.

поклонился

;

:

моей тропиея

;


121
Будь

Пусти меня

Не будь

себѣ,

къ

Ты

Колѣпа

умираю;

видишь,

судьбы моей.
обнимаю.

твои цѣлую,

Ужъ
Ежа
Но

впустилъ и

Ежь

только

И
Хозяина то

отогрѣй;

только

хоть

жесточе ты
я

умилися;

жалостливъ и

—

быль

не

лихь ;

угощаетъ.

отдохъ, щетину распускаеть,

остротою иглъ своихъ
тамъ, то адѣсь

И

колетъ и

Ужъ бѣдный

оиъ задѣваетъ,

терзаетъ.
Вт. кольцо

морщится ,

себя

ваетъ;

Но Ежъ

всегда язвить,

Тѣснитъ.

Ужъ

потерялъ терпѣпьс ;

Кричить
Такъ

платишь мнѣ

за

:

угощенье?

Ахь ! несчастливыйя !

Зачѣмъ

я

прншілалъ

Сь тобою

Поди,

тебя ?

не ужиться.

поди назадь !

16

сви-


122
И дай

мнѣ и счастьемъ

покоемъ

—

Ежъ
Прекрасенъ

насладиться.

Нѣть, братъ !

гордо

отвѣчаетъ

твой совѣтъ

—

:

да

трудно

липіъ

принять.

Къ
Когда

чему

твое

Другое

жилища

тебѣ

отыщи ;

Ужа

Неблагодарный

искать?

надоѣдаетъ

обѣгай

A мнѣ

И бѣднаго

мнѣ

тепло

съ

свѣтъ

—

хоть

и здѣсь

симъ

!

словомъ

такъ услуги

весь ;

вытѣсняетъ.

!

понпмастъ

А Соболеве.

— ■*•«»

—

РАСКРАШЕННЫЙ ОСЕЛЪ.

Пришелъ

же

часъ

Поумничать

На

такой,

вдругъ

хитрости

что даже

захотѣлъ
пуститься.

и
,

Оселъ


123
Онъ
Напала лѣнь,

тутъ

уши

чапъ,

Красильщики

А

Что
Чего

И

Но

не

Дороги
На

съ

прочихъ

Льву
и

чванится

Но

какъ

(А лисій

родъ

бы

па

Крича

что

—

глядѣлъ ;

выступаетъ,

за

давать

стыдъ

,

считаетъ!

знаетъ,
скакать,

мечтать.

смѣхъ,

Ословъ

Лишь взвидѣла Осла,

она.

размахнулся

— прегордо

себѣ

себѣ

и о

тутъ,

могла

Оселъ !

смотрѣть

Впередъ

,

окунулся.

не думаетъ

Лишь

H

онъ

важностью

наконецъ

даже

красна

тутъ? Оселъ мой

насмотрится

вышелъ

были,

вскружить

весь въ чану

Оттуда

разводили.

отлучкѣ

была

■—

попалъ

краски

въ

Осла

и не

же думать

И

гдѣ

краска такъ

хоть

остановиться.

приподпялъ

на глазъ

ему

Прекрасный

шелъ;

Ослу

пришло

Онъ
И

долго

лиса

ужасно

тотчасъ

было

.

не

бѣжать

силы

явилась.

любнлъ!)
пустилась,


124
Дорогу!

шире! разступитесь!

Не приближайтесь,

Онъ

За

выпачкаетъ

что и

Левъ

удалитесь!

васъ — и тутъ
ему

дорогу

Оселъ

узналъ

уступалъ.

А Со&олевъ.

К

о н і; ц ъ


ОГЛАВЛЕНИЕ БАСЕНЪ.

' Страп.

Крылова:

Василекъ .........
~ .
.
Собачья друясба
.........
Бочка .
.
.
, ..........
Ручей ......
...:.-.

.

9
11
14
16

ffyjimmpieea:
Пѣтухъ, Котъ и Мышенокъ
Слѣпецъ и Разслабленный

......
.....

Нищій и Собака ..........
Разбитая скрипка .........

Плодъ .............
Репейникъ и Фіялка ........

18
21

23
24
—
—

Измайлова:

Медвѣдь и два охотпика
......
Совѣтъ мышей ..........
Волкъ и Журавль.
........
Обманъ за обманъ .........

25

26
29

30

Хемнщера:
Строитель.
...........
Крестьянинъ съ ношею .......
Богачь и Бѣднякъ.
.
>
......
Дворовая собака
.........
Стрекоза ............

32

S3
35

37

40


'

II

Хераскова:
Дровосѣкъ ............
Бабочка 0 Пчела
........
Исхочішкъ и Ручей
.....
4

.
.

.

41
43
45

Лолюносова:
Старикъ, Сыпь его и Оселъ .....
Волкъ въ пастушескомъ платьѣ ....

46
47

Сумарокова:
Волкъ

Ягяенокъ
.
.......
Журавль
........
Одноколка
...........

49

и

Лисица

51

и

Отрекшаяся

міра

мышь

......

53
.

55

Шацнева:
Древесные листы .........
Простой цвѣтокъ и драгоцѣнная ваза .
Зеиледѣлецъ и его дѣти
.....

56
58
.60

.

Хвостова:

Совѣтъ мышей ..........
61
Медвѣдь и Огородникъ
......
.63
Волкъ и Журавль лекарь ......
66
Молошшща и кувшинъ съ вюлокомъ .
.
67
Аеаои:
Журавль ............
Быкъ и Лягушка .......
'.

70
.

72


Ill
Лобысевта:
Бршъ и Щука ..........
Волкъ и Лиса ..........
Любитель музыки .........

74
76
80

Ллипанова:

Дубъ

82

.............

Волкъ

и

Лисица

85

.........

Ладыжшнсказо:
Заяцъ

и

Лисица

........

Любопытный путешественникъ

.

....

Курица іі Яйцо .........
Собаки: болтливая и скромная ....
Скворецъ .
..........

87
89
90
91
92

Майкова:
Дѣтипа

и

Голова

и

Бонь .........
Ноги ..........

94
95

Сова .............
Борабль и Лодка
........
Лисица иБобръ .........
Иголка и Нитка
Роза и Апанасъ

.

.

'.

97
98
100

103
105

......

.........

Невтьдоліскаво:
Лисица

и

Кошка

Роза и Тюльпанъ

Борей

и

Медвѣдь

.........

........

ЗсФиръ .........
и Обезьяна
......

.

106
107
110
112


IV
Ржевскшо:

Бабочки.
Котикъ

114

...........

чтецъ

и

сочипитель

.....

Соболева: .
Листокъ ............
Свѣча въ подсвѣчникѣ
Ежъ и Ужъ. .
.
.
Раскрашенный Оселъ

и
.

Фопарѣ

.

117
.

......

.......

----*#е»

-----

115

.119
120

122