Text
607092
2009
ИЮЛЬ
Познакомься
с ягнятами!
Мастерим костюм
божьей коровки
Г ЖУРНАЛ 1
О ПРИРОДЕ
Почему
не мокнут утки
——
ч
' к.
Дом
Хрюни
Дом
Кенги и Ру
Добро пожаловать в Сказочный лес
где веселятся и играют Винни и его
друзья! А вот игра специально для
тебя: каждый раз, как услышишь
слово «пчела», сделай вид, будто
летаешь по комнате и жужжишь
как настоящая пчёлка!
Дом
Дом
_овы
Лес
Топы
Дом
Винни
Дом
ролик
На страницах этого
журнала мы спрятали
для тебя вишенки.
Когда соберёшь их все
поставь галочку в пустом
квадратике!
Дом
Ушастика
ZA глд ОНТ Copyright © 2009 Disney Enterprises, Inc. Based on the “Winnie the Pooh” works by А A Milne and E.H Shepard Все права защищены.
A 1 Журнал «Винни и его друзья» № 7, 2009. Перевод О Кокорина. Редактор Мария Орлова Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко.
Для детей младшего школьного возраста. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6. www.egmont.iu
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс», тел.: (495) 785-55 06.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per № 017944 от 24.07.1998. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2 952000.
Гигиенический сертификат № 77 99 24 953.Д.004190 04 07 от 13.04 2007. Подписной индекс 47920.
Подписано в печать 14 05.2009. Тираж 65 000 экз Заказ № 064167.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Отпечатано в ЗАО «Алмаз Пресс», 123022 Москва, Столярный переулок. 3/34
1 • Однажды утром
Хрюникждал Винни,
с которым они условились
поиграть в мяч. Но
медвежонка всё не было.
«Он должен был прийти
давным-давно!» -
расстроился Хрюник.
2* Поросёнок отправился
домой к другу и увидел,
что тот лакомится мёдом.
«Прости, Хрюник, как только
я подумал о мёде, то сразу
же забыл о времени», —
смущённо пробормотал
Винни.
3* Хрюник и Винни
поиграли немного в
мяч. Вскоре у Винни
заурчало в животе.
«Пора обедать! -
заявил он. - А обед я
ни за что не пропущу!»
4. в тот же день Кролик
ждал медвежонка,
который пообещал ему
помочь копать морковку.
«Куда же запропастился
Винни?» - волновался
он. «Наш друг вечно
всюду опаздывает!» -
пояснил Хрюник,
который как раз
проходил мимо калитки
Кролика.
Э. Медвежонку было
очень стыдно перед
друзьями. «Трудно
думать о времени,
когда есть такой
замечательный мёд,
о котором только и
хочется думать!» -
вздохнул Винни.
6» «Пустой желудок -
это единственные
часы, на которые Винни
обращает внимание», -
проворчал Кролик.
А у Хрюника от его слов
появилась чудесная идея.
8. «Мёд из наполненного
горшка будет стекать
в пустой горшок», -
объяснил Хрюник,
подвешивая тот, что был
с дырочкой.
7 • Хрюник собрал
нужные вещи, чтобы
сделать Винни особый
подарок. Среди них
были два горшка,
причём один -
с дырочкой на дне.
9« «Мёд будет
вытекать, а горшочек
станет подниматься
и в нужный момент
заденет звоночек, -
сказал поросёнок. -
Тогда-то Винни и
вспомнит, что его
ждёт какое-нибудь
важное дело!»
часы на свете
Винни
своё любимое лакомство -
из наполненного горшочка
I и. «Здорово
придумано, Хрюня!»
восхитился Кролик.
«Отныне так и будем
отсчитывать время.
Медовое время!» -
засмеялся Хрюник.
Это будут лучшие
обрадовался
А в конце дня я получу
Товар сертифицирован. На правах рекламы.
'<Ь
DANONe
л
ло
эЛ
Соедини
эти забавные точки
по порядку
и узнай, что поможет
тебе укрепить
иммунитет. Ц
9
6
5
ДО
9.
лб
рмц [у
КЛУ^'
Хочешь поиграть в крутые компьютерные игры
с Командой Актимель? Заходи на www.actimel.ru
ш
Маму ягненка зовут овца, а папу -
баран. Малыши не любят отходить
далеко от мамы. Посмотри!
