АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва. 1-й Басманный пер., д. 3.
т. Е-1-20-30
ИВАН ПАВЛОВ
ВЕЛИКИЙ ФИЗИОЛОГ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
В СЕНТЯБРЕ нынешнего года советский народ отме-
тил столетие со дня рождения своего великого учено-
го физиолога Ивана Петровича Павлова. С именем Пав-
лова связано создание самых передовых взглядов в со-
временной науке о нормальной жизнедеятельности живот-
ного и человеческого организма — науке, носящей назва-
ние физиологии. Подобно тому, как крупнейший ученый
XIX века Чарлз Дарвин открыл законы развития органи-
ческого мира. И. П. Павлов нашел и обосновал законы
деятельности мозга — этого «величайшего создания при-
роды».
Павлов не сразу пришел к изучению деятельности
мозга. Всемирное признание русскому ученому принесла
его работа по изучению пищеварения. Пользуясь новыми
методами наблюдения, Павлов с помощью опытов на
животных установил, как и в какой последовательности
работают пищеварительные железы, какие пищеваритель-
ные соки выделяют они в зависимости от качества пищи.
Впервые в истории науки пищеварение подверглось
г столь глубокому и всестороннему исследованию. Не слу-
чайно поэтому, что книга Павлова, посвященная физиоло-
гии пищеварения, появившаяся в конце XIX столетия,
X была переведена на большинство иностранных языков, а
в 1904 году ее автор первым среди физиологов мира был
удостоен высшей премии того времени — премии Нобеля.
1 Но пока в лаборатории Павлова проводились опыты,
I раскрывавшие секреты пищеварения, новая проблема по-
требовала от физиологов своего решения. Собственно, про-
/ блема была далеко не новой. В течение тысячелетий
длился спор, не находивший своего окончательного объ-
И ективного разрешения. Какие механизмы руководят пове-
X дением животного и человека? Как связаны между со-
бой тело и психика животного?
Церковники утверждали, что всякая сознательная дея-
 ГО тельность организма определяется «душой», существую-
it щей независимо от тела. «Душа» бессмертна и после
смерти покидает телесную оболочку. Легенды о «душе»
' оказались живучими. Даже в конце XIX столетия, когда
_ нож анатома проник во все уголки животного и чело-
1  веческого тела, а физиологический опыт объяснил меха-
I нику большинства отправлений организма, в Европе на-
I холились «ученые», утверждавшие, что не связанная с
телом «душа» не только обнаружена, но даже взвешена
' ими. В печати появилось сообщение о том, что вес «ду-
ши» человека равен якобы... 33 граммам.
Первым, кто попытался материалистически решить воп-
 рос о взаимодействии сознания и тела, был «отец русской
физиологии» Иван Михайлович Сеченов. Друг и после-
дователь замечательных русских философов-демократов
Л \ шестидесятых годов XIX столетия Чернышевского, Пи-
Л | сарева, Добролюбова, Сеченов в своей знаменитой книге
1 | «Рефлексы головного мозга» сделал первые шаги в изу-
/ чении физиологических процессов, лежащих в основе
психических явлений человека. Однако европейские фи-
зиологи, стоявшие на идеалистических позициях, не могли ,х
оценить «гениального взмаха сеченовской мысли». Только Щ)
40 лет спустя идея Сеченова о возможности исследовать й
орган сознания — мозг обычными физиологическими при- К
емами была подхвачена в России И. П. Павповым.
К мысли об исследовании деятельности больших полу-
шарий мозга Павлова привел один из его экспериментов. 4
Чтобы наблюдать за работой пищеварительных желез,
физиолог вшивал подопытной собаке в желудок резино- Ц
новую трубочку. Затем, перерезая у животного пищевод,
выводил наружу оба его конца. Собака скоро оправля- \|
лась после операции, но поглощаемая животным пища \у
не получала более доступа в желудок. Куски мяса и хле- М
ба, жадно схваченные собакой, немедленно вываливались л
наружу через отрезок пищевода. Тем не менее, через не- у
сколько минут после начала кормления из желудка по X
трубочке начинал поступать пищеварительный сок. Как \
объяснить это необычное явление? Что заставляет желе-
зы работать, когда пища даже не касается стенок же- и
лудка? В то время физиология еще не могла объяснить Ч
этого.
— Здесь, видимо, происходит какой-то психический про-
цесс, — пожимали плечами коллеги экспериментатора.— 2
Мы физиологи и не нам объяснять психические явления. I
— Наоборот, — возражал Павлов, — пора именно нам,
физиологам, дать материалистическое, физиологическое 
объяснение психическим явлениям.
Манера объяснять одно неизвестное другим была чуж- \
да Павлову. На волновавшие его вопросы он искал точ-
ных и ясных ответов. Вскоре другой опыт окончательно \
приковал внимание ученого к таинственному «психиче- -
скому процессу». Павлов обратился к опытам над слюн- \
ной железой. Он вывел один из протоков слюнной желе- ']
зы собаки наружу, так, что, вытекая, слюна падала в '
специальный сосудик, укрепленный на морде подопытного J
животного. Этот метод открыл физиологу окно в доселе ч
неведомый мир психической деятельности животного. ,
Павлов заметил, что если кормить собаку определен- .
ной пищей, то у нее появляется определенное же коли-
чество слюны. Мало того, железа выделяют слюну даже
в том случае, когда животному издали показывают мясо I
или хлеб. Поведение «плевой железки», как Павлов i
назвал слюнную железу, ставило ученого в тупик. Оно
никак не могло быть объяснено существовавшей в го 1
время теорией рефлексов.
Современники Павлова знали о существовании у живот- Y
ных особой реакции организма на внешние раздражения. ;
Это были так называемые безусловные рефлексы. Стоит ;
нечаянно уколоть палец, и мы немедленно отдергиваем р
руку, даже не успев разглядеть, откуда пришла боль Это W
проявил себя врожденный, безусловный рефлекс. Или >
другой случай. Пища, попадая на язык, раздражает его z
вкусовые воспринимающие рецепторы. Образовавшийся '
сигнал поступает по центростремительным нервам в мозг X
1
и там переключается на центробежный путь. Этим путем
мозг направляет железам импульс, заставляющий их вы-
делять слюну. Выделение слюны в данном случае — про-
явление безусловного рефлекса.
Но почему же слюна выделяется у собаки, на язык
которой пища не попадает? Безусловными рефлексами
объяснить поведение животного в этом опыте было невоз-
можно. Оно могло быть объяснено только совершенно но-
вой теорией. И Павлов создал эту теорию.
Если пища, которую мы показываем собаке, вызывает
у нее отделение слюны такого же качества, как и при
поедании этой пищи, то вполне уместно предположить,
что перед нами какой-то новый вид рефлекса.
Исследователь не ошибся. Им были обнаружены так
называемые условные рефлексы. Учение об условных и
безусловных рефлексах объясняло ту сложную систему
отношений, которыми животное связано с окружающей
его средой. Условные рефлексы, как указал Павлов, есть
ответы организма на разнообразные звуковые, световые
и иные сигналы. Способность мгновенно уловить внешний
сигнал и так же быстро ответить на него тем или иным
поступком характеризует высшую нервную деятельность
животного. Не будь этой способности первое же столк-
новение с окружающим миром погубило бы его. Павлов
доказал, что условные рефлексы животного — явление, ко-
торое можно не только наблюдать, но и вызывать по же-
ланию экспериментатора. Этим открытием была разру-
шена легенда о нематериальной основе психических про-
цессов. В дальнейшем ученый обнаружил основное отли-
чие безусловного рефлекса от вновь открытого условного.
Оказалось, что безусловный рефлекс является врожден-
ным, в то время как условный порождается жизненным
опытом. Новорожденный обладает лишь безусловными
рефлексами и не знает условных. Ребенок производит
сосательное движение при одном прикосновении пальца
к его губам, но вид материнской груди или бутыли с мо-
локом нисколько не волнует малыша.
Другой признак условных рефлексов заключается в
том, что он является временным и постепенно угасает, в
то время как безусловные существуют в течение всей
жизни.
Условный рефлекс от безусловного отличается, как до-
казал Павлов, также и разницей их путей — дуг — в
нервной системе. Вкус пищи, раздражающий рецепторы
языка, нервами проводится в продолговатый мозг, оттуда
импульсы следуют к слюнной железе, заставляя ее выде-
лять секрет. Путь же условного рефлекса, открытого Пав-
ловым, следует более сложным путем от органов чувств
к железе через наружный слой головного мозга, его
кору. В этом ученого неоднократно убеждали опыты с
собаками, лишенными коры. Такие животные были ли-
шены способности образовывать новые и удержать ста-
рые условные рефлексы.
Подкармливая собаку несколько раз под звуки метро-
нома, ученый добился, что один лишь звук, издаваемый
аппаратом, приводил слюнную железу в действие. «Услов-
ный рефлекс, — констатировал ученый, — вызываемый
видом, запахом или звуком не отделим от безусловного
рефлекса и образуется только в связи с ним. Зависимость
условного рефлекса от безусловного настолько велика,
что первый начинает угасать в тот же момент, как вто-
рой перестает сопровождать его».
Изучение свойств условного рефлекса и устройство коры
головного мозга составили содержание учения Павлова
о высшей нервной деятельности. Открытия Павлова по-
казали, что русская физиология стоит на правильных
последовательно-материалистических позициях. Работы
европейских физиологов-идеалистов Мунка, Шеррингтона,
Гольца в области изучения психической деятельности жи-
вотных завели их втупик. Исследуя поведение собак, ли-
шенных коры головного мозга, эти ученые определили
его, как отсутствие у животных «разума», «психическую
слепоту». Материалист Павлов не мог согласиться с этим,
по сути, антинаучным объяснением. «Ум, чувство, харак-
тер... — напоминает ученый слова русского философа Пи-
сарева, — все это опасные и неудобные слова. Они за-
слоняют живые факты, и никто не знает, что под ними
скрывается». «Такне трудно и к доказательству существо-
вания души подойти», — иронизировал Павлов, ознако-
мившись с работами своих европейских коллег.
Что такое психическая деятельность животного, как не
система условных и безусловных рефлексов? Выясняя, в
какой части мозга находятся центры, руководящие теми
или иными рефлексами, можно установить смысл того,
что иногда называют «разумом животных».
Ученому и его ученикам пришлось провести тысячи
опытов, прежде чем было сделано это замечательное от-
крытие. Вот как выглядели эти эксперименты.
Ученый образовал у животных множество условных
рефлексов Звонок, в течение долгого времени сопровож-
давший кормление или боль, вскоре одним своим звуком
начал вызывать у животных деятельность слюнных же-
лез или сокращение мышц. Затем наступала вторая часть
опыта. Ученый удалял у животного кору головного моз-
га. Собака, лишенная коры, продолжала жить, но услов-
ные рефлексы у нее исчезали, и попытки восстановить их
более не удавались. Звонок больше не вызывал у собаки
никакого ответа.
Так опыты Павлова осветили то, что вызывало недо-
умение европейских ученых. Никакой «психической слепо-
той» собака, лишенная коры головного мозга, не страдала.
Удаление коры привело к потере животным условных
рефлексов, которые, как выявил опыт, связаны с клетками
на поверхности полушарий мозга, с его корой Что же
до безусловных рефлексов, то опыт указывал на их раз-
мещение в подкорковом слое мозга. Так «разум» живот-
ного в работах академика Павлова получил свое мате-
риалистическое, физиологическое объяснение. Великий
спор о «душе» и теле был раз и навсегда решен в поль-
зу тела. т. е. первичности материи.
В одной из своих ранних лекций, прочитанных в Мо-
скве, академик Павлов говорил, что естествознание, не-
удержимо шедшее вперед со времен Галилея, заметно
приостанавливается перед невозможностью объяснить пси-
хические явления с материалистической точки зрения. Мно-
гочисленные опыты, которые в течение 35 лет проводил
великий русский физиолог и его ученики, убрали с пути
естествознания этот камень преткновения. В конце своей
жизни академик Павлов мог с гордостью заявить: «...мы
приобрели для могучей власти физиологического иссле-
дования вместо половинчатого нераздельно весь живой
организм и это целиком наша, русская, неоспоримая за-
слуга в мировой науке, в общечеловеческой мысли».
Учение Павлова о рефлексах головного мозга не но-
сило отвлеченного характера. Каждое свое открытие ака- '
демик-патриот тотчас спешил передать практической
медицине, психологии, педагогике — наукам, непосред- Г|
ственно связанным с жизнью человека. «Человек — выс-
ший продукт земной природы, сложнейшая и тончайшая
система, — писал Павлов. — Но для того, чтобы наслаж- .
даться сокровищами мира, человек должен быть здоро- ;
вым, сильным и умным Физиолог обязан научить людей
не только тому, как правильно, то-есть полезно, приятно
работать, отдыхать, питаться и т. д., но и как правильно
думать, чувствовать, желать...»
Установив основные закономерности деятельности коры
головного мозга, ученый перешел к изучению причин, вы-
зывающих расстройства этого тончайшего аппарата. Срав-
нивая и сопоставляя данные многочисленных наблюдений
над собаками, Павлов указал на возможность применить
объективный метод изучения высшей нервной деятельно-
сти и к человеку. Современная психиатрия — наука, изу- 1
чающая психическую деятельность человека, обязана Пав-
лову рядом приемов лечения психических расстройств.
Перечисленные работы далеко не ограничивают того,
что сделано, открыто, изучено великим физиологом за :
почти шестидесятилетний период его творчества. Гигант-
ской заслугой Павлова, заслугой, внесшей его имя в
список величайших ученых всех времен, является откры-
тие им основных законов психической деятельности. Уста- 
новленные Павловым закономерности навсегда поставили i
изучение сознания на материалистический фундамент. •
Павлов не был одиноким в своей работе. Созданная им 1
школа русских физиологов является одной из самых мощ- ,1
ных физиологических школ мира. В институте имени Пав- Ip,..— .
лова и десятках других исследовательских учреждений 1
советские физиологи — ученики Ивана Петровича Павло- , I 4JIM
ва с честью продолжают дело, начатое их гениальным I
учителем.

КОЛНУ 111 И СЕГОДНЩ
М. ВАСИЛЕВСКИИ и Л. ВОРОНЦОВ
специальные корреспонденты журнала «Знание— сила»
Фото. Л. САВРАНСКОГО
СТОЛИЦА МИРОВОЙ
ФИЗИОЛОГИИ
Л" ТО Л ИЦ А мировой физиологии»-
так в 1935 году, в дни XV Меж-
дународного конгресса физиологов,
назвал Колтуши один из делегатов
конгресса. Это название прочно укре-
пилось за научным городком Инсти-
тута эволюционной физиологии и
паталогии высшей нервной деятель-
ности, носящей имя академика Ива-
на Петровича Павлова. Здесь, в 20
километрах от Ленинграда, великий
физиолог провел последние годы
своей жизни.
Павловский городок — подарок
Советского государства выдающе-
муся ученому и его научной школе.
С первых дней существования со-
ветской власти В. И Ленин и рабо-
че-крестьянское правительство окру-
жили Павлова и его учеников забо-
той и вниманием. В июне 1920 года,
в дни, когда страна переживала на-
шествие интервентов и тяжелую раз-
руху, Владимир Ильич писал пред-
седателю Петроградского исполкома:
«Желательно было бы, в виде ис-
ключения, предоставить ему (И. П.
Павлову) сверх-нормальный паек и
вообще озаботиться о более или ме-
нее комфортабельной для него об-
становке не в пример прочим». А
год спустя за подписью Ленина был
опубликован декрет, в котором на-
учные заслуги Павлова оценивались,
как «имеющие огромное значение для
трудящихся всего мира». Государ-
ство приняло на себя издание тру-
дов ученого, материально обеспечило
семью Павлова и предоставило ему
возможность продолжать свои иссле-
дования.
В 30-х годах правительство отпу-
стило несколько миллионов рублей
на создание биологической станции
в селе Колтуши (ныне село Павло-
во), где разместился павловский ин-
ститут.
По живописным холмам, среди гу-
стой зелени парков рассыпались
многочисленные лаборатории, питом-
ники и жилые дома «физиологиче-
ской столицы». В центре городка —
двухэтажная каменная «старая ла-
боратория». Это старейшее здание
городка. На ослепительно белом
фронтоне его начертан девиз вели-
кого физиолога: «Наблюдательность
и наблюдательность». Перед фаса-
дом три красных гранитных поста-
мента поддерживают бюсты выдаю-
щихся наблюдателей прошлого: Се-
ченова, Дарвина, Декарта. Чуть в
стороне скульптурный портрет само-
го Павлова.
Здесь находится превращенный в
музей кабинет Ивана Петровича.
Кабинет — небольшая, скромно об-
ставленная комнатка. Черный ко-
жаный диван, такое же кресло и
письменный стол с массивным брон-
зовым прибором составляют все ее
убранство. Над столом — большой ка-
рандашный портрет ученого — по-
дарок Павлову от художника Брод-
ского В коридоре на стенах много-
численные фотографии и диаграммы,
знакомящие с научной деятельностью
Павлова.
Тысячи людей самых разнообраз-
ных профессий посещают эту ком-
натку: ученые, рабочие, воины Со-
ветской Армии, колхозники, уча-
щаяся молодежь. Нескончаемый по-
ток посетителей служит наглядным
подтверждением слов ученого, про-
изнесенных им в 1935 году на встре-
че с земляками-рязанцами: «Раньше
наука была оторвана от жизни, бы-
ла отчуждена от населения, а те-
перь я вижу иное: науку уважает
и ценит весь народ».
НОВЫЕ ИДЕИ
ГТОСЛЕ смерти И. П Павлова ра-
*  боту института возглавил его
ближайший ученик, Герой Социали-
стического Труда академик Леон Аб-
гарович Орбели Научный коллектив
института продолжает работу над
важнейшими вопросами физиологии.
Чтобы понять деятельность централь-
ной нервной системы во всей ее
сложности, нужно проследить, как
нервная система развивается в тече-
Академик Л. А. Орбели на операции,
ние всей жизни организма, от заро-
дыша до взрослого животного. Вот
под микроскопом зародыш — эмбри-
он, ему всего несколько дней, но
уже в этой капле живого вещества,
весящей не больше одной десятой
грамма, физиологи различают зачат-
ки нервной системы.
Вместе с развитием зародыша у
него один за другим начнут появ-
ляться различные функции нервной
системы: способность реагировать
(отзываться) на свет, звук, тепло,
холод. Одни функции зарождаются
раньше, другие позже. Изучая заро-
дыш собаки на разных стадиях его
развития, ученым удалось устано-
вить, на каком именно этапе появ-
ляется у будущего животного та или
иная функция История функции, ис-
следуемая академиком Л. А. Орбели
и его помощниками, — новая ветвь
павловской науки о высшей нервной
деятельности.
Собака, кролик и другие млекопи-
тающие — высокоразвитые живот-
ные. Сложный нервный аппарат сов-
ременных млекопитающих появился
не сразу, как далеко не сразу, а пу-
тем длительной эволюции образова-
лись из более простых форм сами
млекопитающие животные. Таким
образом, начало истории развития
нервной деятельности следует искать
в строении низших животных: мол-
люсков. ракообразных насекомых, а
затем уже у земноводных, птиц и
млекопитающих. Пользуясь марк-
систским историческим методом, со-
ветские физиологи ведут сейчас в
Колтушах всесторонние наблюдения
над нервной деятельностью десятков
видов животных организмов.
«ПТИЧЬЯ ЛАБОРАТОРИЯ»
РАСШИРЕНИЕ круга научных
идей советской физиологии приве-
ло к созданию в павловском институ-
те многих новых лабораторий. Так
появились в городке лаборатория
биологии насекомых, лаборатории для 5
изучения высшей нервной деятельно-:
сти птиц и грызунов.
... Елизавета Вячеславовна Луки-
на, научный сотрудник «птичьей ла-
боратории», распахивает перед нами ’
белую дверь. На мгновение нас со-
вершенно оглушает птичий гам. В
бесчисленных клетках поют нежные ;
канарейки, заливаются соловьи, вор-
куют голуби, резко кричит чибис. Из
дальнего угла раздается требова-;
тельный гортанный голос черного :
дрозда: наступила пора обеда, и ка-
призная птица требует пищи.
— Птицы — чрезвычайно интерес- ;
ный объект для физиологического
наблюдения, — поясняет Елизавета
Вячеславовна. — Нервная система
птиц представляет собой как бы мост
между высшими и низшими организ-
мами. Поведение высших животных,
как известно, направляется преиму-
щественно приобретенными рефлек-
сами, а у низших животных, напри-
мер у земноводных,—врожденными
рефлексами. У птиц развиты и пер-
вые и вторые рефлексы. Изучение
высшей нервной деятельности птицы
должно разъяснять ученым, как
взаимодействуют между собой врож-
денные и приобретенные свойства.
Опыты с птицами требуют от ис-
следователя немало терпения и изоб-
ретательности. Как «столкнуть» меж-
ду собой врожденные инстинкты
птицы и навыки, приобретенные ею
в течение жизни? Ярко освещая
клетку канарейки, вспыхивают огром-
ные электрические лампы — юпите-
ры, рокочет киноаппарат. Ученому
удается заснять на киноленту мо-
мент постройки канарейкой своего
гнезда. Коротенький фильм по-
вествует об интересном явлении в
области высшей нервной деятельно-
сти у этой маленькой певчей птички.
Академик Павлов на операции в 1929 году.
Дело в том, что канарейка' — до-
машняя птица. Ее дикие родичи жи-
вут на Канарских островах в Среди-
земном море. Более двухсот лет на-
зад канарейка попала в Европу и
стала любимицей поклонников птичь-
его пения. Две сотни лет, проведен-
ные в неволе, резко изменили внеш-
ний вид и привычки канарейки. Си-
дя в клетке й не имея надобности
самой добывать корм, канарейка ра-
зучилась строить гнезда и отыски-
вать пищу. Инстинкт гнездострои-
тельства у нее почти совершенно
угас. Условные рефлексы — резуль-
тат опыта жизни в неволе — начали
управлять поведением птицы, отте-
снив на задний план врожденные
рефлексы. Но нельзя ли вернуть
силу угнетенным инстинктам, заста-
вить канарейку вить гнездо, как это
делали ее предки?
В клетку птички экспериментатор
набрасывает кусочки шерсти, палоч-
ки, солому. Напрасно. Канарейка та-
щит весь этот строительный мате-
риал на ветку, которая укреплена в
клетке, и сбрасывает его здесь без
всякого порядка. Вместо
гнезда получается куча му-
сора.
Ученый не прекрещает
опытов. На несколько меся-
цев канарейку как бы воз-
вращают в среду, в которой
жили ее предки. Птица по-
лучает «грубые корма» —
семена, которые нельзя гло-
тать, не вспоров и не от-
шелушив. Из клетки убраны
жердочки — канарейке при-
ходится постоянно взлетать
и садиться на пол. Птица
«закаляется». Медленно воз-
вращаются к ней инстинкты
ее предков с Канарских ост-
ровов. Приходит весна, и
победивший врожденный
рефлекс толкает канарейку
на создание настоящего гне-
зда. Физиолог отмечает еще одну от-
крытую им закономерность: внешние
условия — вот что решительно влияет
на поведение высших нервных цент-
ров птицы.
Много лет работу с птицами вел
ныне покойный советский ученый
Промптов. Он создал новое направ-
ление в орнитологии — науке о
птицах: физиологию высшей нервной
деятельности птиц. Опираясь на уче-
ние И. П. Павлова, Промптов и его
сотрудники сумели материалистиче-
ски объяснить поведение птицы в
различных условиях.
МЫШИНЫЕ КАМЕРЫ
ЛЛПЫТЫ в лаборатории физической
физиологии не уступают по ув-
лекательности экспериментам с пти-
цами. Здесь царит автоматика. Зву-
конепроницаемая камера для опытов
с мышами — маленькая копия тех
«камер молчания», в которых про-
водил эксперименты на собаках
Иван Петрович Павлов. Но мыши-
ная камера снабжена значительно
более сложной автоматической аппа-
ратурой. Опыт по изучению рефлек-
торной деятельности мыши проходит
в отсутствии человека. Ученый лишь
вносит мышь в камеру и помещает
ее в особый, сделанный из прово-
локи, лабиринт. В одном конце ла-
биринта кормушка с автоматически
закрывающейся крышкой, в другом—
стеклянная норка для подопытного
зверька. Двери камеры плотно за-
крываются, ученый включает меха-
низм, действующий сжатым возду-
хом, который приводит в движение
всю систему, включает записываю-
щий аппарат и уходит.
Опыт начался. У мыши предстоит
выработать условные пищевые реф-
лексы. Нужно связать в ее мозгу
два представления: открытую кор-
мушку и яркокрасный свет сигналь-
ной лампы. Автоматически включа-
ется на несколько секунд лампа, од-
новременно распахивается крышка
кормушки. Сначала мышь не обра-
щает внимания на сигнал. Она по-
стоянно бегает по лабиоинту к кор-
мушке и обратно. Постепенно у
зверька зарождается рефлекс на
красный свет лампы. Все чаще мышь
бежит к кормушке, когда вспыхивает
свет. Ошибки становятся все реже.
Наконец, рефлекс выработан. Теперь
только свет может выгнать мышь из
ее. стеклянной теплой норки.
Опыт усложняется. Появляются
новые сигналы: звуки различного
тембра и силы. Они свидетельствуют
о разном качестве пищи, которая
появляется в кормушке. Постепенно
и эти более сложные связи закреп-
ляются в сознании зверька. Аппарат
продолжает испытывать психические
способности животного. Начинается
«переделка» рефлексов. Красный
свет, который до сих пор сигнализи-
ровал об открытой кормушке, нео-
жиданно изменяет свое назначение.
Теперь он зажигается, чтобы преду-
предить мышь о том, что пища для
нее недоступна. Сотни раз зажжет-
ся и потухнет сигнальная лампа,
прежде чем завершится сложный
процесс «переделки» рефлекса в моз-
гу животного. В эти «критические»
для мыши часы и проявляются скры-
тые обычно особенности ее высшей
нервной деятельности, обнажаются
интимные механизмы мозга.
Но как же удается наблюдать этот
опыт, проведенный «при закрытых
дверях»? На помощь снова прихо-
дит автоматика. Пробегая по лаби-
ринту, мышь легонько задевает ча-
шечку контактных весов. Электриче-
ская цепь на мгновение замыкается,
импульс передается на самопишущее
перо аппарата. Двигаясь по беско-
нечной вращающейся ленте, перо вы-
водит на ней кривую, глядя на ко-
торую ученые видят, как вела себя
мышь во время опыта!
Все столы и полки в лаборатории
физической физиологии уставлены
сложными аппаратами, которые по-
могают ученым проникнуть в глуби-
ны высшей нервной деятельности
животных. Все без исключения аппа-
раты сконструированы и изготовлены
советскими учеными здесь же в
Колтушах. Большинство из них соз-
дал один из ближайших сподвижни-
ков И. П. Павлова профессор Га-
нике.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИГНАЛЫ
МОЗГА
МЫШИ служат объектом для иссле-
дования и в другой лаборатории.
Доктор биологических наук Арарат
Мартынович Алексанян изучает
электрические импульсы, излучаемые
мозгом животного в процессе пси-
хической деятельности. В последние
годы своей жизни Павлов очень за-
интересовался открытием электриче-
ских импульсов различной частоты,
которые излучает мозг. Смерть по-
мешала ученому осуществить наме-
рение научиться фиксировать и по-
нимать значение электрических им-
пульсов мозга. Ученики ве-
ликого физиолога смело взя-
лись за решение постав-
ленной им задачи. Скон-
струированный советскими
учеными прибор осцилло-
граф позволил им наблю-
дать и фотографировать
электрические колебания,
поступающие из мозга под-
опытного животного.
