R О ITE С Н
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ОКАЗА1ППО ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМ
L1Я BCFX Р ХБОТНИКОВЗАО«РОЙ ГЕК»
НОТ РО1П ЕК 00 - 02 - 2014
2014 км
Roitech
\ I Bl I* к I \IO
JjbhtihH и. I < in |> а и <» шрсктора
IIIKl 1’5 КЦПЯ
ПО Ok UAtllliO III I’BOII ПОМОЩИ НОСТРА lABlUIIM
11Я B( 1 \ PAbOlПИКОВ J \O «РОП I I К»
ПО I roil I I К 00 — 02 -2014
1.	ОЫЦАЯ ЧАСТЬ.
Каждый работник ЗАО «14 Н 111 К» (кисе Общество). обязан шать содержание
настоящей инструкции и уметь применять при необходимости в побои обстановке
Знание ииструктпит и навыки се применения подтверждаются жчамепом при проведении
проверки щаннй требовании охраны тру та
ВНИИ \11ИЕ!
Данная схема является упп верен тытой т тя всех с тучаев ока тан и я перве й п< .тощи на
месте пропей тест титя
Какое бы несчастье ни произошло автодорожное пропстиествис. падение с высоты,
поражение »тсктрическим током и нт утоп теине в небом с тучас оказание помощи
с те цует начать с восстании тения сер точной дсятс п.нести и тыханпя татем решать ноп|
_____________________ о впеменнои остановке кровотечения.
1о тько пос те решения них задач мо ктто ирис т\ пить к на юж чтите повят »к и
  транспортных шин
Именно такая, схема leiicтвин поможет сохраттии * нт пестра твшсто ь> нрнбиттия
[	медицинскою персонала.
ЗАО «РОИТЕК»
1961М г Санкт I‘егере.ур,-
Пулютюкл шоссе дом 40 корпус 4
Нигер «А» офис50в
+ J12 745 09 У.’
Флкс «7 812 245 09 98
R О I T E С H
2.	ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ. ЕСЛИ НЕТ СОЗНАНИЯ И НЕТ ПУЛЬСА НА
СОННОЙ АРТЕРИИ.
УБЕДИТЬСЯ
В ОТСУТСТВИИ ПУЛЬСА
НА СОИНОЙ АРТЕРИИ
ОСВОБОДИТЬ
ГРУДНУ 1О КЛЕТКУ ОТ
ОДЕЖДЫ И РАССТЕГНУТЬ
ПОЯСНОЙ РЕМЕНЬ
НЕЛЬЗЯ!
ТЕРЯТЬ ВРЕМЯ НА ОПРЕДЕ 1ЕНИЕ
ПРИЗ!! \КОВ ДЫХАНИЯ
ПРИКРЫТЬ
ДВУ МЯ ПАЛЬЦАМИ
МЕЧЕВИДНЫЙ ОТРОСТОК
НЕЛЬЗЯ!
НАНОСИ ГЬ У 1АР ПО I РУ ДНИКЕ И
ПРОВОДИ ГЬ НЕПРЯМОЙ МАС САЖ
СЕРДЦА. НЕ ОСВОБОДИВ ГРУ ДНУ К)
КЛЕТКУ И НЕ РАССТЕГНУВ
ПОЯСНОЙ РЕМЕНЬ______
НАНЕСТИ
УДАР КУЛАКОМ
ПО I РУ 1ИНЕ
4
-
ИГ ИЛЯ!
НАНОСИ ГЬУ ДАР ИО
МЕЧЕВИДНОМУ ОТРОС ТКУ ИЛИ В
оьл гь ключиц
III ИЛЯ!
НАНОСИТЬУ ЛАР ПРИ НАЛИЧИИ
ПУЛЬС А НА ( ОППОМ АРГ1 РИН
ЗАО «РОИТЕ
196158,1 Сан*7 Посроург
ПулюаскМ июсс* дом 40 «орлус 4
Литер *А* офис 508
Гел 812 245 09 м?
Фе*С •7 812 245 09 96
Е <п1офии*сл г».
WWW fOitecn ru
RO ITEC Н
ВДОХ»
ИС КУСТ I BIJIHOI о
__ ДЫХАНИЯ_________
II VI \l I»
ПРЯМОЙ MAC ( ЛЖ( I РДЦА
Глубина продавливания грудной клетки
должна быть не менее 3-4 см.
НЕЛЬЗЯ!
РАСПОЛАГАТЬ ЛАДОНЬ НА ГР' ДИ
1 АК, ЧТОБЫ БОЛЬШОЙ ПА 1ЕЦ БЫЛ
НАПРАВЛЕН НА СПАСАТЕЛЯ
Зажа1ь нос. захватить подбородок,
запрокину гь голов;, пострадавшего и
сделать максимальный выдох ему в poi
НЕЛЬЗЯ!
СДЕ 1АТБ«ВДОХ»
ИСКУССТВЕННОГО ДЫХАНИЯ, НЕ
ЗАЖАВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НОС
ПОСТРАДАВШЕГО
ПРИ СУЖ1 НИИ ЗРАЧКОВ,
НО О ГО ГСТВИИ СЕРДЦЕБИЕНИЯ
РЕАНИМАЦИЮ И' ЖНО ПРОВО ЦГГЬ
ДО ПРИЬЫ I ИЯ МЕДН1 PC ОПАЛА
ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ
- Если оказывает помощь один
спаса ic.il. то 2 вдоха? искусственного
дыхания
делают после 15 надавливаний на
грудину.
- Если оказывает помощь г р\ ппа
спасателей, то 2 «вдоха» искусе генного
дыхания делают после 5 надавливаний на
грудину.
-Для быстрого возвра i а крови к сер.
— приподнять ноги п страдавшего
- Для сохранения жизни головного мозга
--приложил Ь ХОЛОД К ГОЛ< 1Вс
* Для удаления воздуха из желудка —
повернуть пострадавшего на живот и
надавить кулаками ниже пчпка
ЗАО «РОИТЕК»
196168 г С*м<т Петербург
Пу ЛИПОСОМ шОО'Л доы 40 «оппус 4
Дитер <А« офис 508
Тег *7 812 245 09 97
Фа*с »7 812 245 09 98
Е п
**** СО4ФСГ ги
ROITECh
° 14 Villi JOB VI 1>
UH( i впя и vp 11и ров
НЕЛЛЯ!
РАСПОЛАГАТЬСЯ ( II VC А ГЕЛЯМ
ДРУ 1 НАНЕС) ГПВ ДРУГА
II ОБХОДИ ГЬ ПАРТНЕРА СЗАДИ
HI ПЛ,III С 11 V( VII ЛЬ
прово тит непрямой массаж сердца,
отдает команду *Вдох’»
и конфо тирует эффективность вдоха но
но гьему ipv шои к тетки
ВТОРОЙ СП VCATE 1Ь
проводит искусственное дыхание,
коы гро- тирует реакцию зрачков, пу льс на
сонной артерии и информирует
партнеров о состоянии
пос фадавшего:«1с т ь реакция трачков!
Нет пульса! I егьпу тьс!»м т.н.
ГРЕТИН ( ПАС М ЕЛЬ
приподнимает ноги пострадавшего д тя
лучшего притока крови к сердцу и
готовится к смене партнера,
выполняющего непрямой .массаж сердца
3.	ОСОБЕННОСТИ РЕАНИМАЦИИ В ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ.
НАНЕСТИ
УДАР КУ Л VKOM ПО ГРУДИНЕ
УЛОЖИТЬ
ПОСТРАДАВШЕГО И V
СПИНУ
Удар можно наносить в но южении
пострадавши! о сидяя и тежа»
Комплекс реанимации можно проводить
только в по южении пострадавшего
лежа па спине на ровной жесткой
поверхности
_________________________________________I
ЗАО <РОЙТЕК>
Г ....   Д.
Пулковское	„им 4'.i кьррус 4
Литер офис Ъ-.Ъ
Тег *7 012 245 99 97
£акс +7 812 245 - -
F ГПа„ inf'? J , ; j
roiiech i u
< <>( ГОЯП1Н КОМЫ. I ( III HI I ( ОИ1 КНИЯДЮ I < 1Ь ПУЛЬС НА
СО1П1ОЦ KI* I I гни.
