illiii,\IO't't.:}t."1'.00 ПPИБOf{.IC'l'POJillИE, CPF.ttcm .!'.!!'1'{»3⁄4.:1':.-w,f.ШШ и Cill~
J'Ш'А~
't-j '
~& lfд~,:э.reц-Jlcдo.aьc~'Ц:ffi ~opoc•zi,02-re.;}ffit!' - sэ.»од
Ш!l?Ck~ Н83J1'1)]Ь!Юi O~l(t";:9cr:,rn:E:w'Ш­
t?!.1?0Шд::~r.
•1t<Щ~5>ro;cc oШJc.r~!*) !tt -t,:itc~:w---ц.e~
~о t~h:~j,~f~-~ ~J~

-2-
В связи с постоянной работой по усовер­
шенствованию прибора,иэменения схемы и конст­
ру,iции прибора.не противореча;цие требованиям
ТУ,в техническое описэние не вносятся до но­
вого переиздания.
I. НАЗНАЧЕНИЕ
I.I. Пирометр визуальный об'Цепромыщленннv. "Проминъ" я:вл;;ется·пи­
рометром с ·исчезающей нитью переменного накала.
I.2 . Пироме'J.'Р имеет ,nва исполнения.iшрометр и_gцо.лнения I предназ­
начен для измерения тer,mepa•rypы поверхности ра.скален:шх твердых и жид-'
ких . тел, а т·а.'Qке при проведении научных исследовани :1.Пир,Jметр испuлне­
ния П предназначен для измерения те~mературы в вертикальных CTBQJiax
коксохимических батарей.
I. З. f;рибор рассч_чтан на :жсг.луатацию при темнера•rуре окружаю.n:его
воздуха от I до 50 °с и относительной влэ.~ности от 30 до оО %.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2. I. Диапазон измеряеыых температур для п~1рометра исполнения I
от ООО до 5000 °с разделен на три поддУ..апазона;
I. воо-14ос 0с
2. 1200-2000 ОС
з. 1800-500() 0с
Диапазон измеряемых температур · для пирометра исполнения!! от·
ООО до 1400 °;;.
2.2 . Эq;ф.жтивна.я длина волны пирометра во всеи диа.r~а.зоне нзмеря:е­
ыых температур в пределах 0,655j:U,OI0/11(,,зf
2.3. Предел основной допустимой погрешности измерения температуры
при температуре окру-жщ,цего воздуха (20 .:!: 5) 0С, ·относительной ВJtажнос­
ти 80.% и отсутствии внешн~го магнитного поля,кроме земного,не превы­
шает значений,указанных в табл . I.
Таблица l
Предел измере-! ____П~n~е~д~•е~л
... ...
д~о~~~-;~·с~к~.аг.--'.м~,о~г~о'--з~н_а_ч~е~,~;и~,я.с....· ------------
ния, 0с • Основной nог-1 Сред.чего квадратичесr;:оrо uтклонения
000-1400
1200-2000
1800--5000
решностиQС случайной составJiяю,цей ос1ювной погреш-
14
2.0
I50.
реmнос'l'И 2 °с
2О:
, ;:>
5,0
22 ,0
2.4 . Изменение показаний r.ирометра,;,ызва,пюе изменением температу­
ры о.кру-.кающего воз.,цуха от (20,±5) 0с, не превышает nоловины предела основ­
ной погрешности пирометра на каждые I0°c изменения температуры.

-3
-
2.5 . Пирометр имеет встроенный.истоЧНИR пит1ШИя,но 111ожет
работать с В!,!Несенньш источником питания.
2.6. Питание прибо~ производится от источника постоянного
тока напряжением (б,О :jj)B, представляющего собой батарею из ак­
кумуляторов типа Д-0.:щ. llотребл~rемый ток не божее 1130 мА.
ПоJ1Ный заряд встроенной батареи а.'(кумуяяторов обеспечивает
непрерывную работу в течение 4 часов при максИ!v!ЭJlьноЪ! Ha.RiU/e пиро­
метрической лампы.
2.?. Грццуировка 111К2.;~щ пирометра rра,дусная,ИНД)!ви,цуальная .
.2 .8 . Перемещение окул:яра.цдодь оптической оси пирс-метра
обеспечивает четкую видимость нити пирометрическоi цампы д,ля гr.аза
с нормой зрения.:: 5 диоптрий.
2. 9 . Объективная система. обе.спечивает резкую видимость пред­
метов, находящихся на расстоянии от О,? мот переднего среза объек­
тивной трубы до оптической бесконечности.
2.IO. Габаритные размеры пирометра указаны на рис.I.
2.II . Масса прибора (без упаковки) не превышает 2 :кг.
2.12 . Показатель визирования I:IOOO .
3. УСТРОЙСТВО И РАБОТА
3.I . Действие пирометра основано на использовзнии зависимости
температуры от спектральной энергетической яркости раска.леиных тел
(объектов) .
3.2. В пирометре испольэоI:IЗН принцип уравнивания яркости
изображения объекта с яр1,остью нити пирометрической лампы . Равен­
ство яркостей воспринимается набJIЮдатехем кг..~ исчезновение нити
Jiампы на фоне изобр~ения объеита.
3.3 . В пирометре применена схема преобразо.аания: наnряжения,
снимаемого с реохорда фотометрирования, в то1, накала пирометри­
ческой лампы. Структурная и принципиальная эпектри,,rеские схемы пиро­
метра представпены на !JIC.2. и З. _
ПрИНЦШI работы схемы (рис.2) заключается в следУЮЩем. ~ по­
мощью преоt>разователя напряжения ППН , источнv.к опорного напряжения
ИОН выраба'l·ывает стаби.льное напряжение, которое через де.7!J1Тель на­
пряжения на резисто;:r~:одается на вход преобразователя "нмряжею~е
-ток" и кош~аратор. Преобразователь "напряжение-ток" предстЩ!ляет
собой операционный усмитель OYl, нагрузкой которого служит регули­
рующий элемент РЭ. РЭ вкточен последова'l'ельно с пирометрической
дамrюй и резистором обратной СВf{ЗИ RIЗ. Напряжение с реохорда
фотометрирования R б поступает на неинверти_рующий вход операцион­
ного усИJIИтепя OYI, который изменяет сопротивле!iИе реrу.пир)'!ОЩ8го
элемента та.~tим образом:, чтобы напряжениу на инвент.ирующем входе .
равня.пось вхо,цному.

/
,1(()
I.IMOIJl -'#l'fCI , i
----- ·--
-
---
t1'S
-
--
I
,
r-
-
-
-
__.-
_,_
'-
•
•
1•
li -.·' i
·'---- .-.__j_Q_
Рис.! ОбщиR вид и габаритные размеры пирометра
"Проминь"
1 - камера; 2 - рукоятка; З
-
крыmка; 4 - ручка; 5 - стрелка;
б - _окуляр; 7 - 11ружинная пластина; 8 - переключатель диапа.зонов;
9 - объектив; 10 - шкала; 11
-
светод11одны R иr;дюtатор.
.!f_

Таюu,; о6ра ЭOl>I!, каждому положению ДJЭИDВ psoxo.щs gютоме!f­
рировавм соответст:вуsт строго опредалевв.ый ток ШllЮМВТUIIЧ&с­
кой JUIWШ.
Реохорд фотометрировавм вепосредствевво с:~шэав со ШШiд~
пирометра, отградуированной ь гра,цус ах цeJIЪcw..
Контроль за разрядом 6aтapeli. питания ocyщecтБJtfie'l'WI хоМJU>­
ратором напряжения, предстаЕJIJШ11еrо собой оnераШIОВВЬ!Й уоиn­
тель ОУ2, упра1ШЮОщиf проводимостью ltJ!W'Ja К. Коw:шратор с~вви­
вает cтaO.!ilJIЬBoe вапрлж.евие 5 В, поступащве с двлите.ш: ВЗIIt\RЖ~­
,ия на реэисторахR 14 и RI5, с вапрвженвем п.итавия !I!IЩlo!BT'P&.
:-1щ1 раэр;ще IШтавм BIID 5 В ва ашодв компаратора nояВJIЯетс.F.
НЭЩ)ЯЖ.6НИ8, от:кры:еашее ТРсiВЗ!J.СТОР!ШЙ &mЧ' JI ве JUШевой ШIВ1!.IП'
прибора загорается с:ввтодиошшй ИВдiUЦ!ТОJ:; L..
ilреоораэоi!Вrелъ •вапряженм IШН состоят аз гввератооо nе~­
менного 11ащжжения ( V 5, Vб, RI, R2, CI, ТI) и ВiпщямитеJU>вьu.
диодвы:х: матриц дI и .AZ .
Источви.к опорного ващ:шжевия - ИОН состоит из э.11.емептт:
VI,V2,V4,V3 иR-4.
Опвр.щиовв ые уси.литSJ.Ш ОП и ОУ2 соорзны ва маКРосхеме А'2
и А4 соответствввнс.
Регул.ируDI1ий элемент РЗ сооран ва травзи.сторах\/8, \/~ .
+ {2.
-
т
Рис. 2. Схема элвктричас.в:ая струдТур.вая
-\
1
1
Б - IIСТО'ШИ.К питавшr; В
-
ВЪ!КJIЮЧЭТ0JlЬ питания; ШJН - ПОJIУПРОВО.!­
SИКОЕЫЙ преоораэователь нап!тжеs.и; ИОН - исrочвм опорного вап­
р.яж.ввnя; R 5, R 7, R13 .. : R15 - резастоJ:i-1; R б - реохорд gютu-­
t,t11тр11рован.ия; ОУ - одерзD,1онщ.-1:Рt усматеn; РЭ
-
per]m:py~
.;;аамент: К - хлюч травэвсто!).Ю,!й; д
-
светоиз.лучаD11d .цаод;
л - ШIUОW!ТРИЧ9СК8Я да111Ш:

11: jf
fJ
ttP
116,t '
2
i
1
1,
:
!
'1
f
!1
1
'
1.
1,

22
Ucr>O/IHl?H<Je ii

3.4 . Ко.асrруRТи.вно пирометр "Про.мщ1ъ" в11nоnен в Еиде -мадо­
га6аритиого переносного при.бора.
Koi.Jnyc IЩроыетра состоит из камеры I (p;w.I) и руколтхи. 2.
Для пирометра исоолнеюm I камвра закрнваетс:н кР,J,Iшкой 3, имеmей
руsщу 4 д:шr регу;шрОЕ8НШ! .нвпря:,;,ения реохорда ЭJ!ВI{'l'РОИЗИ8РИТ€ЛЬ­
НОЙ схемы прибора. Дт,л пирометра асnолне щш П ручка рагул11рова­
вия аащ:~я:жения закреплена на днище корцу са, а на крышке корцу са
амею-тся nружаннне п.1астинюа 7 д;ш закреwт..внSff блокаотика защrои
температуры.
СтрЕ1JrКа 5 указюэае·т направление поюрота ручки 4, соответ­
с,rвующее унвличеа!!Ю СШI!:1 тока пирометрической ;щзмuы.
Е верхне:!! части каме!JЬ! находятся у:~е.л окумра 6 и узел
оdъею:ава 9. 1r.ля r:mромет·" и.сnоменщя: I здесь жв размещен :1звл
переЮIЮчателя диапазонов 8 с факсапдей каждого положен11я диапа­
зоноЕ aзi.i6P6HIIЙ.
В важней части ммеры еаходатоя сrветодиодвый ивдикаrар П
р-азрр.да .ю,уму .JIЯторной батареи.•
Вцутри рукоятJШ пиршм~•rμа. раэ1.1ещан блок mrrания 2 (pfl.c .4),
который за1(рыт крыш.tшй I а поджимается ПРУJ!tИЕОЙ 21.
Здесь же заходится кнопка ЕМюченм n;:нrбора 20. Вкл:юченае
продсходат при помощи микропереюrючаrеля MlJ-7 .
К Rорпусу в гнезде 4 н:реnитс.я: стрзховочв.ый реmешок 3. Это
же гнездо слуJШт д1Ш установки прибора на штат:анв щш pa6om
щ,;рометра в стаЩJ.онарнь.-х услов:шх.
Окулярная система прибора сду;.п<1т дn:я рассматривэниs: в мо­
вохромаrичес~tах лучах ~ш·rи Ш!РШ,1€ТрИ'!е екай лампы на ф::Jне азоб­
раж-вния наRЭJiенного твла, теr.шератуrо~ которого из,·ле!)Щ!м.
Упрощенная оn·тичбская схема цироrле :rpa предсr:амена ~а
PIIC, 5 .
7б543
2
I
\\\~•
.
\,__
..,...
•
Рис . 5. Упрощенная оrrrичаская ахема m:ро·· 9т:ра
I -ооъеRТИЕ однолинзовый; 2 - диафраrr.т; З
-
поrлощаюmее стек­
до; 4 - mrpoмe:rp11чecI1wя лзмпа; 5 - апланат:ачеомя .лупа; 6 -
красный светофилътр; 7 - акулярв-ав: див~-ма

Узел ок;уляра состоит из тубуса 5 {ри:с,4), 1, котором устааов­
ле-ны 1ШЛа1-1атиче.ская лупа 8 и поворотная обойма ? • Поворотная обойма
CЛYIO'fT для ввода красного светофильтра в п0;де зрения при измерении
высо.ких те11Шератур и вывода его из поля зрения при. не.ведении на реэ­
кос.ть при низких температурах. Тубус закеsчивается вы:содной диафраг­
мой с наглазником 22..
Узел объектива состо ит из тубуса 14, линзы 15 и гайки lб. Перед
объентивом в корцусе находится диафрг.гма 13. При измер<:нии температур
в разных диапазонах в поле зрения ме~;;ду объективом и лампой 9 аводf!Т­
ся.поглащающие стекла 12, размещенные в колодке II. Последняя мо;,;;ет
занимать три фиксированных поJiовения с помощью ручки ICJ.
_В пирометре исполнения Il этот узел отсутствуеr, т.к" прибор
имеет только один диапазон измерения ТШl'Jiературы.
Внутри камеры кoprr'Jca, в виде отдельно законченного узла, раз~;е­
ще-на электроизмери тельная система пирометра, все составные - части
которой, смонтированы на осноБаНiш IS, посредством 11отороrо весь узел
крепится к корпусу. В пирометре ~щnолнения II этот узед пер,звернут и
креrмтся к корпусу с пш1ощью спеЦ!1едьных стоек.
Механическая свяэь реохорда фото:метрирсщщшя с ручкой 4 {рис .I )
осущестsляется с·помощью узла редуктора I? (рис.4).
3.5. Блок :rитs.ния: встс.вляется :в ру-,<;о:'IТку прибора и coc• .c of!T r,;э
11:г.с:С)еты и аккуrt~ЛЯ'l'оров.
Кассета закрывается крьппкой с контакт.а.w: для подключения бло ­
ка Ш1'l'а.ния в измерительн:,710 схему прибора.
с
,r;;......... ., ;· ,s ,. L
.....
_
.....
·~-~ -11 -n.,
д:J1⁄4..,гf =~
-ею - ~ [Л!У-1q )
д-:,____________....
J
ОбоsнаЧЕ<ние {•
fiаиi.:енование и тип
110 схеме
1
G
R
л
дi",u4
Конденсщ.тоJ: МБГЧI-,I-500. В lмкФ + 10 %
Резисто:о ЬШТ-0,25-200 кОм+ 10 %
.Jlw.ma ИFIG-l
·-
Д1щц JЩ IС5Б
Рис , 6 . С:..ема nрин:ципиальиая мектр~,ческ!?.F:
зарядного устройства
1
I
I
1

- /[/-
3.б. Заря.цное устройство предстаJЗJiяет .собой двухполупериодный
вьmрямитель с фиксированным выпрнмленным т.оком 55 ,' мА, питающийся
от сети реременного тока, напряжением .l220 :Ш~> В,частотой ·50 Г~ .
Подсоединение зарядного устройства к аккумуляторной батареи осу­
щестмяе1·ся с помощью специальной колодк и
3. 7 . Колод~tа слут.~и т ,ц.ля nсд::.,:.",д,И:-!•ЗriШ!
f
а
2
5
Рис. 7 Сх~эма внешних соединений. •
а) - схема соединений при :работе с внещним ис~·очником шпания ;
б) - схема соединений при зарядке.
l - пирометр; 2 - внешний источник питания ;
3 - вид колодки снизу; 4 - аккумуляторна,, батарея;
5 - зарядное .устройс1'ВС; б
-
сигнальная лампа;
7 - вилка.
\
'
6
7

-
//-
4 . ПОРЯ.док РАrоТЫ
4.I. После распаковки пирометр поместить на 24 ч в сухое поме­
щение, чтобы он прогре.лся и просок.
4.2. Перед измерением теr,шературы линзы объектива и окуляра
следу€Т протереть ги.цроскопической :ватой .itЛИ w.ягкой тканыо, УJЗ.,'ШЖНен­
ной спиртом ·шm а:виационным бензином.
4.3. При периодических измерениях температуры пирометр удер­
живать в левой руке так·, чтобы ладоН1, охватывала- рукоятку 2 (рУ.с . I),
а сре.щшй палец размещался на кнопке :еключения 20 (рис.4). На..,,;атием
среднего пальца ВКJIЮ-шть пирометр, а поворотом ручки 4 увеличивать
яркость _ нити до нормальной видимости.
4.4. Перемещением окуляра добиться резкой видимости н:ити в
поле ·зрения .
4.5. Ilирометр визировать на измеряемый ооъек:r·, - который дм­
жен находиться~ центральной части поля зрения: против указате.,-ш.
Ручкой переключателя диапазонов устадовить необходимый предм иэме­
решш температуры.
Положение ручжи переключателя диапазонов :
I - диалазон измерения 800-I4~J°C
2-
-"-
I200-2000°C
3-
-"-
I800-5000°C
На:водку пирометра на резкость производить перед:в~шением объек­
тива 9 (рис.I).
4.6. Ура:вни:вание лркостей (фотометрироваIО!е) произвести пово­
ри•ом ручки 4 при включе~mом пирометре . Фотометрировать следует,
подходя к яркости измеряемого объекта повторно и поочередно, ~r
с.дишком большой яркости .к малой и наоборот . При измерении темпера­
тур ниже эоо 0с фотометрирование можно производить с ВШiедеmшм
красннм светофил:ю-ром ( ошибка пра~..-тически будет ничтОJ!На) .
4. 7. ДJr.я определения истmmой температуры еб~екта измерения
к -шжазаниям пдрометра добавить поправку , пршэедеюrую в таблицах
(приложение 2 и 3) в эащюимости от спектральной излучательной
сnособноот11 объекта измерения (приложение I).
4.8 . ·ЕСJШ прибор ус~'анаышЕается на штатив для. длительнш:
измерений те1.mературы, то порядо.к измерений остается тот же, чrо
указан в цу,штах 4 .2
...
4. 7, независимо от того, .питается J'IИ пиро­
метр от встроенной батареи аккумуляторов или от внеIПВего источ.mка .
4.9. При работе с прибором обращать внимыше на светодшодшш
индикатор II. После вКJIЮЧени.в: индикатора не обх одимо iарлдит ь ·аz.ку­
му.ля:торную батарею.

Для перезарядки батарею вынуть из рукоятки при б ора (д:;rя чег Q.
след,уе? отвинтить крышку рукоят к и и п одключит ь к зарядному уст ро й с~·­
Еу 1 • При по,nкJIЮчении зарядного устройства к с ети (220 ~~~ • Б
(рис. 76) наличие зарfЩНого тока определи·rь по наюэ.лу сигнальной лампы .
Зарядку вести в теча-ние 15 ч.
5 . ПРОВЕРКА ТЕ)l-ЧИЧЕСКО ГО состоян:1Н •
5.I . При щ~ительно.й работе необходимо проверять чии о ту опти ­
ческой с·истемы .пирометра.. В случае загрязнения необходимо произвест 11
очистку при помощи беличьей кисточки или гигрсско:1ической ЕЮ'Ы , ув лаR­
ненfiой· спиргом . Провести замену смазки "Циатим 201" ГССТ 6:0&7 - 74 на
трущихся пове ·рхностях .окуля_ра и объектива.
5.2 . Определение основной погрешности и сред:iего квадратичп с­
кого значения случайной составляюще'1 основной погрешност,: необходим(]
проводить не реже одного раза в 12 месяцев.
5 ..3 . Проверяемый пирометр ус танавливают н держателе Н8, ·одн ,:,й
оптической оси с образ,~овой температурной лампой, 06ъе1и•ивом и сте к-·
лом ПС-5 так, чтобы и·зq6ра~ениЕ' ни1·и пирометрической лампы рэ.спол ,;,11,•,­
лось симметрично изображению лент ,; те?;пера'.'урноv. лампы в месте, указан­
ном индексом температурной лwлы.
Примечание. Красный монохроматический светофильтр пирометра при
этом может быть - выведен из поля зрения. Его сле,пует ввести при про вер•·
ке , начиная с температуры 900 °с и выше.
5 .4. Основную погрешность и случайную составляю:цую основнс,й :10;:, -
решности пи.рсметров со щкалами в интервме те~m1;рату р о~• ООО до
200_0 °с;, опред.:щяют методом непосредстве нной поверю~ по образцо:аой
температурной лампе сле,цующим образо м:
а) в цепи образцовой температурно й лампы устанавливают силу тока ,
соответствующую значению nервой темпера•rуры, !1РИ ко~'uрой прои:, во,nитс я
повер~tа. (пе-рвой поверяемой температу ре), согласно свиде1·ельс т ву· на
лампу ;
.6 \ через 15 мин. корректируют значение силы тока в соотве тс т аии
·с дщuп,1ми . свидетельства и поддерl,и.вают его -неи зменным с поТ'решн ое1·1:ю
5 ,IО-ЗА;
в! · nри помощи реостата пирометра пять раз уравновеmиеают яр-­
кость _ пиромет.ричес кой ламtы с яркостью температурной ла;,;пы и про и эв о•·
д,1Т О'I'счет по шRаЛе пиромет.ра. При и·о~1 нить пирометрической ла.11,m ы
меццу отсчетами поnеременно делают ярче и т еын ее ле нс,·i,1 · теr,m ,"рг.т:rрно·1
лампы;

-/3 -
г) дейс·rвия, указанные в п.(а,6,в) nроизвод;rr для всех оциф-­
рованнЬIХ отметок I и 2-й шкал. При·этом после каждого изменения
значения силы тока в ·1•емпературной лампе требуется не менее 5 мин.
до . начала следующего измерения;
д) д;ш каждой поверяемой температуры t вычисляют среднее ариф­
метическое пяти отсчетов t0и и .определяют основную погрепшость л
по' формуле:
где t,,;p
-
среднее арифметическое значение ПЯ'l'И отсчетов
пирометра
t
-
проверяемая яркостная температура, установленная на
образцовой 1·е,..шературной лампе .
Поправка С поверяемой отметки шкалы соответствуют
С= -А
е) сравнивают получеюше значения основной пr,грешности с т_ре-
6 ова.ни.ями та6лицц0 I.
Если эти пс,греnшости превышают допускаемые эначе:;щя, пирометр
с,раitу:ЮТ ;
'
ж) среднее квадратическое значение случайной составЛRЮЩей
основной погрешности в интервале 01· 9000 до I400 °с ВЬ!Чl!СЛЯЮТ на
основ11нии результатов измерений, проведенных при определении основной
поrреnn{ости пирометра по фор~,~уде:
,-;
J
где
R,5,;R52;R5-3;R5, ;R5.,;R5.,
-
раэмахи ( разности между максимальнн­
ми и минимальным:и показаниями пирометра) для пяти измерений, проведен­
ных согласно п.5.4 при ,постоянш,..'Х температурах 900, I000, ПОО, I200,
IЗОО и I400 °с.
.-
•
.
5. 5. По дашrnм поверки по основной шкале измерения, составЛШJт
график зависимости поправок С от температуры: t
5. 6 . Основную погрешность пирометров в интервале температур от
1800 до 5000 °сопреде.r,яют расчетным методом при помощи та6шщы: 2:
а) вводят поглотитель, соответствующий пределу измерений
IB00-5000 °с.
При яркостной темпера·rуре на образцовой температурной лампе
2I00 0с, а затем 2200 °с nb методике, изложенной в п.5.4 (а,6,в)
производят отсче~·н t" по основной шкале пирометра и оnреде.r,Я1{11' сред­
ние показания пирометра t~ ер;

б) вычисляют исправленное по1-:азание пирометра t O испр.
по основной ш1сале по фо_рмуле
где
tO
f.C •
v
испр = 1., ер
+С
С - поправка,. пол;учен..У-fа.я и.э граd:!Ика согдасно q . ::J.;:r.,,
для тем­
-i...G•
пературьr
L
ер.
В прилагаемой ·габлице 2 атысj<:и:вают исправленr!ые пoria-
эаr1ин пирометра
..;.. й
с
испр "
Если найденнl.:е значения исn;авленн:;lх темnера11·,ур \ на.хо•­
дятся в од.нам столбне то пс Э'Тому столбц__у :~тnоизвод?.т пове·r- -­
ку есех оцифрованных отме'I'ОК ш:кг..;1ы от IBOO д ~ ~,ООО 0с . -
Примечание; Б:.сли .н айденные значения испрЕ-вленн1:1,'( тем-
ттера'l)'Р t O
ИСПJ.).,наход~'I'СЯ в раэных столбцах rrаблипы · 2
\допускае1· ся в соседних или чере~ один столбец) , 1го поверн-.у
производят по среднему c,.roл6u~;,r"
Il:::верку оцифровахнi,:х 0•1·ме~·о к шкМоi от 1800 до 5000
производя·r так;
-~
формуле:
.,. (J
L, ер
находят показания 11-ирометра :по основной mка.л:е ..,Найденные
jо
показанкя пироме•rра
Bi:!!c 1r·aвл.r110 1r no основной roi~tc....л.e ,а
отсчет снимruс,т по шка.де 1800--5000 0,- ,
Затем определяют осн ну:о погреtШН)С'IЪ для всех оцифро­
ванных отметок поверяе1v.ой шкалы по формуле
где
t - яркое·rная тем!lерв:rура., соответстз;ующая оцифрованным
О'!'Меrт>ка.м поверяе;::::_1й шкал":J:, и сраuнивают пол3-:-ченные значения
асно1;но;_::j погрешности с тре6ованиРJ~и тв.блицы I"

Таблица 2
ТАБ Л ИЦА
исправ.ле li11ыx темпера ry р по основной шкале
,_
,1
ОС .404
405.14061
4(J7
'1
408
1
409
1
4IO
14II 14I2 14IЗ
1
4I4
1
,·
,,, 11
с
1800
855,0 854,ol 862,0 85I,5 850;01 849;0 848;0 846,5 i 845;0 844,ol 842;5
20\JO
912,0 9I0 15 '909;0 907,5 900,5 i 905 , О 903,5
· 90 2,0 900,5 899,511 898,О
2200
964,0 962,5 961,0 959,5 958,0 , 956,5 955,0 953,5 952,О 950,5 949.О
2400 • lOI2 ; 0 IOI0,5 1009;0 1007,О I005,0 . 1004,О 1002,5 1000 ,5 999,0 991,5.1 996,0
2600 1056,5 1055 1 0 I053,0 1051,5 1049,5 1048,О 1046,0 !044,5 I043,0 I04I,0 ' !039,0
2800 I098,0 1096,0 I094,0 1092,5 !090,5 f !088,5 I086,5 I085,0 !083,0 I08I,0 1 !079,5
3000 1!36,5 II34;5 П32,5 II30,5 Пi28,5 ; II26,5 II24 , 5 !!22, 5 п;,,о,s П18,5 III7,0
3200 II72,5 Il70 , 5 II68,0 II66,0 II64,0 : 1!62,О !!60,0 II58;0 П56 ;0 i П54,О II52,0
3400 1206,0 I204 1 0 120! , 5 П99,5 1I97,5 ; iI95,0 II93 ,0 II9I ,О П88,5 ! 1!86,5 !184, 5
3600 1238,.0 !235 , 5 1233 10 1231,О 1226,5 • 1226,5 !224 , 0 1222,0 1219,5 i 1217,5 i2I5,5
3800 !267,5 1265;0 1262,5 1260,0 1258 , 0 1 1255,5 1253 , 0 1251 ,о 1,::48 , 5 J 1246 , 0 1244 ,0
4000 1295,0 129;: ,5 1290,0 1288,0 I285,5 1283,О 1280,5 12'78,О !2?5,5 ! 1273,5 127!,О
4200 !32!,О 1318,5 !316,0 1313,5 l3II ,O 1308 , 5 1306 , 0 !303,5 IЗOl,O ' 1298,5 1296,О
4400 1346,5 1344,О 1341 ,5 1339,О 1336,0 1333 ,5 I33I,0 1328,5 1 1326,0 1323,5 1з2:t,о
4600 1369,5 I36'7,0 1364,0 1361,5 !359,0 1356,0 !353 , 5 I35I ,O
1
1348,5 1345,5 1343 , 0
4800 1392 ,0 1389 ,5 1 1386,5 1384;0 : 1381 , 0 1378,5 1 1375,5 IЗ?З,О 113'70 15 i 1367,5 1364,5
5000 !413,5 1410 ,5 140'7 ,5 14os,ol 1402,5 !399,51 !396,51 !394 ,О l39I,o; 1388,5 !385,5
Примечание: Кажущ,уооя яр1<ос'r ную '.rемnерзтуру для тре6увмога диапазона изм ерения можно опре делит ь
по формуле
O
/
6:i
.'
t7i7.; f' ,11
- 2'1.3
где t - поверяемая те мпераrура ,-оё;.
-· -;:.: . пирометричес к ое осш:16л011ие , I/0 c

:wАКТЕРНЫЕ НЕИСПРА.ЧНОСТИ И METOJL: ИХ УСТРАНЕНИr:
,iеиспuавность
i Ьероятна.я причина
J!Шi l •1vu •Jc невозможно 1Разряжена аю,-уму-­
:шоизвести mотометри- ! ляторная оатарен
·щзание \ не хватает
:шкала нити пиuомет-
rуическои ламrш;
;ветолr.одвый индикатор
'3КJIЮЧ ен
l1!етод устранения \ I1римечание
Перезарядить •
а..><:кумушrт орную
батарею
~ JF1J3ИЛA ХРАНЕНИЯ: И ТРАНСПОРТИЮВАНVJ:1
... mшение
rшuометров производится в знкрытом помещении при
·гемпе~:,атуре окруJr.ающего воздуха о·: I "С до 40 "С и относительной
:алажности до tIO/o .
. . : ваздухе не дол..1mо оыть вuедных примесей, вьrзыва.юших коррозию.
ё,ез mаковки хранение пирометров допускается не более 30 дней.
• . :.. . Упаковка пирометров ооеспечивает транспортирование приоо­
:;ов автомашШiами. ;;;елезнодорожным транспортом, речню,ш судами, морс­
;,им тоонспоuтом, авJ1iЗШ10НН1-з1. транспортом на .JПООое расстояние 6ез
:гоаничения скорости в соответствии с правилами перевозки грузов_,
:rеnств:vюшими на да:нноrv: виде транспор•rа.
, ;_,, iтеоывание пиuометrJов в условиях тралспортирования не бо­
.:еь ..: , 1t.eCЯll6B.
_.
ill3ЕЛЕНИЕ ПОПР,ШОЕ 3· ПОКАЗАНИЯ пиrоr,ZГРЛ
, . ~ . . ;.,,,~я определения истинной температуры .л:юоого тела по его
.wкостнои темпера·rуре и значению коэr~'фициента монохрсматической
;з:эд:vчательнои спосооности I: служат тa6.тJ.ИIIU и графики ( см.пр:v~'Iоже­
э:ия: :. 2 r; З).
". _ ;_; . Значения Е даны в приложении. Одна...«о последней таб.лидеi
..;Ледует пмьзоватьсл с осторожностью, таж IШR значение Е зависит
;у::- ,;,сло:вии излучения накаленных тел ( наличие nQЛости или углублеНШ:.,
:остояние поверхности v. т . .r; . )
.
:ши измеuеюш яuкостно:v, ·гемпературь: всякое поглощение лучей
~оед01;. rmомеж:vточнои между те.лом и пv.рометроr~ ( лы;:., rшль и ,цр.) ,
вносят лопо.лнительh'VЮ погрешность в показания пирометра.

-1 7-
Г~ри.пОJ1tение :;:
Спектральная иэлучв.-rелькая способность иекоторьос метал.лов,
сг.лавов и их окислов в красных лучах .цпиной 80'1!-!ЬI 0,655 микрсиетро:в
~1з книrи д.ri.Гор,цова. "Основы пирометрии'' изд. "метв.1urуJд'ия " ,
.
1964 t.
материал
М.е.териы
1. Мeтa.JIJIЬI и сПJ!аВы с неокис.ден-
ной поверхностью
Никель:
Бериллий
твердьtй
0,36
твердый и жидкий 0,61
ЖИДКИЙ
0,37
Же.r.~зо:
Ниобий:
твердое
О ,39(1300 °ю твердый
О,З?
жидкое
• О,Зо(I800 °к) v,,цюrй
0,40
.ЗоJ1ото:
Серебро твердое
твердое
0,14
и жид.кое
о.о?
жидкое
0,22
Свинец жидкий 0,5
Иридий~твердый 0,30
Тантал тверд!;lЙ 0,44(1300 °ю
А!аrний
0,59
О ,38(21:ЮО 0ю
Марганец:
Титан:
твердwй и жидкий 0,59
твердый
0,63
Медь:
JJЩЦКИЙ
0,65
'1'вер,цая
0.II
Торv.й:
жидкая
0,15
Молибден:
твер)lЫЙ
0,Зб
твердwй
о,«юзоо •°К>
0, 36(2300 °к) J!tИД}:ИЙ
0, 40
sи,цкий
О ,ЗЗt2000 °В) Уrоль (rра.фит)_ 0,90(1300 ОК)
0,4.0(2800 °С)
0,85(2300 °ю
0,8I lЗЗОО °к)
Уран
твердый
0,54
1lJ\ДКИЙ
0,34
Хром:
; Железа окись 0,70
твер,цый
Q,14 .
Кобиьта окись 0 , 75
ЖИДКИЙ
0,39
)~!аг-,1ия окись 0,20
Меди окись
0,70

Цирконий:
твер,цый
жидкий
Ста.ль:
Материал
-lt-
0,32
0,30
твердая углеродиста.я 0,44
жидка.я
0,37
Палладий
твердый
ЖИДКИЙ
Платина.:
твердая
жидкая
Родий:
твердый
жидкий
Чугун:
твердый
ЖИДКИЙ
Конатантан
Платонородий 10%
Монель
Хромель
Алюмель
0,33
0,37
0,300750
0,38
0.,24
0,30
0,37
0,40(I8l5
0,35
0,27
0,37
О,З5
0,37
!!. Металлы и сплавы с окисленной
поверхностью
Алюминиевая окись
0,22
ПродоJD1tение при.nожения l
Материал
illtкeля окись
Ниобия окись
Олово окись
1, Титан окись
1: Тория окись
0,00
' 0,70
0,32-0 ,60
0,50
0,40(2060 °ю
0,62(2315 °ю
\, Ста.ль хромовая
:, окисленная
и хромоникелевая
0 ,85
!Чугун окисленный ·
i Урана
0ю!- Хрома
1
! Церий
окись
ОКИСЬ
окисленный
0,70
0,30
0,60
О ,58---0 ,80
Цирконий окисленный 0,40
i Алюме11ь окисленный 0,87
i Хромелъ окисленный О , 78
'
i Константан
: окислеЮ!Ь!Й
О ,84
0Ю; Ста.ль углеродистая
1 окисленная
О ,80
!
Ш. Разные матеру.алы
1
1 Соляная ванна
! Фаррор
!
• 1 Шамот
: Карборунд
Шлаки жидкие
0,80
0,25-0,50
о, 70-0,80
0,80
-
0;65
Бериллия окись
0,40
1
0,44(1585 °ю
о ,5HI925 °кi

Поправки,которые следует добавить к темпера.туре,иэме­
ренноn оптичес-ким пирометром, чтобы получить ис1•1шную тем­
nера1•уру тeJia (ДJ1ii Лзфф = О ,б5бмкм).

Гk•rtpaтт~tti ,яо,--,ор~-iз следуе1"1 доб:1.~а-1ъ J1,; 1:r;J.в 1~-1~$:.:•:г1"s ,. 1 1: н .t f: ~
ронно« ОПТИЧС('1i}1М n;ipn;-[P'.l.'ГOt.~ :' · J 1:c-:!iJ {TOJ1~нr·, 1 ',~ \1f'T7·H ·H1~1 ~ "
'!"Р~1~­
П!:))~:!'~У p,v •r;).1!!1 \.ТТ,J!Я ;,:,N, "" n.(';61:ir,@·1).

6. УЧЕТ НЕИСПРАВНОСТЕй ПРИ ЭКСПJIУАТАЦИИ
Дата И !Характер!Причина неисправШрИНИТИе мep!ДOJL'U!OCTb,dia- ! flPIUl!e-
вpeмя отка- 1 неисправ 1 ности,количество 1 по уст_р,~μ1е- 1 милм и под- 1 чание .
за пиромет- • ности
•часов рабо-:rы .
• нию не~прав •пись лица от- •
ра
1
! пирометра
! ностей
! ветс'l'венного !
На.именование
I
~
КОН'!'ак,'
Микросх~
Д.од
Свеоrодиод
Транзисторы
1
1
1за устранение 1
•
•
• не испр авное -
•
!
!тей
!
'
ПрМJiожение
7. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННJ){
МЕТАЛЛОВ В П;.fр()jШ!'РЕ "ПРОМ,iНЬ"
Обозначение СбороЧНЬiе · единицы Масса в i~acca в
комn.пексы,хомrшек- 1 шт., г изделии,г
ты
Обозначение о о
IQ 111:S:
f,
t~-
С)
ф
!!
~1:1 ,i:;:,:
о
~111
:,с:
2
45
с
?
ЬФ1002
3JI. С~1583-300
гост 6836-72 5Цб . 610.ОП 2 2 0, 073453 O,l469lu
КД 906В
5ЦL,.120.З! 'J 2 I 0,014
0,028
К55ЗУДIА
5Цб.120.ЗI9 2 I 0,005148? О,0102У74
КДIО5Б.,"
5Ц2.204.ООI 4 I 0,002160 0,008640
АЛIО2БМ
5Ц5.l42.0I4 I I 0,0066\В? O,OOGG997
КТ315Б
5Ц5.I20.3!9 4 I 0,0008142 0,0032468
К'l'Зб!Б
5Цб.120.319 l l 0,0008178 0,0008178
"'
ф
f, s:
~1
Q,Ф
Q) :1
:s=
оа.
:r:: r:::
's
'J
1
КТВОIБ
5Цб. 120. 319 1 l 0,0027908 О 0027908,
ИТОГО:
0,2074 085

Продолжение прИJi ожения
1
2
з
415t
t,
!7
!~! ;'
СеР86;20
6Ф1002
Зл.Ср!,4583-300
КОН!'&И
гост 6836-72 5Цб.6IO.OII 2 2 0,0~8
0,0756
Сm!ра.пь
реохорда
5Ц5.643.028 5Ц5.643.029 2 1 0, 1017
0,2034
Оtабистор
КС IIЗA
5Цб.I20.ЗI9 I 1 0,000026 0,00002G
Тра..чзИС'l'Ор
КГВОIБ
5Цб. 120. 319 I 1 O,OI64I<J7 0,0164197
i.uшросхемы
И,П,906В
5ЦG.I20.319 2 I 0,00002 0, 00004
1
Конденсатор КIО7В
5Ц6.120.319 3 1 0, 00169 0,00507
1
FезиС'l'ор
МЛТ-0,125
5Цб.120.319 15 1 0,005534 О,ОЗЗОI 1
?езиС'l'О,12
МЛТ-0,25
5Ц2.204.ООI I 1 0,00372 0.00372 i1
л'lОГu:
u,J872857J
i!дJШаnИй
1
i
i
!!рОВОД
ПДВ-20
1
1
СПИ]:lаJ{ь
1
1
реохор,ца
5Ц5.643.028 5Ц5.б43.ОбII I I I,1488
I,1488
Реохар,ц
5Ц5.б43.027 5Ц5.643.06I I I 1,05024 I,05024
~
5Ц'7. 102 . 72с
'
! I I 0,0052 i 0.0052
'
'
'
,!ТОГ(;
: 2,20424 ;
К-ППЗ ЗАКАЗ lf, S38

Каменец-ПодОJIЬский приборострои'fельный завод
ПИРОМЕГР ВvtЗУАJIЬНЫй ОБIUЕПРОМНШЛЕННЬIЙ "ПРОМИНЬ "
Паспорт
I. ОБЩИЕ СБFДЕНИН ОБ ИЗДЕЛИИ
Пирометр визуальный общепромыпленный "Проминь" с исчезающей
нитью накала выпускается в двуr. исполнениях:
исполнение I - предназначено для измерения температуры поверх­
ности раскаленных твердых и ?.\ИДКИХ тел (горизон­
тальное визирование)
исполнение П - предназначено для измерения температуры в верти­
кальных стволах коксохИМJNеских батарей
(вертикальnое визирование)
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКГЕРИСГi1КИ
2.I. ДИапазон измеряеll!Ш -rehl!Iepaтyp 800 - 5000 °с для исполне­
ния I;BOO - 1400 °с для исполнения II.
2.2 . Погрешность измерения температуры не превыnает значений,
указанных в табл.I.
Таблица 1
Предел изме­
рения, ОС
300-I4UO
Предел допускаемого значения
!основной
!погрешности
ос
14
!среднего квадратического
1ОТКJlОНения СJГl'ЧайНОЙ сос-
!'!'аВJIЯЮЩей основной погреш-!
!нести, 0с
2,5
Примечание
исполнение I и П
I20U-2000
20
5,0
исполнени~ 1
IB00-5000
I50
.22,0
исполнение 1
2.3 . Эdфективная длина волны
-
Ol5?5 r<J,OIO МКJ.1.
2.4 . ПИтание пирометра
-
(6,0 + u,З) Б постоянного тока
.
-1,0
Средняя нараббоrха на откаэ,ч,не менее - 10000
::редний срок службы,лет,не менее - 8
2,3. Габаритные раэмеры,не более:
29Ux2IOx87 мм - исполнение I;
Z75х~б2х85 UN - исполнение . II.
2.о. ,liacca,нe ()олее 2,0 •кг .
Указание о содержании драгоценных м~таллов см.приложение
З. КОМПЛЕКТ ПОСГАБЮ1
){омплект поставки пирометра должен соответствовать та6л . 2.

Обозначение
1 Наименование
Количест11о · д,1я Примеча-
испОJ1нения
1
ние
1
п
5Ц2.850.009 то • \Техническое описание 11 инст-
рукция no эксПJ1уатаЦИ11
1
1
'
5Ц2.850.009 .ОС
111ц:nорт
1
I
4P0.282.0I2 РД
Руководство по ремонту пиро-
ПоставJiяе
iмe,rpa
I
1 по отдель
!
му заказу
4РО.005.051 ПИ
Инструкция на разгонку; ре-
гулировку и градуировку пи-
рометра
I
I
То 11е
5Ц2.850.009
Пирометр визуальный о6щепро-
ibloJIIIJ!eННЫй "Проминь" исцолне-
iние I
I
5Ц2.850.009
! То же исполкеиие П
I
5Ц2.204.ООI
i Зарядное устройство УЗ-1
I
I
5ЦЗ.65б.005
!Колодка
I
I Поставляе
5Ц8.057.02В-01
! Крышка
r
I по отдель
5Ц8.387.I73
; пружина
'
I
I му заказу
i
ТРВ 800-1400
! Лампа пирометрическая
1
I
1 Тоже
5Ц5~087 . 058
Блок питания
!
I
I
4Рб.87б .!24
:Ящик укладочный
!
I
I
4. СВЦЦЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕЫКЕ
шрот.'.,ельный 06щепромо1ШЛенно1й "Проминь" заводской
но111ер _ ....
{..Q,,tl/;,. _ . . _- ~(Z::::.~ - --
соответствует техниче~к,m
виям ТУ 25-02-442 -83
и признан ГОДНЫN ДJ!t( _:Э!Шn:пу&'1'8:ЦИИ.
• Да'!'а выпуске. "\2,,.?
r
__
Приемку произвел'
•
lf\(- в_ i ...'
1'
Упаковку согласно тре6о1!8Ю!ям зксплуа аци o1f· кументации
произвел
(f;~--
.. ""
.
..,, ...- =:-
•
Дата упако~ 7 Cf:H 198ч,
.
Иf~:>:
Пирометр пoCJie упаковки принял
~•
5. ГАРАНТИИНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
5.I . Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие пирометра
требованиям настоящих технических условий при соблюдении потребителем
тся
но-
ТСR
но-
правил зкСWiуатации,траиспортироваиия, хранения.
,,
5.2 . ГараН'l'llйНЫй срок зксплуатв.ции 18 месяцев с момента ввода в
эксплуатацию.
5. 3. Гарантийный срок хранения пирометра 24 месяца со дня его изго­
товления.