/
Text
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ СССР
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
в
АКТЫ
ПАЗуИ
КОНЦА XIII—
XIV в.
В СОБРАНИИ
АКАДЕМИИ НАУК СССР
ПОДГОТОВКА ТЕКСТОВ
Е. Ч. СКРЖИНСКОЙ, А. М. КОНОНЕНКО
и В. И. МАЖУГИ
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
члена-корреспондента АН СССР В. И. РУТЕНВУРГА
ЛЕНИНГРАД
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУК А»
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
1987
ATTI DI PADOVA
DEI SECOLI XIII—XIV
NELL’ ARGHIVIO DELL’ ISTITUTO DI STORIA
(SEZIONE DI LENINGRADO) DELL’ ACCADEMIA
DELLE SCIENZE DELL’ URSS
a cura di
VICTOR RUTENBURG
Публикация «Акты Падуи конца XIII—XIV в.» является
продолжением изданий типа «Акты Кремоны X—XIII вв.»
(М.; Л., 1961), «Итальянские коммуны» (М.; Л., 1965).
Публикация содержит новый материал средневековых до-
кументов. Подлинники их хранятся в Архиве Ленинградского
отделения Института истории СССР АН СССР.
Издание рассчитано на историков, филологов и правоведов-
Рецензенты:
Е. В. ВЕРНАДСКАЯ и И. П. МЕДВЕДЕВ
© Издательство «Наука», 1987 г-
АКТЫ ПАДУИ КОНЦА XIII—XIV в.
(АРХЕОГРАФИЧЕСКОЕ ВВЕДЕНИЕ)
В Архиве Ленинградского отделения Института истории СССР Академии:
наук СССР, в Западноевропейской секции, созданной из бывшего собрания
акад. Н. П. Лихачева, хранятся многочисленные документы из г. Падуи и его
дистрикта. Преобладающее их число относится к XIV в., несколько — к са-
мому концу XIII. Ныне эти документы хранятся в составе коллекции № 6,.
картон 205.
Время, место и условия приобретения Н. П. Лихачевым падуанских доку-
ментов неизвестны; невозможно даже установить последнее место их хране-
ния, до того как они попали в коллекцию Лихачева, а затем в Академию-
наук СССР.
Документы были объединены в своего рода толстый том, или конволют,
сложены по единому формату и сшиты, иногда без внимания к тексту (сшивка
прорезала кое-где подписи нотариев на нижнем крае пергамена). Документы
подшиты в хронологическом порядке, а некоторые просто вложены. Вероятно,
конволют собран в XVIII—начале XIX в., так как к этому времени относится
оставшаяся от переплета бумага. Как раз тогда в Италии происходило повсе-
местное упорядочение архивов.
Здесь же следует отметить, что в описываемую группу документов из Падуи
были включены (и вшиты в конволют) 16 документов из Венеции, которые отне-
сены к имеющейся в архиве коллекции актов Венеции.
Настоящее издание включает в себя 90 актов г. Падуи конца XIII и почти
всего XIV в. Можно сказать, что данное собрание почти целиком — в смысле-
хронологической последовательности — представляет XIV в. Нарушают это
собрание акты самого конца XIII в. (1292 и 1299 гг.), образуя как бы введение
к последующим актам XIV в. (1301—1381 гг.).
Происхождение актов преимущественно падуанское, т. е. их локальная
дата — г. Падуя (Padue) — 84 акта; два акта происходят из Монселиче (in terra
Montissilicis) — док. 15, 16; один акт из Эсте (in Este) — док. 5; два акта из
местечка Теоло (in Titulo, Tituli) — док. 9, 11. Совершенно особо стоят два
акта из Флоренции (док. 89, 90),1 связываемые с издаваемыми падуанскими
документами именем правителя Падуи Франческо да Каррара (правил в 1350—
1388 гг.).
Все публикуемые акты являются подлинными, в том числе три нотариаль-
ные копии (exempla) *- док. 5, 78, 79. В три акта (док. 6, 39, 56) целиком вклю-
чены тексты более ранних документов (т. е. сделана их инсерция — insertio)-
Акты написаны на пергамене. Все тексты составлены на латинском языке,
лишь один (док. 90) — на итальянском.
Падуанские документы написаны итальянским канцелярским курсивом
XIV в. Даже при очень беглом просмотре мате^Яиала бросается в глаза резко
индивидуальный характер письма, хотя и одного города, и одного, времени.
Несмотря на то что во всех документах наблюдается единообразна# Графика
букв, стиль письма почти у каждого нотария свой, особенный.
1 См.: Вспомогательные исторические дисциплины. Л., 1969, II, с. 286.
Среди индивидуальных почерков падуанских нотариев наблюдаются все
три группы канцелярского готического курсива: 1) каллиграфический курсив;
2) обыкновенный достаточно ясный курсив; 3) беглый небрежный курсив.
К первой группе относятся акты, написанные красивым четким курсивом
с небольшим количеством сокращений. Поистине каллиграфическим почерком
отличаются падуанские нотарии Hen^elerius de Bagnolo, Bonaventura de Mon-
tessilice, Angelus de Favencia, Alexandrinus Maximus de Padua.
Ко второй группе принадлежит большинство имеющихся в нашем собрании
-актов. Для письма этой группы характерны несколько растянутые в ширину
буквы, очень жирно выведенные элементы длинных букв (s и f), большие, не-
сколько угловатые петли у букв b, d, h, 1. Письму этого типа свойственно боль-
шое количество сокращений.
К третьей группе мы относим акты, написанные некрасивым, неряшливым
и неразборчивым курсивом. Укажем, например, на почерк одного из завещаний
(док. 45) — сжатый, с острыми поворотами пера, производящий впечатление
«колючего», или на максимально неразборчивый почерк акта 1376 г. (док. 84)
из Падуи. Внешне письмо этого нотария напоминает ряд «вертикальных палок»,
начерченных с нажимом, остальные же буквы остаются почти во всех случаях
недописанными крючками, дужками, черточками.
КАТЕГОРИИ АКТОВ
Рассмотрение актового материала из североитальянских городов затруд-
няется отсутствием твердой точки зрения на классификацию актов и подразде-
ление их на частные и публичные, хотя этим вопросом занимались многие круп-
ные ученые — палеографы и дипломатисты — начиная с XIX в. (Поссе,2 Ред-
лих,3 Бресслау,4 * Жири, Боюар).
Все же для цели нашего исследования попытаемся распределить изучаемые
документы по группам, т. е. отнести их либо к публичным, либо к частным ак-
там. В нашем собрании актов можно выделить публичные акты — 6 (док. 6,
19, 33, 35, 46, 49) и частные акты — 84.
К публичным актам мы относим пять инвеститур децимальными (десятин-
ными) феодами и одну инвеституру феодом, которым инвестируется сын за за-
слуги отца (док. 6). В пяти актах (док. 19, 33, 35, 46, 49) падуанский епископ
инвестирует или возобновляет инвеституры своих предшественников децималь-
ным феодом, при этом имеется в виду десятина с правом собирать продукт и до-
ход (fructus et redditus decimales). В данном случае епископ инвестирует де-
цималиями в Курии Монтаньяны (in Curia Montagnane), а целая десятина этой
курии состоит из 140 децималий. В качестве вассала падуанского епископа ин-
вестируемый приносит клятву верности и вассалитета (sacramentum fidelitatis
et vassalagii). При рассмотрении содержания частных актов следует отмешть
их земельный характер.
Частные акты по содержанию делятся на следующие категории:
1. Купля-продажа (emptio-venditio) — 35 актов: док. 7, 10, 12, 15, 17,
20, 22, 23, 24, 27, 30, 36, 38, 40, 41, 51, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 67,
68, 69, 72, 75, 77, 78, 79, 81, 89, а-б, 90.
2. Ввод во владение (латинское определение в тексте документа — apprehen-
sio tenute, иногда с добавлением выражения ex auctoritate) — 10 актов: док. 13,
18, 25, 26, 29, 31, 42, 55, 74, 85.
3. Отказ родственников от их прав в случае продажи (в латинском опреде-
лении, даваемом в документах, употребляется слово approbatio — одобрение
(approbatio venditionis per uxorem, per fratrem и т. д.)) — 10 актов: док. 8,
11, 16, 28, 32, 44, 54, 65, 73, 82.
4. Аренда по праву ливедла (iure livelli) — 8 актов: док. 14, 21, 50, 70,
80, 86, 87, 88.
2 Р о s s е О. Die Lehre von den Privaturkunden. Lpz., 1887, S. 87.
3Redlich O. Die Privaturkunden des Mittelalters. Munchen; Berlin, 1911 (Handbucb
der Mittelalterlichen und Neuren Geschichte hrsg. von Belov u. Meinecke), S. VI.
4 В r esslau H. Handbuch der Urkundenlehre fur Deutschland u. Italian. 2. Aufl.
Lpz., 1915, 2. Bd, 1. Abteilung, S. 81.
5. Аренда за фикт (locatio ad fictum) — 3 акта: док. 1, 2, 63.
6. Обмен (permutatio) — 2 акта: док. 37, 43.
7. Дарение (donatio) — 4 акта: док. 5, 9, 48, 57. Все четыре дарения неодно-
родны: док. 5, 1303 г. (копия 1321 г.) определен в тексте как consignatio bono-
rum filiis a patre, т. e. передача имущества от отца сыновьям, сопровождаемая
документом. Иначе, это так называемый выдел имущества, т. е. безвозмездная
передача имущества отцом своим детям: отец при жизни, по личному усмотре-
нию, одаряет своих сыновей, имеющих право законного наследования после
смерти дарителя. Таким образом, выдел является передачей наследственной
части при жизни наследователя. Такой выдел обычно именуется donatio inter
vivos: док. 9, 1332 г. — обыкновенное дарение земли с домами, фруктовыми
деревьями и виноградниками; док. 56,1367 г. — торжественный документ о да-
рении (пожаловании) земли сыну за заслуги отца; док. 48, 1363 г. — об осно-
вании церкви (institutio ecclesie) на средства, дарованные одним из крупных
землевладельцев падуанского округа.
8. Приданое (instrumentum dotis) — 2 акта: док. 71, 84. Оба акта отличны
друг от друга. В первом документе (71) в приданое даются исключительно
деньги — 1800 ливров. Второй документ (84) не является актом назначения
приданого, но теснейшим образом связан с вопросом о приданом. Это restitutio-
dotis, т. е. возвращение приданого в случае смерти мужа: после смерти мужа
и свекра двум женщинам возвращается их приданое на основании документов,
о приданом.
9. Завещание (testamentum) — 2 акта: док. 45, 76.
10. Выплата доли наследства (restitutio hereditatis) — 1 акт: док. 83.
И. Назначение прокуратора для обмена монастырских земель (procura;
ad permutationem): док. 34, 52; назначение прокуратора к малолетним: док. 47.
12. «Третейская запись». Назначение арбитров по взаимному соглашению
тяжущихся сторон для разрешения спора (латинское определение в тексте до-
кумента — compromissum): док. 3; решение (sententia) по поводу тяжбы, вы-
несенное арбитрами: док. 4 (латинское определение документа — sententia.
arbitraria).
13. Шесть листов в виде тетради, содержащие 20 отдельных текстов, кото-
рые отражают процесс продажи, трех оглашений и присуждения покупателю
приобретенной им земли. Копии сделаны и заверены в конце каждой страницы
нотарием Иоанном Страцароло: док. 56.
14. Копии части статута г. Падуи 1359 г. со статьями, касающимися про-
цедуры продажи и оглашения этой продажи (volumen statutorum comunis^
Padue): док. 39. Копия сделана в 1361 г., по-видимому, для удобства исполь-
зования ее нотариями.
Среди публикуемых актов наиболее полно представлены сделки, оформля-
ющие куплю-продажу. По имеющемуся в нашем распоряжении материалу6*
можно детально проследить всю процедуру: порядок и правило полного оформле-
ния этой сделки, которая состояла из следующих моментов: 1) просьба у по-
деста города разрешить объявить о продаже путем оглашения или так называ-
емой «криды» или «стриды»; 2) назначение глашатая; 3) нотариально заверен-
ные сообщения о том, что глашатаи «прокричали» о данной продаже в назна-
ченных местах; 4) сам акт продажи; 5) ввод во владение нового собственника;
6) отказ родственников от их прав на продаваемое имущество.
Нередко упомянутые действия составляли содержание одного документа,,
заверенного в конце общего объединяющего их текста. В других случаях мо-
менты процедуры продажи выступают как содержание отдельно оформленных
актов, расположенных либо на одном листе пергамена с несколькими завер-
ками — подписями нотариев (док. 7—8, 15—16, 53, 54, 55), либо на ряде от-
дельных листов (док. 12, 13, 17, 18 и др.).
Иногда одна из таких особо заверенных частей могла быть отрезана от об-
щего листа пергамена (см., например, док. 13, отрезанный от док. 12).
6 Очень интересны для освещения процедуры купли-продажи отрывок из статута (док. 39)
и листы из книги имбревиатур нотария Иоанна Страцароло (док. 57).
Пример того, как «крик» (crida) глашатая — объявление о продаже на ули-
цах и площадях города — вызвал протест одного из заинтересованных в прода-
ваемом имуществе лиц, заключен в акте продажи из Флоренции (док. 89, а—б,
90).
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АКТОВ
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ДАТА
Все публикуемые акты начинаются с invocatio: In nomine domini amen;
in nomine domini dei eterni; in Christi nomine amen. За инвокацией ставится
хронологическая дата, которая начинается формулой: anno eiusdem (т. е. Chri-
sti) nativitatis или anno a nativitate. Хронологическую дату имеют все публи-
куемые акты. В 90 актах она находится в начале документа (год, индикт, день
недели, число, месяц).
Начало года в акте определяется по системе a nativitate (от рождества Хри-
стова), согласно которой год начинается с 25 декабря. Эта система бытовала
в Падуе и в ряде других городов Италии. В четырех актах XIII в. числа (дни
месяца) даются по болонской системе (consuetudo Bononiensis).6 По этой си-
стеме дни первой половины месяца отсчитывались в поступательном порядке
(intrante) — с первого дня (primus dies) до 14-го числа для февраля, до 15-го —
для месяцев, имеющих 30 дней, и до 16-го числа — для месяцев, имеющих
31 день; для другой половины отсчет велся с последнего дня (exeunte); напри-
мер, die tercio exeunto (док. 1), т. е. первым днем отсчета являлся последний
день месяца.
ЛОКАЛЬНАЯ ДАТА
Локальная дата, т. е. указание места составления документа, имеется во всех
публикуемых актах. Наиболее часто встречается дата Padue — в 78 докумен-
тах. В актах указаны главным образом населенные пункты Падуанского ди-
стрикта: villa Leonis Paduani districtus (док. 18, 20, 30, 31); Turniego Campanee
Padue (док. 73, 74, 75); villa Gasalis Donimi Ugonis (док. 13); villa Ridi Paduani
districtus (док. 40); villa Solexini (док. 10) и другие. Пять актов составлены
в небольших городах Падуанской области: Эсте, Монселиче, Теоло (док. 5, 9,
11, 15, 16).
В ряде актов место составления документа указано значительно детальнее.
После названия города отмечается, что документ составлен в том или ином
официальном или неофициальном месте: например, во дворце коммуны (in ра-
lacio comunis — док. 4), в епископском дворце (in episcopali palacio — док. 33),
в монастыре (in monasterio — док. 34), в падуанской кафедральной церкви
(in cathedrali ecclesia Paduana — док. 48), в «фондако» цеха суконщиков и шер-
стяников (in domo, sive fontico pannorum et lane — док. 38). Иногда упомянут
дом, в котором живет представитель той или другой стороны сделки (in domo
habitationis. . .).
Часто локальная дата включает название различных отделов, которые нахо-
дились во дворце коммуны города и ведали разными судебными делами. Каждый
такой отдел назывался «столом», «диском» и определялся особым знаком: мед-
ведя, лисицы, оленя (например, in palacio comunis ad discum Vulpis — 57,
ad discum Ursi — док. 42).
В епископском дворце могло быть указано то или иное помещение (например,
нижний зал: in episcopali palacio in sala inferiori — док. 33). Один из наиболее
торжественных документов (док. 56) был составлен в зале городского совета
(in sala Maioris consilii civitatis Padue).
За датой, начинаясь словом presentibus, следуют имена свидетелей, при-
сутствовавших при сделке. Число свидетелей различно и достигает иногда 8—10.
Нередко называется профессия свидетеля (medicus, notarius, sartor draperius)
и всегда указывается местожительство (de conttata. . .). Непременным призна-
ком падуанских актов является помещение имен свидетелей в начале акта.
Содержание акта сводится к двум частям — к собственно содержанию и к раз-
делу (нередко очень длинному) всех полагающихся формул. Но и здесь про-
6 Capelli A. Cronologia. Milano, 1930, р. 32.
а
слеживаются (для Падуи) некоторые характерные черты. Например, в актах
продажи содержание неизменно начинается с объявления цены словами: pro
pretio. Текст акта завершается знаком, рисованным от руки, и подписью но-
тария. Как знак, так и подпись свидетельствуют об официальности и подлин-
ности документа.
НОТАРИИ
На всех публикуемых документах есть подписи и нотариальные знаки 47 но-
тариев (в том числе четырех нотариев из Флоренции). После нотариального
знака подпись начинается местоимением ego, далее ставится имя нотария, со-
провождаемое указанием на имя и фамилию его отца, иногда при имени самого
нотария или при имени отца ставится прозвище (Ego Johannes f. с. dni Antonii
dicti Rubei — док. 53, 54, 55; Ego Johannes c. f. mgri Francisci Stra^aroli. diet!
Chanonici — док. 61).
В нотариальной подписи обязательно указывается звание нотария, которым
он был инвестирован и которое дает ему право официально исполнять свои
обязанности (imperial! auctoritate notarius publicus; publicus apostolica et im-
perial! auctoritate notarius; notarius sacri palacii). Иногда звание определяется
сложнее: sacri palacii et imperiali auctoritate notarius; publicus auctoritate im-
perial! notarius et iudex ordinarius. В некоторых случаях указывается место
его службы (notarius domini episcopi et scriba; domini episcopi Padue familiaris
et scriba, officialis curie paduane).
В подписях падуанские нотарии подробно описывают свое местожитель-
ство. Адрес обычно начинается словами habitator, habitans, qui habito, детально
указываются части города, где проживает этот нотарий: квартерий, центена-
рий и контрата. В случаях, когда менялось местожительство, кроме нового,
упоминалось и старое.
Нотарий подтверждает свое присутствие при заключении сделки (hiis omni-
bus interfui) и указывает, что он составил акт и написал документ по поручению
сторон (de mandato, iussu). В более позднее время (XV—XVI вв.),7 когда Па-
дуя уже вошла в состав Венецианской республики, наблюдалось разделение
падуанских нотариев на две группы: нотарии ad instrumenta, занимавшиеся
составлением текстов всевозможных частных документов; нотарии ad acta,
составлявшие, кроме обычных частных документов, главным образом тексты
публичных актов. Подпись завершается словами о том, что данный документ
написан нотарием и скреплен, помимо его подписи, нотариальным знаком
(scrips! et publicavi meoque solito signo et nomine roboravi). Нотариальный
знак на падуанских документах ставился только в конце документа перед
подписью нотария 8 (т. е. у левого поля).
Кроме нотариев, составивших и подписавших документы, мы имеем 54 имени
нотариев, кратко упомянутых в тексте. У нотариев, выступающих как сви-
детели, в некоторых случаях указывается звание и иногда старательно отме-
чается изменение местожительства (например: . . . fuit in Ancona et nunc ha-
bitat Padue; qui fuit de Titulo et modo stat Padue. . .).
При детальном сопоставлении имен нотариев прослеживаются некоторые
родственные связи, показывающие семейную профессиональную преемствен-
ность: 1) Франциск из Теоло имел двух сыновей — Варфоломея и Иоанна,
также нотариев; 2) Павел из Теоло тоже имел двух сыновей — Николая и Ан-
тония, оба были живы и работали нотариями; 3) Иоанн и Яков, сыновья Сте-
фана, — оба нотарии.
Сведения о нотариях, содержащиеся в публикуемых документах, представ-
ляют интерес, так как увеличивают число падуанских нотариев, известных
по работам Андреа Глориа.9 Действительно, Глориа назвал в своем труде10
7 Ventura A. Nobilita е popolo nella societa veneta del’400 e’500. Bari, 1964, p. 355.
8 В Кремоне, например, нотарии ставили свой знак в начале текста и в конце его перед
подписью. См.: Акты Кремоны XIII—XVI вв. М.; Л., 1961.
9 А. Глориа был директором Падуанского государственного архива с сентября 1845 г.
10 Gloria Andrea. Monument! della universita di Padova (1315—1405). Padova,
1888, I—II.
юкол о 400 имен падуанских нотариев XIV в., среди которых встречаются только
18 имен нотариев нашего собрания.
Таким образом, тексты наших документов дают значительное число имен
падуанских нотариев XIV в., многие из которых становятся известными впервые.
ДОРСАЛЬНЫЕ НАДПИСИ
Издаваемые документы имеют на оборотной стороне листа пергамена разно-
временные дорсальные надписи, которые довольно отчетливо можно разделить
на следующие пять групп:
1) надписи, современные актам, в большинстве случаев кратко передающие
содержание документа на латинском языке;
2) надписи, сделанные двумя почерками примерно первой половины XVII в.
на итальянском языке; среди них различаются:
а) пометы, в которых отмечаются дата сделки (год, число, месяц) и имя
.нотария, а в нескольких случаях название сделки;
б) надписи, отражающие содержание документа.
3) нумерация (с 1 по 66) с буквой N, сделанная одной и той же рукой;
4) ^сплошная, более поздняя (XVIII в.?) нумерация с 1-го по 100-й номер
в левом верхнем углу, она же повторена по краю документа;
5) слово fca (facta) и отметки в виде крестика и кружков.
В некоторых случаях дорсальные надписи обведены рамкой. Они написаны
бледными чернилами и нередко полустерты.
Современные акту надписи имеются на 68 документах (док. 1, 2, 3, 4, 7,
3, 9, 10, И, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 32, 34,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 56, 58, 59, 61,
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
85. 89, а-б).
Пометы, сделанные на итальянском языке почерком примерно первой по-
ловины XVII в. и состоящие из даты (года, числа, месяца) и имени нотария
или же названия документа, имеются на всех без исключения публикуемых
актах: например, 1359, 10 aprile, notario Palmarini (док. 33); 3 Maggio (док. 14).
Пометы подобного рода особенно важны, так как объединяют публикуемые
акты. Эти дорсальные надписи, очевидно, легли в основу последующей нуме-
рации и хронологического расположения документов: один раз в результате
вкравшейся в подобную помету ошибки более поздний документ был поставлен
перед более ранним; документ 1299 г. помечен 1290 г. и потому поставлен раньше
документа 1292 г.
На ряде документов есть надписи на итальянском языке, сделанные в пер-
вой половине XVII в. Они передают содержание документа: например, Per la
decima la Montagnana (док. 33); Testamento di Paduan dicto Ferro del quondam
Benedicto. . . (док. 45).
66 актов имеют сплошную нумерацию с буквой N перед цифрой. Примеча-
тельно, что эта нумерация идет в последовательном порядке и нарушается от-
сутствием следующих номеров: 9, 27, 33, 37, 39, 50, 63. Этой нумерацией пре-
небрегли, когда сшивали серию документов, так как между номерами с буквой
N были вставлены акты, хронологически относящиеся к данному месту: между
1-м и 11-м номерами вставлен один документ; между 22-м и 23-м номерами —
два документа; между 23-м и 24-м номерами — один документ и т. д.
Эта нумерация имеет значение при попытке объяснить создание нашего
'Собрания. Акты, написанные в Венеции, также в трех случаях имеют эти но-
мера (№ 3, 13, 19). Очевидно, уже при первой архивной обработке венецианские
акты были соединены вместе с падуанскими, а при дальнейшей архивной обра-
ботке уже механически были перенумерованы, переплетены и в таком виде
дошли до нас.
Все акты имеют сплошную нумерацию с 1-го по 100-й номер, показанную
цифрами в левом углу документа, этот же номер повторен сбоку или иногда
на лицевой стороне акта (док. 25, 26). Очевидно, при архивной обработке до
переплета они нумеровались, после же переплетения для более удобного поль-
зования номера были повторены сбоку или на лицевой стороне в зависимости
от того, как были сшиты документы.
Идея подготовки к изданию «Актов Падуи» принадлежала доктору истори-
ческих наук Е. Ч. Скржинской (1897—1981). Ей не довелось увидеть это изда-
ние завершенным. Воздавая долг ее памяти, мы считаем необходимым сказать
о том, сколько внимания, знаний, труда, любви и заботы вложила она в под-
готовку текста. Практически каждый документ, кем бы он ни был прочитан,
затем прошел через ее руки. Она же подготовила предметно-терминологический
указатель.*
А. Кононенко .
УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ, ПРИНЯТЫЕ В ПУБЛИКАЦИИ
Квадратные скобки применяются для выделения восстановленных частей текста, утра-
ченных в силу материальной порчи документов. ,
Фигурные скобки применяются для выделения восстановленных частей текста, опущен-
ных нотариями по невниманию или небрежности.
Круглые скобки применяются для выделения восстановленных сокращений, в правиль-
ном толковании которых издатели до конца не уверены. В некоторых случаях они при-
меняются и для выделения транскрипций неясных знаков.
Крест применяется как знак нарушений в логике изложения, которые исправить не
удается, будь это пропуски, допущенные по невниманию, запутанная мысль или же наруше-
ние, вызванное искажением формы какого-либо слова до неузнаваемости.
Отточие применяется одинаково и для обозначения материальных лакун, и для обо-
значения непрочитанных знаков. Причина этих пропусков, как правило, указывается в при-
мечаниях.
(sic!) служит подтверждению как редких своеобразных написаний и отдельных аномалий
в грамматике, так и своеобразной интерпретации юридических терминов и формул.
В издании применяются некоторые формы средневековых сокращений, что оправдано
удобством пользования условными сокращениями, включающими флексии — знаки грам-
матической связи:
с. — condam
f. — filius (-а)
dna — domina
dns (-i, -o) — dominus (-i, -o)
eps — episcopus
mgr (-ri) — magister (-ri)
not. — notarius (-i)
sti (-e, -o) — sancti (-e, -o)
test. — testis
На последнем этапе работы по подготовке рукописи к печати ценную помощь
своими советами и замечаниями оказали доктор исторических наук И. П. Мед-
ведев и кандидат филологических наук А. К. Гаврилов. Кандидат исторических
наук Е. В. Вернадская и младший научный сотрудник Н. Б. Срединская про-
вели частичную сверку транскрипций с оригиналами документов. Они же вместе
с сотрудниками Сектора всеобщей истории Ленинградского отделения Инсти-
тута истории СССР АН СССР С. Н. Гуковой, Н. Л. Корсаковой, Д. В. Панченко
и Т. Н. Таценко оказали существенную помощь в технической подготовке
издания.
* Указатель дополнен В. И. Мажугой.
АКТЫ ПАДУИ
КОНЦА XIII—XIV в.
1
1292. Sept. 28.
Padue. in contrata Putey Musaraglorum. sub porticu habitationis dni Bartholamei.
Investitura lure livelli perpetualis ad fictum.
17.7X24.6 cm.
Варфоломей (dns Bartholameus c. dniOmneboniIohannis de Andrea) инвести-
рует Трентину (dna Trentina. quedicitur Nigra, uxor c. Otolini) no праву непре-
рывного ливелла. возобновляемого каждые 29 лет (iure Uvelli perpetualis ad reno-
vandum in capite cuiuslibet vigessimi noni anni). усадебным участком (sedimen)
площадью около 141l2 педов. с деревянным домом, двором и огородом. Участок
находится в Падуе (Padue. in Gadio. in contrata sti Salvatoris). Трентина обя-
зуется ежегодно к празднику св. Юстины (7 октября) уплачивать Варфоломею
171/2 солидов малыми венецианскими денариями в качестве фикта (pro affictu)
за ливелл. См. док. 2.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo ducente-
simo nonagesimo secundo, indictione quinta, die tertio exeunte Septembri,
Padue, in contrata Putey Musaraglorum, sub porticu habitacionis infrascripti
domini Bartholamei. Presentibus Antonio condam domini Dominici de Gumber-
tino Seno, lohanne, filio domini Nicholai de Musaraglis, Bertholoto a Ferris
condam Dominici Ganele et . . . Petri, omnibus dicte contrate, et aliis.
Ibique dominus Bartholameus condam domini Omneboni Iohannis de Andrea,
<jui nunc habitat in contrata [Putey Musaraglorum], iure livelli perpetualis
.ad renovandum in capite cuiuslibet vigessimi noni anni, solvendo pro qualibet
[renovacione]. . . investivit dominam Trentinam, que dicitur Nigra, uxorem
condam Otolini, recipientem nomine et vice filii sui Bartholamei condam Otolini
quondam [hereldis domine Bone, [uxoris condam Gonraldini cerdonis, ex testa-
mento — secundum quod continetur in carta testamenti, facta per lohannem no-
tarium [condam]. . . per me, notarium infrascriptum, vissa et lecta, — de uno
sedimine cum domo superposita et hedificata de lignamine [et cupis, cum curte
et ortode]retro, circa quatuordecim pedes et dimidium pro testa, iacente Padue
in Gadio, in contrata sancti Salvatoris; cui choeret [ab uno latere]. . . Petri
pro eo, ab alio latere unus livellus, qui regitur per [A. . .larem condam . . . livel-
lus de . . . qui regitur per Nasimbene Gaxalinum, et ab alio capite via comunis
sive sillex comunis, et forte alie sunt choerentie.
Ea vero racione, ut amodo dicta domina Trentina, recipiens nomine et vice
Bartholamei, eius filii, et sui heredes, aut cui vel quibus dederit iura sua, debeant
dictum sedimen cum domo habere, tenere, possidere omnemque suam voluntatem
et utilitatem ex eo facere, sine contradictione et repetitione dicti domini Bartho-
lamei vel suorum heredum, salvo iure livelli perpetualis, meliorando et non peio-
rando dictum sedimen cum domo, cum accessu, ingressu, introitu et exitu, cum
viis, angulis, stillicidiis et stillariis, abluvionibus, aquaductibus, cultis et in-
cultis, divisis et indivisis, cum superioribus et inferioribus et cum omnibus suis
adiacentiis et pertinentiis atque cum omni iure, actione, racione reali et personali,
dicto sedimini cum domo seu ipsi locatori pro eo in integrum pertinent(ibus).
Dicens et asserens dictus locator dictum sedimen cum domo in toto vel in
parte nemini fore datum, venditum, alienatum, obligatum, livellatum seu aliquo
modo obnoxiatum, nisi iamdicte domine Trentine, recipienti nomine et vice
dicti Bartholamei, ut dictum est. Quod si aliter reperiretur fore factum, ipsam
dominam Trentinam, recipientem nomine et vice dicti Bartholamei, indempnem
conservare promisit suis expensis et ipsam inducere in vacuam, liberam et expe-
ditam possessionem de dicto sedimine cum domo ac eum sibi suisque heredibus
semper legittime manutenere, auctorigare, guarentare et deffendere ab omni
persona, parte, collegio et universitate cum ratione, sub репа dupli dampni, in-
teresse et expensarum, secundum quod pro tempore fuerit dictum sedimen cum
domo melioratum et non peioratum aut plus valuerit sub extimacione bonorum
hominum in consimili loco, cum obligacione suorum bonorum.
Et predictus dominus Bartholameus locator eidem domine Tremtine (sic!),
recipienti nomine et vice dicti Bartholamei, [dedit, cessit], tradidit atque man-
davit omne ius omnesque actiones, rationes reales, personales, utiles, directas,
tacitas et expressas, quod et [quas halbebat seu videbatur habere in dicto sedi-
mine cum domo contra unamquamque personam, habentem, tenentem seu pos-
sidentem dictum sedimen cum domo, constituens eum procuratorem, ut in rem
suam,salva tamen sibi condictione et iure livelli perpetualis dicto domino Bartho-
lameo locatori et suis heredibus, ut amodo dicta domina Tremtina, recipiens
nomine et vice dicti Bartholamei, possit agere, placitare, petere et convenire
dictum sedimen cum domo, quemadmodum dictus dominus Bartholameus facere
poterat.
Et si predicta domina Tremtina, recipiens nomine et vice dicti Bartholamei,
^onveniretur et in causa fuerit de iure evicta, predictus locator per stipulacionem
promisit eidem Trentine, recipienti nomine predicto, sine Sacramento et alia
probacione ei resarcire, cum obligacione omnium suorum bonorum, que pro ea
constituit possidere.
Dans et concedens licentiam et parabolam dictus dominus Bartholameus eidem
domine Trentine, recipienti nomine supradicto, licentiam et parabolam1 intrandi
tenutam et corporalem possessionem dicti sediminis cum domo, salva sibi con-
dictione et iure livelli perpetualis.
Ad cuius livelli favorem predicta domina Trentina, recipiens nomine et vice
dicti Bartholamei, promisit per solempnem stipulacionem dicto locatori et suis
heredibus dare et reddere [per se suosque] herede’s pro affictu et redditu ipsius
livelli omni anno ad festum sancte lustine1 2 solidos decemseptem et dimidium
denariorum [venetorum parvorum et ad eius domum] conducere suis expensis.
Et hec omnia et singula promisit predicta domina Trentina, recipiens nomine
et vice predicti [Bartholamei, attendere] et observare, sub репа solidorum viginti
novem denariorum venetorum parvorum pro [quolibet termino] et capitulo non
observato, [que репа tociens comittatur], quotiens contrafactum vel cessatum
fuerit. Qua репа soluta vel non, [livellus semper in sua maneat] firmitate.
[Et nichilominus attendere] teneatur omnes expensas, quas dictus locator
fecerit, et dampnum, si quod ei [acciderit pro] predictis exigendis vel aliquo pre-
dictorum, [ei resarcire promisit], credendo soli verbo dicti locatoris, sine Sacra-
mento et alia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium
et futurorum, [que se pro dicto] locatore constituit possidere.
Pacto apposito inter eos et utrinque solempni stipulacione firmato, quod si
qua pars vellet vendere [ius suum, vendat] alteri parti pro solidis quinque par-
vorum minus quam alii, facta denunciacione inter eos infra quindecim dies, quibus
elapsis — vendat cui voluerit.
[Dum tamen predictus] Bartholameus non possit vendere vel alienare, obli-
rgare vel obnoxiare seu transferre aliquo modo vel ingenio ius suum ecclesiis,
1 Повторены слова, уже сказанные в начале фразы,
2 7 октября.
[ecclesiasticis personis, servo], militi vel alicui potentiori persone, set tantum
suo pari, predicta adimplenti. Et si predictus Bartholameus vel sui heredes in-
trarent monasterium vel efficerentur regulares persone, ex nunc iste livellus non
valeat nec teneat, de iure nec de facto, set ipso iure libere in dominum revertatur.
Preterea predicta domina Trentina, recipiens nomine et vice predicti Bartho-
lamei — et si non valeret nomine et vice dicti Bartholamei, valeat in hoc casu
suo proprio nomine — obligavit se sponte et per pactum speciale penes dictum
dominum Bartholameum locatorem, quod si, ut supra dictum est, non attenderit
et observaverit omnia supradicta capitula et quodlibet predictorum, licitum sit
predicto domino Bartholameo locatori supradictam dominam3 Trentinam ubique
et omni tempore convenire, forbannire et forbanniri facere et de suis bonis tenutam
accipere et accipi facere semel et pluries, ante forbanitionem et post, die feriata
et non feriata, cum nuncio potestatis vel offic(ialis) et sine, et earn exinde alienare
et omnem suam voluntatem et utilitatem ex ea facere, donee eidem locatori fuerit
integraliter satisfactum.
Renuncians feriis, statutis, diebus feriatis et reformacionibus consiliorum,
factis et faciendis.
Renuncians insuper dicta domina Trentina auxilio senatus consultus (sic!)
Vel<ei>ani — et certiorata per me, notarium infrascriptum, quid sit Velleia-
num — et iuri ypotecarum omnique muliebri auxilio, quo se posset deffendere vel
tueri.
SN6 Ego Antonius notarius, filius Andree Valentis, his omnibus interfui et
iussu eorum hec scripsi.
3 dominam написано дважды.
2
1292, Oct. 8.
Padue, in contrata Putey Musaraglorum, in domo habitationis magistri Ture
coreqarii.
Locatio sediminis cum domo ad fictum.
17.5x25.2 cm
Варфоломей (dns Bartholameus c. dni Omneboni Iohannis de Andrea) инвести-
рует портного Марка (Marchus sartor c. Diamantis) no праву непрерывного ли-
ве лла, возобновляемого каждые 29 лет (iure livelli perpetualis ad renovandum in
capite cuiuslibet vigessimi noni anni), усадебным участком (sedimen) площадью
КР/ъ педов, с деревянным домом, двором и огородом. Участок находится в Падуе
(Padue, in Gadio, in contrata s. Salvatoris). Марк обязуется ежегодно к празднику
св. Юстины (7 октября) уплачивать Варфоломею 10 солидов малыми венециан-
скими денариями в качестве фикта (pro affictu) за ливелл. См. док. 1.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo ducentesimo-
nonagesimo secundo, indictione quinta, die octavo intrante Octubri, Padue,
in contrata Putey Musaraglorum, sub porticu habitacionis magistri Ture coreqarii.
Presentibus domino Nicholao, qui dicitur [Sedin]us, condam Cataney, de dicta
contrata, Paduano notario,1 condam domini Sta. . . pistoris, Nicholao notario,
condam Iohannis, de contrata Candelorum, et aliis.
Ibique dominus Bartholameus condam domini Omneboni Iohannis de Andrea,
qui nunc habitat Padue in contrata Putey Musaraglorum, iure livelli perpetualis
ad renovandum in capite cuiuslibet vigessimi noni anni — solvendo pro qualibet
renovacione solidos decern denariorum venetorum parvorum — investivit Mar-
chum sartorem, condam Diamantis, recipientem nomine et vice filii sui Dominici,
de uno sedimine cum domo superposita et hedificata de lignamine et cupis, cum
curte et orto de retro, circa undecim pedes et dimidio pro [testa], iacente Padue
in Gadio, in contrata sancti Salvatoris; cui choeret ab uno latere Lucianus Stra-
Qarolus condam Cascophani, ab alio latere unum sedimen predicti domini Bartho-
lamei, quod regitur per Dominicum, maritum domine Mabilie, ab uno capite via
1 После notario зачеркнуто filio и начало слова domini.
comunis sive sillex comunis, ab alio capite <via> publica, et forte alie sunt choe-
rentie.
Ea vero ractione, ut amodo dictus Marchus, recipiens nomine et vice Domi-
nici, eius filii, et sui heredes, aut cui vel quibus dederit iura sua, debeant dictum
sedimen cum domo habere, tenere, possidere omnemque suam voluntatem et uti-
litatem2 ex eo facere, sine contradictione et repetitione dicti domini Bartholamei
vel suorum heredum, salvo iure livelli perpetualis, meliorando dictum sedimen
cum domo et non peiorando, cum accessu, ingressu, introitu et exitu, cum viis,
angulis, stillicidiis et stillariis, abluvionibus, aquaductibus, cultis et incultis,
divisis et indivisis, cum superioribus et inferioribus et cum omnibus suis adiacen-
tiis et pertinentiis atque cum omni iure, actione, ractione reali et personali, dicto
sedimini cum domo seu ipsi locatori pro eo in integrum pertinent(ibus).
Dicens et asserens dictus locator dictum sedimen cum domo in toto vel in
parte nemini fore datum, venditum, alienatum, obligatum, livellatum seu aliquo
modo obnoxiatum, nisi iamdicto Marcho, recipienti nomine et vice dicti Domi-
nici, ut dictum est. Quod si aliter reperiretur fore factum, ipsum Marchum, re-
cipientem nomine et vice dicti Dominici, indempnem conservare promisit suis
expensis et ipsum inducere in vacuam, liberam et expeditam possessionem de
dicto sedimine cum domo ac eum sibi suisque heredibus semper legittime manu-
tenere, auctori^are, guarentare et deffendere ab omni persona, parte, collegio
et universitate cum ractione, sub репа dupli dampni, interesse et expensarum, se-
cundum quod pro tempore fuerit dictum sedimen cum domo melioratum et non
peioratum aut plus valuerit sub extimacione bonorum hominum in simili loco,
cum obligacione suorum bonorum.
Et predictus dominus Bartholameus locator eidem Marcho, recipienti nomine
et vice dicti Dominici, dedit, cessit, tradidit atque mandavit omne ius omnesque
actiones, ractiones reales, personales, utiles, directas, tacitas et expresses, quod
et quas habebat seu videbatur habere in dicto sedimine cum domo contra unam-
quamque personam habentem, tenentem seu possidentem dictum sedimen cum
domo, constituens eum procuratorem, ut in rem suam, salva tamen sibi condi-
ctione et iure livelli perpetualis dicto domino Bartholameo locatori et suis here-
dibus, ut amodo dictus Marchus, recipiens nomine et vice dicti Dominici, possit
agere, placitare, petere et convenire dictum sedimen cum domo, quemadmodum
dictus dominus Bartholameus locator facere poterat.
Et si predictus Marchus, recipiens nomine et vice dicti Dominici, conveniretur
et in causa fuerit de iure evictus, predictus locator per stipulacionem promisit
eidem Marcho, recipienti nomine predicto, sine Sacramento et alia probacione
ei resarcire, cum obligacione omnium suorum bonorum, que pro eo constituit
possidere.
Dans et concedens dictus dominus Bartholameus eidem Marcho, recipienti
nomine supradicto, licentiam et parabolam intrandi tenutam et corporalem pos-
sessionem dicti sediminis cum domo, salva sibi condictione et iure livelli per-
petualis.
Ad cuius livelli favorem predictus Marchus, recipiens nomine et vice dicti
Dominici, promisit per solempnem stipulacionem dicto locatori et suis heredibus
dare et reddere per se suosque heredes pro affictu et redditu ipsius livelli omni
anno ad festum sancte lustine3 solidos decern denariorum venetorum parvorum
et ad eius domum conducere suis expensis.
Et hec omnia et singula promisit predictus Marchus, recipiens nomine et vice
dicti Dominici, attendere et observare sub репа solidorum viginti novem dena-
riorum venetorum parvorum pro quolibet termino et capitulo non observato,
que репа tociens comitatur, quociens contrafactum vel cessatum fuerit. Qua репа
soluta vel non, livellus semper in sua maneat firmitate.
Et nichilominus attendere teneatur omnes expenses, quas dictus locator fe-
cerit, et dampnum, si quod ei accident pro predictis exigendis vel aliquo predicto-
rum, ei resarcire promisit, credendo soli verbo dicti locatoris, sine Sacramento
2 После utilitatem зачеркнуто слово facere.
3 7 октября.
et alia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et fu-
turorum, que se pro dicto locatore constituit possidere.
Pacto apposito inter eos et utrinque solempni stipulatione firmato., quodr
si qua pars vellet vendere ius suum, vendat alteri parti pro solidis decern denario-
rum venetorum parvorum minus, quam alii, facta denunciacione inter eos infra
quindecim dies, quibus elapsis — vendat cui voluerit.
Dum tamen predictus Dominicus non4 possit vendere vel alienare, obligare
vel obnoxiare seu transferee aliquo modo vel ingenio ius suum ecclesiis, ecclesiasti-
cis personis, servo, militi vel alicui potentiori persone, set tantum suo pari, pre-
dicta adimplenti. Et si predictus Dominicus, vel sui heredes, intrarent mona*
sterium vel efficerentur regulares persone, ex nunc iste livellus non valeat nec
teneat, de iure nec de facto, set ipso iure libere in dominum revertatur.
Preterea predictus Marchus, recipiens nomine et vice dicti Dominici, — etr
si non valeret nomine et vice dicti Dominici, valeat in hoc casu suo proprio no-
mine — obligavit se sponte et per pactum speciale penes dictum dominum Bar-
tholameum locatorem, quod si, ut supra dictum est, non attenderit et observa-
verit omnia supradicta capitula et quodlibet predictorum, licitum sit predicto-
Bartholameo supradictum Marchum ubique et omni tempore convenire, forban-
nire et forbanniri facere et de suis bonis tenutam accipere et accipi facere semel
et pluries, ante forbanicionem et post, die feriata et non feriata, cum nuncio po-
testatis vel offic(ialis) et sine, et earn exinde alienare et omnem suam voluntatem
et utilitatem ex ea facere, donee eidem locatori fuerit integraliter satisfactum.
Renuncians feriis, statutis, diebus feriatis et reformacionibus consiliorumr
factis et faciendis.
SN5 Ego Antoniusjnotarius, filius Andree Valentis, his omnibus interfui et
iussu eorum hec scripsi.
4 non написано дважды.
3
1299, Dec. 4.
Padue, tn palacio communis ad discum Grossatorum.
Compromissum.
14.9x41.6 cm
Две стороны (partes): 1) Иоанн Раксоне (dns lohannes Raxone c. dni Stefani,
de Titulo et stat Padue in contrata ste Cecilie) с сыновьями Антонием, Иаковом
и Падуаном*, 2) магистр Айкардин (mgr Aycardinus с. Qamboni, de Titulo)
с братом Михаилом и сыном Оливерием— согласились (compromisserunt) по-
ручить решение тяжбы между ними двум арбитрам: Паганину (dns Paganinus
с. Symeonis, qui fuit de Titulo et modo stat Padue in contrata Domi) и Ацону (A$o
notarius, c. lacobi, qui fuit de Titulo et modo stat Padue a sto Antonio). Если Па-
ганин и Ацон не будут согласны в своем решении, то третье лицо, а именно-
Гунтерий (dns Gunterius с. dni lacobini, de Villa et stat Padue a sto Canciano),
должно присоединиться к мнению одного из арбитров и тогда стороны обязаны
подчиниться решению двоих против одного. См. док. 4.
In Christi nomine. Anno eiusdem nativitatis millesimo ducentesimo nonagesimo1
nono, indicione duodecima, die quarto intrante Decembri, Padue, in palacio comu-
nis, ad discum Grossatorum. Presentibus domino lacobo notario, condam domini
Stefani, de Villa et stat Padue a sancto Prosdocimo, Ugucione tabellione, condam
magistri Fini, de contrata sancte Catherine, domino Nicholao condam domini
Vixini, qui fuit de Villa et stat Padue a Porta Tadorum, Henrigeno notario,1
filio domini Dionixii, de contrata Domi, Nicholao notario, filio Petri tabel-
lionis, a sancta Lucia, Tomaxino condam domini Iohannis Belli, de contrata Porte
Tadorum, domino lohanino notario, condam domini Stefani, de contrata Domi,
Villano condam Martini, de Villa, Tardino condam domini Michaelis Cavacie,.
qui fuit de Titulo et stat Padue in burgo Todescho, et aliis.
1 Зачеркнуто condam и начало слова domini.
mimli: t<G <x>t4>^i5>rc0 fbi t> *ruiictc(T^wnt --
<^wcpn< ржмтт 'лгЬт<и< Я?с&м*нГ et~~
* 3mwnbtft4T awpW^itn
<y tpK*l<b~ ?* lfU^' |*т>Й*ит* лгггнЗш ♦lafipnaw jfS>
Лкгшк^ jhpi>tt«n&i mmm cr^> тймJjnpma crJJa£ jerm CGmmrn
<ЫЬт^ JhtHrf* rtimim р*№*~ er ^&мг *ч»г p»u?
t ргсрнв pivnr ртгмГ*мг 4n^iO< р41<сн&\’ $•«"
er JtИС е|г6<1П44
nicfeymtn pfcttetcv rmictctre с
I — J ~ A •
r c^t <44** <)***jpi
^irwnte рЗЙЫЯг
* rncionr C<tzi^p?$S*ат&«иф irf m*>4viF
putrnqiunn пеггс$$ии хугл*г aS лг&miori ‘&m 4^tu<2id7cirtme6c*
1 ccw jpia ^TJFcFJ^110T
rmatUm рЙ1т atG^mwnaTC$n«^(vir
crm|h*Jm|!»n0 parT OQ arnar^ #
ttf mjienr Эагеггп^pipetirttt mefiiiOансп^п^^^сСупъГ
St^cGWtwc^^lc ft гЯе vtreihtMiGriri b^MMn
s rym urnf any )ut| ymenc** cvJmlvr»<*itn> гспыд Зь?о^ h>tu$ *t
AJ?acnSt<n^V4*ti^bt?5Kiits <гл(1ам*4уит |^теГ*т рГ«с0Ч4м<р *z <м cw^ Sbn
л^<ту<стЛпр1ь yJ« jprrejh j^w
'^nn|pvfMHA^pam Глйпие XbfeinMW nttijuzHc ^cmrfcxjn
nr cr djpioCiifC ix>m i^r^aiu>SpSr6Parv*no|* arfimitro^vp<rdmiAt
Мс0 mnt|v*h*rc0 |l^imawfcrn prv с&ц ^>irru <njn* S?rLttit6« «tSiftiftt
пип p<4".J?rc:cn:rt ^♦mt|pflr SfirjMnee-pS*****^ mwnejli|<ta
JrtaF cr^ptn m ejJrcTu q*Jtfi|jiu Дпя^ГраЖ><7р^к**^
HH0 аплп: p<c&* । * opiA'm с^4?стк a*S«at*yaftucii^cf
$ 41? fFJamH arruu *"гсшс(>ип<- mttapuS^f? л»(мт t<f ^HtuiAL
Snfpnicar^pTiccntiai4?nuc~nc*?Hgcn|n^H^J^l^*>G^жъф
tibrni[t^ Гц & «чм inAMn^<t>n<mmjpnuttce г^<^*глут»сн«ив~
ра р$Йг «Г 4>nnum рил/ Ь^оЦ’
ct ccfhn&pnce puatc ISb сйи co <j*rthinn^ncrcy^ *у айисп cijimt<
| <rфктсГ cTfinr |aitutc er ntnp<
f
c^tccun^
aJncm c-
Фрагмент документа 3. 1299, 4 декабря.
Ibique dominus lohannes Raxone condam domini Stefani, de Titulo et stat
Padue in contrata sancte Cecilie, pro se et filiis suis Antonio, lacobo et Paduano,
ex parte una, et magister Aycardinus condam Qamboni, de Titulo, pro se et filio
suo Oliverio atque Michaele, fratre dicti Aycardini, ex altera, sponte, libere et
certa scientia, comuniter et concorditer, compromisserunt sese in dominos Paga-
ninum condam Symeonis, qui fuit de Titulo et modo stat Padue in contrata Domi,
et Agonem notarium, condam lacobi, qui fuit de Titulo et nunc stat Padue a sancto
Antonio — et si dicti duo non possent esse [concordes], tunc elegerunt dicte par-
tes dominum Gunterium condam domini lacobini, de Villa et stat Padue a sancto
Canciano, pro tercio, — ibi presentibus et consentientibus, tamquam in suos
arbitros, arbitratores et amicabiles compositores generaliter de omnibus questio-
nibus, litibus, controversiis, discordiis et querelis, motis et ortis et que oriri
possent inter predictas partes, et de omnibus accusationibus,2 factis per dictos
filios dicti domini Iohannis Raxone et per alios ad eorum instantiam contra pre-
dictos magistrum Aycardinum, Oliverium et Michaelem usque ad hanc predictam
diem, quacunque ratione vel causa, et de quacunque obligatione, que nata esset
vel ex qua teneri posset una pars alteri ex aliqua sententia, que diceretur esse
lata inter predictas3 partes, aliquam sententiam latam fuisse inter eosdem, et earn,
si latam appareret, in dubium revocantes, ita quod eo non obstante possint ar-
bitrary et diffinire, ut inferius declarabitur.
Renunciantes ex certa scientia <legi>, que dicit super re iudicata transigi
non posse, et omni iuri, quod huic compromisso contrarium videretur, atque si
de eo expresse mutatio facta foret.
Ita quod predicti Paganinus et Ago — sive etiam dictus dominus Gunterius,
si predicti duo concordes esse non poterunt cum altero eorum, — possint et debe-
ant de predictis omnibus et singulis inter predictas partes usque ad octo dies
proxime venturos dicere, cognoscere, inquirere, examinare, sententiare, arbit-
rari, declarare, dillucidare, interpretari et amicabiliter componere, absolvere
<et condempnare, diffinire et precipere, secundum quod sibi vel maiori parti eorum
melius videbitur, omnibus tribus partibus presentibus et absentibus et duo, ab-
sente tertio, citatis partibus et non citatis, servata solempnitate iuris et non ser-
vata, diebus feriatis et non feriatis, stando in pedibus et sedendo, alte et basse,
in scriptis et sine scriptis, quandocumque et quocienscumque atque ubicumque
voluerint de omnibus litibus predictis usque ad dictum tempus.
Promittentes dicte partes per sollempnem stipulationem sibi ad invicem, per
se suosque heredes et successores, in omnibus et per omnia attendere et observare
quicquid per dictos arbitros, arbitratores et amicabiles compositores seu per maio-
rem partem eorum cognitum, inquisitum, examinatum, preceptum, sententiatum,
arbitratum, declaratum, dillucidatum, interpretatum et amicabiliter compositum,
absolutum, condempnatum et diffinitum fuerit super ipsis et quolibet predicto-
rum. Et hec omnia et singula promisserunt attendere et observare, sibi ad invi-
cem stipulantibus, in omnibus et per omnia, in репа et sub репа librarum ducen-
tarum denariorum parvorum, que statim committi possit et debeat, ut sententie
vel preceptis dictorum arbitrorum non fuerit paritum vel obtemperatum, sol-
venda per partem non observantem parti observanti et observare volenti, que
репа committatur et exegi possit cum effectu. Qua soluta vel non soluta et ea
commissa vel non commissa — presens compromissum et sententia sive arbit-
rium, ferendum per arbitros supradictos, ratum et firmum nichilominus perse-
veret.
Promittentes etiam, quod sententiam, preceptum vel diffinitionem latam
per dictos arbitros vel maiorem partem ipsorum non dicent iniquam seu iniquum,
nec reduci petent ad arbitrium boni viri, renunciantes ex certa scientia legi ff.4
pro socio, scilicet Societatem, S.5 Arbitrorum, et omnibus aliis dicentibus ini-
quam sententiam arbitratoris reduci debere ad arbitrium boni viri.
2 Написано acc(us)astionibus или acc(u)astionibus.
3 predictas написано дважды.
4 Двумя буквами ff. итальянские средневековые юристы обозначали Pandectae (иначе
Digesta). Здесь приведены положения D.17.2.76.
5 Отдельно стоящая буква S. могла обозначать слово sentencia.
Et pro predictis et infrascriptis omnibus et singulis, репа apposita, et hisr
que per supradictos arbitros vel maiorem partem ipsorum dicerentur et percipe-
rentur, melius attendendis et observandis, obligaverunt sese predicte partes^
stipulantes per se suosque heredes vicissim una pars alteri, sponte et per pactum
speciale, ad conveniendum et forbaniendum et in libris comunis Padue ponen-
dum et scribendum et tenutam de eorum bonis accipiendum, vendendum et alb
enandum semel et pluries,ubique et omni tempore, donee omnia et singula fuerint
adimpleta.
Insuper predicte partes stipulatione solempni promisserunt vicissim una pars
alteri laudare, confirmare, ratificare et emologare et approbare totum id et quic-
quid per dictos arbitros, arbitratores et amicabiles compositores seu maiorem
partem eorum dictum, cognitum, declaratum et diffinitum fuerit. Preterea pro-
misserunt dicte partes, scilicet dictus dominus lohannes Raxone stipulationem
facere et operari cum effectu, quod filii sui Antonius, lacobus et Paduanus — et
dictus Aycardinus curare, facere et operari cum effectu, quod dictus Oliverius,
eius filius, et Michael, eius frater, firmum et ratum habebunt et tenebunt quic-
quid dicti arbitri, vel pars maior eorum, dixerint, diffinierint et sentenciaverint
non contra venire vel facere aliqua ratione vel occasione, sub репа in compro-
misso contenta. Promittens dictus Aycardinus parti predicte cum omnium suo-
rum bonorum obligatione, per sollempnem stipulationem, indempniter et eos
indempnes servare de omni eo, quod contingeret ex eo, quod Oliverius, eius fi-
lius, et Michael, eius frater, firmare et ratificare noilent id, quod per dictos ar-
bitros firmatum et diffinitum fuerit.
Renuntiantes 6 super his omnibus et singulis predicte partes per pactum om-
nibus feriis, statutis, ordinamentis, factis et facturis pro comune Padue, et omni-
bus aliis iuribus, exceptionibus et defensionibus sibi contra predicta et aliquod
predictorum competentibus et competituris.
SN2 Ego Alexander notarius, condam domini Bellini, hiis interfui et iussut
eorum rogatus hec scripsi. * 4
6 Написано Renuntiantibus.
4
1299, Dec. 11.
Padue, in palacio comunis ad discum Cervi.
Sentencia arbitraria. \
18.6x56 cm.
Избранные Иоанном Pаксоне и Айкардином арбитры Паганин и Ацон не
пришли к общему мнению в решении о споре между Иоанном и Айкардином.
Третий арбитр, Гунтерий, примкнул к мнению Паганини, и тогда Паганин
и Гунтерий вынесли решение в пользу Иоанна Раксоне, освободив его от уплаты
расходов, которые требовал с него А йкардин. Они вынесли другое решение в пользу
Айкардина, отклонив просьбу Иоанна Раксоне провести дорогу через земли
Айкардина. Третье решение касалось продажи 8 педов земли (de octo pedibus
terre), из расчета 6 педов в пертике, из усадебного участка (sedimen) с виноград-
ником в вилле Теоло, в контрате Дзови (in villa Tituli, in contrata Qovi). Это
небольшое количество земли (peciola terre) Айкардин обязан был продать Иоанну
Раксоне за 22 солида большими венецианскими денариями (denariorum vene-
torum grossorum), 11 солидов Иоанн должен выплатить непосредственно при
продаже', к празднику Пасхи — остальные 11 солидов. См. док. 3.
In nomine domini. Anno eiusdem nativitatis millesimo ducentesimo nonage-
simo nono, indicione duodecima, die undecimo intrante Decembri, Padue, in
palacio comunis ad discum Cervi. Presentibus domino Gerardo Cagneto, de Porta
Nova Vicencie, domino Thomaxino condam domini Iohannis Belli, de contrata
Datorum, Paduano notario, condam domini Anthonii, qui fuit de Titulo et modo
stat Padue in contrata Domi, domino Benedicto notario, condam Ibriaci, et lohanne
notario, eius fratre, et alliis.
Nos Gunterius condam domini lacobini, de Vila, et Paganinus condam do-
mini Symeonis, qui fuit de Titulo et modo stat Padue in contrata Domi, arbitri
et arbitratores et amicabiles compositores, electi et assupti per dominum lohan-
nem Raxone condam domini Stephani de Titulo, pro se et filiis suis Anthonio,
lacobo et Paduano, ex parte una, et magistrum Aycardinum condam Qanboni,
pro se et filio suo Oliverio et Michaele, fratre dicti Aycardini, ex altera, super
omnibus causis, litibus et questionibus et controversiis, que essent vel esse pos-
sent inter eos vel aliquem eorum ex quacumque causa, — ut continetur in carta
compromissi,1 scripta per Alexandrum notarium, condam Belini, — volentes
inter dictas partes pro bono pacis et concordie amichabiliter sententiare et diffi-
nire inter eos, cum Ago notario condam lacobi, qui fuit de Titulo et modo stat
Padue in contrata sancti Anthonii, non posset esse in concordia cum me, Paga-
nino predicto, habita plena deliberatione et tratatu cum ipso A$one.
Icerco (sic/) nos, predicti Gunterius et Paganinus, omni iure et modo, quibus
melius possimus, dicimus, sententiamus et arbitramur in comuni concordia et
absolvimus predictum lohannem Raxone et filios suos predictos ab omnibus expen-
sis, que petebat seu petere poterat predictus magister Aycardinus et Michael,
eius frater, vel ad quas solvendas dictus dominus lohannes Raxone teneretur
seu comdempnatus esset quocunque tempore per ingrossatores comunis Padue,
sive ille expense fuerint tanxate (sic/), sive non; et quod predictus Aycardinus
et Michael, eius frater, teneantur et debeant facere finem et remissionem et pac-
tum de anplius non petendo predictas expensas ab ipso domino lohanne Raxone
vel heredibus suis et promittant eum indempnem conservare de ipsis expensis;
et quod de hoc fiat instrumentum ad sensum dicti domino lohanne (sic/) Raxone;
et quod dictus Aycardinus faciat et curet cum effectu, quod predictus Michael
atendat et faciat ea, que predicta sunt, infra octo dies, sub репа cumpromissi;
et si, causa ipsarum expensarum, dictus dominus lohannes Raxone ab aliquo
pateretur aliquam questionem, quod ipsi teneantur eum indempnem conservare
infra octo dies postquam eis vel alteri eorum denunciatum fuerit.
Item absolvimus predictos Aycardinum, Oliverium, filio suo (sic/), et Michae-
lem a peticione, quam facit seu faciebat dictus dominus lohannes Raxone causa
cuiusdam vie, quam dicebat se debere habere per terras ipsorum, de qua fuit
questio inter eos coram ingrosatoribus, et quod dictus dominus lohannes Raxone
faciat finem, pactum et remissionem de amplius non petendo dictam viam et
omnia iura, que habet, remitat eis infra decern dies postquam ei fuerit denun-
ciatum.
Item dicimus, sentenciamus et difinimus, quod predicti Aycardinus cum filio
•eius Oliverio et Michaele, eius fratre, teneantur et debeant infra decern dies facere
datam et vendicionem ad proprium et iure prorpii de octo pedibus tere, a pertica
sex pedum in latitudihe et longitudine. ut dicitur inferius, de quodam suo sedi-
mine sive tera vineata; quod sedimine (sic/) seu tera iacet in vila Tituli, in cont-
rata, que dicitur Qovi — cui coheret a mane Symeon condam domine Beneve-
nute de Titulo et possidet nomine canonice Padue, a meridie predictus magister
Aycardinus et Michaele (sic/), eius fratre (sic/), nomine canonice Padue, ha sero
predictus magister Aycardinus, qui posidet per dictum dominum Gonterium
«de Vila et predictum dominum lohannem Raxone, a nullora dominus Raenaldus
Rebati, — terminando ipsos octo pedes tere que vendi debent hoc modo: vide-
licet iusta te$am predicti domini Iohannis Raxone, et extendi debent predicti
octo pedes per longum tantum, quantum durat te$a dicti domini Iohannis Ra-
xone, et octo pedes ab utroque latere ipsius teietis ultra. Ita quod sit dicta peciola
tere, que vendi debet, lata et anpla octo pedes et longa tantum, quantum est
longa teies predicti domini Iohannis Raxone, et ultra per octo pedes ab utroque
latere seu capitibus ipsius teietis.
Et pro precio predicte peciole tere predictus dominus lohannes teneatur et de-
beat 1 2 dare solidos viginti duos denariorum venetorum grossorum de bono argento,
silicet solidos undecim denariorum venetorum grossdrum incontinent! tempore
vendicionis predicte; et promitat eidem Aycardino <et> Michaele (sic/) alios so-
1 См. док. 3.
2 Написано tedebeat.
lidos undecim denariorum venetorum grossorum se daturum. . . usque ad fes-
tum Pasce resurectionis.3 Et quod de hoc fiat instrumentum vendicionis et gua-
rentacionis dicte peciole terre et de <e>vicione seu obligatione, et etiam promittant
de dupla, si contingeret dictam peciolam tere evinci seu avocari a predictis
•domino lohanne, Anthonio, lacobo et Paduano, de iure vel de facto. In quo eciam
instrumento vendicionis obligent se et sua bona ad omnia et singula facienda
et observanda, ad que de natura contractus venditor entori teneatur et teneri
possit.
Et quod pro predictis et singulis predictorum atendendis et observandis pre-
dicti Aycardino (sic/), Michaele et Oliverio prefactis lohanne (sic/), Anthonio
et Paduano dent et prestent idoneam securitatem cum fideiussoribus idoneis.
Que predicta omnia observare, atendere teneantur infra decern dies postquam
fuerit requesitum (sic/) ab eis, in репа et sub репа, que in compromisso contine-
tur; que tociens comitatur et exigi possit,4 cociens contra ventum vel factum
fuerit, de iure vel de facto. Et quod predictus Aycardinus procuret et faciat, quod
predictus Michael, eius frater, faciat predictam vendicionem sub репа compro-
missi.5
Item dicimus, sentenciamus, quod predictus Paduanus, filius predicti domini
Iohannis, assenciat et consenciat, quod predicti Aycardinus et Oliverius et Mi-
chael absolventur ab acussa, instituta contra eos de transitu, et in nullo contra-
•dicat sub репа compromissi.
Item dicimus et sentenciamus, quod predicti Aycardinus et Oliverius et Mi-
chael, postquam fuerint absoluti ab ipsa acusacione, teneantur et debeant ei
facere finem et remissionem de expensis et nulli cedere iura et acciones contra
eum et ipsum indempnem conservare ab ipsis expensis. Et predicta precipimus
adtendi et observari sub репа, que in compromisso continetur, infra terminos or-
dinatos; et ubi non esset ordinatus terminus — infra quindecim dies. Ab aliis
autem, que una pars ab altera petere posset, absolvimus, reservata in nobis po-
testate interpretandi, declarandi, dilucidandi, si quid in predictis vel aliquo
predictorum obscuritatis 6 appareret.
SN43 Ego Ugucio magistri Fini, sacri palacii notarius, interfui et iussu eorum
hec scripsi.
3 В 1300 г. Пасха была 10 апреля.
4 Слово possit со знаком вставки написано после последнего слова текста документа.
5 Перед словом compromissi пропущено слово репа и едва заметны две точки — знак
вставки. Слово репа со знаком вставки написано после последнего слова текста документа.
6 Написано abscuritatis.
5
1303, Тип. 3 (1321, Mart. 31).
In Este, in domo habitationis dni Fulcolini.
Consignatio bonorum filiis a patre.
35.6x74.8 cm.
Фульколин (dns Fulcholinus c. dni Marcii de Carlaxare, de Este), чтобы в даль-
нейшем избежать раздоров между сыновьями, делит между ними при жизни
свое имущество. Сыну Лицо (Liqus) дает 20 участков земли — пахотной, лу-
говой, заболоченной — и дома, крытые черепицей или соломой; всего 92 кампа
в вилле Вескованы (villa Vescovane) и в округе Эсте (terra de Este). Сыну Иоанну
(lohannes) дает 22 участка земли — пахотной, луговой, поросшей ивняком
или кустарником — и дома; всего 102 кампа в Эсте, в вилле Вескованы, в вилле
Финале и в поместье Ангарано (Este, villa Vescovane, villa Finalis, fundus An-
charani). Сыну Карлаксаре (Carlaxare) дает 13 участков земли — пахотной,
луговой, занятой виноградниками, поросшей кустарником — и дома; всего
67 кампов в Эсте, вилле Вескованы и в округе Солезино (Este, villa Vescovane,
Solexinum).
In dei nomine amen. Hoc est exemplum cuisdam auctentici instruments
cuius tenor talis est.
In Christi nomine. Anno domini millesimo trecentesimo tercio, indicione
prima, die tercio lunii, in Este, in domo habitationis infrascripti domini Fulco-
lini. Presentibus domino Antonio condam domini Naximbene, qui fuit de Canals
et nunc habitat in Este, domino lacobo condam domini Francisci de Rogatis,
de Padua, qui nunc habitat in Este, domino Antonio condam domini Albrigini,
de Este, domino Guidone, filio domini Henrici de Sibilia, de Este, Dominica
condam domini lacobi de Orlandis, de Este, Henrigetto condam Alberti, de Este,
Qonta condam Benefui, qui fuit de Megano et nunc stat in Este, testibus rogatis,
specialiter ad hec vocatis, et aliis.
Ibique dominus Fulcholinus, condam domini Marcii de Carlaxare, de Este,
volens et cupiens providere et partem bonorum suorum asignare filiis suis. domino*
Carlaxare, lohanni et Ligo, ad hoc, ut inter ipsos non posit alico tempore orriri
questio seu discordia causa divisionis bonorum ipsius domini Fulcolini, ipsis
filiis suis presentibus et volentibus, infrascriptas partes et infrascriptam consig-
nationem bonorum suorum taliter assignavit:
Im primis namque assignavit et dedit pro parte et nomine partis bonorum
suorum Li^o, eius filio, infrascriptas possessiones et casamenta, iacentes in villa
Veschovane et eius pertinentiis et in terra de Este, prout inferius continetur.
In primis medietatem pro indiviso unius casamenti cum domo superposita
de muro et cuppis, curte et orto, iacentis in Este, in hora Vici Turis; cui coherent
ab uno latere heredes condam domini lacobi de Orlandis pro dicto domino Ful-
colino, ab alio latere Petrus Bellus pro ecclesia sancte Tecle, ab uno capite iura
dominorum marchionum, ab alio capite via comunis.
Item unum casamentum, positum in Este, in contrata Sectabinis; cui coheret
ab uno latere Petrus Longus linarolus pro heredibus domini Belli, ab alio latere
heredes Lunbardi de Fidentiis, et uno capite via comunis.
Item unum casamentum cum domibus paleatis, cum curte et orto simul se
tenentibus, iacens in villa Veschovane; cui coherent ab utroque latere heredes
domini Galesii de Este, et ab utroque capite via comunis.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa tresdecim campos,
iacentem 1 in pertinentiis Veschovane in hora Corbelarii; cui coheret ab uno
latere et uno capite via comunis.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in dictis pertinentiis Veschovane
supra viam Novam, que continet in se circa novem campos; cui coherent ab una
latere et uno capite heredes domini Ugonis de Qacchis de Padua, ab alio latere
Franciscus Macchafava, de Est<e>, et ab alio capite via comunis.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa duos campos, iacen-
tem in eadem hora; cui coherent ab uno latere heredes domini Galesii. ab alio
latere heredes Viviani et Bonaventure de Vescovana, et uno capite heredes Petri
de Miginelda, ab alio capite dictus dominus Fulcolinus.
Item unam peciam terre partim aratorie et partim prative, que continet in
se circa tres campos, iacentem in predicta hora; cui coherent ab uno latere iura
dominorum marchionum, et uno capite via comunis.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa undecim campos,
iacentem in eadem contrata; cui coheret ab uno latere via comunis, ab alio latere
degorium comunis, ab uno capite Franciscus condam Macchafave, ab alio here-
des domini Ugonis de Qacchis.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa quatuor campos,
iacentem in pertinentiis suprascript is, in hora Gagoli; cui coheret ab uno latere
predictus Franciscus, ab alio latere et uno capite via comunis.
Item unam peciam terre prative, que continet in se circa duos campos, iacen-
tem in eadem hora; cui coherent ab uno latere et uno capite heredes Mexini et
ab alio capite et alio latere via comunis.
Item unam peciam terre, que continet in se circa duos campos, iacentem in
dictis pertinentiis, in hora Frascade; cui coheret ab uno latere Bonaventura et
und capite via comunis.
1 Написано iacens.
Item peciam unam terre prative, que continet in se circa dimidium campum,
iacentem in dictis pertinentiis, in hora Gagole; cui coheret ab uno latere Preve-
dinus de Veschox ana, ab alio latere heredes Dominici de Vescovana et uno capite
Argerinus.
Item unam peciam terre partim aratorie et partim prative, que continet in
se circa duodecim campos, iacentem in dictis pertinentiis in contrata Nogarole;
cui coheret ab uno latere et uno capite degorium comunis, ab alio latere domini
marchiones, ab alio capite Bertolameus et heredes Viviani de Vescovana.
Item unam peciam terre prative, iacentem in eadem contrata, que continet
in se circa unum campum; cui coherent ab uno latere heredes domini Galesii, ab
alio latere suprascriptus Franciscus et heredes Dominici, et uno capite domini
marchiones et ab alio [pallusl.
Item unam peciam terre prative, que continet in se circa quatuor campos,
iacentem in hora Fornacis veteris; cui coheret ab uno latere via comunis, ab alio
heredes domini Galesii et ab uno capite Vinetius, ab alio domini marchiones.
Item unam peciam terre partim aratorie et partim prative, que continet in
se circa tres campos, iacentem in eadem hora; cui coherent ab uno latere heredes
domini Ugonis de Qachis, ab alio latere heredes domini Galesii et ab uno capite
via comunis, ab alio degorium comunis.
Item unam peciam terre partim aratorie et partim palustrive, iacentem in
contrata Fossaelorum, que continet in se circa decern campos; cui coherent ab
uno latere domini marchiones, ab alio latere heredes domini Maccafave, ab uno
capite via, ab alio fovea de Bru(n)beo.
Item unam peciam terre pratalive, que continet in se circa duos campos, iacen-
tem in dictis pertinentiis, in hora ubi dicitur Ronchi; cui coherent ab utroque
latere heredes domini Galexii et uno capite via comunis.
Item unam peciam terre aratorie, que continet 2 <in se> circa quatuor cam-
pos, iacentem in contrata Ruveris; cui coherent ab uno capite heredes domini
Galesii, ab alio via comunis et ab uno latere supradictus Franciscus.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in contrata Putei, que continet
in se circa duodecim campos; cui coherent ab uno latere heredes domini Ugonis
-de Qachis, ab alio heredes domini Galesii, ab uno capite domini marchiones,
ab alio via comunis, et forte alie sunt coherentie.3
Item dedit et assignavit pro parte et nomine partis lohanni, eius filio, infra-
scripta casamenta et possessiones, posita in Este et eius pertinentiis, et villa Ves-
covane, et in villa Finalis et suis pertinentiis, et in pertinentiis ville ^ncharani,
prout inferius continetur.
In primis medietatem pro indiviso unius casamenti cum domo superposita
de muro et cuppis, curte et orto, iacentis in Este, in hora Vici Turris; cui cohe-
rent ab uno latere heredes condam domini lacobi de Orlandis pro dicto domino
Fulcolino, ab alio latere Petrus Bellus pro ecclesia sancte Tecle, ab uno capite
iura dominorum marchionum, ab alio capite via comunis.
Item unum casamentum garbum, iacens in Este in hora Vici Turris; cui cohe-
ret ab uno latere domina Catarina, filia domini Antonii, pro dicto domino Ful-
colino, ab alio latere Rodulfus condam Pascualis pro dicto domino, et ab uno ca-
pite via comunis.
Item peciam unam terre arratorie, iacentem in pertinentiis de Este, in hora
ubi dicitur Corega, que continet in se circa novem campos; cui coherent ab uno
latere domini marchiones, ab alio dominus lohannes de Rubeis, ab uno capite
via comunis, ab alio palus comunis.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa unum campum,
iacentem in pertinentiis de Este, in hora Valanchonis; cui coheret ab uno latere
Albertinus de Truita, et uno capite Antonius Bologrinus. Que pecia terre est
livelata Laurentio de Truita et redit unum par gallinarum.
Item unum casamentum cum domo paleata, iacens in villa Veschovane; cui
coheret ab uno capite via comunis et ab uno latere Franciscus condam Maccha-
fave, quod casamentum tenetur per Vivaldum de Vescovana.
2 Написано continetur.
3 Написано coherentiis.
Item unum casamentum, iacens in dicta villa, cui coheret ab uno latere et
utroque capite via comunis, ab alio latere heredes domini Ugonis de Qacchis,
quod casamentum tenetur per Prevedinum de Vescovana.
Item unum casamentum, iacens in dicta villa, in quo habitat Niger condam
Vivarotti; cui coherent ab uno latere heredes domini Galesii, ab alio latere do-
mini marchiones et Antonius Sescalcus, ab uno latere via et ab alio sparedum.
Item unum casamentum cum domo paleata, iacens in dicta villa; cui coherent
ab utroque latere heredes domini Ugonis de Qacchis et ab uno capite via comunis,—
quod casamentum tenetur per Cal^etam de Vescovana.
Item unum casamentum cum domo paleata, iacens in dicta villa; cui coherent
ab uno latere et utroque capite heredes domini Ugonis de Qacchis et ab uno capite
via comunis, — quod casamentum tenetur per Vivianum de Vescovana.
Item unum casamentum cum domo paleata, iacens in dicta villa; cui coherent
ab uno latere heredes dicti domini Ugonis, ab alio Vivianus de Vescovana, et ab
uno capite via comunis, — quod casamentum tenetur per Bonagurum de Ves-
covana.
Item unum casamentum cum domo paleata et cum una clausura, que conti-
net in se circa duos campos et dimidium, iacens in villa Finalis; cui coheret ab
uno latere et uno capite via comunis et ab alio capite Millanus de Lusia.
Item unum casamentum garbum, positum in dicta villa Finalis, quod conti-
net 4 in se circa duos campos; cui coheret ab una parte via comunis et aliis par-
tibus dictus dominus Fulcolinus.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa quatuor campos,
iacentem in pertinentiis Finalis; cui coherent ab uno latere heredes domini Gale-
sii et ab alio latere et uno capite dictus dominus.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa trescampos, iacentem
in dictis pertinentiis. in hora Prehesine; cui coherent ab uno latere et uno capite
heredes domini Galesii, ab alio latere iura ecclesie sancti Andree de Villa.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in dictis pertinentiis, in hora
Ferare, que continet 5 in se circa duodecim campos; cui coheret ab una parte via
comunis, ab aliis partibus heredes domini Galesii.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in dictis pertinentiis, que continet
in se circa unum campum et dimidium; cui coheret ab una parte Millanus de
Luxia, ab alia parte heredes domini Descalcii de Villa et ab uno capite via comunis.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in dictis pertinentiis, in hora ubi
dicitur Legaliurole, que continet in se circa quatuor campos; cui coheret ab uno
capite via comunis et ab utroque latere heredes domini Galesii.
Item unam peciam terre partim aratorie et partim prative et partim cum
salicibus, que continet in se circa octo campos, iacentem in dictis pertinentiis,
in hora ubi dicitur Breo sancti Michaelis; cui coherent ab una parte heredes do-
mini Galesii, ab alia parte via comunis et a quadam alia parte lacus seu vallis
Finalis.
Item unam peciam terre prative, que continet in se circa decern campos, iacen-
tem in dictis pertinentiis circa ecclesiam sancti Michaelis; coherent ab una parte
heredes domini Galesii et in medio seu circa medium ipsius pecie terre dicti here-
des et ab aliis partibus vallis Finalis.
Item unam peciam terre partim buscive, partim prative et partim vegrer
que continet in se circa quadraginta campos, iacentem in pertinentiis supradic-
tis; cui coherent ab una parte heredes domini Galesii et a duabus partibus dictus
lohannes et a quadam alia parte vallis Finalis.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in fundo Ancharani, in hora, ubi
dicitur Breo del Bacho, que continet in se circa tres campos; cui coheret ab uno
capite et uno latere via comunis, ab alio latere heredes condam Taie.
Item unam peciam terre partim buscive et partim prative, que continet in se
circa quatuor campos, iacentem in dicto fundo Ancharani in suprascripta cont-
rata; cui coherent a duabus partibus heredes domini Galesii et a quadam alia
parte dictus lohannes. * 6
4 Написано continetur.
6 To же.
Item dedit et assignavit pro parte et nomine partis bonorum suorum domino
Carlaxare, eius filio, infrascripta casamenta et possessiones, iacentes in Este et
3ius confinibus et in pertinentiis Vescovane, cum quadam grancia, posita in per-
tinentiis Solexini, cum omnibus et singulis possessionibus ipsi grancie spectanti-
bus, et quadam pecia terre, iacente in pertinentiis ville Secundi, quod inferius
plenius declaratur.
Im primis unum casamentum cum domo murata et coppata, iacens in Este,
in hora Vici Turris; cui coherent ab uno latere heredes condam domini lacobi
de Orlandis pro dicto domino Fulcolino, ab alio latere dominus Omebonus de
Ursattis, ab uno capite via comunis, ab alio capite domini marchiones.
Item unum casamentum, in quo habitat Rodulfus condam Pasqualis, posi-
tum in Este, in dicta hora; cui coheret ab utroque latere dictus dominus Fulco-
linus et uno capite via comunis, ab alio capite domini marchiones.
Item unum casamentum cum domo superposita de lignamine et cuppis, iacens
in Este in suprascripta hora, in quo habitat Tesus; cui coheret ab uno latere dic-
tus dominus Fulcolinus, ab alio latere iura marchionum et uno capite via comunis.
Item unum casamentum cum domo paleata et una pecia terre aratorie simul
coniunta ipsi casamento, que continet in se vigihti campos vel circa, iacens in
pertinentiis Sollexini; cui coheret ab una parte fovea de Gago, ab alia parte do-
mina Malgarita de Padua et dictus dominus Carlaxare et a quadam alia parte
Baldus a Deserto.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in dicta contrata, que continet
in se circa quinque camposfcui coheret ab una parte fovea de Ga$o, a quadam
alia parte dicta domina Malgarita et a quadam alia parte dictus dominus.
Item unam peciam terre clausurate cum vineis, que continet in se circa tres
campos, iacentem in dicta hora; coherent ab uno latere et uno capite domini mar-
chiones et ab alio capite via comunis.
Item unam peciam terre, que continet inse circa trescampos, iacentem in dicta
hora; cui coheret ab una parte dictus dominus Carlaxare, et a duabus partibus
heredes domini Ugonis de Qacchis, et a quadam alia parte via comunis.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in pertinentiis de Este, in hora
Deserti, que continet in se circa decern campos; cui coheret a duabus partibus
via comunis et a quadam alia parte iura ecclesie sancti Andree de Villa.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa tres campos, iacen-
tem in suprascripta hora; cui coheret a tribus partibus via comunis et a quadam
alia parte possessor Baldus a Grancia, — que pecia terre est livellata Albertino,
qui fuit de Cararia, et reddit nomine afictus libras novem denariorum parvorum.
Item unam peciam terre aratorie, iacentem in pertinentiis Ville, in hora ubi
dicitur Motte, que continet in se 6 circa unum campum et unum quarterium;
coherent ab una parte heredes domini Descalcii, ab alia parte domini marchiones
et a quadam alia parte via comunis, — que pecia terre est livellata Fidentio et
redit nomine afictus libras quatuor et soldos sex et denarios octo parvos.
Item unam peciam terre aratorie, que continet in se circa unum campum,
iacentem in pertinentiis de Est<e>, in palude Frenelli; cui coherent ab una parte
iura monasterii sancte Marie Magdalene de Padua, ab alia parte heredes condam
Lombardi de Est<e> et a quadam alia parte dominus Henricus de Nigrobono
de Este.
Item unam peciam terre partim prative et partim aratorie, que continet in
se circa decern campos, iacentem in pertinentiis Vescovane, in hora Busci de Mutto;
cui coheret ab utroque latere dominus Gerardus de Sollexino, ab uno capite via
comunis, ab alio capite dictum buscum.
Item unam peciam terre buschive, que continet in se circa decern campos,
iacentem in suprascripta hora penes predictam peciam terre; cui coherent ab uno
latere heredes Petri, ab alio latere heredes Dominici et uno capite Brusa de Ves-
covana.
Et forte circa suprascriptas pecias terre <et> casamenta alie sunt 6 7 coherentie.
6 Слова in se написаны над строкой co знаком вставки.
7 После sunt написано слово confines, которое, однако, подчеркнуто пунктирной линией,
что означает исключение слова из текста.
Dans, cedens, tradens et mandans dictus dominus Fulcolinus predictis filiis
suis, Li^o, lohanni et Carlaxare, et cuilibet eorum omnia iura omnesque actio-
nes et rationes reales et personales, utiles et direttas, taccitas et expressas, que
et quas habebat et habere videbatur et poterat in predictis possessionibus, casa-
mentis et bonis, videlicet cuilibet eorum in parte sua, sibi assignata et data,
prout superius continetur.
Constituens quemlibet eorum procuratorem, ut in rem suam, in ipsa parte
sibi affidata, ita quod decetero quilibet eorum debeant partem sibi datam et assig-
natam habere, tenere et possidere et ipsam partem et bonorum assignationem pos-
sint dare, donare, vendere, obligare et allienare omnemque suam voluntatem et
utilitatem facere, cum accessibus, ingressu, introitu et exitu suo, cum superiori-
bus et inferioribus suis et cum omnibus suis adiacentiis et pertinentiis, tamquam
de re sua propria, sine contradicione ipsius domini Fulcolini, et in omnibus et
per omnia facere, tamquam i(d)em dominus Fulcolinus facere poterat.
Quas partes et bonorum assignacionem necnon omnia et singula suprascripta
et infrascripta predictus dominus Fulcolinus promisit per stipulacionem et pacto-
expresse convenit predictis filiis suis, Ligo, lohanni et domino Carlasare et cui-
libet eorum perpetuo firma et rata habere et tenere, et nullo tempore revocare
aliqua ingratitudine vel ofensa, et nulla ratione vel causa contra facere vel venire,
per se vel interpositam personam, in репа et sub репа librarum quingentarum
denariorum venetorum parvorum — que репа quociens comissa fuerit, tociens
possit peti et exigi, — cum refetione omnium expensarum, dannorum et inte-
resse, cum obligatione suorum bonorum. Et репа soluta vel non soluta, nichilo-
minus contractus iste ratus permaneat.
Pro quibus omnibus et singulis supradictis melius attendendis et observandis;
dictus dominus Fulcolinus, sponte et per pactum expressum, se obligavit ad
forbaniendum et tenutam de suis bonis accipiendum.
Renuncians feriis, statutis et reformationibus, factis et facturis.
Quam autem assignationem et bonorum consignationem et partes superius
scriptas supradicti fratres Li^us, lohannes et Carlaxare, emancipati a dicto suo
patre — secundum quod continetur in publico instrumento, scripto manu lusti-
niani notarii, filii Nicolai becarii de Engelanis, a me notario infrascripto viso
et leto, — acceptaverunt et sibi placere dixerunt et voluerunt, et ipsas partes
et bonorum assignacionem iuxtas, racionabiles et equales esse asseruerunt et afir-
maverunt, et iura, si qua haberent seu habere possent et que sibi spectarent seu
spectare possent in parte unius alterius causa alicuius emancipationis se<u> do-
nations, aut dotis vel alio quocumque titulo seu modo, nomine pure et inrevo-
cabilis donationis, que dicitur «inter vivos», — que amplius revocari non possit
aliqua ingratitudine vel ofensa, magna vel parva, — sibi ad invicem donaverunt
et remiserunt. Et promiserunt per stipulacionem, per se et suos heredes sibi ad in-
vicem unus alteri, predictas partes et bonorum consignacionem, sibi superius
assignatas, necnon omnia et singula suprascripta et infrascripta perpetuo firma
et rata habere et tenere, attendere et observare et nullo tempore unus alium im-
pedire nec molestare pro partibus supradictis et non contra facere vel aliquod
predictorum venire aliqua ratione, ingenio sive causa, in репа et sub репа libra-
rum quingentarum denariorum venetorum parvorum, in singulis capitulis huius.
contractus quociens contrafactum fuerit comitenda — que репа quotiens comissa
fuerit, totiens possit peti et exigi per partem attendentem a parte non attendente, —
cum refetione omnium expensarum, dannorum et interese, cum obligatione suorum
bonorum, constituentes se unum pro alio possidere; et репа soluta vel non soluta,
nichilominus contractus iste ratus permaneat.
Renunciantes exceptioni non facte divisionis, non apposite репе et non pro-
misee et non stipulati contractus omnique alii suo iuri, generali et speciali, tacito
et expresso, competenti et competituro, competiturum expresse remitendo per
pactum, et exceptioni doli mali, conditioni sine causa vel ex iniuxta causa, in fa-
ctum actioni omnique alii suo iuri.
Pro quibus omnibus et singulis supradictis melius attendendis et observandis,
dicti Ligus, lohannes 8 et dominus Carlaxare, se obligando ad invicem unus alii
8 lohannes написано дважды.
ad forbaniendum et tenutam de suis bonis accipiendum, renunc(iaverunt) feriis,
statutis et reformationibus, factis et faciendis.
Insuper predicti Li^us et Johannes, quia minores erant annorum viginti quin-
que, maiores tamen quatuordecim, iuraverunt, corporaliter ad sancta dei evange-
lia tactis scripturis, se omnia et singula suprascripta perpetuo firma et rata ha-
bere et tenere, attendere et observare et non contravenire ratione vel causa mino-
ris etatis, deceptionis aut fraudis, seu pro aliqua alia causa seu ratione, qua vel
quibus contravenire possent.
Ego Lodoicus condam Raymundini, domini Vinciguere, Veronensis comitis
notarius, hiis interfui rogatus et scripsi.
SN15 Ego Gandulfinus, filius condam domini Albertini ab Oleo, imperiali
auctoritate ferariensis publicus notarius, ut inveni in auctentico, scripto manu
Lodoyci condam Raymundini notarii, ita fideliter exemplavi, nil addens vel mi-
nuens, quod sensum vel sententiam mutet, in millesimo tre.centesimo vigesimo
primo, quarte indictionis, Fera(r)ie, die ultimo mensis Martii.
Ego Franciscus condam domini Qanderici, iudex comunis Ferrarie, visso hoc
-exemplo et cum suo autentico ascultato, in quo nil additum seu diminutum inveni,
quod eius sensum vel sententiam mutet, ut decetero vim et robur publici et au-
tentici obtineat instrumenti, nomen meum subscripsi et auctoritatem, qua pro
comuni Ferrarie fungor et decretum interposui, in millesimo trecentesimo vigesimo
primo, indicione quarta, die decimooctavo mensis Maii.
6
1317, Maii. 24.
Padue, in contrata sti Firmi, in domo dni Tysonis Novelli.
Investitura.
21.2X34.7 cm.
Дед и отец малолетнего Тизона де Кампосампъеро (nobilis puer Tyso de Campo
sancti Petri), оба носившие имя Тизон, оказали важные услуги (magna et alta
servicla), особенно в дистрикте г. Тревизо (in Tervisino districtu), предшествен-
никам епископа Фрейзингенского, будучи вассалами фрейзингенской церкви
(fideles vassalli ecclesie Frisingensis). Епископ Фрейзингенский Конрад (Chun-
radus, eps. Frisingensis) назначает прокуратором каноника Альберта де Энна
(dns A lbertus de Enna), чтобы он передал (ut exibeat, porrigat et assignet) Ти-
зону Младшему (dno Tysoni Novello) от имени фрейзингенской церкви феод
и инвеституру (feodum et investituram) земли Гудиги (terra Gudigi), как
верному вассалу этой церкви, и принял от него клятву верности (fidelitatis
sacramentum audiat et recipiat). В удостоверение назначения каноника Альберта
прокуратором дословно приводится грамота (littere comissionis seu procuratio-
nis) епископа Конрада (с описанием его печати) из замка Хабербек (Haberbech)
от 16 мая 1317 г. — Альберт де Энна инвестировал Тизона и его прокуратора
и гастальда Вильгельма (Guillielmus с. dni Bernardini, qui fuit de Colsilve) феодом
Гудиги, который раньше принадлежал Эццелину да Романо.
In nomine domini amen. Anno domini mill(esim)o trecent(esimo) decimose-
ptimo, indicione quintadecima, die vigessimo quarto mensis Madii, Padue, in con-
trata sancti Firmi, in domo domini Tysonis Novelli, super sallam. Presentibus
dominis Marxilio condam domini Peren^ani de Kararia, de contrata sancti Andree,
Albertino Muxato condam domini Iohannis, de contrata sancti Leonardi, Nicho-
lao condam domini Brunaxi, de contrata sancte Cecilie, Manfredino Comite con-
dam domini Ugonis de Comitibus, de contrata sancti Egidii, lacobo Gatharo
condam domini Anthonii de Gatharis, de contrata sancte Lucie, Tyso de Sancto
Angelo condam domini Pauli, de contrata sancti lacobi Pontis molendinorum,
Petro Gicio condam domini Francissi de Gicis, de contrata sancti Andree, An^olino
Theotonico condam domini Alberti, de contrata sancti Andree, Garofolo The-
othonico condam Corradi, familiaris domini Chunradi, episcopi Frisingensis,
Ranierio condam domini Iohannis Asca, Gheri Theothonico condam Corradi,
Soffirdo Theotonico, condam Corradi, familiaris domini episcopi Frisingensisr
et alliis.
Cum constet predecessores episcopos eclesie Frisingensis olim a predecessor^
bus nobillis pueri Tysonis de Campo sancti Petri — videlicet a dominis Tysone
Maiore de Campo sancti Petri et Tysone, eius filio, condam patre ipsius Tysonis
pueri — magna et alta servicia susscepisse et per ipsum Tysonem, nunc puerum
et pupillum, magna posse conferri et iura ipsius eclesie Frisingensis, ubicumquo
sita et specialiter in Tervisino districtu, viriliter posse deffendi, quam per alium
nobillem civitatum marchye Tervisine, propter eius egregiam indollem et poten-
ciam, ad instar olim illustrium predecessorum suorum, patris et avi, fidelium
vassalorum eclesie supradicte.
Idcircho reverendus vir, dominus Albertus de Enna, canonicus eclesie supra-
dicte et dilectus familiaris venerabilis in Christo patris domini Chunradi, dei gra-
cia episcopi Frisingensis, procurator et nuncius specialis ad hec infrascripta pro-
prie et specialiter constitutus, ut continetur in litteris comissionis seu procuratio-
nis, evidentibus et patentibus, domini episcopi supradicti, sigillatis et munitis
pendenti sigillo domini episcopi predicti de cera rubea, in quo sculpta erat ymago
ipsius patris venerabillis cum litteris circularibus huius tenoris: «Sigilium, Cun-
radus dei gracia episcopus eclesie Frisingensis», sano et integro et nulla parte
corrupto, tenorem huiusmodi continentibus:
«In nomine domini amen. Nos Chunradus, dei gracia episcopus eclesie Frisin-
gensis, tenore presentium recognosscimus proficentes, quod in presencia dille-
ctorum in Christo fratrum Walfardi de Rohluis luticensis et Evichonis de Al^eia
Verdensis eclesiarum prepositorum, Alhardi de Prising Frisingensi, Henrici
magistri camere et magistri Siffridi, sancti Andree Frisinge canonicorum, Chunradi
militis de Lonlg et Bertoldi dicti Chollech, iudicis nostri de sancto Candido,
ac aliorum fide dignorum, dillecto familiari nostro Alberto de Enna, canonico-
eclesie nostre, harum exibitori, per manum nostram actualiter dedimus potesta-
tem eumque nostrum quo<a>d hec constituimus nuncium specialem, ut videlicet,
nomine ac vice nostra, nobilli viro, domino Tysoni Novello, nato olim domini
Tysonis de Campo sancti Petri, honorabillis civis Padue, aut suo certo nuncio-
seu procuratori, feodum et investituram actualem terre Gudigi, cum iuribus suis,.
villis et pertinentiis universis, tamquam vero et legictimo nostro et eclesie no-
stre fideli et vasallo, exibeat, porrigat et assignet eo iure et forma in omnibus,,
quibus olim dominus Tyso predictus feodum, villas et pertinencias universal
a predecessoribus nostris et eclesia nostra retinuit et possedit, et nomine nostro
ac eclesie Frisingensis fidelitatis sacramentum audiat et recipiat ab eodem, ip-
sumnqe per se vel per alium, quern designaverit loco sui, mittat aut mitti faciat
in poss(essionem) feodi memorati, et omnia ac singula nichilominus exequatur,,
que circha dictum feodum eiusque investituram presencialiter possemus et debe-
remus exequi per nos ipsos, eciam si mandatum quantumcunque exigant specialem,.
ratum habituri et gratum quicquid fecerit, mandaverit seu ordinaverit in premis-
sis aut quolibet premissorum.
In cuius testimonium presentes nostro pendenti sigillo iussimus communiri.
Actum et datum in castro nostro Haberbech, anno domini millessimo trecent-
(essimo) decimoseptimo, XVII kalendas lunii».
Tenore et vigore litterarum predictarum et exequendo mandatum et commis-
sionem predictam investivit ipsum dominum Tysonem, nunc puerum et pupillum,
ibi presentem, necnon Guilielmum condam domini Bernardini, qui fuit de Col-
sillve et nunc gastaldus pro ipso domino Tysone, actorem seu eciam procuratorem
pupilli, eidem pro eo stipulantem et recipientem pro ipso pupillo et suis filiis
massculis, ad rectum et legalle feodum de castro Godigi et castellario et villis
universis et choerentiis et pertinentiis omnibus, et de curia universa, pertinent!
et pertinentibus ad predictum castrum quantumcumque et ubicumque et quali-
tercumque dictum castrum, ville, curia, pertinentie et choerentie extendantur,
et de omni alio eo et toto, quod condam Ecelinus de Romano et sui antecessores
retinebant et retinuerunt in feudum a predicto domino episcopo et ab antecesso-
ribus suis condam, — cum pratis, passcuis, silvis, paludibus et nemoribus, vena-
cionibus, pisscacionibus, vineis, terris cultis et incultis, campis, solo et hedificiisr
et cum decimis et iure decimarum, et cum alliis omnibus redditibus et obventioni-
bus et exitibus, et cum molendinis et postis molendinorum, et cum fontibus et
aquis et aquarum decursibus, et cum servitutibus urbanis vel rusticis, existen-
tibus seu pertinentibus in predictis vel ad aliquod predictorum; et cum omnibus-
servis masnatis et famulis, et ascripticiis, originariis colonis et censitis, et manu-
missis sive francatis, si qui manumissi vel francati sunt, sive liberi supersint;
et cum vasallis sive fidelibus et breviter cum omnibus aliis hominibus, cuiuscum-
que status et condicionis sint vel extimari possint in iure civili vel municipal!;
et cum omni alio iure patronatus et alio qualitercumque censeatur, et cum omni
iurisdicione et dominacione et potestaria, et alio iure pertinenti dicto castra
et omnibus specialiter nominatis et que nominari possunt ad utilitatem ipsius
domini Tysonis Novelli, qualitercumque illud possit excogitari et in humano
intellectu hominum comprehendi.
Ut amodo ipse dominus Tyso Novellus et eius filii massculli habeant et teneant
atque possideant et quasi possideant 1 predictum castrum, et villas, et curiam
totam, et omnia supradicta et singula, et de ipsis faciant una cum accessibus
et ingressibus et cum superioribus et inferioribus suis, et cum omni iure et actione,
racione et utilitate, et introitu et exitu, et cum aliis supradictis omnibus, perti-
nentibus in predictis et occasione predictorum, et quicquid voluerint, — sicut
de recto et legali feudo, sine cohtradicione ipsius domini episcopi successorumque
suorum et eclesie supradicte.
Et eidem domino Tysoni Novello necnon et Guilielmo, actori et procurator!,,
pro ipso domino Tysone recipienti, tanquam vasallo dedit, cessit atque mandavit
omnia iura omnesque actiones reales et personales et mixtas, que et quas habet
vel habere videtur ipse dominus episcopus nomine ecclesie Frisingensis, seu ipsi
eclesie competunt vel in futurum competere possunt in predicto castro, villis *
et curia et omnibus predictis et singulis vel occassione predictorum, et aliter
qualitercumque possit excogitari.
Ita tamen quod prefatus dominus Tyso Novellus et ex eo desscendentes 1 2 3 mas-
scul! bona predicta vel quicquam predictorum non possint nec debeant vendere
vel infeudare aud donare vel aliquo modo alienare comitati alicuius civitatis vel
eclesie; et si forte quicquid de bonis predictis infeudaverit aliis, quam civitati
et eclesie, hii, quibus bona predicta fuerint infeudata, teneantur et debeant ilia
bona habere et tenere ab ipso domino episcopo et ab eclesia Frisingensi, si forte,
quod absit, contingerit dictum dominum Tysonem Novellum decedere sine des-
scendentibus ex eo massculis.
Hoc eciam acto et expresse 4 dicto inter ipsos, quod dictus dominus Tyso-
Novellus non teneatur servire dicto domino episcopo et ecclesie supradicte ultra
montes; citra montes vero servire debeat, sicut vasallus et fidellis servire debet.
Item prenominatus dictus Albertus canonicus eidem domino Tysoni Novella
concessit, de gracia speciali, quod eidem domino Tysoni Novello et ex eo des-
scendentibus massculis non generetur preiudicium in aliquo, si de 5 feudo supra-
dicto a die mortis dicti domini episcopi et suorum successorum, qui pro tempore'
fuerint, investituram 6 non petierint infra quinquenium nomine eclesie supra-
dicte.
Et eidem domino Tysoni Novello dedit licenciam et liberanf potestatem intrandi
tenutam et corporallem possessionem et quasi predicti castri, et villarum, et curie,
et omnium supradictorum et singulorum sua propria auctoritate. Et se, dominum
Albertum canonicum, nomine et vice venerabillis predicti domini patris Chunradi
episcopi et eclesie Frisingensis, possessorem et quasi constituit pro ipso domina
Tysone Novello et eius nomine. Et eidem domino Tysoni Novello dedit pro nun-
cio 7 predictum dominum Guilielmum, actorem et procuratorem predicti domini
Tysonis, ut ipsum in possessionem omnium predictorum corporalliter inducat-
1 Написано possideu(n)t.
2 Написано villas.
3 Написано desscendentibus.
4 Написано expressum.
6 si de написано над строкой', перед словом feudo знак вставки.
6 Написано investit(ur)arum.
7 Далее зачеркнуто dn, т. е. начатое слово dnm= dominum.
Quod quidem castrum, villas et curia <m> et omnia alia supradicta et singula
promisit ipse dominus Albertus canonicus, nomine et vice predicti domini epi-
scopi ac eciam eclesie Frisingensis memorate, obligando ipsi domino Tysoni No-
vello necnon et Guilielmo predicto, eius actori et procuratori, recipientibus 8
dictam promissionem pro se et omnibus ex eo in posterum desscendentibus mas-
sculis, ab omni 9 civitate, colegio et universitate vel singuli persona deffendere
et expedire cum racione, in репа dupli eius, quod eviceretur in totum vel in parte,
et sub obligacione bonorum eclesie Frisingensis.
De quibus ex nunc predictus dominus Albertus canonicus, nomine et vice,
quo supra, pro ipso domino Tysone Novello ac eciam Guilielmo, actore et procu-
rator predicti domini Tysonis, se constituit possidere.
Pro qua quidem investitura fuit confessus et in concordia supradictus dominus
Albertus canonicus, actor et procurator nomine et vice, quo supra, cum predicto
domino Tysone se ab eo recepisse et habuisse nomine eclesie supradicte libras
treginta (sic!) duas denariorum venetorum grossorum boni argenti; de quibus
denariis ab eo sibi bene solutum clamavit. Et <renunciavit > exceptioni doli mali
et in factum, et non numerate et non solute pecunie, et spe<i> future numeracionis,
sed quia predictos denarios iam habuit et recepit.
Quibus omnibus peractis, incontinenti dictus dominus Tyso necnon et Guiliel-
mus predictus, actor et procurator nomine et vice, quo supra, irrevocabiliter fi-
delitatem tradiderunt in manibus dicti domini Alberti canonici, recipientis di-
ctam fidelitatem nomine et vice supradicti domini episcopi et eclesie Frisingensis
supradicte ab ipsis dominis Tysone et Guilielmo, fidelitatis prestito Sacramento,
sicut in fidelitatis iuramento fieri consuevit.
Ad solempniorem autem huius rei evidenciam concessit mihi notario infra-
scripto et mandavit atque voluit memoratus dominus Albertus canonicus omnia
isupradicta scribere et scribi iussit.
SN10 Ego Bonefacius condam Marcii de Titulo, notarius publicus, hiis presens
interfui et rogatus scripssi, in formam publicam reducendo.
8 -bus добавлено над строкой.
9 После omni написано per(son)a.
7
1326, Nov. 26.
Padue subter palacium comunis.
Venditio sediminis cum domo.
16.7 X 66.2 cm.
Франциск, сын покойного Генриха де Контесклата (Franciscus с, dni Henrici
de Contesclata, de Clesure), объявляет, что он, несмотря на несовершеннолетний
^возраст (20 лет), не имеет опекуна (curator) и выступает как совершеннолет-
ний (25 лет); он клянется на Евангелии, что не прибегнет к закону ввиду своего
несовершеннолетия. Франциск продает магистру Иакову (mgr lacobus sartor
с. Porti, de contrata sti Andree) усадебный участок (sedimen) с крытым соломой
деревянным домом и одним кампом пахотной земли, засаженной виноградными
лозами и деревьями, в вилле Клезуре Падуанского дистрикта за 20 ливров ма-
лыми венецианскими денариями.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
vigesimo sexto, indicione nona, die vigesimo sexto mensis Novembris, Padue,
subter palacium comunis, ad stacionem magistri Petri zimatoris. Presentibus
domino Benedicto condam domini Benedicti de Gi$iis, de contrata sancti Mathei,
Belforte, filio domini Armani de Tribano, de contrata sancti Georgii, Qiraldo
-condam domini Petri de Marino, de contrata sancti Petri, Ansedixio condam do-
mini Bertolamei, de contrata sancti Nicolai, ac lohanne, eius fratre, testibus ro-
gatis, et alliis.
Pro precio librarum viginti denariorum venetorum parvorum, quos denarios
et precium Franciscus condam domini Henrici de Contesclata, de Clesure, —
dicens se habere annos viginti et asserens se maiorem viginti quinque et nullum
habere curatorem generalem neque specialem et iuravit, corporaliter ad sancta
dei evangelia tactis scripturis, non contravenire racione minoris etatis vel aliqua
allia racione vel causa, cum obligatione omnium suorum bonorum presentium
et futurorum, — guarentavit, contentus et confessus fuit se nomine iusti, finiti
ac conventi precii manualiter habuisse, recepisse et in se habere dixit a magistro
lacobo sartore condam Porti, de contrata sancti Andree, et ob hoc clamavit sibi
solutum et plenam solucionem in se habere dixit ab eodem magistro lacobo de de-
nariis et precio antedictis.
Renuncians ob hoc excepcioni non numerate, habite et recepte pecunie in pre-
sentia dictorum testium et ibidem tempore contractus, doli maii, fraudis et in fa-
ctum, condicioni sine causa vel iniusta causa, ficcioni, simulationi, decepcioni
iuris vel facti, quibus se tueri poset dictus Franciscus, omnique allii suo iurir
competenti et competituro.
Pro iam dicto precio predictus Franciscus ad proprium et iure proprii in per-
petuum cessit, tradidit atque mandavit eidem magistro lacobo ipsumque iure-
proprii investivit de uno sedimine cum una domo, superedificata, de lignamine^
coperta de paleis, unius canpi, vel circa, terre aratorie, plantate vitibus et arbo-
ribus, iacente in villa Clesuris, Paduani districtus; cui choeret ab uno latere do-
minus Ubertinus de Cararia, ab allio latere Egidius a Mantela, ab uno capite
via publica, ab allio capite heredes Petri Peteneli de Mireto, et forte allie sunt
choerentie.
Ea vero racione, ut amodo predictus magister lacobus et sui heredes, et cui
vel quibus dederit iura sua in supradicto sedimine, debeat et debeant habere,,
tenere et posidere omnemque suam utilitatem et voluntatem ex eo facere absque
contradicione dicti Francisci, venditoris, et suorum heredum, unaa (sic!) cum ac-
cessu, ingressu, introytu et exitu, viis et servitutibus, atque cum omni iure, actione
et racione reali et personally directa et utilli, taccita et expressa, mixta, eidem
sedimini, domo et terre competenti et competitura, et cum omnibus suis adiacen-
ciis et pertinenciis.
Dicens et asserens predictus Franciscus venditor dictum sedimen cum domo
et pecia terre nuli allii fore datum, venditum, donatum seu modo aliquo obliga-
tum, nisi nunc predicto magistro lacobo emptori, et modo predicto. Quod si
<aliter> reperiretur, predictus Franciscus venditor per solempnem stipulationem
promixit, per se et suos heredes et pactum expresum stipulatione valatum,
dicto magistro lacobo, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, indepnem
conservare ipsum magistrum lacobum et suos heredes acetiam in liberam, vacuam
et expeditam possessionem inducere et inductum manutenere omnibus suis sum-
ptibus, periculo et expensis, cum obligatione omnium suorum bonorum, presen-
tium et futurorum, que pro dicto emptore se constituit precario posidere.
Et si dictum sedimen cum domo et pecia terre plus dicto precio valuerit tem-
pore presentis vendicionis, aut ullo tempore valebit, illud talle plus abinde ultra
eidem emptori dictus venditor donavit, remixit et refutavit nomine pure et inre-
vocabilis donationis, que dicitur «inter vivos», — que quidem donacio am-
plius revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, magna vel parva, vet
eo, quod non esset in actis legitime insinuata; renuncians super hoc omnibus le-
gibus et iuribus, eidem competentibus vel competituris, tarn civilibus quam ca-
nonicis, quibus dicta donacio infringi poset.
Insuper dictus venditor et donator, ut dictum est, supradicta de causa dedit,
cessit, tradidit atque mandavit dicto emptori et in eum transtulit omnia sua iura
omnesque actiones et raciones reales et personales, utilles et directas, taccitas-
et expresas, que et quas habet seu habere videtur vel videbatur in dicto sedimine,.
domo et pecia terre. Ita quod dictus emptor, et eius heredes aut cui dederit ius
suum, ita possit agere, experiri et convenire et se pro dicto sedimine, domo et pe-
cia terre deffendere et omnia et singula facere, quemadmodum predictus emptor
facere poterat ante presentem venditionem vel tempore presentis vendictionis,
constituens ipsum magistrum lacobum, emptorem, procuratorem, ut in rem suam.
Promixit quoque dictus Franciscus, venditor, dicto magistro lacobo, emptori,
per stipulationem solempnem et pactum expressum, speciale ac generale,stipu-
lacione valatum, dictum sedimen cum domo et pecia terre cum omnibus suis
^adiacenciis et pertinenciis antedictis, et vendictionem et donationem antedictas,
et omnia iura, superius nominata, guarentare, deffendere, auctori^are et disbri-
gare ab omni persona, parte, colegio et universitate, in репа dupli dampni, inte-
resse et expensarum, secundum quod pro tempore fuerit mellioratum dictum sedimen
cum domo et pecia terre aut plus valuerit sub extimacione bonorum hominum.
Dans et concedens dictus venditor dicto emptori omnimodam licenciam et pa-
rabolam 1 ex tunc sua propria auctoritate, prout eidem videbitur et placuerit,
intrandi in tenutam et corporallem possessionem de dicto sedimine, domo et pe-
oia terre, constituens se dictus venditor pro dicto emptore precario posidere, do-
nee idem emptor corporalem possessionem fuerit ademptus.
Et si aliqua questio, molestia vel contraversia eidem magistro lacobo emptori
moveretur de dicto sedimine, domo et pecia terre, dictus Franciscus venditor teneatur
in se suscipere deffensionem questionis, molestie vel contraversie, facta ei denun-
•ciacione per dictum emptorem, sub репа librarum decern parvorum — que репа
tociens comitatur et exigi posit, quociens contra predicta vel aliquod predictorum
contrafactum fierit, et qua soluta vel non, contractus iste in sua permaneat fir-
mitate, — cum refficione et restitutione omnium expensarum, dampni et inte
resse, quod et quas dictus emptor et eius heredes facerent in questione seu causa,
que eidem moveretur de dicto sedimene (sic!), domo et pecia terre in iudicio et extra
iudicium et in quocunque loco, tarn de iure quam de facto, sive obtinerent in causa
sive succumberent, cum restitucione omnium expensarum, dampnorum et inte-
resse, credendo de expensis, dampno et interesse soli verbo dicti emptoris, sine
sacramento vel aliquo honere probationis.
Pro quibus omnibus et singulis firmiter attendendis et observandis et pro
репа prestanda — dampnum, interesse et expensas resarciendas predictus Fran-
ciscus <si non attenderit> — obligavit se penes magistrum lacobum emptorem
et omnia sua bona, presentia et futura, et ad forbaniendum, et ad tenutam de suis
bonis accipiendam una vice et pluribus, ante forbanitionem et post, usque quod
omnia et singula bene et plenarie fuerint adinpleta.
Renuncians super hoc omnibus feriis, diebus feriatis, statutis et reformacio-
nibus conscilliorum comunis Padue, factis et decetero fiendis, quibus omnibus
sponte renunciavit exprese.
SN19 Ego Hungulfus quondam domini Francisi dicti Fran^onis, de Burgo
Richo, qui habito Padue, in quarterio Pontis Altinati, centenario et contrata
sancti Mathei, inperiali auctoritate notarius, hiis omnibus et singulis interfui et ro-
gatus, iussu predictorum ad invicem contrahencium, bona fide hec scrips(s)i.
1 После parabolam написано quod.
8
1326, Nov. 26.
Padue, subter palacium comunis, ad stationem magistri Petri zimatoris.
Approbatio venditionis ab uxore.
16.7X74.7 cm.
Кастелана, жена Франциска (dna Castelana, filia c. Petri Casonis et uxor
Francisci c. dni Henrici de Contesclata, de Clesure), объявляет, что она, хотя
ей 20 лет от роду, выступает как совершеннолетняя (25 лет) и клянется на
Евангелии, что не прибегнет к закону ввиду своего несовершеннолетия (ratione
minoris etatis). Кастелана одобряет совершенную ее мужем продажу усадеб-
ного участка (sedimen) с деревянным домом, крытым соломой, и одним компом
пахотной земли в вилле Клезуре в Падуанском дистрикте (in villa Clesuris,
Paduani districtus). Кастелана отказывается от своих прав, несмотря на то
что проданная земля была обеспечением ее приданого (pro suis doctibus obligata),
и от общих женских прав (omni muliebri auxilio), какsenatus consultum Veleianum
и ius ypotecharum. См. док. 7.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
vigesimo sexto, indicione nona, die vigesimo sexto mensis Novembris, Padue,
subter palacium comunis, ad stacionem magistri Petri zimatoris. Presentibus
domino Benedicto condam domini Benedicti de Gi^iis, de contrata sancti Mathei,
Belforte, filio domini Armani de Tribano, de contrata sancti Georgii, Qiraldo
condam domini Petri de Marino, de contrata sancti Petri, Ansedixio condam do-
mini Bertolamei, de contrata sancti Nicolai, ac lohanne, eius fratre, testibus
rogatis, et alliis.
Ibique domina Castelana, filia condam Petri Casonis et uxor Francisci con-
dam domini Henrici de Contesclata, de Closure, — dicens se habere annos viginti
et faciens se maiorem viginti quinque, et iuravit, corporaliter adsancta dei evan-
gelia tactis scripturis, non contravenire racione minoris etatis vel aliqua allia
racione vel causa, cum obligatione omnium suorum bonorum — laudavit, apro-
bavit, ratificavit ac sibi placere dixit venditionem, factam per dictum Franciscum,
eius maritum, magistro lacobo sartori, condam Porti, de contrata sancti Andree,
de uno sedimine cum domo superedificata, de lignamine, coperta de paleis, unius
campi, vel circa, terre aratorie, plantate vitibus et arboribus, iacente in vila
Clesuris, Paduani districtus; chui choeret ab uno latere dominus Ubertinus de
Cararia, ab allio latere Egidius a Mantela, ab uno capite via publica, ab allio
capite heredes Petri Peteneli de Mireto, et forte allie sunt choerentie.
Promixit quoque dicta domina Castelana per solempnem stipulationem, per
se et suos heredes, eidem magistro lacobo, recipienti pro se et suos heredes, non
molestare nec inquietare eum de dicto sedimine, domo et pecia terre actione sue
doctis, certiorate per me notarium dictum sedimen cum domo et pecia terre eidem
fore pro suis {doctibus obligatum.
Ac etiam promixit per stipulationem solempnem dictum sedimen cum domo
et pecia terre et cum omnibus suis adiacenciis et pertinenciis deffendere, guaren-
tare, auctoriQare et manutenere ab omni persona et homine, colegio et universi-
tate, sub репа librarum decern parvorum — qua репа tocciens comitatur et exigi
possit, quociens contra predicta vel aliquod predictorum contrafactum fuerit,
et qua soluta vel non, contractus iste in sua permaneat firmitate, — cum ref-
ficione omnium dampnorum et expensarum, credendo de expensis, dampno et in-
teresse soli verbo dicti magistri lacobi suorumque heredum, sine Sacramento et
allia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum.
Pro quibus omnibus et singulis firmiter actendendis et observandis et pro
репа prestanda — dapnum, interesse et expenses resarciendas predicta domina
Castelana si non attenderit, ut dictum est supra, — obligavit se ad forbaniendum
et ad tenutam de suis bonis accipiendum una vice et pluribus, ante forbanitionem
et post, usque quod omnia et singula bene et plenarie fuerint adinpleta.
Renuncians super hoc omnibus feriis, diebus feriatis, statutis et reformacioni-
bus consciliorum comunis Padue, factis et fiendis, et omni auxilio senatus consulti
Veleiani, certiorate per me noterium, quid sit Veleienum, et iuri ypotecherum,
et omni muliebri euxilio, et omnibus suis iuribus, competentibus et competituris,
quibus contre predicte vel eliquod predictorum facere vel venire posset.
SN19 Ego Hungulfus quondem domini Frencisci dicti Fren^onis, de Burgo
Rico, qui hebito Pedue, in querterio Pontis Altineti, centenerio et contrete sencti
Mathei, inperiali auctoritate notarius, his interfui et rogatus bona fide hec scripssi.
9
1332, Nov. 25.
Tituli, in contrata Coste9 super via comunis.
Donatio sediminis.
17.8—19.1x45.6 cm.
Иоанн, сын покойного нотария Дзамбона из Теоло (lohannes с. dni Qamboni
notarii, qui fuit de Titulo), совершает дарение, называемое donatio inter vivos,
братьям Даниилу и Николаю из Теоло (Daniel et Nicolaus, filii dni presbiteri
Petripauli, de Titulo). Иоанн дарует Даниилу и Николаю усадебный участок (se-
3 Акты Падуи
33
dimen) в Теоло с постройками и сад с фруктовыми деревьями и виноградными
лозами (ortus cum arboribus frutiferis etvineispergulatis); площадь участка около
половины кампа. Этот участок держат в качестве ливелла от Иоанна Герард,
Симон и Рен (lerardus с. Iohannis sartoris, Simon et Renus c. Boneti) за факт
в виде определенной меры вина.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o trecen-
tessimo trigessimo secundo, inditione quintadecima, die vigessimo quinto mensis
Novembris, Tituli, in contrata Coste, super via comunis. Presentibus Antonio
dicto Qapera, condam lacobi, lerardo, filio ser Albertini Traversare, Gabrielle
notario, condam Qamboneti de Titulo, lerardo, familio domini Iohannis, qui
fuit de Abano, et aliis.
Dominus lohannes condam domini Qamboni notarii, qui fuit de Titulo, no-
mine et pure et mere et inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos» — que
revocari non possit alliqua ingratitudine1 vel ofensa, magna vel parva, — dedit,
donavit, contullit et concessit Danielli et Nicolao, fratribus et filii <s> domini
presbiteri Petripauli de Titulo, recipientibus ad proprium et iure proprii, pro
se et suis heredibus stipulantibus, unum sedimen cum domibus muratis, copertis
de cupis, teietibus palleatis,1 2 ara et orto cum arboribus frutiferis et vineis pergul-
latis, circa medium campum, iacens in Titulo, in contrata, que dicitur Curtina;
coheret a mane Vendraminus condam Vendramini pro episcopatu Padue, a meridie
via consorcium et partim iura monasterii de Patallia, a sero Guarnerius condam
lerardi Verabo et partim heredes Francisi et Stephani, fratrum3 condam ser Gon-
cii de Titulo, a nullora Matheus condam magistri Ovarini, medici de Padua, et
partim Martinus condam Qamboneti de Titulo, et partim via consorcium, et forte
allie (sic\) sunt confines.
Quod sedimen tenebatur a dicto domino lohanne ad livellum per lerardum
condam Iohannis sartoiis et per Simonem et per Renum condam Boneti, redendo
eidem domino lohanni unum congiolum boni vini pro afictu dicti sediminis.
Ea vero ratione, admodo ut predicti Daniel et Nicolaus fratres et heredes eorum,
et cui vel quibus dederint, vendiderint seu donaverint dictum sedimen, debeant
habere, tenere, posidere omnemque suam volluntatem et utilitatem ex eo4 facere
sine contradicione dicti domini Iohannis suorumque heredum, cum acessu, ingressu
et exitu, viis et servitutibus, aquis, aqueductibus et stillicidiis, cum superioribus
et inferioribus suis, adiacenciis et pertinenciis adque cum omni iure, actione et ra-
tione reali et personali, dicto sedimini pertinenti sibique pro eo in integrum com-
petenti et competituro pieniter.
Dicens et asserens dictus dominus lohannes se nemini allii dedisse, vendidisse,
donasse seu alliquo modo obnoxiasse dictum sedimen, nisi eidem Danieli et Ni-
colao fratribus, ut dictum est. Et si alliter reperiretur, promisit ipsos indemnes5
conservare, stipulatione solenpni, omnibus suis expensis, cum obligatione omnium
suorum bonorum, presentium et aquirendorum, que pro dictis Danielle et Nico-
lao6 constituerit precario possidere.
Quam tradicionem, donationem et omnia et singula supradicta et infrascripta
dictus dominus lohannes promisit per se et suos heredes dictis Danielli et Nicolao,
pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, firma et rapta habere, tenere,
atendere et observare et non contra facere vel venire alliqua ratione vel causa,
sub репа et in репа librarum quinquaginta denariorum parvorum. Que репа to-
ciens peti et exigi possit cum resar(cina)tione omnium expensarum, danpni et in-
teresse, quociens per dictum dominum lohannem fuerit contra factum seu ventum,
et репа soluta vel <non>, hec traditio, donatio, remissio et omnia et singula supra-
dicta nihilhominus firma perdurent.
Renuntiantes super hoc ex certa sciencia exceptioni non intervenientis cause
et exceptioni doli mali et actioni in factum, condicioni sine causa vel ex non iusta
1 Написано indratitudine.
2 Написано teietes p alleat as.
3 Написано fratribus.
4 Написано ea.
6 Написано indenmem.
? После Nicolao написаны слова pro se et suis heredibus.
causa et omni fictioni, simullacioni, deception! et fraudi et omni iuri legit(imo),
statuti, consuetudinis et facti f, general!, special! et specialiter ill! legi codice
de donationibus, que incipit «Si quis argentum», que dicit donacionem factam
ultra quingentos aureos non vallere, nisi foret coram pretore actis legitime in-
sinuata, et omnibus alliis suis iuribus et defensionibus, tarn canonicis7 quam
civillibus, sibi contra predicta vel alliquod [predictorum competen]tibus et com-
petituris, quorum omnium et singullorum auxilia renunciavit expresse et ex certa
sciencia.
[Preterea] dictus dominus Johannes promisit per stipulacionem solempnem,
per se et suos heredes, dictis Danieli et Nicolao, pro se et suis heredibus recipienti-
bus, dictum sedimen legitime guarentare et defendere ab omni persona, universi-
tate, coliegio, capitulo, parte quacumque cum ressar(cina)tione suis expensis,
sub репа dupli da(n)ni et interresse, secundum quod pro tempore fuerit melliora-
tum aut plus valluerit in consimilli loco vel melliori sub extimatione bonorum
hominum; et eisdem Danieli et Nicolao dare et resarcire omnes expensas, dampnum
et interesse, quod et quas ipsi fecerint seu sustinuerint occassione guarentandi
et defendendi dictum sedimen, si dito Danieli et Nicolao questio mota fuerit,
et tarn si obtinueri <n >t in causa, quam si sucubueri<n>t.
Dans et concedens dictus dominus lohannes predictis Danieli et Nicolao8
omnem ius omnesque actiones et rationes realles et personales, utilles et directas,
tacitas et expressas, competentes et competituras,9 que et quas et quallia ipse
haberet vel videbatur habere et habere posset in dicto sedimine adversus omnem
personam habentem, tenentem seu ex eo alliquid possidentem, constituentes
ipsos procuratores, ut in rem suam, ita ut amodo possint agere, placitare, conve-
nire, causare et defendere in omnibus et per omnia, quemadmodum dictus dominus
lohannes per se facere poterat.
Dans et concedens eisdem Danieli et Nicolao fratribus parabolam et licenciam
sua auctoritate ingrediendi10 tenutam et corporallem possessionem dicti sedimi-
nis, quam se constituit precario possidere, donee tenutam et possessionem dicti
sediminis acceperint corporallem.
Pro quibus omnibus et singulis supradictis firmius atendendis et observandis
sepedictus dominus lohannes apud dictos Daniellem et Nicolaum fratres sponte
se obligavit ad forbaniendum et de suis bonis tenutam acipiendum semel et plu-
ries, ante forbanicionem et post, et earn vendendum et allienandum usque ad ple-
nam et condignam satisfacionem omnium predictorum.
Renuncians super his omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformationibus consciliorum comunis Padue, factis et fiendis, et omni remedio
appellacionis et suplicationis necnon exception! doli maii et actioni in factum,
condicioni sine causa vel ex non iusta causa et omni fictioni, simulationi, decep-
tion! et fraudi et omni iuri legum, statutis, consuetudinibus et factis genera-
liter et specialiter, omni<bus>que aliis suis iuribus et defensionibus, tarn ecclesia-
sticis quam civillibus, sibi tarn de iure quam de facto competentibus et competi-
turis, pro quibus posset umquam modo alliquo seu ingenio contra facere vel ve-
nire, et predictorum omnium et corumlibet iurium auxillia expresse et ex certa
scientia remittendo eisdem per speciallem (sic!) pactum.
SNie Ego Guillielmus condam domini Iohannis Broeti de Titulo, inperiali
auctoritate notarius, qui habito Titulum [in contrata Ripe, hiis interfu! et roga-
tus iussu] eorum bona fide hec scrips!.
7 Написано canonibus.
8 Написано Nicola.
9 Написано competituris.
10 Написано incrediendi
10
1339, lul. 26.
In villa Solexini Paduane diocesis, sub porticu domus habitationis Uberti notarii.
Venditio terre.
16.9У.35.6 cm.
Доминик (Dominicus c. ser Rolandi de Yso, de Cerbete Monte(fferetrane) dio-
cesis) продает Франциску Тизу (Franciscus Tisus c. Martini, de villa Epiane,
Paduane diocesis) за 32 ливра малыми денариями три участка земли в конпграте
св. Катарины (in contrata ste Chatarine Paduane diocesis): два участка (13 и 4
компа) луга (terra valiva et prativa) и один усадебный участок (21/2 кампа)
без построек (sedimen garbum, т. е. покрытый травой)»
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o trecentes-
simo trigessimo nono, indictione septima, die vigessimo sexto mensis lullii, in
villa Solexini, Paduane diocesis, sub porticu domi habitationis mei, notarii infras-
cripti. Presentibus Bono condam Michaelis, de Thanatana, lacobo Schardenella
condam Iohannis, lohanne Rona condam Parixei, Alberto B(ar)atino condam
Iohannis, omnibus de Ville, et lacobino condam Quintavalle, de Feraria, et alliis
testibus rogatis, ad hec specialiter convochatis.
Pro precio librarum treginta duas (sic/) denariorum parvorum, quos Dominicus
condam ser Rolandi de Yso, de Cerbete, Monte(fferetrane) diocesis, guarentavit
et confessus fuit se nomine finiti, conventi et iusti precii acepisse et in se habere
a Francisco Tiso condam Martini, de villa Epiane, Paduane diocesis. De quibus1
Dominicus clamavit et conffessus fuit sibi esse bene solutum et satisfatum ad ple-
num.
Renuncians super hoc exceptioni ac probacioni non habitorum, traditorum,
numeratorum atque sibique bene receptorum denariorum tempore huius contratus
et omni fitioni, deceptioni, simulacioni, condicioni sine causa vel ex iniusta
causa et exceptioni doli mali, et in factum condicioni, et omni suplicacioni, ap-
pelacioni, legibus et iuribus, exceptionibus et deffenssionibus, sibi contra hoc
competentibus per pactum renuncians. Fecit quoque dictus Dominicus dicto
Francisco finem, remissionem et pactum de amplius non petendo dictos denarios
per se nec per suos heredes, ei nec suis heredibus.
Pro iam vero dicto precio ei dato in presentia dictorum testium dictus Domi-
nicus dedit, cessit tradidit et vendidit ad proprium et iure proprii de infrascrip-
tis peciis terre valive et prative, plantate de salicibus, iacentibus in contrata sancte
Chatarine, Paduane diocesis.
In primis de una pecia terre vallive et prative, treginta camporum vel circha;
cui coheret ab una parte dominus Rolandus de Guarnerinis, ab alia parte argere
comunis, et ab alia parte heredes Hongarelis de Padua, et forte alie sunt coherentie.
Item de uno sedimine garbo duorum camporum cum dimidio vel circha; cui
coheret ab una parte argere comunis, ab alia parte heredes domini Sate de Honga-
relis et ab alia parte heredes domini Francisci de Hongarelis, et ab alia parte iura
eclesie sancte Marie de Solexino, et forte alie sunt coherentie.
Item de una pecia terre vallive et prative, quatuor camporum vel circha; cui
coherent ab una parte supradicti heredes domini Francisci et ab alia parte via
comunis, et ab alia parte argere comunis, et ab alia parte valle dominorum marchio-
num, et forte alie sunt coherentie.
Ea vero racione vel forma, ut admodo dictus Franciscus et sui heredes, et cui
dederit iura sua, posint et debeant habere, tenere et possidere dictas pecias terre
cum suis adiacentiis, pertinentiis et iuribus et eas uti et frui sine contra-
dicione dicti Dominici, quemadmodum dictus Dominicus facere poterat.
Dans, cedens, tradens et mandans ex causa predicta idem dictus Dominicus
dicto Francisco, stipulanti et recipienti sibi et suis heredibus, omnia sua iura
et actiones reales et personales, utiles et diretas, tacitas et expressas, que et quas
dictus Dominicus habebat, habere videbatur et poterat in supradictis peciis terre *
® После quibus пропущено denariis.
suisque adiacentiis, pertinentiis et iuribus. Ita ut admodo predictus Franciscus
et sui heredes, et cui dederit iura sua, possint agere, petere, experiri et causari
pro dictis peciis terre suisque adiacentiis, pertinentiis et iuribus, quemadmodum
dictus Dominicus facere poterat ante presentem contratum.
Dicens et asserens dictus Dominicus dictas pecias terre nulli alii dedisse, do-
nasse, vendidisse nec alienasse nisi nunc dicto Francisco, ut dictum est. Et si
plus dictis libris treginta duas denariorum parvorum dictas pecias terre valeret
aut valuerit, illud plus dictus Dominicus dicto Francisco dedit, donavit, remissit
et tradidit nomine donationis, que dicitur «inter vivos» — que aliqua de causa
revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, parva vel magna, — faciens
tot donaciones, quot excede(tur) su(mma) legiti(ma).
Renuncians legi codice de donacionibus «si quis argentum» et omni alii suo
iuri, promissit quoque dictus Dominicus, solempni stipulacione, per se et suos
heredes et cum obligacione omnium suorum bonorum, dicto Francisco, stipulanti
sibi et suis heredibus, guarentare, deffendere, auctoriQare et disbrigare eidem Fran-
cisco, recipienti suo nomine et nomine antedicto, supradictas pecias terre cum
omnibus suis adiacentiis, pertinentiis et iuribus ab omni persona, colegio et uni-
versitate et contra quamcunque personam, sub репа dupli dampni, interesse
et expensarum, credendo de predictis soli verbo dicti Francisci suorumque here-
dum, sine Sacramento et alia probacione, cum obligacione omnium suorum bono-
rum, remissa per pactum denunciacione, que solet in causa evipcionis(?) requiri.
Necnon promissit dictus Dominicus dictum Franciscum inducere in vacuam,
liberam, pacificam et expeditam possessionem supradictarum peciarum terre
et ipsum inductum defendere et eius heredes.
Et si aliquo tempore lis, questio vel contraversia fieret dicto Francisco pro
supradictis peciis terre suisque adiacentiis, pertinentiis et iuribus, dictus Domi-
nicus promissit per se et suos heredes dictam questionem et causam in se susci-
pere, infra octo dies postquam ei vel suis heredibus fuerit denunciatum vel ad
domum, earn fine debito terminate suis expensis et causam appelacionis usque
ad sententiam fine debito prosequi, sub репа librarum viginti quinque parvorum,
que репа tociens petatur, comitatur et exigatur cum efetu, quociens contrafactum
fuerit, de iure aut de facto, rato manente pacto, et qua репа soluta vel exata,
vel non, contratus iste suam habeat firmitatem.
Et pro predictis attendendis et observandis et non faciendis adversus ea vel
aliquod predictorum predictus Dominicus obligavit se ad forbaniendum et tenu-
tam de suis bonis acipiendum usque ad satisfationem plenariam ubique locorum
et terrarum.
Renuncians feriis, diebus feriatis, statutis et ordinamentis consciliorum co-
munis Padue et cuiuslibet civitatis et loci, factis et fiendis, et omni alii suo iuri.
Insuper dictus Dominicus dedit licenciam et parabolam dicto Francisco intrandi
tenutam et corporalem possessionem dictarum peciarum terre, constituens se pro
dicto Francisco precario possidere supradictas pecias terre, donee ipse Franciscus
tenutam aceperit corporalem.
SN42 Ego Ubertus notarius condam ser Michaelis Faxoli, qui habito in villa
Solexini, Paduane diocesis, hiis omnibus2 interfui, rogatus hec bona fide scripsi.
2 После omnibus зачеркнуто одно коротко? слово.
11
1345, Mart. 14.
Tituli, in contrata Pascevollis, sub porticu domus habitationis lacobini dicti
Minus.
Approbatio venditionis ab uxore.
22.6x21.9 cm.
Бенедикта, жена Варфоломея (dna Benedicta f. Bertollamei de Padua et uxor
Bertollamei, f. lacobini dicti Minus, c. Melliorini de Pelvaqano), одобряет про-
дажу, совершенную ее свекровью Доменигольдой (Domenigolda с. ser Iohannis
Quanonem et uxor lacobini dicti Minus). Доменигольда продала Антонию (Anto-
nius, f. ser Stephani c. Bergolli de Titulo) участок пахотной земли площадью
около одного кампа в конфинии Бокона, в контрате Проново (in confinio Boconis,
in contrata que dicitur Pronovo). Бенедикта отказывается от помощи закона
Senatus consultum Velleianum, от всех женских привилегий (omni auxilio muliebri)
и от прав по своему приданому (pro suis doctibus).
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mille(ssim)o trecentes-
simo quadragessimo quinto, indictione terciadecima, die Lune quartodecimo
mensis Marcii, Tituli, in contrata Pascevollis, sub portichu domus habitationis
lacobini dictus (sic!) Minus condam Meiorini de Pelvagano. Presentibus Bonafide
condam domini Aycardini de Titulo, de contrata Rovede, Nicolao condam Stephani
de Titulo, de contrata Qovi, Galvano, filio Stephani Mone, de contrata Pascevollis,
et alliis, testibus rogatis et specialiter vocatis.
Ibique domina Benedicta condam1 Bertollamei de Padua, de contrata Domus
dei, et uxor Bertollamei, filius (sic!) lacobini dictus (sic!) Minus condam Mellio-
rini de Pelva^ano, verbo et consensu dicti sui patris dicti Bertollamei, ibidem
presentis et licenciam ei dantis, et dicta domina Benedicta verbo et consensu
dicti sui mariti, ibidem presentis et licenciam ei dantis, dicens se habere annos
viginti sex et esse maiorem annorum viginti quinque et nullum habere tutorem,
curatorem generalem neque specialem, iuravit ad sancta dei evangellia, tactis
scripturis sanctis super librum, non contravenire ratione minoris etatis nec alliqua
allia ratione vel causa, et quod nunquam beneficium restitutionis in integ-
rum inplorabit contra infrascripta vel alliquod infrascriptorum; sponte et non
coate (sic!) laudavit, aprobavit et sibi bene placere dixit quemdam vendicionem,
factam per dominam Domenigoldam condam ser Iohannis Quanonem (sic!) et uxo-
rem lacobini dictus (sic!) Minus, eius socrus (sic!), in Antonium, filium ser Stephani
condam Bergolli de Titulo, de contrata Rovede, de una pecia terre aratorie, circa
unum campum, iacente in confinio Boconis, in contrata que dicitur Provono;
cui coheret a mane via comunis, a sero Gillius condam Aycardini de Titulo, a me-
ridie dicta venditris, a nullora Albertus condam domini Aycardini de Titulo,
de contrata Rovede, et forte allie sunt coherentie veriores, spectantes ad dictam
possessionem.
Ac etiam promixit per solempnem stipulacionem dicto Antonio, pro se et suis
heredibus <stipulanti>, dictam datam et vendicionem, cessionem, tradicionem,
factam per dictam dominam Domenegoldam, eius socrus (sic!), in suprascriptum
Antonium — modo et forma, ut in ipsa vendicione specificata, facta manu Ber-
tolleti notarii, condam Simonis de Titulo, a me notario viso instrumento ac lecto —
senper firmam et raptam habere, tenere et non contravenire aliqua ratione vel
causa, nec occasione doctis vel donationis sibi facte, nec alliqua ratione, de iure
vel de facto, per se aut per suos heredes; dictam peciam terre aratorie perpetuo
guarentare et defendere dicto emptori et suis heredibus contra unamquamque per-
sonam, collegium, commune suis expensis et ipsum Antonium emptorem, et quem-
libet ab eo causam habentem, inducere in liberam, vacuam et expeditam posses-
sionem dicte pecie terre aratorie et inductum defendere, guarentare et manutenere
contra unamquamque personam suis expensis, cum obligatione omnium suorum
bonorum, que se pro dicto Antonio1 2 precario nomine poscidere constituit, remitens
coram dicto Antonio per pactum speciale omne ius, si quod haberet vel habere
posset in dicta pecia terre aratorie.