Перед нами лента фото-
графической бумаги. Две
зигзагообразные кривые тя-
нутся вдоль ее краев. Ниж-
няя кривая изображает им-
пульсы, идущие из глубин
мозга мыши, из так назы-
ваемого подкоркового слоя,
верхняя кривая — из коры
больших полушарий. Сравнение этих
двух кривых показывает взаимодей-
ствие коры и подкорки мозга. Это да-
леко не бесполезный вопрос. Кора
больших полушарий хранит в себе ус-
ловные рефлексы — жизненный опыт
человека и животного, подкорка —
местонахождение центров, управля-
ющих рефлексами безусловными,
врожденными. У здорового человека
действие коры и подкорки взаимно
уравновешено, но при некоторых за-
болеваниях взаимодействие коры и
подкорки нарушается и поведением
человека начинают руководить не
столько условные, сколько безус-
ловные рефлексы. Поступки челове-
ка теряют разумный характер, в
них проявляются бессознательные,
«животные» черты. В этих случаях
мы говорим о психических расстрой-
ствах.
Но как распознавать и лечить по-
добные болезни? Этому могут по-
мочь кривые линии на фотобумаге,
результат опытов с осциллографом.
Изучая кривые импульсов, излучае-
мых мозгом, ученые павловской шко-
лы сделали немало выводов об об-
Личный кабинет академика И. П. Павлова.
Операционная для животных в Кол-
тушах.
щих законах деятельности мозга.
Некоторые из этих выводов уже при-
меняются в медицинской практике.
ФИЗИОЛОГ ПОМОГАЕТ
БОЛЬНОМУ
ПАВЛОВСКИЙ институт не ограни-
чивается Колтушами. Он имеет
:вои клиники в Ленинграде, — сказали
нам, когда осмотр колтушского го-
родка подходил к концу. Речь шла
о единственных в Советском Союзе
нервной и психиатрической клини-
ках на Васильевском острове, соз-
данных еще при жизни Павлова.
Исследуя психику собак, Павлов
не раз наблюдал случаи расстрой-
ства высшей нервной деятельности
животных. Позднее он научился вы-
зывать эти нарушения, чтобы лучше
изучить их. Данные этих опытов Пав-
лов и его ученики широко использо-
вали для определения и лечения
психических заболеваний человека.
В клинике на Васильевском острове
врачи-психиатры успешно лечат сей-
час ряд нервных заболеваний. Пси-
хогенные, то есть вызванные психи-
ческой травмой заболевания лечатся
здесь с помощью предложенных Пав-
ловым приемов сонной терапии Ле-
чение сном (удлиненный нормальный
сон, гипнотический сон, сон, вызван-
ный лекарственными веществами)
основано на учении Павлова об ох-
ранительной роли сна. Сейчас сон-
ная терапия подвергается дальней-
шему исследованию для более широ-
кого внедрения в клинику.
Психиатрическая клиника продол-
жает разрабатывать и другую проб-
лему, завещанную Павловым совет-
ской науке. Мы уже говорили, что
звук или световой сигнал, сопровож-
дающий кормление, сами по себе
способны вызывать у собаки выде-
ление слюны. Таким же сигналом яв-
ляется, например, для собаки звук ша-
гов хозяина несущего пищу, и т. д
У человека, кроме этой сигнальной
системы, существует вторая система
сигналов — речь Непосредственные
явления природы символизируются
для человека определенными слова-
ми. Чтобы вызвать у нас ощущение
кислоты во рту, достаточно лишь
словом напомнить о лимоне или кис
. лом яблоке. Способность человека
общаться друг с другом при помощи
слов свидетельствует о чрезвычайно
высокой организации человеческого
мозга.
Речь не врожденная, а приобретае-
мая способность человека. Ребенок
долгое время остается лишенным ее
и лишь постепенно приучается вла-
деть словом В его сознании вторая
сигнальная система создается на ос-
нове первой.
Изучение речи — этого отправле-
ния, связанного с наиболее тонкой
организацией нервной системы чело-
века, составляет сейчас одну из
важнейших проблем, решаемых кол-
лективом института имени Павлова.
БОЛЬШИЕ КОЛТУШИ
РАЗРОССЯ городок Колтуши, много
* в нем . достопримечательного.
Вдали видны красные крыши низких
и длинных домиков. Это питомники
для собак. При жизни Павлова су-
ществовал один такой питомник, сей-
час их в городке три. Несколько сот
собак самых различных пород служат
здесь науке.
Наше внимание привлекает здание
странной формы. Его стена, обра-
щенная на юг, застеклена от земли до
самой крыши. Это вновь отстроен-
ный питомник для обезьян. Питом-
ник скоро примет более десятка
обезьян и среди них несколько чело-
векообразных.
Опыты с обезьянами начались еще
при жизни Ивана Петровича. Каж-
дая обезьяна подвергалась специаль-
ной дрессировке. Обезьяны обедали
в столовой за столом, обвязав шеи
салфеткой, спали в кровати, укрыв-
шись одеялами. В соответствии с
этим в обезьяннике были спальня,
Бюст И. М. Сеченова у входа в ла-
бораторию экспериментальной гене-
столовая, комната для игр. В новом
обезьяннике животные получат более
естественную для них обстановку.
Питаться и спать они будут так, как
привыкли это делать на воле. В по-
мещении создан искусственный кли-
мат. Круглый год будет поддержи-
ваться здесь температура тропиче-
ского леса Наблюдение за естествен-
но развивающимися животными обе-
щает дать экспериментатору инте-
ресный материал для характеристики
психической деятельности этих жи-
вотных — наиболее близких к чело-
веку представителей животного цар-
ства.
Старые Колтуши, которые более 20
лет назад, по указаниям И. П. Пав-
лова, начал строить архитектор
Иннокентий Федорович Беспалов,
стали тесными для растущего науч-
ного коллектива института. В каби-
нете заместителя директора павлов-
ского института А. М. Алексаняна
нам показали карту будущих «Боль-
ших Колтушей», также спроектиро-
ванных И. Ф. Беспаловым.
С 1935 года более чем в десять
раз возросла площадь этого замеча-
тельного городка. В дальнейшем
территория его будет увеличена. Де-
сятки новых лабораторий, клиник,
жилых домов и питомников вырастут
в городке. Еще гуще и больше ста-
нут колтушские парки. Кругом рас-
кинутся зеленые угодья: огороды,
зерновые посевы, выгоны, сенокосы—
большой и сложный сельскохозяй-
ственный комплекс, призванный об-
служивать четвероногих питомцев
института. Замечательный подарок
получит русская физиологическая
наука от своего народа.
АВТОБУС увозит нас обратно в Ле-
нинград. Убегают вдаль зеленые
колтушские холмы. Вот уже видна од-
на только застекленная вышка над
«старой лабораторией». Эту вышку
Павлов особенно любил. Приближа-
ясь к девятому десятку, великий тру-
женик мечтал: «Вот состарюсь, вый-
ду на пенсию и поселюсь в Колту-
шах. С вышки дома залюбуешься
колтушскими просторами. Хорошо...»
100-летие со дня рождения Ивана
Петровича Павлова — праздник со-
ветской физиологии, праздник всей
советской науки. К этому юбилею
готовится весь коллектив института.
Сотрудники института читают циклы
лекций о работах великого ученого
и его учеников. Они выступают в ра-
бочих клубах, в колхозных избах-
читальнях, перед микрофоном радио-
студий, на страницах журналов и
газет. Советский народ хочет знать
о достижениях своих ученых, об ус-
пехах советской науки, самой перс
довой науки в мире.
Советские ученые, работающие в
Колтушах — носители и продолжа-
тели павловских идей — победно не-
сут знамя советской физиологии, под-
нятое «старейшиной физиологов
мира» Иваном Петровичем Павло-
вым.
Академик Иван Петрович Павлов
УЧЕНЫЙ-ПАТРИОТ
Павлов жил и трудился во имя науки и родины.*) Он
любил свою страну и чутко откликался в дни ее радостей
и печалей. В тяжелую пору поражения России на Даль-
нем Востоке в 1905 году Павлов с горечью восклицает:
«Нет, только революция может Россию спасти. Прави-
тельство, которое довело до такого позора страну, дол-
жно быть немедленно, свергнуто».
К этому времени относится сочувственное выступление
его в пользу студенток, покинувших курсы в знак про-
теста против реакционных профессоров. Он оказал тогда
слушательницам серьезную помощь, читая им лекции на
дому.
На Первом съезде российских физиологов он привет-
ствует победу революции:
— Мы только что расстались с мрачным, гнетущим
временем. Довольно вам сказать, что этот наш съезд не
был разрешен к рождеству и допущен на пасхе лишь
под расписку членов Организационного комитета, что на
съезде не будет никаких политических резолюций. Этого
мало. За два-три дня до нашей революции окончательное
разрешение последовало с обязательством накануне пред-
ставлять тезисы научных докладов градоначальнику. Сла-
ва богу, это — уже прошлое и, будем надеяться, безвоз-
вратное.
Первые годы революции рождают у Павлова чувство
тревоги за целостность родины, за судьбу народа и куль-
туры. Но и в эту пору он остается патриотом, сыном
России. Когда корреспондент белогвардейской газеты
просит ученого, находившегося проездом в Париже, дать
интервью о Советском Союзе, он отвечает ему:
— Вне пределов моей родины я о ней не рассказываю.
...И так любил этот человек свою страну, так верил в ее
силы и таланты, что, будучи больным, он отказывается
от вызова иностранца-хирурга. В России немало прекрас-
ных врачей, его будет оперировать русский хирург.
...На XV Международном. конгрессе физиологов в его
выступлении звучат новые чувства, иные слова.
— Наше правительство, — обращается он к конгрес-
су, — сейчас дает огромные средства для научной рабо-
ты, привлекает массу молодежи к науке. Мы с вами,
столь разные, сейчас объединены горячим интересом к
нашей общей жизненной задаче. Мы все — добрые това-
рищи, во многих случаях даже связаны явными чувства-
ми дружбы. Мы работаем, очевидно, на рациональное и
окончательное объединение человечества. Но разразись
война, — и многие из нас станут во враждебные отноше-
ния друг к другу, как это бывало не раз. Не захотим
встречаться, как сейчас. Даже научная оценка наша ста-
нет другой. Я могу понимать величие освободительной
войны. Нельзя, однако, вместе с тем отрицать, что вой-
на по существу есть звериный способ решения жизнен-
ных трудностей, способ, не достойный человеческого ума
с его неизмеримыми ресурсами. И я счастлив, что прави-
тельство моей могучей родины, борясь за мир, впервые в
истории провозгласило: «Ни пяди чужой земли...»
*) Очерк «Ученый-патриот» заимствован нами из книги
Александра Поповского «Павлов», «Молодая Гвардия», 1946 год.
Страстно влюбленный в науку, живя только ее интере-
сами, он незадолго до смерти обращается с письмом к
молодежи.
«Что бы я хотел пожелать молодежи моей родины,
посвятившей себя науке?
Прежде всего — последовательности. Об этом важ-
нейшем условии плодотворной научной работы я ни-
когда не могу говорить без волнения. Последователь-
ность, последовательность, последовательность. С са-
мого начала своей работы приучите себя к строгой
поледовательности в накоплении знаний.
Изучите азы науки, прежде чем пытаться взойти на
ее вершины. Никогда не беритесь за последующее,
не усвоив предыдущего. Никогда не пытайтесь при-
крыть недостаток знаний хотя бы и самыми смелыми
догадками и гипотезами. Как бы ни тешил ваш взор
своими переливами этот мыльный пузырь, — он не-
избежно лопнет, и ничего, кроме конфуза, у вас не
останется.
Приучайте себя к сдержанности и терпению. Научи-
тесь делать черную работу в науке. Изучайте, сопо-
ставляйте, накопляйте факты. Как ни совершенно
крыло птицы, оно никогда не могло бы поднять ее
ввысь, не опираясь на воздух. Факты — это воздух
ученого, без них вы никогда не сможете взлететь.
Без них ваши «теории» — пустые потуги.
Но, изучая, экспериментируя, наблюдая, старайтесь
не остаться у поверхности фактов. Не превращайтесь
в архивариусов фактов. Пытайтесь проникнуть в тай-
ну их возникновения, настойчиво ищите законы, ими
управляющие.	„
’ Второе — это скромность. Никогда не думайте, что
вы уже все знаете. И, как бы высоко ни оценивали
вас. всегда имейте мужество сказать себе: «Я — не-
Не давайте гордыне овладеть вами. Из-за нее вы
будете упорствовать там, где нужно согласиться, из-
за нее вы откажетесь от полезного совета и Дожес-
кой помощи, из-за нее вы утратите меру объектив-
ности.
В том коллективе, которым мне прихопится руково-
дить все делает атмосфера Мы все впряжены в одно
общее дело, и каждый двигает его по мере своих сил
и возможностей. У нас зачастую не разберешь - что
«мое», а что «твое», но от этого наше общее дело
только выигрывает.
Третье — это страсть. Помните, что наука требует
от человека всей его жизни И если у вас было бы
две жизни, то и их бы нехватило вам. Большого на-
пряжения и великой страсти требует наука от чело-
века. Будьте страстны в вашей работе и в ваших
исканиях.
Наша родина открывает большие просторы перед
учеными, и нужно отдать должное — науку щедро
вводят в жизнь в нашей стране. До последней сте-
пени щедро.
Что же говорить о положении молодого ученого у
нас? Здесь ведь ясно и так. Ему многое дается, но с
него много спросится. J4 для молодежи, как и для
нас, вопрос чести — оправдать те большие упования,
которые наша родина возлагает на науку.
И. П. Павлов».
Вся его жизнь служит примером преданности идеям,
изложенным в письме к молодежи.
A. MEШКОВСКИИ
Рис. С. КАПЛАНА
ЛЛКОЛО тридцати лет назад в атом
ной физике произошло событие
исключительной важности. Впервые в
истории науки одно простое вещество
было искусственно превращено в дру-
гое: азот был превращен в кислород.
С давних пор люди мечтали на-
учиться превращать друг в друга
простые вещества. Еше в средние
века было сделано немало попыток
превратить свинец или иной недраго-
ценный металл в золото или серебро.
Многие ученые средних веков были
твердо убеждены, что такой опыт
вполне возможен: надо только изго-
товить «философский камень» — не-
обычайный порошок, способный об-
ращать в золото все металлы, уско-
рять рост растений и даже исцелять
любую болезнь. Попытки изготовить
это чудесное вещество привели к со-
зданию целой науки — алхимии. И
немало людей, желавших разбогатеть,
посвящало этой странной науке мно-
гие годы своей жизни.
Но не только одни корыстолюбцы
мечтали превращать металлы в зо-
лото и серебро. Не одна лишь жажда
богатства заставляла ученых прошлых
веков искать «философский камень».
Жажда познания законов природы,
стремление проникнуть в загадки ма-
терии — вот что заставляло многих
алхимиков вести героическую жизнь
людей, считавшихся подозрительными
и опасными колдунами. Знать! —
было их целью.
Неудачи в поисках не охлаждали
упрямцев. Ученые средних веков, как
и некоторые философы древности,
считали, что бесчисленное множество
различных веществ, из которых по-
строен наш мир. может быть сведено
лишь к небольшому числу веществ
основных, простейших. — первич-
ных элементов материи. Сочетание
элементов друг с другом в различ-
ных отношениях и образует различ-
ные вещества. А если это верно, то
возможность взаимных превращений
веществ несомненна: можно превра-
тить одно вещество в другое, если
найти способ менять состав вещества.
Мы знаем теперь, что предположе-
ния древних о простейших элементах
материи были вполне разумны. В са-
мом деле: все вещи нашего мира по-
строены из девяти десятков основных
простых веществ — «химических эле-
ментов» Но и эти вещества сводятся
всего лишь к трем основным кирпи-
чам мироздания — к трем микро-
частицам — электрону, протону, ней-
трону. Число электронов в атоме хи-
мического элемента, равное числу
протонов в атомном ядре, — вот что
отличает один элемент от другого.
Азот обладает совсем иными свой-
ствами, чем кислород, только потому,
что в ядре атома азота семь прото-
нов, а не восемь, как в ядре атома
кислорода. Свинец потому не похож
на золото, что в его атомном ядре
восемьдесят два протона, а не семь-
десят девять, как у атома золота.
Значит, чтобы превратить азот в ки-
слород, надо найти способ добавить
к атомному ядру азота один протон.
Сделать золото из свинца можно,
если ухитриться отнять от атомного
ядра свинца три протона.
Разумеется, алхимикам средних
веков не были известны протоны или
нейтроны, о которых люди узнали
только в двадцатом веке. Но твердое
убеждение, что все вещества сводят-
ся лишь к нескольким основным эле-
ментам, заставляло их неустанно ис-
кать рецепт философского камня.
Правда, поиски эти часто напоми-
нали попытки слепых выбраться на
дорогу из незнакомого леса. В тьме
незнания брели алхимики сквозь
чащу диковинных правил и магиче-
ских заклинаний.
Но сердца их горели надеждой. И
не золотой блеск манил их вперед,
не богатство было для них главной
целью. Философский камень означал
для них нечто гораздо большее.
Им смутно казалось, что способ
превращать металлы друг в друга
даст им ключ к какой-то необычай-
ной тайне природы. Владеть фило-
софским камнем означало для них
владеть чем-то гораздо более цен-
ным, чем всем золотом мира...
И в наши дни эти смутные на-
дежды сбылись. Превращение эле-
ментов, удавшееся несколько сот лет
спустя после алхимиков, действи-
тельно принесло людям открытие
такой тайны, перед которой ничто
все драгоценности мира. Перед этим
открытием бледнеют самые смелые
домыслы, и невероятные сказки ка-
жутся лишь слабыми потугами вооб-
ражения.
Что же это за открытие? Что при-
несло людям умение превращать эле-
менты?
РАДИОАКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА
О СЕГО лишь тридцать лет назад
и удалось ученым первое превра-
щение элементов, или, как говорят
физики, первая «ядерная реакция»
Почему же это не было сделано ра-
нее, несмотря на столетия усилий?
Это не могло быть сделано ранее:
на пути ученых стояла неприступная
крепость, которую они долго не уме-
ли разбить. Эта крепость — атомное
ядро.
Мы уже говорили, что химические
элементы отличаются друг от друга
числом протонов в атомном ядре.
Превратить один элемент в другой
можно только в том случае, если
найти способ изменить число прото-
нов в ядре. Но в том-то и беда, что
частицы в ядре — протоны и ней-
троны — связаны друг с другом с
необычайной крепостью, и вовсе не-
просто найти такой мощный таран,
который разбил бы ядро.
Температура не действует на атом-
ные ядра, пытаться развалить атом-
ные ядра нагреванием вещества так
же безнадежно, как прооовать ды-
ханием расплавить железо. Нечув-
ствительны атомные ядра и к повы-
шенному давлению. Можно сжимать
вещество под давлением в десятки
тысяч атмосфер, но от этого оно не
станет иным. G одинаковым успехом
можно пытаться раздавить пальцем
булыжник.
Не удивительно, что в прошлом не-
удавалось превращение элементов!
Оно удалось только тогда, когда
ученые воспользовались радиоактив-
ными веществами.
Среди девяноста элементов, состав
ляющих всю живую и неживую при-
роду вселенной, существует несколь-
ко элементов, атомные ядра которых
отличаются совсем особыми свой-
ствами. Дело в том, что число час-
тиц в этих ядрах несколько больше,
чем это нужно, чтобы все частицы
в ядре были связаны между собой
достаточно прочно. Иногда лишним в
ядре оказывается один нейтрон. Бы-
вает, что лишними являются сразу
четыре частицы — два протона и
два нейтрона. «Неустойчивыми» на-
зывают физики такие атомные ядра.
потому что они сами стремятся пе-
рейти в состояние обычных ядер
устойчивых элементов. Это значит,
что каждое неустойчивое, или, как
его называют, радиоактивное ядро
само спешит освободиться от лишних
протонов или нейтронов. И когда это
происходит, то ядро выбрасывает из
себя те или иные частицы.
Это важное событие в жизни каж-
дого радиоактивного атома насту-
пает в самое различное время. Вот
лежит на лабораторном столе за-
паянный в стеклянную трубочку кро-
хотный кусочек редчайшего металла
радия — вещества, способного испус-
кать частицы, состоящие сразу из
двух протонов и двух нейтронов. —
их называют «альфа-частицами».
Многие миллиарды неустойчивых ато-
мов радия заключены в этом ку-
сочке. Наверняка можно сказать, что
каждый из этих атомов выбросит
когда-нибудь альфа-частицу. Но для
одних атомов это событие происходит
как раз сейчас, когда мы смотрим
на кусочек радия, для других оно
наступит, может быть, через год. а
третьи будут оставаться в неустой-
чивом состоянии многие сотни лет.
Ученым удалось вычислить, что вре-
мя, в течение которого изо всех ато-
мов какого-нибудь кусочка радия
половина атомов непременно выбро-
сит альфа-частицу, равно 1590 годам.
Это время, называемое временем
полураспада, весьма различно для
разных радиоактивных веществ. Для
одних оно составляет тысячные
доли секунды, для других — мил-
лиарды лет.
Огромной энергией обладают час-
тицы, вылетающие из атомных ядер
радиоактивных веществ. Об этом
можно судить по той скорости, с ка-
кой вылетают альфа-частицы из ра-
дия: 15 000 километров в секунду!
Легко представить себе, что может
произойти, если такая альфа-частица
попадет в атомное ядро какого-ни-
будь вещества. Как ни прочно свя-
заны между собою протоны и нейт-
роны в ядре, все же не всегда они
смогут устоять против такого микро-
снаряда. Можно надеяться, что аль-
фа-частицами можно разбить эту
неприступную атомную крепость —
ядро.
И это действительно можно сде-
лать с помощью одного простого при-
бора.
ПЕРВЫЙ ПРИБОР ЯДЕРНОЙ
ФИЗИКИ
ЭТОТ прибор — камера, из кото-
рой выкачан воздух. Внутри
камеры, примерно посредине, укреп-
лена пластинка, на которую нанесен
слой радиоактивного вещества, испу-
скающего альфа-частицы. В камере
сделано окошечко, проницаемое для
альфа-частицы. Снаружи камеры,
напротив окошечка, помещена стек-
лянная пластинка, покрытая сернис-
Первый прибор для бомбардировки
атомного ядра альфа-частицами.
тым цинком. Это вещество обладает
способностью светиться под ударами
падающих на него микрочастиц. Это
свечение можно разглядеть в микро-
скоп: на пластинке появляются
вспышки в тех местах, где на нее
падают альфа-частицы, вылетающие
из окошечка камеры. Эти вспышки
можно потушить, если поместить
между окошечком и пластинкой лис-
точек слюды. Тогда альфа-частицы
застрянут в слюде и не достигнут
пластинки.
Сделаем теперь опыт, — наполним
камеру газом водородом и попробуем
потушить вспышки с помощью слю-
дяного заслона. Мы получим неожи-
данный результат — мы увидим, что
вспышки не прекратятся. Это стран-
ное явление можно объяснить, если
предположить, что некоторые из аль-
фа-частиц, сталкиваясь с атомами
водорода, попадают прямо в атомное
ядро. В этом случае с ядром и аль-
фа-частицей происходит то же самое,
что с двумя столкнувшимися шарами:
альфа-частица, ударив в ядро, от-
дает ему часть своей энергии, ядро
получает громадную скорость и про-
должает стремительный путь альфа-
частицы. Но атомное ядро водорода
это не что иное, как один протон,
а протон в четыре раза легче альфа-
частицы. Значит, протон может легко
пронизать слюдяной листочек, не
проницаемый для альфа-частиц. Это
и происходит на самом деле: прото-
ны, пройдя сквозь слюду, попадают
на пластинку с сернистым цинком и
вызывают на ней световые вспышки,
видные в микроскоп. Эти вспышки
перестанут быть видными только в
том случае, если на пути протонов
поставить не один, а целых четыре
слюдяных листочка.
Проделаем с этим прибором еще
один опыт — наполним его не водо-
родом, а другим газом — азотом и
попробуем потушить вспышки с по-
мощью одного слюдяного листочка.
Заранее можно предсказать, что те-
перь это должно нам удасться. В
самом деле, атомное ядро азота в
четырнадцать раз тяжелее протона —
в нем семь протонов и семь нейтро-
нов. Ясно, что если на такое тяже-
лое ядро налетит альфа-частица, то
ядро получит гораздо меньшую ско-
рость, чем ядро водорода, и уж на-
верняка не сможет пронизать слю-
дяной листочек, не проницаемый да-
же для альфа-частиц.
Но если мы взглянем в микроскоп,
то мы сразу увидим, что опыт вовсе
не подтверждает наших расчетов. —
на экране то и дело появляются
вспышки. И самое удивительное, что
если мы захотим их потушить, то
нам опять понадобятся четыре слю-
дяных листочка, ровно столько же,
сколько нам было нужно в первом
опыте, чтобы потушить вспышки от
протонов.
Этот результат кажется, на первый
взгляд, совсем непонятным. Водорода
в приборе нет, протонов в нем нет,
есть лишь один азот Откуда же бе-
рутся протоны, падающие на плас-
тинку с сернистым цинком? Остается
предположить только одно: протоны
вышибаются альфа-частицами из
ядер азота!
Многими другими опытами было
доказано, что эта смелая догадка
вполне справедлива. Когда альфа-
частица попадает в атомное ядро
азота, то она действительно выби-
вает из него один протон. И это
дерзкое вторжение в глубь ядра не
проходит ей даром — сама альфа-
частица застревает в ядре. Легко со-
образить. что в результате всех этих
событий атомное ядро азота стано-
вится ядром с восемью протонами и
девятью нейтронами. Но если в
атомном ядре имеется восемь прото-
нов, то это уже не ядро азота
Это — атомное ядро кислорода.
Таким образом, бомбардировка
азота альфа-частицами приводит к
превращению его в кислород. Но это
еще не все! Мы увидим сейчас, что
кислород, получающийся при таком
превращении, вовсе не обычный кис-
лород воздуха. Это — особенный
кислород.
В самом деле, любой учебник нам
скажет, что атом кислорода в 16 раз
тяжелее протона. Но мы видели, что
атомные ядра кислорода, получав-
шиеся в нашем приборе, имели не
16, а 17 частиц: 8 протонов и 9 ней-
тронов. Но может ли существовать
такой кислород, в атомном ядре ко-
торого не 8. а 9 нейтронов? Оказы-
вается, такой кислород существует,
хотя в природе его встречается в
2%тысячи раз меньше, чем кислорода
обычного. Более того: есть еще и
третий сорт кислорода, в атомном
ядре которого целых 10 нейтронов.
Таким образом, воздух содержит не
один вид кислорода, а целых три его
сорта, тесно смешанных вместе, или,
как говорят физики, три «изотопа»
кислорода. Атомы каждого изотопа
отличаются друг от друга числом
нейтронов в ядре. Число же прото-
нов, разумеется, одинаково: иначе
это были бы уже атомы других эле-
ментов.
Но не только кислород встречает-
ся в природе в виде смеси несколь-
ких изотопов. Около трех четвертей
всех элементов это не что иное, как
смеси двух, трех и более изотопов, и
Изотопы атома кислорода.
отделить эти изотопы друг от друга
можно только искусственным спосо-
бом. Более всего изотопов у олова:
целых десять. В атомном ядре само-
го легкого из них 112 нейтронов, в
ядре самого тяжелого — 124. Водо-
род имеет два изотопа. Атомное ядро
обычного водорода — это один про-
тон, а ядро другого, «тяжелого», во-
дорода построено из протона и ней-
трона. Ядро тяжелого водорода на-
зывают дейтоном.
МИКРОСНАРЯДЫ ЯДЕРНОЙ
АРТИЛЛЕРИИ
ТЯТАК, альфа-частица оказалась тем
снарядом, перед которым не
устояло атомное ядро. Тридцать лет
назад это было доказано с помощью
того простого прибора, о котором мы
сейчас рассказали. Но это велико-
лепное достижение физики было
только началом штурма атомного
ядра. Физики всего мира, вооружен-
ные радиоактивными веществами,
приступили к этому штурму, пытаясь
проникнуть в ядерные крепости всех
без исключения элементов. И тут-то
природа показала, что она далеко
еще не сдала своих позиций ученым.
