/
Text
ISSN 1 993-5935
11001
593770
9
771993
На вкладке: схемы ЖК ТВ «Elenberg LTV-2603/3203»
и моноблоков (TV+VVV) «Elenberg LVV-2603/3203»
2011
№ 1(148)
|~ СОДЕРЖАНИЕ
ЕМОНТ
О электронной
QC техники
СЕРВИС
Учредитель и издатель:
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»
127006, г. Москва,
Садовая-Триумфальная ул., 18/20
Генеральный директор
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»:
Елена Митина
E-mail: rem.serv@coba.ru
Главный редактор:
Александр Родин
E-mail: ra@coba.ru
Зам. главного редактора:
Николай Тюнин
E-mail: tunin@coba.ru
Редакционный совет:
Владимир Митин,
Владимир Дьяконов,
Александр Пескин,
Дмитрий Соснин
Рекламный отдел:
E-mail: rem.serv@coba.ru
Телефон: 8-499-795-73-26
Верстка, обложка:
Анна Иванова
Рисунки и схемы:
Александр Бобков,
Виктор Трушин
Компьютерный набор:
Наталия Петрова
Корректор:
Михаил Побочин
Адрес редакции:
123231, г. Москва,
Садовая-Кудринская ул., 11,
офис 112/114Д
Для корреспонденции:
123001, г. Москва, а/я 82
Телефон/факс:
8-499-795-73-26
E-mail: rem.serv@coba.ru
http: //www. remserv. ru
За достоверность опубликованной рекламы редакция ответственности
не несет.
При любом использовании материалов, опубликованных в журнале,
ссылка на «Р4С* обязательна. Полное или частичное воспроизведение
или размножение каким бы то ни было способом материалов
настоящего издания допускается только с письменного разрешения
редакции
Мнения авторов не всегда отражают точку зрения редакции.
Свидетельство о регистрации журнала
в Государственном Комитете РФ по печати:
№018010 от 05.08.98
• НОВОСТИ
Android 3.0 изменит то, как мы используем смартфоны......2
ViewSonic V3D241 wm-LED: 30-монитор с 24-дюймовым экраном .2
Hewlett Packard: революция в печати продолжается...........3
• БУДНИ СЕРВИСА
Алексей Маслов
Правовые аспекты торговли и сервисного обслуживания
в вопросах и ответах....................................6
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Павел Потапов
Схемотехника и диагностика блока питания 17IPS02-1 ЖК телевизоров
RAINFORD и VESTEL....................................... 10
• ВИДЕОТЕХНИКА
Юрий Петропавловский
SACD/DVD-ресиверы SONY серий HCD-SCx/ SRx/ DZxxx.
Устройство механизмов и применяемость оптических блоков .20
• ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Антон Печеровый
Ремонт коммуникатора E-ten «Glofiish Х800»................27
• ОРГТЕХНИКА
Виталий Печеровый
Методика заправки картриджей HP Q7551A/X.................36
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Владимир Земцов
Сервисный тест и коды ошибок стиральных машин BOSCH
семейства МАХХ Logixx 8 Sensitive (часть 2) ..............48
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Николай Пчелинцев
Диагностика ЭСУД автомобилей LADA KALINA.................54
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
Новинки компании Tektronix...............................61
Журнал выходит при
поддержке Российского и
Московского фондов защиты
прав потребителей
НА ВКЛАДКЕ: Схемы ЖК телевизиров «Elenberg LTV-2603/3203»
и моноблоков (TV+DVD) «Elenberg LVD-2603/3203»
Подписано к печати 15.12.10.
Формат 60x841/8. Печать офсетная. Объем 10 п.л.
Тираж 12 000 экз.
Отпечатано с готовых диапозитивов ООО «Арт-Диал».
143983, МО, г. Железнодорожный, ул. Керамическая, д. 3
Цена свободная.
Заказ Nt 1
ISSN 1993-5935
©«Ремонта Сервис», №1 (148),2011
• новости
Android 3.0 изменит то, как мы
используем смартфоны
Операционная система Android
2.2 с кодовым именем Froyo по-
явилась еще далеко не на всех
смартфонах, но Google уже актив-
но разрабатывает следующую вер-
сию, Gingerbread, которая, как
ожидают многие, получит рыноч-
ное имя Android 3.0. По некоторым
данным, среди основных новых
функций ОС компания реализует
поддержку видеозвонков.
Вице-президент Google, Энди
Рубин (Andy Rubin), отмечает, что
компания поддерживает видеочат
на ПК с помощью Google Talk
Video, а в настоящее время пол-
ным ходом идет работа над опти-
мизацией технологии для неболь-
шой пропускной способности мо-
бильных устройств.
Учитывая тот факт, что всё боль-
ше Android-устройств оснащается
камерами на лицевой стороне,
можно уверенно предполагать, что
вскоре Google в своей мобильной
ОС реализует поддержку видео-
звонков.
Еще одной из важнейших функ-
ций новой ОС должен стать улуч-
шенный пользовательский интер-
фейс, который сделает ненужными
популярные сейчас собственные
оболочки от различных производи-
телей.
ОС Android 2.2 вышла в мае. Учи-
тывая 6-месячный цикл разработ-
ки Android, следующая версия
должна быть выпущена в ноябре.
Вслед за Gingerbread в первой по-
ловине 2011 года ожидается появ-
ление Honeycomb или Android 3.5.
Источник: http://www.3dnews.ru/
ViewSonic V3D241wm-LED:
3D-монитор с 24-дюймовым экраном
Компания ViewSonic анонсировала в Европе ЖК мо-
нитор V3D241wm-LED, снабженный 24-дюймовой мат-
рицей с разрешением 1920x1200 пикселов (Full HD) и
светодиодной подсветкой.
Модель поддерживает отображение ЗО-контента,
для просмотра которого традиционно нужны специ-
альные очки (в комплект поставки входят две пары).
Производитель подчеркивает, что новинка сертифи-
цирована компанией AMD и совместима с 30-видео-
адаптерами линейки Radeon.
Яркость дисплея составляет 300 кд/м2, динамичес-
кая контрастность — 20 000 000:1, время отклика мат-
рицы — 5 мс. Углы обзора по вертикали и горизонтали
равны 170’ и 160" соответственно.
Для подключения к источнику сигнала предусмот-
рены порты D-Sub, DVI и HDMI 1.3. Кроме того, на
корпусе монитора имеется разъём для наушников с
ViewSonic V3D241 wm-LED
диаметром 3,5 мм, пара динамиков суммарной мощ-
ностью 4 Вт и USB-порт для подсоединения очков.
Стоимость ViewSonic V3D241 wm-LED в Европе со-
ставит $529.
Источник: http://hard. compulenta. ru/
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
В книге дана вся необходимая теоретическая и практическая информация по установке и настройке
оборудования для приема спутникового телевидения и спутникового Интернета. В качестве примера вы-
браны популярные российские вещатели: «ТриколорТВ» и «Орион Экспресс»/"ВиваТВ». Не забыт попу-
лярный у жителей Европы спутник «Hotbird».
В ней приведены данные, необходимые для правильной установки и настройки антенны на выбранный
спутник.
Спутниковое
телевидение
Наложенным платежом цена — 390 руб.
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: 123001, Москва, а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по почте.
При оформлении заказа полностью укажите адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и адрес электронной почты. С полным перечнем и описанием
книг можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru, по ссылке http://www.solon-press.ru/kat.doc
Телефон: (499) 254-44-10, в (499) 795-73-26.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом действительны до 31.03.2011.
ГЁМОНТ
'ЕЧИС
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
новости •
Hewlett Packard: революция в печати
продолжается
На прошедшей масштабной пресс-конференции в
конце ноября 2010 года в Москве компания Hewlett
Packard (HP) анонсировала свои новейшие продукты
и технологии для печати и обработки изображений.
Инновационные технологии HP
На рынке печатающих устройств одним из главных
законодателей мод уже более четверти века остается
компания HR В 1984 году вышел первый в мире до-
машний лазерный принтер, в 1991 году появился
цветной струйный принтер, а в 1994 году дебютиро-
вало МФУ от HP. Очередным важным этапом, позво-
лившим значительно удешевить печать в цвете, стал
выпуск в 2003 году линейки Officejet.
В текущем 2010 году в конце ноября в Москве со-
стоялась масштабная пресс-конференция HP, на ко-
торой представители компании провели презентации
новых технологий и продуктов.
О новой технологии Web-печати HP ePrint расска-
зал Игорь Пасюков, руководитель отдела устройств
лазерной печати и корпоративных решений HP Рос-
сия. Она дает возможность печатать напрямую из Ин-
тернета и отправлять на печать задания из электрон-
ной почты — достаточно лишь знать уникальный ад-
рес устройства. Запрос вначале попадает в специ-
альное «облако» HP, откуда после мгновенной обра-
ботки перенаправляется на указанное вами устрой-
ство.
Технология HP ePrint учитывает взрывной рост чис-
ла мобильных устройств, подключенных к Сети. Уже
сейчас у владельцев смартфонов и планшетников
есть осознанная потребность в печати. Новая техно-
логия HP дает эту возможность, причем Web-печать
не требует утомительной установки драйверов.
Менеджер по развитию категории корпоративных
продуктов HP IPG Михаил Сорокин рассказал участ-
никам презентации об обновленном микрокоде HP
FutureSmart — последней версии платформы HP
Open Extensibility Platform (ОХР), которая повышает
эффективность работы принтеров и МФУ, производи-
тельность труда и упрощает управление всеми уст-
ройствами. Данные технологии позволяют предста-
вителям малого и крупного бизнеса обеспечить рабо-
ту будущих программных решений на базе оборудо-
вания, приобретаемого сегодня, и даже для тех уст-
ройств с поддержкой ОХР, которые были приобрете-
ны в 2005-2009 годах.
Преимущества использования ОХР для заказчика
— это защита инвестиций, 5 лет обратной совмести-
мости для существующих и новых устройств и про-
граммных решений. Преимущество технологии ОХР
для партнеров — это сокращение времени и стоимо-
сти разработки — одно приложение работает со все-
ми устройствами, новыми и старыми, отсутствует не-
обходимость проработки решения для каждой моде-
ли или устройства. Таким образом, защищаются ин-
вестиции, вложенные в печатающую технику. На базе
универсальной интеграционной платформы компания
HP и ее партнеры создают новые приложения, позво-
ляющие повысить продуктивность многофункцио-
нальных принтеров HP при работе в различных усло-
виях.
Устройства, поддерживающие технологию ОХР:
«HP LaserJet
M3035MFP/M4345MFP/M5035MFP/M9040/9050MFP»,
«HP Color LaserJet CM3530MFP/
CM4540MFP/CM4730MFP/CM6030MFP/CM6040MFP»,
«HP 9250С Digital Sender», «HP Scanjet 7000n».
Обзор новых продуктов HP
Устройства для корпоративных
применений
Производительное цветное офисное МФУ «НР
Color LaserJet Enterprise СМ4540» с поддержкой тех-
нологии HP ePrint способно обеспечить целый офис
или рабочую группу широким спектром возможнос-
тей для печати, сканирования и копирования доку-
ментов. Превосходная цветопередача дополняется
надежной системой печати, способной выдержи-
вать большие нагрузки, а также мощными средства-
ми управления. Это первое МФУ, обеспечивающее,
благодаря встроенному микрокоду FutureSmart,
возможность предварительного просмотра и редак-
тирования оцифрованных документов перед их от-
правкой.
Внешний вид МФУ «HP LaserJet Pro M1212nf»
Серия цветных лазерных принтеров «HP Color
LaserJet Enterprise СР5525» включает в себя мощные
системы печати, рассчитанные на создание больших
тиражей отпечатков профессионального качества.
Устройства из семейства «HP Color LaserJet Enterprise
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
-4
• новости
СР5525» могут печатать на различных носителях
вплоть до формата АЗ+. Данные модели также под-
держивают технологию ePrint, обеспечивая пользова-
телей возможностью печати с любых мобильных уст-
ройств.
Новый сканер корпоративного класса «HP Scanjet
7500 Enterprise» представляет собой высокопроизво-
дительную систему оцифровки документов для рабо-
чих групп. Он обеспечивает точную фиксацию скани-
руемых носителей, высокую и стабильную скорость
работы, а также прозрачную интеграцию в системы
документооборота. На «HP ScanJet 7500 Enterprise»
можно сканировать документы большого формата в
планшетном режиме, а также обрабатывать их за счет
функционального ПО. Данный сканер позволяет про-
изводить сканирование в папку общего доступа нажа-
тием одной кнопки.
Решения для малого и среднего
бизнеса, а также для дома
Доступное, компактное, простое в использовании
лазерное МФУ «HP LaserJet Pro М1132» обеспечивает
решение повседневных офисных задач печати, копи-
рования и сканирования, легко подключаясь к ком-
пьютеру и не требуя установки драйверов с оптичес-
кого диска. Это устройство поддерживает техноло-
гию Smart Install.
МФУ «HP LaserJet Pro M1212nf» с факсимильной
функцией позволяет охватить весь спектр основных
офисных задач. Столь же энергоэкономичное, как и
предыдущее устройство, это МФУ оснащено 35-стра-
ничным податчиком документов для сканирова-
ния/копирования и сетевым интерфейсом для кол-
лективного использования устройства.
Появилось еще одно универсальное устройство —
«HP LaserJet M1214nfh», которое выполняет функции
печати, сканирования, приема и отправки факсов. А
встроенная функция Instant-On, отвечающая за авто-
матическое включение и выключение устройства по
мере необходимости, позволяет сокращать потреб-
ление электроэнергии до 50%.
Проводные и беспроводные цветные лазерные
МФУ «HP LaserJet Pro CM 1415» — это первые печата-
ющие устройства HP LaserJet, наделенные функцией
печати с интернет-ресурсов, а также с любых мо-
бильных устройств. Новая серия МФУ оснащена 3,6-
дюймовым цветным сенсорным дисплеем, который
обеспечивает доступ к веб-ресурсам и предоставля-
ет полное управление устройством. Серия устройств
«HP LaserJet Pro СМ1415» обеспечивает цветную и
черно-белую печать, сканирование, копирование и
отправку факсов. Эта серия использует технологию
HP ePrint.
Самый маленький в мире цветной лазерный прин-
тер «HP LaserJet Pro CP1025nw» помимо превосход-
ного качества печати позволяет сокращать расходы
на нее, потребляя до 50% меньше электроэнергии по
сравнению с конкурентными моделями. В серию по-
добных принтеров входят устройства как для персо-
нальной работы, так и для работы в сети.
Лазерные принтеры из семейства «HP LaserJet Pro
СР1525» обеспечивают профессиональное качество и
легкость использования в сочетании с доступностью
и компактностью устройства, а технология Instant On
позволяет сократить энергопотребление до 50% по
сравнению с аналогичными устройствами других
производителей. Принтеры имеют встроенный конт-
роллер проводной сети, а модель «HP LaserJet Pro
CP1525nw» — беспроводной сетевой адаптер. В
принтере используется технология HP ePrint.
Внешний вид цветного лазерного принтера
«HP LaserJet Pro CP1025nw»
Универсальное устройство «HP LaserJet Pro
M1536dnf MFP» предоставляет возможность двусто-
ронней печати документа и повышает эффективность
работы благодаря поддержке технологии HP ePrint и
совмещению функций печати, копирования, сканиро-
вания и работы с факсами.
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
новости •
Устройство обеспечивает скорость печати и копи-
рования до 25 стр./мин., имеет внешний соединитель
Hi-Speed USB 2.0 и сетевой порт 10/100 Ethernet.
Принтер оснащен стандартным входным лотком на
250 листов, лотком приоритетной подачи на 10 лис-
тов и устройством автоматической подачи бумаги на
35 листов.
Полистовой сканер «HP Scanjet Pro 3000» использу-
ет ультразвуковую технологию для предотвращения
захвата нескольких листов и может легко сканировать
с любых носителей — от ламинированных карточек
до документов стандартного размера. Кроме этого
«HP Scanjet Pro 3000» может сканировать двусторон-
ние листы со скоростью до 20 страниц в минуту, ис-
пользуя 50-страничный податчик документов.
С линейкой струйных принтеров, куда вошли моде-
ли «HP Officejet 6500А/8500А e-AII-in-One»,
Внешний вид панели управления «HP LaserJet Pro M1536dnf»
«HP Officejet 6500A/8500A Plus е-AII-in-One», пользо-
ватели смогут сэкономить до 40% денежных средств
на расходных материалах, по сравнению с черно-бе-
лыми лазерными печатающими устройствами анало-
гичной ценовой категории, при сохранении высокого
качества отпечатков. А благодаря технологии HP
ePrint они смогут распечатывать документы с любого
компьютера или мобильного устройства без установ-
ки драйверов или дополнительного ПО.
Модели «HP Officejet Pro 8500А e-AII-in-One» и «НР
Officejet Pro 8500А Plus e-AII-in-One» предназначены в
первую очередь для пользователей малых офисов,
которым необходимо многофункциональное устрой-
ство, оснащенное средствами для работы в сети и
позволяющее печатать цветные и черно-белые отпе-
чатки высокого качества. Устройства работают на ба-
зе масштабируемой технологии печати HP Scalable
Printing Technology и, по сравнению с лазерными
принтерами, обеспечивают более низкую стоимость
печати одной страницы и значительно меньшее энер-
гопотребление.
Новые принтеры способны печатать со скоростью,
сопоставимой с лазерными принтерами: до 15 стра-
ниц в минуту в черно-белом формате и до 11 страниц
в минуту — в цветном (указана скорость в соответ-
ствии со стандартами ISO). Также эти принтеры под-
держивают сетевые интерфейсы — проводной и бес-
проводной.
Благодаря наличию новой технологии HP ePrint уст-
ройства серии «HP Officejet Pro e-AII-in-One» способ-
ны печатать с любого устройства, имеющего функ-
цию отправки электронной почты, в том числе, с мо-
бильного телефона. Для этого каждому принтеру ав-
томатически выдается уникальный адрес электрон-
ной почты. Устройство использует подключение к ло-
кальной проводной или беспроводной сети для выхо-
да в Интернет, и при отправке E-mail-сообщения на
его адрес принтер печатает вложение полученного
письма: текст, документы, фото — и содержимое
письма, если оно присутствует. При этом для iPhone и
смартфонов на базе ОС Windows Mobile, Symbian и
Android существуют специальные приложения, позво-
ляющие печатать через USB или по WiFi без исполь-
зования Интернета, в том числе фотографии, сделан-
ные камерой телефона. Данная технология носит на-
звание iPrint. По сравнению с ePrint она имеет расши-
ренный функционал (сканирование, редактирование
фото и др.).
Внешний вид модели «HP Officejet Pro 8500А»
МФУ «HP Officejet 6500А e-AII-in-One» и «HP Officejet
6500А Plus e-AII-in-One», как и их старшие собратья,
работают на базе масштабируемой технологии
(HP Scalable Printing Technology), обеспечивают ско-
рость печати, сопоставимую с лазерными принтера-
ми (до 10 стр./мин. в черно-белом режиме и до
7 стр./мин. — в цветном).
О новой линейке струйных МФУ «HP Photosmart е-
АП-in-One», выполненной на основе технологии НР
ePrint мы подробно останавливались в прошлом году
в октябрьском номере журнала.
В заключение хочется отметить, что если руковод-
ство фирмы четко не представляет, что будет через
несколько лет, какие технологии и продукты нужны
рынку, то такой бизнес скорее всего обречен. Лидер
ИТ-индустрии, компания НР, в очередной раз доказа-
ла, что свой путь знает.
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
БУДНИ СЕРВИСА
Алексей Маслов (г. Зеленоград)
Правовые аспекты торговли и сервисного
обслуживания в вопросах и ответах
Вопрос. Какие разъяснения
были даны упраздненным в
2004 году Министерством Рос-
сийской Федерации по антимоно-
польной политике и поддержке
предпринимательства (МАП
России) по вопросам применения
законов и иных правовых актов
Российской Федерации, регули-
рующих отношения в области за-
щиты прав потребителей? Где
опубликованы эти разъяснения?
Ответ. МАП России на основа-
нии и во исполнение п. 2 ст. 40
Закона РФ «О защите прав потре-
бителей» (далее — закон) были
даны разъяснения (официальные
разъяснения), утвержденные при-
казом МАП России от 20.05.1998
№ 160 «О некоторых вопросах,
связанных с применением Закона
Российской Федерации «О защи-
те прав потребителей» в редак-
ции Федерального закона от 9 ян-
варя 1996 г. № 2-ФЗ «О внесении
изменений и дополнений в Закон
Российской Федерации «О защи-
те прав потребителей» и Кодекс
РСФСР об административных
правонарушениях» (зарегистри-
ровано в Министерстве юстиции
Российской Федерации
28.12.1998 за № 1669). Данные
разъяснения официально опубли-
кованы в «Бюллетене норматив-
ных актов федеральных органов
исполнительной власти» (№ 2 от
11.01.1999)и в «Российской газе-
те» (№ 5-6 от 14.01.1999).
Вместе с тем необходимо
иметь в виду, что действующая и
так и не измененная редакция
указанных Разъяснений не учиты-
вает изменения, внесенные в За-
кон в 1999 году и позднее (в 2001,
2004, 2006, 2007 годах, и в даль-
нейшем).
В. Обязан ли продавец (изгото-
витель) или уполномоченная про-
давцом (изготовителем) органи-
зация (индивидуальный пред-
приниматель) на период ремонта
товара длительного пользования
в соответствии с п. 2 ст. 20 Зако-
на предоставить потребителю то-
вар длительного пользования, об-
ладающий этими же основными
потребительскими свойствами, и
обеспечить его доставку за свой
счет, если потребителем не
предъявлено требование о без-
возмездном предоставлении та-
кого товара на период ремонта?
О. Обязанность хозяйствующе-
го субъекта по безвозмездному
предоставлению потребителю на
период ремонта товара длитель-
ного пользования товара, облада-
ющего этими же основными по-
требительскими свойствами,
предусмотренная п. 2 ст. 20 Зако-
на, возникает только при предъ-
явлении потребителем указанно-
го требования. В то же время
продавец (изготовитель) или
уполномоченная продавцом (из-
готовителем) организация(инди-
видуальный предприниматель)
вправе предложить потребителю
предоставить товар во временное
пользование в соответствии с п. 2
ст. 20 Закона.
В случае предъявления потре-
бителем требования о безвоз-
мездном предоставлении на пе-
риод ремонта товара длительного
пользования, обладающего этими
же основными потребительскими
свойствами, хозяйствующий
субъект одновременно обязан
обеспечить за свой счет его до-
ставку до потребителя и обратно.
В. Потребитель в соответствии
с пунктами 1, 2 статьи 18 Закона
РФ (пунктом 3 статьи 503 Граж-
данского кодекса РФ, далее —
ГК РФ) при отказе от исполнения
договора купли-продажи по тре-
бованию розничного продавца
(уполномоченной продавцом ор-
ганизации (индивидуального
предпринимателя)) возвратил
ему (ей) товар ненадлежащего
качества. Какому хозяйствующе-
му субъекту, и на основании како-
го правового акта, розничный
продавец вправе предъявить тре-
бования в связи с ненадлежащим
качеством возвращенного потре-
бителем товара?
О. В том случае, если рознич-
ный продавец приобретает това-
ры по договору поставки, то он
вправе предъявлять поставщику
по поставленным товарам ненад-
лежащего качества требования в
соответствии со ст. 518 ГК РФ.
Покупатель (получатель) по до-
говору поставки, которому постав-
лены товары ненадлежащего каче-
ства, вправе предъявить постав-
щику требования, предусмотрен-
ные ст. 475 ГК РФ, за исключением
случая, когда поставщик, получив-
ший уведомление покупателя о
недостатках поставленных това-
ров, без промедления заменит по-
ставленные товары товарами над-
лежащего качества (п. 1 ст. 518 ГК
РФ). При этом следует иметь в ви-
ду, что покупатель вправе предъ-
явить поставщику предусмотрен-
ные статьей 475 ГК РФ требова-
ния, в порядке и в сроки, опреде-
ленные статьями 476 и 477 ГК РФ.
Кроме того, согласно п. 2 ст.
518 ГК РФ покупатель (получа-
тель), осуществляющий продажу
поставленных ему товаров в роз-
ницу, вправе требовать замены в
разумный срок товара ненадле-
жащего качества, возвращенного
потребителем, если иное не
предусмотрено договором по-
ставки.
Если розничный продавец при-
обретает товары по договору куп-
ли-продажи, то он вправе предъ-
являть продавцу по проданным
товарам ненадлежащего качества
требования в соответствии со
статьями 475-477 ГК РФ.
В. Потребитель сдал импорте-
ру товар длительного пользова-
ния (этот товар не включен в Пе-
речень товаров длительного
пользования, на которые не рас-
пространяется требование поку-
пателя о безвозмездном предос-
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www.remserv.ru
БУДНИ СЕРВИСА •
тавлении ему на период ремонта
или замены аналогичного товара,
утвержденного постановлением
Правительства РФ от 19.01.1998
N 55) для осуществления гаран-
тийного ремонта по гарантии
иностранного изготовителя. Обя-
зан ли импортер предоставлять
потребителю на период ремонта
товар длительного пользования,
обладающий этими же основны-
ми потребительскими свойства-
ми? Обязан ли импортер выпол-
нить требование потребителя о
предоставлении обладающего
этими же основными потреби-
тельскими свойствами товара
длительного пользования на вре-
мя рассмотрения основного тре-
бования о замене некачественно-
го товара?
О. Пункт 2 ст. 20 и п. 1 ст. 21 За-
кона не возлагают на импортера
обязанности предоставлять по-
требителю какой бы то ни было
товар на время безвозмездного
устранения импортером недо-
статков товара (в том числе га-
рантийного ремонта) или на вре-
мя удовлетворения требования о
замене товара ненадлежащего
качества.
В. Продавец в соответствии со
ст. 18 Закона РФ «О защите прав
потребителей» рассмотрел и
удовлетворил требование потре-
бителя о безвозмездном устране-
нии недостатков товара (гаран-
тийном ремонте) посредством
замены комплектующего его из-
делия на комплектующее изделие
другого изготовителя. Потреби-
тель не согласен на замену вы-
шедшего из строя комплектую-
щего изделия на комплектующее,
произведенное другим изготови-
телем. Выполнил ли в данной си-
туации продавец гарантийный ре-
монт надлежащим образом или,
другими словами, выполнил ли он
его в принципе?
О. В случае осуществления по
требованию потребителя продав-
цом (изготовителем) или уполно-
моченной продавцом (изготови-
телем) организацией(индивиду-
альным предпринимателем)либо
импортером в соответствии со ст.
18 Закона РФ «О защите прав по-
требителей» безвозмездного уст-
ранения недостатков товара соот-
ветствующий хозяйствующий
субъект обязан восстановить ка-
чество товара, существовавшее
до обнаружения недостатка това-
ра потребителем.
В случае осуществления хозяй-
ствующим субъектом безвоз-
мездного устранения недостатков
товара посредством замены ком-
плектующего изделия или состав-
ной части основного изделия со-
ответствующие комплектующие
изделия или составные части за-
меняются на равноценные,то
есть с качественными характери-
стиками и потребительскими
свойствами, аналогичными суще-
ствовавшим у замененных ком-
плектующих изделий или состав-
ных частей.
Являются ли в данной ситуации
замененные комплектующие из-
делия или составные части ос-
новного изделия равноценными
должны оценивать стороны, а в
случае недостижения сторонами
соглашения — судебным органом.