Que omnia et singulla suprascripta atendere et observare et non contravenire
alliqua racione vel causa promixit, sub репа librarum decern denariorum parvo-
rum — que репа soluta vel non, contratus iste in sua permaneat firmitate, —
cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et fucturorum.
Renuncians dicta domina Benedicta auxilio senatus consulti Velleiani, cer-
tiorata per me notarium de suo iuri (sic!), quid sit Veleianum, omnique auxilio
mulliebri vel sue doctis, sibi competenti vel competituro contra predicta vel al-
liquod predictorum, <propter> quod posset se tueri alliqua racione vel causa
1 Ошибка, так как далее говорится об отце Бенедикты как о присутствующем.
2 После Antonio написано se.
vel ingenio, per se nec per suos heredes, ex causa non facte promisionis, et excep-
cioni doli mali, fraudi, fictioni, scimullactioni, decepcioni, appellacioni et suppli-
cacioni et omnibus feriis, diebus feriatis, statutis et reformacionibus consciliorum
comunis Padue seu cuiuslibet alterius civitatis, factis et fiendis.
SN16 Ego Guillielmus condam domini Iohannis Broeti de Titulo, inperiali
auctoritate notarius, qui habito Titulum, in contrata Ripe, his interfui et roga-
tus iussu eorum bona fide hec scripsi.
12
1349, Apr. 23.
Padue, in contrata sti Andree, in domo habitationis dne Florence.
Venditio terre.
19x46 cm.
Флоренца, дочь Тебалъда (dna Florenqa c. dni Tebaldi, de Padua^et de contrata
sti Andree), продает Леонарду (ser Leonardus c. ser Michaelis, de villa Clesuris,
Paduani districtus) участок пахотной земли (101 /± компов 30 табул) с деревьями
и виноградными лозами в пределах виллы Бертипалъи и виллы Казале Сер Уго
в контрате Корецо (in confinio ville Bretepallee et ville Casalis dni Ugonis, in
contrata que dicitur Coreqo) из расчета 9 ливров венецианскими малыми дена-
риями за один камп. Флоренца отказывается от ссылки на Senatus consul-
turn Velleianum и на другие женские права, связанные с куплей-продажей.
Ср. док. 13.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(esim)o trecent(e-
sim)o quadrageximo nono, indicione secunda, die lovis vigeximo tercio mensis
Aprilis, Padue, in contrata sancti Andree, in domo habitacionis domine Florence1
condam domini Tebaldi. Presentibus ser Francischo* 2 magistri Qenarii c(a)relarii,
de contrata sancti Urbani, Antonio condam Ancertini, de dicta contrata sancti
Urbani, magistro Bartolameo dicto Buio, ^pertic(a)tore et condam Antonii, de
villa Curniglana, Paduani districtus, testibus rogatis et specialiter convocatis,
et alliis.
Ibique pro precio finito et convento librarum novem denariorum venetorum
parvorum pro canpo et in racione canpi, pro infrascripta pecia terre, quos dena-
rios et quod precium domina Florence condam domini Tebaldi, de Padua et de
contrata sancti Andree, nomine finiti, certi, iusti atque convent! precii guarentavit
contenta et confess^ fuit se manualiter habuisse et recepisse in denariis boni ar-
genti, bone et usualis monete, coram dictis testibus et mei (sic/), notarii infrascripti,
a ser Leonardo condam ser Michaelis, de villa Clesuris, Paduane diocesis, faciens
per sese et suos heredes predicta domina Florenda dicto ser Leonardo, stijpulanti
pro se et suis heredibus, omnem finem, remissionem et pactum speciale de non
plus petendo dictos denarios et precium; de quibus vero denariis et precio, coram
dictis testibus, sib <i > ab eo solutum esse clamavit et plenariam solutionem in se
habere dixit.
Renuncians super hoc excepcioni et probacioni non dapte, habite, numerate
sibique manualiter solute et tradite pecunie tempore huius contractus, et omni
fictioni, similacioni (sic/), deceptioni doli mali, action! in factum, condicioni
sine causa vel ex iniusta causa et omni auxilio et remedio appelacionis et suplica-
cionis ad omnia alia et singula supradicta et infradicenda omnibusque alliis
suis iuribus, exceptionibus et defensionibus et causis, tarn tacitis quam expresis,
quibus se deffendere posset aut in aliquo contra facere vel venire.
Pro dictis vero denariis et precio librarum novem denariorum venetorum parvo-
rum pro canpo et in racione canpi, pro infrascripta pecia terre habitis et receptis,
predicta domina Florenga eidem ser Leonardo, stipulanti pro se et suis heredibus,
dedit, cessit, tradidit, atque mandavit et vendidit ad proprium et iure proprii
* Написано Domina Florenda.
2 После Francischo оставлено место для фамилии или прозвища.
unam peciam terre aratorie et plantate de arboribus et vitibus, decem canporum
et unius quartern de canpo et treginta (sic/) tabularum, iacentem in confinio ville
Bretepalee et ville Gasalis domini Ugonis, in contrata que dicitur CoreQo; cui
pecie terre coheret ab una parte via comunis et a duabus partibus monasterium
sancti Steffani de Cararia, et ab alia parte heredes condam ser Prosdocimi de Li-
one, et forte alie sunt coherentie seu confines.
Ea namque racione, ut amodo dicta domina Florenga3 et eius heredes, et cui
vel quibus dederint dictam peciam terre, debeat habere, tenere, possidere et omnem
suam voluntatem et utilitatem ex ea facere iure proprii, sine aliqua contradicione
et repeticione dicte domine Florence venditricis4 suorumque heredum, cum aces-
sione, ingressu, introytu et exitu, cum adiacentiis, pertinentiis, cum superiori-
bus et inferioribus suis atque cum omni iure, actione et racione, realibus et perso-
nalibus, utilibus et diretis, tacitis et expressis atque mistis, dicte pecie terre per-
tinentibus sibique pro ea in integrum competentibus.
Dicens et asserens dicta domina Florenda venditrix se esse veram dominam
et possesorem dicte pecie terre et ipsamque peciam terre cum omnibus superpo-
sitis nullii (sic/) allii persone esse daptam, vendictam, alienatam nec nullo allio
modo obligatam vel obnoxiatam, nisi dicto ser Leonardo vendictam, ut superius
continetur. Et si aliter reperiretur, promissit dicta domina Florenda venditrix
per se et suos heredes dicto ser Leonardo emptori, stipulanti pro se et suis heredi-
bus, expedire ipsumque de ea in liberam, vacuam et expeditam possessionem indu-
cere suis omnibus expensis, cum obligacione omnium suorum bonorum, que se
pro eo constituit possidere.
Et si dicta pecia terre plus dicto precio valleret aut aliquo tempore valuerit
abinde super, titullo pure, mere et inrevocabillis donacionis, que dicitur «inter
vivos», eidem ser Leonardo enptori dedit et donavit, — que donacio revocari
non possit aliqua racione vel causa, iusta vel iniusta, tacita vel expressa, et quam-
vis non foret actis publicis legitime insinuata coram pretore; recnuncians per pactum
omnibus legibus, quibus5 dicitur donacionem excendenctem summam quingentorum
aureorum debere actis publicis legitime insinuari, vollens non tantum unam do-
nacionem facere, set plucres, si dictam summam excederet donacio supradicta.6
Promisit quoque dicta domina Florenda venditrix per se et suos heredes, dicto
ser Leonardo enptori, stipulanti pro se et suis heredibus, dictam peciam terre
guarentare et defendere, auctoriQare et manutenere ab omni homine et omni parte,
universitate vel colegio cum racione, in репа dupli dapni et interesse, suis omni-
bus expensis, secundum quod pro tempore fuerit meliorate aut valuerit plus
sub extimacione in consimili loco, cum obligacione omnium suorum bonorum,
que se pro eo constituit posidere.
Ad hec autem dicta domina Florenda venditrix per se et suos heredes dicto
ser Leonardo enptori, stipulanti pro se et suis heredibus, dedit, cessit, tradidit
atque mandavit omnia sua iura, omnesque suas raciones et acciones reales et
personales, utiles et diretas, tacitas et expresses atque mistas, que et quas habebat
et habere videbatur in dicta pecia terre.
Et adversus omnem personam habentem, tenentem, possidentem vel inpedien-
tem dictam peciam terre, aut aliquod ex ea, ipsum ser Leonardum enptorem, ut
in rem suam, procuratorem constituit. Ita quod amodo possit agere, pectere et
placitare, experiri et avocare, et dictam peciam terre deffendere in omnibus et
per omnia, sicut dicta domina Florenga venditrix d. . . pott(er)at. Et si placitum
vel inpedimentum sibi inde aparuerit et expensas fecerit in c(aus)a et extra caus-
sam, quocunque modo motum fuerit, sive obtineat, sive subcumbat in causa, eas
resarcire promisit et causam sive litem in se suscipere, a primo termino inantea,
et earn fine debito terminate suis omnibus expensis, sive ei fuerit denunpciatum
sive non; renuncians per pactum denunptioni que solet requiri in caussa evicionis.
Credendo eciam de expensis omnibus, quas dictus ser Leonardus enptor fecerit
in predictis et circha predicta vel aliquid predictorum, soli verbo dicti ser Leo-
3 Слова dicta domina Florenda помещены сюда ошибочно вместо ser Leonardus.
4 Написано domina Florenda venditrix.
5 Написано que.
6 Написано donac(ionem) supradictam.
nardi enptoris, sine Sacramento et aliqua probacione, cum obligacione omnium
suorum bonorum, que se pro eo constituit possidere.
Dans et concedens dicta domina Florenda venditrix, per se et suos heredes,
dicto ser Leonardo enptori, stipulanti pro se et suis heredibus, licentiam et para-
bolam, ut sua autoritate intret in tenutam et possessionem predicte pecie terre,
constituens se pro eo precario possidere, donee quod tenutam intrabit et corpora-
lem possessionem fuerit ademptus.
Et renuncians dicta domina Florenga venditrix auxilio sepnatus consulti
Velleiapni et omni auxilio muliebri, quo posset se tueri et defendere, certificata
per me notarium quid sit Veleiapnum.
Pro quibus omnibus et singulis supradictis actendendis et conplenus (sic/)
observandis obligavit se sponte, hoc per pactum speciale, predicta domina Flo-
renda venditrix per se et suos heredes apud predictum ser Leonardum enptorem ad
forbaniendum et forbaniri faciendum et ad tenutam de ipsius bonis acipiendum et
acipi faciendum semel et pluries ubique locorum et terrarum, usque ad satisfacio-
nem plenariam et condignam de omnibus et singulis supradictis.
Renuncians per pactum omnibus feriis et diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformacionibus consciliorum comunis Padue, et omni auxilio et remedio ap-
pelacionis et suplicationis et beneficio restitucionis in integrum et iuribus quibus-
cunque, tarn tacitis quam expressis, et competentibus et quibus contra venire
vel facere posset, vel se deffendere nullo modo, titullo, forma vel ingenio.
SN20 Ego lacobus notarius, filius condam ser Petri, qui habito in villa Casalis
domini Ugonis, Paduani districtus, his omnibus interfui, rogatus hec bona fide
scripsi.
13
1349, Apr. 23.
In territorio et confinio ville Bretepalee et ville Casalis Domini Ugonis, Paduane
diocesis.
Apprehensio tenute de una pecia terre.
21.6X19.9 cm.
Парисий (Parixius, f. ser Leonardi, de villa Clesuris, Paduane diocesis) вступает
во владение участком пахотной земли с деревьями и виноградными лозами
(MP/i кампов, 30 табул), которую его отец Леонард (ser Leonardus) купил
у Флоренцы, дочери покойного Тебалъда (dna Florenga с. dni Tebaldi, de Padua).
Парисий совершает символические действия, знаменующие приобретение соб-
ственности: берет в руки землю, траву, листья, топчет землю и произносит
формулу: «Я вступаю в держание. . .» («Ego intro in tenutam et possessionem huius
pecie terre. . .»). Ср. док. 12.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(esim)o trecent-
(esim)o quadrageximo nono, indicione secunda, die lovis vigesimo tercio mensis
Aprilis, in teratorio et confinio ville Bretepalee et ville Casalis domini Ugonis,
Paduane diocesis, in contrata que dicitur Coreno, in infrascripta pecia terre.
Presentibus Ap(ri)lle condam Petri, qui fuit de Beronesse et nunc habitat in villa
Leonis, Paduane diocesis, lohanne condam Daniellis, de villa Clesuris, testibus
rogatis et specialiter convocatis, et aliis.
Ibique Parixius, filius ser Leonardi, de villa Clesuris, Paduane diocesis, in-
travit in tenutam et corporalem possessionem nomine et vice supradicti ser Leo-
nardi, eius patris, de una pecia terre aratorie et plantate de arboribus et vitibus,
decern camporum et unius quarterii de campo et triginta tabularum, iacente in
confinio ville Bretepalee et ville Casalis domini Ugonis, in contrata que dicitur
Coreno; cui pecie terre coheret ab una parte via comunis et a duabus partibus
monasterium sancti Steffani de Cararia et ab alia parte heredes condam ser Prosdo-
cimi de villa Leonis, et forte alie sunt coherentie seu confines.
Qui Parixius, nomine et vice ser Leonardi, eius patris, acepit de terra, erba
et frondibus arborum dicte pecie terre cum manibus, atque ivit et cedit predictam
peciam terre, calcando cum pedibus in dicta pecia terre et animo aprehe(nden)di
tenutam et possessionem ipsius pecie terre, dicens alta voce: «Ego Parixius, filius
supradicti ser Leonardi, qui habito in villa Clesuris, Paduane diocesis, intro in
tenutam et possessionem huius pecie terre, secundum quod ser Leonardos, pater
mens, earn emit a domina Florenga condam domini Tebaldi, de Padua et de con-
trata sancti Andree, pro precio librarum novem denariorum venetorum parvorum
pro campo et in ratione campi», — prout continetur in carta vendicionis, scripta
et facta per me, lacobum notarium infrascrip turn.
SN2o Ego lacobus notarius, filius condam ser Petri, qui habito in villa Casalis
domini Ugonis, Paduani districtus, his omnibus interfui, rogatus hec bona fide
scripsi.
14
1349, Mail 3.
Padue, in contrata sti Thomei, in domo habitationis dni Iohannis.
Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.
15.1x35.4 cm.
Иоанн (dns lohannes c. dni Gonberti iudicis de Vico Argeris, de contrata
sti Thomei) инвестирует Беневенуту (dna Benevenuta, de contrata Burgi Tascheri)
no праву непрерывного ливелла, возобновляемого каждые 29 лет (iure livelli per-
petualis semper renovandi in quolibet vigesimo nono anno), усадебным участком
(sedimen) с крытым черепицей деревянным домом и двором в Падуе, в контрате
Порте Тадорум и Бродулли (in contrata Porte Tadorum et Brodulli). Беневенута
обязуется ежегодно уплачивать Иоанну за ливелл к празднику св. Михаила
(29 сентября) 40 солидов малыми венецианскими денариями. Если Беневенута
пожелает продать свои права на ливелл, она обязана объявить об этом его
владельцу и ждать 15 дней, так как тот в течение этого срока имеет право
предпочтительной покупки с уплатой на 20 солидов малыми денариями меньше,
чем всякий другой покупатель. Беневенута не должна продавать ливелл ни церкви,
ни рыцарю (non militi),HU серву (non servo), ничелядину (non homini de masnada),
но исключительно равному себе лицу (solum suo pari), способному соблюдать
условия ливелла (condicionem livelli)^
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(esim)o trecent-
(esim)o quadrageximo nono, indicione secunda, die Dominico tercio mensis Madii,
Padue, in contrata sancti Thomei, in domo habitacionis infrascripti domini Iohan-
nis. Presentibus Nicolao condam domini Francisci, Marchione condam Alberti, an-
bobus de contrata sancti Thomei, testibus rogatis et ad infrascripta specialiter
convocatis, et aliis.
lure livelli perpetualis senper renovandi in quolibet vigeximo nono anno,
dando et solvendo senper pro qualibet renovacione unum par bonarum galinarum,
dominus lohannes condam domini Gonberti iud(icis) de Vico Argeris, de contrata
sancti Thomei, investivit Benevenutam condam,1 de contrata Burgi Tascheri,
de uno sedimine cum una domo de lignamine, de cupis coperta, cum curte, posita
Padue, in contrata Porte Tadorum et Brodulli; coheret ei ab uno capite nobilis
et potens dominus lacobus de Gararia, dominus civitatis Padue, ab alia dominus
Benedictus a Gesso, ab una parte heredes Iohannis, maritus (sic!) Ame, et forte
dicte domui alie sunt coherentie veriores.
Ea vero racione, ut admodo dicta Benevenuta eiusque heredes, et cui vel quibus
dederit iura sua et ab ea causam habentes, posit et debeat habere, tenere et posi-
dere iure libelli omnemque suam utilitatem et voluntatem ex ipso sedimine cum
domo facere iure predicto, sine ulla contradicione dicti domini Iohannis suorum-
que heredum, cum acessu, ingressu, introitu et exitu, via, servitutibus, aqueducti-
bus, superioribus et inferioribus suis, cum omni iure, accione et racione reali et
personali, utili et directa, tacita et expressa, ipsi sedimini cum domo integre
pertinenti, atque predicte domine nomine dicti sediminis. Promisit quoque dictus
dominus lohannes per solempnem stipulacionem, per se suosque heredes, dicte
1 После condam оставлено место для имени.
Benevenute, stipulanti pro se suisque heredibus, dictum sedimen cum domo,
quantum pro suo facto tantum, guarentare, autori^are et defendere ab omni per-
sona, parte, colegio et universitate, sub репа dupli tocius dani interesse et omnium
expensarum, secundum quod pro tempore fuerit melioratum aut plus valuerit
in consimili loco sub extimatione bonorum hominum.
Dicens et asserens dictus dominus Johannes dictum sedimen cum domo ne-
mini fore datum, alienatum, venditum, obligatum, libellatum nec aliquid ex
eo, nisi predicte domine Benevenute. Quod si aliter reperiretur, promisit per
solempnem stipulacionem, per se suosque heredes, indepnem conservare, cum
obligacione omnium suorum bonorum, dum tamen dicto domino lohanni nec suis
heredibus nichil preiudicet de dicta investiture nec alicui persone et ita quod dictum
livellum per dictam Benevenutam melioretur et non peioretur.
Et si aliquo tempore dicta domina Benevenuta suum ius vendere voluerit,
primo denunciare teneatur dicto domino lohanni quindecim diebus ante; et si
emere voluerit, emere posit pro soldis viginti parvorum minori precio, quam al-
teri, et si emere noluerit, vendat posmodum, cui ipsa voluerit, dum tamen non
vendat ecclesie, non militi, non servo, non homini de masnada, set solum suo pari,
qui bene actendat condicionem libelli. Quod si contrafecerit, non valeat de iure
nec de facto, sed libere dictum sedimen cum domo in dictum lohannem reverta-
tur et deveniat.
Ad cuius libelli favorem 2 promisit dicta Benevenuta per solempnem stipula-
cionem, per se suosque heredes, eidem domino lohanni, stipulanti pro se suisque
heredibus, anuatim dare et solvere et redere ad festum sancti Michaelis proxime
venturum, tribus diebus ante vel tribus post, soldos quadraginta denariorum vene-
torum parvorum, sub репа quarti. Et hec omnia promisit actendere et observare
cum obligacione omnium suorum bonorum.
Et pro 3 predictis omnibus et singulis melius actendendis et firmius observan-
dis sponte se obligavit ad forbaniendum, ad conveniendum et tenutam de suis
bonis accipiendum semel etpluries, usque ad plenariam solucionem et satisfacio-
nem omnium predictorum, Padue, Veneciis, Tarvixii et Vicencie et ubique terra-
rum et locorum.
Renuncians dicta mulier auxilio senatus consulti Veleiamni (sic/), certiorate
per me, notarium infrascrip turn, quid sit auxilium Veleiamni, omnique muliebri
auxilio; quorum omnium et aliorum auxilia predicta mulier renunciavit expresse
et sponte et speciali pacto.
Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reforma-
cionibus consiliorum comunis Padue, factis et fiendis, et omni remedio apela-
cionis, nulitatis et suplicacionis, que omnia et singula huic contratui in contra-
rium locutis et locuturis.
SNn Ego Dimitrius notarius, condam ser Bandini Pigalune notarii, qui habito
Padue, in quarterio Turisselarum, centenario Ruthene et contrata Pontis Curvi,
sacri palacii notarius, hiis interfui, rogatus bona fide hec scripsi.
2 После favorem написано memoratus.
8 Написано per.
15
1351, Apr. 25.
In terra Montissilicis in statione mgri Boni specialis, posita prope plateam.
Venditio sediminis garbi.
16.1X68.2 cm.
Алъбрик (Albricus c. dni Guillelmi Fave, de Solexino) продает Варфоломею
(Bartholomeus c. dni Nascimboni de la Via Nova, de Padua) усадебный участок
(sedimen garbum) с виноградными лозами и фруктовыми деревьями в контрате
св. Марии де Солесино (in contrata ste Marie de Solexino) за 18 ливров малыми
венецианскими денариями. См. док. 16.
&
F eghnuta _ F $>£&»»>
елич ер^? гр^г»^ IW тЛ$ ъ $и'л л * $
Я”4 Я»-** "ie^yerteie-p RwlW^Si с;пЛ»«в- ^«« ~- ^’*’ " ',.
— f л .- - гъ /* &~й V Ct4
с^еич ем':>л ^й-муу- ncxyntr Кг *Г^€ $.<рил$^г”£ eye** * 1 ^t* *y I
fe^n|jz frtfim сЯ w &?g' C^tM £ шл yamft. £*»**& nPyfm ем-к
?> лПд ^l&r t*w$ flB^jnr !я<нг <* p,m,wP. <Г’« ft Й« #"#?/
З^ЬиЬ yct&'ns-. &Ц} nyaSenQ buQ-i^X о_5»-лй^ fkw® &**• ty*** ~ . h
Ьтп^ъл?ttyfe» -»nFI? бпсшв Hwfnrп-егриф VI**
ft fepiiUM 4|;^ bcVAfr $Г>г P* ^ь* it ) *&&ir7n*fia &nhn.
Д?пп~ ghtrtvn я tjj»* $4n дле*п$» vjh i& 7
j*r ^nUrtjt v^Mi* m*Un <пч^г е*фт >;C^ * C $&*»&*
€>*•''& ^^*йг: дмуит^ 6swfi£|ifJ fiut ^♦emh ^-R^U^nF Т'*&
л>^е^ ipf cj^t ^ew'sn rnfra^t <vnfr'!^*$ R&iy *”>
ГП1М Tie^&e icnf^x сГм1Й iWv *"k e4,^<f*^^nrF
rt*i IttpV' *7 ччГ’*F# >'^ нГ|U»f p£rci*/ йтштШ^* trutn
Г«-^чг гн^*Я’ ^лмдД^ iifjwMH b?RhiM
ft» $Н#ИС tp7 W Ct*TiiPAtYi 'Hur fin Ft^fin tM-d&fr ^JThuv
frnfr h>hHv^f^£ ^чРвй»кг^ми CYrt^t’^F cy«&£ ре»^Р?1*<^ f < th*$ Vr»4rct
irwit, ^ги«*» fl' ft*'tTTb^*^«Urg ^4 IT^rntt
ftlwu 'тфпКН'Й*’ 1м^етн$ир пР^АптЛ’пРеРг? ф &cf- iwt^
д'нямтг • i'£ 6fv*Sw finftfib fiftf’ffW** Hai S T^'i^ jAAMeh^ntigr' j
Ct« дудт-кт. Cb «b$ £* fin firxth? Ar $ лгп0>*>*й^^1Нр’
finti* r&i?Hv imAttr* Kjijrht C’*aw птт* Srifemf Fn-й $t F« cw?g *tne
A^an*’- W* Vfl^t < Ьн* leyew Jha^* ап& *г»*ттг г йя£
Силп* Amprhfi. fimctp Kfmenft ttS rsT^Jjy»^ z»htPt a fipr^ £ tw
$«mi4 A^tyitp 5t* pwh Aeht Aftntn- StT’Rr? fix? e^ri С?ям
^ст^ч ^?e TtFdF,w* ичН^рч&ч** jf\ fi<(мх-hfzfn/re^'4V*’< $Ww*
C*hMb iRtii сги^ ймЬ д-ид пМч
Awfi ттг* :у»Г^л ^идп$д£ ^ммР 7
^v&G‘jp' firrw^ fevfirc fiv cvfim S^te $ •£#'
гСи*-лш aFFwJam fcmfti Am^nege 'pnfttrT’^witc^^ t^p» Cmrfkt-P
$c cyvmr K* *TAWH yf$ 1««U5U^ 45.^1^ &?t 4te ft»n ^th£
•^•h 4wt? avKt* fe* ficP ^гфппдЯ сир iMfite <* edify *Z ?*** f*4>
r titt* enwm« л emF»
fj* Ibmiwhtti pfcnv fivm ixrt Я|йлмг«Г
tntfyu tpd 1#и?вй«|
Фрагмент документа 15. 1351, 25 апреля»
In Christi nomine amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo
quinquagesimo primo, indicione quarta, die Lune vigesimo quinto mensis Aprilis,
in terra Montissilicis, in stacione magistri Boni specialis, posita prope plateam.
Presentibus Florariante condam domini Venturelle, de Lonicho et habitat in
Montessilice, prechone dominorum Padue, Bernardo condam domini Qeri, Petro
condam magistri Bonaventure de Claritis, Laurencio condam Bonaventure de
Vivilia, omnibus de Montessilice, et Petro Buxa condam Ferarini, de Sole-
xino, omnibus testibus ad infrascripta specialiter convocatis, et alliis.
Ibique pro precio et nomine precii librarum decern et octo denariorum vene-
torum parvorum, quos denarios nomine finiti, certi, iusti, conventi et determinati
precii Albricus condam domini Guillelmi Fave, de Solexino et nunc habitat in
Montessilice, guarentavit et contentus fuit ac confessus se habuisse ac recepisse
a Bartholomeo condam domini Nascimboni de la Via Nova, de Padua et nunc
habitat in Veschevana. De quibus denariis et quo precio dictus Albricus per se et
suos heredes clamavit sibi solutum et plenam solutionem in se habere dixit a pre-
dicto Bartholomeo, faciens eidem Bartholomeo, stipulanti pro se et suis heredi-
bus, per se et suos heredes, finem, quietacionem, promissionem, remissionem et
pactum speciale de amplius non petendo dictos denarios et precium.
Renuncians exceptioni sibi non dati, traditi, recepti dicti precii et sibi non
manualiter numerate pecunie tempore huius presentis contractus omnique alii suo
iuri et exceptioni doli mali, condicioni sine causa vel ex non iusta causa, actioni
in factum et omni similacioni (sic/), decepcioni, fictioni et fraudi et legum auxilio,
sibi contra hec competentibus et competituris, specificatis, expressis et non ex-
pressis; quos omnes caus(arum) auxilia et favores pro expressis et specificatis habere
voluit. Quorum omnium et singulorum iurium et aliorum non specificatorum ex-
presse ac per pactum speciale remisit auxilia et favorem.
Vendidit, dedit, cessit, tradidit atque mandavit dictus Albricus, per se et
suos heredes, ad proprium et iure proprii dicto Bartholomeo, ementi et reccipienti
pro se et suis heredibus, unum sedimen garbum cum vineis et arboribus fructi-
feris, iacens in villa Solexini, in contrata super castelariam sancte Marie de
Solexino; cui choeret una parte domina Gratia condam uxor Hermierardi Fave,
omnibus aliis via publica, et forte alie sunt choerentie veriores.
Ea vero ratione, tenore et forma, ut amodo dictus emptor et sui heredes, aud
cui vel quibus vendiderit, dederit, cesserit, tradiderit atque mandaverit dictum
sedimen, perpetuo debeant habere, tenere et possidere omnemque suam volunta-
tem et utilitatem iure proprii, ut dictum est, facere, cum omnibus et singulis, quo
infra predictos continentur confines vel alios, si qui forent, cum accessu, ingressu,
introitu et exitu, adiacentiis et pertinentiis suis atque cum omnibus et singulis,
que dictum sedimen habet super se, intra se, seu infra se in integrum,omneque
(sic/) iure et actione eidem sedimini in integrum pertinenti.
Dicens et asserens dictus venditor dictam rem vendictam fore suam et nemini
alii fore datam, vendictam, tradictam, obligatam, alienatam seu modo aliquo
obnoxiatam, nisi nunc dicto Bartholomeo pro supradicto precio vendictam. Quod
si aliter reperiretur, promisit eundem et eius heredes et ab eo causam habentes
dicte rei vendicte indempnes conservare omnibus suis espensis, cum obligatione
omnium suorum bonorum, presentium et futurorum.
Et de dicta re vendicta, seu parte ipsius, eidem emptori et suis heredibus seu
ab eo causam habentibus litem ullo tempore non inferre nec inferentibus consen-
tire, sed dictam rem vendictam, tarn in toto quam in parte, tarn in proprietate
quam in possessione, eidem emptori et suis heredibus et abeo causam habentibus
dicte rei vendicte promisit legiptime guarentare, deffendere, auctoriQare et dis-
brigare ab omni persona, parte, colegio et universitate cum racione et ipsum emp-
torem in vacuam, liberam et expeditam possessionem inducere et inductum manu-
tenere semper et deffendere suis propriis expensis, sub репа dupli dampni extima-
tionis dicte rei vendicte, habita racione meliorationis, que fuerit pro tempore,
aud ^secundum quod plus> extimata fuerit valere tempore evictionis in consimili
loco, sub extimatione bonorum hominum, stipulacione in solidum compromissa,
tociens commitenda et cum effetu exigenda, quociens fuerit comissa et denunciata,
una alteri non obstante f, que fit et requiritur per emptorem vendictori in causa
evictionis.
Reficere quoque et restituere promisit dictus venditor dicto emptori omnia et
singula dampna, interesse et expenses litis et extra, que et quas dictus emptor
fecerit pro guarentatione et deffenssione, ut dictum est, non factis. Credendo de
earum quantitate simplici verbo ad predicta causam habentium sine Sacramento et
alia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futu-
rorum, que se nomine cuiusque intererit precario constituit possidere.
Dans et concedens, tradens et mandans dictus venditor dicto emptori omnia
iura omnesque actiones, reales et personales, utiles et directas, tacitas et expres-
ses, simplices, mixtas et ypotecarias, que et quas, quantas, quales et qualia ipse
emptor habebat seu habere poterat et videbatur in dicta re vendicta.
Constituens dictum emptorem procuratorem, ut in rem suam, et ponens ipsum
in sui locum, ita quod amodo suo nomine, actionibus utilibus et directis, sic
directe possit agere, placitare, causari, conveniri, experiri, consequi et se thueri
pro dicta re vendicta, quemadmodum dictus vendictor ante presentem venditio-
nem per se facere poterat.
Et si quo tempore lix ulla vel questio fiet aud movebitur ipsi emptori ab ali-
qua persona, potiora iura habente in dicta re vendicta, aud suis heredibus vel ab
eo causam habentibus dicte rei vendicte, ipse vendictor et sui heredes dictam litem
et questionem in se suscipiet et super se, ante litem cont(inenter) et post, vel
infra octo dies postquam ei vel suis heredibus fuerit personaliter denunciatum vel
ad eius domum, et ipsam questionem finiet et terminabit omnibus suis expensis
usque ad sententiam diffinitivam, que non sit appelatione suspenssa.
Et si quo tempore in futurum seu nunc dicta res vendicta plus iamdicto precio
vallet vel valitura fuerit, totum id plus, quod supradictum precium excedit vel
excedet, quantumcunque sit vel futurum esset, dictus venditor dicto emptori,
nomine pure et inrevocabilis donacionis <et> titullo, que dicitur «inter vivos» —
que amplius revocari non possit aliqua ingratitudine, ingenio vel offenssa, magna
vel parva, vel ob id, quod foret immense et summam quingentorum excederet
aureorum, — eidem emptori dictus vendictor tradidit, dedit et remisit, renuncians
legi de donacione «sanctimus» (sic/) et «si quis argentum» et ceteris similibus, ita
quod dicta donacio perinde valeat ac si actis intervenientibus foret coram pretore
legiptime insinuata.
Quam rem vendictam dictus venditor se dicti emptoris nomine constituit pre-
cario possidere, donee ipsius rei vendicte dictus emptor sua propria auctoritate
tenutam et possessionem fuerit adeptus corporalem. Quam accipiendi et in se
deinceps retinendi eidem omnimodam licenciam contulit et dedit.
Quam vendictionem et omnia et singula in presenti contratu contenta promisit
dictus venditor dicto emptori perpetuo firmam et ratam habere et tenere et in
nullo contra facere vel venire, per se vel aliam interpositam personam, de iure
vel facto, in репа librarum decern denariorum parvorum, stipulacione promissa,
tociens commitenda et cum effetu exigenda, quociens fuerit contrafactum; qua
soluta vel non, nichilominus atendere teneatur, et contractus iste in sua permaneat
firmitate.
Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis perpetuo
dictus venditor dicto emptori sponte se, suos heredes et omnia sua bona, mobilia
et inmobilia, presentia et futura, obligavit ad forbaniendum, tenutam accipien-
dum ac se conveniendum Padue, in Montessilice et ubique locorum et terrarum,
constituens se ex nunc domicilium habere et conveniri posse, ubicumque reper-
tus fuerit, etiam si ibidem domicilium non haberet.
Renuncians fori privillegio, omni remedio apelacionis, omnibus feriis, diebus
feriatis, statutis et reformacionibus comunis Padue et cuiuslibet alterius loci et
fori, factis et faciendis, omnique alii suo iuri canonico et civili.
SN9 Ego Bonaventura condam Dominici, notarii de Patriciis, de Montessilice,
imperiali auctoritate notarius publicus, predictis^ omnibus interfui et rogatus
ipsa publice scripssi.
16
1351, Apr. 25.
In terra Montissilicis, in statione mgri Boni, specialis, posita prope plateam.
Approbatio venditionis a filio.
16.1X68.2 cm.
Иоанн, сын Альбрика (lohannes, f. Albrici c. dni Guillelmi Fave, de Solexino),
объявляет, что он, хотя ему 20 лет от роду, выступает как совершеннолетний
(25 лет) и клянется на Евангелии, что не прибегнет к закону на основании
своего несовершеннолетия. Отец Иоанна, Альбрик, продал Варфоломею (Bartho-
lomeus с. dni Nascinboni) за 18 ливров малыми денариями усадебный участок
(sedimen garbum) с виноградниками и фруктовыми деревьями в вилле Солезино
(in villa Solexini). Иоанн одобряет совершенную его отцом продажу и отказы-
вается от своих прав на продаваемое имущество, которое обеспечивало приданое
его матери. См. док. 15.
In Christi nomine amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo
quinquagesimo primo, indicione quarta, die Lune vigesimo quinto mensis Apri-
lis, in terra Montissilicis, in stacione magistri Boni specialis, posita prope pla-
team. Presentibus Florariante condam domini Venturelle, de Lonico et habitat
in Montessilice, prechone dominorum Padue, Bernardo condam domini Qeri, de
Montessilice, Petro condam magistri Bonaventure de Claritis, de Montessilice,
Laurencio condam Bonaventure de Vivilia, de Montessilice, Petro Buxa condam
Ferarini, de Solexino, omnibus testibus ad infrascripta specialiter convocatis,
et aliis.
Ibique lohannes, filius Albrici condam domini Guillelmi Fave, de Solexino,
dicens se esse annorum viginti et faciens se maiorem annorum viginti quinque,
iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia tactis scripturis, non contravenire
huic beneficio racione minoris etatis, nec beneficio restitucionis in integrum f,
nec alia racione vel causa, de iure vel facto.
Continue presens cuidam vendicioni, facte per predictum Albricum, eius pat-
tern, Bartolomeo condam domini Nascinboni de la Via Nova, de Padua et habitat
in Veschovana, pro precio et nomine precii librarum decern et octo denariorum
parvorum, de uno sedimine garbo cum vine is <et> arboribus1 fructiferis, iacente
in villa Solexini, in contrata super castelariam sancte Marie de Solexino; cui
choeret una parte domina Gracia, <condam uxor Hermerardi Fave, omnibus aliis —
via publica, et forte allie sunt choerentie veriores.
Nullo errore ductus nulloque metu cohactus, sed sponte, libere et certa scien-
cia, verbo, licencia et consenssu dicti eius patris, dictam vendicionem et contrac-
tum vendicionis, scriptum manu et sub signo mei, notarii infrascripti, eidem
Bartholomeo laudavit, ratificavit sibique bene placere dixit.
Dicens et asserens dictus lohannes dictam rem vendictam sibi pro doctibus ma-
tris ipsius Iohannis fore obligatam et ipsam vendicionem factam fuisse per dictum
Albricum dicto Bartholomeo de eius voluntate et consenssu, promisit dicto Bartholo-
meo, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, ipsam vendicionem et contrac-
tum vendicionis, et omnia et singula in eo contenta, perpetuo firma et rata habere
et tenere, attendere et observare et nunquam contra facere vel venire, per sevel
aliam interpositam personam, de iure vel facto, in репа librarum decern denario-
rum parvorum, stipulacione promissa, tociens commitenda et cum effetu exi-
genda, quociens fuerit contrafactum, — qua soluta vel non, nichilominus atendere
teneatur, et contractus iste in sua permaneat firmitate, — cum reffecione omnium
dampnorum, interesse et expensarum litis et extra, credendo de earum quantitate
simplici verbo ad predicta causam habentis sine Sacramento et alia probacione,
cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum, que se
nomine cuiusque intererit precario constituit posidere.
Pro quibus omnibus et singulis melius attendendis et observandis perpetuo
dictus lohannes sponte et certa sciencia se et suos heredes et omnia sua bona,
1 После vineis пропущено et, но et поставлено между arboribus и fructiferis.
mobilia et immobilia, presentia et futura, obligavit ad forbaniendum, tenutam
accipiendum ac se conveniendum Padue, in Monte(ssilice) et ubique locorum et
terrarum, constituens se ex nunc domicilium habere et conveniri posse, ubicunque
repertus fuerit, etiam si ibidem domicilium non haberet.
Renuncians fori privilegio, omni remedio apelationis, omnibus feriis, diebus
feriatis, statutis, ordinamentis et reformacionibus comunis Padue et cuiuslibet
alterius loci et fori, factis et faciendis, omnique alii suo iuri, canonico et civili,
et auxilio, tacito et expresso, sibi contra predicta competenti et competituro, et
exceptioni doli mali, condicioni sine causa vel ex non iusta causa, actioni in
factum et omni simulacioni, deceptioni, fictioni et fraudi.
SN9 Ego Bonaventura condam Dominici notarii de Patriciis, de Montessilice,
imperiali auctoritate publicus notarius, predictis omnibus et singulis interfui
et rogatus ipsa publice scripssi.
17
1354. Mart 6.
Padue, in contrata ste Lucie, in domo habitationis dni Francisci dicti Checi de
Leone.
Venditio terre.
17.5x66.1 cm.
Меольда. дочь Офрина (dna Meolda f. c. ser Ofrini). и ее муж Иоанн, сын
Манфреда (lohannes с. ser Manfredi, de villa Leonis. Paduani districtus), продают
Франциску де Леоне (Franciscus dictus Checus c. dni Petri de Leone, de cont-
rata ste Lucie de Padua) пять участков земли: три участка в контрате Вольты
(in contrata Volte), а именно — участок пахотной земли (terra aratoria) в 4 кампа
4 пертики 15 табул. при нем усадебный участок (sedimen) с деревянным домом
и сараем, крытыми соломой; участок пахотной земли в 3 кампа и участок па-
хотной земли в 6 кампов 2 пертики 15 табул; четвертый участок пахотной
земли (1 камп 1 пертика 45 табул) в контрате Марана (in contrata que dicitur
Marana); пятый участок земли (г/2 кампа) в контрате Гвице (in contrata
Guice). Цена всех участков 396 ливров 19 солидов малыми денариями.
In nomine domini dei eterni amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo tre-
centesimo quinquagesimo quarto, inditione septima, die lovis sexto mensis Mar-
cii, Padue, in contrata sancte Lucie, in domo habitacionis domini Francisci dicti
Chechi de Lione infrascripti. Presentibus lohanne ferarolo, condam domini Hen-
rici de Abate, de contrata sancte Anne, ser Petro campsore a Fero, condam domini
Andree, de contrata sancti Andree, domino Miniato condam domini Spiiati de
Spiiatis, de Florencia et habitat Padue in contrata sancte Agnetis, Daynexio
dicto Blancho, speciale, filio ser Iohannis, de contrata sancti Canciani, et lohanne
dicto Ver^ola, precone, condam Antonii, de contrata Pontis Curvi, omnibus tes-
tibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Pro precio trecentarum et nonaginta sex librarum et soldorum decemnovem
denariorum parvorum boni argenti et usualis monete, quos denarios et quod pre-
cium domina Meolda, filia condam ser Ofrini et uxor ser Iohannis condam ser
Manfredi, de villa Leonis, Paduani districtus, que habitat Padue in contrata
Savonarolle, et dictus ser lohannes, eius maritus, qui habitat in dicta contrata
Savonarole, — que domina Meolda verbo, consensu et licentia dicti ser Iohannis,
eius mariti, ibi presentis, consentientis et parabolam ei dantis, et dictus ser lohan-
nes, ambo insimul, sponte guarentaverunt, contenti et confessi fuerunt se habuisse
et recepisse et in se habere dixerunt nomine finiti, iusti et conventi precii, manua-
liter et re vera habuerunt et receperunt a domino Francisco dicto Checo condam
domini Petri de Leone, de contrata sancte Lucie de Padua, in presentia dictorum
testium et mei, notarii infrascripti.
De quibus denariis et precio dicta Meolda et ser lohannes clamaverunt sibi
bene et integre fore solutum et satisfactum et plenam solutionem in se habere di-
xerunt a dicto domino Francisco dicto Checo de Leone et fecerunt per se et suos
heredes dicto domino Francisco, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus,
per pactum finem, remissionem et promissionem de amplius non petendo ei nec
suis heredibus dictos denarios nec partem eorum; et renunciaverunt exceptioni
et probacioni non sibi datorum, numeratorum, solutorum et traditorum dictorum
denariorum et non soluti et traditi sibi dicti precii tempore huius contractus, et
omni spe.i future numeracionis et tradicionis, et exceptioni doli mali, fraudi, fi-
cioni, simulacioni, decepcioni, condicioni sine causa vel ex iniusta causa, pri-
vilegio fori, epistole divi Adriani et beneficio nove et veteris constitucionis de
duobus vel pluribus reis debendi, per pactum, omnique alii eorum iuri.
Pro quibus denariis et precio dicta domina Meolda et ser lohannes, eius'ina-
ritus, ambo insimul et uterque eorum per se et in solidum, per se et suos here-
des dederunt, cesserunt, tradiderunt, vendiderunt atque mandaverunt dicto do-
mino Francisco dicto Checo de Leone, stipulanti, recipienti et ementi pro se et
suis heredibus, ad proprium et iure proprii infrascriptas possessiones et pecias
terre, videlicet:
In primis unam peciam terre aratorie cum sedimine cum una domo et una
teiete de lignamine, copert(is) de paleis, superedificat(is), camporum quatuor,
perticarum quatuor et tabularum quindecim, iacentem et positam in distritu
ville Leonis, Paduani districtus, in contrata Volte; cui choeret ab una parte via
comunis, ab alia parte Antonius Macaronus de Leone, a sero ser Daniel Aiulfi
de Ponte Rive et ab alia parte dictus ser Daniel.
Item unam peciam terre aratorie, trium camporum vel circa, iacentem in
dicta contrata Volte de Leone; cui coheret a duabus partibus dictus ser Daniel,
ab alia parte Gerardus ser Petri masarii de Leone.
Item unam peciam terre, sex camporum et duarum perticarum et quindecim
tabularum, iacentem in dicta contrata Volte de Leone; cui coheret ab una parte
via comunis, ab alia Gerardus Nanus de Leone, ab alia dictus emptor et ab alia
canonica Padue.
Item unam peciam terre aratorie, unius campi et unius pertice et tabularum
quadraginta quinque, iacentem in contrata, que dicitur Marana, de districtu dicte
ville Leonis, cui coheret a duabus partibus dictus emptor, ab alia parte via commu-
nis et ab alia parte dictus ser Daniel Aiulfi.
Item unam peciam terre, medii campi, iacentem in contrata Guice de districtu
dicte ville Leonis; cui coheret a duabus partibus dictus emptor, ab alia parte via
communis; et forte dictis possessionibus et peciis terre alie sunt coherentie verio-
res, ut dixerunt.
Ea vero racione, ut deinceps dominus dominus Franciscus dictus Checus de Leone,
emptor, et sui heredes et cui vel quibus dederint iura sua dictarum possessionum et
dictas possessiones vel partem earum, debeat et possit habere, tenere et posidere
omnemque de ipsis suam voluntatem et utilitatem facere perpetuo iure
proprii sine contradicione dictorum venditorum suorumque heredum et cuius-
quam alterius persone, cum omni acessu, ingressu, introitu et exitu, viis, servi-
tutibus, aquis, aquarum ductibus, stilicidiis, honoribus et omnibus solo inheren-
tibus, et aiacentiis et pertinentiis, suis superioribus et inferioribus atque cum omni
iure, actione et ratione, reali et personali, utili et directo, tacito et expreso, dictis
possessionibus et dictis venditoribus pro eis in integrum competenti et compe-
tituro ullozmodo.
Dantes, cedentes, mandantes et tradentes dicti venditores dicto emptori omnia
iura omnesque actiones et rationes reales et personales, utiles et diretas, tacitas,
expresas, mistas et non mistas, que, quas et qualia dicti venditores insimul et
per se habent, habebant, habere videbantur et poterant in dictis possessionibus
et qualibet earum; constituentes eundem emptorem dominum et procuratorem,
ut in rem suam, et ponentes eum in locum suum, ut pro predictis iuribus ex tunc
dictus emptor et sui heredes et habentes ius ab eo possint agere, placitare, petere,
causari, experiri, autorigare, exigere et se et dictas possessiones guarentare et
defendere ab omni persona et contra unamquamque personam, colegium, capitu-
lum et universitatem, habentes, tenentes, inpedientes vel ocupantes aliquid de
dictis possessionibus vel ipsum emptorem in eis, et in omnibus et per omnia de
ipsis facere et uti, secundum quod facere poterant dicti venditores insimul et per
se ante presentem vendicionem.
Et si dicte possessiones plus dicto precio tunc valebant aut aliquo tempore
valuerint et valebunt, dederint et donaverint dicti venditores dicto emptori to-
turn illud plus, quod ultra valebant et valebunt, nomine et titulo pure, mere et
irevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos» — que donacio revocari non
possit aliqua ingratitudine vel ofensa, magna vel parva, vel ex eo quod diceretur
inmensa et non insinuata legitime, nec aliqua alia ratione vel causa, sed perpetuo
firma permaneat. Et renunciantes exprese omnibus legibus et iuribus dicentibus
donationem aliquam, ut inmensam, non valere, que summam quingentorum
aureorum excedit, nisi insinuata fuerit, ac si de ipsis et ipsorum quolibet specia-
lis mencio fieret; et facientes ei emptori unam et plures donaciones et tot, quod
quelibet ipsarum summam quingentorum aureorum non excedat.
Dicentes et asserentes firmiter dictas possessiones et quamlibet earum ad se
spetare et pertinere iure proprii et nemini esse datas, venditas, donatas, obliga-
tas vel modo aliquo obnoxiatas, nisi nunc dicto emptori, ut dictum est, et pro
precio antedicto; et si aliter reperiretur esse factum, dicti venditores, uterque
eorum insimul et per se in solidum, per se et suos heredes et cum obligatione om-
nium suorum bonorum, presentium et futurorum, promisserunt dicto emptori,
stipulanti et recipient! pro se et suis heredibus et habentibus ius ab eo, ipsum et
eius heredes et habentes ius ab eo indempnes conservare et in vacuam, liberam et
expeditam possessionem, vel quasi, dictarum possessionum inducere et ponere
omnibus suis expensis, et positum et indutum ab omni persona defendere et manu-
tenere cum ratione. Et ipsas possessiones predictas et earum proprietatem, domi-
nium et possessionem cum omnibus suis iuribus dicto emptori, stipulanti et reci-
pient! pro se et suis heredibus et habentibus ius ab eo, promisserunt dicti ven-
ditores per se et suos heredes, insimul et per se, et cum obligatione omnium suorum
bonorum, presentium et futurorum, omnibus suis expensis defendere, guarentare,
autori$are et disbrigare ab omni persona, colegio et universitate, per quas sibi
questio moveretur, cum ratione prout in tempore meliorate fuerint dicte possessio-
nes aut plus valuerint in consimili loco vel meliori, secundum extimacionem
similium possessionum sub extimacione bonorum hominum, habita racione melio-
racionis; omnemque litem et questionem, motam vel movendam causa predicta,
in se suscipere promisserunt et earn fine debito perconplere, sub репа dupli dicti
precii vel dupli extimacionis et melioracionis dictarum possessionum, cum obli-
gatione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum, que se pro eodem
emptore precario nomine posidere constituerunt. Et reficere et restituere promis-
serunt omnia dampna, interesse et expenssas, que et quas ob ipsam emptionem
quomodocumque in lite et extra et qualitercumque incurrerit, tarn si victor exti-
terit in causa, quam victus, de predictis omnibus credendo soli verbo dicti empto-
ris, sine sacramento et alia probacione.
Et dederunt ei emptori licenciam et parabolam sua auctoritate intrandi tenu-
tam et corporalem possessionem dictarum possessionum cum omnibus suis iuri-
bus, constituentes se pro eo precario nomine posidere, donee de predictis tenutam
et possessionem adeptus fuerit corporalem, quam sua liceat ingredi auctoritate.
Pro quibus omnibus et singulis supradictis melius atendendis et observandis
dicti venditores, uterque per se et in solidum, obligaverunt sese sponte et suos
heredes per pactum ad forbaniendum et tenutam de suis bonis acipiendum, et
conveniendum Padue, Venetiis, Tervixii, Vicenciis, Verone, Ferarie et ubique
locorum et terrarum et omni tempore, semel et pluries, usque ad plenam satisfa-
cionem et observacionem omnium predictorum.
Renuncians super hiis omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis,
consuetudinibus et reformacionibus consiliorum, factis et fiendis, et omni remedio
apelacionis, suplicacionis et nulitatis, per pactum, omnique alii suo iuri, tacito
et expreso, eis et utrique eorum per se competent! et competituro, quo contra-
venire possent.
SN8 Ego Bartolameus condam domini Antonii de Trambaque, qui habito Pa-
due in quarterio Turrisselarum, centenario sancti Danielis et contrata Prati Val-
lis, imperiali auctoritate notarius publicus, predictis omnibus interfui et iubssu
eorum predicta omnia et singula bona fide scripssi rogatus.
18
1354. Maii 30.
In villa Leonis. Paduani districtus.
Apprehensio tenute sediminis et terre aratorie.
16.6X29.4 cm.
Франциск де Леоне (dns Franciscus dictus Checus c. dni Petri de Leone) всту-
пает во владение пятью участками пахотной земли и усадебным участком (se-
dimen) с деревянным домом, крытым соломой. Это имущество он купил у Ме-
олъды и ее мужа Иоанна (dna Meolda. f. с. ser Ofrini et uxor ser Iohannis c. ser
Manfredi) за 396 ливров 19 солидов малыми денариями. Франциск де Леоне со-
вершает символические действия, знаменующие приобретение собственности.
См. док. 17.
In nomine domini dei eterni amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo tre-
centesimo quinquagesimo quarto, inditione septima, die Veneris penultimo men-
sis Madii, in villa Leonis, Paduani districtus, et in eius terirorio et districtu,
in infrascriptis peciis terre et domo et teiete. Presentibus ser Gerardo condam
Petri, de dicta villa Leonis, domino Garieto barato, condam domini lacobi, de
Parma, qui habitat Padue in contrata sancti Pauli de Ponte Molendinorum, do-
mino Miniato condam domini Spiiati de Spiiatis, de Florencia, qui habitat Padue
in contrata sancte Agnetis, et Francisco Rubeo condam ser Viviani, de contrata
Porte Tadorum de Padua, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et
alliis.
Ibique dominus Franciscus dictus Checus condam domini Petri de Leone,
de contrata sancte Lucie de Padua, intravit et aprehendit tenutam et corporalem
possessionem de omnibus et singulis infrascriptis possessionibus — peciis terre,
domo et teiete, et suis iuribus, et qualibet earum.
Videlicet in primis de una pecia terre cum sedimine cum una domo et una
theiete, de lignamine, copertis de paleis, superhedificatis, camporum quatuor,
perticarum quatuor et tabularum quindecim terre aratorie de campo, cum arbo-
ribus et vitibus, — iacente et posita in districtu ville Leonis, Paduani districtus,
in contrata Volte; cui coheret ab una parte via comunis, ab alia parte Antonius
Macharonus de Leone, a sero ser Daniel Aiulfi de Ponte Rive et ab alia parte
dictus ser Daniel.
Item de una pecia terre aratorie, trium camporum vel circha, iacente in dicta
contrata Volte de Leone; cui choeret a duabus partibus dictus ser Daniel, ab alia
parte Gerardus ser Petri masarii de Leone.
Item de una pecia terre aratorie, sex camporum et duarum perticarum et quin-
decim tabularum, iacente in dicta contrata Volte de Leone; cui choeret ab una
parte via comunis, ab alia Gerardus Nanus de Leone, ab alia dictus emptor et
ab alia canonica Padue.
Item de una pecia terre aratorie, unius campi et unius pertice et tabularum
quadraginta quinque, iacente in contrata quae dicitur Marana, de districtu dicte
ville Leonis; cui choeret ab una parte via comunis, ab alia parte iura monialium
Arcele Veteris, ab alia parte iura monialium Arcele de Veneciis et ab alia dictus
emptor, et ab alia Daniel condam Iohannis.
Item de una pecia terre aratorie, medii campi, iacente in contrata Guice de
districtu dicte ville Leonis; cui choeret a duabus partibus dictus emptor, ab alia
parte via comunis, et forte dictis possessionibus et peciis terre alie sunt coheren-
tie veriores.
Et hoc sua auctoritate et auctoritate, quam ipse dominus Franciscus dictus
Checus habet et habebat a domina Meolda, filia condam ser Ofrini et uxore ser
Iohannis condam ser Manfredi, de villa predicta Leonis, que habitat Padue in
contrata Savonarole, et a dicto ser lohanne condam Manfredi vigore unius vendi-
cionis, ei domino Francisco dicto Checo, predicto, de Leone facte per dictos domi-
nam Meoldam et ser lohannem de dictis possessionibus, peciis terre, sedimine et
domo, et teiete pro libris trecentis nonaginta sex et solidis decemnovem denario-
rum parvorum —ut continetur in instrumento dicte vendicionis, scripto per me,
Bartolameum notarium infrascrip turn, — intrando in dictis possessionibus, peciis
terre, sedimine, domo et teiete et qualibet earum per se et eundo et redeundo per
ipsas, acipiendo de terra, erba, vitibusetfrondibusarborum earum possessionum in
manibus pro tenuta et proiciendo, et ambulando hue et illuc, et aperiendo et clau-
dendo hostia dictarum domus et teietis et dicti curtini, et ingrediendo et exeundo
per eas, et cum pedibus calcando animo capiendi, intrandi, posidendi et adipis-
cendi tenutam et corporalem possessionem dictarum peciarum terre et possessio-
num, cum sedimine et domo, et teiete, et cuiuslibet earum, et cum omnibus suis
iuribus, conexis, choerentibus et dependentibus ab eisdem, nemine contradicente,
omnia dicendo et faciendo animo possidendi, ut dictum est, sicut faciunt viri et
veri domini de rebus et possessionibus suis propri is, et alias solempnitates fa-
ciendo, que in talibus requiruntur.
SN8 Ego Bartolameus condam domini Antonii de Trambaque, qui habito Pa-
due in quarterio Pontis Altinati, centenario et contrata sancti Blaxii, imperial!
auctoritate notarius publicus, predictis omnibus interfui et iussu eius predicta
omnia et singula bona fide rogatus scripssi.
19
1355, Jan. 17.
Padue.
Investitura de feudo decimals
21.7x28.1 cm.
Иоанн де Опитергио (lohannes, f. c. ser Ugucionis de Оpitergio), выступая
от своего лица и от лица своих братьев, Михаила и Даниила, просит архие-
пископа Николая, викария епископа Падуанского Иоанна (Nicolaus decre-
torum doctor, archiepiscopus ladrensis, vicarius dni Iohannis, episcopi Paduani),
инвестировать его децимальным (десятинным) феодом (investiri de feudo deci-
mali), который его семья держит издавна (ab antiquo) от епископа и епископата
Падуи. Речь идет о трех децималиях (долях десятины) в курии Монтаньяны
(in curia Montagnane) Падуанского диоцеза; целая десятина этой курии состоит
из 140 децималий. Архиепископ — викарий, просмотрев документы прежних
инвеститур этого феода, совершенных покойным падуанским епископом Иль-
дебрандином, своим кольцом (per suum anulum) инвестирует Иоанна де Опи-
тергио феодом из трех децималий, как «старым и древним феодом» (tamquam
de feudo veteri et antiquo). Иоанн приносит клятву верности (sacramentum fi-
delitatis) епископу и епископату Падуи. См. док. 35.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
quinquagesimo quinto, indicione octava, die Sabati decimoseptimo mensis lanua-
rii.1 Presentibus domino presbitero Aldrigeto, custode ecclesie Paduane, ma-
gistro Antonio de Pernumia, artis medicine doctore, et Uberto, filio domini Bar-
tholomei Porcelle, notario et officiali in episcopali curia Paduana, testibus roga-
tis, et aliis.
Accedens ad presenciam reverendi in Christo pa tris domini Nicolai, decreto-
rum doctoris, dei et apostolice sedis gracia archiepiscopi ladrensis, vicarii reve-
rendi patris et domini domini Iohannis eadem gracia episcopi Paduani, lohannes,
filius condam ser Ugucionis de Opitergio, suo proprio nomine et procuratorio no-
mine Michaelis et Danielis fratrum suorum — ut constate vidi publico instrumento,
scripto per Andriucium, filium condam BonaQante Rodulfini, de Bononia, impe-
rial! auctoritate notarium, in millesimo trecentesimo quinquagesimo quinto,
indicione octava, die lovis quintodecimo lanuarii — peciit humiliter et cum reve-
rencia debita a predicto domino archiepiscopo vicario invqstiri de suo feudo deci-
mal! et iure sui feudi decimalis, quod ipsi habent et tenent a domino episcopo et
episcopatu Paduano ac pater ipsorum et antecessores sui tenuerunt similiter ab
antiquo, videlicet — de tribus decimalibus in curia Montagnane, diocesis Padu-
1 Нет указания на место (Padue, in episcopali palatio). См. док. 33, 35, 46, 47, 49.
ane, de decima veteri, habito respectu ad centum et quadraginta decimales tocius
decime veteris predicte curie de Montagnana.
Qui quidem dominus archiepiscopus vicarius, visis iuribus et instrumentis
publicis priorum investiturarum, predicto lohanni et dictis fratribus suis per
bone memorie dominum Ildebrandinum, olim episcopum Paduanum, de predicto
feudo factarum, peticionem ipsius Iohannis, suo nomine et procuratorio nomine
predicto, exaudivit benigne et, volens in bonis actibus predecessorum ipsius do-
mini episcopi Paduani imitari vestigia, auctoritate predicto domino vicario a pre-
fato domino episcopo Paduano in hac parte tradita et concessa — et de qua con-
stare vidi publico instrumento, scripto per Blasium condam Andriucii domini
Sybaldi, de Forlivio, apostolica et imperiali auctoritate notarium, in millesimo
trecentesimo quinquagesimo quarto, indicione septima, die quinta Aprilis —
eundem lohannem, suo proprio nomine et procuratorio nomine predictorum
fratrum suorum, de predicto suo feudo seu tribus decimalibus suprascriptis, iuxta
priorum investiturarum tenorem et formam, sicut iuste tenent et possident ac
dictus pater suus et sui anteriores tenuerunt, tanquam de feudo veteri et antiquo
nomine episcopatus Paduani per suum anulum liberaliter investivit. Salvo sem-
per iure episcopatus et omnium personarum, ita quod propter presentem investi-
turam nemini in suis iuribus preiudicium generetur nec ipsis vassallis de novo
ius aliquod acquiratur.
Unde predictus lohannes, suo proprio nomine et procuratorio nomine dicto-
rum fratrum suorum, intuitu investiture huiusmodi, tactis sacrosanctis scripturis,
iuravit corporaliter in manibus prefati domini vicarii, recipientis nomine et vice
prefati domini episcopi Paduani et ipsius episcopatus et suorum succesorum,
canonice intrancium, fidelitatem veram et debitam eidem domino episcopo et
episcopatui Paduano perpetuo fideliter servaturum, cum omnibus et singulis ca-
pitulis et clausulis in sacramento fidelitatis contentis et in iure expressis.
SN37 Ego Palmerius, imperiali auctoritate notarius et officialis episcopalis
curie Paduane, filius condam magistri Obi^onis notarii de Palmeriis de Padua,
hiis interfui et rogatus hec scripsi meumque consuetum signum apposui; et habito
Padue in contrata sancti Iohannis et centenario Domi.
20
1355, Oct. 13.
Padue, in contrata Turrisselarum, in domo habitationis Francisci c. dni Rogati
de Rogatis, de Padua.
Venditio terre.
23.1x44.3 cm.
Франциск (Franciscus c. dni Rogati de Rogatis, de contrata Turrisselarum de
Padua) продает Гирарду (Girardus c. Qoni, de villa Leonis) участок пахотной
земли (5 кампов) в вилле Лиона (villa Leonis, Paduani districtus), в месте, назы-
ваемом Ле Вольте де Лионе (Le Volte de Lione), за 105 ливров малыми венециан-
скими денариями из расчета 21 ливр за один комп. Гирард объявляет, что он,
хотя ему меньше 25 лет, не имеет опекуна (curator) и выступает как совершен-
нолетний-, он клянется, что не прибегнет к помощи закона в связи со своим не-
совершеннолетием
In nomine domini dey eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentes-
simo quinquagessimo quinto, indicione octava, die Lune terciodecimo mensis
Octubris, Padue, in contrata Turrisselarum, in domo habitationis Francissi con-
dam domini Rogati de Rogatis, de Padua, venditoris. Presentibus Porfirio con-
dam domini Petri, retore ecclesie sancti Laurenccii ville Ronconis, lacobo condam
Almerici, de Mandria versus Abanum, Henrico condam Bertholomey, a sancta
Cruce, Fragane a Cortellinis condam Geminiani, de contrata Turrisselarum, et
Marcho condam magistri lacobi, a Prato Vallis, testibus vocatis, rogatis, et aliis.
Pro libris centum et quinque denariorum venetorum parvorum bone et usualis
monete, quos denarios et precium Francisscus condam domini Rogati de Rogatis,
de contrata Turisselarum de Padua, guarentavit, conte<n>ptus et confessus fuit
se manualiter habuisse et recepisse nomine iusti et conventi precii et in se habere
dixit a ser Girardo condam Qoni, de villa Leonis; qui<a> Franciscus minor erat
anorum viginti quinque, iuravit, corporaliter ad sancta dey 1 vangelia (sic!) tac-
tis scripturis, nullum habere curatorem vel tutorem, generalem vel specialem,
et non contravenire racione minoris etatis vel contra alique predictorum aliqua
alia ratione vel causa, de iure vel de facto, sub репа librarum centum, stipula-
cione promissa.
Renuncians super hoc exceptioni, probacioni non habite, recepte sibique
tradite et solute dicte quantitatis pecunie tempore huius contractus et omni fi-
cioni, simulacioni et fraudi, condicioni 1 2 sine causa vel ex iniusta causa, omnique
alio (sic/) suo iuri.
De quibus denariis predictus Franciscus venditor clamavit sibi fore solutum
et integre satisfatum a predicto ser Girardo enptore, fa<ciens> ei finem et suis
heredibus, pactum et remissionem <de> dictos denarios anplius non petendo per
se nec per suos heredes.
Pro quibus vero denariis et precio supradictus Franciscus dedit, vendidit,
cessit, tradidit atque mandavit eidem ser Girardo, recipient! pro se et suis here-
dibus, ad proprium et iure proprii unam peciam terre aratorie, positam in villa
Leonis, Paduani districtus, in loco dicto Le Volte de Lione, quinque camporum
vel circha, ad rationem viginti unius libre pro quolibet campo, salva ratione plu-
ris minoris, ut, quod si dicta pecia terre reperta fuerit plus, adatur precium pro
rata, et si reperta fuerit minus, detraatur (sic!) de precio; cui pecie terre coheret
ab una parte magister Albertinus sogarius, de contrata Turrisselarum de Padua;
ab alia parte canonica de Padua; ab alia parte fossa comunia et ab alia parte via
comunis.
Ea vero ratione, ut amodo dictus ser Girardus et sui heredes dictam peciam
terre debeant habere, tenere, et posidere et omnem 3 suam voluntatem iure pro-
prii ex ea facere sine contradicione et requisicione dicti Francisci Rogati et suo-
rum heredum vel alicuius 4 persone; et cum omnibus suis servitutibus, aiacentiis
et pertinentiis, superioribus et inferioribus suis, viis, andidis (sic/), introitibus
et exisitibus (sic!) atque 5 omni iure, acione, usu seu requisicione, reali et per-
sonali, utili et directa, tacita et expressa, <pro> dicta pecia terre ipsi venditori
in integrum pertinente, et cum omni iure, quod dicta pecia terre super se vel
infra se habet vel habere posset.
Dans et concedens et mandans dictus venditor dicto emptori et suis heredibus
omnia et singula iura sua et aciones reales, personales, utiles et directas, tacitas
et expressas, misticas (sic!) et pretorias, que et quas habebat vel habere videbatur
et poterat in dicta pecia terre, tarn in agendo, quam in defendendo, et contra unam-
quamque personam habentem, tenentem vel aliquod ex eo inpedientem; ipsum-
que enptorem procuratorem, ut in rem suam, <constituens> et ponens ipsum in
locum suum, ita quod sic directe possit agere, experire (sict), consequi et se tueri
et in omnibus defendere et de predictis omnia facere, quemadmodum dictus ven-
ditor ante hanc vendicionem facere potuerat. Dicens venditor dictam peciam terre
ad se pertinere iure dominii et nulli alii fore datam, venditam, obligatam, alie-
natam vel modo aliquo alteri obligatam, nisi nunc dicto enptori. Quod si contra-
rium reperiretur, ipsum inde<m>nem conservare promisit et in vacuam,® expe-
ditam possessionem inducere et inductum manutenere, tarn in possessione quam
in proprietate.
Ac etiam promisit dictus venditor per solempnem stipulacionem dicto enptori
et suis heredibus dictam peciam terre bene et diligenter guarentare, defendere,
autori$are et disbrigare ab omni persona, colegio et universitate, nec de dicta
pecia terre litem sibi infere, nec inferenti consentire.
1 После dey написано et.
2 Написано concicioni.
3 Написано omenem.
4 alicuius написано дважды,
6 Написано atique.
$ Написано vaciam.
Et si de ipsa ullo tempore mota fuerit lix vel questio dicto enptori, in se susi -
piat et suis expensis determinari facere promissit, suis propriis expensis, in репа
librarum centum et dupli sui damni et interesse ac boni cambii, secundum quod
pro tempore fuerit meliorate aut plus valuerit in consimili loco. Item promissit
omnia dampna et interesse, penas et expenses reficere dicto enptori, que demne,
репе, expense et interesse tociens comittentur et exigi posi<n>t cum 7 effetu,8
cociens contrefectum fuerit, et nihilominus contretus iste in sue meneet firmitete.
Pro quibus omnibus et singulis firmiter <ettendendis> et observendis obli-
gevit omnie sue bone dictus venditor dicto enptori, mobilie et inmobilie, pre-
sence et future, et ed forbeniendum et tenutem de suis bonis eccipiendum semel
et pluries, usque ed integrem satisfecionem omnium predictorum.
Qui venditor renunciavit per pactum expressum feriis et feriatis diebus, sta-
tutis et ordinamentis, reformacionibus consiliorum, factis et fiendis pro comuni
Padue, et omni iuri, remedio apelacionis, suplicacionis, nullitatis, expresse per
pactum.
SN22 Ego lohanes notarius, filius condam domini Gregorii de Bixanellis, qui
habito Padue, in contrata et quarterio Turrisselarum, centenario sancti Daniellis,
hiis omnibus interfui et rogatus scripsi omnia bona fide.
7 Написано eo с тильдой.
8 В оригинале к слову effetu добавлен лишний слог ti.
21
1356, Aug. 24.
Montessilice, in burgo Coste et contrata Calis Perosse.
Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.
14.3—13.8x24.2 cm.
Бланцифьоре (dna Blanqiflore c. dni Francisci de Rona, de Montessilice) инве-
стирует Альбертина (Albertinus c. ser Marcii de Fugacia, de Solexino) no праву
непрерывного ливелла, возобновляемого каждые 29 лет (iure livelli perpetualis
semper renovandi omni capite viginti novem annorum), участком пахотной земли,
частично наносной (terra valliva), с домом, крытым соломой, и печью, в вилле
Солезино, в контрате Кодениго (in villa Solexini, in contrata, que dicitur Co de-
ni go). Альбертин обязуется ежегодно уплачивать Бланцифьоре за ливелл:
к празднику св. Марии сентябрьской (8 сентября) 50 солидов малыми венециан-
скими денариями и к Carnisprivium (первое воскресенье великого поста) — две
пары кур. Если Альбертин пожелает продать свои права на ливелл, он обязан
объявить об этом его владелице и ждать 15 дней, так как в течение этого срока
она имеет право предпочтительной покупки с уплатой на 5 солидов малыми
денариями меньше, чем всякий другой покупатель. Альбертин не должен про-
давать ливелл ни церкви, ни рыцарю, ни серву, ни челядину (non homini de mas-
nada), но только равному себе лицу (sedsuo pari), способному соблюдать выплату
факта за ливелл.
Anno domini millessimo trecentessimo quinquag(essim)o sexto, indicione
nona, die Mercurii vig(essim)o quarto mensis Augusti exeunte, fortilicie Mon-
t(issilicis), in burgo Coste et contrata Calis Perosse, in domo habitationis infra-
scripte domine BlanQifloris. Presentibus Crixio condam ser Antonii Vetre, Marcho
condam ser Michaelis de Lapo, ambobus de Montessilice, et Antonio condam
Faciniri de Timo, testibus rogatis et convocatis, et alliis.
Ibique domina Blangiflore condam domini Francisci de Rona, de Montessi-
lice, iure livelli perpetualis senper renovandi omni capite viginti novem annorum,
dando pro qualibet renovacione solidos quinque denariorum venetorum parvorum,
et petita sibi renovatione per infrascriptum conductorem seu eius heredes, f hoc
livellum renovate volue(rit), val(ente) pres(enti) livell(o) ac si foret renovatum,
solutis dictis solidis quinque parvorum, — investivit Albertinum condam ser Mar-
cii de Fugacia, de Solexino, in se et suos heredes de una pecia terre aratorie et par-
tim valive cum una domo 1 de palleis, superedifficata et cum uno furno, posita
in villa Solexini, in contrata, que dicitur Codenigo; cui choerent ab una parte
iura ecclesie sancte Marie de Solexino, ab alia parte via co(nsortiv)a, ab alia
parte lohannes Bardella, et ab alia parte domina Gracia de Solexino, et forte
sunt alie choerentie.
Ad habendum, tenendum, possidendum, usufructuandum, omnemque suam
voluntatem et utilitatem et quicquid sibi suisque heredibus deinceps perpetuo
placuerit faciendum iure livelli perpetualis, ut dictum est, cum omni iure et acti-
one, utili et directo, tacito et expresso, ipsi pecie terre integre pertinenti, sine
contradicione dicte domine Blan^ifloris suorumque heredum seu alicuius alterius
persone.
Quam peciam terre dicta domina Blan^iflore, per se et suos heredes, promisit
eidem conductori, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, legiptime
guarentare, deffendere, auctorigare et disbrigare ab omni persona, parte, colegio
et universitate cum racione. Quam peciam terre dictus conductor per se et suos
heredes promisit dicte Blangiflori 1 2 bene regere, gubernare, tractare, meliorare
et non peiorare.
Dicens et asserens dicta domina Blan^iflore se nemini alii dedisse, livelasse
seu modo aliquo obnoxiasse dictam peciam terre, nisi nunc dicto Albertino con-
ductori; quod si aliter reperiretur contra factum, promisit eum indempnem con-
servare omnibus suis expensis et cum obligatione omnium suorum bonorum,
presentium et futurorum.
Ad cuius livelli favorem et pro cuius livelli affictu et pensione promisit dictus
Albertinus livelarius, per se et suos heredes, dicte domine Blan^iflori, stipulanti
et recipienti pro se et suis heredibus, dare, reddere et solvere perpetuo omni anno
in festo sancte Marie de mense Septembri,3 tercia die ante vel post, solidos quin-
quaginta denariorum venetorum parvorum, et in festo Carnisprivi duo paria gali-
narum.
Convenerunt tamen inter se, quod, si dictus Albertinus livelarius ius suum
vendere voluerit, teneatur et debeat denunciare domine <Blangiflori > et, ea emere
volente, dare ei pro solidis quinque parvorum minus, quam alii; ea autem emere
nolente et facta ei denunciacione, et elasso termino quindecim dierum post de-
nunciatam rem, dictus livelarius ius suum vendere possit, cui voluerit, tamen
non militi, non servo, non ecclesie, non homini de masnada, sed suo pari et ho-
mini, qui bene attendat et observet predictum afictum et predicta omnia obser-
ved Et si aliter factum fuerit obligatione aliqua, nec valeat nec teneat, de iure
nec de facto, sed in dictam dominam Blan^iflorem libere perveniat. Penam vero
inter se posuerunt, ut, si quis eorum vel suorum heredum ea, que dicta sunt, non
attenderit, vel pen(sionem) predictam ruperit, conponat pars con <tra>faclens
parti fidem livelli servanti nomine репе solidos viginti novem denariorum ve-
netorum parvorum pro quolibet precepto et capitulo non observato, tociens comi-
tendos et cum effectu exigendos, quociens fuerit contrafactum; qua soluta vel non,
nichilominus attendere teneatur et contractus iste ratus maneat et omnia et sin-
gula suprascripta et infrasripta, in presenti contractu contenta, firma perdurent.
Refficere quoque et restituere <promisit> una pars alteri et e contrario omnes
expensas, quas fecerit <pars> attendens, et dampnum et interesse, quod ei acci-
dent, lite et extra occaxionibus predictis a se promissis, credendo de dampno,
interesse et expensis soli verbo partis attendentis et observantis, sine sacramento
et alia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et fu-
turorum, que se una pars pro altera et e contrario precario constituit possidere.
Pro quibus omnibus et singulis firmius attendendis et observandis perpetuo
dicte partes sibi viciscim, una pars alteri et e contrario, obligaverunt se et suos
heredes et omnia sua bona, mobilia et immobilia, presentia et futura, et ad for-
baniendum, tenutam de suis bonis accipiendum ac se conveniendum Padue, Mon-
tessilice et ubique locorum et terrarum.
1 После domo пропущено слово coperta.
2 Написано Blancifloris.
8 8 сентября.
Renuncians fori privillegio, remedio appelacionis et omnibus feriis, diebus
feriatis, statutis, ordinamentis et reformacionibus comunis Padue et cuiuslibet
alterius loci et fori, factis et fiendis; renuncians omni suo auxilio, tacito et exp-
resso.
lubxerunt quoque dicte partes mihi, notario infrascripto, quod duo unius
et eiusdem tenoris instrumenta conficerem, videlicet unum unicuique parti dan-
dum.
SN41 Ego Saninus notarius condam domini Iohannis notarii de Scambaranis,
de Montessilice, imperiali auctoritate notarius, hiis omnibus et singulis presens
interfui et rogatus hec [scripsi].
22
1356, Nov. 23.
Padue, in contrata sti Clementis, in domo habitationis mgri Antonii Galeti scrig-
narii, c. mgri Parixii.
Venditio terre et casamenti.
22.1X47.6 cm.
Иоанн Фаба из Солезино (lohannes Faba, f. c. ser Albrici, de Solexino) продает
Якобину из Падуи (lacobinus с. ser Boni Iohannis, de Padua) два участка (10
и 2 компа) пахотной земли в вилле Солезино (in villa Solexini, Paduani distri-
ctus), а также участок земли для застройки (unum casamentum). Цена всей
земли 180 ливров малыми венецианскими денариями.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentessimo
quinquagessimo sexto, indicione nona, die Mercurii vigessimo tercio mensis
Novembri, Padue, in contrata sancti Clementis, in domo habitationis magistri
Antonii Galeti scrignarii, condam magistri Parixii, de contrata sancti Clementis.
Presentibus ipso magistro Antonio Galeto scrignario, magistro lohanne de Bu-
gacio navario, condam magistri Petri, de contrata sancti Michaellis, Marcho
scrignario, condam Grimaldi, qui habitat cum dicto magistro Galeto Antonio,
et magistro. Dominico Dardono, filio magistri Pauli navarii, de contrata sancti
Michaelis, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Pro precio librarum centum octuaginta denariorum venetorum parvorum,
quos denarios et precium lohannes Faba, fillius condam et heres ser Albrici, fil-
lii condam ser Guilielmi, de Solexino, Paduani districtus, guarentavit, contentus
et confessus fuit se manualiter habuisse et recepisse et in se habere dixit a laco-
bino condam ser Boni Iohannis, de Padua, qui habitat in villa Solexini, Paduani
districtus; de quibus vero denariis et precio clamavit sibi 1 bene et integre fore
solutum et satisfactum et finem, remissionem et pactum fecit eidem lacobino
de dictis denariis et precio amplius non petendo, renuncians per pactum excep-
tioni et probacioni non numerate sibique tradite et solute dicte pecunie et precii
tempore huius contratus omnique fictioni, simulacioni, fraudi. condiccioni sine
causa vel ex iniusta causa omnique alii suo iuri, pro quibus denariis et precio
dictus lohannes Faba dedit, cessit, tradidit, vendidit atque mandavit iure utilis
dominii infrascriptas pecias terrarum eidem lacobino, pro se et suis heredibus sti-
pulanti et recipienti et ementi,1 2 omnia iura omnesque actiones et raciones, real-
les et personales, utiles et directas, tacitas et expresses, mistas et ypothecarias,
que, quas et qualia habebat seu habere videbatur et poterat in infrascriptis pe-
ciis terrarum et in infrascripto cassamento.
Primo unam peciam terre aratorie, de decern campis vel circha, positam in fundo
ville Solexini, Paduani districtus, in contrata, ubi dicitur lime de Campane,
infra hos confines: ab ambobus lateribus vie comunis, uno capite heredes Francisci
de Rua, de Montessilice, alio capite heredes condam Adame de Sterlino.
Item unam peciam terre, de duabus campis vel circha, aratorie, positam in dicto
fundo Solexini infra viam heredum Albertini Friarenxii et infra rigam Manfredini.
1 Написано se.
2 После ementi зачеркнуто ad proprium et iure proprii.
Item unum cassamentum, positum in dicta villa Solexini infra eclesiam sancte
Marie et infra Dornum dei et heredes condam Gaspari vel si qui allii sint veriores
confines; salvo et reservato omne (sic/) iure feudi magnifici domini Francisci,
marchionis Estensis.
Quas pecias terre ser Albrichus condam ser Guilielmi, de Solexino, Paduani
districtus, olim pater eius, et dictus lohannes Faba, ut dixit, tenebant 3 et possi-
debant ad feudum et iure feudi a dicto domino Francisco — secundum quod con-
tinetur in instrumento investiture feudi, scripto per lacobinum notarium, filium
magistri Naximbene fabri, de Gualengo, a me, notario infrascripto, visso et leto, —
et redit omni anno prefacto domino Francisco, marchioni Estensi, ad festum nati-
vitatis domini nostri Yesu Christi, unam pelem de camoga a falcone.
Ea vero racione, ut amodo dictus lacobinus et sui heredes, et habentes causam
ab eo, predicta iura dictarum peciarum terrarum cum cassamento debeant habere,
tenere et possidere omnesque suam voluntatem et utilitatem facere, sine contra-
ditione et repentitione (sic/) dicti Iohannis Fabe suorumque heredum, cum ac-
cessu, ingressu, introitu et exitu, viis, servitutibus suis, cum superioribus et infe-
rioribus, et cum omnibus alliis suis adiacentiis et pertinentiis atque cum omni
iure, actione et racione realli et personalli, utilli et directa, tacita et expressa
dictarum peciarum terrarum et cassamento (sic/).
Dicens et ascerens dictus lohannes Faba venditor dicta iura dictarum peciarum
terrarum cum cassamento nulli alii fore data, donate, vendita, obligata, seu modo
aliquo obnossiata, in toto vel in parte, nisi nunc predicto lacobino emptori pro
dicto precio vendita, ut dictum est. Et si aliter reperiretur fore factum, promissit
per stipulacionem solempnem, per se et suos heredes, ipso lacobino emptori,
per se et suos heredes stipulanti et recipienti, ipsum et eius heredes indempnes
conservare et in vacuam, liberam et expeditam possessionem iurium dictarum
peciarum terrarum et cassamento (sic/) inducere et inductum manutenere
omnibus suis expensis.
Dans eidem emptori licenciam et parabolam intrandi tenutam et corporallem
possessionem aprendendi dictarum peciarum terrarum cum cassamento sua aucto-
ritate, constituens eum procuratorem, ut in rem suam, et ponens ipsum in locum
suum, ita ut amodo posit agere, petere, causari et exponi et ipsa iura defendere
et guarentare in omnibus et per omnia, quema<d>modum ipse lohannes Faba
venditor, ante hanc vendicionem facere poterat.
Et donavit dictus lohannes Faba eidem emptori omne id et totum id, quod
dicta iura dictarum peciarum terrarum cum cassamento plus iamdicto precio
valent aut ullo tempore valuerint, nomine pure, mere et inrevocabillis donacionis,
que dicitur «inter vivos». Que donacio revocari non possit aliqua ingratitudine
vel offenssa, magna vel parva, vel aliqua alia causa vel ingenio^
Et promissit dictus lohannes Faba venditor per stipulacionem solempnem,
per se et suos heredes, dicto lacobino emptori, pro se et suis heredibus stipulanti
et recipienti, dicta iura dictarum peciarum terrarum cum dicto cassamento de-
fendere et guarentare eidem emptori ab omni persona, parte, colegio et universi-
tate, molestante predictum emptorem de predictis de iure, omnibus suis expensis,
et recipere in se omnem questionem ca(uss)e principallis et appelacionis, que
moverentur eidem emptori de predictis iuribus et peciis terrarum et cassamento, —
et hoc pro suo facto tantum et aliter non — et ipsam ca(ussa)m in se suscipere
et adeff(err)e causse usque ad finem, et reficere eidem emptori omnia et singu-
la dapna et expensas ac interesse, quas faceret et que et quod ei acciderint pro
dictis peciis terrarum et iuribus defendendis et guarentandis, sive obtineat, sive
subcumbeat in c(auss)a, que eidem emptori moveretur de dictis iuribus et peciis
terrarum cum cassamento, in репа dupli dicte quantitatis precii, stipulacione
promissa nomine emptoris; que репа tociens comitatur et exigi posit cum effetu,
quociens contrafactum fuerit; репа soluta vel non soluta, nichilominus predicta
omnia et singula et infrascripta firma perdurent.
Pro quibus omnibus et singulis melius firmiter atendendis et observandis
obligavit dictus lohannes Faba venditor omnia sua bona presentia et fuctura,
que pro dicto emptore se constituit possidere, et obligavit se ad conveniendum,
3 Написано tenebantur.
forbaniendum et tenutam de suis bonis accipiendum Padue, Veneciis, ubique
terrarum et locorum et omni tempore, una vice et pluribus, ante forban(itionem)
et post, usque ad plenam satisfacionem de predictis.
Et renunc(iavit) omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et re-
formationibus consiliorum comunis Padue et cuiuslibet alterius civitatis et loci,
factis et facturis, et omni remedio appelationis et suplicationis et nulitatis, per
pactum, omnique allii suo iuri.
SNX Ego Alexandrinus Maximus notarius, condam magistri Francisci, de Padua,
de contrata Vignalium, quarterio Turisselarum et centenario Ruthene, sacri
palacii notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec bona fide scrip(si).
Et suprascripta verba, que dicuntur «ad proprium et iure proprii», canQelata,
sic mea manu scripsi et can$elavi in terciadecima linea superior!, quia eroro
scripsceram.
23
1357, Febr. 13.
Padue, in contrata sti Clementis, in domo habitationis nobilis et magnifici dni
Francisci de Cararia, in can$elaria stipendiariorum.
Venditio domus.
19.9x65.8 cm.
Учитель грамматики Родолъфин (mgr Rodolfinus, mgr gramatice, c. dni
Belinaxii, de contrata Bol^onelle de Padua) продает Франциску де Леоне (dns
Franciscus c. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle sive ste Lucie de Padua)
за 500 ливров малыми денариями каменный дом, крытый черепицей, с деревян-
ной надстройкой и двориком, находящийся в Падуе, в контрате Болъцонеле
(in contrata Bolqonelle). См. док. 25 и 28.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
quinquagesimo septimo, indicione decima,die Lune terciodecimo mensis Februarii,
Padue, in contrata sancti Clementis, in domo habitacionis nobillis et magnifici
domini domini Francisci de Chararia, in Candelaria stipendiariorum. Presentibus
magistro Lucha condam magistri lacobi a Lignamine, de contrata sancti Iohannis
a Navibus, Francisco condam domini Viviani ab Olleo, de contrata sancte Lucie,
Petro cansore a Fero condam domini Andree, de contrata sancti Andree, et Barto-
lameo notario, filio ser Qacharie, de contrata Putei Musaraglorum, omnibus
de Padua, et Filipino condam domini Taraboti, notario dicti magnifici domini,
qui fuit de Ancona et nunc habitat Padue, in contrata sancti Nicolai, testibus
rogatis, vocatis, et alliis.
Pro precio librarum quingentarum denariorum parvorum, in bonis denariis
de argento bone et uxualis monete, quos denarios et precium magister Rodolfinus,
magister gramatice, condam domini Belinaxii, de contrata BolQonelle de Padua,
guarentavit, contentus et confessus fuit se nomine conventi, finiti et iusti precii
manualiter habuisse et recepisse ac in se ac super se habere dixit a domino Francisco
condam domini Petri de Leone, de contrata BolQonelle sive sancte Lucie de Pa-
dua. Et ob hoc dictus magister Rodolfinus clamavit sibi bene fore solutum et ple-
nam solucionem in se habere dixit ab eodem domino Francisco de denariis et precio
antedictis.
Renuncians ob hoc dictus magister Rodolfinus exceptioni et probacioni non
habite, recepte, tradite ac non ei manualiter numerate pecunie supradicte tempore
huius contratus et exceptioni dolli malli, fraudis et in factum actioni, condicioni
sine causa vel ex iniusta causa, et fictus simulacioni, decepcioni iuris vel facti,
quibus se tueri posset dictus magister Rodolfinus omnique allii suo iuri, com-
petent! et competituro.
Pro quibus denariis et precio dictus magister Rodolfinus per solepnem stipu-
lationem per se et suos heredes dedit, vendidit, cessit, tradidit atque mandavit
eidem domino Francisco, pro se et suis heredibus stipulanti, recipienti et ementi,
ad proprium et iure proprii in perpetuum unam domum de muro et lignamine,
solaratam, copertam de cupis, muratam circumquaque, cum una cortesella, po-
sitam Padue in dicta contrata Bolgonelle; cui choeret ab una parte via coinunis,
ab allia dictus dominus Franciscus emptor, ab allia Tegnosus a Rido partim et par-
ting magister Paulus a Calderi(n)is, et ab allia heredes Bonapartis negociatoris.
Ea vero racione, ut admodo dictus dominus Franciscus emptor et sui heredes
debeat et debeant dictam domum habere, tenere et posidere, omnemque suam
voluntatem et utilitatem ex ea facere, sine contradicione dicti magistri Rodolfini
suorumque heredum, una cum acessu, ingressu, introitu et exitu, et cum omnibus
servitutibus suis, superioribus et inferioribus suis, et cum omnibus aiacenciis
et pertinenciis, atque cum omni iure, accione et racione realli et personally
utilli et directa, tacita et expressa, ipsi domo et eidem magistro Rodolfino vendi-
tori competentibus et competituris, omni suo iuri.
Dicens et aserens dictus venditor dictam domum venditam nulli alii fore datam,
venditam, donatam, seu modo aliquo obnosiatam, nisi nunc dicto domino Fran-
cisco emptori predicto; et si aliter reperiretur, predictus magister Rodolfinus
venditor per se et suos heredes, per solepnem stipulacionem et pacctum expressum,
solepni stipulacione valatum, promisit dicto domino Francisco emptori predicto,
pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, ipsum dominum Franciscum empto-
rem predictum inducere in vacuam, liberam et expeditam possessionem et ipsum
indepnem conservare omnibus suis periculis et expensis, cum obligacione omnium
suorum bonorum, presencium et futurorum, que se pro dicto emptore constituit
posidere.
Et si dicta domus plus dicto precio dicte vendicionis pro tempore
valuerit seu nunc valet abinde ultra, illud talle plus eidem emptori dona-
vit et remissit nomine pure, mere et inrevocabillis donacionis, que dicitur
«inter vivos». Que quidem donacio anplius revocari non possit aliqua ingratitudine
vel offensa, magna vel parva, vel ex eo quod non esset in acctis coram preside
vel pretore legitime insinuata, vel ob hoc, quod foret inmensa. Renuncians super
hoc omnibus iuribus, tarn canonicis quam civilibus, ipsi magistro Rodolfino
competentibus et competituris, et legi «sencimus» (sic/) codice de donacionibus,
loquentibus de inmensis donationibus, exendentibus sumam quingentorum aure-
orum.
Insuper dictus venditor supradicta data, ut dictum est, dedit, cessit, tradidit
et mandavit eidem emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti,
et in eum transtulit omnia sua iura omnesque actiones et raciones realles et per-
sonalies, utilles et diretas, tacitas et expressas, que et quas dictus magister Ro-
dolfinus venditor habet, habebat seu habere videbatur et poterat in dicta domo.
Ita quod dictus emptor et sui heredes ita possit agere, petere, exigere, experiri
et convenire et se pro ipsa domo et in ea defendere et omnia et singula facere,
quemadmodum dictus venditor facere poterat ante presentem vendicionem vel
tempore vendicionis presentis, constituens ipsum emptorem procuratorem,
ut in rem suam.
Promisit quoque dictus magister Rodolfinus, venditor predictus, per se et suos
heredes, per solepnem stipulationem et pacctum expressum, solepni stipulatione
valatum, eidem domino Francisco, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti,
predictam domum cum omnibus suis aiacenciis et pertinenciis antedictis, vendi-
cionem, cessionem, donacionem et omnia iura superius nominata guarentare,
defendere, autorizare et disbrigare ab omni persona, parte, homine, colegio et uni-
versitate, sub репа dupli daphi interesse et expensarum, secundum quod pro
tempore dicta domus fuerit meliorata aut plus valuerit sub extimacione bonorum
hominum expens(arum) dapn(i) et interesse, quas dictus emptor, aut eius heredes,
fecerit in questione seu causa, que eidem moveretur de dicta domo cum suis
pertinentiis, in iudicio sive extra indicium et in quocumque loco, sive obtineat
in causa, sive sucumberet, — cum restitucione omnium expensarum; credendo
de predictis dapno, interesse et expensis solli verbo dicti emptoris suorumque
heredum vel habencium iura ab eis, <sine sacramento vel alio honere 1 probacio-
nis. Et eciam promisit dictus venditor, quod questionem seu causam in se recipiet
et suis expensis fine debito terminabit, si predicto emptori vel suis heredibus
de predictis questio moveretur. Renuncians et per pactum remitens dictus vendi-
1 Написано honore.
tor eidem emptori omnem denunciacionem, que in casu evicionis de iure solet
requiri, et eciam denunciandi necesarietatem ac eciam renuncians omnibus be-
neficiis et auxiliis apelandi et denunciandi, quas apelaciones et denunciaciones
facere deberet dictus emptor.
Que quidem omnia et singula suprascripta et infrascripta promisit dictus
venditor dicto emptori firma et rata habere et tenere, atendere et observare et non
contra facere vel venire aliqua racione vel causa, sub репа dupli dapni, habita
racione melioramenti, que pro tempore fuerit, et librarum viginti quinque dena-
riorum parvorum; que репа tociens peti et exigi possit cum effetu, quociens contra
factum fuerit vel ventum, rato senper manente contratu. Et soluta vel non, ni-
chilhominus atendere teneatur predicta et infrascripta.
Dans et concedens dictus venditor eidem emptori omnimodam licenciam et pa-
rabolam ex nunc sua autoritate, prout eidem videbitur et placuerit, intrandi
et aprendendi tenutam et corporalem possessionem dicte domus cum cortesela,
constituens se precario nomine posidere, donee ipse emptor possessionem fuerit
adeptus corporalem, xenuncians ex nunc precariam emptori predicto.
Insuper dictus venditor, modo quo supra, promisit dicto emptori, quod ex pre-
dictis vel infradicendis non probabit solucionem, finem, pacctum vel remisionem,
per se vel interpositas personas, nec dicet vel opponet, quod eidem facta fuerit
iniuria seu iniusticia et non fuerit bene et legitime processum, et apellacioni
renunc(iavit).
Et renunciavit expresse dictus venditor omnibus iuribus civilibus et canoni-
cis et auxiliis, propter que dictus venditor, aut eius heredes, contra facere vel ve-
nire poss(et), et omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et refor-
macionibus consiliorum, factis et de cetero faciendis.
Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis dictus ven-
ditor obligavit se dicto emptori per stipulacionem solepnem et pacctum expres-
sum, stipulacione valatum, et omnia sua bona, presencia et futura, et ad tenutam
de suis bonis dandum et accipiendum, vendendum et alienandum et forbaniendum
et in libris forbanitorum comunis Padue ponendum et scripbendum tociens,
quociens opus fuerit.
Insuper dictus magister Rodolfinus venditor iuravit, corporaliter ad sancta
dei evangelia tactis scripturis, predicta omnia et singula firma et rata habere
et tenere, atendere et observare et non contra facere vel venire aliqua racione vel
causa, cum obligacione suorum bonorum, presencium et futurorum.
SN13 Ego Franciscus condam domini lacobi de Ymaxio, sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habitans Padue, in quarterio Pontis Altinati, centenario
sancti Blaxii et contrata sancti Bartolamei, his omnibus interfui et rogatushec
omnia bona fide scripssi.
24
1357, Nov. 30.
Padue, in contrata Pontis Curvi, in domo habitationis domine Aleaxie.
Venditio sediminis.
19.1X55.9 cm.
Алеаксиа (dna Aleaxia c. dni Naxinbene a Peciis, de contrata Pontis Curvi
de Padua) продает Франциску де Леоне (dns Franciscus dictus Chechus, c. dni
Petri de Lione, de contrata ste Lucie de Padua), от имени которого выступает
Донат (Donatus с. dni Henrici de Habate, de contrata Broduli de Padua), усадеб-
ный участок (sedimen) с двумя домами (cum duabus chasis domorum) и с камен-
ной и частично деревянной оградой. Участок расположен в Падуе, в контрате
Болъцонеле. Цена — 150 ливров малыми венецианскими денариями. См. док. 26.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o tricenten-
tessimo (sic/) quinquagessimo septimo, indicione decima, die lovis ultimo mensis
Novembris, Padue, in contrata Pontis Curvi, in domo habitationis infrascripte
domine Aleaxie. Presentibus magistro Antonio medico, condam domini lacobi,
de contrata Pontis Curvi de Padua, Bertolameo dicto Xerbo, condam domini
Francisci a Domo Dei, de dicta contrata Pontis Curvi, lohanne ypothechario,
filio domini Boni de Benis, de contrata Prati Valis de Padua, et Dominico dicto
Conte, condam domini Iohannis Chonte, de contrata Pontis Curvi de Padua, te-
stibus rogatis, ad hoc specialiter convochatis, et alliis.
Ibique domina Aleaxia condam domini Naxinbene a Peciis, de contrata Pon-
tis Curvi de Padua, — precio librarum centum et quinquaginta denariorum ve-
netorum parvorum bone et usualis 1 monete, quos guarentavit, contenta et con-
fessa fuit se manualiter habuisse et recepisse et re vera habuit et recepit a Donato
condam domini Henrici de Habate, de contrata Broduli de Padua, dante et sol-
vente nomine et vice domini Francisci dicti Chechi, condam domini Petri de Lione,
de contrata sancte Lucie de Padua, et de propriis denariis dicti domini Francisci;
de quibus denariis et precio predicta domina Aleaxia clamavit et dixit bene fore
solutam (sic!) et esse plenarie satisfactam; faciens quoque predicta domina Alea-
xia per stipulationem solepnem, per se et suos heredes, predicto Donato, stipu-
lanti et recipienti nomine quo supra, pactum, finem, promissionem et remissionem
de amplius non petendo dictos denarios nec precium supradictum, in totum vel
in parte, aud partichulis.
Renuncians super hoc sponte per pactum predicta domina Aleaxia excepcioni
et probacioni non sibi date, habite, tradite ac sibi manualiter numerate dicte
quantitatis pecunie et precii tempore huius contratus, et omni fictioni, simulacioni,
deceptioni, dolli mallijn factum, condicioni sine causa vel ex iniusta causa et omni
remedio appelacionis, suplicacionis et nulitatis, quo se tueri seu defendere posset,
omnique alii suo iuri.
Pro quibus vero ian<dictis> denariis et precio predicta domina Aleaxia, per
stipulationem solempnem, per se et suos heredes predicto Donato, stipulanti
et recipienti nomine et vice dicti domini Francisci dicti Chechi et eius heredum,
dedit, vendidit, cessit, tradidit atque mandavit, ad proprium et a iure prop<r>ii
liberi et expediti, unum sedimen cum duabus chasis domorum, cum una sponda
de muro, a parte anteriori et ab uno latere, et de lignamine, coperta de cupis,
positum 1 2 Padue, in contrata BolQonele prope dictum dominum Franciscum dictum
Chechum; choerencie sunt — ab una parte via comunis, ab 'alia parte heredes
domini Medii Comitis, ab alia parte Clareta Puiarola, et forte alie sunt choerentie.
Ea vero racione, ut admodo dictus Donatus, nomine quo supra, et dictus do-
minus Franciscus dictus Chechus et sui heredes, aud qui (sic!) vel quibus vendide-
rit, donaverit iura sua dicti sediminis cum dictis duabus chasis domorum et curte,
possit et debeat habere, tenere et possidere, omnemque suam voluntatem et uti-
litatem facere sine contradictione et repetictione dicte domine Aleaxie suorum-
que heredum, cum accessu, ingressu et egressu, introytu et exitu, viis, anditis,
aquis et aqueductibus, cum superioribus et inferioribus suis, aiacenciis et perti-
nenciis, integre spectantibus et pertinentibus.
Dicens et abserens (sic!) predicta domina Aleaxia se nuli alii dedisse, vendi-
disse, donasse, obligasse seu modo aliquo obnosiasse dictum sedimen cum dictis
casis domorum, nisi nunc modo predicto vendit, ut dictum est; quod si ali-
ter reperiretur fore factum, ipsa domina Aleaxia per stipullacionem solepnem,
per se et suos heredes, promixit predictum Donatum, stipulantem et recipien-
tem,3 nomine quo supra, indempnem conservare et in vachuam, liberam et expe-
ditam possesionem inducere, inductumque defendere et manutenere omnibus suis
sumptibus et expensis, ac ectiam per stipulacionem solepnem, per se et suos he-
redes, promixit eidem Donato, stipullanti et recipienti nomine et vice dicti do-
mini Francisci dicti Chechi et eius heredum, ipsum sedimen cum dictis casis do-
morum cum curte guarentare, defendere, autori^are et disbrigare ab homni ho-
mine, persona, colegio et universitate cum racione omnibus suis expensis, in репа
dupli dapni, interesse et expensarum, secundum quod pro tempori (sic!) fuerit
melioratum aud plus valuerit in consimili loco vel meliori sub extimacione bo-
norum hominum.
1 Написано usalis.
2 Написано posita.
8 Написано recipienti.
Et si dictum sedimen cum dictis chasis domorum cum curte plus dicto precio
valet aud ulo tempore valebit, totum illud abinde supra quo valet aud ulo tempore
valebit, nomine pure, mere et inrevocabilis donationis, que dicitur «inter vivos»,
que donacio revochari non possit aliqua ingratitudine vel ofensa, magna vel parva,
licet quod hoboch4 quod non foret in actis legitime insinuata coram prexide vel
pretore, remissit, donavit, refutavit deditque eidem emptori, nomine quo supra,
omnia sua iura omnesque actiones et raciones reales et personales, utiles et di-
retas, tacitas et expresses, mistas et ypotecharias, quas habet seu habere videba-
tur et habere possit contra omnem personam habentem, tenentem et posidentem
vel aliquod inpedientem de dicto sedimine cum dictis chasis domorum, eumque
hemptorem constituens procuratorem, ut in rem suam, et ponens eum in locum suum.
Dans et concedens predicta venditris et modo predicto donatris eidem emp-
tori, nomine quo supra, parabolam et licenciam sua autoritate intrandi tenutam
et corporalem possessionem de dicto sedimine cum dictis chasis domorum, con-
stituens se pro dicto hemptore, nomine quo supra, prechario possidere, donee
tenutam et corporalem possessionem fuerit addeptus.
Et si lix aud questio aliqua mota fuerit pro dicto sedimine cum dictis chasis
domorum aliquo tempore, omnibus suis expensis ipsam litem et questionem in se
suscipere et suis expensis facere terminare et finire promixit, remissa denunciacioni
(sic/), que in chasu eviptionis solet requiri cum obligatione omnium suorum
bonorum, presencium et futurorum.
Pro quibus omnibus et singulis mellius actendendis et observandis predicta
domina Aleaxia per stipulationem solepnem, per se et suos heredes, se sponte
et per pactum* 6 obligavit apud dictum Donatum hemptorem, nomine, quo supra,
recipientem, ad forbaniendum et tenutam de suis bonis acipiendum semel et plu-
r<i>es, usque ad plenam et dignam satisfacionem omnium predictorum, non ob-
stantibus aliquibus feriis et diebus feriatis, statutis, ordinamentis consiliorum
comunis Padue, factis et fiendis, quorum omnium auxilio sponte renunc(iavit).
Ac ectiam predicta domina Aleaxia renunciavit beneficiis senatus consulti
Veleiani, certiorata per me notarium, quid sit Veleianum, omnique alii suo iuri
et muliebri auxilio.
Insuper predicta domina Aleaxia iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia
tactis scripturis, predicta omnia et singula actendere et observare et nunquam
contra facere vel venire aliqua racione vel causa, sub obligacione omnium suorum
bonorum, presentium et futurorum.
SN14 Ego Franciscus notarius, condam domini Petri Filaroli, qui habito Padue,
in quarterio et centenario Domi et contrata sancti Iohannis a Navibus, hiis
omnibus interfui, rogatus hec omnia bona fide scripsi.
4 Так переданы слова ob hoc.
6 После pactum написано se.
25
1357, Dec. 16.
Padue, in contrata Bolqonelle.
Apprehensio tenute de una domo.
20.1X23.8 cm.
Франциск де Леоне (dns Franciscus c. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle)
вступает во владение крытым черепицей каменным домом с деревянной надстрой-
кой, с двориком и с каменной оградой, находящимися в Падуе, в контрате Болъ-
цонеле (Padue, in contrata Bolqonelle); дом куплен за 500 ливров малыми дена-
риями у Родолъфина, учителя грамматики (Rodolfinus, magister gramatice,
с. dni Belinaxii, de contrata Bolqonelle). Франциск де Леоне совершает символи-
ческие Оействия, знаменующие приобретение собственности. См. бок. 23 и 28.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
quinquagesimo septimo, indicione decima, die Sabati sestodecimo mensis De-
cembris, Padue, in contrata Bolqonelle, in infrascripta domo. Presentibus Fran-
*
J. I JtJ** vW ^0 ctwrcw^ лапжштг Ш1ПдЛ£
‘•й»»^5)л *&£• рА”о9спл
•frrtHtife} ftn Г ^,9^ й^^йейе' '
* er n|h
Г
t
не* рэМт-лт т;
ге-* ли
*и> сг <
млЭ *л
<Ч?А f^«VC^ <& 7м
*? УСПИ$У<Ц^
Н<н*" *»'’ I
гСГ ontf гши $р
ййР2Ч
гм cwUtr <зри4г4>^М^'
•*7 ^мгл*<ЦЗ<ч hn« $$*9ч$0
Л^н9б ^4“ ^энчиф
Ъ1Г &мим^ сн cu^tt- СХ <ЧЧЪит^4РСЧЧ? У Ии.^
Ч
ОД
Документ 25. 1357,
16 декабря.
V
cisco condam domini Viviani ab Olleo, de contrata Bolgonelle, ser Gerardo con-
dam ser Petri de villa Leonis, Paduani districtus, et Qeno condam ser Iohannis,
de contrata sancte Marie de Vancio de Padua, testibus rogatis, vocatis, et alliis.
Ibique dominus Franciscus condam domini Petri de Leone, de dicta contrata
BolQonelle, sua autoritate, animo adipisendi intravit tenutam et corporalem pos-
sessionem de una domo de muro et lignamine, solarata, coperta de cupis, murata
circumquaque, cum una cortesella, posita Padue in dicta contrata Bolgonelle;
cui choeret ab una parte via comunis, ab allia dictus dominus Franciscus.
Intrando in ipsa domo et exeundo de ipsa, aperiendo et claudendo hostia dicte
domus, et de terra dicte domus cum curte in manibus accipiendo, et cum pedibus
super ipsa terra calchando, et alia solempnia faciendo, quod in aquirendo et que
ad tenutam et corporallem possessionem aprendendam et retinendam secundum
formam consuetudinis et statutorum comunis Padue de iure requiruntur, dicendo:
«In Christi nomine amen. Ego Franciscus predictus aprendo tenutam et corpora-
lem possessionem istius me<e> domus cum curte tamquam verus dominus pre-
dicte me<e> domus cum curte ex autoritate empcionis per me facte de dicta domo
cum curte a magistro Rodolfino, magistro gramatice, condam domini Belinaxii,
de dicta contrata Bol^onelle, precio librarum quingentarum denariorum parvo-
rum», — ut continetur plubico instrumento empcionis, scripto per me, Franciscum
notarium infrascriptum, secundum formam statutorum civitatis Padue et con-
suetudinis antiquorum dicte civitatis Padue.
SN13 Ego Franciscus condam domini lacobi de Ymaxio, sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habi tans Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario sancti
Blaxii et contrata sancti Bartolamei, his omnibus interfui et rogatus hec omnia
bona fide scripssi.
26
1357, Dec. 18.
Padue, in contrata Bolqonele.
Apprehensio tenute de uno sedimine cum duabus casis domorum.
18.4x21.2 cm.
Франциск де Леоне (dns Franciscus dictus Chechus c. dni Petri de Leone, de
contrata ste Lucie sive Bolqonele) вступает во владение приусадебным участком
с двумя домами, с двором и с каменной и частично деревянной оградой, находя-
щимися в Падуе, в контрате Больцонеле (in contrata Bolqonele). Франциск
купил это' имущество у Алеаксии (dna Aleaxia) за 150 ливров малыми дена-
риями. Он совершает символические действия, знаменующие приобретение
собственности. См. док. 24.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o tricen-
tessimo quinquagessimo septimo, indicione decima, die Lune decimooctavo mensis
Decembris, Padue, in contrata Bolqonele. Presentibus Donato condam domini
Henrici de Habate, de contrata Brondoli de Padua, Uliverio condam domini Pros-
docimi Delesmaninis, de contrata sancte Sofie, Paduano condam domini Fanteli,
de contrata Prati Vallis, et Andrea condam ser Prosdocimi Filaroli, de contrata
Molendinorum Turiselarum, testibus rogatis, ad hec specialiter convochatis,
et alliis.
Ibique dominus Franciscus dictus Chechus condam domini Petri de Leone,
de contrata sancte Lucie sive Bolqonele, sua autoritate propria et nemine contra-
dicente, intravit tenutam et corporalem possessionem de uno sedimine cum duabus
casis domorum, cum una sponda de muro, a parte anteriori et ab uno latere, et
de lignamine, coperta de cupis, cum curte, iacente Padue, in contrata Bolqonele —
choerentie sunt: ab una parte via comunis, ab alia parte heredes domini Medii
Comitis, ab alia dona Clareta puiarola, et forte alie sunt choerentie, — empto
a domina Aleaxia pro libris centum et quinquaginta parvorum, — hostia dictorum
(sic/) domorum aperiendo et claudendo, chalchando teram cum pedibus dictorum
domorum et alia sole(m)nia faciendo, que faciunt veri domini de suis possessioni-
bus, dicendo «ego intro in tenutam et corporalem possessionem de suprascriptis
casis domorum».
SN14 Ego Franciscus notarius condam domini Petri Filaroli, qui habito Padue,
in quarterio et centenario Domi et contrata sancti Iohannis a Navibus, hiis omni-
bus interfui, rogatus hec omnia bona fide scripssi.
27
1359, Ian. 28.
Padue, in contrata Domi, in fontico pannorum domini Padue.
Venditio terre.
24.3 x 55.2 cm.
Бонифаций, сын покойного Николая де Торкулис (Bonifacius с. dni Nicolai
de Torculis, de contrata Turiselarum de Padua), продает Франциску де Леоне
(Franciscus с. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle de Padua) участок пахот-
ной земли (16х)кампов 1 пертика 45 табул) с виноградными лозами и деревь-
ями в вилле Лиона Падуанского дистрикта, в контрате Каль де Ронки (in ter-
ratorio ville Leonis, Paduani districtus, in contrata, que dicitur Chai de Ronchi sive
Cal Maiore). Цена участка 524 ливра малыми денариями. См. док. 29.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesima
quinquagesimo nono, indicione duodecima, die Lune vigesimo octavo mensis
lanuarii, Padue, in contrata Domi, in fonticho pannorum domini Padue. Presen-
tibus Antonio notario, condam domini Dominici de Torigla, de contrata sancti
Andree de Padua, Francisco condam domini Patavini, de contrata Terre Nigre,
canpanee Padue, Francisco condam domini Viviani, de contrata Bolqonelle de
Padua, lohanne Pace dicto Nigro condam ser Iohannis, de dicta contrata Domi,
Francisco notario, fillio ser Albertini de Lignario, de contrata sancti Petri de
Padua, et Fino condam Henrici, de dicta contrata Domi, testibus rogatis et ad hec
specialiter convocatis, et alliis.
Pro precio librarum quingentarum et viginti quatuor parvorum in bonis de-
nariis de argento bone et uxuallis monete, quos denarios et quod precium Boni-
facius condam domini Nicolai de Torculis, de contrata Turiselarum de Padua,
guarentavit, contentus et confessus fuit se nomine finiti conventi atque iusti pre-
cii manualiter habuisse et recepisse ac in se et super se habere dixit et re vera ha-
buit et recepit dictos denarios in presencia dictorum testium et mei, notarii in-
frascripti, a domino Francisco condam domini Petri de Leone, de contrata Bol-
qonelle de Padua. Et ob hoc idem Bonifacius clamavit sibi fore solubtum et in-
tegre satisfactum, et plenam solubcionem in se habere dixit ab eodem domino
Francisco de denariis et precio antedictis.
Renuncians ob hoc dictus Bonifacius excepcioni et probacioni non habite,
recepte, tradite ac sibi non manualiter numerate pecunie supradicte tempore huius
contratus et excepcioni dolli malli, fraudi et in factum actioni, condicioni sine
causa vel ex iniusta causa et ficctus simulacioni, deceptioni iuris vel facti, quibus
se tueri posset dictus Bonifacius, omnique allii suo iuri, competenti et competituro.
Pro quibus denariis et precio dictus Bonifacius per solepnem stipulacionem,
per se et suos heredes, dedit, vendidit, cessit, tradidit atque mandavit eidem do-
mino Francisco condam domini Petri de Leone, stipulanti et recipienti pro se
et suis heredibus, ad proprium et iuri proprii in perpetuum unam peciam terre
aratorie cum certis vitibus et arboribus, sexdecim canporum et quarterii unius,
pertice une et tabullarum quadraginta quinque de canpo, iacentibus in terrato-
rio ville Leonis, Paduani districtus, in contrata que dicitur Chai de Ronchi sive
Cal Maiore; cui choerent ab una parte iura domini Padue, a duabus partibus via
comunis, et ab aliis Dominicus Ricius de Leone, et forte alie sunt choerentie.
Illa vero racione, ut admodo dominus Franciscus emptor predictus et sui he-
redes debeat et debeant dictam peciam terre cum suis iuribus habere, tenere et po-
sidere omnemque suam voluntatem et utilitatem ex ea facere sine contradicione
dicti Bonifacii venditoris seu alterius persone, una cum acessu, ingressu, introitu
et exitu et cum omnibus servitutibus suis, superioribus et inferioribus, et cum om-
nibus aiacenciis et pertinenciis, atque cum omni iure, accione et racione, realiet
personally utilli et direta, tacita et expressa ipsi pecie terre et eidem Bonifacio
venditori competent! <bus> et competituris, omni suo iuri.
Dicens et aserens dictus venditor dictam peciam terre venditam nulli allii
fore datam, venditam, donatam seu modo alliquo obnosiatam, nisi nunc dicto
domino Francisco emptori predicto. Et si alliter reperiretur, predictus Bonifacius
venditor per se et suos heredes per solepnem stipulacionem et pactum expressum,
solepni stipulacione valatum, promisit dicto Francisco emptori predicto, pro
se et suis heredibus stipulanti et recipienti, ipsum dominum Franciscum emptorem
predictum inducere in vacuam, liberam et expeditam possessionem et ipsum in-
depnem conservare omnibus suis sumptibus, periculis et expensis, cum obliga-
cione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum, que se pro dicto emp-
tore constituit posidere.
Et si dicta pecia terre plus dicto precio dicte vendicionis nunc valet seu aliquo
tempore valuerit ab inde ultra, illud talle plus eidem emptori donavit et remi-
sit nomine pure, mere et inrevocabillis donacionis, que dicitur «inter vivos».
Que quidem donacio amplius revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa,
magna vel parva, vel ex eo, quod non esset in actis coram preside vel pretore le-
gitime insinuata, vel ob hoc quod foret inmensa. Renuncians super hoc omnibus
iuribus, tarn canonicis quam civilibus, ipsi Bonifacio competentibus et competi-
turis, et legi «sencimus» (sic/) codice de donacionibus, loquentibus de inmenssis
donacionibus, exendentibus sumam quingentorum aureorum.
Insuper dictus venditor supradicta data, ut dictum est, cesit, tradidit et man-
davit eidem emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, et in eum
transtulit omnia sua iura, omnesque acciones et raciones realles et personalles,
utilles et diretas, tacitas et expressas, que et quas dictus Bonifacius venditor ha-
bet, habebat seu habere videbatur et poterat in dicta pecia terre. Ita quod dictus
c<m>ptor, et sui heredes, ita direte possit agere, petere, exigere, experiri, advocare
et convenire et se pro ipsa pecia terre et in ea defendere*et omnia et singula facere,
quemadmodum dictus venditor facere poterat ante presentem vendicionem vel
tempore vendicionis presentis, constituens ipsum emptorem procuratorem, ut
in rem suam.
Promisit quoque dictus Bonifacius venditor predictus per se et suos heredes,
per solepnem stipulacionem et pactum expressum, solepni stipulacione valatum,
cidem domino Francisco, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, predictam
peciam terre cum omnibus suis iuribus, aiacenciis et pertinenciis antedictis ven-
ditis, ceSsis, donatis et omnia iura superius nominata guarentare et defendere,
autori^are et disbrigare ab omni persona, parte, colegio et universitate, sub репа
dupli dapni, interesse et expensarum, secundum quod pro tempore dicta pecia
terre fuerit meliorata aut plus valuerit, sub extimacione bonorum hominum ex-
pens(arum), dapn(i) et interesse, quas dictus emptor, aut eius heredes, fecerit
in questione seu causa, que eidem moveretur de dicta pecia terre cum suis perti-
nenciis, in iudicio sive extra iudicium et in quocumque loco, sive obtineat in causa,
sive sucumbat, cum restitucione omnium expensarum. Credendo de predictis
dapno, interesse et expensis, quocumque modo factis, et de omnibus suprascriptis
et infrascriptis soli verbo dicti emptoris, sine Sacramento et allia probacione,
cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum. Et etiam
promisit dictus venditor, quod omnem questionem seu causam in se recipiet et
suis expensis fine debito terminabit, si predicto emptori vel suis heredibus de
predictis questio moveretur.
Renuncians et per pactum remitens dictus venditor eidem emptori omnem
denunciacionem, que in casu evicionis de iure solet requiri, et eciam denunciandi1
necesarietatem, ac etiam renuncians omnibus beneficiis et auxiliis apelandi et
denunciandi, quas apellacionem et denunciacionem facere deberet dictus emptor.
Que quidem omnia et singula suprascripta et infrascripta promisit dictus
venditor dicto emptori firma et rata habere et tenere, atendere et observare et non
-contra facere vel venire aliqua racione vel causa, sub репа dupli dapni, habita
1 Написано denunciani.
racione melioramenti, que pro tempore fuerit, et librarum viginti quinque par-
vorum. Que репа tociens peti et exigi possit cum effetu, quociens contra factum
fuerit vel ventum, rato senper manente contratu, et solupta vel non, nichilhominus
atendere teneatur predicta et infrascripta.
Dans et concedens dictus venditor eidem emptori omnimodam licenciam et pa-
rabolam ex nunc sua autoritate, prout eidem videbitur et placuerit, intrandi et
aprendendi tenutam et corporallem possessionem dicte pecie terre, constituens
se precario nomine posidere, donee ipse emptor possessionem fuerit adeptus cor-
poralem, renuncians ex nunc precariam emptori predicto.
Insuper dictus venditor, modo quo supra, promisit eidem emptori, quod ex
predictis vel infradicendis non probabit solucionem, finem, pactum vel remisionem
per se vel interpositam personam, nec dicet vel opponet, quod eidem facta fuerit
iniuria seu iniusticia et quod non fuerit bene et legitime processum.
Et renuncians expresse dictus venditor omnibus iuribus civilibus et canonicis,
privilegiis et omni fori2 privilegio, legibus, constitucionibus, beneficiis et auxi-
liis, propter que dictus venditor, aut eius heredes, contra facere vel venire posset,
et omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reformacionibus con-
siliorum comunis Padue et ubique et omni tempore factis et fiendis,et omni re-
medio apellacionis, suplicacionis et nullitatis, per pacctum expressum, omnique
allii suo iuri. Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis
dictus venditor obligavit se et suos heredes et omnia sua bona, presencia et futura,
dicto emptori per pactum expressum, solepni stipulacione valatum, et ad con-
veniendum et tenutum de suis bonis accipiendum et dandum, vendendum et alie-
nandum, et forbaniendum et in libris forbanitorum comunis Padue ponendum
et scribendum tociens, quociens oppus fuerit.
Insuper dictus Bonifacius venditor, dicens et asserens se habere annos viginti —
et faciens se maiorem annis viginti quinque — et nullum habere curatorem gene-
ralem nec specialem, iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia tactis scrip-
turis, non contra facere vel venire racione minoris etatis nec aliqua allia racione
vel causa, et predicta omnia et singula firma et rata perpetuo habere et tenere,
atendere et observare et non contra facere vel venire aliqua racione vel causa,
cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum.
SN13 Ego Franciscus condam domini lacobi de Imaxio, sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habitans Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario sancti
Blaxi et contrata sancti Bartholamei, his omnibus interfui et rogatus hec omnia
bona fide scripssi.
2 fori написано дважды.
28
1359, Febr. 8.
Padue, in contrata Colonbinorum.
Approbatio venditionis ab uxore.
18.1X25.3—35.2 cm.
Клара, жена магистра Родольфина, учителя грамматики (dna Clara с. dni
Dominici et uxor magistri Rodolfini, magistri gramatice, c. dni Belinaxii), в при-
сутствии мужа отказывается от использования закона senatus consultum Vel-
leianum, права ипотеки и др. и выражает согласие и одобрение по поводу про-
дажи, совершенной ее мужем, который продал Франциску де Леоне (Franciscus
с. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle de Padua) каменный дом с деревян-
ной надстройкой (de muro et lignamine), окруженный каменной оградой (murata
circumquaque), находящийся в Падуе, в контрате Больцонеле. Клара обещает
представителю Франциска де Леоне признавать и соблюдать совершенную ее
мужем продажу и отказывается от своих прав в связи с приданым. В присут-
ствии свидетелей Клара клянется не противиться сделке под страхом штрафа
в 25 ливров малыми денариями. См. док. 23 и 25.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
quinquagesimo nono, indicione duodecima, die Veneris otavo mensis Februarii,
Padue, in contrata Colonbinorum, in domo habitationis infrascripti magistri
Rodolfini, magistri gramatice. Presentibus Antonio notario, condam domini
Iohannis Malvaxii, de contrata sancti Bartholamei de Padua, magistro Raynerio,
scolari in Bologna, fillio domini Coradini, qui fuit de Mantua et nunc habitat
Padue in dicta contrata Colonbinorum, et Antonio condam Nicolai, de contrata
Vie Nove, canpanee Padue, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et
alliis.
Ibique in presencia Francissi condam domini Viviani, de contrata Bolgonelle
de Padua, recipientis nomine et vice domini Francisi condam domini Petri de
Leone, de contrata Bolgonelle de Padua, domina Clara, condam domini Dominici
et uxor suprascripti magistri Rodolfini, magistri gramatice, condam domini
Belinaxii, de dicta contrata Colonbinorum, verbo, consensu et licencia suprascripti
magistri Rodolfini, eius mariti, ibi presentis, volentis, consencientis et parabo-
lam ei dantis, renuncians auxilio senatus consulti Veleiani, certiorate per me no-
tarium infrascriptum de suo iure, quid sit Veleianum, et omni suo iuri ipotecarum^
et omni remedio apellacionis, suplicacionis et nullitatis, per pactum expressum,.
omnique alii suo iuri, pro quo se defendere aut contra facere vel venire posset,
laudavit, aprobavit et confirmavit atque retificavit (sic/) unam datam, tradi-
cionem, cesionem et vendicionem, factam per dictum magistrum Rodolfinum, eius
maritum, in dictum dominum Franciscum condam domini Petri de Leone, de una
domo de muro et lignamine, solarata, coperta de cupis, murata circumquaque,
cum una cortisella, posita Padue, in dicta contrata Bol^onelle; cui choeret ab una
parte via comunis, ab allia dictus dominus Franciscus emptor, ab allia Tegnosus
a Rido partim et partim magister Paullus a Chalderiis, et ab allia heredes Bona-
partis negociatoris, ut in instrumento vendicionis,1 scripto per me, Franciscum
notarium infrascriptum, plenius continetur.
Promitens quoque dicta domina Clara per solepnem stipulacionem, per se et
suos heredes, eidem Francisco condam domini Viviani, stipulanti et recipienti
nomine et vice dicti domini Francisci condam domini Petri de Leone, dictam
datam, vendicionem, cesionem et tradicionem, factam per predictum eius mari-
tum, modo et forma in vendicionibus specificatis, et senper firmam et ratam ha-
bere et tenere, et non contra facere vel venire aliqua racione vel causa, per se nec
per suos heredes. Et titullo donacionis, que dicitur «inter vivos» — que donacio
revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, magna vel parva, vel ex eo,
quod non foret legitime insinuate — eidem Francisco, dicto nomine recipienti,
donavit et remisit omne ius, quod habet seu habere videbatur et poterat et habere
posset in omnibus supradictis occasione sue dotis vel donacionis propter nucias.
Et delapto eidem domine Clare Sacramento per me, notarium infrascriptumr
in presencia suprascriptorum testium iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia
tactis scripturis, omnia et singula suprascripta et infrascripta atendere et obser-
vare et non contra facere vel venire aliqua racione vel causa, in репа et sub репа
librarum viginti quinque parvorum pro unoquoque termino et capitulo non ser-
vato — que репа tociens peti et exigi possit cum effetu, quociens contra factum
fuerit vel ventum, rato senper manente contratu, et solubta vel non, nichilhominus
atendere teneatur predicta omnia et singula suprascripta, — cum obligacione
omnium suorum bonorum, presencium et futurorum.
SN13 Ego Franciscus condam domini lachobi de Ymaxio, sacri pallacii in-
periali autoritate notarius, habitans Padue, in quarterio Pontis Altinati, cente-
nario sancti Blaxii et contrata sancti Bartholamei, his omnibus interfui et ro-
gatus hec omnia bona fide scripssi.
1 См. док. 23.
29
1359, Mart. 11.
In villa Leonis, Paduani districtus.
Apprehensio tenute de una pecia terre.
14.6x25.9 cm.
Франциск де Леоне (dns Franciscus c. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle)
вступает во владение участком пахотной земли с деревьями и виноградными
лозами, расположенным в контрате Ронки (in contrata Ronchi), который он
купил у Бонифация (Bonifacius с. dni Nicholai de Torcholis) за 524 ливра малыми
денариями. Франциск совершает символические действия, знаменующие при-
обретение собственности. См. док. 27.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecente-
simo quinquagesimo nono, indicione duodecima, die Lune undecimo mensis
Marcii, in villa Leonis, Paduani districtus, in infrascriptis peciis terre. Presenti-
bus Fino condam Henrici de Silva^ano, qui habitat Padue in contrata Domi, ma-
gistro Petro condam ser Patavini, de dicta villa Leonis, domino presbitero Petro,
retore ecclesie sancti Andree de Leone, Dominico dicto Ricio condam Par^itatis,
de dicta villa Leonis, et Nalle condam Henrici, de villa Bignasici, Paduani di-
strictus, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Ibique dominus Franciscus condam domini Petri de Leone, de contrata Bol-
^onelle de Padua, sua autoritate animo abdipisendi (sic!) intravit tenutam et cor-
porallem possessionem de una pecia terre aratorie cum certis vitibus et arboribus,
sexdecim canporum, quarterii unius, pertice unius et tabullarum quadraginta
quinque canpi vel circha, iacente in terratorio dicte ville Leonis, in contrata que
dicitur Cal de Ronchi sive Cal Maiore; cui choerent ab una parte iura domini Pa-
due, a duabus partibus via comunis et ab alliis Dominichus Ricius de Leone,
et forte allie sunt choerencie.
Intrando in ipsa pecia terre et redeundo1 de ipsa pecia terre, et super ipsa pecia
terre eundo, et cum suis propriis pedibus super ipsa pecia terre calchando, et de
terra et frondibus arborum et vitibus in suis propriis manibus acipiendo, et al-
lia solepnia faciendo, que requiruntur in aquirendo secundum formam consuetu-
dinis et statutorum comunis Padue, dicendo: «In Christi nomine amen. Ego,
Franciscus predictus, aprendo tenutam et corporallem possessionem istius mee
pecie terre tamquam verus dominus predicte me<e> pecie terre, ex autoritate empci-
onis per me facte de suprascripta pecia terre a Bonifacio condam domini Nicholai
de Torcholis, de contrata Turisselarum de Padua, pro precio librarum quingenta-
rum et viginti quatuor parvorum», — ut continetur plubicho instrumento vendi-
cionis, scripto manu mei, Francisi notarii infrascripti, secundum formam statu-
torum civitatis Padue et consuetudinum antichorum dicte civitatis.
SN13 Ego Franciscus condam domini lachobi de Ymaxio, "sacri palacii in-
periali autoritate notarius, habitans Padue in quarterio Pontis Altinati, centena-
rio sancti Blaxii et contrata sancti Bartholamei, his omnibus interfui et rogatus
hec omnia bona fide scripssi.
1 Написано redeondo.
30
1359, Mart.11.
In villa Leonis, Paduani districtus, in curtivo Armitorii Vie Nove.
Venditio sediminis et terre aratorie. Approbatio venditionis ab uxore.
22.8x90.4—87.1 cm.
Боналъберг (Bonalbergus dictus Bergus c. ser Salvatoris) продает Франциску
де Леоне (Franciscus с. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle de Padua) уса-
дебный участок (sedimen) с деревянным домом и сараем (cum una teiete), крытыми
соломой, печью для хлеба (cum uno furno de тиго)> каменным резервуаром для
70
воды (lavellus de lapide). током (ага), огородом (ortus) и пахотной землей (terra
aratoria) с виноградными лозами и фруктовыми и нефруктовыми деревьями
(cum arboribus frutiferis et non frutiferis) в вилле Лиона (villa Leonis), Общая
площадь 101 /2 кампов 28 табул. Кроме того. Бональберг продает Франциску
6 участков пахотной земли площадью свыше 20 кампов в вилле Лиона (in villa.
Leonis), в контрате Армитории (in contrata Armitorii) за 816 ливров 9 солидов
10 денариев малыми денариями,
Бональберг объявляет, что он. хотя ему меньше 25 лет. не имеет опекуна
(curator) и выступает как совершеннолетний; он клянется, что не прибегнет
к помощи закона ввиду своего несовершеннолетия. Продажа производится с ве-
дома и одобрения жены Бональберга Катерины (Catherina с. ser Antonii de Ar-
cignano). которая отказывается от ссылки на закон Senatus consultum Velleia-
пит и на другие женские права, связанные с куплей-продажей. См. док. 31 и 32-
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesime
quinquagesimo nono, indicione duodecima, die Lune undecimo mensis Marciir
in villa Leonis, Paduani districtus, in curtivo Armitorii Vie Nove. Presentibus
ser Francisco condam domini Loti, de contrata Putei Museragnorum de Paduar
Parixio, filio ser Leonardi, de villa Clauxurarum, Paduani districtus, qui nunc
habitat in dicta villa Leonis, domino presbitero Petro, retore ecclesie sancti
Andree de dicta villa Leonis, lacobo, filio Gerardi de dicta villa Leonis, magistro
Petro condam ser»Patavini, de dicta villa Leonis, Fino condam Henrici, de Silva-
Qano, qui habitat Padue in contrata Domi, et Dominico dicto Ricio condam ser
Parcitatis, de dicta villa Leonis, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis/
et alliis.
Pro precio librarum ottingentarum et sexdecim et solidorum novem et dena-
riorum decern denariorum parvorum in bonis denariis de argento et auro, bone
et uxuallis monete, quos denarios et quod precium Bonalbergus dictus Bergus
condam ser Salvatoris, qui habitat in dicta villa Leonis, guarentavit, contentus
et confessus fuit se nomine finiti, conventi atque iusti precii manualiter habuisse
et recepisse ac in se et super se habere dixit. Et re vera habuit et recepit dictos
denarios in presencia dictorum testium et mei, notarii infrascripti, a domine
Francisco condam domini Petri de Leone, de contrata BolQonelle de Padua, et
ob hoc idem Bonalbergus dictus Bergus clamavit sibi bene fore soluptum et in-
tegre satisfactum, et plenam solucionem in se habere dixit ab eodem domina
Francisco de denariis et precio antedictis, renuncians ob hoc dictus Bonalbergus
dictus Bergus excepcioni et probacioni non habite, recepte, tradite ac non ei
manualliter numerate pecunie supradicte tempore huius contratus et excepcioni
dolli malli, fraudis et in factum actioni, condicioni sine causa vel ex iniusta causa
et ficctus simulacioni, deceptioni, iuris vel facti, quibus se tueri posset dictus
Bonalbergus dictus Bergus, omnique allii suo iuri, competenti et competituro.
Pro quibus denariis et precio dictus Bonalbergus dictus Bergus per solepnem
stipulacionem, per se et suos heredes, dedit, cessit, tradidit, vendidit atque man-
davit eidem domino Francisco condam domini Petri de Leone, stipulanti et recipi-
enti pro se et suis heredibus, ad proprium et iure proprii in perpetuum infrascrip-
tum sedimen, possessiones et pecias terre, positas in terratorio dicte ville Leonisr
Paduani districtus.
Videlicet in primis unum sedimen cum una domo et una teiete, de lignamine,.
copert(is) de palleis, cum uno furno de muro et uno lavello de lapidex cum arar
orto et terra aratoria, et arboribus frutiferis et non frutiferis, et cum vineis, —
decern canporum cum dimidio et tabullarum viginti oto canpi vel circha, positum
in terratorio dicte ville Leonis, in contrata Armitorii; cui choeret a duabus parti-
bus via comunis, ab allia iura domini Padue et ab allia ser Nicolaus de Pucivi-
glano.
Item unam peciam terre aratorie cum arboribus et vitibus, quinque canporum
et perticarum quatuor et tabullarum decern et otto canpi vel circha, positam in
dictis terratorio et contrata; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab allia
dictus emptor, et ab allia heredes ser Gerardi de Leone. ,
Item unam peciam terre aratorie, duorum canporum cum dimidio et unius
pertiche et tabullarum tresdecim canpi vel circha, iacentem in terratorio dicte
ville Leonis in contrata Pilli Allochi; cui choeret ab una parte via comunis, ab
allia parte iura monasterii sancte Agate de Padua, et ab allia ser Nicholaus de
Puciviglano, et ab allia fovea comunis.
Item unam peciam terre aratorie, unius canpi et unius quarterii et tabullarum
undecim canpi vel circha, positam in terratorio dicte ville Leonis, in dicta con-
trata Pelli Alochi; cui choeret ab una parte via comunis, a duabus partibus fovea
comunis, et ab allia ollim dictus venditor et nunc dictus emptor.
Item unam peciam terre aratorie, sex canporum et unius quarterii et pertica-
rum tres et tabularum viginti duarum canpi vel circha, positam in terratorio dicte
ville Leonis; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab allia iura domini
Padue, et ab allia Fiabiani.
Item unam peciam terre aratorie, tres canporum et unius quarterii et tabul-
larum viginti septem canpi vel circha, positam in terratorio dicte ville Leonis;
cui choeret a duabus partibus ser Ecardinus de Leone, ab allia ser Nicolaus de
Puciviglano et ab allia iura domini Padue.
Item unam peciam terre aratorie, unius canpi cum dimidio et perticarum sex
et tabularum duodecim canpi vel circha, positam in terratorio dicte ville Leonis,
in dicta contrata Armitorii; cui choeret ab una parte via comunis, ab allia parte
ser Ecardinus, et a duabus partibus iura domini Padue, et forte allie sunt choeren-
cie.
Ea vero racione, ut admodo dictus dominus Franciscus emptor et sui heredes 1
debeat et debeant dictum sedimen et dictas pecias terre cum suis iuribus habere,
tenere et posidere et omnemque suam voluntatem et utilitatem ex eis facere sine
contradicione dicti Bonalbergi dicti Bergi, venditoris, seu alterius persone, una
cum acessu, ingressu, introitu et exitu, et cum omnibus servitutibus suis, superio-
ribus et inferioribus, et cum omnibus aiacenciis et pertinenciis, atque cum omni
iure, accione et racione realli et personally utilli et direta, tacita et expressa,
ipsis sedimini et peciis terre et eidem Bonalbergo dicto Bergo venditori, competen-
tibus et competituris omni suo iuri.
Dicens et aserens dictus Bonalbergus dictus Bergus venditor dictum sedimen
et dictas pecias terre venditas nulli allii fore datas, venditas, donatas seu modo
aliquo obnosiatas, nisi nunc dicto domino Francisco emptori predicto. Et si aliter
reperiretur, predictus Bonalbergus dictus Bergus venditor per se et suos heredes,
per solepnem stipulacionem et pacctum expressum, solepni stipulacione valatum,
promisit dicto domino Francisco, emptori predicto, pro se et suis heredibus stipu-
lanti et recipienti, ipsum dominum Franciscum, emptorem predictum, inducere
in vacuam, liberam et expeditam possessionem et ipsum indepnem conservare
-omnibus suis su(mp)tibus, periculis et expensis, cum obligacione omnium suorum
bonorum, presencium et futurorum, que se pro dicto emptore constituit possidere.
Et si dictum sedimen et dictas (sic/) pec(ias) terre plus dicto precio dicte ven-
dicionis nunc vallet, seu aliquo tempore valuerit abinde ultra, illud talle plus
eidem entori 1 2 donavit et remisit nomine pure, mere et inrevocabillis donacionis,
que dicitur «inter vivos». Que quidem donacio anplius revocari non possit aliqua
ingratitudine vel offensa, magna vel parva, vel ex eo, quod non foret in acctis
legitime coram preside vel pretore insinuata, vel ob hoc, quod foret inmensa.
