Interview 2013-07-08 (18)

ISBN: 2224-9044

Similar

GC 09. Секс больших форм Собчак и Соколова встретились с Зурабом Церетели

Журнал "Tatler", январь 2022

Cosmopolitan №11 за 2011 год

Cosmopolitan 09 - 2007

Text

ИЮЛЬ/
АВГУСТ 2013

Рекомендованная цена 80 руб.

2.5 USD, 2 EUR.

П
ОД
Ж

АР
ОК
!
35

Э
РН ЛЕ
А КТ
Л
А РО
Н
Н
Н
А
С АЯ
Т
Р. ВЕ
Р

Светлана

ХОДЧЕНКОВА

Тоби МАГУАЙР,
Стелла МАККАРТНИ,
Джефф КУНС, Диана ВИШНЁВА,
Арми ХАММЕР,
Гоша РУБЧИНСКИЙ

WWW.DIOR.COM

RU-INTERVIEW 508x330_TRIANON_JUILLET_2x3mm Gutter.indd 2

5/30/13 6:50 PM

dg.indd 2

5/30/13 6:45 PM

dg.indd 3

5/30/13 6:45 PM

gucci.indd 2

5/30/13 7:07 PM

gucci.indd 3

5/30/13 7:07 PM

8/СОДЕРЖАНИЕ

Interview
14
ОТ РЕДАКТОРА

16
РАБОТНИК
МЕСЯЦА

июль–август 2013

20
АВТОРЫ
НОМЕРА

23. BLUR

в Москве, выставка Жоаны
Вашконселуш во Флоренции, новый фильм Франсуа Озона —
во всех кинотеатрах мира.

36. СОБЫТИЯ, ОТКРЫТИЯ

и вещи, с которыми жизнь красивее: колье-чокер, часыкартины, кольца-цветы, кулон-лягушка, броши-мотыльки.

48. МАРИАНН ФЕЙТФУЛ

признается Наоми Кэмпбелл во всех грехах юности.

51. АРМИ
ХАММЕР

& Co. —

свежая кровь мирового кинематографа.

58. ЭТО УЖЕ СЛИШКОМ

Черная
помада, голубые брови, самолетная косметика, гребни для
кудрей, антиуглеводная диета от Гвинет Пэлтроу.

72. ОБРИ ДИ ГРЕЙ

Британский геронтолог выписывает рецепты на таблетки «антистарин».

82. СВЕТЛАНА
ХОДЧЕНКОВА

о том, как устоять на ногах при встрече с Хью Джекманом
и скрываться от назойливых фанатов в Диснейленде.

92. ТОБИ МАГУАЙР дает Кэри Маллиган
урок актерского мастерства.

КОЛЬЦО, DE GRISOGONO.

128. ДИАНА
ВИШНЁВА

Прима-балерина Мариинского театра доросла до лестных
сравнений с Плисецкой, но успокаиваться и не думает.

134. ЯЛТА. КРЫМ. ЛЮБОВЬ
Дизайнер Гоша Рубчинский пишет фотодневник своего
путешествия к Черному морю.

98. Я ХОЧУ РЕШАТЬ! И платье эпохи
ИЮЛЬ/
АВГУСТ 2013

108. МОЛОДО-ЗЕЛЕНО Бикини-

НА ОБЛОЖКЕ:
СВЕТЛАНА
ХОДЧЕНКОВА/
SVETLANA
HODCHENKOVA.

ИЮЛЬ/
АВГУСТ 2013

инстаграм.

116. ЧУВСТВА ПЕРЕПОЛНЯЮТ
Новые ракурсы любви к бриллиантам.

122. СТЕЛЛА МАККАРТНИ

раскрывает Джеффу Кунсу координаты своего «места силы».

CONTENT_0001.indd 8

Светлана
ХОДЧЕНКОВА
Тоби МАГУАЙР,
Стелла МАККАРТНИ,
Джефф КУНС, Диана ВИШНЁВА,
Арми ХАММЕР,
Гоша РУБЧИНСКИЙ

ФОТО:
ВЛАДИМИР
ВАСИЛЬЧИКОВ.
СТИЛЬ: КАТЯ
ФЕДОРОВА.
МАКИЯЖ:
АНДРЕЙ
ШИЛКОВ/YSL
BEAUT É .
ПРИЧЕСКА:
СВЕТЛАНА
АЛПАТОВА.

Тоби

МАГУАЙР

Светлана ХОДЧЕНКОВА,
Стелла МАККАРТНИ,
Джефф КУНС, Диана ВИШНЁВА,
Арми ХАММЕР,
Гоша РУБЧИНСКИЙ

НА ОБЛОЖКЕ:
ТОБИ
МАГУАЙР/
TOBEY
MAGUIRE.
ФОТО: TERRY
RICHARDSON.
СТИЛЬ: JULIA
VON BOEHM.
ГРУМИНГ:
KARA BUA.

Ф ОТО: A NNA BAUER.

new look, перекроенное на манер века 21-го.

6/3/13 5:58 PM

yslexperience.com

ysl.indd 1

5/31/13 12:26 PM

Главный редактор АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ
Editor-in-Chief ALIONA DOLETSKAYA
Заместитель главного редактора ПОЛИНА СОХРАНОВА
Deputy Editor POLINA SOKHRANOVA

Арт-директор ВИКТОРИЯ МОРОЗОВСКАЯ Art Director VICTORIA MOROZOVSKAYA
Приглашенный редактор НАОМИ КЭМПБЕЛЛ Editor at Large NAOMI CAMPBELL
Управляющий редактор НАТАЛЬЯ ЧЕРНОВА Managing Editor NATALIA CHERNOVA
Литературный редактор МАРИНА СЮТАЕВА Text Chief Editor MARINA SYUTAEVA
Мода Fashion
Приглашенный директор моды КАРЕН КАЙЗЕР Contributing Fashion Director KAREN KAISER
Редактор КАТЯ ФЕДОРОВА Fashion Editor KATYA FEDOROVA
Исполнительный редактор моды КCЕНИЯ РОМАНОВА Executive Fashion & Market Editor KSENIA ROMANOVA
Редактор моды в Нью-Йорке ГРО КЕРТИС Fashion Editor in NY GRO CURTIS
Младший редактор АЛЕКСАНДР ЗУБРИЛИН Junior Fashion Editor ALEXANDER ZOOBRILIN
Ассистент отдела ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА Fashion Assistant VERONIKA LEBEDEVA
Редакторы Editors
Старший редактор культуры и искусства АЛЕКСАНДРА РУДЫК Senior Features Editor ALEXANDRA RUDYK
Красота МАРИНА СЮТАЕВА Beauty Editor MARINA SYUTAEVA
Светская жизнь ПАВЕЛ ВАРДИШВИЛИ Social Editor PAVEL VARDISHVILI
Casting by PIERGIORGIO DEL MORO at Streeters

