Tags: религия   библия   религиоведение   псалтырь  

Year: 2020

Similar

Псалтырь. Книга 2

Псалтырь. Книга 4

Библия. Синодальный перевод (все книги)

Древнееврейский язык. Учебник

Text 
                    
Оглавление, Книга 3
Нд

Дн

Ср
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср

12
13

Нд

Ср
Ср
Чт
Чт
Чт
Чт
Чт

Дн
13
14
15

Нд Дн
Чт 15
Чт 16
Чт
Чт
Чт
Чт 17
Чт
Чт

Нд Дн
Чт 17
Чт
Чт 18
Чт
Пт 19
Пт

Кафисма 09
Пс.
Пс.
Каф.
Стр.
ЦС
Евр
064
065
Кф=09
06
065
066
Кф=09
09
066
067
Кф=09
13
067
068
Кф=09
15
068
069
Кф=09
23
069
070
Кф=09
30
Кафисма 10
Пс.
Пс.
Каф. Стр.
ЦС
Евр
070
071
Кф=10
32
071
072
Кф=10
37
072
073
Кф=10
41
073
074
Кф=10
46
074
075
Кф=10
51
075
076
Кф=10
53
076
077
Кф=10
55
Кафисма 11
Пс.
Пс.
Каф. Стр.
ЦС
Евр
077
078
Кф=11
59
078
079
Кф=11
71
079
080
Кф=11
74
080
081
Кф=11
78
081
082
Кф=11
81
082
083
Кф=11
83
083
084
Кф=11
86
084
085
Кф=11
89
Кафисма 12
Пс.
Пс.
Каф. Стр.
ЦС
Евр
085
086
Кф=12
92
086
087
Кф=12
95
087
088
Кф=12
96
088
089
Кф=12
99
089
090
Кф=12 107
090
091
Кф=12 111

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 1 из 113


Пояснения
064=Этот гимн исполняли в Храме во время праздника Суккот, выражая благодарность
Всевышнему за дожди и урожай прошедшего года.
066=В Храме его исполняли при жертвоприношении благодарности и, особенно,
во время праздника Суккот и в период счета Омера
Этот псалом составлен удивительно красиво, так, что средний стих (5)
- самый длинный, а от него вперед и назад идут два коротких стиха,
перед ними и после два стиха длиннее, а потом еще длиннее.
Не даром именно его часто изображают в виде храмового семисвечника - Меноры.
Подсчитано, что всего в этом псалме 49 слов
(если не считать первого стиха - заголовка),
и в среднем стихе 49 букв - семь раз по семь.
Поэтому этот гимн принято читать во время счета Омера.
(Омер отсчитывается каждый вечер после захода солнца, начиная со
второго вечера праздника Песах и заканчивая ночью перед праздником Шавуот)
Кроме того, считается, что этот псалом, написанный в форме
Меноры, полезно повесить в доме для успеха в делах.
Смотри страницу 2
067= "Господь имя ему" - в оригинале стоят две первые буквы
непроизносимого Четырехбуквенного Имени:
"этими двумя буквами Своего Имени он создал оба мира.
Буквой хей сотворил наш мир, буквой йуд - мир грядущий"
070=Этот псалом - прямое продолжение предыдущего 69 псалма.
071=Этот псалом составил в старости, когда решил сделать
Соломона соправителем. Эту молитву полезно читать влась
имущим, перед тем как приступить к работе.
080=В Храме этот псалом исполняли в Рош-ҲаШана (Начало года),
поскольку именно в этот день наши предки были освобождены
от рабского труда в Египте
(фараон дал согласие освободить израильтян от тяжких работ за полгода до Исхода).
Кроме того, в нем говорится о главной заповеди Рош-ҲаШана - трубить в шофар.
089=Наш учитель Моше составил эту молитву, когда узнал, что ему не войти в Землю
Обетованную, и что суждено ему умереть в пустыне,
как и всему поколению Исхода. Отсюда жалоба:
“Мы исчезаем под гневом Твоим”.
По преданию, царь Давид нашел запись этой молитвы и
поместил ее в книгу Псалмов
090=Данный псалом -прямое продолжение предыдущего,
и его авторство также принадлежит Моше.
В Талмуде говорится, что этот псалом составлен из трех благословений.
Стихи 1-10 - благословение отца сыну,
стихи 11-13 - благословение матери,
а стихи 14-16 - благословение Небес.
Ибо ангелам велено охранять тебя два ангела есть внутри каждого человека:
его дурное начало (слева), которое рождается вместе с человеком и не оставляет
его до самой смерти, и
доброе начало (справа), которое приходит к человеку лет с тринадиати, когда он
начинает стремиться к святости и духовной чистоте.
Если доброе начало одолеет дурное, то они объединяются,
чтобы охранять человека на всех путях его.

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 2 из 113


Теилим для 12 колен Израиля
(нумерация псалмов = русская)

Псалмы из кафисмы 12 и 13 (с 89-й по 99-ю), написал Моше.
Он составил их еще до выхода из Египта,
по одному для каждого из колен Израиля (кроме колена Шимона).
Более чем 400 лет спустя, уже во времена Объединенного Израильского государства,
Давид обнаружил свитки со словами Моше и включил их в свою книгу Теилим.
89 псалом посвящен потомкам Рувена.
90 псалом составлен в честь потомков Леви.
Моше читал ее в тот день, когда он впервые установил в пустыне переносной Мишкан.
91 псалом написан для потомков Йеhуды.
92 псалом посвящается Биньямину.
93 псалом колену Гада,
из которого происходили самые лучшие воины.
Именно в ней Моше обращается к hа-Шему с просьбой побороть зло на земле.
94 псалом написан в честь Иссахара, потомки которого стали учеными в области Торы.
95 псалом составлен для потомков Звулуна,
которые занимались коммерцией и поддерживали научную деятельность Иссахара.
96 псалом написан для потомков Йосефа.
97 псалом написан для Нафтали.
Его потомки поселились в самых тихих и благополучных местах Земли Израиля,
и в тексте этого псалма легко уловить их радость.
98 псалом вдохновлен потомками Дана,
которого сам Моше сравнивал с молодым львом
99 псалом посвящен потомкам Ашера.
В Земле Израиля надел Ашера был одним из самых богатых, и в тексте этого псалма можно
увидеть, насколько его жители благодарны за такую поддержку Свыше.

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 3 из 113


Юбилей = состаляет 7 седьмин, по 7 лет в каждой седмине. (Книга Юбилеев = стр. 8 )
В 44 юбилей, от сотворения мира (Книга Юбилеев = стр. 74 ),
01. Родился Рувим =
в 44 юбилей, в 03 седьмину, в 01 год, 09 месяца, в 14 день,
т. е. 14 сентября (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
02. Симеон =
в 44 юбилей, в 03 седьмину, в 03 год, 10 месяца, в 21 день,
т. е. 21 октября (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
03. Левий =
в 44 юбилей, в 03 седьмину, в 06 год, 01 месяца, в 01 день,
т. е. 01 января (Книга Юбилеев = стр. 76 ),

Лия

04. Иуда =
в 44 юбилей, в 04 седьмину, в 01 год, 03 месяца, в 15 день,
т. е. 15 марта (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
05. Дан =
в 44 юбилей, в 03 седьмину, в 06 год, 06 месяца, в 09 день,
т. е. 09 июня (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
06. Неффалим =
в 44 юбилей, в 04 седьмину, в 02 год, 07 месяца, в 05 день,
т. е. 05 июля (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
07. Гад =
в 44 юбилей, в 04 седьмину, в 03 год, 08 месяца, в 12 день,
т. е. 12 августа (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
08. Асир =
в 44 юбилей, в 04 седьмину, в 05 год, 11 месяца, в 02 день,
т. е. 02 ноября (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
09. Иссахар =
в 44 юбилей, в 04 седьмину, в 04 год, 05 месяца, в 04 день,
т. е. 04 мая (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
10. Завудон =
в 44 юбилей, в 04 седьмину, в 06 год, 07 месяца, в 07 день,
т. е. 07 июля (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
11. Иосиф =
в 44 юбилей, в 04 седьмину, в 06 год, 04 месяца, в 01 день,
т. е. 01 апреля (Книга Юбилеев = стр. 76 ),
12. Вениамин =
в 44 юбилей, в 06 седьмину, в 01 год, 08 месяца, в 11 день,
т. е. 11 августа (Книга Юбилеев = стр. 86 ),

Валла

Зелфа

Лия

Рахиль

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 4 из 113


‫‪2 3 4 5 6 7 8 = строки 066 псалма‬‬
‫‪7 6 6 11 6 6 7= 49 слов 066 псалма‬‬

‫)‪перевое слово = 5+6+5+2+5+4+5+6+4+4+3 = последнее слово, 5 строки (49 = букв‬‬
‫‪4‬‬
‫‪СТРОКА‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬
‫‪СТРОКА‬‬

‫‪СТРОКА‬‬

‫יוֹדוּ ﬠַ ִמּים אֱ ִהים‪ :‬יוֹדוּ ‪ ,‬ﬠַ ִמּים ֻכּ ָלּם‪.‬‬

‫ָלדַ ﬠַ ת בָּ אָ ֶרץ דַּ ְרכֶּ ; ְבּכָל‪-‬גּוֹיִ ם‪ ,‬יְ שׁוּﬠָ תֶ ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫יְ בָ ְרכֵנוּ אֱ ִהים; וְ יִ ְיראוּ אוֹתוֹ‪ ,‬כָּל‪-‬אַ פְ סֵ י‪-‬אָ ֶרץ‪.‬‬

‫אֶ ֶרץ‪ ,‬נ ְָתנָה יְ בוּלָהּ; יְ בָ ְרכֵנוּ‪ ,‬אֱ ִהים אֱ הֵ ינוּ‪.‬‬

‫יוֹדוּ ﬠַ ִמּים אֱ ִהים‪ :‬יוֹדוּ ‪ ,‬ﬠַ ִמּים ֻכּ ָלּם‪.‬‬

‫‪2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 5 из 113‬‬

‫אֱ ִהים‪ ,‬יְ חָ נֵּנוּ וִ יבָ ְרכֵנוּ; יָאֵ ר פָּ נָיו ִאתָּ נוּ סֶ ָלה‪.‬‬

‫י‪-‬ת ְשׁפֹּ ט ﬠַ ִמּים ִמישֹׁ ר; וּלְ אֻ ִמּים‪ ,‬בָּ אָ ֶרץ תַּ נְ חֵ ם סֶ ָלה‪.‬‬
‫יִ ְשׂ ְמחוּ וִ ַירנְּ נוּ‪ ,‬לְ אֻ ִמּים‪ :‬כִּ ִ‬

‫‪СТРОКА‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪СТРОКА‬‬

‫‪СТРОКА‬‬


064=Псалом (065 evr)

.‫ִשׁיר‬

Пс=64, Стр=14

Кафисма 09

‫ לְ דָ וִ ד‬,‫ִמזְמוֹר‬

.РИШ

ДИВАД-ЕЛ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

РОМЗИМ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

,удиваД
инсеп
моласп
,ценок В
.меинеджоворпос мыньлакызум с
адиваД
янсеП .арох ялетидовокур ялД
,итидохси ухятох адге ,яинелесерп йедюл ,авелиикезеИ и авеимереИ ьнсеп

;‫ד ִֻמיָּה ְת ִהלָּה אֱ ִהים ְבּ ִציּוֹן‬
НЁИЦ-ЭБ

МИҲОЛЭ

,еноиС в
,аноиЦ

,ежоБ
гоБ

.емиласуреИ ов автилом
.ытебо иовс

.УОВЯ

.тедиирп
.ьтолп

ьтолп
ясв

.‫אַ תָּ ה ְת ַכפְּ ֵרם‬

АТА

: ‫חֲצֵ ֶרי‬

‫יִ ְשׁכֹּ ן‬

АХЭРЕЦАХ

УНЭАШЕП

, ְ‫וּל‬

МАЛУШЕ

ебеТ и
ябеТ идар и

ַ‫שֹׁ מֵ ﬠ‬

АЛИФЕТ

ЯЭМОШ

ебеТ к ,юом увтилом
ишылсУ
ебеТ к
,увтилом йищюашулС

ИНЭМ

‫גּ ְָברוּ‬

,‫ִדּ ְב ֵרי ﬠֲוֹנֹ ת‬

УРЕВАГ

ТОНОВА

ЭРВИД

ыТ ашан яитсечен и
,сан ашогомерп кинноказзеб асеволС
ипукси – янем
илелодо
алед еыншерГ

--‫וּתקָ ֵרב‬
ְ

НОКШИЙ

‫ִתּ ְבחַ ר‬

ВЭРАКТ-У

РАХВИТ

.АХЕЛАХЕҲ

,йовТ марх
.амарХ огеовТ

;‫יִ ְשׁﬠֵ נוּ‬

УНЭЪШИЙ

,шан юлетисапС
,яинесапс огешан

.‫ְרחֹ קִ ים‬
.МИКОХЕР

.‫בוּרה‬
ָ ְ‫ִבּג‬

.АРУВГ-ИБ

,юолис
,мовтсещугом

,ечелад
,йером

,‫קְ דֹ שׁ‬

ШОДЕК

тявс
юьтсотявс

; ֶ‫בֵּ ית‬

АХЭТЕБ

,огеовТ умод
,амод огеовТ

‫ אֱ הֵ י‬--‫תַּ ֲﬠנֵנוּ‬

ЙЭҲОЛЭ

,ежоБ
гоБ

УНЭНААТ

ВУТ-ЕБ

хигалб ов
имагалб

‫ וְ יָם‬,‫אֶ ֶרץ‬

иром в хищус и
хикелад и
РАЗЕН

ЦЕРЭ

,илмез
илмез

;‫ְבּכֹ חוֹ‬

ОХОХ-ЕБ

насяоперп ,юеовС юитсоперк
йыннасяоперп
,йолис йеовС

4

ЭРША

,‫נִ ְשׂ ְבּﬠָ ה‬

5

АЕБСИН

ясминлопсИ
яститысан

‫ ְבּצֶ דֶ ק‬,‫נוֹראוֹת‬
ָ

КЕДЕЦ-ЕБ

,ын ишылсУ
.едварп в
,ман ьтевто итсовилдеварпс йеовС оп
МЯ-ЕВ

,‫נ ְֶאזָר‬

‫ְבּטוּב‬

3

,‫אַ ְשׁ ֵרי‬

.хиовТ херовд ов
ястилесв
,ляирп и исе ларбзи ежоге
,нежалБ
,хиовТ харовд ов ястилесоп но :ебеТ к йыннежилбирп и йобоТ йыннарбзи вилтсачС

. ‫הֵ י ָכ ֶל‬

2

АХЬЛ-У

--‫ְתּפִ לָּה‬

АХЭДА

акясв
тедирп

АХЕЛ

ястсадзов
тюянлопси есв

,‫מֶ נִּ י; פְּ שָׁ ﬠֵ ינוּ‬

.МЭРЕПАХЕТ

.ишитсичо
.яинелпутсерп ишан

ЬЛОК

ЯИМУД

-‫יְ שֻׁ לַּם‬

-‫ כָּל‬, ‫ﬠָ דֶ י‬

РАСАБ

ְ‫ל‬

,ьнсеп теабодоп
ебеТ
,авалс
яовТ ииначлом В

.‫נֶדֶ ר‬

.РЕДЭН

.‫בָּ שָׂ ר יָבֹ אוּ‬

АЛИҲЕТ

1

14

-‫ קַ ְצוֵי‬-‫כָּל‬
ЕВЦАК

йецнок
воцнок

‫הָ ִרים‬

МИРАҲ

ырог
ырог

ЬЛОК

хесв
хесв

ТОАРОН

невид
имаседуЧ

‫ִמ ְבטָ ח‬

6

ХАТВИМ

еинавопу
еинавопУ

‫מֵ כִ ין‬

НИХЕМ

йяялвотогу
йищюаджревту

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 6 из 113


Пс=64, Стр=14

;‫ ְשׁאוֹן ַגּלֵּיהֶ ם‬--‫ְשׁאוֹן י ִַמּים‬
МЭҲЕЛАГ

НОЕШ

?тиотсоп отк оге нлов
нлов хи

МИМЯ

умуш
вер

, ַ‫מַ ְשׁ ִבּיח‬

НОЕШ

,юуксром
,йером

ХЯИБШАМ

унибулг
йяащумс
йобирп йищюавиакопсу

.‫לְ אֻ ִמּים‬

‫ַוהֲמוֹן‬

.МИМУЕЛ

; ‫מֵ אוֹתֹ תֶ י‬

АХЭТОТО-ЕМ

ТОВАЦЕК

,хиовТ йинеманз то
;имяинеманз имиовТ дереп

хацнок в
илмеЗ воцнок хесв

.‫תַּ ְרנִ ין‬

.ишисарку
.ябеТ тюавепсов

--‫תַּ ﬠְ ְשׁ ֶרנָּה‬

АНЭРЕШАТ

.ю ититагобо
– ее ьшеащагобо

ВЕРЭ-АВ

‫ַרבַּ ת‬

ТАБАР

исе лижонму

,ю исе лиопу и
,ее ьшиоп оньлибо и

;‫מָ יִ ם‬

НЭХ

; ָ‫גְּ דוּדֶ ה‬

.НЕШАД

‫ִצ ְמחָ הּ‬

,акут
.кут

АХМИЦ

ее яялволсогалб

‫ יִ ְרﬠֲפוּן‬, ‫וּמַ ﬠְ ָגּלֶי‬

НУФАЪРИЙ

ястянлопси
тюачотси

АТДАКАП

МИҲОЛЭ

,‫ְדּ ָגנָם‬

‫פֶּ לֶג‬

ГЕЛЭП

яижоБ
акеР
агоБ воготреч то

10

‫תָּ כִ ין‬

МАНАГЕД

НИХАТ

‫נַחֵ ת‬

ТЭХАН

,‫ַרוֵּה‬

ЭВАР

ָ‫ְתּלָמֶ יה‬

АҲЭМАЛЕТ

,яе атиж
ижонму
,йопу
яе ыдзарБ
,итижап ее ьшеашоро ,ыдзороб ее ьшеащысаН

.ХЭРАВЕТ

.‫דָּ שֶׁ ן‬

ָ‫פָּ קַ ְדתּ‬

окат окя
,ми ущип
исе лавотогУ
кат оби ,белх йен ан ыТ ьшеялвотогирП

АҲЭДУДЕГ

.ищюяисзов
.яинетсар

‫מוֹצָ אֵ י‬

9

юлмез
исе литесоП
елмез о ясьшитобаз ыТ

ЕЛАМ

ИК

ястяобу и
тущеперт И

ЦЕРА-АҲ

.дов ясинлопан
.йодов ястеянлопан

.АҲЭНИХЕТ

УЕРИЙ-АВ

ыдохси
меинелпутсан с

‫ מָ לֵא‬,‫אֱ ִהים‬

‫ כֵן‬-‫כִּ י‬

,‫וַיִּ ְיראוּ‬

ЭАЦОМ

арту
арту

АҲЭКЕКОШЕТ-АВ

. ָ‫ְתּכִ ינֶה‬

. ‫ְתּבָ ֵר‬

иищувиж
илетатибо

, ָ‫הָ אָ ֶרץ ו ְַתּשֹׁ קְ קֶ ה‬

МИЙАМ

.еинавотогу ьтсе
.лиортсу ее ыТ

ЭВЕШЁ

РЕКОВ

аречев и
аречев и

ястутямС
вер и

‫יֹ ְשׁבֵ י‬

‫בֹ קֶ ר וָﬠֶ ֶרב‬

.НИНРАТ

НОМАҲ-АВ

,ыцызя
.адоран плот

--‫קְ צָ וֹת‬

8

АХЕЛАГАМ-У

,‫ְתּמֹ גְ ֶגנָּה‬

АНЭГЕГОМЕТ

ястилесевзов
,ее ьшеялхырзар

; ֶ‫טוֹבָ ת‬

АХЭТАВОТ

‫ְשׁנַת‬

ТАНЕШ

‫יבים‬
ִ ‫ִבּ ְר ִב‬
МИВИВР-ИБ

11

яе хялпак в
яджод имяуртс

, ָ‫ﬠִ טַּ ְרתּ‬

АТРАТИ

яовТ ялоп и ,яеовТ итсогалб ател ценев ишиволсогалБ
ялоп иовТ и ,могалб миовС
дог
ыТ лачневУ

12

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 7 из 113


.‫גְּ בָ עוֹת תַּ ְחגֹּ ְרנָה‬
.АНРОГХАТ

.ястушяоперп
.меинавокил
Пс=64, Стр=14

,‫ִמ ְדבָּ ר; וְ גִ יל‬

ТОАВЕГ

ЬЛИГ-ЕВ

РАБДИМ

‫נְ אוֹת‬

ТОЕН

,‫יִ ְרﬠֲפוּ‬

УФАЪРИЙ

имлох
юитсодар и ,инытсуп
яансарк
тюетобзар
ымлох ястюавысяоперп и ,ьнытсуп ащибтсап ястюашорО

;‫ בָ ר‬-‫ ַוﬠֲמָ קִ ים יַﬠַ ְטפוּ‬--‫ הַ צּ ֹאן‬,‫ָכ ִרים‬
РАВ

,уцинешп
– имакалз

УФТАЯ

тажонму
ьсилатуку

МИКАМА-АВ

яилоду и
ынилод и

НОЦ-АҲ

,иичво
,имадатс

МИРАХ

‫ל ְָבשׁוּ‬

УШЕВАЛ

инво ясашяедО
ьсиледо ащибтсаП

.‫ י ִָשׁירוּ‬-‫ אַ ף‬,‫יִ ְתרוֹﬠֲעוּ‬
.УРИШЯ

.тюопсов
!тюукил

ФА

оби
и

13

УАОРТИЙ

14

,тувоззов
тюоп

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 8 из 113


065=Псалом (066 evr) = 12 день месяца
Пс=65, Стр=20

:‫ִשׁיר ִמזְמוֹר‬
РОМЗИМ

РИШ

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

,яинесерксов амласп ьнсеп
,ценок В
.меинеджоворпос мыньлакызум с янсеП .арох ялетидовокур ялД

.‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫ כָּל‬,‫לֵא ִהים‬
.ЦЕРА-АҲ

,ялмез
!илмез илетиж

.‫ְתּ ִהלָּתוֹ‬

,‫ָכבוֹד‬

.ОТАЛИҲЕТ

ДОВАХ

УМИС

АХЭСААМ

.АХЭВЕО

.иовТ изарв
.игурден

АХЕЛ

ебеТ
иовТ

;‫ ְשׁמוֹ‬-‫כְ בוֹד‬

ДОВЕХ

АМ

ьлок
каК“

МИҲОЛЕЛ

УРЕМАЗ

2

‫ִא ְמרוּ‬

УРМИ

:угоБ
етыцР
:угоБ етижакС

, ְ‫ﬠֻזּ‬

УШАХАХЕ

‫ז ְַמּרוּ‬

инеми еж етйоп
увалс
етйоП

‫נּוֹרא‬
ָ
-‫ מַ ה‬,‫לֵא ִהים‬

аншартс
ынзорг

‫יְ ַכחֲשׁוּ‬

УИРАҲ

,иведопсоГ етинкилксоВ
могоБ дереп
етйукиЛ
ОМЕШ

АРОН

?яовТ алед
!алед иовТ

МИҲОЛЕЛ

етидад
,огЕ
етйадзов ,инемИ огЕ

; ‫מַ ﬠֲשֶׂ י‬

ְ‫ל‬

ясв
есв

‫ִשׂימוּ‬

.огЕ елавх
увалс
.огЕ яялвалсорп ,итсечоп умЕ

. ‫אֹ יְ בֶ י‬

ЬЛОК

‫הָ ִריעוּ‬

1

20

‫ְבּרֹ ב‬

АХЕЗУ

3

ВОР-ЕБ

тужлос
яеовТ ылис
евтсежонм оВ
тюавиксиаз йобоТ дереп автсещугом огокилев огеовТ аз-зИ

; ‫ ָל‬-‫ וִ יז ְַמּרוּ‬-- ְ‫ל‬
ХАЛ УРЕМАЗИ-В

,ебеТ
– тедуб ебеТ

‫ יִ ְשׁתַּ חֲווּ‬,‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫כָּ ל‬

АХЕЛ

УВАХАТШИЙ

теоп и ебеТ
ястинолкоп ад
ьтеп и йобоТ дереп ястинолкс

.‫סֶ לָה‬

‫ִשׁ ְמ‬

.АЛЭС

;‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

.йиншыВ ,умеовТ инеми
ямИ еовТ

‫ִמפְ ﬠֲלוֹת‬

ТОЛАЪФИМ

,яижоБ
,агоБ

.МАДА

,‫ְוּראוּ‬

УЪР-У

‫ ְבּנֵי‬-‫ ﬠַ ל‬,‫ﬠֲלִ ילָה‬

,имагон тудйорп
– ,мокшеп илшереп

‫יְ ז ְַמּרוּ‬

ЭНЕБ

ЬЛА

ечап

АЛИЛА

РАҲАН-АБ

ецер в
укер

4

УРЕМАЗЕ

еж теоп ад
теопсов

‫לְ כוּ‬

УХЕЛ

‫נוֹרא‬
ָ

5

АРОН

хетевос в
нешартс ьлок
огЕ яиняед тядовирп теперт в

;‫ ַי ַﬠ ְברוּ ְב ָרגֶל‬,‫בַּ נָּהָ ר‬--‫ לְ יַבָּ שָׁ ה‬,‫יָם‬
УРВАЯ

ясВ
ясВ

алед
етидив и етидиирП
яинешревс ан етиртомс и
етидИ

.хиксечеволеч воныс
.хиксечеволеч воныс

ЬЛЕГАР-ЕВ

ялмез
ялмез

АХМИШ

.”!ончеван

.‫אָ דָ ם‬

ЦЕРА-АҲ ЬЛОК

АШАБЯ-ЕЛ

МЯ

ַ‫הָ פ‬

ХАФАҲ

,ушус в ером
йяащарбО
,ушус в ером нО литарверП

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 9 из 113


.‫בּוֹ‬

Пс=65, Стр=20

-‫ נִ ְשׂ ְמחָ ה‬,‫שָׁ ם‬

.ОБ

АХЕМСИН

,меН о
ясмилесевзов
.меН в ым ьсилаводарзов

--‫עוֹלָם‬

,‫בוּרתוֹ‬
ָ ְ‫ִבּג‬

МАЛО

ОТАРУВГ-ИБ

.мокев
,морим дан

.АЛЭС

МИЙОГ-АБ

,етеаризирп
,имадоран аз

икызя ан
тюадюлбан

‫ יָרוּמוּ‬-‫אַ ל‬

ОМАЛ

‫מֹ שֵׁ ל‬

ЬЛЕШОМ

‫בַּ גּוֹיִ ם‬

АНЭПЦИТ

‫לָמוֹ‬

омат
адгот

УМУРЯ

,‫ﬠֵ ינָיו‬

ВАНЭ

огЕ ичО
азалг огЕ

МИРЕРОС-АҲ

ен ад
ен

иищюавечрогоерп
адгокин ыботч

;‫ﬠַ ִמּים אֱ הֵ ינוּ‬
УНЭҲОЛЭ

‫קוֹל‬

.ОТАЛИҲЕТ

‫בָּ ְרכוּ‬

МИМА

огешан агоБ
,агоБ огешан

ЬЛОК

,огЕ ылавх
салг
.солог огЕ йищюялвалсорп

УХЕРАБ

,ыцызя ,етиволсогалБ
,ыдоран ,етиволсогалБ

,‫וְ הַ ְשׁ ִמיעוּ‬

товиж в
,ишуд ишан в

.‫ַרגְ לֵנוּ‬

.УНЕЛГАР

.хиом гон
.магон мишан

етировтос нашылсу и
нашылс лыб ботч

.ФЕСАК

.орберс
.орберес

МАС-АҲ

юом ушуд огашжолоп
ьнзиж литсемв нО

ТОМАЛ

‫ נָתַ ן‬-‫וְ ל ֹא‬

НАТАН

еинетямс ов огашвад
ясьтипутсо
лад

МИҲОЛЭ

.‫כָּ סֶ ף‬

‫הַ שָּׂ ם‬

УНЕШФАН

‫לַמּוֹט‬

;‫אֱ ִהים‬

8

УИМШАҲ-ЭВ

;‫ בַּ חַ יִּ ים‬,‫נַפְ שֵׁ נוּ‬
МИЙАХ-АБ

7

,‫סּוֹר ִרים‬
ְ ַ‫ה‬

ЬЛА

.ебес в
ястясонзов
.еывитпортс ьсилашывзов

.‫ְתּ ִהלָּתוֹ‬

6

(2)

юеовС юолис
мещюувтсечыдалВ
теувтсалв нО евтсещугом меовС В

;‫ִתּ ְצפֶּ ינָה‬

.‫סֶ לָה‬

МАШ

9

ОЛ-ЕВ

ен и
ен и

‫ ְבחַ נְ תָּ נוּ‬-‫כִּ י‬

УНАТНАХ-ЕВ

,ежоБ
,исе ын лисукси
,гоБ ,лавытыпси сан ыТ

-‫כִּ ְצ ָרף‬

ФОРЦ-ИК

ястеазижзар ежокя
тюащичо как

ИК

окЯ
ьдеВ

,‫ְצ ַרפְ תָּ נוּ‬

10

УНАТФАРЕЦ

,исе ын лгежзар
,сан лащичо

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 10 из 113


.‫מוּﬠָ קָ ה ְבמָ ְתנֵינוּ‬

.УНЭНТОМ-ЭВ

ָ‫בַ ְמּצוּדָ ה; שַׂ ְמתּ‬

АКАУМ

.мешан етберх ан
.алсерч ишан ан

АТМАС

иброкс
ытуп

:‫לְ ר ֹאשֵׁ נוּ‬

УНЭИЦОТ-АВ

ְ‫ל‬

МИЙАМ-АВ-У

,удов и
,удов и

‫אֲ שַׁ לֵּם‬

АХЕЛ

,яом ывтилом
ебеТ
,ытебо иовс юобоТ дереп

МЕЛАША

ьнго езовкс
ьного ьзовкс

,йеом
.едеб в

АХЕТЕВ

ОВА

ТЕРОТЕК

,ынво и
,молидак
вонво меинеруксов

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

МИ

ХАЛ

с
ебеТ
с ,усензов

‫תּוּדים‬
ִ ַ‫ﬠ‬

МИДУТА

.ылзок
.ималзок с

УЦАП

-‫בַּ צַּ ר‬

,‫פִּ י‬

РАЦ-АБ

,агоБ
ясиищяоб
,могоБ дереп мищущеперт

ЬЛОК

РЕША

ежя
еыроток

-‫וְ ִדבֶּ ר‬

ИП

РЕБИД-ЕВ

‫יחים‬
ִ ֵ‫מ‬

‫עֹ לוֹת‬

14

иброкс в яом атсу ашалогалг и
лыб я адгок
,атсу илсензиорп и
ЕЛАА

МИХЕМ

ТОЛО

усензов
анчут яинежжосесв
ебеТ яинежжосесв
еынчуТ

-‫ﬠִ ם‬
МИ

с
вокыб

‫בָ קָ ר‬

РАКАВ

ылов
увтреж в

‫אֶ ﬠֱשֶׂ ה‬

АРЕПАСА-АВ

ебеТ усензов
юлвотогирп

УЪМИШ

-‫לְ כוּ‬

УХЕЛ

исв ,мав мевоп и ,етишылсу ,етидиирП
месв юадевоп я и ,етйашулс ,етидирП

.‫לְ נַפְ ִשׁי‬

.ИШФАН-ЕЛ

.йеом ишуд
.ишуд йеом ялд

15

ЭСЭЭ

‫ יִ ְראֵ י‬-‫ כָּל‬,‫ִשׁ ְמעוּ וַאֲ סַ פְּ ָרה‬
ЭЪРИЙ

13

‫ פָּ צוּ‬-‫אֲ שֶׁ ר‬

,иом ентсу етсокерзи
ыбуг иом
илкерзи

‫ קְ טֹ ֶרת‬-‫ ﬠִ ם‬, ‫ ָלּ‬-‫אַ ֲﬠלֶה‬

МИҲОЛЭ

моходиорп
ым илшорп

‫ית‬
ְ ֵ‫אָ בוֹא ב‬

;‫ְשׂפָ תָ י‬

12

УНАБ

мадзов
,меинежжосесв ос йовТ мод в удинВ
юнлопыв ,яинежжосесв имавтреж с моД йовТ в удирП

.ИЛ

:‫אֱ ִהים‬

-‫בָּ אנוּ‬

ШЭ-АВ

ТОЛО-ЕВ

.‫לִ י‬

МИЛЭ

исе левзоВ
лидасоп ыТ

‫בָ אֵ שׁ‬

ЙАТАФЕС

;‫אֵ ילִ ים‬

АТВАКРИҲ

икеволеч
ыдоран

;‫ְבעוֹלוֹת‬

11

ָ‫ִה ְרכַּ ְבתּ‬

ШОНЭ

,‫ַתּוֹציאֵ נוּ‬
ִ ‫וּבַ מַּ יִ ם; ו‬

.йокоп в ын исе левзи и
.ротсорп ан сан левыв ыТ и

.ЙАРАДЕН

,‫אֱ נוֹשׁ‬

,ашан ывалг ан
,уволог ушан ан

.ЯАВЕР-АЛ

УНАТЕВАҲ

,ьтес в
исе ын левВ
,уктелк в сан личотаз ыТ

УНЕШОР-ЕЛ

.‫ל ְָר ָויָה‬
.‫נְ דָ ָרי‬

АДУЦЕМ-АВ

исе лижолоп
леван

Пс=65, Стр=20

‫הֲבֵ אתָ נוּ‬

‫ﬠָ שָׂ ה‬

‫אֲ שֶׁ ר‬

ировтос
лишревос

акиле
нО отч

АСА

16

РЕША

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 11 из 113


.‫לְ שׁוֹנִ י‬

‫תַּ חַ ת‬

.‫אֲ דֹ נָי‬

‫יִ ְשׁמַ ע‬

.ИНОШЕЛ

.миом мокызя
.кызя йом

.ЙАНОДА

ТАХАТ

доп

,‫וְ רוֹמַ ם‬

хосензов и
сензов огЕ и

.ьдопсоГ енем тишылсу
.акыдалВ йом
уме ламинв

‫אֵ לָיו‬

‫ל ֹא‬

--‫יתי ְבלִ ִבּי‬
ִ ‫ ָר ִא‬-‫ִאם‬

,‫אָ וֶן‬

ОЛ

ИТАРАК

усалг
усолог

Пс=65, Стр=20

ИБИЛ-ЕВ

ен ад ,меом ецдрес в
ен ,ецдрес меовс в

ВИШКИҲ

тянв
лянв и

.‫מֵ ִא ִתּי‬

.ИТИ-ЕМ

.енем то
янем то

МИҲОЛЭ

ИП

ен
ен

ИТИАР

МИ

‫שָׁ מַ ע‬

РЕША

МИҲОЛЭ

ОДСАХ-ЕВ

,‫אָ כֵ ן‬

АМАШ

ям ашылсу
лашылсу

,‫וְ חַ ְסדּוֹ‬

НЕВА

херзу еща удварпеН
херг я ледив
илсЕ

,гоБ
гоБ

ежи
йыроток

ВАЛЭ

имиом ытсу умеН К
илавззов умеН К

-‫ אֲ שֶׁ ר ל ֹא‬--‫אֱ ִהים‬
ОЛ

.ыторбод йеовС

хавззов
,атсу иом

‫ ְבּקוֹל‬,‫אֱ ִהים; ִהקְ ִשׁיב‬

.ИТАЛИФЕТ ЬЛОК-ЕБ

.огеом яинелом
.ывтилом йеом

-‫פִּ י‬

МАМОР-ЕВ

АМШИЙ

.‫ְתּפִ לּ ִָתי‬

;‫אתי‬
ִ ‫קָ ָר‬

,гоБ
,гоБ

НЭХА

идар огеС
оН

18

19

‫בָּ רוּ‬

ХУРАБ

неволсогалБ
неволсогалБ

‫הֵ ִסיר ְתּפִ לּ ִָתי‬

ИТАЛИФЕТ

17

РИСЕҲ

20

юовС ьтсолим и юом увтилом иватсто
литарвто ен и ывтилом йеом
гревто

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 12 из 113


066=Псалом (067 evr)
Пс=66, Стр=8

,‫ִבּנְ גִ ינֹ ת‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ТОНИГН-ИБ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

,хенсеп в
,ценок В
тнемуртсни хыньлакызум ан иинеджоворпос В .арох ялетидовокур ялД

.‫ִשׁיר‬
.РИШ

,удиваД

инсеп
.мотнеменапмокка с

;‫וִ יבָ ְרכֵ נוּ‬

‫ִמזְמוֹר‬
РОМЗИМ

моласп
еинепонсеП

УНЭНОХЕ

МИҲОЛЭ

,ын иволсогалб и
ын ирдещу
.сан тиволсогалб и иман дан ястеулимс

.АЛЭС

,ацил огеовС

. ֶ‫יְ שׁוּﬠָ ת‬

.АХЭТАУШЕ

.еовТ еинесапс
.еинесапс еовТ

,‫גּוֹיִ ם‬

МИЙОГ

‫ִאתָּ נוּ‬

ВАНАП

.ын йулимоп и ын ан еовТ ецил
мотевс
ончеван

ЬЛОХ-ЕБ

,ежоБ
,гоБ

‫פָּ נָיו‬

УНАТИ

-‫ְבּכָ ל‬

; ֶ‫בָּ אָ ֶרץ דַּ ְרכּ‬
АХЭКРАД

хецызя
хесв ов ,йовТ ьтуп
– водоран хесв идерс ,ьтуп йовТ

‫יָאֵ ר‬

МИҲОЛЭ

.‫ֻכּלָּם‬

.МАЛУК

2

РЭЯ

итевсорп
сан тиразО

‫לָדַ ﬠַ ת‬

ЦЕРА-АБ

ТААДАЛ

илмез ан
итанзоП
елмез ан ьтитсевзов ыботч

:‫ﬠַ ִמּים אֱ ִהים‬
,ежоБ
!гоБ

8

‫ יְ חָ נֵּנוּ‬,‫אֱ ִהים‬

УНЭХЕРАВИ-В

.‫סֶ לָה‬

1

3

‫יוֹדוּ‬

МИМА

АХУДЕ

,еидюл ебеТ ястядевопси аД
,ыдоран
тявалсорп ябеТ

‫ﬠַ ִמּים‬

, ‫יוֹדוּ‬

МИМА

4

АХУДЕ

.исв
еидюл ебеТ ястядевопси ад
!ябеТ тявалссов
ыдоран есВ

:‫לְ אֻ ִמּים‬
МИМУЕЛ

,‫וִ ַירנְּ נוּ‬

‫יִ ְשׂ ְמחוּ‬

УНЕНАРИ-В

УХЕМСИЙ

,ыцызя ястюударзов ад и ястялесевзов аД
,анемелп
тюукилзов и
ястюударзоВ

;‫ִמישֹׁ ר‬

РОШИМ

юотоварп
итсовилдеварпс оп

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

‫תַּ נְ חֵ ם‬

МЭХНАТ

.ишиватсан
.анемелп еынмез

‫ִת ְשׁפֹּ ט ﬠַ ִמּים‬
МИМА

медюл
ыдоран

ТОПШИТ

-‫כִּ י‬

ИК

ишидус
окя
ьшидус ыТ оби

5

‫ בָּ אָ ֶרץ‬,‫וּלְ אֻ ִמּים‬
ЦЕРА-АБ

илмез ан
ьшеялмузарв

МИМУЪЛ-У

икызя и
адгесв и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 13 из 113


:‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

АХУДЁ

‫ﬠַ ִמּים‬

, ‫יוֹדוּ‬

.исв
еидюл
!ябеТ тявалссов

ебеТ ястядевопси ад
ыдоран есВ

.‫ֻכּלָּם‬

.МАЛУК

.УНЭҲОЛЭ

,шан ежоБ
.гоБ шан

‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

‫יוֹדוּ‬

МИМА

,ежоБ
!гоБ

.‫אֱ הֵ ינוּ‬

‫ﬠַ ִמּים‬

,еидюл ебеТ ястядевопси аД
,ыдоран
тявалсорп ябеТ
МИМА

АХУДЁ

,‫ נ ְָתנָה יְ בוּלָהּ; יְ בָ ְרכֵ נוּ‬,‫אֶ ֶרץ‬

УНЭХЕРАВЕ

,ын иволсогалб
сан тиволсогалб

Пс=66, Стр=8

АЛУВЕ АНЕТАН

,йовс долп
– йажору

;‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

.‫ אָ ֶרץ‬-‫אַ פְ סֵ י‬
.ЦЕРА

.илмез
.илмез

ЕСФА

-‫כָּ ל‬

ЬЛОК

6

едад
алад

ЦЕРЭ

ялмеЗ
ялмеЗ

‫יְ בָ ְרכֵ נוּ‬

УНЭХЕРАВЕ

,ежоБ
,ын иволсогалб
,гоБ сан тиволсогалБ

,‫אוֹתוֹ‬

ОТО

ыцнок
исв
огЕ
халедерп хесв ов тудуб миН дереп

7

‫וְ יִ ְיראוּ‬

8

УЕРИЙ-ЕВ

ястяобу ад и
ьтатеперт и
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 14 из 113


067=Псалом (068 evr)

О войске Санхерива подступившему к Иерусалиму в дни Хизкияу

.‫ִשׁיר‬

Пс=67, Стр=36

‫ִמזְמוֹר‬

.РИШ

,удиваД

,‫לְ דָ וִ ד‬

РОМЗИМ

ДИВАД-ЕЛ

инсеп
.еинепонсеп

‫ יָפוּצוּ‬,‫אֱ ִהים‬

ВАВЕО

УЦУФЯ

.‫ִמפָּ נָיו‬

.огЕ иищядиванен
.ацил огЕ то

,янго
,янго

ЕНЕП-ИМ

ацил то
то

ГАНОД СЭМИҲ-ЕК

ксов
ксов

ВАЪНАС-ЕМ

огЕ ацил то
огЕ еищядиванен

:‫ ִתּנְ דֹּ ף‬,‫ﬠָ שָׁ ן‬

теат окя
,тунзечси ад
теат каК .ьшеессар хи ыТ кат
ЭНЕП-ИМ

,яижоБ
ацил то
.агоБ моцил дереп

,могоБ
могоБ

‫וְ יָנוּסוּ‬

тажеб ад и
ястугебзар и

‫כְּ ִהנְ דֹּ ף‬

ВОДНИҲ-ЕК

,мыд
теазечси окЯ
,мыд ястеавиессар каК

‫לִ פְ נֵי‬

,‫יַﬠַ לְ צוּ‬

ЭНФИЛ

МИАШЭР

ыциншерг
икиншерг

‫ֹאבדוּ‬
ְ ‫י‬

УДЕВЁ

‫ יִ ְשׂ ְמחוּ‬--‫וְ צַ ִדּיקִ ים‬

УЦЬЛАЯ

УХЕМСИЙ

МИКИДАЦ-ЕВ

.‫ְב ִשׂ ְמחָ ה‬
.АХМИС-ЕВ

УЛОС

етировтосетуп
,акиндасВ етисонзоверП

.‫לְ פָ נָיו‬

.ВАНАФЕЛ

.миН дерп
– миН дереп

‫וְ ﬠִ לְ זוּ‬

УЗЬЛИЕВ

ясетйудар и
ьсетйудар и

:‫ז ְַמּרוּ ְשׁמוֹ‬
ОМЕШ

ОМЕШ

УРЕМАЗ

,умЕ ями
,ьдопсоГ

--‫לֵא ִהים‬

МИҲОЛЕЛ

4

УСИСЯ-ЕВ

,‫ִשׁירוּ‬
УРИШ

,угоБ етйопсоВ
,угоБ
етйоП

‫ ְבּיָהּ‬--‫בָּ ﬠ ֲָרבוֹת‬
ЯЕБ

‫וְ י ִָשׂישׂוּ‬

.иилесев в ястядалсан ад
.ясьтилесев
ишуд то и

,огЕ инеми
етйоп
!ямИ огЕ етйавепсов

;‫ְשׁמוֹ‬

3

тунбигоп ад окат
тунигс кат

дерп ястюударзов ад ,ястялесевзов ад ыциндеварп а
дереп
ьтавокил ,ясьтаводар тудуб икиндеварп А

,‫סֹ לּוּ‬

2

УСУНЯ-ЕВ

‫ ִמפְּ נֵי‬,‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

.МИҲОЛЭ

МИҲОЛЭ

,гоБ тенсерксов аД
,гоБ
ястеминдоП

ФОДНИТ НАША

.‫אֱ ִהים‬

;‫אֱ ִהים‬

МУКЯ

,‫ְמשַׂ נְ אָ יו‬

.ВАНАП-ИМ

1

36

‫יָקוּם‬

МИҲОЛЭ

,огЕ изарв ястачотсар и
,игарв оге
ястюессар

ШЭ

ХЯЭЦАНМ-АЛ

моласп
,ценок В
адиваД .арох ялетидовокур ялД

;‫אוֹיְ בָ יו‬

--‫ אֵ שׁ‬-‫ ִמפְּ נֵי‬,‫כְּ ִהמֵּ ס דּוֹנַג‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ТОВАРААБ

‫לָרֹ כֵ ב‬

5

ВЭХОРАЛ

ьдопсоГ
.ыдапаз ан умешдешзов
ямИ еьч ,едовс монсебен ан
огещучакс

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 15 из 113


--‫אַ לְ מָ נוֹת‬

‫ וְ דַ יַּן‬,‫תוֹמים‬
ִ ְ‫י‬

ТОНАМЬЛА

НЯАД-ЭВ

:циводв
!водв

МИМОТЕ

иидус и
йеьдус и

Пс=67, Стр=36

‫אֲ ִבי‬

ИВА

хырис ацтО ,огЕ ацил то ястутямс аД
торис
моцто

.‫קָ ְדשׁוֹ‬

‫ִבּ ְמעוֹן‬

.ОШДОК

,‫אֱ ִהים‬

НОЪМ-ИБ

МИҲОЛЭ

.меовС метявс
етсем в
!итсотявс йеовС илетибо в

--‫בַּ יְ תָ ה‬

‫ידים‬
ִ ‫יְ ִח‬

АТЙАБ

гоБ
– гоБ

‫מוֹשׁיב‬
ִ
,‫אֱ ִהים‬

МИДИХЕ

ВИШОМ

МИҲОЛЭ

,мод в яыннелсымониде
теялесв
,йомод
хиконидо теащарвзов

гоБ
гоБ

,‫אֲ ִס ִירים‬

‫מוֹציא‬
ִ

МИРИСА

.‫ְצ ִחיחָ ה‬
.АХИХЕЦ

.хеборг ов
.енытсуп в

,‫סוֹר ִרים‬
ְ

УНЕХАШ

МИРЕРОС

яыщувиж
ястюатсо

; ֶ‫ﬠַ מּ‬

яыщюавечрогоерп
еывитпортс

‫לִ פְ נֵי‬

АХЭМА

агоБ
могоБ

.‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

.ЬЛЭАРСИЙ

.авелиарзИ
.ялиарзИ

ТОРАШОК-АБ

еджокат

он

МИҲОЛЭ

ебеТ итидохси адгенв
лавовтсеш ыТ адгок

НОМИШИ-В

,инытсуп в
йенйарксеб

,йенытсуп

МИҲОЛЭ

ХА

‫ישׁימוֹן‬
ִ ‫ִב‬

.АЛЭС

:‫אֱ ִהים‬

ַ‫בַּ כּוֹשָׁ רוֹת; א‬

АХЕТЕЦ-ЕБ

дерп
дереп

.‫סֶ לָה‬

7

, ‫את‬
ְ ֵ‫ ְבּצ‬--‫אֱ ִהים‬

ЭНФИЛ

,имиовТ имьдюл
,модоран миовС

ИЦОМ

,мовтсежум яыннавоко
ядовзи
,воко то вокинзу теаджобовсо

‫שָׁ כְ נוּ‬

6

,ежоБ
,гоБ

‫ְבּצַ ﬠְ ְדּ‬

8

АХЕДАЦ-ЕБ

ебеТ итидохомим адгенв
лидохорп адгок

‫ ִמפְּ נֵי‬--‫ שָׁ מַ יִ ם נ ְָטפוּ‬-‫ אַ ף‬,‫אֶ ֶרץ ָרﬠָ שָׁ ה‬

ЭНЕП-ИМ

УФЕТАН МИЙАМАШ

ацил то
дереп

‫אֱ הֵ י‬

ашунак
оляат

ЙЭҲОЛЭ

могоБ

,‫אֱ ִהים‬

асебен
обен

МИҲОЛЭ

агоБ
,могоБ

;‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

‫ִמפְּ נֵי‬

ЭНЕП-ИМ

ацил то
дереп

ФА

АШААР

оби ,ясесяртоп
и ьсаласяртос

--‫ִסינַי‬

ЙАНИС

,ежоБ ,ишичулто
.гоБ ,лилорп ыТ

ялмез
ялмез

‫זֶה‬

9

ЭЗ

,анианиС
– меаниС митэ дан

‫ תָּ נִ יף‬,‫נְ דָ בוֹת‬
ФИНАТ

ЦЕРЭ

ТОВАДЕН

‫גֶּשֶׁ ם‬

МЕШЭГ

нелов
ьджоД
ьджод йынтадогалБ

10
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 16 из 113


.‫כוֹנַנְ תָּ הּ‬

Пс=67, Стр=36

.АТНАНОХ

‫אַ תָּ ה‬

,‫וְ נִ לְ אָ ה‬

АТА

‫ַנ ֲחל ְָת‬

АЪЛИН-ЕВ

АХЕТАЛАХАН

.е исе лишревос еж ыТ
,ежомензи и умеовТ юиняотсод
.лялперку
ыТ ,алагомензи ано адгок
,унищбо юовС

;‫בָ הּ‬

-‫י ְָשׁבוּ‬

АВ

.‫אֱ ִהים‬

.МИҲОЛЭ

.ежоБ
.гоБ

.‫ָרב‬

.ВАР

.юогонм
.овтсниов

‫צָ בָ א‬
АВАЦ

юолис
еокилев

‫לֶﬠָ נִ י‬

ИНА-ЕЛ

АХЕТЯАХ

тувиж
яовТ яантовиЖ
лилесоп ыТ еледан меовС В

‫ְבּטוֹבָ ְת‬

ТОРЕСАВМ-АҲ

РЕМО

мыщюувтсевогалб
теащевопо

логалг
– оволс

;‫יִ דֹּ דוּן‬

-‫יִ תֶּ ן‬

НЕТИЙ

НУДОДИЙ

‫ְתּחַ לֵּק‬

КЕЛАХЕТ

итиледзар
тяледоп

:‫ְשׁפַ תָּ יִ ם‬

МИЙАТАФЕШ

.‫ְבּצַ לְ מוֹן‬

.НОМЬЛАЦ-ЕБ

.еномлеС в
.екарм ов генс как

‫תַּ ְשׁלֵג‬

ГЕЛШАТ

ястаженсо
теелебаз ано

.аталз
.мовилто

НЭБ

‫ִבּ ַירקְ ַרק‬

АБ

,йен ан
,йерац

МИХАЛЕМ

-‫וּנְ וַת‬

13

ТАВН-У

НУВЕКШИТ

,‫יוֹנָה‬

АНЁ

‫כַּ נְ פֵ י‬

ЭФНАК

енибулог
елирк
икбулог яьлырк

КАРКАРИ-Б

‫שַׁ דַּ י‬

МИ

етипсоп
ещА
ьсилижол адгок И

иинащелб в
мытавонелез с

--‫ְמלָכִ ים בָּ הּ‬

ьраЦ
ираЦ

‫ בֵּ ין‬,‫ ִתּ ְשׁכְּ בוּן‬-‫ִאם‬

,енерберсоп
,морберес ьсилавыркоп
.ЦУРАХ

12

умод
юотосарк
амод ясеишвилесоп а

АПХЕН

.‫חָ רוּץ‬

лис
водоран

ТИЙАБ

‫נ ְֶחפָּ ה‬

ФЕСЭК-АВ

ьдопсоГ
ьдопсоГ

ТОАВЕЦ ЭХЬЛАМ

,‫בַּ יִ ת‬

,ледерп едерсоп
,имажем уджем

;‫בַ כֶּסֶ ף‬

ЙАНОДА

тсад
теакерзи

,оганнелбюлзов
,ястюессар и
ястугебзар
.итсырок
.учыбод

‫אֲ דֹ נָי‬

‫ יִ דֹּ דוּן‬,‫מַ לְ כֵי ְצבָ אוֹת‬

НУДОДИЙ

.ЬЛАЛАШ

НИХАТ

11

юеовТ юитсогалб исе лавотогу
огалб ыТ ливотогирп

,‫אֹ מֶ ר; הַ ְמבַ ְשּׂרוֹת‬

.‫שָׁ לָל‬

‫תָּ כִ ין‬

АХЕТАВОТ-ЕБ

,умещин
,умоннелодзебо

(2)