I
2
ПОВЕРНУ I Ь
НОС ГРАД КВИН- I О НА
ЖИВО!
УДАЛИ IЬ
С ИНЬ И СОДЕРЖИМСЯ
Ж1 ЛУ ДК К
го. IЬКО В ПС). I()ЖЕ 1111II «Л ЕЖА
пл живо 11 » пос гр vi КВПП1Й
ДОЛЖЕН ОЖИДАТЬ |1Р11ЬЫ ГИЯ
ВРАЧЕЙ
1криодически удаля гь из
ротовой волости слизь и
содержимое желудка с
помощью салфетки и ш
резинового баллончика
ПРИЛОЖИ ГЬ
К ГОЛОВЕ холод
3
НЕЛЬЗЯ!
ОСТАВЛЯГЬ ЧЕЛОВЕКА В
СОСТОЯНИИ КОМЫ ЛЕЖАТЬ
НА СНИПЕ
Можно использовать пузырь со
льдом или бутылки и пакеты с
холодной водой или снегом,
либо гипотермический пакет
5. АРТЕРИАЛЬНОЕ КРОВОТЕЧЕНИЕ. В СЛУ Ч АЯХ АРТЕРИАЛЬНОГО
КРОВО ТЕЧЕНИЯ.
ПРИЖАТЬ
ПАЛЬЦАМИ ИЛИ КУЛАКОМ АРТЕРИЮ В У КАЗАННЫХ ТОЧКАХ
Прижатие
сонной apiepiiH
в ране или
ниже раны
артериально!

Прижа гие
плечевой
До наложения жт у га поврежденную
KOHeMiiocJb следуei осгавигь в
прино (пятом положении
На конечностях 1>»чкм прижатия арк'рии
юлжнз быть выше места крови 1ечепия
| Па шее и г * л ’hu ниже раны или в рани.
о
кровотечения
из ран lajonH
ар1ерии
выше раны
Прижатие ю лаком бедренной
ар терпи
НЕЛЬ И1!
ТЕРЯ ТЬ ВРЕМЯ П К ОС ВОГ.ОЖД1 HUE
КО 11 ЕЧНО( 1 HI ОГ ОД I Ж (Ы
ЗАО РОИ ’ »-Х .
196158 ’ Санмт-Петербург
Путтоес<ое шоссе дом 40 корпус 4
Литер «Ак офис 508
Тел +7 812 245 00 97
Фокс *7 812 <45 09 98
Е n.ail irdo;gfi.'i»ecti ru
www rotlech iu
i’_R О I T E С I-
2
II \ 1ОЖИ 11» КРОВООС I Ш \В HIB \IOI1UHI /К1 ь ।
(1114 UIO4IIIH 1ЫК> Ж1 А I < «А *Ь‘1> V )
Завес i и
жгут <a
конечной»
и растянуть
максимальн
Ь1м \сиднем
Оберну! ь
nt глку-
задвижку
вокрх г
жгута
11рИЖд1Ь
первый
ви юк Ж1 х i а
и убс шться
в
uiex-тствии
пх льса
Оттянуть
пезлю и
завести под
свободный
конец жгута
Наложи il
следующие
ви1ки жгута
с меньшим
у си 1ием
Вложить
записку о
времени
наложения
Ж1 у та под
резинку
пеии
Жгут на конечное!ь можно наложи 1ь
не более чем на 1 час.
Ж|хт на шею
накладывают бе»
контроля ну )ьеа
и ос гавляют ло
прибытия врача.
Для
герметизации
раны
ис пользу юз
специальные
повязки
иКОЛЕТЕКС
или
многослойную
ткань (упаковку
бита)
В
СЛА *1 \ЯХ
ЦОС Н-
111 ПИЯ И
ОТЕКА
КОНЕ Ч-
НОС TI1
(при
нгнранн 1Ы1ом
наложении
ж!у га)
СДЕЛАЕТ
НЕМЕД-
ЛЕННО
ЗАНОВО
НАЛОЖИТЬ
ЖГУТ.
'Жгу н.1 'сдро накладывают
мере падкий твердой предмет
(бинт) с контролем пульса на
по ж-аленной ямке
6. Р ШЕННЕ КОНЕЧНОСТИ. КАК Н ХКЛ ХДЫВАТЬ ПОВЯЗКИ НА РАНЫ.
НАКРЫТЬ
РАНА САЛФЕТКУ
«КО. IE 1 ЕКС» (ИЛИ ЛЮБОЙ
ЧИС ТОН САЛФЕТКОЙ)
полное ГЫО ПРИКРЫВ КРАЯ
РАНЫ
ПРИБИНТОВАТЬ
С.А 1ФЕТКХ ИЛИ
ПРИКРЕПИТЬ ЕЕ
ЛЕЙКОПЛ АСТЫРЕМ
ЗА-? .РОЙ г г
196158, г Самит Петербург
Oj,-»aeCMXj олссе aov 4С »ст. 4
Питер «А» офис 508
1ел »7 81;^45С©В?
Факс ♦7 812 246 00 98
г
Hrtech ru
1
' Roitech
ЕХПР1 1ЦА1 К Я!
ПРОМЫВ X I I» Р XIIX
ВО (ОН
I XIIPI Щ XI I < Я!
В. IИ В X I I. В Р XIIX
< ППР1ОВЫ1 II III
ЦОЬЫI IPX I III
РХ( I ВОРЫ
ПРОНИК Х1О1Ц1II Р XIII НИЯ I РХ П1. к ХК II ХК. IX 1ЫВА I Ь ПОВЯ Ж И
п X РАПЫ.
К. ПРОНИК АЮЩПЕ РАНЕНИЯ ЖИВО ГА. КАК ИАКД X (ЫВХП»
ПОВЯЖИ ПЛ РАНЫ.
1	ПРИКРЫТЬ
(ОДЕРЖИМО! РАПЫ
( X 1<1>1 I КОИ «KOJII I I КС »
И III ЧИС ГОП ( ХЛФ1 I коп
IIPIIIIO шить
IIOI И II РАС ( III ИХ II»
ПОЯ( ПОИ PI МЕНЬ
при возможное 1 И ПО. ЮЖИ I ь
ХОЛОД II X ЖИВО1
2	ПРИКТ1 ПИ 11*
( X 1Ф1 I КУ, ПО. иIOC 1ЫО
ПРИКРЫВ МОША IO КРАЯ
РАПЫ, II I ХС I ЫР1 м
ожил ХПИ1 помощи и
I РАПС ПОР | ПРОВК X К). н»ко в
НО IO KI ПИП « II К X II X ( 1ППН
С ИРИНО 1ПЯ I ЫМИ И
( OI ИХ I ЫМИ в ко II ня\
ПО! XMII
АЛО «РОЙТЕК.
igeiae г Сжим
Tw • 1‘ । ,	।
*012 245 00 98
infvu |ц
/oitech ru
- В11Р\ВЛЯ1Ь ВЫП АВИШЕ он \ны.
-ДАВ\lhllll||, ____________
9. 1 Г РМИЧЕСКИ1 ОЖОГИ. К АК ОБР АЬ X ГЫВАТЬ ОЖОГИ И А МЕСТЕ
ПРОИСШЕСТВИЯ.
ПРАВИЛ А ОБРАБОТКИ ОЖОГА БЕЗ Н АРА ШЕНИЯ ЦЕЛОС IПОСТИ ОЖОГОВЫХ ПУЗЫРЕЙ	ПРАВИЛ А ОЬР АБОТКИ ОЖОГ А С 1 НАРА ШЕИИ1 М ЦЕЛОСТНОСТИ ОЖОГОВЫХ ПА ЗЫРЕЙ И КОЖИ				
Поставил ь под струю '	11 I! in	Приложить х дней	холод на 20- волы на IU-	30 минут 15 минут	1	Накрыть сухой чистой тканью	2	Позеру сухой ткани приложить холод 	1
				
НЕЛЬЗЯ!