Renuncians super hoc omnibus iuribus, tarn3 canonicis quam civilibus, ipsi
Bonalbergo dicto Bergo competentibus et competituris, et legi «sencimus» (sic/)
•codice de donacionibus, loquentibus de inme<n>sis donacionibus, exendentibus
sumam quingentorum aureorum.
Insuper dictus venditor supradicta data, ut dictum est, cesit, tradidit et manda-
vit eidem emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, et in eum
transtulit omnia sua iura omnesque acciones et raciones realles et personalies,
utilles et diretas, tacitas et expresses, que et quas dictus Bonalbergus dictus Bergus
venditor habet, habebat seu habere videbatur et poterat in dictis sedimine et
peciis terre. Ita quod dictus emptor et sui heredes ita direte possit agere, petere.
«exigere, experiri, advocate et convenire et se pro ipsis sedimine et peciis terre et
1 Слово heredes написано дважды.
2 Слово entori написано на подчищенном месте, где раньше было начато слово venditori.
3 Слово tam написано дважды.
in eis defendere et omnia et singula facere, quemadmodum dictus venditor facere
poterat ante presentem vendicionem vel tempore vendicionis presentis, consti-
tuens ipsum emptorem procuratorem, ut in rem suam. i
Promisit quoque dictus Bonalbergus dictus Bergus, venditor predictus, per
se et suos heredes, per solepnem stipulacionem et pactum expressum, solepni
stipulacione valatum, eidem domino Francisco, stipulanti et recipienti pro se
et suis heredibus, predictum sedimen et predictas pecias terre cum omnibus suis
iuribus, aiacenciis et pertinenciis antedictis venditis, cessis, donatis et omnia
iura superius nominata guarentare, defendere, autorigare et disbrigare ab omni
persona, parte, colegio et universitate, sub репа dupli dapni, interesse et expen-
sarum, secundum quod pro tempore fuerint meliorate aut plus valuerint, sub
extimacione bonorum hominum expens(arum), dapn(i), interesse, quas dictus
emptor, aut eius heredes, fecerit in questipne seu causa, que eidem moveretur
de dictis sedimine et peciis terre cum suis pertinenciis, in iudicio sive extra indi-
cium et in quocunque loco, sive obtineat in causa sive sucumbat, — cum restitu-
cione omnium dapnorum et expensarum. Credendo de predictis dapno, interesse
et expensis, quocunque modo factis, et de omnibus suprascriptis et infrascriptis
solli verbo dicti emptoris vel suorum heredum, sine sacramento et alia probacione,
cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum. Et eciam
promisit dictus venditor, quod omnem questionem seu causam in se recipiet et suis
expensis fine debito terminabit, si predicto emptori vel suis heredibus de predictis
questio moveretur.
Renuncians et per pactum remitens dictus venditor eidem emptori omnem
denunciacionem, que in casu evicionis de iure solet requiri, et eciam denunciandi
necesarietatem (sic!), ac eciam renuncians omnibus beneficiis et auxiliis appellandi
et denunciandi, quas appelaciones et denunciaciones facere deberet dictus emptor.
Que quidem omnia et singula suprascripta et infrascripta promisit dictus vendi-
tor dicto emptori firma et rata habere et tenere, atendere et observare et non contra
facere vel venire aliqua racione vel causa, sub репа dupli dapni, habita racione
melioramenti, que pro tempore fuerit, et librarum centum parvorum. Que репа
tociens peti et exigi possit 4 cum effetu, quociens contra factum fuerit vel ventum,
rato senper manente contratu, et solubta vel non, nichilhominus atendere teneatur
predicta et infrascripta.
Dans et concedens dictus venditor eidem emptori omnimodam licenciam et
parabolam ex nunc sua autoritate, prout eidem videbitur et placuerit, intrandi
et aprendendi tenutam et corporallem possessionem dicti sediminis et dictarum
peciarum terre cum suis iuribus, constituens se precario nomine posidere, donee
ipse emptor possessionem fuerit adeptus corporallem, renuncians ex nunc preca-
riam emptori predicto.
Insuper dictus venditor, modo quo supra, promisit eidem emptori, quod ex
predictis vel infradicendis non probabit solucionem, finem, pacctum vel remisio-
nem per se vel interpositam personam, nec dicet vel opponet, quod eidem facta
fuerit iniuria seu iniusticia et quod non fuerit bene et legitime processum. Et
renunc(iavit) expresse dictus venditor omnibus iuribus civillibus et canonicis,
privilegiis et omni fori privilegio, legibus, constitucionibus, beneficiis et auxiliis,
propter que dictus venditor, aut eius heredes, contra facere vel venire posset, et
omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reformacionibus consi-
liorum, ubique et omni tempore factis et fiendis, et omni remedio apellacionis,
suplicacionis et nullitatis, per pacctum expressum, omnique allii suo iuri.
Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis dictus ven-
ditor obligavit se et suos heredes et omnia sua bona, presencia et futura, dicto
emptori per pacctum expressum, solepni stipulacione valatum, et ad conveniendum
et tenutam de suis bonis dandum et acipiendum, vendendum et alienandum, et
forbaniendum et in libris forbanitorum comunis Padue ponendum et scripbendum
tociens, quociens oppus fuerit.
Insuper dictus venditor, dicens et aserens se habere annos viginti — et faciens
se maiorem annis viginti quinque — et nullum habere curatorem generalem nec
specialem, iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia tactis scripturis, non
4 Слово possit написано дважды.
contra facere vel venire racione minoris etatis nec aliqua alia racione vel causa
et predicta omnia <et > singula firma et rata habere et tenere et perpetuo atendere
et observare et non contra facere vel venire aliqua racione vel causa, cum obliga-
cione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum.
Ad hec autem omnia et singula suprascripta domina Caterina, condam ser
Antonii de Argignano et uxor suprascripti Bonalbergi dicti Bergi venditoris, verbo
et consensu et licencia dicti Bonalbergi dicti Bergi venditoris, eius mariti, ibi
presentis, volentis, consencientis et parabolam ei dantis, laudavit, aprobavit,
retificavit (sic/) et confirmavit suprascriptam datam et vendicionem, factam per
predictum Bonalbergum dictum Bergum, venditorem predictum, in suprascrip-
tum dominum Franciscum de suprascriptis sedimine et peciis terre — promitens
quoque dicta 5 6 domina Caterina per solepnem stipulacionem et per pacctum expres-
sum, solepni stipulacione valatum, per se et suos heredes, eidem domino Fran-
cisco, emptori predicto, dictam datam et vendicionem, cesionem et tradicionem,
factam per predictum eius maritum in suprascriptum dominum Franciscum modo
et forma suprascriptis, se senper firmam et ratam habere et tenere et non contra
facere vel venire aliqua racione vel causa, per se nec per suos heredes, ac eciam
titullo donacionis, que dicitur «inter vivos» — que donacio revocari non possit
aliqua ingratitudine vel offensa, magna vel parva, vel ex eo, quod foret inmensa,
ac ex eo, quod non foret legitime insinuata, — eidem domino Francisco donavit
et remisit omnia sua iura, quod (sic/) habet, habebat, seu habere videbatur et po-
terat in suprascriptis sedimine et peciis terre ocasione sue dotis vel donacionis
propter nucias, vel quacumque allia racione vel causa. Renuncians quoque dicta
domina Chaterina per pactum expressum, solepni stipulacione valatum, auxilio
senatus consulti Veleiani, certiorata per me, notarium infrascriptum, de suo iuri,
quid sit Veleianum, et omni suo iuri ypotecarum et omnique alii muliebri auxilio,
propter quod contra facere vel venire posset.
Et delapto eidem domine Caterine Sacramento per me, notarium infrascriptum,
in presencia dictorum testium iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia tactis
scripturis, predictam vendicionem senper firmam et ratam — et omnia et singula
suprascripta — habere et tenere, et non contra facere vel venire aliqua racione vel
causa, in репа et sub репа librarum quihquaginta denariorum parvorum pro
unoquoque termino et capitullo non servato — que репа tociens peti et exigi
posit cum effetu, quociens contrafactum fuerit vel ventum, rato senper manente
contratu, et solubta vel non nichilhominus atendere teneatur omnia et singula
suprascripta, — cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futu-
rorum.
SN13 Ego Franciscus condam domini lachobi de Ymaxio, sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habitans Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario sancti
Blaxii et contrata sancti Bartholamei, his omnibus interfui et rogatus hec omnia
bona fide scripssi.
5 Слово dicta написано дважды.
31
1359, Mart. 11.
In villa Leonis, Paduani districtus.
Apprehensio tenute sediminis et terre aratorie.
14.5X40.5 cm.
Франциск де Леоне (dns Franciscus c. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle)
вступает во владение приусадебным участком (sedimen) с деревянным домом и
сараем, крытыми соломой, и шестью участками пахотной земли, которые он
купил у Боналъберга (Bonalbergus dictus Bergus с. ser Salvator is) за 816 ливров 9 со-
лидов 10 денариев малыми денариями. Франциск де Леоне совершает символиче-
ские действия, знаменующие приобретение собственности. См. док. 30 и 32.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
quinquagesimo nono, indicione duodecima, die Lune undecimo mensis Marcii,
in villa Leonis, Paduani districtus, in infrascriptis sedimine et peciis terre. Presen-
74
tibus Fino condam Henrici, de Silva^ano, qui habitat Padue in contrata Domi,
magistro Petro condam ser Patavini, de dicta villa Leonis, domino presbitero
Petro, retore ecclesie sancti Andree de Leone, Dominico dicto Ricio condam
ParQitatis, de dicta villa Leonis, et Nalle condam Henrici, de villa Bignasici,
Paduani districtus, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Ibique dominus Franciscus condam domini Petri de Leone, de contrata BoIqo-
nelle de Padua, sua autoritate, animo adipisendi intravit tenutam et corporallem
possessionem de infrascriptis sedimine, possessionibus et peciis terre, positis in
terratorio dicte ville Leonis, Paduani (listrictus.
Videlicet in primis de uno sedimine cum una domo et una teiete, de lignamine,
copert(is) de paleis, cum uno furno de muro et uno lavello de lapide, cum ara,
orto et terra aratoria, et arboribus frutiferis et non frutiferis, et cum vineis, —
decem canporum cum dimidio et tabullarum viginti otto canpi vel circha, posito
in terratorio dicte ville Leonis, in contrata Armitorii; cui choeret a duabus partibus
via comunis, ab allia iura domini Padue et ab allia ser Nicolaus de Puciviglano.
Item de una pecia terre aratorie cum arboribus et vitibus, quinque canporum
et perticarum quatuor et tabularum decem et otto, canpi vel circha, posita in dictis
terratorio et contrata; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab allia dictus
emptor et ab allia heredes ser Gerardi de Leone.
Item de una pecia terre aratorie, duorum canporum cum dimidio et unius per-
tiche et tabullarum tresdecim canpi vel circha, iacente in terratorio dicte ville
Leonis, in contrata Pilli Alochi; cui choeret ab una parte via comunis, ab allia
parte iura monasterii sancte Agate de Padua, ab allia ser Nicolaus de Puci-
viglano et ab allia fovea comunis.
Item de una pecia terre aratorie, unius canpi et unius quarterii et tabullarum
undecim canpi vel circha, posita in terratorio dicte ville Leonis, in dicta contrata
Pelli (sic/) Alochi; cui choeret ab una parte via comunis, a duabus partibus fovea
comunis et ab allia ollim dictus venditor et nunc dictus emptor.
Item de una pecia terre aratorie, sex canporum et unius quarterii canpi et
perticarum tres et tabullarum viginti duarum canpi vel circha, posita in terratorio
dicte ville Leonis; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab allia iura domini
Padue et ab allia Fabiani.
Item de una pecia terre aratorie tres canporum et unius quarterii et tabularum
viginti se(p)te(m) canpi vel circha, posita in terratorio dicte ville Leonis; cui
choeret a duabus partibus ser Ecardinus de Leone et ab allia ser Nicolaus de Puci-
viglano et ab allia iura domini Padue.
Item de una pecia terre aratorie, unius canpi cum dimidio et perticarum sex et
tabularum duodecim canpi vel circha, posita in terratorio dicte ville Leonis, in
dicta contrata Armitorii; cui choeret ab una parte via comunis, ab allia ser Ecardi-
nus et a duabus partibus iura domini Padue, et forte allie sunt choerencie.
Intrando in ipsis sedimine et peciis terre et redeundo, et super ipsa terra eundo,
et cum pedibus super terra ipsorum sediminis et peciarum terre calchando, etde
terra et erba, frondibus arborum, vitium in suis propriis manibus acipiendo, et
sedimen, domum et teietem intrando et redeundo, hostia ipsorum domus et teietis
aperiendo et claudendo, et allia solepnia faciendo, que requiruntur in aquirendo
secundum formam consuetudinis et statutorum civitatis Padue, dicendo: «In
Christi nomine amen. Ego, Franciscus predictus, aprendo tenutam et corporallem
possessionem istius mei sediminis cum domo et teiete et istarum mearum peciarum
terre tamquam verus dominus, ex autoritate empcionis per me facte de suprascrip-
tis sedimine et peciis terre a Bonalbergo dicto Bergo condam ser Salvatoris, qui
habitat in dicta villa Leonis, pro precio librarum ottingentarum sesdecim, soli-
dorum novem, denariorum decem denariorum parvorum», — ut continetur pre-
dicto instrumento, scripto manu mei, Francisci notarii infrascripti,1 secundum
formam statutorum civitatis Padue et consuetudinis anticorum dicte civitatis
Padue.
SN13 Ego Franciscus condam domini lacobi de Ymaxio, sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habitans Padue, in quarterio Pontis Altinati, centenario
sancti Blaxii et contrata sancti Bartolamei, hiis omnibus interfui et rogatus hec
omnia bona fide scripssi.
1 См. док. 30.
32
1359, Apr. 8.
Padue, in contrata sti Clementis, in domo habitationis magnifici dni Francisci
de Chararia, dni Padue, in chancelaria ipsius domini a stipendiariis.
Approbatio venditionis a fratribus.
15.3x65.1—69.2 cm.
Братья Миллон и Франциск (Millonus et Franciscus, fratres, f. c. ser Salvatoris
de Padua) одобряют продажу, совершаемую их братом Боналъбергом (Bonal-
bergus dictus Bergus c. ser Salvatoris). Бональберг продает Франциску де Леоне
(dns Franciscus с. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle) за 816 ливров 9 соли-
дов 10 денариев малыми денариями усадебный участок (sedimen) с деревянным
домом и сараем, крытыми соломой, с печью, каменным резервуаром для воды
(lavello), током, огородом и т. д.,а также 6 участков пахотной земли в вилле
Лиона. Миллон и Франциск объявляют, что, несмотря на 20-летний возраст,
они выступают как совершеннолетние и клянутся на Евангелии, что не при-
бегнут к закону ввиду своего несовершеннолетия. Они отказываются от всех
прав на продаваемое имущество. См. док. 30 и 31.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
quinquagesimo nonno, indicione duodecima, die Lune ottavo mensis Aprilis, Pa-
due, in contrata sancti Clementis, in domo habitacionis magnifici domini domini
Francisi de Chararia, domini Padue, in chancelaria ipsius magnifici domini
a stipendiariis. Presentibus Bartholameo notario, fillio ser Qacharie, de contrata
Putei Musaragnorum de Padua, Henqelerio notario, fillio ser Bartolamei, de con-
trata sancte Anne de Padua, Fino condam ser Henrici de Silvaqano, d6 contrata
Domi de Padua, et Francisco condam domini Loti, de contrata Putei Musaragno-
rum de Padua, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Ibique Millonus, qui habitat in villa Silvaqani, Paduani districtus, et Francis-
cus, qui habitat in contrata sancte Crucis, anbo fratres etfillii condam ser Salva-
toris de Padua, laudaverunt, aprobaverunt et retificaverunt (sic/) ac eis bene placere
diserunt quandam vendicionem, cesionem et tradicionem, factam per Bonal-
bergum dictum Bergum condam dicti ser Salvatoris, qui habitat in villa Leonis,
Paduani districtus, et fratrem ipsorum Milloni et Francisci, in dominum Francis-
cum condam domini Petri de Leone, de contrata Bolqonelle de Padua, pro precio
librarum ottingentarum et sexdecim et solidorum novem et denariorum decern
denariorum parvorum de infrascriptis sedimine, possessionibus et peciis terre,
positis in terratorio dicte ville Leonis:
Videlicet in primis de uno sedimine cum una domo et una tegete, de lignamine,
copert(is) de paleis, cum uno furno de muro et uno lavello de lapide, cum ara, et
orto, et terra aratoria, et arboribus frutiferis et non frutiferis, et cum vineis, —
decern canporum cum dimidio et tabularum viginti otto canpi vel circha, posito
in terratorio dicte ville Leonis, in contrata Armitorii; cui choeret a duabus partibus
via comunis, ab allia iura domini Padue et ab allia ser Nicolaus de Puqiviglano;
Item de una pecia terre aratorie cum arboribus et vitibus, quinque canporum et
perticharum quatuor et tabularum decern et otto canpi vel circha, posita in dictis
terratorio et contrata; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab allia dictus
emptor, et ab allia heredes ser Gerardi de Leone;
Item de una pecia terre aratorie, duorum canporum cum dimidio et unius
pertice et tabularum tresdecim canpi vel circha, iacente in terratorio dicte ville
Leonis, in contrata Pelli Allochi; cui choeret ab una parte via comunis, ab allia
parte iura monasterii sancte Agate de Padua, et ab allia ser Nicolaus de Puqivi-
glano, et ab allia fovea comunis;
Item de una pecia terre aratorie, unius canpi et unius quarterii et tabularum
undecim canpi vel circha, posita in terratorio dicte ville Leonis, in dicta contrata
Pilli Alochi; cui choeret ab una parte via comunis, a duabus partibus fovea comu-
nis, et ab allia dictus venditor olim et nunc dictus emptor;
Item de una pecia terre aratorie, sex canporum et unius quarterii canpi et perti-
carum tres et tabularum viginti duarum canpi vel circha, posita in terratorio
•
dicte ville Leonis; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab allia iura domini
Padue, et ab allia Fiabiani;
Item de una pecia terre aratorie, tres canporum et unius quarterii et tabularum
viginti septem canpi vel circha, posita in terratorio dicte ville Leonis; cui choeret
a duabus partibus ser Ecardinus de Leone, ab allia ser Nichollaus de Puciviglano,
et ab allia iura domini Padue;
Item de una pecia terre aratorie, unius canpi cum dimidio et perticarum sex
et tabularum duodecim canpi vel circha, posita in terratorio dicte ville Leonis,
in dicta contrata Armitorii; cui choeret ab una parte via comunis, ab allia ser
Echardinus, et a duabus partibus iura domini Padue, et forte allie sunt choeren-
tie, — ut continetur in instrumento dicte vendicionis,1 scripto per me, Franciscum
notarium infrascriptum.
Et omnia et singula contenta in dicto instrumento vendicionis, cesionis et
tradicionis ritifichaverunt (sic/) et aprobaverunt, et ipsum dominum Franciscum
in iam dictis sedimine cum peciis terre et in omnibus iuribus, superius nominatis,
cum suis pertinentiis et iuribus confirmantes, promitentes quoque predicti Mil-
lonus et Franciscus fratres per se et suos heredes dicto domino Francisco, stipu-
lanti et recipienti pro se et suis heredibus, predictam vendicionem, factam per
dictum Bonalbergum dictum Bergum, eorum fratrem, perpetuo firmam et ratam
habere et tenere — et omnia et singula in dicto instrumento vendicionis con-
tenta, — et non contra facere vel venire alliqua racione vel causa, de iure vel de
facto, in репа et sub репа librarum quinquaginta denariorum parvorum 1 2 pro
unoquoque termino et capitulo non servato in present! contratu contento. Que
репа tociens peti et exigi possit cum effetu, quociens contra factum fuerit vel
ventum, rato senper manente contratu, et solupta vel non, nichilhominus atten-
dere teneantur predicta et infrascripta. Et remiserunt eidem domino Francisco
omne ius, quod haberent et habere possent in dictis sedimine et possessionibus et
in omnibus iuribus superius nominatis.
Insuper predicti Millonus et Franciscus fratres remiserunt et donaverunt dicto
domino Francisco omne ius omnesque acciones et raciones realles et personalles,
utilles et diretas, tacitas et expressas, que haberent seu habere videbantur et pote-
rant quibuscumque modis, racionibus et causis in dictis possessionibus cum dictis
suis iuribus, et titullo donacionis, nomine pure, mere et inrevochabillis donacionis,
que dicitur «inter vivos» — que quidem donacio anplius revocari non possit aliqua
ingratitudine vel offensa, magna vel parva, velex eo, quod non esset in actis legi-
time insinuate coram preside vel pretore, vel ob hoc, quod foret inmensa. Renun-
ciantes ob hoc omnibus iuribus, tarn canonicis quam civilibus, ipsis Millono et
Francisco competentibus et competituris, et legi «sencimus» (sic/) codice de donacio-
nibus, loquentibus de inmensis donacionibus, exendentibus sumam quingentorum
aureorum.
Pro quibus omnibus et singulis mellius atendendis et observandis obligaverunt
se predicti Millonus et Franciscus fratres, et uterque ipsorum per se, et suos heredes
penes dictum dominum Franciscum, recipientem sibi et suis heredibus, et se ad
forbaniendum, conveniendum, et tenutam de suis bonis accipiendum semel et
pluries, ante forbanicionem et post, usque ad plenam satisfacionem omnium et
singulorum predictorum, credendo de predictis omnibus et singulis soli verbo
dicti domini Francisci suorumque heredum, sine sacramento et allia probacione,
cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum.
Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reforma-
cionibus consiliorum, factis et fiendis, et omni remedio apellacionis, suplicacio-
nis et nulitatis, et beneficio restitucionis in integrum, per pactum expressum,
omnibus suis iuribus.
Insuper predicti Millonus et Franciscus fratres, dicentes et aserentes se habere
annos viginti — et facientes se maiores annis viginti quinque — et nullum habere
curatorem generallem nec speciallem, iuraverunt, corporaliter ad sancta dei
evangelia tactis scripturis, non contrafacere racione minoris etatis nec aliqua allia
racione vel causa, de iure vel de facto, et atendere et observare omnia et singula in
1 См. док. 30.
2 denariorum parvorum написано дважды.
present! contratu contenta, cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium
et futurorum.
SN13 Ego Franciscus condam domini lachobi de Imaxio, sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habitans Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario sancti
Blaxii et contrata sancti Bartholamei, his omnibus interfui et rogatus hec omnia
bona fide scripssi.
33
1359, Apr. 10.
Padue, in episcopali palacio, in sala inferiori.
Investitura de feudo decimali.
23.9x29.4 cm.
Анседизий де Скинеллис, гражданин Падуи (dns Ansedisius, f. c. dni Michaelis:
de Schinellis de Rovolone, civis paduanus), просит приора монастыря св. Бене-
дикта в Фикайоло Иакова, викария епископа Падуанского (frater lacobus, prior
sti Benedicti de^Ficaiolo, Aretine diocesis, vicarius dni Iohannis, episcopi Paduani)r
инвестировать его феодом, а именно десятиной (investiri de suo feudo. . • vide-
licet de decima), с правом взимать продукт и доход (percipiendi fructus et redditus
decimales) с 181/2 децималий(долей десятины) в вилле Монтаньяны, в ее конфинии
и дистрикте (in villa Montagnane et eius confinio et districtu). Этот феод Ансе-
дизий держит от епископа и епископата Падуи. Приор — викарий, просмотрев*
документы прежних инвеститур этого феода, совершенных покойным падуанским)
епископом Ильдебрандином, своим кольцом (per suum annulum) инвестирует
стоящего на коленях Анседизия де Скинеллис децимальным (десятинным) феодом
из 181/2 децималий, как «старым и древним феодом» (tamquam de fetido veteri
et antiquo). В качестве вассала падуанского епископа Анседизий приносит клятву
верности (sacramentum fidelitatis).
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo quin-
quagesimo nono, indicione duodecima, die Mercurii decimo mensis Aprilis, Padue,.
in episcopali palacio, in sala inferiori. Presentibus reverendo patre domino fratre*
Reprandino, dei et apostolice sedis gracia episcopo Agien(si), venerabili viro
domino Francisco de Suptus Ripa, archidiacono Cumano, vicariis infrascripti
domini episcopi Paduani, sapienti viro domino Francisco iudice, condam domini
Sulimani de Rubeis, de Padua, et Matheo notario, filio Iohannis, de Capite Istrie,
testibus rogatis, et alliis.
Accedens ad presentiam venerabilis viri domini fratris lacobi, prioris sancti
Benedicti de Ficaiolo, Aretine diocesis, vicarii reverendi patris et domini domini
Iohannis, dei et apostolice sedis gracia episcopi Paduani, dominus Ansedisius,
filius condam domini Michaelis de Schinellis de Rovolone, civis Paduanus, peciit
humiliter et cum reverencia debita a prefato domino vicario investiri de suo feuda
et iure sui feudi, videlicet de decima et iure decimationis ac percipiendi fructus
et redditus decimales decem et octo decimalium cum dimidio in villa Montagnane
et eius confinio et districtu, quod feudum ipse habet et tenet a domino episcopo-
et episcopatu Paduano.
Qui quidem dominus vicarius, visis iuribus et instrumentis publicis priorum
investiturarum, predicto domino Ansedisio de predicto feudo factarum per bone
memorie dominum Ildebrandinum, olim episcopum Paduanum, peticionem pre-
dicti domini Ansedisii exaudivit benigne et, volens in bonis actibus predecessorum
ipsius domini episcopi Paduani imitari vestigia, auctoritate dicto domino vicario-
a prefato domino episcopo Paduano in hac parte tradita et concessa — et de qua
constare vidi publico instrumento, scripto per Tomasium, iudicis Iohannis de Dia-
mant(is) de Fract(is), clericum Gaietane diocesis, publicum apostolica auctoritate
notarium, in millesimo trecentesimo quinquagesimo octavo, indicione undecima,
die duodecimo mensis Octubris — eundem dominum Ansedisium, coram predicto
domino vicario flexis genibus constitutum et investituram huiusmodi humiliter
petentem et recipientem, de predicto feudo decimali, videlicet de supradictis
decem et octo decimalibus cum dimidio in villa Montagnane et eius pertinenciis,.
tanquam de feudo veteri et antiquo et iuxta priorum investiturarum tenorem et for-
mam, nomine episcopatus Paduani per suum anulum graciose et liberaliter inve-
stivit. Salvo semper omni iure ipsius episcopatus Paduani et omnium personarum,
ita quod propter presentem investituram nemini in suis iuribus preiudicium gene-
retur nec ipsi vassallo de novo ius aliquod acquiratur.
Unde intuitu investiture huiusmodi prefatus dominus Ansedisius in manibus
supradicti domini vicarii, recipientis nomine et vice supradicti episcopi Paduani
et suorum successorum, tactis sacrosanctis scripturis, iuravit fidelitatem veram
et debitam suprascripto domino episcopo Paduano se perpetuo fideliter servaturum,
cum omnibus et singulis capitulis et clausulis in sacramento fidelitatis contentis
•et in iure expressis.
SN37 Ego Palmerius, imperiali auctoritate notarius et officialis episcopalis
curie Paduane, filius condam magistri Obi?onis notarii de Palmeriis, de Padua,
hiis interfui et rogatus hec scripsi meumque consuetum signum appossui; et habito
Padue in contrata sancti Iohannis et centenario Domi.
34
1360, Ian. 19.
Padue, in monasterio sti Mathie. — Constitutio procuratoris ad permutationem
terre faciendum.
12.2x38.3 cm.
Капитул женского монастыря св. Матфея (capitulum monasterii et conventus
sti Mathie) во главе с аббатисой монастыря Маргаритой (dna Malgarita dicta
Philipa) назначает нотария Николая де Гвицемано (Nicolaus not., с. dni Fede-
rici de Guicemano, de contrata Falaroti) нунцием, синдиком и прокуратором мо-
настыря для совершения обмена монастырских владений с владениями Фран-
циска де Леоне (dns Franciscus с. dni Petri de Leone). Co стороны Франциска пред-
лагаются 4 участка пахотной земли (2.11/4, 3, 6 кампов) в вилле Нузеты, в кон-
трате Эль Сойо (in villa Nugede, in contrata que dicitur El Soio). Co стороны
монастыря (m. e. его синдика и прокуратора Николая) предлагаются усадебный
участок (sedimen) без дома, площадью 1 комп в вилле Лиона и там же участок
пахотной земли (10 кампов 10 пертик 10 табул). См. док. 37 и 43.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sexagesimo, indictione terciadecima, die Dominico decimonono mensis lanuarii,
Padue, in monasterio sancti Mathie. Presentibus lohanne condam lacobini, de con-
trata Pontis Picioxii, Zambonino condam Guidoti, de contrata Burgi Zuthi,
et lohanne condam Alberti, de dicta contrata, testibus rogatis, ad hec specialiter
convocatis, et aliis.
In pleno et generali capitulo monasterii et conventus sancti Mathie, in quo ca-
pitulo interfuerat nobillis domina domina Malgarita dicta Philipa, dei gracia
abatissa monasterii et conventus sancti Mathie de Padua, una cum infrascriptis
monialibus, videlicet soror Beatrix, soror Meiore, soror lustina, soror Thomaxia,
soror Chaterina dicta Ritha, soror Chaterina, soror Flordilia, soror ChateraQa,
soror Agnes, soror Ritha Pifolla, soror Anna, soror Lucia, que faciunt plus, quam
due partes dicti chapituli, — fecerunt, constituerunt et ordinaverunt dominum
Nicolaum notarium, condam domini Federici de Guicemano, de contrata Falaroti,
suum certum nuncium, sindicum et procuratorem specialem ad comparendum
coram venerabili in Christo patre et domino domino Pileo, permissione divina
episcopo Padue, specialiter ad petendum infrascriptam permutacionem fieri debere
de infrascriptis possessionibus cum domino Francisco condam domini Petri
de Leone, de contrata,1 cum infrascriptis possessionibus inferius choerente, et ip-
sam permutationem faciendam, et de predictis fieri solepn(es) contractus, cum om-
nibus solepnibus obligationibus et promissionibus, que in predictis contractibus
requiruntur — quas faciet et promitet, quod dicta permutatio j- — et que requi-
1 Оставлено место для названия контраты.
funtuf secundum solitum ordinem similium contractuum, obligando ipsum mo-
nasterium et moneales pro empcione,2 et allia necessaria et opportuna, et que ipse-
met facere possent, — et generaliter ad omnia allia dicendum, faciendum et pro-
curandum, que in predictis et circha fuerint utilia necessaria et oportuna, et que
ipsemet facere possent, si personaliter interessent. Promitentes mihi notario, sti-
pulanti et recipienti nomine et vice dicti domini Francisci et quorum interest,
se semper firmum, ratum et gratum habere quidquid factum, dictum et procuratum
fuerit per dictum dominum Nicolaum, volentes dictum dominum Nicolaum
ab omni honere satisdationis relevare, ac relevantes, et de iudicio sisti, indicium
solvendo, et indicium solvere promitentes, sub ypothecha et obligatione omnium
bonorum dictarum monealium et dicti monasterii, et pro dicto domino Nicolao
sindico fid(eiussores) se constituentes.
Pars domini Francisci de Leone hec est. Una pecia terre aratorie, duorum
camporum vel circha, iacens in villa Nugede, in contrata, que dicitur El Soio;
cui choerent ab una parte iura monasterii sancti Gregorii de Alega, ab alia iura
monasterii sancti Mathie et ab alia iura monasterii sancte Anne de Padua.
Item una pecia terre, unius campi et unius quarterii vel circha, — cui choerent
ab uno latere iura monasterii sancte Sophie, ab alio via consorcium, ab alio via
comunis et ab alio iura monasterii sancti Mathie — posita in villa Nugede.
Item una pecia terre, trium camporum vel circha, iacens in villa Nugede,
in contrata, que dicitur El Soio; cui choerent ab una parte iura sancti Mathie
et quedam viatella, ab alia iura chanonice Padue, ab alia dictus venditor partim
et partim iura monasterii sancti Mathie.
Item una pecia terre aratorie, sex camporum vel circha, iacens in dicta villa
et contrata; cui choerent, ab una parte iura sancti Mathie, ab alia iura chanonice
Padue partim et partim dictus venditor et ab alia Petrus domini Nasinbene de Stre-
patis.
Pars monealium sancti Mathie est unum sedimen sine domo, unius campi,
perticharum decern et tabullarum decern, positum in villa Leonis; cui choeret
a duabus partibus via comunis, ab alia dictus dominus Franciscus de Leone.
Item una pecia terre, decern camporum, perticharum decern et tabullarum
decern, posita in dicta villa Leonis; cui choeret a duabus partibus dominus Gerar-
dus de Nigris, ab alia via comunis, que dicitur via de Pancha, et ab alia dictus
dominus Franciscus de Leone, et forte alie sunt choerentie veriores.
SN45 Ego Zambonetus notarius, condam domini Petri Pilichati notarii, qui
habito Padue in quarterio Domi, centenario sancti Nicolai et contrata Puthei
Mendoxi, imperialli auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec om-
nia bona fide scripssi.
2 Empcione, очевидно, ошибочно. вместо evictione.
35
1360, Ian. 20.
Padue in episcopali palacio.
Investitura de feudo decimali.
55.5x14.9 cm.
Иоанн де Опитергио (lohannes c. ser Ugucionis de Opitergio), выступая от
своего лица и от лица своего брата Михаила, просит епископа Падуанского
Пилея (dns Pilleus, eps Padue) инвестировать его децимальным (десятинным)
феодом, а именно — тремя децималиями (долями десятины) в курии Мон-
таньяны (in curia Montagnane); целая десятина этой курии состоит и&
140 децималий. Иоанн желает сам получить инвеституру двух децималий
(из трех): одной, изначально ему принадлежавшей, и той, которая прежде
принадлежала его ныне умершему брату Даниилу (ср. док. 19), а после смерти
Даниила перешла Иоанну в силу инвеституры от Репрандина, викария покой-
ного падуанского епископа Иоанна. Третья децималия является инвеститурой
Михаила, брата Иоанна. Епископ Пилей, просмотрев документы прежних
инвеститур этого феода, совершенных епископами-предшественниками, инее**
стирует, держа свое кольцо в руках (per suum anulum, quern tenebat in manibus),
стоящего на коленях Иоанна де Опитергио двумя частями трех децималий и
за брата Михаила — остальной, третьей частью, как «старым и древним фео-
дом» (tamquam de feudo veteri et antiquo). В качестве вассала падуанского епископа
Иоанн приносит клятву верности и вассалитета (sacramentum fidelitatis et vas-
salagii).
In Christi nomine amen. Anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo,
indicione terciadecima, die Lune vigesimo mensis lanuarii, Padue, in episcopali
palacio. Presentibus sapientibus et discretis viris domino Bartholomeo de Belin-
geriis, de Padua, in iure civili licentiate, domino lohanne Tanpa, in iure civile
perito, de contrata Porte Pontis Tadorum de Padua, domino Lodovico de Opiter-.
gio, presbitero Francisco, custode Maioris ecclesie Padue, et Matheo notario,
filio ser Iohannis, de lustineopoli, una mecum rogato de infrascriptis conficera
posse et debere publicum instrumentum, testibus ad hec vocatis, specialiter ro-.
gatis, et alliis.
Accedens ad presentiam reverendi in Christo patris et domini domini Pilley,.
dei et apostolice sedis gracia episcopi Padue, lohannes condam ser Ugucionis.
de Opitergio, suo proprio nomine et procuratorio nomine Michaelis fra tris sui, —
prout de procuratione constat publico instrumento, scripto sub signo et nomine.
Gueceli, imperiali auctoritate notarii, condam ser Francisci notarii de Opitergio, ia
millesimo trecentesimo sexagesimo, indicione terciadecima, die lovis sextodecimo,
mensis lanuarii, a me notario infrascripto viso et lecto — cum omni debita reverentia
ab eodem domino episcopo de infrascripto suo feudo et iure feudi decimalis humili-
ter petiit investiri, videlicet se suo proprio nomine de duabus partibus trium
decimalium decime veteris in curia Montagnane, habito respetu ad centum quadra-,
ginta decimales tocius decime veteris predicte curie Montagnane, — quarum dua-
rum parcium una fuit Danielis condam fratris sui, et de ipsa dictus lohannes
post mortem dicti Danielis fuit investitus ipse solus suo proprio nomine per re-
verendum in Christo patrem et dominum dominum fratrem Reprandinum, dei
et apostolice sedis gracia episcopum Agien(sem), olim et tunc vicarium reverendi
patris et domini bone memorie domini Iohannis de Filiis Ursi olim episcopi Pa-,
due, prout constat publico instrumento, scripto sub signo et nomine Palmerii,
imperiali auctoritate notarii et officialis episcopalis curie Padue, condam ma-
gistri Obi^onis notarii de Palmeriis de Padua, in millesimo trecentesimo quinqua-
gesimo octavo et indicione undecima, die Veneris secundo Marcii, a me notaria
infrascripto etiam viso et lecto, — et procuratorio nomine dicti Michaelis fratris
sui de reliqua tercia parte dictorum trium decimalium.
De quo quidem feudo decimali omnes tres fratres simul et una alias fuerunt^
investiti per reverendum in Christo patrem et dominum dominum Nicolaum,
dei gratia archiepiscopum ladrensem, tunc temporis vicarium suprascripti reve-.
rendi patris et domini bone memorie domini Iohannis olim episcopi Padue, dicti,
domini Pillei predecessoris immediati, — prout etiam constare vidi ego Angelus,
notarius infrascriptus, publico instrumento, scripto sub signo et nomine supra-
scripti Palmerii, notarii et officialis prefate episcopalis curie Padue, in millesimo,
trecentesimo quinquagesimo quinto, indicione octava, die Sabati decimo septimo.
mensis lanuarii.
Qui quidem dominus episcopus, visis iuribus et instrumentis publicis priorum,
investiturarum, per condam predecessores suos dominos episcopos Padue dicto.
lohanni et fratribus ac eorum patri et antecessoribus suis de dicto feudo factarum,
et maxime visis supradictis duobus instrumentis investiturarum, dicto lohanni,
suo proprio nomine et procuratorio nomine dictorum fratrum suorum recipienti,
per suprascriptos dominos vicarios, ut premititur, factarum, peticionem ipsius.
Iohannis exaudivit pariter et admisit benigne, et, volens predecessorum suorum
in bonis actibus vestigia immitari, eundem lohannem, coram se genibus flexis
constitutum et huiusmodi investituram suo et procuratorio nomine, quo supra,
humiliter petentem, recipientem et acceptantem, suo proprio nomine videlicet^
de dictis duabus partibus trium decimalium et procuratorio nomine dicti Michae-
lis, fratris sui, de reliqua tercia parte dictorum trium decimalium tocius decime
• i
I -5
^^wH^^A’trnSMH^ tmupr* £**Ь»£у»с
pw|W <(м^ eMhftV*ftw^<ym*nMw^
ww/-^ ««г^^^униИИе.кт^м
wAM.4^y^wfcrV*'***: тл'Н'ви*^ ^Aae^tvM*^ ^чнг^
1МЙф’Экл& W& AtH^n.Xwn' <e^CM*u> *мк?’Ж^^м^Г
'$« Sr ^«Fwv &tytr 5ew??Hw) тайки1 «лмГйлЛ^»^
rwnA tr*п^'Ъгвг»&'М*м^
ew^^Mr <r1m л’л*аф>Я |^^Kmwa^<y^SI»w^ iy_^*»«*)
»4и* <^w «гиб* **» йлдмчи 1_0^“^аЙ»и^^*и»«|Ъ4и*'.
5^«T л^™*’'*"'’3d^R*^Vw»llHl^nwtf'—
flhr.MV k>5^ WFn^wF^WWrWTHW- Л^ХИ1*й» l54U'^\AVw^eft^~
^.u^whMp*^
arm mmfc л-®*^Л^и -
5iXf•Иглу^'«*р<т1тл» ^$Ж4йЯ .у^'Ч^Г"
p>iyr?pV 1М1Й
Фрагмент документа 35. 1360, 20 января.
l Ц
veteris in curia Montagnane, tanquam de feudo veteri et antiquo, iuxta <tenorem
et formam> priorum investiturarum, alias de dicto feudo factarum, prout iuste
tenent et possident ac dictus eorum pater et sui anteccessores similiter tenuerunt
et possiderunt, per suum anulum, quern tenebat in manibus, libere et actualiter
investivit. Salvo semper omni iure ipsius domini episcopi et episcopatus Padue
et omnium personarum, ita quod propter presentem investituram nemini in suis
iuribus preiudicium generetur nec ipsis vasallis de novo ius aliquod aquiratur.
Unde intuitu investiture huiusmodi dictus lohannes suo proprio nomine et pro-
curatorio nomine dicti Michaelis, fratris sui, tactis corporaliter scripturis, ad sancta
dei evangelia iuravit fidelitatem veram et debitam dicto domino episcopo et episco-
patui Padue ac suis successoribus, canonice intrantibus, se perpetuo fideliter ser-
vaturum, cum omnibus et singulis clausulis et capitulis in Sacramento fidelitatis
et vasallagii contentis et in iure expressis nove et veteris constitutionis.
SN3 Ego Angelus clericus, condam Guidonis de Portu, de Favencia, imperial!
auctoritate iudex ordinarius et notarius publicus ac prefati domini episcopi fa-
mil iaris et scriba, predictis omnibus et singulis, dum sic agerentur, una cum pre-
nominatis testibus presens interfui rogatusque ea scripsi ac de mandato dicti do-
mini episcopi in hanc publicam formam redegi signoque meo et nomine consuetis.
signavi in testimonium premissorum.
36
1360, Febr. 20.
In villa Clesurarum, Paduane diocesis, in domo habitationis mgri Tomasini,
Venditio terre prative.
36.4x22.2 cm.
Мастер Томазин, портной, из виллы Клезуре (mgr Tomasinus sartor,
с. ser Petri, de villa Clesurarum) продает Леонарду из той же виллы (ser Leonar^
dus с. ser Michaellis, de dicta villa Clesurarum) два участка лугов: один участок
(площадью кампа 20 табул) в контрате Праторум Данеги (in contrata
Pratorum Danegi); другой участок (площадью б/8 кампа) в контрате Валлис
Бруцате (in contrata Vallis Bruqate). Цена участков — 24 ливра малыми дена^
риями за 1 камп.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentes^
simo sessagessimo, indicione terciadecima, die lovis vigessimo mensis Februarii,
in villa Clesurarum Paduane diocesis, in domo habitationis infrascripti magistri
Tomasini, venditoris. Presentibus ser lohanne et Petro, fratribus, condam
ser Hen^elleri, de villa Casalis ser Ugonis, Albrigo, filio Pasqualis, de villa Carpe-
nedi, Paduane diocesis, Corado condam Antonii et Sandro condam lacobi, ambobus
habitatoribus dicte ville Clesurarum, testibus rogatis et ad hec specialliter convo-
catis, et alliis.
Ibique magister Tomasinus sartor, condam ser Petri, de dicta villa Clesura-
rum — pro precio librarum viginti quatuor denariorum parvorum pro campo
et in racione campi infrascriptarum peciarum terrarum, quos denarios et precium
predictus magister Tomasinus sartor guarentavit, contentus et confessus fuit
se nomine iusti, finiti et conventi precii manualiter habuisse et recepisse et in
in se habere a ser Leonardo condam ser Michaellis, de dicta villa Clesurarum;
de quibus denariis et de quo precio ipse magister Tomasinus clamavit sibi fore
bene soluptum et plenam solucionem et satisfacionem in se habere dixit a dicto
ser Leonardo, faciens ei finem, pactum, remissionem et promissionem de amplius
non petendo dictos denarios vel precium <nec partem > ipsius.
Renuncians super hoc predictus magister Tomasinus ex certa sciencia excep-
tiony 1 et probac(ioni) non datorum, habitorum, receptorum, numeratorum, so-
luptorum et non sibi traditorum dictorum denariorum tempore huius contratus,
et omni remedio appelacionis et nove et veteris constitucionis, et exceptiony doli
1 Форма окончаний дательного падежа -iony — своего рода норма для нотария Генги-
ноль фа Цанканелла. Ср. док. 74.
mali, fraud(is) et in factum, et condic(ioni) sine causa vel ex iniussta causa, et omni
fictiony, simullaciony et deceptiony, fraudi, appelac(ioni) et supplicat(ioni),
per pactum specialle, omnique allii suo iuri, sibi contra hec competenti et compe-
tituro.
Pro quibus denariis et quo precio predictus magister Tomasinus sartor per se
*et suos heredes dedit, cessit, tradidit, mandavit et vendidit eidem ser Leonardo,
recipienti pro se et suis heredibus, ad proprium et iure proprii in perpetuum infra-
scriptam peciam terre prat(ar)ivam, unius campi, unius quarterii de campo et ta-
bullarum viginti, iacentem in pratar(ia) patriarcatus, in contrata Pratorum Do-
negi; cui coherent ab una parte iura monasterii sancte lustine de Padua et ab una
allia fovea co(nsortiv)a, et forte allie sunt coherentie.
Item unam alliam peciam terre prat(ar)ivam, medii campi cum dimidio quarte-
rio vel circa, iacentem in dicta pratar(ia), in contrata Vallis Brusate; cui coheret
ab una parte dictus Tomasinus venditor et a duabus partibus iura dicti monasterii
sancte lustine, et forte allie sunt coherentie.
Ea vero ratione, ut admodo dictus ser Leonardus et sui heredes, et cui vel qui-
bus dederit dictas pecias terre, debeant habere, tenere et possidere paciffice et qui-
>ete et omnem suam comoditatern et voluntatem et utilitatem ex eis facere, sine
contradicione dicti magistri Tomasini venditoris et suorum heredum, iure proprii,
ut dictum est, cum accessu, ingressu, introitu et exitu suo, viis, fosatis et aquarum
ductibus, servictutibus, cum superioribus et inferioribus iuribus suis et cum omni-
bus suis adiacenciis et pertinentiis, ipsis peciis terre 2 sibique pro eis et in eis modo
-alliquo integre competentibus.
Dicens et asserens dictus magister Tomasinus venditor se nulli allii dictas pe-
cias terre dedisse, vendidisse, donasse, obligasse seu modo alliquo obnosiasse,
in toto vel in parte, nisi nunc dicto ser Leonardo emtori, ut superius dictum est.
Et si alliter reperiretur, dictus venditor per se et suos heredes, sollempni stipul-
lacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum,
promisit dicto emtori ipsum et suos heredes suis expensis indempnes conservare
eundemque in vacuam, liberam et expeditam possessionem inducere et 3 induptum
manutenere suis propriis expensis, cum obligacione omnium suorum bonorum,
que pro dicto emtori se precario iure constituit possidere.
Et si dicte pecie terre plus dicto precio nunc valle<n>t seu tempore alliquo
valuer(int) vel valere<n>t in futurum, totum illud plus predictus venditor eidem
emtori dedit, donavit et remisit per pactum specialle, titullo et nomine donacio-
nis, que dicitur «inter <vivos>» — que amplius revocari non posit alliqua ingrati-
tudine vel offensa, parva vel magna, vel ob hoc, quod non esset actis legiptime insi-
nuata coram presside vel pretore. Renuncians illi legi «sancimus» 4 et legi f co-
dice de donacionibus et cetera ceterisque iuribus et legibus, loquentibus de dona-
cionibus, faciens unam et plures donaciones varias et diversas, ita quod alliqua
ipsarum sumam quingentorum aureorum non excedat.
Et insuper dictus venditor supradicta de causa et pro precio supradicto dedit,
cessit, tradidit et mandavit dicto emtori et in eum transstullit omnia iura, omnes-
que actiones et raciones realles et personalles, utilles et directas, tacitas et expres-
ses, que et quas habebat seu habere videbatur et habere poterat in dictis peciis
terre vel pro dictis peciis terre vel earum ocasione contra quamlibet personam,
habentem, tenentem seu posidentem dictas pecias terre. vel alliquid ex eis, tarn
in agendo, quam in defendendo, constituens eundem emtorem procuretorem,
ut in rebus suis.
Preterea dictus venditor per se et suos heredes, sollempni stippullacione, cum
obligacione omnium suorum bonorum, promisit dicto emtori, stipullanti et re-
cipienti pro se et suis heredibus, dictas pecias terre cum racione guarentare et de-
fendere ab omni persona, parte, collegio et universitate quacunque, in репа dupli
dampni et interesse et expensarum, secundum quod pro tempore fuerint meliorate
aut plus valuerint in consimilli loco sub extimacione bonorum hominum, cum refe-
2 Написано terris.
3 После et зачеркнута буква d.
4 Написано sancimis с тильдой.
cione omnium expensarum, factarum in causa et extra causam, tarn si dictus
emptor obtinuerit, quam si sucubuerit, credendo de quantitate dampni, interesse
et expensarum soli verbo emptoris predicti, sine Sacramento et allia probacione.
Ita quod si alliqua questio dicto emtori mota fuerit per alliquam personam
de dictis peciis terre, tarn de proprietate quam de possessione, tarn de parte seu
particulla earum, quod tunc dictus venditor ipsam in se susipiet et assumet omnem
questionem et litem; et earn fine debito terminare et terminari facere <promisit>
omnibus suis expensis, si ab eodem emtore vel eius heredibus fuerit requisitus.
Et hoc infra octo dies posquajn fuerit ei denunciatum.
Et si dicte pecie terre in toto vel parte aut particula earum fuerint eidem emtori
evicte, quod tunc dictus venditor eidem emptori dabit duplum dicti precii vel mel-
liorem rei evicte, data ellectione dicto emtori, quod predictis maluerit.
Et insuper reficere et resarcire eidem entori promisit omnem dampnum, inte-
resse et expenses, que et quas habuerit seu pasus fuerit pro defensione dictarum pe-
oiarum terre et iurium earumdem.
Dans dictus venditor dicto emtori licenciam et parabolam sua auctoritate tenu-
tam et posesionem dicte pecie terre intrare ad suam voluntatem, constituens
se pro eo iure precario possidere, donee tenutam de eis acciperit (sic/) corporalem.
Et pro guarentacione et defensione dictarum peciarum terrarum, et pro omni-
bus et singullis mellius actendendis et observandis predictus venditor se sponte
et per pactum specialle obligavit 6 ad forbaniendum aput dictum emtorem, quod si,
ut dictum est, non actenderit et observaverit, posit dictum venditorem et suos
heredes Padue et Veneciis, Tarvixii, Vicencie et allibi ubique terrarum et locorum
convenire et forbanire et tenutam de suis bonis accipi facere ad debitam satisfacio-
nem omnium predictorum, non obstantibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordina-
mentis et reformacionibus consilliorum, factis et faciendis pro comuni Padue,
quibus omnibus et singullis per pactum specialle renunciavit expresse.
SN]7 Ego Henginolfus dictus Qanchanella, notarius, condam ser Vandini,
qui habito in villa Bredepallee, Paduane diocesis, hiis omnibus interfui et roga-
tus, iussu dictarum parcium, hec fidelliter scripssi.
в После obligavit написано se.
37
1360, Maii 19,
Padue, in curia magnifici dni Francisci de Carraria, in cangelaria Francisci
de Leone.
Permutatio terre.
74.4X16.5 cm.
Франциск де Леоне (dns Franciscus c. dni Petri de Leone) и нотарий Дзенарий
(ser Zenarius not., c. mgri Aneguti phisici, de contrata Puthei Mendoxi) совершают
обмен участками пахотной земли. Франциск де Леоне отдает Дзенарию один
участок пахотной земли (IS1/* кампов) с деревьями и виноградными лозами,
с крытым соломой домом в вилле Мазера, в контрате де Альбареллис (in contrata
de Albarellis ville de Maserada). Дзенарий отдает Франциску де Леоне 4 участка
пахотной земли (2, l1/^, 3, 6 кампов). Все участки расположены в вилле Нузеты,
в контрате Эль Сойо (in villa Nugede in contrata que dicitur El Soio). Ср. док. 34
и 43.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecen-
tesimo sexagesimo, indicione terciadecima, die Dominico decimonono men-
sis Maii, Padue, in curia magnifici domini domini Francisci de Carraria, in can-
velaria Francisci de Leone infrascripti. Presentibus domino Nicolao condam do-
mini Federici de Guiceniano, de contrata Falaroti, Hengelerio notario, filio domini
Bartholamei, de contrata sancte Anne, et Bartholameo dicto Mutio, notario, con-
dam domini Francisci, de contrata Domi, testibus rogatis, ad hec specialiter con-
vocatis, et alliis.
Cum domiiuis Franciscus condam domini Petri de Leone et habitator Paduer
in contrata,1 ex una parte, et ser Zenarius notarius, condam magistri Aneguti
phisici, de contrata Puthei Mendoxi, ex altera parte, sponte, libere et ex certa
scientia essent in concordia de faciendo inter se infrascriptam permutacionem
de infrascriptis posessionibus, idcircho dictus dominus Franciscus de Leone, animo
permutandi et ex causa permutationis, ad proprium et iure propri et nomine liberi
cambii per se et suos heredes dedit, cessit, tradidit et mandavit predicto ser Ze-
nario, recipienti <pro> se et suis heredibus, infrascriptas possessiones, videlicet:
In primis una<m> peciam terre aratorie, tresdecim camporum cum dimidio-
vel circha, plantatam victibus et arboribus, positam in contrata de Albarellis
ville de Maserada, cum domo et teiete, copertis de paleis, — cui choeret ab una
parte riveria, qua itur Montessilicem, ab alia via comunis, ab alia ser Huselinus,
ab alia ser Pasqualis dictus Gaius partim, et partim Meneginus, eius gener, partim,
et partim Saglinbene notarius, — et omnia iura omnesque actiones et rationes rea-
les et personales, utilles et directas, tacitas et .expresses seu mistas et ypothecarias
et quascumque alias ac omnes alias servitutes, dicte pecie terre ac pertinencie
eius debitas,1 2 et que et quas dictus dominus Franciscus habet, haberet seu habere
videbatur et poterat in dicta pecia terre et contra unamquamque personam, par-
tem, colegium et universitatem.
Ita ut amodo dictus ser Zenarius et sui heredes et ab eo causam habentes debeat
dictam peciam terre iure proprii habere, tenere et possidereA petere et locare,
et pro ea agere, et in ea se deffendere et tueri et omnia alia dicere et facere in om-
nibus et per omnia, quemadmodum dictus dominus Franciscus de Leone facere
poterat, constituens ipsum Qenarium procuratorem, ut in rem suam, et se pro ipso
possidere, donee de ipsa tenutam et corporalem possessionem intraverit.
Dicens, asserens et affirmans dictus dominus Franciscus dictam peciam terre
iure proprii ad ipsum spetare et pertinere et ipsam nulli alii persone dedisse, ven-
didisse, donasse seu aliquo modo obnossiasse nec obligasse, nisi nunc dicto Zenario,
et nulli allii fore datam, venditam, donatam seu modo aliquo obligatam. Et si ali-
ter reperiretur, promisit, stipulatione solepni et cum obligatione omnium suoruim
bonorum, ipsum Qenarium et eius heredes et ab eo causam habentes indepnes con-
servare omnibus suis expensis et ipsum inducere in vacuam, liberam et expeditam
possessionem dicte pecie terre et inductum deffendere et manutenere contra unam-
quamque personam, colegium et universitatem, sub репа dupli dapni, interesse-
et expensarum.
Promitens dictus dominus Franciscus de Leone per stipulationem solepnem,.
per se et suos heredes, dicto Zenario, pro se et suis heredibus stipulanti et reci-
pienti, dictam peciam terre et omne ius pertinens proprietati ipsius perpetuo gua-
rentare et deffendere, auctorigare et expedire ab omni persona, colegio et univer-
sitate ac parte quacumque et, mota lite seu contraversia <super> predictis vel ali-
qua 3 parte earum dicto Zenario eiusque heredibus aud ab eis causam habentibus,
ipsam questionem in se susipere infra terciam diem posquam fuerit sibi denuncia-
tum, et eidem Qenario restituere omnes expenses, quas fecerit in lite, sive obtineat,
sive sucumbat, credendo de ipsis soli verbo dicti Zenarii et suorum heredum et al>
eo causam habencium, sine Sacramento et alia probacione, remissa eidem Zenario
denunciacione per pactum, que in casu evipcionis (?) solet requiri.
Dans etiam insuper et concedens eidem Zenario licenciam et parabolam, ut sua
auctoritate intret tenutam et corporalem possessionem dicte pecie terre.
Et versa vice dictus Qenarius ex causa permutationis et cambii predicti dedit,
cessit, tradidit atque mandavit per se et suos heredes eidem domino Francisco
de Leone, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, unam peciam terre
aratorie, duorum camporum vel circha, iacentem in villa Nugede, in contrata>
que dicitur El Soio; cui choerent ab una parte iura monasterii sancti Gregorii,.
ab alia iura monasterii sancti Mathie de Padua et ab alia iura monasterii sancte^
Anne de Padua.
1 in contrata написано дважды, далее оставлено место для контраты^
2 Написано debite.
3 После aliqua написано seu.
Item unam aliam peciam terre, unius campi et unius quarterii,vel circha, —
cui choerent ab uno latere iura monasterii sancte Sophie, ab alio via [consorcium,
^b alio via comunis et ab alio iura monasterii sancti Mathie, — positam in villa
JMugede.
Item unam aliam peciam terre trium camporum vel circha, iacentem in villa
JVugede, in contrata, que dicitur El Soio; cui choerent ab una parte iura mona-
sterii sancti Mathie etquedam Brentella, ab alia iura chanonice Paduane, ab alia 4
<le Nugeda et eius heredes, ab alia dictus venditor et partim iura monasterii sancti
Mathie de Padua.
Item unam aliam peciam terre aratorie, sex camporum vel circha, iacentem
in dicta villa et contrata; cui choerent ab una parte iura monasterii sancti Mathie
*de Padua, ab alia iura chanonice Paduane partim et partim dictus venditor, ab
•alia Petrus condam domini Nasinbene de Strepatis, et forte dictis peciis terrarum
alie sunt choerentie veriores.
Et omnia iura, omnes actiones et rationes reales et personales, utilles et di-
rectas, tacitas et expressas seu mistas et ypothecarias, et omnes alias servitutes,
dictis peciis terrarum debitas, et que et quas dictus Zenarius habet, habebat,
habere videbatur et poterat in dictis peciis terrarum et ocaxione et vigore dicta-
rum peciarum terre contra unamquamque personam, colegium et universitatern.
Dictus dominus Franciscus de Leone et sui heredes et ab eis causam habentes
possint et debeant dictas pecias terre iure proprii habere, tenere et possidere, petere,
advocate, quemadmodum dictus Qenarius facere poterat, constituens ipsum
dominum Franciscum de Leone procuratorem, ut in rem suam, et pro ipso <se
precario possidere >, donee de ipsis tenutam intraverit corporalem.
Dicens et asserens dictus Qenarius dictas pecias terre ad ipsum spetare et per-
tinere iure proprii <et ipsas> vel aliquod ius de eis nulli alii dedisse, cessise, ven-
didisse, donasse seu modo aliquo obnossiasse, nisi nunc predicto domino Fran-
cisco. Et si aliter reperiretur, promisit per stipulationem solepnem et cum obli-
gatione omnium suorum bonorum ipsum dominum Franciscum et eius heredes
et ab eis causam habentes indepnes conservare omnibus suis expensis et inducere
in vacuam et expeditam possessionem dictarum peciarum terre et inductum def-
fendere et manutenere contra unamquamque personam, colegium et universita-
tem, sub репа dupli dapni, interesse et expensarum.
Promitens dictus ser Zenarius per se et suos heredes eidem domino Francisco
de Leone, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, predictas pecias terre
iure proprii perpetuo guarentare et deffendere, auctoritate et disbrigare ab omni
persona, colegio et universitate et parte quacumque et, mota lite seu contraversia
super dictis peciis terrarum, ipsam questionem in se susipere infra terciam diem
posquam fuerit sibi denunciatum, et eidem domino Francisco restituere omnes
expensas, quas fecerit in lite, sive obtineat, sive sucumbat, credendo de hiis soli
suo simplici verbo, sine Sacramento et alia probacione, remissa eidem denuncia-
cione per pactum, que in casu evipcionis (?) rei solet requiri.
Dans etiam et concedens eidem domino Francisco licenciam et parabolam, ut
sua auctoritate intret tenutam et corporalem possessionem dictarum peciarum
terre.
Quam quidem permutacionem et omnia et singula suprascripta dictus domi-
nus Franciscus ex una parte et dictus ser Zenarius ex altera parte promiserunt
per stipulationem solepnem, sibi adinvicem una persona alteri, semper et per-
petuo habere firma et rata et non contra facere vel venire aliqua racione vel causa,
sub репа librarum quinquaginta parvorum a parte non actendente solvenda. Que
репа, in solidum pro quolibet capitulo presentis contractus non observato, to-
ciens comitatur, peti et exigi possit per partem fidem servantem a parte non ser-
vante, quociens contrafactum fuerit, vel ne contra fiat denunciacio, et ea soluta
vel non, contractus iste in sua maneat firmitate et predicta omnia et singula acten-
dere teneantur.
Pro quibus omnibus et singulis melius actendendis et observandis dictus do-
minus Franciscus et ser Zenarius sponte et per pactum speciale obligaverunt sibi
4 После alia оставлено пустое место.
ad invicem omnia sua bona, presencia et futura, et se ad forbaniendum et tenutam
de suis bonis acipiendum.
Renunciantes dicte partes ex certa sciencia et per pactum omnibus feriisr.
diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reformacionibus consciliorum cuiusli-
bet civitatis et loci, factis et que fient, et omni remedio appellacionis, suplica-
cionis et nullitatis, beneficio restitucionis in integrum, privilegio fori, omni fi-
cioni, simulacioni, decepcioni, lexioni, excepcioni dolli malli et in factum, ex-
cepcioni non date, habite, recepte dicte pecie terre tempore huius contractus et
omni spei future numeracionis, omnique alii suo iuri. Constituentes se dicte par-
tes soluturas et conveniri posse, per pactum, Padue, Verone, Veneciis, Trevixii.
et ubique locorum et terrarum, ubi convenirentur pro predictis, et si ibi conveni-
rentur, <ubi> domicilium non haberent vel reperi(tu)ri non forent, constituentes
se ex nunc soluturos, ubi convenirentur, et ibidem domicilium habere et
convenire posse, per pactum.
SN45 Ego Zambonetus notarius, condam domini Petri Pilichati, qui habito-
Padue, in quarterio Domi, centenario sancti Nicolai et contrata Putei Mendoxi,
inperialli auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia bona
fide scripssi.
38
1360, lun. 7.
Padue, in contrata Domi, in domo sive fontico pannorum et lane.
Venditio terre et sediminum.
32.4x36 cm.
Пресвитер Иоанн, настоятель церкви св. Марии в Мониго Тревизского*
дистрикта (presbiter lohannes с. mgri Petri, plebanus ecclesie ste Marie de Mu-
nico, Tarvixini districtus), он же ректор церкви св. Андрея в Падуе, продает
Франциску де Леоне (Franciscus с. dni Petri de Leone, de contrata ste Lucie sive
Bolqonelle) два усадебных участка (sedimina) с деревянными домами, крытыми
соломой, в контрате Борго дель Рунко (in contrata que dicitur Borgo del Run-
cho) и в контрате Бурги Экклезие (in contrata Burgi Ecclesie). Пресвитер Иоанн
продает также шесть участков пахотной земли с деревьями и виноградными
лозами: три — в контрате Рунко, четвертый — в контрате Ло Поццо де
Локо (in contrata Lo Poqo de Locho), пятый — в контрате Албаригнис (in con-
trata Albarignis) и шестой — в контрате Дель Гато (in contrata Del Gato).
Общая площадь шести участков 55.5 кампа. Цена проданных восьми участков
1136 ливров малыми денариями.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecente-
simo sessagesimo, indicione terciadecima, die Lune primo mensis lunii, Padue,.
in contrata Domi,1 in domo sive fontico pannorum et lane. Presentibus Antonio*
condam ser Dominici de Torigla, de contrata sancte Lucie, Tisone condam do-
mini Conradi de Qachis, de contrata sancte Sophie, Francisco condam domini
Lotti, de contrata sancte Lucie, Francisco notario, condam domini lacobi, de-
contrata Puthei Musaragnorum, Francisco condam ser Patavini, de campanea
Terre Nigre, lohanne Pace dicto Magistro condam Iohannis, de contrata Domi,
et lohanne condam Francisci de Chamurada, de contrata Brondulli, testibus vo-
catis, ad hec specialiter rogatis, et aliis.
Pro precio librarum mille centum triginta sex denariorum parvorum, quos de-
narios et precium dominus presbiter lohannes condam magistri Petri, plebanus
ecclesie sancte Marie de Munico, Tarvixini districtus, rector ecclesie sancti Andree-
de Padua, se nomine finiti, certi atque iusti et conventi precii guarentayit, con-
tentus et confessus fuit manualiter habuisse et recepisse et in se habere dixit a
domino Francisco condam domini Petri de Leone, de contrata sancte Lucie sive
BolQonele, dante et solvente pro se et suis heredibus. De quibus denariis et pre-
cio clamavit sibi bene fore solutum et integre satisfactum, et plenam solutionem.
1 Написано Doni.
I YVw’t S ,v.e’Hftim-fleMMmft# U><tene г«л?*пмл btc tune ^*vm) w$ ]n«t| удК u< tVl йо>цб fine fbntwyw«: aIaih ystftwbR Wtaw a CS*a & tvi <l£» &'
В л<гп frc tvce 4 tlbnc » bv*x C<mhtvH mrbi# t* лсч ftx IpyGic <^ппл^г» с Л^н Qtef» -"х At* ft* Une> ftaitnfte нс* я Л* ^rvi?; Ц 7stn y.&rt ftnnefte «* f'yA’Hwm Зе егх»»ИЛл«л Лт <’»4ju-T Utnc ya-cx Sv
' I >»»4V© Л<4им* <V Arti <"^ol\Hie .' Gmirtfh V г&м*ммпХх ‘* нЛЬ$* VwM aF(w !ул& <:чрлЪ£ q aG^|J)nj у no £' 4SvtCe CrtrsTt* treynnxfev iw» $ ф«д® jjn aftArtw* &*4> yltJs*|4«rt«4 л
[«сп' ук'ЫниАд tlu fc«wuut At wvn« *>*w* bilbimM wctor cc4ie Cri «гЭ'-се Л fcaS Ге <***« ft«sh « лмелл у»п<м »$«*дгсшм< Мцпъ*® ftttt yttrcysIfMw ft Ut &
l&c* trtv«T<o л-йнуем Я (селе S ащ fee [иле fate &[д»н«[е 4V<rtU’e fcUesrc’y дъ Гпе^к» а усе Jahv.m* ft(A ftwJ|K&Krn A»n«pe. tanffKcnw g yOvt ftlwh«w» mft U»r t '«&
|^'Л$0 <' in» &efttr<x^e jh я(*** jpfcGyr 4ЧуГдс>*»и rowfVowwv ^уАсе^^пЩгиМ n«$etrni& ♦«£ l^^rtnw.Fe^ Гну ft* ЗгЙ
envyo^v c r&&m nr r>v^ f&ty fcne an&rhjv л nutwfr mtrn<w«« <>»K bwr lyrtJUw* есЛх^смсусм^у tbft «> w» Uc«n ««Ww ft^iewi fhv$MW l^ycw* a ftns$* OH*4f '
*em;Xj f»|toL'rth<>m£|p IjmI* jmcMw» уйшу rtBf ft»« иич,рн> &е» ис<^ & ys«a*-.&M S«£ уГ& j Uw^Ay fe^htM «W«i»v Л> Xbeftawaf*
\U ynn у ft n Гп® fvrPvtnfVy veny »t»s* о onc^n A^n»»v,>.tn.? nirt Л*^ nuaMcb^ryt er*Uwn ywtA^ Лег mfUfl’<p*ifri*i >r *»Л?Л&МЦ£1р*5>’»%мм tScXUtcnai 5Jn\C^fcy'AHnne<»Wnfi улшМ.АЯ*>
cv-rtHA ’ rdito м avGcx’S' с глс4>' 9«,»»'< 'nnvyj nfivrm m Vdfet |yjpA'i€ft y>V&» w» etfi?^4€ &htnr fevqp d4nirft>r W- <FnnA ytT&&A? ^tnfc^nA Й5кт«с, <8лИА <;<плч«*а
>* wapMii л£<4е sua <nv* лпРлПл'иин *wm>4« pA^/ltelniAyw x Йа. си Aviotdb*4»глъХ**Ян&в«н r.^fw, цр^гакye^un m&nbdl* й>»|л?<рсЫ«*Нг ^♦ацДлм*’^*tn>,tio**5
2»r*>b1' уn.(}' >>>.^ 05'><S 4? »u> > F&W <4- iM.^’n<s£|ta ^*>л yirul Aivtttoi ic At nv&2 &» « » ahU C$> ; j.x>i n> Ч^С*ЙЛ ‘ШЛЩ m 2^Л *иЯд о.<&► *кЬ И!*А $*®й ^лА XU
’Ъит^сЧ гл'л^^ОеЛ^еи agt(^ угр* £ni<rsfm« Ье «чу’па c|jy« jUwm« « ? wa Ь<у%АArcflfr $**луспд m AMibuuTt»сиЛйй& <»Vujjh»iHA^ enAhiortn fc4wwM« иГ^ШХ r«»n
«G^nAjHt »<а«нА с'Л’ъа?' ynU ям^лта ,, £ JJz&hA |л^-исв ^ и>^Пь<Р^л |пл &t Atafcmriifc h!<WP* \v|Ia w»o** т»еЛ.лму »o|pvt* M<h*ut?rUr
[ *<fcv i*> yr?' ;,!*'» "«cr у<лР ,<?<<£$ '/ал rviA r. {?.<£/» iwaS «иМ V &дМ&«1ТвЕ *’ z***0 & «аТй# Ai & H«tn> «’ дйямЬ*eW4h iti*4uш пм Fn^gfi rtffu е£м»л$^
bn a yhr. i-.'-л .нЧг al*' y?-An 7<»лЗД1«л йг Л'амал}4 a •(? аал |»л»<пГд»в wwxHtii <* V^a yjm»\ &г Atawur&i <w4xHtls «jV<aU Jt^nwtm.cnmyBK <*i Xiwmbw >4г акл V^w»® тле*
Si K^»V<?ч«л yrv >-4 С1ЙС fr'{-.~\Y 4<fkJ»W AC S<f I•«»*»> Я yh C| yn ИИ внД. а£д€д '^8’пЙН® А&дил M»%n Ш4И, |<* «e(u
ы A^4?> n-F •'P qiA'yt'V **** '‘ v^’^Sc >>Гягт |w>f':<r wf«f3ti4 «Чс P'iW A^te', c$c* rtFrt*A у4w>iiA^'-4$>^В|1|ИН*иД пи^$м!УМГ»М fiOXtiJ
j* I* S' $*h ♦> Л «AMR e4'F p4p^»u'«y&>£ yA iyft 1ИА AX® ^ue'Xifthtr ЛfXl« &U ГсЯйч 4Й'MmAyceA
JWW uUwnmitд иАи‘л« Cum gaukasuS Av^<e fftiMnfo ewywi* ® «W&&U Л^мсгрйо«еегё^тп&аепХти wit|jmf ,>
i • ^'.”enr'<r <Х«е$ иГлЬ<«€<у'> fhet G*<*t«nc^& Гж® «fty U ttus^ уиД»л₽ е^и л f tMNh^4^A«nn|®A^^«^ «дг веА>»»Л4 Лим^дуе At ac
p?G4*«£r n>«e <\|нп tufU fc*> "th*€f»« жьнуцп» onnF»<y im*s& л <мп«т& n{»& f& *tN|mfUem& дем* «AncMtnahiе<чуйфб (iBiлЙЙft&*H»wS**yer’n« л yHMfr ВанЯгМ •*<> лСЦма
yAn?-«K’A npe-. v^P ,* рум-мч* flBuy уexfabn fmc «x’Wioc tyev сгспч mhwe о m<y»jte tyew f&ftwA лулмн & r»yefVf|U^ ySUSkn#m« <Н"О*ХпНк®<|члттпф cetwuwx ofcwnepf-tfew *
'TVy’T; soft st? 1&r$ehn y&?SU' fhxnMce eUvtw yCcetW UX&fky «’trnyxeb^pep »> memflbtn® ошл wa amaft^tncAArte® Ау^Де® whR® л£м₽*Мт<ж$
f ors-^6 G ие e finAf. 14?&,T yof|et G t i$Hfh<V i*'C n-ypt «♦» Эп$ ft->V*unsA fee A* A f©fM$ П*У*я(Р'0t*1C <y &M ««ГДО: AlUJ^Jw * ^Wrt* U*«t tW$*тМ< |**ф* Ад^СП* ytxntan A \e*t fltnnXJMM |М<ЯГЛ«
! . r. Snr г '«с 0 »Ht»>“<U e f r^ta £ уЯ® л у fn»v’<x yHJU оисаЯмЯ*»»* a »ye K’n^wfPX IK л,м ^(HsU < Сдя1Код® ф«ии cr*yto&£> |**w* ut**» т® |Кл луряе® «|нм* «* CUtm ftm л Яте»1® fe & yHc^ *Sw«
yA50 • >' г уе*пе и fa ci<4|wtn fc.nlk пЧснв угф&*« Ятес хрлм уее & СгЯп п< a^spM? >&« twyier и >Н^ яваф* с? сш|до(«т ф»л лслуретЬА ^wonntf лм<т<«пЬ
лувс' >е ’гъп*т.Л <ЛР ^нпа еЖ'эЯ** уЛ&Ч1 Hn^ctal |p$n QSGw* a* &wmR усе w^nVT' f«<b|®>ЙЙ*Й*<* «тЯ&ф. «ftfpt <$ил||е-<?и
лГлГаил <Pr> - дг ^f^fFc >nfi sue nPywfcM |кмafro cnsywmi. не (UyvaXUw <- KSmSUetM льJb лww уйа дГП Ghn <де<4нтг n^rt&ri» jpMcy* fKyfrttww fnsnlU &£ f>ffe A*tiWF**p«
! vyu» essutr;.? e“»<4 Ip-^ SvFуенд Яф$&у*н « <nfte «ЙЦпсю-не ewtw Гчоийнж; tyn« ^Ль*"п4«м Лм«>1пу&® ryec&r acJ^fcffone^уЯд
ylb®?tcyv<z<c K.'ffcne Cfi ’<ltc tyre h.*9ncntzH>ht »9n$?yJn8 "ftbd'ctftt ^S|*® hh4lc <* naw y*tfc пкде Гпну4<лв лпен«г»1мС4 SUmUm*® ®»H 5tah*v nttcr мцсФ*^&ч»«г<фде| yfccf'W® t?»4w . -i
j * Р>КП4 &ЛАr tyie >»uAhC 4m^lUa ид |л|Ле лкс^Ц Hi^nnmbxe tu pflbifa пиц»М ut упл Д «I» U< Ф fc**' tut* *U few* a*M (etyttsme nv|tn*uiM «>vn <u«nA*
'« ^eb clientv>^m^4ka>sxrлIknet»*Sha<’1pfcxtii>Xbna«OHee imr^tvcyM^nAqut^Гии5Д ^и1^емтгёсчоЗ^^Сейг^Ьб<yfatfk*rSanAh-ostce &ид«$ .
ли -Vt ч* й>5ЧЬа fe<v£» r ,„>->£'»« ws < ’’« fWw** Gaucпьб> де ft Я гу*ё a tyo« eywt&t tyrtR® лденсмл yn ni<4«AhdHe ft* ftict Att^etmXw c £*«> Я
Лви-л W<J1 ar^feevh Jhwue^&vm wih^ Wx <и**х<м«< an stew Uv* Д'Г^нсеок «фмцдМе noWea pw»*t« «ftfyhu; *Д»»ча5^Ы«йл емне» ?& дК>мйЖ
J? БМчдЬх» {^ ftnnnQt ex^^tt yft rfrtte fn$|ky nrtflF|» VSri&wfcm p&w4m eftw^n Глумп(р e Гон^$гцИ rrtM kest chiHOX ай>«Угс # А&мчу(Х» yaft^piy^w.
<< *v»*r ^^rrn ^„os ,мусЭД»£«л yp^tw o< &*u& r»&*ya »м^*МЧ|£м глЯп* егкювп <rx*e»eтШйпсае AMKrtityst «ЯД^
$д. а (Уч, jc<r з^Кц:* esVnuKtftfttfe л< >Г-М*мг a»H‘<h Ям y9»vA Гчуье* д«*уМ e>sytjfeWudfr fa npeftffiyfe® cu«<&ftv4 J9b antytott е*Л «MketfwM^ aw ^vnuAnt* uCefyt® иль
Фрагмент документа 38. 1360, 1 июня.
in se habere dixit a dicto domino Francisco, faciens eidem domino Francisco,
pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, per se et suos heredes, per solemp-
nem stip<u>lacionem finem, remissionem et pactum de ulterius non petendo dic-
tos denarios et precium. Renuncians super hoc dictus dominus presbiter lohannes-
excepcioni et probation! non habitorum, receptorum, sibique bene tradictorum
et manualiter numeratorum dictorum denariorum tempore huius contractus et
excepcioni doli maii, condicioni sine causa et in factum accioni, et omni ficcioni^
simulacioni, decepcioni et fraudi omnique remedio appelacionis, suplicacionis
et nullitatis per speciale pactum, omnique alii suo iuri.
Pro dictis vero denariis et precio dictus dominus presbiter lohannes per se-
et suos heredes dedit, cessit, vendidit, tradidit atque mandavit dicto domino
Francisco, ibi presenti, pro se et suis heredibus stipulanti, recipienti et ementi,
ad proprium et iure proprii imperpetuum infrascripta sedimina, pecias terre et
posessiones infrascriptas, positas in infrascriptis locis — videlicet:
Primo unum sedimen cum domo de lignamine, coperta de palleis, cum cur-
tino, putheo et orto, cum arboribus et vitibus, unius campi vel circa, positurn in
villa Bignasici, Paduani districtus, in contrata que dicitur Borgo del Runcho;
choerent ab una parte heredes domini Orsati de Bonensegna deVeneciis, ab alia
dominus Gerardus de Nigris, ab alia via comunis et ab alia iura canonice Padue.
Item unam peciam terre aratorie cum arboribus et vitibus, undecim campo-
rum cum dimidio vel circa, positam in dicta villa, in contrata que dicitur Run-
cho, que appelatur Gita; choeret a duabus partibus via comunis et aliis duabus
dominus Gerardus de Nigris.
Item unam peciam terre aratorie cum arboribus et vitibus, quinque camporum
cum dimidio vel circa, positam in dicta villa et contrata; choeret ab una parta
domina Armerina, uxor domini Antonii de Cadandullo de Veneciis, a tribus par-
tibus Franciscus de Rogatis et partim lohannes condam ser Ro$i de Bignasico.
Item unam peciam terre aratorie cum arboribus et vitibus, camporum qua-
tuor cum dimidio vel circa, positam in dicta villa et contrata; choeret ab una parte
via comunis, a duabus partibus Franciscus Rogatus, ab alia dictus lohannes ser
Ro$i.
Item unam peciam terre aratorie cum arboribus et vitibus, camporum duo-
rum vel circa, positam in dicta villa, in contrata que dicitur Lo P090 de Locha;
choerent a duabus partibus iura canonice Padue, ab alia via comunis, ab alia Ro-
9us Iohannis de Bignasico.
Item unum sedimen cum domo de palleis, cum una sponda de muro, cum
arboribus et vitibus, positurn in dicta villa, in contrata Burgi Ecclesie; choeret
ab una parte via comunis, a duabus partibus domina lacobina de Chavaciis et ab-
alia Franciscus Rogatus.
Item unam peciam terre aratorie cum arboribus et vitibus, decemnovem cam-
porum cum dimidio vel circa, positam in terratorio Casalis Ser Ugonis, in cont-
rata de Albarignis; choeret ab una parte via, que dicitur Lo Scalum, ab alia Uber-
tinus de Casali partim et partim via comunis, ab alia Ubertinus predictus, ab alia
iura monasterii sancte Cecilie de Padua partim et partim Petrus Celexa de Ran-
chone.
Item unam peciam terre aratorie cum arboribus et vitibus, camporum duo-
rum cum dimidio vel circa, positam in terratorio dicte ville et contrata Del Gato;
choerent ab una parte monace Virginarum de Veneciis, ab alia Petrus Chregatus
de Casali et partim magister Ansedisius de Casali, ab alia heredes ser lacobi Tur-
loni partim et partim via comunis, et ab alia Ubertinus predictus partim et partim
via comunis, que dicitur Lo Scalum, et forte dictis sediminibus cum domibus,
peciis terre et posessionibus predictis alie sunt choerentie veriores.
Ad habendum, tenendum et possidendum, atque omnem voluntatem et uti-
litatem suam et quicquid dicto domino Francisco emptori et eius heredibus dein-
ceps et perpetuo ex eis placuerit faciendum, iure proprii sine contradicione et
molestatione alicuius, cum omnibus et singulis que supra predictos continentur
confines vel alios, si qui forent, accessibus et egressibus suis, usque in vias publi-
cas, et cum omnibus dominiis et servitutibus, adiacenciis et pertinenciis, superio-
ribus et inferioribus, et cum omnibus et singulis, que dicta sedimina cum domibus.
et pecie terre ac posessiones predicte habent supra, infra seu intra se in integrum,
omnibusque iuribus et accionibus, usibus seu requisicionibus et causis, utilibus
et directis, tacitis et expressis, sibi ex dictis sediminibus et peciis terre etposes-
sionibus predictis vendictis modo aliquo pertinentibus, competentibus et com-
petituris, sibique pro eisdem sive ocaxione ipsorum et ocaxione, ratione et vigore
ipsorum sediminum et peciarum terre et posessionum predictarum vendicta-
rum contra et ad versus quamcumque personam, collegium et universitatem.
Dans et concedens predictus dominus presbiter lohannes vendictor predicto
domino Francisco emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, atque
in eum transferens omnia iura omnesque acciones et rationes reales et persona-
les, utiles et directas, tacitas et expressas, que et quas habet vel habere posset et
videretur habere et possidere in dictis sediminibus, peciis terre et posessionibus
suprascriptis, et sic quod dictus emptor et sui heredes et ab eo causam habentes
ita dirrecte possit agere, placitare, convenire, causari, experiri, petere, exigere
deffendere et tueri, et in omnibus et per omnia de predictis et pro predictis facere
possit, quemadmodum et ipse vendictor facere poterat.
Gonstituens ipsum emptorem procuratorem, ut in rem suam, et ponens ipsum
in locum suum, et dicens se in posessione et dominio omnibus pociorem, et pre-
cario predicta pro dicto emptore se constituens possidere, donee ipsarum pecia-
rum terre, sediminum cum domibus et posessionum predictarum dictus emptor
tenutam et posessionem acceperit et intraverit corporalem, quam accipiendi et
intrandi sua auctoritate deinceps et perpetuo retinendi eidem licenciam dedit
omnimodam.
Dicens et asserens predictus vendictor predicta sedimina cum domibus, pecias
terre et posessiones predictas et iura sua se nemini dedisse, vendidisse, tradidisse,
cesisse, donasse, obnoxiasse, vel aliquo alio modo obligasse, nisi nunc ad presens
dicto domino Francisco emptori, ut supra dictum est, vendicionis titulo et modo
predicto, quod si contra aut aliter reperiretur, per solempnem stipulacionem pro-
misit dictus dominus presbiter lohannes vendictor ipsum emptorem et eius here-
des indempnes conservare, sub репа dupli dampni et interesse, cum obligacione
omnium suorum bonorum, presencium et futurorum.
Et si quo tempore predicta sedimina cum domibus predictis et pecie terre ac
posessiones predicte ad presens plus dicto precio valient, seu ullo tempore vallue-
rint, totum illud plus vendictor predictus titullo et nomine pure, mere, simplicis
et inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos», eidem emptori, pro se et
suis heredibus stipulanti et recipienti, per pactum donavit, dedit et remisit —
que donatio amplius revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa. magna
vel parva, vel ob hoc, quod foret immensa, licet non foret actis legittime insi-
nuata coram pretore; volens et intendens de dicto pluri, si quid est seu erit, in fu-
turum facere et faciens unam et plures donaciones ita et taliter, quod earum una-
queque summam quingentorum aureorum non excedat, intelligendo quod tot
sint donationes, quot sint summe, in quibus donacio a iure conceditur.
Renuncians omnibus legibus et iuribus de predictis in eius favorem loquenti-
bus, ac si de ipsis et ipsorum quolibet specialis mencio in renunciacione facta
foret, et maxime legi «si quis argentum» et legi «sancimus» codice de donacioni-
bus et generaliter omnibus legibus et iuribus loquentibus donacionem factam
ultra summam quingentorum aureorum, factam absque actorum insinuacione,
non valere.
Promittens per solempnem stipulacionem dictus dominus presbiter lohannes
vendictor et modo predicto donator, per se et suos heredes, dicto domino Fran-
cisco emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, vendicionem pre-
dictam et omnia et singula suprascripta et infrascripta semper firma, rata et grata
habere et tenere, observare, adimplere et in vacuam et expedictam posessionem
ipsum emptorem inducere; et ipsum in posessione facere pociorem et inductum,
seu dicta sedimina cum domibus et dictas pecias terre et posessiones predictas
eidem emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, guarentare et
deffendere, manutenere, autori^are et disbrigare ab omni persona, loco, collegio
et universitate cum ratione omnibus suis propriis sumptibus et expensis; et de
ipsis sediminibus, peciis terre et posessionibus predictis et iuribus suis dicto emp-
tori et eius heredibus litem, questionem, controversiam aut gravamen ullo tem-
pore non inferre nec inferenti consentire. Et predicta suprascripta et infrascripta
et eorum quodlibet promisit attendere et observare, sub репа dupli extimacionis
dictarum rerum vendictarum, habita ratione meliorationis, que pro tempore fue-
rit, necnon dupli dampni et interesse, cum obligacione omnium suorum bonorum,
presencium et futurorum; et qua soluta vel non, predicta omnia et singula supra-
scripta et infrascripta nihilominus firma remaneant et perdurent.
Et si quo tempore de dictis sediminibus cum domibus, peciis terre et posessio-
nibus predictis et iuribus suis vel aliqua earum parte lis, questio vel controversia
tarn per libellum, quam alio quocumque modo, moveretur vel fieret dicto emptori
vel eius heredibus, ipsam litem, questionem, controversiam et libellum et omnem
causam quocienscumque et quamcumque in se et super se suscipere et recipere
eidem emptori, pro se et eius heredibus stipulanti et recipienti, promisit dictus
vendictor et modo predicto donator solempniter et per stipulacionem et pactum
expressum, per se suosque heredes, et ipsam vel ipsas suis propriis expensis fine
debito terminare, sub репа et obligacione predicta, absque aliqua denunciacione
sibi fienda, remissa eidem emptori denunciacione per pactum, que in casu evic-
cionis solet requiri.
Insuper promisit dictus dominus presbiter lohannes vendictor et modo siipra-
dicto donator et per pactum convenit dicto domino Francisco emptori, pro se
suisque heredibus stipulanti et recipienti, dare, solvere ac restituere omnia et
singula dampna, interesse et expensas, quas ipse emptor vel eius heredes fecerint
pro predictis in iudicio vel extra, credendo de eis soli eius verbo sine Sacramento
et alia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et
futurorum.
Pro quibus omnibus 'et singulis melius attendendis et observandis obligavit
se dictus vendictor et modo supradicto donator eidem emptori, pro se et suis
heredibus stipulanti et recipienti, ad conveniendum, forbaniendum et tenutam
de suis bonis accipiendum in qualibet civitate et loco, ubi repertus foret, consti-
tuens se ex nunc ibidem domicilium habere, ubi contingeret inveniri, semel et
pluries, usque ad plenam satisfacionem omnium predictorum.
Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et refor-
macionibus consciliorum comunis Padue, factis et facturis imposterum, privil-
legio fori, excepcioni et probacioni non intervenientis cause et generaliter omni
alii suo iuri, quo se tueri vel deffendere posset, quacumque racione vel causa,
de iure vel de facto.
SN18 Ego Hen$elerius, filius domini Bartolomei de Bagnolo, qui habito Padue,
in quarterio Domi, centenario sancti Thomaxii et contrata sancte Anne, imperiali
auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec fideliter scripsi.
39
1361, lun. 22.
Padue, in comuni palacio, ad discum Ursi.
Statutum anni 1359 de modis servandis a venditore et emptore rerum immobilium
(exemplum).
59.8x32.2 cm.
Нотарий Иоанн, сын Даниэля спатария (lohannes not. c. mgri Danielis spa-
tarii), нашел в томе статутов коммуны Падуи, во II книге, под рубрикой «De
ratione reddenda» статут, изданный в 1359 г. при подеста Иоанне де Манфредис
(nobilis miles dns lohannes de Manfredis) и содержащий правила, которые должны
соблюдаться при купле-продаже недвижимости в Падуе и Падуанском дист-
рикте. Нотарий Иоанн сделал копию (exemplum) с этого статута, начинаю-
щегося словами: «Potestate nobili milite». В данном статуте указано содержание
записей о продажах*, описаны порядок объявлений (cride) городским глашатаем
(ргесо). о продажах и порядок протестов против объявленных продаж*, упомя-
нуты права женщин и малолетних в отношении продаж.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecente-
simo sesagesimo primo, indictione quartadecima, die Martis vigesimo secundo
mensis lunii, Padue, in comuni palacio ad discum Ursi. Presentibus ser Zilio-
notario a Sta(mpi)tis, condam domini Albertini, de contrata Rutheni de Padua,
Agnolo notario, condam Bandini, de contrata Rutheni, et Bernardo notario, filio
domini Petri de Capite Vace, testibus rogatis et specialiter ad hec convocatis,
et aliis.
Reperii ego, lohannes notarius infrascriptus, in volumine statutorum comunia
Padue, in secundo libro ipsius voluminis, sub rubrica de racione reddenda, infra-
scriptum statutum vivum et non can^elatum, in hunc modum scriptum:
«Potestate nobili milite domino lohanne de Manfredis, millesimo trecente-
simo quinquagesimo nono, indictione duodecima de mense Februarii.
Ad hoc ut ementes, et qui emerunt et emerint in futurum, res immobiles, sive
iura rerum immobilium, in Padua et Paduano districtu sint securi decetero et
liberas et secures atque firmas posint facere et habeant emptores et ipsis rebus
emptis uti posint, prout eorum beneplacito voluntatis, omnibus frucstationibus,
oppinionibus, actionibus et petitionibus ab ipsis rebus vendendis seu iam ven-
ditis penitus segregandis et obnino submovendis; ita quod ipsi et eorum successo-
rs, seu ab eis causam habentes seu qui habebunt, contraversiam aliquam non
paciantur, nec eis aliqua lis, questio seu contraversia seu inpedimentum modo
aliquo inferatur seu inferi possit, — statuimus et ordinamus, quod quilibet qui
vellet decetero vendere vel etiam in preteritum vendid(eri)t — et venditor <sit>
seu qui rem vendere voluerit — aliquam rem immobilem in Padua vel Paduano
districtu, quando de precio erit in concordia cum illo, qui vellet 1 emere vel qui
iam emit, teneat et debeat infrascriptum modum servare cum dicto emptore.
In venditionibus antefactis et fiendis, aliter non servata forma presentis sta-
tuti, observerentur statute et iura comunis Padue, videlicet quod volentes ven-
dere seu vendentes et qui iam vendiderunt aliquam rem immobilem in Padua
vel Paduano districtu, emptor et venditor, venditione nundum (sic/) facta, facta
autem vendicione, sufficiat solus emptor pro se vel pro procuratore ad hec specia-
liter constituto, adcedat ad iudicem procuratorem, qui sit vigore presentis statuti
super dictis venditionibus deputatus, et ad eundem discum et scribi faciat no-
mina ipsorum venditoris et emptoris et res, que vendita est vel vendi debet, se-
cundum > certam istam formam per unum ex notariis iudicis antedicti:
Petrus dictus de Guaynarinis, de contrata sancte Chatarine de Padua, vel da
tali villa et contrata, si fuerit de villa, vult vendere seu vendidit unam suam pe-
ciam terre, per eum posesam et quam posidet seu quam posidebat tempore facte
venditionis, si earn posidebat, vel unam domum et sedimen, et cetera, vel iura
que habet in dicta pecia terre, domo vel sedimine, et cetera, posita in tali contrata
in civitate Padue, vel tali loco, si fuerit villa, et in tali contracta, tot campos
cum suis choerentiis, et si super ea fuerit domus, cum tot domibus seu edificiis,
quarum una est de muro et legnamine (sic!) et cupis, et cetera — apponendo sem-
per conditionem ipsarum domorum et edificiorum, prout erunt cum choerentiis
eorum, — et est ita in concordia vendendi, seu vendidit, pro libris centum par-
vorum ser lohanni Rampigo^o tab(e)r(nario), condam Alberti, de tali contrata, —
apponendo semper in dicta scriptura nomina ipsorum venditoris et emptoris,
ita et taliter quod de ipsis possit haberi certa cognicio, et certum precium de re
vendita, et ponendo etiam tempus facte venditionis, si facta fuerit venditio, et
quilibet possit esse certus de iure suo et, si haberet, compareat contradicturus,
aut non. Quare petu<n>t predicti emptor et venditor seu eorum procuratores
nomine ipsorum a domino iudice, quod fieri faciat proclamationes et notificatio-
nes publicas secundum formam statutorum comunis Padue, et petunt pronunciari
et declarari dictam venditionem, factam seu fiendam, validam fore et firmam et
confirmari ex primis, secundis et terciis notificationibus secundum formam sta-
tuti comunis Padue et perpetuam silenciam inponi quibuscunque decetero volenti
seu volentibus uti aliquo iure vel racione in dictis vel pro dictis rebus, vel ipsam
rem venditam suprascriptam modo aliquo repetere seu revocare, inbrigare vel
inpedire volentibus seu aceptantibus secundum formam statuti comunis Padue.
Et observata solepnitate predicta, dicti venditor et emptor vigore statuti
presentis sint obligati venditor ad vendendum et emptor ad emendum dictam rem,
de qua fuerint in concordia, sub репа dupli dampni ipsius rei, et conpelli possint
1 Написано vecillet.
et debeant realiter et personaliter et de facto per iudicem, huic officio deputatum,
•et nichilominus dominium ipsius rei sive ius, quod habet dictus venditor in ea re,
in ementem ipso iure intelligatur fuisse et esse 2 translata, facta solutione precii
de re vendita 3 venditori vel de pecunia deposita per emptorem; ita quod de ea
habenda venditor sit securus seu possit esse securus.
Quibus sic factis, faciat dictus iudes per dictum notarium scribere unum breve
et die una sabati faciat, premisso sono tubete, per ipsum preconem breve publice
proclamari super schalas palacii et in sala maioris palacii super lapido posito
in medio palacii, in quo breve contineatur. In hunc modum videlicet:
Petrus C. . . condam Martini, de tali contrata seu villa, secundum quod facere
intendit et f, vult vendere seu vendidit talem domum de muro, lignamine et
cupis cum sedimine, iure proprio vel livellario, vel alio iure, secundum quod erit,
cum talibus choerenciis, secundum quod erunt, pro precio librarum centum par-
vorum ser lohanni Rampigogo condam Alberti, de tali contrata, et petit pronun-
ciari et declarari dictam venditionem, factam seu fiendam, firmam et validam
fore, et eidem emptori adjudicari 4 et confirmari ex primis, secundis et terciis
notificationibus, et perpetuum silencium inponi quibuscunque decetero uti volue-
rint aliquo iure seu racione in dicta seu pro dicta re, seu ipsam rem vendendam
suprascriptam modo aliquo repetere seu inbrigare, vel inpedire voluerint aut
aliquo modo intentare ius aliquod.
Quare personis notificatur, cuiuscumque condicionis et status existant, volen-
tibus aliquo iure uti in dictis rebus aut precio ipsius rei, tarn in proprietate quam
in possesione seu obligacione aut aliquo iure quocunque, usque ad duos menses
completes coram iudice predicto, cum suis iuribus et racionibus quibuscunque
coram dicto iudice debeant legiptime comparere recepturi iustitie complimentum
(sic/). Alioquin, elapsso termino, aliquibus personis non contradicentibus, dictus
iudex pronunciaret dictam venditionem, factam seu fiendam, firmam et vali-
dam fore et valeri et tenere ex primis, secundis et terciis notificationibus, et per-
petuum silencium inponeret omnibus et singulis personis, volentibus uti aliquibus
racionibus in dicta vel <pro> dicta re vendita seu vendenda, secundum formam sta-
tutorum comunis Padue; ac eciam faciat vel fieri faciat dictam notificationem
laboratoribus vel habitatoribus ipsius rei vendite et faciat famulis cridam ante
domum sic venditam seu vendendam, si fuerit in civitate Padue, et ante eccle-
siam, in cuius parochia erit dicta domus, die mercati, si fuerit terra mercati,
hora predicta. Et si dicta villa non haberet ecclesiam, ifiat in proximiori
ecclesia ipsius ville. Et preco ipsum breve ponat supra discum dicti
officii, scriptum litteris ita grossis, quod per omnes scientes et volentes
legi possit. Et ponatur seu eciam figatur per preconem dictum breve
in ianua seu hostia (sic/) ipsius domus, que vendita fuerit seu vendi debet,
si fuerit domus in civitate. Et si domus fuerint plures continue, suficiat preconi
breve in una domorum; et si fuerint plures domus in villa, suficiat preconi in domo
dom<ini>cati. Quibus sic factis in locis suprascriptis, per ordinem dictus faciat
notarius relacionem de predictis; cui relationi stetur. Que in libro omnia per
ordinem notarius scribere teneatur, sub репа librarum viginti quinque parvorum.
Quibus omnibus factis et elapsso ipso termino predicto duorum mensium,
dictus iudes ad instantiam predictorum emptoris et venditoris vel procuratoris
eorum seu alterius eorum vel eorum heredum, fieri faciat iterum similes cridas
et proclamationes in omnibus et per omnia, prout in presenti notificatione conti-
netur, salvo quod in secundis notificationibus contineatur, quod predicti emptor
et venditor petunt dictam rem venditam et vendicionem ipsius eidem emptori
adiudicari et confirmari pro secundis et terciis notificationibus et quod habite
sunt secunde notificationes et cride. Et dicta secunda notificatio duorum men-
sium peracta, dictus iudes faciat fieri alias tercias proclamaciones et alia omnia
per ordinem pro tercia et ultima et perhentoria notificatione in omnibus locis,
prout in presenti notificatione continetur, in quibus proclamationibus continea-
tur, quod est pro tercia et ultima et perhentoria proclamacione. Quibus omnibus
2 Далее зачеркнуто obla.
3 Написано de rei vendite.
4 Написано ad incantum.
terminis transatis, adhuc usque ad ses menses super omni suo iure quilibet an-
diatur, elapssis vero sex mensibus, nulla persona contradicente ad iusticiam pre-
dicti emptoris et venditoris vel alterius eorum, altero tamen citato et requisite,,
pronunciat iudes predictus conclusum in causa et dictam venditionem, vigore
notificationum et tradicionum predictarum, veram, iustam et racionabilem fore
et esse et perpetuam obtinere roboris firmitatem, et quod nulla persona, cuius-
cumque condicionis et status, possit eidem emptori vel eius successoribus seu
habentibus causam ab eo de dicta vel pro dicta re vendita aliqua racione vel causa
questionem, molestiam, gravamen vel inpedimentum aliquod facere vel infere
nec vendicare (sic/) vel advocare modo aliquo vel iure dictam rem venditam per
se seu interpositam personam, et non audiatur in iure. Et incontinent! sicut ali-
quis alicui iudici obstenderet instrumentum aliquod continens in effectu supra-
scriptam solepnitatem in venditione dicta, dictis sex mensibus elapssis, iudex
quilibet quemcumque seu quoscumque illatores, motores seu factores, seu eorum
procuratores, curatores, actores vel sindicos, <per quecumque> nomina censean-
tur contra predicta, eicere et repelere teneatur — et minime audiantur contra
talia iura, — in репа librarum centum parvorum, pro quolibet et qualibet vice,
qua contrafaceret in predictis; et nichilominus quod factum fuerit seu fiet non
valeat nec teneat, de iure nec de facto, in preiudicium dicti emptoris vel eius
successorum vel habentium 5 causam ab eo, et nichilominus predicta eius venditin
Ipenam obtineat roboris firmitatem.
Et emptor, qui predictam formam servaverit, perpetuo securus sit ab omni
lite, questione, controversia et querela. Et tales venditiones non exigant insinua-
tiones seu aliquam obstensionem coram potestate, eciam si venditor remanserit
in possessione et dominium sit translatum in emptorem, eciam si venditor non sit
dominus.
Et si infra aliquem terminorum suprascriptarum cridationum aliquis compa-
ruerit, contradicturus <seu> obstensurus iura sua aliqua in dicta seu pro dicta
re vendita, iudex predictus super iure illius, sic comparentis, cognoscere et proce-
dere debeat summarie, breviter et de piano, ita quod, partibus instantibus vel
aliqua ipsarum, pronuncietur per dictum iudicem illius super iure sic comparentis
ante exitum dictorum sex mensium vel omnino infra alios duos menses; cui pro-
nunciation! stetur. Et si aliquis comparuerit, elapssis dictis terminis dictarum
cridationum infra dictos sex menses, contradicturus seu obstensurus aliqua iura
in dicta vel pro dicta re vendita seu vendenda, iudex predictus summarie, breviter
et de piano cognoscere et procedere debeat, ita quod partibus instantibus vel aliqua
ipsarum, pronuncietur per dictum iudicem super iure illius sic comparentis infra
duos menses proxime sequentes post lapssum dictorum sex mensium.
Et si 6 apparuerit eum, qui comparuerit ad contradicendum, habere aliquod
ius in dicta seu pro dicta re vendita seu vendenda, dictus iudex pronunciet eum
ius habere, secundum quod decernit ordo iuris, et propter dictam venditionem 7
in iure suo preiudicium aliquod non afferri. Et si apparuerit ius aliquod non ha-
bere, iudes pronunciet eum ius aliquod non habere in dicta seu pro dicta re vendita
seu vendenda et in ipsfus preiudicium dictam venditionem obtinere perpetuam
roboris firmitatem; cui pronunciationi stetur.
Et si super iure alicuius comparentis pronunciatum non fuerit infra terminos
supradictos, ut superius supradictum est, perinde habeatur ac predictus, super
cuius iure pronunciatum non fuerit, nunquam comparuisset et quod propter mo-
dicas solepnitates non vicierentur vendiciones predicte. Et potestas, si fuerit re-
quisitus, cogat iudicem procuratorem omnino remediis pretoriis, in репа librarum
ducentarum parvorum aplicanda requirenti.
Et quod hec non preiudicet mulieribus uxoribus venditorum, vel defendencium
ex eis, in earum doctibus in venditionibus, seu rebus venditis, que fierent constante
matrimonio ipsarum, nisi ipse mulieres vel earum heredes consenserint ipsis ven-
ditoribus. In casu huius statuti ad hostendendum et defendendum iura sua filius
families et quilibet admitatur, etiam invito patre et non requisite.
5 Написано habentes.
6 Написано sic.
7 После venditionem написано et.
Pupillis vero masculis vel factis, eciam in potestate paterna constitutis, toto
tempore pupillaris etatis ex lapssu dictarum proclamacionum et sex mensium
ac ex aliqua pronunciacione, nullum preiudicium contraveniret, nisi post pupila-
rem etatem completam labirentur 8 decemocto menses continui; quo casu emptor
absque notificacione vel pronunciacione fienda sit securus ab eis, sicut a quolibet
maiore fuisse<t>. In dictis autem decemocto mensibus comparente aliquo ex pre-
dictis, procedatur et observetur prout supra in aliis comparentibus est expressum.
Puberibus vero minoribus annis viginti preterea sex menses, que (sic/) dantur tran-
satis tribus proclamationibus ad hostendendum de iure suo, duplicentur in favorem
eorum.
In omnibus aliis procedatur secundum formam huius statuti. Si eum, qui com-
paruerit ad contradicendum, <sine causa > sive ca(lumpnia)torie apparuerit egisse,
condepnetur in libris decem parvorum pro centum et in racione centum pecunie,
quam sibi deberi dicet, vel extimationis rei, si rem dixerit ad se pertinere, cum
expensis duplicatis.
Et ibi debeant dari duo notarii per fratalliam notariorum ultra illos, qui sunt
ad dictum officium, qui debeant sedere inter discum procuratoris et portam pala-
cii versus chalegarias, quorum officium duret et durare debeat per bienium;
et non possit minor annis triginta illud officium exercere.
Et iudes eligatur hac forma, videlicet: quod, ante quam donate officia, nomina
omnium iudicum, qui erunt tunc in modula,9 ponantur in una bereta cum singulis
brevibus et extrahantur quinque ex eis et isti abalotentur in maiori conscilio unus
contra alium, secundum quod fit de iudicibus ancianorum vel colegio iudicum,
in quo sint ad minus quindecim iudices de colegio; et qui obtinuerit sit iudex
procurator.
Et possit dictus notarius accipire (sic/) denarios tres pro libra precii rei vendite
et non plus, nemine contradicente, dummodo non excedat quantitatem librarum
viginti parvorum; cuius quantitatis medietatem solvere debeat emptor et aliam
medietatem venditor. Contradictore autem comparente, scripturis factis ocaxione
contradictionum ipsarum, possit solutiones acipire (sic/) secundum quod notarius
Aquille possit accipere de suis scripturis.
Et intelligatur, censeatur et fingatur tarn in casu presentis statuti, quam in ca-
sibus aliorum statutorum, loquentium de favore substinencium honera et factiones
seu de hodio contra non substinentes honera et factiones, iuris et huius statuti
dispositionem esse s<er>v(and)a(m) et fictionem, que huius auctoritate probatio-
nem non recipiat:
Substinere et substinuisse. . ., subbire et subbisse pro omni tempore preterito,
realiter et de facto atendisse et fecisse ac soluisse cuncta honera, factiones, anga-
rias, datias et quascunque alias factiones civitatis Padue, et scripti vere esse
et fuisse pro omni tempore preterito ad substinendum cuncta honera et factiones,
ut supra, т omnes et singuli qui dominati sunt et tanquam domini fuerunt,
sunt vel erunt, seu qui inperiales vicarii fuerunt, sunt vel erunt, in civitate Padue
a tempore dicti statuti condicti, creati, ac ipsorum et cuiuslibet eorum vicarii,
officiales, familiares seu curiales, aut pro vicariis, familiaribus seu curialibus
oomuniter reput(ati), tarn preteriti seu preterite 10 11 quam presentes seu fucture
vel fucturi, et ipsorum et s(ingul)orum 11 uxores,12 ac etiam omnes et singuli, qui-
bus tarn ex statutis comunis Padue preteritis, presentibus et fucturis, quam ex pri-
villegio seu gratia eorum vel alicuius eorum, qui domini aut imperiales vicarii
in civitate Padue fuerunt, sunt vel erunt, indultum 13 seu concessum fuit, est vel
•erit, qui honera aliqua realia et personalia, aut realia tantum vel personalia tan-
tum, substinere aut subbire non teneantur; insuper etiam omnes illi qui exempti
vel immunes realibus et personalibus, seu realibus tantum vel personalibus tan-
tum, immunes vel exempti, seu cangelati scripti sunt aut scripti leguntur, de man-
8 Написано laborentur.
9 Возможно чтение ruodula.
10 Написано preteriti.
11 Слово трудно читается из-за помарки.
12 Слова et ipsorum et singulorum uxores в оригинале, вероятно, стояли перед tam pre-
teriti.
13 Написано indubium.
dato domini aut inperialis vicarii, pro tempore existentis in civitate Padue, aut
alicuius vicarii vel officialis dicti domini seu inperialis vicarii, fuerunt f sup-
radicti comunis, et in omnibus casibus supradictis, cives vel forenses, perpe-
tui vel temporales, officiales vel familiares».
SN27 Ego lohannes notarius, condam magistri Danielis spatarii, habitans Padue
in contrata Braydi, centenario sancti Andree et quarterio Pontis Altinati, supra-
scriptum statutum, prout reperii in volumine statutorum comunis Padue, bona
fide exemplavi, nichil in eo adens vel minuens.
40
1361, lul. 8.
In villa Ridi, Paduani districtus, in domo habitationis dni Petri dicti Tegnosi
de Rido.
Venditio domus.
36.7x26.7 cm.
Николай de Pudo (Nicolaus, f. dni Petri dicti Tegnosi, c. dni Petri Tegnosi
de Rido, de contrata Prati Valis) с разрешения отца npodaem Франциску de Леоне
(Franciscus c. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonele de Padua), от имени кото-
рого выступает Петр de Pudo (Petrus c.dni Andree de Rido, de contrata sti Danie-
lis de Padua), крытый черепицей Оеревянный doM c deopoM и пустым участком
около doMa (cum uno garbo penes domum). Дом нахоЬится в ПаЬуе, в контрате
Болъцонеле (in contrata Bolqonele). Цена — 300 ливров малыми венецианскими
Оенариями.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sessagesimo primo, indictione quartadecima, die lovis octavo mensis lulii, in villa
Ridi Paduani districtus, in domo habitacionis domini Petri dicti Tegnosi de Rido
infrascripti. Presentibus lohanne condam Francisci de Chamurada, de contrata
Burgi Tedeschi, lohanne precone, condam Francisci, de contrata Porte Tadorum,
Ofredino dicto Nigro, condam Baxilii, de contrata Crecauri campanee Padue,
Bono, filio Iohannis, de contrata Ridi, et Matheo, filio Bondi, de contrata Prati
Valis, testibus vocatis, rogatis, et aliis.
Pro precio librarum trecentarum denariorum venetorum parvorum, quos dena-
rios et precium Nicolaus, filius domini Petri dicti Tegnosi, condam domini Petri
Tegnosi de Rido, de contrata Prati Valis, verbo, licencia et mandato dicti eius
patris, ibi presentis, volentis, consentientis et parabolam sibi dantis, guarentavit,
contentus et confessus fuit se nomine finiti, certi, iusti, atque conventi precii ma-
nnaliter habuisse et recepisse et in se habere dixit a Petro condam domini Andree
de Rido, de contrata 1 sancti Danielis de Padua, dante et solvente nomine et vice
domini Francisci condam domini Petri de Leone, de contrata Bolgonele de Padua,
et de propriis denariis ipsius domini Francisci. De quibus denariis et precio claina-
vit sibi bene fore solutum et integre satisfactum et plenam solutionem in se habere
dixit a dicto Petro, dicto nomine solvente, faciens eidem, dicto nomine recipienti,
per se et suos heredes, per solempnem stipulacionem finem, remissionem et pactum
de ulterius non petendo dictos denarios et precium antedictum; renuncians super
hoc [dictus] 1 2 Nicolaus exceptioni et probacioni non habitorum, receptorum sibi-
que bene tradictorum et manualiter numeratorum dictorum denariorum tempore
huius contractus et exceptioni doli maii, condicioni sine causa et in factum actioni
et omni fictioni, simulationi, deceptioni et fraudi et omni remedio appelacionis,
suplicacionis et nullitatis, per speciale pactum, omnique alii suo iuri.
Pro quibus vero denariis et precio dictus Nicolaus verbo, licencia et parabola'
ac mandato dicti sui patris, ut dictum est, per se et suos heredes dedit, cessit, ven-
didit, tradidit, atque mandavit dicto Petro, stipulanti, recipienti et ementi nomine
1 de contrata написано дважды,.
2 dictus скрыто пятном.
7 Акты Падуи
9
et vice dicti domini Francisci condam domini Petri de Leone, ad proprium et iure
proprii imperpetuum unam domum de lignamine, copertam de cuppis, cum uno
garbo penes dictam domum, cum curte, positam Padue in contrata Bolqonele;
choeret ab una parte dictus emptor, ab alia parte Checus a Speronibus, ab alia
parte iura domini Padue, et ab alia via comunis, et forte aliexsunt choerentie verio-
res.
Ad habendum, tenendum et possidendum atque omnem voluntatem et utili-
tatem suam et quicquid dicto emptori et eius heredibus deinceps et perpetuo
ex ea placuerit faciendum iure proprii, sine contradicione et molestia alicuiusr
cum omnibus et singulis, que supra predictos continentur confines vel alios, si qui
forent, accessibus et egressibus suis, usque in viam publicam, et cum omnibus
dominiis et servitutibus, adiacenciis et pertinenciis, superioribus et inferioribus
et cum omnibus et singulis, que dicta domus habet supra se, infra seu intra se
in integrum, omnibusque iuribus et actionibus,usibus seu requisicionibus et causis
utilibus et directis, tacitis et expressis, sibi ex dicta domo vendicta modo aliquo
pertinentibus, competentibus et competituris sibique pro ea sive ocaxione ipsius,
racione et vigore ipsius domus vendicte contra et adversus quamcumque personam,
collegium et universitatem.
Dans et concedens predictus Nicolaus vendictor predicto domino Francisco
emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, atque in eum transferens
omnia iura omnesque actiones reales et personales, utiles et directas, tacitas et ex-
pressas, que et quas habet vel habere posset et videretur habere et potest in dicta
domo, et sic quod dictus emptor et sui heredes ita directe possint agere, placitare,
convenire, causari, experiri, petere, exigere,deffendere et <se> tueri et in omnibus
et per omnia de predictis et pro predictis facere possint, quemadmodum et vendic-
tor ante facere poterat.
Constituens ipsum emptorem procuratorem, ut in rem suam, et ponens ipsum
in locum suum et dicens se in possessione et dominio omnibus pociorem, et precario
predicta pro dicto emptore se constituens possidere, donee ipsius domus dictus
emptor tenutam et possessionem acceperit et intraverit corporalem, quam acci-
piendi et intrandi sua auctoritate deinceps et perpetuo retinendi eidem emptori
licenciam dedit omnimodam.
Dicens et asserens dictus vendictor predictam domum et iura sua se nemini
dedisse, vendidisse, tradidisse, cessisse, donasse, obnoxiasse vel aliquo alio modo
obligasse, nisi nunc ad presens dicto Petro, recipienti nomine et vice dicti domini
Francisci, ut superius dictum est, vendicionis titulo et modo predicto; quod si
contra aut aliter reperiretur, per solempnem stipulacionem promisit dictus Nico-
laus vendictor ipsum emptorem et eius heredes indempnes conservare, sub репа
dupli dampni et interesse, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium
et futurorum.
Et si quo tempore dicta domus plus dicto precio vallet seu ullo tempore va-
luerit, totum illud plus vendictor predictus titulo et nomine pure, mere, simplicis
et irrevocabilis donationis, que dicitur «inter vivos», eidem emptori, pro se et suis
heredibus recipienti, per pactum donavit, dedit et remisit — que donatio amp]ius
revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, magna vel parva, vel ob hoc
quod foret immensa, licet non foret actis legittime insinuata coram pretore; volens
et intendens de dicto pluri, si quod est seu erit in futurum, facere et faciens unam
et plures donationes ita et taliter, quod earum unaquequam summam quingento-
rum aureorum non excedat, intelligendo quod tot sint donationes, quot sint summe,
in quibus donatio a iure conceditur.
Renuncians omnibus legibus et iuribus de predictis in eius favorem loquenti-
bus, et maxime legi «si quis argentum» et legi «sancimus» codice de donationibus,
et generaliter omnibus legibus et iuribus loquentibus donationem factam ultra
summam quingentorum aureorum, factam absque actorum insinuacione, non va-
lere.
Promittens per stipulacionem solempnem predictus vendictor et modo predicta
donator, per se et suos heredes, predicto emptori, pro se et suis heredibus stipulanti
et recipienti, vendicionem predictam et omnia et singula suprascripta et infra-
scripta semper firma et rata et grata habere, tenere, observare et adimplere et in va-
cuam et expedictam posessionem ipsum emptorem inducere et ipsum in posessione
98
facere pociorem et inductum, seu dictam domum 3 eidem emptori, pro se et suis
recipienti heredibus, et dicto Petro, suo nomine recipienti, guarentare et deffen-
dere, manutenere, autorigare et disbrigare ab omni persona, loco, collegio et uni-
versitate cum ratione omnibus suis propriis sumptibus et expensis, et de ipsa domo
et iuribus suis dicto emptori et suis heredibus litem, questionem, controversiam
aut gravamen ullo tempore non inferre nec inferenti consentire, sub репа dupli
extimationis dicte domus vendicte, habita racione meliorationis, que pro tempore
fuerit, necnon dupli dampni et interesse, cum obligatione omnium suorum bono-
rum, presentium et futurorum; qua soluta vel non, nichilominus omnia et singula
suprascripta et infrascripta firma remaneant et perdurent.
Et si quo tempore de dictis domo et iuribus suis vel aliqua eius parte lis, questio
vel controversia tarn per libellum, quam alio quocumque modo, moveretur vel
fieret dicto emptori vel eius heredibus, ipsam litem, questionem, controversiam
et libellum et omnem causam quocienscumque et quandocumque in se et super
se suscipere et recipere eidem emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et reci-
pienti, sed et dicto Petro, dicto nomine recipienti, promisit dictus vendictor
et modo predicto donator solempniter et per pactum expressum, per se suosque
heredes, et ipsam vel ipsas suis propriis expensis fine debito terminare, sub репа
et obligacione predicta, absque aliqua denunciatione sibi fienda, remissa eidem
emptori denunciatione per pactum, que in casu evictionis solet requiri.
Insuper promisit dictus vendictor et modo supradicto donator et per pactum
convenit dicto emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, sive ipsi
Petro, nomine antedicto recipienti, dare, solvere ac restituere omnia pt singula
dampna, interesse et expensas, quas ipse emptor vel sui heredes fecerint pro pre-
dictis in iudicio vel extra, credendo de eis soli eius verbo, sine sacramento et alia
probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum.
Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis, obligavit
se predictus vendictor et modo supradicto donator eidem emptori, nomine predicto
recipienti, ad conveniendum, forbaniendum et tenutam de suis bonis accipiendum
semel et pluries in qualibet civitate et loco, ubi repertus foret, constituens se ex
nunc ibidem domicilium habere, ubi contingeret inveniri, usque ad plenam sa-
tisfacionem omnium predictorum.
Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reforma-
tionibus consciliorum comunis Padue, factis et facturis imposterutn, privillegio
fori, excepcioni et probacioni non intervenientis cause et generaliter omni alii
suo iuri, quo se tueri vel defendere posset, quacumque ratione vel causa, de iure
vel de facto.
SN18 Ego Hen^elerius, filius domini Bartolomei de Bagnolo, qui habito Padue,
in quarterio Domi, centenario sancti Thomaxii et contrata sancte Anne, imperial!
auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec fideliter scripsi.
3 Написано dicta domus.
41
1361, Oct. 28.
Padue, in contrata Domi,jin fontico pannorum domini Padue artis Lane.
Venditio domus.
84.1X17.6 cm.
Николай, сын покойного Примареца (Nicholaus с. ser Primareci, de contrata
Porte Rustigelli de Padua), продает Франциску де Леоне (dns Franciscus c. dni Petri
de Leone, de contrata Bolgonelle de Padua), от имени и no поручению которого дей-
ствует нотарий Антоний (Antonius с. dni Dominici de Torigla, notarius), кры-
тый черепицей деревянный дом с надстройкой, с огородом и каменной оградой
(una sponda muri) и еще деревянный домик (domuncula), также крытый черепи-
цей. Оба строения расположены в Падуе, в контрате Болъцонеле, и продаются
за 275 ливров малыми денариями. Николаю, продавцу, 20 лет, но он не имеет
куратора и выступает как совершеннолетний', он клянется, что в дальнейшем
не будет протестовать по поводу продажи, ссылаясь на недостаточный возраст
(racione minoris etatis). См. док. 42.
In nomine Christi amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo se-
sagesimo primo, indicione quartadecima, die lovis vigesimo ottavo mensis Ottub-
ris, Padue, in contrata Domi, in fonticho pannorum domini Padue artis Lane.
Presentibus Francisco condam domini Patavini, de contrata Terre Nigre, campanee
Padue, Antonio lanario, condam ser Alberti, de contrata sancte Agnetis de Padua,
lohanne Pace dicto Nigro condam ser Iohannis, de dicta contrata Domi, et Barto-
lameo tesario (sic!) Lane, condam ser Amadini, qui fuit de Verona et nunc habitat
Padue, in contrata Burgi Novi, fratrum minorum, testibus rogatis et ad hec spe-
cialiter convocatis, et alliis.
Ibique Nicholaus condam ser Primareci, de contrata Porte Rustigelli de Padua,
emancipatus a ser Antonio bechario, condam domini Lodi de Lodo, de contrata
sancte Lucie de Padua, eius avus (sic I) paternus — ut continetur plubicho instru-
ment emancipacionis, scripto per Petrum Paullum dictum Cornalexium, nota-
rium, condam domini Paduani de Cornaleda, a me Francisco, notario infrascripto,
viso et letto, — pro pretio librarum ducentarum et setuaginta quinque denario-
rum parvorum, in bonis denariis de argento bone et uxualis monete, quos denarios
et quod precium dictus Nicholaus condam ser Primareci guarentavit, contentus
et confessus fuit se nomine finiti, conventi atque iusti precii manualiter habuisse
et recepisse ac in se et super se habere dixit ab Antonio notario, condam domini
Dominici de Torigla, de contrata sancte Lucie de Padua, dante, solvente et ep-
mente nomine et vice domini Francisci condam domini Petri de Leone, de contrata
Bolgonelle de Padua, et de propriis denariis ipsius domini Francisci. Et ob hoc idem
Nicholaus clamavit sibi bene fore solubtum et integre satisfactum, et plenam solu-
cionem in se habere dixit ab eodem Antonio notario, recipiente nomine et vice
dicti domini Francisci et suorum heredum; et renunc(ians) excepcioni et probacioni
non sibi bene fore solubtum et integre satisfactum de denariis et precio antedictis,
et excepcioni et probacioni non ei manualiter numerate ac sibi tradite pecunie
suprascripte tempore huius contratus, et excepcioni doli mali, fraudis et in factum
accioni, condicioni sine causa vel ex iniusta causa et fictus simulacioni, decepcioni
iuris vel facti, pro quibus se tueri posset dictus Nicholaus, omnique allii suo iuri
competenti et competituro, faciens quoque dictus Nicholaus per se et suos heredes
eidem Antonio, dicto nomine recipienti, pactum, finem et remissionem de amplius
non petendo dictos denarios nec precium ipsorum tempore huius contratus.
Pro quibus denariis et precio dictus Nicholaus condam ser Primareci per se
et suos heredes, per solepnem stipulationem, dedit, cesit, tradidit, vendidit atque
mandavit dicto Antonio notario, stipulanti, recipienti et epmenti nomine et vice*
dicti domini Francisci condam domini Petri de Leone et suorum heredum, in per-
petuum ad proprium et iure proprii unam domum de lignamine, solaratam, co-
pertam de chupis, cum orto et una sponda muri, cum una domunchula a parte
anteriori, de lignamine. coperta de chupis, iacentem Padue in centenario sancte
Lucie et contrata Bolgonelle; cui choeret ab una parte via comunis, ab alia dictus
dominus Franciscus emptor, ab alia Aqo dictus Bagoti, et ab alia Uliverius de Cor-
tarodullo, et forte alie sunt choerentie.
Ea vero racione, ut admodo dictus dominus Franciscus emptor et sui heredes
debeat et debeant habere, tenere et posidere, affitare, diffitare et habitare dictam
domum cum dicta domunchulla et orto cum suis pertinentiis omnemque suam vo-
luntatem et utilitatem ex eis facere sine contradicione dicti venditoris et suorum-
heredum seu alicuius persone, una cum acesu, ingresu, introitu et exitu, et cum
omnibus servitutibus suis, superioribus et inferioribus, et cum omnibus adiacen-
ciis et pertinenciis, atque cum omni iure, accione et racione reali et personali,
utili et direta, tacita et expressa, ipsi domo cum orto et domunchula et eidem ven-
ditori competentibus et competituris, omni suo iuri.
Dicens et aserens dictus Nicholaus venditor dictam domum cum orto, sponda
muri et domunchulla nulli allii fore datam, venditam, donatam, seu modo aliquo-
obnosiatam, nisi nunc dicto Antonio notario, dicto nomine recipienti, pro supra-
scriptis denariis et precio; et si aliter reperiretur, predictus Nicholaus, venditor
predictus, per se et suos heredes, per solepnem stipulacionem et pactum expres-
sum, solepni stipulacione valatum, promisit dicto Antonio, dicto nomine reci-
pienti, ipsum dominum Franciscum et suos heredes inducere in vachuam, liberam
et expeditam possessionem et ipsum indepnem conservare omnibus suis su(mp)ti-
bus, periculis et expensis cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium
et futurorum, que se pro dicto emptore constituit possidere.
Et si dicta domus cum orto et domunchula cum suis iuribus et pertinenciis
plus dicto precio dicte vendicionis nunc valet seu aliquo tempore valuerit abinde
ultra, ilud talle plus eidem Antonio, dicto nomine recipienti, donavit et remisit
nomine pure, mere et inrevochabillis donacionis, que dicitur «inter vivos», que qui-
dem donacio anplius revochari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, magna
vel parva, vel ex eo quod 1 foret inmensa et quod non esset in acctis legitime insi-
nuata coram preside vel pretore.
Renuncians super hoc omnibus iuribus, tarn chanonicis quam civilibus, ipso
venditori competentibus et competituris, et legi «sencimus» (sic!) chodice de do-
nacionibus, loquentibus de inmensis donacionibus, exendentibus sumam quin-
gentorum aureorum.
Insuper dictus venditor supradictam datam et vendicionem, ut dictum estt
cesit, tradidit et mandavit 1 2 eidem Antonio, dicto nomine recipienti, et in eum
transtulit omnia sua iura omnesque actiones et raciones realles et personales,
utilles et diretas, tacitas et expresses, que et quas dictus venditor habet, habebat
seu habere videbatur et poterat in dicta domo cum orto et domunchula cum suis
pertinenciis, ita quod dictus dominus Franciscus emptor et sui heredes ita direte
posit et debeat agere, placitare, petere, exigere, experiri, advocare et convenire
et se pro ipsis et in eis defendere et omnia et singula facere, quemadmodum dictus
venditor facere poterat ante vendicionem presentem vel tempore vendicionis pre-
sentis, constituens ipsum emptorem procuratorem ut in rem suam.
Promisit quoque dictus Nicholaus venditor predictus, per se et suos heredes,
per solepnem stipulationem et pactum expressum, solepni stipulatione valatum,
dicto Antonio notario, dicto nomine recipienti, predictam domum cum orto et do-
munchulla cum suis pertinenciis et iuribus antedictis venditis, cesis, donatis gua-
rentare, defendere, autorigare et disbrigare ab omni persona, parte, colegio et uni-
versitate, sub репа dupli dapni, interesse et expensarum, secundum quod pro tem-
pore fuerit meliorata dicta domus cum orto et domunchula cum suis pertinenciis,
aut plus valuerit sub extimacione bonorum hominum expens(arum), dapni et interes-
se, quas dictus emptor aut eius heredes fecerint in causa seu questione, que eidem
moveretur de predictis omnibus et singulis, seu in eius parte, in iudicio sive extra
iudicium et in quocunque locho, sive obtineat in causa sive sucumbat, — cum re-
stitucione omnium expensarum, credendo de dapno, interesse et expensis et de om-
nibus et singulis suprascriptis et infrascriptis soli verbo dicti emptoris seu eius
heredum, sine sacramento et allia probacione, cum obligacione omnium suorum
bonorum, presencium et futurorum.
Et etiam promisit dictus venditor, per se et suos heredes, eidem Antonio, dicta
nomine recipienti, quod omnem questionem seu causam, que eidem emptori vel
suis heredibus moveretur de dicta domo cum orto et domunchula cum suis perti-
nenciis, in se recipiet et suis expensis fine debito terminabit, si predicto emptori
vel suis heredibus de predictis questio moveretur. Renuncians et per pactum re-
mitens dictus venditor eidem Antonio notario, dicto nomine, omnem denuncia-
cionem, que in casu evicionis de iure sollet requiri, et eciam denunciandi necesa-
rietatem, ac eciam renuncians omnibus beneficiis et auxiliis appelandi et denun-
ciandi, quas appelaciones et denunciaciones 3 facere deberet dictus emptor.
Dans et concedens dictus venditor per se et suos heredes eidem Antonio notario,
dicto nomine recipienti, omnimodam licenciam et parabolam ex nunc sua autori-
tate, prout eidem emptori videbitur et placuerit, intrandi et aprendendi tenutam
et corporallem possessionem dicte domus cum orto et domunchula cum suis perti-
1 После quod написано non.
2 После mandavit написано et.
3 Написано denunciaciciones.
nenciis et constituens se precario nomine posidere, donee ipse emptor possessionem
fuerit adeptus 4 corporallem, renuncians ex nunc precariam dicto emptori.
Insuper dictus venditor, modo quo supra, promisit dicto Antonio notario,
dicto nomine, quod ex predictis vel infradicendis per se vel interpositam perso-
nam non dicet vel opponet, quod eidem facta fuerit iniuria seu iniusticia, et quod
non fuerit bene et legitime processum. Et renunciavit exprese dictus venditor om-
nibus iuribus, tarn chanonicis quam civilibus, privilegiis et omni privilegio fori,
legibus, constitucionibus, beneficiis et auxiliis, propter que dictus venditor, aut
eius heredes, contra facere vel venire posset, et omnibus feriis, diebus feriatis,
statutis, ordinamentis et reformacionibus consiliorum, ubique et omni tempore
factis et fiendis, et omni remedio appelacionis, suplicacionis et nulitatis, per pac-
ctum expressum, omnique alii <i > suo iuri.
Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis dictus ven-
ditor obligavit se et suos heredes et omnia sua bona, presencia et futura, dicto
Antonio, dicto nomine recipienti, per pactum expressum et ad conveniendum
et tenutam de suis bonis acipiendum, vendendum et alienandum, et forbanien-
dum, et in libris forbanitorum comunis Padue et aliorum locorum ponendum
et scribendum tociens, quociens oppus fuerit, semel et pluries, ante forbanicionem
et post, usque ad plenam satisfacionem omnium et singulorum predictorum, cum
obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum.
Insuper dictus Nicholaus venditor, dicens et asserens se habere annos viginti —
et faciens se maiorem annis viginti quinque — et nullum habere curatorem gene-
ralem nec speciallem, iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia tactis scriptu-
ris, non contrafacere racione minoris etatis nec aliqua allia racione vel causa,
pro quibus contra facere vel venire seu defendere posset, cum obligacione omnium
suorum bonorum, presencium et futurorum.
SN13Ego Franciscus condam domini lachobi de Imaxio sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habitans Padue, in quarterio Domi, centenario sancti Nicho-
lai et contrata sancte Agnetis, his omnibus interfui et rogatus hec omnia bona fide
scripssi.
4 Написано adepta.
42
1361. Nov. 12.
Padue. in contrata Bolgonelle.
Apprehensio tenute de una domo cum orto et domuncula.
27.2x20.7 cm.
Франциск де Леоне (dns Franciscus c. dni Petri de Leone, de contrata Bolgonelle)
вступает во владение крытым черепицей деревянным домом с огородом и камен-
ной оградой и с деревянным домиком спереди, находящимися в Падуе, в контрате
Болъцонеле (Padue. in contrata Bolgonelle). которые он купил через посредника,
нотария Антония, у Николая, сына покойного Примареца. за 275 ливров ма-
лыми денариями. Франциск де Леоне совершает символические действия, зна-
менующие приобретение собственности, с формулой «Ego . . . appreendo te-
nutam. . .».
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo se-
sagesimo primo, indicione quartadecima, die Veneris duodecimo mensis Novemb-
ris, Padue, in contrata.Bolgonelle, in infrascripta domo cum orto et domunchula.
Presentibus Bartolameo lanario, condam ser Antonii de Lonicho, qui fuit de Ve-
rona et nunc habitat Padue in dicta contrata Bolgonelle, Antonio notario, condam
domini Dominici de Torigla, de contrata sancte Lucie de Padua, et Guliano, fil-
lio lachomelli chomestabilli (sic/) domini, qui habitat Padue, in contrata sancti
Petri, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et aliis.
Ibique dominus Franciscus condam domini Petri de Leone, de contrata Bolgo-
nelle de Padua, sua autoritate intravit tenutam et corporalem possessionem de una
domo de lignamine, solarata, choperta de chupis, cum orto et una sponda muri,
cum una domunchulla a parte anteriori, de lignamine, choperta de chupis, iacente
Padue in centenario sancte Lucie et contrata Bolqonele; cui choeret ab una parte
via comunis, ab alia dictus dominus Franciscus, ab alia Ago dictus Bagoti, et ab
alia Oliverius de Gortarodullo, et forte alie sunt choerencie.
Intrando in ipsis domo, orto et domunchula et super terra ipsarum — domus,
orto (Sic/) et domunchulla (sic/) — eundo et cum suis propriis pedibus chalchando
et de terra ipsarum — domus, orto et domunchulla — in suis propriis manibus ac-
cipiendo, et redeundo et eundo per ipsas domum,1 ortum et domunchullam, et al-
lia solepnia faciendlo, que requiruntur in aquirendo secundum formam statutorum
comunis Padue et consuetudinis antichorum, dicendo: «In Christi nomine amen.
Ego Franciscus predictus ap(re)endo tenutam et corporallem possessionem istius
mee domus cum orto et domunchulla ex autoritate encionis (sic/) per dictum An-
tonium notarium, condam domini Dominici de Torigla, facte nomine et vice mei,
Francisci condam domini Petri de Leone predicti, de suprascripta domo cum orto
et domunchula a Nicholao condam ser Primareci, de contrata Porte Rustegelli
de Padua, pro precio librarum ducentarum et setuaginta quinque denariorum par-
vorum»,— ut continetur plubicho instrumento encionis, scripto manu mei, Fran-
cisci notarii infrascripti,1 2 * 4 secundum formam statutorum civitatis Padue et con-
suetudinis antichorum dicte civitatis Padue.
SN13 Ego Franciscus condam domini lachobi de Imaxio, sacri palacii inperiali
autoritate notarius, habitans Padue, in quarterio Domi, centenario sancti Nicho-
lai et contrata sancte Agnetis, his omnibus interfui et rogatus hec omnia bona
fide scripssi.
1 Написано domus.
2 См. док. 41.
43
1361, Nov. 24.
Padue, in episcopali palatio.
Permutatio sediminis et terre aratorie.
31.9x28.4 cm.
В присутствии падуанского епископа Пилея (Pilleus) Николай де Г вице-
мано (ser Nicolaus de Guiqemano), синдик женского монастыря св. Матфея в Па-
дуе (monasterium et conventus sti Mathie de Padua), и Франциск де Леоне (dns Fran-
ciscus c. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonele de Padua) совершают обмен
землей. Монастырь отдает Франциску де Леоне усадебный участок (1 камп
10 пертик 10 табул) с крытым соломой домом, в вилле Лиона, и участок па-
хотной земли (10 кампов 10 пертик) также в вилле Лиона. Оба участка грани-
чат с владениями Франциска де Леоне. Франциск де Леоне отдает монастырю-
4 участка пахотной земли (2, 1х/4, 3, 6 кампов), расположенных в вилле Нузеты
Падуанского дистрикта, в контрате Эль Сойо (in Villa Nugede. . . in controla?
que dicitur El Soio). Bee 4 участка имеют границу с землями монастыря св. Мат-
фея. Епископ одобрил этот обмен, считая его полезным для монастыря. См.
док. 34 и 37.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sessagesimo primo, indicione quartadecima, die Mercurei vigesimo quarto mensis
Novembris, Padue, in episcopali palacio. Presentibus sapientibus viris domino
Palmerio iudice, filio domini Bartolomei de Porcelinis, de contrata sancti Nico-
lai, lohanne Anciao, filio domini Francisci de Isembertis, de contrata Porte Ta-
dorum, lacobo condam domini Antonii Turcheti, de contrata sancti Iohannis, Bar-
tolomeo notario, condam domini Francisci de Titulo, de contrata Domi, et Qe-
nario notario, condam magistri Aneguti, de contrata Puthei Boneli, testibus
vocatis, rogatis, et aliis.
Coram reverendo in Christo patre et domino domino Pilleo, dei et apostolice
sedis gracia episcopo Paduano, constitutus ser Nicolaus de Guigemano, sindicus
et sindicario nomine loci, monasterii, monialium et conventus sancti Mathie
de Padua — ut patet instrumento publico sindicarie, scripto per Zambonetum
notarium, condam domini Petri Pillicati, a me notario infrascripto viso et lecto,
de voluntate dicti domini episcopi, ac etiam ex decreto magnifici domini domini
Francisci de Carraria de infrascriptis permutatione et cambio fiendis, scripto
per me, notarium infrascriptum — existens ex parte una, iure, titulo et nomine
permutationis et cambii perpetui et permutandi, dicto nomine et vice dicti mona-
sterii, loci et conventus dedit, tradidit atque permutavit ad proprium et iure
proprii imperpetuum domino Francisco condam domini Petri de Leone, de contrata
Bolgonele de Padua, ibi presenti, stipulanti nomine suo et suorum heredum et suc-
cessorum.
