Text
                    Магнитофон «Парус-201»
Общие сведения. Магнитофон «Па-
рус-201» переносный четырехдорожечный
монофонический со стереофоническим ли-
нейным выходом предназначен для записи
музыкальных и речевых программ на маг-
нитную ленту шириной 3,81 мм с микрофо-
на, радиоприемника, электропроигрывателя,
телевизора, радиотрансляционной линии
или другого магнитофона и воспроизведе-
ния через внутреннюю динамическую го-
ловку, стереотелефоны и внешнюю акусти-
ческую систему.
Технические данные магнитофона приве-
дены в табл. 1.1.
В магнитофоне предусмотрены: контроль
и установка уровня записи с помощью стре-
лочного индикатора как при неподвижной,
так и при движущейся ленте; индикация на-
пряжения питания автономных источников;
раздельная регулировка уровня записи по
каналам; раздельная регулировка тембра по
низшим и высшим частотам; временный ос-
танов ленты; автоматический останов лен-
ты; трехдекадный индикатор расхода лен-

Рис. 3.20. Магнитофон «Па- рус-201 стерео»: 1, 2, 3 ~ розетки для подклю- чения кабеля внешних соедине- ний; 4 — переключатель «Сте- рео», «Моно»; 5 — индикатор расхода ленты; 6 — кассето- держатель; 7 — решетка: 8, 9— индикаторы напряжения пита- ния и уровня записываемого сигнала; 10 — кнопка «Кон- троль питания»; 11 — кнопка «Шумопонижения»; 12 — кноп- ка для отключения внутреннего громкоговорителя; 13 — регу- лятор громкости; 14 — регуля- тор тембра низших частот; 15 — регулятор тембра высших частот; 16 — клавиша «Подъ- ем кассеты»; 17 — клавиша «Запись»; 18 — клавиша «Пе- ремотка назад»; 19 — клавиша «Останов»; 20— клавиша «Вос- произведение» ; 21 — клавиша «Перемотка вперед»; 22 — кла- виша «Временный останов»; 23 — корпус; 24 — ручка ты; отключаемая динамическая система ог- раничения шумов; возможность работы с хромдиоксидной магнитной лентой; свето- вая индикация включения магнитофона в сеть. Конструкция. Магни> дпн «Парус-201» собран в двух пластмассой « < полукорпусах, выполненных из черного ударопрочного по- листирола с имитацией внешней поверхно- сти «под кожу» и оформленных декоратив- ными металлическими шильдами. Располо- жение органов управления и индикации по- казано на рис. 3.20. а правой боковой по- верхности размещены три розетки для под- ключения внешнего источника питания по- стоянного тока 124-5 В, внешнего громко- говорителя и головных стереотелефонов. Конструкция магнитофона состоит из лентопротяжного механизма с клавишным переключателем режимов работы, индика- тором расхода ленты, кассетодержателем и устройством «Автостоп»; двух полукорпу- сов с крышками батарейного отсека и сете- вого шнура; платы универсального усилите- ля с устройством ограничителя шумов, ге- нератора стирания и подмагничивания и индикаторов уровня записи; усилительно- коммутационного блока, содержащего пла- ту усилителя мощности, колодку с выход- ными разъемами, и органов управления, вынесенных на переднюю панель магнито- фона; динамической головки 2ГД-40-100; блока питания с предохранителями, содер- жащего силовой трансформатор и