В. При обнаружении в товаре в
течение гарантийного срока,
установленного изготовителем,
какого недостатка потребитель
вправе потребовать от изготови-
теля (уполномоченной изготови-
телем организации(индивиду-
ального предпринимателя)) воз-
врата уплаченной за товар денеж-
ной суммы?
О. В соответствии со вторым
абзацем п. 3 ст. 18 Закона, потре-
битель вправе потребовать от из-
готовителя или от уполномочен-
ной им организации (индивиду-
ального предпринимателя) (при
наличии таковых, а также при на-
личии у нее (у него) предостав-
ленных изготовителем полномо-
чий на удовлетворение соответ-
ствующего требования потреби-
теля) возврата уплаченной за то-
вар денежной суммы при обнару-
жении в товаре любого недостат-
ка. При этом потребитель обязан
возвратить изготовителю (упол-
номоченной изготовителем орга-
низации (индивидуальному пред-
принимателю)) товар ненадлежа-
щего качества.
В. Потребитель сдал импорте-
ру товар длительного пользова-
ния (этот товар не включен в Пе-
речень товаров длительного
пользования, на которые не рас-
пространяется требование поку-
пателя о безвозмездном предос-
тавлении ему на период ремонта
или замены аналогичного товара,
утвержденного постановлением
Правительства РФ от 19.01.1998
№ 55) для осуществления гаран-
тийного ремонта по гарантии
иностранного изготовителя. Обя-
зан ли импортер предоставлять
потребителю аналогичный товар
на период ремонта? Обязан ли
импортер выполнить требование
потребителя о предоставлении
аналогичного товара длительного
пользования на время рассмот-
рения основного требования о за-
мене некачественного товара?
О. Пункт 2 ст. 20 и п. 1 ст. 21 За-
кона не возлагают на импортера
обязанность предоставлять по-
требителю аналогичный товар
длительного пользования на вре-
мя безвозмездного устранения
импортером недостатков товара
(в том числе гарантийного ремон-
та) или на время удовлетворения
требования о замене товара не-
надлежащего качества.
В. Продавцы и изготовители
товаров зачастую обусловливают
свои гарантийные обязательства
обязательным осуществлением
технического или сервисного об-
служивания товара и (или) его ре-
монта потребителем исключи-
тельно в определенных сервис-
ных центрах, а иногда ставят вы-
полнение своих гарантийных обя-
зательств в зависимость от вы-
полнения гражданином условий
договора. Насколько это правиль-
но с точки зрения действующего
законодательства?
О. В соответствии с абз. 2 п. 6
ст. 18 Закона изготовитель, про-
давец или уполномоченная про-
давцом (изготовителем) органи-
зация (индивидуальный предпри-
ниматель), а также импортер (по
товарам, ввезенным в Россий-
скую Федерацию), отвечает за
недостатки товара, обнаруженные
потребителем в течение гаран-
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• БУДНИ СЕРВИСА
тийного срока и не оговоренные
продавцом при заключении дого-
вора купли-продажи, если не до-
кажет, что они возникли после пе-
редачи товара потребителю
вследствие нарушения потреби-
телем правил использования,
хранения или транспортировки
товара, действий третьих лиц или
непреодолимой силы. Аналогич-
ная норма содержится и в п. 2 ст.
476 Гражданского кодекса РФ,
регулирующей отношения между
продавцом и покупателем.
Законом не предусмотрена
возможность освобождения про-
давца (изготовителя или другого
хозяйствующего субъекта) от га-
рантийных обязательств в связи с
осуществлением потребителем
технического (сервисного) обслу-
живания товара или его ремонта у
хозяйствующих субъектов не из
числа указанных продавцом или
изготовителем, а также в связи с
невыполнением потребителем ус-
ловий какого-либо договора или
соглашения.
Таким образом, продавец (из-
готовитель) не вправе обусловли-
вать указанными обстоятельства-
ми и фактами свои гарантийные
обязательства.
В. Применяется ли в настоящее
время Закон города Москвы 2003
года «Об административной от-
ветственности за правонаруше-
ния в сфере потребительского
рынка и услуг города Москвы»?
О. Закон города Москвы от 16
июля 2003 года № 51 «Об админи-
стративной ответственности за
правонарушения в сфере потре-
бительского рынка и услуг города
Москвы» в настоящее время при-
менению не подлежит, поскольку
Законом города Москвы от 21 ноя-
бря 2007 года № 45 «Кодекс горо-
да Москвы об административных
правонарушениях» был признан
утратившим силу с 1 января 2008
года, которое одновременно явля-
ется и днем вступления в силу За-
кона города Москвы от 21 ноября
2007 года № 45 «Кодекс города
Москвы об административных
правонарушениях» (п. 15 ст. 17.2.
и ст. 17.1. Закона города Москвы
от 21 ноября 2007 года № 45).
В. Может ли потребитель, отка-
завшись на основании ст. 29 За-
кона от исполнения заключенного
с сервисным центром договора
об оказании услуг по ремонту или
техническому обслуживанию то-
вара, потребовать возврата упла-
ченных во исполнение этого дого-
вора сумм (например, уплачен-
ную стоимость заказа по данному
договору)?
О. Согласно п. 3 ст. 450 ГК РФ,
в случае одностороннего отказа
от исполнения договора полно-
стью или частично, когда такой
отказ допускается законом или
соглашением сторон, договор
считается соответственно рас-
торгнутым или измененным. Та-
ким образом, ГК РФ односторон-
ний отказ от исполнения договора
полностью, по своим правовым
последствиям приравнивает к од-
ностороннему расторжению дого-
вора, не нуждающемуся в под-
тверждении судом.
В соответствии с п. 4 ст. 453 ГК
РФ стороны не вправе требовать
возвращения того, что было ис-
полнено ими по обязательству до
момента расторжения договора,
если иное не установлено зако-
ном или соглашением сторон.
Пункт 1 ст. 31 Закона предусма-
тривает срок удовлетворения тре-
бования потребителя о возврате
уплаченной за работу (услугу) де-
нежной суммы и возмещении
убытков, причиненных в связи с
отказом от исполнения договора.
В тоже время Законом, при отка-
зе потребителя от исполнения до-
говора в соответствии с его ста-
тьей 29, прямо не предусматри-
вается возврат исполнителем ус-
луг (работ)потребителю испол-
ненного по договору об оказании
услуг (выполнения работ), в том
числе возврат уплаченной за ра-
боту (услугу) денежной суммы
или же уплаченной стоимости за-
каза по данному договору.
В связи с этим,установленный
в п. 1 ст. 31 Закона срок для воз-
врата исполнителем услуг(работ)
уплаченной за услугу (работу) де-
нежной суммы в данном случае,
очевидно, подлежит применению
при наличии между исполнителем
и потребителем соглашения о
возврате исполнителем услуг (ра-
бот) потребителю уплаченной за
услугу (работу) денежной
суммы.
Таким образом, потребитель,
при отказе на основании ст. 29
Закона от исполнения заключен-
ного с сервисным центром дого-
вора об оказании услуг по ремон-
ту или техническому обслужива-
нию товара, вправе потребовать
от исполнителя возврата уплачен-
ных во исполнение договора сумм
в случае, если между ним и ис-
полнителем услуг(работ) будет
достигнуто соглашение об этом,
либо в том числе и об этом.
Однако надо заметить, что от-
каз от исполнения договора об
оказании услуг (выполнении ра-
бот) в соответствии со ст. 29 За-
кона производится в связи с на-
рушением права потребителя на
качество оказываемых услуг (вы-
полняемых работ), и в этом слу-
чае потребителю законодательст-
вом предоставлено право на воз-
мещение убытков, причиненных
расторжением договора (ст. 15
ГК РФ, абз. 8 п. 1 ст. 29 Закона,
п. 5 ст. 453 ГК РФ). В связи с этим
необходимо отметить, что на
практике сумма причиненных по-
требителю убытков может превы-
сить размер уплаченных во ис-
полнение договора сумм.
В. Может ли магазин бытовой
техники установить правила ис-
пользования, хранения и транс-
портировки реализованного им
товара (например, в стандартной
форме договора купли-продажи
товара, в своем гарантийном та-
лоне или ином документе)?
О. В соответствии со ст. 7 Зако-
на потребитель имеет право на
безопасность товара, обязан-
ность обеспечения которой в те-
чение определенного Законом
срока лежит на изготовителе.
Если для безопасности исполь-
зования товара, его хранения и
транспортировки необходимо со-
блюдать специальные правила,
изготовитель товара обязан, ис-
ходя из конструктивных особен-
ностей, установить правила и ус-
ловия безопасного использова-
ния соответствующего товара,
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
БУДНИ СЕРВИСА
его хранения и транспортировки.
Изготовитель также вправе уста-
новить правила эффективного ис-
пользования, хранения и транс-
портировки товара.
Устанавливаемые изготовите-
лями правила использования (в
том числе нормы, правила и
процедуры технического обслу-
живания, ремонта и утилизации
товара), хранения, транспорти-
ровки и утилизации товаров, по
сути, не являются правовыми
нормами (обычно это технико-
правовые нормы) и не могут яв-
ляться предметом договора или
соглашения.
Таким образом, правила и усло-
вия безопасного и эффективного
использования, хранения и транс-
портировки товара не могут быть
установлены хозяйствующим
субъектом, не являющимся изго-
товителем товара, в том числе
продавцом.
Соответствующие правила из-
готовитель указывает в сопрово-
дительной документации на товар
(руководство по эксплуатации,
инструкция по эксплуатации, сер-
висная книжка, гарантийная книж-
ка, пр.), на этикетке, маркировкой
или иным способом.
В. Потребитель заключил с ма-
газином письменный договор
купли-продажи, в котором сказа-
но, что продавец не несет ответ-
ственности за износ товара. За-
конно ли такое условие догово-
ра?
О. Износ товара следует рас-
сматривать как недостаток това-
ра, если товар до передачи по-
требителю был в употреблении и
информация об этом не была
предоставлена потребителю, ли-
бо, если бывший в употреблении
товар имеет неестественный из-
нос и информация об этом также
не была предоставлена потреби-
телю.
Может иметь место ситуация,
когда в процессе использования
товара потребителем в товаре
возникает износ, который не
представляется возможным при-
знать естественным (естествен-
ный износ представляется необ-
ходимым рассматривать как из-
нос, являющийся обычным при
использовании товара надлежа-
щего качества в соответствии с
его целевым назначением и уста-
новленными правилами исполь-
зования). В этом случае износ то-
вара может рассматриваться как
вред, причиненный имуществу
потребителя вследствие недо-
статков товара.
Ответственность продавца за
недостатки товара и за вред, при-
чиненный потребителю вслед-
ствие недостатков товара, насту-
пает в соответствии со статьями
13-15, 18, 19 Закона.
Таким образом, условие дого-
вора купли-продажи о том, что
продавец не несет ответственно-
сти за износ товара, не соответ-
ствует статьям 13-15, 18, 19 Зако-
на и ущемляет права потребителя
(в части износа, не являющегося
естественным).
В. Должен ли розничный про-
давец, продающий товары граж-
данам, или исполнитель, оказы-
вающий услуги (выполняющий
работы) гражданам, иметь и
предоставлять потребителям кни-
гу отзывов и предложений? Какие
к форме данного документа в на-
стоящее время действующим за-
конодательством предъявляются
требования? Какими документа-
ми регламентируется порядок
внесения в данную книгу записей
покупателями и посетителями, а
также реагирования администра-
ции на данные записи?
О. В соответствии с п.8 Правил
продажи отдельных видов това-
ров, утвержденных постановлени-
ем Правительства РФ от
19.01.1998 № 55, продавец това-
ров, указанных в данных Прави-
лах, обязан иметь книгу отзывов и
предложений и предоставлять ее
покупателю по его требованию.
В соответствии с п. 3 Правил
бытового обслуживания населе-
ния в Российской Федерации,ут-
вержденных постановлением
Правительства РФ 15.08.1997 №
1025, исполнитель работ (услуг)
также обязан иметь книгу отзывов
и предложений и предоставлять
ее потребителю по его требова-
нию. Аналогичные нормы содер-
жатся и в ряде Правил оказания
отдельных видов услуг (выполне-
ния отдельных видов работ), ут-
вержденных постановлениями
Правительства Российской Феде-
рации.
Однако гражданское законода-
тельство Российской Федерации,
в том числе законодательство о
защите прав потребителей, не со-
держит требований к форме и по-
рядку ведения данного докумен-
та. Не определены законодатель-
ством Российской Федерации и
порядок внесения в данную книгу
записей покупателями, другими
гражданами и посетителями, а
также реагирования администра-
ции соответствующей организа-
ции или индивидуальным пред-
принимателем на данные
записи.
В связи с этим в части этих
пробелов в настоящее время под-
лежит применению, с учетом дей-
ствующего российского законо-
дательства, Инструкция о Книге
жалоб и предложений в предпри-
ятиях розничной торговли и об-
щественного питания, утвержден-
ная Министерством торговли
СССР приказом от 23 июля 1973 г.
N 139 (см. также приказ Минис-
терства торговли РСФСР от
28.09.1973 № 346 «Об утвержде-
нии Инструкции о Книге жалоб и
предложений в предприятиях
розничной торговли и обществен-
ного питания»). Вместе с тем,
данный документ распространяет
свое действие только в отноше-
нии книг отзывов и предложений
в организациях (у индивидуаль-
ных предпринимателей), осу-
ществляющих продажу товаров
или только оказывающих услуги
общественного питания. Однако
организации и индивидуальные
предприниматели, оказывающие
гражданам иные услуги, отличные
от услуг общественного питания,
могут применять указанную Ин-
струкцию о Книге жалоб и пред-
ложений в предприятиях рознич-
ной торговли и общественного
питания, в части порядка внесе-
ния в данную книгу записей кли-
ентами и посетителями, а также
реагирования администрации на
данные записи.
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Павел Потапов (г. Москва)
Схемотехника и диагностика блока питания
17IPSO2-1 ЖК телевизоров RAINFORD и VESTEL
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтвх без письменного разрешения редакции I
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ. [
В этом материале автор описы-
вает схемотехнику блока питания
17IPS02-1, который используется
в ЖК телевизорах RAINFORD,
VESTEL и других производителей
и торговых марок с диагональю
панелей 17-22 дюйма. Надеемся,
что материал поможет провести
диагностику этого узла, опреде-
лить дефектные элементы и вос-
становить работоспособность бло-
ка питания и телевизора в целом.
Общие сведения
В 17-22 дюймовых ЖК телевизо-
рах RAINFORD, VESTEL, изготов-
ленных на шасси 17МВ18, в качес-
тве источника питания, как прави-
ло, используется оригинальный
блок типа 17IPS02-1. Конструктив-
но элементы этого блока разме-
щены на одной печатной плате, ко-
торая соединяется с потребителя-
ми (графической платой — скане-
ром, ЖК панелью и ее лампами
подсветки) с помощью гибких
шлейфов. Функционально блок
можно разделить на основной ис-
точник питания и DC/AC-преобра-
зователь (инвертор) питания элек-
тролюминесцентных ламп под-
светки (CCFL — Cold Cathode
Fluorescent Lamp) ЖК панели.
Основной источник питания фор-
мирует из переменного напряжения
бытовой сети 220 В/50 Гц постоян-
ные стабилизированные напряже-
ния, гальванически развязанные от
сети, необходимые для питания
всех узлов телевизоров, за исклю-
чением CCFL-ламп. Эти лампы пи-
таются от инвертора, формирую-
щего из постоянного напряжения
14, 5 В высоковольтное переменное
напряжение. Рассмотрим схемотех-
нику этих узлов более подробно.
Основной источник
питания
Принципиальная электрическая
схема этого узла приведена на
рис. 1.
Основной источник питания вы-
рабатывает постоянные,стабили-
зированные и гальванически раз-
вязанные от сети напряжения 33,
14,5, 12, 5, 3,3 и 1,8 В для пита-
ния всех узлов телевизора. Осно-
ва этого источника — ШИМ конт-
роллер IC800 типа STR-W6253
фирмы Sanken (см. блок схему на
рис. 2). Это 60 Вт (при напряже-
нии питания АС 230 В) контроллер
импульсных источников с токо-
вым управлением. Микросхема
имеет встроенный силовой
ключ — MOSFET-транзистор
и требует для функционирования
минимальное число внешних ком-
понентов.
Особенности микросхемы
STR-W6253:
• блокировка при низком и высо-
ком уровнях входного напряже-
ния (8,9...15,5 В);
• максимальный рабочий цикл
75%;
• низкое потребление в дежурном
режиме (20 мкА);
• термозащита (140"С);
• схемы защиты OVP (Over Voltage
Protection), OLP (Over Load
Protection) и TSD (Thermal
Shutdown) с рестартом;
• низкий потребляемый рабочий
ток (1,4...2,8 мА).
• регулируемое пиковое ограни-
чение тока через силовой ключ;
• пакетный дежурный режим Burst
Mode при потреблении источни-
ком менее 0,1 Вт;
• схема «мягкого» старта.
Назначение выводов STR-W6253
приведено в таблице 1.
Токовое управление означает
контроль рабочего цикла с помо-
щью обратной связи по току в пер-
вичной цепи. Усиленный токовый
сигнал обратной связи сравнива-
ется с напряжением обратной свя-
зи, формируемым цепью из вто-
ричного напряжения. Полученный
в результате сравнения сигнал
ошибки изменяет ширину управля-
ющих импульсов (рабочий цикл)
схемы, что приводит к стабилиза-
ции выходного напряжения преоб-
разователя.
ИМС запускается встроенной
схемой старта (Startup на рис. 2)
током около 1,6 мА (выв. 1). После
запуска и выхода в рабочий режим
ИМС питается от обмотки 5-6 им-
пульсного трансформатора TR801
через диод D805 и параметричес-
кий стабилизатор на стабилитроне
D804. На резисторе R846 форми-
руется напряжение, пропорцио-
нальное току через силовой ключ
и используется для управления
ШИМ.
Цепь обратной связи по напря-
жению из элементов IC801, D809
контролирует вторичное напряже-
ние 14,5 В (+14.5V на рис. 1)
(а в дежурном режиме —
5 В (5VSTBY)) и формирует напря-
жение обратной связи на выв. 6
IC800. В результате сравнения
этих сигналов вырабатывается на-
пряжение ошибки, которое и оп-
ределяет рабочий цикл схемы. Ра-
бочая частота преобразователя
фиксированная и составляет
67 кГц.
При уменьшении напряжении на
выв. 6 (FB) до уровня 1,1 В конт-
роллер переключается в дежурный
режим, в котором энергопотребле-
ние схемы минимально.
Вход FM/SS (выв. 7) использует-
ся для выключения ШИМ контрол-
лера в аварийных ситуациях —
бросках напряжения в первичной
и вторичной цепях. Узел на эле-
ментах D823, D824, Q809, Q810
контролирует уровни напряжений
на выв. 6 (FB) и выв. 4 (VCC),
при превышении пороговых значе-
ний формируется сигнал выключе-
ния ИМС (напряжение около 4,5 В).
Пиковое значение тока через
MOSFET-транзистор ограничено
на заданном уровне и контролиру-
ется по выв. 2. При напряжении на
этом выводе 0,93... 1,04 В выход-
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
Весна
в электронике!
19-21 АПРЕЛЯ 2011. МОСКВА, КРОКУС ЭКСПО
14-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
КОМПОНЕНТОВ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ
ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ELECTRONICA
www.expoelectronica.ru
Организаторы:
primexpo 5^
При содействии:
+7 (812) 380 6003/07/00, electron@primexpo.ru
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Рис. 1. Принципиальная электрическая схема основного источника питания (1/2)
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА•
Рис. 1. Принципиальная электрическая схема основного источника питания (2/2)
www. re mserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
ной драйвер микросхемы выклю-
чается.
Узел гашения переднего фронта
сигнала (LEB) в составе микросхе-
мы блокирует ШИМ в момент вре-
мени, когда MOSFET-транзистор
полностью открыт и возможны им-
пульсные выбросы в сигнале, что
привело бы к нарушению цикла об-
ратной связи. Постоянная времени
гашения задается параметрами
микросхемы и равна 400 нс.
Перегрузка на выходе преобра-
зователя, обрыв в нагрузке, пере-
напряжение или перегрев кристал-
ла фиксируются блоком защиты
в составе ИМС — схемой-защел-
кой, которая выключает ШИМ мо-
дулятор и силовой ключ. После вы-
ключения силового ключа начинает
работать схема «мягкого» старта.
Таблица 1. Назначение выводов микросхемы STR-W6253
Номер вывода Обозначение Назначение
1 D/ST Сток MOSFET-транзистора и вход схемы старта
2 NC Не подключен
3 S/OCP Исток MOSFET-транзистора и вход схемы контроля тока через силовой ключ (ОСР)
4 VCC Напряжение питания 8,9... 15,5 В
5 GND «Земля»
6 FB Вход напряжения обратной связи. Используется внутренним компаратором для управления рабочим циклом и схемой защиты
7 FM/ELP Вход частотной модуляции задающего генератора и внешнего сигнала защиты
Ге монт I
'ЕРВИС
Приведем основные параметры
встроенного силового MOSFET-
транзистора: VD=650 В, lDM= 10 А,
Rds=1,9 Ом при Vgs=10 В и lD=1,2 А,
tr=400 нс.
Вторичные выпрямители основ-
ного источника выполнены по од-
нополупериодной схеме. Напряже-
ние 12 В формируется из вторич-
ного напряжения 14,5 В с помо-
щью интегрального стабилизатора
IC804 типа KA78R12.
Дежурное напряжение 5 В фор-
мируется обмоткой 7-10 TR801
и выпрямителем D811 D812 С820
L805 С825. Из этого напряжения
формируются дежурные напряже-
ния 3,3 В (3V3STBY)
и 1,8 В (1V8STBY): 3,3 В — стаби-
лизатором на элементах D815,
Q805, а 1,8 В — интегральным ста-
билизатором IC803 (LM1117)
из напряжения 3,3 В.
Для питания ТВ тюнера требует-
ся напряжение 33 В, оно формиру-
ется из 12 В узлом на элементах
Q801, L806, С828, С829, который
представляет собой генератор. Им-
пульсы генератора через развязы-
вающий конденсатор С830 посту-
пают на выпрямитель D816 D817,
полученное постоянное напряже-
ние фильтруется и стабилизирует-
ся стабилитроном D822 (33 В).
В дежурный режим основной ис-
точник переводится сигналом уп-
равляющего микроконтроллера
STBY_ON/OFF (ON — высокий уро-
вень, OFF — низкий). Этим сигна-
лом:
- выключается ключ Q804 Q808,
коммутирующий напряжение
14,5 В;
- выключается управляемый
стабилизатор 12 В IC804;
- для поддержания необходи-
мых уровней дежурных напряже-
ний с помощью ключа Q802 Q800
увеличивается ток через диод оп-
трона IC801.
Инвертор питания
CCFL-ламп задней
подсветки
Принципиальная схема этого
узла приведена на рис. 3. Он вы-
О
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
полнен по схеме несимметрично-
го полумостового преобразовате-
ля. Нагрузкой полумостов на по-
левых MOSFET-транзисторах с N-
и Р-проводимостью IC302, IC303
(тип FDS8962C, основные пара-
метры: Q1 — N-канал, lDM=20 А,
Id=7 A, Vd=30 В, RDS(dn)=30 мОм
при VGS=10 В; Q2 — Р-канал,
Idm=-20 A, Id=-5 A, Vd=-30 В,
Rds(on)=50 мОм при Vqs=—10 В)
служат первичные обмотки им-
пульсных трансформаторов
TR306, TR300. Транзисторы уп-
равляются противофазными си-
гналами драйвера IC301типа
FAN7311 фирмы Fairchild
Semiconductor.
Назначение выводов микросхе-
мы FAN7311 приведено в таблице
2, а ее архитектура представлена
на рис. 4.
Микросхема питается напряже-
нием 14,5 В (выв. 17) от основного
источника питания и включается
(выв. 3) сигналом микроконтрол-
лера BKL_ON/OFF (контакт 13
PL806 на рис. 1). Уровень сигнала
более 2 В разрешает работу ИМС,
а менее 0,7 В запрещает ее рабо-
ту. Назначение выводов контрол-
лера FAN7311 приведено в табли-
це 2.
Фиксированная частота пере-
ключения полумостовых схем на
элементах IC302, IC303 определя-
ется по формуле fop=19/32 RT CT.
С указанными на схеме номинала-
ми элементов С319, R327 рабочая
частота составляет примерно
100 кГц.
Для регулировки тока CCFL-
ламп (яркости подсветки ЖК пане-
ли) используется аналоговый или
пакетный режимы (Burst Mode).
Управляющий сигнал A/D_DIM
формируется микроконтроллером
и поступает, в зависимости от вы-
бранного перемычками S300-S303
режима работы ИМС, на выв. 7
(ADIM) или выв. 8 (BDIM) IC301.
Рабочая частота генератора пакет-
ного режима задается элементами
С320 и R327 и определяется по
формуле
fburst=3,75/64 RT BCT. В нашем
случае она должна быть не менее
120 Гц для того, чтобы не было эф-
фекта мерцания подсветки. С ука-
занными на схеме параметрами
частота генератора составляет
примерно 300...350 Гц.
В результате сравнения напря-
жения на входе BDIM с треуголь-
ными импульсами генератора па-
кетного режима (их амплитуда из-
меняется от 0,5 до 3 В) на выходе
усилителя формируется ШИМ си-
гнал, который подается на усили-
тель ошибки, на выходе которого
формируется управляющий сигнал
для ШИМ. Ток через CCFL-лампы
в таком режиме иллюстрирует
рис. 5.
Выходной каскад схемы управ-
ляет двумя полумостовыми схе-
мами на полевых MOSFET- тран-
зисторах с N- и Р-проводимостью
I302, I303 в асинхронном режи-
ме — когда один полумост открыт,
то другой закрыт. Нагрузкой каж-
дого полумоста служит обмотка
2-6 трансформаторов TR300,
TR302. Со вторичных обмоток
трансформаторов снимается им-
пульсное высокое напряжение
(в рабочем режиме на каждой
лампе напряжение около
700 В при токе 7...7,5 мА) и пода-
ется на 2 лампы в каждом канале.
«Горячие» (Hot) выводы ламп Н/А-
H/D подключены к выводам обмо-
ток трансформаторов, а «холод-
ные» (Cold) через резисторы-дат-
чики на землю. Напряжение ком-
гГенсации для стабилизации токов
ламп снимается с этих резистив-
ных датчиков и через развязыва-
ющие диоды поступает на вход
усилителя сигнала ошибки — выв.
9 IC301.
Защита силовых цепей инверто-
ра в случае разрушения одной из
ламп или нарушения контакта
в разъемах подключения ламп ре-
ализована следующим образом
(см. осц. на рис. 6). Напряжение
на лампах контролируется с помо-
щью конденсаторных делителей
С306 С355, С313 С356,
С323 С357, С326 С358, включен-
ных параллельно лампам. С этих
делителей напряжение через раз-
вязывающие диоды поступает на
вход OLR (выв. 2) контроллера.
Если напряжение на одном из де-
лителей превысит уровень 2 В,
ко входу EAJN (выв. 9) подключа-
ется внутренний источник тока
(105 мкА), компенсируя увеличе-
ние выходного напряжения на вы-
ходе инвертора. Ко входу OLP
(выв. 1) подключены конденсато-
ры С327, С348 и ключ на транзис-
торе Q300. В нормальном режиме
ключ открыт и напряжение на выв.