Оказалось, что ядерной артиллерии
недостает весьма важного качества
хорошего артиллерийского боя —
меткости. Дело в том, что атом вся-
кого вещества состоит большей
частью из пустоты: радиус атомного
ядра, примерно, в сто тысяч раз
меньше расстояния до электронов. Не
удивительно, что из миллиона альфа-
частиц только одна — одна! — по-
падает в какое-нибудь атомное ядро
бомбардируемой мишени. Но самые
сильные радиоактивные источники
выпускают в секунду не больше мил-
лиарда альфа-частиц. Значит, с по-
мощью такого источника можно пре-
вратить в одну секунду не больше
тысячи атомов мишени. Это — нич-
тожная цифра, если вспомнить, что,
например, в одном грамме железа
содержится такое количество атомов,
которое выражается двадцатидвух-
значным числом.
Но неметкость стрельбы еще не
главный недостаток альфа-частиц.
Чтобы превратить одно атомное
ядро в другое, мало попасть в
ядро, — надо его еще и разбить. И
вот оказывается, что альфа-частицы
способны проникать в атомные ядра
далеко не всяких веществ.
Поясним, почему это происходит.
Протон — микрочастица, имеющая
положительный электрический заряд.
Нейтрон—частица без заряда. Зна-
чит всякое атомное ядро имеет
положительный заряд. Альфа-части-
ца тоже заряжена положительно. Но
одинаковые заряды отталкиваются
друг от друга. Значит, когда альфа-
частица подлетает к ядру, электри-
ческие силы ядра стремятся оттолк-
нуть альфа-частицу обратно. Вокруг
атомного ядра воздвигнута крепкая
броня из электрических сил. Эта
броня тем крепче, чем больше про-
тонов в ядре, — чем больше его за-
ряд. И вот оказывается, что альфа-
частицы. вылетающие из радиоактив-
ных веществ, не могут преодолеть
электрических сил ядер тяжелых
элементов. Их энергии для этого не-
достаточно. Превращать тяжелые
элементы друг в друга с помощью
альфа-частиц невозможно.
Как же быть? Какими снарядами
можно пробить электрический заслон
вокруг атомных ядер любых эле-
ментов?
Назвать такие снаряды не трудно.
Это могут быть, прежде всего, те же
альфа-частицы, но с гораздо большей
энергией, чем альфа-частицы радио-
активных веществ. Далее, это могут
быть какие-нибудь микрочастицы с
меньшим зарядом, чем у альфа-ча-
стиц. Например, протоны или дей-
тоны. Их электрический заряд в
два раза меньше, чем у альфа-ча-
стицы, и поэтому они отталкиваются
атомными ядрами в два раза слабее.
Но самым лучшим снарядом должен
явиться, очевидно, нейтрон, который
вовсе не имеет заряда. Нет сомне-
ния. что такой снаряд проникает в
любое атомное ядро без малейшего
труда, ибо электрические силы не
действуют на нейтрон.
Сверхбыстрые альфа-частицы, про-
тоны, дейтоны, нейтроны.. Неплохой
список микроснарядов! Правда, эти
снаряды вовсе не состоят на воору-
жении у ядерной артиллерии — у
радиоактивных веществ. Но мы уви-
дим, что ученые прекрасно научи-
лись получать их искусственным
способом и сообщать им такие гро-
мадные энергии, что самые тяжелые
атомные ядра оказываются беззащит-
ными перед этими микрочастицами,
вырванными человеком из вещества.
САМЫЙ ГРОЗНЫЙ СНАРЯД ДЛЯ
АТОМНОГО ЯДРА
Л'АМЫЙ заманчивый микроснаряд
для ядерных превращений — это
нейтрон, не имеющий заряда. Но
где же взять источник нейтронов?
Не вылетают ли нейтроны, как и
альфа-частицы, из радиоактивных ве-
ществ?
На первый взгляд это кажется
вполне вероятным: как мы уже го-
ворили, в некоторых неустойчивых
ядрах лишней частицей оказывается
как раз нейтрон. Но беда в том. что
такие ядра вовсе не стреляют нейтро-
Бомбардировка азота альфа-частица-
ми приводит к превращению его в
кислород.
нами. Они освобождаются от них со-
всем особенным способом.
Когда в жизни неустойчивого яд-
ра, имеющего лишний нейтрон, на-
ступает время перейти в более устой-
чивое состояние, то этот лишний ней-
трон внезапно наделяется свойством,
которое ему вовсе не подобает, —
он получает положительный электри-
ческий заряд. Разумеется, что от та-
кого события он перестает быть ней-
троном — он становится не чем
иным, как протоном. Одновременно
на свет рождается и другая части-
ца — электрон. Этого требует закон
сохранения электрического- заряда:
до превращения нейтрона в протону
нейтрона нет никакого заряда, зна-
чит, не должно его быть и впослед-
ствии. Так оно и получается: поло-
жительный и отрицательный заряды
у частиц, заменивших нейтрон — у
протона и электрона — вместе со-
ставляют заряд, равный нулю.
Итак, если в радиоактивном ядре
имеется лишний нейтрон, то этот
нейтрон рано или поздно превра-
щается в протон и электрон. Кроме
того, при таком превращении рож-
дается еще одна микрочастица —
нейтрино, не имеющая никакого за-
ряда. Но эти трое наследников энер-
гии и массы нейтрона никак не мо-
гут служить ученому как снаряды
для ядерных превращений. Дело в
том, что новый протон остается в
ядре, а электрон и нейтрино, хотя и
вылетают прочь, но совсем не спо-
собны разбивать атомные ядра, —
это не снаряды, а лишь легкие пули.
Но хотя радиоактивные вещества
и не стреляют нейтронами, все-таки
они помогают ученым приготовлять
источники нейтронов.
Один из таких источников — это
смесь двух веществ: легкого метал-
ла бериллия с радиоактивным эле-
ментом полонием. Атомные ядра по-
лония, распадаясь, испускают альфа-
частицы И если полоний смешан с
бериллием, то альфа-частицы, выле-
тая из атомных ядер полония, попа-
дают в атомные ядра бериллия.
Происходит ядерная реакция, при
которой альфа-частица, застревая в
атомном ядре бериллия, вышибает
из него один нейтрон. Таким обра-
зом, смесь полония с бериллием не-
прерывно испускает нейтроны.
Имен а руках 1акую нейтронную
пушку, ученому легко подвергнуть
нейтронной бомбардировке любое
вещество. В свое время такие опыты
были проделаны со всеми химиче-
скими элементами, какие существуют
в природе. И тогда под ударами ней-
тронов, неуязвимых для электриче-
ских сил, ядерные крепости пали од-
на за другой. Так ученым удалось,
наконец, разбить атомные ядра почти
всех элементов. В войне человека с
атомным ядром победил человек.
Но не следует думать, что на этом
и кончились все задачи ядерной фи-
зики. Нет, это было еще только
начало!
В самом деле: обстрел одного и
того же вещества разными микросна-
рядами дает совсем разные резуль-
таты. Например, бомбардировка
азота альфа-частицами превращает
его в кислород, но обстрел^ азота
нейтронами может превратить его в
углерод или бор, смотря по тому,
какова энергия снарядов — нейтро-
нов. Ну, а что же произойдет, если
обстрелять азот протонами или дей-
тонами? Не возникнут ли при этом
новые, еще неизвестные до сих пор
вещества?
Изучить действие на все элементы
всех пригодных микроснарядов —
вот цель ядерной физики. Все долж-
но итти в дело: протоны, дейтоны,
альфа-частицы с громадной энерги-
ей. Надо только иметь их в руках,
надо научиться получать их искус-
ственно!
Мы увидим сейчас, что современ-
ная ядерная физика в совершенстве
овладела этим искусством.
КАК ИЗ АТОМОВ ДЕЛАЮТ
ЯДРА
Г] РОТОН — это атомное ядро обык-
* * новенного водорода, то есть, по-
просту, атом водорода, лишенный
своего единственного электрона. Дей-
тон — ядро атома тяжелого водо-
рода. Альфа-частица — тоже атом-
ное ядро; два электрона в соедине-
нии с альфа-частицей — это атом
элемента гелия. Гелий, как и водо-
род, — легкий газ. Таким образом,
секрет получения этих трех микро-
частиц — протона, дейтона и альфа-
частицы — вполне ясен. Протоны и
дейтоны можно получить, отняв ка-
ким-либо способом электроны от ато-
мов легкого и тяжелого водорода. А
удаление электронов от атомов ге-
лия приведет к созданию альфа-
частиц.
Но как же оторвать электроны от
атомов газа?
Эта задача решается различно в
разных устройствах ядерной физики.
Часто пользуются прибором, который
называется разрядной трубкой.
Внутрь этой трубки, в каждый ее
конец, впаяны две металлические
пластинки, называемые анод и ка-
тал Трубку наполняют газом, зятем
Физики строили громоздкие приборы для того,
чтобы пробить атомные ядра тяжелых элементов
анод заряжают положительным
электричеством, а катод — отрица-
тельным. И тогда анод начинает при-
тягивать к себе отрицательно заря-
женные электроны атомов газа. Тако-
во уж свойство электрических заря-
дов: одинаковые заряды отталкива-
ются друг от друга, а неодинаковые
— притягиваются. Так атомы теряют
один или несколько своих электронов,
становясь положительно заряженны-
ми частицами — положительными
ионами, как называют их физики.
Эти ионы целым потоком устремля-
ются к отрицательно заряженному
катоду. И если возле катода в труб-
ке сделано отверстие, то они во мно-
жестве начинают вылетать из трубки
наружу.
Но не только в разрядной трубке
можно оторвать один или два элек-
грона от атомов газа.
Это делают и в другом
приборе, где электроны
вышибают из атомов с
помощью иных, «свобод-
ных», электронов.
Так называются элек-
троны, которых сколько
угодно в куске любого
металла. Дело в том, что
некоторые электроны в
атомах металлов очень
слабо связаны с ядрами
атомов. Поэтому часто
случается, что они сами
отрываются от атомов и
беспорядочно блуждают
между ними по всем ня
правлениям. Их легкг
можно извлекать из ме
талла наружу, если по
сильнее нагреть металл
и если, вдобавок, помес-
тить возле него другой
кусок металла, заряжен-
ный положительным эле-
ктричеством.
Если такую «электрон-
ную пушку» поместить в
сосуд с каким-нибудь
газом, то свободные эле-
ктроны, вылетая из пуш-
ки и пролетая сквозь
атомы газа, будут вы-
шибать из них электро-
ны, входящие в состав
атомов. Так начнется
ионизация газа в сосуде,
— превращение атомов
в ионы. И если этот газ
— водород, то в сосуде
будет сколько угодно про-
тонов и дейтонов. А если
этот газ — гелий, значит,
в руках у физика доста-
точно альфа-частиц. И он
может теперь бомбарди-
ровать этими микрочас-
тицами то вещество, ко-
торое он желает подверг-
нуть какому-нибудь пре
вращению.
Правда, это вовсе и»
просто сделать! Разо-
гнать как следует эти
микроснаряды, сообщить
им громадную энергию
и направить узким лучом на
мишень — это труднейшая задача
Но она решена: современная ядерная
физика знает немало сложных прибо-
ров и грандиозных машин, с по-
мощью которых ученым удается по-
лучать сверхмощные потоки различ-
ных ионов и совершать сотни увлека
тельных ядерных превращений.
Мы расскажем здесь только о не
которых из этих приборов.
УСКОРИТЕЛИ ЧАСТИЦ
ОПИШЕМ один из первых ускори
телей ионов ядерной физики. В
этом ускорителе разрядная трубка
помещается между двумя металличе-
скими шарами, из которых один за
ряжен отрицательным электричест-
Линейный ускоритель частиц. 1 — ис-
точник ионов; 2, 3, 4, 5 — ускоряю
щие трубки
вом, а другой — положительным.
Поэтому ионы, вылетая из трубки,
устремляются к отрицательно заря-
женному шару. Они летят к нему
гем быстрее, чем сильнее заряжены
оба шара, или, как говорят в элек-
тротехнике, чем большее «напряже-
ние» на них подано. И если на пути
этого потока микроснарядов поме-
стить мишень — кусочек какого-ни-
будь вещества, то можно надеяться,
что в этом кусочке начнется ядерное
превращение, если, конечно, снаряды
будут иметь достаточно большую
энергию, чтобы пробить электриче-
ский заслон вокруг атомных ядер
мишени.
К разочарованию тех, кто, быть
может, поражен простотой этого ап-
парата, поспешим добавить: у ядер
тяжелых элементов этот заслон
можно пробить только в том случае,
если подавать на шар напряжение в
десятки миллионов вольт. Это —
громадное напряжение, и ясно, что
такой способ ускорять протоны или
альфа-частицы не так-то легко осу-
ществить.
Лет двадцать тому назад физики
все-таки строили установки для по-
лучения напряжений во много мил-
лионов вольт. Эти установки дости-
гали таких размеров, что их прихо-
дилось сооружать в ангарах для ди-
рижаблей. Но все же проникнуть с
их помощью в ядра тяжелых эле-
ментов физикам не удалось: микро-
частицы получали в них для этого
еще слишком мало энергии. Лобовая
атака ядериых крепостей заряжен-
ными микроснарядами потерпела пол-
ную неудачу.
— Больше энергии! — Так, каза-
лось, взывали к ученым протоны и
дейтоны, ударяясь в атомные ядра
мишени и отлетая обратно. — Мы не
в силах пробить электрическую
броню ядра! Толкайте нас посиль-
нее, толкайте, дайте нам больше
энергии!
Но ученым неоткуда было взять
сразу так много энергии. Технике
было не под силу построить машину,
которая давала бы десятки миллио-
нов вольт напряжения. И тогда для
атаки на ядро был придуман хитрый
обходный маневр. Был создан такой
прибор, в котором энергия выдается
ионам не сразу одной громадной
порцией, а постепенно: их как бы
кормят энергией с ложечки.
Вот как устроен этот прибор. Ио-
ны, вылетев из разрядной трубки,
ускоряются отрицательным напряже-
нием в несколько десятков тысяч
вольт. Это напряжение приложено к
металлической трубке, — к ней-то и
устремляются ионы. Разогнавшись,
они пролетают ее насквозь и летят
дальше. Но трубка заряжена очень
хитро: на нее подается напряжение,
которое меняется с течением време-
ни от отрицательного до положитель-
ного, и обратно. И эта перемена на-
пряжения устроена Так, что. как рая
а гит момент, когда ионы вылетают
из трубки, она оказывается заряжен-
ной положительно. Но одинаковые
заряды отталкиваются друг от друга.
Значит, теперь трубка уже не при-
тягивает положительные ионы, но
толкает их от себя. И это как раз
то, что им теперь нужно: если бы
трубка все время была заряжена от-
рицательно, то ионы, вылетев из
трубки, стали бы притягиваться на-
зад к трубке и потеряли бы всю
свою скорость — всю приобретенную
ими энергию. Но теперь, благодаря
перемене заряда, ионы не только не
теряют энергии, но получают еще но-
вую порцию: трубка толкает ионы
вперед и ускоряет их еще больше.
Но это еще не все! За первой
трубкой поставлена вторая, и в тот
самый момент, когда ионы вылетают
из первой трубки, заряженной поло-
жительно, эта вторая трубка оказы-
вается заряженной отрицательно. Это
значит, что когда первая трубка тол-
кает ионы по направлению ко второй,
та ей еще помогает — притягивает
ионы к себе. Разогнавшись еще силь-
нее, ионы влетают во вторую трубку.
Как и в первой трубке, они летят в
ней без всяких помех: трубки заря-
жены только снаружи, и ничто не ме-
шает ионам внутри. А пока ионы
движутся во второй трубке, ее заряд
успевает перемениться; когда ионы из
нее вылетают, она становится заря-
женной положительно. Она толкает
ионы от себя, ионы летят дальше,
они летят еще быстрее и попадают в
третью, десятую, двадцатую труб-
ки...
И каждый промежуток между
трубками подхлестывает ионы: бы-
стрее! быстрее! В каждом проме-
жутке ионы черпают новый глоток
энергии. И вот получается замеча-
тельный результат: на прибор подает-
ся напряжение в несколько десятков
тысяч вольт, а прибор сообщает
микрочастицам такую энергию, как
если бы они прошли миллионы
вольт!
Этот остроумный прибор, или, как
его называют, линейный ускоритель
частиц, так же, как и другие уско-
рители, позволил, наконец, физикам
изучить несколько ядерных реакций
с участием протонов и дейтонов. Но
этих реакций было еще очень немно-
го. Энергия микрочастиц в этих при-
борах была все-таки слишком мала.
И нельзя было ее увеличить — этому
мешали те или иные несовершенства
приборов. Линейный ускоритель, на-
пример, страдал чрезмерной. длиной,
потому что для получения в нем
ионов высокой энергии приходилось
ставить слишком много ускоряющих
трубок. Но нельзя же делать прибор
длиной в сотни метров! После пер-
вых успехов с линейными ускорите-
лями это стало ясно всякому физику.
И тогда в войне человека с атомным
ядром появилось новое оружие -
циклотрон.
(Окончание следует}
СОВЕТСКИЕ
ЭЛЕКТРОЛАМПЫ
LIA НЕДАВНО открытой в Мо-
• * сковском Политехническом музее
выставке промышленности средств
связи СССР, на стене одного из зал
веером расположились самые различ-
ные лампы — самолетные, автомо-
бильные, плафонные, судовые, трам-
вайные и другие.
Среди этого множества ламп зате-
рялась самая маленькая. Это неуди-
вительно. Баллончик этой лампы не-
многим больше булавочной головки.
Нить накала в ней почти невозможно
разглядеть — такой это тоненький,
серебристый волосок. Лампа рассчи-
тана на напряжение в 3 вольта.
Изготовление ее — сложная про-
изводственная задача. Самое труд-
ное — впаять внутрь колбы нить
накала. Кроме того, следует от-
качать из колбы воздух и соеди-
нить ее с миниатюрным цоколем.
Самая маленькая лампочка широко
применяется в медицине. Она уста-
новлена в специальном аппарате —
гастроскопе. Больной заглатывает
этот миниатюрный аппарат и лам-
почка освещает стенки желудка. С
помощью системы маленьких зеркал
врач имеет возможность исследовать
в свете этой лампочки воспалитель-
ный процесс в желудке, обнаружить
язву и т. д.
Другой аппарат, который не обхо-
дится без этой маленькой лампоч-
ки — эфагоскоп, помогает врачу ис-
следовать пищевод больного.
В этом же зале выставки можно
увидеть и самую большую из всех
имеющихся у нас электрических ламп.
Она стоит отдельно на специальной
подставке, и огромный грушевидный
баллон ее занимает весь угол. Длина
этой лампы больше метра. Нить на-
кала только по привычке можно на-
звать нитью. На самом деле это це-
лая система толстых металлических
спиралей. Лампа потребляет мощ-
ность в 30 000 ватт.
Для чего же предназначена эта
колоссальная лампа?
На берегах всех морей и океанов,
омывающих нашу огромную страну —-
на суровых, всегда покрытых снегом
скалах Новой Земли, среди бурных
волн Охотского моря, на вечнозеле-
ных берегах Закавказья и в свинцо-
вых водах Балтики, стоят маяки, вы-
сокие металлические или каменные
башни, указывающие путь кораблю.
Самая большая электрическая лам-
па и предназначена для морских
маяков. Она неподвижно укреплена
на самой вершине башни и беспре-
рывно обдувается нагнетаемым снизу
холодным воздушным потоком. Ох-
лаждать лампу необходимо, так как
во время работы она сильно нагре-
вается
Еслимы. видимрастепя, иди. zmo гаще,
к	животных.
Что изменились в силу пороков земли
uxuetmpa,
| Иди, напротив,.Заметно исправлены.
луршим уходом,
'‘Непологаи, Imo приымою то, zmo иное
>	'< ЫкьСбмл.'
talffll'ОТКРЫТИЕ:
АФАНАСИЯ КАВЕРЗНЕВА
Марк. ПОПОВСКИЙ
Рис. И. СМОЛЬЯНИНОВА
«ПЕРЕВЕДЕНО С НЕМЕЦКОГО
В 1787 ГОДУ»...
О НАЧАЛЕ 1792 года по царскому
указу был схвачен и предан суду
выдающийся просветитель XVIII ве-
ка. писатель и издатель, враг кре-
постного права Николай Иванович
Новиков. А три месяца спустя запы-
лали костры, на которых по приго-
вору суда сжигались изданные Нови-
ковым «пасквильные» книги. Среди
десятков тысяч томов, погибших в
огне, была сожжена и тоненькая
книжка с необычным названием:
«Философические рассуждения о пе-
рерождении животных». На обложке
значилось, что книга издана в 1787 го-
ду и была Иваном Морозовым пере-
ведена с немецкого. Имя автора кни-
ги отсутствовало.
Прошло сто пятьдесят лет. Никто
не вспоминал о тоненькой книжке:
кому какое дело до переводного фи-
лософского трактата, сочиненного не-
известным автором? Но вот един-
ственный и. видимо, последний экзем-
пляр книги попал на глаза внима-
тельному исследователю — совет-
скому историку науки, профессору
Б. Е. Райкову. Он прочитал ее. заин-
тересовался содержанием, разыскал
немецкий оригинал и с изумлением
узнал, что автор его — отнюдь не
немец. Перед профессором Райковым
была книга, изданная на немецком
языке в Германии, но написанная
русским человеком — Афанасием
Каверзневым. А самое замечательное
заключалось в том. что в этой кни-
ге автор — русский ученый XVIII ве-
ка — излагал идеи, к которым за-
падноевропейские ученые пришли
лишь спустя восемьдесят лет...
Кто же такой Афанасий Кавер-
знев? Запем понадобилось ему писать
свое сочинение на немецком языке?
Почему остались безвестными автор
и его сочинение? Вот что рассказы-
вают об этой загадочной и печаль-
ной истории архивные документы.
«СОЧИНЕНО АФАНАСИЕМ
КАВЕРЗНЕВЫМ ИЗ РОССИИ»
В 1774 ГОДУ.
ЛАСЕНЬЮ 177П вода Петербургское
' Вольно-экономическое общество,
созданное, как о том гласил его
устав «для поощрения в России
земледельства и экономии», решило
послать за границу для обучения
пчеловодству двух студентов. Выбор
УЧЕНЫЕ нашей великой Роди-
ны всегда шли в первой ше-
ренге деятелей мировой науки.
Ломоносов, Лобачевский, Менде-
леев, Павлов, Попов и многие
другие русские ученые своими
гениальными открытиями на де-'
сятки лет опередили развитие
науки и техники в других стра-
нах. Среди имен новаторов науки
почетное место по праву должно
занять имя Афанасия Каверзне-
ва — замечательного русского
ученого XVIII века, открывшего
за 80 лет до Дарвина основной
закон развития живой природы.
Печатаемая ниже статья расска-
зывает о создателе оригиналь-
ного эволюционного учения Афа-
насие Каверзневе, великое от-
крытие которого до последнего
времени незаслуженно замалчи-
валось буржуазными историками
науки.
пал на учеников Смоленской духов-
ной семинарии Афанасия Каверзнева
и Ивана Бородовского, как владе-
ющих немецким и латинским языка-
ми. После обстоятельного экзамена в
Петербурге семинаристы получили
наказ: тотчас ехать в Саксо-
Запылали костры, на которых по
приговору суда сжигались книги
Новикова.
нию изучить теорию и практику пче-
ловодства.
В июне 1771 года молодые люди
погрузили свои немудреные пожит-
ки на шхуну и с попутным ветром
отправились в неводомую Саксонию
Здесь с огромным интересом присту-
пили они к выполнению поручений
Общества. Вскоре Каверзнев так хо-
рошо изучил пчеловодство, что напи-
сал на эту тему специальный трактат,
который был напечатан в научном
журнале Общества. Увлеченные
работой, Каверзнев и Бородов-
ский не замечали, как летит вре-
мя. Одно было обидно: кроме пчело-
водства, юношам хотелось изучать
и другие науки, а для этого нужно
было нанимать учителей. Денег же.
присылаемых из Петербурга, едва
хватало на пищу и кров. «С край
ней нашей охотой и нетерпеливостью
желаем упражнение иметь в обуче-
нии натуральной истории и в дру-
гих науках». — писал на родину Ка-
верзнев. Разнообразные интересы
влекли русских юношей к широкой
самостоятельной научной деятельно-
сти.
Приняв во внимание успехи сту-
дентов, блестяще выполнивших полу-
ченное задание, Общество выхлопо-
тало им повышенное содержание и
право продолжать учение.
Студенты перебрались в Лейпциг.
В письмах на родину писали они,
что увлекаются изучением самых раз-
личных предметов: математики, фи-
зики, химии, минералогии и сельского
хозяйства Сверх того по обычаю
того времени, юноши брали уроки
фехтования и верховой езды. В
Лейпциге прожили они три года,
упорно постигая науки. Часто раз-
гульные, подвыпившие немецкие сту-
денты-бурши, проходя ночью возле
дома, где жили русские, удивленно
поглядывали на освещенное окно; не-
смотря на поздный час, Каверзнев и
Бородовский при свечах сидели над
книгами. Гулять было некогда. Уни-
версальная натуральная история —
так называли в то время общую би-
ологию— приковало к себе внимание
Каверзнева. Вокруг биологических
проблем назревали большие споры.
Это был самый любимый предмет
Афанасия, можно ли несерьезно за-
ниматься в такое время?
И еще одно обстоятельство метало
юношам весело и беззаботно прово-
дить время. Жестокая бедность ду-
шила русских студентов. Присыла-
емого из Петербурга жалования едва
хватало на оплату учителей и пан-
сиона. Иногда не на что было ку-
пить книг, бумаги и пудры на па-
рики. Появились долги, долги росли.
Особенно беспокоил Каверзнева долг
в 37 талеров книгоиздателю, напе-
чатавшему его диссертацию. Тема та
же, любимая, естественно-историче-
ская. Немецкие профессора прочитав,
удивленно качали головами: «Ай, ай,
какие вольные мысли бродят в голо-
ве у этого молодого русского...» Но
не спорили: Смело написано. С дол-
гами хуже. Чем расплачиваться с на-
зойливым. нетерпеливым издателем,
с башмачником, парикмахером?..
Пришлось писать слезное письмо Об-
ществу, просить денег. В Обществе
посмотрели на долги серьезно, доло-
жили императрице. Денег на рас-
плату с долгами так и не выслали,
зато студентам приказано было «не-
отменно» собираться в Россию.
Складывая в дорогу веши, Афа-
насий еще раз взглянул на тонень-
кую книжку — свою диссертацию.
На первой странице угловатым готи-
ческим шрифтом начертан заголовок:
«Об изменчивости животных. Сочи-
нено Афанасием Каверзневым из
России». Аккуратно завертывая эк-
земпляр в бумагу, Каверзнев тоскли-
во повторил про себя: «Из России...
А в Петербурге за такие книжки
поди-ко не пожалуют...»
В ПЕТЕРБУРГЕ «НЕ
ПОЖАЛОВАЛИ»...
О ПЕТЕРБУРГЕ студентов действи-
и тельно не пожаловали. Правда,
экзамены по математике, физике, бо-
танике, зоологии, минералогии и
сельскому хозяйству, которые им
учинили, Каверзнев и Бородовский
сдали отлично. Академики-экзамина-
торы остались весьма довольны глу-
бокими знаниями студентов. А за
письменную работу (нечто вроде дис-
сертации) Общество даже выдало
юношам по серебряной медали. Но
долги... Императрица, «на благово-
ление» которой было передано реше-
ние о долгах, выразила свое крайнее
неудовольствие. В марте 1776 года
Каверзневу и Бородовскому было
объявлено, что они «могут сами се-
бе сыскать места, какие они по зна-
нию и способности своей удобнее
найдут, и через то и содержание се-
бе получат». Долги же студенты
должны уплатить из собственных
средств.
В столице больше оставаться было
незачем. В апреле молодые люди
выехали в Смоленск для зачисления
на канцелярскую службу. С науками
было навсегда покончено. Так пе-
чально завершилась научная карье-
ра двух талантливых русских людей.
Высокоодаренные, получившие все-
стороннее для того времени образо-
вание, способные к серьезной науч-
ной работе, юноши ехали в глушь на
жалкую канцелярскую должность...
На этом обрывается свидетельство
документов. Известно лишь что при-
мерно через год после приезда в
Смоленск Каверзнев исчез. Что слу-
С попутным ветром молодые люди
отправились в неведомую Саксонию.
