ISBN 5-05044-500
’85850 ч’гбог1
Мастерим!
г В^&омЖ
длякем.еиных
Фотографий]

Письма
Барби со зверятами
Придумала и нарисовала
Наташа Сорванова,
г. Киров
Эту Барби Аня Светлова
из г. Самары
рисовала вместе с мамой
Барби-принцесса
Нарисовала
Марина Морозова,
г. Екатеринбург
Содержание
Розыгрыш призов 4
Загадки	6
Счастливая мама
Фотоистория	7
Барби и близнецы
Раскраска	1 5
Щёлк, щёлк!
Загадки	16
В детской
Загадки	17
Плюшевый мишка
Плакат для тебя	18
Рукодельница	20
Альбом для фотографий
2^ Рукодельница	22
Я и моя семья
Рукодельница	24
Красивый альбом
Раскраска	26
Барби нянчит малышей	о-7
Фотоистория	27
Конкурс фотолюбителей
ФОТО
Привет всем моим друзьям!
В этом номере вы узнаете, как я
стала детским врачом! У моих друзей
родился малыш, и я радовалась вместе
со счастливой семьёй! Но это было
не единственное интересное событие
в моей жизни. Что ещё произошло?
читай журнал, и узнаешь’’
Мастерим альбом для фотографий
стр. 24
© 1999 Aland foe £> 2002 Maud Tow Sri
© -Эгмонт Россия Лтд» (перевод на русский язык) 2002
Журкхт 'Играем с Барби» №03. 2003.
Учредитель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд». 121099. Москва. 1-Й Смоюккий пер. 9.
Журюл зарегистрирован в Комитете РФ ио печати. Per №•017535 от 3004 98
Перевод Олега Кокорина Главный редактор Елена Милютснко.
Верстка Алексея Мастсркова
Тег (095) 241-03-65 (отдел распространения), (095) 241-00-70 (отдел рекламы)
www.cgmont.ru. Налоговая льгота - общероссийский
классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000
Лггиеничсский сертификат № 77.99.02 953.П.000392.02.02 от 0405) 2002.
Подписано в печать 22.01.2003
Подписные индексы.- 4791“ - на полгода, 47918 - на год
Тираж 127 тыс. эка. Заказ № 623
СЬпгчэтано с пжмых диапстлпмюв на ООО ИД • Медиа-Пресса►,
125865, г. Москва, ул. «Правды», д 24
Цена свободная. Для младшего школьного возраста.
Загадки:
малыш Райан и его
плюшевый мишка
стр.17
БАРБИ ФОТОМОДЕЛЬ
Когда Барби работает
фотомоделью, ей приходится
ездить в разные города.
В поездки она всегда берёт
с собой большую дорожную
сумку, куда складывает
всё необходимое.
Что понадобится Барби
для следующей поездки?
Помоги ей собрать нужные вещи!
^аэыгрь'ваег^
1 приз
Барби-
сротомодель
Участником конкурса становится
любой читатель журнала, приславший
правильный ответ. А приз достанется
лишь одной участнице, которой
улыбнётся удача.
В конкурсе «Новая лошадка»
победила Ксения Бутромеева,
с. Усть-Ишим Омской области.
Напиши свой ответ на почтовой открытке и отправь
по адресу: 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9,
журнал «Играем с Барби».
На открытке сделай пометку «Фотомодель».
Она получает
игрушечную лошадку для Барби.
Правильный ответ: Диамант.
Отправь свой
ответ не позднее
25 мая 2003 года! х
б
Ответ
на с. 34.
Когда дитя появилось на свет, Мидге стала
его кормить (2), купать (3), пеленать (4),
петь ему колыбельные песенки (5)
и укладывать его в кроватку (б).
К сожалению, кто-то перепугал фотоснимки.
Попробуй расположить их в правильной
последовательности!
БАРБИ
И БЛИЗНЕЦЫ
Барби решила
немного ji срабо-
тать няней. А в сво-
бодные минуты
она готовится
Надо же, такие
Собачка тоже
проснулась!
знала!
Собачка тоже
проснулась!
Надо же, такие
маленькие, а ревут
на весь дом!
Барби решила
вывезти
малышей z
на прогулку. (.
Привет, Барби!
Я вижу, сегодня ты
в приятной компании!
 Хорошо, успокойтесь, 
______мои крошки! J

