Сценарий Нины ГАВРИЛОВОЙ,
по рассказу Гарри ГАРРИСОНА
Рисунки Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
POLICE
В тот день в полицию принесли странный ящик. Он прибыл на далёкую планету
с Земли.
РОБОТ- =4j
полицейский
© «МИША» 2007г.
1
обращая
Полицейские ки-
нулись в маши-
ну. На новичка
особенно рас-
считывать не
приходилось.
Машина мчалась
по улицам городка, не
внимания на светофоры.
Медлить было нельзя.
Робот включил звук на полную мощность,
но грабители и не думали подчиниться.
Раздались два выстрела одновременно,
зазвенели стёкла. Это выстрелили гра
бители.
Робот и не по-
думал отсту-
пить. Всё за-
кончилось за
несколько се-
кунд. Желез-
ный полицей-
ский надел
наручники
бандиту.
Другой грабитель попытался
было скрыться, но робот од-
ним прыжком настиг его.
2
Ну вот, дружище, теперь ты
настоящий полицейский.
Это большая
честь для робота!
Вы арестовали
Алекса! Да мы
теперь и дня не
проживём. С меня
хватит! Ухожу из
полиции!
Робот мгновенно снял отпе-
чатки пальцев преступника
и сделал его моментальные
фотографии.

3
В это самое время появился Китаец
Джо с бандой.
Очистите
помещение.
Скоро сюда
придёт новый
начальник
, полиции, тот,
кого я
захочу.
Он мне надоел!
Вырубите его!
Этот человек —
не китаец. Он сделал плас-
тическую операцию, он
разыскивается международ-
ной полицией. Его имя...
Возле дома
Китайца Джо
робот заметил
машину.
Робот мигом разделался с бандой. Но Ки-
тайца среди них не было. Он удрал.
На этот раз он уже не
пытался бежать.
Первыми же выстрелами робот
продырявил шины.
Вскоре робот замазал на теле
все царапины от пуль и хоро-
шенько начистил значок поли-
цейского. Он не догадывался,
что место начальника полиции
для него уже готово.
5
.............(ВОТ	ЭТО ДА! >
ВСЁ ПОТОМСТВО НА СЕБЕ
носит чадолюбивая самка опоссума.
Первые 10 недель младенцы (их может
быть аж 18) проводят в «сумке» на жи-
воте матери, когда же там становится
тесно, детёныши цепляются за длин-
ную шерсть матери, облепив её со всех
сторон, и так до совершеннолетия.
Крохотные беззащитные муравьи-лис-
торезы на работу всегда отправляются
под охраной муравьёв-воинов. Эти
маленькие трудяги могут за ночь сре-
зать полностью листву с целого фрук-
тового дерева. В муравейнике добыча
пережёвывается и используется для
выращивания грибов, которыми пита-
ется всё муравьиное семейство.
ОТРЯД, СТРОЙСЯ!
Такую команду, очевидно, отдаёт мыш-
ка-землеройка своему многочисленно-
му семейству, отправляясь на поиски
пищи. И «ребятишки» послушно цепля-
ются за хвосты друг друга, образуя
длинную живую цепочку.
ТУК-ТУК! ВХОДИТЕ!
Дятлы не поют, но прекрасно узнают
друг друга по скорости и ритму стука.
У каждой птицы своя особенная мане-
ра стучать.
Нина САНИНА
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
6 *
( РАССКАЗ )
Константин Георгиевич Паустовский — известный русский писа-
тель (1892-1968), автор множества чудесных повестей и рас-
сказов о людях России, о русской природе, о животных, о де-
тях. Словом, о самом главном. Прочитайте один из рассказов
писателя и насладитесь его прекрасным русским языком. Эта
удивительная история произошла во время Великой Отечествен-
ной войны. В мае народ России празднует День Победы в той
далёкой войне. Ребята, поздравьте своих близких с самым глав-
ным праздником нашей Родины и подарите им свои рисунки.
СТАЛЬНОЕ
Дед Кузьма жил со своей внучкой
Варюшей в деревушке Моховое у са-
мого леса. Зима выдалась суровая, с
сильным ветром и снегом.
В воскресенье Варюша пошла за ма-
хоркой для деда в соседнее село Пе-
реборы. Купила махорки, завязала её
в ситцевый мешочек и пошла на стан-
цию посмотреть на поезда.
На платформе сидели два бойца.
Один был бородатый с серым весёлым
глазом. Заревел паровоз. Он с разма-
ху налетел на станцию. Снег завертел-
ся и залепил глаза. Варюша схвати-
лась за фонарный столб: как бы её не
подняло над землёй и не утащило за
поездом.