чилось с молодым ученым дальше,
как сложилась дальнейшая его судь-
ба, — об этом мы ничего не знаем.
В печати имя Каверзнева также
больше не появлялось, забыли о
о нем, видимо, и члены Вольно-эко-
По ночам при свечках Каверзнев и
Бородовский сидели над книгами.
номического общества. Но известно,
что незадолго до таинственного ис-
чезновения Каверзнев упросил сво-
его старого приятеля по семинарии
Ивана Морозова, преподавателя не-
мецкого языка, перевести и издать
«За такие книжки в Петербурге
поди-ко не пожалуют»...
дорогую его сердцу диссертацию.
Можно предположить, что русского
подлинника у Каверзнева к этому
времени не оставалось, а сам он пе-
ревести свою книгу по каким-то при-
чинам не мог. Исполнение своего за-
ветного желания Афанасий Кавер-
знев так и не дождался. Когда еще
через год в Петербурге вышло пер-
вое издание диссертации, автора ее
в живых уже не было.
СУДЬБА ДИССЕРТАЦИИ
1УАЖДАЯ книга имеет свою судь-
>’*'бу» —гласит старая пословица.
Судьба диссертации Афанасия Ка-
верзнева была едва ли не более пе-
чальной, чем участь ее автора. Мо-
лодой ученый скрыл свое сочинение
от членов Вольно-экономического об-
щества. Мог ли он поступить иначе?
Забегая вперед, скажем, что выска-
зывать идеи, подобные тем, которые
содержала диссертация Каверзнева,
было в те времена далеко небезо-
пасно. Напомним, что три года
спустя после возвращения русских
студентов в Петербург богословский
факультет Парижского университета
сжег книгу известного ученого Бюф-
фона только за то, что содержание
ее якобы расходилось со священным
писанием. Другой современник Ка-
верзнева. английский философ Юм,
не решился при жизни печатать свои
«Диалоги об естественной религии»
из боязни подвергнуть их подобной же
участи.
Каверзнев увез диссертацию в Смо.
ленск. и здесь, как мы знаем. Иван
Морозов исполнил последнюю прось-
бу своего друга. Он перевел, а затем
два раза издал книжку Каверзнева,
не указывая имени автора.
Увы, злосчастной диссертации сно-
ва не повезло. Морозов не был уче-
ным, а тем более естествоиспытате-
лем. Содержания диссертации он не
понимал и перевод из его рук вышел
с таким количеством грубейших
ошибок, что они почти совершенно
затемнили смысл книги. Это. невиди-
мому. помешало многим русским чи-
тателем понять и оценить сочинение
Каверзнева. Зато в Германии его
несомненно знали. Немецкий под-
линник сочинения числился в библио-
графическом немецком справочнике
и. судя по тому, какое распростра-
нение у позднейших немецких ученых
получили мысли, высказанные Ка-
верзневым. можно предположить, что
книга его вызвала в свое время не-
малый интерес.
Что же привлекает наше внимание
в брошюре, изданной более ста
шестидесяти лет назад?
НАПЕРЕКОР БИБЛЕЙСКОЙ
СКАЗКЕ
МИР сотворен богом за шесть дней.
Виды растений и животных, соз-
данные творцом в четвертый и пятый
день творения, остаются с той поры
неизменными. Так учит библия.
Большинство европейских ученых
XVIII века не сомневалось в свято-
сти этой сказки. В 1751 году один
из крупнейших ученых того времени
IS
Карл Линней напечатал сочинение
«О возрастании обитаемой суши»
Происхождение животных, причины
их разнообразия и приспособленности
к тому или иному климату Линней
объяснял следующим образом. Бог
поселил созданных им тварей на ост.
рове, посреди которого возвышалась
высокая гора. По склонам горы, от
вершины до основания, расположи-
лись различные климатические пояса,
в которых животные и растения так-
же поселились в соответствии со
своими вкусами. Волки и медведи
расположились у холодной вершины,
львы и слоны — в тропических ле-
сах у подошвы горы. По мере того
как море вокруг острова высыхало,
звери расходились по всему Земному
Шару. Всегда ли виды животных и
растений были такими, какими мы
знаем их сейчас? Для Линнея нет
сомнения: «Различных видов столь-
ко, — пишет он, — сколько различ-
ных форм сотворил предвечный тво-
рец».
Такое объяснение сложного вопро
са о происхождении живой природы
господствовало в науке XVIII века.
Афанасий Каверзнев полностью от
бросил это «объяснение».
Уже один перечень вопросов, кото
рые задает себе русский натуралист,
необычаен для научного труда
XVIII века. Остались ли животные,
которых мы находим вокруг нас, не
изменными со времен своего творе
ния, как полагают многие, или они по-
степенно преображаются? Если они
изменяются, то какие силы способ-
ствуют этому? Чем объяснить сход-
ство и различие между собой разных
видов животных? Вот проблемы, вол-
нующие Афанасия Каверзнева.
Смело и непосредственно решает
молодой ученый поставленные воп-
росы. Ход его мыслей логичен в
прост. Если всякое потомство —
лишь точная копия своих родителей,
рассуждает Каверзнев, то живущие
ныне животные должны быть совер-
шенно такими же, как те, что жили
на Земле прежде. Однако опыт пока-
зывает исследователю, что потом-
ство не во всех деталях повторяет
строение своих родителей. Эти рас-
Пудель, немецкая овчарка,такса составляют общий вид а произошли от
общего предка
Иван Морозов перевел книжку
4 Каверзнева
хождения с каждым поколением все
более накопляясь, делают подчас по-
томков совершенно не схожими с
предками. Так, собаки пудель, немец-
кая овчарка и такса, очень мало по-
хожие между собой, все же состав-
ляют общий вид и произошли от об-
щего предка. Так создавались и
создаются новые формы. Постепенно
накопляя отличия, идущие в одном
направлении, некоторые животные на
протяжении тысяч поколений выра-
батывают совершенно новые признз
ки, создавая новый вид.
Это заключение наводит Кавер,
знева еще на одну замечательную
мысль: «Если положить в основу
различия видов... сходство частей, из
которых состоит тело животных, —
пишет он, — то под конец, изучив все
части тела всех животных и сравнив
их друг с другом, надо будет при-
знать, что все животные происходят
от одного общего ствола».
Так, одну за другой русский
естествоиспытатель разрушает биб-
лейские легенды. Раз животный мир
изменчив, следовательно, современ-
ные животные совсем не похожи на
тех, что жили на нашей планете
миллионы лет назад. Каверзнев окон,
чательно отказывается от господство-
вавшего в XVIII веке представления
о том, что каждое животное произ-
ведено богом отдельно и, следова-
ка и животного. «С этой точки зре
ния можно, пожалуй, не только
кошку, льва, тигра, но и человека,
обезьяну и всех других животных
рассматривать, как одну единствен
ную семью», — Заявляет он.
О том, насколько взгляды Афана
сия Каверзнева обогнали науку его
времени, можно судить по тому, ка
кие идеи в области естествознания
считались передовыми в семидесятых
годах XVIII столетия. Современник
смоленского семинариста, извест
ный французский естествоиспитатель
Бюффон, примерно в одно время с
Каверзневым писал: «Нам известно
из «Откровения»*, что все жи-
вотные одинаково пользовались
милостью творца. Первая пара
особей обоего вида и все вообще
виды появлялись из рук создателя в
готовом виде, и надо верить, что они
были почти такими же, какими в
настоящее время являются их потом
ки». Что же касается происхождения
человека, то Бюффону и в голову не
приходило вести родословную че
ловека, которого он именует «суще-
ством неба» в отличие от «существ
Клыки тигра, пожирающего сырое
иясо (1) также уместны и неизбеж
ны, как растирающие зубы лошади
питающейся травой (2).
земли» — животных. Если подобное
утверждение делал Бюффон, книги
которого в течение столетия счита
лись наиболее почтенным руковод
ством по естествознанию, то что же
говорить о других европейских
ученых?
ЗА 80 ЛЕТ ДО ДАРВИНА
1Я ЗМЕНЧИВОСТИ животных, ее
‘‘ причинам и результатам посвяще
на вторая половина работы Кавер
знева. Официальная наука того вре-
мени объясняла приспособленность
животного к среде своего обитания и
связанную с этим изменчивость вме
шательством бога. Ученые считали,
что все растения и животные на
Земле созданы для пользы человека
и поэтому расселены в определенном
порядке. Для блага людей оленю
положено жить в тундре, а верблюду
в пустыне. А для того чтобы живот-
ные не покидали положенного им
места обитания, бог придал каждо-
му виду определенные черты строе
ния. Верблюд получил жировой горб
на случай голода и способность об
* Так Бюффон называет библию
Восемьдесят лет спустя Чарлз Дар-
вин начал свой труд «Происхожде-
ние видов».
ходиться без воды, олень — теплый
мех и широкую подошву ног, дабы
не проваливаться в снег.
Каверзнев меньше всего склонен
объяснять изменения, наблюдаемые у
животных, божественной силой. Гос-
подствующим убеждениям он проти-
вопоставляет собственные взгляды.
Его нисколько не удивляет разнооб-
разие животного мира. Было бы
странно, если бы различия климата
и пищи не сказывались на строении
.животного. Полярная лайка своим
пушистым мехом целиком обязана
северным морозам, в то время как
южные жары почти совсем лишили
шерсти собак экваториальных стран.
Клыки тигра, пожирающего сырое
мясо, так же уместны и неизбежны,
как растирающие зубы лошади, пи-
тающейся травой. В первом случае
климат, а во втором пища вызвали
те или иные изменения в организме
животного. Ничего неестественного в
этом нет. Если лошадь имела когда-
нибудь зубы иной формы, то преоб-
ладание растительной пищи рано или
поздно должно было вызвать их из-
менение. Это убеждение Каверзнева
целиком доказано современной нау-
кой. Сравнительная анатомия, палеон-
тология и наука о расселении жи-
вотных на Земном Шаре находят все
новые и новые факты, подтверждаю-
щие правоту русского ученого.
Кроме климата и пищи, на измен-
чивость животных, замечает Каверз-
нев, огромное влияние оказывает че-
ловек, создавший для домашних жи.
вотных особые условия жизни.
Ученого изумляет разнообразие жи-
вотных, вызванное влиянием чело-
века. «Кто бы мог подумать, —
восклицает он, — что большой ди-
кий муфлон является предком наших
овец! Как отличаются последние от
первого в отношении телесного сло-
жения, волосяного покрова, провор-
ности и т. д.». Изменчивости домаш-
них животных Каверзнев посвящает
большую часть своей работы. Инте-
ресно, что восемьдесят лет спустя
Чарлз Дарвин начал свой знамени-
тый труд «Происхождение видов»
главой, посвященной этой же теме.
Изучая изменения у прирученных
животных, Дарвин пришел к тем же
выводам, что и русский ученый. Эти
выводы, известные теперь каждому
грамотному человеку, сто шестьдесят
лет назад были настоящим великим
открытием.
Каверзнев установил, что нынешние
виды животных вовсе не созданы в
один присест из ничего. Они образо-
вались постепенно, в результате про-
исходившего из поколения в поко-
ление все большего расхождения не-
которых признаков у животных од-
ного вида. Поэтому многие животные,
внешне даже несхожие, оказываются
между собой родственными и имеют
одного общего предка. Общих предков
в конечном счете имеет весь живот-
ный мир, включая человека. Ни бог,
ни какая другая сверхъестественная
сила не принимали участия в созда-
нии у животных признаков, с по-
мощью которых они приспособляются
к окружающей среде. Такие призна-
ки образовались постепенно, под
влиянием самой среды. Стихотворный
эпиграф, помещенный на титульном
листе сочинения Афанасия Каверзне-
ва, еще раз повторяет эту мысль:
«Если мы видим растения или,
что чаще животных,
Что изменились в силу пороков
земли или ветра,
Или, напротив, заметно исправ-
лены лучшим уходом.
Не полагай, что причиною то, что
иное здесь семя».
Таково содержание этой маленькой
книжки с большой и драматической
судьбой. Автор ее, как можно пред-
полагать, не прожил и тридцати лет.
Остается изумляться огромному та-
ланту скромного молодого русского
ученого, который в течение че-
тырех лет не только овладел ос-
новами важнейших наук, но и са-
мостоятельно создал систему взгля-
дов, на десятки лет предвосхитившую
развитие западноевропейской науки и
не потерявшую своей свежести в зна-
чимости до наших дней.
В текущем 1949 году исполняется
девяносто лет со дня выхода в свет
книги Чарлза Дарвина «Происхожде.
ние видов», в которой Дарвин обоб-
щил достижения эволюционистов
XVIII и XIX веков. В эту годовщину
русская наука с гордостью вспоми-
нает о замечательной армии отече-
ственных ученых-эволюционистов, за
много лет до Дарвина не только вы-
сказавших уверенность в существова-
нии естественного закона развития
живой природы, но и сформулировав-
ших этот закон с большой четкостью.
В авангарде этой армии мы видим и
незаслуженно замалчивавшегося до
последнего времени выдающегося
русского ученого Афанасия Каверэ-
нева.
Инж. С. ЮРЬ£В
ПОДШИПНИКОВЫЙ
РЕДУКТОР
ттАША страна — родина подшипни-
* * ков качения.
Еще более 200 лет тому назад, пе-
редвигая на расстояние свыше 6-ти
километров каменную глыбу весом
1200 тонн для постамента памятника
Петру I, русские люди, впервые в
мире, применили шарикоподшипники.
Знаменитый русский механик
И. П. Кулибин построил в 1791 году
«самокат» — прообраз современного
автомобиля, в котором для уменьше-
ния трения осей использовались
гладкие цилиндры, прародители со-
временных роликовых подшипников.
Более 50 типов подшипников качения
использует техника наших дней. Со-
ветские ученые и инженеры ни на
минуту не останавливают своих иска-
ний в этой области. О некоторых ра-
ботах советских инженеров мы уже
писали в нашем журнале.»
В настоящее время подшипники ка-
чения нашли еще одно применение.
Изучая работу шарикоподшипников,
ученые установили, что если остав-
лять неподвижным наружное кольцо
подшипника, то за один оборот вну-
треннего кольца деталь подшипника,
которая разделяет шарики один от
другого, поворачивается немного бо-
лее чем на полоборота.
Вот эту разницу в скоростях раз-
личных деталей подшипников каче-
ния, инженеры использовали для со-
здания оригинального механизма, из-
меняющего числа оборотов двига-
теля, — так называемого редуктора.
Конструкция подшипникового ре-
дуктора очень проста. Он состоит всего
только из двух шарикоподшипников
разных размеров, небольшого корпу-
са и нескольких втулок.
Такой редуктор, помещенный в
корпусе длиною 28 и шириною 18 мил-
лиметров, позволяет изменить ско-
рость при передаче движения от
электродвигателя к другому меха-
низму с 920 до 33 оборотов в минуту.
С помощью обычной коробки скоро-
стей такое изменение потребовало бы
нескольких пар дорогих зубчатых ко-
лес и размеры корпуса были бы го-
раздо большими, чем при подшип-
никовом редукторе.
• Смотр, статью «Предвидение» —
«Знание—сила» 7, 1948 г.
Г'' КАЖДЫМ годом наша промыш-
'—'ленность выпускает все больше из-
делий, предназначенных для улучше-
ния быта трудящихся. Современная
техника во всем ее многообразии при.
ходит в жилища советских людей,
преображая старые, сотни лет суще-
ствующие предметы домашнего оби-
хода, делая их более удобными, бо-
лее красивыми, насыщая жилища де-
сятками различных маленьких ма-
шин, механизмов приспособлений.
Иначе и не может быть в стране,
строящей коммунизм, в стране, где
забота о человеке является непре-
клонным законом.
Вот некоторые изделия, освоенные
нашей премышленностью.
УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ
УТЮГ
УТЮГ — предмет, которым люди
пользуются многие сотни лет. Даже
электрический утюг существует до-
вольно давно. Но утюг, изображен-
ный на снимке, можно было бы на-
звать настоящим гладильным ком-
байном.
Чтобы оценить его работу, вспом-
ните, как происходит процесс утюж-
ки. Сначала человек, гладящий ткань,
мокрым пальцем, касается подошвы
утюга. В результате такого «анализа
температурь» раздается шипение,
означающее, что утюг достаточно го-
ряч. Человек набирает в рот воды,
надувает щеки и начинает разбрыз-
гивать воду. И лишь затем начинает-
ся глажение. Часто оказывается, что
утюг чересчур горяч и палит мате-
рию или. наоборот, холоден и не мо-
жет прогладить тяжелую шерстя-
ную ткань.
Наша промышленность освоила вы-
пуск нового типа утюгов, которые из-
бавляют от всех этих забот. Они име-
ют автоматический регулятор темпе-
ратуры с четырьмя шкалами:
«шерсть», «шелк», «вискоза», «хлоп-
чатобумажная ткань». Поставьте
ручку, на одну из этих шкал, и утюг
будет постоянно поддерживать тем-
пературу. нужную для данной ткани.
В корпус утюга заливается около
двух стаканов воды. Через неболь-
шие отверстия, просверленные в по-
дошве, утюг автоматически увлаж-
няет и подпаривает ткань.
Таково последнее превращение ста.
ринного утюга.
КОМНАТНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
^ЧТОТ красивый, сверкающий белой
эмалью и никелем шкаф — со-
временная разновидность погреба. Он
предназначен для хранения в домаш-
них условиях скоропортящихся про-
дуктов, причем этот холодильник во-
все не надо набивать льдом.
Внутри шкафа расположен змее-
вик. В трубах змеевика циркулирует
сжиженный сернистый газ. Помещен-
ные в шкаф продукты отдают ему
свое тепло через стенки змеевика. За
счет этого тепла сжиженный серни-
стый газ испаряется, вновь переходя
в газообразное состояние.
В холодильнике можно даже изго.
товлять лед. В специальные ванночки,
расположенные вблизи змеевика, на-
ливается вода, и через 2—2,5 часа в
ванночках образуются аккуратные
кубики чистого прозрачного пище-
вого льда.
Для того чтобы создать и поддер-
живать в холодильнике нужную темпе-
ратуру, имеется специальный регу-
лятор. Если температура станет опу-
скаться ниже заданной, регулятор
автоматически отключит подачу тока.
Если температура станет повышать-
ся, регулятор снова включит ток.
ЭЛЕКТРОПЫЛЕСОС
ЦИСТИТЕ ли вы одежду щеткой,
выбиваете ли из нее пыль палкой,
веником ли обметаете портьеры и
ковры — все это ненадежные спосо-
бы борьбы с пылью. Пыль, сметае-
мая и выбиваемая, только рассеи-
вается вокруг, разъедая одежду и
попадая в легкие людей. Бороться с
пылью, перегоняя ее с места на ме-
сто, — занятие, похожее на перели-
вание из пустого в порожнее.
Машина, изображенная на сним-
ке. — самое надежное орудие для
уничтожения пыли. Она не смахивает
пыль, а всасывает ее в себя. Назы-
вается она пылесосом и работает с
помощью электричества. При этом
энергии она потребляет не больше,
чем лампа в 150 ватт.
В цилиндрическом корпусе пыле-
соса помещен электродвигатель, ко-
торый обеспечивает всасывание воз-
духа. Специальные сменяемые щетки
и металлические наконечники дают
возможность убирать мусор с пола,
чистить стены, потолки, портьеры,
ковры, мебель, одеяла, одежду, кар-
тины и разнообразные другие пред-
меты.
Пыль вместе с воздухом всасы-
вается внутрь и попадает в особый
мешок.
После окончания работы корпус
пылесоса открывается, мешок выни-
мается и освобождается от мусора и
пыли.
Ленинградский завод «Электропри-
бор» освоил недавно новую модель
ручного пылесоса.
ЗАПЛАТА «БЕЗ ШВА».
Т/АК ни аккуратно орудовать игол-
1» кой, накладывая заплаты, шов все
же будет заметен. Однако можно
наложить заплату и без видимого
В тюбике, изображенном на фото-
графии, находится клей «БФ-6», с
помощью которого можно сделать за.
плату «без шва». Тщательно и точно
вклеенная заплата совершенно неза-
метна, она не отклеивается даже при
стирке в горячей воде и не отходит
иод утюгом.
ЭЛЕКТРОПЛИТКА
С РЕГУЛЯТОРОМ
ЗТА электроплитка может, в зави-
симости от потребности, давать
меньшую или большую температуру
нагрева, быстрее или медленнее по-
догревать пищу.
Это достигается благодаря весьма
простому устройству: плитка имеет
не одну, а две нагревательные спи-
рали. Переключатель позволяет вклю-
чить либо одну спираль, либо обе.
Такая плитка позволяет экономно
расходовать электроэнергию.
ВЕДРО ДЛЯ МУСОРА
ГТО ПРАВИЛАМ санитарии и ги-
* * гиены, ведро для мусора и кухон-
ных отбросов должно быть плотно
закрыто крышкой, чтобы туда не
могли проникнуть мухи.
Но при частом употреблении крыш-
ку забывают закрывать, и ведро ста-
новится рассадником инфекций.
Ведро, изображенное на фотогра-
фии, механизировано. В нем исполь-
зован самый простой рычаг. Крышка
соединена рычагом с педалью. Доста-
точно ногой нажать на педаль, и она
немедленно откроется. Отпустите пе-
даль — крышка закроется вновь.
Такое ведро гигиенично, удобно.
Его можно сделать и самому.
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СУШКИ
ПОСУДЫ
СЩЕ более простое приспособление
представляет собой эта корзина,
сплетенная из стабильной проволоки.
Она с успехом заменяет полотенце
для посуды.
Гораздо меньше времени нужно
затратить, чтобы поставить посуду
на сушку, чем вытирать ее.
Каждый может сделать такую
корзинку без большого труда.
КЕРОГАЗ
ГАЗ —один из наиболее экономич-
ных и удобных видов топлива. В
быту, на кухне —это идеальное топ-
ливо. Он горит без копоти, дает вы-
сокую температуру, сгорает без
шума. Но там, где нет газа, прихо-
дится использовать керосин.
За последнее время многие пред-
приятия организовали выпуск новых
нагревательных приборов, в которых
жидкое топливо, прежде чем сгореть,
превращается в газ. Такой прибор —
керогаз — является как бы газовой
станцией на дому.
Горючим в керогазе служит керо-
син. Из резервуара через фитиль он
попадает в горелку. Горелка накры-
та особым колпаком-смесителем, со-
стоящим из сеток с отверстиями.
Под действием высокой температуры
керосин испаряется с поверхности
фитиля и поднимается вверх между
сетками. Здесь он смешивается с на-
ружным воздухом, и эта горючая га.
зообразная смесь без шума и без ко-
поти сгорает синим пламенем, давая
высокую температуру горения.
В керогазе керосин сгорает почти
полностью. Благодаря высокому ко-
эфициенту полезного действия, керо-
газ расходует мало керосина.
На снимке — одна из последних
моделей керогаза марки «Ленинград».
КОМБИНИРОВАННЫЙ
ВЕЛОСИПЕД
РЕБЕНКУ в три года нужен трех-
колесный велосипед. Но в шесть
лет ему уже требуется двухколес-
ный.
Как избавить родителей от необхо-
димости покупать два велосипеда?
Наша промышленность уже ответила
на этот вопрос. Она выпустила вело-
сипед, который может быть и двух-
колесным и трехколесным.
По конструкции и внешнему виду
велосипед не отличается от велоси-
педов для взрослых. Он имеет цеп-
ную передачу, прекрасно оформлен,
снабжен звонком, подвесной сумоч-
кой для инструментов.
Но в отличие от «взрослых» к не-
му прилагается запасная ось с ко-
лесом. С помощью гаечного ключа
запасная ось легко прикрепляется к
заднему колесу, и велосипед стано-
вится трехколесной устойчивой ма-
шиной, с которой не свалится даже
самый крохотный велосипедист.
Такой велосипед может служить
ребенку от трех до десяти лет.
Текст Д. ЯКОВЛЕВА
Фото Е. ПАШИНОЙ
Монтаж П. КОВАЛЬСКОГО
IV
О. НИКОЛАЕВ	Рис. К. СЕРГЕЕВА
ПРОРОЧЕСКИЕ СЛОВА
"ТЫСЯЧА девятьсот двадцатый год. Еще не закончена
1 борьба за существование молодой советской респуб-
лики. Еще идут бои с японцами на Дальнем Востоке,
еще не ликвидированы следы разрухи, но уже началась
созидательная работа.
И несмотря на то, что многие города и села изранен-
ной страны освещались фитилями коптящих ламп,
Ленин и Сталин уже видели нашу родину, украшенную
линиями высоковольтных передач, видели города и села
залитые светом. Ленин зорко вглядывался в будущее и,
приподымая в руке том работ Государственной комиссии
по электрификации, двадцать девять лет назад говорил
на VIII Всероссийском съезде Советов о времени, когда
«Россия покроется густой сетью электрических станций и
мощных технических оборудований» и «наше коммуни-
стическое хозяйственное строительство станет образцом
для грядущей социалистической Европы и Азии». Пора-
зительно быстро оправдались эти пророческие слова,
проникнутые верой в народные силы, проникнутые гор-
дым сознанием недосягаемых преимуществ советского
строя.
Сталинские пятилетки, коллективизация сельского хо-
зяйства пробудили богатырские силы народа, проявили
неисчерпаемость творческих возможностей социализма.
Первый — пятнадцатилетний — план электрификации
России, о котором с таким воодушевлением говорил в
1920 году Ленин, как о «второй программе партии»,
был перевыполнен к 1935 году в три раза! До револю-
ции энергетическая вооруженность России едва позво-
ляла ей дотянуться до тринадцатого места, несмотря на
то, что русским ученым и инженерам принадлежало
первенство в открытии и разработке всех основных спо-
собов добывания и применения электрического тока.
К 1939 году Советский Союз занял третье место в мире
по энергетической вооруженности.
КРАЙ СПЛОШНОЙ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ
ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ охватила все отрасли нашего на-
родного хозяйства. На электрическую тягу переве-
дено несколько тысяч километров железных дорог. Элек-
тричество плавит, режет, обрабатывает металлы, приво-
дит в действие и управляет сложнейшими автоматиче-
скими машинами, выполняет в промышленности тысячи
других поручений — от сушки древесины до разделе-
ния химических элементов. Замечательные преобразова-
ния вносит электричество и в колхозное производство.
До революции деревня совсем не знала электричества.
Нельзя же всерьез говорить о насчитывавшихся в то
время в стране 80 сельских электростанциях общей
мощностью в 2000 киловатт, обслуживавших помещичьи
усадьбы... А между тем на территории нашей страны
одних только малых рек (длиною менее 100 километров)
свыше 43 тысяч. Длина их всех, вместе взятых, пример-
но 1300 тысяч километров — вытянув их в одну линию,
ими можно тридцать раз опоясать Земной Шар! Воды
этих рек несут 34 миллиона киловатт мощности и взнуз-
дать, покорить ее можно усилиями местных жителей!
Как не восхищаться опытом молодежи Уральского ма-
шиностроительного завода и других предприятий
Свердловска, объявившей поход за превращение своего
края в первую в СССР область сплошной электрифика-
ции. Вооруженные аккумуляторными станциями, комсо-
мольцы вели в селах наглядную агитацию за электриче-
ство. Они придумывали аппараты для сращивания про-
водов, ремонтировали моторы, доставляли в подшефные
колхозы электрооборудование. Во многих областях, вслед
за Свердловской, поднялось народное движение за
сплошную электрификацию колхозов. Велики успехи
этого движения: за один только 1948 год вступили в
строй 3250 колхозных электростанций!
Трудно удивить механизмами советскую деревню, где
уже в 1940 году работало 182 тысячи комбайнов, сотни
тысяч других машин, где на две трети механизированы
все предпосевные работы по яри, в ряде зерновых рай-
онов целиком механизированы сев и уборка. Но на ос-
нове электричества сельскохозяйственный труд можно
механизировать исключительно полно и разносторонне,
превратить его во всех отношениях в разновидность ин-
дустриального труда.
СЕРДЦЕ КОЛХОЗНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ
LJET такой области сельскохозяйственного труда, для
Г * которой не были бы уже придуманы умные машины,
приводимые в движение электричеством.