€ МАЗЫВАТЬ ОБОЖЖЕН И А Ю
ПОВЕРХНОСТЬ М АС Л АМН И
ЖИРАМИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
-ПРОМЫВАТЬ ВОДОЙ
- БИНТОВ АТЬ
ОБОЖЖЕН-НА Ю
ПОВЕРХНОСТЬ
1(1. 1РАВМЫ ГЛ АГ.
РАНЫ ГЛ АГ И III ВЕК
1	НАКРЫТЬ
1 ЛАГ ЧИСТОЙ
( АЛФЕ ПСОИ (ПОС оным
ПЛАТКОМ)
ОЖО1 И ГЛ АЗ НЛП ВЕК В С ЛА ЧАЯХ
ПОП А ГАНИЯ ЕДКИХ
ХИМИЧ ЕС КН X ВЕЩЕСТВ____
I	РАЗДВИНУТЬ
ОСТОРОЖНО ВЕКИ
II АЛЬПАМИ И
НОДСЛ АВ1ПБ НО К ГРАИ)
ХОЛО гной воды
зао «роитек»
196156,1 Санст Петербург
'	uw i Д а» 40 пор (у( 4
Литер «А» офис 508
те(, ,
••«с *7 812 245 09 90
Е -пчай info^rojfevh ги
••
R О I Т Е С Н
Ike
с ШНИ
Н'ВО и<1Ь
в
не юженпн
посгрл 1ЛН
шею
14ФПКС ПРОВ 411»
( 4. 1Ф1 ТКУ НОВИ 1КОП II
(МЗВ ЧП 1Ы1О
ПРИКРЫТЬ ПОПЖГ
1ЮВЯ1КО11 В ЮРОЙ I ЛЛ1
L 1Я IIP! КТ \1Ц1 ПНЯ
1ВПЖП1ПИ I .1 чзпы\
яьлок
III ЛЬ Ml!
ПРОМЫВА ТЬ во ion
КОЛОТЫ! II РЕЗАНЫ!
Р 411Ы I I И II В! К
2	ПРОМЫТ!»
1141 ПО I < I РУ HI
\о.ю шоп во (Ы I чк,
Ч I ОЫ»! ОН 4 < Г! к. 14 01
пос 4 КП \г> жп
III (ОН У (ТИМО!
ПРИМЕНИ 11» III III Р 4. ИВУ ЮЩУ Ю
ЖПДКОС И» ПРИ ПОП 4 14111111 в
I л 41 4 I (KIIX ВЕЩЕСТВ
КПС IOT 4 II ГЛОЧЬ)
II. ПЕРЕЛОМЫ КОС II II КОПЕЧПОСЛ ЕЙ. 410 u I 4 1 Ь ВС 154 4Я\
ПЕРЕЛОМОВ КОС I I И КОШ ЧПОС I I II.
Е4ФПКСЛ1РОВ4ТЬ
КОШ ЧПОС II» с помощью
С КЛАДПЫХ ШИП
I 4ФПКС ПРОВ 4 I I»
кош чпос н» < помощью
ПОД РУ ЧПЫХ < РЕДС ТВ
Фиксирование
кос I eii
пре ш 1СЧ1.Я и
IOKICBO1 о
Фиксирование
кос гей 1 о icuu
КО 1С1И1О1 о н
1 О ICHOC1OHHO1 о
С1 С 1 ЛИОН
1

Фиксирование косчей го icuu бе ipa н
ПРИ О I КРЫ I Ы\ III РЕ. ЮМ 4\
( II 44 V 1 4 II 4. Ю/КП 1 Ь ПОВЯ <КУ И
IO. 1Ы«) { 4 I I М — 11111114
III II» Ml!
П( ПО. 1ЬЮВ 41 Ь ШИПЫ, I < III
ПОС I P 4 14ВП1ПП II /КП I В ПОП
« 1Я1 У IIIKIb
И I г
106 :'.,1 » ;<НИ1 Hetn|i< ypi
Ш0009 дом 40 корпус 4
Личер офи* "-0в
len •	' 1IV ’
1 I’’.' «ГН
I mm nf..»Д нч1н, п н,
viv.v,' roll*< h m
12. IIP \вц I \ 111 >ч |ЦЦ Kli IKK 1РХДХВ1П1 I О Ml ГОДОМ
'4111 U РД \|| ц Kill! MIX 1».
ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ
МОЖНО ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ
। ПОСТРАДАВШЕГО И В ПОЛОЖЕНИИ
«ЛЕЖ X НА ЖИВОТЕ»
1П РВЫЙ (ПАСА I I ЛЬ
при дер KiiBdci iолову и п лечи
пострадайте! о
ВТОРОЙ СПХС МЕЛЬ
прнно гнимае! газ. захваливае! руки
nocipaдавшего, конзролирус! юисзвия
всех спасагелей и по тает общую коман iy
«Раз-лва! Взяли!»
ТРЕТИЙ СИ ХСАТЕЛЬ
захватывай! стопы и голени
пострадавшего
ОБЩАЯ ЗАДАЧА —
УДЕРЖАТЬ ТЕЛО И КОНЕЧНОСТИ
ПОСТРАДАВШЕГО В
ГОРИЗОНТАЛЫЮЙ ПЛОСКОСТИ
ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, В САЛОН
САНИТАРНОГО ТРАНСПОРТА —
ГОЛОВОЙ ВПЕРЕД.
ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ИЗ
С УНИТАРНОГО ТРАНСПОРТА
НОГАМИ ВПЕРЕД
ИДУ ЩИЕ ВПЕРЕДИ ВНИМА ГЕЛЬНО
СМОТРЯ I ПОД НОГ И И СООБЩАЮТ
ИДУЩЕМУ СЗАДИ О ВСЕХ
НРМ1ЯТС1ВИЯХ.
ИДУЩИЙ СЗАДИ СЛЕДИ! 3,Х
СОС ГОЯНИ1 М ПОС 1РАДАВШЕ1 О И
ПРИ НЕОБХОДИМО!. ГИ ОТДАГ 1
КОМ ХИДУ «С ТОН! II VI ХЛ ХСЬ
РВОI X!
ИЛИ «С ГОП! НО 1 ЕРЯ СОЗНАНИЯ!»
ЗАО .РОЙТЕ*-
196158 Сан# лс ерОург
11уп»о«С».<-‘е ll-	,с 4
Л<пер *А» офис 508
ел ♦7 812 245 03 97
Факс *7 812 245'»У8
L-mati tnfo@iottech »u
. Л/ г	I U
В. III PB \Я ПОМОЩЬ В ( 15 Ч \Я\ IIOI’ \Ж1 НИМ. > П м 1Ч1Ч1 < КИМ
ЮКОМ.
ПР МП!. I \О( ВОЬОЖД! НИЯ OI п 11(1 ВИЯ
)Д| К1РИЧ1 С KOI о ЮК V
при напряжении выше еооов
СЛЕДУЕТ
1адеть ди электрические перчатки,
резиновые б< : ы или галоши:
-	взять изо шруюшу о штанг у и II!
нз< тирующие клеши;
-	замкнуть провода ВЛ 6-20 кВ накоротко
методом наброса. согласно специальной
инструкции,
-	сбросить изолирующей штангой провод с
пи< градавшеп 
- отташить пострадавшего за одеж гу не
менее чем на 10 м от места касания
проводом земли или ол оборудования,
нахотящегося под напряжением
НЕЛЬЗЯ!
I ЛАВПАЯ ЗАДАЧА —
К \К МОЖНО БЫСТРЕЕ СПУСТИТЬ
ПОСТРАДАВШЕГО С ВЫСОТЫ.
ЧТОБЫ ПРИСТУП! 1ТЬ К OKA3AIНПО
ПОМОЩИ
В БОЛЕЕ УДОБНЫХ И
ЬЕЗОП \СНЫХ УСЛОВИЯХ
НА ЗЕМЛЕ, НА ПЛОЩАДКЕ)
НЕЛЬЗЯ!
