СОД Е Р Ж А Н И Е

Часть 1:
ВВЕДЕНИЕ
ВЕЛИКОЕ СОСТЯЗАНИЕ . . . 6
ЧТО ТАКОЕ
КИТАЙСКИЙ ЗОДИАК? . . . 15

История зодиака . . . 18
Ба-цзы . . . 19
Четыре столпа . . . 20
Интерпретация
вашего зодиака . . . 32
Часть 2:
ВАШ ПОЛНЫЙ
КИТАЙСКИЙ ГОРОСКОП
ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ . . . 36

Усиливающие элементы . . . 41
Регулирующие элементы . . . 42
ДВЕНАДЦАТЬ ЖИВОТНЫХ . . . 45

Крыса . . . 46
Бык . . . 52

Тигр . . . 58
Кролик . . . 64
Дракон . . . 70
Змея . . . 78
Лошадь . . . 86
Коза . . . 93
Обезьяна . . . 102
Петух . . . 109
Собака . . . 116
Кабан . . . 122
Часть 3:
ДРУГИЕ ПУТИ К УДАЧЕ,
БОГАТСТВУ
И ПРОЦВЕТАНИЮ
БЛАГОПРИЯТНЫЕ ДНИ . . . 130
Фермерский альманах . . . 132
ТАБУ И ПРИМЕТЫ . . . 133
ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД . . . 136

Послесловие . . . 143

ЧАСТЬ 1

Введение

ВЕЛИКОЕ
СОСТЯЗАНИЕ

Е

сть много разных историй о том, как люди изобрели календарь.
Вот одна из них.
Когда человечество еще не знало календаря и не присвоило
названий годам, месяцам, дням и часам, всем было трудно следить за
временем. В конце концов даже природа запуталась во времени: летом
вырастали зимние сугробы, а весной опадали осенние листья. Звезды
в небе то и дело сбивались с привычного пути, и на Земле все шло
наперекосяк.
Вскоре мир пришел в такой беспорядок, что встревожились даже Небеса.
Наконец Нефритовый император понял: пора что-то предпринять. Он
созвал своих лучших небесных служителей, астрономов и математиков,
и после долгих споров и размышлений было найдено решение: составить
календарь, который будет отображать поток энергии Ци во Вселенной,
отмечать ее повторяющиеся циклы и ритмы в виде часов, дней, месяцев
и лет. Тогда можно будет предсказывать судьбу, и жизнь снова станет протекать гармонично.
Но для такого календаря нужны были имена — названия для двенадцати фаз, которые отображали бы часы суток, месяцы в году и циклы
лет. Требовались названия запоминающиеся, знакомые и достойные.
Поэтому Нефритовый император объявил о начале соревнования.
Первые двенадцать животных, которые доберутся до его Небесного
6
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

дворца, получат постоянное почетное место — в их честь назовут одну
из двенадцати фаз календаря. Императорский указ обсуждался широко
и с большим волнением. О нем жужжали цикады и щебетали скворцы.
Даже улитки и морские ежи передавали друг другу эти новости, молча
шевеля рожками и иголками.
В те времена Кот и Крыса еще были лучшими друзьями. Они жили
впроголодь в бедной деревне и зачастую кормились одними объедками.
Но они оба были честолюбивы и умны. Они вместе разработали план,
предполагая, что он поможет им попасть в Небесный дворец и навеки
вписать в календарь свои имена.
«Это будет нелегко, — предупредил Кот. — Чтобы достичь Небес,
нужно пересечь бескрайнюю пустыню и взойти на высокую гору, а потом
перебраться через Небесную реку, которая разделяет пространство на две
части. И есть так много животных, которые сильнее и быстрее нас».
«Пожалуй, ты прав, — сказала Крыса. — Но долгое и трудное путешествие пойдет нам на пользу. Нам с тобой так мало нужно для жизни!
Мы привыкли обходиться пустым желудком и песней, и, конечно, у нас
есть поддержка друг друга. В этой гонке все будет решаться не только
выносливостью, но и остроумием и силой воли».
Когда началось состязание, задрожала вся земля. Многие животные
остались сидеть по домам, потому что у них не было ни надежды, ни интереса; однако тех, кто решил участвовать в этой гонке, все равно было
не счесть. Небеса колебались от взмахов крыльев, реки бурлили от движений множества плавников, и по земле топотало столько лап и копыт,
что и болота, и дикие подлески превращались в широкие утрамбованные дороги. Так продолжалось много
дней, и даже Крыса начала сомневаться в успехе.
Когда бесчисленные участники состязания достигли обширной пустыни, сухая жара заставила
многих сойти с дистанции. Те, кто продолжал гонку,
страдали от жажды, так что их решимость тоже подверглась испытанию на прочность. «Почему я должен так мучиться, — сказал гордый Орел, — когда
7
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

в моем доме я уже король и там есть холодные чистые ручьи, полные
нежной извивающейся рыбы?»
Но Крыса и Кот шли дальше. Они пили из крошечных стоячих
лужиц, а когда и лужиц не осталось, они решили не думать о жажде
и стали петь друг другу ободряющие песни. Вскоре пески сменились
камнями: участники гонки — которых осталось всего несколько сотен — достигли скалистого подножия высокой горы. На ее опасных
склонах оставшихся животных поджидали новые испытания — крутые обрывы, разреженный воздух и ледяные
ветры. «Я не могу идти дальше, — признался
могучий Слон. — У меня слишком тяжелые
кости. Вдобавок я боюсь отморозить уши.
Вернусь-ка я домой. Там я уже король, там
меня греет теплое солнце и питают плодородные равнины».
Крыса и Кот знали, что у них дома ничего нет. По ночам они прижимались друг к другу, чтобы согреться. Они двигались быстро, и вскоре
им показалось, что они остались одни — на многие мили вокруг не было
видно других животных.
«Я думаю, мы можем ускориться и победить, — предположила Крыса
однажды вечером. — Это большая честь — прийти к финишу первыми
из всех животных».
Кот сонно зевнул: «Для меня будет честью просто добраться до цели».
«Я уверена, — задумчиво сказала Крыса, — что если мы прибудем
к финишу вместе, то император все равно выберет тебя первым. Людям
всегда нравилась твоя роскошная шерсть. Кто же предпочтет крысу?»
Но Кот уже спал. А Крыса всю ночь ворочалась от таких мыслей. Когда рассвело, Кот проснулся и увидел, что Крыса рассматривает его.
«О чем ты думаешь?» — спросил Кот.
«Я проснулась очень рано, — ответила Крыса. — Я раздумывала, стоит
ли разбудить и тебя тоже. Я смотрела вперед. Идем, мы почти на месте».
Они вдвоем поднялись на вершину горы, которую отделяла от Небес
могучая Небесная река — тот самый молочный поток звезд, который
8
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

разделяет небосвод на две половины. Там друзья остановились, напуганные грозным ревом реки.
Наверху уже ждала Коза, самая проворная альпинистка.
«О, привет, — сказала Коза. — Может быть, вы сможете мне помочь?»
«Что случилось?» — спросил Кот.
«Мы опоздали? — расстроилась Крыса. — Сколько животных уже
впереди нас?»
«Я пришла первой, — ответила Коза. — Но я не люблю воду. Поэтому
Тигр, Собака и Кролик меня обошли».
«Тигр и Собака — отличные пловцы, — сказал Кот. — Они обязательно
победят».
«Кролик тоже обогнал тебя? — удивилась Крыса. — Как ему это удалось?»
Коза кивнула на неровную цепочку из скользких и блестящих камней,
которые тут и там поднимались над водой: «Кролик стал прыгать по этим
камням. Я предупреждала, что это опасно, однако он был настроен весьма
решительно. Боюсь, что его смыло волной. Я не знаю, сумеет ли кто-нибудь
пересечь эту реку, кроме моей подруги Лошади, которая движется быстро
и уверенно. Но если бы мы с вами пошли вместе…»
Коза хотела сказать что-то еще, но Крыса от нее отмахнулась.
«Коза права, — вздохнул Кот. — Мы не справимся в одиночку».
«Конечно, не справимся, — ответила Крыса. — Но даже если мы возьмем Козу в свою компанию, мы не придем первыми. Я проделала весь этот
путь не ради второго места. Чтобы победить, нам нужно
положиться на кого-то сильного и надежного».
В этот момент на вершине горы показался Бык.
Бык был не самым быстрым из всех животных,
которые участвовали в состязании. Все остальные хлопали крыльями, бежали, скакали и скользили вокруг, а он просто шел, тяжело переставляя
ноги. Бык был медлительным — но очень сильным.
Сквозь самые суровые песчаные бури и густую грязь
болот, по самым крутым барханам и склонам Бык
терпеливо брел вперед, ни на мгновение не снижая
9
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

скорости. Теперь он был одним из последних животных, которые все
еще не сдавались.
«Поторопись! — воскликнула Крыса. — Мы должны забраться к нему
на спину».
Проворный Кот поднял свою подругу, как котенка, и сам тоже запрыгнул на Быка. Толстокожий Бык даже не почувствовал изящных кошачьих
лапок. Он вступил в Небесную реку и продолжал идти как всегда, не
обращая внимания на бурлящую воду.
Крыса хихикнула и помахала на прощание Козе, которая в одиночестве
и растерянности стояла на берегу.
Потом Бык поплыл. Вскоре они увидели то место, где Небесная река
вытекала из-за облаков. Невдалеке высились великолепные башни Небесного дворца, золотые и украшенные звездами.
«Мы победим!» — воскликнула Крыса.
«А как же Бык?» — спросил Кот.
«Забудь о нем. Чтобы выиграть это состязание, нужно иметь что-то
еще, а не просто тупую мускулатуру».
«Смотри, впереди Тигр», — заметил Кот.
Переправа через реку утомила даже беспощадного Тигра. Его шерсть
намокла, а дыхание вырывалось из груди короткими и сердитыми вздохами. Но когда Бык приблизился к нему своей медленной поступью, Тигр
стиснул острые как бритва зубы и удвоил усилия.
Финишная черта была совсем близко — животные уже видели Нефритового императора,
ожидающего на берегу. Бык и Тигр двигались
ноздря в ноздрю — Бык шагал молча, а Тигр
скалил клыки и рычал.
«Он вот-вот нас догонит», — сказал Кот,
поглядывая на рычащего Тигра.
«Нет!» — воскликнула Крыса.
И она столкнула Кота со спины Быка. Кот
с воем упал на спину Тигра, а затем раздался
всплеск. Течением реки их обоих затянуло вниз.
10
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Как только Бык начал выходить из воды, Крыса спрыгнула с его спины
и первой пересекла финишную черту. Если Бык и удивился, что пришел
вторым, то не подал виду. Позади них из воды вылез Тигр, брызгая слюной и изрыгая проклятия — которые перешли в смущенное мяуканье,
как только он увидел, что Нефритовый император наблюдает за ними,
приподняв бровь.
«Поздравляю, — сказал Нефритовый император. — Вы первые из
всех животных, которым это удалось. Крыса, за свою хитрость, напористость и несравненное честолюбие ты заслужила почетное место первого
животного в зодиаке».
Но Крыса не слушала — она рассеянно оглядывалась по сторонам.
Хотя голос Нефритового императора был звучным и мудрым, а Небесный
дворец своей красотой превосходил все самые смелые фантазии, взгляд
Крысы то и дело возвращался к реке. Где же Кот?
Ах, вот он! Заметив жалкий комок мокрой коричневой шерсти, цепляющийся за сломанную ветку, Крыса побежала обратно к берегу.
«Кот! — закричала она. — Ты все-таки добрался! Течение сильное, да?»
Комок шерсти зашевелился, и показались длинные мокрые уши и дрожащий нос Кролика. Крыса застыла как вкопанная.
«Прости, — сказал Кролик, слегка чихнув. — Я тебя знаю?»
«Поздравляю, — сказал Нефритовый император. — За твои быстрые
ноги и удачливую душу, Кролик, объявляю тебя четвертым в зодиаке».
Остаток состязания прошел как в тумане. Крыса сидела на берегу реки
и молча смотрела на прибывающих участников. Следующим был Дракон —
он плыл по небу, изгибаясь и блестя чешуей.
«Дракон должен был победить», — подумала Крыса. Это было очевидно, однако Дракон сказал, что был занят — по дороге он вызвал дождь
в нескольких деревнях посреди той огромной пустыни, которую они
миновали, а затем помог бедному Кролику, который все-таки упал с камней
в Небесную реку. По мнению Крысы, все это звучало очень напыщенно. Следующей появилась Лошадь — она с грохотом взбежала по узкой
тропинке, но споткнулась, потому что ее укусила Змея, которая успела
незаметно обвиться вокруг ее ноги. «Вот мошенница!» — с сожалением
11
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

12
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

подумала Крыса. Затем на маленьком самодельном плоту из веток и бечевки
прибыли Коза, Обезьяна и Петух. Гордые крылья Петуха приводили плот
в движение, и потому Нефритовый император отдал Петуху десятое
место. Обезьяна стала девятой, поскольку смастерила плот своими умелыми руками. Коза получила восьмое место в награду за то, что собрала
вместе пассажиров плота.
«Итак, ты победила, — сказала Коза Крысе, выслушав похвалы от Нефритового императора. — Поздравляю! А где твой друг?»
Крыса не ответила. День клонился к вечеру, тени удлинились, но
больше никто из животных не появлялся у цели. Все отправились наслаждаться пиршеством, которое приготовил Нефритовый император,
и только Крыса осталась у реки. В конце концов ушел и Нефритовый
император, чтобы воздать должное уважение своим гостям.
Наступила ночь; больше никто не пришел. Крыса никогда раньше не
видела звезды так близко. Она вспомнила, как они с Котом голодными
ночами много раз любовались звездами, мечтая сорвать с неба какуюнибудь из них и положить в рот. Теперь она могла дотянуться до звезд,
но у нее не было аппетита.
Крыса заметила две фигуры, выходящие из воды. Она радостно подпрыгнула, но тут же поняла, что это Собака и Кабан. Увидев темный силуэт
Крысы, Собака было зарычала, но сразу успокоилась, поскольку уловила
знакомый запах. Крыса и Собака были знакомы: они не раз вместе искали
пропитание в своей бедной деревне.
«Крыса! — воскликнула Собака и радостно встряхнулась, виляя хвостом и разбрызгивая воду во все стороны. — Я тебя не узнала. Где Кот?»
«Я надеялась, что ты знаешь, где он, — вздохнула Крыса. — Кот упал
в реку. А что случилось с тобой? Тебя тоже подхватило течением?»
«Что-что? Нет, — сказала Собака. — Я просто играла и плескалась
в воде. А потом пришел Кабан, и мы славно вздремнули на берегу».
«Вы спали? А как же состязание?»
«Вовсе не каждый день удается побывать на райском берегу, — фыркнул Кабан. — Было бы глупо не устроить себе праздник по этому
поводу».
13
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

«Что мы скажем? Кто из нас прибыл первым?» — спросила Собака.
«Мне все равно, — ответил Кабан. — Мне кажется, это была ты».
«Пошли, — сказала Собака. — Здесь пахнет едой, а я умираю с голоду.
Ты идешь с нами, Крыса?»
Но Крыса уже улизнула в темноту.
В конце концов порядок знаков зодиака оказался следующим: Крыса,
Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака
и Кабан.
Кот так и не добрался до цели, и с тех пор отношения между крысами
и кошками безнадежно испорчены.

ЧТО ТАКОЕ
КИТАЙСКИЙ ЗОДИАК?

В

полне возможно, что впервые вы услышали о китайском зодиаке
в связи с лунным Новым годом — этим замечательным праздником, который обычно приходится на начало февраля. Может быть,
вы видели красную бумагу, которую люди вывешивают на двери и стены
для привлечения удачи, или были на торжествах в Китайском квартале.
Если лунный Новый год — традиция в вашей семье, то вы наверняка
смотрели по телевизору гала-концерт Весеннего фестиваля или помогали своим родным лепить пельмени. Как бы то ни было, если вы принимали участие в праздничных торжествах, то, скорее всего, обратили
внимание на популярную символику, которая так часто встречается в эти
дни, — бумажные фонари или красные конверты с изображением животных, например обезьян или крыс. Если присмотреться повнимательнее,
то даже на декоративной красной бумаге, которая традиционно изготавливается вручную, часто можно увидеть замысловатые орнаменты в виде
зодиакальных животных.
Всякий раз, когда наступает 4 февраля (а иногда 3 или 5 февраля), меняется животное зодиака, управляющее годом, а вместе с ним меняются
модели привлечения удачи и возможностей. Лунный Новый год — идеальный момент для того, чтобы почтить новое животное, отпраздновать
новые начинания и приход весны. В Китае этот праздник приходится на
новолуние, наиболее близкое к личунь (первым дням весны) и началу
15
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

китайского солнечного, или фермерского, календаря. Вот почему новогодние торжества имеют
тенденцию сдвигаться из года в год, но никогда
не задерживаются более чем на шестнадцать дней,
считая с 4 февраля. Традиционно празднование
длится две недели, до Фестиваля фонарей, который устраивается в ближайшее полнолуние. В этот
период устраиваются бесконечные трапезы с друзьями и семьей, церемонии приветствия удачи и почитания предков, старейшин и домашних божеств,
весенняя уборка, фейерверки и, конечно же, встреча нового зодиакального животного!

ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД
И ЗОДИАК
ПО ВСЕМУ МИРУ
ТРАДИЦИИ ЗОДИАКАЛЬНОГО ГОДА И ЛУННОГО НОВОГО ГОДА зачастую упоминаются

как китайские, однако эти дни празднуют во многих культурах по всему
миру. Тибет, Корея, Япония и Вьетнам отмечают лунный Новый год почти
в одно и то же время и часто придерживаются схожих традиций, которые
сложились под влиянием Китая как древней имперской державы. В Монголии
лунный Новый год, называемый «Цагаан Сар», начинается ровно на один
лунный месяц раньше, чем в Китае, — в первое новолуние после солнцестояния. Многие мусульманские этнические группы в Азии празднуют
Навруз 21 марта. И конечно же, лунный Новый год также празднуют люди
в других странах по всему миру, от Индонезии до Соединенных Штатов!
Судьба китайского зодиака схожа. Эта традиция зародилась в Китае,
но впоследствии тоже широко распространилась и эволюционировала
в разных странах мира. Идентичные или похожие зодиаки используются
в Корее, Японии, Вьетнаме, Камбодже, Таиланде и других местах; как правило,
в этих системах присутствуют точно такие же животные, просто несколько
модифицированные, а потому лучше соответствующие местным культурам.

История зодиака
История китайского зодиака уходит корнями в те времена, о которых
мы знаем лишь отрывочно. В Китае шестидесятифазный способ отсчета
дней встречается еще в самых ранних гадательных надписях на кости,
датируемых примерно 1250 годом до нашей эры. Изображения животных использовались в качестве символов и тотемов с незапамятных
времен. Однако связь животных с временными циклами установилась,
очевидно, только при династии Хань, то есть около 200 года до нашей
эры, когда сама астрология переживала своего рода ренессанс. В это же
время система циклов расширилась за счет включения в нее лет, месяцев
и дней, и начал эволюционировать зодиак в его сегодняшнем понимании. Шестидесятидневный цикл начали использовать как способ определения энергии Ци не только для рождения и характера человека, но
и для вселенной вокруг него. В совокупности эту информацию использовали для того, чтобы помочь человеку наметить более гармоничный
жизненный маршрут.

18
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Ба-цзы
Этот способ определять характер человека и его будущее, основываясь
на знаках зодиака, называется «Ба-цзы», или «Восемь слов». Цель Ба-цзы
состоит в том, чтобы дать вам четыре зодиакальных толкования — по одному для вашего года, месяца, дня и часа рождения. Их также называют
Четырьмя столпами. Возможно, вы уже знаете зодиакальный знак своего
года рождения, но другие три столпа тоже важны. Все эти четыре толкования отражают циклы энергии Ци — причудливые алгоритмы Вселенной, которые действовали во время вашего рождения. Каждый столп
содержит и животное, и элемент (стихию), и именно эта комбинация из
восьми элементов определяет судьбу человека.
Большую часть этой книги мы посвятим обсуждению того, на какие
качества человека обычно указывают отдельные элементы и зодиакальные животные; однако имейте в виду, что целостную личность невозможно описать с помощью только одного животного и одного элемента.
Мало что скажет нам о человеке одна-единственная характеристика —
например, «застенчивый» или «контактный», и точно так же всю вашу
сущность не отразить в одном столпе. Именно благодаря синтезу и тонкостям взаимной гармонии и дисгармонии всех четырех столпов проявляется вся многогранность личности.

19
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Четыре столпа
Каждое из ваших четырех толкований выводится из шестидесятифазного цикла, который определяют двенадцать животных и пять элементов.
Этот цикл известен со времен династии Хань, то есть уже более двух
тысяч лет. В феврале зодиакальный знак года перемещается на один шаг
в цикле из шестидесяти, от предыдущего животного к следующему. Точно так же движутся и другие циклы — меняются животные месяца, дня
и часа, подобно четырем разным стрелкам на одних массивных часах.
Эти четыре независимых цикла из шестидесяти комбинаций «животное — элемент» дают в результате почти тринадцать миллионов различных гороскопов. После завершения очередной комбинации четырех
столпов Ба-цзы другая такая же сложится не ранее, чем спустя шестьдесят
лет, а то и гораздо позже.
Иными словами, ваш Ба-цзы уникален. Для того чтобы его определить, традиция предписывает обратиться к календарю Ся, или десятитысячелетнему календарю. Этот древний календарь предназначен для отслеживания различных циклов; он является важнейшим инструментом
для любого астролога, практикующего Ба-цзы. Если вы ищете наиболее
достоверные ответы, вы можете приобрести такой календарь Ся или
ознакомиться с ним онлайн. Мгновенные результаты можно получить, если набрать в поисковой строке Google «Калькулятор Ба-цзы»
и выйти на веб-сайт, который автоматически рассчитывает Ба-цзы.
Для целей этой книги мы упростили процесс самостоятельного расчета
с помощью нескольких графиков и наглядных диаграмм, основанных на
григорианском календаре, который наиболее часто используется в западной части мира.

20
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПЕРВЫЙ СТОЛП — ГОД
Годы меняются медленно, и мы знаем их лучше, чем все остальные столпы Ба-цзы; определить зодиакальное животное и элемент своего года
рождения вы сможете с помощью быстрого поиска в Google или даже
рассчитать самостоятельно. Новые циклы начинаются с Древесной крысы, в 1924 и 1984 годах. Зная это, легко вести отсчет вперед или назад.
При этом стоит иметь в виду, что животное меняется каждый год, а элемент — каждые два года.
Следующие диаграммы отражают два шестидесятилетних цикла. Посмотрите на год вашего рождения, чтобы узнать, к какому животному вы
относитесь и под какую стихию это животное подпадает.