Когда поезд пронёсся, бородатый
боец спросил Варюшу:
— Это что у тебя в мешочке? Не
махорка? Может, продашь?
— Дед Кузьма не велит продавать.
Это ему от кашля. А ты так возьми,
сколько надо. Покури!
— Эх ты, — сказал он, — анютины
глазки с косичками! Чем же тебя ода-
рить? Разве вот этим?
Боец достал из кармана шинели ма-
ленькое стальное колечко, сдул с него
крошки махорки и соли, вытер его о
у неё большущей радости, и не увидит
она белый свет со всеми его чудеса-
ми.
Варюша воткнула в снег, в том ме-
рукав шинели и надел Варюше на сред-
ний палец:
— Носи на здоровье! Этот перстень
совершенно чудесный! Гляди, как го-
рит! Если будешь носить его на сред-
нем пальце, принесет он здоровье. И
тебе, и деду Кузьме. А наденешь его на
безымянный, — будет у тебя большая
радость. Или, к примеру, захочется
тебе посмотреть белый свет, — надень
перстенёк на указательный палец.
— Спасибо! — сказала Варюша и
побежала к себе в Моховое.
«Что ж боец забыл сказать мне про
мизинец? — подумала она. — Что будет
тогда? Дай-ка надену колечко на ми-
зинец, попробую».
Но мизинец был худенький, колеч-
ко на нём не удержалось, упало в глу-
бокий снег около тропинки и нырнуло
на самое снежное дно. Варюша охнула
и стала разгребать снег руками. Ко-
лечка не было. Пальцы у Варюши поси-
нели. Их так свело от мороза, что они
уже не сгибались. Варюша заплакала.
Пропало колечко. Значит, не будет те-
перь здоровья деду Кузьме, и не будет
сте, где упало колечко, еловую веточку
и пошла домой.
Дед Кузьма обрадовался махорке,
задымил всю избу, а про колечко ска-
Рисунки Ирины Ш^МИЛКЙНОЙ
зал:
— Ты не горюй, дурочка! Где упало
8
— там и валяется. Ты Сидора попроси.
Он тебе сыщет.
Старый воробей Сидор жил в избе
Кузьмы самостоятельно, как хозяин. С
характером своим он заставлял счи-
таться не только Варюшу, но и самого
деда. Кашу склёвывал прямо из ми-
сок, а хлеб старался вырвать из рук.
На другой день Варюша поймала
Сидора, завернула его в платочек и
понесла в лес.
Из-под снега торчал только самый
кончик еловой ветки. Варюша посади-
ла на ветку Сидора и попросила:
— Ты поищи, поройся, может, най-
дёшь?
Но Сидор скосил глаза, недоверчи-
во посмотрел на снег и пропищал: «Ишь
ты! Ишь ты! Нашла дурака!» — сорвал-
ся с ветки и полетел обратно в избу.
Однажды утром Варюша проснулась
оттого, что Сидор прыгал по окошку и
стучал клювом в стекло. Варюша от-
крыла глаза и зажмурилась.
— Вот и весна! — сказала она.
Блестели чёрные ветки, шуршал,
сползая с крыш, мокрый снег, и важно
и весело шумел за околицей сырой лес.
Весна шла по полям как хозяйка, и звон
ручьёв с каждым шагом становился всё
громче и громче.
Варюша нашла в лесу старую ело-
вую ветку — ту, что воткнула в снег, и
начала осторожно отгребать старые
листья. Под одним старым листком
блеснул огонек. Варюша вскрикнула и
присела. Вот оно, стальное колечко!
Варюша схватила его, надела на
средний палец и побежала домой.
Ещё издали, подбегая к избе, уви-
дела она деда Кузьму. Он сидел на
завалинке, и синий дым от махорки
поднимался над ним прямо к небу,
будто Кузьма просыхал на весеннем
солнышке и над ним курился пар.
— Ну вот, — сказал дед, — ты, вер-
тушка, выскочила из избы, позабыла
дверь затворить, и продуло всю избу
9
лёгким воздухом. И сразу болезнь меня
отпустила.
Варюша засмеялась, погладила
деда по косматым серым волосам, ска-
зала:
— Спасибо колечку’ Вылечило оно
тебя, дед Кузьма.
Весь день носила Варюша колечко
на среднем пальце, чтобы накрепко
прогнать дедовскую болезнь. Только
укладываясь спать, она надела его на
безымянный.
