Содержание
Предисловие редактора перевода
Вступление
Усатые киты
Всем хвостам хвост
Миниатюрная добыча исполинов
Голубые колоссы
Серые странники Тихого океана
Игры в водорослях
Горбатый кит
Моби Дик
Зубатые киты
Морской единорог и друг рыбака
Дельфины и морские свиньи
Живое море
Колыбель в пучине
Убийцы подлинные и мнимые
Последняя экспедиция Р. Скотта
Ламантины и дюгони
Вымирающие дюгони
О морских животных
Тюлени, морские львы и моржи
Уход за потомством
Морские котики
Морская небывальщина
Безухие тюлени
Ластоногий трубач
Слоистое облачение
Хищный морской леопард
Зубастый зверь
Семейная жизнь моржей
Каланы
Приятного аппетита
Жизнь тех, на кого охотятся
Песни и голоса под водой
Борьба за существование
Предметно-именной указатель
Литература
Дополнительная  литература
Text
                    Источники иллюстраций
Cover
Bruce Coleman, Inc. I
J. Rychetnik from Photo
Researchers, Inc 5
Paul Chesley. 8
W. Curtsinger from Photo
Researchers, Inc 9 (top) John Dominis, Time, Inc., (bottom) W. Ruth,
Bruce Coleman, Inc. II
F. Lyon from Rapho Division, Photo
Researchers, Inc 17
D. Cavagnaro, Time. Inc. 19, 20, 21 23, 24 25
Jen
and Des Bartlett from Bruce Coleman, Inc. 25 (top, left) K. Read
from Sea Library, (top, right) A. Giddings from Sea Library, (middle)
Tom Suck and Assoc from Sea Library, (bottom) Tom Suck and
Assoc from Sea Library. 26 27 Russ Kinne from Photo
Researchers, Inc 30, 31
L. Cochrane from Sea Library. 32, 33, 34 35
John Dominis, Time, Inc. 44 Ken Balcomb from Sea Library.
45 (top) Russ Kinne from Photo Researchers, Inc.,
(bottom)
Bruce Coleman, Inc 46 (top) Tom McHugh for Marineland from
Photo Researchers, Inc 46 47 John Molholm. 49 Russ Kinne
from Photo Researchers, Inc. 50 Photo Researchers, Inc. 51
Nina Leen, Time, Inc 54 55 Jen and Des Bartlett from Bruce
Coleman, Inc 56, 57
D. Caldwell, Biological Systems, Inc 58
Bruce Coleman, Inc 59, 60 Jen and Des Bartlett from Bruce
Coleman, Inc 61
R. Hernandez from Photo Researchers, Inc. 65
J. Powell. 66 (top)' Russ Kinne from Photo Researchers, Inc.,
(bottom)
Peter Mufray Hart, N. Y. Aquarium. 67 Ron Church
Дот Suck and Associates. 69
A. Power from Bruce Coleman,
Inc 73, 74, 75 Jen and Des Bartlett from Bruce Coleman, Inc.
76 Thase Daniels. 77
(left) G. Harrison from Bruce Coleman,
Inc, (right) Bruce Coleman, Inc. 78 (top) C. Roessler from Sea
Library, (bottom) D. B. Westfall from Sea Library. 79 (top)
D. B. Westfall from Sea Library, (bottom) C. Roessler from Sea
Library. 80 J. Rychetnik from Photo Researchers, Inc 81 (left)
Bruce Coleman, Inc., (right) R. Hernandez from Photo Researchers,
Inc 83
S. Leatherwood from Sea Library. 84-« -(top and bottom)
R. Hernandez from Photo Researchers, Inc. 85
(top) C. Ray from
Photo Researchers, Inc., (bottom) G. Holton from Photo Researchers,
Inc 86 (left and right) Thase Daniels. 87 (left) T. McHugh for
Pt Defiance Zoo, Photo Researchers, Inc., {right) C. Ray from Photo
Researchers, Inc 88 Jen and Des Bartlett from Bruce Coleman,
1лс90 91 В. Evans from Sea Library. 91 Jen and Des Bartlett
from Bruce Coleman, Inc 92 R. Hernandez from Photo
Researchers, Inc 92 93
B. Evans from Sea Library. 94
G. Holton
from Photo Researchers, Inc 95
(top) W. Curtsinger from Rapho
Division, Photo Researchers, Inc., (bottom) G. Holton from Photo
Researchers, Inc 96 97 N. 1C Temnikow from Sea Library.
98 Fritz Gro, Time, Inc. 99 A. Giddings from Sea Library.
100 Thau/Zefa. 101 (left) C. Ray from Photo Researchers, Inc.,
(right)
G. Holton from Photo Researchers, Inc 103, 104, 105, 106,
107 J. Foott from Bruce Coleman, Inc. 108 109
Scott Ransom.
112 Jen and Des Bartlett from Bruce Coleman, Inc 113
H. Gros-
kinsky, Time. Inc. 114 Flip Schulke, Black Sur. 115 W.
Curtsinger from Photo Researchers, Inc 116
G. Gerster from Rapho
Division, Photo Researchers, Inc 124
Peter Lake, Sea Library.
125 Hiroshi Yagishiu. 126 127
W. Curtsinger. 130 J.
Rychetnik from Photo Researchers, Inc.
Photographs on endpapers are used courtesy of Time-Life Picture
Agency, Russ Kinne and Stephen Dalton of Photo Researchers, Inc.
and Nina Leen.
Film sequences on pages 10 and 16 are from Sea of Cortez**, the
sequence on page 47 is from the The Living Arctic** and the frame
on
page 89 is from
Elephant Seals**, programs in the Time-Life
Television series Wi/d, Wild World of Animals.
Map on
page 68 is by Enid Kotschnig.
Illustration on pages 12 13 is courtesy of the National Marine
Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric
Administration, U. S. Department of Commerce, artist Rod Ruth; those on
pages
14 and 15 are
by Enid Kouchnig. The paintings on
pages 21, 2B 29
and 43 are by Richard Ellis, and the painting on
page 50 is by George
Luther Schelling. The illustrations on
pages 36, 37, 39 and 41
are
courtesy of the Rockwell Kent legacies and the Weyhe
Gallery.
The illustration on
page 52 is by Andr6 Durenceau. The illustrations
on
pages 62 63 and NO II are by John Groth. The illustrations
on
pages 117, 118 and 120 (bottom) are
courtesy of the Kendall Whaling
Museum, Sharon, Massachusetts. The illustration on
page 119 is
courtesy of the New York Public Library. The illustration on
page 120 (top) is courtesy of Old Dartmouth Historical Society,
Whaling Museum, New Bedford, Massachusetts. The illustration on
page 121 is courtesy of Sea Library, photographer P. Thomas. The
illustration on
page 122 is courtesy of the Mariners Museum,
Newport, Virginia. The illustration on
page 123 is by Emilie Curtis,
photographed by J. Foott from Bruce Coleman, Inc
A TIME-LIFE TELEVISION BOOK
Produced in Association with Vineyard Books, Inc.
Editor: Eleanor Graves
Series Editor: Charles Osborne
Senior Consultant: Lucille Ogle
Text Editor: Richard Oulahan
Associate Text Editor: Bonnie Johnson
Author: Thomas A. Dozier
Assistant Editors: Peter Ainslie, Regina Grant Hersey
Literary Research: Ellen Schachter
Text Research: Nancy Levering
Copy Editors: Robert J. Myer, Greg Weed
Picture Editor: Richard O. Pollard
Picture Research: Judith Greene
Permissions: Cecilia Waters
Book Designer and Art Director: Jos. Trautwein
Art Assistant: Carl Van Brunt
Production Coordinator: Jane L. Quinson


Удивительный мир диких Животных Киты и другие морские млекопитающие
Wild, Wild World of Animals Whales^ Other Sea Mammals Based on the television series Wild, Wild World of Animals Published by TIME-LIFE FILMS
Удивительный мир диких Животных Перевод с английского Л. ЖДАНОВА под редакцией д-ра биол. наук проф. А. В. ЯБЛОКОВА Издательство -Мир- Москва 1980
596.5 Д62 21008 — 177 177 — 80 041(01) — &0 аогоаоооо 596.5 АВТОР КОНСУЛЬТАНТЫ Дозье Т. Дбг Киты и ДЩ~тио МорсКНс млекопитиюЩие. Пер. с англ. Л. Жданова/под ред. и с предисл. А. В. Яблокова.— 'М.: Мир, 1980. 128 с. с ил. Вторая книга из серии крупноформатных красочных изда- ний, объединенных под названием «Удивительный мир диких животных». В интересной, доступной широкому читателю форме автор рассказывает об экологических условиях, в которых формировалась группа морских млекопитающих, и характе- ризует ее отдельных представителей. Книга превосходно иллюстрирована и будет прекрасным подарком многочисленным любителям природы. Редакция научно-иоиупярной и научно-фантастической литературы � Time-Life Films, Inc., 1977 � Перевод на русский язык, «Мир», 1980 ТОМАС ДОЗЬЕ двадцать четыре года был зарубежным коррес- пондентом журналов Time и Life, писал также для Sports Illustrated, Smithsonian и Travel and Camera. Автор посвящен- ной различным морским животным книги настоящей серии, кроме того~участвовал в написании выпусков, которые рассказы- вают о кошках и о великанах сухопутной фауны. УИЛЬЯМ КОНВЕЙ, генеральный директор Нью-Йоркского зоо- логического общества, известный зоолог, проявляющий особый интерес к вопросам охраны дикой природы. Член совета многих научных обществ и организаций по охране окружающей среды, в том числе американского отделения Всемирного фонда охраны дикой природы и Орнитологической лаборатории при Корнеллс- ком университете. Бывший президент Американской ассоциации зоопарков и аквариумов. Д-р ДЖЕЙМС УОДДИК, куратор Нью-Йоркского зоологическо- го общества по вопросам распространения научных знаний, герпе- толог, специализирующийся по земноводным. Печатался во мно- гих научных журналах, был участником экспедиций в Мексику, Центральную Америку и Эквадор. Член Американского общества ихтиологов и герпетологов, действительный член Американской ассоциации зоопарков и аквариумов, член комитета этой ассо- циации по распространению научных знаний. ДЖЕЙМС ДОЭРТИ, куратор Нью-Йоркского зоологического общества по млекопитающим, в его ведении находится коллекция млекопитающих, которая содержится в принадлежащем Общест- ву зоопарке в Бронксе (Нью-Йорк) и насчитывает около тысячи зверей. Автор многих статей по естественной истории, размно- жению млекопитающих в неволе и уходу эа ними. Член Амери- канской ассоциации териологов, действительный член Амери- канской ассоциации зоопарков и аквариумов. УИЛЬЯМ ФЛИНН, помощник директора Нью-Йоркского аква- риума, бывший куратор и директор океанариума «Морской мир» в Сан-Диего. Помощник директора Питтсбургского зооло- гического общества и действительный член Американской ассо- циации зоопарков и аквариумов. ВИКТОР ШЕФФЕР, известный писатель, в качестве биолога сотрудничал в Службе рыбы и дичи Соединенных Штатов Аме- рики с 1937 по 1969 год. Всемирно известный специалист по вопросам биологии морских млекопитающих; в 1973 — 1976 годах возглавлял Комиссию по морским млекопитающим США. 
Содержание ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА .... 6 ВСТУПЛЕНИЕ 9 УСАТЫЕ КИТЫ 18 Отрывок из романа Германа Мелвилла «Моби Дик» ... 36 ЗУБАТЫЕ КИТЫ 42 ДЕЛЬФИНЫ И МОРСКИЕ СВИНЬИ 48 Отрывок из книги Жак-Ива Кусто «Живое море» ... 52 Отрывок из книги Роберта Фолкона Скотта «Последняя экспедиция Р. Скотта» ... 62 ЛАМАНТИНЫ И ДЮГОНИ 64 Отрывок из труда Георга Вильгельма Стеллера «О морских животных» ... 70 ТЮЛЕНИ, МОРСКИЕ ЛЬВЫ И МОРЖИ 72 КАЛАНЫ 102 Отрывок из книги Эрнеста Сетона-Томпсона «Жизнь тех, на кого охотятся» ... 110 ПЕСНИ И ГОЛОСА ПОД ВОДОЙ . . 112 БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ ... 116 ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ 128
Предисловие редактора перевода Эта книга не оставит равнодушным ни одного читателя. Для тех, кто до сих пор не был знаком с миром удивительных млекопитающих, перешедших в процессе эволюции к постоянной жизни в морях и океанах, она окажется первым популярным руководством. Но и для тех, кто кое-что знает о китах, дельфинах, тюленях и других морских млекопитающих, и даже для самых умудренных специалистов эта книга также несет информацию: многие фотографии, изображающие зверей в природной обстановке, настолько редки и документальны, что без сомнения открывают какие-то новые стороны биологии этих животных, помогают лучше понять их жизнь. В чем причина интереса человека к морским млекопитающим? Как и столетия назад, многие виды этих животных служат источником сырья для меховой и кожевенной промышленности, их мясо идет в пищу, а жир используется в технике и парфюмерии. Но сегодня значение морских млекопитающих многократно возросло. Они оказались кладезем бионических идей: от конструкции мягких оболочек для быстроходных судов до разработки системы надежных коммуникаций под водой и решения проблем длительного пребывания человека в глубинах океана. Это связано прежде всего с тем, что «по пути в воду» в процессе эволюции морские млекопитающие приобрели множество специальных приспособлений для жизни в воде, причем эти приспособления возникли заново, но на основе плана строения сухопутных позвоночных. Методом проб и ошибок природа на протяжении десятков миллионов лет отбирала технически наиболее выгодные решения многих задач, связанных с освоением водной стихии. Возросло и прямое использование морских млекопитающих как помощников человека в океане. Проводятся успешные опыты с дельфинами и крупными тюленями, в ходе которых животные обеспечивают связь между надводными судами и подводными лабораториями, помогают акванавтам, работающим в открытом океане и на глубинах. В перспективе организация «дельфиньих патрулей» для защиты пляжей от акул и, что еще важнее, использование тренированных дельфинов в качестве своеобразных пастухов рыбьих стай. Разумеется, это пока еще только проекты, но проекты, имеющие достаточно серьезную научную основу. К сожалению, уже не проектами, а реальностью стало использование некоторых морских млекопитающих в военных целях. В печати сообщалось о том, как дельфины охраняли американские военные корабли в водах Вьетнама: тренированные животные, вооруженные специальными приспособлениями, уничтожали водолазов, пытавшихся взорвать суда. Многим читателям, быть может, приходилось видеть американские фильмы, показывающие, как тренированная гринда один из самых крупных дельфинов (длиной свыше восьми метров) находила и участвовала в подъеме отделяемых ступеней ракеты, упавших в океан, с глубины более 500 метров (люди в легководолазном снаряжении пока не могут работать на такой глубине). На основе этих и подобных им экспериментов был сделан один весьма существенный вывод тренированные дельфины и тюлени не уходят от человека: даже при условии предоставления полной свободы они, выполнив задание, вновь возвращаются к тренеру, иными словами, оказываются высокоприручаемыми и легкообучаемыми животными. Столь выдающиеся способности морских млекопитающих к обучению позволили развить целую отрасль индустрии развлечений и отдыха в виде океанариумов, где различные виды дельфинов и тюленей показывают публике разнообразные, порой невероятные по сложности трюки, участвуют в специально разыгрываемых театрализованных представлениях. Прибыль, получаемая от подобного использования морских млекопитающих в США, превышает прибыль от всего мирового китобойного промысла, а число посетителей, например, нашего черноморского океанариума (Батуми), составляет несколько сотен тысяч (!) человек в год. Говоря о значении морских млекопитающих, нельзя умолчать об их исключительно важной роли в экосистемах Мирового океана. Экологи показали, что любая природная живая систем? состоит из взаимосвязанных потоками вещества, энергии и информации отдельных популяций разных видов организмов, обитающих в определенном районе. Оказалось, что такие экосистемы тем устойчивее, чем они сложнее. Эта сложность находится в прямой зависимости от числа видов, входящих в экологическую
сеть, или, как ее называют, «экологическую паутину». Занимая высшие уровни в цепях питания в океане, морские млекопитающие являются функционально крайне важным замыкающим звеном в этих цепях питания и стабилизируют все основные экосистемы Мирового океана. Уничтожение этих животных или резкое сокращение их численности неминуемо нарушает устойчивость морских экосистем и в конечном итоге ведет к снижению их продуктивности. В этой стабилизации и поддержании продуктивности Мирового океана, быть может, и состоит самое важное значение морских млекопитающих для человечества. Все мы жизненно заинтересованы в продуктивности Мирового океана, дающего приблизительно пятую часть пищевых продуктов животного происхождения (а в перспективе до трети). К сожалению, об этой важнейшей роли морских млекопитающих знают далеко не все. Вот почему до сих пор рыбаки нередко ратуют за резкое сокращение численности, а то и истребление того или иного вида китообразных или ластоногих якобы из-за ущерба, который они наносят орудиям лова или популяциям ценных видов промысловых рыб. На наш взгляд, решающим аргументом в таких спорах а они в свое время велись и на Каспийском море, и на Балтике и до сих пор ведутся по поводу байкальской и ладожской нерп служит следующий факт: в тех случаях, когда численность морских млекопитающих в рыбохозяйственных водоемах сокращалась, рыбаки не получали больше продукции! Хотелось бы отметить еще одно обстоятельство: морские млекопитающие, особенно крупные киты, стали едва ли не самым ярким символом в борьбе за охрану живой природы во всем мире. Интенсивное хозяйственное использование Мирового океана, вторжение человека в жизнь его обитателей выдвигает много новых проблем, связанных с охраной и организацией рационального использования морских млекопитающих. Какие же проблемы в этой области стоят перед нами сегодня, последней трети XX века? Сначала о крупных китах, традиционно служивших объектом промысла многих стран почти во всех океанах. Этот промысел регулировался (и регулируется) Международной китобойной комиссией с 1947 года. Результаты пока не очень обнадеживающие: ни один из видов китов не уничтожен, но численность большинства настолько сократилась, что для их сохранения пришлось полностью запретить промысел. Только за последние годы запрещен промысел голубого кита, горбача, финвала, сейвала; пелагический промысел в основных промысловых районах разрешено вести лишь на малого полосатика и кашалота. Тенденция к сокращению крупномасштабного промысла, несомненно, сохранится и в ближайшие годы и затронет все без исключения промысловые районы. Нельзя умолчать и о некоторых реальных успехах в деле охраны и восстановления численности ряда видов китов и ластоногих. К настоящему времени можно считать полностью восстановленным чукотско-калифорнийское стадо (популяцию) серых китов. Эти киты лето проводят у берегов Чукотки, а на зиму мигрируют в калифорнийские воды, где и размножаются. В период перепромысла, в начале XX века, оставалось несколько сотен серых китов, сейчас их насчитывается не меньше 11 тысяч. Восстановление численности этой популяции превосходный пример международного сотрудничества: все государства, в водах которых обитают серые киты (СССР, Канада, США, Мексика), организовали их охрану, и это принесло ощутимые результаты. В том же районе северной части Тихого океана, в Беринговом и Чукотском морях сейчас активно восстанавливается численность одного из самых редких видов китов гренландского кита. Еще совсем недавно, в тридцатые годы, казалось, что этот вид обречен на вымирание: в результате варварского промысла в живых оставалось лишь около 300 особей. Как показали подсчеты 1978 года, численность вида возросла по крайней мере в семь- восемь раз и продолжает увеличиваться. Растет численность этого вида и в Северной Атлантике. Поступают данные о начавшемся восстановлении численности самых крупных обитателей нашей планеты голубых китов. По расчетам, их численность во всем Мировом океане к моменту запрещения промысла в 1965 году не превышала 5000. Сегодня только в калифорнийских водах обитает не менее тысячи этих гигантов; промысловики встречаются с ними и в других частях океана. Восстанавливается и численность ряда видов тюленей. В част¬ ности, устойчиво растет беломорская популяция гренландского тюленя. В результате перепромысла его численность в шестидесятые годы резко сократилась, затем промысел был запрещен и вновь открыт в очень небольших размерах и только для местного населения. Сейчас возрастающая численность тюленей (их около 700 тысяч) дает возможность планомерно и без опасности для состояния популяции вновь несколько увеличивать промысел. Численность тихоокеанского моржа по сравнению с пятидесятыми годами увеличилась по крайней мере втрое и, видимо, полностью восстановлена до естественного предела (достигает 150 тысяч голов). Тенденция возрастания численности прослеживается и в отношении североатлантических моржей, обитающих в Баренцевом море. Их небольшие лежбища после многолетнего перерыва вновь наблюдаются у берегов Печорской губы. Численность байкальской нерпы выросла и сознательно поддерживается на максимально возможном уровне около 60 тысяч голов; стабилизировалась на уровне около 500 тысяч голов и численность интенсивно эксплуатируемой популяции каспийского тюленя. Все это реальные успехи в организации охраны и рационального использования ресурсов морских млекопитающих. Однако если оценивать проблему охраны морских млекопитающих по планете в целом, то, на наш взгляд, сегодня следует выделить несколько «горячих точек». Катастрофически обстоит дело с тюленями-монахами: гавайский и карибский виды на грани исчезновения, численность средиземноморского вида (обитавшего раньше и у наших берегов Черного моря) сократилась до нескольких сотен голов. Продолжает сокращаться почти во всех районах обитания численность дюгоней и ламантинов представителей немногочисленного ныне отряда сирен. (Единственные травоядные виды из всех морских млекопитающих, поэтому их сохранение крайне важно не только с научной, но и с хозяйственной точки зрения.) Из китообразных на грани исчезновения находятся два-три вида дельфинов: морская свинья Калифорнийского залива (сохранилось несколько сотен экземпляров), индский пресноводный дельфин (около 200 особей), китайский речной дельфин (численность низка, но точно не известна). Особой опасности подвергается индский дельфин: его популяция в результате перегораживания плотинами реки Инд оказалась расчлененной, и животные этих мелких групп, видимо, не смогут самостоятельно существовать длительное время. Недавно созданный заповедник в одном из участков Инда призван помочь спасению этого вида (за 1976 1978 годы его численность выросла на несколько десятков голов), но все же в целом ему угрожает опасность исчезновения. Значительны размеры случайной гибели морских млекопитающих. В период промысла тунца в центральной части Тихого океана ежегодно гибнет несколько десятков тысяч (!) дельфинов; гибнут, попадая в рыболовные сети, поставленные японскими рыбаками в северной части Тихого океана, 10 15 тысяч дельфинов. Значительное число морских котиков и сивучей погибает, запутываясь в сетях или в рыбацких тралах; эта же участь нередко постигает даже серых китов и горбачей. Немало сиреновых становятся жертвами проходящих мимо судов и даже небольших катеров из-за неспособности быстро увернуться от них. Следует подчеркнуть, что в книге, подобной «Китам и другим морским млекопитающим», крайне трудно привести абсолютно точные цифры, относящиеся ко всем видам описываемых животных. Поэтому в процессе перевода и редактирования мы постарались откорректировать с учетом последних данных несколько устаревших цифр, приведенных автором. Мы намеренно остановились, разумеется в самых общих чертах, на основных моментах положительных и отрицательных охраны морских зверей. Реально достигнутые успехи и все усиливающееся внимание мировой общественности к судьбам морских млекопитающих вселяют надежду на то, что ни одного из ныне существующих видов этих замечательных животных не постигнет печальная участь стеллеровой коровы. То эмоциональное настроение, которое возникнет у любого, даже просто перелиставшего эту книгу, еще и еще раз привлекающую внимание людей к морским млекопитающим, к их жизни и будущему в быстро меняющейся биосфере, несомненно будет способствовать охране и защите этих больших и сильных, но беспомощных перед технической мощью человека зверей.