Ассистент редакторов АНАСТАСИЯ АГАПОВА Assistant to Editors ANASTASIA AGAPOVA
Старший редактор сайта НАСТЯ ПОПОВА Senior Online Editor NASTYA POPOVA
Редакторы сайта ВЛАДИМИР ЛУКИН, САША ЗЕРКАЛЕВА Online Editors VLADIMIR LUKIN, SASHA ZERKALEVA
Продюсер сайта МАРИЯ БАСЫРОВА Web Producer MARIA BASYROVA
Арт Art
Фоторедактор, продюсер МАРИЯ СОРОКИНА Picture Editor, Producer MARIA SOROKINA
Ассистент фоторедактора ЛЕЙСАН ГАЛИМАРДАНОВА Picture Editor Assistant LEISAN GALIMARDANOVA
Дизайнеры МАРИЯ БРИШ, ЕЛЕНА СИДОРОВА Designers MARIA BRISH, ELENA SIDOROVA
Выпускающий редактор ЮЛИЯ ШАРОВА Sub-Editor JULIA SHAROVA
Ассистент главного редактора ЛУСИНЭ ОГАНЕЗОВА Assistant to Editor-in-Chief LUSINE OGANEZOVA
Внештатные авторы Contributors
МАЙКЛ АВЕДОН, ВАСИЛИЙ АРКАНОВ, ЛИЗА БОБРЯШОВА, ЕГОР ВАСИЛЬЕВ, ДМИТРИЙ ВЕСНИН,
ФЕЛИЦИЯ ГАРСИА-РИВЕРА, АЛЕКСЕЙ ДЕНИСОВ, ФРАНЧЕСКО КАРРОЦЦИНИ, СЕБАСТИАН КИМ, ВЛАДИМИР
КОБЗЕВ, СЕБАСТИАН МАДЕР, ГОРАН МАЦУРА, ХАРАЛЬД ПЕТЕРС, ТЕРРИ РИЧАРДСОН, ЙОРГ РОЛЕДЕР,
КРИСТИАН ФЕРРЕТТИ, РОББИ ФИММАНО, АРНО ФРУЖЬЕ, ГРЕГОРИ ХАРРИС, БЕН ХАССЕТ, ВАНЕССА ЧОУ,
АКАРИ ЭНДО-ГАУТ, БРАНИСЛАВ ЯНКИЧ, МИКАЭЛЬ ЯНССЕН
MICHAEL AVEDON, VASILY ARKANOV, LIZA BOBRYASHOVA, FRANCESCO CARROZZINI, VANESSA CHOW, ALEXEY DENISOV,
AKARI ENDO-GAUT, CHRISTIAN FERRETTI, ROBBIE FIMMANO, ARNO FRUGIER, FELICIA GARCIA-RIVERA, GREGORY HARRIS,
BEN HASSET, BRANISLAV JANKIC, MICHAEL JANSSEN, SEBASTIAN KIM, WLADIMIR KOBZEW, GORAN MACURA, SEBASTIAN
MADER, HARALD PETERS, TERRY RICHARDSON, JÖRG ROHLEDER, EGOR VASILYEV, DMITRIY VESNIN

Стажеры Interns
ЕКАТЕРИНА ГРАНЦЕВА, КРИСТИНА КОМАРОВА,
МАРИАМ КУПОВЕЦКАЯ, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА, КСЕНИЯ ШУЛЬЦ
VIKTORIA FEDYUNINA, EKATERINA GRANTSEVA, KRISTINA KOMAROVA,
MARIAM KUPOVETSKAYA, KSENIA SHULTS

Совет директоров «Издательского Дома Интервью Россия»
ВЛАДИСЛАВ ДОРОНИН, БЕРНД РУНГЕ
Board of Directors Interview Publishing House Russia
VLADISLAV DORONIN, BERND RUNGE
BMP Media Holdings, LLC

Chairman PETER M. BRANT

www.interviewrussia.ru

MASTHEAD_0001.indd 10

6/3/13 6:03 PM

pomellato.indd 1

5/31/13 12:16 PM

Президент Interview Россия БЕРНД РУНГЕ
Executive Chairman Interview Russia BERND RUNGE

Директор по рекламе КАРИНА АСКЕРОВА
Advertising Director KARINA ASKEROVA

Старший менеджер по рекламе ЕЛЕНА ЛОБАЧЕВСКАЯ Senior Advertising Manager ELENA LOBACHEVSKAYA
Менеджер по рекламе НАТАЛЬЯ БЕБУТОВА Advertising Manager NATALIA BEBUTOVA
Менеджер по коммуникациям СВЕТЛАНА ЗУБАРЕВА Advertising Service Manager SVETLANA ZUBAREVA
Ассистент коммерческого отдела ОЛЬГА СВИЧИНСКАЯ Commercial Assistant OLGA SVICHINSKAYA
International representative ATELIER PUBLICATIONS
Atelier@interviewint.com, tel.: +49 30 2000 89 0

Representative in Italy FABIO MONTOBBIO,
fabio@rockmedia.it, tel.: +39 0276 3901 41

Representative in France VALERIE DESCHAMPS-WRIGHT,
valerie.deschamps-wright@interviewint.com, tel.: +33 (6) 04 65 26 51

Директор по специальным проектам ЕКАТЕРИНА ТОМИЛИНА Special Projects Director EKATERINA TOMILINA
Директор по маркетингу УЛЬЯНА НИЧВЕЕВА Marketing Director ULIANA NICHVEEVA
Менеджер по маркетингу AHHA ЕЛИСТРАТОВА Marketing Manager ANNA ELISTRATOVA
Младший менеджер по маркетингу АЛИСА КУРКИНА Junior Marketing Manager ALISA KURKINA
Исполнительный директор НАТАЛЬЯ ЧЕРНОВА General Manager NATALIA CHERNOVA
Директор по распространению СВЕТЛАНА ЦУБРОВИЧ Сirculation Director SVETLANA TSUBROVICH
Юрист ГАЛИНА ДАШИНА Lawyer GALINA DASHINA
Директор по производству ОЛЕГ НОВИКОВ Manufacturing Director OLEG NOVIKOV
Технический директор АРТУР СУБАЕВ Technical Director ARTUR SUBAEV
Программист сайта МАКСИМ ЛАБИНОВ Programmer MAXIM LABINOV
Главный бухгалтер АННА ПЛАТИЦИНА Chief Accountant ANNA PLATITSINA
Бухгалтер ТАТЬЯНА ЕРГИНА Accountant TATIANA ERGINA
Офис-менеджер ЖАННА НИКОЛОВА Office Manager ZHANNA NIKOLOVA

Ежемесячный журнал Andy Warhol’s Interview («Энди Уорхолс Интервью») выходит с 2011 года.
Журнал выпускается ежемесячно, кроме объединенных выпусков июль/август и декабрь/январь.
Товарный знак Andy Warhol’s Interview принадлежит Interview Inc.
Русское издание журнала выпускается по сублицензии Strongpoint Holdings Limited.
Andy Warhol’s Interview registered trademark of Interview Inc.
Russian edition is published under a sublicense from Strongpoint Holdings Limited.

