/
Text
НОВАЯ МОДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
ШКОЛЬНЫХ РЮНЗАНОВ ОТ BABBIE'
В МАГАЗИНАХ «ДЕТСКИЙ МИР»
КОМФОРТНЫЕ
СПИНКА И ЛЯМКИ
АНАТОМИЧЕСКОЙ
ФОРМЫ--------
ЛЕГКИЙ ВЕС
750Г у
8
©
1
0+
ЯРКИИ
МОДНЫЙ ДИЗАЙН
barbie.com/ru-ru *ь*гЫе
barbie .fun Barb* Россия
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
ГЕП ЗАХОЧЕШЬ
зксоиинц.
Мастерица
DREAMToF^
ЯРКШШАЩ^^Г UJ
ДлятвоеДндпТ
‘ “ '"^^^ТДЗДД Мы в социальных сетях:
<» ГЗ^ЕЗ
_G *1уИ|Ц •«*»" <v »» wirti
Присоединяйтесь!
Моуа
<t W* М
Фильм
Украшение
1 одуванчиков
НА ПОИСКИ КРЫЛАТО!
ЕДИНОРОГА!
Барби - дизайнер
, одежды
НАРЯДЫ
ДЛЯ БУМАЖНОЙ КУКЛЫ /
Удивительные
приключения
в Альпах _
Г' Юорогая моя подружка!
В ЭТОМ НОМЕРЕ Я ПОЗНАКОМЛЮ ТЕБЯ С МИРОМ МОДЫ.
ПРИДУМЫВАТЬ ФАСОНЫ НОВЫХ НАРЯДОВ МНЕ ПОМОГАЮТ
ПОДРУГИ И ДАЖЕ ПИТОМЦЫ! А ЕЩЁ У ТЕБЯ ПОЯВИТСЯ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОЯВИТЬ СВОЙ ТАЛАНТ ДИЗАЙНЕРА - ВЫРЕЖИ
БУМАЖНУЮ КУКЛУ И НАРЯДИ ЕЁ В ПРЕКРАСНЫЕ ПЛАТЬЯ!
________________________ ТВОЯ БАРБИ.
Barbie’4 and associated trademarks and trade dress arc owned by and used under
license from Mattel. Inc. ©2017 Mattel. Inc. All Rights Reserved.
Журнал «Играем с Барби* № 9 (234) сентябрь2017.
Название издания на языке оригинала: «Barbie».
И здание для досуга. Издание дня детей старшего дошкольного возраста.
Текст предназначен для ’пения взрослыми детям.
Учредитель и издатель: АО «Эгмонг Россия Лтд.» Адрес: РФ. 127006,
г. Москва, ул. Долгоруковская,д. 27. стр.1
Для писем и обращении: 119071. Россия, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 4.
www.egmont.ni. info@egmont.nj
Периодичность I ра»в месяц. Издаётся с февраля 1998 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Владимировна Милютенко.
Редактор журнала Екатерина Солодянкмна.
Переводе англлийского Елены Стрельцовой. Корректор Екатерина Перфильева.
Вёрстка Елены Кононенко. Печать офсетная. Бумага мелованная.
Заказ № 17-2572. Подписано в печать 31.07.2017.
Журнал зарегистрирован в Государственном комитете РФ по делам печати.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС 77 - 67255 от 30 сентября 2016 г.
Редакция нс отвечает на письма и нс возвращает рисунков и фотографий.
Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ, 109548, г. Москва,
ул. Шоссейная, дом 4Д. Дата печати: август 2017. Цена свободная
Тираж 48 000 экз.Распространение в Республике Беларусь: ООО «Росчерк»,
г. Минск, ул. Сурганова, 57Б,офис 123,тел.: 4-375 (17) 331-94-27(41).
Размещение рекламы: тел: (495) 933-72-50. Юлия Герасимова. Г
Редакция нс несёт ответственное! и и содержание рекламных материалов. LUI
БАРБИ
У Лэйси семь бантиков -
по одному на каждый
день недели. Раскрась
их в яркие цвета!
SECGC3 любит придумывать
фасоны модных нарядов.
Лэйси с радостью
ей помогает. С
БАРБИ
выполнив
ЗАДАНИЕ.
НЕ ЗАБУДЬ
ПОСТАВИТЬ
ГАЛОЧКУ.
'Раскрась
НИККИ
лэиси
Я МОГУ РАМ
ПОМОЧЬ7
Сколько раз имя
Барби написано
на стенах ателье?
ХОРОШИЙ РЫРОР,
/ЭЙСИ'
Соедини линиями
одинаковые
предметы.