Вздремну-ка
L я на солнышке!
Помещение на фермах, где живут овцы,
называется овчарней. Овцы покрыты густой
шерстью. Их регулярно стригут. Из этой шерсти
потом прядут пряжу, а из неё вяжут тёплые
свитера и носки или ткут мягкую шерстяную ткань.
Давайте познакомимся с этими
очаровательными малышами!
Голоса у ягнят нежные-нежные! Когда
они блеют, это значит, что они говорят
между собой! А ты знаешь какой-нибудь
стишок или песенку про овечек?
Когда у овцы мало
молока, малышей
приходится
подкармливать из
бутылочки с соской
цельным коровьим
молоком.
»*
i
Доставай свои карандаши и фломастеры
и раскрась поярче эту забавную картинку!
Сколько палочек
в воде?
Сколько деревьев
на картинке?
мимвн^н
(
;иэсАс№ ей ojotfMex tsiftf
OHausoxojndu эинэТпсмЛ эохея
‘1Л1КИНИ1Г 1Л11ч±иаж ou Mtfeirood|j
для Ушастика - цветок чертополоха, для Винни - Z-LOSXQ
горшок с мёдом, а для Кролика - морковка.
о
I • Как-то раз
Ушастик спокойно
хрустел цветками
чертополоха возле
своего домика.
Мимо вприпрыжку
пронёсся Тигруля и
увидел одинокого
ослика.
«Бедный Ушастик! -
подумал Тигруля. - Какой-
то он невесёлый. Должно
быть, скучает один дома!»
Он сочувственно смотрел
вслед удаляющемуся
ослику.
3* Но Ушастик был
совершенно счастлив,
особенно когда набрёл
на лужайку, поросшую
колючками. Наевшись
до отвала, он решил
повернуть к дому.
Li
4* Но стоило ему войти
в дом, как он увидел
какую-то неясную
фигуру. Незнакомец
смотрел прямо на него.
«Кто здесь?» — спросил
ослик. Но ответа
не последовало.
Ушастик не знал, как
выставить незваного гостя
из дому. «Мои друзья
наверняка подскажут, как
мне быть», - подумал он.
6* Вскоре ослик
разыскал Кролика
и Ру и рассказал
им о странном
посетителе.«Нас
трое, а он один! -
фыркнул Кролик. -
Ему с нами
не справиться!»
О* Через какое-то время
в лесу только и разговоров
было, что о незваных
гостях. «Почему они
облюбовали мой дом? -
ворчал ослик. - Его даже
и тёплым-то не назовёшь!»
7 • Но когда они заглянули в
домик Ушастика, то увидели
трёх незнакомцев, пялящихся
на них во все глаза. «Да их тут
целая уйма!» - воскликнул
Кролик.
9* «Наши дома
гораздо уютнее! -
сказал Кролик. -
Значит, в следующий
раз гости наведаются
к нам!» Пробегавший
мимо Тигруля
заинтересовался,что
такого интересного
у друзей произошло.
1 О. «Нет там никаких
гостей!Я поставил
в другом конце дома
зеркало, чтобы
у нашего Ушастика
всегда была компания!» -
рассмеялся Тигруля.
1 1 • «Не нужна мне никакая компания,
кроме вас! - улыбнулся Ушастик. -
Просто заглядывайте ко мне почаще!»
На нижней картинке: у оконной рамы изменился цвет; розово-фиолетовый I 10B1Q
горшок пропал; горшочек Винни стал другого цвета; исчез подсвечник со
свечой; пропали стрелки у часов; исчез маятник часов.
|ХИ qxexoiqxo иАдобиоц 'ииьиихо
ЧХЭЭГП ЧХЭЭ И1Л1ИН АНЖЭ1Л1 ОН ‘kllNiqaOXBHHtfO
иэхАжех ихнихбех asW ихе tfaujca niqadau ен
Г ДАЙ
ПОКАТАЕМС^?
НОМ€?
8ички»
идее
н»де —
._ пропустил первые выпуски
—---- 'СКОРОСТНОГО ЖУРНАЛА «ТАЧКИ»?
не б ед а? теперь они приедут к теье сами»
+ подарок:
блестящие наклейки и забавный магнит!