Учредитель: ООО «Издательский Дом Интервью», 107031, Москва, Рождественка, 6/9/20, стр. 1. Свидетельство о регистрации средства массовой
информации в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций ПИ № ФС77-46193 от 17.08.2011.
Отпечатано в типографии Mohn media, Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161M, 33311 Gütersloh, tel.: +49 (0) 5241 80 40410, fax: +49 (0) 5241 80 65288,
e-mail: mohnmedia@bertelsmann.de, www.mohnmedia.de. Номер заказа в типографии K110812-KA01. Допечатная подготовка: SMARTPiXELS, Москва,
e-mail: info@smartpixels.ru. Отпечатано на бумаге Cicero Nova Silk фабрики Kabel Mill, Stora Enso Germany, www.storaenso.com.
Дистрибьютор: ЗАО «Издательский дом «Бурда», e-mail: vertrieb@burda.ru www.burda.ru. Тираж 100 000 экз.
Цена свободная. ISSN 2224-9044. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение и иное использование статей, фотографий и иных материалов,
опубликованных в издании, запрещено. Редакция не несет ответственности за присланные материалы. Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Адрес редакции: 109028, Москва, Яузская, 1/15, стр. 5. Телефон редакции/Editorial telephone: (495) 745 0480. Телефон отдела рекламы/
Advertising telephone: (495) 745 0481. E-mail: info@interviewrussia.ru. Офис в Милане/Office in Milan: Interview Russia, Rock Media Largo Cairoli 2, 20121 Milano,
tel.: +39 027 829 08, +39 027 826 08. Офис в Нью-Йорке/Office in New York: Interview Russia, 575 Broadway, New York City 10012, tel.: 212 941 2900, fax: 212 941 2934.
ООО «Издательский Дом Интервью» Copyright © 2013

www.interviewrussia.ru

MASTHEAD_0001.indd 12

6/3/13 6:03 PM

Президент Interview Россия БЕРНД РУНГЕ
Executive Chairman Interview Russia BERND RUNGE

Директор по рекламе КАРИНА АСКЕРОВА
Advertising Director KARINA ASKEROVA

Representative in Italy FABIO MONTOBBIO,
fabio@rockmedia.it, tel.: +39 0276 3901 41

Representative in France VALERIE DESCHAMPS-WRIGHT,
valerie.deschamps-wright@interviewint.com, tel.: +33 (6) 04 65 26 51

www.interviewrussia.ru

14/ОТ РЕДАКТОРА

СЕГОДНЯ, КОГДА ВСЕ ВОКРУГ ШЕРЯТ, РЕТВИТЯТ, ПЕРЕПОЩИВАЮТ
И ФЕЙКУЮТ, ПЕРВИЧНЫЙ СМЫСЛ ВСЕГО ИЗРЯДНО ПОИСТРЕПАЛСЯ,
ЗАТЕРЯЛСЯ ИЛИ ВОВСЕ ИСЧЕЗ.
Собирая героев для каждого номера, мы, как профессиональные старатели, стоим по колено в воде с гигантским ситом
на обнищавших золотых приисках и намываем, намываем драгоценный металл. В золоте ведь главное что? Чистота, размер
и тактильные ощущения. Эта самая тактильность — как раз то,
что никакими технологиями не подделать и никакими перепостами не описать. Осознав эту нехитрую мысль, мы посвятили
номер июль–август драгоценностям и самородкам — лично все
прощупали и обрамили. Теперь дело за вами: листайте журнал
и рассматривайте наши находки сколько душе угодно — обязательно захотите что-то в свою коллекцию.
Фотограф Анна Бауэр сняла для нас чистейшей воды бриллианты, для полноты физических ощущений — на обнаженных
телах. Отечественная актриса Светлана Ходченкова неожиданно оказалась в Голливуде недостающим магическим пятым

EDs LETTER_0001.indd 14

элементом. Балерина Диана Вишнёва танцует Татьяну Ларину
в Большом, да так, что от блеска ее движений слезы из глаз
катятся. Дизайнер Стелла Маккартни проповедует чистый
воздух, здоровую планету, крепкую семью — все то, что ни за
какие деньги не купишь.
Попались нам и изумруды без огранки — новые секссимволы, юные киноталанты, все со звездной пропиской. Актер Арми Хаммер делит экран с Джонни Деппом. На Гаррета
Хедлунда ставку сделали братья Коэн. А Генри Кэвилл — так
вообще новый Супермен.
Сижу я с этими богатствами в руках, как Хозяйка Медной
горы, — немало мы золота намыли. И до двухсот лет теперь
жить не страшно. А мы доживем. Знатный геронтолог Обри
ди Грей мне лично пообещал.
АЛЁНА ДОЛЕЦКАЯ

6/4/13 11:21 AM

tatler_v2.indd 1

6/3/13 11:05 AM

16/РАБОТНИК МЕСЯЦА

Джефф КУНС

Американский художник
взял интервью
у дизайнера Стеллы Маккартни, а потом сам ответил на вопросы редакции.

Недавно вы появились на обложке NYMag в виде статуи...
Кого?! Старпера?
Статуи!
Не бормочите себе под нос, душечка.
И все же, каково это — самому стать объектом искусства?
Ужасно сложно! И весь этот макияж: сначала намажь, потом
смывай вместе с кожей. Но ради рекламы моих выставок
можно и помучиться денек. (Смеется.)
Цены на ваши работы ка жутся вам адекватными? Вот
«Тюльпаны», например, проданы за $33 миллиона.
В молодости я вообще не думал о деньгах. Потом люди стали
коллекционировать мои работы, и это позволило мне развиваться, исследовать свои возможности. То есть денежная
прибыль здесь — всего лишь бонус к творчеству. Да, цифры
на ценнике иногда кажутся мне астрономическими. Но люди
платят такие суммы, потому что меч тают приобщиться
к арт-процессу. Их право.