ПРИС I УПАТЬ К ОКАЗ МИПО
ТРАТП ГЬ ВРЕМЯ НА ОКАЗ ХИНЕ
ПОМОЩИ, НЕ ОСВОБОДИВ
НОС ГР ЖДАВШЕГО ОТ ДЕЙСТВИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГОКА
ПОМОЩИ НА ВЫСОТЕ
ПРАВ!!.I X ПЕРЕМЕЩЕНИЯ В ЗОНЕ «III М ОВОГО» II ЧПРЯЖЕНИЯ
ЗАО •РОИТЕК-
106156 г Сам* •/(
и.>	Д.-,М4..М5ЬГ, 4
П*тер офи4 50в
В РАДИУСЕ 10 ME I РОВ ОТ МЕС ГА
КАСАНИЯ ЗЕМЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ПРОВОДОМ МОЖНО ПОПАСТЬ ПОД
«ШАГОВОЕ» НАПРЯЖЕНИЕ.
; ПЕРЕДВИГАТЬСЯ В ЮНЕ
| «111 М ОВОГО»	Н Ml РЯЖЕ НИЯ
I СЛ1 ДУГ 1 В ДИ ) 1ЕК ГРИЧЕ СКИХ
БОГАХ ИЛИ [ ХЛОШАХ ЛИБО
ДУСИНЫМ ШАГОМ ПЯТКА
ШАГАЮЩЕЙ HOI И. НЕ 0'1 РЕШАЯСЬ
О! ЗЕМЛИ. ПРИС I АВ-ЛЯ1 ТСЯ К
HOCK'S IPX I ОЙ НО! И
Тел • 812 245 09 97
• ’	• 'Лс Я 9,-
E-ma»i info<g(ortecti ш
ro«tech ru
R О IТ Е С Н
111 ИЛЯ'
ОТРЫВ А I I» но 1ОП1ВЫ <)1
НОВ! |*\||О( ill <| м. nt II Д| 1АИ»
L_ ШИРОКИЕ ШАГИ 
III .11.ЗЯ!
НРИЬЛ ИЖ А Г1»( Я Ы 1 ОМ К
II Ж Mill МУ ПРОВО, о
•<№»«!' I ., 4НАМММ и и» f пульса
♦♦А С (.МИФОМ Aflt**HM
1СЛМ Ktf СО1НА41ИЯ H»| tc ТЬ ПУЛЬС
()6есгочи1Ь пострадавшего
(Ис забывай о собственной
безопасное! и')
При отсутствии пульса на сонной
артерии —нанести удар кулаком по
грудине и приступить к реанимации
11рп коме — поверну 1ь на живо г.
При электрических ожогах и ранах —
наложить повязки
При переломах костей конечностей —
шины.
Вызвать «Скорую помощь»__
НЕДОПУСТИМО!
-	ПРИКАСАТЬСЯ К НОСТРАДАВ-
ШЕМУ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
ОБЕСТОЧИВАНИЯ.
-	ПРЕКРАЩАТЬ
РЕАНИМАЦИОННЫЕ
МЕРОПРПЯ ГИЯ ДО ПОЯВЛЕНИЯ
ПРИ ШАКОВ БИОЛО1 ИЧЕСКОИ
СМЕР Ill
14. ПАДАНИЕ С ВЫСОТЫ. ЧТО ДЕЛАН» В СЛУЧАЯХ II АДЕИИЯ С
ВМС ОТЫ ПРИ СОХРАНЕНИИ СОШ ЧИНЯ.
ОЦЕНИ1Ь
СОС ТОЯНИЕ ПОС ГР ЖДАВШЕГО
ВЫ 11У Ж LE1111 АЯ ПО ЕА «Л Я ГУ 111KII»
— ЭТО ВЕРНЫЙ ПРИЗНАК КРАЙНЕ
ОПАС ИЫ.Х НОВРЕЖД1 ПИИ
Пострадавший не может изменить
положение ши
КЗ АКИМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ
ОГИОС Я ГСЯ:
- ПЕРЕЛОМЫ КОСП П ГАТА И
I ПОВРЕЖД1 ПИЯ тазобедренный
{СУСТАВОВ:______ __________
-П1Р1 ЛОМЫ БЕДР1 ИНЫХ КОСИ И:
-ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОЗВОНОЧНИКА;
-РАЗРЫВЫ ВНУТ РЕШ [ИХ ОРГ АНОВ
ИВПУ1РЕПНИ1 KPOBOU Ч[ НИЯ
ЗАО «РОЙТЕК.
19616* > Оаикт -П*т epbyрг
ГТугwtoeoot ш&«-« дим 4U 4
Лит«е «А» офис 60*
Тал • 7 81 г 245 О'.< °7
Факс 4 7 *12 245 09 У8
E mail tn^ofi rortech пт
‘VVAV fortocn fu
“ГИ .1НЯП,: и р > с -сны
III II» ИР
III 1’1 Ml 111 \ I I» IKX'11’V I Will! I <>,
СНИМАЛ I» ( HI I ООД1 Ж l> И 111
ПОЗВОЛЯ I I» I МУ 1111 Bl Jlf 11»( я
переложи н»
IUW I I» \ I ШИП I П II \ COBIIIOBI>11 HOC IL I KI I
СНАЛ1 VIA СЛЕДУ E Г
РАЗЪЕДИНИТЬ И РАЗДВИНУ ГЬ
КОВШИ нос илок
ОСТОРОЖНО ( ОЕДИИИТЬ
КОВШИ носилок иол
ПОСТРАДАВШИМ
ПЕРЕЛОЖИТЬ
ПОСТРАДАВШЕГО НА ВАКУУМНЫЙ МАТРАС
ПОКАЗАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
- ПЕРЕЛОМЫ БЕДРЕННЫХ КОСТЕЙ И
ГОЛЕНИ:
- ПОВРЕЖДЕНИИ ПОЗВОНОЧНИКА:
- ПОВРЕЖДЕНИЕ КОС ГЕЙ ТАЗА II
ГАЗОБЕДР!ЗИ1ЫХ СУСТАВОВ
ОПУ С ГИТЬ ПОСТРАДАВШЕГО
НА ВАКУ У МПЫЙ МА ТРАС,
ОС I ОРОЖНО РАЗЪЕДИНИТЬ
КОВШИ НОСИЛОК И ВЫТАЩИТЬ их
ИЗ-ПОД НЕГО
НЕЛЬЗЯ!
ОС ГАВЛЯТЬ ЛЕЖАТЬ
ПОСТРАД СВШЕГОНА
ME ГАЛЛПМЕСКНХ НОСИЛКАХ
БОЛЕЕ 10-15 МИНУ Г
5АФИКСИРОВ \ ГЬ
HOC I ГАДАВШЕГО НА ВАКУ У МНОМ МАТРАСЕ В ПОЗЕ «ЛЯГУ HIKE»
ТцЕРВЫЙ ( IIACA1I ГЛ?
ФИКСИРУЕ1 ШЕЙНЫЙ ОТДЕЛ
ПОЗВОНОЧНИКА
' ВТОРОЙ СП АСАТЕ 1Ь
ОСТОРОЖНО НРИИОДНИМ Л г
МАТРАС У КОЛ! И
_____________________ I ПОСПУХДА1Щ1 ЕГО _______
ЗАО РОЙТГИ
196150 г. Сз»«т-Петере1у,
П, I *овС - X ьи< д 4(i	4
Литер «Ав офис 506
Тел +7 812 245 09 97
Факс *76'2 245 Гн v
E-mail in’u<gfo»1ech ru
лйгл roitech । <
in lllll ( II \( \ 11 11.
(ВОЬОДПОИ НОГОЙ ФОРМИРУ1 1
В VIHK ( 1Я ОПОРЫ c roil
IKK IPVIABIIII ЮН 0ТКАЧИВА1 I
IBM \IPU X ВОЗДУХ
ОТКАЧИВАЮЩИМ НАСОСОМ ДЛЯ
R \К\ УМНЫХ МА 1 РАСОЙ
15. УВТОДОРОЖНЫ1 ПРОПС ШЕСТВИЯ. СХЕМ X (ПК 1 ВИИ ПРИ
ХВГО ДОРОЖНОМ ПРОИСШЕСТВИИ.