Но сердцем сельскохозяйственной энергетики, с кото-
рой мы давно уже считаемся так же серьезно, как с
энергетикой промышленности, является, конечно, трактор,
обслуживающий основные процессы полеводства: пахоту,
сев, культивацию, уборку. Величайшей гордостью совет-
ской державы является насыщенность сельского хозяй-
ства тракторами. Перед Великой Отечественной войной
на колхозных полях работали уже 523 тысячи тракторов.
Подавляющее большинство колхозных земель запахи-
вается тракторами. Еще некоторое время трактор с дви-
гателем внутреннего сгорания будет господствовать на
полях. Но ему уже идет на смену новое детище сталин-
ской индустриализации — трактор электрический.
Для электротрактора не нужно завозить горючее, на
что у каждого колхоза ежегодно уходит не менее 60 тру-
додней и несколько коне-дней. Электротрактор легко за-
пускается, тянет ровно, без рывков. Он мощнее обычного
трактора, не требует непрерывного ухода, частой смазки,
смены колец подшипников и т. Д. Развертывающаяся
массовая электрификация колхозов создала предпосылки
для широкого внедрения электротракторов. Почти одно-
временно они появились на полях Урала, на Украине,
в Рязанской области.
Сама по себе идея электропахоты давно освоена рус
ской и советской техникой. Первые проекты электропа-
хоты были рассмотрены на съезде электриков России
еще в 1903 году. Но осуществлены они были не в ста-
рой России. В 1920 году, в годы тяжелой разрухи рабо-
чие 1-й Петроградской электростанции с помощью элек-
тролебедки, подтягивавшей плуг на стальном канате,
применили электропахоту для обработки своих огоро-
дов. Владимир Ильич Ленин живо заинтересовался этим
опытом и принял меры к его поощрению. Первые 20 ле-
бедочных устройств для электропахоты, вспахавшие в
трудные годы восстановления 1300 десятин земли, поло-
жили начало опытным работам по электропахоте в Со-
ветском Союзе.
2«
Успех мощных гусеничных тракторов, вышедших на
колхозные поля в тридцатых годах, решительно повер-
нул мысль изобретателей к использованию электриче-
ского двигателя на тракторной основе. В 1937 году в
Крыму был успешно испытан первый вышедший в поле
электротрактор. Конструкция его принадлежала моло-
дым исследователям П. Н. Листову и В. Г. Стеценко,
ныне работникам Всесоюзного института механизации и
электрификации сельского хозяйства. К тому времени,
как созрело основное условие широкого использования
электротракторов — появилась та самая «густая сеть»
линий высокого напряжения, о которой мечтал Ленин,—
конструкции их уже были отработаны во всех основ-
ных деталях.
В одной из новейших конструкций электротрактора
двигатель внутреннего сгорания на каркасе теплового
трактора массового производства (СТЗ-НАТИ) заменен
трехфазным асинхронным электродвигателем. Питание
его электроэнергией осуществляется так: в воздушной
линии высокого напряжения (6 или 10 тысяч вольт) под-
ключается передвижная трансформаторная подстанция,
понижающая напряжение до 500 или 1000 вольт. От
этой подстанции энергия подается к трактору гибким ка-
белем длиной до 500—750 метров. Для намотки гибкого
кабеля на тракторе установлен барабан, вращаемый не-
большим электромотором, равномерная укладка кабеля
обеспечивается кабелеукладывающим аппаратом и стре-
лой. Общий вид машины непривычен для глаза: верх с
железным капотом и кабиной напоминает скорее грузо-
вик большого тоннажа. Над кабиной вытягивается длин-
ная стрела, придающая трактору вид городского трол-
лейбуса.
Колхозники повсюду высоко оценивают работу элек-
тротрактора, не только за его бесшумность и экономич-
ность, но и за те преимущества, которые он дает при
обработке земли. «Видно издалека, — рассказывает
один из наблюдателей электропахоты, — как за «кор-
мой» трактора ложится пятью широкими волнами земля,
пластуемая стальными лемехами. Впереди этих широких
волн струятся более мелкие — от предплужников. Мо-
торы трактора гудят тихо и ровно, со спокойной уве-
ренностью в своей силе. Борозды получаются глубокие
и прямые, как отрезанные по линейке».
Замечателен отзыв об электропахоте одного из кол-
хозных активистов села Кузьминского Рыбновского рай-
она Рязанской области:
— Электротрактор для нас, колхозников, — сказал
он, — удивителен не тем, что он могуч и красив. Он и
в мечтах наших представлялся таким ладным и силь-
ным. И меня лично также поразил не внешний его вид.
А вот когда он дошел до края поля, где я стоял, да
развернулся, да я глянул вслед плугу... Батюшки! Прет,
а за ним жесткая наша земля вот так бурлит... как
волна за винтовым судном. Некоторых даже страх взял:
«Не слишком ли глубоко выворачивает»?! В земле он
вот уже именно настоящую революцию делает...
Меткое наблюдение!
ЗРИМЫЕ ЧЕРТЫ КОММУНИЗМА
О МАЕ 1949 года первые электротракторы появились
О на полях Подмосковья. Это — колесные электротрак-
торы конструкции В. Ф. Воробьева. Ему помогали инже-
неры В И. Локай и В. Т. Яковлев. Четырнадцать пред-
приятий Москворецкого района столицы объединенными
усилиями воплотили чертежи в готовые детали. Сборка
трактора была осуществлена на втором авторемонтном
заводе, где до этого велась сборка исторических «Мос-
ковских тракторов», изготовлявшихся в подарок колхо-
зам двумястами предприятий столицы, объединившими
для этого свои усилия по инциативе Московского Коми-
тета ВКП(б). 28 мая 1949 года колхозники артели «Со-
ревнование» Мытищинского района впервые увидели на
своих полях электротрактор. Работа его произвела ог-
ромное впечатление на колхозников. Новая высокая
культура пришла в подмосковную деревню! — писал
председатель колхоза «Соревнование» И. Татьянин. Мы
ведь привыкли к такой картине: закопченный трактор, у
руля измазанный тракторист. И ничего не поделаешь —
керосин, масло. А тут машина — красивая, чистая, ни
пятнышка, а тракторист — хоть галстук и белый ворот-
ничок надевай! Смотреть приятно». Это еще одна сто-
рона электропахоты, подмеченная зорким глазом кол-
хозника. Электропахота облегчает труд водителя, это
новый шаг вперед к слиянию умственного и физическо-
го труда, к технике коммунизма.
Когда-то молодой Горький мечтал написать поэму о
былинном народном герое Василии Буслаеве. В этой не-
опубликованной поэме были такие строки:
Эх-ма, кабы силы да поболе мне
Жарко бы дохнул я — снега бы растопил
Круг земли ходил бы, да всю распахал
Век бы ходил, города городил.
Горький читал свою поэму в рукописи Чехову, и тот
радовался замыслу показать богатырскую мощь созида-
ния.
В красивых машинах, легко подымающих глубокие
пласты плодородной колхозной земли, в могучем твор-
ческом порыве создавших их людей, в. массовом движе-
нии колхозников, отбирающих у рек их энергию для то-
го, чтобы облегчить ею человеческий труд — проступа-
ют зримые черты коммунизма.
Собираются мечты лучших умов человечества. И, пе-
рекликаясь с ними, народное поэтическое творчество уже
поспешило откликнуться на чудесные события, происхо-
дящие на колхозных полях. Рязанские девушки сложили
песню на слова безымянного поэта:
Ты прислушайся к песням моторов,
Что гудят на колхозных полях,
Полюбуйся, как, радуя взоры,
Огоньки засверкали в домах, —
Полюбуйся, и скажешь тогда:
Вот народа могучая сила,
Обгоняя и дни, и года
Коммунизма зарю засветила...
И лучше и точнее об этом не скажешь.
СОВЕТУЕМ ПРОЧЕСТЬ
НОВАЯ повесть И. Василенко
«Звездочка»* написана правдиво
и увлекательно. Изображая учебу и
труд воспитанников ремесленного
училища, писатель сумел раскрыть
основное в их жизни — высокий
творческий энтузиазм молодых строи-
телей коммунизма.
Начинается книга рядом интерес-
ных эпизодов, рассказывающих о
счастливых трудовых буднях одного
из ремесленных училищ.
Весь город, в котором происходит
действие повести, знает юношей и
девушек, носящих почетную форму с
молоточком и гаечным ключом на
петлицах. По инициативе комсорга
и одной из учениц воспитанники ре-
месленного училища берут шефство
над искалеченным фашистской бом-
бой старым рабочим. Они конструи-
руют и изготовляют для инвалида
самодвижущуюся коляску.
Работа в учебных мастерских сме-
няется практикой на машинострои-
тельном заводе. Будущим токарям
поручают изготовление «звездочки» —
маленькой, незамысловатой, но чрез-
вычайно важной детали самоходного
комбайна. Передавая движение от
вала к валу, звездочка поддерживает
слаженность и порядок в напряжен-
ной жизни машины. И молодые ра-
бочие понимают, что с этого дня
успех работы завода во многом за-
висит и от них, юношей и девушек,
впервые вставших к настоящим стан-
кам. Эта прекрасная, высокая цель
вдохновляет их.
— Полюбуйтесь этим первенцем
нашего завода, этим степным кораб-
лем, — говорит ремесленникам глав-
ный инженер. — Перед вами само-
ходный комбайн, волшебник, чудо-
богатырь колхозных полей. Он идет
по степи, покачиваясь на ходу, как
корабль, и на ходу косит, молотит,
• И. Василенко, «Звездечка». Па-
весть. Государственное издательство
детской литературы, 1849, Библиотека
«Огонек», 1949.
очищает зерно. Золотым потоком оно
льется из этого корабля. Нет на нем
матросов. Только один человек
управляет им, но работает он за ты-
сячу человек... И вот эту чудесную
машину будете делать вы.
Выполнение ответственного задания
требует энергии, умения сосредото-
чить все силы и знания. Эти каче-
ства уже воспитаны в советской мо-
лодежи школой, армией, училищем.
Задорный огонек соревнования зажи-
гается в сердцах ремесленников.
«Паша сдал девять звездочек. В тот
же день столько же сдала и Маруся.
Выжав из каждой операции по не-
скольку минут и сократив до преде-
ла переходы от одной операции к
другой, Паша снял, наконец, обе-
щанные десять деталей. Но, разо-
гнувшись и взглянув на Марусю,
чтоб просигнализировать ей о своей
победе, он увидел, что она подняла
вверх руки, показывает ему десять
пальцев и радостно смеется. Де-
вушки, беря с Маруси пример, под-
нажали и догнали пятую группу.
Проходя мимо ребят, они уже не от-
ворачивались, а смотрели прямо, вы-
зывающе».
Неудачи, постигающие подругу или
товарища, беспокоят весь коллектив,
вызывают страстные споры и обсу-
ждения. Но накапливается опыт, а с
ним приходит возможность творчества,
рационализации. Умелые мастера
поддерживают и направляют мысль
своих питомцев. Вот в одной из
бригад изобретен и становится общим
достоянием высокопроизводительный
режущий инструмент. Ученик дает
норму взрослого рабочего и даже
превышает ее. Но заводу нужно еще
очень много звездочек — «больше,
чем их висит на небе». Ремесленники
борются, дерзают, находят возмож-
ность сократить количество операций,
требуемых для изготовления деталей.
Производительность продолжает кру-
то возрастать. «Да теперь мы звез-
дочками весь завод закидаем!» —
радостно кричит руководитель группы
ремесленников старший мастер Де-
нис Денисович.
В труде, в соревновании созревает
дружба Павла и Маруси, главных ге-
роев повести. Их сближает острый
интерес к производству, сознание
своего долга перед товарищами, за-
водом, страной.
Обладая этими качествами, Паша
Сычев из наивного паренька стано-
вится передовым учеником и лучшим
в группе токарем. Сначала «жили в
нем как бы две души, одна робкая,
другая гордая; одна боялась непонят-
ного и готова была ет него бежать,
другая подступала к непонятному
вплотную и рассматривала его. По
мере того как вторая душа росла,
для первой в Пашином существе ос-
тавалось места все меньше и мень-
ше».
Содержательно рассказывает писа-
тель об этом превращении. Напряжен-
ная учеба сменяется столь же упорным
трудом, и вот Паша, комсомолец,
комсорг, заявляет на собрании:
— Надо, чтобы комсомолец каж-
дый день получал какой-нибудь
плюс. Например, чтобы прочитал по-
лезную книгу или еще что-нибудь хо-
рошее сделал. Сегодня маленький
плюс, завтра маленький плюс, после-
завтра маленький плюс — и, как ни-
как, получится многое.
Вдумчивым, дисциплинированным,
почти уже сформировавшимся рабо-
чим приходит Сычев на производ-
ство.
Более сложен характер Маруси
Родниковой. Энергичная, но слишком
порывистая, самоотверженная, но и
слегка капризная, эта девушка до-
стигает всего неровным, трудным
путем. «Ее прямо лихорадило в ра-
боте. Она то сдавала контролеру
столько звездочек, сколько не давал
даже Паша, но из них чуть не треть
оказывалась браком, то целый день во-
зилась только с одной звездочкой, да
так, не доделав, и бросала ее». Пы-
таясь проникнуть в сущность произ-
водственного процесса, сломать тра-
дицию изготовления деталей, Маруся
жестоко пострадала. Однако это не
останавливает девушку. Вернувшись
в цех, она упрямо продолжает поис-
ки. И теперь уже не в одиночку, а
следуя советам Паши и опытного
мастера Ивана Вакуловича, добивает-
ся своего. Она сдает контролеру
шестнадцать звездочек — полторы
нормы взрослого рабочего!
Но даже это не предел. Взволно-
ванный успехом друга, взвесив свои
силы и возможности, Паша убежден-
но говорит:
— А ведь я дам завтра... восемнад-
цать звездочек... — И читатель верит
словам юноши, верит в успех всего
коллектива, потому что не только
Паша и Маруся, но и их товарищи
и руководители нарисованы автором
правдиво и убедительно.
Повесть представляет значительный
интерес. Она знакомит читателя с
жизнью воспитанников ремесленных
училищ, трудовых резервов нашей
страны — достойного пополнения ря-
дов советских рабочих.
22
(Научно-фантастический роман, продолжение, начало см. № 8*)
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА
болезни особенно тщательно. Это очень важно. Больного
нужно спасти. Я очень нуждаюсь в совете Станишев-
ского, вечером позвоню ему в область. Если найдет вре-
мя — обязательно прилетит. Слишком уж случай тяже-
лый и интересный!
ВАЛЕНТИН ИВАНОВ
Рис. А. ШПИРА
нергия по

\Д АЛЕНЬКИЙ земский врачебный пункт, где когда-то
*vl толстый, важный фельдшер смело вскрывал флег-
моны грязным ланцетом, дергал зубы козьей ножкой, об-
лагал больных поборами и «пользовал» в основном ка-
сторкой и аспирином все многотрудные крестьянские бо-
лезни старого времени, ленясь даже открыть домашний
лечебник Флоринского, этот вра-
чебный пункт умер уже давно
вместе с его мощными конкурен-
тами — сельскими знахарями и не-
вежественными бабками.
Лет сорок тому назад вряд ли
в большом «губернском» городе
можно было найти такую боль-
ницу, какая теперь обслуживает
отдаленный сибирский район.
Два двухэтажных корпуса, ап-
тека, рентгеновский кабинет, ла-
боратория, оснащенный всеми тех.
ническими новинками операцион-
ный зал. специальная библиотека...
Шесть врачей заботятся о здоровье населения района.
Районный аэропорт с двумя собственными санитарными
самолетами обеспечивает надежную связь со всеми пунк-
тами района и областным центром.
Лидия Николаевна, крупная полная женщина лет
пятидесяти, с широкими сильными руками хирурга —
главный врач Чистоозерской районной больницы говорила
своей помощнице:
— Его состояние для меня вполне понятно. Совершенно
ясны все признаки острого белокровия. У него двадцать
процентов эритроцитов, потеря подвижности, речи, созна-
ния. Пульс слабо наполненный и только 25 в минуту.
Это почти смерть. Будем повторять переливание крови и
следить за ее составом. Общая конституция у него от-
личная Кизеров утверждает, что он вполне здоров...
Был здоров до утра воскресенья, во всяком случае...
— Значит, он заболел внезапно.
— Еще бы. ведь молниеносное спонтанное белокровие
неизвестно. Оно’ никем не было описано. Ведите историю
• Печатаются отдельные главы из научно-фантастического
романа В. Иванова «Энергия подвластна нам».
НОГО трудных часов доставил врачам необычный
больной. Повторное переливание крови почти ничего
не давало.
А на следующий день Станишевского, доктора меди-
цины, профессора и главного врача Обской больницы
принял санитарный самолет, и перед Лидией Николаевной
появилась с чемоданом в руках суховатая фигура с жи-
выми серыми глазами на подвижном лице, с прокурен-
ными усами и седой бородкой.
— Вот и я, уважаемая и дорогая Лидия Николаевна...
Я человек беспокойный. Уж очень вы интересно расска-
зываете. У вас, право, дар. Так хорошо рассказали, что
я не утерпел — и в гости к вам. Тут я привез кое-какие
реактивы, мы с вами кое-что проверим.
В лаборатории Станишевский доказал,
что прилетел он недаром. Внимательное
наблюдение под мощным микроскопом
над взятой у Николая кровью оказа-
лось. действительно, очень интересным.
Кровь больного явно обладала свой-
ством растворять, в каких-то пределах,
красные кровяные шарики. В каких
пределах? Как долго сохранится у нее
это страшное, явно благоприобретенное
свойство?
Жизнь человека зависела от ответа
на эти вопросы И ответ был найден
решительно и правильно. Частые пере-
ливания крови с добавлением физиоло-
гического раствора уже к концу второго дня привели к
тому, что кровь больного потеряла свою роковую силу.
С этого момента возникла уверенность в благополучном
исходе, а к четвертому дню увеличение числа красных
кровяных шариков было таким значительным, что
вопрос полного выздоровления зависел только от времени.
Вечером четвертого дня на очередной звонок Павла
Ивановича Кизерова из больницы ответили: «Он еще уток
постреляет».
Но какие причины вызвали болезнь? Этот самый важ-
ный теперь вопрос оставался без ответа.
И Станишевский второй раз прилетел в Чистоозерскую
больницу. В лаборатории, над микроскопом, происходил
такой разговор:
— Вот видите, Лидия Николаевна, больше не рас-
творяет. А такое число красных кровяных шариков, хоть
их гораздо меньше нормы, бывает и у здоровых, но исто-
щенных людей.
— Я тоже веду наблюдения, Павел Владиславович.
Третьего дня еще было почти незаметное растворение
красных кровяных шариков, но совсем не такое, как 
первый день.
— А вчера?
— Так же, как сегодня!
Станишевский упрямо сдвинул брвви.
23
Веки Николая чуть дрогнули,
слабым голосом он ответил:
не помню...
— Считаю лечение удачным, об
этом говорит и общая тенденция и
микроскоп сегодня и вчера. Он дол-
жен поправиться.
— Безусловно. Мы были правы в
назначении лечения. Но причина, при-
чина? Что за токсин — растворитель?
— Непонятно, непостижимо, Лидия
Николаевна... Но вот что... Боль-
ному теперь лучше. Давайте еще раз
его посмотрим я поговорим в ним.
Кстати, взятая мною у него в первый
раз кровь была помещена в условия, подобные условиям
живого организма, и представьте себе, на третий день
как бы стабилизовалась. Число эритроцитов перестало
уменьшаться. Это заставляет меня думать, что, быть мо-
жет, и без нашего вмешательства больной выжил бы.
Непонятно!
3.
ОНИМАТЕЛЬНЫЙ осмотр больного вполне удовлетво-
рил врачей. Николай с усилиями, но достаточно ясно
и внятно, отвечал на вопросы.
Ему давали отдыхать и вновь осматривали и спраши-
вали.
Прощаясь, Станишевский сказал больному:
— Будете, будете здоровы; еще постреляете, только
немного отдохните, ну неделю — две, а там, пожалуйста,
милости просим; я сам в молодости ружье любил...
И вдруг, в упор, — сказалась жадная любознательность
ученого:
— А на прощанье еще раз прошу вас, скажите, не
было ли у вас на озере особого переживания, так ска-
зать, нервного шока, вспомните-ка! Не здесь ли причина
болезни вашей?
Веки Николая чуть дрогнули, и слабым еще голосом
он, вполне, впрочем, просто и уверенно, ответил:
— Нет, я не помню ничего особенного.
— Так до свидания, дорогой мой. Именно до свидания,
так как у меня к вам покорнейшая просьба. Вы ведь
через наш город домой поедете? Вот загляните ко мне,
порадуйте вашим к тому времени, уверен, цветущим ви-
дом. Болезнь ваша крайне для науки интересна. Случай
е вами необычный, скажу более, необычайнейший!
О НЕВЕДОМОЙ глубине сознания, на границе полного
мрака серым стертым бликом было расплывающееся,
смутное пятно лица Павла Ивановича. Был чужой, не
свой голос, инстинкт долга, напоминающий о записной
книжке, и все исчезало.
Когда сознание вспыхивало, опять вспоминалось о
книжке, а голос был женский, кажется агашин.
И потом не было Павла Ивановича, не было Агаши, не
было никого. Только где-то высоко-высоко вспыхивала
искра и со звоном бежала и бежала по длинной, натя-
нутой струне. Искра скользила по струне, и струна была
искрой, а искра струной. Искр» бе
жала от круглой лунной головы.
Николай не хотел, чтобы искра
упала. Он изо всех сил, всем телом
держал струну, по которой она носи-
лась. Когда это прекратилось — он
не знал, была только очень большая
усталость. Теперь Николай ощущал
свет, слышал голоса и понимал слова
Отвечая на вопросы врачей, вну.
тренне он был занят совершенно дру-
гим. Его, сильного человека, мало за-
нимала личная проблема болезни.
Важно было другое, то, что происхо-
дило на озере в те две ночи.
Слушая разговоры около своей
постели, Николай знал, что феноме-
нальное свечение луны никому не из-
вестно. Это подтверждало его мысль
о редкой концентрации явления. Он
также понимал, что Павел Иванович
читал записи в его книжке и, следо-
вательно, сохранил секрет.
Но последний вопрос Станишев-
ского, оставленный им без настоя-
щего ответа, был все же ему не-
приятен.
— Как же быть? — говорил он
себе. — Написать Алеше, дяде
Феде? — Из сумятицы мыслей и вос-
поминаний последних дней всплыл и
четко обрисовался строгий образ
дяди Феди — Феодора Александро-
вича. Память точно нарисовала Ни-
колаю умные, проницательные глаза, суровую требова-
тельность к себе и окружающим. Что же я скажу дяде?
Нет, пока нет. Нужно скорее в Лебяжье. Там я все до-
думаю, побываю на дальнем озере и тогда позову
Алешу.
1_1ЕБОЛЬШАЯ записная книжка Николая была в на-
1 * дежных руках. Последние слова записи были доста-
точно ясны:
«чувствую полную потерю сил, прошу Павла со-
хранить все в секрете...»
Впрочем, бережное отношение Павла Ивановича и его
молчание объяснялось не только чувством дружбы и при-
родной сдержанностью сибиряка. На одной из первых
страничек Павел Иванович заметил подчеркнутую фразу:
...«Это может иметь большое научное значение, и не
только чисто научное...»
Первая запись была сделана Николаем днем в воскре-
сенье. Кратко повторяя уже известные нам особенности
свечения точки на лунной поверхности, он писал:
«Падение космического тела на поверхность пла-
неты может вызвать большой тепловой и световой эф-
фект. Но это должно было бы наблюдаться со всех об-
серваторий нашего полушария. В этом случае настоящие
записи не имеют никакой цены, так как мы не обладали
инструментами. Но удар метеорита о луну вызвал бы не
концентрированный, а рассеянный луч света. Исключи-
тельная концентрация луча мною была проверена до того,
как я разбудил Павла.
«Я отходил в степь и переставал видеть свет. Из-
дали я едва замечал слабое свечение в камышах и в
траве. Воздух же над озером был совершенно темен. Свет
не отражался ни водяными парами, ни частицами пыли в
воздухе. Но мы его видели, и он отражался растениями.
Все это не похоже на известные мне виды свечения.
Создается впечатление искусственного явления».
Далее следовали менее разборчивые строки.
«Наблюдаю с берега; луна поднимается. Светящееся
пятно появляется вновь. Отходил в степь и переставал
его видеть. Граница освещенной зоны резко ограничена.
Переход от неосвещенной зоны в освещенную составляет
несколько шагов. Перехожу к наблюдениям из лодки на
воде. Ветра нет, я приблизительно на середине озера.
Вода освещается на полную глубину. Видны все водо-
росли на дне, но дна не различаю. Растения кажутся
24
свободно висящими на темном фоне. Пятно изменило
цвет, оно совсем белое. Смотреть на него трудно. Почти
ничего не вижу, чувствую полную потерю сил, прошу
Павла сохранить все в секрете —»
Точки не было. Следовала черта, уходящая вниз.
Николай все же сумел спрятать книжку в карман, а
его вечное перо Петя нашел в лодке.
Если бы Николай мог продолжать записывать виден
ное, он отметил бы, что еще через несколько секунд луч
исчез, и луна и озеро приняли свой обычный вил
НА СЛЕДУЮЩИЙ день приехавший в районный центр
Павел Иванович Кизеров увез своего друга в Ле-
бяжье. Несмотря на протесты Лидии Николаевны, Нико-
лай не захотел остаться в больнице ни на один день
— Я совершенно здоров, — уверял он.
А далекое степное озеро опередило на добрый месяц
окраску окружающей его природы. На нем царил жел-
теющий сентябрь.
Озеро потеряло почти всех своих несчетных обитате-
лей, по которым дневные и ночные хищники много дней
справляли роскошную тризну.
ОСТРОВ ТУМАНОВ
ТУМАН. Густой, плотный туман, мягкий, как вата, уже
вторые сутки закрывал длинный остров, лежащий в
океане вблизи северного берега Европы. Бело-серое по-
крывало водяного пара перебросилось через неширокий
пролив и редело на континенте, за прибрежными горо-
дами. Ни одно судно не выходило из север,
ных континентальных портов и из портов
острова. К северу от острова туман прости-
рался до льдов Арктики. С самолета, идущего
на большой высоте, можно было бы увидеть
внизу только беспредельные, слабо волную
шиеся снежно-белые волны пара.
Радио оповестило весь мир о необычайном тумане. Зи
мой, в декабре или в январе, во время относительного
покоя на северных морях между периодами осенних и
весенних равноденственных бурь, такие туманы не бы-
вали исключительным событием.
Но в последний день июля?
Вчера вечерние газеты уже начали печатать интервью
своих корреспондентов с учеными. Сегодня утренние га-
зеты поместили статьи и беседы с известными метеоро-
логами, географами, физиками, химиками, снабдив их сен.
сационными заголовками, не всегда отвечающими содер-
жанию.
— ...Сэр Верной считает, что этот туман предвещает
изменение климата,
— Опрошенные нами ученые говорят, что такой туман
в это время года никогда еще не наблюдался с древней-
ших времен существования человека на земле.
— Великий химик Плайн сказал, что ему нет никакого
дела до причин, вызвавших появление тумана. Но он го-
ворит, что нужно немедленно прекратить сжигание угля
во избежание отравления населения оседающими газами.
— Наш известный писатель Бернард Фоу сказал, что
этот туман напущен на последней сессии Организации
Наций, но что его появление припишут проискам комму-
нистов и что он знает, что протокол, изобличающий ком-
мунистов, спешно изготовляется и будет опубликован в
ближайшие дни.
— Наш высокий авторитет в области
географии, член Королевской академии
Биккинг послал к чорту нашего корреспон
дента, но мы сумели узнать его мнение!
— Сэр Артур Форрингтон отказывается
приписать появление необычайного тумана
опытам с атомными бомбами. Но он утвер-
ждает, что с помощью атомной энергии
можно навсегда изгнать туманы я нашего
острова.
И так далее и так далее.