1 равно нулю. Одновременно
с указанным выше процессом
компенсации выходного напряже-
ния при обрыве ламп ключ закры-
вается одним из напряжений
U0LP1-4, формируемым датчика-
ми, и конденсаторы С327, С348
начинают заряжаться от внутрен-
него источника тока (1,4 мкА),
подключенного к выв. 1. Когда на-
пряжение на них достигнет 2,5 В,
ШИМ сигнал на выходах контрол-
лера блокируется. После этого
начинает работать схема «мягко-
го» старта и, если аварийная ситу-
ация сохраняется, процесс повто-
ряется.
При обрыве одной из ламп по-
тенциал на «холодных» выводах
ламп (верхних выводах R16-R19)
станет низким, через диоды D10,
D11 он запирает транзистор Q1
и конденсатор С9 зарядится от
внутреннего источника до уровня
более 2 В. В результате сработает
защита по выв. 1 IC1 (OLP).
Силовая цепь инвертора — клю-
чи IC302, IC303 — защищена плав-
ким предохранителем F300 (7 А).
Диагностика
неисправностей
основного источника
питания
Ввиду того что все управляющие
сигналы для основного источника
питания и инвертора формируют-
ся управляющим микроконтролле-
ром ТВ, будем рассматривать диа-
гностику источников в составе те-
левизора с условием, что все уп-
равляющие его узлы исправны.
Примечание. При ремонте ис-
точника необходимо иметь в виду,
что все его узлы постоянно нахо-
дятся под напряжением, если ТВ
подключен к сети.
ТВ не включается и индикатор
на передней панели не све-
тится
Скорее всего, это связано с не-
исправностью основного источни-
ка питания. Для того чтобы в этом
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Таблица 2. Назначение выводов контроллера FAN7311
Вывод Обозначение Описание Вывод Обозначение Описание
1 OLP Вход защиты при обрыве лампы 11 вст Задающий конденсатор генератора пилообразного напряжения
2 OLR Регулирующий вход при обрыве лампы 12 RT Резистор опорного генератора
3 ENA Вход разрешения: <0,7 В — выключение, >2 В — включение 13 СТ Конденсатор опорного генератора
4 s.s Конденсатор схемы «мягкого» старта 14 OUTD Выход D на NMOSFET-транзистор
5 GND «Земля» 15 OUTC Выход С на PMOSFET-транзистор
6 REF Выход опорного напряжения 2,5 В 16 PGND Силовая «земля»
7 ADIM Аналоговый вход регулировки яркости 17 VIN Напряжение питания
8 BDIM Цифровой вход регулировки яркости 18 OUTA Выход А на PMOSFET-транзистор
9 EAIN Вход усилителя ошибки 19 оитв Выход В на NMOSFET-транзистор
10 EA_OUT Выход усилителя ошибки 20 RT1 Вход/выход синхронизации
IC301
ATI
►
оитв
BKL-ON/CFF
OUTA
QUID
□LR
BOIM
1ООП
02-2
IC30f
FDS896K
02-:
ENA
S-S
END
AOIM
VINI
PGbC
FAN7311
OUTC
01-1
01-c
FDS899BC 1
1С30Э
Рис. 3. Принципиальная электрическая схема инвертора питания ламп задней подсветки ЖК панели (1/2)
emohtI
ЕР1ИС
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА•
убедиться, включают ТВ сетевой
кнопкой и измеряют напряжение
5,2 В на выходе дежурного источ-
ника — конденсаторе С825
(рис. 1). Если напряжение равно
нулю, проверяют входное напря-
жение — около 300...310 В (здесь
и далее указаны значения при на-
пряжении сети АС 220 В) на выв. 4
TR801. Если и здесь напряжение
отсутствует, отключают ТВ от сети
и проверяют на обрыв предохра-
нитель F800. Если предохранитель
сгорел, проводят осмотр элемен-
тов схемы основного источника на
наличие обгоревших корпусов,
разъемов, вздутие корпуса элек-
тролитического конденсатора се-
тевого выпрямителя С806. Подо-
зрительные элементы выпаивают
и проверяют омметром исправ-
ность.
Как правило, причиной перего-
рания предохранителя F800 слу-
жат элементы сетевого выпрями-
теля и силовой ключ в составе
ИМС IC800. Реже встречаются де-
фекты элементов демпфирующей
цепи (включена параллельно об-
мотке 1 -4 TR801) и короткое замы-
кание в первичной обмотке TR801.
Все эти элементы проверяют вна-
чале визуально (обгорание, взду-
тие корпуса), а затем омметром на
короткое замыкание, неисправные
заменяют. Электролитические кон-
денсаторы желательно проверить
измерителем ESR (эквивалентное
последовательное сопротивление)
на отсутствие утечки.
Если же предохранитель F800
цел, а напряжение на выходе се-
тевого выпрямителя равно нулю,
скорее всего, проверяют на обрыв
цепь от сетевого разъема до вхо-
Рис. 3. Принципиальная электрическая схема инвертора питания ламп задней подсветки ЖК панели (2/2)
www.remserv.ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Рис. 4. Архитектура микросхемы FAN7311
да диодного моста, и от выхода
моста до выв. 1 IC800. При отсут-
ствии обрыва в цепи подают пита-
1-------
2 тз
1.00 V
Я-----
2 re
5.9mV
ЛИ- И И. 11 ML I
EA.OUT
Рис. 5. Пакетный режим регулировки яркости CCFL
ние на ИП и контролируют выход-
ной сигнал IC800. Если высокоча-
стотные импульсы размахом
S Lamp current
350...450 В появляются на выв. 1
и сразу же пропадают, проверяют
вторичные цепи источника на от-
сутствие короткого замыкания во
вторичных цепях источника, ис-
правность элементов в цепи об-
ратной связи, внешние элементы
ИМС, прежде всего IC801, D809,
D806. Если после проверки эле-
ментов результата нет, заменяют
ИМС IC800.
Если дежурное напряжение 5 В
есть, но ТВ не работает, проверяют
напряжения 3,3 и 1,8 В.
ТВ не включается, светится ин-
дикатор дежурного режима
Возможно, неисправен один из
транзисторных ключей, переклю-
чающих источник в рабочий ре-
жим (см. описание). Проверяют
транзисторы Q800, Q802, Q804,
Q806, Q808, стабилизатор IC804
(12В).
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Не принимаются ТВ каналы, не
работает режим автопоиска,
в режиме НЧ входа ТВ работает
Скорее всего, не работает ис-
точник напряжения 33 В, проверя-
ют элементы Q801, D814, D806,
L806, С828, С829, D816, D817,
С834, R845 и D822.
Рис. 6. Иллюстрация режимов OLR (Over Load Regulation) и OLP (Over Load Protection)
Рис. 7. Осциллограммы выходных сигналов ИМС FAN7311
Диагностика
неисправностей
инвертора питания CCFL-
ламп задней подсветки
Нет подсветки (звук есть, а изо-
бражение еле просматривается
при внешнем освещении)
В первую очередь, проводят ви-
зуальный осмотр платы на наличие
обгоревших участков, особенно во
вторичных цепях — в месте разъ-
емов, через которые к ней подклю-
чаются лампы. Довольно часто
из-за плохого качества разъемов
контакт нарушается, и инвертор
переключается в режим защиты
(см. описание). Проверяют элек-
тролитические конденсаторы на
отсутствие вздутий корпуса и ре-
зисторы — на отсутствие гари на
корпусе.
Если визуальный осмотр ничего
не дал, на инвертор подают питаю-
щее напряжение и с помощью ос-
циллографа проверяют наличие
выходного напряжения на «горя-
чих» контактах ламп HVA-HVD. Если
оно равно нулю, проверяют нали-
чие напряжения 14,5 В на предох-
ранителе F300. Если оно отсутству-
ет, проверяют ключ Q804 Q808. Ес-
ли питание есть, а предохранитель
F300 сгорел, скорее всего, причина
неисправности — силовые ключи
IC302, IC303. Их легко диагности-
ровать с помощью омметра.
Если 14,5 В на инвертор посту-
пает и короткого замыкания в цепи
питания нет, проверяют наличие
питания (14,5 В на выв. 17) и уп-
равляющих сигналов на микросхе-
ме IC301: включения — на выв. 3,
регулировки яркости — на выв. 7
или 8 (в зависимости от установки
перемычек S300-S303). Если сигнал
разрешения ENA (потенциал более
2 В) есть, должны работать генера-
торы (рабочего и пакетного режи-
мов) в составе ИМС (выв. 13 и 11
соответственно), а на выв. 6 (REF)
должно присутствовать опорное
напряжение 2,5 В. При отсутствии
одного из этих условий микросхе-
му заменяют.
Если в момент включения ТВ на
выходах контроллера(выв.18,19)
появляются и пропадают ШИМ
сигналы размахом не менее
8,5 В (см. рис. 7), скорее всего,
срабатывает защита. Контроли-
руют уровни напряжений на выв.
1,2 и 9 IC301 в соответствии
с описанием микросхемы (см. вы-
ше). Если такие сигналы на входах
микросхемы присутствуют, необ-
ходимо выяснить причину сраба-
тывания защиты и устранить.
Подсветка работает нестабиль-
но (яркость самопроизвольно
изменяется)
Это может быть связано со ста-
бильностью напряжения питания
14,5 В, входных сигналов управле-
ния яркостью A/D_DIM и разреше-
ния ENA, а также неисправностью
элементов, подключенных к выв.
11-13 IC301. Эти элементы прове-
ряют заменой, а если результата
нет, то заменяют контроллер
FAN7311.
Литература
1. Sanken Electric Со., Ltd. STR-
W6253MD, 60 W-Universal lnput/90
W-230 Vac Input
PWM Switching Regulators.
Datasheet.
2. Fairchild Semiconductor.
FAN7311, LCD Backlight Inverter
Drive IC. Datasheet, may 2005, Rev.
1.0.0.
Гемонт
1ЕР1ИС
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ВИДЕОТЕХНИКА
Юрий Петропавловский (г. Таганрог)
SACD/DVD-ресиверы SONY серий HCD-SCx/ SRx/ DZxxx.
Устройство механизмов и применяемость оптических блоков
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-саитах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
В статье рассматриваются цифровые ресиверы,
выпускавшиеся фирмой SONY в 2004-2006 гг. Рас-
сматриваемые аппараты могут использоваться с раз-
личными акустическими системами как автономно,
так и входить в состав домашних кинотеатров SONY.
Значительная часть рассматриваемых моделей реси-
веров может воспроизводить SACD (Super Audio CD),
некоторые — только CD и DVD. Автор приводит дан-
ные по устройству механизмов и применяемости оп-
тических блоков.
К рассматриваемым в статье ресиверам относятся
следующие модели:
• SACD/DVD-ресиверы «HCD-SC5/SC6/SC8» (разра-
ботка 2004 г.), входящие в состав комплектов до-
машних кинотеатров «DAV-SC5/SC6/SC8».
• SACD/DVD-ресиверы «HCD-S550/S880» (2004 г.) из
комплектов «DAV-S550/S880», внешний вид аппара-
тов показан на рис.1.
• SACD/DVD-ресивер «HCD-SR4W» из комплекта
«DAV-SR4W» (2004 г.).
• SACD/DVD-ресиверы «HCD-DZ100K/DZ500KF»
(2005 г.) из комплектов «DAV-DZ100K/DZ500KF»,
внешний вид аппаратов показан на рис. 2.
• SACD/DVD-ресиверы «HCD-SR1/SR2/SR3» (2005 г.)
из комплектов «DAV-SR1/SR2/SR3».
• SACD/DVD-ресивер «HCD-X1» из комплекта «DAV-
XI» (2005 г.).
• DVD/CD-ресиверы «HCD-DZ520K/620K» (2006 г.) из
комплектов «DAV-DZ520K/DZ620K», внешний вид
аппаратов показан на рис. 3.
• SACD/DVD-ресивер «HCD-DZ300» (2006 г.) из ком-
плекта «DAV-DZ300».
• SACD/DVD-ресиверы «HCD-DZ110/DZ111/DZ120K»
из комплектов «DAV-DZ110/111/120К» (2006 г.).
• SACD/DVD-ресивер «HCD-DZ820KV» из комплекта
«DAV-DZ820KV» (2006 г.).
• DVD/CD-ресиверы «HCD-DZ119/DZ410» из комплек-
тов «DAV-DZ119/410» (2006 г.).
В состав всех рассматриваемых ресиверов входят
цифровые усилители мощности, цифровые блоки об-
работки звуковых сигналов различных систем объем-
Рис. 1. Внешний вид SACD/DVD-
ресиверов «HCD-S550/S880»
Таблица 1. Основные параметры SACD/DVD-ресиверов SONY
Рис. 2. Внешний вид SACD/DVD-
ресиверов «HCD-DZ100K/DZ500KF»
Рис. 3. Внешний вид SACD/DVD-
ресиверов «HCD-DZ520K/620K»
Параметры Модели
«HCD- SC5/SC6/SC8» «HCD- S550/S880» «HCD- SR1/SR2/SR3» «HCD-SR4W» «HCD- DZ100K/DZ500K» «HCD- DZ520K/DZ620K» «HCD-DZ300»
Количество каналов УМЗЧ 5 5 5 5 5 5 5
Выходная мощность канала, Вт(при КНИ=10%, RH=4 Ом, f=1 кГц) 90/100/100 80/100 100 65/114 120/143 108/143 133
кни, % Менее 0,03 — — 1/10 1/10 10 —
Декодеры Dolby Prologic II, Dolby Prologic, Dolby Digital, DTS, Digital Cinema Sound, ИКМ
Тип механизма CDM80-DVBU24 CDM72B- DVBU12 CDM80(A)-DVBU24 CDM85-DVBU102
Тип оптического блока DBU-1 (X=650 нм (SACD/DVD), 7=780 нм (CD)) KHM-310CAA/C2RP
Воспроизводимые диски DVD, Video CD, Super Video CD, CD, SACD, MP3, JPEG, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW Все, кроме SACD Bce+DivX, 2- слойные CD, прогресс, развертка
Диапазоны частот тюнера FM 2 — 87,5... 108 МГц, AM — 531... 1602 кГц (европейские исполнения), RDS
Потребляемая мощность, Вт (рабочий/дежурный) 110/2 120/135/1 120/0,3 90/0,3 145/160/0,3 120/160/0,3 155/3
A J> Лпмонт VtfEPBHC №1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ВИДЕОТЕХНИКА •
Рис. 4. Внешний вид механизма CDM80-DVBU24 и оптического
блока DBU1
ного звучания и УКВ/СВ тюнеры с синтезаторами час-
тоты гетеродина. Их основные параметры приведены
в таблице 1.
Основной особенностью электронных блоков всех
рассматриваемых ресиверов является применение
цифровых усилителей мощности серии S-master.
Главное отличие всех цифровых усилителей, в том
числе и S-master SONY — отсутствие в трактах ЦАП,
являющихся основным источником искажений в тра-
диционных цифровых системах воспроизведения зву-
ка бюджетного класса. В цифровых усилителях сигнал
ИКМ или 1-разрядный цифровой поток DSD (Direct
Stream Digital), используемый в технологии SACD,
преобразуется непосредственно в ШИМ или другой
тип импульсной модуляции, например, PDM (Pulse
Density Modulation) — модуляция плотностью импуль-
сов. В системах S-master используется модуляция
C-PLM (Complementary Pulse Length Modulation) — до-
полнительная модуляция длительностью импульсов,
позволяющая снизить (в сравнении с ШИМ) искаже-
ние звуковых сигналов. Кроме того, в технологии
S-master приняты меры для снижения «джиттера», ме-
тод назван Clean Data Cycle, основанный на использо-
вании высокоточного генератора тактовых сигналов.
Усилители S-master характеризуются высоким КПД,
габариты и вес рассматриваемых ресиверов невели-
ки, однако при этом обеспечивается суммарная вы-
ходная мощность 200...400 Вт.
В ряде моделей ресиверов, например в «HCD-
SC5/SC6/SC8», реализована технология DCS (Digital
Cinema Sound) — «цифровое кино», разработанная в
сотрудничестве с Sony Picture Entertainment (SPE).
Технология DCS позволяет имитировать в домашних
условиях среду звука кинотеатров на основе предпо-
чтений звукорежиссеров. Для реализации технологии
используются режимы Cinema Studio EX А. С. St, EX. В
С. St и EX С. С. St. В режиме ЕХ А имитируется звуко-
вая среда студии SPE «Сагу Grant Theater» — она под-
ходит для просмотра большинства фильмов. В режи-
ме ЕХ В имитируется звуковая среда студии SPE «Kim
Novak Theater», подходящая для просмотра научно-
фантастических фильмов с массой звуковых эффек-
Рис. 5. Сборочный чертеж механизма CDM80-DVBU24 (секция 1)
Рис. 6. Сборочный чертеж механизма CDM80-DVBU24 (секция 2)
[емонт
ЕМИС
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ВИДЕОТЕХНИКА
Рис. 7. Сборочный чертеж механизма CDM80-DVBU24 (секция 3)
тов. В режиме EX С имитируется звуковая среда сту-
дии озвучивания SPE, подходящая для просмотра му-
зыкальных и классических фильмов, в фонограмме
которых имеется много музыкальных фрагментов.
В моделях ресиверов разработки 2004-2006 гг. за
некоторым исключением используются два типа ме-
ханизмов и два типа оптических блоков. В моделях
«HCD-SC5/SC6/SC8/SR1/SR2/SR3/SR4W» использу-
ются механизмы CDM80-DVBU24 и оптические блоки
DBU1 (их внешний вид приведен на рис. 4). В моделях
«HCD-DZ100K/DZ500K/DZ520K/DZ620K/DZ300/X1» и
«DZ110/DZ111/DZ120K/DZ820KV/DZ119 DZ410» ис-
пользуются механизмы CDM85-DVBU102 и оптичес-
кие блоки KHM-310CAA/C2RP. Сборочные чертежи
механизма CDM80-DVBU24 приведены на рис. 5 (сек-
ция 1), рис. 6 (секция 2), рис.7 (секция 3) и рис. 8
(узел привода дисков).
Перечень основных узлов и деталей механизма, не-
обходимость заказа которых может возникнуть при
ремонте, приведен в таблице 2.
Следует особо отметить, что в различных сервис-
ных руководствах ресиверов под оптическим блоком
Таблица 2. Перечень основных узлов
и деталей механизма CDM80-DVBU24
№ позиции Ns детали Наименование
403 4-245-653-01 Belt (Mot) — пассик (двигателя)
404 4-245-662-01 Pulley (Gear) — шкив
405 4-245-646-01 Gear (IDL-F) — промежуточная шестерня F
406 4-245-644-01 Gear (IDL-D) — промежуточная шестерня D
407 4-245-645-01 Gear (IDL-E) — промежуточная шестерня E
M701 X-4955-496-1 Motor (Pulley) ASSY (Loading) — загрузочный двигатель
453 4-245-649-01 Gear (IDL-I) — промежуточная шестерня I
454 4-245-657-01 Lever (Loading-R) — правый загрузочный сектор
455 4-245-647-01 Gear (IDL-G) промежуточная шестерня G
463 4-245-638-01 Lever (CL UP1) — загрузочная вилка
466 4-245-658-01 Lever (Disc Stop) — рычаг остановки диска
467 4-245-659-01 Lever (Disc Sensor) — рычаг опознавания диска
470 4-245-658-01 Lever (Loading-L) — левый загрузочный сектор
501 4-245-643-01 Gear (IDL-C) — промежуточная шестерня С
504 4-245-642-01 Gear (IDL-B) — промежуточная шестерня В
505 4-245-814-01 Lever (Dir First) — прямоходовый рычаг загрузки
507 4-245-660-01 Lever (Dlr) — программный рычаг
508 4-245-641-01 Gear (IDL-A) — промежуточная шестерня А
510 4-245-626-01 Lever (BU-LOCK) — блокирующий рычаг
515 4-245-644-01 Gear (IDL-A) — промежуточная шестерня А
601 A-4728-690-A RF Board, Complete — плата ВЧ блока в сборе(CXD1881AR)
602 1-685-250-11 PWB Flexible — соединительный шлейф
605 A-4713-410-A Optical Pickp-Up (DBU-1) — оптический блок DBU-1
Рис. 8. Сборочный чертеж механизма CDM80-DVBU24
(узел привода дисков)
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. re mse rv. ru
ВИДЕОТЕХНИКА •
Рис. 9. Внешний вид механизма привода дисков фирмы Mitsumi
TDP022W
Рис. 10. Внешний вид оптического блока PVR-202W
подразумевается механизм привода дисков (Optical
Pick-Up, позиция 605 на рис. 8). В некоторых сервис-
ных руководствах оптический блок DBU-1 фигурирует
под названием TDP022W — механизм привода дисков
фирмы Mitsumi (Travers Mechanism, внешний вид на
рис. 9), являющийся аналогом DBU-1. В механизме
TDP022W использован оптический блок PVR-202W
(его внешний вид показан на рис. 10), выпускаемый и
рядом китайских производителей.
Основные параметры оптического блока PVR-202W
(data sheet Mitsumi):
- числовая апертура объектива NA (Numerical
Aperture) — 0,47 (CD), 0,60 (DVD);
- рабочее расстояние (Working Distance) — L34 мм
(CD), L71 мм (DVD);
- длина волны лазерного излучения — 775...795 нм
(CD), 645-665 нм (DVD);
- способ коррекции ошибок сервосистем: ошибки
фокуса — астигматический метод (Astigmatism
method), ошибки трекинга — метод 3-х лучей (3-spot
method, CD), метод дифференциально-фазового де-
тектирования (Differential Phase Detection method,
DVD);
- диапазоны изменения расстояний актуаторов: фо-
куса (Focus Axis) — ±0,7 мм или более (CD), ±0,5 мм
(DVD) или более; трекинга — ±0,4 мм или более;
- резонансная частота фокусного актуатора 43 Гц,
актуатора трекинга 46 Гц;
- чувствительность по постоянному току: 1 мм/В
(фокус), 0,64 мм /В (трекинг);
- чувствительность по переменному току
(f=200 Гц) — 40 мкм/В (фокус), 28 мкм/В (трекинг).
PRECAUTION DURING LEVER (LOADING RIL) INSTALLATION
lever (loading L) lever (loading R)
Рис. 11. Демонтаж загрузочных секторов механизма
CDM80-DVBU24
Разборка механизма CDM80-DVBU24 производится
в 11 этапов. Рассмотрим этапы, требующие согласо-
вания различных идентификационных меток и отвер-
стий при сборке.
1. Демонтаж загрузочных секторов производится в
соответствии с рис. 11, на рисунке обозначены: 1 —
пружины левого и правого загрузочных секторов
(поз.458/468 на рис. 6); 2, 4 — захват (Hook) на секто-
рах; 3 — левый загрузочный сектор (позиция 470 на
рис. 6); 5 — правый загрузочный сектор (позиция 454
на рис. 6). Установку загрузочных секторов следует
производить в их горизонтальном и симметричном
положениях (см. нижнюю часть рисунка).
2. Порядок демонтажа рычагов остановки и опозна-
вания диска (поз. 466, 467 на рис. 6) приведен на
рис. 12, позиции деталей по сборочным чертежам
(рис. 6, 7): 1 — 509, 2 — 508, 3 — защелки на рычаге
остановки 6 (поз. 466), 4 — рычаг опознавания 467,
5 — захваты на рычаге остановки 6. При монтаже ры-
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ВИДЕОТЕХНИКА
Рис. 12. Демонтаж рычагов остановки и опознавания диска
механизма CDMB0-DVBU24
чага остановки следует совместить идентификацион-
ное отверстие на нем (hole) с соответствующим от-
верстием на верхнем шасси (поз. 457).
3. Порядок демонтажа блокирующего рычага (поз.
510) приведен на рис. 13, позиции деталей по сбороч-
ному чертежу (рис. 7): 1 — 509, 2 — 514, 3 — захваты
на шасси (поз. 502), 4 — блокирующий рычаг 510. При
его установке следует отвести ролик 514 в направле-
нии стрелки и совместить пропилы на рычаге с захва-
тами на шасси.
4. Демонтаж программного рычага 507 и промежу-
точной шестерни 504 производится в соответствии с
рис. 14, позиции деталей по сборочным чертежам
(рис. 5, 7): 1 — пружина 503, 2 — защелка на шкиве 3
(поз. 404), 4 — фиксатор 509 на промежуточной шес-
терне 5 (поз. 508), 6 — винт 401 (удалить), 7 — рычаг
408 (удалить в направлении стрелки), 8 — ограничи-
тель на программном рычаге 9 (поз. 507), 10 — про-
межуточная шестерня 504.
5. Порядок демонтажа промежуточной шестерни
501 приведен на рис.15, позиции деталей по сбороч-
ным чертежам (рис. 5, 7): 1 — промежуточная шестер-
ня 405, 2 — защелки на промежуточной шестерне 3
(поз. 406), 4 — фиксаторы на пластине 5, 6 — защелка
на промежуточной шестерне 7 (поз. 501).
Как известно, сбои при воспроизведении дисков
часто вызываются различными дефектами и неис-
правностями оптических блоков. Специалистов не-
редко волнует вопрос о целесообразности замены
оптических блоков. Разработчиками некоторых рас-
сматриваемых ресиверов предложен метод диагнос-
тики, заключающийся в измерении амплитуды ВЧ си-
гнала (RFMON level) на калиброванном выходе блока
DVD-ресиверов (DVD board) при воспроизведении
тест-дисков. Для моделей «HCD-SC5/SC6/SC8» изме-
рения производят на контакте 1 разъема CN301 платы
DVD (контакт 3 — корпус). Размах сигнала RFMON
(см. рис. 16) должен составлять 1,09±0,2 В при вое-
Рис. 13. Демонтаж блокирующего рычага механизма CDM80-DVBU24
ГЁМОНТ
1ЕРВИС
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www.remserv.ru
ВИДЕОТЕХНИКА
произведении тест-диска DVD
TDV-520CSO (J-2501-236-А) и 1,05
±0,2 В — при воспроизведении
тест-диска CD LUV-P01 (4-999-
032-01). При меньших размахах
сигнала оптический блок целесоо-
бразно заменять. В некоторых ис-
полнениях ресиверов HCD-
SC5/SC6/SC8 контрольный разъем
CN301 может не устанавливаться,
в этом случае измерения следует
производить на соответствующих
контактных площадках, предназна-
ченных для установки разъема
(маркировка CN301 обычно сохра-
няется).
Сборочный чертеж механизма
CDM85-DVBU102 приведен на рис.
17, число поставляемых в сервис-
ные центры деталей и узлов в
сравнении с рассмотренным меха-
низмом CDM80-DVBU24 значи-
тельно сокращено, практически
весь механизм заправки дисков
(поз. 501, Part No А-6071 -669-А —
Loading assy М) можно заказать
целиком. Под оптическим блоком
(поз. 507) здесь также подразуме-
вается механизм привода дисков в
сборе KHM-310CAA/C2RP (Part No
8-820-290- 02). Считается, что
блок может выпускаться и под но-
мерами SCN882029002, 8-820-
290-04, 8-820-321-12. В моделях
«HCD-DZ110/DZ111/DZ120K» мо-
жет использоваться и оптический
блок KHM-313CAA/C2RP (Part No
8-820-321-05), его внешний вид
показан на рис. 18 (внешне он от-
личается от KHV-310CAA/C2RP
цветом некоторых деталей). Этот
оптический блок применяется во
многих DVD-проигрывателях SONY,
например, в моделях «DVP-
NS71HP/NS75H/NS76H» (2006 г).
Разборка механизма CDM85-
DVBU102 производится всего в 4
этапа, дальнейшие операции по
разборке возможны, но не обеспе-
чиваются сервисной поддержкой.