г  •'	•
196156. г Сам«г-Пвг»рб/р1
Пугшовскоо шоссе дом 40 корпус 4
ЛИТВр офис 506
Тел *7 612 245 09 97
Фз»; ’’’б'. .4: _ Ь8
Е mail mfo^roitecn ru
www н. h id
HI IOIIN ( I HMO’
(k 111 1Я I hill i pa VIHUK-i о и сои юипии
комы 1сжлн> на спине
- Но 1к ы п.пшь но I ю юну полушку.
с\мк\ и ш свернутую одеж iy
Переносить и nt ncpeiacKiinaT ь
пос 1 радав-inciо бе» крайней
необхо uiMociii (yiposa 1нрына пожар и
i-н )____________________________________
16 УТОП П HIII . ( XI М \ (ЕН( ТВИН В СЛ> ЧАЯХ IK I ИННО1 О
> ЮПЛЕНПЯ.
17. ( ХЕЛ1А ДЕИС I ВИИ В СЛ5 ЧАЯХ БЛЕДНОГО 5 ГОП 1ЬПИЯ В
ХОЛ ОД 1НЯI ВОДЕ, 11 РОГУ БИ.
Перс неси «ело на безопасное расе i оянне
зао «роитек.
1У6158 г Саикт «Дсгербург
I ]уи»оос*ие цюсге дом 40 кор ус 4
Литер «А» офис 5>0в
IIOMOI П ( ЕЫ ( \М —
ЕСЛИ I Ы ОКАЗАЛСЯ В НОЛЫНЫ
Тел +7 у12 245 09 97
Факс *7 812 245 09 96
Е mail into@TO<lech nj
'*ww lO'tech ru
eip It» и«
I «хрь реакции» зрачков на cbci и
-Наличие их ibta на сонной артерии
Ill (Ml ll( I»!
ci вин нх п.са на сонной
!1рнс i х пан. к реанимации
ВыПпраисн на it 1 юлькос гон
стропы, с koiорон 1ебя \1 ора> шло
свали।ьсн
I ели помнились признаки жнзнн—
Керенсе I II Cll.ICVIlllOi О В I силос
Помещение, нерсо тет ь в сх хую о южлх,
______ _____ ЩЦ» 1 VII IOC IIII1I.C
Вызван, «Скор)io помощь»
< гарайся пава, шва 1 ься
и oinipaibCH на кран полыньи
нс 14 юными, а всей верхней
половинок I x.ioBiiiita, захва!ывая
наносящих ю плоша и» крепки! о ль та
III ЮИУСГИМО!
1 ерн । ь врехш на удаление во |ы из ли ких
и желу 1ка при oicx гсгвнп пульса па
сонной ар герии
-----------------------—— ------1
Проползи ио-н.тасгуиски первые 3-4
xieipa в обязашлыю но собственным
еле за Xi
18. ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЕ И ОБМОРОЖЕНIII .
СХЕМА ДЕЙСТВИЙ ПРИ IIEPEOXJI ХЖДЕИНИ	СХЕМА ДЕЙС1 ВИИ ПРИ ОБМОРОЖЕНИИ
При появлении озноба и мышечной дрожи необходимо ДОПОЛНИ 1 СЛЫ10 х крыт ь, предложи । ь теплое сладкое низье или цншх с большим содержанием сахара	Как можно скорее доставить пострадавшего в теплое помещение
	
	Спяп» с обх!орожен!1ых конечностей одежду и OOVBI
	
При возможности дан» 50 хм алкоголя и досчавнть в ic'ieiiiie 1 часа в i силос помещение или х крыше	Hexic тленно укрыть поврежденные конечное 1 н о 1 внешне! о тепла теплоизолирующей повязкой с больших! КОЛПЧСС1ВОМ ВЯ1Ы или о теялахш и । силон одеждой
	
В теплом помещении—немедленно снять одеж IX и noxiccinri» в ванну с icMiiepaix рои воды 35-40 °C (терпи 1 локо1ь) или обложи 1ь больших! КО 1ИЧСС1ВОХ1 । енлых I редок	
	
	Даш обильное теплое ншье
	
	Обязательно таи» 1-2 rao.ieiKii аналы ина
Пос ie col реваюшей ванны обя за юлыю | укрыть теплым о теялом пли на ien> 1 СИЛ ХЮ Су-XX 10 О 1СЖДХ Продолжать тавать iсилос сладкое питье io прибьпия врачей	
	11 ре ьтожи1ь малые тоня алкоголя Обязательно вызван» «( корхю помошь-л
ЗАО «ЮИТЫ
> 158 Санкт Не’ербур
. _и ... ...	. -	. 4
Питер «А*	50В
Тел +7 812 24е 09 9 7
Факс 812 245 1'9 98
j и 
w«w rotieci ia
SLR О IT E С H____________________
Hi 1<>п\< I ИМО!
buiaiL ионi vpin.it ины a ikoio im ii in
. HP* liaiaihcio в lex слу чаях, koi та
11(4 ipa 1ЛН111Н11 HaxO 111 I СИ II ДЛКО1О 1Ы1ОМ
ОПЬЯНСК Illi
~ iivtiv.ii.ioBaii. тля coi pt B.iioiurii ванны
но ту v i емнсра i у рои ниже 311 °<
HI	I HM<>!
I’m i нра 11» онмороял нну io hoax
- Помета и. обморо m hiii.iv конечное ih
в i сип io ко ty li ill ook. la ibllia 11.
i pc ikumii
- ( ма пава i к кожа маслами и ш
Наимовом
I**. ОЬМОРОК. c\l MA Ц IK I ВИН В C. 1> 4 \M\ ObMOPOKA.
VОСДИ1ься в
наличии пу тьса на
сонной артерии
Освободи Iь
I ру дну ю
к тетку от
одежды и
расстегнугь
поясной
ремень
1'слн nd пульса па сонной apiepini
При С1Х11П1!» к комплексу |) с а 11ИМЯ11ПИ
Если сею пульс на сонной арюрии —
нрино шя । ь ши и, расе i ci ну 1 ь воро i
сорочки,ослабить1алстуки поясной
ремень ,
На хавшь на болеву »о точку
Если в течение 3 минут сознание не
появилось — поверну »!.
пострадавшего на живот и приложить
холод к।олове
При появлении боли в животе или
нов।ор-ных обмороков — положи Iь
холод па живот	(
Приподнять hoi и
Надавить на
болеву ю
точку
НЕДОПУСТИМО!
- Прикла 1ываи> грелку к животу или
нояснипе при болях в живою или
повторных обмороках
- Кормить в случаях голо пни о обморока
При ।силовом у tape — перенести в
прохладное моего, приложи 1ь холо i к
।олове и Iруди___________
В слу чаях 1 оло inoi о обморока —
паионть сладким чаем
Во всех случаях обморока необходимо
вызвать врача
20. ХИМИЧЕСКИЕ ОЖО! И II ОТРАВЛЕНИЯ СНАМИ.
ЗАО «РОИТЕК»
1061SH г С ан« г П«тервург
Пулковское иосс< дг>м 40 горлуг 4
Питер «А» офис, 9Св
Тел « 7 812 24е 09 9?
Фа +7 812 245 0* }
Е ma I-’ . ?ro»te 1
www lottecn ru	». in i i и •
9-BQitech
ЖИ 1КОС1ЫО (kHV.lU I Oil, HU* 10'11.IO,
расiкорте км, t'liviiioii.iiiiioM,
Mac.iaxin и i n.) — промыва11>
Ho i tipwii хило шоп |*() u,i
K* Hpilot.IlllH «I корой ПОМОЩИ»
---------- 1
на сонной iipupnit— нрпс i vini• ь к
коми.ickcx реяниимини
В слуыях noitpn сознания oo.ict 4
mhiix i —новернх it. на живо! и
приложию хо к> • к ю и>в<
Во всех с ах чаях вы шан. «С корхю
помощь»
ПЕДОНУ ( ТИМО!
Использовать сильно ichvibxiohuic и
концешрированные расiноры кисни и
щелочен им реакции пей ipa.ниацин на
________коже nocipa laouici о
НЕДОПУСТИМО!