Отыщи на картинке
подушечку для иголок
и раскрась её. А ещё
добавь цвета всем
белым предметам!
г не забудьте л
НАМАЗАТЬСЯ
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫМ
к кремом» л
Сколько вафельных
рожков купили Барби
и её сёстры?
В жаркий летний
день нет ничего
лучше, чем
окунуться в бассейн
и полакомиться
мороженым. J
Раскрась
СКИППЕР,
С-ТЕИСИ
ЧЕЛСИ
'Нарисуй.
а где
МОЙ сок?
держись,
ЧЕЛСИ'
Придумай и нарисуй
солнечные очки для
Челси и плавательные
очки для Стейси.
На что похож
плавательный
круг Барби?
а. кекс 1
Л пончик
ТЫ УМНИЦА,
СЕСТРЕНКА'
ОСТОРОЖНО,
СКИППЕР'
ЧЕЛСИ СПЕШИТ
НА ПОМОЩЬ*
ЕЩЕ БЫ' ЭТО ЖЕ
ОТДЫХ НА СЮКЕМ
ВОЗДУХЕ'
ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МИНУТ...
СВЕЖАЯ КЛУБНИКА..
КАК ВКУСНО* ЛЮБЛЮ
ПИКНИКИ*
9
о
это птицы
УТАЩИЛИ НАШИ
ОДУВАНЧИКИ...
ОНИ
исчезли'
следы
ЗАКОНЧИЛИСЬ'
И УКРАСИЛИ ими
гнездо'
хотите еще
цветочков?
чудесно'
окдзывАется
укрАшением могут стать
< ААже одуванчики. ,
Эй! А где НАШИ
ОДУВАНЧИКИ?
Г ОЙ' ~
посмотрите
. нАверх' у
тут следы
из жёлтеньких
лепесточков...
это лучший
пикник в моей
жизни?
Тдевалш^нш
PREAM%F^
СМОТРИ, ЧЕЛСИ'
ХАНИ
БАРБИ
.ЧЕЛСИ
32Н32 и Челси хотят
найти Крылатого
Единорога раньше
принца Нотто. Им
нужно торопиться!
Лохм загрустил
и стал бесцветным.
Раскрась его как
можно ярче! Пусть
он снова
К улыбнётся. А
БАРБИ
'Раскрась
'Раскрась
Г Раскрась
пузырёк лака
для ногтей
в любимый цвет
и помоги Барби
накрасить ногти.
___________пришла в салон
| красоты. Помоги ей
"J выбрать цвет лака
для ногтей и косметику.
БАРБИ
Теперь подбери
правильный оттенок
помады и теней для век.
2017 Mattel Inc. All Rights Rese-ved Been
понт
@77777777777^
iUTi
2017 года!
любого номера
В любом почтовом отделении
На любое количество номеров
(5 5/2017 ттллшпеппижисатШЕУТпп
Ты не пропустишь
ни одного номера'
Свидетельство о регистрации СМИ:
ПИ № ФС 77 - 67255 от 30 сентября 2016.
БАРБИ
ЧЕЛСИ
У Челси очень
красивый
рюкзак! Раскрась
платье девочки
в подходящий
цвет.
Найди эти фрагменты
на картинке.
Во что будет играть
Челси на каникулах?
G в теннис
k Sb баскетбол
'Jllllin
® • to
БАРБИ
V
кукла
МНЕ БОЛЬШЕ
всего нравится
РОЗОВОЕ ПЛАТЬЕ'
А ТЕБЕ?
придумала три
комплекта одежды
для разных случаев.
Помоги ей их примерить.
ф толстый картон
* ножницы
«клей
® • -
])елай пит:
Вырежи эту страницу
из журнала, наклей её на
толстый картон и аккуратно
вырежи изображение Барби.
Затем вырежи все элементы
её новых образов, не забывая
отогнуть «язычки». Выбери
понравившийся тебе наряд
и примерь его на куклу.
Идёт ли он Барби?
• • • <
•*•*•*•
'ч
• r to
• • • в
*
» •
t «
(tAo”®1
©Mattel
Топгобс/
ПОПРОСИ
ПОМОЩИ
У ВЗРОСЛЫХ!
S :iasio
БАР6И, У ТЕМ
ОТЛИЧНО
ПОЛУЧАЕТСЯ'
niHii • ;й11!1Ш1И1
сек?
Сколько пальм
на картинке?
О© у
БАРБИ!
ЧЕЛСИ
____j её сёстрам и их'
питомцам очень нравится
отдыхать на пляже.