[ Когда малыши ведут
себя хорошо, они
очаровательны. Но если
разревутся, тут прямо
x0Jb ПР°ЧЬ беги! у
Ну. мне пора! Успехов
тебе, няня Барби!
Вечером увидимся? ,
'ГТ
Не знаю, получится ЦЛс
ли. Я же должна
присматривать за
этими капризулями. t
V
Кажется, они затихли.
Итак, на чем я
остановилась?
Тогда я буду
говорить шепотом
"Привет, Крисси!"
Мы уходим, Томми! Оставь
малышей в покое... и Барби
тоже. Она должна
заниматься.
исторический анализ
эпохи...
Что случилось]
Томми? I
Тише, вот твоя
пустышка!
Мэгги
утащила мой
самокат!
Я просто взяла
его покататься.
Кен, ты поможешь
мне? Подержи его
„__ минутку!
С удовольствием.
Но у меня нет твоей
I___сноровки... 4
Просто покачай
его! Погляди,
Крисси,как
играют ребятки!
Привет1
Полетели-
полетели,
на головку
сели!
Вполне возможно. Так
что мы с ними едем
домой... И там каждый
получит свою бутылочку!
Но оба малыша
по-прежнему
не переставали
макать. Поэтому
Барби усадила
их обоих
в коляску
и отправилась
домой...
Кен. а
К сожалению,
я тороплюсь домой.
«ЦЗИНЬ!
I Спасибо! С тех пор, как
ты стала сидеть
’1с двойняшками, ты стала
•. намного добрее...
О Боже, этого еще
не хватало! Скажи на
милость, кому
понадобилось звонить
ни с того ни с сего!
Да? Я очень устала, 'i
И потом, мне надо
зубрить!____________)
Барби, может, тебе^I
принять ванну, чтобы I
ЧЕРЕЗ
ПОЛЧАСА...
Привет, вот я и
вернулась! В доме
тишина и покой. Как
я понимаю, крошки уже
в кроватках, мирно
.посапывают носиками!
Именно это мне 1
и было нужно! Теперь J
5^нова^юоядке!
Вот видишь, вокальный талант
Сэма действует как снотворное.
Любой нормальный человек тут
же засыпает!
.а-ха-ха!
| «Вечерний зво-о-он,
бом-бо-о-ом,
вече-ерний
1 зво-о-о-он...» 1
Конец

Щёлк!
Щёлк!
Барби старается
выглядеть на фотогра-
фиях как можно привле-
кательнее. Поэтому перед
съёмками она тщательно
подбирает себе наряды и на-
девает самые красивые платья.
Раскрась праздничный наряд
Барой в свои любимые цвета!

Мидге, Алан и Райан очень рады появлению ребенка.
Малыш такой милый! Вот они все собрались в детской...
В низу страницы помещены пять фрагментов комнаты.
Найди их на большой картинке.
Один фрагмент не подходит к этой комнате.
Какой?



PiAb'Bom vAsf
Я хорошо помню день,
Мидге и Алан
возникла
на свет
были на верху блаженства.
Он рос, и Алан стал
больше времени. Отец
Так
А потом
и оба родителя
как хорош!
всё больше и
гулять вместе. Устраивали пикники!
А вскоре оказалось, что Мидге опять ждёт
ко мне в поликлинику вместе с маленьким
Подошёл срок, и / | а \у Мидге родился
Очаровательная	девочка! Родители
мом небе от счастья! \ /и я тоже радовалась
очень трогательно, когда мужчины -
забирали Ржч'Мидге и крошку из родильного
сразу же / Ь. . \уложили в купленную для
кроватку. * Вот такая семья! Только
до сих пор у у не решили, как назвать

‘i
когда
поженились
небольшая семья!
появился малыш Райан,
Райан был чудо
проводить с ним
и сын любили
ребёнка! Она приходил
Райаном.
второй ребёнок,
были на седь-
за них. Было
Алан и Райан —
дома! Дома малышку
неё
родители
девочку!
I’M
я



