Секретарско-директорское устройство телефонной связи Telsid UD-40 TD

Tags: электротехника инструкция по эксплуатации
Year: 1987
Similar
Устройство телефонной связи TELSID UD-40 TD. Техническое описание и инструкция по эксплуатации
Станция административной связи «ТЕМП-40» (эксплуатационная документация)
МРБ 1225. Радиолюбительские устройства телефонной связи
Станция административной связи «ТЕМП-40» (эксплуатационная документация). Часть 4 из 6
Text
                    А

ay

52

$,

“УТ,

оу

кл

4

45234 #

ТА
$
£\

А

Ж: пес
EO
5

TAЕ
р

з

``

Г

$

ГА

/
‫ا‬‎
Е/ҒЕ

“

А
о

`

{1

»

“

}

!
7-24
қ
k/ік

|

Р

4>
6<í3і

АУ

ғ

5

,

4

`

Г

s

ч

\

;

2

>
yб35

+

4

{

t

;

4

П

„у

,

4

2

%

ТА

1

Я

А

;

`

4

-

6
}

м

,

%

№

.

}

х

+

„Р
іЕ

ы
М

М

у

f

\

с

*

4

›

`

F

`

\

‚

р

1

g

4

х

,

;

-

i

1

қ

4

ў

т

СЖ

д

4

(

7.

ғ

у

,

h

H

“

”

Ұ

.

2

$

3

Е

4

$

а

А
ух

b

543

Ж”

A

р

б

я

d1

25%

+

4

d

3

қ

у

А

r

Г

қ

|

‚

»

“

Рр

t

h

›

‹

‚

$

гӯ

Ж

2

`

24

№ &

7

4

r

“

}

“

{

>:

ү

6

i

ж

`

и

м

»”

ё

4

ч

$“

`

۹

4

›

>

р

$

у

4

р

?

p

s

ж

СҰ

4.

i

1

=

Я

Г

t

0-ге

Ч‚n

4
P

К

>

М
\

0
4мы
ў$

У

ер

;

К

№۴

Р

ег

В

<

;

`

>

E
V

WwW

>

қ

р

:

{

$

рП

/

4

`

\

`

О

қ

*

4А

р

4

4

*

`

‚7

с

—

À;

!

í

Г

3

Б

уА

ҰТУ

22,

Е»

лё
‫ر‬‎
4

2

ү,

;

v

\

‚7

4

A

е

y

\

y

^

t

5

%

-

”

N

t

и

.

4

#

y

ч

1

„“tт
2”

t

$

-

d54
|
pФф
4ХУг}.

р:

`

.

X

с

>

)

1

y`

5

/

А

í

у

,

к

%

ЕЛЕ

Г

`

'

2

d

1

7.

+

р

/

f

қ

\

+

қ

б

р

г

\

?

к

i

>

$

$

Зы:

ә >.

И

t

›

х
-`\

,

\
1

3

` ‎‫ي‬

ы

қ

Э

“

5

w

n

/

-

>

1

‹

ты

№

%

4\.'

+

[

t

і

М

;

з

Ў

-

`

s

і

2хФ

K:

{
А,

+

e

АЩ

(

5

5

и

А

/

У

УР

ч

5

К

Е

i

&

-

Е

'

2

x

%

ез

„4

Ж;

%

‫ف‬‎

и.

g

м

.

я

`

ч

=

\

“

%

”

y

T

И

4

í

5

7

b

т

`4?

ы

“

ы

`

ж-,

хи

>

;

ў >y

4

f

j

}

м

`

)

‎‫باح‬

ү

у
\

7

>

;

<

/

*

ж

қ,

*

ї

>

^+

-

А

}

}

`

x

м,

z

- $.

>

[1

ч

)

tf

*

ў

>

П

\

*

{

34

N

ж

!

м

`

А

4,

; А

А

к

'

М

А

4

А

y

Ў

-

>

i

- $

٤
>

ЕКТ

4

а

2%

v

`

s

\

)

%
<

4

.

)

4

2

Г

%

2.

~

s

f

(

БД

ме

с”

СЕКРЕТАРСКО - ДИРЕКТОРСКОЕ УСТРОЙСТВО ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ
UD = 40 ТП

Инструкция

по

эксплуатации

ЗАВОД-ИЗГОТОВИТЕЛЬи ПРОДАВЕП

_ Телеэлектронный завод ТЕЛЬКОМ-ТЕЛЬФА
85-130

Выдгоц,

телефон:

ПНР,

ул.Грудзондзка

300 01

` тё/од-6158-00@

телекс:

`

-

86399

9-10

PL

Т8/0Д-6158-0021
СОДЕРКАНИЕ
ї;

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

1.1.

| Общее

описание

1.1.1.

Оснащение

устройства

(1-40

TD

1.1.2. Функциональность
1/51.»

Конструкция

1.1.4.

Перечень

1.1.5.

Назначение

1.1.5.

Электрические

$.2.

обозначений и определения

Принцип

1.2.1.
Ze

элементов
параметры

действия

Индивидуальные

связи

o Телеконференционныв

Осуществление

1522295

42-40

ствами

служебных

И2-20

(0-20,

пропадания

Образование секретароға

1.2.6.

Усилитель

cori.

.

ТП.

аппарата

- директорской связи

громкоговоряцего

аппарата

А-З

T8/5H-469 1-0024

Телеконференционный

1.02.76

И0-40

устрой-

питания.

напряжения

1.2.5.
i

мехду

TD

- директорского

Работа секретарско
во время

соединений

ТЮ и мөхду устройством

И устройством

1.2.4.

СВЯЗИ

усилитель

ТК-4/40

COTA. Т8/5Н-4691-0008

1.2.8. Сигнальный узел 75-2 согл. Т8/8Н-6158-0113.
1.2.9.

Редуктор

RN-2 cori.
напряжения

Т8/5Г-4663-0202

ЖРТ
ЧЫ |

1.2.10.Преобразователь

напряжения

РТ-1

согл.

УМЫ
кї
Абы

Т8/5Д-4655--0001
ТО»

_

Сетевой

ИСТОЧНИК

_ Т8/36-6158-09082

1.2.12.Перечень

цепей

питания

ZSN=1

согл.

Т8/0Д-6158-0021
2% =

‚ РЕКОМЕНДАЦИИ

2.2,

_ Помещения

21

Ф

29
тоғы

ПО МОНТАЖУ

|

278

УСТРОЯСТВА

UD-40TD

А

Монтаж

устройства

Montar

рд

13-40
|

Монтах присоединительных

Оше

Параметры

телефонных

аА

Примерное

подключение

22.» Оз

Пуск

и проверка

Тр

коробок

линий |
устройства

устройства

11-40

ТП

тё/ОД-6158-0021
4
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕВЬ =

3
т

1,1. Общее описание
Lit

устройства |

Состав

дующих

составных

UD-40

устройство

Секретарско-директорское

из 0Л8-

ГО состоит

честей:

а/ шкафа с оснащением

BK

Др=і

аппарата

0/ директорского

секретарского

аппарата А5-1

коробкой

/АП- 2/ с соединительной

коробкой

соединитеньной

/А5-2/0

г/ микрофона

телефонных аппаратов

_д/ комплекта

ПОДКЛЮЧИТЬ:

ТП можно

(0-40

К устройству

|

=

е/ магнитофон

громкоговоритель

х/ внешний

XN

3/ аккушуляторную

батарею

питания

и устанавливает .

е/, з/, ж/ ~ покупает

по о

Оснащение

аварийного

потребитель.
1.152.

Функциональность

- ведения

` тами
-

индивидуальных

и абонентами

включене
напр.

дает

аппарат

Директорский

ддя

возможность,

разговоров

телефонных

абонентов
совершения

с непосредотвенннми

абонен-

=

станций,
станций

В состояние

охидания,

разговора

и обратного

включеняя

телефонных
другого

.

В частности;

абонента,

разговоров,

ылы

— проведения

воров с произвольной

тором очень

группой

абонентов,

быстро организовать

то есть, разго-

что позволяет

совещание

дирек-

/бөз отрывания

участников от рабочего места/ ; время организования такого
‚ совепания
_ ОННЫМ

считается в секундах,

методом

имеет

большое

что по сравнэнир с традици-

птреймущество,

5

Т8/0Д-6158-0021

выключения

аппарата

директора

проведения

индивидуального

и обратного вклочение

ведения

разговоров

и микрофона

или

явным

способом

дискретным

для

Секрктарский

записи

аппарат

дает

соединения

линиях к телефонным

и обратное
принимать

на

микротелейфонной
наблюдения

устройстве

станций

непосредственных
время

в состояние

охидания

разговор,
абонентов

~ по

сигналы

во

станциям

время

без

реализации

соединений

необходимости

поднимания

(0/40

ТД

|
сигнализации

абонентом

телефонной

эммитируется

сигнала

обратного

рении

образования

телеконференции,

что

директора

аппарат

поже-

его отсутствия,

кроме

‚ DIY,

типа

трубки,

оптической

или

с директором,

станциям,

обслуживание

к телефонным

>

секретарско-пиректорского

их на

во

это 0с000.

в частности:

соединения

переключение

или

мохст

телеконференции.

телефонных

информационные

линиях

местным

микротелефонной

на запись

/вклочение

абонентов

директора

слушать

громкоговорителя

с помошью

возможность,

осуцествлять

переключать

В

решений

непосредственные

ланию

абонентом

и воспроизведенияих в линию,

осуществлять

на

с помотью

способом

разговоров

на мавнитофон

полезное

чара

с другим

для

53

автоматическое/

быть

разговора

напр,

в телеконоеренцию,

трубки,

записи

из телеконференции,

вызова

занятости

директора

станции.
к непосрепственному

и сигнала

занят

аппарата

|

предупреждения

сигнал

другим

занятости

абоненту,

о наме-

иноорыиру-

разговором.
\

После

пропадания

ского

и секретарского

олии разговоры

или

выключения

аппаратов

с абонентами

напряжения

можно

телефонной

вести

питания
с директор-

с помощью

станции,

одной

ли-

6

2520202

1.1.3.

Конструкция

1.1.3.1.

Шкаф

Ф8/06Д-6458-0021

Шкаф с оснащением

выполнен

из профилей

ными плитами.
ные

а передняя

замка.

В боковой

и задняя

стенке

обложен

Размеры шкафа:

стенки

отъёмные

шкафа находятся

ники для введения коммутационных

деревян-

после

кабельные

от-

саль-

кабелей,

высота

770 MM

ширина

680 мм

_

глубина

Масса шкафа

стороны

Боковые стены и верх шкафа постоянно закреплен-

к корпусу,

крытия

и с внешней
Б” ай

=

MM

465

za

|

` 180 кг

е-е

1.1.3.2.1,.

фонных

Узлы

2СВ-”

соединений

‘редназначены

с нспооредетвенными

аппаратами

СВ без номеронабирателя,

вами UD-40

TD/.

схемы

UD.

Эти

с телефонными
2 X 500
УД пля

Ом

или

на

ZCB-4

при

с подобными

узлов

7СВ-4

перемычек

могут

7СВ-4

фонных

фонными

Узды

7МВ-1

соединений

аппаратами

4 коммутационных

линии

в других

работать

не

более

устройствах

к совместной

работы

[А в узле

заключается

согласно

примеча-

схеме.

НИЙ с телефонными станциями

1.1.3.2.3е

с устройст-

соединений.

1.1.3.2.2.
Узлы 7ГА-1 предназначены

хит 2 коммутационных

TENG- |

/телефонными

совместно

сопротившении

на колодке

принципиальной

соединенными

узлами

слухебных

абонентами

содержит

универсальные,

образования

в изменении

узел

аппаратами

Приспособление

ниям

Каждый

узлы

для реализирования

схемы

СА и СВ. Каждый узел 7СА-1

соедине
содер-

СА,

предназначены

с телефонными

типа МВ.

для реализирования

для

реализирования

станциями

типа

МВ или

TONG-

теле-

|

|

Т8/0Л-6158-0021

Кажузел
дый
2МВ-1

1,1.3.2.4.

релейных

Узел

содержит

2080-3

|
коммутационных

два

является

промехуточных

схем

|

узлом

для

общей

7
схемы

группы,

ревлизирования

MB.

узлом

телефонных

соединений,

1.1.3.2.8.
Узлы ZAS являются кимутационным оснацением секретарского аппарата 45-1, А5-2. Они предназначены для работы
с узлами 2СА для осуществления секретарско-директорских телефонных связейс телефонными станциями типа СА, СВ.
узел

745-1

содержит 2 схемы,

секретароко-директорских

245-2 содерхит

4 схемы,

|

1.1.3.2.б.

дающие

тических

сигналов

контроля

напряжения

и перегорения

1.1.3,2.7.

от

возможность
на

|

400 Гц,

осуществления
СА1,

СА.

Узел

осуществления

линиях

САЗ,

|

СА4,

САБ

кее

импульсы

акустических

он генератор

ритмов

0,5/0,5е,

сигналов,

предохранителей

акус- |

схемы

напряжения

вызова

в устройстве.

Редуктор напряжения ЕМ-2 содержит схему уменьшевыходящего

батареи 60 В на

обходимо

линиях

узел 25-2.Содеркит

нохевых

ния напряжения,
или

на

соединений

|

Сигнальный

возможность

соединений

секретарско-директорских

САБ.

дающие

для

питания

из

выпрямителя

вапряжение

электронных

24 В.
схем

болка

Это

питания

напряжение

в узлах:

79-2,

25М4
He-

ТК-4/40,

AG-3, ZMB-1.
1.1.3.2.0.

Транзистррный

Транзисторный
ником

тока

питания

преобразователь

вызова

преобразователь

~~

60

Гц.

/звонения/

электросети

устройства/

преобразователь

является

в случае

аварийным

пропадания

220 В, Питаемый напряжением

/батарея

дает на

РТ-1

РТ-1

аккумуляторов

выходе

переменное

аварийного

напряжение

MOTO-

напряжения

батареи

60B

питания

75

В/25

PU-

8

|

Т8/0Д-6158-0021

устро йства,

тросети

питания

сетевого

Источник

1,1.3.2.10,

от элен-

питаемый

250-1

для питания

напряжение

220 В дает на выходе

тва,

устройс-

|

1212323.

КОЛОДКИ

1.1.3.3 1 о Колодка

мами,
сети

связей с або-

телеконференционных

чнееый для осуществления
нентами

ТК-4/40 предназна-

усилитель

Телеконференционный

1.1.3.2.9.

питания{7 - применили

для подключения напрязения

Пна предназначене
В,

220

50 Гц и напряхения

аккумуляторной

захи-

с 6-ю

колодку

питания

батарея

603.

1,1.3.3.2, Линейная колодке LL - применили колодку от АТС
для подключения проводов телефон-

24 х 10. Она предназначена
вых

и проводов,

линий

предусмотренных

для

работы

с другими

диспетчерскими устройсвами. |
Колодка

1.1.3.3.3.
колодку

АТС

от

с колодками

22

х 10.

Она предназначена

в соединительных

для кроссировки

anna-

|
Колодка секретарского

1.1,3,3,4.

OT АТС

с колодками
рата

LAD ~ применили

коробках РЗ директорского

рата АП.
кододку

аппарата

директорского

А5-1,

1.1.3.4.

22 х 4.

Она предназначена

в соединительной

коробке

LAS - применили
для

кросояровки

р) секретарского

аппа-

А5-2,

Остальные

1.1.3.4.1.
\

аппарата

устройства.

элементы.

- для защиты электрических цепей.

Предохранители
Применили

-

нокевне

предохранительные

Е

вставки.

1.1 .3,4.2. Реле Кі, K2, Р - расположенные на плате вместе
с колодкой 17 - предназначены для переключения устройства на
аварийное

питание

от

батареи.

Т8/01в6158-0021
1.1.3,4.3.
шкафа.

Выключатель

Применили

4-полюсный

1.1.3,4.4.

Заземлярций

расположен

на корпусе

9

питания,

располокен на боковой стенке.

пакетный

зажим
баока

сетевой

для подключения
питания

выключатель.

заземления

250-1.

151,35;

екторокий аппарат AD-1 имеет на выходе три COG-

динительных

коробки PDT, РОН, РОШ. В соединительной

ке

РПІ расположен

и гнезда

усилитель

для подключения

громкоговоряцего

микрофона

коговорителя,
узлов/

для подключения

нентов

телефонных

узлов

станций.

для первого,

/манипуляционных
абонентов

Количество соответственных

KHO-

устройства 10-40 TD /комплектировки
Директорский

второго

|

_

и третего

аппарат

АП-1

исполнений.

| `

60 MM _

22277

0

|
Директорский

Е
аппарат

АП-2

о
имеет

на

выходе

две

соединительных коробки PDI, РПІ. Аппарат АП-2 вмеет 32
двойных

кнопки

посредственных

/манипуляционные
абонентов

узла/ для подключенинея

и абонентов

телефонных

станций.

Аппарат АП-2 предназначен Для 00-40 TD четвертое исполн.
Размеры:

высота

115 мм

вирина

460 мм

глубина.

Macca
1.1.3.7.

|

|

=

270 MM

2210 кг

Сек етарский аппарат А5-1,

соелчнительную

коообкх P)

|

и або-

115 мм

глубина
1.1.3.6.

ЕНОНОЕ

высота

ширина

Масса

АВ-3.

и дополнительного
гром-

непосредственных

ССВ в устройстве/.

предназначен
Размеры:

46 ДВОЙНЫХ

от исполнения

ZCA,

аппарата

|

Аппара
АЛ-1 содерхи
т т

пок зависит

короб-

AS -2 имеет на выходе

|

|

10
|

:

|

Т8/0Л-6158-0021

ду

и од-

работающими

с совместно

связей

местных

для

кнопку

двойную

в виде двух кнопок

соединения

схеме

тароко-директорокой

СВ по секре-

СА,

станций

телефонных

с абонентами

соединения

для

предназначенное

оснацение,

имеет

А5-1

аппарат

Секретарский

устройствами UD-40 Тр.

зей

Аппарат

ширину

325

|

3,5 KT

- узел

ӘЦБ-4

|

и определения

обозначений

Перечень

2 СВ--4

мм

270 мм

глубину
1.1.4.

- коммутационное

ЦВ

ственного

|

узел для

‚ МБ

СВ

оснащение для работы |

совместной

или телефонной
МВ

станций СА,

СА

с линией

ЗМБ-1

|

непосред-

абонента

- коммутационное

ЦА
|

2МВ--1

|

абонентов

оснацение

телефонных

нентами

СА

для

- узел для совместной работыс 2 або-

ЗЦА-1

ZCA=1

оснащения

коммутационного

4 непосредственных

СВ

ГД.

115 мм 2

_ высоту

Массу

Цр-40

свя-

размеры:

имеет

А5-1

А5-2,

устройствами

работающими

с совместно

местных

КНПКИ для соединения

двойных

и две

схеме

торской

для связей

6 кнопок

СВ по секретарско-дирек-

СА,

станций

телефонных

с абонентами

содержащее

оснащение,

имеет

AS-2

Аппарат

работы

станцией
оснащение

- коммутационное

с абонентом

MB
одного

або-

. нента МВ
26%--5
75-2

|

ӘГВ-3

- үзел

30-2

-

узел

ния

обцей
для

группы

генерирования

сигналов

и ритмов

- сигнельный узел

и контролирова-

|

Т870146458-0021

11

46-5

АГ-З

ТК-4/40

ТК-4/40

- Телеконференционный

РН-2
ЗАС-1.

- редуктор напряжения

RN-2
2458-12

- усилитель

|
усилитель

|

43-1452

40-1

40-2

- секретарский

аппарат

40-1, 40-2

АД-1,АД-2

- директорский

аппарат

местное

устройства

узлы секретарского
ионн,ыеА5-2
утацА5-1
коммта
= пара

‚ ЗАС-2

745-2

громкоговорящего

соединение

- соединение

мекду

секретарем

an-

и дирек-

тором
Служебное

соединение

~ соединение

совместно
—
Непосредственный

обслухиваюцими

работающие

устройства UD

лицами
абонент

-

|
1.1.5.

между

абонент,

подключенный

к выходу

узла СР

Назначение

элементов.

1.1.5.1. Узлы 7СВ-4 согл. Т8/5Н-6158-0107
1,

ТА

8

‚Л = линейное

реле

ЛА - вспомегательное

линейное

С

- пусковое реле

z

К

- телеконференционное

7

3

-

А

А

~ вспомагательное

реле

|

реле

=

=
реле

занятости

реле

1. 1.5.2. Узел 7СА-1 согл. Т8/5Ң-6158-0108
и

В

- реле приема вызова

ү

В

- вспомагательное

2

3

- реле занятости

E

К

К

-

телеконференционное

реле

0

О

-

реле

5
рғ,

С - пусковое реле
ДЛ ~ дроссель

включения

=

из линии СА

релеV

на ожидание

|

а

12

` 18/08-6158-=0021.

1.1.5.3. Узел 7МВ-1 согл, Т8/5Н-6158-0124
W

B

У

В с вспомагательное

реле

В

Б -

реле

D

п

2

3

к

=

вспомагательное

- реле передачи

ү |

тока вызова /звонения/

- реле занятости.

К

=

телеконференционное
реле

0

О

-

5

С

- пусковое

1.1.5.4.

‚

- реле приема вызова из линии MB

включения

реле

Узел ZGN-3 согл.

на

реле
охидание

_

Т8/5Ң-6158-0109 |

WK

ВК

- реле

CK

ЦК

- реле начала телеконференция

КТ

КТ

- реле

PSA

—

РӘВДСА

ПСБ

рассоединения
=

телеконференции

соединения

схемы

реле

го

абонента

|

|

телеконференции

АМ
ZB

‚

- реле включения

РО

- реле

начала

РУ

- реле

рассоединения

разговора

АМ - реле состояния вызова от узлов ZCA и 2МВ
— ЗВ

- реле состояния разговора для узлов ZCA и ZMB
- реле контроля

напряжения
связи

= линейное реле ‘служебной

А

- вопомагательное
реле служебной связи
=
- реле пуска служебной связи
- реле передачи связи от непосредственного обонен-

С
ЛО

та к 45-1,

‚221
`

диретторана төлеконференцир

L

g
13

‚
‚

45-1,

|

РТ

M

И

аппаратом

секретароким

А5-2,
о

непосредственного

45-2

Р

IJl - дроссель для линии СА

0+2

ДЛ2

- дроссель

питания

микрофона

Pm

Ш - реле номеронабирателя |

|
=

ТӘ/ЦД-6158-0021
MT

1 61,00

13

МТ

- реле микротелефонной

Әд

- вспомагательное

Н

= реле

АВ

-- реле вызова от узла ZCB

ОЙ.

~ реле включения

Р

- вспомагательное

СК

- реле

Узел. сек

т.
2

|

состояния

сигнала

етарского

трубки

реле схемы
разговора

передачи

для

узлов

сы

импульсатора
реле схемы передачи

телеконференции

аппарата 7А5-1 согл. Т8/5Ң-

{00

- реле схемы вызова

с9

- реле занятости

6158-

- реле пуска

U

- реле включения
- реле приема

в состояние

вызова

~ вспомагательное

охидания

служебной

реле

цепи.

МП

- пусковое реле служебной цепи

- реле приёма вызова из индивидуальной линии
секретаря

- вспомагательное
=

реле.

переключения

- пусковое

>>

реле
в

М]
состояние

охидания

реле

=

реле

контроля

напряхения

~

вспомагательное

реле

~

ВвВспомагетельное

реле

=

1.1.5.6.

Узел
199

секретарского

аппарата

-

реле

схемы

-

реле

занятости

745-2

сог.18/5!5158-0118

вызова

- пусковое реле.
<
U
O
в

Өр
ҮЙ
<>
а

- реле

включения

в состояние

~ реле

контроля ‘напряжения

ожидания

14

.

Т8/01-5158-0721

1.1.9.7. Узел сигнализации 25-2 согл.18/546158-0190,5"/0,5"

71, W2

- реле импульсатора

N

Н

- реле импульсатора 1"/4"

К1

KI

- реле

К2

K2

- реле контроля напряжения

KD

КД

~ контрольное

реле

BE1 , BEZ

- контрольные

реле

те

F2

ВЕ2

ВЕ1,

440 ГЦ

генератора

контроля

75 В /перем./
|

|

нителей

|

1.1.5.8.

Схема питания

контроля

реле

~

БЕЗ

ВЕЗ

предохра-

перегорения

|

питания

Т9/5Н-6158-0114

согл,

50 В

K1

Ki,

- реле

контроля

напрякения

К2

K2

- реле

контроля

60 B
напряжения5

с

- реле

для запуска

|

Р

В,

Bl;

B2

TE
рі + D4

BC

|

питания 250-1

источник

Сетевой
о. С
1
1,1559,

B2

- сетевые

преобразователя РТ-1

согл. т6/3Н-6158-0087

предохранители

понихарций

напряжение

Tp

= тренсформатор

11, +4

=

БЗ.

= предохранителя выпрямительной

В4

с. ВА

DEI

в,

выпрямительные

|

ДИОДЫ

схемы

- прелохранители напрявения 75 В /перем/
Пл? 2

дроссели

фильтрирующей

схемы

ат АД-1 corz, 18/5Н-6158-0162

Т8/.5Н-6158-0163
АП-2 corm

т

ЛИ

- лампочки вызова-етвета

индивидуальных

соединений
LDI

ЛТ

- телеконференционные

индивидуальных

РІ

E

лампочки

и занятости

соединений

соединений

ПИ

- кнопки

индивидуальных

TIT

- кнопки

телеконференционных

соединений

Т8/0Д-6158-0021
LL

:

15

ЛЛ

- лампочки

ПЛ

~

ЕЕ

эг кнопка

переключения

а

РПИ

- кнопка

рассоединения

индивидуальных

ВРТ

РПТ

-

рассоединения

телеконференционных

Ро

О

9"

|

|

кнопка

местных

местных

кнопка

соединений

соединений

на окидание

соединений

|

ППТ

- кнопка

LPT

ЛПТ

- лампочке телеконференции

SR

CP

=

DS

с

- кнопка переключения

-

|

OG

WG

|

РИМ

СА

=

GM

|

GD

управления

.

Ne

разговором

на ручное

|

уменьшения

громкости

ВГ

- кнопка увеличения

громкости

- кнопка для включения магнитофона
~

KONKA

для

заземления

ПМТ

- переключатель микротелефонной трубки

ГА

- гнездо для подклочения

магнитофона

ГМ.

-

гнездо

для подключения

микрофона

ГД

- гнездо

для подключения

дополнительного

громкоговорителя

LU

|

усилителя

управление
кнопка

|

-

~<:

PMT

B телеконфаренцию |

ОГ

` ПВМ

PU

для включения

ручного

связей

|

PPT

кнопка

|

|

|

ЛУ

- лампочка

тревоги

ІН

- лампочка

контроля питания

А9-2 согл.ТВ/5Н-6158-0164
LI1+LI6

ЛИ1+ЛИб

- лампочки

вызова-ответа

работающих
2

линий

СА,

по секретарско-директорской

схеме

12011006

Л301+Л306

|

|

= лампочки

охидания-занятости

работардих

по секретароко-директорокой

схеме

РІ1%РІ6

ПИ14ПИ6

_Ҥ

- кнопки
DANI

по

|

|

вызова-ответа

линий

линий

СА,

СА, работа

секретарско-дирректорской

схеме

Т8/0Д-6158-0021
индивидуаль-

РТВ

—

- лампочки

ЛИ?

ной линии секретаря

107

линии

индивидуальной

ожидания

- лампочки

ЛО?

секретаря

PI?

|

E

ЗВЫЗОВӘаё=ОТВӨТӘ индивидуальной

- кнопка

ПИ?

линии

секретаря |

LL2 ЛЛ1, ЛЛ2 ~ лампочки

единений
РЕТ,

I2

ПЛ,

ÇO-

|
местных

вызова-ответа

~ кнопки

ПЛ2

местных

ВЫЗОВ&-ӨТВӨТ&

соеди-

нений
о

сигнализационные

-

ЛО1‚ Л02

состояние

разговора у директора

PS1,
PA,

-

лампочки

переключаюцие

ПС1, ПС2 - кнопки,

PSZ

абонентов

устройства

непосредственных
Тр к секр-

(01-40

тарскому аппарату А5-1, 43-2.
WN

выключатель

-

BEH

питания

ап-

секретарского

парата

KPI

лампочка

контроля

-

КЕЙ

- кнопка рассоединения связей

0

-

кнопка

|

переключения

в состояние

ожи-

дания.
зазомляюцая

РО

ПУ

-

РМТ

ПУТ

= переключатель

1.1.6,

питания

JIE

Электрические

=

|

кнопке

микрофона

параметры

- напряжение питания 60 В.-10# от собственного сетевого HCпитания

точника
=

потребление

60 В/

-

= прочность

или

МОЩНОСТИ

от

аккумуляторной

/со

стороны

батареи

постоянного

напряхения

120 Вт

электрической

изоляции 42000 В + 10

между

про-

водами сотевого питанияи корпусоми 500В + 108 мехду

|

==

~
(17,

Т8/0Д-6158-0021
остальными

цепями

и корпусом

/переменное

напряхение,

фективное

значение,

время испытания 1 минута/

- остаточное

затухание

для непосредственных

1,3 ДБ /0,15 Нп/ для частоты

2,6 ДБ /0,3 Нп/
для совместно

абонентов

600 Гц

для 300 Гц и 3400 Гц

работающих

ДБ /0,2-

- переходнов

охем с линиями
СА

-уровень

Нп/ для

затухание

передаваемого

300

|

Гц

и 3407

в линию

сопротивление

линии,

сопротивление

изоляции

-

линии

к

линии,

сигнала

линии,

сопротивление

изоляции,

1.1
1а>
.7.

линий,

Рабочие

|

225

|
2 х 500 Ом

линии,

не

менее

|

20 ком

OS

ИНФ

станциям:

сопротивление

емкость

=

О ДБ /0 Нп/

не более

не более

телефонным

Гц

78,3 ДБ /9 Нп/

- линий к непосредственным абонентам:

емкость

эд-

=

0,87 дБ /0,1 Нп/ для 600 ГЦ
1,75

не

более

Вх

не менее

не более

500

90

|

Ом

ROM

0,5 мкФ

условия

замкнутов помещение
=

температура

- удельная

- уровень

окрухающей

среды

от

влажность

+590

ДО +4090

от 402 „до

шума в помецении,

не более

—

80%

50 ДБ

1.2. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
1,2,1

индивидуальные

1.2.1.1,

Связи

‹СВЯЗИ

непосредственных абонентов с директором

схеме

узлаZCB-41 черт. _Т6/5Н-6158-0107

После

подъёма

трубки

непосредственным

сработает

дерхивается

в узле

в цепи

02

К

2СВ-4

абонентом

реле

и включает

=

|

микротелефоннойх

L /цепь

реле

согл.

01/.

Реле

[А в цепи

L nog-

/02/

e

ху

а такхе

группе

включает

реле

устройство

обратного

сигнала

ST сигпальный

узел

АП! /АП2/,

ПРИМЕЧАНЛВЕ:

Описание

|

кнопку

ном
ется

LJ,

реле

в общей

[А реле

А в цепи

в цепи

/11/,

узла

/12/,

В

1"/4"

в цепи

407

А в узле

ет в этом

RU около

С11/,

|

поддержива-

кнопки

ру. в ре-

разорвана

будет

реле М,

лампочка LJ непрерывным

све-

РЈ отпускает реле RU /19/ в узле
в цепи

Срабатывание

так как

поддержки /11/,

10 раз короче

7бЫ-3

реле М в узле

вызыва-

А

реле КО в цепи /18/, которое
34 и резистор
следующего

переключает зуRO на импульсный

/05/ обратного

сигнала

занятости в цепи /18/ для вбонента,
того разговором директора.

во время

вызова

продолжающегося разговора в цепи /17/,
цепи

-

отпускания

времени

|

ммер BKZ, через конденсатор
режим работы, после прихода

Е переключание

актив-

А22-23 обратный` сигнал

узле:

- срабатывание

7Ср-4

2

Реле З не отпустит

$ /реле

5 в узле

отпустит разрывая E

/15/,

реле

обрат-

цепь /14/ для работы

Гц и загорает

в рит-

8 запускает при

76А-3

реле АМ, которое

После освобождения кнопки

отпускание

светом

реле

ора-

aS,

гахимает

освобождения

реле А отключает контактами

Активное

момента

дополнительно

которое

и образуется

от

мерцающим

Реле

/10/.

с ПОМОЩЬЮ

1"/4".

B tele

отвечея

/05/

/09/ зуммеравна

узла

срабатывание

после
vexe

цепь

в ритме

үт светит

2ай-3

тасте

срабатыванг

‘сигнального

700-3.

гудит

цепь

AW запускает

сигнального

ST

что вызывает

цепь /04/ подпержки

реле

АН /04/

и замыкает

Реле

в цепи /Са/. Директор

ВИ в узле

вызова

Гц.

работы

и реле

зультате

том

и реле

/08/ л замыкает

вызова-ответа

0,5"/0,5"

/99/

400

который

батывания

Лампочка

ную

/02А/

UDв цепи /03/

вызова

в аппарате

ме

LA в цепи

|

290-3. Реле LA дает критерию занятости на совместно

работа pee

реле

78/0Д-6258-0024 .

|
вызова

который

на сигнал

вызывает заня-

к

Т8/0Л-6158-0021
- подачу

питания

- включение

том

на громкоговоряций

магнитофона

- Образование

громкоговоряцего

из цепи

/21/

Во

время

разговора

директора
трубки

аппарата

активны

следующие

в узле 200-3

РО, ZB, М, МТ

вызов

существования

которое

отключит

разговорную

цепь

реле:

LA,
5. А

сигнализируетоя

АП-1 /АП-2/ сокраценным
цепь а

во время

/23/.

Г

следуюций

/21/.

и изменит

в узле 268-4
Каждый

абонен-

непосредственным

реле МТ в цепи /22/,

питание

на цепь

аппарат /20/

между

схемой

микротелефонной

срабатывает

разговора

связи

телефонной

подъёма

t9

/19/

а громкоговорящей

После

z:

сигналом

непосредственный

в аппарате

зуммера /около

абонент,

директора

0,2"/4,8"

поднимающий

микротеле-

фонную трубку

получает

Рассоединение

связи по инициативе непосредотвенного
абонента

Бели
ную

после

окончания

трубку,

своими

тогда

контактами

замедленного

тило

реле

реле

А,

пустит

на

[А,

буде

реле

LA42-41

цепи

разрыв

отпускание

не

5. После

реле

А,

Ни,

микротелефонLA

наступит

когда

уже

отпус-

на отпускание
Цепь

/11/

узлы

и OT-

лампочка

|

возврацаютоя

р:

|

по ) инициативе

|директора

после кратковременного

В результате

реле

3

и отпускание

-&45-дл

ZGW-3,

|

вызывает

отпускания реле 6 и А погаснет

состояние.

и отпускание

/13/

Во время

контактами

реле М и КО в узле

RPJ.

Реле

отпуотило замедленное

разорванная

Рассоединение

/11/

абонент положит
L и 1А.

связи

кнопки

- цепь

отпускают. реле

Рассоединение

тором

занятости

разговора

а еще

LJ и отпуотять

В жвходнов

сигнал

|

$. После

цеп» /15/, гаснет лампочка
ворной цепи директора.

орого

наступит

отпускания

17, абонент

нажатия
разрыв

дирекцепи

реле 5 разрывается

отключается от разго|

z

20

T8/OI-6158-0021

До времени

отложения

микротелефонной

ном состоянии остаются
телефонной
ется

в

трубки

исходное

1.2.1.2.

реле

тор

кнопку

должен нажать

кнопки

ле 08-4

вызывает

- срабатывание
чит реле

- срабатывание

длиннее

Е0,

занят

- передачу

занят

-

короткое

DEES

узел 75-2,

/27/,

переключает

зуммер

а контактами

на импульоную

цепь включения
сигнал

7СВ, информиеруюрщий

секретаря,

8 в узле

занятости

абонентов,

К0л5-46

Ma-

что

включает

информирурцур

секретаря,

7СВ-4

абонента

вызывает:

тока вызова

/звонения/

В рит-

в цепи /028/,

замыкание

лампочки

B депи /з0,

реле 3 в уз-

которое в цепи /26/ вклю-

контактами

534-35

катушки

в цепи /29/,
=

реле RU,

разговором,

к аппарату

ме 0,5"/0,5"

в цепи

разговором,

в аппарате

реле

осво-

Е

К031-32-33Подклюрчает

диспетчер

того

После

отпускания

Р021-оо2 подготавливает

400 Гц к узлам

директор

возможные

абонентом.

сигнальный

К011.12.13

контактами

19

срабат

и в узле 280-3 реле

от времени

3] в цепи Ио.

реле

контактами

лампочку

дирек-

Это вызывает

в цепи /11/. Срабатывание

0,5"/0,5"

. Кроме

цепь /09/

абонентом

абонентом

Р] этово абонента.

запускающее

КО контактами

гнитофона,

возвраца-

в узле ZGH-3:?

реле

5Т,

микро-

PJ отпускает
реле ЕЦ. Так как время отпускания

` реле $ поддерживается

что

с непосредственным

соединенияс непосредственным

работу,

2СВ-14

/10/. Реле RU в цепи /11/ ликвидирует

5 соответственно

Реле

и узел

с непосредственным

реле 5 в узле 2СВ-4,

_ бохдения
реле

отпускают

директора

связи

другие

в актив-

состояние,

Для осуществления

ЕЦ, цепь

абонентом

реле L, LA, А, После отложения

эти

Соединение

тывание

трубки

3-4

реле

L

Е
LJ мерцаюцим

светом

В ритме

0
0,5"/0,5" _

Т8/01-65158-0021
=

подачу

критерии

занятости

ШІ по схеме общего абонента,
После

абонентом

подъёма

/28/ срабатывания
разует

вает

/02А/

цепь

разрыв

реле

цепи /28/ передачи

тока

вызова.

сигнального

Реле

разговорной

светом

/15/,

которое

/25/

цепь

разрывает

|
схемой

громкоговоряцей

мехду

сейчас

в цепи /16/.

же

как

в

Соединение

к совмест-

/ОЗ/,

ZGW-3 поддерживается

нием

1.2.1.3.

занятости

26-3 714/,

цепи

с переходом

а также

сра-

попдерживается

/21/,

трубкой,

такие

дополнительно

в цепи

телефонной

L вызы-

LA вызывает

Реле

критерия

реле

абонентом

связанные

срабатывания,

Срабатывание

/02/и об-

узла,

и непосредственным

RO в узле

в цепи

|

реле М в узле

образование

тора

А вызывает:

реле. 54 В 79-3,

отпускание

включения
=

UD в цепи

лампочкиLJ непрерывным

- срабатывание
=

цепь передачи

устройству

реле

А, которое

цепь

замыкается

L поддерживается
LA.

срабатывание

- загорание

рубки

реле

работающему

устройством

|

срабатывания

в цепи /13/ и изменяет
но

1. Реле

устройства

с другим

|

микротелефонной

в цепи /12/ реле

батывание

работающего

работы

совместной

ШП в цепи /31/ в случае

21

для совместно

на

директора

срабатывания,

работу

связанные

пирек-

остальные
с микро-

с рассоедине-

п, 1.2.1.1,

абонента телефонной станции,

работающей

связь/

Схема 7СА-1, согл. Т8/ЗН-6158-0108.
Если

из линии,

приходятей

-директорским

устройством

ток звонения,

тогда

включает

ной

в перерывах

цепочку

между

10-40

в узле

вспомагательное

катушке

от совместно

ВЗ,

7СА-1{
реле

работающей

ТД телефонной

срабатывает

ү /33/,

РелеУ

СЗ обеспечивает

очередными

импульсами

для

тока

с секрвтарско-

станции,

реле

И /32/,

подключая

себя

приходит

к собствен-

поддержку

звонения.

которое

/34/

22

`

та/0Л-6158-О021

Срабатывание

- в узле

_-

реле

У вызывает:

7СА-1

подачу

критерия

устройству

ИП /общие

- образование
- в узле

к совместно

линии

работающему

СА/ /35/

пепи для лампочки

|

LI /36/

7бИ-3

‚ - включение

реле

ет пусковое

включает
Директор

занятости

которое

в цепи /38/ включа-

реле ST сигнального

узле, а в цепи /39/

зуммер ВР2 импульсами

принимает

что вызывает

АМ /37/,

приходящий

срабатывавие

поддерживается

Срабатывание

1"/4",

вызов после нажатия

в узле

ZCA реле 5 /40/,

кнопки Р]
которое

в цепи /41/.

реле 5 знзнвает:

- в узле 2СА-1
= переключение критерия занятости
устройству

- загорание

ИП на цепь

лампочки

. = подготовку

телефонной

`

цепи

/44/,

станции с разговорной

|

- включает

Отпускарцае

LJ непрерывным

|

реле М /45/,
в цепи

работарцему

/42/

разговорной

ле: 760-3
- включение

к совместно

в узле ZCA реле

/43/

соединяющей

абонента

цепью директора

д

которое

/46/ реле

светом

в уз-

|

‫و‬‎

состояния

V разрывает

разговора

КО.

цепь /37/ орабатыва-

ния реле АМ, которое отпуская разрывает
цепь“ сигнального
узла,

После подъёма директором

батывает

реле МТ /22/,

которое

микротелефонной

трубки сра-

отключает питение громкогово-

panero аппарата и изменяет разговорвур цепь на /47/,
Во время

разговора

в активном

- в узле ZEA

=

5

~ в узле 24-3

-

М, RO,

MT,

зоттоянин

7В:

оледррщие реле:

Т8/0Д-6158-0021
Рассоедянение

отложение

изменений

осуществления
разрыв

После

цепи

реле

МТ.

/41/

После
Узлы

1.0.1.4.

трубки

связи

и отпускание

23

отлокөния

Соединение

получения

UD.

кнопку

директора

для

RPJ,

вызывая

ZCA.

отпускают

в исходные

станции

Пирэктор

реле 5 в узле

микротелефонной

возвращаются

телефонной

нахимает

реле 5 очередно

- / Бмходяцая связь/
Для

аоонентом

в узлах устройства

рассоединения

отпускания

ле С9И-3.

|

связи

микротелефонной

не вызывает

|

>

реле

М и ВО в уз-

трубки

отпускает.

состояния,

с абонентом

телефонной

станции

|

связи с абонентом

вахимает

кнопку

вызывает

срабатывание

PJ

телефонной

приписанную

в цепи

станции

определенной

/40/ реле

пиректор

линии

S, которое

СА,

Это

поддерхи-

в цепи /41/,

вается

Срабатывание реле$ вызывает в узле 2СА-1:
- загорание

лампочки

12 непрерывным

- подачу в цепи /42/

ной

занятости

/43/

к совместно

работарце-

МП.

му устройству
- подготовку

критерия

светом

станции с разговорной

абонента

соединяющей

цепи,

разговорной

схемой

директора

в узле

телефонZGW-3

- включение реле М /45/, -которое
- включает

в цепи /45/ реле

к разговору.

|

состоянии

селем

DE или

после

ворной

схемой

/телефонный

После

получения

выбирает
та.

с помощью

От момента

накоротко

подъёма

сигнала

трансформатор

ответа

дроссель

в цепи

рії.

трубки

в аппарате

номер

АП-1/.

директор

требуемого
движения

реле РТ,

дрос-

pasro-

станции,

окончания
/48/

|

замыкается

телефонной

до момента

работает

станйии

микротелефонной

номеронабирателя

натяжки

номе ронабирателя
кает

пепь

|

к телефонной

В этом

общую группу

RO, подготавливая

которое

абонекдиска
замы-

A

Т8/ОД-6158-0024

узла

5 иузла

“СА-1

Во

разговора

время

телефонной

TA

охидания

телефонной

Для переключения

реле 5.

Реле 0 обеспечивает:

абонента

KHON-

реле О обеспечивая

для.

|

/50/.

в цепи

станции

нахать

следует

ожидания

в цепи /49/ срабатывает

поддержку

ZB.

в состояние

с абонентом

в состояние

станции

ку 0. Тогда
себя

срабатывает

2СА-1

в узле

станции

директора

МТ,

№0,

М,

телефонной

абонента

Включение

ZGW-3

реле:

следующие

состоянии

в активном

разговора

существования

отанции.Во время

к телефонной

непосредственно

передаются

номеронабирателя

импульсы

номера абонента

набирания

Во время

_

- в узле ZCA-1
-

замыкание

|

R1 = 620 Ом
- загорание

лампочки LT мерцарцим светом в ритме

0,5"/0,5"
25-2

группа

цепь

Пля переключения

зуется

пускового

цепь

светом.

Узел 26-3

Переключение
наступит
ственного

другой

из состояния

в которой

реле

возвращается

овязи,

ожидания

к разговору

RJ линии

О замыкается

[7 загорает
[@ гаснет,

абонента

к состоянию

СА. Обра-

накоротко

разговора.

станции

в состояние

в случае

нахатия

кнопки

во время

том телефонной станция.

продолжения

и

непрерывным

телефонной

автоматически,
абонента

от линии СА и общая

вновь нажать кнопку

следует

Лампочка

отпускает,

ST /52/

ДЛЯ осуцествления

абонента

/53/,

реле

отключается

директора

подготовлена

с директором

LJ

|

= срабатывание
Г^зговорная

=

|

|

/51/

- разрыв цепи /43/ лемпочки
- в узле

резистором

станции

к телефонной

цепи

ожидания

PJ непосред-

разговора

с абонен-

в цеРеле О в узле. 7СА-1 включается

ТВ/0Д-6158-0021

25

Остальныв срабатывания будут такие же как в случае нахатия
кнопки 0. После обратного соединения с директором рассоеди-

нение

связи мокет наступить

Срабатывания,

связанные

1.2.1.5.

только после нахатия кнопки ВР].

с рассоединением

Соединение абонента

МВ с директором
\

Узел 2МВ-1 cori. Т8/$Н-6158-0124.
Когда

яз линий МВ

срабатывает

/55/

тор

заряжается

срабатывание

реле

М, а база

управляемой

стор

R11

конденсатора

тора

54

C4,

придет

реле

реле

C4.

С4.

Если

в цепи

во

импульс

В подзаряхая

между

Е

реле

подачу

некоторое

он

конденсатор
Т2

звонения

конденса-

вновь

С4.

вызовет

Конденсатор

обеспечивает

очередными

время

через рези-

разрядки

звонения,

резис-

срабаты-

импульсами

тока

|

V вызывает: о

критерия занятости

UD

- срабатывание
зорвет

цепь

времени

мерцающим

к совместно

/обцщая линия
реле
В /58/,

управления

подачи

- образование

в узле

RI

2МВ-1

устройству

~

тока

a

Срабатывание
в узле

T2 еце

время

транзистора

У в перерывах

через

разряхающегося

звонения,

-

2МВ-71

резисторы

В перерыве

транзистора

напряхением

следующий

разряхаясь

вание

через

реле У. Одновременно

конденсатор

остается

срабатывание

И! 2-11

в узле

базой транзистора Т2 схемы задержки вызывая.

в цепи

отпускает

ток звонения,

И и контактом

и R11 управляет

RE

приходить

реле

даны в п.1.2.1.3%.

тока

цепи

светом

МВ//57/,

которое

базой

TI

контактами

транзистора

Т1

Bq_g Paсхемы

звонения,

/59/

для лампочки

в ритме

12,

которая

загоряет

2,5"/0,5"

780-3

- включение

реле АМ /50/,

которое

в цепи /38/ включает
=

26

2

Т8/0Л-6158-0021

пусковое
ВК2

реле ST сигнального

импульсами

Пиректор

что вызывает в узле 7МВ-1 срабатывание
поддерживается

которое

Срабатывание

реле5 вызывает:

устройству

разрыв

критерия

занятости

UD в цепь /63/

- загорание

лампочки

цепи

пассивном

/56/

- поддерживает

работы

-

конденсатор

при

C4

|

цепь /67) соединяющую

схемой

директора

которое

включает

общую

реле

группу

або-—

|

охемы

через

разговора

дроссель

16-2

директора.

реле RO вызывает:
зуммерана сокраценный

- переключение
слодующего

сигнал

при приходе

вызова,
цепи

переклочение

‫چ‬‎
обратного

сигнала

вызова

на

сигнал

заня-

тости,
=> подачу

пуска

Отпускаюцее

-тывания

пуск

реле

в

на магнитофон
узле

7МВ-1

А! в узле

сипнального

|

в цепи /46/ реле

к состоянию

М /56/, включающего

разговорной

Срабатывание

-

М /68/,

подготавливая

питание

отпуская

|

реле

включение

/64/

которое

И разряхает

разговорную

_

включает

У,

светом

реле 5 в цепи /66/,

нента МВ с разговорной
- в узле 760-3

реле

реле

работающему

|

R10 в цепи /65/,

= подготавливает

КО,

/62/.

к совместно

L J непрерывным

состояпии

через резистор

па

в цепи

2МВ-!

переключение

-

нажимает кнопку РЗ onra-

вызов

приходящий,

принимая

реле 5 /51/,

В узле

а в цепи /39/ зуммер

1"/4",

лизирующей линии,

~

узла,

узла.

реле

ZGW-3,

/19/.
У разрывает

которое

цепь

отпуская

/60/

сраба-

разрывает

78/0д-6158-0021

`2?

Когда. директор поднимет микротелефонную трубку,
реле МТ /22/, которое отключает

питение

аппарата

цепь

и изменяет

Во время разговора

разговорную

активны

~ в узле ZMB-1

- 3, В

~ В узле 26И-3

-

Рассоединение

М,

RO,

от громкоговорядег

директора.

следующие

К,

срабатывае"

реле:

МТ,

ZB:

связи

Разъединение связи, так как при разговоре с абонентом телефонной станции может наступить
Директор

для рассоединения

только о инициативы

связи

разрыв цепи /62/ и отпускание
отпускания
В узле

После
реле

реле 5 отпускает

280-3

отпускают

отложения

нахимает

кнопку

директора,

RPJ

р узле 7МВ-1 реле 5.

вызывая

После

в цепя /55/ реле В.

реле

м, М, RO.

микротелефонной

трубки /директором/

отпускает

MT.

Узлы 7МВ-1 и 26-3 возвращаются в исходные состояния.
1.2.1.6,

Соединение

Директор,

для

директора

образования

|

с абонентом
MB

связи

с абонентом

МВ нахимает

кно-

nky PJ линии МВ. Это вызывает в узле 2МВ-1 срабатывание в
цепи /61/ реле 5. После
дерхивается
Срабатывание

реле

- замыкание

Время

Пооле

тай

вызывает:

цепи

звонения

заряда

/70/

срабатывания

релеП, которое

к абоненту
МВ в цепи
в активном

состоянии

конденсатора

зарядки конденсатора

зистора
нения

$

-

оставания

временем

кноп
PI
ки
реле $ nog-

в цепи /52/,

- в узле 2МВ-1

ток

освобождения

С5

ТЗ и реле Л отпускает,

к абоненту.

С5

цепи

передает

/71/.
реле

д определяется

постоянной

исчезает

времени.

управление

прекращая

передачу

базой

тока

тран-

зво-.

20

Т8/0П-5158-2021

/87/

директора

схеме

к разговорной

МБ

линии

продлинение

-

/64/

светом

12 непрерывным

лампочки

- загорание

=- в цепи ZGW-3,
подготавливиющее

группу

общую

обеспечить

следует

реле $ вызывает
R8/.

диод 118и резистор

ния

MA

1.

реле

срабатывания

MORET осуществиться
катия

кнопки

цепь

Переключение абонента

трубки

Реле О вызывает:
- в узле 2МВ-1:

a=

вре-

разговора

RO;

М,

реле

a после от-

МТ. _

охидания

с абонентом МВ работает

Пля переключения

нажать кнопку

также

МВ в состояние

директора

для себя

05, 8 такхе

веденного

М,

реле

отпускают

76-3

микротелефонной

обеспечивая

PI

резистора

регулируемого

состояния

локения

следует

время срабетывав

/62/ активного

В узле

{МВ реле 5.

реле

После Ra-

RPJ разрывается

разговора

05 /через.

только со стороны директора.

‘реле S.

Во время

КР2/

кнопку

определяя

Рассоединение

звонения,

срабатывания

в цепи конденсатора

меняется сопротивление

М

МБ.

следующего

После

значение

релеП. Изменяя

тока

конденсатора

разрядку

заряжается,

C5 вновь

$ конденсатор

не отвечает

РЗ того же абонента

¥ вновь нажать кнопку
Отпускание

абонент

реле 3 /нахать

отпускание

МВ

абонента

передачи

повторной

необходимость

существует

Когда

разговор.

совершён

быть

может

пусковое

ответа

После

узла 75-2.

реле ST сигнального

запускает

ДВ цепи /70/

реле

работающее

через дроссель 05-2

цепь директора.

питение на разговорнур
Зременно

/46/ реле RO,

разговора,

к состоянию

включающего

реле М /62/,

- включение

в цепи

включает

которое

M /58/,

реле

- включение

абонента

0. Работает
поддержку

в состояние

в узле

ожидания

тогда реле О в цепи "таа

в цепи /73/.

|

Та-0Д-5158-0221
-

замыкание

цепи

абогента

-

загорание

лампочки

|

сопротивлением

LT мерцаюцим

светом

|

520

оо.

Ом

в ритме

597

а"

в цепи /74/

- разрыв
- в узле

цепи свечения лампочки 12

ZGW-3

)

- отпускание
=

В сигнальном

реле

узле

тами

может

М,

пускового

после

устройства.

этого

РЈ того

реле

ST /75/

может

Пля возврата

перекярченным е состояние
кнопку

RO

78-2.

- срабатывание
Директор

М,

связаться

к разговору

ожидания,

хе абонента

с другими

абонен-

с абонентом

он долкен вновь

МВ,

нажать

МВ.

Образуется цепь /76/, в которой реле О срабатывает и отпускает,

Лампочка

непрерывным

светом

янир разговора
абонента
чае

[Т гаснет,

/64/.

кнопки

та во время

Общая

/срабатывают

в состояние

нахатия

лампочка

группа

реле М,

ожидания

связи

и светит

возвращается

М,

совершится

Р2 произвольного

существования

1:7 загорает

к состо-

РО/. Переключение
автоматически

в олу-

непосредственного

абонен-

с абонентом:
МВ.
/‫س‬
‫ے‬

Реле

О в узле

пи /77/.
после

ZMB

перехолит

Остальные

нахатия

Директор

не

_ключенного

тогда

срабатывания

кнопки

имеет

О,

состояния

разговора

МВ/ после

нахатия

будут

состояние

аналогичны

тем,

в це-

как

;

возможности

в состояние

в активное

выклочения

ожидания.

/после

кнопки

абонента

Рассоединение

нехатия

RPJ.

кнопки

МВ,

пере-

наступит

РЭ того

из

же абонента

==

1.2.2. Телеконференционные связи
1.2.2.1.
Узлы

Телеконференционные

7СВ-4

согласно

черт,

связи

непосредственных

Т8/5Н-6159-0107

абонентов

30

ТӘ/ОД-6158-О 021

но нажимает кнопки РТ непооредственных
хочет образовать
батывают

ZGW-3

реле

телеконференционнур

5 /78/.

Срабатывание

в цепи /25/ срабатывание

включает

сигнальный

абонентов, с которыми
связь.

В узлех

реле 5 вызывает

реле 5],

которое

узел.

реле РТ /90/, которое:

- включает

поддеркиварцее

и подеющее

в узле

в цепи /26/

|

В узле ZGW-3 срабатывавг

реле WK /91/,

/СР cpa-

себа

питание на телеконференционный

в цепи /92/
усилитель

/93/,

- разрывает цепь /81/ активного состояния реле ЗК, которое
выключает

сигнал

к абонентам,

телеконференции,

предусмотренным

— обеспечивает

поддерхку

- переключает

разговорную

онный усилитель

реле

в цепи

/87/

к телеконференции,

М в цепи /94/,

цепь

директора

на телеконференци-

/95/,

Мохно

вести

телеконференциенные

> можно

вести

через

кротелефонкной

передаваемый

разговоры.

громкоговорящую

трубки.

схему

Эти

или

разговоры

с номоцью

|

MH-

|

абонентом микроподъёма выбранным к
телеконференции
После
телефонной

трубки,

нахата/

этот

сигнала

ожидания

конференции

во

время

абонент

будет

на

телеконференции,
подключен

телеконференцию.

работают

слепующие

к

Во

эф,

ЫА

15,

ВА

- в узле

ZGW-3

-

ВО,

МК,

мт,

из телеконференции

ного абонента
Гиректор,

время

ведения

без

TORG-

реле:

7СВ-4

Выключение

PPT

телеконференции

- в узле

РТ,

„кнопка

28,

произвольного

эы

М

непосредотвен-

|

для выклочения
из толеконференции произвольного

непосредственного
- выклочить

абонента

вынужден: о

из телеконференции

свою

|

разговорную

--схему |

ТА/0Л-5158-0021.
путем нехатия
реле RT,

- нажать

нонии PPT,

LOT и отпускает

PJ абонента,

с которым

намерен

|

кнопки
Р] вызывает:

короткое

замыкание

реле

выключение

котушки

1700

Ом

реле

лампочки

индивидуального

приведенные
Циректор

LT,

разговора

обравного

ренцию нажимает

и

связанные

рассоединением

вклочения

кнопку

может

станция

OHO отпустит,

-

своего

PPT - загорает

аналогичны

непосредственно

в телеконференцию

без

аппарата

лампочка

включить
выключения

схемыиз телеконференции.
После прихода
РТ сигнализирующей линии СА.
включен

фонной станции

своей

в каждее

время

вызова нахиме®

разговор.
выключить

Абонента

усилителя.
обратно

и отключает

Путем

ВКЛЮЧИТЬ

конференцию

линия СА,

мокет

так как

обратного

Осуществляется

абонента
нахатия

В телеконференцию.
быть

подключена

активнай

теле-

из телеконферен-

ZOCO Ом актовногов цепи /102/

отпускает

кнопку
|

замыкание

катушки

|

разговорной

кнопки

р],

телефонной

|

в телеконференционный
мохно

LPT /см.п.1.2.2.1/

ЦИИ путем нахатия

рое

как,

в телеконфе-

абонента

В узле 2СА-1 срабатыварт
реле 5 и K,

_

с состоянием

в п,1,2,2,

для

Директор

К;

5 в цепи /11/,

Остальные цепи в узлах 20В-4 и 76-3,

Абонент

индивидуальный

|

- поддеряку
-

лампочка

|

разговор. .

-

гаснет

|

кнопку

Нажатие

31

тогда

короткое

реле

К, KOTO-

от телеконференционного
кнопки

РТ можно

В данный
только

одна

в произвольным узле

абонента

момент

в теле-

произвольная

ZCA реле

К раз-

рывает своими контактами цепь /98/ образующую схему срабатывания

реле

кания

K, Следующее

предыдущего,

реле

К может

сработать

лишь

после

отпус-

ной работы с другими диспетчерскими
сделать независимой

реле К схемы

перехода

абонентом

пкой ЕРІ, или путем общего
разговоров

После

кнопкой

нахатия

вызывая
2СА.

Реле 5 выключит

рабочего

работающее

к исходному

телеконференционной

в цепи

/97/

реле

состоянию, После

цепь /79/ срабетывания

вынухден

леконферөнция

выхать

передан

| мерцающим
указанные

подъёме

РТ образуется

выключающее

СК,

сигнал

ток

звонения

срабатывания

реле К. После

освобождения

микротелефонной

Лампочки

2558705",
место

назначенными

непосредственным

‘абонентом,

трубки,

в цеабоненту

К непосредственному

/28/,

имеют

те-

в цепи /81/.

К ~ в цепи /84/.

светом в ритме

- срабатывание
/02/.

кнопки

раз-

усилителя.

реле телеконференции

/82/ работают

связанных с абонентами

реции

обратно

на кнопку РТ, реле 5 в узле 2СВ подперживается

пи /83/, а реле
будет

пускового

ЗК и поддержания

В узлах [СВ в цепи

нахима

нахима

|

рассоелинения

реле ЕТ, отклрчарцее

в цепи /80/ реле,

включает

которое

время

КТ

в цепи /95/ реле К, Узел

отпускание

52 во

реле

реле 5 в узле

говорную цепь директора.
от телеконференционного
активном

KHO-

телеконференционных

состояния

связи директор

кнопку PPT что вызывает

При

Рассоедине-

и рассоединение

рассоединения

RPT срабатывает

цепи /100/

2СА возвращается

работы.

RPT.

кнопки

разрыв

К от состояния

может иметь место To-

разговор

инпивидуальный

на

реле

для совместной

используемой

ние связи с непосредственным
сле

на колодке„А МОЖНО

срабатывания

цепь

путем

устройствами,

перемычек

установления

соответсвенного

для совмест-

предназначенного

узла 2СА-1,

применения

В случае

Т8-0Д-5158-0021

2

|

32

LJ

и LT

оветят

цепи /ЗО/ їй /в5/. Выше
очередно

BO всех

схемах,

к телеконференции.

назначенным

После

к телеконфе-

наступает:

в цепи /28/ реле

L x его поддерхание
‫س‬

|

в цепи

_78/0д-6158-0721

33.

- разрыв цепи /28/ передачи тока вызова,
- срабатывание

реле

А в цепи /12/ и его

поддеркание

в цепи

SAEF
Носле

срабатывания

- загорание
- подача

реле

лампочек

к абоненту

абонент

слышит

А:

|

5

17 и LT непрерывным
акустического

400

сигнала

Гц тактированный

- этот сигнал

является

- продолжение

разговорных
жил абонента

усилителю

- включение
на

знаком

ожидания

4"/1"

26И-3 реле М /14/,
цепь

/87/

И,

на телеконференцию,

к телеконференционному
|

в узле

Вышеуказанные

/15/и /86/,

телеконференции

в ритме

/ва/,

разговорную

светом

|

обеспечивающее

питание

директора,

срабатывания

наступают

поочередно

во

всех

схе-

мах,

связанных

с абонентами,

прелусмотренными к телеконферен-

- Ци.

(иректор,

для

собственного

ференцию,

Во

время

могут
ного

нахимает

включения
кнопку

индивидуального

продолжать
нахатия

PPT.

разговора,

разговор

кнопки

загорает

аппарата

лайпочка

участники

LPT

может

вновь

/в9/,

телеконференции

без участья директора,

РРТ директор

в телекон-

После

повтор-

включиться

в те-

леконоеренцию .

Временное выключение директором свего аппарата из телеконференции

|

Директор,

ДЛЯ

конференции,
-

нажать

СА.

кнопку

которое

временкого

напр.
PPT;

могут

выключения

проведения

гаснет

отключает

конференционного

ций

длл

своего

другого

лампочка

LPT

разговорную

усилителя.

продолнеть

|

Остальные

разгаворы

аппарата

разговора,

и отпускает

цепь

директора

участники

без участья

из

теле-

должен
реле

от

RT

TONG-

телеконферен-

директора,

.

34

|

Включение

18/01-5152-2721

дополнительного

абонента
в телеконтеренцию

ее состояния
поли

необходимость

полнительного
кнопку

выше

при

время

|

возникнет

его

во

включения

непосредственного

РТ,

Образуютоя

вызове

кротелефонной

абонента,

аналогичные

телеконференции.

трубки

своего

в телеконференцию

пиректор

цепи,

Абонент

аппарата

как

после

до-

нахимает

указанные
польбма

подключается

MH-

к телекон-

феревции.

Рассоединение
Пирэктор

может

ющих участье

ЕРТ.

телеконференционной
выполнить

Включение

абонента

телефонной

с присутствем

1.2.2.1.

и на линии

У вызывает

КО /46/

сигналом

ные

с приходом

Но

1.0.1.9,

/36/,

разговора

Но так

/узла

~ приходящий

зуммера

ВК2.

қак

В узле

Подробно

реле

группа

узла.

светом
находитоя

- активниё

в этом уз-

срабатывания,

телефонной

У

сигнального

сигнализируется

все

в п.

сраба-

2СА-1

мерцающим

обцая

76А-3/

вызов

со стороны
вызова

как

абонентов,

включение

горит

линии

[1 сигнализирующей

к веденной

вспомагательное

реле

пред-

телеконференционный

вызов.

СА появляется

Срабатывание

ным

В

непосредственных

W включая

реле

ле

ведется

реле

0,5"/0,5"

телефонной

этого абонента

/32/

в состоянии

уже

Осталь-

станции в телеконференцию

что

Гопустим,

разговор

Лампочка

2СВ.

|

на примере подключения

в цепи

кнопку

КТ, которое

реле5 в узлах

сағы

телеконференции,

в ритме

он нехимает

Включение в телеконференцию
абонента

ставлено

принима-

аналогичны,
как в индивидуальной связи.

|

тывает

связей,

в цепи /с7/ реле

цепь /83/ срабатывания

станции

/33/.

Пля этого

срабатывание

ные срабатывания
1.2.2.2.

рассоединение

в телеконференции,

Это вызывает

разрывает

общее

связи

станции

сокрацен-

связануказаны

Т8/0Д-6158-0021

|

Бао

директор, для приёма вызова должен:

- выключить овор разговорную схему из телеконференции /путен
нахатия кнопки PPT - ом. п„1„2„2.1./,
- Принять

вызов /накимая

кнопку

РЭ сигнадизирующей

линии

СА/ +

В узле 2ГА-1 срабатывает

реле 5, а в общей группе реле М»
Абонент телефониой станции получает овязь о директором. Срабетызания, связанные с реализацией этой овязи, аналогичны как

в п,1„2„1,3„
лефояной

Директор после

репения о включеним абонента

станции в телеконференцию,

СА, с которой

вел индивидуальный

нехимает

кнопку

те-

РТ линии

разговор,

В узле 2СА-1 срабатывает реле К /в цепи 98/ и оно поддержится

в цепи /52/ вызывая изменение
E

переключение

абонента

ному ‘усилителю.

горяет

Кроме

непрерывным

телефойной

светящейся

1.0.2.3,

абонента телефонной

‚включения

абонента

станции

телефон-

МВ

абонетов;

до вклрченил

и будет указанона примере
телеконференцию,

идет телеконференционный

непосредственных

Абонент

МВ в телеконференцию подобио

чения абонента МВ в протекающую

обходимооть

LT /101/.

13 зв-

С другима участниками TONG-

в телеконференцию

абонента

что актуально

K телеконференцион--

разговора,

Включение

_Вкдочение

станция

В neng /43/ лампочки

светом лампочка

ной станции мохет разговаривать
конференционного

цепи срабатывания реле S на /100/

BRID-

Попуотим,

разговор с присутотвием

как в п, 1.2.2.1.и появилась
HO-

к разговорам абонента МВ. Возможны два варианта
абонента

МВ в телеконференцяю,

Вариант 1
Директор

выключает свою разговорнур схему из телеконференции.
OH
|
|
/Идая этого нахимает кнопку PPT ~ гаснет лампочка ГРТ/. Теле-

“конференция может продолхаться

бөз участья директора,

Те/СЛ-6158-0021

|

Ее

36

Директор,
для получения связи с абонентом МВ нажимает кнопку
его

линия

Р],

В узле

времяр, K абоненту

После

явления

видуальный

МВ будет передав

разговор.

реле

цепи срабатывания

к телеконференционному

вно лампочки

с другими

хен нажать

схема

обратно

директора

в цепи

вызывая

/104/

и подключить

изменение

абонента
овотящей

Кроме

МВ
непреры-

Абонент МВ может
Директор,

телеконференции.

[РТ.

лампочка

HOR-

Разговорная

к телеконференционному
>

|

2

Директор,

без

аппарата

своего

выключения

кнопку РТ абонента МВ, которого

°` нахимает

| леконференцир,
В узле

© которым.

срабатывает

7МВ-1

присоединена

усилителю.
Вариант

МВ к

аппарата қ телеконференция,

РРТ - загорает

кнопку

абонента

участниками

собственного

‘для присоединения

подключения

лампочка 1Т /107/.

/64/ загорает

разговаривать

HEIN-

/105/.

усилителю

/ом.0.,1.221.6/.

провести

в цепи

/103/

5 на

TOK вызова

с ним

В узле

поддерхитоя

оно

релеКи

5 и на короткое

кнопку РТ абонета,

нахимает

директор

реле

может

решения

После

разговор.

индивидуальный

/103/

срабатывают

абонента
МБ директор

телеконференции,
вел

2МВ-1

2МВ-1

|

|
срабатывают

из телеконференции,

хочет

включить

в те-

|

реле:

- 5 B цепи /51/ и поддержка в цепи /105/
- К в цепи /103/я поддержка
После

срабатывания

2 /то/ пэрепавая
Лампочки

реле

5 на

в цепи /104/,
короткое

МВ TOK

абоненту

іт и ІТ загорарт

время

срабатывает

реле

вызова /ом,.п.1,.2.1,.6/.
непрерывным

и светят

светом.

усилиЛиния абонента МВ подключаетсяк телеконференционному
тело.

Абонент

Директор,
чить

после ответа

после

абонента

нахатия

МВ из

мохет

кнопки

участвовать

DJ,

телеконференции.

может

в разговорах.

в любой

момент

закорачивается

=

ВЫКЛЮ-

тогда

Ka-

тушка 2000 Ом в цепи /104/ активного реле К, тоторов отпускает”
--

Т6/0Д-6158-0021
п отключит

абонента
МВ

от

я

телекояференционного

усилителя.

В данное время в телеконференцир моно ВКЛЮЧИТЬ ТОЛЬКО

одно-

го абонета МВ или абонента телефонной станции, так кек срабатывая

в произвольном

тактами

разрывает

узле

цепь

реле К /в узле 2МВ-1

2МВ-1

/103/

или

ZCA —1

реле Кі

срабатывания

реле

предыдущего.

соединений

с конечными

В случае

управления

KOH=

К, следующее

или 7СА-1/ может сработать

отпускания

своими

только после

узлов

2МВ-1

для

абонентамиМБ /аппараты МВ/, следует

в контактных гнездах узлов 7МВ-1 замкнуть лепестки Т1с-12С,
что даст независимость

цепи /103/ срабатывания

стояния

работающих

реле

вовместно

. Рассоединение.
связи мотет

индивидуальный
группового

МП.

разговор

с конечными

наступить

только

и после нахатия

рассоединения

кнопкой

реле К өт 00-

ЕРТ

аппаратами

пооле

кнопки

всей

МБ.

перехода

на

РП] или после

телеконференции

аа.

1.2.3.

Осуществление

` ШД-40 ТП и между

Осуществение

заключается

сл

хебных

устройствеми

служебных

мех

СТ

ойствами

ИЛ-40-ТД и устройствами

связей

на совместной

связей

между устройствами

работе

схмы

1/1-20

010-40 TD

СВ узла 7СВ-4 в одном

устройстве со схемой СВ узла (СВ в другом устройстве, А совДИНӘ НИЯ служебные между устройствами 12-40 TD и устройством |
` UD-20 заключаются
в (1-40

20В-4
©

TD со

B совместной

схемой

UA узла

работе схемы

ZUA-2

в устройстве

и 1Ч4-2

являются

универсальными

гут совместно

работать

о телефонными

тать

то

на себя,

СВ /СА/ другого

есть

схеме

устройства,

СВ одного

после

схемах узлов.

(]-20.

узлами TO есть,
аппеаратеми

СВ кли

устройства

предварительном

перемычек на колодке 11 /12/ в узлах согласно
принципиальных

ГВ узла ZCB-4
Узлы

они морабо-

со схемой

изменении

примечаниям на

·

33

-

1.2.3.1.

ТӘ8/ОП-5158-0021
Служебная

связь

между

ствами 01-40 TD
Совместная

другого

кнопки

совместно

работающих

стве

устройства,
В ритме

реле

директора

дерхивается

до нажатия

=

/11/,
цепь

схемы СЕ,

цепь

они

В устройстве

устрой-

директора

вызываемого

кнопки PJ горит лампочка
1)

зуммер

BRZ

как

в случае

вызова

абонентом.

кнопки PJ срабатывает

в цепи

роле

5. В вызванном

А,

ҺА,

-С</ и поддер-

цепь срабатывания

до явления

и работает

и образуется

/12/

L, LA,

непосредственным

После нахатия

5 в цепи

устройствах

Е

реле

то есть,

0,5"/0,5"

реле

со охе-.

78/5Н-5158=2107/.

реле [А в цепи /024/.

срабатывание

сработают

устройсва

/схема

Реле 5 образует

/109/ - и срабатывают
вызыварт

устройства

Р] работает

в цепи /11/.

L B обеих

устрой-

|

ZCB-4

нахатия

хивзется

работающими

работа схем СВ узла 7СВ-4 одного

мой СВ узла
После

совместно

а также

в цепи /09/ реле $ и под-

срабатывает

А в цепи
Схема

директорами,

между

разговоре

для

реле

соединения двух схем СВ для реализирования служебных связей.
после

изменения

в узлах

представляется

разговора

Во время

мах

кроссировки

перемычек

на чертехе

реле

L,

LA,

светом

так,

как

BO время

посредственным:

связи

Рассое динение

связи

двухстороннее,

кажмет кнопку RPJ срабатывает
RU

0-1 разрывает

цепь

лемпочки

CXe-

He-

17 светят

директора

разговора

с |,4.д В другой

когда

один

с нө-

схеме/

из

директоров

в узле 76-3 реле RU и контак-

/10/ реле 5. Реле

ет последовательно соединенные
схеме

стороне/.

работарцих

совместно

А

11 /12/

абонентом,

Рассоединение

том

5,

СВ следующие

прерывным

/на следующей

в обеих

работают

на колодках

5 отпускал

разрыва-

катушки реле /һу„ В одной
и неступит

рассоединение

связей,

=

а
Реле

А отпускают

с запазданием

диод/ и подготавливают

схему

39

/параллельно

к следующему

катушке

включен

срабатывенир,

разговорная

директора

Разговорная

директора

_

При

пропадании

сетевого

наряжения

При пропадании

или выклочении

пускает

206-3

в узле

реле

напряжения

схеме

СА,

первого

схема

1

ZB., После

питания от-

отпускания

реле ЕВ первая линия к телефонной станция /подключенная
первой

2

питания

сетевого

контрольное

схем

узла 2СА-1/ переключаетоя

K

на аппарат

40.

Те/0л-5158-0021

фонного

выполняющегов это

40-1,

директора

время

роль

конечного теле-

аппарата.

Приходящее соединение

цепь

трубки

микротелефонной

хит на вилку

микротелефонную

к телефонной

станции.

Выходяцие

поло-

когда директор

/111/

цепь

разрывается

трубку,

микротелефонную

поднимает

трубку.

с разговорной

станции

депи к телефонной

телефон-

с абонентом

связи

телефонной

для проведения

станции

канио

замкнетоя

станции

соедунени”

Директор,
ной

разговора,

подъёма

После

ВЕТ.

/110/

в цепи

сработает

от телефонной

окончения

В цепи /111/. После

зуммер

вызова

тока

приходяцего

в ритме

СА,

линии

первой

на

вызова

прихода

После

зашы-

Наётупает

схемой~ цепь.

я
1.2402»
1.2.5.1.

ествление

Ое

Общие

секретарско

иректорских

связей

информации

Пля осуществления

секретарско-директорских

в устройстве

связей

(10-40 ТП предусморенные:

- секрктарский аппарат 45-1 /А5-2/ схема Т8/6Ң-6158-0125.
- коммутационный
=

коммутационный

В зависимости

от

узел 2А3-1 схема Т6/9Н-6158-0118
узел

2А5-2 схема Т8/5Ң-5158-0118

потребневти

на количество

соединений,

вания секретарско-директорских
могут содержать
а/ аппарат
торских

б/ аппарат

А5-1

соецинений

А5-2

- узлы

тарско-директорских

2А5-1
на

для получения

линиях

7А5-і,

CA1,

2А5-2

ревлизиро-

00-4С ТП

устройства
|

следующее оснащение:
и узел

для

схем

:

секретароко-дирок-

CA2,

для

рвализирования

на линиях CAL,
соединений

секре-

СА2,,›

САЗ,

ЕЕ

|

z

Т8/0Л-6158-0021

Секретарокий

аппарат 18-1 /А6-2/

|
предназначен

41

для осуществления

следующих видов телефонных связей:
- приёма

приходящего

по линии

СА секретарем

разговора

и Nepe-

дечи его директору,
образование

и передачу

|

телефонной связи

с абонентом

еб директору, _

= реализирование

телефонной

станции

22-2

Е.

приходяцих и выходящих телефонных связей по

индивидуальной линии секретаря с абонентами телефонных стан-

ций,

2

- переключение связей с абонентами телефонных станций в состо-

` яние ожидания,
- образование

местных секретарско-директорских связей,

` = приема приходящих от непосредственных абонентов устройства
(0-40

ТП связей

/по поручению

Секретарский

аппарат

направлении,

питаемый

во время

записи

путем

1245,2»

отложения

Включение

Секретарский
ИМ,

в которой

/130/.

Усилитель

лампочка

7А5-2

в одном

секретарю,

приниматьинформаций

включается

включветоя

загорает

B узлах 7А5-1,

удобно

А5-1

работающем

лающий возможность

или подъёма

аппарата

аппарат

директора/,

усилителед,

из линия,

поручений,

громкоговоритель,
чески

оснащен

и выключает

микротелефонной

через

автоматитрубки,

/А5-2/

на работу путем нажатия КНОПКИ
LN, Цепь

срабатывают

питания

аппарата

реле контроля

=»

напря-

кения KN - в цепи /131/ - аппарат А5-! /А5-2/ готов к работе.
1.2.53,

Местное

-

%

соединение

_ Это соединения мехду аппаратом секретаря и совместно работающими аппаратами И2-40 Тр, Со стороны секретаря такое соединение

окончено схемой СА в узле 2А5-1, а со стороны директора - CXeмой СВ служебной линии, находящейся в узле ZGH-3 общей группы,

|

42

|

T8/01=61 58-0 021

1.2.593.1,

Овуществление

Секретарь

O BAJE

соединения

с директором

нехимает

кнопку

В узле

2А5-1 срабатывает

в цепи /133/

реле 50.

После

хдения

кнопки

менно

для

секретароко-директорскей

будөт

PL,

ле 5 перед

обеспечивая

реле

в узле

- загорание

Работая

реле

срабатывания

А

ре-

L служебной

реле

линенаго

срабатывания

26и-3,
111

в 45-1 /А5-2/

L в цепи /136/ узла

а также включает

/115/ и запускает

реле АМ /114/,

слышен

из контактов

невозможность

поддержки /137/,

сигнальный

Одковре-

5] вызывает:

лампочки

реле

/134/.

освобо-

предыдущего.

цепи /135/

= замыкание

в цепи

цепь, составлекная

отпусканием

Срабатывание

схемы

SD поддерхитоя

прорванная

РЈ, PL,

и кнопок

реле

PL.

узел.

В разговорной

обратный

сигнал

200-3

оно

светом

образует

/!36/,

себя цепь

обратный сигнал вызова
которое

схеме

вызова,

непрерывным

в цепи /06/ включает |

секретарокого

а в аппарате

аппарата

директора

перио-

дически загорается в цепи /116/ лампочка LL и в цепи /07/
сигнализирует

директора,

зуммер в ритме

что

наступит

после

76-3

дирехтора/,

в узле

держивается

в цепи /118/,

и передача
цающим

обратного

светом,

рассоединение

отпуская

1.2.5.3.0.
Директор,
ку

РЁ

реле

пуск

Лампочка

после

нахатия

освободится

тогда

в узле

в цепи /137/ реле LB узле

цествление

линии.

LL светит
АТ-1.

кнопки
745-1

CKO

мер-

РР) в ап51 ВЫ-

которое

поток»;

-секретарской

соединения с секретарем,

узла

Полное.

реле

ZGH-3,

ZGH-3 B исходное

директо

под-

сигнального

только

возврат

и оно

5 /117/

в аппарате

для получения

местной

кнопки PL /в аппарате

Задерхивается
Вызова.

ВР2/., Песле ответа

ВЁ2

обеспечивает

ОС

нажатия

зуммер

наступит

зывая отпускание

/зуммер

срабатывает

сигнала

работает

парате секретаря,

1"/4"

связи
нахимает

кноп-

Т8/0Л-6158-0021
В цепи ату

кдекия

работает

кнопки

реле 5

В 180-3,

PL полдержитоя

|

которое

после

43

освобо-

в цепи /116/,

Реле 5 вызывает:
~

включение

в цепи

/125/

реле 97, включающее

узла 12674
- загорание

В

узле

в цепи /139/

катушке

в ритм

лампочки

приходяцих

реле МД, которое

реле УП. После
подключается

` DIHÎ конденсатор.
ное

/135/

реле

через

LL местной

В узле 745-1

работает

вопома-

резистор

сигнального

узла

аппарата

в 45-1 /45-2/,

PL сигнелизирующей

к его

запаздыва-

вспомагатель- |

23-2

/142/

импульсы

и по-

в ритме

В цепи /144/ горит мерцарцим

Сөктретарь

светом

принимает

местной линии.

31 поддерхираетоя

в цепи /134/,

5] вызывает:

цепи /140/ рабочего

|

состоякия

9715-16,
загорание

звонения

в цепи /140/ запускает

в цепи /133/ реле

реле

тока

ограничивающий

пуск

связи

вызов нахатием кнопки

~

светом,

Реле ҮП в цепи /141/ запускает

0,5"/0,5" в цепи /143/,

- разрыв

LL мерцаюцим

сигналов

дачу на зуммер BRZ секретарского

Работаюцев

|

сработания реле УД, параллельно

А, обеспечивая

лампочка

E

к узлу 245-1 тока вызова /звонения/ /135/,

248-1

гательное

|
В цепи

- передачу

пуск

реле VD - контактами
|

лампочки

- присоединение

LL

местной

непрерывным

линии

светол /136/,

к разговорной

охеме

секретаря

2135/.

‚Отпускающее реле УП выключает вопомегательное

реле А /141/,

разрывая цепь /142/ пуске сигнальног
узла
о 75-2, замыкание
цепи /135/ схемы разговора секретаря вызывает срабатывание
реле L в узле 26И-3,
ние

25-2.

реле

А /141/

Реле

L при активном

разрывая

цепь

|

/142/

5 вызывает

пуска

|

срабатыва-

сигнального

узла

реле

реле

Отпускает

разрывая

остаются

состоянии

реле:

следующие

в уэдө 745-1

-

80,

разговор

трубку

РЕ

220,

В,

у

ведет

тор

|

|

KN

=

о

ZGN-3

-B узле

75555 БАР

и секретарем.

в активном

разговора

существования

местной.

светом

непрерывным

узла.

подготавли-

Лампочка

состоянию.

директором

между

связь

Осуществилась
Во время

сигнального

пуска

/126/

загорает

АП-1

в аппарате

LL

цепь

к разговорному

группу

обцую

связи

ЭТ

в ЦЕПИ /129/.

26-3

А в узле

реле

реде Н в цепи /112/и КО в цепи /13/,

Срабатывеют
вая

срабатывание

5 вызывает

состоянии

активном

Реле L при

ZGW-3,

L в узле

реле

срабатывание

вызывает

схемой секретаря

/135/ разговорной

цепи

замыкание

С

Т8/01-6158-0021

`

44

через

дирек-

если

микротелефонную

саа

Рассовдиненив связи наступит так, как при овязи секретаря с директором

ао

т.

Лиректорско-сокретарская

1.2454»

1.2.5.,4.1.

Прием

разговора

связь

его из линии СА через

прихопяц

|

секретаря

таюцей

ства

толефонной

абонент

Когда

по

ТП сработает

реле

в узле 7СА-1

мычка

LA 8a-8b

вызов

будет пөредан

к себе

EKY между

реле

импульсами

СА,

линии

устрой-

2СА-і

Но так,

рабо-

как

пере-

и установлена на LA 98-108,

245-1 Иили 245-2/,

У, которое

цепочку
запаздывюаюцу

очередными

И /32/.

по цепи /145/к узлу

вызнвал В ним срабатывание
лельно

вызова

снята

в узле

схеме,

секретареко-лиректорской

Ил-40

номер

выбирает

станции

подключая

обеспечивает

себя

парал-

|

поддер-

тока звонения,

Реле Ү вызывает:
- вклочение

в цепи /146/

вспомагатзльного

мощью пуск сигнального узла /147/,

реле

У, в с его

no-

Т8/0Д-6158-0021

45

= загоранке

непрерывным

- включение

в цепь /149/ зуммера BR2, который сигнализврует

светом

в ритме 1"/4",.
Секретарь

|

принимает

кнопки

LJL /148/,

|

приходящий

сигналихирующей линии,
освобождения

лампочки

вызов путем нахетия

кнопки PI

В цепи /150/ срабатывает реле S. После

PJ,

реле

5 поддерживается

в цепи

/151/.

Разрывается цепь контаков реле 8 и кнопок PJ и рі, не разрешая на срабатывание

следующего

реле 5 перед отпусканием пре-

дыдуцего,

Срабатывание

реле 5 вызывает:

- замыкание цепи к телефонной станции разговорной схемой секретаря

- цепь/152/,

загорание

подачу

лампочки

LJ непрерывным

к узлу ZCA критерия

занятости

- разрыв цепи срабатывания
реле У
Отпускающее
М, которое
В узле

реле

`

выключает

срабатывает

вая загоравие

лампочки

лизирующцей

занятость

телефонной

станции

разговора

- в узле

2А6-1

~ 5,

- в узле

7СА-1

-2

| Секрктарь,

стояние
химает

абонента

в цепи

занятости

линии

кнапку

в цепи /154/,

/145/,
сигнального

/154/

реле

реле

узла /147/,

занятости

ПТ в аппарате

СА секретарем,

в активно

АП-1,

Соединение

7, вызы-

сигнаабонента

осуцествилось.

состоянии

останут

следующие реле:

КМ

телефонной

для`переклочения

акидания,

пуск

с секретарем

Во время

Включение

/153/,

ү разрывает цепь /146/ вспомагательного

отпуская

2СА-1

светом

станции

абонента

в состояние
телефонной

напр, для проведения другого

Os При активном

охидания
станции

разговора,

в 00-

EA-

реле 5 срабатывает

в цепи

/155/

станции

Ң12-620

ОМ,

реле О и оно вызывает:
- замыкание

цепи

к телефонной

резистором
С,

46

TEe/00-8158-0021

А, вклочающего

реле

вспомагательного

в цепи /141/

- включения

|

реле 5,

работы

цепи /151/

- разрыв

сигнальный узел /142/,
критерия

- подлусрхку

шней

нахатия

после

О образуются

кнопки

при кахимании

дающих

возможность

как
срабатывания,

Аналогичные

$,

реле

других

срабатывания

от BHO-

секретаря

схему

контактов,

/133/

цепь

и замыкает

линии

в цепи /158/.

О поддеркивается

разговорную

отключает

Реле 5 отпуская

в цепи /157/ к узлу 204-1.

занятости

реле 6, реле

отпускания

После

Б,

/156/ ‘импульсов О, =

LO в цепи

на лампочку

~ подачу

кнопок мест-

ных линий РЁ, /Нахатие кнопки рі во время разговора на линии

СА вызывает образование в этой линии охидения/.
Возврат

к разговору

возврата

для

Секретарь,

вновь

должен

станции,

с абонентом

реле 5, которое

нахать

кнопку

цепь

включает

разговорную

а загорает

охему

с абонентом

вызывая

PJ,

телефонной

срабатывание

реле

/158/ срабетывания
/181/.

9 в цепи

и поддержку

отпускапие

LO,

к разговору

разрывает

зываяего

почка

телефонной станции

непрерывным

СА.

к линии

секретаря

светом

Реле

лампочка

0, вы-

8 обратно

Гаснет

AAM-

LJe

Рессоедияение
Рассоединение

=

критерия

= разрыв

цепи

кнопку

/153/

и 745-1

RPJ,

5, которов

секретарем,

только

разрыв

вызывая

отпуская

секретаря

вызывает:

от линии

который
цепи.
|

СА,

занятости из узле 2СА /154/,

ZCA отпустит

Узлы 2СА-1

наступить

разговорной схемы

- снятие

В узле

реле

срабитывения

отключение

может
нахать

вынужден

для этого
/151/

связи

свечения

лампочки

реле Z и гаснет
возврацаются

11.

лампочка

в исходные

занятости LT,
положения.

|

|

Т8/0П-6158-0021

1,2,0.4,2,

Соединение

Секретарь,

для осуществления

станция,

долкен

нахать

освобохдения

цепь

контактов

следующего

Срабатывание

реле

- замыкание

ңодачу

После

в цепи

5 и кнопок

критерия

ВЈ

и PL,

в "чистой

ние

абонента

светом

/154/.
станция,

Директор,

секретарь

контактами

но-

цепи",
только

трубки

схемы

сейчас

с применением

на

вызывает

вход

может

микротеле-

охидания

бесперерывное

усилителя,

принимать

произвольной

О или

может
КЕОПКИ

Nepe-

питаемого

информации.

из

Оставле-

путем

осуществиться

линии /

местной

ли-

см.

|

п.1.2.5.4,1./
_Рассоединение

цепью се-

ИТ,

непосредственно

возможен

в состоянию

кнопки

1.2.044.3.

прелыдуцего.

|

Зекретарь

RPJ

препятствуя

отпусканием

телефонной

осуцествляетоя

разговорной

СА.

8, Пооле

абонента,

микротелефоннох

нии

СА

в цепи /151/,

трубки.

нахатия

липии

реле

/150/

занятости

вызова

требуемого

с абонентом

ключение

толезонной

|

непрерывным

сигнала

номер

Отлохение

станции,

1Ј

7ГА-!

меронабирателя

КНОПКИ

соответственной

станции

5 вызывает:

лампочки

Импульсирование

фонной

с абонентом

5

получения

Разговор

телефонної

цепи к телефонной станции резговорной

к узлу

выбирает

соединения

реле 5 перет

_кретаря 71527,

-

абонентом

кнопку Р)

срабатыванию

загорание

47

кнопки Р] реле 6 поддерхитоя

Разрывается

-

с

ZAS сработает

В узле

/напр.РЗ1И.

секретаря

2

связи

Исм.п.

полжан

выполнить

путем

нахатия

ТЫ

Соединение

директора

для самостоятельного
должен

сэхретарь

нажать

кнопку

с абокентом

телефонной

связаня с абокентом
РЈ соответственной

станции

телефонной

линии

СА,

қо
К
Д

18/01-6158-0021

48

работает реле 5, которое в цепи /150/ передает

2СА-1

В узле

критерию

к узлу

линии

СА от схемы

отключение

связи с абонентом телефонной станции - кек В п,1.2,.1.1,

влением

согласно

что секретарь

попустим,

передать

линии

директора,

соединения

с директором

связи

том

автоматически

для

приема

цепь

образует

- разрывает

-

отключает

Только

реле

7 в узле

ZCA-B,

7СА-1,

которое:

срабатывания

реле

7 у зла

/15/

срабатнвания

реле

5 узла

схему

секретаря

от

7СА-1,
2СА-1,

линии

СА.

после срабатывания реле 2 при нажатой ene кнопке PJ
цепь

образуется
подклочение

/40/,в которой

линии

Хритерия

занятости

Резистор

К15-520

ной

состоянии

цепь `/154/

разговорную

которой

что линия занята секретв-

/151/ срабатывания. реле 2 в узле

- разрывает цепь

для

СА,

Директор |

реле 2/.

активном

PJ при

ккопки

Нахатие

срабатывает

2ГА-1

абонента,

PI линии

горится лампочка ІТ, информируюцая,
рем /вузле

с абонен-

связь

линии,

на охидание
кнопку

нажимает

поСВЯЗИ.

про охи дающей

его

местной

переключается

разговора

овязь,/ом „местные

п. 1.2.5.341. / и после

ивформирует
кнопки

секретарем

нахатия

местной

кнопку

он

нажимает

эту

и намерен

станции

направляется

к которому

секретарско-директорские
лучения

этого

Пля

директору.

связь

ИЛИ 1.2.5.4.2»

п, 1,2.5.4.1.

телефонной

с 8абоконтом

связь

осуществил

дирек-

станции

телефонной

0 абонентом

связи

Передача

1.2.5.4.4,

После

с осущест-

связанные

срабатывания,

СА

что линия

сигнелизирующей,

Остельные

директором,

занята

лампочки

и загорание

секретаря

/159/,

светом

10 непрерывным

рее Za вызывая

работает

где

249-1,

занятости

станции

СА

к разговорной

передается
Ом имеет

на время,

срабатывает
схеме

кодда работает

$, вызывающее

директора.

к узлу 245-1,

за задачу

реле

в цепь

замыкание

ухе реле

цепи

/150/.
к телефон-

2 в уо

245-і,

Тб/0Д-6158-0‹\21
8 но отпусти eme pege. Z в 2СА-і.
сигнализируется

в секретарском

LJ и загоранием

лампочки

Остальные

продолкением
том

такие

телефонной

Рассоединонис

директора,
отпускает

связи

После
реле

Одновременно
2А5-1,

А5-1

может

с приёмом

разговора

и

его

пиректорас абонен-

ео.

7СА-1

POM

только

по инициатива

в аппарате

вызнвая

директора,

отключение

-

разговорной

СА,

разрывается

которое

лампочки

LO, /152/,

соединениях

кнопки

от линии

лиректором

позаванием

осуществиться

нахатия

6 в узле

схемы директора

при

ое

резговора

аппарате

связанные

ке, как

станции

Прием

занятости

срабатывания,

{т^с

цепь

отпускает,

/180/

Гаснет

срабатывания

лампочка

реле

занятости

7 в узле

LO в узло

/4А5-2/,

Все узлы возвращаются

в исхолные

состояния,

—-

1.2.5.5.

Соединения

1.2.5.01,

Приём

по индивидуальным

приходяцего

линиям секретаря

соединения

СА секретаря

2А5-1

телефонной
срабатывает

в цепи /152/

Өдиняя

включит

параллельно

цепочку,

индивидуальной

линии

|

Хогда абонент
в узле

по

станции

в цепи /162/

вопомагательное

к катушка

обеспечивает

выбереж

для

реле

линии

вызова

МЈ,

секретаря,
которое

реле YJ. Реле У) присо-

контактами

себя

номер

Ү112-11

Звапаздываюцую

поддержание. между

очередными

импульсами тока звонения.

Реле

VJ вызывает:

- срабатывание

|

вспомагательного

/147/ запускает

сигнальный

реле

узел

5 /164/,

и включает

которое

в цепи

в цепи /149/

зуммер ВР2,
- загорание

в цепи /165/

мерцающим

светом

лампочку

LT. `

Секретарь чтобы ответить нажимает кнопку р) 7 индивидуальной,
линии,

вызывая срабатывание

реле SJ в цепи /156/.

Т8/0Д-6158-0021
50
После освобокдения кнопки РЈ?, реле 57 поддерживается

в Ne-

пи /167/.

Реле 52 вызывает:
разрыв

PJ и рі npe-

реле 5 и кнопок

цепи /166/ контактов

пятствуя срабатыванию следующего реле 5 перед отпусканием
|
предыдущего,
разрыв

депи срабатывания

реле

СА /158/,.

к линии

секретаря

схемы

разговорной

подключение

VJ,

загорание лампочки
177 непрерывным светом /159/.
Miam

Соединение

осуществлено.

в активном

состоянию

для

будет

нажата

нахать

вынухден

2А3-1

ожидания

телефонной

станции

О. Связь

кнопку

местной

В

с абонен-

автоматически,

охидания

OL для реализирования

кнопка

В узле

в состояние

абонента

В состояние

том переклочится

разговора

реле:SJ Е КМ,

овязи

переклочекия

охицания,

состояние

время

следующие

выполненной

Переключение
Секретарь,

Во

если

СВЯЗИ. |

При рефе 57 в активном состоянии образуется цепь /170/ срабатывания реше 09, которое:
~

отклочает

=

разрывает

/157/

цепь

запускает

- загорает
| Отпускающее

В состоянии
кретарском

секретаря

СА,

замыкая

|
поддержки

/171/

в цепи

поддержки

LIA

53 и после

реле

реле

сигнальный

отпуска-

еего

07,

узел,

лампочку 107 мерцающим светом /173/.

релеSI выклочает

охидения
аппарате

свечение

лампочки

177.

работает в узле 2А3-1 реле 01, а В 06светит

мерцающим

` с абонентом
“ч.

Секретарь,

линии

от

620 Ом,

цепь

_-образует

-

схему

разговорную

её резистором

|

для возвращения

светом

лампочка

телефонной

10.

2

станция

:

к разговору

с абонентом телефонной

Т8/01-6158-0021
станция

повторно

накимает

зывая срабатывание

кнопку

51

ЕНДЕВИДУаЛЬНОЙ

AEREN

PtT BH-

реле ST /166/,

которое разрывает цепь /171/
срабатывания реле О!, вызывая его отпускание и поддержк
у реле 51 второй катушкой в цепи /167/,
к
Реле $1 подключает обратно разговорную схему секретар
я к линии
СА.

Гаснет

127.

лампочка

107 и загорает

|

постоянным

светом

лампочка

|

|

Рессоединение
Рассоединение

связи

может

наступить

для этого должен нажать кнопку
срабатывания
схему

от линии

Гаснет лампочка

ЦИЙ

22.

по

для

раализирования

кнопки

разговора,

овязи

такие

1.2.5.6,

Оез

хе,

эствление

выключенном

ЛЕНИЕ,

отпускают

Реле

HALATE

абонента.
абонента

себя после

31 подключает

СА. После

секретарь,

получения
как

Цепи,

в п.

оово-

разговор-

сигнала

bp-

1.2.5.4,2.

ВЫ-

связанные с ведением

в состояние `окидания

и рассо-

в п.1.2.5.5.1.
связи

КМ

приходяцих

из оекретарокого

аппарата

45-1

питания

напояхения

реле

отан-

телефонной

вынухден

реле 31, подлерхивая

напряжении

выключения

~ переключение

как

OHHOH

|

станции,

включением

теле

с абонентом

индивндуальной

требуемого

единение

тания,

абонентом

Р] в цепи /157/,

телефонной

бирает номер

После

с

|

секретаря.

ную охему секретаря к линии

при

|

Р] этой линий,

бохдения

разговорную

|

В цепи /166/ орабатывает

его.

отключает
|

Линий

по собственной

кнопку

СА.

секретаря

индивидуальной

станции

отпуская

|

Соединение

Секретарь,

который

117, Узел 7А5-1 возврацаетоя в жоходнов соото- .

яние.
СабаСа2»

секретарем,

КР|, вызывая разрыв цепи /167/

реле SI, которое

секретаря

только

питания

в узлах

вызовов

или

749-1

при

аварии

и 2А5-2

по линиям

СА,

счемы

пя-

вызывая:

работарцим

Т8/01-5158-0021

|

52

непосредственно

с UD-40

на

разговорну

схему
аппарат

Секретарский

индивидуальной

Приходяцие

линии

секретаря

сейчас

45-1

непосредственно

А5-1.
конечный

как

работает

на

СА,

соединения

прихода вызова

После

аппарата

устройству,

секретаря

линии

индивидуальной

- переключение

Ж |

к директорскому

Секретарь принимает вызов путем подъёма

тает зуммер ВІ,

трубки,

микротелефонной

в цепи /174/ рабо-

станции,

от телефонной

/175/ за-

отанция

Цепь к телефонной

мыкается разговорной сжемой секретаря, После отложения микро-|
телефонной
Е Выходяцие

будет

рассоединена.

выбирает

секретарь

отанции,

получения

и после

трубки

микротелефонной

телефонной

нала

связь

соединения

подъёма

После

<

трубки

OHT-

номер требуемого

абонента.
После

рассоединена

будет

связь

10-40 при выключенном напряхения

Работа устройства

1.2.5.7.

трубки

микротелефонной

отложения

питания секретарского аппарата А5-1 /45-2/

сөкретароком аппарате или при пропаланию на-

При выключенном
пряжения

ж

°

реле

отпускают

переключение

торокий

аппарат АД-1 /АП-2/.
реле

срабатывает

7СА-1

в узлах

КМ

743-1

вызовов

по линиям

И, косар.

в цепи

приходящих

вызывая

В узле

|

питания,

и 7 А5-2,

ЦА на дирек-

/176/ BRAD-

чает реле Vex

Остальные срабатывания, связанные с реализированием связи тек
=

_

прихадящей,

1.2.5.8»

‚ ства
Во

как выходящей

Прибм

вызовов

накимает

отсутствия
кнопку

P5.

П.П.

1.2.1.3.

от непосрелственных

ЫЛ-40 ТД при нажатой

время

согл.

Ж 1,2.391.4.

або нентов

устрой-

кнопке рэ аппарата А5-1

директора,

или

по егоьпоручению

секретарь

|

Т8/01-6158-0021 |
От этого

времени

|

=

все вызовыот непосредственных

устройства 11-40 ТП будут сигнализироваться
аппарате 45-1 /А5-2/ на местной линии.
фонной трубки
ICA

реле

непосредственным

L, которое

ПРИМЕЧАНИЕ:

в цепи

В настоящем

пункте

цепи и срабатывания,

чения
Остальные

срабатывания,

тикие

как

в п.п.

После

нахатия

2СВ-4 срабатывает

реле

другими

магательное

реле

ZAS-1

его

линия

PSA и PSB,

или

Реле

А5-2/

отключающее

звонения

которого

в цепи

/11/

76И-3

в цепи

через узел

также

/184/,

7СВ-4

линии

одновременно

стала

НОЙ

СВЯЗИ

нажимает

аппарате

периодически

LL и сигнализирует
как

при местной

зуммер

связи

цепь /181/,

ет срабатывание
/183/.
2

в которой

Срабатывание

реле

BRZ.

—

как при осуое

22-4

Секретарь

мест-

478е%26.

В узле 7А5-1

в цепи

разговорной схемой секре-

передается

в узле ZGH-3 реле

As

к 8-

подключена

загоряет лампочка

кнопку Pl.

/134/ срабатывает
реле SD замыкая
Tapa

срабатывания

па гектолокотаокретерокой: авли

L

узла

в это время

В секретарском

вспо-

узел 745-1 от реле
местной

к

поддерхи-

В узле

цествленин

чего

и включа-

обратный сигнал вызова /182/,

наступают

-

В узле

к реле LS - передается
2А5-1

зна-

образуется

вызова.

PSA я ASB в узле

к реле 13, К схеме

ток

|

связи

в результате

катушками В цепи Иля9/. Работает

передается

боненту,

А5-1

5, поддеркиваяоь

реле 7 /180/,

и подключающее

принципиальные

в цепи /178/ критеряй

ет реле А в цепи /12/.
ваются

даны только

связи.

PS /ваппарате

1СВ-4 передается

7бн-3.

и 1. 2.1.2.

цепь /177/ срабатывания
узлу

в узле

AW узла

связанные с реализированием

1.2.1.1.

кнопки

реле

подробно.

имеющее

для рассухдаемой

в секретарском

срабатывает

включает

будут

абонентов

После подъёма микротеле-

абонентом

/04/

53

ток

звонения,

15 и его поддержку

LS вызывает:

что

вызыва-

в цепи

а

>

Т8/0П-6158-0021

разрыв

цепи

/181/

передачи

тока

звонения,

разрыв цепи /182/ передащи обратного сигнала вызова,
подключение

абонента

узлы 2Ср-4,

76И-3,

включение

CBK разговорной

ехеме

оекретаря

через

ZAS-1,

реле состояния

разговора R /184/.

Реле В обеспечивает
себе поддержку

в цепи /185/ и одновременно

переключает цепь /182/, в котором есть обратный сигнал вызова
на сигнал

занятости

/186/,

р

/

получит

сигнал

занятости.

Bo время разговора

реле:

в активном

состоянию

узле

75-4

- і,

А,

8,

Е

узле ZGW-3

- М,

ZB,

МТ,

= CT,

К

- в узле 245-1

После

откладывает

_ Узел

РЗА,

PSB,

|

Z,

R

|
трубку

микротелефонной

B

отпускает

трубки

реле

отпуокание

вызывают

L и LA, которые

ZCB реле

узле

А.

микротелефонную

абонентом

отлохения

следующие

|

=з

А. Ҙ

5H

2СВ-4 возвращается K исходному полохенир,

После
реле

реле

отпускания
PSA

и PSB

- отключают

РАБ,

в узле

узел 16В—4

L и LA разрывается
ZGH-3,

e

so

от узла

о

После

Е

246-1

|

отпускания

/18С/

реле

отпускениереле

срабативания

Узлы

780-3

реле

и 2А5-1

на

ТЕ

реле R,
реле

временный

2А8-1

возвращаются

А

à
7.

время отпускания

2, образуется
SD в узле

/контактами

|

срабатывания

PSB,

цепь /179/ работы

которне:

- разрывают цепь /185/ срабатывания

на

оотартоя

|

Абонент

трубкя

микротелефонную

поднимающий

абонент

следующий

Каждый

|

земедленного

разрыв

обеспечивая

к состоянию

его

покоя,

цепи

/134/

отпускание,

Т9/0Д-6158-0021
Секретарь
после

рассоодиняет

нахатия

кнопки

После

/183/

ер)

торы КА и Ко сигнал
Полное

в секретарском

реле SD

срабатывания

отпускания реле

в узле

аппарате

7А9-1,

занятости
связи

трубки,

PRSPHRAGTOA,

которое

соода

реле 18.

15 к абоненту будет

рассвединение

микротелефонной

55

связь

цепь /134/- срабатывания

ет цепь

2

передан

через

резис-

18674

наступит

отпускают

после

gorga

отлохения

реле

абонентом

f, LA,

SIJA

в узле ZCB-4, вызывая отпускание реле DSA ‘и PSB в узле 20-3.
Отпускают

Узлы

такхе

роле

2СВ-4; 7А5-1

1.2.5.10.

|

и ZGW-3 возврацаютоя

|

в исходные состояния,

Работа секретарско-директорского

принажатой
После

Ки

кнопке

нажатия

р5 в секретарском

кнопки

готройства 01-40 TD

аппарате

р) непоорелотвенного

вает в узле ZCB реле 5 _/см. Hlaz.Ты

А5-1

абонента

/А5-2/

|

срабаты-

a ЯВ узле 106-3 реле

53 и РО.

Реле
ле

ВО разрывает

PSA

и PSB при

цепь

/177/.
в которой

подъёме

микротелефонной

средственным абонентом.
Остальные

срабатывания,

как при разговоре

Соединение

вляетоя
После

подъбма

срабатывают
к
Па RAF

та

о TT

непо-

Eu абонентом

о.

с абонентом

как вп,

микротелефонной

разговора

другим

ре-

с осуществлением связи такие,

директора. © абонентом

аналогично,

во время

связанные

в

Соединение директора

трубки

сработать

|

директора

1 ie 2

моглибы

директора

г

|

телефонной

станции

телефонной

олаш

1. 2.41.4

осуцест-

:

|

трубки непосредственным
с абонентом

/си.

телефонной

абонентом,

станции,

в nena /17
реле
7/
PSA и PSB и передают вызов от
абонента

кt.Coupo

иа

аппарату

A5- 1 /CMe

~

Т8/0п-5158-С 721

58
125 0% усилитель

охеме T8/SH-46‫؟‬‎ 1-0024

согласно

трубки.

коговорителя,

сравнения,

схему

21-1

аппарата

ди-

АВ-3

для

усилитель

гром-

работой

управляющие

схемы

ат-

и вопомагетельи схемой

усилителей

усилениями

для управения

схемы

выходной

и громкоговорителя

цепи микрофона

тенюаторов

коробке

громкоговорящего

усилитель,

микрофонный

содержит

Пакет

аппарата,

ректорского

к паке-

подключенный

в присоединительной

расположенному

Ту Аб-3,

ные

стоящий микрофон,

- свободно

‚ ной вставки

pac-

а роль микрофон-

/АП-2/,

А2-і

аппарате

в директорском

‘положен

микротеле-

громкоговоритель,

выполняет

Роль телефона

А6-3/ предназначен

без применения

разговоров

телефонных

для ведения

/пакет

ннпарата

громкоговорящего

Усилитель

фонной

громкоговоряцего о аппарата Айша

сра-

внения.

данные

1.2.6.2. Технические
~

выходной

~

уровень

микрофон

/направление

усилитель

-Микрофонный

для

800

Гц-

3,5 ДБ + 1 ДБ при

24 В и входном
питания

напряжении

390

полоса

300+ 3400

Гц,

пропускания

уровне

-

при

напряхении

для

частоты

1.2.6.3.

Аааа

на громкоговорителе

сигнала

MKB,

+0,9 + -4,3 ДБ

-

~

|

=

- мощность

напряжении

при максимальном

тавлитәль /громкоговорителя/

Выходной

-

10%

характеристики

- неравномерность

2

искажений

нелинейных

-коэффициент

выходном

~

- линия/

24 В и входном

питания

линия

-

= громкоговоритель/
~.

+ 2 ДБ
150 MBA

уровне

-8,7 ДБ,

6002 Гц

Принцип

действия

1.2.6.3.1. Микрофонный
Сигнал из микрофона,

СИЛИТЕЛЬ

через контакты 3 - 4 разъёма, подводится

4

` Т8-0Д-6158-0021

к базе транзистора
ного

усилителя

на катушку

и D2 этот

тора

Ти?

оды

и после

2 -

сигнал

5 трансформатора

Tri».

При

выводы

и.

внполеяющего
Т2

роль

второго

по

Кі,

в этой

выхоле

полняет

крозонной

прелставляют

вместе

схемы,

цепи,

из

собой

_а

сиггал

из

линии

каскадом
_кадное
выходным

схеме

К базе

Из выводов
транзистора

усилителя.
усилителя

Потенциометр

сигнала
97,

RS

дифференциальной

сигнал из

BH-

характеристику

и Trô и резисторы

выхода

ми-

811

~ R15

системы

MEETS

м

5 и © разьбма/,

усилитель /для громкоговорителя/
5 -

9 разъёма,

на аттенюатор

цепи

собой

на первичную

сигнад

усилителя,

усилителя

осуцествляетоя

рромкоговорителя,

состоянии

обмотку

из вторичной
T3,

Tro и Tre

диодов

15 и ДЬ

‘трансформатора

обмотки

/вывод

являющегося

первым

Трансформатор
Тиз = это мехкас-

а сигнал

мощности.

дифференциаль-

трансформаторы

к базе транзистора

согласование,

^пушпульной

моцности

Tr5

/выводы

подается

выходного

каскадом

с управляемым

уровень

частотную

и 06. В проводяцем

= 4/ подводится

а также ди-

а двухполюсник

мостовой

Тү5 /выводы 1 = 3/, Этот
3

и Тү2

овязью.

регулирует

усилителя,

представляют

05

Tri

11

трансформа-

микрофонного

обратной

лини
через и,
контакты

диоды

обмотке

диодах

трансформаторного

каправляющую

Выходной

аттенюатор

такке

схеме

схеме,

схему

НУЮ систему подается
отот

по

Трансформаторы

ного усилителя в линию

Сигнал

открытых

подводится

формирующей

с балансом,

1.0.5.3.2.

трансформируется

аттенюатора

каскада

напряжению

микрофонного

роль

схему

Тү2 сигнал

с отрицательной

на

собой

микрофон-

через диоды 11 и D2 затуханием,

работает

нахоляцийоя

K первичной

Трансформаторы

представляют

протекающим

Транзистор

каскадом

этот

3 - 4 трансформатора

Те,

первым

усилония

сигнал подводится

Dl и 12

током,

Ті, являющимся

57

из

выволов

Гранзисторы
мощности.

с помощью

3-1-5 управляет
14 и Т5

Регулировка

отрицательной

работают

по

ВЫХОДНОЙ.

обратной

связи,

T8&/0 -5158-0021

5e

менно

контакты

через

мощности,

усилитек гром-

подкаючен

12,

11 ~
разъёма

окач-

мощность

сигнал

0. Выходной

02/.

/D1,

изменяя

аттенюатора

громкоговоритель

на

реле

от состояния

/в зависимости
ля

выходную

способом

кообразным

схему

составляют

R53

R32,

Резисторы

аттенюатора

микрофонного

затухание

увеличивая

одковре-

18/

D7,

/катод

И громкоговорителя

аттенюатора

НОГО

сравнитель-

ЦОПЬ

В

передается

сигнал

выходной

011

BS.

Rol;

двухполюсник

через

Түс,

мощности

2 трапосформатора

вывола

13

517/.

/К2,

усилитсля

BHXOFHOrO

каскада

оба

охватывзюцо

коговорителю,

ления

работой

аттаеноюваторе

вторичной

состоит

схема

Сравнительная

-

обмотки

‘трансформатора

-

и 113.

схема

Сравнительная

Источниками

R37,

работает

направленных

противоположно

элементов:

слелующих

ТГІС
трансформатора

R30,

R28,

012

из

намотки

вторичной

и

Tril,

- резисторов
диодов

управ-

схема
схема M вспомагательная

Сравнительная

1.2.6.3,3.

этих

коговорительной

PTOA

трансформатора

щий

под

токов,

миКрофонпой

воздействием

напряжения

вызывает

падение

пряжения

соответственно

на

резисторах

управляют

явля-

выходами

которых

мгновенных

гром-

усилители

Результирующий

вычитанных

цепи.

в общей

протекающих

цепей,

двух.

суммирования

сравнительные

Түіі,

Prica

M48,

принципе

на

являются

токов
Е

R47,

R38,

ток,

TOKOB,

значений

R28

коллекторными

протека-

¥ R48.,

Ha-

OTF

значениями

токов в транзисторах Т5 и T11, при чем их значение определяет

затухание,

передаваемые
Сигнал

вводимое

через

из выхода

в разговорные

диодные

первого

регулируемые

каскада

цепи

M пепи

сравнения,

азтенюаторы.

микрофонного

усилателя

/вы-

|

_

тТё/0Д-6158-0021-

8

59

вода
6 - 7 Тг1/ через трансформатор Тиз, конденсаторS5 = розистор

R31

теля /Т7,

ТВ/.

ВНИТӨЛЬНОМ
из

подается

линии,

усилителе
через

Tr7,

управляя

выхолной

оо

лекторных

Регулировка

усилителей

связи

транзисторов

громкости

коробке

-

Усиление
После

Такт

нажатия

10

на

хонтакты

TH 9-10

реле

реле

И отключают

приходящего

/пакет

А6-3

подается

реле

такт 15 разъёма,
срабатывает
такты
телю

8-9 открываются
резистор

R52,

в цепи

А]-1 /А}-2/.

915,

R14,

в результате

потенциал

в цепи

9-10

через

кон-

дифференциальной

резистор

-24

В,

вводят

параллельно

CH=

а контак-

чего

воз-

через

кон-

чего

громкоговорителя.

и последовательно

а контактами

при-

чего
ою cpa-

на катушку` реле 0, в результате

и вводит затухание

76/.

схемой

М,

в результате

кнопки

06 поластоя

обеих

из линии,

в аппарате

06/

кнопки

отри-

в соелинительной

Уменьшение

нахатия

в цепи

из линии

на 6 ДБ,

После

Изменение

усиления

напряжени-24
е

И отключают

/нахатие

то,

Иб/

W,

резистор

Тг5/ ;

передается

оснацей

усилителя

кнопки

Сигнал

усилителя

прихадяцего

кнопки

сра-

протекающихв кол-

растает мощность на громкоговорителе
громкости

41

и T1 /перемычкаZM и

сопротивление

8-0

токов,

усилитель

катушку

и изменяет

стемы,

ВГ

5-7

сравнения.

Значение

сигнала,

/нахатие

кнопки

разьёма

батывает

Тб

регулировочные

громкости

/выводы

осуществляется

значениями

регулировки

сравнения,

и резистор

/R3 и R4/.

дистанционной

схемы

схемой

усили-

в двухкаскадном

систему

линии

громкоговорителем,

21-1

усиления

513

громкости сигнала,

Для регулировки

микробонного

на громкоговоритель

стороны

определяется

цепях

вход

работой

конденсатор

обратной

усилителей

ниматы

управляет

сравнительных

цательной

после

дифференциальную

на сравнительный

усиления

сравнительный

Этот сигнал

трансформатор

2121074

на

оно
Қон-

громкоговоривторичной

Т8/0Д-6158-0021
Tro - резистор 353.

=
сз
ӘЗмотке

трансформатора

Уровень

сигнала уменьшится

мощность

на громкоговорителе,

Ручное управление

направленией передачи

особо

Инизкий

уровень

управление

направлениями

управление

наступит

в аппарате

директора

последовательную

вкдрчение

пля изменения

_звет
тә

подачу

напряжения
кнопки

нахатия

освобождения

После

кнпки

15 разъбма.

контакт

направление

SR,

кнопку

обратную

-24 В на

передачи

есть,

то

направление

5К отолокировуется

а блокируется

- линия,

==

передачи,
нажать

следует

сигна-

приёма

в состояние

сае

линии.

направления

микрофона,

вызывает

что

14 разъёма,

аппарата

SR /не

переключатель

обратный

-24В на контакт

громкоговоряцего

ла с направления

моцвю

через

подачу

D3 вызывает

кнопки

Нажатие

|

05

/устойчивой/

кнопки

нажатия

Ар-1 /АП-2/.

напряжения

нажатый/

Переключениена ручное

передачи.

после

на ручное

переключить

усилитель

следует

в помецений/

пума

уро-

высокий

из линии,

приходящего

сигнала,

разговора

ведения

условий

неблагоприятных

В случае

вень

уменьшит

в результате

на 6 ДБ, что

SR рассоединится

что

вы-

В эффек-

микрофон-

громкоговоритель.

-

линия

С по-

линия

направление

== громкоговоритель,
освобождения

После
ние

кнопки

автоматического

равлоние

1.2.7.

направления

переключения

передачи

Телеконференционный

схеме Т8/5Ң-4551-0008.

Ты

Введение

схемой

усилитель

осуществления

/уп-

голосом/.

Т%-4/40

ТК-4/40,

секретарско-директорского

возможность

В состояви

передачи

направления

усилитель

согласно

‚ Телеконференционный

возвращается

105 усилитель

вместо

устройства

с коммутационной

01-42

телеконференционных

TD,

дает

соединений

_

|

Т8/0Д-6158-0021
с непосредственными

с

устролством

абонентами

телефонных

и

61

абонентами

станций,

в общем

работающих

количестве

ло

47

абонентов.

1.2.7.2. Технические данные
- выходной уровень

для частоты

800 Гц при входном уровне

2,0.ДВ /0,0 Нп/ и напряжении

|
~

-

неравномерность

300

+ 800

питания

-7,0 ДБ

характеристики

Гц

/-0,8 Нп/

в

+1

24 В +0,1 В

диапазоне

ДБ

+

-5

ДБ

/0,12 Ни + -0,58 Нп/
600

+ 3400

Гц

+1

|

/+0,12 HI + -0,23 Hn/

- коэффициент
300

ДБ + -2 ДБ

нелинейных

+ 3400

- затухание

искахений

Гц

3%

неоогласования

измеряемое

в диапазоне

на

полах

относительно
нервов

ш четвертой

20 ДБ
1.2.79;

Принцип

усилитель

содержит

к

следующие

|

з

аттенюаторов,

= дифференциальные

- отделяющие

/2,3 Нп/

ТК-4/40

|

группы

группы

Ез

|

- четыре

600 Ом

действия

Телеконференционный

узлы:

сопротивления

системы,

схемы,

- схемы, формирующие амплитудную и фазовую характеристики,
- выходные
Схема

усилители,

работает

как

усилитель

ренционный усилитель
линий,

соэдиненных

входа соединенные

ТК-4/40

друг

с обратной

с другом

|

Телеконфе-

составлен из дру х усилительных

соответственно

мами Тү101и Тр103,

связь.

формирурцей

схемой.

с дифференцируюцщими

Их

систе-

=

62
Телефонная

№101

ми

линия

№148,

~

ппе.

и 57,

Аттенюаторы

с параллельно

соелиненными

линию

ИЛИ

это

каскады

формирующем

с каскадом,

одновременно

Буферные

каскады сое-

и фазовую харак-

амплитуднур

для рбеих

шиной

сборной

следующих

из

схема

зормирурцая

элементов:

имеет

усилителями.

и фозовую характеристики

амплитудную

для формирования

нечными

51С2,

5104,

бмкостную

Эти конечные

R117,

/$103

связь

усилители

5109,

необходимости

усилители

на выходе

этих

ренция,

имеет

трансформаторов

ференцивльными

возвращается

получения

системами,

к абонентам,

с ко-

и S110

мо-

Иусилители

|

/транзисторы Т102, Т105 и Т103, Т112/.
По поводу

К127.

парами транзисторов

цностя/ работают с комплементарными

Выхода

а по-

|

усилителей.

состоит

pe-

P101

1 и 2 группы,

для

являющимся

нахо-

каскадов

Потенциометром

сигнала

на

построенные

буферных

входах

0104 - для 3 и 4 группы.

тенциометром

Схема

повторители,

и R104.

уровень

ВЫХОДЕЫЙ

теристики,

На

R101

потенциометры

Гудируется

эмитерные

T101и Т107,

транзисторах

динены

телефонную

на

полается

усиления

66 эквивалент.

_Вуферные

дятся

после

которого

из

усилителя,

вход

на

подается

абонента

от

сигнал

которые

через

‘системы,

дифференциальные

это

и Tr103

7У101

Трансформаторы

Т/103.

системы

дифферанциальной

64

и 63,

O9

З и 4

группы

Ту101,

системы
62

51,

с входами

гру-

о)

с входами

соединены

2 аттенюаторов

выхола-

аттенюаторовв каждой

12

по
группы

58 дифференциальной

соединены

-

гибридпые

1 и

Группы

аттенюаторны

толстослойные

четыре

образуют

к телеконферен-

через

усилителю

ционгому

Т2/0Д-6156-0021
еб эквивалент подключены

|
или

симметрического

трансформаторы

Тү102

соответственно

благодаря

и Trios.

соединены

чему усиленный

принимающим

выхода,

учестье

с дифе

сигнал

в телековфе-

Т8/0Л-6158-С221
С помощью потенциометров
ченеие

напряжения,

значение

цнометрами

/значение

R103

входного

ножей

напряхения

в измерительных

и R1086

точках

устанавливается

питания.

схеме

усилителя

ТК-4/40

схем непосредственных

абонентов

и схем

номера

совместной

для максимального
следует

замкнуть

работы

симального

количества

следует

снять

должны

соответственно

к телефонным

в которых

эти

-директорском

М4, М5 и М6,

ТК-4/40

а в случае

предусмотрейными

перемычки

Линии

для мак-

MÌ, М4, М5 и M6

непосредственных

к входам

схем

абонен-

СВ в очередности,

узел 25-2 согл, Т6/5Н-61568-0113

29-2

ритмов

– напряжение

содержит

генерирующую

и сигналов,

устройстве

Технические

4-40

применяемых

сигнал
сигнал

схему

и схему

в секретарско-

Тр. ·

дакные

питания

информационные

-

в усжлителе

кто часче участвует в телеконференции.

узел

контроля

=

предусмотренным

Назначение

Сигнальный

1.2.6.2.

47 линий,

подключены

1.2.8. Сигнальный
1.2.8.1.

МЗ,

с устройстваии,

/разомкнуть/.

быть

43 линий,

перемычками

работы

-

7СВ и ZCA,

с устройством,

количества

совместной

для

узлов

линий

им номера

находятся.

В случае

тов

при от-

и в таблице даны

и соответотвуюцие

а также

покоя

T =

усилителя

схемы

токов

питания

разъёмов

станциям,

это

5 и 10. Потен-

значение

из источника

эна-

бигнала/.

На принципиальной

Б:

половине

тока, потребляемого

сутствии

номера

R102 и №103 устанавливаетоя

равное

измеряется

63

|

24 В +108

сигналы

вызова

обратный

занятости

|

1 с сигнал,
|

2/5

4 с пере-

С СИГНАЛ;

рыв
5,5-0
перерыв

Т8/01-6158-0021

|

64

выходной

уровень

тивленир

609

0

Ом

-/0 Нп/

дБ

0,5 с звонение,

|

.

тока звонения

- ритм

400 Гц %10%

|

сопро-

на

сигналав

4 с сигнал,
1 с перерыв

сигЕал

сигналав

информационных

- частота
-

телеконференционный

~

=

ч

с перерыв

- ритмы
бсо б импульс, 05920 перерыв

--0,5"/0-,5

соотойт

25-2

узел

Сигнальный

импульсатора

0,5"/0,5"

импульсатора

1" /4"

генератора

400

0,5"/0,5

и 1"/4"

Емкости

914 и 517

определенного

состояния,

для импульсатора
ТӘ,

сачало работы

пряжений,

что

от открытия

имеет

на

подачи

конденсатором

с

значение

пуска,

514

база

гарантирует

транзистораТ9 и срабатывания

Di1 и 112 защищают

выступающих

ЯВЛЯЮТОЯ

импульоаторов

существенное

1"/4"„ После

шунтированная

реле М. Пиоды 19,

нагрузками

пуск

обеспечивают

муль-

симметрическими

являются

коллекторными

в которых

тивибраторамя,

транзистора

узлов:

:

Импульсаторы

особенно

следующих

и тревог

Импульсаторы

реле,

из

Гц

контроля

- схемы

+20%

и сигналов

действия

Принцип

1.2.5.3.

|

ритмов

продолжения

_- допуски

4 с перерыв

1 с импульс,

и

sapna"

транзисторы

индуктивноотях

катушек

от пөрөнареле

N, 31

и 12. Потенциометры R6 и R7 дают возможность изменения
частоты, а потенциометры R5 E RƏ изменяют коэффициент

скважности импульсов /изменение отношения сигнале к перерыву/.

Т8/0Д-6158-0021
Генератор

400

Источником

ГЦ

акустического

КС с тракоформаторным
КС получается

то

сигнала

выходом,

с помощью

400 Гц является

генератор

Частота 400 Гц на генераторе

трехцепочного

фазоврацателя

/конден-

саторы C4, C5, 06 и резисторы R4, R5, R1 и Қ6/. Введен в цен.
тралякую

цепь сопротивления

= в некотором
тенциометра

диапазоне

Е2 сигнал

/транзисторы
строен

на

. Снимаемый
‚контакты

‚Схема

400

Гц подается

ТЗ, T4, Т6 и T6/,

нагрухен

тактируюцих

контроля

паре

Собираемый

на

~

из по-

вход усилителя

которого

выходной

транзиоторов

отделительным

из обмотки

дает возможность

изменять частоту.

комплементарвой

усилителя

потенциометр

Т5

трансформатором

2 - 5 трансформатора

каскад

по-

и T6. Выход

Tris

сигнал подается на

реле,

генератора

Обмотка 4 - 3 трансформатора Тг1 использована для контроля
работы генератора. Переменное напряжение на обмотке 3 - 4,
через

резистор

выпрямления
резистор

ние

R18

R117 подается

на выпрямляющдиод
ий 14. После

и отфильтрирования
управляется

контрольного

реле

на конденсаторе 641, через

транзистор

T7,

вызывая

срабатыва-

Kl,

Схема для контроля тока звонения
Присутствие
с помощью

напрякения
реле

звонения

K2 в цепи

75 В/50 Гц контролируется

/167/„
Во время питания

устройства

(1-40 TD от электроэнергетической сети контрольное реле
_К2 остается

всё время

на батарейное питание,
чения

преобразователя

в рабочем

состоянии.

После перехода

реле K2 срабатывает в момент вклюРТ-1,

|

66

|

Т8/0д-6158-0021

Контроль напряжения -60_Ву
ъильтрированное
реле

напряжение

и переклр-

ВЕ-3 отпускает

реле

предохранителя/

перегорения

после

-60 Ву /напр.

напряхения

пропадания

цепи /189/, После

разговорные

питая

/188/,

в цепи

работает

которое

ВЕ-3,

- 60 Ву контролируется с помоцьр

разговорных схем не питание напряхе-

чает цепь /189/ питания

по-

связина время устранения

нием -60 В /для обеспечения
врежцения/.
тревоги

Ші в цепи /190/.

нием лампочки
тревоги

возникают

-

перегорения

-

пропадания

предохранителей,

напряжения

Тревоги

возникающие

-пропадания

сработает

контрольном

от

тояния

реле

$1.

нального

своими
ST,

реле

цепь

После

окончания

будет

после

реле

К1,

ре-

срабатывания

незави-

становится

сигнализация

после

/дахе

следуюцего
вызывая

реле KD и прекрацение

не

пуска

после

и неработаюцем о

ST

пуска

поддержана

Только

Гц -

/191/

К(7-6

контактами

срабатывает

/191/ срабатывания

400

генератера

При работающем

поврехдения/.
узла

400 TI

Кі образуется

повреждения

причины

состояний.

этих

после пуска сигнального узла.

реле

которое

ле Хр,

состояний

возникновения

звонения,

повреждения
реле

OTH

из:

генератора

сигнализируются
после

В)»

после

напряжения

- поврекдения

симым

-50

устранения

после

и пропадают

Напр.

из:

сигнализируются

тревоги

AD-1 загора-

в аппарате

ТП сигнализирувтоя

0-40

тройстве

в ус-

тревоги

состояний

Выступание

и BEZ.

ВЕ1

реле

вавием

срабаты-

контролируется

предохранителей

ножевых

Перегорение

устранения

пуска

разрыв

сигнала

000-

сиг-

цепи

тревоги»

"мкость 81 в.цепи базы транзистора
срабатывания

ходных

реле

KD,

не допуская

запаздывание

Т1 вызывает

к его

состояниях.

57

|

` Т8/0д-6158-0021

|

срабатыванию

в пере-

|

,

1.2.9. Редукор напряжения RN-2 согл, Т©/5С-4663-00С2
1.2.9.1.

Назначение

Редуктор

напряжения

напряноние

рует.

24 В. Он это

питающего

155255 05525

Технические

входное

нагрузка

1.2.2.3.
Цепь

также

‘стабилизации транзистор

зястора

T203

того

стабилистора

транзисторы

жения,

схемы

T201,

как результат

В схеме

сравнения

В +1 В
мА

последовательно

Схема стабилизации

и предварительную

сравнения

ток

-24

-15%

и регулированн шім по

регулировки

T202

В +209

действия

Т201.

1201,

-C

О + 500

содерхит

Ю203/

транзистор

предварительной

из

электронных схем от HC-

напряжения

и принцип

/Қ202,

последовательный

стабилизи-

реле.

напряжение

резисторы

52 В на

данные

уменьшенного

Конструкция

напряжение

одновременно

напрякение

уменьшающая

ченные

Суть

напряжение

напряжение

- уменьшенное
-

постоянное

Это дает возмокность питания

точника,

-

поникает

от

заключается
постоянного

в результате
зависит

сравнения

от

с напряжением

стабилизатора

применили

схеме

содержит

регулировку.
в

питании

тран-

напряжения,

чего

только

ВКЛЮ-

сня- .

управляющий
выходного

напря

отнесения.

дифференциальный

усилитель /транзисторы T203и Т204/, которого один вход.
/база

транзистора

Т203/

связан

ченным на стабилитроне 0203,
Т204/

тель

подключен

R208, 5240

назначен

с напряхением

отнесения,

а второй вход /база транзисторе

к стабилизированному

напряжению

и потенциометр

Петенциометр

для точной установки

полу-

5209,

стабилизированного

через

№209

дели-

пред-

напряжения.

27;

68

|

Т8/0Л-6158-0021

Снимаемое

с ползуна

пропорциональное
пряхением
ный

ром Т201.

Қ209

с помощью

Для понижения

напряжение,

напряжению,

а полученный

управляет

переменной

саторы

к выходному

отнесения,

сигнал

для

потенциометра

составляющей

сравнивается

в усилителе

транзиотрра

выходного
на

выхаде

с Ha-

дифференциаль-

Т202

сопротивления

его

прямо

транзисто-

|

редуктора

ВКЛЮЧИЛИ

конден-

5202 в 5203,

1.2.10. Преобразователь РТ-1 согл, Т8/5П-4655-0001
1.2.10.1.

Назначение

Транзисторный

тоянное

преобразователь

напряжение

РТ-1,

преобразовывающий

60 В на переменное

пос-

75В, предназначен

для генерирования тока звонения в диспетчерских устройствах,
в случае

пропадания

1.2.10.2,.

напряжения

Тезнические

- напряжение

а выходное

питания

питания

электросети

данные

|

—

|

`

-60

В + 10%

75

В +157

напряжение

- сопротивление нагрузки

=

E

500 + 5000 Om

- рабочая частота _

- габаритные

=

размеры

масса

220В/50ГЦ.

|

25 + 50 Гц

с

|

хех

қ

94

6 КГ

-

1.0.10.3.

Принцип

Транзисторный
гәнератором,

применили
тимого

преобразователь
работающем

значения

напряжения
для

напряжения,

зациты

сопротивлении

питания

48

денсатора

В,

Фильтр

31 зацищает

является
охеме.

превышени

оўнотактным
Такую

схему

максимального

лопус-

на коллекторах-транзисторов,
транзисторов,

выполненного

и активном
до

РТ-1

по мостиковой

ДЛЯ предотврацения

Дополнительно,
затора

%

действия

на

просселя

стабилитронах

Dt,

15, СОСТОЯЩИЙ

схемы

с помощью

от помех

понизили

стабили17 + 210

напряжение

из дросселя

DE

преобразователя,

и KOH-

Т8/0Д-5158-0022:
_ Резисторы

пусовне
пуск

R1,

R2 и R7,

цепи

В цепях

СТОЯНИИ

во

лельно

к обмотке

безотказный

находятся

резисторы

ограничивают максимальный ток ба-

время,

насыщения.

69

D5 и DÔ образуют

обеспечиваюцие

баз транзисторов

КЗ, R4, R5 и Бб, кеторые
зы транзисторов

і

ҚО вместе с диодами

преобразователя,

генератора,

|

когда

трензисторн

Конденсаторы

52

трансформатора

и 53,

находятоя

включенные

определяют

рабочую

в сопарал-

частоту

|

|

преобразователяи изменяют
прямоугольного

ной.

одноткя

буемый

на

пожокцо на

трансформатора

уровень

1.2.11,

форму

выходного

Сетевой

выходного

синусоиду.

дарт

питания

является

_ водниковым

выпрямителем,

на выходе

фильтрированное

ное

-

=

Технические

напряжение

согл.

——

|

тре-

Т8/51-6158-0082

=

нестабилизированным

питаемнм

от электросети,

постоянное

напряхение

полупро-

дающим
и перемен-

данные
-

ИЛИ

|

2

ЕЛИ

|

- постоянное

напряжение

- переменное

напряжение

Выходное

напряжение

Постоянное

- #7 4-5

=

подобрать

25-1

питания

=

=

вторич-

напряхение.

1.2.11.2,

°

75М-1

из

из

напряжения.

источник

питания

Вывода

ВОЗМОЖНОСТЬ

1.2.11.1. Назначение
Источник

напряжение

при

напряжение

при

нагрузке

- #7 4-6 при

нагрузке

переменное

|

напряхөение

- LZ 7-8 при

нагрузке

|
|

SO TH

110 В +107

50 Гц

75 В + 10%

номинальной
на

127 B-+- 10

60 В + 10%°

|

=

220 В + 10% 50 Гц

нагрузке

захимах.

800

MA

300

мА

на захимах:
150

МА

|

|

=

+15%

60 В ү:

-15%

60 В -10%

+108
75 В -305

|
|

||

|

|

90

Т8/0Д-6158-0021

Напряхение

пульсаций,

телефонных

частот

на

захимахҰ7 4-5

- на

измеряемое

сопротивлении

при

нагрузке

иапазоне

в

псофометром
Ом

600

2 А, не

5 МВ

более

2 MB

- на закимах #7 4-6 при нагрузке 0,5 А, не более
Габаритные

размерн

-

пирина

205 ММ

~

Высота

` 185 ММ
350

~ глубина

ММ

18 КГ

Месса

22212.

Перечень

цепей
<

01.

ZCB-4/4b-4a, 823-22, Ё 13-12, За-ЗЬ,

L 1-2, 2 13-12, 6 3-4,

1 2а, кол одка +L, линия хила а, аппарат абонента, линия жи-.
ла В, кол одка tL, 14а, G 2-1, 2 32-33, 26-16, L 8—4, -60 УЕ.
4 b-4q `L 11-12,

02. 2СВ-А4-,

02А.
03.

За-3В L 1-2, 2 13-12,
а, аппарат

колодка

4 L, линия

хила

колодка

+ |,

Q 2-14 22-63,

ЕСВ-1

+,

| Ла,

ЕЕ

абонента,
2с-1с,

6 3-4, Į 2a,
линия

1 3-4,

хила

-6

б,

VF.,

з =

2СВ-4 -,1 а 31-32 Ī 1a, колодка tL, реле Z в совместно работаDIEM

устр

ойстве

UD, +.

04,

20В-4

+,

L 4241, D5 а 12-13,Ё 2c, 290-3, Ш 9 б AW 1 - 6. =.

05.

ZCB-4

+,

L 6-5, 18 22-21, к 25-26, в 22-23, П 98, 190-3 2 9a,

ү 42-43, то 32-33, 1 За, 29-2, 1 ЗЬ, сигнал 400 Hz 1/4".
06.

20В-3

07.

73-2

po

+, ав
+ им

11-13,

12-11, 1 4с, 29-2, 1 2С, ЭТ-1—4 -24 Ve

п. 14/4", 1 са, ZGW-3 60, ам 21-22, p30 15-15,

Ё 5с, ЁАД-15р, PDI -39b, br2 6-5, ВК2 1-4 -

Т8/01-6158-0021

Г ов,

колодка

торского

ŁAD,

аппарата,

L],

09. AD-1 /АД-2/, кнопка
колодка
10.

АП-1,

4AD

АП-2,

колодка

71

в воединительной

коробке

дирек-

-.

РІ В1-С1 +, коробка аппарата АП-1, AD-2,

7СВ-4 ЇЇ5с, 232-33,
кнопка

|

P)

E2-F2

+,

8 5-6,

=

коробка

.

аппарата

АП-1

18C,

LAD 16с, 26И-3 Я 7C, R2, RU 10-1, -.
11.

ZCB-4

42-43,
ЇЙ ба,

+ 3-25-24,

1а 45-44,

1 За, ZGW-3

[а 45-44,

841-42

8 58, 16, psa 12-13,

ŁAD 180, коробка

аппарата

АП-1

31-2 R2,

м 42-43,

180,

к,

ра 4-3,

RP 1 82-42.

-.

12. ZCB-4 +, а 45-44, Ш, La 42-41, А 1-6.-,
13, ZCB-4 +, а 24-25,ba 42-41, 41-6,2.

М1-5,-,

|

|

15. 708-4 +, 345-44, а34-35, Ё 5а, колодка «АП, коробка аппарата

17. 23-2, + имп. 1"/4", I 9а, 200-3 8 бс, ан 21-22, рер 15-16,
то 12-11, N Ẹ 5с, ŁAD 15 с, коробка аппарата АП-1 15 С 84,

br 6-7, ВР2 1-4 ,-,

|

18. 2СВ-4 +, L 6-5, ta 22-21, К 25-26, а 22-23, В 94, ZĘW-3 9а,

г 42-43, по 32-31, 1 3b, 26-2 1 Зс, 400 НЕ 0,5"/0,5".
19, TE. маги. п.4 РЫМ Е2-Ғ2,
184-3,
Гн,

1 9А, ro 21-22,

магн,

П.59.

коробка

аппарата

1 90, КАП 20с,

41-1

коробка

206,
АТ-2

&АП 206,
20c,

|

72
2.

Т8/0Л-6158-0021.
+, рэб 12-13, п 15-14, мт 42-43,

24И-3
коробка

АД-!

18а,

Аб-5,

3 76, EAD 18а,

п.13.

AG-5, P5 колодка АП-1 17В, ЕАД 175, 76-3 Il ба, мт 23-22,
N 22-21, FT 15-16, pse 46-45, П 7), ZCB-4 +26, к 45-45,
5 41-42,

61,

а 45-44,

2 13-12,

@ 3-1,

N 28,

ба, аппарат або-

нента, 16, ZCB-4 Í іс, ЗЁВ#Зх 32-1 Z 22-23 11 20- 1С а 15-

-14, 32, 6 11-12, к 15-16, 1 1с, 790-3 Î Та, рва 15-15,
TT 13-12,

N 11-12,
ит 12-13, |! 66, ŁAD 17c, коробка AD-1

170, AGS п, 9,
22.

АП-1 +,

23.

АП-1 ТВ: 7р, р11 - коробка АП-і 166, ŁAD 160, 26-3 Ё 4а,

РМТ,

5-4

колодка

мт 21-22, п 21-22,

в коробке А]-1

гт 15-16,

14а,

psa 46-45,

LAD 14а,

206-3

8 78, 7СВ-4 12 с, K 4

45-45, 8 42-41, 91, а 45-14, 2 13-12, 63-4, Т 2а-1а, аппарат

абонента 1), 2СВ-4 1 1C, ZGW-3

2 Та, psa 15-16, тт 13-12,

п 11-12, мт 12-11, Й 46, LAD 16c, коробка АП-1

16C П.10

ТРЕЕ И

7СВ+, 51 - 2, 6 41-42,

L 43-42,

+.

ZCB +, $ 45-44, ІМ а 25-26, 2,1 4b, 70И Ñ 108, 61 1-6,

`26. 76-3>, al 22-21, 1 48. 29-2 1 2С. ST 1-4, -24В.
27, ZGW-3 +, 91 12-11, RO - 1-6, -.
28

13-2 75 И С,5"/2,5", I ва, ZCB1 ос, 58-56 а 33-32, а 21-22,
| 13-12,

3a-3b L 1-2 2 13-12, 6 3-4, 1 2а, аппарат абонента

1 16, 7СР1 4а; 9 2-1, 2 22-23,

20-16 а 15-16,

18-1) 5 35-34,

2b-2a 2 1), 25 -2 Е 2 abc, -60 МЕ 075"/0,5".
ГСВ

-50 BF,

П 1b, -60 WF,

L 4-3,

а 15-16,

18-16,

8 35-24,

|

26-2а,

=

|
RI

Т8/0Д-5158-0021
- =
|
73
0,5"/0,5", 1 ба, 2СВ-4, Й2a, 0 14-15, а 36-35,

сй.

Г 5а,

колодка

LAD,

коробка

АП-1,

Ll,

=.

31. ZCB- , с 31-32, ka 33-32, Г 1а, LL, реле 3 в устройстве.
работающем

совместне,

+.

32. линия СА 1а, ZCA-1 Í 1a, 6 1-2, Z 12-13, 0 12-13, о 15-16,
1 51, 1 11, И 1-2, 114,
1 2а, 16, линия

с 46-45, о 43-42,

а 43-42, G 4-3, 1

СА.

33. ЕСА-1 +, И 12-11,

|

LA 9а-8а,

с 36-35,

W 1-6.

34. ЕСА-1 + 53, R3,И 12-11, 95-56.
|
35, 2СА-1

-, Н-8%-88;-ө-26-26,

местно

LA 28-261

работающего устройства,

-,

==,

у 21-32
5а, LL,

реле

3 сов-

+.

36. 23-2 + имп. 0,5"/0,5", 1 4а, 2СА-1 И 25, 05, 0 15-16,
у 41-42, | За, ŁAD, крробка 45-1, 11, -.
37„ 7СА-1

+,М 22-21;t Зс, 20-3 І 76, M 1-6,

=.

38. 200-3+, ам 12-11, 1 4C 30-2 1 28, ST 1-4, = 24 М,

39. 19-2 + имп, 1"/4", 1 9a, 760-3Ш бп, ам 21-22, ро 12-13
П 65, ŁAD 156, коробка АП-1 156, bp 6-5, ВВ 1-4, -.
40, +, П 9а /первого
узла

20А-1/

РІ 81-%1

узлы

2СА-1, Ji 96 / последнего

/нажатой

кнопки/,

коробка

|

АП-1, ŁAD, |

82-23, 19, С 1-2, Î 1с, ZGN-3 ЇЇ 54, кт 23-22,

х

41. +, II 9a, с 42-41,
АП-1,

все

LAD 196, коробка АП-1 436, поочереди через

PI,

ZCA-1П 70,

коробка

7СА-1/ 01 42-43,№ 96, П 9а /втррого

и т.д, через

узла 2СА-1/,
вое кнопки

узла

ЕРІ

Z 22-29

к 45-468
В1-4А1,

-6, а 33-32 Il ab, ŁAD 18d,

-.
52-25 М 85-32.

42.

7СА-1 =, б—Ё4=25, [А 24-20) 1 ба,
ботаюцего устройства, +.

L3, реле

3 совместно

pa-

74
Т8/01-6158-0021
43. LCA-1 +, 8 12-11, о 25-26, 05, Ñ за, ŁAD, коробка АП-1,
102,

а)

44, AG-3 р9 коробка

20-1

176, ŁAD 17G,

790-3 П 60 мт 13-12,

п 12-13, zb 41-42, Ш 28, LCA-1ЇЇ 2а, к 13-12, э 14-15,
о 13-12, z 13-12, Q 2-1, 1 1a, +1, 1a, линия CA, 1b, ŁL,
ZCA-1 1 2a, 6 3-4, 2 42-43, о 42-43, а 45-44,к 42-43,П 2b,
ŁAD 19а,

коробка

РП-1

264-3M 26, аб 45-44,
РП-і

коробка

PD-1

ТМ, коробка

19а,

14C, ŁAD 14C,

и 23-22, мт 22-23,И ба «АД 176,
|

|

|

176, Аб-3 п.б.

I 4с, 76и-3ІІ 108,
45. ZCA +, 2 12-11, © 25-26, к 15-16, D7,
-.

м1-6,

46, ZGW-3 +, м 12-11, М, Ro 1 =6, =.
47, АП-1 телефонный

траноформатор,

165, ЖАП 16G,

164-3 й 4b,

ит 11-12, п 12-13, 26 41-42, В2a, 7СА-1Î 2а, к 13-12,
а 14-15, ө 13-12, Z 13-12, G 2-1 Í 1а ЕЁ, ла линия СА, 1b,
LL, 2СА-11 2a, 6 3-4, Z 42-43, о 42-43, Э 45-44, к 42-43,
ї 26,

ŁAD 19а, коробка АП-1

198, ТМ,

коробка АЛ-1 14G,

ŁAD 140, ZGB-3 M 20, с) 45-44, т 23-22, MT 22-21, | 4а, +АД 1
160, коробка АП-1 168, телефонный трансформатор.
48. ZGW-3 +, ab 31-32, № ба, LAD 15а, коробка АП-і 15а, серийные контакты ТН, коробка АП-1 140, РАД 144, 780-3 M 36, 3b
22-21, Тв1-6,-.

49, 7СА-1 + Z 35-36, 8 32-31, к 22-23, 211, с 32-336о 5-6,
2 ва, ŁAD 190, коробка АП-1 434, кнопка

0 С4-В1,

-»

зық

50. 2СА-1 +, 2 35-36з 32-31, к 22-23, 011, 6 32-31, о 1-2,
E

Қ5.-.

51. 70-2 + имп. 0,57/0,5", I 4а, 7СА-1 В 26, I5, о 15-14,
Й 3b,
LAD, коробка АЛ-1, ІТ, [
|
|
$.

Т8/0Д-6158-0021
52.

75

2СА-1 + © 12-11, о 25-24, П 70, 28-2 1 2с, ВТ 1-4, -24У.
Ар-1 + из кнопок Рі, коробка АП-1, EAD, 7СА-1 ÎÎ Та 2-62-68
010, 82-10 31-32, 111, и 23-22, э 31-32, 2 36-35, +-.
2СА-1

+, 2 35-36,

6 32-31,

к 22-23,

|11, 0 32-33,0 5-6

П 66, 260-3 1 ёс, рй 1-2, si 14-15 . -= ‫۾‬‎
95.

линия МР киле а, tL, 7МВ-1, І 18, 6 1-2, Z 12-13, 0 12-13
012-11, 3 15-16, R12, ШІ, И 1-2, ра, UN-1, 8 46-45, а 8-9,
о 43-42, 8 4-3 1 2а, kL, линия МВ хила b.

об,

ЇМВ-1 +, 8 12-13,

V 1-6, Т2 К-2 – 24V.

Е 57%

2М8-1 =, V 31-32,

826-25, 1 5а, ES, реле З совместно

таюцего
98,

2МВ-1

09,

23-2

устройства,

+, V 22-21,
+ имп.

рабо-

+.

(16, В 1-4, -24\,

0,5"/0,5",1

4а,

2МВ-1

й °С,

05,

0 15-16,

Y 41-42, | За, “АЛ, коробка 40-1, LI, -.

\

60.

ZMB-1 +, V 22-21, 013, Û Зс, 76-3 1 7с, АМ 1-5, =.

61.

+ из цепи

контактов

при кнопках

рі / как в цепи

40/,_

ZMB-1 | 7a, 2 22-23, D9, $ 1-2, ЇЇ 1с, ZGW-3 Ш 5с кт 22-23,
62.

+ Й, 98, а 42-41,
AD-1

- 63.

420, кнопка

2МВ-1,

- 3 24-25,

устройством,

ІМВ-1
LI,

уаш

+,

к 22-23,
ЕРІ

Bi-Al,

1 оа,

~

3 5-6, Il €b, ŁAD 164 коробка
-.
#1,

|
реле

с совместно

работающем

+,

3 12-11,

5 25-26,

05,

Ї за, LAD,

РҮ,

7МВ-1 + C4, Ң10, У 13-12, Ұ 43-42, - М.

коробка

40-1

Т8/0Л-6158-0021

76

‚ 7МВ-1 +, э 35-34, b 9-10, В1-4, -24У.
67.

линияМВ кила а, +1, 7МВ-1 1 18, G 148, 2 12-13, О 12-13, 4

12-11, а 15-14, к 12-13, I 9c, 78И-3 П 7a, psa 15-16,
өт 12-13, ЇЇ 60, EAD 17с, коробка AD-1,

п 11-12,

үт 13-12,

176,

AGO, AG6, коробка АП-і

176,

ŁAD 170, мт 23-22,

п 22-21, Іт 15-16, рза 46-45, й 76, 7МВ-1 І 80, к 43-42, 5 44
-45, d 8-9, 0 43-42, 2 43-42, 0 4-3, І 2а, ЕЁ, линия МВ

жила

в,

IMB-1 +, 3 12-11, о 25-26, к 15-16, 17, # 4с 700-3 Й 100,
к»

М1

69,

71.

72.

6,

=

6,

7MB-1 +

|

оф

№ - 4, ТІ К-Е, -24Ү.

в 35-34,

ЕЕ, линия
7МВ-1 +, d 13-12, 0 13-12, Z 13-12, б 1-2, 1 Йй,
1 I 2а, G 4-3,
МВ хила а, обратно линия МВ хила b, kL, 2МВ2 42-43, 9 42-43, 4 9-10, П 8а, 73-217С, 75 М, -»

2МЬ-1 +, в 32-31, к 45-46, 011, © 32-33, 0 5-6, 1 8с,
LAD 1<0,

35

|

|

|

|

эф

1М8-1 +, 3 12-11, © 25-26, к 15-16, 08, ІС, 20/3 М еб,
М1

70.

0,

коробка

АП-10 430, киопка0 31-МЇ,

= o

ZMB-1 +, а 32-31, к 45-46 D11, © 32-31,0 1-2,R5;25-2 + шип. 0,5"/0,5", І 4а, ZMB-1 ЇЇ 2с, 05, 0 15-14,
й 3b, ŁAD,

коробка

7МВ-1 +, м 12-11,

76.

АП-1,

LT,

© 25-24,

-à

$ 7с, 26-2 І 26, ST 1 - 4,

й та, Z 22-23,
АП-1 + из кнопок PI, коробка А1-1, ФАП, ТМВ-1

010, 0 2-1, о 31-32, 011, к 46-45, а 31-32, +.

Т8/0Д-6158-0021

77

77. 2МВ-1+, 8 82-31, к 45-46, 011, о 32-33, 0 5-6, 11 86,
24-3 |) 80, ри 1-2, SE 14-15, -.

78, АП-1 + из цепи кнопок ПТ, коробка АД-1, LAN, 208-4, Î 56,
5

32-33,

5

5-6,

|

ы

79, АП-1 +, ВТ и2-52, коробка 41-1 13 с, ŁAD 13 с, ZGW-3 1 10а,
224-21-82;
=.
80.

76и-3 +, ок 12-11,SK 1 = 5, -,

81. ТОИ-3 +, KT 12-13, тт 42-43,п 42-41 эк 12-11, SK 1-6, =à
82. ZCB-4 +, а 43-44, К 1-2, Dz И 4а, 764-3 Ī 2а, ок 21-22, = ‫۾‬‎

83. 2СВ-4 +, 9 25-24, а 43-42, 5 1-2, R2, к 42-41, Й ЗЬ,
790-3 Ill 2c, кт 32-33, -.
=
|
Е

84.

2СР-4

+,

8

45-44,

К

5-6,

27.

R4,

К

31-32,

те

®

85. 25-2 + имп. 0,5"/0,5",
І ба, 7СВ-4 Й 2а, с 14- 15, |

a 36-35, к 11-12,
|І 50, ŁAD, коровка 40-1, LT,

-.

86. ZCB-4 + 3 45-44, а 34-35, К 11-12, Ī 56, ŁAD, коробка
АП-1,

87.

(Т,

е?

7СВ-4 +, L 6-5, [а 22-21, к 25-24, П 25, 761-3 2 9b,
NK 43-42,

зк 32-33, 1 ZC, 29-2 Г За, 400 Hz 4"/1",

88. телеконфе ренционный усилитель

э 12-11- 52 а 14-15,

ТК-4/40,

1с-2с 2 23-22,

аппарат непосредственного абонента,

7СВ-4

1 ЗС,

G 1-2, 1 6а,

К 14-15,

+L,

La, EL, 7СВ-4 Г 28,

а 4-3, 3 12-13, а 44-45, 51, 8 41-42, к 45-44,Т 4с,
телеконферөнционный усилитель.

89. AD-1 +, РТ B1 - S1, +РТ, -.

і

_ Т8/0Д-6158-0021

78
90.

АП-1 +, РТ В2-02, коробка АП-1 17а, ŁAD 17а, 260-3 1 10c,
РТ

1-6,

-.

91. 754-3 +, рт 32-31, ИК 1-6, z е,
92. 7С8-4 +, к 35-34, й 4с, ZGH-5 І 106, мк 12-11, HK 1-6, -.
з. ZGW=3 +, ав. 32-31, M 964, ТК-4/40 f 1080с.

94. 196-3 +, рт 45-44, м 32-33, М 1-6 -.
95.

АБ9, коробка АП-1
п 12-11,

17c,
ŁAD 17c, 200-3 ЇЇ 6р, мт 13-12,

рт 12-11,

1 ба, ТК-4/40

C4,

1 эс, телеконференцион-

вый усилитель, 1 4с, ZGB-3 f 8b, рт 14-13,

п 21-22,

мт 22-23,

| ба, ŁAD 175, коробка 17b, AGS.

96,

+, кнопка р], коробка 41-1, ŁAD, 2СВ-4 8 5c, 2 32-33, 15,
А)-1
17,

97.

К

6-5,

9

44-45,

+

‫۾‬‎

AD-1 +, RPT Н1-81, коробка AD-1 10, LAD 16 d, ZGH-3 1 100,КТІ

-

6,

=

98, 7СА-1 +, Z 35-36, 8 32-31, о 45-46, 15, К 32-33, К 5-6, LA,

и.по очереди через
ба-68 1 100, 1 2с последнего узле ZCA-1
все контакты к 35-36 всех К во воех узлах, 1 16 первого
узла 2СА-1,
99%

43с,

~ из кнопок PT.

2СА-1 +, Z 35-36 а 32-31, о 45-46, 25, к 32-31, к 52,
RS,

100.

ŁAD 19c, коробка

а=

Ф

ZCA-1 +, 2 35-36, 2 32-31, к 22-21, Rô, 9 1-2,Íl іс,
764-3

ih

OC,

KET

23-22,

==

Ф

ZCA-1 +, 8 12-11, 0 25-26, к 15-14, В 36, ŁAD, коробка
А1-1,

-ІТ,

ефе

ТӨ/0Д-6158-0021
102.

103.

79

.AD-1 +, из цепи РІ, коробка AD-1, ЖАП, 2СА-1
T 7а, 222-98,
110, К2-1 к 31-32, 08, © 45-45, $ 31-32, z -,36-35 +.

2МВ-Е +, 5 32-31, о 45-46, 112, к 32-33, К5-6, 1 10c,
по

очереди

196,

через

коробка

вов

А1-1

контакты

43C,

К во

всех

узлах

ZCA и ZMB,

ŁAD

~ их кнопок РТ.

104, 2МВ-1 +, 3 32-31, о 45-46, 112, к 32-31, К1-2 R5, -.
105.

2МВ-1 + 9 32-31, к 45-44, Вб, 51-2, Ї 1с, 260-3Ħ 5с,
ж-

кт 23-22, -.
106.

усилитель

О 43-42,

|

Т-4/40, 7МВ-1 1 96,

к 41-42,

|

$ 44-45,

4 8-9,

Z 43-42,

G 3-4, 1 25, и, 10, абонент МВ, іа, tL,
7МВ-1 1 16, G 1-2, 2 12-13, о 12-13, d 12-11, а ТӘНЕ

к 12-11, 1 106, усилитель ТК-4/40.
ж

107,

108,

„а. +, 3 12-11, о 25-26,к 15-14,П 3b, ŁAD коробка
a

АП-1,

LT,

&0В-4

+, + 4b-4a,

5

L 11-12,

G 34,

1 2a, Ё,

жила

6, совмест-

но работающее устройство УД: кила b, Ll, 7СВ-4, G 2-1,

2 22-23, Ł 2e-2b, 8 34-35, К 16-1а, а 16-15, L 3-4 -60 нЕ.
109.

ZCB-4 -60 Wf, L 4-3, 4 1a-1b, 8 35-34, 4 26-26 2 23-22,
Я 1-2,

1 4а,

МІ, жила b, совместно

работаюңее

устройство

ИП:

кила а 2(В-4 1 2a, 6 4-3, Z 12-13, L 2-1, Е 38-36, £ 56-55,
а 33-32, 4 4с-46, +.
110.

линия

СА жила

коробка

АП-1

ŁAD 14c,
ZERRA

СА.

а, EL 26Й-3 1 іа,

146,

700-30

РМТ,

СЗ,

ВЮ,

3b, zb 22-23,

тб 15-16, ШІ За,

1-4,

коробка

2b =

«АП 146,

АП-і

14с,

ІН 16, ÈL хида б,

Т8/0Д-5158-0721

80

|

5111.

линия

76И-3 ІН 1a,

а, kL,

СА кила

14), РМТ,

коробкаАй-1

№ за, LAD 140,

зб 15-16,

TN,

контакты

импульсирующие

коробка

| 26, ab 45-46},4a ŁAD 166,
41-1 14c, КАП 140, 290-3
166,

АП-1

коробка

коробка

трансформатор,

телефонный

AD-1

16c, ŁAD 166, ZGN-3| 4b,ab 43-42, ab 13-12Ш,1b, tL,

хила D; линия СА.

112. 298-3, L 45-44, а 35-34, М 1-5, -.
113.

2864-3 + ра 12-13,

114%

ТЕ

+,

L 45-44,

п 15-14,

а 35-36,

D4,

ВО 1-6,

АН 1-6,

= o

= ә

123b,
115. 160-3 +, 1 6-5, È 24-25, а 33-32, L за, 28400 GR 1"/4".

116. 75-2 + жип. 0,5”/0,5",1 66, 200-31 6с, L 22-21, с 26-25,
1 Ba, ŁAD 13а, коробка АП-1 13а,
117.

А1-1

PL

+,

и-2-92,

коробка

Ар-1

Ll, =.
136,

-

ZGW-3

1 86, S 5-6,

~

118. 280-3 +, 5 1-2, ВІ, 5 24-25, рва 12-13,м 42-43, ги 4-3
3 5а, ŁAD 184, коробка АП-1 180, ЕРІ И2-А2,

119, 26И-3 +, 3 12-11,

|, 35-34; А 1-6, - o

120. 26Н:-3 +, 5 45-44,

в 35-36, А ї 6; - o

- >

121.

ZGW-3

+,

а 24-25, 1 ба, ŁAD 13а, коробка АП-1

122.

760-3

+,

1, 45-44,

23
124,

e

e

ое

а 35-34, т 35-44. М 1-6,

138,

~- à

ll,

= ào

à

Т8/0Д-6158-0021

1

125.

194-3 +, 9 12-11, а 22-23, D1, 5J 1-6, ~.

126.

ZGH-3 +, 51 22-21, 1 46, 15-2, 1 2с, ST 1-4, -24 ү,

127.

ZCA- +, У 22-23,

Z 45-44, Ī 3b, ŁAD, коробка АП-1, LT, -.

128„
_ 129.

ZGW-3 +, 5 12-11, а 22-21,А 1-6, -.

130. схема питания, ZSN-1 зажим 5, КІ 11-12, K2 6-7, ВИ
,
_ LAS 44, PD 45-1 /45-2/ 40, ИМ С1,2- B12 , PD 54, LAS
Bd, А,
LAS 64, LN и остальные цепи в 45-1 /АЅ-2/, PD 110, ФАЗ 118,
ЫМ шкафа осиащения, ZSN-1 зажим 4, /+/,
131.

ZAS-1 /+/, pe xe KN 1-6,Il 1abc, /ооответствуюций KN В 745-2
/,
схема питония, B5, КАЗ 54, PD 45-1 /А8-2/ 54, WN B1-C1,PD A5-1/AS-2/ 44, KAS Ah B-11, K2 7-6, Кі ези 250-1

захим 5,
132, Шр 245-1

+, КМ 1-6 /ооответотвеннып

` НИЯ 85, +А5-54,

100-А5-2 2084,

KN в 148-2/, схема

ИМ Р1-Е1,

пития

А5-2 PD 7а, AUD

LAS 40, B11, K2 7-6, КІ 12-11, 73№1 зажим 5, -.
133.

/145-1, ŁAS-9d +, перемычка
через. контакты

всех реле 5 42-43, П За, ZAS -2 36, по очереди

через контакты

всех реле

/А8-2/,

70, по очереди

PL1 В1-С1,
134,

на 8d, 7А3-1 1 76, по очереди

/1А5-1/,

5 42-43, И За, EAS

49-1

через все кнопки Р] В1, I~ 41-2,

коробка АЗ-1 7С, АЗ!
A5

70, коробка

20 /%/, ВЦ,

2А5-1

1 7а, ЭП 1-2 /а/,
1 7с,

цепь

контактов

5 42-43

sd 42-41, 30 5-5, 81 45-46, 82 45-46, П 4с, ZAS-2 Й 96
цепь

контактов5 45-46,

H ОБ,

206-3

1 7а,

рэб

42-43,

Z 22-23,

Ц 26, ŁAS 12а, PD 45-1 /46-2/ 12а, RPJ A 1;2- В1;2, /-/.

|

Т8-0Д-6158-0021

82
135.

745-1
| 10а,

5a,

за

45-44,

разговорная

Кп 44-45,

схема

45-1,

| 8a,

EAS

10а,

коробка

А5-1

сә?

корабка А5-1

106,

LAS 100,

1 ба, а 12-13,
ZAS-1[ 88, кп 15-14, sd 34-35, Î36, 290-3
1 3-4, -60 УР,

_136.7А9-1 +, sd 24-25, 1 7b, LAS 7а , коробке 45-1 78, ІШ, -.
137. 29И-3
138.

+, (11-12 [ 1-2,

и так

далее,

как В П.135»

I 6C, 515-14, а 26-25,
75-2 + имп. 0,5"/0,5", Г 6b, 200-3
1 ва, ЖАП 13а, коробка АД-1 13а, LL,- o

139. 75-2 50 Hz 0,5"/0,5", 1 8b, ZGW-3 1 4а,

543-42, а 21-22,

t 13-12, L 1-2, 2 43-42, 1 66, 7А5-11 За, sq 35-36, 542, МІ
1-6, 8d 46-45, 1 3b, ZGW-3 Î ба,

2 12-13, а 15-16, 8 34-35,

-60 Vf.

140. 245-1 +, тд 12-11, sd 15-16, Vd 1-6,
141. 149-1+, уд 42-41,В 50, LAS 166-168, 245-1В 5a,A 1-6, 142.

148-1 +, а 42-41, H 2а, UZ, EAS 206-208, K2 11-9, 73-21 25,

143.

15-2 + 0,5"/0,5" 1 5 абс,

Û 4a, ŁAS, 9C,
7А8-1 i 2с, а 11-12,

коробка 45-1 9с, ВВ2, -.
144,

28-2 + 0,5%/0,5" I 5 абс, 7А3-1 # 2с, vd 22-21, sd 26-25
І 70, EAS 7a, коробка А3-1 7a Іі, = =

1 96, кп 12-11,
145% 2СА-1 +, и 12-11, 9а -10а, Е 5t, 2А6-1
|
8 18516, V 1-6, -.
146.

145-1 + /2А5-2 +/ М 42-41,
W 1-8.

|

Т8/0Д-6158-0021
147,

148,

7А8-1 +, b 42-41,

Û2а,

83

73-2 І 2с, ST 1-4, “24.

28-2 - 0,67/0,5" - І 5abc, 145-1 Ñ2с, 111, © 15-16,
У 32-31 а 26-25, І 5, LAS 1а, коробка 43-1 18, 12,-.

149.

25-2

‚ */435"1 9с, 2А3-1 Я 20, 6меш;

ИС = 9с, коробка А9-1 90, ВЕ2
150%

как

B п,

а 13-12,

8 4а,

-

133 ДО КНОПКИ PJ В1-С1,

коробка

АЗ-1

1с,

EAS 16 ZAS-1 15а, S 1-2, Ки 24-25, -,
_151.+4А3-96

+, ёс,

245-1

176,

0 42-41, о 25-26,

Z 45-46,

3 5-6,

1 30, ZGH-3 Та, рэб 42-43, 2 23-22, й 2c, EAS 12а коробка
49-1 12а, ЕРІ 41-01, -.
—

152.

линия СА, КАП, 745-1 I 1a, 61-2,2 12-13, о 12-12, з 22-21,
Кп 14-15,

й €b,

EAS 10b,

коробка

18-1 108,

разговорная

схема, коробка 49-1 104, LAS 108, 2А5-1 Î ба, Ки 45-44, зі 44
-45, оп 43-42, Ки 41-42, Ө 4-3, І 4b, LAD линия СА. |

245-1 +, 3 24-25, І5b, EAS 18, коробка 45-1, LJ, -.
154,

245-1 - , 9 35-34, Î $C, 2СА-1 І 5а, 20-28, а 25-26, V 32-38,
2 1-6,

155.

A-1
91

ҒА 18-1а + /земля/.

+,

О В1-С1,

11-212,

коробка

а 1-6,

5

А9-1

аА) LAS 13а,

ZAS-1

Ñ ЗС,

®

156» 245-2 + имп, 0;5"/0;5", І Бас, ZAS-1 i 2c, 211, о 15-14,

т 33-32, I 5c, EAS 36, коробка 45-1 /ЗЬ. LO, -.
157,

245-1

-, 0 35-34,

$ 25-26,

7 1-6,

ү 32-53
Z 16-15, І 9с; 7СА-1 І 5Бау/гЫ—се, 9-25-26,
+ /земля/.

а 743-1+, о 31-32, г 35-36, 3 13-12, 0 1-6, -.

ZAS-1 +, 2 31-32, I 5с, КАЅ 18, коробка 45-1 16, LD,-

84

_

Т8/0Д-6158-0021

-т

160. 2СА-1 +, 8 22-21, 1 76 7А9-1 3C, 7 1-6, ~.

161. + кнопка PJ аппарата АП-1 /АП-2/, коробка АП-1 /AD-2/
БАП,

а

1 46,

LAS

Г е, д 22-21,

116,

ЛИНИЯ

1 70, 748-111 =;

СА.

2 1-6, --.

2

163. 249-1 +, Mi 19-11, Әк 15-6 1-5.
164. 2А3-1 +, уі 42-41, ЇЇ 60, LAS 176 - 17a, ZAS-11 ба,
В1-6,-.

165. 78-2 + 0,5"/0,5",

I Байс, 245-1 И 20, зі 45-45,Vi 22-21,
Сад

166. как в п, 133 ло кнопки PJ 7 В1-С1, коробка А$-1 65,
LAS 86, 2А5-1 188, 52 5-5.
|
187. LAS

CC,+,

бі 25-26,
168, линия

,

разговорная

КИ 45-44,

169. 745-1

ZAS-1

T 7C,

цепь

контактов 5 42—43,

SU 42-41,

36, LAS 12а, коробка А8-1 /AS-2/, RPJ 41-81, -.

СА, ZAS

SL 35-34,

` линия

26,

11а,

ZAS- 1 ла,

кп 14--15, ЇЇ 80, EAS

схема,

91 44-45,

коробка

6G 1-2,

10b,

А9-1

OL 43-42,

кп

32-31,

коробка

іса, LAS

Ки 41-42

OL 12-13,

А5-1

10а,

G Б

126,

ZAS-1

Г ба,

т 48 ГАЗ 116,

СА.

+, бі 24-25, Í 8b, LAS Ва, коробка

А5-1

6а, 127,

170. А8-1 +, © В1-С1, коробка Р5-1 13а, LAS 13а, 2495-1
И 36
ВЕ,
=;

171. ZAS-1 +, бі 32-31,si 13-12, 02 1-6, 4

172. ZAS-1 +, оі 22-21, П 2а, 78-2,
1 2с, ST 1-4, -24\. |

=.

- Т8/0Д-6158-0021.

173. 15-2 + имп,

0,5"/0,5",

1 барс,

=

85

2А9-1 11 26, 01 45-44,

І 8с, EAS 86, коробк
AS-1 а
86, LO 7,,-.
174,

линия

СА, {АЗ

коробка

11а,

А3-1

2А45-1

1 4а 91-2,

ки 32-33,И Sb, LAS

14 BR 1-4 C3 RUE, коробка

ный

45-1

2d #А5

1d,

24 LAS

-1Л 58, кп 43-42, G 4 - 3, 1 4b, EAS 116, линия СА.
175.

ЛИНИЯ

СА,

ЕАЗ

Il 6b, КАВ

коробка

11а

106,

А5-1

ZAS-1

Ла 6 1 - 2, Кп

32- 33,

коробка 48-1 106, разговориая

10а, +484001

ки

16-15,

схема,

За, кп 45-46, П 8с, EAS-3d,

коробка 45-1 zd, ОМТ, коробка 45-1 20, #43 24, 245-1ÎÎ са,

кп 43-42, 8 4 - 3, Т4b ыз 11b, липия СА,
176.

2СА-1
2СА-1

+, м 12-11,
1 бс,

9c=10c

1 OC,

2А5-1 1 95,

кп

12-13,

ің

да,

а 36-35, бе

177. -А5-1 /48-2/ +, КР! А1-Ві, P51 В1-51, коробка А5-1

9h,

LAS 9C, 260-3 1 2а, aw 31-32, го 16-15, і 43-42, PSA 1 - 2,
51-2,

178.

280-3
1а

179,

-.

|

+, psb 45-44,

іа 35-36,

12-11
14 $ 32-33,

ZCB-4 +, L 42-41,

зб,

п 33-32,

| Ба,

ZCB-4 [| 20,

=»

d6 а 12-11, IF 3с, 296-3 П 9с, PSB 5-6,

ЗЕ 42-43, рен 35-34, й

180. 260-3 +, 5 12-13, ВЕБ 25-24 1 15-16, 21-6,

-,

181.25-2 50 Hz 0,5"/0,5", 1 8b, 204-3 1 4a, psa 25-24, 23-22,

La 13-12, Ls 1-2, 2 11-12, Īба, 745-1 1 3b, 84 45-46, ма 6-1,
о - 42,30 36-35, Î За, 161-3 Î 68, ж 42-41, La 32-33, рев
34-35, -60 ҸЕ,

182.
г

To

|

|

23-2 400 Hg 17/47, I 38, ZQH-3 1 За, F 13-12, R4, а. 16-16;
рва 44-45, П 7b, ZEB 1 2G, к 46-45, 8 42-41, 01,а 45-44,
2 13-12, В 3-4, 1 2а, ES, абонент UB, із, 266-4 I 4а, |
‫غ‬

‫کاچ‬

E

а.

ы

кар

|

Т8/0Д-6158=0021

86

82-1, 2 22-23 2с-іс а 15-14, 02, а 11-12, к 15-16, І 18,
|
780-3 Î 7a, рза 15-14, Ls 25-29, R5, +.
183. 76-3 +, 18 11-12, LS 1-2, z 11-12, І ба, ZAS-1 І ЗЬ sd 45-44

3

кп 44-45, Е да, EAS 10а, коробка 49-1 10а, разговорная
схема, коробка 43-1 108, ЕА5-100, ZAS-1 Î 85 kn 15-14, 80,

26-3

184,

+,

psb

45-44,

18

35-34,

R1

=

== 6,

0

185. 160-3 +, p3b 45-44, ү 32-31, R1 =6, =
186, 75-2 400 НЕ 0,5"/0,5", I 30, 260-3 I 38, ғ 11-12, R4 18 16-15, psa 44-45, Я 7b, через узел 7СВ-4 к абоненту СВ
` /как в п. 182/, 260-3 Я Та, рза 15-14, [8 25-26, R5,

+.

187, 78№-1 75 У зажим 7, UZ Кі 2-3, K2 <-11, LD, 25-2 І 8C, R25,
117, K2 1-4, f 1Cabc,

+.

|

` 188. ZSN-1 -60 Үр,Кі 8-9, K2 1-3, UZ B10, 78-2 І 10806, RZA,
|
|
ВЕЗ 9-4, # 10 abc, +. =
189. ZSN-1 -50 Vf, UZ В10, 78-2 Т 10абс,

be 8-7, | 5abc, все

узлы 7684 1с ¥ 780-3 f 10,
190,

79-2 +, һе 9-10, 30-2 | Ззабщ, колодка
|
Ш.

191, 75-2 +, KD 4-1, Ті C - E, -24 У.

20а, коробка #11 20а,

.

78/0Д-6158-0021

87

2% РЕКОМЕН ДАЦИТ ПО МОНТАЖУ УСТРОЙСТВА
Zole

Помещение

не должно
мецении

ООдерхать

должна

удельная
быть
са

предназначенное

едких паров,

содержаться

влажность

много

пыли,

директорский

А3-1 /А3-2/
Помещение,

в помещениях,

аппарат

АП-1

/АП-2/,

и аппараты

абонентев

в которых

быть

нахо дат-

аппарат

превышать

директорокий

условиям

не должно

секретарский

не должен

установлен

в по-

от +5° С до +4000,

шума

установленных
радиаторов

Монтаж

аппарат

приспособлено

|

50 ДВ,
А7);

соответ-

быть

11-40

не

менее

от oro-

1,5м.

TD

проводок

и расположения
исполнений

узйо
и блоков
в
устройства,

даны:

исполнения

1 на черт.

5

для исполнения

2 ва черт.

8

для

исполнения

3 на черт. 11

ДЛЯ

исполнения

4 на

На чертежах указан

отдельно

ЦП-40

проводки

соответственных
для

аппаратов устройства

должно

устройства

Монтах

Блок-схемы
для

воздуха

образом /отоутотвне реверберации/.

пительных

202.1

в пределах

Уровнь

в котором

Расстояние

2.02.

температура

уотройотва

- от 40% до 80%, В помещениях

должно по акустическим

ственным

ДЛЯ уотеновкк

черт.

14

способ соединения

для каждого

проводак устройства,

исполнения.

К устройству следует подвести:

- заземление к закиму на корпусе блока питания 250-1
/сечение

провода

10 ММ2/,

|

- напряжение сети 220
В к захимам колодки ËZ, обозначенных
220 В /сетевой

бронированый

в резине

провод

2 х 1 мы^/,
—

68

ры

ЛИНИИ

телефонные

к колодке

аварийное

E непосредственным

абонентам,

коробки

/АТ-2/ соединить С

/48-2/ соединить
Монтах

PD директорокого

колодкой

с колодкой

аппарата АП-1

ККП,

аппарата 48-1

коробок

коробки директорокого

аппарата 40-1 /АП-2/

и сөкретарокого

аппарата А5-1 /А5-2/ следует

стене на высоте

около 40 ом от пола,

2.2.3.

-

EAS,

соединительных

Соединительные

`

к е

устройотвам UD

коробку рр секретарского

соединительную

ОГКИЙОЫЛ

питание,

kly-

соединительные

2.2.2.

работеюцим

и к совместно

станциям

обозначенный

Z,

колодки

¥ к зажимам

предусматривается

если

АА /-/ ВАТ,

НЫМ

60

батарея

напряжение

оол!

время

во

доступ

Параметры

на

чтобы

работ,

линий

а/ Па амет Ы линий к теле оным

станциям

СА /СВ/ должны

соответотвуюцим

требованиям,

соответствовать

в таком месте,

консерваторских

телефонных

закрепить

данной

АТС,

0/ Параметры линий абонентов
СВ
-

ДЛЯ

емкость,

не

_в/ Параметры

более

линий

2ГВ-4:

2-х 500 Ом

20 KOM

|

более

не

к узлем

сопротивление

макоимальное

утечка,

подключенных

CD,

абонентов

0,5 мкФ

к телефонным

станциям МВ и к телефонным

апператам MB
сопротивление,

утечк-,

не

не более

бмкооть,
` Г/ Параметры

не более

более

20 KOM
0,5 мкФ

служебных

устройствами UJ

2 х 1000 ӨН

линий

между

совместно

|

работающими

|

|

Тё/ОД-6158-0021

= для служебной
ющих

на

2СВ-4

|

овязи между уотройотвами

основе

одного

соелинения

устройства

89

UD-40 TD, работа-

универсальной

с универсальной

схемы

СВ в узле

схемой

СВ B үз-

ле 2СВ-4 другого устрой ства UD, сопротивление линии не

- для

слухебной

юцими

на

02-40

ТД со

ры линии
22А

связи

принципе

полны

мехду

устройствами

соединения

схемой

схемы

СВ другого

подклочения

(1-40

параметрам

устройотв

/П-40

ТП по схеме

работа-

усторйства

тогда

парамет-

линии

үД-40

схемы

ЦБ.

TD

соелинения непосгредетвенного

к трем устройствам

ТД,

ЦА одного

устройства,

соответствовать

Примерные

2.2.4.1. Пример

венные

2 х 200 Ом,

больше

быть

| долхно

абонента OB

"o общем непосредот-

абонентом",

#02-40 Т)

|

107-4010

TUD- 4072
N

Бе

EE

51.

Колодка 4

Ее

elj) Yah bool

Подключение

йствам

(01-40

=

|

Е
.

a

ео СР brg) а)

нэпосредственного

|

=

абонента

TD дает. возмохность

eri 67) Elg) aff)

CB K нескольким

оболукиваоцим

устро-

перооналам

этих устройств вызвать этого абонента, Во время разговора
обслуживающие остальных устройствне имеют возмохности
подолушивания
ватости

только

R 1,

линии.

в одном

и информируется
Вызов

со

их оптическим

стороны

абононта

сигналем

о за-

сигнализируется

устройстве,по этому примеру

в устройстве

90

Т8/01-6158-0021

продля таких соединений можно использовать

Практически,

ТД.

(0-40

устройствах

ЕВ в соответственных

схемы

язвольнне

„—
/

|

|

между

устройствами

40-40 TD
связь

Служебная

зовать

узле

другого

схемы
ратами

- для

использовать

СВ можно
СВ,

после

или

со

работы

устройства

2-40

схемой СВ узла

на принципиальной

-"а"

одного

полкна

со

схемой

схемы

СА узла
`%

на

ЛА

колодке

-

устройства

перемычек на колодке ŁA дан

гир- 4070

линии

другого

б/ Соединение

аппа-

схемс узла 76В-4.

Схема СВ
=
bg) aff] узла 208-4

Жилы

в том, что

с телефонными

другого

ZCB-4

10-4077

Примечание:

TD.

перемычек

установки

одного

ZCB-4

СВ в универсальном

работы

для

00-40 ТЛ. Способ кросоировки

Колодка 61

узле

заключается

свойство узла 2СВ-4

Универсальное

ИСПОЛЬ-

90-40 Тр может

схемой

ТП со

00-40

устройства

{СВ-4

|

схемы СВ в универсальном

а/ соединение

устройствами

соединения:

следующие

абонента

мехду

ОО©ДИНОНИЙ

служебных

Приморы

ТҮЛЕТҮЛ

устройства

устройства,
быть

таким

соединять

не

более

СВ узла

ZCA другого

образом,

соединять

что

жилу

с жилой

Сопротивление
200

СВ

Узла ZCB-4

5/0) а]

|

Схома

"б"

какдой жилы

Ом,

2СВ-4 одного
устройства

UD-40TD

устройства
00-40

TD.

_

Т8/0Д-6158-6021

|

ÑUD-407D Колодка

|

$1

I UD-407D

po| о

#1

Схема

Узла

СА

ZCA

Схема СВ
узла 708

Примеры соединений
/АС-2/

в устройствах

Сөкретарский

для

-

аппарат

обслуживания

40-40

А5-1

аппарата

2 линий

хебной

/местной/

/индивидуальной/и 1 линии слу-

для подклочения

оснащение

директорскоговапнарата

аппарата

А$-1

каходится

с оснащением

и в узле

Секретарский

аппарат

43-1

являетоя “Оонацеңион

аппарат

А5$=2

имеет

Секретарский

схеме,

1 линии

кебных

Иместных/

Коммутационное

Секретарокий
ЖШОПОЛНӨНИЁ!!

745-1,

АЛ.

в пкафе

|
91-40

ТП

1,

для оболукивания

е оонацениеу

оснацение |

СА по директорско-секретарской

1 линии СА концевой

исполнение

A5-1

Тр

имееттманипуляционное

схеме,

Коммутационное

секретарокого

манипуляционное

оснещение

ч

6 линий СА по директорско-секретарской

СА концевой
ддя

соединения

оснацение

х В узлах

аппарат
‚||, М,

Инндивидуальной/

аппарата

245-1

А5-2

о двумя
А5-2

и 245-2,

является

и2

ЛИНИЙ олу-

аппаратами
нахопитоя

|

Al.

в шкаду

|

= |

әсраврияен

E40

TD

|

92

|

|

2,2.4.93.1.

ТӘ/0Л-6158-0021

Блок-охемн

с ДН им устройством
а/ Секретарский

нение

СА,

(екрегарский, аппарат

аппа

А8-1

в устройстве

44 линии

А9-1

/А8-2/

ШП-40

TD иопол-

СВ/

7иректорскии,
5573

ПІ

аппарат

42-1

Соединение 45-1 со шкаф
_

атов

010-40 TD

аппарат

1 /2 линии

45-1

соединений

Гоединение AD-1 со шкафол!
соға .7топлице 1, на стр. 105

COA. таблица 2, HA стр. 108

Шкаф 00-4071

исполненге 1

1ини, СА
?миние СА
ИСПОЛ-

Секретарскиц аппарат
45-2
Соединение 49-2
со шкафом COA.

radauuye 6, HO CID. 16

рирекгорскиц
алпарат А]-!

:

f
Е

Визче 2452 снятые

_ перемыгки?734

|

шп ү

| Шкаф 00-40 2
испомнение 2
=

ымния,

СА

2 IHU

СА

3 линия,
4 ииния,

СА:
СА.

Т6/0Д-6158-0721
в/ Секретарокий

исполнение

аппарат

3 /6 линий

А5-2

СА,

в устройстве

36 линий

01-40

TD

СВ/

Гекрегарсхич,
оппарот А2?-7

Гоединение 45-2 сош/хофол
соғ. rakuye 10,HQ сур.78

|

|

en 245-1 ШІ
ЕЗ

--Jje4 245-2

3 4мние ГА

4линия СА

‚5AUHUL Û A
6 Хини. CA

Соединение AD-1
CO UIKQpOM
COLA- TOTALE J,НОС. 125

Т8/0Д-6158-0021

|

94

г/ Секретарский
ноние

сВ/

20 линий

СА,

№ /12 линий

TD иопол-

10-40

15-2 в устройотве

аппарат

Гекреттарскиш,
аппарат 42-2

е
CO ШШКО@04/
А2:2ени
Гдегин
COA. таблице 49 нд стр.135

Гощинение AS? Со LOOL
coza. таблице 10.настр, 120

шел
ZCA

1 линия, СА
СА 2 линия,

3 линия СА
4 мины] СА
5 линия, СА

6 имния СА
СА

по

линии

/связи

осуществляются

парата

AD/,

следует

только
изменить

директорского

из

кроссировку

замены

осуществления
линий
только

МВ,
из

узла

2СА узлом

ZMB,

нетвозмокпости |

сокретарско-директорских

Связи с абонентами
ниректорокого

перемычек

|

|

схеме этого узла.

ап-

примечаниям на прин-

на колодке LA на узле ZCA согл.
В случае

схеме,

секрктарско-пиректорской

данной

ципиальной

обслуживание

не прелусматривается

когда

Примечания:1. В случае,

МВ мояно

аппарата

АТ»

связей

для

организовать

г 25 2.4.3.2

т8/0Д-6158-0021 |
Блоқ-охемы сооединений аппарата

тотролотавани` 40-40
Секретаракий
дарцее

1-40
к этим
‘способ

аппарат

обще

А5-2

имеет

обслуживанию

устройствам
соединения

по

работы

с двумя

6 линий

рекомендуется

могут

для

по линии

быть

2. Секретарский
нием

СА,

оснацение

устройствами

60 В из

схеме,

телефонного

оболукива-

секретаря.

СА одного

директора

директору.

аппарат

питается

напряхе-

^5-2

питания

одного

из

, что в другом устройстве

остающим

включег0M состоянии,

по линиям

в аппарате

а/ Секретарский

аппарат

О0`0 Тр исполнение

СА

устройств .

этого устройства из рабо-

ты вызывает

вызовы

связи

другому

(0-40 TD. Выключение

во

Такой

передаванные

блока

будут

UD-40T),

приходящие

сигнализироватьоя

Al.

45-2 соединен

1 /2 линии

СА,

с двумя устройствами

44 абононта

СВ/

Гехрегарскиа, аппарат А5-2

Тиректорский аппарат АЛ-Ї
ролеты
ра
ODOM COLA.
то настр.91
Гоединение
AD-f

COULKOPOA С024..

1

тавччце 1

НО Стр” 105!
|

испомненце 1

р

|
0009000
100000

!
|

Е Соединение AD!

4%

Шсад 00-40 ID

|

подключенных

секрвтароко-лиректорской

1. Приходяцие

не

с двумя

менипуляционное

ния двух директоровс помощью одного
Примечания:

45-2

ТІ

Возмокность совместной

ТЛ по

95

CO UKODONH COA.

Шкаф /0-40702 |
исполнение 7

90

Т8/0Д-5158-0021

Способ

соединения

стройотвами

секретарокого

00-40 TD исполнение

т 1 UD-40 TD
АппараA52

аппарата

49-2

0

1

‫کک‬

|2 UD-40TD

|2 UD-407D

Annapat А8-2| 1 UD-40TD

‫(ا‏‬Г
зо>‫یک‬у‫“ی‬О‫رھ‬б

1.

в соелинитоль-

На колодке

PD аппарата
ной коробкс
Аб-2 следует раосоелинить

перемычку

2. Во
LAS

TD на колодке

2 01-40
следует

перемычку
3.

126-128,

рассоединить

84-94.

Аппарат А5-2,создиненный
с устройствами UD-4C TD
согл. настоящей таблице,
питается напряхонием от
первого ИП-4с TD.

Т8/01-6158-0721
б/ Секретарский

исполнение
0-40

аппарат

| /2 линии

А6-2

сое

|
инен

97

СА, 44 абонопта

TD исполнение 2 /4 линии

-40 ТД

с устройством
CTDOHCT

СА. 40 абонентов

CW

BOM

|

(екретарскии, аппарат 48-2

Таректорскид аппарат

(С)

AD-1

Т

2

РЕГІНДЕ
Гоединение 42-1

|

$

Гоединение 45-2 Ё
со шкафом! сога,
тойлице стр93 K

|
Гдецинение Я7-)

CO LUKOQA COA. |

i

Гайдицез HQ

стр. 115

Шкаф Ш-4070.

шсполнание 1

исполнение 2

1 лыния. СА
2миниЯ

7 линия,СА

СА

2 AUHUL CA

`

3 линияСА
4 линия.СА

Примечания:

1. В шкафу

2А5-2

Ш-40

TD исполнение

соединители

03, 84.

2 удалены

в узле

-

98

Т8/0Д-5158-0021
Способ

соединения

секретарского

Аѕ$-2 с устройством

аппарата

(0-40 ТО исполнение j и 00-40 ТД исполнение Н

| Аппарат AS-2|
П№ мепестки

1UD-4OTD

|2 UD-4AOTD

|

Аппарат A5-2|1 UD-40O TD

(200-4072

испоинение! исполнение 2

1
Z
5
4
5
6
7|
б
9

Примечания:
1. На колодке в соединительной
коробке PD аппарата А5-2
следует рассоединить Nepe-

мычку

2.

120-120.

Во втором 11-40 TD на колодке
ЛАС следует рароовданить пе-

ремычку

3. Аппарат

80-90.
49-2,

соединенный

с устройствами Ш-40 ТД согл.
настоящей таблице питается
2 первого устройЖИ
ства ПІ-АОТ

p~

T8/0 -6158-0021
Описание

22224,4.

узлов/

манипуляционных

директорокого

аппарата

кнопок

/манипуляпиопных

АД.

Исполнения

I, Ц, М устройства 00-40 ТП оснащены директорокими

аппаратами

А-1.

Описание

кнопок

занное

на чертехе

З - на чертеке
торским

этого

аппарата

13. Устройство
типа

аппарата указано
Подготовка

к.

Описание

к работе

В шкаф о

оснащением

поместить

напряжения
Поместить

рить

Включить

60 В на
редуктор

присутстве

предохранителей

В1,

Измерения

вести

остальные

и по очереди

блок

предохранителей

24 В ~

предохранитель

должно

Проверить

блока

питания

узлы /снять

B12,

быть

73№-1

/блок |

присутстве

B6 - B20,

на

гнездах

напряжения

/на зажимах/.

устройства,

из них линейные

В пка-

перемычки/

3, 4, 5, 11, 10, 9,
<
8, 13,

После

устройство

В исходном

состоянии.

Если

сработает

значит

повреждены

узлы

7СВ или

что

оно

к массе

данным

предохранителей

узлов

B6 И прове-

присутотве

14, 15, 15, 17, 12, 19 согласно
установки

дирек-

и подключить

220 В и проверить

по отношению

предохранители

4 оснащено

питания

ножевых

и ВЗ,

7 колодки

следуст

поместить

B2

исполнения

стройства

поместить

напряжения

75 В - на захиме
Ф

ВН-2,

1 ука-

16,

напряжение

гпездах

10,

манипуляционных

ип

Подготовка

75М-1/,

Й - бе чертеже

на чертеже

работе

исполнения

в исполнению

АП-2,

` 2.2.9.1.

типа

в устройстве

7, исполнения

аппаратом

Ребе).

АП-1

значениям

узел

ZCA.

токов.

должно
79-2

или

Находиться
400-3,

Тё/0Д-6158-0С21__

100

Для

обнарухерия

узлы

повреждения

2СВ и ZCA по

момента

‘следует
пропадания

или 26И-3.
линейные

перемычки

оставатьсяв исходном
свидительствуте

45-1

Первый

этап:

по

выполнять

громкоговорящем

Этап
ства,

второй:

прменением

/пуск узла 29-2

согласно
АП-1

линейный

ипструкции

/АП-2/

долхно

или

290-3

узел/.

по обслухивании

и секретарского

anna-

без усилителя

громко-

этапам:

манипуляций

/в коробке

результатов

устройством

ррії/ и телокогфе-

включить

и без

усилитель

выполнить

/ без работы

телеконференционных

этапу,
громкоговоряцего

усилитель

громкоговоряцего

связей.

испытаний

к второму

телеконференционный

ЦИОННЫХ

75-2

- устройство

поврежден

А6-3

приступить

ли В1 и B2 и вновь
с

узла

усилителя TK4/40

положительных

‘соелинений/

что

двум

устройётва

ренционного

с

аппарата

/4А5-2/

говорящего

После

извлекать

устройства

манипуляции

диркторского
рата

работы

в узлы

состоянии

о том,

Проверка

Выполнять

очереди

|

Установить

229.2.

по

Т(-4/40,

манипуляции,
аппарата

и

устрой-

предохраните-

учитывая

связи

телеконоерен-

_ 28/0Д-6158-0021
Спосод

-

демонтажа передних
_

101

панелей

Возможность наклона аппарата

|

элементы 6 тапе аппарата/

о 000000 о
0 200000

=

а© 0 |

Е
BB
БЕ
ВЕ

Ка
е |.

де
а
ва
gg
=

Би. снизу аппарата

та

KSSS

АР

=—]—

Болты крепяшиве

<«Ң--

Ombepcmua фла осһодоэсдания защелок передних панелей

панель

М -Te

Т8/ОД-6158-0021

102

Терт), 1 Соединительнаа коробка PDI директорского аппарата AD 1,В] 2
Описание

присоединительных

лепестков.

|

Т8/0Д-6158-ОО21
Терт. 6

|

Соединителнаа

коробка-

х.

103

PD Il, PD Ш директорского аппарата AD1 AD2

Описание присоедительных ‘лепестков. |
сш

|

T8 /0Д-61.58-0021

PD секретарского аппарата
151, А5 2.
S
Описание присоединительных лепеёткођ,

Терт.ёа `Соединительная кородко

252
А Са
$

хх
5%
2505
00000
250%
%

X

у

18 /0Д-6158-0021

tepm 3 Колодка . ŁAD b устройстђе ИП 40 ГІ
_
Описание присоефинительныж лепесткоь

|

55422525

|

106
Терго.&
|

Т8 /ОД—61 58-0021
Колодка

#85 b устройстве UD -40 TD

Описание присоединительных .лепестков.

Серт.

78/0Д-6158-00222-

9

=

Влок-схена проводки

д:

и росполомениа

407

заменаеных

уло b устройстве UD -40 ЈГ” исполнение1

/2 линии

СВ, 44 абонента

СВ

І. Питание напражением сети 2208
Проводка постоаннаа, провод b резине

2×1 дд?

р

з

2.Ярарицное питание напрахсение,и

|

батареи 60B. Падение nanpameenua на
питающих проводах, не более 05B
при принатой нагрузке ЇЙ.

3. Защитное и робогее зазенление-прођод
С сезениемч 10 ми“.
|
4. Подклюгение линий от телефонных
станции, телефонных аппаратов и

диспетгерских устройсть. Описание
колодки + l на герт. 6
5. Соединения прободок коробок

|

Рр 1, PD 2, PD 3аппарата А2! @

с колодкой ТАЛ согл.таблице

1

Рекомендуеяый телефонның кабель

с милани дианетро.м, не ченее
OS AH, сопротивление жилы, не
более 20 sa Описание лепестков

колодки FAD -Ha терт. 3
б. Соединения проводок коробки В]

аппарата 8.51 с колодкой +85
coen. таблице 2. Рекомендуечый
телефонный кабель с мсилами
диаметром, не ‘менее 05 ни,
сопротивление

эмсили

не долее

20 s2 . Описание лепестков колодки
LAS“Ha терт.4
|
|

PDI

49

2

les

7
‚Микрофон

IT
фак

558

дополнительный

Е

` грочиоговоритель

„чагнцтофон

| Ба Зб

Е

|

|
|

|
|

Сыр

_ Секретарский аппарат

8861

108

Т8 /ОД—61 58-0021
ёерт.Б

Колодка

#2 b а женді 00-40. ТП-исполнение

/2 линии СА, 44 абонента CB

I

Описание присоединительных лепестков

зе
/

о

a

ае:

=

a
=

= ‫ھاو‬‎
|

<

И ZLB |

е

|

z

ТЕТ

р

„®чь.7.

ө

қЗ офф"
Ас
Кр}
р ХЕХ.

4ФФФф
ффаAR
%

==.
=©“Ө?
->

©
E>

Оз

Ұн

өз

ДИЯ
E

$
у

©
==

ЖАЛ;

Е

=
9
5%

-©-

-ө-

Ф$
Ф160
фф
Ф -ө- Ж:

|

|

25%

2

се

ф%
фф --

$
|

$$$
$ pho
VEET
Лринетаниа :

э

b

|

ф%%%
фф Ф%%%%
1

|

®

са

су

|

1) -ө- лепестки дла присоединения телефонных аппаратов |

[непосредстВенные адбненты CB1+ CDH /
лепестии используемые при cpbmecmHoi работе
° устройств UD пд схеме “общий непосредственный абонент CH
—- лепестки дла. подклютениа ‘линии от телефнных станций
2
/линиа от телефонной станции GCA, CB /

_
=

-== лепестки дла подклютения 202 по схеме обшей линии СЯ/ СВ).
2) Букђенные обознатения A +M отбетают буква, наклеениыч на кассетах
(2100 4 шкафу релейного
зы
шкафу.

оснашениа и определяют отереднов ‹место узла
|
|
|
`

тё/ОД—6158-О021
Team, z

Директорский аппарат

исполнение
Описание

|

b устройстђе UD- 4070

.нанипулационных узлов.

xang su

ІШЕ

109

Í /2 линии CA, 44 абонента GB /

‫ چ‬o

|

AD-1

_

82502|

ма

=

бәзедое

|МПППППП

0( 9( 0( %4 Ө ‫|‏‬

КҺПППП

КЕ
[Б

FN 00000

00000

050500 |‫‏‬

|

ЕЕЕ

00000

| 000001‫‏‬

||‫‏‬
|‫‏‬

ЕВЕЕх [1| Б ЕЕЕ
|‫‏‬
и | ®®®®® | @®@@®%® |‫‏‬
00000 | 00000 |
100000

"00000

CADRA
® ® ® @ ®
100000 |

а

Ер

Лри.четания:
1. Сила

қ.
одознагоют огередный номер

1+46
манипу/лационного
узла директорского аппарата /кнопка 27 ‚РУ |

2. CA1, СП 2, СВІ + СВ 44 обознагают огёредность
абонентов

С

аппарате.

‘линий СР и

110

=

.

Тё/ОД—6158-0021

_ ТАБЛИЦА 1
Лист 1, nucmob 3
Способ соединения | колодки

коробкой PD] annapa
исполнение /2 рнеееА

Колодка
|

ТЕ

Соедительнаа | ж

|
EAD с соединительной

;
ит

02-40 ТЈ

me age aeea
®

|

E eo
TIS
4E
"Яш.
ыр:
к ике
ga =
л
тазак жа
Е ета

|

ir

у

у

БЕ a8
еер
MRS E
CR
ES

eo
n
Ra
а

К

| а=
4

Е

Heee

Е
а
ов
сч
ЗЕ
К:
р
а
а
р
lT
i

пал

a

a
|

сала.

|

|

ы
Е
різы,
= |ИЛЕ/ шш(а
йр ТЕШЕ
гы
|
лдаш.
нч
те
с
й
де
ало
25
>
oo И
s
Е
‫ا‬
‫ا‬
‎
m
Po
и
‎‫ا‬
—

aj
ы
р сл
m
o
si
з
ык
cia
м а Б

ТӘЖІН o

al

5.
у
[| Ке
онаи ааттаа
1j
эли Шы Кееl
ше л
Ж
со
тE
аа
х п‎
‫ا‬
‫س‬
‫ا‬
‫ل‬ы
‎а
ссEт
н
ст
EN
T R
=~%

хх

Ж

7 номер

-

номер

узла CB
.манипуляашионного

узла

Ё

директорского

аппарата

ТЕ

=

е

|

MABAUYAI

78/0Д-6158-0021 —

—

|

:

4

лист 2, листов 3

Способ соединения колодки +В] с соединительной
колодкой PJDll аппарата AD1 b устроистве Ш-40 ID
исполнение T /2 линии CA, 44 линии СВ ШО

|

LAD

коробка PDI | ж

ЕЕЕ

ж

|

|

FAD

коробка РЇП | ж

эе

1

БТР ear E
шн
р
1-9 з ве | а |
Ы
=а
5 же ты
2.
|
А
82.
|
=
=
ТЫ
aШ
ы сс
>
CB
ы
N
НЕЕ
ЫНТЫ
=
816
2
E
IH
|
(жеп!
РГ,
{7

{с ТО = йч.
рЕ Б
ЕЕЕ е ЖЕСІ Е
ға

a
кз
ШЕТА
БЕРЕ
ЖИЕ
Тақ
E
БИЕ” коса ЕЕ жасы
БЕР
Жы
БЕН
Ее ежел
ГА 0F |
|
ЕТЕ

БЕС Oe

ЖЕН
AD

52.22
А
|

|.
о
MS
БУРГЕ
lg
шер?
==
кра
=—
{б
кале

=.
94

Ке

Е:

БТН
C

Д ЖЕ DE

DG
еыса
ТА ЕТ
on
ЖОН

рана

TF

Еа

OT ІС
МЕ
2
ГЕ лс сссрс
278
= жш =

EOIЕР
т у=
УЛЫ
а” -

ж - номер узла CB

ж ж - номер ‘чанпулацщионного

CB 19
9
4820

узла директорского

аппарата

езкб»

На

=

Т8 /0Д-61 58-0021

ТАБЛИЦА 1
Лист 3, nucmob3

:
|
í
Способ соединениа
коло gxu Р ŁAD с с соедини
ан тос Рр П аппарата 8901 b нн: cmbe ШП-40 Г
полнение

одка
| Кол
А.
ли

Е
ERAT

J]

КЕСЕНЕ

ые Th ЕН

THe

%

| каат

РШ!) ж
з с Ла сш | 2

_ |коробка

CA, 44 линии

/2.линиц

| Соеди нительноз

ŁAD

коробка PDU
=
Г

ж

КЕК

a

оЕП

ga
28

T
lL aoaoE
=
Бе
СезЧ
Есі.
TT
С
Е
258

2--4-

ЕН р заран

<»

‫ا‬‎
Еее

38
|
LUE

dM

БИЕГЕ
TS
Ma

|z

;

ж

ж

РЕ

833
=

Ее у
208 BA
E==
gg | Еген
A так =
-|
-2, о
се
CB35
=
eree
4
=e = (84
‫ع‬‎

xn

ЕТЕ

|

Бе
лодка
Ко н

ЕНЕ
ft

СВ |

ЕТЕ

LB 36

СВ 25

Г

El

у

O

MT

42

я
Им
ша
жек
Ol
m | m |r
EIT
=
—
=Г
Еа a- l Еgg Ко= ЛЕЕ.
зеш
кыa
е
шл г
рл
[р
І
[ЖЕК
|.
(| dg | ыы
8%
Әл
ии =
Ею
CC
аа
| АИ | ‫و‬‎
LE
|
я
гез
ир а | а |=
и шгаете|
|
aa ТЕЖЕ
Е
асы
звыш таев паг заа. д
ІЗ.
_82
n | 0 | вы
с са
ышк
15%
„с
=
сы
020507

еа өт ЕЕЕ
ЕЕ

ОЕ
|

Зе

ЕНІ

жесе
аа

- |
еее
[шр ы

` %# - номер узла СВ
ж > - номер ·нанипулащионного узла

директорского

аппарата

Т8/ОД-6158-0021

МЭ

8

ЛЯБЛИЦЯ 2 —
Способ ‘соединения колодки #85 с соединительной. ,
коробкой PD секретарского аппарата” 891 b устрои -

cmbe (11-407. исполнение Т

0

i

|

|

1

|

|

-4

Лринеғание

|

{-%сильное
соединение

Р

6.

3-2иләное соединение |
Ә->сильное соединение

2-2усильнде соединение

1 - усильное.
соединение

18/01-61 58-0021

_

pa
ЛАБЛиЦЯ

3

3

лист 1, nucmob2

|

к

=
Располоз»сение baxogob из узлов 228 на колодке #1
. b устройстье UD-40 TD исполнение 1/2 линии СН, 44 линии С В/
С

Лепестки

|

|

колодки #

—

| Несто узиа |8%схеяи| Н°линш
та

с

EBI

абонентоЬ

ЕТ

аа

1

h

h
T=

Ni

9j

г

18

РИЧИ.
BAL
BET

h

1%

14h
_ 13h

14l
13

2
Е
108

Колодка

|

| „общий абонент"

tL

| Лринципиально Б эксплуатационные стены
„ дел 7С8 4 b устройстве UD-407D RE

CI
16/

15]

_

74]
13/

(12

12)
ШІ

Wi

|

18/0Д-6158-0021

ПАБЛИЦА 3":
|

т

5

x

ЕТ
Аы

|

Лист 2, листов 2
|
Располоэсение Бызходоь и уор. ZCB на колодке £L В устройстве
UD-40 исполнение |Ы @ А СА, 44 линии GBG)
—'
|

Лепестки

|

колодки

gna подклютениа
абонентов

#[

5

дла Ьторого UD ло схене

E

м общего абонента ”

|

5
20а

20b

бу
e

Jo

35 |
со
|»
Єэ|сэ
СВЗ | 35 |
OO

Sr

a

ба
ба

Ма
-Ba

206
7,
б

` b
pT

20c
96
Bce
E oe
c
|
fc

БЕ Та
БЕН
раты
ромаMBS

ИІ 2СВ

Ис
ШЕР);

Шығ

Vil 268
‫اھ‬
|->
|с
бә
SIN
|-/
№|‫اتد‬‎

Колодка

lL

д

/

Лринциписильно - экспуатационные схемы
n Зел

7(8-4

b устройстве

ШП-40 TD”

20d
18а
Ba
а
бй
ба
Ма
13d

Dg

ИТЕ
196
8e
уур
6e
бе _

o

14e
Зе

|

e

` 18/01-61 58~0021

MABAUUA A
Располоэсение Быходо из узлов

7-40

ЎСА на колодке

£l b устройстве_

TD исполнение Т [линии CA, 44 абонента СВ/

gna подклютениа
| vunu СА

дла Второго UD по схеме общей
|
СА [СВ]
линии

ЕТ

2li

Лринципиально “ эксплуатационная схема
‎‫ ۾‬en 2СА-1 b устройстве UD-40 TD”

сз

18/01-61 58-0021
Серт. & Блок -схена
=

b устройстье

проводки и располозжение
2-40

заленяечых

Т. исполнение

Y3

линии CA, 40 абонентай СВ]

117 М

(T) Литаниё напраэжсением сети 220 В.

Лрабодка постоаннаа. Лровод сетевой
р резине AX1 mu 4.
|

(2) Вварийное питание напражением

60B

питающих прородазс, не более 0,5В при
принятой нагрузке
|
2,

10 мм

1
СА

N72284

Басе EIDEIR

СЯ2
CA1,
РЕ СТА
ЕЕ
ИТЕРА
а]
В

37-540
ICB

СИЯ
Э,СН4
!
ИНЫЕ
TENNENE

(4)Лодклютение линий от телефонных
станций, телефонных аппаратов и
диспеттерскит устройстр.

` Описание колодки

825-28
17-20
СВ 42СВ
СВ2124 p
2084
РЕ

|
EEDA,
[ETERS
ҮЗҮ
СЄ
жу
СОНЕТ
7724
РАТЫ
274
(527525,

Защитное и рабо? ее зазе,ндение “прабо)
с сетением

`

TA
2084

2284
2284
(85-5 9СВ

от батареи. Надение напразэсениа на

Dўқ-

ё -на герт. 3.

(4)Соединениа прободок коробок. HD], 2) |

DD 11, PD Ü аппарата AD с колодкой
„EAD согл. таблице 5. Реконендцемый
телефонный кабель с жоилаш
диаметром, не менее 05.ни, сопротид ление жилы не более 20 Sè. Описание
лепестков колодки £AD на терт. 3.
(б)Соединение проводок коробки Р]
аппарата А52 с колодкой #9 coen.

таблице Б. Пеко.чендцемьши телефон"

ный кабель с жилами диаметром,
не менее 05 жи, сопротивления жил
не более 20 Lè.. Описание лепестков
колодки ЁВЭ-на терт. 4.

Соединительные

коробки

Б
микрофон

пдполнительных.
эрочкогаворитель

Усилитель
| | ео

‚Аазнитофон

СООО00
û Gû G00 00

Директорский
372 я

Же

ЖАЛ

е

алақ”.

йеті

=ч

ИЕ

Б

<

она

к.

‫یک‬‎

‫د‬

‫وا ےن‬

a

1. ‫ی‬‎

алпарат
жы ‫ےک‬‎‫یورو‬

р

ШМ

ал.

-<

AD
Ес

ту

фы

_
сыл

(екретарский аппарат

ЕЕ
ИЕ 7

‫یت‬‎

‫ تس‬ы май

ыш

2НАЕ
22

Dn

AS2
р

=

а

ЕЦЕ

=

NТ

Te Ди: 58-0021

118

UD -40 A D исполнение 2 |
В/
|
/4 линии СВ, 40линии С
Описание присоединительных ‘лепестков
41 b устройстве

КӘНЕ

ерт. 9

ы

==

К

|+озв вжз.
+

в

шэ
э
=

«-

ө-

Ё
TA
23 СЯ

в
‫ا‬
‫ی‬
‎
|2
ва аве е та
ве

|

=®-

>

>

2245

=

©

=

аб.

©^ >

+

а

-е-

‫ي‬‎

=>

@

2

s

=

-ө-

e

2

19

ыйсыз

«©»

шш.

>

ә

“ө.

1-

ә

в

із

=

=

+72

2-

ә

©

‫چ‬‎ + "?>

|

Пү26В|

+934

Мм

17

255

13

ар

12

“Бе

Pie

э

‫ هک‬ә.
>

5

©:

ag

и (VZC

22

4.

-9-

«8.

8

әт

E

=

а.

7 ГИЯ

ә

<

=
>.

<
2-6.

+
‫ھا‬‎
‫و‬‎

-“

э.
©

‫ھ‬

2
206

EEE

Е

‫م‬‎
=

тт

е

>

Ө-

e
©
ғ-

Ц

ө-

«0034. |а
2.22.
‫ماو‬‎

а-ә

372%

4/4

|ГЛИЯЛ!

-ә-

-е-

2242.

2

ә

--

-9-

э!

{

подклютения

/непосредстђенные
=

а
2

а

5
лепестки

!

e

|=

вас

т

6
6
5 са

‎4‫ھ‬

Лри.четаниа:
|

Bi

Ple

2.2.7.

ар 7

-ө-Е
h

>

-е-© ‫ہل‬‎‫ م‬Es

E

‎‫ي‬

=>

|

“Ko

17

|

‫و‬‎

ө-

RE

-ө-

` =

120

aIle

©

1 |

©

==

<-

19 [X ZCB

T

E

+

а

‫ملتو‬‎

|

o 7%

о
|

в

линий

от телефонных

абоненты СВ! -CB 40]

аппаратов

лепестки, исполҙоранные при собнестной работе jeroen ш по

_ схеме y общий Nenocnegembentsi абонент СВ”
4 ‘лепестки GAA подклютениа линий от телефонных стонций
/линиа от телефонной стонции -CA, GD |
подклюєениз Ьторого UD no схене нач
лепестки. УУЗ Та
линии CA, [С

2] Букфенные ` обознатенив.

Я+М

отһе воют бикфа, нақлеенны на

кассетах уҙйов b шкафу релейного a

узма b г“

eS

и отредеазют Mecmo

|
ерт. v

78 /од-6158-001
|

E

RT

—

119
|

=

аппарат AD-1 b устроцстье LUD 4.TD

исполнение 22(бинии СА, 40 абонентоЬ e
‫ا‬

f

^^

!

'

y

^^

AA
TA
A

oT AS

ж кеф BAL‫‏‬

-

Ў

и

4)

К

А 8

“р,

|

f

<»

#4,
3

j{,5

„=

Ñ

“>”
%

©:

8

Paitti.
GEEнаю чан
/
АА

2

{

ы
(1
{
414
САЛАКА

|

Cem
раoem
oe
m

ЈЕ
genc
а ра
O0
Jo
JOE
Са
6
Aee
2}
oea
(8
Oo
СФ
E aGem
Qe
mgoea
[08]
° 29
Deen
de
a
aca СЈ®
OS
РЯ
Cea
O$29
ea
Os
aosa
a
geBa
Wi
Joe
Г19
EN
168
OSE
Aaoa
OSря
са

Iny

Лри.чеганиа:

f. Zucna

1-46 обоҙнатают отерейной номер E
р], PT

узла директорского аппарата [кнопки

г. СЯ! +CA4,
` u абонентов

ионного

CB1 + СВ40 обознагают отередность линий CA
СВ b аппарате.

|

_ 120

|

- 18 /0Д-61 58-0021
|
|

ЛАБЛИЦЯ 5

Лист 1, nucmob 3

Способ соединения колодки
иоробкой PDT аппарата

/4 линии

исполнение 2

` Konogka

EAD

—

Соедин. коробка

ETS
и
а= =

р

|

ЕНІ с соединительной

ADI b устроистье

СВ, 40 линии

= г
ya | Колодка

о

f

СВ]

Ш]-40 7]

сы

004

SI 4а |а. E
a
o p
ІЗІ
[ш
aj
ас | a
тағ
ас | 0e
ll
| ба _
|

8
az
=
Е
в
и
43515
34”
=
к
уна
216
ЖЕ э ш. ше
| | о
сы л;
‫ي‬‎
a
Е с l
l
Заст:
ОЛЕ 88
СГА яғ ЕС ГЕРИ
си
ва
Га

суD

| ба _

ТАТРЕ
а 2
Ре
| л
[| же, | mC
li
вкш гк юш
ж - номер
ж є - номер

узла

“эф,

Т,
|
си
|a
с
че
Рс Нет a
a к са
р 24-225
у
о
l
Ет с сч р
с

CA

чанипулащионного узла директорского

Е
аппарата

Т8/0Д-6158-0022:

|

121 7

|

MADAULA 5.
Лист 2, листов 3.

колодки kAD с соединительной коробкой

Способ соединена

PD iî аппарата AD 1 b устройстве" (0-40 ГП исполнение 2
/4 линии CA, 40 линии CB |

1

і
J

,5

ы“

қ

2

Колодка

2

Соединит,. коробка

Коло

DOK

ETEкыс сте |шат | ДЕ
|
|: НЕ
i
>E Ёз
к7 =
БЕ
у
_1
кч
Sl
ы
а
2%

ДЕЛ БЕШ
4

р

| 52

‫يو‬‎ |

=
“гр
= -

БЕТТЕН

ЕТЕ

БІ
Іі
TEE

Al
e
ElMM

гапаE

Bi

wl

‎‫ا‬
a

|

|

аи
ш

|

22 r

|

FA

7

т EA
-Ta

Б

p

-26

ск

An

e

Еa

фес

Е

57

оре
46

ІІ

59 |

|

|. фр
ЕТЕ
o
|2
гур a
РТ
=
[у
б К
з
ТЕ
m
| do | mna BITC
E
у
лан sr рЫ а:
Ел ‫طو‬‎
—
ве al
ЕГЕСІ
|=

OL

|

жишк
кйТ тшhшжена киш=тиб | НИН|
Е

E

e

1

—- ==

|

we |

‚№ - номер

ж % - номер
R
Ж...

aa.

Е
2

ут кей

=
Ат

"
% ‫ك‬‎ =

узла СВ

‘манипулационного

узла директорского аппарата

2
-

22

р

2

мй гч.

=

а

47”

ша“

ай

Де

Жы”

С:

“

2.

22
a

К
т:

3

= ‫ےک‬‎

22

n

2

”
‫ا‬‎

‫ت‬

‫ا‬

IRE

м
1-

re

;:
227)

Ыы

РЕ.

‫کو‬‎ Та

рав
д

м

-sn

эру"

о

4

зе

122

.

Т8 /0Д-61 58-0021

` МАБЛИЦЯ 5
Лист 3, листоВ З ·

РО)!
Способ соединениа колодки ERD с соединительной ие коробкой
2
аппарата ADI b устройстье
/4 линии

ЕГЕС.

ж aa
(822
29

та

у

|с

L

ETR

а

|

|
р
у,
Г»
р
о
ШО уо | зг

ш

|

DM:
|

ТЖ

ЕЕ

Д

CB33

коз:

[|

СВЗ
о
40
чы
2%
a
i
|
ан
ЕР
И
=

`

таа
=
ви
®
е
228 Гарт |та
Бран И
ВОК
Е ое
223
z
ЖЗНЕ
ME
E

[ош
lS
т
a
ож
Е заар
коё

TD исполнен

СВ |

ŁAD

PD й

| ŁAD
ЕГЕ

КЕЕ

СВ, 36 линий

(0-40

-3g

=

Eao a

(58|
0h |

ЕТЕ
су

|&э
С»
Г
һә
|
|ә
|Ә
YS
69
|
|4

0h
` Ot

_

|

0a

| MB:

|

--

ТЕН БЕТІ Жен

Z
Ола ЕБЕ?

/2)

Zi

чо еза
Ra
[Е

L200:

бе
| (3%

298

+ -но.чер узла СВ
ж ж -номер ‹чанипулзщионного узла

|

2988

Caan

с

78/0Д-61 58-0021

ПАБЛИЦЯ 6

ШЕТ

:

Способ соединения колодки 485 с соединительной
иоробкой PI секретарского аппарата
устроцстве 10-40 7D исполнение 2

| MHS

Лепестки колодки
ЕН8

ВЕ

Е

Лепест

С оеро

‚ ‚ |Абробке аппарата

=

e

р
ЕЕ
с
е И

ЕС
ЕЕЕ

т оз
е
Ер
шу
р
E
с

ГУ
к=

тае

Ле

=

|

|

Лрихчетания

ОН

ч

TT
ш

ТИК
Е
2а. a

ЕЖЕН

O

мс

а
сена

RQ
O
‫ا‬‎
‫ہد‬
А/С»
|
“А
QəSJA

B|

р
gg
ва

|

в

ре

ти

—
|

қ
3

ЕНТ С
ЕТ 7
ТЕЛЕ
Жан а
Е
ЕТЕКТІ а.
Pim
Tg
=
Л Е
у урул =
|

Qə

|

Па
бо

>

13a

~a
б

ER

13а

00ноэсильные
соединения

|

|

с

|
|

1

л

зу

. ЛАБЛИЦЯ

18/од-61.58=0021

7

Лист 4, листов 2

|

|

n

С
Расположение Выходоь из у%лоь 2СВна колодке #1
CH
лини!
b устройстье UD -40 ID йсполнение2 /4линии СВ, 40

` бла подключения
абонентов

|

!

дла Ьторозо

up по схеме

„обшего абонента `

в
Mi
ММ
ЕЕ

|
Е

QE

|

;

КолодJka

|

70

tdi
13

{3

ih

121

Rj

h

22.

Лриниипиальмо

M

E

oh
BF

¿L

|

mo

148
13h

ЕСЕ ТЕ
`

а т = қ а

эксплуатационн

№]
|

т

б

G

|
|

—

18/0д-6158-0021

|

Ес.

ЛАБЛИЦЯ 7

|

|

Лист 2, листоь2

Располоэжение Бытодов из узла 2СЗВна колодке tL
b устройстве

YD-40

TD исполнение 2 /4 линии CA, 40 линий CB)
\

П

!

бс

6a

бе

ева
с

Mea
JOE:

“с
1с
10c
|

|

= pe
Ha
e

2а
Па
да

Me
—

22138

=

9а

Je

9с
E

ёа
78

feГе

6c
2С

bd

Лринципиально - эксплуатационнаа схема
„ Yen. ZCB -b устройстве /2-40 77”

5а

БЕ

е
Ле
{Хе

9с

Колодка kl _

|

` Be
5e

|
-

126

Т8/ОД-- 6158-0021
MAÐNUUA 8
Располоэсение
b устройстве

8

ВылодоВ из узла 269 на колодке

дла рай сыы,
лцнии

gana к
линии

Лринципиально - эксплуатационная

‚Узел

ЕЁ

07-40 ТПисполненией /Члинии СЯ, 40 линий CB/

БЫпо схене

схена

ZCA-1 b устройстье 00-407)”

общей

18/0Д-61 58-0021

Влок-схсена

Серт. 1

прободки и располоэсениа

У30400 В устройстве (10-40
б линий СВ, ЗБ абонентов

7
СЇ

нение

ѕа.неняемых

с

“127

Литание напражсениен сети 2208.
Лрородка постояннаа. Лрород сетевой
резине 2х {ли2

2. Аварицное напраэсение питаниа 608
от батареи.Ладение напраэсенив на

питающих праводах, не более 058,

gN

при токе нагрузки 10 f.

1
В
86
+2

3. Защитное и рабогее заземление npobog с сегениен

10 Mu 2

4 Лодклютение линий

от телефонных

станций, телефонных аппаратов
и диспеттерски> устройсть.
Описание колодки +Д-на терт 13

5. Соединения проводок коробок РПІ, Я
PD j аппарата к с аг ti

ҮШ

согл. таблице
9. Текомендуеяьш
телефонный кабель с жилами

фиаметром ‚не .ненее 05 AA, сопротивление

жилы

не более 20.0). Описание

лепестков колодки

ŁAD- на терт.3

[ДШ
ІШ ШІ! H

6. Соединения проводок коробки ВІ)

аппарата

852 с колодкой

EAS согд. 2

таблице 10. Рекомендуе
Muu телефонный
кабель с »силани диа.четрочч не ‚менее
05 мм, сопротивление эсилы не более

EE SEE

20 68 . Описание лепестков колодки

SR EEE

E FE

|

85 -на герт. 4,

@

PDI

EE

микрофон
_ дополнительный

Р |

488

ЖЕСЕ

SE

бе

села

Соединительные моробк
и

a сч a

Е

шысы

і

E

ие

SEE

ІН

|

ч

L

Ее

ЮЛ

|

|

РІШ
z

|

|
|

Е Зе “|
|3

95%

13.5 gs]

2ро.миогођоритеаь / |S $S |
жагнитофон

m

ШЕ В

СОООСО
ОСОООО00

Фиректорский аппарат

Ар!

_

Секретарский аппарат 852

5

78/0Д-61 58-0021 ·
72 исполнение Й · |
Колодка #4 b устройстье 2-40
/6 линий CA 36 абонентов GB]
лепесткоб |
Описание присоединительных

Zeom. 2

т

=

122

ғ»

=>

с
=>

2

©

©

|

|| „ы
[VZ]
LE
юш

;

чыр в
a
.--с-е

=

Ы

e

|

=

в

2%
-- ы

«ө-

=

f РАИ |

=

-<- ө-

=
_

BB

=

23

| 120

=

=

Æ—„— =

a а

<Ө-

+
--

-2%.|-2814
gw)

-ә-

ew

ә

www

3

|

>

=

-ә-

«03

! -ә-

e

-

=

>>
р

2

<

-9-

-ө-

e

-е-

-е-

„с? %-

gn

“а.

‫ەھ‬‎

-P fe-

|

>

=

-е-

<><

6

“е

-- -е-9-СВ 24-Ф-

5
4

ПУРСВ

-

13

6833

-

--

-@-=

22832.

-6-ЕЕ -е-

-ө-

-0

10

‫س‬‎

-ө-

-е-

‫ملو‬‎

@

«“Ө-

=@=

=@=

«==

-ө-

-©

-=

3

-9-

-ө-CBS®

2у

‫چھ‬‎

-

-9- =

ә-

-<-

--

[I ZCB

«Ә-

-9-

-е-

-0P ‫م‬‎

‫ھ‬‎

‫چھ‬

ое

ГЕ

‚ «Ә»

=>

=@-

=

ka: =Ө=

=@»

2822

e

-9-

ew

-®

>

|

С

|

1)

5

113

\И2СВ

2

сВ21ww

||/

т

i
дла подклюхения

1И2СВ

Ез

182

EGG

Лри.чегание:
|

-<ө-

8

7

АТАЛЫ

Ple =

| -е- -6-CB.1-@- |-ө- e

E

|

ЖАГИЯ
Ea

|=
-0-

ү

|

|

тсс

2

6831

=@=

-9

MALB)

|

17

‫هک‬‎ ‫م‬

2827
.
ете

үг

|| MZA

|

CBF
=@= -Ф-

Ор
-Ө-

ZCA
т

22
|4

Ж СЕН
е-е

-

oP he- a

®

23=

ша в ве

32%

СВ!

=

S

=

-8-

e
e
-ә- -ө-

IV 468
Г
ID |

E

BE

O

линии от

|

телефонных аппаратов

|

-

лепестки

-=-

лепестки. ‚исполезованные при собместной работе устройстЬ

£

Илиниа к телефднной станиии
ES
:
;
лепестки фла подклюсения bmoapoeo 7 по схеме общей линии CA |СВ/

непосредстВенные абоненты СВЇ * С836/

-

UD по

схеме „обший непосредственный абонент
0
линий оп pene onnaa станции
-6- лепестки дла nogклютения

2] Букренные обоҙнатениа
кассетах узлов
узла b шкафу.

A + М отфетают бунЬа,я, наклеенныи на

8 шкафу релейного оснащениа и определают

«несто

78 /ОД=61 58-0021

|

|

129

берт. 13 Лиректорскии аппарат 821 b устройстве Ш7-40 7.2 исполнениеей

/б линий CA, 36 абонентор СВ/
Описание

ИП

‚манитулационных

жанипилационныб

N >

È чыраг.

узо.

ЕЕ

Гы 0000028
3»

RARE SR

PRERE
айпа |
20888
1. дислй ®+@
(2) обознатают огередной номер манипулациониого |
|
_ Ума директорского аппарата /кнопки PJI, рт
д. CA1+ СЯБ, СВ1- СВ36 обоянатают отередность линий CA u
абонентов

СВ В аппарате

150

—_

|

ЛАБЛИЦЯ

_ 78/0461 58-0021

9

Лист 1, листов 3

=

)

Способ соединения

РОТ b устройстье

колодки

2А] с соединительной коробкой

UD:40 Т2 исполнение ЇЇ

/6 линий СН,26 линий

Coegunum.

1a
ТА
ж ЕНЕТІНІ

2

E

ШО

Соеаинит.

ја
ТАНИ
ед.

ЕНЕ =

Я

220-203

Ші ЖЕНЕ ТЕСТ ын
т ЕСЕН
2

l

CB)

з

EE
CA2
ужы,

36| Еа ваЕЕ

х

180
ЕРЕ

БЕ уа су.
ЕСІҢЕНЕМЕ

90-е СЕ

Е

Тасы ЕРТ

[о [ж ОС Е ИЕ
1%
ҮЛТ
ЕЕЕ Би |
ЕЗ

се

ү

ol же. | е
ТЕ [6 |1
{ду
o
А
Е:
ТЕ а ә
o ма a
[ош
e [шш рз [ж
Т ВЕНЕ ые
ш Ею
E в
LT
dd f da
иа ЛЫБ ЕЭБ су
AFET
E
O
E — 22-E E
FF
ШерEEE у
Ор су = =
EE
ие
E E
E.
ы
E
E RR. E
E.j yT
a БІЗTE Ес
Q

D A

Aaa

[и
МР
ol

||
СЪ|
[>
>|
|6
міс

ж

CA
узла
Hoep
ж
є - номер манипулащионного узла

EE
директорского

аппарата

ЖҰТ
E

е.

` Т8/0Дм6158-0021

ПАБЛИЦЯ I

|

кт.

Eo

15

‫کس‬

_ Лист2, листов 3

Способ соединения колодки

ŁAD с соединительной

коробкой

РОЙ b устройстЬе Ш-40

/блиниц

CA,36 ишний СВ/

TD исполнение Щ

Ри

из |Колодка
ŁAD

Соедини.
|
ж
коробка PDU | ж ж

eal

о | Колодка
АЛ

Го Е РА

ӨЫ

2b

ЕС

тс
2

Ы

ШЕ

Ер

їз.

БЕН!
BE

А аа

3с

бе

6f

CBS

_

©©
ZL

Эіе
[о
јо

2

СВf

-baы

h

©»
A

ASS

2
сав

Е

7

TE

Ааа]

ж

хп Тын Баты

131

140_
15е

(Қы

e

E

x
ж

&

с,

E

ее
кос

Гоедин.
коробка PDI)

a

|
т
|
—
|539.
эмм
‫چہ‬‎

ИЕС А
|

2
=

ЖТТ
eB.
BE
ЧЕ

QQAI
e

сә
=|
Ве“
3
ge |е

e [| GO
ota
d o

ИН
IT

TT
о Мол
A
To
Бү
> la
‫م‬‎
Шек
E

‫ا‬у

ШЕР
Ес ғ ы

E

2 Ы
2

ын

Б жы

Al
ж
ж

ж

тү
Е

4898

LS
ay

Е

ЖО, БӘБЕК
тас Ц]

аарсау

Төте GG

o

КТА ПЕНТАН
еу т ксл

ge al фи
CB

Ы

ир

аа
ет
№
|
А
o
E
ей

B4

ҒТА

I Ll
A
ЕЕ
у
mm

- номер

узла

_

~- номер

мчанипулаяциднного

т
4310

директорского

аппарата

д
=.

132

Е

`

_ ДАБЛИЦА 9

т8 /0Д--61 58-0021

|

Лист 3, листов 3

Способ соединения колодки В] с соединительной
коробкой PD b устроистье ИП-40 исполнение И
/6 линий

‚|

Колодка

СА, 36 линий СВ/

Гоецин.
коробка PDA|

|.
ЛИ?=

|

одка
т {©| _ Кол
АЎ

ж +
5

"ЭЛ.

|>

Соебин.
коробка PDN) * ЫК

рсе
с
р

(833

y

СВ?

2834
ЕРЕ

7%

ЕЕ ОСЕЛ

dC

С

я

| 737

БЕУ

РЕСЕ

ЕО

ЕНІ
|

org
А

o

E

A

Tee

|
ll
С

n

И.

|

a

Е
|
(827 БИЛЕ
ЭБ
аа
ЖҮЛ
Е

ыл

MR

ЕЕ РР

Е

Е

|

Е

‫ا‬‎

OES

MC

РЕБЕ

TET
|

д да

у бс
{сор

о

[|

у И

б

6 =

oh

СВ 36

[825

Ja ПЕЕ вас
ӘЛЕ

8l

Б?
Е

ЕНЕСІН

Е

Oa |

ҮЗЕ

=.

а

ссе
8
==

gO

И
ТЕЛЕ>
=
==8
шер=

Е

әс lg
єй.
шы
Е

РЕР

ИЕН |
BEсш см

а
J4
=

ЕС 2-7
СЕ БЫНЫ

ЕТТЕ ЕТЕ
“27.

Il

ЛА КЕН

=

ЕЧ

ан

БРЕСТаға
|
ТЕ ІЗІ
Ес
БЕГ ЕЕ
ЕЕЕ

ж- номер

ж ж-

номер

узла СВ

Ss

»
-

«чанипулационного узла директорского annapama .

|

|

ЛАБЛиЦА 10

133

22232

18/0Д—6158-0021

|

|

Способ соединения колодки %й5с соединительной |
‘колодкой PD секретарского аппарата 252 b устройстве
[D - 40 TD исполнение ЇЙ и іў

|

|
Лепестки колодки b
Депестки колодки | соединцтельнди

2

485

ОСЕ
=

4022046, AJ аппарата

|.
'Лринчегания

=

|

СЕ 223824
ЕН
ааа Еа сыл

б
ty
/

=

ЫЫ

a

т

аиы

др ЕЕЕ

БЕСІН жое.

ЕЕ
ч ей
Гай арз ыу
6|

Е a АРЦЫИЕУ
шу
уы

4а

|

4а

ужине

|
ZA

|

BE

| однохсильное

т

оу

=

а|

им
ЕСЕ

Ja-

ЕС

р
ЕБ

gg

ЕТ

a

|

fe

e

|

ое =

| орозошаыое —
соеантение

а

шыш

а МИ ЕЕПе

Joan

рис сс ы се
Боз Арс ы
гуы
іс

_7|
йа
|
ааба
ар
в

И

ЯТ
ag

ч
3

ыу да

ерлаи E
CC

іі

|

у

ТА жасыта
N
E
Саб ЕЕ
БЕТТЕР ЕНЕ
ЕМЕС База
00
W |с чус сс [фт

SI
ERTA
TMG
И

соединение.

(

з
|

|прехосильюесоециненк

|техмиамесейинение
Бес
Жасы
22: НЫ

|
Е

|

|
|

134

` 28/0461 58-0021

ЛАВЛИЦЯ N

—

Лист. 1, листоб2
Расположсение Быходоь из узла

ZEB на колодке +t b устройстве
UD -40 71 исполнение & /5 линий CA, 36 линий СВ]
|

Депвстки

|

колодки 4.1.

`

| ло

же

|

го даан

|

дла подклютения

абонентор-

дла бторого Ш] по crese

‚общего

абонента"

|

|.

|

ЕН
|
и
|

СВ4
{BG

я
|

Нее.

ға
ЕТ
208
20i
р
РОНА

р
r фе
DD
ЕЕЕ
БЕ ЕЕ Р-

Б

Ее в
|

|

|

Мһ
Bh

|
С
7

(еее
З
/ 2СВ

2

TBE ОЕ
ЕЕЕ ТЕР
А ЕЕ
ЕСИЕ МЕ

Е

Ni
hBi

14/
73у

_
=

|

ЖЕН Т ТЕСЕ Ry
ж
АНЕ кеі
у ш цу к=

GEbg = |
BLI
| Oc

©

Т.
207.
19

ЕСЕР

у=

O

бә

Колодка tL

`Лринципийльно - эксплутационные схеды
„Узел 7СВ -4b устройстве UD -40 Т)"

7

бу

-002
Т8/0Д-6158
8/ОД

2
H
MABAUUA

Е

1

2

|

` 135

Лист 2, листов2

Расположение

b устройстђе

Выстодов из узла

2СВ на колодке ЕЁ

02-40 исполнение Ш

/6 линии СВ, 36 линии

CBD

/

\

|

лепестки

див подклюгениа
абонентов

Ба

Ра
na
Na

колодки kL

дла Бторого UD по схеме
„ Общего абонента *

6b

2b
Mo
=
0T

|
И! 2СВ
CB1

Л
с
13c

15a
742
13а

5e
Me
73е

Zt
бс

7d
ба

7e
бе

Лринципиально - эксплуатационные
7 ел

ZCB-4 b ycmpoŭcmbe

схемы

Ш? -40 TD"

`

|

T8 /ОД—61 58-0021

BE

MABNUUA 12
Располоэесение БызсодоЬ из узла ZCA на колодке £L
b устройстђе (0-40 .TD исполнение ЇЇ

/блиний

CA, 36 линий СВ)

17c

__

Лринципиацьно - эксплуатационнаа

„Узел

z

схема

ZCA-1 b устройстве 002-4072”

Серт”. 14

|

18/0Д-61 58-0021

Блок-схема проводки U распомоэжениыя
излоь В устрой сте

7/2 линий

(7-40 77 исполнение

СА, 20 ишний

CB/

экриромлент,
yzna ZC

137

заменяемых

|

IV

ЗЕ.
N

1. Литание напряжением
сети 22028.

Проводка постоянно. /рород сегебои

|

b резине 2х! мм“

PAYA

2. АБорицное напряжение NUTOHUS

`

608 от таре. Йадение нопреженя
на питающих прободах, не donee

05. В при токе нагрузки 104
3. Защитное и раПотее bazene ние - 220000 С сезением

10мм?

Т

` 4 ЙоОвклютенив лани, от тел ефонних
аппаратор y диспетгерских
AG

yerpoucrth. Описание колодки
LL -HQ терт. 45

|

|

- 5. Соединение проводок коройж 221

Рр Паптарата А22с колодкой 247)

соол. таблице 12, Пегоменйуемый

телефонныц, ка бель с müda
94амегдом не менее 0,5 мм сопропивие

ние

силы

не donee 20,%.бписаниа

Лепесткод колодки #41-на серт. 3

6. Соединение прободок коройки 2D
оппарата 452 с колодкой BASCOM.
га duy e 10, Рекомендуемый,
2
телефонныц кабель с жсилами
диаметром не менее 05 мм,
сопротивление сили не Юлее 20 SB. Опчсание

колодки

лепесгкод

445- на терт. 4.

Соединительные корой
PDI

MUK DOD DH

„А ||

113 8%

с

оопомнительный,

громкоговорлель/
магнитофон

ы SD,

IX Зо

|

|

A IX 5 ты |
|

З

|

0000900
оо орооо

Of
б

Лиректорский аппарат #02

_

Секретарскиц,

аппарат 4552

|

ерт. 15. Колодка

°

>

Т8/0Д-6158-С021 2:

|

158

EL b устройстбе 0-40 TD исполнение I

/12 линий CA, 20 nunui СЯ]

(писание

присоединительных

aa
ED

‎‫ق‬

не

Ф.

ое
|‫م‬‎ё |
ЫНЫ
БОЛА
ЖАЙҒА Кр
т

мепесткоВ.

‫س‬

EDNOO

ATEE

carna

meman

45%

Ы

EN
АОИ
ERE
ИНАЧЕ

‎‫مک‬

ети"
9%%4%%%%
|
лалы

фф
оф

N

АЕ
A
белг
БЛУМ
ҒАНЫН

ТУУ,
¬

m

amm

amanea

penon

aan

ED

‫ت‬‎

ао

-“

Сы
қз
“мэ
Сл
|539
Соз
-3
>|

Лриметания:

{)-е- – лепестки для, пофкиютения, линии ОТ телефонных аппаратов непосред-

2
Е
- стенные абоненты СВ1: СВ2й/
UD по схеме
устроистВ
padore
ой
собииестн
пру
банные
использо
,
æ — лепестки
ыт? olu [77/7 мелосрейстденныц абонент

CB-

:

ж — «елести для подклютения, линиц, от телефонных стану ш линия. от телефонное

+ — станции СА
мини

2)

Букбенные
3408

[CB] лепестки оля. подклюзения дторого UD по схеме ойшей

СА / C3) |

опознотения А + М отрезают dykbau, наклеенным на кассетах

6 шкафу релейного оснащения, и определяют место 309 д шкафы.

` Tepr 6 -

|

Т8/ОД-6158-О021

=

|

1 39

Директорский аппарат АЙ? b устройстве (17-40 Т] исполнение ПА

-/42 линиц

СА, 20 абонентов СВ/

Описание манипулячионных 34080.

\

MOHUNYNILU,UOHHOlL

ә

EN

=
|
E

®
0
®
Ч
®
0
03
Clo
ец
ae
meІМ
Е ІМ
ӘРІ
poeg
ІМ
Је
әw
Ге
ewm
[JS]
m
me0
Е
Cê
ГЛӨРЯ
oeg
me

1. Числа 1+32 опоўнотсукот отереднох номер монипуляционного

риметанив:
|

узла /«нопка PJ, Ру

|

5

2. СА1: СА?, С81- СВ20 00оҙналант отередносњашнии
абонентов

CD 2 аппарате.
(

|

СА U

140

TA BAULA 19

|

\

А

|

=>
ез

е

т

ЕЕ:

AUCT Í, лисгор2

272 тя

колодки АДС соединительной коробкой 291

усройсте 0-40 Т) исполнение И [12 ‫د‬‎

7

g
a
l
о
Elgo

с

|

|орел
Саедин ‫رر‬‎ ея (me (koroga e хоро”ха PD

Соедин.

a

CA, 20 линий СВ)

ЕЗШ

la

‫چک‬‎x

ШЕ
ШЕТИНЕа

на
ем
аа

ag IlT
LB
T
N
E
а
т
ka

кл
еее
ж
а
Е
С
С
Е
С
+
Вх рн ВЫ
i RS
o

|ж

1

е
e

гы
ррЕе

е
в
=
а
а
а
л
С
ГИ
ШЕ
Ш
ЛИ
Е
Ш
И
ca ҮЛ ET ШИ
T
б о
x
Faреи тиан ж
al

mi

э
а

g

м9
Р

|

ЕЕ |
Еси ‫ف‬‎ ЕНШткен ШУЙ

I|

а | ба _

у
чы л O ы.
соа
НЫ
а
с >
а
ж
ш_
Eш
Б
Ө ск с

сетташскуа Жік ооо
жыу<>
в
са
S
G
Ша]
(Ш ык
-т
аа
|
ма | ема
С
ер
ж — ном ума CA
Ла
Т
«
ЕЕ

ЖЖ

— HO мер о

И уй

4799) директорского аппарата

|

|
—
TABAUUA 13 |

18 /0Д-6158-0027
С.
>

ыст 2, листо2.

-

|

14

|

|

(посой соединения, колодки

ыы,

|

EAD с соединительной

коробкой, b усгройстње 11-4070 исполнение №

[12 лини

|

|

чу

|

ын

77%
ml 5-6]
к
уз жайты
брEET
72
ro |
Е изар
Е а.
ашарға
ыы
ры

Y

ВВ
ao

a

5

Ge | Жээн
erp

|

ETT

е
Ig
2
2252
4
5
27
м
ж
o
|
(B17
17
а
ВВ-=
>=
:
=
| ==

р

ще

| 5ь= a
шр l mm

СЕ БЕЛЕТ

Соедин.

сэг

ем
|
НИЕ
E.
[м
||
11
бе СЖЕН
ТР |‫وو‬‎
ГЕ

кж

ТЕН J

сыға

Ее
теп
ат
Al o | o
а
-

El

|

| (оедия. .

ея

|

С4,20 линий CB)

ap

Fe

285

—_

52

р
R

25?

:

ЕС
5
|.
%4[5 ЕСІР
ее

|

2

БІН Ебола
Зе сшщ
рск, | дер ЕЕЕ рр
ТЕЛЕ
dd
с
ее
ME

ТЕ

зс

==

ЖІК БЕІН
с у

ж — Номер има СА.
% ж — номер монипуляционного узла директорскаго оппарота.

|

|

|

ITE

142

7840Д-6158-0021

Гаплица 14 Расположение быходоб из узлоЬ 2СВ HQTKOAOGKE
LL. bycrpoŭcrbe Ш-40 72 исполнение Íy

/12 линий СА, 20.линий CB)
'

2 ханы N? айн

СВдуме| СВ

«енес/ки колодки * 1

|

|

CD

|

ойненто"

—

|

lh

i

|

Mh

11

111

Колодка #1

Принц Чтиалоно-эксляуогаш, сонные схемы

„ел 2СВ-4 b устройстве 10-40 TD"

БАША 15
_

_ тв/од-6158-0021

—

143.

Фасполоокение Быходов u3 цзлоЬ ZCA на колодке
£L b устроыстре UD-40 TD исполнение i

` [12 линий CA, 20 линий, СВ)
Лепестки колодки

узла b |схемы |линиц
icrbe
СА Буре СА QAI подклюгения,

линий, СА

Колодка £L

tl

|для, бторого UD no схеме
линий CA [СВ] _

ЕФ

іа

Принц чпиально- эксплуатационная. схема
„Чел ZCA-1 В устройстве И2-40 7)”

|

oduyeu
|

_144

Т8/0Д-6158-0021

ыр 17 CEBE

Deku

|

0 4070
аппарат 45-1 044. yerpoŭerba UD-

/2.4инци СА, 7 диния, слуцосейная | _

Описание монитуляционнызс 408

18/0Д-61 58-0021

берт. 8 Секретарский аппарат 452 gas устройсгьо 02-40 TD
/6 линии, CA, 2 линии служебные |
Олисоние Маныту4йцидҥных 113400,

р52

ЕНЕ

р34 072 P33 034035 P6

P37

02|]

145

146

18/0Л-61 58-0021

ПЕРЕЧЕНЬ

|

1. ТВ/МК-6158-099-

20

ВСПОМАГАТЕЛЬНЫХ

- Ведомость

ЧЕРТЕЖЕЯ

оборудования

устройство

Секрктароко-дяректорсков
00-40 ТП исвожнение|

ТВ/ИК-6158-101-

оборудования

.— Ведомость

устройство

Секретарско-директорское

ШП-40 TD исполнение |.

з.

-Ведомость

То/МК-5158-102-

оборудования

Секретароко-директороков устройство
07-40 Т) исполнение ЇЇ

--Ведомость оборудования
Секретарско-директорское
00-40 ТЗ вополнение №

4, ТВ/ИК-6188-103-

устройатво
|

ТӘ/НК-6158-074-

- Ведомость
- Узел

11.

Т8/9Ң-6158-0107
Т8/5И-6158-0108
Т8/5Ң-5158-0109
Т8/5Ң-6158-0124
Т8/5Н-6158-0117
Т8/8Ң-6158-0118

12.

Т78-5Н-5158-0164

'_ бекретарский аппарат А5-1,

13.

Т8/5Н-6158-0162

14.

Т8/5Н-6158-0163

5.
6.

7.
8.
9.
10,

7СВ

01-47 TD

запчастей

01-40

в устройстве

- Узел 2СА-1 В

устройстве

UD-40

TD

- Узел

ZGHW-3 в устройстве

UD-40

TD

- Узел

2МВ-1

В устройстве

UJ-40

TD

- Узел 24А3-1 В устройстве

ИІ-40 TD

в устголстве

01-47 TD

- Узел

2А8-2

в устройстве

- Пиректорский
02-40

00-40

в устройстве

аппарат

Ар-1

аппарат

АП-2В устройстве

TD

- Усилитель громкоговорящего

16.

T8/5H-4591-0008

- Телеконференционный

17.

T8/5H-4691 -%22

Усилитель

18.

T8/5H-6158-0113

-

19.

T8/5H-6158-0173

- Схема

в устройстве

00-40

усилитель

узел

TK4/40

TD

информационных

Сигнальный

устройства

TD

02-40

Аб-3 в устройстве

76-2

сигналов

питания устройства

47-40 TD

29-1

21.

Та/60-4655-0001

_ Преобразователь напряжения РТ-1

22.

Т8/5С-4563-0002

- Редуктор напряжения RN-2
-

КОНЕЦ

-

М52-1

в устройстве

_ Сетевой ‘источник. питания

“202 Т8/5Ң-8%58-0087

А3-2

02-47 TD

ТЛ

- Пиректорский

15. T8/SH-4691 -0024

ТЛ

01-24073

Примечания: 1.Секретарско - директорское, устпройстЬо

дает Боздоэеность:

|

01-4070

исполнение T

а) cobuecmHou padomu с 44 непосредстБенным
и адоненташи.

$) те

работы c2 лцниямц

к телефонным станциям

b) padoma | с аппарагпадын
секретаря А5-1 (44. опраҙора ни
честных соединений5 - секретар
директор 7 бекраг арс z
~ дуректорских соединенші QASLь-2 JUH
U к телеф

2. Эбумёнаелые узлы 4242 расподожсены
b шкафу поз. 3.
| л, ZMB -| поа. 25 расположен
.

Количество Дополнительно2о

на месте| узлоь `2 СА-4 по 2.10

0снашдения,

5. Тадаритные` ра Меры и масса:
определз,ет ў0каз ик.
‚ аппарат 40-1 600x270x115
Асса 13 k2,
аппарат| А5-1 325х210х1{5 wuu,
М
мас
шкаф осн
аще

ния, 980x46 70 wu
асса 00 ©
Б. Пара не подлежит Бо 5x7
Бра
т
7 испол 1-апоарать ADuASc номерднадира
тедед типа А
спол 2-етпараADu
ты
AS с номеронадирателел muna E
Нерол 3: 4; 5;6 - нес

тандартные odopydobanua, аппараты AD
диском Tuna А.

с номерным

-2158- 648-1
ғә -5158- 142-2_
ее].

17 1—1 12119-.5158-741-2

|Гекретарскии
т
>

иректорскиа

аппарат AS-1

аппарат АД-1

й
20]9-5150-607-1
___Мдлинит
ž
ел

14178
|!ЫШEAN
КЕШІ
ШЕШЕ
Вы
a АЕЗ

/00-6190-0018

8/0D-6158001

Описание odtayacubanua аппарата AS

8/0D-6158-002
СЗ
«э
СС
С -5158- 703-1
-4914-006-2
А7- 146

|©
>at.
ГАЕТ
RS

|Нодор инструмента
{
luxpopon М1)/-25 с настольны udm СТИВОМ

-4691-027-4__|Yc
74-40
usumese
|
-7159-644-1 7
“рел 2294
-2128|
Ж|<
604-1ЕД |42е4 2СА-1

П -5158-624-1 (fjer ¿ĝW-3

4 "IAT!

-5158-661-1

КЛИ

Ш

к Б
918 1716 15 |41312
| Испомненче

7

|

Pegykmop напряжения, PN-2
Иреосрозодатель напряжения
|Сетевой истогник питания 25

3158- 623- J158 -42-1

©(Ср
ч ху

E

ел QAL Сигнализации U защиты 26-2

- 4603-1132
Со
ЧУС
|
‫امام‬‎
6 («о
Д -4622:-001-2
44 - 46/8-004-І

ШШ

/
|Сехретарсхиц аппарат А5-/
(р

4|чу- 778: 71-1 иректорокшй аппарат 42-77
|4101, 2 терт,
|ИЧименоБоние префиета

Протти [|
obena
| [[

eps

Шел ZASI

IILТІ
|

ча,
Б

“шд,

а:
сс сс
Е

Е:

Ба

ко

|

2214

”

тоеее”.

4

5

A

ность
Примезаная. : 1Секреторско-фиректорсков устройство (2-40 TD исполнение iigaem baguas
|
а) соһшестнои раты c 40 непопогредственными а онентамци|
o cobuecmuoù работи с 4.4Шни ши к телефонным станция CAU СВ.
/ padoma с секретарскчи

аппарато-и 45-2 дия. образобани®, шестных

соединениле секретарь - директор и секретарско- директорских 944.

4 диний к телефонным

2. Заменяемые
2. Дем 2МВ-1
4 КОлигестВо
3. айиритные

станциями.

узлы 4242 расположены b шкафу поз. д
по?.25 распояожсен на месте yJ ADD ZCA no3.11
ддполнительного оснащения, определяет уакауеик.
размеры и масса

аппарат 42-1 600х270х 115 Mu
аппарат 45-2 329х270х 112 Uu
шкаф с оснащением 980 х465х 770 ‫ددل‬‎

масса 49 кг
-амассо 4 кг
масса 180к2

сс
6, Тара не подлежит borpш
2 шерёноырателел/ MUNA А
нроипелем типа

еде —

©

ваа

$

ж У

Е
НЕ
E

Е:

=

са

МЕЗЕТ”

TS

т

ЕЯ

ЕН

ЕЕ

Секретарский аппарат 45-2 |

бы кг с

ша

| R
ga
_ кенен
р7[20178/00re-61as90-on0048 /Voume
|
2

ЕЖ

=к

ү

у

CE

1800-6158-0021 ((нструкция по экспеуатациш уетройстда 0-411)

1-5158-0391

|

|
c.
e
nacneio
s
(Ja

||
та
8-48144-008-2 [Набор инструмен
0В-Н Karnas.2
р-6
-П/
684
арат СВглефонный апп

u

Микрофон

—

19 |0-4691-027-1

129-5158-6441
11|9-5458-604-1

-4663-1192
4655- 001-2

|Оо
Со

- 4618-004-1

M DU-26 с настольным илтатиром

[Узел 2С8-4__

гел QAL сигнали?ациц U ощиты5е

Е

Е

a
EE
wi
mo|

begt

|

Пирекгорский аппарат 42-1.

%-

г

2Пригмегание

ШПресорозодотель напряженияPT1|

\Шкаф (7-40
«С 5158-629-!
3 |2-

5158: 783-1

|

|Усилитель 70-4/40

==

°

a

[ЕЕ

щения Гекреті),
Перезень осктонарск
ого үстройЦско-рире
стра 02-4072 Исполнение I _

Е

3Е

Т!
\
_
нобное
оснащени
___

|

Лрдимлметония.: 1. Секретарско- директарское устройство

`

Возможность;

Ш-4070

исполнение ПІдает

а’соб.местной padoma с 96 непосредстВенными сбонентани
d/ r
ч роботы с 6 линиями к телефонны OCMAHU USA

|

padoms си

елефонныи У

k

xm

ек

45-2 444, ч
-

P

AEE

ужы местных

Е

|

Е

2.Заменчемые узлы поз. 4:19 расположены b шкафу поз. 3
3. м 2МВ-1 703.25 расположен на месте уҙлор ZCA лоз. f1
4. Количество дополнительного осноицения, определяет ҙокаугиғ
5. габаритные` размеры U масса
аппарат А2-7 “600х270х 7/2 MM масса 13 кг
аппарат 45-2 325x270x211] мМ Масса 4 «2

шкаф С осноицение „и 980x 465x770 мм масса 180 кг

Б, Тара не подлежит роз5рату

7 Исп0я4-аппараты ADjASc номеронаирател ели типа А

_

спол 2-аппараты AD; AS сномеромойирагелелм пита Ё
Шсбол:3;4:5;6 -нестандартным одорцфования, аппараты
|
с номерным диском тира

AD

8

=

ERT

||

z “9

‎‫چ‬
5%
0

ІШІ
Š

S 9

S Š

т 45-2
2|0-5458-783-2__|Секреторскыц, аппара
AD-1
т
ара
Пиректорскии. апп
2219- 5158-741-2
=

mШ

- 5158- 607-1 Удлинитель
20 9/01-61798-0018 |бписание обслуживания аппарата 45
-6158= Со QQ53 дписание обслуживания оппарато AD

===E 3100-6158-0021 Инструкция,
БаӨ
ШОП
JENENGE
му "эм,

GIS
‫دام‬‎
`

/6|4-48174-006-2
о? АТ-146

138-4691-0271
- 5158- 644-7
4{\9- 5158- 604-1

по эксптцатации

%
Набор инструмента
таи. 27|
а
СВ-664-П0-503-н_Ка
аппарат нны
|Пелеф
/жрОФОН MDU-26 С НАСТОЛЬНЫМ

74/40
су|Исилитель

LIMOMYU DOA

|
9)

J

$

- 5158- 624-1
ел ZGW-3
ЕЗ ІНІ
-5158- 645-1

810448-6411
шы -51538 -661-1
|

Е8

DIS-9158-769-!

с сполнение

Кол. шт.

|9464 ZAS `2

S
89)

|9304 для, сигнали?ации U 70

- 5158-741-1
2
вас
са
Ба
Ша
ый
баш
ШӨ
Бы т % терт. `
ші

3
|Секретарсимь аппарат А52
\Шкаф 42-40

|Hauuenobanue предмета

=

ы Ах» OCHAY CHUL
Ek,
О-о

Әйда UM071Они ї_

a
man

Р

9

Š
$

3-4663
-113-2
3-4635 - 001-1
-5158-622-1

РУР

?

аас

Ее.

айз

ыб

ҚАЙЫ,

устрацетйайй-40Т. 1,

.‫ا‬‎

ЕЗ
|

а
|

Шы

s`

Примечания: 4. Сехрегарско- оиректарское устройство 02-20 ID исполнение! дает DOJALONTHOCTE `

£

а) собместной, роботы с 20 непосредстренными аобнентоми.

|

1) сођместноц, решеты 012 линиями к телефонным устройстрам СА и CB.
b) работы с секретарским аппаратом 45-2 для, опразорания местных
соединении

секретарь - директор U секрегарско- риректорских для

He donee 6 Лини, к телефонным
устройстЬам,
2.Заменяемые узлы aol 2:10 распологается b uwagy поз. 2
A Әзел ZMB-1 ag 25 росположсен но месте ygnob 2 С4-Ї поз.ё
Олитесгдо дополнительного оснощения, ON еделяег JOKA
:
3. адаритные ‘размеры и масса
2
JET
аппарат 42-2
аппарат 49-2

460х270х 115 мм Macca

325x270x115 мм масса

10 Ka

4 52

шкаф оля оснащения, 980х465х 770 мм масса 190 кг
6. apa нё подлежит bogbpar
7 Экфибалент лоз. 18 расположен 2 шкафу с оснащением 103.2 на гнедах

ума ZCB b месте, обознагенным "А"

8. пол. /- аппараты È номеронавирателем типе А

|

Lleno. 2 - аппарата с номеронайирателем Tuna Ё

СЕСЕ
КЕСЕ
БЕ
т КӘ ЕЕ
сез
Б Ер з
w
О
ЕЕ
НЕТ
ЕЕ
` | | ||Î | Î ||
Т =
Enn

кр

ЦЫ
ЧЕ
а
ЕЕ
а

тн
с [ар
а аа
ыы
е
КИЕ
асар“
кк ЕТ
р
еа

а

[6] 5498- 762-2__| Секрегарскии аппараг 452
BSB B461: [Чел ма

5S
о

|

[ГЕББКЫСГИЙТ ШЕ ЕКЕН
ГЛ ТЕТЕ
| | | |[229-5150-7631

| [| |||

>

НЕЕ:

IES

TA
ТЕЗ
НЫН СГОИНУЛЕГГТЕ
e
аппара! 45-2

|

КО

|Гекрегарскиц

ЕКСЕ с
Е
О)
=
Е
ыж
ааа
а
42-2
аппарат
ГГ НЫ 1919-5158-762-2_ |Тиректорский
TÎ
|

ИШ

Еа

2С

БЕ
1

)
>
{|

-| | | | | |{
16178/02-6158-0017 |Описание ойолужибания аппарат AD
Г үү
| | 11|
ІР /8 07-6/58-0 2
Инструкция по эксрацатации церойсва 19-400
|||
4111| 14 9-5498-708-1 _Ватавные вает
у

=

| ||| 1 | | |00] || Ко? 7-46

;

|

‫و‬

|

z

ЕЦЕ

‫قو‬‎

ее

воз. Удлинитель

|

]98-4814- 006-2_ Райр инструмента _

||

|

3

| | | | [11| | ——————— [микрофон MDU-2B с настольным шғатудом

7

COO C 10|6-4604-027-1 |8силитель 7-4/40 |
{C
А
НИИ

Кар TTI 61 1819-2458- 60-1 зел 251-71
Е

у

ЫТ

©

еледанный аппарат С В-664-п|р-808-Н Хапи)

ы

2009-6291 YaN

lis

15
8

|

а

|

|

|
|

$
-5198- 66-1 Шелоля сигнализаций и защиты] | &
|
МГ 819
|
= {11
ИИТ Аа -4662-113-2 [Pegyxrop нолрьж=енив» AN-2 | | ¥ | <
[|||
Ш Î | Î | [11| 1418-4625-001-2 |Иреоррезовотель напряжения 07-1 | 5
“Ш
—
138 -4618- 004-1 Сетевой, ислогник питания Ё5М-1|_/ R
T
~ (111
z
CELE
ЧИ ЕЧ? ЕЕТЕ
ЕЛЕСКа
{
` {||| || | |1| [13-558 -762-1 Пиректорекийь аппарат 4722 |

3

К О
ОТО
о

шо

ож

|
|

| |_
мәненам
“чи |нато

ГЕТ Cl у
TIE
=
Г
ЗЕ | т
ТЫ СЕН
ы оёз с шш
с [|
ааа TS

/еретезьОсуашцения Гехретдалгір-

ШЕРТ ОЛ

ИЛЯИЯ

02-40 72Итдлнеше ty |Suri |ллстовТ |

ir
‫‏‬%

‫ک‬
‫چ‬
ы
‫‏‬е‫ھ‬
л‫خ‬ө‫و‬
к‫م‬

енщ
2 ӘДЕ
Е ЖЫР.
7o же
ШІ” Ге ШЕТІН
| 278-4463-199-7_|Реле MTO- 7c
ТН
ШЕТ
__|2618- 7156-002-1 |Реле С 17
Со 105-0901
релсе11
(258-7
ШЕІШІ(4 т ҚИ DES
|делес 11
Со 7103-0491
Ем |_]24]8ТЕП
лы Е
- 7156-0011 |Реле С ЇЇ
дй [ 1 їй (ЕЛ к =
Pene С 11
|С
Со
87 E [Со
(ШЕ
Со
Реле С її
@
92
- 1156-027-1 деле С tí
Ей
| 7123-095-1 Реле С 11
Sa5 18|8- 7119 -003-1 |Геле С 17
бы =

121%
)

=

Реле МТа-

|
Со
Со

|
Ей

|459- 5158-756-3

|Лерекантатель ,Иссостат

- 5130-7561

Мерекиюзатель

чу

- 4441- 706-4 Реле K-32/2x 21
ПА м.К E ЕЕ КЕ ігі
ЖЕМДІ
=
ШИ
ШІМ

П Ш Ki ВИ Я

ШІ»,

!
Со -2264- 003-1

“м.
ғ

2-23569-004-1

ТІНЕС

Bcra bka предохранителя 05Я |
Bcra bka предохранител

- 72/3216 -10
М-72/32
БЫЗ 16-10
|2

1A

Встабка предохронителя 44

2

Шлабкая, Бсгабка аппаратная, ВТА -14.
Шмавркае бсгабка аппаратная, ВТА-7- 3,154

N-HIE-06170
Dү- 7112-06177

E
E ШЫ ПА Па ШШ Бра

|2чеҙд0 30- контактное
ОзВилка 30-контактная.

N- 72 12216- 10

NYQ

|

„Иссостат

|

|

|Плавкая остабка аппаратная, BTA-T- 4A

‎‫دیو‬DW- 7115-06177
ДІНІН

га

‫ا‬‎

|

|

ЖГ-77/ГЕМ/А-27 |2и00 84P-401-600P .
быб!
SS
=

0 18171615 14131211

02" ”-680-500 P

7 71/50

-53/7-82105
|
Баа

>.2 терт.

` [елолнение/ Konur |

Јелеф онна, миниатюрная, лалпача наколифания. GOB 02 )

Наименоруние предмета

7

|

>

|

|

С

Еа

5
2
БЕСІ
A
у.
`
—
#ir
3anac
egouocn
6138
raced gaa (10-4070 | TORI-

У

Лримчетания

=

е

ГА

\
|

Aucrobt |

\

|

”

гек
Уда ~

?4

“

“

%4

РАЕ 4

ай:

(Pevna

Г

}

/

NST

*

>

s

і

„у

s

Pys

>

‎“‫وا‬

%

і

«
›

`

t

‚

}х

а

ж
‎‫ر‬%
2

ОХ

Е:У
\
П

4

i4

‹

$А

р
`

re

$
t

1
к

қ

.f-

(Аг

k

-ғ

у

ы”

7%

‫ب‬‎

:

/

-

а"

|

j

Ф

2

Л

Í

|

КУТ

=

{

А2

і7

{

{4

8

)

X

7%

Я

ў

4Ч)Е

;

і

ёз

5

К

“Р

:

5

;

ы

£

1

=

ў

у

;

$

у

Б

(

\

,

№,

А

ү;

р

<

>

f

-

;

у

/

І

27

Е

‫هموت‬‎

5

Г.

4

‎‫ن‬

У

Г

i
`ПАР
Аки
А
Hki
DY
‫س‬

t

Ы

Р

\

4

нор

х Мы

у

А

‹

>

\

227

{

қ

с

р

m

ж

О"

“

i

ғ

Я

a

т?
22%,

\

‫کے‬‎

PES

қ

7

2

i

)

Я

'

УА

ни.

`

м

ү

Ц

А

+

r

ү

/

М

#

<

қ

к

|

ч

$

ж

і

$

~

=

АЗ?

54

є

P

4

)

y~

\

x

4

F

5.

4

|

NOA

л.

$

4

į

'з

зе

у

99,

`

7

4

7

l

іш.

f

/

‹

۸

5

1

$

АА"

‹

;
`Ж

5

4

2,

уа 22.

REN

д

үн,ДЕ

)

ее

ы

ый

т.

$

i

еш

і

{

Ж

<

%Ж

>

4

j

кә

б

4

қ

1-22

«

қ

ý;

Й

t$ „+“

1

у

N

З

у

М

ха

-

A

ғ

с
М
RAM:

У

$:

!

А

+

1

Қо

/

\
2

"ы;
X

2

72*

Ñ

J

f

4

$

Е.

Й

Де қ
4
М

R

;

Ж.

1

)

=

үз

Sila

і

`

|

4

j

Ду,

“

*

2

pana

У

ы

л

‹

5
2

А

7

ENIS
и

А

5

С

|

$

"

[1%

$

Ё

у

М

b
23

Й

42

/

ы

{

қо

$
\

5
К,

i
қ

1%

У
f

\

;

К

„©
/

$

.

М

%;

7

$i

ў

М.

i

у

|

“МГ?

1

49%

S

)

)

АЖ, И.А

i

`

=

2%
“

1

Ит

и

›

PATAR

ё

, АЙ

А

“

1

‫ کا‬bay‫‏‬
‫کچ‬

Ж

ы

у

А

‫ا ج کید‬
‫چو‬
A
ғ‫‏‬
у

| TELFA

у

TE
ET

№ _CERPETAPCKO _ ДИРЕКТОРСКОЕ |
УСТРОЙСТВО. ТЕЛЕФОННОЙ CBA3M

UD-40.TD
| TEXLYUECHOE~ ПИСАНИЕ и ИНСТРУКЦИЯ

2

опо.ЭКСПЛУАТАЦИИ.

б.

ЫС

| PRODUCENT П DYSTRYBUTOR:

ZAKLADY| TELEELEKTRONEZNE

> uLeRuDZIADZKK ‹
9-15
TELEFON: 300-0} =

TELKOM - TELFA к

_85--130) BYDGOSZCZ
5. |TELEX NR a6399 `ES

|

Жл

5

ж
а
s

$

EK
м

ЖА

ау”
«>

У

2.

Ж;

©.

лт

қ
Өт е

е

КАА

>»

SY

АКТ

л

%

Z

;
бк:

ИИ

È

4“
езд.

ҮД

Қ
аа

жо.

E SORA

ж

Z

і

е
к

ФРАН

A

>

|

1

1

©.

`` СВКРЕТАРСКО - ДИРЕКТОРСКОЕ УСТРОЙСТВО ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ

Ш = 40 тр

` Инструкция

по эксплуатации

|

ЗАВОД-ИЗГОТОВИТЕЛЬ и ПРОДАВЕЦ

‘Телеэлектронный завод ТЕЛЬКОМ-ТЕЛЬФА
55-130

Выдгощ,

телефон:

300 01:

ПНР,

ул.Грудзондзка

телекс:

_ 18/од-61 58-0021

9-15

66399 PL |

Т8/0Д-6158-0021

С

СОДЕРКАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

1.
1.1,

.

Общее

описание

Оснащение

1.1.1

ЕТІ?

ОПИСАНИЕ

устройства

(1-40

ТП

Функциональность

1,1,3.
1.1.4.
1.1.5.
futet:
1.2.
И
ҒАУ; o
1.2.3.

Конструкция

Перечень

обозначений

Назначение

элементов

Электрические

Принцип

и определения

параметры

действия

Индивидуальные

связи

Телеконференционные
Соуществление

ствами

связи

служебных

02-40 ТП и мөхлу

соединений

Merny

устройством

устрой-

40-40

rn

и устройством ИП-20, UD-20 FD
Работа

1.2.4.

секретарско

во время

Усилитель

1.0.6,

(Му. 2.

б.

1,7,7;

1.02.9,

секретароко

~

QPO ,CULES

Телеконференционный

аппарата

питания

директорокой

громкоговорящего

согл. Т8/5Н-4691-0024
рет

5, 3,

вогл.

1.2.8.

пропадания напрязения

Образование

411,2.5.

~ директорского

аппарата

0:

|
связи.

АС-3

ҚАЛА

, n pex Og «2620

97

жеее
С АЗ

усилитель ТК-4/40

Тё/5Н-4691 1-0008

Сигнальный узел 75-аи cor. Т8/5И-6158-02%4
Редуктор

напряжения

1.2.10.Преобразователь

К№-2дсогл,

Т8/5С-16:3-0026

напряжения FEE

Т9/5П-4655-00/7

1.2.11.Сетөвой

источник питания

Т6/5Г-65158-0244.
1.2.12.Перечонь

цепой

25№1А согл,

|

РЕКОМЕН 1 ТАЛИЯ ПО МОНТАЖУ

Lelo

Помоцения

АР

Моятал

устройства

2.0.21.

МОНТёх

проОВОДКИ

Я,

Мовтак

присоединитедриня

Примерное

eeto

10-40 ы

телефонных

подключение

коробок

ЛИНИЙ

устройства

Пуск и проверка ‘устройстве

2,2.5.

Сервисное

обслуживание

устройств

Представительство

/ПОВТ/

секретарско-директорской

172

ул.

Народная

2741-38-55

Телекс

Польского

№ 414877

Общества

Внешней Торговли

|

Москва
15

|

ТХ

"ЭЛЕКТРИМ"

109

тд

1-40

|

ЧО-40.Т0 BOLET:

связи

Тел.

|

|

йы. Параметры

UD-40 TD

УСТРОЙСТВА

2.

кв.

50

271-07-08
ЕШ1І06

SU

1.

ТЕХНИЧЕСКОЕ

lele

ОПИСАНИЕ

Обтеа ! описание

1.41.1. па
таз устройстве

Цр-40 TD н оснащение

Секретарско-директорское

устройство

дующнх

составных

е/ пкафа

10-40

Тр состоитиз олө-

частей;

о оснащением

|

б/ дирехторокого

аппарата

AN-1

КВ-РУ

BK секретарского

аппарата

А5-1

/А6-2/о

о соединительной
соединительной

коробкой
коробкой

г/ изкрофона_

д/ комплекта

ОНЫХ

К устройству

0-40

аппаратов

ТП МОЖНО

подключить:

е/ магнитофон

х/ внепний громкоговоритель
з/

шм

ы

батарею

Оснащение. по пунктам

е/,

|
аварийного

|

питания

з/, ж/ ~ покупает

и устанавливает

потребитель.
1.1%2,

Функциональнооть

Дирөкторский

аппарат

дает

- ведения индивидуальных

теми и абонентами
-

возможность,

разговоров

телефонных

включена

абонентов

напр. для

совершения

другого

тором

КОР

в состояние

окидания,

разговора

и обратного

включения

очень

быстро

разговоров,
группой

очитветой

методом

имеет

абонентов,

организовать

участников от рабочего

онным

|

станций

T

с произвольной

совецания

абонен-

|

проведения
воров

с непосрелотвеннымия

станций,

телефонных

абонента,
Е

в частности:

места/;

в секундах,
большое

что

совещание
время
что

то

есть, разго-

позволяет

/без

отрывания

организования
по

сравнению

пгеямуцество,

дирек-

такого
с традици--

выключения

аппарата директора

провәдәния

яйдивилуального

разговоров

ИЛИ

‎‫اا‬

¥

разговорас другим

pon

напр.

для

абонентом

р телеконференцию,

и ОбрВ&ТЕ 079 включение
ведения

из телеконференции,

0

опособом

хрнчи

способом

длокретным

громкоговоритоля

ПОМОЩЬЮ

с помодър

микротелефонной

` трубки,
на

запис

быть

раз говоров

майнитофон

и воспроизведения

автоматическое/

для записи

` полезное

/включение

решения

на

может

запись

это

их в ЛИНИЮ,

06000,

телеконференции.

сть,и:
в частност
“Сөкрктерский аппарат дает возмохно
осуществлять непосредственные соединения с директором,
«мъ.

секретарско-директорского

осуществлять ‘соединения
-

На

ЛИВИЯЯХ

К төлефояным

‚пореклрю чать
М обратнов

абонентов

станциям,

саллан

телефонных станций в состояние

переключение. их

на разговор,

непосредотвенных абонентов - по поже-

принимать оболухиванио

_ ланию

типа

директора или BO врөмя ero отоутотвия,.

слушать янформационяно сигналы во время реализации соединений

на линиях к телефонным станциям. сез необходимости подпимания.
i _микротелефонной
наблюдения

местным

трубки,

оптической

оигнелизации

занятости

аппарата

директора

ИЛИ абоневтом телефопной станция.

устройстве M

K непборедотвеннону абоненту,

EE

кроме обратного сигнала вызова и сигнала предупрехдения о намеponnn образования телеконференции,
paat, что аппарат директора

занят

сигнал занятости

информиру-

другим разговором.

Пооле пропадания ИЛИ выключения напряжения питания с директорского
ШЕН

и ‘секретарского ‘вппаратов Моно

разговоры

с абонентами

телефонной

вести с помощьр
станции.

те

RA-

_

15153. o

1.1.3.1. Шкаф 2 оснащением

ные

крытия. замка.

В боковой

стенке

шкафа

оники для введения коммутационных
Размеры пкефа:

‚

770

ширина

|

глубина

Масса шкафа’

ёс

1.1.3.2. Звмөняемые
ЕРЕКЕ

аппаратами

0
|

узлы

УД для образования

абонентами

Коси

создиненными

с устройст-

2СА-1

ний с. телефон ными

4 коммутационных

содерхит

могут совмәстно

263-4

узлов 202-4 к совместной

на колодке

принципиальной

Узлы

TONO-

работа TS

линии не

8 других

более

устройствах

слухебных соединений.

изменений перемычек

1.1.3.0.2.

узлами

GE ARH

BKE

ipi сопротивйених

2 х 500 Ом или O HORO HI ми

Приопособлевие

265-4

узлы универовльнне,

с. телефонннчи аппаратами

ниям на

ДЛЯ

© непосредственными

вами 10-40 ти. _Желдый узел

в

180 кг

СВ. без. номеровабирвтоля,

схемы из. Эти

ым.

465 ым

Узлы. 208-42 ‘предназначены

| фонных ооединени

мм

22-980

Е

саль-

кабельные

кабелей.

высота |

|

находятся

OT-

после

отъбмные

стенки

и задняя

а передняя

ккорпусу,

закреплен-

шкафа постоянно

и верх

стены

Боковые

_ ными плитами.

деревян-

обложен

стороны

внешней

ис

профилей

из

каф Мы

B 42-4 соглвсно

примеча-

схеме.

предназначены

станциями

кит 2 коммутационных

А

работы заклочается:

схемы

СА и СВ.

для

реализирования

Кехдый

узел

7бА-1

соедине»
содер-

СА.

Узлы 7МВ-1 предназначены для реализировения теле1.1.3.2.3.
фоввых

фонными

дооданоний

аппаратами

с телефонными

типа МВ,

станциями

Типа

МЭ или

теле-

Каждый

релейных

телефонных

реализировения

для

схем

промежуточных

узлом

группы,

общей

узлом

Узел 760-3 является

1.1.3.2.4.

МВ.

схемы

коммутационных

два

содеркят

2МВ-і

узел

соединений.

оснащением секре-

ZÁS являются кммутециоиным
УзлыВ,
1.1.3.2.
терского

оппарата

с узлами

ZCA

лефонных

связей

осуществления

дающие возможность

4 схемы,

748-2 содерхит

секретерско-директорскях

САО

САЗ, СА4,

линиях

на

соединений

Узел

CA2.

СА1;

линиях

на

соединений

секротарско-директорских

осуществления

возможнооть

даюцие

2 схемы,

СВ.

СА,

типа

станциями

с телефонными

содерктт

245-1

узел

Te-

секретерско-директорских

осуществления

для

работы

для

предназначены

Они

А3-2.

45-1,

CAS

400

тических

сигкалов

контроля

напряжения

порегореняя

и

1.1.3,2,7.

24 В.

60н В на вапряжение
или от батаре
о питания
обходимдля
Аб-З,

Транзистррный

Транзисторный

тока

питания

вызова

ШІ

Извонения/

электросети

устройства/
50

не-

напряжение

в узлах:

схем

преобразователь

преобразователь

преобразователь

>.

электронных

ZONA

питания

болка
Это

уменьше-

25-21, ТК-4/40,

2МВ-1,

1.1.3.2.8.

ником

схему

КМ-2 содержит

из. выпрянитоля

выходяцего

напряхения,

ния

вызова

в устройстве.

предохранителей

напряжения

Редуктор

схемы

напряжения

сигналов,

акустических

нохезвых

0,5/0,5с,

ритмов

ямпульсы

Гц,

акус-

он генератор

узел 25-2/Содеркит

Сигнальный

1.1.3.2.6.

дает

220 В.

/батарея

РТ-1

является

В случае

Питеемый

аварийным

пропадания

папряхонисм

аккумуляторов

на выходе

РТ-1

переменное

аварийного

напряхение

источ-

напряхевия

батарей

6СВ

питанил

75 В/25 Гц-

3
1.1„з„2„©„

чнееый

Телеконференционный

для осуцествления

нентами

ТҚ-4/40

телеконференционных

предназка-

овязей

с або-

устройства.

КЕРЕМЕТІ?

тросети

усилитель

Источник сетевого питания 2750-19 питаемый

220
В дает на выходе напряжение

TBA.

|

|

от элек-

для питания устройс-

|

1.1.3.3. Колодки
1,1.3.3.1. Колодка питания #7 - применили
мами, Она предназначена
сети

220В, 50 Гц

1.1.3.,3.2.

для подключения

и напряжения

Линейная

колодку

напряжения

аккумуляторной

колодка &1 ~

применили

24
'х 10. Она предназначендля
а подключения

ных Линий и проводов,

с 6-ю захипитания

батарен

колодку

60 В.

от АТС

проводов телефон-

предусмотренных для работы с другими.

диспетчерскими устройсвами,
,1.1.3
Колодка
.3.3.
директорского аппарата
РАЈ ~ применили
колодку
с

от АТС

колодками

22 х 10.

|

1,1.3,3.4.

` 1.1.3.1,

директорского

аппарата

Она предназначена

в соединительной

аппа-

коробке

ФАЗ - применяли
для

кросоировки

DD сөкретарокого

аппа-

А5-2,

Остальные элементы

1„1,3,4.1,
устройства.

1.1.3, 4.2.
с колодкой

аварийное

РП

|

секретарского

колодку от АТО 22 x 4,

45-1,

коробках

ДЛЯ кросонровкх

|

Колодка

о колодками

предназначена

в соединительных

рата Al.

рата

Она

Предохранители
Применили

- для защиты

ножевые

Реле

K1,

12

предназначены

-

питание

электрических

предохранительные

K2,Р - раоположенные

от ‘батарен.

для

вставки.

на плате

переключения

целей

вместе

устройства

на

a

1,КЕ 3.1.3. Выключатель. питания,

овзенляюций

расположен

на корпусе

1.1.3.5.

сетевой

пакетный

пкафа, Применили . 4-полюсный
1.1.341

расположен на боковой

С

выключатель,

ДЛЯ подключения. заземления

зажим

бпоке питания

250-18

три соеДирокторский аппарат АД-1 имеет на выходе
коробки

еи

Ke PDI расположен

РОТ, PDI,

ой, В соединительной: короб-

усилитель громкоговорящего

вппарата Аб- 3

для подключения микрофона и ‘дополнительного
|
коговорителя.
n

Аппарат. АЛ-1

‚ узлов/ ДЛЯ подключения

пок зависит

гром-

46 двойных КНОПОК. /мвнвпуляционных

содержит

непосредственных абонентов и аб0-

станций.

нентов кеден»

соответственных

Количество

кно-

от исполнения устройства 00-40 TD /комплектировки

узлов ZCA; ССВв устройстве/. Пиректорский аппарат AD-1,
предназначен

Размеры:

для первого,

|

высота

исполнений,

115 им С

кіна

Е 270 мм

000
|

|

Е

со пикитольную

и

ы 600 мм

‘глубине

1.1.3.7.

йа

второго

ширина

Масса

Е

ойшысы

копобку PD

|

15 mE
ааа имест

на виходе

10
_Секретарский
соединения

аппарат

© абонентами

‘тароно-диренторской

‚ ду

двойную

кнопку

устройствами

о

зөй с совие:

.

АЗ-2,

_ высоту

<

ширияу

А5-1
=

двойных
имеет

115

пролназначенное
СА,

В

мм

связей с совместно

по

ДЛЯ

cepe-

кнопок

и

Og-

работающими

|

СА,

СВ

для

по

секретарско-дирек-

соединения

устройствени

размеры:

Цр-40

о

КЕ

связей

ДЛЯ

б кнопок

`оодерхапес

кники

—

СВ

виде двух

Е

`аботающимх

местных

свя-

ТІ.

Е

|

|

22-425 мм

_ глубину

270 мм

калы o
|

местных

оснащение,

90

о

соедипония

МЕТИС

_ торекой схе"

ср

оснвалоние,

телофонных

схеме

для

имеет

абонентами

Аппарат

имеет

ИЙ-17 ТІ.

А5-2

Аппарат

А$-1

3,5 кг.

1,4. перечень обозначений
ӨНИЙ х
Ж определения

гер Е

Е

зцБ-4

~ узел

|
` 0B э.

- коммутациопное

|

ыты

|

_

Е

ственного

г.

шо,

нентами

Що

|

ЗМБ-1

|

попосред-

абононта

телефонных

- коммутационное
0

2МВ—1.

оснацоние

|

BA-L = - узел для совместной

ЕС

T

ДАЯ

A нопосредственных абонентов
ЦБ.

Е

коммутационрого осхацения

работы с 2 абостанций

ВОНИ

СА, СВ

цля

линие! ok

узел

для

работы
|

совместной

работы

|

с абонентом

или телефонной станцией МВ
МВ

МБ.

|
ZGW=3
25-211

-

| Е
|

‚ЗГВ-3
|

36-2 И

коммутационное

оснащение

одного

або-

HONTA MB
~ узел

общей

== узал

ДЛЯ генерирования.и

ния
—

группы

сигналов

сигнальный

и РИТМОВ.

узел

контролирова-

1.1

АГ-3

K440

ТК-4/40

= Телеконференционный

A= 2

Pig

~ ‫ا‬‎

ЗАС-1

ZAS-1 0
ЕЎ
|

idei

-

усилитель

‫یا‬
|
узлы секретарского

|
|
~ коммутационные

АС-1,'api АС 0-2

Apep

‫ا‬

устройства

парата А5-1, 45-2.

40-2

45-2.
|

громкоговоряцего

Е усилитель

46-5.

-

ап-

аппарат |

секретарский

аппарат
Ар-1, ‎‫ ھھھ‬АД--1,АН-2 ~ директорский
- соединение

соединение

местное

соединение

Служебное

мехду обслухивеющими

~ соединение

Непосредственный

абонент

1. 1292. „Назначение

согл.
Узлы 2СВ-4 0

Л = линейное

ТӘ/5Ң-5158-0107
Тё/

реле
IRENE

peze

дуоковое реле

ag Е
ор

2СВ

2.

ЛА = вопомагательное

ET

подключенных

- абонент,
узла

Е

|

лицами

Ф.

Е - телеконферөнционное реле

|
ТЕР реле занятости
8
0
А = вспомагательное реле.
1% i 5. 2. Узел2СА-1 оогл. T8/SH-6158-0108
W

В -

ү

В - вспомагательное реле ۷

Z
ко

3
К

реле приема

вызове. ИЗ ЛИНИИ СА

- реле занятости
А телоконферонционное

реле

О

- реле включения HB ояядание

5

жаз

ж,Er

69
ра

|

совместно работающие готройотва UD

Е

1.1.5.1.

Е

|

тором

(бен

секретарем и дирек-

между

}

пусковое реле
дроссель

к выходу

1

‚1.0.3.

Узел

W

В

V

[со

ZMB-! согл, ГЗИЗН-

5152-1124

~

реле

|

вспомагательное

реле

B

- вопомагательное

роле

D

-

2

- реле

К

|

толеконференционное

0

~

реле

Ө

Qa
га
бю
O
aв

реле

пгиона

вызова

поредачи

из

тока

линии

МВ

¥

вызова

/звонония/

занятости

включения

~ пусковое

на

реле
окидание

реле
А

1,1,5,4, Узел 765-3 согл. Те/5Н-6158-010°
№

BK

- роле

телеконференция

СК

ЦК

~ реле

начале

КТ

КТ

- рөлө

рассовдинәния

PSA - Р5ВДСА

~ ПСБ ~ реле

|

телеконференции
схемы

абонента

телоконференции.
соединения

непосредственного

‘с оекретарским

аппаратом

15-2

|

РТ

- реле

включения

PO

-

начала

РУ

- реле рассоединения

АМ

-

М

= роле

состояния разговора

ZB

3B

- реле

контроля

1,

Л

- линейное

RO

|
АМ

М

А

реле

реле

реле “олухөбной

с

- реле пуска

15

ЛС

~ реле

так
DE2

ДЛ2 ~ дроссель

`

ПТ

~ дроссель

- реле

для узлов ZCA ¥ ZNB

питания

|
овязи

от

ОВЯЗИ

непосредственного

|

ДЛЯ ЛИПИ

ZCA Е ZMB

связи

связи

45-1, 45-2

ДЛ1

узлов

слукебной

олухебной

передачи

01

от

напряжения

реле

|

|

вызова

== вспомагательное

|

на телеконференцию

разговора

состояния

5

рр

директора

15-1,

СА

микрофона

номеронабирателя

обонен-

13
МТ

МТ

3
АВ”

==

СИ

- реле
||

трубки

реле схемы передачи.
разговора

СОСТОЯНИЯ

|

от узла ZCB

рөле вызова

включения

вспомагательное

2СВ

узлов

для

импульсатора
реле

схемы

передачи

телеконференция

- реле вигнала

ёузел. секре тарског о ап пара, 145—1 согл. _ТА/5Н-615
та ЖАЛ

В
с-

реле

-

ок

микротелефоннои

~ вспомагательное

H

059

1.1.5.5.

~ реле

= a

e

=

реле занятости

о

-=

роле пуске

O
АД.

УД
д
МИ

= реле включенияB состояние олидения
;-

роле

приема

вызова олухебиой

цепи

- вопомагательное реле MD
~ пусковое. реле слухебной цепи
= реле приёма вызова из.индивидуально:

линий

секретаря |
ВИ= вспомагательное реле M3
017

СИ

- реле пороключения в состояние

охидания

- пусковое реле

КН. — реле контроля напряления
A.

В

= ьопомагатольнов
реле

- вопомегательное

роле.

0 ского аппарата Z745-2 сог.1ёБ#5158-—\.118-

В. L pene охены вызова
Зз

- рёлэ занятости

сә

= пусковое реле

O

«=

кн

реле включения

Жр
B ‘состояние

-= реле контроля. напряхения

т,

1.4.

согл.т8/5Н51 58-0990244
25-20
Узел сигнализации

1.1.9.7.
11,

12

М1,

ко

KD
ЭТ,

2

`.- реле

импульсатора

Н

- реле импульсатора 1"/4"

ЦП

=

Контрольное

реле

ВЕ,

~

контрольные

реле

перегорения

нителей
ВЕ З

БЕЗ

1.1.5.6.

.

|

Pri
т

~ реле

В1, В2

8

—

Bš j B4

`

- реле контроля

П

- реле для запуска преобразователя РТ-1

Ве

‚+18

~

mi,

Пл2

ЛИ
|

напрлхенке

диоды

выпрямительной

схемы

= предохранители напрявения 75 В /перем/ |
~ дроссели

фильтрирующей

АД-1 согл.

схемы

Т8/5Н-6158-0162

- лемпочки вызова-ответе

индивидуальных

соединений

;

ЛТ

0249

понихающий

= предохранители

°

60В

предохранители

выпрямительные

Дирөкторокий аппарат

Ы

напряжения

275М-1ЙсогльТ8/8

~ трансформатор

B5
012

питания
- сетевые

_ 53; 84

B5

LI

питания

K2

Tp

1.1.5.10.

контроля

~ реле контроля напряжения 60
B : 50B

БІ,

Te

041,

|

Кі,

Сетевой источник

11%

предохра-

Схема питания оогл, Т8/5Н-5158- ` 025

К.
K2

0,5"/0,5"

~ телеконференционные
индивидуальных

лампочки

соединений

РІ

“ПИ

- кнопки

индивидуальных

РТ.

ПТ

-

телеконференционных

кнопки

и занятости

соединений
соединений

AF

ЛЛ.

~

лампочки

ТЕГ

ТІЛ

-

кнопка

0

- кнопка

перекяючения

РИТ

= кнопка

рассоединения

индивидуальных

PHT

~

рассоединення

толеконференционных

g-

|

т
ы

|

|

БФ

“IIT

|

58

= лампочка

Г СР ` — кнопка
:

|

ДО

|

` = кнопка

|

o

o

©

2

Рим

на

|

2%

охиданио
ОВЯЗӘЙ

Бы

в телеконфаренцию.

телеконференции

ручного

управления

переключения

разговором

усилителя

на

управление

ог

| Ж

ов

соединений

- кнопка для включения

ЛІТ

|

DS

местных

соединений

соединений

`

LPT

кнопка

местных

ручное

ы

- кнопка уменьшения громкости

BT

- кнопка

увеличения

громкости

` IBY

— кнопка

для

ПУ

- кнопка

для заземления

ВЕЛЮЧӨН ИЯ

магнитофона

MTD

ПМТ. - переключатель

Ga

ГА

- гнездо для подклячения

магнитофона

ГМ

- гноздо для подключения

микрофона

ГД

-

дополнительного

`

бы

|

GD

|

|

О

LU

С,

А

микротелефонной трубки

гнездо для подключения

громкоговорителя

ДУ

- лампочка тревоги

СЛН

~ лампочка контроля питания

1.1.5.11, Сөкрктарокияй аппаратAS-1,

А5-2 согл.Т8/3Ң-6156-0164

М

+

в 141116
|

”

л

+ЛИ6 = лампочки
|

вызовв-ответа

работающих

линий

СА,

|

по секретарско-дирокторской

` схеме.
12011206.

ЛЗО1+Л306

|

- лампочки

охидения-занятосяи

линий

СА,

работающих

по секретарско-директорской

схеме
PI 14 PIG

ПИ1+ПИз

- кнопки
юцих

по

вызова-ответа

линий

СА,

секретарско-пирректорской

работасхеме

лампочки

ЛИТ

ной

JIO?

07

линии

%ампочки

РЕ

ПИ?

PRRP

ЛЛІ, ЛЛ2

21.1, РІ2

ПЛІ, ПЛ2

вызова-ответа

индивидуаль-

секретаря

ожидания

индивидуальной

линии секретаря
кнопка вызова-ответа индивидуальной
линии секретаря
лампочки вызова-ответа местных 606ДИНӘНИЙ
кнопки вызова-ответа местных соединений
|
|
сигиализационные лампочки.~ состояние разговора у директора.
кнопки, переключающие непосредстве- |
иных абонентов устройства о
TD
А5-1,;А5-2
к секретарскому аппарату
выключатель питания секретарского
аппарата
t тт

4

8

А

лампочка контроля питания

PU

ПУ
ПМТ

РМТ
1.1.6.

кнопка разъединения связей
|
кнопка переключения в состояние. OX Im
дания
|
заземляющая кнопка

переключатель микрофона

Электрические

параметры

напряжение питания 60В + 10% от собственного
ника питания или от аккумуляторной батареи
потребление. МОЩНОСТИ /co стороны постоянного

608/ - 120 Вт

напряжение,

сетевого

источ-

напряжения

|

|
питания 50B+ 20% От odotan] источника

пита-

НИЯ

потребление

мощности

при напряжении

508 ~ 8037

прочность электрической изоляции + 20008+ 10% между проводами

сетевого

питания

и корпусом

и 500 В + ТО % между

17

|
фективнов

значение,

испытания

время

эф-

напряжение,

цейлми и корпусом /переменное

остальными

1 минута/ |

- остаточное затухание для непосредственных

абонентов

1,3 ДВ /0,15 Нп/ для частоты 800 Гц
для

ДБ /0,3 Нп/

22,6

пля совместно

работающих

300 Гц и 3400 гц |

охем с линиями

СА

0,87 дБ /0,1 Нп/ дия 800 Гц
1,75 дБ /0,2 Нп/ для 300 Гц и 3407 Гц
- переходное

затухание

те, 3 ДБ /9 Нп/

|

в линию сигнала 0 ДВ /0 Нп/

-уровень передаваемого

- линин к непосредственным абонента:
линия,

сопротивление

изоляция

емкость линии,
~

ЛИНИИ

К телофонным

не

линий,

сопротивление

изоляции,

1417

|

менее

20 ком

0,5 МКФ

|

станциям,

сопротявление

не более

Емкость линия,

не

линий,

не более

2 х 500 OM

|

не более

сопротивление

2х

более
не

500

Ом

50 ком

менее

|

0,5 миф

_

Рабочие условия

замкнутое

помещение

- Температура

влакность

~ удельная

- уровень

окружающей

от +500 до +4090

срёды

пума в помещении,

`от к.

Ф

н

не

более

|

до

80%

|

50 ДБ

1.2. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
201.

Индивидуальные |связи

1 24121.

Связи

непосредственных

набонентов о директором

согль

схеме узла2СВ-4 черт.Т8/5Н-5158-02177:
После

трубки

подъёма

непосредственным

сработает

дерхивается

в узле

в цепи 02

ZCB-4

абонентом

микротолефонної

реле |, /цепь 01/. Реле

и включает

L noz-

реле. LA в цепи /о2/

16

группе

реле

узла от момента ораработы сигнального

ПРИЧЕЧАНЧЕ: Описание
батывания

"Лампочка

вызова-Ответа

Б нур НОЕ.

ST приведенов п„1„2„9„_

реле

|

ме С, 5" /0, 5" B са

в ритме 17/4",

гудит

который

ADI

в аппарате

и замыкает. цепь йоту зуммеравн?

узел /С8/

ST сигпальный

о ПОМОЩЬЮ

АМ запускает

Реле

ГПа

400

вызова

сигнала

обратного

/05/

цепь

и замыкает

/СӘ/

UD в цепи

устройство

работа DIC?

на совместно

занятости

ІА дает критерию

280-3. Реле

АИ /©4/ в общей

и реле

реле ТА в цепи /С2А/

а также включает

реле

срабатывание

523, что вызывает

при актив-

полдеркива-

дополнительно

которое

нои 1А реле АВ цепи /1°/,

2С®-4

5 в узле

Реле 5 запускает

K /%/ И реле. КИ в узле ZGW-3 /1С/.

в ритобрет-

тахимает

Пиректор отвечея

/СА/.

светом

мерцающим

[T оветит

_ ется в цепи /11/, также после освобождения кнопки PJ. В peцепь /04/ подлерхки

сигнального узле
Активное

y образуется

цепь /14/ для работы

сигнал

tJ непрерывным GBO

лампочка

вызова 19/4" 407 Гц и загорает

релеN.

А.о;2-23 обратный

А отключает. контактами

релё

пуск

разрывая

отпустит

АМ, которое

реле

будет разорвана

26и-3

реле А в узле

зультате срабатывания

отом в цепи. /15/.
_ После освобокдония кнопки
| 26-3.

_

Реле 3 не отпустит

отпускание

реле

RU около

‘реле 3 /реле 011/.

срабатывание
ммер. BRZ,

в цепи

10 раз

реле RO

рехим работы,

занятости

времени

роле N в узле

в цепи

/18/,
34

после прихо па

и

в цепи

/18/

для

директора.

которое
резистор

следующего

как

отпускания

260-3

вызыва-

переключает
R3

вызова

зу~

Ha импульсный

во время

в пепи /17/,

цепи /05 / обратного

разговором

так

|

Е продолха! ощегося ‘разговора

`. того

РЦ /15/ в узле
ТЕУ,

|

через ыы;

"ы переключан ие

реле

поддеркки

короче

Срабатывание

ет в этом узле:
o -

PJ отпускает

сигнала

абонента,

вызове

который

на сигнал

вызывает

заня-

Е
= подачу

питания

~ включение
=

_

магнитофона

а громкоговорящей

После

подъёма

охемой

реле

громкоговоряцаго

питание

директора
трубки

следующие

L, 14,5,А

в узле 264-3

РО, 78, М, МТ

цепь 17,

сигналом

а непосредственный

фонную трубку

получает

существования

отключит

которое

цепь

разговорную

реле:

|

вызов сигнелизируется

А-1 /Ай-?/ сокращенным

время

/

в узле ZCB-4
Каждый следующий

во

и изменит

аппарата

активны

абонен-

EA

МТ в цепи /22/,

из цепи /21/ на цепь /23/.
Во время разговора

/20/

мех лу непосредственным

связи

микротелефонной

срабатывает

разговора

аппарат

/19/

телефонной

Образование

том

на громкоговоряций

19

в аппарате

зуммера

директора

/около Oj2

а а”

абонент, подвимерций микротеле-

сигнал

занятости

- цепь

/16/,

Рассоединениесвязи по
0 инициативе непосредственного абонента.
"сли после

абонент положит

тогда отпускают реле L и ГА. Реле

ную трубку,
своими

разговора

окончания

контактами
на

замедленного

1442-41 разрыв

цепи-/13/

релееА. Во время
отпускани

микротелефон-

LA вызывает

и отпускание _
когда

тило реле LA, а еще не отпустило замедленное

ухе отпус-

на отпускание

реле А, буде разорванная контактами 1845-44 цепь /11/ и отпустит

реле 5.

LJ 7 отпустять

В Exo qoe

отпускания

После
реле

М

и RO

реле

в узле

5 ий А погаснет

киз,

узлы

возвращаются

состояние,

моба

связи по инициативо

Рассоединение

наступит после кратковременного

тором

лампочка

кнопки

RPJ.

/11/ и отпускание

В результате

директора

этого

наступит

нажатия дирокцепи

разрыв

реле.5 разрывается
реле 5. После отпускания

цепь /15/, гаснет лампочка
ворной цепи директора.

17,

абонент

отключается

от

разго
|

20

ном

телефонной трубки
исходное

эти реле

трубки

абонентом

в актив-

После

отлокөения

микро-

L, ГА, ЕХ

остаются реле

состоянии

ется в

мякротелефонной

отложения

времени

Ло

И yen ZCB-4 возвраца-

отпускают

состояние.

N

1.2.1.2. Соединение

директора с непосре ственным абонентом|

Для осуществления связи с непосредотвенным абонентом: ‚директор долнен нахать кнопку ру этово абонента. это вызывает орабат
/0</ и в узле

цель

тыванхе реле З в узле 2СВ-А,

RU, цепь /10/, Беле RU в цепи лау ликвидирует
другие собдинения

бохдения

о непосредотвенным. абонентомь

кнопки pJ отпускает. реле

_ реле 5 соответственно длиннее
реле 5 поддеркиваетоя

лө

7СВ-4

вызывает

ке срабатывание

ү,

BO3MOREHG

осво- . Е

После

Так как время отпускания

ЕЦ»

от времени отпускания реле” RU,
Срабатывание

В цепи И.

Эв уз-

реле

в узле ZGH-3:

реле

которое в. Цепи /26/ ВЕЛЮ=

$J B цепи /25/,

И

чит реле ST, запускающее сигнальный узел 25-20,
- срабатывание

|

ZGW-3 реле

реле RO, в цепи /27/,.

үм

_ Реле RO контактами ROI 1-12-13 переключает. зумиер на импульонутх
цепь. включения

подготавливает

_ работу, контактами #021-22

ма-

гнитофона, контактами R031- з2-ззподключает сигнал. занятости
КОЕ "/0 497 400 Гцк узлам

КАРАА

занят. разговором,

лампочку. LS в аппарате

_Кроме того реле 3 B узле 7СВ-4
> передачу к аппарату абонента

мв

=

контактами

К045-46 включает |

информирующую. секретаря,

овкретаре;

что. директор занят разговором.

|

что’

?СВ, информирурций абонентов,

=

|

вызывает:
тока

вызова

/звокения/ В еа

‚5"/0, 5" в цепи /028/,

короткое

замыкание

контактами' 554.35 катушки 3-4

реле. L

в цепи /29/,
= загоранив

лампочки

B цепи 4 on

LJ мерцеющим

светом

в ритме 0,5"/0,5"

^
М

~

критерии

полачу
в

UD

реле

/28/ срабатывания
разует

разрыв

вает

батывание
в цепи

цепи

/13/

загорание

52

790-3

в ZGW-3,

связанные

телефонной

трубкой,

нием

же

как

с переходом

в

п,

—

цепь

/25/

громкоговоряцей

схемой

цлрек--

сейчас в цепи /16/. Остальные
директора

па

работу

с микро-

с рассоедине-

связанные

телефонной

станции,

этого

работающей

устройства

/приходядая.

|
?СА-і,

согл.

Т8/5Н-6158-0106.

приходящей

-директорским

устройством

ток

тогда

звонения,

включает

в

к совмест-

1.2.1.1,

ТП с директором

UD-40

разрывает

срабатывания,

а также

с устройством

ной

поддерживается

абонентомв цепи /21/.

абонента

Шоли из линии,

_

сра-

/14/,

мехду

цепи

1.2.1.3. Соединение

Схема

вызывает

занятости

светом:/15/,

которое

Реле ВО в узле 26Н-3 поддорхивается

связь/

критерия

L E

узла,

тора и нопосредственным

такие

ГА

реле

UD в цепи /03/,

разговорной

‘срабатывания,

реле

дополнительно

передачи

М в узле

сигнального

образование

вызова.

17 нопрерызным

реле
реле

включения

тока

и об-

А вызывает:

лемпочки

отпускание

LA.

А, которое

цепь

устройству
реле

- срабатывание

-

реле

и изменяет

зрабатывание

~

передачи

В цепи /12/

но работающему

-

/28/

Срабатывание

реле

цепь ·

в цепи /02/

L поддерживается

L, Реле

срабатывания

/02А/

цепь

Устроиством

замыкается

трубки

ипкротелефонной

абонентом

полъёма

После

другим

|

абонента,

un по схеме общего

с

работы

совместной

случае

в

/31/

Henn

21
устройства

работающего

совиестно

для

занятости

перерывах

цепочку
между

1]-40

в узле

вспомагательное

катушке

от совместно

2СА-1

реле

работающей

ТП телефонной
срабатывает

ү /33/,

Реле

R3, ОЗ обеспечивает

очередными

импульсами

у

с секрвтарско-

стенции,
реле

И /32/,

подключая

для себя

приходит

к

поддержку

тока звонения,

которое
собствен-

/34/

Срабатыванис

-

в узле

|

реле

У вызывает:

7СА-1

- подечу

критерия

занятости

к совместно. работающему

устройству ИП /общие линия СА/ /35/
_- образование

цепи для лампочки

- в узле 26и-3—

|

- включение

реле АМ /37/,

ет пусковое
включает

реле

зуммер

Директор принимает

Срабатывание

которое

ST сигнального

приходяций

в цепи /38/ включаузла,

BRZ импульсами

Что вызывает срабатывавие
поддерживается

1.2 /36/

а в ISDA

/39/

1"/4"

вызов после

нанатия кнопки

РЈ

в узле ZCA реле 8 /40/, которое

в цепи /41/,
реле

$ вызывает:

`= в узле 7041

0

= переключение

устройству
= загорание

критерия

ИП на цепь
лампочки

занятости

к совместно

/42/

LJ непрерывным

- подготовку

разговорной

и телефонной

станция

работающему

цепи

светом

/44/,

соединяющей

с разговорной

ле 264-300

/43/

цепью

|

|

|

абонента

директора

в уз-

|

_- включение реле М /45/, которое

- включает в цепи /46/ реле состояния
`Отпускаюцае
НИЯ

в узле

7СА реле У разрывает

реле АМ, которое

узла,

После

батывает

panero

отпуская

подъёма

реле

МТ

аппарата

директором

/22/,

которое

и изменяет

в активном

- в узле 2СА-1

-

65

-

М, RO,

B узле 768—3

отключает

соетоянии

/37/ свабатыва-

цепь

сигнального

ZB.

трубки

питение

цепь

|

сра-

громкогово-

на JAT e

следующие реле:
|

MT,

RO.

цепь

микротелефонной

разговорную

Во время разговора
=

разрывает

разговора

|

|

ЕЛ

_ Рассоединениб овлзх

осуществления
разрыв
После

цепи

отпускания

После

ле 200-3,

‘реле ЯТ, Узлы
|

и отпускание

/41/

5 очередяо

реле

в узле

отпускают

возвращаются

в исходные

а

ZCA.

|
Ми

реле

трубки

микротелефонной

отложения

1,2»
2,11.4,
е. Соединение

реле 5

вызывая

RPJ,

кнопку

нахимевт

связи

рассоединения

ДЛЯ

Директор

UD.

устройства

в узлах

изменений

вызывает

не

ставцив

телефонной

абопонтом

трубки

микрстелефонной

Отлохение

КО

в уз-

отпускает

состояния.

о. абонентом

телефонной

станции

= / Ьмходяцвя | связь/
| Для получения

связи

нахимает кнопку Р)
вызывает
вается

с абонентом

телефонной

станции

директор

приписанную определенной линии СА, Это

оребатывание

в цепи /40/ реле 5, которое

поддерхи-

в цепи УАУ;

Срабатывание реле 5 вызывает
ч загорание

лампочки

LI

в узле 7СА-1:

непрерывным

_- подачу в цепи /42/ критерия

светом

занятости

/43/

к совместно

работаюце-

ону устройству ил.
- подгото: ку разговорной

цепи, соединяющей

абонента

ной станция о разговорной схемой директора

TENCON- .

в узле 26-3

- включение реле М /45/. которое
=

включает

в цепи

/45/

реле

RO,

подготавливая

общую

группу

к разговору,
В этом

сөлем

|

состоянии

цепь

ҺЕ или после

ворной

схемой

к телефонной

подъбма

/телефонный

та.

о ПОМОЩЬЮ

От момента

трансформатор

номеронабирателя
кает

накоротко

до момента

работае?
дроссель

в цепи

Nki.

в аппарате

номер

АП-1/.

отанцин,
тоебуемого

окончания

/48/

дрос-

трубки разго-

телефонной

номеронебирателя

натяжки

замыкается

микротелефонной

После получения сигпала атвета
выбирает

станйхи

двихения

реле рТ,

директор
абонек-

диска

которое зами-

24
передпартся

непосредственно

ССА-І 5

в узле 2СА-і
телефонной

срабатывает

станции

ку 0, Тогда

себя

поддержку

/49/

в цепи

время

реле: .

но
охидакия

в состояние

станция

телефонной

с абонентом

реле 5,

Во

следующие

RO, те

станции

в состояние

в nenn

станции.

состояния

М,

директора

разговора

время

а.

толө DOHE OK

абонента

Включение

Во

и узла

к телефонной

в активном

разговора

существования

узла

абоненте импульсы номеронабиретеля

номера

набирания

ВО время

Для переключения абонента

ожидания

срабатывает

следует

нажать

KHON-

реле 0 обоопечивая
для

ИВО

Реле 0 обеспечивает:

- в узле

ZCA-1

|

~ замыкаиие

|

цепя

|

к толефовной отанции

розяотором _

` Ri = 620 Ом
sa_загорание

ДАМПОЧКИ

т

|

цепи

В ритме

/43/ лампочки

LJ

75-2/]

- срабатывание

. Резговорная

группе

ОВОТОМ

Хх.

_- разрыв
- в узле

LT мерцающим

цепь

пускового

директора

подготовлена

Для переключения

реле

ST /52/

отключаетол

ДЛЯ осуществления

абонента

от

линии СА и общая

другой связи.

из состояния охидания

к вазговору

с директором следует вновь нажеть кнопку ВЈ линии
зуется

цепь

отпускает.
светом.

Узел

наступит
СТВӘННОГО

7060-3

реле 0 замыкается

телефонной

автоматически,
абонента

LJ загорает

возврацаетоя

абонента

телефонной

пи /54/,

в которой

Пемпочка. 1% гаснет,

Переключение

том

/53/,

BO

станции,

в случае

к состоянию

Ов

накоротко

нахатия

узле

и

непрерывным
разговора.

станция в состояние

вромя продохкания
Реле

(А. Обра-

охидания

кнопки Ды, нопосредразговора о абонен-

7СА-1

Включаетоя

в ue

25

`Остальныв

кнопки

` нение

срабатывания

0.

После

обратного

связи мокет

Срабатывания,

будут такие

соединения

наступить

связанные

же как в олучае

только

с директором

после

нажатия

с рассоединением

нелатия

рассоеди-

кнопки

ВР).

даны в п.1.2.1.3.

_ 1.21.5, Соединение абонента МВ сдиректором
Узел 2МВ-1 согл. Т8/5Н-5158-0124.

Когда из линии МВ приходить ток звонения,
| срабатывает

базой

транзистора

В цепи /55/ срабатывание

Сд. В перерыве

напряжением

R11 конденсатора 04, Если

тора

задеркки

24 придет следующий

срабатывание

через

резис-

тока звовения |
время.

разряхающегося

через рези-

во время разрядки

конденса-

импульс

реле В подзаряхая

№3

вызывая

реле М, а база транзистора Т2 еще некоторое

остается управляемой
стор

T2 охемы

реле У, Одновременно

тор RS заряжается конденсатор
отпускает

резисторы

Wi 2-1 қ через

реле И ¥ контактом

“п Rii управляет

в узле 2МВ-21

звонения,

он вновь

вызовет

конденсатор 04. Конденсатор

Ол, разряхаясь в цепи транзистора Т2 обеопечивает срабатывание роле ү, в перерывах между очередными импульсамя тока

звонения. |

|

БО

_ брабатыванне реле Ү вызывает:
7а: В узле ZMB-1

|

а подачу критерия занятости. к совместно работающему |

_ устройству

UD

/общая ЛИНИЯ МВ//57/,

- срабатывание реле В /58/, которое контактами
зорвет цепь управления
времени
=

подачи

образование

мерцардим
етВ

тока

цепи

светом

базой транзистора

звонения,

/59/

ДЛЯ

лампочки

Әр.

Т1 схемы

|
LI,

которая

в ритме С, 37/068"

узле 290-3

- включение

рё-

реле АМ /50/, которов в цепи /38/ вк

загоряет

2б

пусковое

реле ST сигнального

BRZ ямпульсами

ВЫЗОВ

приходящий

ЧТО

ЛИНИЯ,

лизирующей

вызывает

которое поддерживается

Срабатывание

реле 5 вызывает:

=

=
м

осигиа-

РЗ

|

срабатывание

7МВ-1

в цепи /62/.

|

|

|

переключение

налимаё? кнопку

в узле

реле 5 /51/,

- в узле 2МВ-1

а в цепи /39/ зуммер

1”/4",

принимая

Директор.

узла,

критерия

занятости к совместно

работающему

устройству UD в цепь /63/,

А загораняо лампочки 12. непрерывным
=

т

/56/ работы

пассивном

состойпми

светом /64/,

которое отпуская

реле У,

рөлө W разряхает

при

конденовтор C4

|

через резистор R10 B ONE /65/,

~ поддорхивает релә S в цепи /66/,
- подготавливает
кар

нента

разговоркую цепь /674. соединяющую або-

МВ o разговорной

схемой

директора

Е В узле 269-3

а включает реле М /68/,. которое
RO,

подготавливая

включает

общую группу

в цепи /46/ реле

к состоянию

= включение роле М /55/,вклочаюцего

разговора

бова

через

2-2

питание разговорной охемы ‚ дирейторв,

Срабатывание

реле КО вызывает:

Ке переключение
-ол2дуюцого
`

22 тости, Е
ш подачу

зуммера на‚ сокраценный

зызова,

- пероключение

|
сигнал

при. приходе

вызова

на сигнал

|

цепи обратного

сигнала

заня-

Ес

пуска на магнитофон

/19/..

Отпуокаюцов B yare ТМВ-! реле У разрывает цепь /60/ срабатывания

реле

А В узле 26и-3J,

` пуск сигнального узла

которое

отпуская

разрывает

27
поднимет

директор

когда

которое

реле МТ 72073

аппарата

и измоняот

Во время

разговора

` = в узле

отключает

разговорную
attans

2МВ-1

-

8,В

= в узле 280-3

-

М,

Раосоединенле

трубку,

микротолефонную

цепь директора.

следующие

RO;

N,

громкоговоряцего

от

питенив

срабатывает

реле:

ZB.

МТ,

связи

Разъединение связи, так как при разговоре с абонентом Tene-

фонвой станция может наступить только 0 инициативы директора. |
для расооединений связи нажимает кнопку RPJ вызывая
Директор
разрыв цепи /62/ я отпусканиев узле 2МВ-і реле $. После
отпускания реле 5 отпускает в nens /55/ реле В.

В узле 26-3 отпускают реле M, М, RO.
мякротелефонвой

После отложения

/директором/ отпускает

трубки

|

реле МТ.
узлы 7МВ-1

к 754-3 возвращаются

состояния.

в исходные

1.2.1.6. Соединение директорас абонентомMB
кноом
МВ навимает
для образования овязи с абонент

Директор,

пкуPJ линия МВ. Это вызыввет в узле 2МВ-1 срабатывание в
nens /61/

реле 5, После

обвобохдения кнопки

07 кор $ под

дерхизаетея в цепи /52/,
Срабатывание

Теле 5 вызывает:

|‫‏‬

‫ س‬В узле ZMB-1

- замыкание

цепи /70/ срабатывания

к абоненту

ток звонения

релеDy которое

передает

МЗ в цепи /71/.

Время оставания в активном состояний реле Д определяется
вромёнем
После

заряда

зарядки

| зистора

конденсатора

конденсатора

ТЗ х реле

нения К Вент

С5 цепи постоянной
C5 исчезает

п отпускает,

МОЧА

времени,

управление
передачу

базой трантока З3В0-

- загораняе
-

лемпочки 13 непрерывным

продлинение

линии

МБ к

разговорной

- в цепи 790-3, `
И включение

|

реле М /68/,

подготазливиюцее

SE

OES

обцую

реле N /6°/,

питаниена разговорную
Зременно

работающее

светом

/64/

охеме

|

директора

быть совершён

/67/

БО

|

которое включает в цепи /46/ реле
группу

к состоянир

включающего

через

|
RO,

разговора,

дроссель

0-2

цепь директора.

реле Д в цепи /70/ запускает пусковое

реле ST сигнального узла 25-2М.После ответа.
монет

Е

pasro? 2.

‘абонента МВ.

цогда абонент не Фзечает

œ.

И

_ оуцәствует Fгеобходимость повторной передачи тока 'звоңения,
следует. обеспечить
и

отпускание

реле 5 /наквть кнопку

ВНОВЬ назать кнопку. ‚РЗ того хо абонента

_

КРИ.

МВ.

Отпускание реле 5 вызывает разрядку конденовтора C5 /через
диод D18 и резистор

Ree После

следующего

конденсатор 05 вновь заражается,

S

срабатывания реле

определяя время срабатыван

НИЯ реле 1. Изменяя. значение регулируемого

резистора

Р1

из-

_ меняется сопротивление в цепи конденсатора 05, а такхе время срабатывания реле DB. “Рассоединение веденного разговора |
мокет. осуцествитьоя только

катия

со стороны директора,

кнопки RPJ разрываетоя

цепь

/82/ активного

роле 5. В узде 164-3 отпускают

реле М,

лохения чикротелеђоннбй

такхе

трубки

“После =

соотояния

N, ВО,

реле

а после or

МТ,

Переключение абонента МВ в состояние охидания
Во время разговора
7МВ

реле 5.

директора

с абонентом МВ работает

(ЛЯ переключения

абонента. В состояние

в узле

окидания

следует нажать кнопку у Работает тогда реле О в цепи /72/,
‘обеспечивал

Реле

ы

ДЛЯ

0 вызывает:

в узле ZMB-1:

себя поддеряку

В цепи ES

|

11

загорение

=

|

в цепи /94/

= в узле ZGW-3
узле

может

пускового

реле

с другими. абонон-

связаться

МВ,

© абонентом

K разговору

возврата

Цля

ЭТ /75/

может

этого

он доллен вновь налать

охидания,

в состояние

переключенным

КО

75-2М

после

тами. устройотва.

М,

М,

реле

- срабатывание
Директор

[7

лампочки

|

- отпускание

- в сигкальном

|

|

цепя свечения

== разрыв

Е

в ритме

светом

LT мерцающим

лампочки

Ом

520

сопротивлением

обоконта

цепи

А замыкание

кнопку Р] того хе абонента МВ.

|

|

Образуется цепь /75/, в которой. реле 0 срабатывает x отпуокает.

Лампочка

разговора

охидания

‘абонента в состояние
чае хакатия

та во время. существования
‫ا‬

узле

ZMB

ключенного в состояние

МВ

после

/после

разговора
нахатия

кнопки

2.2.2, Төлеконференционные
1. 2.2.1.
ЖОЛЫН

состояние

аналогичны

ВЫКЛОЧӨНИЯ

тем,

черт,

кнопки

В це-‫‏‬
как‫‏‬

|‫‏‬

абонента

Рассоединение

нахатия

МВ,

mepe-

наступит

PJ того

же

из

абонента

RPJ.

связи

Телеконферэн цнонные

ады 2сВ-4 согласно

МВ.

|

опидания,

абонен-

непосредственного

будут

в олу-

автоматически

В активнов

Oe

не имеет BO 3MOKHOCTY

к состо-

RO/. Переключение

с абонентом

ім

срабатывания

после нахатия кнопки

состояния

связи

переходит

пи /77/. Остальные

директор

совершится

PJ проязвольного

киопки

М,

М,

реле

/срабатывают

И светит

группа возвращается

Общая

/64/%

загорает

L3

лампочка

гаснет,

светом

непрерывным

янию

ЕТ

связи

ВЕ.

Т8/5Ң-6158-0107

абонентов

ЗО

иля образования
HO

нанимавт

хочет

КНОПКИ

образовать

батывают

ZGW-3

реле

= включает

3 /78/.

Срабатывание

связь.

реле 3

питание
цепь

БЕ выключает

к абонентам,

- обеспечивает
= переключает

RT /97/,

вести

активного

реле

разговорную

ceda

усилитель

реле

ного

ЭК, которое

передаваемый

директора на

В цепи КА

телеконференци-

схему

|

или 0 помощью ми-

ы

С

к телеконференции абонентом никро-

будет подключен к телеконференции без

на телеконференцию.

работают

/кнопка орт

следующие

Во время

ведения теле-

реле:

- L, 14, 5, К, А
|
- RT, RO, МК, МТ, ZB, м.

ЕЗ к

пройизвольного

непооредествен-

абонента

Директор,

ДЛЯ выключения. ЕЗ

непосредственного

Е

разговоры. Эти разговоры | |

громкоговорящую

навате/ этот абонент

Выключение

/93/,

/95/,

выбранным

- в узле 78-4
и 2ы ZGH-3

в цепи /25/

в цепи /92/

телефонной трубки, во время телеконференции,

конференции

в узле

М в цепи /94/,

цепь

кротелефонной трубки,

сигнала охидания

epa-

к телеконференции,

телеконференционнне

После подъёма

вызывает

ZC

которое:

состояния

телеконференции,

поддержку

через

В узлах

телеконференционный

предусмотренным

-онный усилитель
Можно вести

на

/81/

сигнал

с которыми

узел.

реле МК /91/, поддерхявающее

разрывает

поочеред-

абонентов,

реле 51, которое

срабатывает реле

_ и подарцее

можно

телеконференционную

СИГНОЛЬНЫЙ

В узле 20-3

овязи директор

РТ непосредственных

в цепи /25/ срабатывание

‘включает

-

телеконтегенционной

абонента

телеконференция

внынухден:

произвольного

|

- выклочить из телеконференции свою разговорную схему

31
путем
реле
-

нахатия

конии

РРТ,

гаснет

лампочка

LOT и отпускает

КТ,

нахать

кнопку

РЭ

абонента,

разговор.

с которым

немерен

индивидуальный

|

Нажатие кнопки РЈ вызывает:
-

короткое

замыкание

- поддержку

реле

- выключение

Остальные

котушки

1700

Ом реле

оно

лы

5 в цепи /11/,

лампочки

(Т.

цепи в узлах ZCB-4 и 190-3,

разговора

пндивидуального

тиректор ДЛЯ образного

ренцию нахимает
Директор может

К;

связанные

- аналогичны кек,

и рассоединением

вклочения

своего

с состоянием

аппарата B телеконфе-

кнопку PPT - загорает лампочка
непооредотвенно

LPT /см.п.1.2. 2.1
телефонной

абонента

включить

станция в толеконференцию без выключения своей разговорной
из телеконференции. После прихода

схемы

РТ спгнализирурцей

B yaxe

|

вызова нахиме® кнопку

ЛИНИЯ CAs.

2СА-1 срабатывают реле 5 и К.

в толеконференцяонный

Абонент. включен‘
фонной станции

ции путем

Абонента

разговор.

можно в кахдөө время. ВЫКЛЮЧИТЬ

нахатия кнопки P3. Осуществляется

из

теле-

төлеконферен-.

тогда короткое |

замыкание катушки 2050 Ou актовного в цепи /102/ реле К, которое отпускает и отключает абонента от тедеконференционного
усилителя. Путем обратного. нажатия

обратно включить
конференцию

может ‘быть подключена

линия СА, так как

рывает своими
НИЯ

реле

кания

В телөконференцир,

РТ можно абонента

В данный
только

одна

активнай В произвольным узле

контактами

К. Следующее

предыдущего.

кнопки

цель /98/

реле К может

образующую
сработать

момент в төлөпроизвольная

ZCA реле

схему
лить

К раз-

срабатыва-

после

отпус-

32
применения узла 2СА-1,

B случае

для

предназначенного

совымест-

ной работы с другими диопетчерокиин устройствами,

путем

7 ооотвөтовөнного установления перемычек на колодке

ҺА МОЖНО

сделать

независимой

цепь срабатывания

реле К схемы. нопользуемой

ДАЯ совместной

вие связи с нопооредотвенным

абонентом

‘сле перехода на индивидуальный
пкой КР],

Pons

реле

Кот

работы.

может

состояния |
Рассоедине-.

по-

иметь место

разговор. й раосовдинение

KHO=

или путем общего. раосоеденения, телеконферонционных

кнопкой оыс

“Toone нажатия кнопки ЕРТ срабатывает в1 цепи /өт/ реле KT

вызывая. разрыв цепи /100/ рабочего состояния реле 5 в узле
А

ZCA. Рөлө 5 выклочит работающее в цепи /99/ реле К, узел

СА. возвращается. к исходному состоянию, После раосоединения
_ телеконферевционной

OBASHE директор вынухдөн выхать обратно

кнопку’ РРТ что вызывает отпускание реле ЕТ, отключаюцөв

раз-

“говорную цепь директора от төлөконференциойного усилителя. ‚ При активном реле 5J во время нажима кнопки рт. образуетоя
цепь /19/ орабатывания пуокового реле телеконференции Ск,

“которов включает в цепи /в0/ реле

, выключаюцее

сигнал те-

лөковференции 3K и поддержания /B цепи pahe
ов узлах 16B B депи. /в2/. работают реле к. После освобождения

ЕЕЕ

яа.кнопку PT, реле 5 B узле 26® поддерхивавтоя в це-

пи /83/, а реле К -= в цепи /ва/. к
К непосредственному абоненту
_ будет передан ток звонения /28/. Лампочки 3 x LT оветят

` мерцающим. светом в ритие 0 ,5%/0,5"; цепи /30/ и /85/, Выше
_ указанные срабатывания имеют место очередно во всех схемах,

“связанных с абонентами назначенными к ‘телеконференции, После
подъёме непооредотвенным абонентом, |назначенным K телөконфе-

ponnn иикротелефонной ‚трубки, наступает:
= срабатывание

/02/,

қ цепи /28/ реле Ци ero поддержание в цепи.

|

33

- разрыв цепи /28/ передачи тока
- срабатывание

реле

вызова,

А в цепи /12/ и его

поддержание

в цепи

КА
Нооле срабатывания

_ = загорание

реле А:

лампочек LJ и ІТ непрерывным

= подача. K абовенту акустического

сигнала

/вбонент слышит 400 Гц тактированный

является

~ продолжение

разговорных

` усилителю

/88/,

> включение

в узле

ка разговорную
Выцеуказанные
мах,

ференцию,

Во время
могут
ного

к телеконференционному

обеспечивающее

питание

наступают

поочередно

во всех

схе-_

с абонентами,

предусмотренными к телеконферен-

для

собственного

нажимает

включения
киопку

индивидуального

продолтать
нажатия

М /14/,

/,

директора.

срабатывания

связанных

ции, Директор,

цепь

реле

4"/1"

на телөконференцир,

жил абонента

26И-З

/15/ я /66/,

телеконференции /87/

в ритме

ожидания

знаком

= этот сигнал

светом

РРТ.

разговора,

разговор

кнопки

Загорает

аппарата

ланпочка

участники

мохет

ВНОВЬ

LOT /89/,

төлөконферөнции

бөз учаотья директора.

PPT директор

в Ттелекон-

После повтор-

включиться

В TO-

леконференцию,
В)

менное

выключение

иректором своего аппарата

из телеконфе-

ренция
Директор,

для

конференции,
пахать

кнопку

/90/, которое

временного

выключения

напр, для проведения
PPT; гаснет

отключает

могут

продолжать

другого

лампочка

бөз

из

разговора,

теле-

должен
реле

RT

цепь директора ОТ TONG-

Остальные

разгаворы

аппарата

LPT и отпускает

разговорную

конференционного усилителя,
ЦИЯ

своего

участники

учаотья

теләконферен-

директора,

|

34
Включение

дополнительного

абонента

в төлеконференцию

во

время

_ 05 состояния
ПОЛИ

возникнет

полнительного
его

необходимость

непосредотвенного

кнопку РТ, Образуютоя

выше При вызове
_

включения в төлеконференцир

кротелефонной

абонента,

аналогичные

телеконференции.

трубки

своего

директор

цепи,

Абонент

аппарата

как

после

ДО-

нахимает

указанные

подъёма

подключается

un-

к телекон-

ференция,

Рассоодиноние төлөкон Ə енцяонной овязи
Директор может ВЫПОЛНИТЬ

общее рассоединение связей,

_ ющих учаотье в толоконференция.
КРТ. Это вызывает срабатывание

принима-

Для этого он нахимвет кнопку
в цепи /с7/ реле

KT, которое.

разрнвает цепь /83/ срабатывания

реле 5 в узлах 7СВ„ Ооталь-

e

В каер

1. 2,
2»С”

как

Включение B

телөконференцию абонента

GOBASE

телефонной

станции
Включение

ставлено

абонента

телефонной

на примере

подключения

телеконференции. попуотям, что
разговор с присутствем
1.2.2.1. и

тывает
Иззи.

станции

В телеконференцию

этого. абонента

к веденной

ведется телоконференционный

непосредотвенных вбонентов, как в п,

на линия СА появляетоя вызов,

В. узле 1СА-1 сраба-

в цепи /з2/ реле W включая вопомагательнов
Срабатывание

p Лампочка

в ритме

` уже в состоянии

реле М ЕТ

реле ۷ вызывает включение ‘сигнального

LJ сигнализирующей. линии горит

0,5"/0,5"

пред-

_/з8/.

мерцающим

Но так как общая

разговора /үзлва 7бИЮ-3/

группа

-= активныё

узла.

светом

находится
в этом

уз-

ле релеRO /46/ ~ приходящий вызов оигнализирувтоя сокраценоным сигналом

зуммера

ные с приходом

ВК2.

Подробно все срабатывания,

связан-

вызова со стороны телофонной станции указаны

35
Директор,
=

для

приема

доляен:

нехатия кнопку PPT - ом. п.1.2.2.1./,
вызов /некимая

- принять

Директор

В п, 1.2.1.3.
лефонной

срабатывает

реде К Ив

Хромө

разговаривать

может

коне иционного

что

С другими

участниками

актуально

обходимость

включения

станции

и будет указано

МВ В протекающую
идет

непосредственных

толеконференцию.

кан в п, 1.2.2.1.

K разговорам абонента

абонента

разговор

телеконференционный

абонетов,

на примере

МВ,

ВКЛЮ-

Лопуотим,
с присутствием

И появилась

не-

Возмокны два варнанта

МВ в телоконференцию.

1

включает свою разговорную схему из телеконферонцяи
и
|
|
ОН
1 2р7/, Тэлеэтого нахимает кнопку PPT = гаснет лампочка

Директор
/длЯ

TEJO ~

в телеконференцию абоненте МВ

телефонной

абонента

‚ Варяант

1Т /101/. Абонәнт телефон-

абонента МВ з телеконференцию подобно до вклонония -

Включение

чения

13 38-

разговора.

1.2.2.3. Включение

абонента

цепи са/ ж оно поддеркйтОя

в цепи /аз/ лемпочки

светящейся

светом лампочка

горяет непрерывным
станции

РТ линии

абойента челобонноЕ. станция к толеконференциона

ному усилителю.

НОЙ

тө-

абонента

кнопку

нехимает

как

аналогичны

связи,

цепи срабатызакия. реле, 5 на /100/

в цепи ГАЗА вызывая изменение

Я переклочение

Сра-

разговор.

вел индивидуальный

2СА-1

М»

реле

0 директором.

решения0 включеним

станции В телеконференцию,

СА, с которой
В узле

пооле

связь
этой

с рвализацией

связанные

батыванил,

получает

группе

общей

ав

5,

реле

5

линии СА/.
PI сигнализирующей

кхопку

стенция

телефонной

Абонент
\

срабатнвает

2СА-1

В узле

/путен

төлеконфөренция

схему EK

разговорную

свою

ВЫКЛЮЧИТЬ

вызова

конференция

MORET

продолхеться

бөз

участья

директора.

|

|

|

36

директор,

для получения связи с абонентом

его

ру. В узле

линии

2МВ-1 срабатывают

МВ нажимает

реле

5 и на

кнопку

короткое

|

Ұрвия J, к абоненту МВ будет передан ток вызова /см, п. 1.2. 16И.
_Пооле явления абонента МВ директор может о НЕМ

видуальный разговор. После ‘решения

подключения

провести ИНДИ=

абонента МВ к

телеконференции, директор нахимает кнопку PT абонета, 0 кете
вел индивидуальный разговор, В узле 2МВ-1

срабатывает pa цепи

|
i

/103/ реле К и оно поддерхатоя в цепи /104/ вызывая изменение |
цепи срабатывания. төле E на /103/ и подключить

абонента. мв

к ‘телеконференционному усилителю /106/. Кроме оветяцей вөпреры-

BHO лампочки /64/ загорает лампочка LT /107/.

Абонент МВ может

разговаривать о другныи участниками телеконференция,
Для приооединения соботвенного

аппарата

Директор,

К телеконференции,

gon-

95, нахать кнопку РРТ - загорает лампочка LPT, Разговорная |

_ схема директора. ‘обратно присоединена к телековференционному
усилитель,
вариант 2

директор,

без выключения

своего аппарата

из телев фе ревии.

_ нажимает кнопку рт абонента МВ, которого хочет включить
xe Ko He Pe HIRD. |

в ТӨ-

|

В узле 2МВ-1 орабатнвают реле:

=

Зв цели /61/- ¥ поддержка

Е- Кв цепи /103/ и поддержка
После срабатывания

в цепи /105/

в цели /104/,

реле 5 на короткое

время орабатывает

реле

D /70/ передавая абоненту МВ ток вызова /см.п. 1.2. 1.6/.
Лампочки (т и ІТ загорают

й оветят

непрерывным

оветом.

Линия абонента
МВ подключается к телеконференционному YONANTOD. Абонент после ответа | может участвовать
Директор,

пооле нахатия кнопки

р),

может

_ чить абонента МВ из телеконференции,
тушка

2000

Ом в цепи /104/ активного

в разговорах.

в любой момент

|

ВЫКЛЮ-

Закоречиваетоя тогда кареле

К, которое

отпускает

=.

37

п отключит
В данное
го

абонента

время

в телеконферевцию

абонета’
МВ или

тывая

МВ от телеконференционного

абонента

в произвольном

тактами

разрывает

‘реле К /в узле

мохно

пепь

2МВ-1

/103/

срабатывания

В случае

соединений

о конечными

абонентами

гнездах

узлов

независимость

стояния

реле

связи

индивидуальный
группозого

реле

управления

ZMB-1

кнопкой

только после
для

следует

аппаратами

после

МБ.

перехода

Рр] ИЛИ

на.

после

телеконференции

ҮР ТРЛН
1.2.3. Осуществление
1-40 ТД и мох
Осуществение
заключается
устройстве
динения

слухебных связей между устройствами

от ойствами (2-40 TO

служебных

со

схзмой

слукебные

40-20 заключаются
в UD-40 TD со

UA узла

совместно

тать ка

себя,

работать

то

CB /CA/ другого
перемычек

есть

на колодке

принципиальных

схемах

Li /12/
узлов.

СВ одного

после

СВ узла 1CB-4

_

узлами

13-20.

то есть,

аппаратами

СВ или

уотройотва

предварительном

в узлех

А с06-

Ир ~40 TD и устройством

LUA-2 В устройстве

с телефонными

устройства,

2CB-4 B одном

устройстве,

работе схемы

универсальными

схема

СВ узла

в другом

устройствами

в оовместной

ZCB-4 я ZUA-2 являются
гут

работе CXMH

СВ узла ZCB

мехду

схемой

отройотвами 40-20.

связей. мехду у стройотвами ил-40 TD

совместной

на

E

|

реле К от 00-

кнопки

RPT всей

кон-

лепестки Тіс-І2с,

только

нахатия

|

сраба- |

узлов 2МВ-1

о конечными

наступить

разговор и после

рассоединения

как

МБ /аппараты МБ/,
замкнуть

работарцих

может

оОдЕ0-

К, следуюцее

цепи /103/ срабатывания

вовмвотно

Рассоединение

так

или 7СА-1/ может сработать

предыдущего.

что даст

станции,

ТОЛЬКО

или 104—1 реле Кі овоими

отпускания

в контактвых

ВКЛЮЧИТЬ

телефонной

узле 2МВ-1

усилителя.

оо

Узлы

они

мо-

рабо-

схемой

изменении

согласно примечаниям

на

|

1.2.3.1% блухобнаясвязь. Между. совиеотно. рабо тающини
аа

{

анала

гоо

ТЕНЕ

устролНИКЕ

еы

gran 00-40 TD .
робота

бормботная
мой

устропсва

одного

охом св узле 2СВ-4

Т2/6Н-5158-0107/.

CB узла 2СВ-^ другого }ўсстройства /ех ома

после HORORA

КНОПКИ. Ру работает

В. цепи ИИ.

ийзаӨтоя

со бх

М рее

K%

=
реле 5 в

Р ела 5 обрагувт 11023595 срабатыт auna голо

обоих совместно работающих устройствах- схеми СВ, цапь
Ев
4
В ус®ро+ отво онд

/106/ = Я орадал THBADT реле А В депу EAS
срабатывание

ВЫЗИВату
OTEO

бработают

рэле

реле Е

A, 5. В вызван эм усpote

ВА,

L, LA, до явления

opo тога

BHOHBAS мото

лампочка 12
то әсть, до >нехетия EH ONE PJ горит
ао вызова
в ритне 0,5"/0,5" и. работает зумиор BR2 как B случ

устройотза,

диро ктора кеносрөдотвонтыи

вболентомь

После Полатия Romen PI сробетываот в цепи /09/ релә $ в nog-

дорхиаотгоя в цепи лм, a текше срабатываот pora АВ. цепи
орами, схема
/12/ яЯ образуотоя nonb для разговора мехду дирот

боди ZONA

двух OXON СВ для реализирозвияя

после. пзиспония кросотровки. перемычек

олулон ых

па кол

ROX

связей

Li /12/

|

>
в узлах предотавляотоя ка чертеяе ина олөлурдой. оторонв/,
рц 1X охёВо Бром реззговора работают B обеих совместно работа

быы св следур цяе. реле L ЕТЕРІ А

_лампоч їй LJ светят Rew

прерызны м свотом тох, как BO ‘время разхарби стора © Но
посролотвонным
Рас
0006E

adoneNTON,
СВЯЗИ

ҮҮТ динен СВЯЗИ двухстороннее,
са
’ Замираетая
|
|
|
ўе)

А

4%

кнопку RPJ a

HAO?

тоң RUT

разрывает

үл

1когда

ОДИН вэ

директоров

транзистор

зенаат В узле 26и-3. БОНН

7.

допь ло” реле 5, Релв 8 отпуокая

онен
разрыва-

т послеловотольно соедянониые кату ‚ки реле кы2 В одной
хом
Fia

„М?

O Laa
ый

ғ

В Другой схемо/ и наступят паосбодиноняз

5201,

39
/параллельно

с запазденнем

реле А отпускают

диод/ и подготавливают

схему

к следующему

катушке

включен

срабатыванию.

разговорная

директора

2

‚ разговорная
пиректора

1.2.4.
при

Работа

секретарско-директорокого

пропадании

сотевого

наряжения

схем

схема
1

устройатва М2-40Т

питания

При пропадании или ‘выклочении сетевого напряжения питания OTпускает

в узле

268-3

контрольное

реле

ZB,

После

отпускания

реле ЕВ первая линия к телефонной станция /подключенная к
первой

схеме

СА,

первого

узла

2СА-1/

переключается

на

аппарат

ға
іше

` директора Ар-1, выполняющего B это время роль конечного теле-

фсе

6

|

ашына: о

ы

_ Приходядее соединение

_ После прихода вызова Ha первой пинин Ch, оработает В цепи /110/
в ритме приходлцего тока вызова зунмер ЕРІ, После подъбыа .
микротелефонной

трубки цепь

станции

от телефонной

ОВ цепи /111/. После окончения

разговора,

когда

замкнется
HO J O

директор

хит. на вилку микротелефонную трубку, разриваетоя цель ГМ.

к телефонной станции.

5

` Выходя

ло соединения

_ Директор, ДЛЯ проведения телефонной овязи о абонентом төлефонной станция поднимает

ыы

Шы

зашн=

трубкуь Набтупавт

` Kania цепи к телефонной станции с разбоворной схемой = цепь

|

|

PASIYA

арско

директороких

й

Дая ооуцествления сокретароко-ллренторохях связей в уотройотве

шро. тр предусмореннне:

ЕЧ овкрктарокий аппарат AS- 1 /А8-2/ схема те/вн-6158-0166
о коимутационный

узел. 2А5-1 схема Т8/5Н-6158-0117-

ЕЗ коммутационный узел 2А5-2 схема Т8/58-6158-0118
ов зависимости от потребиватя на количество схем для ревлизироКОРА оохретароко-директорскях

соодиноний,

00-40 ТД

Г

_ могут содорхать олелузцео обкацениб:

| а/ аппарат А5-1 Ж узел 2АЗ-1 для получоопия сохротароко-дирек|

‘торских соодтновий. Ба ЛИНИЯХ CAL, TAZ;

Е

|

|

Si

аппарат 45-2 м узлы 1А5- l; 2А5-2. ДЛЯ рбалузтрования

_ тароко-дярехтәроких

ол, CA5, CA6.

.создигениЯ не HHA СА1,

Ре
carpe-

СА?,›› САЗ,

41

следующих

телефонных

видов

связей:

разговора

я поре-

телефонной

станции

СА секретаром

линии

по

приходящего

= приёма

для осуществления

AS-i /46-2/ предназначен

аппарат

Секретерский

|

дачя его директору,

телефонной связи с абонентом

. образование

и передачу өе директору,
и выходящих

приходяцих

- реализирование

телефонных

связей

по

индивидуальной линии секретаря с абонентеми телефонных CTAH=
HAR,

яние

`

охилания,

приходящих

- приема

TD связей

0-40

секротарско-директорских

от непосредственных

питаемый

оснащен

` рромкоговоритель,

связей,

абокентов устройстве

Усилитель

отложения

усилителем,

работающем в одном

из ханий, лвюцић BOSMOEHOOTE

во время записи поручений,
путем

в состо-

/по поручению директоре/,

Секретарский аппарат
направлении,

станций

|

местных

= Образоварие

чебки

телефонных

овязейс абонентами

~ Переключение

_

секретарю,

|

й
через
удобно Приниматьинформеци
включается

и. выключает азтомати-

или подъёма мякротелефонной

трубки,

Включение аппарата Аз-1 /АЗ-2/

1.2.5.25
oà

Секретерския аппарат включестоя на работу путем нежетия кпонки
ЫМ, в котсоой загорает лампочка LN, Цепь питания аппарата/130/.

В узлех

7А5-1,

145-2

соребатывеот

реле

контроля

непря-

|

жения KN - в цепи /131/ - аппарат А$-! /45-2/ готов к работе.
_1.2,3»3,

Местное

соединение

совместно
секреитеря

Это соединения

мехду аппаратом

ми аппаратами

0-40 Тр. Со стороны

окончено

схемой СА в узле 7А8-1,

мой СВ служебной линии,

секретаря

работающи-

такое соединение

а со стороны директора

- схе-

находяцейояв узле ZGH-3 обцел группи.

аро ко-дирокторокой овяза
2452751, Ооудеотвлели 8 оохрет
6
рі.

Секретарь для. соединения с дирон тором налимает кнопку

осзобо-

ІА5-1 срабатывает в genr /1337 реле. 50. 110018

В узле

ЕДӨНИЯ кнопки PL, роле 50 поддерлитоя в цәпи /134/.Одповременпо будет прорванная цепь, составленная из контактов реле 5
PJ, PL, обеспечивая невозмолтооть орабвтивоктя po-

Қ ккопок

а 6 перед

отпусканиоч предыдущего.

и отыванио ресле ЭЛ BESываст:

= замнцанле ‘цепи /135/ орадатывзания линениго реле

КЕ

2

тера
Ср
ыл
Мз ёз М

ыў a

схеми В узле 200-3, |

оноо образуот собя цепь.

работая реле [в депи зву узла T

вклучат

которое в цепи /23/

п sanyowor реле АМ /114/,

/\15/

аппарата

сек ретарс кого

сигнальный узел, В разговори ой. схеме

i

ВОЗОВА

ойгпал

обратхый

/1337/, а такшо БЕЛЮЧАОТ

поддартин

светом /135/

В аза /as-2/ нөпро‚рывным

лемпочки л

= загорание

_ ольпон обратный оигпал вызова, а в аппегето дерацтора поргов цепи /116/ лампочка

Оки загорается

O

и. Я зд

Tue 1/4 /ззуммор Вк2/. пос по ответе.
CORT пелизирует :зумиер B рит

директоора, что каступтт после қасатия

попки. PL /в атп арата

дпроктора/, `в узле 76-3 срабатывает роло 5 /117/ х оно под-

обратного

М порелача
Терт
пахи
onum

светом,

.

'
парата сокр өтаря,

$ ғ3кі “2Сэ.м

Р

мү

Р

өк.

%

ғ

4

Қ”:

р

өзе

4

ж

г

i

РЯ

.

а

422

2 ЛЯ

ғ-ң

ғы7:

МООР

=“

ЛО

тү

5%

СР

з

ПИ JOR To р ә

$

кете
вшы азай
узле
745-15

полное
`5

RPJ В ап-

7

Е.

ҮРЧҮ

ч

жу

Тт

ГМ ЧЕ

+

ЧЕНЕЯ

ПОЛУ

z

т tè

ЛИАНЫ

|

с

ра бауы

бос

,re АРОБИ

З

ү

кучи ч е

рем

Жі

же

e

ДАП Я

+

9

елу»

сс

БЫ:
5u-

котороя

связи

n

у

ненеек

ma

ра

SD

подогопнё,

дмрокторско-сокротароко:
са

реле

пе

7608-35,

L B узле

вцепи ГА 37/ төле

Остиострлоние

тывый

инело

Тез»

'
А
| |
47
бсвободитоя
тогда

море

LL овотит

Ар-і.

с> с^

1.2.5.3.2,

‎‫ررر یعادت و د‬

BRZ в аппарате

бопочивает возв рат 104-3 з исходное

x:

|

зуммер

F

отнус‚кание

_зывая

|

работает

Лампочка

виызовв.

сягнела

узла

оигкальпого

пуск

только после вахлетия кнопки
наступит

рассоолинение
|

сзелертизвастоял

/112/,

Дерхлваб тоя “в цели

та р Малу

бү rg

5

‎‫ ا‬aa

тҮ % ое

5 ХА амал

iy з

Д.

|

reg

p

ты

‫ام‬‎ ТГ

В gona /117/- работоот реле 5 _

в 764-93,

после 00 обоз

которое

дения ипопки PL поддорхлтоя в цепи ием,
Реала

5 ЛЕГЕН

в nont /120 реле

Е включение

5J,ввхлочар ое

%

-“

ойгиалькдго

—

ортон,

в депи (1394. лампочки LL мерцардим

= загорание

Ra
¢- Ҹа

|

узла /1228,
- передо

пу Ф:

а.үзу 22-4 тока вызова

Извовонняй

Byy зло 245-1 в ‘ритм. "приходяцих сигналов

/135/.

тона BROKERA

рабо TIBA

Benona
В nonn /1397А реле МД, которое в цепи /140/ запускаот
ьго к его
raro дьпоо реле Ур. После оработания реле үй, пераллел
залаздивакатушка подклрчаотоя через ограничават Л резистор
вопонагатольpani конденсатор, Роло vD, B депи аи: запуокает

т поHOO: роле А, обеспечивал пуох омгнелького узла 28-2//142/
ритме. |
дачу да зулиор ER2 Се: срөтарокого. аппарата ИМПульоч B
0,5—6, 59 B пони ‘143, В цепи /144/ горит. морнарцим

светом

раторь прппихает
OURO. Ll местной связи в А5-1 /АЗ-2/, боут
ВЫЗОВ 1

тативм КНОПКИ ть олгиализируюце! i HOTO

ЛИНИ и.

;
248-1. в цепи /133/ реле 5р:поддер ката
|
|
|
Работалцев реоле SD вызиваст:
а

ора
я
ЕЕ разрыв опи /140/ рабочего состолгиС

| _91/15-16,

=

л

|

|

н"

3 загорапте ланпочин. LL. нопрерыв НЫМ оретоя /136/;
e секретаря
Би proosan enno ме бїтї ой линип к разго:Орой oxon
ла

Отпуокапдцоо реле үр. выключает волоивгателыпоо роло В 11
оразрывая тцепь /142/ пусі се слгкольного уола 75-2 И.замниавио
депи /13 54: суемн разговора секретаря. виз аваат. орабетивапие.
роле

L ву әле 188-3. Реле L при аитивпом j вызывает

ор абатиса-

zê роле А ими разрыв ая цепь /142/ пуск а ойггального

75-244

YONA

44:

Срабатывают

Во

разговора

суцоствования

время

следующие

и

директором

мехду

ОВЯЗЬ

боуцествилась

местной
И.

светом

AD- 1 загорает непрерывным

B аппарате

подготавли-

Лампочка

состоянию.

к разговорному

узла.

сигнального

и RO в цепи /13/,

реле Н в цепи /112/

вая общую группу
связи LL

/126/ пуска

цепь

ST разрывая

Отпускает реле

76н-3 в RØRE /129/.

реле А в узле

срабатывание

реле 5 вызывает

состоянии

активном

- при

Реле

280-3,

L в узле

реле

срабатывание

вызывает

секретаря

охомой

ГАС: 574 разговогной

цепи

Замыкание

секретарем,

в активном

остаются

состоянии

реле;

= в узле 245-1

-

50,

- в узле 7643

-

1,
тор

|

КМ

А, RD,

ZN, MT- если дирок-

ведет разговор

чероз микротелефонвую

5,

трубку

связи

Рассовдхненив
ректором

как

так,

наступит

оөкретаря

при связи

с ди-

/см.п.,1,2.5,3.1/,

связь.

Дирэкторско-осскретарская

ERAEN?

из линии CA _через
1,2,5.4.1, Прием. разговора прихо пяцего
Когда

толефонной

абонент

станций

rannej по секретарско-директорской

ства Ир-40 TD оработает

реле

в узле 2СА-і

мычка LA Ва-86

в узле ІСА-1

схеме,

вызова И /32/, Но так,
245-1

в ним
к. себе

лельно

хку мехлу
Реле

срабатывание

реле

У, которое

гепочку
запаздызSаюцу

очередными

импульсами

токе

мощь

в цепи

уотрой-

как пере-

Иили 745-2/,

подключая

обеспечивает

парал-

оэбя

поддер-

У, ас

его по-

звонения,
]

|

V вызывает;

~ вклочение

рабо-

на LA 94-108,

спятаи үстеловлена

Визор будет. передан. по цепи /145/ к узлу
внзнвая

СА,

ЛИНИИ

номер

выбирает

;

К

|

‫ا‬‎

|

Е

секретаря

/146/

пуск сигнального

вспомагательного

узла /147/,

реле

45

_- загорание

непрерывным

= включение

в цепь /14</ зуммера

|

в ритые

светом

1"/4",

121 /148/,

который

BR2,

|

сигнализирует

|
путем

вызов

приходящий

принимает

Секретарь

лампочки

нажатия

кнопки PJ

реле

сигналихирующей линии. В цепи /150/ орабатыввет

5. После

освобождения кнопки Р2, реле 5поддеркивается в цепи /151/.
8 и кнопок РЈ x рь, не

реле

Разрываетоя цепь контаков

разре-

сле дующого реле 5 перед отпусканием

пая на срабатывание

пре-

дыдуцего,

Срабатывание

реле

5 вызывает:

станции разговорной

цепи к телефонной

замыкание

сек-

схемой

-ретаря ~ цепь/152/,

13 непрерывным светом /153/,

загорание лампочки
подачу

к узлу 7СА критерия

разрыв

цепи

срабатывания

занятости

реле

пуск оягнального

отпуская выклочает
орабатывавт

2СА-1

В узле

/145/.

реле

цепь /146/ вопомагательного

реле V разрывает
Отпускающее

М, котогов

ү

в цепи /154/,

в цепи

реле

/154/

узла /147/.

занятости

7, вызы-

вая загорвкие лампочки ваяятости NP в аппарате АП-1, дигна- |
лизируюцей

занятость

телефонной

отанцяи

Во

с секретарем

~ в узле

2А8-1

~ 5,

-

ZCA-

-2

в узле

Соединение абонента.

осуцествилось,
останут

состояния

в активно

разговора

время

линии СА секретарем.

КМ

реле:

следующие

|

|

Включение абонента телефонной отанций в состояние охидания
Секрктарь,

стояние
химает
реле

для: переклочения

акидания,
кнапку

О и оно

~ замыкание

напр,

другого

для проведения

О» Пря активном

реле

цепи к телефонной

разговора,

5 срабатывает

станции

резистором

на-

в цепи /155/
|

|

вызывает:

в 00-

станция

телефонной

абонента

Ңі2=620

OM,

16

#.

разрыв пени /151/ работы реле $,
включения »-допн-/44-зономағатольпого- реда Ау.вил-чарцега
би гнальнет узөла/114:2/,

ғ подачу

ва лампочку 10 в депи /155/ кипульсов 0,5"/0,8"

i поддуорхяу критерия занятости в цепя /157/ к узлу 2СА-1.

После отпусконяя роле со

поддордивастоя в цопи /152/,
секротаря от Bu-

схему

Реле 5 отпуская отклочает разговорную

|

иной. ADENи и замыкает цельь /133/ контактов, KODALX возможность

срабатызония других рәпе $a Аналогичине срабатизал ия, как

при каххимания кнопки 0 образуются после тазатия киопок цеот- Е
вых линий

ее

/Нахатие

PL

кнопки

разговора

PL B0 время

ў

Секротарь ‚ для возврата

K разговору

станции

с абонентом

|

толофонкой

|

Жаран, нахать кнопку PI, вызывая сгабативакке

| рело 5, _котороо разрывает
зывалего

ДИНИЙ

образование в этой линин ожидения/,

Воз‚врет К разговору о.
с абонситом_ телофонной

станция,

пә

отпуокапие

цепь

/158/ срабатывания роле 0, Bhi

Я поддэрхку $ в nenn /181/.

Pеле 3 обратно

_ включает разговорную охему секретаря к линии СА. Гаслет лам» —
почка 0 а загорао Т пепроривинм светом лампочка

Je

| pacoveдунне
` Рвсосо динни

B TaN может наступить только сөкротатен, хоторый

для этого BREEN
кден _нахоть кнопку ЕРІ, вызывая разрыв цели

| /151/ срабнтызе IRA реле 8, которов отпуская вызывает:
=

отилрчепле разговорной .
охCOMH сбкротаря

от липня. СА,

к снятие критерия запятости из узла ЎСА /154/,

т" газрив цепи /153/ свочепия лампочки 11.

В

узле ZCA отпустит реле 2 и гаснет лампочка

Узлы 2CA-1 и 746-1

ия

занятости LT.

В исходные пололония.

=

_ 47

Сокретерь, для‚ осуществления

станци,

собдинения

долхен. нахеть кнопку 93

с ‘абонентом толебонной

соответственной

/напр.Р31/. В узле ZAS сработает

лии

СА

B цепи /150/ реле 3. После |

освобохдения КНОПКИ Р) реле 5 поддерхитоя

В цепи /151/.

|

„Разрнваотоя цөпь контактов 8 и кнопок ру и PL, препятствуя

| срабатывению
Срабатывание

слядующего

реле 5 перет отпуокеняом предыдущего»

релө 5 вызывает:

|

|

|

‚= замыкание цепи. к телефонной станция разговорной цепьр s
ce

| крөтаря /152/, >

а

ыы

ГЕ

|
= загорание двипочки: з непрерывным оветом1/1597,

_ подачу к узлу 1СА-1 критория занятости Аа
Пооло получения сигнала

вызова телефонной отенцян, секретарь ў

выбирает номер требуемого абонента, ы
Импульспрование

Жу

осуцеотвдяетоя кепосредотвенно

меронабирателя в "чиотой цепи", |
Разговор. © абонентом

фонной трубки. |
_

Отлонение

|

возможен только

|

вбонөнта в оостояниў

|

474

0 ‚применением илкротөлө- <

рақ

ипкротелефонной трубки. вызывает

НИИ CA., Зөкретарь сейчас

TERE

контектами но-

|

|

ключение разговорной: схемы

ЕЯ

|

|

беоперерывное пере-

на вход усилителя, питаемого из mm

может. приняметь

охидания

алата кнопки 0 или произвольной

информации» Оотавле-

мохет ооуцеотвитьоя путем |

кнопки местной линии / см. ^

п.1.2.5-4.1./

Го

`Рассоединоние связи должен

выполнить секретарь утен нажатия.

кнопки RPJ /вмуп, 1.2.5. 4.1./.
ТИ ектора

директор,

|

ДЛЯ самостоятельного.

К So |

алы

0 абонентом. теле

связаня

ОННОЙ

о абонентом

стан

ии

телефонной

станции, дойхон нажать кнопку РЈ соответотвенной линии СА,

48
работает

_В узле 224-1

критерию занятости

10. непрерывным светом
занята

директором»

влениөм

станции. ~

секретарь согласно

как

© осуцеот—

В П,.1.2.1.1.

п, 1, 2. 5.44.41.или 1. 2.5.4. 2.

эту

связь с вбононтом телефонной станции ¥ намерен

осуществил

Пля этого нахимает. он кнопку местной

связь передать директору.

к которому направляется овязь,/си, местные

ЛИНИ директора,

сосдиненил

секготерско -дирөкторокие
дучения

что ЛИНИЯ СА

‘связанные

срабатывания,

телефонпой

лампочки

и загоранив

сигнелязирурцей,

Остальные

передает

Z, вызывая

реле

работает

секретаря

/15©/,

СВЯЗИ 0 абонентом

лопуотям, что

В цепи /130/

которое

2А5-1, где

к узлу

СА от схемы

линии

‘отключение

реле 5,

СВЯЗИ

© директором

п, 1,2. 5.3. 1./ я после П0--

информирует

его

про

oH дающей

секретарем кнопки местной ЛИНИЙ, . CBA3b 0. абонен-

После нахатия

TOM автометически

переключается на ожидание абонента, Пирөктор

разговора нажимает. кнопку pg линии СА, JA

для приема

СВЯЗИ.

которой

горитоя лампочка. LT, инфориирующея, что ЛИНИЯ занята секретарем /вузле ZCA- срабатывает

реле 2/.

anirno korik PJ при унтивяом соотолнил реле Z в узле ЕСА-В,
образует цепь /161/ срабатывания

- разрывает

реле 7 в узле 2СА-1,

цепь /154/ срабатывания

реле 2 у зла

= разрывает

цепь

реле 5 узла

= отключает

разговорную

/15 Z срабатнвения
охему

Только после o

секретаря от ЛИНИИ

2СА-1,
/СА-1,
СА.

И Z при нажатой eqe кнопке р}

образуется цель /40/, ‚в которой
подключение

которое:

орабатывает

ЛИНИИ CA К разговорной схеме

реле 5, вызывающее

дирестора,

Хритерия заняшооти передается K узлу 145-1, B ‚цепь /150/,
Резистор

R13 -520 Ом имеет

ной станция

на

меч

за задачу замыкание цепи К телефоя-

КОЛДА работает ухе реле 1 в узле 245-і,

49
а не

Прием

еще реше Z в 2СА-1,
отпусти

директором

разговора

сигиализируется B сехретарбком аппарате повеванием лампочка
остальные

занятости

лампочки

Шу и загоранием

продолжением такие ко, как при соединениях
овАзн

Рассоелиненио

_ схемы директора ОТ линии

разрывавтая

СА.

Вее

ПО инициатива

директора,

отключение

резговорной

|

|

Гаснет лампочка занятости 10 в узло

мрн

=

JOH возвращаются

|

цепь /180/ орабатызания реле. 2 в увле

745-і, которое отпускает,

С А8-1 /А5-2/,

ТОЛЬКО

PIM в епперате

2САғ1 зызывай

роле 5 в узле

_Одиовро монно

кнопки

|

е

осуществиться

может

‚ директора. После вахатия
отпускает

директора о абонен-

/сы, п. 1.2.1.4

станции

том телофонной

и его

разговора

связанные о приЁмом

орабатызанля,

|

|

LO, /159/.

В коходнно

СОСТОЯЛИ Я а

ПО индевидуельным
14,24,5454. Создинения

линиям

оөкротаря

ЛИНИН
1.2.5.51. Преи приходятего соединения по яздивилувльной

Қорда

в узле

абонент

отанции

телефонной

выбереж

номер линия

секретаря,

в цепи /182/ peso вызовв М2, которое
вопомвгательное реле үз, Реле yJ ирисо-

245-1 орабативает

_ в цони /162/ включит

` ‘BAHA параллельно х катушке контактами У312-11 звпаздываюцую
для себя поддорхение мехлу очередными —
` цепочну, обеспечивает.
|
|
|
` импульсами тока звонения.
Реле. үз вызывает:

Е

_ = срабатывание вопомагательного реле В /164/, которое в цепи
/149/
NAN запускает овгнальный узел и включает в цепи
|

_зуммер

BR29

= загоранпе в цепи /165/ морцарщим оветом лампочку

LTs

секретарь чтобы ответить пахинвает кнопку ру 7 индивидуельной
линии, вызывая срабатывание

реле

33 в цепи /186/.

50
51 поддерживается

реле’

Р]7,

кнопки

освобохденяя

После

в це-

опу /167/.
Реле. 92 BH3HB

i

разрыв депи /168/ контактов

пятотвуя

оребетыванир

реле 5 и кнопок

следующего

PJ и PL npe-

реле 3 перед ‫ا‬‎

KEN

К

предыдущего,
подклочение

разговорной

разрыв

срабатывания

цепи

схемы
реле

секретаря

в активном. состоянию

ие /159/,

Во время. разговора

следующие

СА /158/,

VJ,

загорание лампочки ОСЕ
Соедянение осуществлено.

к линий

реле:

$3 .

В yone 249-1 |

BKN,

Перенирченне выполненной связи в состояние охидания
Секретарь, для перенлочения

абопента төлефоннойл станция В а

соотояняе охядания, вннухден

отом перекл. читоя в состояние
будет нахата

кнопка

нахать кнопку О. Связь с. бөлек /

охидания автоматически,

рі для реализирования местной

если.

СВЯЗИ e

При рефе 92 в активном состоянии образуется цепь /170/ opa- |
батывания
ое

реше

отклочает

02,

METOD

её резистором

=e разрывает

которое:
схему

|
секретаря

от линия

СА, замыкая |

S20 Ом,

|

цепь /187/ поддераки реле 52.и после

eero отпуска-

ния:

‚образует цепь. ИЛ

= запускает
_

- загорает

Отпускающее

реле

B genn /172/ оягнальный узел,
лампочку 107 мерцарцим
52 выклочает

В состояния охидания
кретарском аппарате
Возврацоние к разгово

секретарь,

и

поддержки. реле 01,

работает

овечониё

светом /173/.
лампочки

в узле 745-1

светит мерцающим
с абонентом’

светом

реле

01,

а в оө-

лампочка

толефонной

ТЕ разговору

177.

стан

с абонентом

о.
ИИ

теле%ћонпо"

51

индивидувльной

клопку

станция повторно нанимает

зывал орабатыва ни реле Si /166/, котороё

разрывает nonb /171/

отпускание

его

срабатывания. реле 01, вызывая

BH-

SIRERE руу

ро-

и попдержку

де Sf второй катушкой в пети /16%7/ұ
Реле

обратно

5r подключает
лампочка

“СА. Гаснет

разговорную

охому

секретаря к диний
лампочка

KOO TORBEN ззетом

107 и загорает

азы.

Ресбовпиненив

_Рассоединооние связи может наступить только секретарен,

Кы"

КРИ, вызывая разрыв цепи /167/ я
срабатывания рөле SI, которое отпуская отклрчавт? разговорную |

ДЛЯ этого долхен нажать кнопку
_

охому секретаря от ЛИНИИ СА.

Е Геонет лампочка LT узел 7А5-1 возврацабтол
б

соединение секретаря

ик по ин ивидуальной

Секретарь,
станция ПО

ЛИНИИ

800 ВЕНЕ

в ЯсХОдЕо8. соото-

телефони ой отан-

сокретеря

ДЛЯ равлизировалия

овязи

с абонентом телефонной:

собственной индивидуельной

ЛИНИЯ,

BHEхД ӨН налать

|

кнопку р] этой ДИНИЙ, |

В цепи /166/ срабатывает реле зі, поддерживая. себя после 00в0_бождекия кнопки. p7 B цепи /167/

Реле ST подилочовт разговор-

нур охему секретаря g линий СА, После получения сигнала oyвын
| pera телофонной станции, секретарь, как 5 п, 1.2.542.
en
биравт номер требуеного. абонента Цепи, овязанные 0 Begonn
| разговора, включенной абонента в состояние ·охидения и рао00-

елате

такие хө, как В п.1.25,541.
.
оствление

Ге? выключенном
После

выключения

тания, өтпуокерт

связи ИЗ

oox

эта

Okoro

anna

ата

напряжении питания
напряхения питания ИЛИ при аварии. схемы. пиреле KN в узлах

2А9-1 Ұ 248-2 вызывая:

- переключение. приходящих вызовов по линиям СА, таботарцин |

К
0

устройству,

с UD-40 нопосредотвоннои дирокторскому

- пезеключоние

индивидуальной

на

схому

разговорнуо

аппарат

сСекратарскии

вызова
1
прихода

После

хткротелефонной

_

мыкаетоя

толефолной

Цепь К телефонной

трубкя

СВЯЗЬ

буд ет

рассоединена.

за-

/175/

станци

микро-

Послө отложения

секретаря,

|

подъёма

принимаст. вызов путем

схемой

на

в цепи /174/ ТЕ

станции,

от телефолной

трубки.

разговорной

АЗ-1.

конәчный
т
работаекак

сейчас

АЗ-1

Фохротарь

тает 3умчор BRI.,

секрстаря

аппарата

непосредственно

секретаря

линии

|

Выходяцие _соелинения
После

подъёма микротелофонной

и после

получения

сиг-

требуемого

номер

выбирает

ІІ

станции,

_ нала тоело?онной

трубки

adorнента,

5, 7. Работа

стройотва

рассоединена,

будет

трубки овязь

Толо отлохония мукротеледонной

капряхении

0-40 при выключенном

-1 /А5-2/
питания секретарского аппарата А5-1

пряхения

питания,

вызывая переключение

горохий аппарат

В узле

приходящих вызовов

AD-1 /AD-2/.

2СА-1 срабатывает

745-1

в узлах

отпускают реле KN

ПО линиям

СА 5.8.
ства

Во

время

нахимает

как

ТД

ЦА на дирек-

реле W, которое в цепи

/175/ ВКЛЮ-

|

Приём

00-40

и 2 43-2,

|

выходящей согл.

вызовов

отсутствия

кнопку

PS.

П.П.

OT непосре

при нажатой кнопко

директора,

|

с реализированиеи связи

срабатывания, связанные

прихадяцей,

na

|

част реле Ve
Остальные

пропапению

или при

выключенном секретарохом. аппарате

| при

1.‚2.1. З, H 1.2. 321,42

ственных
PS

так

аппа

или по

абонентов

ата

отpot-

А5-1

өгогпорученир

секретарь

|

53

втов
о этого времени все ВЫЗОВЫ от вепооредотвенных абоне
ом
устройства’ 0-40 ТП будут онгналязироваться в секретарок

теле“аппарат AS-i /А8-2/ на местной линий, Пооле подъёма инкро
-gonzon трубки непосредственным абонентом срабатывает B узле.
| ГУТ Өреле п, которое в цепи /04/ включает реле AW узла 180-3.
только
TPMETARTE: B настоящем пункте будут подробно даны

| депи Е срабатывания, имеющее принципиальные зна-

|
О

|

чения. ДЛЯ рассухдаемой связь

О

О

связи са
остальные врабатывания, связанные о реелизировалиен
тикле как в Шәй» ЕТТЕ

и TACIE

|

|

После нахатия кнопки 95 /ваппарате 5-1. или as-2/ образуетоя
_ цепь /т/ орабатывения реле PSA х psa; в результате чего к
узлу 16-4 передаотоя в цепи /178/ критерий вызова, В yaxe

CB-4 срабатывает реле 8, поддерхиваяоь в цепи /11/ и включаer реле А з цепи /12/% Реле PSA # ASB в узле ZGH-3 поддерки-

_ ваютоя другими катушканл в цепи 2179/8 работввт такие вопо-

|

магательное реше 2 /180/, отклрчарцее узел 145-1 от реле. р.
узла КА
Ж подилючаюцее его К реле 18. к oxone местной лин

в7А8-1 передается ток эвонения 3 цепи /164/, одновременно к.
_боневту, линия которого через узел 2СВ-4 стала

подклрчена

к реле LS - ‚ передаетоя обратный оигнал вызова e

| B yane 243-1 наотупают. в это время орабатывания как при ooy-

_цествлении директорохо-оекретарской овязи /п,1.2.5,3,2/5 |
O B секретароком апарате периодически загоряет лампочка иестной связи ЕШ и онгнализирует зуммөр BRA: Секретарь ствееха,
нахимает как при местной связи. кнопку Рг, В узле 7А5-1 В цепи
/134/. срабатывает реле 50 замыкая разговорной схемой (4224
зызыватаря цепь /181/, в которой передается ток звонения, что
ет срабатывание

в узле

16и-3 реле 15 я. ero поддеряку B buia

/183/, Сребативеяне реле LS вызывает:

|

=

разрыв

цепи

/181/

передачи

тока

разрыв

цепи

/122/

передачи

обратно го

подклочение

узлы

абонента

2Гр-4,

вклрчение

16-3,

реле состояния разговора

сигкал

разговора

реле. '

|

поддержку

вцепи

/185/

и одновременно

есть обратный

поднимающий

|сигнал

В ‘активном состоянию. остаются

олодурцие

|

Р: тэле 2455:

= CT,

откладывает

КИ

PSD,

Z, R

|

микротелефонную

DIO

отложения ‘абонентом ипкротелефонной

узле ICD реле

L Я LA, которые

внзывают

трубки отпускает В

отпускание

реле SMA

Узел 20В-4 возврацветоя к исходному положению. |
реле
=

отпускания

реле

PSA и PSB в узле

отключают
P5441145

узел

70В-4

L и LA разрывается

ZGH-3,

корорне:

от узла

145-і

цопь

/175/

/контактами

работы

PSA, 4-15

г

в.

|

цепь -/185/ срабатывания

реле Р,

~ разрывают

цепь /180/

релө

отпускания

орабатывания

реде PSB,

5, образуется

срабатывания

SD в узле

реле

ZGH-3 x 2А5-1

Z.

не вромя отпускания

на отпусканиероле

Узлы

|

|

~ разрывают

После

вызова

ипкротелофоннур трубки

=b, 1А, 8, A
=- N, ZB, МГ, PSA,

После

через

R ЛемYA

- в узле 1684
- в узле 260-3

Посло

секретаря

занятости.

Во время

‚ Абонент

охеме

-

занятости /186/.

оло дуюций абонент

получит

вызова,

245-1,

переключает цепь /152/, в котором

_ Каждый

сигнала

СВ к разговорной

Реле Ё обеопечяваот себе

на сигнал

звонения,

временный ` разрыв

249-1 обеспечивая

возврацаются

замедленного

цепи лз.

его

к состоянию покоя,

отпускание

55
Секретарь

рассоедикяет
кнопки

нажатия

Посло

СВЯЗЬ

КР] B секретароком аппарате

разрывается

цепь /134/ срабатывания реле SD в узле 245-1, которое разрыва|

|

LS.

реле

сораса трал

/183/

ет цепь

реле 15 к абоненту будет передан через резис-

| После отпускания

торыR4 и Е5 сигнал занятости /186/.
рассеединение

Полное

ZCB-4,

‚ Узлы

ZCB-4 ‫ا‬‎
Работа

1.2.5.10.

принахатой кнопке

вает

76-3.

|

в жоходные

состояния.

устройства 00-40 TD

рор

абоноята

р]. непооредотвенного

в узле 2СВ реле 9 /см.п.1.2. i 1/, а в узле

160-3 реле |

|
/177/.

Реле ЕО разрывает цепь
и PSB

средственным

при подъёме

В которой моглибн оработать ре-

иикротелефонной

трубки. другим непо-

абонентом.

орап атывания,

Остельные

как при разговоре

ARA

|
овязанные

0 ооуцеотвленнем связи такие,

директора 0 непосредственным

абонентом /см.

БЕГ

Соединение

директора

с абонентом

теле

ОНЕС

Й стан ИЙ

Соединоние директора с абонентом телефонной станции
вляется

|

срабаты-

97 и РО.
ле PSA

_

PS в секретерском аппарате А5-1 /А6-2/

нажатия кнопки

После

LA, SJA

|

|

|

ZGH-3 возвращаются

сек етарско-

L

реле PSA и РЭВ в узле

вызывая отпускание

отпускают также реле Р и Ze

абонентом

отложения

после

отпускают согда реле

трубки,

микротелефонной
в узле

связи нвотупит

аналогично,

как

осуцест-

B п. 1% 2, 154%

После подъёме микротелефонной трубки непосредственным

абонентом, .

BO время разговора: директора. с абонентом телофонной станции,
срабатывают в цепи /199/ реле PSA n PIB и передают вызов от
-непооредотвенного
е

Oa

абонента К оекретарокону аппарату. AS- 1 “см.

1.2.6. Уотл толь громкоговорящего
аппарата Аб-3
‫کک‬

согласно

схеме Т8/5Ң-4661-0С24

усилитель
для

ведения

фонной

телефонных

трубки.

ПОЛОЖОН
НОЙ

громкоговорящего

Роль

~

телефона

свободно

содерхит

аппарата.

стоящий

коговориталя,
тенюаторов

ные

схемы

охому

цепи

для

без

AG-3/

а роль

микрофон,

выходной

микрофона

управения

коробке

схемы

управляющие

и громкоговорителя

усялениями

к паке-

21-1

аппарата

усилитель

рас-

микрофон-

подключенный

громкоговорящего

оравненил,

микротеле-

громкоговоритель,

А2-1

усилитель,

предназначен

примепения

в присоецинительной

Пакет

микрофонный

/пакет

выполняет

аппарате

ту Аб-3, расположенному
ректорокого

инпарата

разговоров

В директороком

вставки

|

ди-

Аб-3

для

гром-

работой

ат-

и вопомагатель-

усилителей

и охөмой

Cpa-

внения,

1.0.5.6.

Технические

Микрофонный
‚ = ВЫХОДНОЙ

питания
-

полоса

усилитель
уровень

/направление

пля ‘AOC

24
В и входном
пропускания

-коэффяциәнт

выходном

данные

~

нелинейных

уровне

- неравномерность

ГЦ

-

3,5

390

300

Гц,

+ 3400

~ линия/

ДВ + 1 ДБ пря

напряжении

искажений

-

микрофон

при

напряжения

мкВ,

|

максимальном

104%

характеристики

~

+C,9+ -4,3 ДБ

Выходной усилитель /громкоговорителя/ /направление линия -

- громкоговоритель/

- моцность сигнала на громкоговорителе
_

при напряжении
ДЛЯ

частоты

1.2.6.3.

800

Принцип

питания

24 Ви

входном

-

150 МВА
+ 2 ДБ

уровне

-8,7

дБ,

ГЦ
действия

тыь

S

Сигнал

из микрофона,

Микрофонный

усялитель

через

коптакты3 - 4 разъёма,

подводится

К базе транзистора
НОГО

Т1,

являюцимоя

усилитоля и после УСИЛСНИЯ

на катушку

и D2 этот

первым каскадом микрофонЭТОТ. сигнал

трапофориируетоя

2 - 5 трапођориатора Tris При. открытых

сигнал

подводитоя

тора. Tr2 /выводы

К первичной обмотке. траноформа- -

1 я 3/, Трансформаторы Тү1 ге Тү2 а такке ди-

одырі и 12 представляют

собой

схему аттенюатора

током,

ДИОДЫ

D

протекающим

через

| 3 = 4 траноформатора

„тоў внполняющего
Транзистор

Tre- сигнал

роль

второго

по

напряжению

с управляемым |

и 22 зетухёнием.

подводится

каскада

T2 работает по схеме

© отрицательной

диодах. D1 `

к. базе

Из ВЫВОДОВ
транзистора

илкрофонного усилителя.

трансформвторного усилителя |
обратной связью. потенциометр

RL, находяцийоя в этой охөме, регулирует уровень оигивла к.
на выходе микрофонного
полняет роль

схемы,

KD OOH HOIi цепи,»

представляют
вместе

1,2,8

охему

с балансом,

2,

форчируюцей

В ЛИНИЮ

а такхе

/виводы

дифференциальной

сигнал

зи

из

лел

контакты

5 = 9 разъёма,

на аттогоатор

05 и 06.

травсформаторы

В проводяцем

3 - 4/ подводятся

кабквдон

выходного

каскадом

сигнад

к базе

а

яз

состоянии

вторичной

транзистора

усилителя.

кадное` согласование,

выходным

ЭТОТ

ДИОДОВ 15 и в

осуществляется

трансформатора

|

обмотки

вывод

|

ТЗ, являющегося

первым

|

ИЗ выводов

Гранзисторы

`пушпульной схеме усилителя мощности,
мощности

Tr6 и Trê

Траноформатор Теё = это межкас-

сигнал

рш,

дифференциаль:

цепи рромкоговорителя.

представляют. собой

1 = З/.

й

выхода инкрофов-

сигпел ИЗ ЛИНИН подается на первичную обмотку
Trs /выводы

системы

!

подается

диоды

мостовой

Ril < RS

усилитель /для гроикоговорителя/

Сигнал ИЗ линии, через

Этот. аттеноатор

характеристику. MI

Ти5 И Туб. и резисторы

направляющую

Выходноч

ную систему

частотную

Трансформаторы

собой

ного ынтаа

усилителя, а двухполюоник СА RS BH-

C ПОМОЩЬЮ

3-4-5

T4 и Т5

управляет

работают

по

Регулировка. выходной

отрицательной

обратно! связи,

да

ЭТЕ

` схватываюцех
_ВЫВОЛа
927

Z транођорметора

A ДИОД

ного

оба. каскада

Di

зиходясй

аттенгатора

выходного

моцнооти
сигнал

үсилитол Я

Тұс,

через

перәдвөтол

517/. Ta

двухполюоник

В

и гр очкогозорителя катод

ГК,

851,

цепь сравкитель-

_

D7, 18/ одновре-

менно увеличивая затухание микрофовного аттенратора им, юу.
Резисторы. 952, R53

кообразным

составляют

схему

способом выходпур на

(в зависимости.

аттенратора

скач-_

теке

от состояния реле 0. Выходной

ЛЯ. мощности, жерав

изменяя

сигнал

контакты разъёма 11 ЕУ

ER

усилятоDGGE

гром-.

коговорителю.
1.2.6.3.ЗоСравнительная ‹
схема N вопомагательная
ления

работой

прав.=,

аттаенратора. Ж

Сравнительная
— вторично!

схема

схема состоят из

следующих

оёчотки тганофориатора

`трансформатора

Prit,

Tric

элементов:

|

|

намотки

я вторичной

А

|

_- резисторов R22, R30, R37, КЗЗ, R47, MAA,
= диодов 112 и 213.
Сравнительная

схема

противоположно

Источниками

направленных

этлх

коговорительной
Этоя

работает

токов

на

токов,

являются

и микрофониойЙ

трансформатора

Tri

ЮЦИЙ под

воздействием

вызызает

падепив

припципе

протекающих

сравнительные
цопей,

я Ти,

на

резисторах

пряженкя соответственно упревляют
токов

В транзисторах

ляет затухание,
передаваемые
Сигнал

и T11,

вводимое

через

из выхода

Т5

диодные

первого

гром-

выходами являток,

значений

протека-

токов,

R28 и R48.

OTH

на- |

коллекторпыми значениями

при

чем

в разговорные
џегулируемыс
каскада

цепи,

усилители

которых

мгновенных

двух.

в общей

Результируюций

вычитанных

напряжения

суммирования

их

значение

опреде-

цепи и цепи сравнения, _
аутензаторы,

микрофонного

усилателя

/ви--

59

определяется

усилитолей

Регулировка

20-1 ~

коробке

на

10 разьбма

батывает

катушку

стемы,

Хонтахты

ты9-10

реле

М отключают

-2А н, через. KOH=
чего он

B результате

М,

реле

сра-

CH=

в цепи дифференциальной
R14, а

резистор

реле М отключат

6-С

кое

напряжение

сопротивление

и изменяет

в а

кнопки WG/

ВГ подается

кнопки

нажатия

схемой

кнопки в аппарате AD-1

регулировочные

громкости /вахатив

Усиление

усилителя

/пакет

регулировки

_ дистанционной

16/7.

из линии |

оснацеи

А6-3

усилитель

громкоговорятелем,

и

прихадящого. ИЗ линии, при-

сигнала,

громкости

ZM

TS и T11 /перомычка

громкости сигнала, приходяцего

пля регулировки
нимате

токов, протекающих Вв кол- |

значениями

транзисторов

цепях

лекторных

такт

связи /ЕЗ Я ра/. значение усиления обеих

обратной

цательной

После

усилителей осуцеотвляетоя в.цепи отри-

сравнительных

усиления

схемой сравнения, изменение

стороны ЛИНИИ

00

управляя

Т10/,

гром! соговоритель усилителя, /т9, |

на

выходной

на сравнительный

Сигнал

конденсатор 513 H резистор. рил передается

ТҮ?,

трансформатор

|

Cpa

систему (выводы 5-7 Тү5/ ы

дифференциальную

из линим, Через

схомы сравнения.

работой

управляет

усилителе

внительном

и po-

В двухкаскадном

усиления

после

сигнал

Этот

Тё/„

/Т7,

85

конденсатор

вход микрофонного усили.

R31 подаетоя на сравнительный

зистор
теля

тез,

трансформатор

черсз

7 Ти!/

вода 5 ~

контак-

RIS, B результате. чего воз-

резистор

Е
|

растает моцность не громкоговорителе на 6 ДВ,
Қ сасық сы”

Уменьшение
После
такт

/нахатие

15 разъема,

на

катушку

и вволит

2-9 открываются

телр резистор

R52,

KHONKH

OG подастся

кнопки

нахатия

срабатывает

такты

громкости

(м,

MOTER OMAI -24 В,

Геле О,

затухание

са/

В результате

В цепи

через

чего оно

громкоговорителя,

и последовательно

вводят

а контактами
<-10 параллельно

кон- |

KOH

громко говори-

вторичеой

сэж

о8 мотке

трансформатора. Trs = резистор 853.

уровень

сигнала

Ручное

громкоговорителе.

на

моцность

управление
00009

В случао

уменьщит

_

напразленией пе. едачи

неблагоприятных уоловяй ведения разговора _

/низкий уровень

високий уро.

приходяцего. из линия,

сигнала,

шума В помецении/

вень

на б дв, что.B результате

уменьпШИТОЯ

олелует. усилитель переключить

на ручное

направленяями передачи, Переключение на ручное

управление

5.

наступит noone паявтия кнопки а

управление

директора

В аппарате

_ Нажатие. кнопки D3

А-1 К

1 изывает.

последовательнур подачу через обратный пероклачатль SR /не

нахатый/ напряжения | -2 1В на контакт 4 разъёма, что вызывает
вкдрчение
ла

С

громкоговоряце го ‘аппарата. в состояние прибыв. curna- “ғ

ена

линия,

моцьр микрофона,

звет
те

подачу

= линия,
После

следует

напряхония
кнопки

нахатия

муо

аа

пля и

нахать обратную

по-

кнопку SR, что BH

|

-24 В на хонтакт 15 разьбиа. В эбфек-

SR отолоняровуетоя кепразленне хпкрофон-

|

а ‘блокируется направление. линия - гроикоговоритель,

освобождения кнпки SR рассоединитоя направление ЛИНИЯ
Рр

|

‫ر‬‎

э

- громкоговоритель,

После освобохдения КНОПКИ 25 усилитель ‚ возврацаотоя. В состояви
ние автоматического

переключения направлания передачи я

рарлонле направления. передачи толосом/.

1.2.7. _Телеконференционный усилитель. _7Ч-4/4С

|

согласно. схеме те/5н-4691-0008

ОА ‚ Вводоние |
Голеконференционный
схемой

|
усилитель

ЖҮГІН
TK-

секретарско- циректорского

возмохность

осуществления

ay
вместе

устройства

|
о комиутацяонной:

TS

толеконфоренционлых

тр,

соолинений

61

количестве

общем

в

станций,

телефонных

с устрозством

работающих

абонентами

и

абонентами

непосредотвеннния

с

по

47

абонентов,

КЫ

Л

ж

‘гехнические

же Нп/ и напряясния

Са) ДБ

Гц

для частоты eoo

уговень

== выходнов

данные.

=i

|

УЕ ВИ

уровне

В.

|

|

-

р. диапазоне

-5 ДБ

В+

“300 + 80 Гц

входном

питания RE 8-0,1

T7, ДБ

характеристики

- неравномерность

при

ECT
A
2/0,42 нп
еі дБ.+ -2 ДБ

2
ДАЛЕЕ

_ /+0,12 Ни + -0,23 НИИ °

300 + Tat
ез затухание

ГЦ

к

несогласования

|

в дивпазоне

нелинейных. и

- кие

|

3% |

относительно

сопротивления

500 ом

измеряемое на виходах первой и четвертой группы ý
20Б
2

действия

Принцип

1.2.73.

3Е Вы
а

1
Т
Телеконференционный уоплятель ТК-4/

|
содоряит

еа

жн

|
оледурцие

- четыре группы аттенюаторов, |
~

иффоронциальные погоны,

_- отдоляюцио
- схемы,

схемы, —
усилители,

схема работает
ренционный

вхола
мами

мр

формирующие. иплитудную и Фазовур характериотици,

- выходные

ЛИНИИ,

=

как ‘усилитель. с.‘обратной. связью, _Телекопйе-

усилитель: Ию.

друг: о другом: фориируючей схемой,

соединенных

сосдиненнне
Trici

}
составлен. из.ДВУХ ‘усилительных.

их |

соответственно с‚ диофэренциру цими. оиоте-

и Trio3e

62.

` Телефонная ЛИНИЯ или её оквивелент подключены к телеконферен-

двонному усилителю через толотоолойине гибридные аттенраторы

№101 = №148, Аттенраторы с параллельно соединенными выходами образурт четыре группы по 12 аттеноаторов в кахлой груз.
anes Группы 1 и 2 аттентаторов

ан

оовдинены È входами

553-56

с. входами

77103. Траноформаторы
системы, через

Tr101 и ТҮ103

которые

сигнал

это

дефферонцлальные

BF абонента

подается

на

вход

_ усилителя, ШЗ которого после усяления подается на телефонную
ЛИНИЮ

олы 68

эквивалент,

Буферные каскады êro эмит8рные

повторители,

построенные на

траязлоторах T101и T107; На входах буферных каскадов нахоATCA

потенциоиетры R101 и 8104, Потенциометром Р101 76--

`тудируется

выходный уровень сигнала

тенциометром

_

8104 . ө для 344

для

группы.

1 ¥ 2 группы,

—

а по-

Буфорные каскады с06-

динены. о кескедом, форипрующем виплитудную и фазовую харакс терпотикя,

усилятелей,

одновременно

|

являрцимоя и

|

шинойсала poenx

|

Схема ля формирования

амплитуднур Ж фозовую характернотикя

состоит из. оледурцих элементов:

R104, 5102,

8117, 3109, R127.

_ воритрурщая схема имеет. бикоотную овязь /3103 и 5110 в KOs
вечными усилителями,

Эти конечные усилители /уоилктели мо-

оциооти/ работают о комплементариния парами транзисторов

`/транзисторы 7102, 7108 ¥ 1103, 1112/. =
По поводу необходимости получения олчмөтрического
‚усилителя на выходе. имеет

выхода,

траноформаторн Ту102 Я Trio.

_ Выхода |этих трансфориаторов соответственно. соединены с nug“бегөнциальными

системами, благодаря

чему усиленный сигнал.

_возврацаетоя к абонентам, принимающим участье втөлеконфе-.
ренция,

|

|

63

сутствии

входпого

сигнала/,

усилителя

и соответствующие

нөпосредотвениых

абонентов

и схем

схемы

эти

|

с устройством, предусмотренным

работы

43 линий, в усилителе тї-А/4О

ДЛЯ максимального количества

перемычками A3, Ма, М5 и М6,

следует зайкнуть

работы

симального

количества

снять

следует

полунн

1.2.6.

участвует

часчо

кто

соответственно

Сигнальный

зел

Сигнальный

узел

78-2Йсодеркит

-директороком устройотве
Технические

== напряжение

В телеконференции,

_- сигнал
сигпал

|

СС

генерирурцую

применяемых

схему

И схему

в `секретароко-

Ор- 1: Тр.

акные
24

питания?

информационные

~

CB B очередности,

|

для. контроля ритмов И ‫ا‬‎

ЕТ &5.

охом

0244
ТЕ /58Ң-6 15ё-е++8

25-2Дсогл,

Назначение

1.2,8,1,

и Мб
абонен-

о

Линии

к входам

подклочены

быть

для мак-

перемычки М9, МА, №

47 линий,

Иразомкнуть/.

а в случае

предусмотренными

с устройствами,

совместной

-

ЛИНИЙ к телефонным

находятся.

В олучве совместно:

тов

номера

им

узлов ZCBи ЕСА, в которых

помера

а также

станциям,

=

даны

В таблице

вазъбиов

похей

номера

сой

и

ТҚ-4/4С

усилителя

схоме

принципиальной

На

OT-

питания. при

источника

из

потребляемого

тока,

/значение

покоя

токов

значение

устанавливается

И R105

R193

циометрами

о H 1C. Потен-

точках

в измерительных

измсвяется

значение

ато

непряления питания,

половине

равное

напрятения,

чонаие

R102 й RIC? устанавливается. зна-

потенциомотров

С ПОМОЩЬЮ

В +105

сигналы

вызова обратный
|
занятости

1 с сигнел,
7,5

с сигнал,

4 с nepe` PHB
С,э 0

перерыв

64
ын

ы

‫ا‬‎

Э
=: частота

информационных. оигналав

= выходной

уровень сигналав

тивлению 609

- ритм тока
|

сигвал
|

|

Ом

|

k

| š

|

| к

|

„

4

/0 Нп/ |

с бы” 0,5 с звононяе, |
2,5. с. перерыв

22201 с импульс, жс перорыв

продолкепил

0,5 0 перерыв |

“0 импульс,

УРА

Й

КР 8.3.; Прия ИП

Е

а ДБ

z

= 19/4"

Јигнальный

400гц +103

o

2

- допуски

|

на сопро- Е

Бағана

звонения

00 ` 4 с сигнал,
10 перерыв

ритмов И сигналов

| +203

ДӨЙОТВИЯ-

узел 76-2Иооотолт из бло; лурдих узлов: Жа

ямпульсатора с,5"/2,0"
импульоатора
$
`

генератора

197/4"

40. Гц.

схемы коптроля

и тревог

"нпульсаторы

x

"мпульсаторы

с

тивиораторами,
реле, Пикости

‘определенного
особенно

начало

реле

К И 1" /4" являртоя `симнетрическиия счуль- |

В которых коллекториыми. нагрузками являются’
$14

и. 517 обоолочивавт

состояния,

для импульоатора

транзистора TO
работы

от отхрития

выступарцих

и 32. Потонциометры
частоты,

сквахности

что. имоот

пипульоаторов с.

оуцеотвеннов

на

значепие

подачи пуока, РА

конденоатором

514 гарантирует

тганзиотора Т9 и орабатывапия

и 112 зацицарт транзисторы
инлуктивностях

катунок

R3 и R7 дают BOSMOKEOCTL

а потенциометры

импульсов

пуок

1"/4". После

шунтированная

№. :поды
07, 211

пряхер иё,

|

Rö

и Вс

/измонение

изменяют

отнонония

OT перенвреле

М,

JÍ

|

изменения

коэффиционт

сигиалоа к перерыһу/.

л

Генератор
400 Гц
Источником акустического

сигнала

400 Гц является

генератор
RC

с трансформаторвым выходом. Частота 400 Гц на генератореRC
получается с помощью трехцепочного фазоврацателя /конденсаторы Са, 05, 06 и резисторы R4, №, RI и 56/. Введен в центральную цепь сопротивления потенциометр дает возможность ~ В нө-

котором диапазоне изменять частоту. Собиравмый из потенциометра Р2 сигнал 400 Гц подается

на вход усилителя. /транзисторы T3

T4, 15 и Т6/, которого выходной каскад построен на комплементарной паре транзисторов 15 и T6. Выход екін нагрухен отдельным трансформатором Тет.
Снимаемый из обмотки 2-5 трансформатора сигнал подавтоя на.
контакты тактирующих реле,

Схема контроля Ранте
Обмо
4-3 трансформат
ткуора Tr I нопольауетол ДЛЯ контроля рабо
ты генератора. Переменное напряжение с обмотки 5-4 через резистор РІ? подается на выпрямляющий диод
DS . После выпрямления
ОЙ отфильтрования на конденсаторе CII через резистор RI8 управляется транзистор Т7, Если генератор исправный, транзистор Т?
pd
нода, болтов «2ранзуотор П. потенциалом ко| з

реле ю

Kae Аса

„(В оба поврехдения генератора И отсутствия н
не

|
ЖК.на обмотке 3-4, транзистор Т7 заделанный,

ко пакар

ез

рес

но.

управляет транзистором ТІ, работает КО и контакта-

ми ка 6-7 включает лампочку),
Схема

ля контроля тока звонени

Присутствие

напряжения

звонения

75 В/ 50 гц контролиру ется

цепи /187/. Напряжение ‹„75В выпрямленное

в

диодом
ФИ и отфильт-

рованное на конденсаторе CIS управляет транзистором Т12, Если
цепь тока звонения исправная, транзистор 712 управленный, потенциал коллектора этого транзистора заделывает транзистор 1

вследствие

чего реле KD

не работает. В случае отсутствия Hal-

ряжения ~ 75В транзистор ТІ2 заделанный, н
зәре- управляет транзистор ы. келем
Ка 6-7 включает лампочку LÛ >

релө К

ДУЛ" ДОСУ
и контактами
|

Контрол» напряжения - 6085
Фильтрированное. напряжение = 608, контролируется

в помощью реле.

ВЕ-3, которое работает в цепи /188/, питая разговорные цели
/189/. После пропадания напряжения -608, /напр. после перегорения предохранителя/ реле ВЕ-3 отпускает и переключает цепь /189/
питания разговорных схем на питание напряжекия -606 /для обес-

` печения связи на время устранения поврездения/.

Тревоги
Перегорение ножевых прелохранителей

реле

KD.

Появление

контролируется

тревоги в устройстве

состояний

вигнализируется В аппарате 40-4 свечением лампочки
Тревоги возникают

срабатызсгием

10-40.Тр

LU

в цепи 19%

веледетзие

= перегорения предохранителей

"e пропадания

напряжения -608,

после зозникнозения состояний и проЭти тревоги сигнализируются
падают после

устранения этих состояний.

Тревоги возникающие воледствие:

- пропадания напряжения звонения,
=

повреждения генератора

400 Ги

сигналиаируются после е

сигнального узла.

вает то, что транзисторы T12 ил 17, составляющие логическое.
произведение,

не включаются.

Йз за этого

транзистор

11 получает

ток управления через сопротивления R1 и R2, что вызеваот
тание

реле KD

в схеме /191/ сигнализирующего

повреждсние.

После устранения повреждения и сработания вигнальгого
установленное

произведение

после чего происходит

вызывает

запирание

сробб—

б",

трензистора

IPe YF 3"8 HHO рабсты тете и

/191/.

11,

ШЕ
запаздывание
Ёмкооть C1 в цепи базы транзистора. T1 вызывает

|

реле KD “ недопуокая
‘управления транзистора 11 срабатывания
состояниях»
в его прин 5yT

1.2.9. Роду

нап плевня рея

А.а

1.2. 9.1. Назначение

яхенив өзі на
i Редуктор напряжения понихает постоянное папр
|
oramar
напряжение 24 В, Он это напряжение. одновременно
‘охем o? е
рует. Это дает возможность питания электронных
источника, питающего также реле. |

= входное напряжение { | | | Я = у | 60 B+ 20%

‚15к

№ ЕГІН

- уменьшенное напряжение | т

-нагрузка тмбпызевлото напрлнения |20 - 500 mÀ
го
Ветвь редуцирующая напряжение состоит из. пооледовательно
соединения сопротивлений / Ri и R2/ ° переменным активнын

_ сопротивлением регулировочного транзнотора п ‘схемы erage
И
шт
е
гык
`лизации..

ора
Схема стабилизатора состоит из пооледовательного зрананот
ого _
1 и тә, усилителя разницы вапряжений выходного я опорн
= транзистор 15, сопротивления. 56, отабилитрона 12 a такхе 2
ен
делителя напряжения R7; 58, 21. Потенциометр Р1 предназнач
ДЛЯ точного Je
жения,

значения отабилизирозаиного радря=
к

Бү

жұн

ал

|

|

_ Напряжение из двишка потенциошетра P1, пропорционально выходвому напряжению, управляет транзистором 15.

68

Вапряжение транзистора

|

|

|

выходе стабилизатора.

на

короткого замыкания

Ti в случае

Диод 21 защищает: транзистор

ыы

72.

транзистор

через

Ті

| током транзистора

ТЗ и диоды ДЕ соответственно

| Для снижения выходного активного сопротивления редуктора для
переменной составляющей подключено на его выходе конденсаторы.
|
|
|
2
01 и сг.

1.2. 10. 1, Назначение

РТ-1А преобразует

Преобразователь

напряжение 60 в.

постоянное

_

на переменный. ток с эффективным значением напряжения 75 В
и предназначен ‘для получения тока звонения в диспетчерских

|

_- напряжение питания
Е напряжение

a

на выходе

Е

- габариты
- масса

|

л
6

A,
75202

|

`
Ес

А

тый. 10. З. Описание

`

|

|

Ж сопротивление нагрузки
= частота - 0

работы

|

|

|

бо Гц.
дағ.10.2. Технические данные

220 В,

B сети питания

напряжения

устройствах в случае Пе:

КС

760 В + 10 %

_

76В + 15 %

500 = 5000 ом.
25 - 50 Tı

S15 x 182 х 94
қ 00

2-8,5

схемы

© Преобразователь. РТ-1А является транзисторным преобразователем
20. ‘наружным возбукдением. Преобразователь состоит из схемы пита-

HHS схемы управления и выходного блока мощности. Блок питания,
сов состав которого входя?
является

фильтром нижних

элементы т, Ri, к, с1,.р1,
частот, ·то есть

` дания переменной составной

тока в контуры

предохраняет

Гг, 66.
от попа-

питания 60 в постоян-

ного тока, особенно в ‘случаях, если преобразователь работает ·
в условиях. ‘максимальной мощности на выходе. Одновременно

питания. введена постоянная

B охему

времени. Pl, Сі в цепи базы транзис-

` sopa TL, для ограничения максимального това питания. Это имеет
TRE

значение

оцепей питания.
м

|

в случае: рифмования тока звонения

|

от E

|

Схема управления, в состав которой входят транзисторы

и 75, является нормальным контуром,
со схемой астабиль- |

Te

|

ного

мультивибратора,упразлярцего

внходним

блоком мощности.

_бигналы управления базами транзисторов Т4 и Т5 онимаютоя
с резистормого делителя RO ~ R7 и эмитера транзистора T2.
_Выходной блох иоцности, состоящий из пары комплементарныж |
транзисторов

нагрухен

виходным

трансформетором

Тр,

отделя-

Dunn гальванически цепи звонения ох источника потания
устройства. Трансформатор Тр совместно с не
д 05.

_ввляется одновременно выходным фильзром.
Преобразователь

РТ-ІА снабжен

так

|

на входе, как

ш на

ROR предохранителлми ВЕ x Ва.
|
|
|
-Ответвлония на вторичной обмотке трансформатора Тр обеа»
печиварт точную установку значения напряжения на выходе |
преобразователя.
|
|
т, жыт.
|
КЕ
|
“122.11. ‘Сетевой. блок

|

питания

ЕСУІ:
jo 6158-0249

31. 2. и. т Назпаченно,

Baok

—

питания. 2SN- 1А является 1 неотабияиаировеннии

водников

сети,

выпримителем,

питвемни

от

әлектроэнергетической

дающим. на выходе фильтрованиов

постоянное

а также ‘переменное. напряжение. _

те
T
Сии
+

постоянное

|

ее

|

аш
|

= постоянное неприхение
|

_

`

mi

напряжение

напряжение,

|

2.1.2, Техпические дэнине:
= напряхение пизания

полупро- -

220

В + 10%,

SOPH

` 127 B+ 107, 50 M
110 В + 104, 50Гщ
|

60 В + 10%

-

50 В + 20%

- переменное напряжение |
_ 75
В + 10%
пряжение на виходо при номинаальной нагрузке
~ постоянное напряжение на захимак: о
=. 12 4-5 при

нагрузке

- bZ 4-© при нагрузке
Кы 2

4-7 при нагрузке

І

800мА

60 в #194

І = 300uA

60 В +107,

= 400мА

Г

‚ переменное наприхсние

2 4-8 при нагрузке

`°

0B 2209

на зажимахf

І = 150мА

755

a 105

-15%

|

Напряхение i

тела

льсаций,

онных. частот

изме

OMOG

поофометром

на ооп отивлении

B

непазоне

500 Ом

|

- на захямах ¿Z 4-5 при нагрузке. 2 Г не более

5 üB

- на захимах EZ 4-6 при нагрузке 0,5 А, не более

Габаритные

кы
- высота

размеры

олы

00

= T

жм
Шегі зы

- глубина

00-0 ааа

мав

г А

{d „2
А”
12,

Перечень.

|

зш
Құда

аа

ыы

_ 2 МВ.

Е

22185 мм
Е. 350 ми -

ЭЛ а

өпей

| от.

гсв-4/НЫ аг
823-22, t 13-22
айы. Е. 1-2,z 13-12, а 3-4, |

ANENA ENте`1 2a, колодка E линия хила в, аппарат абонента,
5
‘za b, колодка ш, 14а, в 2-1. 2 22-23
е, Маа, LЖы -60Ур,

ло
02. зъл: Шааt11__
| _

А

ав.Е 1-2, 2 18-12, G 3-4, т га,

колодка ш, линия хила а, ‘аппарёт абонента,

ТА

линия жила в,

колодкаоа, т.
а, 9;
2-SE a 22-23} 20-10, L 3-4‚ 0 УЕ.

s- i
оға,27 +,А 42-и, 1%Г 15
2684 Ый:31-32.т
18, |
колодка ш, реле 2B совместно
о padomes ‚оюн

+ м
отропотве ш,

асва +,last, е а 12-113,Г.г 2с,20-3, Гк b н 1 - 6. -.

05,
р

06,

кра +,r6-5, la22-21, |к‚25-28, в22-28, Г ба, 194-3. 8ов,
42-43, то 32-33,1 зе, 15-28 1 38, сигнал 400 Hz "а".

ииз *,an
6 12-1, Tа,19-41‚26,97-14 -24 ү.
18-246. имп. ү", | Iса, ЕСТЕ ве, ам4 21-22, рэб 15-16,

277 ро. 11-13, % бе, АШ-156, рл}- 166, br2 6-5, ВЕР 1-4 -

71

ов. 18-2)» жып. 0,5"/0,5", Í ба, 208-4, Î 2а, 1а 14-15, а 36-35,
Ой ба, колодка ŁAD, колодка в поединительной коробке дирек_ торокого аппарата, L1, Жең
| 09, AD-і 58-ы, кнопка. PJ EL-F4 +, коробка аппарата АП-1, А9—%,
колодка XAD 7СВ-4 Î 55, 232-33, 8 5-6,

|

=.

Коробка аппарата АП-1

10, 40-1, А-а, кнопка PJ. ‚22-82 +,

| ед ша, гди-3 1# пс, Rar
RYA

18C,

033,872.

11. 288-4 + 8-25-24, 18 45744, ta 45-44, 841-42 51-2 R2, к,
ааа,

42-43, 4 За, 280-3 й 5b, 26, рза 122-13, М 42-43,
4
“ӘЙ За, әд 6d, коробка
102,

28-4 +, в
$ 45-44, Ii,

аппарата
La

42-41,

АП-1 184, RPJ]: В2-А2.

-

А Jes е

13, 108-4 +, в 24-25, ta 42-41, А1-6.-.

Ж а 12-11, Ё Зс, 16-3 Ñ 96, 12, м 32-33,
14. ZCB-4 >, 1020-24,
Мы

ГЕЛЕК
15. 268

|

Ё

+, элз-ааАза-э5, 1 Бө, колодка жап,

|

коробка аппарата

ASe, ET .-

2

18. ана+ Же 12-13, в.и

м, RO 1 ~ 6.-.

17, 18-2), + тип, еее, т 98, 19063. m вс, a 5 21-22, реб. (5-86:

ро 12-1, 90 5с, ŁAD 15 с,коробка аппарата 41-1 15 6 84,
эт 5-5, BR2 1-4 oTo

18, св +,Е 5-5, ta 22-21, К 25-26, в| 22-23, î са, 254-3 98,
І 3b, 29-211 ас, 100 Са 0,551,5".
;р 42-43, то 39-31, |
19, Га, магн. 1,4 РИМ 82-2, коробка аппарата АЛ-1 206, ŁAD 206,
с 18н-3, 1 9А, ғо 21-22, 1 9р, EAD 200, коробка АЛ-% 20с,
`

Ги.

маги,

пП„б»

72

ым, “ш, ZGH-3 +, рэб 12-13, n 15--14, mt 42-43, ñ тв, кал184,

э: коше АП-1 16а, 49-5, п.13.
21, А4-8, рвколодка an- 17B, КАЛ 176, ZGW-3 Л ба, mt 23-22,

и. 22-21, rè 15-16, psa 15-45, Ñ 76, 28-4 %2с, К 45-45,
s 41-42, Ci, ва 45-44,

2 13--12, 8 3-4 ‚м 28, ba, аппарат

|
&бо-

нента, Lb, ZCB-4 140, эгзиях 62-1 Е 22-23 Ш 26- 16,8 15ози, 02, 5 11-12, k 15-16, Î 1G, 26Ы-3 Î 7a, pse 15-16,
гё 13-12, п 11-12, mt 12-13, и 6, EAD 176, коробка А2-1
170, Ana п. 9.
2р; кі-і. +,рит, 5-4 шылы

|

в коробке A-1

ма, ЖАТ 14а, 2943

> 1%,ит 1-6.

| 23, АА]-1 та! 7р,
‚т - коробка АЙ-1 166, ŁAD 160, 260-3 б ла, |

ыт 21-22, пn 21-22, rt 15-16, рза 46-45, | 7b, ZCB-4 12 с, К
2246-45, 8 42-41, 01, а 45-44, 2 13-12, 93-1, Т 28, (а, аппарат
ох |абонента Lb, 2СВ-4 1 4а, 62-4; 2 2232301 2-18: а 1514: сё,

5 нг, к15- 16:14 Кт 7а ‚ рес!15-16;.0:18:Je;nii-42; mt 47

i 14; КАЮ бє,алай АЗ -116e,n.470Tri n. 8.
.

` 25. СВ +, 8 45-44, D1 а 25-26, 12,1 46, 20ИМ 10а, SI 1-6,

26, 20-3 + si 22-21, 1 48. 29-211 26. ЭТ 1-4, -24В._

27, 154-3 +, 5112-1, RO - 1-5, -,
28,119-275 ү0 FA, T ёа, CB i ес, 55а-56 а 33-32, а 21-22,
‫ا‬

,13-12 3a-3b E,1-2,2 13-122s G 3-4, i 2а даппарат вбонента |‫‏‬
4 tb Св: 48, 4 2-1, 2 22-23, 20-16 а 15-16, 10-16. 5 35-34, |‫‏‬

_26-2а Ñ 1b, 28-21 2 abe, -60 МЕ‫‏‬
29. 169, -50 УЕ, L 4-3, а 15-16, 18-16, 8| 35-84, 28-2,

j 1b, -60 VF.

73

30. 29-21+ жып. 0,5/0,5", Í ба, ZCB-4, Й 2а,9 14-15, а 36-35,
| 5a, колодке ŁAD, коробка Ар-1, Ll, =.
31.

768-4,

32,

2СА-1

линия

СА 1а,

іСі,

1 Di, W 1-2,

|

+,

совместна,

работающем

Į la, LL, реле Z в устройстве

ta 33-32,

$ 31-32,

0 12-13,

2 12-13,

1 18, сі
71-8

2 43-42,

© 43-42,

1 14; 8e

$ 15-16,

8 4ы

21 2а, 16, линия СА,

33. ВА +; W 12-11, LA 9а-8а, о 36-35, V 1-6 û ~ ә
34. ТСА-1

+ 53, R3, И 12-11,

35, 2СА-1 =,
мваотнд

35

е

4

9

реле Z бов-

зле

работе его

78-2 + ЕИП,

у 41-42,

Ү1-6.-.

|
ү. 9532
LA 2а-20 1 58, ЕШ,

6-85.

1

har

в 35-35,

устройства,

082277068",

1

48,

ж.

2С6АЬ-1

пета А8-1,

Е 38, ŁAD,

й

°С,

М»-

D5,

45

15-15,

p

37. 1СА-1 +, ¥ 22—21, В 35, 260-3 Г 70, М1-6,-.
за, 76М-3 +, ам 12-11, 1 4Cс 28-2 25, ST 1-4, - 24 М.
39, 18-2» имп, 14/4", 1 9а, 160-3 i 6а, аю 21-22,
й 6с,

EAD 156,

коробка
|

|

240. +, П 9a /первого узла

АП-1

156, би 6-5,
.

5

VO 12-13

ВК 1-4, = a
42-43

7СА-1/ 81 42-43 № 96, Йй Sa /втррого

узла 70А-1/ и т.д, через все узлы 2СА-1, | 95 / последнего

|

узла 2СА-1/, LAD 196, коробка АП-і 496, поочереди через
вое кнопки

РГ} РГ 51-51

7СА-1 П 76, =22-28,

/нахатой кнопки/,

19, 8 1-2, Ё ig, ZGW-3

В1-А1,

Ар-1, ЖАП,

М 506, кт 23-22,

2 33-32 1 88, ŁAD 184,

241.+ ҮЛ 58, в 42-41, К A
коробка АП-1, ЕРІ

коробка

~ a
24-25, N35-32

42. 7СА-1 ~, Getei, LA 28-26) 1 ба,
Сотаюцего устройства, +,

13, реле 2 совместно

ра-

|
©

43,
|

2СА-1

|

LJ,

+, 6 Г.

—.

|

|

0 25-26,

>

15,

Ё За. ŁAD,

коробка

74
АП-1,

|

|

|

` 44, А6-3 ре коробка PD-1 176, EAD 176, ZGH-3 Î 66 ыт 13-12,
|

и 12-13,

zb 41-42,

Ш 2a, ZCA-1 Ш 2а, к 13-12,9 14-15,

Жы.

о 13-12, 2 13-12, Q 2-1, Î 1a, +1, La, линия са, Lb, ШТ

7СА-1 1 28,6 3-4, 2 42-43, о (2-43, 4 45-44, к 42-43, Î 2b,
` ЗАП 158, коробке 20-1 13а, ТМ, коробка. 0-1 14C, ŁAD ме,
+

` 26-3 Ñ 2b, zb 45-44, п 23-22, мт 22-28, й ба tAn176,
коровка 20-1 178, _Аб-З Tebe

Кх

245, ZCA +, 2 12-11, ò 25-26, к 15-16, 27,И 46, 18и-8. üо,
|

и1-6,-.

ав, ZGH-3 +, и12-11, M,
47. AD-1

01-6, -.

теле
Т
фонный траноформатор, 165, ЖАП 165; таң-3 iч,

онт 11-12,м12-13, zb 41-12, # 2а, ZCA- 11 28, к 13-1
2, | |

814-15, o 13-12, 2 13-12, а 2-1 1 18 kL, ke линия СА,
18,
EL, 2СА-1 1 2а, б. 3-4, 2 42-43, ° 12-43, э 45-44, кк 42-43,
ей 2), LAÎ 198, коробка А-1. 19а, TN, _ коробка
AJ- 146, |

жай 14c, ZGH-3 игв, zb 45-44, n 23-22, ит 22-21, П
48, өт
_ 165, коробка AD-1 166, телефонный ревофориатор, >
|

ав, танз +, 26 31-32, If ба, ŁAD 15a,коробка AD=1 158, оерийные

контакты ТМ, коробка. №-1 144, ЖАП ма,
Z6N-3 и 3b, zb|

а-ы, жт: -(4; да
Ою

|

зб, tan154, коробка.
20-1 а

д,кнопке.0 с-м, -

О 50, ZEAL +, = 35-36. s 32-81, |K 22-23, ли, с з2-81, °
з,
| ЕЗ

.- e

р.

51. 25-2И+ имп. 0 ла;na4,їсл-1 Ñ 20,D5, о15-м, із, =
` EAD, коробка ADi,

|:

|

3. Ар-1

:764.

+ из. кнопок pie

кеа, иш,тағ

ï та

1СА-1 +, Z2 35-36, з; 32-31, к22-23, Di, о 32-33, 0 5-6
aT

16н-а П ес, Е
|

|

14-15 ,FUT б,

е.

қамай

лайв б, tL, ZMB-1, 1- ТЕ 6 1-2, г. 12-13, 0 12-13

D, Н 1-5, 14, UH--1, 8 45-45, а 6-5,

412-11, 51546, 812,
У

13-42,

4-31 2а, а. линия MB жила b.

; Етем 812-13, V В

Бағ» Ma |

2МВ-1 =, У 31-32, 5 25-25, Î ба, ES, реле З совмвотпо рабо—
= тарцего устройства, +.
ZMB-1 +, V 22-21, 016, Кане
z

25-2

+ ЕМП, 0 5/05",

ү 41-42,

1 За,

ра

1 PA

АЛ, мыл

ZMB-1 ñ 26,
E

| У 22-21, р\з3, й С
60. ZMB-1 ж, Y

61. ++ яз цепи
МР

Ll, -

05, о 15-6,
е

Г 7с, АМ
ч 1-8, - .

контактов пря кнопках pi Ў. как. В цепи 40,

1 78, 2 22-23, De, 5 1-2; ii 1C, ZGH-3 Ӯ 5с кт 22-23, _

_ 62. + il, ба, 842-41, к 22-23, 5 5-6, ï tb, LAD а коробка Е
а»

А1-1

18d, кнопка RPI В1-А1, -

_63.. М5, - i4 24-25

1 58, - kL, реле с совместно работающем.

A

устройством, +. >

В

_7МВ-1`+,
5 12-11, 9 25-26, 15, ЇЇ 3a, ŁAD, коробка 40-1:
и,

эме

|

АХ

7МВ-1
+ C4, RIC, У 13-12, ¥ 43-42,
= (4.

Ў

г

ет

65, B-1 E 8 35-31, 'b) 9-42, в1-4, ~24. )

67. ливия МВ жала а, + 1МВ-1 1 ta, Gie, 512-13, o 12-13, “..
12-11, а 15-14, к 12--13, "i 9с, 280-3 1 т, рза 15-15,

_ FF 13-12) т 14-12, mt 12-13, !
- 3b, EAD KOTE
f» коробка іі, |
г.
үте,
ә
м, мз, коробка

AD- 115, EAD
‫اک‬‎

23-22,

|

|

-45,а e-ta;оаза, zазыг,са
4-3, т2a, ы, ДЕНЕЯ MB

кле в.

бе. ть +
+,3.
9
м - в,

o:“25-26,к1546, v,ii{4сЕе П 168,
|

к 159, э, то,анз ДД
+ 5.12-11;925-26, 1
қошы»

мы +, 8жем, ш a4, т кв, сау,|
7. MB-1

а 13-12, о3-12, А 13-12,‚6 152:1 а; ы; линия.

ГЕ тала а, обратно лани МВ кила b, (268 2МВ-1 Д. 2а, @ 4-8, ыл

г.42-43, о 42-43, d 9-10, Iг, ти, % Кузе:

72. 2иВ-1 ++, 32-ET к. 45-46, тїї,
232-83, 05-6, тс,
И LAD:1 а,коробка апаа (94, ыы

o ci-Bi; -ж

а

тз. ть +,эзым, к 45-45 Dt, о 32-91, 01-255,=
74.

‎‫ ا‬юп, 0,
0,5%/0,5", 1 48, мв 126,тз,0зч,
3b, ŁAD, коробка AD,

75.

LT,

|

ZMB-1 +,С 12-11, о 25-24, 1 тс, 25-21?
әс, эт 1 4,

о

0-24 ү.

_ 96, am + изкнопок Pr, коробка 41-1, LAD, ZMB-1 i 7a, 2022-29)
А

010, 0 2—1, 0

115 32,

ріі,

K

5-45,

а

l= goғ

ы

КЕТУ

б

|

хз

00

еу")

2МВ-1 +, 6 32-31, к 45-46, 111, о 32-33, о 5-6, й. ас,
28И-3 Г вд, РИ 1-2, зї 14-15, - e

Ta

АП-1 + из цепи кнопок шы коробка

784

2

79,

32-33,

9

АД-1,

ЕАД,

268-4, ЇЇ 56,

5-6, к”

AD-1 +, ВТ в2-02,

коробка Ат-1 13 С». ŁAD 13 с, 166-3 1 _ 10а,

aL 31-32, СК 1-6,-»

|

240-3 +, ok 12-11, 3X 1 ~ yê

80.

81, 5—3 +, kt 12-13, rt 42-43, n 42-4 эк 12-11,5K 1-6, -.
82, 106-4 в 3 43-м, К 1-6, пз { ыы 204-3 1 2а, ок¢ 21-22,
63.

“y

7сВ-А +, 5 25-24, | a 43-42, 8 аз, R2, К 42-41, 1 36,
a204-3 M 26, kt 32-33, -. Ў
авч

84,

+, 8 45-44,

Қ

4-6,

т.

R4,

k 31-32,

=

$

85. 23-2 п, 0 ‚Ио, 5", 1 ба, їсв-4 4 28, 5 14- 15, |
а 36-35, 611-12, ЇЇ 56, ŁAD, коробка Ар-1, LT, "E
тоға + 5а},
86.:
АП,

тт, е

е

34-85, к 11-12, П 56, ŁAD, коробка

|

87% 2694 +, Е 6-6, га 22-21, К(ж

96, 76-3 П Sb,
м 43-42, Sk 32-31, Iас, 29-211 За, 400 HZ 47/17.

88,

телековфегенционвыя уоплитель тї-4/40, 708-41 зс, К 14-15,
9 12-11- 02, @ 14-15, 16-25
аппарат EET

2 23-22,

G 1-2, Í ба,

абонента, La,

EL, ICD-4

ш,
+ 28, |

б 4-3, 3 12-13, а 44-45, С1, з 41-42, К 45-44, Î 4c,
|

_ 69.

телөконкференционннй уойлитель,
42-1 Ж, ртВі - Сі, PPT, - б

78
SÛ e

АП-1
РТ

+, PPP В2-02,

1-6,

_

коробка АП-1 17а,

LAN 17а, 7бИ-3Í 10с,

|

%

768-3 +, үй 32-31, МК 1-6, =

91,

268-4 +, K 35-34, Ī 4с, 280-5
М 106, ык 12-11,ИХ 1-6, =a

_ 78-83 +, Wk- 32-31, № 9a, ТЕ-4/40 Ñ 10abc
190-3 +, pF 45-44,т 32-33, N 1-8=

‚ А89, коробка АП-1 17c,
ФАП 176, ZGH-3 | 6b, mÈ 13-12,|
П 12-11, +

12-11,

04, 1 8а,

ный усилитель, iac,

тк-4/40 1 эс, төлокопфоренциоп-

ZGW-3 i ab,+ 14-13, п 21-22, mt 22-2

Е ба, EAD 178, коробка 17b, AG3p, 6
А-1 ЫА кнопке р], коток. Al~i, ап, 2СВ-4 ӯ OC; 2 32-32, 15,

96,

Қ

17,

ар

8-4,

8

44-45,

ж,

t; RPT BI-C1, коробка 20-1 10, ŁAD 162, 260-3 1 10b,

E

|

|

ЕТМ - 6,

|

|

|

|

МЕЗ 35-36, 8 82-91, 9 15-46, 28, К 32-33, К 5-6, 1А,

ва-65 1 10б, I 2c последнего узле 1СА-1 я по очереди через

‚все контакты К 35-36. всех К во воех узлах, 1 10 порвого
ету

ош 204-1, ФАП 19с, коробка on ~ из KEONOK рт.
99.
R5,

100.

|

=,

|

|

|

ZEAL +, z 35-38,2 32-31, К 22-21, Ва, 9 1-2, ЇЇ 1c,

184-3
101, 7СА-1

5с, КЁ 23--22, -.

|

|

|

+, 8а-и, 0 25-25, k 15-14, В тн EAD, коробка

йы -\Т,-.

1 102. 40-1. +, ЕС цепи РІ, коробка
шо, K2-1к ис,
|

08,

ADi, ЖАП,

2СА-1| Фа,

о 46-45, 8 31-32. Z >, 36-35 + ә

28-2 tj 5 32-31, о 45-45, 112, R 32--33, 55-6,

103.

по очереди через все контакты

К во

1 10е,

всех узлах ССА

и ZMB,

ŁAD

аө, коробка А-1 їзс, - их кнопок РТ.
‚

тива+, 8 32-31,

0 т

22,

К

32-31,

Кі-2

R5,

=—

,

‚ 2МВ-1 + $ 32-31, к 45-44, R6, 81-2, 1с, 24-3ЇЇ5с,
кт 23-22, 3.
|
105.
о

усилитель тка/40, тив-1 1 ва, к. 41-42, 8 44-45, а &-9,

43-42, 1 43-42, б. 3-4, i 2b, tL, 1b,
абояент MB, 1а, tL,
ZMB-1 1 1b,28 1-2, z 12-13, о 12-13, а 12-11, э 15-14,

к 12-1, 4.10, усилитель ТК-А/40.

107,

ZMB-1 +, 5 12-11, о 5-26, кс 15-14, T 3b, ЖАП, коробка
мел, Go

LOB. ив

+, аьла, Û1112,

t3a-3b 1-2

215-12

б 3-4, 1 28, Е,

жила а, совмест-

но работающее устройство УД: хила b, ы, ZCB-4, G 2-1,

2 22-23, 8 2е-2Ъ, з
8 34-35, к 16-1а, а 16-15, Е 3-4 -60 У.
109, тара -60 7A L 4-3, 4 18-18, 8 35-34,

<20-26 2 23-22, ү

9 1-2, 1 48, ы: жила b, совместно работающее: устройство ил: |

жыға 1-4 Î 2а,в 4-3, Z 12-13, 1.2-1, £ 38-30, Ё
4 5с-5Б, |
а 33-32, 4 4c-4b,

110.
и

линия СА хила а, ы 208-3 Ш 1a, zb 15-16, ШІ
За, ып 148,
коробка АП-1 146, РМТ, Сз,

ви, 1-4, коробка А0-1

146,

ŁAD 146, ZûN-3 ÎÎ 3b, zb 22-23, zb 13-12, mi 16, ЕЁ кила
b,
линия СА.

аз.

линия СА хила‚в, tL; ЕСТЕ й 14, 26 15-16, 1 за,ГАШ чь.

11.

e 446, LAD 144, ган-3 Ñ 2b, 5 45-48, їйаа taDвы.
коробка. А01. 168, телефонный траноформатор,

коробка А2-1

|

22-166, ŁAD 16c; ZGH-3 Ё48, аһ 43-42, ab 13-12, м 1, Жу.

_ жилаb, линия СА,

Б адр

A, а э-э,

М 168-8.+, рар 12-13, n 15-14, m, `
ROа-в, ж.
А

Еа

5.

+,١

анна+,ч

44,

a
,
35-38; AHКЕ

5-5t24-25, в 33-32, L За, 23-211 3b, 00

а из-ен+ амп.‚ 0,5"/0,6",

сг
ит,

1 sb, 160-3 Т бс,П 22-21, о| 26-25, |

8а, LAD 138, коробун ami 138, 1%-

мч.+.вг B-2-C2, коробка an-Т 136, 26н-31вв,5 9-6, -.

детЕТЕД

бза,
|

ЗІ

+, `8 122; ш, s
`
24-25,

рва 12-13,

БАП 1d, коробка A-1 164, Ер} B2-42, -4.

из,ЕЕ ‚өавап, t 35-34,Асч

| аш.| 26-3+,

121.

TE na

122. лана

аш.

т.

m 42-43, .

+,

ч. |

45-44, а 35-36;ш1-в,
2425, Ída,
ee эп 13а,коробка ад 138, Ll e

аа.a 35-34, т32-33,N 1-6; -Ра

Е

61
125.

2-9 +, 812-11, а 22-23, 11, 53 1-6, =.

125.

ZGN-3 к, 57 22-21, 14б, 16-20 1 26, ЭТ 1-4, -24Ve

127.

ZCA- +,к

-r

Аа

2 45-44, 1. 3b, LAD, коробка АП-1, БТ, м e

ZGH-3 қ жан а 22721, А ка 130.ө. охема

питания, 29N- \йзахим 5,K

11-12, K2 Ey, ви

LAS 44, PI 45-1 /лз-г/ 44, ян ct- 812 д; 54, LAS ш B5, В СА
|
› PD 114, ФАЗ iid,

2 ZAS- г Rc

WN керер оснацения, ZSM- 1йзахиы 4, /+ р.ЕЗ ЈА южн кі 2-8,
Bà- сё, кын остальные. лампки

34 Роба, WN

+,

|

KN ы изе,
148-1 КА реле KN 1-5,1 tabe, “/зоответотвутций

8

2/ 54, WN. В1-01, Е
схема питония, В5, #45 5d, Рр А5-1ч/лвf-

| en A5-1/45-2/ 40, AS 44 B-11, 4222; КЕ ази, 290-18
serm

uD

Se

ZAS- L fj

EN 19 6 /ооответотвенный

хи в 145-2/, ` oxeua rra

ния B5, 4485-5а, ІШІ-А5-2 ррга, WN f1-B1, 45-2 pD та,fun

LAS 10, ви, K2
133.

ТАЗ,

через

|

КІ 12-4115 гэн\йзахин баан

АБЫ а +, перемычка нава, zas. 1 76, по. очереди

ТІ

контакты

всех реле 5 12-43, ЇЇ.2а, ZAS -2 #36, по очеред:a

чорез KOFTAKTH

всех реле 5 42-43, ПА За, EAS ор, коробка 16-1. Е

/А5-2/, 7b, по очереди. через все кнопки PJ B1, 2-. Mirte.
DLL В1-С1,

134.

/ЕАЅ-1/,

коробка

A3-1 7с, EASL L Tas aD1-2 ж

LAS 4 /+/, ed, ZAS-11 1 тс, цепь.контактов 5 4 213

за 12-41, 80 5-5, 81 45-46, s2 45-5
цепь

контактов

$ 15-18,

4 145-9 г се.

а
зі та, 7
И СБ, _26ы-3

45-4
С
3 3; |
„А4
ж-а,

Ш 26, ŁAS 12а, PD А8-1 /һ6-2/ 12а, RPI А Е | - 31;2;Узте

52

135, 268-3 +, 5 29-22, L 13-12, L 1-2, 2 13-42, 166, ЕА8-15а,
7А3-1 За, ~ed 45-44, кл 44-45, Й ба,
10а,

разговоркал охема 48-1,

EAS 10а,

корабка 45-1 108,

коробка

AS=1

EAS 100,

ZAS-1 Ī 88, kn 15-14, sd 34-35, Г 3b, 100-31 ба, а 12-13,
L 3-4, -50 Ур,

С
=

186.2А9-1 +, ad 24-25,

1 76, LAS 7а,

коробка

45-1 7a, ВЫ,

~à

137. 290-3 +, L 11-12 L 1-2, я так далее, как в п.135. 2

С Î за, ŁAD 13а, коробка АД-1 138, и, -š

139. 28-2150 Hz 0,5"/0,5", г eb, 20-2 1 ле, 443-42, 8 21-22,
СЯ

25: 1 1 за, sd 45-45, 52, МЛ
13-12, Е 1-2, Z 43-42, 1
í С:ИА

1-і

36-45, 1 зы) ТОН 1 ба, 7Еккен в.15-16, 8 34-35

-60 №.

140. ZAS-1 +, md12-11, sd 18-16, vD 1-6,
tate 245-1 +, УЯ: 42-41,

Т

AB

l-6,

142. 245-1 па b4241, йй2а, шу олзања, нап Z3-E
|

| 1-4,

-24

7%

m’

25,

|

|

143, 19.2сокр 1. 8бу ‫و‬‎

коробка. А5-1 9с, ВК2,

=,

144, 25-2, 0 ‚5"/0,55” {5 Фё: 243-1 Ü 2с, vd 22-21, Ы 25-25 |
Тү 1 7b, E۸9бы. коробка А5-1 та и

8.25

145. 2сА-1 жул 12-11, да -10а, Î 5с, 2А3-1 I 9b, кп.12-11,
146. 745-1 + /2А3-2 +/ ү42-41, В 1-6.

147%

149,

сщ?

15-2П- 0,5"/0,5" ~ І 5abc, 7А5-1 # 2с, ВЫ, 0 15-15,
ү 32-31,6 26-25,I 50, LAS 1а, коробка 43-1 іа, LJ, -.

149,

75-2Й- ,1"/4] “1 9с, 2А8-1 й 20, б 11-12, в 13-18, б 4а,
749 - 96, коробка А9-1 96, ВЕ

150.

как

вц, 133

до кнопки

EAS 16 245-1

= ‫„۾‬‎

PJ В1-С1,

коробка

15а, 5 1-2, Кп 24-25,

А9-1

1C,

-. о

151.ЬА8-0{+, 64, 7А5-1 176, 8 42-41, 0 25-26, 2 45-76, 3 5-6,
41 36,

Е А5-1

152.

2422-23, а 45-46

„

ZGH-=3 пас

12а,

RPI А1-Ві,

рѕр 43-42.

|

|

12»

| EAS

i:

коробка

=.

линия СА, ZAD, 2А3-1 Г 18, 61-2, 2 12-13, 0 12-13, 3 22-21,
kn 14-15, f €b,

схема,

EAS

коробка А9-1

5 31-32 о 43- 42, z 23-22

245-1 +, 5 21-25,

1Cb,

коробка

А8-1

108,

разговорнея

10а, LAS 108, 2А3-1 Î ба, Ки 45-11, 84—44
3, 9 дыл, І 10, EAD линия

| 55, LAS ia, коробка А9-1,

СА.

11, ~ >

245-1= , 9 35-34, Î $C, 2СА-1 І 5а, 28-24, $ 25-26, V 32-38,
2 1-6, ҒА 18-1а+ /зомля/,

Ад-1 +, 0 В1-01, коробка 49-1 129, EAS 19», 745-і f “с,

81 11-12, 01-6, = o
25-2 + имп.

т 33-32,

0,5"/0,5”,

I бас, 7А5-!

й Ос,

+,

0 15-14,

[ 5c, EAS 16, коробка А5-1 /1b. 170, = ‫۾‬‎
|

ү 32-33

2А3-1 +, 0 15-34, Z 15-15, І gc, 2СА-1 І Sa NVrhe, 9--5--”,
5 25-26,

71-6,

|

e

СА3-1

+ /земля/..
в

+,

2 31-32,

| бс,

LAS

1b,

хорспта

А5-1

10, 120,

-.

_ 84

160, 2СА-1 +, 5 22-21, Î 70 148-1136, Z 1-6,
161. + кпопка

PJ аппарата

40-1

0-0, “коробка AD-1

БАЛ, 7А3-1 1 78, в 22-21, 1b, 2А9-1 1 86, 2 аз,клы
162,

-31, ді 12-12, Жы
7А3-1 т да, 8 1-2, Кӣ 32-

диния СА, LAS-118,

вї 35-36, С 33, М2 1-6, “8415-45, о 43-42, ки 41-42,G 4-3,
1 46,

ое

ш

СА.

+АЗ 116, линия

=

163. ZAS-1 +, ші 12-11, Si 15-16, 91-6, -.
164, 7А8-1 +, М 42-41.

В1-6,-.
165. :8-дй+ 0 ,5%/0,5%, Í 5абс, 2А5-1 ÎÎ2с, оі 45-45, viсезчи, Ко
gsi 26-25, 1 86, + АЗ ёа, коробка
166.

_

как в п. 133. го кнопки

45-1 ба, LJ к -o 23

PJ 7 81-1, коробка 43-1 ве,

ВАЗ ба, 245-1 ва, 33 1-2.

|

| 167. #Ав сд,+ ; ай, 745-1 Î 76, цепь контактов $ 42-4 3, si 42-41;
0% 25-26, 1 36, 145 128, коробки. 48-1
168.

ЛЯНИЯ СА,

2А9

5-2, RPI T

118, ZAS--1 14a, G 1-2, кп. gaa 3, oi паз,

SL 35-34, кп 14-15, И еб, ŁAS 106, коробка 45-1 10b,Ж
разговоривя

кп 45-44,

схема,

коробка

94 44-45,

А9- 1 10а, LAS 10a, 148-1 [| ба,

оу 43-42, кл 41-42. Е 4-3, Е ab 22 115,

линия СА,

169. 245-1+, бі 24-25, Г 8b, EAS ва, коробка
|
15-1 ва, L37170. 48-1+, © в1-б1, коробка А5-1

Si 11-12, 0J 1-6, -.
ATi

2А6-1

+,

оі

32-31,

-

si

л

БАЗ 138, ZAS-1 ПШ 3e

|
13-12,

03

1-5,

Бел

172. ZAS-1 +, oi 22-21, 1 2а, 75-20 Т 2с,ST 1-4, = "У.

85

173. 13-21+ вип, 0,5"/0,5", 1 Бава, газ ІРР oi 45-44,
1 55, ЖАЗ 86, коробка 5-1.88, ю К = Е
174, линия

са, ФАЗ па, 248-1 1 4а 8 1-2, kn 32-33, Н ов, ҒАЗ

1d,

крробка 48-1 id BR 1-4 сзPMT, коробка 45-1 21 #45 2d ZAS

-а R зв, Кип 43-42, В4%-3 I1 ав, EAS ив, ДИНИЯ СА.

176. линияCA, tAS 11а,245-1 Тв,81-2, Ки 32- 33, Ки 16-15,
|

Ш 8b, EAS 105, ыы „А81 100, разговорная схема,

|

коробка А5-1 108, газї ва,кп 45-46, П BG, РА5-30,

|

коробка А8-1 adi PMT, коробке 3-1 24, БАЗ 2d, 22А5-1 Т: за,

Еп 43-42, 8 4 - 3, Т 46 ҚАЗ 118, линия СА.
«й»

|

- 176, UA +, в и-и, веда ба, 245-1 198, и 12-18, Г са,

| 197, -48-1 /а8-2/ E RDI А1-В1, 051 1-01, коробка ох ой,4
|
43

ЖАЗ h, ZGH-3 і 2а, вы4 31-32, ро 16-15, & 43-42,ГВЗА
1 = 2,

р _ 88 PETE
178. 298-3. +; рэб 45-44, da
, 85-35, п 99-22, L5а, га П 26,

кес 2 Бағы! 5 32-33, 55. - 6,4

179, 108-4 +, ош -24, жа 12-11; Èк,Есі ШІ 96, PSB ‫ا‬‎ e,
37 42-43,вер 35-34, Ж,
_ 180% 26-3 +,8 12-13,рор25-24, L
‚15-18, 21-8, -.

| ла. 25-2450 Hz 0,5%/0,5, ўав, гби-3 1 48,р:
рза 25-24,‚723-22, ,
С |
LAS
ta 13-12, 18 1-2, 2 пто

Eба‚Г7А5-1\1 3b, sd 45-36,
ID 6-1,

9—4, sd 45-45, i 3a Пэ

1 вв,® 241, La 32-33, psa

34-35, -60 ХЕ, қ
182, 15-21400 На 1/4, 1 36, ZGH-3 1 За,ғ 13-12, R4, LE 16-15,
PSA 44-45, | 76, 708 1 2с, К 46-45, 8 42-41, 01, а 45-44,
_2 13-12, В 3-4, 1 2а, tL, абонент

СВ, #6, 268-4 Іі 4а,

"еш.

Әз

| 2-1;д22-23 ‚26-16 а 15-14, D2, а 11-12, К 15-16, Г 16,
а
20-3 í та, рза 15-14, 18 25-2$, Д5, +.
өз, 160-3 +,

|

È

Т 1112, LS 1-2, 7. 11-12,

І ба, 203-1

1. 3b

sd 35-84

kn (4-45, Т бі, ТС 10%, коробка. 18-1 108, разговорная

_ схема, коробка А8-1 100, EAS-100, ZAS-1 ÎÎ сё kn 45-44, sd
Каз,
к
7 н, кіЗа,т9з66, 2 42-ы, 13 5-6, ~0

ш - 6;г.
,
з
s
18
|
4,
-4
15
Б
ре
+,
3
NZa
184
г. а
, -;ы |

9
-з1, R1
у32рь 5-м,
2-3 “%
мен

үт,через узел 7СВ-4 к абоненту св
й
ав, рза.да-45, 21

в:

гак. B

Б 182/, тан-3 и. Ta, Pe

15-14, LS

Р4-4

2

25-26, Б, e М

-8

(e,) т5н-1875. yзажим т, UZ 9-2-8, к? ен, ш теді bê, C49,
#23, Of

coke, BT.

св,тэн-1й-60 ур, gt 8-9, к 8-8, ж. B10, 18-291 tabe, кв,

ОвВЕз 5-4, во ‘абс,
ч

|

+,

Ki 8-3 кан,

е

мт

piat yomB1118иЕСІ в t8.
190. 13-2, be 9-10,

Т

ош, =. Ж
| алд

ева, колодка 20а, коробка ЕШ! 208,

ЕТ

Өл

тө. 18-21-үШЕ4-1,,,‫ميه‬‎ +24 у. М

к

2. РЕКОМТН АЦТ" ПО МОНТАХУ УОТРОЛСТВА
als

Помещение

не должно
медений

оодерхать

доляна

са

много

/AS-2/

долхно

Уро

нь

пума

аппарат

АП-1

в котором

по

ствекным

температура

воздуха

в помецениях,
|

абононтав

, сокретарский

пительных

директорокий
быть

аппаратов

радиаторов долсно

2.2. Чонтах

уст

ойотва

быть

ТОШ,

находит-

OEE

ке долкен превышать 50
50
5 ДБ. _

условиям

установленных

должно

не

в которых

аппарат

іт,

пряопособлено соответ-

образом Готсутстряе рөверберация/.

Расстояние

В no-

до +4005,

абд, В поме:цениях

установлен

акустическим

установки устройства

в пределах от +590

~ от 203 до

я аппараты

Помеценяе,

лля

паров,

содеркатьоя

пыл.

дпректорски.

AS-1

едкях

влакность

удольная
быть

предназкаченное

|

устройстваа

не монве

М

10-10 от ото-

1,5м.2

TO

2.2.1. Монтах проводкя
Бнок-схемы

проводок

для соответственных

я располохения

исполнений

для пополнения

даны:

1 на черт,

5

для исполнения
2 на черт,

6

ДЛЯ исполнения

11

На чертежах указан
отдельно

уздов и блоков

ДЛЯ

3 на черт,

способ

каждого тополнония,

следует подвести:

=

К захяму

на корпусе

блока питанил

` /Исочение провода. 10 ш2/,
= напряхение

ч.

соединенил проводак устройства,

{ устройству
заземлепие

устроиства,

|

сети 220В к захимам

220 В сотовой

бронированный

154-1

колодки +2, обозначенных

в резине

провод 2х1. мм2/,

98
напряжение

батарея

НЫМ

и K совместно

стапциям

17,

оваричное

гепосрелственини абонс ятам,

Ка

ЛИНИН

толефонтые

колодки

если _предусивтривается

/+/ /-/ ВАТ,
|

60 У к захимам

обозначенный

иитение,
к. толефон- |

работеюцим устролотвам

un =

-

K колодко tl,

соедипительные

коробки PD? диргкторокого

“А®—2/ соединять с колодкой
создинительную

коробку

/АЗ-2/ соединить

2.2.7.

а

А-1.

АП,

PD ‹секретарокого

аппарата 48-1.

с колодкой KAS.

Моптак соодипято

ADEUX

5

оробок

‚Сосдикитэльные коробки дпрецторокого аппарата ме! Ame

=

и секротарского аппарата АЗ- 1 /А8-2/ олодуөт закропить на —
ак.
стоне на высоте около 4C ом от пола, в таком ыы
логкизбил

доступ

во врэмя консерветорских

работ.

2.2.3. Параметры телөлонцыхлиний
а/ Гарзызтры лакі х телесонены
соотве тотвовать
0/ Параметры

=

тробозаниям,

лини?

для абонентов

СВ,

макоимальнос
утечка,

абонен:'
ентоз

B/

параметры

эпператам

СВ

подключенинх

не более.

Е

СА /CB/ долкпы 2:

ооответотвурцям давно: АТС,

сопготивление

Әикость,не более

сганциям

к узлам

|

2

|

2СВ-4:

x 500 OM
20 кОм

0,5 MKP

линий х телелонн и станциям МВ и к толефонныц=

МВ

сопротивление,
утечк.,

бмкооть,
г/ Параметры

не

не болое 2 х 1200 OM

более

но

20 кОм

болөө

служебных

устроистваниUD

С,5 мкФ
линии

мөхду

совместно

работающими

86
уотройотвами

между

овязи

олукг0ной

для

-

ТП,

01-40

работа-

на основе оос ‘инонил универсальной охомы СВ в .узле
7СВ-4 одного устропотва с универсальной схемой СВ в узло 7СВ-4 другого устрой orsa UD, сопротивление линии по
дих

долхно быть болп a х 2©С Ом,
ДЛЯ слулоспой. СВЯЗИ

-

на

олими

соелинския

Пример

2.2.4.1.

к трем устрогствем
венные

e

+L

ий-4 TD по схеме

|

ah

нопосредст-

"с обком

‫ا‬‎

Подклочониё
іствач

деоала 2ала ымны».

абонептз

устройств

обслухяваюцие

остальных

подолушивания

И интормируетол

Б ОДНОМ

по

Во время

не HMO DT

ИХ оптическим

со стороны

устройстве,

СВ к поохольким

обелукиваодим

вызвать этого абонента,

ЛИНИИ. Вызов

ey 900 47 Му ЧИ

Brg) afl

TD дает возможность

этих устройств

натости

‫ا‬

| 707910

напосредствэнпого

UD-4C

TUD- 4070

|

107-4077

етімен АФ? б «ъй» Dearest

er) TBool

ТОЛЬКО

СВ
абонента

непосредственного

абонентом"

ДЇ, -43 Т2

Колодка

TD
Т;

UDC
yorpotor u

по. пклоченияс

Примерные

Te

парамот-

ЛИНИИ о:хемы ЦВ.

соответствовать параметреи

ДОЛҰНЫ

ры ЛИНИИ

тогда

устройства,

СВ пругого

Ой-4© TI со схемой

ЦА Одного. усториства

схемы

соодинения

принципе

TD, работа-

уотроойстваму Шеле

между

вбогонта

этому

устро-

пс рооналам

разговора

BO3MOEHCOTH

|

сигналем

о за-

сигнелизируетоя

примеру

в устройство

|

про-

использоветь

можно

для таких соединений

Практически,

новольные ceuk СВ’ ооответотвенянх уотройотвах 10-40 TD
H служебных. соединсний |МОЕ
40-40 Тр

|

Е

|

UD-40

устройствами

Служебная овязь мекду

|

|

оледуоцие сое динония:

зовать

стгойствами|

а/ íсоединение ‘схомы CB B уняворовльно:

1-40 ТО со схемой

абонента устройства

ТП может

иоподь-

Е

4

узло 208-4

|
одного

CB B униворсальноц

|

узле 1CB-4 другого устройства, уто TD. =
Универсальное. ово; ство узла 1сВ-4. заключается

в том, что

охемы СВ мохно копользовать' для работы с телефонными аппаparari св, или после установки: пегемнчек. на колодке ЛА =

- для работы со‘схецол св узла ZCB-4 другого устропотва
40-40 ті, способ кросовровки. перемычек на. колодко ŁA дан
на

принципиальной

схемс узла ICB-4.

` TUD- 407.

ю-40700
Колодка él `

Схсил ЕВ

Dg) aff) узда ZCB-4

Примечанио; | Жилы линии

Е

=

[оо ыг

каре

Ч

So aff) узла ZCB-4 |

|

соединять

тахим образом, что жилу |

"а" одного. устро йства соединять с.кило! с"
пругого уотройства, Сопротивление. както жилы
полкна

быть но

более 200

в/ соединение схемы СВ узла
со схемой

|

|

СА узла

ZCA

другого

Ом.

2СВ-4. одного уотрояотва 00-4070.
устройства

01-40 тр.

Д

10-407)

` ГШй-4070
О

Колодка

#1

|

схе
СА
‘Yar
a маZCA
|

злинений

/АС-2/

А

_

-

секрета

ен а СВ |
Схем
Yaa 68°

ского аппарата АЅ-1

в устройствах ир-40 тр.

2 кретарокия аппарат А6-1 _ жиеет таляпуляциопвоо обпецонке
ДЛЯ

обслузизания

схеме

2 JHHH

СА по директорско- секретарской

1 ЛИНИИ СА копцевой _/нндивидуальной/

е,

иг линин олу-

хобной /местной/. ДЛЯ подкл ‘чения директогокогосаппарате АЛ.
їочмутапионков

оснащение аппарата 18-1 находится

В Kaa

С оснадением

и в узле

Зекретарский

аппарат

А 5-1. являєтоя оснаценкон 00-40 тр

аппарат

СЕ;

нсполяокие

7А9-1._

.

|

1.

Јекретерский

имест манипуляцяонноо. оснащение

для обслуживания 5 линий СА по ‘циректорско-секретарской
в,

анын

1 линии

СА

Илостных/

їолмутационков

KONIGBO /якдивидувлькол/

TI A соединения

с двумя

оснаденно аппарата

н2

А5- -2 нахолптоя

и в узлах 2А5-1

Зокретарский

аппарат 243-2. является оснадениои

e

LL

слу-

аппаратвил АП.

о осиацениом

хсполкониї I. ,i

лини!

И ТА5-2.

вг шкафу
|

ил-40 Т

g

AR

СЫЛ

с опним

в2/
/4849-1то
схемы соединений аппара

Блок-

устройством

_

CA, 14 линип СВ/ ағы

1 /2 линии

иректарскиш, |

`(екрегарскии, аппарат IOl
45-1

аппарат

i

|

|

TD.

аппарат 48-1 в устройстве 60-10 TD хспол-

a/ Секгетарски?
нение

UD-40

|

`4“

%

|

>

|

шко
Соединение 45-1 co

TET UTÎ

COA. ща

|. Шкаф UD-40 1D
исполнение 1
Тани СА!

|.

24иниў СА

0/ Секретарокий аппарат 45-2в устройотве 01-40 TD испол- .
нение

2 /4 линия

СА,

40

лини!

CB/

Е

| Фиректорский к

[4екрегәрскич аппарат

||

аппарат Ай-ї

45-2 |

Соединение 438-2

со икефом сога.
ge
radau
6, наст.
o

И
T

|| Co имение AD-1 со
|

CORA.

Û

ашы

-ШІ;

Бизе 2452 снятые

ледемыши13Н

| .

` | Шкаф UD-40 D
исполнение 2

H

ШКОФаА

70.15
>
ИТТЕ

|

0

53

в/ Сек

ета

исполнение

(екрегарскии
олларатА2-?

оки4

аппарат А9-2

3 /6 лянЕП

В устройстве

СА, 36 ЛИНИЙ

СВА

ид-17

|

TD

94

Примечания:

когда

І. В случае,
вание

данной

ской схеме,

не предусматривается

линии

СА по секретарско-директор-

/связи осуществляется

директорского аппарата АЙ
кроссировку
ACA

согл.

осслужииз

только

/, следует изменить

перемычек на колодке

LA

на узле

примечаниям на принципиальной

|
А
схеме этого узла.
2. В случве замены узла 2СА узлом ZMB, нет возМОЖНОСТИ

осуцествления секретарско-директорских

связей для линий МВ. Связи с абонентами МВ мож
но организовать только из директорского

АЛ.

аппарата

95

2.2.4.3.2.

устройствами

43-40 ID

Секретаракий

аппарат д9-2 имеет._менипуляционноо

дарцее

возмоянооть совместной

оснащение

работы о двумя устройотвами

00—40. та ПО. обще обслуживанию 6 линий СА, подключенных
к этим устройствам. по оекратароко-директорокой

способ соединения рекомондуетоя для телефонного
ПИЯ двух директоров
Примечания:

|

Блоқ- охемы соединений. аппарата ^АЗ- 2 с двумя

`

охемо. такой

оболунива-

о помоцью одного секретаря.

1, Приходящие

по ЛИНИЯ СА одного директора

связи |

не могут быть передаваннне другому дироктору. |

2, Сокретарский аппарат. 15-2. питаетоя напряхе-

|

нием. 60 В из блока питания одного из устройств |
00-40 TD. Выключение этого устройства из pao-

ты. вызывает э ЧТО, в другом уотройотве Un-40T1,
остарцим во включенном состоянии, приходящие |
вызовы по

линиям| СА будут сигнализироватьоя

a аппарате AM.

_Секретарокий аппарат 15-2 с со единен. 0 двумя төтройотвени
2-20 Тр. исполнение 1 /2 линин
_ Cekperapckuŭ саа

СА,

44 абононта

ад 45-2

Dupekropckul аппарат А2-1

Шкаф 11-4070
исполнение 1

ІК

св/

сәв

Способ соединения секретарокого
стройстввия

0-40 ТПисполнение

Аппарат AS2|1 uD-40 TD |2 UD-40TD.
лепестки

аппарата 25-2 с двумя
фл»

Аптарай А82| 400-4072 |2 UD-4072 |

исполнение1 |аспоянениеі

|

мепестки

|

Примечания:

-.
№
о
оз
O
O™
0
GAGIS
SS

1. На

ной

в соединитель-

колодке

Pp аппарата

коробкс

следует

А5-2

перемычку

рассоединить

0

124-124.

2. Во 2 00-46 TD на колодке
{АЗ

оледузт

перемычку
3.

_

Аппарат

рассоединить

84-94.

АЗ-2,созциненный

© устройствами
согл.

|

настоящей

UD-4C

TD

таблице,

питается напряхснием
первого Ий-4С TR..

от

б/ Сек етарокий аппарат 45-2 соединен с.
исполнение

| /2 линии

UD-40. ТІ исполнение

уотройством

A, 44 абонопта В/ и с

2 /4 ЛИНИИ

40 абонентов

GB

_ Секретарский аппарат 8

жш,10-407

_ исполнение

f линия, ЛШ77170
2 sunus

у,

о.

7

с

272линияСА

Joo

4 линия СА

Примечания: EiB шкафу 0-46 тр. исполнение 2 ‘удалены. в узле.
ZA5-2 соединители 93, ал.

98
Способ соединения
| ШЛ-40 TD исполнение

Аппарат AS-2| 4 uD- 40 TD
[тне мепестки

сскретарокого

аппарата А8-2 о устройством

1}И Ве 9 ТО исполнение

|2 UD-40 TD

1

Annapar А$2)100-40 TD |2UD-40TD

истои нение ї испопнение 2

примечания;

1, Ha колодке

_

коробке
следует

В КОКК

Рр аппарата 45-2
—
рассоединить пере-

мычку 124-12а.

2.

RO втопом. UN-40 TD на колодке‘
ЛАС следует рассоединить M=

ремычку

84-94.

3. Аппарат А3-2, сосдипенный
с устройствами 01-40 ТД согл,
настоящей таблице питается

|

папряжеғием от первого устрой-

ства umo

ТВ.

АЙ

99

2.2.4.4.

Описание

манипуляционных

/манипуляциопных

|

АД

директорокого =

узлов/

кнопок

пополнения l; 0,8 устройотва (0-40 Тр оснащены
‚ аппаратами

Ар-1.

Описение
_занное

E

кнопок

аппарата

на чертехе

|

Ар-1 в устройстве

7, иополнения

2.2.5,

Подготовка к

22.5.1.

|

Описание манипуляционных
указано

на чертеже

1 ука-

10, исполнения

Е

БЕ

этого аппарата

|

исполнения

Û - ha чертеже

3 = на чертеже 13.
|

пиректорскими

узлов

16.

работе и проверка

Подготовка K работе

В шкаф О оонадениен поместить блок питания и подключить /блок
типа

75М-1/У, Включить

‘Напряжения 6ОВна
ц 50Ү на 2437-83,

Поместить

редуктор

напряжение 220 В и проверить присутотве

гпөздах

нохевых предохранителей

ЕН-2, поместить

предохранитель

Вб = .

B20,

B6 и прово-

‚ рить присутстве

напряжения

‘предохранителей

Bl, B2 и B3. Проверить присутстве. напряжения

24. В.- ДОЛЖНО

оно быть

на гнездах

75 В - на захиме 8 колодки блока питания 25Ң-18/на захимах/,
Измерения следуст вести по отношению к массе устройства.

ф поместить остальные узлы /сиять

В IRA

из них. линойные поремычки/

x по очереди ‘предохранителя. B12, 3, 4, Б, 11, 10, 9,8, 13,
14, 15, 18,

17; 1€,

19 согласно

данным значениям токов,

После ‘установки предохранитедей устройство

В исходном состоянии.

значит

Если сработвет

что поврекдены узлы

2СВ или

должно находиться

узел 79-2

ZCA.

или 200-3,

|

100

_ Для обнарухекия
| узлы

268 и ZCA

узла

работы

пгропадания

го момента

извлекать

по очереди

следует

повреждения

78-2/1

или 280-3.
Установить

линейнне

оставаться

В

перемычки

ИСХОДНОМ

Ипуск

СОСТОЯНИЯ

долхно

уотролотво

-

в узлы

26И-3

узла 25-2Йили

свидительствуте о том, что поврежден линейный узел/..
2.2.5.2.

Проверка

Выполнять

устройства

ипотгукцим

согласно

манипуляции

А5-1

Первый

/AS-2/ по двум

этап: выполнять

говорящего

устройства

ренциодного

усилителя

После полоуительных

с гроикоговоряцом

AG=3

Этап второй:

включить

я В2

и ВНОВЬ

с прменением

Ув коробке

испытаний

х без

к второму

усилитель

г телекопфе-

/ без

работы

телоконференционных

этапу.

громкоговоряцего

устрой-

усилитель тх 1/4, предохраните-

выполнять

громкоговоряцего

ционных связей,

ррі/

громко-

VG,

ства, телеконференционный
В1

усилителя

бөз

манипуляции

устройством

приступить

ли

этапам:

результатов

совдинений/

обслукивания

annaн секротарского

диркторского ‘аппарата Ар-1
рата

по

манипуляция,

учитывая

СВЯЗИ

аппаратаи телеконферен-

101

` Спосод

бемонта ма передних

ланелей

Доз.яажндсть наклона аппората
` ANON енты b mane аппарата /
таш

роолор

О ОПОППП
|
|
00000 |
00000
a | 00000 |
г 00000 |
| ООСО
| 00000
1 вори.

|00000

Өн
S8
НЕ
ВЕ

==
(==
ЕНІН
=
BE
іне
ви
ав
BB
EE
| BS
=BE
==
=
T55

Вид снизу аппарата

- ШЕ |

—
«ак
[|

з>аD»і‎
‫ت‬
лI
P
тш
‎
ш
‎‫ت‬
I
и‫ج‬
з‫س‬
ш‫س‬
O
шEе‫س‬
сы‫ی‬
‫م‬
ф‫ص‬
Hл‫د‬
ыC
л‫م‬
‫و‬
‫س‬
C
2С
бс

(

‎‫ ګر‬ЭЖ

=a

<=-— Болты крепащие панель

Ж»

А

Mi ¬ le

-<чң4- Отберстия фла асбодожедания защьелок передних панелей

102

Терт.1

Соединительнов
Описание

коробка

PD 4 директорсиого аппарата ADї

присоединительных

лепестков.

103
ит

ё

Сординителнра

ше

коробки

PD i, р) Д директорского аппарата А]!

‫اوف‬‎ тельных ‘лепестков

104

Херт.га

Соединительная коробка
151,

PI секретарского аппарата

А5 2.

Олиссниве присоединительмых

|

«лепестков,

105
|

40 Г.J |
оистЬе
устртельн
ка EAD
ых . VDерт 3 Колод
Описание
присоbедини
лепестков

|

|

|
f

ь

Ж

е
А

geme

иrd

;

f

“Я

белу

ё

E

22

E.

ет
ўг

¢

ғ

106 |
Тергп.4

Колодка

LAS b устройстве UD -40 TD

Описание пдисдединительных ‚лепесткоб

157

0

9

-8
TA
6

4.

|

(ерт.

9

В

Влок-схемо
узлов

прободии

b устройстве

/2 линии

{ Питание напрах«ениен сети 220B

и росполомениа

1027

замензеных

UD -40 JD исполнение1

CA, 44 абонента

С

Проводка постоанная, npobog б резине

2х1 дд?

|

же

2.Нваршиндое питание напряжением

батареи 60B. Падение напряжения на
питающих
при

проводах, не более

принатой

нагрузке

05B

ØA.

To
|

|

2сВ4

B4
2L

СВ
25-28
| Рр
29-32
СВ

|

p

$. Защитное и робогее zazennenue-npobog
С селением 10 ua?
4. Подклюгение линий от телефонных
станциц, телефонных аппаратов и

диспетгерских устройств. Описание
колодки Ёна герт. 6
Ф
5. Соединения прободок коробок
PD1, PD 2, PD 3 аппарата А?! 0
с колодкой ŁAD согл.таблице 7”
Реконендуеный телефонный кабель |
с эсилаи диаметром, не «менге
05 AHA, сопротивление IEUD, не
более 20 50 Описание лепестков

_

колодки £AD-Ha терт. 3

6. Соединения проводок коробки DD

EES O ON EEE

аппарата 851 с колодкой #85

огл. таблице

нА, EEE

EERE

ИХ

INCE, HENS

2. Рекомендуемый

телефонный кабель с силами

диаметром, не менее 05 мм,
сопротивление

20 42 Описание
#95-на

эхсилы

не долее

‚лепестков колодки

ерт. 4

|

у

mm жишш

¬is
=

Соединительные

|
|

аЧикрофон
=

|

1

е

дополнительный
2ромкогоборитель

_ магнитофон

Коробки

PDI

=
J
щгга|
ор
| ү GC
| YAE

|

су ©
Уу та

|

|IS ©
Ба о

Е
|

_ PDF

PDI
pp
;

|

п |

а

000000

û

a 000060 п

Директорский

аппарат

AD 7

Секретарскии

аппарат

ASI

108
ерт. б Колодка

£L b Г латыны UD-40.TD-ucnonnenue 1
/2 линии CA, 44 абонента СВ
|

Описание присоединительных лепестков

ОРС

ы

Е

ы

л

ы Мы ашышы

a

ДЕЯ

ы

р

ЦИ...

Ер

| |23 МВ

>

©

fe

2

ө

©

‫ھاو‬‎

22

o

ә

Po

21

ә

47%

|| [А]

Жү а“

ЛҮ

ылыы

= amje

а

ШАП

Гу

ы

|| =

]

(207

сш

ОРИ

|ө

Ceee сери
ee ee
‫ھم‬‎
ө- >
208]

|| ©

=

ә

[Е]

| e

е

е s.e м ә

==

|

Иа

ГУ

В

L Ш

о

=

-

‫چڪ‬‎

л

ІІІ 2СВ |
288и
4

К

Е

В]

|

|

|

‫چ‬‎

е

=

2-2%:

15

‫= »| “ام ھل‬

5

ы

‫او‬

‫ھام‬

о

ә

2.8%

до:

2.7
к^

нй ЕЛЕУД
ҮНІНЕ

‫چ‬‎
че:

| -с

<

=> Әә.
ө- әб.

&

ә

ее

ШЕР

sle

+
=

26:

ы.

>

eje

||;

Fe
+78.

||
|
3 ГИ
228]

е.

ТЕТ

+

|

o ә

ра

Р5-В

-

для присоединения телефонных аппаратов

непосредственные абоненты

устройств

|6.

‫ھاو‬‎

CB1+ 6844 /

“Ө- лепестки используемые при собместной
`

а

=>

Їринеганиа :
|
|
1) -А- ‘лепестки для присоединения
-ө- лепестки

9

ө =
=> =>

04 ә. o

Угри
| =

5
=

[= = => Фә.

ees
‫ھه‬
=-

расте

ө >

|©
E

4.1721.

28335.

м

работе

ИТ пд схеме "общий непосредственный абонент СВ

“8° лепестки дла подклютенив ‘линий. от телефнных станций
/линиа от телефонной станции CA, CB)

-8- лепестки

|

3

Фф

аде
че ЕЁ ім е
‫ھن‬‎ -ө- ‚ы!
чө з

=

|

ее р в |

уб.
о ©

ча | [э-э
©
в] |
- -ө- ‫چ‬‎
ЕЕ

ae

‫هو‬‎

ы

e Се
|

o

h'o

Б

||

o

7

=

кд.

|19 |.

дла поуклютения 20) по схеме обшей линии

|

СВ/СВ’

` 2] Фукфенные обознатения A + М отёезают буква, наклеенныя на кассетах
Е: лоб . шкафу релейного оснащениз и определяют отередное несто узла
шкафу.

А

|

108
“ерт. 7

иректорсний аппарат

AD-1 b устройстве 0-40]

исполнение Г /2 линш CA, 44 абонента GD /
ы

ШП

‘манипфлационных узлов.

Е.

soot
м)

шінінінін

EAE)
ГЕНІН

ЕР!

ІШЕ Ке
|
ШЕШЕН | DASAR |
|
об а 49 @ @
9) 0) (69 (0 4)
„800006; я | (0000
ПОВОВ

БЕВ ЕЕ Ш-Н | НЕН
| ©0009
| доо Ө |
sm
7 |00000 | 60000

шш

srid |
SRE

Лри.мотониа:
1. исла

/

9

| БЕНЕН

| ВЕВЕЕ |

РООО00 | 00000]

RI | 220000

® ® ® ® ®

1+46 обознатают _ огередный номер манипул зщионного

Ула директорского аппарата кнопка DJ 27 /
2. CA1, CA2, СВ! + СЭ 44 обознагают
| абонентов 8% аппарате.

нетке линий 4 и

10

MABAUUA f
Лист і, Листов 3
[пособ соединения

коробой

|
колодки

РИГаппарата

ŁAD с соединительной |

AD! b

устройстве

исполнение[ [2 линии СВ,44 а

Соедительнаа

CB /

Кала ка

ш

4077

|579

F

=.

КК

та:КАМЫ СЕНИ ТК СИЕ

ИШЛЕ
ЖЕЛЕГІ.
e,

CA 2
EZE

атр
_ 3а

| 40

ч

42

0C

2.

|

67.

та

|

|

1&0
8b
ба

44
49|

ве | |

4а

4

| 38

ШЕТЕН

Жү?

_

|
|

92
19c

е

200

СВ 43

5с
ба

|
Ieны

a
|

|]

каждое
ісоединениві

З

=

|

жалалан

Ч

жын

г
деи

150

жа

ЕТ:

|

ва
|
a |

ІМ м
бә

та
Ж

[а

ж

- номер yzna СВ

Ж

° номер ‘манипулационного

узла директорского аппарата

|

44.

_ПАБЛИЦВ 1
лист 2, листов 3
Способ

ры

колодки ŁAD с соединительной

колодкой РП! аппарата AD1
устроистђе Ш-40 1D
исполнение T /2линии СИ, 44 линии СВ [UD

_

|Соединительноя ДЕ

` ‘| коробка PJDIl |

узлапулCBационного
номерер ман
*= - ном

|
узла

|
директорското

аппарата

яг
ТАБ лиця

1

«Лист 3, листоБ 3
| Способ соединениа колодки

коробиой

РП ЇЇ пппарата

ВП с соединительної

ВП 1 b устройстье

исполнение ] /2.линии CA, 44 линии ГВ/

|e)

10-4072

|

Колодка |

ZAD

‫ا‬

L8
{

|

A>]

h
ЛЕ iii

ЕЕ

12

ШЕН

|

Sh

A

©3

7

в
аео
еi

©эШЕ
maalala
3

|

Ж
Жж

- номер узла СВ
|
- номер ‚манипулационного уула

|

директорского оппарата

|

113
_ МАБЛИЦЯ ё.
|

р

Т

е

|

ас

Способ соединения колодки EAS с соединительной ,
` коробкой . PD секретарского аппарата A51 b устройж
cmbe Ш-40Т] исполнение Т -

Лепестки колодки

Лепестки колодки | Б соединительной `
Лричегтание ·
|
#857
коробке PD аппаратаfS

{->сильнде
соединение

|

|

` | 3-жешльное соединение.
|3-><ильчое соединение | '
` |3-»сильнве соединение

+4 -әусильное |
‚ соединение

3 Эжильное соединение

3->силон0е соединение
' f“жсильное соединение
ДЕЛЬ,
INI

|

114
MABNUYA 3

=

|

лист 1,nucmob2

_Бабполдәусение Б, из‘узлов

©

b устройстве. (1-40

2С8 на колодке

41

TD Исполнение Т/2 линии. CA, 4 линии КЕ

Лепестки колодки tL

Hecmoyzna H“схеян| Нелинш
b устройства ГВ бузле| абонен|та

|

gaa подклютениа
абонентов

ШЕТІ Бторого UDnoсхеме _

|

ы (жаа абонент”

ег
1 ае

21_

[сва | 20
Сева
[779
|

3

Bh
Ыл

СВ4 | 6.
15

қасы
15t _

ЕРТ

ШШ

|
159

|82 им

ЖИЕК

РА
]

207
„ 24
Bh Bio

SEHET

f

g

|

| 282]
6 |

Bt

Mh

a

|

ni
|

CANODD
со caxan

|
„|

бр.
D
Е

Žžnij]
0)

Ii

|

|.
ШИ

5

g

l

ИШ

ТЕН
И

7774

л

„Колодка tL
©

Лринципиально - эксплуатационные схены

и дел

и.

ИСИ
|
_ {0
Е

Г: ЕГЕН ПО ОЕ? И

O

|
ВИ В

B
уз, ү,

TB

ваа
ОЕ
ИШЕ
æsa
| 3

|

20j

ШШ.
ы

lh
Sh

a
рии
821 10
0

EE E

|

768-4 b устройстве (7-40 7D”

Fo
|

АВ

|

15

5 TABAUUAS
та P `

ист 2 листов 2.
|
|
. Pacnononcenue bixacogob из "уўлоВ СВ

на колодке .LL 5 устройстве

uD- 4 u
исполнение ї /2{инйи. бй, 4 линии Cl
E

колодки

дла подкаютения `
_0донгнтф

|
GER

[282
|

vm 208
и

ба

“ба
{3а
33 №

£L

gas E

fp, Е

№

13

|

2св |

Лринциписильно - экспуатационные схемы
n зел 768-4

UD no схеме

и 20шег0 абонента "

b ycmpoŭcmbe

Ш-40 TD”

115

MABAUYA 4
Расположение Бызсодоб из узлов

ZCA на колодке

абонента С5/

up-40 7.D исполнение T шілинии CA,

_ Депестки

дла подклютения
иинш CA

|

|

Бо

_ФФООО-

колодки

ы.

дла второго UD по схеме общ г
линии СЯ1 ICD

Лринципиально - эксп. уатационнаа схема
g en 2СА-1 b устройстве 00-40 TD"

зла подключения

Ps- 1B

Е В устройстве

|

|

БЕ

117

|
|
Герт. 8 Блок -схена прободки и располоэсение заменяеных узлов
b устройстве

(0-40 ГІ исполнение [/{ линии СЯ, 40 обоненто С]

Литание напразсением сети 220 В.
Лраводка постоанноа. Лровод сетевой
|
X1 mug û.
„р резине
(2) Abapuŭnoe питание нопраэсением 608 | ||
` om батареи. Надение напраэсения на
||

питающих проводах, не более 058 при’
‚принятой нагрузке 10 f
ЕІ

(3) Защитное и рабогее заземление “npobog | N
с сетением
10 мма,

(Ч)Лодклютение линий от телефонных
станций, телефонных

аппаратов и

диспеттерских устройств.

||

1 -на герт. 3.

` Описание колодки

ааш

(5) Соединения прободок коробок. PDI (7) [С
аппарата А21 с колодкой

ВОИ; PD

EAI согл. таблице 5. Рекомендценый

телефонный кабель с силаАи

диаметром, не менге 0544, сопротиб- |||
‘ление милы не более 20 <. брисание ||
AD ° на терт. 3.

лепестков колодки

..

|

(б)Соединение проводок коробки PI

аппарата 0.52 с колодкой #19 соға. |
таблице В. Рекомендуемышй телефон” |||
ный кабель с жилами guamempod, | |||
не менее 05 Mut, сопротивления aeua] | ||

|

не более 20 (9. Описание лепестков | (|
|
колодки Ё И5-на терт. 4.

Соединительные

коробки

===

=]
! 13

|

|

„Микрофон
|

-дополнительны;

эролноговоритвль

A

С

||

| zЗЕ

|

!S 58

||

жаран

тар

9

v

139

|

[ЕЯ AS J)

магнитофон

т

0000000
|апппппо в!

Й

Директорский

аппарат

[екретарский

аппорат

852

Герт: 9 Колодка

|

/4 линии

ti b устроистве
СЯ,

AO линии

СВ

Описание присоефинительных

си

аын

00-40 ГП исполнение J

‘лепестков

=

Ы

Ули

ее
6 жж = = = ә 8
|
|=
+ е obh
‫چ‬‎ ‫ ھ‬432%

DAA:

ала

сы

о

Ж

“ө- ‫چ‬‎

>

а

|

‫چ‬‎

‫ی‬

Е

ыс

-.2 1%. же

LE
|

Ри

Ет

ҮЕ

р

мнение сви
нік

р
ТТІ
©

ЖЕ.

||.

н

кесін

ға

‫ہا‬‎

_ +

‫ھن‬‎ РО

УГ

s

-

ыы

‫ مک‬ө. |=
‫چ‬‎
22%. |ө-‫چڪ‬‎ ‫ھم‬

Т.

ға

Е

‫ی‬
‫اھ ھل‬

{0
|9

‫اچ‬‎ ‫ا > = ا‬

‫ا‬
| =

оен
сы

|e

‫چھ‬‎ ‫ھه‬
+
-

‎‫ل‬

ығ

ескек
нн ү
> ‫ھام‬‎

чөe

ра

ҮЛ ZCB |

Ч

‫ا‬
4%

242%,

2

|> -

a

2.

=

аа

||... ‫فاح‬‎ ‫ مام‬99,

|

=

|

|

=»

И

28 =

оноо

ш2сВ]

рр

-ө-

Лри.чеханиа:

<<--

у

i

‫هلا‬‎ ‫ چ‬19-

hqg

f

|

e

o

adac

Ta

b

a

|

ТЖ
17

5
|13

|;

||

{

(А9

/ ~- Лепестки для подключения
PS-18
лепестки 044 подклютения линий от телефонных аппаратов
/непоспедстбенные` абоненты СВ1- СВ 40] 0
© лепестки, исполэоБанные при собместной работе устройств UD по
схеме p общий непосредстренный абонент СЭ”
_ 3+

лепестки дла подклютениа линий ст телефонных станций
[nunua от телефонной станции СВ, СВ]

лепестки
линии

444 подклютениз

СН, [CB]. 7

2] Буквенные обознатениа

|

Бторого UD no схеме
р

|

общей
С. |

A + М отђесают бумом, наилеенным на

‘кассетах узлов В шкафу релвиного оснащениа и определзют
Е
|
yzna b шкафу. ·

место

йрт. 10

ама

аппарат AD-1 В устройстве 0-40 TD

исполнение 2 |Члиниц CA, 40 абонентов СВ/

©

учанипулльационный (рг @
SD

©

@ @ D A

ЩЕ „05050098

Е БЕ

DÉ
(8) (9

` NO

00

8 ЕН [Ди

ÛU Û

@)O @)(9)

ПО ÛU Û
= UU
=

(3)@

ПП

8)|8)

Jeri
(84
Ge
E
Ова
g

aopea
O6
AOOH
noSza
oea
Бї
Oe
gem
oeБа
era
[]®
osea
E
geея
OS
Cea
anoa
OS®Ces
рд
g0
Г1ӘІР4
ря
TS

Лри.мегания :

. Т lucana

зла

1-46 обознагают отередної номер манипулац ионного |

директорского аппарата [кнопки РЈ, РГ/
|
2. CA1 <С804 СЭЇ + СВ40 обо$натают отередность линий CA
и абонентов

СВ b аппарате.

|

==

ы

ой
ЛАБЛИЦЯ 5
Лист !, листов 3

Способ соединениа колодки ŁAD с соединительной |
коробкой РПТ аппарата ADI b устройства 0-40 72
исполнение 2

/4 линии

CA, 40 линии

СВ]

РЧ

E
ŁAD

b

_

ЕТІ

2-4 -

9а.

[9 |
ЕЕ

|

|

ШЕ

Md
4а

|

2.

[13

8

ЕДА.

20

71

|

д
РЕ

Е

5

ЕТЕ

201

ЕГЕ ЕРӘН

к
|
126]
6b

жЕ:

|

ЕТА БЕТИНЕ

‎‫س‬

НИЯ
LUA SOD

S

ЕЛ ENE

EH
[80]
b
ЕТЕ ИСИ
Уг»

TIREE
|

Ш 0122%),0
IR MEO
Ис

© ж - номер узай CR

E

‫اس‬‎

—

‫ا‬‎

ж ж - номер машпулационндар узла директорсково аппарата }

ы

MADNUUR 5
Лист 2, листов 3.

|

` Способ соединена колодки LAD с соединительной коробкой
PD li аппарата В016 устройстве 1-40 ГП исполнение 2

/4 линии

е

Колодка

enn

ж - номер
‚ Я X = номер

CA, 40 линии

Соединит корой) _ ж

|

«коражі
ж.
| әгі. |ж * (Ле

ызла CB
‘нанипулационного

СВ].

Колоужа

ар”

узла директорского

"рркоробка
| Соединит.

аппарата

же. ЖЕ

ПАБЛИЦЯ 5
Лист 3, листор 3

(пособ соединения колодки ё АЛ с соединительной
аппарата

ADI b устройстье

UD-40

ГЛ исполнение

/4 линш СВ, 36 линий СВ]

|ЛИ?

Колодка

Соединит коробка

LAD.

|

|
2

ий

4

ГА

а

2с
|Q

3h
;

3

Колодка i

240

2

Соединит.коробка

OD ifl

ж.

ж ж

12]
13h

ЖЕ

2а

2i

THe

LBA | 37

ШИШЕ

5

ж

их

fa
ТА

27

6|

PDI

коробкой PD N

|39 |

13/

|

МІ
АЛ

|

15h

{5]

>

161

ii

Q>

уа
=

h

č

174

ба
|

|

|

6b

a

6827
‎‫پ‬33‫پپ‬

|

7

251

:

7С

Ih

27

| ga
8
Qc

0:
Dj

19 | ий
32

fli

33

|

LB |

|
.

|

ЕЛ
% -нолчер узла CB
ж ж номер манипулационнога

832
38
узла

|

123

ЛАБЛИЦИ 6
Способ соединения колодки EAS с соединительноц
коробкой
PI секретарского аппарата #54 b
устроистье
UD-40 7D исполнение 2
НИИ

ЛИ?

Лепестки колодки
|
ссоединительнои | Лриметонич
коробе 2] аппарата ВЯ
|

раслануе

а

ЫБЫ

КЕЛЕ КЕШЕНІ ЖИЕН |
кш E
НЕНЫ

STA DESDE AOO

Ж ЗО

ав

и

РОВ DEE” TO

gg

T
Тл

EE

| CR

Io

В

ИЕ

> Jl

|

Баас

%17 |

4

l

2

=

ea

ЗН
a

ш

|

а
и
ГЕН р ^^...
6
ЕЕ i
a

рад
НИИ

1|
o

ро

аи
E

‎‫و‬

ha

МЕ,
Одно»сильные

‫ص‬‎

88”

|
|
ип
соединениа:

ба
00

(е
|
$
№
>|

_ трёх: сильные

i|

00ножсильныме
соединения
SOIR
|
Ер
==
=з,

|
|

124

ЛАБЛИЦЯ 7
Лист 1, листов 2
Располоэсение Выжходов из у3.лоь 2СВна колодке %4
|
В устройстье UD -40 ID исполнение2 /4линии CA, 40 линий CY

Лепестки

|

колодки

дла поклюгения

|

фла Бторого UD по схеме

абонентов

4а _
__ 3a

В.

|
|
у ZCB
|

CE1

M 2СВ

2а

| CBT | 20
/9
(02118 |
CB1 | 17
| 284

|

Bê

[83
CB 2
На
СВ4

16

[B2
СВ!
СВ
Е

[а

BE
ШІ
6f _

„обшего абонента

=

4b
3

44

1b

4с
_ ЗЕ

AC

|

їс

208
19h
18h
17h

184 _
ЕГЕН
165

15}
147
{31
ИЕ

7
(40
134
20

ШІ

А

|

724141

_(В3|
3 |

СВІ

Колодка

+L

44

Лринципиально эксплуатащионнаа схема
n Узел. 2СВ<4 b устройстве (2-40 ID ”

16h

4а
За

de
Зе

2d.

де

24.
Шш
8i
{7

20)
Bj
Т7
17i

К:

161

11
Ah.
и
13h
13i

|

{е

16]

f
fM
13

|
MABAUYA 7

125
|

Лист 2, листов2

|

Расположение 2
‚ b устройстве 02-40

u3 ygan 74СВна колодке £L
ГП исполнение å /4 линии СЯ, 40 линий CB)

Лепестки

колодки ‘+

|
UD по схеме
9ма рторого
длала поаклюкен,
поукл!юкенив абонента | „общего
абонента"

|

20%

204

9c

19d

{де

gc

Ba

le

Бс

6a

Же

4с

[с

ffc
|

Лринципиально - эксплуатационная схема
„ Şe ZCB -b устройстве (70-40 ITD"

Йа

20е

||
,

|

{

|

fe

|

іва

бе

|

а

Че

.

|
|

MABNUUA 80
Располоэсение
b устройстве

Вытод0В из узла ZCA на колодке

(7-40 ГПисполнениеї /4линии

Лепестки

Не ашни
дла подклютения
С"
линии CA

колодки hl

е

бая фторого UD по скане общей
| линии СЯ/ CB
т.

| 2с

21а

Че |

23с

230

23е |

21ih

|

у

О

Лринципиально - эксплуатационная

(Узел

схела

&СЁ-1 b устройстве 00-4070 "

| DOO®Ф – пла подклюзения

ЕЁ

СЯ, 40линиї СБ/

Р5-18 |

|

|

Герт.

b

40009

үй6 линий

и располоэсениа

проводка

1 _ Влдк-схелна

устройстве

47-4)

СВ, ЗБ абонентов

Литаниг напразсениен сети 220.В.,
Лрородка посточнная. Лровод сетерой
b резине 2х їлиё

Г,исполнение

4

С 5,

a
a ви пеене
1

. Аварицное напраэжсение питания 60B
om датареи.Ладение напраэсениа на
питающих

зацененых

ләт ее там есте ыл. ко чины сала реветь «ел роет чаи
е-е еаата лота tae тте тд |

Г 268434
{C8172220

npabogax, не более 058,

при токе нагрузки 108.

Защитное и рабогее заземлениепробой с сегениен 10 ян ё

Лодклютение линий

|2643
|

от телефонных

станций , телефонных аппаратов
и дисреттерских ша cmb.
Описание колодки LL-hna терт. 13
Соединения

(Т

(2)

проВодок коробок РП И, РИ,

PD lJ аппарата

ARDİ с колодкой #41

Coen. таблице 9. Реко.нендценьиї

телефонный кабель

с жилами

фиаметром,не менее 05 ни, сопротибле“1
ние

силы не более 20 « . Описание

лепестков

колодки

AD" на терт.3

Соединения проводок коробки РД
аппарата #52 с колодкой #Й$ согд.

таблице 10. Реконендуены телефонный
кабель с силами диачетроч не менее
05 мл, сопротивление эжилих не более

20 89. Описание лепестков колодки
285 - на ?ерт. 4.

(3)

O

Соединительные коробки
PDI

PDI

PDN

5

|

Е |
аTa |

микрофон”
уополнительный

?ромиоговорите,ль

Є Ф

€

2|

8

|

4

_5Ийгнитофон

|

eis

O

|

апоаса
{ { 0000000

Директорский

аппарат

Ар!

|

Секретарский алпарат

#52

129

Колодка tL b устроистве 2-4] TD исполнение Й |

?ерт.12

/6 линий

GB/ _

CA, 36 абонентов

депесткоб

писание присоединительных

eae

ш ш = te

е е

_|
|

‚өс

-

|

=
-

‫مم‬‎

е

=

‫ھا‬‎
Po

=.

-ө-

Са

--

- ‫هاو‬‎

‫ت‬
‫هھ‬

‫وھ‬

м

ыы

|

ә

‫ اھ‬gi

‫نا‬

|2
S |1140

e + |
‫س‬‎

* +
ы лы

ча

-.2%- |-ә- >:

по

|

и ГИЯ ЕУ

-е- =Ф-

8
.ө

№

+

ВИ

ea

‫ھن‬‎

Р5-18

ЖЫР

вы

7

ezim(

6

6]

;||

|4

ж Сез. Буз

ЕГЕТКЕН

Примеганий.;
4) -А- лепестки
для подключения

[|

С
бө

lS

12.

||, (ЕЛ

к

|

4

әгі
ә-

..у
|М
ы өч %94

34

|

| [в ДҮ В

ө.

ыЖ

ы

|

MEA
g LK

|7

27а

е

ал

ETT
`

E

лә»

76

Ее

з UZER

2. 22%, |... -- --

ыы

ТЕС

we

+ вв

|

шы

з

ÊÊÊ‎‫تھ‬

2%.

24

—

в + а
| ОВЕ

- ‫ھا‬

Ee

‎‫ا‬

—

‫ھا‬‎

Шаа

N C?bı

ә |

Eе

= шш

gw alee

ж

He

рас
ҹӱ
TS

п

+

=. =

о

о[

ga

о

с.

ЖЕ

ЧЫ

>

с. лепестки бла подклюгения линии от телефонных аппаратов
`
Јнепосредстфенные абоненты СВЇ + 68%7/
о

. ==

`

лепестки, испольҙойаннме при собчестной работе устройстЬ

UD по

схеме „общий непосредственный абонент"
о
|
лепестки ола подклюсениа линий. от телефонных станций |
| Œ `Илиниа
к теле нной станици СА caf ы
д
O
< В лепестки gaa подклюгениа Ьтодого Ш по схеме общей линии CA /СВ/
$

2] Букһенные обознаеениа A + М отрезают ÖYKDOM ,наклеенным mmo
кассетах узлоб 8 шкафу релеиног0 оснашениа и определают место
узла b шкафу.
ИТЕ
е
|

129

берт. 13 Пиректорскии аппарат ЯП! В ‘устройстве UD-40 ТП исполнение Й
_ /блиний CA, 36 абонентов СВ/
Описание

WN

а

онн

жанипулационный ш

у3‹лоЁ.

o

НЕ
o т 29858028
| ang SEABВАН.
u}

0

А ПЕ
4]

ке
БCoE
СеEã
0
Се
Dem
Osm
m 8]
21
DoE
ger
E
ge
ГӘ
Ое
E4
Gees
‚ ge
Ё]
Ge
ûe
Ge
oem
[29
|

sA

_

f. `дисда

@у+

) обоўнатают огерёдной номер нанитулац ионного

Ума биректорского аппарата

кнопки PI, рт

2522 СА! + САВ, С81- 2936 обознагают огередность линий
|

‚абонентов

СВ b атарате

CA u

130
ЛАБЛИЦЯ

9

Лист 1, листов 3

-

Способ соединения
PDI b устройстье

колодки
ŁAD с соединительной
TD исполнение ЇЇ
2-40

/6 линий СВ, 36 Е

e

а

соединит, ӨТ
коробка DJ!

уин

Колика
ЕТ: г

ЭШ...

CRI
222!

(82

коробкои’
|

©»
кі

| (бединит.
коробка PD!
18а

_

b
|
©»
>>
gsi

|

—
с›

aсу
AQ

$
[65
[DP

<”
єз

ү)

S||Sе

_ба_

зе” номер узла СА
22% 96 - номер ланипулационного узла директорского аппарата |
%

№Ж |.

MABNUUA

9

Лист& ,листов 3

Способ соединения колодки ŁAD с соединительной
коробкой рр! b устройстве (1-40 TD исполнение Ш
/6 линии

ŁAD

CA, 36 линий

коробка ppi|

Е-е

* ж

СВ/

#1]

Ta
ШЕГІНЕН
| a |
Co
| ‫يو‬‎ | ‫ع‬
БР
төсеп
ТИЙЕ "жон ПЫ
Зе
|за | БЕЛІ
аже EOS чий EE e

коробка Лр ы

Tle

1-2-1-%-

м
СВ5

я

E

136
|

МЕ
áq
бе

Т?

15;

7],

ав

EDEбе з Е
БН
7жын
ҮТЕ
ик,7F maae

єз©

С

57
rT

ү
Q

x

18b
і?с

~N

Е/М

ААА
БЕәәә
OААА
АА
|

4

оо

“9.
с~

Š

©Q

~a
i
7

|

S93

$

Е

ғ

ШІ.о

С20e
ЗЕ ИЛ ЕЙ
ШЕН)205 ЕЕ
меДе oa
22ї
СО
РЕЗ

23а

сW n

табы;‫‏‬

~A‫|‏‬
`

‫جه‬
‫|کح‬

>
‫ج‬
|
.«Әм
м,‫‏‬
|

55
3®

N

55 +

N`

Q

S93 N
8

ГРИ шы
МНЕ
Ж
ЖЕНЕ |

К‫‏‬

е

х`- номер
ж ~ номер

узла СВ
|
манипулационного

узла

диренторского

аппарата

152
ЛАРЛИЦА 9
Лист

3, листов 3

Способ соединения колодки EAD с соединительной
коробкой
РІЇ b устроистре исполнение
UD: 40
И
/6 линий CA, 36 линий СВ/

Колодка

` Соедин.

ж

ИЖ
ТИШИЕ
ШИК
КЕ БШ

ЖӨН

ЛЕШ

ЕЛЕ КӨСЕ

ЕСЕПШІ”
СИ

3

|

„|

|.
2
ЖЕ 5

ие
ПЕНИ

|

Колодка

ШЕГІ
13h

ы

СВ22

14h

2F

|

Coegun.

За

19

13c

O Bh
Ri
Е

|

2a
ШЕ;

КІНӘСІ
2833

T

CB34

40

[B23

“34”

5р

151

15b

15

15C

бл

ба

6b

|
о
‫د‬
Q
‫ہے‬‎
>>(
A
|<»
|

135]

ж.

| B32
99_

м - номер узла СВ
М
* © номер ччанипулационного узла

директорского

аппарата

[B35

4.

2225

18%

JIABAUURA 10
(пособ соединения колодки %й5 с соединительноц
колодкой PD секретарского аппарата’ RSE b устройстве
[ID - 40 Г.П исполнение ЇЙ

--

{©

Лепестки колодки

Лепестки колодки b
| соединительнди

LAS

©ту.

За

O

` Лринеганиа.

|

ДІ) аппарата

о9н0%»сильное
соединение

|

22

к

в

Сәбә
ШІ

ШИЕ

ЕТ

ЖИЕК:
однозусильное
соединение

|Сә
М
(о
с
сы

л»
| йа
©
Е

ОЎ ©

|
|теккивзов соединений
оное
соединение

1 34

ЛАБЛИЦЯ її
ист. 1, листов2

Расположение Быходоь из узла 268 на колодке +L b устройстве
UD -40 ID исполнение ja / 6линий C Й,36 линий С

е поднлю genua

абонентов'

207
9f

209
ГИ

gaa bmopoeo Ш по схеме
‚общего

абонента"

20h
9h

201
10
Bi

207.
10
їй

фі
її
Mi _

0]
157
14/__

“б

{Л
5h
fh

dh

ү

2h
h

|
0

ИИ

Т
9

10h
2л

fi
1021
Ni

13

ЕЕ
1

0i
_ 9

Dj
Jy

&

8/

ВИННИ CEES БЫШЛЫП. жалт

5i

40244

|

и

А Колодка tl

Кы

_

Лринципиально = эксплутационные

, Зел

схены

7СВ-4 b устройстве (1-40 70

ИН

5

сам ЕНЕ

|

ы

ЖАБЛИЦЯ N
Лист 2, листор 2

` Расположсение Рылодор из узла ZCB Ha колодке +L
b устройстве (17-40 исполнение Ш.
|
/блинии СН; 36 линии С

|

14c
13C

а _
13а _

Че
73е

|
|

ба

2—24

Лринципиально - эксплуатационные

„Узел

сжены

27СВ-4 b устройстье И0-4072!

бе
5e

ЛНБЛИЦВ
|
|

12

|
располдэжение Быходоь из узла ZCA на колодке #2
b устройстве 00-40 -T.D исполнение П| 0

/блиний

|

р

_ФОФОФ

СВ, 36 линий’ СВ]

= Лринцилиальяо - эксплуатационная. схема

„Ҹел

ZCA-1 b устройстве 00-407)"

оз подключения 25-18

|

А

137

Черт,17 Секрегарский аппарат 45-1 для устройстра UD-40 7D

/2.4инии СА, 1 линия, сыужсейнал |
Описание „монипулящионных уҙ400

‚ P31
ЖИЕ
кА
LI
рэі 232

(ерт.8 Секретарский аппарат 452 оля, устрофсгбу 02-40 ТП

/6 мини, СА, 2 линии служебные /
Олисоние лланитулащионных 3406,

ps2
р12[_]

WN.

я орои 222ПРВ
ЫВ Н
73234355 027 |
mO

ЛЕН

158

159
_ ПЕРЕЧЕНЬ ВСПОМАГАТЕЛЬНЫХ
1.

| тв/рк-.5158-099-

ЧЕРТЕЖЕЙ

- Ведомость оборудования
` Секрктарско-директорское

00-40 TD исполнение ]

кор

Ведомость оборудования
Секретарско-директорсков

устройство

ведомость. оборудования
бекретарско-пиректорское

устройство

-

0-40

3. те/нх-6158-102-

TD пополнение Г

П

UD-4 О TD исполнение

- МЕЕРИ

„ 18/М{-6158-074-

устройство

запчастей 1-40 ТВ

= Узел 2СВ В устройстве 01-40 ТЛ

Тв/3Ң-61 58-0107

2 = Узел ZCA-1 В ‘устройстве

7 Т8/6Н-6158-0108

00-40 TD

|

Т8/9{-5158-0109 _ = узел 701-3 в устройстве 00-40 TD
_18/5Н-6158-0124 ` = Узел 2МВ-1 в устройстве Џр-40 тр
10,

Т8/59--6158-0117

11. Т8/2Ң-6158-0118

„ узел

в устройстве

UI-40

TD

- Узел 2А5-2в устройстве UD-40 TD

-

, Т8-9Н-5158-0164`

‚ 16/5Н-6158-0162

7А8-1

-

бекротарский

ҰЗв

устройстве

220 Жы”
0 о TD

аппарат

А8--1, 18-2

Т2

0-40

алпарат Ал-1 B уотродотве

2-уотродотве

18/94-15e1-0024 —

~» Усилитель: громкоговоряцего үзттойотья

44-3 в устройстве 02-40 Т

Те/5й-45в1-ооов.. к Телекопференционный усилитель т/ж
в устройстве М2-40 Т D

‚ Т8/89-4691-0022

Усилитель. информационных сигналов 83-1.

0244
Т8/9Н-6158 в

= Сигнальный узел 18-218 устройстве UMATI-

025

|

„ Т8/6Ң-8158-Жоо!
т6/зн-в158-

7

0047
18/30-4555- ДІ
18/86-4563-0026.
78 /WK-61
58-1 69 /Е-2

|

Схема питания устройства 12-40

Сетевой: источник
К Преобразоватвль

питания

напряхения

- Перечень

элементов

-КОНЕЦ-

790-18

капряхения

і Редуктор

ТЛ

PT=1/A.

RN=2/A
аа
устройства т
_ связи 0р-40TD

|

ЕЕ

=

ыша
анай
алран:ТҮҮЛ
aI

те

К

аша
Н

|

i
ымайы ааа

т аа

ҮТ"ыраа Ү

салы‫ا‬‎

Г Г,

ы

аы нч 2 олы

е а А Т

Ї|
{i

ІА

|
4
h

|

|

Е.
ДШ
С
ЕА
“иа

J
sС

S
=
№а

г

еле MTd- E
еле С. 17
“Уеле С ff

- 4463-199-7
БЗВ- 7166 - 002-1
кыеа ЕЗ )- 7109-0904
-7 103-049-1
=иш33 = 102 -052-1
1| 2 5. 158-001-1
.

m
рс

7
4

Деле Є 11

Аа
ә /2 2)

0 - 7101 - 049-1 Веле

ЇЇ _

712| |19|8- 7756-027-1 [Реле С!

%

4

7123-095-1
[| 12| 1/818-

Pene С 11

|

____

- 7/19-009-1 Pene C11
INN
=.
|478

С

— rar _ь |
ГИ liela-4463-02-7 [Pere nae
Иерехант
,Uccocател
5158-796-3_\
195 9-

Г
|

11]

Мерехиютатель

1419-51580-7564

,Uccocrar

> =Е

`

|
%.
А 5
.. |А р

8-3564-003-1

%
5

W ©з2

X

єз

|2незао 30- контактное

Һ//-72/3215-40.

EEEH

ol

| Асто РКО Nû

7у-7Е-06170__ \lnabkaa Бсгафка аппаратная В7А-1А_

16 17и-7/Е-06/70__Млабкая bcrabka аппаратная, Э7Я-7- 3,154

ларка, berabka аппаратная, BTA-T- 4 А

Со
14 VAT- IICEMYA-57
1| {|
121 3
ЖЕШ

Г

(Duc
04

Е

12 184130375 45.04 Пиод ВУР- 680-۰500

E

ГГ
Bo |Прч-23-82105 Телефонная мимиоторная, лампа
ВЕНЫ

|

тетине
ЧОРЫ
ЧО
aR
петард
Я
аан

SSS
| TÎ

.

a

| М8 tep,

| Наименование предмета

ІҮЛГІЛІГТІ ЕНЕ НІН `-_М-4458-0%8Й
f
III.
обед ВАI.
|

к

|

ы
мадх

накаливания, ВОРДЕ

| Примезания

a
аа-а.

В
|

аавааА АНаса

боов
А НОЛА

5А Иен

- дирехторское устройстьо
| Пришелания.: 4.Се кретарско
ет Бозможность:

(JD-40TD

|

исполнение Î

|

й) соб. мёстноц, райаты с 44 непосредстреннымм айоненташи.
4) соһместноц,
сАи

i

работы с 2 линиями

к телефонным станция

CB

Б) padoma с аппаратами секретара А5-1 44% оЦразоБаниз,
‚местных

соединенцд.-секретарь- директор ч секретарско

gg үфчректорски® соединении 944. 2 нші к телефнныд станции
|
2. песси. Ju 45 12 распоҳожсены b шкафу поз. 3.
3 дел 2 МВ -1 по 25 расположен на месте узлоЬ “2СА-4 поз. 10 ·
‚ KüLutecmbo допдлнитедьного

Дек
ОА
оао
„д

ү

|

оснацения, onpegeasem аказ ик,

J. Тадаритные` размеры и масса:
_ аппарат AD-1 600x270x115 д,

i

го

|

аппарат А5-1 3251210145u

әр

оснащения, 380х 465х770
uu

шкаф

|

асса
13ка.
масса

Б. Пара не подлежит bozbpam

|

|

48062.

0”

РЕН

Ы

| АИ

‎‫اا‬

ГЕ

ГІІІІ-

HEEREN

1313131213131
Er ИШИП
б НН

ы ШИШИ

ШИЙ

Bi

d

РЕ

ЕНЕР

ОИСЕ

MOK
|
|

аппарат А7

219-188-012. Директорскиі аппарат 42-4 |__|
‫اس‬‎
— е
нит
12019-2056-495-%2 Имиodcay»eubo
ngаппаратаAS
10|78/07-6130-0018 писание

Г8/00-Б158- 0017 |Описание в/24ижираниз аппарата АЙ __

17178/00-6198-0021 Инструкция по эксплуаточиц

-

устройства-@ 70

|

a

|46-40/4-006-2 (Нойринструмента |

116014014040 | 4-6000-001-02_|Пелефонный аппарат ASTERщтатибдд__
Широфон МИЕ26 с настольны

ГРАНИ ІН =

7

ошштель 7-440 “ил 2654 _ -Шел ZCAT _______

Ll UTIL №
ие
нагуи
ШИШИП.

Узел

БЕБПИПИ ШЕГІ
А.

NI ---

уред ZAS-o

m

0-..

ТЕСТИНИН
17]
ел для Сигмалщайўшии защиты 75-20
П 6 [8- 4663- 018-2 |Реоуктор напряжения ФМ№-216 |
ГРИ
ШПІПІП

| —

{|

НН

шип

ГІТ

3 |2 -4659-008-2

ЧТ 1416- 4618-027-1

ава

Преосралобатель напряжения ПЕ]

д Лес
Шкаф 04-40

И 1#- 5198: BFI

ADA

Dupexmopexud аппарат

2712171012| 14151211101,
==

[Исполнение [Kos um |ДМ4 Рт. _ |7:

Paspodomu |||
Мробери

—-

Е

е
18
v

АЕ

ШЕШ

3
RI

S
> |

S$. | à

|

|

|

ЖОС A

ж”

-Ск0- директорского устр OK 0128-09

__ EA 00-4010. Исполнение}

|

|1

МЗ ИИ

=——

(ааттатар? ||

|

|

|

ван

| | _____19-6158-064Ек

|.

S |

|Сетерой истогник питания ЗӘРІ

ІЕЕІ--ІІІ 2 {ИЛМЕ Cexpemapcxud аппарат 45-!

РИМ

На

ККЕ

ХАРА

|Гехретарскийа

[2219-5188-142-2

|

СА

18881

ГИ 0-5{58-703-{__\ўапасные засти

|

UUU

LIT

2-4

‚|

й

| ИШ

pai

-Г-М ИГ

TT 1-1

AD

и

=
БЕ

aag
ишик

i

1
|

|

и

{ |]

с |

‫ا‬‎

р

Lenon 3:4:5;6 - нестандартные оборивофаниа., аппараты
с номерным диском типа А.
|
|

d
|

A

1

7. Цспол 1-аппаратыА?иА5с номерднадирателед типа А
лем тишаЁ
ти
ASс номеронадирате
ADu-аппара
Цспо4.2

1А
[

у
P

|

ОИ

ет

дау

4 beiания, :1 EEE

Е

ЖЕЕ

-дирехторское устрої:cmbo UD-40 70 исполнение j
й хторао 0

т

раты с40 непопогреоственными сїўдненттсы/.

cobuecmuoù padomi с 4 AIMULUU к телефонным станцияға. СА и С B.
/ СЕ

с сехретарским аппаратом А5-2 оля. ойраҙобания, местных
Е
иненші. секретарь - директор и секретарско- директо,

4 дини

к телефонными аа.

е

а

2. Эаменяемые узлы 4219 расположены В шкафу п

JHP

кад АК

2 e4 2МВ-о, 25 распояожсен на честе`Жел
ZCA по}.
Y
Оолнительного оснащения, 2лрајёла т
ғака?%и H
гестбо
4,
ие. разииеры и масса

2 те

9757

Kó

аппарат А2-1 .600х270х 115 Aus
аппарат А5-2 329х270х 115 шц
шкаф с осибищением. 980х465х E
6. Тора не подлежит. Воз6рат

`

~

масса {3 кг
«ассо 28,
Kê
«Масса 100K2

7. Шспол 1-аппароты ADASe мер HO olparnexe muna А.
Испол азорон ADAS с номерона алан

mung E

Henos. 3141516 нестандартные обору
DARU; албашы AD
с номерим Фисқом

типа _

РР
ВЕЕР
ХЕЕЕ
(кийиш
ипиен
ЕИ
И жЕ

| ЕНЕ

ЕЕЕ

|| EEEE
Aie

АЕ

Г

ЕНГ

27

|/0да| | 13131313133]
`

СЕ
ПИШЕ
СЫ
НЕ
eoo ГЄ ЕЗ
GR
E PEE

E 88
e 20

шш ЕЕ
ТЕН

Н И
ЕСН

U

|

БЕКОШ

И

ЖЕСЕ

үү

|бехретарский annapam дақ EES
„ | Дирекоргеий аппарата Т

то

ТЕ
72 а

lf
и
РЕНИ
40404
HERS
| Е
Таа

А5

_ Запасные Тасты
Hadap"инт рента с

||
БЕЛОЕ
а

[ер

EEDE

ж

Гр.

е ша
о
IEEE,

ЕНЕ
ШЕЕ

|

8 8

=

нео

|

8

ЕНЕ

nnn

юш

асы
о
Я

|

ЕЕ

кишп

о

po
КЕЗЕ

1122.
иип

|| о
г.

| Инстр KUL паэкспацатациа уетройст
0 ПІ |

ЕЕН
{1 | 000100

17

Ват
м.
аа.

АБЕН

FHATH
ERSTT
SEES
ЧЫЯ
НЕЕ

еее)

ео
ЖҮ

i 40.51.24. _

Лерезень осиащения Секрет]

-CKO-QUDEKTODCKO20 устрои- ИЕ-6158-104 |

ша 040 Исполнение й (Auent|остов 1!

—
TELFA

Сн

|
|

|

2а

|7 e

Е

TOHUA 7

}

э, ‫انا‬‎

‫امت د‬

e

Эду rg

e oS

регтарсл.дректор ТЕЛІ “WD.42тр исполнение fi gaem

бозиожность:

|

` аусов местной padoma с 36 непосредстренныли odone италии |

|

| {| CODAE Ной, жа
с. 6 e
к телефонны Остатцил
CALCD
2/рароты C секретарскил оппоратом А5-2 244 оар
ко
местных

|
| | 5.

_ соедчнение секретарь директор и секретёрскож телефонным устрТО ы. Рр ди

2

2.Заленкелые узлы поҙ24%12. расположены ûшкафу поз. 3

8

5. ваборутные размеры

‫ا‬‎

HU e

4. Холитесгбо дополнительного OCHA

°

0:
УЕ
745 ы

3. YzeaZMB -1 03.25 расположен на месе узлов ECA NOJ. И

``

ер

дирехкгторских
ум

U масса

аппарагА2-1
7600%270х 1/5 ММ масса /3 K2
оплара/ А5-2 325x270x115 мч масса d ke

„шкаф с оснаизением 980х 465х 770 мм масса180 кг.
|
рл
6. Тара не подлежеит долбрату-

А

7 Испоа. і-апђараты ADjASe номеронаиретелем НЕА:
`

Utnoa 2-аппараты АП; А5 с. ЕЕ

Uenon: 5 4;5; 6 - нестандартным одорчосваниа, орен
_© номерним ЕДА тира А.

Е
ОЛА

|

ЕЕЕ

AR.
чо
YE
ро
ik
Rk
ЕТТІ
a
оу
prc
i
балы
Э
a
a
aEот
aaa
>аФ ма

гелем Рите E

ОИ

О

GG
ега

4

5
Ве

НІНІ
БЫН

Еа

не

Fi

e4

просес

6481” 1e
Е
mo

mamen

AD =

НЕЕ ІШ 2 7-5158-1672 ATA олпарат
ат 2 ASZ
РЕ
ЕЕ

‎‫ااا‬

ШИШ

E
2%

‫ااا‬

:92 147-854 -2- циксроткериi
Ш тараппа -DAL

312131913] 1219-7958-6071.: |Yg4unumess сос

аппарата A45
г. |17 ГЕ5 Е -6158-0018 |бписание а
41714]
7200-6158-0017 Описание. Оо@шлужибания, аппарата41
40

4247

нь
бру

i ii
Запасные taema
1 179-315-703-1
11
—ЖО
инструшейта
2
|Навор
16'8-4314-006-2_
ТИН

Tno- ЕБ егіні.
| ка? АГ-446___ [йм
мм
ЇикродонТЕ)!!!
д ZEC настольны ағтотидағ/

СЕС
16

1-1-4. LLL
ЕЕ]

111171-

В

109-3138-64-1 |дзел 260-9

©

|

ЖА

ЕСЕ

199-2158-645 |9461 245-2
EEL TIERS LEE ES

в
5

о

К.

| ¥|
у 9 |
| &

179-2156 -246-1 |9ел для. Сиеналчтшчи {с ZS
16а4-45663-113-2 |Редухто,ор напряжения. ДҚ-2

fyd
$ |

3

8

Ес
1518-4525-008-2 |Треоградойателв напда жения РТ (А| ©.
©
|
259-11
питания
шетогние
Сетевой
8-46518-022-1
Ll MIT
с.
8
І171810-2/20-629-: |шкаф 00-40.
ШЫҒАН ТШ
КЕН ШЕ П

|
|: 5 9-92158-763-1 _ ІГекретарскай саппарат 25-7 Toon

Н

ЕШ

ATILE

1017181115 121:
:Шсполнение

трата
(Шодеры ||

19-5158- 741-1 7 цректорскиш, орати жем Букешип

EE

и]

ЕТІ

|

KOA. um.

_
ШИ

27|

~ ns.

2121. 17219-5158- 76442~ ften ZEBI
чеш [3 1019-2758-504-1 Жел ZCA-T

skee
ekk
ІЛІП

[

|

04)

1 | 38-46-027: илитема 74 40”

Е

кз

по экол атащии устройства 407
18178002: 6128-0021 Инструкция |

НЕЕ

E ШШ
1-5

AP

КЕП

СЕИ

4222120) дейд CHUA i7 [7702. | TELFA
Серега ЛЕР ТЕТЕ
стройстоа2020-4070ГОС А

1[шгri. TUucrobî |

|

ОО ПЕРЕЧЕНЬ
элементов устройства диспетчерской

тазратетал-

ЕСТІСЕ

Гевара

ш

‚Перечень

|.

КӨБӨШ В ОСИ ӨНЕР ББ

элементов

устройства

диспетчерской связи UD=40TD

связи UD=4OTD

NN

ОНИ ЗЕН

i

_ ТӘ/ИК-6158-169/42
устройства

ib элементов
9 көме нты Ryдьта

ADA

‫ت‬
|в‫‏‬

Ж

UD=4OTD

СВЯЗИ

испетчерской

1.

19

960000.

1

сы?

-ТО0О0000
ок‫‏‬

PE EA EE EaN |‫‏‬
LD

VAsа

DDr

4

ж

gebad
ед
Oem
Се
ва
ГӘoem
mГ1ө84
Г]
Ба ря
oe
106
Ge
0299
ы]
Oe[1989
Б]
oe
ре]

р
ға
7 Пе
м
Јев
(РА
П
Певя

0

Р
1

«= Переключатель.

2

‎‫ س‬Переключатель

ё

2 Ха
Oe,

Хи

5

9-51 58-7542
9-51 58-7941

д ,7;15,18 .
- Переключатель

4,8,9,19

- Переключатель

О

- Переключатель

6

9-51 58-75802

т8/р-5 54551291

|

` = Переключатель |

10
—
11,12

- Переключатель
- Переключатель

15.

~ Переключатель |

14

=

16,17
20

9-5158-752-8
_ 9-5158-702-1

Тта/орей546-048-.4
9-51568-751-1

9-5158-756-2

Переключатель |
= Переключатель

—

9-51.58-756-3

|

ТӘ/рей546-128-1

= Микротелефон

096-81 51-051 -07

Номеронабиратель TN=74/9 -Е-1 0-26
Лицевая

» Лицевая
24
25

РОН-АЙО

—

плитка

= Лицевая плитка
|
=
Комплектный корпус

`

= Комплектная

Tri

BRI

плитка МіТе

=

pn

Телефонный
Реле

МТ 4-6 5

плитка
ы

ыы

разговорной
ыы.

Тг740

схемы

9-51 58-7 61. =1
72621 188-14
7-2621-188-2
9-5188.748-4
9-5158-766-2
00-2-0112-111-1
8.-4462-139-«7

Tr2

~ Трансформатор

BRZ
РМТ

=
~
=

8-44667-298-3
9-5450-746-1

Реле МТ4-6
Комплектный переключатель
Зажим
Е
Штепсель

` = Гнездо
GE

8-4211-007-8

типа Т4

_

09-4-2278-000-1
851.021.01.55.0001

_ 851.021.01.22.0091

|

~ Громкоговоритель

спа/1.

21+04
= Диод ВҮР401-200
R7
Ва
R1
RB

= Резистор
- Резистор
= Резистор
~ Резистор

МЬ1-0,5Вт-82
МЕТ-0,5Вт-220
МЕТ-0,5Вт--620
МЬТ-0,5Вт-680

қ”
Ом»5%
Ом»5%
Ом+5%

_В5

~ Резистор

МЬТ-О,5Вт-2,2кОм+5%

ORS

— Резистор МЬТ-0,5Вт-24кОм%5%-

R6

~ Резистор

MET=0 ‚ЭВт-27кОм+5%

R2 = Резистор МІТ-0,5Вт-240к0м+5%
|
61,62 - Конденсатор МК5ЕС-010-1мкФ-220 Ом-250В

UPS

~ Микросхема GB-014/1

62

= Конденсатор

МКЗЕ-018-=02-0, 22мкФ+20%-2508_

~

МК5Е-018-02-0,47мкФ»20%-250В

CA

Конденсатор

|

c3

- Конденсатор МК5Е-018-О2-1мк®+20%-25ОВ

C4

„ Конденсатор

„

„ Соединительная

а

= Колодка
ЕС

--

Wo
Тг1

-

коробка

20-контактная

Соединительная

Плитка

=

04/0- тип у

коробка

усилителя

10-30

Реле МТа=6в
Трансформатор. 1599

2 Тг2,Тгб =-‚ Трансформатор

T499

ә Трансформатор

Т498

Түз, ГТ

~ Трансформатор

Tr4

Түб

=

Тв

œ

Трансформатор T597

Tr10,Ir11
211,016
01+р8

р12+015
Do
D10

Т598

Трансформатор

T496

Трансформатор

T596

ew Трансформатор

„017 =
е
=
-

Диод
Диод
Диод
Диод
Диод

т497

ВУР401-200
05500
AAP120 0
В2Р685 C6V8
В2Р685 C82

|

уы.

8-4,601-005-4

8-7571-002-2
8-4504-00
8-4601-054-2

8-44653-295-7.
8-14211-012-4
8=4211=007-1
8-42411-007-2
8-4211-012-5
8-4211-012-2
8-4211-007-%
8-4211-012-1
8-4211-007-3

Е Транзистор

Т1+15 ,Т6%711

74,15 -

` =

·

-

C16.
C7

Транзистор ВС211-10
Конденсатор

a Конденсатор

у

К

С4,012,018. - Конденсатор

К5Ғ-020-650 пФғ10%-100В
К5Е-Һ020-4,7 мкФ»10%-100В

O

0%
= Конденсатор К5Ё-О20-1мкФ-25ОВ-1.

=

€27

BC1 07B

æ Конденсатор К5Ғ-020-2, 2мкф-250841.0%
`
CE:
C5 ,С13,С26, С17,С20 - Конденсатор 02/714, 7мкФ/63В
С5,С9,С10,С25 - Конденсатор 04/0-22мкФ/16В
С1,С62,С14 ,С15 ~ Конденсатор 08/0-47ыкФ/16В

—

CO, c21 ,С22, С24,С25 = Конденсатор 04//-100мкФ/16В
c11 е?

-

C19
P3P4

ул

R23

-и

ош Потенциометр. ТҮР110-87кОм-0, LBT

м
R53

0V2 Em] I1: 20мкФ/258В

-= Конденсатор 02/Е-11-220мкФ/40В. - Потенциометр ТҮР110-1кОм-0,1Вт

РӘ оз
- R52

Конденсатор

= Потенциометр TVP114-47OKOM-0,1BT о
= Резистор | DL=120-II В-4,7 Ом+20%-0, 5Вт {Я

= Резистор I 1-120-11В-10 Ом+20%-0, SBT |
Резистор

МЪТ-0,5Вт-#7

Ом+5%

|

R24 = Резистор МЫТ-0,58т-33 Ом+5%
Ң5,Вб, R25 ~ Резистор МҺ7-0,5Вт-бі Ом+5%

827,849

= Резистор ГІЬТ-0,5Вт-100 Ом:5%

R15.

«Резистор МЬТ-0, 5Вт-150 Ом+5%

` 814,522
842.
R16

~ Резистор МЕТ-О,5Вт-200 Ом+5%|
|

к

= Резистор МҰЛ-0,5Вт-920
М = Резистор

Ом+5% |

МЕТеО, 5Вт-2 80 Ом+5%

А10 ‚813

` «=Резистор МЕТ-0, 5Вт-620 Ом+5%
R20 ,В30,433, 857,828, 845,847 ~ Резистор МьТ-0,‚ва-аконыяя *

R4,R31 RGG =`Резистор МЕТ-0,5Вт-1, 5кОм+5% |
RLO-

осе

Резистор МЕТ-0,5Вт-2, 2кОм+5%'

636,659 _ - Резистор МҺ7-0,5Вт-ӘкОмі5%
_ 818,826, ,850 = Резистор МЕТ-0,5Вт-3,;9кОм+5%

83,811 - Резистор МЕТ-0,5Вт-4,7кОм+5%
RI4 < - Резиетор МЕТ-0,5Вт-6,1кОм+5%

R2
RA.
68,817

= Резистор МЕТ-О,5Вт-6,2кОм+5%.
=

Резистор №1-0,5 Вт-8, 2к0м+5%
= Резистор МЬТ-0, 5Вт-10кОм%5%

R28, R48

е

852,845

= Резистор. МЬТ-0, 5Вт-20кОм+5%

ПОРСО

5А, R42, R1 =

Резиетор

МЕТ-0, 5Вт-12кОм+5%

Резистор уїТ-0,5Вт-24кОм+5% Резистор МьТ-0, ,2Вт-27кОм+5%

п

а

R35,R41,R51

= Резистор
MELT=0, 5 BT=51 кОм+5%

R9,R19,R29,R46

Элементы

= Резистор МЬТ-0,5Вт-330кОм+5%

пульта

А5-1,

А5-2

—

шер:
HAE
В
AE

=
$
ЕЗ
э
мом
|

Е

ты.

Перехлюцатель

s

Переключатель

= 00

ET

‫ا‬‎
с

95458-75342

„Переключатель Р-р
“ Переключатель Ро боз ы ГУ, 227: "ТВ/р»Ң546ь129=1
т

мы

Аа
6

25222: 9-5158-752-2

а

И

» Переключатель

7 ~Переключатель

ЕА

222

JSS.

12. =

13

9-51558-752-4

-9-5158-752-1 _

| КЕ

>

_

КОК

1472 Лицевая дана. а

мше
а

М, 22 096-131-031-7

Лицевая. плитка: Міте /микротеледона/ |

= Корпус

77 9-5158=756-1/

2

9 = Переключатель | со: Мори
Е
10 .=: Номеронабиратедь 1N/9-E=10=26.
еи

11. = Микротелефон

9-5158-755-1.

ете

В

к. ` 9=5158-761—1_

к

9-5157-111-1

лыы

тТеО6214187=2

045198=767-2.
© < Комплектная плитка А5 та
Tri - Телефонный трансформатор Tr740 _
22222 09-3-5113-111-1.

-

Трансформатор

` Dl | -

Трансформатор

Тү?

-

-

Комплектный

=

< Гнездо |
- Штепсель

851.021.01.22.0001
851.021.01.53.0001

|

Ё

ое

2

8-44635-159-7
8-4465-295-3
|
9-5158-746-1

Е

|

ү;

= Диод В2Р620 C12
D9
05%08;010,011 ~ Диод BYPl401=200
Интегральная схема UL=1490
“Резистор МЕТ-0,581-68 Ом+5%

R10

Резистор МЬТ-0,5Вт-82 Ом+5%

R15

R4
R14

`

|

переключатель

8=4281-016-1

8--4211-007-2

|

|

7498

й
|
BRÌ = Реле МТа-бз |
|
ВА2,К,К2 ~ Реле МТа-6
ср-8/1
= Громкоговоритель
б
РМТ

|

|

à

R14 --

Резистор МІ,Т-0,5Вт--220

Ом+5%

Резистор МҺТ-0,5Вт-560

Ом+5%

Резистор МЕТ-0,5Вт-680 Ом+5%
МЁТ-О,5Вт-1кОм+5%

812,515 = Резистор

Резистор МЕТ-0,587-2 ,2кОм+5%
` Резистор МЕТ-0,5Вт-22в0м+5% |

Резистор МЕТ-0,58Вт-24кОм+5%

Резистор МіТ-0,5Вт-27к0м+5% |
Микросхема GB-014/1
Конденсатор КЅЕ-020-2, 2н$-20%-1008_
Конденсатор МКЗЕ-018-02-22и$+20%-4008_
Конденсатор

_ Конденсатор

МҚ5Е-018-02-0,22мкФ»Р0%-250В
МК5Е-018-02-47и$+20%-2508

Конденсатор МКЗЕ-018-02-0,47мкФ+20%-1008
` Ch

Конденеатор МҚ5ЕС-010-1мкФ-220 Ом-2508 _
Конденсатор МКЗЕ-018-02-1мкф-20%-2508 _
Конденсатор 04/\-тип ІІ -4,7мк@-63В

5043

Конденсатор

` С10,С13.

м Конденсатор 04/Уу-тип II -100мкФ-16В
Көнденсатор 04/\-тип її -470мкФ-25В

66

04/ү-тип ІІ -4?мкФ-25В

Потенциометр ТУР114-1ОкОм-0,1Вт
Элементы

блока

питания

275М-1С

Сетевой трансформатор
(2
Дреесеь
Дроссель
Резистор

|

Арс-210

ІІЕ-240

Б

| |
|

|
ОМ-5ОВт

Ес

4. 705.016 ·
1
22204.
А. 751.00

92.2

Резистор

е +04

= Плитка с диодами

C1406

ет.

МЫТ-281-10кОм+5%

_9-=5156-=001=1

ВҮР620-500Ң

ВҮР680-500

= Конденсаторы KEN=1000 мк2-100В

ЕЕ Конденевтор
= Конденсатор

МРНР-2-2 мкФ-1608:10%
МКЗЕ-018-01=0,1 икф-2508+10%

:Гнездо. предохранителей
Вставка предохранителя

|

0-Ва-І-аб24/250В

ШТА 4-250В/ A

Вотавка предехранителя WTAFN=250B/4A ©
_Вотавка предохранителя WTAFN=250B/3, 15A
“Вставка предохранителя и

ыу)

Клеммная колодка_

БЕ

Птепсель 30-контактный

5

_Плавкая. ветавка

МТА-О,5А/2508

Плавкая вставка

МТА-0 0254/2598

Диод ВҮР014-100
“Транзистор Врр285

А | 0-4572-123=1

3Е

|

Транзистор Врр286
Транзистор

BD139

Конденсатор МКЗЕ-01 8020 у 68 кол ОЖ 00B
Конденсатор. МК5Б=01 8-02-0, 47 мкоз10%-1 008
Конденсатор МК5Е-01 8-02-10 мкФ+1 0%-1 OOB

Конденсатор МК5Е-018-02-4000 мкФ/ 63B.
Резистор RDL=120-1II B-1 Ом-20%-1 Br
Резистор МЕТ=0, 5 Вт-Е00 Ом+5%

Резистор МЬТ-=0,5 Вт- 550 Ом+5%
Резистор МЬТ-0,5 Вт-470 Ом+5%
Резистор МЕТ-0,5 Вт-1 кошу"
Резистор Ивт-0,5 Вт-47к0м+5Х |
нен

‫و‬‎

_ 8-4255-005-2

Элементы редуктора напряжения оңц=2 /А

| |мІ „WII = Штепоель 50-контактный

ті
а

ше

сай

өз.

8-35569-004-1

Транзистер BDP621 /0505/
Транзистор воза
=
Транзистор

Bisz

Резистор

—
|
ЯрСе210-ПЕ-62 Ом-ё5Вт+5%

Резистор

МЕТ -0,5 Вт-1 , KOM

5%

Резистор мьт-0,5 Вт-3 кОм: БХ

85,86

Gi

= Резистор
è Резистор

МЬТ-0,58Вт-3,6кОм»5%
МЕТ-0,5В7-4,5кОм»5%

R7

- Резистер

МЕТ-0,5Вт-5,ікОма5%

01,02

= Диод В2Р630/Г8У2

Сї,С2 Е" Конденсатор 022/т-220мкФ/40В-20%
= Потенциометр Түр121: 2-10м-0, 48r '
ОРА

Элементы еигнального узла 25-2/4 -

8-3569-004-4

WI,WII ~ Штепсель 30-контактиый
Tri

О

= Трансформатор

8-4247-055-1

ТЕ

5.

Ж”

Т1,15, Т4,75,17-712 - Трананотор 36147
T2

_ = Транзистор BC1 07B

Т6

- Транзистор 86157

01,015,014,015,216,047 = Диод ВҮР401-600 |
02,03,05-042 ~
=, =
Ссі,С5,С6

C9
С1

Диод ВАҰР19
Конденсатор

|
|
=
МКЗЕ-018-02-0, 047 мкФ-250В

= Конденсатор МК5Е-018-02-0,015 мкФ-400В
— Конденсатор МКЗЕ-О\0-220 Ом-1мкФ-250В

C49
- Конденсатор
МК8Е-018=02=1 мкФ-рБОВ
с8,С11,С145,С17,С18 е Конденсатор О8/Е-тип 2-4, ?мкФ-40В
C13 ,С15,С16 - = Конденсатор 04/0= тип 2-22мк2-25В
С7
= Конденсатор
B4/U- тип 2-4?мкФ=25В

C2

-

Конденсатор 04/0- тип 2-100мкФ-63В

612

= Конденеатор 02/Е- тип 22100мкФ-25В

С40

=

Конденсатер 04/0-тип 2-100мкФ-16В

с5,с1

рл

Конденсатор 02 JT- ran 8-220мкФ-40В

Р2
~ Потенциометр
P3 ۴ „ Потенцчометр

ТҮР114-220 Ом
ТУР114-470 бы:

P7

Түр114-4,7

> Потенциометр

Ом

PA ы: РЗ ~ Потенциометр ТУР114-10 кОм.
Ph . - Петенциометр TVP114=470 кОм
К9,814,815
~ Резистер о МїТ-0, 5Вт-27 Ом+5%
R11
> Резиетор МЬТ-0,58т-100 Ом+5%

R3

=

Резистор MET=0, 5Вт-120 Ом+5%

R8

=

Резистор кй

Ом+5Х

|

|

ы

R12

- Резистор МЬТ- 0,5Вт-390 Ом+5%

А5,А18 ~ Ревистор MLT- 0,5В7-820 Ом+5%
_ №1.
“ Резистор МЕТ 0, 5Вт- 4 k Ом+5%
810,819 = Резистор МЕТ-0,5Вт.1,8кОм>5%

А13.

—

= Резистор МЬТ-0,5Вт-2,2к0м+5%

Вй,Аб = Резистор МЕТ-0,5Вт-ЭкОм%5Ұ
R28
= Резиетор МЬТ-0,5Вт-4,?7кОм%5%
` 822,825 = Резиетор МҺТ-0,5Вт-10кОм%5% |
_В17, 920,521 = Резистор МЬТ-О ‚БВт-РОкОм+5% Ё
_В7,В16
82

_ R29
R26
R27

= Резистор МЕТ-О,5Вт-24к0м+5% _
= Резистор МЕТ О,БВт-47кОм+5%.

~ Резивтор le Na EDE бойы ДУГ!
= Резистор МЬТ-2Вт-1 ,5xOM+5%
.- Резистор МЕТ-2Вт-2кОм+6% 0

02

= Реле мта-6

kD

Н,ST = Реле МТа-12 |
11,12 ~ Реле МТнӣ-6|

` ВЕ-5

= Реле МТиа-6
=

01,02,01 =

|

8-4463-296-%
В-4463-297-3

Вейіб3г297-1

Реле С-11 —

реле 011

MI,MD

=

В

= Pexe Cll

222

8-3569-008-1

22222

8-7105-049-4

ЖР

0

|

|

|

|

Штепвель 20-контактный Т

221,22
~ месі
2 У4,У2,У1,М0 = Pexe 1

=

м

к

SD = Реле 611 —

| E

вей463-295-8

5
А

` 8-7105-090-1

ЖҰТЫ

8-7195-052-1
8-7166-002-41

22200000020

8=7150-019—1
8-7111-004-1

202505922

Pese dll

ЕТІ

- Штепоельное гнездо 200
3
< Короткозамыкатель

8-7140-004-4
117/0-4562-164-1 0
117/р=%564=1537=1

| `
түл
Комплектная плитка А51/5 E селе
C42
~ Конденсатор. МКЗЕ-012- 1мкФ-20%-250В8

C53
644

- Конденсатор МКЗЕ-012- 2,РикФ-20%-250В
= Конденсавор 02/Е-47 мкФь00%-638 0

611,621 ,С51 =
R44

Конденсатор

= Резистор

R12,R13 ,R22, Бк

е

220000002

0

Элементы узла 245-1.

МІМІІ

|

9=5156-452ы1

|

02/Т-220 мкф+20%-1008.

МьТ-0, 5 Вт-220 Ом+5%

|

= Резистор МЬТ-2Вт-620 Ou 5%

В11,821,821 = Резистор МЬ1-0,5 Вт-2,7кОм+5%
12, D22, 031,032,D41 = Диод 81Р401-200

Әлӛменты

узда

(2А5е2

|

|

8-5569-004-1
` 8-7103-0149-1

WI WII = Штепсель ЗО-контактный `
01,02,03,04 = Реле C11

_8-7105-090-1

C11

51,52,55 ,54 -

Реле

21,22,73,24 ~

Реле 011

8-71035-052-1

У1,У2,У5,У4-

Реле С11

8-7166-002-1
Ве7140-004--1

|

КМ

-

Реле С11

01,с2,05,04

=.

Штепсельное. гнездо

Т17/0-=4564-157-1
9-51456-452-2

К
ы

|

|
= Короткозамыкатель
`
=~
УЕ
Комплектная. плитка иу

Т17/р-4562-16%-1

| |

|

|

С11,С21,С31 сая & Конденсатор — о27т-220ик020%-1008
81$,012,524 ,П22,291,052, Бөз 42 - Диод ВҮР401-200
Элементы

ілі ZGW =3

WK

RT,RO,M,ZB

=

LS -

Реле cil

=

Реле сп

МР -

Реле Сіз

2

2

8-7106-047-1

Реле С11

012

=

Реле cir

CK-

8-7140-004-1

|

` 8-7128-044-1 |

=

РЗА,РЗВ - Реле C1
=

`` 8-7102-000=1

|

- Реле ой

Компдектная плитка

87116-0001

та"

RU = Реле к32/2%21

C3

И

_

АЙ

шала

|

e

| - Конденсатор ог/зв-&тыко/взв

Комплектная. плитка (4-3

ВеТ114-052-1 2

22222

кке

Қы

р20е027 - Диод. ВҮРІЮ1-200:
C6

8-7156-049=1

_8-7150-006-1

NSI ~ Реле С11
DE1

8-71135-095-1
2222222. 8-7101-049-1
22222 -8=7196=027-1

мы

0
яа
о

= Poe 61
L =
Реже C11
А =
S> = Pese

` 8-7119-0035-1

E

Реле C1

8-7165-002-1

`

`

ез

= Реле Cil

ӨТСЕ АМ,КТ,РТ,5К

В-3569-00й-1

222222

|

муи, МІІІ - Штепсоль З0-контактный

9-5158-487-1 0

|

205742725

|

- Конденсатор МЕЗБ-018-02-ЛикФе20Ж-100В

|

с
- Конденсатор МКВЕС-10-1мкФ-220 0ы+10%-2508
_С1,С2,С4,65 = Конденсатор МКЅЕ-012-2,2мк®+20%-250В

В4,В5 - Резистор МҺТ-0,5Вт-20С Ом+5%
RS
- Резистор МЬТ-0,5Вт-620 Ом+5%

—

9-5158-625-1

10
R2

~ Резистор МЬТ-1Вт-2,2х0м%0%

R1

~ Резистор МҺТ-2Вт-2 2=0м+5%

D1,D2 = Диод ВУР401-400

Элементы узла

2СА-1

01,82 =

Реле Cli

V1,V2 =

Реле СІ.

051,52 =

Реле Cll

_ 8-7158-001-1

|

8-7166-602-1

0

8-7105-090-1

01,02,К1,к2 = Реле C11.
71,22

=

_8-7136-049-1

Peze С11.

0%4 „08.2. = Реле С11
|
WI WII = rences» 50-контактный

ЖА
=
01,62 =

Колодка
Штепсельнов

Д
гнездо.

8-5569-004-1
8-35571-021-2

Т17/0-4562=164-1
Т17/0-4564-1357-1
9-5158-487-4-

Комплектнал плитка
р20%027 = Диод ВҮР401-200

C6

8-7101-049-1
8-7102-000-1

~ Конденсатор

Компдекткал

D1+D10 =

02/Е-47 икФ/62В
плитка СА-1

9-5158-599-1

Диод ВҮРА01-200
>= Ковденсатор МКЗЕ-018-02-1 мко:200-100В

C6

СА,С5 = Конденсатор. МЕЗЕ-012-2,2 мкФ%20%-250В/
= Конденсатор МКЗЕ-012-4,7 мх9+20%-250В
C1,
С2

= Конденсатор

02/0--47мкъ-160В

С5

- Конденватор 02/7-220икФ-100В

2,84 = Резистор МЬТ-0,5 Вт-620 Ом+5%

R1
Резистор MET=2 Вт-620 Ом+5%
85,86 - Резистор МЕТ=2 Вт-2кОм+5%
о%2

T кекенер 1-0,5 Ве-2,7к04:0Х

олан,

Уи
284,52

узла. 2Св-4,

= Штепсель 20-контактный 3
= Колодка
М

01,02,05,С4 =
СУ

Штепсельное гнездо |

= Короткозамыкатель

1Л,12,13,14 ~ Реле 611

LA1,LA2,LA3,LA4 = Реле С11
51,52,S53,54

~ Реле 011

K1,K2,K3,K4

~ Реле С11

А1,42,А5,А%

= Реле Cil

0

8-35569-004-1
8-35571-023-2
717/0-4562-164-1
Т17/0-4564-137-1
87103-03871

8--7106-027--1
8-7156-027-1
8-71011-049-1

_ 8-71 01-0491.

11

Te/HK «61 58-163 /£2

|

|

Комплектнея плитка СВ«1 /А.

"сз

= Конденсатор МК5Е-018-02-1мкФ»20%-100В

Rif

- Резистор. МЬТ-0,58т-620 Ou+5%

C1,C2

8-7165-002-1

|

|

24 ‚22,275,‚2% - Реле 011

- Конденсатор МК5Е-012-2,2мкФ»20%-250В
|

~ Резистор МЬТ-2Вт-2кОм%5%

R2;R4

51+55,07 - Диод ВУР401 -200
5 ра ж Штепоель 30-контактный

|

|

8-3569-004-1
бй

|

с

Тг101, Тг105 - Трансформатор

7г102,7г104- Траноформатор

|

` 8-4281-014=2

ча

|

Н101еН128 = Ерупнослонстый противошум
|

|

СТ-012

8С10?

7101,7102, T104 „Т107,Т108,1110 - e

Т103,Т109 = Транзистор. ВС177В .

8-4281-014-1

|

Ж

2 7105,7111- Трапашатор В0211-10

27106, 1112 =‚ Транзистор В0512-10

“D101
ЕЛ ФЕ

~ Диод БУР401-600

|

|

. == Конденсатор МКЗЕС-04 0-4икФ-220 Ом-250В

|

С3101,С6103,6108,С6110 ~ Конденсатор 02/Е- тип 2-4,7икФ/26В
С116,С102,С109 = Конденсатор МКЅЕ-018-02-1 мкё+20%-1 ООВ
7с104106,6111еС1135 ~ Конденсатор 04/ОУ-тип 2-22мкФ/25В.

`€107,C114 -- Конденсатор 04/0-тип 2-47мкФ/25В

|
|

6115 = Конденсатор О2/Е-тиц®-220мкФ/4ОВ

В106,8119 ..- Резистор МЬТ-0,58т7-100 Ом+5%

7 В104,8117 ~ Резистор МҺТ-0,5Вт-150 Ом+5%
) RI3, 26 - Резистор МЬТ-0,5Вт-2?0 OM+5% |
;

8127

= Резистор МЬТ-0,5Вт=390 Ом%5%

R128

КА Резистор

|

МЬТ-0,5Вт-6Р0 .Ом+5%

` 103, R108, R112 ,R116 ›В121,8125 ~ Резистор нл-0,эве- акои:
а В107.8120 - Резистор MŁT=0, 5Вт-10кОм+б% |
| R109,R122
Резиётор MET=0, 5®т=1.5кОм+5%
R101, R102, 611458115 = Резистор МЕТ=0, бвт-47в0м+5%

. R105,R118 - Резистор МЬТ-0,591-220кОм+5%
|
|
7 В110,8Ң111 ,К123,8124 = Резистор. RDL=120-0, 5Вт-6,8 0м+20%
- P101,P104 = Потендиометр ТУР114-100

Р103,Р106
:Р102,Р105

Om |

= Потенциометр. ТУР114-1кОм
= Потенциометр ТУР11%-100кОм

12

Элементы =

2МВ-1
30-коитактный

WI WII

=

Штепсель

61,82

=

Штепсельнов

8-5569-004-1

_

Т17/р-4562-164-1
Т17/0-4564-137-1

гнездо

Короткозамыкатель

п

ка,К2,01,02 - Реле C11

8-71 36-049-1

8-7105-090-1

51,52 = Реле 611 —
V1,V2 =- Реде Cll
W1gW2 . = Реле С11
24,22

`8-7165-002-1
8-7107-001-1

`

- Реде С11

_

В-7101-049-1

Компдектная плитка МВ1
Т1,12

- Транзистор

D

Реле мт4-12

Реле МІ446

В=
©

ВС107

8-44635-152-6
8-41463-142-5

0

с „сз ‚сб = Конденсатор МКЗЕ-018-02-1 ux +20%—1008 ·
СА, С5
= Конденсатор 04/U=47uR®/
25B
C2.

=

Конденсатор 02/Е-й7мкФ/65В

` 21+018 = Диод БУР401-40
810

=

= Резистор

|

Мь.Т-0,5Вт-270 ом+5

Кеда

= Резистор MLT-0,5Br-620 Ома5%

R12: .

- Резистор МЕТ-1Вт-1кОм+5%

` R5,R6.

=-Резистор МЕТ=2Вт-2РкОм+5%

ва,89 ` = Резистор МЬТ-0,5Вт-9,1кОм%5%
- Резистор МЬТ-0,5Вт-76кОм+5%

В7,А11
Mo

-

ТҮР115-22 кОм+РОХ-О, 1Br

ети

|Әлементыxapa UD-4OTD
K1, K2 æ
Рр

-

LÒ

=`

WN

|

2

1510-5423-1060 _

Реле R15 Реле RIS

e

Лампа накаливания 60B/i0Br-E14 |

- Слонстый соединитель 11670-1/4—2_

1510-1322-1060

7

.аинононен

КӘС,

визхо

FOE

днәюгейф

“101%0-8619-Н5/61

TIIONOKƏQ

HEH GLBHUETHNG[]

ҮННОБПВЕ

= ВИЭХО

БИЙ ALILA

°+ %бў=ўуе %і-о3 “LC “60 CES

СІОР-аПп

€ -gyz

ёнокЕ/Үөко HOrGYFON
282080020

|

2) #10412

749

[/ “%О

“99-296 ‘+ p-a

1 3310453 g4 “фо

“96ТІ %-Я02 ‘ат %=ПҮ ЕЯНООООЯ ° та ЕЯПОНЯ %%4-0Ү 96

TIRO

әннеянйре

шнәлогийп

09190004159 4049401554И41-04944154Ұ49

|с “(429

әохгобох =

ОНЖКОЕ 6 810850

y 0002 ияш/зел

“ФӘР?ІІ *са ‘9-61 %%%-<%8 “+ 785 723
6 820912 24 "dzo

o“ EZÇ-LEX “ән ‘14 QLI
|

ZJO ‘зат С-А0%

ао?ғ-ал

і200-8619-00/ӨІ ийпегеДтполе оп HIN Кони

21506150 оно $¥ 9х2

°» ‘z=
|

Р10-0619-ЖА/8І

LOr-

ЖЕЛКЕ
|

`0

ШИ-8
#-650
`

'1-@5

НЯ

9 Охионя
охоўшэ

-

шоно
10.
0619

-8G19-HS
10 ]91

Ç-M9Z
виб -0Noh-`@1
хинооооЁпәшэрһ

онж.гоб

“2

ә9
/01 УМÇ; —

H

¢

.-'20-29 Ган Рв 7-48 ошойошио

oy родох РЁ! (У "06/71 7-Я 'С-г ш

шер
'

ға
°02
жлін

°6

2С

`@107-@П

В,
dw?С-М97
H221
-lY
"221
20)
[v7
“сей!
21-8
'

0 '90 "4СЛ Є-м92 oe T ‘ en -2h 4 гу
1-2]

Га.

:9штр онжуоб g охойшо И dwz

+
'28-2]
{

°%

42-25“ 47 [уО 74-6) 0] 742-526 °+ 1-822

|

охродоя

1700-8619-00/01 кыл ж кпһибдшэнп
010% -4П оўшәподшо әохсошяәот(- oyədowadya)
әпнәжогпд]]

ouiodouuD

_ Приложение к принципиальной схеше апарата ‘директора.

‚На схеше предстаблено иршенениц способ) мемен
` b апарате директора.
ТЇ

РІ!
{
| 4

®

3

O

со

С

172.
00

{
№ 1

2124

рг24

2722

o

è

o

5|

Pi}

46
о 52, меС

50.% 76 ва ‘ва. я. сш

к!

‫و‬ДРУ

ме
ў

„УУ
сый

U

і

E

АС»

Қы }|2,2)
>.

Eы‫‏‬

Ж‫‏‬

Ee
5

ҮГІТ”
ж.

СЕКРЕТАРСКО-ДИРЕКТОРСКОЕ УСТРОЈСТВО

UD=4OTD

Инструкция по эксплуатации 78/00-5158-0024

=

1. стр. 51 строка 5 должно быть:
=
|
~ короткое замыкание катушки 20000 реле K; оно отпустит

|

2. стр. 77 строка 9
52, 208-4

|

+, в45-44,

К1-6,

2%,

14а,

701-35 12а,

ск21-22,

Pm

2. стр.
77 строка 12
С:
84. 2С0В-4+, в45-44, К1-6, 07, Rå, 31-32, =.
4. стр. 78 строка 11
|
96. АПШ-1+, кнопка РТ, коробка 20-1, ZAD, 20В-4 1150,

4
|

5. Ведомость запасных частей для 00-40Тр
БЕЗІ
—..
|
4
20. штук 4.

232-33,

05, РТ, ҚК6-1,

844-45, +.

18/ЧК-6158-074
|

|

Принципиальная схема ~ "Узел 708-4 в устройстве UD=40TD
Т8/5Н-6158-0107,
|
1.

Фрагмент

этой

схемы поддалея

‫‏‬е‫ی‬
е
ДН.‫‏‬
‫د‬
‫مه‬

оледуюцему

изменению:

=,

_ СЕКРЕТАРСКО-ДИРЕКТОРСКОЕ
УСТРОЙСТВО ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ

00-40 TD

`

ИНСТРУКЦИЯ.
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЗАВОД-ИЗГОТОВИТЕЛЬ

и ПРОДАВЕЦ

Телеэлектронный завод ТЕЛЬКОМ-ТЕЛЬФА
85-130 Быдгощ, ПНР, ул. Грудзондзка 9—15

телефон: 300-01

телекс: 86399 РІ,

Т8/ОД-6158-0021

Т8/ОД-6158-0021
СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Общее описание

|

Оснащение устройства UD-40 ТО

Функциональность
Конструкция

Перечень обозначений и определения
Назначение элементов

Электрические параметры
Принцип действия

Индивидуальные связи

Телеконференционные связи
Осуществление

служебных

соединений

между

устройствами

0-40 TD и между устройством UD-40 TD и устройством UD-20,

0-20 ТО
Работа секретарско-директорского
ния

напряжения

аппарата во время пропада-

питания

Образование секретарско-директорской связи
Усилитель громкоговорящего аппарата АС-3 согл. Т8/5Н-4691-0024
Телеконференционный усилитель ТК-4/40 согл. Т8/5Н-4691-0008

Сигнальный узел ZS-2/1 согл. Т8/5Н-6158-0244
Редуктор напряжения

В М-2 согл. Т8/5С-4663-0002

Preobrazowatelx паргауета РТ-1/А согл. T8/SD-4655-0017

Сетевой источник питания 75М-1А согл. Т8/5С-6158-0249
212.
AN

;

Н

‫ر‬

99
х

Г.

и;

4

‫و‬

f

3
Ж
i

Перечень цепей
>=

я

е

ғ;
>

rg

"еее‫‏‬

;
\

‫اسم‬‎

А7

И
лег

/

=

аллә
а

„е.

ГА
Р
өй

%
ай

БЕН

>
2

үл
бә
/? 2. ии

РА

ё

ё

[+

%“-%

,.
ы

“
z
ғ ^ҥ#
=

с АҒАР,

р

ВР

ај

к

pe

Я
(

№? P
9%
$

|

„$

4
[3

A

Ж

f |

$

и

Т8/ОД-6158-0021

|

2

РЕКОМЕНДАЦИИ

2.1.

Помещения

22

Монтаж устройства UD-40 ТО

2.2.1.

Монтаж проводки

2.2.2.

Монтаж присоединительных коробок

2.2.3.

Параметры телефонных линий

2.2.4.

Примерное подключение устройства UD-40 TD

2.2.5.

Пуск и проверка устройства

Сервисное

ПО МОНТАЖУ

3

УСТРОЙСТВА UD-40 ТО

|

обслуживание

устройств

|

секретарско-директорской

UD-40.TD водёт:

|

Представительство

Польского

„ЭЛЕКТРИМ”
109 172 Москва
ул. Народная 13 кв. 30
Тел. 271-38-35

связи

271-07-03

Телекс № 414377 ЕГМО5

SU

Общества

Внешней

Торговли

(ПОВТ).

4

Т8/ОД-6158-0021

1. ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОПИСАНИЕ

1.1. Общее описание

1.1.1. Состав устройства UD-40 ТЮ и оснащение
Секретарско-директорское устройство UD-40 ТЮ состоит из следующих
составных частей:

а) шкафа с оснащением
б) директорского аппарата АЮ-1 с соединительной коробкой

в) секретарского аппарата АЗ-1 (А5-2) с соединительной коробкой

г) микрофона
д) комплекта телефонных аппаратов
К устройству UD-40 ТО можно подключить:

е)

магнитофон

ж) внешний громкоговоритель
з) аккумуляторную

батарею аварийного питания

Оснащение по пунктам е), з), ж) — покупает и устанавливает потребитель.
1.1.2. Функциональность

Директорский аппарат дает возможность, в частности:
—

ведения индивидуальных разговоров с непосредственными абонентами и абонентами телефонных станций,

—

включения

абонентов

напр. для совершения

телефонных
другого

станций в состояние

разговора

и обратного

ожидания,
включения

абонента,

—

проведения

телеконференционных

разговоров,

то есть, разговоров

с произвольной группой абонентов, что позволяет директором очень

быстро организовать совещание (без отрывания участников от рабочего места); время организования такого совещания считается в секундах, что по сравнению с традиционным методом имеет большое
преймущество,

Т8/ОД-6158-0021

5

выключения аппарата директора из телеконференции, напр. для проведения индивидуального разговора с другим абонентом и обратного включение в телеконференцию,

|

ведения разговоров явным способом с помощью громкоговорителя
и микрофона или дискретным способом с помощью

микротелефон-

ной трубки,

записи на магнитофон разговоров (включение на запись может быть
автоматическое)

И воспроизведения

их

в линию,

ЭТО

особо

полезное

для записи решений телеконференции.
Секретарский аппарат дает возможность, в частности:
осуществлять непосредственные соединения директором,
усуществлять соединения секретарско-директорского типа на линиях
к телефонным станциям,

переключать

абонентов телефонных станций в состояние

ожидания

и обратное переключение их на разговор,
принимать

обслуживание

непосредственных

абонентов —

по поже-

ланию директора или во время его отсутствия,
слушать информационные сигналы во время реализации соединений
на линиях к телефонным станциям

без необходимости

поднимания

микротелефонной трубки,
наблюдения оптической сигнализации занятости аппарата директора
местным

или абонентом телефонной станции.

В устройстве 9/40 ТО эммитируется к непосредственному
кроме

обратного

сигнала

вызова

и сигнала

предупреждения

абоненту,

о намерении

образования телеконференции, сигнал занятости информирующий,

что

аппарат директора занят другим разговором.
После

пропадания

и секретарского

или

выключения

аппаратов

можно

напряжения

вести

воры с абонентами телефонной станции.

питания

с помощью

с директорского

ОДНОЙ

лиНии

разго-

6

Т8/ОД-6158-0021

1.1.3. Конструкция
1.1.3.1. Шкаф с оснащением

Шкаф выполнен

из профилей и с внешней стороны

ными плитами.

обложен деревян-

Боковые стены и верх шкафа постоянно закрепленные

к корпусу, а передняя и задняя стенки отъёмные после открытия замка.
В боковой стенке шкафа находятся кабельные сальники для введения
коммутационных кабелей.

Размеры шкафа:

высота

770 мм

ширина

980 мм

глубина

465 мм

Масса шкафа

180 кг

1.1.3.2. Заменяемые узлы
1.1.3.2.1. Узлы ZCB-4 предназначены для реализирования телефонных

соединений с непостредственными абонентами (телефонными аппаратами СВ без номеронабирателя, соединенными с устройствами 170-40 TD).
Каждый узел ZCB-4 содержит 4 коммутационных схемы UD. Эти узлы

универсальные, могут совместно работать с телефонными аппаратами
при сопротивлении линии не более 2 х 500 Ом или с подобными

узла-

ми ZCB-4 в других устройствах УД для образования служебных соединений.

Приспособление узлов ZCB-4 к совместной работы заключается в изменении перемычек на колодке LA в узле согласно примечаниям на принципиальной схеме.

1.1.3.2.2. Узлы

ZCA-1

предназначены

для реализирования

соединений

с телефонными станциями СА и СВ. Каждый узел ZCA-1 содержит 2 ком-

мутационных схемы СА.
1.1.3.2.3. Узлы 7.МВ-1 предназначены для реализирования телефонных
соединений с телефонными станциями типа МВ или телефонными аппаратами типа МВ.

Т8/ОД-6158-0021

7

Каждый узел ZMB-1 содержит два коммутационных схемы MB.
1.1.3.2.4. Узел ZGW-3

является узлом общей группы, узлом релейных

промежуточных схем для реализирования телефонных соединений.
1.1.3.2.5. Узлы LAS являются коммутационным оснащением секретарско-

го аппарата AS-1, А5-2. Они предназначены для работы с узлами ZCA

для осуществления секретарско-директорских телефонных связей с телефонными станциями типа СА, СВ.
Узел ZAS-1 содержит 2 схемы, дающие возможность осуществления секретарско-директорских соединений на линиях СА-1, СА-2. Узел ZAS-2

содержит

4 схемы, дающие

возможность

осуществления

секретарско-

-директорских соединений на линиях СА-3, СА-4, СА-5, СА-6.

1.1.3.2.6. Сигнальный узел 75-2/1. Содержит он генератор акустических
сигналов 400 Гц, импульсы ритмов 0,5/0,5 с, схемы контроля напряжения

акустических сигналов, напряжения вызова и перегорения ножевых пре-.
дохранителей в устройстве.

1.1.3.2.7.

Редуктор

напряжения

ВМ-2 содержит

схему уменьшения

Ha-

пряжения, выходящего из выпрямителя блока питания ZSN-1A или от
батареи 60 В на напряжение

24 В. Это напряжение необходимо для пи-

тания электронных схем в узлах: 75-2/1, ТК-4/40, АС-3, 7МВ-1.
1.1.3.2.8. Транзисторный преобразователь РТ-1/А.
Гранзисторный преобразователь РТ-1/А является аварийным источни-

ком тока вызова (звонения) в случае пропадания напряжения питания

электросети 220 В. Питаемый напряжением батареи 60 В преобразователь (батарея аккумуляторов

аварийного питания устройства) дает на

выходе переменное напряжение 75 В/25 Гц—60 Гц.

8

Т8/ОД-6158-0021

1.1.3.2.9. Телеконференционный усилитель ТК-4/40 предназначеный для

осуществления телеконференционных связей с абонентами устройства.
1.1.3.2.10. Источник сетевого питания ZSN-1A питаемый от электросети

220 В дает на выходе напряжение для питания устройства.

|

1.1.3.3. Колодки
1.1.3.3.1. Колодка питания LZ —
Она предназначена

применили колодку с 6-ю зажимами.

для подключения

напряжения питания

сети 220 В,

50 Гц и напряжения аккумуляторной батареи 60 В.
——

а.

277424 1.1.3.3.2. Линейная колодка LL — применили колодку от АТС 24 х 10. Она
предназначена для подключения проводов телефонных линий и проводов,
предусмотренных для работы с другими диспетчерскими устройствами.
(27) 3122 1137333. Колодка директорского аппарата LAD — применили колодку
‫کے‬
‫جج چ‬

от АТС 22 х 10. Она предназначена для кроссировки с колодками в соединительных коробках РО директорского аппарата АР.
02.106
( 250423 1.1. .3.4. Колодка секретарского аппарата LAS -- применили

колодку

от АТС 22 x 4. Она предназначена для кроссировки с колодками в соединительной коробке РО секретарского аппарата А5-1, АБ-2.
1.1.3.4. Остальные элементы

1.1.3.4.1. Предохранители — для защиты электрических цепей устройства.

Применили ножевые предохранительные вставки.
1.1.3.4.2. Реле К-1, К-2, Р — расположенные на плате вместе с колодкой

LZ —

предназначены

тание от батареи.

для переключения

устройства на аварийное пи-

Т8/ОД-6158-0021
1.1.3.4.3. Выключатель

9

питания, расположен на боковой стенке шкафа.

_Применили 4-полюсный пакетный сетевой выключатель.

1.1.3.4.4. Заземляющий зажим для подключения заземления расположен

на корпусе блока питания 75М-1А.
1.1.3.5. Директорский аппарат АО-1 имеет на выходе три соединительных
коробки PD-I, РО-П, РО-Ш. В соединительной коробке РО-[ расположен

усилитель громкоговорящего аппарата АС-3 и гнезда для подключения
микрофона и дополнительного громкоговорителя.
Апарат AD-1 содержит

46 двойных кнопок

|

(манипуляционных

узлов)

для подключения непосредственных абонентов и абонентов телефонных
станций.

Количество

соответственных

кнопок

зависит

от исполнения

устройства UD-40 ТО (комплектировки узлов ZCA, 7СВ в устройстве).
Директорский аппарат AD-1 предназначен для первого, второго и третего исполнений.

Размеры:

высота

115 мм

ширина

600 мм

глубина

270 мм

Масса

15 кг

1.1.3.6. Секретарский аппарат АЗ-1, А5-2 имеет на выходе соединительную коропку РО.

10.

Т8/ОД-6158-0021

Секретарский аппарат АЗ-1 имеет оснащение, предназначенное для соединения

с абонентами

телефонных

станций СА, СВ по секретарско-

-директорской схеме соединения в виде двух кнопок и одду двойную
кнопку для местных ьсвязей с совместно работающими

00-40 TD.

устройствами

|

Аппарат А$-2 имеет оснащение, содержащее 6 кнопок для связей с абонентами телефонных станций СА, СВ по секретарско-директорской схе-

ме и две двойных кнопки для соединения местных связей с совместно
работающими устройствами UD-40 тр.
Аппарат AS-2, А5-1 имеет размеры:

высоту

115 MM

ширину

325 мм

глубину

270 мм

Массу

3,5 кг

1.1.4. Перечень обозначений и определения
ГСВ-4

ЗЦБ-4

-- узел коммутационного

оснащения

для 4 Heno-

средственных абонентов
СВ

ЦБ

—

коммутационное

оснащение

непосредственного

абонента
ГСА-!

ЗЦА-!

—

узел для совместной

работы с 2 абонентами

TE-

лефонных станций СА, СВ

СА

ЦА

—

коммутационное оснащение для работы с линией
СА

ZMB-1

ЗМБ-І

——

узел для совместной работы с абонентом или Te-

лефонной станцией МВ
МВ

МБ

--

коммутационное

ZGW-3

ЗГВ-3

—

узел общей группы

75-21.

3С-2/11

-- узел для генерирования
гналов

и ритмов

-- сигнальный узел

оснащение одного абонента МВ

и контролирования

CH-

Т8/ОД-6158-0021
АС-3

АГ-3

|

-- усилитель громкоговоряшего
ства

ТК-4/40

ТК-4/40

КҺ-2

РН-2

ZAS-1

ЗАС-1

7.А5-2

ЗАС-2

` А$-1, А$-2

AD-1
Местное

_
|

устрой-

|

—

телеконференционный усилитель

—

редуктор напряжения

—

коммутационные

узлы секретарского

аппарата AS-1, А5-2

АС-1, АС-2

—

секретарский аппарат

АД-1

—

директорский аппарат

соединение

11

—

соединение

между

секретарем

и директором

Служебное соединение — соединение между обслуживающими совместно работающие устройства (ЛО лицами

Непостредственный абонент — абонент, подключенный к выходу узла /СВ (nA )
. 1.1.5. Назначение элементов

1.1.5.1. Узлы

ZCB-4 согл. Т8/5Н-6158-0107

L J — линейное реле
ТА ЛА — вспомагательное

линейное реле

S
к
Z
A

реле

С
K
3
A

—

(.
KAA:
4-4)

пусковое реле

-- телеконференционное реле
—

реле занятости

--

вспомогательное

1.1.5.2. Узел ZCA-1 согл. Т8/5Н-6158-0108

W
V
Z
K
O
S
DŁ

B
B
3
K
О
C
JJI

—

реле приема вызова из линии СА

—

вспомагательное реле У

—

реле занятости

—

телеконференционное реле

—

реле включения на ожидание

—

пусковое реле

—

дроссель

12

Т8/ОД-6158-0021

1.1.5.3. Узел ZMB-1 согл. Т8/5Н-6158-0124
W

В

—

реле приема вызова из линии МВ

У

В

-- вспомагательное реле У

В

Б

—

вспомогательное реле

D

Д

—

реле передачи тока вызова (звонения)

Z

З

К

К

-- телеконференционное реле

O

O

—

реле включения С

S

С

—

пусковое реле

— реле занятости

1.1.5.4. Узел ZGW-3 согл. Т8/5Н-6158-0109
УК

ВК

—

реле телеконференции

СК

ЦК

—

реле йачала телеконференции

КТ

КТ

—

реле рассоединения телеконференции

PSA — PSB, ПСА — ПСБ — реле схемы соединения непосредственного

абонента по секретарским аппаратом AS-1, АЗ-2
КТ

РТ

—

реле включения директора на телеконференцию

ВО

PO

-- реле начала разговора

ВО

РУ

—

реле рассоединения

АМ

АМ

—

реле состояния вызова от узлов ZCA и ZMB

М

М

—

реле состояния разговора для узлов ZCA и ZMB

ZB

ЗБ

-- реле контроля напряжения

Г,

Л

-- линейное реле служебной связи

А

-- вспомагательное реле служебной связи

5

С

—

1$

ЛС

— реле передачи связи от непосредственного абонента к А5-1,

реле пуска служебной связи

А5-2
DŁ-1 ДЛ-1—

дроссель для линии СА

DŁ-2 ДЛ-2—

дроссель питания микрофона

ОРТ

ПТ

—

реле номеронабирателя

|

Т8/ОД-6158-0021
МТ МТ —

Z
>-

с
“єс

З
веть
ресе

Ыы

+

3

|

13

реле микротелеронной трубки

-- вспомагательное реле схемы передачи== _
-= —

реле состояния разговора для узлов ZCB

AW АВ —

реле вызова от узла 7СВ

SI СИ —

реле включения импульсатора

В

Р

SK

СК —

з

-- вспомагательное реле схемы передачи-

реле сигнала телеконференции

1.1.5.5. Узел секретарского аппарата 7.А5-1 согл. Т8/$Н-6158-0117
V

B

—

реле схемы вызова

|

|

Z

3

— реле занятости

У

С

—

реле пуска

О

О

—

реле включения в состояние ожидания

|

MD МД —

реле приема вызова служебной цепи

UD УД —

вспомагательное реле МО

SD

СД —

пусковое реле служебной цепи

МТ

МИ—

реле приёма вызова из индивидуальной линии секретаря

УІ

ВИ —

вспомагательное реле MI

ОГ

ОИ —

реле переключения в состояние ожидания

SI СИ —

пусковое реле

КМ КН —

реле контроля напряжения

А

А

—

вспомагательное реле

В

В

-- вспомагательное реле

1.1.5.6. Узел секретарского аппарата ZAS-2 cor. Т8/5Н-6158-0118
У

В

—

реле схемы вызова

Z

З

—

реле занятости

э

С

-- пусковое реле

О

О

-- реле включения в состояние ожидания

КМ КН —

реле контроля напряжения

14

_

ТЯ/ОД-6158-0021

|

1.1.5.7. Узел сигнализации ZS-2/1 согл. Т78/5%-6158-0244
1-1, 1-2 И-І, И-2 —
ОМ

реле имульсатора 0,5”/0,5”

Н

—

реле импульсатора 17/4”

KD

КД

—

контрольное реле

BE-1

БЕІ

—

контрольные реле перегорения предохранителей

ВЕ-3

БЕ-3

-- реле контроля питания

1.1.5.8. Схема питания согл. Т8/5Н-6158-0251

К-1 К-1 — реле контроля напряжения

60 В; 50 В

K-Z К-2 —

реле контроля напряжения

60 B

РП

реле для запуска преобразователя РТ-1/А

—

|

1.1.5.9. Сетевой источник питания ZSN-1A согл. Т8/5Н-0158-0249
В-1, В-2

Б-1, Б-2

-- сетевые предохранители

Тт

Тр

== трансформатор понижающий напряжение

0-1— 0-8

Д-1-Д-8

—

B3; B4

5354.

-- предохранители выпрямительной схемы

В-5

Б-5

—

Dł-1, 01-2 Дл-1, Дл-2 —

выпрямительные ДИОДЫ

предохранители напряжения 75 В (перем)

дроссели фильтрирующей схемы

1.1.5.10. Директорский аппарат АП-1 согл. Т8/5Н-6158-0162
LI

ЛИ

ГГ

ЛТ

--

лампочки

вызова--ответа

— телеконференционные
дуальных

индивидуальных

лампочкии занятости

соединений

кнопки индивидуальных

соединений

РІ

ПИ

--

соединений

РТ

ПТ

-- кнопки телеконференционных соединений

индиви-

Т8/ОД-6158-0021

15.

11.

ЛЛ

—

лампочки

местных соединений

РЁ

ПЛ

—

кнопка местных

О

О

—

кнопка переключения на ожидание

RPI

PIIM

—

кнопка рассоединения индивидуальных связей

ЕРТ

РПТ

-

кнопка рассоединения телеконференционных соединений

PPT

ППТ

—

кнопка для включения в телеконференцию

LPT

ЛИТ

— лампочка телеконференции

SR

СР

—

кнопка ручного управления разговором

08

ДС

—

кнопка переключения усилителя на ручное управление

ОС

ОГ

—

кнопка уменьшения громкости

WG

ВГ

—

кнопка увеличения громкости

РУУМ ПВМ

—

кнопка для включения магнитофона

РО

ПУ

—

кнопка для заземления

РМТ

ПМТ

—

переключатель микротелефонной трубки

СА

ГА

—

гнездо для подключения магнитофона

GM

ГМ

—

гнездо для подключения микрофона

GD

ГД

—

гнездо для подключения дополнительного громкогово-

соединений

|

рителя
LU

ЛУ

—

лампочка тревоги

LN

JIH

-- лампочка контроля питания

1:1.5.11. Секретарский аппарат АЗ-1, А5-2 согл. Т8/5Н-6158-0164
LI-1 — LI-6

ЛИ-1--ЛИ-6

—

лампочки

вызова-ответа

линий

CA,

работающих по секретарско-директорской схеме

[.7-01 + LZ-06

ЛЗ-01 ~ ЛЗ-06

—

лампочки ожидания—занятости линий

СА, работающих
|

РІ-1--РІ-6

по секретарско-ди-

ректорской схеме

ПИ-І--ПИ-6

—

кнопки вызова— ответа линий СА, pa-

ботающих по секретарско-дирректорской схеме

16

Т8/ОД-6158-0021

1 1-7

ЛИ-7

—

лампочки вызова--ответа индивидуальной ли-

нии секретаря

ГО-7

ЛО-7

—= лампочки

ожидания

индивидуальной

секретаря

ПИ-7

РІ-7

—

|

кнопка вызова--ответа индивидуальной линии секретаря

LL-1, 11-2

ЛЛ-1, ЛЛ-2 —

линии

|

|

лампочки вызова—ответа местных соединеНИЙ

РІ-І, РГ-2

ПЛ-І, ПЛ-2—

кнопки вызова—ответа местных соединений

15-1, 15-2

ЛС-І, ЛС-2 —

сигнализационные лампочки — состояние разговора у директора

Р5-1, Р5-2

ПС-І, ПС-2--

кнопки,

переключающие

непосредственных.

абонентов устройства UD-40 TD к секретарскому аппарату А$-1, AS-2
выключатель питания секретарского аппарата
лампочка контроля питания
кнопка разъединения связей

кнопка переключения в состояние ожидания

РО

ПУ

— заземляющая кнопка

РМТ

ПМТ

—

переключатель микрофона

1.1.6. Электрические параметры
—

напряжение питания 60 В + 10% от собственного сетевого источника

питания или от аккумуляторной батареи
—

потребление мощности

—

(со стороны постоянного

напряжения

60 В)

120 Вт

—

напряжение питания 50 В + 20% от собственного источника питания

—

потребление мощности при напряжении 50 В —

-- прочность электрической ‘изоляции

80 Вт

+ 2000 В + 10% между провода-

ми сетевого питания и корпусом и 500 В +10% между остальными

Т8/ОД-6158-0021

17

цепями и корпусом (переменное напряжение, эффективное значение,
время испытания

—

1 минута)

остаточное затухание для непосредственных абонентов
1,3.дБ (0,15 Hr) для частоты

800 Гц

2,6 дБ (0,3 Ни) для 300 Гц и 3400 Гц
для совместно

работающих

схем с линиями

СА

0,87 дБ (0,1 Нп) для 800 Гц
1,75 дБ (0,2 Нп) для 300 Гц и 3400 Гц

—

переходное затухание 78,3 ДБ (9 Нп)

—

уровень передаваемого в линию сигнала 0 дБ (0 Нп)

—

линии

к непосредственным

абонентам:

сопротивление линии, не более
сопротивление изоляции линии, не менее

емкость линии, не более
---

ЛИНИИ

К телефонным

2х 500 Ом
|

20 кОм

0,5 мкф

станциям:

сопротивление линии, не более

2х 500 Ом

сопротивление изоляции, не менее

50 кОм

емкость линии, не более

0,5 мкф

1.1.7. Рабочие условия
замкнутое

помещение

—

температура окружающей среды

—

удельная влажность

—

уровень шума в помещении, не более

от +5°С до +40°С
от 40% до 80%
50 дБ

1.2. Принцип действия

1.2.1. Индивидуальные

связи

|

1.2.1.1. Связи непосредственных абонентов с директором согл. схеме узла

7/СВ-4 черт. Т8/5Н-6158-0107
После подьема непосредственным абонентом микротелефонной трубки
сработает в узле 4СВ-4 реле L (цепь 01). Реле L поддерживается в цепи 02
и включает реле ГА в цепи (02).

18

Т8/ОД-6158-0021

а также включает реле І.А в цепи (02А) и реле AW (04) в общей группе
7СУУ-3. Реле ГА дает критерию

занятости на совместно

работающее

устройство UD в цепи (03) и замыкает цепь (05) обратного сигнала вызова 400 Гц. Реле AW запускает с помощью

реле ST сигнальный узел

(08) и замыкает цепь (07) зуммера БН-2 в аппарате АО-1, который ry-

дит в ритме 17/4”,
ПРИМЕЧАНИЕ:

Описание работы сигнального узла от момента сра-

батывания реле ST приведено в п. 1.2.9.
Лампочка вызова— ответа LT светит мерцающим светом в ритме 0,5”/0,5”

В цепи (08). Директор отвечая нажимает обратную кнопку UJ, что вызывает срабатывание реле $ в узле 7/СВ-4 (09) и реле RU в узле ZGW-3

(10). Реле 5 запускает при активном Г.А реле А в цепи (12), которое дополнительно поддерживается в цепи (11), а также после освобождения
кнопки РІ. В результате срабатывания реле А в узле ZGW-3

будет pa-

зорвана цепь (04) поддержки реле АУУ, которое отпустит разрывая пуск
сигнального узла и образуется цепь (14) для работы реле М. Активное
реле А отключает

контактами

А,,_,з

обратный

сигнал вызова

17/4”

400 Гц и загорает лампочка LI непрерывным светом в цепи (15).

После освобождения кнопки РЇ отпускает реле RU (19) в узле ZGW-3.
Реле $ не отпустит в цепи поддержки (11), так как отпускание реле ВО
около

10 раз короче времени отпускания реле 5 (реле С-11). Срабаты-

вание реле М в узле ZGW-3 вызывает в этом узле:
—

|

срабатывание реле ВО в цепи (18), которое переключает зуммер ВК-2,
через конденсатор

5-4 и резистор К-6 на импульсный режим рабо-

ты, после прихода следующего вызова во время продолжающегося

разговора в цепи (17),
—

|

переключание цепи (05) обратного сигнала вызова на сигнал заня‚тости в цепи (18) для абонента, который вызывает занятого разго-

вором директора,

Т8/ОД-6158-0021

19

-- подачу питания на громкоговорящий аппарат (20)
—

включение магнитофона (19)

—

образование телефонной связи между непосредственным абонентом
а громкоговорящей схемой директора (21).

К

После подьёма микротелефонной трубки во время существования разговора срабатывает реле МТ
‚ громкоговорящего

в цепи (22), которое

отключит

питание

аппарата и изменит разговорную цепь из цепи (21)

на цепь (23).
Во время разговора активны следующие реле:

_ в узле 7СВ-4

в узле ZGW-3

LLASA

PO, ZB, N, NT

Каждый следующий вызов сигнализируется в аппарате директора AD-1

(АО-2) сокращенным сигналом зуммера (около 0,2”/4,8” цепь 17), а Heпосредственный

абонент, поднимающий

микротелефонную

трубку по-

лучает сигнал занятости — цепь (18).
Рассоединение связи по инициативе непосредственного абонента

Если после окончания

разговора

абонент положит

микротелефонную

трубку, тогда отпускают реле Г, и ГА. Реле ГА вызывает своими контактами ГА ,,_4; разрыв цепи (13) и отпускание замедленного на отпускание реле А. Во время когда уже отпустило реле ГА, а еще не отпу-

стило замедленное на отпускание реле А, буде разорванная контактами

La,g-44 цепь (11) и отпустит реле S. После отпускания реле 5 и А noraснет лампочка LI и отпустять реле Ми КО в узле ZGW-3, узлы возвращаются в выходное состояние.

Рассоединение связи по инициативе директора
Рассоединение наступит после кратковременного

нажатия директором

кнопки ЕРІ. В результате этого наступит разрыв цепи (11) и отпускание

реле 5. После отпускания реле 5 разрывается цепь (15), гаснет лампочка
ПІ, абонент отключается от разговорной цепи директора.

20

Т8/ОД-6158-0021

До времени отложения микротелефонной трубки абонентомв активном
состоянии остаются реле L, ГА, А. После отложения микротелефонной

трубки эти реле отпускают и узел /СВ-4 возвращается в исходное COстояние.

|

1.2.1.2. Соединение директора с непосредственным абонентом

Для осуществления связи с непосредственным абонентом директор должен нажать кнопку РЇ этого абонента. Это вызывает срабатывание реле S в узле 7/СВ-4, цепь (09) и в узле ZGW-3 реле RU, цепь (10). Реле КО
в цепи (11) ликвидирует возможные другие соединения с непосредственным абонентом. После освобождения кнопки РІ отпускает реле КО. Так

как время отпускания реле 5 соответственно длиннее от времени отпускания реле КО, реле $ поддерживается в цепи (11). Срабатывание реле

$ в узле 7СВ-4 вызывает в узле ZGW-3:
—

срабатывание реле SI в цепи (25), которое в цепи (26) включит реле
ST, запускающее сигнальный узел 75-2/1,

-- срабатывание реле КО, в цепи (27),
Реле КО контактами

КО,
; -12-,3 переключает зуммер на импульсную

работу, контактами КО», _„„ подготавливает цепь включения магнитофона, контактами КО; ;_ з, зз подключает сигнал занятости 0,5”/0,5” 400 Гц
к узлам 7/СВ, информирующий абонентов, что диспетчер занят разгово-

ром, а контактами КО, 4

включает лампочку LS в аппарате секретаря,

информирующую секретаря, что директор занят разговором.
Кроме того реле 5 в узле ZCB-4 вызывает:
—

передачу к аппарату абонента тока вызова (звонения) в ритме 0,5"/0,5"
в цепи (028),

—

короткое замыкание

контактами

S34 -34 катушки 3—4 реле L в me-

пи (29),

-- загорание лампочки

пи (30),

мерцающим

светом в ритме 0,5”/0,5” в це-

Т8/ОД-6158-0021
—

21

подачу критерии занятости для совместно работающего устройства
UD в цепи (31) в случае совместной работы с другим устройством UD

по схеме общего абонента.

После подъёма абонентом

микротелефонной

трубки замыкается

цепь

(28) срабатывания реле L. Реле L поддерживается в цепи (02) и образует
цепь (02А) срабатывания реле ГА. Срабатывание реле L вызывает раз-

рыв цепи (28) передачи тока вызова. Реле ГА вызывает срабатывание

в цепи (12) реле А, которое дополнительно поддерживается в цепи (13)

и изменяет цепь передачи критерия занятости к совместно работающему устройству UD в цепи (03).

Срабатывание реле А вызывает:

—

загорание лампочки LI непрерывным светом (15),

—

срабатывание
реле М в узле ZGW-3 (14),

—

отпускание реле SI в ZGW-3, которое разрывает цепь (26) включения

сигнального узла,
—

образование разговорной цепи между громкоговорящей схемой ди-

ректора и непосредственным абонентом в цепи (21).
Реле КО в узле ZGW-3

поддерживается сейчас в цепи (16). Остальные

срабатывания, связанные с переходом директора на работу с микротелефонной трубкой, а также срабатывания, связанные с рассоединением
такие же как в п. 1.2.1.1.

|

1.2.1.3. Соединение абонента телефонной станции, работающей с устройством ОЮ-40 ТЮ с директором этого устройства (приходящая связь)
Схема ZCA-1, согл. Т8/5Н-6158-0108.

Если из линии, приходящей от совместно работающей

с секретарско-

-директорским устройством UD-40 ТО телефонной станции, приходит

ток звонения, тогда в узле /СА-1 срабатывает реле W (32), которое вклю-

чает вспомагательное реле У (33). Реле У подключая к собственной катушке цепочку В-3, С-3 обеспечивает для себя поддержку (34) в перерывах

между

очередными

импульсами

тока

звонения.

|

22

Т8/ОД-6158-0021

Срабатывание реле У вызывает:
—

в узле /СА-1

--- подачу критерия занятости к совместно работающему устройству
ОР (общие линии СА) (35)
—
—

образование цепи для лампочки LI (36)

в узле ZGW-3

—

включение реле АМ

(37), которое в цепи (38) включает пусковое

реле ST. сигнального

узла, а в цепи (39) включает зуммер BR-2

импульсами 1”/4”.
Директор принимает приходящий

вызов после нажатия

кнопки РІ что

вызывает срабатывание в узле “СА реле S (40), которое поддерживается

в цепи (41).

|

Срабатывание реле 5 вызывает:

—

в узле /СА-1

—

переключение критерия занятости к совместно работающему устройству UD на цепь (42)

|

|

—

загорание лампочки LI непрерывным светом (43)

—

подготовку разговорной цепи (44), соединяюшей абонента теле-

фонной станции с разговорной цепью директора в узле ZGW-3
—

включение реле М (45), которое
—

включает в цепи (46) реле состояния разговора КО.

Отпускающие в узле ZCA реле У разрывает цепь (37) срабатывания реле

АМ, которое отпуская разрывает цепь сигнального узла. После подъёма
директором микротелефонной трубки срабатывает реле МТ (22), которое

отключает питение громкоговоращего аппарата и изменяет разговорную
цепь на (47).
Во время разговора в активном состоянии следующие реле:
—

в узле 7СА-1

—

8

—

в узле ZGW-3

—

М, ВО, МТ, ZB.

Т8/ОД-6158-0021

23

Рассоединение связи

Отложение микротелефонной трубки абонентом телефонной станции не
вызывает изменений в узлах устройства UD. Директор для осуществления рассоединения

связи нажимает

кнопку КРІ, вызывая

разрыв цепи

(41) и отпускание реле 5 в узле ZCA.
После отпускания реле 5 очередно отпускают реле M и КО в узле ZGW-3.
После отложения

микротелефонной

трубки отпускает реле МТ. Узлы

возвращаются в исходные состояния.
1.2.1.4. Соединение

директора

с абонентом

телефонной станции —

(вы-

ходящая связь)

Для получения связи с абонентом телефонной станции директор нажимает кнопку РЇ приписанную определенной линии СА. Это вызывает срабатывание в цепи (40) реле 5, которое поддерживается в цепи (41).
Срабатывание реле 5 вызывает в узле ZCA-1:
—

загорание лампочки LI непрерывным светом (43)

—

подачу в цепи (42) критерия занятости

к совместно

работающему

устройству UD

—

подготовку

разговорной

цепи, соединяющей

абонента

телефонной

станции с разговорной схемой директора в узле ZGW-3
—

включение реле М (45), которое

—

включает в цепи (46) реле КО, подготавливая общую группу к раз-

говору.
_В этом состоянии цепь к телефонной станции замыкается дросселем DL
или после подъёма микротелефонной

трубки разговорной схемой (те-

лефонный трансформатор в аппарате АО-1). После получения сигнала

ответа телефонной станции, директор выбирает с помощью

номерона-

бирателя номер требуемого абонента. От момента натяжки до момента
окончания движения диска номеронабирателя работает в цепи (48) реле
РТ, которое замыкает накоротко дроссель ОТ-1.

24

|

Т8/ОД-6158-0021

Во время набирания номера абонента импульсы номеронабирателя пе-

“редаются непосредственно к телефонной станции. Во время существования разговора

в активном

состоянии

следующие

реле: узла 7СА-1

S и узла ZGW-3 — М, ВО, МТ, ZB.

|
=

Включение

абонента телефонной станции в состояние ожидания

Во время разговора директора с абонентом телефонной станции в узле
ГСА-1

срабатывает

реле S. Для переключения

абонента

телефонной

станции в состояние ожидания следует нажать кнопку О. Тогда в цепи (49)

срабатывает реле О обеспечивая для себя поддержку в цепи (50).

Реле О обеспечивает:
—

|

|

в узле ZCA-1

—

замыкание цепи к телефонной станции резистором В-1 = 620 Ом

-- загорание лампочки LT мерцающим светом в ритме 0,5”/0,5” (51)

—
—

разрыв цепи (43) лампочки LI

в узле 75-2/1

—

срабатывание пускового реле ST (52)

Разговорная цепь директора отключается от линии СА и общая группа

подготовлена для осуществления другой связи.
Для переключения абонента из состояния ожидания к разговору с директором следует вновь нажать кнопку КІ линии СА. Образуется цепь
(53), в которой реле О замыкается накоротко и отпускает. Лампочка І/Т

гаснет,

LI загоряет непрерывным

к состоянию

разговора.

светом.

Переключение

Узел 7СУУ-3

абонента

возвращается

телефонной

станции

в состояние ожидания наступит автоматически, в случае нажатия кнопки
РІ непосредственного абонента во время продолжания разговора с абонентом телефонной станции. Реле О в узле 7СА-1 включается в цепи (54).

Т8/ОД-6158-0021

25

Остальные срабатывания будут такие же как в случае нажатия кнопки
О. После обратного соединения с директором рассоединение связи может наступить только после нажатия кнопки

КРТ. Срабатывания,

свя-

занные с рассоединением даны в п. 1.2.1.3.

1.2.1.5. Соединение абонента МВ с директором
Узел /МВ-1 согл. Т8/5Н-6158-0124.

Когда из линии МВ приходить ток звонения, в узле /МВ-21 срабатывает
реле W и контактом УУ|,-11 через резисторы R-9 и К-11 управляет Oa-

зой транзистора Т-2 схемы задержки вызывая в цепи (56) срабатывание
реле У. Одновременно через резистор R-9 заряжается конденсатор С-4.

В перерыве тока звонения отпускает реле W, а база транзистора Т-2 еще
некоторое время остается управляемой напряжением разряжающегося
через резистор К-11 конденсатора С-4. Если во время разрядки конденса-

тора С-4 придет следующий импульс звонения, он вновь вызовет срабатывание реле В подзаряжая конденсатор С-4. Конденсатор С-4, разря-

жаясь в цепи транзистора Т-2 обеспечивает срабатывание реле У в пере_ рывах между очередными импульсами тока звонения.
Срабатывание реле У вызывает:
—

в узле /МВ-1

—

|

подачу критерия занятости к совместно работающему устройству
UD (общая линия МВ) (57),

—

срабатывание реле В (58), которое контактами Вз_о разорвет цепь
управления

базой транзистора

Т-1 схемы

времени подачи тока

звонения,
—

образование цепи (59) для лампочки LI, которая загоряет мерцающим

—

светом в ритме 0,5”/0,5”,

|

в узле ZGW-3
—

включение реле АМ (60), которое в цепи (38) включает пусковое

26

Т8/ОД-6158-0021
реле $Т сигнального узла, а в цепи (39) зуммер ВК-2 импульсами

1/4".
Директор

принимая

приходящий

вызов

нажимает

кнопку PI сигнали-

зирующей линии, что вызывает в узле 7МВ-1 срабатывание реле 5 (61),
которое поддерживается в цепи (62).
Срабатывание реле $ вызывает:
—

в узле /МВ-1

—

переключение

критерия

занятости

к совместно

работающему

устройству UD в цепь (63),
—

загорание лампочки LI непрерывным светом (64),

—

разрыв цепи (56) работы реле У, которое отпуская при пассивном

состоянии реле

|

W разряжает конденсатор С-4 через резистор К-10

в цепи (65),

—

поддерживает реле S в цепи (66),

—

подготавливает

|
—

разговорную

цепь (67), соединяющую

абонента

МВ с разговорной схемой директора,
в узле ZGW-3

—

включает реле М (68), которое включает в цепи (46) реле КО, под-

готавливая общую группу к состоянию разговора
—

включение реле М (69), включающего через дроссель 0-2 питание
разговорной схемы директора.

Срабатывание реле КО вызывает:

—

переключение зуммера на сокращенный сигнал при приходе следующего вызова,

—

переключение цепи обратного сигнала вызова на сигнал занятости,

—

подачу пуска на магнитофон (19).

Отпускающее в узле /МВ-1 реле У разрывает цепь (60) срабатывания реле
АМ в узле ZGW-3, которое отпуская разрывает пуск сигнального узла.

Т8/ОД-6158-0021

27

Когда директор поднимет микротелефонную трубку, срабатывает реле
МТ

(22), которое

отключает

питение

от громкоговорящего

аппарата

и изменяет разговорную цепь директора.
Во время разговора активны следующие реле:
—

в узле /МВ-1

—

$, В

—

в узле ZGW-3

—

М, М, КО, МТ, ZB.

Рассоединение связи

Разъединение связи, так как при разговоре с абонентом телефонной станции может

наступить

рассоединения

связи

только
нажимает

и отпускание в узле /МВ-1

с инициативы
кнопку

RPI

директора.
вызывая

Директор для

разрыв

цепи

(62)

реле S. После отпускания реле 5 отпускает

в цепи (66) реле В.
В узле ZGW-3 отпускают реле М, М, КО.

После отложения микротелефонной трубки (директором) отпускает реле МТ.

Узлы 7МВ-1 и ZGW-3 возвращаются в исходные состояния.
1.2.1.6. Соединение директора с абонентом МВ
Директор, для образования связи с абонентом МВ нажимает кнопку РЇ

линии МВ. Это вызывает в узле /МВ-1 срабатывание в цепи (61) реле $.
После освобождения кнопки РЇ реле S поддерживается в цепи (62). |

Срабатывание реле 5 вызывает:
—

в узле ZMB-1

—

замыкание цепи (70) срабатывания реле О, которое передает ток
звонения к абоненту МВ в цепи (71).

Время оставания в активном состоянии реле О определяется временем
заряда конденсатора С-5 цепи постоянной времени. После зарядки конденсатора С-5 исчезает управление базой транзистора Т-3 и реле О отпу-

скает, прекращая передачу тока звонения к абоненту.

28

Т8/ОД-6158-0021

—

загорание лампочки LI непрерывным светом (64)

—

продлинение линии МБ к разговорной схеме директора (67)

—

в цепи ZGW-3,

-- включение реле М (68), которое включает в цепи (46) реле КО, подготавливаюшее обшую группу к состоянию разговора,
—

включение реле М (69), включающего

через дроссель DL-2 питание

на разговорную цепь директора.
Временно работающее реле О в цепи (70) запускает пусковое реле ST
сигнального

узла 75-2/1. После ответа абонента МВ

вершен разговор.

может

быть co-

Когда абонент не отвечает и существует необходи-

мость повторной передачи тока звонения, следует обеспечить отпускание реле 5 (нажать кнопку ЕРІ) и вновь нажать кнопку РЇ того же абонента МБ.

Отпускание реле 5 вызывает разрядку конденсатора С-5 (через диод D-18
и резистор К-8). После следуюшего

срабатывания реле 5 конденсатор

С-5 вновь заряжается, определяя время срабатывания реле О. Изменяя

значение регулируемого разистора Р-1 изменяется сопротивление в цепи
конденсатора С-5, а также время срабатывания реле О. Рассоединение
веденного разговора может осуществиться только со стороны директора.
После нажатия кнопки КРЇ разрывается цепь (62) активного состояния
реле 5. В узле ZGW-3 отпускают реле М, М, КО, а после отложения микротелефонной трубки также реле МТ.

Переключение абонента МВ в состояние ожидания

Во время разговора директора с абонентом МВ работает в узле ZMB

реле 5. Для переключения абонента в состояние ожидания следует на-

жать кнопку О. Работает тогда реле О в цепи (72), обеспечивая для себя
поддержку в цепи (73).
Реле О вызывает:
—

в узле ZMB-1:

|

Т8/ОД-6158-0021
—

29

замыкание цепи абонента сопротивлением 620 Ом

-- загорание лампочки LT мерцающим светом в ритме 0,5”/0,5” в neпи (74)
—

—

разрыв цепи свечения лампочки LI

в узле ZGW-3
-- отпускание реле М, М, КО

—

в сигнальном узле ZS-2/1
-- срабатывание пускового реле УТ (75)

Директор после этого может связаться с другими абонентами устройства.
Для возврата к разговору с абонентом МВ, переключенным в состояние
ожидания,

он должен вновь нажать кнопку РЇ того же абонента МВ.

Образуется цепь (76), в которой реле О срабатывает и отпускает. Лампочка LT гаснет, лампочка LI загорает и светит непрерывным светом (64).

Общая группа возвращается к состоянию разговора (срабатывают реле
М, М, КО). Переключение абонента в состояние ожидания совершится
автоматически в случае нажатия кнопки РТ произвольного непосредственного абонента во время существования связи с абонентом МВ.

Реле О в узле ZMB
Остальные

переходит тогда в активное состояние в цепи (77).

срабатывания

будут аналогичны

тем, как после

нажатия

кнопки О.
Директор не имеет возможности
ченного

в состояние

ожидания.

выключения

абонента МВ, переклю-

Рассоединение

наступит из состояния

разговора (после нажатия кнопки РІ того же абонента МВ) после нажатия кнопки ЕРІ.

1.2.2. Телеконференционные связи
1.2.2.1. Телеконференционные связи непосредственных абонентов

Узлы ZCB-4 согласно черт. Т8/5Н-6158-0107

30

Т8/ОД-6158-0021

Для образования телеконференционной связи директор поочередно нажимает кнопки РТ непосредственных абонентов, с которыми хочет образовать телеконференционную связь. В узлах ZCB срабатывают реле 5 (78).
Срабатывание реле 5 вызывает в узле ZGW-3 в цепи (25) срабатывание
реле SI, которое в цепи (26) включает сигнальный. узел.
В узле ZGW-3 срабатывает реле ВТ (90), которое:
—

включает реле WK (91), поддерживающее себя в цепи (92) и подающее

питание на телеконференционный усилитель (93),
—

разрывает цепь (81) активного состояния реле SK, которое выключает
сигнал телеконференции, передаваемый в цепи (87) к абонентам, пре-

дусмотренным к телеконференции,
—

обеспечивает поддержку реле М в цепи (94),

—

переключает разговорную цепь директора на телеконференционный
усилитель (95).

Можно

вести телеконференционные разговоры. Эти разговоры можно

вести через громкоговорящую схему или с помощью микротелефонной
трубки.

После подъёма выбранным к телеконференции

фонной трубки, во время телеконференции,

абонентом микротеле-

(кнопка РРТ нажата) этот

абонент будет подключен к телеконференции без сигнала ожидания на

телеконференцию.

Во время ведения

телеконференции

работают

сле-

дующие реле:
—

в узле 7СВ-4

—

І, LA

5, К, А

—

в узле ZGW-3

—

ЕТ, КО, WK, МТ, ZB, N

Выключение из телеконференции произвольного непосредственного абонента
Директор,

для выключения

из телеконференции

произвольного

непо-

средственного абонента вынужден:

—

выключить из телеконференции свою разговорную схему путем нажатия

Т8/ОД-6158-0021

31

кнопки РРТ, гаснет лампочка ГРТ и отпускает реле КТ,

—

нажать кнопку РЇ абонента, с которым намерен индивидуальный раз-

говор.
Нажатие кнопки РЇ вызывает:

—

короткое замыкание катушки 1000 Ом реле К; оно отпустит,

—

поддержку реле 5 в цепи (11),

—

выключение лампочки LT.

Остальные цепи в узлах ZCB-4 и 7СУУ-3, связанные с состоянием инди-

видуального разговора и рассоединением — аналогичны как, приведенные в п. 1.2.2.

|

|

Директор для обратного включения своего аппарата в телеконференцию

нажимает кнопку PPI — загорает лампочка LPT (см. п. 1.2.2.). Директор
может непосредственно включить абонента телефонной станции в телеконференцию
ренции.

без выключения

своей разговорной схемы из телеконфе-

После прихода вызова нажимет

кнопку РТ сигнализирующей

линии СА.
В узле ZCA-1 срабатывают реле $ и К.

Абонент включен в телеконференционный разговор. Абонента телефон-

ной станции можно в каждое время выключить из телеконференции путем нажатия кнопки РІ. Осуществляется тогда короткое замыкание катушки 2000 Ом актовного в цепи (102) реле К, которое отпускает и отклю-

чает абонента

от телеконференционного

усилителя.

Путем обратного

нажатия кнопки РТ можно абонента обратно включить в телеконференцию.
В данный момент в телеконференцию может быть подключена только
одна произвольная линия СА, так как активное и-произвольне узле ZCA
реле К разрывает своими контактами цепь (98) образующую схему срабатывания реле К. Следующее реле К может сработать лишь после отпускания

предыдущего.

32

Т8/ОД-6158-0021

В случае применения узла 7СА-1, предназначенного для совместной paботы с другими диспетчерскими устройствами, путем соответственного
установления

перемычек

на колодке

LA можно

сделать

независимой

цепь срабатывания реле К от состояния реле К схемы используемой ДЛЯ

совместной работы. Рассоединение связи с непосредственным абонентом
может иметь место после перехода на индивидуальный разговор и рассоединение

кнопкой

ЕРІ, или путем общего рассоединения

телеконфе-

ренционных разговоров кнопкой КРТ.

После нажатия кнопки КРТ срабатывает в цепи (97) реле КТ вызывая
разрыв цепи (100) рабочего состояния реле S в узле ZCA. Реле S выключит
работающее

в цепи (99) реле К. Узел ZCA возвращается к исходному

состоянию. После рассоединения телеконференционной связи директор
вынужден выжать

обратно кнопку РРТ что вызывает

ВТ, отключающее

разговорную

отпускание реле

цепь директора от телеконференцион-

ного усилителя. При активном реле SI во время нажима кнопки РТ обра-

зуется цепь (79) срабатывания пускового реле телеконференции СК, которое включает в цепи (80) реле, выключающее сигнал телеконференции
ЗК и поддержания в цепи (81).

В узлах 7СВ в цепи (82) работают реле К. После освобождения нажима на кнопку РТ, реле S в узле “СВ поддерживается в цепи (83), а реле
К — в цепи (84). К непосредственному абоненту будет передан ток звоне-

ния (28). Лампочки LI и LT светят мерцающим светом в ритме 0,5" /0,5",
цепи (30) и (85). Выше указанные срабатывания имеют место очередно
во всех схемах, связанных с абонентами назначенными к телеконференции.
После подъёма непосредственным абонентом, назначенным к телеконференции микротелефонной трубки, наступает:
—

срабатывание в цепи (28) реле L и его поддержание в цепи (02),

Т8/ОД-6158-0021

33

—

разрыв цепи (28) передачи тока вызова,

—

срабатывание реле А в цепи (12) и его поддержание в цепи (13),

После срабатывания реле А:
—

загорание лампочек LI и LT непрерывным светом (15) и (86), .

—

подача к абоненту акустического сигнала телеконференции (87) (абонент слышит 400 Гц тактированный в ритме 4”/1”),

—

этот сигнал является знаком ожидания на телеконференцию,

—

продолжение

разговорных

жил

абонента к телеконференционному

усилителю (88),
—

включение

в узле ZGW-3

реле М (14), обеспечивающее

питание на

разговорную цепь директора.
Вышеуказанные
связанных

срабатывания

с абонентами,

наступают

поочередно

предусмотренными

во всех схемах,

к телеконференции.

Ди-

ректор, для включения собственного аппарата в телеконференцию, нажимает кнопку РРТ. Загорает лампочка І.РТ (89). Во время индивидуального

разговора, участники телеконференции могут продолжать разговор без
участья директора.

После повторного

нажатия

кнопки

РРТ директор

может вновь включиться в телеконференцию.
Временное выключение директором своего аппарата из телеконференции
Директор, для временного выключения своего аппарата из телеконференции, напр. для проведения другого разговора, должен нажать кнопку

PPT; гаснет лампочка LPT и отпускает реле КТ (90), которое отключает
разговорную цепь директора от телеконференционного усилителя. Остальные участники телеконференции могут продолжать разгаворы без участья

директора.

34
Включение

|

Т8/ОД-6158-0021

дополнительного

абонента в телеконференцию

во время её

состояния
Если возникнет необходимость включения в телеконференцию дополнительного

непосредственного

абонента, директор нажимает

его кнопку

РТ. Образуются аналогичные цепи, как указанные выше при вызове те-

леконференции. Абонент после подъёма микротелефонной трубки своего

аппарата подключается к телеконференции.
Рассоединение телеконференционной связи
Директор может выполнить общее рассоединение связей, принимающих
участье в телеконференции.

Для этого он нажимает

кнопку ЕРТ.

Это

вызывает срабатывание в цепи (97) реле КТ, которое разрывает цепь (83)

срабатывания реле 5 в узлах ZCB. Остальные срабатывания аналогичны,
как в индивидуальной связи.
1.2.2.2. Включение в телеконференцию абонента телефонной станции

Включение абонента телефонной станции в телеконференцию представлено на примере подключения этого абонента к веденной телеконференции.
Допустим,

что ведется телеконференционный

непосредственных абонентов, как в п. 1.2.2.1.

разговор

с присутствем

ина.линии СА появляется

вызов. В узле /СА-1 срабатывает в цепи (32) реле W включая вспомагательное реле У (33). Срабатывание реле У вызывает включение сигнального узла. Лампочка LI сигнализирующей линии горит мерцающим светом

в ритме 0,57/0,5” (36). Но так как общая группа находится уже в состоянии
разговора (узла ZGW-3) —

активное в этом узле реле КО (46) — при-

ходящих вызов сигнализируется сокращенным сигналом зуммера ВК-2.
Подробно все срабатывания, связанные с приходом вызова со стороны

телефонной станции указаны в п. 1.2.1.3.

` T8/OJI-6158-0021

35

Директор, для приёма вызова должен:
_—— выключить свою разговорную схему из телеконференции (путем нажатия кнопки РРТ — см. п. 1.2.2.1.),

-- принять вызов
В узле “СА-1

(нажимая кнопку РІ сигнализируюшей

линии

СА).

срабатывает реле S, а в общей группе реле М. Абонент

телефонной станции получает связь с директором.

Срабатывания, свя-

занные с реализацией этой связи, аналогичны как в п. 1.2.1.3. Директор

после решения о выключении абонента телефонной станции в телеконференцию, нажимает кнопку РТ линии СА, с которой вел индивидуальный

разговор.
В узле /СА-1 срабатывает реле К (в цепи 98) и оно поддержится в цепи

(99) вызывая изменение цепи срабатывания реле 5 на (100) и переключение абонента телефонной станции к телеконференционному усилителю.
Кроме светящейся в цепи (43) лампочки LI загоряет непрерывным светом

лампочка LT (101). Абонент телефонной станции может разговаривать
с другими участниками телеконференционного разговора.
1.2.2.3. Включение в телеконференцию абонента МВ

Включение абонента МВ в телеконференцию подобно до включения абонента телефонной станции и будет указано на примере включения абонента
МВ

в протекающую

телеконференцию.

Допустим,

что актуально идет

телеконференционный разговор с присутствием непосредственных абонентов, как в п. 1.2.2.1. и появилась необходимость к разговорам абонента
МВ. Возможны два варианта включения абонента МВ в телеконференцию.
Вариант 1

Директор выключает свою разговорную схему из телеконференции (для
этого

он нажимает

кнопку PPT —

гаснет лампочка

ренция может продолжаться без участья директора.

LPT). Телеконфе-

36

Т8/ОД-6158-0021

Директор, для получения связи с абонентом МВ нажимает кнопку его
линии РІ. В узле ZMB-1

срабатывают реле S и на короткое время D,

к абоненту МВ будет передан ток вызова (см. п. 1.2.1.6). После явления

абонента МБ директор может с ним провести индивидуальный разговор.
После решения подключения абонента МВ к телеконференции, директор

нажимает кнопку РТ абонента, с которым вел индивидуальный разговор.
В узле ZMB-1 срабатывает в цепи (103) реле К и оно поддержится в цепи

(104) вызывая изменение цепи срабатывания реле $ на (103) и подключить
абонента МВ к телеконференционному усилителю (106). Кроме светящей
непрерывно лампочки (64) загорает лампочка І/Т (107). Абонент МВ может разговаривать с другими участниками телеконференции. Директор,
для присоединения собственного аппарата к телеконференции, должен нажать кнопку PPT — загорает лампочка LPT. Разговорная схема директора

обратно присоединена к телеконференционному усилителю.
Вариант 2

Директор, без выключения своего аппарата из телеконференции, нажимает
кнопку РТ абонента МВ, которого хочет включить в телеконференцию.
В узле ZMB-1 срабатывают реле:

—

SB цепи (61) и поддержка в цепи (105)

—

К в цепи (103) и поддержка в цепи (104).

После срабатывания реле S на короткое время срабатывает реле D (70)
передавая абоненту МВ ток вызова (см. п. 1.2.1.6). Лампочки LT и LT

загорают и светят непрерывным светом.
Линия абонента МВ подключается к телеконференционному усилителю.
Абонент после ответа может участвовать в разговорах. Директор, после
нажатия

кнопки

РЇ, может

из телеконференции.
(104) активного

в любой

Закорачивается

реле К, которое

момент

выключить

тогда катушка

абонента МВ

2000 Ом

отпускает и отключит

в цепи

абонента

МВ

Т8/ОД-6158-0021

37

от телеконференционного усилителя. В данное время в телеконференцию

можно включить только одного абонента МВ или абонента телефонной
станции, так как срабатывая в произвольном узле 7.МВ-1 или 7СА-1 pe-

ле К-І своими контактами разрывает цепь (103) срабатывания реле К.
Следующее реле К (в узле ZMB-1 или ZCA-1) может сработать только
после отпускания предыдущего.

В случае управления узлов 7.МВ-І для

соединений с конечными абонентами МБ (аппараты МБ), следует в контактных гнездах узлов /,МВ-1

замкнуть лепестки 1-1С—1-2С, что даст

независимость цепи (103) срабатывания реле К от состояния реле сов-

местно работающих с конечными аппаратами МБ. Рассоединение связи
может наступить только после перехода на индивидуальный разговор
и после нажатия кнопки RPI или после группового рассоединения кнопкой
КРТ или после группового рассоединения кнопкой RPT всей телеконфе-

ренции (см. п. 1.2.2.2.).
1.2.3. Осуществление служебных связей

между устройствами 00-40 Тр

и между устройствами UD-40 ТО и устройствами UD-20
Осуществление служебных связей между устройствами UD-40 ТО заклю-

чается на совместной работе схемы СВ узла 7/СВ-4 в одном устройстве

со схемой СВ узла 7СВ в другом устройстве. А соединения служебные
между

устройствами

UD-40

ТР

и устройством

UD-20

заключаются

в совместной работе схемы СВ узла ZCB-4 в (ЛО-40 TD со схемой UA

узла ZUA-2 в устройстве UD-20. Узлы ZCB-4 и 7Д7А-2 являются YHHверсальными узлами то есть, они могут совместно работать с телефонными аппаратами

СВ или работать на себя, то есть схема СВ одного

устройства со схемой СВ (СА) другого устройства, после предварительном изменении перемычек на колодке L-1 (L-2) В узлах согласно примечаниям

на принципиальных

схемах

узлов.

38
1.2.3.1. Служебная

Т8/ОД-6158-0021
связь между

совместно

работающими

устройствами

0-40 TD
Совместная работа схем СВ узла ZCB-4 одного устройства со схемой СВ

узла 7СВ-4 другого устройства (схема Т8/8Н-6158-0107). После нажатия
кнопки РЇ работает реле $ в цепи (99) и поддерживается в цепи (11). Реле 5 образует цепь срабатывания реле L в обеих совместно работающих
устройствах — схемы СВ, цепь (109) — и срабатывают реле ГА в цепи

(024). В устройстве они вызывают срабатывание реле L, ГА, А, $. В вызванном устройстве сработают реле L, ГА, до явления директора вызываемого устройства, то есть, до нажатия кнопки РЇ горит лампочка ІЛ
в ритме 0,5”/0,5” и работает зуммер ВК-2 как в случае вызова директора
непосредственным абонентом.

Є

После нажатия кнопки РІ срабатывает в цепи (09) реле $ и поддержи-

вается в цепи (11), а также срабатывает реле А в цепи (12) и образуется

цепь для разговора между директорами. Схема соединения двух схем СВ
для реализирования

служебных

ремычек на колодках

связей

после

изменения

кроссировки

пе-

L-1 (L-2) в узлах представляется на чертеже (на

следующей стороне). Во время разговора работают в обеих совместно
работающих схемах СВ следующие реле L, ГА, 5, А лампочки

ІЛ све-

тят непрерывным светом так, как во время разговора директора с непосредственным абонентом.
Рассоединение связи

Рассоединение связи двухстороннее, когда один из директоров нажмет
кнопку КРТ срабатывает в узле ZGW-3

реле RU и контактом

ВО!0_1

разрывает цепь (10) реле 5. Реле 5 отпуская разрывает последовательно
соединенные катушки реле (L,_, в одной схеме с Lj_4 в другой схеме)

и наступит рассоединение связей.

Т8/ОД-6158-0021

39

‚ Реле А отпускают с запазданием (параллельно катушке включен диод)
и подготавливают схему к следующему срабатыванию.

разговорная схема

директора 2

F
_9

|

|

разговорная схема

К

директора 1

1.2.4. Работа секретарско-директорского устройства UD-40 ТІ) при про-

падании сетевого напряжения питания
При пропадании или выключении сетевого напряжения питания отпускает
в узле ZGW-3

контрольное реле ZB. После отпускания реле ZB первая

линия к телефонной станции (подключенная к первой схеме СА, первого
узла /СА-1) переключается на аппарат директора AD-1, выполняющего

40

Т8/ОД-6158-0021

в это время роль конечного телефонного аппарата.
Приходящее соединение

После прихода вызова на первой линии СА, сработает в цепи (110) в ритме
приходящего тока вызова зуммер ВК-1. После подъёма микротелефонной

трубки цепь от телефонной станции замкнется в цепи (111). После окон-

чения разговора, когда директор положит на вилку микротелефонную
трубку, разрывается цепь (111) к телефонной станции.
Выходящие

соединения

Директор, для проведения телефонной связи с абонентом телефонной
станции поднимает микротелефонную трубку. Наступает замыкание цепи
к телефонной станции с разговорной схемой — цепь (111).

1.2.5. Осуществление секретарско директорских связей
1.2.5.1. Общие информации
Для осуществления секретарско-директорских связей в устройстве UD-40TD

предусмотренные:
—

секретарский аппарат А5-1 (А$-2) схема Т8/ЗН-6158-0125

—

коммутационный узел 7.А5-1 схема Т8/5Н-6158-0117

—

коммутационный узел 7.А8-2 схема Т8/5Н-6158-0118

В зависимости от потребности на количество схем для реализирования
секретарско-директорских соединений, устройства UD-40 ТР могут co-

держать следующее оснащение:
а) аппарат АЗ-1 и узел ZAS-1 для получения секретарско-директорских
соединений на линиях СА-1, СА-2,

б) аппарат AS-2 и узлы 7.А5-1, ZAS-2 для реализирования секретарско-директорских соединений на линиях СА-1, СА-2, СА-3, СА-4, СА-5,

СА-6.

Т8/ОД-6158-0021

41

Секретарский аппарат А$-1 (А$-2) предназначен для осуществления сле-

дующих видов телефонных связей:
—

приёма

приходящего

по линии СА секретарем разговора и передачи

его директору,
—

образование телефонной связи с абонентом телефонной станции и передачу ее директору,

--- реализирование приходящих и выходящих телефонных связей по индивидуальной линии секретаря с абонентами телефонных станций,

—

переключение связей с абонентами телефонных станций в состояние
ожидания,

—

образование местных секретарско-директорских связей,

—

приема
0-40

приходящих

от

непосредственных

абонентов

ТО связей (по поручению директора).

Секретарский аппарат оснащен усилителем, работающем
правлении,

устройства

питаемый

из линии,

дающий

возможность

в одном насекретарю,

во

время записи поручений, удобно принимать информаций через громкоговоритель. Усилитель включается и выключает

автоматически путем

отложения или подъёма микротелефонной трубки.
1.2.5.2. Включение аппарата АЗ-1 (А-2) ·
Секретарский аппарат включается на работу путем нажатия кнопки WN,

в которой загорает лампочка LN. Цепь питания аппарата — (130). В узлах

7.А5-1, 7.А5-2 срабатывают реле контроля напряжения КМ — в цепи (131)
— аппарат AS-1 (А5-2) готов к работе.
1.2.5.3. Местное соединение

Это соединения между аппаратом секретаря и совместно работающими

аппаратами UD-40 ТР. Со стороны секретаря такое соединение окончено

схемой СА в узле ZAS-1, а со стороны директора — схемой СВ служебной
линии, находящейся в узле ZGW-3

общей группы.

42

|

Т8/ОД-6158-0021

1.2.5.3.1. Осуществление секретарско-директорской связи
Секретарь для соединения

с директором

нажимает

кнопку РГ.. В узле

ZAS-1 срабатывает в цепи (133) реле SD. После освобождения кнопки

PL, реле SD поддержится в цепи (134). Одновременно будет прорванная
цепь, составленная

невозможность

из контактов

реле А и кнопок РІ, РГ, обеспечивая

срабатывания реле 5 перед отпусканием предыдущего.

Срабатывание реле SD вызывает:

—

замыкание цепи (135) срабатывания линейного реле L служебной схемы
в узле ZGW-3,

—

загорание лампочки [1-1 в А$-1 (А5-2) непрерывным светом (136).

Работая реле L в цепи (136) узла ZGW-3 оно образует себя цепь поддержки

(137), а также включает обратный сигнал вызова (115) и запускает реле
AW (114), которое в цепи (06) включает сигнальный узел. В разговорной

схеме секретарского аппарата слышен обратный сигнал вызова, а в аппарате директора периодически загорается в цепи (116) лампочка LL и в це-

пи (07) сигнализирует зуммер в ритме 1”/4” (зуммер ВК-2). После ответа

директора, что наступит после нажатия кнопки PL (в аппарате директора),
в узле 7СУУ-3 срабатывает реле S (117) и оно поддерживается в цепи (118).

Задерживается пуск сигнального узла и передача обратного сигнала вызова. Лампочка LL светит мерцающим

светом, работает зуммер ВК-2

в аппарате АО-1. Полное рассоединение наступит только после нажатия
кнопки ЕРІ в аппарате секретаря. Освободится тогда в узле ZAS-1 pe-

ле SD вызывая отпускание в цепи (137) реле L в узле ZGW-3, которое
отпуская обеспечивает возврат ZGW-3

в исходное положение.

1.2.5.3.2. Осуществление директорско-секретарской связи

Директор, для получения соединений с секретарем, нажимает кнопку РГ.
местной

линии.

Т8/ОД-6158-0021
В цепи (117) работает реле 5 в ZGW-3,

|

43

которое после освобождения

кнопки PL поддержится в цепи (118).

|

Реле 5 вызывает:

—

включение в цепи (125) реле SI, включающее пуск сигнального узла (126),

-- загорание в цепи (139) лампочки LL мерцающим светом,
—

передачу к узлу 7А$-1 тока вызова (звонения) (139).

В узле 7.А$-1 в ритм приходящих сигналов тока звонения работает в цепи (139) реле МО, которое в цепи (140) запускает вспомагательное реле
VD. После сработания реле VD, параллельно к его катушке подключается
через ограничивающий резистор запаздывающий конденсатор. Реле VD

в цепи (141) запускает вспомагательное реле В, обеспечивая пуск сигналь- ·

_ ного узла 75-2/1 (142) и подачу на зуммер ВК-2 секретарского аппарата
импульсы в ритме 1/4 в цепи (143). В цепи (144) горит мерцающим светом лампочка

LL местной связи в AS-1 (А5-2). Секретарь принимает

вызов нажатием кнопки РІ, сигнализирующей местной линии.

В узле 7.А5-1 в цепи (133) реле SD поддерживается в цепи (134).
Работающее редле SD вызывает:
—

разрыв цепи (140) рабочего состояния реле

ҰЮ — контактами 50/15—16,

-- загорание лампочки LL непрерывным светом (136),
—

присоединение местной линии к разговорной схеме секретаря (135).

Отпускающее реле VD выключает вспомагательное реле В (141), разрывая цепь (142) пуска сигнального узла 75-2/1. Замыкание цепи (135) схемы
разговора секретаря вызывает срабатывание реле L в узле ZGW-3. Реле
Г, при активном

$ вызывает срабатывание реле А (141) разрывая цепь

(142) пуска сигнального узла 7$-2/1.

44

Т8/ОД-6158-0021

Замыкание цепи (135) разговорной схемой секретаря вызывает срабатывание реле L в узле 7/СУУ-3. Реле L при активном состоянии реле S вызы-

вает срабатывание реле А в узле ZGW-3 в цепи (129). Отпускает реле ST
разрывая цепь (126) пуска сигнального узла. Срабатывают реле Н В цепи

(112)

и КОв

состоянию.

цепи (13), подготавливая
Лампочка

обшую группу к разговорному

местной связи LL в аппарате AD-1 загорает не-

прерывным светом (121). Осуществилась связь между директором и сек-

ретарем.
Во время существования разговора в активном состоянии остаются следующие реле:

—

в узле “А5-1

—

SD, КМ

|

—

в узле ZGW-3

—

Р, $, А, Кр, ZW, МТ — если директор ведет раз-

говор через микротелефонную трубку
Рассоединение связи наступит так, как при связи секретаря с директором
(см ш».

22525 20)

1.2.5.4. Директорско-секретарская связь
1.2.5.4.1. Прием разговора приходящего из линии СА через секретаря

Когда абонент телефонной станции выбирает номер линии СА, работаюшей

по секретарско-директорской

0-40 TD сработает реле вызова

схеме, в узле 7СА-1

устройства

W (32). Но так, как перемычка Г.А 8а—86

в узле ХСА-1 снята и установлена на ГА 9Эа— 10а, вызов будет передан |

по цепи (145) к узлу ZAS-1 (или 7.А5-2), вызывая в ним срабатывание ре-

ле У, которое подключая параллельно к себе запаздывающую

цепочку

обеспечивает себя поддержку между очередными импульсами тока звонения.
Реле У вызывает:

—

включение в цепи (146) вспомагательного реле У, а с его помощью
пуск сигнального узла (147),

Т8/ОД-6158-0021

45

-- загорание непрерывным свегом лампочки 11-1 (148),
—

включение в цепь (149) зуммера ВК-2, который

1"/4".

сигнализирует

в ритме

|

Секретарь принимает приходящий вызов путем нажатия кнопки РЇ сигнализирующей линии. В цепи (150) срабатывает реле 5. После освобождения
кнопки РІ, реле 5 поддерживается

в цепи (151). Разрывается цепь кон-

тактов реле S и кнопок РІ и PL, не разрешая на срабатывание следующего
реле $ перед отпусканием предыдущего.
Срабатывание реле 5 вызывает:
—

замыкание цепи к телефонной станции разговорной схемой секретаря

— цепь (152),

—

загорание лампочки LI непрерывным светом (153),

—

подачу к узлу ZCA критерия занятости в цепи (154),

—

разрыв цепи срабатывания реле У (145).

Отпускающее реле У разрывает цепь (146) вспомагательного реле В, ко-

торое отпуская выключает

пуск сигнального

узла (147). В узле 7СА-1

срабатывает в цепи (154) реле занятости 7, вызывая загорание лампочки

занятости Г/Т в аппарате AD-1, сигнализирующей занятость линии СА

секретарем. Соединение абонента телефонной станции с секретарем осуществилось.
Во время разговора в активно состоянии останут следующие реле:
—

в узле /А5-1

—

S, КМ

—

в узле /СА-1

-

Z

Включение абонента телефонной станции в состояние ожидания
Секретарь, для переключения абонента телефонной станции в состояние
ожидания, напр. для проведения другого разговора, нажимает кнопку О.
При активном реле 5 срабатывает в цепи (155) реле О и оно вызывает:

—

замыкание

цепи к телефонной станции разистором

К-12 = 620 Ом,

46

Т8/ОД-6158-0021

—

разрыв цепи (151) работы реле $,

—

включения сигнального узла (142),

—

подачу на лампочку ГО в цепи (156) импульсов 0,5" /0,5”,

—

поддержку критерия занятости в цепи (157) к узлу ZCA-1.

После отпускания реле 5, реле О поддерживается в цепи (158). Реле 5
отпуская

отключает

разговорную

схему секретаря

и замыкает цепь (133) контактов, дающих

от внешней линии

возможность

срабатывания

других реле 5. Аналогичные срабатывания, как при нажимании кнопки
О образуются после нажатия кнопок местных линий РГ. (Нажатие кнопки

РІ, во время разговора на линии СА вызывает образование в этой линии
ожидания).
Возврат к разговору с абонентом телефонной станции

Секретарь, для возврата к разговору с абонентом телефонной станции,

должен вновь нажать кнопку РІ, вызывая срабатывание реле 5, которое
разрывает цепь (158) срабатывания реле О, вызываяего отпускание и поддержку $ в цепи (151). Реле $ обратно включает разговорную схему секретаря к линии СА. Гаснет лампочка LO, а загорает непрерывным светом
лампочка LI.

Рассоединение
Рассоединение

связи

может

наступить

только

секретарем,

который

ДЛЯ

этого вынужден нажать кнопку ЕРІ, вызывая разрыв цепи (151) сраба-

тывания реле 5, которое отпуская вызывает:
-- отключение разговорной схемы секретаря от линии СА,
-- снятие критерия занятости из узла ZCA (154),
—

разрыв цепи (153) свечения лампочки LI.

В узле ZCA отпустит реле Z и гаснет лампочка занятости LT. Узлы ZCA-1
и ZAS-1 возвращаются в исходные положения.

Т8/ОД-6158-0021

47

1.2.5.4.2. Соединение секретаря с абонентом телефонной станции

Секретарь, для осуществления соединения с абонентом телефонной станции,
должен нажать кнопку РЇ соответственной линии СА (напр. РЇ-1). В узле
ZAS сработает в цепи (150) реле S. После освобождения кнопки РІ реле
5 поддержится в цепи (151). Разрывается цепь контактов 5 и кнопок РІ
и PL, препятствуя срабатыванию следующего реле $ перед отпусканием

предыдущего.

|

Срабатывание реле $ вызывает:
—

замыкание

цепи к телефонной

станции

разговорной

цепью

секре-

таря (152),

—

загорание лампочки

непрерывным светом (153), -

—

подачу к узлу /СА-1 критерия занятости (154).

После получения сигнала вызова телефонной станции, секретарь выбирает номер требуемого абонента.
Импульсирование осуществляется непосредственно контактами номеронабирателя в ‚чистой цепи”.

Разговор с абонентом возможен только с применением микротелефонной трубки.

Отложение микротелефонной трубки вызывает бесперерывное переключение разговорной схемы на вход усилителя, питаемого из линии СА.
Секретарь сейчас может принимать информации. Оставление абонента

в состоянию ожидания может осуществиться путем нажатия кнопки О или
произвольной кнопки местной линии (см. п. 1.2.5.4.1.).
Рассоединение связи должен выполнить секретарь путем нажатия кнопки
ЕРІ (см. п. 1.2.5.4.1.).
1.2.5.4.3. Соединение директора с абонентом телефонной станции

-

Директор, для самостоятельного связания с абонентом телефонной станции, должен нажать кнопку РЇ соответственной линии СА.

48

Т8/ОД-6158-0021

В узле 7СА-1 работает реле $, которое в цепи (160) передает критерию
занятости к узлу ZAS-1, где работает реле Z, вызывая отключение ЛИНИИ

СА от схемы секретаря и загорание лампочки LO непрерывным светом
(159), сигнализирующей, что линия СА занята директором. Остальные

срабатывания, связанные с осуществлением связи с абонентом телефонной станции — как в п. 1.2.1.1.
1.2.5.4.4. Передача связи с абонентом телефонной станции директору

Допустим, что секретарь согласно п. 1.2.5.4.1. или 1.2.5.4.2. осуществил

связь с абонентом телефонной станции и намерен эту связь передать директору. Для этого нажимает он кнопку местной линии директора, к которому направляется связь, (см. местные секретарско-директорские соединения п. 1.2.5.3.1.) и после получения связи с диркетором информирует его про ожидающей связи. После нажатия секретарем кнопки местной линии, связь с абонентом автоматически переключается на ожида
ние абонента. Директор для приема разговора нажимает кнопку РІ линии
СА, для которой горится лампочка LT, информирующая, что линия занята секретарем (в узле /СА-1 срабатывает реле Z).
Нажатие кнопки РІ при активном состоянии реле Z в узле 7СА-І, обра- |

зует цепь (161) срабатывания реле Z в узле /СА-1[, которое:
—

разрывает цепь (154) срабатывания реле Z узла ZCA-1,

—

разрывает цепь (151) срабатывания реле 5 узла /СА-1,

—

отключает разговорную схему секретаря от линии СА.

Только после срабатывания реле 7. при нажатой еще кнопке РЇ образуется

цепь (40), в которой срабатывает реле 5, вызывающее подключение линии

СА к разговорной схеме директора.
Критерия

занятости

передается

к узлу ZAS-1, в цепь (150). Резистор

Е-13 = 620 Ом имеет за задачу замыкание цепи к телефонной станции
на время, когда работает уже реле Z в узле ZAS-1, а не отпустил еще

|

Т8/0ОД-6158-0021

49

реле Z B 7СА-1. Прием разговора директором сигнализируется в секре-

тарском аппарате погасанием лампочки LI и загоранием лампочки занятости LO (159).

Остальные срабатывания, связанные с приёмом разговора и его продолжением такие же, как при соединениях директора с абонентом телефонной станции (см. п. 1.2.1.4.).
Рассоединение связи может

осуществиться

только

по инициативе

ди-

ректора. После нажатия кнопки РПИ в аппарате директора, отпускает
реле S в узле /СА-1 вызывая отключение разговорной схемы директора
от линии СА.

Одновременно разрывается цепь (180) срабатывания реле Z в узле ZAS-1,

которое отпускает. Гаснет лампочка занятости ГО в узле А$-1 (АЗ-2).
Все узлы возвращаются в исходные состояния.
1.2.5.5. Соединения по индивидуальным линиям секретаря

1.2.5.5.1. Приём приходящего

соединения

по индивидуальной

линии

СА

секретаря
Когда абонент

телефонной

станции

выберет номер

линии

секретаря,

в узле ZAS-1 срабатывает в цепи (162) реле вызова МІ, которое в цепи

(162) включит вспомагательное реле УІ. Реле УІ присоединяя параллельно
к катушка контактами

УІ,,_;; запаздывающую

цепочку, обеспечивает

для себя поддержание

между очередными импульсами

тока звонения.

Реле УІ вызывает:

—

срабатывание вспомагательного
запускает

—

сигнальный

реле В (164), которое в цепи (147)

узел и включает

в цепи (149) зуммер ВК-2,

загорание в цепи (165) мерцающим светом лампочку LT.

Секретарь чтобы ответить нажимает кнопку РІ-7 индивидуальной линии,
вызывая срабатывание реле SI в цепи (166).

50

|

` Т8/ОД-6158-0021

После освобождения кнопки РІ-7, реле 5І поддерживается в цепи (167).
Реле 5І вызывает:
—

|

разрыв цепи (166) контактов реле $ и кнопок РЇ и РІ, препятствуя

срабатыванию следующего реле $ перед отпусканием предыдущего,

—

подключение разговорной схемы секретаря к линии СА (168),

—

разрыв цепи срабатывания реле УІ,

—

загорание лампочки 11-7 непрерывным

светом

(169).

Соединение осуществлено. Во время разговора в узле ZAS-1 в активном

состоянию следующие реле: S и КМ.
Переключение выполненной связи в состояние ожидания
Секретарь, для переключения абонента телефонной станции в состояние
ожидания, вынужден нажать кнопку О. Связь с абонентом переключится
в состояние ожидания автоматически, если будет нажата кнопка РІ, для

реализирования местной связи. При реле SI в активном состоянии образуется цепь (170) срабатывания реле ОТ, которое:
—

отключает разговорную

|

схему секретаря от линии СА, замыкая её |

резистором 620 Ом,
—

разрывает цепь (167) поддержки реле SI и после его отпускания:

—

образует цепь (171) поддержки реле ОГ,

—

запускает в цепи (172) сигнальный узел,

—

загорает лампочку 0-7 мерцающим светом (173).

Отпускающее реле SI выключает свечение лампочки 171-7.

В состоянии ожидания работает в узле ZAS-1 реле ОГ, а в секретарском
аппарате светит мерцающим светом лампочка Г.О.
Возвращение к разговору с абонентом телефонной станции

Секретарь для возвращения к разговору с абонентом телефонной станции

Т8/ОД-6158-0021

|

51

повторно нажимает кнопку индивидуальной линии Р-17 вызывая срабатывание реле ST (166), которое разрывает цепь (171) срабатывания реле
ОТ, вызывая его отпускание и поддержку реле SI второй катушкой в це-

пи (167).
Реле 5І подключает обратно разговорную схему секретаря к линии СА.
Гаснет лампочка

10-7 и загорает постоянным

светом лампочка

LI-7.

Рассоединение

Рассоединение связи может наступить только секретарем; который для
этого должен нажать кнопку ЕРІ, вызывая разрыв цепи (167) срабаты-

вания реле SI, которое отпуская отключает
таря от линии СА.

|

разговорную

схему секре-

|

Гаснет лампочка L-17. Узел ZAS-1 возвращается в исходное состояние.
1.2.5.5.2. Соединение секретаря с абонентом телефонной станции по индивидуальной линии секретаря

Секретарь, для реализирования связи с абонентом телефонной станции
по собственной индивидуальной линии, вынужден нажать кнопку РІ этой

линии.

В цепи (166) срабатывает реле SI, поддерживая себя после освобождения
кнопки РІ в цепи (167). Реле 5І подключает разговорную схему секретаря
к линии СА. После получения сигнала ответа телефонной станции, секретарь, как вп. 1.2.5.4.2. выбирает номер требуемого абонента. Цепи, свя-

занные с ведением разговора, включением абонента в состояние ожидания
и рассоединение такие же, как в п. 1.2.5.5.1.
1.2.5.6. Осуществление связи из секретарского аппарата А5-1 при выклю-

ченном напряжении питания
После выключения напряжения питания или при аварии схемы питания,
отпускают реле КМ в узлах 7.А5-1 и 7.А5-2 вызывая:
—

переключение

приходящих

вызовов

по

линиям

СА,

работающим

52

Т8/ОД-6158-0021
с UD-40 непосредственно к директорскому устройству,

= переключение индивидуальной линии секретаря непосредственно на
разговорную схему аппарата секретаря А$-1.

|

Секретарский аппарат А$-1 сейчас работает как конечный на индивидуальной линии СА.
Приходящие соединения

После прихода вызова

от телефонной станции,

зуммер ВК-1. Секретарь принимает

в цепи (174) работает

вызов путем подъёма микротеле-

фонной трубки. Цепь к телефонной станции (175) замыкается разговорной
схемой секретаря. После отложения микротелефонной трубки связь будет рассоединена.

|

Выходящие соединения
После подъёма микротелефонной трубки и после получения сигнала теле-.
фонной станции, секретарь выбирает номер требуемого абонента.
После отложения микротелефонной трубки связь будеть рассоединена. |

1.2.5.7. Работа устройства UD-40 при выключенном напряжении питания
секретарского аппарата АЗ-1 (АЗ-2)

При выключенном секретарском аппарате или при пропаданию напря-

жения питания, отпускают реле КМ в узлах ZAS-1 и 7.А5-2, вызывая переключение приходящих вызовов по линиям ЦА на директорский аппарат
АО-1 (Ар-2).
В узле ZCA-1 срабатывает реле W, которое в цепи (176) включает реле У.
Остальные срабатывания, связанные с реализированием связи так приходящей, как выходящей согл. п.п. 1.2.1.3. и 1.2.3.1.4.

1.2.5.8. Приём вызовов от непосредственных абонентов устройства (/О-40 ТО

при нажатой кнопке PS аппарата АЗ-1

Во время отсутствия директора, или по его поручению секретарь нажимает кнопку РЪ.

Т8/ОД-6158-0021

53

От этого времени все вызовы от непосредственных абонентов устройства
UD-40 TD будут сигнализироваться в секретарском аппарате А5-1 (AS-2)

на местной линии. После подъёма микротелефонной трубки непосредственным абонентом срабатывает в узле /СА-4 реле L, которое в цепи

(04) включает реле AW узла ZGW-3.
ПРИМЕЧАНИЕ:

В настоящем пункте будут подробно даны только цепи

и срабатывания, имеющее принципиальные значения
для рассуждаемой связи.

Остальные срабатывания, связанные с реализированием связи — такие
как в п.п. 1.2.1.1. и 1.2.1.2.

После нажатия кнопки Р5 (в аппарате А$-1 или А$-2) образуется цепь

(177) срабатывания реле PSA и PSB, в результате чего к узлу 7СВ-4 neредается в цепи (178) критерий вызова. В узле /СВ-4 срабатывает реле

5, поддерживаясь в цепи (11) и включает реле А в цепи (12). Реле РЗА
и PSB в узле ZGW-3 поддерживаются другими катушками в цепи (179).
Работает также вспомагательное реле 7. (180), отключающее узел 7.А5-1
от реле Г, и подключающее

его к реле LS. К схеме местной линии узла

7.А5-1 передается ток звонения в цепи (181), одновременно к абоненту,

линия которого через узел 7/СВ-4 стала подключена к реле LS — nepeдается обратный сигнал вызова (182).

j

В узле ZAS-1 наступают в это время срабатывания как при осуществлении

директорско-секретарской связи (п. 1.2.5.3.2.).

В секретарском аппарате периодически загоряет лампочка местной связи
LL и сигнализирует зуммер ВК-2. Секретарь отвечая нажимает как при
местной связи кнопку РІ. В узле ZAS-1 в цепи (134) срабатывает реле SD

замыкая разговорной схемой секретаря цепь (181), в которой передается
ток звонения, что вызывает срабатывание в узле ZGW-3
поддержку в цепи (183). Срабатывание реле І,5 вызывает:

реле LS и его

54

Т8/ОД-6158-0021

—

разрыв цепи (181) передачи тока звонения,

—

разрыв цепи (182) передачи обратного сигнала вызова,

—

подключение абонента СВ к разговорной схеме секретаря через узлы

2СВ-4, ZGW-3, 7А$-1,
—

|

включение реле состояния разговора В (184).

Реле К обеспечивает себе поддержку

в цепи (185) и одновременно

пе-

реключает цепь (182), в котором есть обратный сигнал вызова на сигнал

занятости (186).
Каждый следующий абонент поднимающий

микротелефонную

трубку

получит сигнал занятости.

Во время разговора в активном состоянию остаются следующие реле:
—

в узле ZCB-4

—

ГТА,

$, А

—

в узле ZGW-3

—

N, ZB, МТ, PSA, PSB, Z, В

—

в узле 7А5-1

—

СТ, KW

Абонент откладывает микротелефонную трубку

После отложения абонентом микротелефонной трубки отпускает в узле
ССВ реле L и ГА, которые вызывают отпускание реле $ и А. Узел ZCB-4

возвращается к исходному положению.

После отпускания реле Г и ГА разрывается цепь (179) работы реле PSA
и PSB в узле ZGW-3, которые:

—

отключают узел ZCB-4 от узла ZAS-1 (контактами Р5А|,- 15. РЅА
л, 15,

_ —

разрывают цепь (185) срабатывания реле К,

—

разрывают цепь (180) срабатывания реле 7.

После отпускания реле PSB, на время отпускания замедленного на отпускание реле Z, образуется временный разрыв цепи (134) срабатывания реле

SD в узле ZAS-1 обеспечивая его отпускание. Узлы ZGW-3 и 7.А5-1 возвращаются

к состоянию

ПОКОЯ.

Т8/ОД-6158-0021

55

Секретарь рассоединяет связь
После нажатия кнопки КРЇ в секратарском аппарате разрывается цепь

(134) срабатывания реле SD в узле ZAS-1, которое разрывает цепь (183)
срабатывания реле LS.
После отпускания реле LS к абоненту будет передан через резисторы
К-4 и К-5 сигнал занятости (186).

Полное рассоединение связи наступит после отложения абонентом микротелефонной трубки, отпускают тогда реле L, ГА, S I
вызывая отпускание реле РБА и PSB в узле ZGW-3.

в

узле 7СВ-4,

Отпускают также

реле К и Z.
Узлы ZCB-4; ZAS-1 и 7(ТУУ-3 возвращаются

в исходные состояния.

1.2.5.10. Работа секретарско-директорского устройства UD-40 TD при нажатой кнопке PS в секретарском аппарате АЗ-1 (А5-2)

После нажатия кнопки РІ непосредственного абонента срабатывает в узле

ГСВ реле 5 (см. п. 1.2.1.1), а в узле ZGW-3 реле SI u КО.
Реле КО разрывает цепь (177). В которой моглибы сработать реле PSA
и РЭВ при подъёме микротелефонной трубки другим непосредственным

абонентом.
Остальные срабатывания, связанные с осуществлением связи такие, как
при разговоре директора с непосредственным абонентом (см. п. 1.2.1.1).
Соединение директора с абонентом телефонной станции

Соединение директора с абонентом телефонной станции осуществляется
аналогично, как в п. 1.2.1.4.

После подъёма микротелефонной трубки непосредственным абонентом,
во время разговора директора с абонентом телефонной станции, срабатывают в цепи (177) реле РБА и PSB и передают вызов от непосредственного абонента к секретарскому аппарату А5-І (см. п. 1.2.5.8).

56

|

Т8/ОД-6158-0021

1.2.6. Усилитель громкоговорящего аппарата АС-3 согласно схеме

Т8/<Н-4691-0024

|

|

Усилитель громкоговорящего аппарата (пакет АС-3) предназначен для

ведения телефонных разговоров без применения микротелефонной трубки.
Роль телефона выполняет громкоговоритель, расположен в директорском
аппарате АПО-1, а роль микрофонной вставки — свободно стоящий микро-

фон, подключенный к пакету АС-3, расположенному в присоединительной коробке РЮ-1

директорского

аппарата.

Пакет громкоговорящего

аппарата АС-3 содержит микрофонный усилитель, выходной усилитель
для громкоговорителя,

схему сравнения, схемы управляющие работой

аттенюаторов цепи микрофона и громкоговорителя и вспомагательные
схемы для управения усилениями усилителей и схемой сравнения.
1.2.6.2. Технические данные
— Микрофонный усилитель (неправление
—

выходной уровень для 800 Гц —

микрофон— линия)

3,5 дБ +1 дБ при напряжении

пи-

тания 24 В и входном напряжении 390 мкВ,
—

полоса пропускания — 300+ 3400 Гц,

—

коэффициент нелинейных

уровне —

искажений при максимальном

выходном

10%

-- неравномерность характеристики —

+0,9 -- —4,3 дБ

Выходной усилитель (громкоговорителя) (направление линия--громкого-

воритель)
—

|

мощность сигнала на громкоговорителе — 150 мВА +2 ДБ при напряжении питания 24 В и входном уровне —8,7 дБ, для частоты 800 Гц

1.2.6.3. Принцип действия
1.2.6.3.1. Микрофонный усилитель
Сигнал из микрофона, через контакты 3—4 разъёма, подводится к базе

Т8/ОД-6158-0021

57

транзистора Т-1, являющимся первым каскадом микрофонного усилителя и после усиления этот сигнал трансформируется

на катушку

7-5

трансформатора Тт-1. При открытых диодах D-1 и D-2 этот сигнал NON-

водится к первичной обмотке трансформатора Т!-2 (выводы 1 и 3). Транс-

форматоры Tr-1 и Тг-2 а также диоды D-1 и D-2 представляют собой
схему аттенюатора с управляемым

током, протекающим

D-1 и D-2 затуханием.

3—4 трансформатора

Из выводов

через диоды
Тт-2 сигнал

подводится к базе транзистора Т-2, выполняющего роль второго каскада
микрофонного усилителя. Транзистор Т-2 работает по схеме трансформа-

торного усилителя с отрицательной по напряжению

обратной связью.

Потенциометр К-1, находящийся в этой схеме, регулирует уровень CHT-

нала на выходе микрофонного усилителя, а двухполюсник 5-7, К-9 вы-

полняет роль схемы, формирующей частотную характеристику микрофонной цепи. Трансформаторы Tr-5 и Тг-6 и резисторы К-11--К-15 представляют собой схему мостовой дифференциальной системы вместе с ба-

лансом, направляющую сигнал из выхода микрофонного усилителя в линию (выводы 6 и 9 разъёма).
1.2.6.3.2. Выходной усилитель (для громкоговорителя)

Сигнал из линии, через контакты 6—9 разъёма, дифференциальную систему подается на аттенюатор цепи громкоговорителя.
представляют

собой трансформаторы

Этот аттенюатор

Тт-6 и Тг-8 а также диоды

D-5

и D-6. В проводящем состоянии диодов D-5 и D-6 сигнал из линии по-

дается на первичную обмотку трансформатора Тг-6 (выводы 1—3). Этот
сигнал из вторичной обмотки (вывод 3—4) подводится к базе транзи-

стора Т-3, являющегося первым каскадом выходного усилителя. Грансформатор Тг-8 — это межкаскадное согласование, а сигнал из выводов
3--4--5

управляет

выходным

каскадом

мощности.

Транзисторы

Т-4

и Т-5 работают по пушпульной схеме усилителя мощности. Регулировка
ВЫХОДНОЙ

МОЩНОСТИ

осуществляется

с помощью

отрицательной

обратной

58

Т8/ОД-6158-0021

связи, охватывающей

вывода

оба каскада выходного

7 трансформатора

5-27 и диод О-14 выходной

мощности

усилителя (В-2, 5-17). Из

Тг-9, через двухполюсник

В-51,

сигнал передается в цепь сравнительного

аттенюатора и громкоговорителя

(катод D-7, D-8) одновременно

личивая

аттенюатора

затухание микрофонного

уве-

(D-1, D-2). Резисторы

К-52, В-53 составляют схему аттенюатора изменяя скачкообразным спо-

собом выходную на громкоговоритель мощность (в зависимости от состояния реле О. Выходной

сигнал

усилителя

мощности,

через контакты

разъема 11—12, подключен к громкоговорителю.
1.2.6.3.3. Сравнительная схема и вспомагательная схема управления ра-

ботой аттенюатора

Сравнительная схема состоит из следующих элементов:
—

вторичной

обмотки

трансформатора

Тт-10 и вторичной

намотки

трансформатора Тт-11,
—

резисторов R-28, К-30, В-37, В-38, В-47, В-48,

—

диодов О-12 и D-13.

Сравнительная схема работает на принципе суммирования двух противоположно направленных токов, протекающих в общей цепи. Источниками этих токов являются сравнительные усилители громкоговоритель-

ной и микрофонной цепей, которых выходами являются трансформатора Тг-10 и Тг-11. Результирующий ток, протекающий под воздействием

вычитанных мгновенных значений токов, вызывает падение напряжения
на резисторах К-28 и К-48. Эти напряжения соответственно управляют
коллекторными значениями токов в транзисторах Т-6 и Т-11, при чем их

значение определяет затухание, вводимое в разговорные цепи и цепи сравнения, передаваемые через диодные регулируемые аттенюаторы.

Сигнал из выхода первого каскада микрофонного

усилителя

(вывода

Т8/ОД-6158-0021

59

6—7 Т!-1) через трансформатор Т!-3, конденсатор 5-5 и резистор К-31
подается

на сравнительный

вход микрофонного

усилителя

(Т-7, T-8).

Этот сигнал после усиления в двухкаскадном сравнительном усилителе
управляет работой схемы сравнения. Сигнал из линии, через дифферен-

циальную систему (выводы 6—7 Тт-5), трансформатор Тт-7, конденсатор
5-13 и резистор К-44 передается на сравнительный выходной на громкоговоритель усилителя (Т-9, Т-10), управляя со стороны линии схемой срав-

нения. Изменение усиления сравнительных усилителей осуществляется
в цепи отрицательной

обратной связи (К-3 и К-4). Значение усиления

обеих усилителей определяется значениями токов, протекающих в коллекторных цепях транзисторов Т-6 и Т-11 (перемычка 7М и 76).

Регулировка громкости сигнала, приходящего из линии
Для регулировки громкости сигнала, приходящего из линии, принимать
громкоговорителем; усилитель AG-3 оснащен схемой дистанционной pe-

гулировки (пакет усилителя в соединительной коробке РО-Г — регулировочные кнопки в аппарате АО-1.
Усиление громкости (нажатие кнопки WG)
После нажатия кнопки ВГ подается напряжение

— 24 W, через контакт

10 разъёма на катушку реле W, в результате чего оно срабатывает и изме-

няет сопротивление в цепи дифференциальной системы. Контакты 8—9
реле

W отключают резистор К-14, а контакты 9—10 реле

W отключают

резистор К-15, в результате чего возрастает мошность на громкоговорителе на 6 дБ.
Уменьшение громкости (нажатие кнопки ОС)

После нажатия кнопки ОС подается потенциал

- 24 В, через контакт 16

разъёма, на катушку реле О, в результате чего оно срабатывает и вводит
затухание в цепи громкоговорителя. Контакты 8—9 открываются и последовательно вводят громкоговорителю резистор К-52, а контактами 9—10
параллельно вторичной обмотке трансформатора Тг-9 — резистор Е-53.

60

|

Т8/ОД-6158-0021

Уровень сигнала уменьшится на б дБ, что в результате уменьшит мощ-

ность на громкоговорителе.
Ручное управление направлением передачи
В случае особо неблагоприятных

условий ведения разговора

(низкий

уровень сигнала, приходящего из линии, высокий уровень шума в помещении) следует усилитель переключить на ручное управление направлениями

передачи.

нажатия кнопки

Переключение

на ручное управление наступит после

(устойчивой) DS в аппарате директора Ар-1. Нажатие

кнопки DS вызывает последовательную подачу через обратный переключатель SR (не нажатый) напряжения

вызывает

включение

— 24 В на контакт 14 разъёма, что

громкоговорящего

аппарата в состояние приёма

сигнала с направления линии.
Для изменения направления передачи, то есть, передачи с помощью микрофона, следует нажать обратную кнопку SR, что вызвет подачу напряжения — 24 В на контакт 15 разъёма. В эффекте нажатия кнопки 5К отбло-

кировуется направление микрофон
— линия, а блокируется направление
линия--громкоговоритель.

После

освобождения

кнопки

5К рассоеди-

нится направление линия--громкоговоритель.
После освобождения
автоматического

кнопки

DS усилитель возвращается

в состояние

переключения направления передачи (управление на-

правления передачи голосом).
1.2.7. Телеконференционный усилитель ТК-4/40

согласно схеме Т8/5Н-4691-0008
1.2.7.1. Введение

Телеконференционный усилитель ТК-4/40, вместе с коммутационной схемой секретарско-директорского устройства UD-40 ТО, дает возможность

осуществления телеконференционных соединений с непосредственными

Т8/ОД-6158-0021

61

абонентами и абонентами работающих с устройством телефонных станций, в общем количестве до 47 абонентов.

1.2.7.2. Технические данные

—

выходной уровень для частоты

800 Гц при входном уровне 0,0 дБ

(0,0 Нп) и напряжении питания 24 В +0,1 В

—7,0 дБ (—0,8 Hn)

—

неравномерность характеристики в диапазоне
300
+± 800 Гц

+1

дБ-

—5 дБ

(0,12 Hu + — 0,58 Ни)
800
± 3400 Гц

+1

|

—

дБ-

—2 дБ

(+0,12 Нп---0,23 Hn)

коэффициент нелинейных искажений в диапазоне
300--3400 Гц

.

3%

-- затухание несогласования относительно сопротивления 600 Ом измеряемое на выходах первой и четвертой группы

20 дБ (2,3 Hr)
1.2.7.3. Принцип действия

Телеконференционный усилитель ТК-4/40 содержит следующие узлы:
—

четыре группы аттенюаторов,

—

дифференциальные системы,

—

отделяющие схемы,

—

схемы, формирующие амплитудную и фазовую характеристики,

—

выходные усилители.

Схема работает как усилитель с обратной связью. Телеконференционный
усилитель ТК-4/40 составлен из двух усилительных линий, соединенных
друг с другом формирующей схемой. Их входа соединенные соответственно

с дифференцирующими системами Тт-101 и Тг-103.

62

Т8/ОД-6158-0021

Телефонная линия или её эквивалент подключены к телеконференционному
усилителю через толстослойные гибридные аттенюаторы N-101—N-148.

Аттенюаторы с параллельно соединенными выходами образуют четыре
группы по 12 аттенюаторов в каждой группе. Группы 1 и 2 аттенюаторов

соединены с входами 55, 56 и 57, 58 дифференциальной системы Tr-101,
группы 3 и 4 соединены с входами 61, 62 и 63, 64 дифференциальной системы Тг-103. Трансформаторы

Тт-101 и Тг-103 это дифференциальные

системы, через которые сигнал от абонента подается на вход усилителя,
из которого после усиления подается на телефонную линию или её эквивалент.
Буферные каскады это эмиттерные повторители, построенные на транзисторах Т-101 и Т-107. На входах буферных каскадов находятся
тенциометры

К-101 и К-104. Потенциометром

по-

Р-101 регулируется вы-

ходный уровень сигнала для | и 2 группы, а потенциометром В-104

— для

Зи 4 группы. Буферные каскады соединены с каскадом, формирующем
амплитудную

и фазовую

характеристики,

одновременно

являющимся

сборной шиной для обеих усилителей.

Схема для формирования амплитудную и фазовую характеристики состоит
из следующих элементов: К-104, 5-102, В-117, 5-109, В-127. Формирующая
схема имеет емкостную связь (5-103 и 5-110 с конечными усилителями.

Эти конечные
ментарными

усилители

(усилители мощности)

парами транзисторов

работают

с компле-

(транзисторы Т-102, Т-106 и Т-103,

Т-112).
По поводу необходимости получения симметрического выхода, усилители на выходе имеет

трансформаторы

Тг-102 и Тг-104. Выхода

этих

трансформаторов соответственно соединены с дифференциальными системами, благодаря чему усиленный сигнал возвращается. к абонентам, принимающим

участье в телеконференции.

Т8/ОД-6158-0021
С помощью

потенциометров

63

К-102 и К-103 устанавливается

значение

напряжения, равное половине напряжения питания. Это значение измеряется в измерительных точках 5 и 10. Потенциометрами К-103 и К-106

устанавливается

значение

токов покоя (значение тока, потребляемого

из источника питания при отсутствии входного сигнала).
На принципиальной схеме усилителя ТК-4/40 и в таблице даны номера

ножей разъёмов усилителя и соответствующие им номера схем непосредственных абонентов и схем линий к телефонным станциям, а также номера узлов ZCB и ZCA, в которых эти схемы находятся.
В случае совместной работы с устройством, предусмотренным для максимального количества 43 линий, в усилителе ТК-4/40 следует замкнуть перемычками М-3, М-4, М-5 и М-6, а в случае совместной работы с устройства-

ми, предусмотренными для максимального количества 47 линий, перемычки М-3, М-4, М-5 и М-6 следует снят (разомкнуть). Линии непосред-

ственных абонентов должны быть подключены к входам схем СВ в очередности, соответственно кто часче участвует в телеконференции.
1.2.8. Сигнальный узел ZS-2/1 cora. 18/5Н-6158-0244
1.2.8.1. Назначение

Сигнальный

узел 75-2/1 содержит

генерирующую

схему и схему для

контроля ритмов и сигналов, применяемых в секретарско-директорском
устройстве UD-40 ТО.

1.2.8.2. Технические данные
—

напряжение питания

—

информационные сигналы

24 В +10%

—

сигнал вызова обратный

| с сигнал, 4 с перерыв

—

сигнал занятости

0,5 с сигнал, 0,5 с перерыв

64

.
—

Тё/ОД-6158-0021

телеконференционный сигнал

4 с сигнал,
| с перерыв

—

частота информационных сигналов

—

выходной уровень сигналов на сопро-

—

400 Гц + 10%

тивлению 600 Ом

О дБ (0 Hn)

ритм тока звонения

0,5 с звонение,
0,5 с перерыв

—

—

ритмы
—

17/4”

1 с импульс, 4 с перерыв

—

0,57/0,5”

0,5 с импульс, 0,5 с перерыв

допуски

продолжения

налов

ритмов

и сиг-

|

+20%

1.2.8.3. Принцип действия

|

Сигнальный узел 75-2/1 состоит из следующих узлов:

—

импульсатора 0,5" /0,5"

—

импульсатора 17/4”

—

генератора 400 Гц

—

схемы контроля и тревог

Импульсаторы

Импульсаторы 0,5” /0,5” и 17/4” являются симметрическими мультивибра-

торами, в которых коллекторными нагрузками являются реле. Емкости
5-14 и 5-17 обеспечивают пуск импульсаторов с определенного состояния,
что имеет существенное значение особенно для импульсатора 1”/4”. После
подачи пуска, база транзистора Т-8, шунтированная конденсатором 5-14

гарантирует начало работы от открытия транзистора Т-9 и срабатывания
реле М. Диоды D-8, О-11 и р-12 защищают транзисторы от перенапряжений, выступающих на индуктивностях катушек реле N, 1-1 и [-2. Потенциометры

К-6 и К-7 дают

возможность

изменения

частоты,

а потенцио-

метры К-5 и В-8 изменяют коэффициент скважности импульсов (изме-

нение отношения сигнала к перерыву).

Т8/ОД-6158-0021

65

Генератор 400 Гц
Источником акустического сигнала 400 Гц является генератор ВС с трансформаторным

с помощью

выходом,

Частота 400 Гц на генераторе ВС получается

трехцепочного фазовращателя (конденсаторы С-4, С-5, С-6

и резисторы К-4, К-5, К-1 и К-6). Введен в центральную цепь сопротивле-

ния потенциометр дает возможность — в некотором диапазоне изменять
частоту. Собираемый из потенциометра К-2 сигнал 400 Гц подается на

вход усилителя

(транзисторы Т-3 Т-4, Т-5 и Т-6), которого

выходной

каскад построен на комплементарной паре транзисторов Т-5 и Т-6. Выход
усилителя нагружен отдельным трансформатором Т!-1.

Снимаемый

из обмотки 2—5 трансформатора сигнал подается на кон-

такты тактирующих реле.

Схема контроля генератора
Обмотку 4—3 трансформатора Тг-1 используется для контроля работы
генератора. Переменное напряжение с обмотки 3—4 через резистор В-17
подается на выпрямляющий диод D-4. После выпрямления и отфильтрования на конденсаторе С-11 через резистор В-18 управляется транзистор
1-7. Если генератор исправный, транзистор Т-7 управленный, диод D-4

блокирует транзистор Т-1 потенциалом коллектора через резистор R-30
и К-І, вследствие чего не работает реле КО. В случае повреждения ге-

нератора и отсутствия напряжения на обмотке 3—4, транзистор Т-7 за-

деланный, потенциал

на коллекторе

управляет

транзистором

Т-1, pa-

ботает КО и контактами Kde- включает лампочку LU.

Схема для контроля тока звонения
Присутствие

напряжения

(187). Напряжение

звонения

75 В/50 Гц контролируется

в цепи

~75 В выпрямленное диодом р-11 и отфильтрован-

ное на конденсаторе С-18 управляет транзистором Т-12. Если цепь тока

звонения исправная, рор

Т-12 ‚
управленный, потенциал коллектора

этого транзистора заделывает транзистор: Т-1 вследствие чего. реле КО
не работает.В случае отсутствия напряжения

~75 В транзистор

Т-12

‚заделанный, потенциал на коллекторе управляет транзистор Т-1, рабон

gag =

тает реле КО и контактами Ка, - включает лампочку LU.

66

Т8/ОД-6158-0021

Контроль напряжения

— 60 В,

Фильтрированное напряжение

— 60 В, контролируется с помощью реле

ВЕ-3, которое работает в цепи (188), питая разговорные цепи (189). После
пропадания напряжения

--00 В, (напр. после перегорения предохрани-

теля) реле ВЕ-3 отпускает и переключает цепь (189) питания разговорных
схем на питание напряжением

— 60 В (для обеспечения связи на время

устранения повреждения).

|

Тревоги

Перегорение ножевых предохранителей контролируется срабатыванием
реле ВЕ-1. Появление состояний тревоги в устройстве UD-40 TD сигна-

лизируется в аппарате АО-1 свечением лампочки LU в цепи (190).
Тревоги возникают вследствие:
-- перегорения предохранителей,
—

пропадания напряжения

— 60 B,

Эти тревоги сигнализируются после возникновения состояний и пропадают после устранения этих состояний.
Тревоги возникающие

вследствие:

-- пропадания напряжения звонения,

—

повреждения генератора 400 Гц

сигнализируются после пуска сигнального узла.
Напр. после повреждения генератора 400 Гц — после пуска не управлен-

ный транзистор

Т-7. При работающем

реле ST и неуправленным 1-7

образуется цепь (191) срабатывания реле КО, которое своими контактами Ка 9—10 становится независимым от реле ST. После окончания пуска

сигнализации состояния повреждения будет поддержана (даже после устранения причины повреждения). Только после следующего пуска сигнального узла будет управленный транзистор Т-7, вызывая разрыв цепи (191)
срабатывания реле КО и прекращение сигнала тревоги.

Т8/ОД-6158-0021

67

Емкость С-1 в цепи базы транзистора Т-1 вызывает запаздывание управления транзистора Т-1 срабатывания реле КО, недопуская к его срабаты-

ванию в переходных состояниях.

1.2.9. Редуктор напряжения ВМ-2 согл. Т8/5С-4663-002
1.2.9.1. Назначение
Редуктор напряжения понижает постоянное напряжение 60 В на напряжение 24 В. Он это напряжение одновременно стабилизирует. Это дает

возможность питания электронных схем от источника, питающего также реле.
1.2.9.2. Технические данные

—

входное напряжение

—60 В +20%

—

уменьшенное напряжение

—24 В +1 В

—

нагрузка уменьшенного напряжения

0 +±500 мА

— 15%

1.2.9.3. Конструкция и принцип действия

Цепь уменьшающая напряжение содержит последовательно включенные
резисторы (В-202, В-203) и регулированный по схеме стабилизации транзистор Т-201. Схема

стабилизации

содержит

последовательный

тран-

зистор и предварительную регулировку. Суть предварительной регулировки заключается

в питании

транзистора

Т-203 схемы

сравнения

от

постоянного напряжения, снятого из стабилистора О-201, в результате

чего управляющий транзисторы Т-201, Т-202 ток зависит только от вы-

ходного напряжения, как результат сравнения с напряжением отнесения.

В схеме сравнения стабилизатора применили дифференциальный усилитель (транзисторы Т-203 и Т-204), которого один вход (база транзистора
Т-203) связан с напряжением

отнесения, полученным

на стабилитроне

D-203, а второй вход (база транзистора Т-204) подключен к стабилизированному

напряжению

через делитель

К-208, К-210 и потенциометр

К-209. Потенциометр К-209 предназначен для точной установки стабилизированного

напряжения.

68

Т8/ОД-6158-0021

Снимаемое с ползуна потенциометра К-209 напряжение, прямо пропорциональное к выходному напряжению, сравнивается с напряжением отнесения, а полученный в усилителе дифференциальный сигнал управляет с помощью транзистора Т-202 транзистором Т-201.

Для понижения выходно-

го сопротивления редуктора для переменной составляющей на его выходе включили

конденсаторы

С-202 и С-203.

1.2.10. Транзисторный преобразователь РТ-1А
1.2.10.1. Назначение

Преобразователь РТ-1А преобразует постоянное напряжение 60 В на neременный ток с эффективным значением напряжения 75 В и предназначен
для получения тока звонения в диспетчерских устройствах в случае пропадания напряжения
1.2.10.2.

в сети питания

220 В, 50 Гц.

Технические данные

—

напряжение питания

60 В +10%

—

напряжение на выходе

75 В.Е 15%

— сопротивление нагрузки

500—5000 Ом

—

частота

25—50 Гц

—

габариты

315 x 182 x 94

—

масса

3,5 кг

1.2.10.3. Описание работы схемы

Преобразователь РТ-ІА является транзисторным преобразователем с Haружным возбуждением. Преобразователь состоит из схемы питания, схемы управления и выходного блока мощности. Блок питания, в состав которого входят элементы Т-1, В-1, В-2, С-І, D-1, D-2, С-6 является филь-

тром нижних

частот, то есть предохраняет

от попадания

переменной

составной тока в контуры питания 60 В постоянного тока, особенно в случаях, если преобразователь работает в условиях максимальной мощности
на выходе. Одновременно в схему питания введена постоянная времени
К-І, С-І в цепи базы транзистора Т-1, для ограничения максимального

тока питания. Это имеет особенное значение в случае рифмования тока
звонения от стороны цепей питания.

|

Схема управления, в состав которой входят транзисторы Т-2 и Т-3, является нормальным

контуром,

со схемой астабильного

мультивибратора,

Т8/ОД-6158-0021

|

69

управляющего выходным блоком мощности. Сигнал управления базами
транзисторов

Т-4 и Т-5 снимаются

с резисторного

и эмитера транзистора Т-2. Выходной

делителя

блок мощности,

К-6-К-7

состоящий

из

пары комплементарных транзисторов нагружен выходным трансформатором Тр, отделяющим гальванически цепи звонения от источника потания устройства. Трансформатор

Тр совместно

с конденсатором

С-5

является одновременно выходным фильтром.

Преобразователь РТ-1А снабжен так на входе, как и на выходе предохранителями В-1 и B-2.

|

Ответвления на вторичной обмотке трансформатора Тр обеспечивают
точную

установку

значения

напряжения

на выходе

преобразователя.

1.2.11. Сетевой блок питания 75М-1А согласно Т78/50-6158-0249
1.2.11.1. Назначение
Блок питания

75М-1А

|
является нестабилизированным

полупроводни-

ковым выпрямителем, питаемым от электроэнергетической сети, дающим
на выходе фильтрованное постоянное напряжение, а также переменное
напряжение.
1.2.11.2. Технические данные

—

напряжение питания

220 В

10%, 50 Гц

--

ИЛИ

127 В +10%,

==

ИЛИ

110 В

50 Гц

+10%, 50 Гц

—

постоянное напряжение

60 В + 10%.

—

постоянное напряжение

50В --20%

—

переменное напряжение

75 В +10%

Напряжение на выходе при номинальной нагрузке
—

постоянное напряжение на зажимах:

— LZ 4—5 при нагрузке I = 800 мА

60B

+10%,

— 15%

—

ŁZ 4—6 при нагрузке I = 300 мА

60B

+10%,

—15%

—

LZ 4—7 при нагрузке I = 400 мА

50 В +20%,

-20%

—

переменное напряжение на зажимах:

—

LZ 4—8 при нагрузке I = 150 мА

75 В +10%,

—30%

Т8/ОД-6158-0021

70

Напряжение пульсаций, измеряемое псофометромв диапазоне телефонных частот на сопротивлении 600 Ом

—

на зажимах LZ 4—5 при нагрузке 2 А, не более

5 MB

—

на зажимах LZ 4—5 при нагрузке 0,5 А, не более

2 мВ

Габаритные размеры
—

ширина

205 мм

—

высота

185 мм

—

глубина

350 мм

Масса

18 кг

1.2.12. Перечень цепей

01. ZCB-4/Ł-1/Ł-2 40—4а, $-23—22, 1 13—12, Ł-1/Ł-2 3a—3b, L 1-22,
7 13—12, G 3—4, I 2а, колодка LL, линия жила а, аппарат абонента,

линия жилаb, колодка LL, 14а, С 2—1, z 22—23, L-1/E-2 2с—1с,
Г 3—4, —60 VF.

02. ZCB-4 +, Ł-1/Ł-2 4b—4a, 1 11—12, Ł-1/Ł-2 3a—3b L 1—2, z 13—12,
G 3—4, I 2a, колодка LL, линия жила а, аппарат абонента, линия
жила b, колодка LL, I 4a, G 2—1 z 22—23, Ł-1/Ł-2 2с—1с, L 3—4,

— 60 УЕ.

02А. ZCB-4 +, 142—41, ГА 1—6 —
03. ZCB-4 —, la 31—32 I Та, колодка LL, реле Z в совместно работающем _
устройстве UD, +.

04. /СВ-4

+, 1а-25—24, а 12—13, П 2c, ZGW-3, HI 9 b AW

1—6.

—.

05. ZCB-4 +, L 6—5, la 22—21, к 25-26, а 22—23, П 9а, ZGW-3 П 9а,
г 42—43, го 32—33, І За, ZS-2/1 І 3b, сигнал 400 Hz 1”/4”.

06. 7СУУ-3 +, ау 12—11, І 4с, 78-2/1, 1 2с, 5Т-1-4 —24 У.
07. ZS-2/1 + имп. 1"/4", I 9a, ZGW-3 бс, ам 21—22, psb b5lo
II бс, LAD-15b, PDI-15b, br-2 6—5, BR-2 1—4 —

roir

13;

T8/O 1-6158-0021

71

08. 75-2/1 + имп. 0,5"/0,5", I ба, ?СВ-4, П 2а, la 14—15, а 36—35, П Sa,
колодка

ГАО,

колодка

в соединительной

коробке директорского

аппарата, LI, —.

09. AD-1, кнопка РІ Е-1—Е-1

ZCB-4 II 5c, z32—33,

+, коробка аппарата AD-1, колодка LAD

S 5—6, —.

10. AD-1, кнопка PI C-2—B-2 +, коробка аппарата AD-1 18C, LAD 18c,

ZGW-3 II 7C, R-2, RU 10—1,
lis ZCB-4 + S-25—24, 1а 45—44, la 45—44, a41—42 S-1—2 R-2, к, 42—43,

II 3a, ZGW-3 III 5b, D-6, psa [ж ы
18d, коробка аппарата АР-1
12

м 42—43, га 4—3,

Ш 5а, LAD

18d, ЕРІ В-2-А-2.-.

7СВ-4 +, $ 45—44, D-1, la 42—41, А-1—6. —.

(52 7СВ-4

+, а 24—25, Іа 42—41, А-1—6.

—.

14. 7СВ-4

+, la 25—24, а 12—11, П 3c, ZGW-3

Ш

9c, D-2, м 32—33,

М-1-6.-.
15 7/СВ-4 +, 5-45--44, D-4 а 34—35, П 5а, колодка LAD, коробка annaрата А8-1, Ш. —.
16. ZGW-3
А

+, рзЬ 12—13, п 15—14, D4. ВО 1—6. —.

75-2/1, + имп. 17/4”, I 9а, ZGW-3 Ш 6c, a w 21—22, psb 15—16, го
12—11, П 5с, LAD

15 с, коробка аппарата AD-1

15 с 5-4, br 6-5,

BR-2 1—4. —.
18. ZCB-4

+, L 6—5, la 22—21, K 25—26, a 22—23, II 9a, ZGW-3

9a,

r 42—43, ro 32—31, I 3b, ZS-2/1 I 3c, 400 Hz 0,5”/0,5”.
19. Гн. магн. п. 4 PWM

E-2—F-2, коробка аппарата AD-1

20b, ZGW-3, I 9A, ro 21—22, I 9b, ŁAD
магн.

п. 5.

20b, ŁAD

20c, коробка AD-2 20c, Гн.

72

Т8/ОД-6158-0021

20. ZGW-3
АО-1

+, psb 12—13, п 15—14, mt 42—43, Ш 7b, LAD

18а, коробка

18а, АС-3, п. 13.

n E АО-3, Р-6 колодка

АР-1

17B, LAD

17b, ZGW-3

П ба, mt 23—22, ;

п 22—21, rt 15—16, psa 46—45, П 7b, ZCB-4 І 2с, К 46—45, $ 41—42,
СГ, а 45—44, z 13—12, С 3—4, М 2а, Га, аппарат абонента, Lb, 7/СВ-4

І 4а, С-2—1

222-223 L-1 2с—1с, а 15—14, С-2, $ 11—12, К 15—16,

I Іс, ZGW-3

П 7а, psa 15—16, rt E

LAD

22 AD-1

17c, коробка AD-1

п 11-12, mt 12—13, II 6b,

17c, AG-3 п. 9.

+, РМТ, 5—4 колодка в коробке AD-1

14a, LAD

14a, ZGW-3

3C, МТ 1—6.
23. АО-1 ТК-1 7p, р-11 — коробка AD-1

16b, LAD

165, ZGW-3

П 4a,

мт 21—22, п 21—22, rt 15—16, psa 46—45, П 75, ZCB-4 12 с, К 4 46—45,
$ 42—41, С-1, а 45—44, 2 13—12, С-3--4, І 2а, Га, аппарат абонента

Lb, ZCB-4 1 Да, G-2—1; z 22—23, L-1 2с—1с, а 15—14, C-2, s 11—12,
к 15—16, I 2c, ZGW-3, П 7а, psa 15—16, гї 13—12, п 11—12,mt 12—11,
П 46, LAD

16c, коробка AD-1

16c, п. 10 Tr-1 n. 8.

24. 4424342.
РЕВ
НЫ. $

ССВ +, 45—44, D-1 а 25—26, D-2, П 4b, ZGW Ш 10а, ST 1—6, —.
26. ZGW-3 +, я 22—21, I 4а, 78-2/1 I 2с. ST 1—4, —24 B.
2]. ZGW-3 --,8-112--П, ЕО-1-6,-.
28. 75-2/1 75 У 0,5" /0,5", І 8а, ZCB П 9с, 5a——5b а 33—32, а 21—22, 1 13—12,
29.

3a—3b L 1—2, z 13—12, G 3—4, І 2а, Ја аппарат абонента Lb, ZCB I

Да, G 2—1, z 22—23, 2с—1с а 15—16, 1а—1Ь $ 35—34, 2Ь- 2а П 1b,
ZS-2/1 II 2 abc, —60 УЕ 0,5”/0,5”.
29. ССВ, — 60 УЕ, 1 4—3, а 15—16, 1а—1Ъ, s 35—34, 2b—2a, П 1b, — 60 УЕ.

Т8/ОД-6158-0021
30.

73

75-2/1 + имп. 0,5”/0,5”, І ба, 7СВ-4, П 2а, $ 14—15, а 36—35, П 5а,
колодка ГАО, коробка АО-1, Ш, —.

31. 7СВ-4, S 31—32, Іа 33—32, I la, LL, реле Z в устройстве работающем
совместно,

+.

|

32. линия СА 1а, ГСА-1 I la, С 1—2, z 12—13, с 12—13, $ 15—16, 1 С-1,
1 D-1, № 1—2, 1 D-4, LA 70—86 S 46—45, о 43—42, z 43—42, С 4—3,
І 2а, 1 b, линия СА.

. ZCA-1
7СА-1
. 2СА-1

|

+, № 12—11, ГА 9а—8а, с 36—35, У 1—6. —.
+ 5-3, К-3,

W 12—11, с 36—35, У 1—6. —.

—, ГА 2а—26, У 31—32 I 5а, LL, реле Z совместно работаю-

щего устройства,

+.

. ZS-2/1 + имп. 0,5" /0,5", I 4a, ZCA-1 II 2c, D-5, оз 15—16, У 41—42,
П За, ГАО, коробка А5-1, LI,—.

. 7СА-1
. ZGW-3
. 75-2/1
LAD

+, V 22—21, П 3c, ZGW-3

I 7c, АМ

1—6, —.

+, am 12—11, I 4c 75-2/1 I 2c, ST 1—4,
+ имп, 17/4”, І 9a, ZGW-3
155, коробка AD-1

Ш

—–24 У.

бе, am 21—22, го 12—13 П бе,

156, br 6—5, ВВ 1—4, —.

. +, П 9а (первого узла 7СА-1) 5-1 42—43, 5-2 42—43 П 95, П 9а (вто-

рого узла ZCA-1) и т.д. через все узлы ZCA-1, П 95 (последнего узла
ГСА-Г), LAD

19b, коробка AD-1

19b, поочереди через все кнопки

РИРТ Е-1-Ф-І

(нажатой кнопки), коробка АО-1, ГАО, ZCA-1 II 7b,

D-9; S 1—2, IH lc, ZGW-3 Ш 5с, кт 23—22, —.
41. +, П 9а, $ 42—41, К 45—46, z 22—23 S 5—6, z 33—32 П 85, LAD 184,
коробка AD-1, RPI В-1—А-1,

42. 7СА-1

—.

-, ГА 2а—25, S 24—25, У 33—32 I 5а, LS, реле Z совместно

работающего устройства,

+.

Т8/ОД-6158-0021

74

43. 7СА-1

+, $ 12—11, о 25—26, D-6, П За, LAD, коробка АО-1, LI, —.

44. АС-3 p-9 коробка РО-1 17c, LAD 17c, ZGW-3 П 6b mt 13—12, п 12—13,
26 41—42,

Ш 2а, 7СА-1 П 2а, К 13—12, $ 14—15, о 13—12, х 13—12,

G 2—1, I la, LL, Га, линия СА, Lb, LL, ZCA-1 12а, G 3—4, z 42—43,
о 42—43, $ 45—44, К 42—43, П 25, LAD
коробка РО-1

14c, LAD

22—23, П ба LAD

45. ZCA

14c, ZGW-3

19а, коробка РО-1

19а, ТМ,

Ш 25, zb 45—44, п 23—22, ті

175, коробка РО-1 175, АС-3 п. 6.

+, z 12—11, о 25—26, К 15—16, D-7, П 4с, ZGW-3

Ш

10b,

М 1—6, —.
46. ZGW-3

+, м 12—11, 0-4, Во 1—6, —.

47. AD-1 телефонный трансформатор,

11—12, п 12—13, 26 41—42,

16c, LAD

16c, ZGW-3

П 45, mt

Ш 2а, 7СА-І П 2а, К 13—12, $ 14—15,

о 13—12, х 13—12, G 2—1 I la EL, Га линия СА, 1b, LL, 7СА-1 I 2а,
G 3—4, z 42—43, о 42—43, s 45—44, К 42—43, П 2b, LAD

19а, коробка

АР-1 19а, ТМ, коробка АР-1 14c, LAD 14c, ZGW-3 Ш 25, zb 45—44,
п 23—22, мт 22—21, П 4а, LAD

165, коробка АПР-1 166, телефонный

трансформатор.
48. ZGW-3

+, zb 31—32,

|
Ш ба, ŁAD

контакты ТМ, коробка А-1
РТ-1—6,
49. 7СА-1
LAD

50. 7СА-1

15а, коробка Ар-1

15а, серийные

144, LAD 144, ZGW-3 ПІ 3b, zb 22—21,

—.
+ z 35—36, $ 32—31, К 22—23, 0-11, с 32—33, о 5—6, П 8с,

194, коробка АР-1

194, кнопка О С-1—В-1,

—.

+, 2 35—36, $ 32—31, К 22—23, р-11, с 32—31, о 1—2, В-5, —.

51. 75-2/1 + имп. 0,5"/0,5", I 4а, ZCA-1 П 2c, D-5, о 15—14, П 3b, ҺАР,
коробка AD-1, ІТ, —.

Т8/ОД-6158-0021
32 ZCA-1

75

+ $ 12—11, о 25—24, П 7С, ZS-2/1 I 2C, ST 1—4, —24 V.

22; _АО-1 + из кнопок РІ, коробка АО-1, LAD, ZCA-1 II 7а, р-10,5-2--1

OE SRD
54. ZCA-1

PED

CE

004

+, 2 35—36, $ 32—31, К 22—23, Б-11, о 32—33, О 5—6 П бс,

ZGW-3 II 8с, s1 14—15, га. 7—6, —.
55. линия МВ жила а, LL, ZMB-1, I la, С 1—2, z 12—13, о 12—13 а 12—11,

$ 15—16, К-12, D-1, № 1—6, D-4, UW-1, $ 46—45, d 8—9, о 43—42,
2 43—42 G 4—3 І 2а, LL, линия МВ жила b.
56. ZMB-1

+, $ 12—13, У 1—6, Т-2 К-2

27. ZMB-1

—, У 31—32, $ 26—25, І 5а, LS, реле 3 совместно работающего

устройства,

58. ZMB-1

— 24 У.

+.

+, У 22—21, р-16, В 1—4,

– 24 У.

99. 75-2/1 + имп. 0,5”/0,5", І 4а, ?МВ-І

П 2c, D-5, о 15—16, У 41—42,

П 3а, LAD, коробка AD-1, LT, —.

60. ZMB-1

+, У 22—21, D-13, П 3c, ZGW-3 I 7c, АМ

1—6, —.

61. + из цепи контактов при кнопках РТ (как в цепи 40), ZMB-1

II 7a,

z 22—23, 0-9, S 1—2, П 1с, ZGW-3 Ш 5c kt 22—23, —.

62. + П, Эа, $ 42—41, к 22—23, $ 5—6, П 8b, LAD 184 коробка AD-1 184,
кнопка ЕРІ В-1--А-1,-.

63. ZMB-1,

—

$ 24-25,

устройством,

І 5а, -

ТТ, реле

с совместно

+.

работающем

|

64. ZMB-1

+, s 12—11, $ 25—26, D-6, П За, LAD, коробка AD-1 LI, —.

65. 7МВ-1

+ С-4, К-10, У 13—12, У 43—42,

— С-4.

Т8/ОД-6158-0021

76

66.

7МВ-1 +, s 35—34, b 9—10, В-1—4, —24 V.

67. линия МВ жила а, LL, ZMB-1 I la, С 1—2, z 12—13, о 12—13, d 12—11,

а 15—14, К 12—13, I 9с, ZGW-3 П 7a, psa 15—16, гї 13—12, п 11—12,
ті 12—13, П 66, LAD

17c, коробка АП-1, 17c, АС-9, АС-6, коробка

АП-1 17b, LAD 175, П ба мт 23—22, п 22-221, rt 15—16, psa 46—45,
П 7b, ZMB-1 I 8c, К 43—42, s 44—45, d 8—9, О 43—42, z 43—42, G 4—3,
Т2а, LL, линия МВ жила b.

68. ZMB-1

+, 5 12—11, о 25—26, К 15—16, D-7, П 4с ZGW-3

М-1—6,

69. МВ-1

—.
+, S 12—11,

Ш

10b,

|
о 25—26,

К 15—16,

D-8, Іс, ZGW-3

Ш

8b,

М-1-6,-.

70. ZMB-1

+, $ 35—34, Б-1-4, Т-1 K—E,

ГАЯ ZMB-1

+, а 13—12, о 13—12, z 13—12, С 1—2, 1 Га, LL, линия МВ

—24 У.

жила а, обратно линия МВ жила b, LL, ZMB-1 I 2a, G 4—3, z 42—43,

о 42—43, а 9—10, П 8а, 75-2/1 I 7C, 75 У, —.
72, ZMB-1

+, $ 32—31, К 45—46, 0-11, о 32—33, О 5—6, П 8с, LAD 19d,

коробка AD-1 а 194, кнопка О С-1—В-1,

152 ZMB-1

|

—.

+, $ 32—31, К 45—46 D-11, о 32—31, О 1—2, В-5, —.

74. 75-2/1 + имп. 0,5”/0,5”, І 4a, ZMB-1 П 2c, D-5, О 15—14, П 3b, ŁAD,
коробка AD-1, LT, —.
725. ZMB-1
76. AD-1

+, S 12—11, о 25—24, П 7c, 75-2/1 I 2C, ST 1—4, —24 У.
+ из кнопок РТ, коробка АО-1, LAD, 7МВ-1

Г-10, О 2—1, о 31—32, 2-11, к 46—45, а 31-32, +.

П 7а, z 22—23,

|

Т8/ОД-6158-0021

17
>

4; ZMB-1

ОШ ВС

+, $ 32—31, к 45—46, D-11, о 32—33, О 5—6, П 8C, ZGW-3

12.86 4515

„=,

78. АО-1 + из цепи кнопок РТ, коробка Ар-1, LAD, 7СВ-4, П 5c, z 32—33,
S 5—6, —.

19. AD-1

+, РТ В-2—С-2, коробка AD-1

si 31—32, СК-1—6,

13 c, LAD

13 с, ZGW-3

I 10а,

—.

80. ZGW-3

+, ok 12—11, 5К-1-5,-.

81. ZGW-3

+, kt 12—13, rt 42—43, n 42—41 sk 12—11, 5К-1—6,

82. ZCB-4 +, s 43—44, К 1—2, D-3 П 4a, ZGW-3 II 2а, ok 21—22,

—.
—.

83. ZCB-4 +, 5 25—24, a 43—42, S 1—2, В-2, k 42—41, II 3b, ZGW-3 III 2c,
kt 32—33, —.
94. ZCB-4 +, s 45—44, K 5—6, D-7. R-4, k 31—32, —.
85. ZS-2/1 + имп. 0,57/0,5”, I ба, ZCB-4П 2a, $ 14—15, а 36—35, k 11—12,

II 5b, ŁAD, коробка AD-1, LT, —.

86.

|

7СВ-4 + S 45—44, D-4 а 34—35, К 11—12, П 56, LAD, коробка АР-1,
LT, —.

87. ZCB-4 +, L 6—5, Га 22—21, К 25—24, П 95, ZGW-3 П 96, wk 43—42,
sk 32—31, I ZC, ZS-2/1 I 3а, 400 Hz 47/1”

88. телеконференционный

/СВ-4

І ЗС, К 14—15,

s 12—11, — С-2, а 14—15, 16—26 z 23—22, G 1—2,

1а, LL, аппарат

непостредственного

усилитель

ТК-4/40,

абонента, La, LL, ?СВ-4 І 2а, G 4—3,

12—13,

а 44—45, С-1, $ 41—42, К 45—44, 1 4С, телеконференционный усилитель.

89. AD-1 +, РТ В-1—С-1, PPT, —.

Т8/ОД-6158-0021

78

90. АО-1

+, PPT В-2—С-2, коробка AD-1

КТ-1—6,

17а, ZGW-3 I 10c,

—.

ОТ. ZGW-3
92.

17а, LAD

+, rt 32—31, УУК-1-6,-.

7СВ-4 +, К 35—34, II 4c, ZGW-5 Ш 10c, wk-12—11, WK-1—6, —.

93: ZGW-3

+, wk-32—31,

94. ZGW-3

+, pt 45—44, m 32—33, N-1—6

Ш 9а, ТК-4/40 П 10абс.

—.

95. AG-9, коробка AD-1 17c, ŁAD 17c, ZGW-3 II 6b, mt 13—12, n О.

|

гі 12—11, С-4, П 8а, ТК-4/40 І Зс, телеконференционный усилитель,

I АС, ZGW-3

П 8b, С-5 гї 14—13, п 21—22, mt 22—23, П ба, LAD

176, АС-3 р. 6.

96. А-1

+, кнопка

РТ, коробка АО-1,

LAD,

ZCB-4

П 5c, 7 32—33,

D-5, 0-7, К-6—5, $ 44—45, +.

ЭУ; Ар-1

+, ЕРТ В-1—С-1, коробка АР-1 14, LAD

КТ-1—6,

98. 7СА-1

164, ZGW-3 І 106,

—.

+, 2 35—36, $ 32-31, о 45—46, D-8, К 32—33, К-5—6, ГА,

ба—6Ъ

I 10c, І 2с последнего узла 7СА-1

и по очереди через все

контакты К 35—36 всхек К во всех узлах, І Іс первого узла ZCA-1,
LAD

19c, коробка 19c, — из кнопок ПТ.

99. ГСА-1
100. 7СА-1,

+, 2 35—36 S 32—31, о 45—46, D-8, К 32—31,
+, 2 35—36, z 32—31, К 22—21, В-6,

Ш 5с, Кї 23—22, —.
101. 7СА-1
=

К 1—2, В-5, —.

S 1—2, П 1с, ZGW-3

|

+, $ 12—11, o 25—26, К 15—14, П 3b, LAD, коробка АР-1,

ШТ, ~.

Т8/ОД-6158-0021

|

79

` 102. АР-І +, из цепи РІ, коробка Ар-1, LAD, ZCA-1 П 7а, D-10 К-2—1
k 31—32, 0-8, о 46—45, $ 31—32, z —, 36—35
103. ZMB-1

+.

+, $ 32-531, о 45—46, 0-12, К 32—33, К-5—6, I 10c, по oye-

реди через все контакты К во всех узлах ZCA и ZMB, LAD

робка AD-1

19C, xo-

19С, — их кнопок РТ.

104. ГМВ-1

+, $ 32—31, о 45—46, р-12, к 32—31, К-1—2 В-5, —.

105. ZMB-1

+ $ 32—31, к 45—44,

В-6, S-1—2, П ІС, ZGW-3

Ш

5С,

kt 23—22, —.

106. усилитель ТК-4/40, ZMB-1 I 9a, к 41—42, s 44—45, d 8—9, о 43—42,
2 43—42,

G 3—4, І 25, LL, 1b, абонент МВ,

la, LL, ZMB-1

І 1b,

G 1—2, z 12—13, о 12—13, а 12—11, $ 15—14, к 12—11, I 10b, усили-

тель ТК-4/40.
107. 7МВ-1

+, $ 12—11, о 25—26, К 15—14, П 35, ҺАР, коробка АО-1,

LT, —.
108. ZCB-4

+, Ł-4b—4a,

L-11—12, Ł-3a—3b,

1-1—2, z 13—12 G-3—4,

I 2a, LL, жила а, совместно работающее устройство УД- жила b,

LL, 7СВ-4, G-2—1, z 22—23, Ł-2c—2b, s 34—35, Ł-1b—la, а 16—15,
Г-3--4, —60 УІ.

109. 7СВ-4 — 60 Vf, 1-4—3, Ł-la—1b,

35—34, ŁL-2b—2c z 23—22, б-1--2,

| 4a, LL, жила В, совместно работающее устройство UD: жила а
` ZCB-4 1 да, G-4—3, z 12—13, L-2—1, Е-36—3е, Е-5с—5Ы, а 33—32,
І-Ас--АВҺ, +.

110. линия СА жила а, LL ZGW-3 Ш la, 20 15—16,
робка AD-1

ZGW-3

Ш

Ш За, LAD

146, РМТ, С-3, ВВ-1, 1—4, коробка АО-1

3b, zb 22—23, zb 13—12, Ш

145, ко-

14c, ŁAD

14c,

1b, LL жила Ы, линия СА.

Т8/ОД-6158-0021

80

111.

линия СА жила а, LL, ZGW-3 Ш la, 26 15—16, Ш 3а, LAD 14b,
коробка AD-1

АР-1

14b, РМТ, импульсирующие контакты ТМ, коробка

14c, LAD

робка AD-1

LAD

14c, ZGW-3

Ш 2b, zb 45—46, П 4a LAD

165, xo-

16b, телефонный трансформатор, коробка АР-1

16c, ZGW-3

П 45, zb 43—42, zb 13—12, Ш

16c,

1b, LL, жила b,

линия СА.

. ZGW-3,

+, 1 45—44, а 35—34, m 32—33 М-1—6,

‚ ZGW-3

+, psb 12—13, п 15—14, D-4, КО-1—6,

‚ ZGW-3

+, 1 45—44, а 35—36, АУУ-1--6, —.

‚ ZGW-3

+, І,-6-5, 1 24—25, а 33—32, 1 За, 75-2/1 I 3b, 400 Hz 1"/4".

‚ 78-21

+ имп. 0,5"/0,5", I 6b, ZGW-3

—.
—.

I 6c, 1 22-221, о. 26—25, І ŝa,

ŁAD 13а, коробка АО-1 13а, LL, —.
. АО-1

+, PL В-2—С-2, коробка АР-1

. ZGW-3
LAD

13b, ZGW-3

I 86, 5 5—6, —.

+, S 1—2, В-1, $ 24—25, psa 12—13, m 42—43, га 4—3 Ш За,
184, коробка AD-1

184, КРТ В-2—А-2,

—.

ЕРТ
СЕ
. ZGW-3 +, 45—44, а 35—36, AW-1—6, —.
. ZGW-3

+, а 24—25, І 8а, LAD

13а, коробка AD-1

13а, LL, —.

AON

+, 1, 45—44, а 35—34, т 32—33, №1—6, —.

Т8/ОД-6158-0021

81.

129. ZGW-3

+, $ 12—11, а 22—23, D-1, SI 1—6, —.

1206: ZGW-3,

+, SI 22—21, І 4c, ZS-2/1 I 2c, ST 1—4, —24 У.

127. ZCA-

+, у 22—23, 2 45—44, П 3b, LAD, коробка AD-1, LT, —.

128.
129. ZGW-3

+,

12—11, а 22—21, А 1—6, —.

130. схема питания, 75М-ТА зажим 5, К-1 11—12, К-2 12—11, B-11, LAS

4а, РО А5-1 (А5-2) 4а, WN С-1,2—В-1,2, ВРІ, РО 54, LAS 54, B-5,
ZAS-1,2 II ]абс, РО 114, LAS 114, WN шкафа оснащения, 75М-1А

зажим 4, (+). ZSN-1A зажим 8, К-1 2—3, B-4, РО 6d, WN В-2—С-2,
LN и остальные лампки

+.

ІЗІ ZAS-1 (+), реле КМ 1—6, П Табс, (соответствующий КМ w ZAS-2),
схема питания, B-5, LAS 54, РО А5-1 (А5-2) 5а, WN В-1—С-1, PD

АЗ-1 (А8-2) 44, LAS 44, B-11, К-2 11—12, К-1 12—11, ZSN-1A 3aжим 5.

132 П UD 7А5-1

+, КМ

1-5 (соответственный

КМ в 7А$-2), схема

питания В-5, LAS-5d, IUD-AS-2 РО 84, WN Е-1—Е-1, А5-2 PD 74,

HUD
EE

ТАБ 4d, B-11, К-2 11—12, К-1 12—11, ZSN-1A зажим 5, —.

(ZAS-1), ŁAS-9d +, перемычка на 84, 7.А5-1 I 7C, по очереди через
контакты

всех реле 5 42—43, П За, ZAS-2 П 3b, по очереди через

контакты всех реле 5 42—43, П За, LAS 7b, коробка АЗ-1 (А65-2),
7b, по очереди через все кнопки РІ В-1, 2—А-1—2,

РГ-1 В-1—С-1,

коробка А5-1 7c, LAS-1 I 7a, SD 1—2 (—).

134. (ZAS-1), LAS-9d (+), 84, ZAS-1

І 7c, цепь контактов

5 42—43

sd

42—41, SD 5—6, 5-1 45—46, 5-2 45—46, П 4c, ZAS-2 П 9с цепь KOHтактов 5 45—46, П 95, ZGW-3

I 7а, psb 42—43, $ 45—44 z 22—23,

П 2c, LAS 12а, РО А5-1 (А$-2) 12а, ЕРІ А-1;2-В-1:2,(-).

82

Т8/ОД-6158-0021

135. 7СУУ-3 +, $ 23—22, 1 13—12, Г, 1—2, 2 43—42, 166, LASS
За, ва 45—44, kn 44—45, П 8а, Һ.А5-10а, коробка АЗ-1

7А85-1

10а, разго-

ворная схема А$-1, коробка А$-1 10b, LAS-10b, ZAS-1 П 8b, kn 15—14,
sd 34—35, I 35, ZGW-3 І ба, z 12—13, L 3—4,

136.
137.
138.

ZAS-1

— 60 УЕ.

+, sd 24—25, I 7b, ŁAS-7a, коробка AS-1 7а, 11-1, —.

ZGW-3

+,111—12

L 1—2, и так далее, как в п. 135.

75-2/1 + имп. 0,5”/0,5”,

I 6b, ZGW-3 І 6c, $ 15—14, а 26—25, І 8a,

LAD

13а, LL, —.

13а, коробка АО-1

139. ZS-2/1 50 Н20,57/0,5”; I 8b, ZGW-3 I 4a,а 43—42, s 21—22, 1 13—12,
L 1—2, z 43—42, I 6b, ГАЗ-15а 7.А5-1 І За, sd 45—46, MD 1—6, С-42
sd 36—35, I 3b, LAS-14a ZGW-3 Г ба, z 12—13, а 15—16, $ 34—35,

— 60 УЕ.
140. 7А5-1

+, ша 12—11, sd 15—16, VD 1—6,

141. 7А5-1

+, уа 42—41, В-1-6,-.

142. 7А5-1

+, b 42—41, П 2а, 48-2/1 I 2c, 5Т-1--4, —24 У.

143. 75-2/1 + 1/419с,7А5-1 П 2b, b 11—12, П 4а, LAS, 9с, коробка А5-1
Әс, ВВ-2, —.

|

|

144. 75-2/1 + 0,5”/0,5” I 5абс, ZAS-1 П 2c, vd 22—21, за 26—25 I 7b, ŁAS-7a,
коробка А5-1 7а LL, —.
145. 7СА-1 +, м 12—11, 9а—10а, І 5с, 7А5-1 І 9b, kn 12—11, $ 15—16,
у 1—6,

146. 7А5-1

—.

+ (7А85-2 +) У 42—41, В-1—6.

T8/O -6158-0021

147. ZAS-1

83

+, b 42—41, II 2a, ZS-2/1 I 2c, ST 1—4, —24 V.

148. ZS-2/1 — 0,5”/0,5” — I Sabc, ZAS-1 П 2c, о 15—16, V 32—31, S 26—25,
I 5b, LAS-1a, коробка AS-1 la, LI, —.

149.

ZS-2/1 —, 1/4”, 1 9c, 2А8-1 П 2b, b 11—12, II 4a, ZAS-9c, коробка
AS-1 9c, BR-2 —.

150. как в п. 133 до кнопки PI В-1-С-І, коробка AS-1 1с, LAS-1c ZAS-1

15а, S 1—2, kn 24—25, —.
DL

ŁAS-9d +, 8d, ZAS-1 17c, s 42—41, o 25—26, z 45—46, S 5—6, II 3b,

ZGW-3 П 2c, z 22—23, a 45—46, psb 43—42, LAS-12a коробка А$-1
12a, RPI А-1—В-1,

—.

132: линия СА, LAD, ZAS-1 I la, G-1—2, z 12—13, o 12—13, s 22—21,

kn 14—15, II 8b, ŁAS-10b, коробка AS-1

10b, разговорная схема,

коробка AS-1 10a, LAS-10a, ZAS-1 II 8a, kn 45—44, $ 31—32, о 43—42,
2 23—22, G 4—3, I 1b, ГАР линия СА.

БЕ

ZAS-1

154. ZAS-1

+, s 24—25, I 5b, ŁAS-la, коробка AS-1, LI, —.

—, s 35—34, I 9c, ZCA-1

7-16, LA lb—la
153,

I 5a, 2b—2a, s 25—26, V 32—33,

+ (земля).

AS-1 +, O B-1—C-1, коробка А$-1 13a, LAS-13a, ZAS-1 II 3c, 5-1

ШЕ ОЕ

6 =

156. 78-2/1 + имп. 0,57/0,5”; І 5абс, ZAS-1 П 2c, о 15—14, z 33—32, І 5с,
LAS-1b, коробка А8-1

157. ZAS-1

1b, LZO,

—.

+, о 35—34, z 16—15, I 9c, ZCA-1 I 5а, у 32—33, $ 25—26,

7-1—6, + (земля).
158. ZAS-1

+, о 31—32, z 35—36, $ 13—12, О 1—6, —.

159. ZAS-1

+, 7 31—32, І 5с, LAS-1b, коробка АЗ-1 1b, LZO,

—.

84

Т8/ОД-6158-0021

160. 7СА-І, +, $ 22—21, I 7b 7?А5-1 I 3c, Z-1—6, —.
161.

|

+ кнопка РІ аппарата AD-1, коробка Ар-1 LAD, ZAS-1 П 7а, х 22—21,

I 7b, ZAS-1 І 3c, 27-1-6,-.
162. линия СА, Һ.А5-11а, ZAS-1 I 4a, С 1—2, kn 32—31, oi 12—13, я 35—36,

С-33, МІ 1—6, si 46—45, о 43—42, kn 41—42, G 4—3, I 4b, 1 А$-11Ъ,
линия СА.

163. 7А5-1
164.

+, mi 12—11, si 15—16, УІ-1--6, —.

2А5-1 +, м 42-41, В-1—6, —.

165 ZS-2/1 + 0,5 /0,5”, Г5абс,

|

7А5-І II 2c, оі 45—46, уі 22—21, я 26—25,

І 85, І,А5-8а, коробка AS-1 8а, 11-7, —.

166. как в п. 133 до кнопки РІ-7 В-1—С-1, коробка AS-1 8с, LAS-8c, 7.А5-1
І 8а, 51-1—2.
167.

LAS-9d, +, 84, 7.А5-1 I 7с, цепь контактов $ 42—43, si 42—41, oi 25—26,

П 3b, ЕА$-12а, коробка А-1 (А5-2), ВРІ A-1—B-1, —.
168. линия СА, 4А5-11а, 7.А5-1 I 4а, С 1—2, kn 32—31, oi 12—13, si 35—34,
Кп 14—15, П 86, LAS-10b, коробка AS-1

105, разговорная схема,

коробка AS-1 10а, ЁАЅ-10а, 7.А5-І П 8а, kn 45—44, st 44—45, оі 43—42,

kn 41—42 С 4—3, 146 LAS-11b, линия СА.
169. ZAS-1

|

+, si 24—25, I 8b, Һ.А5-8а, коробка А$-1 8а, 11-7, —.

170. А5-1 +, О В-1—С-1, коробка А$-1 13а, LAS-13a, ZAS-1 П Зс я 11—12,
ОП-1-6,-.
171. 7А5-1

+, oi 32—31, si 13—12, OI 1—6, —.

[72 7А8-1

+, oi 22—21, П 2а, ZS-2/1 І 2c, ST 1—4, —24 V.

|

Т8/ОД-6158-0021
з:

85

75-2/1 + имп. 0,5"/0,5", І Sabe, ZAS-1 П 2c, оі 45—44, 1 8c, LAS 8b,
коробка АЗ-1 86, LO 7, —.

174.

линия СА, LAS 11а, 7А5-1 І 4а С-1—2, Еп 32—33, П 9b, LAS 1d,
“коробка А5-1 14 ВВ-1—4, С-3, РМТ, коробка А$-1 24 LAS 24 7А5-1
П 9а, kn 43—42, G-4—3, І 4b, LAS 116, линия СА.

Б;

линия СА, LAS 11а, 7.А5-1 І 4а, С-1—2, kn 32—33, Кп 16—15, П 86,
LAS 105, коробка АЗ-1 106, разговорная схема, коробка А5-1

LAS

10а, ZAS-1

10а,

П 8а, Кп 45—46, П 8c, LAS 34, коробка AS-1 3d,

РМТ, коробка АЗ-1 24, LAS 24, 7.А5-1 П 9а, Кп 43—42, G-4—3, I 4
LAS 11b, линия СА.

176. 7СА-1

+, м 12—11, 9а—10а І 5с, ZAS-1 I 96, Кп 12—13, I 9a, 7/СА-1

І бс, $ 36—35, У 1—6, —.
Б:

TASI

(AS-2)

+, RPI А1—В-1,

PSI В-1-<С-І,

коробка AS-1

9b,

LAS 9b, ZGW-3 I 2a, aw 31—32, го 16—15, 1 43—42, 15 43—42 PSA-1—2,
PSB-1—2,

—.

|

|

2178. ZGW-3 +, psb 45—44, 15 35—36, п 33—32, І 5а, ZCB-4 П 2b, la 12—11,
S 32—33, S 5—6, —..

179. 7СВ-4 +, Іа 25—24, а 12—11, П 3c, ZGW-3 Ш 9с, Р5В-5--6, РЅА-5—6,
5142—43, psb 35—34, —.
180. ZGW-3

+, S 12—13, рѕЬ 25—24, 1 15—16,

z 1—6, —.

181. 75-2/1 50 Hz 0,5"/0,5", I 8b, ZGW-3 I 4а, psa 25—24, г 23—22, ls 13—12,

15 1—2, z 11—12, І ба, LAS 14а 7 А5-1 І 3b, за 35—36, С-42, MD-6—1,
sd 46—45, І За, LAS 15а ZGW-3 І 6b, z 42—41, Іа 32—33, psa 34—35,
— 60 УЕ.
192 ZS-2/1 400 Hz 1”/4”, І ЗЬ, ZGW-3

І За, г 13—12,

К-4, 15 16—15,

psa 44—45, П 7b, ZCB І 2с, К 46—45, 542—41, C-1, а 45—44, Z 13—12,
С-3--4, І 2а, LL, абонент СВ, LL, ZCB-4 I 4а, G-2—1, Z 22—23,

86

Т8/ОД-6158-0021
2с—1с, а 15—14, D-2, а 11—12, К 15—16, I 1с, ZGW-3 П7а, psa 15—14, ·

ls 25—26, В-5, +.
183. ZGW-3

4

Ea

+, Ls 11—12, 15 1—2, Z 11—12, I ба, 2А8-1 Į 3b sd 35—34,

kn 14—15, П 8b, LAS

10b, коробка AS-1

10b, разговорная схема,

коробка А$-1 10a, ŁAS-10a, ZAS-1 II 8a kn 45—44, sd 44—45, I За,

ZGW-1 6b, z 42—41, LS 5—6, —60 Vf.

=

184. ZGW-3

+, psb 45—44, Ls 35—34, К-1—6, —.

185. ZGW-3

+, psb 45—44, r 32—31, R-1—6, —.

186. ZS-2/1 400 Hz 0,5”/0,5”, I Зс, ZGW-3

I ЗЬ, r 11—12, Е-4, 15 16—15,

psa 44—45, II 7b, через узел ZCB-4 k абоненту CB (как в п. 182),

ZGW-3 II 7a, psa 15—14, Is 25—26, R-5, +.

187..ZSN-1A 75 У зажим 7, UZ P-4—1, K-2 6—5, ГО, ZS-2/1 I 8c, R-29,
D-1, B-T-12.
(188.)75М-1А —60 Vf, К-1 8—9, K-2 9—8, B-10, 75-2/1 І 10абс, Е-26,
_

ВЕ-3 1—4,П 10абе, +.

|

189,/75М-1А — 60 Vf, К-1 8—9, К-2 1—3, UZ B-10, ZS-2/1 1 10abc, be 8—7,
Е

П 5абс, все узлы ZCB П 1си ZGW-3 П Іс.

/190) 75-2/1

P

+, be 9—10, I 2а, колодка 20а, коробка LD-1

MOE

ТКА,

24у.

20a, LU,

|

—.

Т8/ОД-6158-0021
2. РЕКОМЕНДАЦИИ
2.1. Помещение

ПО МОНТАЖУ

87

УСТРОЙСТВА

предназначенное для установки устройства не должно

содержать едких паров, температура воздуха в помещении должна со-

держаться в пределах от +5°С до +40°С, удельная влажность — от 40%
до 80%. В помещениях не должно быть много пыли. Уровень шума в помещениях, в которых находятся директорский аппарат АО-1, секретарский

аппарат А$-1 (А5-2) и аппараты абонентов не должен превышать 50 дБ.
Помещение,

в котором установлен директорский аппарат AD, должно

по акустическим условиям ‘быть приспособлено соответственным образом (отсутствие реверберации).
Расстояние установленных

аппаратов устройства UD-40 от отопитель-

ных радиаторов должно быть не менее 1,5 м.
2.2. Монтаж устройства UD-40 ТО

|

2.2.1. Монтаж проводки
Блок--схемы проводок и расположения узлов и блоков устройства, для

соответственных исполнений даны:
для исполнения

1 на черт. 5 |

для исполнения

2 на черт. 8

для исполнения 3 на черт. 11
На чертежах указан способ соединения проводак устройства, отдельно

для каждого исполнения.
К устройству следует подвести:

—

заземление к зажиму на корпусе блока питания ZSN-1A (сечение npo-

вода 10 мм”),
—

напряжение сети 220 В к зажимам колодки 1.7, обозначенных 220 В

(сетевой бронированый в резиме провод 2 x 1 мм"),

88

Т8/ОД-6158-0021

— напряжение батареи 60 У к зажимам колодки LZ, обозначенным (+)
(—) ВАТ, если предусматривается аварийное питание,

—

телефонные

линии

к непосредственным

абонентам,

к телефонным

станциям и к совместно работающим устройствам UD — к колодке LL,

_ —

соединительные коробки РО директорского аппарата AD-1 соединить
с колодкой LAD,

—

соединительную коробку PD секретарского аппарата AS-1 (А5-2) соединить с колодкой LAS.

2.2.2. Монтаж соединительных коробок

Е

Соединительные коробки директорского аппарата А-1

и секретарского

аппарата А5-1 (А5-2) следует закрепить на стене на высоте около 40 см

от пола, в таком месте, чтобы легкий был доступ во время консерваторских работ.

|

2.2.3. Параметры телефонных линий

|

а) Параметры линий к телефонным станциям СА (СВ) должны соответствовать требованиям, соответствующим данной АТС,

б) Параметры линий абонентов СВ
—

для абонентов СВ, подключенных

к узлам 7/СВ-4:

максимальное сопротивление

2х 500 Ом

утечка, не более

20 кОм

|

ёмкость, не более 0,5 мкф

в) Параметры линий к телефонным станциям МВ и к телефонным аппа-

ратам МВ

сопротивление, не более 2 х 1000 Ом
утечка, не более 20 кОм

ёмкость, не более 0,5 мкф
г) Параметры служебных линий между совместно работающими устройствами ОЮ

Т8/ОД-6158-0021
—

89

для служебной связи между устройствами UD-40 ТО, работающих
на основе соединения универсальной схемы СВ в узле /СВ-4 одного
устройства с универсальной схемой СВ в узле 7/СВ-4 другого устройства UD, сопротивление линии не должно

—

быть больше 2 x 200 Ом,

для служебной связи между устройствами UD-40 ТО, работающими
на принципе

соединения

схемы

ЦА

одного

устройства

(/0-40 ТД

со схемой СВ другого устройства, тогда параметры линии должны
соответствовать параметрам линии схемы ЦБ.
2.2.4. Примерные подключения устройств UD-40 TD
2.2.4.1. Пример соединения непосредственного абонента СВ к трем устройствам ОЮ-40 ТО по схеме „с общем непосредственные абонентом”.

707-4017

101-40

жан ш
ef) MUTAГӘ
Колодка

|

TUD- 407D

ш ORFE

| GAUT гә) а)

10 di 9) А) агр)

LL

Подключение непосредственного абонента СВ к нескольким устройствам
90-40 ТО дает возможность обслуживающим персоналам этих устройств

вызвать этого абонента. Во время разговора обслуживающие остальных
устройств не имеют возможности подслушивания и информируется их
оптическим

сигналом

о занатости линии.

Вызов со стороны

абонента

сигнализируется только в одном устройстве, по этому примеру в устройстве № 1.

90

Т8/ОД-6158-0021

Практически, для таких соединений можно использовать произвольные
схемы СВ в соответственных устройствах UD-40 ТО.
2.2.4.2. Примеры служебных соединений между устройствами UD-40 ТО

Служебная связь между устройствами UD-40 ТО может использовать
следующие соединения:
а) Соединение схемы СВ в универсальном узле 7/СВ-4 одного абонента
устройства UD-40 ТО со схемой СВ в универсальном узле 7/СВ-4 другого

устройства UD-40 TD.
Универсальное свойство узла ZCB-4 заключается в TOM, что схемы CB

можно

использовать для работы с телефонными

аппаратами

СВ, или

после установки перемычек на колодке ЛА — для работы со схемой СВ
узла 7СВ-4 другого устройства UD-40 TD. Способ кроссировки перемычек на колодке LA дан на принципиальной схеме узла 7/СВ-4.

10-4077

112-4077

518) alf)
Колодка LL

5(9) alf)
Схема СВ
Узла 7СВ-4

Примечание:

Схема СВ
Узла 7СВ-4

Жилы линии соединять таким образом, что жилу ,,а” одного устройства соединять с жилой ,,6” другого устройства.

Сопротивление каждой жилы должна быть не более 200 Ом.
©) Соединение схемы СВ узла 7/СВ-4 одного устройства UD-40 TD со
схемой СА узла ZCA другого устройства UD-40 TD.

|

Т8/ОД-6158-0021

10-4077

big) alf)
Колодка LL

=

91

110-4077

|

50) ай)

Схема СА

|

Схема СВ
Узла 7СВ

Узла ZCA

2.2.4.3. Примеры соединений секретарского аппарата АЗ-1 (А5-2) в устройствах UD-40 ТО

Секретарский аппарат АЗ-1 имеет манипуляционное оснащение для обслуживания

2 линий СА по директорско-секретарской схеме,

| линии СА

концевой (индивидуальной) и | линии служебной (местной) для подклю-

чения директорского

аппарата АО. Коммутационное

оснащение

аппа-

рата А$-1 находится в шкафу с оснащением и в узле ZAS-1.
Секретарский

аппарат А5-1 является

оснащением

UD-40 ТР исполне-

ние 1.

Секретарский аппарат 48-2 имеет манипуляционное оснащение для обслуживания

6 линий СА по директорско-секретарской схеме,

| линии СА

концевой (индивидуальной) и 2 линий служебных (местных) для соединения с двумя аппаратами

AD. Коммутационное

оснащение

аппарата

А5-2 находится в шкафу с оснащением и в узлах 7А$-1 и ZAS-2.
Секретарский

ний П, Ш, IV.

аппарат А$-2 является

оснащением

UD-40

TD исполне-

92

Т8/ОД-6158-0021

2.2.4.3.1. Блок— схемы

соединений аппаратов А5-1 (А5-2) с одним устрой-

ством 00-40 ТО
а) Секретарский аппарат АЗ-1 в устройстве UD-40 TD исполнение 1 (2 ли-

нии СА, 44 линии СВ)

Секретарскиц аппарат
418-1

Директорскии;
ппарат

a

OOO
O a0
10000

42-1

Соединение 45-1 со илксфощ

Соединение 42-7 со шкафом
сог4.тащлице 1,на стр. 702

согл. таблица 2, HQ стр. 108 |

Шкаф 0-40 TD

исполнение

7

2чиние СА

б) Секретарский аппарат AS-2 в устройстве UD-40 TD исполнение 2 (4 линии СА, 40 линий СВ)

Секрегарскии аппарат

иректорский

45-2

Соединение 45-2
со икофогм сог.

_тайлшце 6, мо стр. 118

‎‫ا‬
ш

a

|

ІШ
1

Соединение AD-1 со шкафом
|согл. таблице5 но стр. 1/5

‫س‬

|

a

руҙ4е 2452 снятые

ОООО00
ОО

ВВ аппарат А2-/

Чел

ZAS:

ко

Л удел 2 СА

| nepeuarku 73,

HE

Шкаф UD-40 Т)

п

исполнение 2

{
чмния,

СА

2 «ния,

СА

3 линия,

СА

4 ииния,

СА

Т8/ОД-6158-0021

93

в) Секретарский аппарат А5-2 в устройстве UD-40 ТО исполнение З (6 линий СА, 36 линий СВ)

Секретарскифц
опларотА2-7

Гоединение 45-2 сош/жофом/

[|

ІТ

Соединение 42-1с0 шкафоМ

сог4.тойлиде 10,HQ су. A

бл
зел 245-2

сз облице
2,настр. 125

|

[|

1yzea 2 СА

bacam
ЛЫ

ЫҢ
!

й
Шкоф 027-4072, исполнение 3

|

ТАНЯмя CA CA

24шни4СА

3 миния СА

J линия, СА

5линия, СА
6 линия

СА

)

94
Примечания:

Т8/ОД-6158-0021
1. В случае, когда не предусматривается

обслуживание

данной линии СА по секретарско-директорской схеме,
(связи осуществляется только из директорского

аппа-

рата AD), следует изменить кроссировку перемычек на
колодке LA на узле ZCA согл. примечаниям на принципиальной схеме этого узла.

В случае замены

узла ZCA

узлом ZMB, нет возмож-

ности осуществления секретарско-директорских связей
для линий МВ. Связи с абонентами МВ можно организовать только из директорского аппарата АР.

_ Т8/ОД-6158-0021

95

2.2.4.3.2. Блок--схемы соединений аппарата А5-2 с двумя устройствами
00-40 TD
Секретарский аппарат А$-2 имеет манипуляционное оснащение дающее

возможность

совместной работы с двумя устройствами UD-40 ТО по

обще обслуживанию 6 линий СА, подключенных к этим устройствам по
секретарско-директорской схеме. Такой способ соединения рекомендуется
для телефонного

обслуживания

двух директоров

с помощью

одного

секретаря.
Примечания:

1. Приходящие по линии СА одного директора связи не
‚могут быть передаванные другому директору.
2. Секретарский аппарат А$-2 питается напряжением 60 В

из блока питания одного из устройств UD-40 ТО. Выключение этого устройства из работы вызывает, что в другом устройстве UD-40 ТО, остающим

состоянии,

приходящие

вызовы

во включенном

по линиям

СА будут

сигнализироваться в аппарате АР.
а) Секретарский аппарат А5-2 соединен с двумя устройствами І/ О-40 ТО
исполнение 1 (2 линии СА, 44 абонента СВ)

Гехрегарскиа, аппарат 45-2

Јирехторский аппарат А2-1
СООО
ааа ааа

Гоединение AD-1

|

Гоединение АЛ!

гошкафош COA.

таблице 1,
НО CTD: 105

‫اا‬‎

Шсад 12-40 ID
исполнение 7

Фел
70۸

жесе

|

Шкаф И7-4072
исполнение 7

Тай

14

це 1,

на меи105

96

Т8/ОД-6158-0021

Способ соединения секретарского
0-40

TD исполнение І

Аппарат А52|1 00-4070

|2 UD-AOTD

4

РЕР

2

==

3

Ме

4

«кәне

5

6 |

|

Аппараф А5-2| 1 /2-407)

|2 UD-407D

—

7

‫حت‬‎

9

ға
1b
ІС

8

аппарата А5-2 с двумя устройствами

2а
2Ь
2с

Примечания:

1. На колодке в соединительной ко-

робке РО аппарата А5-2 следует
Ж

рассоединитьперемычку 12с—124.

Ш

2. Во 2 UD-40 TD на колодке LAS
следует рассоединить перемычку
84—94.
3. Аппарат AS-2, соединенный с устройствами UD-40 ТО согл. нас-

тояшей таблице питается напряжением
“9
4
A

МАИ

от первого

UD-40

TD.

Т8/ОД-6158-0021

|

N

б) Секретарский аппарат AS-2 соединен с устройством UD-40 TD исполнение 1 (2 линии СА, 44 абонента СВ) и с устройством UD-40 TD исполнение 2
(4 линии СА, 40 абонентов СВ)

Секретарскиц, аппарат А5:2
Директорский аппарат

А-1.

7

|

ІІ
®
Соединение АЛ-1

КЕ
|

Гоевинение 47-1!
сошкаф.м С024.

гаплице5 HQ

|

ац

СА
СА

|

Г“

М иң

Шкаф Ш2-4070
исполнение 1

1 лыния,
24иния.

Стр. 115

2,

7 линия, СА
2 линия. СА
3 линия, СА
4 линия. СА

Примечания:

1. В шкафу UD-40 ТО исполнение 2 удалены в узле ZAS-2
соединители G-3, О-4.

98

Т8/ОД-6158-0021

Способ соединения секретарского аппарата А$-2 с устройством UD-40 ТО
исполнение

Ги (/0-40 ТО исполнение

Аппарат А52| 102-40т0

|2/)-40 ТІ

П

Аппарат А52|492-40702

|200 -40Т70

Примечания:

1. На колодке в соединительной коробке РО аппарата А5-2 следует

рассоединитьперемычку1
294—124.
2. Во втором UD-40 ТО на колодке ЛАС следует рассоединить пе-

ремычку 84—94.
3. Аппарат AS-2, соединенный с устройствами (/ О-40 ТО согл. nac-

тояшей таблице питается напряжением

от первого

UD-40 ТО.

устройства

Т8/ОД-6158-0021

|

99

2.2.4.4. Описание манипуляционных кнопок (манипуляционных узлов) директорского аппарата AD
Исполнения

I, П, Ш

устройства

UD-40

ТР

оснещены

директорскими

аппаратами AD-1.
Описание кнопок аппарата АО-1 в устройстве исполнения І указанное на
чертеже 7, исполнения П — на чертеже 10, исполнения Ш — на чертеже 13.

Описание манипуляционных узлов этого аппарата указано на чертеже 16.

2.2.5. Подготовка к работе и проверка устройства

2.2.5.1. Подготовка к работе
В шкаф с оснащением поместить блок питания и подключить (блок типа
ZSN-1). Включить

напряжение 220 В и проверить присутстве напряже-

ния 60 В на гнездах ножевых предохранителей В-6—В-20, и 50 У на B-4,
В-7--В-9. Поместить редуктор

В М-2, поместить предохранитель B-6 и npo-

верить присутстве напряжения 24 В — должно оно быть на гнездах предохранителей B-1, В-2 и B-3. Проверить присутстве напряжения 75 В — на

зажиме 8 колодки блока питания 7/5 М-1А

(на зажимах). Измерения сле-

дует вести по отношению к массе устройства. В шкаф поместить остальные узлы (снять из них линейные перемычки) и по очереди предохранители В-12, 3, 4, 5, 11, 10,9, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 согласно данным

значениям токов. После установки предохранителей устройство должно
находиться в исходном состоянии. Если сработает узел 75-2/1 или ZGW-3,

значит что повреждены узлы ZCB или ZCA.

100

Т8/ОД-6158-0021

Для обнаружения повреждения следует по очереди извлекать узлы (СВ

и 7СА до момента пропадания работы узла 75-2/1 или ZGW-3.
Установить линейные перемычки в узлы — устройство должно оставаться

в исходном состоянии (пуск узла 75-2/1 или ZGW-3 свидительствует о том,

что поврежден линейный узел).
2.2.5.2. Проверка устройства

Выполнять манипуляции согласно инструкции по обслуживании директорского аппарата AD-1 и секретарского аппарата AS-1 (А5-2) по двум

этапам:
Первый этап: выполнять манипуляции без усилителя громкоговорящего
устройства АС-3 (в коробке РЮ-1) и телеконференционного

усилителя

ТК-4/40.
После положительных результатов испытаний (без работы с громкоговорящем устройством и без телеконференционных соединений) приступить к второму этапу.
Этап второй: включить усилитель громкоговорящего устройства, телеконференционный усилитель ТК-4/40, предохранители В-1 и В-2 и вновь

выполнить

манипуляции,

учитывая связи с применением

рящего аппарата и телеконференционных связей.

громкогово-

Т8/ОД-6158-0021

101

Способ демонтажа передних панелей

Возможность наклона аппората
элементы b mane аппарата|

ШЕРІН

Вид снизу аппарата

Ёё

—-—

Болты крепящие панель

Mi— Te

544

Отверстия для освобождания защелок передних панелей

102

.

Т8/ОД-6158-0021

Черт. 1 Соединительная коробка PDI директорского аппарата АР-1
Описание

присоединительных

лепестков.

Т8/ОД-6158-0021

103

Черт. 2 Соединительная коробка РОП, РОШ директорского аппарата Ар-1
Описание

присоединительных

лепестков.

104

Т8/ОД-6158-0021

Черт. 2а Соединительная коробка PD секретарского аппарата AS-1, А5-2
Описание

присоединительных

лепестков.

Т8/ОД-6158-0021

Черт. 3 Колодка ТАР в устройстве UD-40 TD
Описание присоединительных лепестков.

105

4%%

106 297.4.

Т8/ОД-6158-0021

Черт. 4 Колодка LAS в устройстве UD-40 ТО
Описание присоединительных лепестков.

Т8/ОД-6158-0021

107

Черт. 5 Блок-схема проводки и росположения заменяемых узлов в уст-

ройстве UD-40 TD исполнение I (2 линии СА, 44 абонента СВ)

1. Питание напряжением сети 220В.
Проводка постоянная, провод

в резине 2х1 мм?

2. Аварийное питание напряжением
батареи 60 В. Падение напряжения на питающих проводах,
не более 0,5 В при принятой
нагрузке 10 А.
—
3. Защитное и рабочее заземле-

ние— провод с сечением 10 мм".

4. Подключение линий от телефонных станций, телефонных аппаратов и диспетчерских устройств.
Описание колодки LL на черт. 6.
5. Соединения проводок коробок
РО-1, РО-2, РО-3 аппарата AD-1
с колодкой LAD согл. таблице 1.
Рекомендуемый телелефонный

кабель

с жилами

диаметром,

не менее 0,5 мм, сопротивление жилы, не более 20 О. Описание лепестков колодки LAD
на черт. 3.

6. Соединения проводок
РО аппарата AS-1 с
LAS согл. таблице 2.
дуемый телефонный
жилами диаметром,

коробки
колодкой
Рекоменкабель с
не менее

0,5 мм, сопротивление жилы не
более 20 О. Описание лепестков
колодки LAS на черт. 4.

Соединительные

коробки

s

[Г сете

НЕ

БЕ

әзЗе
|©
ЗЕ

‚микрофон
ие

дополнительный

4%)

Р

2ро‹ниоговоритель
магнитофон

еле

356
Ба б
жабыл

паапапп
о пайпапйп

Директорский

аппарат

AD 1

Секретарский

аппарат

891

Т8/ОД-6158-0021

108

Черт. 6 Колодка LL в устройстве UD-40 ТО исполнение I
(2 линии СА, 44 абонента СВ).

Описание присоединительных лепестков.

--

--

--

ж

=

=

=

=”

—

—

—

а

+ |-ө- =>

|=
4'e

е

+2“

=

o

-2%

ә

o

‫ھم‬‎

= &
ө е

8 sa|
е ә? ©

= =
‫۾‬‎ o

е.
ө

е

а
o

ыса |©. мыл»
42% |Га
зымы

КӘ”=
беагт

=

ө

o

e'o

o

o

еә.

ә
©
=

©
Әз
о

©
‫چ‬‎
ө

37% >
ө» К
ЧӨЛ ОФ |

сө
= ө
ә >

7%
4+7
өлі

=
өе-е
= =

<=
а.
<=

ә С Т >»
г
өтте
еә
в
44% |Өте
сое се

ө-=>

Ple
o

ее

Сағы

-ы

--

e
=
=

‫ھم‬‎
‎‫چ‬

o
o
--

а

2.

|о.

o

=

‫ھام‬‎

2

о

>

«ек

+
ое
Ө е ж

=
©

-ә=

5
э»

ЧЕР
=
-

924.
42%

е ә ә els
5 ө ome

|

+
+

‫چ‬‎ -ІК >
© -е

| |

ъ

R

Примечания:
1)

лепестки для присоединения PS-1B

лепестки для присоединения телефонных аппаратов
(непосредственные абоненты СВ-1-- СВ-44)

лепестки используемые при совместной работе
устройств UD по схеме общий непосредственный або-

` нент СВ
лепестки для подключения линий от телефонных станций (линия от телефонной станции СА, СВ)
лепестки для подключения 2 UD по схеме общей ли-

нии СА (СВ).

2) Буквенные обозначения А + М отвечают буквам, наклеенным

на кассетах

узлов в шкафу релейного оснащения

и определяют очередное место узла в шкафу.

Т8/ОД-6158-0021

109

Черт. 7 Директорский аппарат АО-І в устройстве UD-40 TD исполнение І

(2 линии СА, 44 абонента СВ)
|

Описание манипуляционных узлов.

ІШІП
ор

.манипулационный
‚ел

LN ÇI}

O 49 ® ® ® ®

a

O00000. K

ЕВЕЕЕЕ Е А
06 [9]

N [aj

54

АЕ

3

RPT
Ue
doer
ed
OUO
Georg
pJ COE
Leori
Le
de
JORE]
2 Jeor
eri
ЦО
EA
О
в [3
[JO
or]
[в
He
в] [
|®
JOE
Gored
ЦӘ
E4
8
LIS
Ceea
(04
ГПӨ
Oebs
8] Г
[
1524
|9
ГІӘря
[в]
ГӘ
ва [
Г1Ө
Gera
er
04
ma [жю]
|®
Cera
ра
[JOE
OS
m (19
[]®
Cers
Г1Ө
[1929
e3

‚ Примечания:
1. Числа 1--46 обозначают очередный номер манипуляцион-

ого узла директорского аппарата (кнопка РІ, РТ)
2. СА-1, СА-2, СВ-1-- СВ-44 обозначают осот

СА и абонентов СВ в аппарате.

ЛИНИЙ

110

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

1

Лист 1, листов 3

Способ соединения колодки LAD с соединительной коробкой PDI
аппарата AD-1 в устройстве UD-40 TD исполнение I (2 линии СА,

44 линии СВ)
‚|

Колоака

|

Соесительнаа

Ж

о
|а
Е С Жа жн; ИШЕ ас
Р
е
[2
| 24а |
ЕН ШЕГЭШЕ ЖЕН ИЧЕ
ЕН [з
| с
реа

О ата

|

ске

Колодка

|,
%—
к
В.
трэ
4
з,
Би

р

Гоедительнаа

|

ест

8|
50|

а |
кен =— =

д
206
204

2|

б

Ge _

|

№

|

31| ва | № |
ЕЛ ШЕ 6
| bo |
ве
|
ЕЛІ жа | ва _
* —
жж

—

ЖИЕ
р

| 20

2%

каждое |
21b || ее

ИТА

МАНИН)

мд
|

21с

6|
|
ур
N КЕЕ
ЕС
‫ا‬‎ чый
9|
|
| | Е
ТЖ E. AlНАШЕ
|
ү
6|
<|
BlTT
|
|
6|
|
01|
ОВ
‫ا‬‎
6|
ПОВ
[ BE ВВ EE

номер узла СВ
номер

манипуляционного

узла

|

директорского

аппарата

уу

о

Т8/ОД-6158-0021
ТАБЛИЦА

11 Ба

1

лист 2, листов 3
Способ соединения колодки LAD с соединительной колодкой РОП

аппарата AD-1 в устройстве 70-40 ТО исполнение І (2 линии СА,
44 линии СВ) Ор
THe

Колодка

Соединительнаа

EAD

е

THe

коробка PDI | ж

4
4|

2

6l

a

Еж Зе

41
9|

‫ك‬‎
3a

|= “т. |

_

|

7

2

| За

| 3
| 3

Колодка

ж
1

Bé

|

—_ Bi

Соединитель 0

ŁAD

36|

коробка

©

|

2%

РУП

mne

38] 1400
0

fC С

РАЯ Ма
‚

Ы

|ж

[
|

эе

чк-

7

P
—

le

CB

CB 4

15

£
13 —oe

| а

|

ря
6|

е

a)
a|
2|

n
ә
е

|5

| ба

8f

а

Z|)

y

|

%

f

o

Гоо

7

а

|

**

——

48|

59|
O|

№
Ae

ж
200

е

манипуляционного

"A

| Ма
|

“а

| 20
| №

|
|
_

aр

|

I.
Бонн
‎‫س‬
‫ا‬
|‫إ‬
Ң||
ЕЛ
ИИ
ЕД ПОНЫНЕ

номер узла CB
номер

|

СВ 0

CBA
ЖЕН

* —

с

|55

24|
|
г
|
|)
| gg
ЕТІ ШШЕ ШЕНИН ПЕШ ЖЫН БЕ
е

|№

СВ17
/?

|
|
[a|
[те
| йа | ‫وو‬‎
|

qa
п

|,

Ги
|

231

49% =

узла

директорского

аппарата

|
OG

112

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

1

Лист 3, листов 3
Способ соединения колодки LAD с соединительной коробкой РОШ

аппарата АР-1 в устройстве UD-40 TD исполнение I (2 линии СА,
44 линии СВ)
J, + |Колодка
ZAD

Coegunumenbnat
коробка PD Ill

TI
aef

mo 1
н
|

ma

|

&

20

1

ele ga
22
|
4 | ‫ةو‬‎
10”Бе жек

ШЕ ГАШ
E

|2

=

| ETE

ИЛЕ
ГБЕНИ

лине)

Колодка
EAD

Coegunumenonad _ м
коробка DD lll) ж ж

a|

бй

[©

1

430|

MA

|

| св 34

Ма

Е

трт

ви

{

1-83
а
ы,

7
ҒА
(833

свз
АИ

БЕТІНЕН

СВЗБ
42
иы
| ‫و‬‎
|
n|
53 | a
(837
б — óh | bao
E| ni |
= | 4
в| 6
Tal ж к |
a |
|
с
al é6 ||
Зак
54)
| № | 4
07
—
56| 1
| 1 | 2849
21 &
|
| „|[ў|
к | жж | 6
Ғ.Н ei | s
Ba у
‫هب‬‎ | ‫و | ت‬
8c
|
2
| mw
dm
| a _ (ее |80120
| e |
ы
р
ET
O
o
||
Aj
2
|
63| 2% | 226 |
еа
|т
|
188
В
ву
та

|

@

[бс

35|

ti

|

a|
ЕЛ
3|
* —
**

—

mm | ta
ni | f
ean | йа
b

Г

a

|

Г

| gy lel
Tooo
| g~ r
| НИ
| 6892 [9
|
о

| 38

ЕСЕ

ү

номер узла CB
номер

манипуляционного

ОГЫ

узла

директорского

аппарата

Т8/ОД-6158-0021
ТАБЛИЦА

113

2

Способ соединения колодки LAS с соединительной коробкой РО
секретарского аппарата А5-І в устройстве 00-40 TD исполнение I

Л
=чН

Лепестки колодки

| Шы

КОЛОК | р соединительной

Лричегание

коробке PD аппаратаЁ5

ОЕ
8|
9|

n
л
ad

Fl
|
[|

a
2d
3a

[|

54

|

6d

16|
a|
18
Ol
20]

а
,
о
9

а
соединение
7
д-эсильное соединение

13>сильюесоцинеше

|ва
|ГЕНЕ
|
|
а.
| 9
НИяН

Жасты:

3 сильное соединение
3-эсильное соединение
"сильное соединение

114

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

3

лист 1, листов 2

Расположение выходов из узлов 7СВ на колодке L-1 в устройстве

UD-40 ТО исполнение I (2 линии СА, 44 линии СВ)
Лепестки колодки 41.

дла подклютения
абонентов

CB1| 21 | (а

20 | 201

681117 | тп
_СВ41 6 | 6f
В

|
|
|

м
CB1| 3 |
СВ4| 12 | t
ева] 0 | 1t
CBI)
9)
t

Тен

СВЧ

I 2св

8]

8&3

7!

6826 |

22

дла Второго UD по схеме
„общий абонент”

fh

204

т
g

|

|

|
|

с
ft

2а
td

де
/е

fh

19i

19j

20h

20

тт
h
бі

|

fh

Ші

Mg | шш”
|
Bh f
бё | th
i
|
9q |
&g |

74

Е

20)

ТП.
6/ |
/9/

Mj |
Bi
© |

Oh Ші
9
3
8h č8i

mj
gj
Z |

их

‫و‬‎

69

СВ2

СВ!

>

5

©Q

N

Ё

5l6

6)

©| я

‎‫وا‬
Принципиально-эксплуатационные схемы
„Узел 7СВ-4 в устройстве UD-40 TD”

еў

Т8/ОД-6158-0021
ТАБЛИЦА
|

11 ол

3

„Лист 2, листов 2

Расположение выходов из узлов “СВ на колодке LL в устройстве

UD-40 ТР исполнение I (2 линии СА, 44 линии СВ)

Лепестки

колодки

|

абонентов

aila l
AIA |
82 | 42 |
свя [49 |

шә
н

a
2
20
20а

Све | 5% | ба
|289 [9% | №

x ив
и

| в ze
айны

[83
Cesi | 29 | 9
Ва |28 | ба
свз [27|
|

Колодка _ ЕЕ

|

@

_

#[

л Общего абонента 7

=
‫ي‬‎ ‫ص‬
2% | 2% 2а
2 | 2с 224
20 | 206 204

ne
22e
20 |

c
| №
| №
Me
{2с
2с
Нс
йс
4 | ас
8 | №
т
ТЕМЕН
ШИН

fe
бе
e
Т13e
е
He
{е
je
Зе
7e
бе
бе

а
ва
ба
Ма
13d
№4
Hd
йа
9
84
70
Ба

№
б

©

©)

=з
Принципиально-эксплуатационные схемы
„Узел 7СВ-4 в устройстве UD-40 TD”

116

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

4

Расположение

выходов

из узлов

ZCA

на колодке

LL в устройстве

UD-40 TD исполнение I (2 линии СА, 44 абонента СВ)

Лепестки

колодки

га”

фла подклютенич
линш CA

дла Бторого UD по схеме общей
линии СЯ [CB]

I ZCA

| гаа
Колодка _ LL
la

Принципиально- -эксплуатационная схема
„Узел 7СА-І

в устройстве UD-40 TD”

(4) @ 6)® @ — Для подключения Р5-ІВ

Т8/ОД-6158-0021

117

Черт. 8 Блок--схема проводки и расположение заменяемых узлов в устройстве UD-40 ТЮ исполнение П (4 линии СА, 40 абонентов СВ)

(1) Питание напряжениям сети 220 В. Праводка постоянная. Провод сетевой в резиме 2х1 мм?
Аварийное питание напряжением 60 В
от батареи. Надение напряжения на питающих проводах, не более 0,5 В, при
принятой нагрузке 10 А.
Защитное и то заземление—провод `
с сечением 10 мм?
Подключение линий от телефонных станций, телефонных аппаратов и диспетчерских устройств.
Описание колодки LL — на черт. 3.
Соединения проводок коробк PDI, РОП,
РОШ аппарата АР-І с колодкой LAD
согл. таблице 5. Рекомендуемый телефонный кабель с жилами диаметром,
не менее 0,5 мм, сопротивление жилы
не более 20 Q. Описание лепестков KOлодки ГАР — на черт. 3.
(6) Соединение проводок коробки PD аппарата А5-2 с колодкой LAS согл. таблице 6. Рекомендуемый телефонный каf
бель с жилами диаметром, He менее
0,5 мм, сопротивления жил не более
20 О. Описание лепестков колодки LAS
— на черт. 4.

2684
2СВ4
CB5+8 8-12
CB
tarn?

2СВ4
+4
СВІ

©

TA:

оч

26В4 ZCA
1
3 ее
СЯ
CAA
З,
37+
CB
40 Ке
==

Соединительные коробки

J

a

<
Ф

микрофон
дополнительных
гронкогоборитель
‚нагнитофон

Б

3
о
Ба

п

о

OOOO aû
0000000

Директорский аппарат AD-1

Секретарский аппарат AS-2

118

Т8/ОД-6158-0021

Черт. 9 Колодка

LL в устройстве UD-40 ТО(исполнениеП/ | |

-

| | +|
‎‫س‬

+

=

е

в

г

А

e

©

e

CA1

oI

B

£

€

а

|

‫د‬‎

+

‫جد‬

2

ара

Oje
са

э

e

o

--

eg

©

--

+

w
e

эт
-ө-

=
e

атыз
2
CB 15|->
|

бы
e

а.
CB13
ene

>.
|
ies

‎‫کک‬

>»

(B19

‫ھل‬‎

-ө- |-

СВ 17

--

В

<

һы

|=
ew

1

“ы

в

€

n

+ æ

|=

‫س‬‎

Е

CA4

‫و‬‎

CB39
‫ھل‬‎

=

ж

e

<>

^а ъъ
+

СВ 37

‫ھم‬‎

--ы
ө- >

ө
(835
+7

v
ч

-о

Ple
C333 те
а

-ө

‎‫وو‬

‫ا‬

Жы

&

ова гаа

‫ج‬

‎‫© | و‬‎‫کک‬

ea

|+

0.818

CA3

onma

ә

‎‫ی‬

ыы

эе =

зы

2%

Ég

-ә-

o

oe

=Ә-

“е

«Ө»

-.- «Фе

м

чӨ-

-6-

>28 28

АС

эю

ае

Ө

ыты

сые” е |=

РУ

Qa

э

т

ч

-

СВ 5

-8-

‫ھڪ‬‎ ЕРТ, ғ

=

-ә-

--

Ple

ә

>

-ө

++”

5

>
;

|

-ә-

CB 2

>

=

ао.

=Э>

=@=

==

<=

—

“-

<=

-е.244.

|=

‫ھ‬‎

ә

|=-

‫ټن‬‎

1

ы

4

>

«Фа»

1436.
‫اھ‬

ы

СВ 25

СВ 22

‫ھڪ‬

СВ21

-ө-

Примечания:
1) а лепестки для подключения Р$-1В
ж лепестки для подключения линий от телефонных аппаратов (непосредственные абоненты СВ-1--СВ-40)
ә. лепестки, исползованные при совместной работе устройств UD по схеме „общий непосредственный
абонент СВ”
|

„#-) лепестки для подключения линий от
телефонных
станций (линия от телефонной станции СА, СВ)
-- лепестки для подключения второго UD по схеме общей линии СА, (СВ).
2) Буквенные обозначения А + М отвечают буквам, наклеенным на кассетах узлов в шкафу релейного
оснащения и определяют место узла в шкафу.
|

Т8/ОД-6158-0021

119

` Черт. 10
Директорский аппарат AD-1 в устройстве UD-40 TD исполнение П

(4 линии СА, 40 абонентов СВ)

О

©
|8

эв

ционный

Ши E 1 а Е а 0%

BEIE
‫کر‬‎ЁЁ B)E [e h}
LD
В
=

2
= Deoa
CS
Е-Е
ЕЛЕШ
ge

Шева
guser
JS
®
ря
E
[]®
[я
Gem
CS
4 ва
3 С81 delej
®
Jora
Ва
Је
23 ge
e
Oe
Oo
COE
2] erdi
eo
EA
Gora
Г1Ө
в]
(82
Jo
Joa
[9
LS
(94 JO
ecd
Ae
Oem
|ря
Oeра
er
ge
ISE
[]®
aГ
EA
OS
|9
eps
Gera
ca

Примечания:
1. Числа 1--46 обозначают очередной номер манипуляционного узля директорского аппарата (кнопки РІ, РТ)

2. СА-1--СА-4, СВ-1--СВ-40 обозначают очередность линий СА и абонентов СВ в аппарате.

120

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА 5

|

5

Лист 1, листов 3
Способ соединения колодки

LA

D|c соединительной коробкой PDI

аппарата АП-1 в устройстве UD-40 ТО исполнение
П (4 линии СА;

Колодка

Соедин. коробка

5

3b
8f

|

10 |

|

к ШИЕЛИ
4а

|

145 |

4а.”

14|

1b

|

=

29|
О

жж

--

тә

|

48|

EZR

|

ср

|

бв

54
АР

62,

Па

|

та

|

ШІН
4

ІІ

жа.

22b
gi

-#-

i

|

Да

|

||

Pe

20а __

ғғ

fc

|

ж —

A

пье”

22]
б
|
25| Ба

сро:

a

186

|

номер узла СА
номер

Соедин. коробка

|
a. |
42|
20b |

22|

6|

34|

Колодка

Er
.

манипуляционного

узла

директорского

аппарата

|

|
A

|

Т8/ОД-6158-0021

|

ТАБЛИЦА5

Лист 2, листов 3

Способ соединения колодки

12 шені.

Я

LAD с соединительной коробкой РОП

аппарата АО-1 в устройстве UD-40 ТП/нсполнение IIX4 линии СА;

40 линии СВ

хз

Колодка

Соединит. коробка

Колоска

свт

B1

BE

Соединит. коробка

|

же

|

—

DH

у

52

E

CB 4

484

кере

BB

(В 5

25

CB

о

|
a | е
БЕКИ
= е
5-2
Bel

СВ19

77%”

(В?

87.
ое
|
а

e
o

—

r

|

ж

| g

ЖЕЕ ТИШИН ЕЕ” ЖЕН Кое
|
|
еш
o

O

|

Mb

|

0

|B|
52 |
|.

2
24
2e

olei

|Жж.
| Ae |
| 45 |
БЕРГІ” БИ

сви

(6&6

cB

ПОВ |2.
(8]|Д

ТЕ

v
* —

w

“92”

|,

ТЕН БЕСТЕ
а-а
aa
|
a
|

|

“7”

СВЗ

Жы

T

B

[B2

СО

ж

ҮЛ ШЕННЕН

|

lvi-Ao

номер узла CB

** —— номер манипуляционного узла директорского аппарата

|

ЕСЕН

|

Со» ЖЖаға Рё LAJ [22x 0 7 И
UIT
а
Е
E
О л
н,

Ет

Дас аео

2
риа E

FA

gepe.
EAN

“елемесе
‫ف‬‎

ШУ АА
в
Со r 205

ж обу

ИЙ

y

-

e

и;

Г сч Жел “етл

е

r De

25

Є LK OUD ‫ر‬‎

(а

==

=

2.

г ‫وا‬‎ Fi фе FE MELEE

AJAK ES
Ж J) 2 MARXOAK
£

(1222

==>

7,

,

‫۾‬‎

Orp ее
С. «ж 2 Е

Т8/ОД-6158-0021

мәс се

/

ж

ұлы

2.

2%

ж,

ES

дор 2 СМС XY

EP teg аа СО

T

©.од

о

544% «7 Клея(с?улес,
- 2)

ТАБЛИЦА 5
Лист 3, листов 3
Способ соединения колодки LAD с соединительной коробкой РОШ

аппарата Ар-1 в устройстве UD-40 Тр/исполнение П (4-линии СА,

чә

36 линий СВ)

В

0821

a|

|

2

|

И!

ш

[| В
Е

27
4| 2
| а |
[39|
з
|
ж
=
Ма
йу
2‫اا‬‎ ‫و‬
To
аа
| a | 88
|
m
44
3
ЕШ
Е ГК
[121—4
ви 4[s
бе
2 far|
6
| №
|

B|
s

|5

|

в

| ОИ

mn
Fi
ТА

|
и
| a _ а
TA нт р ‫ي‬‎ | ‫ع‬
El a
реза
‎‫س‬

êh

23| 8
8
РР ВИ

1

Т у»
[80|

33

СВ23

T
а

За”
|а|
i

#0;
ТГ A

* —
жж

—

>

р
‎‫س‬

манипуляционного

йз
Ба?
1338

19j
20

i

|

825

4_

ас

| f

LB39
и
20

ИШ |
_
234
E
||
[Г
РЕ
‫کج‬‎ [жеш=
г
|
ГА МЕШИ
2832 |84”
38
шай жалил.

номер узла СВ
номер

И

LB34
40
ро
282

узла

|

K 2 осу

гс ИЕ я >

Се

рро

ТАБЛИЦА

С

‫ر‬‎ ‫گا‬

С

С

| РА РА e (2 2 x 7 j Е ‫ووو‬‎

мж ун

É сереге

f kaderen

ercan)
OI

JIC

EPPO

Т8/ОД-6158-0021

2

‫تع‬‎ ‫= رت رع‬

FI

Ж

3)

6

|

Способ соединения колодки LAS с соединительной коробкой PD

секретарского аппарата А$-2 в устройстве UD-40 TD исполнение II

Лепестки колодки
ЕН5

Лепестки колодки
ссоединительнои
коробке Р аппарата f

Лричетани‹а

Одножильные
соединения

|ю

Q
|

ва

A
|

|ва

3

©

$6

Км z ®
огдинениа

дес

ие

rt.

совачнение

одножсильные
соединение

3

2а

ры
соединения

‫ا‬

=

билей

о
|

коер

SSE

ре
А:

ЕТ

p

|

(24/0)

еGL жерлеу
еколодк
4

ы”
УРНЫ

y

E

ауа

E

Е

Dn

с риу ее

27

FtРЎ

р

ор

ИР,

/

Су

плоче \

e gt

На О

Т

«ЕТ.

те д) сабау
Т8/ОД-6158-002

2а

а

тор»

Eres

а

ме.

7

>

Гер. Ж)

ТАБЛИЦА 7
Лист 1, листов 2

Расположение выходов из узлов “СВ на колодке LL в устройстве

0-40 Тру исполнение П (4 линии СА, 40 линий СВ)

>М

устройстһе

|СВЬ
узле

|

|
|

4
|
|

ие|кабоне

Десто узла b

дла Бторозо UD по cxene
„обшего абонента

абонентов

my

у ZCB
004”

у ZCB

ғ

В
ү ZCB

|

7

__а__
209

СВ2

|
m zege

21840

E
| 2СВ

ЕӨЗІНІ
|

OF

119)

СВЗ |у

а

шй

_ (84| 4

|

нна
ш

99%.

|
|

3а

Зе

їс
208

1d
20:

fe
20;

18h

18i

18
mM
16j

16h

191

т

14h
13}
12h
и
Oh

К

6i

idi
13i
12i
тп
O

9h

19]

gi

О

4j
13
(21
шт
O

gj

САГ

БЕНЕН? ҰЗЫН 6i. ê
ИК о
ет
КИШ
Jh

41

4/

3h

3i

3

3h

CBI

Колодка

3с

19h

та)

*

ih

+L

Принципиально-эксплуатационная

схема

„Узел 7СВ-4 в устройстве ОЮ-40 TD”

3i
fi

3

7

ВВА

|

Т8/ОД-6158-0021
ТАБЛИЦА

125

7

Лист 2, листов 2

Расположение выходов из узла “СВ на колодке LL в устройстве

Лепестки
|

И! 2СВ
|

С

ла

подклюгенив

е

12a

СА 2
[81 | 29 |
ә4
BI

Иа

а

а

бонен

ла Ьторого UD по стеле

та

9

„общего абонента"

Ир

д

20с
9с
c
Ves
6c
lce
4с

20d
19а
[ўа
Na
6a
18a
Ма

20е
{де
18e
17e
6e
15e
Ме

12c

12а

0c
ЛЕ

Йа

ne

0a
8и

{де
JE

ёс
7с

ёа
7d

фе
7e

fC . 13а

12 b

Sb

ЕРЛІГІН

колодки *#/

nc

|

ES

3e

12е

РЕ

де

Колодка Ё 1

Принципиально-эксплуатационная схема
‚„Узел ZCB в устройстве UD-40 ТЮ”

;

|

126

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА 8
Расположение выходов из узла ZCA на колодке LL в устройстве /

4 линии СА, 40 линий СВ

Лепестки

колодки #1

|

Нё,динш

сн

и

дла подклютения
линии

CA

б‎‫رھ‬
|

gaa Бторого ИГ по сене

вы ыы
линии

СВ / СВ/

R"
Принципиально-эксплуатационная схема
„Узел 7СА-І в устройстве UD-40 ТЮ”

DOCO

@) — для подключения Р5-1В

общей

54

Т8/ОД-6158-0021

127

Черт. 11 Блок—схема проводки и расположения заменяемых узлов в уст-

ройстве UD-40 TD исполнение

0

Ө,

Ш (6 линий СА, 36 абонентов СВ)

Питание напряжением сети 220 B. Ipoводка постоянная. Провод сетевой B pe-

зиме 2х1 мм?.
Аварийное напряжение питания 60 В от
батареи. Падение напряжения на питающих праводах, не более 0,5 В, при токе

(>

©

нагрузки 10 А.
Защитное и рабочее заземление
— провод

1316=

CB?
+12

4
ZLB

2СВ4

ЕР4ZCB6829-3
5З

СВ21:24

25:24
Бы
ГА
2222-22
ик
рта
Зы]
LEE

тт.)[Келж
тте
су
сет
==

с сечением 10 мм".
Подключение линий от телефонных станций, телефонных аппаратов и диспетчерских устройств. Описание колодки
LL на черт. 13.
Соединения проводок коробок PDI,
РОП, РОШ аппарата АО-1 с колодкой
LAD согл. таблице 9. Рекомендуемый
теелефонный кабель с жилами диаметром, не менее 0,5 мм, сопротивление
жилы не более 20 О. Описание лепестков колодки LAD на черт. 3.
Соединения проводок коробки PD аппарата А$-2 с колодкой LAS согл. таблице 10. Рекомендуемый телефонный
кабель с жилами диаметром не менее
0,5 мм, сопротивление жилы не более
20 О. Описание лепестков колодки LAS
на черт. 4.

1

Соединительные коробки
PDI

РОГ
Г,

|

‚никрофон

©

жЕ

ала 5
EEN

ЧЕ

[5 9 5 $

дополнительный / |S $ 8

громиоговорцтеяь / (® SF
магнитофон

|

|

|

|

——

С)

ii
(>

Директорский аппарат AD-1

О
aooaa
папапап

с ШЇ
Секретарский аппарат А$-2

128

Т8/ОД-6158-0021

Черт. 12 Колодка LL в устройстве UD-40 ТО исполнение

Ш (6 линий СА,

36 абонентов СВ).
Описание

присоединительных

©

--

-==

-e

-е- -е-

$$$
$ -ө-

-ө-

=Ө=

-=
-==

-ө-©

-ə-

==

-ө-

-Ә-

æ

-ө-

—-

ннн

ыы

KEREI

hht

ЧЕ

$$$
$ t44
5.2

$

ФФУ

5 КА
ЖЖ

ta
$ $
$
тт
ә? $$$
$
1$
$$
>
J

‎‫م‬

to УТУ

| Т

|

$

+

Pa
%z
$$ $$ ed
polt
be to

|

лепестков

Ф
¢
¢P¢I¢
$$$
$

ё‫‏‬+‫م‬
ФУ
ЕЯ

Примечания:

l. Æ лепестки для подключения Р$-1В
-ө- лепестки для подключения линий от телефонных аппаратов (непосредственные абоненты
СВ-1--СВ-36)
|
|
-ө- лепестки использованные при совместной работе устройств UD по схеме ‚общий Heпосредственный абонент”
= лепестки для подключения линий от телефонных станций (линия к телефонной станции
СА, СВ)
|
Æ лепестки для подключения второго UD по схеме общей линии СА (СВ)
2. Буквенные обозначения А--М отвечают буквам, наклеен ным на кассетах узлов в шкафу
релейного оснащения и определяют место узла в шкафу.

Т8/ОД-6158-0021
Черт. 13 Директорский

ние

аппарат AD-1

129

в устройстве UD-40 TD исполне-

Ш (6 линий СА, 36 абонентов СВ)

Описание манипуляционных узлов.

*

хш

лационный

ШО)

(б 47 ® 60 Ө
00000

Бан
„0000008 |00000
НЕЕ лм | ADRE
00000
HARRA
"00000
ASAAN
®

© © © ®

(9 (9) (ф ® @

ООО

0

ШЫБЫН
|00000
| ANANA
| 00000
@

® 9%

D

| 00000
| BOSEE

1. Числа (@4)- 4) обозначают очередной номер манипуляционного узла
директорского аппарата (кнопки РІ, РТ)

2. СА-1--СА-6, СВ-1--СВ-36 обозначают очередность линий СА и або-

нентов СВ в аппарате.

130

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

9

Лист 1, листов 3

Способ соединения колодки LAD с соединительной коробкой PDI
в устройстве UD-40 TD исполнение
Совдинит.
9

° |Колодка

|ж

Ш (6 линий СА, 36 линий СВ)
Соедини
соединит

Колодка

|

-ж

ЕН

ТТ

CA2

{|
#
| 282 | 22
ЕЗІ ЕРУІН ПОВЕ И
3а
[a3
ШАП кесе
ЯР”3а ТН

293.

ыы

35]вр %2

0
| б
| cas
ЕЛІ БЕКЕТТЕ БИЛЕТТЕ Кеш
42 ШЕР18
ЕЛЕ
|
A

ұлу

74
ЕРЕ БЕЛГЕ

|

ИЕСІН

48|

a

ЕЙ

ЕЕ

54

220
200

ШЕНГЕН
|2

21а

ЕЖ ШЕНИН
НЙ
УА ШИШИШИ
тск
EIT
ДЕРГЕ
БЕЛЕ
зе ОШ» a
[зе
= ЗЫ ад даб
рр
+ ч

=

ЕСІ ТЕРЕ
С КЕЛ
СЕ БИМЕН
ЕРІ
|

|

А
‫ا‬‎

b

ЕЛ SEO

cas
0.
* —

жж —

АНИ‫ ا‬ЕБЕ
шыған

Пе

ЕН

НЕН

|169
ЕСІЛ БИН
Бонн

E

номер узла СА

номер манипуляционного узла директорского аппарата

ИЕ

Т8/ОД-6158-0021
ТАБЛИЦА

|

13 ша

9

Лист 2, листов 3
Способ соединения колодки LAD с соединительной коробкой РОП

в устройстве UD-40 ТО исполнение Ш (6 линий СА, 36 линий СВ)
Диз | Колодка
ŁAD

Соедин.
|
ж
коробка PDU | ж ж

e
ЛИ Бан ЖЕШ | r
e
9] ag | a

жж

—

6 | eg

манипуляционного

| e

узла

ж

|

ж

ж

|
шен
7
E
РТА
кы
|
РТ

В

7

447
Е/Л БЕК”

|

||

m

|

|0

æg

|2

‫ا‬‎
i

директорского

аппарата

189

| ”

A
Пт
г
|
Е
TT
E3 E
„ь|
ЕА БЕКШЕ
E

номер узла СВ
номер

Соедин
|
коробка РД}ДЇ|

кр
==
CB3
баг
4
он
өні
85

p| se | sa | z
ЕЕ БЕТТЕ
a
ЕГ БЕКЕН a
өр
Ea
Ж ЕНГЕННЕН
ШЕН Ли
КЫ
22| е | sa | mg
ЁСЕ al
| ‫و‬‎
|
а
| & |
B| æ
| = | mwg
al ¢ |»
|7
Е
9% | 9 |
[| №
| № | (з
o
of 0 | 0
|
wael
жы
Bele)
ДЭЙ
x —

диз | Колодка
+8]

132

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

9

Лист 3, листов 3
Способ соединения колодки LAD с соединительной коробкой РОШ

в устройстве UD-40 TD исполнение

ЕНІ

коробка

Оһ)

Ш (6 линий СА, 36 линий СВ)

ж +

ҰЯ?

коробка РП!

ж *

Л ШЕШ
I
БЕНЕН
"ЭИ
түр
Е
ЖЕҢ
(B22
28
=
|
4 |
Poa
CB23
г|х
| % |
[в
| бй | ом
“4”
9| 4
| ae
ЖР
ЕЛІ ШӨПТЕН ЕНЕГЕ
ne
30
Por
ia
Ж ШШЕ
Î
ШЕ
E
T
ры ак
|
e |
aot
з ЕЛ ШЕННЕН
Т ЕЛ БИКЕ
ЖАРЫҒАН
2 ара!
28 КЕШЕНДА!
34
E I КӨШКЕН SAE CS
т. КА ЕГЕ
ОА ЖӨКЕ
е
ТЕ
Тт ҒТА БЕКЕН БЕРЕКЕНІ
Е Бестен
|
| 4% |
2 [шч
ootel
10h
e
a
ЖСжа! ЖТА ИИ
0i
E
I
a
n
ЕЮ
ll
атар СТА Етене Бәни
ааны
UJS
|
Baz |a]

РЕ

* —
**

——

В

O

я EE

T

==. „+ |„ы

номер узла СВ
номер

манипуляционного

узла директорского

аппарата

Т8/ОД-6158-0021
ТАБЛИЦА

133

10

Способ соединения колодки LAS с соединительной колодкой РО

секретарского аппарата А5-2 в устройстве (0-40 TD исполнение Ш

Лепестки колодки b

ЛН?

Лепестки колодки | соединительн

ро AD аппарата

Лрияегания

о9н02сильное
соединение

|ә
wlw
|
|е
Aa
|||
|
|а|

|
соединение
трежусильное
7

соединени

ба

©.|

5
2
?)
|

|

6р

OQHONCUNbHOE

Соединение
ЕСС
а
‚И

Oo

e 1 | орюосиаыное

EE

R

соединение

|ә
RS
BS
DY
EAI
|||
оао
ао
оо
ыы
||
ISSO
$<м
Ша Û
10b

E PO TEE

10b

O ЗИ

|
Ba
№
O
O TT

OTT
aer

134

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

11

Лист 1, листов 2

Расположение выходов из узла 7СВ на колодке LL в устройстве

00-40 TD исполнение

Ш (6 линий СА, 36 линий СВ)
Лепестки

Место узла |!схемы] Н®линии
|

|

колодки tL

абонен тор

‚ общего

абонента "

И СВ
|

284
83|

te

-td

/е

19

|

с 52

ЕЕ
И 2СВ
ое

:

Mn

Bale

|

я

9%

|

вав

ү а

а

|

CB1

f

0i

0

38

&

YF

a

„Узел /СВ-4 в устройстве 0-40

СЕ

ИЛИШ

ЛЕН

Л

ТИП

7

Колодка £L

Принципиально-эксплуатационные

f

Oh

схемы

TD”

Л

|

Т8/ОД-6158-0021
ТАБЛИЦА

135

11

Лист 2, листов 2

Расположение выходов из узла 7СВ на колодке LL в устройстве

00-40 TD исполнение Ш (6 линий СА, 36 линий СВ)

лепестки

колодки éL

дла подк/юғениа

дла Бторово UD по схеле

абонентов

„ общего

абонента"

бс
Өс

ба
15a

14d
13а

Че
13e

Ис
10e
дс

/а
Dd
да

Йе
/Ге
де

[|5

а

бе

Е
LB 2

/4с
13с

Ий ЛЕВ
СВ]

бе
15e

И! 2СВ
в11%|

5а

9%

Колодка EL-

Принципиально-эксплуатационные

схемы

„Узел 7СВ-4 в устройстве UD-40 TD”

|

136

Т8/ОД-6158-0021

ТАБЛИЦА

12

Расположение выходов из узла 7СА на колодке LL в устройстве

00-40 TD исполнение

Ш (6 линий СА, 36 линий СВ)

Делестки

СА

колодки tt

линш |фла Бторого UD по ГР общги! линш CA |

дла леш

17c

17b

17а

17а

ІРе

а)

:

©

өз
5 оQ

оd Сэ
су

N
‫چ‬‎

сò

N
~a

со
©
š

294

Колодка:

©
{ай

_ ©)

23

©

l

9,

2

©

Lb

Принципиально-эксплуатационная схема
„Узел ZCA-1 в устройстве (/0-40 ТО”

(Г) 2) © ©)

для подключения Р5-1В

ен

Т8/ОД-6158-0021

|

Черт. 17 Секретарский аппарат АЗ-1 для устройства 0-40 TD
(2 линии СА, 1 линия служебная)
Описание

манипуляционных

узлов

ps1
ЖЕ
17
L3
P31 P12

137

7138

Т8/ОД-6158-0021

Черт. 18 Секретарский аппарат А$-2 для устройства UD-40 ТО
(6 линий СА, 2 линии служебные)
Описание манипуляционных узлов.

ІК

WN

pJi P32 PJ3p34P35 рр

H
P37

pn2(|

Т8/ОД-6158-0021
ПЕРЕЧЕНЬ
|. T8/WK-6158-099-

2. Т8/\№К-6158-101-

139

ВСПОМАГАТЕЛЬНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ
-- Ведомость оборудования
Секретарско-директорское устройство
0-40 ТО исполнение І
—

Ведомость оборудования

Секретарско-директорское устройство
00-40 ТО исполнение П
3. Т8/МК-6158-102-

-- Ведомость оборудования
Секретарско-директорское устройство
9-40 ТО исполнение Ш

5. Т8/УҮК-6158-074-

—

6. Т8/6Н-6158-0107

— Узел 7СВ в устройстве UD-40 TD

7.
9.
9.
10.
11.
12.

Т8/5Н-6158-0108
Т8/5Н-6158-0109
Т8/5Н-6158-0124
Т8/5Н-6158-0117
Т8/5Н-6158-0118
Т8/5Н-6158-0164

13. Т8/5Н-6158-0162
‎‫اواس‬6‫۔‬3

—
—
—
—
—
--

Узел 7СА-І в устройстве UD-40 TD
Узел ZGW-3 в устройстве UD-40 TD
Узел /МВ-1[ в устройстве UD-40 ТО
Узел ZAS-1 в устройстве UD-40 TD
Узел 7.А5-2в устройстве UD-40 TD
Секретарский аппарат AS-1, А5-2 в устройстве
UD-40 Тр
-- Директорский аппарат AD-1 в устройстве
UD-40 TD

69

таранна—йикереткериЦ — В-А

15. Т8/5Н-4691-0024

--

16. Т8/5Н-4691-0008

--

17. "Г8/5Н-4691-0022
18. Т8/5Н-6158-0244

—
—

19.
20.
21.
22.

Т8/8Н-6158-0251
Т8/5Н-6158-0249
Т8/5О-4655-0017
Т8/5С-4663-0002

Ведомость запчастей UD-40 TD

—
—
-—

5422915

-Ы-Ә-40-ҒБУсилитель громкоговоряшего устройства
АС-3 в устройстве (Л0-40 TD
Телеконференционный усилитель ТК-4/40
в устройстве UD-40 TD
Усилитель информационных сигналов WSI-1
Сигнальный узел 75-2/1 в устройстве
UD-40 ТО
Схема питания устройства UD-40 ТО
Сетевой источник питания 75М-1А
Преобразователь напряжения РТ-1/А
Редуктор напряжения ВМ-2

— КОНЕЦ —

АЕ

ыд

р

ое

м же М

БЕБНЕБЕШЕЕЕІ”
ООО ‫ل‬‎
|

ЭП

В

В

Е -Me

ЖНЧИШИШЕН
ЖЩ Т” жнр
НИНЕ
ОНИ

а

‫م‬

‎‫ا‬

{TII
|| |1| | В-7/66-002-1 |Реле С. п
I(T
121 248-7105-09801 |Ррмес
_ ||| | | | | ІІ [24]8- 7409-0494 |рмесп||| || || | 122]8- 7709-0524 Ррмесп

TIT

I If

|
(2-2.

8-98-00 [мест
НИН

||| | | | | 121 ]27\8- 7496-0494 реше Е 11
||| | | || |2| [2048 - 7101- 049-1 еле

|||
|

|

| | || |2| |#|8-7156-0271 (реест

|| | |

_ ||| | | |

ТТЕ

121 |8|9-7!23-0$#5-. реле в

[7| [17| -7119-003-1 еле C11

|

20220

|

Г р-#43-бе7 [реле
maê

_ ||| | | | | [1| 149 9- 5198-796-9_ Мерекаюлотель ,Иссостат
||| |
УГ 14 9- 5758-7961 |Ререкинаватеиь „Иссостат
_ ||| | | | | l4]ІР10-4441-706-4 [Pene K-32/2x 21

|

|

|

|| | | | | |2|1218-3569:
002-1 |2мездо 30- контактное

_ ||| | | | | |2| [41|8-3569-004-1 |Вилка 30-коитактная
|
|| | | |
ро)
[40-723216-10
| | | | | | | ko] [9 [24-72/3216-10 Bcrabxa предожранителя 44 |

LIL
O
|

28216-10 Венериеяредоронілела 4

| | | | | 19] ТГІР-мЕ-06170

1111
|1] o| Î6 ON-/E-06170
|||

|||
|||

|

| |

остабка аппаратная ВТА- 14

(5[|2-710E-06170 | Гладка, дстабка аппаратная, В74-7- 4 А

|2 84383754509 |Шиод ВУР- 680-500

|| || || Bol|1Ц2/-52//-82107 Телефонная

AMEE

|

Waabkas бсгабка атгеаратиоля, ВТА-Т-3,15A

| | | | Іп Ш/ү/м-Л/ГЕМуе-57 Фиод ВУР-401- 560008
| | | | |2| [37 7/90 _ риво 892- 680-5004

|||
|| |
|

лаға

N2 терт.

(сполнение/ KOA. шут.

/a3padoran
|
||]
Apobepun
|
||||
|
Верни
|
1111
/ РЛОЛОСТЬ 70704617;

гостей, для 40-40

|
|

|

Примечания:

‚

1. Секретарско-директорское устройство UD-40 ТО исполнение І дает возможность:
а) совместной работы с 44 непосредственными абонентами.
б) совместной работы с 2 линиями к телефонным станциям СА и СВ.
в) работы с аппаратами секретаря А$-1 для образования местных соединений секретарь-директор и секретарско-директорских соединений для 2 линий к телефонным станциям.
. Заменяемые узлы 4- 12 расположены в шкафу поз. 3.
. Узел 7МВ-1 поз. 25 расположен на месте узлов ZCA-1 поз. 10.
. Количество дополнительного оснащения определяет заказчик.
сл
оо
‎М‫ ب‬. Габаритные размеры и масса:
аппарат АО-1 600 x 270 х 115 мм масса 13 кг.
аппарат АЗ-1 325 х 270 х 115 мм масса 3,5 кг.

шкаф оснащения 980 х 465 х 770 мм масса 180 кг.
. Тара не подлежит возврату
1 — аппараты AD и AS с номеронабирателем типа А
—1
O . Испол.
Испол. 2 — аппараты AD и AS с номеронабирателем типа Е
Испол. 3; 4; 5; 6 — нестандартные оборудования, аппараты АО с номерным диском типа А.

Е
ЕШ
E
E
а
М

‫د‬
АМЕ‫‏‬

НЕЕ
сызу‫‏‬
эл
‫و‬
2з 1
сыг‫‏‬
Уел

2МР-1‫‏‬

а

Ж

С
‎‫ا‬
БОИ

Гекретарскиа

Е

Пиректорский

аппарат AS-1

аппарат AD-1

Удлинитель
R
Описание odcayacubanua аппарата AS
м
001з
$ оз 00-6138Ж
/00-6128-002
Е
-2{58- 703-1
1
Е
\Hadop инструмента
Со-4014-006-2
м ВЛИШИ
О
-6000 -001-02
Мелефонные аппарат ASTER
м
E ИЕ
БЕННББИ
еее
-4691-02 7-1
ЕШ
SS
м
Ш
E
И
О
Е
Ж
ІМ
246z
Ш
ЈА
E
Сетерой
истогник
питании
291
z
Ш
7-21358-742-1
Е
- 5158- 741Е
||
|]
|||
шш
вы
кы
ЛЕТ
ыы
ЖЕН
ЛБЫЛЫМ
ШЕЕ
Мк
ШЕ
кыры
же
ШЫ
мые
ЕД ЖЕМЕ
НачменоБоние предмета
A

%

U

Лриметоние
2

ы

°

-ско- директорского устд ЗАК 28-093 | TELFA

mba (0-40 TD. Исполнение [ист Jerar

R| h

сз

Примечания:

1. Секретарско-директорское устройство UD-40 ТО исполнение Ш дает возможность:
а) совместной работы с 36 непосредственными абонентами.
б) совместной работы с 6 линиями к телефонным станциям СА и СВ.
в) работы с секретарским аппаратом А$-2 для образования местных соединений секретарь-директор и секретарско-директорских для 6 линий к телефонным устройствам.
. Заменяемые узлы поз. 4+ 13 расположены в шкафу поз. 3.
. Узел ХМВ-1 поз. 25 расположен на месте узлов ZCA поз. 11.
. Количество дополнительного оснащения определяет заказчик.
“л
‫ن‬
‎М‫دب‬. Габаритные размеры и масса:
аппарат АО-1 600 x 270 х 115 мм масса 13 кг.
аппарат АЗ-2 325 х 270 х 115 мм масса 4 кг.
шкаф с оснащением 980 х 465 х 770 мм масса 180 кг.
. Тара не подлежит возврату
—1
© . Испол.
1 — аппараты AD; AS с номеронабирателем типа А

Испол. 2 — аппараты АР; А5 с номеронабирателем типа Е
Испол. 3; 4; 5; 6 — нестандартные оборудования, аппараты AD с номерным диском типа А.

В
©
ПМЕ
ИИ И lS
ЕЕС

Е

Е
и’
о
УУС
a
a
o

ЕНЕ
Е
МОм
а
а
аа

кенет
ЕСЕТ $ v
арч N
таев

г

сре S
35
€ ‫چ‬‎

N
кла

а=

НЕНИНИШШЕШЕГІ2Л/27/ [йел 2и
|
R
ИЕ
КГПЕЕ ЕЕШЕ ГР 58-763-2_ Секретарский
аппорат 1452 |
||
| | [—-——[-И|-[ 22|0-5158-7412 [риректорский annapamAD-1 |
I
L-8
mame
т

iS
|

Тт.

{Î 119 [79/09-6158-00'7__Фписание odtuyxcubanus аппарата AD
|11111

(Инструкция noskensyamayuu yempoicmbaUD-401D

|e) [1800-6158-0021
ГРН

73-5138-1091 —[Запасные гости
ГЕГИ
[Маббр инструмента
№ 6-484-005-2_
кт
КЕ
401404080 1454-6000-001-02 телефонный аппарат ASTER

||

Е

|-|-

Е =
ESEE

|
|

Микрофон М 2-26 с настольным штативоми | o

Я ИТ

о

Усилитель Tk-4/40

| 19 9-4694-027-1
ТОНА

5.

|/20-7/28-544-272 Узел 2С8-4
|
_| | 10 1010100

|| | 121212121212) |440-27428-004-1

ГРН]

01
11—117

5
E

|

9 42443

1012-5458-624-1

СОИ

|#|#-5458-6451_|9{ел 245-2

н

Š

|@|4-5158-647-1_|Узел 245-І

$
S

|Уҙел пля сигнализации upayuzs:
|710- 9426-046-1
| | ннн
напряжения RN-2
Редуктор
|Б/6-4662-119-2
|1
| | (111111
ERECT |2

ПЕРЫМ М
еер

|2]|#- 5198- 763-1
11-1-1111
[||

[нии

рат
moed

|з

Ymbepga |

|Гекретарскші аппарат 43-2

| 19- 5158- 741-1 | директорский аппарат А-1

ІІТ

тир

еер

[Ill]

boms- 1
1

264

Лерегень ОСНАЩЕНИЯ Cekper 79 Ж 65 4. /0/

CKO-QUDEKTODCK020 устрои -

|

|

| и...

Гра 00-4072 Исполнение ЇЇ

4

|

TELFA

Примечания:

1. Секретарско-директорское устройство UD-40 ТО исполнение П дает возможность:
а) совместной работы с 40 непосредственными абонентами.
б) совместной работы с 4 линиями к телефонным станциям СА и СВ.
в) работы с секретарским аппаратом А$-2 для образования местных соединений секретарь-директор и секретарско-директорских для 4 линий к телефонным станциям.
. Заменяемые узлы 4+ 13 расположены в шкафу поз. 3.
. Узел ZMB-1 поз. 25 расположен на месте узлов “СА поз. 11.
. Количество дополнительного оснащения определяет заказчик.
сл
ошо
>
М . Габаритные размеры и масса:
аппарат АО-1 600 х 270 х 115 мм масса 13 кг.
аппарат АЗ-2 325 х 270 х 115 мм масса 4 кг.
шкаф с оснащением 980 х 465 х 770 мм масса 180 кг.
. Тара не подлежит возврату
1 — аппараты AD, AS с номеронабирателем типа А
O . Испол.
У
Испол. 2 — аппараты АО, А5 с номеронабирателем типа Е
Испол. 3; 4; 5; 6 — нестандартные оборудования, аппараты AD с номерным диском типа А.

НИНЕ

К ШШЕ
нии
И
М
33

Е

Гүр

Нн

ЕГ

ОИ

ea

ЕЛЕНЕ БЕНЕН ОИ
ЗОНАИИН 3;
БН
КӨЛ ЕТЕНЕ
о
ИНЕНІ S S

ТЕГЕСЕ

9-928-6487_

И

e1 279 -1

183

ГИ
ни
ийире
120-456:7092 [Секретарекий бттарат 492 |
ЕЕЕ
ЕЕЕ
ЧЕЕЕЕЕ ШЕ ДЕ:
pect атарот AFT
ЕРЕШЕ
711552573 12/0-2126-495-1 [линитель

_| |-[-|--"|1| 120179/22-6198-0088 |блисание odtayncubanus аппарата 45 !
иН
|Б 79/22- 6158-0017 |Описание обслуживания оппарато AD |
Инструкция, по экспицатациа

148 79/02-6158-0021
аа

а

О

В

99-8-7091
ЕТ ЕЕ

опасные ласти

LEL

нр

е ла

устрацетйайй-40Т1

|

И

|

| 114014014040) |2 ]4-6000-001-02_Пелефнный
аппарат ASTER
|
TTT
NII
|
Шишофоу DIZE £настольный штепийод |
|
(738-4691-0271

|/2|0-2/54-644-72/У
91
| [33[9[9]9

Г

13213131313

м9т 604-1

-2/20-2
ET ел 245 2
И |9|#-5/58-645-1_|
18 - 3138-6471 |Зел2459-1-___________|

К
|
ЕЕ

КЕИ

а

НЫ
ТН

|

(IIL)

|н Н
инини

SHS

170-5426 -246-1 |

6-4589- 9-2

98-4

1p-

КЕ

SIE

KOA. шт.

>

a

121 -2758-763-1
| ||-|-]-[-|—|/|

С

для сигнализацииU gaumei
zs MR

8.

алле

сү

сг

|

č

E

|

&

Е

IIII
II
а
|
рк.5

à

|

пи
Я О лы
О
о
шем |
I|IlIlIl|
|
|
ПО
mepa

у

$
5
9
S

a

20-40

|Гекретарскяй, аппарат AS-2

|

оснащені,
еа
ЕА э
AHEHE 1

ВИ: 6199-102- |rer FA

”

өз

ЭИУ ТУГ ‫يک‬‎

санай

ж” “

И “у

ы

e

”

Е:

9

4

Е

®

—

А

з

4

-

4

»

ЫД

а

А
4
è

`

“

-

`

b

1

ж

=

„

4

-

Гуз

‫ي‬‎

Я

:

%

ый
сеу?
—

`

3

,

Pi

ё

ч

>

қабі

r
T

-3

--

Е:
4

--

77”

„ар

1

Е

яё

*

%

=

E

”

ч

:

4

‫ق‬‎

5

ниниди чны

t

ир

|

чалар

>

ынанян

ИЕ

ЧО

ЧЕ

`

---з----------

4

$

,

-

f

|

-

/

„

тем

‹

ж

ya

t

т?

үз

”

4

Г

.

А

>

А

f

\

*

Я

а

2”
4

ү,

Р,

Г

4

\

мейе

1

`

—

|

л

.р

р

\

4

түттү

ИЙ

4

=—--—
м

>

|

‫چ‬

3

4%

/

ДЕ

a

‫ب‬
i

у

2

>м.

7

А

4

è

f

р

=

4

ч

e

-

4
x

Л

5

—-

РА

^н

“әт

--Â

o

.

{

|

i

и

|

1

›

Е

у

с

.
т

„желшщ лр?

*

'

б

|

о

t

‫چک‬‎ ‫ج‬

П

۱

å

р

4

4252

“ету ада, 62”

ў

у

۰

ы

„Б

ү

a

у

Жү

0
i

.

y
‫چ‬‎

5
+

а

кай.

>

s

5

|

!г̀

у

ГА

? 1

г
}

+

|

te

4

Омь

4

7

/

3

;

©
j

>

‫او‬‎

жы

5

Жү

;

;

u

|
еш

z

É

..

ғ

қүн”

a

ды”

;

3

|

,|

|

|

)

`

4

$

%

ІК

*

`

s.

{

f

Ма

|

РАВ
УЕ
ТІГ

%

co

башшғаплыпалылшыз:
ФР

‫چ‬‎-&

а

у
У,
\
х
>

ps

ПЕШЕ ЧН

к

8

2125.

ТБТИ:

Зах

зщ

Хук

%-54443

УӘ

ЧЫ

Ч

gS

'CU Sg

ЕЗ

Ar

|

ИҢ
|d

аб

зоо
Su
NIR

буе
з
2568.85
өс,
DAF

5

к

DVU

о
ену

ббомхо

қ

95

ся

ча
база

о
туо

бео

ғ
Ф$~

Б
ыы

“

=

$

5)
ті
©.
хз
45

аа)

сз
Е

С

9

N

5

COS
Fo CTS
$o 35

г
aи

ү

ЕШ

COD
ЧӘ

07
>
|
био
2420005
Сү |
ОХОО
Ta5

N
смне

~

S сд

у

дЕ
515

д гоборна а схема се крегарского
арата 5

айл

78/5Н- 6158-0164

۳ 71110024

в

10

Т.2-47 [0-8 ||

7 устройстве

9- 7440-004-1

(/0-40 70

ИНЦИЛШ@ЛЫНО3ЖЕУ),
ная Дема”.

М

ПІ

Листов!

р

,

4

.

©

о

9

ERR
IE IN

JHH
ар

Tii
ШЕІШЕ

әч

БЕС
2 ۹

ШЕ 8

=

E

ER

=
Е
0-004-1

Tenis 7 їройстбе

E

|

“ча

2: 7103-049-1

и
Js и NFE
)E

-

Ж;

H
$ ЕБ
8: НЕШЕЕЕ

RIS

9сүз БЕ

оз

ШШШ

¥

Е RIIN8
E
НЕ М Е
Е
ИИ

86

у

®

ЕЩ

© FR55% ¥ RNA
SE
A е$
qÛ
кS:
3
©
©

кк

®

ы

йй

DHE

<,

г

692906

yN
От
бду

ІШТЕ
біз

5FÊ

«Ш ІНЕ!
ШП
ІШІ

SS

кезі

:

> їй

38°
АРВ
эше

с

©

нна.

|

|

5
$11% |
= 5]
|
у
| в
||
|
ШЕ,
|

558
95%

959

1

[2717551
>
2220005
07 UD

QDU
СҮ -

5

©
FAAN
SRE
Эмо
J ао
SS 53згеі
v хоз
с
ә5
бэк
È оо
KF
RF

ыз

FS

N

Sy

SF
хоJЖОО
SyS

5: ША SARIN
E IN Eas СТІ
ТШ
МПИ
Ш
Б
ШЕН оиа Ж
Түр Е ГЕ

3
§
схо
$o

< ODS

ДЕ

NEE3

‫ص‬

иметаниз.:

(Ё

E

a

ГЫ

20

а

SF

ЕЕ

Е

Б:

ПЕРИ

Е

LN
wan

чыте».

7

69107

69427

FT

З

%,

18

|

!

е

o

о

О «===

е

Ф

B

4
е

ныт

|

32001822

D

На
яю

EERIE TET.

NN

—

J-

227

144,

=»

оё
ы

7, ее

Е 2]

йни,

4
2

‎‫اہ‬

ы

!

144

за.

3

сд

[Схема питания |

|
|9
|

>|.

х

5

L+
[R

Бс

ZE

285
.

!

19

|

мо

74b

і

|

110-4077

|

5

шы
м.
ЗЕ

|

Ла]
==

йа [Мс Ага

|

(Эр

3

A

|

-

$

|N

|

ші

Ке

Ксы

о

Гм
N

Aia

8

IN

шы

м
N

9

<

Ж
д

52

+

| Схема питания

-

—

ыы

ae

=

|

|

9%

|:

5

|
| |
o

——

4

1

З

19b

КЕКЕ.

5
S,
9

%

A

қ

$

:
Ši

N

E
|оз

с

|

| uD- 4072
| 78/5#-6158-0173

abc

|

%

N

4

©

a

ү

id

25

í

+ м N26

51

571 1200 |2200

72

3

“ді
2 [26

3

3

МЫ 2452 #94

2452 Й3с

|

7

К

ға

roal

200

408

те шге

|

А

10а ° pa
{ор j) reol

ia 2А52 I9c

la SWA

;
172] 2452 110c

13c
а

EZ
| LAS

2

?

ЫТ

а

д&

ар E

E элне аны хз ч ДЕ

нт ВЕСЕ
ТТЕРІ)
О

А14%2

94

‎‫ ا و‬:b

RP]

cio 92

`

РОД

|

К) ЕЗТ..

76

инди Бидуамьная, AUHUS
сехрегаря,

Ла
44с

IU,

| Йриметанше f |

‚ 92ел
А5-2

| Тлар Pc)
Ма

-

74b

: 26
У.
РП В758 г й „23
а

52

2775213

2]

oi

А!

P32

|

2

|

в

>

(9122
нә

>
5

a

amamen
--)

‫ج‬‎

©
‫ل‬

O

49! арин»

amma
со QUDS
.
>

—

>

‫اکا‬

‫ےک‬

‫اے‬

ОРАЙ

е»
‫ہک‬

=æ
оа

0 4

12

ер

Emenee

.жҮа

чэ ceme
өз ЄщхттхыштщшлыыШзэ
n

a

ео CODD ете

(2

z3

‫نڪا‬‎

|

091202

=>

426

<»

320

о

-

ЕЕ

n

О

Сао

‫س‬‎

«Р

‫لا‬

„(4а

2.

~

өз,

|
Ее

p

|

[её |126 в

|

76а

Ежа,

|1к__
|r)

a

ZGW-3

116
іе

АЛ
р.20

126

|76с

|14с

Юс

[6Q

165

/6С

Л21

аы

Е

И

о

ЖТТ

мые

ЕЙ

10

з=
(ч
272

в:
E

Я

Б

94—84
ar)
”
6

ар

Сд

_

к

Ж,

C0131

691201

а

К) =.

нах _

Clo

{эк

„Май
ыс.

1b

К

С

Е

TOLLE

co
|
|

неба
Fa

ЧАК

RK
ra

SE

Т

С

огл.

р

«Шана

Е

RDZ

EBE

асы

о

р
ЧАЯ

|
i

CA2

|

|

ТЕПТІ ал НДА

рь

ме

|

|мь |Пе

е

1225”

Е

2 СА-1

|

‫م‬‎

ру

ФАП
Р

17С

АЯ жың

756

15с

|

.

Ша

0.20

жоры;

|7100

га

|с

|

178

EEC

|14с

/0с

/ба

|

E
D23

LA!

6| ка|
26

5.2

32

31

(ба

4/5

12

01

22

16

ti

22

21,43

2/
22

vZ

42

211

42

=
Е

21

32]

ә

IAL

/

V2

02

2x200

A

|

52

20

‚ 02

22

32

21

31
57

22

i
52

2

;

и
®

е

E/T.

СА

<

А

е

0621204

Ча

2

К2

es

L1b

«>»

к.

1b

Що

2

4

нет
КА 7
|

|

ВW

|

|

э

ОЕ
17С

Ј5а

-

|796

75с

|
|

25,
+ м \ 26

51

32

Lv

з f 33
32|

01

16\
26,

|24
25

м

46 21
45

(77!
14

1 +

10а

17105

шй

Ыры А. Гай су

О

ЧО Еа У

л =

ЖЫНЫН

4

р

Kono ка b корошке

т
"ЕНДИ

ма

ы иы

СТ тты

д

==:

тыу у тшстт

Ж
чаа

жегі

КАА баои за Ма

ЗУ ИХ

1

S

„#4 су8в
+

|

СА-!

|
|
2а |

ЖЕ үст.

79с

15а

17С

D13

ГЪ:
51

{
|

J-

36| 51

k
n

{

ГА

із

сас?

+

6

Е

01
4

аж

=

Іс
1
|

|

25

4

|

2

51

43

01

ыч >19

«

жз GEOID

Ея

2 СА-

ж

р

°

е

ж,

з

ч

Я

77

СВЕТЫ

а ‫ا‬‎

44 |

CED

е»

2E "ТЕ

су
2

30

Приметания, :
40 линий CB / следует b узле 245-2

ЕРМЕ ЫЕ ЕЕ

| | о

=©х

ВЕ

| |

|

ЫП

КЫ55F
іш

F$ІШ г IR

--

Z:
ШЕ

|

Следует

G3, 64,

SUU
Йш
ШЕБІШІЕ
Ем
Ейат

удалить перемытки

SE

1 Әусіройсгбе (0-40 ID исполнение 2/4 линии CA,

е
e

ЧЫ

шз
DVN
Sg

7) z

1:[<

ВЕСТ
Е ПВ

ом

МАЕ

| |

CIDO. (407

Е]

,р и

%

b

ЗИ

=

Sо

өкS

|

ЕЕ

| |

ҚЫЛ
БЕ
ПТ Я

D

533 ЫйБ ІШ
ЕЕЕ НН
10 ЧИН5.
К
і ПЕЕ:“|
Е Е
КИЕ

N

е

мз Е

схе

77

цаШЕНЕКЕНІ ЖЫН
1 ди

|

отальнме кнопку

9

ваза

г

да

8
Е”. 243-1
ZAS- | аі
|
аппаратА$, ае;

|=

қыра 245 Ea

||
l
{

B iza

26

28

Ей

22

O

‫ےس‬

‫ےس‬

‫ےس‬

‫ےس‬

r+
W

‫تسجد‬

‫سسس‬

Taman

‫بسس‬

‫سسس‬

aaa?)

‫ےس‬

‫ےس‬

2

CIRD
rer

СӘ‫‏‬

‫سم‬

Й ZCA схема CAZ

‫ےس‬

‫سسس‬

‫تسد‬

Ф

‫سسس‬

‫ےس‬

«еген»

тете»‫‏‬

Секрегарски! < <

(аппарат ASC Ы”

|| ‫و‬‎ ЕА9

==

74

------=
H

16

-------Й 2СА

схема СА!

E

g

/

2

0

-----ЙА

схема CA2

Ы

71

7

16

69:14

064174

Г

|

м

к
AD
жн

0.40

Пс

Trebao

196]

Пс

{їй
Бек

|

СЕ

H

Й СА

|| free fгк

схема СА!

Т

182

е

КЕНЕ күк
ООН

ЕЕИЕНИР.

16c|

16}

1ба

710a

Trec

‫ی‬‎

023

{т

35

в

02

N6
57

ы

35

34

у

3

25

+24

И

22
|

ыд,
1,024
{5

4551144

н

н

——

—--—

лел. ‫ا‬‎

>

CEED

uue

й2сА

A

АРЫЛЫШ

©

FITTED

0

схема CAZ

|

АТТАН
11
иен
0.45

Го ть

Trec

1501
= к

га

podre
аппарата

|

20-52-04 |
‫لے‬

=>

=

‫ے‬

—

—

>

—

>

(ыз

>

ДСА схема СА1

2

‫‏‬477777722

|

[50

із

220

2x200

C1 C2

Колодка b kopodre
секдетарского аппарата |y

KonogratAs

!а,49-9-8а |
+

20012200.

в
++

Г 7761
ШЕТ”

|
|

г-----| | В

227

220

2x 200

си C12

||

zol
2ê
Чо

|

—

--------

------

‫س‬‎

- ---

——

‫سس‬

-------

----------

-c

——

СИ | |
78/5и-6158-0175
—50у РЕ

‫ن بے س‬

245-2 |

е

в
ү,
| а
3а, “А5 1-40 устройст. 124072 ЕЕ
---------

—

------------

=

——

-----

‫س‬‎

=

с————

eee

----

ІШ

|аб

|

|

Г

.

_|

ааа

а

у

-

|

|

1709,
|44

44

оё

ЫМ =пос о

||
Фрагмент
о. ,
поюраБкой
реред

д М‹

‫هوز‬‎

Уг

е.

Е

Жjedl

. 6dl

| ИШЕНУУ| 4

а

а ___ яаньлетинщдебС акборок
7012741127

ЕТ

ӘР»

—

50۷

+

—6DY
i

ІТ ‫|‏‬

|

LN 9

|

| В5А

54]

ба)

Схема питания

+ Т8/5Н-6158-0251

/
с}

=

Ы

ра)

с;

:

-

O

=
о
%

есіле саты бысы

|

1

1

A

16

‎‫ا‬

Г

2

| ADJgbyna
/
AS
ycrpbucrba
ATAMU
=

ap

7

ас

72/
40

сами
ann
кого
ра!
собмесгной
огы
таеаппарата
2-

rop

лауа льная, линия, секретаря
1

а 11р

т”

рС

3а А

дума,
тирек
д-40
TD
cn
секретаре
ного

74a
@3

1

|

72

Тас»
питания
схемы
Г. Бторого
БО
|

140
78С
{ $3
63

.

-

|,

32

кл? з
ыы Ы
l

l

|

|

‫ا‬‎

13

kn
АСТАН

Е

2аб
/

==

ышт

і

=;

E
|

|
>.

LED

К.

ел 25-2

4

?

|

/

әм

SH.BEES
EL FAETO
Р

/

VE LFA kentara о; JOSH 0158-0164

схема

22

-ң

[7-40
/(/1)- 4070 1

27;

|

КР)

Фрагмент схе
| перед пор Ж
-----

------

——

——

Усилитель

457

Схема

2 45-2 с
троисгда
ми

)CHITO
(KY

_
244—126

4

>

лл

елене

e

Со» a

mG

~~~»

„ЧА

т

39

ІН
4

7
13b

|
|

24

‚ ел 2451 | | |е

26-3

==

[^^

EES

TIUD-40TD

СУ

|

||

‎‫|| |ل‬

| колодка. wa |зај {2
LAS

748KES IEC

Я

kn

417

Д

.

нага

и

ШТАТ

| | Иін тс
A1 [824
=

ЕЛ
БЕ

а

о

cm

А52

43

DL1
ас

P37

[(Лил-4(
-4070

227

_

_

|

257.

ез:

2

Jou роте А5-2 с
goyma усгроиствами
Y- 40 Г] снять

перёмытку

тр
13а

2

za

ел 245-1

==

136

| |
зел “|

12-4070 —

ЙС

___ ел 245-2
|

Колодка.
(||(42/7
ЕА5

Фа,
W-3

[га

Е

745-1 Е e

Sb], 156],
Колодка LAS

соединил
корса

166,16

қ

о

ag

ғаһ

1b

Shj 156)

а
ТВ],

164],

10]

ӨР?) за] al ҹа) 4h

"т

‫ا‬‎

‫ا‬

‫ا‬

1 “З

5а] 5

‫و‬

2;

PD

1

17111201

отяоситая каспардту 451
носится k аллара,

59

60

—

--

172 |1202

Q

22

06

=

132|

ә
=

120

©
сі

129|1204

LIJ

оо

ы

0

с

қаны

452

ный
араасаа
мә)
‫سم‬‎
‫س‬

Говдините льна“,

коровка PD

4с

`

Колодка KAS

|

4с),

{ба,

| ЗЗел 245-1

|

ел 245-2

420

=

e

вел |

|ел
245-1

„оока5 |

|ү

Т

e

ко

HA4

ел

__Соединит

145-2

Г: Kay Д.

|

odka

4

‫ما‬

Ма)

на!

=

ба,

схе

+

20 $19 $our
|

4

!

1 OMT

ға,

4П

Sal

4а =

,

Фф 9,4
|

Б

7

3

4702

27К
3200

|

5Н-6158-0473 3

р.

1 |BR1

AA

кашкын
s

7

А

ние
| Схема пита

}

С3144Ғ

— 60ү

|

| АЛ/ўйул®

аратами
бмесгной
работы

с)
со
сае

45-2
аппарата
ского70)
2-40
|
усгрёйсгда
bropozo
чтания,
горскуми
ann
DANL

4,
дирек
М.

y

| | |
ного
секрета

(0-40
TD 9 92
с #строицст,
lacté
схемы
п bc

5
=:

|+05/0.55+1е4д
ел 25-2

зе{|

ТЛЕ

<=

ысы

та

2

а аа

“222
4р
2
о 02

ыса

Соединительноз

222

|
+

27

|

|

20 $ 19 $pmr
==

|

4

|

У

|

|

|

=

i
|

; DMT

#сиацтель

71

%2

о

3

| Ge

/5C-4961-0022

=

C44

1
3207]

5

1 |BR1
14 2 {8

;

16

z

уте

сла Жо

7

л

+

о

эй ыы
=

Û 7Û

ЛОН,Ее

2

42

745-1

о

в
А

74
43|

Е

32

Kn

16
2

15

A
|

144
|

|

|

|

3
сылы

ав...

Лао:

с:

Шам

ЖЕЛШ.

МИЫН

"Р

22

1"

А

%02/05зеК +14

| ел 25-2

З
>

‫و‬‎

‫چ‬

‫کت‬

$

|

|

ы

|

|

|

|

|

|

=

|

|
ҹ

kn

A

|
|

~

2
RA

3f

ре

>^ ‫رو‬‎

‫ چو‬a

‫رکج‬‎

:

|

sek

a

|

:
‫تک‬

‫“ا‬

216»

=

с

=
ЕВЕ.

ы;

МӘС»

>

á

z

E

ана
ӘСРТРОЧЫРНӘИРҸ"У-

-4070 | г
ел

| |

„колодка

+

О

И

ГЕ мз мен

‫ج‬‎

|

:

ШЕ”

Ма (4156

Г 222

Өс

Е

e

етип ODOTE

EREE

494

LD2

ED |сал»

Усилитель

MF

Схема
78/5С-4261-0022

/5

10.

—

|

5

.
=

=

2
40а
е

%-

<=

сә

ШелZAS1|

=

=

#зел245-2

€

14 ‚фе

H
қ

Го

r
wE

Є

UAGUDUGYONGHIL лини, сехретаря |
|

sre
4

|

[2ид-407д

2с
При ротегрА5оисгвами

Qoyma ус
U

и
-40

77 CHTO

|

перемытку

13d a 10b) wal

‫ضضض‬
о»‫‏‬

Пе
ia

Ее

Узел 2А

|

hen 245-1

8а

27

ой

45
тә

13C

Ф

«шалсам талатты»

ҮЛ,

=

гел ZAS

й

44с

44

Фар

,.
КолодкаФа
КАЗ
|

[eniZN >
ел 2А5-1 ГАen 245.-2
иел

PL1

аб,
ЕЕ.

е
езе

2

Ріс

Со

2

Cice

Эїс

с

+

2

Сч 6

е

|

+ в
Сло

с‫‏‬

‫و‬

29

21
:
4 нр

14

Fio

Аа?

ЧЕ

ө

°

8Р АР9

Ер

с

Р.с

92

45-2 с ©
Гри
Byna. одой
7e 77CHATO

еремылку

n

.

172
За

ты
Up 2r

13b

=s ел 745

‚146

—

100î
до ка, | 4/0

15277-24

dr
|(22/2Zanî

==

----.

45-1 Е р
245-2

——

[Funar

Р245-1геа

|.

‫چ‬‎

дел 245:

245-1 `

16 26
7

Sh) IC,

7

` rb 17

3

T,

132120)
©

ТБЬТ, 16

QS

20

18|,

18

ба]

ч

a ‫ا‬‎

ы
а. 5”

1191 1209

12410204]

2

©

9=

69

2325| гой
00

©

б}

13e 1206
6)

Q

432

Е
414
(16

=

PL1

PL2

652

414692

22

Cio

2-2

+} не,
2р4

21

PJ

{<

2

C19

“

Е

745-1 8 сазы =

Колодка

EAS _

lal

=

0

7

е

7

в

` соединитрльная
KO

E

3а

е

ә

ЕТ

4al

T

22122
8

За Е

ЫЛ

18

seah тес], 11)

| ADD

6], гес,

САСАН

тч

jal

ә

ӛр
о е”!

ЕЗ:

5D)

64

4а Ен

қ

[|

LJ1|L201
©
®
%

Относится
каппарату A51

огноситса k дапарал/

52

25
,

172| 1202
Q
B

=

132| 1203
9
QS

134 1204]
©
С

о

125 1205
ә ©

Z

Е
|

‫ج‬‎

Св

лл
Gaara
mam
еш»
его
алсыншы
e
=

СоЕринительная,

кородка PD

Колодка LAS

-

186

|дел 7А 5-1

1561. IFC

6
„з

160; 16

Колодка 845

91

196 |

За

РШ

рр

12111201
Ф
05 25
относится каппарагу А51
относится, к аппара

t}

22-23
сыссалпаШ@ШЫЛСУ
телка
Опалаштаииатгинышсалыл
өл»
D
nameya
REBT
ER
em
ИЫ
>
нтк
ФЕИ
шш

Догдинительна:я, |

кородка PD

Колодка k45

I

4а)

` соединительная
RO

166],

Teb

.--

--

172

[202
(<)
ЕЕ

132| 1203

оо

17|1204

QQ

0

сома

>

ә

CESARE

ETTI

SCID

е

|
Лампочки [71:32м;
1Т21:
TOS LPT;:LU: LN; LSD;

Л

ог
уздк

||
тте

=

|

ĉia

LL, РИР21: KHOPKU 0:

PPT

— 50у

|

ЫК

т

=.

с

Е

'

|

``)

=
Б

li L-2

‫ل‬
|
0173
-6158-

gE]

~

Схема
питание

и,

аа

Tpeqorp.?

|

А

—

0۷

Tpegoxp.20
05А

5
©
3 `

$

‫© چ‬

ся

$ Ко
neee
CRD
ләнә
{ысты
mena
CD
Camm
Сәй
mmm
Сомма:
wn
В

а

нын

о

рача =

Тримечанца :.
|
1. В исполнениях пий устройства (4линии СА,6 линий СА)
нет перемычек на лепестках A-A на колодке
Б соединительной коробке PDI

сомона
АГ
SEs
saa
rnc
RARITIES
ал
DEG
огонек.
TENN
De
ста
гы
сп
ЕЕ
ETT
а
АТГ
INA
ЕСШ
ЗАРИ
эчер.
алло
|лық
GE
AT
АЕ
Е
ене
i4ақтай”
MADY

4

ПР
Директорскии аппарат AD-1
д ycrpoücrbe 02-40 7)

60У.
Е

162 19
Тинцалиалде/5;)- 6158-0
10102гии
43; ГА ААШ

ФРм
А
ч
о
Р
А
Ш
М
РУ
S
Р
И
а
ЕЕ
222
S

Матпогки &121+31,4Т212320ИМ&!а
LPT, LU; LN; LSD;11

RPJ, O,PUR21
_Киопкы

y

А

р

Силитель Г ЕД

/икрофонное гнездо)

А

,

Zb

_-60у 122

6
j

1

-50V ү

1
ШЕ

| ть

mb)

117c

ПСА

пп

|

ү

та |

ГЕНЕ”

1)

16а Ie | T

17

2%

-

Ada

apl

4)

z

3

e

PUHETAHLA

::

1. В исполнени
нет

перелы

Ь соедините

|

и

ра

|

| Узел 252

|
°

|
|

“T2

Йатпоғки LJ 21:32
LPI, LU; LN;LSD;LL

_Кнопки
RPJ, 0,Pu

2

6

(дополнительный,
громкогоборитель

т.
6..5
|

|

4Силитель 45-5

|мивоҙонов гнездоJ|
|Ol

А
в Е

Игр | №36], M60

Лбс |,1%

BR!

НЕТ
б

g

22,

ВЕ? [3200

етатная, плата
семы PUR-AD

ее

4

|

Реј

f

Иис Е
Etol

2‫ط‬‎

|
М.

+ ‫و ماگ‬2
ба)

а

со

44644 204 20c

а

_

йа

1501 Ia}

3
Ж

|
FUN

psaltt
6
|

12
йр

1%

6

4
т,

477%

141

|

24

ro

73
зел 263

22

(DONOR

громко

Узел 2683
üc

7да

ө};

iza

1106

В
8 ба ыз, 24,2 a
6—4 Е
‫اس‬

Пас Яза
ШЕГІ Das. РУТ

гь | И] A6

ве? [207
|

| Дезетная, плата

10904

{8с |, 196

схемы

PUR-AD

розгођорной.
Рази

е

19a)

0

| Е
2

К

Выйм ZCA
р

74/8 47196

<

IN

|

2р

Ее»
аған
ор

/16 b

|

2

9%
21

|

i |

“>

5

а

-9

Š

5

N

ба Т”.

бс

0

@

ы 8

§

7С

“ге
56
=

Зо

-

. 34

Dg исполнения,

J,

720 120
2
4
?

>

аы

e

7,А

-

48

-

©

VA

0

Зк

_
_
е 1 для исполнения, Í
-------

е

Fu
SA
хо

o |—25 OLgpҢ./ 1126
ОО 8 С. ос %,4
ко

4 >

е 9 9/18 исполнения,

ШЕЙ

са 38|

O

А

е Í для, исполнения

| Узел ZGW3

59, Bol FR | SL Zc

Палае
А!

илә

х |>

$

Sy

2726

;

е

ә

>

ЖЕР?)

_

ө

ә

©

ға

Е
4
ә

д

авы
==

1194,

„==
_

Колодка Ё42 192]

-

|

94)

Ж.

|
(та

Л2Ь

|

28А
|934 ы ГА

$

Т

|
-

ЫН

CHUTE перемытх _

|

7406

Bal ooZTE
ә

єз

Її
dôb

%

Гіс

79b

7361

79a

бишппписпцысыптимсипгтп
С»
aang
ШФ
оесшпгиалишеселцпылимс»
©=

қ
|

Узи ZCA

'

8

5

N

м.

7
13C

0

ы
17. ә

ЖЕЗ

1

а]

=3

<>

+.

5

Ой,

|з

4

©!
o , Тө
к1»,

5%

Чо ой Q

SẸ

А

59

02

Etd

bE

0

оғ;

Но

А

В

2321

С

ad

D

C10

ос;

D4 е

22:

Е 9 0

Но

>F;

1721
9%
модка

соединительной, 10140)
робке Р21

сә

{д ta 1b

æ

|

DAI исполь

Слосог соединения, 2402 PDI соол. гайлице 1 для. исполнения, 7
согл. таблице Í для, исполнения, И

соғл. тайлиде 9 7/4. исполнения. и |

Голод, ŁAD к а tb 2e 24.20%
Колооко

30, 34

|

45.2 n

ў

ба

ШЕЕ

26
эры 174|422430|

| |Wr aralіль cia) йр

47) 74а] И4ь # 728 /30]77Ь]| ide |145

„==“

|

6b

| ШІ || |
үт

e

Колодка Е42

|

Етене

|
| REE

Ж

(Шкаф с оснащением

=

[

|

|

|

к1 Pa, 21

а

22

о

#0

Lia

оо

50

O9

Q

ol:

S

25
жөнмен

24
ӘЗЕР

23

22

2721

25

«Мо

A

A

24

9

к

54

°

С

2726
әк
4;
6:

25

$

Cic

OSD
«ЕР
mem
ӘӘ
mmm
сапошылышы‚ызидосыыыты
©O

b соединительной,

|

Jd 1a 15

?d га 252220 За 3b4c4d 4а 4b 5c SU 5а sbec6d

болосо соединения 247: PDI соз. ғайлице 1 для испол
согл. таблице 5 JAL испол
corn. таблице 9 JAL исполи

= одко ŁAD

N
іс,CEJA
1a
2с

28.
га, 2023.30,
3с.
384. 44
4а 4,56

24

едра рсы |
ЕШ

ШЕ НИЕ Е!

“=з17а|й3а|730|

47) |24044

Р тч

u 730 4351775 |4с |740

ЖЕСЕ

ИИИ

(Шкаф с оснащением
еле)

салем

‫ت‬‎

geana

лла

тысты

cn

AORO

СШ»

ия

CD

ый

HOL

9)N

3

|

E

(8с)

_ 13

Колодка b свединительной,

A

а

|

о

.

|

В

2204

34 e

[|

№ ¥
S

|

PDI 77

дорог

Зы

S

228

|

224)

242

n

|
ө

44

222)

|

|

4

45

<=>

6

=ч

паа

ат

23а РОЙ 2241)

23а)

„|

А
“с 220121102

сд

214 (
_

21а PDI 21
|

— 50У да)

i

т
=

50y

zte]

Схема питания,

|

T8/9H-6158 -0251

|

РУЗ

N

f

|
_

Колодка tAD

| | |

|

||
| |

| |

СР
‫د‬
‫أ‬

AEAT.
KE
герту
AUR
TENER
AY

60 ү |
Dupexraprxuu отпорот AD-1 |
hycpoúcrbe (0-4077)
puny UNO 460(1 Бұ.0130 TA |
KC

ырады шшр

«>

{4

{5

16

17

18

19

20

UHUTENLHOU
xı
гү

{5

16

{7

d яй

с

d

ГЕ

d ‫ل‬‎

оо

Q

оо

Q

©

48

5%

1>

T

©

д

ү,

1720

4

е5

og

Q

ыз

ЗЕ

> g

В

2да)

|

zic]

р
Әр
ыTI

16

iji

а}

оо

O

1[

J] bH-

(©

— 50У да)

F

5% |

4AD c PDI coza. ғааличе 1 для. исполи. 1
согл. таблиц? 5 gna исполнены, 2

согл. таблице 9 для, исполнения, 3
|

pnan.

——

-------Ҙ

РЕ

Ee

ыы

|

|

15 |19 | |162

j | 1272 27] 17)

жалсыз.

(посог соединения

4AD c PDI coza. radny
COLA. ТОЛ Uyi

согл. таблиці

(ге f 190

132 136 144 ще

n 139 (бе 15 |
%

ный

и

Ун

=

|

р

Места уҙлор ССВ, ZCA b ycrpoucrbe
‎‫س‬

5-56]

amran

m,

ame sess. сс

‫یو‬‎ :‫و‬

‫س‬

eg

amor

Emerges

===

‫س‬

“əс. о

Cremna

oeaan

-o

|

Манипул&щиоңный узел

АР

б)

47 Ы уйі ›

бо

| 2

„8

—

| бо

ой

5)

2

оо

—

4 7

©

о<

4 ө

—

-

-

|

А

:

4;

куй;

Жа

24: ш 4 ол;
nd be

8

7

5

4

5

рт2

ргі

=

о

1

4 А

ос

°

71

рт

Р2

|

|

|
!

„ной

277”

миль

1C]
-

б

Е
1204
22174 2а |25|

ааа

AED

е

ее

о

„БЕСС

ста

34-26344

5c]

|

aas

75a]/5b

a

emam)

БЕЛЕД ПБ

әрә

о)

||

расынан

7C

алланы)

1
f 7a 7%

лә

| «леан

Af 5

б

‫ڪڪ‬‎

ss

з=

CCE

Ф

a

a

Saa

=

‫ڪڪ‬‎

52 If eg

ас Ва Т) а UNSa 58

әлә)

еее

ләл

a

mane

CaN

‎‫ي‬

‫ق‬

n

‫ت‬

‫ي‬

‫ق‬

Манипуляционный, узе

pri

Колодка ŁAD,

рт

1112.

12,24.

|
| снезда
| ЛЕР 2СВ

|
| 2незда

йо 224

|

|

|
|

~

pse

Л5ай5Ы]

(|

|
46

o

“Же

@с

13

Колодка

Р Xxopodk e

538

45

=>

4

Хе,
У у

Ф

ҸЕ
2,38

L146

0.6

Г

Ф

S| Ех

өс

|

|

110a 38, зї

ко

CK

3
И |

[

55

г

Т

d

|

ZDI

ИИ

2 19
í

-1

Е

:

|

|

т

|
Схема питани8.

o

78/5H-6158-0251

5

2-46.
1904

r

20a

204

А.

9, 20]

|

20» 20i

о

ëp

Колодка ŁAD

canna

PUT

OnnApOrAD-T

пройсте
00-40 TD
И
TELFA
‫ا‬

DISH

раро Пи

Т

3

Колод

N

~

OL
CO
р

J

Ж

28 |

34

41

29

29
al tolta

©

12а) 1201150

исполнения,

42

шл!

8%

RS

©

(5а) #50452) __ 16а] 160119

120) 134%) _najoti

114} 17684

ї

исполнения, д. Г)

` исполне TE

ТІП таи
12n 12 13j

О

Чан Pitaj

| ia) 73а]728] 170| Mal Mb

ДС

|
устроастбе

«сат»

‎‫ج‬

o.

‎‫حه‬

еее

К

рта

СЕ

‫س‬‎

го

бл

ëumman

‫نس‬‎

—

Morena

emman

emesen

Бено

сЕ

—.

4

5%
180105 4|

45

09
1941 196 204

/ 246

|

RS
200 200

|
|

|

6

A

JE

|

memeo

3a) 3р 48

|

| 6b} Tc]

54155165]

4014615)

| 3b

8а

_

Спосо соединения

0c)

10а)

ҒАТ с РО coza. таблице

39

37|

&

31

ЕЛ

29

b

Р

\

e

|

©

5

©

э

С

—

Е |

105),

|

116144

1241 130)

{2а |1281 ы

1 оля исполнения I

Гсом. габпице 5для исполнения,
2|
“абал. табрице9 дла исполнения З
фе‎‫) یساد کنا ا‬ычла .а

12h ід 13j

4h 4il 5) _

DEUET

ЖЕЛИЛАВПЛ ПЗЗ |4
|

lac 29801180

|

n

e

e

ts

e

dəh 1

ee

mes

|| взесементел»

mmm

Cm

ëěë
ëAmerens

meets

emme

Ciema

Әләсәр

mms

mO

eao

атыл

50 75а)

|158

Манипуиящционным

удел.

рг27

28

|22

_ 30

31

32

33

|

Аа

p?Ишт ЖАҚ

D
Cio

_28

4 „21
8% бо
a.

|

о» 054]

ар | _29
4я

Е

О

І

| |

2)

|

|
Lac)

1с

ќолодко_.
e

р

5706 7СА

29.

|

K

ПЕ

a

ЕЛ 2)

2) Г
3)

162 164 J Г

ӘӘ

T

TART)

ү

7%
5а) 56]

9%
4014518)
ESED

39 31 4]

о
73a |736] 170 144] )

|
И

30 |

5%
30) 39401

‎‫س‬

Колодка EAD

|7086 ССВ

S

©

осо

© | SE

алыл

4h 411 I

(jec 084118811

©

н

Sh ТЕЗ

|

amanan

617

- e»

Th

ЖУ; 11

а

Ис] id ў

|

6h

o

|

E

945

Г.

O/SH6150-0173
|
Схема
UZ
истотника
питоныя

Фиректарский аппарат А D-2
b устройстве ШП.40 И]
о

60۷

Acri 1 Листов —

7$

АИ

л

И.

CHp

МЪД——===

„Түлү

П
/

25а 256 256

250 24c

24d

Лампо:к 1721232 „1721232 LHM |
LOT,LU
LN, LSD,LL
9

кнопку

АРЈ,0

— 60V

—24у

4

“фоне гнездо

[ӯ дополнительный
2ромкогороритель

Т

микрофонное гнездо

eunen
45-5

ЮЕ

о
Е

46-3

|

=

daola ЕЕЕ
АЕ

7
{3 ET

| 18b
1да

т

АЕЗ
еј.

|

Д

p

an

|«лэ

a

А

ааыа

СӘ

CEANA IE

EED

шт

ans

=

Geen

CP

emen

©

amaene

о)

аа

Сабоа

=

н

r1

0220Е

(2052 с R4 | RS

3758

22042 22K
Z]

Йетатная, плата рагабарной

схемы PUR-AD

колодка соединительной

__

коробки, OU

|

ү

=

E

и
a.

ед

208

20c

ыл

277, офоннде гнездо

=

‎‫ت‬

EEEa пометить парне лит.

ӘӘ

ІЧ дополнительне
громкогорори

«шана ‫س‬‎ ‫آ‬

жә

‫ي‬‎

15. чш

=

|
v

'

ONbHOU
7

| |

едини

дел 2603
2 Isaban,

aata

а

KODODKI4

$

п

р

|7
ШЕ?

ИЧИ ЗЕ гав
gao
|

_

5

1

ЛШ) 22622684
150)

Ac

ху
bco
аPDI
| Холод)
С
O

;

ра

ЕГІ

ВЕЕ

ма

A

ө

ә

SA

XS

|

;
мар”
В!

RS

сте

Уй

92

Шшй

Бағ

Жі

р

|

5

3

;
А

Колодка ŁAD

Жа

19d)

=

|

777-224

25 we

5

ZCA
Е и.

K1

4 5!

Йетатноя, плота раўторарна

4

|

|
|
8

iza? 728

р

схемы PUR-AD

190 =

F|

Ши

‫و‬‎

Е

ЖБ

l

||

|

ЖАГ

|

2,

В! с]

| |

колодка соединительной

КОРИ ШЕЕ

З

Е

Р

:

Ис,
94

Я

ru

ЕС
!

Узлы

|

д СА

ZN®

l

!

|-

ЕТ,

27

б

27|

26 | с
р

р

epa

0

о

62)

оо

S

9%

28

29

с

с

е

28|
р

эо

E

(б)

18

эо

29|
(2

р

оо

°

EAJ

р

оо

6)

bA? 1732

Ala

с

30|

с
ө

з

27 32

31

30

2

82

Dlo

(069 бе

—

oc? 62

'динигельноц,
D1

P
у) а
Kon

640олодко
coe

`|кбдо

#7]
ізінің

ІШІ

PETER | 8-7
|
ІШ

ү

ІЙ)

Я 130 Di

ІП |

17) Ид Мі

y Уел 2СА

% іда 4%

ШІ

170 ida Mb

| Ў ел 2СА

Т. 184 136 17

||
‎‫ساس‬

42) ifb,

f 92ел 2СА
3

кы

22

rel
172)

Аг

г T
ог:

©

с

. р
Фо

т

с

2|

Ес р
ео

8)

2

24|

d|

2с]

3c)

(Ы; ЛӘР 47) | MalHb

23 | ‫م‬‎

КЕЛІ: р
оо

D

24 | с

ý 1 1 194 17b} Mah р

Пел ZCA

Тел ZCA

|

|

$°

Q

8

25 | с

L Б

=

TO

(69

о

26 | с

‫“ام‬‎

оо

(©

30% 134 Шу ia 4р

|

S

b

ес

28|

с

(6

о

Q

99

27

hГЕЛ Bi Л% ІМ М

|

Ј

29

р в

Q

% 194 И, 17

|

20

р

T

р

о

Q

о

Марв

/ зел ZCA

Ñ ел ZCA

| й Узел ZCA

|

р

ЕЕ!

30

29

|

га

27

26

25

24

23

.

Т. Ё д,

|| |

|

Аг LIEI
Bz
19
сє

|

pr

27

26

25

24

25

97

prèt

a
.

OC? 00 |

pJ

_^олофка b соединительной
коробке

чш

221

їс|

| | Колодка 240
б"

24|

161 2с
faj ІШ

3с | 3a

ы
209 _
=
гнезда узлов

||

үр днезда 430b ш
Шер
|

в

ке

|

|

й4

1 Yen ик

п ад 13 ib

таф йа 1/9 h 1705 Ma 4b
!

ұғ13d LIL 175 | Ма Ий

a
|

ОИ

н

Л ел

д

жі

|

ў

а

iq 1,

|

h134 434
7

Й Узел ZCA

253

|

05
солодка b сое дилштельнош

|

|

коротке PDI

Ita

|

35i
31

CK

|

Схема питания, (20-40

ш

78/5#- 6158-0172

дка ФАП `

`

|60ү

Пуректорскии аппарат AD-2

р усгроисте UJ-4ÛOTD

ГЕРАРнояР
CE

|

|845Ң-5158-0163

14

е

ааа)

2

4

>
ы
XIS
х

ŠQ

v| L
<

ЧЕ
5.9

e)

коройке РЛІ

Q: Q
5,

13C |

3 |3

|

хо

225] ї

j
ИШ

|

|
Ува

ЕШ ЕГІГЕШЕТЕІ;

| тела [те | Tucara’ |

Ё

У Узел ZEB

226}

Колодка ŁAD

„414

|

|

|
|

|
|

|

|
|

|

И

ЕС
_ _pe|konogka b соёд
и

тарту

|вс ініне)

Tam isal |і

7 Узел 2СР
aaa Sac тиа. erman сақтау

ə

Ре

A| ici А кргн)

|
O

#7a] ial ib) 770| idal ñb

Тс у

—=—„

IY Yen 203
Aegean

е

emee o.

a

Tis

Т

У Узел ZEB

|
2.4.44

6

ee ж. =

7b А О

Е

73] 170] 4al 74
Ё

iab

ГІЛІ

402) 101110)

БС ЛЕД ЛЕВ

17-117 70|

1082 1001188

І зел ZCB

| 75С|75й

|

ЛЕД ТЕД

с 77a. |176

||

3

Й ел 22В

al PATI
C гуе

1

а

mdi)

о. са

Места узлоЬ 2СА, (СВ

D

—

b цсгроцстфе.

|

Fal Fa

ib] На ib
‫س‬‎

|

Тесле Б

ит

п

ЛУ;

I Узел ZEB

|лнур,

ИД

|

ї Дел ZCB

eee

ЛЕВ |IAL: ДІ

лас 190188

| 0501150

|
DEDE

Га 234
С

|

|

EEEE)

Care

нений

eee

eg

aa

ие

‎‫ت‬

‫س‬

‫ف‬

oea

ынна

‎‫سے‬

-

а

Места (2405 2СА,2С8

)nenac

eee

СЕ санаро

?sc amax

i

‎‫ی‬

.‫س‬‎

b ycrpoŭ

-n

РТ 1

| рг2

ғара
oÅ?

В

22

бо

©

PT

ш

23

Яр
ofz LT2

54
| (49

оС,

c

‫ا‬‎

----

Манипулядионный узел

4

| 44 ө А;

е?

|Б, -

9%

Co

044

5

26

|

-Y

q ©

|

|

°С, 929

Хх

|

|

Сї

о

©

$

"(54

рах

PJ
о
оо
ао
9
бо
OU
оo

_6
T

Колодка ۵ соединит-

52

тельной kopodke

221

Колодка ғал

Г
|
ч ГнездацзУЯ
ч
К
|
үй
|
|
|

1c|i
id 2:

79}

|64 sal 66 |

ІШ

Ш

ТАМ йла 5]

722

71,22,

ш

,

(024

19

ірч |

(necheg neal ioc

I Чзел ZEB

ИТ

Precio nat | у, И]

МУСЯ 2,

|

І зел 2

|

Манипуляцнонный, узел

РТ 1

| рг2

ны
книга
РР
®oe

Колодка b соединытельно& кородке
27 1

Колодка £4

59|

|
|
| Гнезда цзлор2СВ |
кі
|
|Гиез9а ЖШ; 2СА

Arece

msl Лар

|
|
|

|

|

|

4) | вур-401-200 Е
|

n BB
45|
Al
кү

|
{?

х

||

жш
ЕТ

k

|

| |

|

2

=

и

ІІ"
|

ДА

рф"=

©

ШПКИЙН.

AER

PUR-AD

М

имений

Тетатиая
|
плота

8

кш

Ба

=

|

5

2154

|=
248)

2 ~

3

Q| | 054
Цстоїник

|

A

|

. |

:

шы

ђ

а

|

Е

д

||

RN-2

|т
-24ү

|

э.

2

d
4

питания,

момо
Ead
А.
коробке
201
|

соединитель
bКолодка
| ||

ЕТА
Эилитель А6-3 007ройстде
_

Ш2-4070 |

\TELEA Ý

мо

5-46 7-0022

R16

370
BZP6!1
I6Yê

(11

- “76;

1004

я611062

!

0
r5 302) ;

© { ПБ 4

БУ илељно

громкого 50р,

R23

27

012
|

215

рэв
‫کک‬‎

2х |4A4Pız20°

5

111

|;

|

Е Пирехторский

“отнаФ

=

‘аппарат АТ

1
R- 4

|

|

5

|

|

жаў

|

768] 74%

Л (ИШҮ
ŁADaka.
Kona
Колодка b коробке РП! ты. ті

6

ел an

тад

од,

та,

18b

|

R16
E
E

390

2706111

G —

010

8226117

„5
ЕБ ВЕР 520Ү

ын

[7

0

©

|
7
460ы
| ||

(х045|

E20

15k

|

R50
39K
E

==

R26

212

7-10 5

K
@

8.

@

5 111

113

zx Aapo“

3

ВЕР 520ү

49)

«д

к |

D t

6

|

Зур401_
[7

a

GEER

ERR

р

BBE

29

GOBER

RD

©

GARTERS

СӘ

Фрекринытолнесивскикостиее

р

GEANE

2

е

к,
қ

`

Тирехторский
‘аппарат AD

_Лезотная

|

-

|

ilea

г. Колодка LAD 17 E
|

Пирекорски
2ппарат AD.

= 4

7 D16
2x ВУР407

|

колодка р коробе PJ1

©

|
ы

-

а bz
|рар;

| Тиурехторск
Dupe
uù

4,92:

‘аппарат АТ

Flo: 92

DEP

| `

КА ЕТТІ

0”

3

>,

| ЕГЕС кшш&
аппарат AD.

Комбака
колодка

22
07

2незд0
a

|

|1

7 146
| 2x BYP 401

|

2 KO

|
|
|
|
|
|
|
|

zal | IE 0

|

СЫ

|Г ел.ZGH- 3]
шек | |йа
`

33

91

E

й abl

+ |

ч
2

|
грул „

П

ёруппа й

,

2241

зменшили саеичение Фитодоб /3с-74С

Е

80177

Телеконреренциоиный усилитель

TK-440bустройстде UD-40 7D

F

=

3

:

Ж

группа 1

группа У

Сруппаї

->

uo

amma

emn

onae

ma

memm”

omme

mmm

енер

сәр

GOND

cen

ыд

“М

AA:

‫ي‬

|

=

|

2

| = uo \

‫چ‬‎

‫ارال‬

d a

=

,40 ү

| и

291|

п{ |

laJ ]aoir |

È
q в

||

=2

= ‫ج‬‎

||

{Hie

|

ис

3

|

ia

Гза \ 16а

5

109

9

Г

| 12

aR

6

Кс

194

ЕЕ

М4

ак

10

гушу э

ысы

o‫‏‬

|E
| 2руппа7

ге

‫ك‬
‫‏‬0

‫|‏‬

_

|

=
|25

(|11

3

14

|

|

|

Га |тва

оу

|

|
с:

А

е

| |

aza)

‫أ‬МС \ IDC

|

|
|

учу
==
7,

58
группа 1
группа У

47

7С

148

52

1106 | 196

mH

771

166

(Өс

ГС}

14

ййВ | |ҮДар _

Е|15 р
aa

|19

а |2a

=

186

За |14а

171

n z

154

уЗг

I

ре
| 4% 2)

| ты

с

ӘБ
2)

Е

|

>

к=

|

aS

Де тоной

елеконферен

тт

| [а]

|Е

Га] 15а

22|

[ба

ea

$c]

5с

өсі

1% |z10b

с

|
1(14

|е |Пс

з

|. б

-

Г5с

№

к

|

Яя 19

(тэс

уу

Ша

в

12

-

|

и

| ие
||

c|

|ra.

аз" — [г

и
-

[|

[5с

—

1106

Бы

Ий,

[лз т
||

1%

E

с | 136

[rsa lta

(|а [тва

ШШ

Aa J

гске
CT
Бес с— 1
|

з

Тм

с 2-22

|

Hng |
‫ا‬

—

37

481990

99

Tb

ЕТУ)

126

[722

|19

19 |8b

Е /%

9b

:

47100

na

г

‎‫ا‬

:

<

O

|156

ІӘС | т?с

=

146

ФР

166

3

|.
Ев

| [% Ibi

La

48

18)

| 3 185

J ааа]

| - 196

We]
|

|

-~
ее

Е

1106 | 19c

|

Jia

H125

H126 |

a

МЕ

‫ا‬‎

сЕ
_

кше 5

Б90 4 710b

H124 |

==
ЕТ»

|

| шә) |1
=»

HIZ
|

a

Е

ва:

|

Дас

| Г7с\

Ж

ван
о
|13b ш

oka

179

|‫‏‬

Дарс сы

її: |īa

| ГЕ 185

||

|) [из] _ |] [ва
и

ВЕ
262
| Е

| т

jea ||,

а

|

a-

=

|

5.

Е
|

[zeo

|

тс | 15с

Pe

T ҚА

Г5С

>

| lba

ls

Е бс\

15c

Ж

(1277 | ята
750

1 [им

|тва 5а

aA

|

5 бе]

|191 | ,

|

Ё а | 15а

“ІҢ [8 Г]

Е с]

|| 24

гс

[47-3

1 ecl

|[5С

да

196 |146

|150 |165

175 |106

П6с | ПС

IIb |210Ь

Ис

7г

| 78а | 19а

itb |128

13b |74b

4c |1%

7b |16)

ïb 1165

106]

196

an

| 73 196

a

Мс] 19c

Ioc)

|74

a

йс

ШЖ

кил

[10b

2

|

Мс

|135

126 { itc

ұс

ГТ

ктоо

Гса

|

Г5С

| zal

|wl
|

0с)

|1?с

||

rb

ЙТZCA_ |

|

710b

[

||

| [% Ibi

ша

|

Бы

|

э”

a ۹
|19а

1106

L

ЕЕЕ
|

| гаа

Гіра

L

п Е T Еzd —
4с | |De

4с | |7%)

maliza
кы

ш ол

рз

4,1106

| 19а

=

-P

Ra

рес

ЭС

о

Шор

| Za

ja

| ra

ГЕ

Эс.

сер

эр

=

|

Е

1

аты

7
Т

|

Е

2
а

ы

шэ

асс

уф |МТО

a

С

1185 |1195

—
7c | Vac

ur
Ес

г}

IS

йс

Е =

| гӯс | |Тас

|| WA
алқ

қалайы

О

тм | [ен

|

Е

|126

їзє |4c

Гас

7|

|] [ха _
ыл

|

т=з

ac

илә
|

Г

Е

Т]

ға
е
ЗЕРЕН С”
‫ص رل‬
==
ы

ТЕБЕ
‫و‬‎
à

рз
,

Г ы с
EC

Ыы

-

=

40 _ |

Е

ige |Y7

=

роь ist |(йі

Ile

27

Е

| 78а |19а

aT
[î | ёс

|n ‫ل‬‎
р

ны

[ия Jae |

1

|15 |165

6

=
BS =

==

| 17с|

|МЫ

4

|

ув

T
47

| [88

І6с\ Т5С

|

|

"(ш

pa

STE

|

|

с]

166 | 15с

ia |да

шл

ЗЕ”
|

[е5
|

|

|

|

D

алым

:

28

|

4с { |72с

7a |Ива

бы
|

|

11774

E

Isa |два

GS

с

|

Гда

(за |Па

а

ЖЕГЕН

н

5

ЕНЕ

iib |128

1£

|
“SOC

196

| ши» _

Е
| ЛОД 19c

БА

7106

сок
|

[mz и

ШZCA —

ніīsa | |да 15а
Е
к

(їл a
56]

|75с

[zea

| маф050 А |а

Г дв

||

|(924 7 ТІН MICA | |

ГУЙ

се | |75с

150 | |%а 50
= = ӨЫ

7129 z 1 ‘Fre

6c | |196

ҚАНТ);

‎‫چ‬
#50 |ИБЬ

йўр |78b

E

И

RFE EE

с

| rsa [10g
[ЕЯ

z

O

ЗЕ р.

>

ЕЕЕ

е

ре

SUD Ss

|
msa

а

Hiza |

И

j

Е

За |4а

H130 |

‫ا‬‎

:

<

1104

Е

4с | |794

iia |2а

ЗА |

|

x

2
Е

.

Эс |4с

IB -

H13

ГОДА

сла еы

йс |2с

7

i 1100
Е

40 | Іс

‎‫چ‬

290 |1106

H134

4|

ИА.

Бс | |196

Е

55 EE

|

(8?a

сьне

Е
Е

сата з

|
/
ае

140
l2.

Й#с | 10c

ст

Яз

Ма

|ia

Иа |74a

РОУ>.

с

аа кы

2
H143 |

Hi2 |

lS

с

Higa |.

=

186

oci

117%

(48 |, Ша

E
еш

ресі -

‫اوو‬‎

|уба |1770

ivó |¥7

êb |1920

17%

ПОС

119с

Са

| шл E

Ж
[10b ¢ | Р

Ма

=:
106

йда | [аи

Е

110b

‫اع‬‎|

Hue |

М

êa. | 1/94

|19С

|

1%

ГҮ

ГЕ

|
196 4 110b

|
195

ү ZEA

| _|

11108

7204 | |

|

зе 7251482

Vic р

=

7С

ITC}

228

ШШ

г.

с

ZAC

ШІ!4651 | |% isb
|2 zeA |

а

4/45 |

E
Е

=

[лса | |

4
17

ЙІ22 —-

TT

21
| |% eb
[ся

L

È

zc —

тив

l—

тия

6c | |75с j| Бє] |[5с
|

|

4256 |M6b

|р

AEE
| | =

ж

19b |#106

|

ZE

вЫ

|

|
=

H13

|

|ғ

И

Бє]

iite |2с

1 zr

|29

4e | (Іс

Іс |4c
ПЕ

Ч

| |К
| |в

43 СВ

вс] |156] | | |2]
|485

È

а

tS

дд

H13
2

|

к

гй

оу

ЕЕ,

d

ж

мж з=

сте

|5
өз

Е5

А

|

ко
|| ‫ا‬‎
|

|

:

740

| и
їо | 10c

o

[a Іс | |.

Ийс|

ва

а

а

за |ча

|18

— | Ша
Г

ез

Ее

12а

F414

|1%

[10b

вм | и

| үре

|е

“л

э

Hua

‫اوج‬

Ида. | 1094

19с

7/4

|19С

| 42,

=

710b

‫ار‬

|ва |77а

|) 125

Е:

Нм]

‫و‬‎

Iloc}

| Шаа
К

Г

а

Haz |

13]

[ўф |

|

=

7с | lac}

TE

>

Г

| |290 1406

=

(се

би

1108

|

=

ЛУ;

|ә ‫اس‬‎ |] ша

<=
ЖЕУІ
АБЫ»
‫اچ‬‎

ma,

т

Ч

-

ЛЬ

015

кес

|
2

ча 100 ме

^

а
@Ш:
|

Є8

7

x

22nF

|

24 22| 40ДЕ

RG
24k

12

Т
Жы

2,2ПЕ
C11
Е

C13

7-2

92

Ca |

047и |

R10 |89

лоте AS-1, А5-2

сть усилителя.

ТРТ информационных
сигналов

WSJ

UH ипивиьная J8)

[п
ГІ НА сама
‫نے‬

2 аА:‫‏‬
жаа

‫یے‬

‫یی‬

хай... шылык

с.

алыса айна УКР

да.‫‏‬

|J T

Gh Y-i

ard 1

‚ 28
4х

оде

BYP- 401-200

OA

|

C8

4?лҒ

4
2х BYD401-200

7

22нЕ

|

К гуы

28)

|

|

“р

(Шы

36 (42

RI

24k

|

‎‫ف‬

ызтг"

араа

ниио-метром
‘форматор

a

A

°

‫ا‬‎

тале т ‫ی‬‎

‫ی‬

PS регулиробать
Tp-

Черт.

колечки

O

-

чубствительность

8-4281-016-1.

сель ПЕ 1/74 38/- черт 874211-007-2;

|

КЕ
C11
Г МЕ

R10 |18:9

Te 107и09 marg PRU-A 52 annapore AS-1, А5-2
©

8

усилителя.

|

Е

100 ШЕ

7

047и

|

ш,

9
!

91

В

k

5

Ы;

s N
2

ЕРУ
RI

>

|

|

С7

47тҒ

ЖЕЛЕ
2х BYP401-20й

85

470 Е.

ВЕ

И

Примечания:

_.

Петотноа ғмаға Р20-А6 р алло)

{ Лотениио-метрол P8 регулиробать чубствительно
2.Трансформатор Тр-2 Черт. 8-4281-016-1.

9.Вроссель DE 1/74 38/- черт 874211-007-2;

ү

Баре

1
|
|

|
|
|
|

|
|

аныл
(58- 0179

|
|

|

|

‹

|

|
|

|
|
|
|

Е

| мын /1е125-2

уре, Vati ГД

|

|

|
|
М

-GOYFA

|

|

|

11096с

|

+

20k

11а

`

Схема питания,

78|6Н- 6158- 0173

|

;

|
|
|

|
|

|
abc

[| |. bubog 4
15,242
|фыбоў. 6

а

|
Е

|

| Схема Ai
ГВ [5Н- 615;

я ЕТЕ

gs

АТИ
Ж
0,50 /2 5”

8а

|185 Таг

12а

(0/0 ка.
b
120 э

|мс |

ЛИС
©) L А

z 51

де bog 9

:

p =

bog 4

ШУП

. В
рирелторсних i . 398 2C3 ; he26h
аппарат
А21

Е.

|

-

=

|

:

б з 1 10abc |

Ilfabc

7
1527,
1510557

8а

1185 76:
рии

11214

ды bog 4
‚ DUDEeKTODCKU 7

аппарат
А21

ЕУ

J|
|

268

| i1bubog4

5 222 ;
6
|дыбо?.
7
|

|ел а
=

2

40

2енератар “002

- 213
Узлы

т

7,

ате”

©

amer

ОЕ

[лы

O

иии

`

24

470k

Сенерато;

ШЕ”

31/4

D4

422-217
# 7/4! _

E

ене

|

Импульсатор 05 /05 со:

Импульсатор 4/4"

‫ر‬

О‫‏‬
GRADED
GRRE
©ө

©өе

АГ2

CUNANAN
CNSA
©©CAPERS
SED
CESEN
©$

120

146 4 6c

1да

в

Сигнал
471“
| 73а

|

Сигнал,
0,570,584
13c

015
036

(+/
басть схемы истогника

питания, Ьторо

устройстра UD-40 TD b сиузае собместной
| -padori одного секрегарского аппоращ
| 458-2 С 95умя директорскими Ф|

AD /95умя а

едсгдами 42-40 72]

74517 10a bc.

нд)

9d
caЕ

|

6а

|

+

Тү

|

+

|
BB

£ -AD

|

Пгсв-Х2с8/10а

}12с4-й 2са 2м8) аһ
26,3 г 7Са Бс

экранов

Г

|

|

|
Колодка

ы

Жс

_ | 2452 140аЬ

2527 10abc

|

2722 2/7 zti zil 29 21]

БЕЗ 3
| PDN:

5
OMI

|
|

Шу,

|

АД. оо

-

я

|

КО

БЛП

Схема истогника Питания
рос UD- 4011, ñ,П;
12-2077

r ELFA
а:

|

RT белігі 772"158-0251
Бока

Т

Crap

[сех регарской

|

ЖЕ

аппарат И"

Rl

|

|

|

|

ad ы

|

|

e

|

| 2 |

>

|
|

|

ж

E

7асть са
устроцст/

|
‚

|М

AD /9bym

төс

EE

)

радогы

А5-2с аё

Колодка соединительной

де

| кордбёке PD

/

Ar

(72САЛ1а])

| (JZCA [1ab]j |

з[4СА 110b)
а (17 2САЛ185)

Ча [YZCA Nab
Ча (Y ZCA J10 )

{д [ҮЙZCA 19)
а (Р ZCAДаб)

а
(@2сАї?аЬ)
dae
и
ақ

(АБ

25

=

СОЕ

Колодка

ЗЕ.

|
А5

|
48454

ІЙ

| -50у

Колодка _
|
£
е E ER < у
у
22/ 247 2121 ШЕЛ

|
А

|
|

PDI

|

PDN

2с}

2104
201

| | Аппарот AD

2с)

[сех ретарск |

79
са

ОРЧ

Zh

2

(
an

БІМЕРЕЛЕ 11
>

210).

Ч

4768 Ша
Г2Св [10
ПИШЕ
ЭЛТ

>6

Мај

0)
AnnoparAD

Ea

T: TT:
абс
ASZ fabe __

zap |арг.

D

оз D

4а)

ох
бх <

|

ға

DSA 25-2 T1abc, ZMB 185
OSA 7-440 {Sabce

Т

тш]

СЕТЕ:
`

“св ña (JCA 1ab] |

хcB 11а [й2САЛ: Jab)
ЧАС Иа (Ш2САД4а5)

Шева (724710)
(А yj CB Па (И zcã itab)
„ 1 268114 (И ZCA Ñ tab)
ой
g4

93

[Колодка bcoe
коробке рр

т ZCA 105)

ЕА
ДЕДЕ
1

ЈДСВ 11а (1264126)
| |
Д zc 11a

12 | 05A ZGW-3 I1ab _
>.
RRA

Колодка 245

А Oparin

ЕТЕ;

a

“Іі

Ипар

ШТ

|

|

А2
-

2

в КЁ11

|

шешшш

o

|

СА

(Еш 0 Кор xe
|

>

„АДУ

K2
907)
_
4
7
>

|

a

EON

Eo

РЕ

сыл
|
Аллар ат 4D $ P+

|

|
қ

атофатиль

EE

а

Р7-1

| ду/- 750/25 Ут

ТЕ

Фф

05А

е

РАЛ

2al ®

с да
j

к.

алғас

ә

=

Ф

| ллора

-

ЗЕ

034 245-21 паек:

fiabe

|,Рефиктар напряжений.

Ор,

ШЕ
| [2/0а5с\_

RNE

=.

=

—24ү

– 60у |
>

OSA 7-4/4045аьс
|
=з:
|
|ды
OSA мы)

|

дел 25-2 |

ЕЕ
А

Be

EEE
I

|/ОСавс| абс. | он

ibc |110аьс

аа
@

|

|

einfa bn | E

15

|

x

|
ММ

-

|

е

|

|

Ў

|

=.

Е

;

тро.

|

|

е.

|

7

5

+

|

||

|

[Алларот AS | 4!

для побклютенця

HKA

|

аемәелмия,

колодка

—

2

` WN

DAON ат рлеу| (>
|=

| 5

р

|

|

|

12.
|
|
|

|

=

т е

=

„ђе

е

4

40 2

2/5
24209

не]

|
_

кізе

ги.
2%),

к2 р
a

|

~ 75ү

ҚА

а
ЖЫ
З

=

олдока Әсаға

~ 60| o
лпиганшя

|

| | 1-7

2.

|

Ра
ТН ер
22
мегогвика +.
= 0

ZCA (ZMB) |r

7

д2 |

|

|

=

2—6

|
|

t

— 60y |5

|

| Ее

|

Аа

Бр ||

А
|

` Kono жа

e

на корпусе dhoka

ожим

|
Ш

DL

о.

ко
-,ошутаныия.

ИлларатЯр

| рде oŭ коробке
‫| م‬20d а

|

.‫س‬‎

20

Ж,

навес Тбаье

~ 75
29н2
Лреогра оба тиль

|. Ре

*
ШММ

|а

0۷

|Савс|

FEO V=
27-1

= РОУ/ 750/25 Hz

bf

4 4Ё +

SEE

тарс

-D4

|

|

|

|

|

210а

rE

П

ГА?лорот AS| 4!
КАД)
me)
0
к

зожим на корпусе бока
питания. 0084 подклюзения

Зажсимная, планка

аземлелнаЯ,

2

ТД

|Baok питания

ММ

-

Колодка

2SN- 1А

|

.

|

ffe]

43

2

s

u 220v|

.

Зожимнаї, 8
PAO

= 60V

;

KA

ислогника +
питания
60| е

ЕР
Gomo
ЧЙызы»
ammm
Gume
«алы»
|
«Шама»
Omeo
ны
Com
asm
u

sj

‎‫و‬

Батарея, 60۷
(9
®

%

ә
Ф

Ле

БЕА

ве
%

өт.

№

\

ы.

гі

Лргора

гии
[М
=

|

|

Ф

d]

т

2

LACIE схемы исгосника питания. Второго
устройства 47-40 TD b слугае собместной
агы е8 секрегарского ағтпараға

|

45-2 £, 9бумя

диренторскити сузпаротами

AD /2), % ус?ро4стваму

1d |

8

|

| ХолодкаёА5

0-40

TD]

,

|

Е

54)

4dl

_

|

ZAS 1 J {0abc

EE

11

-

ЕЕ

юа 9d ва
LILLE

-

|

Е

E

2452 Ï7 00b
2С8:Х 268 йа

І2СА + И ZCA (248) J 40аЬ
1276843 I 10abc

Виёода экраноб

252 й 4дабс

Колодка
LAD.
CA

|
ар
æ

Ea

|И. ас
;
|

api 2 2C 1+1
207

|

{с il+

|

Схема UCTOTHUKQ питания,

устроистба 11-40 Г

=
Же

Тт ҮЛҮ,
22

най схема.
ПР"< Үү

=4

PIER.
истоВ

қ

Колоодка 0
а
коробке PD

Д

ZLB
Й
ў FE|

72с9ў#а

со.

44

(ГІСА Наы

Xj
0 2024
ға
12 (]ZCA [fa b)

|

ZEB На [й2СА/ fab) |
228110
fa[ЕСА аб) |
ййzca йа(ЎГСА Fob) - |
J 2С87 аа (02
уўZCA ЯЙй!
об)
|

гє Tia (ECA йа).

ЛӘ jia ПИРСАТЕЛІ

|

Ñ 268 11а [BICA Ғад) |

Ä ZEB]23ға_

|

колобка EAS

26-3 Tab

__ 4а] 54!)

OIISH EYD

Bub:

54

ЙÎ 20B “а

==

=.

жения, анг
cem

|

стшз

:

|

‚22084 ia
[]

4

6

bc Y пақ”
==

DI

05А

|

245-1 Шаһ

р)

А

Е

з
М) А 4 2А3-2

|

E

1106

и

қ

|

5

<.

ЕЛ

рУ
еГ-ZCA Мар)

|

үй
[Йй
2A7
ZCA
1a)

:

ай,

(А ги,
ў
фа

о-о
4 ға [ЕСА ад) |
IPPD ШР Йа (РАСА ЁТ) -|

42.

| =>
{А
ү?)
>
бий
yu2680772.
ia (VECA РЕА
J1

|

|

Е?

4 J22 Tia (дасайар) |

| 58|

зд.
РЕВ ДШ

Е,„ЯВД! а __

|

|
|

—

-

‫هح‬‎ ‫ال تسلا سج اسس‬

—

= шш

шн

р.
т

=
jen 25-2
4

|
|

|

|

|

|
=

|

|

[Аппарат 2 ч =

Фо ayn

| au 254 (МЗ)

|

| 7 10c

25;
T

баа
Г
жа ВА

А2 4

гай

|

я

LEIT,2

2
за
Холдака D соеди

Ж

ара

|

|

иктр наприжения, RN-2

e:
є

|

+

=
ШІ?

Ж, 0d „

=

ммк

—60У

,

=

ғ

Е

|

NN 2 «ы +
2d ba

;

|прарат AD
5

=

|

=

о

BIng

2

`

218)

|

24ү

14

Ер

На) `

': да Д

в
Чо

221

4 ппарат .

2А5-1 Мас

ФОА 245-2 Л iabe

`

05۸
ATO
Қа 054 25-2 [tabe ZMB 168

|
ы

2

Ою

=
2
/5060с | 11abc

|

PDi

|

А

46

Колорко LAD

ВЮ

>

|

Ез

224.

TK“ A4 f40 i 5абс

р4G546ЕГЕ
‎‫ ل‬0,5۸
A
21р |Г. АВ
«ЖАП
IL
ие

>

6

6

2
2200

277

с

|1!095с

ри
Hz

балиль

i 10abc

+ 60ү —
PT-f

|

| |

ү

а

есе
Е

| |
о.

_

=

2

IY J~ 750/25Hz
н

171а6с

“дел 25-2

=]

8

|
|
7

|

57 de

|

-

рле

|

к

43 ЭТ
тат 2 a
“с

UM НО корпусе алока
HUA з.
PMA CHUL

бав=

i

е

лофканленц, 3
Колодка

|

-

ы сс

ГБлок пылания
0

2

3%

-

Мс

=

|

i

|

| 0с

=

|3341 Ыы»

;

2

=,

т

!

5

۷

о

F
259 (ZM

2

i

ЕЕ

Z

лы
Е

|

2

ZCP

|

214 |

+
|е

|
лы

ŁAD

15

f]

25№- 1

DD] 2 а" ---|

а

бу

.

ЕЕ

4

кі;

Е

ЕР=

2,4

7

=

F”
7

а

EE

иктор #апрйэсе,

Колорко «42

‫س‬‎

зер=СО А
i

2d—

ғ
ү

25
45 abc

ЛА

|

24

|

ЕЛДЕ; =+
ШЕ

Пас

11160956

сс у |
ЕС

с

|

`

„=

Е

Е

|

[er 292 |

=Преобразобватиль

-

а

+ 50% —
рг-І

= 60Ү[с 757/252

|

Т?абс

сз n

l

16а

ha

7

5

= 54 |

се

А

Ея

ен

|
ЭоожимнаЯ

планка

Е

Зожжим НО корпусе алока
питания.

подкантения.

444

Заземлених.

·

F

ке
|

ГБлок рыдания
25№ 1

|

©

=

е 220V

LD 69) 60V 15W

м

Ж

|

ж

КЫРЫ
БАИ

.

'

|

|

Зажимы

трансформатора

трансформатора
Захимы

колодка

Питателя—

РВЕ
Ви.
Хх
Ор
А
ЧЕ
ТІС
O
СУ
с.
ыла
ны
Же"А

O

~
[emebol

Аны

|

:

Q

©

Q

<

a

|

N

т
а

=

;

ЕЕ-3

я

PORN

ты.

y

|

€S

ЗЕ

у

=

S-=

- 8
052-14.4247-

4241-001-2
8- |

003-1
- 4221
8- |

Dw

%2

- диоды BYP 660 -300R

Di + D6

17510

- диоды МҮ? 20-0

Tr — Нр. puc, 8-4247
~ 045 -1
_ № – нр рис. 8-4244 - 002-4

||
өзе ПОШОПЕНОЦИ
е ее
аacii
| =Ce |

с С ЄС

IT

ші= СО 5)
сз

см.

©

~ 12

ЕЗ

Ө»

>| ея
КЕ
[Каз

зі

ТАҒА

КӘ:
“5

тей

©
с СЭ”

+]

га |

АС

|
ТП ( |@09)

Е

·

|‘баср

RZ 12

E ‫ا‬‎

ДЇ
|Ca

2квур- 404-200

C6

|

т
1
|

ТҮ

|
Шавс|.-

72

10004

81139

^8
$7042

Bf

‎‫ص‬

ЕНИ
ЛІГІ)
;

|
|

(

{

'
алалы

ал

|
ў

ТЕ

ii

|

|

(система питание |
|
иг
|
۹
\
5% {

Dabe
3

ш

60۷
Редуктор HONDA ЖЕНИК,
БАСЫН шаа

27

РУ ЖОЛ, 2

8-0088

084

ж

| |

@

1101 грозд
|

|

|

|

||
~24 | Шаш

ТЕ

|

Laue

[203 `

Jik

[Система nu
UZ
25

Ги
Е

|

И

Шә,

|
`

;

+

>

е

е

о

о

©

ED

©

CRDI

Чч»

нае

Ф

Guman

®

amara

®

mesma

;

Ж.

O
!

Ә

Ж

O

ED

O

CIAR

ST
E
A
7 END или 2206202, ции 222 611/C buecmo 220

о

METERED

©
с

ERED
Е

7

opo.
200

20 ики CN 3055, иу HAN 5503 buecmo BDP 621

BE 160-10 2мёсто Эё 313-10

чё Т а, >
e

БО

432 и2.медкётся PATES oHe
питони, NPUBODOM с DHYMDEHHUA CO лротидлене

ez назри 2е000торо нопряжение
2 розни SKPEMPULDOL De9yxrmnopob 5 пинетох 2-3 мот. г

Эпряжение
|
24Ү? 0! цумеряеисе HO комтоктох
от, Sobe,

метром

209 npa mole HA дыхобе 240 mA,

ист Әнорме

ы

1109486

©

р

ү

|
А
\

б

Я

d

4

+

[Систело PUMOHUS Ui
195С-6158-0088

| мом

|

|

= |

№201
43K
20040

(0

2201

BZP 630

XT202

ФФ
о
®
BEET
OEO
EEO
®

4 110965

GD
«>
amaene
ч»
OED
аз
COD
®Guman
anma

Лрчмезаные:

1 допускается

|

ЕЛЫ

С

К

- /трависторо2 822620 или ZN 3055 или HAN 4503 ӛшесте 2
–.2и0000 220 6140 uuu 22026202, ции 222 ENJE puecmo БР È
-/тран?истород BC
160-10 место

BL 313-10

2. Напряжение, подозное 2 madauye и 4162627719 OMHOCU/ITEAL
по40жеительидго поиюса питания, ADUDODOA с by /треун
и
? /4482/У dep o

редиғтаро, HONOLHEHUE 6 nyukma.
о)”ить0402 pajidx Э#әё4/лмя раш редук
торой
|
Э.Эыходное нопряжение 24711 цзмеряеисе нс контожтот ij
потёнциоиетром

207 пру

токе но ЈЫХОЈР 240 тА, `

сузу
а ВИ

4 “|
жә

«ӘӘ

OONA VERRIER

ca

erman

| .Пемеконфергнционяяй
|

утта.
i

<

;

-

|

А

b

2руппа Ш
Е.

ск

ош
Á

=

т

2pynnaiY |

1%

водеa а

166

=

ЖЫЛАНЫ

ae

чсияштеяь TK

2утпай

›

>

‫ت‬‎

ет

a fee
К

Гас | RT 22

01-2

o Fie
pқы

DA

д;5.17
Кы;

$
К Egl ж ў,

Hef
Яя

. 4|

а

о

s Йри‹детани‹ относяши- |

> ч

ECA к кробсирабке перед

т

=

ее

и

Бе жор b уҙе

13,

су

Ч

E

12. ж рерсаериме CLE

УЕ

UAG K.

И

|

/А-1 = /А-4, забодски

М

40

|

тааспосодаентше к райтте с MELEGOHHAAHU

5 >

ки на воўрёмахёі2
аоларатаазш (ДБ Терем
E
тртехе:

1 Крассиробониче как на

\

3 шшер CHAE прои үраевиов цниберсаарнай

|

10
130
IAB
4с
‎‫وه‬
Б

аы!

2

|

-9
-2454|78

и ZGH и UA-5 u3
OESS

исттаашовпбу (ынган.

{

_ naa 1

ни

ор ииферссавной схемой UA, пранасиелсоццей к GPYZOMY

|

а

+

|

Юю

‫ی‬‎

1

«шғамаасуааестилаетосе,

[YIEE шршенения юатасарорки керггб гек на °
|
ые
рац>еше Е7 ual Ee
CHAM перем гки te, 3-4, 5-6! 7-8

|

UA-3

ид

-цставобито перешылки 2-37 4:5/6-9 _

4 Heuss служебной аиғаш, соединяющей униферсаяьғие

12 схешы UA, собеместно padorratolyuze ginpolcmb 42 Сдеди2
нет слєдуюшшч спосадоги *
=
| -HUBY а одной схем с алой № другои схем г

|
|
|

=

кы

Ж

|

i

{
|

7%.

|

EET

-%

ЗАБ

|

60В

Схела дла собщестной раты

|
ГI

Е

|

- шау 6 одной схемы с жалоц а другой схешы

чсилтели TK

ЪЪ

ША K собществней ресотес антидгитескоп

стола

Я

Hil усилитель ТК

|.
|6000

с непосредственные адонентаж | `
йА-

.
ея

|

чнирерсаяь

|

|

ТН Е7) Принцип.

|Т6|5Н-6150-0104|
KC nayan.скаист1 |дастоБ1

Е.

sma

=

©

‘e

о

'

:

eser

| Схема

ыл

AIOE
(VEETEE
үлт»

CGN

жаз CATIONAL
Фф оповестит»

сш»

%

лада аъ mmm

шэ

eem
cD тт» Brae

р--2--Ө2
вч»

НОА
бил»

2719

2

2%ы

a

СӘ

і

С,

H

Абу?
ЦАС
3
A
—

у

==. б

05

$

y

1

сарае

‫ےہ‬‎

1

<

т

ШРИ

елэ

'

АУ ermen

сер Есе
ТГТАА

Я
ү

қ

24%

ыз #9

22)

SEM

са

tortie Ф2

|

.

=

56.
М
д,
лә armes

КОР

«с>

=

%]
;

г

Л

|

“>

ешгшш=сттт=здгс-ззшиль

сш»

саега)

|8

т

я

{че
2

;E

«>

аб

А

Исі.

=>

-

>

3

=»

1гс ДЕай АI 1a,b

+. -60У

—60\

h"
Катушка
релеразъем
n.6
&1,&2
и
\

жәншелететте

tram

cD

OEM

Ceri)

Ээ

i~

ылас)

2%,[=]

|

| zaw 1
|_. _ [® вами
| Сиена соединении ZOVI и UA-5 u3

шо

‫ی‬‎

‫ل‬

а]

Схема

f
|x

4]4веК

2420244

25-4
~0050

арт улраймение

22 :
Rss

ЕС

4с {В 1A
о

|

Го

|

6

е»

emman

am

memamen

e

in

maf 5

кг |ағы | 45
| Bla 4 ٤
>
|

5 ooa pood]

22%

a

55

“е,

л

Е

James

РЧ

JUHUS к непосредетбенндеу

аббменту

Цепохьздютеа Б сёле).

|) Ойдего адонента”
;

pa V20)
|

|

|

A

Схема 25- 4

| 210450 Та

/

гдь | 20а

аний

CA.
` ирише

чародей наи

| |

| |.

|

abin улгоімения

сый

LUKUS к непосредетфенноьи/|
Жы =
абоненту

©

|

я
Ар

|

Е

СЕЗЛЕ

а

ВЕ

Используют Бсхелк)

|иобщего абонента"
В

20а “20с!

06-20 20 |

|

||

|

|

с5-2 lel

Стацшоннаа 00-1 1€ |

е :4143еК

|
ж]:

>

г,

Схема 25-4

Аек

зета

Г

$

tga |

20b | гда

А

|

тани

“сМ.
прише

рас |
|

p

69

Вид пружин со стороны

۱

5

паеных штифторб

Q

‎‫لتد‬
©
^о

зве
РА

о
RA
осоро
8
ож
Е
ЗЕЕ
BERRSRRSSÎ
ES ARSBRERSSSSS

Т

1 здедент

ZUT

,

!

m мо мент ZUT

Е

ЕЕК БЕУ

‚ 8сдутае отсутствия Изцемента 207 '| В силе отсутстһич 1 элемента ZUT

TE

| DIKO й1 9a- 10 ult be

Шз

"|акнуть перелилкагии 0 1незде

}дшкнул перешкоди 0 1неҙде

|перишко 180-19 y lc -Tsc
а
O Reo

Пришетания :
Стрия ИТ, UTA здеиенте ZUT соединены со схемоии
(41.2.5 присторки 85:18 разрешают” ocyuyecmbuamb
секраторско-директпорские соединения но ини
К телефонныи станииам

2. 3014яконие пере шиаи

DG

Кли

=...

со

6. сприставкой PS- 18cogeucmbyemcreuo
UT?(044 осущест -

биения т
ОШ директорскит содинений Npucnocodie
Ha bmqvag линия)

колодки LA

|43!

E12;

на пербая и бторая
JUHUS )

=
>3T

F4

о
==

8--7/05-049-1

ения секреторско-директорских соединений орип сесдле-

‎‫ات‬

И д
@

|
1
|

5
2. спристабкой #5-18 содейсотбит CoUa ШТИТА [9.49 01yum-

d спристоркой

олп

гэ ЭП
|

CA СБ.

а. лешен? РИТие содействует с приставкой 2518

Саты

Е

Е ZAA

азағтлтатанса
8-7105 -049-7

‫ک—ے‬
——

а

05-16 содействует creua 07-1

(044 кущестьления секретарско -дироктоткит
соединений поиспосоойено первая лини)

cba

LED lEO US L ESS
DELE) 06 |Р?|
99 добании (Т1рофиокнут< 10 ЕА ба 6Djodi ЕЛІН
оды.
УИ ЖАШ (72 роз.искнить HOLA 6-6 С заикнит 60y

2.Приспососйение Cte ШТІ, UTR GLA соблествнойрасеглыс
QOYUL
устройства “0-20

Е
А,

ЫG
O
Ы
T
4

торына,(Ер
‎‫ا‬

E.

E

сл

O

и

‫از عع‬

Е

?

с

у

ol

7

LL.
Р21

Р22

ЕК

|

2,

СВА

СВА

|

Я

PE,

|

пульт

'

ЕЕ

?леконференционныи

|

Г ynno I
C

i

рута 1
‫مس‬‎

tEгез 2 <рот
262 2

26И < ар 4%,

265
(598

Tb | 75

Фа,

(АБ Те

|

28;

ТЕ

усилитель ШЫ

дула 1

ва

|

группа іу

265
я3‹#
UAT

|

2

254
25

;

UAG 4244

+

KO

<

Пульт а

|

241%
TRIE

z
Фа

|

16

Tic 2]| 730% ro| га)
|

|
i

а

|

|

55 SE [РА

|
‫ادو‬‎ ‫ج‬

A
09

---“-

-

и

4-

| |ч

=

|

68

Пр:

п!

,

Ы
р

колодка
Аинойная Sa
А

ЧА4 (299
уч

(47-4) эе»

о

ура

а.

04155 o”dla lure) ӨЗ»

e

СВА

KOJOQKO nime ЕР da) |

‫اسا‬

‫ملل‬

‫راس‬

|

аа

GG.

М

2000000

E
KRI

2

288
АВС

or >

PO
св
И

а

ЕНА

|

|

44

я
САЗ

САД

A

lc

14с 12е 13c

фа

/42 120 {дароо шарка

16b

145 125 13b

коа пристабка типа 25-18

а
1

Г 1га

„ [2b
$ 1%

=.

ТЕ

Р/еконференционный

od1

усилитель

моеП

ТК

ууа t
7

рута и
р

| „8
1

| и
|

„

„ҖЕ

илз аю,

62

е

4

ТЕ na (aa

5 o =

АСда

N.

(АЙ Муг

не “ааа

а

HE

е

a

E

27 Aeb
ZZUT

(73)

8 1295 U419 28

|
1854704

242 424%

7 И
= 6
лоф.
Ё

+

==

42

24

26

UT
24

43

265

Кв

LE
|
2 2 uF

76.еконференционние ро,12%Оры

165
455 uF

—

;

TT

7

7

E

E

а

быды к души
телефонный (строжстбаи

INYbIUUOHHIU пилот?

¥

on
Иа

Транс - педеф. p.2

(80)

CA3

16с

150

САЇ

iba 2% р шака чу UKG

а^

Bh|
139|

jyeuenm 07214) 12 |МЕ

6»
0

ктт

БЕТ

р >

|
è г:

|
ү

аанын,

Б»
69

Gf | бу
ДЕ”

6f
5}

|

_

‫‏‬Е

A

‫شا‬

ЖӘ

Ен

1

h|
19

8h
89

9h
199

59]

%

89

f) 18Р
ЛЕК”

59

29| 4

Стациочная
|колодка

Мс lge 3с

ТЕ
[sж

ТОЮТ
пат

|

IK

WE) 2h | 4h
(7/5) 12g | 99

|
‫ا‬

` 1

Je

Z

192
а

нони.

к=

Cok
екретарскоа
пристабка mmuna р25-18
02
К
npucmabke
una
m 2
2518—

0 стеще одщего аббнента
|9 teen

7

‫ےک‬‎

Of
Bh

Е Ja
|=

е
Ш

4
T3c

-

| Лёс

‫ا‬
жек

эт

жекен

мыз

А‫‏‬

Tojoko2/4 OLELIEHITO ү,
ІТ

YEMEN dI-

Шешент 28И

Го
125

Я

|740
914b

T5a
Гр

Иноибидуольные Таророры

“із
220

{
Ҹо"

И

4

3

0

02

со

8

|

м

24 М 25
=.

492

622

к.

226

20

2

25

47

|

Е

|

FTF mM

-

4
2222

КИ

76 мконференционнияе
105
НЫЕ

N

|

|

ро и воры.

|

=

т...

А

‫ي‬‎

7

4

=

u

22...
Манипуф&ционныш пульт

Toc- mog

ы

т

h.

N

| E

телефонным устройство

|

|

A

тнтеа

н

сыны
=

|

A

_

WAR

с

76-14,

44

|

04

14 |
\

4

L

|

ГЕ

К пристабке muna РТВ
/

Өл|
139|

6
60

(177 [3] 1h

з

2һ|

4h

07212) 19 | 39

5h

5

7h

Eh

29|

4

59

59|

79

af | 4

89

5f

Of)

F

f

1f | 3f |

||.
_бтационноя

-

колодка

З4еиент

|

ZGN

8h
в

©)

9h
f9

е

е
и!

914b

125
/

61644

Tsa

2

гай

два“

472)
Р

165%

ГЪ

[3b

И

42%_'_
21

6. ‫لغ‬‎4:
7

И
51,

42.

25

01

@ LA
сд _ |+ sf 2
Е

b 2а

44%

7/ 4а)

t

2

е)

|

бү

4

j©

қ;
|.
м
A

‫ا‬‎

|

ЭБ
a

Гоф

5

h|
19]

|

ТОЛЬКО 929 EUCH ру
г/т Злемент Ш! -

|

6h
бо

|

тс йй _

;

|

g
АЕ

UTE) 9» | 4h
U15) 20 на

Un

0126

МЕШИ

—

ркретарскоя пристобка типа 05-18
24

20]

№
ес

Û стеле одщего аббнента
ı Колооко 8

E

ы
|
|

Релеиная панель;

соединения пайкой 1... 13

|

Ке

|

|

|

|

НӘЗ

ых

ЛА?

Вг2

#70

ЕЕ

БЕ c8

айза

EV 17-2

220и

аа

1.14

C201

R 202

0,47

5,6 К

bE

St 20)

{803

8-8

813 |5+201

|

2

Гса.180т А1*“!Ссо.-71\у/ ]12%12

|

22
№4

шы?

ВЕС

ст

|До,

8г1

А

В 201 /

т0к|/

а

А?2ОЗ!,/

|

22 |/

C204
47

15 C202
3

|

R204
56
2,2 Г-24\1

C205
470

c12
10n

h Tu

НЕ:
| 0
|

C208
220

3
\

10410

ть

$Е127С
820 7

47k

51
12113,14

19|

3

25117

=
112

Рени а

403
|

0401
58У 18

R 411
18k

`

6

FSS
2/35

настенный

5
=»

распределитель

24

84

174

194

10

2

8

17)

19

10

«сти

=>

ЗМЕИ

CRID

Л

ния.

затив-

<=>

7

a

еер

FETED?

8

15

вывод

9

_ вия втори-

| тока

чного

Ф

г

164

214

23)

16

21

23

mean

дешти.

16

входящий

о»

р

а

-—

ы
‫ف‬‎

‫ا‬

АТЗ зе ie 225.
‫ی‬

‫ی‬

8100,

P

провод

телефона

присое

динение

магнитофона

Е)1?=деъ упрабления
(ЕУ 17-2)

Г215-при максимальном
не соёдинения при

и

Б 2
or

выводе

впаяны

не впаян

применении KSS 14: удалить Br3.

Йө өли уе

CUJ= напрямсение
относительно

(Замсим 9,10

Релейная

на

`

Добавочный
WL,

1

K

аппарат
55-9

+0 ү

панель)

5
. 8741.055-00002

Sp

Әә

е

,

Ө

соз

ex И|С102
7

R102
100k
5101

2

-i

RI

СЕ)

|

SC 238:

0

ji

А
9

0221 ар
R105 rho

T102
SE

2385

4

EBR |
с
ФАС

E

рло [1]W
ІЙ
|

‫لآ‬‎

R109
100К

DTT

IRR

IME

FID Ф

QDO азе су AAE k қуаны аншықысааасанша:

D

Hen

д;

ЖА

уз,

АЕ

УУ 21-1.

газалро чанасан

|

ЕУ17-2

R108

во

[|

ГТА

=
‫| دد‬С105 ‫ےس‬‎

^

О-О

|100

|

Вг1

{-2&у/]

а

=

А2071М

КЕ

R204
56 |/

5

Агт

==]

СЇЗ

E

{

919]

ЬІ

12173,74

8

7

4

$

9

ШЕН
liT500

настенный

4

à

?

4

од

|

распределитель

| 5+1/

14

3

55

6

4

24

84

174

194

Вол] T | | Й | | | | 19
1200733757

E E

о

EE JEER

L чиния.

а сопративмений
=zW

вывод

Е

16

214

J

16

af 23

1-15

9

16

входящий

Тal

23

g

10,

P

"артери
«провад
‚ чного телефонә

ного TOKA

Таг

10

присое
чинение
магнитофона

[J]”=6e3 упраЬления
(ЕУ 17-2)

Ay и
801A

А2

SAY 32
52Х 21/15

۱ ۱

Мостовые соёдинения при выводе

Br 7и
оне
өн
ө
өне
э©

Вид

со стороны штифтов для припайни!

Br 3 впаяны

Бг 2 не впаян
При применении

KSS 14: удалить Br3.

Г2]%=при ракси маном
упраБ
{1W на
Bom bлений
EV 17-2)
ГИЗ= напрямсение
относительно
(Заисим 9,10

Релейная

«0Үү

панель)

LEAN

|

АПОУ?

Ка

e E

R108

С102 RI5 Rog

Т

ja

39k

і

022;

2%

|ы, _

тереннен атағғ

SE,

C10

| ЕЛ Т

>

AGE 22k

| ^ 100k
ялоо

ZWH

A

53

сы

C105 -h

Ор

24¥]

25

ден
i |

|
В Е

и
seamen

>

внешние
разговарные
AA

|
%

BAWN

121,73, 1+
5

Т 511

[|F500

мо

р

ЕС

143

ыш
EG ‎21‫ا‬

жопустимая нагрузка

<

01254

0258

сопротивиений

=

05W

5с 236
SC 238
$6 239

55200
В
Е

С

1%

Е

КІЗВПЛА
Е
(4)
С СФ

|

Таг

E

|

т

SAY 18

е

э!
©

SEN 21/15

,

Ш

Бг 7 и Вг 3 впаяны

Ра
x

Вг 2 не впаян
При применении

В
Вид

А

2.

ного тока

ле

АУ 32
А
Ар

Е

` оператив-

SAY 17

58127

1%

i

со стороны штифтов дия припайни!

KSS 14:

Директорский теле фонный аппарат AD

,

Аі

и0-4070, UD-20TD
Инструкция
,

по обслуживанию

‫مک‬
‫توب‬
‫ویا‬
‫وچ‬
‫ن‬
‫ریج‬
‫ی‬

аппарата
ж

уона
ан
лаа
аоиа
С

а.

Завод-изготоввтель:

|

Телволектроиный завод
ТЕЛЬКОМ-ТЕЛЬФА
|
уа. Грудзондзка 9 ~ 15

85-480 Видгоң, ПНР

4

!+

xoro prep:

Польское

вненнеторгозое

ӘЛЕКТРИМ
уя. Чацкего
00-048

общество

йо әлөктроте хий

|

|

15 - 17

Варнава,

so TE
FFT RL
ТЕКО

ПИР

“ТЕ

ž

|| | |
/П

К 47
ШЕРИ
ан
ақан
STAT
SENE
ERE
Е
Иа
E
a
ЗиК
ЕВЕ
оо
лШЫ
Зары
а

О
И

=>

= чҡкроФов

ие долхен

P

æ

находится

воряцего;

лале

чем 70- си. от липа го-

>

- говорить

следует

в направлении

прачо

на CATET

чикрофова

нормально интенсивинм голосом;
= В Помецениях

обеих

раговаряваюцих

уровень

шума

связь

долкна

не

долтен

превышать
50 дБ;
~

=

организованная

чивать

влышимость
=>

телефонной

нормальное

В случаев

качество

без искахений,

ведения

разговора

станцией

разговора,

замираний
во

условиях следует нахать кнопку
КНОПКОЙ

Е:

то ‘есть,

обвепе-

хоровую

и тресков;

временно

неблагоприятных

# пользоваться

5

“

Ведение

явного

разговора

требует

некоторого

опыта = BH NO-

MEHTO 06 этом в первый пернод экопяуатайин нашего аппарата,

i

5%

шаz п FY

a

удез, ен

TTҮз 2FI‫ر‬‎ YÊ
Е Whe
YEE
рет зеҳ Е ъё С^ > в

2%i зен.
7
СЕАж.
Жі з
6

| Нахиите

Анд

њо,

=
жі
ясыбе ФЕ
ТТ БЕ Атасы
ата
ЧА: нь 2

ЕЫЫ».
Рр “a Т
К
өзе,STEELE БЕ

деле сасар

прозрачнур

в кнопке

ОВӘТИТЬ

кнопку

станция;

AKENE

Ві: номера

нента наступает

кнопку ARAZ,

KEONRKO

AREKE

К телефонной

кепрерывно
свечение

станции

N блынев

лампочки

сигнал

Нехатио

кнонкн

этой динии лампочка

После

явления

дефонной станции
директора

:кабо-

этого

або-

EH3OB,

вызывает

временное

телефонной

линий

мерцает

ПО другой ЛИНИН,

Но нахатио

лампочка.

телефонной

To=

В красной кнопке

Возможен

другого абонента

сейчас

телефонной

абонекта

станции

станция.

во время

вызывает

paz-

автоматичес-

кое переключение абонента телефонной станции в состояние
охидавия.

после

Возврат

нахатия

е раннее ведонноцу

прозрачной

кнопия

разговору

под красной

передачи

наступает

церцарцей

кноп-

кой.

хнопки

абонентов

В обени

.,

предусмотренных

кнопках каждого

когда

ВЫЗВӘНШЫӨ

к телеконференции

ве обзавляются,

прозрачную кнопку этого абононта,

нения

кноку.

Мерцающая

до

сих

пор

лампочка

‚озетит непрерывно ~ связь палахена, мокно разговаривать,
В случае, если секретарь предлагает Bau приём разговора
с телефонной

станция

~ @ Вы хотите

ево

принять

нерпа

= назмите

накышта

а потом кнопку расебєли-

$
!

Выключение

вления

директора
из телеконференции,

другой связи

осуществляется
при вхатой

и обратное

с помощью

кнопке

включение

кнопки

директор

наступает

O

гооит

напр

очередное

выключает

абонента

осуцео?-

слелуюнни

образон:

а при выхатой

Выключение абонента из TEIG-

после какатня

лампочка;

для

в тәлеконфәрандсо

в телеконференция,

кнопке - вне телеконференция.

пке

Медленно повторяющийся сигнал зуммера, вместе с мөрцанием
хемпочки в прозрачной кнопке секретаря, абонента или линин
-E телефонной станции обозначает, что директора просят к
эту

абонента

дла

реяции абонентов, лампочки нечинают горвть вопроривно,
После нахатня кнопки © можно вести разговор. В случае,

- тогда абонент вне телеконференция,

Нахмите

отого разговора,

Телековфор
о нәпөсредств
енцяя
анныия абовевтанз

конференции

Вызов аппарата: директоре

разговору.

Суцествует

дампочки- аппараты вызнвезтоя, После ляванняк телеконфе-

отключение аппарата

станции.

кнопни-вепосредственного

говора с- абонентом

на охидание

BO время разгосвора
абонентом

от ебонента

осответственной

станция

горит непрерывно,

взаничой

возмокиость мибгократвой

Назмите креспие

телефонной

ЕЗ

в крзоной

вн-

разговор,

абонента

овкрвтарэы;

в красной

что оне занята.

абонента и после

=

техеконференцияь

Перекличение

указанной

Я
ана

обозначает,

требувиого

зрозрачирв

>
я Эй,2% =>
%3
& $2 Ё
а

лампочка

зова телефонной
кнопка ТОВ

heteg

С

ё

его прозрачной

KRONER

в его прозрачной HEO-

налатие
кнопки рассоединения
из дальнейнего

приоутствия

в телеконференция.
После

окончания

телеконференции

телеконференции

|6)

ференция,

ВРнкмите

а потом

нахмитс

кнопку

рассоздинения

- наступит рассоединение телекоякнопку

2

;
3

ef

e
. =

Вхлючение

абэпокта

Организуйте
ЕВДЕБЕЯ

этого

зэфовной
горят

о абонентом

абонента

стаяции

=

явпрерывио

включен

нахикте

жемпочки

~ MOTOM

наступает

~ абонент

после

Е |

ПОСЕВ

» вбонент

Остахьнна

краснув

станции

кнопку

кнопках

Выключение
нахатия

этого

ЛИНЕН

этой

выключится

абонента

лампочке

из

¥ после
к те-

a

ДОСТОИНСТВ АППАРАТА АО UDe. ОТО

СДЕЛАЕТ ТВОр.ТРУДИУВ РАБОТУ ЛЕГЧЕ, ӘФФЕКТУЕНТЕ

ПРИЯТНЕЕ
КОРОТКОЕ

абонент
яз

тәлекон-

кнопки

ОПИСАНИЕ

Вкночение

ОБСЛУЖИВАНИЯ

АППАРАТА

ағ

директорокого

апперета

HEHEHE

B этой кнопкесеве-

кнопку

рассоединения

телеконференции.

на боковой стенке шкафа Устройства

UD

а ва аппарате нваямите кнопку

~ загорит

почка.

кнопка

`снгвализация поврехдения

(Т)

Дпректорокиӣ аппарат в выключенном

при отосутствин напрякения питання является

громкости

E
El
A
ПЕ]

управление

ручное управление явного разговора
нажимать только вогда говорите

ведения

явных

разговоров,

с помощью

следует

микрофона

соблюдать

следующие

воряцего;

|
следует

вести согласно

слушают”

станции на

принципу:

к не “впадать”

HHH

в таком

состоянии

следузт

тольке микротелефонную трубку в номеронабнратель

“один

Наямите

прозрачную кнопку. @ „обозначением секретаря
Т»)

требуемого

на последнее

олово

MOZHO

абонента

PO-

жения

резговор

Возврат

| <у®!
pi

P

сд=тештетў

начинает. гореть непрерывно: ~.азязь

обозначает,

можно вести

к явному

на

вахкать

что ‘его аппарат

с помощью

разговору

трубкк

разговора следует

происходит

вилку,

~

Ваотуиат
Foor

yp т?

кнопку

овосозлиненне
a

‫ر‬‎

занят.

микротелефотно

Посла

после отлоокончания

paceot [MESETA

|

Ге
|

вбоневта,

разговаривать, ‚Свечение красной REOR-

никротелеронной

калтого

абонента. После. авлекия

лампочка

организована,

Дискретный

|

абонента, в кнопке мерцает лацпочка 2 anga-

кй требуемого

трубки.

говорит,

|

+

рат вызывает

правиха:

остальные

пользуясь

ранее мерцарцая

и громкоговорителя

~ разговор

~

или требуемого

разговоры

Во время

обыкновенным

Вызов секретаря
шли зепосредотвевного вбопонта -

включение устройства для явного разговора

Явные

динни

‘употреблять

увеличение громкости
ручное

состолнин AAN.

магнитофона
первой

на

з кнопке лац-

к телефонной

телефонным аппаратом, подключеным

уменьшение

в полохенве

Если лампочка не загорит, значит, что нет напряхения

питания.

включение

z

ЛИНИН

=

прозрачной

нахмите

ПОЛНОЕ Я СПОЛЬЗОВАНИЕ

в телехокоеренгию

толеФоОонной

в эбенх

вне телеконференция,

яәпрерывно;

станция

кахы ито КНОПКУ

в телеконференцию.

ференция

. PEF

связь

телебовной

B

связи,

7

А

54

‫سر‬‎
‫می‬
‫یی‬
‫سک‬
а

z

А

5

AN

|

|

N

А

|

1

ТЕЗДЕ

Секретарский

Ре

телефонный

ир-40Т0, ур-20Т0
Инструкция

|

по обслуживанию

|

TE

ШИНЕ

и

_Зевод-изготовктель: Телвэлектронный =

|

T
А

Экспортёр:

Польское

внеянеторговое

|

|

уа. Грудзендзка 9 ~ 15

85-130 Бидтоң, ПЕР

аппарата

|

ТЕЛЬКОМ-ТЕЛЬФА

|

|

общество дня электротехники

|
|
|

уз. Чацкего 15 - 17
00-043 Варваза,

ПНР

|
|

|

Е
TELKOM

тага

_

|

|
|

|

аппарат AS

т8/00-6158-0018 R

R E

Ее

тсс» ш

ЛУ"кй

ISE

ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОСТОИНСТВ АППАРАТА AS UD-AOTD СДЕЛАЕТ.
4
` ` JUD=207D/ >.
“ м.

ТВОЮ РАБОТУ БОЛЕЕ ЛЕГКОЇ, БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЯ И БОЛЕЕ ПРИЯТНой.

КОРОТКОЕ ОПИСАНИЕ ОБСЛУХИВАНИЯ АППАРАТА
Включение оскретарского аппарата
Нахмите

на

НОТ

работу,

Ю]

=

загорит

Коли лампочка

в.

не загорит,

аппарат

НЫ

включен

%70-

БӘ BREAD

чен аппара? директора. Следует его вклрчить,

Примечание:

При постоянном яля вреиеннон отсутствия Бакы

варцего аппарат персонала,

ТИЯ КНОПКИ

следует его выключить путём KARG-

е В таком случае все приходяние от абонвитоя

телефонных станции DBASE- будут. автоматически направляться.
к аппарату директора, Секретарский аппаратв вынлюченаоы

GOO-

тоянии выполняет роль обыкновенного телефонного аппарата,
присоединенного

к телефонной отанция

б помоцью секретарокой

линии = при пользованию
ним в таком состоянии следует упо‘треблять только микротелефонную трубку. номеронабиратель»

Вызов аппарата директора

·

Нахмите прозрачную кнопку © обозначением директора, Harp ДН.
В кнопке мерцает лампочка и слышно. медленно повторяющийся
сигнал

вызова.

лампочка
можно

Послэ

начинает

светить

разговаривать.

значавт,

явления

директора,

непрерывно

Свечение

вызов

аппарата

После

окончания

- наступит

директора.
разговора

рассоединение

- связь организованная, ·

Красной

что директор :рааговараресх

до сих пор шерцаюцая

кнопки

Д8]

- но тогда TARO
|

назните

связи,

060=

возмозен
|

кноку рассоеликения

|

Визор секретарокого
Секрӛтарский

аппарата

аппарат

нента

будет вызвав

директорокпи

в слывзЕ

быстро

повторяющийся

сигнал

|сигнелизирован

парата от разговора о абонептон телефонной станция я BE-|

зуммера e

мерданиви прозрачной лампочки

зов аппарата директора для предлохения директору прододжения этого разговора. Возарат к ранкее проводичочу разго-

Б SETTES

ЖЕНЕН К телефонной станции виесте е медленно повторлоцемоя

вигкалом

зуммера.

Нажмите этү

лампочка

будет. сейчас

кнопку. Мердаоцая

BO зрзыя _

тора вызызает автоматическое отключение секретарского
ап-

Но вызов сенрвтарского аппарата вбонентом телефонной стан` REF

0 иин разговора. Но изхатие

такого разговора прозрачной кнопки с обозначенизи дирек-

а случае,

° когдо в прозрачной кнопке о обозначекизы директора мерцает.
зенцеочке

и проведения

,

вору наступает после шахатия прозрачной кнопки под красной
мерпающей кнопкай.

до сах HOD’

#

гореть. постоянно = ӨВЯЗЪ Ев,

NOREG разговаривать,»

“Прием вызововот абонентов телефонных станций

Я
ж

HAZIM кнопки
зо время отоутетвия директора ила нё
его похеланию вызывает, что все внзовы абонентов, прясов-

‚ Вызов абонента тозофонвой станции.

т.

прозрачную money ЛЯЯНИН К талефонвой станции

киопке вәпрерывно

- в

диненных к аппарату директора поступают к аппарату секре-

светит: лампочка Ж Слышен сигнал вызова.

о телефонной станция;

евечение красной памночки

-таря

этой линии.

обозначает, что она занята директором. После ‘набора:
BO- |
вера

абонента

говор.

ж после явления

еў,

этого

с

абонента

чуг

наступает

раз-

ен

|

Принечание: Секретарский аппарат оснацен усторйством, пред`

зазначенинм

для передачи о помощью громкоговорителя

мациоиных сигналов,

инфор-

вмерцих место во ары образования

сек-

ретаривы телефонной связи,
Переключение
включение
неее
фонной

абонента теләфонной станции
цин на
на олиданио. Пере-

азгово

а

директо

кнопки

во время разговора

станция вызывает временное

аппарата

от разговора

ственной

ЛИНИИ

тарь

имеет

мерцает

возиохность

с этим

вызова

отключение

абонентом,

красная

лампочка.
по

с абонентом

другой

теле-

сэкретарокого

В кнопке
В это
линии,

соответвремя

секре-

другого

або-

-

я ол8) дұзт

ЕХ принимать

как

Вызовы

аппарата

директора»

2

ZAKŁADY TELEELEKTRONICZNE

ОЕ. GRUDZIĄDZKA

9/15

85-130 BYDGOSZCZ

„TELKOM-TELFA”
TELEFON

300-01

TELEX 0562399

KSIAZKA GWARANCYJNA

)

р

4

2

AA

\

8
=

ж

e?

i

ii

а

‫ت‬‎

=

è

——.

Ра

є

j

ч

k
м.

“З
%.

h

\

Қ

‎‫س‬

“

m

с

TET
4

}

|

‎‫ج‬

ZAKLADY TELEELEKTRONICZNE
UL. GRUDZIĄDZKA

9/15

85-130 BYDGOSZCZ

„TELKOM-TELFA”
TELEFON

300-01

TELEX 0562399

оао

асас

У

мои, TA.

НН

ИНДИ

ИК ТИЙ

э уо

nr fabryczny ......... ET с ЛЫП

а

КН

Stwierdza się, że w/w urządzenie zostało sprawdzone i spełnia wymagania

ооо

оо

ое

этә ө ө өэ

ө өзә э өө

CO ROCIO

(kontroler, data, pieczątka)

Data sprzedaży
'

(podpis, pieczęć)

Data przekazania do użytku
|

(podpis, pieczęć)

CO

CIO

OU

Z.T. „Текот-Тема” udzielają gwarancji па poprawne działanie urządzenia, której termin wynosi
12 miesięcy od dnia oddania do użytku, jednakże nie może przekroczyć 24 miesięcy od dnia sprzedaży
przez producenta.
w okresie
Producent zobowiązuje się do pokrycia kosztów usunięcia usterek w przypadku ich НЫ
gwarancji z zachowaniem następujących warunków:
1. Instalacja urządzenia wykonana została zyodnie z DTR
2. Urządzenie jest eksploatowane zgodnie z DTR i instrukcją obsługi
3. Niedopuszczalne jest wykonywanie jakichkolwiek zmian і napraw we własnym zakresie bez zgody

|

producenta
4. Uszkodzenie nie jest efektem niewłaściwego transportowania urządzenia
5. W przypadku wystąpienia wad odbiorca winien przesłać kartę reklamacyjna na adres producenta lub
przedsiębiorstwa, które przejęło świadczenia usług w ramach udzielonej gwarancji
|

И.

e

a

\
\

\
\

\

\

\

|

|

a

\

\

ео

DSS

sS

ео

\

|

®

ash

ооа

бое

а

О

КО ИКАН

Sree SE

душ» ж E

к жск кк о оос ага карку

ЫК

ерее

TN

ХЕ

куке

ен

еее

қара

аны

‫ا‬‎

a

a

ag

OL

O CC

е ии

сана
ое теве чате

aa
т

KARTA

Nazwa, typ i numer fabryczny urządzenia

5-22-22.

Data produkcji
КУЛ

E

REKLAMACYJNA

nr 1

=

5.2.2.0...

Мысал

2

- к беде ЖЛ.

Data oddania do uzytku
E

ш

Nazwa i dokładny adres па4да\хусу...........................................
0101000.

„өзө

өзө

ооо

ооо

вно

ооо

в Фо

өөө

оо

ооо

ооо

бөө

өө

соо

вос

осоо

ово

осо

ооо

ооо

ооо

ооооовров

ооо

соо

соо

ово

ово

ов

өө

ово

ооо

ооо

сво

ооо

осо

ооо

во

во

ооо

оо

ооо

ооо

со

ово

во

ово

о ооо

ооо

ооо

ооо

ее

во

вос

ооо

ово

воосо

ово

ро

ооо

ооо

о о о о во

оо

ооо

9-9

ө ә е

ваб

оса

ооо

ооо

оо

чо

рооноо

сова

соо

вооон

ооо

ооо

ооо

соо

ооо

ооо

ооо

оо

осо

вова

со

во

ооо

вос

о о

в о вов

ооо

ооо

соо

ооо

о

ооо

во

оо

ово

восо

ооо

ооо

оо

осово

ооо

ооо

о осо

о оова

оороо

о ооо

ооо

ао

оо

ооо

ооо

осо

ово

поро

со

ооо

вов

оо

ооо

о во

осо

оо

ооо

в овосоосоо

соо

ооо

оо

осо

ооо

во

ос

соо

ново

ооо

ово

воо

ооо

вос

ө өө

осо

ро

ооо

ооо

вое

соо

осо

ово

ооо

соо

оо

ооо

осо

оваа

ооо

ово

ооо

ооо

ооо

оо

ооо

ов

соо

вание

соо

вооон

Ө: ӨӨӨ

со

остов

осо

ооаооопо

оо

ово

осо

оо

ооо

ооо

ооо

вое

ово

ооо

ос

со

ооо

ово

ә

%:6/9.ө:6 9

ооо

со

ооо

э өө

00:01050

вос

во

ово

ноос

ооо

о вас

вос

носов

0:000

носов

ооо

осо

оо

осо

вое

ооо

чноосовио

ро

68100-01006

ооо

ово

во

ооо

5-6 ә военное

ооо

оо

ово

ооо

ос

ооооосооооооооосоосо

ооо

ооо

оо

69159

0 Ф:@ 0 Ф:@ ә вас

о ооо

вос

ооо

оо

оо

AEAEE ооо

ово

во

ооо

осо

ооо

ооо

вооо

со

ооо

а е 50146 4/6

соо

ово

оао

өй

ово

ооо

о в ооо

ооо

ооо

во

ооо

вое

ооо

осо

оао

ооо

ооо

ооо

ооо

ооо

8.5

во

ө эө

оо

вос

о ооо

вос

осо

е ө а

ооо

оо

оао

о

ооо

ово

ов

ав

осо

ово

ооо

ооо

вос

ооо

е э ө жа

ёз» э жее

єз

ов

486.68 9 4.4 616,6 % 9 весовая

ооо

ово

овоооо

осо

осо

а эбе ооо

осо

ово

ово

соо

воо

ооо

ооо

соо

ово

ооо

ооо

ооо

ооо

ва

ооо

сов

нова

во

сов

E E

оо

ооо

ос

соо

ооо

ро

a E E E E E ово

во

вор

ооо

4.8: ө өзә 8 өөө

еэ

ооовоовосоо

э а ө прове

ооо

ө өзө ө

соо

ово

ез

ово

сво

е ә'э ® өз

ооо

ооо

сов

о ө эе: э о

9 8 6:8 8:0 ооо

а:8.9: 9 ө/Фу; в

ово

ооо

ооо

э 0 ово

ово

соо

ооо

соо

соо

соот

өөө

ооо

ов

оно

оо

оо

ооо

ёге # еә

ө!әгә

ооо

э: оо

осо

ооо

соот

вооон

ооо

ээ

ш

5 @-® ө э ә ө

воров

воза

оча

вов

соо

э ә э 5 өө:

ооо

ово

ооо

ә:

ө эое

сясае

ево

ооо

асе # эле е еә

оо

ос

ооо

вос

ооо

вос

ооо

со

ооо

вооооо

ооо

соо

э өлө ө оо

ооо

очи

вые

ово

норо

ооо

оо

оо

ооо

осо

ооо

ооо

совете

ово

ооо

ово

ооо

ооо

вов

оров

ооо

ооо

ооо

ооо

E a #ә

э ® Фә

Ө:э Фә оо

ө ө юв э эе

э өө

е еэ

э ә: ё-е ә э 9

KARTA ВЕКІАМАСҮЈМА пг 2
Nazwa, {ур i numer fabryczny urzadzenia

ооо

ооо

ооо

ооо

ооо

ооо

ооо

аё

ооо

ө өзө ә әсә

ооо

ооо

ө

ESO

оо

оовоо

ооо

сво

ооо

ос

ооо

осо

өө

ооо

ө ооо

соо

сор

өөө

ово

ә осо

остов

вос

е ооо

өэ

@ Ф®

сво

@ Фа

ооо

© осо

ооо

ооо

ооо

ооо

ооо

ово

воно

ә носовое

оо

ооо

ново

осо

ооо

ооо

ооо

осо

оо

ооо

носов

ооо

ооо

ооо

вооон

ооо

оо

ооо

соо

вооон

вотовааюсси

овововоно

азот

ово

"еозззтев

ез

"ъз

зз озо аз

э э з че э з а э а еэ

зэ

эз

еэ

еэ

э э єз

э з э э э э э э ез

э е е э э э э э е єз

ооо

ооо

оо

ооо

ао

э э е э зэ

ИЛИ

з э ө э э э өю

э з з з э а э э зв э т э е з э э з а э э з э э э а з э е ч з а ө э а з э ө

ө э е е э э э з э э э а з э э з э э эз е е э а э ө в т в аз

ААА

ИЯ

э э э а з а э э ооо

но

е з з э

ИИ

ААА

АА

а э в з е э зв а а з э з а в ө «

з

в в в в эз э э п з э е э з э э э з з зв э э з в з э а а э з в з э е э з з э з э в э э э э э э э

з ө ө эз э в э в э з е э в з э в э э з з э а в э ч в э ө з а э э э ө е э з э ав в е э э о з э э а э э э а э э э з э а з э в э а а э а э з а з в а е э е з э э з

А

е э э е з е э т э ө а э э е з з зв э єз

ИИ

з э ав з в а з е а з з э э е ө з з э э ө з ө з ө э з е з зв а з ® з з э ө э э

э е а ө э з зв е э з ө а е з оп э а з э з э з э з э з з э а э эз з з э э е э з з э

ЛЛА

з е о э э э э з э а з з э э ө э е ө э ө ө э а з е э э в э э з з е е е э ө а э е э з э э ө е з з э э э ө а э э а э э э э э э е э э е э з е е е э в э е а в э а е э э э ө з з «= е а ө е з э е э э э а ө э э э э з э э з э э ав э ө = э з а э э в з в е з э з ө э е а е а о е е з ө з э ч = з з э э з з е э е э а э э э е

еэ

е э ө э з з э е э э э = э э э э э з ө э з з в а в в в е э е з а ө е э э э э э э э е з э з з э а з з э з э э «а э з в з з э в э э э э зв э е з э = а ө э э э в ө а е зв ө э ө э э а э э з э в э в э э э з э ө э а э э э а е аз

ооо

э эз

ооо

э э в з е з э э э э э э э э е э е

э э э а э е ө э з ө з а о э з з э з з е ө э = е е = «э

ооо

ИӨ

з э э э з е эз аз э а в э э з э а з в э = ө э з з э = э э є з э э э з з э э з е з э э э э з э в э з э э э а в в ө з э з э э в ө а э э з э

э е э э э э э з э э е з з з ө е а э э з э ө э э э е е з е е э э эз з э з э эъ з э з о з з а э з ев э з э э

поро

ооо

е

з а з ез

э е э ө ө э о е э э э э в ө з е е э є э з э э э з э э е э = в э = е э з з а з ө з з э з

зоо

ооо

э з з э е е э з з е э э ө е з єз

ИИ

єє

ә а з «ж

ө е е э э в з з э э э = ө е ө э э е ө ө ө ө = з өэ ө з э є в э в э з э э э э э в ө з ө ө э э э в э э э

з а а э з з е ө э э а э э а э з э э э э э э е з е ө е э э зв е з з э з э э э з а э з э з з е ч э э є э э ө э э в э з э а е з э з а э э э э эв з ө э з а э а э э э э в е э в а е э ч ө э з з а в з е з э э э э э з э э т ө э з э э а э э э ө э е э э в э зв з э ө з з е э ж э з з з

ө а а э э э э а е э э э ө а э е э э э э е е э э э э ч з э т з е з а с э э э з э з з э з э э ө е з э з э е а э э э ө а а э в з э е з а ө а э є а э э з э э з з в а в в ө в в а э э ч э э з э э а а ө з э е е ө э з э з ч в э = ө а э ө э э ө а з э

а э е з э е э а э з э эв з а з а ө э е а э э а з э э е юв э э ч э а з е а т е а т э э т е э = а ев т э е э з е

ИЛИ

а э э ө э з а ө е ө э з э э а з а э э э е е ө « з ж

ока

ИЛ

э э е е э ө ө «э э з эз ө е з ө э э а

э ә ө е э «ч ев э в ө в э т э э е э эв э ө з э в э ө э в э э э э э ө в ө ө э е э з е э э э э

е ооа э э за б э э э э э а э з э з а о э э э э з а э е а э е э е э з э ө з э э е з е э эз э а а тз а э э э э а а э е э е э э э в э ч з э в в а е э ев е е ө э э э э юв э е ө ө з э а а е е в = э ч е э э э э з з э « + э э ж а а эз э э эв э а ө ө ө т «з

ө в э э з ө э э в е з е а э э ө э а э но

о э

АА

А

э э э з э э

>

з э э э э э е э э ө ө э т э ө е э э э в ө о э э а

ооо

ооо

эз

өөө

э

өөө

ааз

э:ө ө эс

зеэзәөеөөлөә

ээ

еә

ө ж еә

оо

ее

4 ое

ооо

өэ. еә

өө

әз

ә ооо

эселе шве

ооо

ооо

ә е ө ө е ө өзә еэ

аэ: е @ ө Ө эе

ооо

оао

эе=әө

ов

еве

ооо

оо

ви

эё

ао

ово

ов

вво

0 еве

вора

оон

4,4418

-елеаоөав

е еә

осо

э:ә

8:4 /87%

ов

ово

ово

ооо

ээ

еш

еэ

ово

ов

оао

9 Б 6 чё 9,920. 6 өзө тоат

соо

ово

осо

оо

но

оо

басо

нор

ва

9,64 4 46409440646

60%ө6

44%44%44%қЯ566

EO

э 9:8 9 өе

ээ

оо

е ае

зао Ж а-а

ее

өө

05 венезбеезеававов

ө өе

эз» е ө ө 4 4 % 5:8 ә ее

=зе:Ф еее

өз (ә 4.0),

ә ә

қ.а0 аә

ооо

өзә ә өз

2-4. а 0 9 Ф э 6:6 9 9 4:8 е эе

оваз

оо

о ооо

ово

зоо

о

ооо

өзә

әзе

ша

0000 эзи се шә!

оо

9;@-8 ооо

носовое

# е өө

ао

@

E

еше

вооон

во

5

40-6

ооо

6 9:6. 4 ө өе

ээ

ФӘ

ооо

Өе

@ э жз

өе 16 876:6 9/%

авв

оваа

оо

ооо

е эе

нае

CCE

CAEN

еі

апата

ооо

е ре

еэ

ө ә

оо

ә. е э-а еа

о

4.9 ФА

9/6 «в

оо

ооо

зе

ные

өзә

6

ооо

а ео

оо

ооо

ововосоос

ө © осо

5-8 9.6 6 өзөгө 8.8 ө өөө

©те э ө өе

өзә өө

оо

өе

оо

оо

вооон

ров

э е

ере

в 6 е э

ео

оро

ооо

васее

өэ

ооо

6.9.8 6 ә. SEAS

соо

ооо

ооо

ә:@-а әзе

о

её

ово

ооо

е = ® ә э «е

ве

ово

ве

ё о в

1 6:9 8

ө: әли е ә е әсә

рр

оаа

иа

Ша

ос

оаа

агаи о в

ооо

е ајева

заав

ибо

ооо

оса

оо

аала

аса е к.а во

о

ов

фо

аа

ос

97528 ное

о оф

о в э: ээ

вое

5,6-5 5,915 5:6 9 ө 8:3 26/6 519.95 6:44 9,522 @: Ф.Ф 6 45%

6 9.4 9 9-5 9 9 5,9 ә 9 9:9/9 9 95

аага а/о воа

осо

побоев

ово

өттө

осо

өө

„зе

аа

өе

элә ө еге ө өле э рів 6 90 э эш

әве а ө аә

эё

ә б 0 86-9

EDR

E 558-678

ово

ео

еее

ә өе

овоа

өө

о агае

бони

э © өзө е ёге ө

ооо

ао

ао

даю

ов

9/6

аә-а-#

8-96-48

ооо

979 а ө

са

но

бобов

446 97% опа

сина

проба

а э эт

#е'ә воно

э фе

ба

вооон

ә эе

ооо

ео

ө ә 8 юе

вов

во

ооо

об

а?а а к

оо

6 ® еве

ө:аем: а/е 0:60 айас

еве

а ә ә ее

иә

зое

9:5

ее

ово

я аэ

э сво

ооо

ово

ооо

во

о бое

Ө

в 95

эё

иво

авага

бра

ное

оао

ж

ә:ёс

оаа

әзе

5.6 е 4/% ө әзге)

в.е аео. в.р

а © Фе

4 6 8: е 9а

9:8 = ә е д ө э-э «їз лкк эъ

авось

ро

Эээ

ао

о UKTI

оо

KEKE

васат

ва

е

аја ваа

ә е-е. Өзә өэ

546 э ә фа

фа

ә ө а ө э

зә

6

эе

CERN

е ва

ае

әәә

9 е 56

ајә әәә

ә.вов

өз

9/9 9 4 9-4 6 осо

ж ө аө

аё

961592956818

поно

өе

6 4 бағы

еа

әтә

ее

ө аә

а в.в

а

же

э

CNK ERI

э е ое

ә 64%

9 өэ: @ ө соо

ө ө ә о-ө ое

464

948-6428

очи

ө е

ө: бө: ә ole o

о 809 ғ 9.6 4 5 9:5 ашай}: 6“...

8:%,6 обод

я

е

гаас

з ж 4:59 518 Ө

ооо

өэ

эю

зоо

сай

э 9 64 8 9 эле ойе: ә 4 9-5 во

э-э. а беа

о Ма

о

ё аб

ө

Өз

ә ее

еевевееевеоавегвевеев

ALENA

464444

е шуо э өе

а е э^еле. э #9

ого е еа

0а

@ эе

@## AEREE

4:6 4 а вне.

ея

ө э з е ч э э е э э э ө э э э

COOMA

в о 9/5 өле 9 9-8 5 8 9 бе

ен

аа

аж

чо

ооо

ва

нас

6100 еа

воск

о өдө 5

ве

ово

ө:саас өй

ана

ооо

вой

әлә: ж абе та

а ө д ооо

ви

оон

ева

ела

95

Ш>

аце в 8:54 е

көееееаетезоезезаватавәсоыкаеева«евеввавоа

ека ааа

бе

9

орон

иво

э. остео

ОКИ

* е эзе өөө

ә аъ

МА

о 0 або езееесавваввезааваеаяававеееаевоававезаееатаеававеееялвевавеавев5<%5

аө: ә ө 99-6 9 оеевезоно

ёё

6 9 68108-64. 64

осо

вооон

оао

Ө ово

зене

ж:«= бш

бор

ооо

9.4! 6 ө 4.9 99-8 8. 978. соок

эзгә 9 8:8 09:8664о86ечөаеәве«вввавевө4евяғ”аөвтеав«өео0

5,6519 вә

аз

ео ө э ө э те э э е е э э э е э з ө ө э э чє э эз з э э э э э з э ө а э э э а о а э аэ з е з э э а а ө ө е э = э ө ө е э в э э э э э э э ав э е з єз

ооо

CE COLT RCE оо

ооо

оао

08-8

ос

45.6 95.6 Ө @@

ооо

44

вв

@: Бор 8/а9 4-65-65

ворса

ээ

еөезөөөәөшазәезөететеәаеФевәзееө

пов

E

ее

тоате

әсе әзе е өе

о ааа

8-9 18 тат

9 4.2.4 а-а Пао

оо

ори

еге әле е # әзе ово

ото

ново

возо

8 е э ә ө Ө}

4-9,9: 6975 9 84.9 э өс

әз

ә э ә ва

(ое

аә

en

ә эле өө: е

КЕ

9 сеа

Щщ өлө бө

son

ge

o

өзә зә

e

BE
дес

` KARTA

REKLAMACYJNA

пг З

Nazwa, typ i numer fabryczny urządzenia
O

р

O

оно

O

TT

E

O

Баа

кка

кеа

a

аєа

© ш шк

жеше

‫او‬‎

ве

‫ا‬

е жн»

‫ا‬

‫ا‬

ее

‫ا‬

KARTA

REKLAMACYJNA

nr 4

Nazwa, typ i numer fabryczny. Ena
мата

ИИИИИИИИИИИЯИИИИИҮЫИҮИҮИҮИҮЫИУИҮУММХ“ХКХМХЧИЫХМЫИ
э е в «в«э во э э
ЖИА

| Data produkcji

|

А

ЛИМИТ

|

4.......ш.ы..шш.... ы...

Data oddania do użytku
7

podpis,

pieczgé)

TT

. Nazwa і dokładny adres падамсу...........................................:........
ннн ынын:
*=азезевевзтеге

зо сеоөзэззт=оэоззе

зз

аэ

э э сео

ээ

еә

ооо

оо

вос

ээ

өз

ээ

ээ

зоо геоза э а оз

эээ

эз

а е + э а єп >ъ э э э в э э з а э ө в е э э о з ө э э а э э а э в е е е «э

э э а э е оё э э э э в а э з з е а э а з э а з а а бє е э э э э о о е э э ө зо

з э з о э е э ө е в э н э ө з э э э э в э з э э э з а = а ч

В

д

р

еі.

5

‹

Оокіадпу
|

‎‫ر‬

EE

F

dþi$

wa bed

АМ

<OOO

ооо

O

АР
E

мекенмен;

в‚ Orzeczenie adicta МЕ
a

E

E

еб

BZ

A

|

су

”

ЕКІ. 24. а

..шшшө----...
41-22

кебе
оз
АЖ
әде
“етоеэзаееәавоетаевезве»
РДЕ

O SRT ГЕн

а

|

в

Ты

Agate

EY

чы

700
4

обіауудуу uszkodzenia

г)
ооо

2

НХ

;

ое
ооо

женге

ово

во өө э а ө э аг ө өү sê

лш.

сИИИ С.

Фвечгвевевесеавтеевесееевееееавевевевевеееоеоетефезггеевеечаеееевеетеевееаевесоаевеазвавеевоавеееевесовевевееввееевеевоеввевоееесееевееетееезевезвевееве»

...........аәваававечвазеевавосеяввавяазтаввевевовезееевезаевевоочовечевчеевееезееегеввгсевееегеееввевагеввзевееевеееееечевееввевевзееееееееееевеееечевееевавоввоввоевввееееееетеоеоеоеевеееезевееевевееввеевеее

.........4..ш-....4.ө.ш..ш:шваа«вшееавозозееевовевеевевевеевевевсвевваввввевввевевееееевеееевеевевевесеееввеоееесеевеевеветеевееввевевввевавеевеччввовеесевеееевеевеееееевееееоеетеесееееевезеееевевееевеев»

44........!%!!%!»%»»..жшФфввш0е
е; аевзосгееовевеоеовеоавевевввовеаввевовееегевеевевеоееоееегвоввееовеееоевевееггеоевевееееевегсеввевевевеоеосогееееогеоееееоввеввевевоввевеевевоеоеосееоеовсовеоеоевеоеевеееееевеоееовеееееее

!

Е
|

|

“

Уе

`

к

\ КЕ

\

2”

з

А

4‫ت‬‎

М

2

ЖЕ =
саш

М,

SE

ете”

4

ә“!

---,
С
ENU

х

б;

(

м.

ж.

%

552
к

1

f

2

ДА

2. Uwagi аоїубгасе opakowania transportowego i kompletności wyposa-

у;

У
~\

чу

\
|

-Ş

N

3. Ocena

$

\

8

К
<

қыс

przydatności

i przejrzystości

|

$

Uprzejmie prosimy O васівёеї i wypeinienie iprzesłanie па adres prodúcehía 1
niniejszej Каму ро półrocznym okresie eksploatacji urządzenia. Dane zawarte 4
па niej wykorzystamy до dalszego udoskonalenia wyrobu.
Gdyby uwagi P.T. Użytkownika przekraczały ramy karty prosimy przesłać је

ү

э.
|

kig 7%

ый

ы ы

$

М,

АВАНСFORMACYJNA |

еы

гидер

instrukcji obsługi i dokumentacji

%
2

%9

5. Użytkownik zatrudnia etatowego konserwatora przedmiotowego шга- |
dzenia: tak
—
пе
|
Instalacja urzadzenia O
byia
a. we własnym zakresie
b. przez jednostkę specjalistyczną

|

{
Т

|

|
7. Z uruchomieniem

których obwodów urządzenia

а podezas instalaci

o naea

Шес»

a.

defe
wystąpiły (аа

(

‫ےس چ‬

К.

щ—‫‏‬

С

Уу“ ?

28

еу

а

=

к

|

‫ی‬
‫ی‬

=

‫ےس‬

w YIII
‫ج‬

‫ر‬

‫ےک‬

р

ч

=.

279

94

IVY

уум

y | еее

тезек е

о

22 ===.

р

и

IN

|24 706

50

арт

Gh
‫ص‬

ы

= е

а

——щ———‫‏‬

Т.О ]_-<_СЫӘҸМС мшчъ‫‏‬

лант
в.
ЧИН
рые.
‚>
Г,
Зны
‫کک‬‎
РНЕ
ЕШ
ааа
ла
ы
жата
зант
РЕРИХ
УГО
‚
кч
r,
чыш
Ф‫ا‬‎a|о С

| |
\
|