21
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ЦИКЛ (1924–1983)
ГОД

ЖИВОТНОЕ

ЭЛЕМЕНТ

ГОД

ЖИВОТНОЕ

ЭЛЕМЕНТ

1924

Крыса

Дерево

1954

Лошадь

Дерево

1925

Бык

Дерево

1955

Коза

Дерево

1926

Тигр

Огонь

1956

Обезьяна

Огонь

1927

Кролик

Огонь

1957

Петух

Огонь

1928

Дракон

Земля

1958

Собака

Земля

1929

Змея

Земля

1959

Кабан

Земля

1930

Лошадь

Металл

1960

Крыса

Металл

1931

Коза

Металл

1961

Бык

Металл

1932

Обезьяна

Вода

1962

Тигр

Вода

1933

Петух

Вода

1963

Кролик

Вода

1934

Собака

Дерево

1964

Дракон

Дерево

1935

Кабан

Дерево

1965

Змея

Дерево

1936

Крыса

Огонь

1966

Лошадь

Огонь

1937

Бык

Огонь

1967

Коза

Огонь

1938

Тигр

Земля

1968

Обезьяна

Земля

1939

Кролик

Земля

1969

Петух

Земля

1940

Дракон

Металл

1970

Собака

Металл

1941

Змея

Металл

1971

Кабан

Металл

1942

Лошадь

Вода

1972

Крыса

Вода

1943

Коза

Вода

1973

Бык

Вода

1944

Обезьяна

Дерево

1974

Тигр

Дерево

1945

Петух

Дерево

1975

Кролик

Дерево

1946

Собака

Огонь

1976

Дракон

Огонь

1947

Кабан

Огонь

1977

Змея

Огонь

1948

Крыса

Земля

1978

Лошадь

Земля

1949

Бык

Земля

1979

Коза

Земля

1950

Тигр

Металл

1980

Обезьяна

Металл

1951

Кролик

Металл

1981

Петух

Металл

1952

Дракон

Вода

1982

Собака

Вода

1953

Змея

Вода

1983

Кабан

Вода

22
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ЦИКЛ (1984–2043)
ГОД

ЖИВОТНОЕ

ЭЛЕМЕНТ

ГОД

ЖИВОТНОЕ

ЭЛЕМЕНТ

1984

Крыса

Дерево

2014

Лошадь

Дерево

1985

Бык

Дерево

2015

Коза

Дерево

1986

Тигр

Огонь

2016

Обезьяна

Огонь

1987

Кролик

Огонь

2017

Петух

Огонь

1988

Дракон

Земля

2018

Собака

Земля

1989

Змея

Земля

2019

Кабан

Земля

1990

Лошадь

Металл

2020

Крыса

Металл

1991

Коза

Металл

2021

Бык

Металл

1992

Обезьяна

Вода

2022

Тигр

Вода

1993

Петух

Вода

2023

Кролик

Вода

1994

Собака

Дерево

2024

Дракон

Дерево

1995

Кабан

Дерево

2025

Змея

Дерево

1996

Крыса

Огонь

2026

Лошадь

Огонь

1997

Бык

Огонь

2027

Коза

Огонь

1998

Тигр

Земля

2028

Обезьяна

Земля

1999

Кролик

Земля

2029

Петух

Земля

2000

Дракон

Металл

2030

Собака

Металл

2001

Змея

Металл

2031

Кабан

Металл

2002

Лошадь

Вода

2032

Крыса

Вода

2003

Коза

Вода

2033

Бык

Вода

2004

Обезьяна

Дерево

2034

Тигр

Дерево

2005

Петух

Дерево

2035

Кролик

Дерево

2006

Собака

Огонь

2036

Дракон

Огонь

2007

Кабан

Огонь

2037

Змея

Огонь

2008

Крыса

Земля

2038

Лошадь

Земля

2009

Бык

Земля

2039

Коза

Земля

2010

Тигр

Металл

2040

Обезьяна

Металл

2011

Кролик

Металл

2041

Петух

Металл

2012

Дракон

Вода

2042

Собака

Вода

2013

Змея

Вода

2043

Кабан

Вода

23
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Теперь, когда вы знаете животное и элемент своего года, раскрыты
ваши первые два слова из восьми. Ваш первый столп готов!
Отметим кое-что, о чем следует помнить: хотя во всем мире принято
считать, что новый зодиакальный год начинается в первый день лунного
Нового года, для официального астролога зодиак меняется в личунь, или
день начала весны. Это момент времени точно посередине между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием, отмечающий переход
от одного времени года к другому. Этот переход почти всегда происходит в течение дня 4 февраля.
Это означает, что, если вы родились до 3 февраля, технически вы все еще
относитесь к знаку зодиака предыдущего года. Например, если вы родились
2 февраля 1984 года, вашим годовым знаком по-прежнему является Водяной
Кабан. Однако рождение 6 февраля переносит вас прямиком в год Деревянной Крысы, которым начинается следующий зодиакальный годичный цикл.
Если вы родились между 3 и 5 февраля, вы можете считать себя «куспером»
(от слова «куспид», то есть граница астрологического знака) — так принято
называть людей, которых формирует энергия обоих знаков, поскольку в момент их рождения одно животное уступает место другому. Если ваш день
рождения приходится на один из этих дней, а вы предпочитаете точность,
посмотрите точную дату личунь в том году, в котором вы родились. Эти
даты слегка меняются, потому что календарь Ся точно соответствует солнцу,
а григорианский календарь — нет, и в нем для сохранения синхронизации
требуется каждые четыре года добавлять високосный год.
ВТОРОЙ СТОЛП — МЕСЯЦ
Поскольку все четыре столпа следуют схеме из шестидесяти пунктов (сочетаний «животное — элемент»), эту надежную модель можно использовать для определения вашего второго столпа, связанного с месяцем
рождения. Сельскохозяйственный год начинается 4 февраля с месяца
Тигра. Элемент этого месяца из года в год меняется, но повторяется каждые пять лет, поскольку шестьдесят месяцев составляют один цикл. Это
создает следующие надежные шаблоны, которые вы можете использовать, чтобы узнать элемент вашего месячного столпа.
24
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Животные и элементы месяца:
Даты
по западному
календарю*

Животное

Элементы (по последней цифре года)
0 или 5

1 или 6

2 или 7

3 или 8

4 или 9

(2/4–3/5)

Тигр

Земля

Металл

Вода

Дерево

Огонь

(3/6–4/4)

Кролик

Земля

Металл

Вода

Дерево

Огонь

(4/5–5/5)

Дракон

Металл

Вода

Дерево

Огонь

Земля

(5/6–6/5)

Змея

Металл

Вода

Дерево

Огонь

Земля

(6/6–7/6)

Лошадь

Вода

Дерево

Огонь

Земля

Металл

(7/7–8/7)

Коза

Вода

Дерево

Огонь

Земля

Металл

(8/8–9/7)

Обезьяна

Дерево

Огонь

Земля

Металл

Вода

(9/8–10/7)

Петух

Дерево

Огонь

Земля

Металл

Вода

(10/8–11/6)

Собака

Огонь

Земля

Металл

Вода

Дерево

(11/7–12/6)

Кабан

Огонь

Земля

Металл

Вода

Дерево

(12/7–1/5)

Крыса

Земля

Металл

Вода

Дерево

Огонь

(1/6–2/3)

Бык

Земля

Металл

Вода

Дерево

Огонь

*Из-за часовых поясов и високосных дней по григорианскому календарю эти граничные даты могут
отличаться максимум на один день в любую сторону в зависимости от года. Если ваш день рождения
приходится на граничный день, не переживайте. Вы всегда можете свериться с онлайн-календарем
Ся и получить более точные данные или считать себя «куспером», воплощающим качества обоих
животных в своем втором столпе.

ТРЕТИЙ СТОЛП — ДЕНЬ
Следующий столп, определяемый днем вашего рождения, — это самая
сложная для самостоятельного расчета часть Ба-цзы. Дело в том, что теперь мы рассматриваем цикл из шестидесяти дней, а число дней в году
не кратно шестидесяти. Это затрудняет расчет третьего столпа, особенно
в тех случаях, когда неизвестно, под каким знаком находится текущий
день или насколько далеко эта дата отстоит от начала великого цикла
(которое было более двух тысяч лет назад).
25
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Следующая таблица может показаться сложной, но не волнуйтесь!
С помощью обычной арифметики ее можно использовать для определения зодиакального животного и элемента дня, в том числе для давнего
прошлого, начиная с 1500-х годов.

N

Две первые две
цифры года

0

Две последние цифры года
(остаток от деления на 16)

00 07

1

Месяц

Ноябрь

14

2

16-19

3

22

4

День

0 12 24
1 13 25

Февраль, Апрель

05

2 14 26

03 12

Февраль, Июнь

3 15 27

10

Август

4 16 28

5

15

01

Октябрь

5 17 29

6

18

08 15

Декабрь

6 18 30

7

21

06

Январь, Март

7 19 31

8

24

13

Январь, Май

8 20

04 11

Июль

9 21

9
10

17

02

11

20-23

09

10 22
Сентябрь

11 23

*Если номер года делится на 4, то это високосный год. В этом случае для января и февраля используйте строки, где названия месяцев выделены жирным шрифтом.

26
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Чтобы определить зодиакальное животное данного дня, используйте эту таблицу. Найдите в ней значения: N-месяц, N-день, N-две первые цифры года
и N-две последние цифры года. Затем сложите эти значения вместе по формуле:
Знак зодиака = N-месяц + N-день + N-две первые цифры года + N-две последние цифры года.
Основываясь на полученном значении, определите животное вашего
зодиакального дня, используя следующий ключ:
1 = Крыса, 2 = Бык, 3 = Тигр, 4 = Кролик, 5 = Дракон, 6 = Змея,
7 = Лошадь, 8 = Коза, 9 = Обезьяна, 10 = Петух, 11 = Собака,
12 = Кабан.
Если в итоге получается число больше 12, вычитайте из него 12 до тех пор,
пока остаток не станет меньше 12. Этот остаток и есть искомое число для
определения зодиакального животного дня вашего рождения.

Например, допустим, что день, для которого мы ищем значения, —
19 апреля 1986 года.
1. Сначала мы смотрим на месяц. Апрель находится во второй строке,
поэтому N-месяц = 2.
2. Проверяем, не будет ли это январь или февраль. В нашем примере это
не так — значит, все в порядке, и мы переходим к следующему шагу.
Если месяц январь или февраль, то високосный год может изменить
результаты. Если номер года делится на четыре, то да, год високосный,
и нам следует использовать значение для января/февраля, выделенного жирным шрифтом.
3. Затем мы смотрим на день. 19 число находится в седьмой строке, следовательно, N-день =7.
4. Теперь смотрим на год.
5. Две первые цифры 1986 года — 19; это значение находится во второй
строке. Следовательно, N-две первые цифры года = 2.
6. Две последние цифры 1986 года — 86. Остаток от этого числа при делении на 16 равен 6. (Другой способ выполнить этот подсчет — вычитать 16 из этого числа N до тех пор, пока остаток не будет меньше или
27
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

равен 16: 86 – 16 = 70. 70 – 16 = 54. 54 – 16 = 38. 38 – 16 = 22. 22 – 16 = 6.)
Как только мы получим 6, мы больше не сможем вычитать, поскольку
6 меньше 16. Год 06 находится в седьмой строке, поэтому N-две последние
= 7.
цифры года
7. Теперь мы подставляем все полученные значения в окончательное
уравнение:
Зодиак = N-месяц + N-день + N-две первые цифры года + N-две последние цифры года.
Зодиак = 2 + 7 + 2 + 7 = 18
8. Поскольку это число больше 12, мы вычитаем из него 12 до тех пор,
пока остаток не будет меньше (или равен) 12: 18 – 12 = 6.
9. Шестое зодиакальное животное — Змея! Итак, 19 апреля 1986 года —
день Змеи.
Чтобы определить элемент дня, мы используем похожий процесс,
только с другой диаграммой.
N

Две первые
цифры
года

Две последние цифры года
(остаток от деления на 40)

Месяц

День

0

16

00 02 21 23

Август

0 10 20 30

1

21

04 06 25 27

Сентябрь, Октябрь

1 11 21 31

2

19

08 10 29 31

Ноябрь, Декабрь

2 12 22

3

12 14 33 35

3 13 23

4

17 24

16 18 37 39

4 14 24

5

22 15

01 03 20 22

5 15 25

20

09 11 28 30

6
7

05 07 24 26

6 16 26
Март, Январь

7 17 27

8

18

13 15 32 34

Январь, Апрель, Май, Февраль

8 18 28

9

23

17 19 36 38

Февраль, Июнь, Июль

9 19 29

28
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Найдите значение элемента, используя следующую формулу:
Элемент = N-месяц + N-день + N-две первые цифры года + N-две последние цифры года.
Основываясь на полученном значении, определите свой зодиакальный
элемент дня с помощью следующего ключа: 1 и 2 = Дерево, 3 и 4 = Огонь, 5
и 6 = Земля, 7 и 8 = Металл, 9 и 10 = Вода. Если конечное значение больше 10,
вычитайте из него 10 до тех пор, пока остаток не станет меньше (или равен) 10
— это и есть искомое число для определения элемента.

Давайте продолжим предыдущий пример и на этот раз вычислим зодиакальный элемент дня 19 апреля 1986 года.
1. Сначала мы смотрим на месяц. Апрель находится в восьмой строке,
поэтому N-месяц = 8.
2. Наш месяц не январь и не февраль, поэтому мы не беспокоимся о високосных годах.
3. Затем смотрим на день. 19-е число находится в девятой строке, поэтому N-день = 9.
4. Теперь смотрим на год.
5. Две первые две цифры 1986 года — 19; это значение находится во второй строке; N-две первые цифры года = 2.
6. Две последние две цифры 1986 года — 86. Остаток от деления этого
числа на 40 равен 6. (Другой способ выполнить этот подсчет — вычитать 40 из полученного числа до тех пор, пока не останется число
меньше 40: 86 – 40 = 46. 46 – 40 = 6. Число 6 меньше 40.) Год 06 находится в первой строке, поэтому N-две последние цифры года = 1.
7. Теперь подставляем все полученные значения в формулу:
Элемент = N-месяц + N-день + N-две первые цифры года + N-две последние цифры года.
Элемент = 8 + 9 + 2 + 1 = 20.
8. Поскольку это число больше 10, мы вычитаем из него 10 до тех пор,
пока не получим остаток:
20 – 10 = 10.
29
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

9. Десятый элемент — Вода! Итак, 19 апреля 1986 года — день Воды.
10. Учитывая предыдущие вычисления, мы теперь знаем, что 19 апреля
1986 года — день Водяной Змеи.
ЧЕТВЕРТЫЙ СТОЛП — ЧАС
Большинство календарей Ся не содержат таких подробностей, как время
суток, однако это легко определить самостоятельно. Каждый двухчасовой отрезок времени управляется одним из зодиакальных животных, чья
энергия в эти часы наиболее сильна. Из следующей таблицы вы узнаете,
какое животное управляло часом вашего рождения. Элемент часа основан на элементе столпа дня, который вы только что вычислили, а также на
том, относится ли животное дня к категории Ян или Инь. Более подробная информация о Ян и Инь представлена на странице 40, но сейчас вам
необходимо знать только то, что Крыса, Тигр, Дракон, Лошадь, Обезьяна
и Собака — это Ян, а Бык, Кролик, Змея, Коза, Петух и Кабан — это
Инь.

30
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Элемент часа, если столп дня,* — это…
Час рождения

Животное

Вода Ян
или
Земля Инь

Металл Ян
или
Дерево Инь

Огонь Ян
или
Металл Инь

Вода Ян
или
Огонь Инь

Земля Ян
или
Вода Инь

23:00–01:00

Крыса

Дерево

Огонь

Земля

Металл

Вода

01:00—03:00

Бык

Дерево

Огонь

Земля

Металл

Вода

03:00—05:00

Тигр

Огонь

Земля

Металл

Вода

Дерево

05:00—07:00

Кролик

Огонь

Земля

Металл

Вода

Дерево

07:00—09:00

Дракон

Земля

Металл

Вода

Дерево

Огонь

09:00—11:00

Змея

Земля

Металл

Вода

Дерево

Огонь

11:00—13:00

Лошадь

Металл

Вода

Дерево

Огонь

Земля

13:00—15:00

Коза

Металл

Вода

Дерево

Огонь

Земля

15:00—17:00

Обезьяна Вода

Дерево

Огонь

Земля

Металл

17:00—19:00

Петух

Вода

Дерево

Огонь

Земля

Металл

19:00—21:00

Собака

Дерево

Огонь

Земля

Металл

Вода

21:00—23:00

Кабан

Дерево

Огонь

Земля

Металл

Вода

*Крыса, Тигр, Дракон, Лошадь, Обезьяна и Собака — столпы дня Ян.
Бык, Кролик, Змея, Коза, Петух и Кабан — столпы дня Инь.

Например, если вы родились в 06:25 утра в день Огненной Змеи, подсчет выполняется следующим образом:
1. 06:25 — это час Кролика.
2. Змея (столп дня) — это Инь; следовательно, элемент дня для Огненной Змеи — Огонь Инь.
3. На пересечении столбика «Огонь Инь» и строки «05:00–07:00» в таблице находится элемент Воды.
4. Следовательно, ваш столп часа — Водяной Кролик.
Если вы родились в 14:42 в день Водяной Собаки, то ваш столп часа —
Огненный Козел.
Вот оно, ваше полное Ба-цзы! Запишите свои четыре столпа и ссылайтесь на них, когда мы будем углубляться в эти гороскопы на следующих страницах.
31
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Интерпретация
вашего зодиака
Возможно, читая следующий раздел, вы обнаружите, что одни столпы
лучше других подходят под описание вашей личности. Многие люди
чувствуют себя ближе к годовому знаку, с которым они давно знакомы, а
кто-то больше отождествляется со столпами своего часа, дня или месяца.
Некоторые из читателей заметят, что на протяжении всей жизни они
открыто проявляли одни качества и отталкивали или прятали другие.
Это естественно, а иногда и неизбежно. Мир лепит нас из сырых материалов, и в этом процессе какие-то наши черты выпячиваются, а какие-то
сглаживаются.
Таким образом, Ба-цзы может послужить дорожной картой по тем
областям вашей жизни, которые пока остаются неисследованными, и одновременно прояснить то, что вы уже хорошо знаете. Некоторые люди
предпочитают соотносить каждый из столпов с определенными аспектами своей жизни, и для этого существует много замысловатых методов. Хотя, по правде говоря, все четыре толкования по-своему влияют на
любые аспекты жизни.
Если вам нужно простое руководство на предмет того, как интерпретировать и различать ваши четыре столпа, вот некоторые общие советы:

32
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

СВЕДЕНИЯ О ВАС САМИХ
ГОД: представляет вашу историю, окружение и то, что вы разделяете
с людьми, которые росли рядом с вами. Внутреннее «Я».
МЕСЯЦ: определяет, является ли ваш основной элемент (элемент столпа
дня) слишком сильным или слабым, и указывает на благоприятные элементы. (Подробнее смотрите на страницах 24.)
ДЕНЬ: определяет ваш главный элемент. Называемый также Господином
(или Повелителем) дня, элемент вашего дневного столпа указывает на
стихию, которая доминирует в вашей личности и жизни.
ЧАС: представляет ваши устремления и надежды на будущее. Возможно,
карьера. Внешнее «Я».

СВЕДЕНИЯ О ЖИЗНЕННОМ ЦИКЛЕ
ГОД — самый сильный в детстве.
МЕСЯЦ — самый сильный во взрослой жизни.
ДЕНЬ — более доминирующий в среднем возрасте.
ЧАС — более доминирующий в пожилом возрасте.

34
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЧАСТЬ 2

Ваш полный
китайский гороскоп

35
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПЯТЬ
ЭЛЕМЕНТОВ

Н

а китайском языке пять элементов называются «У-син», или
«пять фаз». Их названия не стоит воспринимать буквально. Например, если некое явление относят к элементу Огня, имеется
в виду особое состояние бытия, которое по некоторым характеристикам
сравнимо с огнем. Название «пять фаз» несколько более точное, потому
что элементы представляют собой непрерывный цикл состояний, или
процесс, в котором все постоянно развивается. Пять элементов уникально взаимодействуют друг с другом: введение или усиление одного элемента поддерживает или ослабляет другие. Тот, кто хорошо разбирается
в пяти элементах, способен более искусно влиять на окружающий мир
и интерпретировать его, поскольку эти стихии применимы не только
к китайскому зодиаку, но и к любым аспектам жизни — ситуациям, отношениям и так далее, — для понимания которых требуется более глубокое видение.

36
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ДЕРЕВО
СЕМЯ ТВОРЕНИЯ
Первая фаза (если вообще допустимо говорить, что цикл имеет первую
фазу) — это Дерево. Название этого элемента указывает на все, что растет и прорастает; Дерево олицетворяет импульс к началу. Это пустота,
в которой начало становится возможным или даже неизбежным. Открытый и медитативный ум — это дерево. Пустая комната, готовая к меблировке, — это дерево. Дерево — это чистый лист, необработанный
потенциал, готовность. Оно связано с искусством, творчеством, женственностью, обновлением и детьми. Дерево гибкое и экспансивное.

ОГОНЬ
ЖГУЧЕЕ ЖЕЛАНИЕ
Вторая фаза — Огонь. Этот элемент символизирует желание существовать и творить; оно коренится в готовой пустоте стихии Дерева и создает
материальную реальность стихии Земли. Это вдохновение, страсть и направление. Это искра импульса, возбуждения, желания воплотить что-то
в жизнь. Новая идея для проекта — это Огонь. Видение будущего — это
Огонь. Этот элемент связан с интеллектом, энергией, теплом и страстной турбулентностью юности.
37
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЗЕМЛЯ
НОГИ НА ЗЕМЛЕ
Третья фаза — Земля. Элемент Земли представляет собой реальность —
то, что создается и меняется под влиянием импульсов Огня. Земля —
это мир как таковой, без интерпретации, без ярлыков или названий.
Земля — это стабильность, это все, что кажется прочным и неизменным,
хотя бы на некоторое время. Законченная картина — это Земля, предпринимаемые действия — это Земля. Эта стихия связана с выносливостью и непрерывностью; она символизирует здания и строения, равновесие, терпение и практичность.

МЕТАЛЛ
ПРОНИКНОВЕНИЕ В СУТЬ
Четвертая фаза — Металл. Если Земля — это физический материал, окружающий нас, то Металл — наше концептуальное понимание этих вещей
и объектов. Совокупность атомов, составляющих кресло, — это Земля,
а концепция кресла, способность отделять, маркировать и определять его
как таковое — это Металл. Элемент Металла — это стадия, на которой
воспринимаемые явления становятся чем-то большим, чем просто физические объекты. Физически Мона Лиза и Декларация независимости —
38
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

это всего лишь масляные краски на холсте или типографские краски на
бумаге, то есть земная субстанция. Но идеи, которые они собой представляют, — это Металл. Способность смотреть на физический объект
и извлекать символическое значение — это Металл. Математика — это
Металл. Чтение — тоже Металл. Элемент Металла связан с точностью,
жесткостью, силой и контролем, а также с оценочными системами, такими как коммерция и благосостояние.

ВОДА
ИЗМЕНЕНИЕ И ПОТОК
Пятая фаза — Вода. Все физические объекты в конечном итоге изнашиваются, все интеллектуальные концепции разрушаются. Вода — это процесс смерти, растворения, высвобождения и изменения. Это расчистка
грифельной доски, которая освобождает пространство для нового начала цикла. Это способность Вселенной меняться, течь, избавляться от
старого и обновлять себя. Сон и расслабление — это Вода. Признание
того, что вы можете быть не правы, — это Вода. Вода связана с эмоциями, духовностью, мудростью, текучестью и старостью.

39
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ИНЬ И ЯН
ВНЕ ВСЯКИХ СОМНЕНИЙ, ВЫ ВИДЕЛИ ЭТОТ СИМВОЛ — ДВЕ КАПЛИ, ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ,
ЗАКРУЧЕННЫЕ ПО КРУГУ, передают

контраст, равновесие, трансформацию.
Это изображение широко известно, однако значения Инь и Ян зачастую
понимаются неправильно. Эти два понятия — всего лишь обозначения двух
разных и в то же время взаимодополняющих форм движения во Вселенной.
ИНЬ ЕСТЬ ТО, ЧТО ДАЕТ, А ЯН — ТО, ЧТО НАВЯЗЫВАЕТ. Как только вы поймете это,
вы увидите, как одно не может существовать без другого, как объекты,
которые сегодня относятся к Ян, могут завтра превратиться в Инь, и как
много на свете явлений, пребывающих в состояниях Инь и Ян одновременно.
Часто люди описывают Инь такими эпитетами, как «темный», «женственный», «неподвижный» или «холодный», а Ян называют «ярким», «мужским»,
«активным» или «теплым». Но все эти сравнения слишком упрощенные. Ничто
не бывает полностью Инь или полностью Ян, и все попытки достичь такой
застойной незыблемости будут изнурительными и бесплодными, поскольку
это невозможно. Многие культуры открыто превозносят атрибуты Ян —
например, продуктивность, напористость, работу и силу; однако ни Инь, ни
Ян по своей сути не хороши и не плохи. Попытки удержаться в неизменном
состоянии Ян — это борьба с неизбежностью и путь к истощению. Чтобы
находить энергию для работы, люди должны расслабляться, а если вы хотите
по-настоящему наслаждаться расслаблением, необходимо иногда работать.
Пять элементов зодиака тоже склонны принимать одну из двух позиций — либо Инь, когда они становятся мягкими, держатся в тени и дают
всему происходить, либо Ян, когда они становятся сильными и пробивными,
выступают вперед и действуют. Какую из этих двух позиций займет элемент,
определяется животным, которому он сопутствует. Шесть животных из
списка всегда относятся к категории Ян (начиная с Крысы), а другие шесть
ассоциируются с Инь (начиная с Быка). Это означает, что на самом деле
существует десять возможных форм элементов, поскольку Дерево, Огонь,
Земля, Металл и Вода могут находиться как в форме Инь, так и в форме Ян.