Фото BRANISLAV JANKIC

Вас всегда привлекали монументальные вещи? Или
гигантомания росла вместе с признанием?
Тяга к крупной форме появилась не во мне, а в истории
человечества. Вспомните чудеса света. Колосс Родосский,
пирамиды Гизы — люди всегда ценили масштаб, и я тут
в вечном тренде. Кстати, на моей последней выставке в галерее David Zwirner в Нью-Йорке есть объекты размером
в несколько сантиметров, а есть — под три метра. И это
никак не влияет на восприятие. К громадине тоже можно
испытывать нежность.
Джефф, вот вы не любите, когда вас сравнивают с Энди
Уорхолом. Но признайтесь, он все-таки на вас повлиял?
Творчество Энди на все искусство XX века повлияло, я не
исключение. Но у меня и другие примеры перед глазами
были — Пикассо, Дали. А все сравнения с Уорхолом из-за
того, что у меня, как и у него, есть свое производство, на
которое приклеили ярлык «фабрика». Хотя на самом деле это
студия. Да, там работают 140 человек, но мы выдаем всего
шесть картин и десять скульптур в год. Это не поток.

MAIN CONTRIBUTOR_0001.indd 16

6/3/13 6:04 PM

ДУХ ВРЕМЕНИ
Третий проект серии «Неизвестные
факты о знаменитом «Кафе ПушкинЪ» —
об атмосфере места и всем том, из чего
она складывается.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ. ФОТО: ДМИТРИЙ ПОПОВ.

Горячий шоколад.
В «Кафе ПушкинЪ» горячий
шоколад — это не просто
ароматный напиток, а ожившая
строчка из песни Nathalie французского певца Жильбера Беко.
В 60-х годах прошлого столетия шансонье посетил Москву
и написал музыкальную историю о любви к русской девушке. Существовала ли загадочная Натали на самом деле,
спорят до сих пор, но чашка
шоколада в Café Pouchkine
не раз становилась поводом
к началу новых
любовных историй.
Официант.
Официанты
«Кафе ПушкинЪ» —
главные создатели
атмосферы Дома. Через
костюм, походку, речь
они искусно создают
образы русских дворян
XIX века. Гости всегда
могут вступить с официантом в интересный
диалог, из которого
узнают не только об
особенностях Дома, но
и историю блюд из меню
«Гастрономический
вестникъ», написанного
на старорусском языке.
Кстати, не забудьте
поинтересоваться,
который час, — старинные карманные часы
на цепочке официанта
заслуживают
отдельного внимания.

Письменный прибор.
Известно ли вам, что в «Кафе ПушкинЪ»
каждый гость может отправить открытку, и она будет доставлена точно по
указанному адресу? Напишите свое
послание настоящим гусиным пером,
окуная его в старинную чернильницу, —
проверьте, сможете ли вы управляться
им так же ловко, как это делали
в старину.
Фасад.
Это здание на Тверском бульваре может
о многом рассказать. По легенде, Дом был
построен в XVIII веке итальянскими архитекторами по заказу русского вельможи;
в XIX веке он стал источником дохода для
немца-аристократа. Здесь располагались
аптека и кафе для беспечных московских
фланеров. Сегодня «Кафе ПушкинЪ» хранит
память о каждой странице истории Дома,
являя гостям убранство в стиле барокко:
старинную библиотеку, коллекцию каретных
часов. Так и видишь, как молодой Александр
Сергеевич Пушкин порой сюда захаживал.
Достоверно известно, что в соседнем доме
на детском балу у танцмейстера Йогеля
он встретил юную Наталью Гончарову.

Москва, Тверской бульвар, 26А. Тел.: +7 (495) 739 0033 www.cafe-pushkin.ru www.maison-dellos.com

PROMO_PUSHKIN_0001.indd 17

6/3/13 6:05 PM

sublime.indd 2

2/27/13 5:19 PM

sublime.indd 3

2/27/13 5:19 PM

20/АВТОРЫ НОМЕРА

Гоша
РУБЧИНСКИЙ

Andrey Shilkov

Андрей ШИЛКОВ
Без ложной скромности, этот московский визажист —
любимец моделей и актрис. Героиня обложки этого номера заслуженно получила от Шилкова комплимент: «Для
публичного человека изменить свой привычный образ невероятно сложно, даже для обычной съемки. Но Светлана
справилась. Ее работоспособность и умение быть членом
команды, а не просто приглашенной звездой — достойны
восхищения».

Gosha Rubchinskiy

Карьера молодого российского дизайнера, начавшись
пять лет назад, сразу рванула
вверх. Бренд Рубчинского
взяли под крыло Comme des
Garçons, а его вещи продают
в Opening Ceremony и Dover
Street Market. Презентация
новой коллекции намечена на
сентябрь. Конечно, в Париже.
Еще одна страсть Гоши —
фотография. Снимать и путешествовать он любит в России:
«В мечтах и планах — Владивосток». А пока дизайнер съездил
в Ялту. Для себя он снял там
лукбук. Для нас — ностальгическую фотоисторию главного
советского курорта (стр. 134).

Маурицио БАВУТТИ

Maurizio Bavutti

Владимир
ВАСИЛЬЧИКОВ

Vladimir Vasilchikov

Фотограф родом из Екатеринбурга и любитель пожить
на Бали уже 10 лет снимает для российского глянца. Он
может установить контакт с любым героем. «Шестилетним
мальчиком я попал в больницу. И, глядя в глаза доктору,
был впервые захвачен женской красотой. Лица девушки
уже не помню. Но внутреннее ощущение осталось. Съемка
со Светланой Ходченковой — flash back». Мы вот тоже смотрим — и оторваться не можем (стр. 82).

Marcelo Gomes

Марсело ГОМЕС
«Танец — это я сам», — говорит темпераментный бразильский артист балета. Еще бы. Марсело мечтал о сцене с детства, и мечта сбылась: солист Американского театра балета исполняет партии Мавра
из «Отелло», Принца из «Золушки» и Ромео. Со своей партнершей по балету «Онегин», российской
примой Дианой Вишнёвой, Гомес обсудил интриги Большого театра и твиттеры коллег (стр. 128).

CONTRIBUTORS_0001_0001.indd 20

Ф ОТО: DAVIDE GALLIZIO (1); A NIA GOODNIGHT (1); ИТАР-ТАСС (1); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (7).

Четыре года итальянский фотограф ассистировал одному из
самых плодовитых творческих
фэшн-фотодуэтов — Мерту
и Маркусу. Переняв секреты
мастерства, в 2012-м Бавутти
приступил к сольной карьере.
Сначала снял для Dazed Digital
фильм-короткометражку об
ожившей душе русской балерины 1920-х. Сейчас, работая над
новым фильмом, параллельно
делает фотосессии для журналов
V Magazine, Love и британского
Vogue. Для нас Маурицио снял
коллекцию pre-fall Стеллы
Маккартни (стр. 122).

6/3/13 5:58 PM

Евгений ЦЫГАНОВ

Svetlana Alpatova

Перед интервью со Светланой Ходченковой актер признался, что сам имел неприятный опыт общения с журналистами,
поэтому сейчас покажет, как надо работать. И показал —
дебют в роли корреспондента Евгению удался (стр. 82).
Теперь он намекает, что не прочь встретиться с музыкантами из группы Tequilajazzz. Запомнили, учтем.