‫חַ יּ ְָת‬

УВЕШЯ

,йен ан
,хи

10

ЙАДАШ

14

, ָ‫וְ אֶ ְברוֹתֶ יה‬
АҲЭТОРВЭ-ЕВ

яе яимароджем и
мотолоз – яьреп а

‫ְבּפָ ֵרשׂ‬

СЭРАФ-ЕБ

ирац
йынсебеН тивтснзар адгенВ
теессар йищугомесВ
адгоК

15

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 17 из 113


.‫בָּ שָׁ ן‬

.НАШАБ

.яанчут
!нашаБ

-‫הַ ר‬

РАҲ

,‫ הַ ר גּ ְַבנֻנִּ ים‬:‫ בָּ שָׁ ן‬-‫הַ ר‬

арог
арог

Пс=67, Стр=36

МИНУНВАГ

РАҲ

НАШАБ

,яаннерысу арог
,яатсимлох ароГ

:‫גּ ְַבנֻנִּ ים‬

МИНУНВАГ

?яыннерысу
?ырог

;‫לְ ִשׁ ְבתּוֹ‬

арог
арог

МИРАҲ

НУДЕЦАРЕТ

ырог
еытсимлох

;‫ִשׁנְ אָ ן‬

НАЪНИШ

,хищюузбог
.волегна

МИҲОЛЭ

‫יִ ְשׁכֹּ ן‬

,неволсогалб

ТОНАТАМ

яиняад
ырад

.‫אֱ ִהים‬
.МИҲОЛЭ

гоБ
.гоБ

иловогалб
лалежзов

,‫יְ הוָה‬

ащясыт
чясыт

.‫בַּ קֹּ דֶ שׁ‬

АТХАКАЛ

--‫שֶּׁ ִבי‬

ИВЕШ

--‫הָ הָ ר‬

РАҲ-АҲ

-‫אַ ף‬
ФА

МИЙАТОБИР

,мет имамт
иктясед

МИҲОЛЭ

‫ֶרכֶ ב‬

ВЕХЭР

яижоБ ацинселоК
– агоБ ецинселок В

‫ִסינַי‬

,‫בָ ם‬

ЙАНИС

МАВ

ָ‫ שָׁ ִבית‬,‫לַמָּ רוֹם‬

АТИВАШ МОРАМ-АЛ

‫אֲ דֹ נָי‬

Я

ьдопсоГ
ьдопсоГ

‫לִ ְשׁכֹּ ן‬

НОКШИЛ

.яситилесв еже
ьтавыберп тедуб

:‫יוֹם‬

МЁ

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

.ончеван

,‫סוֹר ִרים‬
ְ

,енд
ьнед

МИРЕРОС

,ясяыщюяракоп ен
вокинпутсто идерс

‫יוֹם‬

МЁ

ьнед
йыджаК

‫יְ שׁוּﬠָ תֵ נוּ‬

,‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

ьдопсоГ
ьдопсoГ

ָ‫ﬠָ לִ ית‬

АТИЛА

.хишан йинесапс
сан йищюялвабзи

‫וְ אַ ף‬

ФА-ЕВ

‫בָּ רוּ‬

ХУРАБ

‫ הָ אֵ ל‬--‫ לָנוּ‬-‫ַיﬠֲמָ ס‬
УНАЛ

19

оби
ежад И

ьдопсоГ неволсогалб
!ьдопс-Г неволсогалБ

УНЭТАУШЕ ЬЛЭ-АҲ

18

ЙАНОДА

исе ляирп
,нелп исе линелп ,утосыв ан исе лешзоВ
лянирп ,вокиннелп
литавхаз
,ьсывв ясляндоп ыТ

‫יָהּ‬

17

ьдопсоГ
оби
ьтавыберп тедуб ончев и

‫ ִרבֹּ תַ יִ ם אַ לְ פֵ י‬,‫אֱ ִהים‬
ЭФЬЛА

16

,‫לָמָּ ה‬

ежю ,ароГ
урог утЭ

ЙАНОДА

ястилесв
мат

ароГ
ароГ

юуксВ
ыв отЧ

.метявс ов
ианиС в
хин в
.еаниС ан итсотявс в хин идерс

;‫ בָּ אָ דָ ם‬,‫לָקַ ְחתָּ מַ תָּ נוֹת‬
МАДА-АБ

ДАМАХ

гоБ
,гоБ

.ШЕДОК-АБ

,хецеволеч в
.йедюл ялд

‫חָ מַ ד‬

РАҲ

АМАЛ

етеущпен
,етечакс

‫אֱ ִהים‬

НОКШИЙ

.ацнок од
.ьдопсоГ

,яижоБ
– агоБ

‫ הָ ִרים‬--‫ְתּ ַר ְצּדוּן‬

,йен в итиж
,йен ан ьтатибо ыботч
.ХАЦЭН-АЛ

МИҲОЛЭ

,яанчут
!нашаБ

ОТВИШ-ЕЛ

.‫ָלנֶצַ ח‬

РАҲ

‫ אֱ ִהים‬-‫הַ ר‬

20

СОМАЯ

гоБ
ман тишепсоп
,гоБ – сан нО теавирадо

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 18 из 113


:‫לְ מוֹשָׁ עוֹת‬

Пс=67, Стр=36

‫ אֵ ל‬,‫הָ אֵ ל לָנוּ‬

ТОАШОМ-ЕЛ

ЬЛЭ

УНАЛ ЬЛЭ-АҲ

,итасапс еже гоБ
,шан
.яинесапс
гоБ – иман

.‫תֹּ צָ אוֹת‬

,‫ לַמָּ וֶת‬--‫אֲ דֹ נָי‬

.ТОАЦОТ

ТЕВАМ-АЛ

гоБ
с гоБ

‫וְ לֵא ִהים‬

ЙАНОДА

21

МИҲОЛЕЛЭВ

.яантремс ащидохси яндопсоГ
,яндопсоГ и
.итремс то еинелвабзи ,икыдалВ огеом ,адопсоГ у ьдеВ

:‫ר ֹאשׁ אֹ יְ בָ יו‬
ВАВЕО

,хиовС вогарв
– вогарв хиовС

ШОР

,‫יִ ְמחַ ץ‬--‫ אֱ ִהים‬- ַ‫א‬

ывалг
ыволог

ЦАХМИЙ

тишуркос
тижзомзар

МИҲОЛЭ

.‫ בַּ אֲ שָׁ מָ יו‬, ‫ ִמ ְתהַ ֵלּ‬--‫שֵׂ ﬠָ ר‬
.ВАМАША-АБ

.‫יָם‬

.МЯ

.хиксром
,яром

ХЕЛАҲТИМ

.хиовс хиинешергерп в
.хахерг хиовс в

‫ ִמ ְמּצֻלוֹת‬,‫אָ ִשׁיב; אָ ִשׁיב‬

ТОЛУЦЕМ-ИМ

ханибулг ов
нибулг зи

ВИША

НАШАБ-ИМ

ущарбо
,ущарбо
ущарвзов ,ущарвзов

МАД-ЕБ

.‫ִמנֵּהוּ‬

.УҲЭНИМ

.оген то
.”ялод

АХЕЛГАР

МИВЕО-ЕМ

гарв то
тедуб

,ежоБ
,гоБ

,метявс ов ежи
.итсотявс в

;‫נֹ גְ נִ ים‬

МИНЕГОН

,хищюоп
,ытнакызум

хрев
еотасолов

ЙАНОДА

‫אָ מַ ר‬
РАМА

:ьдопсоГ
ечеР
:ьдопс-Г лазакС

ЦАХМИТ

АХЭВАЛЕК

,хиовт сеп
восп хиовт

АХЭТОХИЛАҲ

НААМЕЛ

ад окЯ
ыботч
кызя

макызя

‫ָראוּ‬
УАР

,яраЦ огеом
яраЦ огеом

‫הֲלִ יכוֹת אֵ לִ י‬
ИЛЭ

агоБ
,агоБ

‫ אַ חַ ר‬,‫שָׁ ִרים‬
РАХА

зилб
имин аз

МИРАШ

24

НОШЕЛ

,яовТ яивтсеш ашыб анедиВ
,итуп иовТ ино иледиВ

ИКЬЛАМ

23

‫ ִתּ ְמחַ ץ‬,‫לְ מַ ﬠַ ן‬

‫הֲלִ יכוֹתֶ י‬

‫מַ לְ כִּ י‬

22

ДОКДОК

‫ מֵ אֹ יְ ִבים‬-- ‫לְ שׁוֹן כְּ לָבֶ י‬

МИҲОЛЭ

.ШЕДОК-АВ

‫קָ ְדקֹ ד‬

яовТ агон
ястичомо
игон иовт ьсилисарко

;‫אֱ ִהים‬

.‫בַ קֹּ דֶ שׁ‬

,‫אֲ דֹ נָי‬

анасаВ то
анашаБ тО“

:‫ ְבּדָ ם‬-- ְ‫ַרגְ ל‬

,иворк в
– вогарв юьворк

салв
ямет

‫ִמבָּ שָׁ ן‬

ВИША

гоБ ечабО
гоБ
И

РАЕС

хищядохерп
огещядох

ХА

25

ТОХИЛАҲ

яивтсеш
итуп

‫קִ ְדּמוּ‬

УМЕДИК

изянк аширавдерп
,ыцвеп
идерепВ

26
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 19 из 113


.‫תּוֹפֵ פוֹת‬

Пс=67, Стр=36

.‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

.ЬЛЭАРСИЙ

.хывелиарзИ
!ялиарзИ

,‫ֲﬠלָמוֹת‬

.ТОФЕФОТ

‫ִמ ְמּקוֹר‬

РОКЕМ-ИМ

кинчотси то
икмотоп

.циннапмит
.ынапмит в еищюяраду

,‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

;‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

адопсоГ
,адопс-Г

ТОМАЛА

едерсоп
идерс

‫ בָּ ְרכוּ‬,‫ְבּמַ קְ הֵ לוֹת‬

,агоБ
етиволсогалб
,агоБ етйялволсогалб

‫צָ ﬠִ יר‬

МЭДОР

ХОТЕБ

вед
– кешувед

УХЕРАБ

--‫רֹ דֵ ם‬

‫ְבּתוֹ‬

ТОЛЕҲКАМ-ЕБ

хавкрец В
хяинарбос В

НИМЯЬНИБ

,есажу ов йишйеню
,имин дан итсалв неотсоду ,йишдалм
МАТАМГИР

.‫שָׁ י‬

.ЙАШ

.ырад
.йерац то

МИХАЛЕМ

--‫ﬠַ ִמּים‬

МИМА

,хиксдюл
,немелп

еирац
ырад

АТЬЛААП

‫יוֹבילוּ‬
ִ

УЛИВЁ

тусенирп
ьшеаминирп

исе лаледос
ьшеадизос

: ‫ ֻﬠ ֶזּ‬, ‫אֱ הֶ י‬

‫אַ ִבּ ִירים ְבּﬠֶ גְ לֵי‬
ЕЛГЭ-ЕБ

хациню в
воцьлет

МИРИБА

ценю
хынщом

УЗ

АХЭҲОЛЭ

‫ﬠֲדַ ת‬

еже
ыТ

,‫קָ נֶה‬

ЭНАК

мнос
,мынтсорт
ан ,екинтсорт в

;‫כָ סֶ ף‬

ФЕСАХ

ЭРАС

‫ִצוָּה‬

АВИЦ

‫עוּזָּה‬

29

АЗУ

,еис ,ежоБ
,иперку
.гоБ ,ябеТ у алис

миласуреИ
момиласуреИ

ТАДА

‫שָׂ ֵרי‬

,ежоБ ,ьджевопаЗ
гоБ йовТ ладевопаЗ

МИҲОЛЭ

МИАЛАШУРЕ

ебеТ

28

изянк ,инолуваЗ изянк
яьзянк ,анулувеЗ яьзянк

ְ‫ ל‬--‫ יְ רוּשָׁ ָל ִם‬-‫ﬠַ ל‬

АХЕЛ

изянк
яьзянк

НУЛУВЕЗ

ָ‫ פָּ ﬠַ לְ תּ‬,‫ זוּ‬--‫אֱ ִהים‬

.сан в
.сан идар

‫ְמלָכִ ים‬

,‫ְזבֻלוּן‬

ЭРАС

,юеовТ юолис
– улис ебет

.УНАЛ

ЭРАС

ыводуИ
ыдуеЙ

‫שָׂ ֵרי‬

АХЭЗУ

.‫לָּנוּ‬

МАШ

‫שָׂ ֵרי‬

АДУҲЕ

,хи икыдалв
,хаджедо хытишсар в

.илмилаффеН
.илатфаН

27

нимаинеВ омаТ
,нимяьниБ маТ

;‫ ִרגְ מָ תָ ם‬,‫יְ הוּדָ ה‬

.ИЛАТФАН

(2)

,‫שָׁ ם ִבּנְ י ִָמן‬

РИАЦ

.‫נַפְ תָּ לִ י‬

26

ЬЛА

, ‫מֵ הֵ י ָכ ֶל‬

АХЕЛАХЕҲ-ЕМ

ов огеовТ амарх тО
дан илетибо йеовС В

‫חַ יַּת‬

ТЯАХ

‫גְּ ﬠַ ר‬

РАЕГ

меревз
итерпаЗ
яревз ан инкиркирП

-‫ְבּ ַרצֵּ י‬

ЕЦАР-ЕБ

,морберс яыннешукси
.хактилс хынярберес ан

30

‫ִמ ְת ַרפֵּ ס‬

31
(1)

СЭПАРТИМ

итировтаз еже
хищюавичоп

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 20 из 113


.‫י ְֶחפָּ צוּ‬

Пс=67, Стр=36

.УЦАПХЕ

.менарб
.мавтиб к

‫קְ ָרבוֹת‬

ТОВАРЕК

МИЙАРЦИМ

,атпигЕ
.атпигЕ

.‫לֵא ִהים‬

.МИҲОЛЕЛ

.АЛЭС

,ончев

‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

.угоБ к
.угоБ к

ИНИМ

‫ִבּזַּר‬

МИМА

яыщятох
ясеищямертс

;‫ִמנִּ י ִמ ְצ ָריִ ם‬

.‫סֶ לָה‬

,‫ﬠַ ִמּים‬

РАЗИБ

икызя
,ыдоран

ичотсар
йессаР

МИНАМШАХ

ЮАТЭЕ

,‫חַ ְשׁמַ נִּ ים‬

,‫תָּ ִריץ יָדָ יו‬

‫כּוּשׁ‬

ЦИРАТ

юовс укур
имарад с

ШУК

МИҲОЛЭ-ЕЛ

,иведопсоГ етйопсов
удопсоГ
етйоп

УРИШ

ЦЕРА-АҲ ТОХЕЛМАМ

,угоБ
етйоп
,агоБ етйавепсов

,яанмез
,автсрац

автсраЦ
еынмеЗ

--‫ קֶ דֶ ם‬-‫ִבּ ְשׁמֵ י ְשׁמֵ י‬
МЕДЭК

ЕМЕШ

.ЗО

.ылис
.солог

‫קוֹל‬

ЭМШ-ИБ

ЬЛОК

салг
йичугом

,‫ְבּקוֹלוֹ‬

ОЛОК-ЕБ

умеовС усалг
– солог огЕ

:‫לֵא ִהים‬

МИҲОЛЭ-ЕЛ

.‫בַּ ְשּׁחָ קִ ים‬

.МИКАХЕШ-АБ

,‫וְ ﬠֻזּוֹ‬

ОЗУ-ЕВ

,ивогоБ
– угоБ

ВЭХОР-АЛ

.хецалбо ан огЕ алис и ,огЕ атопелелев
.хасебен в ьщом огЕ и
мелиарзИ дан

--‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

ЬЛЭАРСИЙ

:велиарзИ
.ялиарзИ

‫אֵ ל‬

ЬЛЭ

гоБ
гоБ

‫הֵ ן יִ תֵּ ן‬

НЭТИЙ

тсад
ястсадзар

,‫עֹ ז‬

ЗО

ес
тоВ

‫ְתּנוּ‬

УНЕТ

увалс
етидаД
улис етьвабоД

ЬЛЭАРСИЙ

илиарзИ
еичилев

: ‫ ִמ ִמּקְ דָּ שֶׁ י‬,‫אֱ ִהים‬

АХЕШАДКИМ-ИМ

,хиовС хытявс ов
– ещилитявс меовС в

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

34

НЕҲ

;‫ יִ ְשׂ ָראֵ ל גַּאֲ וָתוֹ‬-‫ﬠַ ל‬
ОТАВААГ

33

,‫לָרֹ כֵ ב‬

,икотсов ан
есебен
обеН ан умешдешзов
.хыннадзовреп хасебен в – хасебен в умещюадессов

.‫עֹ ז‬

32

тиравдерп аипоифЕ
тижебирп
шуК

‫ ִשׁירוּ לֵא ִהים; ז ְַמּרוּ‬,‫מַ ְמלְ כוֹת הָ אָ ֶרץ‬

УРЕМАЗ

(2)

‫יֶאֱ תָ יוּ‬

то ыцинневтилом тудиирП
зи
автсьлосоп
тудирП
ВАДЯ

31

35

ЬЛА

ан
огЕ

‫נוֹרא‬
ָ

АРОН

невиД
незорГ

36
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 21 из 113


Пс=67, Стр=36

;‫וְ תַ ֲﬠצֻמוֹת לָﬠָ ם‬
МА-АЛ

,миовС медюл
.удоран умеовС

ТОМУЦААТ-ЕВ

уважред и
еичилев и

‫עֹ ז‬

ЗО

улис
ьщом

.‫אֱ ִהים‬

.МИҲОЛЭ

.гоБ
!гоБ

‫הוּא נֹ תֵ ן‬

НЭТОН

тсад
тсад

УҲ

йоТ
нО

‫בָּ רוּ‬

ХУРАБ

36
(2)

неволсогалб
неволсогалБ
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 22 из 113


068=Псалом (069 evr) = 13 день месяца

.‫לְ דָ וִ ד‬

‫ שׁוֹשַׁ נִּ ים‬-‫ﬠַ ל‬

.ДИВАД-ЕЛ

МИНАШОШ

ЬЛА

,удиваД
моласп ,ясхишнемзи
.адиваД моласП .”минашош“ ан иинеджоворпос

.‫ נָפֶ שׁ‬-‫מַ יִ ם ﬠַ ד‬

.ШЕФАН

.яеом ишуд
!ишуд йеом

ДА МИЙАМ

од
од

;‫מָ ﬠֳמָ ד‬

Пс=68, Стр=37

‫בָ אוּ‬

.яиняотсоп
.ьтяотсу

.‫ְשׁטָ פָ ְתנִ י‬

.ИНТАФАТЕШ

УАВ

ИК

МИҲОЛЭ

окя
оби

НЭ-ЕВ

ьтсен и
меч ан ен и

НЭВИБ

,‫ מַ יִ ם‬-‫ְבמַ ﬠֲמַ קֵּ י‬

ТЕЛОБИШ-ЕВ

МИЙАМ

ЕКАМААМ-ЕВ

,яиксром
,еничуп

ИНОРЕГ

йом ьнатрог
.олхосереп

.‫לֵא הָ י‬

.ЙАҲОЛЕЛ

ЬЛЕХЯЕМ

.огеом агоБ ан им итавопу еже то
.агоБ
иинадижо в
ЙАЕНОС

,енут
ям иищядиванен
.онничирпсеб янем хищядиванен

--‫שֶׁ קֶ ר‬

яеом ывалг
,еволог ан

,йывоз ясхидуртУ
,яавызв
,я латсУ

--‫ﬠֵ ינַי‬

ЙАНЭ

ЙАВЕО

:ондеварпен ям иищяногзи
– игарв
еывижл иом

.‫אָ ִשׁיב‬

.ВИША

ИТЬЛАВИ-ЕЛ

УЛАК

,‫ַרבּוּ‬

ТОРААС-ИМ

УБАР

салв ечап ясашижонмУ
солов меч
,ешьлоБ

‫ﬠָ ְצמוּ‬

ЙАТИМЦАМ

УМЕЦА

,иом изарв ясашиперку
,илетибуг иом иладалбозоВ

5

‫ אָ ז‬,‫ ָגזַלְ ִתּי‬-‫אֲ שֶׁ ר ל ֹא‬
ЗА

.хяадзов
адгот
.ьтитарвзов тюуберт

;‫לְ ִאוַּלְ ִתּי‬

‫כָּ לוּ‬

4

,иом ичо етсозечси
ледялгорп
азалГ

‫ אֹ יְ בַ י‬,‫מַ ְצ ִמיתַ י‬

РЕКЕШ

‫אתי‬
ִ ָ‫בּ‬

3

ИТАГЯ

--‫ֹאשׁי‬
ִ ‫ִמשַּׂ ﬠֲרוֹת ר‬
ИШОР

хобелгУ
я унзяВ

‫ָיגַﬠְ ִתּי‬

ИЪРОК-ЭВ

,‫ְמיַחֵ ל‬

ИТАВАТ

ходиирП
я луноТ

‫ נִ חַ ר‬,‫ְבקָ ְר ִאי‬

ечломзи
олрог еом

2

ИТАБ

ынибулг ов
йондов в

РАХИН

1

37

‫ ִבּיוֵן‬,‫טָ בַ ﬠְ ִתּי‬

,ынибулг иинемит в
,енисярт йокобулг в

‫וְ ִשׁבֹּ לֶת‬

‫שֹׂנְ אַ י‬

ИНЭИШОҲ

,ежоБ
,ям ,исапС
,гоБ ,янем исапС

АЛУЦЕМ

:‫גְּ רוֹנִ י‬

МАНИХ

о
,ценок В
В .арох ялетидовокур ялД

‫ וְ אֵ ין‬--‫ְמצוּלָה‬

.ям ипотоп
яруб и
.тумо янем лунятаз

:‫ִחנָּם‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

‫ כִּ י‬--‫הוֹשׁיﬠֵ נִ י אֱ ִהים‬
ִ

ыдов ашодинв
ыдов ьсиларбод

ДАМОАМ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ИТЬЛАЗАГ

,хащихсов
,я ларб

ОЛ

ен
ен

РЕША

ежя
огеч

, ָ‫ אַ תָּ ה יָדַ ﬠְ תּ‬--‫אֱ ִהים‬
АТАДЯ

,еом еимузеб исе ледеву
,ьтсопулг яом
антсевзи

АТА

ыТ
ебеТ

МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 23 из 113


.‫ נִ כְ חָ דוּ‬-‫ל ֹא‬

Пс=68, Стр=37

.УДАХХИН

‫ִמ ְמּ‬

,‫וְ אַ ְשׁמוֹתַ י‬

ОЛ АХЕМИМ

.ясашиату
.атыркс

ен
ен

ЙАТОМША-ЕВ

ебеТ то
ябеТ то

-- ‫קֹ וֶי‬

,‫ִבי‬

АХЭВОК

яом яинешергерп и
анив яом и

‫יֵבֹ שׁוּ‬

ИВ

6

(2)

-‫אַ ל‬

УШОВЕ

ЬЛА

,ебеТ иищяпрет
енм о ястядытсоп ен аД
,ябеТ ан хищюавопу янем аз-зи
ьрозоп
еН

:‫ ְצבָ אוֹת‬,‫יְ הוִ ה‬
ТОАВЕЦ

.‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

.ЬЛЭАРСИЙ

.велиарзИ
.ялиарзИ

.‫פָ נָי‬

.ЙАНАФ

.еом ецил
.дытс

.‫ִא ִמּי‬

.ИМИ

,‫ אֱ הֵ י‬-- ‫ְמבַ קְ שֶׁ י‬
ЭҲОЛЭ

ежоБ
гоБ

‫כִּ ְסּתָ ה‬

АМИЛЕХ

‫ִבי‬

,идопсоГ
,акыдалВ йом

‫יִ כָּ לְ מוּ‬

ИВ

АТЕСИК

АПРЕХ

‫ לִ ְבנֵי‬,‫וְ נָכְ ִרי‬

ЬЛА

ИТАСАН

, ‫ ﬠָ לֶי‬-‫כִּ י‬
АХЕЛА

;‫יתי לְ אֶ חָ י‬
ִ ִ‫הָ י‬

ИРХОН-ЕВ

,ям еденс

.‫ﬠָ לָי‬

.ЙАЛА

.ям ан
.янем ан

ТОФАРАХ-АЛ

‫ית‬
ְ ֵ‫בּ‬

‫קִ נְ אַ ת‬

огеовТ умод
,ещилитявС меовТ о

‫נָפְ לוּ‬

ИК

ми
хин ялд

ИШФАН

‫וְ חֶ ְרפּוֹת‬

ТОПРЕХ-ЕВ

‫וָאֶ ְבכֶּה‬
ЭКВЭ-АВ

,юом ушуд
мотсоп
хыркоп И
,ашуд яом ьсалитсоп адгок ,я лакалп И

ИҲЭ-АВ

КАС

10

яинешоноп и
яинешоноп и

МОЦ-АВ

;‫שָׂ ק‬

9

ИК

ьтсонвер
окЯ
ьтсонвер янем алеъзИ

‫בַ צּוֹם‬

8

-‫כִּ י‬

ТАЪНИК

АХЭФЕРОХ

;‫נַפְ ִשׁי‬

‫וָאֱ ִהי לָהֶ ם‬

МЭҲАЛ

РАЗУМ

хыб
ьджуЧ
латс я мынтсиванеН

ашодапан иТ хищясоноп
ьсилишурбо ябеТ хищялух

ИҲЕТ-АВ

,‫מוּזָר‬

, ‫חוֹרפֶ י‬
ְ

УЛЕФАН

еинешоноп в ьтсыб и
илавиемсыв отэ аз и

.учтирп в
.хецызя ов йечтирп

ИТИЙАҲ

АХЕТЕБ

‫ו ְַתּ ִהי ַלח ֲָרפוֹת‬

.ЬЛАШАМ-ЕЛ

ЙАХЭ-ЕЛ

ненартс и
,йеом иитарб
мижуч и веьтарб хиовс ялд

ИНТАЛАХА

.‫לְ מָ שָׁ ל‬

7

-‫אַ ל‬

УМЕЛАКИЙ

;‫אתי חֶ ְרפָּ ה‬
ִ ָ‫נָשׂ‬

;‫אֲ ָכל ְָתנִ י‬

,енм
.янем

идопсоГ
гоБ

атомарс
ыркоп ,еинешоноп хепретерп идар ебеТ окЯ
лавыркоп оцил еом
,янем илимарс ябеТ аз-зи ьдеВ

.яеом epeтам
мовоныс
.иретам йеовс йевоныс ялд

.ИЛ

ЙАНОДА

,ебеТ иищущи
енм о ястямарсоп
ад ежин
,ябеТ еищущи янем аз-зи ынелмарсоп тудуб ен аД

‫כְ לִ מָּ ה‬

ЭНВ-ИЛ

.‫לִ י‬

МИҲОЛЭ

,лис
.втсниоВ

АХЕШКАВЕМ

‫אֲ דֹ נָי‬

‫בוּשׁי‬
ִ ְ‫ל‬

ИШУВЕЛ

‫וָאֶ ְתּנָה‬

АНЕТЭ-АВ

хыб и
,ещитерв еом еиняедо хижолоп и
латс ,ещитерв ов ясличалбо я
адгок А

11

12

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 24 из 113


;‫שָׁ ﬠַ ר‬

Пс=68, Стр=37

‫יֹ ְשׁבֵ י‬

РААШ

,‫י ִָשׂיחוּ ִבי‬

ЕВЕШЁ

,хетарв ов
,хатарв ов

.‫שֵׁ כָר‬

ИВ

УХИСЯ

иищядес ясухялмулг
енм О
еищядис
енм обо тачадуС

.РАХЕШ

.онив
.игарб

ְ‫ל‬

‫שׁוֹתֵ י‬

,‫וּנְ גִ ינוֹת‬

ЭТОШ

ТОНИГН-У

иищюип
ьсишвипан

АХЕЛ

13

ухяоп енм о и
,енм обо тюоп и

-‫ְתפִ לּ ִָתי‬

‫וַאֲ נִ י‬

ИТАЛИФЕТ

ИНА-АВ

,ебеТ к юеом юовтилом
еж зА
,ебеТ к
яом автилом – янем од отч А

--‫ָרצוֹן‬

‫ﬠֵ ת‬

НОЦАР

. ֶ‫יִ ְשׁﬠ‬

.АХЭЪШИЙ

,‫יְ הוָה‬

ТЭ

ЙАНОДА

,яинеловогалб
ямерв
.сач йыннечанзандерп в

‫בֶּ אֱ מֶ ת‬

,‫ֲﬠנֵנִ י‬

ТЭМЭ-ЕБ

; ֶ‫חַ ְסדּ‬

ИНЭНА

-‫ְבּ ָרב‬

АХЭДСАХ

,ежоБ
,ьдопсоГ

ВОР-ЕБ

.огеовТ яинесапс енитси ов ,ям ишылсу
яеовТ итсолим евтсежонм ов
.яинесапс огеовС
йонитси енм ьтевто юидресолим умеовС умокилев оп

;‫ אֶ ְטבָּ ﬠָ ה‬-‫וְ אַ ל‬
ААБТЭ

.‫מָ יִ ם‬

.МИЙАМ

;‫ְמצוּלָה‬

АЛУЦЕМ

.дов
.дов

,‫ִמ ִטּיט‬

ЬЛА-ЕВ

ТИТ-ИМ

,унбелгу
ен ад
,яинерб то
.енм ьтуноту ен ыботч ,ынисярт зи

‫וּממַּ ﬠֲמַ קֵּ י‬
ִ

,‫ִמשֹּׂנְ אַ י‬

ЕКАМААМ-ИМ-У

ЙАЕНОС-ИМ

14

‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

‫הַ ִצּילֵנִ י‬

ИНЕЛИЦАҲ

ям исапС
янем исапС

‫ִאנּ ְָצלָה‬

15

АЛЕЦАНИ

хикобулг то и
ям хищядиванен то ясюлвабзи ад
ыничуп то и вокинтсиванен хиовс то ьсюлвабзи Я

‫ ִתּ ְבלָﬠֵ נִ י‬-‫ וְ אַ ל‬--‫ ִשׁבֹּ לֶת מַ יִ ם‬,‫ ִתּ ְשׁ ְטפֵ נִ י‬-‫אַ ל‬
ИНЭАЛВИТ

ЬЛА-ЕВ

,анибулг
енем тержоп ад ежин
,аничуп янем титолгоп
ен и

. ָ‫פִּ יה‬

.АҲИП

.хиовс тсу
.ацдолок

; ֶ‫חַ ְסדּ‬

АХЭДСАХ

МИЙАМ

,яандов

ТЕЛОБИШ

яруб
,тороводов

‫ְבּאֵ ר‬
РЭЕБ

ИНЭФЕТШИТ

енем типотоп ен аД
янем тенятаз
еН

‫ ﬠָ לַי‬-‫ תֶּ ְאטַ ר‬-‫וְ אַ ל‬
ЙАЛА

РАТЕТ

кинневор
енм о
тедевс
еитсревто йонм одан ястеорказ

‫ טוֹב‬-‫כִּ י‬
ВОТ

,яовТ ьтсолим
агалб
;аторбод яовТ антсогалб

ЬЛА

ИК

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОДА

16

ЬЛА-ЕВ

ежин
ен и

‫ֲﬠנֵנִ י‬

ИНЭНА

окя ,идопсоГ ,ям ишылсУ
оби ,ьдопсоГ ,енм ьтевтО

17
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 25 из 113


.‫אֵ לָי‬

Пс=68, Стр=37

.ЙАЛЭ

.ям ан
.енм ок

‫פְּ נֵה‬

, ‫ַרחֲמֶ י‬

ЭНЕП

АХЭМАХАР

: ֶ‫מֵ ﬠַ ְבדּ‬
.‫ֲﬠנֵנִ י‬

.ИНЭНА

.ИНЭДЕП

ЙАВЕО

.ям ивабзи
идар
.янем ичурыв магарв миом

;‫וּכְ לִ מָּ ִתי‬

ИТАМИЛХ-У

:юом утомарс и
– нерозопо и

.ям ишылсу
.енм ьтевто

‫לְ מַ ﬠַ ן‬

АХЭНАП

РЭҲАМ

ИЛ

орокс
йероксоп

АЛАЕГ

ИТШОВ-У

ИТАПРЕХ

.‫צוֹר ָרי‬
ְ

АШУНА-АВ

.хотербо
.огондо ин лешан

.‫חֹ מֶ ץ‬

.ЦЕМОХ

ОЛ-ЕВ

ИК

,юлброкс
окя
,едеб в я адгок

МИМАХАНМ-АЛ-ЕВ

ЬЛЭ

АТАДЯ

исев
,онтсевзи

-‫כָּל‬

ЬЛОК

ИНУКШЯ

,‫וְ לִ ְצמָ ִאי‬

ИАМЦ-ИЛ-ЕВ

исв
есв

ИБИЛ

;‫וָאַ יִ ן‬

НИЙА-АВ

АРЕВАШ

ешяач
алибзар

, ‫נֶגְ ְדּ‬

.ШЭКОМ-ЕЛ

‫לוֹמים‬
ִ ‫וְ לִ ְשׁ‬

МИМОЛШ-ИЛ-ЕВ

;‫לִ פְ נֵיהֶ ם לְ פָ ח‬
ХАФ-ЕЛ

.нзалбос в и
,еиняадзов в и
,ьтес в
.хынчепсеб ,хин ялд йендапаз и йокшувол

,‫חֶ ְרפָּ ה‬
АПРЕХ

еинешоноП
алуХ

‫ָו ֲאקַ וֶּה לָנוּד‬

21

ДУНАЛ ЭВАКА-АВ

хадж и
я ладЖ

‫וַיִּ ְתּנוּ‬

ИТУРАВ-ЭБ УНЕТИЙ-АВ

‫שֻׁ לְ חָ נָם‬

МЭҲЕНФИЛ МАНАХЬЛУШ

имин дерп

20

юобоТ дерп
йобоТ дереп

;‫רוּתי ר ֹאשׁ‬
ִ ָ‫ְבּב‬
ШОР

АТА

об ыТ
ебеТ

.атцо ям ашиопан юом уджаж в и
,ьчлеж юом ьденс в
ашад И
.мосуску
илиоп еджаж йеом в и ущип в енм
дя илалк инО

.‫לְ מוֹקֵ שׁ‬

19

АХЕДГЭН

ен и
,хищюашету и
,еб ен и ,огащяброксос
ен он ,йелетишету ладжаж ,оге тен он ,яинадартсос

‫י ְַשׁקוּנִ י‬

АВРОК

имноВ
к ьзилбирП

--‫שָׁ ְב ָרה לִ ִבּי‬

ьтсартс и ,яом ашуд
.итремс ирп лыб я и ,ецдрес еом

,‫וְ ל ְַמ ַנח ֲִמים‬

18

‫ חֶ ְרפָּ ִתי‬-- ָ‫אַ תָּ ה יָדַ ﬠְ תּ‬

,йом дутс и еом еинешоноп
нежытсирп ,нелмарсоп я как

:‫וָאָ נוּשָׁ ה‬

.ИТАЦАМ

РАЦ

ИШФАН

.ям иищюялброксо
.игурден иом

‫וְ ל ֹא‬

еН
ен И

‫ נַפְ ִשׁי‬-‫קָ ְרבָ ה אֶ ל‬

.ЙАРЕРОЦ

.‫אתי‬
ִ ָ‫מָ צ‬

итарвто
йавыркс

хиом гарв ,ю ивабзи и ,йеом ишуд
икерпов ,еинелвабзи ешуд йеом

,‫וּבָ ְשׁ ִתּי‬

(2)

РЭТСАТ ЬЛА-ЕВ

‫ מַ הֵ ר‬,‫ לִ י‬-‫ צַ ר‬-‫כִּ י‬

;‫גְ אָ לָהּ‬

НААМЕЛ

17

, ‫ תַּ ְסתֵּ ר פָּ נֶי‬-‫וְ אַ ל‬

,огеовТ акорто то огеовТ ацил
:абар огеовС то ацил огеовС

‫אֹ יְ בַ י‬

ВОР-ЕК

ирзирп
хиовТ тордещ увтсежонм оп
ьситарбо юидресолим умеовС умокилев оп

АХЭДВА-ЕМ

.‫פְּ דֵ נִ י‬

‫כְּ רֹ ב‬

-‫יְ ִהי‬
ИҲЕ

хи азепарт тедуб аД
лотс хи тедуб аД

22

23

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 26 из 113


;‫ מֵ ְראוֹת‬,‫ﬠֵינֵיהֶ ם‬

Пс=68, Стр=37

ТОЕР-ЕМ

МЭҲЕНЭ

,итедив ен еже
,ьтедив тудуб ен и

ДИМАТ

, ְ‫אַ פּ‬

‫ַוחֲרוֹן‬

АХЕПА

АХЭМАЗ

,йовТ венг
,венг йовС

.‫ יְ ִהי יֹ שֵׁ ב‬-‫ אַ ל‬,‫נְ שַׁ מָּ ה; ְבּאָ ֳהלֵיהֶ ם‬
.йывиж
.ялетиж

ИҲЕ

тедуб
тедуб

ЬЛА

ен ад
ен

МЭҲЕЛОҲА-ЕБ

хи хащилиж в и
харташ хи в и

;‫ָרדָ פוּ‬

УФАДАР

,ашангоп иит
,тюавибод ино

АМАШЕН

МЭҲЕЛА

ָ‫ִהכִּ ית‬

ян ан йелорП
хин ан йелзИ

‫ ִט ָירתָ ם‬-‫ְתּ ִהי‬
МАТАРИТ

РЕША

,исе лизароп
,ларакоп

ыТ ежоге
ыТ огок

АТА

АХЕЛАЛАХ

;‫ﬠֲוֹנָם‬

МАНОВА

-‫ﬠַ ל‬

,хи юиноказзеб
,махерг хи

. ֶ‫ְבּ ִצ ְדקָ ת‬

ЬЛА

енаЗ
,хет обИ

инзелоб
хакум

,‫ﬠָ וֹן‬

-‫ְתּנָה‬

АНЕТ

,‫ יָבֹ אוּ‬-‫וְ אַ ל‬
УОВЯ

-‫ אַ ל‬,‫ִמסֵּ פֶ ר חַ יִּ ים; וְ ﬠִ ם צַ ִדּיקִ ים‬

.ястушипан
ен ад
имындеварп
.ынасипаз тудуб ен имакиндеварп

ки
ои

к еиноказзеб ижолирП
к
херг тотэ илсичирП

.юовТ удварп в
тудинв
.юобоТ дереп ино ястюадварпо

МИ-ЕВ

МИЙАХ РЕФЭС-ИМ

ен ад и
ен и

,‫יִ מָּ חוּ‬

УХАМИЙ

ВЭОХ-ЕВ

:за ьмсе
,нечумзи и

‫ﬠָ נִ י‬

ИНА

йялоб и
нелодзебо

28

ЬЛА-ЕВ

с и хывиж игинк то
ястябертоп аД
с и хывиж игинк зи ино ытретс тудуБ

;‫וְ כוֹאֵ ב‬

27

ВОЪХАМ ЬЛЭ-ЕВ

НОВА

.АХЭТАКДИЦ-ЕБ

МИКИДАЦ

26

ИК

‫ מַ כְ אוֹב ֲח ָללֶי‬-‫וְ אֶ ל‬

.ашижолирп
хиом взя
.тачадус йобоТ хыннежарс

ЬЛА

ИҲЕТ

25

-‫ אַ תָּ ה אֲ שֶׁ ר‬-‫כִּ י‬

АТИКИҲ

.УРЭПАСЕ

.УВЭТАКИЙ

ХОФЕШ

,тсуп
хи ровд тедуб аД
,церовд хи еинетсупаз в тедирП

.‫יְ סַ פֵּ רוּ‬

.‫יִ ָכּתֵ בוּ‬

хи теберх и
алсерч хи и

; ֶ‫ ֲﬠלֵיהֶ ם זַﬠְ מ‬- ָ‫ְשׁפ‬

НОРАХ-АВ

24

МЭҲЕНТОМ-У

.ыцялс
уныв
.адгесван имикташ тунатс

.хи тенгитсоп ад огеовТ авенг
ьтсоря и
.еинахыд еонтсоря еовТ хи тенгитсан ьтсуп и

.ВЕШЁ

ястачармоп аД
ястачармоП

‫ תָּ ִמיד‬,‫וּמָ ְתנֵיהֶ ם‬

.ДАЪМАҲ

.МЭГИСЯ

АНХАШХЕТ

,хи ичо
азалг хи

.‫הַ ְמﬠַ ד‬

.‫י ִַשּׂיגֵם‬

‫תֶּ ְחשַׁ כְ נָה‬

,‫וַאֲ נִ י‬

ИНА-АВ

щиН
–яА

29
30
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 27 из 113


.‫ְתּשַׂ גְּ בֵ נִ י‬

Пс=68, Стр=37

‫אֱ ִהים‬

.ИНЭВЕГАСЭТ

.‫ְבתוֹדָ ה‬

.АДОТ-ЕВ

МИҲОЛЭ

.ям темиирп ад
.удуб несензов

‫וַאֲ ג ְַדּלֶנּוּ‬

АНЕЛЕДАГА-АВ

:иинелавх ов
огЕ училевзов
.юьтсонрадогалб с оге ьтисонзоверп и

‫יְ שׁוּﬠָ ְת‬

АХЕТАУШЕ

,ежоБ
,гоБ

,еовТ еинесапс
,меинесапс миовТ

;‫ אֱ ִהים ְבּ ִשׁיר‬-‫שֵׁ ם‬
РИШ-ЕБ

МИҲОЛЭ

‫אֲ הַ לְ לָה‬

МЭШ

,юинсеп с огеом агоБ
йенсеп
агоБ

АЛЕЛАҲА

ями
юлавхсоВ
ямИ ьтялвалсорп удуБ

;‫ ִמשּׁוֹר פָּ ר‬,‫לַיהוָה‬
РАП

РОШ-ИМ

,аню ацьлет
кыб – целет йынневтреж

‫יחי‬
ִ ִ‫ ו‬,‫אֱ ִהים‬

.МЭХВАВЕЛ

ИХИ-В

МИҲОЛЭ

.ашав ашуд тедуб авиж и
.ацдрес ишав
тувижо ад

,агоБ
,агоБ

угоБ
тедуб ондогу и
,удопсоГ ежород тедуб отэ И

.‫מַ פְ ִריס‬

‫מַ קְ ִרן‬

УХАМСИЙ МИВАНА

‫אֶ ְביוֹנִ ים‬

.мен в
.хин в

яащувиж
еещашик

.МАБ

.‫בָ ָזה‬

-‫ וְ כָל‬,‫וָאָ ֶרץ; י ִַמּים‬

ЬЛОХ-ЕВ

ясв и
есв и

МИМЯ

ером
яром

ЬЛЭ

яигобу
телменв ьдопсоГ

.ижичину
.теаризерп

СЭМОР

-‫אֶ ל‬

МИНЁЪВЭ

‫ל ֹא‬

.АЗАВ

‫רֹ מֵ שׂ‬

‫ָראוּ‬
УАР

етищызв :ястялесевзов и иищин тярзу аД
еищущИ
.ястюударзов еикторк ,ведивУ

ьдопсоГ
мыннелодзебо

.‫בָּ ם‬

НИРКАМ

;‫ֲﬠנָוִ ים יִ ְשׂמָ חוּ‬

ЕШЕРОД

ЙАНОДА

32

.итконзап и ащясонзи игор
.иматыпок и
имагор с

‫דֹּ ְרשֵׁ י‬

;‫יְ הוָה‬

31

ВАТИТ-ЕВ

.СИРФАМ

.‫לְ בַ ְבכֶם‬

(2)

‫וְ ִתיטַ ב‬

ЙАНОДАЛ

ечап
меч

30

ОЛ

ен
ен

,‫ִציּוֹן‬

НЁИЦ

,аноиС
ноиЦ

АЭМОШ

ИК

ашылсу окЯ
обИ

ВАРИСА

яовС яыннавоко
мИ хынназакан

ЦЕРА-АВ МИЙАМАШ

,ялмез и
,ялмез и

ַ‫ שֹׁ מֵ ﬠ‬-‫כִּ י‬

,‫ אֲ ִס ָיריו‬-‫וְ אֶ ת‬

‫שָׁ מַ יִ ם‬

и
и

,‫יְ הַ לְ לוּהוּ‬

УҲУЛЕЛАҲЕ

ַ‫יוֹשׁיﬠ‬
ִ
,‫כִּ י אֱ ִהים‬
тесапс
тесапс

МИҲОЛЭ

гоБ
гоБ

34

ТЭ-ЕВ

асебен
огЕ тялавхсов аД
обен огЕ ьтялвалсорп тудуБ

АИШЁ

33

ИК

окЯ
обИ

35

36
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 28 из 113


. ָ‫ וִ ֵירשׁוּה‬,‫שָׁ ם‬

.АҲУШЕРИ-В

,и тяделсан и
.тюуделсану и
Пс=68, Стр=37

МАШ

‫וְ י ְָשׁבוּ‬

УВЕШЯ-ЕВ

,омат
ястялесв и
хин в ястялесоп ино А

;‫יְ הוּדָ ה‬

АДУҲЕ

АҲУЛАХНИЙ

,и тижреду
,ледан в хи тичулоп

.‫ בָ הּ‬-‫יִ ְשׁכְּ נוּ‬

.мен в
.тудуб ьтатибо

ЭРА

,‫וְ יִ ְבנֶה‬

ЭНВИЙ-ЕВ

,иитсйедуИ идарг ястуджизос и
.ыдуеЙ адорог
тиортсто и

; ָ‫יִ נְ חָ לוּה‬

.АВ

‫ﬠָ ֵרי‬

УНЕКШИЙ

ястялесв
хин в

,‫ﬠֲבָ דָ יו‬

ВАДАВА

ОМЕШ

еовТ ями
ямИ огЕ

(2)

‫וְ ז ֶַרע‬

АРЭЗ-ЭВ

хиовТ вобар
ямес и
вобар огЕ овтсмотоП

,‫ְשׁמוֹ‬

36

‫וְ אֹ הֲבֵ י‬

ЭВАҲО-ЕВ

37

иищябюл и
еищябюл и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 29 из 113


069=Псалом (070 evr)

.‫לְ הַ זְכִּ יר‬

Пс=69, Стр=6

.РИКЗАҲЕЛ

,удопсоГ ям итсапс еже ов ,еинанимопсов в
.адиваД

.‫חוּשָׁ ה‬

АШУХ

.ясищтоп
!ишепсоп

‫לְ ﬠֶ ז ְָר ִתי‬

.ИТААР

.‫הֶ אָ ח‬

.ХАЕҲ

.яалз им
.алз енм

‫הֶ אָ ח‬
ХАЕҲ

удиваД
еинанимопаН

ИНЕЛИЦАҲЕЛ

УРЕПХЯ-ЕВ

иищущи
еищущи

ЭЦЕФАХ

МИРЕМО-АҲ

--‫בָּ ְשׁתָּ ם‬

.ежогалб ,ежогалб :им иищюлогалг
.”!арУ
!арУ„
:еишвировог

: ‫ְמבַ קְ שֶׁ י‬

АХЕШКАВЕМ

,ежоБ ,ебеТ иищущи
,ябеТ еищущи

--‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

ЬЛОК

исв
есв

АХЭБ

ебеТ о
ебеТ

,‫יָשׁוּבוּ‬

УВУШЯ

еиба
ястятарбо

-‫ כָּל‬-- ‫ְבּ‬

ястятарвзов аД
онежытсирП

,‫וְ יִ ְשׂ ְמחוּ‬

УХЕМСИЙ-ЕВ

ястялесевзов и
ястюударзов и

‫יִ גְ דַּ ל‬

ЬЛАДГИЙ

2

3

ьтяпсв ястятарвзов ад
ьтяпсв
тяпутсто

ВЕКЭ ЬЛА

ясещядытс
ьтяпсв

6

‫יֵבֹ שׁוּ‬

УГОСИЙ

‫ﬠֵ קֶ ב‬-‫ﬠַ ל‬

МАТШОБ

,ежоБ
,гоБ

‫יִ סֹּ גוּ‬

РОХА

иищятох
ястядытсоп и
еищюалеж ынелмарсоп тудуб и

МИҲОЛЭ

ястядытсоп аД
ынежытсирП

,‫אָ חוֹר‬

УМЕЛАКИЙ-ЕВ

‫אֱ ִהים‬

1

УШОВЕ

ястямарсоп и
тудуб ынерозопо и

;‫וְ יִ כָּלְ מוּ‬

,‫הָ אֹ ְמ ִרים‬

,ценок В
.арох ялетидовокур ялД

,‫וְ י ְַחפְּ רוּ‬

ЕШКАВЕМ

,‫חֲפֵ צֵ י‬

ХЯЭЦАНМ-АЛ

,идопсоГ ,имнов юом ьщомоп в
,ьдопсоГ
!янем исапс

‫ְמבַ קְ שֵׁ י‬

,юом ушуд
,ишуд йеом

, ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

;‫לְ הַ ִצּילֵנִ י‬

ЙАНОДА

им ищомоп
енм ьщомоп ан

ИШФАН

.‫ָרﬠָ ִתי‬

ДИВАД-ЕЛ

,‫יְ הוָה‬

ИТАРЗЭ-ЕЛ

:‫נַפְ ִשׁי‬

‫לְ דָ וִ ד‬

,‫תָ ִמיד‬

,ьдопсоГ ястичилевзов ад
”!гоБ
килеВ„

ДИМАТ

,уныв
адгесв

. ֶ‫יְ שׁוּﬠָ ת‬

4

‫י ִָשׂישׂוּ‬

УСИСЯ

ястюударзов аД
ястялесевзоВ

‫ֹאמרוּ‬
ְ ‫וְ י‬
УРЕМЁ-ЕВ

тюлогалг ад и
ьтяротвоп тудуб и

5

,‫אֹ הֲבֵ י‬

.АХЭТАУШЕ

ЭВАҲО

:еовТ еинесапс
иищябюл
.еинесапс юобоТ еомеурад тябюл отк ,ет

--‫וְ אֶ ְביוֹן‬

НЁЪВЭ-ЕВ

,гобу и
.щин и

‫ﬠָ נִ י‬

ИНА

ьмсе щин
нелодзебо

,‫וַאֲ נִ י‬

ИНА-АВ

еж за
–яА

6

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 30 из 113


:‫לִּ י‬

Пс=69, Стр=6

ИЛ

.‫ְתּאַ חַ ר‬

-‫אַ ל‬

.инсоказ
!илдем

ен
ен

.РАХАЕТ

ЬЛА

,‫אַ תָּ ה; יְ הוָה‬
ЙАНОДА

АТА

:им
!енм ок

-‫חוּשָׁ ה‬

АШУХ

изомоп
ишепсоп

‫וּמפַ לְ ִטי‬
ְ

ИТЬЛАФМ-У

‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

,ежоБ
,гоБ

‫ﬠֶ ז ְִרי‬
ИРЗЭ

,идопсоГ ,ыТ исе йом ьлетивабзИ и
йом кинщомоП
,ьдопсоГ
!ьлетивабзи йом и кинщомоп йом ыТ
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 31 из 113


070=Псалом (071 evr)

Кафисма 10
,йерве у насипдан ен ,ясхишнелп хывреп и хывоваданоИ воныс ,моласп удиваД

.‫לְ עוֹלָם‬

Пс=70, Стр=24

‫ אֵ בוֹשָׁ ה‬-‫אַ ל‬

.МАЛО-ЕЛ

АШОВЭ

.кев в ясужытсоп ен
!икевов ьсюрозопо ен

;‫יתי‬
ִ ‫חָ ִס‬

ЬЛА

‫יְ הוָה‬

ИТИСАХ

ЙАНОДА

ад
,хавопу
ад – я яслагалоп

;‫וּת ַפלְּ טֵ נִ י‬
ְ

ИНЭТЕЛАФТ-У

,ям имзи и
!ещижебирп енм йад и

АХЕТАКДИЦ-ЕБ

ям ивабзи
юеовТ юодварП
янем ьвабзи итсовилдеварпс йеовС В

, ְ‫אֵ לַי אָ זְנ‬
АХЕНЗА

.ям исапс и
.янем исапс и

ЙАЛЭ

‫לְ צוּר‬

НОАМ

РУЦ-ЕЛ

ИЛ

.‫אָ תָּ ה‬

.АТА

.ыТ исе
.ьтсоперк

АТИВИЦ

‫וּמצוּדָ ִתי‬
ְ

;‫ָרשָׁ ע‬

‫ִמיַּד‬

ДИМАТ

3

-‫כִּ י‬

ИК

,‫ ַפּלְּ טֵ נִ י‬--‫אֱ הַ י‬

ИНЭТЕЛАП

‫ ִמ ְבטַ ִחי‬,‫יְ הוִ ה‬

МИҲОЛЭ

ЙАҲОЛЭ

икур зи
ям ивабзи ,йом ежоБ
икур то янем ьвабзи ,гоБ йоМ

‫ְמﬠַ וֵּל‬

ЬЛЭВА-ЕМ

,огащядибо и
оганпутсерпоноказ
,ялетибарг и еиноказзеб огещяровт

еом еинавопу
ыТ итсоню с

,‫תָּ ִמיד‬

ИЪЛАС

ДЯ-ИМ

.ЦЭМОХ-ЭВ

.яеом итсоню то
.еинавопу еом

идуБ
ьнатС

еом ещижебирп и еом еинеджревту
окя
яом и
яныдревт яом – ыТ оби

.‫וְ חוֹמֵ ץ‬

ИХАТВИМ

ЕЕҲ

‫סַ לְ ﬠִ י‬

ИТАДУЦМ-У

,оганшерг
,ацвитсечен

.ЙАРУЕН-ИМ

‫ֱהיֵה‬

окперк отсем
ви
– ясьтырку ыб гом адгесв я адук

АШАР

.‫עוּרי‬
ָ ְ‫ִמנּ‬

им
йеом

ָ‫ִצוִּ ית‬

,ям итсапс
,еинелвабзи енм ливонатсоп ыТ

2

ЭТАҲ

,‫לִ י‬

ялетитищаЗ
агоБ в
– ясьтырку ыб гом адгесв я адук ,мещижебу ,йеныдревт
ИНЭИШОҲЕЛ

-‫הַ טֵּ ה‬

еовТ оху енм ок инолкирп
оху енм ок инолкирП

‫מָ עוֹן‬

:‫הוֹשׁיﬠֵ נִ י‬
ִ ְ‫ל‬

1

24

, ‫ְבּ ִצ ְדקָ ְת‬

ИНЕЛИЦАТ

.ИНЭИШОҲ-ЕВ

ОВАЛ

АХЕБ

,идопсоГ ,яТ аН
,ьдопсоГ ,ябеТ аН

‫תַּ ִצּילֵנִ י‬

.‫הוֹשׁיﬠֵ נִ י‬
ִ ְ‫ו‬

--‫לָבוֹא‬

- ‫ְבּ‬

‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

‫ִמכַּף‬

ФАК-ИМ

икур зи
икур то

;‫ אַ תָּ ה ִתקְ ו ִָתי‬-‫כִּ י‬
ИТАВКИТ

4

АТА

ИК

,идопсоГ
,идопсоГ ,еом еинепрет исе ыТ окя
,гоБ ,акыдалВ йоМ ,аджедан яом
– ыТ оби