Усиливающие
элементы
Как только вы освоите значение и смысл пяти элементов, это знание
даст вам возможность влиять на них. Каждый элемент воздействует на
остальные своими уникальными способами, и сведущий человек может
этим пользоваться. Выше мы описали цикл элементов, так что у читателя
наверняка уже есть некоторое интуитивное представление о том, как они
усиливают и порождают друг друга.
Готовность Дерева воспламеняется на стадии Огня. Страсть Огня
вдохновляет реальность Земли (зола). Субстанция Земли дает материал
для формирования концепций на стадии Металла. Трещины и углубления в идеях Металла постепенно собирают воду. Вода вытекает и тем самым питает пустоту Дерева. Таким образом цикл продолжается: Дерево,
Огонь, Земля, Металл, Вода, снова Дерево и так далее.
Если вы хотите усилить какой-нибудь элемент, для этого можно добавить больше элемента, который его генерирует. Если вам нужно больше
идей — это стихия Огня; подкормите ее Деревом, то есть посвятите некоторое время прояснению своего ума. Если вы хотите расстаться с привязанностью или растворить какие-нибудь отношения — это стихия
Воды; ее можно усилить Металлом, то есть составить, например, список
плюсов и минусов возможного решения.

41
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Регулирующие
элементы
Дерево разрушается под негибким и едким воздействием металла. Неподатливые основы Металла расплавляются страстью Огня. Огонь гаснет
под напором воды. Вода поглощается сердечной реальностью Земли.
Землю разрывает жизнелюбие Дерева.
Если вы хотите ограничить присутствие какого-нибудь элемента,
для этой цели можно ввести другой элемент, который его регулирует.
Например, если вы человек с избытком Огненных знаков и сейчас приближается месяц Огня, то вас могут захлестнуть огненные творческие
страсти и навязчивые состояния. Хорошим решением было бы поискать
Воду — например, проводить больше времени с кем-то, кто принадлежит к Водному знаку, или просто потакать своим водным порывам, то
есть позволять себе расслабляться и отпускать некоторые вещи. Если
вы чувствуете себя скованными или статичными (признак переизбытка
Земли) и хотите уменьшить это влияние, обратитесь к каким-нибудь
занятиям, связанным с Деревом, — например, отправьтесь на прогулку
без цели или создайте в комнате приятное, ничем не загроможденное
пространство.

42
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

43
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

44
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ДВЕНАДЦАТЬ
ЖИВОТНЫХ

Т

еперь, когда мы понимаем значение пяти элементов, давайте обратим внимание на животных — ту часть Ба-цзы, которая нам давно
и хорошо знакома. Двенадцать животных, как и пять элементов,
не следует понимать буквально. Год Крысы — это не тот год, в котором
вы увидите изобилие крыс. Животные — это метафоры, при помощи
которых описываются состояния энергии и характера, присущие людям,
обществу и Вселенной; эти состояния естественным образом сменяют
друг друга в бесконечном цикле. У каждого из нас есть сильные и слабые
стороны и склонности, которые делают нас уникальными и позволяют
уникальным образом взаимодействовать друг с другом.

45
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Крыса
Маленькому Крысенку три недели, и он уже мечтает увидеть мир. В норе безопасно, тепло от присутствия мамы, братьев и сестер. Но вечером воздух
вибрирует. Порывистый ветерок доносит до носа крысенка тысячи ароматов,
которых он никогда раньше не чувствовал. Тысяча неизвестных явлений, тысяча
возможностей. Крысенок следует за своим носом, вверх, все выше и выше по извилистым туннелям, и наконец…
Вот и внешний мир, огромный и иссиня-черный. Ночное небо усеяно огнями.
Земля покрыта снегом и залита светом луны. Мама Крысенка шептала ему о
многих опасностях, предупреждала об острых когтях или бесшумных крыльях
других животных, но маленький Крысенок слишком вдохновлен миром, чтобы
бояться. Он бросится вперед и нырнет в тень. Он прогрызет деревянный забор,
проскользнет в самую узкую щель и найдет теплые места, богатые зерном.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: решение проблем, тонкие детали, социальные навыки, начинания
ВРЕМЯ ГОДА: зима
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Вода Ян
ГОДЫ: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020, 2032, 2044

ПЕРВАЯ СРЕДИ ЗВЕРЕЙ
Крыса ассоциируется с глубокой зимой и долгими ночами, с командной
работой, решением проблем, красноречием и потенциалом. Крыса —
животное начала. Полуночные часы, с одиннадцати до часу — это время
неумолимо умных Крыс, когда трудолюбивые и неугомонные до поздней ночи бьются над решением трудных задач. Кроме того, в эти часы
амбициозные и нестандартные люди могут обойти препятствия и правила, действующие при дневном свете.
46
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

МАЛЕНЬКИЕ И МОГУЩЕСТВЕННЫЕ
Крыса не зря занимает первое место в зодиаке. Часто ассоциируемая
с Водой Ян, Крыса представляет собой парадокс, поскольку олицетворяет силу, обретаемую через слабость, или напор, проявляемый за счет
уступчивости. Другими словами, именно уступчивая гибкость Крыс делает их неудержимыми, способными проскальзывать сквозь мельчайшие
трещины и чутко замечать малейшие возможности. Типично пассивные
черты, такие как чувствительность, вдумчивость и способность к синтезу, Крысы мобилизуют и направляют, превращая их в непреодолимую
силу. В отличие от других животных стихии Ян, Крысы не берутся за
непосильные задачи; встретив сопротивление, они способны отступить
от проблемы и пробовать новые подходы, пока не добьются успеха.
УХО ВОСТРО
Крысы никогда не упускают из виду мелочей; собственно говоря, они
предпочитают разбивать идеи «общей картины» на маленькие, выполнимые фрагменты. Водный импульс растворения превращается у Крысы в желание исследовать сложный мир, аналитически разбирая его на
простые идеи, что позволяет понять его и завоевать. Крысы от природы
обладают интеллектом; это инженеры, которые видят подвижные части,
составляющие Вселенную.
НЕРВНЫЙ/ОСТРЫЙ ГЛАЗ
Проницательный и активный ум крысы дает ей непревзойденные способности к выживанию, но зачастую ведет к непоседливости и невротизму.
Острый глаз Крысы обнаруживает нестабильность, лежащую в основе
всего, из-за чего Крысе сложнее выполнять обязательства. Крысы часто
жонглируют слишком большим количеством проектов одновременно,
рассматривая каждое новое начинание как своеобразную гарантию безопасности, даже когда рискуют переутомиться. Бережливые Крысы стремятся копить богатство на случай той большой катастрофы, которую они
всегда чуют на горизонте. По этой же причине Крыса любит собирать
47
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

друзей, и в этом ей помогают врожденный интеллект и обаяние. Крыса
может выжить в одиночку, но знает, что количество дает больше безопасности.
КРЫСА И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННЫЕ Крысы — существа с огромным потенциалом, всегда

готовые к будущему и заинтересованные в самосовершенствовании.
Они отлично работают в команде. Это красноречивые миротворцы
и невероятные художники. Более оптимистичные, чем большинство
Крыс, они верят в правильность своих действий и в присущую другим
доброту. Деревянные Крысы от природы талантливы, им интересно
пробовать что-то новое, но они пытаются взвалить на себя еще больше
задач, чем большинство Крыс. Пока Деревянная Крыса не наберется
терпения, чтобы по-настоящему отточить свои навыки, она будет завалена проектами — как вечный вундеркинд, который никогда не станет
мастером.
ОГНЕННЫЕ Крысы полны энергии и идей относительно того, как сделать мир лучше. Они отвергают конформизм и принимают перемены,
любят путешествия, моду, перфекционизм и динамичное совершенствование. Они чаще, чем большинство других Крыс, руководствуются сердцем, а не головой, и пренебрегают мельчайшими деталями в пользу идеалистической общей картины. Хотя от природы они неотразимые лидеры
и трансформаторы, их быстрый темп и неприятие посредственности
могут сделать Огненных Крыс нетерпимыми по отношению к людям,
которых они считают слишком обычными или неумелыми.
ЗЕМЛЯНЫЕ Крысы глубоко практичны. Они принимают то, с чем сталкиваются, и строят безопасный, реалистичный образ жизни. Самые уравновешенные, практичные, упорядоченные и настойчивые из всех Крыс, они
спокойно выполняют поставленные перед ними задачи с фантастической
эффективностью. Их самая большая проблема — найти баланс между чрезмерной практичностью и бережливостью, с одной стороны, и радостью,
с другой. Им нужно время, чтобы отпустить все, расслабиться и отойти от
вечного стремления к материальному успеху и высоким достижениям.
48
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

МЕТАЛЛ с его четкими определениями и ловкими, хорошо выкован-

ными концепциями, формирует особый тип Крысы с острым как бритва
умом. Она способна использовать слова как оружие. Эти Крысы — отличные организаторы, искусные в логике; они чрезвычайно эмоциональны,
но умеют расставлять приоритеты. Например, Металлическая Крыса сочтет вполне естественным изображать счастье и обаяние, в то время как
внутри у нее пылает другая эмоция. Они наслаждаются богатством, но
знают, что хорошо потраченные деньги ценнее денег как таковых.
ВОДЯНАЯ Крыса благодаря двойному присутствию Воды становится толерантным и адаптивным дипломатом; такие люди оказывают
влияние в своей среде. Водяные Крысы с одинаковой легкостью умеют
и плыть по течению, и мыслить нестандартно; они более спокойны,
чем их соотечественники. Они тоже чутко ощущают непостоянство,
но знают, как его использовать. Тем не менее их доброта и готовность
идти на компромисс, иногда даже в ущерб себе, делают их наименее
придирчивыми из всех Крыс.

ЗНАМЕНИТЫЕ КРЫСЫ
Уильям Шекспир (1564 — Дерево)

Алан Тьюринг (1912 — Вода)

Циткала-Ша (1876 — Огонь)

Джеймс Болдуин (1924 — Дерево)

Антуан де Сент-Экзюпери
(1900 — Металл)

Джим Хенсон (1936 — Огонь)
Эл Гор (1948 — Земля)

СИМВОЛ ПРОЦВЕТАНИЯ
Это животное имеет склонность появляться поблизости от урожая;
поэтому во многих азиатских культурах Крыса — это символ богатства
и процветания. Имеется в виду не только богатство, выраженное в деньгах, но и изобилие во всех его проявлениях — счастье, пространство,
безопасность и многое другое.

49
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

КАК КРЫСА ХОТЕЛА ЗАМУЖ ЗА СОЛНЦЕ
Давным-давно пара Крыс решила, что их дочь должна выйти замуж за
самое могущественное существо в мире — Солнце. Они взобрались
на вершину огромной горы, чтобы передать свое предложение, однако
Солнце признало, что оно не самое могущественное существо. Оно сказало, что Облако, которое периодически закрывает его, способно приглушить даже самые яркие лучи. Это убедило Крыс, и они обратились
с тем же предложением к Облаку. Но Облако тоже указало на превосходящую его силу — могучий Ветер, который носит его в разные стороны.
Ветер, в свою очередь, велел Крысам искать непоколебимую Стену, которая способна устоять перед его ежедневными порывами.
Наконец Крысы нашли Стену и поняли, что вернулись в ту самую
деревушку, в которой началось их путешествие. Когда Стена услышала,
что они считают ее самым могущественным существом в мире, ее кирпичи загрохотали от смеха.
«Есть кое-кто намного могущественнее меня, — сказала Стена. — Он
прогрызает мои самые древние основы, и его невозможно остановить».
Так Крысы обнаружили красивого молодого самца Крысы, живущего
под этой стеной. Он всем очень понравился, и они решили, что их поиск
увенчался успехом.

50
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Эту притчу можно найти у народов по всему миру. Она встречается
в самых разных версиях, но в каждой из них герои самонадеянно стремятся найти «сильнейшее существо». По своей сути, эта история иллюстрирует концепцию, очень свойственную знаку Крысы. Власть и сила
часто зависят от точки зрения, и при правильном взгляде даже слабость
может выглядеть могуществом.
ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Бык, Дракон, Обезьяна
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Коза, Лошадь

Крысы — вдохновляющие и внимательные любовники. Личность Крысы притягательна. Люди этого знака интуитивно знают, чем можно привлечь и порадовать любимых. При этом их острый глаз быстро замечает
недостатки потенциальных партнеров. Любая Крыса меньше всего желает быть привязанной к неудачному капиталовложению, и, если партнер
не сможет по-настоящему проявить себя, большинство Крыс неизбежно
предпочтут независимость. Их лучшие партнеры — Дракон и Обезьяна,
которых объединяет изобретательский гений и любовь к новизне. При
виде традиционного Быка в числе подходящих партнеров для изобретательной Крысы читатель наверняка удивится — но, когда целеустремленность и устойчивая сила Быка объединяются с проницательностью
и креативностью Крысы, эти партнеры становятся по-настоящему непобедимой командой. Сложные соперники для Крысы — Лошадь и Коза.
Прямолинейные и грубоватые манеры Лошади, как правило, смущают
осторожную Крысу, а в отношениях с Козой Крысе следует проявлять
осторожность, чтобы не принять мягкость и самодовольство партнера за
слабость.

51
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Бык
Бык спит крепким сном без сновидений. Зима близится к концу, и скоро снова
начнутся работы в полях.
Бык, как обычно, проложит длинные ряды для посевов риса, со спокойной силой разбивая мерзлую землю, чтобы потом появились сочные зеленые всходы. До
прихода Быков ферма была маленькой, а теперь рисовые поля простираются на
многие мили и дают урожай, благодаря которому кормятся ближайшие деревни
и города. Бык внимательно проходит по этим рядам, и везде, где он благодаря
своей стойкой силе и твердому уму рыхлит землю немного глубже и дольше, рис
становится слаще и питательнее.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: традиция, постоянство, сила
ВРЕМЯ ГОДА: переходный / поздняя зима
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Земля Инь
ГОДЫ: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, 2033, 2045

УСТОЙЧИВЫЙ ПРОГРЕСС
Когда заканчивается зима, снова наступает время прокладывать первые
борозды. В этот период мы призываем Быка. Стойкий и сильный Бык
ассоциируется с традициями, постоянством и надежностью.
Твердые, но нежные часы Быка — это ночные
часы с часу до трех ночи, когда сон становится
глубоким и без сновидений и даже беспокойные люди часто погружаются в стабильное смирение спокойного ума.

52
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

МОЩНЫЙ И НЕЖНЫЙ
Крысу мы описали как маленькую, но сильную, а Бык могуч и безмятежен. Невозмутимый, как гора или ледник, он представляет собой квинтэссенцию холода.
Мало что может напугать Быка, который идет по жизни неторопливо
и спокойно, излучая тихое достоинство. Бык — один из самых толстокожих персонажей, способный переносить любые трудности практически без поддержки извне.
ПРОЧНАЯ ОСНОВА
Благодаря такому невозмутимому нраву Бык является символом стабильности. Крыса обладает творческим потенциалом, который стимулирует
новые начинания, а Бык отличается стойкостью, позволяющей доводить
дело до конца. Бык склонен действовать по правилам, зачастую весьма
стереотипно — и даже самые незаурядные и эксцентричные Быки в этом
отношении последовательны и надежны.
НАСТРОЕННЫЕ НА СВОЙ ЛАД
Из всех зодиакальных животных Быки меньше всех склонны к переменам. Твердолобый Бык очень редко соглашается идти на компромисс;
зачастую он упрямо «прет, как трактор», пропуская мимо ушей любые
замечания и советы. Иногда в постоянстве присутствует мудрость, но
во многих случаях оно делает нас слепыми к лучшему пути. Любые новшества Бык воспринимает очень медленно и потому чаще других знаков застревает в одной колее. Разозлить Быка нелегко — но если он уже
вступил в драку, то его не остановишь. Людям этого знака следует найти
подходящий способ приложения силы. Если у Быка нет ясной задачи,
то, оказавшись на воле, он может действовать бездумно, бестолково или
разрушительно.

53
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

БЫК И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВО, с его открытостью и экспансивностью, подрывает стихию
Земли, которая изначально связана с Быком. Поэтому Деревянный
Бык во многих отношениях отличается от так называемых «типичных»
Быков. Он креативен, более открыт переменам и склонен к артистизму.
Как правило, Деревянные Быки более общительны; из них получаются
отличные товарищи по команде и справедливые арбитры. Они стремятся к простой жизни и, подобно другим Быкам, сохраняют стойкость
и решимость. Они делают свою лучшую работу почти автоматически,
с полной сосредоточенностью.
ОГОНЬ придает характеру Быка эмоциональную окраску. Это наименее предсказуемый Бык, чья сила проявляется неожиданными способами,
иногда — взрывными. Пока Огненный Бык погружен в размышления, он
может казаться степенным и миролюбивым. Сочетание страсти и напора
делает такого человека неотразимым и харизматичным лидером. Он гордится своей силой; по сравнению с другими Быками он с большей вероятностью «выложится по полной» ради того, чтобы получить желаемое,
и будет любой ценой воплощать в жизнь свои мечты об улучшении мира.
ЗЕМЛЯ удваивает природные земляные свойства Быка. Люди, рожденные под знаком Земляного Быка, — наиболее типичные Быки. Они
прочны, надежны и практичны; их практически невозможно остановить.
У них необычайно много терпения и трудолюбия; их в первую очередь
заботит не будущее и не прошлое, а настоящий момент, «здесь и сейчас». Земляной Бык не позволит командовать собой; однако природная
толстокожесть зачастую делает его нечувствительным к нуждам других
людей и не позволяет видеть, а тем более учитывать иную точку зрения.
Земляным Быкам нужно следить за собой, чтобы не наживать врагов
и не попадать в ловушку собственных застойных циклов.
МЕТАЛЛ, с его четкой структурой, формирует бескомпромиссных
и жестких Быков, которые упорно гнут свою линию, даже если встречают решительный отпор. Такой человек не боится врагов ни сверху, ни
снизу; он ставит перед собой четкие цели и неуклонно движется к ним.
Как правило, Металлические Быки умеют выражать свои мысли красно54
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

речиво, решительно и энергично, а потому из них нередко получаются
фантастические лидеры и администраторы. Они отличаются гордостью
и целеустремленностью, а в любви, как правило, ведут себя сдержанно;
глупые и расточительные люди вряд ли могут рассчитывать на сочувствие Металлического Быка.
ВОДА наделяет явления текучестью и пластичностью. По сравнению
с другими Быками Водяные Быки проявляют себя более гибко, но при
этом не уступают в прочности. Относительно мягкий и покладистый характер делает этих Быков более многозадачными, восприимчивыми, сопереживающими и заботливыми. Такие качества в сочетании с природной силой этого знака превращают Водяного Быка в искусного родителя
и защитника слабых. Самый неконфликтный из всех Быков, он преодолевает сопротивление просто за счет того, что умеет спокойно и терпеливо его выдерживать. По сравнению с другими Быками он действует,
возможно, не столь быстро и зрелищно, но столь же надежно.

ЗНАМЕНИТЫЕ БЫКИ
Наполеон Бонапарт (1769 — Земля)

Малкольм Икс (1925 — Дерево)

Луи Армстронг (1901 — Металл)

Барак Обама (1961 — Металл)

Джесси Оуэнс (1913 — Вода)

Бруно Марс (1985 — Дерево)

Роза Паркс (1913 — Вода)

Малала Юсуфзай (1997 — Огонь)

КАК БЫК ПОЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ
В одной старой китайской сказке рассказывается о том, как Бык пришел
на Землю.
Давным-давно Бык жил на Небесах, а люди Земли голодали. Земля
была твердой и холодной — как бы ни старались крестьяне, на такой
почве почти ничего не вырастало. Небесному императору стало жалко
людей: он чувствовал, что при таком тяжелом труде даже бедняки должны питаться хотя бы раз в три дня. Он издал такой указ и велел Небесному Быку доставить послание на Землю. Бык спустился к людям, но,
55
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

когда начал передавать слова Императора, допустил оговорку — сказал,
что у тех, кто напряженно трудится, должна быть возможность есть три
раза в день.
Люди были вне себя от радости, а Небесный император расстроился:
как же обеспечить людям трехразовое питание? Подумав, он отправил
Быка жить на Землю, и тот своим впечатляющим трудом обеспечил выполнение императорского указа.
СИМВОЛ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
История о том, как Бык появился на Земле, иллюстрирует некое явление
реального мира.
В древности одомашнивание тягловых животных произвело революцию в сельском хозяйстве, поскольку позволило вспахивать обширные участки земли. Бык стал настоящим трактором Древнего мира —
настолько эффективным, что его труд используется уже много тысяч лет.
ПРИВЕТСТВИЕ ВЕСНЫ
Вспашка полей — признак окончания зимы. Такой же символизм связан
с Быком. В лунный Новый год китайские императоры древности отмечали переход от зимы к весне, запрягая в плуг быков, чтобы вспахать
первую борозду.
БЫК В МИФОЛОГИИ
Тягловые животные много тысячелетий помогают людям обрабатывать
землю, а потому являются неотъемлемым элементом жизни человеческих сообществ. В восточных мифах часто фигурируют быки и другие существа, чем-то напоминающие
быков, — например, в греческой мифологии есть Минотавр, а в китайской
и японской — Бычья Голова, один из
служителей подземных миров, который
56
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

сопровождает души умерших в предназначенные им неприятные состояния. Эту должность он получил в награду за усердную работу в своей
земной жизни. Кроме того, в Древнем Китае рассказывали об одноногих
существах «куи», которые похожи на безрогих быков и способны издавать оглушительный топот.
ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Крыса, Змея, Петух
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Коза, Лошадь

Представители знака Быка — надежные и терпеливые кормильцы, которые ищут длительной любви. Это стабильные, домовитые и преданные
люди.
Временами они ведут себя упрямо или ревниво. Кроме того, Бык зачастую бывает чрезмерно серьезным; от него не стоит ожидать грандиозных и спонтанных романтических жестов — вы с большей вероятностью
увидите небольшие ежедневные проявления любви. Он от природы тяготеет к Змее и Петуху. Петух привносит в жизнь Быка яркую энергию
и харизму, в то же время разделяя с ним приверженность эффективности
и целеустремленности. Змея соблазнительна, чувственна и наблюдательна; она способна открыть Быку глаза на невидимые миры, которых он
раньше не замечал. При этом Змея понимает основное стремление Быка
к комфорту, стабильности и практичности. Креативная Крыса раскрывает в Быках все лучшее, добавляя к их неизменной силе свою страстность,
целеустремленность и оригинальность. С Козой и Лошадью отношения
у Быка обычно не складываются: он предпочитает надежность, и потому
такие качества, как упрямая необузданность Лошади или причудливый
и изменчивый характер эмоциональной Козы, могут стать для него затруднением.

57
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Тигр
В часы перед рассветом владыка Тигр подобен молнии. Он — вспышка, нарушающая покой; он — огонь, который мечется от тишины к тишине. В темноте он
сначала ждет на бесшумных подушечках лап, а затем приходит в движение. Он
распугивает робких и бросает вызов сильным — у него нет соперников, кроме
него самого, поскольку каждый день он старается двигаться еще быстрее, чем
накануне. Скоро солнце над ним снова взойдет, и все будет по-новому.
Владыка Тигр подходит к берегу незнакомой реки и останавливается у воды,
чтобы полюбоваться собственным отражением. На мгновение он становится
двойным существом, оранжевым и черным, состоящим из плоти и воды. Но тут
под волнами соблазнительно мерцает чешуя, и владыка Тигр уже в движении. Он
не готовится к прыжку и не смотрит, куда прыгать. Молния никогда не колеблется.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: бунт, революция, новые начинания, сила,
импульс
ВРЕМЯ ГОДА: ранняя весна
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Дерево Ян
ГОДЫ: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022, 2034, 2046

НОВОЕ НАЧАЛО
Тигр — третье животное в китайском зодиаке, однако он тоже (как
и Крыса) по-своему символизирует новое начало. Тигры ассоциируются
с Деревом Ян, первым элементом в цикле стихий. Их обитель во времени — ранняя весна, когда начинается следующий год. Часы Тигра —
с трех до пяти утра, когда солнце готовится подняться над горизонтом.
В это время просыпаются самые амбициозные и беспокойные: мир готов
начать все сначала.
58
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

СТРАСТНЫЙ БУНТАРЬ
Если Крыса отвечает за начинания, которые берутся «из ничего», то
Тигр символизирует импульс к революции, отрицание всего, что было
раньше. Тигры ненавидят застой и стремятся к переменам, желая совершенствовать как самих себя, так и мир вокруг. Они ищут новизны перед
лицом старого, сбрасывая традиционное ярмо Быков, которые были до
них, и не боясь возможных проблем.
ГОТОВ К БРОСКУ
Благодаря экспансивной открытости Дерева Ян Тигры всегда осознают
свое окружение — временами они могут казаться очень спокойными,
но за этим спокойствием скрывается постоянная готовность к активным
действиям. Тигры бесстрашны и импульсивны, всегда готовы воспользоваться моментом в своих целях. Они обладают физической и эмоциональной мощью — в сочетании с импульсивностью и бунтарством это
качество зачастую ведет к конфликтам, поскольку создает у внешнего
наблюдателя ощущение агрессии и опасности.
РАСКРЕПОЩЕННЫЙ РАЗУМ
Бесстрашное и динамичное мышление в сочетании со страстными порывами делают Тигров настоящими художниками. Они стремятся творить
реальность, бросая вызов условностям, —
этот способ действий они могут по праву
назвать своим собственным. Тигр всегда
полон энтузиазма и любит открыто выражать себя и свои идеи — еще одна тенденция, которая зачастую приводит их
в сферы искусства. Такой энтузиазм способствует великодушию и честности.

59
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

БОЕЦ ДО КОНЦА
Тигры по своей природе склонны к соперничеству — в любой подходящей
ситуации они всегда стремятся продемонстрировать свою силу. В конце
концов, самый безжалостный соперник Тигра — это он сам. Ему следует
обращать на это внимание: будучи сильным, страстным и уверенным в себе,
Тигр то и дело ищет конфликтов, чтобы в них проявить себя. Не встречая
противодействия или не видя достойной цели, он зачастую сам создает себе
проблемы, обращает свои свирепые наклонности против самого себя, становится мрачным или капризным, предается саморазрушению.
ТИГР И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННЫЕ Тигры находятся в своей стихии. Это придает им мягкость и непринужденность, которых иногда недостает другим Тиграм.
Они креативны, обаятельны и умеют организовывать других вокруг
себя. Они часто кажутся безмятежными и умиротворенными, но за этим
спокойствием скрывается огромная энергия — как свернутая пружина,
она готова вот-вот резко прийти в движение.
ОГНЕННЫЙ Тигр — прирожденный лидер. Он революционер, несущий трансформацию и способный вдохнуть новую жизнь в любую из
своих страстей. Огненные Тигры — динамо-машины энергии и творчества. Но такая энергия время от времени провоцирует конфликты. Идеи
Огненного Тигра сверкают, как молния, и некоторые люди обязательно
почувствуют боль от ожогов.
ЗЕМЛЯ производит самых стабильных Тигров. Они тоже являются
генераторами энергии, как и все их собратья, однако благодаря элементу
Земли проявляют меньше импульсивности и больше практичности. Земляного Тигра не назвать менее эмоциональным, но в его случае эмоции
не ведут к слепоте. Он хочет добиться успеха и получить признание. Он
стремится достичь вершины, доказать миру свою гениальность и превратить свою страсть в непробиваемую броню. В своем стремлении к величию Земляной Тигр иногда бывает бесчувственным и не замечает проблемы, не связанные с его собственной жизнью.
60
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

МЕТАЛЛ создает скрупулезных, утонченных и изящных Тигров, которые желают сами формировать свой образ в глазах мира. Своим прямым
и острым зрением Металлические Тигры проникают вглубь явлений.
Они конкурентоспособны, дисциплинированны, бесстрашны и эффективны в роли работников и лидеров. Некоторым из них недостает такта,
который мог бы служить противовесом слепому оптимизму и проницательной откровенности.
ВОДА, с ее устремленностью внутрь и к центру, уравновешивает
природную экспансивную энергию Тигра. Водяные Тигры остро воспринимают окружающий мир, но свои исследовательские порывы чаще
обращают вглубь себя. Будучи экспертами в области общения, они тем
не менее не видят оснований приспосабливаться к социуму или принимать его правила как факт. Простые, часто непреднамеренные акты
нонконформизма Водяного Тигра иногда могут перерасти в серьезные
действия, которые потрясают основы общества.

ЗНАМЕНИТЫЕ ТИГРЫ
Карл Маркс (1818 — Земля)

Мэрилин Монро (1926 — Огонь)

Джулиус Генри «Граучо» Маркс
(1890 — Металл)

Леонардо Ди Каприо
(1974 — Дерево)

Джон Стейнбек (1902 — Вода)

Усэйн Болт (1986 — Огонь)

ЗЕМНОЙ ЗАЩИТНИК
Тигр считается одним из величайших зверей на Земле, и в восточном
фольклоре его сила часто ассоциируется с защитой. Говорят, что Тигр
отгоняет болезни, страх и паразитов, а также «три бедствия», опасных
для дома, то есть воров, пожары и злых духов.

61
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗАПАДА
В китайской культуре Тигр считается одним из четырех священных животных, наряду с Фениксом, Драконом и Черепахой. Каждому из них
соответствуют свои звезды и стороны света. Белый Тигр — страж западного направления — управляет той частью неба, на которой видно созвездие Орион.
ТИГР КАК СИМВОЛ
В восточноазиатской культуре царем зверей считается тигр, а не лев — он
даже носит китайский иероглиф «король» среди полосок на лбу. Таким
образом, Тигр символизирует власть, бесстрашие и гнев. Как страстный
и земной лидер, он часто противопоставляется медитативному и духовному Дракону.

62
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Лошадь, Собака, Кабан, Кролик
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Обезьяна, Змея

Тигры — чувствительные и страстные компаньоны, возбуждающие
почти до предела. Это охотники, которые не станут сидеть сложа
руки и ждать, пока любовь сама найдет их. Они не боятся выражать
свои желания — и некоторые люди видят в этом давление. Тигр хорошо сочетается с Лошадью и Собакой, которые в душе тоже являются
бесстрашными, жизнелюбивыми и несгибаемыми воинами. Кабан
и Кролик тоже отлично подходят Тигру, хотя на первый взгляд этого
не скажешь. Кабан стабилен и готов оказывать поддержку, а Кролик
тактичен и умеет договариваться — эти качества придают равновесие
сильному Тигру.
Загадочная Змея часто оказывается чересчур неуловимой и не дает
надежного прикрытия или опоры. Обезьяна, в свою очередь, традиционно считается противоположностью Тигра (где Тигр прямолинеен, там
Обезьяна изворотлива, а где Тигр идеалист, там Обезьяна скептик), и это
затрудняет взаимопонимание. Но в глубине души оба — блестящие
креативщики, которые вечно ищут приключений. Полезная хитрость
заключается в том, чтобы найти способ совместно использовать эту любовь к приключениям — и таким образом объединяться, а не нападать
друг на друга.

63
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Кролик
Кролик просыпается с рассветом, его розовый носик чутко подрагивает. Он весь
внимание; он молчалив, как луна. Ему одному открывается мир, симфония опасности и красоты. Чувствительность — его мудрость. Он знает: когда день только начинается, нужно быть тихим и ступать осторожно, чтобы внимательно
слушать. Он сидит неподвижно, но его ноги напряжены, как сжатые пружины.
Вокруг кроличьего клана выросли города, но Кролик нашел новые места, где
можно рыть норки, заниматься любовью и растить малышей. Он процветает,
потому что знает секреты мира: как избегать опасности и сотрудничать, как
оставаться в неподвижности и слушать свою интуицию. Какие бы перемены ни
происходили в мире — в диких полях, на улицах или в палисадниках, где играют
дети, — Кролик непременно найдет тихий уголок покоя и пространства, где
почва мягкая и теплая. Его уши подергиваются: он прислушивается к миру. Что
означают эти звуки?
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: чувствительность, дипломатия, искусство, красота, плодородие
ВРЕМЯ ГОДА: весна
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Дерево Инь
ГОДЫ: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023, 2035, 2047

РАССВЕТНАЯ ДЫМКА
Часы кролика — с пяти до семи утра, в туманное и сумеречное время, когда постепенно начинается день.
В этот переходный час хорошо толковать сновидения,
задумывать будущие дела и заниматься любовью. Это пограничное время, когда ночная мгла еще не полностью раз64
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

веялась, а явления дня только обретают форму. Ассоциируясь с Деревом
Инь, Кролик продолжает работу Тигра как вестника перемен.
Однако Тигр в этом процессе — активный деятель, а Кролик играет
пассивную роль; открытый и восприимчивый, он мягко приглашает воспользоваться новыми возможностями.
ПОКОЙ ПОСЛЕ ШТОРМА / ЗАТИШЬЕ ПОСЛЕ БУРИ
На Западе говорят: «Март приходит как лев, а уходит как ягненок». Зодиак мог бы перефразировать это: март приходит Тигром, а уходит Кроликом. После бурной революции, вызванной Тигром, мир оживает, зима
уходит, и все обновляется. Природа становится свежей, сырой и чувствительной. Все явления с осторожностью прощупывают этот дивный
новый мир. Это и есть энергия Кролика, четвертого знака в китайском
зодиаке.
ВЕСНА, РОСТ, ЖИЗНЬ
Кролики олицетворяют весеннее тепло и ту мягкость, которая способствует процветанию в будущем. Это внимательные и сочувственные
целители, дарители жизни. Кролик умеет с нежностью ухаживать за
садами, домашними животными или детьми; его привлекает любая профессия, где он может заботиться о больных или уязвимых. Кроме того,
это сексуально сильный знак, поскольку секс служит зарождению жизни.
Когда Кролик находится в безопасности, он чувствует себя желанным
и сексуально энергичным.
МИРОТВОРЕЦ
Присущие этому знаку чувствительность и нелюбовь к конфликтам делают Кроликов отличными дипломатами, умеющими ловко ориентироваться в эмоциях окружающих людей. Кролику легко даются социальные
контакты; он наслаждается общением, однако концентрируется на этом
с такой интенсивностью, что зачастую истощает свои силы. Кролик чувствует себя наиболее счастливым в безопасном и любящем окружении;
65
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

защищенность нужна ему больше, чем любому другому знаку. Он обладает почти безграничным потенциалом, но в сложных ситуациях ему
недостает напора для самозащиты — поэтому Кролик предпочитает избегать конфликтов до тех пор, пока его по-настоящему не загонят в угол.
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ И СТИЛЬ
Наделенные мощным обонянием и острым слухом, Кролики отличаются невероятной чувствительностью. Они чутко настроены не только на
других людей, но и на всю Вселенную. Многие Кролики обнаруживают
тонкое понимание стиля в красоте, моде и искусстве. Они улавливают
такие нюансы, которые незаметны другим. В лучшем случае это дает им
практичность, хороший вкус и артистизм, а также необычайную мудрость и проницательность. В худшем случае такой человек может стать
тревожным, замкнутым или даже озлобленным перестраховщиком, особенно если окружающие не понимают уникальности его восприятия.
КРОЛИК И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВО усиливает природную восприимчивость и разборчивость Кролика. Впечатлительные и креативные Деревянные Кролики хорошо умеют видеть поверх предубеждений и зачастую становятся великими художниками. Стихия Дерева дополнительно повышает чувствительность
Кролика, отчего он иногда кажется внешне безмятежным, хотя внутри
остается комком оголенных нервов, готовым сорваться с места.
ОГНЕННЫЕ Кролики энергичны, дальновидны и в высшей степени
добродетельны. Если такой Кролик занимает руководящий пост, он
управляет миром; если же его лишат гражданских прав, он будет бороться за то, чтобы его поняли. Огонь ограничивает природную осторожность Кролика и наделяет его волей к действию, которая может обернуться и мужеством, и разочарованием.
ЗЕМЛЯНЫЕ Кролики, практичные и приземленные, находят безопасность в постоянстве. Менее подверженные переменам, чем другие
Кролики, они строят прочные, надежные дома и стойко защищают свой
66
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

покой и уют. Умные и искусные, они находятся в глубокой гармонии
с внешним миром, но не очень любят взаимодействовать с ним за рамками своей зоны комфорта.
МЕТАЛЛ противодействует естественной стихии Кролика. Поэтому
Металлические Кролики зачастую разрываются между стремлением лелеять мир и менять его, между сочувствием и корректностью, между относительным и абсолютным. Как лучше поступать доброму человеку —
принимать упрямцев с сочувствием или указывать им на ошибочность
их действий? Этим вопросом, а также стремлением не просто видеть
мир, но и понимать его, определяется путь Металлического Кролика.
ВОДА питает естественные склонности Кролика. Водяной Кролик —
интуитивный, миролюбивый, уклончивый, внешне спокойный. Люди
этого знака видят течение времени и могут развить глубокое понимание
духовных и внутренних явлений, если им предоставить для этого пространство. Еще более пассивные, чем другие Кролики, они скользят, как
вода, по пути наименьшего сопротивления, и это иногда приводит их
в темные и неспокойные места.

ЗНАМЕНИТЫЕ КРОЛИКИ
Тина Тернер (1939 — Земля)

Анджелина Джоли (1975 — Дерево)

Робин Уильямс (1951 — Металл)

Эллиот Пейдж (1987 — Огонь)

Брэд Питт (1963 — Вода)

КРОЛИК КАК СИМВОЛ
Как в восточном, так и в западном фольклоре Кролик является символом плодородия и жизни. В одном древнекитайском мифе кролики описываются
как чрезвычайно плодовитые существа: их самки
беременеют от купания в лунном свете и потом
выплевывают детенышей изо рта. Всем известен
Нефритовый кролик, чья тень появляется на Луне.
67
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Его почитают как бога, который отдает свою плоть, чтобы накормить
голодающих людей. Нефритовый кролик готовит эликсир бессмертия;
по сей день считается, что это существо дарует удачу и здоровье в обмен
на подношения цветов и соевых бобов на фестивале Середины осени.
СТРАННАЯ СВАХА
Фигура Кролика ассоциируется с необычными качествами. В императорском Китае кроликами уничижительно называли женоподобных
мужчин. В «Балладе о Мулань» девушка, которая переодевается мужчиной и успешно сражается на поле боя, сравнивается с андрогинным кроликом, чей пол во время погони невозможно определить.
Весьма примечателен в этом смысле Туэр-Шень, китайский бог
странной любви и секса, принимающий облик кролика. Согласно легенде, он был молодым солдатом, но император приказал казнить его за
непристойное сексуальное поведение. Через месяц после смерти солдат
вернулся как Туэр-Шень, божество в облике кролика. Он поведал, что
Яма, могущественный владыка Подземного мира, отказался принять
его в свое царство, поскольку солдат совершил свое преступление из-за
любви и, следовательно, казнь была несправедливой. Яма не мог вернуть
солдату жизнь, но сделал его божеством необычных влечений. Местные
жители построили Туэр-Шеню храм и стали в особых случаях просить
его благословения.

68
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Собака, Кабан, Коза, Тигр
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Дракон, Петух

Желанный, модный и часто удачливый в любви, Кролик привлекает
многих. Любое партнерство с Кроликом может рассматриваться как
признак высокого статуса. В любовных отношениях Кролики чувствительны и сентиментальны. Они руководствуются интуицией, умеют
заботиться — и любят чувствовать заботу и защиту со стороны партнера, что иногда утомляет их возлюбленных. Кролик хорошо сочетается с Кабаном и Козой, которые обладают схожей энергией мягкости
и склонны иметь безопасный, красивый и ухоженный дом. Отличным
партнером Кролика становится преданная Собака, которая понимает
его деликатную настороженность и обеспечивает желанную защиту.
Как ни удивительно, Кролику хорошо подходит также Тигр, столь же
чувствительный, но способный своей силой уравновесить дипломатические навыки партнера.
Дракон и Петух считаются сложными партнерами для Кролика —
он чувствует себя неуверенно рядом с экспансивным Драконом, и ему
трудно выразить себя перед напористым Петухом. Однако и Дракон,
и Петух разделяют любовь Кролика к прекрасному, и в этом есть основы
для глубокого взаимного влечения. В таких отношениях Дракон и Петух
должны учиться давать партнеру пространство, а Кролик, в свою очередь, должен учиться стоять на своем и отвечать за свою жизненную
ситуацию.

69
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Дракон
Драконы не могут жить на плоской поверхности — поэтому они больше не
обитают на Земле. Когда солнце поднимается на небосвод, то же самое делает
и владыка Дракон. Самые глубокие моря, открытый воздух и твердый камень —
все для него едино. Дитя Неба и Земли, он шагает по облакам так же уверенно,
как по горам, и раздвигает горы так же легко, как облака. Он изгибается во всю
длину, и его не может вместить самый широкий горизонт.
В Драконе живет невероятное множество существ — у него бычьи рога, тигриные когти, крысиные усы и змеиное тело. В нем отражено каждое животное.
Его рев сотрясает вулканы; по его приказу начинаются дожди; капли его пота
падают на землю в виде слитков золота и глыб нефрита. Разве может Земля его
задержать? Он дотянется до сияющего солнца и прикоснется к звездам, сверкающим, словно драгоценные камни. Ничто не помешает взлету Дракона!
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: трансцендентность, бесконечность,
уверенность, лидерство, Ян
ВРЕМЯ ГОДА: поздняя весна
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Земля Ян
ГОДЫ: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024,
2036, 2048

ПОДНЯТЬСЯ И СИЯТЬ
Часы Дракона — с семи до девяти утра, когда мир
наполняется энергией и светом. Это энергичный
период, когда все бурлит жизнью и мы спешим начинать новые дела. Дракон, ассоциирующийся с Землей Ян,
представляет собой противоречивое явление — это непо70
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

движная Земля в ее активной стадии роста. Дракон выражает Землю Ян
как центробежную силу, как постоянно расширяющийся центр, восходящее движение, которое очищает горизонт и объединяет небо и землю,
свободно перемещаясь между ними. Дракон тверд, как гора, но способен
дотянуться до неба.
БЕСКОНЕЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Если энергия Кролика — это хрупкое семя, потенциал нежности, нуждающийся в подпитке, то энергия Дракона — это естественный результат, обильный рост и бесконечные возможности в движении. Согласно
фольклорным источникам, Дракон представляет собой невероятное сочетание сил всех остальных животных: Крыса подарила ему усы, Бык —
рога, Тигр — когти, Кролик — глаза, Змея — туловище, Лошадь — ноги,
Коза — бороду, Обезьяна — остроумие, Петух — гребень, Собака —
уши, а Кабан — рыло. Таким образом, Дракон воплощает богатство возможностей. Он олицетворяет полноту, жизнь, в которой нет закрытых
дверей и человек способен быть кем угодно.
ПОВЕЛИТЕЛЬ ФАНТАСТИЧЕСКОГО
В китайском зодиаке Дракон — единственное животное, которого не существует в земной жизни. Поэтому он ассоциируется с безграничными
возможностями, с воображением и стремлением за пределы. Естественно, Драконам скучно среди обыденной реальности — они стремятся ко
всему экстравагантному, скандальному, фантастическому. Эти существа
с огромным творческим потенциалом живут в своих воображаемых
мирах, считая их более привлекательными, чем реальный мир вокруг.
Практичность мало заботит Дракона — его влечет творчество и погоня
за фантастическими видениями.
ВИТАЯ В ОБЛАКАХ
Когда Дракон летает так высоко, люди внизу выглядят как муравьи. Он
легко забывает о других, ведь они кажутся такими маленькими на фоне
71
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

его огромного воображаемого мира. Но когда Дракона что-то побуждает к действию, мало кто сравнится с ним в щедрости: он становится
источником изобилия и всегда помогает всеми возможными способами.
ГОРДЫЙ ИМПЕРАТОР
В Китае Дракон часто символизирует императора. Такой человек естественным образом оказывается на сцене и не боится высказывать свое
мнение, а потому тяготеет к руководящим должностям и власти. Дракон
успешно справляется с ролью правителя, и его абсолютная уверенность
вдохновляет других на уступчивость и лояльность. Редко встречаются
Драконы, которые не осознают свою силу; обычно люди этого знака действуют с такой уверенностью в успехе, как будто мир вращается вокруг
них. При должном самоконтроле эта уверенность приводит к осуществлению планов, но, если ее применять неправильно, она раздувает ваше
эго. Сила устремления к личным целям лишает Драконов предсказуемости — мало что может удержать их на якоре, когда дуют ветры желаний.
ДРАКОН И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННЫЙ Дракон — прирожденный художник, преданный поклонник красоты, гармонии и возможностей. Элемент Дерева смягчает
некоторые грубые черты Дракона, заменяя гордость открытостью. Благодаря этой стихии воображение Дракона, и без того весьма мощное,
обретает еще больше силы, и за безмятежной внешностью этого человека
может скрываться яркая и насыщенная внутренняя жизнь.
ОГОНЬ, обладающий страстной природой, наделяет Дракона взрывным темпераментом. Огненный Дракон полон бурной энергии. Он
подобен неистощимому водопаду идей или облаку, в котором сверкают
молнии. Люди такого знака жаждут жить и бесстрашно достигать своих
целей, кто бы ни стоял у них на пути. По сравнению с другими Драконами им следует особенно внимательно остерегаться безрассудства и эмоционального выгорания. Самый жаркий огонь горит недолго.
ЗЕМЛЯ, родная стихия Дракона, дарит ему стабильность. Земляные
72
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Драконы более укорененные, сосредоточенные и реалистичные. Практичные в достижении своих мечтаний, они упорно трудятся, желая
воплотить фантазии в реальность. Такие люди формируют прочный
фундамент и часто излучают царственную серьезность. Они действуют
размеренно и обдуманно, двигаясь подобно неумолимым силам тектонических плит.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ Дракон — это несравненный клинок, пронизывающий будущее. Такие Драконы искусно владеют разумом, как хорошо
отлаженной машиной; их слова остро отточены. Манеры Металлического Дракона предельно ясные, повелительные, прямолинейные. Имея
строгое и четко определенное представление о честности и справедливости, они успешно воплощают свои прозрения в реальность.
ВОДА, спокойная и интроспективная, умиротворяет некоторые порывы Дракона. Правда, она не может превратить мощь Дракона в безмятежность и скорее сама превратится в тайфун — однако эта стихия часто
направляет энергию Дракона внутрь. Водяные Драконы обладают чуткостью и нередко посвящают себя решению гуманитарных проблем и установлению социальной несправедливости. Сочетание духовности Воды
и трансцендентности Дракона иногда делает людей этого знака могущественными мистиками, провидцами и духовными лидерами.

ЗНАМЕНИТЫЕ ДРАКОНЫ
Мартин Лютер Кинг — младший
(январь 1929 — Земля)

Луиза Мэй Олкотт (1832 — Вода)
Теодор «Доктор Сьюз» Гейзель
(1904 — Дерево)

Брюс Ли (1940 — Металл)
Шакира Изабель Мебарак Рипол
(февраль 1977 — Огонь)

Анна Мэй Вонг
(январь 1905 — Дерево)

73
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ИСТОЧНИК ДОЖДЯ
В восточном фольклоре Драконы больше ассоциируются с водой, чем
с огнем. Они не изрыгают пламя, а управляют мощными реками, водопадами и морями. Драконы вызывают наводнения, превращаются в водные
потоки, создают облака и приносят столь необходимый дождь. Поэтому,
когда весна набирает силу, Драконы вызывают апрельские дожди.
ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ
Изображение Дракона древнее любых письменных упоминаний о нем.
Иконография Дракона обнаруживается в древних китайских памятниках возрастом более семи тысяч лет. Когда древние люди находили кости
динозавров, они часто говорили, что это останки «ужасных драконов».
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВОСТОКА И ЦЕНТРА
В китайской космологии есть четверо Священных животных, управляющих сторонами света и звездами, — Лазурный Дракон, Алая Птица
(Феникс), Белый Тигр и Черная Черепаха. Из них Лазурный Дракон
является стражем Востока. Его созвездие простирается на Деву, Весы,
Скорпиона и Стрельца.
Существует также менее общепризнанное пятое Священное животное — Желтый Дракон. Он наиболее близок по символике к Дракону
зодиака, но не появляется ни на ночном небе, ни на карте направлений,
поскольку представляет Землю и Центр. Он объединяет четырех других
животных, а также служит символом государственной власти и Желтого
императора Хуанди, мифического основателя китайской культуры.
ДРАКОНЫ В МИФОЛОГИИ
Дракон играет такую огромную роль в восточных мифах, что перечислить все его проявления просто невозможно. Но можно назвать некоторых особенно примечательных персонажей — в их числе есть четверо
Королей-драконов. Как звезды разделены между Священными животны74
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

75
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ми, так и четыре великих водных пространства Древнего Китая распределены между четырьмя драконами. Как и Священные животные, четыре
короля имеют цветовую маркировку: Черный Дракон живет на Севере,
Белый — на Западе, Красный — на юге и Лазурный — на Востоке. Получается, что Лазурный Дракон выполняет двойную работу: наблюдает за
восточным небом вместе со Священными животными и в то же время
управляет Восточно-Китайским морем вместе со своими собратьямиДраконами.
Рассказывается о том, как страж востока Лазурный Дракон (некоторые мифы называют его имя — Ао Гуан) боролся с юным воином по
имени Нэчжа. Причиной стало то, что сын Ао Гуана требовал себе людей в качестве дани, и Нэчжа убил его за это. Кроме того, Ао Гуан известен тем, что подарил печально известному царю обезьян шлем феникса,
золотые доспехи, туфли для хождения по облакам и культовый посохоборотень. Позже к команде царя обезьян присоединился сын Белого
Дракона Ао Ли, но в наказание за небесное преступление ему пришлось
превратиться в белого коня.
ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Петух, Обезьяна, Крыса, Змея
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Кролик, Собака

Драконы — импровизаторы, склонные к невиданно широким романтическим жестам. Они неохотно остепеняются и склонны порхать от одного увлечения к другому. Их большие мечты, любовь к приключениям,
харизматичная уверенность и гламурный образ жизни придают им неотразимую привлекательность. Если вам удастся привлечь их внимание,
они сумеют сделать каждый ваш день совершенно новым. Естественными партнерами для Дракона являются Обезьяна и Крыса — необузданная сила Дракона в сочетании с аналитическими амбициями Крысы
или управленческими и техническими навыками Обезьяны способна
76
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

практически на любые достижения. Петухи — тоже фантастические
партнеры для представителей этого знака. Они подходят Дракону по
яркости, креативности и уверенности и дополнительно ассоциируются
с Фэнхуаном, или Фениксом — природным визави царственного Дракона. Хорошо сочетается с Драконом и Змея, поскольку у этих знаков
много общих мистических качеств: они оба умеют видеть мечты сквозь
обыденную реальность.
Одна cтарая поговорка гласит: «Когда появляется Кролик, удача Дракона исчезает». Это не значит, что партнерство между этими знаками
невозможно, однако Дракону потребуется умение внимательно слушать
и понимать, ведь Кролика очень легко задеть. Собака тоже становится
проблемным партнером — она нацелена на защиту границ и предотвращение бедствий, но Дракон не видит никаких границ и всегда оптимистично настроен. Такая пара может достичь мощной и всеобъемлющей
мудрости, только если оба партнера научатся смотреть друг другу в глаза.

Змея
Близится лето, и Змея все чаще уползает в тень. Будь на улице прохладно, она
бы загорала, но дни стали длинными и жаркими, и слишком долго нежиться на
солнце нет смысла. Ее тело изгибается и ускользает, жидкий изумруд струится
сквозь щели и ветви. Змея знает, что жесткость — это иллюзия. Личность,
которую мы показываем миру, — всего лишь удобная поза. За свою жизнь она
неоднократно сбрасывала кожу, и каждый раз то, что было ее внешностью, становилось сухой бумагой. Ее движения не поддаются пониманию, и именно так
она предпочитает двигаться. Ее владения скрыты от глаз — это тайные сокровища, глубоко погребенные источники, богатые и забытые суглинки. Вспыхивает
алый свет, и язык Змеи ощущает мир за пределами того, что способны увидеть
глаза, — это мир глубинных и непостижимых тайн.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: секретность, пустота, приспособляемость,
неизвестное, Инь
ВРЕМЯ ГОДА: начало лета
НЕОТЪЕМЛЕМАЯ СТИХИЯ: Огонь Инь
ГОДЫ: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025, 2037, 2049

ВНУТРЕННИЙ ОГОНЬ
Часы Змеи — с девяти до одиннадцати утра. Это время греться
на солнце, когда мир медленно нагревается; это нежное затишье
между подвижным утром и продуктивной серединой дня. Змеи,
ассоциирующиеся с таинственным элементом Огня Инь, — это
не столько ревущий лесной пожар, сколько тихая тайна самой
жизни. Они воплощают пульсирующее тепло, которое отличает
живое тело от трупа, — это внутреннее тепло невозможно увидеть или уловить, но оно делает нас такими, какие мы есть.
78
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ТЕНЬ ДРАКОНА
Энергичный Дракон уступает место Змее — точно так же, как Ян неизбежно должен превратиться в Инь, и наоборот. Змея — чрезвычайно
мощный, но неуловимый символ зодиака. Дракон олицетворяет чистейший принцип Ян любого зодиака, а Змея олицетворяет чистейший Инь.
Дракон — это расширяющаяся вселенная, великолепная, гордая и бескомпромиссная; Змея же олицетворяет пустоту, таинственную, неуловимую и утонченную. Один продвигается вперед, а другой отступает, но
оба животных одинаково могущественны и фундаментальны. Из Драконов и Змей получаются фантастические мистики — но если Драконы
выставляют свои способности напоказ, то Змеи скрывают свою непостижимую силу.
ТАЙНА ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ
Как и Кролик, Змея очень проницательна. Однако Кролик восприимчив ко всему вообще, а Змея специализируется на проникающем видении того, что лежит под поверхностью. Для Змеи несущественны наша
внешность и манеры поведения. Змеи знают, что внешность, которую
мы показываем другим, — это просто игра, подходящая случаю маска,
которая не может захватить душу. Змея умеет заглядывать под чужие маски и совершенствовать свои собственные. Эта склонность смотреть за
пределы и внутрь себя делает Змей отличными психологами, творцами
с развитым абстрактным мышлением, проницательными учеными и мудрыми советчиками. Они также могут преуспеть в медицине, практично
воздействуя на тело и в то же время остро оценивая духовные потребности страждущих.
ИЗВИЛИСТЫЙ ОБОРОТЕНЬ
Как и Дракон, Змея — существо многих форм и возможностей. Однако
Дракон на первый взгляд принимает сразу все формы, а Змея делает все
наоборот — она бесформенна. Люди знака Змеи отказываются принимать форму, отрицают жесткую и легко воспринимаемую идентичность.
79
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Они обожают загадочность и потому не выражают собой ничего, кроме
серии нереальных персонажей, от которых легко избавиться, как от шелушащейся змеиной кожи. Поскольку Змеи считают личность не более
чем удобной позой, они блестяще подражают другим и искусно адаптируют привлекательные роли. Окружающие люди зачастую находят эту
загадочность соблазнительной, даже гипнотической. Поскольку все это
ни к чему не обязывает, Змеи обладают неограниченной свободой примерять на себя все, что угодно.
НЕПОСТИЖИМОЕ СЕРДЦЕ
Величайшая сила Змеи может быть также источником личной тревожности.
Насколько Змеи загадочны для других, настолько же они часто загадочны и для самих себя. Иногда они чувствуют себя лишенными центра
или скрывают свои истинные чувства даже от самих себя. Змеи склонны
видеть все насквозь, вплоть до пустоты, и рассматривать каждое действие
и сооружение всего лишь как видимость вселенной, которая в конечном
счете непознаваема. Некоторые Змеи обретают большую ясность или
целеустремленность, принимая или отрицая это видение, а другие становятся угрюмыми, неспособными отыскать смысл или ценность в великой схеме всего сущего.
ЗМЕЯ И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВО с его ростом и цветением превращает загадочный разум Змеи
в творческое полотно. Деревянные Змеи обладают способностью проникать в суть вещей, и им интересно выражать свои абстрактные идеи
и чувства в терминах, понятных другим людям. Со свойственной им элегантностью они доводят социальную утонченность до совершенства. Такие Змеи обладают талантом привносить красоту в пустое пространство.
ОГНЕННЫЕ Змеи проницательны, харизматичны и интеллектуальны.
Они жаждут расширить свое понимание Вселенной, всегда стремятся
глубже вникнуть в любую проблему или область знаний. Целеустремлен80
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ные и индивидуалистичные, они любят демонстрировать свою осведомленность. Иногда Огненная Змея стремится преуспеть в таких занятиях
или увлечениях, которые не увлекают ее эмоционально, — просто желая
доказать, что она это может.
ЗЕМЛЯ служит якорем для духовной Змеи. Земляные Змеи сохраняют свойственный этому знаку пронзительный интерес ко всему духовному и абстрактному, но также имеют опору в реальном мире. Они
лучше других Змей разбираются в практических вопросах и строят удобные и стабильные дома. Иногда твердость Земли может подавлять природную гибкость Земляных Змей, отчего они становятся вялыми и не
решаются на необходимые изменения.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ Змеи ранят в самое сердце. Они могут разложить
любую идею на ряд четких и эффективных шагов. Такие Змеи серьезны
и уверены в себе; они умеют действовать дерзко и наносить мгновенные
нокаутирующие удары. Иногда Металл вступает в противоречие с родной стихией Змеи — тогда Металлическая Змея разрывается между гибкостью и жесткостью, между непознаваемой вселенной и стремлением
к четко обозначенным крайностям.
ВОДЯНЫЕ Змеи подобны подземному бассейну — непрозрачные,
неподвижные, на первый взгляд вечные, однако чувствительные к малейшим вторжениям. Они созерцательны и в целом довольны жизнью; им
мало что нужно для того, чтобы углубляться в духовные размышления.
Другие могут счесть такую внутреннюю жизнь пугающей, но что касается Водяных Змей, то чем глубже они погружаются в свои интроспективные поиски истины, тем больше сочувствуют миру и окружающим
людям.

ЗНАМЕНИТЫЕ ЗМЕИ
Пабло Пикассо (1881 — Металл)

Опра Уинфри (январь 1954 — Вода)

Грета Гарбо (1905 — Дерево)

Джон Оливер (1977 — Огонь)

Мухаммед Али
(январь 1942 — Металл)

Тейлор Свифт (1989 — Земля)

81
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЧЕРНАЯ ЧЕРЕПАХА — ВЛАДЫКА СЕВЕРА
Согласно одному древнекитайскому мифу, Змей и Черепаха когда-то
были двумя половинками одного целого. Они различались, как быстрое
и медленное, как яркое и тусклое, как гибкое и твердое, как мужское
и женское, — и только соединившись вместе, могли размножаться. Из-за
этого их часто изображали как единое существо — символ мистической
силы, заключенной в объединении противоположностей.
Черепаха и Змей, слившиеся вместе, составляют одно из четырех
Священных животных (наряду с Лазурным Драконом, Белым Тигром
и Алой Птицей), каждое из которых управляет одним направлением
компаса и одним квадрантом звезд. Их союз называют просто «Черная
черепаха», и они охраняют Север. Их созвездие простирается от Пегаса
через Водолея и Козерога до Стрельца.
МАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Змея всегда была мистическим животным — такой образ сложился из-за
ее уникального и почти волшебного способа передвижения, из-за способности полностью сбрасывать кожу и ядовитой власти над жизнью
и смертью. Видимо, поэтому многие древнекитайские божества обладают признаками Змеи. Китайская богиня Нюйвэ, которая, как говорят,
сформировала человечество из глины, на некоторых изображениях предстает в виде женщины со змеиным хвостом вместо ног.
СОТРЯСАЮЩИЙ ЗЕМЛЮ
Гун-Гун, древнекитайский бог воды, изображается в виде змеи с человеческой головой. Однажды он перевернул мир, ударив по нему в гневе после проигрыша в схватке с богом огня. Богиня Нюйвэ, наоборот,
умеет восстанавливать мир, чтобы его не разрушали наводнения и катастрофы, но даже она не смогла полностью исправить наклон земной оси
после катастрофы, вызванной ударом Гун-Гуна.

82
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

83
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЛЕГЕНДА О БЕЛОЙ ЗМЕЕ
Героиня одной из самых культовых народных сказок Китая — волшебная Змея-дух по имени Бай Суджэнь, которая тысячу лет изучала магию
и благодаря этому превратилась в молодую девушку, а потом начала путешествовать по всему миру, совершая добрые дела. По сюжету сказки она
влюбляется в мужчину из человеческого рода, но их обоих преследует
один назойливый монах, который то завидует магическому дару Суджэнь, то опасается ее как сверхъестественного духа. Он обманом заставляет Суджэнь раскрыть тайну своего происхождения. Это до смерти
шокирует ее возлюбленного, но девушка преодолевает множество опасностей и находит волшебную траву, которая оживляет его. Мужчина
подтверждает свою любовь, несмотря на то что видел истинную форму
Суджэнь. Пережив еще много злоключений и трагических расставаний,
герои наконец живут вместе долго и счастливо.
Во многих китайских народных сказках рассказывается о романтических отношениях между человеком и женщиной-оборотнем, но эта
история о Змее — одна из самых знаковых.

84
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Обезьяна, Петух, Бык, Дракон
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Тигр, Кабан

Змеи превосходны в роли влюбленных. Они восприимчивы и проницательны, но при этом сами полны скрытых смыслов — это качество
некоторым кажется безнадежно романтичным. Они любят репетировать
идеальные жесты, чтобы порадовать или впечатлить объект своей привязанности, и легко разочаровываются, если реальность не соответствует
их гипотетическим махинациям.
Петух ценит ту мудрость, с которой Змея управляет своими внешними проявлениями. Сам он при этом живет с такой подлинностью,
которой Змея не может не восхищаться. Быки придают Змее успокаивающую солидность и сами выглядят постоянными, с какой бы стороны
на них ни смотрели. Обезьяна интеллектуальна, но в ней также сильны
инстинкты и спонтанность, и здесь искусной Змее есть чему поучиться. Притягательность Дракона коренится в изначальной природе — ни
Змея, ни Дракон полностью не принадлежат этому миру. Хотя Дракон
взывает к Небесам вверху, а Змея — к Пустоте внизу, объединившись,
они могут осуществить почти все.
Тигр и Змея часто конфликтуют, поскольку Тигру кажется, что тщательно выбираемые образы Змеи похожи на обман. Эти два знака общаются лучше всего тогда, когда Змея говорит не задумываясь, а Тигр перестает воспринимать каждое взаимодействие как битву, которую нужно
выиграть. Кабан и Змея тоже обладают противоположными энергиями — Кабан принимает вещи ровно такими, какие они есть, а Змея не
доверяет очевидности, считая ее поверхностной. Но оба знака по-своему правы, и если они смогут примириться, то увидят, что наибольшую
мудрость дает гармонизация противоположных сил.

85
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Лошадь
Когда Братец Конь бежит, земля гремит. Земной шар вращается под его копытами. Он любит обгонять ветер, волка, жеребца-соперника. Для этого не обязательно должна быть причина. Конь бежит, потому что может.
Действие — это то, что рассекает мир, а Конь подобен ножу, рассекающему
ветер. Мышцы пульсируют, капли пота густы, как кровь. Возможно, однажды
Братец Конь устанет; возможно, когда-нибудь он состарится. Но сейчас солнце
палит в зените, и наш скакун чувствует себя сильным, как никогда.
Что еще можно сказать? Правды о нем нет на странице. Она там, в летнем
ветре, который бьет ему в грудь — стремительному, дикому, живому.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: действие, сила, движение, соревнование
СЕЗОН: лето
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Огонь Ян
ГОДЫ: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026, 2038, 2050

ПОЛДЕНЬ И ЗЕНИТ
Лошадь — седьмое животное зодиака; она
ассоциируется с серединой лета, с действием
и физической силой. Лошадь управляет полуденными часами с одиннадцати до часу, когда солнце находится в зените, а люди полны
энергии, трудолюбия и движения. Знак Огня
Ян, Лошадь полна взрывной силы, готова двигаться, инициировать, воплощать что-либо
в жизнь.

86
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ДЕЙСТВИЕ ВАЖНЕЕ МЫСЛИ
Упрямая Лошадь опрокидывает внутреннюю Змею. Пока Змея размышляет о том, что лежит под ней, Лошадь вообще не чувствует необходимости размышлять. Для Лошади жизнь просто такая, какая она есть. Лошадь
олицетворяет действие без лишней рефлексии — так действуют профессиональные спортсмены, которые усовершенствовали свою технику настолько, что их движения стали инстинктивными. Люди знака Лошади
общительны и упрямы. Они следуют своей интуиции и потому кажутся
сообразительными и уверенными в себе. Они превосходные спортсмены
и серьезные коммуникаторы.
ВЕРШИНА ВЛАСТИ
Лошади обладают избытком энергии. Подобно полуденному солнцу,
они олицетворяют непреодолимую силу и могущество. Люди этого
знака решительны, подвижны, и их трудно победить в споре. Естественный образ мышления Лошади приводит ее к твердой и неопровержимой
логике. Если вам нужно довести некое дело до конца, то лучше всего
обратиться к Лошади или Быку; Лошадь превосходно умеет работать
на результат. Однако в отличие от Быка, который представляет собой
постоянный поток энергии, надежный и уравновешенный, Лошадь —
это яркое и быстро разгорающееся пламя. Люди знака Лошади не боятся
выкладываться полностью и преодолевать пределы усталости.
ДУХ ВОИНА
Если поискать аналог Лошади в западном мистицизме, то это, скорее
всего, Марс. На протяжении большей части истории кавалерия считалась залогом победы на поле боя, и одомашнивание лошадей шло параллельно с продвижением великих армий в азиатских степях. Если Собака,
охраняющая границы, хороша в обороне, то Лошадь — лучший воин
в нападении. Лошади хотят постоянно двигаться, испытывать и пробивать оборону. Это делает их сильными продавцами, юристами и политиками. Как и планета Марс, знак Лошади считается традиционно муж87
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ским: эти люди уверены в себе, всегда готовы соревноваться, руководить
и достигать результатов.
ЛОШАДЬ И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННАЯ Лошадь — свободный дух; ее невозможно обуздать. Хотя
элемент Дерева смягчает дерзость и гордость Лошади, он не способен
потушить огонь. Деревянная Лошадь привносит в творчество и искусство соревновательный дух, который ее собратья других стихий проявляют в разных других областях. Страх неудачи она скрывает за внешней
уверенностью.
ОГНЕННЫЕ Лошади — это неукротимые, дикие мустанги. Этот элемент усиливает их природную стихию Огня; в этих людях есть дикая
жилка, ядро, которое раскаляется добела. Творческие, одаренные, неудержимые, они мало интересуются истеблишментом и прямо прокладывают
себе путь к целям. Хотя они часто горят чувством справедливости, им
следует быть осторожными и контролировать свои воинственные наклонности.
ЗЕМЛЯНАЯ Лошадь — прилежный и логичный реалист. Она более
надежна, чем другие лошади, и имеет больше общего с Быком. Земляные Лошади отличаются железной волей и стремятся к прочным, осознанным свершениям. Они методичны и устойчивы в достижении своих
целей, от простых аргументов до жизненных планов, разрабатываемых
десятилетиями.
МЕТАЛЛ структурирует все и производит Лошадей с острым умом.
Такие люди умеют превращать слова в решающие инструменты для достижения победы. Они сочетают страсть с логикой, излагают аргументированные доводы с обезоруживающей простотой. Металл и Огонь
несколько противоречат друг другу, и Металлические Лошади иногда
разрываются между скрупулезной точностью и желанием изучать неизведанное.
ВОДА сильнее других стихий умеряет взрывной Огонь знака Лошади, создавая более спокойных, интроспективных людей. Они меньше
стремятся превзойти конкурентов и доминировать во всем, но остаются
88
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

решительными и идеалистичными, а зачастую упорно борются за то, во
что верят. Они вступаются за других, не подчиняясь ничему, кроме ровных биений собственного сердца.

ЗНАМЕНИТЫЕ ЛОШАДИ
Нельсон Мандела (1918 — Земля)

Джеки Чан (1954 — Дерево)

Джеки Робинсон
(январь 1919 — Земля)

Майк Тайсон (1966 — Огонь)

Нил Армстронг (1930 — Металл)

Грета Тунберг (январь 2003 — Вода)

Хелена Бонэм Картер (1966 — Огонь)

ПОВЕЛИТЕЛЬ СТЕПИ
В Древнем Китае Лошадь считалась грозным и могущественным зверем,
и по внешнему виду ее часто сравнивали с Драконом. Примерно с 1000
года до нашей эры китайские армии использовали лошадей, впряженных
в колесницы, а истинные мастера верховой езды населяли степи на севере и западе. Кочевые племена, такие как скифы, гунны, мадьяры и монголы, жили рядом с лошадьми, которые перевозили людей и помогали
пасти скот. Благодаря безупречному владению луком, различным революционным изобретениям (например, появлению стремени) и взрывной силе лошадей эти кочевые племена считались настолько грозными,
что зачастую определяли облик и исход войны, куда бы ни направлялись.
Поэтому Лошадь вошла в культуру как символ военной мощи.
ДРЕВНЯЯ ПИКТОГРАММА
Китайский иероглиф «лошадь»
(произносится «ма») является древней пиктограммой. Глядя на традиционный рисунок , можно увидеть
гриву, хвост и четыре ноги. Этот иероглиф настолько древний, что даже
основные символы, такие как (означающие «мать») и (грамматический показатель вопроса), ссылаются на эту пиктограмму, чтобы подсказать, как следует произносить слова («ма»).
89
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

90
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЛОШАДИ В МИФОЛОГИИ
В китайском фольклоре был Небесный конь Тианма, который летал по
небу и потел кровью. В некоторых описаниях говорилось, что он покрыт
драконьей чешуей, и потому его причисляли к так называемым Лунма,
Лошадям-Драконам. Эти животные стали мифом, однако есть вероятность, что их прообразом послужили реальные лошади определенной
породы — которые были настолько могучими, что из-за обладания ими
около 100 года до нашей эры случилась Хань-Даюаньская война. К числу
других мифических лошадей относится Цяньлима, названная так за свою
способность за один день преодолевать расстояние в 1000 ли (400 км,
почти 250 миль). Известен также Малиновый Скакун; он был настолько
грозным, что считался царским подарком, и его дарили друг другу герои
знаменитого «Романа о троецарствии», повествующего о древней гражданской войне, которая в свое время охватила Китай почти на сто лет.

91
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Тигр, Собака, Коза
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Крыса, Бык

Когда у Лошади, страстной и полной энергии, возникает романтический
интерес, она с головой отдается своему чувству. Лошади, возможно, не
самые спокойные и не самые тактичные существа, но они чувствуют всем
сердцем. В качестве партнера Лошади нужна сильная личность, чтобы не
отставать и удерживать ее внимание; поэтому хорошую пару ей составит
сильный Тигр, выступающий против истеблишмента. Собака и Лошадь
тоже становятся хорошо сбалансированной парой; обе склонны к соперничеству, но дополняют друг друга. Собака предпочитает защиту, а Лошадь — нападение. Аналогичным образом природным визави Лошади
является Коза — это Инь для Ян, мягкость для резкости. У Козы такой же
привередливый дух, как и у Лошади, но если Лошадь несет в себе силу, то
Коза олицетворяет такт, нежность и беззаботность — а потому, пожалуй,
является единственной силой, способной умиротворить дикого скакуна.
Более сложная партия — это Крыса, природная противоположность
Лошади. Крыса обходит проблемы, а Лошадь их преодолевает. Они
представляют собой противоположные принципы — прямое против
косвенного, масштабные действия против малых дел — и у них нет общего языка, который помог бы понимать друг друга. Как и большинству
противоположных знаков, им следует научиться взаимному общению,
и тогда они смогут вместе удержать мир. Что же касается Быка, то он
спорит с Лошадью из-за их сходства. Они оба ориентированы на достижения, но Бык кажется Лошади трудолюбивым и скучным, а сам считает
ее безрассудной и ненадежной. Однако, если они смогут примириться
с этими различиями, их союз обретет невиданную силу.

Коза
Осень манит, и стадо должно кочевать. Но, куда бы оно ни шло, Мать-Коза
последует за ним, с нервной заботой присматривая за каждым из сородичей. Для
Матери-Козы все являются частью ее стада — даже неуклюжий як, шумный
конь, загадочный пастух и его беспокойная собака — и все дороги ей, как собственные копыта и рога.
Она готова отдать им все — и шерсть со своей спины, и молоко из своей груди.
Горный склон будет суровым, степь — сухой. Но в Козе есть щедрость, которая поддерживает и приумножает — так весенняя трава смягчает горные ветры
и делает степной кустарник сладким на вкус. Куда идет Мать-Коза, туда идет
и стадо. Любовь, когда ею делятся, превращает любое место в родной дом.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: сообщество, воспитание, артистизм,
самопожертвование, семья
ВРЕМЯ ГОДА: конец лета
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Земля Инь
ГОДЫ: 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027, 2039

СПОКОЙНЫЙ ОАЗИС
Коза — восьмое животное зодиака, и ее родной стихией является Земля Инь. Как и другие знаки Земли,
Коза олицетворяет смену времен года — период, когда лето переходит в осень. Если Бык демонстрирует стабильность и постоянство Земли Инь, то Коза
проявляет ее поддерживающие, питающие и в конечном счете уравновешивающие качества. Часы Козы —
с часу дня до трех. Это время, когда мы отступаем
назад и оцениваем свои дни, чтобы восстановиться
93
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

после энергичного рывка Лошади. Это пора единения, признательности, созерцания и сиесты.
КОМАНДНЫЙ ИГРОК
Люди знака Козы обладают наиболее развитой социальной природой.
Это не обязательно делает их экстравертами — на самом деле они
часто бывают застенчивы и предпочитают быть частью толпы, а не
центром внимания. Но интерес к людям Козы проявляют всегда, независимо от того, что они любят больше — шумные и увлекательные
сборища или общество одного-двух близких друзей. Они стараются
сохранять мир и внимательно относятся к чужим потребностям. Козы
знают, что с друзьями хорошо делить и боль, и радость; поэтому они
готовы жертвовать собственными потребностями ради нужд других
людей.
ЗАЩИТНИК, ВОСПИТАТЕЛЬ
Эти способности тоже делают Козу зодиакальным символом семьи. Что
бы ни объединяло семью — будь то кровные узы или общие ценности —
Коза предпочитает играть в ней воспитывающую, защищающую и гармонизирующую роль. Такой человек надеется сформировать прочные
и значимые связи; но, в отличие от Быка, Коза не удовлетворяется простой выносливостью — она стремится изнутри улучшать социальные системы, к которым принадлежит. Козы мягко и естественно вдохновляют
других на перемены, пуская тонкие, но глубокие корни. Им нравится
окружать себя и других роскошью, что иногда приводит к неоправданным тратам.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ДУША
Козам интересны самовыражение и общение. Их часто привлекают творческие сферы, где легче выражать идеи, которые трудно передать одними
словами. Способность Коз чувствовать энергию толпы делает их отличными исполнителями, а желание улучшать мир и отдавать себя окружа94
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ющим людям побуждает творить. Для Козы карьера — это, во-первых,
способ прикоснуться к жизни других людей и улучшить ее, и уже во-вторых — билет к успеху.
СЕРДЦЕ ТОЛПЫ
Козы склонны предполагать добрые намерения у других и боятся остаться в одиночестве. Они считают естественным плыть по течению с окружающей их толпой и объединяться с друзьями и любимыми. В солидарности есть сила, но все же Козам следует проявлять осторожность, чтобы
не сдаться на милость толпы просто ради того, чтобы чувствовать себя
частью чего-то большего. Не всякое сообщество можно улучшить изнутри, и люди не всегда могут прийти к согласию. Иногда точки зрения
не совпадают и их невозможно принудить к совпадению, но Козе может
быть трудно это принять.
КОЗА И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННАЯ Коза — это муза, творческий гений, стремящийся к самовыражению любыми доступными средствами. Деревянные Козы любят компанию и проявляют щедрость ко всем, кто в этом нуждается. Они
наивнее других Коз, а потому им бывает труднее разобраться в себе, когда окружающие перестают им в этом помогать. Если Деревянная Коза
преодолевает свою робость, то способность понимать других открывает
перед ней широкие возможности.
ОГНЕННЫЕ Козы, в отличие от других, чаще руководствуются не
потребностями других, а своими собственными страстями. Они убедительные личности, способные улавливать настроение окружающих
людей и использовать его в личных интересах. Одаренные в политике
и других социальных областях, они хотят сделать мир лучше.
ЗЕМЛЯНЫЕ Козы — крепкие и надежные защитники. К ним всегда
можно обратиться за поддержкой, они любят помогать и давать опору.
Благодаря такой устойчивой силе они обладают самодостаточностью
и в конфликтах проявляют твердость, которой иногда не хватает Козам
95
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

других стихий. Земляная Коза реже ходит в гости ради общения — как
правило, она создает уютную гавань, безопасную в шторм, и приглашает других к себе. Эти Козы — любители материальных благ; они любят
и зарабатывать, и тратить деньги.
МЕТАЛЛ во многом противоположен натуре Козы — в Металлических Козах жесткость, суровость и прямолинейность сочетаются с креативностью и чуткостью. Это мощная смесь. К природному артистизму
Козы Металл добавляет необходимую проницательность. Уверенные
и разборчивые, Металлические Козы предъявляют высокие требования
к людям и стилю. Иногда за их внешней невозмутимостью скрывается
внутренний конфликт. Они глубоко заботливы, но зачастую в любви
иногда ведут себя жестко.
ВОДЯНЫЕ Козы ненавязчивы и чувствительны. Это очень хорошие
слушатели; они полны сострадания к миру и умеют ладить с кем угодно.
Нежность и ранимость Водяной Козы привлекают людей, и она знает,
как тронуть любое сердце. С другой стороны, она склонна плыть по течению — поэтому внезапное сопротивление нередко застигает ее врасплох,
и тогда Водяная Коза чувствует себя обиженной. Таким людям следует
преодолевать тенденцию к самопожертвованию и перестать жалеть себя.

ЗНАМЕНИТЫЕ КОЗЫ
Ференц Лист (1811 — Металл)

Андерсон Купер (1967 — Огонь)

Джон Денвер (1943 — Вода)

Лин Мануэль Миранда
(Январь 1980 — Земля)

Билл Гейтс (1955 — Дерево)
Вупи Голдберг (1955 — Дерево)

96
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ОВЦА ИЛИ КОЗА?
Возможно, вы замечали, что иногда этот знак зодиака называется «Овца».
Причина в том, что наиболее точное значение китайского иероглифа,
обозначающего козу , — «козлиные», то есть подсемейство парнокопытных животных, которое включает и овец, и коз. Но если нужно
выбрать что-то одно, то лучше остановиться на слове «Коза». Вероятно,
именно Козу имели в виду древние китайцы, когда давали название этому знаку зодиака, поскольку в культуре этой страны козы встречались
значительно чаще овец.
ДРЕВНЯЯ ПИКТОГРАММА
Еще один символ Козы, заимствованный из древней пиктограммы, — .
Первоначально это был стилизованный рисунок головы козла; с тех пор
многие детали упростились, однако рога все еще видны! В сочетании
с корнем , означающим «рот», это слово становится и произносится
как «мье» — это китайское звукоподражание блеянию козы.

КОЧЕВНИКИ И ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЫ
У многих оседлых народов символом сельского хозяйства была свинья,
а кочевые племена свое благополучие связывали, как правило, с козами
или овцами. Засушливая азиатская степь не позволяла в больших масштабах выращивать сельскохозяйственные культуры, но ее открытые пространства всегда были идеальными для животноводства — пока пастухи
могли перемещаться со своими стадами на свежие пастбища, их семьи
97
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

кормились и процветали. В результате многие кочевники жили в соответствии с циклом Козы: летом они поднимались на высокогорные плато, а зимой спускались в более теплые долины. Выживание кочевников
зависело от наличия козьего мяса, молока, шерсти и кожи, и даже сегодня
такой образ жизни практикуется в Монголии и других странах, где преобладают степи.
ПОЧЕТНАЯ ЖЕРТВА
Коза считалась одним из лучших сельскохозяйственных животных. Она
давала молоко и мясо, и в любое время года ее можно было стричь, чтобы
получать шерсть, спасающую жизнь. Кочевники находили применение
всем частям тела этого животного — от шкуры до рогов и костей. В Древнем Китае употребление в пищу козлятины считалось даже роскошью.
Китайское слово, обозначающее «зависть» , состоит из двух иероглифов — , «козел» и , «слюна». Из этого можно сделать вывод, что для
древних китайцев главным предметом зависти были чужие козы. Даже
сегодня самая знаменитая в мире шерстяная ткань — кашемир — производится из шерсти особой породы коз. Именно из-за этой роскоши козы
считались благородными жертвенными животными — их приносили
в дар предкам или божествам с выражением благодарности и почтения.
ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Кабан, Кролик, Лошадь
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Бык, Крыса

Тяготеющие к отношениям и семье, козы процветают в счастливых отношениях. Нежные и уступчивые, они склонны ставить своих близких на
первое место, а требовательными бывают лишь в редких случаях. Если
Коза несчастлива, она предпочитает скрывать плохие чувства и придумывать разные отговорки, чтобы не вступать в конфликт. Кабан и Кролик вместе с Козой составляют три угла «домашнего треугольника» и по98
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

тому являются для нее хорошими партнерами. Кролик разделяет тонкую
чувствительность Козы и процветает под ее опекой; Кабан олицетворяет
комфорт, стабильность и честную любовь. Кроме того, Козу вдохновляет стремительная энергия и захватывающая уверенность Лошади, а та,
в свою очередь, откликается на нежность и уязвимость Козы.
Коза и Бык — естественные противоположности. Коза вливается
в толпу, стремясь производить реформы изнутри, а Бык привержен своему собственному пути, одной непоколебимой традиции. Если Коза —
это лист, танцующий на любом ветру, то Бык — гора, которая или будет
стоять неподвижно, или рухнет. Однако, если эти два знака найдут почву
для примирения, они отлично подойдут друг другу, как корабль в море
и безопасный порт. Коза и Крыса тоже плохо совместимы — потому что
во многом схожи. Как в социальном плане, так и в семейном они предпочитают избегать прямой конфронтации. Но Коза руководствуется эмоциями, а Крыса — логикой; Козы — оптимисты, полагающие, что мир
будет приятным, а Крысы — пессимисты, которые видят опасность на
каждом шагу. Однако каждый из них по-своему прав, а потому они найдут больше истины вместе, чем поодиночке.

ЗОДИАКАЛЬНЫЕ ТРЕУГОЛЬНИКИ
В ЗОДИАКАЛЬНОЕ КОЛЕСО ИЗ ДВЕНАДЦАТИ ЖИВОТНЫХ ВПИСЫВАЮТСЯ ЧЕТЫРЕ равно-

сторонних треугольника — в каждом из них есть вершина, указывающая в одном из
четырех кардинальных направлений. Считается, что три животных, связанных таким
треугольником, вместе очень сильны, хорошо сочетаются между собой в различных
конфигурациях и зачастую объединяются для решения схожих задач.
СЕВЕРНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК: Крыса, Дракон, Обезьяна. Этот треугольник связан
с Водой; он управляется амбициями, творчеством и инновациями. Крыса несет идеи,
Дракон обладает силой личности, а Обезьяна дает технические знания.
ВОСТОЧНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК: Кролик, Коза, Кабан. Этот треугольник связан с Деревом, управляется заботой и домашним уютом. Кролик приносит заботу, Коза обеспечивает единение и общность, а Кабан защищает домашний уют.
ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК: Тигр, Лошадь, Собака. Связанный с Огнем, этот треугольник является соревновательным и активным, он полон воинского духа и готов
бороться за правое дело. Тигр жаждет борьбы, Лошадь стремится к соперничеству
и действию, а Собака отвечает за верность и преданность делу.
ЗАПАДНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК: Бык, Змея, Петух. Этот треугольник связан с Металлом, а следовательно, с деловым и профессиональным успехом. Бык олицетворяет
трудоспособность, Змея — анализ, а Петух — эффективность и зрелищность. Можно
также соотносить эти три знака с телом, умом и лицом.

101
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Обезьяна
Внимание Обезьяны перескакивает со спелого красного персика на лабиринт
ветвей и мускусный запах тигра, притаившегося где-то внизу. Она знает, что
лес — это не просто лес. Мир — это головоломка, ожидающая решений. Как
украсть мед из улья, как выхватить яйца из орлиного гнезда, как выманить вкусных термитов из их каменистого жилища. Каждая своенравная ветка, каждый
камешек и виноградная лоза — это очередная подсказка.
Наконец она хватает рубиновый персик. Разгрызает его, наслаждаясь сладкой
мякотью и липким соком. Хотя на языке ощущается вкус победы, Обезьяна уже
обдумывает следующий трюк. Для нее нет ничего слаще трудных задач.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: игривость, желание, интеллект, вызов, стратегия
ВРЕМЯ ГОДА: ранняя осень
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Металл Ян
ГОДЫ: 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028, 2040

ОБЕЗЬЯНИЙ ДЯДЮШКА
Стихия Обезьяны — Металл Ян; это оценка, решение проблем, изобретательство. Из всех зодиакальных животных Обезьяна, пожалуй, наиболее близка к человеку. Она олицетворяет человеческий разум в его
естественном состоянии, когда ему позволено свободно блуждать —
мечтать, искать закономерности, решать гипотетические головоломки,
которые, возможно, никогда не встретятся ему в реальной жизни. Эти
интеллектуальные упражнения, какими бы несерьезными они ни были,
отличают нас от всех животных, кроме самых умных. Часы Обезьяны —
с трех до пяти вечера, когда мы оцениваем свой день, завершаем работу
и разрабатываем стратегию перехода от бизнеса к удовольствиям.
102
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЛОГИКА, ЖЕЛАНИЕ — И ОБЕЗЬЯНА МЕЖДУ НИМИ
Обезьяна — совместный продукт желания и логики. Хотя это может
показаться противоречивым, имейте в виду, что логическое мышление — одно из самых фундаментальных желаний нашего мозга. Точно
так же, как тело стремится ко сну, еде, сексу и комфорту, разум жаждет
стимуляции и игры. Решение сложной задачи доставляет огромное
удовольствие, и Обезьяной движет тяга к таким удовольствиям. Не
важно, грандиозна проблема или ничтожна, много в ней серьезности
или мало — наградой является радость от самого наличия проблемы.
Вот почему существуют игры.
ДАВАЙТЕ ВАЛЯТЬ ДУРАКА
Что такое игры, если не задачи, оптимизированные для получения удовольствия? Большинство развлечений — от видеоигр до спорта, от созерцания облаков до музыки — забавны, потому что создают проблемы,
которые необходимо решить, и показывают шаблоны, от которых необходимо избавиться. Разум любит выполнять такую работу, принимать
вызовы, но на своих собственных условиях. Обезьяна уважает это желание разума. Некоторые Обезьяны усердно работают и столь же усердно
играют, а другие веселятся в любых обстоятельствах, зная, что разница
между работой и игрой — это всего лишь вопрос точки зрения.
ДЕРЗКАЯ ОБЕЗЬЯНА
Стремясь «пощекотать» окружающий мир, Обезьяны часто задают ему
вопросы. Они мало что воспринимают серьезно; мир они рассматривают как игру, в которую можно поиграть, или игрушку, которую можно
разобрать на части. Когда нечто преподносится как серьезное или абсолютное, обезьянья натура побуждает ее тыкать в этот объект пальцем, испытывать на прочность, дразнить, высмеивать, выявлять скрытую нелепость и искусственность. Обезьяны находчивы и адаптивны. Они любят
испытывать себя, находить новые горизонты, новые задачи, новые игры.
103
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

БЕЗУМНЫЙ ГЕНИЙ
Искусные, разносторонние, обладающие богатым воображением, умеющие решать проблемы — все эти характеристики подходят Обезьянам,
поскольку у них такой активный ум. Но такая постоянная умственная
деятельность сопряжена с рисками. Иногда Обезьяны чересчур увлекаются весельем и мощью собственных фантазий. Они предпочитают решать проблемы косвенным путем, а не напрямую, что иногда приводит
к неожиданным гениальным находкам, а иногда — к ненужному усложнению или беспокойному цеплянию за несуществующие проблемы.
в худшем случае Обезьяна будет ради развлечения создавать проблемы
другим людям, не принимая во внимание их потребности.
ОБЕЗЬЯНА И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННЫМ Обезьянам жизнь видится прекрасной и забавной. Мир
полон возможностей и готов цвести. Сдержанные и чуткие Деревянные
Обезьяны понимают, что люди и мир неразделимы — чтобы понять
одно, нужно понять другое. Напряженность между Деревом и их родным Металлом иногда провоцирует навязчивые состояния, поскольку
стремление Металла к бесконечному совершенству сливается здесь с тенденцией Дерева к бережливости и внимательности.
ОГНЕННЫЕ Обезьяны обожают бросать вызов самим себе и другим
людям, выводить мир из равновесия. Соединяясь с Огнем, Металл плавится: разрушаются строгие определения и тщательно продуманные планы. Огненная Обезьяна — страстный и неотразимый проводник перемен, быстро указывающий на недостатки в том, что другие могут считать
само собой разумеющимся.
ЗЕМЛЯНЫЕ Обезьяны — самые приземленные люди этого знака. Их
внимание реже перескакивает с одной идеи на другую — они выбирают одну проблему за раз, а затем постепенно и практично разбираются
с ней, пока она не решится полностью. Земляных Обезьян привлекают
задачи, которые обеспечивают ощутимое и количественно измеримое
вознаграждение для них самих или для других, а также превосходство
в бизнесе и быстрое накопление богатства.
104
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

МЕТАЛЛ — родная стихия этого знака — производит очень «обезьянью» Обезьяну, которая великолепно пользуется абстрактным мышлением, легко строит сложные логические умозаключения и выдает прогнозы,
которые другие сочли бы ошеломляющими. Металлическая Обезьяна —
самый изобретательный разработчик логичных планов; однако стихия
Металла мало способствует улучшению навыков общения, а потому эти
Обезьяны сохраняют сильную тенденцию разбирать на части идеи других людей. Если Металлическая Обезьяна учится тактичности, она становится мощной силой.
ВОДЯНЫЕ Обезьяны ищут испытаний в темных и труднодостижимых местах — в духовности, в самих себе, в других людях. Они изучают
человеческую природу и скептически относятся к окружающему миру.
Водяная Обезьяна может быть вдумчивым советчиком или искусным
манипулятором — в зависимости от того, в каком направлении она последует за своими талантами. Такие Обезьяны больше других рискуют
потеряться в самих себе.

ЗНАМЕНИТЫЕ ОБЕЗЬЯНЫ
Тергуд Маршалл (1908 — Земля)

Дэнни ДеВито (1944 — Дерево)

Рави Шанкар (1920 — Металл)

Джо Монтана (1956 — Огонь)

Сильвия Плат (1932 — Вода)

Хью Джекман (1968 — Земля)

ОБЕЗЬЯНА КАК СИМВОЛ
На Востоке обезьяна является символом одновременно мудрости и глупости — так метко восточная мудрость оценивает качества этого знака.
С одной стороны, это животное, несомненно, обладает незаурядным,
почти человеческим умом. С другой стороны, наше сходство с обезьянами позволяет увидеть в них отражение нашей собственной глупости.
Чтобы разрешить эту дихотомию, некоторые традиции разделили обезьян на группы: гиббонов они рассматривают как благородных и мудрых, а макак — как низменных и глупых. Между тем в буддизме образ
105
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

обезьяны используется как метафора беспокойного ума, блуждающего от
мысли к мысли и неспособного к сосредоточению.
ОБЕЗЬЯНИЙ ЦАРЬ
Пожалуй, самой известной обезьяной Китая является Сунь Укун, царь
обезьян. Он главный герой классического романа «Путешествие на Запад» — обезьяна, рожденная из камня и вскормленная единой сущностью
Инь и Ян. Известный своей невероятной силой, неуязвимостью и ловкостью, Сунь Укун обладал также огромным количеством магических
способностей. Самыми известными из них были умение менять свой
облик, искусство превращать любой волос со своего тела в клон самого
себя и навык распознавать зло в любой его форме. Менее известными, но
не менее важными были способности, которые позволили Сунь Укуну
овладеть этими силами: будучи гением и вундеркиндом, он осваивал магию, боевые искусства, мистику и духовное мастерство гораздо быстрее,
чем любой человек. Некоторые предполагают, что на этого персонажа,
возможно, повлиял героический бог обезьян из индуизма — Хануман.
Обезьяна до мозга костей, Сунь Укун проявляется как божествообманщик, он всегда ищет вызов своей силе и талантам. Его разрушительная сила была настолько велика, что он развязал войну и с Раем, и с
Адом, стер свое имя из книг Ада, похитил бессмертие Рая и уничтожил
армии небесных богов. В конце концов усмирить Сунь Укуна сумел только Будда — он протянул царю обезьян свою ладонь и предложил с нее
спрыгнуть. Сунь Укун прыгнул на край Вселенной, но не смог ускользнуть от вездесущей хватки Будды. Присмиренного царя обезьян связали
магической печатью и на пятьсот лет приковали под горой. Только после
этого он освободился и отправился сопровождать одного монаха в путешествии за буддийскими писаниями. Сунь Укун защищал этого монаха
от демонов и оборотней; так он выстоял в восьмидесяти одном испытании, и этого было достаточно, чтобы получить прощение. Из этого путешествия Укун извлек достаточно уроков, чтобы достичь Просветления
и в конечном итоге стать Буддой Победоносной Битвы.
106
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

107
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Крыса, Дракон, Змея, Петух
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Тигр, Кабан

Обезьяны — существа страстные, и это делает их прирожденными романтиками, которые легко влюбляются и расстаются. В разгар страсти
они могут строить вокруг объекта своего влечения сложные схемы или
фантазии, интенсивно размышлять о том, как максимально усилить
привязанность возлюбленных. Обезьяна принадлежит к треугольнику
амбиций, и два других его участника — Крыса и Дракон — являются
для нее естественными партнерами. Крыса разделяет ее внимание к мелким деталям и привносит в отношения практичность; Дракону близко
обширное воображение Обезьяны, и он вкладывает в этот союз свою
силу и индивидуальность. Петух с Обезьяной принадлежат одной стихии — они оба умеют применять в жизни хорошо отточенные навыки.
Таланты Обезьяны в основном связаны с интеллектом, а Петуха — со
сферами искусства и общения, и в совокупности они составляют мощную команду. Змея — более неожиданный кандидат в партнеры, но у нее
с Обезьяной много общего: интеллект, гибкость и желание смотреть за
пределы видимого. Кроме того, загадочность и любопытство представляют собой отличный союз.
Обезьяна и Тигр противостоят друг другу на Колесе Зодиака. Тигр —
существо импульсивное, стреляющее от бедра, действующее интуитивно, а Обезьяна предусмотрительна и наблюдательна. Когда Обезьяна
придирается к грандиозным планам Тигра, легко невольно переступить
черту. Потяни Тигра за хвост, и появятся когти. Если они найдут основу для объединения, то такая пара станет революцией из двух человек,
ломающей стереотипы и способной справиться с любыми сложностями.
Кабан — еще один партнер, с которым Обезьяне трудно общаться: ее
раздражает честный и прямолинейный подход Кабана, а ему неприятны
грандиозные, но изменчивые идеи Обезьяны.