Вступление
Древнейшие млекопитающие обитали на суше, и большинство современных зверей также ведут наземный образ жизни. Но примерно 60 миллионов лет назад некоторые группы сухопутных четвероногих предпочли вернуться в море, породившее их, как и всех остальных животных на свете. Причиной этого попятного движения, вероятнее всего, был поиск пищи. По мере того как на суше становилось все хуже с кормом возможно, из-за какого- нибудь природного катаклизма, вроде наступления льдов на материки, животные стали искать пищу в прибрежной полосе морей и океанов. Поначалу они, вероятно, вылавливали из воды рыбу или других обитателей моря, потом стали забираться все глубже, одновременно приспосабливаясь в той или иной степени к водному образу жизни. Никто не знает, чей предок первым ушел под воду, однако натуралист Виктор Б. Шеффер в своей книге «Естественная история морских млекопитающих» попытался составить хронологическую таблицу, или эволюционный календарь. Он полагает, что известным нам четырем группам соответствуют четыре временных отрезка, отделяющие их от наземных предков, а живым ключом к определению этих отрезков служат конечности. Так, морской стаж калана (млекопитающего из отряда хищных), по Шефферу, исчисляется всего в 5 миллионов лет. Ластоногие (тюлени и моржи) появились по меньшей мере 30 миллионов лет назад. Возраст сирен (ламантины и дюгони) определяется минимум в 55 миллионов лет, китообразных (киты и дельфины) в 60 миллионов лет. Морские млекопитающие составляют четыре интереснейшие группы, насчитывающие примерно 118 видов (всего известно более 4 тысяч видов млекопитающих), которые ведут всецело или частично водный образ жизни, в своем питании полностью зависят от моря и их строение приспособлено к жизни в морской среде в частности, у них развились ласты, плавники, перепончатые конечности. В рамках класса млекопитающих они не объединены близким родством, и между отдельными видами различий столько же, сколько между таким же числом наземных видов. Покрытый шерстью калан длиной немногим больше метра и защищенный толстым слоем жира, тридцатиметровый голубой кит (смотри кинокадры слева) так же не похожи друг на друга, как мышь и слон. А грузный, апатичный, туго соображающий ламантин ни внешностью, ни поведением не похож на резвого и весьма смышленого любителя игр морского льва. В том, что они истинные млекопитающие, сомневаться не приходится, ведь теплокровные обитатели моря обладают всеми характерными особенностями этого класса: четырехкамерное сердце, способность самок рожать живых детенышей и выкармливать их молоком собственных желез, волосы на коже, хотя бы и в минимальном количестве. Конечно, теплая кровь и легочное дыхание присущи не только млекопитающим, но для них эти черты обязательны. (Увы, природа не очень строга в своих дефинициях: представители класса млекопитающих австралийская ехидна и утконос яйцекладущие, но оба покрыты шерстью и выкармливают детенышей молоком.) В ряду морских млекопитающих наземное происхождение калана самоочевидно, ведь речь идет всего лишь об одном из многих видов семейства куньих, остальные члены которого речные выдры, ласки, горностаи, барсуки, скунсы, куницы, росомахи ведут преимущественно наземный образ жизни. Даже в пределах подсемейства выдр, насчитывающего 18 видов, калан единственный постоянный обитатель моря, а некоторые виды живут вдали от морей в высоких горах, в пустыне, в тропическом лесу. Да и калан, позже других морских млекопитающих освоивший водную среду, наиболее привержен к полуводному образу жизни. Он непринужденно ныряет, плавает на животе и на спине, однако рожать выходит на берег. Правда, на суше он передвигается далеко не так грациозно, как некоторые ластоногие единственные, наряду с каланом, морские млекопитающие, не порвавшие совершенно связи с сушей. Зависимость ластоногих от суши достаточно убедительно свидетельствует, что их предки сменили наземную среду на водную позднее, чем сирены и Лежбище морских львов, Калифорния
МОРЖ Великое разнообразие морских млекопитающих западного полушария, изображенных на схеме справа пропорционально их истинным размерам, включает ластоногих (тюленей, морских львов и моржей), ламантинов, каланов и китообразных. Самый крупный среди них, он же самый крупный представитель фауны земного шара вообще, 30-метровый голубой кит. Как и все усатые киты, он кормится крилем планктонными морскими рачками, которые изображены в треть натуральной величины в центре схемы. Зубатые киты, такие как показанный в нижнем правом углу кашалот, не обладают аппаратом для отцеживания криля и кормятся кальмарами (художник изобразил именно такой случай) и другими головоногими, а также рыбой. Хотя в нарисованном здесь морском пейзаже преобладают крупные киты, численность их так резко сократилась, что восемь видов гренландский, южный, голубой и серый киты, а также кашалот, горбач, финвал и сейвал внесены в США в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Вообще же все изображенные тут морские млекопитающие охраняются в США законом от 1972 года 12 КОЛЬЧАТАЯ НЕРПА ТЮЛЕНЬ- КРАБОЕД / КАЛИФОРНИЙСКИМ МОРСКОЙ СЛОН АФАЛИНА
4«<ь° Калан Строение передней конечности четырех морских млекопитающих показывает, что у каждого из этих животных были, пусть и очень давние» сухопутные предки. Кисть весьма похожа на человеческую» в ней пять пальцев с фалангами» но для обтекаемости у морских млекопитающих образовалась меховая или кожаная «рукавица». Передняя конечность калана, позже других сменившего наземный образ жизни на водный, особенно похожа на руку; она приспособлена для держания пищи и орудий. У тюленей, раньше калана ставших морскими животными, передняя конечность меньше похожа на руку, и ласт служит только для передвижения. Ламантин, несколько опередивший тюленей на пути превращения в водное млекопитающее, совсем не выходит на сушу; его ласты фактически приспособлены только для плавания и захвата пищи. У самых древних морских млекопитающих китообразных твердые ласты выполняют функцию руля; некоторые виды загребают ластами воду или гладят ими партнера при спаривании. китообразные. Древнейшие окаменелости ластоногих датируются сравнительно недавней эпохой миоцена (около 20 миллионов лет назад). Однако большинство ученых считают, что окаменелости предков ластоногих могут быть найдены и в гораздо более древних слоях. О наземном происхождении ластоногих убедительно говорит их анатомическое сходство с современными наземными млекопитающими: сохранившееся наружное ухо, носовая полость обычного строения и четко разделенные задние ласты, позволяющие, пусть довольно неуклюже, передвигаться по суше. Ламантины и дюгонь, единственные уцелевшие представители отряда сирен, приспособлены только к водной среде и на суше жить не могут. У них нет задних конечностей, но передние превратились в ласты, которыми можно подносить ко рту пищу и прижимать к себе детенышей для кормления. Окаменелостей, подтверждающих наземное происхождение сирен, мало, однако некоторые ученые полагают, что у них был общий предок с современными слонами Африки и Индии. Из трех видов сирен один амазонский постоянно обитает, подобно речным дельфинам, в пресных водах. Обширный и разнообразный по составу отряд китообразных в большей степени, чем другие морские млекопитающие, порвал связи с сушей и приблизился обликом к рыбам. И все же наземное происхождение китов несомненно. Эмбрион кита чрезвычайно схож с зародышами сухопутных млекопитающих. На ранних стадиях его развития отчетливо видны четыре конечности, и хотя рудиментарные задние ноги исчезают перед рождением, передние развиваются в плоские ласты с пятипалой кистью. У эмбриона ноздри сначала расположены на конце рыла, но позднее смещаются к вершине головы, образуя характерное дыхало. Такое расположение дыхала удобно для быстрого вдоха. Сухопутные млекопитающие ограничены в росте строением своего тела, тогда как среди китообразных, которых вода делает почти невесомыми, мы видим самых больших из известных нам животных. 14
Новорожденный китенок достигает в длину семи метров, весит до двух тонн. Некоторые специалисты полагают, -что усатые киты, добывающие корм при помощи уникального фильтрующего устройства, и второй подотряд зубатые киты происходят от разных предков. Другие исследователи утверждают, что у всех китообразных предок общий с такими жвачными копытными, как корова, коза и олень; при этом указывают на определенные черты анатомического сходства многокамерный желудок и чрезвычайно длинный кишечник. Форрест Дж. Вуд в своей книге «Морские млекопитающие и человек» отмечает, что морские свиньи, подобно козлам, баранам и быкам, склонны бодаться, а также что «они очень пугливы и обращаются в бегство, напоминая охваченное паникой стадо». Вуд называет и другие черты сходства между китообразными и жвачными, однако признает, что тезис о тесном родстве китов с сухопутными травоядными не доказан, и заключает: «При всем, что нам известно о морских свиньях и китах, они остаются загадочной группой, чья древнейшая история сокрыта в отдаленных геологических эпохах». Пока морские млекопитающие, эволюционируя, все глубже проникали в водную среду, другие теплокровные животные, следуя за ними, тоже приобщались к морю. Так, у чистиковых птиц крылья выполняют двойную функцию, позволяя одинаково успешно передвигаться по воздуху и под водой. Пингвины вообще распрощались с небом, их крылья работают только в воде. Среди млекопитающих наиболее яркий пример наземного обитателя, приспосабливающегося к морю, белый медведь. Вполне оставаясь медведем (в зоопарках удается скрещивать его с бурым мишкой), он вместе с тем великолепно плавает, у него густая непромокаемая шерсть, тело обтекаемой формы, на передних лапах намечаются перепонки. Эти приспособления выработались потому, что белый медведь обитает в суровых арктических областях, где мелких животных, насекомых и съедобной растительности маловато, так что Ursus maritimus вынужден добывать часть своей пищи в море. Вполне вероятно, что белый медведь, просуществуй он еще несколько миллионов лет, будет все больше зависеть от моря и преобразится в настоящее морское млекопитающее. Несмотря на различия в размерах и форме, морских млекопитающих (наука не обозначила эту группу каким-либо особым латинским наименованием) объединяют некоторые общие поведенческие черты. Хотя наряду с растительноядными есть плотоядные и хотя некоторые члены группы сражаются между собой за самку и за территорию, все они, как правило, миролюбивы и не агрессивны, свои отношения с другими животными, не являющимися их естественной добычей, строят по принципу «живи и давай жить другим». Большинство морских млекопитающих отличаются замечательной понятливостью, это особенно относится к китообразным; их обучаемость и сообразительность поражают исследователей, и некоторые ученые считают даже, что мозг китообразных по своим возможностям ближе к человеческому, чем мозг любого другого животного. Такой высокий уровень мышления вместе с дружелюбным нравом ставит китообразных в ряд наиболее популярных и интересных для науки животных. К сожалению, все четыре группы морских млекопитающих объединяет еще одна, губительная для них черта. В состав их тела входят вещества, представляющие коммерческую ценность для человека. И человек без колебания истреблял этих животных в ужасающем количестве. Водные обитатели с легочным дыханием образец одного из самых удивительных и самых успешных в естественной истории переселений из одной среды в другую; однако успешным он оставался до тех пор, пока на сцену не вышел человек. Если сознательность не одержит верх над алчностью людей, переход млекопитающих ради выживания с суши в море и последующая специализация могут обернуться шагом к их полному исчезновению. И если морским млекопитающим в самом деле суждено погибнуть от рук Гладкий кит -0 , : у: Сейвал Кашалот Горбач Выше показано различие фонтанов у четырех представителей китообразных. У гладкого кита фонтан двухструйный, фонтан сейвала узкий, конической формы. У кашалота и горбача грушевидный фонтан, но в первом случае он наклонен вперед под углом 45 градусов. 15
человека, это тем более нелепо, что, убивая этих животных, человек в то же время изумляется и невольно восхищается китами, дельфинами, сиренами и другими теплокровными обитателями океана. Восхищение это, подчас переходившее в преклонение, широко отразилось в изобразительном искусстве, мифологии, религии, музыке и литературе. Около 3 тысяч лет до нашей эры предок нынешних аборигенов Австралии очень точно запечатлел на камне силуэт дельфина. Это одно из древнейших известных нам художественных изображений морского млекопитающего. Легенды о сиренах и единороге, аллегорические сказания о страданиях Ионы в чреве «великой рыбы» и о поединке капитана Ахава с могучим белым китом Моби Диком все они родились после встреч с живущими в море млекопитающими. Во Франции наследный принц именовался «дофином», то есть дельфином; и Дельфийский оракул в Древней Греции, вероятно, был назван в честь того же любителя резвых игр. Древние греки и финикийцы поклонялись дельфину как «священной рыбе». Неудивительно, что множество художников, во главе с упомянутым выше древним аборигеном, увековечивали морских млекопитающих в камне, бронзе, в красках и даже на китовой кости и моржовых клыках; достаточно назвать создателей критских фресок, Рафаэля и других живописцев, а также резчиков по кости, которые ходили на китобойных судах прошлого века. Писатели от Аристотеля до Мелвилла прославляли кита. Колумб и Генри Гудзон, рассказывая о своих плаваниях, совершенно серьезно писали о встречах с морскими девами (на самом деле это были ламантины или тюлени), а Ханс Кристиан Андерсен создал классическую сказку о русалочке, принявшей трагическое решение покинуть море во имя любви к человеку. Пожалуй, такие сказки и притчи всего язвительнее напоминают нам, как это ни парадоксально, что животные, веками вдохновлявшие человеческую фантазию, по вине того же человека оказались на грани полного вымирания. Серый кит в лагуне Скаммона
Усатые киты Среди теплокровных млекопитающих с легочным дыханием, которые возвратились в море после долгой эволюции на суше, только киты полностью порвали все связи со своим наземным прошлым. Обсохнув на берегу или на мели, они уже не могут двигаться и скоро погибают от перегрева, обезвоживания или под тяжестью собственного веса. Но и в глубинах океана им нельзя находиться слишком долго, нужно всплывать на поверхность за воздухом. Словом, эволюция создала животных, которые не могут постоянно обитать ни в толще воды, где плавают рыбы, ни на суше, где передвигаются их млекопитающие собратья, ни в воздухе, где летают птицы. Рубеж, где встречаются море и воздух, вот владения китообразных. В ходе уникальной эволюции у китов или Cetacea, как называют их ученые, развились особенности, общие для всех 78 видов этого отряда: веретенообразное тело, горизонтальный хвостовой плавник, передние конечности, преобразованные в плавники, отсутствие наружного уха, дыхательное отверстие на вершине головы. В остальном же эти крупные млекопитающие разительно отличаются друг от друга и внешностью, и окраской, и размерами. Одно существенное различие позволило разделить отряд китообразных на два подотряда зубатых китов (Odontoceti) и усатых китов (Mysticeti). Усатые киты, составляющие шесть родов, объединенных в три семейства полосатики, серые и гладкие киты, заметно выделяются огромными размерами и строением ротовой полости. Во рту усатого кита вместо зубов до 400 тонких и гибких пластин по обе стороны верхнечелюстной кости; через пластины процеживается морская вода, а внутри цедильного аппарата остаются крохотные ракообразные (известные под общим названием криля), которые и служат главной пищей членов подотряда. В недавнем прошлом пластины своеобразного сита, более широко известные под названием китового уса, использовались при изготовлении женских корсетов. Несмотря на отсутствие зубов и изысканную диету, подотряд усатых китообразных объединяет, за одним исключением, самых крупных китов (среди зубатых только кашалот относится к той же категории тяжеловесов). Средняя длина голубого кита 25 27 метров, однако не раз наблюдались особи тридцатиметровой длины. Длина одного из точно измеренных голубых китов, огромной самки, убитой в 1931 году в водах Антарктики, 29,3 метра от кончика верхней челюсти до основания хвостового плавника. Взвешивание по частям дало примерную общую массу в 176 тонн; это равно суммарному весу 2240 человек. Голубой кит самый крупный представитель семейст- 18 ва полосатиков, но и остальные достигают изрядных размеров. Кроме голубого кита, к роду настоящих полосатиков относятся еще четыре вида: финвал, или сельдяной полосатик, сейвал, полосатик Брайда и минке (его называют также малым, или остромордым, полосатиком). Свое название семейство получило по многочисленным параллельным полосам-складкам на брюхе от нижней челюсти до середины тела. По этому признаку к нему примыкает и выделенный в особый род горбач. Он заметно тучнее, чем другие полосатики, обладающие более стройным силуэтом. До развития современной техники и способов охоты полосатики могли не особенно бояться человека они были слишком велики, чтобы он мог приближаться к ним на малых суденышках, и достаточно быстро плавали, чтобы держаться вне пределов досягаемости ручного гарпуна. В тех редких случаях, когда удавалось убить кита, китобои подчас все равно оставались с носом, потому что добыча быстро тонула, а то и увлекала лодку за собой в пучину. Технический прогресс свел на нет последние преимущества полосатиков: появились гарпунные пушки, быстроходные моторные суда, китобазы для разделки и конвейерной переработки китового жира и других продуктов, компрессоры, позволяющие накачивать туши китов воздухом, чтобы буксировать их на большие расстояния. Поскольку от среднего по величине голубого кита получают не меньше 10 тонн высококачественного жира, этот вид стал предметом усиленного промысла, и популяция его быстро сокращалась. В сезон 1930 1931 годов мировая добыча составила 29 649 голубых китов, а в сезон 1964 1965 годов китобойные флотилии всех стран смогли добыть всего 372 голубых кита. Серый кит, единственный представитель одноименного семейства, тоже был на грани вымирания; атлантическая популяция вообще исчезла. Зато в Тихом океане недавно принятые меры по охране чукотско-калифорнийского стада этого кита привели к постепенному возрождению популяции. Третье семейство усатых китообразных гладкие киты, с несколькими видами и подвидами; они заметно уступают размерами голубому киту, а изяществом линий и серому. Китобои прошлого предпочитали охотиться на них, потому что гладкие киты сравнительно тихоходны (что упрощало работу гарпунщика), их туши не тонут и относительно легко разделываются. В английском названии этих китов видим прилагательное «right» «подходящий», сиречь, самый подходящий для промысла... В итоге численность почти всех гладких китов была резко сокращена уже к концу прошлого столетия. Южный кит
Живучее семейство Став объектом промысла с XI века, четыре вида гладких китов были почти полностью истреблены; причем гренландский, или полярный, кит оказался самым редким из всех китообразных. Пятый вид, карликовый гладкий кит, благодаря своей малочисленности никогда не привлекал промысловиков. А вот крупные тихоходные гладкие киты, к тому же всплывающие после смерти к поверхности, были удобной мишенью для первых китобоев, которые ходили на сравнительно маленьких и примитивных суденышках. Но после tofo, как в 1912 году английская промысловая экспедиция тщетно пыталась выследить хотя бы одного гренландского кита в Северной Атлантике, где они когда-то водились в изобилии, китобои сосредоточили свое внимание на более распространенных видах. В последние годы специалистов озадачило появление отдельных особей полярного кита в Беринговом и Чукотском морях: не ясно, почему этот вид, давным-давно оставленный в покое, не размножил¬ ся в большом количестве или почему вовсе не вымер*. Лет пятнадцать назад было обнаружено стадо южных китов (представитель этого рода показан на фотографии внизу), которое ежегодно появляется у берегов Патагонии (Аргентина), и возникла надежда, чтб вид возрождается. Надежда эта укрепилась в 1974 году, когда часть указанного района была объявлена заповедником, в чем немалую роль сыграло Нью-Йоркское зоологическое общество. Гладкие киты отличаются массивной тушей; они достигают 17 метров в длину и почти столько же в обхвате. На голову приходится около трети всей длины; верхняя челюсть причудливо изогнутого рта оснащена пластинами кито'вого уса высотой до четырех и более метров. * Подсчеты 1978 года, проведенные американскими исследователями, показали, что численность полярного кита возросла до 2000 3000 особей и имеет тенденцию к дальнейшему увеличению. Здесь и далее примечания редактора.