Светлана
АЛПАТОВА
Evgeniy Tsyganov

Питер ФОГС
Жизнь Фогса — одно сплошное
телевидение: 20 лет он отработал
на канале BBC в Лондоне, потом
в Штатах. Руководил новостными
и общественно-политическими
программами на американском
общественном телевидении PBS.
Получил четыре премии «Эмми»
и «Оскар» за документальное
кино — и это неполный список всех
его наград. Сейчас титулованный
продюсер и журналист — профессор Бруклинского колледжа. Студентам читает лекции по истории
телевидения, а нам рассказал про
его же будущее (стр. 80).

Арт-директор салона Toni&Guy присоединилась к съемочной команде, чтобы в ходе шестичасового марафона
прическа нашей «девушки с обложки» выглядела идеально. Прямо на актрисе она постригла белокурый парик. Превращение Ходченковой в Лилу Даллас из «Пятого элемента» — на стр. 82.

Peter Foges

Fyodor Urnov

Федор УРНОВ
Вместе с Аленой Долецкой профессор факультета молекулярной и клеточной биологии Калифорнийского университета
Беркли выведал у британского геронтолога Обри ди Грея
секрет вечной молодости (стр. 72). «Обри — ученый без страха
и упрека, — сказал Федор. — Лично мне его работа напоминает
фразу «безумству храбрых поем мы славу». Сейчас ди Грей
пытается воплотить в жизнь науку XXII века. Пессимист
скажет: этого не может быть, потому что не может быть никогда. Зато труженики-ученые следят за его исследованиями
с ува жением и завистью. Этот человек серьезно вышел на бой
со смертью». Удачи, Обри.

Anna Bauer

Анна БАУЭР
Знаменитой Анну сделали полароиды с модных бэкстейджей. После чего в списке клиентов немецкого
фотографа оказались журналы W и The Fader, марки Céline и Victoria Beckham. Загадочная ювелирная
съемка «Чувства переполняют» (стр. 116) — уже вторая обнаженка для русского Interview от Бауэр. Напомним, что для апрельского номера Анна сняла Айдан Салахову топлес. Сейчас на моделях лишь украшения. Что дальше?

CONTRIBUTORS_0001_0001.indd 21

6/3/13 5:58 PM

ТОЧКА СОЕДИНЕНИЯ
91
95

90
92

88
93

101
103
96

98
105

102

104

100

107

87
106

81
79

77
109

110

75
76

112
111

108

71
72

114

113

204

196

67
68

115

170
117

185

198
166

200

118

202

124

168

183

187

120

194

126

203
116

186
127

180

184

128

179

251

181

250

119

190
193

252

178

244

121
130

249
182

125

131

123

133

21
19

247

255

242

173

246

241

132

143

137

142

235 222

165
50

261

161

220

48
163

155

218

162

219
154
160

144

138

233
141

221

31 35

237

234

210

209

37
30

236
238

18
17

211

58
167

208

217
29

134 136

207
212

169

260

216

206

259

201

213
215

240

239

258

257

164

205 171

175
256
174
39 214

245

248

135

254

253

129

199
191 172
192

197

176
177
243 27

188

195

34
32
33
228

229

223
224
225
230

226

227

145

231

232

153

156

262

152

263

159

264

139
158
14

157
151

140

265
3

146

12
10

150

147
148

149

5
1

11
8

И ЛЛЮСТРАЦИЯ: К АТЕРИНА ЧУГУНКИНА.

122

189

6
7

НОВЫЙ

INTERVIEWRUSSIA.RU
PROMO_WWW_01_0001.indd 22

6/3/13 5:56 PM

Ф ОТО: R ANKIN/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO.

R
U
L
B

Британские рокеры выступили в Москве в 2003 году — и распались. Но не успели
поклонники выплакать все слезы, как группа воссоединилась и опять едет в столицу.
Спеть хором WOO-HOO вместе с BLUR можно 13 июля на десятом, юбилейном
«Пикнике «Афиши» в Коломенском. Вселенная и магия чисел как бы намекают —
следующего такого концерта, возможно, придется ждать еще десять лет.

FOB OPENER_BLUR_0001.indd 23

6/3/13 8:55 PM

Полный

ВПЕРЕД

Попав на радары
лондонских модников,
молодой дизайнер
готовится покорить
весь мир.
Индустрия моды и ее главные игроки — владельцы модных Домов, редакторы глянцевых изданий, байеры крупных универмагов и звездные стилисты —
постоянно находятся в поисках свежей
крови. Молодые дизайнеры, способные
удивить искушенные первые ряды и дать
стимул знаменитым мэтрам не почивать
на своих лаврах, появляются не часто.
Главным инкубатором новых талантов
остается Лондон, в модных кругах которого последнее время можно все чаще
услышать восхищенные отклики об английском модном Доме Basharatyan V.
На самом деле основатель Дома
дизайнер Вероника Башаратьян выросла в Москве и уже несколько сезонов представляет свои коллекции на
Mercedes-Benz Fashion Week Russia, но,
как это часто бывает, мы склонны доверять лишь зарубежным авторитетам,
даже когда разговор заходит о наших
талантливых соотечественниках. После
того как платье из летней коллекции
с морозным названием Siberia надела
британская поп-звезда Джесси Джей,
а культовый лондонский бутик Rous
Iland стал продавать вещи Дома наряду
с такими дизайнерами, как Anne Valérie
Hash и Collette Dinnigan, Basharatyan V
и придуманное Вероникой плетение
ribbon-knit заметили по всему миру
и наконец в России.
Осенняя коллекция Broken Angel
имеет все шансы стать решающим
трамплином для карьеры дизайнера.
Струящиеся силуэты выгодно контрастируют со строгими линиями в лучших традициях аскетичного японского
минимализма, а классическое сочетание черного и белого дополняется неожиданными бликами дерзкого алого.
Именно этот цепляющий взгляды цвет
был выбран дизайнером для главного
хита коллекции — вечернего платья
с длинными рукавами, которое не останется незамеченным у звездных стилистов и стрит-стайл-фотографов. У вас
еще есть шанс их опередить, заглянув
в московский шоу-рум Basharatyan V.

ROUS ILAND, 11-12 DOVER STREET LONDON W1S 4LJ UK,
WWW.BASHARATYANV.COM
WWW.ZELFA.NET

PROMO_BASHARATYAN_0001.indd 24

6/3/13 6:05 PM

PROMO_BASHARATYAN_0001.indd 25

6/3/13 6:05 PM

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ.

26/ИЗБРАННОЕ

События, открытия и вещи, которые прошли строгий отбор редакции.