Петух
Неопытный молодой петушок куражится, подшучивая над взрослым Петухом
и его статусом. Петух отвечает гордой позой, взмахом алых крыльев, подобных
огню. Молодой петушок вздрагивает, и Петух аккуратно пригвождает его к земле. Как в любви, так и на войне именно достоинство наносит первый удар. Петух
возвращается на свой царственный насест и приводит в порядок оперение. Танец
ухаживания требует такого же искусства, как и любая дуэль, и Петух всегда одинаково подготовлен и к тому, и к другому. Наконец-то садится солнце. Дни становятся короче, и холод пробирает Петуха до костей. Он позволит себе отдохнуть
только после того, как все куры и цыплята в курятнике будут здоровы и довольны.
Пока он возглавляет сообщество, это его ответственность — поддерживать
мир, защищаться от опоссума и лисы. Он бросает еще один внимательный взгляд
по сторонам. Как и на рассвете, Петух кричит громко и протяжно.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: контроль, мастерство, влияние, анализ, социальная поддержка
ВРЕМЯ ГОДА: осень
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Металл Инь
ГОДЫ: 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029, 2041

ВНИМАНИЕ К МЕЛОЧАМ
Стихия Петуха — Металл Инь — самый властный из
всех иньских элементов. Связанный с тонкими движениями сложного металлического ремесла, Металл Инь
проявляется в Петухе как мастерство, точность и интерес к контролю. Трудолюбивый и ориентированный
на детали, Петух может преуспеть в любой области,
поскольку обладает достаточной сноровкой и для ана109
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

лиза, и для искусства. Если Обезьяна строит сложные машины, то Петух
создает уникальные шедевры, элегантные и цельные.
ХОРОШИЙ ДЕНЬ
Рассудительный и наблюдательный Петух находится на посту с пяти
часов вечера до семи, когда куры возвращаются в курятник. Это время
людей, которые трудятся по много часов, чтобы сделать все правильно;
кроме того, в эти часы большинство завершают работу и воссоединяются
с семьей. Это хорошее время для того, чтобы оценить свой день и узнать,
как поживают близкие.
ПРАВИТЕЛЬ НАСЕСТА
Будучи социальным животным, Петух проявляет свой интерес к точности и контролю не только в упорном труде, но и в общении. Петухи уделяют пристальное внимание своему стилю, манерам и внешнему
виду; они очень наблюдательны, самокритичны и чувствительны к любым обнаруженным недостаткам. Они знают, что это и есть социальный капитал, и используют его проницательно и смело. Уверенные в себе
и не боящиеся высказывать свое мнение, они, естественно, берут на себя
командование, кричат, когда замечают глупость, и с радостью отвечают
на любые вызовы. Наряду с Кроликом этот знак ассоциируется с сексуальностью. Однако Кролики ведут себя пассивно и предпочитают, чтобы
их завоевывали другие, — а Петухи действуют активно и добиваются
объекта своих желаний с помощью смелых и ярких проявлений.
КАЖДОЕ ПЕРЫШКО НА СВОЕМ МЕСТЕ
Петух силен и красив, он повелевает своими подопечными и защищает
их. Но быть Петухом нелегко — необходимо постоянно быть на страже, чтобы не пропустить ни опасность, ни рассвет. Стремление Петуха
к контролю в сочетании с острым видением недостатков зачастую приводит к изнурительному перфекционизму. Петухи очень продуктивны,
но им трудно расслабляться. У них бывают проблемы со сном, навяз110
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

чивые состояния и чрезмерная тревожность. Люди этого знака легко
воспринимают критику в свой адрес и так же легко критикуют других.
Конечно, зачастую важно и мудро раскусывать слабость, где бы она ни
проявлялась; однако это свойство может стать разрушительным, если его
не контролировать должным образом.
ПЕТУХ И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННЫЕ Петухи — эффективные и продуктивные творцы. У них
тонкий вкус к деталям и красоте. Представители этого знака — прирожденные художники, упорные и практичные. С другими людьми они
ведут себя мягче, чем прочие Петухи, но к себе относятся жестко. За их
смелой внешностью скрываются внутренние сомнения и страх неудачи.
ОГНЕННЫЕ Петухи раскаляются добела и горят, как птица Феникс.
Огненный Петух способен на глубокие, решительные и шокирующие
проявления красоты и гениальности; однако по сравнению с другими
Петухами он чаще сгорает дотла. Прокладывая себе путь к реализации
самых амбициозных проектов, мечтаний и идеалов, он колеблется между
всепоглощающим оптимизмом и сокрушительной усталостью. Огненные Петухи непримиримы и напористы; им нужно держать в узде свой
свирепый нрав и острый язык.
ЗЕМЛЯ служит для Петуха надежной опорой, придает ему реалистичность и стойкость. Постоянная работа подталкивает Земляного Петуха к преодолению любых препятствий, помогает жить в безопасности
и материальном достатке. Они не столь эпатажны, как другие Петухи, но
больше склонны к мнительности, секретности и сдержанности.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ Петухи чувствуют себя в своей стихии; они начальственны, организованны и ориентированы на детали. Педантичные,
трудолюбивые и аккуратные, они ожидают такого же поведения от окружающих. Металлический Петух знает, что его путь наилучший, и предпочитает не идти на компромисс и не скрывать своих чувств по этому
поводу.
ВОДА, не знающая дна, легко собирается в металлическом каркасе
Петуха. Природная яркость и гордость Водяного Петуха передаются
111
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

через спокойную и непоколебимую уверенность, ледяную верхушку
айсберга скрытых талантов. Проницательность в Водяном Петухе встречается с восприимчивостью, и сочетание этих качеств дает ему глубокую эмпатию и коммуникативные способности. Сверхчувствительный
к тонкому и духовному, Водяной Петух находит гармонию и равновесие там, где большинство Петухов стремятся к порядку.

ЗНАМЕНИТЫЕ ПЕТУХИ
Рут Бадер Гинзбург (1933 — Вода)

Питер Динклэйдж (1969 — Земля)

Йоко Оно (1933 — Вода)

Бейонсе Жизель Ноулз
(1981 — Металл)

Долли Партон (январь 1946 — Дерево)

Ариана Гранде (1993 — Вода)

Левар Бертон (1957 — Огонь)

СИМВОЛ ВЛАСТИ
Петух является зодиакальным представителем всех символически значимых птиц и потому содержит множество символов. Помимо собственно
петуха, этот знак символизирует журавля, сову, ворону и фазана — и все
эти птицы имеют большое значение в китайской символике и мифологии.
МИФИЧЕСКИЕ ПТИЦЫ
Фэнхуан (иначе — «китайский Феникс») ассоциируется с солнцем
и справедливостью. Говорят, что в его оперении содержатся перья всех
цветов — поэтому он стал символом императрицы и женским (Инь)
аналогом мужского (Ян) императора-дракона.
Птица Санзуву — трехногая ворона, которая, как считается, олицетворяет Солнце. Легенда гласит, что когда-то было десять таких ворон
и они по очереди кружили над землей. Но однажды они появились
одновременно и сжигали все вокруг, пока небесный лучник Хоу-И не
застрелил их всех, кроме одной.
Наконец, Алая Птица — одно из четырех священных животных,
охраняющих четыре направления земли и четыре части неба. Связанная
112
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

с Огнем и Петухом, Алая Птица охраняет пылающий Юг. Ее участок
неба отмечен созвездием, простирающимся от Близнецов вниз через
Рака, Секстан, Гидру и Чашу до Ворона.
Сочетание этих мифических животных друг с другом и с Петухом
означает, что Петух, который в зодиаке ассоциируется с Металлом, символически связан также с Солнцем и Огнем!
ПРАЗДНИК СЕРЕДИНЫ ОСЕНИ И БОГИНЯ ЛУНЫ
Праздник середины осени, иначе известный как Чжонгцю Цзе, или
Фестиваль Луны, приходится на полнолуние в середине месяца Петуха — обычно примерно в конце сентября. В Китае этим праздником
на протяжении более трех тысяч лет отмечали успешный сбор урожая,
что соответствует образу трудолюбивого Петуха. Фестиваль середины
осени связан с корейским Чусоком и японским Цукими, аналогичными
празднованиями полной луны и урожая. Поклонение Луне в сочетании
с солнечным Петухом кажется удивительным, но Солнце и Луна имеют
тесные мифические связи.
Праздник середины осени часто отмечают с фонарями, в эти дни
люди сватаются, устраивают встречи выпускников и пекут традиционные лунные пряники в честь Чанъэ — богини Луны и жены Хоу-И,
лучника, стреляющего в солнце. Согласно мифам, восхождение Чанъэ
происходит, когда она принимает эликсир бессмертия своего мужа.
Когда она становится богиней, ее тело начинает подниматься на Небеса, но, прежде чем попасть туда, она решает остановиться на Луне,
чтобы оставаться ближе к земле. Согласно большинству версий этой
истории, она крадет эликсир у Хоу-И — либо из ревности, либо
с целью остановить мужа, когда он начинает сходить с ума от власти.
В другой известной версии Чанъэ вынуждена выпить эликсир, когда
его пытается украсть один из учеников ее мужа. Она выбирает Луну,
чтобы оставаться ближе к мужу, тем самым превращая историю в драму
о разлученных влюбленных.

113
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

114
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Бык, Змея, Обезьяна, Дракон
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Кролик, Собака

Петух — один из самых успешных в романтическом плане знаков зодиака. Уверенные в себе, страстные, трудолюбивые и честные Петухи
преследуют свои романтические интересы с блеском, интенсивностью
и впечатляющими усилиями. Объектам его желаний обычно льстит то
количество работы, которую Петух вкладывает в завоевание их привязанности, а затем — и в устройство партнерского счастья. Естественные
пары Петуха — Бык и Змея. С Быком его роднят прилежность и трудовая этика, и в то же время эти два знака нейтрализуют слабости друг
друга. У Змея с Петухом общее чувство стиля и близкий этикет; Змее
свойственна сдержанная загадочность, которая опьяняет Петуха. Обезьяна — отличный сообщник Петуха — обладает схожими природными
талантами и тоже любит трудные задачи. Дракон — такой же горделивый,
уверенный и яркий; объединившись в пару, Феникс и Дракон создают
императорское семейство.
Кролик — естественная противоположность Петуху. Эти два знака
олицетворяют противоположные точки зодиакального круга, рассвет
и сумерки, солнце и луну. Они оба глубоко чувственны и проницательны, однако Петухи склонны использовать эти способности для продвижения вперед и завоевания своего места под солнцем, в то время как
Кролики предпочитают отступать, уклоняться и поддерживать мир. Что
касается Собаки, то она традиционно считается врагом Петуха. Зачастую
она кажется ему параноиком, не желающим рисковать. В свою очередь,
Собака чувствует, что за Петухом невозможно угнаться.

Собака
Мелькает тень, и Дедушка-Пес бросается за ней. Срываясь с поводка, он несется
в лес по следу незваного гостя. Его острый нюх позволяет легко ориентироваться в темноте.
Пробегая по залитой лунным светом поляне, Пес видит спутанную шерсть
своего противника, его острые зубы и проницательный взгляд. Это койот, источающий забытый мускусный запах. Он пахнет дикостью и свободой. Они кружат по поляне, кланяются и принюхиваются, как положено по этикету. Койот
предлагает: присоединяйся к нам, будь похожим на нас, вернись к своим корням.
В первые мгновения Пес откликается на этот призыв. Как это круто — гнаться за незнакомыми запахами, бежать в ночи куда угодно.
Но потом Дедушка-Пес слышит зовущий вдалеке человеческий голос. Все еще
есть вечера, которые нужно проводить у костра; все еще есть дом и друг, и они
нуждаются в защите. И что он знает об этом незнакомце? Дедушка-Пес скалит
зубы, и койот отступает. Человек снова зовет, и Дедушка-Пес бежит домой.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: верность, границы, трудолюбие,
рассудительность
ВРЕМЯ ГОДА: поздняя осень
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Ян Земля
ГОДЫ: 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2032, 2044

СТРАЖ ВОРОТ
Собака — одиннадцатый знак в китайском зодиаке — находится на страже с семи до девяти часов вечера, когда
приближается ночь. Осенние дни становятся короче,
и это время предназначено для общения с любимыми,
116
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

для успокоения и наслаждения, даже если мы, возможно, опасаемся темноты. Изначальная стихия Собаки, Земля Ян, проявляется как стремление проверять и укреплять границы, проводить четкие линии, которые
формируют окружающее пространство. По иронии судьбы Собака тем
самым противостоит Дракону, чей элемент Земля Ян проявляется через
разрушение и преодоление таких границ.
ОСТОРОЖНАЯ И ДОВЕРЧИВАЯ
Ключом к роли Собаки как защитника и хранителя границ являются ее
обостренные чувства и постоянная настороженность. Собаки с любовью
встречают друзей, но с подозрением относятся к чужакам и чутко — иногда даже слишком чутко — предугадывают катастрофу. Они вздрагивают
при странных звуках и лают на незнакомцев, и это защитное качество
позволяет им лучше охранять свое пространство и своих близких. Как
только доверие завоевано, Собака становится чрезвычайно преданным
другом — безгранично доверчивым и полным безусловной любви.
ЛАЕТ И КУСАЕТСЯ
В некотором смысле эти защитные наклонности являются продолжением честности Собаки. Если она некомфортно чувствует себя в чьемнибудь обществе, она не боится это показать. Собаки быстро выносят
суждения и списывают людей со счетов; они часто спорят с теми, кто их
раздражает. Они быстро бросаются в бой, но при этом имеют репутацию
очень чутких животных, которые всегда заботятся о чужом благе, ведут
честную игру и помнят о справедливости.
РАБОТАЙТЕ И ИГРАЙТЕ УСЕРДНО
Больше всего Собака любит служить общему делу. Имея миссию, мечту, идеал или лидера, собаки становятся усердными и продуктивными
исполнителями. Они работают тихо и эффективно, быстро предлагают
свою помощь. В свободное от работы время они с энтузиазмом участвуют в жизни сообщества или наслаждаются уединением. Им нравится
117
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

бывать на свежем воздухе, и их тянет к профессиям, которые предполагают службу и субординацию. Как ни странно, если в ее жилах течет кровь
волка-одиночки, такая Собака, напротив, предпочитает работу в сфере
независимых исследований.
ВЕРНОСТЬ ДО КОНЦА
Обратная сторона верности и преданности заключается в том, что собакам иногда трудно что-либо отпускать. Безусловная любовь может
означать привязанность к людям, которые этого не заслуживают. Преданность делу или цели может означать, что, когда эта цель исчезает, вы
забываете, кто вы такой. Обостренные чувства и наблюдательность зачастую ведут к тревожности, если Собака воспринимает слишком много
информации сразу. Однако хорошо сбалансированная интуиция делает
людей этого знака решительными и бесстрашными.
СОБАКА И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВО придает Собакам юношескую безмятежность, успокаивая их
тревожные наклонности. Деревянные Собаки популярны; они обладают
интуицией и искренностью, и среди них есть прирожденные креативщики, которые очаровывают своим беззаботным поведением. При этом
они нередко бывают наивными и скорыми на необдуманные действия.
ОГНЕННЫЕ Собаки — умелые и сильные, им не страшны конфликты. Огненная Собака очертя голову бросается навстречу опасности
и быстро пускает в ход клыки. Она полна преданности, и если принимает какое-то решение, то стойко ему следует. Огненные Собаки более
независимы, чем другие их собратья; они любят добиваться своих целей
с головокружительной скоростью, не беспокоясь о том, сможет ли ктонибудь за ними угнаться.
ЗЕМЛЯНЫЕ Собаки находятся в своей стихии. Это надежные сторожа, на которых можно положиться. Честные и активные, они хорошо
выполняют свою работу и в роли начальников, и в роли подчиненных.
Они склонны ставить других выше себя, но часто испытывают беспо118
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

койство, если выходят из зоны комфорта. Это жизнерадостные Собаки,
способные преодолеть любые трудности.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ Собаки обладают острым умом и обостренными
чувствами, что помогает им легко разбираться в сложных ситуациях,
которые могут поставить в тупик других Собак. Они строго придерживаются правил и имеют четкие представления о том, как должны вести
себя они сами и мир в целом. Иногда это вынуждает их выбирать между
своими идеалами и реальностью.
ВОДЯНЫЕ Собаки эмоционально умны, чутки и великодушны. Они
легко чуют боль и не останавливаются ни перед чем в стремлении ее
облегчить. Некоторые Водяные Собаки, как прирожденные герои, преданно служат благородным целям ценой собственного здоровья, с упорством вступая даже в безнадежные схватки.

ЗНАМЕНИТЫЕ СОБАКИ
Мать Тереза (1910 — Металл)

Фредди Меркьюри (1946 — Огонь)

Стэн Ли (1922 — Вода)

Стивен Спилберг (1946 — Огонь)

Элвис Пресли (январь 1935 — Дерево)

Люси Лью (1968 — Огонь)

СОБАКИ ФУ: КОШКИ ИЛИ СОБАКИ?
Часто называемые на Западе собаками Фу, эти культовые статуи-защитники, которые в Китае стоят у входа во многие дворы, храмы и дома, —
на самом деле не собаки! В Китае их называют
«шиши», то есть «каменные львы». Считается,
что каменные львы пришли в Китай вместе
с буддийским представлением о льве как о могущественном символическом защитнике.
Пары таких статуй часто размещаются по обе
стороны ворот. Одна статуя — женская и олицетворяет Инь, а другая — мужская и олицетворяет Ян. Иньский лев охраняет внутреннюю часть сооружения, и его можно узнать по
119
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

львенку, которого он оберегает, а янский лев охраняет само строение,
и его можно узнать по мячу, который он держит под лапой. Хотя каменные львы на самом деле не собаки, они выполняют функцию, очень
похожую на собачью, — защищают границы дома!
ЛУЧШИЙ ДРУГ ЧЕЛОВЕКА
Чау-чау, шарпей, тибетский мастиф и мопс — все эти собаки были известны еще в Древнем Китае, и сейчас этим породам по несколько тысяч
лет. Археологические данные свидетельствуют о том, что в Китае собаки
были одомашнены не позднее эпохи неолита, то есть более семи тысяч
лет назад. Их держали для защиты домов и брали с собой на охоту в качестве помощников. Сильные и коренастые, древние шарпеи (чье название
на мандаринском диалекте означает «песчаная шкура») и чау-чау использовались как сторожевые, охотничьи и пастушьи собаки; местами их
даже запрягали в сани. Есть сведения, что во времена династии Тан императоры держали питомники с тысячами чау-чау — этих собак ценили за
их охотничьи инстинкты и за достойный внешний вид. Мелкие породы,
такие как мопсы, лхаса апсо, ши-тцу и пекинесы, покоряли своим обаянием, и люди, особенно богатые дворяне, разводили их, чтобы иметь
послушных домашних питомцев.
ЧТО ГОВОРИТ СОБАКА?
В каждом языке звуки собачьего лая слышатся и записываются по-своему.
В России мы слышим, что собаки произносят «гав-гав»; в английском есть
варианты «вуф», «барк», «рафф», «арф» и «бау-вау». В китайском мандаринском языке наиболее распространена интерпретация «вон-вон». На кантонском диалекте собачий лай передается звукоподражанием «вау-вау», на
японском языке — «ван-ван», на корейском — «меонг-меонг», на тагальском — «ав-ав», на вьетнамском — «гао-гао» и на индонезийском — «гакгак». Этот список можно продолжать! Добавьте к этому, что китайское слово, обозначающее собаку, звучит как «гоу» — возможно, оно произошло от
звукоподражания «гоу-гоу!», основанного на звуке собачьего лая.
120
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Тигр, Лошадь, Кролик, Кабан
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Дракон, Петух

Добросовестные, нравственные и искренние собаки стремятся к стабильности и честности. Они быстро решают, есть ли у отношений потенциал, и затем придерживаются этого впечатления, что бы ни случилось.
Собаки от природы осторожны; зная свои сильные и слабые стороны,
они понимают, что любовь иногда действует на них ослепляюще, и потому подходят к ней осмотрительно. Им свойственна глубокая преданность — как только они посвящают себя кому-то, они готовы со многим
мириться и не обращать внимания на недостатки.
Тигр и Лошадь — естественные партнеры Собаки, близкие по энергии и воинственному духу. Тигр всегда полон захватывающей целеустремленности, а Лошадь дает Собаке ощущение волнующей свободы.
Кролик тоже привлекателен для Собаки; он разделяет ее обостренные
чувства и в то же время демонстрирует некоторую уязвимость, отчего
Собака видит ценность своих защитных качеств. Вместе с Кабаном она
стережет дом и очаг; эти знаки объединяет любовь к стабильности. Собака защищает границы дома, а Кабан обеспечивает уютный интерьер.
У них есть общая черта — честность, но они могут расходиться во мнениях насчет того, как относиться к окружающему миру.
Естественной противоположностью Собаки является Дракон. Драконы прокладывают свой собственный путь и нарушают границы, в то
время как Собаки стремятся все делать верно и по правилам. Как и большинство противоположностей, они могут составить привлекательную
пару, когда лапы Собаки стоят на земле, а голова Дракона витает в облаках, — но им нужно найти золотую середину, где они смогут смотреть друг другу в глаза. Петух — еще одна трудная партия для Собаки,
еще один искатель внимания, чья уверенность вступает в противоречие
с осторожностью Собаки.

Кабан
Бабушка-Свинка повидала много зим. Когда холод снова пробирает ее до костей и каждый вздох становится тяжелым, она устраивается в своем логове,
в подлеске, окруженная визжащим теплом семьи и друзей. Она попробовала
хрустящий привкус опавшего персика, насладилась горячими ощущениями сезона любви. Она знает расположение клубней, тайные места, где много устриц,
и древнюю магию, которая превращает папоротник и гниющую рыбу в сладкое
молоко для ее детей и внуков. Бабушка-Свинка познала многое и прожила много зим, но все, что ей нужно, — это настоящий момент. Он содержит покой
и необъятность.
ОСНОВНЫЕ АССОЦИАЦИИ: дом, комфорт, честность, освобождение
ВРЕМЯ ГОДА: ранняя зима
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Вода Инь
ГОДЫ: 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031, 2043

КОНЕЦ И НОВОЕ НАЧАЛО
Кабан — последнее животное зодиака; после него цикл начинается заново. Кабаны ассоциируются с началом зимы, с подведением итогов,
освобождением, завершением и возвращением. Поздний вечер, с девяти
до одиннадцати часов — это время Кабана, когда
люди устраиваются у себя в спальне, чтобы
погрузиться в сон, с которого начнется путь
к новому дню. Кроме того, в эти часы люди
дают волю своим желаниям, пируют, танцуют на вечеринках и предаются любви.
122
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЧЕСТНОСТЬ И ПРИСУТСТВИЕ
Ассоциация Кабана с освобождением означает, что Кабаны не цепляются за ложные идеи. Они честны и способны наслаждаться простыми
ощущениями момента без предвзятости и оценивания. Кабаны часто кажутся везучими, но на самом деле они просто способны видеть и ценить
добро, когда оно к ним приходит. Они могут жить терпеливо и счастливо при любых обстоятельствах, не слишком беспокоясь о будущем.
ХОРОШО ОБСТАВЛЕННЫЙ ДОМ
Кабаны — яростные сторонники, хранители и защитники домашнего
очага, что роднит их с Собакой в семейном клине зодиака и с Кроликом
и Козой в домашнем треугольнике. Как правило, Кабан с наслаждением обставляет свой дом и любит материальные блага, а также проявляет
свирепую, преданную и заботливую щедрость. Отличный друг и добродушный хозяин, Кабан спокойно берется за тяжелую работу, поскольку
наслаждается и плодами труда, и способностью щедро делиться этими
плодами с другими. Для Кабана богатство, питание и благополучие
в доме идут рука об руку.
ЧРЕЗМЕРНО ДОВЕРЧИВЫЙ
К сожалению, из-за природной честности и великодушия Кабан зачастую оказывается не подготовленным к обману и уязвимым для предательства и жестокого обращения. Его покладистый характер позволяет
находить хорошее даже в плохих ситуациях, и от этого плохие ситуации
могут стать еще более трудными и закрытыми. Обладая природным миролюбием, Кабан старается избегать конфликтов; прямые столкновения
его не вдохновляют. Кроме того, неуемное жизнелюбие и тяга к ярким
ощущениям могут привести Кабана к ненужным излишествам.