Эти гладкие киты нарисованы Ричардом Эллисом, автором посвященной китам серии картин, три из которых воспроизведены в данной книге. Мягкая кожа гладких китов местами покрыта своеобразными толстыми, твердыми белыми наростами, или «мозолями». Эти наросты помогают специалистам различать особи, потому что в каждом случае образуют уникальный узор. Больше всего наростов на голове кита; в прошлом китобои называли это образование чепчиком. Доктор Роджер Пейн, научный сотрудник Нью-Йоркского зоологического общества, предполагает, что «мозоли» на голове защищают дыхало от захлестывания водой, когда кит поднимается на поверхность. В редких для этого вида поединках скажем, когда самцы спорят из-за одной самки эти наросты могут оцарапать кожу соперника 21
Всем хвостам хвост Мощь китового хвоста, столь ярко отраженная на снимке слева, распределяется на две лопасти; изгибаясь вверх-вниз в стебле в основании хвоста, они служат и главным движителем, и рулем. Вертикальное движение хвостового плавника напоминает работу ног и резиновых ластов аквалангиста. С интересом узнали специалисты, что южный кит, когда на него находит игривое настроение, может использовать хвост как парус. Погрузившись целиком в воду, он изгибает хвост над водой под прямым углом к ветру, и тот приводит в движение исполина. Не считая некоторых медуз, это единственный известный нам обитатель моря, использующий ветер для передвижения. Кит способен по три- четыре часа резвиться таким способом, ловя ветер поворотами лопастей хвоста. Еще у китов заведено шлепать хвостовым плавником по воде, и ученые долго считали это одной из форм игрового поведения. Подняв хвост высоко в воздух, кит с оглушительным звуком снова и снова ударяет им по воде. Нередко и другие члены стада по примеру «запевалы» дружно дают выход своей могучей силе. Доктор Роджер Пейн, тщательно изучавший патагонских гладких китов, подметил, что такое поведение часто связано с усилением ветров, и предположил, что речь идет о некоем способе общения. Интенсивные ветры порождают в воде звуковые колебания, создающие помехи низкочастотным звукам, издаваемым китами (см. с. 114 115). Возможно, удары хвостом, заглушая эти помехи, помогают членам стада не терять друг друга даже в самый сильный шторм. У берегов Патагонии южный кит, собираясь нырнуть» поднял свой хвост с широкими больше шести метров лопастями. Киты часто плавают вниз головой, высунув наружу хвост; при этом они поднимаются за воздухом каждые 20 минут, а не через две-три минуты, как обычно. Ученые допускают, что кит в этой позе отдыхает; впрочем, такую же позу принимают подчас самки, когда, судя по некоторым наблюдениям, хотят избежать спаривания. 23
Миниатюрная добыча исполинов Китовый ус, в прошлом использовавшийся при изготовлении корсетов, упругих обручей, зонтов и кнутовищ, представляет собой закрепленные в верхней челюсти кита длинные, узкие, гибкие роговые пластины. Край пластин оторочен тонкой или толстой бахромой; вся эта система работает как огромный фильтр, отцеживающий крохотных ракообразных, личинок, моллюсков и другие пелагические организмы, входящие в состав столь обильного в океанских водах планктона и составляющие главный корм многих морских исполинов. Гладкие киты, вроде изображенного ниже южного кита, поглощают тонны криля, плывя с откры¬ той пастью через скопления рачков в наиболее холодных водах океана, особенно богатых крилем. Сквозь китовый ус процеживаются миллионы тонн воды. Среди ученых нет единого мнения о том, как отфильтрованный криль проталкивается в глотку; предполагают, что мышцы ротовой полости выталкивают морскую воду, после чего кит движением своего огромного языка сгребает криль с внутренней стороны пластин. Снимки на соседней полосе показывают, что криль бывает самой разной величины и подчас очень живописного вида, причем арктический криль во многом отличается от антарктического. Главная пища усатых китов крохотные морские организмы, входящие в состав зоопланктона; они водятся в особенно большом количестве в холодных океанских водах в северном и южном полушариях. Из сотен представителей зоопланктона, поедаемых китами, здесь показаны четыре, в том числе основная пища антарктических усатых китов рачок Euphausia superba(внизу). Кроме того, усатые киты едят крылоногих (вверху слева и справа) и веслоногих ракообразных (в середине). По иронии природы многие из этих организмов кормятся тем же способом, что и усатые киты, отцеживая мельчайшие растения через щеточки, напоминающие китовый ус. 25
Голубые колоссы Серьезный промысел голубых китов начался всего лет сто назад, зато их истребляли так нещадно, что теперь от былого стада осталось от силы шесть процентов. Будущее голубых китов оказалось под угрозой, и в 1966 году Международная китобойная комиссия запретила всякую охоту на них. Голубые киты ходят одиночками, парами или небольшими семейными группами. Зимой они мигрируют в теплые воды, чтобы плодиться и спариваться, причем в умеренной и тропической зонах постятся и на пути к районам спаривания заметно теряют в весе. Беременность длится 11 месяцев, длина новорожденного около восьми метров. Детеныши растут удивительно быстро, в первую же неделю удваивая вес, после чего ежедневно прибавляют до 100 килограммов. К семи месяцам, когда кончается молочное кормление, длина их достигает 15 метров, вес 23 тонн. Голубые киты странствуют по всему свету, от северной до южной границы полярных льдов. Возможно, малочисленность вида и обособленность его стад повинны в том, что голубые киты никак не могут оправиться от урона, нанесенного китобойным промыслом. Голубой кит, кожа которого обрастает желтоватой пленкой из микроскопических водорослей, быстрый и мощный пловец, развивающий скорость 18 22 километра в час, а если надо и больше. Известен случай, когда голубой кит десять минут шел со скоростью 41 километр в час Другой, пораженный гарпуном, семь часов тащил за собой 27-метровое китобойное судно, хотя машины были включены на «полный назад», и прошел так 90 километров, прежде чем умер. Голубые киты северного полушария обычно меньше южных, но на юге Индийского океана встречаются и карликовые особи *. * Которых иногда даже выделяют в отдельный вид. 26
Серые странники Тихого океана Некогда на западе и на востоке Тихого океана и в Северной Атлантике обитали три многочисленные популяции серых китов. В наши дни сохранилась только популяция в восточной части Тихого океана, остальные пали жертвой чересчур интенсивного промысла. Да и уцелевшие серые киты оказались на грани вымирания в 1946 году, когда было принято строгое охранное законодательство, насчитывалось всего около 250 особей. Ныне численность стада серых китов определяется в 12 тысяч. Ежегодно эти тихоходы проделывают долгий путь от своей летней обители в Беринговом море до мелководных заливов у берегов Калифорнии (см. фотографию на стр. 17), где они плодятся и спариваются. Самки так яростно защищают детенышей, что их даже прозвали «рыбами-дьяво- лами». А так как кожа серых китов обрастает усоногими раками сильнее, чем у других китообразных, их еще называют «моховиками». 29
Игры в водорослях Серые киты обычно ничего не едят на своем ежегодном шести-девятитысячекилометровом пути до калифорнийских лагун, где они размножаются. Идя поодиночке или маленькими группами круглые сутки со скоростью около семи километров в час, они совершают этот переход за четыре месяца. Впрочем, показанная на этих страницах самка почему-то прервала свое путешествие у мыса Лома (Калифорния) и целый день резвилась среди водорослей (снимок внизу), прежде чем двинуться дальше на юг. В середине прошлого века серые киты были пред¬ метом интенсивного промысла в районе Южной Калифорнии. Капитан китобойного судна Чарлз Скаммон, открывший места размножения серых китов, записал тогда в своем дневнике: «В сезон 1858 1859 годов китоловами кишели не только лагуны и заливы сплошная череда китобойных судов протянулась вдоль всего побережья от Сан- Диего на юг до мыса Сан-Лукас». Правда, теперь стадо в какой-то мере возродилось, однако в последнее время серым китам изрядно докучает множество бороздящих лагуны мощных катеров с любителями понаблюдать за этими животными.
Самка серого кита всплывает в не очень симпатичном капоре из морской капусты. Многие киты любят играть в зарослях морской капусты то лежат на боку, поглаживая ластами водоросль, то зацепят ее головой и плывут, волоча за собой зеленые плети. Эта китиха была настроена дружелюбно и позволила фотографу чуть не целый день плавать рядом. 31
Горбатый кит Горбатый кит неторопливое дородное существо длиной до 15 метров и около 12 метров в окружности. Он плавает медленнее большинства других китообразных, развивая скорость от четырех до девяти километров в час, а когда уходит от преследования, то и все 20 километров в час. Горбачи предпочитают прибрежные воды, часто заходят в гавани, даже поднимаются в устья больших рек. Эта особенность, наряду с тихоходностью, делает их чрезвычайно уязвимой мишенью. Хотя Международная китобойная комиссия взяла горбача под свою охрану с 1966 года, вид этот по-прежнему считается редким и подверженным угрозе полного уничтожения. Известны три обособленных популяции: в Северной Атлантике, на севере Тихого океана и в южном полушарии, но четкие признаки возрождения отмечены только для североатлантической популяции. Горбач на самом деле вовсе не горбатый, а свое название получил из-за привычки перед погружением выставлять над водой большую часть спины, что и создает впечатление горба. Ныряя, горбач взмахивает в воздухе хвостом (снимок внизу); при этом видны окаймляющие хвостовые лопасти зазубрины.
Горбача отличают белые ласты, торчащие с боков почти на 4,5 метра. Резвясь, горбач шлепает ластами по воде а при спаривании похлопывает партнера, причем звук от таких хлопков слышен за много километров.
Тихоходного горбача считают одним из лучших атлетов среди китов. Специалистам хорошо известны его шалости. Выпрыгивая высоко в воздух, кит громко плюхается на спину, а то и делает полное сальто. Кожа горбача привлекает полчища паразитов. С одного кита можно собрать до полутонны усоногих раков. Некоторые китобои полагают, что цель прыжков избавиться от надоедливых пассажиров.
Моби Дик Моби Дик, могучий белый кит из классического романа Мелвилла* нападал на китобойные суда с такой изощренной яростью, что само имя его наводило трепет на моряков Новой Англии. Приводимый ниже отрывок из заключительной части романау иллюстрированный рисунками Рокуэлла Кента, повествует о завершающем трехдневном поединке между китом и его одержимым преследователем, капита¬ ном Ахавом. Прошел час, растянутый золотой канителью на целые столетия. Само время затаило дух в нетерпеливом ожидании. Наконец румба на три вправо с наветренной стороны Ахав разглядел далекий фонтан, и в тот же миг, возвещая о нем, с трех мачт взметнулись к небу три возгласа, точно три языка пламени. Лицом к лицу встречаю я тебя сегодня, на третий день, о Моби Дик! Эй, на палубе! Круче обрасопить реи; идти прямо в лоб ветру! Он еще слишком далеко, мистер Старбек, вельботы спускать рано. Паруса заполоскали! Нужно молоток держать над головой у рулевого! Вот так. Он движется быстро; надо мне спускаться. Обведу только * Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит. Пер. с англ. И. М. Бернштейн. М.: Гос. изд-во географ, л-ры, 1962. 36 еще раз отсюда сверху взглядом морские дали; на это еще достанет времени. Древний, древний вид, и в то же время такой молодой; да, он ничуть не изменился с тех пор, как я впервые взглянул на* него мальчуганом с песчаных дюн Нантакета! Все тот же! все тот же! и для Ноя, и для меня. А там вдали с подветренной стороны идет небольшой дождь. Как там, должно быть, сейчас хорошо! В той стороне, верно, лежит путь, ведущий куда-то, к каким-то небывалым берегам и рощам, еще роскошнее пальмовых. Подветренная сторона! Туда держит путь белый кит; и значит, глядеть мне нужно против ветра хоть горше, да вернее. Однако прощай, прощай, старая мачта! Но что это? зелень? да, мох пророс здесь в извилистых трещинах. Но на голове Ахава не видно зеленых следов непогоды! Есть все же разница между старостью человека и старостью вещей. Что правда, то правда, старая мачта, мы оба состарились с тобою; но корпус у нас еще прочен, не правда ли, о мой корабль? Только ноги не хватает, и все. Клянусь, это мертвое дерево во всем превосходит мою собственную живую плоть. Где мне с ним тягаться. Я знал суда, сколоченные из мертвой древесины, что пережили немало людей, сбитых из живучей плоти жизнелюбивых отцов. Как это он говорил? он все же пойдет впереди меня, мой лоцман; и тем не менее я еще увижу его? Но где? Сохраню ли я мои глаза на дне морском, если мне придется спуститься вниз по этой бесконечной лестнице? Но ведь я всю ночь уходил от тех мест, где он пошел на дно. Так-то; как и многие другие, ты говорил ужасную истину там, где дело касалось тебя самого, о парс; но что до Ахава, то здесь ты промахнулся. Прощай, мачта, хорошенько следи за китом, покуда меня нет. Мы еще потолкуем с тобой завтра, нет, сегодня вечером, когда Белый Кит будет лежать там, у борта, пришвартованный с головы и с хвоста. Он дал знак и, все еще озираясь, соскользнул из голубой расселины неба на палубу. Вскоре стали спускать вельботы; но уже стоя в своей ладье, Ахав задумался на мгновение и, знаком подозвав к себе старшего помощника, который тянул на палубе лопарь талей, приказал ему задержать спуск. Старбек! Сэр? В третий раз уходит корабль души моей в это плавание, Старбек.
Да, сэр, такова была ваша воля. Иные суда выходят из гавани, и с тех пор никто уже о них ничего не знает, Старбек! Истина, сэр, скорбная истина. Иные люди умирают во время прилива; другие когда вода отступает; третьи в разгар наводнения. А мне кажется сейчас, что я высокий морской вал, весь вспенившийся и завернувшийся белым гребнем, Старбек. Я стар; пожмем друг другу руки, друг. Их руки встретились; их взоры слились; слезы Старбека словно склеили их. О капитан, мой капитан! благородное сердце! вернитесь! Видите? это плачет храбрый человек; сколь же велика должна быть боль увещевания! Спустить вельбот! вскричал Ахав, отбросив прочь руку помощника. Команда, готовься! А через мгновение лодка уже выгребала из-под самой кормы корабля. Акулы! Акулы! раздался вдруг вопль из низкого кормового иллюминатора. О мой господин, вернись! Но Ахав ничего не слышал, потому что в эту минуту он сам поднял свой громкий голос; и лодка рванулась вперед. А ведь голос из иллюминатора возгласил правду; ибо едва только Ахав отвалил от борта, как множество акул, словно вынырнувших из-под корабельного киля, стали злобно хватать зубами весла, всякий раз как их опускали в воду, и так с оскаленными пастями потянулись вслед за лодкой. Подобные вещи нередко случаются с вельботами в этих изобилующих живностью водах, где акулы подчас следуют за ними с тем же упорством предвидения, с каким стервятники парят над знаменами армий, выступающих в поход на Восток. Но это были первые акулы, встретившиеся «Пекоду» с тех пор, как был замечен Белый Кит; и то ли потому, что гребцы Ахава были все азиатами, чья плоть особенно приятно щекотала нюх акулам что, как известно, нередко бывает, то ли по другой какой-то причине, но они следовали только за его лодкой, даже и не приближаясь к остальным. О сердце из кованой стали! проговорил Старбек, глядя за борт вслед удаляющейся лодке. Неужели ты можешь еще смело звенеть? когда твой киль скользит среди кровожадных акул, что теснятся вслед за тобой, разинув пасти; и это на третий, решающий день погони? Ибо, если три дня сливаются в одном неотступном преследовании, значит, первый день это утро, второй полдень, а третий вечер и, стало быть, конец всему делу, какой бы конец ни был ему уготован. О! Господи! что это пронизывает меня с головы до ног, оставляя мертвенно-спокойным и в то же время полным ожидания? застывшим в дрожи? Будущее проплывает передо мной пустыми очертаниями и остовами; а прошлое словно затянуто дымкой. Мэри, девочка моя! в бледном нимбе исчезаешь ты у меня за спиной; сынок! только глаза твои еще видны мне. Какие они стали у тебя удивительно синие. Разрешаются сложнейшие загадки жизни; но набегают хмурые тучи и заслоняют все. Неужели подходит к концу мое плавание? Ноги у меня подкашиваются, будто я целый день шагал без передышки. Надо пощупать твое серд¬ 37
це бьется еще? Встряхнись, Старбек! Надо предотвратить это... не стой, двигайся! кричи! Эй, на мачтах! Видите, мой сынок машет ручкой с холма?.. Безумец... Эй, наверху! хорошенько следите за вельботами; .замечайте, куда идет кит!.. Хо! Опять? Отгоните прочь этого ястреба! глядите! Он клюет... он вырывает мой флюгер, старший помощник указывал на багряный флаг, реющий над грот-мачтой. Ха! он взмыл ввысь, он уносит его! Где сейчас капитан?.. Видишь ли ты это, о Ахав? Трепещи! трепещи! Вельботы не успели еще отойти далеко от судна, когда по условному жесту дозорных по опущенной вниз руке Ахав узнал о том, что кит ушел под воду; но стремясь очутиться поближе к нему, когда он снова всплывет, Ахав направил свою лодку прежним курсом, в сторону от корабля; и гребцы его, точно заколдованные, хранили глубочайшее молчание под рокот волн, которые ударялись с разгона о нос упрямого суденышка. Вбивайте, вбивайте свои гвозди, о волны! По самые шляпки загоняйте их! Все равно вы заколачиваете то, что не имеет крышки. Ауменя не будет ни гроба, ни катафалка; и только пенька может убить меня! Ха! ха! Вдруг вода вокруг них медленно заходила широкими кругами; потом вспучилась и ринулась вниз, словно скатываясь по склону подводной ледяной горы, внезапно всплывшей на поверхность. Послышался низкий, глухой рокот, точно подземный гул,иу всех перехватило дыхание, ибо огромная туша, обвитая веревками, увешанная гарпунами и острогами, наискось вылетела из глубины моря. Одетая прозрачной туманной пеленой, она на какую-то долю секунды повисла в радужном воздухе, а затем со страшным всплеском обрушилась на воду. На тридцать футов кверху взметнулись языки волн, точно высокие фонтаны, а потом опали дождем пенных хлопьев, открыв белые, точно парное молоко, круги, расходящиеся от мраморного китового туловища. Навались! вскричал Ахав гребцам, и вельботы стремительно понеслись в атаку; но разъяренный вчерашними гарпунами, что ржавели теперь, впившись ему в бока, Моби Дик был, казалось, одержим всеми ангелами, низринутыми с небес. Широкие полосы узловатых жил, охватывающих его лоб под прозрачной кожей, были словно насуплены, когда головой вперед он ринулся навстречу 38 лодкам, расшвыривая их своим могучим хвостом. Он выбил у обоих помощников все гарпуны и остроги, выломал спереди доски в бортах их вельботов; но вельбот Ахава почти не получил повреждений. И вот когда Дэггу и Квикег пытались заткнуть пробоины, а кит, отплывая прочь, повернулся к ним с ходу своим белым боком, громкий вопль вырвался у моряков. Накрепко прикрученный к спине чудовища, распластанный под тугими петлями линя, которые кит намотал на себя за ночь, им открылся наполовину растерзанный труп парса; его черное одеяние было изодрано в клочья; его вылезшие из орбит глаза устремлены прямо на Ахава. Гарпун выпал из руки капитана. Одурачен! Одурачен! вскричал он, с трудом втягивая в легкие воздух. Твоя правда, парс! Я опять вижу тебя. Да, и ты идешь впереди меня; и вот он, оказывается, тот катафалк, о котором ты говорил! Но я ловлю тебя на слове. Где же второй катафалк? Назад, Стабб и Фласк, возвращайтесь на корабль, ваши вельботы уже не пригодны для охоты; исправьте их, если сумеете, и тогда придете мне на помощь; если же нет, довольно будет умереть и одному Ахаву... Назад, мои гребцы! В первого, кто попытается выпрыгнуть из этой лодки, я сразу же всажу гарпун. Вы уже больше не люди, вы мои руки и ноги; и потому подчиняйтесь мне. Где кит? опять ушел под воду? Но он искал его слишком близко от вельботов; а Моби Дик между тем, казалось, спешил унести прочь у себя на спине мертвое тело и, словно считая место их последней встречи лишь пройденным этапом своего пути, опять быстро плыл в подветренную сторону и уже почти поравнялся с кораблем, который все это время двигался ему навстречу, но теперь лег в дрейф. Он мчался со страшной скоростью своей прямой дорогой, словно ни до чего на свете не было ему больше дела. О Ахав! вскричал Старбек, еще и сейчас, на третий день, не поздно остановиться. Взгляни! Моби Дик не ищет встречи с тобой. Это ты, ты в безумии преследуешь его! Подставив парус под струю крепчавшего ветра, одинокий вельбот ходко бежал по волнам, подгоняемый и веслами и парусиной. И вот когда Ахав пролетел мимо корабля, так близко, что лицо Стар- бека, перегнувшегося за борт, было ему отчетливо видно, он крикнул своему помощнику, чтобы тот разворачивал судно и на небольшом расстоянии
следовал за ним. Потом, переводя взор выше, он увидел Тэштиго, Квикега и Дэггу, которые торопливо карабкались на верхушки трех мачт, в то время как гребцы раскачивались в разбитых вельботах, подтянутых вверх по борту «Пекода», и не покладая рук трудились над их починкой. Увидел он также на лету через порты и Стабба с Фласком, занятых на палубе разборкой новых гарпунов и острог. И видя все это и слыша стук молотков в разбитых шлюпках, он почувствовал, что какие-то другие молотки загоняют гвоздь прямо ему в сердце. Но он овладел собой. И заметив, что с грот-мачты исчез флаг, он крикнул Тэштиго, который в это мгновение добрался доверху, чтобы тот спустился за новым флагом и за молотком с гвоздями и снова прибил флаг к мачте. То ли утомившись трехдневной отчаянной гонкой, в которой ему приходилось тащить за собой целый клубок перепутанных веревок, сильно затруднявший его движение, то ли осуществляя некий злобный и коварный замысел, но только теперь Белый Кит стал, видно, замедлять ход, потому что лодка опять быстро к нему приближалась; хотя, конечно, на этот раз расстояние между ними с самого начала было не очень велико. Но по-прежнему Ахав летел по волнам в окружении беспощадных акул, которые так неотступно следовали за вельботом и так упорно впивались зубами в лопасти весел, что дерево крошилось и трещало и с каждым погружением оставляло на воде мелкие щепки. Пусть грызут! Их зубы только покрывают резьбой наши весла. Навались! В акулью пасть еще лучше упереть весло, чем в податливую воду. Но каждый раз у них из пасти весло выходит все тоньше и тоньше, сэр. Ничего, пока что они мне еще послужат! Навались!.. Но кто знает, тихо продолжал он, чьим мясом рассчитывают попировать эти акулы: Моби Дика или Ахава? Навались, навались! Вот так! Еще немного; мы уже близко. Эй, возьмите руль; пустите меня на нос, при этих словах двое гребцов, подхватив капитана под руки, помогли ему перебраться на нос быстро летевшего вельбота. Когда же лодка, чертя бортом по воде, вынеслась вперед под самый бок Белого Кита, тот как иногда случается с китами словно и не заметил ее приближения, и Ахава окутало душным облаком горного тумана, который стоял вокруг кито¬ вой струи и клубился по крутому склону его огромного, точно Монаднок, белого горба; так близко был от него Ахав, когда, откинувшись всем корпусом назад и взмахнув высоко поднятыми над головой руками, он метнул в ненавистного кита свой яростный клинок и еще более яростное проклятие. И сталь и проклятье вонзились по рукоятку, словно затянутые трясиной; а Моби Дик вдруг дернулся в сторону, судорожно повел своим возвышающимся боком и, не проделав в лодке ни единой пробоины, с такой внезапностью вскинул ее на дыбы, что не удержись в эту секунду Ахав за планшир, быть бы ему снова вышвырнутым в море. Трое из гребцов не угадавшие точного момента, когда будет нанесен удар; и потому не успевшие к нему приготовиться вылетели из вельбота, но так удачно, что мгновение спустя двое уже снова вцепились в борт и, поднятые на гребне накатившей 39