Primo unum sedimen cum una domo paleata, unius campi, perticarum decern
et tabullarum decern, positum in villa Leonis, Paduani districtus; cui choeret
a duabus partibus via comunis, ab alia dictus dominus Franciscus de Leone.
Item unam peciam terre aratorie, decern camporum, perticarum decern, iacen-
tem in dicta villa Leonis; cui choeret a duabus partibus via comunis, que dicitur
via de Panca, ab alia dictus dominus Franciscus de Leone, et forte dictis peciis
terre et sedimini alie sunt choerentie veriores.
Et ex adverso dictus dominus Franciscus condam domini Petri de Leone, de con-
trata Bolgonele, volens et toto posse intendens iura, possessiones, bona et redictus
monasterii et conventus sancti Mathie augmentare et augere et non diminuere,
nomine suo et suorum heredum, iure, titulo, nomine et causa permutacionis et
cambii perpetui, in permutacionem et cambium supradictorum sediminis et pecie
terre dedit, cessit, tradidit et permutavit ad proprium et iure proprii imperpetuum
ipsi ser Nicolao, sindico predicti monasterii, loci et conventus sancti Mathie
et suorum successorum, infrascriptas pecias terre:
Primo unam peciam terre aratorie, duorum camporum vel circa, iacentem in
villa Nugede, Paduani districtus, in contrata, que dicitur El Soio; cui choerent
ab una parte iura sancti Georgii de Alega, ab alia iura sancti Mathie de Padua,
ab alia iura monasterii sancte Anne de Padua.
Item unam peciam terre aratorie, unius campi et unius quarterii vel circa,
iacentem in dicta villa; cui choerent ab uno latere iura monasterii sancte Sophie
de Padua, ab alia via consorcium, ab alia via comunis, ab alia iura monasterii
sancti Mathie predicti.
Item unam peciam terre aratorie, trium camporum vel circa, iacentem in di-
cta villa et contrata; cui choerent ab una parte iura sancti Mathie et quedam via-
tela, ab alia iura canonice Padue, ab alia1 de Nugea, ab alia dictus dominus Fran-
ciscus et partim iura dicti monasterii sancti Mathie.
Item unam peciam terre aratorie, sex camporum vel circa, iacentem in dicta
villa et contrata; cui choerent ab una parte iura dicti monasterii sancti Mathie,
ab alia iura canonice Padue et partim dictus dominus Franciscus, ab alia Petrus
domini Nascimbene de Strepatis.
Ea vero racione, causa et modo, ut admodo imperpetuum predicte partes sedi-
men et pecias terre, sic permutacionis titulo per se receptas, iure permutacionis
et cambii inperpetuum per se, suos succesores et heredes, debeant habere, tenere
et possidere et de ipsis omnem ipsorum permutaneium voluntatem et utilitatem
facere et dicere absque alicuius permutaneium contradicione vel molestia, cum ipso-
rum sediminis, peciarum terre accessibus, ingressibus, introitibus et exitibus,
viis et servitutibus, stilicidiis, aquis et aqueductibus, cum superioribus et infe-
rioribus atque cum omni iure, usu, actione et ratione reali et personali, utili et
directa, tacita et expressa, competenti et competitura dictis sedimini et peciis
terre et possessionibus predictis sibique pro eis competenti et competitura.
Qui quidem ser Nicolaus, sindicus predictus, nomine et iure dicti loci, mona-
sterii et conventus, ex una parte et dictus dominus Franciscus ex altera, videlicet
una pars alteri vicissim alterius nomine, rem sive res a se modo predicto permuta-
tas et datas constituerunt se possidere quousque et donee unusquisque ipsorum
rei, posessionum predictarum, permutate et date et permutatarum et datarum,
tenutam et posessionem accipient corporalem; quam accipiendi sua auctoritate
1 Оставлено пустое место.
deinceps et perpetuo retinendi una pars alteri sibi adinvicem parabolam et plenam
licenciam dedit et concessit omnimodam.
Promisit unaqueque pars alteri parti, solempnibus stipulacionibus hinc inter-
venientibus, litem, questionem vel controversiam de rebus, a se modo predicto
datis et permutatis, alteri parti vel eius heredibus aut successoribus ullo tempore
non inferre nec inferenti consentire, ymo — una pars alteri et altera alteri — resr
a se permutatas et datas et suis successoribus adinvicem, ab omni homine, uni-
versitate, capitulo et parte legitime guarentare, deffendere, autorigare et disbri-
gare de iure in omni et qualibet sui parte, et predictam permutacionem et dacio-
nem perpetuam et omnia et singula suprascripta et infrascripta firma semper, rata
et grata habere, tenere et observare; et per se et suos heredes et successores promi-
sit nunquam contra facere vel venire per se vel alios eorum nomine, aliqua racione
vel causa, de iure vel de facto, sub репа et in репа librarum viginti quinque dena-
riorum parvorum, per solempnem stipulacionem adinvicem promissa; que quidem
репа tociens comitatur et cum effectu exigi possit per partem predicta attendentem
a parte contrafaciente vel predicta non attendente, quociens per partem predicta
non observantem fuerit in aliquo contrafactum. Qua vero репа soluta vel non
soluta, contractus iste nihilominus et omnia et singula suprascripta et infras-
cripta firma maneant et perdurent et perpetuam roboris habeant firmita-
tem.
Et resarcire ac restituere promisit in solidum una pars alteri et altera alteri
adinvicem inter ipsos omnia et singula dampna ac interesse et expensas, que et quas
pars altera pateretur et substineret, tarn in lite quam extra litem, ocaxione et pre-
testu omnium predictorum. Credentes inter se una pars alteri adinvicem de dampnoy
interesse et expensis et ipsorum quantitate soli eorum vel alterius eorum et here-
dum ac successorum eorum simplici verbo, absque Sacramento et alia probacione,
cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum.
Insuper quoque una pars alteri et altera alteri adinvicem per stipulacionem
solempnem totum illud plus, quod res, a se permutate et date modo predicto, va-
lent vel in futurum valerint aut valebunt, videlicet una pars alteri, remisit, re-
futavit ac renunciavit, et hoc iure, titulo et nomine donationis, que dicitur «inter
vivos»; que quidem donacio revocari non possit vel infringi per aliquam dictarum
parcium aliqua ingratitudine vel offensa, licet non foret actis legitime insinuata.
Remitens ex nunc una pars alteri et altera alteri vicissim totum illud plus quod
possessiones a se sive per se modo predicto date et permutate plus altera valet
aut in futurum valere contingerit.
Et pro predictis omnibus et singulis suprascriptis et quolibet predictorum
melius et firmius attendendis et observandis et complendis una pars alteri adin-
vicem per speciale pactum se taliter obligavit, quod liceat parti predicta attendenti
partem non attendentem citari facere, convenire, excomunicari facere et tenutam
de suis bonis accipere et accipi facere, si per dictum ser Nicolaum sindicum vel suos
succesores, monasterii antedicti nomine, contrafactum fuerit; si autem per dictum
dominum Franciscum vel suos heredes fuerit in aliquo contrafactum, liceat ipsi
ser Nicolao vel suis successoribus et monasterio ipsum citari, excomunicari et for-
baniri et in libris forbanitorum comunis Padue scribi et poni facere, et tenutam
de bonis utriusque partis accipere et accipi facere semel et pluries, ante forbani-
tionem et excomunicationem et post, et earn vendi facere et alienari pro sue volun-
tatis arbitrio absque alicuius iudicis decreto vel licencia, si predicta omnia et sin-
gula non fuerint plenarie per dictas partes vel altera earum adimplecta.
Renunciantes ex nunc dictus ser Nicolaus sindicario nomine predicto et dictus
dominus Franciscus et uterque eorum super predictis et singulis predictorum om-
nibus et singulis feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reformationibus
consciliorum comunis Padue et cuiuslibet alterius civitatis et loci, factis et fien-
dis, necnon exceptioni doli mali et in factum actioni, condicioni sine causa vel
non ex iusta causa et omni deceptioni, fictioni et fraudi et omni iuri, legibus, sta-
tutis, consuetudinibus, specialibus vel generalibus, quibus possent contra pre-
dicta vel aliquod predictorum modo aliquo vel ingenio contrafacere, quorum om-
nium et aliorum iurium et constitucionum, tarn pa(ro)ch(i)acalium, quam sino-
dalium, auxilia et remedia una pars alteri et altera alteri adinvicem, per stipula-
cionem, remisit per speciale pactum.
Insuper quoque dictus ser Nicolaus, sindicario nomine predicto pro dicto mo-
nastery, loco et conventu sancti Mathie predicti et successoribus suis, sponte
et per speciale pactum renuncians omni auxilio et remedio appelacionis et supli-
cationis, beneficio in integrum restitucionis, promisit se contra predicta nunquam
beneficium restitucionis in integrum petere vel requirere aut quemlibet appelare,
sed predictam permutacionem, utpote dicto monasterio utilem, perpetuo ratam
habere; et similiter dictus dominus Franciscus de Leone, renuncians omni ap-
pelacionis et suplicacionis remedio per speciale pactum.
Hiis autem omnibus et singulis supradictis sic peractis et complectis prefatus
dominus episcopus, presentibus coram eo dictis partibus, dictam permutacionem
et cambium perpetuum laudavit, ratificavit et approbavit, dicens dicto monaste-
rio et conventui esse utilem pluribus racionibus et causis.
SN18 Ego Henqelerius, filius domini Bartolomei de Bagnolo, qui habito Padue,
in quarterio Domi, centenario sancti Thomaxii et contrata sancte Anne, impe-
fiali auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec fideliter scripsi.
44
1361, Dec. 19.
Padue, in contrata Porte Rustegelli in domo habitationis Nicholai ser Primareci.
Approbatio venditionis ab uxore.
21.2x32.8-34.7 cm.
Катарина, жена Николая, сына покойного Примареца (dna Catherina с. dni
Dominici et uxor Nicholai c. ser Primareci), добровольно выражает согласие и одоб-
рение по поводу продажи, совершенной ее мужем, нотарию Антонию (Antonius
notarius, с. dni Dominici de Torigla), выступающему от имени Франциска де
Леоне (dns Franciscus с. dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle de Padua), де-
ревянного дома с садом и каменной оградой, находящегося в Падуе, в контрате
Болъцонеле (in centenario ste Lucie et contrata Bolqonelle) за 275 малых денариев.
Катарина обещает Гомину (Ghominus с. Iohannis, qui fuit de Brixia et nunc
habitat Padue), представителю Франциска де Леоне, признавать и соблюдать
совершенную ее мужем продажу и отказывается от своих прав в связи с приданым,
ипотекой и др. См. док. 41, 42.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
primo, indicione quartadecima, die Dominicho nonno' mensis Decembris, Padue,
in contrata Porte Rustegelli, in domo habitacionis infrascripti Nicholai. Presentibus
Francisco dicto Checo condam ser Iohannis Piligati, de villa Rovolonis, Paduani
districtus, Bartolameo condam Hanbii, qui fuit de Bononia et nunc habitat Padue
in dicta contrata Porte Rustegelli, et Tomaxio condam ser Iohannis, qui fuit
de Feraria et nunc habitat Padue in dicta contrata Porte Rustegelli, testibus ro-
gatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Ibique domina Chaterina, condam domini Dominici et uxor suprascripti
Nicholai condam ser Primareci, de dicta contrata Porte Rustegelli, verbo, con-
sensu et licencia dicti Nicholai, eius mariti, ibi presentis, volentis, consencientis
<et parabolam ei dantis, renunciando auxilio senatus consulti Veleiani, cerciorata
per me, notarium infrascriptum, de suo iure, quid sit Veleianum, et omnique allii
muliebri auxilio, per quod se tueri posset, sponte, libere et ex certa scientia lauda-
vit, aprobavit, confirmavit atque ei placere dixit unam datam et vendicionem,
factam per dictum Nicholaum, eius maritum, in Antonium notarium, condam
domini Dominici de Torigla, ementem nomine et vice domini Francisi condam do-
mini Petri de Leone, de contrata Bolqonelle de Padua, de una domo de lignamine,
solarata, coperta de chupis, cum orto et una sponda muri, cum una domunchula
a parte anteriori, de lignamine, coperta de chupis, iacente Padue, in centenario
sancte Lucie et contrata Bolqonelle — cui choeret ab una parte via comunis,
ab allia dictus dominus Franciscus emptor, ab allia Aqo dictus Bagoti et ab allia
Oliverius de Cortarodullo. et forte allie sunt choerentie, — pro precio librarum
ducentarum et septuaginta quinque denariorum parvorum, ut continetur in in-
strument vendicionis scripto per me Franciscum, notarium infrascriptum.
Promitens quoque dicta domina Chaterina per se et suos heredes Chomino
condam Iohannis, qui fuit de Brixia et nunc habitat Padue in dicta contrata
Porte Rustegelli, ibi presenti, stipulanti et recipienti nomine et vice dicti Fran-
cisi condam domini Petri de Leone et suorum heredum, dictam datam et vendicio-
nem, cesionem et tradicionem, factam per suprascriptum Nicholaum, eius ma-
ritum, in dominum Antonium notarium, ementem et recipientem nomine et vice
dicti domini Francisi, modo et forma in dicta vendicione specificatis, et se senper
firmam et ratam habere et tenere, atendere et observare, et non contrafacere aliqua
racione vel causa per se et per suos heredes.
Et remisit eidem Chomino, dicto nomine recipienti, omne ius quod haberet
et habere posset in omnibus suprascriptis, tarn occasione dotis quam quacumque
alia racione vel causa, et titulo donacionis, que dicitur «inter vivos» — que donacio
revochari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, magna vel parva, vel ex eo,
quod non foret in acctis legitime insinuata, — eidem Chomino, dicto nomine re-
cipienti, donavit et remisit ilud tale ius. Que omnia suprascripta et singula dicta
domina Chaterina per se et suos heredes eidem Chomino, dicto nomine recipienti,
promisit atendere et observare et non contrafacere aliqua racione vel causa, in
репа et sub репа librarum viginti quinque denariorum parvorum pro unoquoque
termino et capitulo non servato. Que репа tociens peti et exigi possit cum effetu,
quociens contra factum fuerit vel ventum, rato senper manente contratu, et so-
lubta vel non, nihilhominus atendere et observare teneatur predicta et infrascripta,
cum obligatione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum. Renuncians
omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reformacionibus consi-
liorum comunis Padue et aliorum lochorum, factis et fiendis, et omni iuri ypote-
charum et mulierum, et omni remedio apellacionis, suplichacionis et nulitatis,
per pactum expressum, omnique allii suo iuri.
SN13 Ego Franciscus condam domini lachobi de Imaxio, sacri palacii imperiali
auctoritate notarius, habitans Padue in quarterio Domi, centenario sancti Nicho-
lai et contrata sancte Agnetis, his omnibus interfui et rogatus hec omnia bona
fide scripsi.
45
1362. Mail 30,
Padue. in contrata Ageris, in domo habitationis Petri Bagi notarii.
Testamentum,
37.8x13.9 cm.
Паду ан (ser Paduanus dictus Fero c. Benedicti. de contrata Busschi Tacharesege,
de campanea Padue) завещает деньги и движимое и недвижимое имущество
церкви св. Просдоцима в вилле Гватара (ecclesia sti Prosdocimi de villa Guatara),
где желает быть похороненным, и членам своей семьи. Жене Патавине (dna Ра-
tavina) — 100 ливров малыми денариями в качестве уплаты за приданое; кроме
того, деревянный дом в Падуе с двором и огородом и 2 участка пахотной земли
(по 3 кампа каждый) с виноградными лозами и деревьями в контрате Busschi
Tacharesege. обложенных ежегодной выплатой, по праву ливелла. по 50 солидов
8 денариев с каждого. Сыновьям Бенедикту и Варфоломею и детям умершего
сына Иоанна — Антонию с сестрами Мальгаритой и Вериной завещается
имущество, которое надлежит поделить на 3 части: две части двум сыновьям,
одну часть Антонию с сестрами. Душеприказчиками (fideicomissarii) завеща-
тель назначает своих сыновей Бенедикта и Варфоломея.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mille(ssimo) trecen-
te(ssimo) sexsagessimo secundo, indictione quintadecima, die Lun(ne) penultimo
mensis Madii, Padue, in contrata Ageris, in domo habitationis mei, Petri Bagi,
notarii infrascripti. Presentibus ser Gualpertino notario, condam domini Alberti
de Plagola, ser Bartholameo condam domini Dominici de Villa Mu$a, Donato
dicto Refe, spolatore, condam Albertini, Dominico dicto Meno, pelipario, con-
Фрагмент документа 45. 1362, 30 мая.
dam Andree, Dominico fornario dicto Celengario, condam Petri, Henricho dicto
Zone, condam Passavalis, et magistro Leonardo pelipario, condam Laurenci, om-
nibus de contrata Ageris, testibus rogatis, ad hec specialiter convocatis per in-
frascriptum testatorem, et aliis.
Ibique ser Paduanus dictus Fero, condam Benedicti, de contrata Busschi Ta-
charesege de campanea Padue, sane mentis et bone memorie per graciam lesu
Christi, timens ne ab intestacto decederet, per nuncupacionem suum tale condidit
testamentum.
In primis namque elegit sepulturam sui corporis apud ecclesiam sancti Prosdo-
cimi de Villa Guatara.
Item relinquid expendi ad sepeliendum corpus suum honorifice id, quod vi-
debitur suis heredibus et comisariis infrascriptis.
Item relinquid solidos viginti parvorum dicte ecclesie sancti Prosdocimi in re-
paracionem eius.
Item relinquid solidos decem parvorum presbitero dicte ecclesie, ut deum te-
neatur rogare, et pro missis celebrandis pro anima dicti testatoris.
Item relinquid solidos centum parvorum pro missis celebrandis pro anima
sua, ut melius videbitur suis heredibus et comissariis infrascriptis.
Item relinquid solidos centum parvorum distribuendos1 pauperibus Christi
pro anima sua, ut melius <videbitur> suis comissariis infrascriptis.
Item relinquid libras centum denariorum parvorum domine Patavine, eius
uxori, tarn habitando in domo cum filiis suis, quam non — et quod de dictis libris
centum ea* 2 possit uti ad sui beneplacitum, asque contradicione alicuius per-
.sone, — et letum suum reatum cum omnibus panis a suo dorsso. Et hec omnia
pro solutione sue dotis.
Item relinquid dicte domine Patavine unam domum de lignamine, copertam
de cupis, cum curte et ortu (sic/), positam Padue, in contrata Ageris; cui choeret
ab uno capite via comunis, ab allio capite magister Petrus barberius, ab allia
parte ser Tissius taliator et ab allia parte Prosdocimus lanarius, et forte allie
sunt choerentie.
Item relinquid dicte domine Patavine unam peciam terre aratorie, plantate
vitibus et arboribus, iacentem in contrata Busschi Tacharesege, trium camporum
vel circha; choerent ab una parte iura dominorum comitum de Colato, ab allia
parte domina Agex (sic/) de Dentibus, et forte allie sunt choerentie. Et redit
omni anno dictis dominis3 comitibus iure liveli perpetuallis solidos quinquaginta
«t denarios octo denariorum parvorum.
Item relinquid dicte domine Patavine unam aliam peciam terre aratorie et pra-
talive, plantate vitibus et arboribus, trium camporum vel circha, iacentem in
dicta contrata\Buschi Tacharesege; choeret ab una parte domina Agex de Dentibus,
ab allia parte fovea dicti Busschi Tacharesege, ab allia parte dicti domini comites,
ab allia parte dicta domina Agex, et forte alie sunt choerentie. Et redit omni
anno, iure liveli perpetualis, dicte domine Agneti solidos quinquaginta et dena-
rios octo parvorum.
Tali pacto et condicione, si ipsa habitaverit cum filiis suis et heredibus dicti
testatoris, quod redictus dicte domus et peciarum terrarum pervenire debeant
in domo ipsorum; et si habitaverit ad suam postam, quod ipsa debeat habere
redictus et usufructus dicte domus et peciarum terre ad sui beneplacitum et co-
moditatem, et quod post eius mortem pervenire debeant in heredibus dicti testa-
toris.
Item in omnibus alliis suis bonis, mobilibus et inmobilibus, relinquid Bene-
dictum, Bartolameum, eius filios, et Antonium, eius nepotem4 — cum sororibus
suis Malgarite et Verine — filium condam Iohannis, filii dicti testatoris, pariter
suos heredes, dividendo in tribus partibus, silicet dictis Benedicto unam partem,
Bartolameo — aliam et Antonio cum sororibus aliam. Et quod dictus Antonius
debeat stare et habitare cum dictis Benedicto et Bartolameo, donee pervenerit
i
2
3
Написано
Написано
Написано
Написано
distribuendis.
eas.
dominibus.
nepote.
in legitima etacte, et quod non possit se dividere ab eis asque eorum licencia
et voluntate. \
Suos autem fideicomisarios relinquid Bartolameum et Benedictum, eius filios,
dando et concedendo dictis suis comisariis plenum liberum arbitrium omnia sua
bona, mobilia et inmobilia, vendendi, alienandi, obligandi pro predictis legatis
faciendis.
Et dixit, iubssit et voluit hoc fore et esse suum ultimum testamentum et suam
ultimam voluntatem. Et si aliud testamentum fecisse vol(ueri)t,5 * * В quod si <t >
capssum (sic/) et vanum et nulius valoris. Et si hoc non possit valere iure testa-
menti, quod valeat iure codiciliorum et donacionum propter mortem, et omni
modo et forma, quibus melius valere et tenere potest.
SN38 Ego Petrus Bagus condam magistri Iohannis et habito Padue in quarterio»
Pontis Mollendinorum, centenario sancti lacobi et contrata Ageris, imperiali
auctoritate notarius, rogatus hec bona fide scripsi.
5 Написано vult с тильдой,
46
1363, Febr. 17.
Padue, in episcopali palacio,
Constitutio curatoris ad investituram jeudi decimalis petendam (exemplum)^
42x42,9 cm.
В присутствии падуанского епископа Пилея несовершеннолетние братья
(pupilli jratres), сыновья Франциска де Леоне (nobilis vir dns Franciscus
dictus Chechus de Leone), просят назначить куратора для получения ими де-
цимального (десятинного) феода их покойной матери. Епископ Пилей назначает
куратором Антония, сына покойного Доминика из Торрельи (ser Antonius
с. ser Dominici de Turigla). См. док. 47.
In Christi nomine amen. Anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo
tercio, indicione prima, die Veneris decimoseptimo mensis Februarii, Padue,
in episcopali palacio. Presentibus venerabili viro domino Georgio de Tortis, de Pa-
pia, iuris utriusque perito, Bartholomeo notario, filio magistri Qacharie, de con-
trata sancti Leonardi intra Portam, Fallarotto, filio magistri Aldegerii aurificis,
de contrata Heremitarum, lohanne condam Francisci de Parentibus, de Parma,
et Matheo notario, filio ser Iohannis, de lustineopoli, una mecum rogato, testibus
ad hec vocatis specialiter et rogatis, et alliis.
Coram reverendo in Christo patre et domino domino Pilleo, dei et apostolice
sedis gracia episcopo Padue, constituti lohannes, lacobus et Paulus, pupilli fratres
et filii nobilis viri domini Francisci dicti Chechi de Leone, honorabilis civis
Padue, eorum propriis nominibus ac nomine et vice Luche, fratris eorum ad hue
in cunabulis persistentis, cupientes et volentes de feudo decimali, quod olim fuit
domine Pasque, eorum matris nuper defuncte, infra tempus debitum investiri
pecierunt instanter sibi per prefatum dominum episcopum Padue curatorem
ad investituram dicti feudi decimalis pro ipsis recipiendum ser Antonium condam
ser Dominici de Turigla dari et asignari.
Qui quidem dominus episcopus Padue, decernens quod propter etatis defectum
dicti pupilli de feudo decimali predicto non poterant legitime investiri, ideO eorum
iuste peticioni volens prebere ascensum, fecit, constituit, ordinavit et decrevit
suprascriptum ser Antonium ibidem presentem suprascriptorum pupillorum cura-
torem specialiter ad investituram dicti feudi decimalis petendum, recipiendum
et pro ipsis ac eorum nominibus obtinendum, tarn ab ipso domino episcopo, quam
a quibuscunque alliis ab eo causam habentibus, et ad iurandum fidelitatis et
vasallagii consuetum et debitum iuramentum, ac ad omnia et singula faciendum,
dicendum, exercendum et promittendum in predictis et circa predicta, que fue-
rint necessaria etiam et opportuna. Quibus sic peractis, dictus ser Antonius pre-
fatam curationem acceptavit et in presentia dicti domini episcopi per me, notarium
infrascriptum, sibi sacramento delato, tactis corporaliter sacris scripturis ad dei
•evangelia, iuravit omnia utilia dictorum pupillorum bona fide agere et curare et
inutilia pretermittere in predictis et circa predicta.
SN3 Ego Angelus clericus, condam Guidonis de Portu, de Favencia, publicus
imperial! auctoritate notarius ac prefati domini episcopi familiaris et scriba, pre-
dictis omnibus et singulis, dum sic agerentur, una cum prenominatis testibus pre-
sens interfui rogatusque ea scripsci ac de mandato dicti domini episcopi in hanc
publicam formam redegi signoque meo et nomine consuetis signavi in testiminium
premissorum.
47
1363, Mart. 12.
Padue, in episcopali palacio.
Investitura de feudo decimali.
42x42.9 cm.
Антоний, сын покойного Доминика из Торрёльи (discretus vir ser Antonius
c. ser Dominici de Turigla), специальный куратор братьев Иоанна, Иакова,
Павла и Луки, несовершеннолетних наследников Франциска де Леоне
(nobilis vir dns Franciscus dictus Chechus de Leone), сыновей недавно умершей
Пасквы (nobilis dna Pasqua), жены Франциска де Леоне, просит падуанского
епископа Пилея (dns Pilleus eps. Padue) инвестировать его как куратора (nomine
curatorio) децимальным (десятинным) феодом, который держала их покойная
мать. Имеется в виду десятина с правом собирать продукт и доход (fructus
et redditus decimales) с земель и владений, описанных в акте инвеституры, вы-
данном Паскве падуанским епископом Пилеем 31 июля 1361 г. Епископ Пилей,
просмотрев акты прежних инвеститур этого феода, совершенных им и его
предшественниками, инвестирует, держа кольцо в руках (per anulum, quern
tenebat in manibus), коленопреклоненного Антония децимальным феодом для
несовершеннолетних братьев — Иоанна, Иакова, Павла и Луки — как «старым
и древним феодом» (tamquam de feudo veteri et antique). Антоний приносит клятву
верности и вассалитета (sacramentum fidelitatis et vasallagii) епископу и еписко-
пату Падуи.
In Christi nomine amen. Anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo
tercio, indicione prima, die Dominico duodecimo mensis Marcii, Padue, in episco-
pali palacio. Presentibus venerabilibus et discretis viris domino lohanne de Lupis,
de Parma, decretorum doctori (sic!) et canonico Padue, domino Georgio de Tor-
tis, de Papia, iuris utriusque perito, domino Qanino de Vinea, de Prata, iuris pe-
rito, Bartholomeo notario, filio magistri Qacharii, de contrata sancti Leonardi
de Padua, et Matheo notario, filio ser Iohannis, de lustineopoli, una mecum rogato
de infrascriptis debere et posse conficere publicum instrumentum, testibus ad
hec vocatis specialiter et rogatis, et alliis.
Accedens ad presentiam reverendi in Christo patris et domini domini Pillei,
dei et apostolice sedis gracia episcopi Padue, discretus vir ser Antonius condam
ser Dominici de Turigla, curator specialiter et tantummodo ad infrascripta
Iohannis, lacobi, Pauli et Luche, pupilorum fratrum et nobilis viri domini Fran-
cisci dicti Chechi de Leone heredum, etiam et filiorum condam nobilis domine
domine Pasque, olim dicti domini Francisci uxoris nuper defuncte — prout de
ipsius cura(r)ia constat publico instrumento, scripto per me Angellum, notarium
infrascriptum, in suprascriptis millesimo anno et indicione, die Veneris decimo
septimo mensis Februarii, — curatorio nomine suprascriptorum pupillorum ab
eodem domino episcopo Padue instanter et cum omni debita reverencia peciit
investiri de feudo decimali, quod olim fuit dicte domine Pasque, eorum matris,
videlicet de decima et iure decimationis ac percipiendi, colligendi et habendi
fructus et redditus decimales omnium terrarum et possessionum, contentarum et
descriptarum in publico instrumento investiture, facte dicte domine Pasque sive
Bartholomeo notario, filio magistri Qacharie, ipsius procuratorio nomine, per
prefatum Pilleum, episcopum Padue, scripto sub signo et nomine mei, Angeli
notarii, in millesimo trecentesimo sexagesimo primo, indicione quarta decima,
die Sabbati ultimo mensis lullii. Quod feudum et decimas feudales dicta domina
Pasqua tempore vite sue habebat, tenebat, posidebat et recognoscebat iure feudi
veteris et antiqui a domino episcopo et episcopatu Padue, prout patet instrumento
investiture predicto.
Qui quidem dominus episcopus Padue, audita petitione predicta visisque iuri-
bus et instrumentis publicis priorum investiturarum, tarn per ipsum, quam per
predecessores suos, dominos episcopos Padue, de dicto et infrascripto feudo deci-
mali factarum, peticionem dicti ser Antonii, nomine, quo supra, petentis, utpote
iuridicam et iuri consonam, exaudivit pariter et admisit benigne, ac dictum ser
Antonium, coram ipso genibus flexis constitutum et dictam investituram curato-
rio nomine suprascriptorum pupillorum, videlicet Iohannis, lacobi, Pauli et
Luche fratrum, petentem, recipientem et acceptantem, de dicto et infrascripto
feudo decimali et iure feudi decimalis ac percipiendi, colligendi et habendi fructus
et redditus decimales omnium terrarum et possessionum, contentarum et descrip-
tarum in supranominato instrumento investiture, per suprascriptum dominum
Pilleum episcopum Padue eidem domine Pasque facte sive alteri pro ea et ipsius
nomine, tanquam de feudo veteri et antiquo, iuxta priorum investiturarum teno-
rem et formam et prout dicta domina Pasqua alias fuerat investita, per anulumr
quern tenebat in manibus, libere et actualiter investivit. Salvo semper omni iure
ipsius domini episcopi et episcopatus Padue et omnium aliarum personarum,,
ita quod propter presentem investituram nemini in suis iuribus preiudicium gene-
retur.
Unde intuitu investiture huiusmodi prefatus ser Antonius, tactis corporali-
ter sacris scripturis, ad sancta dei evangelia curatorio nomine, quo supra, iuravit
fidelitatem veram et debitam dicto domino episcopo et episcopatui Padue ac
suis successoribus, canonice intrantibus, se perpetuo fideliter servaturum, cum
omnibus et singulis clausulis et capitulis in sacramento fidelitatis et vasallagii
contentis et in iure expressis, ac etiam agere et curare cum effectu, quod, cum
dicti pupilli erunt etatis legitime, domino episcopo et episcopatui Padue debitum
fidelitatis iuramentum prestabunt.
SN3 Ego Angelus clericus condam Guidonis de Portu, de Favencia, publicus
imperiali auctoritate notarius ac prefati domini episcopi Padue familiaris et
scriba, predictis omnibus et singulis, dum sic agerentur, una cum prenominatis-
testibus presens interfui rogatusque ea scripsci ac de mandato dicti domini episcopi
hec scripsci et publicavi meoque solito signo et nomine roboravi in testimonium
omnium premissorum.
48
1363, lul. 23.
In cathedrali ecclesia Paduana.
Dotacio ecclesie a jundatore et constructore.
41.6x36.9 cm.
Франциск де Леоне (nobilis vir dns Franciscus dictus Chechus, civis hono-
rabilis Paduanus, f. c. dni Petri de Leone) дарит построенной им церкви св. Иакова,
имущество, необходимое для содержания церкви и одного священника при ней.
Это семь участков пахотной и отчасти луговой земли, причем на одном участке
построены дом и сарай, крытые соломой, и печь; один усадебный участок (sedi-
men) с каменной оградой и крытыми соломой домом и сараем. Участки общей-
площадью 33 кампа расположены в вилле Лиона, в контратах св. Иакова, Гвица-
рум, Пелалокщ в вилле Биньясего и на территории Бертипальи, в контрате
К азалина (villa Leonis, contrate s. lacobi, Guigarum, Pelalochi; villa Bignasicvr
territorium Bredepalee, contrata que dicitur Casalina). Два участка являются ли-
веллами, приносящими денежный доход в размере 10 ливров малыми денариями
ежегодно. Общая сумма ежегодного дохода со всего дарения может достигать
100 ливров малыми денариями.
Падуанский епископ Пилей объявляет Франциска основателем (jun-
dator), строителем (hedijicator, constructor) и содержателем (dotator) церкви.
св. Иакова и признает за ним право патроната (ius patronatus)'. представлять*
епископу своего кандидата в священники церкви, защищать церковь и ее иму-
щество, ведать всеми юридическими делами. При церкви учреждается бенефиций:,
для священника (benejicium sacerdotale)', священник обязан жить при церкви
и совершать службу для отпущения грехов самого Франциска, его предков
и потомков. Церковь св. Иакова будет считаться капеллой, т. е. церковью без-
прихода, и потому будет ежегодно давать в пользу церкви св. Андрея, на чъей-
территории она находится, один фунт воска в праздник Рождества (25 декабря)..
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo sexage-
simo tercio, indictione prima, die Dominico vigesimo tercio mensis lulii, in cathedral]
ecclesia Paduana, presentibus venerabilibus viris domino lohanne de Lupis, de
Parma, decretorum doctore, domino Gusberto de Capite Vace, de Padua, canonicis
Paduanis, domino presbitero lohanne Fantini, domino presbitero Luchesio,
domino presbitero Bartholomeo Bardellino, mansionariis, domino presbitero-
Thebaldo custode, domino presbitero Tridentino, domino presbitero lacobo de
Alarottis, de Padua, capellanis in dicta cathedrali ecclesia Paduana, testibus ad.
infrascripta vocatis specialiter et rogatis, et aliis.
Coram venerabili viro domino Georgio de Tortis de Papia, iuris utriusque pe-
rito, clerico reverendi in Christo patris et domini domini Pillei, dei et apostolice
sedis gracia episcopi Paduani, in spiritualibus et temporalibus vicario generali,
constitutus nobilis vir dominus Franciscus dictus Chechus, civis honorabilis
Paduanus, filius condam domini Petri de Lione, Paduane diocesis et districtus,
exposuit, quod alias in laudem et gloriam dei omnipotentis, beate Marie virginis
tociusque curie celestis, in honorem sancti lacobi apostoli idem dominus Francis-
cus dictus Chechus, pro devotione fidei ortodose, in et pro remissione suorum ac
predecessorum et successorum peccaminum, hedificari volebat in territorio dicte
ville Lionis, super quadam pecia terre unius quarterii de campo vel circa, iacente
in territorio dicte ville, in contrata Rimitorii — cui coheret ab una parte via com-
munis, a duabus partibus iura magnifici domini domini Francisci de Carraria,
domini Padue, et ab alia iura dicti domini Francisci dicti Chechi de Lione, —
cuius proprietas et dominium ad ipsum spectabat, unam ecclesiam seu basilicam
et in eadem dotem constituere condecentem, qua vivere possit unus sacerdos-
instituendus ibidem per reverendos dominos episcopos Paduanos ad presentationem
ipsius domini Francisci et suorum heredum, suorum et extraneorum.
Quique succesivis temporibus prefatus dominus Chechus in dicto suo terri-
torio, de voluntate et licentia ac consensu expressis prefati domini Pillei, episcopi
Paduani, et consensu expresso discreti viri presbiteri Petri, rectoris ecclesie sancti
Andree de Lione, suo et ecclesie predicte nomine, intra cuius limites supra et
infrascripta basilica seu ecclesia fundabatur, modo legitimo, iuridico et sollemni
hedificari fecit ecclesiam seu basilicam antedictam.
Cupiens idem dominus Franciscus dictus Chechus, fundator et hedificator
basilice antedicte, in honorem sancti lacobi consecrari eandem, ut ex more con-
suevit et convenit de<di)> cari, prefatum dominum episcopum Paduanum pro con-
secratione premissa cum reverencia debita requisivit humiliter et devote et eidem
domino episcopo Paduano 1 dotem, quam idem dominus Franciscus policitus fue-
rat et destinaverat in fundatione et consecratione premissis pro substentatione
decenti sacerdotis, instituendi suo legitimo tempore in eadem, stipulatione pre-
missa per publicum instrumentum inde confectum, eiusdem domini Francisci
corporali iuramento roborata, promisit assignare liberaliter et effectualiter eccle-
sie seu basilice antedicte in suis propriis possessionibus, in quibus comuniter
redditus haberi possit annis singulis librarum centum parvorum, sub obligatione
omnium suorum bonorum, presentium et futurorum, considerans quod ex ipsis
libris centum unus sacerdos ibidem vivere poterit annis singulis condecenter.
Quique prefatus dominus episcopus Paduanus, animadvertens ipsius domini
Francisci dicti Chechi pie mentis devotionis affectum, qua premissa fecit et ef-
fectualiter adimplebit et quod bone rei dare consilium presentis habetur vite
subsidium et eterne remunerationis expectare cernitur premium, eiusdem domini
1 После Paduano вычеркнуто пунктирной линией quam.
на.
8 Акты Падуи
Francisci precibus inclinatus, dictam basilicam seu ecclesiam, sub vocabulo et
honore sancti lacobi apostoli, in presentia dicti presbiteri Petri, rectoris ecclesie
antedicte de Lione, intra cuius limites ipsa basilica sancti lacobi est fundata,
consentientis nomine suo et nomine dicte sue ecclesie sancti Andree de Lione, de
voluntate et consensu ipsius domini episcopi Paduani, solenniter consecravit.
Verum idem dominus Franciscus, volens suam promissionem dotis effectuali-
ter adimplere, ipsam consignando realiter et de facto, prout sollenniter ante ip-
sius ecclesie sancti lacobi consecrationem promiserat, ut superius est expressum,
constitutus in presentia ipsius domini episcopi Paduani, possessiones infrascriptas,
videlicet:
Unam peciam terre aratorie et pratalive, plantate de arboribus et vitibus, cum
una domo et una tegete et cum uno furno, superedificatis, cohopertis de paleis,
camporum undecim vel circa, iacentem in territorio ville Lionis, Paduani distric-
tus, in contrata sancti lacobi; cui coheret a duabus partibus via comunis, ab alia
parte iura magnifici domini domini Francisci de Carraria, ab alia parte ser Nico-
laus de Puciviyano;
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus, camporum sex vel
circa, iacentem in dicto territorio, in contrata Guigarum; cui coheret a duabus
partibus via comunis, ab alia iura dicti magnifici domini domini Francisci de
Uarraria, ab alia parte Petrus done Desiderate;
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus, camporum trium vel
circa, iacentem in dictis territorio et contrata sancti lacobi; cui coherent ab una
parte iura dicti magnifici domini domini Francisci de Carraria, ab alia parte ser
Nicolaus de Puciviyano, ab alia parte iura ser Aycardini de dicta villa Lionis;
Item unam peciam terre aratorie, plantate de vitibus et arboribus, camporum
quinque vel circa, iacentem in predictis territorio et contrata sancti lacobi; cui
coheret a duabus partibus via comunis, ab alia parte dictus dominus Franciscus
de Lione et ab alia parte heredes ser Gerardi de Lione;
Item unam peciam terre aratorie, camporum quatuor et quarteriorum duorum
vel circa, iacentem in contrata Pelalochi; cui coheret ab una parte via comunis,
ab alia parte iura monasterii sancte Agate de Padua, ab alia parte predictus dominus
Franciscus de Lione et ab alia parte predictus ser Nicolaus de Puciviyano;
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, unius campi
vel circa, iacentem in dicta contrata sancti lacobi; cui coheret a duabus partibus
via comunis, ab alia parte iura dicti magnifici domini domini Francisci de Carra-
ria et ab alia parte ser Aycardinus de dicta villa Lionis;
Item unum sedimen cum spondis de muro, cum una domo et una tegete parva,
cohopertis de paleis, duorum quarteriorum campi vel circa, iacentem (sic!) in villa
Bignasici; cui coheret ab una parte via comunis, a duabus partibus heredes domine
lacobine a Solario, ab alia parte Franciscus Rogatus, et tenetur ad livellum per
Qilbertum Lorum condam Pathavini de dicta villa Bignasici, et reddit anuatim
libras tres parvorum et unum par gallinarum;
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, duorum
camporum vel circa, iacentem in territorio Bredepalee, in contrata, que dicitur
Casaline; cui coherent a duabus partibus iura monasterii sancti Stephani de Carra-
ria, ab aliis duabus partibus Blaxius condam Iohannis a Viola de Bredepalea;
et tenetur ad livellum per dictum Blaxium condam Iohannis a Viola, et reddit
anualiter libras septem parvorum, — ex quibus redditus et proventus comunis
annis singulis haberi potest de libris centum parvorum. ut fecit eidem domino
episcopo plenam fidem et ad maiorem informationem ipsius id suo Sacramento
firmavit, — prefato domino episcopo, recipienti nomine et vice dicte ecclesie sancti
lacobi, assignavit et donavit. Quam assignationem et donationem idem dominus
episcopus nomine, quo supra, accepit pariter et acceptavit. Et idem dominus
Franciscus constituit dictas possessiones et terras precario nomine possidere,
nomine et vice dicte ecclesie sancti lacobi, donee ipsius ecclesie nomine accepta
fuerit possesio corporalis, quam accipiendi idem dominus Franciscus dictus Chechus
concessit liberam facultatem.
Humiliter supplicans eidem domino episcopo Paduano idem dominus Francis-
cus dictus Chechus, quod consideratis fundatione, constructione et assignatione
dotis legitimis antedictis, ex quibus, maxime ex constructione, sacris canonibus
eidem domino Francisco dicto Checho ius patronatus in predicta ecclesia sancti
lacobi acquiritur, quod ad maiorem cautelam ipsius sui iuris patronatus antedicti
et ut omnis scropnlus dubitationis penitus evellatur, idem dominus episcopus
Paduanus declarare placeat in presentia predicti presbiteri Petri, rectoris predicte
ecclesie sancti Andree de Lione, intra cuius limites dicta ecclesia sancti lacobi
est fundata, ipsum dominum Franciscum dictum Chechum fuisse et esse, ut pre-
mictitur, fundatorem, constructorem ac dotatorem prefate ecclesie sancti lacobi,.
et occasione et causa premissis eidem domino Francisco dicto Checho et suis here-
dibus, suis et extraneis, quos instituere contingent per se vel heredes suos, tacite
vel expresse, ius patronatus in eadem ecclesia sancti lacobi de iure conpetere,
videlicet presentandi primum sacerdotem et quemcumque alium sacerdotem,2
suis temporibus, cum dictum beneficium seu ecclesia vacare contigerit vel quasi
quoquomodo, instituendos et confirmandos per reverendos dominos episcopos Padu-
anos, et defensionis ipsius ecclesie sancti lacobi, bonorum ipsius et omnium alio-
rum iurium ad dictam ecclesiam spectantium, et omnia alia iura patronatus in-
surgentia ex predictis fundatione et constructione et dotatione ecclesie predicte
sancti lacobi, de iure vel consuetudine, vel in futurum quoquo modo iuridico
competendorum f.
Quocirca idem dominus episcopus Paduanus, in f de fundatione, constructione
et dotatione et consensu presbiteri Petri predicti premissis fides plena ac manifesta
facta fuit, in presentia predicti presbiteri Petri, rectoris ecclesie predicte sancti
Andree de Leone intra cuius limites dicta ecclesia sancti lacobi est fundata, et de
eius expresso consensu, quern adhibuit idem rector pro se et ecclesia sua predicta
de expressa voluntate prefati domini episcopi Paduani, ipsum dictum Franciscum
dictum Chechum esse et fuisse fundatorem et constructorem, auctoritate ipsius
domini episcopi et consensu, et dotatorem dicte ecclesie sancti lacobi per suum
iudiciale decretum sollenniter declaravit et ex hoc, sacris canonibus suffraganti-
bus, eidem domino Francisco dicto Checho et suis heredibus, suis et extraneis,
quos instituere contigerit per se vel per suos heredes, tacite vel expresse, premissa
iura patronatus iuridice pertinere.
Et ut divinus cultus in eadem ecclesia perseveret, prefatus dominus episcopus
ad preces prefati domini Francisci dicti Chechi statuit et decrevit, quod dictum
beneficium, institutum in dicta ecclesia sancti lacobi, sit sacerdotale, et quod
quilibet sacerdos, qui pro tempore in dicto beneficio instituetur, instituatur per
reverendos dominos episcopos Paduanos ad presentationem prefati domini Fran-
cisci dicti Chechi et suorum heredum, suorum et extraneorum, quos per se vel
per suos heredes contigerit instituere tacite vel expresse; ita tamen, ut omnis
controversia et discordia in heredibus succidatur, maior heres ex etate, ex descen-
dentibus ex eo domino Francisco, ius habeat presentandi; et quilibet sacerdos, qui
pro tempore fuerit, continuam residenciam personalem in dicto beneficio facere
teneatur et singulis diebus, quibus facultas et comoditas sibi aderit, in dicta eccle-
sia sancti lacobi in remissionem pecatorum dicti domini Francisci dicti Chechi,
antecessorum suorum et successorum teneatur missam devotione debita celebrare
et in secretis de prefato domino Francisco dicto Checho specialem facere mentionem
congruam et devotam.
Et ut premissa melius possint, ut superius ordinata sunt, effectui demandari,
in presencia prefati domini episcopi Paduani idem presbiter Petrus, rector ecclesie
predicte sancti Andree.de Lione, intra cuius limites prefata ecclesia sancti lacobi
est fundata, suo nomine et nomine prefate sue ecclesie, de consensu et voluntate
prefati domini episcopi Paduani, in hoc expresse auctoriqantis, consideratis causis
premissis et quia nichil de redditibus seu obventionibus quibuscumque, competen-
tibus eidem sue ecclesie sancti Andree, prefate ecclesie sancti lacobi nullactenus
assignatur nec ius patronale in prefata ecclesia sancti lacobi constituitur, ex quo
prefate sue ecclesie sancti Andree in spiritualibus et temporalibus nullo modo
derogatur ius patronatus, quod sibi et eclesie sue predicte competit vel competere
posset ex eo, quod intra limites ipsius ipsa ecclesia sancti lacobi est fundata, eidem
domino Francisco dicto Checho, pro se et suis heredibus, ut supra, recipienti,
liberaliter contulit et donavit et cessit liberam presentationem presbiteri quoquo
2 После sacerdotem написано quem.
tempore instituendi ad prefatam ecclesiam sancti lacobi, eideni domino Francisco
dicto Checho et suis heredibus, suis et extraneis, quos idem dominus Franciscus
dictus Chechus vel sui heredes contigerint instituere tacite vel expresse, ut ipse
solus et heredes, prout superius est expressum, possint, absque rectore ecclesie
supradicte, libere presentare sacerdotem suis congruis temporibus instituendum
in predicta ecclesia sancti lacobi per reverendos dominos episcopos Paduanos.
Et prefatus dominus episcopus Paduanus de voluntate expressa dicti Francisci
dicti Chechi patroni, ad hoc ut honor competens et debitus prefate ecclesie, intra
cuius limites prefata ecclesia sancti lacobi est fundata, conservetur, decrevit,
quod ipsa ecclesia sancti lacobi sit absque parrochia et iure parrochiali et cense<a>-
tur capella predicte ecclesie sancti Andree de Lione, et in signum huius eadem eccle-
sia sancti lacobi predicte ecclesie sancti Andree libram unam cere in festo nativi-
tatis domini nostri lesu Christi dare annis singulis teneatur.
SN31 Ego Matheus de Castro Vallis Montonis, Signinensis diocesis, civis et
incola Paduanus, clericus, filius ser Iohannis de lustinopoli, publicus apostolica
et imperiali auctoritate notarius ac suprascripti domini episcopi Paduani familia-
ris et scriba, suprascriptis omnibus et singulis, dum sic agerentur, presens interfui
ac rogatus et de mandato prefatorum domini episcopi et domini Francisci dicti
Chechi hec scripsi et publicavi meoque solito signo et nomine roboravi in testi-
monium omnium premissorum.
49
1364, Mali 24,
Padue, in episcopali palacio,
Investitura de feudo vacante.
42.3x17 cm,
Николай, сын Паламидексия, внук Альдригетта (Nicolaus, /. с. Р al ami-
dexii /. с. dni Aldrigetti), добровольно отказался от части децимального (деся-
тинного) феода, который был возвращен в ведение юриста Георгия де Тортис
(dns Georgius de Tortis, iuris utriusque peritus), викария падуанского епископа
Пилея (dns Pilleus eps Padue), Этот феод раньше принадлежал Альдригетту
(dns Aldrigettus de Montagnana, decretorum doctor), деду Николая. Георгий, вика-
рий епископа, желая найти для этого феода верного и полезного вассала и имея
для этого полномочия от епископа, инвестировал, держа пергамен в руках (per
cartam, quam habebat in manibus), этим феодом Гирарда (Girardus c. Nasimboni
de Montagnana). Гирард принес епископу клятву верности и вассалитета
(sacramentum fidelitatis et vassallagii) и получил право на десятину с десяти кам-
пов виноградника с оливами на территории виллы Теоло и Виллы (in pertinentiis
ville Tituli et Ville) и с расположенных там же усадебного участка (sedimen)
площадью г/2 кампа с каменными домами, крытыми черепицей, и одного кампа
луга.
In Christi nomine amen. Anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo
quarto, indictione secunda, die Veneris [vigesimo quarto] mensis Madii, Padue,
in episcopali palacio. Presentibus providis et discretis viris. . . condam Belde-
mandi, de Montagnana, familiari domini Padue, Conrado clerico dicto Pretoro
et lohanne condam Francisci de Parentibus, de Parma, infrascripti domini Pillei
episcopi Padue familiari, testibus ad hec vocatis specialiter et rogatis, et alliis.
Vacante feudo decimali infrascripto, imo parte feudi decimalis infrascripti,
alias contingente [Nicolaum], filium condam Palamidexii, filii condam domini
Aldrigetti de Montagnana, decretorum doctoris, ac ad manus et liberam dispositio-
nem domini episcopi et episcopatus de Padua libere devoluta per spontaneam et
expressam renunciationem ipsius Nicolai [predicti] in manibus venerabilis viri
domini Georgii de Tortis, de Papia, iuris utriusque periti, vicarii generalis reve-
rendi in Christo patris et domini domini Pillei, dei et apostolice sedis gracia epis-
copi Padue — prout de dicta renunciatione constat publico instrumento, scripto
sub signo et nomine mei, Angeli, notarii infrascripti, in suprascriptis millesimo,
anno et indictione, die Mercurii vigesimo secundo eiusdem mensis — quod feu-
•dum olim fuit domini Aldrigetti predicti patrui (sic!) Nicolai suprascripti, prout
aparet per publica instrumenta.
Idem venerabilis vir dominus Georgius vicarius antedictus a prefato domino
Padue auctoritatem et specialem comissionem habens ad infrascripta — prout
constat publico instrumento scripto sub signo et nomine mei, Angeli, notarii
infrascripti, in eisdem suprascriptis millesimo, anno et indictione, die Sabbati
vigesimo septimo, mensis lanuarii, — volens de dicta parte feudi, vacante et
aperta in episcopatum Padue per renunciationem predictam, domino episcopo et
episcopatui Padue fidelem et utilem vassalum conquirere ac Girardo condam
Nasimboni de Montagnana propter ipsius merita probitatis gratiam facere specia-
lem, eundem Girardum coram ipso genibus flexis constitutum et huiusmodi in-
vestituram recipientem et acceptantem de parte dicti et infrascripti feudi deci-
malis, alias contingente Nicolaum predictum, ut premittitur, per ipsius Nicolai
renunciationem vacante, vel alias quomodoCumque vacaret, et iure percipiendi,
colligendi et habendi fructus et redditus decimales infrascriptarum terrarum et
possessionum pro et de parte predicta, tanquam de parte feudi veteris et antiqui,
iuxta priorum investiturarum tenorem et formam, auctoritate sibi a prefato do-
mino episcopo Padue in hac parte tradita et concessa, nomine domini episcopi
et episcopatus Padue, per cartam, quam habebat in manibus, libere et actualiter
investivit; salvo semper omni iure domini episcopi et episcopatus Padue et
omnium aliarum personarum, ita quod propter presentem investituram nemini
in suis iuribus preiudicium generetur.
Unde intuitu investiture huiusmodi prefatus Girardus, sibi per prefatum domi-
num vicarium delato Sacramento, tactis corporaliter sacris scripturis, ad sancta
dei evangelia iuravit fidelitatem veram et debitam domino episcopo et episcopatui
Padue ac suis success'oribus canonice intrantibus se perpetuo fideliter servaturum
cum omnibus et singulis clausulis et capitulis in Sacramento fidelitatis et vassal-
lagii contentis et in iure expressis.
Feudum autem predictum sive terre fide(liu)m et possessiones, de quarum deci-
mis pro parte alias contingente Nicolaum predictum dictus Girardus est ad feu-
dum, ut premittitur, investitus, sunt hec: et primo unius pecie terre vineate de
vitibus [selariis] cum olivis, decern camporum vel circa, iacentis in pertinentiis
ville Tituli et Ville, in contrata Valbutani, — cui choeret a meridie et septen-
trione Caltus, a sero heredes condam Qamboneti et Laurencii fabri; item unius
sediminis cum domibus cuppatis et muratis, medii campi vel circa, iacentis in
villa Ville Tituli, — cui choeret a duabus partibus via comunis, a tercia parte
ius canonice Padue; item unius pecie terre pratalive, unius campi vel circa, in
dictis pertinenciis, in contrata Balnei, — cui choeret ab una parte via comunis,
ab alia dominus Gonterius de Villa et ab alia parte rivus comunis. Et forte dictis
terris, sedimini et possessionibus alie sunt choerentie veriores.
SN3 Ego Angelus clericus, condam Guidonis de Portu, de Favencia, imperiali
auctoritate iudex ordinarius et notarius publicus ac suprascripti domini episcopi
Padue familiaris et scriba, predictis omnibus et singulis, dum sic agerentur, una
cum prenominatis testibus presens interfui rogatusque ea scripsi ac de mandato
dicti domini vicarii in hanc publicam formam redegi signoque meo et nomine
consuetis signavi in testimonium premissorum.
50
1365, Oct. 14.
Padue, in comuni palacio, ad discum Cervi.
Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.
14.4x48.5 cm.
Судья Иоанн (lohannes iudex, c. dni Ganberti de Vico Ar ger is, de contrata
Braidi) инвестирует Антонию (dna Antonia c. ser. . . de contrata Brodulli) no
праву непрерывного ливелла, возобновляемого каждые 29 лет (iure livelli perpetualis
ad renovandum in capite viginti novem annorum), усадебным участком (sedimen)
с крытым черепицей деревянным домом в Падуе, в контрате Бродулли (Padue,
in contrata Brodulli). Антония обязуется ежегодно к празднику св. Михаила
(29 сентября) уплачивать судье Иоанну 54 солида малыми денариями в качестве
фикта (nomine ajjictus) за ливелл. Если Антония пожелает продать свои права
на ливелл, она обязана объявить об этом его владельцу и ждать 15 дней, так
как тот в течение этого срока имеет право предпочтительной покупки с уплатой
на 20 солидов малыми денариями меньше, чем всякий другой покупатель. Анто-
ния не должна продавать ливелл ни серву (non servo), ни сеньору (non domino),
ни рыцарю, ни церкви (non ecclesie, non ecclesiastice persone), но только равному
себе лицу (dummodo suo pari), способному соблюдать права судьи Иоанна. См.
док. 70 и 88.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o trecentes-
simo sexsagessimo quinto, indicione tercia, die Mercurii quartodecimo mensis
Octubris, Padue, in comuni palacio, ubi ius reditur ad disscum Cervi. Presentibus
lohanne dicto Burana, condam Alexei, de contrata Silicis de canpanea Padue,
lacobo Qupario, condam ser Michaellis, de contrata Aubrodulli olim domini Pal-
merii, Uliverio notario, filio ser Iohannis Lingnatii, de contrata Pontis Mollendi-
norum, Qiglo notario, condam domini Barnabe de Bononia, qui nunc habitat
Padue, in contrata sancte Sophie, testibus vocatis ac rogatis, et alliis.
Ibique dominus lohannes iudex, condam domini Gunberti de Vico Argeris,
de contrata Braidi, iure livelli perpetuallis ad renovandum in capite viginti novem
annorum, dando et solvendo pro unaquaque renovacione unum bonum par galina-
rum — et senper hoc ordine renovetur, — investivit dominam Anthoniam condam
ser,1 de contrata Brodulli olim domini Palmerii, de uno sedimine cum una domo
de lignamine, coperta de cupis, superius edifficata, posito Padue in contrata Bro-
dulli olim domini Palmerii; cui coheret a duabus partibus predictus dominus
lohannes iudex de Vico Argeris, ab alia via comunis et ab alia parte iura domini
Padue, et forte alie sunt coherentie.
Ea vero ratione, ut amodo predicta domina Antonia et sui heredes, seu causam
ab ea vel ab eis habentes, dictum sedimen cum domo, cum omnibus suis iuribus
debeat et debeant habere, tenere et possidere omnemque suam voluntatem, utili-
tatem et comoditatem iure livelli perpetuallis, ut superius dictum est, facere sine
contradictione et repetitione dicti domini Iohannis suorumque heredum, unaa
(sic!) cum acessu, ingressu, introitu et exitu, via, viis, aque et aquarum ductibus,
dis(strictis), servitutibus et honoribus, et cum superioribus et inferioribus suis, et cum
omnibus suis adiacentiis et pertinentiis, ipsi sedimini cum domo, cum suis iuribus in
integrum spectantibus et pertinentibus publico iure ac competentibus et competituris^
Ita quod per ipsam mellioretur et non peioretur, et quod dicta conductris non pos-
sit dictum livellum reffutare absque licencia specialli dicti domini Iohannis neque
potestatem habeat ius suum. vendendi, donandi, testandi, alienandi et obligandi,
salvo senper iure predicti domini Iohannis et salvo etiam, si ius suum vendere vo-
luerit, quod teneatur primo denunciare predicto domino lohanni, et si emere vo-
luerit, pro soldis viginti denariorum parvorum minus ei, quam alii dare. Et si emere
recusaverit infra quindecim dies, facta eidem denunciacione, ut dictum est, tunc
vendat ius suum cui voluerit, dummodo suo pari, non servo, non domino, non mi-
liti, non ecclesie, non ecclesiastice persone, set talli persone, que bene actendat
ius suum domino lohanni predicto.
Promitens dictus dominus lohannes per stipulacionem solempnem, per se
et suos heredes, predicte domine Antonie, pro se et suis heredibus stipulanti et re-
cipienti, predictum sedimen cum domo, cum omnibus suis iuribus, guarentare,
deffendere, auctori^are, dissbrigare et manutenere ab omni persona, comuni, co-
legio, parte et universitate quacumque cum ratione omnibus suis expensis.
Et dedit idem dominus lohannes eidem domine Antonie licenciam intrandi
tenutam iure predicto de dicto sedimine cum domo, cum iuribus, constituens
se pro ea nomine precario possidere, donee eiusdem sediminis cum domo, donee
tenutam ingressa fuerit corporallem.
Ad cuius livelli favorem predicta domina Antonia promissit per stipulacionem
solempnem, per se et suos heredes, dare, redere et solvere dicto domino lohanni^
1 Далее оставлено место для имени.
stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, nomine affictus dicti sediminis
cum domo, nomine affictus, quolibet anno in festo sancti Michaellis, tercia dies
ante vel tercia dies post, soldos quinquaginta quatuor denariorum parvorum.
Penam vero inter se posuerunt de soldis viginti novem parvorum, solempni sti-
pulatione promissa, pro unoquoque capitulo et termino non observato — qua
репа soluta vel non, nichilominus actendere teneantur, rato manente contractu, —
cum restitucione omnium expensarum, de dapno et interesse, credendo de dapno
et interesse et expensis soli simplici verbo partis actendentis suorumque heredum,
sine Sacramento et alia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum,
presentium et futurorum.
Et pro predictis omnibus et singulis melius actendendis et observandis pre-
dicte partes obligaverunt se sponte per stipulacionem solempnem, per se et suos
heredes, una pars alteri et altera alteri, Padue, Veneciis, Verone et generaliter ubi-
que locorum et terrarum et omni tempore ad forbaniendum, conveniendum et te-
nutam de suis bonis accipiendum semel et pluries, usque ad integram satisfacionem
omnium predictorum, et ipsam vendere et alienare sua auctoritate.
Renunciantes super hiis omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformationibus consiliorum comunis Padue et cuiuslibet alterius civitatis
et loci, factis et fiendis, et constitut(is), tarn iuris quam facti, et omni remedio
apellacionis, suplicacionis et nullitatis, per pactum specialle et expressum.
Et supras(cripta) domina Antonia iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia
tactis sacris scripturis, non contra facere vel venire aliquibus suprascriptis vel
infrascriptis, aliqua racione vel causa, de iure vel de facto.
Voluerunt et mandaverunt dicte partes ex hoc contractu duo unius eiusdemque
tenoris instrumenta confici debere per me notarium infrascriptum, unum videlicet
pro unaquaque partium predictarum.
SN30 Ego Marsilius condam domini Galeacii a Seta, habitans Padue, in quarte-
rio et centenario Pontis Mollendinorum et contrata sancti lacobi Pontis Mollen-
dinorum, sacri palacii et inperialli auctoritate notarius, hiis omnibus interfui
et rogatus hec omnia fideliter scripssi.
51
1366, Febr. 8.
Padue, in palatiis magnifici dni Francisci de Carraria, in camera stipendiario-
rum eiusdem.
Venditio terre.
33.8x15.7 cm.
Антоний, сын покойного Якобина из Казале (Antonius с. dni lacobini de Са-
sali, de contrata sti Bartholomei), продает Франциску де Леоне (Franciscus с.
dni Petri de Leone, de contrata Bolqonelle de Padua) за 70 ливров малыми дена-
риями участок пахотной земли f3/4 кампа) с виноградными лозами (terra arato-
ria et vineata) в Падуе, в контрате св. Креста (Padue in contrata ste Crucis,
in androna Canriolorum).
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sessagesimo sexto, indicione quarta, die Dominico octavo mensis Februarii, Padue,
in palaciis magnifici domini domini Francisci de Carraria, in camera stipendiario-
rum eiusdem. Presentibus Phylipo condam domini Henrici de Tauledo, de contrata
Porte Tadorum, domino Luca condam domini Petri de Casali, de contrata Pa-
rencii, Longeto condam,1 de contrata Porte Tadorum, lohanne notario, condam
domini Francisci de Titulo, de contrata sancte Anne, et Simonipetro notario, con-
dam Zamboni, de contrata sancte Crucis, testibus vocatis, rogatis, et aliis.
Pro precio librarum septuaginta parvorum, quos denarios et precium Antonius
condam domini lacobini de Casali, de contrata sancti Bartolomei, se nomine finiti,
certi, iusti atque conventi precii guarentavit, contentus et confessus fuit manuali-
1 Далее оставлено место для имени.
ter habuisse et recepisse et in se habere dixit a domino Francisco condam domini
Petri de Leone, de contrata Bolgonele de Padua, dante et solvente pro se et suis-
heredibus. De quibus denariis et precio clamavit sibi solutum et integre satisfac-
tum et plenam solucionem in se habere dixit a dicto domino Francisco, faciens
eidem domino Francisco, pro se et suis heredibus <stipulanti et recipienti>, per se
et suos heredes finem, remissionem et pactum de ulterius non petendo dictos de-
narios et precium, renuncians super hoc dictus Antonius exceptioni et probacioni
non habitorum, receptorum, sibique bene tradictorum et manualiter numeratorum
dictorum denariorum tempore huius contractus et exceptioni doli maii, condicioni
sine causa et in factum actioni et omni factioni, simulacioni, deception! et fraudi
omnique remedio appelacionis, suplicacionis et nullitatis, per speciale pactum,
omnique alii suo iuri.
Pro dictis vero denariis et precio dictus Antonius per se et suos heredes dedit,
vendidit, cessit, tradidit atque mandavit dicto domino Francisco, ibi presenti,
pro se et suis heredibus stipulanti, recipienti et ementi, ad proprium et iure pro-
prii imperpetuum unam peciam terre aratorie et vineate, et proprietatem ipsius
pecie terre, trium quarteriorum campi vel circa, iacentem Padue, in contrata sancte
Crucis, in androna Canriolorum; choeret ab una parte predicta androna sive te-
ragium comunis, ab alia parte quedam fovea,2 que appelatur Plonega, ab alia parte
iura monasterii sancte lustine de Padua et ab alia parte domina Arborina, et forte
alie sunt choerentie.
Quam peciam terre dictus dominus Franciscus habebat ab ipso Antonio iure
livelli perpetualis vigore cuiusdam emptionis, facte per dictum dominum Francis-
cum ab lohanne dicto Zaneto condam Sulimani Vegli, de contrata sancte Crucis,3
qui dictam peciam terre recognoscebat a dicto Antonio iure livelli perpetualis
et rendebat annuatim eidem Antonio libras quinque et unum par polorum (sic/),
ut de ipsa emptione constat publico instrumento, scripto per me, notarium infra-
scriptum.
Ad habendum, tenendum et possidendum atque omnem suam voluntatem et uti-
litatem et quicquid dicto emptori deinceps perpetuo placuerit faciendum cum
omnibus et singulis, que infra predictos continentur confines vel alios, si qui fo-
rent, accessibus et egressibus suis, usque in viam publicam, et cum omnibus
et singulis, que dicta pecia terre habet supra se, intra et infra se in integrum,
omnique iure et actione, usu seu requisitione, sibi ex ea re vel pro ea re, aut ipsi
rei modo aliquo pertinenti.
Quam rem vendictam dictus vendictor se dicti emptoris nomine constituit
precario possidere, donee ipsius rei posessionem acceperit corporalem — quam idem
dominus Franciscus habebat, ipse Antonius ei confirmavit, — ut deinceps suo no-
mine possideat sicut verus proprietarius, dominus et possessor.
Et si dicta res vendicta plus iam dicto precio valet, seu valebit in futuro, totum
illud plus, quod abinde superest, eidem emtori titulo et nomine pure, mere, sim-
plicis et inrevocabilis donationis, que dicitur «inter vivos», eidem emptori dedit,
donavit et remisit, — que donatio revocari non possit aliqua ingratitudine, vel
offensa, parva vel magna, vel ob hoc quod foret inmensa, licet non foret act is le-
gitime insinuate coram prectore, — renuncians omnibus legibus de donationibus,
in eius favorem loquentibus, promisitque dictus vendictor per se et suos heredes-
dicto emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, de dicta re vendicta
aut parte ipsius litem vel controversiam ei et eius heredibus non inferre nec infe-
renti consentire, set ipsam litem in se suscipere et earn finire et terminare omnibus
suis expensis, sine presentia et molestia dicti emptoris et suorum heredum.
Et ipsam rem vendictam eidem emptori et eius heredibus tam in proprietate,
quam in possessione, guarentare et defendere promisit dictus vendictor, per se
et suos heredes, contra unamquamque personam, locum, collegium et universita-
tem cum ratione omnibus suis expensis, sub репа dupli aut boni cambii in simili
loco, secundum quod pro tempore fuerit meliorata aut plus valuerit, sub extima-
tione bonorum hominum facienda expensis dicti vendictoris, — qua soluta vel nonr
rata maneant omnia et singula suprascripta et infrascripta, — *et predictam ven-
2 Слово fovea вставлено выше строки.
3 Написано Cricis.
•dicionem et omnia et singula suprascripta et infrascripta perpetuo firma, rata
et grata habere, tenere et non contravenire aliqua racione vel causa, de iure vel
de facto, cum obligacione omnium suorum bonorum; item reficere eidem emptori
omnia et singula dampna, interesse et expenses litis et extra, tarn si obtinuerit,
quam si subcubuerit, postquam fuerit inquietatus vel molestatus, tarn de parte,
quam de toto, credendo de expensis, dampno et interesse soli eius verbo, sine Sa-
cramento et alia probatione, cum obligatione omnium suorum bonorum, remissa
eidem emptori denunciatione per pactum, que in causa evictionis solet requiri.
Et ipsum emptorem prout in rem suam procuratorem inrevocabilem constituit.
Dicens et aserens dictus vendictor se dictam peciam terre et proprietatem ipsius
nemini dedisse vel alienasse quoquo modo vel forma, nisi nunc dicto emptori,
ut dictum est; quod si <aliter> reperiretur fore factum, ipsum emptorem et eius
heredes indempnes conservare promisit omnibus suis expensis, cum obligacione
omnium suorum bonorum.
Pro quibus omnibus et singulis supradictis firmiter attendendis et observandis
obligavit se dictus vendictor sponte et per pactum et suos heredes penes dictum
emptorem et eius heredes ad forbaniendum et tenutam de suis bonis accipiendum
semel et pluries, et earn vendendum et alienandum usque ad debitam satisfacionem
omnium predictorum, renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordina-
mentis et reformacionibus consciliorum comunis Padue, factis et facturis, omnique
alii suo iuri.
SN18 Ego Hengelerius, filius domini Bartolomei de Bagnolo, qui habito Padue,
in quarterio Domi, centenario sancti Tomaxii et contrata Parencii, imperiali
auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec fideliter scripsi.
52
1366, Mali 15.
Paaue, in monasterio fratrum ste lustine, in loco capituli monasterii.
Constitutio procuratoris ad permutationem terre faciendum.
51.7x36.9—33.2 cm.
Совет монастыря св. Юстины (monasterium ste lustine) во главе с аббатом
этого монастыря Николаем (dns frater Nicolaus, abbas monasterii) назначил
Матфея Лаврентия (dns Matheus Laurentius c. dni lacobi, de Padua et de con-
trata Domi) легатом, синдиком и прокуратором для ведения дел по обмену
монастырских земель с Франциском де Леоне (nobilis vir Franciscus dictus
Chechus c. dni Petri de Leone). Монастырь отдает Франциску участок пахотной
земли (4 кампа) с крытым черепицей деревянным домом в контрате св. Креста
(in contrata ste Crucis). Франциск отдает монастырю участок пахотной земли
(7*1* кампа) с деревьями и виноградными лозами на территории Эсте Па-
дуанского дистрикта, в контрате Вальду ре (in territorio terre de Este, Paduani
districtus, in contrata Valdure); участок пахотной земли (2 кампа) с деревьями
и виноградными лозами в контрате Каневеди (in contrata Canevedi); участок
пахотной земли (9 кампов) с деревьями в контрате Френелли (in contrata Fre-
nelli).
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo se-
xagesimo sexto, indicione quarta, die Veneris quinto decimo mensis Maii, Padue,
in monasterio fratrum sancte lustine et in loco capituli dicti monasterii. Presen-
tibus providis ac discretis viris: domino presbitero lohanne, de Padua, cappelano
in dicto monasterio, Bartholomeo notario, filio ser Zacharie, de Padua et de con-
trata sancti Leonardi, lohanne dicto Nani condam Francisci, de contrata Prati
Vallis de Padua, et lacobo, eius fratre, de dicta contrata, ac Antonio condam Da-
vid et lohanne condam Petri, de Parma, ambobus duobus ultimis habitantibus
in dicto monasterio, testibus ad hec specialiter habitis et rogatis, et aliis.
Convocato et congregato more solito et loco consueto ad sonum campane capi-
tulo religiosorum virorum dominorum abbatis et fratrum infrascriptorum mona-
sterii predicti sancte lustine, ordinis et regule sancti Benedicti monachorum et fra-
trum nigrorum, in loco ubi capitula eiusdem monasterii erant fieri consueta, pro
infrascriptis omnibus et singulis deliberandis, faciendis et complendis de mandato
reverendi patris domini fratris Nicolai, dei gracia abbatis dicti monasterii et con-
ventus. In quo quidem capitulo interfuerunt predictus dominus frater Nicolaus,
abbas monasterii predicti, necnon religiosi et honesti viri domini frater lacobus,
prior sancti Salvarii, anexi dicto monasterio, frater Nicolaus Taiaferro et frater
Donatus, omnes monachi et fratres dicti monasterii sancte lustine, qui, prout
asseruerunt, erant plures quam due partes monachorum et fratrum conventus
dicti monasterii.
Reverendus in Christo pater dominus frater Nicolaus predictus, abbas monaste-
rii et conventus predicti sancte lustine, una cum predictis suis monachis et fratri-
bus ac capitulo, et predicti omnes et singuli nominatim et fratres singulariter
singuli et universaliter omnes, in quibus residebat et erat tota vix et potestas to-
eius capituli dicti monasterii, et tanquam totum capitulum eiusdem monasterii
una cum dicto domino abbate unanimiter, concorditer, eorum nemine discrepante,
in presentia mei, notarii infrascripti, et testium suprascriptorum, dixerunt, pro-
posuerunt et notaverunt, quod cum dictum monasterium sancte lustine habeat
unam peciam terre aratorie, quatuor camporum vel circa, et unam domum parvam,
structam lignaminibus et cupis seu tegulis copertam, positam in contrata sancte
Crucis de Padua, intra portam predictam et monasterium predictum sancte
lustine; cui choeret ab una parte fovea civitatis, mediante fovea et teraio, ab alia
parte quedam viatella, que vocatur Via Boscheri, et ab aliis partibus nobilis
vir Franciscus dictus Chechus de Leone, et forte alie sunt choerencie veriores, —
que non est multum utilis dicto monasterio. Et requisiti fuerunt pro parte dicti
nobilis viri Francisci dicti Chechi quondam domini Petri de Leone, habitantis
Padue^ in contrata sancte Lucie, civis Paduani, de permutando dictam peciam
terre cum quibusdam aliis possessionibus et peciis terrarum dicti Francisci, positis
in districtu Paduano et teritorio Estensi, que sunt infra scripte cum suis choeren-
ciis, videlicet:
In primis una pecia terre aratorie, plantate arboribus et victibus, et clesurat(e)
(sic/), septem camporum et unius quarterii cum dimidio vel circa, posita in terito-
rio terre de Este, Paduani districtus, in contrata Valdure; cui choeret ab una parte
via comunis, ab alia parte quedam via consortium, ab alia parte Marchus condam
Francisci de Manzone de Este et ab alia parte heredes lacobi ser Guilelmi de Po-
tis de Este.
Item una alia pecia terre aratorie, plantate arboribus et victibus ac clesurat(e),
duorum camporum vel circa, posita in dicto teritorio terre de Este, in contrata
Canevedi; cui choeret ab una parte via comunis, ab alia parte heredes Ivani ser Ge-
rardi de Este pro heredibus ser Iohannis a Campanile, ab alia parte iura monaste-
rii sancti Stephani de Padua et ab alia parte lohannes dictus Nigrinus.
Item una alia pecia terre aratorie cum arboribus, novem camporum vel circa,,
iacens in teritorio de Este, in contrata Frenelli; cui choeret ab una parte via co-
munis, ab alia Martinus de Galzignanis de Este, ab alia fovea comunis seu desto-
rium comunis, ab alia Guilelmus Percacini de Este et ab alia heredes Ferucii*
et forte dictis peciis terrarum alie sunt choerencie veriores.
Que dicto monasterio essent magis utiles et fructuose quam pluribus ex causis
veris, iustis et racionabilibus — super hoc per suprascriptos dominum abbatem
et monachos ac fratres et capitulum dicti monasterii plena et matura deliberatione
pluries et tractatu prehabitis diligenti, — quam ilia dicti monasterii.
Quapropter reverendus pater dominus frater Nicolaus predictus, abbas dicti
monasterii, una cum predictis suis monachis et fratribus ac capitulo, prout et se-
cundum quod superius est plenissime narratum, et predicti monachi et fratres
ac capitulum una cum dicto domine abbate, volentes et intendentes pro salute
animarum suarum et utilitate evidenti dicti monasterii permutationem sive cam-
bium facere de supradicta pecia terre et omnibus suis iuribus ad ipsam spectantibus
et pertinentibus, dicti monasterii, cum iamdictis possessionibus et peciis terrarum
dicti Francisci de Leone, et cum ipse dominus abbas et monachi ac fratres sui pre-
dicti intantum sint aliis negociis dicti monasterii occupati, quod dicte permuta-
tioni et aliis ad hanc permutacionem fiendam necessariis personaliter interesse
non possint — ideo idem dominus frater Nicolaus, abbas dicti monasterii* et pre-
dicti domini frater lacobus, frater Nicolaus et frater Donatus, monachi et fratres
dicti monasterii et conventus, omnes insimul et quilibet per se, pro se ipsis et dicto
suo monasterio, omni iure, modo et forma, quibus melius et efficacius potuerunt
circa revocacionem quorumcumque aliorum suorum sindicorum et procuratorum,
fecerunt, constituerunt et ordinaverunt atque creaverunt suum et dicti monaste-
rii, capituli et conventus actorem, factorem et legatum, sindicum et procuratorem
ac nuncium specialem et generalem, et quiquid melius et amplius dici potest, sa-
pientem virum dominum Matheum Laurentium, iuris peritum, condam domini
lacobi, de Padua et de contrata Domi, advocatum in episcopali curia Paduana,
licet absentem tamquam presentem, specialiter ad omnia et singula infrascripta,
videlicet:
Ad comparendum coram sanctissimo in Christo patre et domino nostro domino
Urbano, divina dementia papa quinto, vel coram reverendissimo in Christo patre
et domino domino Andruino, miseratione divina tituli sancti Marcelli presbitero
cardinal!, in partibus istis legato dignissimo, vel coram illis vel illo, quibus vel
cui comiserint vices suas super infrascriptis et dicta permutacione fienda.
Et ad presentandum omnem comissionem factam vel fiendam seu literas vel
rescriptum super predictis et infrascriptis per dictum dominum nostrum summum
pontificem vel dictum dominum legatum, seu literas comissionis ipsorum vel
alterius eorum illis vel illi, quibus vel cui comiserint vices suas.
Et coram eis vel altero ipsorum dicendum, proponendum et narrandum, quod
dicta permutatio sit pro evidenti et manifesta utilitate dicti monasterii, de pecia
terre dicti monasterii iam dicta cum suprascriptis possessionibus et peciis terrarum
dicti Francisci de Leone, et quod dicte possessiones et pecie terre dicti Francisci
sunt magis utiles et fructuose dicto monasterio, quam pecia terre dicti monasterii,
et quod evidens et manifesta utilitas est dicto monasterio hanc permutationem
facere de pecia terre dicti monasterii cum possessionibus et peciis terrarum dicti
Francisci.
Et <ad> producendum et ad videndum iurare testes super utilitate dicte permu-
tationis per ilium vel illos, quibus vel cui comiserint vices suas, ex officio suo vi-
gore dicte comissionis recipiendas, et alia acta in huiusmodi permutatione fienda
facere, — quos testes sive que acta illi vel ille, quibus vel cui comisse fuerint vices
dicti domini nostri summi pontificis vel dicti domini legati, ex officio suo et vi-
gore comissionis sibi facte vel fiende, duxerint examinandos sive faciendos vel fa-
cienda; necnon ad faciendum et complendum dictam permutationem sive cambium
de predicta pecia terre dicti monasterii cum dicto Francisco de Leone vel cum
eius procuratore legittimo de possessionibus et peciis terrarum suprascriptis ipsius
Francisci de Leone coram dicto domino nostro summo pontifice, vel dicto domino
legato, vel coram illis vel illo, quibus vel cui comiserint vices suas vigore comissio-
nis predicte, vel alio quocumque modo ubi necessarie fuerit.
Et de evictione soleniter promittendum cum репе adiectione et cum omnibus
et singulis clausulis, capitulis et solennitatibus, que in talibus permutationibus
sive cambiis a iure vel consuetudine requiruntur, et prout cum dicto Francisco
de Leone vel cum eius procuratore poterit convenire.
Et ad obligandum ipsum dominum abbatem, monachos et fratres predictos
ac capitulum et monasterium predictum et ipsorum bona ac res et bona mobilia
et inmobilia, presentia et futura dicti monasterii et ad ipsum monasterium quo-
eumque spectantia et pertinentia, pro omnibus et singulis clausulis et punctis
in dicta permutatione sive cambio contentis, scriptis et stipulatis, per se et suos
successores observandis.
Et specialiter ad iurandum in animam et super animas dictorum domini abba-
tis, monachorum et fratrum et conventus predicti in manibus dicti domini nostri
summi pontificis, vel dicti domini legati, vel in manibus illorum vel illius, quibus
vel cui comiserint vices suas, quod dicta permutatio est utilis dicto monasterio,
et similiter ad iurandum super dicto contractu, quod nunquam contra illud
facient.
Et generaliter ad omnia alia et singula faciendum, dicendum et complendum
ac procurandum, que in predictis et quolibet predictorum et circa ea vel ab ipsis
quomodolibet dependentia et connexa, de iure vel consuetudine, et ex forma ta-
lium et predictorum instrumentorum, processuum et actuum necesaria fuerint
et oportuna et que ipsimet facere possent, si predictis omnibus et singulis perso-
naliter interessent, et que quilibet verus et legitimus sindicus et procurator facere
posset; et super et de predictis faciendum instrumenta et contractus dicte permuta-
tionis et cambii cum omnibus et singulis verbis et clausulis oportunis et negociis
ad sensum cuiuslibet sapientis. Dantes et concedentes dicto suo sindico et procura-
tor! plenum, liberum et generale mandatum cum plena, libera et generali admini-
stratione faciendi et complendi dictam permutationem sive cambium de pecia
terre predicta cum dicto Francisco de Leone, ut supra dictum est.
Promitentes michi, Mundo notario infrascripto, stipulanti et recipienti nomine
et vice omnium et singulorum, quorum interest vel interesse poterit in futurum,.
se perpetuo firmum et ratum habere et tenere, attendere et observare omne id to-
tum et quicquid dictus eius sindicus et procurator duxerit in predictis et quolibet
predictorum faciendum; et non revocare seu contra facere vel venire per se vel alios,
eorum nomine, aliqua racione vel causa, de iure vel de facto, sub ypothecha et ob-
ligatione omnium suorum et dicti monasterii bonorum, presentium et futurorum.
ac acquirendorum.
SN34 Ego Mundus, natus quondam ser Dominici, de Padua et de contrata ac cen-
tenario et quarterio Domi, imperial! auctoritate notarius publicus et nunc offi-
cialis episcopalis curie Paduane, suprascriptis omnibus et singulis interfui et ro-
gatus ac de mandato prefatorum domini abbatis, monachorum et fratrum ac ca-
pituli monasterii antedicti, hec scripssi et publicavi meoque solito signo et nomine?
roboravi in testimonium omnium premissorum.
53
1366, Dec. 3.
Padue, in ecclesia palatii comunis Padue.
Venditio terre.
63.4x29.4 cm.
Антоний, нотарий (Antonius notarius c. mgri Luchexii cerdonis) из контраты
К ay да Лонга (de contrata Caude Longe), продает Петру Вицентину (Petrus
Vicentinus c. ser Gerardini), живущему в Монтата Аргерис, в контрате Тейете
(in Montata Argeris in contrata Teietum), участок пахотной земли (4 кампа)
с виноградными лозами и деревьями, находящийся в контрате Турниеги Па-
дуанской кампанъи (in contrata Turniegii, canpanea Padue), за 240 ливров малыми
венецианскими денариями. Сын Антония Иоанн, когда достигнет совершенно-
летия (ad legitimam etatem), обещает не протестовать по поводу этой продажи
под угрозой штрафа (25 ливров малыми венецианскими денариями). См. док. 54,.
55 и 57; ср. еще док. 81.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo*
sesagesimo sexto, indicione quarta, die lovis tercio mensis Decembris, Padue,.
in ecclesia palacii comunis Padue, presentibus domino Bonifacio iudice, condam
domini Paduani de Fantelli, de contrata Domi, ser Otolino dicto Testa condam
ser Bianchi, ser Blanco condam ser Antonii, anbobus de Montata Argeris, can-
pan(ee) Padue, Vicencio condam Gerardini, de Vicencia et habitat Padue, in con-
trata Domi, et Bono condam Iohannis, de contrata Domi, testibus rogatis et ad hoc
specialiter convocatis, et alliis.
Ibique pro precio librarum sesaginta denariorum venetorum parvorum pro*
canpo et in racione canpi, quod precium ascendit in summam libr(is) ducent(is)
et quadraginta denariorum venetorum parvorum, bone, usualis, expendibillis.
monete — quos denarios et precium Antonius notarius, condam magistri Luche-
xii cerdonis, de contrata Caude Longe, nomine finiti, iusti et conventi precii
guarentavit, contentus et confesus fuit se manualiter habuisse et recepise et in se
habere dixit a ser Petro Vicentino condam ser Gerardini, qui habitat ad Montatam
Argeris, in contrata Teietum; exceptioni et probacioni non habitorum, recepto-
rum et sibi manualiter numeratorum dictorum denariorum tempore huius contrac-
tus omnique allii suo iuri sponte et per pactum omnino renunciavit et fecit eidem
124
ser Petro Vicentino pactum, finem et remisionem de ulterius non petendo dictos
denarios et precium antedictum et ob hoc clamavit sibi bene fore solutum de pre-
dictis denariis et precio ante<dictis>.
Pro quibus vero denariis et precio predicto dictus Antonius per se et suos
heredes dedit, vendidit, cesit, tradidit atque mandavit eidem ser Petro Vicentino
ad proprium et iure proprii inperpetuum, pro se suisque heredibus stipulanti
et recipienti, ipsumque iure proprii investivit de una pecia terre aratorie, plan-
tate vitibus et arboribus, quatuor canporum vel circha, iacente in contrata Tur-
niegii, canpanea Padue; cui pecie terre choerent ab una parte heredes magistri
Nasinbene fabri, ab alia parte dominus Bartolameus de Piacentinis, ab alia parte
domina Flore condam Iohannis texarii, et alia parte Petrus de Guiciis, et forte
allie sunt choerentie et veriores confines.
Ea vero racione, ut amodo dictus ser Petrus Vicentinus et sui heredes, aut
cui vel quibus dederit seu vendiderit ius suum, debeat et debeant habere, tenere
et po(s)idere omnemque suam voluntatem et utilitatem ex ea pecia terre facere
sine contradicione dicti venditoris suorumque heredum, cum omnibus que infra
predictos vel allios, si qui forent, continentur confines, cum accessibus et ingresi-
bus suis usque in vias publicas et cum omnibus et singullis, que habet supra se et
infra se in integrum, omnique iure et acione, usu seu requisitione, sibi ex ea vel
pro ea re modo aliquo pertinentibus.
Dans et concedens dictus venditor eidem emptori licenciam et parabolam in-
trandi et aprehendi (sic/) tenutam et corporalem possessionem dicte pecie terre
sua auctoritate, quamcumque constituit se po(s)idere pro dicto enptore, donee
possessionem fuerit adeptus corporalem. Promisit quoque dictus venditor, per’
se et suos heredes et cum obligacione suorum bonorum presentium et futurorum,
eidem enptori, stipulanti et recipienti pro se et suisheredibus, dictam peciam terre
guarentare, defendere, auctorigare et disbrigare ab omni persona, parte, colegio,
homine et universitate. Et si apareret ullo tempore dictam peciam terre fore datam,
venditam, donatam vel aliquo modo obligatam quam predicto ser Petro Vicentino,
enptori predicto, ipse Antonius, venditor predictus, promissit per se et suos here-
des ipsum ser Petrum Vicentinum, enptorem predictum, pro se et suis heredibus
stipulantem et recipientem, inducere in vacuam, liberam et expeditam possessio-
nem de dicta pecia terre, et ipsum, sic inductum, manutenere et indepnem cons-
ervare promissit omnibus suis sumptibus 1 et expensis, sub репа dupli dampni,
interesse et expensarum, stipulatione promissa; qua репа soluta vel non, predicta
omnia et singulla firma perdurent.
Pro quibus omnibus et singullis melius atendendis et observandis obligavit
se dictus venditor per stipulacionem solempnem et pactum, per se et suos heredes,.
dicto enptori, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, et omnia sua bona,
presentia et futura, et ad tenutam de suis bonis dandum et accipiendum, et ad for-
baniendum, et in libris forbanitorum comunis Padue ponendum et scribendum,
et ad refficiendum omnia et singulla dampna, penam, interesse et expensas semef
et pluries, quociens opus fuerit.
Remittens et per pactum renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutisr
ordinamentis et reformacionibus consilliorum comunis Padue, factis et fiendis,
et omni remedio appelacionis, suplicacionis, nulitatis, restitucionis in integrum
et omni alii suo iuri tacito et expresso.
Insuper dictus Antonius, venditor suprascriptus, promissit per stipulacionem
solempnem et pactum, per se et suos heredes, dicto ser Petro Vicentino, enptori
predicto, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, quod faciet et cum ef-
fectu curabit, quod, quandocunque lohannes, eius filius, pervenerit ad legiti-
mam etatem, laudabit, aprobabit et ratificabit suprascriptam datam, vendicio-
nem, cesionem et tradicionem, factam per eum de dicta pecia terre pro dicto
precio suprascripto ser Petro Vicentino, et quod in nula contra faciet vel veniet,
et hoc in репа librarum viginti quinque parvorum, tociens quomitenda (sic/)
et cum efectu exigenda, quociens contrafactum fuerit.
Et pro predictis omnibus et singullis melius atendendis et observandis obli-
gavit se dictus venditor et omnia sua bona, presentia et futura, ad conveniendum
1 Написано sup(er)stitibus.
•et tenutam de suis bonis accipiendum semel et pluries, quociens opus fuerit, et
renunciavit omnibus feriis, diebus feriatis, statutis et reformacionibus, factis
et fiendis per comune Padue.
SN25 Ego lohannes, filius condam domini Antonii, dicti Rubei, qui habito
Padue, in centenario et contrata sancti Leonardi intra portam civitatis, inperiali
.auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia bona fide scripsi.
54
1366, Dec. 4.
In villa Vici Argeris, in domo habitationis Antonii c. mgri Luchexii.
Approbatio venditionis ab uxore.
63.4x29.4 cm.
Антония, жена Антония (dna Antonia, f. c. dni Nicolai de Curta-
rodula et uxor Antonii c. mgri Luchexii, de contrata Caude Longe), с согласия и
разрешения своего мужа одобряет совершенную им продажу участка пахотной
земли (4 кампа) с виноградными лозами и деревьями в контрате Турниеги
Падуанской кампанъи (in contrata Turniegi, сапрапее Padue) за 240 ливров
малыми венецианскими денариями. Антония отказывается от всех женских
прав (auxilio senatus consulti Veleiani и др.), обещает не возражать против
совершенной продажи (в силу своих прав на приданое и брачный дар мужа) и
приносит клятву на Евангелии. См. док. 53, 55, 56, 64, 72, 75, 81.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sesagesimo sexto, indicione quarta, die Veneris quarto mensis Decembris, in villa
Vici Argeris, in domo infrascripti Antonii. Presentibus ser Blanco condam ser
Antonii, de Montata Argeris, canpanee Padue, Gerardo condam Galvani, de con-
trata Caude Longe, et Obi^o condam ser Martini, de villa Alticlerio canpanee
Padue, testibqs rogatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Ibique domina Antonia, filia condam domini Nicolai de Curtarolula et uxor
Antonii condam magistri Luchexii, de contrata Caude Longe, verbo, consensu,
licencia et parabola dicti Antonii eius mariti, ibi presentis, volentis, consenti-
entis et parabolam ei dantis, sponte et ex certa scientia laudavit, aprobavit et ra-
tificavit ac sibi bene placere dixit quandam vendicionem, Qesionem et tradicionem,
factam per Antonium condam magistri Luchexii, eius maritum, ser Petro Vicen-
tino condam ser Gerardini, de Montata Argeris et contrata Teietum, canpanee
Padue, de una pecia terre aratorie et plantate vitibus et arboribus, quatuor can-
porum vel circa, posita in contrata Turniegi, canpanee Padue; cui choerent ab una
parte heredes magistri Nasinbene fabri, ab alia parte dominus Bartolameus de
Piacentinis, ab alia parte domina Flore condam Iohannis texarii et ab allia Petrus
de Guiciis, et forte alie sunt choerentie — pro precio librarum sesajfinta parvo-
rum pro canpo et in racione canpi, quod precium adsendit in summam libr(is)
ducent(is) et quadraginta parvorum.
Renuncians dicta domina Antonia per pactum auxilio senatus consulti Vele-
iani, certiorata per me, notarium infrascriptum, quid sit Veleianum, et epistole
divi Adrian!, nove et veteri constitucioni de duobus vel de pluribus reis debendi,
et iuri ypothecarum, sibi competenti aut quod eidem competere posset in dicta
pecia terre, et omni auxilio, quo se tueri posset aut contra facere vel venire.
Et promissit dicta domina Antonia per stipulacionem solempnem, per se et suos
heredes et cum obligacione omnium suorum bonorum, suprascripto ser Petro
Vicentino, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, dictam datam, vendi-
tionem, cesionem et tradicionem senper et perpetuo firmam, ratam, gratam et va-
lidam habere et tenere, in nullo contra facere vel venire racione suarum dotium
vel donationis doctium propter nuptias, que est ad instar dotis, nec aliqua alia
ratione vel causa, de iure vel de facto, sub ypoteca et alia obligacione omnium
.suorum bonorum, presentium et futurorum, que in casibus predictis ex nunc se pro
-eo constituit precario po(s)idere.
luravit, corporaliter ad sancta dei evangelia tactis scripturis, dicta domina
Antonia se omnia et singula in ipso contratu vendicionis et laudacionis contenta
perpetuo firma et rata habere et tenere et in nullo contra facere vel venire, per
se vel per interpositanrpersonam, aliqua ratione vel causa, ullo modo vel ingenio.
SN25 Ego lohannes, filius condam domini Antonii, dicti Rubei, qui habito
Padue in centenario et contrata sancti Leonardi, inperialli auctoritate notarius,.
hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia bona fide scripsi.
55
1366. Dec. 4
In contrata Turniegi. campanee Padue.
Apprehensio tenute de una pecia terre.
63.4x29.4 cm.
Петр Вицентин {Petrus Vicentinus c. ser Gerardini. de Montata Ageris et con
trata Teietum) вступает во владение купленным им участком пахотной земли
с виноградными лозами и деревьями в контрате Турниеги Падуанской кампанъи
(in contrata Turniegi. campanee Padue). Петр топчет землю, берет в руки землю,
траву, листья с деревьев и разбрасывает их по участку, произнося полагающи-
еся при этом формулы. См. док. 53. 54. 56. 64. 72. 75. 81.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sesagesimo sexto, indicione quarta, die Veneris quarto mensis Decembris, in con-
trata Turniegii, canpanee Padue. Presentibus ser Blanco condam ser Antonii,
de Montata Argeris, canpanee Padue, et ser Benedicto condam ser Nasinbene,
de Montata Argeris et contrata Teietum, canpanee Padue, testibus rogatis, et
alliis.
Ibique ser Petrus Vicentinus condam ser Gerardini, de Montata Ageris et con-
trata Teietum, sua propria auctoritate intravit et aprehendidit (sic!) tenutam et
corporalem possessionem de una pecia terre aratorie et plantate vitibus et arbo-
ribus, quatuor canporum vel circa, posita in contrata Turniegi, canpanee Padue;
cui choereht ab una parte heredes magistri Nasinbene fabri, ab alia parte dominus
Bartolameus de Piacentinis, ab alia parte domina Flore condam Iohannis texarii,
et ab alia parte Petrus de Gi^iis, et forte alie sunt choerentie.
Intrando in dictam peciam terre, et cum pedibus terram calcando, et de terra,
erbis et frondibus arborum in manibus accipiendo, et per ipsam peciam terre pro-
iciendo, dicendo: «Ego intro et aprehendo tenutam et coporalem possessionem
dicte mee pecie terre cum omnibus suis iuribus, tanquam de re mea propria», —
animo abendi (sic!), tenendi et po(s)idendi, nemine contradicente,1 et omnia alia
et singula faciendo, que faciunt veri domini, animo intrandi tenutam et corpora-
lem possessionem.
SN25 Ego lohannes, filius condam domini Antonii, dicti Rubei, qui habito
Padue in centenario et contrata sancti Leonardi inter portam civitatis, inperialli
auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia bona fide scripsi..
1 Написано contradicendo.
56
1367. Ian. 12—1368. Mart. 15.
Padue. in comuni palacio. ad discum Vulpis.
Venditio terre (exemplum instrumenti venditionis et brevium proclamationum
cum instrumento adiudicationis per iudicem terre empte).
21.2x28 cm.
Шесть листов в виде тетради содержат 20 отдельных текстов, отражающих,
процесс продажи, трех оглашений и присуждения покупателю приобретенной
им земли. Копии сделаны и заверены в конце каждой страницы нотарием Иоан-
ном Страцаролой.
Нотарий Антоний (Antonius not., с. mgri Luchexii cerdonis, de contrata
Chaude Longe} продал Петру Вицентину (ser Petrus Vicentinus c. ser Gerardini,
de contrata Teietum} участок пахотной земли (4 кампа) в контрате Турниеги
в Падуанской кампанъе (in contrata Turniegi, сатрапее Padue) за 240 ливров
малыми венецианскими денариями. Продажа была совершена 3 декабря 1366 г.,
а с 12 января 1367 г. делались объявления (proclamations) о ней через глаша-
тая коммуны на лестнице и в зале дворца коммуны и перед церковью св. Иакова.
После трех объявлений (с промежутками в два месяца) судья Альварот де Аль-
варотис (discretus et sapiens vir dns Alvarotus de Alvarotis, legum doctor et offi-
cialis comunis Padue ad discum procuratorum et Vulpis), ввиду того что никто
не опротестовал продажу, утвердил 15 марта 1368 г. за Петром Вицентином
купленную им землю. См. док. 53, 54 и 55.
I
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sexsagesimo (sic/) septimo, indicione quinta, die Martis duodecimo mensis lanu-
arii, Padue, in comuni palacio, ubi ius redditur, ad discum Vulpis et vendicionum
rerum inmobilium; presentibus Bartholameo Bonmercato notario, filio ser Bri-
$afollis notarii, de contrata sancti Bartolamei, ser Francisco notario, condam
domini Bertramis a Sale, de contrata Schalompne, ser lohanne notario, condam
domini Antonii Rubei, de contrata sancti Leonardi, et ser Rambaldo notario,
condam Vicentii, de contrata Fratrum Heremitarum, testibus ad hec habitis
et vocatis.
Coram discreto et sapienti viro domino Alvaroto de Alvarotis, legum doctore,
iudice et officiali comunis Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super vendi-
tiones rerum inmobilium deputato, comparuit ser Petrus Vicentinus condam
ser Gerardini, qui habitat ad Montatam Argeris, in contrata Teietum, et dixit
et exposuit, quod Antonius notarius, condam magistri Luchexii cerdonis, de con-
trata Chaude Longe, in millesimo trecentesimo sexagesimo sexto, indicione qu-
arta, die lovis tertio mensis Decembris, pro precio librarum sexsaginta denariorum
venetorum parvorum pro campo et in racione campi, quod precium assendit in sum-
mam libr(is) ducent(is) et quadraginta denariorum venetorum parvorum bone
et usualis monete — quos denarios et precium guarentavit, contentus et con-
fessus fuit se nomine finiti, iusti et conventi precii manualiter habuisse et rece-
pisse ab ipso ser Petro,—eidem dedit, vendidit, cessit, tradidit et ipsum iure
proprii investivit de una pecia terre aratorie, plantate vitibus et arboribus, qua-
tuor camporum vel circa, iacente in contrata Turniegi, campanea Padue; cui
pecie terre coherent ab una parte heredes magistri Nasimbeni fabri, ab alia parte
dominus Bartolameus de Piacentinis, ab allia parte domina Flore condam Iohan-
nis texarii, et ab allia parte Petrus de Guitiis, et forte allie dicte pecie terre sunt
coherentie et veriores confines, — et quod de dictis denariis et precio eidem Anto-
nio integre satisfactum est per predictum ser Petrum Vicentinum, ut de predictis
constat per publicum instrumentum vendicionis, scriptum per lohannem nota-
rium, condam domini Antonii dicti Rubei, de contrata sancti Leonardi intra Por-
tam; quam quidem peciam terre dictus Antonius notarius tempore dicte vendi-
cionis tenebat et possidebat.
Et ad probationem predictorum dictus ser Petrus Vicentinus produxit in testes
lohannem condam Francisci, de contrata Teietum Argeris, et Manfredum condam
Iohannis de dicta contrata. Quibus dellato statim sacramento per me, notarium
infrascriptum, de mandato dicti iudicis, dictus lohannes, suo sacramento, interro-
gatus super dicto instrumento vendicionis, <dixit> quod tempore in vendicione
contento vidit dictum Antonium tenere et possidere dictam possessionem et peciam
terre, fruges et redditus ex ea percipere et habere. Interrogatus, quo modo et qua-
liter sit,1 respondit: tamquam homo qui anno preterito laboravit dictam peciam
terre a dicto Antonio, et quod vidit anno proxime preterito Nasim condam Alberti,
qui laboravit dictam peciam terre, solvere affictum eidem Antonio de ipsa pecia
terre; sed quantum solvent, dixit se non recordari.
1 Sit вместо scit.
Et dictus Manfredus condam Iohannis interrogatus dixit, suo Sacramento,
quod tempore dicte vendicionis vidit dictum Antonium tenere et possidere dictam
peciam terre pro sua et tanquam suam. Interrogatus, quomodo et qualiter sit
predicta, respondit: tanquam homo qui est laborator dicte pecie terre, et earn
accepit a dicto Antonio ad affictum a tempore sancti Petri elaps(i) circa, — sed
dixit tamen se nunquam eidem dedisse affictum.
Quare petiit dictus ser Petrus Vicentinus a dicto iudice, quod fieri faciat pro-
clamaciones et notifficaciones publicas secundum formam statutorum comunis
Padue ac pronunciari et declarari dictam vendicionem factam firmam et validam
fore ex primis, secundis et terciis proclamacionibus, et perpetuum silentium in-
poni quibuscunque volentibus iseu valentibus uti aliquo iure vel racione in dicta
vel pro dicta pecia terre, secundum formam statutorum comunis Padue de predictis
loquentium.
SN23 Ego lohannes condam filius magistri Francisci StraQaroli dicti Chanonici,
qui habito Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario Arene et contrata sancti
Bartolamei, inperiali autoritate notarius, hiis omnibus interffui et rogatus hec
omnia bona fide scripssi.
II
Item produxit dictus ser Petrus emptor ad sui iuris probacionem instrumentum
dicte vendicionis, scriptum per lohannem notarium, condam domini Antonii
Rubei, de contrata sancti Leonardi, in millesimo trecentesimo sexsagesimo sexto,
indicione quarta, die lovis tercio mensis Decembris, quod incipit: «In nomine
domini dei eterni» et cetera et finit ante subscripcionem notarii: «per comune
Padue».
Ill
Qui quidem iudex, ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris, commisit
Michaeli condam Petri Doncelli, de contrata Bronduli, preconi comunis Padue,
quod die Sabati proxime venturo ante terciam super schalas palacii comunis Padue
et ad quadrum lapideum, positum in medio sale maiori ipsius palacii, sono tubete
premisso, et die Dominico tunc proxime subsequenti ante terciam et hora misse
et ante ecclesiam sancti lacobi Pontis Mollendinorum publice et alta voce, omni-
bus astantibus in supradictis locis, audientibus et audire volentibus, cridet et cri-
dare debeat secundum quod in infrascripto brevi continetur.
Et factis dictis proclamacionibus in supradictis locis, figere debeat unum breve
tenoris infrascripti brevis, eidem dati in scriptis per me, notarium infrascriptum,
de mandato dicti iudicis, super discum dicti officii Vulpis et vendicionum rerum
inmobilium et unum allium in porta dicte ecclesie sancti lacobi, ita patentia,
quod ab omnibus volentibus et scientibus legere contenta in ipsis brevibus legi
possint.
Et hoc ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris pro primis proclama-
cionibus et notifficacionibus, servata forma statutorum Padue loquentium de pre-
dictis.
Tenor brevis talis est.
IV
Antonius notarius condam magistri Luchexii cerdonis, de contrata Chaude
Longe, pro pretio librarum sexsaginta denariorum venetorum parvorum pro
campo et in racione campi, quod pretium assendit in summam libris ducentis
et quadraginta denariorum venetorum parvorum bone et usualis monete, quos
denarios et pretium nomine finiti, iusti et conventi pretii guarentavit, contentus
et confessus fuit se manualiter habuisse et recepisse et in se habere dixit a ser Petro
Vicentino condam ser Gerardini, qui habitat ad Montatam Argeris, in contrata
Teietum, — eidem dedit, vendidit, cessit, tradidit atque mandavit et ipsum in-
vestivit ad proprium et iure proprii de una pecia terre aratorie, plantate vitibus
et arboribus, quatuor camporum vel circa, iacente in contrata Turniegi, campanee
Padue; cui pecie terre coherent ab una parte heredes magistri Nasimbeni fabri,
ab alia parte dominus Bartolameus de Piacentinis, ab alia domina Flore condam
Iohannis texarii et ab alia parte Petrus de Guitiis, et forte alie sunt coherentie
et veriores confines.
Quare ad peticionem dicti emptoris, de commissione sapientis viri domini
Alvaroti de Alvarotis, legum doctoris, iudicis et officialis comunis Padue ad dis-
cum procuratorum et Vulpis et super vendiciones rerum inmobilium deputati,
notifficatur quibuscumque personis, cuiuscumque condicionis et status existant,
collegiis etiam vel universitatibus, comitatibus vel comunibus, castrorum, muni-
cipiorum, terrarum et civitatum omnium etiam huius nedum alliarum, vel do-
minis vel vicedominis, vel eorum vicariis, vel officialibus quibuscumque, volen-
tibus seu valentibus uti aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre
aud in eius precio, tarn in proprietate quam in possessione seu obligacione, aud
alio iure quocumque volentibus ipsam peciam terre repetere, advocare, inbrigare
vel inpedire, aud ius aliquod in ea valentibus intemptare, usque ad duos menses
proxime ventures completes coram dicto iudice cum suis iuribus et racionibus
quibuscumque debeant legiptime comparere recepturi iustitie complementum.
Alioquin, elapso dicto termino, aliquibus personis non contradicentibus, dic-
tus iudex pronunciaret et declararet dictam vendicionem factam firmam et valli-
dam fore et vallere et tenere, et ipsi emptori confirmaret et adiudicaret ex primis
proclamacionibus et notifficacionibus, et perpetuum silentium inponeret omnibus
de cetero uti volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre
vendita, secundum formam statutorum comunis Padue de predictis loquentium.
V
Die Lune decimo otavo mensis lanuarii retulit Michael, condam Petri Don-
gelli, de contrata Bronduli, preco comunis Padue, se ex commissione dicti iudicis
die Sabati proxime preterito ante terciam super schalas palacii comunis Padue
et ad quadrum lapideum, positum in medio sale maiori ipsius palacii, sono tubete
premisso, et die heri ante terciam et hora misse ante ecclesiam sancti lacobi
Pontis Mollendinorum, omnibus astantibus in supradictis locis, audientibus
et audire volentibus, publice et alta voce cridasse secundum quod in suprascripto
brevi continetur; et factis dictis proclamacionibus in supradictis locis, fixisse
unum breve tenoris suprascripti brevis, eidem dati in scriptis per me, notarium
infrascriptum, de mandato dicti iudicis, super discum dicti officii Vulpis et ven-
dicionum rerum inmobilium et unum alium in porta 2 dicte ecclesie, ita patentia,
quod ab omnibus volentibus et scientibus legere contenta in dictis brevibus legi
possint.
Et hoc ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris, servata forma statu-
torum comunis Padue loquentium de predictis.
VI
Eisdem millesimo, indicione et die Mercurii decimo septimo mensis Martii,
Padue, in comuni palacio, ad discum Vulpis et venditionum rerum inmobilium;
presentibus Bartolameo Bonmercato notario, filio ser Brigafollis notarii, de cont-
rata sancti Bartolamei, ser Petro Turcho notario, condam ser Turchi, de contrata
sancte Cecilie, et Zilio notario, condam ser Pauli cerdonis, de contrata Pontis
Portilie, testibus ad <hec> habitis et vocatis.
Coram sapienti viro domino lohanne de Vico Argeris, iudico et official! comu-
nis Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super venditiones rerum inmobi-
lium deputato, comparuit ser Petrus Vicentinus emptor predictus, petens instan-
ter a dicto iudice per ipsum iudicem pronunciari et declarari terminum duorum
mensium primarum proclamacionum et notifficacionum factarum fore et esse
elapsum et quod comittatur fieri similles proclamaciones et notifficaciones pro
secundis notifficacionibus et proclamacionibus, secundum quod in proximis
precedentibus proclamacionibus et notifficacionibus <continetur>, salvo quod
in istis contineatur, quod iste sunt secunde notifficaciones et proclamaciones,
ac etiam pronunciari dictam vendicionem factam firmam et vallidam et vallere*
2 Написано porte.
et tenere et ipso emptori confirmari et adiudicari ex primis proclamacionibus
et notifficacionibus, et perpetuum silentium inponi quibuscumque de cetero uti
volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre, secundam
formam statutorum comunis Padue de predictis loquentium.
Et stetit usque ad horam debitam allegans absentiam omnium contradicere
volentium.
VII
Millesimo trecentesimo sexsagesimo septimo, indicione quinta, die Veneris
decimo nono mensis Martii, Padue, in comuni palacio, ubi ius redditur, ad discum
Vulpis et vendicionum rerum inmobilium, presentibus Bartolameo Bonmercato
notario, filio ser Brigafollis notarii, de contrata sancti Bartolamei, ser Petro
Turcho notario, condam ser Turchi, de contrata sancte Cecilie, et Zilio notario,
condam ser Pauli cerdonis, de contrata Pontis Portilie, testibus ad hec habitis
•et vocatis.
Sapiens vir, dominus lohannes de Vico Argeris, <iudex> et officialis comunis
Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super vendiciones rerum inmobilium
deputatus, et present(i) dicto ser Petro Vicentino emptore et infrascripta cum
instantia petenti et requirenti, sedens pro tribunali ad dictum discum hora debita
causarum, interloquendo dixjt et pronunciavit et pronunciando declaravit termi-
num duorum mensium primarum proclamacionum et notifficacionum factarum
fore et esse elapsum et vendicionem, factam ipsi ser Petro Vicentino emptori per
predictum Antonium notarium de dicta pecia terre, firmam et vallidam fore et val-
lere et tenere, et ipsi emptori confirmavit et adiudicavit ex dictis primis procla-
macionibus et notifficacionibus et perpetuum silentium inposuit quibuscumque
de cetero uti volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre,
secundum formam statutorum comunis Padue de predictis loquentium.
Et hec ideo fecit dictus iudex, quia in dicto termino dictorum duorum mensium
primarum proclamacionum et notifficacionum nullus comparuit contradicturus.
VIII
Qui quidem iudex, ad instantiam dicti ser Petri Vicentini emptoris, commisit
et inposuit Michaeli condam Petri Don^elli, preconi comunis Padue, quod die
Sabati proxime venturo ante terciam super schalas palacii comunis Padue et ad
quadrum lapideum, positum in medio sale maiori ipsius palacii, sono tubete pre-
misso, et die Dominico tunc proxime subsequenti ante terciam et hora misse
et ante ecclesiam sancti lacobi Pontis Mollendinorum de Padua publice et alta
voce, omnibus astantibus, audientibus et audire volentibus, iterum facere debeat
similles proclamaciones et notifficaciones secundum quod in proximis precedenti-
bus proclamacionibus et notifficacionibus ac in brevi infrascripto continetur,
salvo quod in istis contineatur, quod iste sunt secunde proclamaciones et notiffi-
caciones.
Et factis dictis notifficacionibus et proclamacionibus in supradictis locis,
figere debeat unum breve tenoris infrascripti brevis, sibi dati in scriptis per me,
notarium infrascriptum, de mandato dicti iudicis, super discum dicti officii
Vulpis et vendicionum rerum inmobilium et unum alium in porta dicte ecclesie
sancti lacobi, ita patentia, quod ab omnibus volentibus et scientibus legere con-
tenta in ipsis brevibus legi possint.
Et hoc ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris pro secundis procla-
macionibus et notifficacionibus, servata in predictis forma statutorum comunis
Padue de predictis loquentium.
Tenor brevis talis est.
IX
Antonius notarius, condam magistri Luchexii cerdonis, de contrata Chaude Lon-
ge, pro precio librarum sexsaginta denariorum venetorum parvorum pro campo
et in racione campi, quod pretium assendit in summam libris ducentis et quadra-
ginta denariorum venetorum parvorum bone et usualis monete, quos denarios
et pretium nomine finiti, iusti et conventi pretii guarentavit, contentus et con-
fessus fuit se manualiter habuisse et recepisse et in se habere dixit a ser Petro
Vicentino condam ser Gerardini, qui habitat ad Montatam Argeris, in contrata
Teietum, — eidem dedit, vendidit, cessit, tradidit atque mandavit et ipsum
investivit ad proprium et iure proprii de una pecia terre aratorie, plantate*
vitibus et arboribus, quatuor camporum vel circa, iacente in contrata Turniegi,
campanee Padue; cui pecie terre coherent ab una parte heredes magistri Nasim-
beni fabri, ab alia parte dominus Bartolameus de Piacentinis, ab alia domina
Flore condam Iohannis texarii et ab alia parte Petrus de Guitiis, et forte alie
sunt coherentie et veriores confines.
Quare ad peticionem dicti emptoris, de comissione sapientis viri domini
Alvaroti de Alvarotis, legum doctoris, iudicis et officialis comunis Padue ad di-
scum procuratorum et Vulpis et super vendiciones rerum inmobilium deputati,.
notifficatur quibuscumque personis, cuiuscumque condicionis et status existant,
collegiis etiam vel universitatibus, comitatibus vel comunibus, castrorum, muni-
cipiorum, terrarum et civitatum omnium etiam huius nedum alliarum, vel do-
minis vel vicedominis, vel eorum vicariis vel officialibus quibuscumque, volen-
tibus seu valentibus uti aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre
aud in eius pretio, tarn in proprietate quam in possessione seu obligacione, aud
allio iure quocumque volentibus ipsam peciam terre repetere, advocare, inbrigare
vel inpedire, aud ius aliquod in ea valentibus inteptare, usque ad duos menses
proxime venturos completos coram dicto iudice cum suis iuribus et racionibus
quibuscumque debeant legiptime comparere recepturi iusticie complementum.
Alioquin, elapso dicto termino, aliquibus personis non contradicentibus, dictus
iudex pronunciaret et declararet dictam vendicionem factam firmam et vallidam
fore et vallere et tenere, et ipsi emptori confirmaret et adiudicaret ex secundis
proclamacionibus et notifficacionibus, et perpetuum silentium inponeret omnibus
de cetero uti volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre
vendita, secundum formam statutorum comunis Padue de predictis loquentium.
X
Die Lune vigesimo secundo mensis Martii retullit Michael, condam Petri
Don^elli, de contrata Bronduli, preco comunis Padue, se ex commissione dicti
iudicis die Sabati proxime preterito ante terciam super3 schalas palacii comunis
Padue et ad quadrum lapideum positum in <medio sale> maiori ipsius palacii,
sono tubete premisso, et die heri ante terciam in contrata sancti lacobi Pontis
Mollendinorum hora misse et 4 ante dictam ecclesiam publice et alta voce, omni-
bus astantibus, audientibus et audire volentibus, iterum fecisse similles procla-
maciones et notifficaciones, prout in proximis precedentibus proclamacionibus
et in brevi suprascripto continetur, salvo quod in istis contineatur, quod iste sunt
secunde proclamaciones et notifficaciones; et factis dictis proclamacionibus
in supradictis locis, fixisse unum breve tenoris suprascripti brevis, eidem dati
in scriptis per me, notarium infrascriptum, de mandato dicti iudicis, super di-
scum dicti officii Vulpis et vendicionum rerum inmobillium et unum alium breve
in porta dicte ecclesie sancti lacobi, ita patentia, quod ab omnibus volentibus
et scientibus legere contenta in ipsis brevibus legi possint.
Et hoc ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris pro secundis procla-
macionibus et notifficacionibus, servata in predictis forma statutorum comunis
Padue de predictis loquentium.
XI
Die Veneris vigesimo primo mensis Maii. Coram dicto iudice comparuit ser Pet-
rus Vicentinus emptor predictus, petens instanter a dicto iudice per ipsum iudi-
cem comiti debere similles proclamaciones et notifficaciones pro terciis procla-
macionibus et notifficacionibus ac etiam pronunciari et declarari debere terminum
duorum mensium secundarum proclamacionum et notifficacionum factarum fore
et esse elapsum et vendicionem, factam ipsi ser Petro Vicentino emptori per do-
minum Antonium notarium venditorem de dicta pecia terre, firmam et validam
9 Слово super написано дважды.
4 Слово et написано дважды.
fore et vallere et tenere, et ipsi emptori confirmari et adiudicari ex dictis secundis
proclamacionibus et notifficacionibus, et perpetuum silentium inponi quibus-
cumque de cetero uti volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta
pecia terre, secundum formam statutorum comunis Padue de predictis loquentium.
Et stetit usque ad horam debitam allegans absentiam omnium contradicere
volentium.
XII
Millesimo trecentesimo sexsagesimo septimo, indicione sexta, die Sabati
vigesimo secundo mensis Maii, Padue, in comuni palacio, ubi ius redditur, ad di*
scum Vulpis et vendicionum rerum inmobillium; presentibus Bartolameo Bonmer-
cato notario, filio ser Brigafollis notarii, de contrata sancti Bartolamei, ser Petro
Turcho notario, condam ser Turchi, de contrata sancte Cecilie, et Zilio notario,
condam ser Pauli cerdonis, de contrata Pontis Portilie, testibus ad hec habitis
et vocatis.
Sapiens vir dominus lohannes de Vico Argeris, iudex et officialis comunis
Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super vendiciones rerum inmobillium.
deputatus, et present(i) dicto ser Petro Vicentino emptore et infrascripta cum ins*
tantia petenti et requirenti, sedens pro tribunal! ad dictum discum hora debita
causarum, interloquendo dixit et pronunciavit et pronunciando declaravit ter-
minum duorum mensium secundarum proclamacionum et notifficacionum facta-
rum fore et esse elapsum et vendicionem, factam ipsi ser Petro Vicentino per pre-
dictum Antonium notarium de dicta pecia terre, firmam et vallidam fore et val-
lere et tenere, et ipsi ser Petro Vicentino emptori confirmavit et adiudicavit
ex dictis secundis proclamacionibus et notifficacionibus et perpetuum silentium
inposuit omnibus de cetero uti volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro
dicta pecia terre, secundum formam statutorum comunis Padue de predictis
loquentium.
Et hec ideo fecit dictus iudex, quia in dicto termino duorum mensium dicta-
rum secundarum proclamacionum et notifficacionum nullus comparuit contra-
dicturus.
XIII
Qui quidem iudex, ad instantiam dicti ser Petri Vicentini emptoris, commisit
et inposuit Michaeli condam Petri Dongelli, de contrata Bronduli, preconi co-
munis Padue, quod die Sabati proxime venturo ante terciam super schalas pala-
cii comunis Padue et ad quadrum lapideum, positum in medio sale maiori ipsius-
palacii, sono tubete premisso, et die Dominico tunc proxime subsequent! ante
terciam, hora misse et ante ecclesiam sancti lacobi Pontis Mollendinorum publice
et alta voce iterum facere debeat similles proclamaciones et notifficaciones secun-
dum quod in proxime precedentibus proclamacionibus et notifficacionibus con-
tinetur, salvo quod in istis contineatur, quod iste sunt tercie proclamaciones
et notifficaciones.
Et factis dictis proclamacionibus in supradictis locis, figere debeat unum
breve tenoris infrascripti brevis, sibi dati in scriptis per me, notarium infrascriptum,.
de mandato dicti iudicis, super discum dicti officii Vulpis et vendicionum
rerum inmobillium et unum alterum in porta dicte ecclesie sancti lacobi, ita pa-
tentia, quod ab omnibus volentibus et scientibus legere contenta in ipsis brevibus
legi possint.
Et hoc ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris pro terciis proclama-
cionibus et notifficacionibus, servata in predictis forma statutorum comunis
Padue de predictis loquentium.
XIV
Antonius notarius, condam magistri Luchexii cerdonis, de contrata Chaude
Longe, pro pretio librarum sexsaginta denariorum venetorum parvorum pro campo
et in racione campi, quod pretium assendit in summam libris ducentis et quadra-
ginta denariorum venetorum parvorum bone et usualis monete, quos denarios
et pretium nomine finiti, iusti et conventi pretii guarentavit, contentus et con-
fessus fuit se manualiter habuisse et recepisse et in se habere dixit a ser Petro
Vicentino condam ser Gerardini, qui habitat ad Montatam Argeris, in contrata
Teietum, — eidem dedit, vendidit, cessit, tradidit atque mandavit et ipsum in-
vestivit ad proprium et iure proprii de una pecia terre aratorie, plantate vitibus
et arboribus, quatuor camporum vel circa, iacente in contrata Turniegi, campanee
Padue; cui pecie terre coherent ab una parte heredes magistri Nasimbeni fabri,
ab alia parte dominus Bartolameus de Piacentinis, ab alia domina Flore condam
Iohannis texarii et ab alia parte Petrus de Guitiis, et forte alie sunt coherentie
et veriores confines.
Quare ad peticionem dicti emptoris, de commissione sapientis viri domini
Iohannis de Vico Argeris, iudicis et officialis comunis Padue ad discum procurato-
rum et Vulpis et super vendiciones rprum inmobillium deputati, notifficatur
quibuscumque personis, cuiuscumque conditionis et status existant, collegiis
etiam vel universitatibus, comitatibus vel comunibus, castrorum, municipiorum,
terrarum et civitatum omnium etiam huius, nedum aliarum, vel dominis, vel vi-
cedominis, vel eorum vicariis, vel officialibus quibuscumque, volentibus seu
valentibus uti aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre aud in eius
pretio, tarn in proprietate quam in possessione seu obligacione, aud allio iure quo-
cumque volentibus ipsam peciam terre repetere, advocare, inbrigare vel inpedire
aud ius aliquod in ea valentibus inteptare, usque ad duos menses proxime venturos
completos coram dicto iudice cum suis iuribus et racionibus quibuscumque debeant
legiptime comparere recepturi iusticie complementum.
Alioquin, elapso dicto termino aliquibus personis non contradicentibus, di-
ctus index pronunciaret et declararet dictam vendicionem factam firmam et val-
lidam fore et vallere et tenere, et ipsi emptori confirmaret et adiudicaret ex terciis
proclamacionibus et notifficacionibus et perpetuum silentium imponeret omnibus
de cetero uti volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre
vendita, secundum formam statutorum comunis Padue loquentium de predictis.
XV
Die Lune ultimo mensis Maii retulit Michael, condam Petri Don^elli, de con-
trata Brondulli, preco comunis Padue, se ex commissione dicti iudicis die Sabati
proxime preterito ante terciam super schalas palacii et ad quadrum lapideum po-
situm in medio sale maiori ipsius palacii, sono tubete premisso, et die heri ante
terciam, hora misse et ante ecclesiam sancti lacobi Pontis Mollendinorum publice
ct alta voce, omnibus astantibus, audientibus et audire volentibus, iterum fe-
cisse similles proclamaciones et notifficaciones, secundum quod in proximis pre-
cedentibus proclamacionibus et notifficacionibus et in brevi suprascripto conti-
netur, salvo quod in istis contineatur, quod iste sunt tercie proclamaciones et no-
tifficaciones; et factis dictis proclamacionibus in supradictis locis, se fixisse unum
breve tenoris suprascripti brevis, sibi dati in scriptis per me, notarium infrascrip-
tum, de dicti iudicis mandato, super discum dicti officii Vulpis et vendicionum
тегит inmobillium et unum alium in porta dicte ecclesie sancti lacobi, ita pa-
tentia, quod ab omnibus volentibus et scientibus legere contenta in ipsis brevi-
bus legi possint.
Et hoc ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris pro terciis proclama-
cionibus et notifficacionibus, servata forma statutorum comunis Padue de pre-
dictis loquentium.
XVI
Eisdem millesimo, indicione et die Veneris penultimo mensis lullii, Padue,
in comuni palacio, ubi ius redditur, ad discum procuratorum et Vulpis et vendi-
cionum rerum inmobillium; presentibus Bartolameo Bonmercato notario, filio
.ser Bri^afollis notarii, de contrata sancti Bartolamei, ser Angello notario, condam
domini Petri iudicis de Candiana, de contrata Schalompne, et Filipo dicto Ziglo
notario, condam domini Lupi Feragi, de contrata sancti Nicolay, testibus ad hec
habitis et vocatis.
Coram discreto et sapienti viro domino Antonio de Marostica, legum doctore,
iudice et officiali comunis Padue ad discum procuratorum et Vulpis et vendicio-
num rerum inmobillium deputato, comparuit ser Petrus Vicentinus emptor pre-
134
dictus, petens instanter de dicto iudice per ipsum iudicem pronunciari et decla-
rari debere terminum duorum mensium terciarum proclamacionum et notiffica-
cionum factarum fore et esse elapsum et vendicionem, factam ipsi ser Petro Vi-
centino per dictum Antonium venditorem notarium de dicta pecia terre, firmam
et vallidam fore et vallere et tenere, et sibi confirmari et adiudicari ex dictis
terciis proclamacionibus et notifficacionibus, et perpetuum silentium inponi
quibuscumque de cetero uti volentibus aliquo iure vel racione in dicta veL
pro dicta pecia terre, secundum formam statutorum comunis Padue de predictis-
loquentium.
XVII
Millesimo trecentesimo sexsagesimo septimo, indicione quinta, die Sabati.
ultimo mensis lullii, Padue, in comuni palacio, ubi ius redditur, ad discum Vul-
pis et venditionum rerum inmobillium; presentibus Bartolameo Bonmercato no-
tario, filio ser Brigafollis notarii, de contrata sancti Bartolamei, ser Angnolo-
notario, condam domini Petri iudicis de Candiana, de contrata Schalompne,
et Filipo Ziglo notario, condam domini Lupi, de contrata sancti Nicolay, testi-
bus ad hec habitis et vocatis.
Discretus et sapiens vir dominus Antonius de Marostica, legum doctor, iudex
et officialis comunis Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super vendiciones-
rerum inmobillium deputatus, et presenti dicto ser Petro Vicentino emptore et
infrascripta cum instantia, petenti et requirenti, sedens pro tribunali ad dictum
discum hora debita causarum, interloquendo dixit et pronunciavit et pronunciando
declaravit terminum duorum mensium terciarum proclamacionum et notiffica-
cionum factarum fore et esse elapsum et vendicionem, factam ipsi ser Petro Vi-
centino per predictum Antonium notarium venditorem de dicta pecia terre, fir-
mam et vallidam fore et vallere et tenere ex dictis terciis proclamacionibus et no-
tifficacionibus et perpetuum silentium inposuit quibuscumque de cetero uti
volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre vendita, se-
cundum formam statutorum comunis Padue de predictis loquentium. Et hec ideo
fecit dictus iudex, quia in dicto termino duorum mensium terciarum proclamacio-
num et notifficacionum nullus comparuit contradicturus.
XVIII
Anno domini millesimo trecentesimo sexsagesimo otavo, indicione sexta^
die Martis quarto decimo mensis Martii, Padue, in comuni palacio, ubi ius red-
ditur, ad discum Vulpis et vendicionum rerum inmobillium; presentibus Barto-
lameo Bonmercato 5 notario, filio ser Bri^afollis notarii, de contrata sancti Bar-
tolamei, ser Angello notario, condam domini Petri iudicis de Candiana, de con-
trata Schalompne,^et Tebaldo notario, condam ser Michaelis notarii, de contrata
Prati Vallis, testibus ad hec habitis et vocatis.
Discretus et sapiens vir dominus Alvarotus de Alvarotis, legum doctor, iudex
et officialis comunis Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super vendicio-
nes rerum inmobillium deputatus, commisit Patavino condam Guidonis, de con-
trata sancti Leonardi, preconi comunis Padue, quod precipiat et precipere debeat
Antonio notario, condam magistri Luchexii cerdonis, de contrata Chaude Longe,,
quod eras ante terciam debeat comparere coram ipso iudice ad dictum discum
ad videndum et audiendum pronunciacione per ipsum iudicem conclusum fore*
et esse in causa super vendicionem, per ipsum factam ser Petro Vicentino, de con-
trata Montate Argeris, supradicte pecie terre, et dictam vendicionem firmam
et vallidam fore et vallere et tenere et ser Petro Vicentino emptori confirmari
et adiudicari ex primis, secundis, tertiis, ultimis et perhentoriis proclamacionibus
et notifficacionibus, et perpetuum silentium inponi quibuscumque de cetero uti
volentibus aliquo iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre, secundum for-
mam statutorum comunis Padue de predictis loquentium.
Et hec ad peticionem dicti ser Petri Vicentini emptoris, alioquin dictus iudex
pronunciaret in predictis et procederet ut de iure debetur.
5 Bonmercato написано дважды.
XIX
Die Mercurei quartodecimo mensis Martii, eisdem loco et tempore, ante ter-
ciam, retulit dictus Patavinus preco se ex commissione dicti iudicis die heri post
nonam in contrata Chaude Longe ad domum habitationis dicti Antonii notarii
personaliter precepisse eidem, quod hodie ante terciam debeat comparere coram
ipso iudice ad dictum disoum ad videndum et audiendum pronunciatione conclu-
sum fore et esse in causa super dictam venditionem [et in omnibus et per omnia],
secundum quod in suprascripta com(missione) continetur.
XX
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sexsagesimo otavo, indicione sexta, die Mercurei quintodecimo mensis Martii,
Padue, in comuni palacio, ubi ius redditur, ad discum procuratorum et Vulpis
ct super vendiciones rerum inmobillium, presentibus Bartolameo Bonmercato
notario, filio ser Brigafollis notarii, de contrata sancti Bartolamei, ser Agnolo
notario, condam domini Petri, iudicis de Candiana, de contrata Schalompne,
Tebaldo notario, condam ser Micaelis notarii, de contrata Prati Vallis, et Petro
notario, condam ser Salamonis Filaroli, de dicta contrata, testibus ad hec habitis
•et vocatis.
Discretus et sapiens vir dominus Alvarotus de Alvarotis, legum doctor, iudex
et officialis comunis Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super vendiciones
rerum inmobillium deputatus, cognitor infrascripte peticionis, producte seu ex-
posite per ser Petrum Vicentinum condam ser Gerardini, de contrata Montate
Argeris et contrata Teietum, campanee Padue, coram ipso domino Alvaroto,
tunc iudice et officiali comunis Padue ad discum procuratorum et vulpis et super
vendiciones rerum inmobillium deputato, infrascriptam proptullit sententiam,
.sic dicens: Nos, Alvarotus de Alvarotis, legum doctor, iudex et officialis comunis
Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super vendiciones rerum inmobillium
deputatus, cognitor infrascripte peticionis producte seu exposite alias coram
notario tunc iudicis et officialis comunis Padue ad dictum discum, cuius quidem
peticionis tenor talis est:
Coram discreto et sapienti viro domino Alvaroto de Alvarotis, legum doctore,
iudice et officiali comunis Padue ad discum procuratorum et Vulpis et super ven-
diciones rerum inmobillium deputato, comparuit ser Petrus Vicentinus condam
ser Gerardini, qui habitat ad Montatam Argeris, in contrata Teietum, et dixit
et exposuit, quod Antonius notarius, filius condam magistri Luchesii cerdonis,
de contrata Chaude Longe, in millesimo trecentesimo sexsagesimo sexto, indicione
quarta, die lovis tercio mensis Decembris, pro pretio librarum sexsaginta dena-
riorum venetorum parvorum pro campoet in racione campi — quod pretium assen-
dit in summam libris ducentis et quadraginta denariorum parvorum bone et usu-
alis monete, quos denarios et pretium guarentavit, contentus et confessus fuit
se nomine finiti, iusti et conventi pretii manualiter habuisse et recepisse ab ipso
ser Petro — eidem dedit, vendidit, cessit, tradidit et ipsum iure proprii investi-
vit de una pecia terre aratorie, plantate vitibus 6 et arboribus, quatuor camporum
vel circa, iacente in contrata Turniegi, campanee Padue; cui coherent ab una parte
heredes magistri Nasimbeni fabri, ab alia parte dominus Bartolameus de Piacen-
tinis, ab alia parte domina Flore condam Iohannis texarii, et ab alia parte Pet-
rus de Guitiis et forte allie dicte pecie terre sunt coherentie et veriores confines,—
et quod de dictis denariis et pretio eidem Antonio integre satisfactum est per pre-
dictum ser Petrum Vicentinum, ut de predictis constat per publicum instrumentum
vendicionis, scriptum per lohannem notarium, condam domini Antonii Rubei,
de contrata sancti Leonardi intra Portam; quam quidem peciam terre dictus
Antonius notarius tempore dicte vendicionis tenebat et possidebat.
Et ad probacionem predictorum dictus Petrus Vicentinus produxit in testes
lohannem condam Francisci, de contrata Teietum Argeris, et Manfredum condam
e Дальше разрыв пергамена, зашитый ниткой, поэтому между vitibus и et arboribus
промежуток. Так же на следующих трех строках.
Iohannis de dicta contrata. Quibus dellato statim sacramento per me, notarium
infrascriptum, de mandato dicti iudicis, dictus 7 lohannes, suo sacramento, in-
terrogatus super instrumento predicto vendicionis, dixit, quod tempore in ven-
dicione contento vidit dictum Antonium tenere et possidere dictam possessionem
et peciam terre, fruges et redditus ex ea percipere et habere. Interrogatus, quomodo
et qualiter sit 8 predicta, respondit: tanquam homo qui anno preterito laboravit
dictam peciam terre a dicto Antonio, et quod vidit anno proxime preterito Nasum
condam Alberti, qui laboravit dictam peciam terre, solvere affictum eidem Anto-
nio de ipsa pecia terre; sed quantum solvent dixit se non recordari.
Et dictus Manfredus condam Iohannis interrogatus dixit, suo sacramento,
quod tempore dicte vendicionis vidit dictum Antonium tenere et possidere di-
ctam peciam terre pro sua et tanquam suam. Interrogatus, quomodo et qualiter
sit (sic/) predicta, respondit: tanquam homo qui est laborator dicte pecie terre,
et earn accepit ad affictum a dicto Antonio a tempore sancti Petri elaps(i) circa, —
sed dixit tamen se nunquam eidem dedisse affictum.
Quare petiit dictus ser Petrus Vicentinus a dicto iudice, quod fieri faciat pro-
clamaciones et notifficaciones publicas secundum formam statutorum comunis
Padue ac pronunciari, et declarari dictam vendicionem factam firmam et valli-
dam fore ex primis, secundis et terciis proclamacionibus, et perpetuum silentium
inponi quibuscumque volentibus seu valentibus uti aliquo iure vel racione in di-
cta vel pro dicta pecia terre, secundum formam statutorum comunis Padue de pre-
dictis loquentium. .
Visis, inspectis, cognitis et diligenter examinatis dicta peticione, proclamatio-
nibus, super dictam peticionem factis, ac instrumento venditionis producto et om-
nibus actitatis in dicto processu, et super hiis omnibus et singulis congrua. dil-
ligenti ac matura deliberatione prehabita et conscilio, present(i) dicto ser Petro
Vicentino emptore et absent(i) dicto Antonio venditore, tamen legiptime citato
et infrascripta cum instantia fieri petenti, sedens pro tribunali ad dictum discum
hora debita causarum, Christi nomine invocato, in hiis scriptis dicimus, senten-
ciamus, pronunciamus et pronunciando declaramus diffinitive fore et esse conclu-
sum in causa et vendicionem, factam per dictum Antonium dicto ser Petro Vicen-
tino, veram, iustam et racionabillem fuisse, firmam et vallidam fore et perpetuam
obtinere roboris firmitatem et maximam vigorem dictarum proclamacionum
et notifficacionum.
Ita et taliter, quod nulla persona, universitas, dominus, collegium vel comune,
hec vel alliud, vel terra, vel villa, vel civitas, hec vel allia, vel officialis, vel vi-
carius, vel curialis, vel quovis privilegio sublimatus vel dignitatus, cuiuscumque
conditionis et status existat, possit eidem emptori subcessoribusque suis quibus-
cumque et habentibus seu pretendentibus causam ab eo de dicta pecia terre aliqua
racione vel causa questionem, molestiam, gravamen vel inpedimentum aliquod
facere vel inferre, nulla vendicare, vel advocare modo aliquo vel iure dictam
peciam terre per se seu per interpositam personam, et non audiatur in iure, ac per-
petuum silentium inponimus 9 quibuscumque de cetero uti volentibus aliquo
iure vel racione in dicta vel pro dicta pecia terre.
Et predicta dicimus, firmamus et pronunciamus in omnibus et per omnia,
secundum formam statutorum comunis Padue loquentium de predictis.