плату стабилизатора напряжения. Электрическая часть магнитофона размещена на шести пе- чатных платах. В верхней части магнито- фона установлена откидывающаяся ручка для переноски. Описание кинематической схемы ЛПМ и основные регулировочные операци анало- гичны описанным в § 3.2. Электрическая часть магнитофона «Па- рус-201» (рис. 3.21) состоит из делителя напряжения на плате У2; двух универсаль- ных усилителей; двух ограничителей шума, устройств индикации уровня записи и вос- произведения, генератора тока стирания и подмагничивания, расположенных на плате У1; усилителя мощности, двух телефонных усилителей на плате УЗ-А1; устройства ав- тостопа иа плате У4-А2; устройства стаби- лизации оборотов электродвигателя на пла- те У4 А1 и блока питания со стабилизато- ром напряжения на плате У5. Универсальные усилители (рис. 3.22, а) правого и левого каналов записи — воспро- изведения идентичны, поэтому здесь приве- дено описание УУ одного правого канала. Первые два каскада выполнены на транзис- торах VT1, VT2 с гальванической связью, третий и четвертый каскады — на транзис- торах VT3, VT9 также с гальванической связью. Коррекция воспроизводимых сигна- лов обеспечивается элементами цепи частот- но-зависимой обратной связи R39, С12, L2 в области верхних частот рабочего диапазо- на и элементами R30, R27, С14 в области нижних и средних частот. Предыскажения записываемых сигналов обеспечиваются элементами цепи частотно-зависимой обрат- ной связи R22. С12, L2 в области верхних частот рабочего диапазона и элементами R24, R29, С13 в области нижних частот. Элементы цепи в зависимости от режима работы магнитофона переключаются элек- тронными ключами на транзисторах VT5— VT8. Уровень коррекции и предыскажений 215
Рис. 3.21, Электрическая принципиальная схема магнитофона «Парус-201 стерео» сигналов при работе с хромдиоксидной маг- нитной лентой изменяется включением эле- ментов R38, С17 электронным ключом VT10. Одновременно изменяется ток записи, так как резистор R16 отключается электронным ключом VT4. Уровень записи регулируется переменным резистором R11, расположен- ным в блоке УЗ. Ограничители шума (рис. 3.22, а) правого и левого каналов воспроизведения иден- тичны, поэтому здесь приведено описание ОШ правого канала. Он выполнен на тран- зисторах VTU—VT14, VT18 по схеме ди- намического фильтра. Входные сигналы по- ступают через потенциометр R42 на вход фазоинверсного каскада на транзисторе VT11 с разделенной нагрузкой. Сигналы с 216 коллектора VT11 через фазосдвигающую цепь R47, С19 поступают на сумматор, вы- полненный на резисторах R67, R71. Сигна- лы с эмиттера транзистора VT11 поступают в канал, состоящий из активного фильтра нижних частот на транзисторе VT12 и эле- ментах R48, R57, С20, С21, двухкаскадного усилителя на транзисторах VT13, VT14 с нелинейной обратной связью на диодах VD1, VD2, выпрямителя на диодах VD3, VD5, переменного аттенюатора на диодах VD4, VD6. Сигналы с эмиттера транзистора VT14 проходят на сумматор, где складыва- ются с сигналами, поступившими с транзи- стора VT11 через R47, С19. Необходимое соотношение уровней сигналов подбирается подстроечным резистором R67. При увели-
to У1 и too# VT1 KT3101B [2 ю,о.. В1~2 09 2к 061 ,X67 \3,9к Г—} С35+± VT19 КТ315В 077 1к 34" 2-< 50,0 81-3 J 79к улз-упб [29 ----- Д220 '970 076 VT2^il KT315B K6 2,2k 09 630k | КЗ 07 1 47л- 47* ±L [8 ±1 ~pZ}/7 1Щ0 КТ315В [12^0.015 015 5,1k K16\---- P СО [9 670” 6700” ЮК ,3' (2)81-3 №>B1-5 VT6 027 0,022\ 031 30 к .. <23- J/kI 032 Юк Щк в/-9 0» 10к 066 3300 \К98 3Q * )835™— \Пк КТ315В 62к \K961 8,2k I580------ 100k 1 052 F&bf VJJ2\ [25 0,022 V03 31 VBS-i £ [31 C32 0,010,01 [38 50,0 V1J9 22 fflno \О18 1к 5,1к К20\ [ 330 VT7 82к КТ315В 026 \ 5,М-| 022 \028 \11к \КГ315В Рис. 3,22. (Начало) [22+nO56j—। VT8 KT315B 5 10k —*- a [39 066 071 Юк 068 63к 065 МЛ6 3' 22k 062 680 V06 22 ^30K J[36 ~ГЦ01 7 M 072 33K VT17KT315B
1(81-7) 16 о— vm\ 8T315L 20,0 025 юр 837 24л □ C26 02 833 Юк 840 'I 33 КТ361Б VT13 844 1к 842 028 и 6800 Ilf Hpl 18 т КТ503А ) VT15 КТ502А 838 U 100,0 75 □ Wo 0 C29™-° ±=.030 500,0 чении уровня сигнала выше определенного порога напряжение на конденсаторах С31, С32 открывает диоды VD4, VD6, которые закорачивают сигналы, поступившие с тран- зистора VT14. Следовательно, сигналы, по- ступающие через резистор R67, проходят на выход без изменения. Отключается ОШ переключателем В2 блока УЗ. Устройства индикации уровня записи и воспроизведения (рис. 3.22, а) правого и левого каналов записи — воспроизведения идентичны, поэтому здесь приведено описа- ние УИ правого канала. Устройство выпол- нено на транзисторе VT17, являющемся усилителем, диодах VD7, VD8, являющихся детектором, и стрелочном приборе Ип2. Ка- либруется УИ подстроечными резисторами R54, R41. Переключателем В1 блока УЗ к индикатору подключается напряжение пи- тания магнитофона через подстроечный ре- зистор R75 и р^истор R74, обеспечвая контроль напряжения питания. Генератор тока стирания и подмагничи- вания (рис. 3.22, б) выполнен на транзисто- рах VT15—VT16 по двухтактной схеме и трансформаторе Т1. Токи подмагничивания правого и левого каналов записи устанав- ливаются подстроечными резисторами R55, R56. Увеличение токов стирания и подмаг- ничивания при работе магнитофона с хром- диоксидными магнитными лентами обеспе- чивается подключением параллельно резис- тору R70 резистора R4 блока УЗ с помо- щью переключателя ВЗ блока УЗ. Напря- жение питания 9 В на ГСП подается через переключатель В2-1 только при записи. 218
Устройство регулировки громкости и тем- бров по верхним и ннжним частотам (рис. 3.22, в) выполнено на транзисторах VT1, VT2 по схеме активного фильтра с регулируемой частотно-зависимой обратной связью. Тембр по низшим частотам рабоче- го диапазона регулируется потенциометром R1-2, по верхним частотам—потенциометром R2-2 (см. рис. 3.21). Пассивный /?С-фильтр на элементах Rll, R12, СЮ—С14 опреде- ляет полосу пропускания усилителя. Часто- та среза фильтра по нижним частотам 100 Гц, по верхним 12 500 Гц с крутизной спада 10—12 дБ на октаву. Каскад на тран- зисторе VT3 обеспечивает согласование вы- хода фильтра со входом усилителя мощно- сти. Усилитель мощности (рис. 3.22, в) выпол- нен на транзисторах VT5—VT11 по двух- тактной бестрансформаторной схеме. Пер- вый каскад на транзисторе VT5 усиливает входные сигналы. Резистор R20 улучшает согласование входа УМ. Второй каскад на транзисторе VT7 усиливает сигналы. Тре- тий предокоиечный каскад на транзисторах VT8, VT9 обеспечивает фазоинверсию сиг- налов и дальнейшее их усиление. Уменьшение нелинейных искажений типа «ступенька» достигается диодами VD2, VD3. Оконечный каскад на транзисторах VT10, VT11 работает в режиме АВ. Эле- менты обратной связи R26, R27, С19 обес- печивают стабилизацию режимов УМ. Ста- билизация тока покоя УМ достигается транзисторами VT4, VT6 и элементами VD1, R29. Рабочая точка УМ устанавлива- ется подсторечным резистором R22, а ток покоя подстроечным резисторм R25. Телефонные усилители (рис. 3.22, г) пра- вого и левого каналов воспроизведения О// 821 36к 818 \8П 2 Лк + С15 2Ofl VT4 828 VO2 3 Г КД521А 822 47к VT3 КТ315Б КТ315Б 825 1К 827 СЮ 1000 22к У 'VT6 КТ315Б ' VT8 КТ315Б 829 ЮО 826 220 VT5 КТ3616 4,7л- VJ77 -х- yiy KAS21A^f.KTJ6lB С19 20,0 830 150 832 11 -J- С20 S 0,022 ЮГ" 833 It VT9 831 150 VD3 8Д521А VT7 КТ315Б VT11 КТ8ГМ УТЮ КТ816А 834 180 С22 500,0 С23 500,0 Ь13 6/4 Рис. 3.22. Электрические принципиальные схемы универсального усилителя (а), гене- ратора тока стирания и подмагничивания (б), усилителя мощности (в), телефонного усилителя (г), устройства автостопа (<?) магнитофона «Парус-201 стерео» 219
идентичны, поэтому здесь приведено опи- сание ТУ правого -канала. Они выполнены на транзисторах VT12—VT15 по схеме двухтактного бестрансформаторного усили- теля. Каскады VT12, VT13 усиливают на- пряжение сигналов. Выходной каскад на VT14, VT15 работает в режиме АВ. Эле- менты R45, С28 определяют АЧХ усилителя в области нижних частот рабочего диапа- зона. Ток покоя устанавливается подстроеч- ным резистором R44. Устройство автостопа (рис. 3.22, д) выполнено на транзисторах VT1—VT7, электромеханическом датчике ЭЗ, Э4 и электромагните ЭМ1. При функ- ционировании ЛПМ с датчика ЭЗ, Э4 сиг- нал через цепь R5, С1—СЗ поступает на ба- зу транзистора КТ/. Конденсатор С4 заря- жается и открывает транзистор VT2. На- пряжение на коллекторе VT2 недостаточно для открытия перехода база — коллектор транзистора VT3. При этом транзисторы VT4—VT7 находятся в ждущем режиме. При остановке ЛПМ и отсутствии сигналов датчика ЭЗ, Э4 транзисторы VT1, VT2 за- крываются. Конденсатор С5 заряжается через резисторы R6, R7 в течение несколь- ких секунд до напряжения 3 В. которое через резистор R8 и транзистор VT3 откры- вает транзистор VT4 и далее транзистор VT7. Электромагнит включен в цепь тран- зистора VT7. Электромагнит срабатывает и переводит ЛПМ в режим «Останов». ’ Блок питания (рис. 3.21) магнитофона состоит из силового трансформатора Т1, вы- прямителя VD2 и стабилизатора напряже- ния на плате У5. Стабилизатор собран на транзсторе VT1 и стабилитроне VD1. Кон- структивно БП выполнен в виде встроенно- го блока. Моточные данные некоторых узлов маг- нитофона приведены в табл. 3.19. Напряжения на выводах транзисторов указаны в табл. 3.20. Возможные неисправности^ и способы их устранения приведены в табл. 3.24. Настройка и проверка электрической ча- сти магнитофона. Перед настройкой и про- верками следует выполнить подготовитель- ные мероприятия (см. § 4.4). Установить магнитные головки Э1, Э2 с помощью измерительной ленты ЗЛИТ2.ЧН (см. § 4.5). Проверить и установить напря- жение на линейном выходе (см. § 4.6) . с помощью подстроечных 'резисторов R42, Rl'20 (см. § 4.6). Проверить относительный уровень помех канала воспроизведения, напряжение на'за- жимах громкоговорителя, которое не долж- но быть менее 2 В, и напряжение на зажи- мах телефонов, которое не должно быть ме- нее 1 В, с помощью измерительной ленты ЗЛИТ2.У (см. § 4.8). Проверить АЧХ канала воспроизведения с помощью измерительной ленты ЗЛИТ2.ЧН (см. § 4.7). Характеристики в области верх- них частот рабочего диапазона подстраива- ют подстроечными резисторами R39, R117 соответственно по каналам, а также вра- щением сердечников катушек индуктивно-, стей L2, L4. Установить оптимальный ток подмагни- чивания каналов записи (см. § 4.12). Ток подмагничивания измеряется на сопротивле- нии 100 Ом, включенном в разрыв провода с контактом 13 переключателей Bl-3, В1-7 платы У1. Ток записи устанавливается под- строечными резисторами R16, R94 соответ- ственно по каналам записи, ток подмагни- чивания — подстроечными резисторами R55, R56. Установить показания стрелочных инди- каторов подстроечными резисторами R54, R132 соответственно для каналов записи и подстроечными резисторами R41, R119 для каналов воспроизведения (см. § 4.9). Под- строечным резистором R75 установить по- казания стрелочного индикатора по напря- жению питания. Проверить АЧХ канала записи — воспро- изведения. Характеристика подстраивается подстроечными резисторами R22, R101 со- ответственно по каналам записи — воспро- изведения. Проверить относительный уровень помех (см. § 4.4) и коэффициент гармоник (см. §4.16) каналов записи — воспроизведения. Порядок разборки и сборки магнитофо- на. Для обнаружения и устранения неис- правности магнитофон нужно разбирать в следующей последовательности. Снять крышку батарейного отсека и извлечь из него восемь элементов питания; снять Таблица 3.19 Моточные данные катушек индуктивности и трансформатора магнитофона «Йарус-20-1» Обозначение по схеме Вывод Число (витков Марка и диаметр провода, мм Сопротивление, Ом Ll —L4 1- 2 800 ПЭВТ 0,06 Т1 (ГСП) 1-2-3 30X2 ПЭВ-2 0,15 2,4 4—5—6 15X2 ПЭВ-2 0,15 1,2 7—8—9 100X2 ПЭВ-2 0,15 13 220
Таблица 3.20 Обозначение по схеме Постоянное напряжение на выводе, В Переменное напряжение на выводе, мВ Эмиттер База Коллектор Эмиттер База Коллектор У1 VT1, VT20 5,2 4,6 3,5 0,05 0,22 28 VT2, VT21 3 3,5 6,5 27 28 0,1 VT3, VT22 0,8 0,9 VT4, VT23 0 0,2 0 0 17 16 VT5, VT24 0,5 3,5 3 0 27 27 VT6, VT25 3 2 27 8 VT7, VT26 0 0,7 0,02 0 200 0,12 VT8, VT27 0 0,02 0 0,22 VT9, VT28 4 7,2 390 0 VT10, VT29 0 0,14 0 0 0,9 350 VTH, VT30 1,6 5,6 100 100 VT12, VT31 0,5 1,1 0,7 1,1 VT13, VT32 0,18 3,4 0,45 0,5 VT14, VT33 0,16 3,4 4,8 0,5 0,5 5 VT15, VT16 0 3 8,6 0 3-103 6-103 VT17, VT34 0,1 0,04 1,1 100 0,2 280 VT18, VT35 0,9 1,5 7,2 77 95 0 VT19 7,2 7,6 8,6 УЗУ (А1) VT1 1 1,5 5,8 6 7 220 VT2 1 5,8 6 220 VT3 1,8 2,4 8,2 180 180 440 VT4 6,6 7,2 12 248 240 0 VT5 5,8 4,6 1,8 160 150 10 VT6 6 6,6 7,2 240 248 240 VT7 0 1,8 5,4 0 10 230 VT8 6,2 6,6 11,5 200 248 600 VT9 6 5,4 0,6 200 230 150 VT10 12 11,5 6 0 600 VT11 0 0,6 6 0 150 VT12, VT19 4,5 280 VT13, VT18 4,7 180 VT14, VT16 4,5 4,7 8,2 МО3 180 70 VTI5, VT17 4,5 3,6 0 МО3 1,4-103 0 (У4-А2) 9 VT1 0,6 0,6 0,1 VT2 0 0.1 0,1 VT3 0.1 0,1 1,8 VT4 1,1 1,8 1,1 VT5 1,1 0,02 9 VT6 0,02 0,2 VT7 Таблица 3.21 Возможные неисправности и способы их устранения магнитофона «Парус-201> Неисправность j Возможная причина Способ устранения Отсутствует воспроизведе- ние на громкоговоритель Неудовлетворительно ка- чество записываемых сигна- лов Неисправны размыкатели S3, S4 Неисправен ГСП Неисправна магнитная го- ловка Э1 Очистить контакты размыка- телей и при необходимости за- менить Проверить исправность эле- ментов ГСП, при необходимо- сти заменить Очистить рабочую поверхность магнитной головки Э1, при не- обходимости заменить 221
крышку отсека сетевого шнура: отвернуть шесть винтов, крепящих заднюю крышку (полукорпус) магнитофона к корпусу, и снять ее; расстыковать разъемы, соединяю- щие усилительно-коммутационный блок и блок питания с блоком универсального уси- лителя и ЛПМ; отвернуть два винта, кре- пящие плату универсального усилителя, и повернуть ее на угол 90°, отвернуть стойку и три винта, крепящие ЛПМ к корпусу, и извлечь его с платой универсального уси- лителя. Отвернуть три винта, крепящие блок питания к корпусу, и извлечь его; от- вернуть четыре винта, крепящие плату усилительно-коммутационного блока, затем четыре винта, крепящие кронштейн блока к корпусу, и извлечь его. Собирают магнитофон в обратной после- довательности.
II о о ©э са ьэ to © о со to ге ° п ге "О "О ГВ ге о о 0? fa tr •e* 09 to © 3 co ЛЭ re о О © s 09 to © © о re ЛЭ re о О Г) Я 0» ге н я ге “о н я 7 to tO А о to о 3 и4 Л> ге "° лэ ге ге о о *а W 09 to о © > о "О 09 to 8 3 ге лэ ге о 5 я Я ге лэ to © оо о ге лэ ге о £ 09 Я X to © © K’S fag fa ге ° ге 3 3 © § и Г9 н W ге лэ S g О © © Маяк-001 стерео Модель сте- СП О СП © © О © О © о ©©W©W©W©W© © © © © © о © © СО © СО © © © as -U © © lj © © © © © © © © © © © © © © '© © © © © © © © © © Скорость магнитной ленты, см/с to to to to to to - to to to to © © totowtotowtoto г— © © © © Отклонение скорости магнитной ленты от номинального значения, ±% OOOOOOOOOOOC3 to — tO — tO — tO — © — tO — ©©©©©©©WtO©©tO оооооооо©ооо to — ©to — to — — о — о © © © © © © оо © оо Коэффициент детонации, ±°/о ^.^.^^•©^•©^•©^©^ ppppwpwpwpwp — — — — — — — — — ^э — to ibOO^OCtOOOtOOOtOOtOO ООООСЛОСЛССЛОСЛО ©©©©©©©©ООО© ©©©©©©©©ООО© 40... 18 000 63... 12 500 40... 18 000 63... 12 500 63...6300 © со до о о о 40...20 000 40... 16 000 © © © © © © сл© — to — to ©to © © © © о © О О © © О О О О Рабочий диапазон частот, Гц X I © —48 —44 00 £ £ 1 © о 1 1 —53 —53 сл to Относительный уровень помех канала воспроизведения, дБ to © X 11 to © © to X to оо 1111 Сл Сл СЛ СЛ <— — © © 1 © © Относительный уровень помех канала записи — воспроизведения, дБ 3,5 3,5 3,5 03 03 СЛ СЛ 3,5 00 со 2,5 ю 1,5 Коэффициент гармоник, % 1 © © 1 © © 1 © Сл © © © © © ст. сл © © © © © © © Относительный уровень стирания, дБ 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 127, 220 Напряжение питания, В 1 1 4X2 4,5x2 4X2 СО 5X2 4^ 6X2 | | Выходная электри- ческая мощность, ВА (номинальная) 347X168X382 470X370X160 530X190X350 377X494X197 520X355X220 385X335X185 408X444X196 432X338X165 556X406X220 495X457X220 422X467X231 Габаритные размеры, мм — co © 17 20 11,5 © 12,5 to © to 23,5 Масса, кг м о fa s Основные параметры магнитофонов
Ь Д п н Х1С0Ч ТЭД о Ифр ?в -5" я о о к о *<ы о <э ь» о л *< ™ о *< S £§« "0 « 2 гс « 2 н гс 2 н £ <Г << м “я* ® я •ь ° 5 « Х S £ ЬЭ? М ? XS 2 * N м Я S о й “ “ О»о “ ьэ© “ too I ё “ *£- 012 2 °S© © 2 о «-© - “ - О н •ГС ’ГС © л Г5 Гс п н го сп Q н • Ц го -о Й S (0 тэ (0 ГС^э ©ЛЭ Л о Гс g Wg ° л о 3 Модель t© 4ь 4ь. to 4ь 4- 4- 4- 4ь tO >4 4ь >4 4ь 4b 4b. 4b 4b Со *Л <] co -J -4 —1 —1 b»J CO M —1 ~4 bj^,bj -bl-bj 00 05 05 00 Ci 05 05 05 0000505 О ООО OO Скорость магнитной ленты, см/с СЛ to to to to to to to co to to to to to to to to Отклонение скорости магнитной ленты от номинального значения, ±% О О О О 000—00 ООО оо 4ь 4ь 4- « СО W СО СЛ СО « W СО СО « СО СЛ СЛ Коэффициент детонации, ±% 05 05 05 05 05 05 05 _0505 05 05 05 0505 СО СО СО СО СО СО СО ©СО СО СО СО СО СО СО : : : : : : : W: : : : : : : о о о о ooogtoto to to to to to О О О О ОООоСЛСЛ СЛ СЛ СЛ СЛСЛ О О О О ОООоОО ООО оо О О О О ООО ОО ООО оо Рабочий диапазон частот, Гц Относительный уровень помех канала воспроизведения, дБ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III ifrc. ifb СЛ 4- СЛ СЛ О to to to 00 00 05 05 05 05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4- 4ь 4ь 4b. 4ь 4ь 4ь ,£ь 4- 4ь > to to to to 0000005 05 bl —44 —44 —44 44 Относительный уровень помех канала записи — воспроизведения, дБ 4ь 4ь. СЛ СЛ СЛ СЛ 4 4ь - СЛ 4ь 4ь СЛ СЛ СЛ Коэффициент гармоник, % 1 1 1 1 1 JI 1 1 1 1 11 О О СЬСдОд Q> 05 05 05 0& 05 О © О О ©СЛСЛ © © © СЛ СЛСЛ Относительный уровень стирания, дБ to to to to ^toto_^= to b©to - Г1?1 to- to- - Г1^?* Г1 CO COCO CO o - - — s? IO to to to tOb-bb to to to to b b © rr K _ to to to to toKjxcoto co to to £2 о о о о ogg О о о g r^g Напряжение питания, В _ to to О © K> to to — — 05 CO 05 - о о © ©X X XXX ел - - to to to to to © © Выходная электри- ческая мощность, ВА (номинальная) g g ~ ел — 05 05 g g tg £ ел ел СЛ to ООО 2 g} 05 о ®w X X X X XXX £ X X X XX q g g 2 СЛ-2 to tO to « g£ СЛ о СЛ ^5 © 05 3 03 x X X X XXX X X X X XX w СЛ О © «©© §0 00 2 to ©to СЛ СЛ О слое 00 00 — o ocn Габаритные размеры, мм to to to CO 4b 4b 4b 4b C4 СЛ 00 ~1 «СЛСЛ to <1 СЛ to Масса, кг Окончание табл. 1.1