123
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

КАБАН И ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ
ДЕРЕВЯННЫЕ Кабаны добродушны, покладисты и чутки. Они артистичные любители покоя и простоты. Они меньше других Кабанов
озабочены материальными благами и нередко предпочитают вольную
жизнь на природе, отказываясь от тесных рамок города и общества. Расслабленные до беспечности, они хорошо ладят с другими и бывают наивны в своей щедрости.
ОГНЕННЫЕ Кабаны интеллектуальны, амбициозны и страстны. По
сравнению с другими Кабанами они менее самонадеянны и чаще вступают в прямые конфликты, с упорством преодолевая препятствия. Они
отвергают посредственность, стремятся к богатству и профессиональному успеху. Огненные Кабаны бесстрашны, но движимы сильной любовью к тем, кто их окружает.
ЗЕМЛЯНЫЕ Кабаны разумны, продуктивны и трудолюбивы. Они амбициозны, но знают свои пределы и разрабатывают действенные планы
достижения успеха. Они счастливее всего, когда находятся дома с семьей, но могут вынести практически все благодаря огромной силе воли.
Реализм и стремление к безопасности делают их наименее доверчивыми
Кабанами, и их труднее всего одурачить.
МЕТАЛЛ с его жесткостью придает Кабану безжалостность и упрямство. Металлический Кабан обычно более сильный, властный и прямолинейный, чем другие его собратья. Металлические Кабаны одинаково
легко понимают абстрактное и простое, умеют создавать единство между
тем и другим. Как правило, они быстро зарабатывают большие деньги,
но тратят их зачастую еще быстрее.
ВОДА — естественный элемент Кабана, поскольку этот знак стоит
в конце зодиака. Он ассоциируется с окончанием и освобождением. Водяные Кабаны демонстрируют многие из типичных качеств Кабана, как
хороших, так и плохих. Они доверчивы, честны, дипломатичны, лояльны
и обладают высокой квалификацией. Однако из-за честности и готовности к компромиссу они иногда легко поддаются манипулированию.
Кроме того, Водяные Кабаны склонны сорить деньгами и баловать себя
изысканными вещами, чего бы это ни стоило.
124
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЗНАМЕНИТЫЕ КАБАНЫ
Дюк Эллингтон (1899 — Земля)

Стивен Кинг (1947 — Огонь)

Джексон Поллок
(январь 1912 — Металл)

Хиллари Клинтон (1947 — Огонь)

Джули Эндрюс (1935 — Дерево)

Дональд Гловер (1983 — Вода)

Вайнона Райдер (1971 — Металл)

СИМВОЛ БОГАТСТВА
На протяжении всей истории Кабан играет решающую роль в кормлении и поддержке домашних хозяйств. Поэтому в Китае и других местах по всему миру это животное по сей день считается символом удачи
и богатства. Согласно корейскому соннику, поймать во сне Кабана —
верный признак грядущего финансового благополучия. Но если Кабан
убегает, это дурное предзнаменование!
СИМВОЛ СЕМЬИ
В Древнем мире свиньи были важным источником пропитания, и в этом
смысле они считаются противоположностью коз. Коза олицетворяет кочевой образ жизни, а свинья — оседлый. Таким образом, свиноводство
означает укоренение человека на земле. В результате Кабан стал важным
символом жизнеобеспечения и стабильности. Китайский иероглиф,
обозначающий семью , создан путем сочетания символов «крыша»
и «Кабан» . Другими словами, именно сочетание Кабана и дома обеспечивает стабильность,
необходимую для благополучия семьи.
КАБАН В МИФОЛОГИИ
Чжу Бацзе — герой классического китайского
романа «Путешествие на Запад». Это изгнанное божество с головой Кабана использует
свою огромную силу и волшебные девяти125
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

зубые грабли как оружие, сражаясь бок о бок с царем обезьян. В своих
путешествиях Чжу Бацзе демонстрирует многие сильные стороны и пороки Кабана — он скромен, оптимистичен перед лицом бедствий и часто милосерден к своим врагам. Однако он также прожорлив и похотлив,
и его легко одурачить.
ЦЗЭНЦЗЫ ГОТОВИТ КАБАНА
Это старая легенда, записанная Цзэнцзы, учеником Конфуция.
Однажды жене Цзэнцзы понадобилось пойти на рынок, но сын отказался ее отпустить. Ребенок плакал и визжал, и наконец, мать сказала
ему: «Если ты останешься здесь, мы приготовим для тебя самого лучшего
поросенка, который у нас есть». Успокоенный, ребенок отпустил маму.
Подслушав их разговор, Цзэнцзы, отец мальчика, взял лучшего поросенка в семье, зарезал его и приготовил на ужин.
«Зачем же так разбрасываться едой? — возмутилась жена, вернувшись
с рынка. — Я просто утешала нашего сына. Нельзя это воспринимать
всерьез». Цзэнцзы ответил: «Если мы не сдержим свое слово, сын навсегда запомнит, что слова ничего не значат. Он доверял нам. Нельзя своими поступками показывать ему пустоту слов».
Притча Цзэнцзы повествует о родительстве и о том, как подавать полезный пример. Но это также история о честности и прямоте — добродетелях, которые очень близки и дороги Кабану.

126
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ПАРТНЕРСТВО
ХОРОШИЕ ПАРТНЕРЫ: Тигр, Кролик, Коза, Собака
СЛОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ: Обезьяна, Змея

Преданные и обаятельные Кабаны становятся надежными и внимательными партнерами. Благодаря покладистости и дружелюбию с ними
очень легко сблизиться, но иногда они могут страдать от чрезмерной
доверчивости. Их лучшие партнеры — Кролик и Коза, чье внимание
к домашнему хозяйству создает счастливые и всеми любимые семьи.
Более смелым можно считать союз с Тигром — его импульсивная воинская натура под влиянием любви Кабана расцветает, превращая его в свирепого защитника. Интересным партнером для Кабана будет и Собака,
которая посвящает себя охране их драгоценного общего дома.
Склонная к манипуляциям Обезьяна и скрытная Змея создают с наивным и честным Кабаном сложные пары. Змея — противоположность Кабана в зодиаке — интересуется духовным и пренебрежительно относится к физическому. При правильном балансе Змея и Кабан могут открыть
друг другу глаза на совершенно новые миры, но им легко разминуться,
поскольку каждый считает точку зрения другого глупой, ошибочной
или неполезной. Обезьяна тоже представляет собой загадку для Кабана.
Она зачастую живет в голове, а не в настоящем моменте, и стремящийся
к стабильности Кабан воспринимает ее как коварную и капризную.

127
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЧАСТЬ 3

Другие пути
к удаче, богатству
и процветанию

БЛАГОПРИЯТНЫЕ
ДНИ

К

ак только вы выучите свой Ба-цзы, начинайте использовать восемь слов — с их помощью можно определить, будут ли определенные дни благоприятными для вас. Эта практика сохраняется
в китайской культуре уже более двух тысяч лет. Всесторонний процесс
вычисления удачного и неудачного времени настолько сложен, что его
описание займет целую отдельную книгу; однако вот несколько общих
правил, которым следует следовать:
1. НАЙДИТЕ СОВМЕСТИМЫЙ ЗНАК ЗОДИАКА. Обычно благоприятными считаются годы, месяцы, дни и часы, управляемые знаком зодиака, который совместим с вашим собственным. Рассмотрите четыре треугольника и другие счастливые пары. (Подробнее о совместимых парах
зодиака смотрите на стр. 101.) Чем больше знаков окажутся совместимыми, тем больше удача, хотя некоторые люди учитывают только свой знак
года или тот знак, который сами считают наиболее важным. Например,
в год Дракона можно ожидать, что удачу встретят те, у кого в изобилии
присутствуют знаки Петуха, Обезьяны, Крысы или Змеи. В этом случае
знак Собаки, находящийся в естественной оппозиции к Дракону, предсказывает конфликт — а это возможность бросить вызов самому себе
и продвинуться вперед, но через преодоление трудностей.

130
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

2. НАЙДИТЕ СОВМЕСТИМЫЙ ЭЛЕМЕНТ. В китайской астрологии
совместимыми называются те элементы, которые генерируют ваш собственный или хорошо сочетаются с ним. Они расширяют возможности.
Другие элементы, которые сдерживают или ослабляют ваш собственный,
менее благоприятны и помогают лишь в том случае, если вы страдаете
от переизбытка качеств вашей стихии. Для установления баланса можно принимать во внимание все четыре столпа или только некоторые из
них, наиболее значимые. Например, день Деревянного Кролика считается благоприятным для тех, кто хочет укрепить Дерево или Огонь, но
плохим для тех, кто хочет укрепить Воду или Землю. Однако человеку
с переизбытком Дерева или Огня в такие дни следует быть осторожным,
чтобы не хватить через край.
3. УЗНАЙТЕ ОБЩИЕ БЛАГОПРИЯТНЫЕ/НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ
ДАТЫ. Кто-то вычисляет такие даты самостоятельно, основываясь на интуиции и наблюдениях, а кто-то руководствуется традиционной китайской практикой. Например, опасными считаются дни, предшествующие
солнцестоянию или равноденствию, а также зодиакальные годы, соответствующие году вашего рождения, — причина в том, что в такие периоды
происходят тонкие изменения, а потому наши действия приходится планировать гораздо более внимательно.
Самое ценное, что может дать вам благоприятная дата, — это душевное спокойствие. Если все эти разговоры об удаче вызывают у вас стресс,
забудьте их. Интуитивно определите сами, в какие дни вы чувствуете
себя наиболее энергичными, комфортными и подготовленными. Если
возникает дискомфорт или неуверенность, проконсультируйтесь со
своим Ба-цзы. Скорее всего, этому есть небесная причина! Возможно,
сегодня звезды вам не помогают — но помните, что Вселенная находится в постоянном движении. Что бы вы ни переживали, это обязательно
изменится, точно так же как солнце непременно зайдет за горизонт, а завтра снова встанет.

131
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Фермерский
альманах
Наиболее традиционный способ выяснить знаки Ба-цзы любого конкретного периода или даты — обратиться к календарю Ся, который
упоминался в первой главе этой книги. Еще один ценный источник информации — Тун Шу, иначе называемый «Всезнающая книга», «Победительница всего» или «Альманах фермеров». С помощью Тун Шу простые
люди, не обладающие серьезными астрологическими знаниями, веками
определяли благоприятное время для земельных работ, вступления
в брак, воссоединения семей, путешествий, стрижки волос и так далее.
Основываясь на астрологических практиках и практике фэн-шуй,
альманах Тун Шу преобразовывает григорианские даты в лунные и солнечные даты Ба-цзы, а также рекомендует определенные виды деятельности, направления и знаки зодиака, которые приносят удачу или неудачу
в данный день. Эта информация носит скорее общий, а не личный характер, но все равно помогает в планировании мероприятий, как прогноз погоды. Различные издания альманаха можно купить в магазине
или бесплатно найти в Интернете, просто набрав в поисковой строке
«Календарь Тун Шу».

132
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ТАБУ
И ПРИМЕТЫ

К

итайская традиция предлагает много способов обрести удачу,
однако существует ровно столько же способов ее потерять. Мы
все хотим избегать страданий; поэтому всегда полезно помнить
о различных предзнаменованиях, позволяющих заранее выбрать безопасный путь.

ЧИСЛА
Цифры 8, 9 и 6 обычно считаются счастливыми, а цифра 4, согласно
китайским поверьям, всегда несет беду. Китайское слово «четыре» (sì)
созвучно слову «смерть»; поэтому числа, содержащие в записи четверку,
воспринимаются как ужасные предзнаменования. Цифра 7 не так плоха,
но иногда ассоциируется с месяцем призраков гуюэ — седьмым месяцем
лунного календаря. Гуюэ начинается примерно в конце августа, и тогда
люди видят множество призраков.

133
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЦВЕТА
Красный цвет считается счастливым; желтый ассоциируется с императорской семьей и властью; а белый и черный цвета несут опасные предзнаменования. В Китае белый цвет традиционно связан с похоронами
и поэтому в первую очередь ассоциируется со смертью и трауром. Белые
одеяния воспринимаются как приглашение к смерти. По этой причине
многие китайские невесты стараются не одеваться полностью в белое
и по возможности добавляют в свой костюм хотя бы пару цветных элементов. Черный цвет менее табуирован, но тоже ассоциируется со смертью, а также с тайными, недозволенными или непознанными явлениями.
ПОДАРКИ
Подношение даров — это знак уважения и добросовестности. Даритель
символически показывает, что желает получателю счастья и удачи. Это
важный жест, и нам следует быть осторожными, чтобы по ошибке не
преподнести человеку такую вещь, которая содержит в себе дурное предзнаменование. Ниже перечислены предметы, которые не очень хороши
в качестве подарка:
НОЖНИЦЫ, НОЖИ ИЛИ ЧТО-ЛИБО С ЛЕЗВИЕМ —

этот подарок говорит о желании разорвать ваши отношения.
ЧАСЫ означают, что время человека на исходе; слово zhōng, обозначающее часы, созвучно слову «конец». Поэтому подаренные часы — это знак
надвигающейся смерти.
НАБОР ИЗ ЛЮБЫХ ЧЕТЫРЕХ ПРЕДМЕТОВ — как упоминалось ранее, число
4 считается крайне неблагоприятным.
БЕЛЫЕ ЦВЕТЫ традиционно используются в качестве подношений на похоронах. Следовательно, использование их по любому другому поводу
искушает судьбу.
НОСОВЫЕ ПЛАТКИ используются для вытирания пота и слез, и потому
в качестве подарка угрожают принести с собой именно такие тяжелые
моменты.
134
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Слово xié, означающее обувь, созвучно слову «зло». Кроме того, обувь
считается плохим предзнаменованием
для пар, поскольку символизирует уход
из отношений.
ЗЕРКАЛА. Считается, что они привлекают
злых духов.
КОШЕЛЕК БЕЗ ДЕНЕГ. Пустой кошелек предрекает бедность. Однако действие этого
знака можно обратить вспять, если как
часть подарка положить в кошелек деньги, особенно крупную сумму. Чтобы определить счастливую сумму, воспользуйтесь нашими указаниями относительно благоприятных цифр.
ГРУШИ. Название этого фрукта созвучно с китайским словом «разлука»,
поэтому груши — это еще один подарок, который указывает на желание
завершить отношения.
Однако на случай, если необходимо подарить человеку какой-нибудь
из перечисленных предметов, в Китае есть способы избежать несчастья.
Для этого даритель позволяет получателю дать взамен небольшую сумму
денег (например, эквивалент нескольких рублей). Таким образом, подарок считается «купленным», а не подаренным и уже не несет с собой беду.
ТУФЛИ.

ФЭН-ШУЙ
Другой важной практикой в китайском гадании является традиция
Фэн-шуй. В переводе ее название означает «Ветер-вода». Эта практика
направлена на гармонизацию местоположения и жизненного пространства человека с естественным течением энергии Ци во всем мире. Если
вы когда-нибудь задумывались о том, в каком направлении лучше всего
ориентировать входную дверь, или хотите узнать, как Ци течет через
ваш дом или город, — эта древняя геомантическая практика может стать
хорошим началом. Наберите «Фэн-шуй» в поисковой строке или приобретите книгу на эту тему, чтобы узнать, как стороны света и обстановка
влияют на события вашей жизни.
135
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЛУННЫЙ
НОВЫЙ ГОД

Л

унный Новый год — это самый массовый ежегодный праздник во
всем мире. В это время многие люди едут домой, чтобы воссоединиться с близкими и вместе встретить Новый год. Традиционное
празднование длится несколько дней и считается ключевым моментом
для того, чтобы освежить свое счастье и открыть двери для новой удачи.
в регионах, где широко отмечается лунный Новый год, в преддверии
этого праздника часто наблюдается ажиотаж, подобный тому, какой мы
видим перед Рождеством в западных странах. Если вы хотите, чтобы год
начался правильно, следует обратить усиленное внимание на традиции
и ритуалы, связанные с удачей. Старайтесь также замечать плохие предзнаменования, которые зачастую скрыты от нас, — в этот переходный
период они тоже приобретают дополнительный вес.

136
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

НАЧНЕМ С ЧИСТОГО ЛИСТА
За несколько дней до лунного Нового года семьи проводят тщательную
генеральную уборку дома. Считается, что при этом уходят все неудачи
и злые духи — в результате обновленный дом готов принять потоки
новогодней удачи. Та же закономерность действует и в обратной ситуации — старайтесь не прибираться сразу после Нового года, чтобы не вымести новую удачу! В эти дни не следует стричься, потому что китайское
слово «волосы» созвучно слову, означающему финансовое благополучие,
и никто не хочет «укорачивать» его в такое важное время.
В даосских и буддийских семьях люди чистят алтари и статуи, освежают их и заново украшают. Домашним духам-покровителям, таким как
бог Кухни, подносят в дар сладкую еду, а их бумажные изображения сжигают, поскольку именно в это время духи возвращаются к Нефритовому
императору, чтобы отчитаться о поведении хозяев дома. Сейчас благоприятно покупать новую одежду и возвращать долги — это хорошие
способы начать все сначала.

137
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

УКРАШЕНИЯ, ПРИЗЫВАЮЩИЕ УДАЧУ
В лунный Новый год удача буквально развешана по стенам. Дома и двери
украшают красной бумагой с благопожеланиями и замысловатыми рисунками. Красный цвет — символ радости, добродетели и жизни, а его
название на китайском языке созвучно слову «процветающий». Одно из
самых распространенных пожеланий, которое нужно повесить, — это
иероглиф , который буквально означает «удача». Обычно этот знак
пишут золотыми штрихами на красном бумажном ромбе и развешивают
вверх ногами на стенах и дверях, чтобы приветствовать удачу. Причина,
по которой счастливые бумажки переворачивают, заключается в том, что
китайское выражение «перевернутый фу» созвучно фразе «удача приходит».

138
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

139
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ЕДА, ПРИНОСЯЩАЯ УДАЧУ
Самым значительным событием новогодней ночи, а возможно, и всего
Нового года, является праздник воссоединения. Сначала люди отдают
дань уважения предкам, а затем садятся за обильный ужин, во время которого родственники делятся друг с другом блюдами, выбранными в соответствии с их счастливыми ассоциациями. Этот праздничный пир символизирует и плоды прошлогоднего труда, и щедрость судьбы, на которую
надеется семья в новом году. На юге страны, где традиционно выращивают рис, популярны жареные рисовые лепешки ниангао — их название
созвучно фразе «с каждым годом все выше». На севере едят своеобразные
пельмени цзяоцзы, поскольку они напоминают старые золотые слитки
и их название созвучно фразе «пересечение полуночного часа».
Есть и другие блюда, названия которых ассоциируются с удачей:
(yú — звучит как «изобилие»).
СЛАДКИЕ РИСОВЫЕ ШАРИКИ (tāngyuán — звучит как tuányuán, «воссоединение»).
АПЕЛЬСИНЫ (júzi — звучит как jí, «удачливый»).
ЯБЛОКИ (píngguŏ — переводится как píng’ān, «в целости и сохранности»).
НЕРАЗРЕЗАННАЯ ЛАПША, длинная форма которой символизирует долговечность.
РЫБА

Следует также обратить внимание на такое правило: если на праздничном ужине (и вообще всегда во время еды) перед вами стоит мисочка
с рисом, старайтесь не ставить в нее палочки для еды вертикально. Это
является приглашением несчастья, поскольку напоминает церемонию
сжигания ароматических палочек в память об умерших.

140
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

ФЕЙЕРВЕРКИ, ЛЬВЫ И КРАСНЫЙ ЦВЕТ
В полночь перед наступлением Нового года люди в Китае начинают запускать петарды и другие шумовые устройства и продолжают весь следующий день. Считается, что эти шумы и вспышки — а также наряды счастливого красного цвета — отпугивают любых злых духов,
которые не успели убежать, и особенно чудовище
по имени Ниан, символизирующее старый год.
Иногда также исполняются «танцы львов»,
чтобы уж наверняка изгнать из помещения даже
самых храбрых духов. В день Нового года на
улицах проходят танцевальные шествия с участием артистов в ярких костюмах львов. Увидеть
такой танец льва в городе — значит получить еще
один отличный способ изгнания злых духов.
КРАСНЫЕ КОНВЕРТЫ
Еще одна знаковая практика привлечения удачи в лунный Новый год —
это добрые пожелания, которые люди отправляют друг другу в счастливых красных конвертах. Это специальный ритуал, который начинается
выражением почтения молодого поколения к старшим родственникам.
В китайской культуре существует особый низкий поклон, называемый
kòutóu, — кланяясь родителям, тетям и дядям, бабушкам и дедушкам,
молодежь выказывает свою благодарность, желает им удачи и счастья
в новом году. Взамен старшие члены семьи дарят младшим счастливые
красные конверты hóngbāo, наполненные деньгами. Считается, что эти
подарки приносят удачу, отгоняют злых духов и предотвращают старость. В идеале подаренная сумма не должна содержать цифру 4 ни в каком виде — например, в конверте не может быть четыре доллара, сорок
долларов или даже восемьдесят долларов четырьмя купюрами по двадцать и так далее. Освежите в памяти счастливые и несчастливые цифры,
перечисленные в этой книге, и попробуйте подарить красный конверт
человеку, занимающему особое место в вашей жизни.
141
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

УСТРОЙТЕ ВЕЧЕРИНКУ В ЧЕСТЬ ЛУННОГО НОВОГО ГОДА
Квинтэссенцией празднования лунного Нового года всегда является
совместная трапеза. Этот праздник посвящается воссоединению и сплоченности, а также предвкушению удачи в новом году. Собраться с друзьями на такое особое застолье — отличная идея. Если вы можете обогатить торжество другими символами удачи — блюдами, украшениями
или одеждой, — это еще лучше! Сделайте уборку в доме, приготовьте
хлопушки и красные конверты для подарков. Если вы ищете дополнительного вдохновения, добавьте практики привлечения удачи, описанные в этой главе. Некоторые люди включают в программу праздника различные элементы, связанные с зодиакальным животным наступающего
года, чтобы символически открыть ему двери.
Когда наступит полночь, производите громкие звуки. Только будьте
осторожны — мы хотим напугать злых духов, а не своих соседей. Если вы
ищете хорошие новогодние пожелания, можно использовать такие мандаринские поговорки: xīnnián kuàilè («Счастливого Нового года!»), gōngxĭ
fācai («Желаю вам счастья и богатства») и jíxiáng rúyì («Пусть вам повезет
настолько, насколько вы пожелаете»). Самое главное, постарайтесь подойти к Новому году с открытым сердцем. Нельзя всегда рассчитывать на
удачу, но каждый может желать удачи — себе и своим близким. Такое пожелание означает, что мы являемся активными участниками своей жизни
и что в ней есть вещи, которых стоит ждать. По мере приближения следующего Нового года двигайтесь к нему уверенными шагами и с ясным
взором. Не забывайте, что благодарность прошлому играет такую же роль,
что и пожелания, направленные в будущее, — так вы оказываете почтение
всему, что предлагает жизнь. Празднуйте все, чего вы достигли на данный
момент, и это укрепит вас в продвижении вперед.

142
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

Послесловие
Если информация, содержащаяся в этой книге, вызвала у вас вопросы,
не стесняйтесь провести самостоятельное исследование и углубиться
в тему. Традиции китайской астрологии уходят корнями в чрезвычайно
далекое прошлое; с течением времени в этой сфере возникали, разветвлялись и растворялись разные почтенные школы мысли. Вы можете пользоваться их наследием. Составьте карту своего Хозяина дня, рассчитайте
циклы своей удачи и наблюдайте, как звезды перемещаются из одного
небесного дворца в другой.
К знаниям, содержащимся в этой книге, можно относиться и серьезно, и беззаботно, как хотите. Астрология не является железным арбитром в вопросе о том, какими вы можете или не можете быть. Ее лучше
представлять как зеркало, как возможность сохранить что-то для себя
и увидеть отражение своего внутреннего мира. Вселенная движется,
и мир будет продолжать вращаться, но в вашей собственной жизни вы
остаетесь сами собой. Всегда стоит посмотреть на свое отражение.

143
К И ТА Й С К И Й З О Д И А К

К45

Китайский зодиак : секреты богатства, удачи и процветания. —
Москва : Эксмо, 2024. — 144 с. : цв. ил. — (Восточная астрология).
Когда человечество еще не знало календаря, всем было трудно следить за
временем, и жизнь на Земле шла наперекосяк. Наконец Нефритовый император созвал лучших небесных служителей, астрономов и математиков, и приказал им составить календарь, который будет отображать поток энергии Ци
во Вселенной. И с появлением календаря жизнь вошла в гармоничное русло,
а ученые-астрономы научились предсказывать судьбу.

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической
форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой
информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги
или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Издание для досуга

УДК 133.52
ББК  86.42

ВОСТОЧНАЯ АСТРОЛОГИЯ

КИТАЙСКИЙ ЗОДИАК

СЕКРЕТЫ БОГАТСТВА, УДАЧИ И ПРОЦВЕТАНИЯ
The Chinese Zodiac: And Other Paths to Luck,
Riches & Prosperity. Aaron Hwang
Ответственный редактор И. Попков
Технический редактор О. Куликова
Компьютерная верстка Е. Акулова
Корректор Т. Суслова

12+
18+

16+
6-

Страна происхождения: Российская Федерация
Шығарушы ел: Ресей Федерациясы

6+
0+

ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Россия, город Москва, улица Зорге, дом 1, строение 1, этаж 20, каб. 2013.
Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
Өндіруші: «Издательство «Эксмо» ЖШҚ123308, Ресей, Мәскеу қаласы, Зорге көшесі, 1-үй,
1-құрылыс, 20 қабат, 2013-каб. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail:
info@eksmo.ru. Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru. Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-дүкен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
Қазақстан Республикасына импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию, в Республике
Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы». Дистрибьютор және Қазақстан Республикасында өнімге
шағымдарқабылдау жөніндегі өкіл: «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»:
www.eksmo.ru/certification
Техникалық реттеу туралы РФ заңнамасына сай басылымның сәйкестігін растау туралы
мәліметтерді мына адрес бойынша алуға болады: http://eksmo.ru/certification/ .
Произведено в Российской федерацииРесей Федерациясында өндірілген
Сертификаттауға жатпайды

Дата изготовления / Подписано в печать 26.06.2024. Формат 60x901/16.
Гарнитура «OriginalGaramond BT». Печать офсетная. Усл. печ. л. 10,5.
Тираж
экз. Заказ №

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Copyright © 2022 by Aaron Hwang
Interior and cover illustrations copyright © 2022 by Li Zhang
Cover copyright © 2022 by Hachette Book Group, Inc.

ISBN 978-5-04-199107-4

This edition published by arrangement with Running Press, an imprint
of Perseus Books LLC, a subsidiary of Hachette Book Group, Inc., New