глл
г*>
К4
СОПрИШЕСТКІН БЛГОШКрДЗНЛГШ (ЦНН
.	.1 п х о 'о* /	п
фЛ ШДриЛІЛДЕА КОі£фЛНЛІ% 5 н
о п ' X„	О ’/и	х
ШИСПйОШЕНіИ ОУПОНТІНСКАГШ пнлл
х „	'о4 \ п	О гм
ТА ГНАТІ А СОК0ТА Т’КЛА ІГОКА >
л о х ’ х а
НІУПЛАЧН ПЛЕСТМА ЕЦМ .
'*/..	’ »м	„ х о
СІІОЗАХ'ОДЕНІИЖЕ ГЛНЦА ПМИДЕ IV Арі
21 1 X	гм X х’О'Ї^Х
>*^лиДЕА костьін грд’а і(^лилл’л^
'лЛж’А гЛЛКЕІІ’Л Йбогатті ЕЕЛЬЛІИЗ
П ' Г	/
икндфв’а ст^дш
БМКАІОфДА <тр
рди Х,?Т0ЬЛ 3 ОудИКЛЕНЇА
НСПОЛНИСА 3 й П|НШЕД,а
ЦЖ^ТЕ
^ТОКО НАГО Н П|ОБОДЕНО
ЛІ	П X
ІІЛННЕЛГА ІСОГНфХз
ІіАА ЧІОДЕСА з
ДЛНЇА
о л
иоуждсл
КОК0ТЗ НА ЛОЕН0Е ЛЛ^СТО
« ’	'о' '	х
Т'кло
*[?" \ X	л »-*Х	гм
ІІЛКрТ’К КНСИЛ1О 5 НЛ^ІК) ЛІТ^ІІ
ргш , со§днн4лі^ оуЧНІНКОЛІЇ том»
Л х
ПрЕРТО.АфІО
рМДДЮфіО •
ісосиф’а з
урТОБ^ з
дівши ЖЕ
ПрІШЕДШД
приступи
Н ИЕПрОСН
Л1ОЕГЦТ
н
ЛіТ^Е
О ггг V	X
з ИШСОЛ'КЗНИ СЕ|ДЕЧНЬІА
йп^ист^пн кок^тз
ЙПОКЛОНИСА чтнш т*Ел^
п *<> р О	А А1 X
нпртФи гпж»к кцтг. кн
*	Дох
ПреЧТЛА ЕЦ4 ІСЗЕИфД
гГд : сз ісзиі4и з
КП0НТІШК0Л15/ пнлдті/ з
/	О Г4
П0ЕЧИСТОЕ тфло ПА
ггг X
IV Д|ЕКД
ПАКИ пр
Й Е1ІЕЛ1ШЕ
/
данекакш
ін.і
ЕКСМЕЛІУ.
1 <7	«	'	'	..
Е0Д5Т% Є кхрєкр НЕМИЛОСТНК 1 и жн
X	г~«	X
ДОКЕ . СЗЛГОБИЛШЧЕ ЕЛГОШКрЗШіІИ З
X	« — Л	/	П X
НИКТОЖЕ СМ’КЕ испооснтн оупнлатА
V п г*	х ’ ог-і-’х
Т'КЛО НОВО . ПЕ|БМН оучнк^ ПЕТИТІ
ГЛАНД
ЦШ^ЖЕСА СуЧИТЕЛА СКОЕГШ ІСД )^ТДз
йксн дплн скрмшасА стр^д ради
ІІОдҐиСКД . ПОТШНСА ІІУ£И<Ье БЛГО
О	„ X ’	„	*ї> ч X
шкразнЕ испдоснтн з исокотд гнати
«	Д 1	\ л о	х *	п	\
ТТГЛО Блкн СКОЕГШН оуЧНТЕЛА з ДЛІОЕГШ
г-1	X V	'і?' X /1	О X 1В	/
снд • подужай	^токо	обчеши з	прчд
СТНИЧЕ	ДПЛЦ>	з ЙОБфНИЧЕ	цІтМК
о V п	/Чх' X
ЄГІУ » ИСПрЕН тфло КЕДЬІУДННОЕ з КО
Д^ЕкУ П|ИГКОЖДЕННОЕ ИБ^^Р4 П0СБОДІН
НОЕ • спостржи БЛГ0Ц!Б[>ДЗНЕ Й БЛГО
к^не скг^ваго цади в'І’нцд з §го
ЖЕ П^ЇНЛІЕШИ з ЙІикОН£Ц% КСЕА
*.	X	О С7	п /
ЗЕЛІЛИ ЧЕСТЬ И САДКО з д НД НБСН
жизнк к^гчн^ю полічишн . даплдч^
<, Л X	Л1 Г4	✓
НАД КОЛЮБЛЕННБІ СПОДІ Ті ЛІОН ЛІ У. з
НЕМОГ^БО нидіти єгц) накІтФ
П|)ИШ£СТКЇ£ КЛГОІУК^ЗНЛГО їсбсифл
ко кртХ
НсП|)0Ш£НЇ£ Т'ЕлЛ ДОТ0К4 ІСОСИфоЛІЇ
оу ПИЛ4Т4
ДКДДЕЕАТБ ПІ|КДА
КНСАЦ1А З НКРОКБ ТЕКЗЦіУіО НЗ’Ь
прчтдгіо тіла §ГІУ :
п X
ЛІТІ БО
<">* X	лі	/ п \	'О *•)
ішснфс з ГЛКІУ ЗНДЕЛА рсн ПОНТІНСКОМЗ
ПНЛДТ^ . КИдІкТІЖЕ іШЕНф% ЛГГСк
'О"	' ІІ	О *5“	о ' ’
ГДНН ПЛДЧОфіОСА ШГрТ'К З НСЛБІШЛ
ГЛЬІ СулиїЛЕІПІМА н колізійним А
П	>	п X ♦	ЧИ X
И(ПОШДІОфК) О ислдл КЕЛБДІИ оуМНЛНСА
о X	X п X Лі
НПЛДЧК СПОДБНЖЕ з И СКОРІМ НДЕ К^ПОН
ТІНСКОдЛ ПИЛАті/ ИСП0ОСНТИ тіло
/	л г »	*
^ТОБО
ШЕНЇА
і тіло
П X ' X	п
з НЕ 0уКОАСА СМЕ^ТН З Н ЛН
КЕЕІ’Ш БОГДТСТКА з Н ДОАІ^
СКОІГШ Р30|Ґііі'а : но пргт^пн дер
ЗНОКЕННШ кхпнлдті/
ги	/	Г V ва
ІНЦЕ ГЛА і СОПНЛАТЕ ПОНТЇНСКІН
х	л
СТрДННАГШ ОНДГШ
(МІПАТАГіи АІЕЖда ДК^ДІА
ДДЖДКЛІН тіло
П гл
НА з
С% ПЛАЧЕМО
/ о ..
І »
л
^АБОНННКОМА З
|ЄН зд&нстн |ддн з
БЕПрдКДкІ •
£ с
Т'КЛО Онагіу
ЕЖіИЛіг
о _ х
Єго
на
ГЛДЕА
О	*	гг, б
(УКЛЕКЕТАНА СУА»^|С
Д ПОр/гДНА
СОПНЛАТЕ з
П Г4
ІСД з
КІІНЖННЦМ
З ИфДрНСЕН ЦД|ЕМг £ГО ЇІЛАЕ
З Й§М^ЖЕ тьї покелІ
ПрІБНТН НА
нлЛ^ці^ НАПНСАНЇЕ СНЦЕЕО З
гЧ,	г-» Ґ* /
Скінг БЖІН з Ц|Ь ІЗрМ
ДАЖДЬЛШ Т»£ло ОНАГШ
о X	Л X	X „
0ГОЖЕ СуЧЕННКХ ЛЕСТІК НА
ЕЦЕЕ^ННЦІуг П^ЕДАДІ
IV БIVНИХ
ДАЖДЕ ЛІН
ЖЕ С НОЛіг
НОВАКУ
НДГЛДБОК ДШНЦ5
'С4, |Ч п *^7	« 1
Крт З
Ч ЛІ
ЇЕ ЄСТЬ
лекг .
Л
НА з
х
Т^НДЕСАТН
Б^зздкшннмліг жидсумг насмедте
*їХ <7 о х	х	х
к^тнак • ШНІМЖЕ ПрОЕНДА п^о^скг
З^Л|ЇА 5 ТАКИ» НАПНГА 5 ДАДНТГ
ДКАДЕСАТЕ ПЕрКДА
Ц»ЬЛ/ ЛІОН 5	”
о *
Н ПОСТАКНШД
/
СДЕКРЄННИК^
• Ч л х
З^КЕСЬ Ліір’і оу
СЕ ПрОрЕЧЕ з НО
ч 1 1 ю
ТОГО? Л'КТД .
п X	*
|0|ЕМІА прорив :
посмрддншА КЇНО
ПрО|ОК% же дкд^
КНАЗН людстїи
X *і> п	4
нагда инду^тд
п Ч ги- '
з ПАН ЦуЕЦМТЕСА *
ц*£н# ЛІОН Т|НДЕСАТЬ
/	О Ч	х ’	г
----2------• • Ю Т0ГЦ7 МОЛИТНСА ’Г'К
• ч п /	ч . X лі
ЛЕСН З ЦІ НЕЛЛЖЕ ПрО^ЕЧЕ КАІАфА з ГАКНУ
ТОЛІ З §днном^
л	X
ЛірЕТН з И НЕ простій
ЛІ	X 1 .4
ГДКШ Ж|£Ц% Б»Е
ІУННГЧ&ЖЕ рЕЧЕ
ПАСТИСЯ МНО3Н
^Д^
глет а иншу’й :
СОКРДШЛСА БК^пІ
<*
єгю •
X	Л	'	'	о | X
тмелишА н прЕльстншдсА з ичл'кпн
ЛІ	X ’ ЛІ	х ЛІ *
БО Н)(г &ЛОСА • рЕКОША оуЕО? К
СЕЕ^ ©ЛІН з
у и
Ліон
о х
ИСОЛОЛІОНГй АЕЧЕ І СЇА ПО
А	'	1	о а х
лі
о
еуЛОКНЛІЇ П^АКЕДНАГО
ьі	?3<
ГЛ4КД
о Л ’
И НСТНННД З
х
КЛАСТИ
ДАНО СШШЕ .
/ \
МОЛАШЕ ТКОА
ГЙКШ НЕЗГОДЕН НАМ’ІЬ ЄСТЬ З ^гд
НЇ*ЕМ% н рАНАМН НСТАЖЕЛІ^ СГО з
о '..Ар	0 (9	♦ * '
И СМЕрТІ 10 БЕЛ’КПОТНОЮ (НЕОДИМ £ГО *
\	<; о н лі	' <)
ІЕГО ^П|0ШЗ (СД З ИЖі П|0ТНЬ5
ТБОЕмУ (Нк4фД КОПООЕ^
лі	х л лі '
ЄСМЬ ЖНКОТ’Х
ШН НАЛПГ&
лі	X
ДфЕ НЕЕМТН
✓	ч
|ДДИ ТЕБЕ
КЕДННК^ ЕЕМ^ ІС
СТрАДД^Т» ЄІЛ» |ДДН
НОфБ . ДДЖДк МИ
Ч"КлО СЕГ(Н рДСПАТДГШ
лі
А3%
п лі
ИНІ ВЛАД
НН^ДННЬІА з
ЗГОЖЕ
ЖЕНД
ч х
Г ЛІС ЦІН $ ННЧТОЖЕ СОТЬОфН ЄЛД П|Д
КЕДННК^ ЕЕЛІ^ ні/ з ллногшко по
яосн4: к^кїм
СО НГЕМОНЕ з
З §М^ЖІ ЕУО
/ <7 м/ Д п /	м
ДАфО КОСТЬІН гр (ЗДАЙМО з д»кти
о 'О ..	Г1 ’ X
ЄКрнЕКІА С^КЩТКЬМН МАСЛИЧНИМИ
ДКАДЕСАТк ПЕрМА
' ч V 4	'
|нзм скоа полоти постилднфЕ
гр^тлуУ §го з глдгодюфі : Ослина
X	г4 П /	г-> 1
к’х кьішннуг з Ц^ь іЗ|днл(к% з іно
дкдокі . £ґоже галет; глмшдкг ид’ь
Т&ЕПЕЦ1А Йп^СТІІ Д^шУ АЛЗА|ГК^ з
оуЖІ ЧЕТКЕрДНЕБНД \ГЛИ|ШД С^фА.
IV II ЕЛІ ЖЕ ЛИСА КїЗАКОН'Ь МШІИЕН
х	М	ххх
СИЦ.Е : оу ЗРИТЕ ЖИВОТІ К4 КИСАфЬ
X Л о X /	\	£.
прАліш Очима клшнма . сігш уофо
лнртмгсу т4лесе > єгоже л\ти не
позн/кшн ЛіУжЕСКА ЛОЖА дІкіїЦЕО
\ П X	П X,	X
породи. (МНЕМЖІ ІСАІА ПМОК% КО
п ’л *;	\	\ п 1	/
АрЗО цлрю ГАД ! СЕ дФкЛА ЗАЧНЕТЕ
кочоееІ й родите СН4 > ИНАрЕК^ТІЬ
ЛІ Г л Л) п	О '
ИМА ЄМ5 ^ЛІМАІІОНЛІ . ЦІНЕМЖЕ
✓	/	гм	\	Г-*
ПАКИ П^0|ОКЯ ДКД^Ь П|О|ЕЧЕ з ГЛА 8
ҐЛДКД
йскопдшд тон иноз'Ь ліси з
л X	X »	' л ,
ИКЇА КШСТН тол И30ЧТ0ШД. дажде
X	П ЛглОх
ЛАН со ИГЕМОНЕз ТФлО ІСД ОуЛАЕрШДГШ
О ч о х	ч 1 х
НДКрТ’К з ШНЕЛАЖЕ ТЬІ КТ&ПрОСАШММ
„ ч П ч X	х 1 Ч
0ГО Су ТЕБЕ НА СЛАЕрТЬ ЖНДЩЛА^ ЛІЧИ
ЧИСТКА Є СЛАБ	ШИРОКЕ ПрДКЕДНДГШ
4 «ПЧ^Х 4 ’ Г .
СЕГШ з И ОуЛАМ РОЦ'КСКОН * ІУНЕЛАЖЕ
П х,о	X ' г-4	ЛІ	Ч
ІСАІА проток?. ГЛЕТ^ : Д3% 3 рЧЕЗ
Ні проти К ЛІСЕ А 3 ННБОПрЕКИ ГЛІО • ПЛЕ
Ч	Ч х	Xі	0 X г
ЦІН ААОА ЕДДух НДрНЬІ з НЛДННТ'Е
тон НА оу ДДрЕНЇі З ЛНЦД ЖЕ тОЕГШ
пт	х	гт» <1 \	•Х ,,
НЕІОКрТНУ’Х ЦКТЗДД ЗДПЛЕКДНІА-
СЕГЮ прош¥ НДЗД0АНННА ТЕЛЕЕЕ З
»» <{7 ггг о <7	***	х
ЄМОЖЕ ІМИЗОЛАНКШНуСА IV «УЛАД
КБОЕГШ ЙЗБІгдНфЕ Е*£си КОГЇЇАУ^ ї
ч ™	X	л Ч *
что дсть ндтх итеет і ге
ДбДдЕСАТЬ ПЕАКДА
ь*	Р	’	' п Ч
СНЕ ЕЖІН з Е’ЕЛІМТА КТО £СН >
»-» Г	* п \ X
СТМИ ЕЖІИ НОП|НШЕЛХ (ЇСИ П|ЕЖД€
КРЕМЕНИ лічити ндся . некс^я
ТЛЕ^Я оуМЕДШНу^ ПООШа З НО§ДНН4ГО
1 X ' X 1 О гл 1 Л	п |/
СЕГО СТрННДГО ІСД з НЖЕ НЕНЛЦЕАШЕ
Л х X Д х	м
ГДГК ГЛДКМ СКОЕА ПОКЛОНИ ТИ з Црь
х о г'*	п , |У О *<?" У	г* л
СМИ ИЕГТк з нмФан п&толх нео з и
Д / ,. х	X	\ о
ПОНОЖІЕ ЗЕМЛЮ . ДДЖДЬМИ СЕГО «V
х	х	X	г>*\
МЕДШДГО 3 над НЕГОЖЕ СНИ ДЕ С^НЕСЕ
\ у X	ЛІ	г-1 г4 /
Г0ЛЗБНШ.ІЛ12 Оерзомї Д^Я СТЬІНз
К^ТАф^СА ЄМЗ ЦИЦ’ДННЛ КОІШРДД
Г о /	Л |~4 х	гл\
Н'К з ИСДМ% ЕГ% Оц% ГЛДСОМ^ СЯ НЕСЕ
ПОСЛ^ШЕСТКОКДШЕ ГЛА 6
хи	/
СНЯ ЛІОН КОЗЛЮЕЛЕННЕІН З
х
ЕЛГОНЗКОЛН^Я З
ШДНТЕ • IV НЕМЖЕ
того
*Х®
хо ЛІ
сен (?СТЕ
ЦНІЕЛ1ЖЄ
посл^
г-»Х
СТЬІН
•м
|Ді
ГАДКА
о Л.
ИСАІСЛХ^ Пр|0К0М% ГДЕТ5Б :
ОКЧД НАЗАКОАЕНЇЕ КЕДЕ (А З
'	' О	'	п
КОННМ^*А АІОДЕИ НАСЛИр’ГБз И П^ЕДДН^
БкССТЬ . СОПИААТЕ
п —
ІСОКО
КАМг
Є 1	А	А ✓	’	'
ТФл'К з оуЖЕБО ШНЕЛіг КЕА П^ОРО
П '	/О	А 1
1ЕСТКА
л
ГАК IV
гтт Л
ШБЕ3А
ГНАТИ
Н^ГСТк
А
ДАЖДБЛ1И т4!лО
*£?* ч	А
СОНАТА з суЖЕБО
ПОЛ3М К^ЛШТКОЛІХ
г ✓	1	л
©уБШ
о '	/и "
НСПОЛНИШАСА : ген оукш
БОЛ^ЗНн НАША НАСЕЕ^ ПОНЕСЕ З
о *	* .,	/
НЗАНАСг ПОСТ0АДА КрК ІЮ СКОЕН з
СЦАНОІО £ГШ КГИ ЛШ ГіСЦ'І Д'І^ОЛГД .
ТОГДЛ СуЛШЛИЕА ОПЛАТІ Н КОЛГОСП
*	А X	О »\	А
КОИНБІ ЖИДШКСКІА СГХРТ'К т> ДЦ1Е
ЛІ л	п / А'	«	’
ОуЖЕ оулі^г • Они ЖІ ПОК*ьДАША
з гакш ш дек/їГтоліх часі їга
ЛІ	п г	ґ	А
рулф . НДНКНСА ПНЛДТ^ ГАКШ
ДКДдНАТЬ ПГрМА
✓ Г ✓	Ог-1 1 лі	л
кїлил'к к|елшін ісї оул^в з дні
МКОЖІ П^очїн ЮСІ’ШЕНЇН ЕМКА^
ДВА з Г
нпокел^ тіло ІСОКО
ІЦКнф^ з ДАПОҐИБЕТХ
✓	*л»	р
^офстя з гакожі л'кпо
ДОСТОННШ в<Тк «
йлн т^и ДНН ЖНКЕІ С^ЦІІ .
/І	Л »-1	ГТГ
ІУДАТН
о » Л
Є ИД'КЖЕ
п
н
' ’ .	—і. І		----
ін
кл ЇГл
 соснфомг
О X
ІСОЛННОМЇ
Л - о
СО К£ТД
(НА
г*і
ЕЖЇ/А З
нашігш
стммг
з никоднмомг н
ГЧ /	п о х
ЕГОСЛОКОМЇ з И IVПЛАНИ
СЇЖЕНАМН
глд
кк
Н П^ТНА ЕЦМ з
ЛАироноснцдлмі
ГДАЖЕ ПОЇИДЕ «5 ОПЛАТА БЛАГО
л 1 п ✓	'<? 7}	'о* /
ше^знми іакнф’х кокута ^то
З ТОГДА ПфїИДЕ Й ННКОДИЛЛ’К
х	о *Ї7* лЧ х
ПОТАЕННМН оуЧНК ^ТОКз КІІАЗ&
ЙпріСТДБАЕ
З НАЧАШЛ
СОШИНфД жндокскдгш •
ші кок^та л4Есткнц^
со ішлнномг
|У О г-л	*о'" \
тФло ново сок^та
ЕГОСДОКОМ'а
ШНЛ1ДТИ З
X	л	п 7 
СЗДЕЛНКНМ% ПЛАЧЕЛІХ ІірМДДНИЛІХ •
п х	„ •• х	*ї?\
ІШЧНСТААЖЕ БЦЛ 3 ПріНЛШіЕ £0 КйфД
р *ї> /	ч *С"	’ х
Т'Ь’ЛО ^ртоко НАСКОК ПрЧТМА длд
НН з ІІДЧЛ ЛОБ3ДТИ СУКЕЛНКНЛАН СЛЕ
х	л ✓'	О /	,
ОДАМ! з и ШДАІОЦІН оуллнлнш ГЛАГОЛД
Ох ч х ч о ч
ші : оукм лшч: чадо тос -» оуккі
> л	/Он X	X 1 *
Л1НФ ІКНЕТЕ ЛІОН З ИТКО(ЧЕ ТЕДрЕМз
чтотн нігЬ коспллч^ зл^шднїл
п \	'Сп	Л ч
ЛИ 3 ИЛН ЗДЛАНИТО оудадніАз илн
'	.. X .,	ЛІ 1 п \
П0ПЛЕЩЕЛ1Д КІ(?НІ А ; о УЗМ ЛН з НЛН ТЕ
х < 7 Л 4	х ..	Ч
ЛІНИцК з ИЛН 34ПЛЕК4НІА лнцд тко
ЕГШ СТДГШ з ІАЖЕ ЮЕЕЗЗАКОІІНЬІ^’А
ЖНДІОКУ, ЗАКЛЛГАА ПбЇАТ 5 оуКЬі ЛІН*£
ги 'О	х	І и .. ‘	'
сне тон козліоеленнФншіи З КДКШ
'	„ </	х о \
НЕПОКИННШ ПорГАНУ. ЕШ% Єсн
П^ЕЧНСТЇН (іі/ці ТКОН гін кої^та
Б	|>КД
З И
ГАЛКА
ЕБІШД 9 НСЛИ|ТЕ КіЛ/
ПРНГКОЖДЕИН
ІИ 5 КДКШ ТА ТЕРНІЕЛії бФнЧАШД
п х	п п х’ г, /
ІІОДЇИ 9 ИОЦТОМТк ИЖМЧІІО ндпо
НШАТА 9 ЙП|ПТААТН ^Б|А КОПЇ
ІЛІХ ПрОЕОДОША 5 ФУЖАСННСА НЕЕО 9
п	Ч	\	✓ П
НЗЕМЛА КОЗТрПЕЦІИ 9 ЗРАІ|ІН ІК
ДЕНСКДГШ СОЕОрНфЛ ШКДМЕНЕННОЕ ДЕ£
X ..	1 х X <;	/
ЗНОКІНІЕ . ДНЕСЕ КНЖЗТА 9 ЛКЕН
ч X	X й X
ЛІСЕ ЛА0Е ЧАДО 9 БЕЗДИХАННА НЕЕЗЗ|АЧ
НА 9
ІИЦЕ
ГДНА
лі ^4 А \ Х	X
ІАКШ СИХ Г|ОЕд П|ЕДАЕТСА
ДБЇЕЖЕ
горкім
гла :
л <9	'
НіИМдЦІД доброти , никидд «
ГО|КШ |ЩДІ0Ц1Н ЛфА літи
X ЙНЕуОТАШЕ ЖИКД БИТИ 9
тдріА ліагддаина нача
ПЛАКАТИ Й РИДАТИ 9 ЕИЦЕ
'Ч4, г4 х ц	/о ,,
сзспи ЛІОН ШДЧАНШІН 9
ДКДДІГАТЕ КТО|ДА
д^шн ЛІОН? МНОГОЦ^ННОЕ КрДЧЕКДНІ'Е:
КНЕГДА КИдІл^ЛІА £СН Е^ЕНЇЕМ^
Г^уокНМЛГА ШТАГЧЕНН^ІО з Й ЛІОТ'Ь
мУчнмУ з помилокдла з йскокоднлх
МА £СЙ IVНАМЛЇА ЙлЛчнТЕДМТКА
,. '	П «~і« X <7	\
ДІАКОЛА : А НН*К БИ Ж О ТА КСЕГО
П X о П Л	о \	\
СурДНЕНД Н СНКДОКДКЛЕНА • ОУКМ ЛІНФ з
0 \	\ * 1 Г ' о
еукм ЛІН*К ЕКФТЕ ЛІОН з КТО ЗА
ма шк4гшдет% фдснсіїиліть з йліі
\ г 1 V °	<	554 іг
НЕ іукшницо ШП|АКДНТ% з СО СК±
ТЕ ЛІОН* МАДКЇН Й КОЗЛІОЕАЕННМН з
кто лшФ нн*£ ДДСТ^ КАПОСТЕ з
п	х	4 ’	**
НРДСПДЛНТї ЛКЕОКЕ МОК КТЬ ТЕКФ
сі	/	х	л
НЕШ 3|Ю ТА ЛІЕ^ТКА ЛЕЖДЦІА НА
БГОМАТіріНХ’ ЛОН'Іг’а . соіаадчаншїн
/V ох	Д п	п «•_
ЛІОН
О <* л п*
да руллр Н дз^
рск
оучитЕЛЮ з
глдка
сїтоеою з йнсшндк шст/гю т»Ь
\	\	™ х	х
ЛЕСЕ ТКОЕГШ . ЬгдДЖЕ ЕЛДГОІУБОД3НМН
п х	О -X	/
ІСОСНфХ и СТЕНІ ИИКОДНЛіТі з
о г',/	°*ї>	Пп'г х	г> х
НСТЬШ ДПЛХ	И£КАЛИСТ^ ІЦШІНХ
гч X	X	ч	'0*
ЕГОСЛОК^ ПІАШД СОК^ТА
т'Ело
ПрЧТОІ
ІСА у^ТА ЕГ4 НАШЕГІР з Й ЕН
Г	л А /	л	>/	х
дФеше з чисто з гаки* нФсть т«
в о X ..	*
ЕФ ІМДІкіТІА
гакш ність т«
х	п ^’х
БкІСТЬЕО ТШЛО ^то
БО ПО СНАТІН СОКСТА з КЕЛМН
п V	л	л
Чисто небФтло акн слнце > нела
ГО^удНІЕ НСП^ШАА з ПОІМД3ДША
иг 7 «І /ї>’ X	х	о
СУЕЦ! ТФЛО уфТОБО СЛШСНОІО з Н
п	X	О
ЄЛЕШЛІ^ ПОЛИВШЕ з И ПЕЛЕНДЛ1Н ПО
КИКШЕ з СИ|*£чСі ПЛДфАНИЦЕГО ЧИСТОЮ з
ИЕОЗ ДОЖИВШЕ с^ддрв НАСТЕЮ
ГЛДЕ& ЄНО з Б’їд^фЕ ЧННХ Д^ЕКНАГШ
ДКДДЕСАТЕ КТОрА
п .. '	0 *	.	г
; НКОПІАШЕ І^снфг СТИГЛА
ГЛАГОЛА ї СЗНЕЗД^ОДНМОЕ
Л	Д КС»£лі
<х
ШП|НКОСНОКЕНЕН% ГЕЇН НЕНМЛ1Х
З КАШАМИ ПЛ4ШДННЦАДЛИ
кац^мн плдцідннцдми
ПОКИ КД|0ф АГО мглою
КІА БОНН Б03ЛЇЕЛ1Х НД
илн
ТЕСЕ т4ЕлО 5 ТЕЕ^ЕО ПЕ|СНД
ЦМЕ ддрм КОНАМИ ПАИНЕС
Д» *м )	/	1
гакад і
Здк«£тд ;
ЧЕМТ1
СЛНЦЕ з НТКО^ЧЕ ТКА|ЕМ%
ГДН з
СИЛАМИ
о
ШЕ^КІМТА З
ЗЕМЛЮ з ННЕО ОБЛАКН ПОК^ІКДНфД
™ з
ЕТОЕ
СТЇН
ШЕ з
П Л	N о	л „ х
<МЕ|АЗдНфЕТК0Е ОуМЕ^фКЛЕНІЕЗДКЕСк
МІ^% З КІАЛН ПІСНІЇ НДДГ^ШБНМА
КОСПОЕМ^ НС^ОД^ ТК0ЕМ5 З ЄЛ&ЖІ
КМШНЇА СНЛЕІ НЕМОЛЧНММН ГЛАСЕІ
НЕ ПОСТАННЮ ПОЮТ’Д З КАКШЛИ ПОНЕС^
^КГ
ЕгУ ПОКЛОНИШДСА 3 Пр
ОуТКГ|ДНКШАГО 9 зНДу<|^БН
ї софцгтї й
глдьд
ТА ІІАПЛЕфУ ЛІОІН 9 ^КСА СОДІ|
ЖДфДГО ІКОЕК ДЛДНЇЮ ГДД $ МКШ
ДИ ПОДОЖО ТА БЇ]$Д»&ИЇ ГЕЛІЇ Г£О
кі з НЕБННМИ К^ГЇ ГЛОКОМЇ §ди
п , 1	•
НММї Г------ ------
дгЬу ї й ирф/лх'Ьу
СТМЛ1Ї Д^ОМї ПОННКДЮфДГО 5 СЇА БО
КСА ПріТЕОГГІМї ден 9 ддсошідї
Л л / 1	/ о ✓ л/
БОДДЇ ДДДМ4 Кї |ДН ББЕДІШН 9 Н П^О
НА А ЛИ^ТКІЦБІ БОГКрСИШН Сї СОБСІ5 з
СИЛОЮ СКОЕГШ БЖТКД • ГІОТОМЇ ЖІ
НДЧДТї ПЛДКДТН (ОЛШОГНЛШ
З дми гтьїн
ГЛДГОЛА З
«•
ШІН НДШЇ
«ут4!шнтї
гм
о /	•-«	/ г
ІШДННЇ БГОГЛОБЇ 9 (НЦЕ
ґ	п м« О
СЗПрдСБ|МН нп|»тФн
ПАГТЬІ^К 9 КТ0Л1А
✓	/ о / у
КїПГІДЛН лгоеи тажкои
п
ДКДДЕСАТк ЕТО0ДА
Й геркон з НКТОЛАА ндїАіитх не
ЕЕСНМ^Х ТДИНХ ЕХНІДО^АА'ЕнЇН Ла6е£
КХКОЛаУ ПрНЕ^ГН^ з ИНДЧЇнух
/ ।	х а /	'&’ і о
п^гкух почне 5 нктолаа нбнтн
слдк'Ь оучиннколіх юткорнтх $
х	П ✓	/	л
КЗІМШеЖІ ІСОГнфХ ІХННКОДНЛАОЛАХ и
О X	Г-» X	О	»
ІСОДННОЛГД ЕГОЕЛОЕОЛІХ ПрЕЧТОЕ
ЛО ГДД ЕГА ЙСПСД НДШІГЦ! |СД ГрГЛ
<ц	X л х
ЄНА ЕЖІА з ПОННОШД £ КО Г^ОЕ5 з
п
ННЕСОШД
ЮЦІЕ З
МЕЗД^% ГКОН^% з ЙСЛМШДШД ДГГЛй
Л1НОЖКТКО З НЕКНДНМШ НДЕОЗД^сІ з
КІЛ ЛАН слддц4г 3 трней/ю П'ЯСНЕ
когпіьдкціну^ . ТОГДДЖІ нюсиф^
'	л о X
IX ННКОДНЛЮДАХ	н со ІСОДННОЛАХ
ркд
ПОНЕСОШД в КО ГфОБ^ з
п п гі	X
тфло ІІОБО НІІЧТОЖЕ ПО
ТОКЛАШ ЗД^ЛНПДІОфЕСА ЕО
п4гше
ЕГОСЛОКОЛГС ТАКОЖ ДЕ НАЧАША П'Е'ТН
Т^ДІ^ЖЕ ркНОДГГДЬСКНМТк ГДД
ГОЛІНЬ з СНЦЕ К03ГДДШАЮЦІЕ НОуМНЛ
НШ ПОІОШЕ : СтМН КЖЕ 9 стьін
*|Г	ги/
КД'КПКІН з СТМН КЕЗ%
1 / ✓
СЛ1Е|ТНМН З ПОЛІН
дКи •
Она’іїе со крч д гдд ндпиго їс'д
Положенії ко грок’А гдл нлшего
їсд д|тд
О ПОЛОЖЕНІЙ ЕОГфОБЧЬ ГДД БГД н
гпел ндішгш ісд уртд сні бжГа з
нцшогріБініи ргіи • ншплдчн
х А А х
* П^ТМ/Ь КЦМ НДГрОЕОЛАЇ •
ГДДЖЕ ПриНЕЕОШ КОГ|ОБ^ ПфЕ
_	**?	П /4?“ X	О ГЛ 'ї?‘ \
ЧІІ чтное тФло гдд ндшеічу ид у$тд
/££>5	г^, о х	''хм
СНД КЖІА з ІЦШіф’ТІ с^ннкоднліо
л Ґ» X ^гл Х*	\
И СО ШШШОМ ЕГОСЛОКОЛ1 з ТОГДЛ
ГАЛ
г-и
кг
ПОЛОЖИШ Є новіти Гйок4 Йзг£
І Г>	о ' 1 О '	1
чшн'клл’й нз^ кдлмниз £гожс іошіфт;
О	/О „	/	ЛОХ
ДЙНЛМДЕНСКІН СЛЛг’Х СЕК'К оугото
М . НГЛ4 БЛГОШБ0АЗШ.ІН ІЦННф^
л	X	О '& Л
сг ВЕЛИКОГО ЖЛЛОСТІГО : СОГДН клко
г4 ^3^	о гЛ ' М X
Ц^ІО НБНМИ МЕЖІ МОи з КАКЦ7ТА
•Ь	риє
глдкд
ПОГ^ІБ^ ; ЇДКІУ НІ НД^ЧІН^ £ГЛ\Ь
ІТМЛІТк ПОГИКІНЇІ ткоріти . Пн
*<?	*ї> \ А /	►»/
ЧТДАЖІ ГПЖД КЛЦД НДШД ПИІТДА
Д п 'V*	І~4 гм/ ГЛ «->
Кцл НП6НШ ДКД ЛІЙ А ЛІТфЬ БЖІА9
О /	|>	О —4
ЯРБЬЕЛІШН Т'КЛО ІСОКО ПфІЧТЬіЛІД скО
ВЛАД ^КДЛІД ПЛДК4ШС ЖДЛОІТнІ 9
снці рк^цін : ц5сГл4 слддость ліні
ННКОГДД НІП6ИКОСНІТСА 3 скітгко
'<І п '	’	\ X г /V
люн нрддость лаоа ког^оеФ ядн
•" п	*» п \
ДЕ» СОНБО НЗІЛІЛА Н КІА ТКДСЬ 9
плдчнтг	нні СО ЛІНОЮ	КІЛНКЇА	НІ
пркдм	ННДПрСНБІА	СМІ^ТН	лю
БЕЗНДГШ	СНД ЛАОЕГШ X	(МИ	НТКО|ЦД	кд
ШІГШ .	плдчнті шгк	СО ЛІНОЮ	ЛІД
ТІНЮ ПІЧЛЛНОІО з КІН ЛІДТІАН іміішкз
’ < лі ~ /О л ’	/
ІКОНАХ зМКШ СНЇ ЛІОН £ДННО|ОДНЬ(Н
9	Г
ДКДДЕСАТЬ ТЛЕТІА
/ л л и 1 ЛІ ..	,
солею оулли ? н гкттг очію ліоею
п ч З ’л а
оугдге > И ПО землю ГКрЬІ&ДЕТГА .
1 *	Г~І«	/	\	.. X
ПЛДЧНТЕ НН'Е ГО МНОЮ КГН ДЕМ ГІОЧ1
..	ЛІ	ГЛ	X О	А
ГКІА 9 ГЛКІМ СН% ЛІОН КОЛЮЕЛЕННМИ
КОГ0ОБ% ТЕ лиши ПОЛДГДЕТГА 9 нш
ПІ	X	/	✓
Очно МОІЮ ЗЕМЛЕЮ ПОКрьїКДЕТГА 9
ГОТА МЛБІТНТН котлів йі4жн
/	• Ц І л ОС	X	ГЛ (
ЕЛШТН'КИ ГЕДАШИ • ПЛ4ЧНТІ НІГЕ
’ /	Ч п	Ч	лі
ГО ЛІНОЮ кдокм иснротм 9 ІЛКШ
е |>	*
НДСТДЕННИЙ н П|ОЛМ>ІСЛЕННИКг
богдоеІ полдгдетеа . плдчнте ннЧ:
Е X ЛІ	Я гм Л
го мною юношм и дкм 9 гаки? кмго
ТД КДШД Н^мФннСА 9 П|дуом% НПЕ^С
ТЇЮ ПОКШГА. ПЛДЧНТЕ
СТД0ЦМ сіднндмн
ЛІ ’ р	/
ГДКШ К|'КПОГТк КДШД
ннЧг ГО ЛІНОЮ
цк^тї/цГін >
«ЗНЕМОЖЕ -
рк$
ЛІ^Д^ОСТИ
НСК'Ет’Х РЗ^МА КДШЕПУ з
X у 1 Ч	✓
ТЕЛІНОН ЗЕМЛИ £"& МЕ|кТКк[ЛіН
ГАЕТСА .
СКОТИЛА
$к*£злЬІ
ТКОрЦІК БАШ’Л КОГ^ОЕГЬ СМ'ЕрТН'І
’ГЛІОЮ ПОКСкІКАСТСА . ПЛАЧНТЕ С
X 1 Ч	л <П
СО ЛІНОЮ з НЕСА ------ ---------
X	л
нанн^'л з гаки»
ПЛАЧНТЕ
НБНАА СЛНЦЕ
ЛІНОГОЧНСЛЕННкІА
'	'	-	1,
глака
плдчнтс ннФ сомною ЛЮБИТЕЛІ £ пр
<0	Л	п х	Xі
І -* ІДКШ ОІ/ЧНТЕАк КАШХ з
іінИг Б а
І ПОЛА
•-Л [	X
нн*к со мною
л о 4 Я
ИЛОНА З н
л
ІДКШ
імт»
нн4г
НЕ ЕХ З нжинзцпн
док сота ксасотеі
'	'* Л і '	1 X	1 К11
КАШЕА ИЗМФННСА . ПЛАЧНТЕ НН»К £0
X Л X г-л рЛгл	V? / Л
ЛІНОЮ Л|^АГГЛН И АГГЛН 3 рр БИ ЛІН Н
ЕЕМфнМН з ИБЕА СНЛМ НСНМА *> ІАКШ
’	/ х	/	Ч ✓ хФ
ТБОрЦ’Л КАШХ К^ОБк СКОЮ ЗА КЕСк ЛІЦ
ЙЗЛЇА з й тНО’ГЇА К|ОКДКкіА |кАнм
СО ЛІНОЮ
/и гч
ДКАДЕСАТЬ ТрТіА
Пр'АТ’Ь . ПЛАЧНТЕ НЬІН'Ь
Ж£НМ ЛІНрОНЮПіЦМ з ІАКШ ЛІОН ЕНТ&
п /	*	~	"
4К4Ш%
грок5/
ЧЛАНЇА
гтг
(ОНДЕ З
ЕМУ^ •
СОсГнЦЕ
П г4	?» ,.Х	X
оуЧТАБ ОуЕЕЕНХ БМСТБ
ДНЕСЬ П^ЕДАЕТСА
ЛІОЕГШ рАДОЕТЬ
п
ЕН4 Л10ЕГЮ
П \ А
оуккі ЛПІ’К з
НЕЗАГОДНЛІОЕ
прів :чнмн з
ДіГтЕАМ БЕЕН
НЕ ГААГОЛЕШІІ ЛН
і> **
СНЕ НБЖЕ
\
п
~ \ З И
ннНгко
г>
Н БЕСЕЛІЕ
/
ЛИШЕНА
Е|)ЦЕЛІХ.
ЛІОН
Й ТКО(ЧЕ
ТКАРИ З
п
НСГА
КОЛЮ
З БЖЕ
кс<£м% «знж
КАКШ КОГрОЕІй
слово рД
о х '
З НЕ оуЦіЕД^Н
ПО
п /
НЕ оуСЛЬІ
л \ лі
З И НИЖЕ оУЗр*
СуЖЕЕО
*	Г-*
|>КЗ
ЗАЙДЕ 5
N /'О
К’к СКОЕН
а
ШНЛН вліао ТЕБЕ |ОЖДБШІА з
ЛШШДАИ БО ЇДКШ КТОЛік
Ш?/ ГААГА ТКОЕГШ
ДОБРОТИ АНЦА ТКОЕГ(О .
ІШО’ГрОБЛ ТКОІГШ ко
ЧДДО МОЇ ? НН СЛЄЗМ точл
/
ПОЧТОМА
х о
л\он 5
/
грок*ь
/ о
ЛІОН з
чадо
л
ГАКОЖЄ
ГЛДКД
х о м лі	х ►* гц
ЗЛНДІ СК'КТа Очію моєю СНІ мон
ЛКБІЗНБІН 5
стані/
ЦІН П&НТАНІ? |ДБА ТБОА .
Єдині/ шстдклаішн сні
НОСННдІ/ Сї ТОБОЮ К^МАДЬІН
/О	X	г-и л г-и
ТКОН • МОЛЮТНСА СНЕ И БЖІ
о |	ЛІ <;
исцФлимн дшекною газкК □
\	*В* \	/
МОЄ з КОСК^НН Т(ИДШКІІШ з
<» Г ' я V '
ШКФфДЛСА ЄСН СДМ^З Т^ТІН ДНк
коскрнІ/тн з нпрістдБнліА субол4:
ЗНН ГО^КЇА З ИПЕЧДЛЬ мою нд рддость
ПОЛОЖИ 5 МОЖІШНБО КАКО з £ДНК4
'	ЛІ п	х	„ \
^ОЦІЕШН 3 дір ипострдддлг £СН
КОЛІЮ . ГдБЖЕ ІІЛШ’Й
к.	/о І
СН% БЖІН > КЇТАНН'К
КЇНІН г
ТИТІА
1	/V Ч
НЕ£І!ДДН МЕНЕ
» * о /
нкдкш оутдн
ДКДДЕЕАТБ
МОА ЛфЕ
ко грок4г і
ЄСТЬ БЕЗДНД фідрштг МО
ткдрь БО ЛЮІО уОТАїр^МН
йзнолнуа о у МИТИ ї но
і пддшдго
'Л Г-*
СОМТН
ЗрАфН
ЛДСАТИ
"П 5
сплети З
^с) о х '*	> V л| *•
Б0ЕКСН5 З И ТЕСЕ КО3КЕЛІІЧЗ зГДКШ БГХ
п	\	О X	П /
НЕСЕ Н3ЕЛІЛН з ДПДДШДГО ЛДДМЛ
ККЕД» К^ЦРТКО НБНОЕ з її П|ОЧНЛІИ
('Нами З ЙП^ДКЕДНММН протоки з
дїдколдже скажз ін^шнммліи^ оу
ЗДМІІ З ЙШС^ЖДЕН№ІА ЕКОБОЖДО Ю
НДЕНЛЇА 6ГШ . ПрЕЧТД/ЛЖЕ ДЕД ЛІНА
г-4	X	Л "’о4 Л
ЛІТ» ГДНА з ^ЕЧЕ КАНЕЛІД 8 СОКЛКО
ЦрО НБНЬІИ з СОДЕрЖЛН ДДДНі'к ККО
/* Ч	✓ х *1	„ л
ЕМ БЕЮ ТКД|Ь Б Н ДИМОМ ННЕКНДН
м^м з коспікдн ліл^дїе твої з
|КН
гадка
И ПОКЛОІІАША КОГДТСТіЛ/ БЛГОСТН
\ Д	А ✓ ..	х
ТКОЕА КАКО . ТОДДНІЕЕО СВОЇ ¥0
\	X	'	.. /	Л \
ТА СПДСТИ з ГЛИСТЕ П|ІАЛХ фн =
НО КОСК|НЇЕЛ)Х ТБ0НЛ1Х СПСЕ полай
л^и кс4г ¥Х НД^СХ . Позді ЖЕ ЕМКШ^ »
л Д	и	о гл ✓ в
ПОЛОЖИШ4 Т»КЛО ІС0К0 БО Г|0еФ	з
И КДЛІЕНЕ КЕЛЇИ П^НКДЛНШД НДДХ
х ..	✓	0*2"	По'?'
ДБЕШО ГрЕД . СТЕНІ ЖЕ ДПЛ% И£¥Д
✓ ’ О ✓	г-і х	/	X
ЛИСТХ І ОМ НИХ ЕГОСЛОБХ з ПОАТХ ЛЛЦ
"ї> гжг'	о »*
тсрь ГДНК IV ГАОЕД ГдД НДШЕГШ ІІД
*ї> ч	п1 п 0 /	✓
¥{>ТД СНД ЕЖІА з ННДОШД КХДОМЯ
1	'	п /	о	/
ЗЕКЕДЕШКХ СОІШСНфОЛІХ НСХНИКОДИ
/ <7 п '	п л
Л10ЛАХ з ПЛДЧОЦІЕ И|ЕІДДІ«Ц1Е з Н оу
ЛАОЛІЇОШЛ БХ С&ЕОТ^ поздпок»Ьдн.
О	гЧ	✓	X
ЗАЙДЕ ко СЛНЦЕ ПРДКЕДНОЕ подх
ЗЕМЛНз ИТАА5 Лірдчн^іо ЖНДШМХ
ГДКНСА
' ' ..
ДЕЛЕГАТЕ ТрТІА
\	X ’ л	\ X
СОТКО|Н « П^ИЛОЖНЕОСА НЛІЧі ТД ЛІД
ЛДА ЙДДОІТВ нд нД;т,£шнлЛ\о н
'Vі '	•> 1 -	'	»°
ЛІ0Т510 ПГІДЛЕ з ИКМІН СКООБк иоу
X „	X	X	’ Л 1
НЕЇНII • ДНІСЕ ЗІМНЕІЛІ^ ЧГЛОК<ЕКШЛ1%
нІУЬ'^КД ПОД ЗІМЛІЮ СОДірЖИМЕІЛГЕз
СПАСЕНІ! _____
Г|ІЕЕН^ ЕВіеТЬ
СНИДІ з Г£
С^ШМА * СЛМШДКШЕ ЖІ Е133АКОННЇН
о ’х ЛІ	п *ї> / л \
ІЮДі£ з
ішснсЬ'к
кгнокім^ скоїмо глосі
- \ в ЛІ в	1 X
ЛІ ЛІ '
НЕО ІДКШ ЧЛК^ ПО
лі и л
НОНКШ БГ7» КОЛД’К
\	\ х
ЙЗЕЕСТН ^ОТА ТАМІ»
“ І
лі	«	*ї> х о \
ГЛКШ Т'КЛО готово нспоосн^
ОХ	п \	п
оупнлдтл	5	и положи	£
Д х	х । о	х	«і
: з искл^а
ОН^Г®	ДКДНДДПАТЬ	ЛіУ
ЛІ	Огч І	І, X
жен > ижі по н*к прдпнлдтомк
Сї НИКОДИМОМЗ ГЛА$ ДШЕ0АА дІ'ЛД
> х Р X с; <х О х ЛІІ	\
^|Т06Л 3 И^ОТА^а супити ид\ тогдд
10	|КД
ГЛАКА
Ч гм	А „
КЕН ЕЛГОШЕрЗНІН
м^жи
О / и
1КДНІ
"}‘Д*
п \
Они
(І^МШАСА СТ^А |АДН
ГКАГШ а ТОКЛІШ ННКОДНМї
' О ,	'	\	х '
НИМИ |*кн ІА з 3АНЕ КНАЗЬ Е^К
А	ОХ	п «м ЛІ
ПЕ|БМИ БОШДЕІР^’Ь • Н ГЛА НМ’Й І
почто паки книдосте ь’ьеоео^ 5
Онн ЖЕ АЕКОША КіНЕМ^ і ТМ ПОЧТО
X л ’ч Ч ЛІ Он П н
КШЕЛ^ здф з ГАКІУ еучнк^ ісскчь
§СН 3 ИБ'КчГсТН ЄГІУ дае^дешн
КООНОМг	• ІІНКОДНМ’ЬЖІ
\ ЛІ	О А О X
|ЕЧЕ нм% ї а ми не амнш. з да
Е^ДІТХ ТАКІМ ПО ГЛАГОЛІ КАШЕМ^ •
а	о А _	А	а
ПОСЕМ%ЖЕ ІІМСНфї ПріШЕД^ К’ЬННМЇ з
л	\	\ о х
и ОЕЧЕ : ПОЧТО ЬЕІ ЦИКО|ЕНСТІСА
. ч ЛІ „ а	О X
> вуПНЛАТА
ЙПОГ|ЕЕО^Х Є
НАМ А з «КІМ НСПрСНу%
Л Л ~	’ о '
Т±ЛО ново
нднь •
НДП|Д
н«р
ДМДЕСАТк Т|ЕТІА
честиш к^иокіма іьоґліх грБІ
НКДМЕНБ КІЛНКЇ БОЗЛОЖН^Ї
КкІжі НЕДОБ0О сод МАСТЕ
кедникд сего : йкдкШ
СКДАСТЕСА 5 НОПОСлІдН КОПЇеЖ^з
п '	/	„	\	., \
ИБ££Б|Д П|ОЕОДОСТЕ ^ГЮ . ПА СЛО
КЕСА СЛМШАКЦІЕ ПАЕЕЕ33ДКОННЇН
п ' -п х * л'^лЧ •»
ІІОДЕН ШІШСИфД з ГАША	з Н
^ОТА^ ЗДТКО^НТІІ Е^ТЕЛШНЦІ з
ГДІОШЕ К^НЕмХ ї
ТИ ЕОДН з І
ТЕБ'Ь СОДІІОТІ
ЛІ	л	X */	/
НЕНМАШН оуллрнти З ПОНЕЖЕ СОБШ
✓	*	І 4	'
ТА НДСТ0ИТ7І • НО послФди
/	пі
ГМЕ^ТЇ Ю	ОуЛірЕШН
Тьоа
ІШСнфЕ відомо
ЛІ	гі	п
гакіи здат^д 6лда ш
дІіОТСА . ДНЕСЬ БО
п	X е/ >
єною
ЙПЛОТЬ
нптнцдлі^
ГЛАВА
НБНЬІМХ ПрЕДДНД Б^ДЕТХ НА
і'.	н 7 .	V. > 9
СН'КДЕНІЕ . ІШСНфх ЖЕ 0ЕЧЕ к ннмх :
/ т	/	'	9 -
СЇЕ СЛОВО £СТА ГОрДДГШ ГОЛЇДфД >
т	9	’ 9	9
НЖЕ ПОНОШДШЕ НА ЕГД ЖНВД
-^9	н
кгх же рЕЧЕ пророчЕСКнмн оустьі :
МОЕ ШЛЦрЕНЇЕ 7 АЗЯ КОЗДАМВ .
НІгк ОІ^ЕШ ПОНТІНСКЇН ПНЛАТЯ у
НЕ (ОЕр'ЕзАНЇЕМЯ ТІЛЕСНИМИ 7 НО
шкр'ЕзднЇЕмг срцд > прїнмв
ВОД^ ОІ^МЕЇ	ПрЕДВ КС’£л\Н
вдми ? гла : чиста дсли ш
9	9	** КрОВЕ ПрДВЕДННКД СЕГШ 7	ВВІ
я/	п	1	9	п ^ЗРН'ГЕ . н іиК'КЦМСТЕ ВЬІ Н рс
КОСТЕ	крові дгш НА НАС» Н
НА ЧАДІ УХ	НДШН^Х	. Н БОКСА 9	9
ДД НЕ КДКШ	НДНДЕТХ	НА ВЬІ
ДБДДЕСАТЬ ТрЕТЇА
ГнВкЖ БЖІН Н НА ЧАДА ВАША • Ольї
ШАБШЕ ЖЕ Н4ДЕ0 СЛОВЕСА СЇА 7 НСОГОр
ЧНШАСА Д^ШЕЮ > Н £МШЕ іСОСНфд
А	А	І	/	[	П
ЗАТКО0НША 0ГО Б ТЕМНИЦІ ? Н ЗА
ТКЕрДНША 5 Н СТрАЖН ПОСТДБНША
ОКІСТЯ ТЕМННЦЬІ Н3БНТ З Н Кр'ЕпКШ
ЗАПЕЧАТАВША 7 Н СОвВірДШД ОуКНТН
£ГО . Н ПОБЕЛВШД СТДрВнШННБІ
Н ПШІІННКИ ЖНДШБСКЇА 7
3 т	V
ОірГфА БХ НЕДТАЮ БСН
СОНМНірН ШБрАір^ТСА
И рАЗЬіДОШАСА БХ
ДОМЬІ ЕБОА •
ДЛ ЗА
кж
7
рЛА
еунггіи ітр
З ИШЗАПЕ'М
пк х „ л .. х	О X
(ОБРАНІМ друїЕрШК’й нкішжннкш
жндокскнуг кхпонтінсколів пила
V » */> х ., п **
та з н Ш НСПАОШЕНІН
X и X с 1
ж@н грка гдню
тл4гнїи Г^ОБД ЛтТБ/ИН •
«ДОуТрЕЖЕ кх сУкиггй7 з СОБ^ДШАСА
°	« 1 X л. /	л X
А^рєрн НфД^НСЕІІ З ИКННЖННКН
ЖНДШКЕКЇАз Йксіі 5КНД0БЕ КУПИЛА
<7	/	О XV,,
то з глаголнфЕ : сзпонтінскін пн
ЛАТЕ 3 ПОАІАН^уОЛІ’й з ІІКІМ ЛБСТЕЦ^Ь
ЛІ п\х*'х г-1 X Л
Онї рфЕ жнк% ебін з глд ндм^згакш
П0ТрЇЕ^«Й дне^т; КОЕТДН^ : ПОКЕЛН
ПОСлІдНАА ЛКТЕ ГО£ША
пилатхже рече кхниллх:
оукш оу твердити грокх дгш ^ПЕЧАТЕ
МИ з ДОтрЕТЇАГШ ДНЕ з £Гдд КАКШ
о ч ч '	х п
уЧЕНИЦМ £ГШ НОфІЮ ПрНШЕДШЕ ©у
крд^ттй тіло £ГШ з ЙрК^ТЇЛіГ
* Л	' л» гтг X ♦
ДЕЛІ^ЯДКШ ЕОЕТАЛЇ^СТЕ ШДИ|ТКи^ з
НЕ^ДЕТХ Р
х
ПЕДКМ<& •
сі ’ лі л	/	х С7
ЛЦІЕ ОН’Ь 6£ТЕ противника ЗАКОН»
X	«;	ЛІ	’	ч	\
КАШЕЛАЗ _
х о \	\ г.
ТЕСА дгці 5 СЕ оу
КМІТЬ . ИЛААТЕ оунш
мух НКОИНШКХз ГДКОЖЕ уОШЕТЕ ЕЛЮ
Лх п \	п х’ „чп
ДИТЕ 0ГШ : ЖЕЛ’КЗЕї грокх бГЦІЦЖ
ЛОЖНТЕ
лІнТЕ ’
ч
НД ААА $
@ЖЕ ГЛЕТЕ з ТО ПОЧТО ЕОН
Ч АІ ЛІ п	X
ЖЕОуДМЕзН ПОГ0ЕЕЕН7*
СІ і 1	/ц
СТ|АЖЕН СБО
НЛН ПіЧАТЬЛІИ ПЕЧЛТ
ДА посліди	НЕ ГЛЕТЕ
СІ	\	/
ДфЕ НЕ КМ КОЗКрДННЛТІ
рик
глдкл
/
намх ?
НЕ БШУОМХ ПОГ^
- А
МКОЖЕ К*КСТЕ ?
т
. адіЕ ан
пнлдтх
І
БНДН МЕрТКЕЦД •
еуТКЕрДНТЕ ГрОБХ
Ш Огненних 0ГСО ПрїНДЕТЖ 5 НМШЕ
ОуЕІНТЕ 0ГО . Н НДОШД Др^ї^рЕН
Н КННЖННКН ЖНДОЖСКЇА Н СТДС’Ен
ШННЬІ ІКДЄНСКЇА н КОННЬІ
6^ ДОТОВІ 7 н оуткЕрдншд
• Н ЗНДМЕНДБШЕ
Н мншгїа стрджн
П -ж»	'
7 и шндошд
Н НЕ БрЕЖД^ сХбСОТ^
кто
стдр4н
/
ко гро
(ТО ЖЕ
ПЕЧАТЕ
А
поста
кх до
л^зьі
ми
кнша стрсірн
мьі сбоа .
ПО законі МЮУСЕОК^ 7 НО £>ЛО тко
/	/ п	І	І
рА(|1Е ? ПЇІ0Ц1Е Н КЕСЕЛАфЕСА . МНА
БЕЗЗДКОННЇН ЖНДО&Е оудер
ЗДКЛ’&ІДМН ЖІЛ^ЗНЬІМН
п
жати
ТКО|ЦД
ША ДІНЬ
ДКДДІІАТЬ ЧЕТКІ^ТДА
ИБГД
Гднь 6% веселім
о '	' .1 и
нрдостн ІККЕрГКН
пріст^пницьі §ЛІН ЖОДОКЕ
ГдД ЛЕСТЦЕЛІХ НДЗДІКДЕТЕ
*	™ 19
МНОГНУї СЛОБОДИ ІУДО¥^
5С А п ' .. дг пі'
СТЬІ з НКСАКІА БОЛФЗНН ИЕцФлАШЕ
0 О х	<ч О / ..	х
НШЧНфДШС 5 соОкданнін з ЛЬСТСЦЇ
/ \ '
ЛН КДС% ОрЕКО^ЛДИ ЧЕТЬірЕДЕСАТБ
л'Етї л^п^стьшн з плинні кдлд^ дд
Ч О ГТ<Г Г
|ОКА 3 н Ш КДМІНІ БО ДО ПІТОНИ 5 со
ПйОКДАТЇИ ЖИДОКЕ з ЛЬСТІЦХ ЛН ПА
.. >> Г »~»г	«7 / о /
ТІІОр'СБМзЄ ТМІАфЬ МОЖІИ НДІЬІТИЗ
НМНОГД КДМЇ ЧУДЕСА ГАКИ СЛІПМА
І *ч	п
ПроіЛ'КТИ з ПрОКДЖ^ННМА шчисти з н
тЄ|ТКМА ШГ|ОКШБХ коскрсн з дкн
НЗЛБЬІ
СЕОЄЛГЛ
со Закон©
з ПОЧТб
л
НЖЕ
шчн
(усна БОЗК^ДН • Сопрок/Атїн НЕ«3
ЗАКОННІЙ ЖНДОКЕ З ДШЕ ЛкСТЕЦ’й £(<гь
*4> /	\	\	< О ч
^ТОСГЬ з ТО ПСЧТО ЕОН ТЕС А £г<У
ДОЕ^І шклсг пррокг прокозгллн
п /
ОуЖАСННСА
ЗЕМАА з
НЕК^і'і'і П|Й‘Нді |ОД^
жидок
НЕБО з ИОЇГЕОНГА
л»	3 л
ІДКЮ К’й толикіу
скїн»
Жндш&скїе лцуїє|іеи й вбинм печлтлмтх
І ^ОК'Л гднь
(ІІлсуд) ск’І^і лос коскрнїс гдд
нлшсго їсл Дтд
ЕГД НСПКА
НАШІ
л "
НЦІ
Е^ІА
Й IV йзкідінїн
кошптвїн
г> л
НЗ’ІЬ ДДА
& ОН ПО ДАТІ
ш&осійсшіи гдд
Лг-»	•-
гш їм К$тд ІНД
СОШНТВЇІІ КОАДЇ
ГірДБІДНЬїу’А Б’А рн .
оукш СТрсгІ/фЕІ грок’й
Й СОН% ТАЖЕІЄА ЮЕЬА^
ИШПОЛ^НОфН КІІЕЗДП^ ГАД
Л	г~>
оугро КН
сни де
ц
гднь ’
’ * ЕМСТЬ
ЕА ГдНА і
І%НЕСС з
КЕЛНКУ.
О Л	о
НДҐГЛ%	ГДНЕ
Й ШКАЛИ КАЛ1СНЕ Ш ДКЕрП!
а Й г4гДС НАНІМ% 5
п /	’ їГ
ИЕАШС БИД'К
ЛІНОГОСК'Ьт
х л
ГрОКА ГдНА
х	>
ГАЛСА ПЕЧАТЕДАТі з
п 4 л ' ..
Ніс 0ГШ дкн ЛАОАНІА
ЛАА . СТОДЖИЖЕ «/сТфДуд £ГШ V
V ’	Л ' Л4 Л	'
ЖАСІІ0Ш4СА> НКЕїША АКН ЛАЕрТБМ •
рд
гадка
11 ПДДОША КСН НА ЗЕМЛЮ (V СТ^АУА •
0 л „	/	\	'І?	/ Iх пг*
Н АБІЕ КУТОМУ ЧАСЧГ Гдк НАШУ НУ
*цч"	*"•	**1.	? л
)^ТОСУ СНУ ЕЖІН БОСКЦЕСЕ НЗМ£|ТКБ(3
КУрДОСТЬ ЙЖНКОТУ КС'Ї’^У К'!р
НМГУ : ЙЗЬІДЕ ш грокл з НКШ ЖЕ
Ни^у ц5 чертога , нгдкш
ТЛ4А МОЛНҐА П^ОКОЗсЇА
А
ЛШОГОСК'Е
X
БОННОМ^
ЖЕ ЦДЛП^ТК'Е'КШЬІЛІУ й ННМОГ^фММ%
ЗІ^ти > точно галсу сльГша 5/ к’а
СТОАШММУ ЙЗДЛЛЕЧЛ ЖЕНЛМУ Ліпро
<	*	✓	(VI А
НОСНЦЛЛ4У : НЕБОНТЕСА з ІЕЛ НфЕТЕ
А	'	<Г
НАЗЛ^АНИНД рСПАТДГШ НДКРТ'К »
н£сть здФ » нокостд шли^ткьіуу
ІЛКОЖЕ ЙЕЧЕ : ПОЇИДНТЕ НКНДНТЕ
V	о р	1 \	*ї>	X
ЛІ'КСТО ИДТГЖЕ ЛЕЖА ГДЬ • СКОНМ
/	'	г	\
ШЕДШЕ |ЦМТЕ учнкшму СГШ з
ДКДДЕСАТБ ПАТ4А
НПЕТЛОКИ з КЇ^ОК^ ПЛЛчйф^СА
а(	''* г»г Ч ЛІ
КЕ^ЖЕНІА СКОЕГШ Ш^ТА з ЇАКШ БО
скресе у^тосї шлмрткмуг з й кд
ФАЕТї КАСї КЇГАЛІШИ з ТАЛІЮ 6го
лі	-» *^'4"	х Ог~« ^о4, х
оузрите . їдь Же НАШї І її урТОС’К
X*	Пі	., X	Xі/
СКИДЕ КОДДЇ З ДІ/ЬКОПА ГОНА * СИДЬІ
*о4,	х <7 А
ЖЕ Н&НМА ПРЕДТІЧА^У П^ЕГДЕДІЇ З
НСЕ &рТА ДДОКА ЗАТКЕрЖЕНН БА
кд*£пкю • йкозглдснША СНАМ
7>	’ л <ї гд	л
НБНБІА КОАДд ГЛІСфЕ : К03Л1НТЕ
КрТА КНАЗН КАША З М КО3ЛІНТЄСА
X р '	о '	►*.
КМТД К'ЕЧНДА З ИКННДЕТЇ
’ х	лі	лі	/ п ч
слабкі • ддїже ш;Ю НЕКфдии из
КН^Т^Ь ГЛ4ШЕ: КТО Єсть
СЛАКМ > ПОКАДИТЕ ЛІН 4

л
X О гЛ
ССИ Ц|Ь
СНЛЬІ ЖЕ
іікнма глагола^ коад{? - гдь
ПОКЇ Н СИПНІЇ З ГДЬ СИЛЕНЇ КЯБрЛНИ.
Й
ПОКАДИТЕ ЛІН
ГЛАКД
пг | X	ЛІ	»*>	Л
шкфшдк^же	АД^ ГЛА ї АШі
'	’ л	ч Ч л	-Ч1
тдкш єсть з то чісо іішіті здф 5
Ч	О X	1 г-»\	„	і
ПОЧТО ІИСТАКНСТІ НЕСД Н СННДО
СТІ С’ЕліІИ 5 Н ГЛАГОЛА^ СИЛИ
НЕНИА : ПОНІЖ! Єггь Цр СЛАКМ
ПрОТНЕННКА
ЗАТН 0ГО
л
ГОНАН З СІІНДІ
З ДАИІИТІЕ^
г> '	Ч
ИСНЛЕІ ТКОА
СВА
копни
испро
«	4 л -'V
И річі АДХ КОДІАКОЛд 2
Н КІЛЕЗА^ЛІ
Л Г-*
АГГЛЕСК^
ксржітг •
тріглдкннче
АННІ З рАТННЧІ
ШННЧС стилі з
посли!:
ПДг\е
НІЛ1ОЦ1НІ
ч Л
тн
СІ нїрі З
ні
% лн
ніскдрн
л
ГАКОЖІ пр
СА С’А ІІНЛіг
ЖДІ рКО^’ї ТібФ з прдстдш^ тн
ЧТО СОТБОрІ ТАКИ! ОКААННЄ
ДКДДЕІАГЕ ЧЕТБЕОТДА
' О О	п Ч 1 «-	/
ПОЧТО ШСАдШДАСА £111 глг ЛІОНУ5
Ч X
ТЕБЕ рДІІ
йзмдн 1
*	п Ч
щ „ /	х
НН*К ПМН ДЕ ГОНАНТА .
л *М	і х	х
И Д3% ҐІЛ'КНЕНУї ЕЕІКДК
лі	х	„ ч
ДфЕ ГИЛЕНУ, з (?ЕИ ірШН £ГО
ги X	о X	X ’ О Л*
Ц[>А СЛАШ з НБОрНСА С’ЛННЛІ’А з ДДЗ%
ПОМОфН ТЕЕф НЕЛІОГЗ . ДЇДЕОЛУЖІ
ШК'ЬфД КОДД^ з НйЕЧЕ : ПОЛІНЛ^Н
Л	М	т	п
ЛІ А ДДЕ ЕрТЕ ЛІОН з нешкеаздн £ліа
7	»»	4 г 1 _г
К|ДТ% 9 иде^жн крпікш ЗДКЛФПЕІ
БрДТНМА > ДОНДЕЖЕ
КрТНТСА
ПОДКНГННСА МЕНЕ |ДДН > ДфЕ
р^ГДНХ Е^ДШІН • І “
<Н	/	*"•*
рГДН% ЕЬІКДШІ ЦТАГЛ
•	п
нм\% 5 Окогдд іакш сліе^тн еоаса з
ГЛДШЕ ї ПРИСКОРЕНА ЛІН ЄІТЬ ЛШД
ПАКИ ЬС>3
НДНЕЕД
л
КЕПАТЕ
н по
НЕ ПО
л
АІЕТ
КТО оуЕШ
- єгш
лі
глдкд
V.	І	Л	/	/
МОА ДО СМЕрТН . ННОГДД ЖЕ МОДА
СА СО СЛЕ3ДМН КГ^ И ОЦЇ? СБО£М§
І	ги.-» ги	(
ГАДГОАДШЕ : ОЧЕ ДШЕ КО3МОЖНО
пі	І щ -* т -ч Г
0СТА ДД МНМСО НДЕТХ Ш МЕНЕ ЧДШД
.. 44	1	Iі*
ПА . ПА ГАНІ ПрЕАЬСТНШД МА . ОНХ
СМНрАА СЕБЕ З ТАКСО ГАДГОАДШЕ З
ПІ	П І	ІГ	НІ	І
ДЗХ ЖЕ ОКДАННЬІН МНТ^Х ГАКСО СМЕ
ртн
Н СОТ0 А
рТН	БО АС А	ПЕЧДА&ТХ <	'
£м8 ГАНШ^ 5 НГАДСХ С НБСЕ БЬІСТБ З
»-•	/ п п (	л
ГАА : ГрАДНТЕ Н НЗЬІДНТЕ ?
СОШДСА (ОСНСОКДНЇА ДДСКДА З Н МЕрЬ
ТБЇН КОСТДШД Н БЗЬІГрДШДСА З САНІ
(ІІДБШЕ ТПЕПЕТНБІН ГАДСХ ПІСОК» З
’ X Г п Г
ЗД СПСЕНІЕ БСЕГСО Мірд ОуМЕрШДГСО .
Тогдд ДГГАН ОГНЕННІЙ С НЕСЕ СННЗ
ШЕДШЕ Б» Н^Дрд ДДСКДА З П0ЕДХ
. , СНЦЕ
/ /
ДКДДЕСАТЬ ПАТДА
Г	.. / с	'
спснтелемх копіа^о у глици : козмн
ТЕ крЛТД К'ЕчНДА 7 Н КННДЕТЯ ЦОА
Г	г> Г С)	'	*
СЛДКЬІ	. Н	БЛЕШДУдСА	МОДНІ А	К	СО
/ ос гм -’/'п	/	/
крокншд ддскнуж . «укоАСА смЕрть 7
Н КОСТрЕПЕТД ДДХ 7 Н НСПрОЕЕрЖЕНК
бьістд дЇАколх . кіждшд к*£си К‘Х
/	/	п /
пршсподнін тдртдря 7 н рддость
СМерТНДА К ПЛДЧЬ ПрСТКОрИСА . Н
рМДДА ДЇАКОЛЯ 7 ПЛДЧДСА ГЛДШЕ :
МН*£ ОКДАННОМ^ Н НЕМОЩНО
М$ 7 ЧТО МИ КЬІС'ГЬ КНСЗДП^ 7 ДЗЖ
мн’Е^ж гдкш бдння дсмь цдрл ? н н»К
сть солі мене НД ЗСМЛН нногш
ЦДрА . СНДЬІ ЖЕ НКНЬІА ПрЕБШКД^
ГЛНірЕ ; КОЗМНЧ’Е крдтд КНАЗН ьд
ШД 7 И К03МНТЕСА крдтд К^ЧНДА 7
СО	рлз
О Л
ІСХ ур»0ГЬ
з йкси К^фїн
ч
глдкд
Й КНИДЕТЧЬ Ц|Ь ГЛАКЬІ
ЇНХ ЕЖЇН . ПрОрОЦМЖЕ
Л Г	< 1 1	Пгді /	’	/
КОДДЧГз ІЛМШДКШЕ IV ЦрЧГ СЛДКМ з 6Д
(1	П /	’ «Ч /	г''* ї ’
дОКД)(5СА . НУДНИХ ЖЕ СТЬІН ПМОК% З
П^ТЕЧЛ НК|ТНЛк ГДНЕ ГЛДШЕ
КОНСУЛАХ ПрДЬЕДНМЛАХ ПррСКІУМХ
и	/	л	/ ’ ’	«~з>
шрФгглн кдлі% з гскш скоро» гр^де
і-»''/	0^4	*4>/	г-л ’	’ о
Црь СЛДКМ ІС7І Х^’ГОЕГ& СИХ БЖІН з И3
Ч /	пт / < 1	н ч	л
КІСТИ ІШ’Л шсіодз . и ксн прд
КЕДНЇН КЗМКД^ з КО Дд# гліофс : «5
КЕРЗН КОДТД БАЧИЛА з ДДКННДЕТХ
Х	Р	л	«Т
слдкм ГБМІМ - ДД% же не шкір
ЗДШЕ КйДТ!й з ЙкрІплАШЕСА ТКЕр
тг І	✓	г4	\
Д<» • ШК‘БфДК% ЖЕ пррок% ДКДТЬ |ЕЧЕ
ІСЬ П|ЛК£ДНМЛ17і з НДД^ИТЕСА З ЄГДЛ
БО Б^ЧЬ НДЗЕМЛН з ЙП|ОБНД*£у,а
Й КЕ|ЕН ЖЕЛ^ЗНБІА
шнтхз ждло
НБ^СОКІК^Ю
Л	 о	А	X
к^кпость оупрдздннтї : козопншл
ДБАДЕІАТЕ ПАТДА
ПМБДКірД/Л з ГАКIV Ц,КІ$З^ТСА ^М5
крдтд к^чнаа
ТД ЛГІГДНДА
X	П *
ІЛ0Л1ИТ з Н£НЛМ ДДОКМ ПОТрЕНТ’Х З
о л '	V ' ’ у
иоузм глиртнм/Ь ^д^рі
ДЇДБОЛЕ ПАНТ^ПНТї з
п 1 п '
Кй'КПОСТЕ 0’
* Л «м
ЖЕ ДГГЛЕСКІА СНАМ БЕЛІНМ'А ГДДСОМ З
ГДГОфЕ: ДД КОЗМ^ТСА К|ДТД К^ЧНДА-
Й (ІОТ^АСОШДЇА БЕА ।
ПИИСПОДНАА ’ ЙПДДЕСА ДД’Х » НЕ ІТЕ|
П*Ь гдростн ежЇа • йадз^шншд
\ V	п 1 X 1 ч
СА КСА ЗДКЛ'КПМ з икртл пддошд
А	П Л	’х	X
ГАЛИ! . ИДДХ
п X ..
ЦГСНОКДІНА
Л	_
Й рЗ|$ШНШД
СТОНАШЕ КЕД ЕЛЛИ
' г>
Т^ЕПЕфД -» ндідколг пддчд н
(НДДА З^Екї СКОНМН ЕК|ЕЖЕТДШЕ .
глаьд
гдь же ЕГ2 ЙбЛКД З цй« СЛДВЬІ
ом	/ м г-л	✓ ’ о
ІСХ у^ТОСХ СН^ БЖІН СНИДЕ ВОДДХ
К^СНЛДМН НЕНЬІЛДН з Й ЙсПОЛННСА
НДПНСДННОЕ :	гд4г ТН СМЕРТЕ
ЖДЛО 5 гд<£тн	а де	пое*£дд \
С^Ьтошд ЖЕ ГДД ВІН СТІН Прроцм
Н П|ДКЕДННЦЬі з ^ДдУнфЕСА Й ВЕСЕЛА
ЦІ«СА з ПОІОфЕ ЙрДЛАфЕ ГдД 3 йгліо
»• : ЕЛГОСЛОВЕН^ ГААДЬІН К0ИЛ1А
і4, г4 О /	І П /	/
г НІ з І4|Ь ІЗ^ДНЛЕВ% > Осдннд В% ВЬІ
і. НИГ’Х З СНЕ Ежїи. ТОГДД ГДЬ НДШ’Х
1С^ ^ртост; ГНЧ& БЖІН н СПЦОВЕ|Г’&
ЛДД з Й ПОНЛАТк ДЇАВОЛД з СВЕДЕ
«	/	\	п л
И В^П^НСПОДНАА ЗЕЛІЛН з во к>доль
Є) о > о X л
плачевна ю з нсвазд дгц> су зали* же
Х	Xх	' О 4
ДЕЗНЬІАІН НЕ|ЇЕШН/ИЬІЛІИ з Н ПОСЛД
ДКДДІСАТЕ ПАТДА
о N «і	'	п '
коогнь негаснммн ичесбь
V '	» г л	1' ч
НЕЗСМПАЮЩІН зИД'КЖЕ ££ТЬ ЗАТКО^Н
Й ДОПОСл4гдНАГШ ДНЕ « ПОНМЖЕ Гдь
КСА ПрКЕДННКН З ЙстІ(А ОЦМ Й
'	ял \ б п л
П|рОКН , НИ3КЕДЕ ИЗ^ДДА з
глагола : козліитЕ кртд радою
п п	✓ /1	\ л 1
ШЕСА . ННСГОЖДДЇд КЕН ПрДКЕДІШЦМ
Л <7
штад» : пррокх дбд% еіа кгасли
СКОА СГАКЕСЕЛГелії з ГЛА : Пр'їНДИТЕ
КОЗРДД^ЕМСА ГДКН КОСКЛНКНЕЛІ^
і гі г	V ЛІ	х
ЕГЗ СПСНТЕИЮ НДШЕМЗ з ГЖШ ЕООА
\	| X ,. Л ’ о
ІА ЗЛИМ з ПОБ'КДИ ДІАКОАЛ И
С&АЗД Н З Й ДДД^ рзрі/ши ййспр
к(рЖЕ • ЙЕСН прроцм П|О|І1ЦДЮфЕ
іик'І’ірлшд з дланлЙа • йпдкн
ГЧІ	\ О /
ГИ4ШІ Д6Д7. : БПІ ІДЗЬІЦЬІ БОСПДІфИТС
ид
глака
рікдлиі з БОСКЛНКННТЕ БГ^ глд
солі*л рдости . йд^гін Пррок^
ГЛДГОЛДШЕ г КО3КІСЕЛНТЕСА НБСА з
о х V	ч Л	х
и дд|адо£тса зеліла з гаки» ц|ь слл
БМ БОКАСА ЗАНА£% з Й ІУДОлФ з
ІНЦЕ 0АД^ІОЦ|ЕСА КІН СТІН 3 ЙпрБЕД
..	» &'	х о ' V ’	'
НІН З нпрроцм К%(АН ТЕЧауо • КШЕ
п О І х	/о
ДШЕ ЖЕ з ИШБр'КТОША Р36ОНННМ з
«ОХ	<)	УО
И ОуЖЛОНША • ГЛД)р ЖЕ ^ЗБОН
ННК^ г КТОТА ККЕЛГй С’ЕмЦІ з
Х	ч ч ✓ V ..
КТОЛИ ТЕБ4г МАТА МНГКІА IV
х	х и 5 ч л
БЕ03Е 5 ЧТО ЛН БЛГО СОТКО|И з ІАКШ
П^ЕЖДЕ НАСГ& КННДЕ І^Міи §ДА
л>Ох	X „ Ч „ч
НЗДТГ ОуБНТН ПЙШИЛ’Й £си З нлн
ГУ / і ч ’х X „ ч л
©уі^АСТН $ ЧЕСШ |АДН КШЕЛ^^СН сФлМУ
П|ЕЖДЕ НАС% З (ЦЬ( НДДІ^ ї КТО ТА
ДКАДЕСАТЬ ПАТЛА
ЕКЕЛ'А сІмО 5
: НЕ ЗАДІЛО МОЕ КНИДО^Х
НЕбІ^ЕО ДОСТОЙНІ
А
НО КАКА 9
ЛІ	* х
ОНА ЖЕ іУК'КфДІіХ З
нееІ^їео
\ пі
р£ЧЕ НЛ12 :
сІліШ з
н прибанжнтнеа здф :
м1 л	/	о
ЧЛКОЛЮЕІЦ^ Л1НД0СТНКМН а ККЕДЕЛ1А
\	о
Здф К^|АН .
ДОЕ0Д СОТКС^И^
тногш
ЖИДОМ рСПАТН
г^А ^г-і *С^ У
ЦЦЕЛ1Х І СЯ ^ТОЛІХ
Й ДОТАЦІЇ ЛІА
жнкот ГЬ І 1
л	/
ДЗТЬЖГ ННЧТОЖЕ
> ПАЧЕ ЖЕ ЗЛА
о п V х
Н ЦИдДНШАЖА
£%ЕЕСЛШТШ1ІЖГ&
,г!.
ЕНОЛГА ЕЖІНЖЇ •
п /
ОуЕИТИ з НО
&ІчниН ДАроКАШАЖН з
*о*	1 л 
ріПЕНШЕ МА С^ГДЕМ^ • КНДІКХЖЕ
АЗХ многогрішний чудеса ееаЇА
ЙЗНДМЕНЇЕ КРЕСТНОЕ 9 (МЗ^мІ^ ’
ІДКШ ЕІГЬ ЕЖЇИ ЄСТЬ з ИБОЗОПНух
«*•
^м
ГАДКА
ГЛАГОЛІВ келінла-а : П0Л1АІІНМА
ГДН з £ГДД ПОЇНДЕШН коцрткїи СБО
'	о л .:	..'	'..
ЕЛІХ : ИАБІЕ Пр І ЕЛІТІ ГдБ ЛХОЛЕНІЕ
МОЕ з рЕчҐмН ї ДМННЬ ГАЮ ТЕ
Еф з ДНЕЕБ Ї0 ЛІНОЮ БдДЕШН &%6АН •
О Л	'	Xі
ИАЦ1Е БОЗЕ|4НИТЧЬ ТИ ПЛАЛІЕННОЕ
О^ЖЇЕ^ з ПОКАЖИ	1< ІС|Т
НОЕ ЗНДЛІЕНЇЕ з ИІОБЕрЗЕТЇ ТЕБ4?
БРАТА рДИСКАА . 0ГДАЖЕ П|ІНДО^%
СІМШ з Й БНДІК^ Л1А ПАДЛИННОЕ
« <7 ..	'	х п
ФроЖІЕ з уфАНАфЕЕ Б^ОДХ З Н34ТКО
рНЛІН К|АТА • ЛЗ’АЖЕ ПОКАЗА^
£лЛ' БЛАДЬІЧНЕЕ ЗНАЛШІЇЕ К^ЕЕТНОЕ з
о 9_«_»	н
Н КІШ
НА6ІЕ НЖЕОЗЕЛІН КМТА
/ Г * г> '	<7	'О
ДОУЯ ГКЛ1Ц7 . ИБШЕДШЗЛШ Б%МН з
л ' п І ' п о /’
ННКОГО ЖЕ ШКр’КТОХ?. з ИОуЖДСО^СА -
ДКДДЕЕАТЬ ПАТДА
нглдголдуч& кхсее4г з гд»Ь єсть
* '	Л>" '	п '
ДШт НИАДКК НІДКШКЇ з Н ПДО
<	гл /	'о4 /	’ л
ЧЕЕ ЛІНОЖІСТКО СТМ^*& П^ШК% н
ПрШдНЕІ^Яі 5 Йгодаш^лін йч^
1 ' V	о ч пЛ/ » О Лл
ДАЦ13СА З И СЕ ГД6НСТДСА ШДЕШЗІО
СТ^ДІШ КОСТОЧНМА дкд ліі/жд ітдр
ДЕ НЕ ЛІН
днкнд
лиїй
КТО ТМ &СН 5
НІ Л	гл/ '	<0
ОНХ ОЕРД^ОМ^ СПИНЕНІ Еф . ЛАСУН СЕН
Г	" Л •• V
лн 5 ноОнх модр'к ийФчііо га
г ґ П Ч « 1 ЛІ
ГНИ ЕХ ЕАШЕ : Д ТКОА БіСЧжДД ГДЕСТЕЕІІ
нглдголдуч& кхгее»£
П / Глп л „п/
ЛІ
п '	1	'
“і ИКРДСНД ГКД.НН4ЛІН з
ЛІІЦЕЛА’Х з НПрнШЕДШі
коп^ошдстд лі а	гдюфг
~ дк^дал/1% лн 5
Г9
н
ко
НО
' о
п ч ч /о / о г
НА • НСЕ ТМ рДЗЕОННИКЯ НДМ^ 1ДКДА
п ЛІ	л« ЛІ
ЕШНСА з НОБрДЗ’й ТКОН ЄСТЬ
/о лі л п Л 4
|ДЗБ0НІІНЧЬ ' ДЗ^ЖЕ нмд испок'кдду'з
гд
|МД
ГЛЛБЛ
Л
ГЛКШ
ГДЬ
Зл^
дд
л -
Г 0	Л	А
|ДЗЕ0НІІИК% (НМЬ з ноклкд
' Цр» СЛДБЬІ БКЕЛ’Й МА (?ГТІі
бт. ран з
ББЕЛ’Х ЛІА ость
ПОНЕЖЕ СП^ТННК’Ь
р	/	л
Е*КГ*й дослиртн З ЮЖЕ ПОСТ|Д
б опрощу
' о
кто Є<ТА 5
✓	А
И ДБІЕ
п \
З Д БЬІ
шнн^% ріЧЕМн : дз’а
НЖЕ
34 НЬІ •
Оні^х мІ/жеи
ЕДИНХЖЕ
лі п ._
(гсмь ИЛІА ДЕЗЕИТАННН^ З
/ л
колеснііцеіо Огненною косуншенті гід
П X	✓ о ✓	* л
НЕБО : Д СЕН СОМНОЮ ЄН0К^ З нжг
х	»ч.	/
ІЛОКОМТІ БЖІНМ7І ПСЕЛОЖЕНТЬ ЗД»К З
о	о^г»^	< ? X
НСМЕ|ТН 0ЕЛ1Д ЄфЕ
П^ОЦБІ ЖЕ Йксн П|ДКЕДНЇН
ШЕ
ША
X*
нібіЛ\іми *
А
сдбішдк
/
ПрОСЛДКН
Д4|0КАНШ>І
ПЕ IV ^ЗБОНННКД
БГД IV ТДКОБЕІ^ї
грішником ті блгодІанїн^ї :
ДКДДЕСАТЕ ПАТДА
ЛІ	„ X л п /
ГДКф ГДЬ ИСПрКЕрГ’Е ДДД з исме^тік
СБОІК СМЕРТЬ ПОПрК’і з ^З^ШН лрГк
НИК КЛАТЕ^ Д(ЕБОЛгх крстнмм^ з
г»	\	л	«1	о
нярдтд АДОЕД сокршн з н
\	4	п ..х
КЕфЕН СЛ0Л1Н З
*	'ч п
Здкг з посла ($го
/о	п '
СНЛІМН	НЧЕрКЕ
Йд'&КЕ злткорґііі/
ПОЕЛ’ЕдНАГІУ ДНЕ з
ИДІДБ0Л4 СБА
л
коОгнь НЕГЛ
НЕ^СЕІПАНФЇН з
§М5 ЕМТИ ДО
Н ЛІПНІЇ ТНЕ А СО
яс'Елш сила лі п дгіо есерки е>£
КШЛГА З н МІЧЕННІ £ГЦІ НЕК^ДЕТ^
\	X	Ч	хи
КОНЦД і П|АЕЕДНМАЖЕ ЕСА К%^АН
ККЕДЕ 3 БОСКр’Е Йз^ ЛІЕ|ТЕЬІУ7І •
ЙНАЧАША ЕСИ СТІН БЕСЕЛНТНСА
Й^АДОБАТНСА ЙЛНКОЕДТН З
КДІОфе П'їснь ЕгУ з Й)[к
еосп4г
дл£ гд?/
»Ч

/	С/	г'4-	*
нашеліо из р‘г° сн^ ежін з дллн
И^ЇА 3 АЛЛНЛ^ЇА СЛАЬД ТЕЕ^Г ЕЖЬ
КОЕ’ІКН Е'ІКіиЛІТ. З дліннь • Др
/ и Л / и	✓	лі *
ГІН ЖЕ рДБОНННкТ» ГЕЕСТА З НЖЕ пр
*С'" Л *ї>	X	Л г-Л
К£Т»£ ГДНИ |>АП1АТ7» З ЦЕГЛ
ТКО0ЦА СЕОЕГО ПО^ЛНЕї 3 суМ|Е
НПрїНДОША НЕ'НС'ГНКЕІА ДЕ ЛІСІ ЇМ з
Н ЙСТО|ГОША м вГЩ НЕМИЛО
„ / ?? ✓
ЕТНЕНЦІ з НПрНЕСОША 10 ЕХ ПрНСПО
днїн	кх заклнчҐнном^
ТАЛ1ОІ САТАНІ з ИЕМСТЬ ^Л15
X	X	п X
ПЕрАА ЖЕДТКЛ Н0АДОСТЕ з ПО
О „ 'ЇЛ1	1 р	О х
КОСКрІН ГДНН З НЛЛГКСТО НЗШЕД
ШН^г ЕС'^Х ПрЕЕДНЕіДг
Н3% ДДА ЕХ|АіҐ •
ЛІ
|І І	'	Л х С
О)соь±тгк жидюка еукнти іц,
СІіфл 9 НШП|НШИТКЇН Етржрн
КО АЛрЕ^ЕШЛІЇ НКНИЖННКЦНИ^ жн
х	о	1	^ -
дшкскиліг з над козктшінін има
п	А Л	г-1	Г
шудт'Е з гакш коск^сі и’ли^твьі)(*г .
Тр «перк^іо оукш с5/еіцт^ пдсунз
Я*Л х І	п	7
т[ ^ЕИ^ТГЧЕ К^НЛКз Оу|ДНЕШ< КСН ЖН
•®4>ДОКЕ СОКрЦША К^СОНМИфЕ СКОЕ з
л г *' о г п х , п
И СОК'ЕЦІДША оусптн ІСОСИфД з н
покмішд П рик ИТН (?Г0 Йз^ТЕМНН
х	п X	X
ЦМ С7і КЕ3ЧЕЕТІЕЛРА • £ГДЛЖЕ СТРЛ
..	'	.. ГТГ	'	-X	1
Ж 13 ТЕМННЧН1Н ЦИіЕрдОШД дксрн ТЕМ
X	п °г,х п X 1
И НЕ ШЕ|*КТОШД ІШСнфд
ЗДКЛНЧЕНМ
п х
НННЧНМЖЕ
|Л\Г
глд
к$
ННЦМ 5
ТЕМНИЦІ
й пічдтн
І ДКЕ^НЖЕ
цілу 5
ГИДКА
х л о X 7	«>
КРЕДНЛІМ ЕЕІШД • НКОКФСТНШД СІІ
о „ х	/	х
Д|^( ЕФЕСОМ % и кннжннкшта ЖНДЦІК
ІКНМг . ОНН ЖЕ СЛМШДКШЕ КЕЛЛХН
Ч^ДНШДСА з йктол\2 НЕГМ’Еа^ ко
ДОЖИТИ Й&КН СКОА НДП^ОЧИ^Ї З ГДД
•/	Пга І	Д /
ГОЛДКШИ^Х ПОІС*К П^ЕПИДДТОЛІ^ •
НД1% ЕХСОНЛІНфН
ОП Л І	„
шішснфф з при
л - ’
СІДАфМЛії ЖЕ
г» х
НЧІОДАфМЛИА
ДОША Н’І’ЦМН IV БІИИНТі з Н^ЖЕ ЙсПрО
СИШД ПОДЕН оуПНЛАТА С'ГДЕфН ГЛОБТк
о ги	О Гч 1	' П ’	'	’ г>
іЕОК^з ИКОКВДТИШД Л^ІЄрІГЛАУ. и
СТА^НШИНШ^ ЙкНИЖННКІУДІ ЖНДІОК
ЕКИЛІЇ КСА ЕЕІКШАА З ГЛАГОЛЙфЕ 5
ЛІ	^<1	X	/ О 1-й
гакіи етргХфмлі^ надії г^оеї иокїз
ЛЕЇЕ КНЕЗДп)/ ВМЕТЕ Г^ОЛІЇ
ЛІ	'*>	г> \ Л »м
РуГрОЕЛ ГДНА з Н СЕ ДГГЛТІ
КЕЛІІКХ
сни де
ДБДДЕЕА'Г'Ь ШЕСТДА
сч&нксе внднлми з йіїкдлн
Йс4гДЕ КАНЕМО з
п *
НЕАШЕ
КДМЕНЬ
^ГДА
КИДАНІЇ
IV Г|ОЕД
СА ПЕЧАТЯМ?» .
£ГІУ МКШ МОДНІ А МНОГОСКФтлДА •
'	гтгЛ	п \	/	ЛІ
МБІЖЕ ІУСТр^А ЄГШ ЕЬІ^ОМЇІ ЇДКІМ
МЕТКІЇ» НПАДО](0МХ ЕСН НДЗЕМЛЕ,
й слмшд^омг ГЛДС% гліффїн к^
ЖЕІІЛМ’Ь З І
ИЗД4ЛЕЧЕ
ТІЕА З
г
ПАТЛГО
НОКОСТД
ЧЕ з
Йд*£же ЛЕЖ4 ГДЕ з НСКО^Ш шедше
' О	л л х л '
^ЦЕІТЕ ОуЧЕННКЦІМТі £ГЮ Н ПЕТрЕН >
ГДКШ у^ТОСХ Е0СТА СММЕрТКМ^ -
0МД
і глдся
лі	х ,у ✓ п гЛ
ІДЖІ КДДАГ& І’рЕ% НОЬ’Й
СТОАШІ : СОЖЕНЬІ З НЕЕОН
0^ ЛІ ’	/
ІЕД НфЕТЕ НДЗД|АНЙІІД П|0
нлк^Т’Ь > н^сть зд4г ’
ГГГ /
іиЛИ^ТЕМУ^ з ІДКОЖЕ р
» ПОІНДИТЕ ЙКНДИТЕ Лі4гЄТ0 >
ІГ ’ X	О '	'
ч
глдкд
П	/	X	X
И£Е КДААЕТ^ КДС% К^ГаліІЛЕН
Л	*» Ч	І *
Л1Ш сузрнтг £Г0 . їндеиже
З ТА
{'ЬшД
ст^джєм'г : кіилі^ жендм^ глдше
дггл^& 5 гтржїджЕ л4!шд : неб4:
Xі Ч V 1	ОХ
Л1М з КІА ЖНІМ Бфшд . ІКДЕНЖЕ
л м	х	ч п
пдки мвшд кяннмг г почто оуєш
АІ ’ ЛІ	ОХ	» і О
ШШТ£	5 ОННЖЕ |ТШД КО1Ю
ДНСЛІ^ З КМ ТОЛІІКД ЗНДМШЇА кн
Д'ЬгТі КЯЧЛцД: ТОЛЛ^ > Н ІН Б'£’
КДКШЖЕ НДЛАЇ МОЖЕТЕ
5 Нбікошд ЖНДОКЕ ст^л
ч 1 X	X	ггг О
КМ ДД|М К3ЕЛІШЕ IV уЧЕ
|ОКДСТ£
к^окдтн
X
Ж(?ЛІ^ :
ННК% ЄгГУзНДАСТЕ МАТЬ ТФЛО
бонни же глдголашд : км здконо
ПфЕСТ^ПННЦМ з НЕ МЕТЕ	Б^ОМ
ги <1 СІ	X ПІ 1
глнфо з гакіу поітрддтн нлим’к >
ДКДДІСАТК ІШСТДА
/
н к третій днк костдтн . грждн
те нкнднте грека дгш з нклменк ?
а /	вг	< 1 V	1
СЛЬІ
по
/
Н П6ЧДТДСТ6 ДКерН ?
н печдтн скнд4їтіластк^нтє .
шд^ома ко мкю їсоснфд > нже
грекї ХрТД здткорнсте к темннцФ >
а /	/	а	а «
н се не сокр'К
/	а	’ Г	г> !	.
тосте дго . дддите кьі іюснфд 5
д л\ьі ддднма кдма ісд . р*£шд їм
ден з мкю іюснфа синде коскон грл .
/	р	А «Г-*	/	т
коннн же р'кпм :
мертиму а Сбнде
же дго ннкдкожс не козмого^ом
оірцрждтн ? понеже ш стрд^д ЄГЦ>
потрлсесА ксе лгйсто > НД'Ежі по
/	/	А /	/
грекена кьіетк . дгдд ко коннсткд
А	/	/ < А	V.
ДНГЛКСКДА ШКЬІДОІПД грек ЄГЦ) З тогдд
§
Д ІСа КОСТДКХ ш
»	І	І
к гдлнлем : мьі
/
а
ГАДКА
л /	»т» ЛІ Г~>	Ч	✓
ЄДИНХ ШАГГЛ^ ПЙКТОПИ КОІ’ІО
<7 п пт \	'	л м .. Г|М
Бо з И ШКАЛИ КАМІНЬ З НАБІГ ЇСТЬ
Л х НІ	ЛІ	Г-»	., X
нзьіді нз грона з гакш слнцс паа.
м \	/ 1	„	\ X
АфЕ КМ СИЛНИ £СТЕ : ШСДІШ к^гдлн
' г> л «	р../	'	♦
ЛСІО Н ДІЙТЕ ЄГО.ІГІЕЖЕ СЛЬІШАКШС БЕ3
0	«	Ггг	О
ЗАКОННІЙ жндокі ш ст^ажін 3 стр
|[ОМЇ БІЛЇНЛГА ШДЕ|ЖИМН
БОАЦИСА ИГлКфЕ з НКШ
СЛОКО І
н
І БМША з
ДАНІ$У
К% МЦ«Ь з
п«-*
К0 1СА .
з Й СО
х /
ДАША БО
глнци :
ІЛМШАНО Б^ДСТ^ СЇС
НКСН нм5/тй БРОКАТ
..	'	' V
НАБІЕ СОТБОрШД СОК'Е'Г^
БОБІНІ Г|ЕБ?А ЛІН О ГIV з
ННЦ7М% з Й МОЛНША иуг
/ Г	ЛІ	А
ОЦМТЕ ЛІОДЕМТЬ з ПІКШ К^&НОШИ НДМ21
'	..	'	* ги \	ч
СПАЦПіІЛХ^ з ПрНДОША СуЧНЦМ £ГШ
Йоук|АДОША • НАЦІ! оуїЛУШНО
ДЕДДІСАТЬ ІШСТДЛ
<Г»	О X	ч п X
еодстх оупнлдтл з лш оутолиліх
« \	*>	> *і '	<1
рго з И км ЕІЗППДЛН КЗДНТІ •
П х	4	'
ОННЖГ ПрЕЛШП срнро > ркошд
іікожі нЛчекн КМШД з ЙПЮНШСА
/	\	/ п
слово ТОДДЖІ и
долннь •
Я!
гакю
стФн
І
слднїн
*	і	по/	/
(£) ПрНШЕСТКЇН КО (0рлнмх фННЕШСА
СШЕННИКЛ Н ДДДЬІ СКЧ'ГЛА 7 н ИСДЇН
Г .	П П	.	/ ПІ
ЛЕККНТД 7 Н (О КОЗкФфЕНЇН ІІОДНС’МХ 7
і І	г.-	}	> П І
КНДФШД ІСА НД горф 0ЛЕЕ0Н
со «учнкн СКОНМН . н ш по
М&КЕН нзкрднньї^ж к гд
глд
«з
ЛНЛЕЕО КЗВІСКДТН ІСД .
П '	™ Л> ..	/
- І о днсуж оукш НТІКІНУХ ? пріндошд
І КО І0рЛНЛ\Х IV ГАЛНЛЕН ? фншосх
К Н^КЇН СірЕННН 7 Н ДДДД ОірНТЕЛ*. )
Н НСДЇА ЛЕККНТАНННХ ? її НОК’ЇДДУ^
/	п г-» /	лл п / V
КНА30МХ Н СИ10НННКШ ІКД0ИСКНМХ 7
мкю кндфуомх ІСД ГЛЕМДГО ¥0ТД 7
* і	Г п	?’ Г
Н С ННМЖ АІ 7 Сіреннкх рГШ 7 СКДАїрД
ШЕДШЕ
л'г" /
0¥ДЛЇ£
/ л
КО НМА
п ПГ
Н НЖ£
  /
СПСЕНХ
кірк<
КЕСІ
П
н
ПрОПОкІдНТЕ
/ ҐУ
М'Р»
НМЕТХ
К^ДЕТХ
СОС&ДЕНХ
НМЕТХ
п
н
/
ТАКСО
/
СКОНМХ
Н^Х Н К03НЕ
дкд нншшн
(ОДІаННД 7
глюїрд : м§
ЧТО СТОНТЕ
НЛ горі дЛЕОНСтІн н оучдцід оучнкн
ЕКОА ? Н ГЛАГОЛИЦІд нмх :
К ВЕСЬ
/V
КСЕН тклрн З Н КрТНТЕ Н^Х І
ОЦД Н СНД Н СТДГСО ДУД .
К <? П І	по-//4
Н КрТНТСА
Д НЖЕ НЕ
К$ДЕТХ .
н	/
ко сучіннксомх
ОІГЧА Н^Х З клгослокн
СЕСА НД НКО . Н СЕ
скітомх стрлшньїмх
стдшд прсд ндродсомх З
ЖЇЕ ГДЛНЛЕНСТЇН
/ І
30АЦ1Е НД НКО 5 НМХЖЕ ОКрДЗОМХ
КНДНТЕ
п/
о/
ндЙцід НД нко
Єго
ГЛАВА
ТАКОЖДС ПАКИ П0ЇІІДІТ7 СУДИТИ
/о /	। о ’ х	л '
ВИН КСЕЛЕННФи 3 ЖИКМЛХ71	11 Л\(>&
,х	7	° „1
ТКМЛІ’А . СІСЖІ СЛМШАКШІ Аб¥і£
х П х	х „ г ,А
|ЄН ИКННЖННЦМ ЖИДОКСТІН ф*ЕША 5
ДДДИТС СЛАьУ ЕгУ ІИЛ«Е^	з ДД
днтс §лї» йспок4гдднїі	: дцн
X	О	Л	г*л
такій ость гакоже гліті з н глд
• 7 п \	X *І> г» X
уо Онн з ЖИБ7 ГДБ БГ7 ШШ Ті З
Г-» О X	»-! О X
БГ*Ь АКрдЛ1Ш&% з КГТІ ІСААКШК%3
4У	ОХ	0	X	Л
НБГЧ& ІАКШКЛЬ з гакіи ТАКІЙ ЄСТЬ з
И ТАКІЙ кидф^ом^ £го КО3НОСА
X ГЛ	Ох	х
ЦША ПАННО • ОНН ЖС К3ЕЛІШЄ
'	X ., Л	X ЛІ
ЗАКІИННАА ПИСАНІ А И3АКЛАША Н^%3
<7	Г'1	' М Л
ддннкомХжс глкт’а слокесд сіа з н
7 С Л Л X п п 7
ДАШД НМ7 ШТН Н ПНТН з Н Н3КЕДСША
ДБЛДЕСАТк СЕДМЛА
X	Л	X
ДАВШЕ НЛ\ЧЛ ірЄЕр
^ЖН З Д А ПрКодА’Г'Ь
л г> х
до тдА бндлееліа игалнлен »
’ X	X
КЗЕЛШН С|кЕБ|ЕНННКН З Ш
- По IV
Л\^ЖЕИ СО
П /	п \
І ГОДЕН з НЕСИ
о Р °
Н СТАрГИШИНМ
ка до
лі лі 4
И^ЧЬ НЗГ^ДА з
ННКН з й ТйН ЛІ
п»	/ 1
н)са
п /
Они ЖЕ
ИДОШД С% МНДОЛіг БО СКОАСІІ •
X „	’ А» в	і1 *
^ОЖДЕНІН ОНІр
к»£тч& СОТВО^ИША
пер КОЇВ АЦШШИЦМ
ЖНДОКСКЇА 3 ЗДТКОріША СЕБЕ
СБОН^а » с4іТ^И ЦІЕ Й |МДМ0фЕ
С^ СКОрБЇіО ЙЖАЛОСТЇЮ ВЕЛИКОЮ З
г->	’	\ л	\	/
ГЛЮШЕ : ЧТО ЄСТЬ И ЗНДЛЛЕНІЕ
/ ’	X	О X	х
ББІКШЕЕ ДНЕЕВ БО ІЗрДНЛН £ЕКОША
/	л« '	п ../«
ЖЕ К%ИИЛ1%	ДННА	НКАІАфА 8
\	х
ПОЧТО толнко
дУшдМН ВАШИМИ
°	•• А
НіШАфА «
П X
ЦИКО^БНСТЕСА
коїіндомг лн
р\н
з
ГАДКА
Б^р&ТЕ	>	МКЦ) ДНГАХ	ГДНЕ
/	і	г" "Ч.	П ™	/
СННДЕ С НЕСЕ		7 Н ШБДЛН	К А МЕНЕ	
		О»	Н г* X.	
їй грокд ?	СЇЕ	сука? орнцьі	1СОБЕІ К^ПНБ
соткорншд	•	СрЕЕрОМХ 01}кСО	
ШЕ Т^ЛО	ІСОБО ? НА^ЧНШЛ О/	о/ , *		нух /
ГЛДТН ?	МКСО ДНГАХ ГДНА		СННДЕ
і рч	п /	/	Г
С НЕСЕ ?	ОНН	ЖЕ ТАКСО Н СОТБОрН	
ША . НАМ	НЕ К^СТЕ КДКШ ПНШЕТХ ?		
ЕДКСО НЕ ПОДОЕАЕТХ ЧЕЛОб4Ь$ Б'брЬІ
гати НЕ НМ$1|$ бкр'КзДНЇА . БО
СТДБХ ЖЕ ННКОДНМХ ? Н СТА ПО
/		п	
СрЕДН	сонмнсрд >	н	р£ЧЕ нмх : прд
КСО ЛН	СЕ ГЛЕТЕ	5	ТО НЕ СЛЬІША
/V Г>!	І
МОЖЕМ ОНЬІ^Х ПрНШЕДШН^Х
СТЕ ЛН і
СО ГАЛНЛЕН ? ЧТО ПОБ^ДД^ БАМХ 5
Н^ХЖЕ К'КмЬІ ГЛКСО М$ЖН НСТНННЬІ
ДКДДЕСАТА СЕДМДА
И ГірДК£Д№1 Н клгсокірньї н м^дрм З
ТІН ПОкІДАШД НДМХ З гаксо
КНДІШД !СД НА горі 0ЛЕСОНСТІн сІ
/	Л Н *ч	/	л л І
Л.АЦ1Д
СІ
НХ? з
НЕСЕСА
со пршкн сконмн З И «ІГЧДША
л л/	І	/	1	-1
Н «КСО К3АТСА НА НКО . НО
І	п	/
копроснуомж НІ НСПЬІТД^ОМХ
КІНМХ окрзомх НА НКО КОЗ
: ТАКСО ЛН З ГАКОЖЕ ПНШЕТ5С
НІ
сопрроці НАЇМ З £ГДД Д^ОМЖ КЗАТЖ
КЬІСТК З Н СОНЕСЕНЖ НА СЇСОНСК^К
/ «і п	/	І	І
горо з Н СЕ ПОДОБДЕТЖ НДМ2 ПОСЛА
ТН НСКДТН £ГО • СЛкіШДКШЕ ЖЕ СІЕ
СЛОВО ІКДЕН З НО^ГОДНО НМ2 КЬІСТА .
Н ПОСЛДШД мйжн НЗБрДННЬІ по
ксі^ї гордих Н ПрЕДІлІуж НСКА
ТН ІСА ПОКСЮД^ . НСКДШД ЖЕ
4г
рд
« п Г '
н не цїЕ^ктоша
о '	Л	'
£го З НП^ІНДОШЛ
КО ІІСДЕЦШХ З глдголнше : ГСКІМ
О І	\	V о '
ІУБМДО^ОМЇ КГА ПрдФлЬї ИГО^ЬІз
О 0 І Х	Пги	О Г
Н НЕ ІУКрГТОуОЛІ^ ІГД : НО кУБрк
тоуолі^ токтш ішснфд з нжс
тг	,,	/
ІУаріЛІЛДЕ/А . СЛМШДКШЕЖЕ ^ЇІЕ|Е£
Н КНИЖНИКИ ЖНДШБЕКЇА ШІСЗСН
ф*Ь з кельмн козрдокдшас^
ІОЬ'ЕтХ СОТКОСНШД КШ з
БМ ПйІІЗКДТН 0ГО К^СЕБ’к
О	'	О >
НБОП0ОІНТН и^тчг .
» н
/
кдкш
СЗ покла'нїи коГшгифУ їрилидін
ІКОмУ £ПН(ТОЛЇН З ЙІУПРИКЕДЕНЇН

й книжники
/
СОТКО0И
>
Єпнсто
х
л\ицх
Йкселаз
пі
сукш 5
X ГДАЖЕ, А$и(їЄ
ІНЬ ЖИДШКСКЇА СОЬ’П'ҐТк
ШД ПОЗВАТИ ішснфд
ШЕ НАПНСАША К’А НЕЛЛ»
ЛЇЇО З ІНЦЕ ГЛАГ0ЛІОШЕ ;
Л Ох ОХ 1
ТІК’К ГДННЕ ІШСИфЕ
ДОЛ$ ТКОЕЛ1У .
01	І х лл
гаки? сог^ши^о
НОМОЛНША ТБОїлЛ' ВЛАДЬПЕСТК^ з
х	„	\	/ О ^1/
ПОТЦІИСА лмитн к^налгь Оц^м%
ІЧАДЦ?|И^ т&онаіх • шско^ки^ол^ ко
г«<
глл
г-1
ки
глдкд
їдкім затко|н^олгл
і •
о р	о х
'ШБрГТШЕТА а суки
ГДКШ ЗЛО СОКЕШДНЇЕ
П А	1	'ї?
імтее4г • но гдь
ТА З ИРЗ^ШН
з
о Г о ..
И ЧКТНТИШІИ
о п '
. НИЗБрдКШЕ
идл\ь М^ЖШ
О х
ЕГ^
ІОвІт^
•їтнмн
тебе еілім
та кхтгліннці ЗДПЕЧДТлІкШі
посліди же не
д'І^олгл з І
ІОТБОйИрМХ
ІІЗЕЛБН
ТДКОКМН БМ&ШЇН НЛТ/Л
Ліги
Очс
лндш
СОЕО|Д
IV КСЕГШ
ЙЗБ|ДННМХ*% ЙЛІФЕАЦІІіуТІ ІЗРИЛА з
НУЖЕ ЙСАМ% ІШЕнф?. ЛКЕАШЕ
І \	✓	/	>
З'КЛСУ З 0ЕКОША К^НИЛА^ КСИ
V У	1 П /	п х
СТАВКИ ШННМ ІЗ^ДНЛЕБМ 8 НДНТЕ
к^нем¥ з иддднте (£ПНГТОДЇЮ сїн
О™	.. /	Н
ь’йрц'К єгш з ндфЕ прнмітг»
\ ЛІ	/ (1
ТО оужс 5Л0ЕЗ
Й НЕКОСХ'°фЕТ%
. БЬІ ЖЕ
ДАДНТЕ (мЛ ЛАНЙ%
е'Елаю
/
нлмть
п^їнтн
Ц'ЬлОКАЕШЕ
п
н
п
и
ДКАДЕСАТЬ ОСЛ1ДА
п '	,	о	'	V
ІЦИНф'Ь НП0ОЧТЕТХ 3 ДДКфсТЕ
ЛІ	/	1	X	X
ІДЕЮ П|ДНДЕТХ САКАМИ КОНАЛА Ті «
АШЕЛИЖЕ НЕПОЇИЛІІТ’Ь ИНЕПрОЧТ^Т^
е> 1	‘ х ..	1 ч ЛІ / с; ЛІ
ЄПНСТОЛІН З
НАНД£% з І
К%НДМ%
л Ч
6ГО з
ПДКИ ЕОЗК^ТНТЕСА
БЛГОСЛОБИЕЩЕ ПОСЛДШД •
П|ЇНДОШД КО ІЦЯнф^ з к “
П X
ОННЖЕ
з йпоклонишл
І п Сі	$	Ч Г) X
ЕА 0Л1О З ИрЕКОШД г ЛШ^Ь ТІКЕЦШ
ЕНфе з
лі
Оніьже
НЕСИЛІ *£ ЛМДІМї ІЗ^ДИЛЕБМЛІ’К -
Д4ШД	6ПНГГОЛЇІО . ТОГДА іш
»	л о х . , .
СНф^ ПрЕЛІ’А ю ИП^ОЧІТ21 З
И ЬСІЛІ^ ДОМ^ ТЬОЕЛІ^ .
Ч ЛІ	,	'
|ече им'А : лиі^ едлі^з
й
^14
ГАДКА
п \ п * п
ІСКЛОЕМЗА дпнстолію
БЛГО СЛОНЕНЯ
Н 0ЕЧЕ :
ЛІ
НЖЕЛІА
ЕГТІ ЛІОН
о 4
ИПОСЛА
СКОЕГО з И
о л
» и оуго
' V3 л
ТРАПЕЗО КЕ
Н ПНША
п <9	'
ИЯАаТСА КОІТДКШЕ
- Т Г П О І '
_____ з и шеФдлашд
л
з и поидоша со
/ п
Г|АД7і і(г|ОСА
ПРЇИДОША К0
л *
ИЗ&ІД0ША ко
ДГГЛА
ИЗЕАКН З
/
ПОК^М ли К|НЛОМД СКОИМД
ТОКА ИЛГА ІШСифті
..	ОХ	О /
ЛІЮ . ОНН ЖЕ МДОША
ИП0ЧИШ4 • І
ПОМОЛНШАСА ЕгУ З
0	4	\
ОС ЛЕЇ СБО/Ь
І «ДСН фолі Ті
ЛН/ИТІ •
о л
і£0ОСАЛНЛ17і
ЕрЙтЕНЇЕ
п ✓
ІШСнф% ЖЕ
п ' «і
МИНЕ НЛ1%
ИЦІЛОКАША
З
КОСТЕЛИ
ЄГДАЖЕ
ч
З Т0ГДД
ЛІ	ч
И^ТІ БСН
ц4лОКД Н^ГЬ Кг£)£х З
: лінс^ь калі ті е еоліті
' .. о / _
аюдіе ісоснфд з
/	Гі '
Д&ДДІСАТЬ ОСМДА
НСОТКОрИШД молить^ кіЛп*&
ННЛ1Х . ИКНД’кьШЕ 3?АК% лнцл
£1*ш ПрСЛАКЕНХ 3 ЙдИКДА^СА
§4:лш . ТОГДД ПОАТа никоднлігк
А X	/	/ о	п
ІСЗСНфД К’ЬДОЛХТк ской з нпр
кміть вадом» ннкоднмок'Ь • нд
<7	..	'	N	\
ОТ^ЕЖЕ ВІДЕНЬ ПАТКД СОТВОРИ
ННКОДНМГ& Пнрг& КЕЛЇИ З ИП^НЗКД
анн^ нкдїдіЬ^ » йкс4пгх (ТД^Н
'	П І
шинг ЛЕБНТСКНГ% о искдошд
' г	л п
КЧЙ КЕйТОГйДД’К • прій ДЕ ЖЕ ТД/ИІУ и
о/’	 п /о ..	пГ
ІЦКНфТі ДрНМДДЕИІКІН 9 И СГКДЕ
ПОЕ^ЕД*Е ДННМ ИКДІДФМ • ОНИ ЖЕ
ничтожі слгЕах^ глдголдтн
х	л о г	\ лі
ОЕЧЕ ЖЕ КЇННЛ1Х іокифх ї ЧТО ЄСТЬ
лі	х
гакш П|НЗКДСТЕ ЛІА КХСЕБ'К 5 ТОГДД
рік
ГЛАБД
ННКОДИМЯ рЕЧЕ КТіНЕЛІ^ : бІеНЛН
\	ї	ггг
ЧТНМН ОЧЕ з ЧТО У СТАТТІ	IV
Ч п р 1	О А	п
ТЕБЕ ОуК'КДЛКТИ ОуЧНТЕЛИ з и
Ч ^Х	0 А
ВЕН (ШЕНННЦМ з И ЛЕВИ ТАЙН 5
л 4 п /	0	'
плече іи’інф’й : небФлх’й з что
а <7	гп- ч /
уоцідтті НАЛИНЕ ІДМШАТІІ ї бо
А О	о ЛІ	гтт | А
ПРОЦІДИТЕ ЛІА 3^ И43ТІ ІУБЧі'ЦІШ
кдм’а . тогдд зжлашл імен
_	О А	гтт X
фд з гакю ДА НЕОутДНТ^ пишу Ті
НН£ДИНДГШ	ЕЛ0БД з Й|ЕКОША
К'йНЕлЛ' ;	СОІШЕнФе	З ЗА ІЇЕ
о А	Ч ЛІ	ч
ІМелОКН^ОЛКА
НА ТА
ново
ЧТНШ Богрок4
ЗДТКОриуоЛІ^ТА
з
ГАК IV ТМ
а ч
И ПОГРЕБЕ
Ч х
И [ЕГІДА |>АДН
Кї ТЕ ЛІНИ ці	з
ЙК^АТЛ ЗАПЕЧАТлІуоЛІЇ
л ~п '
ДКДДЕСАТЬ О СЛІД А
ЛецГт^ ЖЕ З Д$ТрА ШКГ|30)(0ЛІ%
'	« п х '! *	1 о
ДЬЕрІ з Н НЕ ШБрФтОГОЛІТА з ИБЕЛЬ
ЛІН ЦІСКОйБНуОЛІСА З ЙкООудИВЛЕНЇИ
р	’ г-»ї ЛІ	Ч ✓
Б'КуоЛІ'Л • нн’ь оукт СМЖН НАЛІХ з
Ч Ч	ґ> \ -І ✓	ч
ЧТО СЕ іитскф КИСТЬ з ТОГДД
Ч	✓ О ✓	п	ЛІ
АЕЧЕ КТ1ННЛІ7І ІШСНфТІ : бФсте букш
л/^л	Ч /І
ГАКШ ВДЕНЬ ПАТКА ТОПЦІ КГ& КЕЧЕбї 9
о ✓	/	1
КО ЕТОрЬІННАДЕСАТЬ ЧДС^ з ЗА
ТКОриСТЕ ЛІА КІТЕМННЦ$ З Й П|Е
кьігх талііи бе'сь ДНЬ С^КЮТНЬІИ .
« / х	л	'V
КТіПОЛОНОЦІН СТОАШо
о ПІ ..	/
ПДБІЕ ВЗАТСА
ЦЇЧЕТЬірЕ^’К
здтко
СБ^ТТі П|ЕДТІ
Й ПрНСТрДШЕІІК
рнг
ИПОСЕЛІТі
ЛІН НАЛІОЛНТБ'1 З
покров Ті ^рлліннм
ОуГЛІУКХ З кяшижі
рїН’й 5 йкидіга
’ о /	Л '*
ОЧНЛ1Д	ЛІ ОН ЛІД з
д
глава
бмк% пддоут; нд землю » йіЛгкто
.. X	д
пріАТ^МА здрка з иизке
х	Л	о Л
де МА	ШмФсТД З НД'КЖС ПД
доуть » йпота ШГЛДКМ МОЄА
0 Д.. х	„	7	£	/
НЗЛІАСА з н сниде ДОНОГ» МОЄЮ з
п ° X	X	\	\
нштроуті ПОТХ ІУЛИЦА мосгш
нклгозудніе пріиде КХ ноздрн
ЛІОН з ЙШЕЛОЕМЗАМА з Й |ІЧЄ ї НІ
хо	п х ,	иг X ’ я
Очн
П х	\ П	Г4
> ИКНЖДЬ з КТО ремь ГЛАН
АЗ^же коззр^х з йкидіуті
°	ЕМУЧЬ з
ЛІ
іцкн&е 5 ійкерзи
✓	\ л
ЕОИСА
ч
ской 3
ти 5
Г»ч ґ.
еся з ипристрашена
гакш прикиденїе ми (їсть з
ЛІНА з
> йнд
чдух молитві творити • й р4гух
«* <у	*	Ч Ч о Ч о г«*
РМК ї екджи ми З кто ТЬІ реи 5 і глд
Л/ Л **> /	/ ю
ми: ДЗ'й Єсл'ь \ртося , £гожет'кло
л	о х
ДБДДЕЕАТЬ ОСМДА
\ О X п ' о '	'
•ГМ оуПНЛЛТД ИЕПАОЇНЛХ ден ГНАТИ
*і> ч о 1 х п /
СООТД з ИГІЛДфДННЦЕЮ ШЕКНК'К з Н
мнрліг ШЕЛІАК'К З исоддрь ЕО3ЛО
ЖИКХ НДГЛДБо МОЮ З ПОГРЕБИ Я М А
ден чеітнШ кнок'Ьмх скоЕмг гдое*Ь з
п /	'	л 1 о Ч
икдмень келнк^ прньдлнлтк ден
КХТ0М9 • Д3% ЖЕ	кгНЕМВ 8
покджн ми
положнух ТА
о	х
нпокдзд ЛАН
пог^еео^ дгш .
м4Егх з гакш
Л	X <
БЗЕМ’КМА ЗД[>'
ПОфД± ДОМ^ МОЕГІУ
ДЕЕ^ЕМ^ ЗДТБО^ЕННЕІМ^
МА НДОДРІ: МОЕМТк з
ЛІ 4г СТО	з Йд4Еже
ЛІ	Л
• Он^же беде ЛІА з
ЛГІ’ЕТО
о
и
з Йд4£же
тогдд
л	1 О
дсть • н
ПОЕТДБН
з Е^ШЕЇМ%
о о °
и ОІіґПОКОН
й |ЕЧЕ МИ :
енд
п О
ИШЕЛОЕМ
• до
ддне йзиді
ПІ °С
ДЗ’ХЖї идо
ЕКО
ЕЛМШДКШЕ
/
ЖИДОК
\
ЕКОА з
о ✓
ни що
КІЧЕМ •
' п л
ІМЕН
Й КеІг%
ТОГДД П|ИЗКД
фд з ДНН^ І
ґ 0
КТДД'ЬИШННЇ
«> 1 ч Л
И |ЕЧ| ПЛІТІ
нозі ЕКОН
уК|ІпНТЕСА
глдкд
ЛІНА Ті ТІЕ*к ІШЕНфЕ
ЗА ЛІ А З Н здпокфдд ЛІН ГЛА
Л	/V
*ИТЬШД£[АТІІ ДНІЙ
* V 4
ШН НЗДОМд скоегш
п ' п
ко оучіникіом’а изсрнимліг
ПЛІТІ «	ЕЇАЖЕ ЕЛОКЕЕЛ
тт О Л	ПО
ШіШЕИфД	ЕТА|(КНШННМ
ІКЇА з	ПАДОШД НДЛНЦМ
с ✓ л /
НЕМШД ІДКШ ЛІЕ^ТКЕІ з
ШД з ННПНШД ДОЕДМДГЦІ
1 ННКОДНЛІ^
й кдїдф^
ЖИДОК ЕК
КОЕТДКШЄ
кк^енті улівд
л л о
гакш	су т денній
Н |ЕЧЕ
нд
п п
И Ф
з
ДБЛДЇСЖТЕ ОСМДА
х п \7 х	х
ДЕНЬ Єс,гь СоКШТД 5 Они ЖЕ яостдк
о	<7	* п /
ше имолнтка СОТЯО^ШЕ идошд и
ПНШД
СКОА
ДО ЛІ Ті ІКОН
У
ННЧТО ЖЕ
индошд кождо ка долам
ішснфджі шп^стишд кг
С^ЯЕЛНКОІО ЧЕСТЇМ ’
СЛАІ’НЦІЕ ЄЛ\¥ §лл
. Он% ЖЕ прїнДЕ ЯТІ
рД^НСА НСЛДЬА КГ4 •
Б^сУкШТ^ 9 ПДКН СОЕ|А
-------------1 ИКНИЖ
Й ИСТАЗДуі/сА 9
пддшїн
X О „ Ч п « п /
ДЙТЕЛЕН ОГШїОЦЛ имдтсрь
X	Л	п /
48 ЛЕККНТХ ОуЧНТЕЛЬ
Л	✓	) о \	/ *?
ШШ |ОДНТЕЛН £ГШ Е0А)[ОСА
ДОМ% СКОЙ
3^т| ДЖЕ
ШДСА ЯСИ ПЕ|КОСфЕННИЦЕ(
ннки касоимнфЕ » Г
д$гг& кодрМ/ гліоіргчто (гсткпгк
ПДДШЇН НДНДС% МЬІ К'блАМ р
“	'	о
і . нр
: к4глім же >
Бгд 9
|НЄ
ч
ГАДКА
п **	Ч	/	о
НМЛТКЕІ ІКОА ННКОЛНЖЕ ЦЧТД
КЛА^У » ШДДІОфЕ ДЕЕАТИНМ ЕгІ/
НД КСАКО Л^ТО * Й ЄГДД РОДНСА
Лг*	Ч	х	х 1	„ ч
ІСХз ТОГДД плннеіостд рднтгли (?гш
X хо» ✓	<7 1 п х
коурм^ ГЕН ЖЕРТВО з НДД6М КО3НО
7 1	47	” 7 І. 7 1	.. 7 *
ІАфЕ Его . ИКНД'КуХ з КАКШ ПМДТ
•» Ч	7 .»	О ги	1е X
(?го великій оучтль илии>н^ нд
фйкХ ЕКОЕК з ЙрЕЧЕ^: ннЧг «?пУфДХ
ЄШН |ДЕД ТКОЕГО КАКО З по глУ ТКО
їм» тидоле з їдкш вндісті
«	Ч 1 гм X „	\	п
Очн МОИ СПСЕНІЕ	ТКОЕ . НЕЛГО
ч „ X	ГМ	о Ч
ЕЛОКИ ПЛИЦ5НХ	ЕГД З НАЕЧЕ к%
о ч	\	X
мтли г	что козддлі^ те
>’оо X X	XV Л
Е*к соОТ|очдти ГЕЛі’а 5 сен оукш
ЛЕЖИТ7І НДПДДЕНЇЕ ЙіІДКОЕТДНЇЕ
/	♦ п X	п	X
ліній ги м еоіз|дли з и по зндлині і
А N х
ТЕ ЄфЕ САЕІШДТН
ДКДДЕСАТЬ ОСМДА
п^екделїо . итееФ сдліон дій а
О^жїе п&ондетзі з пікш дл шилінг
СА ШМНОГН¥% СЕ^ДЕЦ^ ПОММШЛЕ
..	4	І? 0
НІ А . НГЛДШЛ Єл'^ ЬІН стдоФншн
X	о	\	/» а
НЕЇ 5 Х’ОЦПЛІ'Ь Оцд ТКОЕГО БНД*КТН •
йпослдшд здотцімг е^ш . й при де
Оцї §ГШ > й гЛА НЛІХїЧТО оуЕШХ'ОФ*
5 ПОЧТО НЕ к №
ЛІ	Л
ЕТЕ ін5 М0ЕЛ1¥ з гажг ГДЕТК і НЕО
ЕЛАЖІННМИ Й ПрдКЕДНЬІН СЇМЕШН^
НД^ЧН £гш ЗДКОН^ Бжїи . ГЛА
д \	'
шд £ліг : шм оуЕШ пдкн намх
лі	/ ’ н. лі х лі
НЕТНННО СЛОКО ЕЖІЕ З ДЦ1Е СНЦЕ 0ЕТЕ
Л	\	\	Я О
ГДКОЖЕ ГЛЕШН 5 тогдд ксн ітдркн
шнньї й сірднннцм лекнтстїн । кшл ї
Пр'нднТЕ 9 ПДКН ПОСЛЕМї Е ГДЛНЛІЮ З
ГАДКА
КТИЖЇ Он4м^ М^Ж^АТЬ з нжепоо
<7 о /	П о О а >
пок'кддуУ шксстапін намученій
Пг^ і	Ь Ь '	Л_1
ісокжз ддекджйт нам з какц! кндфшд
о \	'	л /	<П
£гіу бознгсшдса 5 ипоелдшд ркаші
А	г-* Л	р	•->
К%ННМ% ; оучтлго ДДДО З и учтиіо
т	' пО^л/.	/ ] м
фиНЕОНЕ з ИОуЧТЛЮ Н СДІЕ з МНО^ БД з
< г ,	•* '	1 л.
НКЕ’КМ'Ь ДОМДШННМ БАШНМ’Ь . к*к
' *І л Н	/ ..
ДОМОЖЕ Б ОДИ КДМ З ИКШ Н3МЕКАНІЕ
/ У	г А Пги | ч А І
ДАНОГО БМСТЬ ШКЕШН ІСОКФ Б ІКОрФ з
Йпослдуом^ К^БДМТ; ДЛПрНДЕТЕ
А	на А П *ї> А	А
ПДКН БОСТБІИ грддт. І£ОЛНМ71 . ГДБІ
<9	Л ’ А	ЛІ
ІНАКШЕ ЖЕ мажн З ГАНО! ТбЕБОНТЇ II у
к’а 1060^
СОТКОрШЕ з йдошд
П *ї> А | п Л	А1	\
ідрлнм • нндоу трЕ соб|дбшеса бей з
ЙсЬдШЕ НДЕОКОр'Ь КОП|ОСНШД з
З ЙбОСТДВШЕ Йм^ТЕ^
л *	*
І Е^МНрОМ^ БО
х	ох
ДБЛДІЕАТЬ ОСМАА
-*	X х |	А X
ГЛНфЕ : кдкш кндфетс НА ГооФ ЄЛЕОНІ
| у Пг-«	П X	Ґ» г-4 \	\
____ З оучдцід оучнкн СКОА >
л___X	/ г* і л /	р
НДНБО 5 ОННЖЕ СНГ
, |ечс ЖЕ
к^сошиншо : понлшті ко
" '	я	'	ЛІ
И КОП|ОСНТЕ
ДЦІЕ ТДКШ
• йрзл^
лі ’ Л ^г/	« ' х
% дргх шдргл з НП^ІЗКА
І У Лгл
СТ’КН ІСД з
я X
И К03НЕСШДСА
ЛІ	х І	о \	’ х
Ш А: ІЛКОЖЕ КНдФГОЛІ^ £ГО К03Н0СА
ШДСАзСНЦЕ НСПОКІ'дА^ОЛІХ .
ДНІІД І
х	п х
егождо Особі» з
Лі у	X
Отдн З ДД БНДНЛІХ з
СОГДДСНШ ЛЕК^Т’Ь КСН ТОЇЕ
х лі 1	<'1	™/ < 71
чншд и
х/ж л» с7 «і * ’
шд п^сждс дддо з ИКОП^ОСНШД Єго
глісшс : скажи ндм% нстинн^ з кд
’ X І ч - Ч О Г-» л	ггг І
КШ БІІД*КЛ (?сн ІСД 5 ОНХЖЕ ЮБ'КфД
річе : гакш сЬдАЦІ^ §ЛЛ9 нд го^4г
Йлсшнст4н н оучдш^ оучнкн СБОА з
ЛІ.. ЛІ	/і 1	7 ,
ДБІЕ ОБЛДКХ СБ’КТЕЛ^ ПАДЕ НАНЬ з
V	(НЗ
ч
ГАДКА
0	X	X г-1	ЛІ
НК03НШС/& НДНБО з ОЕАДКОЛІ^
(І	О г~> Ч л ч ох
ТГКЛІ,& 5 А учнцьі £Гіи ЦІІТАША
Ч } О п '	'
Н4 3ЕМАИ з ИОуЖАЕШЕЕА ПДДОША
НИЦЧ& НДЗЕЛ1АІ0 ЛІЛТКМ БГ^ КО3
х	0	X	/
дДКфЕ . ИП|НЗКДШД пдкм фнш
X	П	х	4-а
ЩЕ А з И КОПйОЕИШД £ГО ГЛІСфЕ 5
ч х і л <7 х	х
СКАЖИ НДЛ1% ИЕТИННо з КАНІМ КН
। о Ч О»м	А	X
Д'КЛТі (?ЕИ ІЕД з ОНЧ1ЖІ ТДКОЖДІ
\ Л	„ А	X
0ЕЧЕ з ГАКОЖЕ Н АДДД . КОП^ОЕНШАЖІ
ЛпХ„	П Г~>	0 X О	X	X
ИИЕДІЮ суЧТЛА З ИТОН ПОДОБНІМ ПЕД
в 4	ч X	/’
КБІМ% ШКФША • ТОГДД КЕЕЬ СОБОРІ
Ч	X ’ ЛІ	X І 1 X
АЕЧЕ : ПИСАНО ЄСТЬ К^ЗДКОНФ МОШЕ
1	/ лі О \	/ п\
ОК’К з ГАКИ? ОуЕТМ ДКОИ^ТЬ з ПАН Т|Н
Е^Х ЕКН ДЙТЕЛЕН КЕАН^Й ГА*і& НЕТН
Ч Л	О р-и
НЕН^.НДЕЧЕ дддд оуЧ’гдЬ : пніш
1 X	л	X
ТІА КХ КНИГАХ З ГАНЦІ П|ЕСТДКИЕА
ДКДДЕСАТк Сили А
г» ї	п * о Ч Л	✓
Вноуїз ННГЕМСТЬ ЄГШзІДКШ &ЗАТ%
о'ч'М °	*** Т Х	Ог-4
£гш егх. н рече фннеииї оучтль :
гч тГ *	/	л З
СМ0ТЕ гтдгіу МШУЕЕА сльїшауомг з
'	П '	п	П \
ПНЩЕТЕОСА ШСМЕрТИ ^ГЦГ оуїТЕї
X	»
гднн • ноннктоже кФсте
х „ Ч	/	Ч
грОЕА £ГШ до ДНЕШНАГШ ДНІ .	01
✓	✓	п гл	\ ЛІ 1
НІ ЖЕ ДЕБИТХ оучтль з ЧТО ЄСТЬ ’
£ЖІ 0141 СІЛШУН’Й ВЕЛИКІМ ЦІІСІГ г
' о 1	'	Г . п
СЕН ЛЕЖИТЕ ІІДПДДЕНІЕ. И НД КОЕТД
	7	' у о х„
МИНЕ ПИ0ЕКДЕМОЕ . рЕЧЕ ЖЕ ІСДІА
п	• > X	Л	Ч
оучтль
лі
Д3%
: пнсдно
Ч л Н
посли дггла
✓ л
ЄСТЬ
ч
Л1ОЕГО
п
СЕ
П^ЕДЇ
ЛИЦЕДІЄ ТЕОНЛІ^зИЖЕ 0¥
<0	✓ о	/	-»
ПОТЕ ТВОН ПріДЇТОЕОМ :
Ґ м о
кчпрд ДНН4 НКДІДфД ГЛА ;
ГОТОКНТ’а
Ч гп
ТОГДД IV
п /
IV КЕЕМХ
ріп
гадка
пнсднном к% законі гднн пркш гГд
ЛІ „ /	<7 х по..
ІТИ ГАКШ £НО^0Кд СМЕРТЬ З ННЛІИ
но положенії ННКТОЖЕ виді • їсд
5КІ КНдІгоЛ^Ь НАСАДИШ» ПНДАТОкІ
'	п п ' ..	>
рдньї ПАїїлпид 5 ніиплікдни ндлнц'к
'	1 н '	'	»
СКОЕЖ^ З н СКАЗАНА БУКША. £ЛІЗ ЖЕ
БОННУ тірнок^ кінець козложншд нд
ГЛАК5 » ЙіЛ^ЖДЕНЇЕ П|ЇЕЛІ ШПНЛДТД з
НАКАТІ ^АСПАТСА СОДкІліД ИЗ
еонннколід* н ОцтомНАПОНШД ^го
НЖЕДЧЇК 7 ИПООЕОДОША £ГО КОПЇЕМ
< • г> Р 1 о	X П '	.
К^^ЕЕр з І
КОСКОЕМ^ гсоеІ
ЛІ	1 у
ТЕЗ ГАКШ КОСК^ЕСЕ 5 ГЛІОТ^ЖЕ сін три
П ги „	л»\г< п X	’ у
ОуЧТЛІ£зГЛКШ Бнд'кшл £ГО КОЗНОСА
1|14СА НДНБОз НЛЕ&НТ^ ИЗкІфАЕТ^
НтІлО ЄГІМ ПОГйіБЕ ішснфг
/ |	\	(М Г4
: • что сі (?жі гле
/	А /
ДКАДИАТк СИМАА
Р	х	/
Н*ККАА ГДЕМАА СІ МИЙНОМУ ВЕЛИКИМ ЗД
СЕН ЛЕЖИТЕ НА ПАДЕНЇЕ Й НА Б ОСТ ДІНЕ
'	*	' л /
МНЦТНМІ БОІЗрЛНЛНз И КО ЗНАМЕН КЕ
'	Г> '	\ П
ПЛЕКАЄМО 3 ИріКОШД МИ оуЧТАІ@
кхаіодемх з НКОМЕМ^ СОЕО$ •
ЛІ ЛІ	•*"*	/	Ч £
ДфЕ ОУКШ IV БГД ББІСТЬ з БдДІТ ДНКНО
ПАЕОЧНЛи НАШНМД * К»£дАфЕЖЕ
’	/ ЛЛ О /	ЛІ п *
ДНТЕ КЕИ. ДО ІЗ&АНЛЕКЇЗ МКОЖЕНПН
ЛІ	/	1 І X	П р
САНО £СТ(і : ПАОКЛАТ МАКІ ЧЛКХ ШЕ*К
о х 1		' л .А /
ШЕННкІИ НДДМ&'К • ТАКОЖЕ ИСІІ ПЙ
ЇДНО: ЕОЗНзНКСЕ Й3ЕЛІЛН НЕС0ТК0|ШЇНЗ
ДАПОГНЕН^ТЗ нр£шд ОІГНТЛЇР МЛІВ
'	О V п
КИТИ Д^оГї ДРоГо с ДфЕЕО ПО ГАД
ГОЛЕМОМ^ з гаки ТС А ЛАМАТЬ З
К'їдНТЕ гакIV ПрОДОЛЖИТСА ДОКІ’КА З
Н&ОЗДКНГіІГИЕ»к АНДИ НОБЬІ • ЙГД4ЖЇ
|НД
ГЛ4КД
ІТД^ЕнШННМ З йсциннн
ЦЬІ НЛСККНТН КИЛАО НД|ОД^ 7 гліоірі:
ГЛМШНТі ЛЮдїі ізрнлньї з П|ЮКЛАТ%.
КСАК’Д ЧЛК^Ь 9 НЖІ ПОКЛОНИ?СА Д"Ь
ЛН£ЛІ7І ЧЕЛОБ'ЬшкНМ^ з Н р4іШЛ КІН
'	Н ✓	ОХ	р ,
люди : длшнь з лліинь з ипрочи з
йкосп*Ешл КІН ГД^ БгУ з йрЕшл:
г4	X	Г4	А ’	X
БЛГОСЛОМН% БГХ з НЖІ ДДД£
А X „	гч ✓	ОХ
оупокднії СНІУЛАЇІ	І ЗР ЛНЛСБМЛА^
л X	а м	’ X	>.
ДОСІМ^З НЖІ ГЛЛ К^Л\Ц)¥ИІС рЛБа
л о <0	*ї> »м /1
СКОїтК з И ДЛБО ДГТЯ гдь БГЯі ІНЛЛАН з
А1	X	О гхХ X	п
МКОЖІ БАШІ СООЦМ ндшимн , н
і/	п Ггг
НСПОГоБН Н4С7. ГДН з	ННіШрИНН
НЛ12 родити побс*£^%	тбо
н™ з Й УйДННТН злпоьідн ТК0А
о V 4 А 4 л	і»
ИІОДБЬІ ТКОА з ГАКОИи здпокфдл
/	п ✓
ДКДДЕСАТЬ ОГША
'	п &	*•*
ОцЄМ’Ь НАШИМИ 5 ИБОДЕТХ ГДЬ БГТЬ
ЄдННТЬ з Йнлі/Ь £Г№ днкно: гдь Ц|Ь
!І4Ш% з ТОН СПАСІТЕ НАСТЬ з Н№ІНТЬ
1\	/	/	л
ТСЕ'К подобенть ннктоже » КІ
„ О _ \	*Ц- А X ЛІ	\
ЛІН бси ГДИ з И ВЕЛИКО ИЛІА^ТКОЕ
НШЛОМ ТКОЕК нсц4мн НДЇХ ГДН З й
О < л Л	ч х А
иецД’лгнн наділіть . епін наїж з и
<і л	/ ч
спини каделіть: гакш достоанп твоє
л Ч	ОД	до л
дсмьі • НПЦСТАКН ЛЮДЕЙ СКОНГ'Ь
лі	\ х	X	1 л
НМЕНЕ ТКОЕГШ РАДИ КЕЛНКАГШ • н
ЬОСП^КШЕ З ЦІН ДЕ КОЖДО Кї
дом% ской З ЛШОГНМТЬ ШК^ІЕМг
ШБгЮ|Од4:КШЕ •


ГЛД
>	.. п П О /
Ш пршєсткін из^ із^лнтд	кї
К’Ь тимріо ішдр	ЛМ£
і^їи СЕЕТ^ ЛДЗДрКкЦТ. •
лигддлмнн з го лшогнмн
з Йц>К03к4гШЕНЇН
о л „	'<?’
Ц5МСПАТІН ГДНН .
Л	X
І суьш ГДД НДШІГЦ)
ТНКЕрМ КЕСА^К (гдннонд
ДЛСТК^Юф^ НДЗЕЛІЛН З НІУЕЛД
НМА^ЇН
длрліи
окознненїн
О г~1	'і?' \
НА ^ТД З
^й^Чі . ! -	_ .
ДДИШ# КОСТОЧНЬІМН н ЗДПДНММН
х *	„	/ Н /^о 'ї? /
СТАНАМИ 1 прндошд оукш Н І£^ЛИЛ1А
СЕСТРІ ЛАЗДрКМ лирДД ИЛ1Д|ЇА з
Йли|ЇА ЛМГДДЛМНА	КЧіТИ
КЕрїіО КЕСД^ІО 5 СО Л1НОГНЛМ1 ддрлмі З й
пдіііе поклонншдеа £ма з СНЦЕ ГДНфі:
ДКДДЕСАТЬ ДЕКАТДА
п	/	п Г	І	X.
со ДЕрждкньїн Н Грозний кссдрю 7 МЬІ
м »»▼	•• ?	•«		?
(ЖКШ Ш ЗЕМЛН МДДІДМСКІА 7 ГфіНДО
^омх сукш ДЕрЖДКТ ТКОЕИ покло
ННТНСА 7 Н КОЗК'Ь'ГНТН стрдшное
й ВЕЛИКОЇ Д'КлО К7КІЕ 7 ІЛКЦ) КГХ 00
/ т '-• / >
ДНСА ШПрЕТГМА ДКЬІ МДріН 7 К КНДЛЕ
Г І л /V І	А О- І	т
бМ'К ІКДЕНСТФМХ . Н КрТНСА Ш
ішдннд ко ішрдднгтін ріц1 7 ндд
НЕГОЖЕ СННДЕ СХ НКСЕ Д^Х СТЬІН КХ
' П кгх
бцх СКНД^ТЕЛДСГГКОКДШЕ 7 ГЛА = СЕН
т	/и	/	о / <
£ГГА СНХ МОН КОЗЛЮКЛЕННЬІН 7 ШНЕМ
ЖЕ КЛГОКОЛН^Х 7 ТОГО ПОСЛ^ШДНТЕ .
Н КЗЬІДЕ НД Г0($ ДДКОрГкЬіО СО ОрЕНН
НН СКОНМН 7 С ПЕТ0ОМХ Н ішднномх
- •	А	’ Г А /
Н ІДКШКО 7 Н ПрЕШБрДЗНСА ПрЕНИтИ 7
А А
&нд*£нїн ГОЛ^КНН'к • н сдмх
лл
ГАДКА
П	І
ипйоскФтніА лице £гіи гакш глице з
X ’	„	\ X Р **	Р
|НЗЕІ ЖЕ £ГЦ> ЕМШ4 Бфльї ГАКIV ПРЕГ^.
Й (ДОКОЛІМ £'ДИНКІЛ\ТА лшшір БО
х	П / X 1 /А
СІ^ЕШАШЕ з ИСЛТГПЬІЛІ^ ДААШЕ П^О
ЗрЕн’Йз Й П^ОКАЖЕННЬІ^Х ЦГІНфАШЕ з
Д^И НЕЧНСТІ.ІА Ш ЛЮДЕЙ ІЦГОІІАА •
ИПрИОКЧЕН кУп4гЛН рДЗСЛДЕЛЕННАГО
о х	/ Л/І п І ** л
ЄДННММХ СЛОКО нсцфлиз ИК’БДОЛіХ
ПЕТркІзТЕшК ЄГІУ ОГНЕЛ1Х ЖЕГОЛІ^
'V	« X г XI
ЧД&АКО ют КОЛИ з І
X	х лл П І **
ЄДННМЛІЇ слоко исцфлн
ПЕТркІз ТЕІ
ЯДйДК^ ЮТКОй
’хи-и’х^і ’ \	\
гдлнленстФи кода К^КННО П^ЕТКО^И •
ИПАТЬ ТЬІСАЦІХ ІМредА з ПАТІЮ
ГЛ^КМ Д0Й30БИЛІА ІІАЕМТН з НСЕДЛП*
п \ '
І ЛІАГДДЛЕІНН
п ✓	/
ЕКОНЛХЛ
х
НАШЕГО ЛАЗА|А
ох	✓
ин/б|ац‘£ кхкаігіг
Е'ЬсіОК^
о **
НЗГНА з
З^ншн .
«З ЛІ А МИ
л	Ці
ЮЖЕ ПрдОЧИЛАА
Й Ердтд
ДЕАДЕСАТЕ ДЕКАТДА
Л	х <; п х
0¥ЖЕ ЧІТКЕйОДНЕМІЛ СдШД оуМЕрШД з
<М ч	’ ч с ~г ч ’	<7
НЗГДОБА воскреси з акн сосна ЕОЗЕО
п	Л	х л	о ЛІ
ди з инн*к увш жнкті єсть ї ндціе
ПОКЕЛНШН з пріндетх с4гЛ1Ш •
Н'І’К^ІО жек|окоточнк5ио ЖЕНЗ з 10 ЛІНО
ГИ^Х Л^ТТІ шмошн^ с£шУ йсці
V г ЛІ	х ’	\	’	\
ли з нннд лгногд чУдеіл еоткоріі з
а» л ч	х	п ’ X
гажі исчегтн некозможнш . £гоже
/	П ✓	П /	н .. X
ЛдКДКЬІН (»уЧЕННК% ІІОДД 1СКД|ІШТ
СКЇНЗ П|ЕЛСТНКСА ГЦЕЕрОЛЮЕЇЕЛІ^ З П£€
ддді еезздкшннмлі% жндімлгй нл
X	п .. X г, ч	X
СМЕРТЕ з ДДОуБІИТХ £ГО з КЗЕМ’Ь
ггт X	X	X
ІУНН^’Й ТрИДЕСАТЕ СрЄК|ЕННК% •
СДМЇЖЕ ШЕД^ нлст^днк з ОудДКИ
СА з П03НДКЇ 3 гакш НЕПОКНННД ПрЕДЛ
ч о ч	X	X
ДЕ @ГЦ> на СМЕ|ТЕ . БЕ33ЛКОННІН ЖЕ
гадка
/	/	л,-	/	Л
ЖНДОКЕ •> К3ЕМШЕ ІСД з КНШД £ГО НЕ
/	Л	/	/ V
мнлостнкнш з н прЕДдшд ПОНТІН
СКОм8 ПНЛДт8 . ОНХ ЖЕ ПОКЕЛТ
НД КрТ*Ь р А СПАТИ .
СЯ НЕГШ рнзкі з
єго
СОКЛЕКШЕ
ИІД £ГО ^АДМНДОК З Н ТЕрНОКЯ к4
НЕЦЯ НД ГАДКО ЄНО КО3АОЖНШД З Н
ТрОСТЇЮ ПО ГАДЯТ (?ГО КНШД З Н КЯ
. Н по
ЖЕАЧІК
> Н ко
л л/
Н ДИЕ
ОНН ЖЕ
п л «
Н ШД’КА
/	> Л ’ч /
ТООСТІЮ ПО ГАДКТ £ГО КНШД
ПріЧТОЕ АНЦЕ 0ГШ ПАЕКДШД
ТОМЯ НД кртт
І	л ’	/
СКННОН со оцтомя
„/	/ л	/
ПІЕМЯ рікрд 0ГС0 прокодошд
нд КрТ'К
л ’	/
рДСПЕНШЕ
НДПОНШД
НЗКІДЕ крокк Н КОДД . Н ДКД рдзкон
ннкд окртя (?ГШ ЮК'ЕсНШЛ З н КЕ
АМН ПОр^ГДШЛСА РМ8 • Н К ТОМЯ
Г	!	/V	V
ЧЛГБ ТМД КЬІСТА ПО КСЕН 3ЕМЛН З
ДКАДЕСАТА ДЕКАТАА
т ! »
Ш ШЕЕТЛГШ ЧА£А ДО ДЕКАТАГШ . 31м
V.	/	л /
ЛА ТрАСАШЕСА ? Н КАМЕНІ! рА£ПА
ДЛІИЕСА > СЛНЦЕ ПОМЕрЧЕ 1 Н Л^НА
Е КрОЕА П0ЕТКО0НСА . 3АК&А црКОЕ
НАА рДЗДрДЕА НА ДЕОЕ 7 £ ЕЕр^НАГШ КрдА
ДОННЖНАГШ . Н грОКН ІГЕЕрЗОШАСА 7
п 1	.. т І	!	V
Н МЕрТКІН IV ГрОКЮКХ КОЕТДША . Н*К
КТОЖЕ ШХнфх АрНМАДЕНСКЇН НОТА
днньїн СІЧНИХ ІСОКХ ? ПрНШЕДХ но
Ірїк КПОНТІНЕКОМ^ ПНЛАТ^ з £0 МНО
ГНМН СЛЕЗАМН 9 нпіросн Т^ЛО ІСОКО
СНАТН СОК0ТА . ОНХЖЕ ПОКЕЛ’К РМО
т /	’ І	І	О
IVДАТИ . МЬІЖЕ ПрНШЕДШЕ КО КрТО
Н СНЕМШЕ £0 КАТА Т'ЕлО І£ОКО > Н
І і Г !	'
КО грОБ'Б ПОЛОЖНЕШЕ 7 ПОГрЕКО^ОМХ
дго ПО ОКЬІЧАК МКОЖЕ Л’йпш
ГЛАБА
ЛІ	У	тЛ ОНТ5ЖЕ К^ТрТіИ ДНЬ БОЕК^ЕЕЕ: ги\	X	г> \	N НЕЕА КОЗНЕЕЕЕА . И ЕЕ Ми Г уолгь к^текФ козкІетнти ке Л	'	о	X КЛМЧНБШААЕА ІУ^Т^, ЕЛкіША її Е КЕЕА|Ь 9 ЕТ^А^ОМ^* КЕЛЇИЛА*&	> йнд ірндо А П|Н Б% ЖЕ ШДЕ^
жиліть ееібї з кроткш Й	ТН^Ш
а \	г	ш ІУКффД К^НИМї: СОЖЕНЕІз НЕ1 А	ЛІ	X ЛН ГЛАГ0ЛЕТЕ з ГАКШ ТАКОКМН о '	\ П ' габнса ндзЕлілн • илюжетчблн ТИКОКДА чі/дЕГА ТБО^НТН 5 С х	л Л	<7	**’ 6ЕК0ША : рн НЕТННН0 ГЛЕМХ П X	С	р	0 іитолі^ ПЛІД ЛАН ЕБИДІКТЕЛЕН кнд4ша нелмшаша . ИАфЕ НІ	гннн^ ЧЛК^І \ КТ0 о X 5 НИЖЕ п н ЛІ » ИЖЕ ! к4г^ О А
ЕШН >	ТО ЕАЛ1Х ЕБОНЛІД ( гр	\	\ оузришн . І0ГДА	ПОЕЛА д 0 *с* X	<7 коір|лнмгз ДАП^нзокат'а бчі	^ЧИМА X КЕЕДрк |НМ%
ДБАДЕЕАТБ ДЕКАТАА
ББІБШ(І^% НЕД^ЖНЬІУ ЙЙецІл^БШН
\	„✓	л п х	х
и,Х?ТЛ 3 НЛДЗ^А з нлогнна сотий
КА З ЕКНД'КтЕЛЕСТБД РАДИ з ДА КН
днтх нгх Йб4’^ НЛІЕТГА
»	'	'	о	Л
£ГДАЖЕ П^ИБЕДЕНН БЬІША з Н БННДО
ША КХ КЕ САМО БХПОЛАтУ З ТОГДА
<7	'*	о	'
Трсг БМСТЬ БЕДІН з ИПОТйАИСА
’ X X	п п X * X
ПОЛАТА КЕСА|ЕБД з И ОуЖАСЕСА КЕСАрк
СП|ЕДСТОАфИЛАИ. ТОГДА ^4гША
П|ЕДЕТОАІ|НИ : СОД^ЖАБНМН
НМИ КЕСА|І0 З 0ГДА	(кАДИ ЛМДЕН
ТАКШ ЮТБОриЕА ЧЮДО СЇЕ з ИЖЕ Пйї
НДОША ДЕрЖАБФ ТБОЕН ПОКДОНИТНСАз
\ НІ ЛІ о X X
ПОБЕДІІ СуКіУ ПЛІ’А И3МТН БОН^ З ДЛ
<7 1 У	X	X ,.
НЕЕОКрШНТСА ПОЛАТНОЕ ЗДАНІЕ • ПО
БЕЛИЖЕ КОЕМ^ЖДО ЧЛК^ ПО ЄАИНОЛ1^
НЗ ПОДАТЬ! 7 Н НЗЬІДОША 7 н
/	/	п /
ПОЛАТА Т0АСТНСА . И ПАКН
'	*	п Г)І
І 7 НАБІЕ
ГЛАВА
/ / / /
ВВОДИТИ 7 ДД КНДНМ2 КОЕГШ рДДН ЧЕ
ЛОК^КА СЇЕ ЧЮДО ККІСТ А . ТОГДД КЕ
СД0Б ПО ГЛАГОЛІ НУ2 7 ПОКЕАТ КС^М2
п / л <	/'*оп	/	н
нзьіти
ПрЕСТА
ПОЕЕЛ*К ПО 0ДИНОМ^ КУОДИТИ
/	/п/'
НДЧДША К^ОДНТН ЄДНН2 ПО ЄДИНОМУ
0ГДД ЖЕ КННДЕ
КН В ПОДАТІ :
логннв
тогдд ПАКИ т
Л	/
Н ПОКОЛЕБДСА
С0ТНИК2 ПА
р$£2
/ ’ / <
ПОЛАТ
• ТОГДД КЕСДрЬ СО
БЕЛАМИ ОуКОАШАСА 7
БЬІСТА КЕ ЛІН
п / ,
НОЕ (ШНОВДНІЕ
/
ПрЕДСТОАфНМН
Н НЕ МОЖА^ НА ЛОГННД Зр»ЕтН •
Н 0ЕЧЕ 0М» КЕСДрА ТН^НМ2 її СМН
рснньїмв глаеомв : члче кто (£сн тьї 7
Н ЧТО 0СТА д4іЛО ТВОЕ 5 ЛОБ’ЕжДА
ндмх
ІМЛА
ДКДДЕСАТД ДЕКАТДА
А»	/	-Ч Л	/
7 ГДКСО зримж ТЕБЕ ОДДН ББІКД
о -ч ’ /	’/	<
7 Н БСН ^оірсмх погнбнвтн к
скорі . тогдд шкіїрд дм8 логннх :
СО ДірЖДКНЬІН Й ГрОЗНЬЇН кссдрк 7 НЕ
МЕНЕ рддн ГИБЕЛЬ СЇА БМКДЕТХ 7 НО
-Ч '	/	/	/	/
¥0ТД рддн 0АСПАТДГШ 7 ПОНЕЖЕ ОН
Л’ о ’<ч	у пі	пі
ЗА дгсо СТДА НД МИТ РСТА 7 ДЗХ
/	І П п !
БО ПрнрДСПАТІН КЗАХХ Ю . £ГДД БО
БОНН» ПрОБОДЕ^ ІСД ^рТД КХ рЕБрД КО
ПЇЕМХ 7 ТОГДД НЗЬІДЕ КрОЕЬ НКОДД .
ПІ	<	)	У	П /
ДЗХ ЖЕ ТОГДД НЕМОІрЕНХ Б’КУХ ОМИ
МД 7 н ссіш^тнкх кро&л урток^ ТЕ
яі	гМ	о -ч п	/
кзшзю не Т’клд дгш 7 н кземх помд
-* П!	ч. п /	/	п
ЗД^Ж ОЧН СКОН Н ББІ^Х здрдкх 7 н
штогш чдед кірокдух КНЕГО 7 гдкю
ҐУ	н/ Л	Г
НСТНННЬІН КГХ £СТБ . ТОГДД КЕСДрБ
Б Б	Р Й Є
глдьд
помл'й логгин^ скори? йзьітн йз'а
'	п /	1 ч / V /
поллтм з нснати сї себе ЛН30 урто
V е	4 °	*	'	*
КО 3 и принести 10 ПрЕд него . логгнн
з
К ПрЕДКЕСД|А . ТИКЕрїН ЖЕ
КЧЕЛІ^ ризі/ уртоьі/ З
|Д*Ь йлирїн : сїа |ИЗД
п * »	< Ч N / <7	' <7
ЖЕ НЗШЕД НСНАК7, С СЕБЕ М13З урТОКЗ
ПрнШСЕ  ---------- -------------
ксслрь
6ЕЧЕ ЛІД
*'<?’/’ І-ОА	х п С/ ' п *-
уртокдли з ОНН ЖЕ ОЕКОШ4 £Л\Ь 5 £И
*С'“ < пі с *
уртокд ЄСТЬ.ОНХЖЕ ц*клокд 10 .
о’ '	'	>	'
НЛ1АШЕЖЕ КЕСД|Е НДЛНЦ'к СКОЕМ%
£Трі/птА КЕЛНК'А ЗІЛЦ? з Й НЕ МОГОШЛ
ТОГО? СТрі/пА НИКІАЖЕ К^АЧИ НЕцІ
ЛНТИ . ТОГДД ЛАДрДА Й ЛіАрЇА рЕКО
484 > п / '
ША : СО Д^ЖАЕНЕІН И ГрОЗНЕІН КЕСДріО з
послі/шли НАС% 3 АфЕ уОЦІЕШН ЗД^ЛК
стою и?т|и
пом^шлн ндгчь
✓	\ X
БЬіТНз ТО СЕЮ £Н30И
ДКДДЕЕАТЕ ДЕЕАТДА
\ V о VI	'	7
ЛИЦЕ СВОЄ НЕоДЕШИ ЗДМКХ • КЕЕДСк
\	г* і л *	о *\
ЖЕ ЕОТКОр ПОГЛО иух : ШТ|Е
ЛИЦЕ ЕБОЕ |Н30Ю	Х’}Т0Б0І°	3 Й
ЕХ ТОЛІX ЧДЕ'Ь	ЙеПОЛНИЕА ЛИЦЕ
„ \ 7	\9	2?	«	4
РГШ ГНОА ІУЕТрГІА ОН4ГІР з НЕПДДЕ
VI	1 \	\	п /
СТО 0 (ЇХ ЕХЛНЦД £ГШ з НБМСТк
’ X Л	7	І»
ЗДрКХ ГАКИ) (ІНКОЛИ ЖЕ ЕОЛТКХ
НЕОЗ^ДДОКДЕА рДДОЕТЇЮ ЕЕЛЇЕЮ
еІліУ з Н ПрЕЛДЕН ЕГД з Й ДЕЧЕ $
/	\	'і?	« 1
ЕЛДК4 ТЕЕ»Ь ¥0ТЕ ВЖЕ з ІДКШ їПО
, А» л \ л	п
ДНЛХЛ1А Є£Н ЕЛМШДТН (V
«	лі	7
Л|т,кл\х нлинн тбоеліх
ЙЙИІ^ЕТН КЕ^Х ЕХЧЕ
ЕТЇК ЕХДОЛШ
ЕКОА •

А А
А
' ..	'О	'
їх) Посланій Понтиіскнм^ пнлдтОмї
ї ДЕ|ЖДКНОЛ$ ЙсТрДШНОЛА^
КЕЛНКОМ^ і«са010 з понтГискїн
/	X О ЯІ	X 'Х
МК7. ТКОИз НЖЕ ІОБОСТОЧНкІ
’ X	о '	'
начальство н лівій
й ПОКЕЛ'їнЇЕМ^ :
КЕЛНЧЕСТК^ З
ПІ ЦЕ
д З *ї> X	X п	'	*
н3 ІЄМН<И4 К’ЬОНЛІХ ^ПКСТОЛІИ К ТН
✓	' х	’ г» ✓ V"
Кіріи КІСД^ІО з Ш^ДСПАТІН ГДНН »
ЛЬІШДЖЕ ПНЛЯ Х'ОЖДЕНЇЕ ЛіарДЬІ
л ' ..	' Л '	п
н лідрн К?.ІШдроку. |НЛ1Ї з суко
АЕА $4гЛШ з ЙГОТА справди
тис Аз напнсд £(їистолїіо кксса^Кз
гла : державному йстршнол$
ТИКЕр’Н
пнлач”й
/
страйк
✓
кластїіо
ТКО£М&
е X	X	о
Н ТрЕПЕТОМ^ ДШСГИЛГЛ Ц?Д£|ЖИЛ1^ З
ТКОЕІО
СЕ ПНШ^
✓
страуолга
ИП|ЕДДШД Лін4г
п
ТЬНДЕСАТДА
п / г 1 у /	<»<?✓!
Ш&ЕШН БМКШЕН 60 ГрДдф ІЗДЛНЛГК» ЕО
✓	X •'•/	е> '
БрЛШДБОСА КСЕ «ШЕНСТ&О з ИКЕСБ НЛ
X О / о „	’ п '	|Х
родх ікденскін з ипрддшд мнЯ
* II	і'*	Он	X
ІГККОЕГО ЧЛКД 3 ГЛїЛАДГО ИД з ЛАНШ
✓ о
ГЛА 5ЛАА ЦіНЕЛА% ГЛЮфЕ «* ЦЇНН^ЖЕ
НЕ60ЛІ0Г0ША ІІН §ДИНМЛАГА СЛОбОЛАК
цнаднтн £го* єдина Же к*к £го ки
хлі	п	'
НА з ілкю к% іакюто Он НЕ оупрДЖНА
ШЕСА з НОД'КЛАІШ гаки) ІІЕХПрЮЧІА
ДНН . дІлДЖЕ £ГШ	ЕЛ'ІпБІА
ПроСбІфАШЕ з (й’уОр/кЇА НурОЛАМА
НП^ІЛАШЕ ГЛ^ІА ИСПрДЬЛАШЕ з
ПрКАЖЄННМА ЦТЧНфАШЕ з ЛА^рТЬМА
БОСК|ЕШДШЕ 3 рЗСЛАКЛЕНЇЕ Д'Е'ГЬІ
ДАНО ГН ЛАН ИЛА^Шнут; Йсі14лАШЕ з
її л х т л СІ	ч
К'КСМ НГОНАШЕЗ Н ННА ЛАНОГД ЧІОДЕЕЛ
ГЛАКА
« о \
» НУЖЕ ИІЧЕСТН
о М Л х
Н нуЖЕ Е03Н НДШН
Ш Б 03 лі о
пико
ГОТКОрІ з
ЖНО з
гдджі жогі/тя соткоонтн : ЧЕТКІ
х	X	1 ✓	|	„ А
рдНЕКНАГО ЕО ЛДЗАрА ЕЛОКОЛі
н4мх коскрсн З ИЛ1А §гіо
К 03 К А ЕХ з І
ЄДН
/ ..
ТОЧІМ
НСТЛ^КША ії/фД БОЗДКИ
ЖЕ НЗГООЕА. МАТОГО ОуЕЮ КО3НЕГО
X *ПХО,. х 1	п /
ДОКА&ШЕ ІМДЕНСКІН РОДХ з
Л  X	Л	1 „ „X
ИфИАНППХ з ДННА ИКАІлфл
АОУЕЛЛА
*» . х	л	Л І>
ифнлнппх у міна икдідфл юкгк
х	\	/
жн сконми діоделін з понжші
X	„ \ л	р м
прдлшджн дго гакш «лод’ка. азх
л '	п	х
ЖІ И£ТАЗАРТІ > ННЕЖОГО^Х НН
§ДННЕІА КННЕІ ЕХНЕМХ ШЕ^ЕГТН з ТО
ЧПО ІДКШ Г^ЕІОТ^ НЕУрННТХ. А3ХЖЕ
' X л х V 0 л
КНДФКХ Н^ї НЕП^КДа З £ЖЕ ТКО^А
НА ІСД* З ^ОТАІ|ІЕ £Г0 СуЕНТН з
ТсИДКАТАА
•	*Х	О X	А \
лшогш подинз^сж «зкакитн дго
Нрз Н0 НГ ь03ЛІ0І’0)(,ь 5 ПО
НІЖ! КШ НА|ОДН БОПЇА^ КЕЛЇііт^
ГААГО АГА з ДДйДСПНІТСА • НБНД'ІК^
ПІ	Л 1 ЛІ	X 0	ЛІ
ДЗ^ крмола и)С% кіликою з нж»
ТКОрАГ^ НА МА ПОДЯИЗДІСфНА З
”* х	х лі	х х
ШДА^Ї @г° КОЛИ ь Оннжі &ЗІЛІ
ШІ НАЗАШ4 £го з ЙКНША НІ
х	о /	л
/ИИЛОСТНКНШ З ИКОЗКІДШІ ОГО НА
ЛОБНОЇ Л14гсто з й тдлим 0го Р<ПЛ
л ЛІ ..	<0	1
ША •
ЧИТА
ДІЛИ з
оуліірш^
ги X	XX	"•
ЦрКОКНАА рЛЗД|АСА НА ДКОІ > Ц>
КІ^НАГШ К|АА > дОННЖНАГШ •
п лі	*'*
НДЕІІ К^ПОЛОДНИ	СЛНЦС ПОЛІСА
з ЙТЛІА ЕЬІСТЬ	ПОКСІН 3<
Н лУнА К % К|ОБк	ПОЛОЖИСА »
Г/ ЖІ кУ НЛК?Т*£ З ЗАБ'ЄМ
н ко
т
ГЛАВА
п	/	О /
Н 3<МЛА ПОТрАСИА 7 НКАМЕНІЕ рДСПД
ДЕСА > Н рДЗС*ЕдЕСА ЗЕМЛА 7 Н про
ПАСТА ГЛКНСА ДАЖЕ ДО прЕНСПОДННУХ
АДД . Н Г0ОКН ШКЕрЗОШДСА
СТАША н*£цьін «5 МЕП'ГКЬІ^Х > Н¥Х
/	/	п / п	°
ЖЕ ТІН САМН ІНДІЄ НМЕНЗНТХ Н НА
/ / /
0НЦДКТК прдкєдннкн ? пдтрїдр^х
дврддмх Н ІСДАКХ Н ІДКШКХ 7 н ннн
’ Г і І	пп/	/ І
МНОЗН СННМН • НМКНШДСА МНОЗ'КМХ
/	/	г> /	/	/
НА ДОЛГХ ЧДСХ 7 Н ПДКН НЕКНДНМН КЬІ
ША
мнозн ііі Їкден кнд’ккшїи он*ку
/ г> /	п/	/'
пррюкх и лрдкєдннкх 7 нже прктдкн
ШАСА прЕЖДЕ ТрЕ¥К ТЬИА(|1Х Л'К'ГХ
Н КОЛ'КЕ . СЇА ЖЕ КСА З Б КЕЧЕ0Х ПА
ткд позд4: кьішд . к с^коггЬ ЖЕ
п/
/ДКОЖЕ
СКНД'К'ГЕЛАС'І’КОКЛШЛ
Гел дугос'/» сїгл кжїн й зводите
ІІрКНкҐ НЗ ддд
^ОЗНЄСЄНЇе НД НКСД ГДД кгд
Й СЇЇСД НДШЕГО ІСД ДОТД
ТрИДЕСАТДА
« 4п	/’	І і І, і
к полоненій КЬІСТЬ гром КЕ ЛІН СНКСЕ ?
о/	> І	Г ’	І	п
ІЛКІШ ННКОЛНЖЕ КЬІСТБ тлкокк ? н
СК'КтХ МКНСА ЕК'ЙТЕЛХ ПАЧЕ СЛНЦА .
НМКНШДСА М^ЖЇЕ £>4л«> КЕЛНЦЬІ (ОД'К
о І	о /
АНН ПрЕСБ'КТЛЬІМН ОДЕЖДЛМН ? Н3БД
¥О ГЛІОуіЕ : рдсПНЬІНСА уртосх > ко
стдкх кесуоднтх НА нко -> н ксн прд
КЄДННЦЬІ Н'ЖЕ КОЛД'к ІіерЛКОІІІЕНІІЇН ся
/	л/	/
ННМХ . ОНЬІУК ЖЕ ІірЕСК'КТЛБІ ЛИЦЯ
ЗОКОфН ВАШЕ ЧИСЛО НЕНСЧЕТНО . КСК
ЖЕ НОШБ Тб НЕНЗрЕЧЕННЬІИ ГЛЛСХ СЛКІ
ШДШЕСА Й К ПрОПДСТЕ¥Ж 3ЕМНКІ 7 Н^ЖЕ
ТОГДД ЗЕМЛА СОТКООИ . Н мнозн
СОТКО
н по
д'зх
гтт п	* “	п.’	"
Ш ІКДЕН НЖС НД ІСД СОК'КТХ
/	/ <	І
рНШД ПОД ЗЕМЛЮ ПрОКДЛНШАСА
ГНКОШД . СНЦ£КЬІМХ ЧНДЕС0МХ
Б Б
САЛІОКИДЕЦЯ ЕЕІБ% З НСТВА^ОЛХЇ ье
ЛЇИЛЧЬ ЦІДЕОЖИЛАХ З НАПИСАВ 0ПЇ
столїіо кх ткоеліз беличестбо на
п Л Л. •• л О'С'Л и
«уь'кд’кніг з шкс «і^Т'к сод’каша
1/Л. ДОСП'ККШ^ Ж£
' ..	'	Л	А
КЇТИКЕ6ЧС КЕІ^Юз НЖЕ ПОЕЕЛ'К
ЧИТИ П0ЕД7, КЕ'КЛИІ тножЕсткомг
о	'
КИ/ЬЗЕН ИНД^ОДД П^ЕДЕТОАІ(1іі¥’Л З
Н БЕН «УДНБНШЛСА Н ОуЖЛІОЦША .
пі	„ /	З '
ШОІТИЖЕ НСПОЛНИБЕА КЕСА^Ь з
побел4г написати §пїстолїн
ІСаПИДАТд з Й ПОСЛА боиньі
ПНСДНІН
\ о

Ж^НКІ ЛПҐ|)СОн6сИЦМ прєд
ТИЕ£(ІЇЄ/И,£ КЄСДрЄЛЛ'Л
Пилюга понтійскїн пре
ЧНК^ЇЕЛГА КССД^ЕЛГА
ПОГАІНЇГ ТНКГ|ЇА КІСА^А Н З^НАМ
КОІЄ^ЛИМг К^ПНЛАТ^ •
'	о '	' ..
ДЕ^ЖДКНАГШ Н ГрОЗНАГЦ! ТИБЕТІ А
КЕСА^А з ПОНТ иПКОЛ$ ПНЛАТ^ .
К^ДОЛІОТН Б^ДИї ПОНИЖЕ ТМ НЕ
X	л	•"*
ПОАБЕДНІУ ННЕПОБНННШ СМОТЬ НА
/Ц « \ 1 о	' г> '
КІЛ Еси НДІСА НДЗД^НИНД з ИП^ЕДДЛ^
§си £го ^лонрдкнммг Н СККІАНМЛі^
ІГОДЮТМ'К НА слмртькрістноіо 5 Н НІ ПО
гтрлддл^ Є™ Єго РДДН ’ НОИ^АСПА
ти поділ4:лх єси л^здм ^адн •
ЖЕ БОН н4гкїн ТЕКШИ НА ПОЛНИ гУк^
П Ч „ X	Л	п м
ОЦТА ИЖЕЛЧН з н ПРИНЕСЕ КО суСТІУ з
ТМ ЖЕ НЕ Б03Б|АНИЛХ £сн Єт^
?
глд
•м
ЛА
Г/ДЬА
З* сїі Пбнксдінг ездішн здф з іакш
ДДСЛОКО КОЗДДСНЛІН «фТІ З ЄГОЖІ
Г	*	„ >	•
НІПОКНННШ ПИДДЛ'2 (-СН НДСЛ1ІФТЕ .
ЛІ	х *	л хо ’х 
ДЗ%Е0 СЛЕІШДГ^ ШТКОЕН ШПвДЕД'К
л 4**	••	»»	41	X	X
н Е13 а лин шн'ькнух ж£ни лідрди
НЛІД^ЇН з [!ітр ЛДЯД^ЕЕІУг з НЛІД^ЇН
Л1ДГДДЛМНН 9 МКШ ІГ2 ТОБОЮ ЦНЗЖДІ
' V X	X ЛІ
НИМИ » Л1НОГДЧЗДИД СОТБО|НЛЗ БІТЕ і
<Л'£'ПЕІЛ1% ДДД{ З^ТНз ¥|ОЛШЛІ% ПО
кіл*£ уоднтн 9 ли^ткмУ’д коскр
ШДШІ 9 НЕСАКЇА БОЛ^ЗНН СЛОКОЛіг
«х «Xх	' м
ЄДННБІМг нсцФлаші : КДКШ «уЕШ
сдг ;лг §сн пиддтнзгш слизти з шпо
КНННД С9Ц1Д 5 но й шльстніигш ТБО
СГШ ПНСДНЇА 9 ПДНННІННДІЧЦ коліні З
ліню з гаки* ти шгоднли §сн §ги*
ТрНДЕСАТЬ ПЕрКЛА
непрлкедіно нд смерть > н преддлх
КЕЗДКШННЬІМХ ЖНДСОМХ . ПрНКЕДЕ
нй ЖЕ ЕЬІКШ^ ПНЛДТ^ К рнмх ? СЛЬІ
/	ЛІ	>	/	П
шлкх кесдль иксо прнспт пнлдтж > н
О/	/	9	і	/ г 1	О ц/
АБІЕ КННДЕ КЕ СЛАБ К ПОЛАТо ) Н ГЕ ДЕ
/ і г	п	/
нд престолі СКОЕМХ ? Н КСН КНАЗН
ОКрЕСТХ @ГСО СТАШД ? Н ПОКЕЛІ При
КЕСТН ПНЛДТД Н ПОСТДБНТН £ГО ППЕД
* 9	а	"
СОБОН ? НрЕЧЕ КНЕМО КЕСА^А ї СО ^ЛО
ЧЕСТНКЕ
/
ТАКШ
кнннд м^жд нд смерть кртн^м ПрЕ
ДДЛХ 5 КЄСД’ЬкХ ЗНДМ(*НЇА Н ЧЮДЕСД
/	А	п/	/
КЕЛЇА
п /	п 9	9
рЕЧЕ : СО ДЕрЖАКНЬІН Н грозньїн КЕ
сдрм > АЗХ НЕПОКННЕНХ 0СЛЧ& СЕа9
пнлате > кдкю см’клх ден
Г	Г	п
СОТКОрНТН > П0ДКЕДНД Н НЕП©
/	<7**>	<1	/
А *П лг	9
Ш МЬЖН ОН0МХ 5 ПНЛАТХ ЖЕ
п 9	п
ч
ГЛАВА
но начннаТЕліЕ покнннн
о /О „	/	/	ч
З ІКДЕНСКІН |0Д% КЕЕА^кЖЕ ^ЕЧЕ:
й’н $ть , глагола £лі» пи
п
и
..	’ п ' г	г /О	о
КАІАфА з ЯКЕСЬ ^0Д% ІІОДЕИСКІН . Н
лече КЕсааь: почтоже тм гоіі’Йт^ нуа
* V ’ * п \ о '	/
ПОСЛ'ЬДОКАЛ £СН ОКААННЕ 3 ПНЛА*Г%
ЖЕ рЧЕ
КЕСавК з
ІКЇН з
д
котовїн гать , глагола £лі»
'	’ о х п ,	/	л
латчь ї адуслла нфнлнплїз анна
.. /«	1 Л '	»	0/0
: со де^жабнмн нгдознин
ненстокх £сть »од^
ИНЕПОКНН^ЕТСА ДЕРЖАК *Ь
Рече же кеса^б : ргда пливе
дбша £го катЕБ*Ьз непу ради тьі
п	ґі	-тг О О
нссоурнил^
слиртндгш з	й послати £го ко
ллн'Ь жнка саша не побел*£л% §(н з
но помішала єсн Он’іг % ЖИДІУБЇ з
ці о укі нстка
Єго
нопом^шаля ден Он4’
Т^НДЕСАТБ ПЕДКДА
НАСПАТИ ТЛІСОКДГО ПРДМДНАГО
М^ЖД ПОБЕЛ*КЛ% РСН з НЖЕ БЕЛЇАЗНД
х ЛІ	ЛІ	\,
ЛІЕНіА СОТВОРИЛА ЄСТЬ з №КЕ ТЬІ
Ц>НСЛІ% КО<М№& з
НДПНСДЛ% Єси
Л	гЛ О
НДЗД^АИНН%
СДЛІЇ ПНСАЛЇ £СН
ПДЧІЖЕ Н ТИТЛО
|\	Огл
ндк0Т*к : іск
/Ч .. п X
ДЕНСКІН 5 (*ГД4Ж£ КЕСД^К НЛІА Ї|ТО
КО НЗрҐкШО > ДБІЕ СТОАШЇН КІМ
РЕКМ Б03Н ЗЛДТБІА НС((6^АНБІАз И
вен илоли кнеадпо пддошдса й
0
КІН НДОЛН КНЕЗЛП^ ПДДОШДСА
X л	/
ПОГИЕОШД ДКН %
СОПРЕДСТОАфІІЛШ лкдмн «уждскА
а	Ч »	' ' V
НКОСТИШТД З ВИДА БНЕ3ДПЗ БО
ГОЛІЇ СВОіГгї ПДГ^БО з Й3ОІЧЄНЇА
х	л <* ґ> м	„	/ • „ '
ІДДН ІІЛ1ЄІІК ІСОВД . ИСТ£А)£% и*гр
ПСТЇ НАПАДЕ НДВС'Егї КНАЗ*Н
ЙОК
ГЛАНД
ННАНгКух ЛЮДЕЙ ? Н ТДКШ ШНДОШД
<	/ /х	/	/	сі
Н ДОМЬІ СКОА ЧЮДА(|КСА БЬІЕШЕМО .
ПОБІЛІ ЖЕ КЕСДрЬ ТЕ Ер ДО)	Б ЛИСТИ
ПНАЛТЛ • НО О^ТрІН ЖЕ ДЕНА сЙДЕ
КЕСАрА НА ПрЕСТОлІ З Н ПОЕЕлІ ПрИ
НЕСТИ ПИЛДТА П0Е БГ&МН ЛЮДЬМИ Н
КНАЗ» • н попроси дго ? ГЛАГОЛА : со
^ЛОНЕСТНКЕ ПИЛАТЕ ? ГЛАГОЛИ НСТНН
> КДКШ соткорилх 0СН ИА їсомх •
пі	/ 1	/	/
Н КТО оуеш БЬІСТА рДСПНЬІНСА 5 МЬІ
БО ТОКМЮ НМА РГШ ПОМАН$¥ОМХ?
п /	/	с9 /	Л /
Н БОГИ НАШИ ПОГ&БНУХ •
ч о / л/	/
жі рече :
МАНЧКТкХ з НСТНННШ ПНСДУ2 ? мксо
V. /	/	Г)І	у''
ПСИ БОЗН НАШИ Н\ЖЕ Б'КММ Н'ЕСТБ
ЄМО ТОМШХ НН ЄДНН2 Ж( Ш НН^2 .
пнлдтк
: 0лнкд огксо пледу я ткоїмК
* П Г>1	*	/	о/
тдкш
5 Ні
ТрнДИАТА ПіркДА
кесдрк же рече : дд почто
см'Іілх ден сотворити ш німх
«ГБОАЛИСА МОСА ДірЖАБЬІ 1 НО ПАЧі
£>ло сокіцідля ССИ (О МОіМК цдр
СТБ’К > 0ГОЖЄ БОНТСА КСА ЗЕЛХЛА
и ксілсннда і пнлдтя рече : 6133Д
І	г	І „ п /
КОННІН н непокорнБін подій сотко
і	/	/	л і
рншд СНЦІ . Кіслрь же НСПОЛННКСА
прости ПОСАД бо і^рлнмх 7 Н покед*к
&ЗАТН
СКЇА ?
кед стдр'Еншнньї жидок
др^мл^ нічсстнкдго нродокд
СЬІНД ? Н др$гд 0Г(0 фнлнппд У н
др^їЄркокх днн^ н кдїдф^ > н при
КІСТИ
/
БЬІШД
Б рнмк . 0ГДД же ПрНБІДІНН
Н ПОІДСТДШД КіСАрІО > Бопро
СН же Н¥К КІСДрА
ГЛАГОЛА : почто
г
г
рог
НП^ЕСЛДКНДА ЧУДЕСА •
(глдк Д|¥Ї£(ЕН
стїи :
СД|К З
глдкд
лі	/	° V х	'
еукш НЕПрДБЕДНШ ШС0ДНСТЕ з НСЛ1Е|
ТН (ЇМ ДАСТЕ ПрДКЕДНДГО МОЖА з СО
ТКОДШДГО Б%БДС% ТОЛНКДА ДНБНДА
Л	< 1	п» У ?
З и’Б’Ешдшдже
нкнижннци жндоб
са дЕ^ждкнин йгрзнин ке
послашди ішя ікоиу^й .
' х лі /	1 <9 л п
Законе оукш нлш’ь шсадит^ оу
✓	З Н	ЛІ	\ X 7
БИТИ ЧСЛОКЛККА • НО ЛШІ КТО САМ’Ь
X	® / и	X в
ГА ТКОДНТ% Ц»СМ% ’ ТОН ГЛШТІЮ
ЛІ 1	’ \ ЛІ	О » X
ддоул»|№ лій еукш и>Е|'кто
уом% ЧЛІСД ССГШз ^ЗО^АКфД ЗДКОНї
НДШХ з ЙіШЕМ’А СЕБЕ НМЕНЗКШД з
\ X	ЛІ	п \ п ’ X
ТОГЦ» рдн ЄМШЕ ЄГО ИПОЕКЕДО
том кїпонтГнсколі^ пнлдто • Онх
"о '	О > п V	х
ЖЕ НСПМТДК’К Єго ШБ|'кТЕ ПОКНННЛз
Т^НДІСАТЬ ПЕ^КДА	,
нпмддді на|Аспатїе . Тогдд КІ
Сд»ь рече кїпнлатК : ніазїліі та
/	О V' /	п	ю
послдгг коїррлнлії з нпобіл*е^ї
ТИ ПМЮ СЗДІІТН З ТЬІЖІ БО3ЛО
ЖНЛЇ рсн Ркн СКОА ИДСНСНТІЛА
-С“ ч	1 '	.. '	'
уртд з НІ ПО Б НІНІ IV П0ОЛІАБЇ К|ОЬЬ
ргю : Н ГАЛІЇ З'ЇСИ ДДПДЇІІЛИШН
СМІЮТЬ з СОБС'Елііі со кутники тбо
НЛІНз «5 ННїї ЖС Ліздк П^ЇАЛЇ рсн.
Пнлдтїжс Ндчд МОЛИТИ КІСД^А з
ГЛАГОЛА і ГДііНІ ДСЦЖАЬНМН КНД^К
ПОБІЛИ ЛІН'К ДАТІ! МАЇС 1
ДАШПаСТАТСА гл«Ьси
\ • ЛІ	п ’ /
ЖЕ ЗЛІ Д3% І
ПрАКГдНОМ^ •ГОЛ'® «
пекм'Ь таки* сотко|итн
лЛ’чніїї з
ЛІОН з пене
П ’ X	/
ОКААННБІІІ СОТКО|ИҐЇ
, КІСАрЬЖІ
з нмачншА
^ОД
глдкд
рдзлнчньїмн маками . пн
’ > гдаго
Єг0 ,
/	/	/	<=• і
дат» же молашеса ко гдо
ЛА : ПОМИЛКИ МА УрТЕ црю СНЕ кіл
ЖНКДГО) ) н ткорчЕ ксеснлне ,
/ о/	Л '	/	/
шн^х аз» пре тобою > предакх та
на распАТЇЕ непокнннд с$ірд .
ГЛЛСХ БМСТА с НЕП К ШЛ\9 ГЛА
М£НЕ
/
кнндн
/
• СЕ КО
. согр'к
Н СЕ
ради
в»»
ШК£р
п
> н
Д^НСА ПНЛДТЕ ? /ДКСО
/ /
СТрДСТА СІМ ПрЇЕМЛЕШН^ ?
КО ОКНТЕЛА ОЦЛ МОЕГСО
/	>	/V
ЗОШДСА ТЕКЧч КрДТД рдНСКЛА
ДГГЛАСКОЕ КОННСТКО Ср^ТДЕТХ ТА
/	।	/	г	!
ДЕрЖДІрЕ КФНЕЦХ
м^кд^х 1 т
ЛЛТОКо .
НЕСЕ ? Н&ЗАТХ ГЛЛК§	? Н ПАКИ
Н ПО МНОГНУХ
мечннкх ііігЬи ГЛДБд пн
П/ «-•	/
ДГГЛХ ЖЕ ГДНА СШЕДХ СХ
Ліечннкл йк'Ьклетї глдвХ
ПИЛЛТОЕ^

> покел*к
гіг
ТОНДЕСАТА І1Е0КДА
/	» Г	/	'і і і
КЗЬІДІ	с неп	НА НКО	. СЇЕ ЖЕ	чмдо	кн
Д*&КХ КЕ САЛА •> КЕДАМИ ПҐДНКНСА 7 II
« л х > 7і 7
ПОГрЕКЕ Т'КЛО 0ГСО С ВЕЛИКОЮ ЧЕСТІМ .
АННО ЖЕ КАЇдфнНА ТЕСТ А 7 ІІОКЕЛ’К
К кожЯ ВОЛОКОЮ СОБШНТН 7 ІІ ПОК’Іі
СНТН протнк^ СЛНЦЛ 7 ДА ТАКСО (V
М0ЕТХ . Н СО'ГКОріІША ТАКСО ПО ГЛА
ГОЛ^ 0ГСО 7 НКСА КН»Т(ИННАА 0ГСО
НЗЬІДЕ НЗ НЕГСО 7 Н ТАКСО (С/ЖР* *
КНД^КІІК ЖЕ СЇЕ лрУЇЕрЕН КАЇдфд Н
кннжннкн 7 н р*£шд к сект драгх
КО др^г^ : кФжнмх Ш ЛНЦД КЕСД
рскл 7 ДА НЕ ПОГ^КНТХ Н НДСХ . ЇІ
к'кждшд до ісЕкоеро М'КсТЛ || скрьі
ШАСА КХ рДЗс4іЛННД^Х ЗЕМНЬІУХ .
ОкНТАМШ^ ЖЕ ДНМ Н СЕ МНОЖЕСТКО
ГАДКА
КСОН НД$Ш£ К КЕСДріО 9 Н ТКОрАШЕ
<7	/ ..	< /м п	(
НД ПОТН ЛОКЛЕНІЕ «оКТрЕН 9 Н СОКрФ
А	(/	С7 /V	п	/
ТОШД Т'КУХ МоЖЕН
л/	О/	/V
Н ТКОрАШЕ
Г> Г> (
КЕЕДрЮ 9 КЕЕЛПА ЖЕ СІЕ СЛЬІ
п п !	V	п є-
Н ОКГОДНО БЬІСТА £МО .
/	> г/ V	/і
Н ПОЗНЛШЛ
Н¥Х МКСО СО ІЮДЕНСКЇА СТрДНМ 9 Н
л'' / т	п	/	।
НЗБНШЛ Н^Х 9 Н ПрНШЕДШЕ КО3КТ
стншл
шдкх
т	1	* лі	? л
КДІДфЛ ЖЕ СКрьІСА КНТКОЕН ПН^ЕрТ
^ота нзкьітн слиртн . по смотрЕ
НЇЮ ЖЕ КЖЇЮ 9 ТНКЕрїН КЕЕДО& НЗЬІД*
/	| /V ’п Л і	П /
НД ЛОКХ ^КЖрЕН
КЕММН КрДСНД 9
*ч п / л
^ОТА О^КНТН Н
ЛОЮ ПО0ЛЕНН 9
КННДЕ К ПЕфЕО^
КЛЇдфд К2 СрЦЕ
? Н КНД'ккХ 0ДЕНД
н к'кжл здннмк З
З н стрФлнкж стрф
Н ДЕЇЕ ОНД СТбФлД
п/ п г» »	।	*
ОНб 9 н окстргкли
> Н ТАКСО СКОНЧДСА
Йшедше к’і пеціео^
Он^ (ЛІ'к
ЛЕЖЛКШЛІ'Ю ЛІЕОТМ :
ОІІХ ЖЕ
КЕЛЬЛІН УДНБИСА З Н
ГЛ з ТК04АЦІАГ0 ДИКНДА
Поселім пцогн'ккдса
ТОНДЕСАТЬ ПЕОКАА
п ' V х 4 х ’	>
нсклуа же стофльї кЕгдтм кездФ
МНЕ ЦІБО'КТОШЛ ю
о л	.
«Ж0ЕТОША СТ|
КАЇдфм з
ЙКОЗК*КСТНШ4 ЕЇЕ КЕСЛОЮ
ЕЛМШАК%
прослдки
ЧУДЕСА .
КЕСЛОБ НАКСА БЕЗКІМЖІІЬІА ІІОДЕН З
ИПОБ£Л*К НАПИСАТИ ПИСАНЇС КНАЗ10
лУкїмМ > ШБЛАДАІОЦІЕЛЛо БОС ТОЧИМ
ЛІН СТАНАМИ з СИЦЕ ГЛАГОЛА: КЕЛН
х	\	'	Л '
КІН КЕСАОБ КСЕА БСЕЛЕІІНБІА ІСБЛАДЛ
ТЕЛБ з КНАЗ 10 Л^КЇАНЗ з ПЕ6КОКЛАСТ
НИКО КОСТОЧНМА ЗЕЛ1ЛН з ОАДОМТН
СА. КЇНАСТОАШЕЕ ЕЇЕ К|ЕМА БМКШЕЕ
глдкд
ш жнк^ірн^х
Ш ЖНКбШНУХ КО 1000
’ / І п і /	* V	п 9ь
ГДЛНМ'К И К П0ОЧНХ» грдд'кух імден
Л Г5 /	*У **	<4 V
СКН^Х З» Н КЕЗДК0НН0Е ОНЬІ^Х Д’КН
стко ? нж« соткорншд 7 ПОЗНД^Х 9
ГДКШ КГД Н^КОЕГО ГЛЕМДГО 7сд ? сх
/
ннлдтомх
НЇА Н¥Х
помірні 7
КІСА
онх
/
ІІНЛХ
/
нмх
ІШДХ
/ . . ...
КІСА 0крснскїн родх ? Н ПОСТДКН Н¥Х
нд (юрдкоулнїе ко ксЕгх «зкіклух з
н «умдлн н смирн КСК землю
ДірЗНОКЕНЇЕ
мірх
рЛСПАШД . СЇА согр'кшс
КІЛНКДА 7 КНД'к СДНЦі н
н ЗІМЛА рдзсЕдісм 7 н
ПОГНКХ ККІ 7 ДШі Ні КЬІ
СКОНМХ ПОКіД*ЕнїіМХ ОЦ’Кр'І
. т*Емжі тьі ноксл'Кнїсмх мо
/	/	«ч	П
МНОЖІС’ГКО конях соксрн 7 н
/	9	в о	9
с ендем рдспл’кнн н пордкотн
• / V	/	п	9 ’ ги
> нн царства нн кнаженїа
? тдкокд лукавства нсполне
ьімх . досп'йвш^ же пн
сел\§ нд восточн^ю странй
ТрНДЕСАТА ПЕрВДА
ІКДЕНСК^К ПО0ДКОШЕНЇЕМХ . да НЕ
П І	Г 1 щ
/ДВНТСА НА ЗЕМДН Н¥Х ш рода сво
ЕГІО
НЛгЕа
НЬІМХ СОЦІ
санїи і
/	/ г 9	9	о пг
ДО КЕЛНКДГО) КНАЧА ЛОКІАНД У Н ДКІС
/	'	**	9 ..	19
прінмх со страус келінмх поздл'к
НЇЕ кссарсво 7 Н ПОВЕЛ'К ТЬІСАШННКЮ
н сотннкш скорш кссдркд покслт
НЇА соксршнтн СО стрд^омх КЕДИ
ц'Ьмх . н воннство многш сокравх
Н ЛДСПЛ^НН ВЕСЬ родх ІЕ4ДЕНСКЇН >
н расточн нух по всй^х /дзьіклу ?
ДДЖЕ Н ДО ДНЕСА . СЛЬІШЛВХ ЖЕ ПА
*ч /	О/	гП /
ЕСА КЕСДрЬ 7 /ДЖЕ сочворн ЛОКЇАНХ
А Л	№
Н ГОД'Ь
глдкд
ЄЮДЄНЄК0М5 РОД^ >
КМСТЬ . ЛІМЖ( снце К%ННЛ1% КОГЛД
✓ Л/І /	✓ О / „ л
голе: СОГОМ КЛЛГА (ОКДАННІН жндо
ке і гакш коіуот*£ете когрЕ'і ік,к
ТДзТБОрЦД НБ?/ Й ЗЄЛ1ЛН ЗЛТКООНТНз
нееке к1 чн^ю тлі» йсуодлтдште .
горе 6ДМ% ШКДАННЇН 3 гакш НДБЛГО
Д’КТеЛА СКОІГШ еолг СОК'ВтіЬ ЮТБОРН
ете з не Елгоддрнїн ПІН ГАКЛБШССА
X	✓	✓	А *ІУ“	м
€ЛОБОК. горе КДМ% з ШКО ГДНИ ЛЮДИ
✓	/ с <
Бмкше 7 КОЛІІМ ЛЮТИ ГАКИСТПА Н4
/у	гч.	/	/ <о
4ГНЦЛ ЕЖІ/А $ СОГО^ БЛМХ БОДіТХ
П^ОКЛАТЇН жндоке > Єгаа оуЗ{нтв
г о	/	/
ДІІКС кртное з НДНІМИСі рДСПАСТІ ГДД з
*тг	Ч ✓	X	/
ШКСеГЦ! лнрд ПОКЛДНАЄЛІО : РДСПАТДГО
7	' Л
Же НДНЄЛДЇГДД ГААДОЦІД НДОБЛДЦ*Е
нже ьоь'Ькн пмЕиклтг
ТИІДЕСАТЬ ПЕІКАА
ЛІ м І X	ЛІ X П <И
СОАГГЛГКНМН ЕНЛАЛІН З ИЖЕ БАСК ц*с¥
днта бл4? ееезконечнбіа к*£кн лг^
X ’ х	X	ЛІ
чнтнса . гой млі 7. жндоке з гакіи
кьі минете оуліорити еесліе^тнаго з
НЖЕ ЕСЕРКИ П0ЕЕБІКАЕТ2 з КБІ ЖЕ
НЕК^АдІСШЕ ЕЛЛІН ПОГНЕНЕТЕ . ЕЕИ*
' 1 <1 Л о 'В' .. о
ЦА^ЕТКдЕТ'А К’КЧНО! З ИІЦТКІК £ГО!
НЕБОДЕТХ КОНЦД З КМ ЖЕ Лід МИТНЕ А
БЕЗКОНЕЧНО! ЗДКОНОПЛЕСТОП
к*крнїн
онтлддднїн
НО!
ф-
гда
ТОЛНКОЕ
\ л
НЕ Е&ДЕТ
ЛІ
НМ4ТС
п
ННІІМ ШКААННЇН . ДІМ ЖС
,✓	/	о
ГйТЇАНІ з СЛМШ4КШІ
п п	п
И (V рЯПА'Г ІН И IV ПОГрБННИ
КОСК|ІІІН ГДНИ 3 ОуС^ДНЦ!
бГд ПрО'ЛАКНМ’і з нже
ЧЛКОЛІОЕІЕ (БОЕ НАЛІЖ ДА£ОКА з ЕАКО!
НДШЕГО! МДН СПАСЕНЇА П|ЕЧТОІО ІБОЕІ»
рн
ПЛОТЇЮ ТШЛНКЇА стртн ПйЕТЕЛГІ'ї 7
ЗДПЛЕКДНЇЕ Н ПОр^ГДНЇЕ 7 Н 3Д ЛДННТ^
ОуДДЛЕНЇЕ 7 Н КО КрТО П0НГКОЖДЕНЇЕ 7
смуга н ЖЕЛЧН НДПОЕНЇЕ 7 Н КОПЇЕМХ
КХ рЕКра прОКОДЕНЇЕ 7 УОТА НСКО
ІІНТН НДСХ СКОЕІ4 чтною крокїю Ш нд
/	'	пл/	АС
СНЛІА ДІАКОЛА 7 Н Н3БДКНТН Ц> К*Е
ЧНЬІА М^КН . Н ТДКО) ДД ПрЕКПДЕЛХ
КХ ПрЕДДННОН К'Кр'к
: 7 КХ НЕВЖЕ по
«- /	г-*	! >о
рОЖДЕНН КЬІ^ОМХ ГГЬІЛХХ КрШЕНІЕЛХХ 7
СЛДКАШЕ КГД ОЦД Н СНД Н С'ГДГО
ДУЛ 7 ній: н прнш и
БО к'Ьки К’ккіОЛХХ 7
п /
ДМНН& •
Вкдзлнїе нрнтелА цркокндгю І£ро
ННМД СТДГЦ) •> СО ІМД'Ь преддтел'к
ГДД НДІІКГШ ІСД уртд .
ЬІГТь Н'ІІКЇН м^жх
МЕНЕЛ^
ЕСА ННЛКШ СНМ0Н2 > ш КОЛ’КНЛ
Ш НЕМЖЕ ПНШЕТСА : Дд
КО 7брЛНЛЛігЬ
НМЙІОКДІШ
• IV
нмдтк ндроднтнсА
С/ V	/	П |/
ЕН снмонк нлгк
Н ЗА
дднокд ->
Д£ТХ ДДНХ £>МЇА НД ЙДСПйТЇН 5
/	л/	т	?
КО£Г(У	КОЛ*КНД	І
лнтнурнстж .	Він
АШ( жшо нлинемж цнксрїк >
ЦНКОрЇА	СЬІНД	->	Н ОКСНбКШН
КНД'к .	КОСПОАНоКШН	же	«5
/	/	п Л
стрд^омх келінмж шдержнмд
члтж
/
соня
снл
рд
глдбд
і СО КОЗДЬІУДНЇЕМХ ЖЕ Н С'Е
МОЖ^ СБОЕЛ^ ндчлтх
КЬІСТЬ
ТОКДНИМХ
ПОБ’ЙДДТН ГЛАГОЛА . СнД*£ ^СА рЕЧ?
рождлшн СЬІНД «Ь’Ьлаї елдго З НЖІ
/ДБНСА БСЕМО род^ НДШЕМ^ БННОК
ПОГНБІЛН • К2 НСНЖЕ М
ПУСТОШИЛА Н СЛЬІШДНЇК
НДА
«устрдшн ТА
НЕДОСТОН
ГЛДГОЛЕШН з ЛЯКАВШИ КО ДоХ*
. кх НЕМ$Ж£ ЖЕНД з
ДІІІЕ З рЕЧЕ : НЕМЕДЛ*ккШН ЗДЧНО БО
Ч0ЕБ*І З Н рОЖДО СЬІНД > БЕЗ БСАКДГШ
И[С< МН'ІЖЇА З НЕ Л^КДБЬІН БО Д^ГХ
п	/	/	П, А
ШСТ0ДШН МА з НО ТОКМЦ, ССТЬ ш
' !	п	А» ♦	/
КрОБЕНІЕ НСТНННО . П ДБЇЕ Б ТО БрЕ
МА 3ЛЧДТХ БО ЧрЕБ*к 5 ПрНСПЧБШ^ ЖЕ
БрЕМЕНН рОЖДЕНЇА 3 рОДНСА НМХ
ТрНДЕСАТЬ КТОрЛА
Н КОА^?СА <&*£лО> ЮНЕ АХ 7 Н
сьінх >
что ш в«о соткорнлн 7 МЬІСЛАУ^ К
СЕКЇ глаголиця : С^КНЛН ЕЬІУОМХ
СЬІНД НДК 7 НО МрКДСНШ вСТЬ * тдко
ЖДЕ Н ПИТАТИ гЯеНТЕДА родл СКО
ЕГІО н СЕ Н£БЕЗД*ЕЛНШ 0СТЬ . ИЙ ЖЕ
НАПИСАВШЕ НД уДрТЇИ НМА 0Мб ІКДД 7
КОПНШ СХ ННМХ КЛОЖНШД К КОКЧЕ
ЖЕЦХ > н нд морс П&ТНШД . Бюлньї
ЖЕ МШрСКІА ПрННЕСОША 6Г° К0 остро
НДрНЦАЕМЬІН НСКДрКОТХ З Н Ш СЕГШ
острокл Ї|«ДД НСКДрЇЕОТСКЇН НЛрЕЧЕСА .
т ’	л »
острокд ЖЕ ТОГО) ЦДрЕКД ЖЕНД НЕ НМ*Е
АШЕ ЧДДХ ; СЇА КТО крЕМА Н3ШДЕ К
морю ОірГ’ЙШНТНСА 7 Н кнд'Ькшн КО
КЧЕЖЕЦХ КЛДІОірїНСА ПрН БрЕГ^ МО0А 7
9 гч
|П
гадка
ПСКЕЛ'Е 0ГО КЗАТИ Н ШКЕрсТН > \ОТА
кнд'ктн кьікшсє : н (окрите к немх
отрочд красне •> н коздоунбкшн кх
Т	л	Л . V
СЕКТ рЕЧЕ : СІГКЬІ МИТ НЕПЛОДНТН 7
^ОТ’ЙЛД БЬІ^Х Н ДЗХ ТДКОКОЕ нм4і
ТН ЧАДО 7 ДД НЕ (ОЕТДНЕТХ ТШЕ
* V ..	!	о
БЕЗ нлсатдіА цдретко МОЕ 5 Н СЕГШ
рлдн ТДН ПОКЕЛТ
СЇ£
І
ЛЕ
ОТрОЧА
/	л \	' С
ДОНТН 7 Н СЕКЕ КЬІТИ НЕПрДЗДНд
СТИШ рЕЧ? : по сн^х н родити МЛА
ДЕНЦА СОЛГА
СЛАБА КЕЛЇА
/
ЦДрНЦА рОДН СЬІНА .
цдрь /АК(О НЕ ЗНАА (О С£МХ Б ПрАБД^
V.	в /	п /
СЇЕ БМТНАШЕ 7 Г
е’клш сьінд ради рождшдгосА :
7 И БО КСЕ 0А ЦДрСТЕО
п / н /	н/
НЗЬІДЕ
(V СЕМХ ? НКШ
м'Й/КХ ЖЕ
Н рАДОЕДШЕСА
ТрНДССАТЬ КТОрДА
Л*ч/	п*чМ/	/ <7
Н КІН ЛЮДИ £Г(О С ннмх лнкокд^в .
сїі бтрочд почині цдрском^ н клго
лІГЇІЮ ПИТАТИ ЦОЬ ПОКІЛІ . Ні
І .	Г ”	І	/
ПОМНОЗ*К же кремени 1 цдрнцл 3ЛЧ6
ншн кх прдкдЯ > Ш СІМСНН МоЖА
скоегш > ко кремА ское сьіна породи .
о / т ’ І	’/
£ГДАЖС ОКА МЛАДеНЦА подрдстошд у
Н КА¥^ ККГДА нгрдюіре СХ СОБОЮ і
ІЮДА СЬІНА цдрікд МНСОГАЖДЬІ «ІГННЧН
ЖАЮфН КЇАШЄ ? Н МНОЖНЦСЮ ПЛА
КАТИ ОТрОЧА ТКОрАШС і ЦАрНЦА ЖЄ
СЇІ КНДІ 7 й’ЬлСО СКОрКАШі НА
ІЮД^ 7 МНЮГАЖДЬІ БЇЮШН £ГО 7
ЗНАЮШН /акш Н*£сть СЬІНХ 0А . по
кременн же Ні МАЛІ
непрдкдьі діло 7
<&ІлШ СКОрКАШі НА
КЇЮЦІН єго >
І ’ п >.	/
7 Ні 41ҐТАНСА
но гакі ксімх
вій
гллкд
гт» X	ЛІ	П X	«чл
ЮкрМСА 9 ГИКІМ ІКДД Н*КСТЬ сих
ЦДрЕКХз НОНДМО|*& ШБ|'КТЕСА. іїіЖі
ШДД ШЦІ^ТНКШН уСТБІД'КСА З^ЛІУз
ЛІНИ ШГО з	СЬІНД
о ,
ОуЕОАЕШИЖПА
икрдтд С&ОЕГО
х ху О \
цдмкд тдн суки
НДДЛЕЖДфЇА Ик4 б4дЬІз ДДНЕЕИДЛІХ
ТОГО! рдди оукЇЕНТк БдДІТВз ГОН3Н1
И ОуК'КЖЛ ко ІЄ|ЛНМ% з 1% Т’КЛХН з
йпвн
НЖЕ ДАНЬ (ОДДАТИ НЕСОШД 5 ИП»Н
л'Ьписа ксд^гдмх пнлдтд з вьікшд
X	«X	П*<>/	ЛІ
КТО КЕ ЕЛІ А н ГЕ ЛІОН Д І Єри ЛІ ДАНІМ •
апонеже кеціи подокньї сек4: оудокь
слоЬентиса ліоглтх з пьЇиде кх
пнлдта йоугодгнх £мУ кміть •
укнд*£кх їіодо з мкш Н|д
Я і і	н	\
ПНЛДТХЖЕ «
БО/ИХ ПОДОЕЕНХ 0Л»»з ПйЇАТЇ ЄГО
ТЕНДЕСАТЬ ЕТОЦЛА	,
Ьодкоіг <кон 5 не по лі поз11: же крг
ЛІЕІІИз НАЧАТІ €*КЛШ ЛЮБИТИ §1’0 з
н Еоткорі того старійшино й строй
ТЕЛА ДОЛІ^ СКОЕЛіа З НЕСИ СЛОНІ «5
МАЛА ДАЖС Й ДОКЕЛНКА ПОСЛЗШАУ^
§ГЩ . СЛ^ЧИЖЕСА КО£ДНН% ДЕНЬ 9
С	г-7	/ С Ч </	\
ГІКІУ ПНДД ЯЗНрШЕ ИЗД0МО С&ОЕГіи
_ О /	/	<^7	ггг
IV
6	' _£ * х Пі
икндф КНЕЛЛ’Х склоки
- ггу X	/
З «ПІН^ЖЕ ЖМД
0КІІЛ1Л
НАН*£кіН гад% не далече с^шїн
ч О Ч о ' »	1 X ’ лі
дьор £Гіи З І
€*ЕЛШ ДОБрЗрЧНкІ
ШЕ ГЛЕТИ: СЕН ЖЕ СДДЇ ВАШЕ р
П -а П /	О /	< 1 X ’ .
ОЦА ПАДИНА . ІІОДАЖЕ ООКИЛІА 9 1
КОЖДЕ ЙіМДІ/ рОЕНЛІЇ НЕЗНААШЕ
СІ  Г А лі \	ї
їдкш смнг §лі» еФ . попе токтш
ЛІНАШЕз Й ЕСЕГДД Е (»Ц*£ СЯОЕЛІІЬ ПО
х * і х ’л х
лімиїлАШЕ ромі ліг » їдка» гьінг єга>
|ПЕ
гланд
НІ ЗНДАШЕ
(|гю і посемя прнзкд їкд
п	' /	! >
снце желдет
СЯ КОКЧІЖЦІМЯ ПОТОПІ к ллор'Е
!	"І	т І	’ /
ТДКОЖДі Н ІКДД шнкдя
кто (геть отнія дгю > н лити ро
/	П >	Г>1	п /
ДНКШДА ТОГО ? Н ГДТ £СТЬ ОТЕ
ЧЕСТКО	_
/	>	> О	1 /	/>
ПНЛЛТХ К СЕКТ ? Н рЕЧЕ : --------------
ДОШД	МОА	ПЛОДА	ККВІНТИ	І	'	СДДД
™	Л/	Л/
ОНДГШ	>	ГАКШ	ДЦК	Ні СН’КМЯ	и> ПіГ(1> З
/	п	О	"л	'	'	*-
слчртію суллро . ІКДД ЖІ СЛЬІШДБЯ Сі
слоко > течі скорю к сддя > н ндчд
СІрЮДНЬІА (-МП /АБЛЮКА ОУрЬІКАТН .
П0СЛ9ЧДК Жі К ТО кріМА ПрїИДі р'
/	н І	> іЛ *	'	' І
КИМЯ > И КНД*Б ІКДО К СКОІМЯ СДД'К
/V	/
гдблшкд порьїкдкшл
/ і	н Лн
нднь ефлю > н .
ПОНОШДТН
.	5 РЛЗГН'ІІКДСА
Др»ГЯ Др$Г^ НАЧДШД
Н КрлННТНСА > по СН¥Я
ТрНДІСАТА БТОрДМ
н кнтнсм > єдннг до^гомЯ юдолі
І	.	/	1 л/	/
КЛІОІІІН : ПОСЛ'ЕДН же ІКДД Е31 мх
І )	л /	<1 /	' п
КДМСНЬ 7 ОІҐДДрН рОКНМД ПО КЬІН > н
П/’БН ІДЗКОК смертною ОЦД скоего .
МБЛОЖДЖС &ЗІМШН принесе КПНЛДТо >
Н КСА П0НКЛКЧНБШДАСМ СМО КОЗКІ
Л /	І /	.1	/
СТН . ('ГДД же к вечеро БЬІСТБ 7 нд
ШСДШН НОШН 7 рі КНМ2 кя едді
/	л ’'и	’ Г	я V.
СКОІМХ ШКр’БТССА МерТКЬІН 7 Н ксн
глдголдг^ 7 /акш ндпрденш 7 енрічк
смертїн	нечдсмою семо н^мрети
прнключнем . нікоем^ же кремени
МНН^КШ	7 пнлдтх кс7 нмінїе р^
г	п г„ о л ч. /
кнмд . н цикорію ЖСНО (*Г(О 7 МА
терь їюдин^ 7 ЗА жено ІЮДІ КОЗАК
клніном^ отрок» скоемо ШДДДЄ 7
рпг
ПНЛЛТЯ КИ нмінїе р^
Г	{-. г>	’ /
ГЛАВА
Ко£дНН%ЖЕ ЕУДНШз ЦНЕОоЇА ТАЖ
КШ С’£т^І«1|1Н КОЗДЬіуДШЕ « лі^жк
ЖЕ £А ІНДА з ЧТО (ЇН ЕМЕТЕ з П|Н
Л’ЬжНЦЕ IV СЕЛАХ НЕПЕІТОКАШЕ . СЕЧЕЖЕ
*Л Ч п \ ч л 1	<
КНЕЛА5 ЖЕНА • «УКЕІ ЛАН'к з «3% БСФ
ЖЕН% ШКААНн4нШИ : НЕО ОТЕОЧА
ІЕІНЛ МОЕГШ БКЕОГОУ?, К’Д ЛАОСЕ з
МЗЖАЖЕ МОЕГО НАП|4СНЦЕ »уЛАЕ|ША
«ЕЕу’КТО^Х ЗЄЦП ЖЕ ПНЛАТВ ПфНЛОЖН
~ '	СуАЗБЛЕННОИ ЕЛ*І ЗЬІ К*Ь
ТЕЕ'Ь Л»А СОКОКОПНЕ^ з Н
П^Е
ТН лкт4к
ГЛЕЗ<Ш*Л з
ЛАНОГНЛА'Л НД(НЛЇЕЛА% К’Я ЖЕНО П»Е
О о Ч » ч ЧО» 1
НЄГДА (І А КЕА ЦТД*КТНЦІН
п Ч	Г	п о
ИЗрЕЧЕ ЦИЕШрА з И ІМДА
длдв .
(&ОЕЛАА&
ТАКОЖДЕ ПЕІІКЛІ4ЧНЕШААСА (МІ К03
К'КІТН £Н КЕ А : ТОГДА ШЕрЕТЕЕАз
ЧЧНДЕСАТЬ КТОМА
ЛІ П /	*	✓	\
ГІКІУ ІЮД4 ЛІДТ^Ь СКОЮ &ЗАТ% ИБЧь
<у П	/	'	Г» Г* •**
БЖЕНо з НЖНКАШЕ НЕЮ > НОЦЛ
СКОІГО ОуЕИ . СІГІУ |ДДИ ПОСОК'б’ГО
ЦНБООЇН Л1ДТЕ6Е НЖІНЕІ СКОСА З
'	1	' *®у ' V <н»
пріидс КДКШІСА К0Гд5 ндшсмо н»
'О' і/ °1х о ♦ X ' о X
^та з еучдіра кто к^елдаз нкса
НЇДЗЖНМА Н СЦ*ЕЛ|КДІСШ^ КОКССН
О	О	•• г>г X П у
ПОДІЙ з НП|О(|ІСНІА сонсгш ц>г^к
С>£уг СКОН]Ґ% СПОДОЕНСА . ССГО ГдК
л „ Л »,	<1
ПО НІ ДОК’К Д ОЛШЛІ ЕЖССТКСННЕІМ ЇЗДЬ
X	Г	/	X ЛІ
ЕДМ% СКОНЛІX ТДІСШ КОЗЛІОЕН З ГДКШ
п Л'В-
ННДДПЛЬСТКО І
ЧСНЇЕ £АЗ IV ССБ*Ь
ДіїтЦМ*Ь)ґї ржі к Т^ІКОКДНЇІО т*к
ЛІПОМІ К^Учн З
ЖІЦ^ НЛгК'АШІ
ПК'к НЗБйД 9 Н ПОПЕ
*» п о ' „
НШП^ОЧІН^
ОН2Е0 кояче
н КЛПТАІЛМА
|пд
ГЛДКД
НОШДШЄ . тон же посн
КЬІСТЬ ГдУ Н клц*£ СБО
/ р /	о-
I
/ДКШ МОГ&Ш0 нд
/ л л /
КХ МЛТЬІНЮ
р	/
н прсдлтслА
ЄМО . С6Н СКОрБАШІ Н БО кріМА СТрТН
о- р 9 ।	я/	<И
ГДНН (V МУР’К З і
х 9	Л	9	3 п /
Трі СШТХ ГИБНАЗА ПрОДДТНСА ? Н ДА
ТИСА ннірм к трекокднїе > не проддно
кьістд : но т$нс ПрОЛЇАНО НА ГЛДК§
^рТОБО 5 Н£ ПКО) БО Ш ННІ|1Н¥Ж ПС
ЧАШКА НО ПКЮ) ТАТА БТ 7 ПО ГБН
Д"ЄтсЛЬСТБо НАПИСАНОМУ Ш
СЮАННА ЄУАЛНСТА . ССГШ рАДН ШЕДХ
ПрОДАДС ГДД НА ІКДСШМХ 7 НА ТрН
дссатн^к срсврсннц^гх нжс кождо
Б ССКТ СОДСрЖАШЕ ДССАТ& П*ЄнАЗІН .
ПОКАЗІ же НМ*ЄіТХ Б ССКТ 7 ДССАТА
грошей ПОЛСКНУХ 7 н таксо туїетс
стдгю
нд
ГАД
л
ТрНДССАТЬ СТОЯЛА
ЛІН Д ТрЛІН СОТХ П*БНАЗІН
ПОАНИ СЕБЕ з НАИ писш ИНІН
/	л	\	Ч
ГОАНТї : ИЖІ КСІГЦ! тогш з (?ж«
рта пршошдшкА з шсну% діса
таї» ЧДСТЬ ЯСІГДД КбДДАШС . й
х х	'Vх ПІ
ТОГШ РАДИ ЗДДКАТЗН ЧДСТк НЖС
погаси каліна'А многоц4гннолі% >
СИР*ЕЧЬ ЗДТАИДКАТЬ Ср£С|ІННКг З
ІСД ПСОДДД» з нугж» ПОСІЛІї |Д
СКДАКСА з ЖНДШЛШ ПДКИ КСПАТЬ
козкртн з НПОКГАГШН грсрникн
ВДЦ|І»Н з ШІДЇ ИНДДИК1 ШК'Е
СНКШНІА ОУДДКНСА З ЙПАОГЕДІСА
ПОСрЕД*& З ННЗАЇАІА КСА ОутрОКД
§ГЦ! . ПОДОЕДШС ЕО ч плішив £г«> |Д
г «а х  • / и а „ х
дрТНСА Н »у*Г|ОЕ± ЬССН ИЗЛІАТНСА
Ж Ж	|П(5
ГЛАКД
КїНЕНЖЕ 3АЧАТСА з ИбОДИЕА ЗЛОБА
Н П^ДАТЕЛЕТКО НАГДА НАШЕГО ІСА
'о4* \
ХГ4/
л	4
Н VЖ ЇМї С|АМОТНБ1М% ЗА
КАЗАТІІІА ГОАТДНН ^ГШ з ШНІОД^
ЖІ НЗМДЇ СЛОЖіНі'ї Ц*ЬнБІ БІЗЦ'Ен
'О'
НАГШ ГДА з
Б}*Ь сен ндкоздас4: погнбе
Л м	„	»	X
АГГЛШ&% НЧЕЛОК'ЕКШКї ШСКОЇБН З
ШПАЕД’^Л’К АгГлЬ№НГ% Н ЧЕЛОК*£чї
нслоко л^како .
до
<М
НЖЕ
СТГ	»	Л м
іигшдФлх дггльскнг®
1 л ' <>	' X Л <
скну% нзгндна з ннгд/к нндФ з
ТОКАЇIV	НАК03Д^С*Ь ЕХ ДЕМОНИ
ПМа К0ДК6ААТИ1А > нпогнкн^
ТИ НДЛЕЖДШЄ . Ндс^же чт ^ФИХ®
НСЛЬІШАЦІИ^г С'Й БЕЗЗАКОННОЇ §гш
ЖИТЇІ НД'ЕАНЇЕ з ШТАКОБАГШ
бЛАГШ Н^АКД Юґрнн БІ'І В ^|*Тї
м /	р /	*Ї7" лі
БЖІ НАШ а з Н СПОДОБИ НБНОЛІО
ЦфТКЇІО ТКОСЛІ^ 9 СЛАКНММН
СООЦПМ'А Н СО СТБІМї
дгот боктпїн з
АМННк .
СїА СТА А НБГОД ПОКІЙНА А КНИГА З
НА^НЦАІМАА СТ|Т«І ГОШ з НЛПі
ЧАТАСА К^^ПОГРАфіН
ПОЧАІБСКОН .
|ПЄ