5

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 32 из 113


;‫אַ תָּ ה גוֹ ִזי‬
ИЗОГ

АТА

,‫ִא ִמּי‬

ИМИ

‫ ִמ ְמּﬠֵ י‬--‫נִ ְסמַ כְ ִתּי ִמבֶּ טֶ ן‬

ЙЭЕМ-ИМ

НЕТЭБ-ИМ

ИТХАМСИН

:ьлетиворкоп йом исе ыТ яеом еретам аверч то ,ыборту то
.келвзи янем
ыТ
иретам ыборту зи – аверч то

‫ְת ִהלּ ִָתי‬

.ДИМАТ

.‫עֹ ז‬
.ЗО

.коперк
!тищ

АХЕЛА

ясхидревту
ебеТ В
яслагалоп я ябеТ аН

.‫תָ ִמיד‬

Пс=70, Стр=24

, ‫ﬠָ לֶי‬
‫ְבּ‬

ИТАЛИҲЕТ

.уныв
!ончеван

АХЕБ

еом еинеп
нелвалсорп

ебеТ о
я юобоТ

-‫ מַ ח ֲִסי‬,‫יתי לְ ַר ִבּים; וְ אַ תָּ ה‬
ִ ִ‫ הָ י‬,‫כְּ מוֹפֵ ת‬
ИСАХАМ

йом кинщомоп
йичугом йом

АТА-ЭВ

МИБАР-ЕЛ

ИТИЙАҲ

ыТ и
,мигонм
– ыТ и ,хигонм ялд

хыб
латс я

; ֶ‫ְתּ ִהלָּת‬

,юовТ увалс юопсов ад окя

АХЭТАЛИҲЕТ

,яинелавх
,ебеТ юолавх

,‫פִ י‬

ЕЛАМИЙ

-‫כָּ ל‬

МЁ-АҲ

8

ЬЛОК

ьнед
ьнед

ьсев
йылец

‫ לְ ﬠֵ ת‬,‫ תַּ ְשׁלִ יכֵ נִ י‬-‫אַ ל‬

АНКИЗ

ТЭ-ЕЛ

ИНЭХИЛШАТ

,итсоратс ямерв ов
– итсоратс
инд в

.‫ תַּ ﬠַ זְבֵ נִ י‬-‫אַ ל‬

,‫כֹּ ִחי‬

ЬЛА

енем ижревто
янем йалысто

ЬЛА

еН
еН

‫כִּ כְ לוֹת‬

ИХОК

9

ТОЛХ-ИК

ен ,йеом итсоперк итаведуксо адгенв
ен
,ылис иом
тункясси адгок

;‫לִ י‬

ИЛ

‫ אָ ְמרוּ אוֹיְ בַ י‬-‫כִּ י‬
ЙАВЕО

УРЕМА

ИК

,енм иом изарв
ашер окЯ
енм обо игарв иом тачадус обИ

.‫י ְַחדָּ ו‬

‫ נוֹﬠֲצוּ‬,‫נַפְ ִשׁי‬

,епукв
,тевос ан

ашащевос юом ушуд
ястядохс ушуд юом

.ВАДХЯ

7

‫יִ מָּ לֵא‬

. ֶ‫ ִתּפְ אַ ְרתּ‬,‫הַ יּוֹם‬

;‫זִקְ נָה‬

.енем иватсо
.янем йялватсо

одуч окЯ
моремирП

яом атсу ястянлопси аД
атсу иом тудуб ынлоП

.еовТ еипелокилев
.ябеТ ьтялвалсорп удуб

.ИНЭВЗААТ

ТЭФОМ-ЕК

ИФ

.АХЭТРАЪФИТ

6

УЦАОН

ИШФАН

;‫ֲﬠזָבוֹ‬

ОВАЗА

,оге ьтсе ливатсо
.оге ливатсо

‫וְ שֹׁ ְמ ֵרי‬

10

ЭРЕМОШ-ЕВ

иищугертс и
еищюагеретсдоп и

‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

,‫לֵאמֹ ר‬

РОМЕЛ

гоБ :ещюлогалг
гоБ“
яровог

11
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 33 из 113


.‫ אֵ ין מַ ִצּיל‬-‫ כִּ י‬,‫וְ ִתפְ שׂוּהוּ‬

Пс=70, Стр=24

.ЬЛИЦАМ

‫לְ ﬠֶ ז ְָר ִתי‬

.АШУХ

дутс в
модытс

ЙАҲОЛЭ

юом ьщомоп в ,йом ежоБ
енм ьщомоп ан
,гоБ йоМ

‫ַיﬠֲטוּ‬

УТАЯ

ястукелбо ад
ястюоркоп

УҲУСФИТ-ЕВ

,оге етими и
етинежоп
,етитавхс и оге етйуделсерП

ИНЭМИМ

КАХРИТ

‫שׂ ְֹטנֵי‬

,‫יִ כְ לוּ‬

.АХЭТАЛИҲЕТ

:‫נַפְ ִשׁי‬

ИШФАН

ЭНЕТОС

.юовТ улавхоп
.ьтялвалсорп

: ֶ‫ְתּשׁוּﬠָ ת‬

АХЭТАУШЕТ

ен ,йом ежоБ
ен
,гоБ

ЬЛА

ан
ябеТ

‫הַ יּוֹם‬
МЁ-АҲ

,‫ ְמבַ קְ שֵׁ י‬--‫וּכְ לִ מָּ ה‬
ЕШКАВЕМ

ужолирп и яТ ан юавопузов
ьвонв и
удуб ясьтяедан

-‫כָּל‬

-- ֶ‫ִצ ְדקָ ת‬

ЬЛОК

АХЭТАКДИЦ

ДИМАТ

адгесв
адгесв

ИНА-АВ

еж зА
яА

‫יְ סַ פֵּ ר‬

.ТОРОФЕС

;‫יְ הוִ ה‬

.яанжинк
.атечс ми

МИҲОЛЭ

‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

,идопсоГ ,индопсоГ
.адопсоГ ,икыдалВ

. ֶ‫לְ בַ דּ‬

.АХЭДАВЕЛ

ИТАДЯ

ИП

‫ל ֹא‬

ханзоп
юанз

14

,‫פִּ י‬

РЭПАСЕ

‫יָדַ ﬠְ ִתּי‬

13

марс и
морозоп и

,еовТ еинесапс
ьнед
ьсев
,юовТ удварп тятсевзов яом атсУ
,иинесапс меовТ о ,итсовилдеварпс йеовТ о ьтировог тудуб ьнед ьсев атсу иоМ

.‫ְספֹ רוֹת‬

12

АМИЛХ-У

иищущи
еищущи

ЬЛЭХЯА

(2)

УШОВЕ

;‫ תָּ ִמיד אֲ יַחֵ ל‬,‫וַאֲ נִ י‬

ИТФАСОҲ-ЕВ

11

‫יֵבֹ שׁוּ‬

УЛХИЙ

.‫ָרﬠָ ִתי‬

-‫ כָּל‬-‫ ﬠַ ל‬,‫וְ הוֹסַ פְ ִתּי‬
укясв

МИҲОЛЭ

,юом ушуд иищюатевелко тунзечси и ястядытсоп аД
,ушуд юом еищядиванен
тунигс
,ястядытсУ
.енм яалз
.илебигоп йеом

ЬЛОК

ЬЛА

,енем то ясиладу
.янем то ясйяладу

.ИТААР

. ֶ‫ְתּ ִהלָּת‬

УФДИР

,‫ ִתּ ְרחַ ק ִממֶּ נִּ י; אֱ הַ י‬-‫ אַ ל‬,‫אֱ ִהים‬

ИТАРЗЭ-ЕЛ

.имнов
!ишепсоп

АПРЕХ

ИК

.йяялвабзи
ьтсен окя
.”ьтичурыв оге умокен оби

.‫חוּשָׁ ה‬
,‫חֶ ְרפָּ ה‬

НЭ

‫ִר ְדפוּ‬

ОЛ

ен
ен я

‫כִּ י‬

15

ИК

окя
оби

,‫ ִבּגְ בֻרוֹת‬--‫אָ בוֹא‬
ТОРУВГ-ИБ

елис в
огеом елис о

ОВА

удинВ
юадевоП

‫אַ זְכִּ יר ִצ ְדקָ ְת‬

АХЕТАКДИЦ

16

РИКЗА

.оганидЕ ебеТ
удварп унямоп
.ьтишрев небосопс ыТ окьлот юуроток ,ьтсовилдеварпс юовТ удуб ьтинмоП

;‫עוּרי‬
ָ ְ‫ִמנּ‬

ЙАРУЕН-ИМ

‫ לִ מַּ ְדתַּ נִ י‬,‫אֱ ִהים‬

ИНАТДАМИЛ

,яеом итсоню то исе ям личуан ежми
итсоню с
янем личу ыТ

МИҲОЛЭ

,йом ежоБ
,гоБ

17
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 34 из 113


. ‫נִ פְ לְ אוֹתֶ י‬

Пс=70, Стр=24

‫ אַ גִּ יד‬,‫ הֵ נָּה‬-‫וְ ﬠַ ד‬

.АХЭТОЕЛФИН

ДИГА

,яовТ аседуч
ущевзов
.хаседуч хиовТ о юувтсевоп

:‫ תַּ ﬠַ זְבֵ נִ י‬-‫אֱ ִהים אַ ל‬
ИНЭВЗААТ

,енем иватсо
,янем йялватсо

ЬЛА

МИҲОЛЭ

ен ,йом ежоБ
ен
,гоБ

;‫לְ דוֹר‬

РОД-ЕЛ

удор
,юинелокоп умеовс

--‫וְ שֵׂ יבָ ה‬

АВЕС-ЕВ

АНКИЗ

МОРАМ

‫זְרוֹ ֲﬠ‬

ДИГА

ИМ

?ебеТ небодоп
?ебеТ небодоп

отк
отк

:‫וְ ָרעוֹת‬

ТОАР-ЕВ

.ИНЕЛААТ

-‫ﬠַ ד‬

,‫יָבוֹא‬

,ежоБ

МИҲОЛЭ

,ежоБ

;‫גְ דֹ לוֹת‬

--‫צָ רוֹת ַרבּוֹת‬
ТОБАР

ТОРАЦ

ЦЕРА-АҲ ТОМОҲЕТ-ИМ-У

илмез
илмез

МАГ-ЕВ

ежад и
И

-‫ﬠַ ד‬

ДА

18

-‫לְ כָל‬

ЬЛОХ-ЕЛ

умесв
месв

‫וְ ִצ ְדקָ ְת‬

ָ‫ﬠָ ִשׂית‬

-‫אֲ שֶׁ ר‬

,‫ִה ְר ִאיתַ נִ י‬

‫אֲ שֶׁ ר‬

;‫ְתּחַ יֵּנִ י‬

‫תָּ שׁוּב‬

АТИСА

иброкс

(2)

‫וְ גַם‬

,юовТ удварп и
,ьтсовилдеварпс юовТ и

.яичилев исе им лировтос
,еокилев
йишвировтос

‫ תָּ שׁוּב‬,‫וּמ ְתּהֹ מוֹת הָ אָ ֶרץ‬
ִ

.исе ям
левзов
.янем икелвзи ьвонв

од и
од и

17

АХЕТАКДИЦ-ЕВ

ТОЛОДЕГ

,ылз и
игонм
– ,ыдеб еылз и еыннелсичогонм
ВУШАТ

ОВЯ

,‫אֱ ִהים‬

ДА

МИҲОЛЭ

ДА-ЕВ

юовТ уцшым
ущевзов ежеднод
овтсещугом еовТ ьтащевзов удуб
акоп

юовТ улис
,умещудярг
ьщом юовТ – рим в мищядохирп

‫ ִמי‬,‫אֱ ִהים‬

.АХОМАХ

од
од

‫אַ גִּ יד‬

АХАОРЕЗ

,хиншыв
од ежад
.себен од яароток

. ‫כָ מוֹ‬

ДА

,яинератсерп и итсоратс
,нидес од и ,итсоратс

.АХЭТАРУВЕГ

:‫מָ רוֹם‬

енын
енын

,‫ זִקְ נָה‬-‫ﬠַ ד‬

. ֶ‫בוּרת‬
ָ ְ‫גּ‬

.‫תַּ ֲﬠלֵנִ י‬

АНЭҲ

ИНАТИЪРИҲ

исе им ливя
енм йишвивя
ИНЕАХЕТ

РЕША

19

ежя
,гоБ

РЕША

икилЕ
,ыТ

ВУШАТ

20

ндзеб то и ,исе ям лировтовижо ясьщарбо и
аверч зи и
авонс янем ивижо

;‫גְּ ֻדלּ ִָתי‬

ИТАЛУДЕГ

‫תֶּ ֶרב‬

ВЕРЭТ

,еовТ еивтсечилев енм ан исе лижонмУ
еичилев еом
ьжонмУ

.‫ְתּ ַנחֲמֵ נִ י‬

.исе ям левзов икап илмез ндзеб то и

.ИНЭМАХАНЕТ

,исе ям лишету
.янем ьшету

‫וְ ִתסֹּ ב‬

21

ВОСИТ-ЕВ

ясьщарбо и
авонс и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 35 из 113


--‫נֶבֶ ל‬

ЬЛЕЭВЭН

хиксмоласп хедусос в

-‫ִבכְ לִ י‬

‫אוֹד‬
ְ
,‫ אֲ נִ י‬-‫גַּם‬

ИЛХ-ИВ

АХЕДО

ИНА

,идопсоГ ,хедюл в ебеТ ясмевопси
– ябеТ удуб ьтивалс
ефра ан

:‫אֱ הָ י‬

Пс=70, Стр=24

МАГ

за обИ
я
А

‫אֲ ִמ ְתּ‬

ЙАҲОЛЭ

АХЕТИМА

,ежоБ
,юовТ унитси
.акыдалВ йом ,ьтсонрев юовТ

.‫ יִ ְשׂ ָראֵ ל‬,‫ קְ דוֹשׁ‬--‫ְבכִ נּוֹר‬
.ЬЛЭАРСИЙ

ШОДЕК

.велиарзИ
!ялиарзИ

йытявС
йотявС

РОНИХ-ЕВ

,хелсуг в
,ентюл ан

; ‫ ָלּ‬-‫כִּ י אֲ ז ְַמּ ָרה‬
ХАЛ

АРЕМАЗА

,ебеТ
ябеТ

юопсов
теопсов

ИК

адге
и

. ָ‫ָפּ ִדית‬

АХЭТАКДИЦ

,йеовТ едварп
,итсовилдеварпс йеовТ о

.‫ָרﬠָ ִתי‬

.ИТААР

.енм яалз
.алз енм

‫תֶּ ְהגֶּה‬

ЭГҲЭТ

ЕШКАВЕМ

ебеТ
ябеТ

ЙАТАФЕС

,иом ентсу
атсу иом

.ливабзи
.личурыв ыТ

‫אֲ שֶׁ ר‬

РЕША

исе ежю
юуроток

АРЕМАЗА

юопсов
юопсоВ

‫ְתּ ַר ֵנּנָּה‬

АНЭНАРЕТ

ясетеударзоВ
тудуб ьтеП

,‫וְ נַפְ ִשׁי‬

23

ИШФАН-ЕВ

,яом ашуд и
,ашуд яом

,‫ הַ יּוֹם‬-‫ כָּ ל‬--‫ לְ שׁוֹנִ י‬-‫גַּם‬
МЁ-АҲ

ястичуоп
ьнед
ьтащевзов тедуб ьнед

‫ְמבַ קְ שֵׁ י‬

АХЕЛ

,‫ְשׂפָ תַ י‬

.АТИДАП

: ֶ‫ִצ ְדקָ ת‬

ְ‫אֲ ז ְַמּ ָרה ל‬

22

ЬЛОК

иищущи
ястямарсоп
еищюалеж тудуб ынелмарсоп

МАГ

ьсев йом кызя и еж ещЕ
ьсев
кызя йом И

,‫ חָ פְ רוּ‬-‫כִ י‬
УРЕФАХ

ИНОШЕЛ

ИХ

‫ בֹ שׁוּ‬-‫כִּ י‬
УШОВ

24

ИК

и
ястядытсоп адге
и ынежытсирп оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 36 из 113


071=Псалом (072 evr)= при возведении на царство

;‫תֵּ ן‬

Пс=71, Стр=20

,удиваД моласп ,еномолоС О

‫לְ מֶ ֶל‬

, ‫ ִמ ְשׁפָּ טֶ י‬--‫אֱ ִהים‬

,НЭТ ХЕЛЭМ-ЕЛ

,ьджад
юрац

АХЕТАПШИМ

-‫לְ בֶ ן‬

.ХЕЛЭМ

.‫ְב ִמ ְשׁפָּ ט‬

‫ַוﬠֲנִ יֶּי‬

.ТАПШИМ-ЕВ

.едус в
.уноказ оп

миовТ мыщин и
хыннелодзебо хиовТ и

.удварп
.укадец зереч

имлох и
– ымлох и

;‫לִ ְבנֵי אֶ ְביוֹן‬
НЁЪВЭ

хигобу
,нелодзебо

ЭНВ-ИЛ

,ежоБ
,гоБ .омолШ о автилоМ

‫וְ ִצ ְדקָ ְת‬

‫י ִָדין‬

АХЕМА

НИДЯ

,едварп в миовТ медюл
итидус
ондеварп
доран йовТ лидус но ыботЧ

,медюл
,удоран

‫שָׁ לוֹם‬

‫הָ ִרים‬

МОЛАШ

, ַ‫יוֹשׁיﬠ‬
ִ

АИШЁ

‫יִ ְשׂאוּ‬

МИРАҲ

УЪСИЙ

рим
ырог тумиирпсов аД
рим тусенирп
ырог И

--‫ ﬠָ ם‬-‫ﬠֲנִ יֵּי‬
МА

ЕИНА

.‫עוֹשֵׁ ק‬

‫וִ ידַ כֵּא‬

-‫ﬠִ ם‬

ШЕМАШ

ЭКАДИВ

МИ

‫יִ ָיראוּ‬

АХУАРИЙ

,мецнлос
с тедуберп И
мецнлос доп тудуб йобоТ дереп ьтатеперТ

.‫דּוֹרים‬
ִ

‫ דּוֹר‬, ַ‫י ֵָרח‬

.МИРОД

.юлмез ан
.юлмез

ФИЗРАЗ

РОД

ХАЕРЯ

.водор
адор ынул
.еинелокоп в яинелокоп зи ,йонул

,‫יבים‬
ִ ‫ גֵּז; כִּ ְר ִב‬-‫כְּ מָ טָ ר ﬠַ ל‬
МИВИВР-ИК

4

.акинтевелк
тиримс и
.тинсетоп – ялетибарг а

;‫שָׁ מֶ שׁ‬

.ЦЕРА

3

ТОПШИЙ

ыныс
тесапс и ,миксдюл
мыщин
тидуС
отк ,хет ьтасапс
,адоран вокяндеб ьтидус тедуб нО

‫ז ְַרזִיף‬

2

,‫יִ ְשׁפֹּ ט‬

.КЕШО

.‫אָ ֶרץ‬

20

– АХЕТАКДИЦ-ЕВ

‫ﬠַ ְמּ‬

,КЕДЭЦ-ЕВ

,МААЛ

1

уныс
юовТ удварп и
умоксрац – ьтсовилдеварпс юовС и

;‫ְבצֶ דֶ ק‬

.‫ ִבּ ְצדָ קָ ה‬,‫לָﬠָ ם; וּגְ בָ עוֹת‬
ТОАВГ-У

;ОМОЛШ-ИЛ

НЕВ-ЕЛ

:уверац
!уныс

АХЕИНА-АВ

.АКАДЦ-ИБ

,МИҲОЛЭ

иверац
йовТ дус
йурад еидусоварп еовС

. ‫מֶ ֶל‬

:‫לִ ְשׁ מֹ ה‬

,ЗЕГ

яащюлпак
,ялпак окя и ,онур
еищюашоро ,яджод илпак как ,гул

;‫צַ ִדּיק‬

,КИДАЦ

адварп
,инд иовс в

-ЬЛА

РАТАМ-ЕК

‫וְ לִ פְ נֵי‬

ЭНФИЛ-ЕВ

еджерп и
доп и

,‫י ֵֵרד‬

ДЭРЕ

ан ьджод окя
тединС
ан ьджод как ,но тедйоС

‫ְבּיָמָ יו‬

ВАМЯ-ЕБ

5

-‫יִ פְ ַרח‬
ХАРФИЙ

оге хенд ов
теяисзоВ
киндеварп тедуб ьтатевцорП

6
7

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 37 из 113


. ַ‫י ֵָרח‬

Пс=71, Стр=20

‫ְבּלִ י‬

.ХАЭРЯ

-‫ ﬠַ ד‬,‫שָׁ לוֹם‬

ИЛЕБ

-ДА

МОЛАШ

.анул
ястемиъто ежеднод
.анул ьтавовтсещус тедуб елокод

.‫ אָ ֶרץ‬-‫ אַ פְ סֵ י‬-‫ﬠַ ד‬
.ЦЕРА

ЕСФА

.яыннелесв
.илмез

.‫יְ לַחֵ כוּ‬

ценок
ниарко

ДА

‫ﬠָ פָ ר‬

.УХЭХАЛЕ

од
од

РАФА

.тужилоп
ьтсреп
.харп ьтазил тудуб

,‫וּמנָּהָ ר‬
ִ

,МЯ

кер то и
икер то и

ДРЕ-ЕВ

‫יִ כְ ְרעוּ‬

,МИИЦ

УЕРХИЙ

тудапирп
мин дереп

ивортсо и иитсйисраФ
вовортсо и
ашишраТ

МИЙОГ ЬЛОК

МИЙИ-ЕВ

‫אֶ ְשׁכָּר‬

ШИШРАТ

,‫וּסבָ א‬
ְ

РАКШЭ

ырад
тусенирп

исв ,иитсмез еирац
есв
,ирац

,‫וְ ﬠָ נִ י‬

,агобу и
– огоннеледбо и

; ַ‫ְמשַׁ וֵּﬠ‬

.ВАНЭ-ЕБ

еираЦ
ираЦ

10

еирац
ирац

‫ לוֹ‬-‫וְ יִ ְשׁתַּ חֲווּ‬

ОЛ УВАХАТШИЙ-ЕВ

ястянолкоп и
ястянолкс И

11

‫ אֶ ְביוֹן‬,‫ י ִַצּיל‬-‫כִּ י‬
НЁЪВЭ

ЬЛИЦЯ

ИК

,аньлис то
ащин
ивабзи окЯ
,акяндеб огешвипозов тесапс но оби

.‫לוֹ‬

.ОЛ

.‫ְבּﬠֵ ינָיו‬

9

АВЕШ ЭХЬЛАМ

исв
уме
есв мин дереп

,ЯЭВАШЕМ

8

ЭХЬЛАМ

аваС и иитсварА
ывеС и
ывеШ

,МИХАЛЕМ ЬЛОХ

7

(2)

‫מַ לְ כֵי‬

‫מַ לְ כֵי ְשׁבָ א‬

АВС-У

;‫ ְמלָכִ ים‬-‫כָל‬

ИНА-ЕВ

:тесапс
.тиловзыв

мин дерП
ястинолкс И

ырад
ястунрев

АХНИМ

.‫ גּוֹיִ ם יַﬠַ ְבדוּהוּ‬-‫כָּל‬

.АИШЁ

ВАНАФЕЛ

,‫תַ ְר ִשׁישׁ וְ ִאיִּ ים‬

:тудевирп
.икрадоп

. ַ‫יוֹשׁיﬠ‬
ִ

,‫לְ פָ נָיו‬

‫ִמנְ חָ ה‬

.УВИРКЯ

.уме тюатобароп ыцызя
,ьтижулс уме тудуб ыдоран

,‫וְ י ְֵר ְדּ‬

од яром то
теадалбо И
од яром то ьтавовтсалв тедуб И

оге изарв и
,енялпоифЕ
игарв оге и ,жомьлев еинарбос

.‫יַקְ ִריבוּ‬

,арим овтсежонм и
,ерим монтадогалб в

МЯ-ИМ

;‫ִציִּ ים‬

ВАВЕО-ЕВ

,тусенирп
,имарад с

.УҲУДВАЯ

ДА

,яром
яром

,‫וְ אֹ יְ בָ יו‬

,УВИШЯ

ВОР-ЕВ

;‫ יָם‬-‫ִמיָּם ﬠַ ד‬

РАҲАН-ИМ-У

;‫י ִָשׁיבוּ‬

‫וְ רֹ ב‬

‫ עֹ זֵר‬-‫וְ אֵ ין‬
РЭЗО

НЭ-ЕВ

‫ דַּ ל‬-‫ﬠַ ל‬

,‫יָחֹ ס‬

,‫וּמֵ חָ מָ ס‬

‫ִמתּוֹ‬

12

.акинщомоп
еб ен
ежуме
.умокен ьчомоп умок ,огот

‫וְ אֶ ְביוֹן; וְ נַפְ שׁוֹת אֶ ְביוֹנִ ים‬
МИНЁЪВЭ

хигобу
хыннелодзебо

‫וְ יֵיקַ ר דָּ מָ ם‬

МАМАД

РАКЕ-ЕВ

.имин дерп
оге ями
онтсеч и
.хазалг оге в аннец тедуб ьворк хи и

ТОШФАН-ЕВ

ышуд и
ишуд и

;‫נַפְ שָׁ ם‬

,МАШФАН

,НЁЪВЭ-ЕВ

ЬЛАД

,агобу и
ащин
,огогобу и огещин

‫יִ גְ אַ ל‬

ЬЛАЪГИЙ

ЬЛА

СОХЯ

тидащоП
но теелажоП

САМАХ-ЕМ-У

ХОТ-ИМ

,хи ышуд
тивабзи ыдварпен то и ывхил то
,ишуд хи но тивабзи
ажебарг и анамбо тО

13

14

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 38 из 113


Пс=71, Стр=20

:‫ְשׁבָ א‬

‫ִמזְּ הַ ב‬

АВЕШ

ВАҲЕЗ-ИМ

,аксйиварА
.ывеШ

.‫יְ בָ ְרכֶנְ הוּ‬

ОЛ

ьнед
ьнед

:‫הָ ִרים‬

ЬЛОК

,ДИМАТ

ьсев
ьсев

илмез ан
– енартс в

,ОМЕШ

,оге ями
,ями оге

.яанмез
.хагул ан

НОНИЙ

ШЕМЕШ

.‫יְ אַ ְשּׁרוּהוּ‬

.УҲУРЕШАЕ

‫כְּ ﬠֵ שֶׂ ב‬

ВЕСЭ-ЕК

аварт окя
аварт как

ЕНФИЛ

,ЬЛЭАРСИЙ

,велиарзИ
,ялиарзИ

ТАСИФ

ИҲЕ

‫יִ ְרﬠַ שׁ‬

,НОНАВЕЛАК

,ШАЪРИЙ

,‫מֵ ﬠִ יר‬

‫וְ י ִָציצוּ‬

РИ-ЕМ

‫גּוֹיִ ם‬

МИЙОГ

адарг то
тутевцорп и
,адорог оге тудуб итсевц из

--‫ לְ עוֹלָם‬,‫יְ ִהי ְשׁמוֹ‬
ОМЕШ

-‫בוֹ; כָּל‬

ЬЛОК

ясв
есв

ОВ

ИҲЕ

мен в
мен в

гоБ

МИҲОЛЭ

.‫לְ בַ דּוֹ‬

.нидЕ
.аседуч

:‫לְ עוֹלָם‬

--‫כְּ בוֹדוֹ‬

,акев кев в и
,икевов

кев ов огЕ ывалс
ямИ огЕ

ОДОВЕК

гоБ
,гоБ

‫וְ יִ ְתבָּ ְרכוּ‬

УХЕРАБТИЙ-ЕВ

ЙАНОДА

, ‫בָּ רוּ‬
ХУРАБ

ьдопсоГ неволсогалБ
,ьдопсоГ неволсогалБ

‫נִ פְ לָאוֹת‬

‫עֹ שֵׂ ה‬

аседуч
тировт

йяровт
нО окьлот

ТОАЛФИН

‫שֵׁ ם‬

МЕШ

17

ястяволсогалб и
ястяволсогалб

‫ אֱ הֵ י‬--‫יְ הוָה אֱ ִהים‬
ЭҲОЛЭ

16

УЦИЦЯ-ЕВ

МАЛОЕЛ

.ОДАВЕЛ

МАЛОЕЛ

‫יְ ִהי‬

еджерп ,икев ов оневолсогалб оге ями тедуБ
доп
ончеваН

.оге тажалбу ыцызя исв ,яанмез анелок
.оге тявалссов и
,ыдоран

:‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

-‫פִ סַּ ת‬

анавиЛ ечап ястесензоверп
сел как ,ывин тямушаз

‫ יִ נּוֹן‬,‫ שֶׁ מֶ שׁ‬-‫לִ פְ נֵי‬

теавыберп
ацнлос
ястичилевзов мецнлос

ЬЛЕЛАПТИЙ-ЕВ

‫ַכּלְּ בָ נוֹן‬

:оге долп
,анавиЛ

.ЦЕРАА

15

еинеджревту
тедуБ
йажору
йыньлибо тедуб И

;‫פִּ ְריוֹ‬

.‫הָ אָ ֶרץ‬

‫וְ יִ ְתפַּ לֵּל‬

ОДААБ

РАБ

ЁЪРИП

:‫ְשׁמוֹ‬

ястсад и ,тедуб виж И
,ьнзиж хи тижреддоп И

,‫בַּ ר‬

ЦЕРА-АБ

хесрев ан
нишрев од

,ИХ-ИВ

,уныв
мен о
ястяломоп и
,адгесв ярац аз ясьтилом тедуб И

‫ ְבּר ֹאשׁ‬--‫בָּ אָ ֶרץ‬
ШОР-ЕБ

--‫יחי‬
ִ ִ‫ו‬

НЕТИЙ-ЕВ

аталз то
уме
атолоз зи ми тсад и

МЁАҲ

.оге тяволсогалб
.оге ьтялволсогалб

,рог
,рог

-‫וְ יִ תֶּ ן‬

,‫ הַ יּוֹם‬-‫בַּ ﬠֲדוֹ תָ ִמיד; כָּ ל‬

.УҲНЭХЕРАВЕ

МИРАҲ

,‫לוֹ‬

18

ЭСО

, ‫וּבָ רוּ‬
ХУРАВ-У

ями
оневолсогалб И
еонвалс онневолсогалб И

19
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 39 из 113


.‫וְ אָ מֵ ן‬

.НЭМА-ЕВ

‫ אָ מֵ ן‬--‫ כֹּ ל הָ אָ ֶרץ‬-‫ אֶ ת‬,‫כְ בוֹדוֹ‬
НЭМА

.идуб
,идуб
!кат тедуб ад и кат тедуб аД
Пс=71, Стр=20

,ЦЕРААҲ ЬЛОК

:ялмез
.ялмез

.‫ יִ שָׁ י‬-‫בֶּ ן‬

.ЙАШИЙ

НЕБ

,авоессеИ аныС
.яашИ аныс

ТЭ

‫וְ יִ מָּ לֵא‬

ОДОВЕХ

ЕЛАМИЙ-ЕВ

,‫ דָּ וִ ד‬--‫ְתפִ לּוֹת‬

‫כָּ לּוּ‬

ясв
огЕ
ясв йовалс

ДИВАД

,адиваД
,адиваД

ывалс ястинлопси и
огЕ ястинлопан и

ТОЛИФЕТ

инсеп
ывтилом

УЛОК

ашедуксО
ынешреваЗ
:авалС

19
(2)

20

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 40 из 113


.‫לֵבָ ב‬

.ВАВЕЛ

Книга 3 = псалмы с 72 по 88 (в Тегилим)
072=Псалом (073 evr)
04 день недели, 14 день месяца

,авоессеИ аныС ,адиваД инсеп ашедуксО

‫ לְ בָ ֵרי‬--‫ לְ יִ ְשׂ ָראֵ ל אֱ ִהים‬,‫טוֹב‬

ЭРАВЕЛ

МИҲОЛЭ ЬЛЭАРСИЙЕЛ

.мецдрес мыварп
,велиарзИ
!мацдрес мытсич к ,юлиарзИ к

.‫אֲ שֻׁ ָרי‬

.ЙАРУША

УХЕПУШ

.яом ыпотс
ясашяилорп ен
,ыпотс иом ьсилунзьлоксоп ен

.‫אֶ ְראֶ ה‬

.ЭЪРЭ

НИЙАЕК

.МАЛУ

,хи енар в
.ьтсоперк как

ХА

галб
ьлоК
рбод еж есв И

‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

ЙАЛГАР

‫ְשׁלוֹם‬

МИАШЕР

МОЛЕШ

‫וּבָ ִריא‬

ИРАВУ

;ФАСАЕЛ

РОМЗИМ

,уфасА
.афасА

ЮАТАН

моласп
моласП

ИНААВ

2

ТАЪМИК

еламв
авде

;‫בַּ הוֹלְ לִ ים‬

еж иом
–яА

,‫ֵאתי‬
ִ ‫ קִ נּ‬-‫כִּ י‬

МИЛЕЛОҲАБ

ИТЭНИК ИК

рим ,яынноказзеб ан
хавонверзов окЯ
ведиву
,мынтупсеб я лаводивазоп оби

;‫לְ מוֹתָ ם‬

‫חַ ְרצֻבּוֹת‬

МАТОМЕЛ

‫אֵ ין‬

ТОБУЦРАХ

НЭ

‫כִּ י‬

ИК

яинеджревту и
,хи итремс в яиненолксов
ьтсен окЯ
,ино ынчорп и ,итремс хынбодоп ,йинадартс хин у тен ьдеВ

;‫אֵ ינֵמוֹ‬

Пс=72, Стр=28

‫אֱ נוֹשׁ‬

ОМЭНЭ

ШОНЭ

.УАГУНЕ

.нар тумиирп
.имьдюл имигурд с етсемв

;‫גַאֲ וָה‬

АВААГ

:ацнок од хи яныдрог
,яныдрог хи

.‫לָמוֹ‬

‫ל ֹא‬

ОЛ

МАДА

ен икеволеч
ино ынежароп

ОМТАКАНА

си
ен и

,‫לָכֵ ן‬

НЭХАЛ

я ажреду идар огеС
,еьлережо как ,умотэоП

,‫ ִשׁית‬-‫ַיﬠֲטָ ף‬

.миовс меитсечен и
.ьсиледо
ино

юодварпен ясашяедо
яилисан ыджедо в

САМАХ

ТИШ

5

МИЕВ

‫חָ מָ ס‬

.ОМАЛ

4

ЬЛАМААБ

,‫ אָ דָ ם‬-‫וְ ﬠִ ם‬

‫ֲﬠנָקַ ְתמוֹ‬

3

‫בַּ ﬠֲמַ ל‬

,ьтус ен хиксечеволеч хедурт в
,тюувтсачу ен ино йедюл едурт мокжят В

.‫יְ נֻגָּעוּ‬

1

28

‫ נָטָ יוּ‬,‫ כִּ ְמﬠַ ט‬--‫וַאֲ נִ י‬

еламв
:езон ясетсиживдоп ен
ьтуч ,игон иом ьсилисокдоп ен

.ярз
вокиншерг
.хынчороп еивтснедогалб

.‫אוּלָם‬

ВОТ

гоБ
гоБ

‫ שֻׁ פְּ כוּ‬,‫ַרגְ לָי; כְּ אַ יִ ן‬

ַ‫ א‬:‫ לְ אָ סָ ף‬,‫ִמזְמוֹר‬

6

ФОТАЯ

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 41 из 113


.‫מַ ְשׂכִּ יּוֹת לֵבָ ב‬
.ВАВЕЛ

.ацдрес
.ецдрес хи

,‫ﬠֵ ינֵמוֹ; ָﬠ ְברוּ‬

ТЁИКСАМ

УРЕВА

ОМЭНЭ

‫מֵ חֵ לֶב‬

,‫יָצָ א‬

ВЕЛЭХЕМ

АЦЯ

ьвобюл в
ашодиерп ,хи адварпен акут зи окя тедызИ
олалеж меч ,огешьлоб ино илгитсод
,азалг хи
ариж то илылпаЗ

.‫יְ דַ בֵּ רוּ‬

‫ִממָּ רוֹם‬

.УРЭБАДЕ

.ашалогалг
.тяровог

.‫בָּ אָ ֶרץ‬

.ЦЕРААБ

.илмез оп
.елмез оп

МОРАМИМ

УРЕБАДИВ

,‫וּלְ שׁוֹנָם‬

;‫פִּ יהֶ ם‬

‫בַ שָּׁ מַ יִ ם‬

хи кызя и
мокызя миовс и

,яовс атсу
,атсу иовс

‫ִתּ ֲה ַל‬

едйерп
тутем

‫וִ ידַ ְבּרוּ ְב ָרע‬
АР-ЕВ

утосыв в
акосывс

ХАЛАҲИТ

;‫עֹ שֶׁ ק‬

КЕШО

УКИМЯ

удварпен ,евтсвакул в ашалогалг и ашилсымоП
,моволс
мылз тюянсетирп и ястямулГ

МАНОШЬЛУ

‫שַׁ תּוּ‬

МЭҲИП МИЙАМАШАВ

;‫ֲה ם‬

Пс=72, Стр=28

,‫י ִָמיקוּ‬

исебен ан ашижолоП
абен виторп илитарбО

‫ﬠַ מּוֹ‬

МОЛАҲ

УТАШ

ОМА

‫יָשׁוּב‬

‫יִ מָּ צוּ‬

.ОМАЛ

.‫דֵּ ﬠָ ה ְבﬠֶ לְ יוֹן‬
.НЁЪЛЭЕВ

?меншыВ в
”?огеншывесВ у

.‫חָ יִ ל‬

.ЬЛИЙАХ

.овтстагоб
.ащиворкос

АЕД

9

ВУШЯ

НЭХАЛ

,‫מָ לֵא‬

ЕЛАМ

‫וּמֵ י‬

10

ЭМУ

.хин в ястущярбо
иненлопси еинд и
.удов юуннелварто тюьп

‫וְ יֵשׁ‬

ШЕЕВ

музар
еинанз

ьтсе еща И
ил ьтсе И

УГСИҲ

МАЛО

-‫ִה ְשׂגּוּ‬

УЦАМИЙ

8

,‫לָכֵ ן‬

,омес иом еидюл
ястятарбо идар огеС
,увтсйедолз к доран огЕ ястеащарбо хин аз-зИ

.‫לָמוֹ‬

7

;‫ אֵ ל‬-‫יָדַ ע‬
ЬЛЭ

АДЯ

?гоБ
?гоБ

едеву
теанзу

‫ אֵ יכָה‬,‫וְ אָ ְמרוּ‬
АХЭ

УРЕМАЕВ

окак
:ашер И
адуктО“ :тяровог И

,‫ אֵ ֶלּה ְרשָׁ ﬠִ ים; וְ שַׁ לְ וֵי עוֹלָם‬-‫ִהנֵּה‬
ЭВЬЛАШЕВ

МИАШЕР

ЕЛЭ

ашажреду
,кев в иищюузбог и ыциншерг
илижан и ,ынйокопс
ончев – еынчороп

;‫לְ בָ ִבי‬

ИВАВЕЛ

еом ецдрес
ецдрес

‫יתי‬
ִ ִ‫זִכּ‬

ИТИКИЗ

,‫ִריק‬

иис
итэ

КИР

ЕНИҲ

еС
тоВ

.ЙАПАК

‫ְבּנִ קָּ יוֹן‬

НЁАКИНЕБ

,иом ецур хыннивопен в
.икур иовс итсоннивен в

12

- ַ‫א‬
ХА

хидварпо
еусв аде
:хер И
еовс я лащичо онсарпаН

.‫כַּ פָּ י‬

11

‫וָאֶ ְרחַ ץ‬

ЦАХРЭАВ

13

хыму и
лавымо и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 42 из 113


.‫ל ְַבּקָ ִרים‬

.МИРАКЕБАЛ

.хиннерту ан
.орту еоджак

,‫הַ יּוֹם; וְ תוֹכ ְַח ִתּי‬
ИТХАХОТЕВ

-‫ כָּ ל‬, ַ‫נָגוּﬠ‬

МЁАҲ

еом еинечилбо и
– ыдеб иом и

ЬЛОК

,ьнед
ьсев
,ьнед йылец лыб я

;‫אֲ סַ פְּ ָרה כְ מוֹ‬

Пс=72, Стр=28

АУГАН

ОМЕХ

:окат
,ьтсе

невзя
меазрет

‫וָאֱ ִהי‬
ИҲЭАВ

хыб и
обИ

,‫ אָ מַ ְר ִתּי‬-‫ִאם‬

АРЕПАСА

ИТРАМА

МИ

мевоп
,халогалг
ещА
как ,есв лазакссар я ыб илсЕ

.‫בָ ג ְָד ִתּי‬

‫בָּ נֶי‬

.ИТДАГАВ

14

‫דוֹר‬

АХЭНАБ

‫ִהנֵּה‬

РОД

15

ЭНИҲ

,ясхащебо ежуме ,хиовТ воныс
удор
.ебеТ ыб олинемзи
йевоныс еинелокоп

ес

;‫ לָדַ ﬠַ ת ז ֹאת‬,‫וָאֲ חַ ְשּׁבָ ה‬
ТОЗ

ТААДАЛ

еис :итемузар
?веедолз еинавепсуерп ьтяноп
как

.‫ְבﬠֵ ינָי‬

‫הוּא‬

.ЙАНЭЕВ

.‫לְ אַ ח ֲִריתָ ם‬

.МАТИРАХАЕЛ

.хи яянделсоп в
.ценок хи

,‫אָ ִבינָה‬

,юонм одерп
,хазалг хиом в

АНИВА

юемузар и
ляноп адгот

АВЕШАХААВ

хавещпен и
:я ламуд И

‫ﬠָ מָ ל‬

УҲ

ЬЛАМА

ьтсе
дурт
олыб отэ омижитсопен И

;‫ אֵ ל‬-‫ ִמקְ ְדּשֵׁ י‬-‫ אֶ ל‬,‫אָ בוֹא‬
,ЬЛЭ

еижоБ
– агоБ

;‫לָמוֹ‬

ЕШЕДКИМ

олитявс
ещилитявс

ЬЛЭ

‫תָּ ִשׁית‬

ОМАЛ

16

ОВА

-‫ﬠַ ד‬

ДА

ов
удинв ежеднод
в леширп ен я акоп

ТИШАТ

,‫בַּ ֲחלָקוֹת‬

ТОКАЛАХАБ

ַ‫א‬

ХА

,яалз ми
исе лижолоп хи яинещьл аз ечабО
,хи ливатсоп ыТ нолкс йикзьлокс ан ьдеВ

.‫לְ מַ שּׁוּאוֹת‬

,‫ִהפַּ לְ תָּ ם‬

.ТОУШАМЕЛ

17

18

МАТЬЛАПИҲ

.ясашедрогзар адгенв
,я исе лижолзин
.умьт ов ьтунклотс ыботч

;‫כְ ָרגַע‬

АГАРЕХ

,еиневонгм в

.‫בַּ לָּהוֹת‬

.ТОҲАЛАБ

.еовс еиноказзеб аз
.екинап

‫הָ יוּ לְ שַׁ מָּ ה‬
АМАШЕЛ

ЮАҲ

‫אֵ י‬

ХЭ

?еинетсупаз в ашыб окаК
ьсилазако
ино мат И

-‫ִמן‬

НИМ

,‫תַ מּוּ‬

УМАТ

‫סָ פוּ‬

19

УФАС

ашобигоп ,ашозечси упазенВ
в
илунигс илзечси

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 43 из 113


--‫מֵ הָ קִ יץ‬

Пс=72, Стр=28

ЦИКАҲЕМ

‫צַ לְ מָ ם‬

.ЭЗВИТ

.‫אֶ ְשׁתּוֹנָן‬

.ясашинемзи
.юьлоб йортсо ынезнорп илыб

‫בָּ ﬠִ יר‬

МАМЛАЦ

.ишижичину
.еинелмарсоп ан

.НАНОТШЭ

.ебеТ у
.йобоТ дереп

;‫לְ בָ ִבי‬

ЙАТЁЪЛИХЕВ

.‫יְ ִמינִ י‬

.ИНИМЕ

.ИНЭХАКИТ

АДЭ

нетокс ,хемузар
мотокс ,лагитсоп

-‫ְבּיַד‬

.исе ям
.йовалс ос

.ЦЕРААВ

?илмез ан
.елмез ан

ляирп
ьтянирп

‫חָ פַ ְצ ִתּי‬

ИТЦАФАХ

,‫ בַ ﬠַ ר‬-‫וַאֲ נִ י‬

ОЛЕВ

РААВ

ХАМИ

,‫וְ אַ חַ ר‬

.кев ов
.гоБ

за И
Я

ДИМАТ ИНААВ

;‫תַ נְ חֵ נִ י‬

РАХАЕВ

уныв
адгесв

за И
я оН

‫בַּ ﬠֲצָ ְת‬

ИНЭХНАТ

АХЕТАЦААБ

юовалс ос и
,исе ям ливатсан миовТ мотевос и
мотоп ыботч ,янем ьшеялватсан
мотевос миовС

-‫ל ֹא‬

ОЛ

, ‫וְ ﬠִ ְמּ‬

;‫בַ שָּׁ מָ יִ ם‬

‫לִ י‬

АХЕМИЕВ МИЙАМАШАВ

ебеТ то И
,йобоТ с я

:‫וּלְ בָ ִבי‬

,ежоБ
– леду

;‫י ֹאבֵ דוּ‬

ИЛ

ИМ

,‫ְשׁאֵ ִרי‬

--‫וְ חֶ לְ קִ י‬

ИРЭЕШ

ИКЬЛЕХЕВ

,яом ьтсач и
йынчев йом и

УДЭВЁ

‫לְ בָ ִבי‬

21

22

23

24

25

‫כָּ לָה‬

АЛАК

,яом ьтолп и еом ецдрес
езечсИ
;еом ецдрес и ьтолп яом тюагомензИ

‫אֱ ִהים‬

МИҲОЛЭ

-‫ִמי‬

?исебен ан
ьтсе им
об отЧ
– хасебен в янем ялд ьтсе отК

ИВАВЬЛУ

.МАЛОЕЛ

ИНААВ

ен и
нежичину
ен и лыб йоджевен

АТЗАХА

хетохсов
отч
огечин енм онжун ен и

.‫לְ עוֹלָם‬

окЯ

, ָ‫וַאֲ נִ י תָ ִמיד ﬠִ מָּ ; אָ חַ זְתּ‬

ДЯЕБ

ДОВАК

ИК

,еом ецдрес
ясежжзар
,ецдрес еом ьсолянлопан юьчероГ

ТОМЕҲЕБ

‫ָכּבוֹד‬

,‫כִּ י‬

ЦЭМАХТИЙ

,юом юунсед
укур
исе лажреду ,юобоТ с
.укур юуварп аз янем ьшижред ыТ ,йобоТ с

.‫ִתּקָּ חֵ נִ י‬

ЙАНОДА

‫יִ ְתחַ מֵּ ץ‬

ИВАВЕЛ

яом ыборту и
икчоп иом

хыб
лыб

20

хи зарбо меовТ едарг ов
,идопсоГ
ызарбо хи
,акыдалВ ,иватсыв кат

,‫וְ כִ לְ יוֹתַ י‬

ИТИЙАҲ

,‫אֲ דֹ נָי‬

РИАБ

. ָ‫יתי ﬠִ מּ‬
ִ ִ‫ הָ י‬,‫וְ ל ֹא אֵ דָ ע; ְבּהֵ מוֹת‬
.ХАМИ

МОЛАХАК

,огащюатсов
еинос окЯ
,иинеджуборп ирп еинедивонс каК

.‫ִתּ ְבזֶה‬

.‫בָ אָ ֶרץ‬

‫ַכּחֲלוֹם‬

ИВАВЕЛ

-‫צוּר‬

26

РУЦ

,огеом ацдрес
ежоБ
ацдрес огеом ьтсоперк

‫ ִהנֵּה ְרחֵ קֶ י‬-‫כִּ י‬

АХЭКЕХЕР

;тунбигоп ,ебеТ то ебес иищюяладу
,ябеТ то ясеишвиладу
тунбигоп

ЭНИҲ

ИК

ес окЯ
тов обИ

27
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 44 из 113


. ָ‫ִממֶּ ךּ‬

Пс=72, Стр=28

.АКЭМИМ

:‫טוֹב‬

ВОТ

,ьтсе
,огалб

‫זוֹנֶה‬

-‫כָּ ל‬

ЭНОЗ

ЬЛОК

,‫ִה ְצמַ תָּ ה‬

АТАМЦИҲ

.ебеТ то огащюедобюл огакясв
исе либертоп
.ябеТ то
огещядулб огоджак ыТ ьшеялбертси

-‫ לִ י‬--‫אֱ ִהים‬
ИЛ

огалб
янем ялд

;‫מַ ְח ִסי‬

ИСХАМ

,еом еинавопу
,мещижебирп миовс

‫קִ ְרבַ ת‬

МИҲОЛЭ

ТАВРИК

27
(2)

,‫וַאֲ נִ י‬

ИНААВ

ивогоБ яситялпелирп
еж енМ
агоБ
ьтсозилб – янем од отЧ

‫יְ הוִ ה‬

МИҲОЛЭ

‫בַּ אדֹ נָי‬

ЙАНОД-АБ

,‫שַׁ ִתּי‬

ИТАШ

адопсоГ
ан итагалоп
,адопсоГ ,укыдалВ огеовс я лаледс

. ‫ מַ לְ ֲאכוֹתֶ י‬-‫כָּל‬
.АХЭТОХАЪЛАМ

.иноиС ерещд хетарв ов яовТ ылавх
.хиовТ хяиняед

ЬЛОК

,‫לְ סַ פֵּ ר‬

28

РЭПАСЕЛ

ясв
им ититсевзов
хесв о ьтадевоп я гом ыботч

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 45 из 113


;‫ָלנֶצַ ח‬

,ХАЦЭНАЛ

?ацнок од
– адгесван
Пс=73, Стр=23

073=Псалом (074 evr)

ָ‫ ָזנ ְַחתּ‬,‫ לָמָ ה אֱ ִהים‬:‫ לְ אָ סָ ף‬,‫מַ ְשׂכִּ יל‬

АТХАНАЗ

,МИҲОЛЭ

исе лунирто
сан ливатсо ыТ

. ֶ‫מַ ְרﬠִ ית‬

,АМАЛ ;ФАСА-ЕЛ

,ежоБ
,гоБ

.АХЭТИЪРАМ

,юуксВ
,отч аЗ

,уфасА
.афасА

‫ְבּצ ֹאן‬

, ְ‫אַ פּ‬

НОЦЕБ

АХЕПА

?яеовТ итижап
ыцво ан яовТ ьтсоря
?ьшесап ыТ еороток ,одатс ан
венг йовТ

--‫קֶּ דֶ ם‬

ָ‫קָ נִ ית‬

МЕДЭК

ЬЛИКСАМ

, ‫ﬠֲדָ ְת‬

АТИНАК

амузаР
амуД

‫יֶﬠְ שַׁ ן‬

1

23

НАШЕ

ясавенгзаР
лепиксв

‫זְכֹ ר‬

,АХЕТАДА

РОХЕЗ

,аврепси
исе лажятс ежоге
,йовТ мнос инямоП
,анвадзи юобоТ юуннетербо ,унищбо юовС инмопсВ

; ֶ‫ַנ ֲחלָת‬

‫שֵׁ בֶ ט‬

АХЭТАЛАХАН

ТЕВЕШ

,огеовТ яиняотсод
,огеовС яиделсан

.‫בּוֹ‬

.ОБ

ָ‫ זֶה שָׁ ַכנְ תּ‬,‫ִציּוֹן‬

-‫הַ ר‬

‫ לְ מַ שֻּׁ אוֹת‬, ‫פְ ﬠָ מֶ י‬

‫הָ ִרימָ ה‬

АТНАХАШ

ХАЦЭН

,ЕЗ

,яис

ТОУШАМЕЛ

,ценок в хи иныдрог ан
– манилавзар
мынчев оп

.‫בַּ קֹּ דֶ שׁ‬

,огеовТ акиндзарп
;ещилитявС

РАҲ

АХЭМАЕФ

АМИРАҲ

иовТ ецур ингивдзоВ
идйорп
,ьнатсВ

‫ הֵ ַרע‬-‫כָּ ל‬
АРЕҲ

, ‫צֹ ְר ֶרי‬

ВЕРЭКЕБ

ЬЛОК

АХЭРЕРОЦ

‫שָׁ אֲ גוּ‬

УГААШ

едерсоп яТ иищядиванен ясашилавхсов И
в
икинтсиванен
иовТ илачыР

.‫אֹ תוֹת‬

,яинеманз
.яинеманз аз

;‫לְ מָ ﬠְ לָה‬

‫אוֹתֹ תָ ם‬

МАТОТО

‫שָׂ מוּ‬

4

УМАС

,яовс яинеманз
ашижолоп
илянирп ытемирп иовс

АЛЪАМЕЛ

,ешыверп
ыропот хи

3

гарв авонвакул акиле
емарХ в линревксо
есв

‫ְבּקֶ ֶרב‬

.ТОТО

2

ноиС
арог
,ноиЦ – урог утэ

ВЕО

.меовТ метявс ов
.гарв

АХЭДАОМ

НЁИЦ

‫אוֹיֵב‬

.ШЕДОКАБ

; ֶ‫מוֹﬠֲד‬

АТЬЛААГ

молзеж
исе ливабзи
онелок ыТ ласапс ьдев

.исе яслилесв
ежйен в
.ьшеатибо ыТ йороток ан

;‫נֶצַ ח‬

, ָ‫גָּאַ לְ תּ‬

‫כְּ מֵ ִביא‬

ИВЕМЕК

,‫יִ וָּדַ ע‬

АДАВИЙ

едохси ов окя ,ашанзоп ен и
отч ,ьсолазак мИ

5

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 46 из 113


.‫קַ ְרדֻּמּוֹת‬

Пс=73, Стр=23

,‫ﬠֵ ץ‬

.ТОМУДРАК

ЦЭ

.ашокесзар имарикес
.ынорк

еняверд
еынсеверд

- ָ‫ִבּ ְסב‬
ХОВСИБ

еварбуд в окя
ташурк

.‫ ַי ֲה מוּן‬,‫ ְבּ ַכ ִשּׁיל וְ כֵילַפּוֹת‬--‫ פִּ תּוּחֶ יהָ יָּחַ ד‬,‫וְ ﬠַ תָּ ה‬
.НУМОЛАҲЯ