Ego index predictus me subscripsi predictis millesimo, indicione ac die Sa-
bati vigesimo May.10 11
SN23 Ego lohannes, condam filius magistri Francisci Stra^aroli dicti Cha-
nonici, qui habito Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario Arene et con-
trata sancti Bartolamei, inperiali auctoritate notarius, hiis omnibus interfui
et rogatus hec omnia bona fide scripsi, iubssu et auctoritate dicti iudicis.11
7 Написано dominus (dns) вместо dictus (deus).
8 Sit вместо scit.
9 В слове inponimus над третьим слогом (-ni-), последним в строке, поставлен лишний
знак сокращения конечного -us.
10 Подпись судьи поставлена непосредственно после текста,
11 Кроме полных подписей со знаками под первым и последним актами, нотарий Иоанн
заверил каждую страницу своей книги 9 раз краткой подписью: Ego lohannes notarius et of-
ficialis ultrascriptus scripsi.
57
1367. Apr. 30 {1366. Dec. 9).
Padue. in sala maioris consilii civitatis Padue.
Donatio.
61.6x70.6 cm.
В зале Большого совета города Падуи был оглашен текст торжественного
•акта {от 9 декабря 1366 г.) о дарении земель Франциску де Леоне {nobilis et pro-
vidus vir Franciscus dictus Chechus c. dni Petri de Leone) правителем Падуи
Франциском Каррара {magnificus dns dns Franciscus de Carraria c. magnifici
dni lacobi de Carraria) и его братьями Марсилием и Николаем в знак признания
заслуг {grata et fidelia obsequid) покойного Петра де Леоне и его сына. Фран-
циска де Леоне, оказанных роду Каррара. Подаренная земля описывается по
частям, так. чтобы стоимость каждой из них не превышала суммы 500 золотых.
Всего описывается 22 участка земли общей площадью более 300 кампов; они
расположены преимущественно в пределах виллы Лионй. в различных ее кон-
тратах {Cal Maiore. Marana, de Praciis. Correzzo. Tevere) и в пределах виллы
Клезуре {villa de Clesuris).
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis mille(ssim)o trecentessimo
sexagessimo 1 septimo, indicione quinta, die Veneris ultimo mensis Aprilis, post
nonam, Padue, in sala maioris consilii civitatis Padue, ubi fiunt conscilia. Pre-
sentibus Mauro notario, filio ser Petri Vulpis, de contrata sancti Mathei, Guidoto
dicto Nara condam Lagarini, de contrata sancte Chatarine predicte comunis Pa-
due, Michaele condam Petri Dongelli, de contrata Bronduli predicte comunis
Padue, et Qanbono condam Antonii, de contrata Burgi Malfactorum, precone
comunis Padue, testibus, et alliis.
Coram discreto et sapienti viro, domino lohanne Salgardo, legum doctore,
vicario nobilis et strenui militis domini Symonis Lupi de Parma, civitatis Padue
honorabilis potestatis, in presencia dominorum ancianorum et gastaldionum
ac totius maioris consilii civitatis Padue, existencium et congregatorum in pleno
et generali consilio ipsius civitatis Padue maiori, congregato ad sonum campane,
more solito, — in quo quidem conscilio interfuit sufficiens numerus consciliario-
rum civitatis Padue, — exibitum, ostensum, lectum, plubicatum, insinuatum
-ac vulgarigatum fuit per me, Nicolaum Ultramarinum, notarium infrascrip turn,
unum instrumentum tenoris infrascripti, scriptum et in plubicam formam re-
datum per Nicoletum, filium Petri de Alexio, de Capite Istrie, cuius quidem tenor
talis est:
In Christi nomine amen. Anno a nativitate eiusdem milessimo trecentessimo
sexagessimo sexto, indicione quarta, die Mercurii nono mensis Decembris, Padue,
in palaciis habitationum infrascripti magnifici domini, in Camara Camilli; pre-
sentibus nobilibus et strenuis viris domino Bonifacio de Lupis, marchione Soranee,
quondam domini Ugoloti de Lupis de Parma, habit(ante) Padue in contrata sancti
Firmi, domino Marino de Donatis quondam domini Aprandi de Donatis, habit-
{ante) Padue in contrata sancte Angnetis, militibus, sapientibus viris domino
lacobo de sancta Cruce, legum doctore, condam domini Bartholamei, de contrata
Porte Tadorum, domino lohaime de Scalvalcatis de Brixia, licenciato in iure
civilli, filio magistri Petri, habit(ante) Padue in contrata sancti Mathei, discreto
viro lacopino Gafarelo quondam domini Nicolai, cive Padue, de contrata sancti
Nicolai, testibus ad infrascripta habitis et rogatis, et alliis.
Strenuus et nobilis miles dominus Symon de Lupis, marchio Sqranee, hono-
rabilis potestas Padue, elegit, deputavit et esse voluit camaram, que dicitur Ca-
mara Camilli, sitam in domibus seu palaciis habitationum infrascripti magniffici
domini de Cararia, locum iuridicum et idoneum et pro loco iuridico et idoneo
ad omnes actus oportunos seu utiles in donatione fienda per prefactum magnifi-
cum dominum de Cararia ac egregios viros Marsilium et Nicolaum de Cararia,
fratres antefacti magnifici domini domini Francisci de Cararia — omnes filios
1 Слово sexagessimo написано выше строки co знаком вставки. См. подпись нотария.
quondam recolende memorie magnifici domini lacobi de Cararia, — nobili et pro-
vide viro Francisco dicto Checho quondam domini Petri de Leone.
Post que in loco predicto, aput antefactum dominum Symonem, potestatem
Padue, et in eius presencia, necnon aput sapientem virum dominum Bartholameum
de Placen(cia), legum doctorem, quondam domini Rolandi de Piacentinis de Parma,
Padue habitantem in contrata sancti Clementis, dicti magnifici domini Francisci
de Cararia vicarium generalem, ac sapientem virum dominum lohannem Salgar-
dum de Feltro, legum doctorem et dicti domini potestatis vicarium, ad discum
Sigilli deputatum, — tanquam apud plubicas personas iurisditionem habentes,
audientes et intelligentes prefacti magnificus et potens dominus dominus Fran-
ciscus de Cararia ac egregii viri Marsilius et Nicolaus, fratres, de Cararia persona-
liter constituti dixerunt et asseruerunt, quod — considerantes et attendentes-
grata et fidelia obsequia, per quondam dominum Petrum patrem ipsius Francisci
dicti Chechi de Leone, et suos antecessores ac per ipsum Chechum exibita et pre-
stita maioribus et anterioribus prefactorum magnifici domini Francisci ac egre-
giorum Marsilii et Nicolai, necnon ipso magnifico domino Francisco ac predictis
Marsilio et Nicolao de Cararia, et sperantes ac tenentes a certo, quod per ipsum
Chechum et eius filios et desendentes similia et maiora obsequia antedicto magni-
fico domino Francisco ac prefactis Marsilio et Nicolao et ipsorum et cuiuslibet
eorum filiis et desendentibus quibuscunque eorum in posterum exibebuntur
et fient ac debeant exiberi, — sponte, libere et ex certa sciencia ac nullo erore ducti,
iuris vel facti, intercedunt et volunt dare et donare pure et inrevocabiliter infra-
scripta bona inmobilia et possessiones prefacti magnifici domini Francisci et pre-
factorum Marsilii et Nicolai, comunes et comunia, ac facere tot donaciones et plu-
res de infrascriptis possessionibus seu peciis terrarum singulariter, quod aliqua
ipsarum summam quingentorum aureorum non excedat. Et ex nunc nomine pure,
mere, simplicis et inrevocabilis donationis, que dicitur «inter vivos» — que do-
natio revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, parva vel magna,
vel ab hoc quod foret inmensa, licet actis non foret legitime insinuata, seu alia
quacunque' ratione vel causa, — dederunt, donaverunt, cesserunt, traediderunt
atque mandaverunt ac dant, donant, cedunt, tracdunt atque mandant per se suo-
sque heredes et sucesores, silicet quilibet predictorum pro tercia parte pro indi-
viso, prefacto nobili viro Francisco dicto Checho de Leone, habitant! Padue,
ac civi, in contrata sancte Lucie, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus
ac sucesoribus, ad proprium et iure proprii in perpetuum infrascriptas pecias
terrarum cum sediminibus et curtinis domuatis.
Primo videlicet unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus,
camporum septuaginta duorum, perticharum novem et tabularum quadraginta
vel circha, cum domibus cutivis superius et cum una domo de muro, coperta
de cupis, et cum domibus et teietibus, copertis de paleis, iacentem in villa Leonis,
Paduani districtus, in contrata ecclesie sancti Andree; cui choeret a tribus parti-
bus via comunis Padue, ab alia parte Actonelus campsor et Donatus ferarolus
de Padua et ser Leonardus de villa Clexuris.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
decern, perticharum undecim et tabularum quindecim vel circha, iacentem in di-
cta villa, in contrata que dicitur Cal Maior; cui choeret ab duabus partibus
via comunis, ab alia parte prefactus donatarius, ab alia parte Prosdocimus dictus
Bayus de Leone et ab alia parte Rolandus de Leone.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
decern, perticarum quinque et tabullarum viginti vel circha, cum uno curtino,*
domo et teiete, copertis de paleis, iacentem in dicta villa; cui choeret a duabus
partibus via comunis, ab alia iura monasterii sancte Cecilie de Venetiis et ab alia
parte prefacti donatores.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
decern, perticarum quatuor et tabullarum treginta (sic/) vel circha, iacentem
in dicta villa, in contrata que dicitur Marana; cui choeret ab una parte via co-
2 В оригинале читается curtivo, но ввиду частого для письма средневековых документов
совпадения форм букв и и п в передаче этого слова придерживаемся обычной орфографии.
munis, ab alia Rolandus de Leone, ab alia una fovea comunis et ab alia donatores
prefacti.
Item unam peciam terre aratorie, plantate arboribus et vitibus, camporum
xjuatuordecim, perticarum quinque et tabularum viginti vel circha, iacentem
in dicta villa, in contrata que dicitur de Praciis; cui choeret ab una parte una
fovea comunis, ab alia Rolandus de Leone, ab alia iura monasterii de Car(aria) 3
et alia iura monasterii Arcelle Vecteris.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
decem et pertice unius et tabularum viginti vel circha, cum uno curtino, domo
et tegete, iacentem in dicta villa; cui choeret a tribus partibus via comunis et ab
alia donatores antedicti.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
duorum et tabularum quinque, iacentem in dicta villa; cui choeret a duabus par-
tibus via comunis et ab aliis duabus partibus iura monasterii sancte Clare de Ve-
neciis.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
duorum et pertice unius vel circha, iacentem in dicta villa; cui choeret ab una
parte via comunis, ab alia dominus Chechus de Leone et ab aliis duabus partibus
iura canonicorum Padue.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
.septem, perticarum sex et tabularum treginta septem vel circha, cum duobus
curtinis,4 5 domibus et teietibus, copertis de palleis, iacentem in dicta villa; cui
choeret ab una parte via comunis, a duabus partibus iura cuiusdam capelie Maioris
ecclesie Paduane et ab alia dona Gilia sogaria de Padua.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
viginti, perticarum novem et tabularum quadraginta quinque vel circha, iacentem
in dicta villa, in contrata que dicitur Cal Maiore; cui choeret a duabus partibus
лча comunis, ab alia dicti donatores et ab alia Rolandus de Leone.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
sex, perticarum octo, tabularum treginta vel circha, iacentem in dicta villa,
in contrata que dicitur Marana; cui choeret ab una parte via comunis, ab alia
dicti donatores, ab alia una fovea comunis, ab alia parte iura monasterii Arcelle
Vecteris de Padua.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
sex et perticarum septem vel circha, iacentem in dicta villa, in contrata ecclesie
sancti lacobi; cui choeret ab una parte via comunis, ab alia una fovea et a duabus
iura ecclesie sancti lacobi de Leone.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
quatuor vel circha, iacentem in dicta villa, in contrata de Correro; cui choeret
ab una parte via comunis, ab alia Chechus predictus de Leone, ab alia dominus
Tebaldus Cortelerius de Padua, iudex, et ab alia parte iura monasterii sancte
Glare de Veneciis.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
tresdecim et perticarum tresdecim et tabullarum treginta vel circha, cum duabus
domibus, copertis de paleis, iacentem in dicta villa, in contrata ecclesie sancti
Andre<e>; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab alia dictus Chechus de Leone
•et alia iura monasterii Arcele (sic/) Veteris de Padua.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, campi
unius vel circha, cum una domo, cohoperta de palleis, iacentem in dicta villa;
cui choeret a duabus partibus via comunis et ab aliis duabus partibus dictus
Ghechus de Leone.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
quatuor, perticarum trium et tabularum treginta vel circha, iacentem in dicta
villa; cui choeret ab una parte via comunis, ab alia Bonifacius de Torculis de Padua
-et ab alia parte unus presbiter Domi.
Item unam peciam terre aratorie,6 de arboribus et vitibus, camporum duode-
3 Имеется в виду монастырь св. Стефана в селении Каррара Падуанской области. См.
док. 12, 13, 48.
4 Написано curtivis.
5 Пропущено plantate.
cim, perticarum sex, tabularum viginti quinque vel circha, iacentem in dicta
villa, in contrata Tevere, cum domibus copertis de palleis; cui choeret a duabus
partibus via comunis, ab alia dicti dona tores et alia parte iura monasterii sororum
minorum de Veneciis.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, perticarum
quinque et tabularum quinquaginta vel circha, cum una domo chohoperta de pal-
leis, iacentem in dicta villa; cui choeret a duabus partibus via comunis, ab alia
«dictus Chechus de Leone et ab alia parte iura monasterii sororum predictarum.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
quinquaginta trium, perticarum novem et tabullarum quinque vel circha, iacen-
tem in teritorio dicte ville de Clauxuris (sic/); cui choeret a duabus partibus via
comunis, ab alia dicti donatores et ab alia parte ser Leonardus de villa Leonis.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
duorum et perticarum octo et tabularum quindecim vel circha, cum domo et te-
gete, choopertis de paleis, iacentem in dicta villa de Cleuxuris (sic/); cui choeret
ab una parte via comunis, a duabus partibus dictus Checbus de Leone et ab alia
jser Parixius de villa Leonis.
Item unam peciam terre, plantate de arboribus et vitibus, camporum novem,
perticarum tresdecim et tabularum quadraginta quinque vel circha, iacentem
in dicta villa de Cleuxuris; cui choeret a tribus partibus via comunis et ab alia
parte heredes ser Liberalis de villa Carpenedi.
Item unam peciam terre aratorie, plantate de arboribus et vitibus, camporum
septem, perticarum novem, tabularum quindecim vel circha, iacentem in dicta
villa, in contrata que dicitur Pegorile; cui choeret ab una parte via comunis,
ab alia una fovea comunis, ab alia iura monasterii de Car(aria), et ab alia iura
ecclesie sancti Egidii de Padua, et forte alie sunt choerentie veriores.
Et omnia iura omnesque actiones et rationes reales et personales, utiles et di-
retas, tacitas et expressas, mistas, ypotecharias, sibi in ipsis et pro ipsis peciis
terrarum, curtinis et domibus et eorum oeaxione competencia et competentes,
ea ratione ut amodo dictus Franciscus de Leone donatarius et sui heredes, et ha-
bentes causam ab eo, et cui vel quibus dederit, traediderit, donaverit et obliga-
verit seu quocunque alio modo, iure seu forma in alium transtulerit, inter vivos
aut in ultima voluntate, dictas pecias terrarum, curtinos et domos seu aliquam
ipsarum debeat habere, tenere et possidere et omnem suam voluntatem et utilita-
tem ex eis facere, ut superius dictum est, sine contraditione et revocatione dicto-
rum magnifici domini Francisci, Marsilii et Nicolai et cuiuslibet eorum et suorum
heredum, cum omnibus accessibus, ingressibus et exitibus, viis et servitutibus,
aquis et aqueductibus atque cum omnibus suis aiacenciis et pertinenciis atque
cum omni iure, actione et racione in integrum, dictis possessionibus sibique pro
-eis pertinentibus.
Dicentes et asserentes donatores prefacti et quilibet eorum dictas pecias ter-
rarum, curtinos et domos ad ipsos tres pro indivisso spetare et pertinere pleno
iure possessionis et proprietatis, et se nulli alii dedisse vel modo aliquo obnoxiasse,
nisi nunc dicto Checho donatario. Quod si <aliter> reperiretur, ipsum indempnem
-conservare promisserunt, silicet eorum quilibet pro tercia parte pro indiviso,
omnibus suis expensis cum obligatione omnium suorum bonorum, presentium
*et futurorum.
Dantes, cedentes, tradentes et mandantes atque in dictum Chechum donatarium
transferentes, silicet eorum quilibet pro tercia parte pro indiviso, omnia iura,
omnesque actiones et raciones reales et personales, utiles et directas, tacitas
et expressas, quas et que et qualia habent, habebant seu habere videntur ac vi-
-debantur et poterant 6 ac possent donatores prefacti in dictis possessionibus et oea-
xione dictarum possessionum et cuiuslibet earum contra et adversus omnem et qu-
ameumque personam, colegium, universitatern, tenentem, habentem et possi-
dentem seu ex ipsis possessionibus aliquod ocupantem vel inpedientem.7
Constituentesque prefacti donatores, seu quilibet eorum pro tercia parte pro
indiviso, ipsum Chechum donatarium procuratorem suum irrevocabilem, ut
6 Написано poterat.
7 Написано inpientem.
in rem suam, ponentes ipsum in locum suum, ita ut amodo tenutam possit intrare
auctoritate propria et actionibus utilibus et diretis possit agere, placitare, pe-
ctere, exigere, experiri, excipere, replicare et sequi ac se pro dictis peciis terrarum,
curtinis et domibus, sibi donatis, deffendere ab omni persona et parte volente se et
suos heredes inpedire vel molestare, tarn de parte quam de toto, quemadmodum
dicti donatores facere poterant.
Constituentes quoque se dicti donatores, silicet eorum quilibet pro tercia
parte pro indiviso, dictas pecias terrarum, curtinos et domos, donatas dicto Checho
donatario, precario nomine possidere, donee dictarum possessionum tenutam
aceperit corporalem, quam acipiendi auctoritate propria licenciam liberam tri-
buunt et concedunt.
Quas quidem pecias terrarum, curtinos et domos prefactus magnificus dominus
Franciscus et dicti egregii viri Marsilius et Nicolaus de Cararia donatores, silicet
quilibet eorum pro tercia parte pro indivisso, promisserunt per se et suos heredes,
solempni stipullatione, cum obligatione omnium suorum bonorum, presentium
et fucturorum, dicto Checho de Leone donatario,8 stipulanti et recipienti pro se
et suis heredibus, legitime deffendere, guarentare, auctori^are et disbrigare ab
omni homine, persona, comuni, colegio et universitate omnibus suis expensis
et periculis, sub репа dupli totius dapni, interesse et expensarum litis et extra,
credendo de his soli et sinplici verbo dicti donatarii, sine sacramento et alia pro-
batione, cum obligatione omnium suorum bonorum, presentium et fucturorum,
et secundum quod pro tempore fuerint meliorate.
Et omnem litem, questionem, finem, controversiam, que moveretur ipsi
donatario, in se suscipere promisserunt, quilibet donatorum predictorum pro
tercia parte pro indiviso, et earn facere suis periculis et expensis terminareque
et finire; et ipsum Chechum in liberam, vachuam et exspeditam (sic/) possessio-
nem inducere et inductum manutenere omnibus suis expensis et periculis.
Et omnes expensas, dampna et interesse, quod et quas dictus donatarius pas-
sus fuerit, pro dictis possessionibus manutenendis et deffendendis, eidem reficere
promisserunt.
Pro quibus omnibus et singulis melius actendendis et observandis obligaverunt
se sponte prefacti donatores, silicet quilibet eorum pro tercia parte pro indiviso,
penes prefactum donatarium ad conveniendum, forbaniendum et tenutam de suis
bonis acipiendum semel et pluries et earn vel eas vendendum et alienandum,
donee de predictis fuerit sibi plenarie satisfactum.
Renunciantes dicti donatores, seu quilibet eorum pro tercia parte pro indiviso,
expresse et per pactum, legi codice de donacionibus «si quis argentum», et legi
«sancimus», lege data, et legi, in hac etiam lege, «si quis pro redenpeione», eodem
titulo, quibus cavetur expresse donacionem ultra quingentos aureos factam non
valere sine insinuacione, declarati et certiorati per me, notarium infrascriptum,
de beneficio dictarum legum et similium, et omni iuri et legi, qua et quo dicere
possent donationem excedere summam a iure permissam, sine insinuatione non
valere, et omnibus aliis legibus et iuribus, loquentibus de insinuationibus fiendis,
et omni exceptioni, qua dicere possent donationem predictam fore inmensam vel
excedere summam a iure in donacione permissam, et omni exceptioni simulacio-
nis, fictionis, doli maii, fraudis et in factum actioni, et omni iuri et exceptioni,
quibus dicere possent, quod per iniuria vel iniusticia sive dolum aut inpericiam
iudicis, vel quod per dolum, culpam vel negligenciam partis vel eius procurato-
ris et advocati sententia contra eum lacta fuerit.
Et omni exceptioni et benefficio divisionis omnibusque feriis et diebus feriatis,
et statutis, et omni remedio appellacionis, suplicacionis et nullitatis et in integrum
restitucionis omnique alio (sicl) suo iuri, tacito et expresso, per pactum expresse
renunciantes, ac si de ipsis et eorum quolibet in presenti contractu facta foret exp-
resse mencio specialis. Promictens quilibet predictorum donatorum pro tercia
parte pro indiviso, per se et suos heredes et sub obligatione omnium suorum bono-
rum, presentium et futurorum, dicto Checho donatario, pro se et suis heredibus
stipulanti et recipienti, — ac constituentes se soluturos et satisffacturos omnia
damna, penas, duplum et expensas ac interesse — actendere et observare omnia
8 Написано donatorio.
et singula suprascripta, ubicunque petitum fuerit, in iudicio vel extra indicium,
sub репа suprascripta. Qua репа soluta vel non, nilominus (sic!) presens contra-
ctus in sua permaneat roboris firmitate.
luraverunt quoque prefactus magnificus dominus Franciscus et antedicti
egregii viri Marsilius et Nicolaus se habere annos viginti — et facientes se maiores
annis viginti quinque, — ad sancta dei evangelia tatis literis, suprascriptam do-
nationem et omnia et singula in presenti contractu contenta perpetuo per se et
suos heredes habere firma et rata ac actendere et observare, et in aliquo non contra
facere vel venire, et etiam non revocare nec infringere dictam donationem, imo
donationes tres, respetu trium personarum donancium, in toto vel in parte, ex eo
-quod quantitatem quingentorum aureorum aliqua ipsarum excederet et legi-
time non forent insinuate in actis, aut no (mine) vel causa minoris ectatis qua mi-
nores essent seu alia quacunque racione vel causa.
Post 9 que omnia prefactus dominus Symon, potestas Padue, sedens pro tri-
bunali in loco suprascripto per ipsum electo, habita vera et plena informatione,
quod vera sunt et veritatem continent ea, que supra continentur, propter que dicti
donatores moti sunt et moventur ad dictas donationes fiendas, in scriptis decla-
ravit et pronunciavit vera esse predicta et quod ille sunt cause legitime et raciona-
biles, propter quas predicte donaciones etiam ultra summam quingentorum
aureorum fieri possi<n>t de iure.
Et ipsas donaciones, etiam si dictam summam excederent, ex causis legitimis
et iuridicis factas esse et fieri, cum cause cognitione, in scriptis omni modo, iure,
via et forma, quibus melius potuit, declaravit et pronunciavit ac eciam contrac-
tum seu contractus suprascriptos et omnia in ipso aut in ipsis contenta laudavit
et aprobavit. Et supra dictis omnibus et singulis, pro tribunal! sedens, ut supra,
suum iudiciale decretum et auctoritatem comunis Padue interposuit atque dedit.
Mill(essim)o trecente(ssim)o sexagessimo septimo, indicione quinta, die Lune
vigesimo sexto Aprilis — Ego Symon, potestas predictus, me subscripsi.
Mill(essiin)o trecehte(ss)imo sexage(ss)imo septimo, indicione quinta, die
lovis penultimo Aprilis — Ego Bartholameus de Piacentinis, vicarius suprascrip-
tus, subscripsi.
Mill(esim)o trecentesimo sexagessimo septimo, indicione quinta, die Lune
vigessimo sexto Aprilis — Ego lohannes Salgardus, vicarius domini potestatis
predicti, me subscripsi.
Ego Nicolaus, filius Petri de Alexio de Capite Istrie, qui habito Padue, in cont-
rata Domi et centenario sancti Petri ac contrata Putei Mendosi, plubicus imperiali
auctoritate notarius et prefacti magnifici domini scriba, premissis omnibus
et singulis, dum sic agerentur, una cum suprascriptis testibus presens fui eaque
una cum lacobino, filio ser Ture, de contrata sancti Iohannis a Navibus, notario
plubico, rogatus scripbere et unum et plura, et quotquot necessaria fuerint con-
ficere documenta, scripssi et in plubicam formam redegi, sub meo signo et nomine
consuetis in testimonium premissorum.
Quo quidem instrumento donationis coram prefacto, domino vicario, in pre-
sencia dominorum ancianorum civitatis Padue ac gastaldionum et tocius maioris
conscilii ipsius civitatis exibito, ostenso, insinuato, lecto, plubicato ac vulgari-
Qato per me, notarium infrascriptum, protestatus fui ego Nicolaus Ultramarinus,
notarius infrascriptus, nomine et vice prefacti nobilis viri Francisci Chechi de
Leone donatarii, quod de cetero ipsi Checho de Leone donatario 10 11 et suis here-
dibus, et habentibus causam ab eo vel ab eis, nullum debeat vel possit de cetero
preiudicium, molestia, gravamen, possessionis prescriptio aut turbatio possessionis
generari ex eo, quod apareret predictos donatores seu aliquem ipsorum, aut eorum
heredes et cuiuslibet ipsorum, seu aliquam aliam personam pro eis suprascriptas
possessiones, domos et curtinos, in toto vel in parte, vel aliquid ex eis tenere
et possidere; quin 11 ymo possit et valeat ac debeat uti et frui dictis possessioni-
bus ac ipsas et quamlibet earum tenere et possidqre, prout faciunt veri et legitimi
domini et proprietarii de possessionibus suis propriis ac rebus; et quod deinceps
9 После post зачеркнута буква h.
10 Написано donatorio.
11 Написано quim.
habeatur, reputetur et intelligatur pro vero et legitimo domino ac proprietario
dictarum possessionum, curtinorum et domorum et cuiuslibet ipsorum.
Quibus omnibus et singulis dictus dominus vicarius suam et comunis Padue
interposuit auctoritatem et iudiciale decretum, ipso namque gerente vices pre-
facti domini potestatis ex decreto antedicti magnifici domini Padue.
Mill(essim)o trecentessimo sexag(essimo) septimo, indicione quinta, die Lune
duodecimo mensis lulii — Ego lohannes Salgardus, vicarius potestatis ac vices
gerens dicti domini potestatis Padue ex decreto domini Padue, mea propria manu
subscripsi.
SN35 Et ego Nicolaus Ultramarinus, olim filius ser Iohannis Clementis notarii,
habitator Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario sancti Blaxii et contrata
Braydi, plubicus inperiali auctoritate notarius, existens in officio comunis Padue
ad discum sigilli, coram prefacto domino vicario predictis omnibus presens fui
eaque, iussu et auctoritate prefacti domini vicarii, scripsi et in plubicam formam
redegi, sub meo signo et nomine consuetis in testimonium premissorum.
Et predictum verbum cifratum in prima linea «sexagessimo» prope verbum
«trecentessimo», subsecutum ipsi verbo antecedenti, mea propria manu scripssi
et cifravi inter verbum predictum precedentem et verbum subsequentem «septimo»,
quia obmisseram per erorem scripbendo.12
Et predicta omnia acta et actita fuerunt et insinuate, curente anno domini
mill(essim)o [trecentessimo sexagessimo! septimo, indicione superius descripta,
per me.
12 Написано scripbenbendo.
58
1368, lun. 8.
Padue. in contrata Scalompne. sub porticu domus habitationis Nicolai notarii.
Venditio terre.
18.1X50.1 cm.
Хемперерий'де Малициис (Hempererius c. dni lacobi de Maliciis, de contrata
Scalompne) продает Манфредину де Комитибус (Manfredinus с. dni Alberti
de Comitibus. de contrata ste Cecilie de Padua) участок пахотной земли (13 кам-
пов) с деревьями и виноградными лозами на территории виллы Лиона (Villa
Leonis) за 325 ливров малыми денариями. См. док. 59.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sesagesimo octavo, indicione sexta, die lovis octavo mensis lunii, Padue, in con-
trata Scalompne, sub porticu domus habitacionis Nicolai notarii, condam domini
Canti de Toschis de Florencia. Presentibus domino lohanne condam domini Ni-
colai de Maliciis, domino Paulo notario, condam domini Antonii de Titulo, Ni-
colao notario, eius filio, omnibus de contrata Stuve Perarii de Padua, et Frederico
condam domini lacobi de Maliciis, de dicta contrata Scalompne, testibus ad hec
vocatis, et aliis.
Pro precio librarum trecentarum et viginti quinque denariorum parvorum,
quos denarios et precium dominus Hempererius condam domini lacobi de Mali-
ciis, de dicta contrata Scalompne, guarentavit, contentus et confessus fuit se no-
mine iusti, finiti et conventi precii manualiter habuisse et recepisse, et re vera
habuit et recepit in presencia dictorum testium et mei, notarii infrascripti, a Man-
fredino condam domini Alberti de Comitibus, de contrata sancte Cecilie de Pa-
dua, — renuncians super hoc ipse dominus Hempererius excepcioni et probacioni
non sibi date, habite, recepte ac manualiter numerate dicte pecunie et precii
tempore huius contractus et spei future numeracionis et tradicionis et excepcioni
doli maii. fraudi et in factum, condicioni sine causa vel ex iniusta causa omnique
allii suo iuri; de quibus denariis et precio dictus dominus Hempererius clamavit
sibi bene fore solutum et integre satisfactum ac plenam solucionem in se habere
dixit a dicto Manfredino, — faciensque dictus dominus Hempererius dicto Manfre-
dino finem, remisionem et pactum de amplius sibi non petendo dictos denarios,
in toto nec in parte.
Pro quibus denariis et precio dictus dominus Hempererius per se et suos here-
des dedit, vendidit, cessit, tradidit atque mandavit ad proprium et iure proprii
dicto Manfredino, stipulanti et ementi pro se et suis heredibus, unam peciam terre
aratorie, plantate de arboribus et vitibus, tresdecim camporum vel circha, iacen-
tem in terratorio vile Leonis; cui coheret ab una parte dominus Gerardus de Nigrisr
ab alia nobilis vir dominus Franciscus de Leone et ab alia Daniel de Leone.
Ea vero ratione, ut amodo ipse Manfredinus, et sui heredes et ab ipso causam
habentes, possit et debeat dictam peciam terre habere, tenere et posidere omnem-
que suam voluntatem et utilitatem ex ipsa facere sine contradicione vel repeti-
cione dicti domini Hempererii suorumque heredum vel alicuius alterius persone,
cum omni accessu, ingressu, introitu et exitu, viis, servitutibus, fosatis, aquedu-
ctibus, adiacenciis et pertinenciis suis, superioribus et inferioribus et omni iure
et accione, dicte pecie terre pertinentibus sibique pro ea et in ea aut ipsius oca-
sione competentibus et competituris.
Dans, cedens et mandans dictus venditor dicto emptori omnia et singula
iura et acciones reales et personales, utiles et directas, tacitas et expres-
sas et mistas, que et quas, quantas et qualia habet, habebat et habere videbatur
et poterat seu habere visus est in dicta pecia terre adversus quemcumque haben-
tem, tenentem seu aliquid de ipsa impedientem, ipsumque constituens procura-
torem, ut in rem suam, et ponens eum in locum suum. Ita quod sic directe ipse
emptor possit agere, placitare, petere, avocare et ipsam peciam terre sibi vendi-
tam in omnibus defendere et pro predictis omnia facere, quemadmodum ipse*
venditor ante hanc vendicionem facere poterat.
Quam quidem peciam terre predictus venditor, dicens nemini datam, vendi-
tam, obligatam vel aliter alienatam, nisi nunc dicto emptori, promisit per stipu-
lacionem solempnem, per se et suos heredes, dicto emptori, stipulanti pro se et
suis heredibus, guarentare, defendere et disbrigare ab omni persona, parte, co-
legio et universitate, sub репа dupli dicti precii vel boni cambii in consimili
loco, secundum quod pro tempore fuerit meliorata aut plus valuerit dicta pecia
terre sub extimacione bonorum hominum.
Et si qua ulo tempore ipsi emptori vel suis heredibus mota fuerit question
de dicta pecia terre, ipsam litem et questionem in se suscipere et fine debito ter-
minare promisit ipse venditor suis propriis expensis et ipsi emptori restituere
omnes expensas, dampnum et interesse, que et quas fecerit et habuerit in predi-
ctis, tarn si obtinuerit, quam si sucumbuerit in causa, ipsi emptori per pactum
remiso omni onere denunciationis, que in casu evictionis rei solet requiri, credendo*
de ipsis expensis, dampno et interesse soli verbo dicti emptoris, sine Sacramento
et alia probacione, cum obligacione omnium bonorum ipsius venditoris.
Et si dicta pecia terre plus dicto precio nunc valet vel ulo tempore valuerit,
ilud plus nomine pure ac inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos» — que
amplius revocari non possit aliqua ingratitudine vel ofensa, magna vel parva,.
vel ob hoc, quod foret inmensa et non foret legitime insinuata coram pretore, —
dictus venditor dicto emptori remisit et donavit.
Dansque ipse venditor ipsi emptori licenciam et parabolam sua propria aucto-
ritate intrandi et aprehendendi tenutam et corporalem possessionem dicte pecie
terre, seque pro ipso constituens precario posidere, donee de ipsa dictus emptor
tenutam et possessionem acceperit et aprehendiderit (sic/) corporalem.
Pro quibus omnibus et singulis firmiter atendendis et observandis predictus
dominus Hempererius obligavit se et suos heredes ac omnia sua bona, presencia
et futura, penes dictum Manfredinum, stipulantem et recipientem pro se et suis
heredibus, et ad forbaniendum, conveniendum. et tenutam de suis bonis acipien-
dum usque ad plenam satisfacionem omnium predictorum, Padue, Vicencie,.
Veneciis et ubique locorum et terrarum in solidum, ubi ropertus fuerit.
Et renunc(iavit) insuper omnibus ferriis, statutis et reformacionibus quibus-
cumque, contra hec factis et fiendis, et omni remedio apelacionis, suplicacionis
et nulitatis, per speciale pactum expresse remissis.
SN32 Ego Matheus condam ser Dexiderati de Spaxano, habitans Padue, in
centenario sancti Urbani et contrata Parencii, imperiali auctoritate notarius,
hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia bona fide scripssi.
59
1368, Oct. 30.
Padue, in contrata sti Nicolai, in curia domini, in cancelaria nova.
Venditio terre.
16.7 X53.2 cm.
Манфредин де Комитибус (Manfredinus c. dni Alberti de Comitibus, de cont-
rata ste Cecilie de Padua) продает Франциску де Леоне (nobilis vir dns Franciscus
c. dni Petri de Leone, de contrata ste Lucie sive Bolgonelle de Padua) участок па-
хотной земли (13 кампов) с деревьями и виноградными лозами на территории
виллы Лиона (villa Leonis) за 325 ливров малыми денариями. См. док. 58.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
sesagesimo octavo, indicione sexta, die Lune penultimo mensis Octubris, Padue, in
contrata sancti Nicolai, in curia domini, in cangelaria nova. Presentibus Nicoleto
notario, condam domini Petri de Capite Istrie, de contrata Puthei Mendosi de
Padua, Marcho notario, filio domini Nicolai de Guarnarinis, de contrata sancte
Sophie de Padua, et Perino precone, condam magistri Iohannis cerdonis, de con-
trata Omnium Sanctorum de Padua, testibus ad hec vocatis, et aliis.
Pro precio librarum trecentarum et viginti quinque denariorum parvorum,
quos denarios et precium Manfredinus condam domini Alberti de Comitibus, de
contrata sancte Cecilie de Padua, guarentavit, contentus et confessus fuit se no-
mine, iusti, finiti et conventi precii manualiter habuisse et recepisse, et in se ha-
bere dixit a nobili viro domino Francisco condam domini Petri de Leone, de con-
trata sancte Lucie sive Bolgonelle de Padua, — renuncians super hoc ipse Man-
fredinus excepcioni et probacioni non sibi date, habite, recepte ac manualiter
numerate dicte pecunie et precii tempore huius contractus, et omni spei future
numeracionis et tradicionis, et exceptioni doli mali, fraudi et in factum, condi-
cioni sine causa vel ex iniusta causa omnique alii suo iuri; de quibus denariis et
precio dictus Manfredinus clamavit sibi bene fore solutum et integre satisfactum
ac plenam solucionem in se habere dixit a dicto domino Francisco, — faciensque
dictus Manfredinus dicto domino Francisco finem, remisionem et pactum de
amplius sibi non petendo dictos denarios, in toto nec in parte.
Pro quibus denariis et precio dictus Manfredinus per se et suos heredes dedit,
vendidit, cessit, tradidit atque mandavit ad proprium et iure proprii dicto do-
mino Francisco, stipulanti et ementi pro se et suis heredibus, unam peciam terre
aratorie, plantate de arboribus et vitibus, tresdecim camporum vel circa, iacen-
tem in terratorio vile Leonis; cui coheret ab una parte dominus Gerardus de Nig-
ris, ab alia dictus dominus Franciscus emptor et ab alia Daniel de Leone.
Ea vero ratione, ut amodo ipse dominus Franciscus, et sui heredes et ab ipso
causam habentes, possit et debeat dictam peciam terre habere, tenere et posidere
omnemque suam voluntatem et utilitatem ex ipsa facere sine contradictione vel
repeticione dicti Manfredini suorumque heredum, cum omni accessu, ingressu,
introitu, et exitu, viis, servitutibus, fosatis, aqueductibus, adiacenciis et perti-
nenciis suis, superioribus et inferioribus et omni iure et accione, dicte pecie terre
pertinentibus sibique pro ea et in ea aut ipsius occasione competentibus et compe-
tituris.
Dans, cedens et mandans dictus venditor dicto emptori omnia et singula iura
et acciones reales et personales, utiles et directas, tacitas et expresses et mistas,
que et quas, quantas et qualia habet, habebat et habere videbatur et poterat seu
habere visus est in dicta pecia terre adversus quemcumque habentem, tenentem
seu aliquid de ipsa impedientem, ipsumque constituens procuratorem, ut in rem
suam, et pbnens eum in locum suum. Ita quod sic directe ipse emptor posit agere,
placitare, petere, avocare et ipsam peciam terre sibi venditam in omnibus defen-
dere et pro predictis omnia facere, quemadmodum ipse venditor ante hanc vendi-
cionem facere poterat.
Quam quidem peciam terre predictus venditor, dicens nemini datam, vendi-
tam, obligatam, vel aliter alienatam, nisi nunc dicto emptori, promisit per sti-
pulacionem solempnem, per se et suos heredes, dicto emptori, stipulanti pro se et
suis heredibus, guarentare, defendere et disbrigare ab omni persona, parte, colegio
et universitate, pro suo proprio facto tantum, sub репа dupli dicti precii vel
boni cambii in consimili loco, secundum quod pro tempore fuerit meliorata aut
plus valuerit dicta pecia terre sub extimacione bonorum hominum.
Et si qua ulo tempore ipsi emptori vel suis heredibus mota fuerit questio de
dicta pecia terre, ipsam litem et questionem in se suscipere et fine debito termi-
nare promisit ipse venditor suis propriis expensis et ipsi emptori restituere omnes
expenses, dampnum et interesse, que et quas fecerit et habuerit in predictis, tam
si obtinuerit, quam si sucumbuerit in causa, ipsi emptori per pactum remisO'
omni onere denunciacionis, que in casu eviccionis rei solet requiri, credendo de
ipsis expensis, dampno et interesse soli verbo dicti emptoris, sine Sacramento et
alia probacione, cum obligacione omnium bonorum ipsius venditoris.
Et si dicta pecia terre plus dicto precio nunc valet vel ulo tempore valuerit,
ilud plus nomine pure ac inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos» — que
amplius revocari non poMt aliqua ingratitudine vel ofensa, magna vel parva, vel
ob hoc, quod foret immensa et non foret legitime insinuata coram pretore, —
dictus venditor dicto emptori remisit et donavit.
Dansque ipse venditor ipsi emptori licenciam et parabolam sua propria aucto-
ritate intrandi et aprehendendi tenutam et corporalem possessionem dicte pecie
terre, seque pro ipso constituens precario posidere, donee de ipsa dictus emptor
tenutam et possessionem acceperit et aprehendiderit (sic/) corporalem.
Pro quibus omnibus et singulis firmiter atendendis et observandis predictus
Manfredinus obligavit se et suos heredes ac omnia sua bona, presencia et futura,
penes dictum dominum Franciscum, stipulantem et recipientem pro se et suis
heredibus, et ad forbaniendum, conveniendum et tenutam de suis bonis accipien-
dum usque ad plenam satisfacionem omnium predictorum, Padue, Vicencie, Ve-
neciis et ubique locorum et terrarum in solidum, ubi repertus fuerit.
Et renunc(iavit) insuper omnibus ferriis, statutis et reformacionibus quibus-
cumque, contra hec factis et fiendis, et omni remedio apelacionis, suplicacionis
et nulitatis, per speciale pactum expresse remissis.
SN32 Ego Matheus condam ser Dexiderati de Spaxano, habitans Padue, in
centenario sancti Urbani et contrata Parencii, imperiali auctoritate notarius,
hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia bona fide scripssi.
60
1368, Dec. 21.
Padue, in contrata Ruthene. Venditio sediminis cum domo.
Approbatio venditionis ab uxore.
24.5x59.8 cm.
Франциск Грок (Franciscus Grochus c. ser Petri, de Media Via eundo Montessi-
licem) продает Антонию, no прозвищу Сакет (Antonius dictus Sachetus c. ser
Iohannis, de contrata Medie Vie), усадебный участок (sedimen) с крытым чере-
пицей деревянным домом, с двором и садом, находящийся в Падуе, в контрате
св. Креста (Padue, in contrata ste Crucis), за 225 ливров малыми венецианскими
денариями. Маргарита, жена Франциска Грока (dna Malgarita с. ser Turoni
et uxor Francisci Grochi), с согласия и разрешения своего мужа одобряет совер-
шенную им продажу и отказывается от своих женских прав (Senatus consultum
Velleianum, ius ypotecharum).
Anno domini mill(essim)o trecentessimo sexagessimo octavo, indicione sexta,
die lovis vigessimo primo mensis Decembris, Padue, in contrata Ruthene, in
domo habitationis mei, notarii infrascripti. Presentibus Gerardo fabro, condam
ser Naxinbene, de Media Via eundo Montissilicem, Bartholameo tex(ario), con-
dam ser Albertini de Camessano, Pinelo de Verona condam ser Bartholamei et
Arethino condam Andree de Cologna, omnibus habitatoribus Padue in contrata
Ruthene, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Pro precio librarum ducentarum et viginti quinque denariorum parvorum,
qnos denarios et precium Franciscus Grochus cerdo, condam ser Petri, de Media
Via eundo Montissilicem, guarentavit, contentus et confessus fuit se habuisse et
recepisse et in se habere dixit ab Anthonio dicto Sacheto, condam ser Iohannis,
de dicta contrata Medie Vie.
Renuncians super hoc dictus Franciscus Grochus excepcioni et probacioni
non sibi date, habite, recepte et tradite dicte pecunie et precii tempore huius
contractus et omni spey future numeracionis, tradicionis, apelacionis et supli-
oacionis, remedio nullitatis omnique allii suo iuri. Faciens dictus Franciscus
Grochus per se et suos heredes dicto Anthonio dicto Sacheto, stipulanti, recipienti
•st ementi pro se et suis heredibus, finem, remissionem et pactum de amplius non
petendo dictos denarios et precium dicto Anthonio dicto Sacheto vel suis here-
dibus. De quibus denariis et precio dictus Franciscus Grochus clamavit et dixit
.sibi bene et integre fore solutum et satisfactum a predicto Anthonio dicto Sacheto.
Pro quibus vero denariis et precio dictus Franciscus Grochus dedit, cessit,
tradidit, vendidit atque mandavit omnia iura omnesque aciones et raciones, que,
quas et qualia habet vel habere posset in uno sedimine cum una domo de ligna-
mine, coperta de cupis, cum curte et orto, posito Padue, in contrata sancte Cru-
cis; cui coheret a parte anteriori via comunis, ab una parte dominus Lucas de Ca-
.sali, ab alia parte magister lohannes cerdo de Vangone et a parte posteriori ser
Lognolus daciarius, et forte alie sunt coherentie veriores.
Ea vero racione, ut amodo dictus Anthonius dictus Sachetus et sui heredes,
-et cui vel quibus dederit iura sua dicti sediminis cum domo, curte et orto f in in-
tegrum competenti et competituri.
Dicens et asserens dictus Franciscus Grochus dictum sedimen cum domo, curte
^et orto nemini dedisse, vendidisse, donasse, obligasse seu modo aliquo obnoxi-
asse, nisi nunc predicto Anthonio dicto Sacheto; quod si aliter reperiretur, dic-
tum Anthonium dictum Sachetum, et eius heredes, indempnem conservare pro-
jnissit.
Et si dictum sedimen cum domo, curte et orto plus dicto precio nunc vallet
vel pro tempore valuerit, titullo et nomine pure, mere et inrevocabillis donacionis,
que dicitur «inter vivos», eidem Anthonio dicto Sacheto dedit, donavit et remissit.
<Que donacio amplius revocari non possit aliqua ingratitudine vel offensa, magna
vel parva, vel ob hoc, quod foret inmenssa, licet non foret actis legiptime insi-
nuata coram preside vel pretore, renuncians legi codice de donacionibus «si qu-
is argentum» et omnibus alliis legibus, loquentibus de eadem materia.
Dans et concedens dictus venditor eidem 4emptori licenciam et parabolam
intrandi et apprendendi tenutam et corporallem possessionem dicti sediminis
cum domo, curte et orto, constituens se pro eo nomine precario possidere, donee
tenutam et corporallem possessionem acceperit.
Promitens dictus venditor, per se et suos heredes, dicto emptori, stipulanti
et recipienti pro se suisque heredibus, dictum sedimen cum domo, curte et orto
«deffendere, guarentare, auctori^are et disbrigare ab omni homine, persona,
comuni, colegio, parte et universitate omnibus suis expensis, in репа dupli to-
cius dapni, interesse et expensarum, credendo solo (sic!) simplici verbo dicti emp-
toris suorumque heredum, sine sacramento et alia probacione,1 cum obligacione
-omnium suorum bonorum, presencium et futurorum.
Et si quo tempore dicto emptori vel suis heredibus mota fuerit lix, questio vel
contraversia de dicto sedimine cum domo, curte et orto, ipsam litem, causam et
^questionem in se suscipere promissit, remissa eidem emptori vel suis heredibus,
vel causam ab eo habentibus, denunciacione per pactum, que in casu evicionis
rey splet requiri, sub extimacione bonorum hominum in consimili loco, cum ob-
ligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum.
Pro quibus omnibus et singulis melius firmiter actendendis et observandis
dictus venditor se sponte obligavit, se et suos heredes, penes dictum emptorem,
stipulantem et recipientem pro se suisque heredibus, ubique et omni tempore ad
forbaniendum, conveniendum et tenutam de suis bonis accipiendum semel et
pluries, ante forbanitionem et post, non obstantibus aliquibus feriis, diebus feria-
1 Нотарий no ошибке поменял местами части формул от слова credendo до probacione
в следующей фразе от слов sub extimacione до loco.
tis, statulis, ordinamentis, factis et fiendis per сопите Padue, omnium quorum
auxilio expresse renunciavit per pactum.
Et insuper domina Malgarita condam ser Turoni et uxor suprascripti Francisci
Grochi, verbo et consensu dicti sui mariti, ibi presentis, volentis, consencientis
•et parabolam ei dantis, sponte, libere et ex certa scientia laudavit, aprobavit,
retificavit (sic!) et sibi bene placere dixit vendicionem, factam per dictum Fran-
ciscum Grochum, eius maritum, de iure suprascripti sediminis cum domo, curte
•et orto, positi Padue, in contrata sancte Crucis — cui coheret a parte anteriori
via comunis, ab una parte dominus Lucas de Casali, ab alia parte magister lohan-
nes cerdo de Vangone et a parte posteriori ser Longnolus daciarius, et forte alie
sunt coherentie veriores — pro libris ducentis et viginti quinque parvorum Antho-
nio dicto Sacheto, condam ser Iohannis de Media Via, pt promissit dicto Antho-
nio dicto Sacheto non inpedire seu modo aliquo inquietare, aliqua racione vel
causa. . .
Pro predictis omnibus et singulis melius firmiter actendendis et observandis
pref acta domina Malgarita obligavit se et omnia sua bona, presentia et futura,
apud dictum Anthonium dictum Sachetum ad forbaniendum, conveniendum
ct tenutam de suis bonis accipiendum semel et pluries, usque ad plenam satis-
facionem omnium predictorum.
Renuncians ad hoc predicta domina Malgarita ex certa scientia excepcioni
dolli malli et in factum, condicioni sine causa vel ex iniusta causa et omni remedio
apelacionis, suplicacionis et nullitatis per pactum specialle, omni allii suo iuri.
Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reforma-
cionibus consiliorum comunis Padue et cuiuscunque civitatis et loci, factis et
fiendis, et omni legum auxilio, quo se tueri vel deffendere posset contra predic-
tum, cum obligacione predicta. Renuncians auxilio senatus consulti Veleiani,
certiorata per me, notarium infrascriptum, de iure suo, quid sid (sic!) Veleianum,
et iuri ypotecharum omnique allii suo iuri.
SN7 Ego Bartholameus Penacius, filius condam magistri Iohannis Castelli
cartolarii, qui habito Padue, in quarterio Turisselarum, centenario et contrata
Ruthene, sacri palacii imp[eriali auctoritateI2 notarius, hiis omnibus interfui,
rogatus hec omnia fideliter scripsi.
2 Оборвано.
61
1370, Jun. 29.
Padue, in contrata sti Bartolamei, in domo habitationis Antonii.
Venditio domus. Approbatio venditionis ab uxore.
22.4x69.1 cm.
Антоний, no прозвищу Сири (Antonius dictus Siri), продает меховщику
.Бонакурсию (Bonacursius pelliparius) деревянный, частично каменный дом,
крытый черепицей, с двором и сараем (cum teiete), находящийся в Падуе, за
351 ливр малыми денариями. Юстина (lustina с. Dominici dicti Monni de Lab-
riana), жена Антония, признает продажу, совершенную ее мужем, и отказы-
вается от своих прав на проданные вещи.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecente-
simo septuagesimo, indicione otava, die Veneris vigesimo nono mensis lunii,
Padue, in contrata sancti Bartolamei, in domo sive orto habitacionis infrascripti
Antonii. Presentibus Bencino condam Zoni de dicta contrata, Bartolameo Bo-
mercato notario, filio ser Bricafollis notarii, de dicta contrata, Stephano maran-
gone condam,1 de contrata sancti Thomei, Albrico marangone condam,2 de con-
trata sancti Mathei, et Falarogo condam magistri Aldigerii aurificis, de contrata
Fratrum Heremitarum, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis. 1 2
1 После слова condam оставлено пустое место.
2 Так же.
Pro precio librarum trecentarum et quinquaginta unius denariorum parvorum
bone et usualis monete, quos quidem denarios et precium predictum Antonius
dictus Siri condam ser Fantini de Chamino, de contrata sancti Bartolamei de
Padua, guarentavit, contentus et confessus fuit se manualiter habuisse et rece-
pisse, et in se habere dixit a Bonacorsio pellipario, condam magistri Americi pelli-
parii, de contrata Fratrum Heremitarum de Padua, — et re vera habuit et rece-
pit, in presencia suprascriptorum testium et mei, notarii infrascripti — dante
et solvente suo proprio nomine et nomine et vice magistri Petri et Nicollay pelli-
pariorum et Iohannis campsoris, fratrum suorum et filiorum condam dicti magistri
Americi, de dicta contrata, et de propriis denariis omnium; de quibus denariis
et precio antedictis predictus Antonius dictus Siri clamavit et dixit sibi bene et
integre fore et esse solutum et satisfactum, ac plenam et integram solutionem et
satisfacionem iuste habere dixit a predicto Bonacursio pellipario, dante et sol-
vente nomine et vice dictorum magistri Petri, Nicolay et Iohannis, fratrum suo-
rum, faciens finem, pactum,, promissionem, solucionem, quietacionem, libera-
tionem et remissionem de ulterius non petendo dictos denarios et precium predic-
tum per se et suos heredes, in toto vel in parte, predictis Bonacursio, magistro
Petro, Nicolao et lohanni fratribus vel suis heredibus.
Renuncians super hoc dictus Antonius dictus Siri excepcioni et probacioni non
habitorum, receptorum. tradictorum sibique manualiter numeratorum dictorum
denariorum et precii predicti tempore huius contractus, exception! doli maii,
fraudis et in factum actioni, conditioni, fictioni, lexioni, simullationi et fraudis
deception!, sine causa iusta vel ex iniusta causa omnique spey future dacionis*
tradicionis, numerationis, appellacionis, suplicationis et cause nullitatis remedior
per pactum expressum, omnique allii suo iuri, tacito vel expresso, sibi contra
hec competenti vel competituro.
Pro quibus vero denariis et precio antedictis predictus Antonius dictus Siri
per se et suos heredes dedit, cessit, tradidit, vendidit atque mandavit ad pro-
prium et iure <proprii> liberi et expediti eidem Bonacursio pellipario, stipulanti
et recipienti pro se ac ementi, et nomine et vice dictorum magistri Petri et Ni-
colay pellipariorum et Iohannis campsoris, fratrum suorum, et suorum heredum,
unam domum de lignamine et partim de muro, soleratam, copertain de cupis,
cum una curte parva et una teiete de lignamine, coperta de cupis, et uno orto
de post, iacentem Padue in contrata sancti Bartolamei; cui coheret ab una parte,
sed de ante, via comunis, ab uno latere dictus Antonius, dictus Siri, venditor,
et ab allia parte, sed posteriori, Antonius de Casali et ab allio latere ego, lohannes
Canonicus infrascriptus, et partim quedam via consortiva;3 et forte allie sunt cohe-
rentie sive veriores confines.
Ea vero ratione, ut admodo predicti Bonacursius, magister Petrus ei Nicolaus
pelliparii et lohannes campsor, emptores, et sui heredes, aud cui vel quibus sua
dederit seu vendiderit iura, dictam domum cum curte, teiete et orto, cum suis
iuribus omnibus debeat habere, tenere, possidere, usufructare et omnemque suam
voluntatem et utilitatem de ea et ex ea facere, cum accessu, ingres^u, introytu
et exitu suo, via, viis, anditis et servitutibus suis, stilicidiis, aque et aquarum
ductibus, et cum omnibus et singulis suis adiacentiis et pertinentiis, superioribus
et inferioribus, naturalibus et inpositivis, ipsi domui cum curte, teiete et orto
seu ipsi Antonio venditori pro eis in integrum spectantibus et pertinentibus, com-
petentibus et competituris.
Quam quidem domum cum curte, teiete et orto, cum omnibus et singulis suis
iuribus, predictus Antonius dictus Siri, venditor, promisit per solempnem sti-
pulationem, per se et suos heredes, supradicto Bonacursio pellipario, stipulanti
et recipienti pro se et nomine et vice supradictorum magistri Petri et Nicolay
pellipariorum et Iohannis campsoris et suorum heredum fratrum suorum, bene
et legiptime guarentare et deffendere, auctorizare, disbrigare et manutenere ab
omni homine, parte, persona, comuni, coliegio et universitate quacumque cum
ratione omnibus suis pericullis et expensis, in репа et sub репа dupli dicti pretiir
totius dampni, interesse et expensarum, aud boni cambii in consimilli loco, se-
3 После слова infrascriptus поставлен знак сноски (в виде крестика), а в конце документа
написано пять слов, которые следует вставить сюда: et partim quedam via consortiva.
cundum quod dicta domus cum curte, teiete et orto, cum suis iuribus, pro tem-
pore melliorata fuerit aud plus valluerit in consimilli loco sub extimatione bono-
rum virorum.
Dans et concedens predicto Bonacursio, stipulanti et recipienti pro se et no-
mine et vice dictorum fratrum suorum, licentiam et parabolam eorum propria
auctoritate intrandi, haprehendendi tenutam et possessionem corporalem supra-
dicte domus cum curte, teiete et orto, cum suis iuribus, constituens ipsos Bona-
cursium, magistrum Petrum, Nicolaum et lohannem, fratres emptores, procu-
rators suos, ut in rem suam, et ponens eos in locum suum et sese pro eis precario
possidere constituit, donee de ipsa domo cum curte, teiete et orto tenutam et pos-
sessionem corporalem adepti fuerint.
Dicens et asserens se nemini dedisse, cessisse, tradidisse, donasse, vendidisse,
obligasse seu modo aliquo obnossiasse dictam domum cum curte, teiete et orto,
cum suis iuribus, nisi nunc vendidisse suprascriptis Bonacursio, magistro Petro,
Nicolao et lohanni, fratribus emptoribus, ut superius dictum est; quod si aliter
reperiretur fore factum, ipsos Bonacursium, magistrum Petrum, Nicolaum et
lohannem, fratres emptores, et suos heredes indempnes conservare promisit omni-
bus eorum pericullis et expensis.
Et si quo tempore eisdem magistro Petro, Bonacursio, Nicolao et lohanni,
fratribus emptoribus, et suis heredibus et habentibus causam ab eis mota fuerit
lix, questio seu controversia de dicta domo cum curte, teiete et orto in toto vel
in parte, ipsam litem, causam seu questionem in se et super se suscipere et reci-
pere promisit et earn fine debito terminare seu terminari facere omnibus suis
pericullis et expensis, necnon ipsos magistrum Petrum, Bonacursium, Nicolaum
et lohannem, fratres emptores, et suos heredes et habentes causam ab eis in va-
cuam, liberam et expeditam possessionem inducere et inductos semper manute-
nere et deffendere omnibus suis pericullis et expensis. Ac etiam omnem dampnum,
interesse et expensas, quod et quas dicti magister Petrus, Bonacursius, Nicolaus
et lohannes, fratres emptores, et sui heredes et habentes ab eis causam fecerint
seu passi fuerint occaxione deffendendi, guarentandi et manutenendi dictam do-
mum cum curte, teiete et orto, cum suis iuribus, tarn si obtinuerint, quam si
subcubuerint in lite et extra litem, eis resarcire et restituere promisit, credendo
de dampno, interesse et expensis et eorum quantitate solo simplici verbo dicto-
rum emptorum et suorum heredum, sine sacramento et alia probatione, sub obli-
gatione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum, remissa eisdem emp-
toribus denunciatione per speciale pactum et expresse, que in casu evictionis rey
solet requiri.
Pro quibus omnibus et singulis suprascriptis firmiter et mellius attendendis
et observandis predictus Antonius dictus Siri, venditor, obligavit se sponte et
suos heredes et omnia eius bona, mobillia et inmobillia, presentia et futura, penes
dominum Bonacursium pelliparium, stipulantem et recipientem pro se et nomine
et vice dictorum magistri Petri pelliparii, Nicolay et Iohannis campsoris, frat-
rum suorum, et suorum heredum, et se ad forbaniendum, conveniendum et in lib-
ris forbanitorum comunis Padue poni et scribi faciendum, et tenutam de suis
bonis accipiendum semel et pluries, ante forbanitionem et post, et earn venden-
dum et alienandum usque ad plenam et condignam solutionem et satisfationem
omnium predictorum, non obstantibus aliquibus feriis, diebus feriatis, statutis,
ordinamentis seu reformationibus consilliorum comunis Padue, factis et fiendis.
Ad hec autem omnia et singula suprascripta domina lustina condam Dominici
dicti Monni de Labriana, et uxor suprascripti Antonii dicti Siri, venditoris, verbo
et consensu dicti Antonii, eius mariti, ibidem presentis, volentis, consentientis
et ex idem parabolam dantis, constituta, sponte, libere et ex certa scientia lau-
davit, ratifficavit, aprobavit, emollogavit ac sibi bene placere dixit supradictam
datam, cessionem, traditionem, venditionem, factam per dictum Antonium dic-
tum Siri, eius maritum, de suprascripta domo cum curte, teiete et orto, cum suis
iuribus, supradicto Bonacursio pellipario, ementi pro se et nomine et vice supra-
scriptorum magistri Petri, Nicolay pellipariorum et Iohannis campsoris, frat-
rum suorum, et suorum heredum, pro pretio antedicto, et promisit per solempnem
stipulationem, per se et suos heredes, supradicto Bonacursio, stipulanti et reci-
pienti pro se et nominibus supradictis et suorum heredum, dictam venditionem et
omnia et singula in presenti contractu contenta semper et perpetuo habere et te-
nere firma, rata, grata et vallida, et non contra facere vel venire ipsi venditioni
ocaxione instr(ument)i suarum dotium, nec aliqua allia racione vel causa, iure^
vel de facto.
Renuncians ipsa domina lustina auxilio senatus consulti Velleiani, certiorate
per me, notarium infrascriptum, de iure suo, quid sit Velleianum, et epistole
divi Adriani, nove et veteri constitutioni de duobus vel pluribus rei<s> debendi,
omnique suo et muliebri auxilio, quo se tueri vel deffendere posset.
SN23 Ego lohannes, condam filius magistri Francisci Stra^aroli dicti Cha-
nonici, qui habito Padue in quarterio Pontis Altinati, centenario Arene et con-
trata sancti Bartolamei, inperiali auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et
rogatus hec omnia bona fide scripsi.
Et predicta verba, scripta in linea inferiori post signum crucis et cifrata in
vigessima nona linea superior! inter verbum «infrascriptus» et «et», que dicunt
«et partim quedam via consortiva», mea propria manu scripsi et addidi quia ob-
misseram err ore.
62
1370, lul. 4.
Padue, tn contrata Bolgonele, tn domo habitationis mgri Francisci dicti Chechi
a Speronibus.
Venditio domus. Approbatio venditionis ab uxore. Apprehensio tenute de dicta
domo.
24.3x45.0 cm.
Франциск а Сперонибус (Franciscus dictus Chechus, c. mgri Henrici a Spero-
nibus, de contrata Bolqonele) и его жена Клара (dna Clara c. mgri Barth(olame)i
a Botonibus) продают Варфоломею (Bartholameus dictus Illarius, c. dni Fran-
cisci dicti Xoli de Sangonaciis, de contrata ste Sophie) деревянный дом, крытый
черепицей, с каменной оградой, находящейся* в Падуе, в контрате Болъцонеле
(in contrata Bolqonele), за 300 ливров малыми денариями. Клара признает со-
вершенную продажу и отказывается от своих прав, связанных с обеспечением
приданого и основанных на законе Senatus consultum Velleianum. Варфоломей
вступает во владение домом, совершая символические действия, знаменующие
приобретение собственности. См. док. 63.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
septuagesimo, indictione octava, die lovis quarto mensis lullii, Padue, in cont-
rata Bolgonele, in domo infrascripta habitationis magistri Francisci dicti Chechi
a Speronibus infrascripti. Presentibus Locto, filio ser Puyesi, de Florencia, habi-
tatore Padue in contrata Strate Maioris, magistro Bartolameo dicto Rubeo, con-
dam Guilielmini, de contrata Puthei Museragnorum, lohanne condam Petri, de
Mur(ano), habitatore Padue in contrata sancte Sophie, et lohanne condam Ugo-
nis de Ebriachis, de Vic(encia), habitatore Padue, in contrata Bolgonele, testibus ♦
ad hec vocatis, rogatis, et aliis.
Pro precio et foro librarum trecentarum denariorum parvorum, quos denarios
et precium Franciscus dictus Chechus condam magistri Henrici a Speronibus, de
contrata Bolgonele, et domina Clara condam magistri Bartolamei a Botonibus,
eius uxor, verbo, licencia et consensu dicti magistri Francisci, eius mariti, ibidem
presentis, volentis, consencientis et parabolam ei dantis, uterque eorum in soli-
dum et per se, guarentaverunt, sponte contenti et confessi fuerunt se manualiter
habuisse et recepisse nomine iusti, finiti et conventi precii et in se habere dixe-
runt a domino Bartolameo dicto Illario, condam domini Francisci dicti Xoli
de Sang(onaciis), de contrata sancte Sophie; renunciantes dicti Franciscus dictus
Chechus et domina Clara, eius uxor, sponte et ex certa sciencia omni excepcioni
et probacioni non sibi datorum, habitorum, receptorum, tradictorum et eis non
numeratorum dictorum denariorum et precii tempore huius contractus speique*
future numeracionis et tradicionis et excepcioni doli maii, fraudis, simulacionis,.
fictionis, lesionis, conditionis sine causa et ex non iusta 1 causa omnique remedio
appelacionis, suplicacionis et nullitatis, per pactum expresse remissis, omnique
alii suo iuri, eis contra hec competenti vel competituro; dicentes et clamantes
dicti Franciscus dictus Chechus et domina Clara, eius uxor, sibi bene soluptum
et plene satisfactum a dicto domino Bartolameo dicto Illario; facientes uterque
eorum in solidum et per se, per se et suos heredes, dicto domino Bartolameo dicto
Illario, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, pactum, finem, remissio-
nem, quietacionem et liberacionem perpetuam de denariis et precio amplius non
petendo, in toto aut parte vel particula.
Dicti Franciscus dictus Chechus a Speronibus et domina Clara, eius uxor,
uterque eorum in solidum et per se, per se et eorum heredes, dederunt, vendide-
runt, ceserunt, tradiderunt atque mandaverunt ad proprium et iure proprii in
perpetuum dicto domino Bartolameo, dicto Illario, stipulanti et recipienti ac
ementi pro se et suis heredibus, unam domum de lignamine, soleratam, copertam
de cupis, cum una sponda de muro de ante, positam Padue in contrata Bolgonele;
•cui choeret a tribus partibus nobilis vir Franciscus dictus Chechus de Lione et ab
-alia via comunis, et forte alie sunt choerentie veriores.
Ea vero ratione, ut admodo dictus dominus Bartolameus dictus Illarius et eius
heredes, et cui vel quibus dederit iura sua, posit et debeat dictam domum cum
suis iuribus habere, tenere et possidere omnemque suam voluntatem et utilitatem
ex ea facere ad proprium et iure proprii, ut dictum est, asque contradicione, re-
peticione aut aliqua molestacione dictorum magistri Francisci et domine Clare,
eius uxoris, suorumque heredum, cum omni accessu, ingressu, introytu et exitu,
viis, servitutibus, andeis, aquis et aqueductis et cum superioribus et inferioribus,
adiacentiis et pertinentiis suis atque cum omni iure et actione, usu et requisi-
cione, dicte domui in integrum spectantibus et pertinentibus.
Dantes, cedentes et mandantes dicti venditores dicto emptori omnia iura
omnesque actiones et ractiones reales et personales, utiles et directas, tacitas
et expressas, mistas et ypotecharias, que, quas et qualia habent, habebant, habere
possent et poterant contra et adversus unamquamque personam habentem, tenen-
tem, posidentem seu aliquod inpedientem de dicta domo cum suis iuribus, eumque
emptorem constituerunt procuratorem, ut in rem suam, ponentes ipsum in locum
4suum.
Dicentes et asserentes dicti venditores dictam domum cum suis iuribus ad se
ad proprium et iure proprii spectare et pertinere, et dictam domum vel aliquod
ius ipsius nemini dedisse, vendidisse, obligasse seu modo aliquo obnoxiasse, nisi
nunc dicto domino Bartolameo dicto Illario vendidisse, ut supra dictum est.
Quod si aliter apareret fore factum, ipsum emptorem et eius heredes indemnes
conservare promixerunt omnibus suis expensis.
Promixerunt dicti venditores per solempnem stipulacionem, per se et eorum
heredes et cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum,
dicto emptori, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, dictam domum
cum suis iuribus guarentare, defendere, auctorigare et disbrigare ab omni per-
sona, parte, coliegio et universitate cum ratione omnibus suis expensis litis et extra.
Et omnem litem, questionem et controversiam, que moveretur dicto emptori
^suisque successoribus et heredibus pro defenssione dicte domus seu alicuius iuris
ipsius, in se suscipere promixerunt dicti venditores et suis expensis facere termi-
nal, in репа dupli dicti precii vel valoris extimacionis dicte domus, secundum
•quod pro tempore fuerit meliorata, vel boni cambii in consimilli loco ad electio-
nem dicti emptoris.
Insuper omnes expensas, dampnum et interesse, quas dictus emptor substi-
neret pro defenssione dicte domus seu alicuius iuris ipsius, in se suscipere promi-
xerunt dicti venditores, sive optineat, sive sucumbat in causa, credendo de hiis
<iampno, interesse et expensis soli simplici verbo dicti emptoris, sine Sacramento
ot alia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futu-
rorum.
Et si dicta domus plus iam dicto precio valet vel pro tempore valuerit, id plus
nomine pure, mere, libere et inrevocabilis donationis, que dicitur «inter vivos»,
1 Написано iniusta.
que nula posit ingratitudine vel ofenssa revocari, magna vel parva, vel ob hoc
quod foret inmensa, vel non foret actis legitime insinuata coram pretore, eciam
si summam quingentorum aureorum excederit, eidem emptori dederunt et dona-
verunt ac remiserunt dicti venditores.
Dederuntque dicti venditores dicto emptori parabolam et licentiam sua auctori-
tate intrandi et aprendendi tenutam et possessionem corporalem dicte domus,
constituentes se pro dicto emptore precario posidere, donee tenutam et possessio-
nem ademptus fuerit corporalem.
Et pro predictis omnibus et singulis melius atendendis et observandis obliga-
verunt se sponte et per pactum dicti venditores apud dictum emptorem ad con-
veniendum, cognendum et forbaniendum et tenutam de suis bonis acipiendum —
et se solupturos et satisfacturos constituerunt et promixerunt omnia dampna,
penas et dupla Padue, Veneciis, Tervixii et ubique locorum et terrarum semel
et pluries — et earn vendendum et alienandum usque ad plenam et dignam satis-
facionem omnium predictorum. Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, sta-
tutis, ordinamentis et reformacionibus consciliorum comunis Padue, factis et fien-
dis, et omni remedio appelacionis, suplicacionis, nullitatis, per pactum express^
remissis, omnibusque aliis legibus et iuribus, quibus posent contra hec facere vel
venire, per se vel alium.
Insuper dicta domina Clara iuravit, corporaliter ad sancta dei evangellia tactis
scripturis, non contravenire ratione sue doctis, nec aliqua alia ratione vel causa,
renuncians auxilio senatus consulti Veleyani, certiorate per me notarium, quid
sit Veleyanum, omnique alii suo iuri.
Et incontinent!, in presencia dictorum vendencium et presentibus dictis testi-
bus et me notario, dictus dominus Bartolameus dictus Illarius, emptor supra-
scriptus, intravit sua propria auctoritate tenutam et possessionem corporalem
aprendidit (sic!) de dicta domo, claudendo et aperiendo ostia dicte domus, per
dictam domum eundo et redeundo, dicendo: «Intro tenutam et possessionem
corporalem huius domus animo et intencione tenendi et posidendi», — et alia
solepnia dicendo et faciendo, que ad talia sunt necesaria et requiruntur.
SN36 Ego Otobonus notarius, condam domini Danielis a Lignamine, civis
et habitator Padue in quarterio Domi, centenario sancti 2 Nicolai et contrata
sancti Petri, publicus imperiali auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et ro-
gatus fideliter scripsi.
2 sancti написано дважды.
63
1370, lul. 4.
Padue, in contrata Bolqonele, in domo habitationis Francisci dicti Chechi a Spe-
ronibus.
Locatio domus ad fictum.
24x31.6 cm.
Варфоломей Илларий (dns Bartolameus dictus Illarius c. dni Francisci dicti
Xoli, de contrata ste Sophie de Padua) сдает в аренду сроком на пять лет Фран-
циску а Сперонибус (Franciscus dictus Chechus с. mgri Henrici a Speronibus,
de contrata Bolqonele de Padua) крытый черепицей деревянный дом с каменной
оградой в контрате Больцонеле (in contrata Bolqonele). Франциск обязан еже-
годно уплачивать Варфоломею в качестве фикта 60 ливров малыми денариями
в два срока: к празднику Пасхи и к празднику св. Юстины (7 октября).
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
septuagesimo, indicione octava, die lovis quarto mensis lullii, Padue, in contrata
Bolqonele, in domo infrascripta habitacionis Francisci dicti Chechi a Speronibus
infrascripti. Presentibus Locto, filio ser Puyesii, de Flor (encia), habitatore
Padue in contrata Strate Maioris, magistro Bartolameo dicto Rubeo condam
Guilielmini, de contrata Puthei Musaragnorum, lohanne condam Petri, de Mur-
(ano), habitatore Padue in contrata sancte Sophie, et lohanne condam Ugonis
de Ebriachis, de Vic(encia), habitatore Padue in contrata Bol^onele, testibus
ad hec specialiter vocatis, rogatis, et aliis.
Ibique dominus Bartolameus dictus Illarius condam domini Francisci dicti
Xoli, de contrata sancte Sophie de Padua, iure locationis et affictus usque ad quin-
que annos proxime venturos, incipiendo in festo sancte lustine proxime venturo,
locavit et affictavit per se et suos heredes Francisco dicto Checho condam ma-
gistri Henrici a Speronibus, de contrata Bol^onele de Padua, pro se et suis heredi-
bus stipulanti et recipienti, unam domum de lignamine, soleratam, copertam
de cupis, cum una sponda de muro de ante, positam Padue, in contrata Bol^onele,
cui choeret ambobus partibus nobilis vir dominus Franciscus dictus Chechus
de Leone et ab alia via comunis, et forte alie sunt choerentie veriores.
Ea vero racione, ut admodo dictus Franciscus dictus Chechus, et eius heredes,
posit ac debeat dictam domum cum suis iuribus habere, tenere et posidere, omnem-
que suam voluntatem et utilitatem ex ea facere iure locationis et affictus usque
ad dictum terminum quinque annorum, sine contradicione et repeticione dicti
domini Bartolamei dicti Illarii et suorum heredum aut aliqua molestacione, cum
omni acessu, ingressu, introytu et exitu, viis, servitutibus, andeis, aquis et aque-
ductis et cum superioribus et inferioribus, adiacenciis et pertinenciis suis.
Dicens dictus dominus Illarius se nemini alii dedisse, locasse, livellasse dictam
domum seu ius aliquod ipsius, nisi nunc dicto Francisco dicto Checho a Speroni-
bus locasse, ut supra dictum est. Quod si aliter apareret fore factum, ipsum et eius
heredes indempnes conservare promixit. Et promixit dictus dominus Illarius
per solempnem stipulationem, per se et suos heredes, et cum obligatione omnium
suorum bonorum, presentium et futurorum, dicto Francisco dicto Checho a Spe-
ronibus, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, dictam domum cum suis
iuribus guarentare, defendere, auctori^are et disbrigare ab omni persona, parte,
colegio, et universitate cum racione usque ad dictum terminum quinque anno-
rum.
Ad cuius locationis favorem promixit dictus Franciscus dictus Chechus per
stipulationem solempnem, per se et suos heredes, et cum obligatione omnium
suorum bonorum, presentium et futurorum, dicto Bartolameo dicto Illario, sti-
pulanti et recipienti pro se et suis heredibus, dare, redere et solvere ipsi domino
Bartolameo Illario vel suis heredibus omni anno usque ad dictum terminum libras
sexaginta parvorum in duobus terminis: medietatem usque ad festum pasquatis
resurrectionis domini nostri Yesu Christi et aliam medietatem ad festum sancte
lustine, sub репа et in репа librarum decern parvorum, tociens petenda et cum
effetu exigenda, quociens contrafactum fuerit, et qua solupta vel non, nichilhomi-
nus contractus iste in sua permaneat firmitate et atendere teneatur.
Et pro predictis omnibus et singulis melius atendendis et observandis obligavit
se sponte et per pactum dictus Franciscus dictus Chechus conductor penes dictum
dominum Bartolameum dictum Illarium locatorem et versa vice dictus dominus
Illarius locator se obligavit penes dictum conductorem, vicissim una pars alteri
et altera alteri, ad conveniendum, cognendum et forbaniendum et tenutam de suis
bonis acipiendum Padue, Veneciis, Tervixii et ubique locorum et terrarum semel
et p]uries, et earn vendendum et alienandum usque ad plenam et dignam satisfa-
cionem omnium predictorum. Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis,
ordinamentis et reformacionibus consciliorum comunis Padue, factis et fiendis,
et omni remedio appelacionis, suplicacionis et nul(itatis), per pactum expressum
remissis.
Et de hiis rogatus sum ego Otobonus, notarius infrascriptus, conficere duo
publica instrumenta in consonantia, unius et eiusdem tenoris, videlicet unum
pro parte.
SN36 Ego Otobonus notarius condam domini Danielis a Lignamine, civis
-et habitator Padue in quarterio Domi, centenario sancti Nicolai et contrata sancti
Petri, publicus imperiali auctoritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus
;scripssi.
64
1372. Apr. 19.
Padue, in contrata sti Mathei. in domo habitationis Gregorii Infrangatoris c. Ja-
cobi.
Venditio terre. Approbatio venditionis ab uxore.
17.4x81.2 cm.
Иоанн (lohannes c. Michaelis, de contrata Turniegi. in campanea Padue) про-
дает братьям Герарду и Альберту (Gerardus et Albertus, dictus cenus. fratres
c. Petri, de contrata Teietum Argeris campanee Padue) участок пахотной земли
с деревьями и виноградными лозами в пределах Торниего (in territorio Torniegi
campanee Padue). в контрате Конхете Падуанской кампаньи (in contrata Соп-
chete). Площадь участка 4 кампа; цена — 400 ливров малыми денариями, из рас-
чета по 100 ливров за 1 камп.
Жена Иоанна. Беатриса (Beatris. f. ser Andree et uxor dicti ser Iohannis).,
выражает согласие на эту продажу.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentes-
simo septuagessimo secundo, indicione decima, die Lune decimonono mensis
Aprillis, Padue, in contrata sancti Mathei, in domo habitationis Gregorii Infran-
gatoris, condam lacobi. Presentibus ipso Gregorio, Dominico notario, filio ma-
gistri Albertini selarii, de contracta sancte Caterine, Dominico condam Iohannis
Martelli, de Burgigana, ser lohanne condam ser Nicholay ser Margagariis, Petro
condam Antonii dicti Bianchi et Petro condam Bonaventure, omnibus tribus
de contracta Argeris extra Portam, testibus ad hec specialiter convocatis, rogatis,.
et aliis.
Pro precio librarum centum parvorum pro campo et in racione campi infrascip-
torum quatuor camporum terre, quod precium capit in summa libras quadringentas
parvorum, — quos denarios et precium ser lohannes condam Michaelis, de con-
tracta Turniegi campanee Padue, guarentavit et sponte contentus et confessus
fuit se nomine finiti, iusti et conventi precii manualiter habuisse et recepisse
et in se habere dixit a Gerardo et Alberto, dicto Qeno, fratribus, condam Petri,
de contracta Teietum Argeris campanee Padue, dantibus et solventibus pro se ipsis
et nomine e vice Benedicti e$ Bartolamei, eorum fratrum et filiorum condam
dicti Petri et de dicta contracta. De quibus denariis et precio clamavit sponte
sibi solutum et plene et integre satisfactum ab eis, solventibus pro se ipsis et no-
mine suprascripto; finem, remissionem et pactum faciens dictus ser lohannes per
se et suos heredes eisdem Gerardo et Alberto, stipulantibus et recipientibus pro
se ipsis et nomine et vice suprascriptorum Benedicti et Bartolamei et suorum here-
dum, de dictis denariis et precio amplius non petendo, in toto vel parte aut parti-
culla.
Renuncians sponte et ex certa sciencia ac per pactum ipse ser lohannes excep-
tioni non numerate sibique date, habite, recepte, tradite et solute dicte pecunie
quantitatis et precii tempore huius contractus omnique spei fucture numerationis
et exceptioni doli maii, fraudi, condicioni sine causa et ex non iusta causa omnique
remedio appGlationis, suplicacionis et nullitatis, per pactum speciale remissis,
omnique alii suo iuri, tacito et expresso, sibi contra hec competenti et competi-
turo.
Pro quibus vero denariis et precio suprascriptus dictus ser lohannes per se
et suos heredes et imperpetuum dedit, vendidit, cessit, tradidit et mandavit dictis
Gerardo et Alberto, ementibus, stipulantibus et recipientibus pro se ipsis et no-
mine et vice predictorum Benedicti et Bartolamei et suorum heredum, ad pro-
prium et iure proprii, quatuor campos terre aratorie, plantate arboribus et vitibus,.
a latere versus sero ex una pecia terre aratorie, plantate arboribus et vitibus,
quinque camporum cum dimidio vel circa, iacente in territorio Torniegi campanee
Padue, in contracta Conchete; cui pecie terre quinque camporum cum dimidio-
coherent, a sero dicti emptores, a nullora dictus Bartolameus de Piacentinis, a mane
Andreas specialis et a meridie dictus ser lohannes venditor, pro monasterio sancte
Agate, et forte alie sunt coherentie.
Ea vero ratione ut amodo dicti Gerardus, Albertus, Benedictus et Bartolameus^
emptores et eorum heredes dictos quatuor campos terre cum suis iuribus possint
et debeant habere, tenere et possidere omnemque suam voluntatem et utilitatem
ex eis facere ad proprium et iure proprii, sine contradicione seu repeticione aut.
aliqua molestatione dicti ser Iohannis venditoris suorumque heredum, cum omni
accessu, ingressu, introytu et exitu, viis, anditis, aquis, aquarum ductibus, adiace-
ntiis et pertinentiis suis, superioribus et inferioribus, et generaliter cum omni iure et.
actione ac racione, dictis quatuor campis terre pertinentibus et competentibus.
Dans, cedens et mandans dictus venditor dicto emptori omnia sua iura omnes-
que suas actiones et raciones reales et personales, utilles et directas, tacitas et ex-
presses ac mixtas, dictis quatuor campis terre pertinentes sibique pro eis et in eis
in integrum competentes et competituras et que ac quas habet seu habere vide-
batur et poterat aut posset adversus quamcumque personam habentem, tenentem
et possidentem seu aliquod impedientem de dictis quatuor campis terre, eosque
emptores constituens procurators, ut in rem suam, et ponens ipsos in locum suum.
Dicensque et asserens dictus ser lohannes venditor dictos quatuor campos;
terre ad se iure proprii pertinere et spectare et ipsos in totum vel parte seu aliquod
ius ipsorum nemini fore datos, venditos, obligatos, alienatos aut aliquo moda
obnoxiatos, nisi nunc dictis Gerardo et Alberto pro se ipsis et nomine suprascripte
venditionis, ut dictum est. Et si aliter reperiretur, ipsos emptores predictos et suos
heredes indempnes omnino conservare promissit ac ipsos in liberam, vacuam
et expeditam possessionem dictorum quatuor camporum terre inducere inductos-
que defendere et manutenere omnibus suis sumptibus et expensis.
Promissit quoque dictus ser lohannes venditor per stipulacionem solempnem,
per se suosque heredes, dictis Gerardo et Alberto, pro se ipsis et nomine et vice
predictorum Benedicti et Bartolamei, eorum fratrum, stipulantibus et recipienti-
bus, dictos quatuor campos terre cum suis iuribus ab omni impedienti persona,
parte, collegio et universitate guarentare, deffendere, auctori^are et disbrigare
omnibus suis periculis et expensis litis et extra litem. Et omnem litem et que-
stionem et controversiam, que eisdem emptoribus vel successoribus ipsorum move-
retur, in se suscipere promissit dictus venditor, et omnibus suis periculis et expensis
facere terminari, in репа dupli dicti precii vel valoris et extimationis dictorum
quatuor camporum terre, secundum quod pro tempore meliorati forent aut plus-
valerent, vel boni cambii in consimili loco ad electionem dicti emptoris; et insu-
per omnes expenses, dampnum et interesse reficere, credita quantitate ipsorum
simplici verbo dictorum emptorum suorumque successorum sine sacramento
et alia probactione, cum obligatione omnium suorum bonorum, que pro eis se con-
stituit possidere, denunciationeque eisdem emptoribus per pactum remissa, que
in casu evictionis rei solet requiri.
Et si dicti quatuor campi terre plus precio iamdicto valent aut valuerint,.
id plus nomine pure, libere et inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos», —
que nulla possit offensa vel ingratitudine revocari, magna vel parva, nec aliqua
alia ratione vel causa — eisdem emptoribus donavit et remissit dictus venditor,
deditque dictus venditor dictis emptoribus licenciam et parabollam sua auctori-
tate intrandi et ingrediendi tenutam et corporallem possessionem dictorum quatuor
camporum terre, seque pro eis constituit precario possidere, donee tenutam et pos-
sessionem aprehenderint corporallem.
Et pro predictis omnibus et singulis melius attendendis et observandis se sponte*
et per pactum obligavit dictus ser lohannes venditor et omnia sua bona presentia
et fuctura penes suprascriptos Gerardum et Albertum emptores, stipulantes et re-
cipientes pro se ipsis et nomine et vice dictorum Benedicti et Bartolamei, ad for-
baniendum et tenutam de suis bonis accipiendum — et se soluturum constituit
et promittet1 omnia dampna, pen(as), dupla, interesse et expenses — Padue,
Veneciis, Vincencie, Tarvixii et generaliter ubique locorum et terrarum seme!
et pluries, ante forbanitionem et post, die feriata et non feriata, usque ad inte-
gram satisfactionem omnium predictorum.
Renuncians per pactum omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformacionibus consciliorum, factis et faciendis, omnibusque aliis legibus
1 Написано promittet с тильдой.
«t iuribus, quibus posset contra hec facere vel venire, de iure vel de facto, per se
vel alium.
Et ibi adpresens dicte venditioni et omnibus suprascriptis domina Beatris,
filia ser Andree et uxor dicti ser lohanis venditoris, verbo, consensu et licencia
dicti ser Andree, eius patris, et ser Iohannis, eius mariti, ibi presentis, volentis
et parabollam ei dantis, sponte, libere et ex certa sciencia laudavit, aprobavit,
ratificavit et sibi placere dixit venditionem et traditionem suprascriptam, per di-
ctum ser lohannem, eius maritum, factam supradictis Gerardo et Alberto, stipu-
lantibus et recipientibus pro se et nomine et vice supradictorum Benedicti et Bar-
tolamei, de quatuor campis terre suprascriptis, precio suprascripto librarum cen-
tum parvorum pro campo et in ratione campi, ut superius continetur, expresse et per
pactum remittendo ipsis Gerardo et Alberto donationis titullo, que dicitur «inter
vivos», omne suum ius omnesque suas actiones et rationes reales et personales,
utilles et directas, tacitas et expressas ac mixtas, que et quas habet seu habere
videretur et posset in dictis quatuor campis terre, tarn vigore docium suarum,
-quam ulla alia ratione vel causa.
Et promissit ipsa domina Beatris per stipulationem solepnem, per se et suos
heredes, dictis Gerardo et Alberto, stipulantibus et recipientibus pro se et nomine
«t vice supradictorum Benedicti et Bartolamei, nunquam inquietare, turbare
vel molestare ipsos Gerardum, Albertum, Benedictum et Bartolameum seu alte-
rum eorum, nec inquietari, turbari vel molestari facere per interpositam personam,
de iure vel de facto, in dictis quatuor campis terre aliqua ratione vel causa, sub
obligatione omnium suorum bonorum. Quam quidem laudationem, ratificationem
et confirmationem et omnia et singula suprascripta dicta domina Beatris promis-
sit perpetuo firmam, ratam et gratam habere, tenere et totaliter observare et nun-
-quam contra facere vel venire aliqua ratione vel causa, in репа et sub репа libra-
rum decern parvorum, que репа tociens comictatur peti et exigi possit, quociens
contrafactum fuerit. Et репа soluta vel non, nichilominus predicta omnia inte-
grum suum robur obtineant. Et pro predictis omnibus et singulis melius attenden-
dis et observandis se sponte et per pactum obligavit dicta domina Beatris ad for-
baniendum et tenutam de suis bonis acipiendum ubique locorum et terrarum se-
me] et pluries, donee predicta omnia et singula observentur.
Benuncians per pactum omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
«t reformacionibus consciliorum, factis et faciendis, et exceptioni doli maii,
fraudi, in factum actioni, condictioni sine causa et ex non iusta causa omnique
.alii suo iuri.
SN6 Ego Bartholomeus, filius condam magistri Guidonis, qui habito Padue,
in quarterio Turisselarum, centenario et contracta sancti Qilii, sacri palacii no-
tarius, predictis omnibus interfui et rogatus predicta omnia bona fide scripssi.
65
1373, Ian. 30.
Padue, in contrata ste Fomie, in domo habitationis mgri lacobi solatoris.
Approbatio venditionis ab uxore.
14.9X17.3 cm.
Юстина, жена Бонавентуры (dna lustina, f. c. mgri Graciadei peliparii et uxor
Bonaventure, f. mgri lacobi de Curte), с ведома и согласия своего мужа Бонавен-
туры и свекра Якова де Курте объявляет, что она, будучи 20-летней, выступает
как совершеннолетняя (25 лет) и клянется на Евангелии, что не прибегнет к за-
кону ввиду своего несовершеннолетия (ratione minoris etatis). Юстина одобряет
совершенную ее свекром продажу судье Иоанну (lohannes iudex, с. dni Gomberti)
крытого черепицей деревянного дома с каменной оградой и двором, находящегося
с Падуе (Padue, in contrata Domus dei), за 130 ливров малыми денариями. Юсти-
на отказывается от своих прав по обеспечению приданого (ocaxione suarum
doctium) и от права ипотеки.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
septuagesimo tercio, indicione undecima, die Dominico trigesimo mensis lanuarii,
Padue, in contrata sancte Fomie, in domo habitacionis magistri lacobi solatoris,
condam magistri Bartholamei de Curte. Presentibus lohanne condam Bonaven-
ture, de contrata Braydi, Benedicto feratore, condam Iohannis, de contrata Pon-
tis Curvi, et Maio condam lacobi de Bononia, famillio infrascripti domini Iohan-
nis iudicis, omnibus testibus rogatis et vocatis.
Domina lustina, filia condam magistri Graciadei peliparii et uxor Bonaven-
ture, filii dicti magistri lacobi de Curte, de licencia et conscensu dicti Bonaven-
ture, eius mariti, eidem parabolam dantis, de licencia et conscensu dicti magistri
lacobi, eius patris ibi presentis, certificata per me, notario infrascripto, de qua-
dam vendicione facta per dictum magistrum lacobum, eius socerum, et per dictum
Bonaventuram, eius maritum, domino lohanni iudici, condam domini Gomberti
de Vico Aggeris, de contrata Braydi de Padua, de una domo de lignamine, sola-
rata, coperta de cupis et cum una alata, cum una sponda de muro, coperta de cu-
pis, cum curte, iacente Padue, in contrata Domus Dei, — quibus choeret a parte
anteriori via comunis, a parte posteriori heredes ser lacobini de Catabene, ab uno
latere dominus Fantinus de Sancto Vitto et ab alia parte,1 — precio librarum
centum treginta denariorum parvorum, f in suprascriptis millesimo et indicione,
die Martis undecimo lanuarii scripta per me, notarium infrascriptum; eidem ven-
dicioni conscenscit et, certificata per me, notarium infrascriptum, dictam domum
venditam pro suis doctibus ei fore obligatam, renunciavit omni suo iuri ypotecarum
et cuilibet allii, quod habebat vel habere poterat in dicta domo vendita, ocaxione
suarum doctium vel alia quacumque ratione vel causa.
Idem ius ipsi domino lohanni, emptori ibi presenti, pacto remittens et promi-
tens eidem domino lohanni emptori, pro se et suis heredibus stipulanti, predicta
omnia et singulla perpetua, firma et rata habere et tenere et non contra facere
vel venire aliqua ratione vel causa, de iure vel de facto, sub репа librarum viginti
quinque denariorum parvorum, stipulacione promissa et reffectione dampni
et expensarum lictis et extra, et obligacione omnium suorum bonorum; et репа
soluta vel non, predicta omnia et singulla firma perdurent.
Insuper ipsa domina lustina, maior annis viginti et faciens se maiorem annis
viginti quinque, iuravit, corporaliter ad sancta dei evangellia tactis scripturis,
omnia et singula suprascripta perpetuo firma et rata habere et tenere, attendere
et observare et non contra facere vel venire racione minoris etatis vel alterius
cuiuscumque, et quod beneficium restitucionis in integrum minime implorabit.
SN39 Ego Petrus Paulus dictus Cornalexius, imperiali auctoritate notarius,
filius condam domini Paduani notarii de Cornaleda, qui habito Padue, in quarte-
rio Turisselarum, centenario sancti Qillii et contrata sancte Marie de Vancio,
hiis omnibus interfui et rogatus predicta fideliter scripssi meumque signum apos-
sui consuetum.
* После слова parte оставлено свободное место примерно для трех слов.
66
1373, Mart, 26,
Padue, in communi palatio ad discum Strambechi.
Venditio terre,
17,8x53,8 cm.
Антоний (Antonius, f, c, ser Parixii, de Leone et habitans Padue in contrata
Bolqonelle) продает своему брату Михаилу (Michael, f. c. ser Parixii, qui habi-
tat in villa Leonis) участок пахотной земли (3 кампа) с деревьями и виноград-
ными лозами в пределах виллы Бертипальи, в контрате Крреци (in territorio
ville Bredepalee, in contrata Choreqii), за 96 ливров малыми венецианскими де-
нариями, См, док. 67, 68, 69, 75.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentes-
simo septuagessimo tercio, indicione undecima, die Sabati vigessimo sexto mensis
Marcii, Padue, in comuni palacio, ad discum Strambechi. Presentibus magistro
Betino sartore, condam Francisci, de contracta sancte Crucis, lacobino condam
Dominici, de Leone, Paschale, filio ser Bartolamei, de Fossa Longa de Plebe,
et ser Bartolameo condam Prosdocimi, de Argere domini Pantaleonis, testibus
ad hec specialiter convocatis, rogatis et aliis.
Pro precio librarum nonaginta sex denariorum venetorum parvorum, quos
«denarios et precium Antonius, filius condam ser Parixii, de Leone et habit(ans)
Padue in contracta Bolgonelle, guarentavit et sponte contentus et confessus fuit
se nomine finiti, iusti et conventi precii manualiter habuisse et recepisse et in
se habere dixit a Michaele, eius fratre, filio condam dicti ser Parixii, qui habitat
in villa Leonis; de quibus denariis et precio clamavit sponte sibi solutum et plene
et integre satisfactum ab eo, finem et remissionem et pactum faciens ipse Antonius
per se et suos heredes eidem Michaeli, pro se et suis heredibus stipulanti et reci-
pient!, de dictis denariis et precio amplius non petendo, in toto vel parte ant
particula.
Renuncians sponte et per pactum exceptioni non numerate sibique date, ha-
bite, tradite, recepte et solute dicte pecunie quantitatis et precii tempore huius
contractus omnique spei fucture numerationis exceptionique, quod minus dimi-
d(ia) iusti precii datum est, et inutilli stipulationi, et exceptioni doli mali,
fraudi, simulacioni, fictioni, in factum actioni, condicioni sine causa et ex non
iusta causa omnique remedio appellacionis, suplicationis et nullitatis, per pactum
speciale remissis, omnique alii suo iuri, tacito et expresso, sibi contra hec compe-
tent! et competituro.
Pro quibus vero denariis et precio suprascriptus dictus Antonius per se et suos
heredes imperpetuum dedit, vendidit, cessit, tradidit et mandavit Michaeli,
pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, ad proprium et iure proprii, unam
peciam terre aratorie, plantate arboribus et vitibus, trium camporum vel circa,
iacentem in territorio ville Bredepalee, in contracta Chore^ii; cui choeret a duabus
partibus via comunis, ab alia parte magister Thomaxius a Sancta Cruce et ab alia
parte Chechus de Leone, et forte alie sunt choerentie.
Ea vero ratione, ut amodo dictus Michael et eius heredes dictam peciam terre
cum suis iuribus possit et debeat habere, tenere et possidere omnemque suam vo-
luntatem et utilitatem ex ea facere ad proprium et iure proprii, sine contraditione
jseu repetitione aut aliqua molestatione dicti Antonii venditoris suorumque he-
redum, cum omni accessu, ingressu, introytu et exitu, viis, servitutibus, aquis,
aquarum ductibus, adiacentiis et pertinentiis suis, superioribus et inferioribus
•et generaliter cum omnibus iuribus et actionibus ac racionibus, dicte pecie terre
pertinentibus et competentibus.
Dans, cedens et mandans dictus venditor dicto emptori omnia sua iura omnes-
que suas actiones et raciones reales et personales, utilles et directas, tacitas et
expresses ac mixtas seu ypotecharias et alias quascumque, dicte pecie terre per-
tinentes, sibique pro ea et in ea in integrum competentes et competituras et que
ac quas habet seu habere videbatur et poterat aut posset adversus quamcumque
personam, habentem, tenentem et possidentem seu aliquod impedientem de dicta
pecia terre, eumque emptorem constituens procuratorem, ut in rem suam, et po-
llens ipsum in locum suum.
Dicensque et asserens dictus Antonius venditor dictam peciam terre ad se iure
proprii pertinere et spectare et ipsam in totum vel parte, seu aliquod ius ipsius,
nemini fore datam, venditam, obligatam, alienatam aut aliquo modo obnoxia-
tam, nisi nunc dicto Michaeli venditam, ut dictum est. Et si aliter reperiretur,
ipsum Michaelem emptorem et suos heredes indempnes omnino conservare pro-
missit ac ipsum in liberam, vacuam et expeditam possessionem dicte pecie terre
inducere inductumque deffendere et manutenere omnibus suis sumptibus et ex-
^ensis.
Promissit quoque dictus Antonius venditor per stipulationem solempnem,
per se suosque heredes, dicto Michaeli, pro se suisque heredibus stipulanti et re-
cipient!, dictam peciam terre cum suis iuribus ab omni impediente persona, parte,
coliegio et universitate guarentare, deffendere, auctorigare et disbrigare omnibus
suis periculis et expensis litis et extra litem et omnem questionem et contraver-
siam, que eidem emptori moveretur suisque successoribus pro dicta pecia terre,
in se suscipere promissit ipse venditor et omnibus suis expensis facere terminari,
in репа dupli dicti precii vel valoris et extimationis dicte pecie terre, secundum
quod pro tempore meliorata foret aut plus valeret, vel boni cambii in consimilli
loco ad electionem dicti emptoris.
Et insuper omnes expensas, dampnum et interesse reficere et restituere pro-
missit ipse venditor dicto emptori, credita quantitate ipsorum simplici verbo
dicti emptoris eiusque successorum, sine sacramento et alia probactione, cum ob-
ligatione omnium suorum bonorum, que pro eo se constituit possidere, denuncia-
tioneque eidem emptori per pactum remissa, que in casu evictionis rei solet re-
quiri.
Et si dicta pecia terre plus precio iamdicto valet aut valuerit, id plus nomine
pure, libere et inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos», — que nulla
possit offensa vel ingratitudine revocari, magna vel parva, nec aliqua alia ra-
tione vel causa — eidem emptori donavit et remissit dictus venditor.
Deditque dictus venditor dicto emptori licenciam et parabollam sua auctori-
tate intrandi et ingrediendi tenutam et corporallem possessionem dicte pecie terre,
seque pro eo constituens precario possidere, donee tenutam et possessionem apre-
henderit corporallem.
Et pro predictis omnibus et singulis melius attendendis et observandis se
sponte et per pactum obligavit dictus Antonius venditor et omnia sua bona, pre-
sentia et fuctura, penes dictum Michaelem emptorem ad forbaniendum et tenutam
de suis bonis acipiendum et se soluturum constituit et promitet omnia dampna,
pen (as), dupla, interesse et expensas, ubicumque petitum fuerit, semel et pluries,
donee predicta omnia et singula observentur.
Renuncians per pactum omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformacionibus consciliorum, factis et faciendis, omnibusque aliis legibus
et iuribus, quibus posset contra hec facere vel venire, de iure vel de facto, per
se vel alium.
SN6 Ego Bartholomeus, filius condam magistri Guidonis, qui habito Padue,
in quarterio Turisselarum, centenario et contracta sancti Qilii, sacri palacii no-
tarius, predictis omnibus interfui et rogatus predicta omnia bona fide scripssi.
67
1373. Mart. 26.
Padue, in coinuni palatio, ad discum Strambechi.
Venditio terre.
17.8x53.8 cm.
Антоний (Antonius, f. c. ser Parixii de Leone) продает Марину (Marinus
c. Petri, de contrata Pontis Medicine) участок пахотной земли (6 кампов) с де-
ревьями и виноградными лозами в пределах виллы Бертипальи. в контрате
Кореци (in territorio ville Bredepalee. in contrata Choereqii). за 192 ливра малыми
венецианскими денариями, из расчета по 32 ливра за камп. См. док. 66, 68 и 75.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentes-
simo septuagessimo tercio, indicione undecima, die Sabati vigessimo sexto men-
sis Marcii, Padue, in comuni palacio, ad discum Strambechi. Presentibus magistro
Betino sartore, condam Francisci, de contracta sancte Crucis, lacobino condam
Dominici, de Leone, Paschale, filio ser Bartolamei, de Fossa Longa de Plebe, et
ser Bartolameo condam Prosdocimi, de Argere domini Pantaleonis, testibus
ad hec specialiter convocatis et aliis.
Pro precio librarum triginta duarum denariorum venetorum parvorum pro
campo et in racione campi pecie terre infrascipte, quod precium capit in summa
libras centum nonaginta duas parvorum, — quos denarios et precium Antonius,
filius condam ser Parixii, de Leone, qui habitat Padue in contracta Bol^onelle,
guarent a vit et sponte contentus et confessus fuit se nomine finiti, iusti et conventi
[precii] manualiter habuisse et recepisse et in se habere dixit a Marino condam
Petri, de contracta Pontis Medicine; de quibus [denariis et precio] clamavit
sponte sibi solutum et plene et integre satisfactum ab eo, finem et remissionem
et pactum faciens ipse Antonius [per se et suos] heredes eidem Marino, pro se
et suis heredibus stipulanti et recipienti, de dictis denariis et precio amplius non
petendo, in toto vel parte aut particula.
Renuncians sponte et per pactum exceptioni non numerate sibique date, ha-
bite, tradite, recepte et solute dicte pecunie quantitatis et precii tempore huius
contractus omnique spei fucture numerationis, exceptionique quod minus dimi-
d(ia) iusti precii datum est et inutilli stipulationi, et exceptioni doli maii, fra-
udi, simulacioni, fictioni, in factum actioni, condictioni sine causa et ex non
iuxta causa omnique remedio appelacionis, suplicacionis et nullitatis, per pactum
speciale remissis, omnique alii suo iuri, tacito et expresso, sibi contra hec com-
petenti et competituro.
Pro quibus vero denariis et precio suprascripto dictus Antonius per se et suos
heredes et imperpetuum dedit, vendidit, cessit, tradidit et mandavit dicto Marino,
pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, ad proprium et iure proprii, unam
peciam terre aratorie, plantate arboribus et vitibus, sex camporum vel circa,
iacentem in territorio ville Bredepalee, in contracta ChoereQii; cui choerent ab una
parte heredes Octonelli campsoris, a duabus partibus via comunis et ab allia
parte,1 et forte alie sunt choerentie.
Ea vero ratione, ut amodo dictus Michael1 2 et eius heredes dictam peciam terre
cum suis iuribus possit et debeat habere, tenere et possidere omnemque suam vo-
luntatem et utilitatem ex ea facere ad proprium et iure proprii, sine contraditione
seu repetitione aut aliqua molestatione dicti Antonii venditoris suorumque here-
dum, cum omni accessu, ingressu, introytu et exitu, viis, servitutibus, aquisr
aquarum ductibus, adiacentiis et pertinentiis suis, superioribus et inferioribus
et generaliter cum omnibus iuribus et actionibus ac racionibus, dicte pecie terre
pertinentibus et competentibus.
Dans, cedens et mandans dictus venditor dicto emptori omnia sua iura omnes-
que suas actiones et raciones reales et personales, utilles et directas, tacitas et ex-
presses ac mixtas seu ypothecarias et alias quascumque, dicte pecie terre perti-
nentes sibique pro ea et in ea in integrum competentes et competituras et que ac
quas habet seu habere videbatur et poterat aut posset adversus quamcumque per-
sonam habentem, tenentem et possidentem seu aliquod impedientem de dicta pe-
cia terre, eumque emptorem constituens procuratorem, ut in rem suam, et po-
nens ipsum in locum suum.
Dicensque et asserens dictus Antonius venditor dictam peciam terre ad se
iure proprii pertinere et spectare et ipsam in totum vel parte, seu aliquod ius
ipsius, nemini fore datam, venditam, obligatam, alienatam aut aliquo mode
obnoxiatam, nisi nunc dicto Marino venditam, ut dictum est. Et si aliter repe-
riretur ipsum Marinum emptorem et suos heredes indempnes omnino conservare
promisit ac ipsum in liberam, vacuam et expeditam possessionem dicte pecie
terre inducere inductumque deffendere et manutenere omnibus suis sumptibus
et expensis.
Promissit quoque dictus Antonius venditor per stipulationem solempnem,,
per se suosque heredes, dicto Marino emptori, pro se suisque heredibus stipulanti
et recipienti, dictam peciam terre cum suis iuribus ab omni impedienti persona,,
parte, coliegio et universitate guarentare, deffendere, auctori^are et disbrigare
omnibus suis periculis et expensis litis et extra litem. Et omnem litem et questio-
nem et contraversiam, que eidem emptori moveretur suisque successoribus pro-
dicta pecia terre, in se suscipere promissit ipse venditor et omnibus suis ex-
pensis facere terminari, in репа dupli dicti precii vel valoris et extimationis dicte
pecie terre, secundum quod pro tempore meliorata foret aut plus valeret, vel
boni cambii in consimilli loco ad electionem dicti emptoris.
Et insuper omnes expensas, dampnum et interesse reficere et restituere pro-
missit ipse venditor dicto emptori, credita quantitate ipsorum simplici verbo»
1 Далее оставлено свободное место.
2 Michael написано ошибочно вместо Marinus. См. док. 66t 68.
dicti emptoris eiusque successorum, sine Sacramento et alia probactione, cum ob-
ligatione omnium suorum bonorum, que pro eo se constituit possidere, denuncia-
tioneque eidem emptori per pactum remissa, que in casu evictionis rei solet requiri.
Et si dicta pecia terre plus precio iamdicto valet aut valuerit, id plus nomine
pure et inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos» — que nulla possit
offensa vel ingratitudine revocari, magna vel parva, nec aliqua alia ratione vel
causa — eidem emptori donavit et remissit dictus venditor.
Deditque dictus venditor dicto emptori licenciam et parabollam sua auctori-
tate intrandi et ingrediendi tenutam et corporallem possessionem dicte pecie terre
seque pro eo constituit precario possidere, donee tenutam et possessionem aprehen-
derit corporallem.
Et pro predictis omnibus et singulis melius attendendis et observandis se
sponte et per pactum obligavit dictus Antonius venditor et omnia sua bona, pre-
sentia et fuctura, penes dictum Marinum emptorem ad forbaniendum et tenutam
de suis bonis acipiendum et se soluturum constituit et promittet omnia dampna,
pen(as), dupla, interesse et expensas, ubicumque petitum fuerit, semel et plu-
ries, donee predicta omnia et singula observentur.
Renuncians per pactum omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformacionibus consciliorum, factis et faciendis, omnibusque aliis legibus
et iuribus, quibus posset contra hec facere vel venire, de iure vel de facto, per se
vel alium.
SN6 Ego Bartholomeus, filius condam magistri Guidonis, qui habito Padue
in quarterio Turisselarum, centenario et contracta sancti Qilii, sacri palacii no-
tarius, predictis omnibus interfui et rogatus predicta omnia bona fide scripssi.
68
1373, Maii 14.
Padue, in comuni palacio* ad discum Strambechi.
Venditio terre.
20.1X38.6 cm.
Марин (Marinus c. Petri, de contrata Pontis Medicine) продает Михаилу
{Michael c. ser Parixii, de villa Leonis) участок пахотной земли (6 кампов)
с деревьями и виноградными лозами в пределах виллы Бертипальи, в контрате
Кореци (in territorio ville Bredepalee, in contrata Choregi), за 192 ливра малыми
венецианскими денариями, из расчета по 32 ливра за 1 камп. См. док. 66, 67,
69 и 75.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentes-
simo septuagessimo tercio, indicione undecima, die Sabati quartodecimo mensis
Maii, Padue, in comuni palacio, ad discum Strambechi. Presentibus Blaxio con-
dam Marchexini, de Leone, Philipo notario, condam magistri Antonii de Titullo,
de contracta Domi, et Dominico notario, filio magistri Albertini selarii, de con-
tracta sancte Caterine, testibus ad hec specialiter convocatis, rogatis et aliis.
Pro precio librarum triginta duarum denariorum venetorum parvorum pro
campo et in racione campi pecie terre infrascripte, quod precium capit in summa
libras centum nonaginta duas parvorum, — quos denarios et precium Marinus
condam Petri, de contracta Pontis Medicine, guarentavit et sponte contentus
et confessus fuit se nomine finiti, iusti et conventi precii manualiter habuisse
et recepisse et in se habere dixit a Michaele condam ser Parixii, de villa Leonis;
de quibus denariis et precio clamavit sponte sibi solutum et plene satisfactum
ab eo, finem, remissionem et pactum faciens ipse Marinus per se et suos heredes
eidem Michaeli, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, de dictis denariis
et precio amplius non petendo, in toto vel parte aut particula.
Renuncians sponte et per pactum exception! non numerate sibique date, ha-
bite, tradite, solute et recepte dicte pecunie quantitatis et precii tempore huius
contractus omnique spei fucture numerationis, exceptionique quod minus dimi-
d(ia) iusti precii datum est, et inutilli stipulacioni, et exceptioni doli maii,
fraudi, simulacioni, fictioni, lesioni, condicioni sine causa et ex non iusta causa
omnique remedio appelacionis, suplicacionis et nullitatis, per pactum remissis
speciale, omnique alii suo iuri, tacito et expresso, sibi contra hec competenti
et competituro.
Pro quibus vero denariis et precio dictus Marinus per se et suos heredes et im-
perpetuum dedit, vendidit, cessit, tradidit et mandavit dicto Michaeli, pro se
et suis heredibus stipulanti et recipienti, ad proprium et iure proprii, unam peciam
terre aratorie, plantate arboribus et vitibus, sex camporum vel circa, iacentem
in territorio ville Bredepalee, in contracta Chore^i; cui choeret a duabus partibus
via comunis, ab alia parte heredes Octonelli campsoris et ab alia parte1 et forte
alie sunt choerentie.
Ea vero ratione, ut amodo dictus Michael et eius heredes dictam peciam terre
cum suis iuribus possit et debeat habere, tenere et possidere omnemque suam vo-
luntatem et utilitatem ex ea facere ad proprium et iure proprii, sine contraditione
seu repetitione aut aliqua molestatione dicti venditoris suorumque heredum, cum
omni accessu ingressu et exitu, viis servitutibus, aquis , aquarum ductibus, adia-
centiis et pertinentiis suis, superioribus et inferioribus et generaliter cum omnibus
iuribus et actionibus ac racionibus, dicte pecie terre pertinentibus et competen-
tibus.
Dans, cedens et mandans dictus venditor dicto emptori omnia sua iura omnes-
que suas actiones et raciones reales et personales, utilles et directas, tacitas et
expressas ac mixtas, dicte pecie terre pertinentes sibique pro ea et in ea in integ-
rum competentes et competituras et que ac quas habet seu habere posset adversus
quamcumque personam habentem, tenentem et possidentem seu aliquod impedi-
entem de dicta pecia terre, eumque emptorem constituens procuratorem, ut in rem
suam.
Dicensque et asserens dictus venditor dictam peciam terre ad se pertinere
et spectare et ipsam in totum vel parte, seu aliquod ius ipsius, nemini fore datam,
venditam, obligatam, alienatam aut aliquo modo obnoxiatam nisi nunc dicto Mi-
chaeli venditam, ut dictum est. Et si aliter reperiretur, ipsum Michaelem et suos
heredes indempnes omnino conservare promisit ac ipsum in liberam, vacuam et
expeditam possessionem dicte pecie terre inducere inductumque deffendere et manu-
tenere omnibus suis sumptibus et expensis, quantum pro suo proprio facto tantum.
Promissit quoque dictus Marinus venditor per stipulationem solempnem, per
se et suos heredes, dicto Michaeli emptori, pro se et suis heredibus stipulanti et
recipienti, dictam peciam terre ab omni impedienti persona, parte, coliegio et uni-
versitate guarentare, deffendere, auctorigare et disbrigare omnibus suis periculis
et expensis litis et extra litem, quantum pro suo proprio facto tantum ipsius ven-
ditoris. Et omnem litem et questionem et contraversiam, que eidem emptori mo-
veretur, culpa vel facto tantum ipsius venditoris, in se suscipere promissit ipse
venditor et omnibus suis expensis facere terminari, in репа dupli dicti precii
vel valoris et extimationis dicte pecie terre, secundum quod pro tempore meliorata
foret aut plus valeret, vel boni cambii in consimilli loco ad electionem dicti empto-
ris; et insuper omnes expensas, dampnum et interesse reficere. credita quantitate
ipsorum simplici verbo dicti emptoris, sine sacramento et alia probactione, cum
obligacione omnium suorum bonorum, que pro eo se constituit possidere, denun-
ciationeque eidem emptori per pactum remissa, que in casu evictionis rei solet
requiri.
Et si dicta pecia terre plus dicto precio valet aut valuerit, id plus nomine pure,
libere et inrevocabilis donacionis, que dicitur «inter vivos», — que nulla possit
offensa vel ingratitudine revocari, magna vel parva, nec aliqua alia ratione vel
causa — eidem emptori donavit et remissit dictus venditor.
Deditque dictus venditor dicto emptori licenciam et parabollam sua auctori-
tate intrandi et ingrediendi tenutam et corporallem possessionem dicte pecie
terre, seque pro eo constituit precario possidere, donee tenutam et possessionem
aprehenderit corporallem.
Et pro predictis omnibus et singulis melius attendendis et observandis se
sponte et per pactum obligavit dictus venditor et omnia sua bona, presentia
1 Далее оставлено свободное место.
et fuctura, penes dictum emptorem ad forbaniendum et tenutam de suis bonis
accipiendum ubique locorum et terrarum, semel et pluries, donee predicta omnia
et singula observentur.
Renuncians per pactum omnibus feriis, diebus feriatis, statutis et reformacio-
nibus consciliorum, factis et faciendis, omnibusque aliis legibus et iuribus, quibus
posset contra hec facere vel venire, de iure vel de facto, per se vel alium.
SN6 Ego Bartholomeus, filius condam magistri Guidonis, qui habito Padue,
in quarterio Turisselarum, centenario et contracta sancti Qilii, sacri palacii
notarius, predictis omnibus interfui et rogatus predicta omnia bona fide scripssi.
69
1373, Oct. 4.
Padue, super plateam, in ruga stationum negociatorum, ad stationem Donati.
Venditio sediminum et apprehensio tenute.
17.4X67.6 cm.
Донат де Абате (Donatus c. dni Henrici de Abate, de contrata sti Thomaxii)
продает Михаилу (Michael c. ser Parixii, de villa Leonis) два усадебных участка
(sedimina) в вилле Клезуре (in villa Clesuris). Участок в З1/^ кампа с крытым
соломой деревянным домом, засаженный деревьями и виноградными лозами,
и участок 71/2 кампа с колодцем, засаженный деревьями и виноградными лозами.
Цена обоих участков 490 ливров малыми венецианскими денариями.
В том же году, 9 октября, в присутствии продавца и свидетелей покупа-
тель Михаил вступает во владение землей, совершая при этом символические
действия, знаменующие приобретение собственности. См. док. 66, 67, 68 и 75.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentes-
simo septuagessimo tercio, indicione undecima, die Martis quarto mensis Octubris,
Padue, super plateam, in ruga stationum negociatorum, ad stationem Donati
infrascripti. Presentibus Dominico notario, filio magistri Albertini selarii, de con-
tracta sancte Caterine, Francisco condam domini Perini de Capite Liste, de cont-
racta sancti Canciani, Marcho sogario, condam magistri Danielis, a Sancta Cruce,
Matheo negociatore condam magistri Bartolamei fabri, a Sancta Cruce, et lohanne
condam magistri lacobi medici, de Curte, qui habitat Padue in contracta Trim-
tatis, testibus ad hec specialiter convocatis, rogatis et aliis.
Pro precio librarum quadringentarum nonaginta denariorum venetorum par-
vorum, quos denarios et precium Donatus condam domini Henrici de Abate, de
contracta sancti Thomaxii, guarentavit et sponte contentus et confessus fuit
se nomine finiti, iusti et conventi precii manualiter habuisse et recepisse et in se
habere dixit a Michaele condam ser Parixii, de villa Leonis; de quibus denariis
et precio clamavit sponte sibi solutum et plene et integre satisfactum ab eo, finem,
remissionem et pactum faciens ipse Donatus per se et suos heredes eidem Michaeli,
pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, de dictis denariis et precio amplius
non petendo, in toto vel parte aut particula.
Renuncians sponte et per pactum ipse Donatus exceptioni non numerate si-
bique date, habite, tradite, solute et recepte dicte pecunie quantitatis et precii
tempore huius contractus, omnique spei fucture numerationis, et exceptioni
doli mali, fraudi, condicioni sine causa et ex non iusta causa ac exceptioni quod
minus dimid(ia) iusti precii datum est et inutilli stipulacioni omnique remedio-
appelacionis, suplicacionis et nullitatis, per pactum speciale remissis, omnique
alii suo iuri, tatito et expresso, sibi contra hec competenti et competituro.
Pro quibus vero denariis et precio suprascriptus dictus Donatus per se et suos
heredes et imperpetuum dedit, vendidit, cessit, tradidit et mandavit dicto Michaeli,
pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, ad proprium et iure proprii in-
frascripta sedimina, videlicet:
Imprimis unum sedimen, plantatum arboribus et vitibus, trium camporum
et unius quarterii campi vel circha, iacens in villa Clesuris, cum una domo de lig-
namine, coperta de palleis; cui choeret ab una parte dominus Franciscus dictus
Chechus de Leone, ab alia parte dictus Michael emptor et fratres eius, ab alia
parte heredes Octonelli campsoris et alia parte via comunis.
Item unum aliud sedimen garbum, plantatum arboribus et vitibus, cum uno
putheo, unius campi cum dimidio vel circha, iacentem (sic/) in villa predicta Cle-
suris; cui choeret ab una parte via comunis, ab alia parte heredes Quliani de Qachis
et partim Guido de Nigris, ab alia parte dictus Michael emptor et partim dominus
Franciscus dictus Chechus de Leone, et ab alia parte Guido de Nigris, et forte alie
sunt choerentie.
Ea vero ratione, ut amodo dictus Michael et eius heredes dicta sedimina cum
domo cum omnibus suis iuribus possit et debeat habere, tenere, possidere omnemque
suam voluntatem et utilitatem ex eis facere ad proprium et iure proprii, sine con-
traditione seu repetitione aut aliqua molestatione dicti Donati venditoris suorum-
que heredum, cum omni accessu, ingressu, introytu et exitu, viis, servitutibus,
aquis, aquarum ductibus, adiacentiis et pertinentiis suis, superioribus et inferiori-
bus et generaliter cum omnibus iuribus et actionibus ac racionibus, dictis sedi-
minibus cum domo pertinentibus et conpetentibus.
Dans, cedens et mandans dictus Donatus venditor dicto Michaeli emptori
omnia sua iura omnesque suas actiones et raciones reales et personales, utilles
et directas, tacitas et expressas ac mixtas seu ypotecharias et alias quascumque,
dictis sediminibus cum domo pertinentes sibique pro eis et in eis in integrum com-
petentes et competituras et que et quas habet seu habere videbatur et poterat
aut posset adversus quamcumque personam habentem, tenentem et possidentem
seu aliquod impedientem de dictis sediminibus cum domo; eumque emptorem con-
stituens procuratorem, ut in rem suam, et ponens ipsum in locum suum.
Dicensque et, asserens dictus Donatus venditor dicta sedimina cum domo
ad se iure proprii pertinere et spectare et ipsa in totum vel parte, seu aliquod ius
ipsius, nemini fore data, vendita, obligate, alienata aut aliquo modo obnoxiata,
nisi nunc dicto Michaeli vendita, ut dictum est. Et si aliter reperiretur, ipsum Mi-
chaelem emptorem et suos heredes indempnes omnino conservare promissit ac
ipsum in liberam, vacuam et expeditam possessionem dictorum sediminum cum
domo inducere inductumque deffendere et manutenere omnibus suis sumptibus
et expensis.,
Promissit quoque dictus Donatus venditor per stipulacionem solempnem, per
se suosque heredes, dicto Michaeli emptori, pro se suisque heredibus stipulanti
et recipienti, dicta sedimina cum domo et putheo, cum omnibus suis iuribus,
ab omni impedienti persona, parte, coliegio et universitate guarentare, deffen-
dere, auctori^are et disbrigare omnibus suis periculis et expensis litis et extra
litem, et omnem litem et questionem et contraversiam, que eidem emptori suis-
que successoribus moveretur, in se suscipere promissit‘ipse venditor et omnibus
suis periculis et expensis facere terminari, in репа dupli dicti precii vel valoris
et extimationis dictorum sediminum, secundum quod pro tempore meliorate fo-
rent aut plus valerent vel boni cambii in consimilli loco ad electionem dicti em-
ptoris.
Et insuper omnes expensas, dampnum et interesse reficere et restituere, cre-
dita quantitate ipsorum simplici verbo dicti emptoris eiusque successorum, sine
Sacramento et alia probactione, cum obligatione omnium suorum bonorum, que
pro eo se constituit possidere, denunciationeque eidem emptori per pactum re-
missa, que in casu evictionis rei solet requiri.
Et si dicta sedimina cum domo plus precio iamdicto valent aut valuerint,
id plus nomine pure, libere et inrevocabillis donationis, que dicitur «inter vi-
vos», — que nulla possit offensa vel ingratitudine revocari, magna vel parva,
vel ob hoc, quod foret immensa, vel non foret actis legiptime insinuata, nec ali-
qua alia ratione vel causa — et emptori donavit et remissit dictus venditor.
Deditque dictus venditor dicto emptori licenciam et parabollam sua auctori-
tate intrandi et ingrediendi tenutam et corporallem possessionem dictorum sedi-
minum cum domo seque pro eo constituit precario possidere, donee tenutam et
possessionem aprehenderit corporallem.
Et pro predictis omnibus et singulis melius attendendis et observandis se
sponte et per pactum obligavit dictus Donatus venditor et omnia sua bona, pre-
sencia et fuctura, penes dictum Michaelem emptorem ad forbaniendum et tenutam
de suis bonis accipiendum ubique locoruin et terrarum, seme! et piuries, ante for-
banitionem et post, die feriata et non feriata, usque ad integram satisfactionem
omnium predictorum. Renuncians per pactum omnibus feriis, diebus feriatisr
statutis, ordinamentis et reformacionibus consciliorum, factis et faciendis, om-
nibusque aliis legibus et iuribus, quibus posset contra hec facere vel venire, de
iure vel de facto, per se vel alium.
Eisdem millessimo, indicione et mense et die Dominico nono dicti mensis
Octubris, in villa Clesuris, in suprascriptis sediminibus cum domo, presentibus
Gualfredo condam Donati, Dominico condam Semblantis et Guidone condam,1
omnibus tribus de dicta villa Clesuris, testibus ad hec vocatis et aliis.
Ibique Michael suprascriptus condam ser Parixii, de villa Leonis, sua auctori-
tate et nemine contradicente, intravit et aprehendidit (sic!) tenutam et corporal-
lem possessionem suprascriptorum sediminum cum domo, emptorum per eum
a suprascripto Donato precio suprascripto librarum quadringentarum nonaginta
parvorum, ut superius continetur, et intrando1 2 in dictis sediminibus cum domo,.
et eundo per ipsos, terram pedibus calcando, de terra, erba et frondibus arborum
in ipsis existentium in manibus accipiendo, aperiendo et claudendo hostia dicte
domus, et alia multa dicendo et faciendo ad predicta, prout in talibus consuetum
est et prout iuris ordo postulat et requirit, animo sibi acquirendi tenutam et cor-
poralem possessionem dictorum sediminum cum domo, vigore emptionis supra-
scripte.
SN6 Ego Bartholomeus, filius condam magistri Guidonis, qui habito Padue
in quarterio Turrisselarum, centenario et contracta sancti Qilii, sacri palacii
notarius, predictis omnibus interfui et rogatus predicta omnia bona fide scripssi.
1 Далее оставлено пустое место для имени.
2 intrando написано дважды.
70
1373, Nov. 8.
Padue, in contrata Braydi, in domo habitationis dni Iohannis iudicis de Vico
Argeris.
Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.
17.4x39.2 cm.
Беатриса (dna Beatricx, ucxor dni Iohannis iudicis de Vico Argeris, de contrata.
Braydi) с согласия своего мужа, судьи Иоанна, инвестирует Бранция (Brancius^
f. ser Aventure dicti Roncii, de villa Livinte) no праву непрерывного ливелла, возобно-
вляемого каждые 29 лет (iure livelli perpetualis ad renovandum senper in capite
singulorum viginti novem annorum), крытым черепицей деревянным домом с камен-
ной оградой в Падуе, в контрате Кауде Лонге (Padue in contrata Chaude Longe).
Бранций обязуется ежегодно к празднику св. Юстины (7 октября) в качестве
фикта (pro ajjictu) за ливелл уплачивать Беатрисе 7 ливров малыми денариями
и 1 фунт восковых свечей. Если Бранций пожелает продать свои права на ли-
велл, он обязан объявить об этом его владелице и ждать 15 дней, так как она
имеет в течение этого срока право предпочтительной покупки с уплатой на
20 солидов меньше, чем всякий другой покупатель. Бранций не должен продавать
ливелл ни серву (servo), ни рыцарю (militi), ни правителю (potentiori), ни кол-
легии или сообществу (collegio vel universitati), но только равному себе лицу
(tantum suo pari), способному выполнить условия ливелла. См. док. 50 и 88.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo sep-
tuagesimo tercio, indicione undecima, die Martis octavo mensis Novembris, Padue,.
in contrata Braydi, in domo habitationis domini Iohannis iudicis, de Vico Argeris.
Presentibus Martino condam domini Leonardi de Malfactis, de contrata Burgi
Malefactorum de Padua, magistro lacobino fabro, condam magistri Donati, de*
contrata Chaude Longe extra Portam de Padua, et magistro lohanne pinctore,.
filio magistri Blaxii pinctoris, de contrata Pontis Molendinorum de Padua, testi-
bus rogatis, vocatis et ad infrascripta specialiter convocatis et aliis.
F ^Ibique domina Beatricx condam nobilis millitis domini Albrigeti de Cortu-
xiis, de contrata Braydi de Padua, et ucxor domini Iohannis iudicis de Vico
Argeris, de dicta contrata, verbo, licencia, consensu et mandato dicti domini
Iohannis, eius mariti, ibidem presentis, volentis, consentientis et parabollam sibi
dantis expresse ad infrascripta, iure livelli perpetualis ad renovandum senper in
capite singulorum viginti novem annorum, dando et solvendo pro qualibet reno-
vacione unum par bonarum galinarum, per stipulacionem solempnem, per se et
suos heredes, et speciale pactum investivit Brantium, filium ser Aventure dicti
Roncii, de villa Livinte, Paduani districtus, et nunc habitat in contrata Chaude
Longe de Padua, ibidem presentem, verbo, licentia, concessu et mandato dicti eius
patris, ibidem presentis, volentis, consentientis et parabolam sibi dantis expresse
ad omnia in dicto contratu concepta, pro se et suis heredibus stipulantem et recipi-
entem, de una domo de lignamine cum una sponda muri a parte anteriori, solerata,
coperta de cupis, iacente Padue in contrata Chaude Longe; chui choeret ab una parte
via comunis, a duabus partibus domina Beatricx predicta, et ab allia parte heredes
condam Guarnerii de Castro Chucho, et forte dicte domuy allie sunt choerentie
veriores et confines.
Ea vero ratione, ut admodo dictus Brantius eiusque heredes et abeovel ab
eis causam habentes, aut chui vel quibus de cetero dederit iura sua, possit et debeat
dictam domum cum omnibus suis iuribus, sibi in integrum spectantibus et perti-
nentibus, iure livelli perpetualis predicti habere, tenere, possidere, ussufructuare
omnemquam suam volunptatem et uttilitatem ex ipsa domo facere, sine contra-
dicione et repeticione dicte domine Beatricis, locatricis predicte, eiusque heredum,
nec alicuius alterius interposite persone, ab ea vel ab eis causam habentis, una cum
accessu, ingressu, introitu et exitu, viis, and<i>tis, servitutibus, stilicidiis, aque
vel aquarum ductibus, ayaccentiis et pertinentiis, superioribus et inferioribus suis,
dicte domui in integrum spectantibus et pertinentibus.
Dicens et asserens dicta domina Beatricx, locatricx predicta, dictam domum
cum suis iuribus omnibus, nec partem ipsius, nulli allii fore datam, vendittam,
locatam, alivelatam, alienatam nec modo aliquo allio obnosiatam, nisi nunc dicto
Brantio, ut superius est expressum; quod si aliter reperiretur fore factum, quam ut
supra dictum est, promixit dicta domina Beatricx, locatricx predicta, per pactum
expressum dicto Brantio conductori ipsum conductorem indempnem conservare
omnibus suis expensis; et si aliquo tempore dicto conductori vel eius heredibus
questio moveretur, promixit dicta locatricx per stipulationem solempnem, per se
et suos heredes, et speciale pactum dicto conductori ipsum conductorem et eius
heredes indempnes conservare omnibus suis expensis, in репа dupli dampni, in-
teresse et expensarum omnium ac de causa quocumque modo factarum, tarn in
iudicio quam extra, credendo per pactum de dampno, interesse et expensis simplici
verbo dicti conductoris et eius heredum, sine sacramento et alia probacione, cum
obligatione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum.
Quam quidem domum cum suis iuribus omnibus, in integrum spectantibus et
pertinentibus, promixit dicta domina Beatricx, locatricx predicta, per stipulatio-
nem solempnem, per se et suos heredes, et speciale pactum dicto conductori, pro
se et suis heredibus stipulanti et recipienti, bene et diligenter guarentare, deffen-
dere, manutenere, auctorigare et disbrigare ab omni persona, parte, comuni, cole-
gio et universitate omnibus suis expensis.
Ex adverso dictus Brantius, conductor, promixit per stipulationem solemp-
nem,1 per se et suos heredes, et speciale pactum dicte domine Beatrici, locatrici
predicte, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti, dictam domum meliorare
et non peiorare.
Et pro affictu et redictu dicte domus dare, redere et solvere omni anno in per-
petuum dicte domine Beatrici vel eius heredibus libras septem parvorum et unam
libram candelarum de cera ad festum sancte lustine cuiuslibet anni, et predicta
omnia portare vel portari facere Paduam ad domum habitationis dicte domine
Beatricis omnibus suis perichullis et expensis.
Pacto inter eos apposito et solempni stipulacione firmato, quod si dictus Bran-
tius, conductor, aliquo tempore vendere voluerit iura sua dicte domus, illud prius
1 Solempnem написано дважды.
denuntiare teneatur et debeat dicte domine Beatrici vel eius heredibus et, ipsa
emere volente, eidem dare teneatur pro solidis viginti minus, quam alicui alteri
persone, ac earn per dies quindecim expectare teneatur ad minus, et si post factam
denuntiationem et expectationem emere cessaverit vel recussaverit dicta iura,
tunc ea vendere possit chui voluerit, dummodo ea non vendat servo, militi, poten-
tiori, colegio vel universitati, set tantum suo pari, attendenti et parent! pre-
dictis, et si aliter fecerit, non valeat nec teneat de iure nec de facto.
Et predicta omnia et singula in predicto contractu contenpta promixit dictus
Brantius, conductor, dicte locatrici bene et diligenter attendere et observare et
non ullo modo contra facere vel venire, aliqua ratione vel causa, de iure vel de
facto, sub репа et in репа solidorum viginti novem denariorum parvorum, solempni
stipulatione promissa, pro unoquoque capitulo, termino et precepto non obser-
vato. Que репа tociens comitatur et cum effectu petti et exigi possit, quociens per
eum vel eius heredes in predictis et circa predicta contrafactum fuerit; qua репа
solupta vel non, nichilhominus attendere et observare teneatur, et contratus iste
in sua permaneat roboris firmitate.
Pro quibus omnibus et singulis melius et firmius attendendis et validius obser-
vandis dictus Brantius penes dictam dominam Beatricem obligavit omnia eius bona»
presentia et futura, ac se et suos heredes, sponte et per pactum, si, ut supra dictum
est, non attendiderit (sic!) et observaverit, ad forbaniendum, tenuptam de eius
bonis accipiendum semel et pluries et illam vendendum et alienandum, cum nuncio
potestatis et sine, ac conveniendum pro predictis realiter et personaliter Padue,
Vincentiis, Verone, Tervixii, Ferarie, Venetiis, ubique et omni tempore, ubi reper-
tus fuerit, etiam si illic domicillium non haberet.
Renuncians super hiis omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformationibus conscilliorum comunis Padue et cuiuslibet alterius civitatis
et loci, factis et fiendis, omnique appelationi, suplicationi et nulitatis contractus
remedio, per pactum, omnique iuri suo, quo posset contra facere vel venire.
SN47 Ego Ziglus condam Bernabe, qui habito Padue in quarterio Pontis Alti-
nati, centenario sancte Sophye et contrata sancte Marie p. . .,2 imperiali auctori-
tate notarius, hiis omnibus interffui et rogatus hec omnia bona fide scripsi.
2 Неразборчиво на проколе и складке пергамена.
71
1373, Dec. 17.
Padue, in contrata sti Qilii, in domo habitationis ser Venturini a Lignis.
Instrumentum dotis.
20.4x47.3 cm.
Иоанна (dna lohana, filia c. dni Benedicti, que habitat Padue in contrata sti
Qilii) дает за своей дочерью Бенедиктой (Benedicta) приданое в размере 1800
ливров малыми венецианскими денариями. Приданое передается жениху Бене-
дикты Антонию, студенту-медику (Antonius scholaris in medicinalibus, f. c.
dni Philipi de Venturino, qui habitat Padue, in contrata Ruthene). Антоний и его
мать Мальгарита (Malgarita, filia с. dni Thomaxii de Guarnarinis) co своей сто-
роны приносят дар то случаю бракосочетания» (donationem propter nuptias)
Иоанне и Бенедикте в размерах приданого.
Отдельно оговариваются два условия: а) в случае смерти жены раньше мужа
и при отсутствии детей муж удерживает в свою пользу 25 ливров малыми дена-
риями и ту часть приданого, которая полагается ему по статуту коммуны
Падуи, остальное же приданое он обязан выплатить либо матери жены, либо
лицам, указанным в ее завещании*, б) в случае смерти мужа раньше жены она полу-
чает полностью свое приданое и еще 25 ливров малыми денариями из имущества
мужа.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millessimo trecentessimo
septuagessimo tercio, indicione undecima, die Sabati decimoseptimo mensis Decem-
bris, Padue, in contracta sancti Qilii, in domo habitationis ser Venturini a Lignis
condam ser Pascifameia. Presentibus ipso ser Venturino, Bartholameo condam do-
mini Bonifacii, de Montagnana, qui habitat Padue in contracta Puthei Muserag-
norum, lacobino fornaxerio, condam Bellonis, de contracta sancte Crucis, Matre-
^ane condam Andree, qui habitat Padue in contracta Turissellarum, et Petro
Matono precone, condam Henrici, de contracta Caude Longe, testibus ad hec spe-
cialiter convocatis, rogatis, et aliis.
Ibique magister Antonius, scholaris in medicinalibus, filius condam domini
Philipi de Venturino, qui habitat Padue in contracta Ruthene, et domina Malga-
rita, eius mater, filia condam domini Thomaxii de Guarnarinis et uxor condam dicti
domini Philipi, qui habitat Padue in contracta Ruthene predicta, ambo ins [imul
et uterque eorum] per se et insolidum, seobligando guarentaverunt et spontecon-
tent! et confessi fuerunt se in doctem et nomine et ex causa doctis habuisse et rece-
pisse et in se habere dixerunt a domina lohana, filia condam domini Benedicti,
que habitat Padue in dicta contracta sancti Qilii, dante et doctante nomine et vice
domine Benedicte, eius filie et filie condam ser Dardi et sponse et uxoris legiptime
ipsius magistri Antonii, et ab ipsa domina Benedicta, ibidem presenti, libras mille
et octuaginta denariorum venetorum parvorum, in bonis denariis de argento et
usualis monete.