Прово io 11. иску ес 1 венное дыхание и зо
pia в р<и бе» iiciio.ilитаипя
специальных масок, laniiiniaioiiinx
спаса 1 ели oi вы toxa пос> а kibiuci о
21. С ДАВЛПВАПИ1ОКОНЕЧНОСТЕЙ. УКУСЫ ЛИ И И НАСЕКОМЫХ.
CXFM \ ДЕЙСТВИИ В СЛУЧАЯХ
ДЛИТЕЛЬНОГО СДАВЛИВАНИЯ
КОНЕЧНОСТЕЙ
СХЕМ А ДЕИС ГВИН В СЛУ Ч \ЯХ
У КУ СОВ ЛИ И И ЯДОВИ 1 ых
И \С1 комых
Обложить придавленные конечности
пакетами со .n.ioxi, снегом пли холодной
водой
У 1ал11п> жало из ранки|
Дать 2-3 i яблочки анальгина.
Предложить обильное юн юс пнзье
Приложи!ь холо I к месту укуса.
(К ранке oi укуса гадюки приложи!ь
брюшком лягушку или наложить
специальную повязку «КОЛЕТ ЕКС»)
Наложи и> танинные Ж1\ пл па
сдавленные конечноеi и зо их
освобождении
Закапаю 5-6 капель ылазолина или
сапорина в пос и ранку от укуса ।
С рал же после освобождения i vi о
забинтован, поврежденные конечное!и
При укусах конечное юй—
обязазельно наложи ib шинх
На южи ।ь типы
Повюрно приложи н> холод к
поврежденным поверхностях!
Данаю обильное и желазелыю сладкое
пи । ьс
Tmaic.ii.iio следить за состоянием
больного ю нрибыI ня врача
Нродо 1жд!ь гавап. обильное 1 силос
пи юс io прнбьпия врачей
НЕДОПУСТИМО!
-У прайм IL прению! вис криво!оку
(освобож пиь с ыв !снныс- конечное!и) ю
на жжения i нни i ных ил х юв и приема
При позере сознания — повернх п> на
живо!. При осчановкс сер та и
илхания — ирис 1\ пи 1 ь к реанимации
ПЕДОНУ С I ИМО!
- При позере сознания ос зав 1ЯЮ
6o.ii.iioi о лежа 11. па спине.
-Исиоль низа! ь i релку пли	____I
ЗАО РОИ ТЕК ..
196156 г Сеню Петербург
Пулкоаское шоссе дом 40 корпус 4
Питер «Ао офис 506
Тел +7 812 245 09 97
«Гаи +7 612 245 09 98
Im. । .	 ь
V.A, ,	'
сц> к! 2ft
•2_R0IT.EC И
; >.UIUM	HU > К IH4WH »	Ю1р«1. |WIU»U KUMtipcCCi
андктччм
-—Гу> ЛAh * 1 2 3 4 1?tl '» ЛСН Ml КОПС ЧН1 К I It	-	—
22. 11OK \l\HHM К ПРОК I* IHIIIKMK ПОВ11ЫХ M \ 1ИН5.1ЯПИИ
KOI lx IPLbMTCH HEME tlHIIIO
IhllK TH 5 |ЛРКУЛ\КОМПО
1 РУДИНЕ И I1PIK ГУ ПИТЬ К
CEP U ЧНО-.П I очной
PL ХНИМаЦИП
KOI l\CU 1УЕ1
Н\КЛАДЫВХ!Ь 1ХВЯ1ИИ1
повязки
1. При KpOBOIC4tHI!«\. се ш кр< вь
1 Нет сознания
2. Hci ре кипи зрачков на cbci
3. Нет in .тьса на сонной артерии
НЕДОПУСТИМО!
1.	ТЕРЯТЬ ВРЕМЯ НА ВЫЯСНЕНИЕ
ОБСТОЯ ГЕЛЬСТВ СЛУ ЧПВШЕГОСЯ
2.	ПОДДАВАТЬСЯ ПАНИКЕ
3.	1 ЕРЯ1 Ь ВРЕМЯ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПРИЗП ХКОВ ДЫХАНИЯ
пассивно епкае! из раны.
2. Сразл нос ie освобождения
конечностей при синдроме
сдавливания _____________________J
КОГД \ С II 15 Е Г НЕ МЕД. IE НПО
ПА. ЮЖИТЬ
KPOBOOC I АН \В. 1ИВ ХЮЩИЙ
ЖГУ т
'I
1.	Алам кровь из раны вытскаез
фонтаннр) tomtit ору си
2.	Над рапой образуемся валик из
вызекаюшен крови
3.	Большое кровавое пмгно на
одежде пли лужа крови возле
пострадавшею
КОГДА НЕОБХОДИМО
И \K.1X 1ЫВАГЬ 3 ХЩПТНЫЕ
Ж!А ГЫ
В случаях спи зрома с заиления зо
освобождения конечное ген
КОГДА НЕОБХОДИМО
Н \K.1A 1ЫВА1 Ь ШИНЫ II \
КОНЕЧНОСТИ
1. Ви 1ны коечные огломки
2. При жалобах па боль
3. При кформанни и оиках
конечное1еп
4. После освооожленпм при laB.icinibix
конечное Iси
KOI lx IKK IP \д мипих
ПЕРЕНОСЯ! ГОЛЬКОНА KIIBOI1
1.	В сое I otiMiiii KOMi.i
2.	При час।он рвше
3.	В с.пчамх ожогов спины
4.	При но io зрении на ионреж (сине
спинною моиа. koi ia в на himhii есть
;брсзетовые носи iku
1— KOI ДА IKK IPk lXRUHIX
ЗАО .РОЙТЕК-
г Сан»г к’еооург
Пулюасмое цюоое дом40кор«у< 4
<Ал Офис 508
Тел •'Г Ь12 245 0097
Факс 812 245 ООН
Е-лзвН <ortach_fu
****** 'tMtech гц
Нрн \	м ЮНИЦ |\ IMVII
III
МОЖНО III PI IKK П I I» И
1’1 ВО Ml II. ГО II.КО < И 1Я И. Ill
ПО. ПС И 1Я
KOI I\ПЕОКХОДПМО
HFl’l HOC 11 |b щи ГРД i\B|||||\ II \
ШИ ГЕ i HO (JOAl ИНЫМ HO I
KOJI НН В VIIIKOM II. Ill II \
В \k> \ M-HOC. II IK y\ в ПОЗЕ
МЯГУП1К1Ь
l.	При no икренпн пл нре юм копей
i a uj
2.	При no югреннн на прелом верхней
ipein бе ipeimoii kocih н повреждение
iujooc ipeniioi о суегава
3.	При по юзрении на повреждение
позвоночника н ениниою мола
I. При iipoiiiiK'Mioiinix ранениях
। р\ шои K.tet кн
2. При ранениях шен
KOI ДА ПОС I Р \ IМИ1П I О
МОЖНО IIITI IKK И I Ь ГОЛЬКО Н \
( ШИП ( ПР1ПЮ 1ПЯ1ЫМИ И III
С Ol 115 I ымп в ко п пя\
IIOI will
1. Про nponiiKMioiiinx ранениях
брюшной полое । и
2. При большой к’ровоно1ере или
при по юзреппп па Bin ipeiince
кроне।ечение 
23. ПРПЗП \КП ОП \С ПЫ\ ПОВРЕЖДЕНИЙ П СОС ГОЯППП.
ЗАО -РОЙТЕК
196158, г Сажт-Пегербург
Пуляовсмое ..и .. ил 4; »СрГ,у д
Литер «А* офис 508
 <?л -7 812 245 09 9?