26 ИЮЛЯ НА ЕДИНСТВЕННЫЙ В РОССИИ ФЕСТИВАЛЬ ЛЕНД-АРТА «АРХСТОЯНИЕ» СНОВА
СЪЕДУТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ И ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ АРХИТЕКТОРЫ — НАСТРОИТЬ
ЭКОДОМИКОВ НА КУРИНЫХ НОЖКАХ, КОТОРЫЕ ОСТАНУТСЯ МЕДЛЕННО И КРАСИВО
РАЗЛАГАТЬСЯ В ПОЛЯХ И ЛЕСАХ У ДЕРЕВНИ НИКОЛА-ЛЕНИВЕЦ.

Стоп! СНЯТО
loves
Т УФЛИ

BLOND

I.
BI LEV
ON, KO
A MBITI

loves
СУ МК А, TUA
BY BR ACCIA
LIN

ПОКУПАТЬ С 22 ИЮНЯ.

Без ПЕРЕДЫШКИ
Энтони Хопкинс и Хелен Миррен, недавно сыгравшие почтенную супружескую
пару Хичкоков, снова рвутся в бой, на этот раз — в компании Брюса Уиллиса
и Джона Малковича. Им, так же как и их персонажам — наемным убийцам, заслуженная пенсия пока не светит.
СМОТРЕТЬ «РЭД-2» С 1 АВГУСТА.

NEWS_0001_0001.indd 26

Ф ОТО: НИКИТА ШОХОВ (1); GETTY IMAGES/FOTOBANK (1); АРХИВ GIL YEFMAN (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (9).

Главную звезду современного
футбола Лионеля Месси итальянцы Дольче и Габбана приголубили
уже давно. Но если одевали его
для светских выходов дизайнеры
вместе, то раздеть удалось только
Доменико. Сделанных им фотографий спортсмена-рекордсмена
и просто красавца набралось на
целую книгу, так что любоваться можно будет долго.

6/3/13 6:03 PM

ВАЗА
,S
BY F Ü IEGER
R ST E
N BE R
G.

loves

ДЕ
Т
И З СК А Я
Л
КО
КО И М И
ЛЯС
Л
Т
BY ЛЕКЦ ИРОВ К А
AN
И
АН
И
DY
Н
WA BUGA ОЙ
RH
OL B O O
.

T
I/A R
.
M IA M ВГ УСТА
ION
16 А
M ISS
ХОД
Ы
ГИ Д
В
,
CE
A
P
S
4

уд о Ч
ю
до!

Бесчисленные сценические перевоплощения Ли Бауэри, травестийные автопортреты Томоко Савады, вязаные антропоморфные куклы Гила Йефмана
(на фото вверху) и другие исследования Иного призваны в конечном счете
расширить границы познания собственного «я». Главное на выставке
Otherness. I is someone else с ума не сойти.

loves
PONG
И, PI NG
Я РА КЕ ТК
.
ЧЕ ХОЛ ДЛ OW CA MOUFLAGE
SC
MO
UB
CL

УСПЕТЬ ДО 15 СЕНТЯБРЯ, КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО LOUIS VUITTON, ПАРИЖ.

Затаили
ДУХХ

Британских инди-поп-героев The xx в России
заждались. Отправившись в гастрольный тур
еще прошлой осенью, «мастера сдержанности»
наконец доберутся до Москвы со своим пронзительным шоу к середине лета.
23 ИЮЛЯ, «КРОКУС СИТИ ХОЛЛ».

Детский САД
Канадский диджей, тернтейблист
и автор графических романов Kid Koala
называет свое новое шоу «Виниловый
водевиль» самым глупым на свете.
И в это верится без труда, ведь в программе значатся конкурсы с призами
и танцующие роботы.
ПРОВЕРИТЬ 10 ИЮЛЯ В МОСКОВСКОМ КЛУБЕ
«16 ТОНН».

NEWS_0001_0001.indd 27

6/3/13 6:03 PM

28/ИЗБРАННОЕ

ШОПИНГ СРЕДИ БУЙНЫХ
ПРИНТОВ EMILIO PUCCI — ЧТО-ТО ВРОДЕ
ЛЕГАЛЬНОГО ПСИХОДЕЛИЧЕСКОГО ТРИПА.
C АВГУСТА ОТПРАВЛЯТЬСЯ ЗА НИМ ЛУЧШЕ
В «БАРВИХУ LUXURY VILLAGE» — ТАМ
ОТКРЫВАЕТСЯ ПЕРВЫЙ МОНОБРЕНДОВЫЙ
БУТИК МАРКИ В РОССИИ.

От ДУШИ
«Он должен получиться веселым,
и это единственное правило», —
решил перед записью своего
треть его альбома нео-соул-певец
Мейер Хоуторн. То, что выйдет
в итоге, он описывает как «Steely
Dan встречаются с Beastie Boys».
Что бы это ни значило, звучит
интригующе.
СЛУШАТЬ АЛЬБОМ WHERE DOES THIS
DOOR GO С 16 ИЮЛЯ.

Где мои 17 ЛЕТ
Юная Изабель, отличница и любительница стихов Рембо, вечерами
предлагает свое тело обеспеченным
мужчинам — просто так, адреналина
ради. Подобные секс-эксперименты
приличную публику, конечно, шокируют, но на то Озон и рассчитывает — он тот еще любитель пощекотать нервы почтенных буржуа.

ЛИМИТИРОВАННАЯ
СЕРИЯ БУТЫЛОК S.PELLEGRINO
И ACQUA PANNA ПОСВЯЩЕНА
ЛУЧАНО ПАВАРОТТИ.
ВСТРЕЧАЙТЕ МАЭСТРО
В ЛУЧШИХ РЕСТОРАНАХ
МИРА.

АМЕРИКАНСКАЯ
ФЕМИНИСТКА
И НЕНАВИСТНИЦА
МАСС-МАРКЕТА
БАРБАРА КРЮГЕР
ИСПОЛЬЗУЕТ
СОБСТВЕННОЕ
ЛИЦО, ФЛАГ США,
РЕКЛАМНЫЕ
СЛОГАНЫ —
И КРИТИКУЕТ,
КРИТИКУЕТ,
КРИТИКУЕТ.
ПОПАСТЬ НА ВЫСТАВКУ
BELIEF + DOUBT ДО КОНЦА 2014 ГОДА, HIRSHHORN MUSEUM AND
SCULPTURE GARDEN, ВАШИНГТОН.

NEWS_0001_0001.indd 28

Ф ОТО: OUNI (1); CATHY CARVER (1); GETTY IMAGES/FOTOBANK (4);
BERTRAND HUET/АРХИВ GALERIE NATHALIE OBADIA, PARIS (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (7).

ФИЛЬМ «ВСЕГО 17» СМОТРЕТЬ С 29 АВГУСТА.