Операции достаточно просты и не
требуют комментариев. Перед за-
меной оптического блока следует
измерить размах сигнала RFMON,
для модели «HCD-DZ300» он изме-
ряется на контакте 6 разъема
CN105 платы DMB 10 board (кон-
такт 3 — корпус) при воспроизве-
дении тест-дисков. Размах сигна-
ла должен находиться в пределах
Рис. 14. Демонтаж программного рычага 507 и промежуточной шестерни 504
механизма CDM80-DVBU24
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ВИДЕОТЕХНИКА
Рис. 17. Сборочный чертеж механизма CDM85-DVBU102
Рис. 18. Внешний вид оптического блока
KHM-313CAA/C2RP
1,1±0,57 В при воспроизведении
тест-диска CD и 1,23±0,58 В — при
воспроизведении тест-диска DVD.
Рекомендуются следующие типы
тест-дисков:
- CD ™naYEDS-18 (Part No 3-
702-101-01), PATD-012 (Part No 4-
225-203-01);
- DVD PAL типа HLX-506 (Part No
J-6090-077-A);
- двухслойный DVD PAL типа
HLX-507 (Part No J-6090-078-A).
Все рассматриваемые ресиверы
имеют систему тестирования (Test
Mode) и самодиагностики неис-
правностей, описание функциони-
рования которых требует отдель-
ного рассмотрения.
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
В книге рассмотрены современные бюджетные телевизоры 2005-2010 гг. выпуска, имеющие
значительные объемы продаж на рынках стран СНГ, известных производителей и торговых ма-
рок: AKAI, AKIRA, AVEST, DIGITAL, ERISSION, EUROTECH, FUNAI, GROL, HUAZHOU, JINLIRY JVC,
OPERA, ORION, PANASONIC, POLAR, ROLSEN, SANYO, SATURN, SAMSUNG, SHARP, SHIVAKI,
SITRONICS, SONY START, TCL, TOSHIBA, VESTEL, WEST с диагональю экрана 10-29 дюймов. Боль-
шинство из рассматриваемых моделей - подделки под известные бренды, а также всевозмож-
ные портативные ЖК телевизоры китайских производителей с диагональю экрана 5-7 дюймов.
Для каждого семейства ТВ процессоров или микроконтроллеров приводятся принципиальная
электрическая схема ТВ шасси. Кроме того, в двух приложениях содержится информация по сер-
висным режимам телевизоров на основе ТВ процессоров семейства ТМРА88хх фирмы TOSHIBA.
Материал подготовлен на основании практического опыта ремонта телевизоров упомянутых
брендов.
Книга предназначена для специалистов, занимающихся ремонтом телевизионной техники, а
также для радиолюбителей, интересующихся этой темой.
Из опыта ремонта
бюджетных
телевизоров
Наложенным платежом цена — 350 руб.
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: 123001, Москва, а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по почте.
При оформлении заказа полностью укажите адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и адрес электронной почты. С полным перечнем и описанием
книг можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru, по ссылке http://www.solon-press.ru/kat.doc
Телефон: (499) 254-44-10, 8(499) 795-73-26.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом действительны до 31.03.2011.
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ •
Антон Печеровый (г. Орел)
Ремонт коммуникатора E-ten «Glofiish Х8ОО»
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
Известность тайваньской компа-
нии E-Ten Information Systems на
российском рынке принесли ком-
муникаторы серии Glofiish, а ос-
новное распространение получили
модели, выпущенные в 2007-2008
годах. В 2009 году компания E-ten
была поглощена компанией Acer, а
выпуск новых коммуникаторов это-
го производителя был продолжен
под торговой маркой Acer. Автор
рассматривает популярный смарт-
фон «Glofiish Х800» с точки зрения
аппаратного и программного ре-
монта.
Разборка устройства
Краткое описание актуального
модельного ряда компании E-ten
приведено в таблице 1.
Рассматриваемая модель
«Glofiish Х800» (см. рис. 1) отно-
сится к модельному ряду 2007 го-
да и на момент анонса представ-
ляла собой флагманский продукт
данного производителя.
Для разборки «Glofiish Х800» по-
надобятся тонкая пластиковая ло-
патка (при ее отсутствии можно
воспользоваться старой SIM-кар-
той) и отвертка с профилем
TorxPlus №5 (для соединения час-
тей коммуникатора используются
4 винта М1.6 х 4 мм, ТО.5).
а) Расположение
клавиш Glofiish Х800
INPUT SV ОС*»*!А
FCCIO SPUXB00
P/N : X8000G01
б) идентификационная
наклейка E-ten Glofiish X800
Pg «0889®
Model Name: Х800
Use appropriately tor effect
of electromagnetic wave
И
IME1: 350393010777xxx
S'N: MFYMDDB#####
Mede in Taiwan
0320190
Рис. 1. Внешний вид коммуникатора E-ten «Glofiish Х800»
Таблица 1. Технические характеристики коммуникаторов E-ten Glofiish
Модель/Параметр «Glofiish Х600» «Glofiish Х610» «Glofiish Х650» «Glofiish Х800» «Glofiish Х900»
Поддерживаемые GSM-сети GSM/GPRS 850/900/1800/1900 МГц GSM/GPRS 850/900/1800/1900 МГц, HSDPA/UMTS 850/1900/2100 МГц
Процессор (тип, тактовая частота, МГц) Samsung SC32442. 400 Samsung SC32442, 500 Samsung S3C6400, 533
Объем ОЗУ, Мб 64 128
Объем ПЗУ, Мб 128 256
Дисплей (тип, диагональ, разрешение, количество пикселей) TFT, 2,8", 240x320 TFT, 2,8", 480x640
Аккумулятор (тип, емкость, мАч) Li-Ion, 1530
Интерфейсные разъемы miniUSB
Слоты расширения microSD
Габаритные размеры, мм 107x58x15 114x61x16 106x61x17
Вес, г 136 132 136 146 147
Коммуникации Bluetooth 2.0 (c EDR), Wi-Fi 802.11 b/g, GPS-приемник SiRFStar III
Матрица камеры, Мп 2 3
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
б) Винты, удерживающие переднюю
панель
д) Снятие накладки клавиатуры в сборе
и) Разъем подключения гарнитуры
устройства
в) Снятие передней панели
г) Снятая передняя панель (места
расположения защелок)
е) Отсоединение шлейфа клавиатуры
ж) Винты, удерживающие системную
плату устройства
з) Извлечение системной платы
к) Снятие модуля камеры
л) Интерфейсный разъем шлейфа
дисплея
м) Снятие удерживающей рамки дисплея
Рис. 2. Порядок разборки «Glofiish Х800»
1. Вынимают стилус, снимают
крышку аккумуляторного отсека и
извлекают аккумулятор.
2. Поддевают пластиковой ло-
паткой со стороны аккумуляторно-
го отсека декоративную накладку,
закрывающую модуль камеры и
полифонический динамик. Затем,
аккуратно освободив защелки,
снимают ее (рис. 2а). Данную опе-
рацию следует выполнять только в
том случае, если необходима за-
мена декоративной накладки или
GSM-антенны.
3. В нижней части коммуникато-
ра откручивают два винта, удержи-
вающих переднюю панель устрой-
ства (рис. 26).
3. С помощью пластиковой ло-
патки поддевают переднюю па-
нель устройства со стороны клави-
атуры и, постепенно выводя из за-
цепления находящиеся по ее кон-
туру защелки, поднимают ее дви-
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
жением вверх и аккуратно снима-
ют, начиная от клавиатуры устрой-
ства (рис. 2в, г).
4. При необходимости замены
снимают с передней панели разго-
ворный динамик.
5. Поднимают накладку клавиа-
туры (рис. 2д) и снимают ее в сбо-
ре с платой клавиатуры и шлей-
фом (рис. 2е).
6. Откручивают два винта (рас-
положены над дисплеем в верхних
углах платы), удерживающих сис-
темную плату устройства в сред-
ней части корпуса (рис. 2ж).
7. С помощью пластиковой ло-
патки поддевают верхнюю часть
системной платы и начинают акку-
ратно поднимать ее вверх (рис.
2з), стараясь не повредить сред-
нюю часть корпуса устройства.
При извлечении нижней части пла-
ты следует немного повернуть ее
левую часть на себя, чтобы внача-
ле вывести из корпуса разъем под-
ключения гарнитуры, а затем ин-
терфейсный разъем miniUSB (рис.
2и).
8. При необходимости замены
извлекают из средней части корпу-
са устройства полифонический ди-
намик и вибромотор.
9. При необходимости ремон-
та/замены модуля камеры снима-
ют металлическую накладку, за-
крывающую модуль камеры и, от-
соединив интерфейсный шлейф,
снимают его (рис. 2к).
10. Отключают интерфейсный
разъем дисплея (рис. 2л).
11. Аккуратно поддевают фикса-
торы и снимают металлическую
рамку, фиксирующую дисплей, за-
тем вынимают модуль дисплея в
сборе с сенсорным стеклом
(рис. 2м).
12. Сборка коммуникатора осу-
ществляется в обратном порядке,
при этом вначале следует устано-
вить накладку клавиатуры в соот-
ветствующее место передней па-
нели, а лишь затем — переднюю
панель на устройство.
Восстановление
заводских настроек
В ряде случаев для восстановле-
ния работоспособности «Glofiish
Х800» достаточно выполнить воз-
врат его программного обеспече-
www.remserv.ru
ния (ПО) к заводским настройкам.
Эта операция может быть выпол-
нена двумя способами — програм-
мным и аппаратным, однако пер-
вый способ применим только в
случае, если ОС устройства сохра-
нила хотя бы частичную работос-
пособность (коммуникатор загру-
жается и позволяет войти в меню
настройки). Результатом возврата
к заводским настройкам будет
удаление всего находящегося в
коммуникаторе стороннего ПО и
пользовательских данных с сохра-
нением только ОС Windows Mobile
и набора ПО, предустановленного
производителем.
Программный метод восстанов-
ления заводских настроек
1. В основном меню ОС входят в
«Пуск -> Программы -> Утилиты ->
Настройки по умолчанию» (при ан-
глоязычном меню: «Start ->
Programs -> Utilities -> Default set-
tings»).
2. В соответствующем поле вво-
да выведенного на дисплей комму-
никатора диалогового окна указы-
вают код безопасности, защищаю-
щий программу от случайного за-
пуска (он указан рядом с соответ-
ствующим полем ввода), и нажи-
мают экранную кнопку «Ок».
Аппаратный метод восстанов-
ления заводских настроек
1. Выключают коммуникатор.
2. Нажимают и удерживают кла-
вишу «Power».
3. С помощью стилуса нажимают
клавишу «Reset», после чего одно-
временно отпускают клавиши
«Power» и «Reset».
4. Ожидают несколько секунд,
пока на дисплее коммуникатора не
появятся сведения о модели уст-
ройства и версии ПО.
5. Нажимают и удерживают кла-
вишу завершения вызова до появ-
ления на экране коммуникатора
запроса «Erase all data and load
default?».
6. Для подтверждения выполне-
ния возврата к заводским настрой-
кам нажимают клавишу «Camera».
Проверка
работоспособности
Для проверки работоспособнос-
ти коммуникатора может быть ис-
пользован набор общих тестов, а
также специальное диагностичес-
кое меню. Проверка устройства с
помощью набора общих тестов
включает в себя следующие этапы:
1. Проверку работоспособности
телефонных функций, для чего ус-
танавливают в него SIM-карту и
совершают контрольный звонок на
другой заведомо исправный мо-
бильный или стационарный теле-
фон. При этом тесте проверяется
работоспособность GSM-модуля,
микрофона, разговорного динами-
ка.
2. Проверку работоспособности
USB-интерфейса, для чего теле-
фон подключают к компьютеру и
выполняют синхронизацию с Active
Sync.
3. Проверку камеры и карты па-
мяти, для чего вначале камерой
телефона делают снимок, далее
перемещают файл со снимком на
карту памяти, просматривают, а
затем удаляют.
4. Проверку интерфейса Wi-Fi,
для чего подключаются к сети
WLAN и в браузере телефона от-
крывают любой Web-сайт. Для вы-
полнения этого теста необходимо
находиться в зоне действия бес-
проводной сети и иметь права на
подключение к ней.
5. Проверку GPS, для чего вхо-
дят в предустановленную навига-
ционную программу и определяют
текущие координаты устройства.
Для выполнения этого теста необ-
ходимо находиться на открытой
местности с уверенным приемом
GPS.
6. Проверку энергопотребления
аппарата, для чего через команд-
ную строку Windows Mobile (вызы-
вается длительным касанием знач-
ка состояния аккумулятора)запус-
кают программу 2577, после чего
измеряют энергопотребление те-
лефона в следующих режимах:
- с включенной подсветкой ди-
сплея и выключенными модулями
GSM/BT/Wi-Fi/GPS, потребляемый
ток (1Р) должен быть не более
250 мА;
- с выключенной подсветкой ди-
сплея и выключенными — модуля-
ми GSM/BT/Wi-Fi/GPS 1Р< 100 мА;
- в выключенном состоянии
(коммуникатор отключен кнопкой
Power) 1Р< 10 мА.
№ 1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Отдельные блоки телефона мож-
но проверить через диагностичес-
кое меню, для вызова которого на-
жимают и удерживают клавишу
«Power». Затем нажимают клавишу
«Reset», после чего одновременно
отпускают обе клавиши, сразу же
после этого нажимают клавишу
«Camera». При появлении на ди-
сплее устройства диагностическо-
го меню отпускают клавишу
«Camera». Более подробное со-
держание диагностического меню
приведено в таблице 2.
Обновление или
восстановление ПО
Обновление или восстановление
ПО «Glofiish Х800» можно осущест-
влять как с карты памяти, так и с
использованием персонального
компьютера, к которому телефон
подключают стандартным кабелем
miniUSB. Эти операции следует
производить только при полностью
заряженном аккумуляторе. Для об-
новления ПО телефона с исполь-
зованием компьютера на нем
должна быть установлена про-
грамма ActiveSync версии не ниже
4.5 (стандартное ПО от Microsoft,
служащее для синхронизации уст-
ройств Windows Mobile с компью-
тером). Также перед обновлением
ПО с использованием ПК следует
извлечь из коммуникатора карту
памяти.
Обновление ПО с
использованием ПК и
официальной версией ПО
от производителя
1. Посредством mini-USB кабеля
подключают телефон к компьютеру
и ожидают окончания процесса
синхронизации (рис. За).
2. Запускают исполняемый
файл, содержащий загружаемое в
телефон ПО (рассмотрим на при-
мере файла
EUU_ETEN_X800_RUS_A42_040_04
73.exe с ПО телефона версии
4.73), и ожидают окончания про-
цесса установки программы
PDAUpdate. В это время произво-
дится распаковка содержащегося
в файле архива во временную сис-
темную папку на компьютере. Пос-
ле завершения установки утилита
обновления ПО будет запущена
автоматически (рис. 36);
3. В диалоговом окне, приведен-
ном на рис. Зв, нажимают кнопку
«Next».
4. Проверяют корректность вер-
сии ПО, подлежащей загрузке в
коммуникатор, и нажимают экран-
ную кнопку «Continue» (рис. Зг).
Коммуникатор будет автоматичес-
ки перезагружен в режиме USB
Downloader, после чего будет начат
процесс обновления ПО (рис. Зд).
Общий ход выполнения процесса
обновления ПО отображается на
дисплее компьютера, а более де-
тальная информация — на дисплее
коммуникатора. После заверше-
ния процесса обновления ПО ком-
муникатор будет автоматически
перезагружен, а на дисплей ком-
пьютера выведено диалоговое ок-
но, приведенное на рис. Зе.
5. После загрузки коммуникато-
ра необходимо откалибровать сен-
сор дисплея и выполнить его пер-
вичную настройку согласно ин-
струкциям, отображаемым на ди-
сплее устройства. Для отказа от
установки фирменного ПО Е-Теп
Information Systems после появле-
ния диалогового окна с запросом
на его установку нажимают и удер-
живают клавишу активации камеры
до тех пор, пока на дисплее ком-
муникатора не будет отображен
рабочий стол Windows Mobile.
Таблица 2. Диагностическое меню «Glofiish Х800»
Тест Описание Выполнение/критерий исправности
N Flash Проверка NAND Flash При успешном выполнении теста на дисплей коммуникатора выводится сообщение «Test О.К,- Bad Block =0»
RAM Проверка ОЗУ При успешном выполнении теста на дисплей коммуникатора выводится сообщение «АП аге О.К.»
Keypad Проверка клавиатуры Следуя отображаемым на дисплее коммуникатора инструкциям, нажимают клавиши устройства, при корректном нажатии соответствующая клавише иконка будет окрашена зеленым
T Panel Проверка сенсорной панели Используя стилус, рисуют на дисплее коммуникатора несколько линий, проходящих через весь экран устройства. В неисправных зонах сенсорного стекла линии не появятся
AUDIO Проверка аудиотракта 1. Нажимают на иконку «Запись» и в течение 1 ...2 секунд говорят в микрофон, при этом звук будет записан автоматически. 2. Подключают гарнитуру и повторяют предыдущую процедуру. 3. Щелкают по экранной кнопке «Pass» и прослушивают воспроизводимые устройством звуки
LCD Проверка матрицы дисплея Последовательно касаются экрана устройства (при этом будет меняться цвет фона) и визуально проверяют наличие «битых» пикселей
BackLight Проверка подсветки дисплея Нажимают экранную кнопку «Back Light On/Off», а затем «scroll up/down» для визуальной проверки работоспособности устройства
LED Проверка светодиодных индикаторов Нажимают на экране «ALL ON» и «ALL OFF» и визуально проверяют включение/выключение светодиодов. По окончании проверки касаются экранной кнопки «Pass»
Vibrator Проверка вибровызова Выбирают пункт меню «Vibrator On then Off» и удостоверяются в работоспособности вибромотора
BAT Chip Калибровка основного аккумулятора Проверяются калибровочные данные аккумулятора
B&E Info Получение информации о версии ПО Нажимают на экране пункт «Read SWVersion», после чего на дисплее устройства будет отображена текущая версия его ПО и языковая группа
Примечание. Для запуска теста необходимо выбрать соответствующий пункт диагностического меню и коснуться дисплея для его запуска,
а для выхода из диагностического меню следует коснуться правого верхнего угла дисплея.
ГЁМОНТ
1ЕРВИС
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ •
а) Коммуникатор синхронизирован с ПК
г) Проверка соответствия версии ПО
б) Установка программы PDAUpdate
д) Обновление программного обеспечения коммуникатора
в) Запуск процесса обновления ПО
е) Процесс обновления ПО завершен
Рис. 3. Обновление устройства официальной версией ПО
www.remserv.ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
а) Завершение процесса Active Sync
г) Процесс обновления ПО запущен
Рис. 4. Обновление и восстановление ПО с использованием ПК (ОС Windows ХР) и программы Flasher
Обновление и
восстановление ПО с
использованием ПК (ОС
Windows ХР) и
программы Flasher
1. Не подключая коммуникатор к
ПК, на клавиатуре компьютера на-
жимают комбинацию клавиш
Ctrl+Alt+Del, после чего в выведен-
ном на дисплей компьютера диа-
логовом окне переходят на вкладку
«Процессы», выбирают процесс
wcescomm.exe (Active Sync), нажи-
мают кнопку «Завершить процесс»
и подтверждают завершение вы-
бранного процесса (рис. 4а).
2. Запускают программу Flasher.
3. Переводят коммуникатор в
режим начального загрузчика (см.
таблицу 3).
4. Подключают коммуникатор к
компьютеру, при этом в основном
диалоговом окне программы
Flasher исчезнет надпись «Not con-
nect to device, please re-connect...»
(рис. 46) и появится информация о
подключенном коммуникаторе
(рис. 4в).
5. В основном диалоговом окне
Flasher нажимают кнопку с изобра-
жением папки и в выведенном на
дисплей диалоговом окне выбира-
ют файл с ПО, подлежащем за-
грузке в коммуникатор.
6. После выбора файла процесс
программирования Flash-памяти
будет начат автоматически, при
этом его общий ход будет отобра-
жаться на дисплее компьютера, а
более подробная информация —
на дисплее коммуникатора (рис.
4г). При успешном завершении
процесса обновления на дисплее
коммуникатора появится надпись
«OS programmed ОК».
7. Отключают коммуникатор от
USB-кабеля и одновременным на-
жатием на клавиши «Power» и
«Reset» перезагружают устройство.
Обновление ПО
коммуникатора с
компьютера,
работающего под
управлением Windows
Vista, с использованием
программы euus и
неофициальной версии ПО
При обновлении и восстановле-
нии ПО коммуникаторов Glofiish с
использованием компьютеров, ра-
ботающих под управлением ОС
Windows Vista, для синхронизации
устройств Windows Mobile с ком-
пьютером используется програм-
ма «Центр устройств Windows
Mobile», доступная на официаль-
ном сайте компании Microsoft. Так-
же предварительно настраивают
компьютер:
1. Выключают программу «Центр
устройств Windows Mobile».
2. Повторно запускают «Центр
устройств Windows Mobile», после
чего в параметрах программы ус-
танавливают флажок «Разрешить
USB-подключение».
3. На коммуникаторе входят в
подменю «Пуск—>Настройки—>Под-
ключения-»От USB к ПК» и снима-
ют флажок «Включить режим рас-
ширенных сетевых возможностей».
4. Проверяют работоспособ-
ность соединения между компью-
тером и коммуникатором посред-
ством «Центра устройств Windows
Mobile».
5. Копируют во временную сис-
темную папку файлы temp.dat (ПО
телефона), euus.exe (утилита об-
№1 «Ремонт & Сервис* январь 2011
www.remserv. ru
ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ •
Таблица 3. Сервисные комбинации клавиш E-ten «Glofiish Х800»
Задача Комбинация Описание последовательности действий
Перезагрузка Reset С помощью стилуса нажимают клавишу Reset
Возврат к заводским установкам Power+Reset > End - Нажимают и удерживают клавишу включения устройства (Power). - Нажимают клавишу Reset, после чего одновременно отпускают обе клавиши, после чего сразу же нажимают клавишу End
Вызов встроенной диагностической программы Power+Reset > Camera - Нажимают и удерживают клавишу включения устройства (Power). - Нажимают клавишу Reset, после чего одновременно отпускают обе клавиши, после чего сразу же нажимают клавишу Camera
Переход в режим начального загрузчика Power+flMKTO<t>OH+Reset> Диктофон - Одновременно нажимают и удерживают клавиши «Power» и «Диктофон». - Одновременно отпускают клавиши «Power» и «Reset». - Нажимают и удерживают клавишу «Reset». - Продолжают удерживать клавишу «Диктофон» до появления на дисплее аппарата диалогового окна начального загрузчика (USB Downloader)
Reset>+Power>-Power - Нажимают и удерживают клавишу «Reset». - Нажимают и отпускают клавишу «Power». - Продолжают удерживать клавишу «Reset» до появления на дисплее аппарата диалогового окна начального загрузчика (USB Downloader)
Примечания.
1. Работоспособность тех или иных комбинаций клавиш зависит от версии ПО устройства.
2. В случае если в устройстве установлена карта памяти, то начальный загрузчик попытается найти на ней файл temp.bin, который должен
содержать ПО устройства
новления ПО телефона) и
USBDLUpdate_Console.exe (вспо-
могательная программа, необхо-
димая для работы euus). Имя вре-
менной системной папки хранится
в переменной temp, по умолчанию
X:\Users\ZZZ\AppData\Local\Temp\,
где X — имя диска, на который ус-
тановлена ОС, a ZZZ — имя поль-
зователя. Для открытия временной
папки в стандартном проводнике
Windows необходимо в закладке
«Пуск^Выполнить» ввести
%temp%.
6. Переводят коммуникатор в
режим начального загрузчика (см.
таблицу 3) и подключают его к
компьютеру.
7. Используя диспетчер уст-
ройств ОС Windows Vista
(Пуск—>Панель управления—Сис-
тема—>Диспетчер устройств), за-
меняют драйвер устройства
Microsoft USB Sync на драйвер
wceusbsh.inf из архива с програм-
мой euus. Ссылка для загрузки
указанного архива доступна в [2].
8. Отключают коммуникатор от
компьютера и повторно подключа-
ют его. В ряде случаев, в зависи-
мости от настроек ОС, может по-
надобиться перезагрузка компью-
тера.
9. Перезапускают программу
euus и следуют отображаемым на
экране инструкциям.
10. После завершения обновле-
ния ПО коммуникатора выполняют
возврат к заводским настройкам.
В случае если для обновления
ПО коммуникатора на компьютере
с ОС Windows Vista используется
программа Flasher, все равно не-
обходимо выполнить пункт 7 изло-
женной методики, так как со стан-
дартным драйвером устройства
Microsoft USB Sync данная про-
грамма в ОС Windows Vista не ра-
ботает.
Обновление и
восстановление ПО с
помощью карты памяти
Для обновления ПО коммуника-
тора понадобится карта памяти
microSD объемом не более 2 Пб.
Карту типа microSDHC для этой це-
ли использовать нельзя. По срав-
нению с обновлением ПО с исполь-
зованием компьютера обновление
ПО с помощью карты памяти более
универсально, так для него не тре-
буется никакого дополнительного
оборудования или ПО кроме само-
го коммуникатора, карты памяти и
бинарного файла с ПО коммуника-
тора. Данная операция выполняет-
ся в следующем порядке:
1. Форматируют microSD-карту в
файловой системе FAT (FAT16).
2. Копируют в корневой каталог
карты памяти бинарный файл, со-
держащий ПО коммуникатора, и
переименовывают его в temp.bin.
Название файла с ПО должно быть
написано именно строчными бук-
вами. В случае если при копирова-
нии имя файла изменилось на
TEMP.BIN (характерно для ОС
Windows Vista), его следует повтор-
но переименовать в temp.bin.
3. Выключают коммуникатор и
устанавливают карту памяти в слот
microSD.
4. Переводят коммуникатор в
режим начального загрузчика (см.
таблицу 3), при этом начнется ав-
томатическое обновление ПО. При
успешном завершении процесса
обновления ПО на дисплее комму-
никатора появится надпись «OS
programmed ОК».
5. Одновременным нажатием на
клавиши «Power» и «Reset» переза-
гружают устройство.
6. Извлекают из коммуникатора
карту памяти и удаляют с нее файл
temp.bin.
Программное
восстановление
работоспособности GSM-
модуля устройства
В ряде случаев неисправность,
внешне проявляющаяся в виде
сбоя GSM-модуля (коммуникатор
не регистрируется в GSM-сети, не
читает SIM-карту, нестабильная ра-
бота в GSM-сетях, неработоспо-
собность в 2С-сетях), может быть
вызвана сбоями ПО устройства.