с ' ’'812 245 9 98
Е mail infoQroitech ru
w.</w roitech i j
О R ОIТ Е С h
ПРИ Ш \КИ |Ц I ШИК)! О
У ГОП.П ПИЯ
I.	Кож» ища и null v синюшным
oiеком
2.	Набухание сосудов шгн
3.	Оби.11.Hl.lt 11С1111С1ЫС ВЫ U 1СН11Я IIIU
р » а и носа
। ПРИЗНАКИ КП ДНО У IOILII.III1M
1.	Бле що-серыи hbci кожи
2.	Широкин перст ирх loimiii на свет
1рячек
3.	Отсутствие пульса на сонной артерии
4.	Часто сухая. лс1 ко у ia.шемая платком
нсна ву i л а х pi а
ПРИ И! \КИ ОБМОРОК* \
1. КряIKOiipcMiиная иоiеря
coniainiH (нс более 3-4 мину i)
2. 11 о।ере со гнания нре инее гву io i:
решая с laoocn., I оловокружение, шоп
в мних и по । емненпе в i ла tax
ПРИ И! \КИ < 1111ДРОМЛ
( I\В.1ЕНИЯ НИЖНИХ
КОНЕЧНОЕ ГЕЙ (ГЮЯВЛЯЮТСЯ
( 115 С 141 15 МИНУ I)
1.	После освобождения сдав ленной
конечное! и — редкое у \у нненпе
СОС1ОЯ1Н1Я пострадавшст о
2.	Появление о!ека конечное!и с
нсчси1ове1111см рельефа мышц
3.	О icy ici вне пульса у ло гыжек
4.	Появление роговой или красной
мочи
ПРИ ЗНАКИ ПЕРЕОХЛ АЖДЕНИЯ
1.	Огноб и (рожь
2.	Пару шение согнания:
-	гаюрможенпоегь и апаши;
-	бред и i иллюминации;
-	иеадеква I пос поведение
3.	Посинение или нобле iiiriinc 1x6
4.	Снижение 1емперагуры тела
ПРИ ШАКИ ОБМОРОЖЕНИЯ
НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
I.	Потери чувствительности
2.	Кожа бледная, (вердая и холодная
па ощу пь
3.	Ilci пульсах шпажек
4.	При постукивании пальцем —
«деревянный» шу к
ПРИЗНАКИ ОТКРЫТОГО
ПЕРЕЛОМА КОС ’ll II КО1П ЧНОСГ1 Й
1.	Видны коечные о (ломки
2.	Деформации и oick конечноеi и
3.	Наличие раны, часю с
кровоIсчснисм
ПРИЗНАКИ ЗАКРЫ ГО1 О
ПЕРЕЛОМА КОСТЕЙ
КОНЕЧНОСТИ
1.	Сильная боль при пгиженпи или
iiai рх гкс на конечное! ь
2.	Дсфорх1ацня и hick конечное!и
3.	Синюшный цвет кожи
ЗАО «РОИТЕК*
196156 г Сеж г Петербург
DyjutoecMM цюссе дом 4G «орвус 4
Литер «А» офис 508
*7 812 245 D& 97
Фрмс +7 812 245 09 ‘J8
E-mail	। и
wv/w г о teen fu
ROITECH
24 4.11 I 1 ЧКП I IM <)K; \ j \IIIIM III 1‘BOII ПОМОЩИ Р\ЬО1 ПИКАМ
Hp.- <>ЖСП . к Ирика МИНИС ICpVTIMl фан •‘•хранения И I - »ПИ ' 1» Н >1" Р ‘1ВИ1ИЯ
Н,чх‘ VK и Ф< крлции OI M.ipid 2011 I X- Ьн Об икр* 1с»ии гребоианий >
е**иции и i. л шяэ ’	I -.Mllvl '1 1 н ЛИ лЧСНИЯ illivMtl	1Я OF ЛИИЯ ПСрВ И 1 1< 11 •<
р' Ч»тник 1М
1 рсбоваиин к komii.hk i апни иi клиими мс iiniiiiicKoi о на шаченмя ап гече
1ли оказания первой помонш рано тикам
II	1	в < к > V	- (размеры) i 	1	4С 1	
	Иэяалмж медицинского навмвчемия для времкмкой ©схамовкм наружного кровотечения и перемазки ран				
стачаьг>-*чг _лй		гост ₽ исо . . ’ - э		•	W • •	
					
					
1.2	Бик з ыарлевме медицинский меотерил ь м**з%	гсс: <2?	i мх j и I	X • » •	
1.3	Бинт марлевый медицинский нестерильный	СП Ch ' < 4 . 4 1 <	Lh К < 1 к и о	1 0Т.	
1.4	^..	,ый меди..- л »‘ттер;^га .чый	ГОСТ 1. " £. • ? 3	» 4 X X	О»	•» -	—	
т »5	zS.t:- •*-'	-I-eCz		 . ' ’.'-1'.	~с  11- '	5 и х 7 см	« •	
1.6	Бинт к£.рле&ьс* медх-XHCKxz ТТСрИЛЬНЫУ	ГОСТ 1112-93	5 м к 10 см	2 ат-	
	Биме марлевый медицинский гтезиЛк	г :	. - -	4 X х 4	2 вт.	
	1спереалзочиь^ -кцицхнс^хй .<лди^хлуа..стермсъгши с герметичной ©Лолочкой	*ОСТ 11 ’9-93 <		1 ZT в	
	С ал.^е т к а иа рле вые we г.г...	п' - г' -гг•<• . - чu.»r	ГОС' ->4 1“-'. <4>	Не менее 16 х 14 :м N 10	1 уп.	
	Леймми эслгырь &акгериихдмьз>.	тост f z:t 1	Не менее 4 см х 10 см		
J.n	1 Гейкопла *rb^>t ОектерииилЕНЫЙ	РОСТ Г- йСО 10993-99	Не 1,9 см к 1,2 см	10 -у.	
А • 		L’efcKannacrupb рулонный	гост р исо 10993-99	ке менее  GM	1 ».	
Ихэклил медицинского нвэначенид для лроьсдекич сердечно-логичней
зло «РОЙТЕ*•
с СамитГИоерСгур»
Пугкоесым иххге дом 4Q «орлуС 4
Ли tec «А» офас 500
Тел *7 012 245 09 97
Фане *7 812 245 099©
Е план юАэ©гсжес7> »и
wwAM rerteef:
лр 23 m Зе
• •	r-x .	. 							
	.♦ I	HITECH				
						-1
		Утоп.’»— .. rc дыхания "Pot - ь "' •	— Put* > • i' •. м e .< ».., , , u л» ’ких “Pot • wu*yte"	! • Г . И'  ' .' ‘<4 1 - Ч*			
		1ЮЧИЧ	МмДИ^нИСКоГО ИМ1	1 мечение			
		ОЛА 7.1 4pv ’ .1 <<. • И	•'.>? ПС лмстеру	ГОСТ 2X239-93 , >1< •'	U . - и ь			
3.2		Селф*гкм антисептические иэ бумежмего текстилеподоОмого Материала стерильные спиртовые	ГГ'Г; р ц. < • 1U < < 3-9'4	he менее 12,. х 1 ' , . !•*	5	ап .
3.3		'.I’.-	.!_.•		. нестерильные. смотроаые	•-J <П	сл • ЯК8ЙЯ38 Ч С5 Н W Н £> -I ф	®	U U> 1 и 1 п» • "3 t •-	fj	ч ОС О о гл Т С О	3 Л	— о> Л V	• - -A	1Г .'Х	2	ы
J n		Наска медицин с к:»а нестерильная 3-слоЯная из нетканого материала с резинками или с зав я -кам;:	ГОСГ р исо 10993-99			;:Т.
2.5		Вскрывало с г. а »: з от ч; :-и-, ч - . и: • <_•	О *’ LT.	С а, 1 а. । Г*1	хг |~» <Т. | • 'Г с> <7. и ‘J- О о О о г. г-. _ л	Не менее 160 х 210 гм	»	— т	
4		-				
		ЛнГЛИЙС>Ие булавки _ Г :1ЛЬ'1ЫС- со спиралью	ГОСТ 9 38 9-1’5	чс менее 36 мы	3	дт.
4.2		' '	а	7 пи: I , граммами по иапо.пь зеванию изделий ... - . г.	на.?на4чния . . - - •  _	кззаиия перзой поыоши работникам				ШТ.	|
4. 2		€утлн( ли сумка чкнигаряая				Ш X .
4.4		Блокнот отрыьной для записей	ГОСТ 18510-87 - 1 J.-	л.Д'М.-j л • А'	1	LJ.T -
		Авторучка	ГОСТ 28937-41		. ш: .	
1	1 O( I Р ИС О 10993-99 "Инедия медицинские. Оценка биологического
действия медицинских изделий". Принят и введен в действие Постановлением
I '.»ес (ан.i.upid Р< пхни or 29 декаоря 19991. N 862-ст. Издаюльс! во с шндарюв, 19 '9
ЗАО .РОЙТЕК.
196156 f Семмт-Петор&ур(
Пулковское оюссс дом 40 корпус 4
Дитер *Ал офис 508
Тел + 7 8 12 24е 09 0/
Факс +7 812 245 09 98
L mail inlu'Q foitech ru
www гон- t h ।
erp24 hi26
V R О I T E С H
Hdhh. \1 I I ~ ' 141111114 M lv 11 1ИИИ1КМК*. Outline гсхничс *ие услоння
* .МГ с>арс1ненным совстем по tian iipin ации. Mcipoънни и сертификации 21
ч v^s ' П<к ановленисм Комитета Российской Фе терапии но tian «артишиии
5 ИН 1 сеРп’Фик пии от 2 июня 1994 1 X 160. межгосу rape г венный стандарт I ОС 1
’	- н ;ен в гействие иепосрклствснио в качестве государе 1 венного стандарта
с <-'Кой Фе.терапии с 1 января 1995 г II пате дымно стан ыртов 1995
' I 'И 1 11'9-93 Пакеты перевязочные медицинские 1ехнические условия
\ ежтосу таре таенным советом по сгантартишцин, метро югии и сертификации 2
Ki -орч ’Ь ; г Постанов гением комитета Российской Фе терапии но стандартизации,
’отин и сертификации от 2 июня 1994 г, X 160. межгосу дарственный стандарт 1 О( Г
1 9-°3 введем в действие непосредственно в качестве государственного стандарта
Российской Фе герации с 1 января 1995 г. Издательство слан лар гов. 1995
<4'* 1 Ос 1 1642'-93 Салфетки и отрезы марлевые медицинские Гсхнические
Условия Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метро югии и
сертификации 21 октября 1993 г Постановлением комитета Российской Федерации по
стандартизации. метрологии и сертификации от 2 июня 1994 г X 60
межгосударственный стандарт ГОСТ 16427-93 введен в лейсгвис непосредственно в
качестве юсу дарственною стандарта Российской Федерации с 1 января 1995 т
Из гатетьство стандартов. 1995
<5^ ГОСТ 21239-93 (ИСО ''41-86) "Инструменты хирургические Ножницы"
Принят Межгосу дарственным советом по стандартизации. метролопти и сертификации 21
октября 1 ?/93 г Постановлением комитета Российской Федерации по стандартизации,
метрологии и сертификации от 2 июня 1994 г X 160. межгосударственный стандарт ГОСТ
2 239-93 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта
Российской Федерации с 1 января 1995 г. Издательсшо стандартов. 199?.
<6> ГОСТ Р 52238-2004 (ИСО 10282:2002) ’Перчатки хирургические из
каучукового латекса стерильные одноразовые Утвержден и введен в действие
Постановлением Госстандарта России от 9 марта 2004 г. X 103-ст. Издательство
стандартов. 2004.
ГОСТ Р 52239-2004 (ИСО 11193-1:2002) "Перчатки медицинские
.лагностическис одноразовые” Утвержден и введен в действие Постановлением
Госстандарта России от 9 марта 2004 г. X 104-ст Издательство стандартов. 2004.
<8 ГОСТ 3-88 "Перчатки хирургические резиновые" Утвержден и введен в
действие П становлением Государственною комитета СССР по стандартам ог 19 июля
1 г X 2688 И матсльс г во стандартов. 1988.
9 ГОС Т 9389-75 "Проволока стальная углеродистая пружинная’ Утвержден и
введен в действие Постановлением Государственного комитета стандартов Совета
Министров СС С Р oi 17 ию 1я 197? г. X 1830. Издательство стандартен. 1975
<10> 1 ОС f 18510-8^ "Бумага писчая Технические условия" \тверж лен и введен в
л .вис Ib'ciam гением Гоеударственного комитета стандартен Совета Министров
СТ СР си 23 сентября 1 Ж7 i X 3628. Издательство сгандаргов. 1985
11	1 ОСI 28937-91 "Ручки автоматические шариковые Обшие технические
, »ния методы испытаний Утверж ген и введен в тейс.’вие Пос генов гением
Го< дарственно!и комитета СССР по управлению качеством про гукции и сган ыргам <ч
марта Ю 1 X 295 Излагельсгво сгандаргов. 1991
Примечания:
И ня мели ИНСКО1 иизндчения вх< тятге в сосг аптечки для гк; д ня
первой помогли рц ликам (да icf-Cwc аптечки), не пс гс t i ымс тс
Тег +7 812 245 09 97
Факс ’7 812 245 09 98
E-mail 'nfo@fodech ги
wwv» fQitech fu
ЗАО-РОЙТЕ*:.
196'М г Св**’ Пет&рЬ>р(
Пулковоож цххэж 40 корпус 4
-А- офис 5СФ
- 1 о истечении сроков годности ip te ши медицинскою назначения входящих в
1 k ,aR аптечки, или в с iy чае их нс ио ть >овлнпя ан зечку иеобхо щмо пополни 11>
' Кпгечка ля оказания первой помощи работникам подлежи! комп текгации
и а 1иями мс шцинскою назначения. зарег аэрированными в уставов. теином порядке на
1ч‘РРИ тории Российской Федерации
екоутен гации с пиктограммами по использованию изделий медицинского
назначения аптечки ття оказания первой помощи работникам (п. 4.2 Состава аптечки)
Должны нре усматривать описание (изображение) следующих юйствии:
а)	при оказании первой помощи все манипуляции выполняй.» в медицинских
ерчатках (п, ?.? С остава аптечки). При наличии угрозы распространения инфекционных
забо гсваний использовать маску медицинскую (п. 3.4 Состава аптечки);
б)	при артериальном кровотечении из крупной (магистральной) артерии прижать
сосуд пальцами в точках прижатия, наложить жгу г кровоостанавливающий (п 1.1 С остава
аптечки) выше места повреждения с указанием в записке (п. п 4.4 - 4.5 Состава ашечки)
врсутени наложения жгута, наложить на рану давящую (тугую) повязку (п. п. 12-1.12
Состава аптечки);
в)	при отсутствии у типа, которому оказывают первую помощь, самостоятельного
дыхания провести искусственное дыхание при помощи устройства для проведения
искусственного дыхания "Рог - Устройство - Рот" или карманной маски для
искусственной вентиляции легких "Рот - маска" (и. 2.1 Состава аптечки);
г)	при наличии раны наложить давящую (тугую) повязку, используя стерильные
салфетки (п. 1.9 Состава аптечки) и бинты (п. 1.2 - 1.7 Состава аптечки) или применяя
пакет перевязочный стерильный (п 1.8 Состава аптечки). При отсу гсгвни кровотечения из
раны и отсутствии возможности наложения давящей повязки наложить на рану
стерильную салфетку (п. 1.9 Состава аптечки) и закрепить ее лейкоплаэырсм (п. 1.12
С остава аптечки). При мнкротравмах использовать лейкопластырь бактерицидный (п 1.10
-111 Состава аптечки);
д)	при попадании па кожу и слизистые биологических жидкостей лиц. которым
оказывается первая помощь, использовать салфетки антисептические из бумажного
текст и неподобною материала стерильные спиртовые (п. 3 2 Состава ашечки);
е)	покрывало спасательное изотермическое (п 3 5 Состава аптечки) расстелить
(серебристой стороной к телу тля защиты от переохлаждения; золотой стороной к телу
для зашиты от перегревания), лицо оставить открытым, конец покрывала зги нул ь и
закрепить
Ра грабит ал:
пишись
ЗАО «РОЙТЕК»
т- +7 812 245 09 9?
ФШ *7 812 245 09 98
е "	,есг
wvw/ roitecb ru