6/3/13 6:04 PM

loves

МУЗЕЙ GUCCI ВО ФЛОРЕНЦИИ СОБРАЛ
КРАТКИЙ КУРС ПО ТВОРЧЕСТВУ ЖОАНЫ
ВАШКОНСЕЛУШ — ДО 15 ДЕКАБРЯ ТАМ
МОЖНО УВИДЕТЬ ЕЕ RED INDEPENDENT
HEART #3, LAVOISIER И PSYCHO (НА ФОТО).

Оправдать ОЖИДАНИЯ
У Криса Брауна есть все шансы окончательно реабилитироваться в глазах общественности после скандала с Рианной.
Сингл Fine China звучит как работы Майкла Джексона времен
Off The Wall, в They Don’t Know использована ранее неизданная запись певицы Aaliyah, а среди соучастников будущего
альбома — Diplo и Кендрик Ламар. Похвально.
СЛУШАТЬ АЛЬБОМ «X» С 16 ИЮЛЯ.

ПриватЗОНА

ПА
M ЛА
OR ТК
E,
А
FI A L
EL W
DC AY
A N S RO
DY O
M
.
F

love

К А,
К НИ Ж .
СН А Я
W
ЗА ПИ
OSCO
T OF M
HEA R

Непростой
СМЕРТНЫЙ
У Росомахи все не по-людски — после долгожданного
исцеления от тяжкого дара мутации придется уворачиваться от беспощадных якудза и сексуальной ГадюкиХодченковой. Даже умереть бедняге спокойно не дадут.
СМОТРЕТЬ С 25 ИЮЛЯ.

Светская публика видела в Кристиане Диоре
любителя балов и ночных карточных игр,
в то время как близкое
окружение знало его
робким, сдержанным
и маниакально оберегающим личную жизнь.
Парадоксально, но факт.
Остальное — в новой
биографии легендарного
кутюрье от писательницы Изабель Рабино.
ЧИТАТЬ С 10 ИЮЛЯ.

NEWS_0001_0001.indd 29

6/3/13 6:04 PM

capital group_508x330.indd 2

5/31/13 12:32 PM

capital group_508x330.indd 3

5/31/13 12:32 PM

32/INTERСТАРТ

езжалостность и беспощадность — свойства человеческой натуры, вдохновляющие
на творчество девичий квартет c соответствующим названием Savages. «Дикость есть в каждом, а вот надо ли давать ей волю и выпускать наружу — ваше личное дело», —
рассуждает предводительница бунтарок
Дженни Бет, девушка с нервным голосом
сирены и невинным лицом подростка.
Кстати, андрогинная внешность и короткая стрижка вокалистки навеяны образом Иэна Кертиса — лидера мрачняковой
группы Joy Division.
Стремительный старт лондонской четверки случился в январе 2012-го: «дикарки» выступили в Брайтоне на разогреве у местных инди-рокеров, чью популярность затмили уже осенью. В октябре их песня Husbands, в которой Бет
за компанию с гитаристкой Джеммой
Томпсон, барабанщицей Фэй Милтон
и басисткой Айзе Хэссен топором рубила
священные узы брака, порвала эфир британского музыкального телешоу «Later...
with Jools Holland». После чего группа
автоматически отправилась в список самых перспективных музыкантов — 2013
по версии конкурса ВВС Sound of.
К концу прошлого года девушки созрели до дебютной пластинки Silence
Yourself — релиз состоялся в мае. Закрывшись на три недели в студии на северозападе Лондона, Savages записали альбом полностью в прямом эфире. «Чтобы
максимально сфокусироваться на материале, мы полностью выпали из жизни на все время записи», — вспоминает Бет. И результат себя оправдал.
Музыка бунтарок, наполненная смысловыми и ритмическими экспериментами,
яростью и тревогой — низкий поклон
пост-панку начала 80-х. Песня Shut Up
звучит как вызов всему и всем, а трек
Hit Me о фетишистских наклонностях
взрывает мозг слушателя окончательно
и бесповоротно.
Освободившись из заточения, группа
села в самолет и направила всю свою неудержимую энергию на европейское турне. Проверить на прочность московских
музыкальных эстетов амазонки Туманного Альбиона планируют уже в июле.
Ждем. СТЕЙСИ АНДЕРСОН

ФОТО: GREGORY
HARRIS/TRUNK
ARCHIVE/
PHOTOSENSO. СТИЛЬ:
JOHN MCCARTY.
МАКИЯЖ: LOTTEN
HOLMQVIST/JULIAN
WATSON MANAGEMENT.
ПРИЧЕСКА: MARK
HAMPTON/JULIAN
WATSON MANAGEMENT.
АССИСТЕНТ
ВИЗАЖИСТА: CALLI
PAICE. АССИСТЕНТ
ПАРИКМАХЕРА:
DAVIDE BARBIERI.

SAVAGES
ЖЕНСКАЯ ВЕРСИЯ ГРУППЫ
JOY DIVISION НАКРЫЛА ВОЛНОЙ
ПОСТ-ПАНКА РОДНОЙ ЛОНДОН.
НА ОЧЕРЕДИ МОСКВА.
Фото

GREGORY HARRIS
ФЕСТИВАЛЬ «СУББОТНИК» В МОСКОВСКОМ
ПАРКЕ ГОРЬКОГО ПРОЙДЕТ 6 ИЮЛЯ.

INTERSTART_SAVAGES_0001.indd 32

TEXT BY STACEY A NDERSON.

6/3/13 5:59 PM

32/INTERСТАРТ

SAVAGES
ЖЕНСКАЯ ВЕРСИЯ ГРУППЫ
JOY DIVISION НАКРЫЛА ВОЛНОЙ
ПОСТ-ПАНКА РОДНОЙ ЛОНДОН.
НА ОЧЕРЕДИ МОСКВА.
Фото

GREGORY HARRIS
ФЕСТИВАЛЬ «СУББОТНИК» В МОСКОВСКОМ
ПАРКЕ ГОРЬКОГО ПРОЙДЕТ 6 ИЮЛЯ.

TEXT BY STACEY A NDERSON.