Для восстановления его работос-
пособности понадобятся утилиты
Average_GDFS_Updater.exe и
ModemUpdater_3302Product_CL5.exe,
ссылки на загрузку которых до-
ступны в [5]. Если в коммуникаторе
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ТЕЛЕФОНИЯ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Таблица 4. Световая индикация коммуникатора E-ten
«Glofiish Х800»
Индикатор, режим Описание
Правый индикатор (индикация состояния устройства)
Красного цвета Идет процесс зарядки аккумулятора
Мигает красным цветом с интервалом 4 секунды Батарея разряжена
Многократные двойные мигания красным цветом Критически низкий уровень заряда аккумулятора
Многократные продолжительные мигания красным цветом Не закрыта крышка аккумуляторного отсека или батарея полностью разряжена
Зеленого цвета Зарядка завершена
Мигает зеленым цветом с интервалом 4 секунды Коммуникатор соединен с GSM-сетью
Левый индикатор (индикация сетевых подключений)
Мигает голубым цветом каждые 4 секунды Активен Bluetooth-модуль
Мигает янтарным цветом каждые 4 секунды Активен WLAN-модуль
Мигает белым цветом каждые 4 секунды Активен GPS-модуль
Примачание. Термины «левый индикатор» и «правый индикатор» соответствуют ситуации,
когда коммуникатор лежит перед пользователем дисплеем вверх
Таблица 5. Расшифровка идентификаторов коммуникаторов E-ten
«Glofiish Х800»
S/N MFYMDDB#####
MF Y M DD В #####
В5 (код модели Х800) Дата выпуска Поддерживаемые диапазоны сетей Индивидуальный номер устройства
ГОД месяц день
Год 1= 2001 2= 2002 3= 2003 4= 2004 5= 2005 6= 2006 7= 2007 8= 2008 9= 2009 А= 2010 В= 2011 С= 2012
Месяц 1=Jan 2=Feb 3=Mar 4=Apr 5=May 6=Jun 7=Jul 8=Aug 9=Sep A=Oct B=Nov C=Dec
День Календарный день текущего месяце (1 ...31)
Поддерживаемые диапазоны сетей А= Single band В= Dual bands C= Triple bands, 3G
установлена неофициальная вер-
сия ПО, рекомендуется заменить
ее на официальную и выполнить
возврат к заводским настройкам.
Восстановление работоспособнос-
ти GSM-модуля устройства выпол-
няют по следующей методике:
1. Выключают в коммуникаторе
GSM-модуль (в «Панели управле-
ния» Windows Mobile).
2. Извлекают из аппарата SIM-
карту (необязательно).
3. Подключают включенный
коммуникатор к компьютеру и ко-
пируют в него программы
Average_GDFS_Updater.exe и
ModemUpdater_3302Product_CL5.
ехе.
4. Отключают коммуникатор от
компьютера.
5. Запускают на коммуникаторе
программу
Average_GDFS_Updater.exe.
6. Нажимают кнопку «Updating in
progress!» и ожидают окончания
операции.
7. Запускают файл
ModemUpdater_3302Product_CL5.exe
и ожидают окончания обновления
ПО радиомодуля.
8. Включают коммуникатор,
устанавливают в него SIM-карту
и включают устройство.
В качестве справочного материа-
ла в таблицах 4 и 5 приведены све-
товая индикация коммуникатора и
расшифровка идентификатора.
Выводы
Основная часть изложенной в
статье информации, связанной с
обновлением и восстановлением
ПО коммуникатора E-ten «Glofiish
Х800», также может быть полезна и
при ремонте других устройств это-
го производителя, в частности,
коммуникаторов «Glofiish
Х600/Х610/Х650/Х800/Х900».
Литература и интернет-
источники
1. Technical Service Manual for
Customer //интернет-портал 4PDA
— http://4pda.ru/forum/index.
php?showtopic= 153160&st=20
2. Перепрошивка Девайса без
Action Key // интернет-портал Е-
ten Club Russia — http://etenclub.
ru/board/index.php?autocom=ibwi-
ki&cmd=article&id=34
3. Как прошить Glofiish под
Windows Vista (HE официальной
прошивкой) при помощи Euus.exe
// интернет-портал E-ten Club
Russia — http://etenclub.ru/board/
index.php?autocom=ibwiki&cmd=arti
cle&id=129
4. Восстанавливаем заводские
настройки /I интернет-портал
E-ten Club Russia — http://eten-
club.ru/board/index.php?autocom=i
bwiki&cmd=article&id=196
Реаниматор GSM модуля
X800/M800, Average GDFS Updater
для E-Ten X800/M800 // интернет-
портал E-ten Club Russia —
http://etenclub.ru/pda/board/Reani
mator-gsm-modulya-x800-m800-
t25767.html.
Внимание!
Издательство «Ремонт и Сервис 21» приглашает авторов.
С условиями сотрудничества Вы можете ознакомиться на сайте:
www.remserv.ru Тел./факс: 8-499-795-73-26
Свои предложения направляйте по адресу: 123001, г. Москва, а/я 82 или по E-mail: ra@coba.ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. re mse rv. r u
ВСЁ ПОД КОНТРОЛЕМ!
www.ndt-russia.ru
Техногенная диагностика • Экологическая диагностика
Лабораторный контроль • Антитеррористическая диагностика
22-24 МАРТА
МОСКВА
СК ОЛИМПИЙСКИЙ
10-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА И КОНФЕРЕНЦИЯ
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
И ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА
В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Организаторы:
При содействии: ** *
Тел: +7 (812) 380 6002/00, Факс: +7 (812) 380 6001, ndt@primexpo.ru, www.ndt-russia.ru
• ОРГТЕХНИКА
Виталий Печеровый (г. Орел)
Методика заправки картриджей HP Q7551A/X
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
В статье описана методика заправки картриджей
HP Q7551А/Х, которые применяются в ряде популяр-
ных моделей принтеров, выпущенных компанией
HEWLETT PACKARD (HP). В статье предложена мето-
дика выполнения заправки картриджей данного типа
и некоторые особенности выполнения данной опера-
ции.
Предупреждение: автор не несет ответственности
за возможные отрицательные последствия самостоя-
тельной заправки, поэтому если вы не уверены в сво-
их силах, обратитесь к специалистам.
Картриджи HP Q7551A/X применяются в лазерных
принтерах HP серии Р3005 и многофункциональных
устройствах М3027 MFP, М3035 MFP формата А4. Кар-
тридж Q7551X (экономичный) отличается от Q7551А
увеличенным объемом заправочного бункера и, соот-
ветственно, большим ресурсом. Ресурс картриджа
Q7551A при 5% заполнении составляет 6500 страниц,
a Q7551X — 13000 страниц.
В настоящее время для картриджей
Q7551A/X в продаже доступно большое количество
совместимых расходных материалов и запчастей (фо-
тобарабан, вал первичного заряда, чистящее лезвие,
магнитный вал) от разных производителей. Конкрет-
ные рекомендации по выбору производителя тонера,
фотобарабанов и других запчастей дать сложно.
Для заправки картриджей Q7551A/X применяют со-
вместимый тонер, предназначенный для картриджей
принтеров серии HP LJ Р3005. Он может поставляться
как производителем, так и сторонними фирмами.
При возможности выбора предпочтение автор отдает
упаковке от производителя. Для заправки картриджа
Q7551А необходимо 330 г тонера, а для картриджа
Q7551X — 650...675 г.
Для выполнения работ по заправке и восстановле-
нию картриджей Q7551A/X необходимы следующие
инструменты и расходные материалы:
1. Крестовая отвертка.
2. Плоская отвертка — 2 шт. (ширина лезвия 3
и 5 мм).
3. Пинцет.
4. Небольшие утконосы или бокорезы.
5. Микродрель с набором сверл.
6. Скальпель или узкий острый нож.
7. Выталкиватель штифтов.
8. Крючок для извлечения ролика первичного заря-
да (не обязательно).
9. Кисть.
10. Приспособление для засыпки тонера в бункер.
11. Безворсовая салфетка.
12. Тальк для присыпки ракеля и фотобарабана (не
обязательно).
13. Тонер для HP LJ Р3005 в количестве 330 г или
650 г (в зависимости от типа заправляемого картри-
джа).
14. Бумага, служащая подстилкой на рабочий стол.
15. Полиэтиленовый пакет или лоток, изготовлен-
ный из плотной бумаги, для отработанного тонера.
16. Пылесос для тонера.
17. Респиратор (желательно).
18. Электропроводящая смазка.
Выталкиватель штифтов для рассматриваемого
картриджа представляет собой жесткий стальной пру-
ток длиной 270...300 мм, диаметром 2...3 миллимет-
ра, обладающий необходимой жесткостью для исклю-
чения деформации при работе. Для удобства исполь-
зования пруток оснащают ручкой, изготовленной из
подручных материалов. Конец прутка длиной
15. ..20 мм обтачивают до диаметра 1,2...1,5 мм.
В картриджах Q7551A/X не предусмотрено запра-
вочного отверстия. Заправка производится через за-
зор между лезвием подбора магнитного вала (уплот-
няющим лезвием) и корпусом. Для засыпки тонера
в заправочный бункер картриджа возможно примене-
ние приспособления, изготовленного из крышки от
банки с применяемым тонером и фрагмента корпуса
одноразового медицинского шприца, которое было
детально рассмотрено в [1]. При использовании
фрагмента от шприца ему придают плоскоовальную
форму (предварительно нагрев его), с шириной,
меньшей зазора между уплотнительным лезвием вала
подачи тонера и корпусом заправочного бункера.
На практике удобнее использовать приспособле-
ние, изготовленное из металлической фольги (авто-
ром использовалась медь) толщиной 0,2...0,3 мм.
Приспособление выполнено в форме раструба прямо-
угольной формы длиной не более 100 мм. С противо-
положной стороны раструба вклеена резьбовая часть
крышки от банки тонера. Изготовление такого при-
способления было подробно рассмотрено в [5].
Для повышения ресурса фильтра перед очисткой
картриджа пылесосом желательно высыпать содер-
жимое бункера отработки в полиэтиленовый пакет
или лоток, изготовленный из плотной бумаги. Изго-
товление подобного лотка было описано в [3]. При ис-
пользовании для отработанного тонера полиэтилено-
вого пакета его помещают в картонную коробку под-
ходящих размеров и заворачивают края на внешнюю
поверхность коробки. При высыпании тонера из бун-
кера отработки не следует допускать поднятия облака
частиц тонера в воздухе. Для защиты дыхательных пу-
тей во время выполнения заправки настоятельно ре-
комендуется пользоваться респиратором.
Для очистки элементов картриджа во время заправ-
ки используют специализированный пылесос для об-
служивания оргтехники, например ЗМ или Atrix. Филь-
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ОРГТЕХНИКА •
тры, применяемые в большинстве бытовых пылесо-
сов, не задерживают мельчайшие частицы тонера.
Использование бытового пылесоса допустимо только
при установке дополнительного фильтра. В качестве
дополнительного фильтрующего элемента применяют
фильтр от специализированного пылесоса или воз-
душный автомобильный фильтр. Фильтр помещают
в герметичный контейнер с входным и выходным пат-
рубками для подключения шлангов и устанавливают
между насадкой и штатным фильтром бытового пыле-
соса. Изготовление и установка фильтра детально
описаны в [2].
При использовании бытовых пылесосов для очистки
картриджей рекомендуется пользоваться насадкой от
пылесоса ЗМ или аналогичной, изготовленной самос-
тоятельно. Насадка изготавливается из щелевой на-
садки от бытового пылесоса и тонкостенной пласт-
массовой трубки. Изготовление насадки было по-
дробно описано в [3].
Для удобства извлечения ролика первичного заряда
используют крючок, изготовление которого было рас-
смотрено [2].
Перед выполнением работ по заправке желательно
установить картридж в устройство (принтер) и распе-
чатать пробную страницу или встроенный тест. Анализ
качества полученной распечатки поможет определить
необходимый объем работ по восстановлению карт-
риджа. Перед установкой картриджа в принтер коле-
бательными движениями распределяют остатки тоне-
ра в бункере картриджа.
Методика заправки
Разборку рассматриваемого картриджа на две по-
ловины можно выполнить двумя способами.
Автор отдает предпочтение первому способу раз-
борки, при котором меньше вероятность поврежде-
ния посадочных мест штифтов и сохраняется перво-
начальный внешний вид картриджа.
Разборка картриджа на две половины первым
способом
Предупреждение: при выполнении операции ис-
ключают механическое повреждение покрытия фото-
барабана и попадание на светочувствительную по-
верхность яркого света.
1. Располагают картридж пластмассовым рычагом
привода шторки к себе (чип слева вверху).
2. Приоткрывают защитную шторку фотобарабана
и пинцетом заводят конец пружины привода защит-
ной шторки в паз, находящийся на рычаге привода
шторки (рис. 1).
3. Снимают плоской отверткой пластмассовый ры-
чаг привода защитной шторки фотобарабана с пласт-
массовой оси корпуса и вынимают ось рычага из от-
верстия на шторке (рис. 2). Для исключения поломки
фиксатора рычаг привода снимают с оси только в за-
крытом положении шторки. При снятии следят, чтобы
конец пружины не выскочил из паза на рычаге.
4. Располагают картридж фотобарабаном к себе,
защитной шторкой вниз. Приподнимают картридж, от-
одвигают шторку от себя до совмещения фиксирую-
Рис. 1
Рис. 2
щего выступа на оси шторки с левой стороны с пазом
в отверстии ее вращения, расположенном в корпусе
картриджа (рис. 3). После совмещения извлекают ось
Рис. 3
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ОРГТЕХНИКА
из отверстия. Вынимают ось из отверстия справа
и снимают шторку с картриджа.
5. Располагают картридж фотобарабаном к себе
(шестерня фотобарабана расположена справа). При-
открывают шторку контакта вала заряда, расположен-
ную с левой стороны фотобарабана на корпусе карт-
риджа и заводят конец пружины привода на фиксатор,
расположенный на шторке. Плоской отверткой отод-
вигают шторку вместе с осью фотобарабана на вели-
чину, достаточную для захвата оси бокорезами
(рис. 4). Прижимают шторку к корпусу и утконосами
извлекают ось (рис. 5). Не допускают повреждения
пластмассы шторки при извлечении оси фотобараба-
на. Снимают шторку контакта вала заряда вместе
с пружиной привода (рис. 6). При снятии не допуска-
ют соскакивания пружины с фиксатора, расположен-
ного на шторке.
6. Вставляют между половинами картриджа с пра-
вой стороны плоскую отвертку и разводят их между
собой для увеличения зазора, необходимого для сво-
бодного демонтажа фотобарабана. Приподнимают
левую сторону фотобарабана вверх до выхода торца
барабана за пределы боковины корпуса картриджа и,
осторожно переместив барабан влево (до выхода
Рис. 4
Рис. 5
Рис. 6
Рис. 7
пластмассовой оси из корпуса), извлекают фотобара-
бан (рис. 7). При извлечении фотобарабан удержива-
ют через безворсовую салфетку (допускается удержи-
вать руками за участки нерабочей поверхности) и не
допускают повреждения шестерней фотобарабана
лезвия подбора бункера отработки. Не следует прика-
саться к рабочей поверхности светочувствительного
слоя фотобарабана.
7. Вынимают плоскую отвертку, используемую для
увеличения зазора между половинами картриджа при
извлечении фотобарабана.
8. Пинцетом или крючком за металлическую ось за-
хватывают вал первичного заряда и аккуратно извле-
кают из корпуса картриджа (рис. 8). При извлечении
(установке) вала первичного заряда не следует прика-
саться к оболочке вала руками и инструментом.
При использовании крючка сначала извлекают из бу-
шинга один конец вала и выводят его из корпуса карт-
Рис. 8
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ОРГТЕХНИКА •
Рис. 9
риджа, далее, удерживая вал заряда за металличес-
кую ось рукой, крючком извлекают второй конец вала.
9. С правой и левой сторон на уровне основания ра-
келя за бушингами вала заряда расположены пласт-
массовые выступы, закрывающие штифты, соединяю-
щие половины картриджа. Длинным сверлом (длина
160...170 мм) диаметром около 2 мм сверлят отверстия
в торце выступа до основания штифта с правой и левой
стороны (рис. 9а, б). При сверлении центр отверстия
должен совпасть с центром штифта. При отсутствии
длинного сверла его изготавливают самостоятельно.
Для изготовления хвостовик сверла удлиняют жестким
металлическим стержнем через переходную муфту, ди-
аметр отверстия которой с одной стороны соответству-
ет диаметру сверла, а с другой — диаметру используе-
мого прутка. Отверстия в муфте выполняют соосно.
Пруток и хвостовик сверла фиксируют в муфте пайкой
с применением соответствующего флюса (рис. 10).
Примечание. Освободить основания штифтов мож-
но остро заточенным скальпелем (узким ножом) или
плоской отверткой с заточенным лезвием небольшой
ширины. Выступ срезают по уровню перегородки до
освобождения центра основания штифта. Полностью
Рис. ю
срезать выступ нецелесообразно. Оставшаяся часть
служит упором для штифтов при сборке картриджа.
10. Выталкивателем штифтов выталкивают штифты
из корпуса картриджа через просверленные отвер-
стия справа и слева на величину, необходимую для
последующего захвата инструментом (бокорезами),
при этом не следует допускать повреждения (дефор-
мации) уплотняющего лезвия бункера отработки.
11. Захватывают штифты утконосами (бокорезами)
и поочередно извлекают их из корпуса картриджа
(рис. 11а, 116).
12. Разъединяют корпус картриджа на две полови-
ны, придерживая половину с бункером отработки
(ближняя) и отодвигая половину с заправочным бун-
кером (дальняя) (рис. 12).
Разборка картриджа на две половины вторым
способом
1. Снимают защитную шторку фотобарабана (опе-
рации 1-3 разборки первым способом).
2. Располагают картридж фотобарабаном к себе
вниз (чип расположен с правой стороны вверху).
3. С правой стороны за чипом расположено прямоу-
гольное углубление (на уровне штифта). Аналогичное
углубление находится с левой стороны картриджа
Рис. 11
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ОРГТЕХНИКА
Рис. 12
(рис. 13а, б). На месте углублений высверливают
пластмассу корпуса до основания штифтов с левой
и правой сторон картриджа. Освободить основания
штифтов можно также плоской отверткой небольшой
ширины с предварительно заточенным лезвием.
4. Выталкивают штифты из корпуса картриджа пло-
ской отверткой (ширина лезвия должна быть меньше
диаметра высверленного отверстия) на величину, не-
обходимую для их захвата бокорезами. При выталки-
вании штифтов необходимо соблюдать осторожность,
чтобы не повредить посадочные отверстия штифтов
в пластмассовом корпусе картриджа.
Рис. 13
5. Удаляют штифты из корпуса картриджа (опера-
ция 11) и разделяют картридж на две половины (опе-
рация 12) первым способом разборки.
Примечание. При разборке вторым способом
снятие фотобарабана и вала первичного заряда вы-
полняют после разделения картриджа на две поло-
вины.
6. Располагают ближнюю половину бункером отра-
ботки к себе, фотобарабаном вверх (шестерня распо-
ложена справа), снимают ось фотобарабана и шторку
контакта вала заряда вместе с пружиной привода
(операция 5 разборки первым способом).
7. Приподнимают левую сторону фотобарабана
вверх до выхода торца барабана за пределы бокови-
ны корпуса и извлекают фотобарабан, осторожно пе-
реместив его влево.
8. Пинцетом или крючком захватывают вал первич-
ного заряда за металлическую ось и извлекают из
корпуса.
Последующие операции будут выполняться с пер-
вой и второй половинами картриджа. В первой поло-
вине расположен бункер отработки, вал первичного
заряда, чистящее лезвие (ракель) и уплотняющее лез-
вие (лезвие подбора тонера) бункера отработки.
На второй половине находятся бункер для заправки
с активатором тонера, редуктор привода активатора,
магнитный вал, дозирующее и уплотняющее лезвия
магнитного вала.
Очистка бункера отработки
1. Откручивают два самореза крепления чистящего
лезвия (ракеля), закрывающего бункер отработки и,
захватив пинцетом или утконосами чистящее лезвие
(ракель), извлекают его из корпуса (рис. 14). Захват
чистящего лезвия следует выполнять только за метал-
лическую часть, чтобы не повредить рабочую кромку.
При снятии (установке) необходимо исключить по-
вреждение уплотняющего лезвия бункера отработки.
2. Высыпают тонер из бункера отработки в полиэти-
леновый пакет или бумажный лоток (для продления
ресурса фильтра пылесоса).
3. Вычищают пылесосом остатки тонера из бункера
отработки, уплотнений чистящего лезвия и фотобара-
бана. При необходимости очищают (протирают сал-
феткой) корпус картриджа. При очистке бункера отра-
ботки не следует прикасаться насадкой пылесоса
к рабочей кромке уплотняющего лезвия для исключе-
ния его деформации или повреждения.
Рис. 14
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ОРГТЕХНИКА •
4. Удаляют старую смазку с внутренней поверхнос-
ти отверстия оси вращения фотобарабана.
Сборка первой половины картриджа
1. Очищают чистящее лезвие пылесосом и протира-
ют безворсовой салфеткой. Внимательно осматрива-
ют рабочую кромку лезвия. Повреждения, деформа-
ции, потеря эластичности полиуретана или отрыв его
от металла недопустимы. При выявлении дефектов
чистящее лезвие заменяют.
2. Осматривают уплотняющее лезвие бункера отра-
ботки (лезвие подбора). Деформация или поврежде-
ние рабочей кромки лезвия недопустимы. При обна-
ружении дефектов уплотняющее лезвие заменяют.
3. Осматривают уплотнения по краям бункера отра-
ботки между корпусом картриджа и фотобарабаном,
и чистящим лезвием. При осмотре обращают внима-
ние на качество приклейки уплотнений к корпусу и со-
стояние их рабочих поверхностей. При обнаружении
повреждений производят замену уплотнителей.
4. Устанавливают на место чистящее лезвие, пред-
варительно припудрив его рабочую кромку тальком
или тонером для предотвращения ее заворота при
вращении фотобарабана и повреждения светочув-
ствительного слоя фотобарабана. Нанести тальк (то-
нер) на рабочую кромку чистящего лезвия можно пу-
тем ее погружения в тальк (тонер). Для этого на лист
бумаги насыпают немного талька (тонера), распреде-
ляют его полоской, длина которой немного превыша-
ет длину чистящего лезвия, и погружают в нее рабо-
чую кромку чистящего лезвия. Контролируют качество
нанесения (отсутствие непокрытых участков на рабо-
чей кромке чистящего лезвия) визуально. Закручива-
ют саморезы крепления лезвия к корпусу. При уста-
новке нежелательно прикасаться к его рабочей кром-
ке во избежание стирания нанесенного талька (тоне-
ра).
5. Очищают от загрязнений и старой смазки бушин-
ги вала первичного заряда. Наносят тонкий слой элек-
тропроводящей смазки на бушинг черного цвета.
6. Удаляют старую смазку с металлической оси вала
первичного заряда, протирают безворсовой салфет-
кой его рабочую поверхность и осматривают ее. Если
поверхность чистая и повреждения отсутствуют, то
вал устанавливают на место. При обнаружении меха-
нических повреждений или невозможности удаления
загрязнений и, учитывая качество полученной распе-
чатки, вал заменяют.
Установка фотобарабана
Предупреждение. При выполнении операции ис-
ключают попадание яркого света на светочувстви-
тельный слой фотобарабана.
1. Удаляют старую смазку с пластмассовой оси фо-
тобарабана (сторона шестерни). При необходимости
с помощью пылесоса и кисти очищают пластмассо-
вую шестерню от тонера и загрязнений. При очистке
шестерни фотобарабан удерживают через безворсо-
вую салфетку и не допускают прикосновения к покры-
тию барабана руками или насадкой пылесоса.
2. Удерживают фотобарабан за шестерню и акку-
ратно, без сильного нажима, протирают его поверх-
ность безворсовой салфеткой. Осматривают свето-
чувствительный слой фотобарабана. При осмотре об-
ращают внимание на механические повреждения
и износ светочувствительного слоя. При обнаружении
механических повреждений или повышенного износа,
и учитывая качество полученной перед заправкой
распечатки, производят замену фотобарабана.
При замене фотобарабана чистящее лезвие также
подлежит замене.
3. Для исключения повреждения поверхности фото-
барабана и чистящего лезвия при первом проворачи-
вании после заправки припудривают тальком или то-
нером рабочую поверхность фотобарабана по длине
полосой шириной 15...20 мм.
4. Наносят тонкий слой литиевой смазки на пласт-
массовую ось фотобарабана и устанавливают его на
место. Порядок установки фотобарабана обратен по-
рядку его снятия. Припудренную полоску располагают
по чистящему лезвию. Большая часть полосы (ориен-
тировочно 3/4 от ширины) должна быть расположена
до чистящего лезвия по ходу вращения при работе.
5. Устанавливают шторку контакта вала заряда. Пе-
ред установкой убеждаются в правильности располо-
жения пружины привода на шторке (рис. 15).
6. Устанавливают металлическую ось вращения фо-
тобарабана. Перед установкой ось очищают от за-
грязнений и наносят тонкий слой электропроводящей
смазки в зоне контакта оси с контактной пластиной,
расположенной в корпусе фотобарабана.
7. Прокручивают фотобарабан на 2-3 оборота, про-
ворачивая шестерню привода фотобарабана по на-
правлению вращения при работе. При вращении чис-
тящее лезвие очищает барабан от присыпки. Усилие
вращения барабана должно быть равномерным, за-
едания при повороте барабана недопустимы.
При прокручивании фотобарабана необходимо сле-
дить за чистящим лезвием и не допускать его заворо-
та. Резкое увеличение усилия, необходимое для про-
крутки фотобарабана, свидетельствует о начале заво-
рота полиуретана чистящего лезвия, что указывает на
плохое припудривание рабочей поверхности или о не-
правильном расположении припудренной полосы от-
носительно чистящего лезвия при установке фотоба-
рабана. Для устранения проблемы снимают фотоба-
рабан, припудривают, устанавливают на место и вы-
полняют операцию 7.
Рис. 15
www.remserv.ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ОРГТЕХНИКА
8. При необходимости протирают внешнюю поверх-
ность половины картриджа и для исключения засветки
фотобарабана помещают ее в темное место.
Разборка и очистка второй половины картриджа
Рекомендации. Перед очисткой обращают внима-
ние на равномерность покрытия тонером оболочки ма-
гнитного вала. Для этого колебательными движениями
равномерно распределяют в бункере остатки тонера
и проворачивают шестерню привода магнитного вала
по направлению его рабочего вращения на 2-3 оборо-
та. Тонер должен равномерно покрывать рабочую по-
верхность оболочки. Типовыми дефектами являются
неравномерность слоя тонера — наплывы, проплеши-
ны и кольцевые канавки. Наплывы свидетельствуют
о деформации дозирующего лезвия. Канавки обычно
возникают, если под дозирующее лезвие попадает му-
сор (крупные частицы тонера) или имеют место по-
вреждения оболочки магнитного вала в виде кольце-
вых канавок. Проплешины появляются при износе обо-
лочки магнитного вала, деформации дозирующего
лезвия или при почти полной выработке тонера.
1. Располагают вторую половину картриджа магнит-
ным валом к себе вверх (шестерня привода магнитно-
го вала слева, см. рис. 16).
2. Откручивают с левой стороны два самореза
крепления корпуса редуктора и снимают его вместе
с шестернями (рис. 17), отодвигая параллельно кор-
пусу картриджа и не перекашивая. Это необходимо
для исключения поломки пластмассовых штырей,
фиксирующих пластину, в отверстии которой враща-
ется магнитный вал.
3. Откручивают с правой стороны два самореза
крепления крышки контактной группы магнитного ва-
ла и снимают ее вместе с белой втулкой, в которой
вращается магнитный вал (рис. 18).
4. Вынимают магнитный вал в сборе с дистанцион-
ными втулками, шестерней привода и пластиной, рас-
положенной со стороны редуктора (рис. 19). При сня-
тии магнитного вала не допускают повреждения кон-
тактной пружины, расположенной на торце вала спра-
ва, дозирующего и уплотняющего лезвий заправочно-
го бункера.
5. Снимают шестерню привода магнитного вала,
пластину в сборе с бушингом и дистанционные втулки,
предварительно запомнив их расположение (рис. 20).
6. Очищают пылесосом оболочку магнитного вала,
дистанционные втулки и шестерню привода от тоне-
ра и загрязнений. Вынимают из отверстия пластины
бушинг и очищают его от тонера (рис. 21). Очищают
Рис. 17
Рис. 18
Рис. 19
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ОРГТЕХНИКА •
от загрязнений пластину и устанавливают бушинг на
место.
7. Очищают контактную пружину, расположенную на
торце магнитного вала, и служащую для подачи по-
тенциала на его оболочку.
8. Протирают оболочку магнитного вала безворсо-
вой салфеткой. В случае обнаружения налипшего то-
нера на оболочке магнитного вала его протирают без-
ворсовой салфеткой, смоченной ацетоном. При вы-
полнении операций прикосновение к оболочке ма-
гнитного вала руками, инструментом или насадкой
пылесоса нежелательно.
9. Осматривают оболочку магнитного вала. Обра-
щают внимание на кольцевые канавки, механические
повреждения поверхности и износ. При выявлении
дефектов и учитывая качество покрытия тонером обо-
лочки магнитного вала перед очисткой, а также качес-
тво распечатки, полученной перед заправкой, заменя-
ют оболочку магнитного вала в следующей последо-
вательности:
- удерживают оболочку магнитного вала и нажима-
ют на выступающую часть сердечника со стороны ше-
стерни привода;
- выталкивают распорную втулку вместе с контакт-
ной пружиной, аккуратно, исключая ее деформацию,
из оболочки магнитного вала (рис. 22);
- вынимают из оболочки сердечник (рис. 23);
- запоминают расположение пружины в распорной
втулке и очищают распорную втулку и контактную пру-
жину от загрязнений и старой электропроводящей
смазки, при необходимости очищают сердечник ма-
гнитного вала от загрязнений;
- вставляют сердечник в новую оболочку;
- наносят тонкий слой электропроводящей смазки
на конец пружины, находящейся на распорной втулке
и устанавливают распорную втулку на место. При ус-
тановке, для предотвращения повреждения пружины,
желательно использовать оправку (рис. 24). В качест-
ве оправки используют втулку длиной 10... 15 мм
с внутренним диаметром 11 мм или подшипник каче-
ния, имеющий диаметр внутреннего кольца 11 мм.
При проведении указанных операций не допускают
прикосновений к рабочей поверхности оболочки ма-
гнитного вала пальцами и инструментом.
Рис. 24
10. Устанавливают на магнитный вал дистанцион-
ные втулки и пластину в порядке, обратном снятию.
При установке пластины убеждаются в наличии на ней
бушинга и правильности его установки. Дистанцион-
ная втулка черного цвета устанавливается на стороне
контактной пружины. Пластина устанавливается бур-
тиком бушинга к магнитному валу (углублением к шес-
терне привода вала).
11. Откручивают два самореза крепления с левой
и с правой сторон и снимают с корпуса заправочного
бункера пластмассовые накладки (скребки) и дозиру-
ющее лезвие (рис. 25). Для исключения повреждения
пластмассовых ориентирующих штырей при снятии
дозирующего лезвия удерживают его только за ме-
www.remserv.ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ОРГТЕХНИКА
таллическое основание и снимают параллельно кор-
пусу бункера.
12. Высыпают остатки тонера из заправочного бун-
кера в бумажный лоток или полиэтиленовый пакет
и пылесосом тщательно очищают заправочный бун-
кер, магнитные уплотнители вала, дозирующего лез-
вия и уплотняющее лезвие пылесосом. При очистке
исключают прикосновения насадкой пылесоса к уп-
лотняющему лезвию и к клейкому уплотнителю дози-
рующего лезвия. При необходимости очищают корпус
второй половины картриджа.
13. Очищают пластмассовые накладки (скребки).
Обращают внимание на состояние поролоновых уп-
лотнителей, приклеенных к накладкам.
14. При необходимости очищают корпус редуктора
привода активатора и пластмассовые шестерни редук-
тора от тонера и загрязнений, используя кисть и пыле-
сос. При сильном загрязнении шестерен для очистки
производят их демонтаж, предварительно запомнив их
расположение (рис. 26). Две шестерни закреплены
пластмассовыми фиксаторами, расположенными на
осях вращения. При снятии слегка нажимают на фикса-
тор и снимают шестерню. Удаляют старую смазку
с осей вращения и отверстий на шестернях.
Рис. 26
15. Наносят на оси вращения шестерен тонкий слой
смазки, устанавливают шестерни на место и проверя-
ют легкость вращения (рис. 27).
16. Осматривают уплотняющее лезвие, при обнару-
жении деформации или повреждений заменяют лезвие.
Рис. 27
17. Осматривают уплотнитель дозирующего лезвия,
при обнаружении повреждений его заменяют. При ус-
тановке дозирующего лезвия для герметизации ис-
пользуют узкий двухсторонний скотч или силиконовый
герметик. При потере клейкости перед установкой до-
зирующего лезвия уплотнитель протирают безворсо-
вой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.
18. Очищают крышку контактной группы магнитного
вала от тонера и загрязнений. Извлекают из крышки
белую втулку, в которой вращается вал, и очищают ее
от старой смазки и тонера (рис. 28).
Рис. 28
19. Очищают от загрязнений и старой смазки ме-
таллическую контактную пластину, расположенную за
втулкой в крышке контактной группы (рис. 29).
20. Наносят на контактную пластину в зоне сопри-
косновения с контактной пружиной тонкий слой элек-
тропроводной смазки и устанавливают белую втулку
в крышку контактной группы.
Заправка картриджа тонером
1. Устанавливают активатор тонера в заправочном
бункере на максимальном удалении от паза. Для уста-
новки поворачивают хвостовик привода активатора.
2. Интенсивно встряхивают банку с тонером и уста-
навливают на нее приспособление для засыпки тоне-
ра, описанное в начале статьи.
3. Располагают половину картриджа зазором меж-
ду корпусом и уплотняющим лезвием магнитного ва-
ла вверх. Аккуратно засыпают тонер через зазор
в заправочный бункер, равномерно распределяя по
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
ОРГТЕХНИКА •
Рис. 29
длине зазора (рис. 30). При выполнении операции
половину картриджа удобно зафиксировать любым
способом, например, с помощью фигурно изогнутого
прутка (рис. 31). При заправке избегают прикоснове-
ния приспособлением для засыпки тонера к уплотни-
тельному лезвию магнитного вала и исключают попа-
дание тонера на липкий уплотнитель дозирующего
лезвия.
Рис. 30
Сборка второй половины картриджа
1. При необходимости очищают безворсовой сал-
феткой, смоченной изопропиловым спиртом, уплот-
нитель дозирующего лезвия от тонера. При замене
уплотнителя двухсторонним скотчем или силиконо-
вым герметиком предварительно протирают пласт-
массу корпуса картриджа в зоне установки уплотни-
теля изопропиловым спиртом и после его высыха-
ния приклеивают двухсторонний скотч или наносят
узкую полоску герметика. Последовательно устанав-
ливают на место дозирующее лезвие, правую и ле-
вую пластмассовые накладки и закручивают саморе-
зы крепления дозирующего лезвия. При установке
дозирующего лезвия соблюдайте осторожность, ис-
ключающую повреждения дозирующего и уплотняю-
щего лезвий, а также пластмассовых ориентирую-
щих штырей.
2. Устанавливают крышку контактной группы ма-
гнитного вала вместе с белой втулкой, в которой вра-
щается магнитный вал, и закручивают два самореза
крепления крышки к корпусу картриджа.
Рис. 31
3. Устанавливают магнитный вал в сборе с дистан-
ционными втулками и пластиной. Проверяют совпаде-
ние профиля отверстия на крышке контактной группы
с профилем торца сердечника магнитного вала. Если
профиль не совпадает, поворачивают сердечник до
совпадения. При совпадении профиля сердечник вала
садится в отверстие крышки и фиксируется от прово-
рачивания.
4. Устанавливают последовательно шестерню при-
вода магнитного вала и корпус редуктора, обеспечи-
вая совпадение фиксирующих отверстий на пластине,
в которой вращается магнитный вал, с отверстиями
в корпусе. Вставляют пластмассовые штыри, распо-
ложенные на корпусе редуктора в отверстия и, не пе-
рекашивая, устанавливают редуктор на место. Закру-
чивают два самореза крепления редуктора к корпусу
картриджа.
Заключительные операции по заправке
1. Проворачивают шестерню привода магнитного
вала по направлению его вращения при работе на 2-3
оборота. Покрытие оболочки магнитного вала тоне-
ром должно быть равномерным. Наплывы, проплеши-
ны и канавки не допускаются.
2. Соединяют половины картриджа:
- вставляют выступы второй половины картриджа
в углубления первой (рис. 32).
- удерживая половины картриджа между собой,
располагают его вертикально и совмещают отверстие
на выступе с отверстием в корпусе первой половины.
Вставляют в отверстие штифт и проталкивают его
в корпус на глубину, необходимую для надежной фик-
сации половинок картриджа между собой (рис. 33а).
- переворачивают картридж на 180 градусов и вы-
полняют аналогичные операции с другой стороны
(рис. 336).
3. Располагают картридж горизонтально и прокру-
чивают фотобарабан на 1 -2 оборота по направлению
вращения при работе, заедания при вращении бара-
бана недопустимы. Для проворачивания фотобараба-
на удобно использовать ручку (рис. 34), торец кото-
рой соответствует профилю хвостовика фотобараба-
на, изготовленную самостоятельно (см. [4]).
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ОРГТЕХНИКА
Рис. 32
4. Устанавливают на место шторку фотобарабана
в порядке, обратном ее снятию. При установке обра-
щают внимание на совмещение фиксирующего высту-
па оси шторки с пазом, расположенным в отверстии
вращения в корпусе картриджа.
5. Вставляют ось рычага привода в отверстие на
шторке и устанавливают рычаг на ось корпуса картри-
Рис. 33
Рис. 34
джа. Для исключения поломки фиксатора рычаг при-
вода устанавливают на ось только в закрытом положе-
нии шторки. При установке следят, чтобы конец пру-
жины не выскочил из паза на рычаге. Поворачивают
рычаг и устанавливают конец пружины привода за-
щитной шторки на упор в корпусе.
6. Приподнимают картридж и проверяют работу
шторки. При принудительном открытии шторка под
воздействием пружины должна легко возвращаться
в закрытое положение.
7. При необходимости протирают внешнюю поверх-
ность картриджа салфеткой или очищают его пылесо-
сом.
8. При необходимости в информации о состоянии
расходных материалов чип необходимо заменить. Но-
вый чип устанавливают на термоклеей или двухсто-
ронний автомобильный скотч.
После заправки картридж устанавливают в устрой-
ство, распечатывают пробную страницу (или встроен-
ный тест устройства) и визуально проверяют качество
полученной распечатки.
При выполнении всех операций, для исключения
возможных повреждений элементов картриджа, необ-
ходимо соблюдать осторожность и не применять
чрезмерную физическую силу.
Литература
1. Печеровый В.В. «Методика и особенности за-
правки картриджей 02612А». «Ремонт & Сервис». —
№ 7, 2009, с. 38-44.
2. Печеровый В.В. «Методика заправки картриджа
ЕР-27 для принтеров и МФУ CANON». «Ремонт & Сер-
вис». — № 10, 2009, с. 36-44.
3. Печеровый В.В. «Методика заправки картриджа
hp4129X (часть 1)». «Ремонт & Сервис». — № 1,2010,
с. 40-44.
4. Печеровый В.В. «Методика заправки картриджа
hp Q2613A/X «. «Ремонт & Сервис». — № 5, 2010,
с.34-42.
5. Печеровый В.В. «Методика заправки картриджей
HP СВ540А/СВ541А/СВ542А/СВ543А и CANON
716Вк/716С/716М/716Удля цветных лазерных прин-
теров». «Ремонт & Сервис». — №11, 2010, с. 39-50.
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
Москва, Крокус Экспо, павильон 2 и отель "Аквариум"
ФОТОФОРУМ • MOBILE & DIGITAL • АУДИО-ВИДЕО • PREMIUM HI-FI • DIGITAL TV
NEW* ИНТЕРАКТИВНОЕ ШОУ «ЗО-ДВИЖЕНИЕ»
ТУРНИР ПО КОМПЬЮТЕРНЫМ ИГРАМ «КИБЕР- ГЕРОЙ»
Организатор:
www.cep-expo.ru
Генеральный партнёр:
Генеральные информационные партнеры:
MSDexpo
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИН Й*МАЖИ
И РАТЭК
Го1«Л_ STEREO
I WHAT№Ft?l
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Владимир Земцов (г. Киров)
Сервисный тест и коды ошибок стиральных машин
BOSCH семейства МАХХ Logixx 8 Sensitive (часть 2)
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
РЮ — тест датчика потока
Тест выполняется при закрытой
дверце люка. В ходе выполнения
теста происходит проверка датчи-
ка потока. Тест выполняется в сле-
дующей последовательности:
- включается сливной насос;
- как только вода удалится из
бака (по показаниям прессостата),
насос выключается. При выполне-
нии этого теста на дисплее по-
явится сообщение, показанное на
рис. 15.
Р11: 3D sensor
all right
Рис. 17. Сообщение на дисплее при
выполнении теста ЗО-датчика
(нет ошибок)
- работоспособность датчика
нарушена (см. рис. 18).
Р12: Load sensor
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. 2 load 200
Рис. 20. Сообщение на дисплее при
выполнении теста контроля загрузки
(в бак залито около 2 л воды)
РЮ: Flow sensor
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. уу flowzz
Рис. 15. Сообщение на дисплее при
выполнении теста датчика потока
(вода из бака слита)
- в бак заливается около 5 лит-
ров воды (возможна погрешность
в зависимости от давления воды в
водопроводе). На дисплее появит-
ся сообщение, показанное на
рис. 16;
Рис. 18. Сообщение на дисплее при
выполнении теста ЗО-датчика
(выявлена ошибка датчика)
Р12: Load sensor
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. 4 load 400
РЮ: Flow sensor
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
Р12— тест контроля загрузки
Тест выполняется при закрытой
дверце люка в следующей после-
довательности:
- после запуска теста выдержи-
вается небольшая пауза(около
3 с). На дисплее появится сообще-
ние, показанное на рис. 19;
Рис. 21. Сообщение на дисплее при
выполнении теста контроля загрузки
(в бак залито около 4 л воды)
- в бак СМ заливается еще око-
ло 2 л воды (условная накоплен-
ная загрузка 500...700) — см.
рис. 22;
Р12: Load sensor
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. 6 load 600
vol. 5 flowzz
Р12: Load sensor
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. 0 load О
Рис. 16. Сообщение на дисплее при
выполнении теста датчика потока
(залито 5 л воды)
- приблизительно через 10 с
разблокируется УБЛ.
Р11 — тест ЗО-датчика
В ходе выполнения теста воз-
можно два вида сообщений на ди-
сплее:
- при проверке датчика ошибок
не было выявлено (см. рис. 17);
Рис. 19. Сообщение на дисплее при
выполнении теста контроля загрузки
(пауза после запуска теста)
- в бак СМ заливается около 2 л
воды (соответствуют условной за-
грузке 100...300) — см. рис. 20;
- в бак СМ заливается еще око-
ло 2 л воды (условная накопленная
загрузка 300...500) — см. рис. 21;
Рис. 22. Сообщение на дисплее при
выполнении теста контроля загрузки
(в бак залито около 6 л воды)
- включается сливной насос. Он
будет работать до тех пор, пока
вся вода не будет слита;
- приблизительно через 10 с
разблокируется УБЛ.
Р14 — тест проверки клапанов
залива воды
Тест выполняется при закрытой
дверце люка. Он выполняется в
следующей последовательности:
- включается сливной насос. Он
будет работать до полного слива
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www.remserv.ru
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
воды из бака. На дисплее появится
сообщение, показанное на рис. 23;
Р14: Valves
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
Во время работы насоса на ди-
сплее появится сообщение, пока-
занное на рис. 29.
Р14: Valves
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. уу
Рис. 23. Сообщение на дисплее при
выполнении теста клапанов залива воды
(операция слив воды из бака)
- в течение 5 с вода поступает
через клапан V1 (предварительной
стирки). На дисплее появится со-
общение, показанное на рис. 24;
Р14: Valves
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. уу
Р16: Pump
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
Рис. 26. Сообщение на дисплее при
выполнении теста клапанов залива воды
(вода заливается через клапан V3)
появится сообщение, показанное
на рис. 27. Как только вода в баке
достигнет уровня перелива, вклю-
чится сливной насос — он будет
работать в течение 90 с. На ди-
сплее отобразится код ошибки
«R31» — см. ниже.
Р14: Valves
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
Рис. 29. Сообщение на дисплее при
выполнении теста сливного насоса
Р17-тест ТЭН
Тест выполняется при закрытой
дверце люка в следующей после-
довательности:
- в бак заливается вода до
«Уровня заполнения»(N=1660). На
дисплее появится сообщение, по-
казанное на рис. 30;
vol. уу
vol. уу
Р17: Heater
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
Рис. 24. Сообщение на дисплее при
выполнении теста клапанов залива воды
(вода заливается через клапан V1)
- в течение 5 с вода поступает
через клапан V2 (основной стир-
ки). На дисплее появится сообще-
ние, показанное на рис. 25. Этот
этап выполняется на СМ, предна-
значенных для забора только хо-
лодной воды, в противном слу-
чае — пауза 5 с;
Рис. 27. Сообщение на дисплее при
выполнении теста клапанов залива воды
(вода заливается через клапаны V1 и V2)
Р15 — тест звука
При выполнении этого теста
включается звуковой сигнал. На
дисплее появится сообщение, по-
казанное на рис. 28.
temp, уу
Р15: Buzzer
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
Рис. 30. Сообщение на дисплее при
выполнении теста ТЭН
(этап залива воды в бак)
- включается ТЭН. Он будет рабо-
тать до тех пор, пока вода в баке не
нагреется до 85°С. При нагреве во-
ды на дисплее будет отображаться
сообщение, показанное на рис. 31.
Р14: Valves
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
Р17: Heater
D М Р Н V1 V2 V3 N1600
vol. уу
Рис. 25. Сообщение на дисплее при
выполнении теста клапанов залива воды
(вода заливается через клапан V2)
- в течение 5 с вода поступает
через клапан V3 (горячая вода). На
дисплее появится сообщение, по-
казанное на рис. 26. Этот этап вы-
полняется на СМ, предназначен-
ных, в том числе, и для забора го-
рячей воды, в противном случае —
пауза 5 с;
- вода одновременно поступает
через клапаны V1 и V2. На дисплее
www.remserv.ru
Рис. 2В. Сообщение на дисплее при
выполнении теста звукового сигнала
Р16 — тест сливного насоса
Тест выполняется при закрытой
дверце люка. Он выполняется в
следующей последовательности:
- включается сливной насос и ра-
ботает до полного слива воды из ба-
ка (в ходе этого этапа также контро-
лируется работоспособность прес-
состата и датчика мутности воды);
- через паузу 2 с насос включа-
ется вновь на 2 с и затем отключа-
ется;
- приблизительно через 10 с
разблокируется УБЛ.
temp, уу
Р ис. 31. Сообщение на дисплее при
выполнении теста ТЭН
(этап нагрева воды)
Фабричный тест
Фабричный тест не предназначен
для сервисных специалистов, он
используется только в производ-
ственных нуждах и предусматрива-
ет наличие специального дополни-
тельного оборудования. Порядок
его активации и этапы выполнения
СЕРВИС
№1 «Ремонт& Сервис» январь 2011
ГЁМОНТ
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Таблица 3. Коды ошибок CM BOSCH МАХХ Logixx 8 Sensitive
Индикация ошибок Описание ошибки Возможные причины и способы устранения Возможные проявления Рекомендуемая тестовая программа проверки, причины блокировки запуска программ
В рабочем режиме При выполнении СТ
* Дверь закрыта? F16 Открыта дверца люка или проблемы с УБЛ 1. Дверца люка не закрыта или закрыта неплотно. Повторно закрывают дверцу. 2. Неисправны УБЛ, электронный модуль или нарушены электрические соединения между ними. Последовательно заменяют указанные узлы и проверяют проводку между ними В этом случае программа стирки не запускается — возможен повторный ее запуск программы. Неисправность в память не вводится Запуск любой программы с открытой дверью невозможен
* Кран закрыт? F17 Превышено время, отведенное для заполнения бака СМ водой 1. Неисправен клапан залива воды или цепи его управления на ЭМ. Проверяют клапан залива воды, его цепи управления на ЭМ и соответствующие кабельные соединения. 2. Неисправен прессостат (датчик уровня воды). Проверяют исправность датчика и герметичность его пластиковой трубки. 3. Проблемы в подводке воды (засорен фильтр на входе СМ, низкое давление воды в водопроводе (менее 1 бар), перекрыт кран подвода воды в СМ) Программа стирки приостанавливается, через 5 минут начинается слив воды из бака. После устранения причин неисправности можно снова продолжить программу стирки Р8 — проверка прессостата; Р14 — тест клапанов
* Насос забит? F18 Превышено время, отведенное для слива воды из бака 1. Неисправен сливной насос или цепи его управления на ЭМ. Проверяют сливной насос, его цепи управления на ЭМ и соответствующие кабельные соединения. 2. Неисправен прессостат. Проверяют исправность датчика. 3. Засор в тракте слива воды (засорен фильтр на выходе и др.) Для сброса выключают и затем включают СМ Критическая ошибка — если в течение 90 с вода из бака не будет слита, программа стирки прерывается, УБЛ включено, блокированы функции контроля СМ. Для сброса ошибки выключают и включают СМ Р16 — тест сливного насоса
— F19 Превышено время, отведенное на нагрев воды в баке СМ 1. Неисправен ТЭН или цепи его управления на ЭМ. Проверяют ТЭН, его цепи управления на ЭМ (реле ТЭН) и соответствующие кабельные соединения. Также обращают внимание на наличие излишних солевых отложений на поверхности ТЭН — при необходимости их удаляют или заменяют ТЭН. 2. Сетевое напряжение ниже нормы В этом случае программа не будет прерываться, будет пропущена только фаза нагрева Р17 —тест ТЭН
** F20 Происходит нагрев воды, когда этого быть не должно 1. Неисправен датчик температуры (NTC) или его цепи на ЭМ (показания датчика неверны, но не выходят за допустимые пределы). Проверяют NTC, его цепи на ЭМ и соответствующие кабельные соединения. 2. Неисправно реле ТЭН и его цепи (в составе ЭМ). Проверяют цепи управления ТЭН на ЭМ Критическая ошибка: - программа стирки отменяется; - сливной насос удаляет воду из бака; - УБЛ включено; - блокированы функции контроля СМ. Для сброса ошибки выключают и включают СМ Р17-тест ТЭН
* F23 Активизирован AQUASTOP (вода в поддоне СМ) 1. Обнаружена вода в поддоне СМ. Устраняют причину утечки воды. 2. Неисправен датчик AQUASTOP или повреждены его цепи В этом случае отменяется программа стирки и включается сливной насос, он работает до полного слива воды из бака -
— F25 Неисправен сенсор AQUA (датчик мутности воды) 1. На датчике образовался известковый налет. Производят чистку датчика или заменяют сам датчик. 2. Забита система удаления воды В этом случае программа будет завершена без полоскания Р9 — тест датчика мутности воды
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Таблица 3. Коды ошибок CM BOSCH МАХХ Logixx 8 Sensitive (продолжение)
Индикация ошибок Описание ошибки Возможные причины и способы устранения Возможные проявления Реко м ен д у ем а я тестовая программа проверки, причины блокировки запуска программ
В рабочем режиме При выполнении СТ
** F26 Неисправен прессостат Неисправен аналоговый прессостат. Проверяют исправность датчика, герметичность его пластиковой трубки, целостность проводки, исправность его цепей на ЭМ Критическая ошибка: - программа стирки отменяется; - сливной насос удаляет воду из бака; - УБЛ включено; - блокированы функции контроля СМ. Для сброса ошибки выключают и включают СМ Р8 — тест прессостата
** F27 Ошибка настройки прессостата Неисправен прессостат или его цепи на ЭМ. Проверяют датчик и соответствующие цепи Настройка датчика не проведена. Система управления СМ использует значения настройки, которые были записаны в память ЭМ ранее Р8 — тест прессостата
— F28 Неисправность датчика потока Датчик формирует сигнал, параметры которого выходят за рамки допустимых значений. Проверяют (заменой) датчик и соответствующие цепи Программа стирки не прерывается РЮ — тест датчика потока
* Кран закрыт? F29 Не обнаружено прохождение воды в датчике потока 1. Неисправен клапан залива воды или цепи его управления на ЭМ. Проверяют клапан залива воды, его цепи управления на ЭМ и соответствующие кабельные соединения. 2. Неисправен прессостат (датчик уровня воды). Проверяют исправность датчика. 3. Проблемы в подводке воды (засорен фильтр на входе СМ, низкое давление воды в водопроводе (менее 1 бар), перекрыт кран подвода воды в СМ) В этом случае происходит остановка программы стирки, сливной насос включится через 5 мин. И будет работать до полного слива воды из бака. После этого возможно заново запустить программу стирки Р8 — тест прессостата; Р14 — тест клапанов
** F31 В баке СМ превышен максимальный уровень воды 1. Неисправен или заблокирован сливной насос. Проверить насос и его цепи управления. 2. Засорен тракт слива. 3. «Залипание» клапана залива воды или проблемы в цепях его управления. 4. Неисправен прессостат (в том числе, неправильная его настройка) или связанные с ним цепи В этом случае система управления будет предпринимать попытки включения сливного насоса с целью снижения уровня воды. Программа стирки в этом случае удлиняется Р8 — тест прессостата;Р14 — тест клапанов; Р16 — тест сливного насоса
— F34 УБЛ не блокирует дверцу люка в закрытом состоянии 1. Неисправно УБЛ. Проверить работоспособность УБЛ. 2. Механические повреждения двери или люка (застрял язычок и ДР-)- Проверить и устранить выявленные механические дефекты Критическая ошибка: - программа стирки отменяется; - сливной насос удаляет воду из бака; - УБЛ включено; - блокированы функции контроля СМ. Для сброса ошибки выключают и включают СМ Запуск любой программы с открытой дверью невозможен
— F36 Неисправность в управлении УБЛ Неисправно УБЛ, проводка или его цепи в составе ЭМ (симистор и др.). Проверить УБЛ и его цепи
** F37 Неисправность датчика температуры (NTC) Неисправен датчик температуры, проводка или его цепи в составе ЭМ Программа стирки завершается без нагрева воды Р17 —тест ТЭН
** F38 Короткое замыкание в цепи датчика температуры
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Таблица 3. Коды ошибок CM BOSCH МАХХ Logixx 8 Sensitive (окончание)
Индикация ошибок Описание ошибки Возможные причины и способы устранения Возможные проявления Рекомендуемая тестовая программа проверки, причины блокировки запуска программ
В рабочем режиме При выполнении СТ
— F42 Приводной мотор самопроизвольно набирает предельные обороты Неисправны цепи управления приводным мотором на ЭМ (симистор и др.). Необходимо проверить цепь управления приводным мотором в составе ЭМ Критическая ошибка: - программа стирки отменяется; - сливной насос удаляет воду из бака; - УБЛ включено; - блокированы функции контроля СМ. Сбросить ошибку можно только через тест приводного мотора Р4 — тест приводного мотора
— F43 Приводной мотор не вращается (по показаниям тахогенератора) 1. Неисправен тахогенератор и его цепи на ЭМ. Проверяют работоспособность тахогенератора. 2. Механическая блокировка барабана или приводного мотора. Устраняют причину блокировки. 3. Неисправны элементы в цепи управления приводным мотором на ЭМ (реле реверса, симистор и др.)
