r
:.
..... ....


Е.БUClffки


,


-



 1lзJtlтем
,,.

 I
,


00


, i


А L
it,l6', )., .
, ( 1)1 \\
\\.\ . ...
\
kl\\ ";..

 .::-.:--
\,

" ".
 ,


 ). '
\
\
 \<, .

,
\\,
..
\ ',j1'


'"


I
MO

ПЕР alt. Е
книжки


;1


,,-


.


<
emск.4Я
{
" ..I7Ume,P4"Y/iJ7/
....{




1З.ВИdНК/I
, 'л\ .
, .
lJ@ Q[] [ШW\l
[t[] @ [lf cz)
Сказка
у /,
...> :

ftCl/ 11 j.;! Ч
Р SарШЕ1-ЧОВС/

I \.
/\.. ,
? Р "'...... .......
r /..,
.- 1
J'f!oekBCl
«ДЕТСК/lЯ ЛцтеР/l/,CJ
1999
'fj
----........-

Слышишь, какая музыка rремит в
лесу?
Слушая её, можно подума ть, что все
звери, птицы и насекомые родились на
свет певцами и музыкантами.
Может быть, так оно и есть: музыку
ведь все любят, и петь всем хочется.
Только не у каждоrо rолос есть.
Вот послушай, чем и как поют без
rолосые.
Ляrушки на озере начали еще с
ночи.
Надули пузыри за ушами, высунули
rоловы из воды, рты приоткрыли.
<CН'Baaaaa!..»  одним духом пошёл
из них воздух.

.)
\
....  \ /I
, ,)
 ... ""
;.
, .  ",
Б 4803010102278 09083
М101 (03)83
tri\ ИJlЛюстрации.
&ИЗДАТЕЛЬСТБО .ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА., 1983 '.

.
".' 
1\'
j, j
;" 
i
I 
.....

 '.
,
" ...
""'"
..-
I
....

I
t


.
'f
,.... ................. 
'1
I
,
I
 ..........

....... .
'1 .
.# ?.......
./
 ,"
............... ........... 
 .................  .......
  '-
..
.....
, ,. ... ...

........ -

..
..
v
.. '....
 '  1),


....
,
,.
I '
 ' 
   , 
I
'1 '! I
I
..
....
..
(-
...
,
. .
"
'.....
t
....ф

J ' ,

"
I
...
,
"
 \

,
..........
л' ....'
'.4 J1
"
",-
Услыхал их Аист из деревни.
Обрадовался.
 Целый хор! Будет мне чем
поживиться!
И полетел на озеро завтракать.
..
 ..........- ::--- "'-
,..
""'-
.......
11..
\...
"
,
- ,}
I(
...,

..,
-",
//
I
/
"
/
.
..;;'1
I
}
-1- 4If'.
. .



........ 


\
\
I , ,  а.'
. ('1 .,
1\ # 
'.i- ,I,;  r
.'"  4  ) \ '. ,'1
t) '  l\ ... '/
,""1!". ,\ ' ( ,-.. '"
 . "',',.."" <..\ ')"  \ ,.: . '" .
\: t (,..' ,,9' )- '{ '"  ,r' (
.. '.\ '.Y \ \.. \ ;  .,  f
 -  ,'\... .'
.-. "t \. w
,'" ''''.Yf..,  :\ ,...
.  -"... "" " .
I I ," ' ,
. ,  ' ) \;\.,.'
: . '. \'\ :,! 1. '
J i I 1.
('-
Прилетел и сел на береrу. Сел
и думает:
«Неужели я хуже ляrушни?
Поют же они без rолоса. Дайна
и я попробую».
Поднял длинный клюв, засту
чал, затрещал одной ero половин

кои О друrую  то тише, то rpoM 
че, то реже, то чаще: трещотка
трещит деревянная. да и тольно!
Тан разошёлся, что и про
:1автран СВОЙ забыл.)


t
1,' /
I
i ;. \

А в камышах стояла Выпь на

однои Hore, слушала и думала:
«Безrолосая я цапля! Да Be;J;b
и Аист  не певчая птичка, а вон
какую песню наиrрывает».
И придумала:
«ДаЙка на воде сыrраю!»
Сунула в озеро клюв, набра:rа
полный воды да как дунет в
клюв! Пошёл по озеру rромкий
rул:
«Прумббубубумм!..»  слов
но бык проревел.
I
"
y
............. \.-
\\ \
,- .,
'
. .....
..
..
/#1'
/
!!!'"

, "
..

'1
J
I
\
.
I
\t .
I .  . \\\
,
I I 
'{ I  \; " I '" I \
.... / 
1 ".' J' i I
(, 1\ ....." '1, f; ,
\ v ','
 ,, !
' 'и'W« \
I / ;' \t.'мV ,((f \ \ \
, __" \: ! \ I
,:,1 " '''' \ \ ' 1\ I
I " А 1. 'j 1\ 
, I ;' I : '\.' 1 t , 
' (  '  " .. ,
I , I  \.t
' '\, ,\, l Ji,:
I ( I )
.( \. \ . I I ' ..
 , ,......,... t
 , ,
III/ .; II
, ,, "
 с:.:-. I /
., .... , ' 1 .1 I 
O# Jf I  f /
(
r.
,..

,)
...
...' I
,
1
· #\3
. \\
\ :;'. \"1'
, , ' \.: r1t' \
' ' \ 1111: \, , t,
'" ," 11 \. 't \ ,
'-- \.  , ,
... JI \ "  '\
\;.:' I  , \
.., f  j:l
......
....
"'" "
...
, ...
....
..-.
r 1
...
'1 '
\1If' 1" '
f
fJ
о

tk
71
J
4
\ I I
";} ...." "IIk'I/;'j,)
"iI J.
в
«Вот тан песня!  подумал Дя
тел, услыхав Выпь из лесу.
Инструментто у меня найдётся:
чем дерево не барабан, а нос мой
чем не палочна?»
BOCTOM он упёрся, назад  OT
нинулся, размахнулся rоловои 
нан задолбит носом по суну!
Точьвточь барабанная дробь.
,...
'!
,t
,
1 ' 1 (.
1\ у
 
 \1(
\ ...
I ' (. i "'"'r
I ',;" '1: f.\ ""
I ,. 1';\ \
\ '.I/i V 1\

'I
,.
4',$
I '{
,
I ((
"-
t
t
;
/J1't
,.
, 1,1
, .
, 1
I I J / ,)1- у
jl . 11 / 1 ({IJIJ \
: I t! 1:1 ,ftt .. tt
\ (
i J)" I
,1

i\\
t
IJ!I f I
'
/ ' ,1
1, l\
I J 11
,; ..,
....J /;. 1,

1) 
,. "';; I
'f,\ ,,
.'" I (
'. f?/' J / (J" 1 "
, . ;=; \ ;;' 7 " w . / '
 "' 1111), ,
, ...., ,  fIP' ! '1
 ! J/  I u:tJJ';/'
, .., ( f ,I/Ij )  ,1, '1 I
. .... ;' flI'.'/..'
... "' I / ',,1 .
'..  . ,llf1li l.- '-' с:. '
I 1.," I J! ..
I ,j1, 1\1t,-f I   .  . .
l r...' , ... \. 1_ J
t'" /IL" -4\.''''
 /1,/ " (" #9. ,'f"
  y  /' ...', . ,(/1
/ /  / , /'1 ../.;r ".'''04, 
{" J ii'; tI I  I 
... '" ft '1// V
/ .' V'. ' l'
/ А" '!II'
, / 1 ' , 1\.'" \: ' 1
," . I
I ,,"
I  1
/ I  1. I / -J " I ;I' .'
I I I .:Jt. ;' l' "I,',\
I " f ' . . I .,J.з./
, ., !Ir ( / ' l ' '  , 1fI" .,;' ,
. .. '..... t
! ! '/1
, /,;... "
.' / ;,11."..' I
{\ ( '1. k \.......
" ,, .:,(\ ,:, .
t , , ., \ fI ,
., ., l' ,1
.....
rl
\
"
. "-
.!I.
1
'А ';
k
11 '/) \'
..... .:-
?,'j '.-
, I .
,
!  ,
1
I 11
IJ'
I
I