Встала она рано, оделась и вышла
из избы. Тихая и тёплая заря занима-
лась над землёй. На краю неба ещё
догорали звёзды. Варюша пошла к лесу.
На опушке она остановилась. Что это
звенит в лесу?
Белые подснежники чуть-чуть кача-
лись, кивая заре, и каждый цветок по-
званивал, будто в нём сидел малень-
кий жук кузька-звонарь и бил лапкой
по серебряной паутине.
Варюша засмеялась громко, на весь
лес, и побежала домой. И большущая
радость, — такая, что не охватишь ру-
ками, — зазвенела, запела у неё на
сердце.
Варюша думала было надеть пер-
стенёк на указательный палец, чтобы
повидать белый свет со всеми его чу-
десами, но передумала. «Успею. Нигде
на белом свете не может быть так хо-
рошо, как у нас в Моховом. Не зря ведь
дед Кузьма говорит, что наша земля
истинный рай и нету другой такой хо-
рошей земли на белом свете!»
Печатается с сокращениями

10
< МИША-ПУТЕШЕСТВЕН«ЙК~>
Ура! Миша и его друг едут с ребятами за город. Что взять с
собой? Прочитай, переведи диалог и скажи, что бы ты взял на
прогулку в лес. Выучи новые слова.
AN EXCURSION
Ben: Have you heard? Our class has to-
morrow an excursion
Misha: Great! And when do we set off?
B. At eight o’clock. Get ready!
M. What shall we take along?
Suitable clothing: a jacket and a cap,
comfortable shoes.
M. And something to eat when we are
hungry.
B. Sure. We’ll take bread, cheese, ham
and some apples.
M. And something to drink when we are
thirsty.
B. Certainly. We’ll have juice and mineral
water.
M. Perhaps chokolate?
B. Isn’t it to much?
M. Not at all. And something to play with.
B. A ball of course.
It’ll be wonderful I look forward to it.
EIN AUSFLUG
Klaus: Hast du gehort? Unsere Klasse
macht morgen einen Ausflug.
Mischa: Toll! Und wann geht es los?
K. Um acht Uhr morgens. Macht dich fer-
tig!
M. Was sollen wir mitnehmen?
Passende Kleidung: eine Jacke und eine
Miitze, bequeme Schuhe.
M. Und was zu essen, wenn wir hungar
haben.
K. GewiB. Wir nehmen Kasebrote,
Schinkenbrote und ein paar Apfel mit.
M. Und was zu trinken, wenn wir Durst
haben.
K. Klar. Wir nehmen Saft und Mineralwass-
er mit.
M. Vielleicht auch Schokolade?
K. 1st es nicht zu viel?
M. Aber gar nicht! Und etwas zum Spielen.
K. Einen Ball natiirlich.
M. Der Ausflug wird schon sein. Ich freue
mich schon darauf.
11
M. L’excursion sera superbe. Je me re-
jouis й la pens6e.
С «МИШЕЙ» путешествовали
Магдалина ШАВИНА и Елена АРТЮХ
UNE EXCURSION
Pierre: As tu entendu? Notre classe fait
une excursion demain.
Micha: Chouette! Quand on part?
P. A huite heure. Prepare-toi!
M. Et qu’est-ce que nous allons prendre?
P. Un habit convenable: une veste et une
casquette, des chaussures confortables.
M. Et quelque chose a manger, quand nous
avons faim.
P. Bien sur. Nous prenons du pain, du fro-
mage, du jambon et quelques pommes.
M. Et quelque chose a boire, quand nous
avons soif.
P. Mais oui, nous aurons jus et eau min-
erale.
M. Peut — etre du chocolat.
P. Ce n’est pas trop?
M. Mais pas du tout. Et puis quelque
chose pour jouer!
P. Une balle bien entendu.
(ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ)...............-
Владимир ВОЛКОВ	'
Недавно моя внучка на вопрос «Кто
такой Фёдор Шаляпин?» ответила рав-
нодушно: «Певец какой-то». А ведь в
начале прошлого века о Фёдоре Ива-
новиче Шаляпине его друг — замеча-
тельный композитор Сергей Рахмани-
нов — сказал: «Для следующих поколе-
ний он будет легендой». Мне захоте-
лось, чтобы об этой легенде вместе с
внучкой узнали и вы, читатели «Миши».
Природа щедро одарила Фёдора
Шаляпина не только замечательными
голосом и слухом, но и другими талан-
тами. Он прекрасно рисовал и лепил,
мог бы стать отличным художником.