Но кто-то из них всё же
боится воды...
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
(ЕП ЗАХОЧЕШЬ
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
ВНИМАНИЕ!) ТВРКЧЕСКИЙ) KQHKXBQ
«g BARBIE) ТЫ] МАЖЕШЬ, БЫТЬ,
КЕМ)ЗАХ0ЯЕШЬЬ
Профессия врача - одна из самых важных и сложных, ведь
доктор несёт ответственность за жизнь и здоровье пациентов.
Чтобы стать хорошим специалистом, будущий врач должен
много лет учиться, быть добрым, отзывчивым, милосердным
и терпеливым. Лечить людей - не просто работа,
это призвание человека.
Барби выбрала
профессию врача,
потому что она любит
помогать другим
и мечтает о том,
чтобы все вокруг
были счастливы и
здоровы. Она умная,
трудолюбивая и знает,
как лечить разные
болезни. Барби
очень ответственная
и посвящает много
времени заботе
о пациентах.
А КЕМ ХОЧЕШЬ
БЫТЬ ТЫ?
СОБЕРИ ВСЮ^КОЛЛЕКЦИЮИЗ 12:ТИ КУКОЛ БАРБИ!
8
!
$
2
ПРИМИ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ!
Кто пришёл на приём к доктору Барби? Нарисуй кабинет, в котором работает твоя любимица,
и её пациентов. Мы выберем лучшие работы, и 3 победительницы получат в подарок куклу «Барби-доктор»
и костюм для Барби!
Присылай рисунок на адрес электронной почты info@egmont.ru. Укажи название конкурса
«Барби - доктор», имя, фамилию, почтовый адрес (не забудь про индекс) и обязательно
полные Ф.И.О. одного из родителей.
Результаты конкурса будут опубликованы в № 12/2017.
Рассылка осуществляется только по территории России.
Поздравляем победителей конкурса «Барби-гимнастка»! Ими стали:
1. Софья Дубовцева, г. Сусуман
2. Вера Денисова, г. Новосибирск
3. Ева Мухамедханова, г. Балашиха
и сестры
кеопони
БАРБИ
ФИНИАН
ДЭШ ТАКАЯ
КРАСАВИЦА'
Г ДОРОГАЯ МОЯ ПОДРУЖКА'^В
5 мультфильме «БАРБИ и сёСТРЫ 1
В СКАЗКЕ О ПОНИ» МЫ ОТПРАВИЛИСЬ
в швейцАРские Альпы навестить нашу
тётю, чтовы помочь ей выиграть конные
соревновлния и спасти от закрытия
её академию верховой езды.
к ТАМ Я ВСТРЕТИЛА J
удивительного друга?
Расположи сёдла
от самого большого
к самому маленькому.
ЗАПИШИ:
И
t-ТЕИСИ
.СКИППЕР*
.ЧЕЛСИ
Раскрась
ХОЧЕШЬ
МОРКОВКУ?
КАК Я ДЮВ/1Ю
ЗА НЕЙ УХАЖИВАТЬ'
Говорят, что лошадь
сама выбирает всадника
и только такие опытные
жокеи, как(ЗИЯЗЯ могут
узнать своего скакуна
с первого взгляда^^!
Раскрась гриву
лошадки,
которую
Барби назвала
Благородная.
Кстати, она
любит розовый
цвет!
Сосчитай!
БДеБИЯ
Сколько морковок
в ведёрке Скиппер?
и Скиппер едут впереди. Челси и Стейси
не так хорошо держатся в седле, но тоже
мечтают освоить верховую езду.
g :iaa±o
ДЖУНИПЕЕ
БАРБИ
СКИППЕР
ФИН ИАН
ОСТОРОЖНО,
стейси*
Кто из девочек
хочет скакать
галопом?
\ t7. Скиппер
/ £ Стейси
НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ
ЖИЗНИ
БЕЗ ЛОШАДЕЙ!
Сколько бабочек
ты видишь
на картинке?
'Раскрась
Журнал «Играем с Барби» №9 (234), сентябрь 2017. Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста.
ТР ТС 007/2011. Печать офсетная. Бумага мелованная. Издательство: АО «Эгмонт Россия Лтд.».
Адрес: РФ. 127006, Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ, 109548. г. Москва,
ул. Шоссейная, дом 4Д. Дата печати: август 2017. Для писем и обращений: РФ, 119071, Москва, 2-й Донской пр., д. 4. www.egmont.ru,
info@egmont.ru. Цена свободная. К журналу прилагается вложение. Информация о вложении указана на индивидуальной упаковке.