Меи
На каждый квадрат
цветной бумаги сначала
наклей фотокарточку,
а потом фигурную рамочку.
Теперь на всех листах твоего
альбома с фотокарточками
проделай отверстия, продень в них
резинку и завяжи её узелком
на последнем листе, сзади.
Вот и всё! Альбом
для фотографий готов!
TAZBu нянчит млыилей
Теперь Барби встаёт очень рано. С утра ей	у
погулять с малышами, а после прогулки /7^7
по парку отвезти их на детскую площадку...	L
______________________р Возьми карандаши или 7^
pd с ..j н^^гфломастеры //
 ---^П П —  | Fff| и раскрась
; I | II картинку. Пусть
III лру— -I kXL_ । Барби увидит, как
LJU	I	же в паРке
П Р/	красива!
КОНКУРС
БИТЕЛЕИ
Не отвлекай сестру!
Ей надо сосредоточиться
Привет, Стасси!
Проходи и перестань
насмехаться!
Поторопись, Барби!
______Я жду!_______
На чем это?
На этих глупостях?^
Привет! Чем это вы
занимаетесь? Готовите
цирковой номер?

Вот здорово!
Статуя ожила.
Ничего
страшного.
Ой, ты
не ушиблась?
' Привет, девочки!
। Что это вы
1 придумали?
Тише... Спокойно?!
перестань лаять!..,
s Ой-ой!_________J
Прости! Но щенок так
обрадовался тебе...
Я просто не смог его
удержать.
даГСнимок
безнадежно
испорчен!
С меня довольно! Болы
не могу! Поищи себе
.______ни
Что же делать?
Кто мне
. поможет?
Чур не я! Я совсем
не фотогеничен!
Но... завтра \
я должна сдать S
снимки
на конкурс!
А я ещё
маленькая
Т1о Барби
не сдавалась!
Тереза, замри
u в этой позе!
Больше не могу!
Меня качает!
Я могу ещё
попозировать... Или
на сегодня хватит?
Кажется,
я придумала’
Садись
. на скамейку...
Нет, не так! .
Держись Г
.непринуждённо!^
Откинься на
спинку... Ещё
чуть-чуть...
Отлично!
что мне делать
Даже не извинилась!
Странные особы
разгуливают
в этом парке...
'я Теперь идём ко
 мне домой. Меня
осенила
В блестящая идея!
лУЗЯЗЯВ*:,
Барби,ну
снимай же
скорее...
Терпение
лопается!
Послушайте, вы
смяли мою газету

Барби всё же
уговорила
Терезу пойти
к ней домой.
Там их
встретила
Кристи...
Не отвлекайся на
новые
Гм... У меня
назначена
По крайней мере
мне будет теплее! >
Тереза,зачем ты
поливаешь
наушники? Думаешь,
из них вырастет
Улыбочку,
Кристи!
Тереза, ты
тоже
улыбнись!
Надеюсь,
Барби победит
в фотоконкурсе.
[Тогда мы сможем
все вместе
съездить
в Австралию.
проигрыватель?!
Не горюй,
[получим премию
и купим другие!

Однако
сделать снимки
для фотоконкурса
не так-то просто...
Работа
продолжалась!
Так, а теперь надень
мое платье. Ведь
у нас один и тот же
размер.
Отложи встречу! Прошу всех
слегка подкрепиться. Ведь
работа закончится не скоро!
Как на мне
эта юбочка? j
Сидит как влитая. А ты
у нас — просто куколка!.. I
А теперь, Кристи, примерь
эти роликовые коньки! J
В этих очках весь
мир становится
розовым!
Г Легко тебе говорить! А я на
роликах стою впервые... Кроме
того, у меня... а-апчхи!!!
Держись, Тереза!
Теперь расслабься!
Держись естественнее!
Уф-ф!
Я,конечно,
сочувствую..
Но больше
Конечно... но вся
работа коту под
хвост!___________