ТОПАЛЕХЕВ ЬЛИШАХЕБ

.и ашишурзар
.яндогес тюавибзар

модроксо и
имакрик и

ДАХЯ

АҲЭХУТИП

мовичес :епукв
оге
иматолом амарХ яинешарку

; ֶ‫ ִמקְ דָּ שׁ‬,‫בָ אֵ שׁ‬
АХЕШАДКИМ

ШЭАВ

,еовТ олитявс
,ещилитявС еовТ

менго
юнго

. ֶ‫ ְשׁמ‬-‫ִמ ְשׁכַּן‬

.АХЭМЕШ

.огеовТ енеми
.инемИ огеовТ

;‫יָחַ ד‬

ДАХЯ

.‫בָּ אָ ֶרץ‬

:епукв

.ЦЕРААБ

.илмез то
.”енартс йотэ в

;‫נ ִָביא‬

ИВАН

,акорорп
,акорорп

УЛЕЛИХ

‫נִ ינָם‬

,‫ְבלִ בָּ ם‬

МАБИЛЕВ

хи икижю меовс ецдрес в
:ецдрес меовс в илетиварп хи
ЕДАОМ

ЬЛОХ

яижоБ икиндзарп
агоБ
инытявс

умотк
иман с

.‫ מָ ה‬-‫ﬠַ ד‬
.АМ

.умотк
.роп хикак

ДА

;‫צָ ר‬

УНИАР

ьтсен :мохедив
тен – иледиву

ַ‫יֹ דֵ ﬠ‬

ЯЭДЁ

.ХАЦЭНАЛ

?ацнок од
?ямИ еовТ

УХЬЛИШ

ашогжзоВ
иладерП
ЦЕРААЛ

7

ФЕРАХЕ

‫ִשׁ ְמ‬

АХМИШ

еовТ ями
ьтилух

‫אָ ְמרוּ‬

УРЕМА

ашеР
илазакС

‫שָׂ ְרפוּ‬

8

УФЕРАС

,‫אוֹתֹ תֵ ינוּ‬

УНЭТОТО

ен
хи яинеманЗ
ен йинеманз хишаН

,‫ִאתָּ נוּ‬

-‫וְ ל ֹא‬

УНАТИ

‫ יְ חָ ֶרף‬,‫אֱ ִהים‬

?гарв
тисоноп
?ьлетинсетирп тедуб сан ьтисоноп

.‫ָלנֶצַ ח‬

ОЛ

теанзоп
ен
од – теанз отк ,огот сан идерс

РАЦ

‫ִשׁלְ חוּ‬

ясв миватсто и етидиирп
есв
межжоС“

‫ עוֹד‬-‫ אֵ ין‬:‫ל ֹא ָר ִאינוּ‬
НЭ

6

ещилиж ашинревксо илмез ан
ьлетибо
илатпотв юлмез в

‫ אֵ ל‬-‫ מוֹﬠֲדֵ י‬-‫כָ ל‬

ДО

иревД
есВ

‫ ִחלְּ לוּ‬,‫לָאָ ֶרץ‬

НАКШИМ

МАНИН

ЬЛЭ

АТАЕВ

5

(2)

МИҲОЛЭ

ОЛЕВ

сан и
тен и

‫ מָ תַ י‬-‫ﬠַ ד‬

ЙАТАМ

,ежоБ
,елокоД
,гоБ ,роп хикак

‫אוֹיֵב‬

ВЕО

йынвиторп
гарв

9

ДА

оД

‫יְ נָאֵ ץ‬

10

ЦЭАНЕ

тижардзаР
тедуб ил ончеВ

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 47 из 113


Пс=73, Стр=23

; ‫ימי ֶנ‬
ִ ִ‫ו‬

, ‫י ְָד‬

АХЭНИМИВ

‫תָ ִשׁיב‬

АХЕДЯ

‫לָמָּ ה‬

ВИШАТ

АМАЛ

юовТ уцинсед и юовТ укур
ишеащарвто юуксВ
?уцинсед юовС – укур юовС ыТ ьшеащарвто умечоП

.‫כַ לֵּה‬

ְ‫חֵ יק‬

.ЕЛАХ

АХЕКЕХ

?ценок в огеовТ арден
!хи изароп
ьшамтоан

;‫ִמקֶּ דֶ ם‬

ИКЬЛАМ

акев еджерп
шан ьраЦ
,анвадзи акыдалВ йом

.ЦЕРААҲ

.илмез
.елмез ан

‫ ְבּקֶ ֶרב‬,‫יְ שׁוּעוֹת‬

ВЕРЭКЕБ

АХЕЗОЕВ

,ером юеовТ юолис
,ером юьщом йеовС
ЬЛА

,едов
.йемз

МИНИНАТ

в

;‫ָראשֵׁ י לִ וְ יָתָ ן‬
,увеимз
,атик

.‫לְ ִציִּ ים‬

.МИЙИЦЕЛ

ЕШАР

‫לְ ﬠָ ם‬

МАЕЛ

ЬЛАХАНАВ

‫מַ ﬠְ יָן‬

исе лидревту
кессар

.НАТЭ

.яиксмафИ
.икер

‫ַנהֲרוֹת‬

ТОРАҲАН

ыТ
ыТ

ָ‫ִשׁבַּ ְרתּ‬

13

АТРАБИШ

, ָ‫אַ תָּ ה ִרצַּ ְצתּ‬
АТЦАЦИР

,‫מַ אֲ כָ ל‬

оншарб
ущип в

АТА

ыТ
ыТ

‫ִתּ ְתּנֶנּוּ‬

14

УНЭНЕТИТ

огот исе лад
оге лад

, ָ‫אַ תָּ ה בָ קַ ﬠְ תּ‬
АТАКАВ

,икотоп и икинчотси исе лгротсар
,йечур и
киндор ылакс зи кесыВ

.‫אֵ יתָ ן‬

АТА

ывалг исе лретс ыТ
ыволог
лижзомзар

ЬЛАХААМ

НЯЪАМ

12

ЬЛЭОП

увалг исе лишуркос
уволог
либзар

.микспоифЕ
медюл
.адоран мащипокс

;‫ָונָחַ ל‬

‫פֹּ ﬠֵ ל‬

АТРАРОФ

ЕШАР

веимз
хынядов

НАТЯЪВИЛ

еж гоБ
– ,гоБ ,ыТ

ָ‫פוֹר ְרתּ‬
ַ ‫אַ תָּ ה‬

.‫ הַ מָּ יִ ם‬-‫ ﬠַ ל‬,‫ָראשֵׁ י תַ נִּ ינִ ים‬

.МИЙАМАҲ

МИҲОЛЭВ

еинесапс
аледос
еинесапс йищясонирп

ְ‫ְבﬠָ זּ‬

МЯ

ыдерс то
йокуР

ТОУШЕ

едерсоп

;‫יָם‬

ВЕРЭКИМ

‫ מַ לְ כִּ י‬,‫וֵא ִהים‬

МЕДЭКИМ

.‫הָ אָ ֶרץ‬

‫ִמקֶּ ֶרב‬

11

АТА

ыТ

, ָ‫אַ תָּ ה הוֹבַ ְשׁתּ‬
АТШАВОҲ

икер
исе лишусзи
еичугом ушус в литарверп

15

АТА

ыТ

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 48 из 113


;‫לָיְ לָה‬

Пс=73, Стр=23

ְ‫ ל‬-‫ אַ ף‬,‫יוֹם‬

АЛЙАЛ

АХЕЛ

ФА

:ьщон ьтсе яовТ
,ьчон
– яовТ

МЁ

.ШЕМАШАВ

, ָ‫אַ תָּ ה הֲכִ ינוֹת‬

РОАМ

.ецнлос и
.ецнлоС и

АТОНИХАҲ

юраз
унуЛ

;‫ גְּ בוּלוֹת אָ ֶרץ‬-‫כָּ ל‬
ЦЕРА

ТОЛУВЕГ

ыледерп
ыледерп

.‫יְ צַ ְרתָּ ם‬

.МАТРАЦЕ

ЙАНОДА

АТВАЦИҲ

‫ אַ תָּ ה‬,‫וָחֹ ֶרף‬

ФЕРОХАВ

ыТ
ыТ

,ФЭРЕХ

‫נִ אֲ צוּ‬

.АХЭМЕШ

.ацнок од
.адгокин

ШЕФЭН

,ушуд
ушуд

идубаз
йавыбаз

,‫נָבָ ל‬

ЬЛАВАН

иинмузеб
идюл

ТЯАХЕЛ

.САМАХ

‫ נְ אוֹת‬,‫אֶ ֶרץ‬
ТОЕН

.йиноказзеб
вомод
.еиноказзеб – хяинелес в

ЦЕРЭ

‫וְ ﬠַ ם‬

МАЕВ

еидюл и
еикзин и

НЭТИТ ЬЛА

меревз ьджадерп
юревз йавадто

, ‫ﬠֲנִ יֶּי‬

ЬЛА

18

‫ ִתּתֵּ ן‬-‫אַ ל‬

АХЕИНА

ен
хиовТ хигобу
ен хиовС хыннелодзебо

еН
еН

‫חַ יַּת‬
ТААХ

19

шуд
ьнзиж

:‫הַ בֵּ ט ל ְַבּ ִרית‬
ТИРЕБАЛ

.‫חָ מָ ס‬

РОХЕЗ

гарв
,яис инямоП
гарв – мотэ бо
инмоП

УЦАИН

‫ ִתּ ְשׁכַּח‬-‫אַ ל‬
ХАКШИТ

‫קַ יִ ץ‬

17

увтаж
отел

ТОЗ

; ‫תּוֹר‬
ֶ
‫ נֶפֶ שׁ‬,‫לְ חַ יַּת‬

.ХАЦЭНАЛ

ыТ
ыТ

ЦИЙАК

унсев и
умиз и

ВЕО

.еовТ ями ашижардзар
.ямИ еовТ
илилух

.‫ָלנֶצַ ח‬

АТА

ясв исе лировтос
есв
лиледерпо

‫ חֵ ֵרף‬,‫ אוֹיֵב‬--‫ ז ֹאת‬-‫זְכָר‬

. ֶ‫ְשׁמ‬

,ебеТ ясущюадевопси
,икбулог йеовС

ыТ
ыТ

, ָ‫אַ תָּ ה ִהצַּ ְבתּ‬

ЬЛОК

,иведопсоГ исоноп
,адопсоГ лисоноп

АХЭРОТ

16

АТА

исе лишревос
ливонатсу

АТА

.я исе ладзос
.ладзос

;‫יְ הוָה‬

АХЕЛ

и ,ьнед
ьтсе йовТ
и ьнед тижелданирп ебеТ

.‫מָ אוֹר וָשָׁ מֶ שׁ‬

,илмез
,елмез ан

ְ‫ל‬

ТЭБАҲ

,йовТ теваз ан ирзирП
,теваз ан инялгзВ

-‫מַ חֲשַׁ כֵּי‬

ЕКАШАХАМ

‫כִּ י מָ לְ אוּ‬
УЕЛАМ

ИК

20

илмез ииннечармоп ясашинлопси окя
,юлмез
линлопан
карм оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 49 из 113


;‫נִ כְ לָם‬

ַ‫דּ‬

МАЛХИН

Пс=73, Стр=23

‫ יָשֹׁ ב‬-‫אַ ל‬

ХАД

ВОШЯ

,нелмарсоп йыннеримс
яститарвзов ен аД
,морозоп с йыннетенгу ябеТ то ястенрев
еН

. ֶ‫ְשׁמ‬

‫ יְ הַ לְ לוּ‬,‫וְ אֶ ְביוֹן‬

.АХЭМЕШ

УЛЕЛАҲЕ

; ֶ‫ִריב‬

.МЁАҲ

.ьнед

-‫כָּ ל‬

ЬЛОК

АВИР

,юовТ юрп
идус
!увтиб ан ьсиминдоп

,‫ִמנִּ י נָבָ ל‬

ЬЛАВАН

ьсев
оганмузеб то
.йядоген ябеТ ланилкорп

ИНИМ

еже

МИҲОЛЭ

.уныв
.ябеТ виторп еищюатссов

‫קוּמָ ה‬

АМУК

,ежоБ ,инатсоВ
,гоБ
,ьнатсВ

‫חֶ ְרפָּ ְת‬

‫זְכֹ ר‬

АХЕТАПРЕХ

РОХЕЗ

22

; ‫ קוֹל צֹ ְר ֶרי‬,‫ ִתּ ְשׁכַּח‬-‫אַ ל‬
ЬЛОК

,хиовТ кинневтилом асалг
– йелетяирпен хиовС асолог

.ДИМАТ

ИНА

,еовТ еинешоноп
инямоп
йоксьнед-ьнед как ,инмопсВ

АХЭРЕРОЦ

.‫תָ ִמיד‬

21

гобу и
щин
йищин и йындеб

‫ ִריבָ ה‬,‫אֱ ִהים‬

АХЭВИР

‫ﬠָ נִ י‬

НЁЪВЭЕВ

.еовТ ями
атилавхсов
.ямИ еовТ ьтялавхсов тудуб

.‫הַ יּוֹם‬

ЬЛА

‫עֹ לֶה‬

ЕЛО

ХАКШИТ

идубаз
ьдубаз

, ‫קָ מֶ י‬

АХЭМАК

ЬЛА

еН
еН

‫ְשׁאוֹן‬

23

НОЕШ

едызв
яТ хищядиванен яныдрог
,иламиндоп оннемзиен йыроток
,амуш
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 50 из 113


074=Псалом (075 evr)

;‫ תַּ ְשׁחֵ ת‬-‫אַ ל‬

Пс=74, Стр=11

;ТЭХШАТ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ЬЛА

,ишилтсар
.”!ибугоп

ХЯЕЦАНМАЛ

ен ад
,ценок В
еН“ .арох ялетидовокур ялД

.‫ִשׁיר‬

‫לְ אָ סָ ף‬

.РИШ

; ֶ‫ְשׁמ‬

;АХЭМЕШ

ФАСАЕЛ

,уфасА
.меинеджоворпос мыньлакызум с

‫וְ קָ רוֹב‬

ВОРАКЕВ

,‫הוֹדינוּ‬
ִ
--‫אֱ ִהים‬
УНИДОҲ

РОМЗИМ

инсеп
афасА

.моласп
еинепонсеП

АХЕЛ

УНИДОҲ

, ְ‫לּ‬

МИҲОЛЭ

;еовТ ями мевозирп и ,ебеТ ясымевопси
,ямИ еовТ ман окзилб
ынрадогалб

‫ִמזְמוֹר‬

‫הוֹדינוּ‬
ִ

,ежоБ
,ебеТ ясымевопсИ
,гоБ ,ебеТ ым ынрадогалБ

. ‫נִ פְ לְ אוֹתֶ י‬

,‫ִספְּ רוּ‬

.АХЭТОЛФИН

.‫אֶ ְשׁפֹּ ט‬

.ТОПШЭ

.уджусзов
.итсовилдеварпс оп

1

11

2

УРЕПИС

.яовТ аседуч ясв
мевоп
.хаседуч хиовТ о ьтадевоп ботч

‫ מֵ ישָׁ ִרים‬,‫מוֹﬠֵ ד; אֲ נִ י‬
МИРАШЕМ

ытоварп
ьтидус

ИНА

ДЭОМ

зА
удуб и

,ямерв
,икорс

‫אֶ קַּ ח‬

,‫כִּ י‬

ХАКЭ

ИК

умиирп
адгЕ
тудирП“ :ыТ лазакС

3

; ָ‫ יֹ ְשׁבֶ יה‬-‫ אֶ ֶרץ וְ כָ ל‬,‫נְ מֹ גִ ים‬
,АҲЭВЕШЁ ЬЛОХЕВ

,йен ан иищувиж
.илетатибо ее

.‫סֶּ לָה‬

АҲЭДУМА

.ончеван

.яе ыплотс
ывонсо ее

;‫ תָּ הֹ לּוּ‬-‫אַ ל‬
:етйунноказзеб
"!етйувтсничсеб

исв и ялмез
есв и ялмез

ясяатсаР
театсаР

ЬЛА

ИТНАКИТ

хидревту
ливонатсу

МИЛЕЛОҲАЛ

ен ,мыщюунноказзеб
еН"
:мынмузеб

‫ תָּ ִרימוּ‬-‫אַ ל‬

,агор
.”"!агор

етисонзов
етйаридаз

УМИРАТ

4

ИХОНА

зА
Я

,‫אָ מַ ְר ִתּי לַהוֹלְ לִ ים‬

.‫קָ ֶרן‬

.НЕРАК

МИГОМЕН

ָ‫אָ נֹ כִ י ִתכַּנְ ִתּי ﬠַ מּוּדֶ יה‬

.АЛЭС

,УЛОҲАТ

ЦЕРЭ

ЬЛА

ен
еН"

ИТРАМА

хеР
лазакс Я

,‫וְ ל ְָרשָׁ ﬠִ ים‬

5

,МИАШЕРАЛЕВ

,мыщюашергос и
:мынчороп и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 51 из 113


;‫לַמָּ רוֹם קַ ְרנְ כֶם‬

Пс=74, Стр=11

,МЕХЭНРАК

МОРАМАЛ

,огешав агор
,гор шав

‫ְבצַ וָּאר‬

.КАТА

.МИРАҲ

.рог
.инытсуп

РАБДИМИМ

хытсуп то
рог то

,‫י ְַשׁפִּ יל‬

.тисонзов
.теашывзов

огес и
огот а

,теяримс
,теажинирп

.МИРЯ

ЭЗЕВ

‫זֶה‬

ЬЛИПШЯ

‫חָ מַ ר‬

НИЙЯЕВ

,анеровтсарен
анив
,онив ястинеп и

:‫ִמזֶּה‬

ЭЗИМ

:юис в
.еен зи

.ЦЕРА

ЕЪШИР

.‫ַיﬠֲקֹ ב‬

ииншерг
еынчороп

.ВОКАЯ

:юлвокаИ
.авокаЯ

ЬЛОК

исв
есв

МИҲОЛЭ

угоБ
угоБ

,ЙАНОДА

ДЯЕБ

.огандеварп
!акиндеварп

ТОНРАК

гор
гор

8

СОК

ИК

,индопсоГ ецур в ашач окЯ
,адопсоГ екур в ашач обИ

‫ַו ַיּגֵּר‬

РЭГЯАВ

‫מָ לֵא‬

, ָ‫ְשׁמָ ֶריה‬

- ַ‫א‬

‫אַ גִּ יד‬

,‫וַאֲ נִ י‬

ХЕСЭМ

яес то инолку и
нО теавилан и

ЕЛАМ

,яинеровтсар
ьнлопси
,йоварто с еоннашемс

‫יִ ְמצוּ‬

УТШИЙ

-- ֶ‫מֶ ס‬

УЦМИЙ

АҲЭРАМЕШ

9

ХА

тюипси ,ясищотси ен огЕ еиджорд ечабо
ястюьпан
,тюьпыв
мокдасо с етсемВ

АРЕМАЗА

юопсов
юопсов

,МАЛОЕЛ

ДИГА

,кев в
ясюударзов
,ончев удуб ьтащевзов

.‫ קַ ְרנוֹת צַ ִדּיק‬,‫קַ ְרנֵי ְרשָׁ ﬠִ ים אֲ גַדֵּ ﬠַ ; ְתּרוֹמַ ְמנָה‬
.КИДАЦ

ИК

7

,‫ יְ הוָה‬-‫כִּ י כוֹס ְבּיַד‬

‫ לֵא הֵ י‬,‫לְ עֹ לָם; אֲ ז ְַמּ ָרה‬
ЕҲОЛЕЛ

ежин окя
ен ьдеВ

‫ אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬

,ТЭФОШ

.‫ אָ ֶרץ‬-‫ ִר ְשׁﬠֵ י‬,‫יִ ְשׁתּוּ; כֹּ ל‬

.илмез
.елмез ан

ИК

огес :ьтсе яидус
гоБ окЯ
оготэ
:яьдус – гоБ окьлот оН

‫וְ יַיִ ן‬

РАМАХ

‫כִּ י‬

ОЛ

,дохси то
акотсов с

;‫שֹׁ פֵ ט‬

ЕЗ

‫ל ֹא‬

АЦОМИМ

ежин
,дапаз то ежин
ен и ,дус тедирп адапаз с ен и

‫וְ זֶה‬

6

агоБ ан етилогалг ен и
оннемдан
тировог ен

,ВАРААМИМУ

.‫י ִָרים‬

ен
еН

УРЕБАДЕТ

;‫וּממַּ ﬠ ֲָרב‬
ִ ,‫ִממּוֹצָ א‬

ОЛЕВ

ЬЛА

‫ְתּדַ ְבּרוּ‬

РАВАЦЕВ

:удварпен
.юеш вунятыв

‫ ִמ ִמּ ְדבַּ ר‬,‫וְ ל ֹא‬

УМИРАТ

утосыв ан етйазивдзов
хревв
етйамыдзв

.‫ﬠָ תָ ק‬

.‫הָ ִרים‬

‫ תָּ ִרימוּ‬-‫אַ ל‬

АНМАМОРЕТ

ястесензов и
ястисывзов

АЭДАГА

МИАШЕР

,юлмолс
хыншерг
– укесто хывитсечен

ИНААВ

еж зА
яА

-‫וְ כָל‬

ЭНРАК ЬЛОХЕВ

игор
агор

ясв и
есв И

10

11

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 52 из 113


075=Псалом (076 evr)

;‫ִבּנְ גִ ינֹ ת‬

Пс=75, Стр=13

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

,ТОНИГНИБ

ХЯЕЦАНМАЛ

,хенсеп в
,ценок В
.хатнемуртсни хыньлакызум ан яиненлопси ялД .арох ялетидовокур ялД

.‫ִשׁיר‬

‫לְ אָ סָ ף‬

.РИШ

.‫ְשׁמוֹ‬

,унинаирисса ок ьнсеп
.меинеджоворпос мыньлакызум с

.ОМЕШ

‫גָּדוֹל‬

ЬЛОДАГ

.огЕ ями
еилев
.ямИ огЕ онечилевзов

.‫ְב ִציּוֹן‬

.НЁИЦЕВ

ЬЛЭАРСИЙЕБ

,МИҲОЛЭ

илиарзИ ов
елиарзИ в

‫וּמעוֹנָתוֹ‬
ְ

,ОКУС

,миовс монс
нос в

.‫יְ דֵ יהֶ ם‬

.МЭҲЕДЕ

.СУСАВ

.хиовс хакур в

‫וְ ֶרכֶ ב‬

ВЕХЭРЕВ

рог то
,рог

‫נָמוּ‬

УМАН

‫וּמלְ חָ מָ ה‬
ִ

АМАХЬЛИМУ

РИДА

онвид
еензорг

--‫לֵב‬

,ВЕЛ

ашунсу
ьсилизургоп

:мецдрес
,мецдрес

ЬЛИЙАХ

ЕШНА

,‫נִ ְרדָּ ם‬

МАДРИН

.инок ан
иишдесв ашамердзов
.инок и ыцинселок и
илремаз

еижум
.ыниов

;‫ַיﬠֲקֹ ב‬

,ВОКАЯ

,ьлвокаИ
,авокаЯ

,‫נָאוֹר‬
РОАН

ыТ
ишеащевсорП
ыТ ,тевс ьшеачулзи ыТ

ЭҲОЛЭ

5

,‫אֶ ְשׁתּוֹלְ לוּ‬
УЛЕЛОТШЭ

иинмузарен исв
еырбарх

ясашотямС
илемузебО

‫מָ ְצאוּ‬

УЕЦАМ

ашотербо

‫אֱ הֵ י‬

4

ьчем и еижуро
,чем и
тищ

ЕРИБА

исв
есв

омаТ
маТ

ВЕРЭХЕВ НЭГАМ

‫אַ ִבּ ֵירי‬

ЬЛОХ

3

АМАШ

‫מָ גֵן וְ חֶ ֶרב‬

,АТА

‫ חַ יִ ל‬-‫ אַ נְ שֵׁ י‬-‫כָל‬

автстагоб

ьтсыб И
огЕ алыб И

РАБИШ

-‫ מֵ הַ ְר ֵרי‬--‫אַ תָּ ה אַ ִדּיר‬

.хынчев
.икинщих ястядов едг

ИҲЙАВ

2

‫ ִשׁבַּ ר‬,‫שָׁ מָּ ה‬

.ьнарб и
.ончеван ывтиб ялд яидуро и

ЕРЕРАҲЕМ

АДОН

‫וַיְ ִהי‬

итсоперк
ишуркос
ылертс лишуркос нО

.АЛЭС

,МАТАНЕШ

ерим в
ащук

ЕФШИР

.‫סֶ ָלה‬

;‫ְשׁנָתָ ם‬

МЕЛАШЕВ

;‫ קָ שֶׁ ת‬-‫ִר ְשׁפֵ י‬
,вокул
,акул

‫נוֹדָ ע‬

иедуИ ов
модеВ
еедуеЙ в нетсевзИ

;‫ְבשָׁ לֵם סוּכּוֹ‬

огЕ ещилиж и
огЕ отсем
ьлетибо огЕ и емиласуреИ в

.‫טָ ֶרף‬

моласп
еинепонсеП

АДУҲИБ

:гоБ
,гоБ

,ТЕШАК

.ФЕРАТ

,уфасА
афасА

РОМЗИМ

,‫ִבּיהוּדָ ה אֱ ִהים; ְבּיִ ְשׂ ָראֵ ל‬

ОТАНОЪМУ

.еноиС в
.еноиЦ в

.‫וָסוּס‬

ФАСАЕЛ

‫ִמזְמוֹר‬

1

13

-‫וְ ל ֹא‬

6

ОЛЕВ

ежотчин и
илилиссебо и

, ‫ִמ ַגּﬠ ֲָר ְת‬

АХЕТАРААГИМ

ежоБ ,огеовТ яинещерпаз тО
гоБ
, акирко огеовТ тО

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 53 из 113


. ֶ‫אַ פּ‬

‫מֵ אָ ז‬

.АХЭПА

; ‫לְ פָ נֶי‬

ЗАЕМ

.йовТ венг
!евенг ов ыТ

‫ ַיﬠֲמֹ ד‬-‫וּמי‬
ִ --‫נוֹרא אַ תָּ ה‬
ָ ,‫אַ תָּ ה‬

АХЭНАФЕЛ

ДОМАЯ

ИМУ

елоттО
?ебеТ тенатсовиторп
адгок ,юобоТ дереп
тиотсу

.‫וְ שָׁ קָ טָ ה‬

.АТАКАШЕВ

‫אֶ ֶרץ י ְָראָ ה‬
АЕРЯ

,ачлому и
,ясяобу
,алхитирп и алатепертаз

ЦЕРЭ

ялмез
ялмеЗ

,АТА

отк и
отк и

;‫ִדּין‬

АРОН

,исе нешартс
,незорг

ָ‫ִה ְשׁמַ ﬠְ תּ‬

,НИД

АТАМШИҲ МИЙАМАШИМ

есебеН С
себен С

--‫ל ִַמּ ְשׁפָּ ט אֱ ִהים‬

.АЛЭС

.икеван

,угоБ
,гоБ

‫אֶ ֶרץ‬

дус ан итатсов адгенв
ьтидус ясляндоп адгок

ЕВНА

; ָ‫תּוֹדֶ ךּ‬

‫אָ דָ ם‬

,АКЭДОТ

:ебеТ ястсевопси еоксечеволеч
,ябеТ тивалсорп
йедюл ан
.РОГХАТ

:‫אֱ הֵ יכֶם‬

МЕХЭҲОЛЭ

.умешан угоБ
– угоБ умешав

‫לַיהוָה‬

иведопсоГ
,удопсоГ

,‫שַׁ י‬

‫ חֲמַ ת‬-‫כִּ י‬
ТАМАХ

ИК

еинелшымоп окЯ
ьтсоря яовТ обИ

‫חֵ מֹ ת‬

ТОМЕХ

,‫וְ שַׁ לְּ מוּ‬

‫ְשׁאֵ ִרית‬

ТИРЭЕШ

‫נִ ְדרוּ‬

УРДИН

етидадзов и
ясетиломоП
етиталп и ытебо ябес ан етйаминирП

,ырад
рад

,МИДИГЕН

,йезянк
,вонилетсалв

‫יֹ ִבילוּ‬

УЛИВЁ

тусенирп
тусенирп

ַ‫רוּח‬

ХАУР

--‫ ְס ִביבָ יו‬-‫כָּ ל‬
,ВАВИВЕС

огЕ тсерко ежи
огЕ еищюажурко

,‫יִ ְבצֹ ר‬

РОЦВИЙ

ихуд умещюлмеъто и
худ
йищюащоркУ

.‫ אָ ֶרץ‬-‫לְ מַ לְ כֵי‬
.ЦЕРА

.хынмез
.илмез

11

конатсо и
котатсо

УМЕЛАШЕВ

ЙАШ

;‫ידים‬
ִ ִ‫נְ ג‬

ЯИШОҲЕЛ

.иТ теундзарп яинелшымоп
.ьшиторку ыТ
авенг

ЙАНОДАЛ

10

ясв
итсапс
хесв итсапс ыботч

МАДА

.‫תַּ ְחגֹּ ר‬

ַ‫הוֹשׁיﬠ‬
ִ ְ‫ל‬

ЬЛОК

.илмез
яикторк
елмез ан хыннеримс

9

МУКЕБ

-‫ ﬠַ נְ וֵי‬-‫כָּל‬

ЦЕРЭ

8

-‫ְבּקוּם‬

,МИҲОЛЭ ТАПШИМАЛ

.‫סֶ לָה‬

ыТ
ыТ

,‫ִמשָּׁ מַ יִ ם‬

:дус исе лировтос нашылс
– ноказ
литсевзов ыТ

Пс=75, Стр=13

АТА

ЕХЬЛАМЕЛ

12

ЬЛОК

исВ
есв

‫לְ מ ָוֹרא‬

.АРОМАЛ

умоншартс
.умонзорГ

,‫נוֹרא‬
ָ
АРОН

13

йерац ечап умоншартс
йерац ялд нО нешартс

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 54 из 113


076=Псалом (077 evr)
15 день месяца

.‫ִמזְמוֹר‬

‫לְ אָ סָ ף‬

.РОМЗИМ

;‫ יְ דוּתוּן‬-‫ﬠַ ל‬

ФАСАЕЛ

,уфасА
.афасА

моласп
моласП

Пс=76, Стр=21

НУТУДЕ

.ЙАЛЭ

АРЕГИН

.‫נַפְ ִשׁי‬

.ИШФАН

.яом ашуд
.ашуд яом

о
,ценок В
зи арох ялетидовокур ялД

АКАЪЦЭЕВ

МИҲОЛЭ

удопсоГ
,угоБ

тянв и
илменв

,‫ י ִָדי‬:‫דָּ ָר ְשׁ ִתּי‬

АЛЙАЛ

ИДЯ

ИТШАРАД

юищон ,амиом амакур
теоН

‫ִהנָּחֵ ם‬

‫מֵ אֲ נָה‬

МЭХАНИҲ

МИҲОЛЭ

хаксызв
.ущи я

,угоБ
,угоБ

‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОДА

яситишету
ясежревтО
йинешету теаминирп ен

.АЛЭС

.‫אֲ דַ בֵּ ר‬

.РЭБАДА

.халогалг
.ьтировог

ОЛЕВ

ен и
угом ен и

ок миом мосалГ
к – солог йоМ

ЬЛЭ

;екур йеом ан анар

к миом мосалг
к – солог йоМ

,‫ְבּיוֹם צָ ָר ִתי‬
МЁЕБ

.хыб нещьлерп
,яаватсереп

‫וְ ל ֹא‬

3

ОЛЕВ

ен и
ен

;‫אֶ זְכְּ ָרה אֱ ִהים וְ אֶ הֱמָ יָה‬
МИҲОЛЭ

,ясхилесевзов и
,нотс мадзи и

агоБ
– агоБ

‫וְ ִת ְתﬠַ טֵּ ף‬

ФЭТАЪТИТЕВ

.йом худ ешавовтсешудолам и
.умеН оп худ йом онченоксеб теавынзи и

;‫ﬠֵ ינָי‬

ЙАНЭ

‫ְשׁ ֻמרוֹת‬

АРЕКЗЭ

хунямоП
юнмопсВ

,‫אָ ִשׂיחָ ה‬

.‫עוֹל ִָמים‬

,‫ְשׁנוֹת‬

,хунямоп яанчев
.хадог

ател и
хишвуним о

ТОНЕШ

ясхялмулгоп
– ьсюамудаз

ТОРУМЕШ

, ָ‫אָ חַ זְתּ‬
АТЗАХА

--‫ִחשַּׁ ְב ִתּי י ִָמים ִמקֶּ דֶ ם‬
МЕДЭКИМ

,яывреп
,итсонверд

МИМЯ

АЛЙАЛАБ

юищон
,инсеп иовс

ИТВАШИХ

инд хилсымоП
хянд о
я юамуД

:‫ בַּ לָּיְ לָה‬,‫נְ גִ ינ ִָתי‬

ИТАНИГЕН

мачон оп

4

АХИСА

ясхотямс
:иом ичо
ыбжартс етсиравдерП
я еговерт в ,залг юакымс ен – икев иом ыТ ьшеавижредУ

.МИМАЛО

2

ИЛОК

;‫תָ פוּג‬

ИХУР

ИТМАЪФИН

‫קוֹלִ י‬

ГУФАТ

‫רוּחי‬
ִ

‫ וְ ל ֹא‬,‫נִ פְ ﬠַ ְמ ִתּי‬

ИЛОК

ИТАРАЦ

ЯАМЕҲЭЕВ

.‫סֶ לָה‬

ЬЛЭ

агоБ яеом иброкс ьнед В
адопсоГ
ыдеб йеовс ьнед В

АНАЕМ

1

21

‫קוֹלִ י‬

,‫ אֱ ִהים‬-‫אֶ ל‬

НИЗААҲЕВ

.им
!енм

‫לַיְ לָה‬

ХЯЕЦАНМАЛ

;‫ אֱ ִהים וְ אֶ ְצﬠָ קָ ה‬-‫אֶ ל‬

.‫וְ הַ אֲ זִין אֵ לָי‬

,миН дерп
,имачон

ЬЛА

,емуфидИ
.нутудеЙ адор

,хавззов
!юлпозов я и

--‫נִ גְּ ָרה‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

‫אֶ זְכְּ ָרה‬

АРЕКЗЭ

:ясхачуоп и
юанимопсВ

5

6
7

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 55 из 113


.‫רוּחי‬
ִ

Пс=76, Стр=21

.ИХУР

:йом худ
.ашуд яом

‫אָ ִשׂיחָ ה; וַיְ חַ פֵּ שׂ‬

СЭПАХЙАВ

ешажут и
атевто тещи и

;‫אֲ דֹ נָי‬

‫לְ בָ ִבי‬

АХИСА

ИВАВЕЛ

‫יִ ְזנַח‬

ХАНЗИЙ

.‫עוֹד‬

‫לִ ְרצוֹת‬

?икап
?еелоб

итиловогалб
ьтиловогалб

ТОЦРИЛ

;‫חַ ְסדּוֹ‬

ОДСАХ

,течесто юовС ьтсолим
,ьтсолим огЕ

.‫וָדֹ ר‬

.РОДАВ

МИМАЛОЪЛАҲ

;‫אֵ ל‬
ЬЛЭ

.АЛЭС

.‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

.НЁЪЛЭ

.огяншыВ
.”огеншывесВ

. ֶ‫פִּ לְ א‬

.АХЭЪЛИП

,яовТ аседуч
.итсонверд в хыннешревос

.‫אָ ִשׂיחָ ה‬

.АХИСА

.ясюлмулгоп
.хяинешревс хиовТ

‫יְ ִמין‬

?гоБ
,гоБ

‫ַרחֲמָ יו‬

ВАМАХАР

‫ָלנֶצַ ח‬

‫לְ דֹ ר‬

ыцинсед
анемзи
ацинсед алеворусоп

МЕДЭКИМ

алачан то
,хаседуч о

АРЕКЗЭ

унямоп
юнмопсв

‫וּבַ ﬠֲלִ ילוֹתֶ י‬

АХЭТОЛИЛААВУ

тижолирп
тедуб

ен и
ен и

‫הֶ אָ פֵ ס‬

СЭФАЕҲ

,‫אֹ מֶ ר‬

‫גָּמַ ר‬

РЕМО

‫חַ נּוֹת‬

РАМАГ

‫הֲשָׁ כַח‬

ТОНАХ

ХАХАШАҲ

итирдещу
тедубаз адЕ
ьтаволимоп лыбаз илежуеН

,‫ְבּאַ ף‬

ФАЕБ

‫קָ פַ ץ‬

ЦАФАК

-‫ִאם‬

тижреду
илИ
лировтаз кеван

‫לּוֹתי‬
ִ ַ‫ח‬

,‫וָאֹ מַ ר‬

:‫ יָהּ‬-‫מַ ﬠַ לְ לֵי‬

‫אֶ זְכּוֹר‬

ИТОЛАХ

Я

окя ,яндопсоГ
,агоБ

- ЕЛЕЛААМ

РАМОАВ

АХЕЛОАП

хиовТ хиинаничан в и ,хиовТ хелед
о ьтировог и хяиняед хиовТ

РОКЗЭ

алед хунямоП
хяиняед о юнмопсВ

; ‫ פָּ ֳﬠ ֶל‬-‫ְבכָ ל‬

ЬЛОХЕВ

10

-МИ

яис
:хачан енын
,хер И
,янем ьтагупан ыботЧ“ :я лазакс И

ИК

9

адор то
логалг
ачнокс
есв ан еонназакс ,оволс оге

ИҲ

‫ אֶ זְכְּ ָרה ִמקֶּ דֶ ם‬-‫כִּ י‬

8

ОЛЕВ

ацнок од
илИ
кеван алкясси илежуеН

,‫ ְשׁנוֹת‬--‫ִהיא‬
ТОНЕШ

‫ יֹ ִסיף‬-‫וְ ל ֹא‬

ХАЦЭНАЛ

?яовС ытордещ меовС евенг ов
?еидресолим
еовС евенг в

НИМЕ

икев ов аде
ончеван илежуеН
ФИСЁ

РОДЕЛ

?дор в
?яинелокоп

мецдрес
юудесеб

7

(2)

,‫הַ לְ עוֹל ִָמים‬

,ьдопсоГ
тенирто
акыдалВ йом янем тенгревто

.‫סֶ לָה‬

МИ

,ясхялмулг
миом
,мецдрес миовс ос

ЙАНОДА

.ДО

-‫ﬠִ ם‬

‫יתי‬
ִ ִ‫וְ הָ ג‬

ИТИГАҲЕВ

хесв ов
ясучуоп и
хесв о ьтялшымзар удуБ

11
12

13

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 56 из 113


.‫כֵּא ִהים‬

,‫גָּדוֹל‬

.МИҲОЛЭК

ЬЛОДАГ

?шан гоБ окя
?гоБ как

. ‫ֻﬠ ֶזּ‬

-ИМ

отк
отК

; ֶ‫דַּ ְרכּ‬

АТАДОҲ

Пс=76, Стр=21

ШЕДОКАБ

:йовТ ьтуп
!итсотявс в

МИҲОЛЭ

метявс ов
ьтуп йовТ

,ежоБ
,гоБ

‫ עֹ שֵׂ ה‬,‫הָ אֵ ל‬

ЕЛЭФ

хедюл в
исе лазакс
ливя ыТ водоран идерс

‫ בַּ קֹּ דֶ שׁ‬,‫אֱ ִהים‬

АХЭКРАД

ָ‫פֶ לֶא; הוֹדַ ﬠְ תּ‬

МИМААВ

,юовТ улис
.улис юовС

ЬЛЭ

йилев
гоБ
,килев втсежоб зи

‫בָ ﬠַ ִמּים‬

.АХЭЗУ

‫ אֵ ל‬-‫ִמי‬

ЕСО

:аседуч
йяровт
,аседуч ьшеашревос

; ֶ‫ﬠַ מּ‬

ЬЛЭАҲ

АТА

гоБ
,гоБ

ַ‫ִבּזְרוֹﬠ‬

АХЭМА

‫אַ תָּ ה‬

АОРЗИБ

исе ыТ
,ыТ

‫וְ יוֹסֵ ף‬

.АЛЭС

;‫י ִָחילוּ‬

.ывофисоИ и
,афесоЙ и

.адгесван

‫מַּ יִ ם‬

УЛИХЯ

ФЭСЁЕВ

‫ ָראוּ‬--‫אֱ ִהים‬

МИЙАМ

АХУАР

:ясашяобу и
,ыдов
яТ ашедив
ыдов илатепертаз ,ябеТ ведиву И

МИҲОЛЭ

,ежоБ
!гоБ

АТЬЛААГ

МИКАХЕШ

,ыцалбо
,асебен

‫ נ ְָתנוּ‬,‫ קוֹל‬--‫ﬠָ בוֹת‬

ашад
иладоп

ЬЛОК

ТОВА

салг
солог

ЬЛЭВЕТ

:юуннелесв
,рим

‫הֵ ִאירוּ ְב ָרקִ ים‬
МИКАРЕВ

УРИЕҲ

яовТ яинлом ашитевсо
илиразо
иинлом

.тядохерп
.ылертс иовТ

--‫בַּ גַּלְ גַּל‬

ЬЛАГЬЛАГАБ

.‫הָ אָ ֶרץ‬

.ЦЕРААҲ

.ялмез
.ялмез

ЕНЕБ

‫ָראוּ‬

АХУАР

‫יִ ְרגְּ זוּ‬

,иселок в
,хасебен в

,‫אַ ף‬

УЗЕГРИЙ

ФА

,ындзеб
ьсилунгордос

,‫מַ יִ ם‬

МИЙАМ

.‫יִ ְתהַ לָּכוּ‬

16

илвокаИ ыныс
авокаЯ воныс

,дов
амуш
,дов икотоп илилзи

.УХАЛАҲТИЙ

;‫תֵּ בֵ ל‬

ВОКАЯ

,ыдов
яТ ашедиВ
,яром ыдов ябеТ иледивУ

ясашотямс
.ындзеб

УНЕТАН

-‫ְבּנֵי‬

МИЙАМ

.ТОМОҲЕТ

;‫ְשׁחָ קִ ים‬

‫ַיﬠֲקֹ ב‬

,‫מַּ יִ ם‬

.‫ְתהֹ מוֹת‬

15

ָ‫גָּאַ לְ תּ‬

,яовТ идюл юеовТ юецшым
исе ливабзи
– йокур йечугом
доран йовС лиловзыв ыТ

.‫סֶ לָה‬

14

и

‫זֹ ְרמוּ‬

УМЕРОЗ

овтсежонм
ичуТ

, ‫ חֲצָ צֶ י‬-‫אַ ף‬
АХЭЦАЦАХ

яовТ ылертс
ьсиляессар

, ‫ַרﬠַ ְמ‬

АХМААР

ФА

ШАЪРИТАВ

ьтсыб антеперт и
ьсаласяртос и

18

оби
и

‫קוֹל‬

ЬЛОК

огеовТ аморг
салГ
аморг огеовТ солоГ

‫ו ִַתּ ְרﬠַ שׁ‬

17

‫ָרגְ זָה‬

АЗЕГАР

19

ясеживдоп
ьсалагордос

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 57 из 113


;‫ַר ִבּים‬

‫ ְבּמַ יִ ם‬, ְ‫וּשׁ ִביל‬
ְ

МИБАР МИЙАМЕБ

,хигонм
,дов ущлот

хадов в
зереч

АХЕЛИВШУ

.‫נֹ דָ עוּ‬

.УАДОН

НОРАҲАЕВ

‫ מֹ שֶׁ ה‬-‫ְבּיַד‬
ЕШОМ

АХЭКРАД

‫בַּ יָּם‬

МЯАБ

яовТ изетс и
,иовТ еитуп
иром В
– апорт яовТ ,ьтуп лижолорп ыТ ером зереЧ

Пс=76, Стр=21

.‫וְ אַ הֲרֹ ן‬

-- ֶ‫דַּ ְרכּ‬

.ястюанзоп
.онтемаз

ДЯЕБ

‫ל ֹא‬

-- ֶ‫ﬠַ מּ‬

АХЭМА

.юенораА и юовоесиоМ юокур
яовТ идюл
.анораА и
ешоМ юокур – доран йовС

, ‫וְ ﬠִ קְּ בוֹתֶ י‬

ОЛ

АХЭТОВЕКИЕВ

20

ен
иовТ ыделс и
ен йен ан воделс хиовТ он

‫כַצּ ֹאן‬

НОЦАХ

ыцво окя
,цево как

ָ‫נ ִָחית‬

АТИХАН

исе ливатсаН
,ыТ леВ
:авалС

21

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 58 из 113


077=Псалом (078 evr)

;‫תּוֹר ִתי‬
ָ

Пс=77, Стр=72

,‫ הַ אֲ זִינָה ﬠַ ִמּי‬:‫ לְ אָ סָ ף‬,‫מַ ְשׂכִּ יל‬

ИТАРОТ

ИМА

,умеом уноказ
,юинечу умеом

.МЕДЭК

.‫פִ י‬

ТОДИХ

-‫ִספְּ רוּ‬

;‫פִּ י‬

:ман
.воцто

ашадевоп
хишан

.УНАЛ

УРЕПИС

ЬЛАШАМЕВ

;‫ַונֵּדָ ﬠֵ ם‬

УНЭТОВААВ

,‫שָׁ מַ ﬠְ נוּ‬

МЭАДЕНАВ

УНАМАШ

ЙАНОДА

индопсоГ
адопсоГ

‫ְתּ ִהלּוֹת‬

ТОЛИҲЕТ

ылавх
евалс о

ЬЛЭАРСИЙЕБ

:илиарзИ ов
,уроТ

‫אֲ שֶׁ ר‬

РЕША

хи дач то ясашиату
,йевоныс то
и миату

‫ְמסַ פְּ ִרים‬

,‫אַ חֲרוֹן‬

МИРЕПАСЕМ

НОРАХА

ещюашевзов
юинелокоп

РЕША

.ировтос
.лировтос нО
МАС

узревтО
юорктО

ДЭХАХЕН

.МЭҲЕНВИЛ

,миовс мовоныс
.мяьвоныс миовс

3

ежя
еыроток

ВАТОЕЛФИНЕВ

,огЕ аседуч и
,хаседуч о и

,‫תוֹרה‬
ָ ְ‫ ו‬,‫ְבּ ַיﬠֲקֹ ב‬
АРОТЕВ

‫לְ דוֹר‬
РОДЕЛ

ОЗУЗЭЕВ

,огЕ ылис и
,евтсещугом огЕ и

‫ַויָּקֶ ם‬

ТУДЭ

,‫הוֹדיﬠָ ם‬
ִ ְ‫ ל‬--‫ ֲאבוֹתֵ ינוּ‬-‫אֶ ת‬
МАИДОҲЕЛ

я итазакс
ее ьтитсевзов

УНЭТОВА

,мишан
мацто

--‫אַ חֲרוֹן‬

НОРАХА

ТЭ

4

‫ֶוﬠֱזוּזוֹ‬

,‫ﬠֵ דוּת‬

ВОКАЯЕБ

ен
еН

МЕКЯАВ

ижолоп
ноказ и ,евокаИ ов
еинедивс
еживдзов И
елиарзИ в лижолопсар и евокаЯ в овтсьлетедивс ливонатсу нО

.‫לִ ְבנֵיהֶ ם‬

2

ОЛ

,ни
дор в
умещудярг митсевзов

‫ אֲ שֶׁ ר‬,‫וְ נִ פְ לְ אֹ תָ יו‬

.АСА

‫שָׂ ם‬

АХЕТФЭ

--‫ ִמ ְבּנֵיהֶ ם‬,‫ל ֹא נְ כַ חֵ ד‬

.‫ﬠָ שָׂ ה‬

:‫ְבּיִ ְשׂ ָראֵ ל‬

1

72

УТАҲ

ишан ыцто и ,я моханзоп и
мохашылс
акилЕ
возакссар зи
иланзу и илашылс ым еыроток
МЭҲЕНЕБИМ

;‫יְ הוָה‬

‫הַ טּוּ‬

‫אֶ פְ ְתּחָ ה ְבמָ שָׁ ל‬

ИП

,‫ַו ֲאבוֹתֵ ינוּ‬

амузаР
амуД

ешав оху етинолкирп
хулс йовс
етинолкс

.аврепси
яинанаг юащеворп ,яом атсу
хачтирп в
,немерв хинверд ииротси еынчодагаз
юадевоп ,атсу иовс яинавоклот ялд

.‫לָנוּ‬

ЬЛИКСАМ

МЭХЕНЗА

ылогалг ов
мачер к

АИБА

,уфасА
.афасА

,‫אָ זְנְ כֶ ם‬

ЙЕРМИЕЛ

,‫אַ ִבּיﬠָ ה ִחידוֹת‬

;ФАСАЕЛ

,етилменВ
,илменВ

-‫לְ ִא ְמ ֵרי‬

.хиом тсу
.тсу хиом

ИНИМ

АНИЗААҲ

,иом еидюл
,доран йом
.ИФ

.‫ קֶ דֶ ם‬-‫ִמנִּ י‬

Кафисма 11

,‫ִצוָּה‬

АВИЦ

‫אֲ שֶׁ ר‬

5

РЕША

мецто адевопаз
акиле
мишан ладевопаз юуроток

‫דּוֹר‬

РОД

,‫לְ מַ ﬠַ ן י ְֵדעוּ‬

УЕДЕ НААМЕЛ

,ни
дор
теанзоп
,еинелокоп еещудярг ,ино и иланз

ад окя
ыботЧ

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 59 из 113


;‫יִ ָוּלֵדוּ‬

Пс=77, Стр=72

‫בָּ נִ ים‬

УДЕЛАВИЙ

МИНАБ

,ясиищядор
евоныс
,ясьтидор тиотсдерп окьлот мыроток ,яьвоныс ыботч и

.‫לִ ְבנֵיהֶ ם‬

‫וִ יסַ פְּ רוּ‬

.МЭҲЕНВИЛ

УРЕПАСИВ

:миовс мовоныс я тядевоп и
.мяьвоныс
миовс

:‫ כִּ ְסלָם‬,‫בֵ א ִהים‬
МАЛСИК

,еовс еинавопу
,еинавопу еовс

.‫יִ נְ צֹ רוּ‬

‫וּמ ְצוֹתָ יו‬
ִ

.УРОЦНИЙ

ВАТОВЦИМУ

.тущызв
.идевопаз огЕ

,йяавечрогоерп и
– умовитпортс и

‫סוֹרר‬
ֵ

РЭРОС

ЬЛЭ

ЕЛЕЛААМ

‫וְ ל ֹא‬

УХЕКШИЙ

лед
йиняед

ен и
ен и

,‫וְ ל ֹא יִ ְהיוּ‬

МАТОВААК

ЮЪХИЙ

ОЛЕВ

витпортс
дор ,хи ыцто ежокя
тудуб
умонйуб юинелокоп
,мацто миовс ястябодопу

;‫לִ בּוֹ‬

НИХЕХ

‫ אֵ ל‬-‫אֶ ת‬

.ОХУР

ЬЛЭ

.огеовс ахуд
.могоБ с

;‫קָ שֶׁ ת‬

ТЕШАК

могоБ
нерев

-‫רוֹמֵ י‬

ЕМОР

,икул ешюялертс и
,акул зи
еишвиб

-ТЭ

УНАЕМ

-ОЛ

ен

РОД

иреву
лыб ен

-ОЛЕВ

ен и
худ йеч

-‫ְבּנֵי‬

МИЙАРФЭ

ЕНЕБ

ещюацялан илмерфЕ
евоныС
ахаморп зеб ,амиарфЭ яьвоныС

.‫ְבּיוֹם קְ ָרב‬

:инарб
.ывтиб

МЁЕБ

,‫הָ פְ כוּ‬

.итидох ашетохсов ен огЕ еноказ в и
.ероТ огЕ
илаводелс ен и

МИҲОЛЭ

,яижоБ
агоБ

9

УХЕФАҲ

ьнед в ясашитарвзов
ьнед в
ьсилунревто

,‫תוֹרתוֹ‬
ָ ‫וּב‬
ְ ;‫ ְבּ ִרית אֱ ִהים‬,‫ל ֹא שָׁ ְמרוּ‬
ОТАРОТВУ

8

‫ נֶאֶ ְמנָה‬-‫וְ ל ֹא‬

‫נוֹשׁקֵ י‬
ְ
,‫אֶ פְ ַריִ ם‬
ЭКЕШОН

,‫דּוֹר‬

ежи дор
юинелокоп

АНМЭЕН

с

.ВАРЕК

‫מֵ אֲ נוּ‬

ен аД
ен И

‫ הֵ כִ ין‬-‫ל ֹא‬

.‫רוּחוֹ‬

7

ОЛЕВ

тудубаз
илавыбаз

,огеовс ацдрес
иварпси
,имацдрес имыннадзубоен с

.ТЕХЕЛАЛ

‫וְ י ִָשׂימוּ‬
УМИСЯЕВ

,‫ דּוֹר‬--‫ַכּאֲ בוֹתָ ם‬
РОД

6

(2)