34/INTERМАЛЬЧИК

Филипп
ВИНОГРАДОВ
ДВОЕЧНИК ИЗ СТРОГАНОВКИ
ДЕЛАЕТ ДЕКОРАЦИИ,
ЗА КОТОРЫЕ ПРИСУЖДАЮТ
ВЫСШИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ
НАГРАДЫ.
Фото

ЕГОР ВАСИЛЬЕВ

ерпеть не могу театр», — говорит театральный
художник-постановщик Филипп Виноградов.
Очень успешный, между прочим. К своим 23 годам
он успел поработать с самыми разными сценическими жанрами, от телеспектакля до оперы.
В 2012-м получил «Золотую маску» за оформление
оперы Георгия Исаакяна «Любовь к трем апельсинам». А в июне декорации Филиппа обосновались
в Русском театре Эстонии, где вышел спектакль
«Сверчок» по сказкам нидерландского писателя
Тоона Теллегена.
Поэтому верить в Филиппову нелюбовь к театру
ну никак не получается. Ведь зачем-то же пошел он
учиться в ГИТИС, в экспериментальную мастерскую Дмитрия Крымова? «Совершенно случайно
там ока зался. Меня выгнали с первого курса Строгановки за неуспеваемость, надо же было куда-то себя
деть». Нет, хитрит парень. «Ну ладно. Мне нравились визуальные спектакли мастерской Крымова
и театра теней и кукол Ильи Эпельбаума. А на первом курсе я буквально заболел творчеством канадского режиссера Робера Лепажа. Как только увидел
его «Обратную сторону луны» — захотел немедленно рвануть в Канаду, забраться в его театр по пожарной лестнице и остаться там навсегда». Значит,
любит все-таки. АЛЕКСАНДРА ЗЕРКАЛЕВА

НА ФИЛИППЕ: КУРТКА И ФУТБОЛКА, ВСЕ H&M; БРЮКИ, 18CRR81 CERRUTI; БОТИНКИ,
HENRY COTTON’S.
СТИЛЬ: АЛЕКСАНДР ЗУБРИЛИН. ГРУМИНГ: ВЕРА СЕРГЕЕВА/MOSMAKE.

INTERBOY_VINOGRADOV_0001.indd 34

6/3/13 6:02 PM

3
1
2
4

6
8

5
6

7
11

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (1); PATRICK MCMULLAN (9); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (7).

КТО ВСЕ ЭТИ
ЛЮДИ?
15

В ЭТОТ РАЗ НА КАМЕРУ ЛУЧШЕ
ВСЕХ ОТРАБОТАЛ НЬЮ-ЙОРК.
А ОСТАЛЬНЫЕ — ПРОСТО
КРАСИВО ОДЕЛИСЬ НА КИНОПРЕМЬЕРЫ И АРТ-УЖИНЫ.
1. НИКОЛЬ КИДМАН НА ПРЕМЬЕРЕ ФИЛЬМА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ»,
КАННЫ. 2. КЛЕМАНС ПОЭЗИ НА ОТКРЫТИИ МАГАЗИНА LOUIS
VUITTON, ВЕНЕЦИЯ. 3. МАРИЯ БАЙБАКОВА И ВЛАДИМИР
РЕСТУАНРОЙТФЕЛЬД НА УЖИНЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ДВУХЛЕТИЮ
САЙТА ARTSPACE, НЬЮ-ЙОРК. 4. САРА ДЖЕССИКА ПАРКЕР И ЭНН
ХАТАУЭЙ НА УЖИНЕ МУЗЕЯ TATE, НЬЮ-ЙОРК. 5. ДЖОРДЖИЯ
МЭЙ ДЖАГГЕР НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМ УЖИНЕ DELETE BLOOD
CANCER, НЬЮ-ЙОРК. 6. ИНЕС ДЕ ЛЯ ФРЕССАНЖ НА ПРЕМЬЕРЕ
ФИЛЬМА «ВСЕГО 17», КАННЫ. 7, 8, 14. ЖИЗЕЛЬ БЮНДХЕН,
ТОМ СТАРРИДЖ И СИЕННА МИЛЛЕР, РИКАРДО ТИШИ И РУНИ
МАРА НА БАЛУ ИНСТИТУТА КОСТЮМА, НЬЮ-ЙОРК. 9. ИЛОНА
СТОЛЬЕ НА ПОКАЗЕ АЛЕКСАНДРА ТЕРЕХОВА ОСЕНЬ—ЗИМА
2013/2014, МОСКВА. 10. АННА ЧИПОВСКАЯ НА ПРАЗДНОВАНИИ
80-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ LACOSTE, МОСКВА. 11. СКОТТ КЭМПБЕЛЛ
И ЛЕЙК БЕЛЛ НА ВЕЧЕРИНКЕ МУЗЕЯ WHITNEY, НЬЮ-ЙОРК.
12. ДЖУЗЕППЕ ЗАНОТТИ НА ОТКРЫТИИ СОБСТВЕННОГО
МАГАЗИНА В ГУМЕ, МОСКВА. 13. МИККИ БЛАНКО НА ВЕЧЕРИНКЕ
ПО СЛУЧАЮ ОТКРЫТИЯ ЯРМАРКИ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА
FRIEZE, НЬЮ-ЙОРК. 15. ХЛОЕ СЕВИНЬИ И ЙОХАН ЛИНДБЕРГ НА
ВЕЧЕРИНКЕ ABSOLUT ELYX, НЬЮ-ЙОРК. 16. ДЖЕФФ БРИДЖЕС
НА ЦЕРЕМОНИИ НАГРАЖДЕНИЯ INFINITY AWARDS, НЬЮ-ЙОРК.
17. ДЖЕННИФЕР ЛОУРЕНС НА ВЕЧЕРИНКЕ В ЧЕСТЬ ФИЛЬМА
«ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ», КАННЫ.

16
16

PEOPLE_0001.indd 35

6/3/13 1:33 PM

36/МОДА

КОЛЬЦО, BALENCIAGA BY NICOLAS GHESQUI È RE; КОЛЬЦА, DE GRISOGONO; БРАСЛЕТ, CHLOÉ; БРАСЛЕТ, MONTBLANC; БРАСЛЕТ, ALEXIS BITTAR; КОЛЬЕ, DIOR.
ФОТО: CHRISTIAN FERRETTI. СТИЛЬ: JESSICA MYCOCK. МАКИЯЖ: MARK CARRASQUILLO. ПРИЧЕСКА: TAMARA MCNAUGHTON. МАНИКЮР: CASEY HERMAN/
KATE RYAN, INC. МОДЕЛЬ: TILDA LINDSTAM/IMG MODELS. КАСТИНГ: SHAWN DEZAN/KCD, INC.

FASHION_JEWELLERY NEWS_0001.indd 36

Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (8).

События, открытия и вещи — новые, яркие, драгоценные.

6/3/13 2:01 PM

КУЛОН — КЛОН ЦАРЕВНЫЛЯГУШКИ ПРИДУМАЛ
ЮВЕЛИРНЫХ ДЕЛ МАСТЕР
ФАВАЗ ГРУОЗИ ДЛЯ НОВОЙ
СЕРИИ УКРАШЕНИЙ
ANIMALS ОТ DE GRISOGONO.
ПОДВЕСКА, DE GRISOGONO.

МАНУЭЛЬ КАРРЕРА, ОСНОВАТЕЛЬ
ЮВЕЛИРНОГО ДОМА ИМЕНИ СЕБЯ,
РАЗРАЗИЛСЯ КОЛЛЕКЦИЕЙ ИЗ УКРАШЕНИЙСКУЛЬПТУР ПО МОТИВАМ ТЕХ, ