няржчня книжка I

ДОП

Л-. №



6Л1Л1ДН0ИЛД кдскидокичд

34

§

Болгарски Т€ д^цл и д*Ьбнцы.




прТими т* нВказанТд да Н«СГА* поск4вдигссд Г««А«-
Да.Тд»

СтТхв«< НД уЧЯТСЛНТС.

учитель АКО БЛД«шг, ДА БЛДИША КАТО кони»,
АКО И* СИ КАТО ВОННА, НИТО СИ дс.тснн*
Hd EJdrOPdSJMIHbITe учители.

Позндто мн е ш ВАЛгдрски просветители! кдкх
то ндмногото швасх цел дд са два угоденх зл те-
вд мало мое д!лце. л ид другите. и ндйпдче колко
то имдть едно высоко мн1н7е, или дд рек* почи-
ете, высоко^дне, и дд мд простдтх, чи ндм!ренд
коржното БАЛГДрСКО КНИЖССТИО , ПОХ&1ЖХ, ©едче не
мд е грижд: здфо тыл сАфёи кеемд ревнители, и-
СКДТХ COBClMZ дд изкЬгндли Ш БАЛГДрСКОТО СТВОЙ-
сткенно крдснср1ч7е, и дд извдддмз, кдтш изкг'сни
изшвр1тдтели, единх новх дзыкх. Понеже едннте
сд вдлдтх вх ргските, 7д7отисмы, д дро'гите вх елрв-
ските, и сд трЦдтх дд постдвдтв Бжлгдрскидтх
дзыкх кдтш есшповАТА ЧДВКА. Товд МИСА CTpjfBA,
кдкх е непрдвнлно, дд шетдвдми ндродното ндр!ч7е,
и дд гонима ч^ждото, тежкото ны и горкото ! дог-
д! изникне з!ленкд тревд, коньлтх ны фе поцжркне
исками зд кеднжждь дд стигнемх до много высскх
степенх, кое то ни с возможно. Трев^вд Логически
дд хсДитг; сир1чь ш часта нд ц!лото, д не идеей-
кш. Гледдми двнш, кдкх ны имдть зд см±х*з: здфо-
то шстдвамн ндшето естественно то ндр!чГе, чи гоннмх
чг’ждото, кдтш дд е ндшето недостдточно. шстдками
природнотс и ндродното овикновенТе, кое то валгд-
рите везв грдмлитТкл сскрднихл. И произношенТето,
и прдвс<1исдн1ето стдродревно, и ни е возлюжно ДД
го шстдвдтх. но и лить 34110 хвдлжТг, кдтш прд-
отекско Н4сл1дй. Прочее, ш влдгсрдзгГлши вАЛгдрски
просветители! стлрдйтесд, дкш сте слфТи вллгдри и
тр^дитесл* колко то вие Богл гопросв1тилв, шсновд
телнш вжлгдрски дд пи шете.
H d p as ч н d книжка
српцаше и чтеше.

Одлюглдены.

d.	€.	н.	Т.	о.	г.	ж.

&.	Г.	О.	I.	И.	f.	d.

t.	н.	I.	о.	г.	A.	d.

Н.	€.	d.	о.	г.	I.

I.	О. Г. &. d. €. И.
о.	г.	a.	I.	d.	и.	е.

ОсЬГЛДСНЫ.

, Б. Е. Г. Д. Ж. 3. К. Л. АЛ. Н
п. р. с. т. ф. X* ч* ц* ш* Л
, Е. Б Г. Д. Ж. 3. к. Л. АЛ. Н. П

р. с. т. ф. ч. ц. ш. д.

, Г. Д. Ж. 3. к. Л. АЛ. и. п. р. с

Т. ф. X. Ч. Ц. Ш. Д. Б. Е.

, Б. Ж. 3. к. л. л\. н. п. р. с. т
ф. X- ч* Ц* ш- А* в- в- г-
2

X. Ч. ц. ш. д. в. в,

А-

К-

ч.

А- ж. з.

Ц. Ш. Д. Б. Е.

ц-

д, ж. з. к.

Ш. Д. Б. В.

II. п. р, с. т. ф. х* ч. ц. ш. д<

л\.

Б.

Е.

Л\. Н. П. р.

д. в.

Л\. Н. П. р. с.

д. в.

п.

ц. ш. д.

Л\. II.

р. с. т. ф. х* ч> Ц* ш-
Г. Д. Ж. 3. к. л. л\. н.

3. к. л. л\. н. п. р. с. т. ф.

Б. В. Г. Д. Ж. 3. к.
п. р. с. т. ф. х* ’*•
в. г. д. ж; з. к. л.

В. Г. Д. Ж. 3.

3. К. Л. Л\. II. II. р. С. Т. ф.

Ч. Ц. 111. д. в. В. Г. Д. Ж.

К. Л. Л\. Н. П. р. С. Т. ф. X»

Л. Л\. Н. II. р. с. т. ф. X* *’•

л\. и. п. р. з. т. ф. х- ч* Ц« ш-
Д. Б. В. Г. Д. Ж. 3. к. л.

. с. т. ф. X. ч. ц. ш. д. в. в,

д. ж. з. к.
, Т. Ц. Ч. III.
,	ц.	ч.	ф.	X-	ш-	А*	в«	в-	г-	А*	ж-

з.	к.	л.	л\.	н.	п.	р.	с.	т.

,	ч.	ф.	х*	ш-	А*	в«	Е-	г*	А* ж* з.

к.	л.	лл.	п.	р.	с. т.	ц.

,	ф.	X*	ш«	А*	в*	в-	г-	А*	ж« з.	к.

л.	л\.	н.	п.	р.	с.	р.	т.	ц.	ч.

,	х*	ш-	А*	в«	в.	г.	д.	ж.	з.	к.	л.

лл. н. п. р. с. т. ц. ч. ф.

,	Ш.	Д.	Б.	Е.	Г.	Д.	Ж.	3.	К.	Л.	ЛЛ.

н. п. р С. Т. Ц. Ч. Ф, X,

, Д, Б, Б, Г, Д, Ж, 3, К, Л, Л\, Н,
п, р, с, т, ц, ч, ф, X. А,
Ц/клсписны бКкбы.

, d, БЕ, БЕ, ГЕ, ДЕ, ЖЕ, I, НН, ЗЕ,
ЕЕ, ЛЕ, XU, НЕ, 0, ПЕ, рЕ, СЕ ТЕ,
ЦЕ, ЧЕ, фЕ, х<» uud, Y, к>, гп-
С1Л0Н, ДЕ, Ы, А, Ж,
Двоеглдсны.

ан, ен, Гн, он, ын, Та,
Троегласны.

•Ьн ЮН. 8н, АН, ЫН,
Потаены

S, hJ, *fc, Ю, A,

Пол Vraa eno.

A,
Il-кмо гласим.

X, h,

as.	ва

а в.	ва

аг.	га

лд	да

аж.	жа

аз.	за

ак.	ка

ал.	ла

аль	л\а

ан.	на

ап.	па

ар.	ра

ас.	са

ат.	та

ац.	ца

ач.	ча

аш.	ша

ев.	бе	и Б.

ЕВ.	F.E	НЕ.

ЕГ.	ГЕ	ИГ.

ЕД.	ДЕ	НД.

ЕЖ.	ЖЕ	ИЖ.

ЕЗ.	ЗЕ	ИЗ.

EK.	КЕ	НК.

ЕЛ.	ЛЕ	ИЛ.

ель.	л\а	нм.

ЕН.	НЕ	ИН.

ЕП.	ПЕ	НП.

Ер.	рЕ	Ир.

ЕС.	СЕ	ИС.

ЕТ.	ТЕ	ИТ.

ЕЦ.	ЦЕ	ИЦ.

ЕЧ.	ЧЕ	НЧ.

ЕШ.	ШЕ	НШ.

БН
ВИ

ГН

АН
ЖИ
ЗИ
КН
ли

Л1И
ни

ПН
ри
СИ
ти
цн
чи
ши
ДЖ.	ЖД	еж.	ЖЕ	нж.	жн
дц.	цд	ец.	ц«	нц.	цн
дч.	чд	еч.	ЧЕ	нч.	чн
дш.	шд	ЕШ.	ШЕ	нш.	шн
ДЖ.	л.а	ЕЖ.	ЖЕ	нж.	жи
	Т		0		л
Тб.	бТ	ОБ.	БО	Л9.	БЛ
Тв.	вТ	ОВ.	ВО	лв.	вл
Тг.	Г1	ОГ.	ГО	лг-	гл
<д-	Д'	ОД-	ДО	&д	дл
Тж.	жТ	ож.	жо	<ъж	жл
Тз.	зТ	оз.	30	<¥13.	зл
!к.	кТ	ок.	ко	лк	КЛ
Та.	лТ	ол	ЛО.	лл.	лл
Хм.	мТ	0Л1.	ЛЮ	л.п.	л\л
Тн.	нТ	он.	но	лн.	нл
in.	пТ	он.	по	лъ.	пл
Тр.	Р«	ор.	ро	лр.	рл
Тс.	сТ	ОС.	со	лс.	сл
Тт.	тТ	от.	то	ЛТ.	тл
ч	Ч'	оц.	ЦО	лц.	цл
1ч.	чТ	04.	40	лч.	чл
Тш.	шТ	ОШ.	шо	лш	шл
Тж.	жТ	ож.	жо	лж	жл
	К		и		•к
Кб.	бК	ЫБ.	БЫ	•кв.	вк
Кв.	вК	ыв.	вы	кв.	вк
Уг.	гУ

Уд.	дУ	мд.

Ух.	хУ	их.

Уз.	зУ	мз.

Ук.	кУ

Ул.	лУ	мл.

Ул». Л\У MAI.

Ун.	нУ	MIL

Уп.	nV	МП.

Ур.	pV	up.

Ус.	сУ	мс.

Ут.	tV	mt.

Уф.	фУ	мф.

Ух-	хУ

Уц.	цУ	мц.

Уч.	чУ	мч.

Уш.	шУ	мш.

Ул.	лУ	мл.

ю

ЮБ.	БЮ	АБ.

ЮБ.	БЮ	АВ.

ГЛ.

ЮД.	ДЮ	АД.

ЮХ.	ХЮ	АХ

ЮЗ.	ЗЮ	АЗ.

АК.

ДМ	'кд.	Д*

хм	±ж.	х-к

зм	-кз.	з-к

лм	*кл.	лк

AIM	k<n.	Avk

нм	к.	нк

пм	-кп.	п-к

рм	*кр.	рк

см	'кс	ск

тм	*кт.	т-к

фм	-кф.	ф-к

цм	-кц.	ц*к

чм	*кч.	чк

шм	'кш.	ш-к

лм	*кл.	.о.'к

МА

БА	МАБ’	БМА

БА	НАБ.	БНА

ГА	ГНА.	Г МА

ДА	НАД.	ДНА

ХА	НАХ.	ХНА

ЗА	НАЗ.	ЗНА

КА	НАК.	К к*
юл.

ЮМ.

юн.

юп.

юр.
юс.

ют.
юф.
юц.

юч.

юш.

ОАО.

ЛЮ
мю
ню
пю
рю
сю
тю
фю
ЦЮ
чю
шю
.040

АЛ.

АЛ1.

АН.

АП.

Ар.

АС.

АТ.

Аф.

АЦ.
АЧ.

АШ.

АД.

ЛА

МА

НА

ПА

рА
СА.

ТА
фА
ЦА
ЧА

ША
.ОтА

Ж. Л.

ЖШ.

Ж.Н.

Ж.П.

w«p.

Ж.С.

Ж.Т.

ж.ф.

Ж.Ц.
ж»ч.

гЪШ.

Ж..0,

Л Ж.
/ИЖ»
нж,

1ПЯ.
р)Л

СА
тнл
фж»
цж.
чж
шж.
.0.Ж»

Прдвн слогоее w три бКкбы, ДЕ'к скглдснм
и еднд сдлюглдснд.

БДД. БЛЕ. БЛН. БлТ. БАО. БЛЮ. BaV. БЛ'к. БЛА.
БДД. БЛЕ. БЛН. БЛТ. ЕЛО. EaV. БЛЮ. ЕА'к. БЛА.
ГЛД. ГЛЕ. ГЛИ. ГЛ1 ГЛО. глК. ГЛЮ. ГЛ‘к. ГЛА.

ДЛД. ДЛЕ. дли. длТ. ДАО длю. дл£ ДЛ'к. ДЛА.
ЖУД. ЖЛЕ. ЖАН. ЖАТ. жло. жл£ жлю. жлк.

ЗЛД. ЗЛЕ. ЗЛИ. ЗЛ1. зло. злК. злю. злк. ЗЛА.

КЛД. КАЕ. КАН. КлТ. КАО. КлК. КАЮ. ICA'k. КЛА

Л1ЛД Л1ЛЕ.. Л1ЛН. А\лТ. .ИЛО. AuV. /ИЛЮ. /ИЛ-к

Л1ЛА.

НАД. ПАЕ. ПАН. ПЛ1. ПАО. ПлК. ПАЮ. ПЛ'к. ПЛА.

САД. САЕ. САН. СЛ'Г. САО. СлК. САЮ. С Л'к. СЛА.
тла. тле. тли. тл’|. тло. ™tf. тлю. тлк. тла.
фла. флг. флн. флТ. фло.

Хла. \ле. хлн. Хл1* хло. x*tf. Х*»- Х**- Хла.
ЧЛЕ.
шла. ШЛЕ ШЛИ. ШЛ1. шло. шлК. шлю.
л,л а. .«.ле. ,о,ли. .о.лТ. л,ло. л,л%.

Р^чи еднносложны.

.Да. ва. то. вы. лш. не но. по. лш.
а да. нл\а. от а. у да. ул\ъ.
она. ах*, зло. дн£. что. два. дв-fc спй.
мн-fc. при* зри. жри. бТй. бой. дай.
кой. лой. Л1ОЙ. мый. той. рой. рай.
ШТЙ. С'кЙ. ЕЙ. ВЫЙ. БИЧА. КЛЮЧА.
БОГА. fitfKA. БЕЗА. ПрНЗА. КЛЮНА. ВСЕ.
БККСА. ВЕфБ. ГЛЛДА, ГН&А. ГОЛА ГрЛДБ.
град а. гола, длждк ;

Р’кчи двоесложны.

d KW. И МА. о КО. у Х*« и ли...
и—го. о—са. у—вы. ва—е. бТ—е«
вы—в. ла—е. Л1ы—е. rfc—е. та А.
шТ—а. ко—е. л\о—е. Ба—ва. ва—на.
ва—да. вн—ла. си—ла. вЬ—ра. вл—
же. гл—Ба. rtf—ша. ды—на. дгк—ва.
д-к—ла. жа—ва. жн—ла. жи—то. гл—
бн. ка—ша. ко—жа. ли—пл. лк—то
лю—pt. Л1Л—ка. л\£—\а. на—ша. па-
ра. ра—ло. рл—на. ри—ва. си—то.
сХ—ша. ск—aiA. rk—но. лю—вовъ. пе.
Сгъкх. со—коаъ. рм—варк. на—родъ-
пе—чаль, от—в^ть. aiV—жнкъ. по—токъ.
сж—воръ. ша—ранг, ос—Е'кнг. пе-лниъ.
пе—чатъ. со—в-ктг. ов—чарь. ол—тарк.
КО--рЕНК.	НЕ--ВОДг. ПО--.ИОф к.	гк--ВЕрЪ.

dr--ГЕЛг.	ДЕ--ВЕрг. ЛЕ--БЕДЪ.	----ЛЙ7тЪ-

ел—лннг. за—падг. лга—ГЕрк. пе—пель.
ра—зЪлуъ. ша—рЕнг. из—кода. пе—ЧЕрг.
ка—линь, не—чЕнг. го—ps. до—лУ. та-дхш.

Ркчи троесложны.



КлЕ-ВЕ-та. кра-со-та. сл-к-по-та. про-сто-та.
ТЕ-лшо-та. гн^-со-та. сра-лю-та. ни-фЕ-та;
гр*к-ХО-та. гра-дн-на. др£-жн-на. кле-пл-ло,
ко-прн-г.а. пшЕ-нн-ца. свк-ти-ло. сла-нн-нл.
Л1а-стн-ло. aiE-тлн-ца. nV-сты-НА- жн-во-тно.
ко.кош.ка. р.ъ-ШЕт- ка. НЕ-в^-ста. врЕ-ти-фЕ.
пра-вн-ло. глр-н-ца. кК-чен-це. БД'к-нГ-Е.
здра-вТ-Е. кнн-жн-ца. та-влн-ца. ко-шни-ца.
А-Б<ъл-ка. лил-нн-ца.

Р’кчн ЧЕТВЕрОСЛОЖНМ.

Елл.га-рТ-а. г.кн-ча-нТ-е. го-не нТ-€. дср-зно-
ЕЕ-нне. жн-во-то-пи-СЕцг. зло-нра-ш е. зна-
ди-нТ-е. Т-сто-pi-a. ло-вльнТ-е. лю-лс-нТ-е. не-
S'k-pi-e. ro-фЕ-нТ-е. до-вро-лю-вивд. зло-во-
нТ-е. 6-сте-ствен-но. из-гна-нТ-е. 1-та-лТ-а.
лглл-ча-нТ-е. НЕ-зло-вье. НЕ-по-кор-ство. гл»-
се-нТ-цд. же-лд-нТ-6. зло-К-лм-е. гл-лл-ви-ца.
д-к-ДЕ-нТ-е. за-тлгк-нТ-е. зло-гдл-сТ-е. Крд-ста-
ви-ца. на-зл'к-дТ-е. НЕ-по-кор-ство.

Ркчи ПАТОСЛДЖНЫ.

^й-ка-ДЕ-лм-а.

БЛА-ДО M0-BI-E.
да ро-ва-нТ-Е.
кра-сно-р-к-чТ-Е.
ПО-НО-ШЕ-Н1-Е.

ва-сно-сло-вУ-е.

вла-го-чн-нТ-Е.

до-вро-гла-сТ-Е.
на-вод-НЕ-нТ-Е.

ia-до-лю-вТ-Е. v

БЕЗ-за-ко:нТ-е.

воз-да-А-н'Г-Е.

НЗ-ВО-ЛЕ-Ш-Е.
о-стро-К-лм-Е.

-ДИ-БН- ТЕЛ-На.

Р-кчн ШЕСТОСЛОЖНЫ Н Л1Н0Г0СЛ0ЖНЫ.

Бла-ГО-ВО-ЛЕ-НТЕ. БЛа-ГО-дк-A-HIE. со-про-
ти-вле-нТе. ЧЕ-ло-в’к-ко-лю-вТЕ. гла-со-^-да-рЕ-
нТе. лг-к-сто-по-ло-ЖЕ-нТЕ. прн-сно-по-лиьна-нТЕ.
За-К0-Н0-П0-Л0-ЖЕ-Н1Е. На-рО-ДО-На-СЕ-ЛЕ-1Н£. вм-
СО-КО-ПрЕ-ВОС-ХО-ДНТЕЛСТВО.

ДКуд , гласо^дарЕШЕ.

Остра
ТАЖка
МбЛЕЧИТЕЛНа
Знаковс за доврото чтеже
Залдтад ,
ДвоеточТе :
Тачка .

ВопроситЕлна ?

УднвитЕлна !

ВлгЬститЕлна • -

ОоединитЕлна — или =
РазлгыслнтЕлна .... или---------

Параграф*. §.

ОАфЕСТВНТЕЛНН

Илина съ

ЖЕна Б*Ьдна.

ИЛ1А БЕЛ ИБО
жена вдовица
мати вллглрТа
сгкт* тн\Тй
гора высока
СБАфЕНО пнсанТЕ
В-кНЕЦ* ЗЕЛЕНЫЙ
народ* влДгарскТй
УЧЕНИК* ЛЕНИВ*
дылх* глстын
любовь вафина
трКва вЕЛЕГласна

прнлагатЕлны.

капнфЕ поганско
овлак* высок*
сила гсроичЕска.
Бава БЕзКлша
Богатство лгного
ТАрГОВЕЦ* вогат*
л£на нова
прнстанйфЕ довро
всЕЛшрна нсторУа
СЕлЧТОЕ 6ГЛГГЕЛ1Е
поувално Tfpnk’HiE
истина В'кра.
ОБЛЕКЛО ЧИСТО
СЛрДЦЕ уМИЛЕННО
живота селскТи

КОЛЕЛО О ВЛ ДЕО
ЙС1Д МЛЛКД
сдбТа остра
змТа Адовита
СВИфОБА поуг.длнын
дКнова рккд
естра р-кка

УЧИТЕЛЬ ИСКУСЕН
чаша ПАлиа
ри ед морска
ЖИВОТА БЛДЖЕНА
ВОЗДУХА ЧИСТА
град А ПЕрВМЙ
уЧИЛИфЕ СВИфОБСКО
росица р-кка
вита р-кка.

блфЕствитЕлни и прилагатЕлни илииа са
глаголА полигатЕлный.

ЕОГА 6 ВСЕЛЮгКфШ. ЗЕЛМАТО £ широка.
плаиЕНитЕ сл высоки, небото £ пространно.
ЛЮрЕТО £ Д.Т1ЛБОКО. ВОЗД^уаТА Е прозрачЕНА.
ЗН.ИДТД Е СТ^ДЕНа. ОЦЕТаТА Е КИСЕЛЬ, соль-
та £ солЕНиа. кр&вь та чьрвЕина. лгастн-
ЛОТО £ ЧЕрНО. злато ТО Е ЖАЛ ТО. ПЕрО то
е легко, сллицето £ св ктлнво. ОБЛОЦИТЕ сл
вдажни. пролктА та е весело, нофь та е
тьлша. л-кто то е топло. ссень та е хлад-
на. лидатА е сладлкА. пнлинатА е гор-
ЧИВА. ШПЕраТА Е ЛЮТА. СН'кгаТА £ Б'клА.
трЕвата е Зел-кина, гкното е cV\o. олово-
то Е ТЕЖКО. КОСИТЕ СЛ ЧЕрНИ. ГрЕДИТЕ СЛ
ДЕБЕЛН. CMEpTa та е страшна, вогатство-
ТО £ НЕПОСТОАНО. ЖИВОТНИТЕ СА БЕЗСЛОВЕСНИ.
— is —

лгрсжата t плетена, вжлкатъ. е гравлив!
задкдтъ е страшлнвъ. дгнкто е кротко. гад-
вшатл е слддкЬп&ннвъ. птыцыте сл кры-
аатц. саавата е привре.пенил. челов'Ькъ е
словесен а. дКшата е бЕЗГ.пьртна. анснцата
£ аЧ'кава. кКчето е зло. виволатъ в мкъ.

IIoVmeHTe уЧНТЕЛЕСО на ГЧННИЦЫ ТЕ.

Бега сотвори вснчкшдтз св1та нд той рада
кдкзтого гладами зд шесть дни.

Ба первыдта день ндпрдки св±тдтз.

Ез вторы дтз нсвото.

Ба третыдтз рдзд!аи лкрето ш земам-тл.

Еа чствертыдтз сажнцето, м!с ацдтз, и зкйздыте.

Ез патыдтз птыцыте и рывыте.

Кз ШЕСТЫДТЗ ксичкнте дреГги живстни.

Есите тГа споргдз божмто побел1нТе произведи
ЗЕЛ1ЛАТД.

Ндйпгсл! созддде ч:Лок1ческо то тЪло ш пржсть;
вд^хнд jntf дг'ха животный, и спгрЕдз дг'шлтж нд-
прдви богз Ч£лов1кд по еБрдздтз и по подсбТетсси.

Богз псддри ЧЕЛСВ^КД И СЗ ПАТЬ чо’вствд , кои
то uh: вид1нГе. слошдни. обшнажь ккеГшенГе. и w-
сазднТе.

Ддде Mi ОЧИ, ЗД ДД ГЛЕДД СВ1ТДТЗ, и дд сад-
ки бсгд, ткгрцдтз си.

Дддн mi ушы, дд са^шд д^иыте и гадсовете.

Ддде Mi носз, дд овшнжвд [подг’шд] вадго^хд-
нТето нзагг’хднТето.
Ддде Mi уста и азыкз, дд вк^шдкд слддкото
и кисало то: дд говори и дд учи все фое полезно.

Ддде Mi ржц1, дд хкдЧи и Ал ус^фд кое е
тежко, легко, тепло, ст^денно, хлМк°> АК0> н лико.

Итдкш презг Tia чг'вствд меже дд ндгГчи всич-
ко, фэ е зд ндгГкд.

Дкш в1ше го пдкз всгх лишилг штх речгныте чг^к-
ствд, онз не вы зндалз нифэ, и феше дд е, кдтш
кдлинь нгчгГкственз.

Ндпрдви Mi и женж ш едно ревро. ксето зе и?
мжждтз зддд имдть велик* любовь , и дд Mi е
другдрх.

И ндименовд мжждтз, Ь\ьмъ. д жгнжтж бкд.
л поел! ги влдгослови, и имз рече,“ РДСТИТ6СА И
умножите с а и исполните зелию, и господ-
ствуйте ею, и вса, лже с«ть нд зелии.

Ндйдоврыдтз ддрз, сз когото поддри богз чело-
в-ккд е умдтз.

Умдтз е еГпрдвитель и е зд чедов!кд плтопокд-
здтель нд всичките д!лд,

Сз него може дд предвиждд, дд изовр1тдвд, и
дд помни, колкото види , или почЛ, ИЛИ ОБШНАВД,
или внеГшдвд. или нде(чи, или шпипд.

Здто понеже сз умдтз меже челок1кг дд cM4i-
кд ксето, колкото чеГе, много времл кз пдмать та
си; здто длжженз е дд го довроеГрдБоти, и дд го с-
Б2ЧИ, И ДД ГО увогдти СЗ МНОГИ полезны П0НАТ1А.

Прочее, понеже вдше влдгородГе, лювезни мои у-
ченицы, дойдохте вз то училифе, дд са нд^чите бал-
гдрскТдтх A3MKZ, перко подобдвд дд познайте нд-
м1ренГето, зд ксето сте дошли.

Поел* дд бждите внимдтелни и лювопытни, зд
дд сАе(согдтите изх ндчдлото сх обыкновенны те pt-
чи, БЛДГСПОТрЕБНЫ. И ПОЛЕЗНЫ,

ЗдфО ТОГД фс МОЖЕТЕ ЛЕОНШ И НЕКОЗБрДННШ дд
ИЗГОКДрАТЕ 6САКЖ ВЕфК.

Понеже, дкш не знаете нднмен^вднТгто нд вс а кд
кефь. кдкх фе можите дд говорите?

Колкого выше ндимен^вджа н!ксйзндй, толко-
ва говори ЗД TtXz СВОБОДНО И НЕПрИПАТСТВЕНИО.

Овдче кдто дойде до н4кж р!чх, кож то не знде,
ГОГДВД СА воспирд И СА рДЗМИШЛАКД МНОГО КрЕМА.

Здто, СЛДДКД ЧДДД МОА; стдрднтесА, и са тру-
дите дд са ндг'чите, кдкх то вы сокйто’вдта дд ва-

дите ПОХКДЛНИ И НДКДЗДННИ.

Возрасти челов-Ьчески.

Чппокрдтх дгмд, кдкх челсв1ческите возрасти
сж седмь: Млдденскд. д1тскд. Отроческа. юношкд.
мжжекд. стара, стдрческд.

Л1лдденческд трде до седмь годины.

Д1тинскд трде дочетыренддгсАть годины.

Отроческд до двддесАть и еднд.

ЮноШсСКД ДО ДВДДССАТХ и семь.

Мжжскд дсчетыридесАть и девать.

Стдрд до пАдеслть и шесть.

И стдрческд вх прочеето времл, ксето Гецев по-
жив1е.

2*
Здравии здв-ЬцынТа.

Ндйдрдгоц-кнно Htipo е челск*ческсто здрдвГе.

Животните не мождтз дд жик!атз везз вжз-
д^х чглок1кз треввл дд жив*г нд чисть, своводенх
и нездтворгнз к!терз.

Штвдрлй честш прззорцыте зд дд са чисти
смрддныдтз и гнилыдтз клздг'хз.

Не стой потенз нд к!тердть, нито г'мсренх пне
ВОДА.

Не нзл1звдй ш топло м!сто нд ст^денно.

Много ACTie ^тагчдвд жел^докдтх, и поврежддвд
здравТето.

Не гаждь незрело вецпе, или гнило.

Подовр! пТй кодл, фо тече, д ндй кише плд-
нинска, д не езерскА и конкто стой.

Не с!ди много кремА нд едно м!сто: здцю то
е вредително.

УпотревлАвдй пр1сны и просты тиры.

Силно то движете е вредително, Д Жи1ренното
полз^вд здрдвйто.

Не спи,- нито БДИ много

Дневным санз, или л!ннвость. или неученое гь и-
ЗАВЛАВД.

Мый честш лицето си и рлц1те и сичкото
ткло.

Не са г(прджнАкдй двТе по св1дх вз големы рдвоты.

Млддитс челсв^цы непридичд дд увычдтз г^крд-
шежето. имдтз евдчг длажность дд не носатз о-
плескдны, нито елдрждны дреды.
Пдзи злЕЫтг и остдтд си чисты.

Стрдхлтх * «него вредителенх нд здрдвГето.

Препочитдй тдкикд игры, кои то обЛдвлтх т1-
лото.

НрдвоКчитЕлнн здв'кфднТА.

Божмтх стрдхх € ндчдлото и шеновджето нд
вейте дсБрсд1тели.

Челов1кх е длжженх дд в1рскд нес&н1ннш вх
вожито сжфеетвскдже.

БлдгочинГето и ^крдшежето ид вейте создднга
доволнн сж дд ув1ржтх бсакиго, кдкх ни е seACKtHe-
ско, нито случайно соткоренТето нд той ск!тх.

Сх божТото ел^жгжг бсакш е длжженх дд iifii-
готокн де'шжтж си.

Не сж Бллгог'годни serif дрг'гите, ссвенх сныа,
конто обычдтх прдвджтж, доБрод1тель тж, и пред-
почитдтх почтеннж тж ннфетж.

Богх са не печитд ш злыте челов^цы, нито са
рдде’вд нд мнегенждивителныте прдздницы.

ЕожГето око виждд и сердечны те тайны.

Е-кржтж си пдзи х^дво.

В1рд везя д1лл е ладтнд.

Шеновджето нд ХР1СТ1ЛНСГАТА к’*гРл 6 любовь
та и прдвддтд, испслнежето нд здкондтх е люковьтд.

ЛкБнте врдзнтесн говори господь.

Свычдйте мнрдтх, нстинжтж и врл толю вито.

Гд± или рдспри И крдмолы, ТДЛ1Ш HtCTb БОГХ.

Гд1 е лшрх и ссглдсю, тдлмв е бсгх.

IIoACBpt co’xz Хл*Ба сх лдеерх и любовь , нежели
кжфд пжлнд ш много дсвринны сх НеСОГЛАСЙ.
Никогда не воздавай зло зд зло.

Прави довро и и.’тв'кгнгкай ш зло.

Каквото искана да ти правата дг^ги те чело-
в!цы, правя ила и ты то исто.

Кси то плете мрежы за драите, за плитаса сала
ЕВ Tt\B.

Блаженни , кси ся, гладни и жждни за прав-
да та.

Не выкай лакома. вега почитай, ш старите
срдлиесл. Заповедай севеси. помдгдй прТдтелитеси.
промысль вожТй почитай, овичай ирТлтелсткото. кле-
твл неупотревлАкдй.

Д-Ьтинскд Л10ЛБ4.

егда востднета ш сна и вечера егда заспи.

Коима отца, й сына, й скатдгш де?хл- амина.

Царю невесный, утешителю, д£ше истины, иже
везд^сый, й вса йсполнаай , сскрбвнцее влагйхв, й
жизни подателю, прёнди н вселнсА вл ны и шчи-
сти ны ш ВСАК1Й скверни, й спаси влаже дс’ши ндша.

СКАТЫЙ вбже, СВАГЫЙ KpfnKIH, сваты»! вез-
смертный. помйлнй на'са. трйжди.

Сла'ка сткЕ, й сыне?, й евдтбме? д$х^. и нын!
Й ПрЙСНШ. И КО В'ККИ KtKU’KZ. дмннв.

ПрсСКАтдА трепце, помилуй на'са: Гбсподи, ’ш-
чйсти rptx*1 наш а: Владыко, прости веззакбн|А на-
ша: сватый, посети й исцели немо цен нд'ша ; йме-
не твоегш ради, Гбсподи помйлои, Господи помилуй,
Господи помилуй, слава й нын!'.

Отче на'шл, иже ёсй на невес±хх, да сватит-
са йма твое, да пршдета царствёе твое, да вздета
вола твоа, еакш на иедеси й на зелии, хл^ва наша
ндсе'фнуй дд'ждь ндмх днесь, й шстд'ви нд'мх долги
наша, дкоже й му шстдвласмх дслжникшмх нд-
шумх: и не введи идея во йскХшен/е. но йзба'ви ндсх
ш локдкдгш.

ОГМВОЛЪ ПрДВОСЛДЕНЫА В'к'рм.

Efpto во ёднндго бога, отцд вседержйтелА,
творцд невг’ й зелии, видимымх же bcI'mz й невй-
ДИМУЛ1Х.

II во ёдиндго Господа ’1ис£сд ХРС™> сынд Б^-
Ж1А, ёдинородндго, иже ш отцд рсжденндго прежде
вс£\х в£кх-

Св1сТД UJ СВ1*ТА, БОГА ИСТИННА UJ БОГА ИСТИННА,
рсжденнА, не сотвсреннд, еднносЗфд отцй, имже вса
БУША-

Ндсх рдди челоБ1кх, й нд'шегш рдди спассша
шедшего сх невесх, й ксплотиешагоса ш свата
й МдрГн Д^КУ, Й ЕОЧеЛСЕ-кЧШАСА-

СдспАтдгоже зд ну при ПснтГйст'кмх Пидт*к,
й стрАДлвшлго, й псгревенд-

II Есскресшдго вх третш день по писд'нТели-

II возшёдшдго нд невесд, й скдАфд ш десною
стцд-

И пд'ки грлдг’фдго со славок , сеГдйти живумх
й мертвумх, ёгшже цдрствГю не в?детх конца

fl вх дз’хд сватдго, Господд животвсрАфдго. й-
же w отцд йсходАфдго: иже со стцемх й суномх
сх поклднАемд йсслд'вимд, глдгслдвшдго прорс'ки-

Ео едйн^ сватаю, соворн^ю, й Лпостолск^к цер-
ковь.
Исповедую едино крефенй, ко шстдвлени rpt-
Хшкх-

Чак воскресенТ* мертвых?: й жизни вУдефагш
в1'ка. ДМИИХ.

Уповднй шее стецх , прнв'Кжифе мое сынх, по-
крои мой дУх? скаты й: троице скатла сллкл
TOBI.

Богородице Д<во рддо’йсА , блдгоддтнла Alapie.
Господь сх тобою. Благословен.! ты кх женд'хх и елд-
гссловенх плодх чрева твоего», йкш епдед родила ё-
сй д?шх наших?-

Молитвами сватыюх отец? наших?, Господи
1нс£сд хР|СТе Бсже нд'шх, помилуй ндсх, дмйнх.

ИклиТЕА
Пр/дз учете.

Истинныа премудрости наставниц*, й мысла подате-
лю, Господи коже нд'шх! тек! молимса й т<е± про-
сил’х, ниспсслй нд ндез недостойных? расшпх тво-
их? , Д^Х4 премудрости, Блдгсчет1д, й стрд-
ХД моегш, й просв-кти очи сердецх наших? СБ^'
томх Божественнагш ткоегш познд'нТа , дд влагопо-
спешно, й везпрепАтственно воспр’й’|мел!3 доврдА й
полезнад ученТд, й приспеем? премУдроспю й довро-
д*£телми во бса дни живота ндшегш, кх созиданТю
й укрдшенТю ПравослдвныА церкве, кх слд'в1же пре-
сватдго твеегш имене. Вслкое во дданн блд'го, й
всакх ддрх совершена сх выше схо'дитх ш теве отца
BciTWBX. дмйнх.
И1ОАНТБД
ПО ШК0НЧДН1И уЧе'жА.

Благодарима тм коже, вслкаго, милосердТА й
ц|сдро)та, AKiu спсдоеилх ёсй идея вх ндстсаций сен
ДЕНЬ ТК0ИХ2 НЕИСКДЗДННЫХ* блдгод1ашй: шзарнла ё-
си сердца наша cbItomz твоего» клагордзйшА; уж-
ениях ecii умх ндшх познанТемх ксевождел/нныа ис-
тинны, й шкрйлх ёсй НДМХ ПОЛЕЗНДА уЧЕН,А. т!м-
же припадал кх твоей еллгостн , смиреннш молима
та непочерпдемдгш премудрости источнике, наУчи
пасх всегда ткорйти волк твою сватУю: влдгсслсвй
ндша дЗшы й т1ласд, д!лд й словеса: ддрУй ндма
вх возраст! й мудрости влд'гос- nocntiueHie, нрл'кшвх
исправлена й докрод1телой умноженТе: дд ш вск.мх
славима та ск1\2 елдгх виновника й поддтелд, ны-
Hl и ВО в1ки. ЛЛИ1НХ-

«Политпа
пргда сб«дд.

отче на'шх: елд'кд й нын1. гбсподи псмнлУй,
трижды.

Отче вс!х< нд та уповдютх, й ты ДДЕфИ ймх
пйфУ влагскременЁй: штверддеши ты цидрУк ро'кУ
ТВОЮ, Й ЙСЛОЛНАЕШИ ВСАКСЕ ЖИВОТНОЕ, БЛДГОКОЛЕНЁА,

гПолнтбд
по'сл! ев1да.

КлагодарктА ХР1СТ« коже мой, акш , насытила
Л1А бен земных^ ткойха влага, не лишима й небе,
снагш твоего, цд'рствГА.
Иклйтвд

пре'дг вечера.

Ндатз упозУи, и ндсытатса, й козхкдлатз го-
спода кзнскд'юфУи его, жива в^детз сердца йхг во
к1'\з к!кд. Господи помилуй. трижды.

ХрУсте воже благослови йзвитки укр^хз ” умно-
жи кз доли сен й ко Kctwz лир! твсемз, пкш
скатз ёсн всегда нын± й прйснш, й во b’Skh в1-
кшвз. дмйнз.

Господь да сохраните Kct'xz влагсчестйвыхз й
прдвослд'вныхг хрУ^Уднз, й вс^х* влез- алшнз.

xroiioaorid

или

Л1Т0ЧИСЛ6НК.

Коа е найоБфд лгЬра зд врелялто?

Годиндтд, или л^то то:
сир!чь временного рдстоАнУе, което земллтд ижди-
влавд зддд ндпрдки единз крагз около слжнцето.

Нд колкото САрДЗД1ЛА годиндтд?

На двднддесАтх лгЬоацы.

Кдкз са илгензватз лгксАцыте чиннш?

1днн^др|й. Февр^др‘|й. Мдрт1Й. АприлТи. МдТй.

*1гГнш. ’Нлёй. ДвгЛть. СептемврУй. Сктомврш.
Ноемврш. и Декодируй.

Кдкво н!фо е м'Ьсацы?
СекТй лгксдцх или четыре седмицы, и двд и-
ли три дни.

Колко седмицы или едно лкто?

Падссать и AKt.

UJtx колко денд е седмицдтд слсженд?

Есегдд ш седмь.

Кдкх саимснЯвдтх?

Понед1лникх. Етсрникх. Средд. Чгтвлртдкх.
Патокх. Сабботд , и нед-клА : сир!чь , День Госпо-
день.

Ддли вейте ндроди w свдфдвдтх той смфТй
день?

Не; здфо хР’стУдните и'скАфдвдтх нед£лУмтд.
6врейте саббстмта. л Лкгдметднцы те Петкдтх.

Колко ДНИ ВСАКУЙ лгксдцх смдерждкд?

Седемь uj rtx* имдтх тридеслть uj 'единх день:
ЧдннеГдрУй. ЛЬртУй. МдУй. ЪнУй. Двг/сть. Ок-
тшмврУй. и ДекемврУй. Л четыри uj т±хх илить три-
деслть дни: сир!чь, АпрУлУй. ’к'лУй. СептемврУй. и
НоемпрУй. ’д сдмх бдннх, то е ФевреГдрУй и, т±х* н-
мд двддесАть и ссл,ь, кое бывд , ком е Годинд-
тд сложенд ш 365, дни.

То число нд дните ели всегдд сжцю?

Не: здфо когдто зв1здскрсицыте счислакдтх
едн.т» годинм, приглед^вдтх врел^А то, ez кое то зе-
л1латд прлви бдинх Kpjfrx около слжнцето, или 365,
дни, и к^ладй 6, чдсд, конто нд едкое четвьрто л1-
ТО САБИрДТХ СА ЗД СДИО И САЧИНАВДТХ UJ Tt\'2 ’«ДИНЬ
день, който саполдгд вх Фекр&рУд лгЬсацд, и тогд-
вд или двддеслтх и девлть дни, л!тсто ТОМ СА
имен^вд Еисокошно, или 366 дни
Что е день?

День е рдстоАн'Ге зл дкддеслть и четыре члсске,
конто САлингкдтз кз снова времд, което земдАта
иждикаакд зл дл ндпрдви единх кржгх вх севки, и
са иМ'Нг'вд День естественный.

Что е час»?

4.icz е онскл pjcTCAiii'e, което сжджржлкд шесде-
САГЬ АШНСТИ, КОНТО СА HAUHjfaATZ пжрки; САКЛ пжр-
КД минет Л САрАЗД1ЛА нл дрг^ги 60, конто слнменг-
в.ттх ктори .нин^ти.

Что е сксйсткеннш день?

День е снова времА, вх ко е то ндченкд дл са
виждл слжнцето на истокх.

Что е псфь?

Нофь с снова времА, вх което слжнцето нл зд-
П1ДХ ЗДС1ДВЛ.

Кои сж прочее пжрвите части на дснатх?

Костскх. Паддиина. Здпддх. и ПолгГнофь.
Дннте и нс фите дали сж сакога ранни?

Не: тыл нексгд сж гол1л1и л irfcKora малки, и
токмш кеднж.'кдь кх' л!то то сж рдкни.

Что са четырите вредина кх годиндтд?

Ты а сж едно рдстоАнТе, което естественно вы-
кл и пракилнш четыре пжти призх годиндтд. пжр-
вото времА е прол!тз та , коато начнака ш 21,
день Марта. Кторото е л ктото, или жеткдтд, коа-
то uj 22, ’Icaia почина- трето то е есннь тд, коа-
то начнака w 22. Септелшр|д. а четкерто то е зн-
мдтд, коато iu 22, ДекемкрТА зачина.

Когд сж дннте и нофите рдкни?
Дните и нофи те рдвнн кывдтх сдмш вх 21,
лгкслцх Марта, и кх 12, Септемврёд, д ткхиото кре-
Л1А са илкно'ка рдвноденств1е.

Кои е ндйгодкмх день?

Ндйгод1мх день е кх 22, ЪлТа лгкслцд, когд-
ТО НДЧНАКД Л1Т0Т0 , или жеткдтд, ТОГДВД НДЧНАКД
КЗДИМНОПрТАТНШ ЗДДД САО'МДЛАБД , и сАимен^кд Л1-
тно сл*нцесголнёе, и тогдвд ндшето гесгрдфёческо по-
ложенёе илы ндйведикГйдень, сир!чь 16, чдсд дендтх,
д нофд тд 8.

Ко а в ндйкеликд н?фь?

Или велика нофьевх 21. и 22 день Декемкрёд,
КОГД СА ПОЧИНА ЗНЛ1ДТД, И ТОГДКД НДЧНАКДТХ НОфИТе
дд кыкдтх помадки, а дснатх ддрдсте, и са име-
но’ка зимно сллнцестолнёс, кх то врем* нофь тд н-
мд 16, чдсд, и деньд 8.

Тока прем'Ьненёе дали е едно исто зд ксите че-
лов1цы?

Не: подх равноденствен* тл черт*, дните и но-
фите с* рдвни по 12, чдеове. а кх дрогитг л±тно-
То времл с* гол1лш, и зимното мдлки

Что зндчи кдленддрх9

Кдлендарх зндчи

СТДКЛАКЛ чиновно

КОНТО СЖСТДВЛА
годин*, и сг
CAOBie: заг
лендд ,
ТО НД'
гдкд

ГЛ
Что фо дд кдже к!ка?

Е1ка зндчи рдстолжето, по л«жд^ сто годины.
Что зндчи пАТол1т’|‘е?

Патол±т7о зндчи рдстоАн’йто зд пать годины,
и води имато си ш едина праздника, кой то вы-
кате hi сАксе пАтслЫе ка рима Си сждннцыте: си-
р!чк нзсчислснмто нд рилкките Гражданы и нд си-
ЛЛТЖ И MX КОЙН,?,.

Колко години трев^вдта зд еднл Олнмемдж?

Четыри, тда речьимд начал'Гето си ш Олимви-
ЧсСКИТс подвиги , конто са шпред!лихд w Прдклисд
зд Дикого почитднёс ш cbItckoto создднТе 1350, и
преда хр>стл 2^5- и СА слвирдх* Удлините ва са-
ко5 четверол1пс ва грддь ка Oahmbia нд илТдж ка л!т-
но то слжнцестоАн'й.

ЕВОПОЕН EdGHII.

полесно е дд г^чи н!койсн,
- дд прдки.

ика го cckItoka-
а: и рдкдта и
v’a прилгкра.
плти вллкдтз дохгжАлше н тролдше дд мг’ штвори.
а еренцето кдзвдше: не могд дд ти штворд; здфэ
пдзд псвеленГе то нд мдйкжси.

Конто ПрЕСА^Шба, са нзгКвова.

Н1когд едно мдло мышченце, кид1ло еднж мдчкж,
Н ПОПЫТД БДфД СИ , фО I ТО? И СНЗ 1Л1 отговори,
КДКЗ е СМЕТНЫЙ HfnpiATcAl» НД Л’.ишКИТс, и здто,
когд w. кижддшз, чедо мог! дд са скрывдшг: овдчг мы-
шчето не послышало бдцкныд си совать. единьдгнь,
КОГДТО мдчкдтд СПДВДЛД , ПрИВЛИЖИЛОСА прингнк зд
любопытство, и сид се провг^дилд, пд го грдвндлд, и
ГО ИЗАЛД.

СожалАван живите челов-Ьцы, а не у-
ЛфЕЛИТЕ.

Н1когд еднд мечкд са\вдлилд премного, кдкз
е ндйчелок1колювно животно ш всичките дргГги: зд-
фо то не дде мьртвы т!лесд. и лисицдтд кдто чеГ-
лд тока, реклд и см1шишколи: ддно дд лдеше мьр-
твыте, д не живите челов!цы.

Ооединешето соуранАва, а НЕСОглапЕТО нзко-
рЕНАва.

Три ВОЛОВД ВА\Д искренни ПрТдТсЛИ и соглдснш
пдсахд здедно вз еднж ливддж, и не см!ешс нито
сжф|’й лека ,дд ги повреди. Но кдтш са скдрдхд
помежд&и, и сдразд-клиха, тогдкд сакш поаглй
зк'крь лесншги покори.

Не сднадквай на ч&кдый об!'да.

Едина челок1ка преоготоклдвдше рдзнсвидни а-
стнтд: зд дд погости прТдтелитеси; сна клише едно
кг'че, което подканило едно дргГго еи’че, и ли’ рече,
пр'|Ателю! мой ата господдрз днесь или всгдта о-
к1дз, прТиди сл-кда мене, зд да са погостили днесь,
шдиде кторото кг’че радостно, и понеже гледдше раз-
ни дстГетд , говореше: ш ! кдквд радость ускфали
днесь: здфэ телкшфе дли, фо утре кише ддне ми е
гладко, тали фо така мислеше, Й сдраде’каше, и мд-
Хдше упдшкж тл си, повдрннкдта [готвдчдта], кд-
tiu вид! чг’ждо кг’че, го хкати зд гГпашкж тл, *и
го х&ярли 25 прозорецдта долй нд зедшж тж, и тали
шстанд затаенно, др^гите кочета дойдсхд при н±го,
и го пытаха зафо лежи тдмш, и кака са е пого-
стила, и оно или.рече, охг! прТАтели! много сжмь
алл, и много сжма пила, цю не зндма 25 гд! сжл^ь
изл1здла.

Все цю не сАсаглашавд е неподобно.

Едина вжгленотвсрецх овитакдше ва едина доли
издмоли едина б!лачь дд лм! ваде дрг’гдра: и сна
mi САШТгокори Блдгоддржти прТдтелв! здлювокь тж,
но ни е всзлкжно дд овитдвдми заедно: здфо са
вопли, дд не почернАвдшх ты снова, ксе то дзх
ув! ААВДЛ1Х.

ДООТОП$М1ЖТНН JIHtHIA.

Страх2 божТи е начало на всАките МАДрости.
токл1ш везгГлдните не почитатх мадрссть та, и по-
ЛенТето.

ЕлдгогГтровТето и истинна та никсга да слне у-
ддлечдвд ш вдсх, положите ги, и залазите ги вх ва-
шето сжрце, издраво то ваше доведете, це вы на-
ира ки да ндм!рите Благодать предх вега , и предв
челов!цыте.

Правите довро! споредх едшата сила, на сныа
челсв±цы, конто имать ножда.

Пдзитсса ш злевреденх азыкх, и злсслсвныт!
устны да БАдатх яадалекш ш васх.

Кой то ливе свсетсси исправлен'?', люби да са-
пс^чава. а конто не люби да го изовличаватх зд
своите погр!шки, е везо'менх.

Кои то е лшлостнвх, онх е влагослсвенх ш вега:
зафо дака на сиромасите ш хл^ватх си.

Кой то давд нд сиромдсите, ддва Eortf, който
фе плати единх день.

Кой то ддва на сирсмахд, никогд не фе дд ва.
де сиролмхз, а кой то л\Х не ддва, фе пбдпддне вх
нифетд
Слушайте сиромдхд везх штегченУе, и игттокдран
те Mi са cz сладость.

Кой то има влдгоХтровУе kamzto влижныте сн,
Eorz фе мХ плати сдннх день, и конто или (лкл-
тжси штворенж, са повинг'вд нд дожито псвел!нУе.

Когдто иждивлАкдте зд излишни н±фд, всегда
прдвете милостинж; и то ддвдн! е лшого праведно.

Адите хл1Батх си cz онУа, конто нмдть глд-
дость, и който сандхсжддтх 6Z ннфетж, и покривдйте
сх вдшите овлеклд оныа, конто сж голи.

Кон то пУе вУно, подпддд нд много всзчинУа, и
никогд не выел мжддрз.

Декрете има е подостоино почтенно ш вогдт~
ството и искренното прУлтелството попредпочнтенно
ш злдтото и среврото.

Когд искдте дд ндпрдвите прУдтелА н!кого, прь-
во испытывайте, и не мХ са ув!рЫвдте скорш. Понеже
може едких таксах прУлтель, дд е прУлтель зд своУж,
ползж, д поел! престдвд дд е.

СтдрдйтесА дд идите много прУлтелизд дджив!-
сте дсвр!» овдче нзвирдйте оныа, конто вы cobItX-
кдтх искренни).

Не остдвдйте стдрыдтх прУлтель: здфо новый
прУлтель никогд не вывд ucctcahz.

Ежд1те в!рни нд прУлтелите си, когд сж сиро-
мдеи и во скорвно то врел1А, и сАрддг’вдйте зд т!х-
ното влдгспслг|'чУе.
Почитайте вдфд си и лийкж си, и нездворд-
кдйте оныа трХдоке, конто тдйкдвы е претерп!лд, и
помните, какз везз Tt^z не висте выли инфо.

Кой то почитд вдц|д си и майкж си, фе прГеми
ут1шенй ко старость.

Почитайте кашите родители, и терпите ги, ко-
та вы ндвык^кдтз, зада кЦслдгослокжтз, и тока
влагословенТе фе ви вжде до конца.

Отечески дтх влдгослокз постава два единз домз
твлрдз, и мдйкинатд клетка го изкоренАкд до ш-
снскдиТето.

Профдвдйте оныа, конто вы прдвдтз зло, дкш
искате и вы дд сж простите, когдто искдте про-
фенГе.

Не овЛдвдйте кдшыте уста нд клеткж, понеже
досдждакдте нд ко га рдзнсспосовнш.

Говорите истина, и не са срам^кдйте дд кдз-
вдте кдшите погр±шки.

Не выкайте гн1кливи: понеже гн!кдтз овитдкд
кз н1дрдтд нд везеГмныте челок!цы.

МолитесА Borrf се'тренз и кечерз виндги и когд
вл1склте кз домдтз вожГй, мысл!те гд1 полдгдте
кдшжтж НОГА.

Жикотдтз и сл»ьртьтд, вогдтсткото инифетдтд
ДОХОЖДД Ш БСГД.
Не презирайте стдрштх челов-Ш: здцеото
е былх едно времд кдтш вдсх.

Кснецх и слиом< воггГ сллвд.

Посл1д*В4 свАфеннд ’кторм ветхого здв!тд

НАРОДНА БиБЛиоТСКА