Маленький Федя любил помечтать о
будущем. Взрослая жизнь представля-
лась ему красочной и праздничной, по-
хожей на сказку. Там не было вечно
пьяного отца и тоскливой жизни в сло-
боде под Казанью, где парни проводи-
ли свободное время в пьяных драках.
Но и наяву Федя иногда испытывал
ни с чем не сравнимый восторг. Случа-
лось это, когда он слышал пение.
Однажды его любимая мама на два
голоса пела с кузнецом, жившим по со-
седству. Завороженный этим «склад-
ным пением», Федя неожиданно для
себя стал подпевать, сначала робко,
боясь «спутать песню», а потом всё
громче и увереннее.
— Молодец, Федька! — нахваливал
его кузнец, — Ты только не робей. Не
держи песню в себе. Выпускай её, как
птицу, на волю. И она потом долго ле-
тать будет.
Федя после не раз проверял слова
кузнеца. Прислушивался, и ему каза-
лось, что песня, действительно, летает,
как птица.
в
Однажды мальчик услышал пение церковного хора, и так ему оно
понравилось, что вскоре вместе с хористами он стал учиться нотной
грамоте и петь в церкви.
А потом произошло ещё одно событие, которое определило судьбу
слободского мальчишки — Федя впервые попал в театр. И как только
началось представление, он, по его словам, «сразу обомлел, очарован-
ный».
С того дня театр, как магнит, притягивал Фёдора. И однажды его
мечта осуществилась: мальчику намазали лицо жжёной пробкой и выпу-
стили на сцену в роли негритёнка. В таком виде, не смыв грим, он
пришёл домой. Отец выпорол будущую звезду, приговаривая: «Занимай-
ся, Федька, сапожным делом, а не в театре играй!»
В подростковом возрасте у Феди, как у всех мальчиков, стал ломать-
ся голос. Вместо дисканта теперь он стал петь низким голосом — басом.
Шаляпин вначале пел в городских маленьких театриках, сменил не-
сколько бродячих музыкальных трупп. А через несколько лет волей сво-
его таланта и случая стал артистом знаменитых императорских театров,
с огромным успехом выступил на сцене миланского оперного театра.
О русском басе восторженно заговорили поклонники оперного ис-
кусства во всём мире. В России с особым восторгом публика слушала в
его исполнении русские песни и романсы.
Шаляпин гастролировал по всему миру. Исполненные им роли Мефи-
стофеля, Дон-Кихота, Ивана Грозного стали вершиной оперного искусст-
ва. Он сумел соединить в одно целое пение и актёрскую игру.
Шаляпин постоянно учился вести себя в жизни. Из нескладного дол-
говязого слободского увальня Фёдор довольно быстро превратился в
обаятельного, изысканно одетого человека с аристократическими мане-
рами. Но главное — его пение, сохранившееся на старых пластинках, до
сих пор поражает слушателей.
( ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ ).....
Вот это зверь! То ли кошка, то ли летучая мышь. Недаром его называют
сфинксом. Вообще-то сфинкс — это фантастическое существо, наполовину
львица — наполовину женщина, придуманное ещё древними египтянами.
Сфинкс загадывал загадки, отвечал на самые трудные вопросы. Вот и эти
зверьки, кажется, сейчас заговорят — настолько выразительны у них глаза.
Сфинксов вывели фелинологи (так называются те, кто разводят кошек) в
разных концах земного шара. Поэтому есть донской и канадский сфинксы.
Однако они не очень сильно отличаются друг от друга: те же большие уши,
огромные глаза и почти полное отсутствие шерсти. Сфинксы бывают плюше-
выми на ощупь, но встречаются и почти голые, с плотной кожей. Самый
распространённый окрас — телесный с пятнышками. У сфинксов добрый и
ласковый нрав, зверьки словно понимают, что в природе им самостоятельно
не выжить, и тянутся к человеку.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА.
15
< ЗДРАВСТВУЙ. НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ! )
^риколене
^Т^аиский «₽’"
65eSe^^'M’
^Долинка
с- льМана,
. иП. »ел о
Ъс-
°*°^о „
°-
««ОиЙ08»».	/
I
IT Гвд°
ЫТь’МыКог„' Мо*ет
встретИМсяг^-нибУдь
Встанем в Ог 8Месте
Х°РОВод о _ гР°Мный
^Реваты Эк Л1°6Л1О
357225 о'та
Кий край авр°поЛ1
лер Йанс*ое, РН’
"л₽с^4
Учусь во 2-м классе.
Много рисую и мечтаю
стать художником.
393560, Тамбовская
обл.,
Токаревский р-н,
с. Громушка
АЙДАРОВОЙ Ире
Занимаюсь в двух круж-
ках: танцевальном и
спортивном. Учусь на «4»
и «5». Пишите мне и
моей подруге Наташе.
Она живет в
квартире 12.
396739,
Воронежская обл.,
Кантемировский р-н,
с. Писаревка,
ул. Молодежная, д.4,
кв.16.
ОВАДЕНКО Алине и
СТЕПАНЕНКО Наташе
663140, Красноярский край, Енисейский р-н,
п. Новокаргино, ул. Новая, д.5а, БИГАШЕВОЙ Зульфие
Мне 9 лет. Люблю ри-
совать, читать и рас-
крашивать картинки,
слушать хорошую му-
зыку.
669415, Иркутская
обл.,
Нукутский р-н, п. Це-
линный
ХЕРТЦЕВОЙ Римме
\
i®5' YLj	об^'
\5g3s’;’*'
\

Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
18
ГАЛЕРЕЯ
«МИШИ»
Россия известна своими
славными воинскими
традициями. Великий
русский полководец
Александр Васильевич
Суворов говорил, что по-
беждать надо «не чис-
лом, а уменьем». В на-
чале Великой Отече-
ственной войны (1941 —
1945 гг.) у фашистов
было значительно боль-
ше военной техники: тан-
ков, самолётов, пушек.
Трудно было нашим во-
инам. Весь народ объе-
динился на борьбу с не-
приятелем: на фронт
уходили и стар, и млад.
Конструкторы совер-
шенствовали старое во-
оружение, создавали
новое, а на заводах вып-
лавляли особые сверх-
прочные металлы, из ко-
торых делали непроби-
ваемую сталь.
Когда на заводах не
хватало рабочих, многие
школьники вставали к
станкам, выполняя нор-
му взрослых.
Рассматривая стра-
ницы 16—17, где нари-
совано оружие Победы,
помни, что без героиз-
ма людей, без их жела-
ния прогнать врага не
было бы Великой Побе-
ды, которую мы отме-
чаем каждый год 9-го
мая.
Слава героям, веч-
ная память погибшим, и
наша благодарность
всем, кто освобождал
нашу Родину!
у ПОЧТА МИШИ )
БРАТ ВЕРНУЛСЯ ИЗ АРМИИ
Мой брат, его зовут так же, как и тебя,
— Миша — недавно вернулся из армии.
Он служил в далёкой Ингушетии. Мы его
долго-долго ждали. Я очень люблю бра-
та, он мне во всём помогает. Мы живём с
мамой и бабушкой, так что Миша — наша
главная опора и защита.
Дорогой «Миша», в День Победы я го-
рячо поздравляю не только ветеранов, но
и моего брата, потому что он тоже защи-
щал Отечество.
Настя НИКОЛАЕВА,
д. Новокильбахтино,
Башкортостан
’ I Л* 19
--------------—( ПОЧТА МИШИ )	" "	"»-
Наташа ГОНЧАРОВА,
с. Синявское,
Ростовская обл.
Саша ШАХВОРОС-
TOB, п. Мана,
Красноярский край
КВА' * ЗеХМУ^Т0.
6atU*°Procra7 'СЛИН'
То„я бОЛДЯ₽»;аС- калмь***”
10 л	ресМ6лИ
х Э
m о.
с .
(О о
МОЙ ДЕД
Зачем придумали войну? —
Не знают наши деды.
Но охранял мой дед страну
И отводил все беды.
Фашисты брали его в плен,
Но он молчал, как рыба.
А вот сейчас мой дед грустит,
Друзья его погибли.
С 9-м мая, мой герой,
Герой — мой дедушка родной!
Прислала Аня БЕЗУГЛАЯ,
ст. Ленинградская,
Краснодарский кр.
Мышиный король Людвиг Бес-
страшный почувствовал, что стареет.
Нет, сейчас бы он не смог повторить
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ)
В»
тот подвиг, из-за которого, собствен-
но, и получил прозвище Бесстрашный.
Тогда, молодой и ловкий, он прыгнул
из-под самого потолка подвала на спину
коту Ваське, с аппетитом лакавшему
хозяйскую сметану. С перепугу Васька
бросился на утёк, а крынка со смета-
ной разбилась. Вскоре весь мышиный
народ злорадно наблюдал из своих нор,
как хозяйка больно тыкала Ваську мор-
дой в осколки разбитой крынки и при-
говаривала: «Вот тебе, вот тебе, ворю-
га». Теперь же такие прекрасные про-
дукты как сыр, масло, колбасу хозяева
в подвал не спускают, а хранят в холо-
дильнике и, чтобы добыть пропитание,
нужно выбираться на кухню, а распол-
невший Людвиг не в каждую щёлку
может пролезть. Заметили это его под-
данные или нет? Когда он пробегает
по своему королевству, все встречные
мыши отдают ему, как и прежде, поло-
женные почести: встают на задние лап-
ки, выставляют вперёд животики —
самое больное место, на тот случай,
если король разгневается и захочет их
наказать, то есть укусить. И еду, до
которой удаётся мышам добраться,
Людвиг первым хватает, остальные ждут
пока он наестся. Всё так, всё так. Но
здоровяк Ричард, из молодых да хит-
рых, давно исподтишка наблюдает за
стареющим королём и что-то замыш-
ляет.
«Эхе-хе, придётся всё-таки уступить
этому наглецу трон, не доводить дело
до драки, из которой я не смогу выйти
победителем, — решил, поразмыслив,
Людвиг — останусь при нём советни-
ком, авось, не последний кусок буду
получать». Вот такая история приклю-
чилась в одном мышином королевстве.
И здесь далеко не всё вымысел, в каж-
дом мышином сообществе есть глав-
ная мышь, правда, неизвестно, как она
называется на мышином языке, а вот
почести ей отдают точно такие, как опи-
саны в начале этого рассказа.
Вожаки есть у всех животных, начи-
ная от самых крупных и кончая самыми
мелкими, в том числе и у рыб.
Чётко определяются место и долж-
21
ность каждого члена в стаях обезьян —
от генерала и до рядовых — и этот по-
рядок никто не нарушает. Есть ранги и
в стадах оленей, при том, чем больше
и ветвистее рога, тем выше его поло-
жение в стаде.
Недавно мы рассказывали о стро-
гой дисциплине в стаях волков и об их
позах подчинения. Такие позы есть и у
других животных. Например, галки и
вороны подставляют главарю затылок:
мол, признаём твою силу, клюй, если
провинились. Чайки приседают и тре-
пещут крыльями перед старшими, а не-
которые рыбы, сдаваясь, прижимают
плавники. Интересно наблюдать и за
курами на хоздворе: одна курица здесь
ходит важно, высоко подняв голову,
другие суетятся рядом и покорно при-
седают, когда царица вздумает их клю-
нуть.
— И зачем такие строгости и жесто-
кости? — поинтересуется кое-кто.
Ну, начнём с того, почему животные
собираются в стаи. Затем, что жить в
стае безопаснее, много глаз и ушей
скорее увидят и услышат приближаю-
щуюся опасность, вместе легче побе-
дить врага. И охота сообща более ус-
пешна, чем в одиночку. Но всё это воз-
можно только при строгой дисциплине
в стае. Не будь её, все дрались бы и
грызли друг друга. Чтобы лишних драк
не было, животные признали, кто са-
мый сильный, и подчиняются ему.
Нина ГАВРИЛОВА
Рисунок Марины БАЙКОВОЙ
Эту весёлую картинку для вас нарисовала художник Ирина ШУМИЛКИНА.
Среди гостей праздника, который устроили жуки в честь бабочек, спрята*
лись три птички. Найди их.
МИША-ЗВЕЗДОЧЁТ/
тайм вмш
СОЗВЕЗДИЕ ТЕЛЬЦА
( 20 апреля - 20 мая)
Елена АРТЮХ, рисунок автора
Древнегреческий миф гласит, что
Телец — это белый бык, в которого
превратился великий бог Зевс, чтобы
похитить дочь финикийского царя по
имени Европа. Зевс-громовержец сла-
вился на Олимпе своей любвеобиль-
ностью, и чтобы лишний раз не вызы-
вать гнев у своей супруги Геры, пус-
кался на разные хитрости. Однажды он
пролетал над цветущим лугом и заме-
тил молодых девушек, которые плели
венки и пели весёлые песни. Среди
всех своей красотой выделялась юная
царевна Европа. Зевс влюбился в неё
с первого взгляда. Он спустился на луг
и обратился в прекрасного белого
быка. Его шерсть отливала золотом , а
на лбу сверкал серебряный месяц.
Девушки окружили его, стали гладить
и кормить свежей травой. А бык лёг у
ног Европы и стал лизать ей руки.