тунатсов и
илазакссар

;‫ אֵ ל‬-‫ מַ ﬠַ לְ לֵי‬,‫יִ ְשׁכְּ חוּ‬

ОБИЛ

.‫ָללֶכֶ ת‬

УМУКЯ

агоБ ан
тажолоп ад
агоБ ан илижолзов ино и ыботЧ

огЕ идевопаз и ,хиижоБ
илинарх он
,агоБ

:‫וּמֹ ֶרה‬

,ЭРОМУ

МИҲОЛЭВ

,‫ָיקֻ מוּ‬

ТИРЕБ

УРЕМАШ

атеваз
ашинархос
атеваз ино илинарх

ОЛ

ен
еН

10

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 60 из 113


.‫הֶ ְראָ ם‬

‫ אֲ שֶׁ ר‬,‫וְ נִ פְ לְ אוֹתָ יו‬

.МАЪРЕҲ

РЕША

ми азакоп
.ливя ми нО

ВАТОЛФИНЕВ

ежя
еыроток

ВАТОЛИЛА

ЕДЕС

УХЕКШИЙАВ

,огЕ аседуч и ,огЕ яиняедогалб
ашыбаз И
,аседуч и
яиняед огЕ ино илыбаз И

.‫ צֹ ﬠַ ן‬-‫פֶ לֶא; ְבּאֶ ֶרץ ִמ ְצ ַריִ ם ְשׂדֵ ה‬
.НАОЦ

‫וַיִּ ְשׁכְּ חוּ‬

;‫ﬠֲלִ ילוֹתָ יו‬

МИЙАРЦИМ

ЦЕРЭЕБ

‫ ﬠָ שָׂ ה‬,‫אֲ בוֹתָ ם‬

ЕЛЭФ

АСА

‫ֶנגֶד‬

МАТОВА ДЕГЭН

.есоенаТ илоп ан :йетстепигЕ илмез в аседуч ировтос ежя ,хи ыцто дерп
.анаоЦ елмез в ,йокстепиге елмез в аседуч лировт нО имацто хи дереП

.‫ נֵד‬-‫מַ יִ ם כְּ מוֹ‬

Пс=77, Стр=72

.ДЭН

.‫אֵ שׁ‬

.хем
.ынетс

.ШЭ

ОМЕК МИЙАМ

окя
как

ыдов
,ыдов

ВЕЦЯАВ

МЭРИВАЯАВ

МЯ

.янго меинещевсорп
.янго
етевс ирп

.‫ַרבָּ ה‬

АЛЙАЛАҲ ЬЛОХЕВ

ьщон
– ьчон

‫כִּ ְתהֹ מוֹת‬

.АБАР

ТОМОҲЕТИК

,езонм
ендзеб в окя
.ындзеб йокстнагиг зи отдуб

.‫ַכּנְּ הָ רוֹת מָ יִ ם‬

.ыдов
.икотоп еынчер как

ТОРАҲЕНАК

икер окя
,ыдов

‫בָּ קַ ע‬
АКАБ

иватсдерп ,хи едеворп и ,ером
езревзаР
ливатсоп и ,хи леворп и ером кессар нО

‫ ְבּאוֹר‬,‫ הַ לַּיְ לָה‬-‫בֶּ ﬠָ נָן יוֹמָ ם; וְ כָל‬
РОЕБ

.МИЙАМ

-‫ ַו ַיּﬠ ֲִב ֵירם; ַויַּצֶּ ב‬,‫יָם‬

юсв и
юсв и

МАМЁ НАНАЕБ

РАБДИМАБ

МИРУЦ

я иопан и ,инытсуп в
,лиопан и енытсуп в

‫ַיּוֹרד‬
ֶ ‫ו‬

ДЕРЁАВ

ОЛ

,умЕ
,миН дерп

;‫נוֹזְלִ ים ִמסָּ לַע‬
АЛАСИМ

МИЛЕЗОН

-‫ ַל ֲחט ֹא‬,‫עוֹד‬
ОТАХАЛ

еще

.‫בַּ ִצּיָּה‬

‫ַיּוֹצא‬
ִ ‫ו‬

ИЦЁАВ

12

13

14

15

16

‫ַיּוֹסיפוּ‬
ִ ‫ו‬

УФИСЁАВ

ашижолирп И
илажлодорп ино А

,‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

.ЯИЦАБ

АКАВЕ

удов едевзи и
иуртс нО гротсИ

ДО

иташергос
ьтишерг

‫יְ בַ קַּ ע‬

ьнемак
езревзаР
ылакс кессар нО

едевзин и ,енемак зи
левзин и
ылакс зи

--‫לוֹ‬

МЭХНЯАВ

,инд ов мокалбо я иватсан И
,менд екалбо в хи нО лев И

, ְ‫ בַּ ִמּ ְדבָּ ר; ַויּ ְַשׁק‬,‫צ ִֻרים‬
КШЯАВ

‫ַויַּנְ חֵ ם‬

11

НЁЬЛЭ

‫ל ְַמרוֹת‬

17

ТОРМАЛ

;йендовзеб в
огяншыВ ашичрогоерп
.енытсуп йондовзеб в уменшывесВ
яволсокерп

--‫ִבּלְ בָ בָ ם‬

МАВАВЬЛИБ

,хиовс хацдрес в
,хацдрес хиовс в

‫אֵ ל‬

-‫וַיְ נַסּוּ‬

ЬЛЭ

УСАНЙАВ

агоБ
ашисукси и
агоБ ино илавытыпси И

.‫לְ נַפְ שָׁ ם‬

.МАШФАНЕЛ

.миовс машуд
.илеледжов ино йороток к

‫אֹ כֶ ל‬

ЬЛЕХО

-‫לִ ְשׁאָ ל‬

18

ЬЛОЪШИЛ

аншарб итисорпсов
,ищип
яуберт

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 61 из 113


:‫בֵּ א ִהים‬

Пс=77, Стр=72

,‫וַיְ דַ ְבּרוּ‬

МИҲОЛЭБ

.‫בַּ ִמּ ְדבָּ ר‬

,‫שֻׁ לְ חָ ן‬

.РАБДИМАБ

НАХЬЛУШ

?инытсуп в
?енытсуп в

узепарт
лотс

--‫מַ יִ ם‬

ֹ‫ ַלﬠֲר‬--‫אֵ ל‬

ХОРААЛ

итавотогу
ьтыркан

‫ַויָּזוּבוּ‬

МИЙАМ

УРЕБАДЙАВ

,агоБ ан
,агоБ ан

ашатевелк И
ино илатпор И

‫ הֲיוּכַל‬,‫אָ ְמרוּ‬

ЬЛЭ

ЬЛАХЮАҲ

гоБ
гоБ

тежомзов аде :ашер и
тежом евзаР" :яровог

РУЦ

ТЕТ

,итад
?ьтад

‫ יוּכַ ל‬,‫לֶחֶ ם‬

АКИҲ

ЬЛАХЮ

-‫ֲהגַם‬

МЕХЕЛ

тежом

‫ְשׁאֵ ר‬

‫ יָכִ ין‬-‫ִאם‬

РЭЕШ

:‫ וַיִּ ְתﬠַ בָּ ר‬--‫יְ הוָה‬
РАБАЪТИЙАВ

,‫אַ ף‬

АЛА

ФА

ан
виторп

НИХЯ

.огЕ еинесапс ан
.ьщомоп огЕ ан

.‫פָּ תָ ח‬

‫שָׁ מַ יִ ם‬

УХЕТАВ

,езревто
.себен

.‫לָמוֹ‬

.ОМАЛ

.ми
.ми

-‫וְ גַם‬

МАГЕВ

едад
лаворад

ВОКАЯЕВ

‫וְ דַ לְ תֵ י‬

ОЛЕВ

ежин
ен и

ЭТЬЛАДЕВ

МИҲОЛЭБ

,ивогоБ
угоБ

есебен
иревд и
,ешывс
иревд лировтсар и исыв йонсебен в

МИЙАМАШ

‫ נִ ְשּׂקָ ה‬,‫וְ אֵ שׁ‬
АКЕСИН

НАГДУ ЬЛОХЭЕЛ

йынсебен
белх и
белх йынсебен

УНИМЭЕҲ

ашаворев
ино илирев

;‫ְשׁחָ קִ ים ִממָּ ﬠַ ל‬
ЬЛАМИМ

МИКАХЕШ

,ится уннам
– ыде ялд нам

МЭҲЕЛА

21

ШЭЕВ

ьнго и
ьного и

‫כִּ י ל ֹא‬
ОЛ

ИК

ен окя
ен обИ

‫וַיְ צַ ו‬

ВАЦЙАВ

мокалбо
адевопаз И
макалбо нО лелевоп И

‫ֲﬠלֵיהֶ ם מָ ן‬
НАМ

НЭХАЛ

ашылс идар огеС
,отэ вашылсУ

венг и
,евокаИ ов ясерогзов
венг ,авокаЯ доран
лилапо

‫ נָתַ ן‬,‫ שָׁ מַ יִ ם‬-‫וּד ַגן‬
ְ ;‫לֶאֱ כֹ ל‬

НАТАН

;‫ְב ַיﬠֲקֹ ב‬

МИ

,‫לָכֵ ן‬

АМАШ

‫ בֵּ א ִהים; וְ ל ֹא‬,‫הֶ אֱ ִמינוּ‬

ашавопу
илавопу

.ХАТАП МИЙАМАШ

ЙАНОД-А

20

итавотогу или
ил тивотогирП

‫שָׁ מַ ע‬

:ерзерп и
ьдопсоГ
,ьдопсоГ яславенгзар

едызв
яслерогзов

.‫ ִבּישׁוּﬠָ תוֹ‬,‫בָ ְטחוּ‬
.ОТАУШИБ

МИЛАХНУ

белх и
аде :ясашиндован
ыцотоп и
белх и нО ил тежом оН
.икотоп ьсилилоп и

.‫לְ ﬠַ מּוֹ‬

‫ﬠָ לָה‬

‫וּנְ חָ לִ ים‬

УФОТШИЙ

?миовС медюл
узепарт
"?адоран огеовС ялд узепарт юунсям

,ялиарзИ
.ялиарзИ

НЕҲ

:‫יִ ְשׁטֹ פוּ‬

МАГАҲ

.ОМАЕЛ

.ЬЛЭАРСИЙЕВ

‫הֵ ן‬

,ыдов ашокетоп и ,ьнемак
изароп
еженоП
,адов ьсаличосаз и ,елакс оп лираду нО ,оньлетивтсйеД

;‫תֵּ ת‬

.‫ְביִ ְשׂ ָראֵ ל‬

УРЕМА

,‫ צוּר‬-‫ִהכָּה‬

УВУЗЯАВ

19

‫ַויּ ְַמטֵ ר‬

РЭТМЯАВ

ми
иджодо и
ми лилорп меджод И

22

23

24

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 62 из 113


.‫לָהֶ ם ָלשֹׂבַ ע‬
.АВОСАЛ

МЭҲАЛ

.итсотыс од
.ьловодв

‫ אָ כַ ל ִאישׁ; צֵ ידָ ה שָׁ לַח‬,‫אַ ִבּ ִירים‬

ХАЛАШ

АДЕЦ

ШИ

ЬЛАХА

ми
алсоп оншарб ,кеволеч
ми лалсоп нО
ищип ,кеволеч

,‫קָ ִדים‬

МИЙАМАШАБ

МИДАК

,есебен с
,хасебен в

,авил
.агю с ретев

;‫כֶּﬠָ פָ ר ְשׁאֵ ר‬
РЭЕШ

.‫ לְ ִמ ְשׁכְּ נֹ תָ יו‬,‫סָ ִביב‬

.ВАТОНЕКШИМЕЛ

.хи щилиж
.щилиж хи

.‫לָהֶ ם‬

.МЭҲАЛ

.ми
.ми

ВИВАС

тсерко
гурков

‫ י ִָבא‬,‫וְ תַ אֲ וָתָ ם‬
ИВЯ

есенирп
лад нО

.‫ְבּפִ יהֶ ם‬

.МЭҲИФЕБ

:хи хетсу ов
,хабуз ан хин у

МАТАВААТЕВ

‫ אָ כְ לָם‬,‫עוֹד‬

ущус уншарб
алыб ащип

МЭҲЕНАМШИМЕБ

,хи яашйажонм
хин идерс хишйентанз

МЭҲЕЛА

,‫י ִַמּים‬

‫וּכְ חוֹל‬

МИМЯ

ДО

ЬЛОХХУ

‫ְבּקֶ ֶרב‬

УҲЭНАХАМ

,хи анатс
,анатс

,‫ַויַּפֵּ ל‬

ВЕРЭКЕБ

ЬЛЭПЯАВ

‫וַיִּ ְשׂ ְבּעוּ‬

‫ַויּ ֹאכְ לוּ‬

едерсоп ашодапан И
идерсоп хи лисорб И

УЕБСИЙАВ

;‫ִמתַּ אֲ וָתָ ם‬

УЛЕХЁАВ

ашодя И
,иле ино И

‫ זָרוּ‬-‫ל ֹא‬

МАТАВААТИМ

УРАЗ

ОЛ

еще
:огеовс яиналеж то ясашишил
еН
еще ,яинеледжов огеовс то
илшото ен ещЕ

,‫ַו ַיּהֲרֹ ג‬

ГОРАҲЯАВ

ибу и
лизароп и

,‫בָ הֶ ם‬
МЭҲАВ

‫ ﬠָ לָה‬,‫אֱ ִהים‬
АЛА

,ян ан
едызв
хин ан ясляндоп

. ַ‫ִהכְ ִריﬠ‬

.ЯИРХИҲ

.тяпаз
.гревоп

27

йиксром
косеп окя и
,косеп оксром как ,и

;‫מַ ֲחנֵהוּ‬

;‫ְמאֹ ד‬

РЭТМЯАВ

ян ан
иджодо и
хин ан литсупо меджоД

ыцитп
цитп

ДОЕМ

‫ַויּ ְַמטֵ ר‬

хи еиналеж и
,олез ясашитысан и
еоннеледжов – ьсилитысан
ьнечо и

МАЛХО

;‫ְבּ ִמ ְשׁמַ נֵּיהֶ ם‬

ГЭҲАНЙАВ

‫ֲﬠלֵיהֶ ם‬

ФО

.ытанреп
.хыталырк

26

юеовС юолис
едеван и
левирп нО юьщом йеовС и

‫עוֹף‬

.ФАНАК

25

‫יַסַּ ע‬

‫וַיְ נַהֵ ג‬

ОЗУЕБ

харп окя
,осям

.‫כָּ נָף‬

белХ
белХ
АСЯ

‫ְבּﬠֻזּוֹ‬

РАФАЕК

,итолп
,ьлып как

МЕХЕЛ

гю
еживдзоВ
лажеборп ретев йынчотсоВ

.‫תֵ ימָ ן‬

.НАМЕТ

МИРИБА

едя йиксьлегна
ле йелетижобен

;‫בַּ שָּׁ מָ יִ ם‬

Пс=77, Стр=72

‫לֶחֶ ם‬

МИҲОЛЭ

йижоБ
агоБ

‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

ЬЛЭАРСИЙ

мывелиарзИ
елиарзИ в

28

29

30

‫וְ אַ ף‬

ФАЕВ

венг и
венг как

‫חוּרי‬
ֵ ַ‫וּב‬

ЭРУХАВУ

31

мыннарбзи и
хишчул и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 63 из 113


.‫ְבּנִ פְ לְ אוֹתָ יו‬

.ВАТОЕЛФИНЕБ

.огЕ меседуч
.маседуч огЕ

Пс=77, Стр=72

,‫ הֶ אֱ ִמינוּ‬-‫עוֹד; וְ ל ֹא‬
УНИМЭЕҲ

.АЛАҲЕБАБ

-‫וְ ִשׁחֲרוּ‬

.ЬЛЭ

УРАХИШЕВ

:угоБ к
.агоБ

ДО

ен и
ен и

УЕТАХ

МАТОНШУ

‫בַּ הֶ בֶ ל‬

,хи еинд
етещт в

,‫וְ שָׁ בוּ‬

;‫וּד ָרשׁוּהוּ‬
ְ

УВАШЕВ

-‫וַיְ כַל‬

ЬЛАХЙАВ

етеус в
инд хи

ашозечси И
нО личноказ И

‫ה ֲָרגָם‬

УҲУШАРДУ

-‫ִאם‬

МАГАРАҲ

МИ

ухавенерту и ,ясухащарбо и ,огЕ ухаксызв адгот ,я ешавибу
адгЕ
илялому и ,ьсилавиаксар и
,огЕ илисорп ,хи лавибу нО адгок И

;‫צוּרם‬
ָ

МАРУЦ

,ьтсе ми кинщомоП
,аропо хи

МИҲОЛЭ

.ОЛ

:умЕ
.умЕ

.ОТИРВИБ

.огЕ етеваз в
.утеваз огЕ

УВЕЗАХЕ

ашаглос
илагл

,‫נֶאֶ ְמנוּ‬

УНМЭЕН

.ьтсе ми ьлетивабзИ
.хи ьлетивабзи

,‫וּבלְ שׁוֹנָם‬
ִ

МАНОШЬЛИВУ

миовс мокызя и
имакызя

‫ﬠִ מּוֹ; וְ ל ֹא‬
ОЛЕВ

ясаширеву
ежин
ынрев ино илыб ен и

:‫ י ְַשׁ ִחית‬-‫וְ ל ֹא‬
ТИХШЯ

.‫חֲמָ תוֹ‬

.ОТАМАХ

.огеовС авенг
.итсоря йеовС

,тилтсар
.тибуг

ОЛЕВ

ен и
ен и

РИЯ

огесв тежжзар
йесв ладжуборп

,ашунямоп и
,иланимопсв И

НЁЪЛЭ

ЬЛЭЕВ

йиншыВ
– гоБ

НОВА

‫וַיְ פַ תּוּהוּ‬

УҲУТАФЙАВ

‫ נָכוֹן‬-‫ל ֹא‬

НОХАН

‫יְ כַ פֵּ ר‬

РЭПАХЕ

ОЛ

,‫וְ לִ בָּ ם‬

МАБИЛЕВ

ен хи еж ецдрес
ен хи еж ацдреС

,‫ַרחוּם‬

ОЛЕВ

ОПА

35

,МУХАР

‫לְ הָ ִשׁיב‬

ВИШАҲЕЛ

36

37

‫וְ הוּא‬
УҲЕВ

,хи ихерг титсичо и
,рдещ ьтсе ежйоТ
херг теапукси ,йындресолиМ
,нО А

;‫אַ פּוֹ‬

34

гоБ и
йиншывесВ отч

,имиовс ытсу огЕ ашибюлзов И
имиовс – атсу хи ьшил ьсилилом оН

,миН с
оварп еб
миН с ывидварп илыб

--‫ﬠָ וֹן‬

‫וְ אֵ ל‬

МЭҲИФЕБ

ОМИ

-‫ כָּ ל‬,‫ יָﬠִ יר‬-‫וְ ל ֹא‬
ЬЛОК

окя
отч

;‫ְבּפִ יהֶ ם‬

33

УРЕКЗИЙАВ

,‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

.МАЛАОГ

.‫ לוֹ‬-‫יְ כַזְּ בוּ‬

ИК

гоБ
– гоБ

32

,‫וַיִּ זְכְּ רוּ‬

‫ אֱ ִהים‬-‫כִּ י‬

.‫גֹּ אֲ לָם‬

.‫ִבּ ְב ִריתוֹ‬

ЬЛОХЕБ

хис
хесв оВ
,отэ ан яртомсен ,оН

МЭҲЕМЕ ЬЛЕВЭҲАБ

хи ател и
ыдог хи и

-‫ְבּכָ ל‬

ТОЗ

,еще
ашишергос
авонс илишерг ино

.‫ בַּ בֶּ הָ לָה‬,‫וּשׁנוֹתָ ם‬
ְ ;‫יְ מֵ יהֶ ם‬

.меинащт ос
.ехартс в

.‫אֵ ל‬

ОЛЕВ

ашаворев
илирев

-‫ז ֹאת חָ ְטאוּ‬

,‫וְ ִה ְרבָּ ה‬

38

АБРИҲЕВ

ен и ,юовС ьтсоря
ититарвто тижонму и
ен и
венг йовС лащарвто нО зар огонм И

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 64 из 113


.‫יָשׁוּב‬

.ВУШЯ

‫וְ ל ֹא‬

ОЛЕВ

, ‫הוֹ ֵל‬
ХЕЛОҲ

ХАУР

АМЭҲ

.ясйяащарбо
ен и
йядох
худ
,ьтус
.ьшенрев ен огороток ,еиневонуд еонтеломим ,итолп зи

;‫בַ ִמּ ְדבָּ ר‬

Пс=77, Стр=72

,‫וַיִּ זְכֹּ ר‬

ַ‫ בָ שָׂ ר הֵ מָּ ה; רוּח‬-‫כִּ י‬

РАБДИМАВ

,инытсуп в
енытсуп в

РАСАВ

ИК

РОКЗИЙАВ

‫י ְַמרוּהוּ‬

,‫כַּ מָּ ה‬

ьтолп
ино

окя
,унямоп И
отч ,нО линмоп обИ

УҲУРМЯ

АМАК

огЕ ашичрогоерп
ытаркьлоК
огеН виторп илаватссов ино зар окьлокС

.‫ישׁימוֹן‬
ִ ‫ִבּ‬

,‫ַיﬠ ֲִציבוּהוּ‬

.НОМИШИБ

.‫ִה ְתווּ‬

.УВТИҲ

,ашижардзар
.йинеманз илавоберт

‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

ЬЛЭАРСИЙ

?йендовзеб илмез в
!?елмез йондюлзеб в

‫אֵ ל; וּקְ דוֹשׁ‬
ШОДКУ

авелиарзИ огатявС и
ялиарзИ оготявС у

.РАЦ

‫ פָּ דָ ם‬-‫אֲ שֶׁ ר‬

ИНИМ

ВАТОТО

,яовС яинеманз
яинеманз

МАДАП

,‫ְבּ ִמ ְצ ַריִ ם‬

ЬЛАБ

42

МЁ

МАС

РЕША

‫ שָׂ ם‬-‫אֲ שֶׁ ר‬

.‫ צֹ ﬠַ ן‬-‫ִבּ ְשׂדֵ ה‬
ЕДСИБ

илоп ан
елмез в

МЕҲЕРОЕ

,‫יוֹם‬

,ьнед в
,янд ин

,‫ יְ אֹ ֵריהֶ ם; וְ נֹ ְזלֵיהֶ ם‬,‫לְ דָ ם‬

.тюип
ен ад окя
,хи икинчотси и
.ьтип ино илгом ен вокотоп хиовс зи и

РЕША

етпигЕ ов ижолоп
етпигЕ в нО ливя

,есоенаТ
.анаоЦ

МЭҲЕЛЕЗОНЕВ

ОЛ

ежьнов
адгок

МИЙАРЦИМЕБ

.НАОЦ

.НЮАТШИЙ

УРЕХАЗ

икур
ашунямоп ен и
огЕ ин ино илинмоп еН

-‫ִמנִּ י‬

41

‫ זָכְ רוּ‬-‫ל ֹא‬

ТЭ

огЕ
,икур

;‫אֹ תוֹתָ יו‬

-‫בַּ ל‬

УВУШЯАВ

-‫אֶ ת‬

,огашюялброксо икур зи
я ивабзи
.ялетинсетирп
то хи ливабзи нО

.‫יִ ְשׁתָּ יוּן‬

‫ַויָּשׁוּבוּ‬

,агоБ
ашисукси и ,ясашитарбо И
– агоБ ино илавытыпси
авонс И

ОДЯ

.‫צָ ר‬

огЕ ашавенгорп
огЕ илачрого и

УСАНЙАВ

;‫יָדוֹ‬

40

УҲУВИЦАЯ

‫וַיְ נַסּוּ‬

ЬЛЭ

39

МАДЕЛ

ежокя
адгоК

,‫וּמוֹפְ תָ יו‬

43

ВАТЕФОМУ

яовС аседуч и
аседуч иовС и

ֹ‫ַו ַיּהֲפ‬

ХОФАҲЯАВ

,хи икер ьворк в
ижолерп и
,идоваз хи ьворк в литарверп И

44

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 65 из 113


.‫ וַתַּ ְשׁ ִחיתֵ ם‬, ַ‫וּצפַ ְרדֵּ ﬠ‬
ְ
.МЭТИХШАТАВ

ЯЭДРАФЦУ

.я илтсар и
.илибуг хи еыроток

Пс=77, Стр=72

;‫ַויּ ֹאכְ לֵם‬

МЕЛЕХЁАВ

.‫לָאַ ְרבֶּ ה‬

,‫וִ יגִ יﬠָ ם‬

.ЭБРААЛ

ВОРА МЭҲАБ

ХАЛАШЕ

‫לֶחָ ִסיל‬

‫וַיִּ תֵּ ן‬

;‫יְ בוּלָם‬

МАИГИВ

МАЛУВЕ

.могурп
хи ыдурт и
.ечнарас – адурт хи ыдолп и

МАНФАГ

ДАРАБАБ

хи еичинреч и
,хи ыдаргонив
ыцинвокомс хи и ызол еындаргонив хи

.‫ל ְָרשָׁ פִ ים‬

.МИФАШЕРАЛ

‫ָוזַﬠַ ם‬

ежр
мацинесуг

.юнго
.инемалп

МААЗАВ

,‫וּמקְ נֵיהֶ ם‬
ִ

МАРИЕБ ДАРАБАЛ

хи еинеми и
– адатс хи и

,хи ытокс
токс хи

ОПА

,ьброкс и
венг и
ьтсоря ,яеовС итсоря
– яивтсдеб и ,ьтсоря и ,еинаводоген и ,авенг огеовС

‫ַיהֲרֹ ג‬

ГОРАҲЯ

ибУ
либоП

‫ַויּ ְַסגֵּר‬

РЭГСЯАВ

ударг
ударг

--‫חֲרוֹן אַ פּוֹ‬

АРВЭ

едад И
ладто И

модарг
модарг

;‫לַבָּ ָרד ְבּﬠִ ָירם‬

МЭҲЕНКИМУ

‫ﬠֶ ְב ָרה‬

НЭТИЙАВ

;‫בַּ בָּ ָרד גַּפְ נָם‬

МАТОМКИШЕВ

,юоналс
.меени лыркоп

ЬЛИСАХЕЛ

,хи ыдолп
йажору хи

,‫וְ ִשׁקְ מוֹתָ ם‬

.ЬЛАМАНАХАБ

АРАЦЕВ

‫יְ שַׁ לַּח‬

,ыбаж и
:я ашодяоп и ихум яисеп ян ан
алсоП
,кешугял и ,хи иларижоп еыроток ,вокинщих хин ан нО лалсаН

.‫בַּ ֲחנָמַ ל‬

;‫וְ צָ ָרה‬

,‫בָּ הֶ ם ﬠָ רֹ ב‬

едадерп и
ладерп И

МАБ

.‫ מַ לְ אֲ כֵי ָרﬠִ ים‬,‫ִמ ְשׁלַחַ ת‬

;‫נַפְ שָׁ ם‬

МАШФАН

:хи шуд
ишуд хи

‫ִממָּ וֶת‬

ТЕВАМИМ

итремс то
илебиг то

ַ‫ חָ שׂ‬-‫ל ֹא‬

ХАСАХ

едащоп
гереб

ОЛ

ен и
ен

ЭХАЪЛАМ

ылегна
волегна

,умеовС увенг
,увенг умеовС

.‫ִה ְסגִּ יר‬
.РИГСИҲ

;‫ְבּ ִמ ְצ ָריִ ם‬

МИЙАРЦИМЕБ

‫יְ פַ לֵּס‬

ВИТАН

СЕЛАФЕ

юзетс ировтосетуП
ьтуп нО лижолорП

РЕВЭДАЛ

итремс в
лалсан

‫ְבּכוֹר‬

РОХЕБ

49

еиналсоп
еивтсешан

‫לַדֶּ בֶ ר‬

,ичюлказ
.ром

48

ТАХАЛШИМ

:‫ לְ אַ פּוֹ‬,‫נ ִָתיב‬
ОПАЕЛ

47

ХАЛАШЕ

венг
ян ан
алсоП
лып хин ан нО ливарпаН

.имытюл
.алз

46

,‫ בָּ ם‬-‫יְ שַׁ לַּח‬

НОРАХ

.МИАР

45

,‫וְ חַ יָּתָ ם‬

50

МАТЯАХЕВ

хи ытокс и
хи алет ан и

-‫כָּל‬

ЬЛОК

‫ַו ַיּ‬

ХЯАВ

,йетстепигЕ илмез в еондоровреп еокясв изароп и
,етпигЕ в
ацневреп огоджак лизароП

51
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 66 из 113


.‫ חָ ם‬-‫ְבּאָ ֳהלֵי‬

Пс=77, Стр=72

.‫בַּ ִמּ ְדבָּ ר‬

.РАБДИМАБ

.МАХ

.хывомаХ
.амаХ

,‫כַּ ﬠֵ דֶ ר‬
РЕДЭАК

ЕЛОҲАЕБ

МИНО

ТИШЕР

хиинелес в хи адурт огакясв
харташ в
ылис

‫וַיְ ַנ ֲהגֵם‬

,инытсуп в одатс окя
.йенытсуп ,одатс как

,‫אשׁית אוֹנִ ים‬
ִ ‫ֵר‬

;‫ﬠַ מּוֹ‬

МЭГАҲАНЙАВ

ОМА

котачан
котачан

‫כַּצּ ֹאן‬

‫ַויַּסַּ ע‬

НОЦАК

АСЯАВ

я едевзов и ,яовС идюл ыцво окя еживдзов И
,хи левоп ,доран йовС ,цево как ,лунивд И

;‫וְ ל ֹא פָ חָ דוּ‬
УДАХАФ

,‫לָבֶ טַ ח‬

ОЛЕВ

,ясашяобу
,ино ьсиляоб

;‫קָ ְדשׁוֹ‬

.ером
.ером

‫ כִּ סָּ ה‬,‫ אוֹיְ בֵ יהֶ ם‬-‫וְ אֶ ת‬
АСИК

ыркоп
олипотоп

ОШДОК

МЭҲЕВЕО

хи игарв
вогарв хи

‫ גְּ בוּל‬-‫אֶ ל‬
ЬЛУВЕГ

,яеовС инытявс
урог
,мажебур мытявс миовС

.‫יְ ִמינוֹ‬

.ОНИМЕ

МЭИВЙАВ

АЛАХАН

,яиняадоберж межу [юлмез]
,ыледан хи

.‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

.ЬЛЭАРСИЙ

.авелиарзИ
.харташ хи в

‫ִשׁ ְבטֵ י‬

ЭТВИШ

анелок
ялиарзИ

ЭЗ

,юис
,ерог

МИЙОГ МЭҲЕНЕПИМ

;‫ַנ ֲחלָה‬

и
а

‫ קָ נְ תָ ה‬,‫ זֶה‬-‫הַ ר‬

--‫ גּוֹיִ ם‬,‫ִמפְּ נֵיהֶ ם‬
,икызя
,ыдоран

ТЭЕВ

в
я едевв И
к хи левирп И

.огЕ ацинсед
ажятс ежю
.йецинсед огЕ йоннетербоирп

53

,‫וַיְ ִביאֵ ם‬

ЬЛЭ

АТЕНАК

52

МЭХНЯАВ

ен и
,еинавопу ан я иватсан и
ен и ,итсонсапозеб в хи леворп И

.МЯАҲ

(2)

‫ַויַּנְ חֵ ם‬

ХАТЭВАЛ

.‫הַ יָּם‬

51

54

РАҲ

урог
йотэ к

‫וַיְ ג ֶָרשׁ‬

ШЕРАГЙАВ

хи ацил то
ангзи И
имин дереп нО лангорп И

‫ְבּחֶ בֶ ל‬

,‫ַויַּפִּ ילֵם‬

ЬЛЕВЭХЕБ

МЕЛИПЯАВ

,‫ְבּאָ ֳהלֵיהֶ ם‬

‫ַויּ ְַשׁכֵּ ן‬

ми едад юиберж оп и
юиберж оп
лиледзар и

МЭҲЕЛОҲАЕБ

хи хиинелес в
анелок

55

НЭКШЯАВ

илесв и
лилесоп и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 67 из 113


;‫ﬠֶ לְ יוֹן‬
НЁЪЛЭ

,огяншыВ
агоБ

‫ אֱ ִהים‬-‫אֶ ת‬
МИҲОЛЭ

,‫ַויּ ְַמרוּ‬

ТЭ

агоБ
огеншывесВ

УРМЯАВ

УСАНЙАВ

ашичрогоерп и
ашисукси И
иливенг и ино илавытыпси оН

.‫שָׁ מָ רוּ‬

Пс=77, Стр=72

‫ל ֹא‬

,‫וְ ﬠֵ דוֹתָ יו‬

ен
ен

огЕ йинедивс и
ыватсу огЕ и

УДЕГВИЙАВ

УГОСИЙАВ

.УРАМАШ

ОЛ

,ашинархос
.иладюлбос

;‫ַכּאֲ בוֹתָ ם‬

МАТОВААК

,хи ыцто и ежокя
.ыцто хи как

.‫ְר ִמיָּה‬

‫וַיְ נַסּוּ‬

ВАТОДЭЕВ

,‫וַיִּ ְבגְּ דוּ‬

‫וַיִּ סֹּ גוּ‬

,ясашогревто и
,умЕ илинемзи и

,ясашитарвто и
ино илунярптО

ТЕШЭКЕК

УХЕПҲЕН

‫כְּ קֶ שֶׁ ת‬

.ЯИМЕР

56

,‫נ ְֶהפְּ כוּ‬

57

,нещарвзар
кул в
ясашитарверп
.алертсыв еинелварпан мищюянем ,макинчул мынравок онбодоп ,ьсилавичаробО

;‫ְבּבָ מוֹתָ ם‬

‫ַויַּכְ ﬠִ יסוּהוּ‬

МАТОМАВЕБ

УҲУСИЪХЯАВ

хиовс хемлох в
иматосыв имынневтреж имиовс

огЕ ашавенгорп и
огЕ иливенг И

.‫יַקְ נִ יאוּהוּ‬

.УҲУИНКЯ

.огЕ ашижардзар
.ьтсонвер огЕ илавызыв

,‫וּבפְ ִסילֵיהֶ ם‬
ִ

МЭҲЕЛИСФИВУ

хиовс хыннакутси ов и
иманакутси имиовс и

;‫ וַיִּ ְתﬠַ בָּ ר‬,‫אֱ ִהים‬

РАБАЪТИЙАВ

,ерзерп и
,яславенгзар и

.‫ְבּיִ ְשׂ ָראֵ ל‬

.ЬЛЭАРСИЙЕБ

.‫בָּ אָ דָ ם‬

‫ִשׁכֵּ ן‬

.МАДААБ

НЭКИШ

,‫אֹ הֶ ל‬

,ялиарзИ
.ялиарзИ то

ЬЛЕҲО

-‫ְביַד‬

,вогарв
.агарв

икур в
икур в

.РАЦ

ДЯЕВ

‫וְ ִתפְ אַ ְרתּוֹ‬

ОТРАЪФИТЕВ

‫שָׁ מַ ע‬

АМАШ

гоБ
ашылС
гоБ лашылсУ

ДОЕМ

олез
яслитарвто

;‫ִמ ְשׁכַּן ִשׁלוֹ‬

‫וַיִּ ְמאַ ס‬

ижичину и
оннешревос и

,‫וַיִּ טֹּ שׁ‬

ШОТИЙАВ

;‫ַשּׁ ִבי ﬠֻזּוֹ‬
ְ ‫ל‬

‫וַיִּ תֵּ ן‬

ОЗУ

хи уторбод и ,хи ьтсоперк
– еипелокилев еовС ,гечвоК йовС

юиникс
унирто и
накшиМ нО луникоп И
ИВЕШАЛ

нелп в
нелп в

59

САЪМИЙАВ

НАКШИМ

.хецеволеч в
ясилесв еже ,еинелес
,юуксмолиС
.йедюл идерс лавыберп нО мороток в ,реташ – олиШ в

.‫צָ ר‬

МИҲОЛЭ

,‫ְמאֹ ד‬

ОЛИШ

58

НЭТИЙАВ

едадерп И
нО ладто И

60

61

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 68 из 113


Пс=77, Стр=72

.‫ִה ְתﬠַ בָּ ר‬

.РАБАЪТИҲ

.ерзерп
.яславенгзар

.‫הוּלָּלוּ‬

,‫וּב ַנ ֲחלָתוֹ‬
ְ

ОТАЛАХАНВУ

еовС еиняотсод и
еиделсан еовС ан и

‫ל ֹא‬

.УЛАЛУҲ

;ашыб ынавотесо
.несеп хынбедавс илеп

.‫ִת ְב ֶכּינָה‬

.АНЭКВИТ

.тудуб ынакалпо
.илакалп

.‫ִמיָּיִ ן‬

ОЛ

ен
ен

ОЛ

ен
ен

.ОМАЛ

.ми
.хи

.РАХАВ

,арбзи
.ларбзи

.‫אָ הֵ ב‬

.ВЭҲА

,ибюлзов
.либюлзов

нелис окя
,ьрытагоб как

‫חֶ ְרפַּ ת‬

ТАПРЕХ

еончев еинешоноп
умончев
урозоп

‫ ל ֹא‬,‫וּבשֵׁ בֶ ט אֶ פְ ַריִ ם‬
ְ
ОЛ

ен
ен

МИЙАРФЭ

овомерфЕ
амиарфЭ

‫ַויּ ְַסגֵּר‬

ВЕРЭХАЛ

РЭГСЯАВ

ировтаз и
ладерп И

;‫ אֵ שׁ‬-‫אָ כְ לָה‬
ШЭ

,ьнго
ьного

УЛАФАН

АЛЕХА

хи ышонЮ
йешоню огЕ

‫בַּ חֶ ֶרב‬

мечем
илап

;‫אֲ דֹ נָי‬

,‫כֹּ ֲהנָיו‬

ВАНАҲОК

‫כְּ יָשֵׁ ן‬

ЙАНОД-А

‫חוּריו‬
ָ ַ‫בּ‬

ВАРУХАБ

едяоп
ларжоп

ВЕРЭХАБ

,ашодап
,ачем то

РОБИГЕК

МАЛО

едад
ладерп

.‫בָ חָ ר‬

хи ывед и
макшувед огЕ и

,‫כְּ גִ בּוֹר‬

‫ נָתַ ן‬,‫עוֹלָם‬

НАТАН

ВАТОЛУТВУ

хи ыциводв и
ежад ыводв а

‫לַחֶ ֶרב‬

,яовС идюл иижуро ов
,доран йовС
учем

,‫וּבתוּ תָ יו‬
ְ

ВАТОНЕМЬЛАЕВ

НЭНОРТИМ

,анив то
немуш и
.анив то йишвевзерто

.‫לָמוֹ‬

ОМА

‫ ל ֹא‬,‫נָפָ לוּ; וְ אַ לְ ְמנֹ תָ יו‬

‫ִמ ְתרוֹנֵן‬

.НИЙЯИМ

;‫ﬠַ מּוֹ‬

хи ыциннещявс
ынэок огЕ

‫וַיִּ קַ ץ‬

НЕШЯЕК

ЦАКИЙАВ

,ьдопсоГ
япс окя
атсов И
,ьдопс-Г ,анс ото как ,яслидуборп И

;‫אָ חוֹר‬

‫צָ ָריו‬

РОХА

- ‫ַו ַיּ‬

ВАРАЦ

ХЯАВ

,ьтяпсв
яовС игарв
изароп и
,унипс в вогурден хиовС лизароп нО

ТЕВЕШВУ

;‫יוֹסֵ ף‬

ФЭСЁ

онелок и ,овофисоИ
онелок и
афесоЙ

,‫וַיִּ ְמאַ ס‬

‫ְבּאֹ הֶ ל‬

ЬЛЕҲОЕБ

САЪМИЙАВ

еинелес
унирто И
реташ нО лерзерп И

‫ אֲ שֶׁ ר‬,‫ הַ ר ִציּוֹן‬-‫ שֵׁ בֶ ט יְ הוּדָ ה; אֶ ת‬-‫ אֶ ת‬,‫וַיִּ ְבחַ ר‬
РЕША

НЁИЦ

РАҲ

ежю ,юноиС урог
юуроток ,ноиЦ урог

;‫ִמקְ דָּ שׁוֹ‬

ТЭ

ОШАДКИМ

АДУҲЕ

ТЕВЕШ

ТЭ РАХВИЙАВ

,оводуИ онелок
,ыдуеЙ онелок

арбзи и
нО ларбзи А

,‫ ָר ִמים‬-‫כְּ מוֹ‬
МИМАР

,еовС ещилитявс
агорониде
– уцровд еонбодоп ,ещилитявС еовС

.‫לְ עוֹלָם‬

.МАЛОЕЛ

ОМЕК

‫יְ סָ דָ הּ‬

АДАСЕ

окя

62

63

64

65

66

67

68

‫וַיִּ בֶ ן‬

НЕВИЙАВ

адзос и
левзоВ

,‫כְּ אֶ ֶרץ‬

69

ЦЕРЭЕК

.кев в
и авонсо
илмез ан
.ончеван ,юлмеЗ как ,оге лавонсо
2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 69 из 113


.‫צֹאן‬

.НОЦ

.хичво
.воногаз

‫ִמ ִמּכְ לְ אֹ ת‬

ТОЕЛХИМИМ

,‫וַיִּ קָּ חֵ הוּ‬

УҲЭХАКИЙАВ

;‫ַﬠ ְבדּוֹ‬

ОДВА

датс то оге тяирпсов и ,огеовС абар
хиьчево зи
оге лязв и ,абар огеовС

Пс=77, Стр=72

:‫ה ֱִביאוֹ‬

ОИВЕҲ

оге
оге

.‫ ַנ ֲחלָתוֹ‬,‫וּביִ ְשׂ ָראֵ ל‬
ְ

.ОТАЛАХАН

.еовС еиняотсод
.еиделсан еовС

ЬЛЭАРСИЙЪВУ

ялиарзИ и
,ялиарзИ и

,‫ﬠָ לוֹת‬

‫ְבּדָ וִ ד‬

,‫וַיִּ ְבחַ ר‬

адиваД
,адиваД

арбзи И
ларбзи И

ДИВАДЕБ РАХВИЙАВ

ТОЛА

‫מֵ אַ חַ ר‬
РАХАЕМ

тяоп
цилиод тО
левирп цево ясхишвингяъбо тО

;‫ ְבּ ַיﬠֲקֹ ב ﬠַ מּוֹ‬,‫לִ ְרעוֹת‬
ОМА

огеовС абар
,доран йовС

;‫לְ בָ בוֹ‬

ОВАВЕЛ

ВОКАЯЕБ

авокаИ
,авокаЯ

‫כְּ תֹ ם‬

МОТЕК

.МЭХНЯ

итсап
итсап

,‫וַיִּ ְרﬠֵ ם‬

МЭЪРИЙАВ

‫וּב ְתבוּנוֹת כַּ פָּ יו‬
ִ
ВАПАК

.ьтсе я ливатсан юеовс укур
.хи лялварпан
имакур

71

ТОЪРИЛ

,огеовс ацдрес
ииболзен в
я есапу И
ацдрес огеовс итсончоропен в хи сап но И

.‫יַנְ חֵ ם‬

70

72

ТОНУВТИВУ

хемузар в и
имырдум и
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 70 из 113


078=Псалом (079 evr) = 16 день месяца

-- ֶ‫ְבּ ַנ ֲחלָת‬

,АХЭТАЛАХАНЕБ

,еовТ еиняотсод в
,ледан йовТ в

‫גוֹיִ ם‬

‫ בָּ אוּ‬,‫ אֱ ִהים‬:‫ לְ אָ סָ ף‬,‫ִמזְמוֹר‬

МИЙОГ

УАБ

,МИҲОЛЭ

ыцызя ашодиирп
ыцмезежуч илширП

;ФАСАЕЛ

,ежоБ
,уфасА
!гоБ ,О.афасА

; ֶ‫הֵ יכַ ל קָ ְדשׁ‬

Пс=78, Стр=13

,АХЕШДОК

;‫הַ שָּׁ מָ יִ ם‬

,МИЙАМАШАҲ

‫לְ עוֹף‬

марх
йотявс

УЕМИТ

ашинревксо
йовТ илинревксо

ФОЕЛ

,мынсебен
мацитп
,мацитп мынсебен

ЬЛАХААМ

.РЭВОК

ТЭ

миласуреИ
илитарверп

‫ נִ ְבלַת‬-‫אֶ ת‬

АХЭДАВА

ТАЛВИН

оншарб хиовТ бар
яипурт
еинедеъс ан
иладто гулс хиовТ

.‫ אָ ֶרץ‬-‫לְ חַ יְ תוֹ‬
.ЦЕРА

.‫קוֹבֵ ר‬

МИАЛАШУРЕ

,‫ מַ אֲ כָ ל‬-- ‫ﬠֲבָ דֶ י‬

.мынмез
.мяревз

ТЭ

,МИАЛАШУРЕ

.йяабергоп
еб ен и ,амиласуреИ
.ьтинорохоп хи умокен и – амиласуреИ

‫שָׂ מוּ‬

ОТЙАХЕЛ

ашижолоп
миласуреИ

,‫נ ְָתנוּ‬

УНЕТАН

ашижолоп
ыпурТ

АХЭДИСАХ

меревз хиовТ хынбодоперп
мывелоп – вокиндеварп хиовТ

ТОВИВЕС МИЙАМАК

тсерко
гурков

МАМАД

,‫חֶ ְרפָּ ה‬

,УНЭНЕХШИЛ

АПРЕХ

итолп
ьтолп

‫שָׁ פְ כוּ‬

УХЕФАШ

.УНЭТОВИВСИЛ

;‫ָלנֶצַ ח‬

;ХАЦЭНАЛ

?ацнок од
тедуб ил ончеВ

,‫וָקֶ לֶס‬

УНИЙАҲ

‫לַﬠַ ג‬

СЕЛЭКАВ

3

‫הָ יִ ינוּ‬

,мышан модесос
еинешоноп
мохыБ
,йедесос хишан ялд мещишемсоп ым илатС

.‫לִ ְס ִביבוֹתֵ ינוּ‬

2

РАСЕБ

удов окя хи ьворк ашяилорП
,удов как ,ьворк хи илавилорП

;‫לִ ְשׁכֵ נֵינוּ‬

1

13

УМАС

, ‫ְבּשַׂ ר ח ֲִסידֶ י‬

‫ ְס ִביבוֹת יְ רוּשָׁ ָל ִם; וְ אֵ ין‬--‫ כַּמַּ יִ ם‬,‫דָ מָ ם‬
НЭЕВ

,‫ִט ְמּאוּ‬

ТЭ

.‫ יְ רוּשָׁ ַל ִם לְ ﬠִ יִּ ים‬-‫אֶ ת‬

,ещилинарх еонщово окя
.ыниур в

моласП
янсеП

‫אֶ ת‬

ЬЛАХЕҲ

,йовТ йытявс
,марХ
.МИЙИ-ЕЛ

РОМЗИМ

4

ГААЛ

.сан тсерко мыщус
еинагуроп и еиненжардоп
.сан хищюажурко идерс ынелмарсоп и
ынерозопо

‫תֶּ אֱ נַף‬

ФАНЭЕТ

ясишеавенгорп
?ясьтавенг ьшедуб ыТ

. ֶ‫קִ נְ אָ ת‬

.АХЭТАЪНИК

?еовТ еиневр
?ьтсонвер яовТ

,‫יְ הוָה‬

,ЙАНОД-А

,идопсоГ
,ьдопсоГ

‫מָ ה‬

АМ

ьнго
,ьного

ДА

,елокоД
,роп хикак оД

,‫ אֵ שׁ‬-‫כְּ מוֹ‬
ШЭ

-‫ﬠַ ד‬

ОМЕК

‫ִתּ ְבﬠַ ר‬

5

РАЪВИТ

окя ястежжзаР
как
,ьталып

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 71 из 113


: ‫ יְ דָ עוּ‬-‫ אֲ שֶׁ ר ל ֹא‬,‫הַ גּוֹיִ ם‬
,АХУАДЕ

,ебеТ яыщюанз
,ябеТ тюанз
Пс=78, Стр=13

ОЛ

РЕША ,МИЙОГАҲ

ен
ен еыроток

.‫ קָ ָראוּ‬-‫ל ֹא‬
.УАРАК

.‫הֵ שַׁ מּוּ‬

.УМАШЕҲ

икызя
,ыдоран

, ‫ְבּ ִשׁ ְמ‬

ОЛ

,ашавзирп
.инемИ умеовТ

‫ אֶ ל‬-- ‫חֲמָ ְת‬

АХМИШЕБ

ЬЛЭ – АХЕТАМАХ

УҲЭВАН

‫ אֲ שֶׁ ר‬--‫וְ ﬠַ ל מַ ְמלָכוֹת‬
РЕША

,ВОКАЯ

:‫ִראשֹׁ נִ ים‬

,МИНОШИР

:хывреп
.вохерг

,яивтсрац
,автсрац

ан и
ан и

ЬЛАХА

ИК

ТЭ

и
,авокаИ
оге и авокаЯ доран

‫ﬠֲוֹנֹ ת‬

,‫לָנוּ‬

ТОНОВА

ашодяоп
ино иларжоп

РОКЗИТ

йиноказзеб
хылшорп

хишан
инямоп
хишан йанимопирп

,АХЭМАХАР

УНУМЕДАКЕ

,яовТ ытордещ
,еидресолим еовС

.‫ְמאֹ ד‬

‫יְ קַ ְדּמוּנוּ‬

УНОЛАД

.олез мохащинбо
.илащинбо
енйарк
,УНЭЪШИЙ

,шан юлетисапС
,яинесапс огешан

; ֶ‫ְשׁמ‬

ֵ‫אֱ ה‬

ЭҲОЛЭ

ДОВЕК

,идопсоГ
,огеовТ енеми
.ямИ еовТ мещюялвалсорп

‫ לְ מַ ﬠַ ן‬,‫ חַ טּ ֹאתֵ ינוּ‬-‫ﬠַ ל‬
НААМЕЛ

.огеовТ идар
енеми
.инемИ огеовС идар

:‫אֱ הֵ יהֶ ם‬

,МЭҲЕҲОЛЭ

?хи гоБ
."?гоБ хи

,УНЭТОТАХ

яшан ихерг
ихерг ишан

ЬЛА

‫ אַ יֵּה‬--‫הַ גּוֹיִ ם‬
ЕА

ьтсе едг
едГ"

,РЭҲАМ

– МИЙОГАҲ

,ыцызя
:ыдоран

8

‫כִּ י‬

ИК

окя ,идопсоГ
ым оби

,‫ﬠָ ז ְֵרנוּ‬
,УНЭРЗО

,ежоБ ,ман изомоП
гоБ ,ман игомоП

-‫כְּ בוֹד‬

,АХЭМЕШ

.АХЭМЕШ

еН
еН

,‫מַ הֵ ר‬

‫דַ לּוֹנוּ‬

--‫יִ ְשׁﬠֵ נוּ‬

7

ЬЛА

ын тяравдерп ад
орокс
сан ан ьварпан ,ишепсоП

.ДОЕМ

. ֶ‫ְשׁמ‬

окя
обИ

-‫ ִתּזְכָּר‬-‫אַ ל‬

УНАЛ

-- ‫ַרחֲמֶ י‬

6

,ТОХАЛМАМ ЬЛАЕВ

;‫ ַיﬠֲקֹ ב‬-‫ אָ כַ ל אֶ ת‬,‫כִּ י‬

ТЭЕВ

.ашишотсупо оге отсем
.илишотсупо инытявс

ХОФЕШ

ан
йовТ венг йелорП
ан ьтсоря юовС йелзИ

ен огеовТ енеми
ежя
к тюавызв ен еыроток

‫ ָנוֵהוּ‬-‫וְ אֶ ת‬

ֹ‫ְשׁפ‬

‫וְ כַ פֵּ ר‬

‫ ְדּבַ ר‬-‫ﬠַ ל‬
РАВЕД

ЬЛА

идар ывалс
,елед
в

9

‫וְ הַ ִצּילֵנוּ‬

РЭПАХЕВ УНЕЛИЦАҲЕВ

итсичо и
,ын ивабзи
ипукси и ,сан исапс И

‫ֹאמרוּ‬
ְ ‫י‬

УРЕМЁ

,‫לָמָּ ה‬

АМАЛ

тукер адгок ен аД
тяровог
умечоП

10
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 72 из 113


;‫לְ ﬠֵ ינֵינוּ‬

Пс=78, Стр=13

‫בַּ גֹּ יִ ים‬

УНЭНЭЕЛ

МИЙОГАБ

амишан амичо дерп
хазалг хишан ан

. ‫הַ שָּׁ פוּ‬
:‫אָ ִסיר‬

:РИСА

.‫ְתמוּתָ ה‬

ЭНЕБ

.хыннелвщрему ыныс
!ьтремс ан хыннечербо

;‫חֵ יקָ ם‬

МАКЕХ

-‫אֶ ל‬

ЬЛЭ

хи орден
в
хин ан итарбо

‫אֶ נְ קַ ת‬

еинахыдзов
нотс

‫ ְבּנֵי‬,‫הוֹתֵ ר‬

;АТУМЕТ

РЭТОҲ

идбанс
идобовсо

,‫ִשׁ ְבﬠָ תַ יִ ם‬

,МИЙАТАЪВИШ

.ЙАНОДА

МАД

ТАМКИН

, ‫לְ פָ נֶי‬

10
(2)

‫תָּ בוֹ‬

АХЭНАФЕЛ

ОВАТ

яТ дерп тединв аД
ябеТ од
тедйоД

-- ‫זְרוֹ ֲﬠ‬

АХАОРЕЗ

яеовТ ыцшым
йеовС йокур

‫לִ ְשׁכֵ נֵינוּ‬

‫כְּ גֹ דֶ ל‬

ЬЛЕДОГЕК

‫וְ הָ שֵׁ ב‬

ВЕШАҲЕВ

мышан модесос
ьджадзоВ
йадзов онтаркимес И

‫חֵ ְרפוּ‬

АХУФЕРЕХ

11

юичилев оп
йечугом

УНЭНЕХШИЛ

юециремдес
,мядесос мишан

.‫אֲ דֹ נָי‬

,‫נִ קְ מַ ת‬

хиовТ бар
еворк еинещмто
ьворк юутилорп аз
итсмото

ТАКНЭ

,хыннавоко
– акиннелп

ястсеву ад И
тюанзу ьтсуП

-‫דַּ ם‬

АХЭДАВА

.яытилорп
!вобар хиовС

АДАВИЙ

хецызя ов
– ыдоран

‫ﬠֲבָ דֶ י‬

.ХУФАШАҲ

‫יִ וָּדַ ע‬

‫אֲ שֶׁ ר‬

‫חֶ ְרפָּ תָ ם‬

РЕША

МАТАПРЕХ

12

.идопсоГ ,яТ ашисоноп
ежми ,хи еинешоноп
!идопсоГ ,илилух ябеТ ино йороток
,улух

-- ֶ‫מַ ְרﬠִ ית‬

,АХЭТИЪРАМ

,яеовТ итижап
,ащибтсап огеовТ

‫וְ צ ֹאן‬

НОЦЕВ

ыцво и
ыцво и

:‫לְ עוֹלָם‬

,МАЛОЕЛ

. ֶ‫ְתּ ִהלָּת‬

.АХЭТАЛИҲЕТ

.юовТ улавх
.увалс юовТ

, ‫וַאֲ נ ְַחנוּ ﬠַ ְמּ‬

,АХЕМА УНХАНААВ

иовТ еидюл
доран йовТ

, ְ‫לּ‬

АХЕЛ

,кев ов ,ежоБ ,ебеТ
,ябеТ ьтирадогалб

,‫נְ סַ פֵּ ר‬

РЭПАСЕН

--‫וָדֹ ר‬

РОДАВ

,еж ыМ
,ым А

- ‫נוֹדֶ ח‬
ЭДОН

ясымевопси
ончев медуб

‫לְ דוֹר‬

13

РОДЕЛ

митсевзов
дор и
дор в
ьтащевзов медуб еинелокоп в яинелокоп зи

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 73 из 113


079=Псалом (080 evr)

;‫ שֹׁ שַׁ נִּ ים‬-‫אֶ ל‬

Пс=79, Стр=20

,МИНАШОШ

,ясхишнемзи
.”минашош“ ан иинеджоворпос

ЬЛЭ

.‫לְ אָ סָ ף ִמזְמוֹר‬

‫ﬠֵ דוּת‬

‫ נֹ הֵ ג‬--‫ הַ אֲ זִינָה‬,‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

‫רֹ ﬠֵ ה‬

,ФЭСЁ

,афисоИ
!цево удатс онбодоп

ФАСАЕЛ

моласп
.афасА

‫כַּצּ ֹאן‬

НОЦАК

ХЯЕЦАНМАЛ

о
,ценок В
В .арох ялетидовокур ялД

.РОМЗИМ

;‫יוֹסֵ ף‬

ַ‫ל ְַמ ַנצֵּ ח‬

ГЭҲОН

ачво окя йяялватсан
,афесоЙ
йищудеВ

.‫הוֹפִ יﬠָ ה‬

ТУДЭ

,уфасА
еинедивс
янсеП .овтсьлетедивС

,АНИЗААҲ

:имнов
,илменВ

ЬЛЭАРСИЙ

ЭОР

ялиарзИ
йысаП
!ялиарзИ ьрытсаП

‫רוּבים‬
ִ ְ‫הַ כּ‬

.АИФОҲ

1

20

‫יֹ שֵׁ ב‬

МИВУРЕКАҲ

2

ВЕШЁ

,ясивя
,хемивуреХ ан
йядес
!ябеС ивя ,имамивурех уджем йищюадессоВ

--‫וּמנַשֶּׁ ה‬
ְ

‫וּבנְ י ִָמן‬
ִ ,‫אֶ פְ ַריִ ם‬

,ЕШАНМУ

.‫לָּנוּ‬

.УНАЛ

НИМЯЪНИВУ

,меиссанаМ и
ешанеМ и

‫לִ ישֻׁ ﬠָ תָ ה‬

АТАУШИЛ

.сан итсапс еже ов
.сан итсапс ыботч

.‫וְ נִ וָּשֵׁ ﬠָ ה‬

‫וּלְ כָה‬

АХЬЛУ

идиирп и
,идирп и

, ‫פָּ נֶי‬

.АЕШАВИНЕВ

монимаинeB и
монимяьниБ

АХЭНАП

; ֶ‫בוּרת‬
ָ ְ‫גּ‬

МИЙАРФЭ

момерфЕ
,момиарфЭ

улис
юовС

ингивдзов
идуборп

УНЭВИШАҲ

,МИҲОЛЭ

ТЭ

;‫ה ֲִשׁיבֵ נוּ‬

.ясмесапс и
,еовТ ецил
итевсорп и
,ын итарбо
!ынесапс ым медуб и – ацил огеовС мотевс сан иразо и сан итарвзов

--‫אֱ ִהים ְצבָ אוֹת‬
,ТОАВЕЦ

. ֶ‫ﬠַ מּ‬

.АХЭМА

?хиовТ бар
?адоран огеовС

‫ִבּ ְתפִ לַּת‬

ТАЛИФТИБ

дерп
дереП

‫עוֹר ָרה‬
ְ

,юовТ
ьщом

РЭАҲЕВ

ЭНФИЛ

-‫אֶ ת‬

,АХЭТАРУВЕГ

‫וְ הָ אֵ ר‬

‫לִ פְ נֵי‬

,лис
,втсниоВ

МИҲОЛЭ

, ָ‫ﬠָ שַׁ נְ תּ‬

АТНАША

АРЕРО

‫אֱ ִהים‬
,ежоБ
,гоБ

4

‫יְ הוָה‬

ЙАНОД-А

ежоБ идопсоГ
гоБ ,ьдопсоГ

‫מָ תַ י‬

3

ЙАТАМ

-‫ﬠַ ד‬

5

ДА

увтилом ан ясишеавенг
елокод
увтилом ан
ясьтавенг ьшедуб роп хикак
од

;‫ִדּ ְמﬠָ ה‬

,АЪМИД

,мынзелс
,хазелс ан моннашемаз

‫לֶחֶ ם‬

МЕХЕЛ

мобелх
,мобелх

,‫הֶ אֱ כַ לְ תָּ ם‬

МАТЬЛАХЭЕҲ

сан ишеатипаН
сан лимрок ыТ

6

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 74 из 113


.‫ִבּ ְדמָ עוֹת שָׁ לִ ישׁ‬

Пс=79, Стр=20

.ШИЛАШ

.урем в
.имазелс

;‫לִ ְשׁכֵ נֵינוּ‬

,‫וַתַּ ְשׁקֵ מוֹ‬

ТОАМДИБ

ОМЭКШАТАВ

имазелс
лиоп

сан ишиопан и
ьловодв и

,‫מָ דוֹן‬

,УНЭНЕХШИЛ

‫ְתּ ִשׂימֵ נוּ‬

НОДАМ

УНЭМИСЕТ

,мышан модесос
еинакерерп в сан исе лижолоП
,йедесос хишан ялд ародзар моколбя
сан лаледс ыТ

.‫לָמוֹ‬

-‫יִ לְ ﬠֲגוּ‬

.ОМАЛ

,‫וְ אֹ יְ בֵ ינוּ‬

УГАЪЛИЙ

.ын
.йобоТ

ишан изарв и
игарв ишан и

;‫ְצבָ אוֹת ה ֲִשׁיבֵ נוּ‬

ТОАВЕЦ

,ын итарбо
сан итарвзоВ

.‫וְ נִ וָּשֵׁ ﬠָ ה‬

,лис ежоБ
!втсниоВ

, ‫פָּ נֶי‬

.АЕШАВИНЕВ

7

УНЭВЕОЕВ

ашинжардоп
дан ястямулг

,УНЭВИШАҲ

6

(2)

‫אֱ ִהים‬
МИҲОЛЭ

идопсоГ
гоБ

‫וְ הָ אֵ ר‬

АХЭНАП

РЭАҲЕВ

; ַ‫ִמ ִמּ ְצ ַריִ ם תַּ ִסּיﬠ‬

,‫גֶּפֶ ן‬

8

.ясмесапс и
,еовТ ецил
итевсорп и
!ынесапс ым медуб и – ацил огеовС мотевс сан иразо и

. ָ‫ ו ִַתּטָּ ﬠֶ ה‬,‫ְתּג ֵָרשׁ גּוֹיִ ם‬

.АҲЭАТИТАВ

.и исе лидасан и
.ее лидасоп и

МИЙОГ

ШЭРАГЕТ

,ЯИСАТ МИЙАРЦИМИМ

,икызя исе лангзи ,исе лсенирп
ыдоран
лангзи
,атпигЕ зи

НЕФЭГ

атпигЕ зи
даргониВ
лязв ыТ узол юундаргониВ

; ָ‫לְ פָ נֶיה‬

ָ‫פִּ נִּ ית‬

АҲЭНАФЕЛ

АТИНИП

,мин дерп исе лировтосетуП
– отсем еен ялд
ыТ лидобовсО

.‫ אָ ֶרץ‬-‫ ַו ְתּמַ לֵּא‬, ָ‫שָׁ ָרשֶׁ יה‬
.ЦЕРА

.‫אֵ ל‬

.ЬЛЭ

;яижоБ

ЕЛАМЕТАВ

АҲЕШАРАШ

.юлмез
инлопси и ,оге яинерок
.унартс алинлопаз и
инрок

-‫אַ ְרזֵי‬

ЕЗРА

, ָ‫ַו ֲﬠנָפֶ יה‬

АҲЭФАНААВ

ырдек оге яивтев и
.мардек мичугом ынбодоп
ивтев ее

. ָ‫יוֹנְ קוֹתֶ יה‬

.АҲЭТОКЕНЁ

‫וַתַּ ְשׁ ֵרשׁ‬

,оге ьнес
,ьнет ее

МИРАҲ

.оге илсарто
кер од
.инрок иовс – икер од

ЬЛЭЕВ

,МЯ

ежад и ,яром
и ,яром

ДА

од
од

ШЭРШАТАВ

‫כָּ סּוּ‬

УСОК

ырог
ыркоП
ырог алыркоП

,‫ נָהָ ר‬-‫ יָם; וְ אֶ ל‬-‫קְ ִצ ֶירהָ ﬠַ ד‬
РАҲАН

10

исе лидасан и
алитсуп ано и

;‫הָ ִרים ִצלָּהּ‬
,АЛИЦ

9

АҲЭРИЦЕК

‫ְתּשַׁ לַּח‬

ХАЛАШЕТ

оге игзор
ертсорп
игебоп ано алитсуП

11

12

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 75 из 113


. ‫דָ ֶר‬

‫ עֹ ְב ֵרי‬-‫כָּ ל‬

.ХЕРАД

ЕРЕВО

?метуп иищядохомим
?еижохорп

.‫יִ ְרﬠֶ נָּה‬

ЬЛОК

‫שָׂ דַ י‬

.АНЭЪРИЙ

, ָ‫גְ דֵ ֶריהָ ; וְ אָ רוּה‬
АҲУРАЕВ

,АҲЭРЕДЕГ

АТЦАРАП

‫וְ זִיז‬

;‫ֲחזִיר ִמיָּﬠַ ר‬

ЗИЗЕВ

,РАЯИМ

:‫נָא‬

.‫ז ֹאת‬

‫גֶּפֶ ן‬

.ТОЗ

,обу
,ьситарвзов

,‫וּפְ קֹ ד‬

НЕФЭГ

,йес
,узол

даргонив
утэ

ДОКФУ

яситарбо
,ушорП

,ЭЪРУ МИЙАМАШИМ

; ‫יְ ִמי ֶנ‬

. ‫ָלּ‬

.ХАЛ

.ебеС
!юуннелперку

‫פָּ נֶי‬

есебеН с
– себен с

‫ נ ְָטﬠָ ה‬-‫אֲ שֶׁ ר‬
АЕТАН

,‫וְ כַ נָּה‬

АНАХЕВ

-‫וְ ﬠַ ל‬

НЭБ

,АХЭНИМЕ

,яеовТ ыцинсед
,имьдюл

. ‫ָלּ‬

ан и
и

‫ִמ ַגּﬠ ֲַרת‬

;‫ְשׂרֻ פָ ה בָ אֵ שׁ כְּ סוּחָ ה‬

‫ִאישׁ‬

-‫ﬠַ ל‬

ТАРААГИМ

,АХУСЕК

ШИ

ажум
дан

ָ‫ִאמַּ ְצתּ‬

ЬЛА

ан
атретсорп

АТЦАМИ

ШЭАВ

менго
,менго

, ‫י ְָד‬

МАДА

-‫בֶּ ן‬

НЕБ

АХМИШВУ

,‫ִממֶּ ךָּ ; ְתּחַ יֵּנוּ‬

УНЕАХЕТ ,АКЭМИМ

ИҲЕТ

-‫ﬠַ ל‬

18

ЬЛА

ан и
дан

‫ נָסוֹג‬-‫וְ ל ֹא‬

ГОСАН

17

-‫ְתּ ִהי‬

яовТ акур тедуб аД
ацинсед яовТ тедуб аД

исе липерку ежоге ,огаксечеволеч
аныс
.ливонысу ыТ йыроток
,модоран

‫וּב ִשׁ ְמ‬
ְ

АФУРЕС

нежжоП
анелапО

АХЕДЯ

,‫אָ דָ ם‬

16

ЬЛАЕВ

исе липерку ежоге ,огаксечеволеч аныс
йобоТ
,ьлсороп

; ‫יְ ִמי ֶנ‬

.АРКИН

ирзирп и
инялгзв

,‫בֵּ ן‬

АТЦАМИ

15

ТЭБАҲ

ежоге ,и ишревос и
,котсор и

огеовТ ацил яинещерпаз то
,напоксар и
акирко
огеовТ то – анавечрокыв

,ебеС

‫הַ בֵּ ט‬

РЕША

‫ִאמַּ ְצתָּ ה‬

АХЭНАП

.ХАЛ

ежоБ
гоБ

‫ִמשָּׁ מַ יִ ם‬

итесоп и
,ьджив и
инмопсВ .ьшидиву и

14

МИҲОЛЭ

,лис
!втсниоВ

;‫ְוּראֵ ה‬

13

‫אֱ ִהים‬

ТОАВЕЦ

,яовТ ацинсед
идасан
,йецинсед йеовТ йыннежасоп

.‫נִ קְ ָרא‬

АНЭМЕСРАХЕ

,‫ְצבָ אוֹת‬

ВУШ

,АХЭНИМЕ

.тунбигоп
.тенбиг

‫יְ כ ְַר ְסמֶ נָּה‬

РИЗАХ

-‫שׁוּב‬

,АН

.УДЭВЁ

юуксВ
мечаЗ

йивид йынненидеу и ,ыварбуд то ьрпев и
абозО
иревз
еывелоп и
,ьрпев йонсел ее теавыдалгбО

Пс=79, Стр=20

.‫י ֹאבֵ דוּ‬

АМАЛ

исв и тюамиъбо и ,оге толпо исе лижолзин
есв
ее тюарибо – ударго ее ыТ лимолорп

ЙАДАС

.и едяоп
.тюадеъбо ее

ָ‫ פָּ ַר ְצתּ‬,‫לָמָּ ה‬

ОЛЕВ

.мевозирп
еовТ ями и ,ын ишивижо ;ебеТ то мипутсто
ен и
.медуб ьтавызв инемИ умеовТ к и
,сан ивижо – ябеТ то мипутсто ен ым И

19

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 76 из 113


Пс=79, Стр=20

;‫אֱ ִהים ְצבָ אוֹת ה ֲִשׁיבֵ נוּ‬
,УНЭВИШАҲ

,ын итарбо
– сан итарвзоВ

.‫וְ נִ וָּשֵׁ ﬠָ ה‬

.АЕШАВИНЕВ

.ясмесапс и
!ынесапс ым медуб и

ТОАВЕЦ

,лис
!втсниоВ

МИҲОЛЭ

, ‫פָּ נֶי‬

АХЭНАП

‫יְ הוָה‬

ЙОНОД-А

ежоБ идопсоГ
гоБ ,ьдопсоГ

‫הָ אֵ ר‬
РЭАҲ

20

,еовТ ецил
итевсорп и
,ацил огеовС мотевс сан иразо

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 77 из 113


080=Псалом (081 evr) = В первы день седьмого месяца = Левит (23, 24)
Произносится в Священном доме в новолетие. Исход из Мицраима,

.‫לְ אָ סָ ף‬

Пс=80, Стр=17

‫ הַ גִּ ִתּית‬-‫ﬠַ ל‬

.ФАСАЕЛ

ТИТИГАҲ

ЬЛА

,уфасА моласп
,хеличот
.афасА моласП .атаГ зи ыфра иинеджоворпос

.‫ַיﬠֲקֹ ב‬

‫ לֵא הֵ י‬,‫הָ ִריעוּ‬

.ВОКАЯ

ЭҲОЛЭЛ

,юлвокаИ
.авокаЯ

о
,ценок В
В .арох ялетидовокур ялД

,УНЭЗУ

угоБ етинкилксов ,умешан укинщомоП
угоБ
етибурт
,ищом йешан

.‫ נָבֶ ל‬-‫נָﬠִ ים ﬠִ ם‬

.ЬЛЕВАН

,имьлсуг
.йофра

МИ

с
с

‫כִּ נּוֹר‬

МИАН

ХЯЕЦАНМАЛ

;‫לֵא ִהים עוּזֵּנוּ‬

УИРАҲ

;‫תֹ ף‬

РОНИК

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ФОТ

,‫הַ ְרנִ ינוּ‬

МИҲОЛЭЛ

УНИНРАҲ

,угоБ
ясетйудаР
угоБ онтсодар етйоП

-‫וּתנוּ‬
ְ ,‫ז ְִמ ָרה‬
УНТУ

несарк
ьритласп ,напмит етидад и
янтюл тачувз окдалс – напмит в
етйеб

;‫שׁוֹפָ ר‬

АРМИЗ

УЕС

моласп етимиирп
,юнсеп етидоваЗ

‫בַ חֹ דֶ שׁ‬

,РАФОШ

-‫ְשׂאוּ‬

ШЕДОХАВ

.УНЭГАХ

,огешав акиндзарп
.акиндзарп огешан

.‫ַיﬠֲקֹ ב‬

‫ לֵא הֵ י‬,‫לְ יִ ְשׂ ָראֵ ל הוּא; ִמ ְשׁפָּ ט‬

.ВОКАЯ

.юлвокаИ
.авокаЯ

ЭҲОЛЭЛ

угоБ
агоБ

ТАПШИМ

;‫ִמ ְצ ָריִ ם‬

‫ אֶ ֶרץ‬-‫ﬠַ ל‬

,яикстепигЕ
– атпигЕ

илмез
йелмез

МИЙАРЦИМ

ЦЕРЭ

,ьтсе

.АНРОВААТ

.етсатобароп
.алток то

;‫ַרﬠַ ם‬

,МААР

‫ְבּסֵ תֶ ר‬

РЕТЭСЕБ

ьнед йытинеманзогалб ов
ьнед
в

‫כִּ י חֹ ק‬
КОХ

ОТЕЦЕБ

ОМАС

то
уме итызи адгенв ,е ижолоп
дан яслирацов тот адгок ,афесоЙ ан

.‫יָדַ ﬠְ ִתּי אֶ ְשׁמָ ע‬
.ашылсу
.лянв

ДУДИМ

ишок в
икур

5

,‫ ְבּצֵ אתוֹ‬--‫ ִבּיהוֹסֵ ף שָׂ מוֹ‬,‫ﬠֵ דוּת‬

ЬЛА

‫ִמדּוּד‬

ИК

ивелиарзИ
еинелевоп окя
,ялиарзИ ялд еинелвонатсу овокат обИ

.АМШЭ

.‫תַּ ﬠֲבֹ ְרנָה‬

4

ЕСЭКАБ

,УҲ ЬЛЭАРСИЙЕЛ

абьдус и
ноказ

3

УЪКИТ

,‫בַּ כֵּ סֶ ה‬

МЁЕЛ

2

‫ִתּקְ עוּ‬

,юобурт иичясемовон в етибуртсов
,еинуловон в ,ацясем елачан в
рафош в
етибурТ

.‫לְ יוֹם חַ גֵּנוּ‬

1

17

ИТАДЯ

;‫ִשׁכְ מוֹ‬

оге ецур
левто

,оге теберх
,ьтсежят

, ְ‫אֶ ﬠֶ נ‬

АХНЭЭ

,енруб
енйат в ят хашылсу
,моморг яитырку зи ебет лачевто

,ОМХИШ

: ָ‫וָאֲ חַ לְּ צֶ ךּ‬

,АКЭЦЬЛАХААВ

ТУДЭ

ефисоИ ов еинедивС
лижолзов нО ценеВ

-‫ל ֹא‬

ОЛ

ешядев
ен ежоге
,ламиноп ен огороток

,‫כַּ פָּ יו‬

ВАПАК

ФЭСОҲИБ

‫ְשׂפַ ת‬
ТАФЕС

акызя
,укызя

‫ירוֹתי ִמסֵּ בֶ ל‬
ִ ‫ה ֲִס‬

ЬЛЕВЭСИМ

енемерб то
челп с

, ָ‫קָ ָראת‬

АТАРАК

6

ИТОРИСАҲ

тяътО
Я лянС“

‫בַּ צָּ ָרה‬

АРАЦАБ

,ят хивабзи и ,исе яМ лавзирп иброкс В
,ябет сапс Я и
,лавззов ыт иивтсдеб В

7
8

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 78 из 113


.‫סֶ לָה‬

‫ְמ ִריבָ ה‬

.адгесван

.яинакерерп
ывиреМ

Пс=80, Стр=17

.АЛЭС

‫ מֵ י‬-‫ﬠַ ל‬

,АВИРЕМ

; ָ‫בּ‬

ЭМ

ЬЛА

едов
дов

АХНОХВЭ

ан
ят хисукси
у ябет латыпси

‫וְ אָ ﬠִ ידָ ה‬

,ХАБ

ְ‫אֶ ְבחָ נ‬

,‫ﬠַ ִמּי‬

АДИАЕВ

‫ְשׁמַ ע‬

ИМА

АМЕШ

,мав юувтсьлетедивсаз и ,иом еидюл ,етишылС
,ябет
юагеретсодерп Я ,доран йоМ ,йашулС

.‫לִ י‬

.ИЛ

.‫נֵכָר‬

.РАХЕН

.умеджуч
.вецмезежуч

.енеМ
.енМ

-‫ִתּ ְשׁמַ ע‬

угоб
угоб

ЭВАХАТШИТ

ясишинолкоп
ясйянолкоп

;‫מֵ אֶ ֶרץ ִמ ְצ ָריִ ם‬

,МИЙАРЦИМ

,яикстепигЕ
– атпигЕ

ОЛЕВ

ЦЕРЭЕМ

МИ

,РАЗ

АХЕВ

ежин , вон
гоб
ен и агоб огожуч

, ְ‫ הַ מַּ ﬠַ ל‬-- ‫אֱ הֶ י‬

АХЬЛААМАҲ

АХЭҲОЛЭ

илмез то
ят йыдевзи
илмез зи ябет левыв йыроток

,юлиарзИ
,ьлиарзИ

‫ אֵ ל‬, ‫ יִ ְהיֶה ְב‬-‫ל ֹא‬
ЬЛЭ

,йовт гоБ
,гоБ йовт

ЕЪҲИЙ

ебеТ
ебет в

‫יְ הוָה‬

.УҲЭЬЛАМААВ

,ИЛОКЕЛ

‫ﬠַ ִמּי‬

ИМА

ИХОНА

, ‫ פִּ י‬-‫הַ ְרחֶ ב‬
АХИП

ВЕХРАҲ

.ИЛ

‫ שָׁ מַ ע‬-‫וְ ל ֹא‬
АМАШ

.‫ְבּמוֹﬠֲצוֹתֵ יהֶ ם‬

.МЭҲЕТОЦАОМЕБ

,‫יֵלְ כוּ‬

УХЕЛЕ

:иМ
тянв
.янеМ лалежоп

;‫לִ בָּ ם‬

,МАБИЛ

ОЛЕВ

ен И
ен оН

‫ אָ בָ ה‬-‫ ל ֹא‬,‫וְ יִ ְשׂ ָראֵ ל‬
АВА

11

иришзар
йорксар

,огеоМ асалг иом еидюл ашашулсоп
,доран йоМ
янеМ
яслашулс

.‫לִ י‬

10

,‫אָ נֹ כִ י‬

ьдопсоГ ьмсе об зА
,ьдопсоГ
–Я

.я юнлопси и
,яовТ атсу
.юнлопыв ее Я и ,ыбьсорп ялд атсу

;‫לְ קוֹלִ י‬

ОЛ

тедуб
еН
тедуб ен аД

ЙАНОД-А

.‫וַאֲ מַ לְ אֵ הוּ‬

9

ЬЛЭАРСИЙ

ишеашулсоп
еща
лянв ыт ыботч

‫ לְ אֵ ל‬,‫זָר; וְ ל ֹא ִת ְשׁתַּ ֲחוֶה‬
ЬЛЭЕЛ

-‫ ִאם‬,‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬

АМШИТ

8

(2)

ОЛ ЬЛЭАРСИЙЕВ

ен
ен

12

ьлиарзИ и
ьлиарзИ и

‫ ִבּ ְשׁ ִרירוּת‬,‫וָאֲ שַׁ לְּ חֵ הוּ‬
ТУРИРШИБ УҲЭХЕЛАШААВ

.хиовс хиинаничан в
тудйоп ,хи цедрес меинаничан оп
я хитсупто и
.малсымоп миовс тюуделс йаксуп – цедрес хи
овтсмярпу аз хи Я лангзи И

13

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 79 из 113


;‫לִ י‬
Пс=80, Стр=17

ַ‫שֹׁ מֵ ﬠ‬

,ИЛ

,‫ﬠַ ִמּי‬

ЯЭМОШ

--‫לוּ‬

ИМА

УЛ

,енеМ илашулсоп иом еидюл ашыб ещА
,енМ
ламинв доран йоМ
ыб илсЕ

.‫יְ הַ לֵּכוּ‬

‫ִבּ ְד ָרכַי‬

.УХЕЛАҲЕ

ЙАХАРДИБ

,лидох яоМ итуп в ыб еща
,метуп миоМ
ьлиарзИ

; ַ‫אַ כְ נִ יﬠ‬

‫אוֹיְ בֵ יהֶ ם‬

,хыб лиримс
вогарв хи

оге игарв
Я ыб лиримс

,ЯИНХА

.‫י ִָדי‬

.ИДЯ

.юоМ укур
.укур юовС

;‫לוֹ‬

МЭҲЕВЕО

‫אָ ִשׁיב‬

ВИША

,‫יִ ְשׂ ָראֵ ל‬
ЬЛЭАРСИЙ

ьлиарзИ
леш ыб илсе

,‫כִּ ְמﬠַ ט‬

ТАЪМИК

обу еж мосеч о ин
гимв

,‫וְ ﬠַ ל צָ ֵריהֶ ם‬

,ОЛ

УШАХАХЕ

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОД-А

ан и
ан и

‫ְמשַׂ נְ אֵ י‬

ЭЪНАСЕМ

,уме
ашаглос индопсоГ
изарВ
,миН дереп ыб илавиксиаз
адопсоГ еищядиванеН

.‫לְ עוֹלָם‬

‫ﬠִ תָּ ם‬

.МАЛОЕЛ

‫יהי‬
ִ ִ‫ו‬

МАТИ

.кев в
.ончев

15

МЭҲЕРАЦ ЬЛАЕВ

хыб лижолзов хи яышюялброксо
ыб лишурбо йелетинсетирп хи

-‫יְ ַכחֲשׁוּ‬

14

16

ИҲИВ

хи ямерв
тедуб и
ыб ьсолилд ми еоннечанзандерп и

;‫מֵ חֵ לֶב ִחטָּ ה‬
,АТИХ

,анчинешп
,ыцинешп

,‫ַויַּאֲ כִ ילֵהוּ‬

ВЕЛЭХЕМ

УҲЕЛИХАЯАВ

акут то
хи атипан И
мокут лимрок ыб Я ялиарзИ А

. ֶ‫אַ ְשׂ ִבּיﬠ‬

.АКЭИБСА

.хи итысан
.”ылакс зи

‫ְדּבַ שׁ‬

ШАВЕД

адем
модем

,‫וּמצּוּר‬
ִ

РУЦИМУ

17

енемак то и
ыб лащысан
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 80 из 113


081=Псалом (082 evr)

Читается в третий день недели (Авот стр. 70)

Пс=81, Стр=8

;‫ אֵ ל‬-‫בַּ ﬠֲדַ ת‬
,ЬЛЭ

,вогоб
,йеьжоБ

‫ נִ צָּ ב‬,‫ אֱ ִהים‬:‫לְ אָ סָ ף‬

ТАДААБ

ВАЦИН

емнос в
енищбо в

МИҲОЛЭ

атс
теавыберп

гоБ
гоБ

.‫יִ ְשׁפֹּ ט‬

.ТОПШИЙ

;ФАСАЕЛ

МИҲОЛЭ

‫ מָ תַ י‬-‫ﬠַ ד‬

ЙАТАМ

МИАШЕР

?етелмеирп
?мацвитсечен к

.‫הַ ְצ ִדּיקוּ‬

‫ו ָָרשׁ‬

.УКИДЦАҲ

МИАШЕР

.оге етивабзи
.етйасапс

ИНА

,МОТЯЕВ

‫וְ אֶ ְביוֹן; ִמיַּד‬
ДЯИМ

,УХАЛАҲТИЙ

:тядох
– емьт ов

‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

.исв

огяншыВ
.”огеншывесВ

.МЭХЕЛУК

НЁЪЛЭ

ЬЛАД

емьт ов
тядорб

.‫אָ ֶרץ‬

УНИВЯ

,ашемузару
,тюаминоп

‫מוֹסדֵ י‬
ְ

ОЛЕВ

‫וּבנֵי‬
ְ ;‫אַ תֶּ ם‬
евоныс и
ыныс

етидуС
ашреВ

-‫פַּ לְּ טוּ‬

УТЕЛАП

етимзИ
етйачурыВ

,МЭТА

УЕДЯ

ежин ,ашанзоп
ен и
тюадев

ЕДЕСОМ

.илмез яинавонсо
.илмеЗ яинавонсо

ЭНВУ

урис
дус

,агобу и
ащин
,огещин и огещумиен

.ЦЕРА

.‫כֻּלְּ כֶם‬

УТФИШ

‫ בַּ חֲשֵׁ כָה‬--‫ וְ ל ֹא י ִָבינוּ‬,‫י ְָדעוּ‬

АХЕШАХАБ

‫וּפְ נֵי‬

2

ЭНФУ

ЬЛАД

‫דַ ל‬

,НЁЪВЭЕВ

ичиншерг икур зи
вецвитсечен
кур то

;‫יִ ְתהַ לָּכוּ‬

оД

вокиншерг
ацил и
ьтиловогалб етедуб ил ончеВ

.етйадварпо
ащин и
анеримс
,угобу и
.огобалс и огоннелодзебо утоварп етйавиатсто ,йоторис и мищин дан

‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

ДА

‫ דַ ל וְ יָתוֹם; ﬠָ נִ י‬-‫ִשׁפְ טוּ‬

ШАРАВ

8

ВЕРЕКЕБ

,‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

УЪСИТ

1

игоб еж едерсоп
йедус
идерс

УТЕПШИТ

-‫ִתּ ְשׂאוּ‬

.АЛЭС

.УЛИЦАҲ

‫ְבּקֶ ֶרב‬

,удварпен
етидус
елокоД
?едвирк оп ьтидус етедуб ыв роп хикак

.‫סֶ לָה‬

.‫הַ ִצּילוּ‬

моласП
янсеП

‫אֱ ִהים‬

-‫ִתּ ְשׁפְּ טוּ‬

,ЬЛЕВА

РОМЗИМ

,уфасА
.афасА

.тидусзар
.дус тишрев нО

;‫ﬠָ וֶל‬

,‫ִמזְמוֹר‬

-‫כָּל‬

,етсе
изоб
– ыв есв ,ылегна как ,ыВ“

ОЛ

еН
еН

5

УТОМИЙ

ясв ястаживдоп ад
есв
ястюагордос

‫ אֱ ִהים‬,‫אָ מַ ְר ִתּי‬
МИҲОЛЭ

4

‫ל ֹא‬

,‫יִ מּוֹטוּ‬

ЬЛОК

3

,ИТРАМА

-‫אֲ נִ י‬
ИНА

:хер
зА
:я лазакС

6

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 81 из 113


.‫הַ שָּׂ ִרים ִתּפֹּ לוּ‬

.УЛОПИТ

.етеадап
.ажомьлев
Пс=81, Стр=8

МИРАСАҲ

‫ְתּמוּתוּן; וּכְ אַ חַ ד‬
ДАХАЪКУ

йезянк то ниде окя и
йобюл как
,етедап

,НУТУМЕТ

‫ כְּ אָ דָ ם‬,‫אָ כֵ ן‬
МАДАЕК

:‫ שָׁ פְ טָ ה הָ אָ ֶרץ‬,‫אֱ ִהים‬
,ЦЕРААҲ

:илмез
,юлмез

.‫הַ גּוֹיִ ם‬

.МИЙОГАҲ

НЭХА

,етеариму ыцеволеч окя еж ыВ
,идюл как
,етерму ыв оН

АТФОШ

идус
идус

-‫ְבּכָל‬

ЬЛОХЕБ

МИҲОЛЭ

‫קוּמָ ה‬

АМУК

,ежоБ ,инсерксоВ
,гоБ ,ьсиминдоП

,‫ אַ תָּ ה ִתנְ חַ ל‬-‫כִּ י‬

ЬЛАХНИТ

.хецызя
хесв ов ишиделсан
!имадоран имесв дан ьшеувтсалв

7

АТА

ИК

8

ыТ окя
ыТ оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 82 из 113


082=Псалом (083 evr)
Пс=82, Стр=19

= 17 день месяца = (2 Пар. 20,1)

.‫לְ אָ סָ ף‬

.ФАСАЕЛ

.ЬЛЭ

УЕСАН

ястибодопу
йавырказ

‫ ִתּ ְשׁקֹ ט‬-‫וְ אַ ל‬
ТОКШИТ

ЬЛАЕВ

.ежоБ
,иторку
.гоБ ,йувтсвломзеб

‫נ ְָשׂאוּ‬

ИМАД

?ебеТ
ишу

.‫אֵ ל‬

амласп

, ‫וּמשַׂ נְ אֶ י‬
ְ

ьнсеП
еинепонсеП

ЬЛА

,ДОС

,юелов
еонруд енйатв

‫ תֶּ ח ֱַרשׁ‬-‫אַ ל‬

УМИРАЯ

-‫ﬠַ ל‬

.яовТ яытявс
.йобоТ хыминарх

;‫ִמגּוֹי‬

,ЙОГИМ

,кызя то
,адоран огокат олыб ен ыботч

ТИРЕБ

овелиарзИ
.”ялиарзИ

,ВАДХЯ

ес окЯ
тов обИ

МЕШ

ями
ями

АХЕМА

ЬЛА

,‫וְ יִ ְת ָיﬠֲצוּ‬

.МИРГАҲЕВ

ашащевос и
ястюавиравогс и

,‫ לְ כוּ‬--‫אָ ְמרוּ‬
УХЕЛ

‫יִ זָּכֵר‬

РЭХАЗИЙ

УРЕМА

-‫וְ ל ֹא‬

:енярагА и
,ирагА икмотоп и

ваоМ
ваоМ

5

ОЛЕВ

ястенямоп
ен и
ешьлоб иланимопу ен ыботч

‫לֵב‬

ВЕЛ

‫וְ יִ ְשׁ ְמ ֵﬠאלִ ים; מוֹאָ ב‬
ВАОМ

4

УЦАЯЪТИЙЕВ

‫נוֹﬠֲצוּ‬

УЦАОН

‫כִּ י‬

ИК

:ашащеваз
теваз
яТ ан ,епукв меинелшымониде
ашащевос окЯ
:зюос иличюлказ ябеТ виторп
,оншудониде ьсилировогС

.‫וְ הַ גְ ִרים‬

3

-‫ﬠַ ל‬

я мибертоп и етидиирп
:ашеР
,хи мибертси и
медйоП“ :тяровоГ

.умотк

АХЕЛА

ан
виторп

МЭДИХХАНЕВ

‫ יִ ְשׂ ָראֵ ל‬-‫שֵׁ ם‬

, ‫ַי ְחדָּ ו; ﬠָ לֶי‬

ЬЛА

‫וְ נַכְ ִחידֵ ם‬

.‫עוֹד‬

ЬЛЭАРСИЙ

, ‫ﬠַ ְמּ‬

ИК

ашавонвакул
яовТ идюл
аН
юялшымаз адоран огеовТ виторП

.АХЭНУФЕЦ

.УТОРХИЙ

еН
ен и

АХЭВЕО ЭНИҲ

‫ַיﬠ ֲִרימוּ‬

2

ЬЛА

ежин
ичломерп
ен ;еиначлом инарх

. ‫ְצפוּ ֶני‬

‫ְבּ ִרית‬

,ежоБ
,гоБ

,ШАРЕХЕТ

,НЮАМЕҲЕ

;‫סוֹד‬

1

19

МИҲОЛЭ

отк
ен

.увалг ашогивдзов
яТ иишядиванен и
,ашемушзов иовТ изарв
.ыволог
илуниксв икинтсиванен иовТ и солог илисывзов игарв иовТ

.‫יִ כְ רֹ תוּ‬

РИШ

;‫ ֶיהֱמָ יוּן‬, ‫ ִהנֵּה אוֹיְ בֶ י‬-‫כִּ י‬

АХЭЪНАСМУ

.ДО

‫ִשׁיר‬

-‫ דּ ֳִמי‬-‫אֱ ִהים אַ ל‬

,ХАЛ

.ШОР

РОМЗИМ

,уфасА
.меинеджоворпос мыньлакызум с афасА

; ‫ָל‬

.‫ר ֹאשׁ‬

‫ִמזְמוֹר‬

МИЛЭЕМШИЙЕВ

,‫אָ ֳהלֵי אֱ דוֹם‬
МОДЭ

ЕЛАҲА

,етилиамсИ и ,аксйемудИ яинелес
,вотилэамши и
амодЭ ырташ

6

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 83 из 113


.‫צוֹר‬

.РОЦ

‫ יֹ ְשׁבֵ י‬-‫ﬠִ ם‬
ЕВЕШЁ

,ериТ в имищувиж
.ариТ имялетиж

,‫ ַוﬠֲמָ לֵק; פְּ לֶשֶׁ ת‬,‫וְ ﬠַ מּוֹן‬

МИ

ТЕШЕЛЕП

КЕЛАМАЕВ

‫גְּ בָ ל‬

НОМАЕВ ЬЛАВЕГ

с ыциннемелпони ,киламА и номмА и лавеГ
с
ыцнитселап и
келамА ,номА и ьловеГ

;‫ﬠִ מָּ ם‬

Пс=82, Стр=19

‫ נִ לְ וָה‬,‫ אַ שּׁוּר‬-‫גַּם‬

,МАМИ

АВЬЛИН

РУША

МАГ

,имин с
едиирп руссА и
оби
,мин к яслинидеосирп
рушА ежаД

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

‫ לוֹט‬-‫לִ ְבנֵי‬
ТОЛ

8

ַ‫זְרוֹﬠ‬

ЕНВИЛ

АОРЕЗ

‫הָ יוּ‬

9

ЮАҲ

.мывотоЛ мовоныс еинелпутсаз в
ашыб
.атоЛ макмотоп йогомдоп ватс адгесван

;‫ לָהֶ ם כְּ ִמ ְדיָן‬-‫ﬠֲשֵׂ ה‬

,НЯЬДИМЕК

умаидаМ окя
,моняьдиМ с как

.‫קִ ישׁוֹן‬

.НОШИК

.‫לָאֲ דָ מָ ה‬

.АМАДААЛ

.евоссиК
.ношиК

,‫דֹּ מֶ ן‬

НЕМОД

‫ְבּנַחַ ל‬

ецотоп в умиваИ окя
акотоп у
монивЯ и

‫ דּ ֹאר; הָ יוּ‬-‫ְבﬠֵ ין‬

.йынмез
йонг окя
ашыб
.илмез ялд меинербоду ино илатс
,ВЭЪЗИХЕВ

,авиЗ и
,мовееЗ и

,ерасиС и
йорсиС с как

НЭЕВ

‫נִ ְשׁ ְמדוּ‬

УДЕМШИН

-‫כָּל‬

ОМЭТИШ

,хи изянк
ижолоП
,имяджов хи с ,имин с ипутсоП

ЬЛОК

11

‫ִשׁיתֵ מוֹ‬

ОМЭВИДЕН

авирО окя
моверО с как

10

,АРЕСИСЕК

,‫נְ ִדיבֵ ימוֹ‬

ВЭРОЕК

.ОМЭХИСЕН

‫יס ָרא‬
ְ ‫כְּ ִס‬

,ероднеА ов
ясашибертоП
,ероД-нйЭ
в хи либертси ыТ

‫כְּ עֹ ֵרב‬

.‫נְ ִסיכֵימוֹ‬

НИВЯЕХ

,РОД

ЕСА

ми ировтоС
,имин с ипутсоП

,‫כְ י ִָבין‬

ЬЛАХАНЕБ

ЮАҲ

;‫וְ כִ זְאֵ ב‬

МЭҲАЛ

,‫וּכְ צַ לְ ֻמנָּע‬

АНУМЬЛАЦХУ

‫וּכְ זֶבַ ח‬

12

ХАВЭЗХУ

,хи изянк
ясв
,анамлаС и
аевеЗ и
,имяджов хи имесв ос ипутсоп каТ .йонумьлаЦ с и мохавеЗ с как

.‫אֱ ִהים‬

.МИҲОЛЭ

. ַ‫רוּח‬

.ХАУР

.артев
.уртев ан

‫ נְ אוֹת‬,‫ אֵ ת‬--‫לָּנוּ‬
ТОЕН

.еижоБ
ешилитявс
.”агоБ ьлетибо еинедалв

-‫לִ פְ נֵי‬

ЕНФИЛ

,‫כְּ קַ שׁ‬

ШАКЕК

ТЭ

ов

УНАЛ

‫נִ ְירשָׁ ה‬

АШЕРИН

,‫אָ ְמרוּ‬

,УРЕМА

‫אֲ שֶׁ ר‬

РЕША

ебес миделсан ад
:ашер
ежи
ебес
митавхаЗ“ :илировог еыроток

;‫ִשׁיתֵ מוֹ ַכגַּלְ גַּל‬

ЬЛАГЬЛАГАХ

ОМЭТИШ

,‫אֱ הַ י‬

,ЙАҲОЛЭ

мецил дерп ьтсорт окя
,олок окя я ижолоп ,йом ежоБ
екнимолос имынбодоп ,юлоп-итакереп имынбодоп хи йаледС !гоБ йоМ

13

14

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 84 из 113


.‫ ְתּלַהֵ ט הָ ִרים‬,‫וּכְ לֶהָ בָ ה‬
.МИРАҲ

ТЭҲАЛЕТ

;‫ יָﬠַ ר‬-‫ִתּ ְבﬠַ ר‬

АВАҲЕЛЕХУ

,РАЯ

РАЪВИТ

‫כְּ אֵ שׁ‬

ШЭЕК

,ырог йяагижоп ьнемалп окя ,ыварбуд
йяялапоп ьнго окЯ
,ырог еещюялапо ,ямалп как и
,сел йищюагижс ,ьного каК

Пс=82, Стр=19

.‫ְתבַ ֲהלֵם‬

‫וּבסוּפָ ְת‬
ְ

.МЕЛАҲАВЕТ

АХЕТАФУСВУ

.я ишетямс
.еинетямс в хи идевирп

.‫יְ הוָה‬

‫ִשׁ ְמ‬

.ЙАНОД-А

; ‫ְבּסַ ﬠ ֲֶר‬

‫ ִתּ ְר ְדּפֵ ם‬,‫כֵּ ן‬

,АХЭРААСЕБ

МЭФЕДРИТ

НЕК

миовТ мовенг и ,юеовТ юеруб
я ишенежоп окат
мерхив миовС – йеруб йеовС хи йуделсерп кат

‫וִ יבַ קְ שׁוּ‬

АХМИШ

УШКАВИВ

;‫קָ לוֹן‬

‫פְ נֵיהֶ ם‬

,НОЛАК

МЭҲЕНЕФ

‫מַ לֵּא‬
ЕЛАМ

.идопсоГ ,огеовТ енеми
тущызв и ,яитсечзеб
хи ацил инлопсИ
.ьдопсоГ
,ямИ еовТ илакси ыботч
,ацил хи адытс йоксарк
оркоП

.‫וְ י ֹאבֵ דוּ‬

.УДЭВЁЕВ

‫ﬠַ ד; וְ י ְַחפְּ רוּ‬

.тунбигоп и
.ынелбертси и

УРЕПХЯЕВ

ястямарсоп и
ынерозопо

: ֶ‫לְ בַ דּ‬

,АХЭДАВЕЛ

ниде ыТ

,ДА

,акев

‫יְ הוָה‬

ЙАНОД-А

-‫וְ יִ בָּ הֲלוּ ﬠֲדֵ י‬
ЕДА

‫יֵבֹ שׁוּ‬

УЛАҲАБИЙЕВ

УШОВЕ

кев в
ястутямс и
ястядытсоп аД
,адгесван ынешартсу и ынелмарсоп тудуБ

‫ִשׁ ְמ‬

АХМИШ

‫ אַ תָּ ה‬-‫כִּ י‬
АТА

,ьдопсоГ
ебеТ
ями
,ьдопсоГ – ямИ еьч ,ыТ окьлот

.‫ הָ אָ ֶרץ‬-‫כָּל‬
.ЦЕРААҲ

.илмез
.йелмеЗ

ЬЛОК

йесв
йесв

ИК

ЬЛА

16

17

18

--‫וְ י ְֵדעוּ‬

УЕДЕЕВ

окя ,тюанзоп ад И
отч ,тюанзу есв И

-‫ﬠַ ל‬

15

,‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

НЁЪЛЭ

19

оп
йиншыВ
дан ьшеувтсалв

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 85 из 113


083=Псалом (084 evr)

;‫הַ גִּ ִתּית‬

Пс=83, Стр=13

-‫ﬠַ ל‬

ТИТИГАҲ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

ЬЛА

ХЯЕЦАНМАЛ

,хеличот
о
,ценок В
.атаГ зи ефра ан иинеджоворпос В .арох ялетидовокур ялД

.‫ִמזְמוֹר‬

‫קֹ ַרח‬

.РОМЗИМ

ЙАНОД-А

!лис
!втсниоВ

идопсоГ
гоБ

АХЭТОНЕКШИМ

:‫ לְ חַ ְצרוֹת יְ הוָה‬--‫נַפְ ִשׁי‬
ТОРЦАХЕЛ

ыровд ов
маровд оп

.‫חָ י‬

-‫אֵ ל‬

.ЙАХ

ЬЛЭ

.евиж
езоБ
.угоБ умовижончев

--‫לָהּ‬
,АЛ

‫קֵ ן‬

НЕК

ИШФАН

АТЕЛАК

яом ашуд ястеавачнокс
ашуд яом
теавынзи

‫אֶ ל‬

ЬЛЭ

о

,‫יְ ַרנְּ נוּ‬

УНЕНАРЕ

ясатсаводарзов
тюоп

‫וּדרוֹר‬
ְ ,‫בַ יִ ת‬
РОРДУ

,ТИЙАВ

МАГЕВ

ИКЬЛАМ

.йом ежоБ и йом юраЦ
.гоБ йом и ьраЦ йом

,ТОАВЕЦ

,лис
,втсниоВ

ЙАНОД-А

и
и

теалеЖ
теуксоТ

‫לִ ִבּי‬

3

ИБИЛ

яом ьтолп и еом ецдрес
ьтолп яом и ецдрес еом

‫ ִצפּוֹר מָ ְצאָ ה‬-‫גַּם‬
АЕЦАМ

РОПИЦ МАГ

‫שָׁ תָ ה‬

,яовс ыцнетп
,воцнетп

‫יְ הוָה‬

2

АФЕСХИН

ИРАСВУ

АҲЭХОРФЭ

.ЙАҲОЛЭВ

АМ

-‫נִ כְ ְספָ ה וְ גַם‬

--‫וּבשָׂ ִרי‬
ְ

: ָ‫אֶ פְ רֹ חֶ יה‬

,‫ מַ לְ כִּ י‬--‫ְצבָ אוֹת‬

-‫מַ ה‬

,яовТ яинелес аннелбюлзов
ьлоК
,ьлетибо яовТ
анелбюлзов ьлокС

,‫כָּ לְ תָ ה‬

1

13

моныс
янсеП

ТОДИДЕ

,ебес одзенг
ацилрог и ,унимарх ебес етербо
ябес ялд одзенг – акчотсал и
мод
тидохан

.‫וֵא הָ י‬

ЕНВИЛ

‫ יְ הוָה‬-- ‫יְּ ִדידוֹת ִמ ְשׁכְּ נוֹתֶ י‬

.ТОАВЕЦ

,индопсоГ
,адопсоГ

ХАРОК

моласп ,мывоероК
.ахароК
йевоныс

.‫ְצבָ אוֹת‬

,ЙАНОД-А

-‫לִ ְבנֵי‬

ацитп обИ
ацитп каК

-‫אֲ שֶׁ ר‬

АТАШ

РЕША

тижолоп
хиовс

ежеди
и

4

, ‫ ִמז ְְבּחוֹתֶ י‬-‫אֶ ת‬
АХЭТОХЕБЗИМ

ТЭ

идопсоГ
,яовТ иратло
гоБ , вокинневтреж хиовТ у – я кат

-- ֶ‫בֵ ית‬
,АХЭТЕВ

‫יוֹשׁבֵ י‬
ְ

ЭВЕШЁ

,‫אַ ְשׁ ֵרי‬

ЭРША

,меовТ умод в
иищувиж
инежалБ
инд иовс есв ывилтсачС – емод меовТ в еищюавыберп

.‫סֶּ לָה‬

.АЛЭС

.онвыбзиен

‫יְ הַ לְ לוּ‬

АХУЛЕЛАҲЕ

.яТ тялавхсов
ябеТ ьтялвалсорп

,‫עוֹד‬

5

ДО

вокев икев в
тудуб ино

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 86 из 113


; ָ‫ב‬

Пс=83, Стр=13

‫לוֹ‬

,ХАВ

-‫ עוֹז‬,‫אָ דָ ם‬

ОЛ

ЗО

‫אַ ְשׁ ֵרי‬

МАДА

;ебеТ у оге еинелпутсаз ьтсе ежуме
,ебеТ в
алис
яьч

ЭРША

,жум
нежалБ
,идюл ывилтсачС

.‫ִבּלְ בָ בָ ם‬

,‫ְמ ִסלּוֹת‬

.МАВАВЬЛИБ

‫מַ ﬠְ יָן‬

,УҲУТИШЕ

--‫הַ בָּ כָא‬

НЯЪАМ

,ижолоп еже
,икинчотси

отсем в
йен в тядохан

.еноиС в
.еноиЦ в

МИҲОЛЭ

‫יַﬠְ טֶ ה‬

ЭТЯ

вогоБ
могоБ

ЭАРЕ

гоБ
ястивя
дереп тунатсдерп и

;‫ְתפִ לּ ִָתי‬

ТОХАРЕБ

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

‫ַיﬠֲקֹ ב‬

.огеовТ атсирх ецил ан
!акинназамоп огеовТ оцил ан

ЭҲОЛЭ

.ьлвокаИ
!авокаЯ

ирзирп и
инялгзв

:‫מֵ אָ לֶף‬

,ФЕЛАЕМ

ежоБ
гоБ

‫אֱ הֵ י‬

ВОКАЯ

ТЭБАҲЕВ

МИҲОЛЭ

,лис
!втсниов

‫ פְּ נֵי‬,‫אֱ ִהים; וְ הַ בֵּ ט‬

ЭНЕП

в
ылис то тудйоП
к ылис то ино тудИ

ТОАВЕЦ

ишылсу
йашулС

,МИҲОЛЭ

оби
и

‫ מֵ חַ יִ ל‬,‫יֵלְ כוּ‬

‫אֱ ִהים‬

АХЭРЕЦАХАБ

8

‫יְ הוָה‬

ЙАНОД-А

идопсоГ
,ьдопсоГ

‫הַ אֲ זִינָה‬

9

АНИЗААҲ

ежоБ
,ишунв
гоБ ,енм йаминв адгесв

‫ְראֵ ה‬

,‫מָ גִ נֵּנוּ‬

ЭЕР

УНЭНИГАМ

,ежоБ
,ьджив ,шан ечинтищаЗ
,гоБ ,иртомсоП
!тищ шаН

, ‫בַּ חֲצֵ ֶרי‬

7

МАГ

ЬЛЭ ЬЛИЙАХЕМ УХЕЛЕ

:улис
,елис

АЪМИШ

,юом увтилом
,увтилом юом

.АХЭХИШЕМ

еиневолсогалб
яиневолсогалб

‫ ִשׁ ְמﬠָ ה‬,‫ְצבָ אוֹת‬

,ИТАЛИФЕТ

. ֶ‫ְמ ִשׁיח‬

ЬЛИЙАХ

ов
еищудИ

,‫ ְבּ ָרכוֹת‬-‫גַּם‬

‫ חָ יִ ל; י ֵָראֶ ה‬-‫אֶ ל‬

ЬЛЭ

ЭРЕВО

ьлодю
йонилод

.йяагалопоноказ
тсад
.ьджод йиннесев как ,ее тюавытуко

.‫ אֱ ִהים ְבּ ִציּוֹן‬-‫אֶ ל‬

,‫עֹ ְב ֵרי‬

КЕМЭЕБ

,юунвечалп
ачалп

.‫מוֹרה‬
ֶ

яинеджохсов
– ебеТ к итуп

‫ְבּﬠֵ מֶ ק‬

АХАБАҲ

.ЭРОМ

.НЁИЦЕБ

ТОЛИСМ

,ижолоп меовс ецдрес в
.хацдрес хи в

;‫יְ ִשׁיתוּהוּ‬

6

10

‫ יוֹם‬-‫כִּ י טוֹב‬
МЁ

ВОТ

ИК

:щясыт ечап хиовТ херовд ов
ниде ьнед ешчул окЯ
.тел ичясыт
ешчул хиовТ харовд ов
ьнед обИ

,‫ ִה ְסתּוֹפֵ ף‬--‫בָּ חַ ְר ִתּי‬
ФЭФОТСИҲ

яситатемирп
агороп у еинавыберп

ИТРАХАБ

11
(1)

хиловзи
ларбзи Я

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 87 из 113


.‫ ֶרשַׁ ע‬-‫ְבּאָ ֳהלֵי‬

Пс=83, Стр=13

.АШЭР

.хичиншерг
.яиноказзеб

‫ יִ תֵּ ן‬,‫וְ ָכבוֹד‬

НЭТИЙ

,тсад
теурад

ДОВАХЕВ

ЕЛОҲАЕБ

‫ חֵ ן‬:‫אֱ ִהים‬
НЕХ

.‫ְבּתָ ִמים‬

.МИМАТЕБ

.ХАБ

.яТ ан
!ябеТ ан

.меиболзен
.итсончоропен в

ַ‫בֹּ טֵ ח‬

ХЯЭТОБ

РУДИМ

;‫אֱ הַ י‬

ЙАҲОЛЭ

хиинелес в им итиж ежен ,ечап огеом агоБ
харташ в
ьнзиж ен он ,агоБ огеом

увалс и ьтадогалб
течоп и ьтсолиМ

. ָ‫בּ‬

,‫ִמדּוּר‬

йяавопу
йищюавопу

,МИҲОЛЭ

гоБ
.гоБ

‫יְ הוָה‬

ЙАНОД-А

ВОТ

хищядох ,хигалб
хищядох
агалб

кеволеч
,кеволеч

умод в
амод

НЭГАМУ

ШЕМЕШ

АНМИЙ

тишил
тишил

‫ אַ ְשׁ ֵרי‬--‫ְצבָ אוֹת‬
ЭРША

нежалБ
вилтсачс

11
(2)

ИК

,ьдопсоГ тибюл унитси и ьтсолим окЯ
,ьдопсоГ
– атищаз и
ецнлос обИ

МИХЕЛОҲАЛ

МАДА

ТЭВЕБ

--‫ וּמָ גֵן‬,‫כִּ י שֶׁ מֶ שׁ‬

‫ לַהֹ לְ כִ ים‬,‫ טוֹב‬-‫ל ֹא יִ ְמנַע‬

,‫אָ דָ ם‬

‫ְבּבֵ ית‬

,ТОАВЕЦ

,лис ежоБ
,втсниоВ

ОЛ

ен
ен

;‫יְ הוָה‬

,ЙАНОД-А

12

ьдопсоГ
,ьдопсоГ

‫יְ הוָה‬

ЙОНОД-А

идопсоГ
гоБ

13

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 88 из 113


084=Псалом (085 evr)

.‫ִמזְמוֹר‬

Пс=84, Стр=14

.РОМЗИМ

моласп
.ахароК

‫ קֹ ַרח‬-‫לִ ְבנֵי‬
ХАРОК

ЕНВИЛ

,мывоероК
йевоныс

; ֶ‫אַ ְרצ‬

,юовТ юлмез
:енартс йеовС к

.‫ַיﬠֲקֹ ב‬

‫יְ הוָה‬

.АЛЭС

МАТАТАХ

.хи ихерг
.ихерг хи

. ֶ‫אַ פּ‬

.АХЭПА

.яеовТ итсоря
.авенг огеовС

.‫ﬠִ מָּ נוּ‬

.УНАМИ

.сан то
!сан виторп

ЬЛОХ

:ьлвокаИ
.авокаЯ йевоныс

ָ‫כִּ ִסּית‬

АТИСИК

АТИЦАР

,идопсоГ ,исе лиловогалБ
,ьдопсоГ ,ыТ лиловогалБ

; ֶ‫ﬠַ מּ‬

‫ְשׁ ִבית‬

, ָ‫שַׁ ְבתּ‬

ТИВЕШ

нелп исе литарвзов
хынненелп
литарвзов

‫ﬠֲוֹן‬

,АХЭМА

НОРАХЕМ

, ָ‫ה ֱִשׁיבוֹת‬

НОВА

, ָ‫נָשָׂ את‬

АТАСАН

; ֶ‫ ﬠֶ ְב ָרת‬-‫כָ ל‬

АТОВИШЕҲ

,АХЭТАРВЭ

авенг то исе яслитарвзов
,йовТ венг
лып
литарвто ,еинаводоген еовС

‫כַּﬠַ ְס‬

АХСААК

‫וְ הָ פֵ ר‬

УНЭЪШИЙ

юовТ ьтсоря итарвто и ,хишан йинесапс
венг йовС икесерп и – яинесапс огешан

;‫בָּ נוּ‬

,УНАБ

.‫וָדֹ ר‬

.РОДАВ

РОДЕЛ

ЭҲОЛЭ

,УНЕАХЕТ

,‫שׁוּבֵ נוּ‬

УНЭВУШ

ежоБ ,сан итарвзоВ
гоБ ,ясмитарвзоВ

-‫תֶּ אֱ נַף‬

ФАНЭЕТ

, ְ‫אַ פּ‬

АХЕПА

?дор в
адор то йовТ венг
?юинелокоп к яинелокоп то
венг

;‫ְתּחַ יֵּנוּ‬

АТФАСА

ьсев исе литоркУ
есв латярпс ыТ

?ын ан
ясишеавенгорп
,сан ан ясьтавенг ьшедуб

‫לְ דֹ ר‬

ָ‫אָ סַ פְ תּ‬

ЬЛОХ

;‫אֱ הֵ י יִ ְשׁﬠֵ נוּ‬

РЭФАҲЕВ

2

АТВАШ

ясв исе лыркоп ,хиовТ йедюл яиноказзеб исе ливатсо
есв
лыркоп ,адоран огеовС
херг ыТ литсорП

‫מֵ חֲרוֹן‬

1

14

ָ‫ָר ִצית‬

ЙАНОД-А

.ВОКАЯ

‫ חַ טָּ אתָ ם‬-‫כָ ל‬

ХЯЕЦАНМАЛ

моныс
,ценок В
янсеП .арох ялетидовокур ялД

,АХЭЦРА

.‫סֶ לָה‬

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

,ын ишивижо ясьщарбо
,сан ьшивижо
авонс

4

5

‫הַ לְ עוֹלָם‬

МАЛОЪЛАҲ

икев ов адЕ
ил ончеВ

ֹ‫ִתּ ְמשׁ‬

6

ХОШМИТ

ишертсорп илИ
йовС ьтилд

‫ תָּ שׁוּב‬,‫ אַ תָּ ה‬-‫ֲהל ֹא‬
ВУШАТ

3

АТА

ыТ
ыТ

ОЛАҲ

,ежоБ
тоВ

7

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 89 из 113


. ָ‫ב‬

.ХАВ

Пс=84, Стр=14

.ебеТ о
.тедуб ебеТ

.‫ לָנוּ‬-‫ִתּתֶּ ן‬

.УНАЛ

, ‫וְ י ְֶשׁ ֲﬠ‬

НЕТИТ

.ман
.ман

ьджад
йурад

АХАЪШЕЕВ

:‫יְ הוָה‬

:гоБ
.ьдопсоГ

;‫ ח ֲִסידָ יו‬-‫וְ אֶ ל‬
,яовС яынбодоперп
,макиндеварп миовС

УХЕМСИЙ

; ֶ‫חַ ְסדּ‬

,АХЕДСАХ

ЬЛЭЕВ

‫הָ אֵ ל‬

ЬЛЭАҲ

РЭБАДЕ

‫יְ הוָה‬

‫הַ ְראֵ נוּ‬

ЙАНОД-А

УНЭЪРАҲ

АМ

ьдопсоГ
енм о течер
,гоБ ьтировог тедуб
ОМА

ЬЛЭ

ан и
,яовС идюл
и удоран умеовС

МОЛАШ

РЭБАДЕ

ан
рим
нО теашалгзоворп

,ОЪШИЙ

,огЕ еинесапс
– миН дереп хищущеперт

‫יָשׁוּבוּ‬

‫קָ רוֹב לִ ֵיראָ יו‬

ДОВАК

увалс
авалс

‫וֶאֱ מֶ ת נִ פְ גָּשׁוּ; צֶ דֶ ק‬
,УШАГФИН

ан и
ен и

ַ‫א‬

ХА

зилб ечабО
окзилб ьдеВ

.‫ָכּבוֹד ְבּאַ ְרצֵ נוּ‬

.ушан юлмез в
.йелмез йешан дан

КЕДЭЦ

ЬЛАЕВ

ВОРАК

огЕ ясхищяоб
еинесапс

ТЭМЭЕВ

‫לִ ְשׁכֹּ ן‬

.ФАКШИН

,ечинирп
.себен с

‫ִמשָּׁ מַ יִ ם‬

МИЙАМАШИМ

,‫ִתּ ְצמָ ח; וְ צֶ דֶ ק‬
КЕДЭЦЕВ

есебеН с
адварп и
ястеьлози ьтсовилдеварпс

,ХАМЦИТ

итилесв
тедуберп

-‫חֶ סֶ ד‬
ДЕСЕХ

,яисзов
,илмез зи

‫ מֵ אֶ ֶרץ‬,‫אֱ מֶ ת‬
ЦЕРЭЕМ

10

НОКШИЛ

рим и
адварп ,ясетсотерс анитси и
ьтсолиМ
рим и ьтсовилдеварпс ,ьсилитертсв адварп и еидресолиМ

.‫נִ ְשׁקָ ף‬

9

-‫וְ אַ ל‬

яыщюащарбо
ино ястятарбо

ВАЕРИЛ

ИК

течер окя
рим тоВ

УВУШЯ

.УНЭЦРАЕБ

МОЛАШЕВ

8

отч
,ушылсУ
отч ,ьсюашулсирП

.‫לְ כִ ְסלָה‬

‫וְ שָׁ לוֹם‬

7

(2)

АЕМШЭ

‫ ﬠַ מּוֹ‬-‫ אֶ ל‬--‫ יְ דַ בֵּ ר שָׁ לוֹם‬,‫כִּ י‬

;‫יִ ְשׁעוֹ‬

.УКАШАН

иовТ еидюл и
доран йовТ и

,‫ יְ דַ בֵּ ר‬-‫ מַ ה‬--‫אֶ ְשׁ ְמﬠָ ה‬

.умеН к ацдрес
.увтсдуссарзеб к

.ясатсазыболбо
.ьсилунсокирпос

АХЕМАЕВ

ястялесевзов
ясьтаводар

.АЛСИХЕЛ

.‫נָשָׁ קוּ‬

, ‫וְ ﬠַ ְמּ‬

еовТ еинесапс и
,юовТ ьтсолим ,идопсоГ ,ман ивЯ
еинесапс еовС и еидресолим еовС ,ьдопсоГ ,ман ивЯ

,ЙАНОД-А

,ВАДИСАХ

-‫יִ ְשׂ ְמחוּ‬

ТЭМЭ

11
12

илмез то анитсИ
тетсарорп адварП

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 90 из 113


.‫יְ בוּלָהּ‬

.АЛУВЕ

.йовс долп
.йажору йовс
Пс=84, Стр=14

‫ִתּתֵּ ן‬

НЭТИТ

тсад
тсад

,‫הַ טּוֹב; וְ אַ ְרצֵ נוּ‬
УНЭЦРАЕВ

ашан ялмез и
ялмез ашан и

,ВОТАҲ

,ьтсогалб
,огалб

; ‫יְ הַ ֵלּ‬

,ХЕЛАҲЕ

,тедиъдерп
,акеволеч

.‫פְּ ﬠָ מָ יו‬

.ВАМАЕП

‫יִ תֵּ ן‬

НЭТИЙ

тсад
теурад

‫לְ פָ נָיו‬

ВАНАФЕЛ

,‫ יְ הוָה‬-‫גַּם‬

ЙАНОД-А

МАГ

ьдопсоГ оби
ьдопсоГ
И

,‫צֶ דֶ ק‬

,КЕДЭЦ

миН дерп
адварП
тедевоп ьтсовилдеварпС

‫לְ דֶ ֶר‬

ХЕРЭДЕЛ

13

‫וְ יָשֵׂ ם‬

14

МЭСЯЕВ

.яовс ыпотс
ьтуп в
тижолоп и
.игаш иовС йен аз делсв тиварпан но и
:авалС

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 91 из 113


085=Псалом (086 evr)

--‫ֲﬠנֵנִ י‬

Пс=85, Стр=17

,ИНЭНА

ְ‫אָ זְנ‬

‫יְ הוָה‬

АХЕНЗО

ЙАНОДА

,ям ишылсу и еовТ оху
,енм ьтевто ,оху еовС

,идопсоГ
,ьдопсоГ

.‫אָ נִ י‬

.ИНА

.за ьмсе

:‫אָ נִ י‬
ַ‫הַ בּוֹטֵ ח‬

.АХЕЛЭ

.яТ ан
.ябеТ ан

огащюавопу
теавопу

.‫ הַ יּוֹם‬-‫כָּל‬
.МЁАҲ

.ьнед
.ьнед

ЬЛОК

ьсев
ьсев

,‫אֶ קְ ָרא‬

АРКЭ

увоззов
юавызв

ЭТАҲ

;ДИВАДЕЛ

,инолкирП
,инолкС

‫ﬠָ נִ י‬

НЁЪВЭЕВ

гобу и
.щин и

небодоперп
.недеварп я

--‫אֱ הַ י‬

ЙАҲОЛЭ

‫כִּ י אֵ לֶי‬

АХЕЛЭ

ИК

ебеТ к
я ебеТ

.АСЭ

.юом ушуд
.ушуд юовс

щин
нелодзебо

ИК

ИШФАН

АРЕМАШ

окя ,юом ушуд
оби ,ушуд юом

‫אַ תָּ ה‬

инархоС
инархоС

, ‫הוֹשַׁ ע ﬠַ ְב ְדּ‬

АТА

АХЕДВА

исапс
,исапС

‫חָ נֵּנִ י‬

,ЙАНОД-А

‫נַפְ ִשׁי‬

ИШФАН

хязв
ушонзов

,огеовТ абар
– абар огеовС

ИНЭНОХ

‫נֶפֶ שׁ‬

‫אֵ לֶי‬

‫כִּ י‬

ебеТ к
,ебеТ к

окя

АХЕЛЭ

,акыдалВ йом

ЙАНОД-А

,которК и
галБ ,идопсоГ
,ьшеащорп и огалб ьшировт ,акыдалВ
.АХЭЕРОК

.яТ мыщюавызирп
.ебеТ к мищюавызв

.‫ ְבּקוֹל תַּ חֲנוּנוֹתָ י‬,‫וְ הַ קְ ִשׁיבָ ה‬

АВИШКАҲЕВ

4

ИК

‫ טוֹב‬,‫ אַ תָּ ה אֲ דֹ נָי‬-‫כִּ י‬
ВОТ

. ‫קֹ ְראֶ י‬

ХЯЭМАС

ушуд илесевзоВ
ушуд
йударбО

ЙАНОД-А

3

, ַ‫שַׂ מֵּ ח‬

ШЕФЭН

,‫אֲ דֹ נָי‬

2

АШОҲ

:‫אֲ דֹ נָי‬

: ֶ‫ﬠַ ְבדּ‬

,ХАЛАСЕВ

усалг
усолог

окя
я ьдев

окя
,идопсоГ
,ям йулимоП
к – ,акыдалВ йом ,йонм одан ясйулимС

;‫וְ סַ לָּח‬

.огеом яинелом
!ыбьлом йеом

1

17

ИК

,йом ежоБ
,огеовТ
абар
йыроток ,абар огеовС ,акыдалВ йом

.‫אֶ שָּׂ א‬

ЬЛОКЕВ

-‫כִּ י‬

ИНА

,АХЭДВА

.ЙАТОНУНАХАТ

АЛИФЕТ

,удиваД автилоМ
.адиваД автилоМ

‫וְ אֶ ְביוֹן‬

ДИСАХ

:ьмсе

ХАЭТОБАҲ

-‫ הַ טֵּ ה‬:‫ לְ דָ וִ ד‬,‫ְתּפִ לָּה‬

‫ חָ ִסיד‬-‫ כִּ י‬,‫שָׁ ְמ ָרה נַפְ ִשׁי‬

,ИНА

. ‫אֵ לֶי‬

Кафисма 12

-‫לְ כָל‬

АТА

,ыТ окЯ
йом ,ыТ

,‫ חֶ סֶ ד‬-‫וְ ַרב‬

ЬЛОХЕЛ

;‫ ְתּפִ לּ ִָתי‬,‫יְ הוָה‬

имнов и ,юом увтилом
илменв и евтилом йеом к

5

ДЕСЕХ ВАРЕВ

месв витсолимогонМ
,месв ок вилепретоглод

,ИТАЛИФЕТ

ИК

ЙАНОД-А

и
и

‫הַ אֲ זִינָה‬

АНИЗААҲ

,идопсоГ
,ишунВ
,ьдопсоГ ,ясйашулсирП

6

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 92 из 113


Пс=85, Стр=17

.‫תַ ֲﬠנֵנִ י‬

‫כִּ י‬

: ָ‫אֶ קְ ָראֶ ךּ‬

;‫אֲ דֹ נָי‬

‫בָ אֱ ִהים‬

,идопсоГ
,ьдопсоГ

,хезоб в
ебеТ небодоп ьтсеН
,вогоб идерс ебеТ огонбодоп
теН

.ИНЭНААТ

ИК

.исе ям лашылсу
.ьшитевто енм

. ‫כְּ מַ ﬠֲשֶׂ י‬

‫וְ אֵ ין‬

.миовТ молед оп
.миовТ хынбодоп ,йиняед

ьтсен и
тен и

.АХЭСААМЕК

НЭЕВ

АКЭАРКЭ

. ֶ‫אֱ ִהים לְ בַ דּ‬

.АХЭДАВЕЛ

.ниде
.гоБ

МИҲОЛЭ

гоБ
– ыТ

; ֶ‫בַּ אֲ ִמתּ‬

ИТАРАЦ

МЁЕБ

ЙАНОД-А

‫ כָּ מוֹ‬-‫אֵ ין‬

МИҲОЛЭАВ

‫ יָבוֹאוּ‬-- ָ‫ﬠָ ִשׂית‬

АХОМАК

НЭ

‫וִ יכ ְַבּדוּ‬

АТИСА

;‫אֲ דֹ נָי‬

УДЕБАХИВ

РЕША

‫לְ פָ נֶי‬

,ЙАНОД-А

АХЭНАФЕЛ

тявалсорп и
,идопсоГ ,юобоТ дерп
тявалссов и ,акыдалВ йом ,йобоТ дереп

исе ыТ
окьлот и

,АХЭТИМААБ

,ТОАЛФИН

ЭСОЕВ

ястянолкоп и
ястянолкс и

.АХЭМЕШ

.огеовТ енеми
.менемИ миовТ дереп

‫לְ יִ ְראָ ה‬

,миом мецдрес
мецдрес

ИК

ИВАВЕЛ

10

‫הוֹרנִ י‬
ֵ

ИНЭРОҲ

,идопсоГ ,ям иватсаН
,ьдопсоГ ,янем ичуаН

,‫לְ בָ ִבי‬

АЪРИЙЕЛ

‫יַחֵ ד‬

11

ДЭХЯ

яситяоб
еом ецдрес ястилесевзов ад
олатеперт оно ыботч ,мыньлец ецдрес
еом йаледС

;‫ לְ בָ ִבי‬-‫ ְבּכָ ל‬--‫אֱ הַ י‬
,ИВАВЕЛ

ЬЛОДАГ

ЙОНОД-А

;йеовТ енитси ов
удйоп и ,йовТ ьтуп ан
.енитси йеовТ ьтаводелс удуб – ,мятуп миовТ

. ֶ‫ְשׁמ‬

‫ גָדוֹל‬-‫כִּ י‬

,ыТ исе йилеВ окя
килев ыТ ьдеВ

,АХЭКРАД

9

УВАХАТШИЙЕВ

-- ֶ‫ דַּ ְרכּ‬,‫יְ הוָה‬

ХЕЛАҲА

исВ
есВ

‫וְ יִ ְשׁתַּ חֲווּ‬

АТА

,аседуч йяровт и
,аседуч ьшировт и

‫אֲ הַ ֵלּ‬

8

МИЙОГ ЬЛОК

‫ וְ עֹ שֵׂ ה נִ פְ לָאוֹת; אַ תָּ ה‬,‫אַ תָּ ה‬
АТА

7

‫ אֲ ֶשׁר‬,‫ גּוֹיִ ם‬-‫כָּ ל‬

тудиирп ,исе лировтос
икиле ,ыцызя
тудирп ,лировтос ыТ еыроток ,ыдоран

. ֶ‫לִ ְשׁמ‬

,еовТ ями
.ямИ еовТ

‫ְבּיוֹם‬

окя ,ебеТ к хавззов яеом иброкс ьнед В
ыТ и – ебеТ к юавызв
ыдеб йеом ьнед В

УОВЯ

.АХЭМШИЛ

,‫צָ ָר ִתי‬

ЬЛОХЕБ

ЙАҲОЛЭ

‫אֲ דֹ נָי‬

, ‫אוֹד‬
ְ

ЙАНОД-А

АХЕДО

месв ,йом ежоБ
идопсоГ ,ебеТ ясмевопсИ
месв
,гоБ йом ,акыдалВ йом ,ябеТ юрадогалбзоВ

.‫לְ עוֹלָם‬

.МАЛОЕЛ

;‫ﬠָ לָי‬

,ЙАЛА

,енм ан
– енм ок юинешонто оп

:кев в
.ончеван

‫ִשׁ ְמ‬

АХМИШ

еовТ ями
ямИ еовТ

‫גָּדוֹל‬

ЬЛОДАГ

яилев
еидресолим еовТ

‫ַו ֲא ַכ ְבּדָ ה‬

12

АДЕБАХААВ

юлвалсорп и
юлвалсорп и

, ‫ חַ ְס ְדּ‬-‫כִּ י‬
АХЕДСАХ

ИК

яовТ ьтсолим окя
окилев обИ

13
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 93 из 113


.‫ִמ ְשּׁאוֹל תַּ ְח ִתּיָּה‬

Пс=85, Стр=17

.ЯИТХАТ

.огашйендопсиерп
.йендопсиерп

,‫ﬠָ לַי‬

,ЙАЛА

,‫נַפְ ִשׁי‬

ЬЛОЕШИМ

ָ‫וְ ִהצַּ לְ תּ‬

ИШФАН

ада то
нибулг зи

АТЬЛАЦИҲЕВ

юом ушуд исе ливабзи и
ушуд юом
сапс ыТ

-‫קָ מוּ‬

МИДЭЗ

МИҲОЛЭ

,ям ан
ашатсов ыцинпутсерпоноказ
,янем ан ьсиляндоп
ыцвитсечен

;‫נַפְ ִשׁי‬

‫ ִבּקְ שׁוּ‬,‫יצים‬
ִ ‫ﬠָ ִר‬

,юом ушуд
,ишуд йеом

ашаксызв
хынважред
тещи вокиньлисан

УШКИБ

МИЦИРА

.‫לְ נֶגְ דָּ ם‬

‫שָׂ מוּ‬

.МАДГЕНЕЛ

.юобос дерп ебеТ
.йобос дереп

;‫וְ חַ נּוּן‬

‫ַרחוּם‬

НУНАХЕВ

,йывитсолиМ и
,йищюулим и

МУХАР

.‫וֶאֱ מֶ ת‬

ашижолдерп
тюачемаз

-‫אֵ ל‬

йырдеЩ ,йом ежоБ
йищюелаж
,гоБ

.ТЕМЭЕВ

; ֶ‫לְ ﬠַ ְבדּ‬

АХУМАС

ДЕСЭХ

,АХЭДВАЕЛ

АХЕЗУ

,умеовТ укорто юовТ уважред
убар умеовС
улис

-‫וְ ַרב‬

,УШОВЕЕВ

‫שֹׂנְ אַ י‬

ЙАЕНОС

.яеовТ ыбар
.иныбар йеовС

‫ וְ יִ ְראוּ‬:‫לְ טוֹבָ ה‬

УЪРИЙЕВ

,ястядытсоп и ,ям иищядиванен тядив ад и
,ястядытсу и икинтсиванен иом
тядиву
.исе ям лишету и
.янем лишету и

ОЛЕВ

ен и
ен ино ябеТ а
АТАЕВ

,ыТ И
,ыТ оН

МИЙАПА

,АВОТЕЛ

‫אֶ ֶר‬

ХЕРЭ

‫פְּ נֵה‬

ЙАЛЭ

ЭНЕП

ям ан
ирзирп
енм ок ьситарбо

-‫ לְ בֶ ן‬,‫הוֹשׁיﬠָ ה‬
ִ ְ‫ו‬
НЕВЕЛ

ИНАТРАЗА

им лгомоп
енм гомоп

16

АИШОҲЕВ

аныс
аныс

исапс и
ичурыв и

,‫ ﬠִ ִמּי אוֹת‬-‫ﬠֲשֵׂ ה‬
ТО

ИМИ

ЕСА

,огалб ов еинеманз юонм ос ировтоС
,еинеманз еорбод енм йаД

‫ֲﬠז ְַרתַּ נִ י‬

15

,йывилепретоглоД
йывилепретоглод

,ИНЭНАХЕВ

. ֶ‫אֲ מָ ת‬

14

‫וְ ל ֹא‬

,‫אַ פַּ יִ ם‬

ьджад
,ям йулимоп и
йад ,йонм одан ясйулимс и

.ИНАТМАХИНЕВ

мнос и
ещиробс и

:‫ וְ חָ נֵּנִ י‬,‫אֵ לַי‬

АНЕТ

.‫וְ נִ חַ ְמתָּ נִ י‬

ТАДААВ

идопсоГ
,акыдалВ йом

ВАРЕВ

.АХЭТАМА

--‫וְ יֵבֹ שׁוּ‬

‫ַוﬠֲדַ ת‬

ЙАНОД-А

,йыннитси и
йывитсолимогонМ и
,енитси и иидресолим в йикилев и

ְ‫ ﬠֻזּ‬-‫ְתּנָה‬

,ежоБ
,гоБ

,‫וְ אַ תָּ ה אֲ דֹ נָי‬

ЬЛЭ

‫חֶ סֶ ד‬

(2)

‫ ז ִֵדים‬,‫אֱ ִהים‬

УМАК

,ИШФАН

13

,‫יְ הוָה‬

ЙАНОД-А

,идопсоГ
,ьдопсоГ

‫ אַ תָּ ה‬-‫כִּ י‬
АТА

,ыТ
,ыТ

ИК

17

окя
оби

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 94 из 113


086=Псалом (087 evr)

:‫ִשׁיר‬

Пс=86, Стр=7

‫ִמזְמוֹר‬

;РИШ

,‫קֹ ַרח‬

РОМЗИМ

ХАРОК

.ШЕДОК

.ВОКАЯ

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

,‫ ִמכֹּ ל‬--‫ִציּוֹן‬

ТОНЕКШИМ

ЬЛОКИМ

‫הָ אֱ ִהים‬

.омат
.”мат

ДАЛЮ

яноиС
аноиЦ

МИҲОЛЭАҲ

РИ

атарв
атарв

РАБУДЕМ

,ям мыщудев

,‫זֶה‬

аноливаВ и
,ноливаВ и

;‫כּוּשׁ‬

ЭЗ

ШУК

ашыб
иис ,иитспоифЕ
яслидор от-йокаТ
:мешуК

;‫בָּ הּ‬

,АБ

,мен в
.”мен в

ВАҲАР

-‫וְ צֹ ר ﬠִ ם‬
МИ

еидюл и
с

-‫ יֻלַּד‬,‫וְ ִאישׁ‬

ДАЛЮ

вааР
тепигЕ“

.АЛЭС

МАШ

-‫יֻלַּד‬

ДАЛЮ

.мен в хишвыб
."мат яслидор

. ָ‫בּ‬

.ХАБ

ШИЕВ

ШИ

.йиншыВ
.оге типерку

.ебет в
."ебеТ о

‫מַ ﬠְ ָינַי‬

ещилиж
ымуд иом

яанвалсерП
еонвалС

‫פְ לֶשֶׁ ת‬

ТЕШЕЛЕФ

‫ִהנֵּה‬

-‫כָּל‬

ЬЛОК

3

ес и
тов

,‫וּלְ ִציּוֹן‬

РАМАЕ

НЁИЦЬЛУ

:течер ноиС итаМ
:тужакс
еноиЦ о А

ָ‫וְ הוּא יְ כוֹנְ נֶה‬

АҲЭНЕНОХЕ

и авонсо
,йиншывесВ

ВОТХИБ

ьтсевоп
ончеван

,МИЛЕЛОХЕК

хесв
ясхищялесев
есВ" :тужакс еищюарги и

5

УҲЕВ

йоТ и
,нО И

РОПСИЙ ЙАНОД-А

--‫כְּ חֹ לְ לִ ים‬

4

ЭНИҲ

:‫ ִבּכְ תוֹב ﬠַ ִמּים‬,‫ יִ ְספֹּ ר‬--‫יְ הוָה‬
,МИМА

2

,‫אַ זְכִּ יר‬

унямоП
:мымоканз юнмопаН

хис
йезянк и ,йедюл иинасип в
тотЭ" :водоран исипереп в тешипаз
ЙАНЯАМ

ТОДАБХИН

‫ ִאישׁ‬--‫יֵאָ מַ ר‬

.‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

ЭЗ

,‫נִ כְ בָּ דוֹת‬

,риТ и ,ыциннемелпони
риТ и
анитселаП

ясидор кеволеч и ,кеволеч
ьсилидор
еигонМ“

‫זֶה‬

ВЭҲО

РИКЗА

РОЦЕВ

.НЁЪЛЭ

.‫שָׁ ם סֶ לָה‬

‫אֹ הֵ ב‬

ьдопсоГ тибюл
тибюл ьдопсоГ

‫ַרהַ ב‬

ЬЛЭВАВУ

7

ОТАДУСЕ

ЙАНОДА

.йижоБ
едарг ,ебет о ясашалогалг
!агоБ дорог йынчев ,ебеТ о тюавызакссар

--‫וּבָ בֶ ל‬

1

оге яинавонсО
еоннежолс

‫ְמדֻבָּ ר‬

,ХАБ

,‫יְ סוּדָ תוֹ‬

,‫יְ הוָה‬

ЭРААШ

‫ ﬠִ יר‬-- ָ‫בּ‬

,ЙАЕДЁЕЛ

.МАШ

харог ан
хытявс о

‫שַׁ ﬠ ֲֵרי‬

,НЁИЦ

йинелес
хесв ечап
йелетибо хесв ешьлоб

:‫לְ יֹ ְדﬠָ י‬

-‫יֻלַּד‬

ЕРЕРАҲЕБ

;хытявс
.харог

‫ִמ ְשׁכְּ נוֹת‬

.хилвокаИ
.авокаЯ

.‫שָׁ ם‬

ЕНВИЛ

,инсеп
моласп
,мывоероК
моныС
,меинеджоворпос мыньлакызум с ахароК йевоныс еинепонсеП

.‫ קֹ דֶ שׁ‬-‫ְבּהַ ְר ֵרי‬

.‫ַיﬠֲקֹ ב‬

-‫לִ ְבנֵי‬

ьдопсоГ
ьдопсоГ

‫וְ שָׁ ִרים‬

МИРАШЕВ

окЯ
,еищюоп И

6

7

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 95 из 113


087=Псалом (088 evr)=18 день недели

:‫קֹ ַרח‬

Пс=87, Стр=19

,ХАРОК

,мывоероК
.ахароК

.арох ялетидовокур ялД

;‫לְ ﬠַ נּוֹת‬

-‫ לִ ְבנֵי‬,‫ִמזְמוֹר‬
ЕНВИЛ

моныс
йевоныс

ТАЛАХАМ

.‫הָ אֶ ז ְָר ִחי‬

.юобоТ дерп
.йобоТ дереп

.ИТАНИРЕЛ

,умеом юинелом к
.увоз умеом к
.УИГИҲ

.ясижилбирп
.йендопсиерп

НАМЕҲЕЛ

ЬЛИКСАМ

‫אֱ הֵ י‬

,‫יְ הוָה‬

унамЕ
анамйЭ

МЁ

,ИТАУШЕ

, ְ‫אָ זְנ‬

АХЕНЗО

‫הַ טֵּ ה‬

;‫ ְתּפִ לּ ִָתי‬, ‫לְ פָ נֶי‬

ЭТАҲ

‫לִ ְשׁאוֹל‬

ЬЛОЪШИЛ

ЙЯАХЕВ

,ИШФАН

;‫בוֹר‬

,ищомоп
.юрытагоб улис

НЭ

зеб

с
к

хыб ненемвирП
я нелсичирП

РЕВЭГЕК

кеволеч окя
умешвяретоп

,‫יתי‬
ִ ִ‫הָ י‬

РЕША

РЕВЭК

ен
ежхи ,еборг ов
ен ежу хыроток о ,елигом в

иищяпс
еищажел

5

хыб
яслибодопу

,‫בַּ מֵּ ִתים‬

МИТЕМАБ

‫ שֹׁ כְ בֵ י‬,‫כְּ מוֹ ֲחלָלִ ים‬
ЕВЕХОШ

4

ИТИЙАҲ

,ьдобовс
хывтрем в
,ындобовс еыроток ,воцевтрем идерС

‫ אֲ שֶׁ ר‬--‫קֶ בֶ ר‬

3

ИТВАШХЕН

‫כְּ גֶבֶ ר‬

:‫חָ פְ ִשׁי‬

2

,‫נ ְֶחשַׁ ְב ִתּי‬

МИ

ИШФОХ

,умотк исе лунямоп
;тюанимопсв

ИК

лоз ясинлопси окя
имадеб ьсалитысерп тоВ

ЕДЕРЁ

.ЬЛЯЭ

ОЛ

АЕВАС

‫יוֹרדֵ י‬
ְ -‫ﬠִ ם‬

.‫ אֱ יָל‬-‫אֵ ין‬

МАТРАХЕЗ

ОВАТ

ТОАРЕВ

,вор в имищядохзин
,улигом в
мищядохсин

,ДО

‫תָּ בוֹא‬

яТ дерп
тединв аД
ябеТ тенгитсод ьтсуП

уда йом товиж и ,яом ашуд
ьсалибодопу ьнзиж яом и ,ашуд яом

‫ל ֹא זְכַ ְרתָּ ם‬

идопсоГ
,ьдопсоГ

,‫ שָׂ ְבﬠָ ה ְב ָרעוֹת נַפְ ִשׁי; וְ חַ יַּי‬-‫כִּ י‬

,РОВ

;‫עוֹד‬

ежоБ
гоБ

ЙАНОД-А

,ИТАЛИФЕТ АХЭНАФЕЛ

еовТ оху инолкирп :яом автилом
оху
инолкс ,автилом яом

1

19

амузар
амуД

ЭҲОЛЭ

ищон в и
,хавззов инд ов ,огеом яинесапс
я юьчон и ,я липозов менД !яинесапс огеом

.‫לְ ִרנּ ִָתי‬

.‫ִהגִּ יעוּ‬

ХЯЕЦАНМАЛ

‫ צָ ﬠַ קְ ִתּי בַ לַּיְ לָה‬-‫ יוֹם‬--‫יְ שׁוּﬠָ ִתי‬
ИТКААЦ

ַ‫ל ְַמנַצֵּ ח‬

‫ לְ הֵ ימָ ן‬,‫מַ ְשׂכִּ יל‬

,унинятьлиарзИ
.ихарзэА

АЛЙАЛАВ

ьнсеП
еинепонсеП

о
,ценок в
В .арох ялетидовокур ялД

.ИХАРЗЭАҲ

.АХЭДГЕН

РИШ

амласп

ЬЛА

,итащевто еже
ефелеаМ
.яиненлопси огокморг ялд ,”талахам“ ан иинеджоворпос

. ֶ‫נֶגְ דּ‬

РОМЗИМ

‫ מָ ֲחלַת‬-‫ﬠַ ל‬

,ТОНАЕЛ

‫ִשׁיר‬

МИЛАЛАХ

6

(1)

ОМЕК

иинневзя
окя
,еытибу как я

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 96 из 113


.‫נִ גְ זָרוּ‬

Пс=87, Стр=19

‫ ִמיּ ְָד‬,‫וְ הֵ מָּ ה‬

.УРАЗГИН

АХЕДЯИМ

.ашыб иневонирто
.йокур йеовТ

.‫ִבּ ְמצֹ לוֹת‬

.ТОЛОЦМИБ

.йентремс инес и
.ундзеб в

,‫ְבּמַ חֲשַׁ כִּ ים‬

МИКАШАХАМЕБ

хынмет в
,карм ов

яеовТ икур то
иит и
ынечесто ино ьдев

;‫ְבּבוֹר תַּ ְח ִתּיּוֹת‬
,ТЁИТХАТ

,мендопсиерп
,йендопсиерп

,яовТ ьтсоря
,ьтсоря яовТ

ָ‫ﬠִ נִּ ית‬

,‫ﬠָ לַי‬

ясидревту
янем

енм аН
аливадирП

-‫וְ כָל‬

.‫וְ ל ֹא אֵ צֵ א‬
.ЕЦЭ

.хаджохси
.адохыв

ОЛЕВ

,‫ְמיֻדָּ ﬠַ י‬

УЛАК

ЙАНОД-А

,ОМАЛ

,‫דָ אֲ בָ ה‬

АХЕЛЭ

ебеТ к
юаритсорп

:‫ פֶּ לֶא‬-‫תַּ ﬠֲשֶׂ ה‬

.АЛЭС

?ябеТ ьтивалс

АХУДЁ

?ебеТ ястядевопси и
ончев тудуб и

‫ﬠֵ ינִ י‬

,АВААД

‫אֵ לֶי‬

.иом ецур
.икур

‫יוֹדוּ‬

ИНАТАШ

ИНЭ

то етсогомензи
ом ичО
то илелобыв азалг иоМ

.‫כַפָּ י‬

?аседуч
?хывтрем ялд

9

ьтсозрем ям ашижолоп
микзрем янем лаледс

,ИНО ИНИМ

.ЙАПАХ

‫שַׁ תַּ נִ י‬

ТОВЭОТ

ьсев ,идопсоГ ,ебеТ к хавззов ,ытещин
йыджак ,ьдопсоГ ,ебеТ к юавызв ,йинечум

.‫סֶּ לָה‬

АТКАХРИҲ

;‫תוֹﬠֵ בוֹת לָמוֹ‬

,ЕЛЭП

ясв и
и

хиом хымеанз исе лиладУ
йезурд хиом ыТ лиладУ

‫אתי‬
ִ ‫ קְ ָר‬:‫ עֹ נִ י‬-‫ִמנִּ י‬

АХИТАРЕК

8

ָ‫ִה ְרחַ קְ תּ‬

ЙААДЮЕМ

ен и
хыб надерп
:ебес
тен и – я наворумаз ,хазалг хи в

;‫ יוֹם‬-‫יְ הוָה ְבּכָל‬
ЬЛОХЕБ

,‫ָכּלֻא‬

7

АХЭРАБШИМ ЬЛОХЕВ

.ям ан исе леван
яовТ ынлов
!онняотсоп янем ан ьсилавытакан йитсачсен ылав

,енем то
,янем то

6

(2)

ЙАЛА

, ‫ִמ ְשׁבָּ ֶרי‬

АТИНИ

,ИНЭМИМ

,ьнед
,ьнед

‫סָ ְמכָה‬

АХЕМАС

:‫ִממֶּ נִּ י‬

,МЁ

ИНАТАШ

евор в
ям ашижолоП
вор в янем лижолоп ыТ

; ֶ‫חֲמָ ת‬

.‫סֶּ לָה‬

,‫שַׁ תַּ נִ י‬

РОВЕБ

,АХЭТАМАХ

.АЛЭС

АМЭҲЕВ

ЕСААТ

ишировт
одуч ыТ

‫ִשׁטַּ ְח ִתּי‬

ИТХАТИШ

хедзов
ебеТ к

‫ֲהלַמֵּ ִתים‬

МИТЕМАЛАҲ

имывтрем адЕ
ьшировтос евзаР

‫ יָקוּמוּ‬,‫ ְרפָ ִאים‬-‫ִאם‬
УМУКЯ

10

МИАФЕР

11

МИ

,тясерксов
евечарв илИ
тунатсв икинйокоп илИ

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 97 из 113


.‫בָּ אֲ בַ דּוֹן‬

.НОДАВААБ

, ‫אֱ מוּנ ְָת‬

; ֶ‫חַ ְסדּ‬

АХЕТАНУМЭ

‫בַּ קֶּ בֶ ר‬

,АХЭДСАХ

‫הַ יְ סֻ פַּ ר‬

РЕВЭКАБ

РАПУСЙАҲ

?илебигоп в
юовТ унитси и
,юовТ ьтсолим еборг ов отк ьтсевоп адЕ
?йендопсиерп в – итсонрев йеовТ о и ,иидресолим меовТ о елигом в тюадевоп евзаР

.‫ְבּאֶ ֶרץ נְ ִשׁיָּה‬
.ЯИШЕН

, ‫וְ ִצ ְדקָ ְת‬

ЦЕРЭЕБ

; ֶ‫פִּ לְ א‬

АХЕТАКДИЦЕВ

ֶ‫בַּ חֹ שׁ‬

,АХЭЪЛИП

‫הֲיִ וָּדַ ע‬

ХЕШОХАБ

АДАВИЙАҲ

‫ ְתּפִ לּ ִָתי‬,‫יְ הוָה ִשׁוַּﬠְ ִתּי; וּבַ בֹּ קֶ ר‬

‫ אֵ לֶי‬,‫וַאֲ נִ י‬

?йенневбаз илмез в
яовТ адварп и ,яовТ аседуч
емт ов тудуб ананзоп адЕ
?яиневбаз енартс в – ьтсовилдеварпс яовТ и ,екарм ов ястивяъбо
одуч еовТ евзаР

. ָ‫ְתקַ ְדּמֶ ךּ‬

.АКЭМЕДАКЕТ

ИТАЛИФЕТ

РЕКОБАВУ

.яТ тиравдерп яом автилом
.йобоТ дереп тенатсдерп автилом яом

.‫ִממֶּ נִּ י‬

.ИНЭМИМ

‫פָּ נֶי‬

АХЭНАП

,ИТАВИШ

орту и
ортуан и

хавззов
,юлпозов

‫נַפְ ִשׁי; תַּ ְס ִתּיר‬
РИТСАТ

,ИШФАН

ЙОНОД-А

,идопсоГ
,ьдопсоГ

;‫ִמנֹּ ﬠַ ר‬

,РАОНИМ

ХАНЗИТ

ЙАНОД-А

.АНУФА

.‫צִ ְמּתוּתֻ נִ י‬

.хогомензи и
.онтсемесвоп

.ИНУТУТЕМИЦ

,ям ашитумзов
.янем лишуркос

, ‫ִבּעוּתֶ י‬

АХЭТУИБ

;‫הַ יּוֹם‬

ьнед

ַ‫אֲ נִ י וְ גֹ וֵﬠ‬

ЯЭВОГЕВ

ИНА

‫אֵ מֶ י‬

АМАЛ

‫ְמיֻדָּ ﬠַ י‬

-‫כָּל‬

‫אתי‬
ִ ָ‫נָשׂ‬

ЙААДЮЕМ

,‫ﬠָ לַי‬

,‫כַמַּ יִ ם‬

‫סַ בּוּנִ י‬

УРЕВА

ЙАЛА

.‫ﬠָ לַי יָחַ ד‬

.епукв
.норотс хесв ос

ЙАЛА

ВЭҲО

.йетсартс то
хиом хымеанз и ,огяннеркси и
агурд
.екарм ов я – йезурд хиом ялд
,огокзилб и огещябюл

‫ִהקִּ יפוּ‬

18

УФИКИҲ

ям
янем

ашажредо
илипутсбо

ИНЭМИМ

АТКАХРИҲ

‫ אֹ הֵ ב‬,‫ִממֶּ נִּ י‬

17

ИНУБАС

,адов окя ям ашодыбо
,янем тюажурко ыдеб
ьнед ьсеВ

,АЭРАВ

16

ИТАСАН

МИЙАМАХ

; ַ‫ו ֵָרﬠ‬

15

ИНА

‫ָﬠ ְברוּ‬

,АХЭНОРАХ

ьсев
,ыдов как

14

,ясхиримс
,яс еж сензов
йонм ос йобоТ дереп хартс

; ‫חֲרוֹנֶי‬

ЬЛОК

13

‫ﬠָ נִ י‬

,за ьмсе щиН
я нелодзебО

АХЭМЭ

.ДАХЯ

.ХАШХАМ

‫לָמָ ה‬

яовТ яинешартсу ,иовТ ивенг ашодиерп
енм аН
йобоТ дереп хартс ,ьтсоря яовТ йонм одан ьсалсенорП

,МЁАҲ

. ָ‫מַ ְחשׁ‬

за И
–яА

,идопсоГ ,юуксВ
,ьдопсоГ ,умечоП

;яеом итсоню то
хедурт в и
,итсоню с юагомензи и

.‫אָ פוּנָה‬

,ебеТ к
,ебеТ к

‫ ִתּ ְזנַח‬,‫יְ הוָה‬

?енем то еовТ ецил ишеащарвто ,юом ушуд
ишеерто
?янем то оцил еовС
лыркс ,ушуд юом луникоп ыТ

Пс=87, Стр=19

АХЕЛЭ ИНААВ

12

ָ‫ִה ְרחַ קְ תּ‬

енем то исе лиладУ
янем то лиладу ыТ
:авалС

19

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 98 из 113


088=Псалом (089 evr)

.‫הָ אֶ ז ְָר ִחי‬

Пс=88, Стр=53

.ИХАРЗЭАҲ

‫עוֹלָם‬

,АРИША

,юопсов
!ончев

.‫ְבּפִ י‬

.ИФЕБ

кев ов
ьтавепсов удуб

‫אֱ מוּנ ְָת‬

юовТ унитси
иматсу имиовс

;‫יִ בָּ נֶה‬

:умеоМ убар
:убар умеовС

ДИВАДЕЛ

удиваД
,удиваД

ЯИДО

ущевзов
ьтялвалсорп удуб
МАЛО

кев в
риМ“

АХЕТАНУМЭ

2

РОДЕЛ

дор и
дор в
дор в адор зИ

ИТРАМА

‫תָּ כִ ן‬

; ֶ‫ז ְַרﬠ‬

,еовт ямес

ֲ‫כִּ ְסא‬

АХАЪСИК

.йовт лотсерп
– дор в

;‫יְ הוָה‬

,ЙОНОД-А

‫אָ כִ ין‬

НИХА

.МИШОДЕК

.хытявс
.волегна

хесебеН ан
хасебен в

‫כּ ַָר ִתּי‬

ТИРЕВ

ИТАРАК

теваз
хащеваЗ
зюос Я личюлкаЗ"

,‫עוֹלָם‬

‫וָדוֹר‬

МАЛО

РОДАВ

-‫לְ דֹ ר‬

РОДЕЛ

4

-‫ﬠַ ד‬

ДА

юавотогу
акев
од
ончеван овтсмотоп еовт ужревтУ

‫יתי‬
ִ ִ‫וּבָ נ‬

5

ИТИНАВУ

дор и
дор в
уджизос и
адор зи лотсерп йовт юлватсоп и

ֲ‫פִּ לְ א‬

АХАЪЛИП

,идопсоГ ,яовТ аседуч
,ьдопсоГ ,аседуч иовТ

.‫קְ דֹ ִשׁים‬

,‫שָׁ מַ יִ ם‬

3

МИЙАМАШ

;‫ לִ ְב ִח ִירי‬,‫ְב ִרית‬
,ИРИХВИЛ

ИК

:исе лкер енаЗ
:я лазакс ьдеВ

.яовТ анитси ястивотогу
,ьтсонрев юовС лидревту ыТ

,АХЭЪРАЗ

"!адгесван

‫לְ דֹ ר‬

РОДАВ

НИХАТ

ясхялк
,миом мыннарбзи
яслялкоп ,мокиннарбзи миовС ос

.АЛЭС

ЭДСАХ

,идопсоГ ,яовТ итсолиМ
адопсоГ
уторбоД

‫אֱ מוּנ ְָת‬

ИТАБШИН

.‫סֶ לָה‬

‫חַ ְסדֵ י‬

ַ‫אוֹדיﬠ‬
ִ
,‫וָדֹ ר‬

ьтсолим
неортсоп

.‫בָ הֶ ם‬

‫ לְ דָ וִ ד‬,‫נִ ְשׁבַּ ﬠְ ִתּי‬

амузаР
амуД

ЙОНОД-А

ДЕСЕХ

,ястеджизос
;”йоторбод

:вазакс

амафЕ
анатйЭ

1

53

‫ חֶ סֶ ד‬,‫ עוֹלָם‬--‫ אָ מַ ְר ִתּי‬-‫כִּ י‬

,ЭНАБИЙ

.МЭҲАВ

,ЬЛИКСАМ

,‫יְ הוָה‬

МАЛО

АХЕТАНУМЭ

.имиом ытсу
.ьтсонрев юовТ

.ИДВА

НАТЭЕЛ

моласп ,анинятьлиарзИ
.ихарзэА

;‫אָ ִשׁ ָירה‬

.‫ﬠַ ְב ִדּי‬

‫ לְ אֵ יתָ ן‬,‫מַ ְשׂכִּ יל‬

‫ִבּקְ הַ ל‬

ЬЛАҲКИБ

ивкрец в
иинарбос в

‫שָׁ מַ יִ ם‬

МИЙАМАШ

‫וְ יוֹדוּ‬
УДЁЕВ

асебеН тядевопсИ
асебен тявалсорП

, ‫ אֱ מוּנ ְָת‬-‫אַ ף‬
АХЕТАНУМЭ

юовТ унитси
ьтсонрев юовТ

6

ФА

оби
и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 99 из 113


.‫ ִבּ ְבנֵי אֵ לִ ים‬,‫לַיהוָה‬
.МИЛЭ

ЭНВИБ

ЙАНОДАЛ

‫לַיהוָה; יִ ְדמֶ ה‬
ЭМДИЙ

ֹ‫ ַיﬠֲר‬,‫כִּ י ִמי בַ שַּׁ חַ ק‬

,ЙАНОДАЛ

ХОРАЯ

КАХАШАВ

ИМ

ИК

?хиижоБ хеныс в иведопсоГ ястибодопУ ?иведопсоГ ястинвару хецалбо ов отк окЯ
?волегна
идерс удопсоГ небодоп отк ,модопсоГ с ястинварс хасебен ан отк обИ

;‫ַרבָּ ה‬

‫קְ דֹ ִשׁים‬

йилеВ
волегна

,хытявс
иинарбос

,АБАР

Пс=88, Стр=53

-‫ְבּסוֹד‬

МИШОДЕК

ДОСЕБ

,Я

‫ח ֲִסין‬

НИСАХ

ЦАРААН

етевос в ьмеялвалсорп
мокилев в
йымеатичоп

.‫ ְס ִביבָ יו‬-‫ כָּל‬-‫ﬠַ ל‬
.ВАВИВЕС

;‫יָהּ‬

,‫ַנﬠ ֲָרץ‬

ЬЛОК

.огЕ имынтсерко имесв
.огЕ хищюажурко хесв

‫כָ מוֹ‬

-‫ ִמי‬--‫ְצבָ אוֹת‬

АХОМАХ

ИМ

,лис
!втсниоВ

.АХЭТОВИВЕС

.ебеТ тсерко
!иинежурко меовТ в

‫ְבּגֵאוּת‬

,МЯАҲ

ТУЕГЕБ

:юоксром
,монаеко

.‫ְתשַׁ ְבּחֵ ם‬

.МЭХЕБАШЕТ

.ишеачорку
.ьшеащорку

АТА

;‫ָרהַ ב‬

ыТ
хи ыТ

,ВАҲАР

,огадрог
,пурт как

. ‫אוֹיְ בֶ י‬

.АХЭВЕО

.яовТ игарв
.вогарв хиовС

;‫אָ ֶרץ‬

,ЦЕРА

ЭҲОЛЭ

ЙАНОД-А

ежоБ
гоБ

идопсоГ
,ьдопсоГ

, ‫וֶאֱ מוּנ ְָת‬

,ялмез ьтсе яовТ
;ялмез
– яовТ

9

АХЕТАНУМЭЕВ

яовТ анитси и
ьтсонрев яовТ и

,‫מוֹשֵׁ ל‬

ЬЛЕШОМ

,‫ַגלָּיו‬

ВАЛАГ

‫אַ תָּ ה‬

АТА

ыТ
ыТ

‫ְבּשׂוֹא‬

10

ОСЕБ

оге нлов
еж еинещумзов
ынлов оге ястюамыдзв адгок и

‫כֶ חָ לָל‬

ЬЛАЛАХЕХ

ָ‫ִדכִּ את‬

АТИКИД

аневзя окя исе лиримс
,огонремокосыв
лишуркос

ָ‫פִּ זּ ְַרתּ‬

АТРАЗИП

, ְ‫ﬠֻזּ‬

АХЕЗУ

исе личотсар яеовТ ылис
ляессар
йецшым

ְ‫ ל‬-‫אַ ף‬

АХЕЛ

8

,‫יְ הוָה‬

юоважред ишеувтсечыдалв
микилев дан
ьшеувтсалв

‫אַ תָּ ה‬

гоБ
,гоБ

АРОНЕВ

‫אֱ הֵ י‬

. ‫ְס ִביבוֹתֶ י‬

;‫הַ יָּם‬

ЬЛЭ

дан ьтсе нешартС и
ялд
йынзорг и

ТОАВЕЦ

,идопсоГ ,исе нелиС ?ебеТ небодоп
отк
,ьдопсоГ
,йеовТ йонбодоп ,ылис теН

‫אֵ ל‬

,‫נוֹרא‬
ָ ְ‫ו‬

ЬЛА

7

ФА

и
и

,‫שָׁ מַ יִ ם‬

МИЙАМАШ

‫אַ תָּ ה‬

АТА

ыТ
ыТ

ַ‫ִבּזְרוֹﬠ‬

АОРЗИБ

11

юецшым
йечугом

ְ‫ל‬

АХЕЛ

,асебен
ьтус яовТ
обен тижелданирп ебеТ

12
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 100 из 113


.‫אַ תָּ ה יְ סַ ְדתָּ ם‬

Пс=88, Стр=53

.‫יְ ַרנֵּנוּ‬

.УНЭНАРЕ

.МАТДАСЕ

АТА

.исе лавонсо
.ладзос

АХМИШЕБ НОМРЕХЕВ

.АХЭНИМЕ

‫תֵּ בֵ ל‬

АОЛМУ

ЬЛЭВЕТ

ыТ
яе яиненлопси и юуннелесв
ыТ ,теянлопан ее отч ,есв и юуннелесВ

‫ ְבּ ִשׁ ְמ‬,‫ אַ תָּ ה ְב ָראתָ ם; תָּ בוֹר וְ חֶ ְרמוֹן‬,‫צָ פוֹן וְ י ִָמין‬

.ясатеударзов меовТ инеми о
.инемИ умеовТ
ястюудар

. ‫יְ ִמי ֶנ‬

,‫וּמ אָ הּ‬
ְ

‫תָּ רוּם‬

РОВАТ

номрЕ и
номреХ и

МУРАТ

роваФ
роваТ

, ‫י ְָד‬

АХЕДЯ

,МАТАРЕВ

,АХЭЪСИК

:огеовТ алотсерП
,алотсерп огеовТ

НИМЯЕВ НОФАЦ

,исе ладзос
ыТ
,лировтос хи ыТ

ером и
– гю и

‫בוּרה; תָּ עֹ ז‬
ָ ְ‫ גּ‬-‫ ﬠִ ם‬, ַ‫זְרוֹﬠ‬
ЗОАТ

,АРУВЕГ

.яовТ ацинсед ястесензов и ,яовТ акур ястиперку ад
.ацинсед яовТ
анесензов
,акперк
акур яовТ

; ֶ‫כִּ ְסא‬

АТА

МИ

:юолис
,ачугом

. ‫פָ נֶי‬

.АХЭНАФ

АОРЕЗ АХЕЛ

,‫וֶאֱ מֶ ת‬

УМЕДАКЕ

‫חֶ סֶ ד‬

ТЭМЭЕВ

,АУРЕТ

.‫יְ הַ לֵּכוּן‬

.УМУРЯ

идюл инежалБ
,доран вилтсачС

АХЭНАП

‫וּב ִצ ְדקָ ְת‬
ְ ;‫ הַ יּוֹם‬-‫כָּל‬

АХЕТАКДИЦВУ

‫יְ גִ ילוּן‬

МЁАҲ ЬЛОК

,‫יְ הוָה‬

РОЕБ

,тудйоп
огеовТ ацил етевс ов
.тюавыберп ино ацил огеовТ етевс в

.ястусензов
юеовТ юодварп и
.ястюашывзов юьтсовилдеварпс йеовТ и

ЭРША

‫ פָּ נֶי‬-‫ְבּאוֹר‬

.НУХЕЛАҲЕ

.‫יָרוּמוּ‬

‫אַ ְשׁ ֵרי‬

МААҲ

:еиневонкилксов иищудев
!арафош икувз еынбурт йищюанз

НУЛИГЕ

,идопсоГ
,ьдопсоГ

, ‫ְבּ ִשׁ ְמ‬

АХМИШЕБ

,АТА

ОМАЗУ

‫ִתפְ אֶ ֶרת‬

ТЕРЭЪФИТ

.УНЭНРАК

‫תָּ רוּם‬

МУРАТ

17

-‫כִּ י‬

ИК

,исе ыТ хи ылис
алавхоп
окЯ
!автсещугом
хи еипелокилев – ыТ обИ

.‫קַ ְרנֵינוּ‬

16

ЙОНОД-А

,ьнед ьсев ястюударзов меовТ енеми о и
ьнед ьсев ино ястюудар
инемИ умеовТ

;‫ֻﬠזָּמוֹ אָ תָּ ה‬

15

ьтсолим
аторбод

‫ יֹ ְדﬠֵ י‬,‫הָ ﬠָ ם‬
ЭЕДЁ

14

ДЕСЭХ

.миовТ мецил дерп тедиъдерп
анитси и
.моцил миовТ
дереп – анитси и

;‫ְתרוּﬠָ ה‬

13

КЕДЭЦ

абьдус и
адварП
ноказ и ьтсовилдеварпС

‫יְ קַ ְדּמוּ‬

(2)

‫צֶ דֶ ק‬

ТАПШИМУ

еинавотогу
иинавонсо в

ְ‫ל‬

с ацшым яовТ
ацшым яовТ

‫ ְמכוֹן‬,‫וּמ ְשׁפָּ ט‬
ִ

НОХЕМ

ревеС
ревеС

12

, ְ‫וּב ְרצוֹנ‬
ִ

18

АХЕНОЦРИВУ

.шан гор ястесензов меовТ иинеловогалб ов и
.гор шан ястесензов юинеловогалб умеовТ оП

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 101 из 113


.‫מַ לְ כֵּ נוּ‬

.УНЭКЬЛАМ

.огешан яраЦ
!ьраЦ шан
Пс=88, Стр=53

‫וְ לִ קְ דוֹשׁ יִ ְשׂ ָראֵ ל‬
ЬЛЭАРСИЙ

авелиарзИ
– ялиарзИ

;‫ מָ גִ נֵּנוּ‬,‫לַיהוָה‬

ШОДКИЛЕВ

-- ‫ַלח ֲִסידֶ י‬

,УНЭНИГАМ

огатявС и ,еинелпутсаз ьтсе
йотявС
.атищаз ашан

,‫ְבחָ זוֹן‬

,АХЭДИСАХАЛ

НОЗАХЕВ

ЙАНОДАЛ

‫כִּ י‬

ИК

ендопсоГ окЯ
– ьдопсоГ обИ

ָ‫ִדּבַּ ְרתּ‬

АТРАБИД

19

‫אָ ז‬
ЗА

,миовТ мовоныс
иинедив в исе лалогалг адгот
,ебеТ имыннадерп с иинедив моксечорорп в
лировог
ыТ

;‫ גִּ בּוֹר‬-‫ﬠַ ל‬
,РОБИГ

‫ﬠֵ זֶר‬

ЬЛА

,оганьлис
,юорег

‫יתי‬
ִ ִ‫ִשׁוּ‬

РЕЗЭ

ан

ьщомоп
ьщомоп

‫קָ ְד ִשׁי‬

.ВИТХАШЕМ

‫ְבּשֶׁ מֶ ן‬

ИШДОК

.‫ְתאַ ְמּצֶ נּוּ‬

ИОРЕЗ

,оге типерку яоМ ацшым
.ацшым яоМ оге типерку

.‫יְ ﬠַ נֶּנּוּ‬

.УНЭНАЕ

:оге итиболзо тижолирп
.оге ьтазрет тедуб

.‫אֶ גּוֹף‬

.ФОГЭ

.уджебоп
.ужароп

ФА

,ОМИ

и

‫ ל ֹא‬,‫ ﬠַ וְ לָה‬-‫וּבֶ ן‬
ОЛ

АЛВА

ДИВАД

хотербо
Я лешаН

,‫י ִָדי‬

НОКИТ

,оге

‫אֲ שֶׁ ר‬

ИДЯ

РЕША

типутсаз яоМ акур
обИ
,акур яоМ тедуб мин С

;‫אוֹיֵב בּוֹ‬

НЕВУ

ИТАЦАМ

,огеоМ абар адиваД
,абар огеовС ,адиваД

‫ זְרוֹﬠִ י‬-‫ִתּכּוֹן ﬠִ מּוֹ; אַ ף‬

.УНЭЦЕМАЕТ

хосензов
лисывзов

‫ דָּ וִ ד‬,‫אתי‬
ִ ָ‫מָ צ‬

,ИДВА

.оге хазамоп миом мытявс
мееле
.лазамоп оге
мееле мытявс миовС

ИТОМИРАҲ

оганнарбзи
огоннарбзи

;‫ﬠַ ְב ִדּי‬

НЕМЕШЕБ

,ОБ

‫י ִַשּׁיא‬

ВЕО

ИШЯ

-‫ל ֹא‬

ОЛ

ен яиноказзеб ныс и ,оген ан
гарв
теепсу ежотчин
ен цевитсечен
и
,гарв мин дан ястисывзов
еН

‫וּמשַׂ נְ אָ יו‬
ְ

;‫צָ ָריו‬

ВАЪНАСМУ

,ВАРАЦ

‫ִמפָּ נָיו‬

ВАНАПИМ

‫תּוֹתי‬
ִ ַ‫וְ כ‬

ИТОТАХЕВ

оге яыщядиванен и
,оге игарв оге ацил то
укесс и
оге хищядиванен и йелетинсетирп оге мин дереп ушуркос И

;‫ﬠִ מּוֹ‬

,ОМИ

,мин с
,мин с тудуб

.‫קַ ְרנוֹ‬

‫וְ חַ ְס ִדּי‬

ИДСАХЕВ

яоМ ьтсолим и
аторбод яоМ и

.ОНРАК

20

‫ימוֹתי בָ חוּר‬
ִ ‫ה ֲִר‬
РУХАВ

,хиом йедюл то
.адоран зи

РЕМОТАВ

хижолоп :исе лкер и
Я лазакО“
:вазакс

.‫מֵ ﬠָ ם‬

.МАЕМ

.‫ְמשַׁ ְח ִתּיו‬

ИТИВИШ

,‫ַותּ ֹאמֶ ר‬

‫תָּ רוּם‬

МУРАТ

,оге гор
ястесензов
.авалс оге ястисывзов

21

22

23

24

‫וֶאֱ מוּנ ִָתי‬

ИТАНУМЭЭВ

яоМ анитси И
ьтсонрев яоМ И

,‫וּב ְשׁ ִמי‬
ִ

25

ИМШИВУ

меоМ инеми о и
менемИ миоМ и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 102 из 113


.‫יְ ִמינוֹ‬

Пс=88, Стр=53

.ОНИМЕ

.оге уцинсед
.уцинсед оге

.‫יְ שׁוּﬠָ ִתי‬

‫וּבַ נְּ הָ רוֹת‬

;‫יָדוֹ‬

ТОРАҲЕНАВУ

,ОДЯ

хакер ан и
имакер дан и

РУЦЕВ

ИЛЭ

.огеом яинесапс кинпутсаЗ и
"!яинесапс огеом
толпо и

.‫אָ ֶרץ‬

-‫לְ מַ לְ כֵי‬

.ЦЕРА

ЕХЬЛАМЕЛ

:хынмез
.имакыдалв

.‫לוֹ‬

йом гоБ
гоБ йом

,уме
.нежедан

,‫הוּא יִ קְ ָראֵ נִ י‬

ИВА

ИНЭАРКИЙ

,‫אֶ ְתּנֵהוּ; ﬠֶ לְ יוֹן‬
НЁЪЛЭ

ИТИРВУ

.МИЙАМАШ

‫כִּ ימֵ י‬

,УҲЭНЕТЭ

РОХЕБ

ИНА

,оге ужолоп
ацневреп
,мецневреп оге юаледс

йоТ
нО

зА
Я

ФА

И
И

;‫ לוֹ חַ ְס ִדּי‬-‫ אֶ ְשׁמָ ר‬,‫לְ עוֹלָם‬
,ИДСАХ

,‫וְ כִ ְסאוֹ‬

ЭМИК

УҲ

‫ ְבּכוֹר‬,‫ אָ נִ י‬-‫אַ ף‬

ОЛ

РОМШЭ

нерев йоМ теваз и ,юоМ ьтсолим
уме
тедуб мин с
зюос и ,умен к уторбод юовС

.‫שָׁ מָ יִ ם‬

ИТМАСЕВ

,ыТ
исе йом цетО :яМ тевозирп
,цетО йом – ыТ“ енМ ок тевоззов

йерац ечап
акосыв
имынмез дан мыннесензов

ТЕНЭМЭЕН

МЯАВ

‫אָ ִבי‬

,АТА

‫ נֶאֱ מֶ נֶת‬,‫יתי‬
ִ ‫וּב ִר‬
ְ

.ОЛ

‫וְ שַׂ ְמ ִתּי‬

,оге укур
иром ан ужолоп и
укур оге мером дан уртсорп Я

‫ וְ צוּר‬,‫אָ תָּ ה; אֵ לִ י‬

.ИТАУШЕ

‫בַ יָּם‬

юнархос
кев в
юнархос ончеваН

;‫ז ְַרעוֹ‬

ОЪСИХЕВ

МАЛОЕЛ

‫וְ שַׂ ְמ ִתּי לָﬠַ ד‬

,ОЪРАЗ

ДААЛ

ИТМАСЕВ

.абен еинд окя оге лотсерп и
,оге ямес акев кев в ужолоп и
.абен инд как – лотсерп оге и ,овтсмотоп оге
икеван ужревту И

.‫ל ֹא ֵילֵכוּן‬
.НУХЕЛЕ

,тудйоп
,ьтаводелс тудуб

.‫יִ ְשׁמֹ רוּ‬

.УРОМШИЙ

,тянархос
,тудуб ен

,‫וּב ִמ ְשׁפָּ טַ י‬
ְ ;‫תּוֹר ִתי‬
ָ

ОЛ

ЙАТАПШИМВУ

ен
ен

‫ל ֹא‬

ОЛ

ен
ьтинарх

.МАНОВА

,хи ыдварпен
.херг хи аз

.ИТАНУМЭЕБ

,йеоМ енитси ов
.ушуран ен

ВАНАВ

УВЗАЯ

хиом хабьдус в и ,йоМ ноказ оге евоныс
маноказ миоМ и уроТ юоМ яьвоныс оге

.‫ﬠֲוֹנָם‬

.‫בֶּ אֱ מוּנ ִָתי‬

,ИТАРОТ

,‫ יַﬠַ זְבוּ בָ נָיו‬-‫ִאם‬

,‫וּמ ְצוֹתַ י‬
ִ

ЙАТОВЦИМУ

хиом йедевопаз и
идевопаз иоМ и

‫וּבנְ גָﬠִ ים‬
ִ

МИАГЕНИВУ

иманар и
– имавзя и

;‫יְ חַ לֵּלוּ‬

,УЛЕЛАХЕ

уджерверп
итсонрев йеовС

ОЛЕВ

ин
и

тяватсо ещА
тяватсо илсЕ

‫ חֻקֹּ תַ י‬-‫ִאם‬

ЙАТОКУХ

МИ

,тянревксо яоМ яинадварпо еща
ыватсу
иоМ тянревксо илсе

;‫ְבשֵׁ בֶ ט פִּ ְשׁﬠָ ם‬
,МАЪШИП

,хи яиноказзеб
яинелпутсерп аз

ТЕВЕШЕВ

молзеж
молзеж

,‫ אֲ שַׁ קֵּ ר‬-‫ אָ פִ יר מֵ ﬠִ מּוֹ; וְ ל ֹא‬-‫ל ֹא‬
РЭКАША

МИ

,ОМИЕМ

,хин то
оген у

РИФА

юрозар
уминто

ОЛ

‫וּפָ קַ ְד ִתּי‬

ИТДАКАФУ

ущесоп
хи ужакан Я

,‫וְ חַ ְס ִדּי‬

ИДСАХЕВ

ен юоМ еж ьтсолим
ен ыторбод йеовС оН

26

27

28

29

30

31

32
33

34

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 103 из 113


.‫ל ֹא אֲ שַׁ נֶּה‬
.ЭНАША

.ясугревто
.юнемзи
Пс=88, Стр=53

‫יתי; וּמוֹצָ א‬
ִ ‫ְבּ ִר‬

ЙАТАФЕС

АЦОМУ

,ИТИРЕБ

‫ לְ דָ וִ ד‬-‫ִאם‬

?ужлос
!адиваД

ДИВАДЕЛ

удиваД
унамбо

‫כַשֶּׁ מֶ שׁ‬

ШЕМЕШАХ

‫ נֶאֱ מָ ן‬,‫בַּ שַּׁ חַ ק‬

НАМЭЕН

.нерев
.”хасебен ан

МИ

,ИШДАКЕВ

еща
,меоМ метявс о
ен :юьтсотявс йеовС

‫יִ ְהיֶה; וְ כִ ְסאוֹ‬

ОЪСИХЕВ

КАХАШАБ

‫וְ ﬠֵ ד‬

ДЭЕВ

.АХЭХИШЕМ

,огеовТ оганназамоп
.акинназамоп огеовС

МИ

.‫לָאָ ֶרץ נִ זְרוֹ‬

,ЕЪҲИЙ

;‫עוֹלָם‬

ан

ЦЕРААЛ

.‫ִמ ְבצָ ָריו ְמ ִחתָּ ה‬

.хартс
.ынилавзар в

,‫אַ חַ ת‬

ИТАБШИН

ТАХА

ясхялк
юонидЕ
яслялкоп Я мондо бО

‫לְ עוֹלָם‬

,‫ז ְַרעוֹ‬

‫יִ כּוֹן‬

, ַ‫כְּ י ֵָרח‬

МАЛОЕЛ

ОЪРАЗ

кев ов
оге ямеС
тедуберп оге овтсмотоП

,МАЛО

НОКИЙ

АТРАБАЪТИҲ

;‫ו ִַתּ ְמאָ ס‬

ХЯЭРЯЕК

, ָ‫וְ אַ תָּ ה ָזנ ְַחתּ‬

,САЪМИТАВ

АТХАНАЗ

исе лаводоген ,лижичину и исе лунирто
яславенгорп
,лерзерп и
луникоп

ָ‫ִחלַּלְ תּ‬

АТЬЛАЛИХ

; ֶ‫ְבּ ִרית ﬠַ ְבדּ‬
,АХЭДВА

:оге юнытявс илмез ан исе линревксо
,огеовТ абар
.ценев йиксрац оге юлмез ан
лунрывш ,мобар миовС ос

.АТИХЕМ

ОЛ

исебеН ан ьлетедивС и
,кев в анешревос
анул окя и
ьлетедивс
йынрев – ,анул как
,ончеван ястидревту нО

. ֶ‫ ְמ ִשׁיח‬-‫ ﬠִ ם‬, ָ‫ִה ְתﬠַ בַּ ְרתּ‬

.ОРЗИН

ЬЛЕЛАХА

:‫נִ ְשׁבַּ ﬠְ ִתּי ְבקָ ְד ִשׁי‬

,юонМ одерп ецнлос окя ,оге лотсерп и ,тедуберп
.йонМ одереп ,ецнлос как ,лотсерп оге и
,икевов

.АЛЭС

‫ אֲ חַ לֵּל‬-‫ל ֹא‬

ен хиом тсу то хищядохси и ,огеоМ атеваз юнревксо ежин
ен тсу хиоМ зи огешдешыв и ровогод йовС юнревксо
еН

.ВЕЗАХА

.ИДГЕН

.‫סֶ לָה‬

ОЛ

.‫אֲ כַ זֵּב‬

.‫נֶגְ ִדּי‬

,‫ְשׂפָ תַ י‬

ВАРАЦВИМ

ТИРЕБ

оге яадревт исе лижолоп
литарверп итсоперк оге

; ‫דָ ֶר‬

,ВАТОРЕДЕГ

,оге ытолпо
,ынетс оге

ЬЛОХ

ЕРЕВО

,метуп иищядохомим
,егород оп
еищядохорп

.‫לִ ְשׁכֵ נָיו‬

.ВАНЕХШИЛ

.миовс модесос
.йедесос хиовс ялд

;‫צָ ָריו‬

,ВАРАЦ

,уме хищюажутс
,йелетинсетирп оге

,‫נֵאַ ְרתָּ ה‬

АТРАЕН

ָ‫פָּ ַר ְצתּ‬

АТЦАРАП

ясв
исе лирозар
есв ыТ лимолорП

‫ עֹ ְב ֵרי‬-‫כָּ ל‬

,ХЕРАД

еж ыТ
ыТ оН

теваз исе лирозар
зюос
лаврозаР

ָ‫ גְּ דֵ רֹ תָ יו; שַׂ ְמתּ‬-‫כָל‬

АТМАС

АТАЕВ

ЬЛОК

АПРЕХ

36
37
38

39

40

41

,‫שַׁ סֻּהוּ‬

УҲУСАШ

исв оге ухащихсаР
есв
оге илибарГ

,‫חֶ ְרפָּ ה‬

35

‫הָ יָה‬

42

ЯАҲ

еинешоноп
ьтсыб
латс но мещишемсоп

‫יְ ִמין‬

, ָ‫ה ֲִרימוֹת‬

уцинсед
уцинсед

исе лисывзоВ
ыТ лисывзоВ

НИМЕ

АТОМИРАҲ

43
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 104 из 113


Пс=88, Стр=53

.‫ אוֹיְ בָ יו‬-‫כָּ ל‬

, ָ‫ִה ְשׂמַ ְחתּ‬

:оге игарв
ясв
.лаводар вогарв

исе лилесевзов
оге хесв

.ВАВЕО

.‫בַּ ִמּלְ חָ מָ ה‬

.АМАХЬЛИМАБ

,‫חַ ְרבּוֹ; וְ ל ֹא הֲקֵ ימֹ תוֹ‬
ОТОМЕКАҲ

ОЛЕВ

.инарб ов оге исе липутсаз
.евтиб в ьтяотсу уме лад

ен и
ен и

.‫ִמגּ ְַרתָּ ה‬

‫לָאָ ֶרץ‬

,исе лгревоп
.юлмез ан

юлмез ан
гревоп

.АТРАГИМ

ЦЕРААЛ

.‫ﬠָ לָיו בּוּשָׁ ה סֶ לָה‬
.АЛЭС

.адгесван

АШУБ

.модутс
модытс

ВАЛА

,‫ תָּ ִשׁיב‬-‫אַ ף‬

РУЦ

ВИШАТ

,оге ачем ьщомоп
исе литарвто
ачем оге еиртсо ьтяпсв литарбо

,‫וְ כִ ְסאוֹ‬

;‫ִמ ְטּהָ רוֹ‬

ОЪСИХЕВ

АТАБШИҲ

ָ‫יְ מֵ י ﬠֲלוּמָ יו; הֶ ﬠ ֱִטית‬
,ВАМУЛА

, ָ‫ִהקְ צַ ְרתּ‬

ЭМЕ

АТРАЦКИҲ

инд
исе лиламу
инд ыТ литаркоС

‫ ִתּסָּ תֵ ר‬,‫מָ ה יְ הוָה‬

РЭТАСИТ

?ценок в
ясишеащарвто
?ил ончев – ясьтавыркс ьшедуб

. ֶ‫חֲמָ ת‬

ЙАНОД-А

‫ אֵ שׁ‬-‫כְּ מוֹ‬

.АХЭТАМАХ

ШЭ

ОМЕК

?йовТ венг
ьнго
?ьтсоря яовТ ,юнго онбодоп ,тедуб ьталып

окя

,ватсос
– ьнзиж яом

.‫ אָ דָ ם‬-‫ ְבּנֵי‬-‫כָ ל‬
ЕНЕБ

?яиксечеволеч ыныс
?хиксечеволеч воныс

ЬЛОХ

ясв
хесв

;‫ מָּ וֶת‬-‫יִ ְראֶ ה‬
,ТЕВАМ

,итремс
,итремс

.‫סֶ לָה‬

.АЛЭС

ЕЪРИЙ

тирзу
тидиву

ЕМ

‫ִתּ ְבﬠַ ר‬

АТАРАБ

исе ладзос
ладзос

‫וְ ל ֹא‬

ОЛЕВ

ен и
тевижоп ежи
ен и ончев ьтиж тедуб

‫ ְשׁאוֹל‬-‫ִמיַּד‬
ЬЛОЕШ

?ывода
?йендопсиерп

ДЯИМ

икур зи
то

РОХЕЗ

АМ

еусв
об
ыТ ил онсарпан

ЕЪХИЙ

‫גֶבֶ ר‬

РЭВЕГ

ОШФАН

48

ЬЛА

аде
ен

‫ִמי‬
ИМ

,кеволеч ьтсе отК
йедюл зи отК

‫נַפְ שׁוֹ‬

47

-‫זְכָר‬

-‫ מַ ה‬-‫ﬠַ ל‬

,‫יִ ְחיֶה‬

46

ястежжзаР
роп хикак оД

йом йик ,инямоП
отч и я отч :инмопсВ

ВАШ

45

РАЪВИТ

ИНА

ָ‫ בָּ ָראת‬,‫שָּׁ וְ א‬

44

ДА

,елокоД
,роп хикак оД

;‫ חָ לֶד‬-‫אֲ נִ י מֶ ה‬
,ДЕЛАХ

(2)

-‫ﬠַ ד‬

АМ

,идопсоГ
,ьдопсоГ

43

ыТ

оге лотсерп ,оге яинещичо то исе лирозаР
лотсерп оге и
кселб оге
лянтО

,ХАЦЭНАЛ

.МАДА

ФА

ָ‫ִה ְשׁבַּ תּ‬

,ОРАҲОТИМ

исе ляилбо ,оге енемерв
лыркоп ,итсоню оге

;‫ָלנֶצַ ח‬

АТХАМСИҲ

‫צוּר‬

,ОБРАХ

АТИТЭЭҲ

оге
оге

ЬЛОК

‫יְ מַ לֵּט‬

49

ТЕЛАМЕ

юовс ушуд
тивабзи
ушуд юовс тесапс адгесван

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 105 из 113


Пс=88, Стр=53

:‫אֲ דֹ נָי‬

‫הָ ִראשֹׁ נִ ים‬

ЙАНОД-А

,МИНОШИРАҲ

,идопсоГ
?акыдалВ йом

,яинверд
,аторбод

. ֶ‫בֶּ אֱ מוּנָת‬

.АХЭТАНУМЭЕБ

‫ְשׂאֵ ִתי‬

ИТЭЕС

?йеовТ енитси ов
!итсонрев йеовС в

; ‫ﬠֲבָ דֶ י‬

‫חֲסָ דֶ י‬

АХЭДАСАХ

ЕА

яовТ итсолим ьтус едГ
яянжерп еовТ едГ

,‫לְ דָ וִ ד‬

ДИВАДЕЛ

удиваД
удиваД

‫חֶ ְרפַּ ת‬

,АХЭДАВА

,‫אַ יֵּה‬

ТАПРЕХ

ָ‫נִ ְשׁבַּ ﬠְ תּ‬

АТАБШИН

исе яслялк ежими
ыТ яслялК

,‫אֲ דֹ נָי‬

‫זְכֹ ר‬

ЙАНОД-А

РОХЕЗ

хажреду еже
,хиовТ бар еинешоноп
,идопсоГ ,инямоП
ыбар иовТ илсен йыроток
,ерозоп о ,акыдалВ йом ,инмопсВ

.‫ﬠַ ִמּים‬

‫ַר ִבּים‬

.МИМА

-‫כָּל‬

МИБАР

ЬЛОК

,кызя
хигонм
.немелп автсежонм огесв то

:‫יְ הוָה‬

‫אוֹיְ בֶ י‬

,ЙАНОД-А

.‫וְ אָ מֵ ן‬

.НЭМАЕВ

.идуб
!кат тедуб ад И

ТОВЕКИ

юиненемзи
игаш

‫ אָ מֵ ן‬:‫לְ עוֹלָם‬
НЭМА

,идуб
!кат тедуб аД

,МАЛОЕЛ

,кев ов
!икевов

ИКЕХЕВ

РЕША

ашисоноп
ежми
месен оге ыМ

‫ﬠִ קְּ בוֹת‬

.огеовТ атсирх
.ахаишаМ огеовТ

51

меом ерден в

УФЕРЕХ

,идопсоГ
,иовТ изарв
игарв иовТ – ецдрес меовс в
.АХЭХИШЕМ

,‫ְבחֵ יקִ י‬

‫אֲ שֶׁ ר חֵ ְרפוּ‬

АХЭВЕО

. ֶ‫ְמ ִשׁיח‬

50

,‫אֲ שֶׁ ר חֵ ְרפוּ‬
УФЕРЕХ

ашисоноп
тятсечсеб

‫יְ הוָה‬

ЙАНОД-А

52

РЕША

ежми

‫בָּ רוּ‬

ХУРАБ

ьдопсоГ неволсогалБ
ьдопсоГ неволсогалБ
:авалС

53

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 106 из 113


Книга 4 = с 89 по 105 псалом (в тегелим)
089=Псалом (090 evr)
19 день месяца, 05 день недели

Моисеем для = Рувима (1)

:‫הָ אֱ ִהים‬

Пс=89, Стр=17

-‫ִאישׁ‬

,МИҲОЛЭАҲ

,яижоБ
.огеьжоБ

;‫לָּנוּ‬

ָ‫הָ יִ ית‬

УНАЛ

АТИЙАҲ

ман
юьлетибо йешан

‫ לְ מֹ שֶׁ ה‬,‫ְתּפִ לָּה‬

ШИ

акеволеч
акеволеч

,‫אַ תָּ ה‬

АТА

исе лыб
лыб

ыТ

ЕШОМЕЛ

аесиоМ автилоМ
,ешоМ автилоМ

‫מָ עוֹן‬

НОАМ

ЙАНОД-А

ещижебирп

,идопсоГ
,акыдалВ йоМ

.‫וָדֹ ר‬

‫ְבּדֹ ר‬

,ЬЛЭВЕТЕВ

,йеннелесв и

ЦЕРЭ

илмез
,ялмез

--‫יֻלָּדוּ‬

ЬЛЕЛОХЕТАВ

марог ежад еджерП
илыб меч ,еджерП

;‫ דַּ כָּא‬-‫ ﬠַ ד‬,‫אֱ נוֹשׁ‬

‫תָּ שֵׁ ב‬

.‫אָ דָ ם‬

.МАДА

,йиншаречв
,йиншаречв

МЕРЭТЕБ

‫וּמֵ עוֹלָם‬

АТА

ыТ
– ыТ

,АКАД

ЬЛОМТЭ

,‫ְבּטֶ ֶרם‬

.‫ אַ תָּ ה אֵ ל‬,‫ עוֹלָם‬-‫ﬠַ ד‬
.исе
!гоБ

.иитсечеволеч
."!еиксечеволеч

‫כְּ יוֹם‬

дор в
яинелокоп зи

МИРАҲ

яситадзос и
итыб ен
ьсалилесаз и ырог ынадзос
.ЬЛЭ

,‫אֶ ְתמוֹל‬

‫הָ ִרים‬

,УДАЛЮ

,еинеримс
яинедап

-‫ְבנֵי‬

ЕНЕВ

евоныс
ыныс

МЁЕК

МАЛО

ДА

ов
од

.яанщон
.ажартс

ШОНЭ

акеволеч
акеволеч

‫שׁוּבוּ‬

,ясетитарбо
,енМ ок ьсетинреВ"

-- ‫ ְבּﬠֵ ינֶי‬,‫שָׁ נִ ים‬

ьнед окя ,идопсоГ ,амиовТ амичо дерп
ьнед как
,хазалг хиовТ в
.АЛЙАЛАВ

од и
од

УВУШ

АХЭНЭЕБ

.‫בַ לָּיְ לָה‬

ДА

акев
акев

МИНАШ

‫מוּרה‬
ָ ‫וְ אַ ְשׁ‬

АРУМШАЕВ

ажартс и
яанчон андо как

2

РОДЕБ

.дор и
.еинелокоп в

‫ו ְַתּחוֹלֵל אֶ ֶרץ‬

1

17

--‫אֲ דֹ נָי‬

.РОДАВ

;‫וְ תֵ בֵ ל‬

АЛИФЕТ

3

МАЛОЕМУ

акев то и
акев то

ВЕШАТ

итарвто еН
ьшидовоД

,‫ַותּ ֹאמֶ ר‬

4

РЕМОТАВ

:исе лкер и
:ьшировог и

‫כִּ י אֶ לֶף‬
ФЕЛЭ

ИК

тел ащясыт окЯ
тел ачясыт ьдеВ

;‫ַיﬠֲבֹ ר‬

,РОВАЯ

‫כִּ י‬

5

ИК

,едиомим
ежи
,луним но адгок

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 107 из 113


.‫ַי ֲח ף‬

‫כֶּחָ ִציר‬

,тедиомим
,еварт

аварт окя
йолхуж

.ФОЛАХЯ

Пс=89, Стр=17

,‫יִ ְהיוּ; בַּ בֹּ קֶ ר‬

РИЦАХЕК

.‫וְ יָבֵ שׁ‬

РЕКОБАБ

ортУ
ынбодоп

‫יְ מוֹלֵל‬

.ШЭВЯЕВ

,ЮЪҲИЙ

ЬЛЕЛОМЕ

.тудуб

,‫לָﬠֶ ֶרב‬

‫שֵׁ נָה‬

АНЕШ

МАТМАРЕЗ

ател хи яинежичинУ
,нос как
ино тукеТ

;‫וְ חָ לָף‬

ВЕРЭАЛ

,‫ז ְַר ְמתָּ ם‬

,ФАЛАХЕВ

‫ י ִָציץ‬,‫בַּ בֹּ קֶ ר‬
ЦИЦЯ

РЕКОБАБ

.тенхсзи и теетсежо тедапто
речев ан :тедйерп и тетевцорп
орту
.алхосыв и
аляву уречев к а ,аленелез и
алевц морту отч

.‫נִ ְבהָ לְ נוּ‬

‫וּבַ חֲמָ ְת‬

.УНЬЛАҲВИН

; ֶ‫ְבאַ פּ‬

АХЕТАМАХАВУ

.ясмохитумс
.еинетямс в ынедевирп

,АХЭПАЕВ

; ֶ‫לְ נֶגְ דּ‬

. ‫פָּ נֶי‬

УНИЛАХ

ИК

‫ﬠֲוֹנֹ תֵ ינוּ‬

.огеовТ ацил
.ацил огеовС

‫כִּ לִּ ינוּ‬

УНИЛИК

7

АТАШ

ашан яиноказзеб исе лижолоП
йобоС дереп ыТ ливатсоП

‫לִ ְמאוֹר‬

,‫ֲﬠלֻמֵ נוּ‬

РОЪМИЛ

8

УНЭМУЛА

еинещевсорп в
шан кев
меиняис дереп – икпутсорп еытыркос ишан

; ֶ‫ְב ֶﬠ ְב ָרת‬

,АХЭТАРВЭЕВ

,мохозечси миовТ мовенг и
иляатсар ,евенг меовТ в

‫פָּ נוּ‬

,‫ יָמֵ ינוּ‬-‫כָל‬

УНАП

УНЭМЯ

,ашедуксо
илшорп

ишан еинд
инд ишан

.‫הֶ גֶה‬

ОМЕХ

.ясухачуоп аничуап
.ичер икувз

‫ִשׁ ְבﬠִ ים‬

МИЪВИШ

тяседьмдес
тяседьмес

--‫שָׁ נָה‬

,АНАШ

,тел
,тел

окя
как

‫בָ הֶ ם‬

‫ְשׁנוֹתֵ ינוּ‬

ежхин в

,хишан тел
– инзиж йешан

МЭҲАВ

ЬЛОХ

:‫וָאָ וֶן‬

,НЕВААВ

:ьнзелоб и
.намбо и

‫ﬠָ מָ ל‬

ЬЛАМА

9

УНЭНАШ

ашан ател
,ыдог ишан

-‫יְ מֵ י‬

ЕМЕ

еинД
инД

‫ִבּגְ בוּרֹ ת ְשׁמוֹנִ ים‬

тяседьмсо
тяседьмесов

ИК

‫שָׁ נֵינוּ‬

УНЭТОНЕШ

МИНОМЕШ

‫כִּ י‬

исв окЯ
есв тоВ

-‫כְ מוֹ‬

.ЕГЭҲ

,АНАШ

6

‫שַׁ תָּ ה‬

УНЭТОНОВА

:юобоТ дерп
,ихерг ишан

.АХЭНАП

,тел
,тел

-‫כִּ י‬

юеовТ юитсоря и ,миовТ мовенг мохозечси
окЯ
юьтсоря йеовТ и мовенг миовТ ынелбертси ым каТ
,АХЭДГЭНЕЛ

,‫שָׁ ָנה‬

‫כָ לִ ינוּ‬

6

ТОРУВГИБ

,халис в
– елис в

‫וְ ִאם‬

МИЕВ

10
(1)

еж еща
илсе а

,‫וְ ָר ְהבָּ ם‬

МАБҲАРЕВ

дурт
хи еажонм и
атеус – ”еичилев“ хи есв и

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 108 из 113


.‫ַו ָנּﬠֻפָ ה‬

Пс=89, Стр=17

,‫ִחישׁ‬

.АФУАНАВ

. ֶ‫ﬠֶ ְב ָרת‬

ШИХ

.ясмежакан и
.тюателу и

.АХЭТАРВЭ

‫ גָז‬-‫כִּ י‬

, ‫וּכְ יִ ְראָ ְת‬

ЗАГ

,ын ан ьтсоторк
едиирп
агурд гурд тюянемс ортсыб

; ֶ‫אַ פּ‬

АХЕТАЪРИЙЪХУ

ЗО

ЯЭДЁ

?итсечси юовТ ьтсоря ,огеовТ ахартс то и ,огеовТ авенг уважред
.ьтсоря яовТ тидовирп теперт В ?авенг огеовТ
улис

‫כֵּ ן‬

,АДОҲ

НЕК

,им ижакс
окат
,сан итсевзи – онещупто

.‫חָ כְ מָ ה‬

‫לְ בַ ב‬

.АМХОХ

. ‫ ﬠֲבָ דֶ י‬-‫ﬠַ ל‬
.АХЭДАВА

.яовТ ыбар
!вобар хиовС

ЬЛА

,‫וְ ִהנָּחֵ ם‬

МЭХАНИҲЕВ

.итсордум в
.ецдрес

,‫יָמֵ ינוּ‬

ИМ

отК
отК

10
(2)

11

‫לִ ְמנוֹת‬

УНЭМЯ

ТОНМИЛ

юовТ
ман йенд

уцинсеД
окьлокС

,‫וְ נ ִָבא‬

12

ИВАНЕВ

мецдрес
яыннавоко и
еордум олавовтсечорорп ыботч

;‫ מָ תָ י‬-‫ ﬠַ ד‬,‫יְ הוָה‬
,ЙАТАМ

ДА

; ֶ‫חַ ְסדּ‬

,АХЭДСАХ

,идопсоГ ,яеовТ итсолим
,меинеловогалб миовС

,‫וְ נִ ְשׂ ְמחָ ה‬

‫שׁוּבָ ה‬

ЙАНОД-А

АВУШ

,идопсоГ ,яситарбО
!ьдопсоГ,ьситарвзоВ

‫בַ בֹּ קֶ ר‬

РЕКОБАВ

артуаз
марту оп

АХЕМСИНЕВ

,УНАТИНИ

ьтсев
теанз

ВАВЕЛ

ан идуб нелому И
?елокод
йулимоП ?ьтадж еще окьлокС

:‫ﬠִ נִּ יתָ נוּ‬

окя
инД

‫ עֹ ז‬, ַ‫ יוֹדֵ ﬠ‬-‫ִמי‬

,АХЭПА

;‫הוֹדַ ע‬

ИК

13

‫שַׂ ְבּﬠֵ נוּ‬
УНЭЕБАС

ясмохинлопсИ
сан йащысаН

‫וּנְ ַרנְּ נָה‬

14

АНЕНАРНУ

,ясмохилесевзов и
,ясмохаводарзов и
ьтавокил и ясьтаводар медуб ым и

‫כִּ ימוֹת‬

ТОМИК

,‫ שַׂ ְמּחֵ נוּ‬.‫ יָמֵ ינוּ‬-‫ְבּכָ ל‬
УНЭХЕМАС

.УНЭМЯ ЬЛОХЕБ

,исе ын лиримс ежян в
инд аз ,ясмохилесевзов яшан инд ясв ов
,ьтадартс сан лялватсаз ыТ адгок ,мянд онремзарос
сан йудароП .инд иовс
есв

.‫ָרﬠָ ה‬

.ААР

‫ ָר ִאינוּ‬,‫ְשׁנוֹת‬
УНИАР

.яалз
мохедив ежян в
.ыдеб окьлот иледив ым адгок

15

ТОНЕШ

ател
,мадог

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 109 из 113


; ‫פָ ֳﬠ ֶל‬

,АХЭЛОАФ

,яовТ алед ан и
,яиняед иовТ

‫ ﬠֲבָ דֶ י‬-‫אֶ ל‬

АХЭДАВА

,яовТ ыбар
мабар миовТ

,УНЕЛА

,сан ан
.сан ан

--‫אֱ הֵ ינוּ‬

УНЭҲОЛЭ

огешан агоБ
– агоБ огешан

;‫ﬠָ לֵינוּ‬

,УНЕЛА

Пс=89, Стр=17

,сан ан
– кур хишан

ан

.‫ ְבּנֵיהֶ ם‬-‫ﬠַ ל‬
.МЭҲЕНЕБ

:‫ﬠָ לֵינוּ‬

ЬЛЭ

.хи
.маныс

‫אֲ דֹ נָי‬

ЙАНОД-А

‫י ֵָראֶ ה‬

ЭАРЕ

ирзирп И
ястюоркто аД

ЬЛА

, ‫ַוהֲדָ ְר‬

16

АХЕРАДАҲАВ

ыныс
иватсан и
хи – авалс яовТ и

‫נֹ ﬠַ ם‬

,‫יהי‬
ִ ִ‫ו‬

,‫יָדֵ ינוּ‬

‫וּמַ ﬠֲשֵׂ ה‬

,‫יָדֵ ינוּ‬

‫וּמַ ﬠֲשֵׂ ה‬

МАОН

ИҲИВ

адопсоГ
ьтсолтевс
идуб И
– икыдалВ огеом ьтсолим тедуб ад И

‫כּוֹנְ נָה‬

АНЕНОК

УНЭДЯ

иварпси
олед

хишан кур
сан ялд

.УҲЭНЕНОК

УНЭДЯ

.‫כּוֹנְ ֵנהוּ‬

.иварпси
!идревту

хишан кур
кур хишан

ЭСААМУ

алед и
ьчорпу И

17

ЭСААМУ

олед и
олед

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 110 из 113


090=Псалом (091 evr)

.‫יִ ְתלוֹנָן‬

Моисеем для = Левия (2)
, йерве у насипдан ен ,ыводиваД инсеп алавХ

,‫שַׁ דַּ י‬

.НАНОЛТИЙ

‫ְבּצֵ ל‬

ЙАДАШ

.ястировдов
.театибо

;‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

ЬЛЭЦЕБ

‫ְבּסֵ ֶתר‬

,НЁЪЛЭ

,‫יֹ שֵׁ ב‬

РЕТЭСЕБ

ВЕШЁ

огансебеН агоБ
еворк в
,огяншыВ ищомоп в
йывиЖ
огещугомесВ юьнес доп ,огеншывесВ
унйат в йыннещявсоП

;‫וּמצוּדָ ִתי‬
ְ

Пс=90, Стр=16

‫ מַ ְח ִסי‬,‫ לַיהוָה‬--‫אֹ מַ ר‬

,ИТАДУЦМУ

ИСХАМ

,ЙАНОД-АЛ

РАМО

,еом ещижебирП и
исе йом кинпутсаЗ :иведопсоГ течеР
,ьтсоперк яом и ещижебирп еом – ыТ“
:удопсоГ ужакС

.‫ בּוֹ‬-‫אֶ ְבטַ ח‬
.ОБ

.‫הַ וּוֹת‬

.огеН ан
.”юавопу я

‫יָקוּשׁ; ִמדֶּ בֶ ר‬

.ТОВАҲ

РЕВЭДИМ

,анжетям
.аром

есеволс то и
огоньлетибуг то и

;‫תֶּ ְחסֶ ה‬

‫כְּ נָפָ יו‬

,ЭСХЕТ

ВАФАНЕК

:ясишеедан
.утищаз ьшетербо

огЕ елирк
имяьлырк огЕ

.‫יוֹמָ ם‬

.МАМЁ

,инд ов
,менд

‫יָעוּף‬
ФУЯ

,ШУКЯ

ХАПИМ

-‫ וְ תַ חַ ת‬-- ‫ָל‬
ТАХАТЕВ

.МИЙАРАҲАЦ

ДУШЯ

.оганнедулоп
асеб и
.ьнедлоп в огещюувтсйедолз

: ‫ימי ֶנ‬
ִ ‫ִמ‬

,АХЭНИМИМ

АХЕЛИЦЯ

доп и
доп

ֶ‫יָס‬

,ХАЛ

ХЕСЯ

ВЕТЭКИМ

,АЛЙАЛ

‫ִמפַּ חַ ד‬

ДАХАПИМ

,‫ְבּאֶ ְב ָרתוֹ‬
ОТАРВЭЕБ

,ХОЛАҲЯ

,ФЕЛЭ

‫ִצנָּה‬

4

АНИЦ

,‫ירא‬
ָ ‫ ִת‬-‫ל ֹא‬
АРИТ

ахартс то ясишиобу
вохартс ин ясьшиобу

; ‫ַי ֲה‬

‫ ְוּרבָ בָ ה‬--‫אֶ לֶף‬

3

ят тедыбо
меижуро
тищ как – анитси огЕ

,ащярс то ,яишядохерп
,асеб ин
,екарм ов

АВАВРУ

ИК

йоТ окЯ
нО ьдеВ

АРЕХОСЕВ

,‫לָיְ לָה; מֵ חֵ ץ‬
,‫ִמקֶּ טֶ ב‬

УҲ

‫וְ סֹ חֵ ָרה‬

.огЕ анитси
.агучьлок и

ЦЭХЕМ

ЙАҲОЛЭ

,ят
тинесо амиовС амщелп
– ябет теорку нО молырк миовС

.‫אֲ ִמתּוֹ‬

2

авопу и ,йом гоБ
огороток ан ,гоБ йом

,ичвол
итес то ят тивабзи
,ацвол йетес то и
теасапс

яищятел ылертс то ,оганщон
йещятел ,ылертс ин
,ичон

‫יָשׁוּד‬

ХАТВЭ

,‫אֱ הַ י‬

‫ ִמפַּ ח‬, ְ‫כִּ י הוּא י ִַצּיל‬

.ОТИМА

.‫צָ ה ֳָריִ ם‬

1

16

‫בָּ אֹ פֶ ל‬

ЬЛЕФОАБ

емт ов
ясогещударк

, ‫ִמ ִצּ ְדּ‬

АХЕДИЦИМ

ОЛ

еН
еН

,‫ִמדֶּ בֶ ר‬

РЕВЭДИМ

ищев то
,аром ин

‫יִ פֹּ ל‬

ЬЛОПИЙ

,ебеТ юунседо
амт и ,ащясыт яеовТ ынартс то
тедаП
,ябет то укур юуварп оп – чясыт ьтясед и ,ачясыт
тедап йобот с модяР

5

6

7

(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 111 из 113


.‫יִ גָּשׁ‬

.ШАГИЙ

.‫ִתּ ְראֶ ה‬

.ЭЪРИТ

.иширзу

‫ְרשָׁ ﬠִ ים‬

МИАШЕР

вокиншерг
.мывитсечен

ТАМУЛИШЕВ

, ‫אֵ לֶי‬

ен
ясьшенатсо

еж ебеТ к
ыт он

ОЛ

,ястижилбирп
.мидервен

‫וְ ִשׁלֻּמַ ת‬

‫ל ֹא‬

;‫תַ ִבּיט‬

АХЕЛЭ

‫ְבּﬠֵ ינֶי‬

,ТИБАТ

,‫ַרק‬

АХЭНЭЕБ

КАР

еиняадзов и ,иширтомс амиовТ амичо ечабо
еидземзов
ьшидиву имазалг имиовс окьлоТ

;‫מַ ְח ִסי‬

Пс=90, Стр=16

‫יְ הוָה‬

,ИСХАМ

АТА

ИК

,еом еинавопу ,идопсоГ
,ыТ
,”!еитырку еом – ьдопсоГ“ :ыт лазакс

ָ‫שַׂ ְמתּ‬

.АХЭНОЕМ

,ААР

. ‫ְבּאָ ֳה ֶל‬

.АХЕЛОҲАЕБ

. ‫ְדּ ָרכֶי‬

.АХЭХАРЕД

.хиовт хетуп
.хятуп хиовт

-‫ְבּכָל‬

ЬЛОХЕБ

хесв ов
хесв ан

,умеовТ иселет
,урташ умеовт к

, ‫לִ ְשׁמָ ְר‬

; ‫ָלּ‬

АХРОМШИЛ

,ХАЛ

НЁЪЛЭ

‫אֵ לֶי‬

‫ ְתאֻ נֶּה‬-‫ל ֹא‬

ебеТ к
йобот с

тедиирп
ястичулс

АХЕЛЭ

ЭНУЕТ

‫ יִ קְ ַרב‬-‫ל ֹא‬

ВАРКИЙ

ОЛ

ястижилбирп
ястизилбирп
ЕВАЦЕ

ВАХАЪЛАМ

,АХНУАСИЙ

,юовт угон
.агон яовт

; ֹ‫ִתּ ְדר‬

,ХОРДИТ

,ят тумзов
,ябет тусеноп ино
НЕВЭАБ

10

ен
анар и
ен еитсачсен и

: ְ‫יִ שָּׂ אוּנ‬

.АХЕЛГАР

еН
еН

АГЭНЕВ

-‫ יְ צַ וֶּה‬,‫מַ לְ אָ כָיו‬

‫בָּ אֶ בֶ ן‬

ОЛ

,‫וְ ֶנגַע‬

ят итинархос ,ебеТ о
ьтсевопаз миовС молегнА
ябет ьтинарх
теудевопаз нО малегна миовС

. ‫ַרגְ ֶל‬

9

исе лижолоп
огяншыВ
миовс лаледс огеншывесВ

;‫ָרﬠָ ה‬

,олз
,огонруд

окЯ
обИ

,‫ﬠֶ לְ יוֹן‬

АТМАС

.еовТ ещижебирп
.мещижебирп

8

‫ אַ תָּ ה‬-‫כִּ י‬

ЙАНОД-А

. ‫ְמעוֹ ֶנ‬

7

(2)

‫כִּ י‬

ИК

окя
оби

11

‫ כַּפַּ יִ ם‬-‫ﬠַ ל‬

МИЙАПАК

‫ִתּגֹּ ף‬

хакур
хакур

ФОГИТ

ЬЛА

аН
аН

-‫פֶּ ן‬

12

НЕП

ьнемак о
ишенктерп адгок ен ад
ьнемак о ьсалунктопс
ен ыботч

,‫וָפֶ תֶ ן‬

НЕТЭФАВ

,ишипутсан
аксилисав и
,ьшипутсереп юемз юутиводя и

‫ שַׁ חַ ל‬-‫ﬠַ ל‬

ЬЛАХАШ

адипса
авьл

ЬЛА

ан
зереЧ

13
(1)

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 112 из 113


.‫וְ תַ נִּ ין‬

‫כְּ פִ יר‬

.НИНАТЕВ

РИФЕК

.яимз и
.анокард и

;‫וַאֲ פַ לְּ טֵ הוּ‬

Пс=90, Стр=16

:и юлвабзи и
усапс Я

СОМРИТ

авьл
авьл

,‫חָ שַׁ ק‬

,УҲЭТЕЛАФААВ

‫ִתּ ְרמֹ ס‬

ишерепоп и
ьшедуб ьтарипоп

‫ִבי‬

КАШАХ

.‫ְשׁ ִמי‬

.ИМЕШ

ИВ

,авопу
яМ ан
,янеМ огешвибюлзов

.еоМ ями
.ямИ еоМ

‫יָדַ ע‬

АДЯ

-‫כִּ י‬

ИК

,иброкс в
– едеб в

ИХОНА

ьмсе

ОМИ

,УҲЭНЭЭЕВ

.еоМ еинесапс
."еинесапс еоМ

уме юлвя и
ьтедиву уме мад и

окЯ
онтсартС“

,‫אֲ שַׂ גְּ בֵ הוּ‬

14

УҲЭВГАСА

мин с :оге ушылсу и
,енМ ок тевоззоВ
мин с Я .уме учевто Я и ,енМ ок тевоззов нО

.‫וַאֲ ַכ ְבּדֵ הוּ‬

,‫אַ ְשׂ ִבּיﬠֵ הוּ; וְ אַ ְראֵ הוּ‬
УҲЭЪРАЕВ

ИК

ИНЭАРКИЙ

,оге юлвалсорп и
.оге юлвалсорп и

.ИТАУШИБ

‫כִּ י‬

,‫יִ קְ ָראֵ נִ י‬

.УҲЭДЕБАХААВ

.‫ִבּישׁוּﬠָ ִתי‬

(2)

анзоп
окя
,и юыркоп
ланзоп но оби ,оге юлперку и

;‫ אָ נֹ כִ י ְבצָ ָרה‬-‫ ﬠִ מּוֹ‬--‫וְ אֶ ֱﬠנֵהוּ‬
,АРАЦЕВ

13

,УҲЭИБСА

,оге юнлопси
оге ущысан

,‫י ִָמים‬

МИМЯ

йенд

,‫אֲ חַ לְּ צֵ הוּ‬

15

УҲЭЦЕЛАХА

,оге умзи
оге усапс

‫אֹ ֶר‬

ХЕРО

юотоглод
меителоглоД
:авалС

16

2020 год / 5780 евр. год = Книга 03, Кафизма 09-12, пс. 064-091, стр. 113 из 113