г • улётный журнал
«ТАЧКИ» № Л\
• Большое игровое поле;
• коллекционнАЯ машинка
МОЛНИЯ МАККУИН
Яг Выпуск 1 (Лот 480)
На правах рекламы
Выпуск 2 (Лот 490)
• Улётный ЖУРНАЛ «ТАЧКИ» № 2;
• БУМАжные модели
гаража-ангара и дереььеь;
• КОЛЛеКЦИОННАЯ МАШИНКА
САЛЛИ
подарок
умная раскраска
Цена любого лота,
включая доставку,
239 руб.
© Disney/Pixar
Выпуск 3 (Лот 491)
с наклепками
ПРЕД/ЮЖЕНИЕ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ДО 34 АВГУСТА 2009 Г
дёРНУА ВПРАВО,
СВЕРНУЛ ВЛЕВО1
СОБЕРИ ГОДНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ГЕРОЕ1? МУЛЬТФИЛЬМА!
₽ КАЖДОМ ПОСЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ ТЫ НАЙДЁШЬ
ОЧЕРЕДНУЮ МАШИНКУ И НОБУЮ МОДЕЛЬ
ЗДАНИЙ ИЛИ ГАРАЖА!
Следи за иаши№И
нтеоиет-»агазине
УЛ6ТНЫИ ЖУРНАЛ «ТАЧКИ» № 3
БУМАЖНАЯ модель БОЛЬШОГО
ГАРАЖА ДОКА ХАДСОНА;
КОЛЛЕКЦИОННАЯ МАШИНКА
ДОК ХАДСОН
e9monV«”
а еще
в каждом номере
журнала тевя ЖДУТ
9 ЯРКИХ ИГРОВЫХ
кАРточек,
постер
и невероятные игры?
+ подарок: -
занимательная книжка-мозаика
ом номере*
с НАКЛ£^^
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа книг по почте:
1. Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа,
отметив галочкой нужные лоты.
2. Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047 Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
3. Заказ оплачивается при получении книг на почте.
Обязательно проверяйте комплектацию бандероли согласно
вложенной описи и в случае расхождения требуйте
составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт
одного из родителей.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от реги-
она) и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам об этом
письмом или открыткой с подписью родителей и контактным телефоном.
Купон заказа Наш адрес: 125047 Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия»
— Лот 480. Выпуск №1 — Лот 490. Выпуск №2 — Лот 491. Выпуск №3 Отметьте галочкой нужные лоты
ФИО
индекс область/ край
район
город/ поселок
улица
дом корпус строение квартира I— -
Оплату гараж ирую (подпись одного из родителей) Не полностью заполненные купоны (в т.ч. без подписи родителей ) не принимаются «Винни» 07-09
Винни
твет: ин| иа
о
Кто использовал в своём рисунке
больше разных красок?
Поставь галочку в нужном квадратике!
. Л
20
Помоги Тигруле сложить пчёлок
на каждом из трёх облачков и впиши
ответы в квадратики!
1 • Как-то раз Тигруля посыпал перцем
бутерброд и от резкого запаха расчихался.
«Пожалуй, я мог бы сыграть с друзьями
весёлую шутку!» — хихикнул он.
С • Тигруля
спрятался за кустом
и стал ждать. Чуть
погодя появился
Кролик. Тигруля
сыпанул ему на
голову перца.
«Апчхи!» — громко
чихнул Кролик.
3» Затем Тигруля
подстерёг медвежонка.
«Апчхи! Апчхи!» -
расчихался Винни,
получив свою порцию
перца. «Отлично!» -
радовался шутник
Тигруля.
4* Тигруля
спустился к реке
и затаился в кустах.
«Интересно,
кто попадётся
следующим?» —
посмеиваясь,
думал он.
Э» Вскоре на пути
к реке появился
Топа. «Ур-ра! -
обрадовался
Тигруля и
приготовил
перечницу. - Вот
уж Топа чихнёт -
всех в лесу
оглушит!»
6* Едкий перец попал Топе в хобот. «А-а-ап-чхи!» -
взревел Топа и чихнул с такой силой, что струёй
воздуха Тигрулю сдуло прямо в реку!
7 • Как же
смеялись друзья,
наблюдая,
за совершенно
мокрым
Тигрулей,
который понуро
брёл к дому!