Unde per pactum renunciaverunt dicti magister Antonius et domina Malga-
rita omni exceptioni et probactioni non habiti, recepti, sibi dati ac manualiter
numerati et soluti precii et doctis predicte tempore huius contractus, omnique spei
fucture numerationis et tradicionis, omnique fictioni, simulation! et fraudi, con-
dictioni sine causa et ex non iusta causa ac exceptioni doli maii vel in factum,
omnique alii suo iuri.
Fecerunt quoque dicti magister Antonius et domina Malgarita, eius mater,
solempni stipulacione, donacionem propter nuptias ad instar dicte doctis dicte
domine lohane, stipulanti et recipienti nomine et vice dicte domine Benedicte,
eius filie, et ipsi domine Benedicte, sponse et uxori legiptime ipsius magistri
Antonii, de tanta quantitate bonorum suorum, quanta est dicta dos.
Pacto quidem inter ipsis apposito et hinc inde solepni stipulatione firmato, quod,
si dicta domina Benedicta ante dictum magistrum Antonium, virum suum, sine
comunibus liberis superstitibus, dicto matrimonio durante, decesserit, dictus
magister Antonius de dicta docte in se retineat, nomine lucri, libras viginti quinque
parvorum, et partem eidem per statut(a) comunis Padue concessam; et reliquam
doctem sive residuum dicte doctis restituere et solvere teneantur et debeant dicti
domina Malgarita et magister Antonius dicte domine lohane vel illis, quibus de
iure evenerit, aut illis, quibus ipsa domina Benedicta in suo ultimo legaverit
testamento.
Si vero contingeret dictum magistrum Antonium ante dictam dominam Bene-
dictam, eius uxorem, ab hac luce migrate, dicta domina Benedicta integram habeat
et habere debeat doctem suam predictam et libras viginti quinque parvorum de bo-
nis predictorum magistri Antonii, viri sui, et domine Malgarite ultra ipsam doctem
ex pacto lucri.
Quam quidem doctem et lucrum doctis dicti magister Antonius et domina Mal-
garita, eius mater, promisserunt per stipulationem solempnem dicte domine
lohane, stipulanti et recipienti nomine et vice dicte domine Benedicte, et ipsi
domine Benedicte dare, solvere et restituere, ut dictum est.
In omnem casum et eventum ipsius doctis restituende et pro predictis sic
attendendis et restituendis obligaverunt dicti magister Antonius et domina Malga-
rita dicte domine lohane, stipulanti et recipienti nomine et vice dicte domine
Benedicte, et ipsi domine Benedicte pignori omnia sua bona, presentia et fuctura,
cum omni refectione dampni, interesse et expensarum, credita quantitate ipsorum
simplici verbo dicte domine Benedicte, sine sacramento et alia probacione, cum
obligacione omnium suorum bonorum, que pro ea se constituerunt possidere.
Et pro predictis omnibus et singulis melius atendendis et observandis in omni-
bus casibus supradictis, dicti magister Antonius et domina Malgarita, sponte et
per speciale pactum, solepniter se obligaverunt, et uterque eorum per se et insoli-
dum,et omnia eorum bona, presentia et fuctura, ad forbaniendum et tenutam de
suis bonis accipiendum Padue, Veneciis, Vincencie, Tarvixii et generaliter ubique
locorum et terrarum, semel et pluries, donee predicta omnia et singula observentur.
Renunciantes per pactum dicti magister Antonius et domina Malgarita bene-
ficio novarum constitutionum de duobus aut pluribus reis debendi ac omnibus
feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis er reformationibus consciliorum
factis et faciendis, omnique remedio appelacionis, suplicacionis et nulitatis, per
pactum speciale remissis, omnique alii suo iuri, tacito et expresso, sibi contra hec
competenti et competituro. Necnon renuncians dicta domina Malgarita beneficio
Veleiani senatus consulti, certiorata per me, notarium infrascriptum, quid sit
Veleianum, omnique alii suo iuri et muliebri auxilio, quo se tueri posset.
Insuper dictus magister Antonius iuravit, corporaliter ad sancta dei evangelia
tactis scripturis, se habere annos viginti — et fecit se maiorem annis viginti
quinque nulumque habere dixit curatorem generalem nec specialem — et predicta
omnia et singula perpetuo firma, rata et grata habere, tenere et totaliter observare
et nunquam contra facere vel venire, racione minoris etatis nec aliqua alia ratione
vel causa, sub obligatione omnium suorum bonorum.
SN6 Ego Bartholomeus, filius. condam magistri Guidonis, qui habito Padue,
in quarterio Turisselarum, centenario et contracta sancti Qilii, sacri palacii nota-
rius predictis omnibus interfui et rogatus predicta omnia bona fide scripssi.
72
1373, Dec. 27.
In villa de Turniego campanee Padue.
Venditio terre.
18.1X87.3—91.0 cm.
Доминик, сын Иоанна (Dominicus c. Iohannis, de contrata Turniegi), продает
Герарду (Gerardus c. ser Petri dicti Vessentini, qui habitat in contrata Tegetum de
La Muntata ab Argere, Paduani districtus) участок пахотной земли (2 кампа)
с деревьями и виноградными лозами в контрате Турниего Падуанской кампаньи
(in contrata Turniego campanee Padue) за 180 ливров малыми венецианскими дена-
риями. См. док. 53, 54, 55, 56, 64, 73, 75.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis domini millessimo trecentes-
simo setuagessimo tercio, indicione undecima, die Martis vigessimo setimo mensis
Decembris, in villa de Turniego, campanee Padue. Presentibus ser Guido condam
domini Iohannis, de Salvaterra, Policinis diocesis, Petro condam ser Bianchi,
de La Muntata Argeris prope Paduam, lohanne condam ser Micaellis, de dicta con-
trata, Dominico condam Dominici. de dicta contrata, Danielle condam Rollandi,
de La Muntata, omnibus habitatoribus f et alliis testibus rogatis, ad hec speciali-
ter convocatis, et alliis.
Ibique Dominicus condam lohanis, de dicta contrata Turniegi — pro precio,
nomine iusti et conventi precii, librarum centum et otuaginta denariorum veneto-
rum parvorum de bona et uxualia monet, quos denarios. quod 1 precium predictus
Dominicus, venditor, guarentavit, contentus et confessus fuit ac se manualiter
habuisse et recepisse nomine iusti et finiti et conventi predicti precii, in denariis
contati (sic\) et numerati in presentia dictorum testium et coram mei (sic/), nota-
rii infrascripti; de quibus denariis et quo precio dictus Dominicus, venditor, voca-
vit sibi bene solutum et plenarie satisfactum et plenam solutionem sibi factam, ac
in se habere dixit a Gerardo condam ser Petri dicti Vessentini, qui habitat in con-
trata Tegetum de La Muntata ab Argere, Paduani districtus, stipulanti et reci-
pienti per se et nomine et vice suorum fratrum Benedicto (sic/) et Bartholameo
(sic/) et suorum heredum. Faciens predictus Dominicus venditor per se et suos here-
des eidem emptori, nomine et vice suorum fratrum et suisque (sic/) heredibus
(sic/), promissionem, remissionem, finem, recreactionem, quietactionem et pactum
expressum de amplius non petendo.
1 Написано quo.
' 171
Renuncians exceptioni, probacioni, deffenssioni non habitorum et receptorum
ac sibi bene numeratorum, traditorum dictorum denariorum et precii tempore
huius contratus et omnique allii suo iuri, exceptioni dolly malli, condicioni sine
causa vel ex iniusta causa, in factum, simulacioni, decepcioni, privilegio fori et
omni remedio appelactionis et suplicationis et epistole divi Adriani, nov(e)
constitutioni 2 de duobus vel pluribus reis debendi.
Pro quibus 3 vero denariis et quo precio dictus Dominicus, venditor, per se et
suos heredes, dedit, cessit, tradidit atque vendidit et mandavit iure proprii et
imperpetuum eidem Gerardo eptore, pro se nomine et vice suorum fratrum et here-
dum suorum stipulanti, ementi et recipienti, omnia iura omnesque actiones, ractio-
nes, reales et personales, utiles 4 et diretas, tacitas et expresses, competentes et
competituras,5 quod et quas habere vel videbatur poterant f quacumque de causa
de una pecia terre aratorie, arborate, plantate, vineate, iacentein campanea et
contrata de Turniego, in campanea Padue, camporum duorum,6 vel circha; coheret
ab una parte lohanes condam Fulchi de Turniega (sic!), a duabus partibus iura
monasterii sancte Aggate de Padua, alia lohanes Hunrigii de Padua, alii sunt
veraces confines. ^1
Talli [vero pacto] et tenore, quod dictus Gerardus, emptor, nomine et vice
suorum fratrum Benedicto et Bartholameo et suorum heredum, vel cui dederit
sua iura in toto vel in parte, debeat habere, tenere, posidere, gaudere, uxuffruc-
tare — omnemque suam utilitatem et voluntatem ex ea facere, sine contradicione
dicti venditoris et suorum heredum — ipsa iur (a) f cum omnibus suis iuribus ac
actionibus, viis, anditis, servitutibus, honoribus, cum superioribus et inferioribus,
et cum omnibus suis frugibus, adiacentiis et pertinentiis, ac cum omni introytu et
exitu, et cum omni iure, actione et racione, realli et personalli, utili 7 et directa,
tacita et expresa.8 Et si dicta iura predicte pecie terre aratorie vendite ullo tem-
pore plus dicto precio valere <n>t, dictus Dominicus, venditor, fecerit eidem Ge-
rardo emptori, per se et suos fratres t et quique (sic!) heredibus (sic!), donacionem,
que dicitur «inter vivos», que 9 donacio amplius revocare non possit ullo modo
alliqua ingratitudine, ingenio, offensa, parva vel magna, licet atis insynuata f,
renuncians 10 11 illi legi.
Dicens 11 iura predicta, seu aliquot ex eis nulli persone fore data, tradita, obli-
gata, alienata, vendita, obnossiata 12 seu modo aliquo t, nisi nunc predicto emp-
tori, nomine suorum fratrum Benedicto (sic!) et Bartholameo (sic!), pro supradicto
precio <s>uprascript(e) vendit(ionis); quod si tunc (sic!) reperiretur, ipsum empto-
rem et suos fratres eiusque heredes 13 indemnes observare (sic!) promissit omnibus
suis <periculis> et expensis, et cum obligatione omnium suorum bonorum, presen-
tium et fucturorum, constituens 14 ipsum emptorem, nomine et vice suorum fra-
trum, procuratorem suum — et pone ns in locum suum — sicut <in> rem suam
propriam.
Ita quod amodo possit agere, placitare, causari, exsperiri ac omnia facere,
quemadmodum predictus venditor prius facere poterat. Dedit 15 quoque parabolam
et sua autoritate intrandi tenutam et corporalem possessionem adprehendendi
de predictis iuribus predicte pecie terre aratorie, et ex ea se pro eo facere constituit
precario nomine, donee po(s)ideat16 ipsam tenutam et corporallem possessionem.
Promitens predictus venditor per se et suos heredes predicto C°rardo emptori,
2 Написано constitutus.
3 Перед Pro quibus написано Ita quod.
4 Написано utilitas.
5 Написано competenti et competiture.
6 Написано ca(m)pi duos.
7 Написано utilitas.
8 Написано directas, tacitas, expresas.
9 Написано qua.
10 Написано гас.
11 Написано Dicentes.
12 Написано datam, traditam, obligatam, alienatam, venditam, obnossiatarn.
13 Написано heredibus.
14 Написано constituentes.
15 Написано Dederunt.
16 Написано po(s)idere.
nomine suorum fratrum et suis (sic\) heredibus (sic\) stipulanti, ementi et recipienti,
iura predicte terre aratorie guarentare, defendere, autori$are, disbrigare, legitime
expedire ab omni persona, legitime, colegio et universitate et in se su(sci)pere
omnem litem et questionem qualemcunque, illatam vel inferendam, motam vel
movendam dicto emptori aut <suis fratribus > vel heredibus, aut17 causam habenti-
bus de predictis iuribus, dictam questionem facere f et deffendere, guarentare om-
nibus suis exspensis usque ad finem litis, sub репа librarum viginti quinque dena-
riorum parvorum, tociens comitenda et exigenda, quociens fuerit contrafactum;
qua soluta vel non, nichilominus atendere teneatur.
Que omnia et singula suprascripta et infrascripta habere firma, rata,18 atendere
et observare teneatur. Et iste contratus permaneat in f suam obtineat firmitatem
et cetera.
SN24 Ego lohannes de Franciscis, fillius ser Guidonis de Salvaterra, Polici-
is diocesis Adriensis, qui habito in contrata Argere prope Paduam, imperiallii
auctoritate notarius, hiis omnibus interfui, rogatus ad hec fideliter bona fide scri-
bere, scripsi, s(ignavi).
17 После aut написано habentis*
18 Написано firmum, ratum.
73
1373. Dec. 27.
In contrata de Turniego, in campanea Padue.
Approbatio venditionis ab uxore.
18.1x87.3—91.0 cm.
Франциска, жена Доминика, продавца (Francisca, f. c. ser Antonii. de Bucha
de Orsaro. Paduani districtus, et uxor Dominici, venditoris). одобряет совершенную
ее мужем продажу участка пахотной земли с деревьями и виноградными лозами
в контрате Турниего Падуанской кампаньи (in contrata Turniegi campanee
Padue). Франциска отказывается от всех женских прав (auxilio muliebri).
основанных на законе Senatus consultum Veleianum и на ius ypotecharum. См. док.
72. 75.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis domini mill(ess)imo trecen-
tessimo setuagessimo tercio, indicione undectima (sic!), die Martis vigessimo sep-
timo mensis Decembris, in dicta contrata de Turniego, in campanea Padue. Pre-
sentibus ser Guido condam domini lohanis, de Salvaterra, Policinis diocesis,
Petro condam ser Bianchi, de La Muntata ab Argere prope Paduam, Daniele con-
dam Rollandi, de dicta contrata, Dominico condam Dominici, de dicta contrata,
et alliis testibus rogatis, ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Ibique Francisca, filia condam ser Antonii, de Bucha de Orsaro, Paduani
districtus, et uxor predicti Dominici, venditoris, de contrata Turniegi prope
Paduam, verbo et consenssu dicti eius mariti et licencia ac mandato prefacto pre-
dicti Dominici ser Iohannis de Turniego, ibidem presentis, volentis, consentientis
et parabollam sibi dantis, ex certa siencia,1 ratificavit, et aprobavit ac sibi bene pla-
cere dixit dictam rem, dictam peciam (sic!) terre aratorie, plantate, vineate,
camp(os) duos (sic!), positam in contrata Turniegi, in campanea Padue; coheret
ab una parte lohanes condam Fulchi, de dicta contrata, a duabus partibus iura
monasterii sancte Aggate de Padua, f alii sunt veriores confines. Dixit supra-
scriptam venditionem f datam, alienatam, obligatam et venditam per predictum
Dominicum, eius maritum, pro predicto precio <s>uprascripto librarum centum et
otuaginta denariorum venetorum parvorum et omnem (sic!) ius sibi conpetens.
f Possit quoquo modo et forma f iura ipsa, nullo 1 2 metu nec erore ducta, sed sponte,
pure, libere ac ex certa siencia, cum licentia ut suprascript(o) titullo et nomine
pure, meream (sic!), pure iure et inrevocabillis donacionis, que dicitur „inter
1 Правильная форма scientia.
2 Написано nulla.
vivos", — ac <in> eum transtullit f donac (ionem) f et revocare non possit aliqua
ingratitudine parva vel magna offensa.
Quam quidem laudationem, donacionem ac omnia in presenti contractu $
contenta et f dicta Francissca cum licencia, f permititur, per patum expressum
promiss(it), stipul(atione) firmatum, firma, rata, grata habere, tenere, atendere et
observare et nulla contra facere vel venire aliqua racione de iure nec de facto, et
quod beneficium restitutionis in integrum <non> inplorabit sub ypotecha et cum
obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum, certificate per me,
notarium infrascriptum f ac sibi delato sacramento, corporaliter iuravit ad sancta
dey evangelia, tatis scripturis, predicta omnia observare, non contrafacere, ut
permititur, sub ypotech(a) f iuri ac beneficio consultus vel Eiani (sic\) et auxi-
lio muliebri, contra predicta sibi competenti, expresse, sponte renunciavit; cum
obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum.
Pro quibus omnibus et singulis firmiter et f massime (sic/) suarum docium f ad
conveniendum, forbaniendum, tenutam de suis bonis acipiendum semel et pluries f
diebus feriatis et non feriatis, statutis, reformationibus consiliorum comunis
Padue ac alterius civitatis, factis et fiendis etc.
SN24 Ego lohanes de Franciscis, filius ser Guidonis de Salvaterra, Policinis
diocesis, qui nunc habito in Argere prope Paduam, imperiallii auctoritate notarius,
hiis omnibus interfui, rogatus ad hec, fideliter bone fide scripsi, s(ignavi).
3 Написано contractus.
74
1374, Ian. 14.
Padue, extra portam ste Crucis, in contrata Stangati, in domo habitationis
Iohannis venditoris.
Venditio terre aratorie. Approbatio venditionis ab uxore.
18.7x74.1 cm.
Иоанн (lohannes c. ser Martini, qui habitat in contrata Stangati prope Paduam)
продает Михаилу (Michael c. ser Parisii, de villa Leonis) участок пахотной
земли (3 камг1а) с деревьями и виноградными лозами в пределах виллы Берти-
палъи (in confinio ville Bredepallee), в контрате Корецо (in contrata que dicitur
Coreno), из расчета 30 ливров малыми денариями за 1 комп. Продажа совершается
с ведома и одобрения жены Иоанна Якобы (lacoba с. Vicencii), которая отказы-
вается от своих женских прав — senatus consultum Veleianum и ius ypotecharum.
См. док. 66, 67, 68, 69.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
septuagesimo quarto, indicione duodecima, die Sabati quartodecimo mensis
lanuarii, Padue, extra portam sancte Crucis, in contrata Stangati, in domo ha-
bitacionis infrascripti Iohannis venditoris. Presentibus Dominico condam Vi-
viani, de villa Bredepallee, Paduane diocesis, Marino condam ser Petri, qui ha-
bitat in villa Medie Vie, Paduane diocesis, et Antonio condam Bertolamey dicti
Facio, qui habitat in villa Leonis, Paduane diocesis, testibus rogatis et ad hec
specialiter convocatis, et alliis.
Ibique pro precio librarum triginta denariorum parvorum pro campo et in ra-
tione campi infrascripte pecie terre, quos nomine iusti, finiti, certi et conventi
precii lohannes condam ser Martini, qui habitat in dicta contrata Stangati prope
Paduam, guarentavit, contentus et confessus fuit se manualiter habuisse et re-
cepisse et in se habere dixit a Michaelle quondam ser Parisii, de dicta villa Leonis,
dante et solvente pro se et suis heredibus; de quibus denariis et de quo precio
clamavit sibi fore bene soluptum et plenam solucionem ac satisfacionem in se ha-
bere dixit a dicto Michaelli, faciens eidem, stipullanti et recipienti pro se etsuis
heredibus, per se et suos heredes finem, remisionem et pactum de ulterius non
petendo dictos denarios vel precium nec partem ipsius.
Renuncians super hoc predictus lohannes ex certa scientia exceptiony et pro-
bac(ioni) non habitorum, receptorum sibique traditorum et bene manualiter
numeratorum dictorum denariorum tempore huius contratus et omni remedio
apellacionis et exceptioni 1 doli maii, condiciony sine causa et actioni in factum,
€t omni fictiony, simulac(ioni), deceptiony et fraudi, appelaciony et suplicat(ioni),
per pactum, omnique allii suo iuri.
Pro quibus veto denariis et pro quo precio predictus lohannes condam Martini
per se et suos heredes dedit et vendidit, cessit, tradidit adque mandavit dicto
Michaeli, ibi presenti et pro se et suis heredibus stipullanti, recipienti et ementi,
ad proprium et iure proprii in perpetuum unam peciam terre aratorie, plantate
arboribus et vitibus, trium camporum vel circa, iacentem in confinio ville Bre-
depallee, in contrata que dicitur Coreno — cui coheret ab una parte dominus
Checus de Leone, a duabus alliis dictus Michael emtor et ab allia via comunis,
•et forte allie sunt coherentie veriores, — ad habendum, tenendum, posidendum
•et quicquid dicto Michaelli emptori et eius heredibus deinceps placuerit perpetuo
faciendum, cum omnibus et singulis que intra predictos continentur confines
vel allios, si qui forent, cum accessu et egressu, introitu et exsitu, cum superiori-
bus et inferioribus suis et cum omnibus suis iuribus, adiacenciis et pertinenciis,
dicte pecie terre vendite sibique pro ea et in ea modo aliquo integre pertinentibus
usque in viam publicam.
Quam peciam terre venditam dictus 1 2 venditor se dicti emptoris nomine con-
stituit precario posidere donee ipsius rey dictus emptor tenutam et possessionem
acciperit (sic/) corporalem, quam accipiendi et retinendi deinceps sua auctoritate
eidem emptori ex nunc licenciam omnimodam contullit adque dedit.
Promisit quoque predictus venditor per se et suos heredes dicto emptori, sti-
pullanti et recipienti pro se et suis heredibus, cum solempni stipulacione et pacto
speciali, de dicta pecia terre vendita, sive de parte ipsius, eidem emptori vel eius
heredibus, nec ab eo causam habentibus, litem, questionem seu contraversiam
ullo tempore non inferre nec inferenti consentire, set ipsam ei motam in se suscipere
et earn finite et terminate omnibus suis expensis, sine presencia et molestia dicti
•emtoris et eius heredum, et eidem reficere omnia et singulla damna, interesse
et expensas litis etx extra, et tarn si obtinuerit, quam si sucubuerit, postquam
fuerit inquietatus vel molestatus, et tarn de parte, quam de toto, credendo de ex-
pensis, danno et interesse soli verbo emptoris predicti, sine sacramento et allia
probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum, presencium et futurorum;
ipsam rem venditam eidem emtori et eius heredibus et ab eo causam habentibus,
tarn in proprietate, quam in posessione legiptime cum racione guarentare et de-
fendere ab omni persona, loco, colegio et universitate omnibus suis expensis,
sub репа dupli dicti precii et extimacionis dicte rei vendite, aut boni cambii in
similli loco, secundum quod pro tempore fuerit meliorate aut plus valuerit, sub
extimacione bonorum hominum facienda expensis dicti venditoris. Et si dicta pecia
terre vendita plus iam dicto precio nunc valet seu valebit in futuro, totum illud
plus, quod abinde superest, eidem emtori titullo et nomine pure, mere, simplicis
•et inrevocabillis donacionis, que dicitur «inter vivos», dedit, donavit et remisit;
que donacio revocari non posit aliqua ingratitudine vel ofensa, parva vel magna,
vel qua foret inmensa et non foret actis legiptime insinuate coram pre tore, —
renuncians omnibus legibus de donacionibus, in suum favorem loquentibus, om-
nique allii suo iuri. Dicens et asserens dictus venditor se dictam rem venditam
nemini dedisse vel obligasse quoquo modo vel forma, nisi nunc dicto emtori,
ut dictum est; quod si reperiretur fore factum f ipsum emtorem suum procurato-
rem inrevocabillem constituit.
Et presentem vendicionem et omnia et singulla in presenti <contratu> contenta
promisit dictus venditor per se et suos heredes dicto emtori, stipullanti et recipienti
pro se et suis heredibus, perpetuo firma et grata habere adque tenere et non con-
travenire aliqua racione vel causa, de iure vel de facto, cum obligacione omnium
suorum bonorum. Pro quibus omnibus et singulis melius actendendis et obser-
vandis predictus venditor obligavit se et suos heredes sponte penes dictum emto-
rem et suos heredes ad forbaniendum et tenutam accipiendum de suis bonis semel
1 Большинство окончаний дательного падежа в документе имеет форму -tiony, неко-
торые же -tioni.
2 dictus написано дважды.
et pluries et earn vendendum et alienandum donee de predictis et quodlibet pre-
dictorum fuerit plenarie satisfactum. Renuncians super hiis omnibus feriis, diebus
feriatis, ordinamentis et reformacionibus consiliorum, factis et facturis pro co-
muni Padue, et omni remedio apellacionis, suplicacionis et nulitatis, per pactum,
omnique allii suo iuri.
Insuper, in presenti contratu vendicionis suprascript(e) dona lacoba condam
Vicencii et uxor Iohannis condam Martini, venditoris suprascripti, presens omnibus
et singulis, que in contratu vendicionis suprascripte cdntine<n>tur, verbo, con-
sensu et mandato dicti Iohannis, eius mariti, ibi presentis et parabolam ei dan-
tis ad infrascripta se obligandi, sponte et ex certa sciencia, titulo et nomine irre-
vocabillis donacionis, que dicitur «inter vivos», pure et mere, — que donacio
revocari non posit ingratitudine vel ofensa, parva vel magna, — et omni iure,
modo et forma, quo melius valere et tenere potest, laudavit, aprobavit, retifi-
cavit (sic!) et sibi bene placere dixit datam et vendicionem factam per predictum
lohannem, eius maritum, de suprascripta pecia terre trium camporum, cum suis
iuribus, adiacenciis et pertinenciis, suprascripto Michaelli emtori.
Et promisit dicta lacoba cum sollempni stipullacione, per se et suos heredes,
dicto Michaeli emtori, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, de dicta
pecia terre non inpedire, molestare seu modo aliquo non inquietare ocasione sue-
dotis vel donationis et cuiuscumque alterius obligacionis tacite vel expresse,
nec alliqua allia racione vel causa, que ullo modo vel ingenio excogitari posset,,
de iure vel de facto, sub репа librarum viginti quinque denariorum parvorum,
que totiens comitatur, peti et exigi posit cum efectu, quotiens contrafactum fuerit
per predictam donam lacobam — et qua solupta vel non, nichillominus contratus
isste in sua permaneat firmitate, — cum refecione omnium expensarum, danno-
rum et interesse, sine Sacramento et allia probacione, cum obligacione omnium
suorum bonorum, que pro ipso Michaele emtore se precario iure constituit posidere.
Renuncians super hec dicta dona lacoba ex certa sciencia exeptiony et probac-
(ioni) non intervenientis cause et omni fraudi, fictioni, simulac(ioni), deceptiony,
appellaciony et suplicat(ioni), et exceptiony doli maii et in factum, et condictiony
sine causa iusta vel iniusta, et ausillio senatus consulti Velleiani et iuri ypothe-
carum, certiorate per me, notarium infrascriptum, quid sit Velleianum, omnique*
allii suo iuri et legum ausillio, tacito et expresso, competenti et competituro,
quibus contra facere vel venire poset.
Pro quibus omnibus et singullis melius actendendis et observandis predicta
dona lacoba obligavit se et suos heredes sponte penes dictum Michaellem emtorem
et suos heredes ad forbaniendum et tenutam accipiendum de suis bonis semel
et pluries et earn vendendum et alienandum, donee de predictis et quodlibet
(sic!) predictorum fuerit plenarie satisfactum.
Renuncians per pactum omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformacionibus consilliorum, factis et facturis pro comuni Padue et cuiuscum-
que alterius civitatis et loci.
SN17 Ego Hengenolfus, qui dicor Qanchanella, condam ser Vandini, qui ha-
bito in villa Bredepallee, Paduane diocesis, inperiali auctoritate notarius, hiis
omnibus interfui et rogatus, iussu dictarum partium, hec fideliter scripssi.
75
1374. Febr. 24.
In campanea Padue. ubi dicitur Turniego.
Apprehensio tenute de una pecia terre.
18.1x87.3-91 cm.
Герард, сын Петра Вицентина (Gerardus с. ser Petri, dicti Vixentini). от
своего имени и от имени и по поручению своих братьев Бенедикта и Варфоло-
мея (Benedictus et Bartholameus) вступает во владение купленным им участком
пахотной земли с виноградными лозами и деревьями в контрате Турниега
Падуанской кампаньи (in contrata Turniego campanee Padue). Герард совершает
символические действия, знаменующие приобретение собственности.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis domini (sic/) mill(ess)imo-
trecentessimo septuagessimo quarto, indicione duodecima, die Veneris vigessimo
quarto mensis Februarii, in canpanea Padue, ubi dicitur Turniego. Presentibus
Petro condam ser Bianchi, de La Muntata Argeris, magistro Petro condam Paulli,
de dicta contrata, Francisco condam Iohannis, de dicta contrata, Antonio condam
Hundrigii de f, omnibus habitatoribus dicte Muntate Argeris prope Paduam,
et alliis testibus rogatis, ad hec specialiter convocatis, et alliis.
Ibique Gerardus condam ser Petri dicti Vexentini, a Tegete Argeris, per se,
proprio nomine et nomine et vice suorum fratrum, Benedicti et Bartholamei
et suorum heredum, et ex certa, pura siencia,1 sua autoritate propria 1 2 intravit
tenutam et corporallem possessionem 3 adprehendid (sic/), animo possidendi
de suprascripta possessione de una pecia terre aratorie, arborate, plantate, vineate,
canpos (sic/) duos vel circa, — iacet in canpanea de Turniego canpanee Padue;
coheret ab una parte lohanes condam Fulchi, de dicta contrata Turniegi, a duabus
partibus iura monasterii sancte Aggate de Padua, f allii sunt veriores confines.
Acipiens de terra et de herbis et frondibus arbororum (sic/), eundo, stando
et redeundo, sedendo, cum pedibus calcando, dicendo: «Ego, Gerardus, intro in tenu-
tam et corporallem possessionem predicte pecie terre sicut rem propriam meam et meo-
rum fratrum», — et allia faciendo, <que> i<n> talibus 4 requirunt<ur>, ut moris
est et in talibus fieri consuetum, in f Quas quidem pecias terre aratorie ipse erne-
rat (sic/), ipse Gerardus, a predicto Dominico f iure proprii, — ut continetur
in carta empctionis, facta et subscripta 5 * * * * * * 12 per me lohanem, notarium infrascrip-
tum, — habere, tenere, gaudere, posidere, uxufructare et omnemque suam utili-
tatem ex ea facere sine contradictione alicuius persone etc.
SN24 Ego lohanes de Francisscis, filius ser Guidonis de Salvaterra, Policinis
diocesis Adriensis, qui nunc habito Argere, prope Paduam, imperiallii auctoritate
notarius, hiis omnibus interfui, rogatus ad hec fideliter bona fide scribere, scripsi,.
s(ignavi).
1 Правильная форма scientia.
2 Написано suam autoritatem propriam.
3 После possessionem написано animo.
4 После i<n> talibus написано et.
5 Написано <s>uprascripta.
76
1374, Aug. 25.
Padue, in contrata ste Crucis, in domo habitationis ser Francisci dicti Chechia
Testamentum.
15.5X67.7 cm.
Франциск а Ботонибус (Franciscus dictus Chechus, c. mgri Bartholamei
a Botonibus, de contrata ste Crucis) завещает деньги, движимое и недвижимое
имущество церкви св. Креста в Падуе (ecclesia ste Crucis de Padua), где желает
быть похороненным, и членам своей семьи. Жене Мальгарите (dna Malgarita;
с. mgri Rodulfi mastelarii) — 64 ливра малыми денариями в качестве уплаты за
приданое и 5 ливров в счет «дарения по случаю бракосочетания» (donatio propter
nuptias); кроме того, дом, в котором жил завещатель, со всей хозяйственной
утварью (massaricie res); земли и виноградники в вилле Торильи (in villa Torigle)
и в вилле Лупийано (in villa Lupiiani). После смерти жены эта недвижимость
должна перейти к дочери завещателя Франциске и ее сыну Гальвану. Жене и
дочери ставится условие: если продавец этих земель Христофан (Christofanus
с. ser lacobi Pagni, de Lupiiano) пожелает купить их, то их следует продать-
ему, но только в течение ближайших 5 лет, не дороже, чем за 325 (земля в вилле
Торильи) и 25 ливров (земля в вилле Лупийано) малыми денариями.
Душеприказчиками (fideicommissarii) назначаются Донат, суконщик (Do-
natus draperius), и мастер Иаков, глашатай (mgr lacobus ргесо), оба из кон-
траты св. Креста.
12 Акты Падуя 17Т
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o trecentessimo
septuagessimo quarto, indicione duodecima, die Veneris vigessimo quinto mensis
Augusti, Padue, in contrata sancte Crucis, in domo habitationis infrascripti
testatoris. Presentibus Antonio draperio, condam Tebaldi, de contrata sancti
lorii, lohanne sartore, condam Martini, de contrata sancte Crucis, Dominico
sartore, filio lacobi Hostexani, Benestruto draperio, condam Strape, Batista
cerdone, condam Galvani, Petro, filio Tomaxii de Comutada, omnibus de dicta
contrata sancte Crucis, Qanio, filio ser Marsilii a Pignolatis, de contrata Domus
Dei, magistro lohanne condam lacobi, de contrata Pontis Curvi, Bartolameo
dicto Rubeo, precone Artis Lane, condam Alberti, de dicta contrata, omnibus
testibus ad hec specialiter convocatis et ab infrascripto testatore rogatis, et aliis.
Ibique, cum vite sue terminum unusquisque ignoret, iuxta vocem veritatis
in evangelio dicentis: «Vigillate itaque et orate, quia nescitis diem neque horam»,
sani conscilii est sua novissima memorari et sic disponere bona sua, que in hoc
mundo dominus noster Yesus Christus largiri dignatus est, ut ad salutem anime
et corporis sibi proficiat in futurum.
Quapropter, predicta considerans, ser Franciscus dictus Chechus, condam ma-
gistri Bartholamei a Botonibus, de contrata sancte Crucis, iacens in lecto, sanus
mente et sensu, licet corpore languescens, timens ab intestato decedere, suarum
rerum et bonorum omnium dispositionem per presens nuncupativum testamentum
sine scriptis in hunc modum tale facere procuravit.
In primis namque elegit sepulturam sui corporis apud ecclesiam sancte Crucis
•de Padua prope sepulturam olim Pauli, eius filii, super quam iussit ac voluit
oxpendi debere illud, quod decens et conveniens videbitur et placuerit suis co-
missariis infrascriptis.
Item reliquid pro male ablatis incertis libras viginti quinque parvorum, di-
•stribuend(as) inter pauperes Christi elimoxinantes, prout melius videbitur et pla-
cuerit suis comissariis infrascriptis.
Et inter cetera allia legata, que in eodem testamento disposuit, tale fecit
legatum iis verbis expressum.
Item reliquid domine Malgarite condam magistri Rodulfi mastelarii et uxori
ipsius testatoris doctem suam integram, que fuit de libris sesaginta quatuor pro
docte et de libris quinque parvorum pro donatione propter nuptias, prout asseruit
ipse testator se bene habuisse et recepisse ab ea.
Item reliquid dicte eius uxori, ultra doctem suam, domum, in qua ad presens
habitabat ipse testator, iacentem Padue, in contrata sancte Crucis; cui coherent
ab una parte heredes Cape, ab allia domina Malgarita Cacega et ab allia via co-
munis, et forte allie sunt coherentie veriores.
Item reliquid dicte eius uxori masaricias res et omnia bona mobilia, existencia
in dicta domo.
Item reliquid dicte eius uxori omnes possessiones, vineas et terras, iacentes
in villa Torigle et in villa Lupiiani, in pluribus peciis cum suis choerentiis, quas
dictus testator tenebat et possidebat vigore venditionum factarum dicto testatori
et Paulo, olim eius filio defuncto, per Christofanum condam ser locabi Pagni,
de Lupiiano, habitantem Padue, in contrata sancte Marie de Vacio, cum hac con-
ditione et pacto, videlicet quod dicta domina Malgarita et similiter post eius
mortem per viam substitutionis provenientes, ut infra scriptum est, semper et
in perpetuum teneatur et debeat omni modo dare et solvere quatuor ordinibus pau-
pertatis de Padua libras viginti parvorum de frugibus et redditibus dictarum
possessionum, habitis et perceptis, pro missis et orationibus celebrandis pro
anima ipsius testatoris et supradicti Pauli, olim eius filii. Et post mortem ipsius
domine Malgarite substituit sibi equalliter in predictis Francischam, filiam ipsius
testatoris, et Galvanum, eius nepotem et filium ipsius Francische, iubens et man-
dans quod dicte possessiones tunc deveniant et devenire debeant in ipsos Fran-
cischam et Galvanum; gravans similiter et gravare volens suprascriptos Fran-
cischam et Galvanum et ipsorum heredes et ex eis provenientes, quod semper
et in perpetuum omni anno similiter teneantur et debeant dare et solvere dictis
quatuor ordinibus paupertatis dictas libras viginti parvorum modo et forma
suprascriptis.
Et predicta iussit, voluit ac mandavit ipse testator attendere et observare
debere per suprascriptos legatarios et personas, ut dictum est, salvo quod in casui
in quo suprascriptus Christofanus, condam ser lacobi Pagni de Lupiiano, qui
vendidit dictas possessiones dicto testatori et Paulo, olim eius filio, si velet ipsas
possessiones emere, quod predicta domina Malgarita et similiter post earn Fran-
cischa et Galvanus suprascripti et ipsorum heredes, a die mortis ipsius testatoris
usque quinque annos proxime venturos, teneantur et debeant eidem Christofano
dare et vendere possessionem, de qua superius fit mentio, iacentem in villa Torigle,
pro libris trecentis et viginti quinque parvorum, et possessionem, iacentem in villa
Lupiiani, de qua etiam superius fit mentio, pro libris viginti quinque parvorum
et non pro maiori precio, prout supra scriptum est; et in casu, in quo dictus Chri-
stofanus infra dictum tempus quinque annorum non velet ipsas possessiones emere
pro preciis suprascriptis, quod statim,1 elapssis dictis quinque annis, non possit
eas amplius emere; et si dictus Christofanus ipsas omnes possessiones supradictas
emeret infra dictum tempus, ut dictum est, quod tunc predicta domina Malgarita
et post earn Francischa et Galvanus dictas libras viginti parvorum solvendas
annuatim dictis quatuor ordinibus paupertatis, ut supra dictum est, minime
dare et solvere teneantur.
In fine autem ipsius testamenti hec continentur. In omnibus autem alliis
bonis suis mobilibus et immobilibus, presentibus et futuris, ad ipsum testatorem
modo aliquo spectantibus et pertinentibus, Francischam, suprascrip tarn filiam
dicti testatoris, et Galvanum, eius nepotem et filium ipsius Francische, sibi
heredes universales equaliter instituit.
Suos autem fideicomissarios et huius sui ultimi testamenti executores ad pre-
dicta omnia et singula exequenda et executioni mandanda elegit et esse voluit
Donatum draperium, de contrata sancte Crucis, et magistrum lacobum preconem^
condam Martini, de dicta contrata, dans et concedens dictis suis comissariis
plenum et liberum arbitrium, potestatem et bailiam, cum plena, libera et generali
administratione, ac plenum et generale mandatum vendendi et alienandi de bonis
mobilibus et immobilibus ipsius testatoris, causa solvendi et executioni mandandi
legata predicta et omnia et singula suprascripta, ut supra scriptum est.
Et hec iussit, voluit et mandavit ipse testator esse suum ultimum testamentuim
et suam ultimam voluntatem. Et si iure testamenti non valet vel valebit aut va-
lere poterit in futurum, vult quod valeat et teneat iure codicillorum. Et si iure
codicillorum non valet vel valebit, aut valere poterit in futurum, vult, quod
valeat et teneat iure donationis causa mortis, vel iure cuiuslibet alterius ultimo
voluntatis, quo melius valere et tenere potest aut poterit in futurum.
Et si unquam aliquod aliud testamentum confecisse reperiretur, codicillum
aut donationem causa mortis aliquo tempore, illam vel illud eo ex nunc cassat,
irritat et annulat, nullius quoque valoris vel momenti esse iubet et vult.
Et presens testamentum et ultimam voluntatem iussit et mandavit ipse te-
stator habere perpetuam roboris firmitatem et attendi et observari debere per suos
Comissarios et heredes suprascriptos.
SN12 Ego Franciscus a Prato Vallie, filius ser Antonii de Monte, habitant
Padue in quarterio Turrisselarum, centenario sancti Danielis et contrata sancte
Marie de Misericordia, publicus imperialli ac apostolica auctoritate notarius.
et iudex ordinarius, predictis omnibus interfui et rogatus a suprascripto testa-
tore hec omnia bona fide scripsi.
Et ilia verba que dicunt «codicillorum et si», abrasa in nona linea ascendendov
mea propria manu abrasi et aptavi, quia erraveram.
1 Написано statin.
77
1374, Dec. 7 \1389, Sept. 25].
Padue, in cangelaria dni Francisci de Carrara.
Venditio peciarum terre et sediminum.
25.9x53 cm.
Варфоломей (Bartolameus c. dni Qacharie de Padua, de contrata sti Leonardi)
продает Франциску де Леоне (nobilis vir dns Franciscus dictus Chechus olim
dni Petri de Leone) различные участки земли в кампанъе Солезино (in campanea
Solexini) общей площадью около 120 кампов стоимостью 950 ливров малыми
денариями. Это пахотные земли (terre aratorie), иногда с деревьями и виноград-
ными лозами, а также с зарослями ивы (salgarie); земли, покрытые рощами
или кустарником (terra buschiva); луга и пастбища на наносной почве в дельте
р. По (terra valliva et paschuliva); виноградники; заброшенная пустошь (terra
olim aratoria et nunc vigra); усадебные участки с деревянными домами и огородами.
Перечисленные земли находятся в контратах Понтиселли, Сорте, Эль Десторе,
Дози, Карабелли, Ле Моте, Г аспирина, Баратина, Браньи, Ли Таволе, Нога-
ролле и др.
In Christi nomine amen. Anno euisdem nativitatis millesimo trecentesimo
septuagesimo quarto, indicione duodecima, die lovis septimo mensis Decembris,
Padue, in canQelaria prefati1 domini. Presentibus sapienti viro domino Guillelmo,
iuris perito, olim domini Petri de Curta(rodu)lo, de contrata Prate Maioris de Pa-
dua, lohanne notario, condam domini Bartolamey, de Campolongo, habitatore
Padue in contrata Pontis Curvi, Benedicto condam ser Nicolay, de Solagna, et An-
tonio condam Francisci ab Apibus, de Montagnana, habitatore Padue in contrata
Trinitatis, testibus ad hec specialiter vocatis et rogatis, et alliis.
Ibique pro precio librarum noningentarum (sic!) et quinquaginta denariorum
parvorum, quos denarios et precium Bartolameus, condam domini Qacharie
de Padua, in contrata sancti Leonardi intus portam, guarentavit et sponte conten-
tus et confessus fuit se nomine finiti, iusti et conventi pretii manualiter habuisse
et recepise sibique numeratos, datos et traditos fore a nobilli viro domino Fran-
cisco dicto Checho, olim bone memorie domini Petri de Leone, habitatore Padue
in contrata Bol^onelle. Renuncians sponte et ex certa sciencia dictus Bartolameus
omni excepcioni et probacioni non sibi datorum, habitorum, receptorum sibique
non numeratorum denariorum dictorum tempore huius contractus, excepcionique
dolli malli, in factum actioni, condicioni sine causa et ex non iusta 1 2 causa, excep-
cionique quod minus dimidiam iusti pretii datum est et inutili stipulacioni omni-
que allii suo iuri; faciens dictus ser Bartolameus per se et suos heredes dicto do-
mino Francisco dicto Checho, stipulanti pro se et suis heredibus, pactum, finem,
quietacionem et liberacionem perpetuam de dictis denariis et precio amplius non
petendo, in toto and parte vel partichulla.
Pro quibus denariis et precio dictus Bartholameus per se et suos heredes,
dedit, vendidit, cessit, tradidit adque mandavit ad proprium et iure proprii et in
perpetuum dicto domino Francisco dicto Checho, ementi pro se et suis heredi-
bus, infrascriptas pecias terrarum et sedimina, positas et iacentes in campanea
* Solexini, Paduani districtus, in contractis et locis infrascriptis, cum suis choeren-
tiis. Ea vero <ratione>, ut amodo dictus dominus Franciscus dictus Checho et eius
heredes, et cui vel quibus dedit iura sua, possit et debeat dictas infrascriptas pos-
sessiones et sedimina cum suis iuribus et pertinentiis habere, tenere et possidere
omnemque suam voluntatem et utilitatem ex eis facere absque contradicione
et repeticione aud aliqua molestia dicti Bartolamei suorumque heredum, cum omni
accessu, ingressu. introitus (sic!) et exitus (sic!), viis, servitutibus, andeis, aquis et
aquarum ductibus, superioribus et inferioribus et cum omnibus suis adiacentiis et
pertinentiis adque cum omni iure et actione, usu seu requisitione, dictis infrascrip-
1 Отсутствует «предварительный» документ, в котором назван этот prefatus dominus.
Ср. док. 85 и 86, составленные подряд 27 и 28 января 1375 г.
2 Написано iniusta.
tis peciis terrarum et sediminibus in integrum spetantibus et pertinen-
tibus.
Dicens et asserens ipse Bartolameus se dictas pecias terrarum et sedimina ne-
mini alii dedisse, cesisse, vendidisse, obligasse seu modo aliquo obnosiasse, nisi
nunc dicto domino Francisco dicto Checho vendidisse, ut supra aparet. Quod
si aliter reperiretur fore factum, ipsum et suos heredes indempnes conservare
promisit. Et promisit ipse ser Bartolameus per solempnem stipulacionem, per se
et suos heredes, et cum obligatione omnium suorum bonorum, presentium et fu-
turorum, dicto domino Francisco dicto Checho, stipulanti et recipienti pro se et suis
heredibus, dictas infrascriptas pecias terre et sedimina guarentare, deffendere,
autoritate et disbrigare ab omni persona, parte, colegio et universitate cum rati-
one, quantum est pro facto suo proprio tantum et aliter non, omnibus suis expen-
sis litis et extra. Et omnem litem, questionem et controversiam, que moveretur
dicto emptori suisque sucesoribus pro defensione dictarum infrascriptarum pe-
ciarum terre seu alicuius iuris ipsorum, in se suscipere promisit dictus venditor
et suis expensis facere terminari, in репа dupli dicti pretii vel valloris extima-
tionis dictarum infrascriptarum peciarum terre et sediminum, secundum quod
pro tempore forent meliorate, vel boni cambii in consimilli loco ad electionem
dicti emptoris.
Insuper omnes expensas, dampnum et interesse, quas dictus emptor sustinuerit
pro deffensione dictarum infrascriptarum peciarum terre et sediminum seu ali-
cuius iuris ipsorum, in totum reficere promisit dictus venditor dicto emptori,
sive optineat sive sucumbat in causa, credendo de hiis dampnis, interesse et ex-
pensis solli verbo simplici emptoris, sine sacramento et allia probacione, cum obli-
gacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum remissaque eidem
emptori denunciacione, que in casu evicionis rey solet requiri.
Et si dicte infrascripte pecie terrarum et sedimina plus iam dicto pretio val-
ient vel pro tempore valuerint, illud plus nomine pure, mere, libere et inrevocabi-
lis donationis, que dicitur «inter vivos», — que nulla possit ingratitudine vel of-
fensa revocari, magna vel parva, vel ob hoc quod foret inmensa vel non foret actis
legiptime insinuata coram prectore, etiam si summam quingentorum aureorum
excederet — eidem emptori(dedit, donavit et remisit dictus venditor.
Dedit quoque dictus venditor dicto emptori parabollam et licenciam sua pro-
pria auctoritate intrandi et aprendendi tenutam et corporalem possessionem di-
ctarum Jinfrascriptarum peciarum terre et sediminum, se quoque pro eo precario
nomine constituit possidere, donee tenutam corporalem fuerit aprensus.
Pro quibus omnibus et singullis mellius atendendis et observandis obligavit
se sponte et per pactum dictus venditor apud dictum emptorem et omnia sua bona
et ad conveniendum, cognendum et forbaniendum, et tenutam de suis bonis aci-
piendum semel et pluries, et earn vendendum et alienandum usque ad plenam
et dignam satisfacionem omnium predictorum. Renuncians omnibus feriis, diebus
feriatis, statutis, ordinamentis et reformationibus consciliorum comunis Padue,
factis et fiendis, omnibusque alliis legibus et iuribus, quibus posset contra hec
facere vel venire per se vel alium.
Pecie autem terrarum et sedimina, de quibus supra fit mentio, sunt hec:
Primo unam peciam terre aratorie, plantatam arboribus et vitibus et cum per-
gullis, sex camporum vel circa, iacentem in campanea Solexini, in contrata Pon-
tiselli; cui choerent ab una parte heredes condam Henrigeti de Solexino, ab allia
heredes olim Facini de Montessilice et nunc iura magnifici domini Padue, ab allia
dominus Cleregacius de Montessilice et ab allia heredes condam Iohannis Aven-
tura.
Item unam peciam terre aratorie, unius campi cum dimidio vel circa, iacentem
in campanea predicta, in contrata que dicitur Sorte; cui choerent ab una parte
heredes condam Petri Busii de Solexino, ab allia quedam via consortiva ab allia
fovea comunis, que dicitur Lo Destore, ab allia Franciscus Turchetus.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam arboribus et vitibus et cum per-
gulis, quatuor camporum vel circa, iacentem in dictis campanea et contrata.
^ue’pecia terre vocatur lorieta; cui choerent a duabus partibus heredes condam
Iohannis Aventura ab allia via comunis, ab allia heredes condam Bartolamei
a Via Nova.
Item unam peciam terre aratorie, unius campi^ vel circa, plantatam arboribus
et vitibus et cum pergulis, iacentem in dictis campanea et contrata; cui choerent
a duabus partibus heredes condam Henrigeti de Solexino, ab allia via comunis
et ab allia fovea comunis, que apelatur El Destore.
Item unam peciam terre buschive duorum camporum vel circa, iacentem in
campanea Solexini, in contrata dicta Sorte; cui choeret ab una parte via consor-
tium, ab allia via comunis que dicitur El Destore, ab allia iura capelie sancte-
Elene, ab allia heredes Bartolamei a Via Nova.
Item unam peciam terre buschive, unius campi vel circa, iacentem in campa-
nea predicta, in contrata que dicitur El Destore; cui choeret Rainaldus de Choncha
Rami, a duabus partibus heredes Bartolamei a Via Nova, ab allia Pelegrinus
Florii de Solexino.
Item unam peciam terre aratorie, trium camporum vel circa, plantatam sai-
ga ri is, iacentem in campanea predicta, in contrata Pontiselli, cui choeret ah
una parte via consortiva, ab alia feraga de Solexino, ab alia iura domini marchio-
nis Francisci, ab alia heredes Iohannis Aventura. Que pecia terre vocatur La
Qaramella, pro qua reditur anuatim perpetuo fratalee sancte Marie de Solexino*
medium starum frumenti.
Item unam peciam terre aratorie, quinque quarteriorum de campo vel circar
iacentem in dicta villa, in contrata Dosi; cui choeret ab una parte domina Eguana
de Solexino, ab alia Petrus Surdus de Solexino, ab una parte heredes condam
domini Ziliolli de Solexino et ab alia Franciscus Turchetus.
Item unam peciam terre aratorie plantatam salgariis, unius campi vel circa„
iacentem in dicta villa seu campanea, in contrata Carebelli; cui choeret ab una
parte ser Bonadomaclius] de Ba^aleriis, ab alia Bertus Guill(elm)i de Solexino,.
ab alia heredes Bartolamei a Via Nova et ab allia Ugucio de Qachis.
Item unam peciam terre valive et paschulive, unius campi vel circa, iacentem
in campanea predicta, in contrata que dicitur Le Mote; cui choeret ab una parte
dominus Bonadomac(ius) de Ba^aleriis, a duabus partibus heredes Bartholamei
a Via Nova, ab alia domina Eguana de Solexino.
Item unam peciam terre vigre, trium camporum vel circa, iacentem in dictis
campanea et contrata; cui choeret ab una parte Ugucio de Qachis, ab allia Pele-
grinus Florii de Solexino, ab allia heredes condam ser Qiliolli de Solexino, ab
allia heredes condam Iohannis a Via Nova.
Item unam peciam terre aratorie, quatuor camporum vel circa, iacentem in
dictis campanea et contrata; cui choeret ab una parte Ugugio de Qachis, ab allia
Bertus Guill(elm)i de Solexino, ab allia Pelegrinus Florii, ab allia Rainaldus
de Choncha Rami.
Item unam peciam terre aratorie, duorum camporum vel circa, iacentem in
campanea predicta, in contrata Qerexarie; cui choeret ab una parte via comunis,
a duabus partibus iura sancti Antonii de Solexino, ab allia heredes Henrigeti de
Solexino.
Item unam peciam terre aratorie, trium camporum vel circa, iacentem in cam-
panea predicta, in contrata Guasparine; cui choeret a duabus partibus via comu-
nis, ab allia heredes condam ser Qiliolli de Solexino, ab allia iura sancti Antonii
de Solexino.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, quinque camporum vel
circa, iacentem in campanea predicta, in contrata Baratine; cui choerent a dua-
bus partibus heredes condam domini Ziliolli de Solexino, ab allia via comunis,
ab allia Ugucio de Qachis partim et partim heredes condam Bartolamei a Via-
Nova.3
Item unam peciam terre prative, trium quarteriorum campi vel circa, iacen-
tem in predictis campanea et contrata; cui choerent ab una parte heredes condam
Bartolamei a Via Nova, a duabus partibus Ugucio de Qachis, ab allia heredes
condam domini Ziliolli de Solexino.
Item unam peciam terre valive, septuaginta camporum vel circa; cui choerent
ab una parte iura moniallium de convertitis de Padua, ab allia Petrus Longus
de Solexino, ab allia arger comunis, ab allia dominus Cleregacius de Montess(i-
8 Написано a Via Novo.
lice), — et tenetur ad afictum per Florium Menini et redit anuatim libras sex
parvorum et capita sex pisium in ratione solidorum quatuor pro quoque.
Item unam peciam terre vineate, medii quarterii de campo vel circa, iacentem
in dicta campanea, in contrata Dosi; cui choeret ab una parte via comunis, ab
-allia iura ecclesie sancti Antonii de dicta villa, ab allia magister Zanibonus Zu-
pannis.
Item unam peciam terre aratorie, unius campi cum dimidio vel circa, iacen-
tem in dicta campanea et contrata Bragni; choeret ab una parte Guidonus Domi-
nici de Solexino, ab allia via consortiva, ab allia fovea comunis Degora.
Item unam peciam terre aratorie, unius campi vel circa, iacentem in campa-
nea predicta et contrata dicta Li Tavolle; choeret ab una parte via comunis, ab
allia iura sancte Marie de Solexino, ab allia iura fratallee dicte ecclesie.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, unius campi vel circa,
iacentem in dicta contrata et campanea; choeret ab una parte via comunis, ab
allia heredes Bartholamei a Via Nova, ab allia heredes ser Zilioli de Solexino.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, unius campi vel circa,
iacentem in campanea predicta, in contrata Nogarolle; choeret ab una parte ma-
gister Zanibonus Qupannis, ab allia via comunis, ab allia lacobus Oradio de So-
lexino.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, trium camporum vel
circa, in dicta campanea et contrata Vitolle; choeret ab una parte via comunis,
ab allia heredes ser Qiliolli de Solexino, ab allia fovea comunis, que dicitur El
Destoro.
Item unam peciam terre olim aratorie et nunc vigre, septem camporum vel
circa, iacentem in dicta campanea in contrata SquarQacaello; choeret.4
Item unam sedimen cum una domo de lignamine, coperta de paleis, cum una
cortixella et uno ortisello, unius campi terre vel circa, et cum arboribus frutife-
xis, iacentem (sic!) in villa Solexini, in contrata Tubelii Ocharum; cui choeret
a duabus partibus via comunis, ab allia iura ecclesie dicte ville, ab allia lohannes
mine[s]tellus de Solexino.
Item unum sedimen cum una domo de lignamine, coperta de paleis, unius
quarterii de campo vel circa, iacentem (sic!) in dicta villa; cui choeret a duabus
partibus via comunis, ab allia iura domini marchionis Francisci, ab allia lacobi-
nus Oradio de Solexino.
SN28 Ego lohannes prenominatus Ascuna, filius ser Francisci Ascuna de Guar-
narinis de Padua, civis et habitator civitatis Padue in quarterio et centenario
Domi et contrata sancti Petri, publicus imperiali auctoritate notarius, supra-
scriptum instrumentum empcionis et vendicionis per me scriptum et in publicam
formam redactum, sumptum ex imbreviaturis olim Otoboni notarii, condam
domini Daniellis a Lignamine defunti, et michi legiptime concessis secundum
formam statutorum Padue — ut de dicta concessione plene constat publico instru-
mento, scripto manu Francisci de Monte notarii, — ipsum instrumentum bona
fide scripsi et in publicam formam reduxi, prout in regristo (sic!) instrumentorum
suorum, in libro distinte descriptorum, scriptum inveni, nichil adens vel minu-
ens, quod sensum variet vel sentenciam mutet, curente anno domini nostri lesu
Christi millesimo trecentesimo octuagesimo nono, indicione duodecima, die Sa-
bati vigesimo quinto mensis Septembris, Padue, in comuni palacio, in quo ius
reditur ad disscum Ursi, presentibus ser Bartholameo notario, condam domini
Zacharie, de contrata Strate Maioris, et ser Alberto notario condam domini Yoniti,
de contrata Domus Dey, qui viderunt dictam imbreviaturam seu scripturam et
cognoverunt fore scriptam manu dicti Otoboni notarii.
4 Далее оставлено чистое место до конца строки»
78
1375, Ian. 27.
Padue, in contrata ste Lucie, in androna Fabrorum, in spallina posita ex oppo-
site Platee fructuum.
Venditio sediminis garbi (instrumentum ex imbreviaturis redactum a. 1389„
Sept. 23).
20x39 cm.
Анна, торговка птицей (dna Anna puyarolla, de contrata Androne fabrorum
de sta Lucia), продает Иоанну Савонарола (lohannes c. dni Michaellis de
Leone, dictus a Savonarola), представителю Франциска де Леоне (nobilis vir
dns Franciscus dictus Chechus de Leone c. dni Petri, habitator Padue in contrata
Bolqonelle), оплачивающему деньгами Франциска, усадебный участок под за-
стройку (sedimen garbum) с небольшой каменной оградой (cum modico тиго).
Участок находится в Падуе, в контрате св. Люции, в андроне Больцонеле (in
contrata ste Lucie, in androna Bolqonelle). Цена участка — 70 ливров малыми,
денариями.
In Christi nomine amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo^
septuagesimo quinto, indicione tertiadecima, die Sabati vigesimo septimo mensis
lanuarii, Padue, in contrata sancte Lucie, in androna Fabrorum, in spallina po-
sita ex oposito platee fructuum. Presentibus magistro Patone falconerio, condam
Carbolini, habitatore Padue, in contrata sancti Zilii, lacobino capelano, condam
Venturini, de Brixia, habitatore Padue, in contrata sancte Lucie, Nicolao condam
Cambii Aletis, de Florentia, habitatore Padue in contrata sancte Lucie, et An-
gello dicto Nigro condam Martini, de Valasugana, testibus ad hec specialiter con-
vocatis ac rogatis, et alliis.
Ibique pro precio librarum septuaginta parvorum bone et usuallis monete,
quos denarios et pretium domina Anna puyarolla, fillia condam ser1 de contrata
androne Fabrorum de sancta Lucia, guarentavit et sponte contenta et confessa
fuit se habuisse et recepisse et re vera habuit et recepit in presentia dictorum testium
et mey, notarii infrascripti, nomine iusti, finiti et conventi precii a lohanne con-
dam domini Michaellis de Leone dicto a Savonarolle, solvente nomine et vice
nobilis viri domini Francisci dicti Chechi de Leone condam domini Petri, habi-
tatoris Padue in contrata Bol^onelle, et de propriis denariis domini Francisci;
renuncians sponte et ex certa scientia dicta domina Anna omni excepcioni et
probacioni non sibi datorum, habitorum et receptorum et bene numeratorum
dictorum denariorum et precii tempore huius contractus, excepcionique non
numerate pecunie et excepcioni dolli malli et in factum acioni omnique allii
suo iuri. De quibus denariis et precio dicta domina Anna clamavit et dixit sibi
bene solutum et integre satisfatum 1 2 a dicto lohanne, solvente nomine antedicto,.
faciens dicto lohanni stipulanti et recipienti nomine et vice dicti domini Fran-
cisci et suorum heredum pactum, finem, remissionem, quietacionem et libera-
cionem perpetuam de dictis denariis et precio amplius non petendo, in toto audl
parte vel partichula.
Pro quibus denariis et precio dicta Anna per se et suos heredes dedit, vendi-
dit, cesit, tradidit adque mandavit ad proprium et iure proprii et in perpetuumi
dicto lohanni, ementi nomine et vice dicti domini Francisci suorumque heredum,.
unum sedimen garbum cum uno modico muri a parte anteriori, iacentem (sic/y
Padue in contrata sancte Lucie, in androna Bol^onelle; cui choeret ab una parte>
via comunis, a duabus partibus dictus dominus Franciscus et ab allia quedam via
consortiva, et forte allie sunt choerentie veriores.
Ea vero ratione, ut amodo dictus dominus Franciscus et eius heredes, et cut
vel quibus dederit iura sua, possit et debeat dictum sedimen cum omnibus suis
iuribus habere, tenere, possidere, omnemque suam voluntatem et utilitatem ex
eo facere absque contradicione et repeticione aud aliqua molestia dicte domine*
1 Далее оставлено пустое место для имени.
2 Написано solutam et integre satisfatam.
Anne suorumque heredum, cum omni accessu, ingressu, introitus (sic/), exit us
(sic/), viis. servitutibus, andeis, aquis et aqueductibus, superioribus et inferi-
oribus,suis adiacenciis et pertinenciis adque cum omni iure et acione, usu seu requi-
sicione, dicto sedimini in integrum spectantibus et pertinentibus.
Dicens dicta domina Anna dictum sedimen ad ipsam spetare et pertinere ad
proprium et iure proprii et ipsum sedimen nemini dedisse, vendidisse, obligasse
seu modo aliquo obnosiasse, nisi nunc dicto lohanni, nomine quo supra emise
(sic/), ut supra dictum est. Quod si aliter reperiretur fore factum ipsum lohannem,
stipulantem et recipientem nomine et vice quo supra, indempnem conservare
promisit.
Et promisit dicta domina Anna venditris per solempnem stipulationem, per
se et suos heredes, et cum obligatione omnium suorum bonorum, presentium et
futurorum, dicto lohanni, stipulanti et recipienti nomine et vice quo supra et
suorum heredum, dictum sedimen cum omnibus suis iuribus guarentare, defen-
dere, autori^are et disbrigare ab omni homine, persona, parte, collegio et univer-
sitate cum ratione omnibus suis expensis litis et extra. Et omnem litem, causam,
questionem et contraversiam, que moveretur dicto emptori suisque sucessoribus
pro dicto sedimine, seu aliquo iure 3 ipsius, in se suscipere promisit dicta venditris
et suis expensis facere terminari, in репа dupli dicti precii vel valoris exstima-
cionis dicti sediminis, secundum quod pro tempore melioratum foret, vel boni
cambii in consimili loco ad elecionem dicti emptoris.
Insuper omnes expensas, dampnum et interesse, quas dictus emptor sustine-
ret pro defensione dicti sediminis seu alicuius iuris ipsius, in totum reficere pro-
misit dicta venditris dicto emptori, sive optinuerit, sive sucumbat in causa, cre-
dendo de hiis dampno et interesse et expensis solli verbo simplici dicti emptoris,
sine Sacramento et allia probacione, cum obligacione omnium suorum bonorum,
presentium et futurorum, remisitque eidem emptori denuntiacionem, que in casu
evicionis rey solet requiri.
Et si dictum sedimen plus iam dicto precio valet vel pro tempore valuerit,
illud plus nomine pure, mere, libere et inrevocabilis donacionis, que dicitur «in-
ter vivos», — que nulla posit ingratitudine vel offensa revocari, magna vel parva,
vel ob hoc quod foret inmensa, vel non foret actis legiptime insinuata coram
preside vel pretore, etiam si summan quingentorum aureorum excederet, —eidem
emptori dedit, donavit et remisit dicta venditris.
Dedit quoque dicta venditris dicto emptori parabolam et licenciam sua propria
auctoritate intrandi et aprendendi tenutam et corporalem possessionem dicti
sediminis, quandocumque eidem placuerit, constituens se precario nomine posi-
dere, donee tenutam corporalem fuerit ademptus.
Pro quibus omnibus et singulis mellius atendendis et observandis obligavit
se sponte et per pactum dicta venditris apud dictum emptorem et omnia bona
et ad conveniendum et forbaniendum, et tenutam de suis bonis accipiendum
semel et pluries, et earn vendendum et alienandum usque ad plenam et dignam
satisfacionem predictorum.
Renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et reforma-
cionibus consciliorum comunis Padue, factis et fiendis, omnibusque aliis legibus
et iuribus, quibus posset contra facere vel venire per se vel alium.
SN28 Ego lohannes prenominatus Ascuna, fillius ser Francisci Ascuna de Gu-
arnarinis de Padua, civis et habitator civitatis Padue in quarterio et centenario
Domi et contrata sancti Petri, publicus imperiali auctoritate notarius, supra-
scriptum instrumentum empcionis et vendicionis, per me scriptum et im (sicl)
publicam formam redatum, sumptum ex imbreviaturis olim Otoboni notarii,
condam domini Daniellis a Lignamine defunti, et michi secundum formam sta-
tutorum comuriis Padue legiptime concessis, — ut de dicta concessione plene
constat publico instrumento, scripto manu Francisci de Monte notarii, — ipsum
instrumentum bona fide scripsi et in publicam formam reduxi, prout 4 in regristo
(sic/) suorum instrumentorum, distinte in libro descriptorum, scriptum inveni,
nichil adens vel minuens, quod sensum variet vel sentenciam mutet, curente anno
8 Написано alicuius iuris.
4 После prout зачеркнуто instrumentorum.
domini nostri lesu Christi a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo octua-
gesimo nono, indicione duodecima, die lovis vigesimo tertio mensis Septembris,
Padue, in comuni palacio, in quo ius reditur ad discum Ursi, presentibus ser Bartho-
lameo notario, condam domine Qacharie, de contrata Strate Maioris et ser Alberto
notario, condam domini loniti de contrata Domus Dey, qui viderunt dictam im-
breviaturam seu scripturam et cognoverunt scriptam fore manu dicti Otoboni
notarii.
T9
1375, lan. 28.
Padue, in curia magnifici dni Francisci de Carraria, in cancelleria ipsius dni-
Venditio terre et sediminum (instrumentum ex imbreviaturis redactum a. 1389r
Sept. 27).
23 x 50.7 cm.
Уливерий де Брациолло (Uliverius c. dni Prosdocimi de Braqiollo, habitator
Padue in contrata ste Lucie) продает Франциску, no прозванию Кеку, де Леоне
(nobilis vir dns Franciscus dictus Chechus c. dni Petri de Leone) различные участки
земли в кампанье Вескованы (in campanea Veschovane) общей площадью около
200 кампов стоимостью 500 ливров малыми денариями. Это пахотные земли
(terre aratorie) и пустоши (terra aratoria et пипс vigra); луга и пастбища; боль-
шие пространства заболоченной земли; ивняк; дом и усадебные участки под за-
стройку. Перечисленные земли находятся в контратах Каццоли, Ногаролли,.
Форнацис, св. Катарины и др.
In Christi nomine amen. Anno ab eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
septuagesimo quinto, indicione terciadecima, die Dominico vigesimo otavo men-
sis lanuarii, Padue, in curia magnifici domini Padue, in cangellaria ipsius do-
mini. Presentibus sapienti viro domino lacobo Turcheto condam domini Antonii
Turcheti, de contrata Domi, Nicoleto, cangelario prefati domini, condam Petri
de Alexio, de Capite Istrie, habitatore Padue in contrata Puthey Mendoxi, Marco
notario, condam domini Nicolay de Guarnarinis, de contrata sancte Lucie, et
lacomello condam ser Milani, de Mediolano, habitatore Padue in contrata Domi,
testibus ad hec specialiter habitis et vocatis et rogatis, et alliis.
Ibique pro precio librarum quingentarum denariorum parvorum bone et usu-
allis monete, quos denarios et precium Uliverius condam domini Prosdocimi
de Bragiollo, habitator Padue in contrata sancte Lucie, guarentavit, contentus
et sponte confessus fuit se nomine finiti iustiet conventi precii manualiter habu-
isse, recepisse, eique numerates datos et traditos fore a nobilli viro domino Fran-
cisco dicto Checho condam domini Petri de Leone. De quibus denariis ipse Uliverius
clamavit et dixit sibi bene fore solutum et integre satisfatum a dicto domino
Francisco, renuncians sponte et ex certa scientia omni excepcioni et probacioni
non sibi datorum, habitorum, receptorum, traditorum et sibi non numeratorum
dictorum denariorum et precii tempore huius contractus, excepcionique non
numerate pecunie, dolli malli et in factum acioni omnique allii suo iuri, contra
hec competenti vel competituro; faciens dictus Uliverius per se et suos heredes
dicto domino Francisco, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, pactum,
finem, quietacionem et liberacionem perpetuam de dictis denariis et precio amp-
lius non petendo, in toto aud parte vel partichula.
Pro quibus denariis et precio dictus Uliverius per se et suos heredes dedit,
vendidit, cessit, tradidit atque mandavit ad proprium et iure proprii et in per-
petuum dicto domino Francisco dicto Checho, pro se et suis heredibus stipulanti
et recipienti, infrascriptas pecias terre et sedimina, positas et iacentes in campa-
nea Veschovane, in locis et contratis infrascriptis.
Ea vero racione, ut amodo dictus dominus Franciscus et eius heredes, et cui
vel quibus dederit iura sua, possit et debeat dictas infrascriptas pecias terre et
sedimina habere, tenere, posidere omnemque suam voluntatem et utilitatem ex
eis facere absque contradicione et repeticione dicti Uliverii suorumque heredum,
cum omni acessu, ingressu, introitus (sic!) et exitus (sic!), viis, servitutibus, an-
<leis, aquis et aqueductibus et cum omnibus et singulis suis adiacenciis et perti-
nenciis, superioribus et inferioribus, adque cum omni iure et acione, ussu seu re-
quisicione, dictis peciis terrarum et sediminibus in integrum spetantibus et perti-
nentibus.
Dicens et aserens ipse Uliverius dictas infrascriptas pecias terre et sedimina
ad se ad proprium et iure proprii spetare et pertinere et nemini dedisse, vendidisse,
obligasse seu modo aliquo allio obnosiasse, nisi nunc dicto domino Francisco pre-
dicto vendidisse, ut supra est expressum. Quod si aliter reperiretur fore factum
ipsum et suos heredes indempnem conservare promisit. Et promisit dictus Uli-
verius per solempnem stipulacionem, per se et suos heredes, et cum obligacione
omnium suorum bonorum, presentium et futurorum, dicto domino Francisco
dicto Checho, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, dictas infrascriptas
pecias terre et sedimina guarentare, defendere, auctorigare et disbrigare ab omni
persona, parte, colegio et universitate cum racione, quantum est pro facto suo
proprio tantum et aliter non, omnibus suis expensis litis et extra.
Et omnem litem, questionem et controversiam, que moveretur dicto emptori
suisque successoribus pro defensione dictarum infrascriptarum peciarum terre et
sediminum seu alicuius iuris ipsarum, in se suscipere promisit dictus venditor et
suis expensis facere terminari, in репа dupli dicti precii vel valoris exstimacionis
dictarum infrascriptarum peciarum terre et sediminum, secundum quod pro tem-
pore meliorate fuerint, vel boni cambii in consimili loco ad elecionem dicti emp-
toris.
Insuper omnes expensas, dampnum et interesse, quas dictus emptor sustineret
pro defensione dictarum infrascriptarum peciarum terre et sediminum seu ali-
cuius iuris ipsarum, in totum reficere promisit dictus venditor dicto emptori,
sive optineat sive sucumbat in causa, credendo de hiis dampnis, interesse et ex-
pensis soli verbo simplici dicti emptoris, sine Sacramento et allia probacione, cum
obligacione omnium suorum bonorum, presentium et futurorum, remisaque
eidem emptori denunciacione, que in casu evicionis rey solet requiri.
Et si dicte infrascripte pecie terre et sedimina plus iam dicto precio valent
vel pro tempore valuerint, ilud plus nomine pure, mere, libere et inrevocabilis
donacionis, que dicitur «inter vivos», — que nulla possit ingratitudine vel ofenssa
revocari, magna vel parva, vel ob hoc quod foret inmensa, vel non foret actibus
legiptime insinuata coram pretore, eciam si summam quingentorum aureorum
excederet, — eidem emptori dedit, donavit et remisit dictus venditor.
Dedit quoque dictus venditor dicto emptori parabolam et licenciam sua aucto-
ritate intrandi et aprendendi tenutam et corporalem possessionem dictarum in-
frascriptarum peciarum terre et sediminum, constituens se precario nomine possi-
dere, donee tenutam et possessionem fuerit adeptus corporallem.
Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis obligavit
se sponte et per pactum dictus venditor et omnia sua bona apud dictum empto-
rem ad conveniendum, cognendum et forbaniendum et tenutam de suis bonis
acipiendum semel et pluries et earn vendendum et alienandum usque ad plenam
satisfacionem omnium predictorum, renuncians omnibus feriis, diebus feriatis,
statutis, ordinamentis et reformacionibus conscilliorum comunis Padue, factis
et fiendis, omnibusque aliis legibus et iuribus, quibus posset contra hec facere
vel venire per se vel alium.
Pecie autem terre et sedimina de quibus supra fit mentio sunt hec:
Primo — unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, sexdecim campo-
rum vel circa, iacentem in campanea Veschovane in contrata C(or)belarie; cui
choeret a duabus partibus ser Ugucio de Qachis, ab allia heredes condam domini
Gerardi de Nigris, ab allia arger comunis.
Item unam peciam terre vigre et vallis, duorum camporum vel circa, iacentem
in campanea dicte ville in contrata Ga^olli; cui choeret ab una parte Ugucio de
Qachis, ab allia Perachinus de Veschovana et ab allia iura ville de Vescho-
vana.
Item unam peciam terre vigre et vallis, quatuordecem camporum vel circa,
plantatam salgariis, iacentem in campanea et contrata predictis; cui choeret
ab una parte arger comunis, ab allia heredes domini Gerardi de Nigris, ab allia
ser Ugucio de Qachis.
Item unam peciam terre vallis, decern camporum vel circa, iacentem in campa-
nea et contrata predictis; cui choeret ab una parte arger comunis, ab allia Ugocio
de Qachis.
Item unam peciam terre vigre et vallis, duorum camporum vel circa, iacentem
in campanea dicte ville et contrata [Guigi]; cui choeret a tribus partibus dominus
Padue, ab allia arger comunis.
Item unam peciam terre paludive, quadraginta camporum vel circa, iacen-
tem in campanea dicte ville, in contrata Nogarolli; cui choeret ab una parte fovea
publica, que dici<tur> El Destoro, ab allia arger comunis, ab allia heredes condam
domini Gerardi de Nigris.
Item unam peciam terre paludive, duorum camporum vel circa; cui choeret
ab una parte arger comunis, ab allia Ugucio de Qachis, ab allia Cavatinus de-
Vescovana.
Item unam peciam terre vallis et pasculli, quatuor camporum vel circa, iacen-
tem in campanea predicta in contrata Nogarolli; cui choerent ab una parte here-
des condam domini Gerardi de Nigris, ab allia iura domini marchionis Ferarie,.
ab allia Ugucio de Qachis.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, unius campi cum dimi-
dio vel circa, iacentem in campanea predicta in contrata Porte; cui choerent ab
una parte iura eclesie Vescovane, ab allia UguQonus de Qachis, ab allia Bonioha-
nes Antonii a Via Nova, ab allia Marchus de Vescovana.
Item unam peciam terre paludive, decern camporum vel circa, iacentem in
campanea predicta in contrata Fornacis; cui choeret ab una parte Ugucio de Qa-
chis, ab allia dominus marchio Ferarie.
Item unam peciam terre prative et pasculli, plantatam salgariis, decemoto
camporum vel circa, iacentem in campanea predicta in contrata dicta I Botaci;
cui choeret ab una parte via comunis, ab allia Ugucio de Qachis, ab allia dominus
marchio Ferarie, ab allia lohannes Bone de Vescovana.
Item unam peciam terre olim aratorie et nunc vigre, trium camporum vel
circa, plantatam salgariis, iacentem in campanea predicta in contrata Grancia-
rum; cui choeret a tribus partibus via comunis, ab allia O(ri)ema de Veschovana.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, duorum camporum
vel circa, iacentem in dictis campanea et contrata; cui choeret ab una parte ser
Dominicus Vexini, ab allia heredes condam domini Gerardi de Nigris, a duabus
partibus Ugucio de Qachis, ab allia domina Bartolamea, uxor condam Bartolamei
a Via Nova.
Item unam peciam terre vigre et paludive et prative, plantatam salicibus,
viginti camporum vel circa, iacentem in campanea dicte ville in contrata sancte
Catarine; cui choeret ab una parte arger comunis, ab alliis partibus vallis domino-
rum marchionum Ferarie.
Item unam domum de lignamine, copertam de paleis, cum una cortixella et cum
una teyete et una domunculla de lignamine, copertis de paleis, unius quarterii
de campo vel circa, iacentem in villa Vescovane; cui choeret ab una parte arger
comunis, ab allia iura eclesie Vescovane, ab allia Ugucio de Qachis.
Item unum sedimen garbum cum uno putheo, duorum camporum vel circa,
iacentem (sic/) in capite dicte ville; cui choeret ab una parte via comunis, ab allia
fovea comunis que apelatur El Destoro, ab allia Ugucio de Qachis.
Item unum sedimen garbum, unius campi vel circa, iacentem in dicta villa;
cui choeret ab una parte via comunis, a duabus partibus Ugucio de Qachis.
Item unum sedimen garbum, unius campi vel circa, iacentem in dicta villa;
cui choeret ab una parte via comunis, a duabus partibus Ugucio de Qachis, ab allia
fovea, que apelatur El Destoro.
Item unam peciam terre aratorie, plantatam salgariis, trium camporum vel
circa, iacentem in Campanea sancte Elene, in contrata Buschi Muti; cui choeret
ab una parte via comunis, ab allia Franciscus de sancta Elene (sic\), ab allia Sive-
(r)ius de sancta Elena sive de Montessilice et ab allia heredes condam ser Zillioli
de Faxino.
SN28 Ego lohannes prenominatus Ascuna, fillius ser Francisci Ascuna de Guar-
narinis de Padua, civis et habitator civitatis Padue in quarterio et centenario
Domi et contrata sancti Petri, publicus imperial! auctoritate notarius, supra-
188
scriptum instrumentum empcionis et vendicionis, per me scriptum et in publicam
formam redactum et sumptum ex imbreviaturis olim Otoboni notarii, condam
Daniellis a Lignamine defunti, et michi legiptime concessis secundum formam
statutorum comunis Padue — ut de dicta concessione plene constat publico
instrumento, scripto manu Francisci de Monte notarii — ipsum instrumentum
bona fide scripsi et in publicam formam redusi, prout in regristo (sic!) imbreviatura-
rum suorum instrumentorum, in libro distinte descriptorum, scriptum inveni,
nichil adens vel minuens, quod sensum variet vel sentenciam mutet, curentibus
annis (sic!) domini nostri lesu Christi a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo
octuagesimo nono, indicione duodecima, die Lune vigesimo septimo mensis Sep-
tembris, Padue, in comuni palacio, in quo ius reditur ad disscum Ursi, presentibus
ser Bartholameo notario, condam domini Zacharie, de contrata Strate Maioris,
et ser Alberto notario, condam loniti, de contrata Domus Dey, qui viderunt di-
iam imbreviaturam et cognoverunt fore scriptam manu dicti Otoboni notarii
defunti.
80
1375, Apr. 4.\
Padue, in monasterio ste Agate de Padua.
Investitura iure livelli perpetualis ad fictum^
17.3x57 cm.
На собрании капитула женского монастыря св. Агаты в Падуе аббатиса
Урсула (abbatissa dna Urssulla de Buqacarinis) инвестирует Бенедикта (Bene-
dictus, f, c. ser Petri Vicentini, de contrata Tegetum canpanee Padue), выступаю-
щего еще от имени своего брата Варфоломея и двух своих племянников, Гирар-
дина и Лунарда, по праву непрерывного ливелла, возобновляемого каждые 29 лет
(iure livelli perpetualis ad renovandum sempre in capite viginti novem annorum),
участком (12 кампов) частично пахотной, частично луговой земли с деревянным
домом и сараем, крытыми соломой, в контрате Турниеги Падуанской кампанъи
(in contrata Turniegi campanee Padue). Бенедикт, его брат и племянники обя-
зуются ежегодно уплачивать аббатисе монастыря св. Агаты в качестве фикта
(pro afitu et reditu) за ливелл: к празднику св. Петра (29 июня) — три модия
пшеницы; ко дню Carnisprivium (1-е воскресенье великого поста) — пару кур.
Если Бенедикт, его брат и племянники пожелают продать свои права на ли-
велл, то они обязаны объявить об этом аббатисе и ждать 15 дней, так как
в течение этого срока она имеет право предпочтительной покупки с уплатой
на 20 солидов меньше, чем всякий другой покупатель. Бенедикт и его родствен-
ники не должны продавать ливелл ни сеньору (non domino), ни серву, ни рыцарю,
ни церкви (non ecclesie пес ecclesiastice persone), но только равному себе лицу
(tantum uno suo pari), которое способно соблюдать условия ливелла.
In Christi nomine amen. Ano eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
setuaiesimo (sic!) quinto, indicione terciadecima, die Mercurii quarto mensis
Aprilis, Padua, in monasterio dominarum convent(ualium) monasterii sancte
Agate de Padua, in loco more solito sui capituli faciendi et presentibus magistro
Prosdocimo condam domini lacobi de Padua, de contrata Arene, ser lacobo dicto
Maio condam ser Iohannis, de contrata Ponte Taiedorum canpanee Padue, et ma-
gistro Petro sartore, condam ser Paulli de Guicimanis, qui fuit de Padua et ad pre-
sens habitat in contrata Teietum Arggeris canpanee Padue, et Nicollao condam
ser Pe(rc)ini, de contrata Bussci Alte Carixige canpanee Padue, testibus rogatis,
ad hec convocatis, et aliis (sic!).
Cumgregato (sic!), convocato et conduto capitulo dictarum monialium mo-
nasterii conventus sancte Agate suprascripti, more solito et loco cungruo (sic!)
et ad sonum canpane convocato pro infrascriptis specialliter faciendis et pro 1
evident(i) uti Hit (ate) dicti monasterii et conventus, — in quo interfuerunt plus
quam maiori parte conventus dicti monasterii religiosse et oneste domine, et ma-
* Написано per.
xime et religiossa, nobilis et onesta domina domina Urssulla de Bugaca(ri)nis,
dei gracia abatissa dicti monasterii, soror Dianb(r)a, soror Blancha prioressa,
soror Speronella, soror Lucha, soror Ystriana, soror Maria, soror Agata, soror
lacoba Chlodi, soror Ghatarina Tarpolla, soror Sofya de Mantella, soror Aliena,
soror Ysabella, soror Nobillis, soror Agnes, que omnes moniales ipsius monasterii,
quarum maior pars interfuerunt.
Ibique, de voluntate ipsarum dominarum convent(ualium) ipsius monasterii,
Teligiossa, onesta et nobilis suprascripta domina domina Ursulla, dei gracia aba-
tissa suprascripta, iure livelli perpetualis ad renovandum senpre (sic/) in capite
viginti novem annorum, dando et solvendo pro qualibet renovatione sive investi-
tura denarios duosdecim parvorum — senpre hoc ordo teneatur tan<quam> li-
vel(li) veteri et ab anticho, — investivit Benedictum, filium condam ser Petri
Vicentini, de dicta contrata Tegetum canpanee Padue, stipulantem et recipientem
suo nomine et nomine et vice Barth(olome)i, eius fratris et filii condam dicti
ser Petri Vicentini, et 2 etiam recipientem et stipulantem nominibus Gerardini
condam Berti dicti Zeni, condam eius fratris et filii condam dicti ser Petri Vixen-
tini, et Lunardi condam Girardi, condam eius fratris et filii condam dicti ser
Petri Vexentini, eius nepocium, dictorum Benedicti et Bartholamei, — de una
pecie (sic/) terre, pars aratorie et pars pratallive, duodecim canporum vel circha,3
cum una domo et teiete, de lignamine, cuper(tis) de palleis, superius ediffica-
t(is), — possita in contrata Turniegi canpanee Padue; cui choeret ab una parte
Zanetus, de dicta contrata, iure livelli ad eum monasterium, ab alia Arger
B(r)e(n)te comunis ab allia via consortiva, ab allia iura heredum domini Francisci
Galmarelle, et forte <alie> sunt choerentie et veriores confines.
Ea vero racione, ut amodo dicti Benediqtus, Barth(olame)us, Girardinus
et Lunardus, supra scripti et nominati, aut sui heredes, aut cui vel quibus dede-
rint iura sua, debeant habere, tenere, possidere et ussufrut(u)are dictam peciam
tere, una cum incessu, ingressu, introytu et exitu, viis, andeis, gessis et foxatis
adque cum omni iure, acione et racione realli et personali sibique pro eis com-
petentibus et competituris, specialiter pertinentibus <pro> dicta pecia tere et ex ea
f. . . iure livelli, ut supra dictum est, asque ne(m)in(is) contradicione, dictarum
domine abatisse et monialium aud su^edencium earum in dicto monasterio, aut
cuiuscunque alterius persone.
Dantes et cuncedentes (sic/) dicte domina batissa (sic/) et moniales eisdem
cunditoribus (sic/) licenciam et parabullam (sic!) intrandi tenutam <et> corporal-
lem possession(em) suprascript(e) <pecie tere> iur(e) livelli.
Promiserunt quoque dicta domina abatisa et monialles suprascripte nomine
monasterii, quo supra script(um), per se et sucedentes earum in dicto monasterio,
per stipulacionem solemnem, predictis Benedicto, stipulanti et recipienti suo no-
mine et nominibus, quibus supra, Barth(olome)o, eius fratri, Girardino et Lu-
nardo, eius nepotibus, dictam peciam terre, eisdem livelatam, defendere, autori-
$are, disbrigare ab omni persona,4 parte, colegio et universitate et racione suarum
propriarum expensarum, dictarum abatisse et monialium dicti monasterii, aud
earum 5 monasterii, in репа dupli dani, interesse et expensarum, aud secundum
quod pro tempore fuerit meliorata, aut sub extimatione dicti 6 iur(is) bonorum
hominum, cum obligacione omnium earum bonorum et dicti monasterii, que pro
dictis conditoribus promiserunt possidere.
Dicentes et asserentes dicta domina abatissa et monialles dictam teram, livel-
latam dictis conditoribus, se nemini alii dedisse,7 vendidisse, livellasse seu modo
aliquo obsionasse (sic/), in toto vel in parte, nissi nunc dictis conditoribus, ut supra
scriptum est. Et si aliter reperiretur, promiserunt ipsos indemnes conservare,
ut supra scritum est.
Et si quo tempore lix, questio aut contraversia moveretur pro predicta tera
exigenda, ipsam ipse domina abatissa et moniales in se susiper<e> promiserunt,
2 После et зачеркнуто de.
3 После circha написано iacente.
4 Написано personas.
5 Слово трудно читается из-за помарки.
6 Написано dicte.
7 Написано dedissent.
a primo termino denuntiacionis usque in finem litis, et ipsam terminare et finiri
<facere> omnibus earum expensis et periculis dicti monasterii.
E contraversso (sic/) predictus Benedictus per solemnem stipulacionem, per se,
suos heredes et nomine et vice dictorum Barth(olome)i, Girardini et Lunardi
suprascriptorum, aut eorum heredum, promisit dictis dominabus (sic!) abatisse *
et monialibus, stipulantibus et recipientibus pro se et nomine suarum sucedencium
et <pro> monasterio suo suprascripto, dictam peciam tere bene et diligenter loda-
mare, fossare, laborare, plantare et dictas domos et teietem bene et diligenter
tenere, cunptas (sic!) ataciones (sic!) involtas (sic!) et seratas meliorare et non pel-
liorare (sic!), ita quod per eos melioraretur dicta tera 8 9 cum domo et teiete et non
pellioraretur.
Et dare, redere ac solvere promisit dictus Benedictus per se et conditores supra-
scriptos omnes, eorum expensis, dictorum conditorum, portare dicto monasterio-
Paduam omni ano et anuatim a<d> festum sancti Petri de mense lunii pro afitu-
et reditu ipsius livelli modia tres boni frumenti, si$i, mondi et Qirbellati, secundum
cunsuatudinem (sic!) fituorum (sic!); ad festum Carnisprivi unum par galinarum;
et quindecim dies ante et quindecim post dictorum (sic!) terminorum (sic!) dare
et solvere promisit, in репа et sub репа librarum una (sic!) et solidorum novem
parvorum, pro stipulacione promis(sa).
Et si dicti Benedictus aud Barth(olame)us, Girardus et Lunardus, conditores
suprascripti, ius suum vendere vellent, quod prius teneantur denunciare dicte
domine abatisse 10 11 aut suis sucedentibus in ipso monasterio, et si <eum> emere
voluerint, quod debea<n>t habere et ca<usa>s dare et vendere teneantur pro soli-
dis viginti minus, quam nulli alii persone; et si ipsum recussaverint emere 11
infra quindecim dies post denunciationem eis factam, quod tunc eum 12 vendere
teneantur cui voluerint aut placuerit, set tantum non domino, non servo, non mi-
liti, non eclesie, nec eclesiastice persone, set tantum uno suo pari, quod bene
atendat dictum livellum et quod mellius mellioret dictam peciam tere, et si con-
trafecerint, quod vendicio ilia non valleat, de iure nec de facto, et13 cad(ant) de
iure suo.
Promiserunt insuper dicte partes ad invicem una pars alteri, videlicet domine
abatissa et monialles et Benedictus, suo proprio nomine et nomine dictorum
Barth(olome)i, Girardini, Lunardi, conditorum suprascriptorum, per solemnem
stipulacionem, videlicet dicta domina et abatissa per se et suas sucedentes et earum
monasterium et dicti conditores per se <et> suos heredes,14 * nomine quo supra,
utramque partem eorum in sol(i)dum, redendo singula singulari,16 cum obliga-
cione omnium suorum bonorum et dicti monasterii, que una pars pro alia con-
stituerunt se posidere, et omnia et singula suprascripta, vicissim una pars alteri
et altera alteri, atendere et conservare, in репа et sub репа, omnia suprascripta;
que репе comisse fuerint tociens, quociens contrafactum fuerit, et репа comissa
soluta vel non, livellus iste roboris in sua16 permaneat firmitate.
Pro quibus omnibus et singulis suprascriptis mellius atendendis et conservandis*
obligaverunt se sponte per patum specialem (sic!) dicte 17 partes ad invicem et om-
nia earum bona, presencia et futura, et suorum heredum vel sucedencium in dicto
monasterio et dicti monasterii, videlicet pars non atendens 18 part(i) atendent(i),.
et quod liceat uni alteri Padue, Verone, Vicentie, Veneciis, Tarvixii, Ferrarie
et ubique locorum et terarum conveniri facere, forbannire et forbaniri facere,.
scomunicare (sic!) et scomunicari facere et tenutam de earum bonis acipere et acipi
facere semel, bis et pluries, et ipsas tenutas vendere et alienare, asque npminis
8 Написано abatissa.
9 Написано dictam teram.
10 Написано dicta domina abatissa.
11 После emere написано po(s)t.£
12 Написано earn.
13 После et перечеркнуто слово ad.
14 Had heredes поставлен знак сноски, а между концом текста и подписью нотария
с тем же знаком сноски написаны пропущенные в тексте слова: nomine quo supra.
16 Написано si<n>gua(li); в конце слова зачеркнута буква s.
16 Написано se.
17 Написано dictas.
18 Написано part. . . non atendenti.
contradicione et arbitrio alicuius iudicis, usque ad plenam et dignam satisfacio-
nem dictorum danorum, fituum, interesse et expensarum omnium suprascripto-
rum.
Renunciantes omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, reformacionibus con&lio-
rum, factis et fiendis pro comuni Padue, et omni remedio apellacionis, suplicacio-
nis et nulitatis per patum speciallem expressum.
Et de hoc disserunt mihi, notario infrascripto, dicte 19 partes et rogaverunt
me, ut conficerem duo instrumenta unius tenoris consonantia, videlicet una
unicuique per partem, et dicti conditores solvere teneantur ambas (sic/).
SN46 Ego Zanbonetus, filius ser lacobi Pinci de Vico Argeris, et habito in con-
trata Pontis Taiedorum canpanee Padue, notarius publicus, hiis omnibus interfui
et rogatus a dictis partibus, inperiali auctoritate, omnia bona fide scripsi meumque
signum consuetum possui.
Et suprascripta verba ciferata, que cad(unt) in sesegesima (sicl) quarta linea
inter «heredes» et «utramque» mea propria manu ciferavi, quia per errorem omisse-
ram.
19 Написано dictas.
81
1375, lun. 14.
Padue, in contrata ste Crucis, in domo habitationis ser Mathei.
Venditio terre.
17.1X77 cm.
Матфей (Matheus c. mgri Bartholomei fabri de Padua, de contrata ste Crucis)
продает братьям Бенедикту и Варфоломею (Benedictus et Bartholomeus fratres,
filii c. ser Petri dicti Vexentini, de contrata Teietum, canpanee Padue) участок
пахотной земли (4 кампа) с деревьями и виноградными лозами в контрате
Локо Ацо (in contrata que dicitur Loco Адо) за 392 ливра 16 солидов малыми де-
нариями. См. док. 53, 55, 57, 82.
[In Christi nomine amen.] Ano eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
setuagesimo quinto, indicione terciadecima, die lovis quartodecimo mensis lunii,
Padue, in contrata sancte Crucis, in domo habitationis ser Mathei infrascripti
et presentibus ser lohanne condam ser Nicollai deMargagagis, de contrata Argeris
extra Portam, canpanee Padue, et magistro Petro sartore, condam ser Paulli
de Guicimanis, de contrata Tegetum campanee Padue, et Nicolao condam ser
Peregini de Margagagis, de contrata Bussci Alte Carixige, campanee Padue,
et Girardo, laboratore ollei, de Padua, de contrata sancte Crucis, et Petro nauta,
fillio ser Iohannis dicti Fabri, naute, de dicta contrata sancte Crucis, testibus
rogatis et vocatis, et aliis (sic/).
Pro precio librarum trescentarum (sic/) et nonaginta duas (sic/) et solidorum
sexdecim denariorum parvorum, quos denarios et precium Matheus condam ma-
gistri Bartholamei fabri de Padua, de contrata sancte Crucis, guarentavit, con-
tentus et confessus fuit se manualiter habuisse et recepisse a 1 Benedicto et Bar-
th(olome)o, fratribus, filliabus (sic/) condam ser Petri, dicti Vexentini, de contrata
Teietum, canpanee Padue, dantibus et solventibus1 2 suis propriis nominibus
et nomine et vice Girardini, filii (sic/) condam Berti dicti Zeni, de dicta contrata
Teietum, eorum nepotis, et Lunardi condam Girardi, de dicta contrata, ac eciam
eorum nepotis, de propriis denariis omnium ipsorum — Benedicti, Barth(olome)i,
Girardini et Lunardi; quos denarios sive precium re vera ibidem abuit (sic/)
et recepit tempore uius (sic!) contratus in presencia suprascriptorum testium
et mei, notarii infrascripti, renuncians supra hoc ec(ept)ioni <et> probationi
non habitorum, recetorum, traditorum, numeratorum, consignatorum dictorum
denariorum et precii 3 tempore uius (sic/) contratus et omni spei future numera-
1 Написано ad.
2 Написано danta et solvente.
3 Написано precium.
tionis et omnique alio (sic/) suo iuri. Et fecit eisdem Benedicto et Barth(olome)o,
stipulantibus et recipientibus suis nominibus et nominibus, quibus supra, finem
et remissionem, patum et promissionem de ulterius non petendo dictos [denarios 1
et precium antedictum 4 5 per se vel per alium eis vel eorum heredibus. Et ob ho(c)
chlamavit sibi bene solutum et plenam solucionem in se habere dissit ab eisdem 6
Benedicto et Barth(olome)o, solvente suis nominibus propriis et pro se et nepoti-
bus suis suprascriptis de denariis et precio antedictis.
Pro quibus vero denariis et quo precio dictus Matheus per se et suosque heredes
dedit, vendidit, cesit, tradidit ad proprium et iure proprii in perpetuum eisdem
Barth(olome)o et Benedicto, pro se et suo nomine proprio et nomine et vice di-
ctorum Girardini et Lunardi, eorum nepotum et suorumque heredum, stipulanti,
ementi et recipienti, — ipsos Benedictum et Barth(olome)um, nominibus ante-
dictis ac eciam suis nominibus, iure proprii investivit de una pecia terre aratorie
et plantate vitibus et arboribus, quatuor canporum vel circa, iacente in teratorio
Turniegi campanee Padue, in contrata que dicitur Loco Ago; chui choerent a dua-
bus partibus dicti emptores, ab alia heredes Francisscini de Guicis de Padua,
ab alia Mascelletus, de contrata Strate Vicencie, et forte sunt confines veriores.
Ea vero racione, ut amodo dicti Benedictus et Barth(olome)us suis nominibus
propriis et nomine et vice Girardini et Lunardi, suorum nepotum, et ipsi Bene-
dicto (sic/), Bartholameo (sic/), Girardino (sic/) et Lunardo (sic/) et eorum heredes,6
et cui dederint iura sua dicte pecie terre, debeant habere, tenere et possidere
omnemque suam utilitatem et voluntatem ex ea facere sine contradicione dicti
Mathei venditoris suorumque heredum, cum omnibus, que infra predictos 7 8 vel
alios, si qui forent, continentur confines, et cum acesibus, ingresibus suis usque
in vias publicas, et cum omnibus et singulis, que habet supra se vel infrasse (sic/)
<in> integrum, omnique iure et accione, uxu seu requisitioned sibi ex ea re vel
pro ea re modo aliquo pertinentibus.
Dans et concedens dictus venditor eidem entori, nominibus, quibus supra,
stipulanti et recipienti, licenciam et parabulam intrandi et adprendendi tenutam
<et> corporallem fpossessionem dicte pecie tere sua 9 autoritate quandocunque
placuerit, cunstituens (sic/) se posidere pro — precario nomine — dicto entore,
emente dictis nominibus, donee possessionem corporallem fuerit adeptus.
Promittens quoque dictus ^venditor per se <et> suos heredes dictis entoribus,
stipulantibus et recipientibus suis nominibus et nominibus dictorum Gerardini
et Lunardi, eorum nepotum, suorumque heredum, dictam peciam terre ligitime
(sic/) guarentare, defendere, auctori^are et disbrigare ab omni persona, colegio
et universitate, parte, homine et universitate.10 11
Et si apareret ullo tempore dictam peciam tere fore datam, venditam, dona-
tam seu modo aliquo (obligatam alicui quam f, <promisit per stipulationem
solemnem> et pactum expressum soleni stipulacione valatum, ipsos Benedictum
et Barth(olome)um dictis nominibus inducere in vacuam, liberam et expeditam
possessionem de dicta pecia tere sic vendicta omnibus suis sumptibus et expensis,
sub репа dupli dani — <habita> racione meliorationis,11 que pro tempore fue-
rit,12 sub exstimatione bonorum hominum — et librarum decern denariorum
parvorum pro stipulacione promissa, — que репа tociens peti et exigi possit
cum effetu, quociens contrafactum fuerit, et репа soluta vel non, contratus iste
suam obtineat roboris firmitatem — et restitucione13 omnium expensarum,
danorum et interesse, litis et extra, cum obligacione omnium suorum bonorum,
presentium et futurorum.
Et si dicta pecia tere plus valeret precio dicte vendicionis, illud talle plus
eisdem entoribus, suis nominibus et nominibus antedictis stipulantibus et reci-
4 Написано antedicti.
5 Написано ad eosdem.
6 Написано heredum.
7 Написано perdictos.
8 Написано requisitus.
9 Написано suas.
10 Слово universitate употреблено во второй раз, по-видимому, бессознательно.
11 Написано melioram(en)ti.
12 После fuerit написано meliorata.
18 Написано restitucionem.
pientibus, donavit, remissit et refutavit nomine pure et inrevocabillis donacionis,
que dicitur «inter vivos». Que quidem donacio anplius revocari non possit aliqua
ingratitudine vel offensa, magna vel parva, vel eo quod non esset in actislegitime
insinuata coram presside vel pretore.
Renuncians omnibus legibus, canonicis et civilibus, et codice de donationibus
legi14 15 «sancimus», et omnibus aliis legibus et iuribus, loquentibus de inmenssis
donacionibus, excedentibus sumam quingentorum aurorum (sfc/), omnibus alis
(sic/) statutibus (sic/), privilegiis et racionibus, contra hec competentibus et com-
petituris.
Pro quibus omnibus et singullis suprascriptis mellius atendendis et conservan-
dis obligavit se dictus Matheus venditor per solemnem stipulacionem, per se
et suos heredes, dictis entoribus, stipulantibus et recipientibus16 nominibus,
quibus supra, suorumque heredum, omnia sua bona, presentia et futura, et ad te-
nutam de suis bonis acipiendum et dandum, et ad forbaniendum et in libris for-
bannicionis comunis Padue ponendum et scribendum, et reficiendum omnia
et singula dana et penas, interesse et expensas semel et pluries, quociens opus
fuerit.
Remittens 16 et per patum renuncians omnibus feriis, diebus feriatis, statutis
et reformacionibus consiliorum, factis et fiendis pro comuni Padue, et omni re-
medio apelationis, suplicacionis et nullitatis <et beneficio> restitutionis <in> in-
tegrum omnique ali (sic/) suo iuri per patum specialem (sic/) express(e).
SN4€ Ego Zanbonetus, fillius ser lacobi Pinci, de Vico Argeris et habito in con-
trata Pontis Tai(e)dorum, canpanee Padue, notarius publicus, hiis omnibus
interfui, rogatus omnia, inperiali autoritate, bona fide scripsi meumque signum
consuetum possui.
14 Написано et lege.
15 После recipientibus написано obligavit.
16 Remittens не на месте, взято из сходной формулы.
82
1375, Тип. 15.
Padue, in contrata Strate Maioris, in domo habitationis mgri Boni apothecarii^
c. ser Petri notarii.
Approbatio venditionis ab uxore.
17.1X77 cm.
Катарина, дочь мастера Бона, аптекаря, и жена Матвея (Catharina,
f. mgri Boni specialis et uxor Mathei c. mgri Bartholomei fabri, de contrata ste Cru-
cis), с согласия отца и мужа одобряет совершенную продажу четырех кампое
пахотной земли с деревьями и виноградными лозами в округе Торниего (in ter-
ritorio Turniegi). Катарина как совершеннолетняя (25 лет) клянется на Еван-
гелии, что не прибегнет к закону о несовершеннолетии (ratione minoris etatis).
Катарина отказывается от своих прав в связи с обеспечением ее приданого (осса-
sione sue dotis) и вообще от женских прав (omni muliebri auxilio), а также
от помощи закона Senatus consultum Velleianum. См. док. 81.
In Christi nomine amen. Ano eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
setuagesimo ,quinto, indicione terciadecima, die Veneris quintodecimo mensis
lunii, Padue, in contrata Strate Maioris, in domo habitationis magistri Boni
potecari (sic/), condam ser Petri notarii, et presentibus ser lohanne condam ser Ni-
colai de Ma(r)$egagis, de contrata Aggeris extra Portam, canpanee Padue, et Anto-
nio, eius filio, de dicta contrata, et magistro Andrea balestereo, condam ser Bar-
th(olome)i Celubi, de contrata Strate suprascripte, et lohanne, filio ser Antonii
Ri$i, de contrata sancti Leonardi, testibus rogatis, convocatis, et aliis (sic/).
Ibique domina Catarina, fillia magistri Boni speciallis suprascripti et uxor
Mathei condam magistri Barth(olome)i fabri, de contrata sancte Crucis, verbo
et cunssensu (sic/) et licencia dictorum eius patris et mariti, videlicet magistri
194
Boni et Mathei suprascriptorum, ibi presentium, volentium et consencientium
et parabullam (sic!) ei1 dantium, presentibus omnibus possessoribus, dicte vendi-
tioni, facte de una pecia tere aratorie, plantate vitibus et arboribus, quatuor
canporum vel circa, iacente in teratorio Turniegi, in contrata Coa^arum — cui
choerent ab una parte heredes Francissci de Guicis de Padua, ab allia Masceletus
de contrata Strate Vicencie, ab alis (sic!) entores infrascripti, — Benedicto et Bar-
th(olome)o fratribus, filiabus (sic!) condam ser Petri Vexentini, suis nominibus
propriis et nominibus Girardini et Lunardi, eorum nepotum, per dictum Matheum,
eius maritum suprascriptum, conse<n>sit, ipsam vendicionem, precii solucionem
et possessionis tradicionem 1 2 et omnia et singula in ipso instrumento vendicionis
contenta laudavit, aprobavit et retificavit (sic!) adque sibi placere dissit.
Renuncians ipsa domina Catarina omni suo iuri, que (sic!) habet seu in futurum
habere posset in dicta pecie (sic!) tere ocaxione sue dotis, et q(ui)libet (sic!) alii,
alienando 3 idem suum ius et quodlibet 4 * aliud, quod habet vel in futurum haberet
seu habere posset in dicta pecie (sic!) tere, eisdem Benedicto et Barth(olome)o,
ementibus suis propriis nominibus et nominibus, quibus supra, pato renuncians.
Quam quidem vendicionem et omnia et singula suprascripta dicta domina
Catarina promisit per solemnem stipulationem et patum expressum, solemni
stipulatione vallatum,6 per se suosque heredes, dictis Benedicto et Barth(olome)o,
stipulantibus et recipientibus suis nominibus et nominibus, quibus supra, dicto-
rum Girardini et Lunardii, eorum nepotum, perpetuo firma et rata habere et te-
nere et oservare (sic!) et non contra facere vel venire aliqua racione vel causa, sub
репа librarum decem, per 6 stipulat(ionem) firmata, — que репа tociens peti
et exigi possit, quociens contrafactum fuerit, et репа soluta vel non, omnia et sin-
gula suprascripta firma et rata perdurent 7 — cum reficione (sic!) omnium expen-
sarum, danorum et interesse, litis et extra, et cum obligatione omnium suorum
bonorum, presentium et futurorum, que se pro dictis entoribus constituit possi-
dere.
Pro quibus omnibus et singulis suprascriptis mellius atendendis et oservandis
dicta domina Chatarina obligavit se sponte con pato speciali penes dictos Bene-
dictum et Barth(olome)um, stipulantes et recipientes 8 suis nominibus et nomini-
bus antedictis <pro> Girardino et Lunardo, ad forbaniendum et tenutam de suis
bonis acipiendum semel et pluries, usque ad plenam satisfacionem omnium predi-
ctorum.
Renunc(ians) supra hoc dicta domina Catarina omnibus feriis, diebus feriatis,
statutis, reformationibus consiliorum, factis et fiendis pro comuni Padue, et omni
remedio apelationis, per patum.
Et insuper dicta domina Chatarina, dicens et as(er)rens se habere annos viginti
quinque, iuravit corporaliter ad sancta dei vangelia (sic!), tactis scripturis ibi
presentibus, non contra facere vel venire racione minoris etatis nec aliqua alia
racione vel causa, cum obligatione omnium suorum bonorum, et quod beneficium
restitucionis in integrum <nunquam implorabit>.
Et renunc(iavit) dicta domina Catarina etiam sponte per patum, exertata
(sic!) sciencia beneficio Veleiani senatus consulti,9 certificata per me notarium
infrascriptum, quid sit Veleianum, et omni alii muliebri auxilio, quo se tueri
et defendere posset.
SN4e Ego Zanbonetus, filius ser lacobi Pinci, de Vico Arggeris et habito in con-
trata Pontis Taiedorum, canpanee Padue, notarius publicus, hiis omnibus interfui,
rogatus omnia inperiali auctoritate bona fide scripsi meumque signum consuetum
possui.
1 Написано ea.
a Написано precii solucionis et possessionis traditionis.
8 Написано aliud.
4 Написано quilibet.
6 Написано vellatum.
6 Написано pro.
7 Написано produrent.
8 После recipientes написано pro.
8 Написано consultus.
83
1376, Febr. 6.
Padue, in contrata ste Sofhie, in domo habitationis dni Chechini Sangonacii.
Restitutio hereditatis.
17.1 X 41-9 cm.
Варфоломей Илларий (dns Bartholameus dictus Yllarius c. dni Xolli Sango-
nacii, de Padua et contrata ste Sofhie) и Варфоломей и Берт, сыновья Фулъка
Санеонация (Bartholameus с. dni Fulchi Sangonacii, de Padua et contrata ste
Sofhie, et Bertus, eius frater. . ., de Padua et contrata Savonarolle), объявляют,
что им было полностью уплачено Пекином Сангонацием (dns Chechinus с. dni
Novelli Sangonacii, de Padua et contrata ste Sofhie) за соответственно причитаю-
щиеся им части имущества из наследства (occasione bonorum hereditariorum
et hereditatum) умершего Энигеска Санеонация и его сына Николая (с. dns Eni-
geschus Sangonacius et Nicolaus, c. eius filius, de Padua et contrata ste Sofhie)
и Якова Сангонация и его сына Петра (с. lacobus Sangonacius et Petrus, c. eius
filius, de Padua et contrata ste Sofhie).
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis [milessimo trecentes-
simo] 1 septuagessimo sexto, indicione quartadecima, die Merchurei sexto mensis
Februarii, P[adue]1 2 3 in contrata sancte Sofhie, in domo habitacionis domini
Chechini Sangonacii. Presentibus M[. . .] condam ser Boni, lacobo condam Me-
negeli, ambobus de Togana, lacobo pilizario, de Padua et contrata Savonarolle,
Steffano Todescho condam Petri, qui habitat Padue, in contrata sancte Sofhie,
et Nicolao, fillio domini Chechini Sangonacii, de contrata sancte Sofhie, testibus
rogatis, et alliis.
[Ibique] dominus Bartholameus dictus Yllarius condam domini Xolli Sango-
nacii, de Padua et [contrata sancte Sofhie], et Bartholameus condam domini
Fulchi Sangonacii, de Padua et contrata sancte Sofhie, et Bertus, [eius frater]
et filius condam dicti domini Fulchi Sangonacii, de Padua et contrata Savona-
rolle, per stipulacionem solempnem, per se et suos heredes, clamaverunt sponte
sibi bene fore solut(um) et satisfactum 8 ad plenum a domino Chechino condam
domini Novelli Sangonacii, de Padua et contrata sancte Sofhie, pro omni et toto
eo ac etiam de omni et toto eo, quod ipsi dominus Bartholameus Yllarius, Bartho-
lameus et Bertus et quilibet eorum pro se, pro parte sibi contingenti, seu alius
pro eis, petere potuissent et possent dicto domino Chechino vel eius heredibus
vigore et ocaxione bonorum hereditariorum et hereditatum4 condam domini
Enigeschi Sangonacii et Nicolai, condam eius fillii, de Padua et contrata sancte
Sofhie, et vigore et ocaxione bonorum hereditariorum et hereditatum condam
lacobi Sangonacii et Petri, condam eius fillii, de Padua et contrata sancte Sofhie, (
ac etiam vigore et ocaxione cuiuscunque sucesionis dictorum condam domini
Enigeschi Sangonacii et Nicolai, condam eius fillii, et dictorum condam lacobi
Sangonacii et Petri, condam eius fillii, quocunque modo vel ingenio.5 *
Facientes quoque dicti dominus Bartholameus dictus Ylarius, Bartholameus
et Bertus et quilibet eorum, per se et suos heredes, finem et remissionem dicto
domino Chechino Sangonacio, pro se et suis heredibus stipulanti et recipienti,
de amplius non petendo aliquid ex dictis bonis hereditariis et hereditatibus pre-
dictis in toto nec in parte ullo modo vel ingenio, quacunque racione vel causa,
cum obligacione omnium suorum bonorum.
Dicentes et asserentes quoque dicti dominus Bartholameus dictus Yllarius,
[Bartholameus] et Bertus et quilibet eorum se nemini dedisse, cesisse, tradidisse,
vendidisse [obnoxiasse] seu modo aliquo alienasse aliquo iure contra dictum
dominum Chechinum et suos heredes bona et possesiones in bonis hereditariis
1 Срезан верх документа.
2 Оборван край документа.
3 Написано satisfactos.
4 Написано hereditate.
6 Далее следуют слова, не имеющие смысловой связи с основным сообщением: cum obli-
gacione omnium suorum bonorum.
et hereditatibus predictis nec in aliquibus suis iuribus, in quibus ipse dominus
Chechinus teneret eisdem domino Bartholameo dicto Ylario, Bartholameo et Berto,
vel in quibus ipsi dictus Bartholameus dictus Yllarius, Bartholameus et Bertus
et quilibet eorum habuissent vel haberent aliquo modo vel aliqua alia racione
vel causa.
Et si contrafactum fore reperiretur, per solempnem stipulacionem promixerunt
dicti dominus Bartholameus dictus Yllarius, Bartholameus et Bertus ipsum
dominum Ghechinum et suos heredes indempnes conservare omnibus suis propriis
expensis, cum obligacione omnium suorum bonorum.
Et insuper dicti dominus Bartholameus dictus Ylarius, Bartholameus et Ber-
tus et quilibet eorum omnem hereditatem sibi competentem vigore et ocaxione
dictorum bonorum hereditariorum et hereditatum condam dictorum domini
Enigeschi Sangonacii et Nicolai, condam eius fillii, et dictorum condam lacobi
Sangonacii et Petri, condam eius fillii, omni modo, iure et forma, quibus melius
potuerunt, restituerunt ac remisserunt et transtulerunt eidem domino Chechino,
recipienti pro se et suis heredibus.
Et dantes ei licentiam et parabollam, ut sua autoritate intret in tenutam
et corporallem possessionem dictorum bonorum hereditariorum et hereditatum
predictorum.
Et promisserunt per solempnem stipulacionem, per se et suos heredes, se ipsum
dominum Chechinum nec suos [heredes] de cetero in predictis vel eorum aliquo
non molestare vel inquietare, per se vel per [interpositam] personam, cum obli-
gacione omnium suorum bonorum.
Quam quidem finem, remissionem et [omnia et] singulla predicta et infra-
scripta adtendere et observare promisserunt dicti dominus Bartholameus dictus
Yllarius, Bartholameus et Bertus et quilibet eorum sub репа librarum quinqua-
ginta parvorum; que репа tociens comitatur, peti et exigi possit cum effectu,
quociens contrafactum fuerit, et nichilominus contratus iste in sua roboris firmi-
tate permaneat.
Pro quibus omnibus et singullis melius adtendendis et observandis obligaverunt
se dicti dominus Bartholameus dictus Ylarius, Bartholameus et Bertus et quilibet
eorum et sua bona sponte et per pactum specialle, per se et suos heredes, penes
dictum dominum Chechinum ad forbaniendum et tenutam de suis bonis acipiendum
Padue, Tervixie et Venetiis et ubique locorum et terarum usque ad integram
satisfacionem omnium predictorum.
Et renunc(iaverunt) omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis
et reformacionibus consiliorum comunis Padue et cuiuslibet alterius civitatis
et loci, factis et fadturis.
SN26 Ego lohannes notarius, condam magistri Cathonis notarii, qui fui de villa
C[ampi] Longi Maioris et contrata Caziolli et nunc habito in villa Viaro . . .,
Paduani districtus, hiis omnibus interfui, rogatus et iussu eorum hec bona fide
scripssi.
84
1376, Febr. 23.
Padue, in comuni palatio, ad discum Ursi.
Restitutio dotis post mortem maritorum.
18.6x77.4 cm.
Судья Франциск де Капеелис (sapiens vir dns Franciscus de Capeelis, iudex
et officialis comunis Padue ad discum Ursi) утвердил за двумя овдовевшими жен-
щинами — Самой и Цункарой (Sama с. mgri Alberti de Galeis, de Montesilice;
Qunchara c. mgri Petri, de Montesilice) — движимое и недвижимое имущество,
причитавшееся им на основании их документов о приданом (instrumenta dotis).
Представителем Самы и Цункары выступал нотарий Аванцерий (Avanqerius
notarius), которому по постановлению судьи имущество было передано Фран-
циском, падуанским глашатаем (Franciscus с. Antonii, preco comunis Padue).
Имущество было наследством, оставшимся после смерти Далесмана (ser Dales-
manus с. Fingerii de Gatolini, de Montesilice), мужа Самы и свекра Цункары.
Оно состояло из каменного, крытого черепицей дома в Монселиче, в контрате
св. Мартина (in Montesilice et contrata sti Martini), двух кампов земли в дис-
трикте Монселиче, в контрате св. Луки (in districtu Montesilicis et contrata
Santlucas), частью пахотной, частью луговой, и ряда вещей домашнего обихода.
Все вместе оценивалось в 260 ливров малыми венецианскими денариями. Саме
причиталась часть имущества на сумму 60 ливров, а Цункаре — на сумму
200 ливров.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis millesimo trecentesimo
septuagesimo sexto, indicione quartadecima, die Sabati vigesimo tertio Februarii,
post nonam, in sono secundo campanele, Padue, in comuni palatio, ad discum
Ursi. Presentibus lohanne condam magistri Danielis, de contrata Brayde, Pas-
quale condam ser Bernardi, de contrata Domus dey, Bartolameo condam ser lacobi,
de contrata sancti Luce, et lohanne condam ser Antonii, de contrata sancti Andree,
notariis et sociis ad dictum discum, testibus, et aliis.
Cum ex comisione sapientis viri domini Francisci de Capeelis, iudicis et ofi-
cialis comunis Padue ad discum Ursi, data foret tenuta Avangerio notario, pro-
curatorio nomine dominarum Same condam ser Alberti, de Montesilice, et Qunchare
condam magistri Petri, de dicto loco, per Franciscum condam Antonii, de contrata
sancte Sophie, preconem comunis Padue, de infrascriptis bonis mobilibus et in-
mobilibus, tanquam de bonis hereditariis ser Dalesmani condam ser Fingerii,
de Montesilice, seu que per ipsum tenebantur et posidebantur tempore sue mortis
et ante.
Primo pro libris sexaginta parvorum vigore instrument! doctis ipsius domine
Same, quod incipit: «In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis mille-
simo trecentesimo quinquagesimo, indicione tertia et die Dominico decimooctavo
mensis lulii, in Montesilice, in domo. . .» et cetera, et finitur: «. . . omnique
alii suo iuri, tacito et expresso», — scriptum per Bonaventuram condam Domi-
nici, notarium de,1 de Montesilice; in quo inter cetera continetur: «Ibique Dales-
manus, filius Fingerii de Gatolini, de Montesilice, per se et suos heredes guarenta-
vit, contentus fuit et confexus se in docte etjdoctis nomine habuisse et recepisse
a Sama condam magistri Alberti de Galeis, de Montesilice, sponsa ac uxore le-
giptima dicti Dalesmani et cum eo per verba legiptima et matrimonium copulata,
in d(omu) et aliis rebus mobilibus, extimatis, apreciatis et tantum valentibus,
libras sexaginta parvorum. . .» et cetera.
Item pro libris ducentis parvorum vigore instrument! doctis ipsius domine
Qunchare, quod incipit: «In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis mille-
simo trecentesimo sexagesimo septimo, indicione quinta, dieJMercurii primo
mensis Septembris, in Montesilice, in contrata. . .» et cetera, et finitur: «. . . nec
aliqua alia racione vel causa, de iure nec de facto», scriptum per Vicentinum no-
tarium, condam lohanis de Salasio de Montesilice; in quo inter cetera continetur:
«Ibique ser Dalesmanus condam ser Fingerii Gatolini, de Montesilice, et dona
Sama condam ser Alberti de Galeis, de Montesilice, uxor dicti ser Dalesmani, verbo
et consensu dicti mariti sui, et Albertus, eorum filius, verbo et licencia dicti
patris sui, obligaverunt sese ita, quod quilibet ipsorum principales et in solidum
teneantur, guarentaverunt et confexi fuerunt se habuisse et recepisse in docte
et doctis nomine a domina Chatarina condam magistri Tomasii phisici, de Padua,
dante et doctante pro Qunchara, filia condam magistri Petri de Sancto La$aro,
de Padua, ipsy Alberto nomine matrimonii chopulata, et ab ipsa Qunchara, in re-
bus mobilis de ipsis. . .,1 2 extimatis, libras ducentas denariorum venetorum parvo-
rum».
De qua docte . . . [posmodum] ex comisione dicti domini Francisci iudicis
. . . per3 ipsum Franciscum, preconem antedictum, in dicta ter(r)a. . . [in qua]
habitaverat seu in qua habitare consueverat ipse [ser Dalesmanus tempore sue]
mortis et ante, quod, si heredes dicti ser Dalesmani. . . aliquo iure uti vel. . .
ipsis infrascriptis bonis mobilibus et inmobilibus . . . [pro ipsis] libris ducentis
1 Далее оставлено пустое место.
2 Смыто выше сквозной дыры. Здесь и далее три точки служат указанием на лакуну.
8 Низ лакуны.
Фрагмент документа 84. 1376, 23 февраля.
et sexaginta parvorum ad petiltionem]. . . dictarum dominarum Same et Qun-
chare secundum [formam dictorum suorum instrumentorum dotium] tanquam
de bonis mobilibus et inmotbilibus hereditariis dicti ser Dalesm]ani seu que per
ipsum tenebantur et [possidebantur tempore sue mortis] et ante, et ut ipsa bona,
ut supra, ... ex secundo decreto ipsi Avangerio [procuratorio nomine istarum
dominarum Same et Qunchare] ac ipsis in solutum da [re — pro ipsis sexaginta
libris parvorum] ipsi domine Same et pro ipsis ducentis [libris parvorum ipsi
domine Qunchare] secundum formam dictorum suorum instrumentorum doctium,
et ut ey secundum. . . tenute dictorum infrascriptorum bonorum interponerentur;
et ut pronuncietur per ipsum iudicem ipsas dominas Samam et Quncharam esse
veras, iustas dominas et legiptimas posetrices infrascriptorum bonorum vigore
dictorum suorum instrumentorum doctium et secundum formam iuris et statuto-
rum comunis Padue; certis diebus et terminis, iam elapsis, coram ipso iudice
ad dictum discum deberint comparere et cum heredibus dicti ser Dalesmani, si qui
sunt, nisi aliqui. . . pro ipsis non comparuerint contradicturi, nec de iure suo
hostensuri in ipsis terminis; et ipse Avangerius, procuratorio nomine ipsarum
dominarum, se in ipsis diebus et terminis coram ipso iudice ad dictum discum
presentaverit et presentatus steterit, petens cum instantia a dicto iudice per ipsum
dicta infrascripta bona, in tenuta contenta, ut dictum est, sibi, nominibus quibus
supra, et ipsis dominabus (sic!) Same et Qunchare ex secundo decreto adiudicari
et confirmari debere et in solutum dari pro ipsis libris ducentis et sexaginta parvo-
rum, ut dictum est, vigore dictorum instrumentorum suarum doctium, et ey se-
cundum decretum ipsi tenute, ut supra, interponi secundum formam iuris et statu-
torum comunis Padue, — ut in actis, factis et scriptis per me, Angnolum notarium
infrascriptum, coram ipso iudice ad dictum discum plenius continetur.
Idcircho ipse ydem dominus Franciscus, iudex predictus, habita prima fide
de morte dicti ser Dalesmani et de valore dictorum infrascriptorum bonorum
per ser Bonaventuram condam Laurencii, de Montesilice, et per Petrum condam
domini Danielis de Claritis, de dicto loco, testes per ipsum Avangerium, nomi-
nibus quibus supra, productos ad faciendum fidem ipsi iuri et de morte dicti
ser Dalesmani et de valore dictorum infrascriptorum bonorum — ut de ipsa fide
plene constat in actis, factis et scriptis per me, Angnolum notarium infrascrip-
tum — sedens pro tribunali ad dictum discum, — visis actis cause, et rato pro-
cessu coram ipso facto, et dicta p(rima) tenuta ipsorum infrascriptorum bonorum
aceptorum ad petitionem dicti Avangerii, procuratorio nomine ipsarum domina-
rum, pro ipsis libris ducentis et sexaginta parvorum vigore dictorum suorum in-
strumentorum doctium, tamquam de bonis mobilibus et inmobilibus hereditariis
dicti ser Dalesmani seu que per ipsum tenebantur et posidebantur_tempore sue
mortis et ante, ac visis dictis instrumentis procurationis et doctium, in iudicio
coram ipso per dictum Avangerium dictis nominibus productis, et super hiis omni-
bus et singulis suprascriptis habita plena et diligenti deliberatione quam plurium
sapientium, et presente dicto Avangerio, procuratorio nomine ipsarumjdominarum
Same et Qunchare et cum instancia infrascripta a dicto iudice petente per ipsum
fieri debere, et absenptibus heredibus ipsius ser Dalesmani, si qui sunt, tamen
legiptime et perentorie requisitis ad hanc sentenciam et pronunciationem audien-
dum, quorum absenptia dicty presentia repleatur, Christi nomine invocato —
in hiis scriptis dixit, sententiavit et pronunciavit ipsa infrascripta bona in tenuta
ad petitionem dicti Avangerii dictis nominibus, ut supra est expressum, corifir-
manda esse et confirmari debere ex secundo decreto, ipsi Avangerio procurator!
nominibus, quibus supra, ac ipsis dominabus (sic!) Same et Qunchare, et ipsis
in solutum dare pro ipsis libris ducentis et sexaginta parvorum, vigore dictorum
instrumentorum suarum dotium.
Et ipsa infrascripta bona mobilia et inmobili'a, ut supra, ipsi Avangerio dictis
nominibus ac ipsis dominabus Same et Qunchare ex secundo decreto confirmavit
et adiudicavit ac ipsis in solutum dedit, videlicet: ipsi domine Same pro libris
sexaginta parvorum et ipsi domine Qunchare pro libris ducentis parvorum, vigore
dictorum suorum instrumentorum doctium.
Ac pronunciavit ipsas dominas esse veras, iustas dominas et legiptimas pose-
trices ipsorum infrascriptorum bonorum ex iusta causa constitutas. Et ipsa bona,
ut supra, eisdem dominabus pro ipsis libris ducentis et sexaginta parvorum,
ut supra, vigore dictorum suorum instrumentorum doctium, adiudicavit et con-
firmavit.
Bona autem mobilia et immobilia, de quibus supra fit mentio, sunt hec:
Una chalceta pignolati virgati, unus plumarius tele virgate magnus, duo
chana^ali, tres cusineli, unum par linteaminum, una chalceta parva de tela,
duo lectria ligni, unus banchus de picis arilii chalchis, duo singni de nogaria ve-
teri, una veres veteri de piano. Item una alia veres veteri de piano, una veres
et unus chaterolus, unus banchus parvus de picis, due 4 chalcete telle cum duabus
chana^alis, unum par linteaminum, una alia chalceta et duo casaneli, una cha-
raria cum uno pario de guancis ferri cum una chasica, unus parese, unus sengnolus,
unus chasanus parvus, una veres et una buresola, duo alboli a pane, una fensina,
duo bacini et duo bronidini, unus ver^olus a blado, tria plaristia lignorum, unus
discus et due banche, unus bariaclus de ferro et unus chasanetus, tres banche,
due sinole, due charine de ferro, unus labes parvus de 5 ramo, unus segnolus ab
aqua, unum . . . ide 6 cum una tanagla, una tabula rodunda, duo linteamina
apicolo,7 due tunice — una tuchrii et alia de mesilo ad una et duo bina linteamina,
unum exirognum sesalcum de sandine cum gacheriis argenti.
Item una domus de muro, coperta de cupis, posita in Montesilice et contrata
sancti Martini in Plano; cui choerent ab una parte lacobi iura, ab alia via co-
munis.
Item una pecia terre aratorie et partim pratalive, duorum camporum vel
circha, iacens in districtu Montesilicis et contrata Santlucas; cui choeret ab una
parte via comunis, ab alia Guillelmi domini Traversa de Pernumia, ab alia Petrus
a Chasta et ab alia flumen comunis, et forte alie sunt choerentie.
Ego Franciscus, iudex predictus, me subscripsi millesimo et indictione supra-
scriptis et die lovis VI mensis Marcii.
SN4 Ego Angnolus condam domini Bandini, qui habito Padue in quarterio
Domi, centenario et contrata sancte Lucie, inperiali auctoritate notarius, existens
in officio comunis Padue ad discum Ursi coram sapienti viro domino Francisco
de Capeelis, iudice et officiali comunis Padue ad dictum discum, eius iubsu
et auctoritate hec omnia bona fide scripssi.
4 После слова due зачеркнуты 4 или 5 букв,
6 de Записано дважды,
6 Начало слова загрязнено и смазано.
7 То же,
85
1377, Mart. 30,
Padue, in contrata ste Crucis extra Portam.
Apprehensio tenute de uno livello.
15.9x32.7 cm.
Вивиан, корабельщик (ser Vivianus nauta, c. ser Marini, de contrata ste Crucis
extra Portam), вступил во владение участком пахотной земли и тремя усадеб-
ными участками, частично с постройками (деревянный дом, крытый соломой,
сарай, крытый соломой, печь и т. д.), расположенными в Падуе, в контрате
св. Креста за воротами (Padue, in contrata ste Crucis extra Portam). Все эти
участки Вивиан купил у Катарины, жены Франциска (Chatarina с. Andree
et uxor Francisci c. ser Danielis Enganadio). Катарина владела землей и построй-
ками по ливеллярному праву (iure livelli) от приора падуанского страннопри-
имного дома (domus dei de Padua) и церквей св. Креста в Падуе и св. Иакова
в селении Ла Мандриа и ежегодно уплачивала за свой ливелл деньгами и про-
дуктами.
Anno domini millesimo trecentesimo septuagesimo septimo, indicione quarta-
decima, die Lune penultimo mensis Marcii, Padue, in contrata sancte Crucis
extra Portam, in infrascriptis peciis terre et in infrascriptis sediminibus et domi-
bus. Presentibus magistro lacobino cerdone, condam ser Iohannis de Bangone,
de contrata sancte Crucis, magistro Matheo dicto Scofina, cartario, condam ser
Bartholamey, de contrata Stangati, et lohanne Trevixano ab Olis condam Trevi-
xani, de contrata predicta, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis, et al-
liis.
Ibique ser Vivianus nauta, condam ser Marcii, de contrata sancte Crucis extra
Portam, sua propria auctoritate intravit tenutam et corporalem possessionem:
Primo de una pecia terre aratorie, quinque quarteriorum de campo vel circha,
posita Padue in contrata sancte Crucis extra Portam; cui coherent a tribus
partibus iura Domus Dei de Padua, ab alia iura ecclesie sancte Crucis de
Padua.
Item de uno sedimine cum una domo de lignamine, coperta de paleis, cum uno
furno et cum curte et orto, posito Padue, in contrata sancte Crucis extra Portam;
cui coherent a mane iura Domus Dey de Padua, a sero iura ecclesiarum sancti lacobi
de La Mandria et sancte Crucis de Padua, ab alia via comunis.
Item de uno sedimine cum curte et orto, iacente Padue, in contrata sancte
Crucis extra Portam; cui coherent a mane iura Domus Dey de Padua, a sero via
comunis; cum teiete coperta de paleys.
Item de uno sedimine garbo, octo pedum vel circha, iacente Padue, in contrata
sancte Crucis extra Portam; cui coheret ab una parte Vivianus predictus, ab alia
iura Domus Dey et ab alia via comunis, et forte alie sunt coherentie. . Л
Eundo et reddeundo per dictam peciam terre et sedimina, pedibus calcando,
de terra et frondibus arborum in manibus accipiendo, et hostia dicte domus et teie-
tis aperiendo et claudendo, et alia faciendo, que ad possessionem corporalem
requiruntur secundum formam iuris.
Eo quia dictus ser Vivianus dictam peciam terre cum suprascriptis sediminibus,
domo et teiete emit a domina Chatarina condam Andree et uxore Francisci con-
dam ser Danielis Enganadio, de contrate Ruth(ene), tamquam herede Petri,
condam eius filii et filii condam Iohannis, nepotis magistri Petri mastelari, de
contrata sancte Crucis extra Portam, condam mariti dicte domine Chatarine,
pro libris ducentis et quiriquaginta parvorum, prout continetur in instrumento
vendicionis, scripto per me, notarium infrascriptum, a me notario visso et
lecto.
Et dicta domina Chatarina, tamquam heres et hereditario nomine, predict(a)
dixit tenere et possidere:
Primam peciam terre a priore Domus Dey de Padua iure livelli perpetuallis,
reddendo eidem annuatim ad festum sancte lustine Virginis 1 2 libras quinque
parvorum et ad festum sancti Petri de mense lunii 3 unum par polastrorum, tercia
die ante vel post.
Item sedimen cum domo coperta de paleis, cum furno, cum curte et orto dixit
tenere et possidere iure livelli perpetualis a priore monasterii et ecclesi(is) sancte
Crucis de Padua et sancti lacobi de La Mandria, campanee Padue, de quo red-
didit anuatim solidos quatuordecim et denarios novem [parvorum] ad festum
sancti Stephani.4
Item sedimen cum curte et orto et teiete coperta de paleis dixit habere a dicto
monasterio ad livellum, de quo reddidit annuatim ad dictum terminum solidos
viginti duos et denarios sex parvorum.5
Item sedimen garbum, octo pedum vel circha, dixit tenere a dicto monasterio
ad livellum vel a priore de La Mandria, de quo reddidit anuatim ad dictum termi-
num solidos sex.
Dicens dominus ser Vivianus mihi, notario infrascripto: «Fac mihi instrumen-
tum, qualiter mea propria auctoritate intro et aprendo tenutam et corporalem
possessionem de suprascriptis iuribus», — et hoc nemine contradicente.
SN7 Ego Bartholameus [filius condam magistri Iohannis Castelli] 6 cartolarii
1 Стерт конец строки.
2 7 октября.
3 29 июня.
4 26 декабря.
5 Слово обозначено первой буквой р с усеченным вторым элементом и надписным знаком
сокращения, которые слились в один знак, похожий на букву s.
6 Стерто, не читается. См. док. 60.
de Penaciis, qui habito Padue in quarterio [Turrissellarum, centenario et contrata]
Ruthene, sacri palacii imperiali auctoritate notarius, hiis omnibus interfuy
rogatus hec omnia fideliter scripsi.
86
1378, Mali 14.
Padue, in comuni palacio, ad discum Leopardi.
Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.
14.9x58 cm.
Сарафин а Лигнамине (Sarafinus a Lignamine c. mgri Benevenuti. de contrata
sti Iohannis a Navibus), выступающий еще от имени своего брата Варфоломея,
инвестирует магистра Петра, медика (mgr Petrus medicus, с. dni Bernardini
de Verdello, de contrata sti Iohannis a Navibus), no праву непрерывного ливелла,
возобновляемого каждые 29 лет (iure livelli perpetualis ad renovandum in capite
viginti novem annorum), усадебным участком (sedimen) с домом, частично
каменным и частично деревянным, с деревянной надстройкой, крытым чере-
пицей, с двором и огородом в Падуе, в контрате св. Иоанна a Navibus. Ма-
гистр Петр обязуется ежегодно уплачивать Сарафину и его брату Варфоломею
за ливелл к празднику Пасхи в качестве фикта (pro affictu, redditu et pensione)
2 золотых дуката. Если Петр пожелает продать свои права на ливелл, то он
обязан объявить об этом Сарафину и Варфоломею и ждать 15 дней, так как
в течение этого срока они имеют право предпочтительной покупки с уплатой
на 10 солидов малыми денариями меньше, чем всякий другой покупатель. Петр
не должен продавать ливелл ни серву, ни сеньору (non domino), ни церкви (поп
ecclesie, non ecclesiastice persone), но только равному себе лицу (dummodo suo
pari), которое способно соблюдать условия ливелла.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o trecentes-
simo septuagessimo ottavo, indicione prima, die Veneris quartodecimo mensis
Maii, Padue, in comuni palatio, ubi ius reditur ad discum Leopardi. Presentibus
Bartolameo notario, condam domini Stephani, de contrata sancti Firmi, Bonen-
signa notario, filio condam Nasinpatis, de contrata pontis Brente, qui nunc habitat
Padue, in contrata sancti Iohannis a Navibus intra Portam, et lohanne condam
[ser]1 Qalpertini, de contrata sancti Petri, lacobo folatore panorum, condam
Martini, de contrata Molendinorum comunis, et Octobono notario, condam do-
mini Daniellis a Lignamine, de contrata sancti Petri, testibus ad hec specialiter
convocatis ac rogatis, et alliis.