Большинство высказывавшихся отмечало необычайность
атмосферных явлений В этом году понижение темпера-
гуры Гольфстрима совпало с поразительно низкой летней
границей арктических льдов. Суда, пересекавшие Атлан-
тику, встречали с весны ледяные поля и айсберги в та-
ких низких широтах, где их еще никогда не бывало ле-
том. Пароходные компании были вынуждены переместить
пути движения своих пароходов к югу. Льды мешали
рыболовству на северных отмелях.
Вечерние газеты второго дня соперничали между собой,
используя туман для увеличения тиража.
Тысячи и тысячи голосов невидимых в
тумане продавцов газет глухо кричали:
— Мир охлаждается! Покупайте «Вечер-
ний вестник», вы узнаете последнюю но-
вость о тумане!
— Только «Трубач» знает правду о ту-
мане.
— Покупайте, покупайте, покупайте!!!
Туман был так плотен, что продавцы и
покупатели видели только руки друг друга.
Жизнь на острове, густо заселенном несколькими де-
сятками миллионов людей, останавливалась.
Застигнутые туманом на пути к острову сотни океан-
ских кораблей снижали ход и двигались медленно, завы-
вая мощными сиренами. Штурманы, не отрываясь, произво-
дили подсчеты, прокладывая курс вблизи коварных, изо-
билующих отмелями и подводными камнями берегов. Ка-
питаны каботажного плавания были счастливы, когда
опущенный наудачу якорь цеплялся за дно — «Можно
отстояться». Все движение на земле прекратилось.
Можно было передвигаться только пешком, да и то рис-
куя разбить себе лоб о столб или о стену. Под землей
ходили поезда метрополитенов — единствен-
ный способ сообщения.
О СТАРОМ городе, столице островной им-
L' перии, люди живут так давно, земля так
дорога^ что ни один квадратный дюйм ее не
расходуется «даром». На большинстве улиц
деревья, цветы и травы, купленные бога-
чами, живут только в домах, в оранже-
реях.
Туман спрятал длинные линии тяжелых каменных фа-
садов. Если подойти вплотную, то можно едва-едва рас-
смотреть три призрака, трех людей, стоящих у входной
двери особняка. Один из них высок и юношески строен.
Темная шляпа и темное пальто с поднятым воротником
влажны от тумана. Второй носит форму старшего
офицера полиции, третий, очень массивный, тяжелый
человек в резиновой накидке — полисмен, наблюдавший
за порядком в квартале. Полисмен звонит. Большая дверь
е бронзовыми украшениями и с головами львов, которые
держат в зубах блестящие, как золото, кольца, откры-
вается почти немедленно. Вестибюль ярко освещен, но не
свет проникает в туман, а туман врывается клубами вме-
сте с двумя входящими в дом людьми. Полисмен остался
на улице.
Лакей с чисто выбритым бесстрастным лицом низко
кланяется, принимает пальто и шляпу посетителя и гово-
рит тихим, бесцветным, почтительным голосом:
—- Сэр Артур ожидает вас, сэр...
Человека в форме офицера полиции он не заметил.
Как заведенный автомат, лакей поднимается, почти-
тельно согнувшись, по лестнице на второй этаж, пока-
зывая дорогу. Войдя в большой зал, ой пересекает его по
диагонали, ни разу не оглядываясь, но точно соразмеряя
свои шаги с шагами гостя. Лакей бесшумно скользит по
коридору и еще двум комнатам ногами в легких ботин-
ках, на подошвы которых наклеено сукно, стучит в дверь
и чуть ее открывает:
— Сэр... (и он докладывает о госте, произнося имя че-
ловека, который, несмотря на относительно молодой воз-
раст, был министром иностранных дел в этой стране во
время последней войны). Затем лакей пропускает гостя и
очень осторожно и плотно закрывает дверь. Лакей идет
назад медленно. Он так же бесшумно двигается, но по-
ходка его изменилась. У него что-то неладное с левой
ногой и подергивается щека. Это не годится, а ему не
хотелогь вы покидать этот пом Платят хорошо н ра
бота нетрудная, особенно,
когда хозяина не бывает. Хо-
зяин отсутствует часто. Сестра
хозяина, мисс Молли, добрая
старая леди. Хозяин тоже хо-
роший, он никогда не обращает
внимания на слуг. Самое луч-
шее, когда хозяева не говорят
со слугами... А хозяин чудак...
Он читает «Рабочий день»!
Забавно! Что он там находит?
А ведь читает! Это сразу вид-
но по газете. Другие часто
остаются неразвернутыми.
...Из-за воспаления седалищно-
го нерва, нажитого в прокля-
той войне, он может потерять
место. Что будет тогда? В дом
призрения бедных или на
улицу!
Лакей остановился и по-
тер бедро. Проклятая болезнь!
Но если не будет хуже, он вы-
держит и никто ничего не за-
метит...
Полицейский офицер сидит в
вестибюле в кресле. Как же
он его не заметил? Чортова бо-
лезнь! Сплошал...
— Не угодно ли вам под-
няться наверх, сэр?
Лакей опять скользит своей
автоматической бесшумной по-
ходкой.
— Стакан старого портвейна,
сэр? Бисквит, сэр? Сигару, сэр?
ГРОМАДНАЯ комната, дверь
* которой пропустила посети-
теля, несмотря на яркое осве-
беседе
Большая дверь открылась почти немедленно.
щение, кажется темной. Черно-
коричневый резной дуб потолка
и стен. Черный блестящий паркет... Темнокрасная, кожа
кресел и диванов. Черное дерево столов и стульев, чер-
ное дерево книжных шкафов, откуда выглядывают длин-
ные ряды коричневых корешков тысяч книг. Тусклые, не
отражающие света картины мастеров старой фламандской
школы висят над шкафами Окна задернуты .занавесками
из тяжелого синего бархата. Белого цвета здесь только два
мраморных бюста — Аристотель и Фарадей — на высоких
подставках — стеллах, борода хозяина, закрывающая,
грудь, и жесткий пластрон гостя, открытый низко выре-
занным жилетом вечернего костюма. Гость, высокий, юно-
шески стройный мужчина, в которого нужно вглядеться,
чтобы заметить на красивом лице печать второго пяти-
десятилетия жизни, начинает первым:
— Как поживаете, сэр Артур? Какой туман! Какая
отвратительная погода!
Хозяин смотрит на гостя маленькими, упрямыми светло-
голубыми глазами и молча принимает его рукопожатие.
Он утвердительно наклоняет белую голову. Кажется, на
него не производит впечатления ни высокий пост, зани-
мавшийся прежде его гостем, ни положение, которое он
и сегодня имеет в своей партии.
— Отвратительная погода, — наконец, явно только из
вежливости, говорит Форрингтон. — Вчера газеты не да-
вали мне покоя и я был вынужден принять репортера... —
он назвал одну из наиболее распространенных газет.
— Я читал ваше интервью, сэр Артур. Оно необычайно
интересно. Я давно не имел удовольствия беседовать с
вами. Я только из газет узнал, что вы здесь. Я предпо-
лагал, что вы находитесь в... — бывший и возможно буду-
щий министр назвал один из малоизвестных городов
заокеанской империи, показав тем самым полную осве-
домленность о занятиях сэра Артура.
— Да, я хотел пробыть здесь только один день, но
меня задержал туман.
— Вы уезжаете, сэр Артур?..
— Томас Макнилл настой
чиво хочет меня видеть. При
первом прояснении я вылечу
на континент.
— Я отношусь с большим
уважением к мистеру Макнил-
лу и ко всем членам этой
сильной семьи. Они были на
высоте положения во время
войны.
— Я давно связан с ними..
— Кто же не знает, сэр Ар-
тур, сколь многим обязана вам
наша промышленность и мощь
империи?
Сэр Артур не отвечает. Гость
молчит требуемое вежливостью
время и, видя, что хозяин не
собирается говорить, меняет
тему разговора:
— Вы высказали в вашей
с репортером очень ин-
тересные мысли, но
не считаете ли вы их
преждевременными?
Не добавил ли репор-
тер от себя некоторые
положения?
Сэр Артур смотрит
на гостя в упор.
— Для вас, сэр Ар-
тур, не является се-
кретом, что, несмотря
на смену парламент-
ского большинства,
наша (гость делает
ударение на этом
слове) внешняя поли-
тика не претерпела
изменений? Вам из-
вестно. что у нас есть
большие шансы вско-
ре вновь взять все в
своя руки. Занимае-
мое вами место в работах, которые производит наша им-
перия совместно с нашим заокеанским партнером, пред-
ставляется нам очень важным.
Сэр Артур делает движение, и гость прерывает свою
речь.
— Почему же я не могу высказать свои мысли? Кому
неизвестно, что атомная, как вы ее называете, энергия
может повысить температуру Гольфстрима, превратить
арктические льды в маленькое пятно около полюса и на-
век покончить с нашими туманами?
Гость мягко улыбается.
— Но при современном положении, когда враги циви-
лизации и империи пользуются всеми средствами для по-
трясения нашей мощи, к чему внушать массам необосно-
ванные надежды?
Сэр Артур раздражается:
— То, о чем я говорил, можно осуществить в ближай-
шее десятилетие, если, конечно, какие-нибудь негодяи
не устроят новую резню.
— Я хотел сказать, сэр Артур, что место, занимаемое
вами в комиссии ученых двух империй... и нежелатель-
ность огласки...
Сэр Артур резко перебивает гостя:
— Я, вероятно, скоро не буду занимать этого места..
Гость говорит с нескрываемым удивлением.
— Но интересы империи, сэр?
— У вас нет монополии на понимание интересов им-
перии. Огласка? То, о чем я говорю, сейчас тайна только
для политиков и учеников приходских школ. Каждый
студент, не занимающийся одним спортом, знает это!
— Империя никогда еще не имела таких врагов, каких
она имеет сейчас на Востоке.
— Это же самое я слышу постоянно за океаном и
даже от моих коллег, к их стыду, не только от поли-
тиков!
Сэр Артур становится все более и более резким, но
гость не хочет замечать адресованных ему колкостей.
— Но мы обязаны готовиться к оборонительной войне,
сэр Артур. Война приближается.
— К войне с русскими? Навязчивая идея! Вы уверяете,
что все русские кровожадные и невежественные политики?
Я думаю иначе. Там есть способные, знающие люди (и
сэр Артур назвал фамилию Федора Александровича). Я
видел его перед войной. И он окружен учениками. И он
делает то, что хочет. Да.
— Но ведь вы, сэр Артур, всегда принимали деятель-
ное участие...
— А теперь приходит время, по вашему мнению, доро-
гой сэр. заняться также и политикой,- и по вашему ре-
цепту? Вы ошибаетесь!! Вы хотите вынудить всех за-
няться политикой? Что же... Ею, политикой, наконец,
займутся! Но не так...
Сэр Артур уже несколько минут ходит по комнате и
говорит очень громко, не глядя на бывшего министра.
Гость встает.
— Я вижу, сэр Артур, что вы сегодня не расположены
к деловой беседе. — говорит он холодным тоном.
— Я всегда расположен к разумным беседам.
— Желаю вам спокойной ночи, сэр! — Гость отклани-
вается, не принимая вызова.
Сэр Артур молча кланяется и нажимает на кнопку
звонка. Лакей встречает бывшего министра за дверью,
проводит в вестибюль, подает пальто и шляпу, и посети-
тели исчезают в тумане.
Лакей остается один. Хозяин даже не проводил его до
двери библиотеки. Его!
Сегодня больше не будет гостей. Как болит нога... Это
от тумана. Газеты опять писали об атомных бомбах и о
войне. Пусть воюет, кто хочет. С него — хватит. И он
Не знает никого, кто хочет воевать. Пусть воюют те. кто
пишет в газетах и произносит речи. А он — посмотрит!
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, в этом тумане да еще и ночью
без помощи полиции ходить было трудно. Сопровож-
даемый полицейским офицером, передаваемый одним по-
лисменом другому, гость сэра Артура Форрингтона вер-
нулся домой.	i
Он потребовал соединения по телефону и, получив
нужный ответ, сказал:
— Вы были правы. Мой визит был интересным!
— Старый бонза действительно закусил удила?
— Определенно лишь то, что я не совсем
его понял, он вел себя очень странно. Я
должен признаться, что он был просто не-
вежлив. Он отказывается от участия в
комиссии...
— Это старческое брюзжанье, как вы по-
лагаете?
— Он далеко не кажется впадающим в
детство!
— Он образумится! Но его место в ко-
миссии наших ученых следует пока счи-
тать вакашным!
— Это все же потеря для империи. Но
у вас, кажется, есть хороший кандидат?
— Вообще есть. но... не будем оболь-
щаться относительно наших заокеанских
друзей. Вы же знаете, что они не склон-
ны посвящать нас в свои тайны и только
авторитет нашего ученого мужа позволит
нам кое-как удерживаться в комиссии...
Кстати, что он сказал по поводу своего
фантастического интервью?
— Он отнюдь не считает его фантастиче-
ским. И он сказал, что все это не может
быть тайной для Востока. Он назвал (и
бывший министр повторил фамилию Федора
Александровича).
— Вероятно, он прав. Старый бонза знает
свое дело и все, что к нему относится,
лучше, чем я свою ладонь. Я вижу, что
ваш визит не был излишним. Мы увидимся,
когда рассеется этот проклятый туман.
О НАЧАЛЕ утра следующего дня туман стал рассеи-
ваться. Остров оживал... В полдень последнее об-
лачко было унесено ровным свежим ветром, дувшим с
океана, и солнце весело сияло в небе.
В пять часов вечера легкий, быстроходный двухместный
самолет поднял с аэродрома, расположенного в пяти-
десяти милях от столицы острова, одинокого пассажира
с большой, закрывающей грудь, седой бородой. Его про-
вожал только лакей с бесстрастным бритым лицом. Слуга
положил в самолет два плоских, легких чемодана и с
глядя вслед
непокрытой головой постоял, почтительно
быстро- поднявшейся в воздухе машине. За-
тем он, чуть заметно прихрамывая, вышел
за ограду, где ждал роскошный автомобиль
его хозяина. Слуга сидел боком на заднем
сиденье и потирал левую ногу. Машина
шла к городу.
— Я заметил, что вы прихрамываете, ми-
стер Байн, — сказал, не оборачиваясь,
шофер.
— Я поскользнулся на лестнице и ушиб колено, —
ответил Байн.
— Советую вам растереть колено жиром и перевязать
фланелью.
'Байн не отвечал. Нужно уметь хранить свои секреты.
ТИМ же вечером встретились двое, говорившие ночью
по телефону после посещения одним из них, бывшим
министром, сэра Артура Д. Форрингтона, всемирно из-
вестного ученого-физика.
Старший, обладатель также всемирно известного отры-
вистого, лающего голоса и бесспорно незаурядного ора-
торского таланта, подводил итоги обмена мнениями.
— Я не придаю значения его намекам, как вы их назы-
ваете. Политика никогда не была сильным местом ста-
рого медведя. Я что-то слышал... Но
все это вздор. Ему некуда деваться. У
него плохой характер. Пусть попробует.
— Не умеющий ходить ребенок, кап-
ризно отказывающийся
от помощи материн-
ской руки, упадет и
разобьет себе нос.
— Обстоятельства
очень быстро отучат
старого Форрингтона
становится
Сэр Артур _______________
все более и более резпим...
от капризов. Эта сила ие пропадет для
империи. Бык, привыкший всю жизнь
носить ярмо, стоскуется по нему через
неделю. Ха, ха, ха! У сэра Артура очень
скоро зачешется шея.
— А если он вздумает заняться про-
поведью, развивая то, что ои рассказал
репортеру газеты?
— Подобных проповедей мы слышала
немало. Придется приставить к нему
полисмена, чтобы его не избили наши
промышленники, те из них, которые бу-
дут иметь глупость испугаться неожи
данного конкурента. Ха, ха, ха, пред-
ставьте себе, сэр Артур обменивается
пощечинами с... (он назвал известных
обоим представителей крупного капи-
тала)... Ха, ха, ха! Клянусь Юпитером!
Я вижу, как они таскают сэра Артура
за его необычайно удобную для этого
бороду, угощают его подзатыльниками,
приговаривая: «Мы тебя научим тор-
говать дешевым теплом, ты хочешь ра-
зорить нас, старый бродяга!» Ха, ха.
ха!...
Бывший и возможно, будущий председатель кабинета
министров островной империи, наконец, успокоился.
— Единственно интересно это то, что он сказал о
Востоке. Мои друзья из... (он назвал известную органи-
зацию, ведущую осведомительную, вернее сказать, шпи-
онски-диверсионно-вредительскую работу во всем мире)
делаются непроницаемо серьезными, когда речь заходит
о Востоке. Это значит, я их давно знаю, что им нечего
сказать. Они позорно неосведомлены. Когда я вновь
буду у власти, я смогу от них потребовать. А теперь —
не использовать ли нам каналы нашего заокеанского
партнера? В частности — Томаса. Макнилла. Вам извест-
на замечательная, гениальная широта его замыслов?
Старый бонза поступил в высшей степени разумно, от-
правившись к нему. Ха, ха, ха! Если бы он спросил у
меня, я не посоветовал бы ему ничего другого.
— Вы думаете, что можно считать инцидент исчер-
панным?
— Вполне! Томас Макнилл сумеет его успокоить заба-
вами с игрушками любимого содержания. Бонза заменит
свое рычание удовлетворенным бормотанием. Хотите
пари? Ни слова Макниллу, и через неделю мы узнаем,
что и эта сила еще не потеряна для империи!
Разговор между двумя бывшими руководителями
островной империи продолжался долго..
ЗАМОК НА PEHHF
ГТ О КОЛИЧЕСТВУ столкновений и пролитой человече-
1 1 ской крови мало в мире таких мест, которые могли бы
сравниться с долиной Рейна.
Кто только не форсировал этот ве-
ликий для народов Западной Европы
рубеж!
В этой долине, как, впрочем, и во
многих других местах Западной Ев-
ропы, в наследство от беспрерывных
войн, стычек, ссор и грабежей длин-
ного средневековья сохранились еще
кое-где укрепленные жилища —
замки забытых владетелей, больших
и малых баронов, рыцарей-разбойни-
ков.
К сохранившимся толстым камен-
ным стенам и к высокой цитадель-
ной башне одного из таких замков и
сегодня очень хорошо подошла бы
какая-нибудь коренастая, бородатая
фигура, в кольчуге, надетой на тол-
стую куртку из бычачьей кожи, зор-
ко всматривающаяся вдаль.
И странно дисгармонирует с об
«гчнопклй прошлого <-трлйный греи
них лет, безукоризненно выбритый мужчина в черном
вечернем костюме, сидящий на вполне современном сту-
ле на верхней платформе башни.
Резкие, крупные черты лица с тяжелым подбородком,
темные, зачесанные назад волосы, особая манера твердо
держать голову — весь его облик был подчинен тому
своеобразному стандарту физиономий политических дея-
телей и капитанов индустрии, который так хорошо зна-
ком читателям стандартных же, обильно^ иллюстрирован-
ных изданий, наводняющих страны английского языка.
Его собеседник, может быть, если бы переменить ко-
стюм, легче сошел бы за одного из старинных обитателей
замка. Это человек со старомодной, окладистой седой бо-
родой, с живыми глазами и со свежим цветом лица, го-
ворящем о хорошем здоровье и о сильной, бодрой ста-
рости. Костюм его носит следы небрежности, не свой-
ственной строгому стилю первого.
Очевидно, хозяином был младший, а старший — го-
стем. Но когда этот гость говорил, то хозяин немного
наклонялся вперед и вся его фигура выражала подчерк-
нутое внимание к значению слов говорившего.
Действительно, техническая печать, учебники химии,
физики и механики островной и заокеанской империй
давно уже приучили студентов и инженеров к имени
Форрингтона. Член многих академий и десятков научных
обществ (на его визитной карточке никак не поместились
бы все его научные титулы), профессор Форрингтон уже
довольно давно оставил педагогическую работу. Гораздо
интереснее оказалась научная работа в лабораториях
крупных заводов. В кругах ученых говорили иногда, что
с тех пор, как Форрингтон
отказался от кафедры в
знаменитом университет-
ском городе К..., значитель-
но менее интересным сде-
лались публикуемые им за-
метки и статьи.
Те, кто с ним не встре-
чался непосредственно, счи-
тали, что Форрингтон ста-
реет. На самом деле это
было совсем не так.
Однако, прежде чем пе-
рейти к описанию дальней-
ших событий, познакомимся
поближе с двумя почтенны-
ми джентльменами, столь
мирно, на первый взгляд,
беседующими в старинном
замке на Рейне.
ХДЛАДШИЙ из собеседни-
iV‘KOB Томас Макнилл мог
бы называться так же и
Макнилл Третий
Странный контраст представляют двое
на верхней платформе башни...
Династия Макниллов бла-
гоговейно хранила память о
Томасе Макнилле старшем,
Первом, начавшем свою дея-
тельность в пятидесятых го-
дах прошлого столетия. К
началу Крымской войны,
когда отец Артура Форринг.
тона, молодой священник,
получил скромный приход в
южной части острова, спо-
собный кузнечный подма-
стерье Томас Макнилл уже
был владельцем собственной
оружейной мастерской, вы-
пускавшей штучные охот-
ничьи штуцера и ружья, вы-
соко ценимые охотниками-
офицерами войск ее величе-
ства королевы в колониях
великой империи.
Томас Макнилл Первый
сумел весьма увеличить свое
скромное предприятие во
время Крымской войны.
Стволы для штуцеров, изго.
товленные на его заводике,
имели бесспорное преимуще-
ство над продукцией других
фирм. В тот год, несмотря на
великолепнейшие штуцера
Макнилла, несмотря на яв-
ные технические превосход-
ства солдат ее величества,
несмотря на твердую реши-
мость прихожан всех прихо-
дов острова и пылкие молит-
вы священников, в том числе
н молодого Форрингтона,
война с этими упрямыми русскими казалась бесконечной.
Вместо жадно и уверенно ожидаемых известий о мол-
ниеносных успехах благословенного оружия из далекого
Крыма поступали длинные списки убитых и раненых и
еще более длинные требования оружия.
Поэтому моления о победах прерывались заупокойными
службами, а Томас Макнилл Первый к концу войны уве-
личил свое предприятие в несколько раз и имел право
назвать его заводом.
Кроме штуцеров, фирма «Макнилл и Сыновья» начала
выпускать пистолеты, штыки, наконечники для пик и
клинки для сабель — все отличнейшего качества. В по-
следний месяц войны с русскими на островных полигонах
испытывались первые орудийные стволы с новой маркой,
которой предсказывали большое будущее. А после за-
ключения мира с Россией островная империя пополняла
свои опустошенные войной арсеналы при деятельном уча-
стии фирмы «Макнилл и Сыновья».
Весьма прибыльной для фирмы была широкая техниче-
ская инициатива при организации оружейных мастерских
в Индии, необходимость в чем была доказана попыткой
индийского народа, известной под именем восстания си-
паев, сбросить иноземный гнет. Именно фирме «Макнилл
и Сыновья» цивилизация была обязана появлением при-
мечательной пули, так хорошо выводящей из строя сол-
дата, хотя, по соображениям гуманности, это изобретение
стало известным под именем индийского города Дум-Дум,
где расположился один из имперских арсеналов.
К началу Франко-прусской войны, через четырнадцать
лет после Крымской кампании, репутация «Макнилл и
Сыновья» стояла так высоко, что фирма сумела принять
заказы от обеих сторон.
Хотя Томас Макнилл Первый, не отставая от обще-
ственного мнения островной империи тех лет, всей душой
сочувствовал пруссакам, он
доказал правильность своих
действий балансом фирмы,
отразившим аккуратность и
платежеспособность как мо-
лодой Германской империи,
гаи и республиканских на
сидящие
долголетием и цветущим
г ледников побежденного им
тератора французов Напо
леона Третьего.
Томас Макнилл свято со
блюдал воскресный день и
никогда не отказывал в по-
жертвованиях на благотвори
тельные пели. Он жертво-
вал крупные суммы на аф-
риканские миссии, на обра-
щение в христианство китай-
цев, на проповедь среди ара.
бов, на просвещение дика-
рей тихоокеанских островов
и на прочие богоугодные
дела.
Франко-прусская война
окончательно и прочно ут.
вердила фирму «Макнилл и
Сыновья» на мировом рынке
оружия, и фирма с честью
принимала участие во всех
больших и малых войнах
второй половины XIX века.
Наряду е турецкими па-
дишахами в толстых рескон-
тро покупателей, после
южно-американских респуб-
лик и всех восточно-азиат-
ских империй, можно было
бы найти и раджу Сарава-
ка и даже страшного пира-
та китайских морей Ванг-
Фонга, замаскированного
именем известного калифор-
нийского банкира.
«Бог благословил меня
долгой жизнью и крепкой
старостью». Отличавшийся
здоровьем Томас Макнилл до
жил до англо-бурской войны.
В год его смерти молодой Артур Форрингтон расста-
вался со строгим укладом патриархальной семьи. Он уно
сил с собой в открытые двери университета традицион
ный багаж, состоящий из внушенной с детства привычки
искать в библии примеры и образы для всех случаев
жизни, и твердое убеждение в том, что великая остров-
ная империя является истинным центром мира. Он нес
в себе также и свойственную его кругу и времени уве-
ренность, что каждый уроженец острова-метрополии
стоит на неизмеримой высоте по сравнению не только с
цветными людьми, но и с европейцами всех других на
циональностей.
Среди студентов он отличался колоссальной работо
способностью и ярким стремлением к точным наукам,
соединенным с пренебрежением к древним языкам и к
спорту.
Тем временем фирма «Макнилл и Сыновья» продолжала
испытывать свое оружие на русских солдатах. В
1904—1905 годах она снабдила японские боевые корабли
непроницаемой броней, дальнобойными пушками и прочи-
ми изделиями своего производства, а остров посылал сво-
их инженеров на японские заводы и своих офицеров-
инструкторов в армию и на флот азиатского партнера.
В 1914 году, продолжив свои испытания на людях всех
цветов и оттенков кожи, всех наций, языков и наречий,
всех религий, всех убеждений, без различия пола и
возраста, оружие с маркой «Макнилл и Сыновья» прочно
завоевало мировую известность.
3.
В ЭТОМ году, или не-
сколько позже, следуя
завещанию своего основа-
теля — «Уважайте ученых,
не жалейте на них денег!»,
«Макнила и Сыновья» обра
тили в первый раз внимание
на молодого физика Артура
Форрингтона, которому пророчили
большое будущее. Предприимчивые
продолжатели дела Макнилла
Старшего умели привлекать уче-
ных и удерживать их. Испытывая
практическую пригодность теоре-
тиков отдельными консультациями
и поручениями, «Макнилл и Сы-
новья» оценили по заслугам
большие способности и дар смелого, но осторожного
экспериментатора.
К этому времени, относящемуся к середине тридцатых
годов двадцатого столетия, Форрингтон, мастер лабора-
торных анализов и человек выдающегося научного круго-
зора, был попрежнему не склонен заниматься самоанали-
зом. Вероятно, он счел бы просто неприличным, если бы
ему заметили, что он изменил своему первоначальному
мнению в отношении исключительности островного про-
исхождения. В частности, на него не произвела впечатле-
ния глупая, не согласная с чопорными правилами острова,
выходка провинциального журналиста, поместившего не-
задолго до начала второй мировой войны статью с весьма
прозрачными намеками на неблаговидность обмена науч-
ным опытом между Форрингтоном и его германскими кол-
легами. Эта выходка была скоро забыта. Форрингтон
искренне, без всякого лицемерия, считал себя безукориз-
ненным деятелем свободной науки.'Впрочем, «Макнилл и
Сыновья», осведомленные в данном случае лучше, чем
их высокоуважаемый ученый, гораздо больше знали о
цене фактов, на которые намекал пронырливый газетчик.
ИХ УЧЕНЫЙ... Действительно, к этому времени Фбр-
рингтон был монополизирован Макниллами. Он был
полностью вовлечен в круг интересов и дел колоссальной
и разветвленной фирмы.
Величина дела притягивала человека, способного сде-
лать многое. Ресурсы фирмы были, казалось, в его пол-
ном распоряжении. Это заставляло мириться с тем, что
работы шли иногда не по тем путям, которые намечались
вначале, а конечные цели незаметно суживались. Сам по
себе процесс творчества был слишком увлекателен.
Весьма поучительной была исто-
рия его удобрения 161-СВ. Массовое
производство продукта, основанного
на отходах анилиновых заводов и пе-
регонки кардиффского угля, могло бы
произвести переворот в скудном сель-
ском хозяйстве на тощих почвах
горных районов северной части остро-
ва. Однако производство было резко
сужено, а вся продукция использо-
валась как сырье для изготовления
нового взрывчатого вещества — тоже
по патенту Форрингтона, что служило
моральной компенсацией.
Конечно, со стороны ученого бы-
вали вспышки недовольства. Крайне
неприятна была и жестокая фирмен-
ная цензура, препятствовавшая широ-
кому публикованию многих работ, к
чему Форрингтон привык в первой по-
ловине своей жизни.
Старая культура мысли, скорее,
впрочем, слова, чем мысли, обладает
магической способностью облагора-
живать вещи и действия. Преподно-
симые ученому компромиссы были
одеты в приятные, корректные фор-
мы, острые углы сглаживались, а го-
речь отсутствовала.
Форрингтон не стремился к день-
гам, он по природе был относительно
бескорыстен. Давно уже был забыт
краткий, меньше двух лет, период,
когда скромная брачная жизнь завер-
шилась смертью матери и новорож-
денного ребенка. Две недолгие и не
совсем удачные встречи, — как это
называлось на языке его круга, когда не было брака,
не оставили ни следов, ни воспоминаний.
Между первой и второй мировыми войнами оконча-
тельно укрепилась связь между ученым и фирмой, и
деньги нашли Форрингтона. Их вторжение создало при-
вычку к обладанию многим. Он стал владельцем особняка
в главном городе острова со специальными пристройками
лаборатории и библиотеки, — хозяйством ведала младшая,
незамужняя сестра. Склонность к новым моделям роскош-
ных автомобилей и коллекционирование старинных физи-
ческих приборов — все это не мешало ученому щедрой
рукой помогать многочисленным племянникам и племянни-
цам. Он был довольно деликатен, богатый дядюшка. Его
редкие вспышки гнева не пугали родню, на которую он
не смотрел свысока и даже сносил без гнева намеки на
небрежности костюма.
А счета в банках росли и росли. Но, по правде ска-
зать, его величество, король островной империи, был со-
вершенно прав, когда перед второй мировой войной
«за оказанные услуги в области развития знаний
и т. д.»... пожаловал Артуру Д. Форрингтону звание
баронета.
Научная деятельность сэра Артура была весьма цен-
ной, несмотря на то, что о ней теперь больше знали сей-
фы фирм, производящих оружие, чем широкая публика
5.
О ЕСЬМА своевременно использовав особенности не
L-> риода «мира» между двумя мировыми войнами, фирма
«Макнилл и Сыновья» быстро покрыла убытки, понесен-
ные от нежелания «этих русских» расплачиваться за
долги, сделанные их бывшим царем.
К началу второй мировой войны фирма сделала пры-
жок за океан — там Томас Макнилл, сын Джона Второго,
руководил группой предприятий, расположенных в трех
штатах. Натурализованный гражданин заокеанской импе-
рии несколько изменил отношение к материнской фир
ме после второй мировой войны, — когда и контрольный
пакет акций НЬЮ МАКНИЛЛ перешел в руки заокеанских
друзей, и его прежняя родина начала все более и бо-
лее впадать в роль благородной, но бедной родствен-
ницы. На дипломатическом языке это вежливо называ-
ют — младший партнер, а некоторые плохо воспитанные
представители заокеанской империи охотнее пользуются
Конечно, со стороны ученого
бывали вспышки недоволь-
ства...
более простым определением роли островной империи-
приживалки!
Сэра Артура Форрингтона и мистера Томаса Макнилла
сближала легкость взаимного понимания в научной и,
особенно, в технической области. Инженер-механик, до-
полнивший свое образование на специальных физико-
математических и химических факультетах. Томас Мак-
нилл владел дедовским талантом администратора и ис-
ключительным упорством в преследовании поставленной
цели.
Хотя Томас и оставался учеником сэра Артура, но в
сфере осуществления, воплощения в жизнь научных идей
он не имел равных и не раз удивлял Форрингтона разме-
рами полученных результатов.
Может быть именно поэтому за последние два года То-
мас Макнилл начинал тяготиться своим положением уче-
ника при встречах с Форрингтоном? Да, ему хотелось бы
требовать.
Но Форрингтон был
большим ученым, и в
нем нуждалась не толь-
ко фирма... Об этом по-
стоянно помнил Томас
Макнилл. Дело в том,
что сэр Артур Д. Фор-
рингтон принадлежал к
числу представителей им-
перии в комиссии уче-
ных двух стран — парт-
неров в мировой поли-
тике. Он был членом ко-
миссии, которой два пра-
вительства поручили раз-
работку величайшей на-
учной проблемы XX века
— проблемы атомной
энергии, или, как ее по-
нимали указанные два
правительства, проблемы
усовершенствования атом-
ного оружия.
— Осторожнее, сэр Артур, здесь нет перил...
ПОДЗЕМНЫЙ ЗАВОД
[ТАКОЙ ПРОСТОР, ка-
кой вид наверное от-
крывается отсюда днем,
— сказал Форрингтон
Макниллу, поднимаясь со
стула.
— Да, сэр Артур, — от-
вечал Томас Макнилл,
вставая.
— Оценивая важность проводимых нами работ, наше
командование дало мне возможность выбрать самое удоб-
ное во всех отношениях место в долине Рейна. Здесь
много сделано в эти годы. Мне очень хотелось бы...,
я надеюсь, вы не слишком устали после дороги, пока-
зать вам наши работы.
— Знаете. Томас, я начинаю иногда уставать. Вы, мо-
лодой человек, еще не знаете, что такое усталость. Да,
я чувствую себя иногда раздраженным. Но сейчас я не-
достаточно устал, чтобы заснуть.
— Мне хотелось бы вашего участия во втором опыте.
Мы уже работали удачно прошлой ночью. Сегодня полно-
луние, сегодня безоблачно, что облегчит нам работу.
В темноте ночи повсюду виднелись частые огоньки.
Они уходили во всех направлениях, слабели и исчезали
в сумеречной дымке далекого горизонта.
Томасе Макнилл замолчал. Медленно поворачиваясь
кругом на платформе башни, Форрингтон наслаждался
незнакомым видом. В одном направлении обзору мешала
высокая труба. Жесткий металлический цилиндр подни-
мался выше башни. Труба возникала из дальнего угла
крепостного двора.
Вдали правильными линиями сияли огни аэродрома, при-
нявшего самолет, на котором прилетел сегодня вечером
Форрингтон. По ярко освещенному виадуку пронесся
поезд. Далекий грохот, подчеркнутый ночной тишиной,
точно разбудил Форрингтона. На аэродроме взвыла си-
рена, извещая о старте. Сэр Артур сделал шаг вперед.
— Осторожнее, сэр Артур, здесь нет перил.
— Пойдемте. Томас...
— Позвольте показать вам дорогу...
2.
ЛЛНИ подошли к низкому стальному колпаку в середине
платформы.
Спустившись на несколько ступенек,
лись на освещенной площадке перед
дверью лифта. Молодой негр в военной
форме молча вытянулся около стены,
открыл дверцу лифга и вошел в кабину
вслед за Форрингтоном и Макниллом.
Черный солдат захлопнул дверцу и
вопросительно взглянул на Макнилла.
Томас сам нажал на нижнюю кнопку.
— Советую вам сесть, сэр Артур.
— Длинное путешествие?
— Почти семьсот футов.
Кабина лифта быстро падала вниз.
Стремительно промелькнула площадка
нижнего этажа башни, где два часа
тому назад Макнилл встретил Форринг-
тона. Стенки железобетонной шахты
мчались вверх. Замедление и мягкий тол-
чок известили о конце длинного пути.
Солдат открыл дверцу. Навстречу
Форрингтону по мягкому ковру освещен-
ной ровным светом большой комнаты
сделал несколько шагов пожилой офи-
цер в форме майора пехоты и привет-
ствовал по-военному.
— Позвольте, сэр Артур, представить вам
сенда, — сказал Макнилл. — Майору поручена охрана
замка. Майор — сэр Артур Форрингтон.
— Имя сэра Артура известно всему цивилизованному миру!
— j вав оольшое хозяйство,
мистер Тоунсенд, — не слишком
любезным голосом сказал Фор.
рингтон. Он ие любил военных и
не любил военных титулов.
— Да, сэр Артур, но, к счастью,
наш дом имеет только три двери:
две — внизу и одну наверху, —
майор ответил сухо, почувствовав
небрежность в голосе Форринг-
тона. Он, по случайной взаимности,
не слишком любил профессоров.
Тяжелая бронированная дверь в
стене кабинета, противоположной
дверце лифта, под действием
включенного майором Тоунсендом
мотора, плавно ушла в стену.
Форрингтон и Макнилл пошли
ио короткому коридору; потолок, стены и пол коридора
представляли собой сплюснутую с боков трубу из тол-
стых стальных листов. В конце трубы открылась вторая
бронированная дверь — задвижка.
Форрингтон и Макнилл оказались в обширном зале. Вы-
сокий потолок опирался на правильные ряды металличе-
ских ажурных колонн. Границы зала исчезали в сумер-
ках неяркого света. В разных направлениях бетонный пол
был прорезан линиями железнодорожных путей. Головки
рельсов находились на одном уровне е полом и не долж-
ны были мешать движению в любом направлении.
— Мы в нижнем этаже, сэр Артур. Как заметил майор
Тоунсенд, здесь три выхода: один нам известен, второй
выход для железнодорожного пути. Это тоннель, по ко-
торому можно пропускать и автомашины. Здесь подъ-
ездные пути. Это наша станция. Жизнь начинается на
следующем этаже.
Первый этаж, казалось, был пуст. Шаги четко отдава-
лись в полной тишине.
— Хорошее наследство, — сказал Форрингтон.
— Да, да, отличное, мы получили его целиком и даже
с движимым имуществом, — отвечал с особой интонацией
Макнилл.
— С каким же?
— Позвольте мне, сэр Артур, не говорить об этом сей-
час: я сохраню приятный, надеюсь, сюрприз.
Форрингтон и Макнилл остановились перед стальной
лестницей. Широкие ступени с легкими перилами спи-
ралыо поднимались вверх.
— У нас есть лифты на второй этаж, но я сознательно
рискую предложить вам, сэр Артур, подняться этим ста-
ромодным способом. Мы окажемся в точке, откуда пе-
ред вами сразу откроется общий вид на наши работы.
По лестнице сэр Артур поднимался не спеша. Послед-
ние ступеньки он преодолел с видимым усилием.
Лестница кончилась выходом в помещение, высоту ко-
торого трудно было определить взглядом. Четыре
лампы под плотными абажурами освещали выход с лест-
ницы. Выше была темнота.
Посетителей встретил крупный грузный мужчина с крас-
зались мундиры
чужих солдат. А
времени было до-
статочно.
Ни один солдат
Фирма получила в наследство группу немецких специалистов
пым бульдожьим лицом, вставший с круглого, вращающе
гося стула. На нем серый пиджак и широкие брюки.
— Дайте полный свет, — сказал Макнилл.
Человек сделал несколько шагов, взялся за длинный
рычаг рубильника и медленно опустил его вниз. Из ты
сячи точек полился мягкий рассеянный свет, и все нахо
дящееся здесь ясно встало перед Форрингтоном...
3.
Г'ОДЫ, когда сбившемуся с пути народу предлагались
пушки вместо масла, были свидетелями невиданной
никогда и нигде расточительности средств и технической
мысли. Хищники, засевшие в центре старого материка,
готовили удары по всем румбам компаса.
Страна превратилась в берлогу зверя. Троглодиты
XX века начали прятать в сооруженных инженерами
пещерах свои тайны и уязвимые части готовящейся ма
шины истребления.
Возвышенность, увенчанная средневековым замком, зна
чилась в свое время во всех европейских гидах и бедек-
керах. Потом, за десяток лет до начала второй мировой
войны, она была исключена из маршрутов туристов под
простым и не вызывающим возражений предлогом пере-
хода ее в частную собственность одного из руководите-
лей государства.
Могучие отложения крепких горных пород, образовав
шие возвышенность, дали возможность строителям про
извести большие подземные работы, сохраняя прочность
оболочки.
Если бы через три года после начала работ можно
было сделать нечто вроде рентгеновского снимка воз-
вышенности, то оказалось бы, что замок превратился в
шапку на голове, на стометровой толщине черепа. Пустой
череп был связан ячейками металлических арок. Там
начало располагаться многосложное хозяйство современ-
ных нибелунгов. Толстый череп не могли бы пробить ни
какие бомбы. Но в течение второй мировой войны под-
земный завод не выпускал продукции. Миме не успел
сковать новый меч болтливому Зигфриду.
То, что должно было выйти из подземного арсенала, за-
висело от окончания целой серии научных работ и
должно было увидеть свет только в 19... году.
Именно это страшное оружие, смертоносный меч, обе-
щал бесноватый своим теснимым армиям. Буря, стремив-
шаяся с Востока, опередила на два года окончание ра-
бот.
Будто заклятие охраняло клад нибелунгов; возвышен-
ность была очарована, неуязвима. Бомбардировщики, шед-
шие с запада и северо-запада для уничтожения логовиш
хищника, скользили мимо. Ни одна бомба не была сбро-
шена на замок или вблизи него. Владельцы подземных
тайн не уничтожили их. Ни одной попытки взрыва не
было сделано, когда уже на правом берегу Рейна пока-
ни один офицер армии заморской страны не появился в
замке в те упоительные минуты, когда все двери откры-
вались перед ними сами собой.
Мы не делаем исключения для той группы лиц, кото-
рая высадилась из колонны виллисов во дворе замка на
вторые сутки после того, как патрули и авангарды армии
генерала Кинга полностью овладели долиной.
Несмотря на офицерские мундиры, — это необходимо
для движения в зоне военных действий, — из десяти
офицеров только двое были действйтельно в кадрах дей-
ствующей армии. Они занялись немед-
ленно организацией охраны замка и воз-
вышенности. Остальные же были только
«причислены» к армии, причислены для
выполнения особых заданий.
Командовал ими и приказывал им не
генерал Кинг, а Томас Макнилл, вышед-
ший первым из головного виллиса.
Так достойный потомок фирмы «Мак-
нилл и сыновья» вступил во владение
замком и тем, что под ним. «Нью Мак-
нилл» встал твердой ногой на берег
Рейна. Один ли он?
Ведь сказал же один из политических
руководителей страны, усыновившей То-
маса Макнилла: «Наша граница проходит
по Рейну».
4.
Д ПОТОМ послевоенные справочники
J' для туристов вообще упустили из
вида существование на правом берегу
Рейна рыцарского замка XV столетия и
одного из лучших видов Западной Ев-
ропы.
В послевоенные годы Томас Макнилл проводил поло-
вину своего времени в Рейнском замке.
Хотя никогда и не следует забегать вперед, но позво-
лим себе открыть сюрприз, приготовленный для сэра Ар-
тура Форрингтона: фирма «Макнилл и Сыновья», или, если
угодно, «Нью-Мэкнилл», получила в наследство группу
немецких ученых, и не только из числа работавших на
подземном заводе. Эти люди приобрели права граждан-
ства или это было им обещано, что, может быть, действо-
вало еще лучше. Группа была пополнена нужным числом
научных работников и инженеров из ста-
рых служащих фирмы. Мозг подземного
завода работал слаженно и интенсивно.
До сих пор участие Форрингтона огра-
ничивалось консультациями и ответами
на отдельные запросы Томаса Макнилла.
Сэр Артур был поглощен работой на
заводах, где, по заданию правительств
двух империй, говорящих на одном язы-
ке, избранные ученые продолжали со-
вершенствовать силу, явно разрушившую
два населенных города на Японских
островах — Хиросиму и Нагасаки.
Стремление Томаса Макнилла к само-
стоятельности не замечалось Форрингто-
ном. Он, вообще, не привык анализиро-
вать поведение окружающих его людей
вне сферы их профессиональных дей-
ствий. В последние два года он был
очень занят и, действительно, начинал
уставать и часто бывал раздражителен.
(Продолжение следует)
В ПЕЩЕРАХ ПОДМОСКОВЬЯ
А. СЕРГЕЕВ
О 1921 ГОДУ в Горках под Москвой произошел удиви-
IJ тельный случай: у одного крестьянина провалились
под землю дом и сад. В земле на их месте осталась
лишь огромная впадина. Когда стали выяснять причину
этого, то оказалось, что под деревней находятся необъ-
ятные пещеры. Земля над одной из них не выдержала,
обвалилась.
Известно, что многие пещеры, например Кунгурские
на Урале, возникли в результате действия воды. Под-
земные источники в течение многих столетий растворяют
известняки, размывают мягкие породы, постепенно про-
делывают под землей ходы и углубления. Такие пещеры
называются карстовыми.
Подмосковные пещеры имеют иное происхождение. Они
сделаны руками человека. Восемь веков стоит наша
столица Москва. Для строительства ее в течение сотен
лет люди добывали в древности камень в окрестностях
города. Выработки с течением времени уходили все даль-
ше, разветвлялись в разных направлениях. Образовыва-
лись длинные коридоры и гроты. Много миллионов ку-
бометров камня извлекли люди из земли, создавая бело-
каменную столицу. Многие из таких пещер до сих пор
еще как следует не изучены.
Для того чтобы не заблудиться при путешествии в
подземном лабиринте, люди обычно запасаются фона-
рями и катушками ниток. Разматывая нить, конец кото-
рой прикрепляется у входа в пещеру, путешественники
смело удаляются по подземным лабиринтам. Возвращаясь,
они вновь наматывают на катушку «путеводную нить»,
которая выведет их из подземелья,
Заглянем и мы с вами в это загадочное подземное
царство. Небольшое углубление в известняках на кру-
том берегу реки — вход в пещеры. Фонари освещают
неровные каменные стены и невысокий, словно вылеплен-
ный из обломков скал свод пещеры. От камней, покры-
тых серым налетом не то пыли, не то плесени, веет сы-
ростью и холодом. Чтобы не задеть головой о выступы
свода, приходится пробираться ползком. Но вот посте-
пенно пещера расширяется. Здесь уже можно шагать
во весь рост, с наслаждением распрямить затекшую
спину.
На пути встает препятствие — большой четырехуголь-
ный камень. С трудом можно протиснуться через узкий
лаз в следующую пещеру, но зато там начинается длин-
ная, прямая, как стрела, галерея, под сводами которой
гулко раздаются шаги. При слабом мерцающем свете
фонаря вы исследуете шероховатую поверхность стен и
находите много интересного. Здесь вкраплены в извест-
няки окаменевшие растения, ракушки, иглы морского ежа.
Настоящий музей ископаемых. Откуда же взялись в
Подмосковье остатки морских животных? Ответ напра-
шивается сам собой. Когда-то, миллионы лет назад, здесь
было море. Оно-то и оставило в толще земли, в извест-
няках, память о себе.
Внимание путешественников привлекает огромная пе-
щера. своды которой подпирают каменные столбы. Эту
пещеру называют «колонный зал». Она очень красива.
С потолка свешиваются причудливые сталактиты — про-
зрачные соляные иглы, сверкающие множеством разно-
цветных огней. Впечатление такое, будто попал в сказоч-
ный чертог, осыпанный драгоценными камнями. Посре-
дине «колонного зала» — небольшое озеро. Вода в нем
неподвижна и прозрачна, словно зеркало, но пить ее
нельзя. Она имеет неприятный солоноватый вкус.
Длинные подземные ходы разветвляются от основной
галереи. Они напоминают переулки большого города.
Туристы, побывавшие в пещерах, приносят с собой
коллекцию окаменевших растений, ракушек и минералов.
Незабываемее впечатление оставляет это удивительное
путешествие под землей.
33
fe^ukaHbi Советской (J н&устрТГй
Hi
-/АРЕЕЕ (Днепропетровский
'^ПЕЧИ-ГОРОДА
металлургический институт им. Сталина).
Ы в доменном цехе Советского
металлургического Гиганта. Над-
аясь,' гудят паровозы. Гремят —
М с коксом, р удой, А фл ЮС
мальному протеканию доменного про-
цесса и удешевляет чугун, ибо приме-
нение пылеватой руды не только рас-
страивает ход процесса, но и приво-
дит к уносу рудной пыли из верхней
части печи (колошника). Унос дости-
гает иногда 30 процентов, повышая
на столько же расход ценного сырья.
Весьма важной составной частью
шихты является кокс, который дол-
жен иметь повышенную прочность,
чтобы выдерживать, не истираясь в
пыль, давление многометрового слоя
шихты.
ные ковши,
многочислен
веносными
к доменной печи
громадине с попе'
10 метров. Вверх
ные тела кауперов,
вые трубы. Всюду
повые подъемники,
Кажется, что вы
город.
Это и впрямь город — по масшта-
бам водяного, силового, газового и
транспортного хозяйства.
Домна потребляет воды больше,
чем город с полумиллионным населе-
нием. Электроэнергии, которую она
расходует, хватило бы для освещения
7 тысяч квартир. Количество горю-
чего газа, которое образуется в од-
ной печи, равноценно почти утроен-
ной мощности всех предприятий, снаб-
жавших Москву бытовым газом в
1940 году. Около сотни 50-тонных
вагонов ежесуточно доставляют к пе-
чи руду, кокс, флюсы. Свыше 50 ва-
гонов 'занято транспортировкой го-
тового чугуна и шлака. Этот интен-
сивный грузооборот требует подъезд-
ных железнодорожных путей, на
много превосходящих по своей длине
протяженность трамвайных линий
крупнейших городов. Таковы мас-
штабы современной доменной печи.
1
ли?т3ыМЫл^едкж	ДЫХАНИЕ ПЕЧИ
пали в шумя^ргрг роМЕ руды, кокса и известняка,
! - Ия'	Г* домне не обойтись и без воздуха.
Ж\ Основные процессы, которые в ней
гКпротекают, — химические процессы
окисления и восстановления. Домна
. «дышит» очень энергично. Свыше по-
“улЬины всех веществ, потребляемых
печью, составляет воздух. Из про-
дуктов доменной плавки три четвер-
ти падают на газы и только одна
четверть — на чугун и шлак. Свыше
^^лмСИбометров воздуха в минуту
вдувают вневременную домну.
Какие же могучие легкие необхо-
димы для такой работы! «Легкими
для современной домны являются
Домна 1
риалов.
вали его угарным. Нередко люди па-
дали замертво.
Несчастные случаи на колошнике
были системой, так же как у горна
при разливке чугуна, как и у дру-
гих несовершенных и изношенных
агрегатов печи. Домны работали до
полного износа. — «Разве решишься
на ремонт, когда искрящиеся реки чу-
гуна золотым потоком вливаются в
карманы», — рассуждали владель-
цы заводов.
Но иногда чугун прорывался на-
ружу, и гибель ждала людей, нахо-
дившихся в этот момент у подножья
домны.
Брешь заделывали. На другой день
обо всем забывали. Снова люди
работали для обогащения капитали-
стов, чтобы через некоторое время
опять сдала ветхая кладка и все
повторилось снова.
Серьезными мероприятиями по
технике безопасности, заменой руч-
ного труда механизмами на всех
участках печи ознаменовалось раз-
витие доменных цехов за годы со-
ветской власти. Открытых колошни-
ков с изнемогающими наверху «вер-
ховыми» уже нет. На смену им
ишли печи с закрытым колошни-
жный труд людей замени-
ные засыпные приборы,
инципу шлюза.

турбовоздуходувки, способные подать-. ли совер
МХмШЖт «Ийь*£ А	Основные час
ства — это д1
одна
ха в минуту.
Представьте себе теперь, что вся
э® масса холодного воздуха вры- женные
ваегс^ в гбцн с клокочущим метал- ---- --
сюда
почли 5 тысяч тбпн руды, кок- •
щестияка. Но, обладая таким бР0С
(Хким айпетитом, она к тому же ныр
зйно /привередлива к пище,
рсбует подготовленных мате-
Для нее далеко не безраз-
удет ли рудДпыл |^№оуите> <
и потребуется дополни-
......— ......ичество кокса для восста-
новления нормальной температуры.
Лишний кокс — дороже чугун.
Чтобы этого не произошло, воздух
перед впуском в печь обязательно
нагревают.
Когда вы подходите к печам, вам
бросаются в глаза гигантские сталь-
ные снаряды-кауперы. Эти снаря-
ды заняты сугубо мирными делами:
их назначение — нагревать воздух.
шного устрой-
{КИ, рдяцоло-
(гой и закры-
ли. Когда оЧ^
эронка^ мате-
печьХ# на
наоборот,
равномерно раздробленной, пористой.
Чтобы восстановить железо из ру-
ды, то есть отнять у окиси железа,
содержащийся в руде кислород, вос-
становитель — окись углерода —
должен иметь доступ ко всей массе
руды. Поэтому рудную пыль предва-
рительно окусковывают путем увлаж-
нения и последующего просасыва-
ния через нее воздуха, нагретого до
высокой температуры. Этот процесс
спекания руды, называемый агломе-
рацией. имеет первостепенное значе-
ние. Он позволяет получать куски
весьма прочные, чрезвычайно пори-
стые, легко проницаемые для газов.
Агломерация руд способствует пор-
МЕХАНИЗМЫ,
ОБЛЕГЧАЮЩИЕ ТРУД
уОРОШО составленная шихта
сама по себе еще не решает ус-
пеха плавки. Шихту* надо правифно
загрузить в печь. Этим занимались
ЯЦИДиВДЬ колошниковые рабочие
«верховые» Большинство печей до-
тьте колошники. Метались^ около них
рабочие, забрасывая кокс, руду, из^
вестняк в чрево печи ИзадлошяйКй
вырывался газ. Вдохнут «верховые»
этот газ раз, другой, — потеряют
сознание. Неслучайно химики наз-
• Шихта — определенная порция ру-
ды, кокса и флюсов, загружаемая в
части засы!
порош
^д друт
кающиеся снизу конуса»
крывается верхняя \ро|
риалы ссыпаются ие ь
КпВкнюю, закрытую ворот
грузке печи открывается!
нижняя воронка, а верх»
закрытой. Такая конструкцЛИИ
.'питает почти полную герметЧуЯ
современной печи.
В Наверх шихта доставляется
нами -^.геторрьтваются вагонетйиЛ
наклонному мм
сту. Работа стфповогр подъемника и<
загрузочного приспособления сблоки-
рована, то есть объединена в одну
общую систему, действующую авто-
матически. На колошнике современ-
ной советской печи нет ни одного че-
ловека. Зато здесь денно и нощно
стоят на вахте три-четыре щупа. Им
не страшны удушливые газы, высокая
температура, потому что щупы —
это металлические прутья, упираю-
щиеся концами в верхний слой ших-
ты- ты. Опускается шихта, а вместе с
ней и щупы. Однако они сопровож-
]дают шихту только до определенного
места — необходимого уровня засып-
ки. Потом щупы поднимаются вверх.
Раздается сигнал. Сложные электри-
ческие приборы включают- механиз-
мы управления засыпным приспособ-
лением, открывается нижняя ворон-
ка. начинается загрузка печи. После
fecne-
пость
I
ее окончания щупы снова на преж-
нем месте — верхнем слое шихты,
опять несут они здесь свою бессмен-
ную вахту.
По наклонному мосту отправился
вверх скип-вагонетка. Одновременно
открывается верхняя воронка загру-
зочного приспособления для приема
материалов. Задние колеса скипа
движутся по широкому, а передние
по узкому рельсовому пути. Пока и
широкая и узкая колея находятся в
одной плоскости, скип плавно под-
нимается. Но вот у колошника узкая
колея изгибается. Она увлекает за
собой передние колеса скипа. В то
же самое время задние колеса про-
должают свое движение вверх. Скип
полуопрокидывается, выбрасывая со-
держимое в верхнюю воронку. Все
эти операции совершаются автомати-
чески.
Грейферные краны, бункеры, ва-
гон-весы, скиповые подъемники осво-
бодили людей от изнурительного
труда.
Пять железнодорожных эшелонов
должны быть погружены за сутки в
домну. Всего пять рабочих, управ-
ляющих различными машинами,
справляются с этим огромным грузо-
потоком. Один рабочий на эшелон!
КЛЕПАТЬ ИЛЙ. ВАРИТЬ?
ЕЩЕ издалека слышен этот истош-
ный стук. Поставите рядом пу-
лемет, и его голос н ---- ------
среди очередей д
ческих молотков,
не нежные колеоания
нирует неболь
пус, а тут (
вает гиганте
чи, который
щими зву
тические двухцилиндровые, либо
электрические «пушки».
Каждый из двух цилиндров пне-
вматической «пушки» состоит из двух
камер: одна для воздуха, другая для
глины. И воздушная и глиняная ка-
меры снабжены поршнями, которые
насажены на общий стержень —
шток. Сжатый воздух нажимает на
поршень воздушной камеры, дви-
гаясь, он тащит и поршень глиняной
камеры, а последний с силой вытал-
кивает глину в леточно'е~-.ртверстие.
В электрической -------- ъ.——z_
ства Уральского ( завода
машиностроения ---------
щается не воздух
ром. Давление/ в
тонн обруш
глину, вы
менение
вать ле
ходу д
дутья.
больше чшлгии иршшшшииш советскиеинженеры Леонидов, ло-
ность печеД. Управление «пушками» сев, Хохлов, Беляев, Мельник, Сах-
производи "	---~---- к
Прежде
по канаве н _______
крытое небо, в песо
сюда выковырив
красные чушк
жара,
струям
ушке» прризвбд-
------ тяжелого
поршень переме-
, а электромото-
вадцать шесть
.	__поршень на
сывая ее наружу. При-
ушек» позволило закры-
чное отверстие на полном
ны не понижая подачу
оявилась возможность еще
еличить производитель-
)ное потонет
в пневмати-
ре, мандоли-
zp/ны резо-
й деревянный кор-
молотков пЬдхваты-
кожух доменной пе-
низкими дребезжа-
то громовым басом
аступ^ение монтаж-
С вы
требу
менно
сот м
чеканить _________
Необходимо отбад
километра толстых
произвести гибку почти четверти ки-
лометра тяжелых уголков. Трудоем-
кая, кропотливая работа!
Советские Инженеры Леонидов, Ло-
тридцати/ тысяч заклепок
один только кожух совре-
доменной печи. Несколько
ов кромок листов надо за-
я на расстоянии,
идкий чугун вы
итейный
4yryf
]повиса
низмы.
сверлильная ма-
1ерло, вращаемое
ровоз.
угуном.
е произ-
ломом,
удов. Из-
ковш с!
да. На
Стотонный ковпН I
плавно подНИМЕ
наклоняется.
уюся накл1
ненных водопа«,
ливая^ь из мульды
тдельные
имеющие
ОГНЕННАЯ СТИХИЯ ПОКОРЕНА
СОВЕТСКИЕ конструкторы поко-
рили огненщн^Гс^Шию. ВскгЯбйе
ную печь.^йтовали i
броню. Они продлили
личив нааежност^йл;
воды. В/этом порога
холодильники —4 ч
внутри кЯщрых тр^
да. Вомкиезнает
рывнеу движется. Как бди
рожЬо.д.а обводит свои
Хламу печи, спасая е
J огненного металла.
. Ч]он готов. Его
СЖцъ. Необходимо тол!
,ю летку — отве
^польется огне
^Цаньше ее вс
:ь -вру-цную бу
Itwiupnin	^иескол
нур ител ьн ая^<Дер а ция
1Ьа советский зав
ручной бур зф
Вот один из ниЛ
электромотором, вгрызается в легоч-
ную массу, расчищая путь жидкому
чугуну.
Другой механизм — пневматиче-
ские молотки Костина. Они приво-
дятся в движение сжатым воздухом
и действуют автоматически. У легоч-
ного отверстия — самого опасного
участка печи — нет поэтому ни од-
ного человека.




Нужное количество чугуна выпу-
щено, теперь предстоит закрыть от-
верстие. Огромное количество глины
вгоняли сюда рабочие, уплотняя ее
трамбовками, ежеминутно опасаясь
страшной аварии — прорыва чугуна.
Вместо ручного закрытия чугунной
летки действуют теперь либо пневма-

выливается
перехватывается водой. Сотнями мел-
ких брызг и струй обрушивается она
на ленту. Сталкиваются две стихии
— раскаленный чугун и холодная
вода. Поднимается пар. Вы всмат-
риваетесь. Напрасно. Ничего не вид-
но. Тогда вслушиваетесь. На плат-
форму с ленты падает что-то тяже-
лое с характерным дребезжащим
звуком твердого металла. Чугун за-
стыл.
Опорожненные мульды возвра-
щаются к ковшу. Они ослепительно
белого цвета. Это — работа автома-
тических разбрызгивателей, покры-
вающих мульды известковым моло-
ком К побеленным мульдам не при-
станет жидкий чугун. Но самое уди-
вительное — почти полное отсутст-
вие здесь людей. Разливкой чугуна
управляет один машинист.
новский доказали, что кожух печг
можно сварить так же, как варят
кауперы, пылеуловители, газоходы
другие агрегаты.
4 июля 1948 "года ’всту пил а ветре
Запорожская цельносварная • до mi.
объемом 1300 кубических метров.
Инженеры Леонидов, Лосев, Хохлов, .
Беляев, Мельник, Сахновский были
удостоены высоких званий — лауре-
атов; Сталинской премии.
Из шестнадцати отдельных секций
— сваренных между \аб<м||гояс Л—
состоит кожух Цельносварной дом.Г”
Эти пояса, как и другие основ!
конструкции, производятся на за
де. Здесь же происходит контро
ная сборка кожуха. Это необход!
делать, чтобы получить1 ’'уверению
в правильности изготовления пояс
Отдельные секции домны свХ
ваются мбжду собой на месте.. О
ло километра многослойных свар!
швов было положено /на кожух
порбжекой 'домньк Вместе с пакл
ным мостом пеУь потребовала по;
800 Донн ^ет4#локонстфуки^й. ГЦе
ход' 'от клепки к $арйе • позвоз
сэкономить 12 процентов метал
Этим не ограничиваются преимуще-
ства цельносварной печи. Лучшая
герметичность кожуха, упрощение
футеровки, удлинение сроков службы
— вот что несет металлургам новая
домна.
— Изготовление первой цельно-
сварной печи заняло у нас 81 день,
теперь мы укладываемся гораздо бы-
стрее — рассказывает нам глав-
ный технолог Днепропетровского
завода имени Молотова, лауреат
Сталинской премии Михаил Михай-
лович Сахновский.
«Интересный термин, — думаешь
пл.
про себя, — производство домен.
Словно речь идет об автомобилях
или тракторах, сходящих с конвейе-
ра, а не о гигантских сооружениях.
Никакая капиталистическая страна
даже и не помышляет сейчас о по-
стройке хотя бы одной такой домны
в год».
ПРИНЯТО ДУМАТЬ, что изучением
1 * органов чувств занимаются только
физиологи. Однако это не совсем так:
наряду с физиологами органами
чувств сплошь и рядом интересуются
ученые, область работы которых не
имеет ничего общего с медициной.
Глаз человека, например, одновре-
менно с врачами изучают и инжене-
ры-светотехники. И это не случайно.
Чтобы человек мог продуктивно ра-
ботать, глаза его не должны утом-
ляться. А так как большую долю
времени человеку приходится прово-
дить при искусственном освещении,
светотехника должна создать для ра-
боты глаз соответствующие условия.
При хорошем освещении работа
идет с меньшим напряжением, и че-
ловек к концу дня чувствует себя
значительно менее усталым.
Но, чтобы подобрать для глаз наибо-
лее подходящий режим, надо хорошо
знать процессы зрения, которые и до
сих пор еще как следует не выяснены.
Изучение работы глаз различных
животных в известной мере запол-
нило этот пробел.
Современными методами электро-
физиологии доказано, что процесс
зрительных ощущений состоит в об-
разовании и передаче вдоль нервных
волокон ритмических импульсов, ча-
стота которых увеличивается при
усилении внешнего воздействия. Про-
цесс возникновения этих импульсов в
нервных волокнах еще не выяснен.
Однако уже тот факт, что зрение за-
висит от их частоты, позволяет сде-
лать некоторые выводы и подбирать
наиболее подходящие режимы осве-
щения для глаз человека.
Вопросами влияния света на зре-
ние много лет занимается заслужен-
ный деятель науки и техники, доктор
физико-математических наук, лауреат
Сталинской премии профессор Сергей
Осипович Майзель. Недавно в лабо-
ратории, которой он руководит, был
сконструирован искусственный элек-
трический глаз, наглядно показываю-
щий, как влияют на человеческий
глаз световые раздражения.
Вот что рассказал профессор Май-
:ель об этом приборе нашему кор-
респонденту:
— При различных научных исследо-
ваниях часто прибегают к созданию мо-
телей. помогающих уяснить некоторые,
несовсем понятные явления. Такой мо-
делью является и электрический глаз, в
котором при воздействии световых раз-
дражений возникают электрические
импульсы, очень похожие на импульсы,
образующиеся в глазах человека.
По своей конструкции электриче-
ский глаз очень прост. Он состоит из
цезиевого фотоэлемента, питающей
его батареи, конденсатора, маленькой
неоновой лампочки и телефона.
Если на фотоэлемент не падает
свет, то вся схема бездействует. Но
как только даже самый слабый свет
попадает на фотоэлемент, в нем воз-
буждается ток, который постепенно
заряжает конденсатор. Когда раз-
МИКРОСКОП
НА СТРАНИЦАХ нашего журнала
несколько раз описывались свой-
ства неслышимых человеческим ухом
ультразвуков1. Ученые нашей родины
внесли много нового в науку об
ультразвуках, предложили различные
способы использования их, которые
сейчас применяются во всем мире.
Совсем недавно советский ученый
профессор С. Я. Соколов сконструиро,-
вал прибор, в котором ультразвуки
нашли новое применение. Этот при-
бор назван ультразвуковым микро-
скопом. Как показывает само назва-
ние прибора, в нем неслышимые зву-
1 См. статью проф. В. В. Кудрявцева
«В мире неслышимых звуков» в № 7
журнала «Знание — сила» за 1948 год.
ность потенциалов на конденсаторе
достигнет определенной величины,
ток начинает проходить через неоно-
вую лампочку. Лампочка вспыхивает
на мгновение, при этом конденсатор
разряжается и лампочка гаснет. За-
тем снова на конденсаторе начинает
накопляться заряд, неоновая лампоч-
ка опять вспыхивает и т. д. Если
освещать фотоэлемент более сильным
источником света, лампочка будет
вспыхивать чаще. Вместо телефона в
схему можно влючить радиорепродук-
тор, и тогда импульсы, получающиеся
в электрическом глазе, станут не
только видны, но и слышны, даже
большой аудитории. При небольшом
освещении фотоэлемента прибор на-
чинает давать редкие ритмические
щелчки. Если же освещение усили-
вать, то щелчки в репродукторе рез-
ко участятся. Чем ближе к фотоэле-
менту будет поднесен источник света,
тем сильнее начнет нарастать часто-
та щелчков, которая дойдет, наконец,
до непрерывного звучания высокого
тона.
Электрический глаз дает только при
мерную картину того процесса, кото-
рый происходит в каждом зрительном
волокне человеческого глаза. Конечно,
в живом глазе нет конденсаторов,
усилителей и т. д. и там процесс про-
исходит другим путем, но в глазе
происходит нечто очень похожее: вне-
шнее раздражение приводит к ком-
плексу явлений того же типа.
Дальнейшее изучение работы глаз
и зрительных процессов позволит
светотехникам создать наиболее под-
ходящие режимы освещения, которые
дадут возможность человеку работать
с меньшим напряжением, а следова-
тельно, более продуктивно.
ки выполняют удивительную роль:
они позволяют видеть предметы,
невидимые простым глазом. При этом
(что особенно ценно в отличие от
обычного оптического микроскопа)
ультразвуковой микроскоп позволяет
получать увеличенные изображения
предметов, находящихся внутри не-
прозрачных тел. При помощи ультра-
звукового микроскопа можно наблю-
дать твердые предметы, помещенные
в непрозрачную жидкость, а также
трещины и неоднородности внутри
твердого тела.
Вот что рассказал нашему кор
респонденту доктор химических наук
профессор Б. Б. Кудрявцев.
— По расчетам при помощи ультра-
НАСТУПАЕТ осень. Все чаще мо-
1 бросит дождь. Богатый урожай
колхозов и совхозов убран и свезен
на заготовительные пункты, а семена
засыпаны в закрома. Казалось бы,
теперь заботы о зерне должны пре-
кратиться.
Однако это не так. Зерно нужно
сохранять в таком состоянии, чтобы
оно не потеряло свои семенные ка-
чества, в частности всхожесть, и да-
вало хорошую муку и крупу.
Хранение зерна — дело не простое.
Ведь каждое зернышко — живой ор-
ганизм. Оно предъявляет к окружаю-
щей среде определенные требования:
нуждается в чистом и достаточно
сухом воздухе. Чем воздух влажнее,
тем интенсивнее дышит зерно, вы-
деляя при этом тепло. Так возни-
кает процесс самосогревания, ко-
торый, если его во-время не прервать,
может привести к обугливанию зерна.
Самосогревание опасно еще и тем,
что в теплое и влажное зерно легче
проникают микроскопические вредите-
ли, вызывающие заплесневение зерна.
Еще недавно с самосогреванием
зерна боролись методом перелопачи-
вания. Влажное и нагретое зерно во-
рошили лопатами, перебрасывали с
места на место. При этом зерно ох-
лаждалось и освобождалось от из-
лишка влаги. Перелопачивание про-
изводилось вручную. Труд этот был
тяжелым и малопроизводительным.
Недавно луареатом Сталинской
премии А. Ф. Григоровичем создана
небольшая по размерам машина, ко-
торая позволяет механизировать про-
цесс просушки и охлаждения зерна.
Названа новая машина «турбопуль-
том» или «зернометом».
Вот что рассказал о зерномете ин-
женер Министерства заготовок СССР
М. 3. Кветный:
— Для удобства передвижения ма-
шина установлена на низенькой те-
лежке. На ее рукоятке смонтирован
электровыключатель, останавливаю-
щий или пускающий зерномет.
По внешнему виду машина напоми-
нает артиллерийское орудие. Такое
сходство придает ей дуло.
Основные детали машины — не-
большая турбина, находящаяся на
одной оси с электрическим двигате-
лем мощностью 3—4 киловатта и
шнек — винт с широкими тридцати-
сантиметровыми лопастями, подобный
тому, что имеется в любой мясоруб-
ке. Он захватывает зерно и подает
его в турбину, которая, вращаясь,
выбрасывает зерно из дула машины.
Рабочий вдвигает тележку в груду
зерна и включает мотор. Число обо-
ротов в минуту достигает 1000.
Быстро -вращается шнек. Он словно
ввинчивается в сыпучую массу и ухо-
дит обратно в машину, увлекая за
собой зерно. И вот из дула зерномета
вместе со струей воздуха вылетает
золотистое зерно. Оно описывает в воз-
духе дугу и падает в 10—15 метрах от
дула зерномета. В полете каждое
зернышко обвевается прохладным вет-
ром, охлаждается и просушивается.
Зерномет конструкции Григоровича.
1 — электромотор, 2 — дуло, 3 —
шнек, 4 — защитная решетка, 5 —
турбина
За час машина перебрасывает 20—
25 тонн. Она заменяет 10 рабочих.
Зерномет можно использовать так-
же для разгрузки и погрузки зерна и
других сыпучих материалов.
звукового микроскопа можно полу-
чить увеличения в сотни и даже ты-
сячи раз. На рисунке 1 приведена
схема ультразвукового микроскопа.
Пьезоэлектрическая кварцевая пла-
стинка, обозначенная на рисунке
цифрой 1, посылает ультразвуко-
вую волну, падающую на изучаемый
предмет 2. Отраженная от «рассма-
триваемого» предмета ультразвуко-
вая волна 3, изображенная на рисун-
ке в виде стрелок, собирается акусти-
ческой линзой 4 в фокусе, в котором
расположена приемная пьезоэлектри-
ческая пластинка 5.
Приемная пластинка 5 является
дном катодной трубки 6 и на ее вну-
треннюю поверхность падает тонкий
пучок катодных лучей, тех самых лу-
чей, которые переносят электричество
в радиолампах.
Ударяясь о внутреннюю поверх-
ность пластинки 5, катодные лучи
выбивают из пластинки свободные
электроны, которые попадают на ме-
таллический электрод 7. Когда на
приемную пьезокварцевую пластинку
падает ультразвуковая волна, усло-
вия выбивания электронов изменя-
ются, а потому изменяется и их ко-
личество. Изменение же в количестве
вылетевших из пластинки 5 электро-
нов, в свою очередь, изменяет заряд
на электроде 7. Это изменение уси-
ливается специальным радиоусилива-
ющим устройством 8 и подается на
электронную трубку.
Далее все происходит как в даль-
новидении (телевидении1). Катодные
лучи в трубке 9 «обегают» по стро-
кам и кадрам экран этой трубки, и
1 См. статью Ю. Долгушина «Даль-
новидение» в № 2 журнала «Знание —
сила» за 1949 год.
на экране возникает увеличенное изо-
бражениерассматриваемого предмета.
Увеличение ультразвукового микро-
скопа будет зависеть от свойств
электронных трубок 6 и 9. Профессо-
ру С. Я. Соколову удалось получить
ультразвуки с частотою 3 миллиарда
колебаний в секунду. Длина волны
такого ультразвука при распростра-
нении его в масле составляет около
пяти стотысячных долей сантиметра,
то есть сравнима с длинами волн
световых лучей.
Получение таких коротких волн
имеет большое значение, так как при
использовании очень коротких ультра-
звуковых волн отпадает необходи-
мость в акустической линзе 4 и весь
прибор упрощается.
Поскольку ультразвуковой микро-
скоп позволяет рассматривать в уве-
личенном виде предметы, находящие-
ся в любой непрозрачной среде, он
несомненно найдет в скором времени
широкое применение в различных
областях науки и техники.
Изобретение профессора С. Я. Со-
колова — крупное достижение совет-
ской науки.
из»
КАК, ЧТО И ПОЧЕМУ?
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ПОЧЕМУ у некоторых рубанков и
‘ * фуганков бывает двойная же-
лезка?
ПОЧЕМУ велосипедная рама де
1 ‘лается пустотелой?
П ОЧЕМУ над трамвайной линией
1 1 проложен один провод, а над трол-
лейбусной два?

ДЛЯ лучшей сохранности инстру-
мента и удобства работы с ним в
инструментальном шкафчике или на
доске у рабочего места сделайте со-
ответствующие гнезда из кожи, дере-
ва или жести. У каждого гнезда на-
рисуйте контур или силуэт того ин-
струмента, который должен в нем
находиться.
LJ ЕБОЛЫПИЕ детали во время об-
1 1 работки часто держат ручными ти-
сочками. Но при некоторых опера-
циях, например, обрезке ножовкой
или опиловке крупным напильником,
когда обе руки заняты инструмен-
том, приходится переставлять деталь
в верстачные тиски или зажимать в
них ручные тисочки вместе с де-
талью. . Это не всегда удобно и свя-
зано с потерей времени.
В таких случаях можно сделать из
листовой стали скобу, примерная
форма которой указана на рисунке, и
привернуть ее шурупами к верстаку;
размеры ее должны быть такими,
чтобы тисочки сидели плотно и легко
вынимались. Это очень облегчит и
ускорит работу.
L! ИКОГДА не загибайте углами
* 1 страниц в книге. Если в книге
нет закладки, то сделать ее очень
просто
К обыкновенной проволочной скреп-
ке для бумаг привяжите яркую те-
семочку. Насадите скрепку на ко-
решок книги и заложите тесемочкой
нужную страницу. Эта скрепка легко
снимается и переносится в другую
книгу.
ЛЯ установки болтика
или заклепки в от-
ерстие, к которому труд-
подобраться, очень
лезно сделать следую-
ее простое приспособ-
ение: из тонкого листо-
вого металла вырезается
олоска необходимой
ины; с одного конца
делаются два надреза
диаметру заклепки,
в прорезь вставляется за-
ается язычком. Теперь за-
у легко поставить на место, после чего, прижав ее
ержкой, выдернуть пластинку из-под головки.
Подобное же приспособление годится и для уста-
новки гаек на болты. В этом случае прорезь делается
несколько шире диаметра болта, а язычок загибается в
отверстие гайки: навернув гайку на несколько ниток,
надо выдернуть пластинку.
Язычок
кле
Такая скоба удобна и при домаш-
них работах, когда под рукой не ока-
жется настольных тисков.
зн.
сделай и объясни
НАПОЛНИТЕ стакан водой, прикройте его бумажкой и опрокиньте вверх
1 дном — вода из стакана не выльется. Это явление иногда объ-
ясняют давлением атмосферы. Но ведь атмосферное давление примерно
равно одному килограмму на квадратный сантиметр и должно прижимать
бумажку к стакану с силой почти в 40 килограммов, а между тем доста-
точно чуть тронуть ее пальцем и она отпадает. В чем же здесь дело?
СЛУЧАЙ С ТУРИСТАМИ
1/ЛНЫМ туристам во время похода
1 ^встретилась на пути канава. Что-
бы ее обойти, нужно было сделать
большой крюк и они могли опоздать
к месту сбора, а под руками нашлись
только две доски, причем одна из
них как раз равнялась ширине кана-
вы, а другая была еще короче. Скре-
пить доски было нечем и все же ту-
ристы при помощи этих досок сумели
быстро переправиться на противопо-
ложную сторону канавы.
Как они это сделали?
УМЕЕШЬ ЛИ ТЫ ЧИТАТЬ
ЧЕРТЕЖИ?
МОЖНО ЛИ?
31 пятью тройками?
ГТ О этим двум проекциям начерти-
1 1 те третью и нарисуйте общий вид
детали.
Написать
ЗНАЕТЕ ДИ ВЫ
1... Какой металл является самым
тяжелым?
2... Какие металлы лучше всего
проводят электричество?
3... Какие металлы имеют удельный
вес меньший, чем вода?
ГТ ОЧЕМУ винтовочная пуля не ку-
* 'выркается, а всегда летит острым
концом вперед?
ПОЧЕМУ черная нефть, разлитая
* * на воде, дает узоры, играющие
всеми цветами радуги?
Зй
й итйы
Продолжение конкурса. Начало
смотри в номере 6 журнала «Знание —
сила».
Два года тому назад ереванский
школьник Тагран Петросян еще иг-
рал в юношеских соревнованиях, он
был чемпионом СССР по шахматам
среди юношей. В этом году двадца-
тилетний мастер спорта Т. Петросян
завоевал право играть в финале XVII
первенства СССР по шахматам. В
тбилисском полуфинале первенства
страны, одним из победителей кото-
рого он вышел, было сыграно немало
красивых партий.
Мы помещаем позицию, встретив-
шуюся в партии Петросян-Погребыс-
ский (диаграмма № 1)
КАК, ЧТО И ПОЧЕМУ
ОТВЕТЫ (№ 3)
Сообрази
1.	Нижние точки обода колеса, кото-
рые соприкасаются с рельсом в дан-
ный момент остаются неподвижными.
2.	Тонкий брусок остывает быстрее,
потому что у него на единицу поверх-
ности приходится меньшее количество
железа, а следовательно, и тепла.
3.	Паровые котлы делаются цилин-
дрическими, потому что при большом
давлении они не изменяют своей фор-
4.	Это делается потому, что круглые
стержни сопротивляются во всех на-
правлениях одинаково.
5.	При наливании горячей воды тол-
стые стаканы лопаются скорее, так как
внутренние и внешние стенки их рас-
ширяются неравномерно.
6.	Печь дымит оттого, что в дымо-
ходе не успел прогреться воздух и по-
этому еще не создалась тяга.
7.	В этом случае уровень воды стоит
выше и струя течет под большим дав-
лением.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
1.	Каучук — это смола, извлекаемая
из растений-каучуконосов. Она пред-
ставляет собой тестообразную массу,
липкую при повышенной температуре
и хрупкую при низкой. Резина же —
это так называемый вулканизирован-
ный каучук, то есть каучук, обрабо-
танный серой После этого каучук ста-
новится упругим и эластичным.
2.	Томмот — город в Якутской АССР,
Анна — город в Воронежской области,
Илли — городов Армянской ССР.
3.	При ударах временная стенка из-
дает низкий гудящий звук. Капиталь-
ная стена издает более слабый звук
высокого тона.
СДЕЛАЙ и ОБЪЯСНИ
Опыт основан на законе инерции:
резкий удар сообщает движение сред-
ней части палки, концы же ее остаются
ЧАСЫ-ЗАГАДКА
Сзади прозрачного циферблата на-
ходятся два прозрачных диска такого
же размера — они соединены со стрел-
ками и вращаются механизмом, нахо-
дящимся в подставке.
что это?
На рисунке изображены: электриче-
ский утюг, вилка, ложка и очки.
a bed е f g h
Положение черного короля весьма
ненадежно. Но белым, чтобы добить-
ся успеха, нужно действовать очень
энергично. Последовало:
1.	14 — 15-|-; Cg4:f5
2.	Ке4 —d6; Cf5-g4
3.	Cg2 - е4 +; Kpg6 - h5
(Если 3... 15,то 4. Ф: g4 4- выиг-
рывая слона).
Как продолжать атаку дальше?
Петросян несколькими красивыми
ударами принудил черных сложить
оружие. Подумайте над этой пози-
цией и постарайтесь найти заключи-
тельную комбинацию.
а b с d е f g h
На диаграмме № 2 положение бе-
лых кажется безнадежным. Как по-
мешать черному королю уничтожить
все белые пешки?.. Однако белые
не только успешно защищаются, но
даже добиваются победы. Какой ход
должны сделать белые, чтобы вы-
играть партию?
СОДЕРЖАНИЕ
Иван Павлов — великий физиолог нашего времени........... 1
М. Василевский, Л. Воронцов — Колтуши сегодня ...	3
Ученый патриот ......................................... 8
А.	Мешковс кий — Превращение	элементов .................9
Советские электролампы..................................13
М. Поповский — Открытие Афанасия	Каверзнева.............14
С. Юрьев — Подшипниковый редуктор.......................17
Д. Яковлев — Техника в быту.............................18
О. Николаев — Богатырская сила .........................20
Советуем прочесть
Повесть о будущих мастерах..............................22
В.	Иванов — Энергия подвластна нам.....................23
А. Сергеев — В пещерах Подмосковья......................33
Ю. Гарбер — Великаны Советской индустрии................34
Наука и жизнь
Электрический глаз......................................36
Ультразвуковой микроскоп .............................. 36
Зерномет................................................37
Как, что и почему.......................................38
Ответы на задачи........................................40
Обложка: 1-я стр.— кстатье «Богатырская сила» — художник Н. Пав-
лов.
2-я стр. — художник И Старосельский
3-я стр. — художник Л. Яницкий
4-я стр. — к статье «Великаны Советской индустрии» — ху-
дожник В. Добровольский.
Рисунки на развороте «Наука и жизнь» художника Ф. Завалова,
в отделе «Как, что и почему» — художников Л. Яницкого и
А. Орлова.
Портрет И. П. П а в л о в а на стр. 7 работы художника И. Без-
па л о в а.
Редколлегия: А. Ф. Бордадын (редактор). Ю. Г. Вебер, Л. В. Жигарев (заместитель редактора). О. Н. Писаржев-
ский, В. С. Сапарин, Б. И. Степанов.	Художественное оформление С. И. Каплан.
Всесоюзное учебно-педагогическое издательство — «Трудрезервиздат».
Журнал отпечатан в типографии № 2 «Советская Латвия» Л ПТ (г. Рига). Обложка отпечатана в Образцовой
типографии ЛПТ (г. Рига). Объем 5 п. л. 61X86. Тираж 60.000. Заказ № 1751 А12069

Подвод
ДУТЬЯ
СОВРЕМЕННАЯ
ДОМЕННАЯ
ПЕЧЬ