гП
Уф-ф. Я без сил!
—
Я... я забыла
зарядить
фотоаппарат!
Вот ужас!
Что-О?!
Не огорчайся, Барби!
В конце-то концов, это
не последний фотоконкурс!
С этим
фотоконкурсом весь
дом превратился
неизвестно во что!
Словно стадо слонов
я а,	пронеслось...
я не соглашусь
пройти через
этот ад!
Привет, Сэм! Прости
меня, милый, я
немного опаздываю...
Пришлось побыть
фотомоделью, чтобы
выручить Барби.
Вот и всё! Плёнка
кончилась. Вы были
идеальными
фотомоделями! I
’ А-А-АХ!
КОШМАР!
Ьэноу!
Стр. 6: правильная последовательность:
1 - д; 2 - б; 3 - в; 4 - г; 5 - а; 6 - е.
Стр. 16. фрагмент № 5 не подходит.
Стр. 17: 10 плюшевых медвежат;
медвежонок в правом нижнем углу
отличается от других: у него розовая
мордочка и розовые лапки.
iinieax
bHtfojao вн
: 1413910 У
jiedBuuEoioct) eh
tJMJd9l/l/E
bhon a joiBjagA ц
j!H9N0N 1016
я1иьэаохэаА iqHxi/otf
Ay\| iOHqi/91Eh9NE£
jegxAdtr
eirntfagou ‘1иьен£
i9Jdo±3O9 a
ouiqg Mdoix
(Инаюи ojeoai 10
Eirnaeduio и”'
io±h ее ин
j^bOAlENMHO
B90HQ
jaHENdex а ьдаГл иаойк
*	" t аодош и *noiedeuuEOio0
qiAnxi/am oioodu
oHhoiEiootr oi ‘Edioao
t a	beaMOEdx qioe ьдэ± A eVjo»
iXEXNHHO хээа EH
аиЭХГОПОЮф BEH8EI/J
егпен Ai qtfag jnogoi o
bONML/9tfOU AN у
woiair wiqi/modu eueuaVo ,
eho aiqdoiox ‘аохиинэ
oxquoxo9H Ei/Edgoio hooeiq j
ЦиИЕМЭОЦ AN 01ЕЕ ‘19H — Aj J
I' x^r *-1
Г jbHNadu втва
pie oih ‘iMHEHE oie op
1 {aYiuhnA BH9N A Ag
I jaOXNHHO ХИХЕХИН
ELfEl/AOOU ЭН ЭЖ Б 0Ц
i^oiMNadu
oiAadau niMtfAondii
эн|Л| го-oih
еэйАхномоюф
ийоюк io ONqonu
•ex-aindiONp


мир
'Первый и единственный в России
i Книжный Клу£ предлагает специальную Д'
серию книг для девочек!
Теперь с куклой Барби можно не только играть,
Купон-заказ
Стать членом Книжного Клуба Барби очень просто. Для этого надо
заполнить купон-заказ печатными буквами и выслать его по адресу:
125047, г. Москва, а/я 177, «Эгмонт Россия».
«вГ^мек1
 мир
1зВЛЬаБНИР
но и узнавать о ней много увлекательных, захватывающих
историй. Кроме того, к каждой книге будет приложен
необыкновенный подарок от Барби - волшебная книжечка
«Мир развлечений». В нашем Клубе любая девочка
с помощью Барби сможет стать самой доброй
умной и красивой.
рее 125047, г. Москва, а/я 1
* г '*
Став членом Книжного Клуба, каждый месяц по почте вы
будете получать новую увлекательную книгу о Барби и
необыкновенный подарок! Это вовсе не означает, что вы связываете
себя обязательством приобрести определенное количество книг о
Барби. Членство в Книжном Клубе Барби можно прервать в любой
момент, сообщив нам об этом письмом или открыткой.
Внимание: Все девочки, которые соберут
коллекцию из 12-ти книг, получат
специальный подарок от Барби!
Имя и фамилия вступающей в клуб	Год рождения
Фамилия, имя и отчество одного из родителей.	Подпись
	
Играем с Барби № 03/2003
Книжный Клуб Барби
Индекс и почтовый адрес