Ibique Sarafinus a Lignamine condam magistri Benevenuti, de contrata sancti
Iohannis a Navibus, suo nomine proprio et nomine et vice Bartolamei eius fratris,
condam dicti magistri Benevenuti, de dicta contrata, — et si non valeret nomine
et vice predicti Bartolamei, vult, quod valeat suo nomine proprio, pro quo pro-
misit de rato habere — iure livelli perpetuallis ad renovandum in capite viginti
novem annorum, dando et solvendo pro unaquaque renovacione unum par bona-
rum galinarum, investivit magistrum Petrum medicum, condam domini Ber-
nardini de Verdello, de contrata sancti Iohannis a Navibus, de uno sedimine cum
una domo, partim de muro et partim de lignamine, solerata, coperta de cupis,
superius edifficata, cum curte et orto, iacente Padue, in contrata sancti Iohannis
a Navibus; cui coheret a duabus partibus suprascriptus magister Petrus pro do-
mino episcopo Famagosste, partim, et partim magister Ucerius pro dicto domino
episcopo, ab allia sucessores lacobi Vulpis pro dicto domino episcopo, ab allia
magister lohanes Ponarius marangonus, ab allia iura monasterii sancte Marie
Madalene partim, et partim heredes Bartolamei, et partim heredes Iohannis
tabernarii, partim predictus Sarafinus et Bartolameus fratres, et ab alia flumen
Bachiionis, mediante via comunis, ab alia iura ospitallis sancti Daniellis, et
forte allie sunt coherentie.
Ea vero ratione, ut admodo predictus magister Petrus et sui heredes, seu cau-
sam ab eo vel ab eis habentes, predictum sedimen cum domo et cum omnibus
suis iuribus debeat et debeant habere, tenere et possidere, omnemque suam vo-
* Содрана поверхность пергамена.
luntatem et utillitatem iure livelli perpetuallis, ut superius dictum est, facere
sine contradicione dicti livellarii suorumque heredum unaa (sic/) cum acessu,
ingressu, introitu et exitu, via, viis, aque et aquarum ductibus, fosatis, distri-
ct (is) et honoribus, et cum superioribus et inferioribus suis, et cum omnibus suis
adiacentiis et pertinentiis, ipso sedimini cum domo et cum suis iuribus in integrum
spectantibus et pertinentibus publico iure ac competentibus et competituris.
Dicens quoque et asserens suprascriptus Saraphinus, ut supra dictum est,
se nulli allii dedisse, cessisse, vendidisse, donasse, livellasse, obligasse seu modo
aliquo obnoxiasse suprascriptum sedimen cum domo et cum suis iuribus, nisi
nunc suprascripto magistro Petro livellatori, ut superius dictum est; quod si ali-
ter reperiretur, ipsum indepnem conservare promissit. Ac etiam promissit supra-
scriptus Saraphinus, ut superius dictum est, per stipulacionem solempnem, per se
et suos heredes, predicto magistro Petro, pro se et suis heredibus stipulanti et re-
cipienti, predictum sedimen cum domo et cum omnibus suis iuribus guarentare,
deffendere, auctori^are, dissbrigare et manutenere ab omni persona, comuni,
colegio et universitate quacumque cum racione omnibus suis expensis, in репа
dupli tocius dampni, interesse et expensarum et cum obligatione omnium suorum
bonorum, presentium et futurorum.
Ad cuius livelli favorem predictus magister Petrus promissit per stipulacionem
solempnem, per se et suos heredes, predicto Sarafino, stipulanti et recipienti
suo nomine proprio et nomine et vice predicti Bartolamei, eius fratris, suorumque
heredum predictum sedimen cum domo et cum omnibus suis iuribus bene et dili-
genter tenere, actare, reparare et coprire et actari, reparari et copriri facere omni-
bus suis expensis, ita quod per ipsum meliorentur et non peiorentur; et pro affictu,
redditu et penssione suprascripti sediminis cum domo et cum omnibus suis iuribus
dare, redere et solvere quolibet anno suprascriptis Sarafino et Bartolameo fratri-
bus ducatos duos boni auri et iusti ponderis ad festum resurecionis domini nostri
lesu Christi sive pasquatis maioris.
Pacto quoque inter dictas partes aposito et ab utraque parte solempni stipula-
tion firmato, videlicet quod si suprascriptus magister Petrus ius suum supra-
scripti sediminis cum domo vendere voluerit, quod teneatur et debeat primo
et ante omnia <denunciare> suprascriptis Sarafino et Bartolameo fratribus, vel
suis heredibus, et si emere voluerint, pro soldis decern denariorum parvorum
minus eis, quam allii, dare; et si emere recusaverint, infra quindecim dies facta
eisdem denunciacione, ut supra dictum est, tunc vendat ius suum cui voluerit,
dummodo suo pari, non servo, non domino, non ecclesie, non ecclesiastice persone,
set talli persone, que bene actendat ius suum suprascriptis Sarafino et Bartolameo
fratribus.
Et hec omnia et singula suprascripta et infrascripta attendere et observare
prom(iserunt) predicte partes sibi invicem et vicissim, et inter se una pars alteri
et altera alteri, sub репа soldorum viginti novem denariorum parvorum, stipula-
tion promissa, pro unoquoque capitullo, termino et pacto non observato. Qua
репа soluta vel non, nichilominus predicta actendere teneantur et contratus iste
in sua permaneat roboris firmitate.
Pro quibus omnibus et singulis melius attendendis et observandis predicte
partes obligaverunt se sponte et suos heredes et omnia eorum bona, presentia et fu-
tura, ut supra dictum est, videlicet pars non actendens penes partem actendentem,
ad conveniendum, forbaniendum et tenutam de eorum bonis accipiendum Padue,
Vincencie, Verone, Tarvixii, Veneciis et generaliter ubique locorum et terrarum
omni tempore.
Renuncians super hiis omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis,
reformationibus consiliorum comunis Padue et cuiuslibet alterius civitatis et loci,
factis <et> fiendis, constitutionibus, tarn iuris quam facti, et omni remedio apel-
lationis, suplicationis et nullitatis, per pactum specialle et expressum.
Voluerunt et mandaverunt predicte partes ex hoc contractu duo unius eiusdem-
que tenoris confici debere publica instrumenta per me, Marsilium notarium infra-
scriptum, videlicet unum pro unaquaque partium predict (arum). . .
SN30 Ego Marsilius condam domini Galeatii a Seta, habitans Padue, in quarte-
rio, centenario et contrata Pontis Mollendinorum, sacri palatii et inperialli aucto-
ritate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia fideliter scripsi.
87
1379, Febr. 24.
Padue, in contrata sti Iohannis a Navibus, in domo habitationis ser Bochaxini.
Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.
13.9x53.8 cm.
Нотарий Бокасин (ser Bocaxinus notarius, c. dni Milani, de contrata sti Iohan-
nis a Navibus), являясь уполномоченным лицом монастыря св. Марии Вифлеем-
ской, инвестирует мастера Антония, кузнеца (mgr Antonius faber, с. mgri Do-
minici fabri, de villa Carture), no праву непрерывного ливелла, возобновляемого
каждые 29 лет (iure livelli perpetualis semper ad renovandum in capite viginti
novem annorum), усадебным участком (3/± кампа) с крытым соломой домом,
с деревьями и виноградными лозами на территории виллы Картура (in terratorio
ville Carture, in contrata Burgi Novi). Антоний, ливелларий, обязуется еже-
годно к празднику Рождества (25 декабря) уплачивать нотарию Бокасину,
ливеллатору, 16 солидов и 8 денариев малыми денариями в качестве фикта
(pro afitu) за ливелл. Если Антоний пожелает продать свои права на ливелл,
то он обязан объявить об этом Бокасину и ждать 10 дней, так как в течение
этого срока он имеет право предпочтительной покупки с уплатой на 20 солидов
малыми денариями меньше, чем всякий другой покупатель. Антоний не должен
продавать ливелл ни церкви, ни рыцарю, ни серву и вообще никакому лицу,
не подчиненному светской юрисдикции (persone non subiete temporali iurisdicioni),
но только лицу, равному себе (suo pari), которое способно соблюдать выплату
фикта.
In nomine domini dei eterni. Anno eiusdem nativitatis mill(essim)o trecentes-
simo septuagessimo nono, indicione secunda, die lovis vigessimo quarto mensis
Februarii, Padue, in contrata sancti Iohannis a Navibus, in domo habitacionis
ser Bochaxini infrascripti. Presentibus Rolando notario, filio ser Mathei notarii
a sancta Gruce, de contrata Prati Valis, presbitero Vicencio condam domini
Alberti, de Barbatano, Antonio, filio ser Petri, de Bosolo et habitat Ferarie,
lacobo condam Petri, de Bononia, testibus rogatis et ad hec specialiter convocatis,
et alliis.
Ibique ser Bocaxinus notarius, condam domini Milani, de contrata sancti
Iohannis a Navibus, tanquam conductor et gubernator monasterii sancte Marie
de Betelem in civitate Padue et tanquam de livello veteri et antiquo, ipsi mona-
sterio pertinenti, iure livelli perpetualis senper ad renovandum in capite viginti
novem annorum, solvendo pro unaquaque renovacione unum bonum par galina-
rum ipsi monasterio, suo 1 nuncio vel factori 1 2 3 — investivit magistrum Antonium
fabrum, condam magistri Dominici frabri, (sic/) de villa Carture, Paduani distri-
tus, de uno sedimine cum una domo de paleis, trium quarteriorum campi vel
circha, cum arboribus et vitibus, posito in teratorio ville Carture, in contrata
Burgi Novi; cui coherent a duabus partibus iura monasterii sancte Marie de Beete-
lem, ab alia parte via comunis et ab alia lohannes condam Guidonis de Cartura,
et forte dicto sedimini alie sunt 3 coherentie veriores.
Ita, ut admodo dictus magister Antonius faber et sui heredes, aut cui vel quibus
dederit iura sua, debeat habere, tenere, possidere omnemque suam voluntatem
et utilitatem ex dicto sedimine cum domo facere iure livelli perpetuallis, cum omni
accessu, ingressu, introytu et exitu, viis, servitutibus, aque et aquarum ductibus
atque cum omni iure, accione et racione, reali et personali, utili et directo, taccito
et expresso, misto et ypotechario, ipsi sedimini cum domo competenti et competi-
turo, absque contradicione dicti ser Bochaxini, conductoris predicti monasterii
sancte Marie de Beetelem, suorumque subcessorum.
Promissitque dictus Bocaxinus, per solempnem stipulacionem, per se et suos
subcessores et cum obligacione omnium suorum et dicti monasterii bonorum,
ipsi magistro Antonio fabro, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus,
1 Слово suo написано дважды.
2 Написано fractori.
3 Написано sut co знаком сокращения в виде петли на конце слова.
dictum sedimen cum domo defendere et guarentare ab omni persona et personis,
parte, colegio et universitate quacumque omnibus suis et dicti monasterii expensis,
sub репа dupli danpni, interesse et expensarum, cum obligacione omnium suorum
et dicti monasterii bonorum, presentium et futurorum, credendo de danpno,
interesse et expensis soli sinplici verbo dicti magistri Antonii fabri livelarii, sine
sacramento et allia probacione.
Dicens et asserens dictus ser Bochaxinus, livelator predictus, se nemini locasse,
livelasse seu aliquo alio modo obnoxiasse, vel obligasse dictum sedimen cum domo,
nisi nunc dicto magistro Antonio fabro; quod si aliter reperiretur, promisit per se
et suos subcessores et dicti monasterii conductors ipsum magistrum Antonium
fabrum et suos heredes indenpnes conservare omnibus suis et dicti monasterii
expensis, sub репа predicta.
Promisitque dictus magister Antonius faber per se et suos heredes, ipsi ser
Bochaxino, stipulanti et recipienti pro se et dicti monasterii subcessoribus, di-
ctum sedimen cum domo meliorate et non peliorare (sic/).
Et si aliquo tempore ipsum sedimen cum domo, ius suum vendere voluerit
alicui persone, teneatur denunciare ipsi ser Bocaxino, vel suis subcesoribus,4
qui teneatur eidem magistro Antonio fabro vel suis heredibus, usque ad decem
dies a die denunciationis in antea, respondere non vel sic; et si emere voluerit,
teneatur eidem dare pro soldis viginti parvorum minus, quam alicui alii persone.
Et si emere noluerit, possit vendere, cui sibi placuerit, dummodo nonjvendat
eclexie, militi, servo et persone non subiete temporali iurisdicioni, sed vendat
suo pari, qui bene atendat affitum infrascriptum, репа solidorum centum parvo-
rum; que репа soluta vel non, nichilhominus contratus iste in sua permaneat
firmitate et atendere teneatur.
Ad eius livelli favorem dictus magister Antonius faber, livelarius, per se
et suos heredes ipsi ser Bochaxino, recipienti et stipulanti pro se et suis subcesso-
ribus <et> dicti monasterii, promissit quolibet anno, in festo nativitatis domini
nostri Yessu Christi, pro afitu dicti sediminis cum domo restdere (sic/) solidos
sexdecim et denarios octo denariorum parvorum, tercia-dies ante vel tercia post,
et ipsos denarios portare ad domum habitacionis dicti ser Bochaxini, suorumque
subcessorum, suis expensis et periculis, sub репа solidorum viginti novem parvo-
rum. Que репа tociens possit exigi, cociens fuerit contrafactum, et qua soluta
vel non, nichilhominus contratus iste in sua permaneat firmitate et atendere
teneatur.
Pro quibus vero omnibus et singullis melius et firmius atendendis et observan-
dis obligavit se dictus magister Antonius faber et suos heredes penes dictum
ser Bochaxinum et suos et dicti monasterii subcessores, ac sibi invicem una pars
alteri et altera alteri ad forbaniendum et tenutam de eorum bonis accipiendum
semel et pluries, ubique et omni tempore, usque ad condignam satisfacionem
omnium predictorum, non obstantibus aliquibus feriis, diebus feriatis, statutis,
ordinamentis et reformacionibus consiliorum comunis Padue et alibi factis et fa-
ciendis, quibus omnibus sponte et pacto specialli renunc(iavit).
SN33 Ego Matheus notarius, condam domini Bartholamei a sancta Cruce,
qui habito Padue, in quarterio Turisselarum, centenario et contrata sancte Crucis,
hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia bona fide scripssi, s(ignavi).
4 Далее, нарушая порядок изложения, следуют слова: si emere voluerit.
88
1379, Aug. 2.
Padue, in contrata sti Martini, in ecclesia sti Martini.
Investitura iure livelli perpetualis.
14.9x47 cm.
Иоанн (discretus et sapiens vir dns Johannes de Vico Aggeris c. dni Gumberti
de Bray di), являясь распорядителем приданого своей жены Беатрисы (tanquam
dominus rey dotalis) в виде усадебного участка (sedimen), инвестирует Люцию
(dna Lucia с. mgri Andree cerdonis, de contrata Carmelitorum) no праву непрерыв-
206
ного ливелла, возобновляемого каждые 29 лет (iure livelli perpetually ad reno-
vandum semper in capite cuiuslibet vigessimi noni anni), усадебным участком
с крытым черепицей деревянным домом и с двором в Падуе, в контрате Кауда
Лонга (Padue, in contrata Caude Longe). Люция обязуется ежегодно к празднику
св. Юстины (7 октября) уплачивать Иоанну 5 ливров 15 солидов за ливелл.
Если Люция пожелает продать свое ливелларное право (ius suum livellarium),
то она обязана объявить об этом Иоанну и, если он захочет совершить по-
купку, продать ему на 20 солидов дешевле, чем другому покупателю. Люция
не должна продавать ливелл ни рыцарю (non militi), ни правителю (non potenti),
ни церкви (non ecclesie), ни серву (non servo), ни челядину (non hominibus de mas-
nada), но только равному себе лицу (suo pari), которое способно соблюдать
права ливелла. См. док. 50 и 70.
In Christi nomine amen. Anno eiusdem nativitatis mille(ssim)o trecentessimo
septuagessimo nono, indicione secunda, die Martis secundo mensis Augusti,
Padue, in contrata sancti Martini, in eclexia sancti Martini. Presentibus Ri^erio
condam ser Gregorii de Flor(enci)a, qui habitat,Padue, in contrata sancte Lucie,
Lodovico, filio ser Iohannis Novelli, de contrata Carmelitorum, Nicolao condam
ser Francisci de contrata sancti lacobi, testibus ad hec specialiter rogatis, vocatis,
et alliis.
Ibique discretus et sapiens vir dominus lohannes de Vico Arggeris condam
domini Gumberti, de contrata Braydi, tanquam dominus rey dotalis infrascripti
sediminis, sibi dotati per dominam Beatricem eius uxorem, iure liveli perpetualis
ad renovandum semper in capite cuiuslibet vigessimi noni anni, dando et solvendo
pro qualibet renOvacione unum bonum par galinarum, tanquam de livelo veteri
et antiquo, investivit dominam Luciam condam magistri Andree cerdonis, de con-
trata Carmelitorum, de uno sedimine cum una domo de lignamine solerata,
coperta de cupis, et cum curte, — posito Padue, in contrata Caude Longe; cui
coheret ab una parte via comunis, ab alliis tribus partibus dictus dominus lohan-
nes, et forte allie sunt coherentie veriores.
Ea ratione, ut admodo dicta domina Lucia et sui heredes, aut cui vel quibus
dederit iura sua, posit et debeat predictum sedimen cum domo habere, tenere,
possidere, regere, gubernare omnemque suam voluntatem et utilitatem ex ipso
facere iure liveli perpetualis, ut dictum est, sine contradicione, molestacione
et repeticione dicti domini Iohannis suorumque heredum et alicuius alterius per-
sone, cum acessu, ingressu, introytu et exitu suo et cum omnibus et singulis suis
iuribus, adiacenciis et pertinenciis.
Dicens et asserens predictus dominus lohannes eidem domine Lucie se nulli
allii dedisse, cesisse, tradidisse, livelasse, alienasse seu modo aliquo obligasse
dictum sedimen cum domo in totum nec in partem, nisi nunc ipse domine Lucie;
quod si aliter reperiretur fore factum, ipsam dominam Luciam indempnem con-
servare promixit omnibus suis expensis et cum obligacione omnium suorum bono-
rum.
Quod sedimen cum domo et cum omnibus et singulis suis iuribus, adiacenciis
et pertinenciis, promixit dictus dominus lohannes per stipulacionem solepnem
eidem domine Lucie, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, guarentare,
defendere, manutenere et disbrigare eidem domine Lucie et suis heredibus ab omni
persona, parte, comuni, colegio et universitate omnibus suis expensis, quantum
pro facto suo proprio et alliter non.
Ad cuius liveli favorem promisit dicta domina Lucia per stipulacionem solep-
nem dicto domino lohanni, stipulanti et recipienti pro se et suis heredibus, dare,
redere et solvere eidem domino lohanni omni anno pro livelo dicti sediminis cum
domo, ad festum sancte lustine Virginis, libras quinque, solidos quindecim parvo-
rum, in репа solidorum viginti novem parvorum, solepniter promisa, pro uno-
quoque termino et capitulo non observato, et qua soluta vel non, nichilominus
contractus iste in sua permaneat firmitate. Et teneatur dictos denarios portare
vel portari facere Paduam, ad domum habitacionis dicti domini Iohannis, omni-
bus ipsius domine Lucie expensis et periculis, sub predicta репа.
Hoc acto inter dictas partes et solempni stipullacione firmato, quod si pre-
dicta domina Lucia ius suum livelarium dicti sediminis cum domo vendere vel
obligare voluerit, quod teneatur denunciare dicto domino lohanni et eidem vendere
pro solidis viginti parvorum minus, quam allii persone, si emere voluerit; et si
emere recusaverit, tunc posit vendere cui voluerit, dummodo non vendat militi,
non potenti, non eclexie, non servo, non hominibus de masnada, sed suo pari,
predicta bene atendenti et observanti; quod si aliter fecerit aut factum fuerit,
non valeat nec teneat, de iure nec de facto, sed ipso iure cadat a iure suo dicti
liveli.
Pro quibus omnibus et singulis melius atendendis et observandis predicte
partes sibi ab invicem et vicisim obligaverunt se, se et suos heredes, et omnia
eorum hunc inde bona, presentia et futura, quod posit pars atendens predicta par-
tem non atendentem forbanire et conveniri facere, et <ad> tenutam de suis bonis
acipiendum Padue, Vincenciis, Verone et generaliter ubique locorum et terrarum,
usque ad integram satisfacionem omnium predictorum.
Renunciantes omnibus feriis, diebus feriatis, statutis, ordinamentis et re-
formacionibus consiliorum comunis Padue, factis et fiendis.
Quibus omnibus et singulis suprascriptis presens fuit magister lohannes Nove-
lus peliparius, condam magistri Hodorici, de contrata Carmelitorum, maritus
dicte domine Lucie, ac eidem domine Lucie licenciam et bailiam faciendi predicta
dedit et concessit.
SN44 Ego Uliverius, filius condam domini Iohannis de Lingnaciis, habitans
Padue, quarterio, centenario et contrata Pontis Molendinorum, inperiali autori-
tate notarius, hiis omnibus interfui et rogatus hec omnia fideliter scripsst
89 a
1381, Nov. 8.
Florentie, in populo sti Petri Scheradii.
Venditio domus.
28.5x185 cm (весь документ с текстами «а» и «б»).
Падзин Апарди де Донатис (Paqinus dni Apardi de Donatis, civis honorabilis
florentinus), синдик Флорентийской коммуны no продаже дома и имущества
(sindicus comunis Florentie ad vendendum domum et bona) Франциска Каррара
(magnificus et potens dns Franciscus dni lacobi de Carraria, dns civitatis Padue)
и представитель последнего, продает флорентийскому гражданину Иоанну
Америги Дель Бене (lohannes, f. с. Amerigi Del Bene, civis florentinus) дом,
принадлежащий Франциску Каррара и находящийся в приходе св. Стефана
у Моста (in populo sancti Stefani ad Pontem), за 1700 золотых флоринов. Про-
давец обязуется защищать покупателя от обвинений в ереси, а также от пре
следования официалов коммуны, распоряжающихся конфискацией имущества
мятежников и их изгнанием.
In dey nomine amen. Anno domini ab eius incarnatione millesimo trecento*
simo octuagesimo primo, inditione quinta, die octavo mensis Novembris, actum
Florentie, in populo sancti Petri Scheradii, presentibus testibus, ad hec vocatis,
habitis et rogatis, videlicet: Albino Filippi Guccii, populi sancti Stefani ad Pon-
tem de Florentia, et Biagio Dominici de Goltebuono, comitatus Florentie, et And-
rea et Matteo, fratribus et filiis condam Sandri de Barucciis, populi sancti Appoli-
naris de Florentia, et aliis pluribus subscriptis.
Gertum esse dicitur, quod per opportunum consilium populi et comunis Flo-
rentie, de mense Octumbre proxime preterito, fuit solepniter provisum, ordinatum
et reformatum, quod providus vir Pa^inus domini Apardi de Donatis, civis hono-
rabilis florentinus, esset et esse intelligeretur sindicus pro comuni Florentie ad ven-
dendum, donandum — et dominium in alterum transferendum — infrascriptam
domum et bona — et de infrascripta domu et bonis, — et eo modo et forma,
et prout et sicut hoc et multa plura alia ad predicta facientia plenius et latius
continetur in instrumento dicte reformationis, rogato per providum virum ser
Vivianum Neri, notarium reformationum dicti comunis Florentie, ad predicta
deputatum.
Unde hodie, hac presenti suprascripta die octavo mensis Novembris, supra-
scriptus providus vir Paginus domini Apardi de Donatis, civis honorabilis floren-
tinus, sindicus dicti comunis Florentie et sindicario nomine dicti comunis, vigore
dicte reformationis, et potestatis autoritate, et balia sibi concessa a dicto comuni
Florentie in dicta reformatione, necnon et vice et nomine magnifici et potentis
domini domini Francisci domini lacobi de Carraria, domini civitatis Padue —
pro quo domino Francischo, domino predicto, idem Paginus, de ratione et ratione
habita, promisit et se facturum et curaturum, ita et taliter, omni exceptione,
iure et facto remotis, quod dictus dominus dominus Francischus infra tres menses
proxime venturos per publicum instrumentum, conficiendum manu public! no-
tarii, ratificabit, approbabit, emologabit et confirmabit presentem contractum
et omnia et singula in presenti instrumento contenta et exinde sequenda — et quo-
libet dictorum nominum et omni modo, via et iure, quibus magis et melius potuit,
iure proprio et in perpetuum dedit, vendidit, tradidit et concessit discreto viro
lohanni, filio condam Amerigi Del Bene, civi florentino et de populo sanctorum
Apostolorum de Florentia, hodie habitanti in dicto populo sancti Stefani de Flo-
rentia, ibidem presenti, ementi et recipienti pro se et suis heredibus et cui vel
quibus concesserit — si et in quantum et in casu, quo nullum nominaret in empto-
rem infrascripte domus et bonorum, et, seu pro illo et vel illis, quern et , seu quos
dictus lohannes nominaret in emptorem et, seu emptores dicte infrascripte domus
et bonorum, si et in quantum dictus lohannes aliquem nominaret in emptorem
dicte infrascripte domus et bonorum, — infrascripta bona videlicet: unam do-
mum cum volta suptus terram et supra terram et cum palchis, positam in populo
sancti Stefani ad Pontem de Florentia, quibus omnibus tales dicitur esse confines:
a primo via, a secundo chiassus del Buco, a tertio et quarto chiassus infra predictos
confines, vel alii, si qui forent, plures aut veriores confinibus predictis, — et omne
ius, quod dicta domus et bona et, seu dictus dominus dominus Francischus ha-
bent et, seu habere possunt in dictis chiassis, existentibus iuxta dictam domum
et bona, supra proxime contenta et confiniata, cum ingressu et egressu dicte
domus et bonorum, et cuiuslibet et vel alterius eorum, usque in vias publicas,
et cum omnibus et singulis, que dicta domus et bona habent super se, infra se,
aut intra se, in integrum, et cum omnibus et singulis dicte domus et bonorum,
et cuiuslibet eorum, pertinentiis, choerentiis, adiacentiis et servitutibus, usque
in vias publicas, et cum omni iure et actione, usu seu requisitione dicte domus
et bonorum, et cuiuslibet vel alterius eorum, aut dicto domino Francischo occa-
xione dicte domus et bonorum, et cuiuslibet et vel alterius eorum, modo aliquo
competentibus seu competituris, ad habendum, tenendum, possidendum, uten-
dum, fruendum, vendendum, donandum, obligandum et dominium in alterum
transferendum, et quidquid dicto lohanni emptori et eius heredibus et cui conces-
serit — si nullum nominaret, in emptorem, et, seu nominando in emptorem per
dictum lohannem Amerigi, ut supra dictum est, et ipsius emptoris nominandi
heredibus et cui concesserit, si1 nominare contingent in emptorem, — placuerit
perpetuo faciendum.
Quam domum et bona vendita, supra contenta et confiniata, et quodlibet
eorum dictus Paginus venditor, modis et nominibus, quibus supra dictum est,
constituit se pro dicto lohanne Amerigi, ut supra dictum est, recipere, tenere
et possidere, donee dictus lohannes emptor — si alium non nominaret in empto-
rem, et, seu nominandus, ut supra dictum est, in emptorem, si nominare contin-
gent, — de dicta domu et bonis possessionem accfeperit corporalem, quam acci-
piendi, adipiscendi, intrandi et retinendi dictus Paginus, modis et nominibus,
quibus supra dictum est, eidem lohanni Amerigi, ut supra dictum est, recipienti,
licentiam et parabolam omnimodam dedit atque concessit expresse.
Et ex nunc dictus Paginus venditor, modis et nominibus antedictis, fecit,
constituit et ordinavit suum et dicti domini Francisci verum et legitimum procura-
torem, actorem, factorem et certum nunptium specialem discretum virum lohan-
nem Catellini de Infangatis de Florentia, ibidem presentem et volentem et dictam
procurationem sponte acceptantem et recipientem, specialiter et nominatim ad in-
ducendum, ponendum et inmictendum dictum lohannem emptorem — si alium
1 После si написано nullum.
non nominaret in emptorem, et, seu dictum emptorem nominandum, ut supra dictum
est, si nominare contingent, — in tenutam et corporalem possessionem dicte do-
mus et bonorum et cuiuslibet eorum, et de dicta domu et bonis et quolibet eorum
dicto lohanni — si alium non nominaret in emptorem, et, seu dicto emptori
nominando, ut supra dictum est, si nominare contingent, — tenutam et corpora-
lem possessionem dando et tradendo; et generaliter ad omnia et singula alia fa-
ciendum, exercendum et procurandum, que ad veram inductionem et traditio-
nem dicte tenute et corporalis possessionis requiruntur.
Promictens et conveniens dictus venditor, modis et nominibus antedictis,
et quolibet dictorum nominum, in solidum et in totum, dicto lohanni Amerigi,
ut supra dictum est, stipulanti et recipienti, de dicta domu et bonis venditis,
vel eorum vel alterius eorum propter fructus, redditus vel proventus, litem, cau-
sam, questionem, controversiam seu brigam in curia vel extra, de iure vel de facto,
non movere, facere vel inferre, nec moventi, facienti vel inferenti modo aliquo
consentire, set dictam suprascriptam domum et bona vendita et quodlibet eorum
dicto lohanni emptori et eius heredibus et cui concesserit — si alium non nomina-
ret in emptorem, et, seu dicto emptori nominando, ut supra dictum est, per dictum
lohannem et ipsius nominandi heredibus et cui concesserit, si nominare continge-
nt, — legitime defendere, auctori^are et disbrigare et modis omnibus expedite
ab omni persona, loco, comuni, coliegio, societate et universitate.
Et de iure et de facto ab omnibus et singulis libris, datiis, impositis, prestantiis
et gabellis ceterisque factionibus et honeribus comunis Florentie, tarn inpositis
quam in posterum imponendis.
Et ab omnibus et singulis bampnis (sic/), condepnationibus et, seu multis
comunis Florentie, tarn factis seu latis, quam in posterum fiendis seu ferendis.
Et a crimine heresis et ab offitialibus, et offitiis, et inquisitoribus heresis
et heretice pravitatis, et eius sententia, confischatione, declaratione et proces-
sione.
Et ab offitiis et offitialibus et notariis bonorum rebellium et exbampnitorum
et seu condapnatorum comunis Florentie.
Et ab offitiis Turris comunis eiusdem, et ab eorum et cuiuslibet eorum sen-
tencia, declaratione, invemtione, descriptione, taxatione, declaratione, incorpo-
ratione et processione.
Et ab offitiis et offitialibus et septem consiliariis Merchantie et Universitatis
mercatorum civitatis Florencie, et ab eorum et cuiusque ipsorum sententia, pro-
nunptione, taxatione, adiudicatione, declaratione et processione.
Et generaliter ab omnibus et singulis offitiis et offitialibus comunis Florentie
et, vel al(ior)um, quocumque nomine seu nominibus nunpcupentur et cuiuscumque
dignitatis existant, habentes seu asserentes se habere aliquam baliam, autoritatem
seu potestatem congnoscendi (sic/) de iure vel de facto.
Et maxime a quocumque sindico et offitiali et, seu sindicis et offitialibus
comunis Florentie, deputatis seu deputandis per comune Florentie super factis
et negotiis alicuius vel aliquorum artificum seu mercatorum, cessantium et fugi-
tivorum, et, seu qui in futurum cessabunt et fugient a civitate, comitatu et de-
strictu Florentie cum pecuniis et rebus alienis.
Cum pacto, in presenti contractu expresse apposito, quod si quo tempore in fu-
turum dicto lohanni emptori vel eius heredibus aut cui concesserit — si alium
non nominaret in emptorem, et, seu emptori nominando per dictum lohannem
Amerigi, ut supra dictum est, vel eius heredibus aut cui concesserit, si nominare
contingent, — mota fuerit in curia vel extra, de iure vel de facto, de dicta domu
et bonis venditis, vel eorum propter fructus redditus vel proventus, aliqua lix,
causa, questio, controversia seu briga, per oblationem libelli, vel per pronunptia-
tionem tenute, vel per inmissionem tenute, aut commissionis preceptum, vel per
preceptum de disgonbrando, vel per notificationem, protestationem, denunptia-
tionem, requisitionem vel simplicem citationem, vel alio quovis modo, teneatur
et debeat dictus dominus dominus Francischus infra otto dies tunc proximo ven-
tures, postquam eidem domino Francischo vel eius heredibus notificatum seu
denunptiatum fuerit — personaliter, vel ad domum ipsorum vel alicuius eorum
habitationem, et, seu solitam habitationem eorum vel alicuius eorum, et, seu
denunptiatum fuerit et, vel notificatum in locis civitatis Florentie, ubi citari
debent proprium domicilium non habentes in civitate, comitatu vel destrictu
Florentie, ita vero, quod denunpciatio seu notificatio facta <ad> dict(am) dom(um)
vel in dictis locis, ubi citari debent proprium domicilium non habentes in dicta
civitate Florentie, per pactum sufficiat ac si personaliter facta esset — comparere
in dict(is) huismodi lite, causa, questione, controversia seu briga et in se ipsum,
dominum Francischum, suscipere, recipere et transferre dict(as) huismodi litem,
causam, questionem, controversiam et, seu brigam infra dictum tempus et termi-
num otto dierum in actis et per acta curie, in qua seu quibus dicta huismodi lix,
causa, questio, controversia seu briga moveretur, et totiens, quotiens moveretur;
et in dict(is) huiusmodi lite, causa, questione, controversia seu briga esse, durare,
stare et perseverare usque ad finem dict(e) litis, cause, questionis, controversie
seu brighe, totiens, quotiens moveretur, omnibus et singulis dicti domini Francisci
proprii suptibus et expensis, procurationis, advocationis, nunptiationis et aliarum
expensarum, in causis occurentium, et dictum lohannem emptorem et eius heredes
et cui concesserit — si alium non nominaret in emptorem, et, seu dictum empto-
rem nominandum, ut supra dictum est, et eius heredes et cui vel quibus conces-
serit, si nominare contingent, — conservare indempnem et penitus sine dampno
a dicta huiusmodi lite, causa, questione, controversia seu briga et qualibet earum,
totiens, quotiens moveretur, et in omnem litis eventum, et tarn in optinendum
quam in sucumbendum, et tarn si dicta huiusmodi lix, causa, questio, controversia
seu briga mota esset de iure, quam non, et in quolibet dictorum casuum in solidum
et in totum.
Et si contingent sententiam ferri super evictionem dicte domus et bonorum
venditorum vel eorum 2 fructuum, reddituum vel proventuum, teneatur et debeat
dictus dominus Francischus infra otto dies, tunc proxime venturos post dictam
evictionem et, seu postquam lata fuerit sententia super evictionem predictam,
reddere et restituere, dare, solvere et pagare dicto lohanni emptori et eius heredi-
bus et cui concesserit — in casu, quo non nominaret alium in emptorem, et, seu
dicto emptori sic nominando, ut supra dictum est, et eius heredibus et cui conces-
serit in casu, quo emptor nominaretur per dictum lohannem, — pretium infra-
scriptum duplicatum, cum репа dupli dicti infrascripti pretii, et omnia et singula
dampna, expensas ac interesse, que seu quas dictus lohannes emptor et eius heredes
aut cui concesserit — si alium non nominaret in emptorem, et seu dictus emptor
nominandus, ut supra dictum est, vel eius heredes aut cui vel quibus concesserit,
si nominari contigerit, ut supra dictum est, — fecerint vel substinuerint in iudi-
cio sive extra.
De quibus dampnis, expensis ac interesse dictus dominus Francischus stare
et credere teneatur et debeat simplici iuramento dicti Iohannis emptoris et eius
heredum et cui concesserit — si alium non nominaret in emptorem, et, seu simplici
iuramento dicti emptoris sic nominandi, ut supra dictum est, vel eius heredum
aut cui vel quibus concesserit, si nominare contingent, ut supra dictum est, —
sine aliqua alia probatione vel fide propter ea habenda vel fienda de predictis
vel aliquo predictorum. Remissa etiam ex nunc, in casu evictionis predicto, per
dictum Paginum venditorem, predictis modis et nominibus, quibus supra dictum
est, dicto lohanni emptori, ut supra, recipienti, omni et qualibet denunptiandi,
notificandi, protestandi, requirendi et appellandi necessitate.
Insuper etiam dictus Paginus venditor, modis et nominibus antedictis, sti-
pulatione solempni, promixit et convenit dicto lohanni emptori, stipulanti et re-
cipienti, ut supra dictum est, non dicere, excipere, opponere vel allegare nec dici,
excipi, opponi vel allegari facere, in curia vel extra, de iure vel de facto, in casu
evictionis predicto, que dicto lohanni emptori et eius heredibus et cui conces-
serit — si alium non nominaret in emptorem, et, seu dicto emptori nominando,
ut supra dictum est, aut eius heredibus vel cui concesserit, si nominare continge-
nt, et cuilibet vel aliquo eorum — facta fuerit in iure vel in iustitia, vel quod
subcubuerit in causa dolo, culpa, negligentia vel defectione dicti Iohannis empto-
ris vel eius heredum aut cui concesserit — si alium non nominaret in emptorem,
et, seu dolo, culpa, negligentia vel defectione dicti emptoris nominandi vel ipsius
heredum aut cui concesserit, si nominare contingent, et cuiuslibet vel alterius
2 После eorum вставлено ненужное здесь propter под влиянием сходного словосочетания.
eorum, — vel ipsorum, aut alterius eorum, iud(icum), procur(atorum) vel advo-
cat(orum), vel quod dictus lohannes emptor vel eius heredes aut cui concesserit —
et, seu dictus emptor nominandus vel eius heredes aut cui vel quibus concesse-
rit — abmiserit possessionem dicte domus et bonorum venditorum eorum vel
alicuius eorum culpa, negligentia vel defectione, nec aliquid aliud contra predicta
vel infrascripta vel aliquid predictorum vel infrascriptorum dicere, excipere,
opponere vel allegare nec dici, excipi, opponi vel allegari facere, in curia vel
extra, de iure vel de facto.
Insuper dictus venditor, modis et nominibus, quibus supra dictum est, ante
infrascripti pretii solutionem et pro infrascripto pretio dedit, cessit, concessit,
transtulit et mandavit dicto lohanni Amerigi, ut supra dictum est, recipienti
omnia et singula iura, nomina, actiones reales et personales, utiles, et directas,
mixtas, tacitas et expressas omnesque alias, que et quas dictus venditor dictis
nominibus et, seu dictus dominus Francischus, et quilibet et, seu alter eorum
habent vel habere possent contra et adversus quoscumque auctor(es) et defensor(es)
dicte domus et bonorum supra venditorum et contra omnes et singulos alios homi-
nes et personas, qui et, seu que in favorem dicti domini Francisci in, de, seu pro
dicta domu et bonis venditis et quolibet vel altero eorum, fecissent aliquam
promissionem, obligationem, consensum vel renunptiationem vel aliquid aliud.
Faciens et constituens dictus Pa^inus venditor, predictis modis et nominibus
antedictis, dictum lohannem Amerigi, ut supra, recipientem, procuratorem, ut in
rem suam, et ponens eundem lohannem, ut supra, recipientem, in locum suum,
in iuribus et actionibus suprascriptis.
Ita quod deinceps dictus lohannes emptor et eius heredes et cui concesserit —
in casu, quo non nominaret alium in emptorem, et, seu dictus emptor nominandus
et eius heredes et cui concesserit, si nominare contingent — possit et possint,
et ei et eis et cuilibet eorum, ut supra dictum est, liceat et licitum sit, pro dictis
iuribus et actionibus supra cessis agere, experiri, excipere, consequi et se tueri
et omnia et singula facere et exercere, que facere et exercere poterat dictus vendi-
tor dictis nominibus et, seu dictus dominus Francischus ante presentem cessionem
et con tract um et, seu in futurum 3 facere posset.
Quam venditionem, iurium cessionem et omnia et singula suprascripta et in-
frascripta, stipulatione solempni, promissit et convenit dictus Pa^inus venditor
modis et nominibus, quibus supra dictum est, dicto lohanni Amerigi emptori
predicto, stipulanti et recipienti modis et nominibus, quibus supra dictum est,
firma et rata habere, tenere, observare et adimplere et contra non facere vel venire,
neque fecisse, venisse vel dedisse per se, vel alium aut alios aliqua ratione, modo
vel causa, in curia vel extra, de iure vel de facto, sub репа et ad penam dupli
infrascripti pretii, stipulatione solempni, in singulis capitulis huius contractus,
in solidum promissis et legitime stipulatis; que репа totiens commictatur et peti
et exigi possit cum effetu, quotiens contrafactum fuerit aut in aliquo contraven-
tum; et qua репа commissa vel non, et soluta, exacta vel non, nichilominus pre-
dicta et infrascripta omnia et singula firma et rata maneant et perdurent.
Pro quibus omnibus et singulis observandis, firmiter tenendis et complendis
et predicta репа solvenda, si commissa fuerit, obligavit dictus Pa^inus venditor
predictis modis et nominibus, quibus supra dictum est, dicto lohanni emptori,
modis et nominibus, quibus supra dictum est, recipienti, supradictum dominum
Francischum domini lacobi de Carraria et ipsius domini Francisci heredes et bona
omnia et singula, mobilia et immobilia, presentia et futura dicti domini Francisci.
Que bona obligata dictus venditor, modis et nominibus, quibus supra dictum est,
constituit se pro observatione omnium predictorum precario nomine pro dicto
lohanne emptore, modis et nominibus supradictis, recipere, tenere et possidere.
Et hec omnia fecit dictus Pa^inus dictis nominibus. Dicta iura et actiones
primo cessit pro pretio et nomine pretii florenorum mille septingentorum aureorum
boni et puri auri, recti ponderis et conii florentini. Quos florenos mille septingen-
tos aureos dictus lohannes pro se et suis heredibus — in casu, quo alium non nomi-
naret in emptorem, et, seu pro illo, quern nominaret in emptorem dicte domus
et bonorum supra venditorum, si emptorem nominaret, — dedit, solvit et nume-
3 Seu in futurum написано дважды.
ravit eidem Pacino, sindicario nomine dicti comunis Florentie recipienti pro dicto
domino Francischo et ipsius domini Francisci vice et nomine, in presentia mei,
Ristori notarii, infrascripti, et testium suprascriptorum, pro pretio dicte domus
et bonorum. De quibus florenis mille septingentis aureis dictus Paginus venditor,
modis et nominibus, quibus supra dictum est, vocavit se a dicto lohanne, dante
et solvente modis et nominibus, quibus supra dictum est, bene pagatum, taciturn
et contentum.
Insuper quod plus valent dicta domus et bona supra vendita pretio supra-
scripto dictus venditor, modis et nominibus, quibus supra dictum est, pure, mere,
libere, simpliciter et inrevocabiliter «inter vivos» donavit, dedit et concessit dicto
lohanni Amerigi, ut supra dictum est recipienti. Ita quod hec donatio nulla in-
gratitudinis causa, vel alia quavis causa, possit vel valeat revocari, capsari (sic/),
inritari vel adnullari quoquo modo.
Renunptians dictus Paginus, modis et nominibus antedictis, in predictis omni-
bus et singulis exceptioni et benefitio non facte dicte venditionis, iurium cessio-
nis et non recepti, et non soluti, et non numerati dicti pretii, et non factarum
dictarum promissionum et obligationum, et non sic celebrati contractus, et omnium
predictorum non sic actorum, factotum et gestorum, fori privilegio, exceptioni
doli maii, conditioni sine causa et ex iniuxta causa, in factum actioni et omni
alii auxilio et benefitio, et legi et iuri dicenti generalem renunptiationem non va-
lere.
Et predicta omnia fecit dictus Paginus venditor cum pacto et protestatione
premissa in principio, medio et fine presentis contractus, quod, facta dicta ratifi-
catione per dictum dominum Francischum, ipse Paginus et ipsius Pagini heredes
et bona in nichilo remaneant obligata, set solum dictus dominus Francischus
et heredes eius et bona omnia et singula, mobilia et immobilia, presentia et futura
dicti domini Francisci remaneant obligata, et in omnibus et singulis supradictis
obligatos esse intelligantur dictus dominus Francischus et eius heredes et bona.
Et predicta et infrascripta omnia et singula fecerunt dictus Paginus venditor
et lohannes emptor et quilibet eorum, modis et nominibus, quibus supra dictum
est, cum pacto in principio, medio et fine presentis contractus, quod dicta emptio
et omnia et singula suprascripta, stipulatione recepta et, seu facta per dictum
lohannem, ut supra dictum est, sint et esse intelligantur facta dicto lohanni
et ipsius Iohannis heredibus et cui concesserit, si et in quantum et in casu, quo
dictus lohannes nullum nominaret in emptorem dicte domus et bonorum, supra
contentorum et confiniatorum. In casu vero, quo dictus lohannes nominaret
aliquem in emptorem dicte domus et bonorum, tunc et in dicto casu dicta emptio
et omnia et singula suprascripta, stipulatione recepta et facta per dictum lohan-
nem, ut supra dictum est, sint et esse inteligantur facta dumtaxat pro dicto emptore
sic nominando per dictum lohannem et pro ipsius emptoris nominandi heredibus
et cui vel quibus emptor nominandus concesserit, et ad ipsius emptoris nominandi
et eius heredum et cui concesserit commodum et utilitatem, et de propria pecunia
dicti emptoris nominandi.
Gui quibem Pagino venditori, dictis nominibus, presenti, volenti et predicta
omnia confitenti, precepi ego Ristorus, iudex ordinarius et notarius infrascriptus,
per guarentigiam nomine iuramenti, prout michi licuit et licet ex forma capituli
statutorum comunis Florentie de guarentigia loquentis, quatenus predicta omnia
et singula actendat, faciat et observet, ut supra promixum continetur et scriptum
est.
896
1381, Nov. 14.
Florentie, in populo sti Petri Scheradii.
Nominatio in emptorem.
Иоанн Америги Дель Бене, купивший 8 ноября 1381 г. дом во Флоренции,
принадлежавший правителю Падуи Франциску Каррара, объявил (nominavit)
покупателем этого дома флорентийского купца Антония Санти (Antonius
Santi, mercator florentinus). За дом было заплачено деньгами Антония.
Item post predicta eisdem anno, inditione et die quarto decimo mensis No-
vembris, actum Florentie, in dicto populo sancti Petri Scheradii, presentibus
testibus, ad hec vocatis et habitis, videlicet: ser Betto magistri Iohannis, de Castro
sancti Iohannis Vallis Arni superioris, comitatus Florentie, et Angelo ser Dini,
populi sancti Remisii de Florentia, et ser Ligo Francisci, notario, populi sancte
Marie in Campo de Florencia, et aliis suprascriptis.
Pateat omnibus evidenter, quod supradictus lohannes, filius condam Amerigi
Del Bene, civis florentinus, — qui emit die octavo mensis Novembris, vice et no-
mine illius, quern nominaret in emptorem, a suprascripto Pacino domini Apardi
de Donatis, sindico et sindicario nomine comunis Florentie et vice et nomine mag-
nifici domini domini Francisci de Carraria, domini Paduani, suprascriptam do-
mum et bona, in suprascripto instrumento venditionis contenta et confinata,
pro pretio florenorum mille septingentorum aureorum, ut supra patet, manu mei,
Ristori notarii infrascripti, — omni modo, via et iure, quibus magis et melius
potuit, volens veritatem locum habere et hostendere et bonam fidem agnoscere,
omni modo, viaet iure, quibus melius potuit, nominavit et nominat in emptorem
et pro emptore dicte domus et bonorum in dicto instrumento venditionis conten-
torum et confinatorum, cuiuslibet eorum in solidum et in totum, discretum vi-
rum Antonium Santi, populi sancti Laurentii de Florentia, civem et mercatoreni
florentinum, licet absentem, et infrascriptum lohannem Catellini et me, Ristn-
rum notarium infrascriptum, ut publicam personam, et quemlibet nostrum in so-
lidum, pres(entes) et rec(ipientes) pro dicto Antonio.
Et dixit dictus lohannes Amerigi dictum pretium florenorum mille septingen-
torum aureorum, de quo in dicto proxime precedente contractu fit mentio, so I vis-
set de propriis denariis et pecuniis dicti Antonii Santi.
Et ex causa dicte nominationis dictus lohannes emptor dedit, cessit, concessit,
transtulit et mandavit dicto Antonio, licet absenti, et dicto lohanni Catellini
et mihi, notario infrascripto, ut publice persone, et cuilibet nostrum in solidum,
presenti et recipienti pro dicto Antonio et ipsius Antonii heredibus et cui vel
quibus concesserit, omnia et singula iura, nomina et actiones reales et personales,
utiles et directas, mixtas, tacitas et expressas omnesque alias, que et quas dictus
lohannes emptor habet vel habere posset et sibi competunt vel competere possunt,
nunc vel in futurum, occasione dicte emptionis et dicti instrumenti inde confecti,
et contenti in eo, contra et ad versum quoscumque eius auctorem et defensorem
dicte domus et bonorum, et cuiuslibet vel alterius eorum, supra venditorum,
et contra omnes et singulos alios homines et personas, qui et que in favorem dicti
Iohannis Amerigi in, de, seu pro dicta domu et bonis fecissent aliquam promissio-
nem, obligationem, concessionem vel renunptionem vel aliquid aliud.
Faciens et constituens dictus lohannes emptor dictum Antonium Santi pro-
curatorem, licet absentem, et dictum lohannem Catellini et me, notarium infra-
scriptum, et quemlibet nostrum, ut supra dictum est, rec(ipientes) pro* dicto
Antonio procuratore, ut in rem dicti Antonii, et ponens eundem Antonium in lo-
cum eius, in iuribus et actionibus suprascriptis.
Ita quod deinceps dictus Antonius possit eique liceat et licitum sit pro dictis
iuribus et actionibus supra cessis agere, experiri, excipere, consequi, replicare
et se tueri, et omnia et singula facere, que facere et exercere poterat et, seu posset
dictus lohannes Amerigi ante presentem cessionem et contractum, seu in futurum
quomodolibet exercere vel facere posset.
Quam nominationem, iurium cessionem et omnia et singula suprascripta et in-
frascripta stipulatione solempni promisit et convenit dictus lohannes Amerigi
dicto Antonio Santi, licet absenti, et dicto lohanni Catellini et michi, notario
infrascripto, et cuilibet nostrum in solidum, stip(ulantibus) et recip(ientibus),
ut supra dictum est, perpetuo firma et rata habere, tenere, observare et adimplere
et contra non facere vel venire, per se vel alium aut alios, aliqua ratione, iure,
modo vel causa, in curia vel extra, de iure vel de facto, et alium non nominasse
nec nominare in emptorem dicte domus et bonorum, et cuiuslibet vel alterius
eorum, sub репа et ad penam dupli dicti suprascripti pretii florenorum mille
septingentorum aureorum, stipulatione solempni, promiss(a) et legip(time) sti-
p(ulata); que репа totiens commictatur et peti et exigi possit cum effetu, quotiens
contrafactum fuerit aut in aliquo contraventum. Et qua репа comissa vel non,
et soluta, exacta vel non, nichilominus predicta et infrascripta omnia et singula
firma et rata maneant et perdurent.
Pro quibus omnibus et singulis observandis, firmiter tenendis et complendis
et pro dicta репа solvenda, si commissa fuerit, obligavit dictus lohannes Amerigi
dicto Antonio Santi, licet absenti, et dicto lohanni Gatellini et michi, Ristoro
notario infrascripto, et cuilibet nostrum, recip(ientibus), ut supra dictum est,
se ipsum, lohannem Amerigi, et eius heredes, et bona omnia et singula, mobilia
et immobilia, presentia et futura.
Renunptians dictus lohannes Amerigi in predictis omnibus et singulis excep-
tioni et beneficio non facte dicte nominationis, promissionis et obligationis,
et omnium predictorum non sic actorum, factorum et gestorum, exceptioni doli
maii, condition! sine causa et ex iniuxta causa, in factum actioni et omni alii
auxilio et beneficio, et legi et iuri dicenti generalem renunptiationem non valere.
Gui quidem lohanni Amerigi, presenti et intelligent!, et volenti, et predicta
omnia confitenti, precepi ego Ristorus, iudex ordinarius et notarius infrascriptus,
per guarentigiam nomine iuramenti, prout michi licuit et licet ex forma capituli
statutorum comunis Florencie de guarentigia loquentis, quatenus predicta omnia
et singula actendat, faciat et observet, ut supra promixum continetur et scriptum
est.
SN40 Ego Ristorus, filius condam ser lacobi, civis florentinus, imperial!
auctoritate iudex ordinarius et notarius publicus, predictis omnibus et singulis —
contentis et scriptis in uno presenti et duobus precedentibus petiis cart arum
pecudinis, simul sutis et in eorum iunturis singno (sicJ) infrascripti ser lacobi
notarii singnatis (sic/), — dum agerentur, interfui et ea omnia et singula supra-
scripta rogatus rogavi et imbreviavi; et ad presens aliis negotiis impeditus, pre-
dicta omnia et singula suprascripta complenda et publicanda commisi infra-
scripto ser lacobo ser Ristori, filio meo, notario publico, et ideo me subscripsi
et singnum meum apposui consuetum.
SN21 Ego lacopus, filius suprascripti ser Ristori condam ser lacobi, civis
florentinus, imperial! auctoritate iudex ordinarius et notarius publicus, predicta
omnia et singula suprascripta — contenta et scripta in uno presenti et duobus
precedentibus petiis cartarum pecudinum et in eorum iunturis meo signo signa-
tis, — rogata et imbreviata per suprascriptum ser Ristorum notarium ex ipsius
ser Ristori rogatione et imbreviaturis, vigore commissionis mihi facte a dicto
ser Ristori, ut supra patet, sumpsi et hie fideliter scripss! et publicavi, et in publi-
cam formam redegi, et ideo me subscripssi et signum meum apposui consuetum.
90
1381, Dec. 23.
In Florentia.
Petitio recursus et sententia de venditione domus.
29 x 95.5 cm.
Советники Мерканции (universitas mercatorum civitatis Florentie) подтверж-
дают законность продажи Франциском Каррара, правителем Падуи (Fran-
cescho di messer lacopo da Carraio, singnore di Padua), дома в приходе св. Стефана
(nel populo di sancto Stephano a Ponte) и отклоняют просьбу флорентийского
гражданина Спинелло ди Л окто дель Мадза Д жиролами (Spinello di Locto
del Maza Girolami) об аннулировании этой продажи, сохраняя, однако, за ним
права, связанные с обеспечением той суммы денег, которую он — Спинелло —
дал в долг своему брату Тальсиманно де Л окто дель Мадза Д жиролами (Talsi-
таппо de Locto del Maza Cirolami). Франческо Каррара приобрел проданный
им теперь дом именно у Тальсиманна.
In nomine sancte et individue trinitatis, necnon sanctorum utriusque Iohannis
feliciter amen.
Hie est liber sive quaternus, continens in se petitiones recursuum, electiones
officialium, reformationes expensarum, in dicta Universitate occurentes, et alias
quamplures varias et diversas scripturas ad officium honorabilis Universitatis
mercatorum civitatis Florentie pertinentes et expectantes, factas, editas et com-
positas tempore nobilis et sapientis viri domini Francisci ser Iusti de Montevi-
ride, honorabilis iudicis et officialis Universitatis predicte, et scriptus et publica-
tus per me Baldassinum, filium Bertini de sancto Marcello, notarium et nunc
notarium et officialem prefati domini Francisci, ad dictum officium specialiter
deputatum per ipsum dominum Francischum, sub anno ab incarnatione domini
millesimo trecentesimo optuagesimo primo, indictione quinta, et partim optuage-
simo secundo, tempore sanctissimi in Christo patris et domini domini Urbani,
divina providentia pape VIй, diebus et mensis infrascriptis.
A di XXIII di Dicembre.1
A dicto di.
Al nome di dio amen. Anni del signore MCCCLXXXI, inditione quinta, a di
XXIII di Dicembre.
Essendo ragunati gl’infrascripti huomini:
— Stefano di Bindo Benini,
— Barduerio Therichini,
— Allexandro di Benedecto Gucti,
— Andrea Masi,
— Guillielmo di Piero,
— Biagio Charducti,
— Feo Pieri,
— Bono del Pace et
— Francesco Micheli,
nove consigleri della decta Universita, di comandamento di messer Francescho
Iusti de Monteverde, iudice et ufficiale della Niversita (sicJ), et a cio ch’essi spac-
ciasseno la infrascripta cqmparigione overo petitione de ricorso, trassono, eles-
sono, chiamarono et diputarono gl’infrascripti buoni huomini, cioe:
— Eriacho de Guernieri Bene per l’arte de Chalima,
— Domenicho de Bartolino degli Scodelari per l’arte del Cambio et
— Piero de Fronte per l’arte della Lana,
— Andrea del Sera per l’arte di Porta sancta Maria,
— Luigi D’Ambrogio per l’arte de medici et speciali.
Et per l’arte f suprascripte minori arti gli suprascripti huomini et persone,
cioe:
— Lorenzo D’Agnolo maliscalcho,
— Bartolo di Giovanni foreggiaio,
— Mattheo di Nutino calzolaio,
— Lucha di Lentino stoviglaio et
— Francescho Falchieri fornaio.
Della quale comparigione et petitione di ricorso el tenore e questo, cioe: Com-
pari dinanzi al decto ufficio et ufficiali de nove consigleri Spinello di Locto del
Maza Girolami, cictadino fiorentino, populo de sancto Stephano a Ponte, per
cagione della commissione del bando perllo decto ufficio comesso a Locfieri
di Vanni, banditore del comune di Firenze, et ogni altro banditore del decto co-
mune in tucto, ad petitionem di Giovanni d’Amerigo Del Bene, populo de sancto
Appostolo di Firenze, et per cagione maximamente della relatione del bando, facto
et mandato da parte del decto 1 2 officio ad petitionem del decto Giovanni per lo
decto Loctieri banditore, il quale raporto in effeto aver bandito perlla cicta di Fi-
renze, che PacQini di messer Apardo Donati, cictadino fiorentino, sindico de lo co-
mune di Firenze, a nome del decto comune e ancora in vice et nome del magnifico
signore messer Francescho di messer lacopo da Carraio, singnore di Padua, a decto
modo in tucto vendette et concedette al decto lohanne, presente et comperante
per se et perlle sue rede e per cui egli nominasse in comperatore, una chasa con
volt a soterra e sopraterra et con palchi, posta nel decto populo di sancto Stephano
1 После Dicembre, но с новой строки написано и зачеркнуто: Ad petitionem di decti
ufficiali della.
2 После decto зачеркнуты две буквы.
a Ponte di Firenze; al — via, a II — chiasso del Bucho, a III et IV — chiasso
infra questi confini; per prezo di fiorini mille VIIе d’oro.
Della quale vendita e carta publica, rogata per mano di ser Ristoro di ser
lacopo, notaio fiorentino, e che qualunche persona volesse dire et opporre contro
alia decta vendita e dicesse avere alcuna ragione in suila decta chasa et beni ven-
diti о volesse dire quelli asse pertenere, che in quatro mesi proxime che vengono 3
doppo il decto bando comparischano dinanzi al decto ufficio et ufficio di nove
consigleri approporre il ricorso contro alia decta vendita e a mostrare il suo grava-
mento, sicome della decta commissione di bando et relatione d’esso bando appare
veglacto della decta corte a di VIIII del mese di Novembre proxime passato.
Et sentendosi il decto Spinello dalla decta vendita, facta della decta chasa
perllo decto Pazino, a decti modi et nomi, gravato et fortemente dampnificato,
disse et dice nel dicto termino del dicto bando assegnato la decta vendita della
decta chasa perllo decto Paccino, a dicti modi et nomi, di ragione overo d’ equita
non valere et non tenere, et di ragione o(ver)o d’equita si puotQ fare indampnio
et preiudicio del decto Spinello et facta non vale et non tiene.
Et cio sia chosa, che nel MCCCLXXVI a di XXXI di Luglio lodato et senten-
tiato fu per arbitri et arbitratori, electi et chiamati da Talsimanno, figluolo cheffu
de Locto del Ma$a Girolami, populo sancto Stephano a Ponte, da una parte, et da
Spinello predicto, da che certi beni et possessioni del decto Talsimanno, posti
nel populo de santo Michele Apolvereto, fossono del decto Spinello; et aiudicate
furono al decto Spinello per fioreni mille cinquecento d’oro, i quali il decto Spi-
nello pagho per Talsimanno decto a messer Francescho di decti da Padua, et per
piu altri, devenuti nelle mani del decto Talsimanno, i quali erano et apertenensi
al decto Spinello, i quali danari il decto Talsimanno dare dovea al decto Spinello.
Et obligarono alia difesa et per la difesa et evictione de decti beni al decto Spi-
nello tucti beni ella persona del decto Talsimanno, chome perllo decto Iodo
et stima appare. Anchora tralle decte parte nel MCCCLXXVI a di XXIII d’Agosto,
non ritardando la decta adiudicatione di decti beni del decto Talsimanno, facta
al decto Spinello, ma quella observando,4 * fu lodato et stimato per albitri (sic!)
et albitratori (sic!), dalle decte parti electi, per la meta di libre XVm XLVIII
soldi — nella quale quantitate il decto Talsimanno fu condempnato per messer
Lodovico di Benedecti da Parma, doctore di ragione, collateralle del nobile et po-
tente cavaliere messer Andreagio di Chavalchaboni, allora podesta della cicta
di Firenze, a dare et pagare al decto Spinello per le ragioni et cagioni nella decta
stima contente —, la persona et beni del decto Talsimano fussono tenuti et obli-
gati al decto Spinello ne beni al decto Spinello adiudicati, i quali furono del decto
Talsimanno, e per la evictione d’essi beni, come perllo decto Iodo et stima appare.
Per le quali ragioni et chagioni il decto Talsimanno non godando al decto
Spinello, i decti suoi beni adiudicati a decto Spinello sono et rimasono sicurta
et mallevadore di decti beni, cioe la dicta chasa del decto Talsimanno, la quale
fu et e antichata loro, che avegnendo alcuno chaso sinistro si troverebbe il decto
Spinello al tucto privato di sue ragioni e si di fiorini mille cinquecento in una parte,
e si di libre VIIMVE XXIIII soldi, di VIII piccoli e di piu altre chose, delle quali
era creditore del decto Talsimanno, non potendossi ne 6 sopra lui, ne sopra suoi
beni rapiccare, maximamente sopra la decta chasa, la quale scripta al decto Spi-
nello.
Per le quali ragioni et per altre, che’ssi diranno all’voglio et posse, sentendosi
il decto Spinello gravato dalla decta vendita e di tucto quello, che per cagione
di quella e seguito, riccorre et ricorrendo adomanda, che per 1’ufficio di nove
consigleri si traghino overo leghano dieci mercatanti e artifici populari e guelfi,
cinque delle cinque maggiori arti et cinque delle diec<i>septe minori arti:
«I quali mercatanti et artefici, chosi tracti overo electi per voi, messer ufficiele
Sirannino, insieme coll’uficiali di nove consigleri vostri et della decta Universita,
che per Loro tucti e per le II parti de loro si dichiari, pronuntii et stimi la decta
vendita, facta della decta chasa per lo decto Paccino a decti modi et nomi, non
3 После vengono зачеркнута буква p.
4 Написано obsermando.
Б После ne зачеркнута буквы sp.
valere et non tenere di ragione, et quella vendita cassata et rivochiata et anullata,
et pronunptiata et stimata esser di niuno valore effic. . . overo eff. . et per
quella in niuna parte esser le ragioni del decto Spinello dampnificate. Et dovere
stare la decta chasa malleveria et sicurta al decto Spinello per cagione di dicti
beni allui adiudicati, la quale e di valuta di fiorini dumilia d’oro; i quali furono
del decto Talsimanno». Et chosi dice et adomanda il decto Spinello: «Che per voi
si facti et dichiari per ogni modo, via et ragione, che meglio puote, salvo. . .»
et cetera.
I quali nove consigleri, ragunati insieme co decti X buoni huomini, et i decti
X buoni huomini insieme co decti nove consigleri, voglendo intendere о dare
spaccio a la dicta comparigione et petitione di ricorso, e dite et intese le decte
parti, facto tralloro il partito a fave nere et bianche et optento il partito, come
di socto si scrivera, per vigore del loro uficio et per ogni modo, via et ragione,
che meglio poterono, providerono et ordinarono et deliberarono il decto Spinello
avere male ricorso, ella vendita, facta per lo decto PaQcino, valere et tenere con
questo pacto et conditione, che siano salve al decto Spinello tucte sue ragioni,
le quali a sopra la decta chasa, di che di sopra si fa mentione, e cosi dichiararono
et dilibrarono il decto ricorso, comparigione et petitione di ricorso.
SN29 Ego Luchas, filius olim Francisci ser Segne medici de Florencia, impe-
riali auctoritate iudex ordinarius et notarius publicus, predicta omnia supra in pre-
senti et alio uno proxime precedent! petiis cartarum de membrana, simul sutis
et in eorum iunturis meo duplici signo signatis, ex actis et libro dicti domini
Francisci, iudicis et officialis Universitatis predicte, existentis penes custodem
actorum dicte Universitatis, sumpxi et hie fideliter exemplando transcripxi
ideoque me subscripxi et ipsa publicavi.
ПРИЛОЖЕНИЕ:
ОРФОГРАФИЯ, ГРАММАТИКА И СИНТАКСИС ПАДУАНСКИХ АКТОВ
Орфография падуанских актов своеобразна, что определено сосуществованием строгой
ученой орфографии и особого фонетического письма, применяемого к случаю. Система этого
письма состоит, с одной стороны, во введении дополнительных знаков, служащих правиль-
ному произношению ^согласных, артикуляция которых в падуанском диалекте XIII—
XIV вв. оказалась ослабленной, а с другой, — в упрощении классической орфографии там,
где строгое произношение было невозможно и в то же время живое звучание соответствующего
итальянского слова подсказывало наиболее адекватное звуковое воспроизведение латин-
ского слова. Опускались знаки с и р в сочетаниях et, pt и ps, а знак х, обозначавший звук [ks],
заменялся на простое s, так как взрывной элемент этих сочетаний артикулировался как едва
заметный призвук, глайд. Но ввиду того что г лайд такого рода обеспечивал полноценное
произнесение следующего за ним согласного, простые согласные s и t в интервокальном поло-
жении в свою очередь уподоблялись на письме указанным сочетаниям. «Лишние» знаки,
иначе говоря, эпентезу с и р, а равно и Ь вводили и перед другими согласными: сир, которые
таким образом как бы удваивались, перед знаком х и сочетанием ct, перед t в сочетании с
латинским i в хиате, наконец, перед носовыми тип. Эти явления наблюдаются и в интер-
вокальных сочетаниях с носовым элементом net, mpt и nt.
К латинской письменности раннего средневековья восходит характерная для падуанских
актов эпентеза р между носовыми согласными mn и согласными сочетания mt, каковой сопут-
ствует уподобление носового m губному р. Особый случай представляет опущение знака с
в сочетании sc перед гласными е и i в силу уподобления этого сочетания простому s в живой
речи и, наоборот, замена этим сочетанием на письме равно удвоенного (т. е. долгого латин-
ского) s и простого в начале слова, после приставки con- и в сочетании ps, что имело целью
активизацию артикуляции s, которое, по-видимому, легко переходило в межзубной спи-
рант.
Эпентеза h служила раздельному произнесению звуков: гласных, как внутри слова, так
и в конце и в начале соседних слов, согласных звуков с и 1, которые в противном случае
в своем сочетании переходили в смычно-щелевой (dz), и особенно часто согласного и следую-
щего за ним гласного, прежде всего с с гласным заднего ряда, которое иначе могло быть про-
изнесено как звонкое g. Знаком раздельного произнесения звуков служило и у. Такой же
целесообразный, хотя и не вполне систематический характер имеет в падуанских актах
удвоение простых согласных.
Прямым отражением особенностей живого падуанского диалекта являются уподобление
m другому носовому — пи эпентеза г и п. Кроме того, своеобразие орфографии в известной
мере определено уподоблением одних форм глаголов другим и ложной этимологией. Все эти
особенности орфографии, как правило, издателями не фиксировались. Не фиксировались и
устойчивые отклонения от норм грамматики классической латыни.
Своеобразен и синтаксис падуанских актов. Нотарии!строят изложение длинными,
развернутыми периодами, часто занимающими целую страницу в настоящем издании. Эти
громадные фразы, как правило, сохраняют четкую синтаксическую структуру в первой поло-
вине документа, но далее порядок подчинения частей предложения, выражающих обстоя-
тельства, основному сообщению нарушается, таким образом, например, части предложения,
вводимые определением в форме причастия, приобретают значение самостоятельных предло-
жений. Это послужило основанием для дробной разбивки текста документов в издании. Как
самостоятельные предложения представлены определительные и обстоятельственные прида-
точные предложения, а также развернутые причастные и обстоятельственные обороты.
В. И. Мажуга.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН НОТАРИЕВ
С ИХ НОТАРИАЛЬНЫМИ ЗНАКАМИ*
1. Alexandrians Maximus not., с. mgri
Francisci, de Padua, de contrata Vig-
nalium, quarterio Turisselarum et cen-
tenario Ruthene, sacri palacii not. 22
4. Angnolus c. dni Bandini, qui habito
Padue in quarterio Domi, centenario
et contrata ste Lucie, inperiali auctori-
tate not., existens in officio comunis
Padue ad discum Ursi 84
2. Alexander not., c. dni Bellini 3
5. Antonius not., f. Andree Valentis 1, 2
3. Angelus clericus, c. Guidonis de Portu,
de Favencia, imperiali auctoritate iudex
ordinarius et not. publicus (publicus
imperiali auctoritate not.) ac dni epis-
copi (Padue) familiaris et scriba 35, 46,
47, 49
6. Bartholameus (Bartholomeus), f. c.
mgri Guidonis, qui habito Padue, in
quarterio Turisselarum, centenario et
contracta sti Qilii, sacri palacii not.
64, 66—69, 71
♦ Указатели имен нотариев с их нотариальными знаками, имен и топографический
составлены Н. Б. Срединской. В этих указателях цифры обозначают номера документов.
220
7. Bartholameus Penacius, f. c. mgri
Iohannis Castelli cartolarii (cartolini
de Penaciis), qui habito Padue, in quar-
terio Turisselarum, centenario et con-
trata Ruthene, sacri palacii inperialli
auctoritate not. 60, 85
10. Bonefacius c. Marcii de Titulo, not.
publicus 6
8. Bartolameus c. dni Antonii de Tramba-
que, qui habito Padue in quarterio
Turrisselarum (Pontis Altinati), cen-
tenario sti Danielis et contrata Prati
Vallis (centenario et contrata sti Bla-
xii), imperiali auctoritate not. publicus
17, 18
9. Bonaventura c. Dominici notarii de
Patriciis, de Montessilice, imperiali
auctoritate not. publicus (publicus not.)
15, 16
11. Dimitrius not., c. ser Bandini Pi^alune
notarii, qui habito Padue, in quarterio
Turisselarum, centenario Ruthene et
contrata Pontis Curvi, sacri palacii
not. 14
12. Franciscus a Prato Vallis, f. ser Antonii
de Monte, habitans Padue in quarterio
Turrisselarum, centenario sti Danielis
et contrata ste Marie de Misericordia,
publicus imperialli ac apostolica aucto-
ritate not. et iudex ordinarius 76
13. Franciscus c. dni lacobi (lachobi) de
Ymaxio (Imaxio), sacri palacii inpe-
riali (imperiali) autoritate (auctoritate)
not., habitans Padue, in quarterio
Pontis Altinati (Domi), centenario sti
Blaxii (Blaxi, sti Nicholai) et contrata
sti Bartolamei (Bartholamei, ste Agne-
tis) 23, 25, 27—32, 41, 42, 44
14. Franciscus not., c. dni Petri Filaroli,
qui habito Padue, in quarterio et cen-
tenario Domi et contrata sti Iohannis
a Navi bus 24, 26
16 . Guillielmus c. dni Iohannis Broeti de
Titulo, inperiali auctoritate not., qui
habito Titulum, in contrata Pipe 9, 11
17 .’Henginolfus dictus Qanchanella, (Hen-
genolfus, qui dicor Qanchanella), not.,
c. ser Vandini, qui habito in villa
Bredepallee, Paduane diocesis (inpe-
riali auctoritate not.) 36, 74
18. Hen$elerius, f. dni Bartolomei de Bag-
nolo, qui habito Padue, in quarterio
Domi, centenario sti Thomaxii (Toma-
xii) et contrata ste Anne (Parencii), im-
periali auctoritate not. 38, 40, 43, 51
15. Gandulfinus, f. c. dni Albertini ab
Oleo, dmperiali auctoritate ferariensis
publicus not. 5
19. Hungulfus c. dni Francisi (Francisci)
dicti Fran$onis, de Burgo Richo^(Rico),
qui habito Padue, in quarterio 4Pontis
Altinati, centenario et contrata sti
Mathei, inperiali auctoritate not. 7, 8
20. lacobus not., f. c. ser Petri, qui habito
in villa Casalis Domini Ugonis, Paduani
districtus 12, 13
23. lohannes, c. f. mgri Francisci Stra$aroli
dicti Chanonici, qui habito Padue in
quarter!о Pontis Altinati, centenario
Arene et contrata sti Bartolamei, in-
periali auctoritate not. 56, 61
21. lacopus, f. ser Ristori c. ser lacobi,
civis florentinus, imperiali auctoritate
iudex ordinarius et not. publicus 89
24. lohannes de Franciscis (Francisscis),
f. ser Guidonis de Salvaterra, Policinis
diocesis Adriensis, qui (nunc) habito
in contrata Argere prope Paduam,
imperiallii auctoritate not. 72, 73, 75
22. lohanes not., f. c. dni Gregorii de
Bixanellis, qui habito Padue, in con-
trata et quarterio Turrisselarum, cente-
nario sti Daniellis 20
25. lohannes, f. c. dni Antonii, dicti Rubei,
qui habito Padue, in centenario et
contrata sti Leonardi intra (inter) por-
tam civitatis, inperiali (inperialli)
auctoritate not. 53—55
26. lohannes not., c. mgri Cathonis notarii,
qui fui de villa Campi Longi Maioris
et contrata Caziolli et nunc habito in
villa Viaro. . Paduani districtus 83
29. Luchas, f. olim Francisci ser Segne,
medici de Florencia, imperiali auctori-
tate iudex ordinarius et not. publicus 90
27. lohannes not., c. mgri Danielis spata-
rii, habitans Padue in contrata Braydi,
centenario sti Andree et quarterio Pon-
tis Altinati 39
28. lohannes prenominatus Ascuna, f. ser
Francisci Ascuna de Guamarinis de
Padua, civis et habitator civitatis
Padue in quarterio et centenario Domi
et contrata sti Petri, publicus imperiali
auctoritate not. 77—79
30. Marsilius c. dni Galeacii (Galeatii)
a Seta, habitans Padue, in* quarterio
et centenario (et contrata)jPontis Mol-
lendinorum, et contrata sti lacobi
Pontis Mollendinorum, sacri palacii
(palatii) et inperialli auctoritate not.
50, 86
31. Matheus de Castro Vallis Montonis,
Signinensis diocesis, civis et incola
Paduanus, clericus, f. ser Iohannis
de lustinopoli, publicus apostolica et
imperiali auctoritate not. ac dni epis-
copi Paduani familiaris et scriba 48
34. Mundus, natus c. ser Dominici, de
Padua et de contrata ac centenario et
. quarterio Domi, imperiali auctoritate
not. publicus et nunc officialis episco-
palis curie Paduane 52
32. Matheus c. ser Dexiderati de Spaxano,
ha bi tans Padue, in centenario sti Urbani
et contrata Parencii, imperiali auctori-
tate not. 58, 59
35. Nicolaus Ultramarinus, olim f. ser Iohan-
nis Clementis notarii, habitator Padue
in quarterio Pontis Altinati, centena-
rio sti Blaxii et contrata Braydi, plubicus
inperiali auctoritate not., existens in
officio comunis Padue ad discum Si-
gilli 57
33. Matheus not., c. dni Bartholamei
a sancta Cruce, qui habito Padue, in
quarterio Turisselarum, centenario et
contrata ste Crucis 87
36. Otobonus not., c. dni Danielis a Ligna-
mine, civis et habitator Padue in
quarterio Domi, centenario sti Nicolai
et contrata sti Petri, publicus imperiali
auctoritate not. 62, 63
37. Palmerius, imperiali auctoritate not. et
officialis episcopalis curie Paduane,
f. c. mgri ObiQonis notarii de Palmeriis,
de Padua, et habito Padue in contrata
sti Iohannis et centenario Domi 19, 33
40. Ristorus, f. c. ser lacobi* civis florenti-
nus, imperiali auctoritate iudex ordina-
rius et not. publicus 89
38. Petrus Bagus c. mgri Iohannis et habito
Padue in quarterio Pontis Mollendi-
norum, centenario sti lacobi et contrata
Ageris, imperiali auctoritate not. 45
41. Saninus not. c. dni Iohannis notarii
de Scambaranis, de Montessilice, impe-
riali auctoritate not. 21
39. Petrus Paulus dictus Comalexius, impe-
riali auctoritate not., f. c. dni Paduani
notarii de Cornaleda, qui habito Padue,
in' quarterio Turisselarum, centenario
sti fillii et contrata ste Marie de Vancio
65
42. Ubertus not. c. ser Michaelis Faxoli,
3ui habito in villa Solexini, Paduane
iocesis 10
44. Uliverius, f. c. dni Iohannis de Lingna-
ciis, habitans Padue, quarterio, cente-
nario et contrata Pontis Molendinorum,
inperiali autoritate not. 88
46. Zanbonetus, f. ser lacobi Pinci, de Vico
Argeris (Arggeris), et habito in contrata
Pontis Taiedorum, canpanee Padue,
not. publicus 80—82
47. Ziglus c. Bernabe, q_ui habito Padue
in quarterio Pontis Altinati, centenario
ste Sophye et contrata ste Marie p. . .,
imperiali auctoritate not. 70
45. Zambonetus not., c. dni Petri Pilichati
notarii, qui habito Padue in quarterio
Domi, centenario sti Nicolai et contrata
Puthei (Putei) Mendoxi, imperialli (in-
periali) auctoritate not. 34, 37
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Achasta Petrus v. Petrus Achasta
Actonelus campsor 57
Adam de Sterlino 22
Agata, soror, monialis monasterii ste Agate
de Padua 80
Agex de Dentibus, dna 45
Agnes, soror, monialis monasterii ste Agate
de Padua 80
Agnes, soror, monialis monasterii sti Mathie
34
Agnolus not. c. Bandini de contrata Ruthene
v. Angnolus c. dni Bandini
Alarottis (de) lacobus v. lacobus de Ala-
rottis
Albertinus c. ser Marcii de Fugacia, de
Solexino, livelarius 21
Albertinus Friarenxius 22
Albertinus Muxatus c. dni Iohannis, de
contrata sti Leonardi, dns, test. 6
Albertinus, qui fuit de Cararia 5
Albertinus sogarius, de contrata Turrisse-
larum de Padua, mgr 20
Albertinus de Truita 5
Albertus Baratinus c. Iohannis, test. 10
Albertus c. dni Aycardini de Titulo, de
contrata Rovede 11
Albertus, dictus Qenus, c. Petri, de contrata
Teietum Argeris, campanee Padue, emp-
tor 64
Albertus de Enna, canonicus eclesie Frisin-
gensis, familiaris dni Chunradi, episcopi
Frisingensis, dns, procurator et nuncius
specialis 6
Albertus, f. ser Dalesmani, c. ser Fingerii
de Gatolini de Montesilice 84
Albertus not. c. dni Yoniti (loniti), de
contrata Domus Dey, ser, test. 77—79
Albino Filippi Guccii, populi sti Stefani
ad Pontem de Florentia, test., 89
Albricus (Albrichus) c. dni (ser) Guillelmi
Fave, de Solexino, et nunc habitat de
Montessilice, venditor 15, 16, 22
Albricus marango c. ... de contrata sti
Mathei, test. 61
Albrigus, f. Pasqualis, de villa Carpenedi,
Paduane diocesis, ser, test. 36
Alchardus de Prising Frisingensis, test. 6
Aldrigettus de Montagnana, decretorum
doctor 49
Aldrigetus, custos ecclesie Paduane, dns
presbiter, test. 19
Aleaxia c. dni Naxinbene a Peciis, de con-
trata Pontis Curvi de Padua, dna, vendi-
tris 24, 25
Alexander not., c. Belini v. Allexander not.,
c. dni Bellini
Alexandrinus Maximus not., c. mgri Fran-
cisci, de Padua, de contrata Vignalium,
quarterio Turisselarum et centenario Ru-
thene, sacri palacii not. 22
Alexio (de) Petrus v. Petrus de Alexio de
Capite Istrie
Aliena, soror, monialis monasterii ste Agate
de Padua 80
Allexander (Alexander) not., c. dni Bellini
(Belini) 3, 4
Allexandro di Benedecto Gucti 90
Alvarotus de Alvarotis, legum doctor et
iudex et officialis comunis Padue ad dis-
cum procuratorum et Vulpis et super
venditiones rerum immobilium deputatus
56
Al^eia (de) Evichones v. Evichones de Al^eia
Ancianus, lohannes v. lohannes Ancianus
Andrea Masi 90
Andrea del Sera 90
Andreagio di Chavalchaboni, podesta della
cicta di Firenze, messer 90
Andreas balestercus c. ser Bartholomei Ce-
lubi, de contrata Strate Maioris, mgr,
test. 82
Andreas c. ser Prosdocimi Filaroli, de con-
trata Molendinorum Turiselarum, test. 26
Andreas, f. c. Sandri de Barucciis, populi
sti Appolinaris de Florencia, test. 89
Andreas speciallis 64
Andriucius, f. c. Bona^ante Rodulfini de
Bononia, imperiali auctoritate not. 19
Andruinus, miseratione divina tituli sti
Marcelli presbiter cardinali, legatus 52
Angellus dictus Niger, c. Martini de Valsu-
gana, test. 78
Angellus (Angnolus, Agnolus) not., c. dni
Petri iudicis de Candiana, de contrata
Schalompne, ser, test. 56
Angelus clericus, c. Guidonis de Porta
(Portu), de Favencia, imperiali auctori-
tate iudex ordinarius et not. publicus
(publicus imperiali auctoritate not.) ac
dni episcopi (Padue) familiaris et scriba
35, 46, 47, 49
Angelus ser Dini, populi sti Remisii de
Florencia, test. 89
Angnolus (Agnolus) c. dni Bandini, qui
habito Padue in quarterio Domi, cente-
nario et contrata ste Lucie (de contrata
Ruthene) inperiali auctoritate not.; test.
39, 84
Angnolus (Agnolus) not. c. dni Petri iudicis
de Candiana v. Angellus not. c. dni
Petri de Candiana
Anna puyarolla, fillia c. ser . . . de contrata
androne Fabrorum de sta Lucia, vendi-
trix 78
Anna, soror, monialis monasterii sti Mathie
34
Ansedisius de Casali, mgr 38
Ansedisius, f. c. dni Mihaelis de Schinellis
de Rovolone, civis Paduanus 33
Ansedixius c. dni Bertolamei, de contrata
sti Nicolai, test. 7, 8
Anthonia c. ser . . . de contrata Brodulli,
olim dni Palmerii 50
Anthonius dictus Sachetus, c. ser Iohannis
de contrata Medie Vie, emptor 60
Anthonius, f. dni Iohannis Raxone v. Anto-
nius, f. dni Iohannis Raxone
Antonia, filia c. dni Nicolai de Gurta Rodulo
et uxor Antonii c. mgri Luchexii, de con-
trata Caude Longe 54
Antonius becharius, c. dni Lodi de Lodo,
de contrata ste Lucie de Padua, ser 41
Antonius Bologrinus 5
Antonius de Casali 61
Antonius c. Ancertini, de contrata sti
Urbani, test. 12
Antonius c. Bartolamey, dictus Facius, qui
habitat in villa Leonis Paduane diocesis,
test. 74
Antonius c. David, habitans in monasterio
fratrum ste lustine, test. 52
Antonius c. dni Albrigini de Este, dns, test. 5
Antonius c. dni Dominici de Gumbertino
Seno, de contrata Putey Musaraglorum,
test. 1
Antonius c. dni lacobini de Casali de con-
trata sti Bartolomei, venditor 51
Antonius c. dni Naximbene, qui fuit de
Canale et nunc habitat in Este, dns,
test. 5
Antonius c. Faciniri, de Timo, test. 21
Antonius c. Francisci ab Apibus de Mon-
tagnana, habitator Padue in contrata
Trinitatis, test. 77
Antonius c. Hundrigii, test. 75
Antonius c. mgri Luchexii v. Antonius not.
c. mgri Luchexii
Antonius c. Nicolai, de contrata Vie Nove
campanee Padue, test. 28
Antonius c. ser Dominici de Torigla (Tu-
rigla), de contrata ste Lucie v. Antonius
not. c. dni Dominici de Torigla
Antonius dictus Siri, c. ser Fantini de Cha-
mino de contrata sti Bartolamei de Padua,
venditor 61
Antonius dictus (^apera, c. lacobi, test. 9
Antonius draperius, c. Tebaldi, de contrata
sti lorii, test. 76
Antonius faber, mgr, c. mgri Dominici fabri,
de villa Carture Paduani distritus, li-
velarius 87
Antonius, f. c. ser Parixii, de Leone et
habitans Padue in contrata Bolgonelle,
venditor 66, 67
Antonius (Anthonius), f. dni Iohannis Ra-
xone 3, 4
Antonius, f. ser Iohannis c. ser Nicolai de
Margegagis de contrata Aggeris extra
portam, campanee Padue, test. 82
Antonius, f. ser Petri, de Bosolo et habitat
Ferarie, test. 87
Antonius, f. ser Stephani c. Bergolli de
Titulo, de contrata Rovede, emptor 11
Antonius Galetus scrignarius, c. mgri
Parixii, de contrata sti Clementis, mgr.
test. 22
Antonius lanarius c. ser Alberti de contrata
ste Agnetis de Padua, test. 41
Antonius Macaronus (Macharonus) de Leone
Antonius de Marostica, legum doctor, iudex
et officialis comunis Padue ad discum
procuratorum et Vulpis et venditionum
rerum inmobilium deputatus 56
Antonius medicus c. dni lacobi, de contrata
Pontis Curvi de Padua, mgr, test. 24
Antonius, nepos Paduani, dicti Fero,
c. Benedicti; f. c. Iohannis, filii dicti
Paduani 45
Antonius not., c. dni (ser) Dominici de
Torigla (Turigla), de contrata sti Andree
(ste Lucie) de Padua, test; curator ad
investituram feudi 27, 38, 41, 42, 44, 46,
47
Antonius not. c. dni Iohannis Malvaxii de
contrata sti Bartholomei de Padua, test.
28
Antonius not. c. mgri Luchexii cerdonis, de
contrata Caude Longe, venditor 53, 54, 56
Antonius not., f. Andree Valentis 1, 2
Antonius de Pernumis, artis medicine doc-
tor, mgr, test. 19
Antonius Santi, populi sti Laurentii de
Florencia, civis et mercator florentinus 89
Antonius scholaris in medicinalibus, f. c.
dni Philipi de Venturino, qui habitat
Padue in contrata Ruthene, mgr 71
Antonius Sescalcus 5
An^olinus Theothonicus c. dni Alberti, de
contrata sti Andree, dns, test. 6
Aprillis c. Petri, qui fuit de Veronesse et
nunc habitat in villa Leonis Paduane
diocesis, test. 13
Arborina, dna 51
Arethinus c. Andree de Cologna, habitator
Padue in contrata Ruthene, test. 60
Armerina, uxor dni Antonii de Cadandullo
de Venecia, dna 38
Ascuna, lohannes v. lohannes prenominatus
Ascuna
Avan^erius not. 84
Aventura, lohannes v. lohannes Aventura
Aycardinus c. Qamboni (Qanboni) de Titulo,
mgr 3, 4
Aycardinus de villa Lionis, ser 48
A$o dictus Bagoti 41, 42, 44
A$o not., c. lacobi, qui fuit de Titulo et
nunc stat Padue a st о Antonio (in con-
trata sti Anthonii), dns 3, 4
Bagoti dictus, A$o v. Aqo dictus Bagoti
Bagus, Petrus v. Petrus Bagus
Baldassinus, f. Bertini de sto Marcello, not.
et officialis dni Francisci (de Carraria) 90
Baldus a Deserto 5
Baldus a Grancia 5
Bardella, lohannes v. lohannes Bardella
Bardellinus, Bartholomeus v. Bartholo-
meus Bardellinus
Barduerio Therichini 90
Bartholameus (Bartolameus) Bonmercatus
(BomerCatus) not., f. ser Bri$afollis nota-
rii de contrata sti Bartolamei, test. 56, 61
Bartholameus c. dni Bonifacii de Montag-
nana, qui habitat Padue in contracta
Puthei Museragnorum, test. 71
Bartholameus c. dni Dominici de Villa
Mu$a, de contrata Ageris, test. 45
Bartholameus c. dni Fulchi Sangonacii de
Padua et contrata ste Sofhie 83
Bartholameus c. dni Nascimboni (Nascin-
boni) de la Via Nova, de Padua, et nunc
habitat in Veschevana (Veschovana), emp-
tor 15, 16
Bartholameus c. dni Omneboni Iohannis,
de Andrea, qui nunc habitat (Padue) in
contrata Putey Musaraglorum, dns, locator
1, 2
Bartholameus c. Otolini, f. dne Trentine,
que dicitur Nigra 1
Bartholameus, dictus Muti us, not., c. dni
Francisci, de contrata Domi, test. 37
Bartholameus Penacius, f. c. mgri Iohannis
Castelli cartolarii (cartolini de Penaciis),
qui habito Padue, in quarterio Turisse-
larum, centenario et contrata Ruthene,
sacri palacii inperialli auctoritate not.
60, 85
Bartholameus de Placencia, legum doctor,
c. dni Rolandi de Piacentinis de Parma,
Padue habitans in contrata sti Clementis,
vicarius general is magnifici dni Francisci
de Cararia 57
Bartholameus texarius, c. ser Albertini de
Camessano, habitator Padue in contrata
Ruthene, test. 60
Bartholomeus Bardellinus, dns presbiter,
mansionarius in cathedrali ecclesia Pa-
duana, test. 48
Bartholomeus de Bplingeriis de Padua, in
iure civili licenciatus, dns, test. 35
Bartholomeus, f. c. mgri Guidonis, qui
habito Padue, in quarterio Turisselarum,
centenario et contracta sti Qilii, sacri
palacii not. 64, 66—69, 71
Bartholomeus (Bartolameus) not., f. mgri
(ser; c. dni) Qacharie (Zacharie), de
Padua, de contrata Putei Musaragnorum
(sti Leonardi intra portam; intus portam;
Strate Maioris) test; venditor 23, 32, 46,
47, 52, 77—79
Bartholomeus a Via Nova 77
Bartolameus 86
Bartolameus c. dni Antonii de Trambaque,
qui habito Padue in quarterio Turrisse-
larum, centenario sti Danielis et contrata
Prati Vallis (in quarterio Pontis Altinati,
centenario et contrata sti Blaxii), impe-
riali auctoritate not. publicus 17, 18
Bartolameus c. mgri Benevenuti, de con-
trata sti Iohannis a Navibus, frater
Sarafini a Lignamine 86
Bartolameus (Bartholameus, Bartholo-
meus) c. (ser) Petri (dicti Vessentini,
Vexentini, Vicentini) de contrata Teie-
tum Argeris, campanee Padue, frater
Gerardi, Alberti dicti Qeni, et Benedicti,
emptor 64, 72, 75, 80—82
Bartolameus c. ser lacobi, de contrata sti
Luce, test. 84
Bartolameus dictus Buius, aperticator, et
c. Antonii, de villa Curniglana Paduani
districtus, mgr, test. 12
Bartolameus dictus Illarius (Yllarius) c.
dni Francisci dicti Xoli (Xolli Sangona-
cii) de Sangonaciis, de contrata ste Sophie,
emptor; locator 62, 63, 83
Bartolameus dictus Rubeus, c. Gulielmini
de contrata Puthei Museragnorum, mgr,
test. 62, 63
Bartolameus dictus Rubeus, preco Artis
Lane, c. Alberti de contrata Pontis
Curvi, test. 76
Bartolameus lanarius c. ser Antonii de Lo-
nicho, qui fuit de Verona et nunc habitat
Padue in contrata Bol^onelle, test. 42
Bartolameus de Piacentinis 53, 54, 56, 64
Bartolameus, tesarius Lane, c. ser Amadini,
qui fuit de Verona et nunc habitat Padue,
in contrata Burgi Novi fratrum minorum,
test. 41
Bartolo di Giovanni 90
Bartolomeus c. Hanbii, qui fuit de Bononia
et nunc habitat Padue in contrata Porte
Rustegelli, test. 44
Bartolomeus not. c. dni Francisci de Ti-
tulo, de contrata Domi, test. 43
Batista, cerdo, c. Galvani, de contrata ste
Crucis, test. 76
Bayus, dictus, Prosdocimus v. Prosdocimus
dictus Bayus
Ba$aleriis (de) Bonadomacius v. В on ad o-
macius de Bagaleriis
Beatricx (Beatrix) c. nobilis millitis dni
Albrigeti de Cortuxiis, de contrata Braydi
de Padua, nunc ucxor dni Iohannis iudi-
cis de Vico Argeris, de contrata Braydi,
locatricx 70, 88
Beatris, filia ser Andree et uxor ser Iohan-
nis c. Michaelis de contrata Turniegi
in campanea Padue 64
Beatrix, soror, monialis monasterii sti
Mathie 34
Belforte, f. dni Armani de Tribano, de
contrata sti Georgii, test. 7, 8
Belingeriis (de) Bartholomeus v. Bartholo-
meus de Belingeriis
Bellus, dns 5
Bellus, Petrus v. Petrus Bellus
Bencinus c. dni Zoni de contrata sti Bartho-
lamei, test. 61
Benedicta, filia Bertollamei de Padua, de
contrata Domus dei, et uxor Bertollamei,
filii lacobini dicti Minus c. Melliorini
de Pelvagano, dna 11
Benedicta, filia c. ser Dardi 71
Benedictus a Cesso, dns 14
Benedictus c. dni Benedicti de Gigiis, de
contrata sti Mathei, dns, test. 7, 8
Benedictus c. ser Petri (dicti Vessentini,
Vicentini, Vexentini) de contrata Teietum
Argeris campanee Padue, frater Gerardi,
Alberti, dicti Qeni, et Bartolamei, emp-
tor 64, 72, 75, 80—82
Benedictus c. ser Nasinbene, de Montata
Argeris et contrata Teietum campanee
Padue, ser, test. 55
Benedictus c. ser Nicolay de Solagna, test. 77
Benedictus ferator c. Iohannis de contrata
Pontis Curvi, test. 65
Benedictus, f. Paduani dicti Fero, c. Bene-
dicti 45
Benedictus not. c. Ibriaci, dns, test. 4
Benevenuta c. ... de contrata Burgi
Tascheri 14
Bergus, dictus, Bonalbergus v. Bonalbergus
dictus Bergus
Bernardus c. dni Ceri, de Montesilice, test.
15, 16
Bernardus not. f. dni Petri de Capite Vace,
test. 39
Bertha, uxor c. Bartholomei a Via Nova,
dna 79
Bertholotus a Ferris, c. Dominici Canele,
de contrata Putey Musaraglorum, test. 1
Bertolameus 5
Bertolameus c. Prosdocimi de Argere do-
mini Pantaleonis, ser, test. 66,' 67
Bertolameus dictus Xerbus, c. dni Francisci
a Domo Dei, de contrata Pontis Curvi,
test. 24
Bartolameus not., c. dni Stephani, de con-
trata sti Firmi, test. 86
Bertoldus dictus Chollech, iudex episcopi
Chunradi, de sto Candido, test. 6
Bertollameus, f. lacobini dicti Minus
c. Melliorini de Pelva$ano 11
Bertollameus de Padua, de contrata Domus
Dei 11
Bertolletus not. c. Simonis de Titulo 11
Bertus, f. c. dni Fulchi Sangonacii de
Padua, et contrata Savonarolle 83
Bertus Guillelmi de Solexino 77
Betinus sartor c. Francisci, de contrata ste
Crucis, test. 66, 67
Bettus mgri Iohannis de Castro sti Iohannis
Vallis Arni superioris comitatus Floren-
tie, ser, test. 89
Biagio Charducti 90
Biagio Dominici de Coltebuono, comitatus
Florencie, test. 89
Blancha, soror, prioressa monasterii ste
Agate de Padua 80
Blanchus, dictus, Daynexius v. Daynexius,
dictus Blanchus
Blancus c. ser Antonii de Montata Argeris
canpanee Padue, ser, test. 53—55
Blan^iflore c. dni Francisci de Rona, de
Montessilice, dna 21
Blasius c. Andriucii Sybaldi de Forlivio,
apostolica et imperiali auctoritate not. 19
Blaxius c. Iohannis a Viola de Bredepalea 48
Blaxius c. Marchexini de Leone, test. 68
Bocaxinus not., c. dni Milani de contrata
sti Iohannis a Navibus, conductor et
gubernator monasterii ste Marie de Bete-
lem in civitate Padue 87
Bologrinus, Antonius v. Antonius Bologri-
nus
Bona, uxor c. Conradini cerdonis, dna 1
Bonacorsius (Bonacursius) pelliparius, c.
mgri Americi pelliparii de contrata Fra-
trum Heremitarum de Padua, emptor 61
Bonadomacius de Ba^aleriis, ser 77
Bonafides c. dni Aycardini de Titulo, de
contrata Rovede, test. 11
Bonagurus de Vescovana 5
Bonalbergus dictus Bergus, c. ser Sal-
vatoris, qui habitat in villa Leonis,
frater Milloni, qui habitat in villa Sil-
va$ani, Paduani districtus, et Francisci,
qui habitat in contrata ste Crucis, ven-
ditor 30—32
Bonapars negociator 23, 28
Bonastrutus draperius, c. Strape, test. 76
Bonaventura 5
Bonaventura c. Dominici, notarii de Patri-
ciis de Montessilice, imperiali auctori-
tate not. publicus (publicus not.) 15, 16
Bonaventura c. Dominici, not. de ... de
Montesi liceT84
Bonaventura c. Laurencii de Montesilice 84
Bonaventura, f. mgri lacobi de Curte 65
Bonaventura de Vescovana 5
Bonefacius c. Marcii de Titulo, not. publi-
cus 6
Bonensegna (de) Orsatus v. Orsatus de
Bonensegna
Bonensigna not., f. c. Nasinpatis, de con-
trata Pontis Brente, qui nunc habitat
Padue, in contrata sti Iohannis a Navibus
intra portam, test. 86
Bonifacius c. dni Nicolai (Nicholai) de
Torculis (Torcholis), de contrata Turi-
selarum de Padua, venditor 27, 29, 57
Bonifacius, iudex, c. dni Paduani de Fan-
telli, de contrata Domi, dns, test. 53
Bonifacius de Lupis, marchio Soranee,
c. dni Ugoloti de Lupis de Parma, habi-
tator Padue, in contrata sti Firmi, dns,
test. 57
Boniohanes Antonii a Via Nova 79
Bonmercatus, Bartholameus v. Barthola-
meus Bonmercatus not.
Bono del Pace 90
Bonus c. Iohannis de contrata Domi, test. 53
Bonus c. Michaelis, de Thanatana, test. 10
Bonus, f. Iohannis de contrata Ridi, test. 40
Bonus potecarius (speciallis) c. ser Petri
notarii, mgr 82
Bonus specialis, mgr 15, 16
Brantius, f. ser A venture dicti Roncii,
de villa Livinte, Paduani districtus,
et nunc habitat in contrata Chaude
Longe de Padua 69
Bugacio (de) lohannes v. lohannes de Bu-
gacio
Buius, dictus, Bartolameus v. Bartola-
meus dictus Buius
Burana, dictus, lohannes v. lohannes dictus
Burana
Busius, Petrus v. Petrus Busius
Buxa, Petrus v. Petrus Buxa
BuQacarinis (de) Urssulla v. Urssulla de
Bu^acarinis
Cacega, Malgarita v. Malgarita Cacega
Cadandullo (de) Antonius v. Antonius de
Cadandullo
Cagnetus, Gerardus v. Gerardus Cagnetus
Calderinis (a) Paulus v. Paulus a Calde-
rinis (Chalderiis)
Caltus 49
Cal^eta de Vescovana 5
Campanile (a) lohannes v. lohannes a Cam-
panile
Campo sancti Petri (de) Tyso v. Tyso,
f. Tysonis Maioris de Campo sancti Petri
Campo sancti Petri (de) Tyso v. Tyso Maior
de Campo sancti Petri
Campo sancti Petri (de) Tyso v. Tyso
Novellus, f. c. Tysonis de Campo sancti
Petri
Capeelis (de) Franciscus v. Franciscus de
Capeelis
Capite Istrie (de) Petrus v. Petrus de Alexio
de Capite Istrie
Capite Vace (de) Gusbertus v. Gusbertus
de Capite Vace
Cararia (de) Franciscus v. Franciscus de
Cararia
Cararia (de) Marsilius v. Marsilius de Ca-
raria
Cararia (de) Nicolaus v. Nicolaus de Ca-
raria
Cararia (de) Ubertinus v. Ubertinus de
Cararia
Carlaxare, f. dni Fulcholini de Carlaxare 5
Carlaxare (de) Fulcholinus v. Fulcholi-
nus c. dni Marcii de Carlaxare
Carraio (da) Francescho v. Franciscus de
Cararia
Casali (de) Ansedisius v. Ansedisius de
Casali
Casali (de) Antonius v. Antonius de Casali
Casali (de) Lucas v. Lucas de Casali
Casali (de) Petrus v. Petrus Chregatus de
Casali
Casali (de) Ubertinus v. Ubertinus de
Casali
Castelana, f. c. Petri Gasonis et uxor Fran-
cisci c. dni Henrici de Gontesclata, de
Glesure, dna 8
Castro Chucho (de) Guarnerius v. Guar-
nerius de Castro Chucho
Catabene (de) lacobinus v. lacobinus de
Gatabene
Catarina, f. dni Antonii, dna 5
Catarina, f. mgri Boni et uxor Mathei c.
mgri Bartholomei fabri, de contrata ste
Crucis 82
Caterina c. ser Antonii de Ar^ignano et
uxor Bonalbergi dicti Bergi, dna 30
Cavatinus de Vescovana 79
Gaxalinus, Nasimbene v. Nasimbene Ga-
xalinus
Gelengarius, dictus, Dominicus v. Domi-
nicus fornarius dictus Gelengarius
Gelexa, Petrus v. Petrus Gelexa
Gesso (a) Benedictus v. Benedictus a Gesso
Ghalderinis (a) Paullus v. Paulus a Gal-
derinis
Charducti, Biagio v. Biagio Gharducti
Chatarina c. Andree et uxor Francisci c.
ser Danielis Enganadio, de contrata Ru-
thene 85
Chatarina c. mgri Tomasii phisici, de Padua,
dna 84
Chatarina Tarpolla, soror, monialis mona-
sterii ste Agate de Padua 80
Ghatera^a, soror, monialis monasterii sti
Mathie 34
Chaterina c. dni Dominici et uxor Nicholai,
c. ser PrimareQi de Porta Rustegelli,
dna 44
Chaterina, dicta Ritha, soror, monialis
monasterii sti Mathie 34
Chaterina, soror, monialis monasterii sti
Mathie 34
Chavaciis (de) lacobina v. lacobina de
Ghavaciis
Chechinus c. dni Novelli Sangonacii (Ghe-
chinus Sangonacius), de Padua et con-
trata ste Sofhie, dns 83
Chechus, dictus, Franciscus v. Franciscus
dictus Chechus c. mgri Bartholamei a
Botonibus
Chechus, dictus, Franciscus v. Franciscus
dictus Chechus, c. mgri Henrici a Speroni-
bus
Chechus, dictus, Franciscus v. Franciscus
dictus Ghecus (Chechus), c. dni Petri de
Leone
Chechus de Leone, dns 57, 66, 74
Checus a Speronibus 40
Ghecus, dictus, Franciscus v. Franciscus
dictus Ghecus, c. ser Iohannis PiliQati
Chlodi, lacoba v. lacoba Ghlodi
Chollech, dictus, Bertoldus v. Bertoldus
dictus Chollech
Ghominus c. Iohannis, qui fuit de Brixia
et nunc habitat Padue in contrata Porte
Rustegelli 44
Choncha Rami (de) Rainaldus v. Rainaldus
de Choncha Rami
Chregatus, Petrus v. Petrus Ghregatus de
Casali
Christofanus c. ser lacobi Pagni de Lupiiano,
habitans Padue in contrata ste Marie de
Vacio 76
Chunradus (Gunradus), episcopus Frisingen-
sis, dns 6
Chunradus miles de Lonlg, test. 6
Gillius c. Aycardini de Titulo 11
Clara c. Dominici et uxor mgri Rodolfini,
magistri gramatice, c. dni Belinaxii,
de contrata Golonbinorum 28
Clara c. mgri Bartholamei a Botonibus,
uxor mgri Francisci, dicti Ghechi, c. mgri
Henrici a Speronibus, dna, venditrix 62
Clareta (Clarita) puiarola (dona) 24, 26
Gleregacius de Montessilice, dns 77
Gomes, Manfredinus v. Manfredinus Gomes
Gomes, Medius v. Medius Comes
Gonradinus cerdo 1
Gonradus clericus, dictus Pretorus, test. 49
Conte, dictus, Dominicus v. Dominicus
dictus Conte
Goradus c. Antonii, habitator ville Glesu-
rarum, test. 36
Gornalexius, dictus, Petrus Paullus v. Pet-
rus Paullus dictus Gornalexius
Cortarodullo (de) Uliverius v. Uliverius
(Oliverius) de Cortarodullo
Cortelanus, Tebaldus v. Tebaldus Corte-
lanus
Gortellinis (a) Fraganes v. Fraganes a Gor-
tellinis
Grixius c. ser Antonii Vetre, de Montessi-
lice, test. 21
D’Agnolo, Lorenzo v. Lorenzo D’Agnolo
D’Ambrogio, Luigi v. Luigi D’Ambrogio
Dalesmanus c. ser Fingerii de Gatolini,
de Montesilice 84
Daniel Aiulfi de Ponte Rive, ser 17, 18
Daniel c. Iohannis 18
Daniel c. Rollandi, de la Muntata ab Argere
prope Paduam, test. 72, 73
Daniel, f. dni presbiteri Petripauli de
Titulo, frater Nicolai 9
Daniel, f. c. ser Ugucionis de Opitergio 19,
35
Daniel de Leone 58, 59
Daynexius dictus Blanchus, speciallis, f.
ser Iohannis, de contrata sti Ganciani,
test. 17
Descalcius de Villa, dns 5
Deserto (a) Baldus v. Baldus a Deserto
Dianbra, soror, monialis monasterii ste
Agate de Padua 80
Dimitrius not., c. ser Bandini Pi^alune
notarii, qui habito Padue, in quarterio
Turisselarum, centenario Ruthene et con-
trata Pontis Gurvi, sacri palacii not. 14
Domenicho de Bartolino degli Scodelari 90
Domenigolda c. ser Iohannis Quanonem et
uxor lacobini dicti Minus, venditris 11
Dominicus 5
Dominicus c. lacobi de Orlandis, de Este,
test. 5
Dominicus c. Dominici, test. 72, 73
Dominicus c. Iohannis de contrata Tur-
niegi, venditor 72
Dominicus c. Iohannis Martelli, de Bur-
Qigana, test. 64
Dominicus c. Semblantis de villa Clesuris 69
Dominicus c. ser Rolandi de Yso, de Cer-
bete Montefferretrane diocesis 10
Dominicus c. Viviani de villa Bredepallee
Paduane diocesis, test. 74
Dominicus Dardonus, f. mgri Pauli navarii,
de contrata sti Michaelis, mgr, test. 22
Dominicus dictus Conte, c. dni Iohannis
Ghonte de contrata Pontis Gurvi de
Padua, test. 24
Dominicus dictus Menus, peliparius, c. And-
ree, de contrata Ageris, test. 45
Dominicus dictus Ricius, c. (ser) Par$i-
tatis (Parcitatis), de villa Leonis, test 27,
29-31
Dominicus, f. Marchi sartori c. Diamantis 2
Dominicus fornarius, dictus Celengarius,
c. Petri, de contrata Ageris, test. 45
Dominicus, maritus dne Mabilie 2
Dominicus not., f. mgri Albertini selarii,
de contracta ste Caterine, test. 64, 68, 69
Dominicus sartor, f. lacobi Hostexani de
contrata ste Crucis, test. 76
Dominicus de Vescovana 5
Dominicus Vexini, ser 79
Donatis (de) Marinus v. Marinus de Donatis
Donatus c. dni Henrici de Habatis (de Abate)
de contrata Broduli (Brondoli; sti Tho-
maxii) de P^dua, hemptor nomine
et vice dni Francisci dicti Chechi, c. dni
Petri de Leone; test.; venditor 24, 26, 69
Donatus dictus Refe, spolator, c. Albertini,
de contrata Ageris, test. 45
Donatus draperi us de contrata ste Crucis,
fideicomissarius et testamenti executor 76
Donatus ferarolus, de Padua 57
Donatus, monachus monasterii ste lustine,
frater 52
Ecardinus de Leone, ser 30—32
Ecelinus de Romano 6
Egidius a Mantela 7, 8
Eguana de Solexino, dna 77
Enigeschus Sangonacius de Padua et con-
trata ste Sofhie, dns 83
Enna (de) Albertus v. Albertus de Enna
Firiacho de Guernieri Bene 90
Este (de) Gerardus v. Gerardus de Este
Evichones de Al^eia, Verodunensis eclesie
prepositus, test. 6.
Faba, lohannes v. lohannes Faba
Fabianus v. Fiabianus
Facinus de Montessilice 77
Facius, dictus, Antonius v. Antonius c. Bar-
tolamey, dictus Facius
Falchieri, Francescho v. Francescho Fal-
chieri
Fallarottus (Falarogus), f. (c.) mgri Al-
degerii (Aldigerii) aurificis, de contrata
Heremitarum (Fratrum Heremitarum),
test. 46, 61
Fantini, lohannes v. lohannes Fantini
Fantinus de Sancto Vitto, dns 65
Feo Pieri 90
Fero, dictus, Paduanus v. Paduanus dictus
Fero '
Fero (a) Petrus v. Petrus campsor a Fero
Ferris (a) Bertholotus v. Bertholotus a Fer-
ris
Ferucius 52
Fiabianus (Fabianus) 30—32
Fidentiis (de) Lunbardus v. Lunbardus de
Fidentiis
Fidentius 5
Filipinus c. dni Taraboti, not. dni Fran-
cisci de Chararia, crui fuit de Ancona
et nunc habitat Padue, in contrata sti
Nicolai, test 23.
Filipus dictus Ziglus, not., c. dni Lupi
Feragi, de contrata sti Nicolay 56
Finus c. Henrici de Silva^ano, qui habitat
Padue in contrata Domi (de Padua),
test. 27, 29—32
Florarians c. dni Venturelie, de Lonicho
(Lonico), et habitat in Montessilice,
precho dominorum Padue, test. 15, 16
Flordilia, soror, monialis monasterii sti
Mathie 34
Flore c. Iohannis texarii, dna 53, 54, 56
Florenda c. dni Tebaldi, de Padua et de
contrata sti Andree, dna, venditrix 12, 13
Florius Menini 77
Fraganes a Cortellinis c Geminiani, de
contrata Turrisselarum, test. 20
Francescho Falchieri 90
Francescho Iusti da Monteverde v. Fran-
ciscus ser Iusti de Monteviridis
Francescho di messer lacopo da Carraio
v. Franciscus de Cararia
Francesco Micheli 90
Francisca, filia c. ser Antonii de Bucha de
Orsaro, Paduani districtus, et uxor Do-
minici, de contrata Turniegi prope Pa-
duam, 73
Francischa, f. Francisci, dicti Chechi, c.
mgri Bartholamei a Botonibus 76
Franciscis (de) lohannes v. lohannes de
Franciscis
Franciscus de Capeelis, iudex et oficialis
comunis Padue ad discum Ursi, sapiens
vir, dns 84
Franciscus de Cararia (Carraria, Chararia;
Francescho di messer lacopo da Carraio),
magnificus dns dns (dns Padue), f. mag-
nifici dni dni lacobi de Cararia 23, 32,
37, 43, 48, 51, 57, 89, 90
Franciscus c. Antonii, de contrata ste
Sophie, preco comunis Padue 84
Franciscus c. dni Henrici de Contesclata,
de Clesure, venditor 7, 8
Franciscus c. dni lacobi (lachobi) de Yma-
xio (Imaxio), sacri palacii inperiali (im-
periali) autoritate (auctoritate) not., habi-
tans Padue, in quarterio Pontis Alti-
nati (Domi), centenario sti Blaxii (Blaxi,
sti Nicholai) et contrata sti Bartolamei
(Bartholamei, ste Agnetis) 23, 25, 27—32,
42, 44
Franciscus c. dni Loti, de contrata Putei
Museragnorum (Musaragnorum) de Padua,
ser, test. 30, 32
Franciscus c. dni Lotti, de contrata ste
Lucie, test. 38
Franciscus c. dni (ser) Patavini de contrata
Terre Nigre companee Padue (de cam-
panea Terre Nigre), test. 27, 38, 41
Franciscus c. dni Perini de Capite Liste,
de contrata sti Canciani, test. 69
Franciscus c. dni Viviani ab Olleo, de
contrata ste Lucie (Bol^onelle de Padua),
test. 23, 25, 27, 28
Franciscus c. Iohannis, test. 75
Franciscus c. Macchafave v. Franciscus
Macchafava
Franciscus c. ser Goncii de Titulo, frater
Stephani 9
Franciscus, dictus Chechus, c. mgri Bartho-
lamei a Botonibus, de contrata ste Cru-
cis, ser 76
Franciscus dictus Chechus c. mgri Henri ci
a Speronibus, de contrata Bolqonele,
venditor; conductor 62, 63
Franciscus dictus Checus (Chechus), c. dni
Petri de Leone (Lione), de contrata ste
Lucie (sive Bolgonele; BolQonelle sive
ste Lucie) de Padua (nobilis vir, civis
honorabilis Paduanus), dns, emptor; fun-
dator et hedificator basilice in honorem
sti lacobi; donatarius 17, 18, 23—32, 34,
37, 38, 40—44, 46—48, 51, 52, 57—59,
62, 63, 69, 77—79
Franciscus dictus Checus, c. ser Iohannis
Pili^ati de villa Rovolonis, Paduani
districtus, test. 44
Franciscus, dns marchio 77
Franciscus, f. c. ser Salvatoris de Padua,
qui habitat in contrata ste Crucis, frater
Milloni, qui habitat in villa Silva^ani,
Paduani districtus, et Bonalbergi, dicti
Bergi 32
Franciscus Galmarella, dns 80
Franciscus Grochus, cerdo, c. ser Petri,
de Media Via eundo Montessilicem, ven-
ditor 60
Franciscus de Hongarelis, dns 10
Franciscus iudex, c. dni Sulimani de Rubeis
de Padua, vicarius dni episcopi Paduani,
dns, test. 33
Franciscus Macchafava (c. Macchafave) de
Este 5
Franciscus, marchio Estensis, magnificus
dns 22
Franciscus de Monte not. 77—79.
Franciscus not., c. dni Bertramis a Sale,
de contrata Schalompne, test. 56
Franciscus not., c. dni lacobi, de contrata
Puthei Musaragnorum, test. 38
Franciscus not., c. dni Petri Filaroli, qui
habito Padue, in quarterio et centenario
Domi et contrata sti Iohannis a Navibus
24, 26
Franciscus not., f. ser Albertini de Ligna-
rio, de contrata sti Petri de Padua, test. 27
Franciscus a Prato Vallis, f. ser Antonii
de Monte, habitans Padue in quarterio
Turrisselarum, centenario sti Danielis
et contrata ste Marie de Misericordia,
publicus imperialli ac apostolica aucto-
ritate not. et iudex ordinarius 76
Franciscus, presbiter, custos Maioris eccle-
sie Padue, test. 35
Franciscus de Rogatis (Rogatus) 38
Franciscus de Rua, de Montessilice 22
Franciscus Rubeus c. ser Viviani, de con-
trata Porte Tadorum de Padua, test. 18
Franciscus de Sancta Elene 79
Franciscus ser Iusti de Monteviride (Fran-
cescho Iusti da Monteverde), honorabilis
iudex et officialis Universitatis merca-
torum civitatis Florentie (iudice et uf-
ficiali della Niversita), dns 90
Franciscus de Suptus Ripa, archidiaconus
Cumanus, dns, test. 33
Franciscus Turchetus 77
Franciscus Tisus c. Martini, de villa Epiane,
Paduane diocesis 10
Francisscinus (Francisscus) de Guicis de
Padua 81, 82
Francissus (Francisscus) c. dni Rogati de
Rogatis, de Padua, dns, venditor 20
Fredericus c. dni lacobi de Maliciis de
contrata Scalompne, test. 58
Friarenxius, Albertinus v. Albertinus Fria-
renxius
Fronte (de) Piero v. Piero de Fronte
Fulcholinus (Fulcolinus) c. dni Marcii de
Carlaxare, de Este, dns 5
Gabriel not., c. Qamboneti de Titulo, test. 9
Gafarelus, lacopinus; v. lacopinus Gafare-
lus c. dni Nicolai
Galesius, dns 5
Galetus, Antonius v. Antonius Galetus
scrignarius, c. mgri Parixii
Galexius, dns 5
Galmarella, Franciscus v.’Franciscus Gal-
marella
Galpertini (de) lohannes v. lohannes de
Galpertini
Gaius, dicttis, Pasqualis v. Pasqualis dictus
Gaius
Galvanus, f. Stephani Mone, de contrata
Pascevollis, test. 11
Galvanus, nepos Francisci, dicti Chechi,
c. mgri Bartholamei a Botonibus et
f. Francische, filie Francisci, dicti Chechi
76
Galzignanis (de) Martinus v. Martinus do
Gal^ignanis
Gandulfinus, f. c. dni Albertini ab Oleo,
imperiali auctoritate publicus not. 5
Garietus Baratus, c. dni lacobi, de Parma,
qui habitat Padue in contrata sti Pauli
de Ponte Molendinorum, dns, test. IS
Garofolus Theotonicus c. Corradi, fami-
liaris dni Chunradi episcopi Frisingensis,
dns, test. 6
Gasparus 22
Gatharus, lacobus v. lacobus Gatharus
Georgius de Tortis de Papia, iuris utrius-
que peritus, vicarius generalis dni dni
Pillei, episcopi Padue, dns, test. 46—49
Gerardinus (Gerardus, Girardinus) c. Berti
dicti Qeni, filii c. ser Petri Vicentini
(Vexentini) 80—82
Gerardus Cagnetus de Porta Nova Vicencie,
dns, test. 4
Gerardus c. Galvani, de contrata Caude
Longe, test. 54
Gerardus c. (ser) Petri (dicti Vessentini,
Vexentini), de contrata Teietum Arge-
ris campanee Padue (qui habitat in
contrata Tegetum de La Muntata ab
Argere; a Tegete Argere Paduani distric-
tus), frater Alberti dicti Qeni, Benedicti
et Bartolamei, emptor 64, 72, 75
Gerardus c. (ser) Petri, de villa Leonis,.
Paduani districtus, ser, test. 18, 25
Gerardus de Este, ser 52
Gerardus faber, c. ser Naxinbene de Media
Via eundo Montessilicem, habitator Pa-
due, in contrata Ruthene, test. 60
Gerardus de Leone (Lione), ser 30—32, 48
Gerardus Nanus de Leone 17, 18
Gerardus de Nigris, dns 34, 38, 58, 59, 79
Gerardus ser Petri masarii de Leone 17, 18
Gerardus de Sollexino, dns 5
Gheri Theothonicus c. Corradi, dns, test. 6
Gicius, Petrus v. Petrus Gicius
Gilia sogaria de Padua, dona 57
Giovanni d’Amerigo del Bene v. lohannes,.
f. c. Amerigi del Bene
Girardinus, f. c. Berti, dicti Zeni v. Gerar-
dinus c. Berti dicti Zeni
Girardus c. Nascimboni de Montagnana 49
Girardus c. Qoni, de villa Leonis, ser,
emptor 20
Girardus, laborator ollei, de Padua, de
contrata ste Crucis, test. 81
Gonterius de Villa v. Gunterius c. dni
lacobini, de Villa
Gracia de Solexino, dna 21
Grancia (a) Baldus v. Baldus a Grancia
Gragia (Gracia), uxor Hermierardi (Her-
merardi) Fave 15, 16
Gregorius Infran^ator c. lacobi, test. 64
Grochus, Franciscus v. Franciscus Grochus
Gualfredus c. Donati de villa Clesuris 69
Gualpertinus not., c. dni Alberti de Pianola,
de contrata Ageris, ser, test. 45
Guarnerinis (de) Rolandus v. Rolandus de
Guarnerinis
Guarnerius de Castro Chucho 70
Guarnerius c. lerardi Verabo 9
Guecelus, imperiali auctoritate not., c. ser
Francisci notarii de Opitergio 35
Guiciis (de) Petrus v. Petrus de Guiciis
Guicis (de) Francisscinus v. Francisscinus
de Guicis
Guido c. dni Iohannis (lohanis) de Sal-
vaterra, Policinis diocesis, ser, test. 72, 73
Guido c. ... de villa Clesuris 69
Guido, f. dni Henrici de Sibilia, de Este,
dns, test. 5
Guido de Nigris 69
Guidonus Dominici de Solexino 77
Guidotus dictus Nara, c. La^arini, de
contrata ste Chatarine, test. 57
Guilelmus Percacini de Este 52
Guilielmus c. dni Bernardini, qui fuit de
Colsillve, gastaldus pro domino Tysone
Novelli, actor seu procurator pupilli
eidem 6
Guilielmus dni Traversa de Pernumia 84
Guilielmus olim dni Petri de Curtarodullo,
de contrata Prate Maioris de Padua,
iuris peritus, sapiens, vir, dns, test. 77
Guillielmus di Piero 90
Guillielmus c. dni Iohannis Broeti de Ti-
tulo, inperiali auctoritate not., qui ha-
bito Titulum, in contrata Ripe 9, 11
Gunterius (Gonterius) c. dni lacobini, de
Villa (Vila) et stat Padue a sto Canciano,
dns (arbiter et arbitrator et amicabilis
compositor) 3, 4, 49
Gusbertus de Capite Vace de Padua, ca-
nonicus Paduanus, dns, test. 48
Hempererius c. dni lacobi de Maliciis de
contrata Scalompne, dns, venditor 58
Henginolfus, dictus (Hengenolfus, qui dicor)
Qanchanella, not., c. ser Vandini, qui
habito in villa Bredepallee, Paduane
diocesis (inperiali auctoritate not.) 36, 74
Henrichus dictus Zone, c. Passavalis, de
contrata Ageris, test. 45
Henricus c. Bertholomey, a Sancta Cruce,
test. 20
Henricus, magister camere, sti Andree
Frisinge canonicus, test. 6
Henricus de Nigrobono de Este, dns 5
Henrigenus not., f. dni Dionixii, de con-
trata Domi, test. 3
Henrigettus c. Alberti, de Este, test. 5
Henrigetus de Solexino 77
Hencelerius (Hencelerius not.), f. dni Bar-
tolomei (Bartolamei) de Bagnolo, qui
habito Padue, in quarterio Domi, cen-
tenario sti Thomaxii (Tomaxii) et con-
trata ste Anne (Parencii), imperiali auc-
toritate not., test. 32, 37, 38, 40, 43, 51
Hongarel de Padua 10
Hongarelis (de) Franciscus v. Franciscus
de Hongarelis
Hongarelis (de) Sate v. Sate de Hongarelis
H ungulf us c. dni Francisi (Francisci) dicti
Fran^onis, de Burgo Richo (Rico), qui
habito Padue, in quarterio Pontis Alti-
nati, centenario et contrata sti Mathei,
inperiali auctoritate not. 7, 8
Huselinus, ser 37
lacoba Chlodi, soror, monialis monasterii
ste Agate de Padua 80
lacoba c. Vicencii et uxor Iohannis c. Mar-
tini, dona 74
lacobina de Chavaciis, dna 38
lacobina a Solario, dna 48
lacobinus capelanus c. Venturini, de Bri-
xia, habitator Padue in contrata ste Lucie,
test. 78
lacobinus de Catabene, ser 65
lacobinus cerdo c. ser Iohannis de Ban-
$one, de contrata ste Crucis, mgr, test. 85
lacobinus c. Dominici, de Leone, test. 66, 67
lacobinus c. Quintavalle, de Feraria, test. 10
lacobinus c. ser Boni Iohannis, de Padua,
Sui habitat in villa Solexini, Paduani
istrictus, enptor 22
lacobinus dictus Minus, c. Meiorini (Mel-
liorini) de Pelvaijano 11
lacobinus faber c. mgri Donati de contrata
Chaude Longe extra portam de Padua,
test. 70
lacobinus, f. ser Tyre, de contrata sti
Iohannis a Navibus, not. plubicus 57
lacobinus fornaxerius c. Bellonis, de con-
tracta ste Crucis, test. 71
lacobinus not., f. mgri Naximbene fabri
de Gualengo 22
lacobus de Alarottis de Padua, capellanus
in cathedrali ecclesia Paduana, dns presbi-
ter, test. 48
lacobus de Carraria, dominus civitatis
Padue 14
lacobus c. Almerici, de Mandria versus
Abanum, test. 20
lacobus (Turchetus) c. dni Antonii Turcheti,
de contrata sti Iohannis (Domi), sapiens
vir, dns, test. 43, 79
lacobus c. dni Francisci de Rogatis, de Pa-
dua, qui nunc habitat in Este, dns,
test. 5
lacobus c. Francisci de Prati Vallis de Pa-
dua, frater Iohannis, dicti Nani, test. 52
lacobus c. Menegeli, de Togana, test. 83
lacobus c. Petri de Bononia, test. 87
lacobus dictus Maius, c. ser Iohannis,
de contrata Ponte Taiedorum canpanee
Padue, ser, test. 80
lacobus, f. dni Iohannis Raxone 3, 4
lacobus, f. Francisci, dicti Chechi de Leone
46, 47
lacobus, f. Gerardi de villa Leonis, test. 30
lacobus, folator panorum, c. Martini, de con-
trata Molendinorum comunis, test. 86
lacobus Gatharus c. dni Anthonii de Gatha-
ris, de contrata ste Lucie, dns, test. 6
lacobus not., c. dni Stefani, de Villa,
et stat Padue a sto Prosdocimo, dns,
test. 3
lacobus not., f. c. ser Petri, qui habito
in villa Casalis domini Ugonis, Paduani
districtus 12, 13
lacobus Oradio de Solexino 77
lacobus de Orlandis, dns 5
lacobus pilizarius, de Padua et contrata
Savonarolle, test. 83
lacobus preco, c. Martini, de contrata ste
Crucis, mgr, fideicomissarius et testa-
ment! executor 76
lacobus, prior sti Benedicti de Ficaiolo,
Aretine diocesis, vicarius reverendi patris
et dni dni Iohannis, episcopi Paduani,
dns frater 33
lacobus, prior sti Salvarii 52
lacobus de Sancta Cruce, legum doctor,
c. dni Berthi, de contrata Porte Tadorum,
miles, dns, test. 57
lacobus Sangonacius de Padua et contrata
ste Sofhie 83
lacobus sartor c. Porti, de contrata sti
Andree, mgr, emptor 7, 8
lacobus ser Guilelmi de Potis de Este 52
lacobus solator c. mgri Bartholamei de Cur-
te, mgr 65
lacobus Sthradella c. Iohannis, test. 10
lacobus Turchetus c. dni Antonii Turcheti
v. lacobus c. dni Antonii Turcheti
lacobus Turlonus, ser 38
lacobus Vulpes 86
lacobus Quparius, c. ser Michaellis de con-
trata Aubrodulli, olim domini Palmerii,
test. 50
lacomellus c. ser Milani de Mediolano,
habitator Padue in contrata Domi, test. 79
lacopinus Gafarelus c. dni Nicolai, civis
Padue, de contrata sti Nicolai, discretus
vir, test. 57
lacopus, f. ser Ristori c. ser lacobi, civis
florentinus, imperiali auctoritate iudex
ordinarius et not. publicus 89
lerardus c. Iohannis sartoris 9
lerardus, familius dni Iohannis, qui fuit
de Abano, test. 9
lerardus, f. ser Albertini Traversare, test. 9
Ildebrandinus, episcopus Paduanus, dns 19,
33
Illarius, dictus, Bartholameus; v. Bartho-
lameus dictus Illarius
lohana, filia c. dni Benedicti, que habitat
Padue in contrata sti $ilii, dna 71
lohanes c. Fulchi de Turniega (de contrata
Turniegi) 72, 73, 75
lohanes Hunrigii de Padua 72
lohanes not., f. c. dni Gregorii de Bixanel-
lis, qui habito Padue, in contrata et qu-
arterio Turrisselarum, centenario sti Da-
niellis 20
lohanes Ponarius marangonus 86
lohaninus not., c. dni Stefani, de contrata
Domi, dns, te§t. 3
lohannes Ancianus f. c. dni Francisci
de Isembertis, de contrata Porte Tadorum,
test. 43
lohannes Aventura 77
lohannes Bardella 21
lohannes Bone de Vescovana 79
lohannes de Bugacio, navarius, c. mgri
Petri de contrata sti Michaellis, mgr,
test. 22
lohannes a Campanile, ser 52
lohannes campsor, c. mgri Americi pel li-
pari i, frater Bonacursi pel 1 i parii, emptor
61
lohannes Catellini de Infangatis de Floren-
cia, discretus vir, procurator dni Francisci
de Carraria 89
lohannes cerdo, de VanQone, mgr 60
lohannes c. Alberti, de contrata Burgi
Zuthi, test. 34
lohannes c. Bonaventure de contrata Braydi,
test. 65
lohannes c. Daniellis de villa Clesuris,
test. 13
lohannes c. dni Michaellis de Leone, dictus
a Savonarolla 78
lohannes c. dni Nicolai de Maliciis, de con-
trata Stuve Perarii de Padua, dns, test. 58
lohannes c. dni Zamboni notarii, qui fuit
de Titulo, dns 9
lohannes, c. f. mgri Francisci Stra^arolir
dicti Chanonici, qui habito Padue in qu-
arterio Pontis Altinati, centenario Arene-
et contrata sti Bartolamei, inperiali
auctoritate not. 56, 61
lohannes c. Francisci de Chamurada,
de contrata Brondulli (Burgi Tedeschi),
test. 38, 40
lohannes c. Francisci de contrata Teietum
Argeris 56
lohannes c. Francisci de Parentibus, de Par-
ma, dni Pillei episcopi Padue familiaris,.
tesL 46, 49
lohannes c. Guidonis de Cartura 87
lohannes c. lacobi de contrata Pontis Curvi,
mgr, test. 76
lohannes c. lacobini, de contrata Pontia
Picioxii, test. 34
lohannes c. mgri Danielis, de contrata
Bray de, test. 84
lohannes c. mgri lacobi medici de Curte,
qui habitat Padue in contrata Trinitatis,
test. 69
lohannes c. mgri Petri, dns presbiter, ple-
banus ecclesie ste Marie de Munico, Tarvi-
xini districtus, rector ecclesie sti Andree
de Padua, venditor 38
lohannes c. Michaelis, de contracta Turuie-
gii, in campanee Padue, ser, venditor 64
lohannes c. Petri de Murano, habitator
Padue, in contrata ste Sophie, test. 62, 63,
lohannes c. Petri de Parma, habitans in mo-
nasterio fratrum ste lustine, test. 52
lohannes c. ser Antonii de contrata sti
Andree, test. 84
lohannes c. ser Hen^elleri, de villa Casalis
ser Ugonis, frater Petri, ser, test. 36
lohannes c. ser Manfredi de villa Leonis,
Paduani districtus, qui habitat Padue
in contrata Savonarolle, ser, venditor
17, 18
lohannes c. ser Martini, qui habitat in con-
trata Stangati prope Paduam, venditor 74
lohannes c. ser Micaellis, test. 72
lohannes c. ser Nicholay (Nicollai, Nicolai)
de Mar^agariis (Mar^agagis), de contrata
Argeris (Aggeris) extra portam (canpanee
Padue), ser, test. 64, 81, 82
lohannes c. ser Ro^i de Bignasico 38
lohannes c. ser Qalpertini de contrata
sti Petri, test. 86
lohannes c. Ugonis de Ebriachis de Vicencia,
habitator Padue, in contrata Bol^onele,
test. 62, 63
lohannes dictus Burana, c. Alexei, de con-
trata Silicis, de canpanea Padup, test. 50
lohannes dictus Nani, c. Francisci, de con-
trata Prati Vallis de Padua, test. 52
lohannes dictus Nigrinus 52
lohannes dictus Vergola, preco, c. Antonii
de contrata Pontis Curvi, test. 17
lohannes dictus Zanetus c. Sulimani Vegli
de contrata ste Crucis 51
lohannes, episcopus Paduanus 33, 35
lohannes Faba, f. ser Albrici, fillii c. ser
Guillielmi (lohannes, f. Albrici c. dni
Guillelmi Fave), de Solexino Paduani di-
strictus, test; venditor 16, 22
lohannes Fantini, dns presbiter, mansio-
narius in cathedrali ecclesia Paduana,
test. 48
lohannes ferarolus c. dni Henrici de Abate
de contrata ste Anne test. 17
lohannes, f. Antonii notarii c. mgri Luche-
xii cerdonis 53
lohannes, f. c. Amerigi del Bene (Giovanni
d’Amerigo del Bene), civis florentinus
et de populo sanctorum Apostolorum
de Florencia, hodie habitans in populo
sti Stefani de Florencia, emptor 89, 90
lohannes, f. c. dni Antonii, dicti Rubei,
qui habito Padue, in centenario et con-
trata sti Leonardi intra portam civitatis,
inperiali auctoritate not., test. 53—56
lohannes, f. c. ser Ugucionis de Opitergio,
frater Michaelis et Danielis 19, 35
lohannes, f. dni Fulcholini de Carlaxare 5
lohannes, f. dni Nicholai de Musaraglis,
de contrata Putei Musaraglorum, test. 1
lohannes, f. et heres dni Francisci, dicti
Chechi de Leone 46, 47
lohannes, f. ser Antonii Rigi, de contrata
sti Leonardi, test. 82
lohannes de Franciscis (Francisscis), f. ser
Guidonis de Salvaterra, Policinis diocesis
Adriensis, qui habito in contrata Argere
prope Paduam, imperiallii auctoritate
not. 72, 73, 75
lohannes c. dni Ansedixii c. dni Bertolamei,
de contrata sti Nicolai, test. 7, 8
lohannes iudex, de Vico Argeris, c. dni Gon-
berti (Gunberti, Gomberti) iudicis de Vico
Argeris (Aggeris, Arggeris), de contrata
sti Thomei (Braidi, Braydi), (iudex et of-
ficialis comunis Padue ad discum pro-
curatorum et Vulpis, sapiens vir), dns;
emptor, dominus rey dotalis 14, 50, 56,
65, 70, 88
lohannes de Lupis de Parma, decretorum
doctor et canonicus Padue, dns, test. 47, 48
lohannes de Manfredis, nobilis miles, dns 39
lohannes, maritus Ame 14
lohannes minestellus de Solexino 77
lohannes not. 1
lohannes not., c. dni Antonii Rubei v. lohan-
nes, f. c. dni Antonii dicti Rubei
lohannes not., c. dni Bartolamey de Campo-
longo, habitator Padue in contrata Pontis
Curvi, test. 77
lohannes not., c. dni Francisci de Titulo,
de contrata ste Anne, test. 51
lohannes not., c. Ibriaci, frater Benedicti
notarii, test. 4
lohannes not., c. mgri Cathonis notarii,
qui fui villa Campi Longi Maioris et con-
trata Caziolli, et nunc habito in villa
Viaro . . . Paduani districtus 83
lohannes not., c. mgri Danielis spatarii,
habitans Padue in contrata Braydi, cen-
tenario sti Andree et quarterio Pontis
Altinati 39
lohannes Novelus, peliparius, c. mgri Hodo-
rici, de contrata Carmelitorum 88
lohannes Pace, dictus Magister, c. Iohannis,
de contrata Domi, test. 38
lohannes Pace (Page) dictus Niger, c. ser
Iohannis, de contrata Domi, test. 27, 41
lohannes de Padua, capellanus in monasterio
fratrum ste lustine, dns presbiter, test. 52
lohannes pinctor, f. mgri Blaxii pinctoris,
de contrata Pontis Molendinorum de Pa-
dua, mgr, test. 70
lohannes, preco, c. Francisci, de contrata
Porte Tadorum, test. 40
lohannes, prenominatus Ascuna, f. ser Fran-
cisci Ascuna de Guarnarinis de Padua,
civis et habitator civitatis Padue in quar-
terio et centenario Domi et contrata sti
Petri, publicus imperiali auctoritate not.
77-79.
lohannes Raxone c. dni Stefani, de Titulor
et stat Padue in contrata ste Cecilie 3, 4
lohannes Rona c. Parixei, test. 10
lohannes de Rubeis, dns 5
lohannes Salgardus, de Feltro, legum doctor,,
vicarius nobilis et strenui militis, po-
testatis Padue, dni Symonis Lupi de-
Parma, ad discum Sigilli deputatus 57
lohannes sartor, c. Martini, de contrata ste-
Crucis, test. 76
lohannes de Scalvalcatis de Brixia, licen-
ciatus in iure ci villi, f. mgri Petri, habita*
tor Padue in contrata sti Mathei, miles,-
dns, test. 57
lohannes tabernarius 86
lohannes Tanpa, in iure civili peritus,.
de contrata Porte Pontis Tadorum de Pa-
dua, dns, test. 35
lohannes Trevixanus ab Olis, c. Trevixanir
de contrata Stangati, test. 85
lohannes a Via Nova 77
lohannes ypotecharius, f. dni Boni de Be-
nis, de contrata Prati Valis de Padua,
test. 24
lustina e. Dominici dicti Monni de Labriana
et uxor Antonii dicti Siri, dna 61
lustina, filia c. mgri Graciadei peliparii
et uxor Bonaventure, filii mgri lacobi
de Curte, dna 65
lustina, soror, monialis monasterii ste Ma-
thie 34
lustinianus not., f. Nicolai becarii de Enge-
lanis 5
Kararia (de) Marxilius v. Marxilius c. dni
Perengani de Kararia
Laurencius c. Bonaventure de Vivilia,.
de Montesilice, test. 15, 16
Laurencius faber 49
Laurentius de Truita 5
Leonardus c. ser Michaelis, de villa Clesuris
(Clesurarum) Paduane diocesis, ser, emptor
12, 13, 36
Leonardus peliparius, c. Laurenci, de con-
trata Ageris, mgr, test. 45
Leonardus de villa Clesuris 57
Leone (de) Antonius v. Antonius Macaronus
de Leone
Leone (de) Chechus v. Chechus de Leone
Leone (de) Daniel v. Daniel de Leone
Leone (de) Ecardinus v. Ecardinus de Leone
Leone (de) Franciscus v. Franciscus dictus
Checus de Leone
Leone (de) Gerardus v. Gerardus de Leone
Leone (de) Petrus v. Petrus de Leone
Leone (de) Prosdocimus v. Prosdocimus
dictus В ayus, de Leone
Leone (de) Rolandus v. Rolandus de Leone
Liberalis de villa Carpenedi, ser 57
Lignamine(a) Sarafinus v. Sarafinus a Ligna-
mine
Lignis (a) Venturinus v. Venturinus a Lignis
Ligus Francisci, not., populi ste Marie
in Campo de Florencia, test. 89
Lione (de) Gerardus v. Gerardus de Lione
(Leone) .
Lione (de) Prosdocimus v. Prosdocimus
de Lione
Ligo (Ligus), f. dni Fulcholini de Carlaxare 5
Loctieri di Vanni, banditore del comune
di Firenze 90
Loctus, f. ser Puyesi de Florencia, habitator
Padue in contrata Strate Maioris, test.
62, 63
Lodoicus c. Raymundini dni Vinciguere,
Veronesis comitis not. 5
Lodovico di Benedecti da Parma, doctore
di ragione, collateralle, messer 90
Lodovicus, f. ser Iohannis Novelli, de con-
trata Carmelitorum, test. 88
Lodovicus de Opitergio, dns, test. 35
Lognolus daciarius, ser 60
Lombardus de Este 5
Longetus c . . ., de contrata Porte Tado-
rum 51
Longus, Petrus v. Petrus Longus linarolus
Lorenzo d*Agnolo 90
Lonlg (de) Chunradus v. Ghunradus miles
de Lonlg
Lorus, Qilbertus v. Qilbertus Lotus
Lucas de Casali, dns 60
Lucas c. dni Petri de Casali, de contrata
Parencii, test. 51
Lucha di Lentino 90
Lucha, soror, monialis monasterii ste Agate
de Padua 80
Luchas c. mgri lacobi a Lignamine, de con-
trata sti Iohannis a Navibus, mgr, test. 23
Luchas, f. et heres Francisci dicti Chechi
de Leone 46, 47
Luchas, f. olim Francisci ser Segne, medici
de Florencia, imperiali auctoritate iudex
ordinarius et not. publicus 90
Luchesius, dns presbiter, mansionarius in ca-
thedral! ecclesia Paduana, test. 48
Lucia c. mgri Andree cerdonis, de contrata
Carmelitorum 88
Lucia, soror, monialis monasterii sti Mathie
34
Lucianus Stra^arolus c. Cascophani 2
Luigi d’Ambrogio 90
Lunardus c. Girardi, filii c. ser Petri Vi-
gentini (Vexentini) 80—82
Lunbardus de Fidentiis 5
Lupis (de) Bonifacius v. Bonifacius de Lupis
Lupis (de) lohannes v. lohannes de Lupis
Lupis (de) Symon v. Symon de Lupis
Lusia (de) Millanus v. Millanus de Lusia
(Luxia)
Macaronus, Antonius v. Antonius Macaro-
nus de Leone
Maccafava, dns 5
Macchafava, Franciscus v. Franciscus Mac-
chafava
Magister, dictus, lohannes v. lohannes Pace
dictus Magister
Maius c. lacobi de Bononia, famillius dni
Iohannis iudicis, test. 65
Maius, dictus, lacobus v. lacobus dictus
Maius
Malgarita Cacega, dna 76
Malgarita c. mgri Rodulfi mastelarii, uxor
ser Francisci dicti Chechi, c. mgri Bartho-
lamei a Botonibus, dna 76
Malgarita c. ser Turoni et uxor Francisci
Grochi, dna 60
Malgarita dicta Philipa, dei gracia abatissa
monasterii et conventus sti Mathie de Pa-
dua, nobillis dna dna 34
Malgarita, filia c. dni Thomaxii de Guarna-
rinis et uxor c. dni Philipi de Venturino,
qui habitat Padue in contracta Ruthene,
mater mgri Antonii, scholaris in medicina-
libus, dna 71
Malgarita de Padua, dna 5
Malgarita, soror Antonii, nepoti Paduani
dicti Fero, filia c. Iohannis, filii dicti
Paduani 45
Manfredinus Gomes c. dni Ugonis de Comiti-
bus, de contrata sti Egidii, dns, test. 6
Manfredinus c. dni Alberti de Comitibus
de contrata ste Cecilie de Padua, emptor;
venditor 58, 59
Manfredis (de) lohannes v. lohannes de Man-
fredis
Manfredus c. Iohannis de contrata Teietum
Argeris 56
Mantela (a) Egidius v. Egidius a Mantela
Mantella (de) Sofya v. Sofya de Mantella
Marchio c. Alberti, de contrata sti Thomei,
test. 14
Marchus c. Francisci de Manzone de Este 52
Marchus c. mgri lacobi, a Prato Vallis,
test. 20
Marchus c. ser Michaelis de Lapo, de Mon-
tessilice, test. 21
Marchus (Marcus) not., f. dni Nicolai de
Guarnarinis, de contrata ste Sophie (Lu-
cie) de Padua, test. 59, 79
Marchus sartor c. Diamantis 2
Marchus scrignarius, c. Grimaldi, test. 22
Marchus sogarius c. mgri Danielis a Sancta
Cruce, test. 69
Marchus de Vescovana 79
Maria, soror, monialis monasterii ste Agate
de Padua 80
Marinus c. Petri de contrata Pontis Medicine,
emptor; venditor 67, 68
Marinus c. ser Petri, qui habitat in villa
Medie Vie Paduane diocesis, test. 74
Marinus de Donatis c. dni Aprandi de Dona-
tis, habitator Padue, in contrata ste Agne-
tis, dns, test. 57
Marostica (de) Antonius v. Antonius de Maro-
stica
Marsilius c. dni Galeacii (Galeatii) a Seta,
habitans Padue, in quarterio et centenario
(et contrata) Pontis Mollendinorum, sacri
palatii et inperialli auctoritate not. 50, 86
Marsilius de Gararia, f. c. magifici dni
lacobi de Gararia, frater Francisci de Ca-
raria, donator 57
Martinus c. dni Leonardi de Malfactis,
de contrata Burgi Malefactorum de Padua,
test. 70
Martinus c. Qamboneti de Titulo 9
Martinus de Galzignanis de Este 52
Marxilius c. dni Peren^ani de Kararia,
de contrata sti Andree, dns, test. 6
Mascelletus (Masceletus) de contrata Strate
Vi^encie 81, 82
Masi, Andrea v. Andrea Masi
Matheus de Castro Vallis Montonis, Signi-
nensis diocesis, civis et incola Paduanus,
clericus, f. ser Iohannis de lustinopoli,
publicus apostolica et imperiali auctoritate
not. ac dni episcopi Paduani familiaris
et scriba, test. 35, 46, 48
Matheus c. mgri Bartholamei fabri de Pa-
dua, de contrata ste Crucis, venditor 69,
81, 82
Matheus c. mgri Ovarini, medici de Padua 9
Matheus c. ser Dexiderati de Spaxano,
habitans Padue, in centenario sti Urbani
et contrata Parencii, imperiali auctoritate
not. 58, 59
Matheus dictus Scofina, cartarius, c. ser
Bartholamey, de contrata Stangati, ser,
test. 85
Matheus, f. Bondi, de contrata Prati Valis,
test. 40
Matheus Laurentius, iuris peritus, c. dni
lacobi de Padua et de contrata Domi,
legatus, sindicus et procurator, nunci us
specialis et generalis, advocatus in episco-
pali curia Paduana 52
Matheus negociator c. mgri Bartolamei fabri
a sta Cruce, test. v. Matheus c. mgri
Bartolamei fabri de Padua
Matheus not. c. dni Bartholamei a sta Cruce,
qui habito Padue, in quarterio Turis-
selarum, centenario et contrata ste Crucis
87
Matheus not., f. Iohannis de Capite Istrie,
test. 33
Matheus not., f. ser Iohannis de lustineopolis
v. Matheus de Castro Vallis Montonis
Matonus, Petrus v. Petrus Matonus
Matre$ane c. Andree, qui habitat Padue
in contracta Turisselarum, test. 71
Matteus, f. c. Sandri de Barucciis, populi
sti Appolinaris de Florencia, frater And-
rea, test. 89
Mattheo di Nutino 90
Maurus not., f. ser Petri Vulpis, de contrata
sti Mathei, test. 57
Maximus, Alexandrinus v. Alexandrinus
Maximus not.
Medius Comes, dns 24, 26
Meiore, soror, monialis monasterii ste Mathie
34
Meneginus, gener Pasqualis, dicti Gali 37
Menini, Fiori us v. Florius Menini
Meno, dictus, Dominicus v. Dominicus
dictus Meno
Meolda, filia c. ser Ofrini et uxor ser Iohan-
nis c. ser Manfredi de villa Leonis Paduani
districtus, que habitat Padue in contrata
Savonarolle, dna, venditris 17, 18
Mexinus 5
Michael c. Qamboni de Titulo, frater mgri
Aycardini 3, 4
Michael, f. c. ser Parixii (Parisii) de Leone
(de villa Leonis) qui habitat in villa Leo-
nis, frater Antonii de Leone, emptor 66,
68, 69, 74
Michael, f. c. ser Ugucionis de Opitergio,
frater Iohannis 35
Micheli, Francesco v. Francesco Micheli
Miginelda (de) Petrus v. Petrus de Migi-
nelda
Millanus de Lusia (Luxia) 5
Millonus, f. c. ser Salvatoris de Padua,
3ui habitat in villa Silva^ani, Paduani
istrictus, fr. Francisci, qui habitat in con-
trata ste Crucis, et Bonalbergi dicti
Bergi 32
Miniatus c. dni Spiiati de Spiiatis, de Flo-
rencia, et habitat Padue in contrata ste
Agnetis, dns, test. 17, 18
Minus, dictus, lacobinus v. lacobinus dictus
Minus
Mireto (de) Petrus v. Petrus Petenelus de Mi-
re to
Montagnana (de) Aldrigettus v. Aldrigettus
de Montagnana
Monte (de) Franciscus v. Franciscus de Monte
Montessilice (de) Cleregacius v. Cleregacius
de Montessilice
Montessilice (de) Facinus v. Facinus de Mon-
tessilice
Mundus, natus c. ser Dominici de Padua
et contrata ac centenario et quarterio
Domi, imperiali auctoritate not. publicus
et nunc officialis episcopalis curie Pa-
duane 52
Mutius, dictus, Bartholameus v. Bartho-
lameus dictus Mutius
Muxatus, Albertinus v. Albertinus Mux at us
Nalle c. Henri ci de villa Bignasici, Paduani
districtus, test. 29, 31
Nani, dictus, lohannes v. lohannes dictus
Nani
Nanus, Gerardus v. Gerardus Nanus
Nara, dictus, Guidotus v. Guidotus dictus-
Nara
Nasus (Nasim) c. Alberti 56
Nasimbene Gaxalinus 1
Nasinbene (Nasimbene) faber, mgr 53-56-
Nicholaus c. dni Brunaxi, de contrata ste*
Cecilie, dns, test. 6
Nicholaus c. dni Vixini, qui fuit de Villa,,
et stat Padue a Porta Tadorum, dnsr
test. 3
Nicholaus c. ser. Primareci de contrata
Porte Rustigelli (Rustegelli) de Padua
41, 42, 44
Nicholaus not., c. Iohannis, de contrata
Candelorum, test. 2
Nicholaus not., f. Petri tabellionis, a sta
Lucia, test. 3
Nicholaus qui dicitur Sedinus, c. Cataney,.
de contrata Putey Musaraglorum, dns,
test. 2
Nichollaus de Puciviglano v. Nicolaus-
de Puciviglano
Nicolaus, abbas monasterii fratrum ste lusti-
ne et conventus, dns frater 52
Nicolaus de Cararia, f. c. magnifici dni
lacobi de Cararia, fr. Francisci de Cararia,,
donator 57
Nicolaus c. Cambii Aletis de Florentia,.
habitator Padue in contrata ste Lucie,
test. 78
Nicolaus c. dni Federici de GuicemanO'
v. Nicolaus not. c. dni Federici de Guice-
mano
Nicolaus c. dni Francisci, test. 14
Nicolaus, c. f. c. dni Enigeschi Sangonacii:
de Padua et contrata ste Sofhie 83
Nicolaus c. ser Francisci, de contrata sti
lacobi, test. 88
Nicolaus c. ser Pere^ini de Mar^agagis,
de contrata Bussci Alte Carixige campanee-
Padue, test. 81
Nicolaus c. Stephani de Titulo, de contrata*
Qovi, test. 11
Nicolaus, decretorum doctor, dei et aposto-
lica sedis gracia archiepiscopus ladrensis,.
vicarius dni Iohannis, episcopi Paduani,.
dns dns 19, 35
Nicolaus, f. c. Palamidexii, filii c. dni’
Aldrigetti de Montagnana, decretorum
doctoris 49
Nicolaus, f. dni Chechini Sangonacii, de con-
trata ste Sofhie, test. 83
Nicolaus, f. dni Petri, dicti Tegnosi, c. dni
Petri Tegnosi de Rido, de contrata Prati
Valis, venditor 40
Nicolaus, f. dni presbiteri Petripauli de Ti-
tulo, frater Danielli 9
Nicolaus, f. Petri de Alexio de Capite Istrie
v. Nicolet us, f. Petri de Alexio de Capite
Istrie
Nicolaus not. c. dni Canti de Toschis de Flo-
rencia 58
Nicolaus not. c. dni Federici de Guicemano,
de contrata Falaroti, nunci us, sindicus
et procurator specialis monasterii sti Ma-
thie, test. 34, 37, 43
Nicolaus not., f. Pauli notarii c. dni Antonii
de Titulo, test. 58
Nicolaus (Nichollaus) de Puciviglano (Pu^i-
viglano, Puciviyano), ser 30—32, 48
Nicolaus Taiaferro, monachus et frater mo-
nasterii ste lustine 52
Nicolaus Ultramarinus, olim f. ser Iohannis
Clementis notarii, habitator Padue in quar-
terio Pontis Altinati, centenario sti Blaxii
et contrata Braydi, plubicus inperiali
auctoritate not. 57
Nicollaus c. ser Pere^ini, de contrata Bussci
Alte Carixige campanee Padue, test. 80, 81
Nicollaus pelliparius, c. mgri Americi Pelli-
parii, fr. Bonacursi pelliparii, emptor 61
Nicoletus, can^elarius magnifici dni Padue,
test. 79
Nicoletus (Nicolaus), f. (c.) Petri de Alexio
de Capite Istrie qui habito Padue, in con-
trata Domi et centenario sti Petri ac con-
trata Putei Mendosi, plubicus imperiali
auctoritate not. et magnifici dni scriba
57, 59
Niger c. Vivarotti 5
Niger, dictus, Angellus v. Angellus dictus
Niger
Niger, dictus, lohannes v. lohannes dictus
Niger
Niger, dictus, Ofredinus v. Ofredinus dic-
tus Niger
Nigra, que dicitur, Trentina v. Trentina
que dicitur Nigra
Nigrinus, dictus, lohannes v. lohannes
dictus Nigrinus
Nigris (de) Gerardus v. Gerardus de Nigris
Nigris (de) Guido v. Guido de Nigris
Nigrobono (de) Henricus v. Henricus
de Nigrobono
Nobillis, soror, monialis monasterii ste Agate
de Padua 80
Novellus, Tyso v. Tyso Novellus
Novelus, lohanes v. lohanes Novelus
Obi$o c. ser Martini, de villa Alticlerio,
canpanee Padue, test. 54
Octobonus not. c. dni Daniellis a Lignamine
v. Otobonus not. c. dni Danielis a Ligna-
mine
Octonellus campsor 67—69
Ofredinus dictus Niger, c. Baxilii, de con-
trata Crecauri campanee Padue, test. 40
Oliverius de Cortarodullo v. Uliverius
de Cortarodullo
Oliverius, f. mgri Aycardini c. Qamboni,
de Titulo 3, 4
Omebonus de Ursattis, dns 5
Opitergio (de) Lodovicus v. Lodovicos
de Opitergio
Orlandis (de) lacobus v. lacobus de Orlandis
Orsatus de Bonensegna de Venecia, dns 38
Otobonus (Octobonus) not. c. dni Danielis
(Daniellis) a Lignamine, civis et habitator
Padue in quarterio Domi, centenario
sti Nicolai et contrata sti Petri, publicus
imperiali auctoritate not., test. 62, 63,
77-79, 86
Otolinus dictus Testa, c. ser Bianchi de Mon-
tata Argeris canpanee Padue, ser, test. 53
Otolinus, heres dne Bone, uxoris c. Conradini
cerdonis, maritus dne Trentine 1
Pace (del) Bono v. Bono de Pace
Pace, lohannes v. lohannes Pace dictus Ma-
gister
Pace, lohannes v. lohannes Pace dictus
Niger
Paduanus c. dni Fanteli, de contrata Prati
Vallis, test. 26
Paduanus dictus Fero, c. Benedicti de con-
trata Busschi Tacharesege, de campanea
Padue 45
Paduanus, f. dni Iohannis Raxone 3, 4
Paduanus not. c. dni Anthonii, qui fuit
de Titulo, et modo stat Padue in contrata
Domi, test. 4
Paduanus not., c. dni Sta . . . pistoris,
test. 2
Paganinus c. Symeonis (dni Symeonii),
qui fuit de Titulo et modo stat Padue
in contrata Domi, dns (arbiter, et arbitra-
tor et amicabilis compositor) 3, 4
Palmerius, imperiali auctoritate not, et offi-
cialis episcopalis curie Paduane, f. c. mgri
Obi^onis notarii de Palmeriis, de Padua,
et habito Padue in contrata sti Iohannis
et centenario Domi 19, 33, 35
Palmerius iudex, f. dni Bartolomei de Porce-
linis de contrata sti Nicolai, test. 43
Papia (de) Georgius v. Georgius de Tortis
de Papia
Parixius, f. ser Leonardi de villa Clesuris
(Clauxurarum) Paduane diocesis (Paduani
districtus; qui nunc habitat in villa Leo-
nis), test. 13, 30
Parixius de villa Leonis, ser 57
Paschalis, f. ser Bartolamei de Fossa Longa
de Plebe, test. 66, 67
Pasqua, uxor Francisci dicti Chechi de Leone,
dna 46, 47
Pasqualis c. ser Bernardi, de contrata Domus
Dey, test. 84
Pasqualis dictus Gaius, ser 37
Patavina, uxor Paduani dicti Fero, c. Bene-
dicti, dna 45
Patavinus c. Guidonis, de contrata sti Leo-
nardi, preco comunis Padue 56
Patone falconerius c. Carbol ini, habitator
Padue in contrata sti Zilii, test. 78
Paulus (Paullus) a Calderinis (a Chalderiis),
mgr. 23, 28
Paulus, f. Francisci dicti Chechi, c. mgri
Bartolamei a Botonibus 76
Paulus, f. et heres Francisci dicti Chechi
de Leone 46, 47
Paulus not., c. dni Antonii de Titulo, de con-
trata Stuve Perarii de Padua, dns, test. 58
Paginus dni Apardi de Donatis (Pacini
di messer Apardo Donati), providus vir,
civis honorabilis florentinus, sindicus
comune Florencie ad vendendum domus
et bona; venditor 89, 90
Pelegrinus Florii de Solexino 77
Pelleus, episcopus Padue v. Pileus
Penacius, Bartholameus v. Bartholameus
Penacius
Perachinus de Veschovana 79
Perinus, preco, c. mgri Iohannis cerdonis,
de contrata Omnium Sanctorum de Padua,
test. 59
Pernumis (de) Antonius v. Antonius de Per-
numis
Percacini, Guilelmus v. Guilelmus Perca-
cini
Petenelus, Petrus v. Petrus Petenelus
Petrus 5
Petrus Achasta 84
Petrus de Alexio de Capite Istrie, habitator
Padue in contrata Puthey Mendoxi,
test. 79
Petrus Bagus c. mgri Iohannis, et habito
Padue in quarterio Pontis Mollendinorum,
centenario sti lacobi et contrata Ageris,
imperiali auctoritate not. 45
Petrus barberius, mgr 45
Petrus Bellus 5
Petrus Busius de Solexino 77
Petrus Buxa c. Ferarini, de Solexino 15, 16
Petrus campsor a Fero c. dni Andree, de con-
trata sti Andree, ser, test. 17, 23
Petrus Celexa de Ranchone 38
Petrus Chregatus de Casali 38
Petrus c. Antonii dicti Bianchi, de contracta
Argeris extra portam, test. 64
Petrus c. Bonaventure, de contracta Argeris
extra portam, test. 64
Petrus c. dni Andree de Rido, de contrata
sti Danielis de Padua 40
Petrus c. dni Danielis de Claritis de Mon-
tesilice 84
Petrus c. f. c. lacobi Sangonacii de contrata
ste Sofhie 83
Petrus c. mgri Bonaventure de Claritis,
de Montessilice, test. 15, 16
Petrus c. Paulli, mgr, test. 75
Petrus c. ser Bianchi de La Muntata Argere
(de La Muntata ab Argere) prope Paduam,
test. 72, 73, 75
Petrus c. ser Hen^elleri, de villa Casalis
ser Ugonis, frater Iohannis, test. 36
Petrus c. ser Patavini, de villa Leonis,
mgr, test. 29—31
Petrus dictus Tegnosus, de Rido 40
Petrus (c.) dni Nasinbene (Nascimbene)
de Strepatis 34, 37, 43
Petrus done Desiderate 48
Petrus f. c. Iohannis et dne Chatarine
c. Andree 85
Petrus, f. Tomaxii de Comutada de contrata
ste Crucis, test. 76
Petrus Gicius c. dni Francisci de Gicis,
de contrata sti Andree, dns, test. 6
Petrus de Guiciis (Guitiis) 53, 54, 56
Petrus de Leone, pater Francisci dicti
Chechi de Leone, dns 57
Petrus Longus linarolus 5
Petrus Matonus, preco, c. Henri ci, de con-
tracta Caude Longe, test. 71
Petrus medicus c. dni Bernardini de Ver-
dello, de contrata sti Iohannis a Navibus,
livellator 86
Petrus de Miginelda 5
Petrus nauta, f. ser Iohannis dicti Fabri,
naute, de contrata ste Crucis, test. 81
Petrus not., c. ser Salamonis Filaroli de con-
trata Prati Vallis, test. 56
Petrus Paullus (Paulus), dictus Cornalexius,
imperiali auctoritate not., f. c. dni Pa-
duani notarii, de Cornaleda, qui habito
Padue, in quarterio Turrisselarum, cen-
tenario sti Qillii et contrata ste Marie
de Vancio 41, 65
Petrus pelliparius c. mgri Americi pelli-
parii, frater Bonacursi pelliparii, mgr,
emptor 61
Petrus Petenelus de Mireto 7, 8
Petrus, presbiter, rector ecclesie sti Andree
de villa Leonis (de Leone), dns, test. 29—
31, 48
Petrus sartor c. ser Paulli de Guicimanis,
qui fuit de Padua et ad presens habitat
in contrata Teietum Arggeris (Tegetum)
canpanee Padue, mgr, test. 80, 81
Petrus Surdus de Solexino 77
Petrus Turchus not., c. ser Turchi, de con-
trata ste Cecilie, test. 56
Petrus Vicentinus c. ser Gerardini, qui ha-
bitat ad Montatam Argeris, in contrata
Teietum, ser, emptor 53—56
Petrus zimator, mgr 7, 8
Philipa, dicta, Malgarita v. Malgarita dicta
Philipa
Philipus not. c. mgri Antonii de Titulo,
de contracta Domi, test. 68
Phylipus c. dni Henrici de Tauledo, de con-
trata Porte Tadorum, test. 51
Pieri, Feo v. Feo Pieri
Piero de Fronte 90
Pileus (Pilleus, Pelleus), venerabilis in
Christo pater et dns dns, episcopus
Padue 34, 35, 43, 46-49
Pinelus de Verona c. ser Bartholamei,
habitator Padue, de contrata Ruthene,
test. 60
Placencia (de) Bartholameus v. Barthola-
meus de Placencia, legum doctor, c. dni
Rolandi de Piacentinis
Ponte Rive (de) Daniel v. Daniel Aiulfi
de Ponte Rive
Porfirius c. dni Petri, retor ecclesie sti Lau-
renccii ville Ronconis, dns, test. 20
Porta Nova Vicencie (de) Gerardus v. Gerar-
dus Cagnetus de Porta Nova Vicencie
Prato Vallis (a) Franciscus v. Franciscus
a Prato Vallis
Pretorus, dictus, Conradus v. Conradus
clericus dictus Pretorus
Prevedinus de Veschovana 5
Prising (de) Alchardus v. Alchardus de Pris-
ing
Prosdocimus c. dni lacobi de Padua, de con-
trata Arene, mgr, test. 80
Prosdocimus dictus Bayus, de Leone 57
Prosdocimus lanarius 45
Prosdocimus de Lione (de villa Leonis),
ser 12, 13
Puciviglano (Puciviglano, Puciviyano)
(de) Nicolaus v. Nicolaus de Puciviglano
Raenaldus Rebati, dns 4
Rainaldus de Choncha Rami 77
Rambaldus not., c. Vicentii de contrata
Fratrum heremitanorum, test. 56
Ranchone (de) Petrus v. Petrus Celexa
de Ranchone
Ranierius c. dni Iohannis Asca, dns, test. 6
Raxone, lohannes v. lohannes Raxone
c. dni Stefani
Raynerius, scolaris in Bologna, f. dni Co-
radini, qui fuit de Mantua et nunc habitat
Padue in contrata Colonbinorum, test. 28
Rebati, Raenaldus v. Raenaldus Rebati
Refe, dictus, Donatus v. Donatus dictus Refe
Renus c. Boneti 9
Reprandinus, frater, reverendus pater, dei
et apostolice sedis gracia episcopus Agien-
sis, dns, test. 33, 35
Ricius, dictus, Dominicus v. Dominicus
dictus Ricius
Rido (de) Petrus v. Petrus dictus Tegnosus
de Rido
Ristorus, f. c. ser lacobi (Ristoro di ser
lacopo), civis florentinus, imperiali aucto-
ritate iudex ordinarius et not. publicus
89, 90
Ritha Pigolla, soror, monialis monasterii
sti Mathie 34
Ritha, dicta, Chaterina v. Chaterina dicta
Ritha
Rigerius c. ser Gregorii de Florencia, qui ha-
bitat Padue, in contrata ste Lucie, test. 88
•Rodolfinus, magister gramatice, c. dni Be-
linaxii, de contrata Bolgonelle (Colonbi-
norum) de Padua, mgr, venditor 23, 25, 28
Rodulfus c. Pasqualis 5
Rohluis (de) Walfardus v. Walfardus
de Rohluis
Rolandus de Guarnarinis 10
Rolandus de Leone 57
Rolandus not., f. ser Mathei notarii a sta
Cruce, de contrata Prati Valis, test. 87
Romano (de) Ecelinus v. Ecelinus de Ro-
mano
Rona, lohannes v. lohannes Rona c. Parixei
Rogus Iohannis de Bignasico 38
Rua (de) Franciscus v. Franciscus de Rua
Rubeis (de) lohannes v. lohannes de Rubeis
Rubeus, dictus, Bartolameus v. Bartola-
meus dictus Rubeus c. Guilielmini
Rubeus, dictus, Bartolameus v. Bartola-
meus, dictus Rubeus, preco Artis Lane
Rubeus, Franciscus v. Franciscus Rubeus
c. ser Viviani
Sachetus, dictus, Anthonius v. Anthonius
dictus Sachetus
Saglinbene not. 37
Salgardus, lohannes v. lohannes Salgardus
Sama c. ser Alberti de Galeis, de Monte-
silice, dna 84
Sancta Cruce (de) lacobus v. lacobus
de Sancta Cruce
Sancta Elene (de) Franciscus v. Franciscus
de Sancta Elene
Sancto Angelo (de) Tyso v. Tyso de Sancto
Angelo
Sancto Vitto (de) Fantinus v. Fantinus
de Sancto Vitto
Sandrus c. lacobi, habitator ville Clesura-
rum, test. 36
Sangonacius, Chechinus v. Chechinus
c. dni Novelli Sangonacii
Sangonacius, Enigeschus v. Enigeschus San-
gonacius
Sangonacius, lacobus v. lacobus Sangona-
cius
Sangonacius, Petrus v. Petrus Sangonacius
Saninus not., c. dni Iohannis notarii
de Scambaranis, de Montessilice, impe-
riali auctoritate not. 21
Sarafinus a Lignamine, c. mgri Benevenuti,
de contrata sti Iohannis a Navibus, frater
Bartolamei 86
Sate de Hongarelis, dns 10
Savonarolla (a) lohannes v. lohannes
c. dni Michaellis de Leone, dictus a Savo-
narolla
Scalvalcatis (de) lohannes v. lohannes
de Scalvalcatis de Brixia
Scofina, dictus, Matheus v. Matheus dictus
Scofina
Sedinus, qui dicitur, Nicholaus v. Nicho-
laus, qui dicitur Sedinus
Sera (del) Andrea v. Andrea del Sera
Siffridus, sti Andree Frisinge canonicus,
mgr, test. 6
Simon 9
Simonipetrus not., c. Zamboni, de contrata
ste Crucis, test. 51
Siri, dictus, Antonius v. Antonius dictus
Siri
Soffirdus Theotonicus c. Corradi, familiaris
dni episcopi Frisingensis, dns, test. 6
Sofya de Mantella, soror, monialis monaste-
rii ste Agate de Padua 80
Solario (a) lacobina v. lacobina a Solario
Solexino (de) Eguana v. Eguana de Solexino
Solexino (de) Gracia v. Gracia de Solexino
Solexino (de) Henrigetus v. Henrigetus
de Solexino
Solexino (de) lacobus v. lacobus Oradio
de Solexino
Solexino (de) Petrus v. Petrus Busius de So-
lexino
Solexino (de) Petrus v. Petrus Longus de So-
lexino
Solexino (de) Ziliollus v. Ziliollus de So-
lexino
Sollexino (de) Gerardus v. Gerardus de Sol-
lexino
Speronella, soror, monialis monasterii
ste Agate de Padua 80
Spinello di Locto del Maza Girolami, cicta-
dino fiorentino, populo de sto Stephano
a Ponte 90
Stefano di Bindo Benini 90
Steffanus Todeschus c. Petri, qui habitat
Padue, in contrata ste Sofhie, test. 83
Stephanus c. ser Goncii de Titulo, frater
Francisci 9
Stephanus marangonus c. ... de contrata
sti Thomei, test. 61
Sterlino (de) Adam v. Adam de Sterlino
Stragarolus, Lucianus v. Lucianus Stragaro-
lus c. Cascophani
Suptus Ripa (de) Franciscus v. Franciscus
de Suptus Ripa
Surdus, Petrus v. Petrus Surdus
Symeon c. dne Benevenute de Titulo 4
Symon de Lupis de Parma, marchio Soranee,
strenuus et nobilis miles, honorabilis
potestas Padue 57
Taia 5
Taiaferro, Nicolaus v. Nicolaus Taiaferro
Talsimanno, figluolo cheffu de Locto
del Maga Girolami, populo sto Stephano
a Ponte 90
Tanpa, lohannes v. lohannes Tanpa
Tardinus c. dni Michaelis Gavacie, qui fuit
de Titulo et stat Padue in burgo Todescho,
test. 3
Tarpolla, Chatarina v. Chatarina Tarpolla
Taxino (de) Ziliollus v. Ziliollus de Taxino
Tebaldus Cortelerius de Padua, iudex,
dns 57
Tebaldus not., c. ser Michaelis (Micaelis)
notarii de contrata Prati Vallis, test. 56
Tegnosus a Rido 23, 28
Tegnosus, dictus, Petrus v. Petrus Tegnosus
de Rido
Testa, dictus, Otolinus v. Otolinus dictus
Testa
Tesus 5
Thebaldus, custos in cathedrali ecclesia
Paduana, dns presbiter, test. 48
Therichini, Barduerio v. Barduerio The-
richini
Thomaxia, soror, monialis monasterii
ste Mathie 34
Thomaxius c. dni Iohannis Belli v. To-
maxinus c. dni Iohannis Belli
Thomaxius a Sancta Cruce, mgr 66
Tiso c. dni Conradi de Qachis, de contrata
ste Sophie, test. 38
Tissius taJiator, ser 45
Tomasinus sartor, c. ser Petri, de villa Cle-
surarum, mgr, venditor 36
Tomasius, iudicis Iohannis de Diamantis
de Tractis, clericus Gaietane diocesis,
publicus apostolica auctoritate not. 33
Tomaxinus (Thomaxinus) c. dni Iohannis
Belli, de contrata Porte Tadorum (Dato-
rum, dns), test. 3, 4
Tomaxius c. ser Iohannis, qui fuit de Feraria
et nunc habitat Padue in contrata Porte
Rustegelli, test. 44
Tortis (de) Georgius v. Georgius de Tortis
Trentina (Tremtina), que dicitur Nigra,
dna, uxor c. Otolini 1
Trevixanus, lohannes v. lohannes Trevi-
xanus
Tridentinus, capellanus in cathedrali eccle-
sia Paduana, dns presbiter, test. 48
Truita (de) Albertinus v. Albertinus de Truita
Truita (de) Laurentius v. Laurentius
de Truita
Turchetus, Franciscus v. Franciscus Tur-
chetus
Turchetus, lacobus v. lacobus (Turchetus)
c. dni Antonii Turcheti
Turchus, Petrus v. Petrus Turchus
Ture, coregarius, mgr 2
Turlonus, lacobus v. lacobus Turlonus
Tyso (Novellus), f. c. Tysonis de Campo
sancti Petri, nobillis puer 6
Tyso, f. Tysonis Maioris de Campo sancti
Petri, c. pater Tysonis Novelli pueri 6
Tyso Maior de Campo sancti Petri 6
Tyso de Sancto Angelo c. dni Pauli, de con-
trata sti lacobi Pontis Molendinorum,
dns, test. 6
Ubertinus de Cararia, dns 7, 8
Ubertinus de Casali 38
Ubertus, f. dni Bartholomei Porcelle, not.
et officialis in episcopali curia Paduana,
test. 19
Ubertus not., c. ser Michaelis Faxoli,
qui habito in villa Solexini, Paduane
diocesis 10
Ucerius, mgr 86
Ugo de Qacchis (Qachis), ser 77—79
Ugucio tabellio, c. mgri Fini (Ugucio mgri
Fini, sacri palacii not.), de contrata
ste Catherine, test. 3, 4
Uliverius c. dni Prosdocimi de Bra^iollo,
habitator Padue in contrata ste Lucie,
venditor 79
Uliverius c. dni Prosdocimi Delesmaninis,
de contrata ste Sofie, test. 26
Uliverius (Oliverius) de Cortarodullo 41, 42,
44
Uliverius not., f. (c.) ser (dni) Iohannis
Lingnatii (de Lingnaciis) de contrata
(habitans Padue, quarterio, centenario
et contrata) Pontis Mollendinorum (in-
periali auctoritate not.), test. 50, 88
Ultramarinus, Nicolaus v. Nicolaus Ultra-
marinus
Urbanus, papa quintus 52
Urbanus, papa VI 90
Ursattis (de) Omobonus v. Omobonus
de Ursattis
Urssulla de Bu^acarinis, abatissa mona-
sterii ste Agate de Padua, dna dna 80
Vanyone (de) lohannes v. lohannes cerdo
de Vangone
Vendraminus c. Vendramini 9
Venturinus a Lignis c. ser Pascifameiar
ser, test. 71
Verina, soror Antonii, nepoti Paduani
dicti Fero, f. c. Iohannis, filii dicti Pa-
duani 45
Verona (de) Pinelus v. Pinelus de Verona
Ver^ola, dictus, lohannes v. lohannes dictus
Vergola
Veschovana (de) Perachinus v. Perachinus
de Veschovana
Veschovana (de) Prevedinus v. Prevedinus
de Veschovana
Vescovana (de) Bonagurus v. Bonagurus
de Vescovana
Vescovana (de) Bonaventura v. Bonaven-
tura de Vescovana
Vescovana (de) Cavatinus
de Vescovana
Vescovana (de) Dominicus
de Vescovana
Vescovana (de) lohannes v.
de Vescovana
Vescovana (de) Vivaldus
de Vescovana
Vescovana (de) Vivencius
de Vescovana
Vescovana (de) Vivianus
de Vescovana
v. Cavatinus
v. Dominicus
lohannes Bone
v. Vivaldus
v. Vivencius
v. Vivianus
Vexini, Dominicus v. Dominicus Vexini
Via Nova (a) Bartholomeus v. Bartholomeus
a Via Nova
Vicencius c. dni Alberti, de Barbatano,
presbiter, test. 87
Vicencius c. Gerardini, de Vicencia et habi-
tat Padue in contrata Domi, test. 53
Vicentinus not. c. lohanis de Salasio
de Montesilice 84
Vicentinus, Petrus v. Petrus Vicentinus
Vico Argeris (de) lohannes v. lohannes iudex
de Vico Argeris
Villa (de) Descalcius v. Descalcius de Villa
Villa Leonis (de) Parixius v. Parixius
de Villa Leonis
Villanus c. Martini, de Villa, test. 3
Vinea (de) Qaninus v. Qaninus de Vinea
de Prata
Vinetius 5
Vivaldus de Vescovana 5
Vivencius de Vescovana 5
Vivianus nauta, c. ser Marcii, de contrata
ste Crucis extra portam 85
Vivianus Neri, providus vir, not. reforma-
tionum comunis Florencie 89
Vivianus de Vescovana 5
Vulpes, lacobus v. lacobus Vulpes
Walfardus de Rohluis, luticensis ecclesie
prepositus, test. 6
Xerbus, dictus, Bertolameus v. Bertolameus
dictus Xerbus, c. dni Francisci a Domo Dei
Yllarius, dictus, Bartholameus v. Bartho-
lameus dictus Yllarius, c. dni Francisci
Xoli de Sangonaciis
Ysabella, soror, monialis monasterii ste
Agate de Padua 80
Ystriana, soror, monialis monasterii ste
Agate de Padua 80
Qachis (de) Ugucio v. Ugucio de Rachis
Qachis (de) Qulianus v. Qulianus de Qachis
Zambonetus not. c. dni Petri Pilichati
(Pillicati) notarii, qui habito Padue
in quarterio Domi, centenario sti Nicolai
et contrata Puthei (Putei) Mendoxi,
imperialli (inperiali) auctoritate not. 34,
37, 43
Zamboninus c. Guidoti, de contrata Burgi
Zuthi, test. 34
.Zanbonetus, f. ser lacobi Pinci, de Vico
Argeris (Arggeris), et habito in contrata
Pontis Taiedorum canpanee Padue, not.
publicus 80—82
Qanbonus c. Antonii de contrata Burgi
Malfactorum, preco comunis Padue,
test. 57
Qanchanella, dictus, Henginolfus v. Hengi-
nolfus dictus (Hengenolfus, qui dicor)
Qanchanella
Zanetus de contrata Turniegi 80
Zanetus, dictus, lohannes v. lohannes dictus
Zanetus
Zanibonus Qupannis 77
Qaninus de Vinea de Prata, iuris peritus,
dns, test. 47
Qanius, f. ser Marsilii a Pignolatis de con-
trata Domus Dei, test. 76
Qapera, dictus, Antonius v. Antonius dictus
Qapera
Qachis (de) Ugo v. Ugo de Qachis
iZenarius (Qenarius) not., c. mgri Ane^uti
phisici, de contrata Puthei Mendoxi
(Puthei Boneli) 37, 43
Qenus, dictus, Albertus v. Albertus dictus
Qenus
Qenus c. ser Iohannis, de contrata ste Marie
de Vancio de Padua, test. 25
Qiglus not., c. dni Bernabe de Lunisana,
qui nunc habitat Padue, in contrata ste
Sophie, test. (Ziglus c. Bernabe, qui
habito Padue in quarterio Pontis Alti-
nati, centenario ste Sophye et contrata
ste Marie, p. . ., imperiali auctoritate not.)
50, 70
Ziglus, dictus, Filipus v. Filipus dictus
Ziglus
Qilbertus Lotus c. Pathavini de villa Big-
nasici 48
Ziliollus (Qiliollus) de Solexino 77
Zilius not., a Stampitis, c. dni Albertini,
de contrata Rutheni de Padua, ser, test. 39
Zilius not., c. ser Pauli cerdonis, de con-
trata Pontis Portilie, test. 56
Zilliollus de Taxino, ser 79
Qiraldus c. dni Petri de Marino, de contrata
sti Petri, test. 7, 8
Zone, dictus, Henrichus v. Henrichus dic-
tus Zone
Qonta c. Benefui, qui fuit de Me$ano et nunc
stat in Este, test.
Qulianus, f. lachomelli chomestabilli dni,
qui habitat Padue, in contrata sti Petri,
test. 42
Qulianus de Qachis 69
Qunchara, f. c. mgri Petri de Sancto Lazaro,
de Padua; de Montessilice, dna 84
Qupannis, Zanibonus v. Zanibonus Qupannis
ТОПОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Abano 9
Alticlerio, villa canpanee Padue 54
Ancharani, fundus 5
hora Breo del Bacho in fundo Ancharani 5
Ancona 23
Bachiionis, flumen 86
Bignasici, villa Paduani districtus 29, 31,
38, 48
contrata Borgo del Runcho in villa Big-
nasici 38
contrata Burgi Ecclesie in villa Bigna-
sici 38
contrata Lo Poqo de Locha in villa Big-
nasici 38
contrata, que dicitur Runcho, que apel-
latur Gita in villa Bignasici 38
Boconis, confinium 11
contrata Pronovo in confinio Boconis 11
Bologna, Bononia, Bononie 19, 28, 44, 50,
65, 87
Bretepalee (Bredepalee, Bredepallee),
villa Paduane diocesis 12, 13, 36, 48,
66—68, 74
contrata Gasaline in territorio Bredepalee
48
contrata Coreno (ChoreQii, Ghoere^ii, Gho-
re^i) in confinio ville Bretepalee et
ville Gasalis domini Ugonis 12, 13,
66-68, 74
Brixia 44, 57, 77, 78
Gampanea sancte Elene 79
contrata Buschi Muti in Gampanea sancte
Elene 79
Campi Longi Maioris, villa 83
contrata Gaziolli in villa Campi Longi
Maioris 83
Canale 5
Cararia (Carraria) 5, 6, 12, 13, 48
monasterium de Gararia 57
monasterium sti Steffani (Stephani) de
Gararia (Carraria) 12, 13, 48
Carpenedi, villa Paduane diocesis 36, 57
Carture, villa 87
contrata Burgi Novi in teratorio ville
Carture 87
Casalis Domini Ugonis (Gasalis Ser Ugonis),
villa 12, 13, 36, 38
contrata de Albarignis in terratorio Gasa-
lis Ser Ugonis 38
contrata Coreno in teratorio ville Casalis
Domini Ugonis 12, 13
contrata Del Gato in terratorio Gasalis
Ser Ugonis 38
via comunis, que dicitur Lo Scalum
in terratorio Gasalis Ser Ugonis 38
Cerbete, Montefferetrane diocesis 10
Cesso 14
Clesuris (Glauxurarum, Clesurarum), villa,
(villa de Glauxuris, Gleuxuris), Paduani
districtus (Paduane diocesis) 7, 8, 12,
13, 30, 36, 57, 69
contrata Pegorile in villa Clesuris 57
Colsillve 6
Curniglana, villa Paduani districtus 12
Epiane, villa Paduane diocesis 10
Este, terra Paduani districtus 5, 52
contrata Ganevedi in territorio terre de Este
52
contrata Frenelli in pertinentiis de Este
5, 52
contrata Valdure in territorio terre de
Este, Paduani districtus 52
hora Core^a in Este 5
hora Deserti in pertinentiis de Este 5
hora Valanchonis in pertinentiis de Este 5
hora Vici Turis (Turris) in Este 5
palus Frenelli in pertinentiis de Este 5
Feraria, Ferraria 5, 10, 17, 44, 70, 79, 80, 87
Ficaiolo, Aretine diocesis 33
Finalis, villa 5
ecclesia sti Michaelis in pertinentiis Fi-
nalis 5
hora Ferare in pertinentiis Finalis 5
hora Prehesine in pertinentiis Finalis 5
hora, ubi dicitur Breo sancti Michaelis
in pertinentiis Finalis 5
hora, ubi dicitur Legaliurole in perti-
nentiis Finalis 5
lacus Finalis 5
vallis Finalis 5
Firenze, Florencia, Florentia 17, 18, 58, 61,
62, 78, 89, 90
Gastrum sti Iohannis Vallis Arni superi-
oris, comitatus Florentie 89
chiassus del Buco (chiasso del Bucho),
de Florentia (di Firenze) 89, 90
Goltebuono, comitatus Florentie 89
populus ste Marie in Campo de Florencia
89
populus sti Appolinaris de Florentia 89
populus sti Laurentii de Florentia 89
populus sti Petri Scheradii 89
populus sti Remisii de Florentia 89
populus sti Stefani ad Pontem (de sto
Stefhano a Ponte) de Florentia (di Fi-
renze) 89, 90
populus de sto Appostolo di Firenze 90
populus de sto Michele Apolvereto 90
populus sanctorum Apostolorum de Flo-
rentia 89
Frisingensis ecclesia 6
Gudigi (Godigi), terra; castrum 6
Haberbech, castrum 6
luticensis, ecclesia 6
contrata Teietum (Tegetum, Teietum Ar-
geris, Teietum Arggeris) in Montata
Argeris campanee Padue (de La Muntata
ab Argere, Paduani districtus) 53—56,.
64, 80, 81; v. Tegetum Argeris
Montessilicis, terra (Montessilice, Montesilice)
15, 16, 21, 37, 84
burgus Coste in Montesilice 21
contrata Calis Perosse in Montesilice 21
contrata sti Martini in Plano, in Monte-
silice 84
contrata Santlucas in districtu Monte-
silicis 84
fortilicie Montesilicis 21
Kararia v. Cararia
Nugede (Nugea), villa Paduani districtus
34, 37, 43
contrata El Soio in villa Nugede 34, 37, 43.
La Mandria, campanee Padue 85
ecclesia sti lacobi de La Mandria 85
Leonis (Lionis), villa Paduane diocesis (Pa-
duani districtus) 13, 17, 18, 20, 25, 27,
29-32, 34, 43, 48, 57—59, 66, 68, 69, 74
basilica sti lacobi in territorio ville
Leonis 48
contrata Armitorii in terratorio ville
Leonis 30—32; v. contrata Rimitorii
contrata Chai (Cal) de Ronchi sive Cal
Maiore (Cal Maior) in teratorio ville
Leonis 27, 29, 57
contrata de Correro in villa Leonis 57
contrata ecclesie sti Andree in villa Leo-
nis 57
contrata Guice (Gui^arum) de districtu
ville Leonis 17, 18
contrata Pilli Allochi (Pelli Alochi, Pe-
lalochi) in terratorio ville Leonis 30—
32, 48
contrata de Praciis in villa Leonis 57
contrata que dicitur Marana de districtu
ville Leonis 17, 18, 57
contrata Rimitorii in territorio ville
Leonis 48; v. contrata Armitorii
contrata sti lacobi in territorio ville
Leonis 48, 57
contrata Tevere in villa Leonis 57
contrata Volte (Volte de Leone) in di-
strictu ville Leonis 17, 18
curtivus Armitorii Vie Nove 30
ecclesia sti Andree de Leone (Lione,
de villa Leonis) 29—31, 48, 57
ecclesia sti lacobi de Leone 48, 57
locum Le Volte de Lione 20
via comunis, que dicitur via de Pancha
(Panca) in villa Leonis 34, 37, 43, 48
Livinte, villa Paduani districtus 70
Lonico (Lonicho) 15, 16, 42
Lupiiani, villa 76
Mandria versus Abanum 20
Marchya Tervisina 6
Maserada, villa de 37
contrata de Albarellis ville de Maserada 37
Mantua 28
Medie Vie, villa Paduane diocesis 74
Mediolanum 79
Me^ano 5
Montagnane, villa 33, 49
curia Montagnane, Paduani diocesis 19, 35
Montata Argeris (Muntata Argere, La Mun-
tata ab Argere), canpanee Padue (prope
Paduam) 53—56, 72, 73, 75
Padua passim
androna Canriolorum 51
androna Fabrorum 79
burgus Todeschus 3
capella Maioris ecclesie Paduane 57
centenarium Arene 56
centenarium Domi 19, 24, 26, 33, 52,.
77—79
centenarium Pontis Mollendinorum 50, 8€>
centenarium Ruthene 14, 22, 60, 85
centenarium ste Crucis 87
centenarium ste Lucie 41, 42, 44, 84
centenarium ste Sophye 70
centenarium sti Andree 39
centenarium sti Blaxii 18, 23, 25, 27,.
29—32, 57
centenarium sti Danielis (Daniellis) 17,.
20, 76
centenarium sti lacobi 45
centenarium sti Leonardi (intra portam
civitatis) 53—55
centenarium sti Mathei 7, 8
centenarium sti Nicolai 34, 37, 41, 42^
44, 62, 63
centenarium sti Petri 57
centenarium sti Thomaxii 38, 40, 43, 51
centenarium sti Urbani 58, 59
centenarium sti Qillii 64—69, 71
contrata androne Fabrorum de sta Lucia 78-
contrata Arene 80
contrata Ageris 45
contrata Argeris (Argere) extra portam
(prope Paduam, campanee Padue) 64,
72, 73, 75, 81, 82
contrata Bolgonelle (Bol^onele) 23—32,
38, 40-44, 51, 59, 62, 63, 66, 67, 77, 78.
contrata Braydi (Braidi, Brayde) 39, 50,
57, 65, 70, 84
contrata Brodulli (Broduli, Brondoli,
Bronduli, Aubrodulli olim dni Pal-
merii) 14, 25, 26, 38, 50, 56, 57
contrata Burgi Malfactorum (Malefacto-
rum) 50, 70
contrata Burgi Novi 41
contrata Burgi Tascheri 14
contrata Burgi Tedeschi 40
contrata Burgi Zuthi 34
contrata Bussci Alte Carixige campanee-
Padue 80, 81
contrata Bussci Tacharesege de campanea
Padue 45
contrata Candelorum 2
contrata Carmelitorum 88
contrata Caude Longe (Chaude Longe>
53, 54, 56, 70, 71, 88
-contrata Colonbinorum 28
contrata Crecauri campanee Padue 40
contrata Domi 3, 4, 27, 29, 30—32, 37,
38, 41, 43, 52, 57, 68, 79
contrata Domus Dei 11, 65, 76—79, 84
contrata Falaroti 34, 37
contrata Fratrum Heremitanorum (Here-
mitarum) 56, 61
contrata Heremitarum 46
contrata Medie Vie 60
contrata Molendinorum comunis 86
contrata Molendinorum Turiselarum 26
contrata Omnium sanctorum 59
contrata Parencii 51, 58, 59
contrata Pontis Brente 86
contrata Pontis Curvi 14, 17, 24, 65, 76, 77
contrata Pontis Medicine 67, 68
contrata Pontis Mollendinorum (Molendi-
norum) 50, 70, 86
•contrata Pontis Picioxii 34
contrata Pontis Portilie 56
contrata Pontis Taiedorum canpanee Pa-
due 80—82
contrata Porte Pontis Tadorum 35
contrata Porte Rustigelli (Rustegelli) 41,
42, 44
contrata Porte Tadorum (Taiedorum, Da-
torum) 3, 4, 14, 18, 40, 43, 51, 57, 80
contrata Prate Maioris 77
contrata Prati Vallis (Valis) 17, 24, 26,
40, 51, 52, 56, 87
contrata Pratorum Donegi 36
contrata Puthei Boneli 43
contrata Puthei (Puthey, Putei) Mendoxi
(Mendosi) 34, 37, 57, 59, 79
contrata Putey (Putei, Puthei) Musara-
glorum (Museragnorum, Musaragnorum)
1, 2, 23, 30, 32, 38, 62, 63, 71
contrata Ruthene (Rutheni) 39, 60, 85
contrata ste Agnetis (Angnetis) 17, 18, 41,
42, 44, 57
contrata ste Anne 17, 32, 37, 38, 40, 43,
51
contrata ste Catherine (Chatarine, Cate-
rine) 3, 57, 64, 68, 69
contrata ste Chatarine Paduane diocesis 10
contrata ste Cecilie 3, 6, 56, 58, 59
contrata ste Crucis (extra portam) 32, 51,
52, 60, 66, 67, 71, 74, 76, 81, 82, 85, 87
contrata ste Fomie 65
contrata ste Lucie 3, 6, 17, 18, 23, 26,
38, 41, 42, 52, 57, 59, 78, 79, 84, 88
contrata ste Marie de Misericordia 76
contrata ste Marie p. . . 70
contrata ste Marie de Vancio (Vacio) 25,
65, 76
contrata ste Sofie (Sofhie, Sophie) 26, 38,
50, 59, 62, 63, 83, 84
contrata sti Andree 6—8, 12, 13, 17, 23,
27, 84
contrata sti Antonii (Anthonii) 3, 4
contrata sti Bartolamei (Bartholomei,
Bartolomei) 23, 25, 27—32, 51, 56, 61
contrata sti Blaxii 18
contrata sti Canciani 3, 17, 69
contrata sti Clementis 22, 23, 32, 57
contrata sti Danielis 40
contrata sti Egidii 6
contrata sti Firmi 6, 57, 86
contrata sti Georgii 7, 8
contrata sti lacobi 88
contrata sti lacobi Pontis Molendinorum
6, 50, 56
contrata sti Iohannis 19, 33, 43
contrata sti Iohannis a Navibus (intra
portam) 23, 24, 26, 57, 86, 87
contrata sti lorii 76
contrata sti Leonardi (intra portam, inter
portam civitatis, intus portam) 6, 46
47, 52-55, 77
contrata sti Luce 84
contrata sti Martini 88
contrata sti Mathei 7, 8, 56, 61, 64
contrata sti Michaellis 22
contrata sti Nicolai (Nicolay) 7, 8 23
43, 56, 59
contrata sti Pauli de Ponte Molendinorum
18
contrata sti Petri 7, 8, 27, 42, 62 63
77—79, 86
contrata sti Prosdocimi 3
contrata sti Salvatoris 1, 2
contrata sti Thomei 14, 61
contrata sti Urbani 12
contrata sti Qilii (Qillii, Zilii) 64, 66—69,
71, 78
contrata Savonarole (Savonarolle) 17, 18,
83
contrata Schalompne (Scalompne) 56, 58
contrata Silicis de canpanea Padue 50
contrata Stangati extra portam ste Crucis
(prope Paduam) 74, 85
contrata Strate Maioris 62, 63, 77—79, 82
contrata Strate Vicencie 81, 82
contrata Stuve Perarii 58
contrata Terre Nigre canpanee (companee)
Padue 38, 41
contrata Trinitatis 69, 77
contrata Turniegii (Turniegi, de Turniego)
in canpanea Padue 53—56, 64, 72, 73,
75, 80—82; v. Turniego
contrata Turisselarum (Turiselarum) 20,
27, 29
contrata Vallis Brusate 36
contrata Vie Nove campanee Padue 28
contrata Vignalium 22
Domus Dei de Padua 85
ecclesia cathedralis Paduana 48
ecclesia Palacii comunis Padue 53
ecclesia ste Crucis de Padua 76, 85
ecclesia sti Andree de Padua 38
ecclesia sti Egidii de Padua 57
ecclesia sti lacobi Pontis Mollendinorum
56
eclexia sti Martini 88
ecclesia Maior Padue 35, 57
fovea, que apellatur Plonega 51
Gadium 1, 2
monialium (monasterium) Arcele Veteris
(Arcelle Vecteris) de Padua 18, 57
monialium de convertitis de Padua 77
monasterium ste Agate de Padua 30—32,
48, 64, 72, 73, 75, 80
monasterium ste Anne de Padua 34, 37,
43
monasterium ste Cecilie de Padua 38
monasterium ste lustine de Padua 36, 51
monasterium fratrum ste lustine 52
monasterium ste Marie de Betelem (Bee-
telem) in civitate Padue 87
monasterium ste Marie Magdalene (Mada-
lene) de Padua 5, 86
monasterium ste Sophie 37, 43
monasterium sti Mathie 34, 37, 43
monasterium sti Stephani de Padua 52
ospitallis sti Daniellis 86
palacium (palatium) comunis (comuni
palacium) 3, 4, 7, 8, 39, 56, 68, 84, 86
palacium episcopalis 33, 46, 47
palacium magnifici dni dni Francisci
de Carraria 51
porta ste Crucis 74
quarterium Arene 61
quarterium Domi 24, 26, 34, 37, 38, 40—
44, 51, 52, 62, 63, 71, 84
quarterium Pontis Altinati 7, 8, 18, 23,
25, 27-32, 39, 56, 57, 61, 70
quarterium Pontis Mollendinorum 45, 50,
86
quarterium Turisselarum (Turrisselarum)
14, 17, 20, 22, 60, 64—69, 71, 76, 85, 87
viatella, que apellatur via Boscheri 52
Papia 46—49
Parma 18, 46—49, 51, 52
Patallia de, monasterium 9
Ridi, villa Paduani districtus 40
Ronconis, villa 20
ecclesia sti Laurenccii ville Ronconis 20
Rovolonis, villa Paduani districtus 44
Salvaterra, Policinis diocesis 72, 73, 75
ste Elene, capella 77
ste Tecle, ecclesia 5
sti Gregorii (Georgii) de Alega, mona-
sterium 34, 37, 43
Secundi, villa 5
Silva^ani, villa 32
Solexini, villa Paduane diocesis 10, 15, 16,
21 22
Solexino (Sollexino) 15, 16, 21, 22, 77
contrata Baratine in campanea Solexini 77
contrata Bragni in campanea Solexini 77
contrata Codenigo in villa Solexini 21
contrata Carebelli in villa seu campanea
Solexini 77
contrata Dosi in villa Solexini 77
contrata El Destore in campanea Solexini
77
contrata Guasparine in campanea Sole-
xini 77
contrata lime de Campane, posita in fundo
ville Solexini 22
contrata Le Mote in campanea Solexini 77
contrata Li Tavolle in campanea Sole-
xini 77
contrata Nogarolle in campanea Solexini
77
contrata Pontiselli in campanea Solexini
77
contrata Sorte in campanea Solexini 77
contrata Squar$acaello in campanea So-
lexini 77
contrata super castelariam ste Marie
de Solexino 15, 16
contrata Tubelii Ocharum in villa Sole-
xini 77
contrata Vitolle in campanea Solexini 77
contrata Qerexarie in campanea Solexini 77
Domus dei de Solexino 22
ecclesia ste Marie de Solexino 10, 21, 22, 77
ecclesia sti Antonii de Solexino 77
fovea comunis Degora in campanea Sole-
xini et contrata Bragni 77
fovea comunis, que dicitur (apelatur) El
(Lo) Destore in campanea Solexini
in contrata, que dicitur Sorte 77
fovea de Ga$o in pertinentiis Solexini 5
pecia terre, que dicitur La Caramelal
in campanea Solexini, in contrata
Pontiselli 77
pecia terre, que vocatur lorieta, in campa-
nea Solexini, in contrata, que dicitur
Sorte 77
via communis, que dicitur El Destore
in campanea Solexini 77
Tarvixium (Tervixium, Trevixium, Ter-
vixia) 14, 17, 36, 37, 62—64, 70, 71,
80, 83, 86
ecclesia ste Marie de Munico Tarvixini
districtus 38
Tegetum Argeris 75; v. Padua, contrata
Teietum Argeris
Thanatana 10
Tituli, villa 3, 4, 6, 9, 11, 49
contrata, que dicitur Curtina, in Titulo 9
contrata, que dicitur Qovi in villa Tituli
4, 11
contrata Pascevollis in Titulo 11
contrata Ripe in Titulo 9, 11
contrata Rovede in Titulo 11
Togana 83
Torigle, villa 76
Turniego (Torniego), territorium campanee
Padue, villa 64, 72, 75, 81, 82; v. Padua,
contrata Turniegii in canpanea Padue
contrata de Goa^arum in teratorio Tur-
niegi 82
contrata Gonchete in territorio Torniegii,
campanee Padue 64
Venecie, Venetie 14, 17, 22, 36—38, 50,
57—59, 62—64, 70, 71, 80, 83, 86
monialium Arcele de Veneciis 18
monasterium ste Cecilie de Venetiis 57
monasterium ste Clare de Veneciis 57
monasterium sororum minorum de Ve-
neciis 57
Verdensis ecclesia 6
Verona 17, 37, 41, 42, 50, 70, 80, 86, 88
Veschovane (Veschovane), villa 5, 15, 16, 79
contrata Gorbelarie in canpanea Vescho-
vane 79
contrata dicta I Botaci 79
contrata Fornacis in campanea Vescho-
vane 79
contrata Fossaelorum in pertinentiis Ves-
chovane 5
contrata Gagolli in campanea Veschovane
79
contrata Gran^iarum in campanea Ves-
chovane 79
contrata Guigi in campanea Veschovane 79
contrata Nogarole (Nogarolli) in campa-
nea Veschovane 5, 79
contrata Porte in campanea Veschovane 79
contrata Putei in pertinentiis Veschovane 5
contrata Ruveris in pertinentiis Vescho-
vane 5
contrata ste Catarine in campanea Vescho-
vane 79
ecclesia Vescovane 79
fovea de Brunbeo in pertinentiis Vescho-
vane 5
fovea publica (comunis), que dicitur (ape-
latur) El Destoro in campanea ville
Veschovane 79
hora Busci de Mutto in pertinentiis Vescho-
vane 5
hora Corbelarii in pertinentiis Vescho-
vane 5
hora Fornacis veteris in pertinentiis
Veschovane 5
hora Frascade in pertinentiis Veschovane 5
hora Ga^oli (Ga$ole) in pertinentiis Ves-
chovane 5
hora, ubi dicitur Ronchi in pertinentiis
Veschovane 5
via Nova in pertinentiis Veschovane 5
Vicencia (Vicentie, Vincencia, Vincencie)
14, 17, 36, 53, 58, 59, 63, 64, 70, 71„
80, 86, 88
Vici Argeris, villa 54
Villa (Villa Tituli) 3, 4, 49
contrata Valbutani in pertinentiis Ville 49
Villa (Ville) 5, 10
ecclesia sti Andree de Villa 5
hora Motte in pertinentiis Ville 5
Villa Guatara 45
ecclesia sti Prosdocimi de Villa Guatara 45-
Villa Mufa 45
17 Акты Падуи
ПРЕДМЕТНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
(INDEX RERUM ET VOCABULORUM) ♦
abalotari 96
abbas, abatissa 79, 121—123, 190, 191
ablatus: male ablati 178
•abluviones 13, 15
accessio 40
accessus: a. et egressus 90, 98, 120, 175 —
a., ingressus, introitus et exitus passim
acta (actum pl.) 200, 211, 218 et passim
v. insinuare, insinuatio, preses, pretor
actare 204
actio: a. in factum passim v. dolus malus —
a. mixta 31, 205 v. ius — ius, actio
et ratio realis et personalis, utilis et di-
recta, tacita et expressa (ius et acio,
usus seu requisitio etc.) passim v. ius,
usus
actiones (et raciones) 21, 91, 98, 141, 145,
146 - mixte 29, 40, 46, 49, 54, 63, 86,
87, 141, 145, 146, 153, 158, 160, 162,
164, 166, 205, 212 — pretorie 54 — rea-
les et personales, utiles et directe, tacite
et expresse passim — ypothecarie 46, 63,
86, 87, 141, 153, 160, 162, 166, 205
v. ius ypotecharium
accusatio, acusacio, acussa 18, 21
actor 29, 30, 95, 123, 209, 212
actus 123, 138
adiacentia (aiacentia) et pertinentia passim
adiudicare 94, 130—135, 200, 201, 217
adiudicatio 217
administratio: plena, libera et generalis
administratio (procuratoris', jideicommis-
sariorum) 124, 179
advocare 40, 67, 72, 87, 95, 101, 130, 132,
134, 137, 145, 146
advocatus 123, 142, 212
affictare 100, 155
affictus 25, 34, 119, 128, 129, 137, 183,
206 v. ius — pro affictu et reditu (livelli)
13, 15, 168, 191, 204 — pro livelli affictu
et pensione (pro afictu, redditu et pens-
sione) 56, 204
agere (in agendo) 54, 84, 86 — a., petere,
exigere, experiri et convenire (agere, pla-
citare, petere, causari, experiri etc.) 13,
15, 31, 35, 37, 40, 46, 49, 54, 58, 60,
67, 72, 91, 98, 101, 142, 145, 146, 172,
212, 214
alata v. domus
albolus a pane 201
alienare passim v. tenuta, obnoxiare, obli-
gare
ancianus (civitatis Padue) 96, 138, 143
anditi (andidi, andei) 54, 62, 150, 153, 155,
157, 168, 172, 180, 185-187, 190
androna 119, 120, 184
angarie 96
anguli 13, 15
anulus (episcopi Paduani) 53, 79, 83, 112
aperticator 39
apothecarius, potecarius v. magister
appellare v. beneficia
appellatio (remedium apelacionis) 36, 46,
57, 58, 83, 176, 195 — a. et suplicatio
(remedium, spes appelacionis et supli-
cacionis) 35, 39, 84, 106, 148, 150, 175,
176 — a., suplicatio et nullitas (remedium
appelacionis, suplicacionis et nullitatis)
passim
aprobare v. laudare, ratificare
aqua: aque (gen. sg.) et aquarum ductus
118, 150, 168, 204, 205
aque: aquarum ductus 84 v. aqua — a.
et aquarum decursus 29 — a. et aquarum
ductus 49, 157, 160, 162, 164, 166, 180 —
a. et aqueductus 34, 62, 104, 141, 153,
155, 185, 187
aqueductus (aquaductus) 13, 15, 42, 145,
146 v. aque
ara 34, 71, 75, 76
arbitri et arbitratores 18—20, 217
arbitrium (amicabilium compositorum;
iudicis; alicuius personae voluntatis) 18,
105, 192 — plenum et liberum (conce-
dendum fideicommissariis) 110, 179
arbores v. frondes, terra — fructiferes v. or-
tus, sedimen
archidiaconus Cumanus 78
archiepiscopus ladrensis 52, 72
argentum v. denarii
arger (argere) comunis 36, 187, 188, 190
arili(us) chalchis 201
ars Lane v. fonticus, preco, tesarius
ars medicine: artis medicine doctor 52
ascripticii 29
assigpiatio (bonorum, dotis) 26, 114
ataciones in volte et serate 190
auctenticum 27
* Numeris in indice hoc paginae designantur. Abbreviaturis praeter solitas his uti-
mur: ind. geogr. — index geographicus, artic. — articulus. Vocabulorum formae non
-omnes adducuntur, eae solum quae latinitatis normae parent vel ei appropinquant, prae-
ter e a autem formae unicae. In uncinis locutionum varietas exponitur et si qua notio-
nibus explicandis inserviunt. Litteris inclinatis editorum explicationes redduntur.
auctori^are v. guarentare
audire v. ius
aureus denarius (quingenti aurei) 142
v. summa
aurifex 110, 149
aurum v. denarii, ducatus
auxilium 35, 39, 61, 63, 105, 126 — legum
45, 149, 176 — muliebre (muliebre vel do-
tis) 14, 33, 38, 41, 43, 63, 74, 106, 152,
171, 174, 195 — taciturn et expressum 48,
57 — v. beneficia, senatus consultum Vel-
leianum
bacinus 201
bailia 179, 208—210
balestereus 194
bancha 201
banchus 201
barberius 109
bariaclus de ferro 201
basilica 113, 114
becarius 26, 100
beneficia v. leges — b. et auxilia appelandi
et denunciandi 61, 67, 73, 102
beneficium 63, 142, 171, 174, 195 — sa-
cerdotale 115 — v. exceptio, restitutio
in integrum
bona hereditaria 196, 197, 200
breve 94, 96, 129—134
bronidinus 201
buresola 201
buscum 25
calcare (terram cum pedibus; super ipsa
terra; in pecia terre) 41, 52, 65, 70, 75,
103, 127, 167, 177, 202
cambium v. permutatio — bonum 55, 120,
145, 147, 150, 153, 157, 161, 162, 164,
166, 175, 181, 185, 187 — perpetuum 106
camera (camara) v. magister — Camilli
138 —stipendiariorum 119
campana, campanela 121, 138, 189, 198
campanea passim v. ind. geogr.
campsor, cansor 48, 59, 139, 150—151, 162,
164, 166
campus (modus agri) passim
cangelare 59 v. statutum
can^elaria 85 — domini Padue 180, 186 —
nova 146 — stipendiariorum (a stipen-
diariis) 59, 76; cf. camera stipendiariorum
cangelarius 186
can^elati 97
candela de cera: una libra candelarum
de cera 168
canonica Padue 20, 49, 51, 54, 80, 87, 90,
104, 117
canonicus 28—30, 111, 113, 140, 150
capella 116, 140, 182
capellanus (cappelanus) 184 v. presbiter
capitulum contractus (in contratu conten-
tum) 14, 16, 26, 56, 74, 77, 87 v. clausule,
terminus
capitulum ecclesiae (monasterii) 49, 79, 105,
121-123, 189
carelarius 39
instrumentum (publica; compromissi;
empctionis; testamenti; venditionis) 12,
20, 42, 177, 217
carta=per gamenum (pecudinis) 117, 215, 218
cartarius 202
cartolarius 149, 202
casa, chasa (domi) 62, 65 — con voita so-
terra e sopraterra e con palchi 216 cf. do-
mus
casamentum (cassamentum) 22—26, 57, 58 —
cum una clausura 24 — garbum 23, 24
casanelus 201
castelaria 45, 47
castellarium 28
castrum 28, 29, 130, 132, 134
causa passim — appelacionis 37, 58 — = be-
neficium iudiciarium, exceptio (deceptio-
ns aut fraudis; minoris etatis; non facte
promissionis; nullitatis) 27, 39, 45, 143,
150 — =iudicium (in causa; in causa
et extra causam; de causa) 13, 15, 32,
35, 40, 50, 58, 60, 67, 73, 85, 101, 145,
147, 153, 168, 181, 185, 187, 211 v. con-
clusum in causa, hora causarum, que-
stio — =ius ab re pendens 91, 98, 191 —
= lis1 questio, controversia 40, 58, 92, 99,
148, 151, 185, 210, 211 v. causa appela-
cionis, causa principalis, questio — obli-
gatipnis v. condictio sine causa vel ex ini-
usta causa, exceptio non intervenientis
cause, nullitas — possidendi*. causam ha-
bere. . . rei (ad bona; de iuribus) 38,.
42, 45—47, 86, 91, 93, 151, 168, 173,
175, 191, 203 — principalis 58— =res in-
iudicium deducta 200
causari 35, 37, 49, 58, 91, 98, 172
cedere: dare, cedere, tradere atque mandarn
Set vendere; cedere, tradere atque trans-
erre etc.) passim
centenarium passim v. ind. geogr., artic.
Padua
cera: una libra cere 116 v. candela; cf. si-
gillum
cerdo 12, 124, 128, 129, 131, 133, 135, 146,.
148, 178, 202, 207
certificare 41, 159, 174, 195
certiorare 14, 33, 38, 43, 63, 69, 74, 106,
126, 142, 149, 152, 154, 171, 176
cessare (cessantes, cessatum) 13, 15, 169, 210
Qessi 190
cessio 76, 126, 212—214 v. data
chacheri(us) argenti 201
chalceta 201
chalegarie 96
chanaQalius 201
chararia 201
charina de ferro 201
chasanetus 201
chasanus 201
chasica 201
chaterolus 201
chomestabillus domini 102
cictadino 216
cifrare: cifrata (ciferata) verba 144, 152, 192
citare (citatus) 95, 105, 137, 210, 211
cives vel forenses 97
civis: c. et habitator Padue (civitatis Padue);
habitans Padue et civis; c. et incola Pa-
duanus 116, 139, 154, 155, 183, 185,
188 — c. Florentinus (civis honorabills-
Florentinus) 208, 209, 214, 215 — c. Pa-
duanus (Padue; honorabilis civis Paduey
28, 78, 110, 113, 122, 138
civitas 29, 30, 92, 99, 130, 132, 134 v. dies
feriati, ferie — Florentie 209—211, 216 —
Padue 42, 75, 93, 94, 96, 97, 126, 127,
138, 143, 183, 185, 188 v. consuetudo,
fovea — civitates marchye Tervisine 28
clausule et capitula (clausule, capitula et so-
lennitates) 83, 112, 117, 123
clausura v. casamentum
clericus 78, 83, 111, 112, 116, 117
codicillum, codicilium 110, 179
cognoscere 183, 186, 189 — in iure (ad cog-
nendum se obligare; summarie, breviter
et de piano cognoscere) 18, 95, 154, 155,
181, 187
-collegium passim v. persona — iudicum 96
coloni: originarii colon! et censiti 29
comissarius (comisarius) 109, 110, 178
comissio (commissione di bando) 28, 117,
123, 136, 198, 215, 217
comitatus 29, 130, 132, 134 — Florentie
209, 210, 214
complementum v. iusticia
compositor: amicabiles compositores 18—20
compromissum 18, 20, 21
comune 38, 118, 130, 137, 142, 148, 150,
204, 207 cf. persona — Florentie (il co-
mune di Firenze) 208—210, 213, 215,
216 — Padue v. consuetudo, dies feriati,
ferie, ingrossatores, iudex, libri comunis
Padue, libri forbanitorum comunis Padue,
palatium comunis, preco, silex comunis,
statute, statutum — varia comunia v. ar-
ger, destorium, flumen, fovea, rivus, via
congiolum vini 34
conclusum in causa 95, 135—137
condictio sine causa vel ex iniusta causa
54, 57 et passim v. dolus maius
conductor (conditor), conductris 56, 118,
155, 168, 169, 190, 191 — c. et guberna-
tor monasterii 205, 206
confiteri passim v. guarentare
confinium 25, 38—41, 78, 175
confirmare 19, 69, 74, 93, 94, 106, 126,
129—135, 200, 201, 209
consecratio 113
consensus (et licentia) 48, 113, 115, 159,
212 v. verbum
consequi 46, 54, 212, 214
consignatio bonorum 26
consiliarii 138
consilia: statuta, ordinamenta et reforma-
tiones consiliorum (statuta et reformatio-
nes consiliorum etc.) v. dies feriati, ferie
consilium: c. maius civitatis Padue 96, 138,
143 — c. populi et comunis Florentie 208
consortes v. via
constitute, tern iuris quern fecti 119, 204
constitutio nove et vet us. . . de duobus
vel pluribus reis debendi 49, 83, 126,
152, 171, 172
constitutiones v. leges — tern perochieceles
quern sinodeles 105
consuetudines 50 v. ius
consuetudo 35, 115, 123 — enticorum civi-
tetis Pedue 65, 70, 75, 103 — c. et statute
comunis (civitatis) Padue 65, 70, 75
contineri passim n. guarentare
contractus passim v. denarii, except io,
instrumentum, pecunia — venditionis
(et laudacionis) 47, 127, 176
contradictio passim — c. et molestatio (mo-
lestia) 90, 98, 104 — c. et repetitio 12, 15,
40, 58, 62, 118, 145, 146, 168, 186 —
c., repetitio aut aliqua molestacio 153,
155, 157, 160, 162, 164, 166, 180, 184,
207
controversia (contraversia) passim v. lis
convenire 13, 15, 31, 35, 46, 60, 67, 72,
91, 98, 101 — ad conveniendum, forba-
niendum et tenutam de suis bonis acci-
pi endum. . . se (et sua bona) obligare
passim n. forbannire — licitum sit con-
venire, forbannire et forbanniri facere
et de suis bonis tenutam accipere et accipi
facere (liceat conveniri facere, forban-
nire. . .; citari facere, convenire. . .) 14
16, 105, 191
conventus monasterii 79, 103, 104, 122, 123,
189
coregarius 14
cortesella (cortisella, cortexella) 59, 65, 69,
183, 188 cf. curtis
crida, cridatio 94, 95
cridare 130
cupi (seu tegule) v. domunchula, domus,
sponda, teges
curaria 111
curatio 110
curator 95 — ad investituram feudi 110 —
generalis et specialis 31, 38, 54, 68, 73,
77, 102, 111, 143, 159, 171 — specialis
111
curatorio nomine 111
curia: christianitatis 53, 81, 83 — episco-
palis v. officialis — domini Padue (mag-
nifici domini Padue) 85, 146, 186 —
= iurisdictio (curia. . . pertinens ad ca-
strum; in curia vel extra) 28—30, 210—
912 914
curial is 96, 137
curtinus 52, 90, 139—144
curtis (parva) 12, 14, 22, 23, 65, 98, 109,
148, 150, 151, 159, 202, 203, 207 v. cor-
tesella
curtivum Armitorii 71
cusinelus 201
custos ecclesie v. presbiter
daciarius 148
dacie (dacia pl.) 96, 110
dacio 105, 150
damnum (damna) v. expense, репа — refi-
cere (dare, resarcire, restituere, solvere)
omnia (et sungula) dampna, linteresse
et expensas (omnes expenses, dampnum
et interesse etc.) passim
data: d. et venditio 20, 74, 101, 106, 176 —
d., vendicio, cesio, tradicio (tradicio, ces-
sio, vendicio etc.) 38, 69, 74, 107, 125,
126, 151
data (datum pl.) 60, 67, 72
deceptio passim v. fictio — iuris vel facti
31, 59, 66, 71, 100, 105
decima 28, 78, 112, 117 — feudalis 112 —
vetus 53, 81 — v. ius decimarum, de-
cimationis
decimales 53, 78, 81
decreta=fus canonicum'. decretorum doctor
111, 113, 116
decretum (iudiciale, iudicis) 104, 105, 115,
143, 144, 200
defendere passim n. guarentare — d. et ma-
nu tenere (manutenere et defendere) in pos-
sessionem inductum 45, 50, 62, 86, 87,
151, 157, 160, 162, 164, 166
defensio: bonorum (domus; pecie terre; se-
diminis) in iure 153, 181, 185, 187 —
= causa defensionis v. iura — questionis,
molestie vel contraversie 32
degorium 22, 23
denarii: boni argenti (de bono argento,
in bonis denariis de argento bone et uxua-
lis monete) 20, 30, 39, 48, 59, 66, 100 —
de argento et auro: in bonis denariis
de argento et auro 71 — denarii veneto-
rum grossi 20, 21, 30 — denarii veneto-
rum parvi (denarii parvi; parvi) passim —
exceptio et probatio non datorum, habi-
torum, receptorum, numeratorum, so-
luptorum et non sibi traditorum. . . dena-
riorum tempore . . . contractus (et si-
silia) 36, 49, 83, 90, 97, 100, 120, 124,
150, 152, 172, 175, 180, 184, 186, 192
denunciare 20 — d. litem (questionem, con-
troversiam) motam 46, 85, 86 v. beneficia,
necessitas denunciandi — d. livellum ven-
dendum 56, 118, 204, 206, 208
xlenuntiatio: livelli vendendi 13, 16, 56, 118,
169, 191, 204, 206 — que in casu evictio-
ns rei solet requiri (C. 8. 44. 8—9; 20;
23; 29) v. evictio; cf. beneficia et auxilia
appelandi et denunciandi — questionis,
molestiae vel controversiae motae 32
destorium comunis 122
dies feriati: dies feriati et non feriati, sta-
tuta, reformationes consiliorum comunis
Padue ac alterius civitatis 174 v. ferie
diffitare 100
diocesis: Paduana diocesis 36, 37, 39, 41,
53, 83, 113 — variae dioeceses (Aretina,
Gaetana, Montefferetrana, Policinis
Adriensis, Signinensis) 36, 78, 116, 171,
173, 174, 177
«disbrigare v. guarentare
-discus 201 — procuratorum et Vulpis (et su-
per vendiciones rerum inmobilium) 93,
128, 130—136 — Strambechi 160, 161,
163 — Ursi 92, 183, 186, 189, 198, 200 —
varii disci (Cervi, Grossatorum, Sigilli) 16,
19, 118, 139, 144 — Vulpis et vendicio-
num rerum inmobilium 128—135
districta (districtum pl.) 118, 204
districtus passim v. ind. geogr.
divisio bonorum 22, 26
-doctor (artis medicine, decretorum, di ra-
gione, legum) v. ars medicine, decreta,
leges, ragione
dolus malus: exceptio doli maii, fraudis
et in factum actio, condicio sine causa
vel ex iniusta causa (exceptio doli maii
et in factum etc.) passim
domicilium 46, 48, 88, 92, 99, 169
dominatio 29
-dominium 90, 94, 95, 98, 208 v. ius, potior
in posessione et dominio, proprietas
-dominus passim — bonorum (peciae terrae,
rey dotalis) 14, 16, 49, 120, 127, 143,
144, 207 — Padue (dominus Paduanus,
dojninus civitatis Padue; dominus; magni-
ficus dominus) 42, 59, 70, 71, 72, 75—77,
102, 104, 113, 114, 139, 181, 188, 209,
214 v. canv^elaria, fonticus, palacii, preco,
scriba, signore di Padua— =persona po-
tentior 118, 191, 204 — =princeps 96, 97,
130, 132, 134, 137
domunchula (domunculla): coperta de chu-
pis 100, 103, 106 — coperta de paleis 188
domus 27, 51, 62, 65, 71, 75, 76, 93, 94,
109, 126, 139, 140, 142, 149, 151, 178,
198 — coperta de cupis (hedificata de lig-
[namine et cupis; de cupis) 12, 14, 22, 25,
34, 42, 59, 65, 69, 94, 98, 100, 102, 106,
109, 118, 122, 139, 148, 150, 153, 155,
168, 201, 203, 207 cf. domunchula —
coperta de paleis (paleata; de paleis)
22—25, 31, 49, 51, 56, 90, 104, 139—141,
183, 188, 190, 202, 205 — cum una alata
159 — cum volta subtus terram et supra
terram et cum palchis 209 cf. chasa —
cuppata, coppata 25, 117 — cutiva su-
perius 139 — de lignamine (hedificata
de lignamine, structa lignaminibus) 12,
14, 25, 31, 42, 49, 51, 90, 94, 98, 100,
102, 106, 109, 118, 122, 148, 153, 155,
159, 168, 183, 188, 190, 202, 207 —
habitationis passim — de muro (muri) 22,
94, 139, 201 — de muro et lignamine
(partim de muro et partim de lignamine) 59,
65, 69, 150, 203 — murata —(circumquaque)
25, 34, 59, 65, 69, 117 — solarata (sole-
rata) 59, 65, 69, 100, 102, 106, 150, 153,
155, 159, 168, 203, 207 — superedificata
(superius edificata) 33, 49, 51, 56, 118,
190, 203 — superposita 12, 14, 22, 23, 25
Domus dei 58, 198, 201, 202
donare passim v. obligare
donatarius 141
donatio 26, 35, 37, 46, 50, 91, 98, 114,
176 v. iura, leges — causa mortis, propter
mortem 110, 179 — immensa 46, 50, 60,
67, 72, 77, 91, 98, 101, 120, 139, 145,
147, 148, 166, 181, 185, 187 — inter vivos
passim — propter nupcias 69, 74, 126,
170, 178
dos 26, 33, 38, 47, 69, 74, 95, 107, 109,
126, 152, 154, 158, 159, 170, 174, 176,
178, 195, 198, 200, 201 cf. res dotalis
dos qua vivere possit unus sacerdos 113, 114
draperius 178, 179
ducatus: ducati duo boni auri et iusti pon-
deris 204
dupla 21
duplum v. репа — d. precii vel melli(us)
rei evicte 85 — solvere. . . duplum (dupla)
142, 154, 157, 161, 163
ecclesia 14, 29, 94 v. miles, servus — = dio-
ecesis (Frisingensis, luticensis, Verdensis)
27—30
ecclesiae Paduanae dioecesis 22—25, 53, 107,
109, 188 et passim v. presbiter, rector
ecclesie, praecipue ind. geogr., artic. Mons-
silicis, Padua, Solexinum, villa Leonis
egressus 62, 209 v. accessus
emancipatio 26, 100 cf. instrumentum
emancipatus 26, 100
emologare 19, 151, 208, 209
emptio, encio 65, 70, 75, 103, 120, 177,
214 v. instrumentum
emptio pro evictio ? v. eviptio
episcopatus (Padue) 34, 53, 79, 83, 112,
116, 117
episcopus: Agiensis 78, 81 — Frisingensis
27, 28, 30 — Paduanus (Padue) 52, 53,
78, 79, 81, 83, 103, 110, 111, 113—117
epistola divi Adriani 49, 126, 152, 172
etas: legitima 110, 112, 125 — pupilaris
96 — racio (vel causa) minoris etatis 27,
31, 33, 38, 47, 54, 68, 74, 77, 102, 143,
159, 171, 195
evangelia: sancta dei evangelia 27, 31, 33,
38, 47, 54, 61, 68, 69, 74, 77, 83, 102,
111, 112, 117, 119, 127, 143, 154, 159,
171, 174, 195
evangelium 178
evictio (evicio, eviccio) 21, 40, 45, 61, 67,
73, 92, 99, 101, 121, 123, 145, 147, 148,
151, 157, 161, 163, 164, 166, 181, 185,
187, 211, 217 cf. evipcio
evincere, evinci (evictus, -ta) 13, 15, 21,
30, 85
eviptio, evipcio (emptio, empcio?) 37, 63,
80, 87
exceptio: e. et beneficium divisionis 142 —
e. et beneficium non factarum . . . pro-
missionum et obligationum et non sic
celebrati contractus 213 — e. et benefi-
cium non facte venditionis, iurium cessio-
nis et non recepti et non soluti et non nu-
merati . . . pretii 213 — e. non apposite
репе et non promisse 26 — e. non date,
habite et recepte . . . pecie terre tem-
pore . . . contratus 88 — e. non facte di-
visions 26 — e. non intervenientis cause
34, 92, 99, 176 — e. non stipulati con-
tratus 26 — e. quod minus dimidia (-iam)
iusti precii datum est (G. 4. 44. 8) 160,
162, 163, 165, 180 — v. causa, condictio,
deceptio, denarii, dolus malus, fictio,
lesio, pecunia, simulatio
exceptiones v. iura
excipere (ecipere) 142, 211, 212, 214
excomunicare (scomunicare) 105, 191
excomunicatio 105
exempti v. immunes
exirognum sesalcum 201
exitus passim v. accessus
expedire 20, 76, 172 cf. possessio
expense (litis et extra litem) passim v.
репа — refectio (ressarcinatio, restitucio)
omnium expensarum, dampnorum (dam-
pni) et interesse 26, 32—34, 47, 119, 159,
170, 176, 193, 195 — resarcire, resti-
tuere . . . expensas 40, 86, 87 v. dam-
num — restitucio omnium expensarum
60, 67, 73, 101
experiri v. agere
extimatio 40, 96 — bonorum hominum 13, 15,
35, 43, 50, 60, 62, 67, 73, 84, 101, 120,
145, 147, 148, 175, 190, 193 — bonorum
virorum 151 — v. репа
faber 58, 117, 125—128, 136, 147, 165, 167,
192, 194
factiones 96, 210
factor 95, 123, 205, 209
factum 35 et passim — suum proprium:
quantum pro facto suo proprio (deffen-
dere, guarentare) 43, 58, 147, 164, 172,
187, 207
falconerius 184
familiaris 27—28, 96, 97, 116 — domini
episcopi (Paduae) familiaris et scriba 83,
108, 112, 116, 117
familius 34, 159
famuli 29, 94
fensina 201
ferarolus 48, 139
ferator 159
fera$a 182
ferie: ferie, diesferiati, statuta, ordinamenta
et reformationes consiliorum (ferie, sta-
tuta et reformationes etc.) passim — co-
munis Padue (facte et facture pro comuni
Padue; per comune Padue) • 19, 32, 33,
35, 41, 43, 55, 63, 85, 92, 99, 121, 125,
151, 154, 155, 176, 181, 185, 187, 192,
194, 195, 208 — comunis Padue et cuiusli-
bet alterius civitatis et loci (comunis Pa-
due et cuiuslibet alterius loci et fori;
ubique et omni tempore facte et fiende
etc.) 37, 39, 48, 57, 59, 68, 73, 88, 102,
105, 107, 119, 149, 169, 176, 197, 204,
206 cf. dies feriati
feudum 28, 53, 58, 78, 112, 117 — decimale
52, 78, 81, 110—112, 116 — rectum et le-
gale 28, 29 — vetus et antiquum 53, 79,
83, 112, 116
fictio: fictio, simulatio, deceptio et fraus
(exceptio simulacionis, fictionis; deceptio,
iictio et fraus etc.) passim
fictus v. simulatio
fideicomissarii 110, 179
fideiussores 21, 80
fidelitas (fidelitatis sacramentum, iuramen-
turn) 28, 30, 53, 79, 83, 110, 112, 117 —
f. et vasallagium: fidelitatis et vasallagii.
sacramentum (iuramentum) 83, 110, 112,.
117
filius familias 95
finis 142 et passim — debitus 40, 50, 60,..
67, 73, 85, 92, 99, 101, 145, 147, 151 —
f. litis 58, 173 — f., remissio et pactum
(solucio, finis, pactum vel remissio etc.)*
passim
flumen (comunis) 201, 203
folator panorum 203
fontes 29
fontichus (fonticus) pannorum domini Paduo
artis Lane (pannorum et lane; pannorum
domini Padue) 66, 88, 100
forbanitio 14, 16, 32, 33, 35, 59, 77, 102,
148, 151, 157, 194
forbannire: ad forbaniendum et tenutam
de suis bonis accipiendum ... se (et sua
bona) obligare (aa forbaniendum et tenu-
tam de suis bonis accipiendum et conve-
niendum. . . etc.) passim v. convenire
forbannitus v. libri forbannitorum
forenses v. cives
forma passim — iuris (et statutorum comu-
nis Padue) 200, 202 — publica instru-
menti 30, 83, 111, 117, 143, 144, 183,
185, 189, 215 — statutorum (statuti) co-
munis (civitatis) Padue 65, 70, 75, 93,.
94, 103, 129, 131, 133, 135, 137, 183,.
185, 189, 200
fornarius 109
fornaxerius 170
forum 152 — =iurisdictio 48, 57 v. privi-
legium
fosata, foxata (fosatum, foxatum pl.) 84,
145, 146, 190, 204
fossa (fossum pl.) comunia 54
fossare 191
fovea 23, 25, 109 — civitatis 122 — comunis
72, 75, 76, 140, 141, 181-183, 188 —
consortiva 84 — publica 188
francati v. manumissi
fratalia, fratallea (notariorum, ecclesie) 96,
183
fratres (=monachi): minores 100 — nigrL
121—122
fraus passim v. dolus malus, fictio
frondes arborum 41, 52, 70, 75, 127, 167,.
177, 202
frucstatio 93
fructus (et redditus decimales) 78, 111, 117
fruges (et redditus) 128, 137, 172, 178
frui v. uti
frumentum (sigum, mondum et <;irbellatum)
182, 191
fundus 24, 57
furnus 56, 71, 75, 76, 114, 202
galina: par galinarum 23, 42, 56, 114, 118,
158, 191, 203, 205, 207 cf. polaster, polus
gastaldus, gastaldio 28, 138, 143
grancia 25
gravamen 91, 95, 99, 137, 143
guancus: par de guancis ferri 201
guarentare: g., contineri et conf it eri (e. g.z
guarentavit, contentus et confessus fuit)*
passim — g., defendere, auctori^are et dis-
brigare (defendere, guarentare, auctorigare-
et disbrigare etc.) passim
guarentatio 21, 46, 85
guarentigia 213, 215
gubernare (iure liveli perpetualis) 56, 207
gubernator monasterii v. conductor
habere: habere, tenere et possidere omnem-
que suam voluntatem et utilitatem. . .
facere passim
habere (subst.) et cause 191
habitare (habitans) passim — in domo (do-
mum) 100, 109, 178, 198
herba, erba 41, 52, 75, 127, 167, 177
hereditas 196, 197 cf. bona hereditaria
heres 109, 179, 202 et passim — heredes
universales 79
honera (onus pl.) 96, 210
honores 118, 172, 204
hora= ora 22—25
hora causarum 131, 133, 135, 137
hortus v. ortus
hospitalis v. ospitallis
hypotheca v. ypoteca
ianua 94
illator 95
imbreviatura 183, 185, 189 v. regristum
immunes vel exempti 96
impedimentum 40, 93, 95
impedire (impediens) 26, 54, 93, 130, 132,
134, 142, 145, 146, 153, 157, 160, 162,
164, 166, 176
inbrigare 93, 130, 132, 134
incessus 190
incola 116
indempnis: indempnem conservare passim
indivisum: pro indiviso 22, 23, 139, 141, 142
ingressus passim v. accessus
ingrossatores comunis Padue 20
inpositiva (inpositivum pl.) v. naturalia
inquietare 33, 121, 158, 175, 197
insinuare (in actis; actis legitime) passim
v. preses, pretor
insinuatio (actorum; coram potestate) 91,
95, 98
instrumentum 20, 38, 75, 95, 119, 123,
138, 202 — auctenticum 22, 27 — duo
unius eiusdem tenoris instrumenta 57, 119,
155, 192, 204 — empcionis (plubicum in-
strumentum; empcionis et vendicionis)
65, 103, 183, 185, 189 — i. et contractus
. . . permutationis et cambii 124 — i. in-
vestiture (-arum) (publicum instrumen-
tum; investiture feudi) 53, 58, 78, 81,
111, 112 — publicum 26, 52, 53, 78, 81,
111, 113, 116, 117, 136, 155, 204, 209
v. forma — varia instrumenta (cessionis
et tradicionis; doctis; dotium; donationis;
emancipacionis; guarentacionis; procura-
tionis et doctium; reformationis; sindi-
carie) 21, 77, 100, 104, 143, 152, 198,
200, 208 — vendicionis (plubichum in-
strumentum) 21, 51, 69, 70, 77, 107,
128, 129, 136, 137, 195, 202, 214
interesse passim v. damnum, репа
intestatus: ab intestato decedere 109, 178
introitus passim v. accessus
investire: iure proprii 31, 125, 129, 132,
134, 136, 193 — per cartam 117 cf. anu-
lum — v. ius livelli perpetualis, castrum,
decimales, feudum
investitura (feudi) 28, 30, 43, 53, 58, 79,
81, 83, 110, 117 v. instrumentum
iudex 42, 78, 103, 118, 124, 136, 140, 142,
159, 167, 200 (cf. 198), 212 — comunis
Ferarie 27 — episcopi eclesie Frisingen-
sis 28 — i. et officialis comunis Padue
(ad discum procuratorum et Vulpis et su-
per venditiones rerum inmobilium depu-
tatus; ad discum Ursi) 128—136, 200 —
i. et officialis Universitatis mercatorum
civitatis Florentie 216, 218 — ordinarius
83, 117, 179, 213, 215, 218 — procurator
. . . super venditionibus rerum immobi-
lium deputatus 93—96 — v. colegium
iudicum
indicium: de iudicio sisti 80 — in iudicio
(et, sive, vel extra iudicium) 32, 60, 67,
73, 92, 99, 101, 143, 168, 192, 212 —
iudicium solvere 80
iura passim — civilia et canonica (tam
canonica quam civilia; tam ecclesiastica
quam civilia) 35, 60, 61, 68, 73, 77, 101,
102 v. ius — i. et leges, loquentia de do-
nacionibus 84 — i., exceptiones et de-
fensiones (iura, exceptiones et defensiones
et cause etc.) 19, 35, 36, 39 — loquentia
de inmensis donacionibus, exendentibus
sumam quingentorum aureorum 60, 77,
101 — potiora 46 — superiora et inferiora
84 — v. leges
iuramentum 30, 111—113, 211, 213
iurisdictio 29, 139, 206
ius passim v. actio, forma, lex, licentiatus,
peritus — cadere a (de) iure suo 191,
198 — canonicum et civile 46, 48 v.
iura — civile et municipale 29 — deci-
marum, decimationis 28, 78, 111 — domi-
nii (utilis dominii) 54, 57 — feudi (deci-
malis; veteris et antiqui) 52, 58, 81,
112 — generale et speciale 62 — in iure
audire 95, 97 — i., leges, statuta, con-
suetudines; ius legum, statuta, consuetudi-
nes 35, 105 — livellarium 56, 94, 107 —
livelli (libelli) perpetualis 12—15, 42,
55, 56, 109, 118, 120, 168, 190, 202—205,
207 — locationis et affictus 155 — mi-
stum 205 v. actio — mulierum 107 cf.
auxilium — ordo iuris 95, 167 — parro-
chiale 105, 116 — patronatus 29, 115 —
possessionis et proprietatis 141 — pre-
sentandi sacerdotem 115 — proprii (ad
proprium et iure proprii) passim — publi-
cum 118, 204 — reale et personale 49,
205 v. actio — sinodale 105 — taciturn
et expressum 26, 41, 49, 50, 142, 150,
156, 160, 162, 164, 165, 171, 176, 198,
205 v. actio — utile et directum 49, 56,
205 v. actio — ypotecharium 205 v. actio —
ypothecarum (ipotecarum) 14, 33, 69, 74,
107, 126, 149, 174, 176 cf. actiones ypo-
thecarie
iustitia: iustitie complementum (compli-
mentum) 94, 130, 132, 134
labes de ramo 201
laborare (terram) 128, 137, 191
laborator (pecie terre, ollei) 94, 129, 137, 192
lacus 24
lanarius 100^ 102, 109
lapis positus in medio palacii (in sala maio-
ris palacii) 94 cf. quadrum lapideum
laudare: laudare et aprobare (laudare, apro-
bare et ratificare etc.) 38, 106, 143 v. rati-
ficare
la vellum de lapide 71, 75, 76
lectrium ligni 201
lectus, let us reatus 109, 178
legare 170
legatarius 178
legatum 110, 178
legatus 123
leges: canonice et civiles, tam civiles quam
canonice 31, 194 — de donacionibus 120,
175 — dicentes iniquam sententiam arbi-
tratoris reduci debere ad arbitrium boni
viri 18 — 1., constituciones, beneficia
et auxilia 68, 73, 102 — legum doctor
128, 132—136, 138—139 — 1. et iura
quibus licitum est contra facere 154, 157 —
158, 161, 163, 165, 167, 181, 185, 187 —
loquentes de insinuationibus fiendis 142 —
quibus dicitur donacionem excendenctem
summam quingeptorum aureorum debere
actis publicis legitime insinuari (leges
et iura loquentes donacionem factam ultra
summam quingentorum aureorum, factam
absque actorum insinuacione, non valere
etc.) 40, 50, 91, 98, 194 cf. iura — v. auxi-
lium, iura, ius
lesio 88, 150, 153, 164
lex: 1. et ius dicens generalem renunptiatio-
nem non valere 215 — Sancimus (C. 8.
53. 34) 46, 60, 67, 72, 84, 91, 98, 101,
142, 194 — Si quis argentum (G. 8.
53. 35) 35, 37, 46, 91, 98, 142, 148 —
Si quis pro redenpcione (G. 8. 53. 36)
142 — Societatem (D. 17. 2. 76) 18
libellum (oblatio libelli) 92, 99, 210
liberacio 150, 153, 180, 184, 186
liberi 29
libra passim v. cera, репа
libri: comunis Padue 19 — forbanicionis
194 — forbannitorum comunis Padue 61,
68, 73, 102, 105, 125, 151
licencia passim v. consensus, verbum —
accipiendi et retinendi (tenutam et corpo-
ralem possessionem) 46, 175 — 1. et para-
bola intrandi (et ingrediendi) tenutam
et corporalem possessionem (parabola et li-
cencia sua propria autoritate intrandi
et aprendendi. . . etc.) passim
licentiatus in iure civili 81, 138
linarolus 22
linteamen a picolo 201
lis (et auestio; lis, questio et controversial
lis vel controversia etc.) passim — in lite
(et extra; tam in lite quam extra litem)
50, 56, 86, 105, 151
livellare (alivelare, libellare, livelata) 13,
15, 23, 25, 43, 56, 155, 168, 190, 204,
206, 207
livellarius 56, 204, 206
livellator 204, 206
livellum (libellum) 12—15, 34, 43, 55, 56,
114, 118, 191, 202, 204, 206, 207 v. ius
livelli perpetualis
locare 86, 155, 168, 206
locator, locatrix 14, 16, 155, 168
locus passim v. ferie — iuridicus 138 —
qui personae vicem obtinet 91, 99, 104, 106,
175 — ubique locorum et terrarum (ter-
rarum et locorum) passim
lodamare 191
lucrum doctis 170
magister 18, 20, 21, 45, 47, 53, 57, 59, 70,
71, 75, 88, 90, 97, 103, 110, 111, 126
(cf. 124), 137, 138, 152—154, 158—161,
163, 165, 167, 171, 178, 189, 192, 198,
203, 204, 208, 214 — artis mechanicae
(aurifex, barberius, cartarius, cartolarius,
cerdo, faber etc.) 14, 30, 31, 33, 39, 54,
58, 83, 84, 109, 110, 124—128, 136, 146,
148—150, 156, 159—161, 163, 165, 167r
189, 192, 194, 202, 203, 205—208 —
artium liberalium qui quodam munere
fungitur (aperticator, balestereus, canoni-
cus, falconerius, preco) (?) 28, 39, 179,
184, 194 — camere 28 — magister gra-
matice 59, 65, 69 — medicus, phisicus,
artis medicine doctor, scholaris in medi-
cinalibus 34, 52, 61, 86, 165, 170, 198,
203 — notarius, scrignarius 57, 79, 197 —
specialis, potecarius 45, 47, 194
mandare 28, 30, 119, 178, 179 et passim
v. cedere
mandatum (episcopi, iudicis, mariti, patris)
28, 83, 97, 111, 112, 116, 117, 128—135,
137, 168, 173, 176 — plenum et generale
(plenum, liberum et generale) 124, 179 —
speciale 28
mansionarius v. presbiter
manumissi sive francati 29
manutenere 13, 15, 33, 40, 91, 99, 118,
150, 168, 204, 207 — inductum manute-
nere 31, 38, 84 v. defendere
marango, marangonus 149, 203
marchio 22—25, 36, 58, 138, 182, 183, 188<
masaricie res v. res
masarius 49, 51
masnada: homo de masnada 43, 56, 208 cf.
servi masnati
mastelarius 202
matrimonium 95, 170, 198
medicinalia: scholaris in medicinalibus 170
medicus 34, 61, 165, 203, 218 cf. magister
medicus
melioratio, melioramentum v. ratio
mercator 214 v. universitas
mercatum 94
mesil(um) 201
miles 28, 93, 138, 168 — m., servus, eccle-
sia, homo de masnada (servus, dominus,
miles, ecclesia, ecclesiastica persona etc.>
13, 16, 43, 56, 118, 169, 191, 204, 206r
208
minestellus 183
missa 109, 115, 178
modium 191
molendinum 29
molestare (molestans, molestatus) 26, 33,.
58, 121, 142, 158, 175, 176, 197
molestatio v. contradictio
molestia 32, 95, 137, 143 v. contradictio,.
presentia
monace 90
monachi et fratres 121 cf. fratres
monasteria: Paduae v. ind. geogr. — Pa-
duanae dioecesis (sti Georgii de Alegar
sti Gregorii de Alega; de Patallia; sti
Steffani de Cararia) 34, 40, 41, 80, 86r
104, 114, 140, 141 — Venetiarum v. ind..
geogr.
moniales, moneales 51, 79, 80, 103, 182,.
189—191
mulier, muliebre v. beneficium, ius
municipium 130, 132, 134
murus: modicum muri 184
muru(s)=5aaruwi 71, 75, 76 v. domus, sponda<
naturalia et inpositiva 150
nauta 192, 202
navarius 57
necessitas (necesarietas) denunciandi 61 r
67, 73, 101, 211
negociator 60, 69 v. ruga
memora (nemus pl.) 28
nogaria 201
notarius passim v. indicem notariorum
notificatio (publica; ultima et perhentoria
etc.) 93—96, 129—135, 137
nullitas passim v. appelatio, causa — cause
150 — contractus 169
numeratio v. spes future numerationis
nuncius 205 — potestatis (vel officialis) 14,
16, 169 — specialis (et generalis) 28, 29,
79, 123, 209
obligare: dare, donare, vendere, obligare
et allienare (dare, vendere, tradere, obli-
gare, alienare seu modo aliquo obnoxiare
etc.) passim v. obnoxiare — se (et sua bona)
obligare passim v. convenire, forbannire
obligatio 20, 130, 132, 134 — omnium bono-
rum passim
obnoxiare: dare, vendere, alienare . . .
obligare vel obnoxiare (dare, vendere,
locare, alivelare, alienare, obnoxiare etc.)
passim v. obligare
obstensio 95
obventiones 28—29, 115
officialis 96, 97, 130, 132, 134 — episcopalis
curie Paduane 53, 79, 81, 124 — offitiales
comunis Florentie 210 — v. iudex
oleum 192
olive 117
onera (onus pl.) v. honera
ordinamenta v. dies feriati, ferie
ordo (religiosus)’. o. et regula sancti Benedicti
121 — quatuor ordines paupertatis 178,
179
ortisellum 183
ortus 12, 14, 22, 23, 71, 75, 76, 90, 100,
102, 106, 109, 148, 149, 202, 203 —
cum arboribus frutiferis et vineis pergul-
latis 34
ospitallis 203
ostia, hostia (domus et teietis) 52, 65, 75,
94, 154, 171, 202
pactum (expressum, speciale) passim v. finis
palacii (habitationum) domini Paduae 119,
138
palacium: comune palacium (ubi ius redi-
tur. . .) 92, 118, 128, 131, 133—136,
160, 161, 163, 183, 186, 189, 198, 203 —
comunis (Padue) 16, 19, 30, 32, 124,
129—136 cf. schale palacii — episcopale
78, 81, 103, 110, 111, 116 — maior 94 —
— sacrum palacium passim v. indicem no-
tariorum
palus (comunis) 25, 28
panni 109 v. folator panorum, fonticus
pannorum
parabola passim v. licencia
parese 201
parochia 94, 116
pascua, pasculum 28, 188
patriarcatus 84
pauperes Christi (elimoxinantes) 109, 178
paupertas v. ordo
pecia terre passim — plantata arboribus
et vitibus 182 — plantata salgariis 182,
183, 187, 188
pecunia: exceptio et probatio non numerate
sibique tradite et solute pecunie et precii
tempore . . . contractus (non habite,
recepte, tradite ac sibi manualiter nume-
rate pecunie . . . tempore . . . contratus
etc.) 30, 39, 45, 54, 57, 59, 62, 66, 71,
100, 144, 146, 148, 156, 160, 162, 163,
165, 184
pelliparius 107, 108, 150, 151, 158, 208
pellis de camoga a falcone 58
репа 141, 143 et passim — compromissi
20, 21 — dupli 120 — dupli dampni et in-
teresse 35, 40, 91, 98 v. репа librarum
centum — dupli dapni (dani). . . et libra-
rum (viginti quinque; aecem) 61, 67, 73,
193 — dupli damni extimationis ... rei
vendicte 45 — dupli dampni (totius dani,
dapni), interesse et expensarum (litis
et extra; omnium ac de causa factarum)
13, 15, 32, 37, 43, 60, 62, 67, 73, 84, 86,
87, 101, 125, 142, 148, 168, 190, 204,
206 — dupli eius quod eviceretur 30 —
dupli et extimationis ... rei vendite
175 — dupli extimationis (return vendi-
ctarum) . . . necnon dupli dampni et in-
teresse 92, 99 — dupli ... precii (quanti-
tatis precii) 58, 145, 147, 212 — dupli
. . . precii vel dupli extimationis et melio-
rationis . . . possessionum 50 — dupli
. . . precii vel valoris et extimationis
(pecie terre) 157, 161, 162, 164, 166 —
aupli . . . precii vel valoris extimationis
(domus, peciarum terre) 153, 181, 185,
187 — librarum . . . (decem, viginti quin-
que, quinquaginta, centum, ducentarum,
quingentarum) 18, 26, 32, 34, 37, 38,
47, 69, 77, 87, 105, 107, 125, 155, 158,
159, 173, 176, 195, 197 v. репа dupli
dapni — librarum centum et dupli . . .
damni et interesse 55 — quarti 43 —
solidorum viginti novem (librarum una
et solidorum novem; nomine репе solidos
viginti novem) 13, 15, 56, 119, 191, 201,
206, 207
репе: penas reficere, solvere 55, 142, 154,
157, 161, 163
pensio v. affictus
pergule 182 cf. vinee pergullate
peritus: in iure civili peritus 81 — iuris
p. Ill, 123, 180 — iuris utriusque p. 110,
111, 113, 116
permutatio (et, sive cambium) 86, 104, 106,
123, 124
persona passim — ecclesiastica 24, 16, 118,
191, 204 — interposita 26, 46, 47, 61,
68, 73, 95, 102, 127, 137, 158, 168 — non
subieta temporali iurisdictioni 206 —
p., pars, collegium et universitas (persona,
collegium, comune etc.) passim — po-
tentior 14, 16 — publica, plubica 139,
214 — regularis 14, 16
pertica (modus agri) 49, 51, 66, 70—72, 75—
77, 80, 104, 139—141
pes (modus agri) 12, 14, 20, 202
petere passim n. agere
petitio 20, 53, 78, 81, 110, 112, 129—137,
200, 216-218
phisicus 86, 198 cf. magister medicus
pici fpi(ci)us pl.) 201
pignolatus virgatus 201
pignus 170
pilizarius 178
pinctor 167
pisscaciones 28
pistor 14
placitare 13, 15, 35, 40, 46, 49, 91, 98,
101, 142, 145, 146, 172
plaristium lignorum 2q1
platea 45, 47, 165, 184
plebanus v. presbiter
plumarius 201
pocior in posessione et dominio 91, 98—99
polaster: par polastrorum 202 cf. galina
polus: par polorum 120 cf. galina
pontificus 123
porticus (domi) habitationis 12, 14, 36, 38,
144
possessio passim v. prescriptio, proprietas,
turbatio — corporalis passim v. tenuta —
vacua, libera et expedita (libera, vacua
et expedita) passim
possidere passim v. habere, precario nomine
posta 29, 109
potens, potentior 169, 208 cf. persona po-
tentior, pocior in posessione et dominio
potestaria 29
potestas (cognoscendi; interpretandi; in-
trandi tenutam; paterna; potestas et bailia
fideicomissar iorum', totius capituli mona-
sterii etc.) 21, 29, 96, 118, 122, 179, 210
potestas ( = magistral us) 14, 16 — Florentiae
(podesta della cicta di Firenze) 209, 217 —
Padue 93, 95, 138, 144
prataria 84
prata (pratum pl.) 28
precaria 61, 68, 73, 102
precario nomine (iure) possidere passim
preceptum 18, 210 — contractus 56, 169
preco 94, 97, 146, 170, 179 — artis Lane
178 — comunis Padue 129—136, 138,
198 — dominorum Padue 45, 47
presbiter 34, 90—92, 109, 205 — capella-
nus (in cathedrali ecclesia Paduana,
in monasterio sancte Justine) 113, 121 —
cardinalis 123 — custos ecclesie Paduane
(Maioris ecclesie Padue) 52, 81, 113 —
Domi 140 — mansionarius 113 — pleba-
nus (ecclesie sancte Marie de Munico)
88 — rector ecclesie (sancti Andree de
Leone, sancti Andree de Padua) 70, 71,
75, 88, 113—115
prescriptio (possessionis) 143
presentia passim — p. et molestia 120, 175
preses, prexes: in actis coram preside vel
pretore legitime insinuare 60, 63, 67, 72,
77, 84, 101, 148, 185, 194
pretor: actis legitime insinuare coram pre-
tore 40, 46, 91, 98, 120, 145, 147, 154,
175, 181, 187 v. preses
Pretoria remedia 95 cf. actiones pretorie
principalis 198
prior (monasterii, Domus dei) 78, 122, 202
prioressa 190
privilegia 68, 73, 194
privilegium 96, 137 — fori 46, 48, 49, 57,
68, 73, 88, 92, 99, 102, 172
probare (solucionem, finem, pactum vel
remisionem) 61, 68, 73
probatio 196 v. denarii, pecunia, sacramen-
tum
processus 123, 137
proclamatio 93, 94, 96, 129—135, 137
procurator 29, 30, 79, 95, 123, 124, 142,
212 — inrevocabilis, irrevocabilis (ut in
rem suam) 121, 141 — legitimus 123,
209 — ut in rem suam (ut in rebus suis)
passim — v. iudex
procuratorio nomine 52, 53, 81, 83, 111,
198, 200
promissio (de amplius (ulterius) non petendo
denarios (et pretium) . . .) 45, 48, 62,
83, 150, 171, 193, 212
pronunciatio 95, 96, 136, 200
proprietarius 120, 143, 144
proprietas 86, 120, 121 v. ius — p. et do-
minium (proprietas, dominium et pos-
sessio) 50, 113 — tarn in proprietate quam
in possessione, tarn de proprietate quam
de possessione 45, 54, 85, 94, 120, 130,
132, 134, 175, 180 — v. ius
proventus 114
puiarola, puyarola 62, 65, 184
pupillus 28, 96, 110—112 cf. etas pupilaris
putheus 90, 166, 188
quadrum lapideum positum in medio sale
maiori (palacii comunis Padue) 129—134
cf. lapis positus in medio palacii
quarterium (regio urbis) passim v. ind.
geogr., artic. Padua
quarterium campi (de campo) (modus agri}
40, 41, 66, 70-72, 75—77, 80, 84, 87,
113, 120, 202
questio passim v. lis — in questione seu
causa (in causa seu questione) 32, 60, 67,
73, 101 — q. et (seu, sive) causa 37, 60,
67, 73, 101
quietacio 45, 150, 153, 171, 180,* 184, 186»
ragione=ius: doctore di ragione 217
ratificare (retificare, ritifichare): laudare,
aprobare et ratificare (laudare, ratificare,
sibique bene placere dicere etc.) 19, 33,
47, 69, 74, 76, 77, 106, 125, 126, 149,
158, 173, 176, 195, 209
ratio passim v. actio, etas — melioration!»
(melioramenti) 45, 50, 61, 68, 73, 92, 99,
193 — pluris minoris 54
recreactio 171
rector ecclesie (sancti Laurenccii ville Ron-
conis etc.) 53, 116 v. presbiter
recusare 118, 169, 191, 204, 208
redditus (redictus) 28, 104, 109, 113, 114
v. affictus, fructus, fruges
reformatio (expensarum) 208, 209, 215 —
r. consiliorum passim v. dies feriati, ferie-
refutare 31, 63, 105, 118, 194
regere (iure liveli perpetualis) 56, 207
regristum (imbreviaturarum, instrumento-
rum) 183, 185, 189
regula sancti Benedicti v. ordo
regulares persone v. persona
relacio (relatione di bando) 194, 217
remedium v. appellatio, pretoria remedia,
restitutio in integrum
remissio passim v. finis
renunciare passim v. appellatio, auxilium,
constitutio, dies feriati, ferie, deceptio,
dolus malus, exceptio, fictio, nullitas,
simulatio, suplicatio
reparare 204
repetere 93, 130, 132, 134
repetitio v. contradictio
replicare 142, 214
requisitio v. usus
res dotalis 207
res (pl.)', masaricie res 178 — mobiles et im-
mobiles passim
resarcire (dampnum, interesse et expensas;
expensas et dampnum) 13, 15, 32, 33,
40, 151
residencia personalis (continua) 115
restitutio: r. in integrum (beneficium, re-
medium restitutionis in integrum) 38,
41, 47, 77, 88, 106, 125, 142, 159, 194 —
г. omnium expensarum (expensarum, dam-
pnorum et interesse) v. expense
riga 57
riveria 86
rivus comunis 117
ruga stationum negociatorum 165
sacerdos 114—115
sacramentum 69, 74, 110, 111, 114, 117,
128, 137 — sine sacramento et alia pro-
batione (vel alio honere probationis etc.)
passim — v. fidelitas
sala, salla, sal 27, 78, 94, 129—134, 138
salgarii v. pecia terre
salices (salix pl.) 188 v. terra
sand(o) 201
sartor 14, 31, 33, 34, 83, 84, 160, 161, 178,
189, 192
schale palacii (comunis Padue) 194, 129—134
scholaris (in Bologna; in medicinalibus)
69, 170
scriba: episcopi Padue familiaris et scriba
v. familiaris — magnifici domini (Pa-
duae) scriba 143
scrignarius 57
scriptum: in scriptis (et sine scriptis) 18,
129—134, 137, 143, 200
securitas 21, 217
sedimen 52, 93, 94, 139, 162, 163 — cum
domo (cum una domo; cum duabus chasis
domorum) 12, 14, 31, 33, 34, 42, 49, 51,
62, 65, 71, 75, 76, 90—92, 104, 114, 117 —
119, 148, 165, 183, 188, 202, 203, 205,
207 cf. casamentum — cum vineis et ar-
boribus fructiferis (cum arboribus fru-
tiferis et non frutiferis et cum vineis)
45, 47, 71, 75, 76 — garbum 36, 45, 47,
166, 184, 188, 202 cf. casamentum gar-
bum — plantatum arboribus et vitibus
(cum arboribus et vitibus) 90, 165, 166,
205 — sine domo 80 — sive tera vineata
20
selarius 156, 163, 165
Senatus consultum Velleianum (auxilium,
beneficium .Senatus consulti Velleiani)
(D. 16. 1) 14, 33, 38, 41, 43, 63, 69, 74,
106, 126, 149, 152, 154, 171, 174, 176, 195
sengnolus 201
sententia 27, 183, 185, 189 — Arbitrorum
(D. 17. 2. 76) 18 — lata per indicem
(diffinitiva), lata per arbitrators 18,
37, 46, 136, 142, 200, 210
servi masnati et famuli 29
servitutes 54, 60, 67, 72, 84, 118, 168, 172 v.
vie — urbane et rustice 29
servus: servus, dominus/ ecclesia, eccle-
siastica persona (servus, miles, potentior,
colegium vel universitas etc.) 204 v.
miles 1
sigillum pendens de cera rubea 28
si Ilex comunis 12, 15
si Ive 28
simulatio 172 et passim v. fictio — fictus
59, 66, 71, 100
sindicaria 104
sindicario nomine 103, 209, 213
sindicus 79, 95, 103—105, 123, 124, 208,
209, 214, 216
singnus 201
sinola 201
sogaria 140
sogarius 54, 165
solator 159
solempnia, solepnia (solemnium pl.) 65, 70,
103, 154
solempnitas (iuris; modice solepnitates) 18,
52, 93, 95, 123
solutio passim v. probare
sorores minores (de Veneciis) 141
spallina 184
sparedum 24
spatharius 97
specialis 45, 47, 156, 194
spes future numerationis 30, 88, 150, 156,
160, 162, 163, 165, 192—193 — s. future
numerationis et traditionis fdacionis, tra-
dicionis, numerationis, appellacionis, sup-
licationis) 49, 144, 146, 148, 150, 152,
170
spolator 107
sponda: coperta de cupis 62, 65, 159 —
de muro (muri) 90, 100, 102, 106, 114,
153, , 155, 159, 168 — de muro . . . et
de lignamine 62, 65
starum: medium starum frumenti 182
statio 30, 33, 45, 47, 165
statuta v. dies feriati, ferie, ius — comu-
nis Florentie 213 — comunis Padue (sta-
tuta et iura comunis Padue) 93, 96, 170 v.
forma, dies feriati, ferie — volumen sta-
tutorum comunis Padue 93
statutum 93, 96 — vivum et non cangela-
tum 93
stillarie 13, 15
stillicidia (stillicidium pl.) 13, 15, 34, 49,
104, 150, 168,
stipendiarii v. camera, can^elaria
stipulatio (solemnis) passim — inutilis 160,
162, 163, 165, 180
substentatio (sacerdotis) 113
summa 124, 126, 128, 129, 131, 133, 156,
161, 163 — legitima 37 — quingentorum
aureorum 40, 46, 50, 60, 77, 84, 91, 98,
101, 154, 194 v. aureus
superiora et inferiora passim cf. iura
suplicatio 36 et passim v. appellatio
tabellio 16
tabernarius 93, 103
tabula (modus agri) 40, 41, 49, 51, 66, 70—
72, 75—77, 80, 84, 104, 139—141
tabula rodunda 201
taliator 109
tanagla 201
teges (teies, teyes, te$a) 20, 51, 52, 139,
140, 150, 151 — coperta de cupis 150 —
coperta de paleis (palleata) 34, 49, 51,
71, 75, 76, 86, 139—141, 188 — de lig-
namine 49, 51, 75, 76, 150, 188, 190 —
superedificata (superius edificata) 49, 51,
190
tegule 122
tela virgata 201
tempus: contractus v. denarii, exceptio,
pecunia — venditionis 20, 31, 60, 67,
73, 93, 129, 136
tenere passim v. habere
tenuta (bonorum) 142, 198, 200 v. conve-
nire, forbannire — corporalis 19, 73, 142 —
t. et corporalis possessio 41, 42, 51, 65,
70, 75, 103, 127, 154, 167, 171, 177,
202 et passim v. licentia — tenutam ven-
dere et alienare (ad tenutam de suis bo-
nis accipiendum et earn vendendum et
alienandum . . . se obligate etc.) 61, 68,
73, 102, 119, 121, 151, 154, 155, 169, 176,
181, 185, 187
teragium, teraium (comunis) 120, 122
terminus (ordinatus; primus) 21, 40, 56, 154,
155, 191, 200, 202, 211, 217 — t. et ca-
pitulum contractus (capitulum et termi-
nus) 13, 15, 69, 74, 77, 107, 119, 169,
204, 207 — t. proclamationum et noti-
ficationum 94, 95, 130—135
terra: aratoria 22—25, 38, 49, 51, 54, 55,
57, 80, 104, 181—183, 187, 188, 202 —
aratoria, arborata, plantata, vineata 172,
173, 177 — aratoria et partim prataliva
(pars aratorie et pars pratalive) 190, 201 —
aratoria, plantata vitibus et arboribus
(de arboribus et vitibus; cum vitibus
et arboribus) 33, 40, 41, 66, 70, 71, 75,
76, 86, 90, 109, 114, 122, 125—129, 132,
134, 136, 139—141, 145, 146, 156,
160, 162, 164, 175, 193, 195 v. pecia —
busciva 24, 25, 182 — clausurata, clesu-
rata 25, 122 — culta et inculta 28 —
cum salicibus 24 v. salices — paludiva,
palustriva 23, 117, 188 — paschuliva,
pasculli 182, 188 — prataliva, pratariva,
prativa 23, 36, 84, 109, 114, 182, 188,
190, 201 — valliva, vallis 36, 56, 182,
187, 188 — vegra, vigra 24, 182, 183, 187,
188 — vineata 20, 117, 120, 172, 173, 177,
183
terra=terrttorium 28, 45, 47, 122, 130, 132,
134, 137 v. locus
territorium passim v. ind. geogr.
tesarius ( = tesaurarius) Lane 100
testamentum (nuncupativum, ultimum) 12,
109, 110, 170, 178, 179
texarius 125—128, 136, 147
tradere passim v. cedere, denarii, obligare,
pecunia
traditio 95 — possessionis 34, 76, 126, 195 v.
data, spes
tribunal 131, 133, 135, 137, 143, 200
tubeta (preconis) 94, 129—134
tuchrius 201
tueri (se tueri) 14, 31, 38, 46, 54, 59, 62,
66, 71, 91, 92, 98, 100, 106, 126, 149,
152, 195, 212, 214
tunica 201
turbare 158
turbatio possessionis 143
tutor 38, 54
universitas passim v. persona — mercato-
rum civitatis Florentie (Niversita) 210,
215—218
usufructuare (uxufructare) 56, 150, 168,
172, 177, 190 cf. uti et frui
usufructus 109
usus 104 — u. seu requisitio (usus seu re-
quisiciones) 54, 91, 98, 125, 153, 181 r
185, 187, 193
uti et frui 36, 143
utilitas passim v. habere
vallis 24, 187, 188 cf. terra valliva
vassallagium v. fidelitas
vassalus, vasallus 28, 29, 53, 79, 83, 117
venationes 28
vendere passim v. cedere, obnoxiare, obligare
vendicare 95, 137
venditio passim v. data, discus, instrumen-
tum, iudex, tempus
verbum passim — v. et consensus (verbuni,,
consensus et licencia etc.) 38, 47, 69,
74, 106, 126, 149, 151, 152, 158, 168, 173,
176, 194, 198
ver^olus 201
veres veteri de piano 201
via 42, 118, 150, 204 — comunis passim —
consortiva, consorcium 34, 56, 80, 87,
104, 122, 150, 182, 183, 184, 190 - pub-
lica (vie publice) 31, 33, 45, 47, 90, 98,
120, 125, 193, 209 — v. ind. geogr.
viatella 80, 104, 122
vicarius 96, 97, 130, 132, 134, 137 — ci-
vitatis Padue honorabilis potestatis (do-
mini potestatis) 138, 139 — episcopi Pa-
duani (Padue; vicarius generalis episcopi
Padue) 52, 53, 78, 81, 113, 116, 117 —
generalis domini Padue 139
vicedomini 130, 132, 134
vie 54, 62, 84, 118, 150, 157, 168, 172, 190,
204 — vie et servitutes (vie, servitutes}
31, 34, 49, 58, 104, 141, 145, 146, 153,
155, 160, 162, 164, 166, 180, 185, 186,
205
villa 28, 29 et passim v. ind. geogr.
vinee 25, 28 v. ortus, sedimen, cf. terra
vineata, vites
vir passim — sapiens vir 78, 81, 103, 123,
128-136, 138, 139, 180, 186, 201
vites 51, 70, 75 v. sedimen, terra
volta v. chasa, domus
voluntas passim v. habere
ypoteca, ypothecha 80, 124, 126, 174Jv. ius
zimator 30, 33
СОДЕРЖАНИЕ
|л. Л/. Кононенко\. Акты Падуи конца XIII—XIV в. (Археографическое введение)
5
АКТЫ ПАДУИ конца XIII—XIV в.
1. 1292, Sept. 28. — Investiture iure livelli perpetualis ad fictum.................. 12
2. 1292, Oct. 8. — Locatio sediminis cum domo ad fictum............................ 14
3. 1299, Dec. 4. — Compromissum................................................... 16
4. 1299, Dec. 11. — Sententia arbitraria ........................................... 19
5. 1303, lun. 3. — Consignatio bonorum filiis a patre (exemplum a. 1321, Mart 31) 21
6. 1317, Maii 24. — Investitura (insertio a. 1317, Maii 15)......................... 27
7. 1326, Nov. 26. — Venditio sediminis cum domo..................................... 30
8. 1326, Nov. 26. — Approbatio venditionis ab uxore ................................ 32
9. 1332, Nov. 25. — Donatio sediminis............................................... 33
10. 1339, lul. 26. — Venditio terre............................................... 36
11. 1345, Mart. 14. — Approbatio venditionis ab uxore.............................. 37
12. 1349, Apr. 23. — Venditio terre ............................................... 39-
13. 1349, Apr. 23. — Apprehensio tenute et possessionis terre..................... 41
14. 1349, Maii 3. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum............... 42
15. 1351, Apr. 25. —Venditio sediminis garbi ........................................ 43
16. 1351, Apr. 25. — Approbatio venditionis a filio............................... 47
17. 1354, Mart. 6. — Venditio terre............................................... 48
18. 1354, Maii 30. — Apprehensio tenute sediminis et terre aratorie............... 51
19. 1355, Ian. 17. — Investitura de feudo decimali.................................. 52
20. 1355, Oct. 13. — Venditio terre................................................. 53
21. 1356, Aug. 24. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum................. 55
22. 1356, Nov. 23. — Venditio terre et casamenti.................................... 57
23. 1357, Febr. 13. — Venditio domus................................................. 59
24. 1357, Nov. 30. — Venditio sediminis............................................. 61
25. 1357, Dec. 16. — Apprehensio tenute de una domo................................. 63
26. 1357, Dec. 18. — Apprehensio tenute de uno sedimine cum duabus casis domorum 65
27. 1359, Ian. 28. — Venditio terre ................................................ 66
28. 1359, Febr. 8. — Approbatio venditionis ab uxore................................ 68
29. 1359, Mart. 11. — Apprehensio tenute de una pecia terre.......................... 70
30. 1359, Mart. 11. — Venditio sediminis et terre aratorie. Approbatio venditionis
ab uxore ...................................................... 70
31. 1359, Mart. 11. — Apprehensio tenute sediminis et terre aratorie................. 74
32. 1359, Apr. 8. — Approbatio venditionis a fratribus.............................. 76
33. 1359, Apr. 10. — Investitura de feudo decimali................................... 78
34. 1360, Ian. 19. — Constitutio procuratoris ad permutationem terre faciendam 79
35. 1360, Ian. 20. — Investitura de feudo decimali.................................. 80j
36. 1360, Febr. 20. — Venditio terre prative......................................... 83
37. 1360, Maii 19. — Permutatio terre................................................ 85
38. 1360, lun. 1. — Venditio terre et sediminum..................................... 88
39. 1361, lun. 22. — Statutum anni 1359 de modis servandis a venditore et emptore
return immobilium (exemplum) .................................. 92
40. 1361, lul. 8. — Venditio domus ................................................. 97
41. 1361, Oct. 28. —Venditio domus .................................................. 99
42. 1361, Nov. 12. — Apprehensio tenute de una domo................................ 102
43. 1361, Nov. 24. — Permutatio sediminis et terre aratorie........................ 103
44. 1361, Dec. 19. — Approbatio venditionis ab uxore ............................... 106
45. 1362, Maii 30. — Testamentum.................................................... 107
46. 1363, Febr. 17. — Constitutio curatoris ad investituram feudi decimalis petendam
(exemplum).................................................... 110
47. 1363, Mart. 12. — Investitura de feudo decimali................................ Ill
48. 1363, lul. 23. — Dotatio ecclesie a fundatore et constructor................. 112
49. 1364, Maii 24. — Investitura de feudo decimali vacante........................ 116
50. 1365, Oct. 14. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum............... 117
51. 1366, Febr. 8. —Venditio terre ................................................. 119
52. 1366, Maii 15. — Constitutio procuratoris ad permutationem terre faciendam 121
53. 1366, Dec. 3. — Venditio terre ............................................. 124
54. 1366, Dec. 4. — Approbatio venditionis ab uxore ............................. 126
55. 1366, Dec. 4. — Apprehensio tenute de una pecia terre................... 127
56. 1367, Ian. 12. — 1368, Mart. 15. — Venditio terre (exempla instrument! vendi-
tionis et brevium proclamationum cum instrumento adjudi-
cations per iudicem terre empte).............................. 127
57. 1367, Apr. 30. — Donatio (insertio a. 1366, Dec. 9).......................... 138
58. 1368, lun. 8. — Venditio terre............................................... 144
59. 1368, Oct. 30. — Venditio terre............................................... 146
60. 1368, Dec. 21. — Venditio sediminis cum domo. Approbatio venditionis ab uxore 147
61. 1370, lun. 29. —Venditio domus. Approbatio venditionis ab uxore.... 149
>62. 1370, lul. 4. — Venditio domus. Approbatio venditionis ab uxore. Apprehensio
tenute de dicta domus ........................................ 152
63. 1370, lul. 4. — Locatio domus ad fictum...................................... 154
64. 1372, Apr. 19. — Venditio terre. Approbatio venditionis ab uxore.... 156
65. 1373, Ian. 30. — Approbatio venditionis ab uxore ............................. 158
*66. 1373, Mart. 26. — Venditio terre............................................... 159
67. 1373, Mart. 26. — Venditio terre............................................... 161
'68. 1373, Maii 14. — Venditio terre .............................................. 163
69. 1373, Oct. 4. — Venditio sediminum et apprehensio tetute........................ 165
70. 1373, Nov. 8. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum........ 167
71. 1373, Dec. 17. — Instrumentum dotis........................................... 169
72. 1373, Dec. 27. — Venditio terre .............................................. 171
73. 1373, Dec. 27. — Approbatio venditionis ab uxore........................... 173
74. 1374, Ian. 14. — Venditio terre aratorie. Approbatio venditionis ab uxore ... 174
75. 1374, Febr. 24. — Apprehensio tenute de una pecia terre......................... 176
76. 1374, Aug. 25. — Testamentum.................................................... 177
77. 1374, Dec. 7. — Venditio peciarum terre et sediminum (instrumentum ex im-
breviaturis redactum a. 1389, Sept. 25)....................... 180
78. 1375, Ian. 27. — Venditio sediminis garbi (instrumentum ex imbreviaturis re-
dactum a. 1389, Sept. 23)............................................................ 184
79. 1375, Ian. 28. — Venditio terre et sediminum (instrumentum ex imbreviaturis
redactum a. 1389, Sept. 27).......................................................... 186
30. 1375, Apr. 4. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum................. 189
81. 1375, lun. 14. — Venditio terre ................................................ 192
82. 1375, lun. 15. — Approbatio venditionis ab uxore ............................... 194
83. 1376, Febr. 6. — Restitutio hereditatis......................................... 196
•84. 1376, Febr. 23. — Restitutio dotis post mortem maritorum........................ 197
<85. 1377, Mart. 30. — Apprehensio tenute de uno livello............................. 201
£6. 1378, Maii 14. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.............. 203
£7. 1379, Febr. 24. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.............. 205
88. 1379, Aug. 2. — Investitura iure livelli perpetualis ad fictum.............. 206
89. a) 1381, Nov. 8. — Venditio domus............................................... 208
6) 1381, Nov. 14.— Nominatio in emptorem........................................ 213
•4)0. 1381, Dec. 23. — Petitio recursus et sententia de venditione domus............. 215
ПРИЛОЖЕНИЕ:
В, И. Мажуга. Орфография, грамматика и синтаксис падуанских актов...... 21£>
Указатель имен нотариев с их нотариальными знаками..................... 220
Указатель имен........................................................ 228
Топографический указатель............................................... 245
Предметно-терминологический указатель .................................. 250
АКТЫ ПАДУИ
конца XIII—XIV в. в собрании
Академии наук СССР
Утверждено к печати Ленинградским отделением
Института истории СССР АН СССР
Редактор издательства Р. К. Паэгле
Художник О. М. Разулевич
Технический редактор Р. А, Кондратьева
Корректоры Е. А. Гинстлинг, М. В. Еде мекая и
Л. Б. Наместникова
ИБ № 20862
Сдано в набор 11.06.86. Подписано к печати 19.05.87.
М-33067. Формат 70X108,/ie- Бумага книжно-журнальная.
Гарнитура обыкновенная. Печать высокая. Усл. печ.
л. 23.10. Усл. кр.-отт. 23.10 Уч.-изд. л. 29.45. Тираж 2100.
Тип. зак. № 522. Цена 1 р. 60 к.
Ордена Трудового Красного Знамени
издательство «Наука». Ленинградское отделение.
199034, Ленинград, В-34, Менделеевская лин., 1.
Ордена Трудового Красного Знамени
Первая типография издательства «Наука».
199034, Ленинград, В-34, 9 линия, 12.