— F44 Приводной мотор в режиме стирки вращает барабан только в одну стороны (с паузами) Причиной данного дефекта чаще всего является одно из двух реле реверса на ЭМ. Также необходимо проверить элементы цепи управления реле
F59 Выходной сигнал с 3D- датчика сильно искажен или вовсе отсутствует 1. Неисправен ЗЭ-датчик. Проверяют датчик, проводные соединения и положение его магнита. 2. Дефект в цепи ЗЭ-датчика на ЭМ. Проверяют соответствующую цепь. 3. Сбой программного обеспечения (ПО) ЭМ Дополнительным признаком данной неисправности является то, что обороты приводного мотора в процессе стирки постепенно падают Р11 — тест 3D- датчика
— F60 Частота сигнала с датчика потока значительно отличается от номинального значения 1. Неисправен датчик потока. Проверяется заменой. 2. Засор в тракте залива, что уменьшает поток воды. 3. Турбулентное завихрение в датчике или в трубках. Устраняется заменой датчика. 4. Проверяют фильтр на входе СМ РЮ — тест датчика потока
— F61 Неверный сигнал обратной связи от дверцы люка (УБЛ) 1. Механические повреждения дверцы. 2. Неисправно УБЛ Критическая ошибка: - программа стирки отменяется; - сливной насос удаляет воду из бака; - УБЛ включено; - блокированы функции контроля СМ. Для сброса ошибки выключают и включают СМ Запуск любой программы с открытой дверью невозможен
— F63 Ошибка функциональной защиты. Нарушение общей логики работы микроконтроллера (МК) в составе ЭМ Ошибка формируется системой защиты встроенного в МК ПО и возникает из-за неправильной работы ПО, несовпадения контрольной суммы ПО, сбоев/неисправностей МК. В подобном случае чаще всего требуется замена ЭМ —
— F67 Ошибка кодировки карты 1. Конфигурирование ЭМ проведено неправильно. Проводят повторное конфигурирование ЭМ. 2. Неисправен ЭМ. Заменяют ЭМ и затем проводят его конфигурирование. 3. Несовместимость ПО модулей СМ. Проверяют модули на совместимость Критическая ошибка: - программа стирки отменяется; - сливной насос удаляет воду из бака; - УБЛ включено; - блокированы функции контроля СМ. Для сброса ошибки выключают и включают СМ Р5 — режим конфигурирования ЭМ
* — этот код ошибки отображается сразуже при выполнении программы стирки;
* * — код ошибки отображается с запозданием или сразуже, при обнаружении одной и той же неисправности в двух следующих друг за
другом программах.
Все остальные коды высвечиваются только в СТ.
В режиме СТ все ошибки будут отображаться, но не будут сохраняться в памяти.
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www.remserv.ru
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
выходят за рамки этой статьи, и по-
этому приводиться не будут.
Коды ошибок
Коды ошибок CM BOSCH МАХХ
Logixx 8 Sensitive и возможные
причины их возникновения приве-
дены в таблице 3.
Литература
и интернет-источники
1. М. Новоселов. «Устройство и
ремонт электронного модуля для
стиральных машин BOSCH и
SIEMENS». «Ремонт & Сервис». —
2008, № 10.
2. В. Долгов. «Конфигурирова-
ние электронных модулей стираль-
ных машин BOSCH/SIEMENS». «Ре-
монт & Сервис». — 2010, № 9.
3. В. Земцов. «Сервисный тест и
коды ошибок стиральных машин
BOSCH серий МАХХ 5/6/7». «Ре-
монт & Сервис». — 2010, № 11.
@ BOSCH
SIEMENS
В] Electrolux
AEG
BASKO
ZANUSSI
(i)inoesiT
(2) ARISTON
РЕМОНТ
Сеть магазинов ЖЖ5
ЗАПЧАСТИ К БЫТОВОЙ ТЕХНИКЕ»
Гарантии и скидки!
Ремонт и установка бытовой техники
Продажа запасных частей
тел.: (495) 721-77-10
(495) 795-49-70
www. 2 4master.ru
ПОЛНЫЙ АССОРТИМЕНТ ЗАПЧАСТЕЙ
И АКСЕССУАРОВ к бытовой технике —
ведущих мировых производителей
<7ARDO й ARISTON С™» «₽. , ,
Wh|npupl
AEG ED Electrolux gorenje Zerowatt
(i)moeSIT «Hansa ZANUSSI Ф STINOL
ПРОДАЖА, СЕРВИС, ДОСТАВКА 1
зип-м
Интернет-форум, онлайн заказ Hawww.zipm.ru
Единая справочная — тел. (495) 229-39-40
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
В очередной книге популярной серии «РЕМОНТ» дана развернутая классификация и устройство
современных бытовых холодильников. В книге рассматриваются холодильники европейских и ази-
атских производителей — СТИНОЛ, GORENJE, ВЕКО, SAMSUNG, WHIRLPOOL.
В книге приводится методика заправки холодильного контура хладагентами R134a и R600a. На
примере конкретных моделей подробно рассматривается методика устранения утечек хладагента,
удаление влаги из контура, описываются характерные дефекты холодильников и способы их устра-
нения.
По всем рассматриваемым моделям холодильников приводятся блок-схемы, а на примере хо-
лодильника «Side-by-side» SAMSUNG приведена принципиальная электрическая схема электрон-
ного контроллера и рассмотрен принцип его работы.
В приложениях приведена справочная информации по различным типам компрессоров, прин-
ципиальные схемы холодильников СТИНОЛ, энергетическая маркировка холодильников и другая
полезная информация.
Книга предназначена для специалистов по ремонту и обслуживанию бытовой техники, а также
для читателей, имеющих базовые знания и необходимые практические знания в этой области.
«РЕМОНТ» № 102
СОВРЕМЕННЫЕ
ХОЛОДИЛЬНИКИ
Классификация
современных
холодильников
Устройство
холодильников
Секреты ремонта
Коды ошибок
Принципиальные
схемы
Порядок заправки
хладагента
Наложенным платежом цена — 340 руб.
II ...П;
КАК КУПИТЬ КНИГУ
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу:
123001, Москва, а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru
в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по
почте.
При оформлении заказа полностью укажите
адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и
адрес электронной почты. С полным перечнем и
описанием книг можно ознакомиться на сайте
www. solon-press. ru
по ссылке
http://www.solon-press.ru/kat.doc
Телефон: (499) 254-44-10, 8(499) 795-73-26.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом
действительны до 31.03.2011.
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Николай Пчелинцев (г. Тамбов)
Диагностика ЭСУД автомобилей LADA KALINA
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
В этой статье рассматриваются
конструктивные особенности элек-
тронной система управления двига-
телем (ЭСУД) автомобилей семей-
ства LADA KALINA. Автор приводит
методику диагностики этой систе-
мы с помощью простейшего обору-
дования, коды ошибок встроенной
системы диагностики, их возмож-
ные причины и последовательность
устранения.
Состав и конструктивные
особенности ЭСУД
Автомобили семейства LADA
KALINA выпускаются с кузова-
ми трех типов — седан ВАЗ 1118,
хетчбек ВАЗ 1119 и универсал ВАЗ
1117. Автомобили комплектуются
четырехцилиндровым, рядным, че-
тырехтактным двигателем с рас-
пределенным впрыском топлива
и электронным управлением.
На всех модификациях автомоби-
лей устанавливается каталитичес-
кий нейтрализатор отработанных
газов, который обеспечивает
соответствие нормам токсичности
Euro-3.
Электрооборудование автомоби-
лей выполнено по однопроводной
системе, минусовые выводы источ-
ников питания и потребителей со-
единены с «массой» (кузовом и си-
ловым агрегатом) автомобиля. Но-
минальное напряжение бортовой
сети составляет 12 В, для защиты
электрических цепей применяются
плавкие предохранители.
На автомобилях LADA KALINA
применяется система распределен-
ного фазированного впрыска: топ-
ливо подается поочередно в каж-
дый цилиндр в соответствии с по-
рядком работы двигателя.
ЭСУД состоит из электронного
блока управления (контроллера),
датчиков, обеспечивающих считы-
вание параметров работы двигате-
ля и автомобиля, и исполнительных
устройств.
Контроллер представляет собой
электронный блок управления
(ЭБУ), работающий под управлени-
ем микроконтроллера. В состав
ЭБУ входит несколько видов микро-
схем памяти:
- энергонезависимая Flash-
память, в нее записываются коды
ошибок, возникающих при работе
ЭСУД;
- программируемое постоянное
запоминающее устройство (ППЗУ),
в котором хранится программа уп-
равления ЭСУД, реализующая алго-
ритм работы двигателя автомобиля.
ЭБУ обеспечивает управление
исполнительными механизмами,
такими как катушка зажигания, топ-
ливные форсунки, регулятор холос-
того хода, нагреватели датчиков
кислорода, клапан продувки адсор-
Рис. 1. Внешний вид ЭБУ
бера и реле управления, одним из
которых является главное реле.
ЭБУ имеет встроенную систему
диагностики, которая определяет
наличие или отсутствие неисправ-
ностей ЭСУД, при появлении неис-
правности включается сигнальная
лампа, расположенная в комбина-
ции приборов.
В автомобиле ЭБУ расположен
под панелью приборов снизу, он за-
креплен на корпусе отопителя.
На рис. 1 показан внешний вид
контроллера.
В состав ЭСУД входит датчик
массового расхода воздуха (ДМРВ)
термоанемометрического типа, ко-
торый расположен между воздуш-
ным фильтром и шлангом впускной
трубы (см. рис. 2).
ДМРВ формирует сигнал посто-
янного тока, величина которого за-
висит от количества воздуха, прохо-
дящего через корпус датчика. На-
пряжение на выходе датчика изме-
няется в диапазоне 1...5 В (прямой
поток воздуха) и 0...1 В (обратный
поток воздуха).
Температуру воздуха, проходя-
щего через ДМРВ, измеряет датчик
температуры воздуха резистивного
типа, чувствительный элемент кото-
рого установлен в потоке воздуха.
На выходе датчика формируется,
Рис. 2. Внешний вид датчика массового
расхода воздуха
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
Рис. 3. Внешний вид датчика положения коленчатого вала
ношение воздуха и топливной сме-
си примерно 14,5:1.
Датчик температуры охлаждаю-
щей жидкости (ДТОЖ) установлен
в потоке охлаждающей жидкости
двигателя на головке цилиндров не-
посредственно на термостате. Из-
мерительным элементом датчика
является терморезистор, сопротив-
ление которого изменяется в зави-
симости от температуры охлаждаю-
щей жидкости. Датчик подключен
к контроллеру через резистор
(2 кОм), который входит в состав
ЭБУ.
в зависимости от температуры воз-
духа, напряжение постоянного тока
в диапазоне от 0 до 5 В.
Датчик детонации пьезоэлектри-
ческого типа установлен непосред-
ственно на блоке цилиндров.
Он вырабатывает сигнал пере-
менного тока, амплитуда и частота
соответствуют вибрации двигателя
во время его работы.
Датчик положения дроссельной
заслонки (ДПДЗ) резистивного типа
установлен на дроссельном патруб-
ке, конструктивно он представляет
собой потенциометр. Один вывод
датчика подключен к опорному на-
пряжению 5 В (формируется ЭБУ),
второй вывод соединен с «массой»
контроллера, а с третьего снимает-
ся постоянное напряжение, пропор-
циональное положению дроссель-
ной заслонки.
Для считывания контроллером
информации о наличии кислорода
в отработанных газах установлен
управляющий датчик кислорода
(ДК), чувствительный элемент кото-
рого находится непосредственно
в потоке отработанных газов. Дат-
чик формирует напряжение от 50 до
900 мВ, которое зависит от количе-
ства кислорода в отработанных га-
зах и температуры самого измери-
тельного элемента.
Для эффективной работы датчика
(его рабочая температура более
300°С) и для более быстрого про-
грева после запуска двигателя
в конструкцию датчика включен
электрический подогреватель, уп-
равляемый контроллером.
По такому же принципу работает
и диагностический ДК, который из-
меряет наличие кислорода в отра-
ботанных газах непосредственно
после каталитического нейтрализа-
тора.
Сформированное напряжение на
прогретом двигателе и исправном
нейтрализаторе находится в преде-
лах от 590 до 750 мВ.
Управляющий и диагностический
датчики кислорода установлены на
корпусе каталитического нейтрали-
затора — управляющий на верхней
части, а диагностический — на ниж-
ней части, непосредственно на вы-
ходном патрубке.
Для надежной работы двигателя
и эффективного снижения выброса
в атмосферу вредных отработанных
газов, вырабатываемых двигате-
лем, должно быть обеспечено соот-
Рис. 4. Внешний вид регулятора холостого хода и датчика положения дроссельной
заслонки
Датчик положения коленчатого
вала (ДПКВ) установлен на крышке
масляного насоса (рис. 3) на рас-
стоянии 1±0,3 мм от вершины зубца
задающего диска, который установ-
лен на коленчатом валу двигателя.
Во время вращения задающего ди-
ска изменяется магнитный поток
в обмотке датчика, в свою очередь
датчик вырабатывает напряжение
переменного тока.
Контроллер определяет положе-
ние и частоту вращения коленчато-
го вала по количеству и частоте
считываемых импульсов.
Регулятор холостого хода (РХХ)
стабилизирует обороты холостого
хода двигателя (рис. 4). Он пред-
ставляет собой шаговый двигатель
с двумя независимыми обмотками
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
с подпружиненной конусной иглой.
Вращение шагового двигателя пре-
образуется в поступательное пере-
мещение конусной иглы с помощью
червячно-анкерного механизма.
РХХ установлен на корпусе дрос-
сельного патрубка в обводном ка-
нале и управляется непосредствен-
но ЭБУ.
В состав ЭСУД входит катушка
зажигания, которая представляет
собой герметичный блок, состоя-
щий из двух обмоток — первичных,
которые управляются контролле-
ром, в зависимости от заданного
режима двигателя. Вторичные вы-
соковольтные обмотки катушки
подключены к свечным проводам.
На рис. 5 показана катушка зажи-
гания, она крепится кронштейном
к блоку цилиндров двигателя.
В последние годы завод-изгото-
витель начал комплектовать авто-
мобиль новым модернизированным
16- клапанным двигателем, на кото-
рый устанавливаются индивидуаль-
ные катушки зажигания на каждый
цилиндр. Конструктивно индивиду-
альная катушка зажигания пред-
ставляет собой миниатюрную ка-
тушку зажигания, которая также уп-
равляется контроллером, а высоко-
вольтная часть (вторичная обмотка)
непосредственно подключена
к свече зажигания.
Диагностика
неисправностей ЭСУД
и рекомендации по их
устранении»
При возникновении неисправнос-
ти в системе ЭСУД штатная систе-
ма самодиагностики сигнализирует
об этом включением сигнальной
лампочки, размещенной на прибор-
ной панели.
Прерывистое включение сигналь-
ной лампочки свидетельствует о на-
личии неисправности, которая мо-
жет привести к серьезным повреж-
дениям элементов ЭСУД. Следует
учесть, что после запуска двигателя
сигнальная лампочка должна погас-
нуть при условии, что в памяти кон-
троллера отсутствуют коды ошибок.
После устранения возникших неис-
правностей сигнальная лампочка
выключается.
В состав ЭСУД автомобиля вхо-
дят различные выключатели, реле,
Рис. 5. Внешний вид катушки зажигания
электромоторы, плавкие предохра-
нители, которые защищают ту или
иную цепь, а так же сама электро-
проводка, соединители, датчики
и исполнительные элементы систе-
мы ЭСУД. Все эти элементы могут
выйти из строя и принести немало
хлопот автовладельцу. Разберем
самые распространенные неис-
правности ЭСУД автомобилей LADA
KALINA.
Прежде чем приступать к работе
по поиску и устранению неисправ-
ностей, следует внимательно из-
учить соответствующую схему, что-
бы представлять ее функциональ-
ное назначение.
На рис. 6 (см. стр. 3 обложки) по-
казана схема электрических соеди-
нений системы зажигания автомо-
билей LADA KALINA, где: 1 —датчик
контрольной лампы давления мас-
ла; 2 — датчик указателя темпера-
туры охлаждающей жидкости; 3 —
блок предохранителей дополни-
тельный; 4 — предохранители элек-
тровентилятора системы охлажде-
ния двигателей; 5 — реле электро-
бензонасоса; 6 — реле электровен-
тилятора системы охлаждения дви-
гателя; 7 — реле зажигания; 8 — ре-
ле 2 электровентилятора системы
охлаждения двигателя; 9 — реле 3
электровентилятора системы ох-
лаждения двигателя; 10 — электро-
вентилятор системы охлаждения
двигателя; 11 — датчик положения
дроссельной заслонки; 12 — регу-
лятор холостого хода; 13 — датчик
температуры охлаждающей жидко-
сти; 14 — колодка диагностики;
15 — колодка жгута системы зажи-
гания к колодке жгута панели при-
боров; 16 — электромагнитный кла-
пан продувки адсорбера; 17 — дат-
чик скорости; 18 — колодка жгута
системы зажигания к колодке жгута
панели приборов 2; 19 — датчик
массового расхода воздуха; 20 —
датчик положения коленчатого ва-
ла; 21 — датчик кислорода; 22 —
контроллер; 23 — датчик неровной
дороги; 24 — датчик кислорода ди-
агностический; 25 — колодка жгута
катушек зажигания к колодке жгута
системы зажигания; 26 — катушки
зажигания; 27 — колодка жгута сис-
темы зажигания к колодке жгута ка-
тушек зажигания; 28 — свечи зажи-
гания; 29 — форсунки; 30 — резис-
тор; 31 — датчик давления системы
кондиционирования воздуха; 32 —
колодки жгута системы зажигания и
жгута проводов форсунок; 33 —
датчик фаз; 34 — датчик детонации.
Отказы электрооборудования за-
частую происходят по следующим
причинам: перегорание плавких
предохранителей и вставок, неис-
правности реле, коррозия контак-
тов соединителей и некачественные
комплектующие.
Основным и простейшим диагно-
стическим прибором при отыскании
неисправностей является мульти-
метр, позволяющий измерять на-
пряжение, ток и сопротивление.
В качестве альтернативы можно ис-
пользовать контрольную лампочку
12 В с соединительными проводами
и индикатор обрыва цепи (проб-
ник), который включает в себя соб-
ственный источник питания и инди-
каторную лампу/светодиод.
Также при диагностике неисправ-
ностей можно использовать элек-
тронный осциллограф, а идеальный
вариант — специализированный
диагностический прибор или при-
бор на основе ПК с установленной
специализированной программой,
выполняющей считывание и расши-
фровку кодов неисправностей.
Перед тем как приступить к рабо-
те по выявлению и устранению не-
исправностей, требуется проверить
наличие напряжения питания, каче-
ство соединения на клеммах акку-
муляторной батареи, целостность
плавких предохранителей.
Зачастую сбои в работе ЭСУД
бывают связаны с надежностью
контактов аккумуляторной батареи.
Нарушение контактов в клеммах
происходит из-за недостаточного
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
протягивания болтов крепления
соединителей и окисления контак-
тов. Последнее чаше всего проис-
ходит из-за не вовремя выполнен-
ных регламентных работ. Качество
контактов на клеммах проверяют
визуально и с помощью контроль-
ной лампы.
Для устранения окисления клемм
отключают соединители от клемм
аккумулятора, зачищают с помо-
щью мелкой наждачной шкурки
клеммы аккумулятора и соедините-
лей, обрабатывают клеммы элек-
тропроводящей смазкой и восста-
навливают соединение. Дополни-
тельно на клеммы можно сверху на-
нести смазку.
Следует учесть, что при проведе-
нии работ в системе электрообору-
дования автомобиля необходимо
отсоединять клеммы от аккумуля-
торной батареи.
Зажигание включено, двигатель
не запускается, сигнализатор
неисправности горит постоянно
1. Проверяют работу иммобилай-
зера [1] и его подключение (иммо-
билайзер должен быть исправен).
2. Проверяют наличие напряже-
ния на главном реле, контактах зам-
ка зажигания, далее проверяют ра-
ботоспособность замка зажигания,
главного реле, стартера (двигатель
запущен, сигнализатор горит по-
стоянно).
3. Подключают диагностический
прибор (см. раздел «Работа с диа-
гностическим прибором»)и считы-
вают коды неисправностей (см.
таблицу).
4. Проверяют систему подачи
топлива.
Одна из часто встречающихся не-
исправностей — отказ ДПКВ (код
неисправности Р0335). Для диагно-
стики этого отказа выполняют сле-
дующие действия:
- отключают колодку жгута про-
водов от датчика положения колен-
чатого вала;
- включают зажигание, подклю-
чают щупы мультиметра к контакту
1 колодки жгута проводов и «мас-
се», при этом прибор должен пока-
зать напряжение около 2,5 В. Ана-
логично проверяют напряжение на
контакте 2. При несоответствии или
отсутствии напряжения проверяют
исправность цепей (обрыв, замыка-
ние на «массу») между контактами
колодки жгута проводов ДПКВ и со-
ответствующими контактами конт-
роллера:
- после проверки целостности
цепей и получения положительных
результатов проверяют обмотки
датчика положения коленчатого ва-
ла — их сопротивление должно
быть в пределах 550...750 Ом;
- подключают к клеммам датчика
щупы мультиметра (рис. 7), прибор
включен в режим измерения пере-
менного тока, подносят несколько
раз к торцу датчика стальной стер-
жень отвертки, прибор при этом
должен фиксировать кратковремен-
ное появление напряжения
30...200 мВ на выходе датчика.
Рис. 7. Схема подключения мультиметра
к выводам датчика положения
коленчатого вала
Данная проверка констатирует
исправность ДПКВ.
При работе двигателя имеются
случайные или множественные
пропуски зажигания (воспламе-
нения) — сигнализатор неис-
правности горит постоянно или
мигает (коды неисправностей
Р0301, Р0302, Р0303, Р0304)
В первую очередь следует прове-
рить:
- наличие повреждений двигате-
ля (состояние поршневой группы,
распределительного вала и т. д.);
- состояние крепления и зазем-
ления контроллера;
- работоспособность датчика по-
ложения дроссельной заслонки;
- наличие подсоса воздуха в сис-
теме впуска воздуха перед датчи-
ком массового расхода воздуха
и после него (состояние патрубков,
шлангов и их крепление);
- системутопливоподачи;
- катушку зажигания: при про-
верке исправностей первичной об-
мотки катушки зажигания следует
щупы омметра подключить к клем-
мам 1 -3 катушки (рис. 8), при этом
сопротивление должно быть равно
3,9 Ом.
Рис. 8. Схема проверки обмоток катушки
зажигания
Для проверки обрывов в высоко-
вольтных обмотках катушки зажига-
ния требуется подключить щупы
прибора к клемме 2 и поочередно
к высоковольтным выводам катушек
(см. рис. 9). У исправной катушки
сопротивление этой обмотки долж-
но быть около 15 кОм;
Рис. 9. Схема проверки высоковольтных
обмоток катушки зажигания на короткое
замыкание на «массу»
- высоковольтные провода и све-
чи зажигания (заменой);
- работу датчика детонации: от-
ключают колодку жгута проводов
датчика и демонтируют его, после
чего подключают щупы мультимет-
ра к контактам датчика, на приборе
выставляем режим измерения на-
пряжения переменного тока. Слег-
ка постукивают металлическим
предметом, например из алюми-
ния, по головке болта крепления
датчика, измеряют напряжение,
оно должно быть в пределах
40...250 мВ.
www.remserv.ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Коды ошибок системы самодиагностики и их описание
Код ошибки Описание кода ошибки (неисправности) Вероятная неисправность
Р0102 Низкий уровень сигнала ДМРВ Проверяют цепи ДМРВ, заменяют ДМРВ
Р0103 Высокий уровень сигнала ДМРВ
Р0112 Низкий уровень датчика температуры впускного воздуха (ДТВВ)
Р0113 Высокий уровень ДТВВ
Р0116 ДТОЖ, выход из допустимого диапазона Неисправен ДТОЖ
Р0117 Низкий уровень сигнала ДТОЖ
Р0118 Высокий уровень сигнала ДТОЖ
Р0122 Низкий уровень сигнала ДПДЗ Проверяют цепи ДПДЗ, заменяют ДПДЗ
Р0123 Высокий уровень сигнала ДПДЗ
Р0130 Неисправность датчика кислорода (ДК) до нейтрализатора Проверяют цепи ДК до нейтрализатора, заменяют ДК до нейтрализатора
Р0131 ДК до нейтрализатора, низкий уровень сигнала
Р0132 ДК до нейтрализатора, высокий уровень сигнала
Р0133 ДК до нейтрализатора, медленный отклик на обогащение/обеднение
Р0134 ДК до нейтрализатора, обрыв цепи сигнала
Р0135 ДК до нейтрализатора, неисправность нагревателя
Р0136 ДК после нейтрализатора, замыкание на «землю» Проверяют цепи ДК после нейтрализатора, заменяют ДК после нейтрализатора
Р0137 ДК после нейтрализатора, низкий уровень сигнала
Р0138 ДК после нейтрализатора, высокий уровень сигнала
Р0140 ДК после нейтрализатора, обрыв цепи сигнала
Р0141 ДК после нейтрализатора неисправен
Р0171 Слишком бедная смесь Проверяют работу датчиков кислорода, системы топливоподачи, дроссельного узла и т. д.
Р0172 Слишком богатая смесь
Р0201, Р0202, Р0203, Р0204 Обрыв цепи управления форсункой 1,2, 3 и 4 цилиндра соответственно Проверяют цепи управления неисправных цилиндров, проверяют работу топливоподачи на форсунки, работу форсунок (при необходимости заменяют)
Р0261, Р0264, Р0267, Р0270 Замыкание на массу цепи управления форсункой 1,2, 3, 4 цилиндра соответственно
Р0262, Р0265, Р0268, Р0271 Замыкание на источник питания цепи управления форсункой 1,2, 3, 4 цилиндра соответственно
Р0300 Обнаружены множественные пропуски воспламенения Проверяют работу датчика положения коленчатого вала (проверяют размер зазора между датчиком и задающего диска на шкиве коленчатого вала)
Р0301, Р0302, РОЗОЗ, Р0304 Обнаружены пропуски воспламенения в 1,2, 3, 4 цилиндре соответственно
Р0327 Низкий уровень сигнала датчика детонации Проверяют цепи датчика детонации, заменяют датчик
Р0328 Высокий уровень сигнала датчика детонации
Р0335 Нет сигнала от ДПКВ Проверяют цепи ДПКВ, заменяют датчик
Р0336 ДПКВ — выход сигнала за допустимый диапазон
Р0337 ДПКВ — замыкание на «массу»
Р0340 ДПКВ неисправен
Р0342 Неисправен датчик положения распределительного вала (ДПРВ) (низкий уровень) Проверяют цепи ДПРВ, заменяют датчик
Р0343 Неисправен ДПРВ (высокий уровень)
Р0442 Эффективность каталитического нейтрализатора ниже допустимого порога Проверяют состояние нейтрализатора
Р0480 Цепь управления реле вентилятора 1: обрыв, замыкание на «массу» или на +12 В Проверяют состояние предохранителей в цепи реле вентилятора и его цепи, реле вентилятора и при необходимости заменяют
Р0500 Нет сигнала датчика скорости автомобиля Проверяют цепи датчика скорости, заменяют датчик
Р0506 Низкие обороты двигателя (РХХ заблокирован) Проверяют цепи РХХ, дроссельный узел, заменяют РХХ
Р0507 Высокие обороты двигателя (РХХ заблокирован)
№ 1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. ru
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
Коды ошибок системы самодиагностики и их описание (окончание)
Код ошибки Описание кода ошибки (неисправности) Вероятная неисправность
Р0560 Напряжение бортовой сети ниже порога работоспособности системы Проверяют работу генератора, реле-регулятора, состояние предохранителей
Р0562 Пониженное напряжение бортовой сети
Р0563 Повышенное напряжение бортовой сети
Р0601 Неисправен ЭБУ — ошибка контрольной суммы FLASH-памяти Проверяют работу контроллера на стенде или меняют его (данные работы производит специалист)
Р0603 Неисправен ЭБУ — ошибка контрольной суммы внешнего ОЗУ контроллера
Р0615 Обрыв цепи управления стартером Проверяют цепи подключения стартера, состояние стартера (при необходимости производится ремонт или частичная, полная его замена)
Р0616 Замыкание на массу в цепи управления стартером
Р0617 Замыкание на +12 В цепи управления стартером
Р1135 Цепь нагревателя ДК до нейтрализатора: обрыв, замыкание на «массу»
или на +12 В Проверяют цепи ДК до нейтрализатора, заменяют датчик
Р1501 Цепь управления реле бензонасоса, замыкание на «массу» Проверяют цепи реле бензонасоса, состояние предохранителя, бензонасос
Р1502 Цепь управления реле бензонасоса, замыкание на +12 В
Р1513 Цепь управления РХХ, замыкание на «массу» Проверяют цепи РХХ, заменяют РХХ
Р1514 Цепь управления РХХ, обрыв или замыкание на +12 В
Р1541 Цепь управления реле бензонасоса, обрыв Проверяют состояние предохранителя бензонасоса, реле и его цепи
Р1570 Нет положительного ответа или обрыв в цепи иммобилизатора Проверяют цепи иммобилайзера
Р1602 Пропадание напряжения питания контроллера Проверяют состояние предохранителя питания контроллера и его цепей
Р1606 Датчик неровной дороги, неверный сигнал Проверяют работу датчика
Р1640 Электрически перепрограммируемая память, ошибка теста «чтение- запись» Проверяют работу контроллера на стенде и автомобиле или меняют его
Двигатель не развивает мощнос-
ти, сигнализатор неисправности
загорается хаотично
Данная неисправность может
быть, вызвана некачественными
контактами, повреждением целост-
ности изоляции и проводов жгута
ДМРВ. Проверяют работу датчика
при включенном зажигании, зара-
нее отсоединив колодку жгута про-
водов от датчика. Щупы мультимет-
ра подключают к выводам колодки
и измеряют напряжение.
При исправных цепях прибор
должен показать следующие значе-
ния:
- между контактами 1 и 3 от 5,0
До 5,2 В;
- между контактами 2 и 3 не бо-
лее 10 В;
- между контактами 3 и 4 от 5,0
до 5,2 В.
Если все напряжения в норме,
следует заменить сам датчик.
Во время работы двигателя на
холостом ходу диагностируются
низкие обороты двигателя (код
неисправности Р0506) или высо-
кие обороты двигателя (код не-
исправности Р0507)
- При малых оборотах двигателя
проверяют состояние воздушного
фильтра (степень его загрязнения),
целостность подсоединения и са-
мих шлангов системы вентиляции
картера (неисправность не обнару-
жена).
- Проверяют работу регулятора
холостого хода. Повышенные обо-
роты двигателя могут быть вызваны
отказом РХХ. Зачастую отказ РХХ
связан с износом поршневой груп-
пы двигателя, попаданием паров
масла на конусную иглу, отказом
регулятора после продолжительно-
го отсутствия эксплуатации автомо-
биля (например, в зимнее время),
некачественного изготовления са-
мого РХХ.
Для проверки РХХ следует де-
монтировать регулятор с дроссель-
ного узла, отсоединить колодку жгу-
та проводов от РХХ. Выводы соеди-
нителя регулятора промаркированы
буквами «А», «В», «С», «D». Включа-
ют зажигание и проводят измере-
ния, подключив щупы мультиметра
к колодке жгута проводов (рис. 10).
Напряжение при измерении должно
изменяться в пределах от 0,5 до
12В.
Проверку исправности самого
регулятора выполняют с помощью
омметра, проверяя сопротивление
между выводами «А» и «В» и «С»
и «D». У исправного регулятора со-
противление должно быть в преде-
лах от 40 до 80 Ом.
Работу РХХ в составе автомобиля
можно также контролировать по по-
казаниям тахометра.
Рис. 10. Схема подключения
мультиметра к колодке проводов РХХ
Гёмонт
1ЕРВИС
◄
www.remserv.ru
№ 1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Рис. 11. Расположение диагностической колодки на автомобиле, где 1 —
диагностическая колодка, 2 — предохранитель силовой цепи главного реле, 3 —
предохранитель силовой цепи реле электробензонасоса, 4 — предохранитель
постоянного питания контроллера
На прогретом двигателе подни-
мают обороты двигателя до 1500
и плавно отпускают педаль акселе-
ратора, при этом внимательно сле-
дят за показанием стрелки тахомет-
ра — она должна плавно, без боль-
ших замедлений, пошагово устано-
виться на требуемых показаниях.
Рис. 13. Общий вид расположения маршрутного бортового компьютера в автомобилях
LADA KALINA
Работа с диагностическим
прибором
Как правило, диагностика и поиск
неисправностей занимают значи-
тельно больше времени, чем соб-
ственно ремонт. При проведении
диагностических работ по отыска-
нию неисправностей наряду с дру-
гими приборами и нестандартным
оборудованием используется элек-
тронный диагностический прибор.
Следует обратить внимание на тот
факт, что слепая вера в «компьютер-
ную» диагностику, которая зачастую
обнаруживает не причину, а лишь
следствие возникшей неисправнос-
ти, вводит в затруднительное поло-
жение даже опытных мастеров.
Диагностическим прибором мо-
жет быть любое электронное уст-
ройство, которое имеет возмож-
ность считывания кода неисправно-
сти автомобиля. Современные диа-
гностические приборы не только
определяют код неисправности,
но и подсказывают пользователю
конкретный датчик или узел, кото-
рый требуется проверить.
Диагностический прибор подклю-
чают к диагностической колодке ав-
томобиля, которая расположена
под крышкой туннеля пола (рис.
11), в непосредственной близости
от ручки КПП.
Для проведения диагностических
работ на автомобиле также можно
использовать и маршрутный борто-
вой компьютер для автомобилей
ВАЗ, имеющий функции считывания
кодов ошибок. В качестве примера
можно привести маршрутные борто-
вые компьютеры, предназначенные
для автомобилей семейства ВАЗ
2110. Данная конструкция удобна
для самостоятельного изготовления
нестандартного оборудования.
На рис. 12 показано назначение кон-
тактов диагностической колодки. Эти
сигналы используют для подключе-
ния бортового компьютера (в авто-
мобилях семейства ВАЗ 2110), а на
рис. 13 — пример расположения
маршрутного бортового компьютера
в автомобилях LADA KAUNA.
Литература
1. Н. Пчелинцев. «Штатные про-
тивоугонные системы автомобилей
ВАЗ», «Ремонт и Сервис» 2007, № 8,
с. 54-58.
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www. remserv. г u
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ •
Новинки компании Tektronix
Новая платформа осциллографов
смешанных сигналов серии
MSO/DPOSOOO
В декабре прошлого года компания Tektronix объ-
явила о значительном расширении линейки приборов,
представив новую платформу осциллографов сме-
шанных сигналов — серию MSO/DPO5000.
Охватывая частотный диапазон от 350 МГц до 2 ГГц,
новые приборы относятся к самому популярному сег-
менту осциллографов и используются для разработки
продуктов и проведения измерений в широком спек-
тре отраслей и приложений. Сегодня все без исклю-
чения бытовые и промышленные устройства стано-
вятся более интеллектуальными за счет все более со-
вершенной встраиваемой электроники. Эта электро-
ника включает множество компонентов, объединен-
ных специализированными шинами, проводными и
беспроводными сетями. Кроме того, встраиваемые
системы отличаются сложными схемами управления
энергопотреблением, графическими дисплеями и не-
тривиальными интерфейсами пользователя. Своим
последним предложением компания Tektronix показа-
ла, что идет в ногу с постоянно развивающимися и
все более сложными требованиями разработчиков.
Новые осциллографы серии MSO/DPC5000 вобрали
в себя все лучшие возможности осциллографов
Tektronix:
- режим FastAcq с максимальной скоростью захва-
та, превышающей 250000 осциллограмм/с и позволя-
ющей фиксировать редко встречающиеся события;
- режим сегментированной памяти с большой дли-
ной записи FastFrame™, позволяющий захватывать
большие временные интервалы с высоким разреше-
нием;
- расширенный набор встроенных средств для ана-
лиза сложных устройств;
- интерфейс пользователя на основе Windows, уп-
рощающий подключение к сети и облегчающий рабо-
ту с устройством в целом.
Серия состоит из восьми моделей с аналоговой по-
лосой пропускания от 350 МГц до 2 ГГц и частотой
дискретизации от 5 до 10 Гвыб/с. Длина записи может
варьироваться (от 12,5 до 250 млн. точек). Каждая мо-
дель имеет четыре аналоговых канала. Модели MSO
дополнительно имеют 16 цифровых каналов и встро-
енные функции запуска и декодирования сигналов па-
раллельных шин. Кроме того, модели DPO можно об-
новить до моделей MSO, если в этом появится необ-
ходимость у пользователя.
Осциллографы серии MSO/DPO5000 предлагают
необходимые средства для широкого спектра изме-
рений. Технология DPX® с функцией FastAcq позволя-
ет инженерам быстро выявить проблемы за счет ши-
рокой полосы захвата (до 2 ГГц), а затем использо-
вать более 350 условий запуска для захвата события с
первого раза. Расширенные возможности запуска си-
гналами последовательных и параллельных шин уско-
ряют проверку и позволяют быстро диагностировать
проблемы системного уровня во встраиваемых систе-
мах. Предлагая оригинальную навигацию по осцилло-
грамме, встроенное средство поиска Wave Inspector®
позволяет автоматически просматривать все захва-
ченные данные объемом до 250 млн. точек, находить
указанные события и отмечать каждое появление та-
ких событий, ускоряя переход к проблемным облас-
тям. Более 50 автоматических измерений, расширен-
ный набор математических функций, гистограммы,
статистические функции и другие встроенные анали-
тические средства позволяют анализировать сигнал,
Осциллограф MSO5204 с пассивными аналоговыми пробниками
выявлять исходные причины проблем, тестировать и
проверять работоспособность схем.
Для облегчения диагностики сложных встраивае-
мых систем все 16 каналов осциллографов серии
MS05000 являются полностью интегрированными,
позволяя инженерам выполнять запуск по сигналам
всех входных каналов, автоматически сопоставляя по
времени аналоговые, цифровые сигналы и сигналы
последовательных/параллельных шин.
Режим захвата со сверхвысоким разрешением
MagniVu™ позволяет захватывать до 10000 точек со
скоростью до 16,5 Гвыб/с (разрешение 60,6 пс). Этот
режим особенно важен для точного измерения вре-
менных характеристик, таких как время установки и
удержания, задержка тактовой частоты, фазовый
сдвиг сигнала и параметры глитчей.
С помощью осциллографов серии MSO/DPO5000,
опционально поддерживающих автоматический за-
пуск по сигналам последовательных шин lzC, SPI, RS-
232 и USB 2.0, а также их декодирование, инженеры
могут сфокусироваться на решении проблем, а не на
декодировании последовательных протоколов вруч-
ную. Опции анализа джиттера и глазковых диаграмм,
контроля предельных значений и тестирования по ма-
ске, проверки совместимости последовательных шин,
измерения мощности и шины памяти DDR позволяют
использовать один прибор в широком спектре прило-
жений. Компактный корпус предполагает, что прибор
www. remserv. ru
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
можно использовать где угодно, от рабочего стола до
производственного цеха, а высота 5 стоечных единиц
(5U) делает его идеальным инструментом для включе-
ния в состав автоматизированного испытательного
оборудования.
Высокоскоростные пассивные пробники
с минимальной емкостной нагрузкой
Новые пассивные пробники напряжения ТРР1000 и
ТРР0500 обладают всеми преимуществами подобных
инструментов — широким входным динамическим ди-
апазоном, прочной конструкцией и невысокой ценой,
в тоже время они имеют характеристики, свойствен-
ные активным пробникам. Эти высокоомные (входное
сопротивление 10 МОм) пассивные пробники практи-
чески не оказывают влияния на исследуемую цепь,
благодаря входной емкости всего 3,9 пФ — огромный
прорыв в области технологий пассивных пробников.
Параметры этих пробников существенно превосходят
параметры ближайших аналогов, имеющих входную
емкость не менее 9,5 пФ. Кроме того, пассивные
пробники ТРР1000 обладают полосой 1 ГГц. До этого
высокоомные пассивные пробники обладали полосой
пропускания максимум 500 МГц. Благодаря удвоен-
ной полосе и вдвое меньшей емкостной нагрузке,
пробники серии ТРР обеспечивают более точную ре-
гистрацию сигнала. Эти пробники входят в стандарт-
ные комплекты поставки осциллографов
MSQ/DP05000 и MSO/DPO4000B (см. ниже).
Обновление осциллографов серии
MSO/DP04000
Tektronix объявила о расширении популярной серии
осциллографов MSO/DPO4000 новыми моделями с
индексом «В». Новые приборы серии MSO/DPO4000B
предлагают вдвое большую стандартную память, по-
зволяя захватывать большие интервалы с лучшим
разрешением и улучшая параметры захвата цифро-
вых сигналов, что дает возможность работать с боль-
шими напряжениями, более быстрыми сигналами и
маломощными цепями. Серия включает шесть моде-
лей с полосой пропускания от 350 МГц до 1 ГГц, час-
Осциллограф MSO4104B с пробниками для контроля цифровых
сигналов
тотой дискретизации от 2,5 до 5 Гвыб/с и предлагаю-
щих стандартную длину записи 20 млн. точек.
Идеально подходящие для контроля последова-
тельных шин малой и средней скорости, осциллогра-
фы серии MSO/DPO4000B включают теперь под держ-
ку USB 2.0, Ethernet (10BASE-T и 100BASE-TX) и MIL-
STD-1553, а также функции контроля предельных зна-
чений и тестирования по маске. Серия
MSC/DP04000B является первым в отрасли решени-
ем на базе осциллографа для отладки сетевых интер-
фейсов с возможностью запуска и декодирования си-
гналов Ethernet. Кроме того, серия предлагает много
улучшений, внесенных с учетом мнения заказчиков,
таких как монтирование сетевых дисков и со-
вместимость с LXI Класс С.
Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет
В книге рассмотрены информационные технологии анализа, синтеза и проектирования пе-
редающих устройств, предназначенных для генерирования и формирования электромагнит-
ных колебаний в системах подвижной радиосвязи. Основное внимание уделяется вопросам
проектирования генераторов с внешним возбуждением (ГВВ), автогенераторов, систем сло-
жения мощности с использованием инструментальной среды AWR Microwave Office (MWO).
Учебное пособие предназначено для студентов и специальности по связи.
ПРОЕКТИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВ'
ГЕНЕРИРОВАНИЯХ' \>Л''
Наложенным платежом цена — 380 руб.
Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: 123001, Москва, а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по почте.
При оформлении заказа полностью укажите адрес, а также фамилию, имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и адрес электронной почты. С полным перечнем и описанием
книг можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru, по ссылке http://www.solon-press.ru/kat.doc
Телефон: (499) 254-44-10, 8 (499) 795-73-26.
Цены для оплаты по почте наложенным платежом действительны до 31.03.2011.
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
www.remserv.ru
Схемы ЖК телевизиров «Elenberg LTV-2603/3203»
и моноблоков (TV+DVD) «Elenberg LVD-2603/3203»
© ©@© ©@ ©@@ © ©@ ©
Конструктивные элементы
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
I
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
Принципиальная электрическая схема. Блок питания (часть 1)
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011 III
Принципиальная электрическая схема. Блок питания (часть 2)
IV №1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
Curre nt(SB18A+ASB18A)=100mA
Принципиальная электрическая схема. Стабилизаторы напряжений 1,8, 3,3 и 5 В
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
V
no 1иан »
tadA аал*
К
W
MT8200
VEVAQ
W
Н5|)У'
w
шя
шя
_dk
SO
5oov
d33TS
ddOfNoaaMOd
*
8
8 5
S
8
S
S
S
S
z
₽
s
8 5
ess
-If
I
1яяЙйяяйяяяяяйй
eeooao
8 шала
XIOHIWOH
>пэв1иан
MOHIIHQH
oasinaH
oidoravos
oqsihoh «
13dA SSAV
1SVJ
VAOS
dlA
NIA
died
NVQd
dVWd
Nlbd
l3S
3JA OCAY^
ns/reeA-$>
1В0ЛО »
0OVA OGAV
GGAOOW
Я 8
3 3
г =
8 5
₽
NB
OOS
dCHd
OOAOVOV1
оалтй"
sssssss555;ss|,5s|55p°1a,
о о,c,Q i$5o5aCa.Sa.ti-ciSi
g'oW^ghhhgel
°§ ЭЭ 8§°
«е 8 “ ос оо
гюа
иоа
оюа
«за
ззълъ
8ОС
-I NO
J db
-| NW
1 i3JA ooav
INI
W1
iova ssa
OAOS
dOA
NOA
dOSd
NOSd
dObd
NObd
IAOS
dlA
NIA
dlSd
NtSd
dlbd
Ni«d_
iova aoAtf
VOS
tAS
DOS
OAS _
03JA_6SAV
033Л OOAV
ESSAO
zsgAO
IS8A3
OS8AO
OQVA_SSAV
oova ooav
OOAOCW
dts
6SAOOW
ZNl
Zdl
OOAOVOV
OYJYQSOVnv
IVAVOSOWdV
HOIAV
1N30V
SSAOVGV
Edl
EN1
lOOATld
ZQOAQ
onoa
osoa
zoa
9OC
soa
юо
eoa
гаала
roa
юа
coo
ЕЕСОЛО
ONO 1X3
OlOldO
BOIdO
SOidS
zoido
вюала
axM/OMO
axi/owo
OldO/XIOIOd
EYIVQSOY
wivasov
Nil
xoeov
>3«T0Y
xiorrav
0X1
oxh
ВЮОЛО
301
и*
* EdH
lS«d
01NI
_G«
ИЛЛ
5WRJT
3?
W?
~EEA'3S
Ж
ж
ur
ТГ
----n^T,. aSMOdOAQ
—---^ЫЭОООЗВ dHd
AAaeiw v. fi szipuz
---------w о
------»
pjrraw
&&CC gg
gSSgjSjix^S §§o feZ “ O.Z a
l s
« 8,
o 55
cvot
EVOt
VEEOGAO
PVOI
SVOl
9VOI
ZVOt
OVHOIH
evvot
ei. vol
»MOi
vzvai
ozvoi
VVHEMH
EVHD1H
EVHOIH
rVHOtH
SVHOIH
JIV J
#HMOi
g*88
г
£
Ш!
Принципиальная электрическая схема. Главный процессор
VI
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
GND »
GND
IOCE# 3
F_OE# 3
IOWR# 3
F_D(0..7] 3
F_A(O..2O] 3
A_RA(0. 11] 3
A_BA(0.1] 3
A_DQ(0..15] 3
A_DQM0 3
A.CLK 3
A_CKE 3
A_CS# 3
A_RAS# 3
A_CAS# 3
A_WE# 3
V33 49mA
4__411 SPY?? $PR
+ 4EC2
х-рч 100UF/16V
4RN1 22
A RAO 4 5 D RAO
A RA1 3 9 D RA1
A RA2 2 7 D RA2
A RA3 1 8 0 RAO
A RA4 5 4RN2 4 D RA4
A RA5 6 3 D RAS
A RA6 7 2 D RA6
A RA7 X/X/Xz 1 D RA7
A RA6
A RAO
A RA11
fgN3
6
4 D_RA8
3 D RA9
2 D RA11
A RA10
4RN4 47
4R3 22^^ 22 DRA10
A DQO 4 5 D DQO
A DQ1 3 8 D DQ1
A DQ2 2 7 D DQ2
A DQ3 1 s/X/XZ4 _a_ 0 DQ3
4RN5 47
A DQ4 4 5 D DQ4
A DQ5 ? 6 D DQ5
A DQ6 2_ 7 D DQ6
-А..РЯ7 1_ vXZXZ4 _a_ о DQ7
4RN6 47
A DQ8 4 3 D DQ6
A DQ9 3 6 D 009
A DQ10 _2_ 7 D DQ10
A DQ11 1 . Р...РЯ11
4RN7 47
A DQ12 4 3 0 DQ12
A DQ13 3 6 D DQ13
A DQ14 2 7 D DQ14
A DQ15 1 xZsZXZ4 9 D DQ15
4RN8 22
SB33A
AJV^L
AW,
ARAStf
A CS#
9 P WEft
6 D CAS#
7 D RAS#
6 D CS#
A BA1 4R4
22 D BA1
D BAD
A POMP
22 D DQMO
A ___D CKE
_A_£LK_________________о CLK
D RAO 23
D RA1 24
D RA2 25
D RA3 26
D RA4 29
D RA5 30
D RA6 31
D RA7 32
D RA8 зз
D RA9 34
D RA10 22
D RA11 35
D BAO 20
D BA1 21
D CLK 36
D CKE 37
D CS# 19
D RAS# 18
D CAS# 17
D WE# 16
D DQMO 15
D DQMO 39
4R2
10K
SB33AO-
4U1
54
41
21
АО DOO
А1 DQ1
А2 DQ2
АЗ DQ3
А4 DQ4
А5 DQ5
А6 DQ6
А7 DQ7
А8 DQ8
А9 DQ9
А10/АР DQ10
А11 DQ11
ВА0/А13 DQ12
ВА1/А12 DQ13
DQ14
CLK DQ15
СКЕ
—— VCC
vcc
CAS
WE
VCCQ
DQML VCCQ
DQMH VCCQ
VCCQ
NC
NC VSSQ
VSSQ
vss VSSQ
vss VSSQ
vss
ESMT M12L64164A-5
TSOP54
6
-12.
46
52
F A1 25
F A2 24
-FA2_21
E.A4„,, 22
F A5.21.
F^g_21
F A7 19
F A8 18
F A9 8
F A10 7
F A11 6
F A12 5
F A13 4
F A14 3
F A15 2
F A16 1
F A17 48
F A18
IQfffiL
_J.,.QE£
IOWR#
4U2
F_A2
10
AO
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17___
RY/BY
A19
A2P
i£c CE
lie WE
RESET
4CB2
0.1u
2 D DQO
4 D DQ1
5 D DQ2
7 D OQ3
8 D DQ4
10 D DQ5
11 D DQ6
13 D DQ7
42 D DQ8
44 D DQ9
45 D DQ10
47 D DQ11
48 D DQ12
50 D DQ13
51 D DQ14
53 D DQ15
1 SDV33 SDR
14 SDV33 SDR
27 SDV33 SDR
3 SDV33 SDR
9 SDV33 SDR
43 SDV33 SDR
SDV33 SDR
DO
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D11
D13
D14
D15
A16
___ NC
WP/ACC
29... ,.F, Д9.
31 F D1
?3 F pg
E.P9.
re... e jm,
49 f p$
42______
44 F 07
417;
43~T;
~45~~* F AO
16 F A19
Ay
BYTE >^
vcc
GND1
GND2
29LV160
TSOP 48 pin
JL
2L
46
SB33A
4R1
10K
4EC1
10uF/16V
SB33A
4CB1
0.1u
Принципиальная электрическая схема. Память SDRAM+Flash
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011 VII
Принципиальная электрическая схема. Интерфейс HDMI
VIII №1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
FOR DVD AND RECODER I/O
P
Принципиальная электрическая схема. Интерфейс передней платы и привода DVD.
Дополнительный микроконтроллер
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
IX
s
СЕ
5
я»
as
J5
О
s
5
c £
55
Принципиальная электрическая схема. Входные интерфейсы VGA и Audio. Выходной интерфейс LVDS
X №1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
Принципиальная электрическая схема. Тюнер + ПЧ тракт
№1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
XI
Принципиальная электрическая схема. Входные интерфейсы S-video и YPBPR. Интерфейс SCART
XII №1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
ADIN»
Improve I2C level power down under standby mode s.
Standby mode current=7.5rrW3.3V
DVPO
AOSDATA3»
ADIN
AUDIO CODEC
10U2
20mA С 10L3
1CHJH
DIN1
DIN2
DIN3
DOUT
DVDD
DGND
LRCKAD
BCLK_AD
MCLK_AD
DGND
NC
AIN5R
10L4 10UH
10EC2 ZtZ
47uF/16V
10R3
330
10EC8
47uF/16V
VOUT1L
VOUT2R
VOUT2L
№
10EC3
47uF/1
0 1u
33V_A
10CB2
_ 10C4
0 1u
10EC5
I7UF/16V
10R7
200
If use CE2836,10R22/10R2 5 NC
AVDD_DA
AGND-DA
ADCVMID
ADCVREFN
ADCVREFP
QAGNDAD
2L
JL
К ^26
VCCWM
Принципиальная электрическая схема. Кодек l2S—>24bit
№1 «Ремонт & Сервис» январь 20
I2S UP TO 24-BIT DATA
CE261S/CE2636
GND »*“““
10R48 -joo
SCL»-----------------------
10R49
SDA»———АЛ/-------SEA1£
100
22p 22p
ЮСзёТ” T10C35
10C 22
IOE( 10
T4 г*
I7uf НвМ
IOC 19
47UF/16'
IOE( 8
10R61
100
AL »_________AL ..| Z,2m
10R57
-»SCT_LOUT
R10
О
MUTE CIRCUIT
10R43
47K
10EC15
100uF/16V
1004
AUDIO_MUTE » 1—
1003
MU7E1 »----------------1- ~-fr|
1N4146
MUTE
10R47 1K
Принципиальная электрическая схема. Интерфейсная плата
XIV №1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
CVBS2
SCT ROUT
9CON2
Принципиальная электрическая схема. Разъем SCART
Ns1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
XV
KEYSTOKE BOARD
RECEIVER BOARD
Принципиальная электрическая схема. Передняя панель
XVI №1 «Ремонт & Сервис» январь 2011
Рис. 6. Схема электрических соединений системы зажигания автомобилей LADA KALINA 11174/11184/11194
(см. статью «Диагностика ЭСУД автомобилей LADA KALINA» на стр. 54)
www.sviaz-expocomm.ru
23-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
LULItM ТПГАВЛЕНта, HBWUB 1*1АЦИиННЬ1Л
ТЕХНОЛОГИЙ И УСЛУГ СВЯЗИ
co'
ш связь-зкспокомм
w iksf 10-13 мая 2011
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:
Министерства связи и массовых
коммуникаций РФ
Официальный
информационный
партнер:
ИКС
ОРГАНИЗАТОРЫ:
^ЭКСПОЦЕНТР
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ И КОНГРЕССЫ Э
МОСКВА
ЗАО «Экспоцентр»
123100, Россия, Москва. Краснопресненская наб., 14
41»
МИНПРОМТОРГ
РОССИИ
Официальный
интернет-партнер:
Министерства промышленности
и торговли РФ
1992 года
Компания «И.Джей.Краузе энд Ассоусиэйтс,
Инк.» (США)