«Отныне
буду перчить
только свои
бутерброды!» -
решил
незадачливый
шутник.
Очаровательный медвежонок Винни появился в мультфильмах в далеком 1961 году
и сразу же завоевал любовь и признание миллионов детей и их родителей во всем мире.
Подтверждением этой всеобщей симпатии стало открытие в 2006 году собственной
звезды Винни на Аллее славы в Голливуде.
Только на Disney DVD
Винни, Тигруля и их друзья
приглашают тебя в свою
веселую дружную компанию!
Надевай кепку, хватай самокат
и присоединяйся!
Встречай утро каждую субботу (8:10)
и воскресенье (8:20) в компании
персонажей мультфильма «Мои друзья
Винни и Тигруля» в передаче
«Disney Клуб» на Первом канале.
I
г».
В компьютерных играх тебя ждут новые
приключения в компании самого очаровательного
медвежонка Винни и его веселых друзей!
ПИР
Тн
Любимые герои теперь всегда с тобой,
просто выбери то, что тебе по душе:
мягкие игрушки, сладости, портфели,
сумки, тетради, альбомы для рисования
и наборы для творчества, объемные
ЗО-постеры, необычные поздравительные
открытки, рамки и альбомы для фотографий,
зубные пасты и щетки.
Не пропусти новинку - книжки,
которые умеют читать вслух!
Спрашивай в книжных магазинах
красочные журналы и книги
о приключениях Винни и его
друзей, раскраски, книги с
магнитными фигурками, пазлами,
необыкновенные книжки-подушки.
Stages
И* *
Укрась свой телефон любимыми героями!
Скачай бесплатно картинки и календарь на
текущий месяц.* Скачай тему для твоего
мобильного.Больше картинок, мобильных
игр, заставок и тем на wap.disney.ru.** £
’До конца 2009 года.
**Паже пли скачивании бесплатных калтинлк опаолтлпы /МТС Билайн и ллугив) белит деньги за пелелачи данных
При одних настройках эта сумма обычно составляет несколько рублей за одну игру. При других настройках
скачивание даже одной игры может привести к списанию крупной суммы. Прочитайте чуть более подробные
разъяснения по адресу www.disney.ru/mobile-help/ и избавьтесь от опасений, что неосторожное действие приведет
~ к отключению телефона.
^jyishey'll^scd on the "Winnie the Pooh" works by A A Milne and E H Shepard
Buhhu
его друзья
и
Тебе потребуются
ножницы
красная краска
черная краска
кисть
большая
картонная коробка
меня
Сделай себе замечательный
костюм «божьей коровки»!
Птенцов утки и селезня называют утятами.
У этих водоплавающих птиц перепончатые
лапки, похожие на ласты, которые помогают
им плавать. Знаешь ли ты, что утиные лапки
не мёрзнут даже в ледяной воде?
Сверху туловище утки покрыто слоем
водонепроницаемых перьев. Под этим
слоем находятся пушистые и мягкие
пёрышки и пушок, которые сохраняют
тепло тела.
Хочешь узнать кое-что интересное
про этих малышей?
Малыши утята появляются на свет
зрячими и покрытыми густым пухом.
Они, едва обсохнув, могут сами покинуть
гнездо и следовать за родителями.
Вот эти малыши решили поплавать, как
их мама! Скоро мама научит их нырять!
Утки - большие чистюли. Они причёсывают
свои пёрышки клювом, причём делают
это по нескольку раз в день!
А ещё они наносят на перья жир, чтобы
те не намокали, когда утки плавают.
В эту игру можно играть вдвоём.
Вам понадобятся кубик и цветные
карандаши или фломастеры.
(Игрок 1)
(Условные обозначения)
1 = ноги 2 = туловище 3 = джемпер
4 = передние лапы 5 = голова 6 = уши
Ж
Правила игры: Решите между собой, кто с какой
стороны будет играть. Бросайте кубик по очереди. И сверяйтесь
с табличкой условных обозначений. Если выпадет цифра «1»,
раскрась ноги Винни, и т. д. Если ты уже раскрасил ту часть,
которую опять показывает цифра на кубике, - пропусти ход.
Выигрывает тот, кто первым закрасит своего Винни!
(Условные обозначенияJ
1 = ноги 2 = туловище 3 = джемпер
4 = передние лапы 5 = голова 6 = уши
«Усаживайся поудобнее, дружок,
сказал Кристофер Робин, - и я
расскажу тебе о том, как ты
нашёл таинственную карту...»
днажды, ветреным днём, в
окно дома Винни залетела
какая-то бумага и опустилась
прямо на его мордашку!
- Ой! - от неожиданности
воскликнул медвежонок. - Да ведь
это карта!
Он снял карту с носа, а когда
увидел в углу пометку большим крестиком,
пришёл в необычайное волнение.
- В этом месте зарыт клад! - догадался он.
Но Винни не умел читать карты. - Надо поискать кого-нибудь, кто умеет, -
решил он.
ервым, кто ему попался, был Тигруля.
I В - Тигры лучше всех умеют читать карты! - заявил Тигруля, вертя
I Вкарту так и сяк.
- Первым делом нам потребуется пара лопат! - распорядился Тигруля.
Лопаты отыскались в Тигрулином сарае, и друзья отправились на поиски
спрятанного клада.
- Хм... Карта указывает заветное место вблизи трёх
больших деревьев. Если найдём деревья - клад,
считай, наш! - объяснил Тигруля.
л - Три больших дерева растут в поле рядом
JI и с домом Кролика! - вспомнил Винни.
Они были приятно удивлены,
когда вышли на поле.
- Да вот же оно, место,
помеченное крестиком! - рассмеялся
Тигруля. - Здесь и надо копать!
Не теряя времени, Винни и
Тигруля принялись за дело.
- Интересно, какой клад мы
найдём! - воскликнул Винни.
После долгих усилий
друзья выкопали
очень глубокую яму.
- Уф-ф! - тяжело
отдуваясь, заметил
Тигруля. - Кто бы
ни спрятал этот клад,
его оказалось нелегко
отыскать!
И тут вдруг появился
Кролик.
- У меня
не друзья, а золото! -
восхитился он. - Вы нашли
мой план рытья колодца и выполнили за меня всю тяжёлую работу!
Кролик устроил в честь Винни и Тигрули пир горой.
- Ну и пусть на этой карте не был обозначен спрятанный клад!
Награду ведь мы получили! - улыбнулся Винни.
«На том пиру мне досталось много мёда?» - спросил Винни.
«Конечно! Как всегда!» - ответил Кристофер Робин.
«Тогда спокойной ночи!» - улыбнулся медвежонок.
«Сладких тебе снов!»
бабочки
На картинке
Помоги Тигруле закончить раскрашивать
бабочек. Сколько их всего на картинке?
Впиши число в квадратик.
• PIXAR
Рататуй
От создателей фильмов:
5
x
--
«j
Ф
a
X
X
CD
re
a.
c
re
Смотрите
фильм!
Представьте - в небо взметнулись тысячи воздушных
шаров, и дом поднялся в воздух!
Так началось путешествие Карла Фредриксена в
джунгли Южной Америки - ведь именно туда, к Рай-
скому водопаду, он стремился всю жизнь. Сопрово-
ждает его юный и восторженный исследователь ди-
кой природы Рассел.
Их ждут невероятные встречи и фантастические при-
ключения. В джунглях путешественники встретятся
со стаей удивительных собак, которые говорят по-
человечески, и с диковинной птицей по имени Кевин.
Ну а что сулит им встреча с ещё одним таинственным
обитателем лесов, вы узнаете, прочитав книгу!
От приключений дух захватывает!
p< .
ОшрСВШЕЕХЗШВ [В [ЗШЕЗПИЫ
Всё о книгах на сайтах:
www.egmont.ru • wwwegmont-book.ru
ЭГМОНТ
Волшебство продолжается:
www.disney.ru • wap.disney ru
ВИНП
Внимание
Друзьям**
Медвежонок
Винни и его друзья
приглашают
тебя в мир
увлекательных
игр и приключений!
Подписные индексы ]
по каталогам
Роспечать- 91У
Почта России -
( U ЕГО '
ьдтья
2009 года!
риготовили Ч Ц
журнала, и вес
с»р.с
<- ...й' U мл
Роспечать - 73270
Почта России - 39182
Роспечать - 72048
Почта России - 99104
Роспечать - 46333
Почта России - 24181