Смеясь, царевна поцеловала его в лоб
и уселась на широкую спину. В тот же
миг бык вскочил и помчался к морю,
бросился в бурные воды и поплыл
прочь, унося испуганную Европу к бе-
регам острова Крит.
В память об этом событии на небе
зажглось созвездие Тельца. В нём вы-
деляется ярко-красная звезда, кото-
рую астрономы часто называют «Воло-
вий глаз». По-арабски её название Аль-
дебаран, что переводится как «идущая
вслед», так как она движется за Плея-
дами — скоплениями мерцающих
звёзд, среди которых попадаются очень
яркие.
РАССКАЗ
Сергей БЕЛОВ, Ирина ШАМРОВА
В тот день Ваня летал, как на кры-
льях. Ура, мечты сбываются! Вчера
родители купили японский чудо-теле-
визор. Классная вещь! Щёлкнул паль-
цами — и огромный экран загорается,
щёлкнул ещё раз — и экран гаснет.
Даже пульт не нужен. Чудеса! Эта уди-
вительная машина как будто читает
мысли на расстоянии.
Ваня уселся, как китайский манда-
рин, в кресло перед телевизором -
одна нога на другую, ну а пальцами
правой руки - щёлк, щёлк! Раз - и вклю-
чил. Раз - и выключил. Красота!
Тут как раз заявился одноклассник
Федька.
— Хочешь, чудо покажу? — небреж-
но предложил ему Ваня.
— Если как в прошлый раз —лучше
не надо, — опасливо отмахнулся Фё-
дор.
Тогда Ваня попросил его повернуть
кран в ванной - мол, почему-то вода
не идёт. Ну, Федька и крутанул. А Ва-
нечка воду из крана на душ переклю-
чил. Приятеля и окатило, как курицу в
дождь. Потом рубашку два часа на ба-
тарее сушили.
— Не бойся, — успокоил его Ванеч-
ка. — Есть кое-что покруче, чем холод-
ный душ. Загипнотизированный телек!
— Чего-о?— обомлел Федька.
— Сейчас я на него взгляну и мыс-
ленно дам установку на включение.
— Хорош заливать!
— А вот смотри!
И Ванечка свинцовым немигающим
взглядом уставился в телевизор.
— Айн, цвай, драй! - скомандовал
он, щёлкнув тихонько пальцами. И те-
левизор включился. Потрясенный
Федька едва не скатился со стула.
— Внимание, выключаю! — продол-
жил Ваня демонстрацию чуда. - Айн,
цвай, драй!
— Обалде-еть! — прошептал при-
ятель. - А как ты это делаешь?
— Обычная сила воли, — скромно
опустил глазки Ванечка.
— А можно теперь я попробую?
— Валяй.
Бедный Федька минут пять таращил-
ся на монитор, но лишь покраснел от
натуги.
— А... а человеку ты можешь вну-
шить свои мысли? — вдруг спросил он
Ваню.
— Как это?
— Ну... на поведение кого-нибудь
повлиять.
Тут из соседней комнаты появилась
бабушка. Ваня стал буравить её глаза-
ми.
— Чего это ты на меня уставился? -
удивилась та. И вдруг всплеснула ру-
ками:
— Что-то ведь собиралась тебе ска-
зать, да забыла.
И бабушка, вытирая руки полотен-
цем, поспешно вышла из комнаты.
— Ну и ну-у! - восхищенно покачал
головою Федька. - Да, а что она ска-
зать-то тебе хотела?
— Небось, мусор вытащить, чего же
ещё-то? Вовремя я её загипнотизиро-
вал. Ладно, включаем “японца”...
На экране возник добродушный упи-
танный мужчина и принялся расска-
зывать о погоде.
— Ну-ка, внуши ему что-нибудь! -
хихикнул Федька.
И Ванечка уставился на дядю. Вне-
запно тот сделал паузу, строго глянул
на Ваню и, ткнув в него пальцем, ска-
зал:
— Мальчик! А не пора ли вместо
глупостей помочь бабушке вынести му-
сор? Сейчас покажу тебе, как это де-
лается, а потом — марш делать уроки!
И диктор, сопя и покряхтывая, вы-
лез из экрана телевизора и не спеша
направился на кухню.
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
(весёлый урок русского языка)
J	Татьяна РОВИЦКАЯ
АКРОСТИХ
Знаете, ребята, что это такое? Это когда из первых букв каж-
дой строчки стихотворения складываются слова и даже целые
фразы. На этой странице — как раз такие стихи.