волны, сумели перевалиться обратно в лодку; и только третий матрос остался в воде за кормой. Почти в ту же секунду, весь неослабное напряжение молниеносной воли, Белый Кит рванулся прочь по взбаламученной зыби. Но когда Ахав крикнул рулевому, чтобы тот выбрал немного линя и закрепил его; когда он приказал своей команде повернуться на банках лицом вперед и подтягивать лодку к киту предательский линь напрягся под этим двойным натяжением и лопнул, взвившись высоко в воздух! Что это поломалось во мне? Жилы трещат!.. Но нет, все цело опять! Весла! Весла на воду! За ним! Услышав шумное приближение вельбота, рассекающего волны, кит развернулся, чтобы подставить ему свой страшный лоб, но, поворачиваясь, он вдруг заметил черный корпус приближающегося судна и, видимо разгадав в нем источник всех своих гонений, признав в нем, быть может, более достойного противника, он внезапно устремился ему навстречу, лязгая челюстями в бешеных потоках пены. Ахав пошатнулся, рука его взметнулась к лицу. Я слепну, руки мои! протянитесь передо мною, чтобы я мог ощупью искать свой путь. Может быть, ночь наступила? Кит! Корабль! в ужасе вопили гребцы. Весла! Весла! Выгнись откосом до самых глубин, о море! чтобы, покуда еще не поздно, Ахав мог в последний, самый последний раз соскользнуть по нему к своей цели! Вижу! корабль! Корабль! Вперед, мои люди! Неужели вы не спасете мой корабль? Но когда лодка рванулась вразрез бьющим кувалдам валов, треснувшие доски на ее носу проломились, и в следующее мгновение она уже погрузилась в волны по самые борта, и матросы по колено в воде начали метаться, пытаясь чем попало заткнуть пробоину и вычерпать хлынувшее через нее море. В этот миг замер на грот-мачте молоток Тэштиго; и багряный флаг, перекинувшийся ему через плечо, наподобие плаща, вдруг вырвался и заструился по воздуху прямо перед ним, точно самое его стремящееся вперед сердце; а Старбек и Стабб, стоявшие внизу на бушприте, одновременно с индейцем заметили мчащегося на корабль зверя. Кит! Кит! Руль на борт! Руль на борт! О вы, 40 сладостные стихии воздуха, поддержите меня теперь! Пусть Старбек встретит смерть, если смерть ему суждена, по-мужски, в твердом сознании. Руль на борт, говорю я! Глупцы, разве вы не видите этой пасти! Неужели вот он, плод всех моих жарких молитв? Плод всей моей верной жизни? О Ахав, Ахав, взгляни на дело рук твоих. Так держать, рулевой, так держать. Нет, нет! На борт! Снова на борт! Он разворачивается, чтобы кинуться на нас! О, его неумолимый лоб надвигается прямо на человека, которому долг не позволяет покинуть поле битвы. Пребуди же со мною, господи! Пребуди не со мною, а подо мною, кто бы ни был, кому вздумается помочь теперь Стаббу, ибо Стабб тоже не намерен отступаться. Я насмехаюсь над тобой, ты, ухмыляющийся кит! Кто когда поддерживал Стабба, кто не давал Стаббу уснуть, если не его собственное недремлющее око? А теперь бедняга Стабб укладывается спать на матрасе, который для него чересчур мягок; эх, лучше бы уж он был набит хворостом! Я насмехаюсь над тобой, ты, ухмыляющийся кит! Взгляните, солнце, звезды и луна! Вы убийцы превосходнейшего парня, не хуже любого, кому когда-либо приходилось испускать дух. И все же я бы еще чокнулся с вами, если бы только вы протянули мне кубок! О! о! ты, ухмыляющийся кит, скоро нам предстоит как следует нахлебаться! Почему ты не спасаешься бегством, Ахав? Что до меня, то долой башмаки и куртку к ним в придачу; пусть Стабб умирает в одних штанах! До чего же, однако, плесневелая и пересоленная эта смерть... Эх, вишни, вишни! О Фласк, отведать бы нам хоть по одной вишенке перед смертью! Вишни? Неплохо было бы, если бы мы очутились сейчас там, где они растут. Ох, Стабб, я надеюсь, моя бедная матушка успела получить хотя бы мое жалованье; если же нет, то теперь ей достанется лишь несколько медяков, потому что наше плавание закончено. Почти все матросы, как они оторвались от своих разнообразных занятий, так и стояли теперь, праздно столпившись на носу и еще держа в руках бесполезные молотки, обрезки досок, остроги и гарпуны. Все взоры, точно прикованные, устремлены были на кита, который мчался им навстречу, зловеще потрясая своей погибельной головой и посылая перед собой широкий полукруг разлетающейся пены. Расплата, скорое возмездие, извечная злоба
были в его облике; наперекор всему, что бы ни попытался предпринять смертный человек, глухая белая стена его лба обрушилась с правого борта на нос корабля, так что задрожали и люди и мачты. Многие упали ничком на палубу. Головы гарпунеров вверху дернулись на бычьих шеях, будто выбитые клотики на мачтах. И все услышали, как хлынула в пробоину вода, точно горный поток по глубокому ущелью. Корабль! Катафалк!.. Второй катафалк! воскликнул Ахав, стоя в своем вельботе, и сколоченный только из американской древесины! А кит нырнул под осевший корпус судна и проплыл вдоль содрогнувшегося киля; затем, развернувшись под водой, снова вылетел на поверхность, но уже с другой стороны, в отдалении, и, очутившись в нескольких ярдах от лодки Ахава, на какое- то время в неподвижности замер на волнах. Я отвращаю тело мое от солнца. Э-гей! Тэштиго! что же я не слышу, как стучит твой молоток? О вы, мои три непокоренные башни; ты, крепкий киль! корпус, не устоявший лишь под божьим ударом! ты, прочная палуба, и упрямый штурвал, и нос, устремленный к Полюсу; о мой славный корабль, осиянный смертью! Неужели ты должен погибнуть, и погибнуть без меня? Неужели я лишен последнего капитанского утешения, доступного самым жалким неудачникам? О одинокая смерть в конце одинокой жизни! Теперь я чувствую, что все мое величие в моем глубочайшем страдании. Э-ге-гей! из дальней дали катитесь теперь сюда, вы, буйные валы моей минувшей жизни, и громоздитесь, перекрывая вздыбленный, пенный вал моей смерти! Прямо навстречу тебе плыву я, о все сокрушающий, но не все одолевающий кит; до последнего бьюсь я с тобой; из самой глуби преисподней наношу тебе удар; во имя ненависти изрыгаю я на тебя мое последнее дыхание. Пусть все гробы и все катафалки потонут в одной пучине! уж если ни один из них не достанется мне, пусть тогда я буду разорван на куски, все еще преследуя тебя, хоть и прикованный к тебе, о проклятый кит! Вот так бросаю я оружие! Просвистел в воздухе гарпун; подбитый кит рванулся; линь побежал в желобе с воспламеняющей скоростью и зацепился. Ахав наклонился, чтобы освободить его; он его освободил; но скользящая петля успела обвить его вокруг шеи; и беззвучно, как удавливают тетивой свою жертву турки в серале, его унесло из вельбота, прежде чем команда успела хватиться своего капитана. А мгновение спустя толстый огон на свободном конце линя вылетел из опустевшей кадки, сбил с ног одного гребца и, хлестнув по воде, исчез в бездонной пучине. На секунду команда вельбота застыла в оцепенении; затем все обернулись. «Корабль! Великий боже, где корабль?» И вот сквозь мглистую, зловещую пелену они увидели вытянутый призрак судна, исчезающего, словно туманная фата-моргана; одни только мачты торчали еще над водою; а на них, пригвожденные безумием, преданностью или же судьбою, все еще стояли дозором трое язычников гарпунеров. В это мгновение концентрические круги достигли последнего вельбота, и он, вместе со всей командой, с плавающими поблизости веслами и рукоятками острог, со всем, что ни было на нем одушевленного и неодушевленного, закрутился, завертелся в огромной воронке, в которой скрылось до последней щепки все, что было некогда «Пекодом». Но когда волны уже заплескали, смыкаясь над головой индейца, стоявшего на грот-мачте, от которой виднелось теперь над водой только несколько дюймов вместе с длинным развевающимся флагом, что спокойно, словно в насмешку, колыхался в лад со смертоносными валами, едва не касаясь их, в это мгновение в воздух поднялась краснокожая рука с молотком и размахнулась, еще прочнее прибивая флаг к быстро погружающейся стеньге. Ястреб, который со злорадством провожал последний клотик вниз от самого его исконного жилища среди звезд, клюя флаг и мешая Тэштиго, нечаянно просунул свое широкое трепещущее крыло между стеньгой и молотком; и в этот миг, словно почувствовав трепет воздуха над собой, с последним своим вздохом дикарь из-под воды крепко прижал молоток к стеньге; и птица небесная, с архангельским криком вытянув ввысь свой царственный клюв ивапутавшись пленным телом во флаге Ахава, скрылась под водой вместе с его кораблем, что, подобно свергнутому Сатане, унес с собой в преисподнюю вместо шлема живую частицу неба. Птицы с криком закружились над зияющим жерлом водоворота; угрюмый белый бурун ударил в его крутые стены; потом воронка сгладилась; и вот уже бесконечный саван моря снова колыхался кругом, как колыхался он пять тысяч лет назад. 41
Зубатые киты Шесть семейств китообразных, удивительно разных по форме, размерам и окраске, составляют подотряд Odontoceti, или зубатых китов. Крупнейший представитель этого племени исполинских размеров кашалот, третье по величине животное земного шара после голубого кита и финвала. Средневесами среди зубатых можно назвать красавицу белуху, причудливого нарвала с торчащим впереди бивнем, напоминающим рог, а также бутылконосов и клюворылов, которых легко узнать по характерному профилю. Меньше других по размерам, зато наиболее многочисленны дельфины и морские свиньи. Хотя это самые настоящие китообразные, их выделяют в особое семейство дельфиновых. Общий признак Odontoceti зубы, но разновидностей зубного аппарата в подотряде по меньшей мере столько же, сколько семейств. У некоторых, в том числе у кашалотов, зубы функционируют только на нижней челюсти; у нарвала зубами (двумя) оснащена лишь верхняя челюсть; у отдельных дельфиновых насчитывается две сотни и больше мелких острых зубов. Ремнезуб Лэярда из семейства клюворылых вооружен двумя бивнями, которые высовываются из нижней челюсти и, охватывая клюв с боков, ограничивают ее подвижность. Лучше всех из зубатых китов, естественно, известен кашалот; латинское наименование Physeter catodon. Своей славе он обязан тем, что некогда водился в изобилии в большинстве морей и около полутора веков был излюбленной мишенью американских китобоев; недаром кашалот послужил прообразом для знаменитого Моби Дика из классического романа Германа Мелвилла. Благодаря своим размерам (до 20 метров), вооруженной зубами нижней челюсти и мощному хвосту, кашалот был в XVIII и XIX веках далеко не легкой добычей для китобоев, преследовавших исполина на маленьких вельботах, чтобы с риском для собственной жизни поразить его ручными гарпунами. Но этот риск вполне окупался высокой прибылью. В XX веке современная техника свела опасность на нет, тогда как прибыль от промысла оставалась достаточно высокой. Теперь промысел кашалотов регулируется международным соглашением, и похоже, что численность их уже не сокращается. В удлиненной, притупленной спереди голове кашалота, которая составляет около одной трети длины тела, находится жирное воскоподобное вещество, затвердевающее на воздухе. Китобои прошлого назвали его спермацетом, ошибочно приняв за сперму. Спермацет очень хорошо оплачивался китобойными компаниями, поскольку он представляет собой сырье самого высокого качества для свечей, косметических кремов и мазей. Кашалот пожирает в огромном количестве кальмаров и каракатиц; возможно, именно этой пище он обязан тому, что в его кишечнике образуется продукт, ценимый еще выше, чем спермацет. Речь идет об амбре, которая, как полагают некоторые специалисты, выделяется для защиты огромного пищеварительного тракта кашалота от твердых, словно камень, кальмаровых клювов и раковин каракатицы. На воздухе амбра темнеет и твердеет, получается вещество, служащее превосходным закрепителем для нежных ароматов самых изысканных духов. В наше время созданы синтетические закрепители, однако амбра по-прежнему пользуется огромным спросом. В 1953 году ком амбры весом свыше 400 килограммов, выброшенный волнами на пляж в Австралии, был продан за 120 тысяч долларов. Изображая белого кита Моби Дика, Мелвилл, как известно, основывался на легенде. Хотя среди китообразных встречаются альбиносы, для кашалота характерна серовато-бурая окраска с мелкой пятнистостью. Но есть и совершенно белый зубатый кит это белуха, которая своей окраской отличаётся от всех других китообразных. Белуху можно отнести к средневесам, она достигает в длину шести метров. Распространена во всех морях Арктики; отведенные ей природой примерно 20 лет жизни проводит в водах высоких широт и в прилегающих бассейнах. Белухи ходят небольшими семьями, кормясь крабами, каракатицами и рыбой. Иногда заходят в северные реки. Близкий родич белухи нарвал. Этот пятиметровый зверь кажется выходцем из средневековой мифологии: морской единорог с гладким, обтекаемым телом настоящего кита, которое впереди заканчивается удивительным бивнем, напоминающим копье. У нарвала всего два зуба, торчащих горизонтально вперед из верхней челюсти. По какой-то неясной специалистам причине левый зуб взрослого самца продолжает расти, образуя спирально закрученный бивень длиной до трех метров. Возможно, это просто украшение. Нарвал не использует бивень как оружие. Как бы то ни было, длинный зуб оказался одной из причин почти полного истребления нарвалов. Китобои охотились на причудливое животное не только из-за жира: немало бивней под видом рога мифического единорога было продано за бешеные деньги суеверным богачам, которые приписывали ему магическую целебную и стимулирующую силу. В средние века некий саксонский курфюрст отдал за один бивень 100 тысяч талеров (на талер можно было жить целую неделю), а прусский император Карл V оплатил двумя бивнями государственный долг. 4^ Кашалот
«Вижу фонтан!» Одни киты ходят семейными группами, другие предпочитают одиночество. Только великий кашалот собирает гаремы: самца сопровождают шесть и более самок. В неистовых схватках из-за гаремов молодой, более сильный самец подчас берет верх над стариком, обрекая его на холостяцкую жизнь. Смещенный владыка нередко становится раздражительным и агрессивным (именно такой буян и послужил прообразом для Моби Дика). На снимке внизу видно всплывшее к поверхности стадо. Выдыхаемый китом теплый воздух содержит пар, который конденсируется, встречаясь с более холодным наружным воздухом. Одно из главных различий между двумя подотрядами китообразных заключается в том, что у зубатых китов одно дыхало, тогда как у усатых носовое отверстие парное. Каждому виду крупных китов присуща своя форма фонтана, по которому опытный китобой легко определит животное. Распыленная струя, выдыхаемая кашалотом, направлена вперед под углом 45 градусов, и в старину традиционным сигналом для начала погони служил окрик дозорного: «Вижу фонтан!»
Приблизившись к поверхности, белуха (вверху) выпускает из дыхала каскад воздушных пузырьков, которые при встрече с холодным воздухом образуют настоящий паровой гейзер. Белухи обитают в суровых прибрежных водах арктических морей, но иногда спускаются южнее, заходя в Северное и Балтийское моря. В 1966 году одна белуха поднялась по Рейну почти на 400 километров, а через месяц проделала весь путь обратно в море. На снимке справа белуха плотно закрыла дыхало. Ныряя, киты вдыхают относительно немного воздуха, поэтому им не грозит кессонная болезнь насыщение крови пузырьками азота, которая поражает водолазов, если они всплывают слишком быстро и может быть причиной смерти Человека, закупоривая его кровеносные сосуды.
Обыкновенную гринду называют еще китом-лоцманом. Происхождение этого названия неизвестно, но некоторые специалисты связывают его с тем, что стадо гринд способно, не считаясь с опасностью, броситься вдогонку за терпящим бедствие собратом. Другие полагают, что дело тут в привычке гринд идти за косяками сельди, наводя рыбаков на добычу. Как ни странно, «лоцманы» один из них показан на снимке слева часто обсыхают, причем целыми стадами. Специалисты заподозрили, что виноваты в этом паразиты, которые поселяются в слуховых проходах и сбивают настройку эхо-локационного аппарата. Однако это лишь одно из нескольких возможных объяснений. Морской единорог и друг рыбака Вооруженный двух-трехметровым копьевидным бивнем нарвал (снимок внизу и кадры справа) самый причудливый представитель китообразных. Бивень развивается только у самца и представляет собой сильно разросшийся зуб один из двух зубов в верхней челюсти животного. Почти всегда это левый зуб, но в редких случаях разрастается также правый, придавая животному еще более диковинный вид. Во времена суеверного средневековья бивень нарвала, выдаваемый за наделенный волшебными свойствами рог единорога, ценился на вес золота и даже больше, и нарвал подвергался беспощадному истреблению. Позднее он иногда оказывался жертвой промысловиков, которые охотились в арктических водах на гренландского кита. После того как прекратился промысел гренландского кита, стада нарвалов начали возрождаться, и теперь их почти не трогают очень уж незначительную роль в арктическом промысле играет относительно небольшой кит длиной около пяти метров. Пожалуй, только эскимосы все еще бьют нарвала ради питательных веществ, содержащихся в его коже. Меньше повезло несколько более крупному представителю подотряда зубатых китов обыкновенной гринде (снимок вверху слева). На нее не распространяются законы, регулирующие промысел больших китов, и гринду по-прежнему промышляют ради жира, а также мяса, идущего на корм собакам. Гринды обычно ходят многочисленными группами и тут же спешат на помощь члену стада, попавшему в беду. Китобои используют это свойство: поразив гарпунами одну-две гринды, заводят их на отмель и, дождавшись, когда на зов сородичей придет все стадо, устраивают массовое избиение.
Дельфины и морские свиньи I Люди привыкли представлять себе китов тяжеловесными исполинами, и мало кому известно, что резвые акробаты морские свиньи и их ближайшие родственники дельфины тоже китообразные, представители подотряда зубатых китов. Причем по численности дельфины стоят на первом месте среди китообразных. Подобно китам (и морским свиньям), они дышат через единственное дыхательное отверстие на вершине головы. Одни из наиболее общительных и дружелюбных членов животного мира, дельфины и морские свиньи составляют семейство дельфиновых (Delphinidae). Термин этот связан с древнегреческой легендой, по которой Аполлон, превратившись в дельфина, указал поселенцам путь в Дельфы, где был основан знаменитый дельфийский оракул и храм Аполлона. Название «морская свинья» произошло от латинского слова porcopiscis, что означает «свинья-рыба». Видимо, подразумевалось относительно плотное телосложение этого животного, которое греки называли phokaina и о котором Аристотель справедливо писал: «Оно напоминает небольшого дельфина... однако отличается от дельфина меньшей длиной и более широким туловищем». Современные специалисты видят наиболее явное отличие морской свиньи в том, что у дельфинов морда вытянута в клюв, а у морских свиней короткая голова и закругленная морда. Курносое рыло обыкновенной морской свиньи Phocaena phocaena хорошо знакомо лодочникам и купальщикам по обе стороны Атлантики; это один из самых высокоразвитых представителей семейства дельфиновых, уступающий умом и способностью к обучению разве только афалине, косатке и обыкновенной гринде. Длина обыкновенной морской свиньи около 180 сантиметров, средний вес 50 килограммов, верхняя сторона тела, бока и плавники почти черные, грудные плавники маленькие, спинной плавник треугольной формы. Этот вид одинаково обильно представлен у атлантического и тихоокеанского берегов Северной Америки. В северном полушарии по обе стороны Тихого океана водится также морская свинья Далля, или белокрылая морская свинья, симпатичное толстенькое животное с большим белым пятном на брюхе. Семейство дельфиновых объединяет около 40 видов. Самый крупный представитель семейства косатка. Косатку прозвали китом-убийцей, потому что она единственная из всех китообразных нападает на теплокровных животных, в том числе на своих самых больших сородичей китов. Косатки водятся во всех океанах, преимущественно в холодных водах Арктики и Антарктики. Их отличает огромная сила, исключительная ловкость и рекордная для китообразных скорость, достигающая 50 километров в час. Мощные челюсти оснащены большими и острыми коническими зубами. Главное место в меню косаток занимает рыба, однако мясо теплокровных животных им больше по вкусу. Косатки охотятся на тюленей, морских львов, молодых моржей, на пингвинов и других морских птиц, а также на своих сородичей из семейства дельфиновых и детенышей крупных китов. Самцы достигают длины 10 метров при высоте спинного плавника 180 сантиметров. Самки несколько меньше. Беременность длится 13 16 месяцев, и детеныши рождаются длиной около 2,5 метра. Два наиболее известных представителя семейства дельфиновых афалина ('Tursiops truncatus) и обыкновенный дельфин, или дельфин-белобочка (Delphinus delphis). Афалины особенно многочисленны у восточных берегов США, а также в Средиземном и Черном морях. В теплых и умеренных водах Тихого океана живет вид Tursiops aduncus. Дельфин-белобочка, подчас в очень больших количествах, обитает в умеренных и теплых водах Мирового океана. Длина афалины от двух до трех метров; обычная окраска сверху темно-бурая, переходящая на брюхе в белую. Видимо, дельфины древних мифов это и есть афалины. В наше время афалину чаще других видов используют для научных экспериментов в неволе (см. стр. 112 115). Дельфин-белобочка уступает афалине размерами, ее длина около 2,5 метра, бока расписаны бурыми, желтыми и белыми полосами. Темная полоска, окаймляющая глаз и сходящая на нет на клюве, придает белобочке особенно симпатичный вид. Белобочки любят сопровождать суда. Они выскакивают из воды или плывут, почти стоя на хвостовом плавнике и всматриваясь вдаль. Завидев судно, окружают его, причем одни идут перед носом корабля, другие около бортов, и все поочередно совершают изящные многометровые прыжки над водой. Белобочки могут идти так без устали десятки километров, часами развлекая мсэряков своими акробатическими трюками. 48 АфалинЫ
Два дельфина Наряду с белобочкой самый известный и популярный член дельфиньего семейства афалина (снимок внизу), забавное существо с лукавой улыбкой и ярко выраженным клювом. Афалины особенно часто выступают с трюками в океанариумах; Флиппер или Флиппи хорошо знакомые нам звезды кино и телевидения. Эти резвые, смышленые и общительные животные всегда спешат на помощь раненому товарищу и поддерживают его у поверхности воды или подталкивают на мелководье, чтобы он мог дышать. Нет счета рассказам в том числе абсолютно достоверным о том, как афалины спасали тонущих или раненых людей. Распространенная во всех океанах, афалина была главным подопытным животным, исследуя которое ученые убедились в чрезвычайно высоко развитом мозге китообразных. На иллюстрации слева показан представитель дельфиновых без присущего другим видам клюва. Это обыкновенная морская свинья, чье мясо много лет высоко ценилось в Европе как редкое лакомство. Редким оно было не столько из-за малочисленности вида, сколько из-за того, что обыкновенную морскую свинью было не так-то просто поймать. Правда, в Нормандии еще в 1098 году были приняты указы, определяющие ежегодные нормы промысла морских свиней, причем регламентировались даже размеры промышляемых животных. Пищу обыкновенной морской свиньи составляет рыба, преимущественно сельдь, мерланг и камбала; нередко этот дельфин в погоне за добычей заплывает на десятки километров вверх по рекам. В Голландии наблюдали морскую свинью в реке Маас, в 300 с лишним километрах от моря.
Живое море Многие видели, как дельфины резвятся в океане или в океанариумах, но мало кому доводилось наблюдать несметные скопигца кувыркающихся животных. Такой редкий случай выпал на долю всемирно известного исследователя подводного царства, автора книг и телевизионных фильмов Жак-Ива Кусто и его товарищей, когда экспедиционное судно «Калипсо» находилось в Индийском океане, недалеко от берегов Аравийского полуострова. В приводимом отрывке из книги Кусто «Живое море»* рассказывается, как вода буквально взорвалась, когда вокруг судна затеяли свои прыжки и гонки 20 тысяч дельфинов. Рано утром мы с Симоной вышли из каюты; палуба медленно качалась в лад длинным, ленивым валам Индийского океана. Зевая и потягиваясь, мы стояли у левого борта, глядя на обожженный, голый берег Аравийского полуострова. «Калипсо» шла на восток вдоль Хадрамаута. В каюте зазвонил телефон. Говорил Саут, и голос его звучал очень тревожно: Вы можете подняться на мостик? * Жак-Ив Кусто, Джемс Дагеи. Живое море. Пер. с англ. Л. J1. Жданова. М.: Мысль, 1976. Наш капитан нервно перебирал крупномасштабные карты. Никаких рифов... Что за рифы? спросил я. Огромный риф. Прямо по курсу, вся вода белая. Я метнулся в рулевую рубку и схватил бинокль. Впереди, в нескольких милях, вдоль горизонта сплошной пенный барьер! Не может здесь, на самой трассе, быть риф, сказал я. Риф почему-то колыхался... И только подойдя на полмили, мы поняли, в чем дело. Буруны оказались играющими дельфинами. Четверть века мыс Саутом провели на море, и никогда еще не видели такого стада. Капитан позвонил в судовой колокол, вызывая всех на палубу. А дельфинье полчище развернулось, и прямо на нас устремился могучий вал, над которым живыми брызгами взлетали извивающиеся черные тела. Это было какое-то массовое дельфинье помешательство. Дельфины млекопитающие, они дышат легкими, и мы часто любовались их изящными высокими прыжками. Но сейчас они выскакивали из воды вертикально вверх, причудливо изгибаясь 52
в воздухе. Соревнование в прыжках в высоту? Свадебные пляски? Или буйное ликование победителей в неведомой войне в глубинах? Мы забегали, заметались по трапам скорее вооружиться фотоаппаратами, занять места на наблюдательном мостике и в подводной обсерватории! Весь этот день курс «Калипсо» диктовали дельфины, летучая фаланга, которая заняла всю ширь океана от края до края. Я попробовал определить высоту прыжков. Дельфины взлетали над водой на четыре-пять метров. Падая, они изгибались так, точно состязались, кто шлепнется в воду в самой некрасивой позе. Интересно было подсчитать их количество. Одновременно над водой находилось до тысячи животных; средняя продолжительность прыжка была около трех секунд. Но на каждого дельфина в воздухе приходилось, наверно, не меньше девятнадцати под водой. Двадцать тысяч дельфинов образовали этот живой риф... Огромный, сверкающий на солнце гребень пены и летящих тел катился вдоль побережья Хадра- маута неведомо куда, движимый необузданным коллективным восторгом. Крича, как дети, мы спорили, чей дельфин прыгнул выше. Два десятка кинолюбителей соревновались, кому удастся заснять рекорд дельфиньих олимпийских игр. Из подводной кабины открывалось потрясающее зрелище. Вода прозрачная, видимость метров тридцать, и все это пространство кишело быстрыми пловцами, которые легко поспевали за «Калипсо». Некоторые подходили вплотную к иллюминаторам поглядеть в упор на людей в «обсерватории». Наиболее энергичные тенями проносились вперед, пронизывая живую массу. Непрерывное движение перемешивало этот рой не только по горизонтали: снизу, из пучины, прямо вверх мчались дельфины, которые возле наших иллюминаторов включали «вторую космическую скорость» и с лета пробивали блестящий свод. Потом плюхались плашмя в воду, группировались и ныряли, оставляя в голубой трлще белый след воздушных пузырьков, чтобы тут же с невидимых нам стартовых площадок начать новый полет к солнцу. Естественно, кто любовался этим карнавалом в трех измерениях, не слышал умоляющих голосов сверху: Эй, хватит! Уступите место товарищу! Уже смеркалось, когда стадо покинуло нас и «Калипсо» снова стала почтенным судном, а не игрушкой дельфинов. Только появление звезд помогло определить, куда нас занесло. В Атлантике и в Индийском океане мы часто встречали сотенные стада дельфинов, но ни одно из них ни численностью, ни буйством не могло сравниться с этими неистовыми хадрамаутскими легионами. Обычно дельфины шли правильным строем к какой-то определенной цели. Верные своему любопытству, отклонятся от взятого курса, осмотрят «Калипсо» и ложатся на прежний курс. Высокие прыжки были очень редки. Куда они направлялись, не известно; часто мы одновременно наблюдали два отряда, следующих независимо один от другого в противоположных направлениях. Дельфины любят играть вечером. Иногда они сопровождают нас и после наступления темноты. Тут я без зазрения совести завладеваю наблюдательной кабиной, и меня уж не выгнать. Блестки светящегося планктона усыпают путь подводных танцоров. Выгнут спину горбом и словно привидение рассекает толщу воды, оставляя раскаленный след. На черном бархате в завораживающем ритме скользят желто-зеленые силуэты, и звучит аккомпанемент веселого оркестра: подводная кабина отличный резонатор, она усиливает дельфиний щебет. Возможно, дельфины переговариваются между собой. Но если то, что мы слышали через гидролокатор, гидрофон и в подводной обсерватории, и есть их речь, она не артикулирована в отличие от человеческой. У дельфина нет ни гортани, ни языка, ни губ, необходимых, чтобы выговаривать слова; он издает резкие модулированные звуки. Известно по меньшей мере два района, где люди используют модулированный язык: в Пиренеях и на Канарских островах. Там жители переговариваются свистом, потому что его слышно гораздо дальше, чем голос. Стоя на скалах, Канарские пастухи общаются свистом на расстоянии до пяти километров, и запас их «слов» довольно велик. Возмож- ноу ту же технику применяют дельфины. В стаде к обычным звукам дельфиньего чириканья примешивается отчетливое хрюканье и кваканье более низкого тона, не похожее на обычный дельфиний язык. Может быть, это импульсы звуковых локаторов? Учитывая сложное социальное поведение дель- 53
финов и предполагая, что у них есть своя речь, некоторые исследователи готовы допустить, что у зубатых китов может быть и свой фольклор, традиция устного рассказа, из поколения в поколение передаются предания старины. Если дельфиний язык существует и нам когда-нибудь удастся его расшифровать, не исключено, что человек узнает кое-что новое из истории морей. Будь вы калипсянином, вы не удержались бы от фантастических догадок о гидрокосмосе. Ночью в полный штиль, стоя на носу «Калипсо», я иногда слышу внезапный всплеск, затем метрах в тридцати впереди вспыхивает светящееся пятно и прямо к судну протягивается трасса. Я вижу танцующее привидение дельфина, и со всех сторон мчатся еще и еще: «Калипсо» разбудила спящее стадо. Видимо, дельфин, как и многие дикие животные, спит вполглаза, остерегаясь нападения акул снизу. Сверху ему ничто не грозит. Днем этому стремительному пловцу никакой противник не страшен, но «в постели» он уязвим и включает чрезвычайно чуткую систему дозора. Должно быть, морским млекопитающим хорошо известно понятие «беспокойная ночь». Молодой дельфин остается с матерью, пока не достигнет примерно половины ее размеров, после чего присоединяется к ватаге подростков. Эти юнцы полны энергии, они готовы всю рыбу истребить. «Калипсо» часто преследовала такие шайки куда там, молодежь не любит играть с судами. У Амирантских островов нам удалось подсмотреть редкие картины частной жизни дельфинов. С отрядом аквалангистов я шел на катере вдоль северной части острова Дерош, вдруг из-за мыса выскочили десятка два взрослых дельфинов и затеяли возню вокруг нас. Мы надели снаряжение и присоединились к ним. Наше появление их ничуть не смутило, напротив, казалось, дельфины только рады случаю показать нам некоторые трюки. Разойдутся в противоположные стороны, будто дуэлянты, и мчатся навстречу друг другу, сворачивая в самый последний миг, когда столкновение кажется неизбежным. Другие лениво кружили рядом, опираясь ластом о спину товарища, или просто нежились на отмели, или, повернувшись кверху брюхом, чесали спину о камни. Неутомимые гончие морских просторов явно проводили здесь свой отпуск... 54
Колыбель в пучине Беременность афалины продолжается около года, затем на свет появляется детеныш (снимок вверху). У китообразных в отличие от большинства млекопитающих детеныши рождаются хвостом вперед. Первые мгновения в жизни дельфиненка критические, ведь у него нет в легких воздуха, и ему грозит опасность утонуть. А потому, как только родился детеныш, самка старается возможно скорее вытолкнуть его на поверхность, чтобы он мог сделать первый вдох. При родах и в первое время ухода за новорожденным мамаше помогают другие самки. Инстинкт побуждает этих «тетушек» охранять роженицу, пока длится самая уязвимая пора. Новорожденный вскоре же начинает сосать, и в первые несколько недель своей жизни круглые сутки прикладывается к материнским соскам каждые полчаса. Сосунки все время держатся возле родительницы, которая оставляет их на поверхности лишь на короткое время, чтобы найти себе корм. Когда детенышу исполняется шесть месяцев, он сосет уже только семь раз в сутки. А вообще дельфинята продолжают питаться материнским молоком до 12 20 месяцев. За это время они постепенно привыкают к обычной для дельфинов пище рыбе и кальмарам. 56
Мамаша медленно плавает в бассейне (слева), а детеныш кормится молоком, вкус которого, по словам одного исследователя, напоминает смесь «рыбы, печени, магнезиевой взвеси и жира». Под водой самка впрыскивает молоко в сложенные трубочкой губы детеныша. Таким образом малыш получает максимум питания в кратчайший срок, а это очень важно, потому что детеныш может оставаться под водой не больше 30 секунд. Внизу мы видим, как афалина наказывает своего отпрыска: придерживая его челюстями над самым дном бассейна, не дает ему всплыть за воздухом ровно столько времени, сколько нужно, чтобы он осознал свою вину.
Убийцы подлинные и мнимые Одно из самых смышленых животных косатка (снимок внизу и на переплете) пользуется также славой одного из самых свирепых. Это единственный представитель китообразных, питающийся мясом теплокровных животных; косатка рьяно охотится на морских львов, тюленей и даже на своих сородичей китов. Стадо косаток бесстрашно атакует самых крупных усатых китов, кусает жертву за голову и пасть, доводя ее до полного изнеможения, после чего пожирает наиболее лакомые куски и уходит, оставляя издыхающего великана на растерзание другим хищникам. Тем поразительнее, что косатка, получившая прозвище кит-убийца, проявляет удивительную кро¬ тость в обращении с человеком. В литературе не описано ни одного достоверного случая, чтобы косатки убили или ранили человека, хотя они вполне способны это сделать. В неволе они ласковы и дружелюбны, а их редкостная сообразительность и способность к обучению сделали косаток непременными звездами морских цирков. Родственная «киту-убийце» и не менее смышленая малая, или черная, косатка (снимок справа) получила прозвище «псевдоубийцы» только из-за внешнего сходства с большой косаткой. Она обитает во всех океанах, кормится в основном головоногими моллюсками. 58
7/* ? О»*.*
щ В погоне за морскими львами две косатки подошли к самому берегу в глухом уголке Патагонии. Морские львы, чувствуя себя на суше в безопасности, явно дразнят косаток; самые отважные юнцы даже вошли в воду, но не слишком далеко, чтобы враг не достал. 60
В отличие от морских львов сей злополучный тюлень Уэдделла обречен. Три косатки осадили его на антарктической льдине. Чтобы добраться до жертвы, косатки будут обламывать льдину, наваливаясь на нее всем телом или тараня головой, а ластами станут брызгать на тюленя ледяной водой. В таких случаях тюлень обычно поддается панике и соскальзывает в воду, где его ждет верная смерть.
Последняя экспедиция Р. Скотта В 1911 году два известных полярных исследователя норвежец Руаль Амундсен и британский морской офицер Роберт Фолкон Скотт заставили весь мир следить с затаенным дыханием за их гонкой к Южному полюсу. Победил Амундсен, дойдя до полюса на месяц раньте Скотта. Историческая экспедиция Скотта кончилась трагически, он погиб вместе со своими товарищами в снежной буре. Экспедиционный дневник Скотта был найден; из этого примечательного документа, изданного под названием «Последняя экспедиция Р. Скотта»у взят приводимый ниже рассказ о необычайной встрече с косатками. Четвергу 5 января 1911 года. Общий подъем в 5.00 утра, в 6.00 все уже приступили к работе. Нет слов, чтобы выразить, как старательно каждый трудится, и постепенно дело налаживается. Я немного запоздал в это утро и потому оказался свидетелем совершенно необычайного происшествия. Шесть-семь косаток, старых и молодых, рыскали вдоль ледовой кромки перед судном; они были явно возбуждены и стремительно ушли под воду, почти касаясь льда. Мы продолжали наблюдать, и вдруг они появились уже за кормой, высовывая морды из воды. Мне рассказывали всякие чудеса про этих зверей, но я никогда не считал их такими уж опасными. У самой воды лежал кормовой швартов; к нему были привязаны наши две эскимосские лайки. В тот момент я не усмотрел никакой связи между этим обстоятельством и передвижениями косаток, однако, увидев их так близко, позвал Понтинга, который стоял возле борта. Схватив фотоаппарат, он подбежал к кромке льда, чтобы снять косаток крупным планом. Но они мгновенно исчезли, и в ту же секунду лед под Понтингом и собаками вздыбился и распался на куски. Слышен был глухой стук, когда косатки таранили лед спиной. Одна за другой поднимались они вверх, раскачивая льдины; слава богу, Понтинг удержался на ногах и благополучно спасся бегством. По счастливому совпадению под собаками лед не раскололся, так что ни та, ни другая не упали в воду. Судя по тому, что огромные страшные головы косаток вздымались вертикально вверх в пробитых ими полыньях, звери были удивлены не меньше нашего. Они поднимались на высоту 2 2,5 метра, позволяя нам рассмотреть светлые метины на голове, маленькие сверкающие глаза и грозный набор зубов, самых больших и устрашающих во всем животном мире. Без сомнения, они интересовались, что сталось с Понтингом и собаками. Оба пса страшно перепугались и с громким визгом рвались с цепей; одна косатка вынырнула 62 всего в каких-нибудь полутора метрах от собаки. И то ли дичь показалась им не заслуживающей внимания, то ли их обескуражило исчезновение Понтинга, во всяком случае грозные охотники отправились в другие угодья, и нам удалось спасти собак и, что еще важнее, пять-шесть тонн керосина в бочках, которые стояли на уголке, не отколовшемся от ледяного поля. Конечно, мы отлично знали, что косатки постоян¬ но рыскают вдоль кромки льдов и тотчас подхватывают всякую живность, которая свалится в воду, но чтобы они были способны на такую продуманную хитрость, чтобы могли проломить лед такой толщины (не менее 75 сантиметров) и действовать так согласованно это было для нас откровением. Совершенно ясно, что косатки наделены недюжинным умом, и впредь мы будем относиться к ним с величайшим почтением.
Ламантины и дюгони «Наблюдал трех морских дев, вполне серьезно записывает Христофор Колумб в своем судовом журнале. Однако они были не так красивы, какими их рисуют». Колумб не сомневался, что существа, встреченные им в водах Карибского моря, были морскими девами. На самом деле он видел ламантинов. Трудно представить себе, как вообще можно было принять этих жирных голубовато-серых животных с морщинистой кожей и усатой мордой за обольстительных морских дев из романтической легенды. И однако представление это, возникнув за две с половиной тысячи лет до Колумба, дожило до наших дней. Миф настолько прочно внедрился в устные рассказы и в литературу о море, что отряд, включающий ламантинов и их родичей в Старом Свете, дюгоней, получил название Sirenia. Вероятно, начало легенде о морских девах положил Гомер, описав сладкоголосых сирен, которые пытались очаровать своим пением Улисса и его людей, а Плиний Старший, известный натуралист своего времени (он жил с 23 по 79 г. нашей эры), поддержал эту легенду словами: «Рассказываемое о них вовсе не вымысел; взгляните, как их изображают живописцы, таковы они на самом деле, только тело у них грубое и сплошь покрыто чешуей, даже на тех частях, в которых заключено их сходство с женщиной». В эволюционном ряду млекопитающих, перешедших к водному образу жизни, сирены помещаются между китообразными и ластоногими. Они сохранили такие признаки наземных животных, как легкие и конечности (преобразившиеся в ласты), однако на суше они совершенно беспомощны, не могут передвигаться даже ползком, как это делают тюлени и каланы. С другой стороны, сирены в отличие от китов способны выбраться с отмели на глубокую воду. Спаривание и рождение детенышей происходит в воде; самец не покидает самку после брачного периода. Самка ламантина очень заботливая мамаша, она выкармливает единственного детеныша молоком и разрешает ему кататься на себе верхом, когда он устает. Ламантины строгие вегетарианцы и поедают огромное количество водорослей на мелководье. Одно животное съедает за день не меньше 30 килограммов водорослей. Прожорливость ламантинов делает их полезными для человека: они очищают прибрежные воды от таких растений, как водяной гиацинт. Дюгони отличаются от ламантинов прежде всего местообитанием и некоторыми чертами строения. Ламантины водятся не только в море, но и в реках и озерах. Дюгонь признает исключительно соленую воду и живет в богатой водорослями прибрежной полосе. Голова у дюгоня больше, а ласты короче, чем у ламантинов; две лопасти хвоста разделены выемкой, тогда как у ламантинов хвостовой плавник веерообразно закругленный. Семейство дюгоней представлено одним родом и единственным видом, который некогда водился в большом количестве вдоль берегов Индийского океана, Красного и Южно-Китайского морей. Однако дюгоней нещадно истребляли ради вкусного мяса и нежного жира, и теперь их осталось совсем мало в отдельных местах прежней области распространения. Род ламантинов насчитывает три вида. Американский ламантин живет вдоль атлантических берегов от юго- востока США до северной части Южной Америки, пресноводный амазонский ламантин обитает в реках Амазонке и Ориноко и их притоках, африканский водится в реках и бухтах вокруг Африки. На ламантинов тоже рьяно охотились, но теперь в большинстве мест их запрещено убивать. Ни ламантины, ни дюгонь не заходят в холодные воды. Единственный представитель сирен, который жил в северных морях, морская, или стеллерова, корова. Это огромное животное, достигавшее семи с половиной метров в длину, полностью вымерло. Открытие и истребление морской коровы одна из самых трагических глав в долгой и кровавой истории обращения человека с животными. Георг Вильгельм Стеллер, натуралист, врач русской экспедиции Беринга в северную часть Тихого океана в 1741 году, открыл для науки это огромное миролюбивое млекопитающее, когда экспедиционное судно погибло и путешественникам пришлось зимовать на одном из Командорских островов. Он подробно описал строение морской коровы, ее поведение и правильно определил, что речь идет о неизвестном ранее представителе отряда сирен. Однако Стеллер и его спутники остро нуждались в провианте, а потому убили и съели несколько открытых ими тихоходных животных. Вернувшись в Россию, путешественники привезли с собой драгоценные шкурки каланов и песцов, на которых они тоже охотились, добывая себе пропитание. Весть о том, что Командорские острова богаты пушным зверем, быстро распространилась, охотники сотнями устремились в этот район и обнаружили, что мясо морской коровы вкусно и его легко добыть. Очень скоро самый крупный член семейства сирен был истреблен. Через 27 лет после ее открытия морская корова исчезла. Вот уже свыше 200 лет числится она в списке вымерших животных, и единственное свидетельство, что этот кроткий исполин некогда существовал, несколько скелетов и куски кожи. Да еще записки Стеллера, быть может единственного натуралиста, который, открыв животное, сам невольно способствовал его истреблению. 64 Флоридский ламантин
Растительноядная морская дева Единственные вегетарианцы среди морских млекопитающих, сирены потребляют огромное количество водорослей. Взрослому семисоткилограммовому ламантину нужна обильная пища, чтобы поддерживать свой чудовищный вес, и он запросто съедает в день по 30 килограммов растительного корма. В Гайане ламантинов используют на сахарных плантациях для очистки от водорослей оросительных каналов. Пасущийся ламантин орудует своими ластами, совсем как человек руками; возможно, оттого и возник миф о морских девах. По своей натуре сирены относятся к самым кротким животным. В неволе они легко приручаются, ведут себя очень доверчиво, без страха подплывают к поверхности водоема, чтобы принять от смотрителя растительное подношение. Только в тех частях мира, где их особенно нещадно выбивали в погоне за мясом и жиром, сирены стали пугливыми и недоверчивыми. Приспособляясь к водной среде, ламантины вовсе лишились задних конечностей. Вместо этого у них образовался веерообразно закругленный хвост (справа), который служит им движителем. У их родичей, дюгоней, обитающих в Старом Свете, хвост больше похож на рыбий. Передние конечности сирен превратились в ласты (снимок вверху). Ластами животные подтягивают к себе водоросли или обнимают детенышей во время кормления их молоком. 66
Вымирающие дюгони Дюгонь (снимок справа) еще одно морское млекопитающее, пополнившее собой непрестанно растущий перечень животных, популяции которых понесли подчас невосполнимый урон по вине человека. Дюгоней добывали ради мяса, очень высоко ценимого, например, на Мадагаскаре, а также ради нежного жира. Это добродушное грузное животное (взрослые особи достигают трех и более метров в длину, весят свыше 300 килограммов) во многих частях ареала явно идет по стопам своего выбитого родича, морской коровы. Дюгонь ведет спокойный, мирный образ жизни. Полагают, что днем эти животные отдыхают на относительно глубоких местах, а ночью подходят к прибрежным отмелям, чтобы пастись среди водорослей. Дюгонь срывает растение с морского дна и трясет резкими движениями головы, очищая от ила. (Примерно так же очищают свой корм от мусора слоны, которых считают отдаленными родичами дюгоней.) Если водоросли чистые, животное прямо заталкивает их ластами в пасть. Известны случаи, когда дюгони складывали водоросли кучами возле берега и съедали их после того, как оседал ил. Дюгонь может оставаться под водой до 10 минут, однако во время кормежки животное, если его не потревожат, всплывает за воздухом каждые две- три минуты. В XIX веке у северных берегов Австралии часто наблюдали большие стада дюгоней, теперь же эти животные более склонны к одиночному образу жизни. Можно еще увидеть пары, но родственные группы из трех и более особей чрезвычайно редки. Синей краской выделены области обитания дюгоней Раньше они были многочисленны, теперь почти перевелись. Дюгони живут в прибрежных водах Индийского океана от Восточной Африки до Красного моря, а также вокруг Тайваня, в юго- восточной части Филиппин и у северных берегов Австралии. Но по всему ареалу их истребляли так интенсивно, что теперь дюгони внесены в международную Красную книгу, как исчезающий вид. 68
69
О морских животных Немецкий натуралист Георг Вильгельм Стеллер участвовал в экспедиции Витуса Беринга в северной части Тихого океана в 1741 году. Экспедиционное судно погибло, и путешественники провели восемь нелегких месяцев на суровом острове. Стеллер в это время изучал местный животный мир. Одно из описанных им и вскоре истребленных человеком животных было названо в его честь стеллеровой коровой. Приводимое ниже описание морской коровы взято из труда Стеллера «О морских животных». Все десять месяцев нашего злополучного приключения я ежедневно мог с порога своей хижины наблюдать облик и повадки этих созданий, а потому коротко изложу, что же я видел. Животные эти любят отмели и песчаные косы у берега, но большую часть времени проводят возле устьев ручьев и речушек, собираясь целыми стадами там, где в море врывается поток пресной воды. Во время кормежки детеныши и молодые животные находятся в голове стада; когда же стадо трогается с места, старшие тщательно охраняют младших с тыла и с боков, следя, чтобы те находились посередине. Во время прилива они подходят к берегу так близко, что я во многих случаях мог не только коснуться их палкой или острогой, но даже иной раз погладить рукой по спине. Раненые животные ограничивались тем, что уходили подальше от берега, но через некоторое время забывали обиду и возвращались. Обычно семьи держатся вместе: самец с самкой, молодой отпрыск и совсем юный детеныш. Насколько я мог судить, они моногамы. Детенышей рождают во все времена года, но большей частью осенью, судя по тому, что в это время наблюдается особенно много новорожденных. Поскольку спаривание, по моим наблюдениям, происходит преимущественно ранней весной, получается, что плод пребывает в матке больше года. Короткие рога матки и наличие только двух сосков побудили меня заключить, что животное рождает по одному детенышу; к тому же я ни разу не видел, чтобы около самки было более одного новорожденного. Эти ненасытные животные едят непрестанно; из-за своей прожорливости они постоянно держат голову под водой, мало заботясь о собственной безопасности и сохранности. Вы можете зайти без оружия на лодке в середину стада и спокойно выбирать себе жертву по вкусу. Во время кормежки они следят лишь за тем, чтобы каждые четыре- пять минут высовывать ноздри из воды, причем выдыхают воздух с небольшим количеством влаги, производя звук, напоминающий лошадиное фырканье. Кормясь, они, словно скот на пастбище, медленно продвигаются вперед, не то плывя, не то ступая ластами по дну. Половина тела все время торчит из воды. Чайки обычно садятся на спину пасущихся животных и склевывают с их кожи паразитов, подобно тому как другие птицы очищают от паразитов свиней и овец. Животные эти едят не все водоросли подряд, явно предпочитая: 1) напоминающее савойскую капусту растение с морщинистыми решетчатыми листьями (crispum Brassicae Sabaudicae folio cancellatum); 2) водоросль, напоминающую булаву (fucum clavae facie Nere - ocystes); 3) водоросль, похожую на древнеримскую плеть (fucum scuticae antiquae Romanae facie); 4) очень длинную водоросль с гофрированной пластиной (fucum longissimum limbis in nervum undulatis Laminaria). Стоит им задержаться где- то хотя бы на один день, как в этом месте скапливаются огромные кучи стеблей и корней. Иные из них, набив брюхо, ложатся спать на спину, отойдя немного от берега, чтобы не обсохнуть во время отлива. Зимой они часто задыхаются под скапливающимся у берега льдом, и волны выбрасывают мертвых животных на сушу; случается также, что сильный прибой разбивает их насмерть о скалы. За зиму они успевают настолько отощать, что видно не только хребет, но и каждое ребро. Весной они спариваются, предпочитая вечерние часы, когда море спокойно. Акту предшествуют всякие любовные игры. Самка, сопровождаемая самцом, размеренно плавает туда-сюда, петляя и уклоняясь от него. Наконец, не в силах больше тянуть, она переворачивается на спину, какбыв покорном изнеможении, самец, бурно бросившись 70
на нее, дает выход своей страсти, и оба заключают друг друга в пылкие объятия. Ловили этих зверей большим железным крюком, несколько напоминающим лапу якоря, а верхний конец крюка через железное кольцо соединялся с длиннейшей крепкой веревкой, которую держали три десятка человек на берегу. Один моряк посильнее забирал крюк и вместе с четырьмя-пятью товарищами садился в лодку. Кто-то брался за руль, трое-четверо наваливались на весла, и охотники, стараясь не шуметь, быстро подходили к стаду. Гарпунер стоял на носу лодки, держа наготове оружие, и, как только позволяло расстояние, вонзал крюк в животное, после чего люди на берегу, схватив другой конец веревки, тянули к себе отчаянно сопротивляющегося зверя. Тем временем команда лодки набрасывала на добычу еще одну петлю и повторными ударами изматывала зверя, пока его, обессиленного и недвижимого, не вытаскивали на берег, где и добивали штыками, ножами и прочим оружием. От живой еще добычи отсекали огромные куски мяса, а жертва лишь яростно била хвостом и с такой силой отбивалась ластами, что срывала с них лоскуты кожи. При этом животное тяжело дышало, словно вздыхало. Из ран в спине фонтанами хлестала кровь. Пока голова на¬ ходилась под водой, кровь не текла, но стоило животному поднять голову, чтобы глотнуть воздуха, как снова начиналось кровотечение... Старых и наиболее крупных животных было намного легче поймать, чем детенышей, ибо последние вырывались куда более энергично, и им не раз удавалось уйти, либо обломив крюк, либо пожертвовав куском собственной кожи. Пораженное крюком животное начинало биться, его соседями по стаду тоже овладевало беспокойство, и они стремились помочь своему сородичу, для чего некоторые пытались опрокинуть лодку спиной, а другие наваливались на веревку, норовя оборвать ее, или же старались ударами хвоста извлечь крюк из раны, и это им подчас удавалось. Замечательным свидетельством супружеской привязанности было то, что самец после яростных и тщетных попыток освободить пойманную самку, несмотря на наносимые ему удары, сопровождал ее до самого берега, и даже после ее смерти снова и снова стремительно подплывал к ней. Когда мы на другое утро приходили, чтобы отрезать мяса и отнести его к землянке, то заставали самца дежурившим возле самки. И ту же сцену видел я на третий день, когда спускался к морю с целью изучить внутренности убитого животного. Эта зарисовка морской коровы выполнена в 1826 году на основе наброска, сделанного в 1741 году рисовальщиком Плениснером, участником экспедиции Беринга. 71
Тюлени, морские львы и морэки Pinnipedia в переводе с латинского «ластоногие» очень верное описательное наименование, данное учеными отряду морских млекопитающих, куда входят тюлени, морские львы, морские слоны и моржи. Хотя ластоногие привольнее чувствуют себя в воде, чем на суше, они сохранили характерные для их наземных предков четыре конечности и более или менее проворно передвигаются на берегу. Все ластоногие выходят на сушу для рождения детенышей и линьки. Большинство из них спариваются на берегу, а некоторые предпочитают и спать на суше или на льду, подальше от косаток и акул. Несмотря на то что человек уже двести лет упорно истребляет ластоногих, около 25 миллионов особей этого отряда еще собираются в местах размножения и ныряют за пищей во всех морях, отдавая предпочтение холодным водам у северной и южной оконечностей планеты. Некоторые виды, в частности морской леопард, нападают на других теплокровных таких, как пингвины и тюлени. Все ластоногие едят рыбу и прочих холоднокровных обитателей моря. Размеры у них самые различные от маленьких кольчатых нерп, взрослая особь которых редко достигает полутора метров, до драчливого исполина, субантарктического морского слона, с длиной тела до шести и более метров, при предельном весе около четырех тонн. Отряд насчитывает примерно 30 видов, объединенных в три семейства: ушастых тюленей (Otariidae), настоящих тюленей (Phocidae) и моржей (Odobenidae). Как следует из названия, ушастые тюлени, к которым относятся морские львы и морские котики, сохранили явственно видимую ушную раковину; у настоящих тюленей и у моржей выступающей наружу ушной раковины нет, и благодаря большей обтекаемости они лучше приспособлены к движению под водой. Еще одно различие между ушастыми и настоящими тюленями способ плавания. Ушастые плывут как бы брассом, в основном за счет движений своих мощных передних ластов, а задние конечности остаются почти неподвижными. Настоящие тюлени продвигаются вперед, энергично работая задними ластами, словно гребным винтом. Могучие моржи сочетают оба способа, но главная нагрузка все же ложится на передние конечности. Ластоногие не только очень быстро плавают, развивая на коротких отрезках скорость до 27 32 километров в час, но и превосходно ныряют. Многие из них могут подолгу задерживаться под водой, не всплывая за воздухом. Житель холодных антарктических вод, тюлень Уэдделла остается под водой до 70 минут и погружается на глубину до 600 метров. Когда наступает брачный период, большинство ластоногих выходят из воды на привычные семейные лежбища. Некоторые виды полигамны, и самцы ежегодно обзаводятся гаремами, насчитывающими десятки самок, которые приходят к лежбищам, чтобы родить детенышей, зачатых годом раньше. Обычно спаривание происходит каждый год, хотя известны виды, спаривающиеся раз в два года. Самцы заранее возвращаются к знакомым берегам, чтобы отвоевать себе территорию и ждать самок, а по их прибытии создать гарем и участвовать в выращивании потомства. Почти сразу после родов самки спариваются снова. Самцы морских слонов особенно яростно защищают свою территорию и гарем. Развертываются кровавые схватки, и соперники подчас наносят ДРУГ другу серьезные раны, однако смертные случаи редки. Продолжительность кормления детенышей молоком меняется от вида к виду и зависит от местообитания. У обитателей холодных вод самый короткий срок лактации; многие из них кормят всего две-три недели, тогда как у живущего в умеренных водах морского льва лактация длится пол го да. Широко известен калифорнийский морской лев «ученый тюлень» цирков и зоопарков, весьма смышленый и легко обучающийся всяким трюкам, от игры в волейбол до исполнения музыкальных номеров на клаксонах. Страсть к играм у этого покрытого гладкой шерстью животного с большими, кроткими карими глазами заложена в крови; морские львы любят нырять и гоняться друг за другом, издавая звуки, похожие на лай и хрюканье. До того как на них обратили внимание цирковые дрессировщики, на морских львов охотились преимущественно ради их жира. В семейство настоящих, или безухих, тюленей входит полтора десятка видов, распространенных по всему земному шару, от тюленя-монаха, обитающего в Средиземном море и в Тихом океане вокруг Гавайских островов, до обитателя антарктических вод, тюленя Уэдделла, который часть времени проводит подо льдом, поднимаясь за воздухом к продушинам. Моржи образуют отдельное семейство. Один из самых крупных ластоногих (только морской слон больше него), морж приметен мощными клыками, усатой мордой с жесткими вибриссами, а также кротким нравом и любознательностью. Но, к сожалению, он представляет немалую ценность как промысловый зверь. Помимо шкуры и жира, высоко ценятся достигающие более полуметра в длину клыки. И моржей истребляли так беспощадно, что есть причины сомневаться, выживет ли этот вид. Один из самых жестоких приемов охотников прошлого заключался в том, что ловили детеныша и били его, заставляя кричать. Тотчас на помощь устремлялись все находящиеся поблизости взрослые моржи. Их ожидала верная смерть от рук людей, знающих, как привязаны эти животные к своим отпрыскам. 72 Южный морской лев
у '
Сообщество морских львов Морских львов и морских котиков (см. стр. 80 81) называют ушастыми тюленями, потому что у них есть маленькая, но все же заметная наружная ушная раковина. Морские львы стадные животные, на берегу они льнут к своим сородичам и используют друг друга как подушку, греясь на солнце. Однако во время брачного периода атмосфера становится напряженной, лежбища нередко превращаются в кровавое поле битвы, на котором самцы сражаются из-за территории и самок. Хозяин гаре¬ ма из 10 12 самок достигает двух с половиной метров в длину и весит около тонны. Он с Одинаковой яростью защищает и свою территорию, и свой гарем. Спаривание происходит вскоре после рождения детенышей, так что большинство самок беременны круглый год. После спаривания самка уходит в воду за кормом, регулярно возвращаясь на берег, чтобы покормить детеныша. К этому времени супруг успевает снова стать добродушным и даже готов охранять новорожденных.
Чета морских львов справа поглощена выполнением сложного ритуала, предшествующего спариванию: животные качают головой из стороны в сторону, обнюхивают друг друга, слегка касаясь шеи, морды, губ. Затем они отступают на несколько шагов и задирают морды кверху. Самец и самка поддразнивают друг друга перед спариванием, после которого самец переходит к другой представительнице своего гарема. Но стоило владыке гарема (внизу справа) ослабить бдительность и позволить самкам искупаться, как явился соперник (слева). Однако, возвратившись на берег, хозяин участка живо утвердил свои права и торжествующим ревом проводил опешившего интервента.
Уход за потомством Калифорнийские морские львы содержатся в зоопарках всего мира, а потому именно с ними связано представление людей о морских львах вообще. На самом деле этот вид объединяет три подвида. Один обитает у берегов Калифорнии, другой у Галапагосских островов к западу от Эквадора, третий, вымирающая популяция которого насчитывает совсем немного особей, живет у берегов японского острова Хонсю. На Галапагосских островах детеныши появляются на свет в октябре декабре, тогда как у морских львов северной половины Тихого океана детеныши рождаются раньше, в мае июне. Самки очень заботливые и ласковые мамаши; впрочем, на Галапагосских островах, где особенно тщательно изучен образ жизни этих животных, самец тоже участвует в уходе за отпрысками. Когда детеныш входит в воду, папаша часто следит за ним и толкает его к берегу, если малыш заплывет на глубокое место. Но все же чаще роль сторожа выполняют самки. От такой мамаши, какую мы видим на снимке слева, не очень-то убежишь. Новорожденный морской лев, вроде этого недельного малыша с Галапагосских островов, весит около шести с половиной килограммов, а длина его меньше метра. До полугода мамаша выкармливает детеныша молоком, потом постепенно приучает его кормиться головоногими. В зрелом возрасте морской лев достигает в длину двух с лишним метров и весит 270 килограммов; самки сантиметров на 30 короче и весят около 90 килограммов. 11
На Галапагосских островах разыгрывается подлинная драма: самка калифорнийского морского льва (слева) обнаружила, что ее детеныш мертворожденный. Из воды за ней наблюдают другие самки, а на камнях по соседству несут зловещий караул четыре галапагосских канюка. Несчастная мамаша тычется носом в новорожденного, словно надеясь оживить его. Начинается прилив, и она оттаскивает плод зубами подальше от воды. Плацента лежит слева на песке. А канюки подходят все ближе в ожидании пиршества. 78
Мамаша таскает мертворожденного детеныша с места на место, сопровождаемая канюками. Пернатого хищника (в верхнем левом углу) отделяют какие- нибудь метры от добычи. Справа от мамаши видна голова другой встревоженной самки. Смирившись перед неизбежным, мамаша наконец бросает мертвое тельце, и канюк нагло подходит вплотную. И хотя самка некоторое время еще будет охранять детеныша, в этом поединке победа все равно останется за канюком. 79
Морские котики Семейство ушастых тюленей включает также морских котиков, отличающихся от своего короткошерстного сородича, морского льва, высоко ценимым густым мехом. В южном полушарии насчитывают несколько видов, а в северном полушарии известен только один вид северный морской котик (наиболее многочисленный представитель всего семейства). Самая большая северная популяция ежегодно, начиная с мая месяца, собирается на лежбищах островов Прибылова (снимок слева). Первыми приходят самцы, и между ними развертывается борьба за территорию для гарема. Схватки вспыхивают с новой силой, когда прибывают самки. Спаривание происходит через несколько дней после рождения детенышей. Оплодотворив всех самок, постившиеся почти два месяца и теперь истощенные секачи возвращаются в море. Самки остаются с отпрысками, пока не кончится молочное кормление и детеныши не научатся хорошо плавать. После этого молодые котики начинают сами охотиться в море, и к зиме лежбища становятся пустыми. Промокшее создание слева представляет полуторамиллионную популяцию северных морских котиков. Воскрешение популяции этих животных, много лет нещадно истреблявшихся ради меха, результат международного соглашения, по которому разрешается ежегодно убивать лишь определенное количество котиков. Аналогичные соглашения охраняют южноамериканского котика (снимок вверху), чей ареал включает острова у берегов Уругвая, Бразилии и Аргентины. 81
Морская небывальщина Две древние легенды, одна скандинавская, другая ирландская, легли в основу прелестной небывальщины, сочиненной Виктором Шеффером. В преданиях людей, которые кормятся морем, часто говорится, что в темном омуте глаз иных тюленей кроются духи, взывающие к определенным людям. Наиболее восприимчивы к этому зову ирландцы, а также некоторые скандинавы, исстари живущие у моря. Эти тюлени, говорят они, на самом деле рыбаки, так или иначе навлекшие на себя недовольство богов, которые и обрекли их вечно жить в волосатой шкуре и странствовать по воле ветра и волн. Когда же такому тюленю случится спасти тонущего моряка, он освобождается от звериного обличья, превращается в прекрасную деву и становится женой спасенного. Но детей от такого союза не бывает, и старые женщины в селении знают тому причину. Глаза у этих прекрасных созданий всегда темно-карие, тело мягкое, и в те ночи, когда через окно устремляется внутрь сияние полной луны, они лежат в постели без сна. И ноги у них несколько холоднее, чем у обычных женщин. \ 82 Гваделупский морской котик
i-l Тюлень-крабоед (справа), пожалуй, самый многочисленный представитель ластоногих. Этот вид насчитывает более 10 миллионов особей, и все они живут у берегов Антарктиды. Длина самца и самки одинакова около 270 сантиметров; вес примерно 225 килограммов. Питается крабоед преимущественно крилем, причем зубы его, подобно китовому усу, играют роль цедильного аппарата. Тюлень Уэдделла (внизу) принадлежит к тому же семейству, что крабоед, и тоже обитает в антарктических водах. Безухие тюлени Тюленями называют многих ластоногих, которые, строго говоря, не являются настоящими тюленями. Настоящих тюленей семейство Phocidae можно узнать по отсутствию наружной ушной раковины. Входящие в семейство 18 видов, отчасти представленные на снимках,этой и следующих страниц, обитают в прибрежных и глубоководных частях практически всех морей. Среди них мы находим и самого крупного, и самого мелкого представителей ластоногих морского слона и кольчатую нерпу. Поскольку передние ласты настоящих тюленей меньше задних и помещаются довольно высоко на теле, Phocidae хуже приспособлены к жизни на берегу, чем другие ластоногие. С большим трудом ползают они по льдинам, предпочитая, когда это возможно, скользить или перекатываться к цели. Большинство настоящих тюленей собираются на лежбищах во время гона, однако гаремов у них не бывает, самец обосновывается на своей территории с одной самкой, и эта пара не разлучается до конца брачного периода. 84
Обитающая в водах северо- западной части Тихого океана крылатка один из представителей настоящих тюленей. Самец несколько крупнее самки, достигает длины 165 сантиметров, весит до 100 килограммов. Шея, каждый ласт и задняя часть туловища окаймлены светлой полосой. У самца эти полосы выделяются ярче, так как общий фон окраски заметно темнее, чем у самки. Среди настоящих тюленей морской заяц (справа) уступает размерами только морскому слону. Самцы достигают в длину более трех метров, весят 450 килограммов. Эти арктические жители известны своими красивыми усами- вибриссами, которые помогают им нащупывать на дне добычу двустворчатых моллюсков, креветок, голотурий и головоногих. 85
Самка гренландского тюленя (внизу) громким криком выражает свой гнев и страх перед чужаком, защищая прижавшегося ко льду детеныша. Заботливые родительницы в первые недели лишь ненадолго покидают своих отпрысков. Если же, пока мамаша кормится в море, детеныш на льду будет атакован, она не выйдет из воды, чтобы прийти к нему на помощь. Несмотря на родовое название Pagophilus «любящий лед», эти животные надежнее всего чувствуют себя в водах Атлантики и Северного Ледовитого океана, где они и обитают. Если не считать несколько колоний калифорнийского морского льва, тюлени-монахи (на снимке вверху гавайский монах) единственные представители ластоногих, живущие в тропических водах. От перегрева эти тюлени спасаются в прохладных гротах, в илистых и песчаных лужах. Гавайский монах, обитающий на северо-западе Гавайского архипелага, охраняется законом с 1909 года. Однако под натиском человека сокращается площадь семейных лежбищ тюленя, и все виды тюленей-монахов ныне занесены в международную Красную книгу, как находящиеся под угрозой исчезновения. 86
Кольчатая нерпа самый мелкий представитель ластоногих. Молочно-белая шерсть детеныша отличается от шубы взрослых особей с ее светлыми кольцами. Этот вид предпочитает арктические воды, может подолгу пребывать подо льдом, делая продушины для дыхания. Более широкое отверстие лазка позволяет животному выбраться на поверхность льда, где нерпа весной устраивает снеговые норы для щенки. Широко известен обыкновенный тюлень с яркопятнистой окраской (вверху), обитающий в прибрежных районах умеренного пояса северного полушария. Большинство представителей вида предпочитают соленую воду; некоторые живут в озерах Канады и Финляндии. Все они часть времени проводят на суше, где их движения напоминают перемещение гусеницы. В воде они попеременно загребают ластами. Кормятся рыбой, головоногими, ракообразными; в основном в одиночку. 87
Ластоногий трубач Морской слон великан среди ластоногих. Известны два вида. Более крупный, показанный на этих страницах субантарктический морской слон нередко достигает в длину шести и более метров при внушительном весе в четыре тонны. Длина северного морского слона редко превышает пять метров; примерный вес три тонны. Общим названием оба вида обязаны не только своим огромным размерам, но и подооию хооота кожистому мешку на конце морды взрослых самцов. Как ни странно, у северного морского слона «хобот» больше, чем у его более крупного южного сородича. Прорезанный двумя глубокими морщинами одна пониже глаз, другая в том месте, где он загибается вниз, хобот не что иное, как разросшаяся носовая полость. Обычно этот кожистый мешок плотно прилегает к морде (снимок вверху). Но во время брачного f периода он накачивается воздухом и служит резонатором для рева, который самец издает, нагоняя страх на соперника в борьбе за территорию и самок (снимок справа). 88
Удобно устроились детеныши субантарктического морского слона (слева) в «детской» лежбища на берегу полуострова Вальдес в Аргентине. Их шаловливый нрав резко отличается от поведения взрослых, вроде изображенных вверху сердитых самок. В брачный период самцы и самки постятся месяц- полтора, пока не будут выкормлены новорожденные, и все это время взрослые особи весьма агрессивны. Приучив отпрысков к твердой пище, взрослые возвращаются в море и добывают свой главный корм рыбу и головоногих.
Слоистое облачение В отличие от человека, у которого ежедневно обновляется часть кожи, морской слон линяет лишь раз в год, правда, линька может затянуться на 40 дней. Впервые он линяет вскоре после рождения; субантарктический морской слон в возрасте трех-четырех недель, северный когда ему исполнится восемь месяцев. Г устой черный мех новорожденного сменяется серебристо-белым сначала на спине и брюхе, затем на голове. К концу года это шелковистое одеяние уступает место жесткому меху взрослой особи. Взрослые морские слоны линяют на суше летом; у северного вида линька начинается в мае, у южного в декабре. В это время гаремные лежбища усыпаны шершавыми лентами и клочьями отставшей кожи. После линьки животные возвращаются в воду, где и откармливаются остаток осени и всю зиму. Молодой субантарктический морской слон (вверху) ждет конца линьки. Это ежегодное испытание раздражает кожу, и как молодые, так и взрослые тюлени, вроде группы на снимке справа, не прочь побарахтаться в жидком иле. 92
Хищный морской леопард Хищные повадки морского леопарда отличают его от других членов семейства Phocidae; недаром он слывет самым грозным среди тюленей. Как и другие настоящие тюлени, он ест криль, ест рыбу, однако не прочь закусить и теплокровными животными. В холодных морях Антарктики и Субантарк- тики этот зверь длиной 3 3,5 метра терпеливо ожидает в засаде у кромки льдины, когда какой- нибудь пингвин или другая птица, а то и собрат по семейству вздумает нырнуть в воду. У морского леопарда очень характерная, плоская голова, похожая на голову рептилии, с тупой округлой мордой. Этот хищник прекрасный сильный пловец. Его главный враг страшная косатка. Правда, когда морской леопард выходит на сушу поспать или совершить ритуал размножения, он уже не так опасен. Ласты морского леопарда практически не пригодны для движения посуху, и он медленно перемещается неуклюжими толчками, поднимая то грудь, то заднюю часть тела.
Заметив в воде морского леопарда, стая пингвинов Адели поспешно выскакивает на льдину (слева), где им не страшны зубы зверя. Одному пингвину (справа) не повезло замешкался и попал в пасть тюленя, который, встряхнув добычу, проглатывает ее целиком, вместе с перьями. Утолив свой изрядный аппетит, морской леопард дремлет на льду (внизу), а пингвины непринужденно прогуливаются поблизости, зная, что вне воды это т зверь им не опасен.
Высунув из воды часть своей могучей головы, морской леопард патрулирует берег в поисках пищи. Этот тюлень ведет преимущественно одиночный образ жизни. Пары и небольшие группы образуются только в брачный период, который приходится на антарктическую осень, начинаясь в феврале. 96
Зубастый зверь Любители охотничьих трофеев беспощадно истребляли моржей ради их великолепных клыков, а эскимосы и другие народы Севера ради вкусного мяса, и вид оказался под угрозой исчезновения. Охранное законодательство северных государств, в чьих водах обитает морж, запретило охоту на этого зверя ради спорта и клыков. Однако закон делает исключение для местных жителей, сущест¬ вование которых зависит от моржового мяса, и они продолжают промысел. Мощные клыки моржа помогают зверю вылезать на льдины и на сушу, ими же он выкапывает пищу из грунта и бьется с соперником. Клыки появляются у молодых моржей в пятимесячном возрасте и продолжают расти всю жизнь. Известны клыки длиной около 100 сантиметров и весом каждый пять килограммов. 98
тм !'J 1}
> \i<r;, 4 ' «* '%..";4. ^4*,-* Л ' ^ *" '*»>*
Семейная жизнь моржей В типичной семейной группе крупный самец заправляет гаремом, насчитывающим до трех самок и с полдюжины отпрысков разного возраста. Детеныши остаются с матерями до четырех-пяти лет. Рождаются они в нежной коричневой шубке, которая с возрастом исчезает. Недоверчивый молодой морж (на снимке слева) уже почти совсем потерял свой мех. Толстые жесткие вибриссы на верхней губе моржа помогают могучему зверю нащупать моллюсков, составляющих его любимую пищу. Самки очень заботливые мамаши, они кормят детенышей молоком почти до годовалого возраста, носят их на спине, когда куда-нибудь плывут. Старых самцов не назовешь радетельными отцами: в их желудках порой находят остатки съеденных отпрысков. Гпавное орудие добычи пищи у моржа могучие клыки, которыми он вспахивает дно в поисках моллюсков. Они же служат и грозным оружием тяжеловесу, которому не страшен никакой враг кроме человека. 101
Каланы Подсемейство выдр насчитывает 18 видов; все они живут у воды и отлично плавают. Но лучше других приспособился к водной среде калан, или морская выдра. Изредка он выходит на берег спасаясь от врага, укрываясь от шторма или чтобы произвести на свет потомство, но все равно удаляется от воды лишь на несколько метров. На суше это неуклюжее животное, его короткие ноги явно не выдерживают груз тела, зато в воде калан двигается с поразительной легкостью, носится, словно торпеда, работая ластовидными задними конечностями. Характерная для калана поза когда он непринужденно лежит на спине, держа на груди корм, а то и детеныша. Первые научные описания калана были сделаны уже упоминавшимся немецким натуралистом Георгом Вильгельмом Стеллером во время той самой экспедиции в северную часть Тихого океана, когда он открыл злосчастную морскую корову (см. стр. 70 71). «Морская выдра, писал он, по своей природе милое, прелестное животное с приятным, шаловливым нравом». Калан достаточно осторожен, но вместе с тем, как правило, дружелюбен и не пугается людей, вторгающихся в его уединенные убежища. Самый маленький среди морских млекопитающих длина тела 120 150 сантиметров, вес до 45 килограммов, калан защищен от холода не слоем подкожного жира, согревающим других представителей группы, а роскошным густым мехом. В его строении сохранилось больше признаков обитателя суши, чем у других млекопитающих, возвратившихся в море. У него короткие торчащие уши, пятипалые передние лапы, которыми он действует чрезвычайно ловко, четко выраженные задние конечности с ластоподобной ступней. Некоторые каланы предпочитают спать на суше, вероятно, остерегаясь своих главных врагов акул и косаток. Другие отдыхают, плавая на спине на мелководье и обмотав тело плетями поднимающейся со дна морской капусты, чтобы их не отнесло в открытое море. Неутолимый аппетит калана позволяет ему съедать ежедневно такое количество корма, которое соответствует примерно одной четверти его собственного веса, и калан немалую часть времени проводит, охотясь на морских ежей, крабов и всевозможных моллюсков. Ныряя за добычей, калан всплывает за воздухом каждые 30 40 секунд, а спасаясь от угрозы, может оставаться под водой до пяти минут, погружаясь на глубину около ста метров. Примечательно умение калана использовать орудие во время кормежки. Так, найдя устрицу, он всплывает, держа в одной лапе камень, а другой прижимая добычу к груди. После чего, лежа на спине и положив камень на грудь, разбивает раковину о камень и добирается до лакомого содержимого. С помощью камня калан также отрывает от дна приросшую к грунту устрицу или морское ушко. Умелое применение камня ставит калана в один ряд с другими, составляющими особую группу, хотя и весьма непохожими друг на друга представителями животного мира, использующими орудия: шимпанзе, дарвиновым вьюрком и стервятником. Спаривание не приурочено к определенному времени года, но всегда происходит в воде. Акт продолжается до 23 минут и может несколько раз повторяться, причем животные вынуждены часто всплывать за воздухом. Беременность у каланов продолжается восемь-девять месяцев; обычно самка приносит одного детеныша раз в два года. Мамаша выбирает для родов уединенный уголок на берегу; новорожденного кормит молоком, лежа на спине либо на суше, либо на воде поблизости от берега. Когда приходит пора, она учит детеныша плавать, а после нескольких месяцев молочного кормления показывает, как добывать твердую пищу. Мамаши любят играть с детенышами, поднимают их в воздух над собой, ласкают и «целуют». Если детенышу что-то угрожает, мать будет защищать его ценой собственной жизни; когда у нее отнимают малыша, она жалобно кричит. Когда калан лежит на спине и дремлет, он нередко прикрывает глаза лапой, защищая их от прямых лучей солнца и бликов. Звуки играют немалую роль в общении каланов. Детеныши кричат, проголодавшись; самки нежно «воркуют», обращаясь к самцам и детенышам; взрослые особи обоего пола громко кричат, попадая в беду. Приветственный клич калана издалека напоминает свист. Роскошная шубка морской выдры ценилась торговцами мехом так высоко, что калана едва не постигла участь его командорского соседа стеллеровой коровы. Избиение выглядело особенно жестоко, потому что калан подчас тыкался носом в охотника, вооруженного дубинкой, или поворачивался к убийце спиной и закрывал глаза лапами. Некогда морские выдры водились в большом количестве от Калифорнии до северных пределов западного побережья Северной Америки и дальше на запад, вдоль Алеутских островов и Северной Японии. За 170 лет безудержного истребления человек почти совсем уничтожил каланов. К 1911 году насчитывалось всего около тысячи особей. С той поры благодаря международному охранному соглашению популяции возродились приблизительно на одной пятой прежнего ареала; теперь количество каланов определяют примерно в 130 тысяч. Выживание калана светлая страница в истории охраны природы. 102 Калан
Король и смотритель морской капусты Прибрежные заросли морской капусты, служащие естественным местообитанием калана, можно сравнить с подводными лесами, населенными многочисленными популяциями рыб, моллюсков и других морских организмов. Пластины ламинарии, подобно лиственному своду влажного тропического леса, составляют особый, своеобразный мир. Каланы играют важную роль в экологической системе этого мира. Из всех млекопитающих только они поедают морских ежей, ^великих любителей морской капусты. Вдоль берегов некоторых Алеутских островов, где водятся большие колонии каланов, они не дают чересчур размножиться морским ежам; там ламинария процветает, и отлично чувствуют себя связан¬ ные с ней растительные сообщества. А у соседних островов, где каланы исчезли, в изобилии развелись морские ежи, морской капусты мало и зависящие от нее организмы тоже весьма малочисленны. В других частях аоеала каланам приписывают негативную роль. Калифорнийские ловцы морского ушка утверждают, что каланы вредят экосистеме, расправляясь с популяциями моллюсков не менее прилежно, чем с морскими ежами, так что моллюски оказались на грани вымирания. Однако многие специалисты по охране природы склонны считать претензии промысловиков, которые сами тоннами добывают морское ушко, сильно преувеличенными. 104
Среди зарослей морской капусты собралась колония самок и детенышей калана (вверху). Самцы обычно держатся отдельно, к самкам наведываются только для спаривания, которое может происходить в любое время года. Заросли морской капусты охотничий заказник и площадка для игр, место свиданий и уютное убежище, дающее защиту от ветров и течений. Каланы редко удаляются от берега больше чем на километр, а когда спят на постели из водорослей (справа), обычно обматывают тело плетями морской капусты, как спасательным поясом, чтобы не снесло в море.
Приятного аппетита! В отличие от остальных морских млекопитающих каланы не защищены слоем подкожного жира и, чтобы выжить в холодной воде, непрестанно едят, потребляя в сутки количество пищи, равное четверти их веса. Добыв корм, калан лежит на спине среди зарослей морской капусты, используя собственную грудь в качестве подноса. Ловкие лапы с помощью камня расправляются с панцирем краба; крепкие клыки разгрызают створки раковины моллюска. Во время еды чистюля-калан каждые несколько минут переворачивается вниз животом, чтобы смыть крошки. Следить за безупречной чистотой своего меха для калана столь же важно, как набивать живот пищей. Грязная шерсть теряет теплоизоляционные свойства, пропускает воду, так что животное может простудиться и погибнуть. Недаром калан около 10 процентов времени тратит на уход за своим мехом. Калан, не спеша уплетающий краба (слева) или моллюска (вверхуА воплощение довольства и покоя. Жесткие усы, очевидно, помогают нащупать добычу в подводных сумерках на дне так усы кошки помогают ей обходить ночью препятствия. 106
Примостив на груди каменную «наковальню», калан один из немногих представителей животного мира, применяющих орудия, ловко разбивает раковину; чтобы добраться до ее вкусного содержимого. Камни помогают калану вскрыть многих моллюсков, но с любимой пищей колючим морским ежом он управляется только при помощи лап и крепких тупых зубов (на обороте).
Жизнь тех, на кого охотятся Прототипом морской девы принято считать ламантина, однако на роль легендарной сирены выдвигались и другие кандидаты, в том числе некоторые тюлени (см. стр. 82). В книге «Жизнь тех, на кого охотятся» Эрнест Сетон-Томпсон в очаровательном стиле отстаивает кандидатуру калана. Как и все морские млекопитающие, каланы первоначально были сухопутными животными, но Сетон- Томпсон, автор множества очерков о природе, подчеркивает, что резвый калан поистине обрел вторую родину среди гостеприимных зарослей морской капусты у побережий. Из всех животных, обитающих в холодных северных морях, у одного лишь калана заведено плавать на спине. Спиной к пучине, блестящей грудкой к небесам он неспешно скользит по воде или быстро гребет и внезапно ныряет. С такой гибкой шеей можно и лежа на спине озирать большими кроткими глазами голубой мир вверху и по сторонам. Работая мощными ластоподобными задними конечностями, калан легко и плавно разрезает гребни волн с широкими, густыми веерами морской капусты. Он плывет и плывет вперед спиной, пока не приходит пора нырнуть, а тогда изгибается, будто угорь, спина дугой, как у тюленя или бобра, и пошел, пошел вниз, обозначая свой путь длинными гирляндами серебристых пузырьков воздуха. По странной прихоти среды черно-бурый водяной в это время становится желтовато-коричневым, словно плащ моряка, или золотистым, как пучок морской капусты. Уйдет на глубину 10, 30 или больше метров и ищет в полумраке, пока не нащупает дородного кальмара или морского ежа. Он не спешит, ведь калан может оставаться под водой четыре-пять минут. Но вот наконец всплывает, возвращается наверх, в пограничную зону, к вечной линии раздела между царствами воды и воздуха, где он обитает. Снова откинувшись на спину, используя свою широкую грудь в качестве обеденного стола, он потрошит добычу, поедает мясо и выбрасывает раковину, если она была. Так он продолжает нырять и пировать, пока не набьет хорошенько свое гладкое круглое брюшко. Теперь можно и просто 110 полежать на спине среди плавно вздымающихся плетей ламинарии, поиграть в мяч из комка тугих водорослей, подбрасывая его вверх то одной, то другой лапой не хуже искусного жонглера и наслаждаясь собственной ловкостью или фыркая от досады, если случилась промашка. Его окружают другие каланы, ведь Амикук, подобно большинству рыбаков, общителен и любит добрую компанию. Здесь можно застать его супругу, которая держит детеныша в своих широких материнских объятиях. Вот она сбросила отпрыска в воду предстоит урок плавания и плавает вокруг него и под ним, показывая дитяти, как это делается. Водные пятнашки древнейшая игра, изобретенная еще первым одноклеточным, которое виляло хвостиком в теплом первобытном море. Игра эта сидит в крови у каждого, кто плавает или передвигается любым другим способом и любит добрую компанию, а потому папаша-калан тоже уходит под воду и присоединяется к забаве. С полчаса продолжается возня, папаша все еще бодрый и резвый, мамаша тоже, но отпрыск устал. Его большие круглые глаза слипаются, детеныша тянет поспать. Не волнуйтесь, мама позаботится о нем. Она сворачивается калачиком на листьях морской капусты и пристраивает на себе малыша не на закорках, а на уютной постельке из собственного живота. Мамины четыре конечности четы¬
ре столбика кровати, а заодно и покрывало, потому что она прижимает малыша к себе, ласково воркуя, пока он не перестает скулить и не засыпает. Каким бы влажным и холодным ни был мех, кожа под ним сухая и теплая. И качаются они, словно бревнышко, на волнах, среди дружелюбных водорослей, плывут, наслаждаясь той жизнью, которая выпала на их долю. Но папашу распирает энергия. Он один из тридцати-сорока каланов, которые пасутся в зарослях морской капусты, на подводных грядках, изобилующих глянцевитым кормом. И вот пошли, затеяли гонку; невольно вспоминаешь удивительные скорости и задор дельфинов. Извиваясь, будто морской змей, или прорезая гребень волны, чтобы, выписав в воздухе дугу, плюхнуться в соседний скат, они носятся друг за другом то по поверхности, то под водой, ныряют, прыгают, крутятся, кувыркаются в одну, в другую, в третью сторону все равно в какую, лишь бы скорость развить, насладиться стремительной гонкой, с упоением дать выход накопленной энергии, лихо покоряя окружающую стихию. Как ни странно, эти игры чаще всего развертываются в бурную, чуть ли не штормовую погоду. Суонсон утверждает, что в погожие дни не увидишь играющих каланов, во всяком случае, если говорить о старшем поколении. Им нужен стимул, возможность потягаться с волнами, чтобы проявить себя во всем блеске. В тихую погоду их больше тянет подремать... Лежит такой водяной на спине, да еще, глядишь, поднял и расправил ластовидные задние конечности, будто парус, чтобы использовать силу ветра. В солнечные дни, такие редкие в их бурлящей океанской обители, большие карие глаза дремлющего калана страдают от чрезмерно яркого света, и можно видеть, как он прикрывает их свободной лапой так и мы закрылись бы, если бы плыли на спине лицом к свету. Природа недаром наделила каланов такими большими, оленьими глазами: они отменно выполняют свою роль органов зрения. Слух у калана тоже острый, но изо всех внешних чувств обоняние главный, самый надежный страж, охраняющий его жизнь. Одет он, пожалуй, лучше всех диких обитателей дикого, ветреного Севера. Зато и подвержен наибольшим опасностям. Ведь несравненное облачение калана, ценимое на вес золота, равносильно смертному приговору. Не один отважный и доблестный муж был выслежен и схвачен ради вознаграждения намного меньшего, нежели цена дивного меха морской выдры... И когда любуешься кроткими, человечными чертами калана, его задними конечностями, похожими на рыбий хвост, и совсем человеческими руками, в которых наделенная двумя сосцами мамаша носит своего пискуна, баюкая его или весело играя с ним среди катящихся валов, как тут не подумать, что перед нами, быть может, прототип русалок и водяных из древних небылиц ?
Песни и голоса под водой Со времен древних греков и римлян известно, что морские свиньи и афалины обладают исключительно острым слухом. Аристотель отмечал, что дельфины, охотясь, издают громкие звуки, чтобы подогнать добычу к берегу, и подчеркивал: «Даже слабый звук... становится очень громким и мощным для всякого, кто слышит его под водой». Его озадачило, что «дельфин может слышать, хотя у него нет ушей», поскольку он установил, что дельфин не только издает, но и слышит звуки. «Извлеченный из воды, он пищит и стонет». Много позже исследователи выяснили, что киты в том числе и менее крупные представители зубатых обладают сложным, высокоразвитым слуховым аппаратом, действие которого не требует наличия наружного уха. Только в нашем веке ученые стали проникать в тайны удивительного слухового аппарата дельфинов. Одним из подспорий в научном изучении дельфина были работы военно-морских сил США над прибором, который позволял бы обнаруживать вражеские подводные лодки и направлять суда в обход препятствий к цели. К концу второй мировой войны была разработана примитивная версия сонара (гидроакустический локатор). В этой системе измеряется время между посылкой ультразвуковой В Гавайском океанариуме дельфин, пользуясь сонаром, нанизывает на клюв кольцо, хотя у него заклеены глаза 112
волны и приемом ее отражения. Расшифровывая эхо от предмета, находящегося в радиусе действия сонара, опытный оператор точно определит расстояние до цели, ее величину и форму. Сходство между сонаром и лоцирующим аппаратом морских млекопитающих достаточно велико; недаром создатели сонара использовали в своих исследованиях данные об эхо-локации у подводных обитателей (а также у других животных, например летучих мышей). Поскольку дельфины и киты развивают под водой скорость до 50 километров в час, не натыкаясь на препятствия разного рода, естественно было предположить, что они наделены способностью к эхо-локации. Обоняние у китообразных развито слабо, от глаз мало проку в мутной среде сумеречного подводного царства, вот и предположили исследователи, что какое-то другое чувство помогает им ориентироваться и находить пищу. В 1951 году доктор Уинтроп Н. Келлог (он тогда был профессором экспериментальной психологии в Университете штата Флорида) поставил серию опытов, убедительно доказавших, что дельфины обладают хитроумным «встроенным» сонаром, перед которым аппараты военно-морских сил США выглядели весьма примитивными. Келлог писал: «Издаваемые под водой морскими свиньями звуки часто представляют собой чередующиеся серии быстро повторяющихся щелканий или свистов, которые охватывают широкую полосу звуковых и ультразвуковых частот вплоть до 170 тысяч колебаний в секунду... Установлено, что слуховой аппарат и мозг этого животного очень высоко развиты». Словом, заключал Келлог, дельфины обладают «тонким приемо-передаточным устройством», позволяющим «видеть» при помощи звуковых волн. Испытывая дельфина, Келлог и его коллеги прибегали к всевозможным ухищрениям: закрывали животному глаза, прятали корм в окрашенной темным красителем воде, ставили искусственные препятствия на пути к цели. Дельфин неизменно без труда выходил на цель. Было также установлено, что дельфины распознают пластины из разных металлов и разной толщины. ВМС США провели эксперименты, чтобы научить дельфинов отличать подводные мины от металлолома и отмечать их местонахождение. Одна афалина научилась различать с закрытыми глазами мячики, у которых разница в диаметре составила всего один сантиметр. Это «видение» дельфина, как указывает этолог Питер Уоршелл в сборнике «Мозг под водой», можно уподобить рентгеновским лучам: «Если человек погрузится в воду вместе с дельфином, дельфин может «увидеть» его воздухоносные пути и легкие. Дело в том, что колебания, излучаемые дельфиньим «сонаром», пронизывают вещества, близкие по плотности к воде, такова мышечная Пример того, как дельфин может быть полезен человеку в его подводных вылазках: афалина в океанариуме на Гавайских островах принесла аквалангисту запасной баллон с сжатым воздухом. 8-628 113
Тюленей считают не такими смышлеными, как морских свиней и афалин. Тем не менее пятилетний морской лев Джимпи (вверху) научился выполнять разные команды. Так, по сигналу звонка Джимпи ныряет на дно бассейна и забирает у дрессировщика гаечный ключ. ткань человека, но по-разному отражаются от веществ с иной плотностью. Поэтому для дельфина легкие ныряльщика отчетливее выделяются в воде, чем его гидрокостюм». Как ни поражают нас такие способности дельфина, они не идут в сравнение с тем, что приписывает ему другой пионер исследования китообразных доктор Джон Лилли. Этот видный, хотя и часто критикуемый, нейрофизиолог полагает, что дельфины могут общаться при помощи звуков, могут «говорить». Лилли, можно сказать, чисто случайно занялся серьезным изучением китообразных, когда в 1955 году вместе с другими нейрофизиологами стал выполнять одну работу в исследовательских лабораториях Флоридского океанариума. Задача состояла в том, чтобы составить схему строения коры головного мозга афалины и по возможности выяснить функции отдельных ее зон. Лилли и его коллеги проводили раньше эксперименты на сухопутных млекопитающих и отработали соответствующую хирургическую процедуру. Однако они не учли действия анестезии на китообразных; между тем, оказалось, что эти животные под наркозом перестают дышать. Первый же дельфин, когда его усыпили, выдохнул весь воздух из легких, но вдоха не сделал. Повторные попытки применить наркоз к афалине тоже были неудачны. Эта проблема настолько заинтересовала доктора Лилли, что он разработал методику, предусматривающую местную анестезию и введение в мозг дельфина электродов, чтобы возбуждать различные участки коры. 114
Результаты оказались настолько поразительными, что, когда Лилли доложил о них ученой аудитории в Сан-Франциско, это вызвало оппозицию, которая проявляется до сих пор. Специалисты по морской биологии допускали, что акустический аппарат дельфинов и других китообразных используется не только для эхо-локации, но и для общения с другими особями своего вида. Доктор Лилли пошел намного дальше. По его словам, электроды, вводимые в «негативную» и «позитивную» зоны дельфиньего мозга, влияли на вокализацию вызванных таким способом эмоций: раздражение негативной зоны сопровождалось «сигналом бедствия» в виде свиста высокой тональности, а воздействие током на позитивную зону вызывало радостную реакцию, которая выражалась «в широком наборе собранных в сложные группы свистов, в звуках, напоминающих фырканье, в непристойных звучаниях». Дельфин почти мгновенно научился нажимать клювом на рычажок, включающий подачу тока на позитивную зону. Само по себе это было не столь уж удивительно. Такой же опыт и с такими же результатами проводился на обезьянах. Но Лилли на этом не остановился. Он сообщает, что однажды, когда электрическая цепь прервалась и дельфин лишился возможности включать ток для раздражения позитивной зоны, животное серией звучаний недвусмысленно выразило свое недовольство. Лилли сообщил научной аудитории, что ему удалось записать на магни- тофоннуЬо ленту весьма странные звуки. Дельфин «имитировал некоторые произнесенные мною слова... Кроме того, он довольно точно воспроизводил наш смех». Эти наблюдения убедили Лилли, что человек и дельфин могут наладить осмысленное общение артикулированными звуками; для этого надо либо человеку научиться толковать свисты, писки, кряканье и блеянье дельфинов, либо дельфину освоить речь человека. Хотя специалисты по-прежнему оспаривают тезис о речевом общении дельфиновых, все они признают, что некоторые крупные киты умеют петь. Китобои давно заметили, что эти исполины издают какие-то звуки, причем настолько громкие, что их подчас слышно через корпус промыслового судна. Ученые заключили, что эти звучания связаны с эхолокационной системой китообразных, позволяющей отыскивать добычу в глубинах моря. Однако ряд исследований показал, что некоторые звуки, издаваемые китами, представляют собой самые настоящие песни с постоянным мелодическим рисунком. Подобно птичьим, эти трели повторяются, но отличаются от них большей продолжительностью и сложностью. С 1952 года записаны на пленку звучания и песни десятков видов китообразных, и исследователи считают, что особенно «речист» горбач и у него же наиболее широкий вокальный репертуар. Ученые Роджер С. Пейн и Фрэнк Уотлингтон более десяти лет записывали через гидрофон, установленный на глубине 600 с лишним метров, звуки, издаваемые стадом горбачей, зимующих у Бермудских островов. Оказалось, что песни этих китов так явственны, звуки так организованны, словно тут потрудился некий композитор. Самая короткая «ария» длится шесть минут, самая длинная около получаса. Песни повторяются из года в год, хотя в роли солистов, вероятно, выступают разные киты. Иногда певец часами исполняет на бис свой номер, останавливаясь только для того, чтобы освежить запас воздуха в легких. Музыка китообразных не менее таинственное и увлекательное явление, чем пение сирен. Пока что ученым не удалось истолковать смысл этих мелодий, если в них вообще есть смысл. Поскольку они чаще всего звучат в брачный период горбачей, некоторые исследователи предположили, что речь идет о любовных песнях. У берегов Аргентины зоолог Роджер Пейн (справа) и его помощник (слева) смотрят, как супруга Роджера, Кэти Пейн (в середине), подготавливает аппаратуру гидрофона. В этих водах охотно зимуют гладкие киты, и здесь удобно записывать звуки, издаваемые семнадцатиметровыми исполинами. 8- 115
Борьба за существование Поистине жестокий парадокс заключается в том, что из всех диких животных земного шара морские млекопитающие подвергались особенно настойчивому преследованию и систематическому истреблению. Большинство из них безобидны, обладают развитым мышлением и относятся к человеку с природным дружелюбием. Но так как все они располагают чем-то представляющим большую коммерческую ценность у калана это блестящий мех, у моржа клыки, у кита жир, само существование этих видов находится под угрозой, ведь животное надо убить, чтобы заполучить желанную добычу. Люди истребили миллионы морских млекопитающих. И всюду, где развивалась эта охота, человек запечатлевал свои деяния в произведениях искусства, образцы которых показаны на этой и следующих страницах. В последние годы развернулись споры о разумности и этичности такого избиения и намечается согласованное стремление положить ему конец, пока не исчезли совсем китообразные, сирены, ластоногие и каланы. Крупные киты речь идет о девяти-десяти видах особенно пострадали от посягательств человека, поскольку именно их промысел оптом и в розницу давал наибольшую прибыль. Первыми, вероятно, начали промысел китов норвежцы еще в I веке до н. э. О способах и масштабах этого промысла мало что известно. Основоположниками современных методов принято считать другой отважный и предприимчивый народ, а именно басков, обитате¬ Это детальное изображение дельфина было нанесено на стену одной из пещер в Северной Австралии более 3 тысяч лет назад. 116
Картина весь.на плодовитого мариниста XVIII века А. В. Саль.ма дает представление о том, как активно развернули вто время китобойный промысел голландцы. лей Южной Франции и Северной Испании. Примерно в XI XII веках они начали разделывать обсохших китов и вываривать из китового жира масло для освещения и отопления, а мясо шло в пищу. Позднее эти закаленные жители суровых берегов Бискайского залива стали снаряжать флотилии небольших судов, которые загоняли китообразных на мелководье, где охотники убивали их длинными копьями, называвшимися «гарпунами». К началу XVI века баски обнаружили, что китовый жир и иные продукты добычи пользуются большим спросом у других народов и могут служить ценным предметом торговли. Так начался организованный промысел. Появились более крупные суда каравеллы длиной свыше 20 метров, водоизмещением 50 60 тонн. На них баски ходили в поисках гренландского кита через Атлантику до Ньюфаундленда и даже до Северного Ледовитого океана. Они же первыми стали обдирать кожу с кита и вываривать из нее жир на борту судна, в котлах, отапливаемых китовым жиром. Способ эффективный, но и опасный: стоило ворвани пролиться, и все судно могло сгореть в несколько минут. В XVII веке к китобойному промыслу подключились голландцы и англичане, и в 1680 году у голландцев насчитывалось 260 судов с командами общей численностью 14 тысяч человек, которые промышляли в арктических водах. На каждом судне находились опытные баскские гарпунеры и раздельщики. За последующие 200 лет англичане и голландцы почти полностью истребили гренландского кита в северном полушарии; этот вид до сих пор не может оправиться от столь беспощадного избиения. На другом конце земного шара японцы организовали свой промысел; они охотились на серого кита, горбача, южного кита, сейвала и даже на быстроходного кашалота. В Америке индейцы задолго до появления европейских переселенцев выходили на лодках бить горбача и гренландского кита у берегов Новой Англии. 117
Японская акварель из книги 1773 года показывает, как охотились на китов в прошлом. 11ереселенцы сначала копировали тактику индейцев, но вскоре начали строить суда побольше и уходить за добычей далеко в море. В 1712 году капитан Кристофер Хасси, выйдя из Нантакета на промысел гренландских китов, сумел убить кашалота и привезти, кроме жира, драгоценный спермацет. Этот успех побудил предприимчивых жителей Новой Англии строить корабли покрупнее для охоты на более быстроходного, но зато и более ценного кашалота; так зародился американский промысел кашалотов. К концу века парусники из Нантакета и Нью-Бедфорда в поисках кашалота доходили уже до мыса Горн на юге, а в середине XIX века, на который приходится зенит этого промысла, свыше 700 американских китобойных судов бороздили чуть ли не все моря земного шара. Размеры побоища лимитировались только тем, что относительно тихоходные парусные суда были ограничены в своих возможностях. По той же причине огромные полосатики находились в сравнительной безопасности до появления пароходов: они слишком быстро плавали, чтобы их мог догнать парусник, и были чересчур велики, чтобы их атаковать на вельботах. Но паровая машина прибавила скорости охотникам, и в это же время еще одно изобретение предопределило участь самых крупных и быстрых китов: в 1864 году норвежский шкипер Свенд Фойн изобрел гарпунную пушку, позволяющую китобоям поражать добычу на расстоянии. Дальнейшие технические усовершенствования превратили и без того интенсивный промысел в сплошное избиение. Придумали накачивать воздухом загарпуненных китов, в частности полосатиков, чтобы не тонули, умирая; строились современные плавучие фабрики, чтобы наиболее эффективным образом перерабатывать сырье тут же на борту. К 1910 году в северном полушарии почти не осталось не подорванных промыслом популяций, и с 20-х годов много больших китобойных баз устремилось в Антарктику. Резкое сокращение численности китовых стад вынудило заинтересованные государства направить в 1931 году своих представителей в Женеву для подписания международного соглашения, регулирующего китобойный промысел. Ратифицированное сенатом США в 1935 году, это соглашение запрещало бить почти совершенно исчезнувших гладких китов, а также самок с детенышами независимо от вида. Однако истребление других китов продолжалось в прежнем темпе, и в 1946 году был учрежден новый орган Международная китобойная комиссия, в
Судовой журнал китобойца «Мэри энд Сьюзен». На левой странице описаны применяемые китобоями сигналы, нарисованы киты, которым удалось уйти. Справа изображена добыча. До изобретения современного китобойного снаряжения многие моряки поплатились жизнью в поединке с китами. Картина (внизу), выполненная в 1877 году одними американским художником показывает, как кит ударом своего могучего хвоста разбивает вельбот. X/ ' / ** *** vir.*y/ л** .s .,*,* i&i-ilk, rjggp lh*e* Г - л Ip5jg2 L*r** jev je. тж М ЛV♦ /&<4^ J&; А ?8й> ;#4/4
Эта иллюстрация из рукописи XIX века изображает эпизод охоты на моржей в арктических водах. которой ныне представлено 16 государств*. Жизнь этой комиссии, раздираемой противоречиями и обремененной алчностью и эгоизмом отдельных стран, сложилась весьма бурно. В 1946 году МКК, подтвердив запрет промышлять гладких китов, объявила также об охране серого кита. Но она медлила с охраной остальных видов, и в 1962 году, через 16 лет после создания комиссии, промысел достиг рекордной цифры было убито 66 090 китов. В том же году МКК признала свой промах в отношении голубого кита, сообщив, что с 1946 года было истреблено девять десятых всей популяции * В 1977 году в комиссию вновь вступили Нидерланды, а в 1978 1979 годах еще несколько государств (в том числе Швеция, Испания, Чили, Перу, Южная Корея, Сейшельские острова), желающих принять участие в управлении ресурсами китообразных Мирового океана. этого исполина. Красноречивы данные о добыче в 1964 году: было убито 63 001 кит, из которых только 372 голубых, тогда как в сезон 1930 1931 года на 43 130 добытых китов приходилось 29 649 голубых. Перед лицом столь мрачной статистики строптивые члены МКК наконец согласились в 1966 году на полный запрет промысла голубого кита, чья популяция сократилась примерно до 12 тысяч особей. После этого, несмотря на возражения некоторых государств, МКК включила в список охраняемых животных горбача и финвала*, ограничив квотами промысел других видов. Еще до 1972 года закон запрещал гражданам * Ныне этот список дополнен сейвалом и китом Брайда, а по решению МКК, принятому летом 1979 года, практически весь пелагический промысел крупных китообразных с 1981 года должен быть прекращен. 121
XIX век, у берегов Гренландии охотники на лодках преследуют китов, другие высадились на лед, чтобы бить тюленей и мелких морских птиц. США участвовать в китобойном промысле и ввозить в страну продукты этой отрасли, а новый закон от 1972 года распространил запрет на всех морских млекопитающих. В том же году США предложили всем странам приостановить китобойный промысел на 10 лет. Конференция по вопросам охраны окружающей среды, проводившаяся под эгидой ООН, единогласно одобрила план такого моратория. Однако в МКК пока никак не удается собрать требуемое большинство в три четверти голосов, чтобы мораторий был утвержден. И хотя МКК смогла приостановить промысел отдельных видов китообразных в разных областях Мирового океана, все же многие поборники охраны природы очень сомневаются, что этот международный орган будет действовать достаточно быстро и сумеет спасти от истребления сохранившихся больших китов. Остается надеяться на то, что вымирающие виды будут оставлены в покое, когда сокращение их численности сделает промысел нерентабельным. Да только что это за надежда, если учесть, что вид может выжить лишь в том случае, если в популяции столько особей, сколько необходимо, чтобы противостоять естественным опасностям и находить друг друга. Хотя США вправе гордиться своим вкладом в охрану природы, им стоит крепко призадуматься над дальнейшей судьбой дельфинов. Дельфины охраняются законом, тем не менее возникла особая проблема: дельфинам чем-то симпатичен желтоперый тунец, миллионы тонн которого ежегодно вылавливаются американскими рыбаками. Никто не знает, почему афалина, пятнистый дельфин, белобочка и крутящийся дельфин ходят вместе с косяками тунца, причем предпочитают желтоперого. До конца пятидесятых годов эта дружба не влекла за собой никаких осложнений. Рыбаки примечали дельфинов, идущих у поверхности воды над
тунцовыми косяками, бросали приманку для рыб, ставили свои ярусы и собирали улов, благодаря дельфинов за подсказку. Но в последнее время в лове тунцов на место ярусов пришли огромные сети. И вместе с рыбой в сеть попадают дельфины. Лишенные возможности всплыть за воздухом, они задыхаются и гибнут. Начальник Управления морского рыболовства Роберт Шонинг недавно доложил комитету, назначенному конгрессом США, что в 1971 году сети, расставленные на тунцов, послужили причиной «нечаянной» гибели примерно 300 тысяч дельфинов. Взрыв общественного негодования привел к тому, что в 1975 году цифра эта снизилась до 134 тысяч; в 1976 году погибло менее 78 тысяч дельфинов*. Однако встревоженные поборники охраны природы утверждают, что и эта цифра чересчур высока, а потому следует ожидать новых законов. В вопросе о существовании северного котика, охраняемого с 1911 года соглашениями между США, Россией, Японией и Канадой, тоже есть свои * В 1979 году в сетях американских тунцеловов в Тихом океане погибло уже только около 20 тысяч дельфинов. Однако общее число погибших дельфинов в этом районе все же составляет не меньше 40 тысяч, поскольку многие тунцеловные суда работают не под американским флагом. На этой акварели два алеута, искуснейшие охотники на морских млекопитающих, приготовились убить калана.
Современная промысловая техника: пушка для гарпуна с гранатой в головке. Снято на борту китобойца у берегов Южной Африки. осложнения, хотя и другого рода. Охрана этих тюленей, чей мех идет на дамские шубки, привела к заметному росту стада на островах Прибылова и Командорских. Кое-кто полагает, что численность популяций сейчас достигла такого размера, когда животные начинают погибать от болезней, нехватки корма и тесноты, однако большинство экологов решительно оспаривают гипотезу о «перенаселенности». Они считают, что котиков следует предоставить самим себе, сомневаясь, чтобы человек мог позаботиться о здоровье животных лучше, нежели природа. Из других представителей ластоногих некоторые виды, особенно морж, были почти полностью истреблены. Что до сирен, то в международном масштабе мало что делается, чтобы их сохранить. Зато самый мелкий представитель морских млекопитающих, калан, после соглашения от 1911 года явно стал вновь процветать в пределах своего ареала у берегов Калифорнии и на севере Тихого океана. В общем и целом, несмотря на недавние шаги в нужном направлении, следует признать, что с борьбой за сохранение морских млекопитающих дело обстоит неважно. Особенно парадоксальна ситуация с крупными китами, величие которых (переверните страницу), казалось бы, так апеллирует к лучшим человеческим инстинктам, вызывая глубочайшее чувство родства между человеком и его собратьями в животном мире. Раздельщики снимают слой жира с туши финвала на борту японской китобазы.
Sf-r Г**1 ii.y.- Vp? >,У ' % ' ,.^ус г ^'X^^dK^- & OTV у=: ?~4* ж}щя\ h- К-Ы'.Ъ* г у---/ «$& / ^чг M;,r V *, %п Vs£-J 07 %'1'/. . * г." <ч ци« а А К: к 1 т+ш*'
Предметно-именной указатель Андерсен Ханс Кристиан 16 Афалина 12 13, 48, 49, 122 мозг 51 размножение и забота о потомстве 56 57 Белуха 12 13, 42, 45 Белый медведь 15 Веслоногие рахообразные 25 Вуд Форрест Дж. 15 Гладкие хиты 12 13, 15, 18 25 гренландский кит 20 карликовый гладкий кит 20 китоловы и 18, 20, 117 пища и способы ее добывания 24 размеры 20 южный кит 19, 20, 22 25 Голубой кит 12 13, 26 27 охота на 18, 121 размеры 18, 26 Горбач 12 13, 15, 32 35, 121 игровое поведение 33, 35 Гренландский кит 12 13 тюлень 12 13, 86 Гудзон Генри Дельфины 42, 48 63, 116, 122 123 афалина 48, 49, 56 57, 122 косатка 48, 58, 60 61, 94 малая косатка 12 13, 58 59 мозг 51, 58 общение 112 115 пища и способы ее добывания 56,58,60 61 эволюция 10 Дюгонь 64, 66 67 образ жизни 64 угроза исчезновения 64, 66, 124 эволюция 10, 14 Delphinidae 48 63 «Естественная история морских млекопитающих» (Шеффер) 10 «Живое море» (Кусто) 52 54 «Жизнь тех, на кого охотятся» (Сетон-Томп- сон) 110 111 Зоопланктон 25 Зубатые киты (Odontoceti) 12 13,15,42 63 белуха 42, 45 бутылконосы и клюворылы 42, 48 63, 94 дыхало 44 кашалоты 12 13, 15, 42, 43, 44 обыкновенная гринда 14, 46 47 пища и способы ее добывания 12 Каланы 12 13, 102 111 жизнь в сообществе 105 охота на 102, 116, 123 пища и способы ее добывания 102, 104, 106 107 размеры 102 размножение и забота о потомстве 102, 105 строение передней конечности 14 уход за шерстью 106 эволюция 10, 14 Кашалот 12 13, 15, 42, 43, 44, 117 118 Келлог Уинтроп Н. ИЗ Китовый ус 24 Китообразные (Cetacea) 10 63, 116 127 дыхание 15, 44 45 зубатые киты 12 13, 15, 42 47, 48 63, 94 ласты 14, 15 лопасти хвоста 22 23, 32, 120 мозг 51 общение 23, 112 115 размеры 15 усатые киты 12 13, 15, 18 41, 44, 125 эволюция 10 Колумб Христофор 16, 64 Кольчатая нерпа 12 13, 72, 84, 87 Конференция по вопросам охраны окружающей среды 122 Косатка, или «кит-убийца» 12 13, 48, 58 60 61, 94 Криль 12 13, 24 25, 94 Крылоногие ракообразные 25 Крылатка 12 13, 85 Куньи 10 Кусто Жак-Ив 52 54 Ламантины 12 13, 64 69, 124 образ жизни 64 пища и способы ее добывания 64, 66 размножение 64 строение передней конечности 14 эволюция 10, 14 Ластоногие (Pinnipedia) 12 13, 72 101, 124 пища и способы ее добывания 72 размножение и забота о потомстве 72, 74 81, 84, 86, 96, 101 эволюция 10, 14 Лилли Джон 114 115 Малая косатка, или «псевдоубийца» 12 13, 58 59 Международная китобойная комиссия (МКК) 26, 32, 18, 121, 122 Международное соглашение, регулирующее китобойный промысел 118 Мелвилл Герман 36 41, 42 Минке, или малый полосатик 12 13, 18 «Моби Дик» (Мелвилл) 16, 36 41, 42, 44 «Мозг под водой» (Уоршелл) 113 114 «Мозоли» 21 Моржи 12 13, 72, 73, 98 101, 122 забота о потомстве 101 клыки 72, 98 99, 101 охота на 72, 98, 116, 121, 124 эволюция 10 Морская, или стеллерова, корова 64, 70 71 102 «небывальщина» (Шеффер) 82 Морская свинья Далля, или белокрылая морская свинья 48 Морские котики 12 13, 72, 80 81, 83, 94 123 124 львы 11, 12 13, 60, 72, 73, 94, 114 забота о потомстве 76 79 образ жизни 77 территориальность 74 75 ухаживание и спаривание 74 75 млекопитающие и человек (Вуд) 15 свиньи 15, 42, 48 63 Морской заяц 85 леопард 12 13, 72, 94 97 слон 12 13, 72, 84, 88 93 Нарвал 12 13, 42, 122 бивень 42, 46 47 Настоящие тюлени (Phocidae) 12 13, 61, 72 84 97, 124 забота о потомстве 86, 91 линька 92 93 пища и способы ее добывания 85, 87, 91, 94 строение передней конечности 14 эволюция 10 Нью-Йоркское зоологическое общество 20 Обыкновенная гринда, или кит-лоцман 12 13, 46 47 строение передней конечности 14 морская свинья 12 13, 51 Обыкновенный тюлень 12 13, 87 «О морских животных» (Стеллер) 70 71 Основные особенности морских млекопитающих 10, 15, 64 Пейн Кэти 115 С. Роджер 21, 23, 115 Пингвины 15, 94, 95 Плениснер Ф. 71 Полосатик Брайда 18 Полосатики 12 13, 18, 26 27, 118, 125 «Последняя экспедиция Р. Скотта» (Скотт) 62 63 Ремнезуб Лэярда 42 Сейвал 12 13, 15, 18, 117 Серый кит 12 13, 17, 18, 19, 28 31, 117 игровое поведение 30 31 миграции 29, 30 охрана 29 Сетон-Томсон Эрнест 110 111 Сирены (Sirenia) 64 71, 124 эволюция 10, 14, 64 Скаммон Чарлз 30 Скотт Роберт Фолкон 62 63 Стеллер Георг Вильгельм 64, 70 71, 102 Тюлень-крабоед 12 13, 82 монах 12 13, 86 Уэделла 12 13, 61, 72 Уоршелл Питер 113 114 Уотлингтон Фрэнк 115 Усатые киты (Mysticeli) 12 13, 18 41 гладкие киты 12 13, 15, 18 25 дыхало 44 охота на 18 пища и способы ее добывания 12, 15, 18 24 25 полосатики 12 13, 18, 26 27, 118 размеры 18 серые киты 12 13, 17, 18, 28 29, 31 Ушастые тюлени (Otariidae) 72 83 морские котики 12 13, 72, 80 81, 83, 94, 123 124 львы И,12 13,60,72,7379 Финвал 12 13, 18, 121 Фойн Свенд 118 Хасси Кристофер 118 Чистиковые птицы 15 Шеффер Виктор Б. 10 Шонинг Роберт 123 Эволюция морских млекопитающих 10, 14 15, 64 Эллис Ричард 21
Литература Alpers A. Dolphins: The Myth and the Mammal. Houghton Mifflin, 1961. Bertram C. In Search of Mermaids. Cromwell, 1964. Caldwell D. The World of the Bottlenosed Dolphin. Lippincott. 1972. Cousteau J.- Y., Diole Ph. Dolphins. Doubleday, 1975. Cousteau J.-Y., Diole Ph. The Whale, Mighty Monarch of the Sea. Doubleday, 1972. Cromie W. J. The Living World of the Sea. Prentice-Hall, 1966. Daetz G. Rookery Island. Rand McNally, 1967. Devine £., Clark M. The Dolphin Smile. Macmillan, 1967. Gaskin D. E. Whales, Dolphins and Seals. Heinemann Educational Books, 1972. Grzimek B. Grzimek s Animal Life Encyclopedia. Van Nostrand Reinhold, 1975. Hill D. 0. "Vanishing Giants". Audubon, January 1975. Howell A. B. Aquatic Mammals, Their Adaptations to Life in the Water. Dover, 1970. Kellogg W.N. Porpoises and Sonar. University of Chicago Press, 1961. Kenyon K. W. The Sea Otter in the Eastern Pacific Ocean. Dover, 1975. King J. Seals*of the World. British Museum, 1966. Life Nature Library. The Sea. Time, Inc., 1961, 1972. Lilly J. C. Man and Dolphin. Doubleday, 1961. Lockley R. M. Grey Seal, Common Seal. October House, 1966. McIntyre ]., ed. Mind in the Waters. Scribners, 1974. McNulty F. The Great Whales. Doubleday, 1974. Matthews L. H. Sea Elephant. Macgibbon and Kee, et al., 1966. Matthews L H. The Whale. Crescent, 1974. Maxwell G. Seals of the World. Houghton Mifflin, 1967. Mowat F. A Whale for the Killing. Little, Brown, 1972. Nayman J. Whales, Dolphins and Man. Hamlyn Publishing Group, 1973. Norman J. R., Fraser F. C. Field Book of Giant Fishes, Whales and Dolphins. Putnam, 1937. Norris K., ed. Whales, Dolphins and Porpoises. University of California Press, 1966. Payne R. "Swimming with Patagonia's Right Whales". National Geographic October 1972. Payne R. "At Home with Right Whales". National Geographic March 1976. Perry R. The Polar Worlds. Tapllnger, 1973. Pruna A "Secret Life of the Right Whale". Audubon, January 1975. Reiger G. "Dolphin sacred, porpoise profane". Audubon, January 1975. Scammon Ch. M. The Marine Mammals of the Northwestern Coast of North America. Dover, 1968. Scheffer V. B. A Natural History of Marine Mammals. Scribners, 1976. Scheffer V. B. The Year of the Seal. Scribners, 1970. Scheffer V. B. Seals, Sea Lions and Walruses: A Review of the Pinnipedia. Stanford University Press, 1958. Shor F., ed. The Marvels of Animal Behavior. National Geographic Society, 1972. Slijper E. J. Whales. Basic Books, 1962. Stenuit R. The Dolphin, Cousin to Man. Sterling, 1968. Time-Life Books, Eds. The Vanishing Species. Time-Life Books, 1974. Vontobel R. "Diary of a Whaling Voyage". Audubon, January 1975. Walker E. P. et o/., Mammals of the World, Vol. II. Johne Hopkins, 1968. Wise W. The Strange World of Sea Mammals. Putnam, 1973. Wood F. G. Marine Mammals and Man. Luce, 1973. Дополнительная литература Арсеньев В. А., Земский В. А., Студенецкая И. С. Морские млекопитающие. М.: Пищевая промышленность, 1973. Берзин А. А. Кашалот. М.: Пищевая промышленность, 1971. Жизнь животных. Млекопитающие, или звери. Т. 6. Под ред. С. П. Наумова и А. П. Кузякина. М.: Просвещение, 1971. Гептнер В. Г., Чапский К. К., Арсеньев В. А., Соколов В. Е. Млекопитающие Советского Союза. Ластоногие и зубатые киты. T.II, ч. 3. М.: Высшая школа, 1976. Кусто Ж.-И., Диопе Ф. Могучий властелин морей. М.: Мысль, 1977. Чапский К. К. (ред.). Кит. Л.: Гидрометеоиздат, 1973. Дежкин В. В., Мареков С. В. Каланы возвращаются на берег. М.: Мысль, 1974. Томилин А. Г. В мире китов и дельфинов. М.: Знание, 1974. Яблоков А. в., Белькович В. М., Борисов В. И. Киты и дельфины. М.: Наука, 1972. Ивашин М. В., Попов Л. А., Цапко А. С. Справочник по морским млекопитающим. М.: Пищевая промышленность, 1971. Т. Дозье КИТЫ И ДРУГИЕ МОРСКИЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Научный редактор Р. Дубровская Мл. научный редактор Л. Леонова Художник А. Шипов Художественный редактор Л. Безрученков Технический редактор М. Страшнова Корректор К. Водяницкая ИБ No 2107 Сдано я набор 21.08 .79. Подписано к печати 14.05.80. Формат 84 х 1081/,*. Бумага офсетная Ne 1. Гарнитура тайме. Фотонабор. Объем 4 бум. л. Уел. печ. л. 13,44. Уч. - изд. л. 18,17. Изд. N9 12/0807. Тираж 75 000 экз. Зак. 628. Цена 3 р. 30 к. ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР». Москва, l-й Рижский пер., 2. Ярославский полиграфкомбинат Союзполиграфпрона при Государственном комитете СССР по делан издательств, полиграфии и книжной торговли. 150014, г. Ярославль, ул. Свободы, 97.