"; I
I .
/ '
J"
".
 I J,
1
\
"
v;
)
\\.
.
,, 1
1J, \! А
J(
. /1
"
I
/ ;,,:
,.,
, '  '
1ft,
'/
"

\ 1
\ ,
Вылез изпод коры
Жук с предлинными
усами.
Закрутил, закрутил
u
rоловои, заскрипела ero
жесткая шея  TOHeHЬ
u u
киитоненькии писк по
слышался.
Пищит усач, а все
напрасно: никто ero
писка не слышит. Шею
на трудил за то сам
u
своеи песнею доволен.
...
-
.
(О; L
l'
, ,
#,
j'" 
I ,""!:. 
't.... \
1 ' , '
'.','
"\.
1.
/ I

j.
 1)
'
, j


:
\
)
J
j
"',
,

"'\\
\
\,
..
1\
,
,''''
\ 
J J,
1 \
,
"
, 1


...... ,
,
.
..
.
,  "
,
, I
I
,  , , , , J
, j .'! 1, 1
,J '1 ,)
/
' I I
: . I ,,). · 11 1\ ( I !
,,' ''- '
II \ t
, I I
I ,. ......
j Ij" ' "......,.... ' ......,. ....
"1r  "
" . .
,..., А\ I
1,  r J
"..
I .. (
1'" .c:..-.:'
1'" .. , . ."
\: I V ifi'"
" ...... ....
\\ ,,' ( .Т I
( , ' I ,,- .

"(' ,
L '}i"
'" ,
.......... "'"'- f .
........
.\ \  ' " .
 ... .
 t
. .
\ 1. 4 "
.
, f
I . 1/ "", \. 
 11 ,
''''. , .
. ,}) .  ,,' \' ...

.
. \ .,.А
'..::;:;,W
,
\
, I
)
" 11
А внизу, под деревом, из rнезда
вылез Шмель и полетел петь на лу
жон.
BOHpyr цветна на луж ну HPy
жит, жужжит жилноватыми жест
ними нрылышнами, словно струна
rудит.
,,
\ \'
\. .
, \ "". ,"
I 1,'
I . .
1".\ \j
".
,
,
\
'1
( 1,. I
)J A
'-'
\"\
 
..
, ........
" 
t )
 .  
......
..
I
I
)
\ "
J
,...,...
"' . !,
.  \
. 
 
....
, '
.... 
" ..
 \."
 L
..., <Ot,\.oi\.....
. ' \ ,
I \ \'\..J
,.... 
q- ,
,

,
.......:.
1
'
-
,. ')
Разбудила шмелиная песня зеле
ную Саранчу в траве.
Стала Саранча скрипочки налажи
вать. Скрипочки у неё на крылышках,
"
\....
........ \
\
\
... .
.....  :
.......
"
. . . I
I

I
...........
".
I
\.
I
,
\ l'
" ';.
f..
, /.
. I 'tf
" , (:
  r ;'
'-  Y""' (' "! ",..

. J(;
-1 .. 
й . (. ::::::,)
t t.l\ ,- ,..
(
......

\\
( ,
и,1
I

"
C
/
...........
'\

))1 ,
, \ f
.
,
'А
,J
.\>i \\..
"\ ;: 

.
...........
, ..
...
"  . \\,
I . \ ..- \
. '\
о
\
}  - ...
\\"'\",, 
" ,.... "t
.
-
\

\
.
а вместо смычков длинные задние лапки
коленками назад. На' крыльях  зазуб
ринка, а на ножках зацепочки.
Трёт себя Саранча ножками
ка м, зазубринками за зацепочки
ет  стрекочет.
Саранчи на луrу MHoro: целый CTPYH
u
ныи оркестр.
«Эх, думает долrоносый Бекас под
u
кочкои,  надо и мне
по бо
задева
,.
,

.
))
..."

\ ...
r I
, i
,

,
"
"
......... , 
/
('Т,
fJ,
..... 
'\\
.. -
\\\
...,
\'

''! \: ,!
.  \ ' \ I 1\' , .
 1" I
· <"\ ; /#1 l' 
'\ · \  .. ". t
I "'\' .. ......
' ".... I
\  .   Itth.t i --r, .щ ",i
, ' \',! . : /
' и t\\\ " , ,f'l1 ;.,....S1.
' · \. . , . 1 ,J
Ib'lll . , .\. , ..;  , :'(й;?,,". \" " ;1'
1. (.,<" ". _,
. , , ,. ' / 
. ..  ,.. '
1 I 
-'\. ",.  \
\\. \/$1), 11
. I t J ,\1) '" "'\ I
\   \W fft · )r
\ \ \' I \ ", \'
\ \ «' \ \\ \ \,
J I ' \ '\ \ /Ч I ,1/;, · J
'\ \ '!,
\ /t", · t ,, \ \ \ \
{ \:' Ifu/
 \ '\ { i
 ,
 if
 ,I\
, 1\ \
\i
J
;41 ,

спеть! Тольно
вот чем? rop
ло у меня не
rодится, нос
не rодится,
шея не rодится, нрылышни
не rодятся, лапни не rодятся...
Эх! Была не была,  полечу, не
смолчу, чемнибудь да занричу! >}
Высночил изпод ночни, взвился.
,. 1. залетел под самые облана. Хвост pac
нрыл веером, выпрямил нрыдышни,
перевернулся носом н земле и понес
ся вниз, переворачиваясь с бону на бон,
нан брошенная с высоты дощеч-ка. rоло
....
вои воздух рассенает, а в хвосте у Hero
тонние, узние перышни ветром
перебирает.
И слышно с земли:
вышине ба рашен запел,
А это Бенас.
тrадай, чем он поёт?
Хвостом!
, . .""" '- .  1111//
,\\.,   )\\' )'1
" " ' ",)Y\ 'I '"
. , 11M r; / .-
,
I
....
,f
...
I
. '\ ..
 ,'
'"
.... ....
 "........ "-
" ..
..........
,
 I:
i
будто в
заблеял.

/ '''''['! I\.\ !
  "
 .' .
f
/ 11   ' '1 \
I , \
A"  ' ' ·
1, ' t '.
Щ  't 1,
. . \ ' '\
t l " '\
, \

,
I
,
"
.!

15 к.
f.1\
"/b

AP
,
для дошкольноrо ВОЗРАСТА
Виталий Валентинович Бианки
КТО ЧЕМ ПО Е"
СКАЗКА
ИБ Ne 6384
Ответственный редактор
Н. д. Терехова
Художественный редактор
А. Б. CanpbIrlo'lHёI
Технический редактор
Н. ю. Крапоткина
Корректор
Л. И. Дммтрюк
Сдано в набор 17.08.82. Подписано к печати 23.03.83.
Формат 70Х90'/IБ" Бум. офс. N2 1. Шрифт обыкнов. Пе
чать ОфсеТНёlJI. Уел. печ. л. 1,17. Уел. Kp.oтт. 5.27.
Уч.изд. л. 1,57. Тираж 2500000 ЭiК3. Заказ NI? 1775.
Цена 15 коп.
Ордена TpYAOBoro КрасНо....о Знамени издательство
((Детская литература) roCYAapcTBeo....o КQмитет,е
РСФСР по делам l1эдательств, полиrрафии и инижно.:;j
торrовли. Москва, Центр, М. ЧеркаССКI1l1 пер., 1.
Калининскнiit ордеиа TpYAoBoro KpaCHoro Знамени ПОЛМ
rрафкомБИНёlТ детской ли'ературы
 им SОле,ия СССР Poc
rлавполиrрафпрома rоскомизда,а РСФСР. Калинин. про
спект SОлетия Октября, 46.
l' "
'\
f ,
( ,
1/  L\
 , \
J . I 1/'
, . '-