Рисунок Галины ЛОПАЧЁВОЙ
И у старого крылечка
Две ступенечки скрипят,
лки, сосны, домик, речка
айну снежную хранят.
Снова улица бела.
Не ищи следов —
Едва ли
де найдёшь, хоть и гуляли
Важная черная птица
Очень не любит сердиться
Р-разве она не права?
Ох! Золотые слова!
ет в ней пустого трезвона
Ах! Эта птица... .
27
Лето на пороге. Долой надоевшие за долгую зиму джинсы и сви-
теры! Да здравствуют романтические летние платья и короткие
жакетики! А дополнят всю эту красоту очаровательные шляпка и
Сумочка.	Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА
28
29
ЛЕСНОЙ
ДЕТЕКТИВ
Рисунки Дмитрия КОЗУЛИНА
Однажды егерю Кордонову пришла ра-
диограмма, что через лес пробирается
агент иностранной разведки.
Сыщик Топ, кажется, навёл порядок в
лесу. Даже с хищниками ему удаётся
справляться. Но вот когда в лесу появ-
ляются люди-хищники, тут даже Топу
одному не справиться.
не укроется.
Возле болота Топ заметил человека с
фотоаппаратом и магнитофоном.
31
Какой грубиян!.
Надо сообщить,
чтобы задержали
А вы что здесь
делаете?
СлУш^”ХНя Насла*дени^'~^'''.
Ют, xvn ’ *а* Дикие гуси „
< УРЭВЛИ •'₽”'<аю7 ВЬ1пУР',ь"'а-
вЫвОдит!. ’ ПЬтРели
У того же болота Топ встретил
второго незнакомца.
Человек стал увлечённо рассказывать
о своих наблюдених.
КОГО, ПО МНЕНИЮ ТОПА, СЛЕДО-
ВАЛО ЗАДЕРЖАТЬ - «ПТИ ЦЕЛ КЭ-
БА» ИЛИ «ГРУБИЯНА»? И ПОЧЕМУ
ТОП ТАК РЕШИЛ?
*eJoiro±HHdo ее tsgao ьеееУ1чя ‘иелг
мэаоиаь хохе охь (онэц woooltoj
ЬилчнхьиЛиан iHhndx е ‘xntfoaiaa ин
-adx ан чиня еЛихи ввнхонод *1/еНж
-daaxA но мем ‘АиюнихА-ои xoiexbdx
эн е ‘xotexiAi/dAx nuaedAx охе xAhoj
-oj е 4xo<Bxi4LfdAx ан hoAj охь ‘чхене
Он ажио Л ьчеЛихи ои хоииеиЛаиэ
'exoHoxHHdo ее ьдээ ireaeta’iqa охх
‘ojox qxexdatfee oVbh охь ‘ниmad uoj.
32
( РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ^)
Впиши недостающие буквы
Соедини картинки, противоположные по значению
да
Составь
из слогов
слова.
Составь но-
вые слова,
используя
буквы дан-
ного слова.

Расшифруй слова.
и ты
W©
Помоги гному решить кроссворд,
узнаешь имя любимого героя.
1.	Как звали нищего
кота попрошайку?
2.	Кто продавал
пиявки?
3.	Кого звали
Шушара?
4.	Директор куколь-
ных наук.
5.	Что нашли за по-
тайной дверцей?
6.	Кто такая Алиса?
7.	Чем проткнули холст с нарисованным очагом?
8.	Как назывался театр, который нашли за потайной двер-
цей?
Рисунки Вероники ПОПОВОЙ
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО >ИИА ЕВРАЗИЯ +»>
Президент Г.В.Пряхин.
Вице-президент Н.А.Гаврилова
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх
Набор Т.И. Сенашенко
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции 127018
г.Москва.
Октябрьская ул., д. 98, стр. 1
телефон',факс: 780-05-56
телефон редакции: 780-05-51
Рисунок на первой обложке
Александра ЛЕБЕДЕВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид. № 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2;
952000 - книги, брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 19.04.07
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л,- обл.
Тираж 35 750 эка. Заг 16997 {($-%?>.
Учредитель
ООО ИИА -ЕВРАЗИЯ*-.».
Отпечатано в ОАО «Смоленский
полиграфический комбинат*
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(095)780-05-51
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Гаврилова,
НА.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Гигиеническим сертификат
№ 77.99,60.9534.000419,01.07
от 22.01.2007г.
E-mail:
misha Journal© mail.ru
www.misha.voskres.info
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Как собрать плакат, читай в № 1-2007
Подписка по Интерноту.УДОМУ.Rosp.ru.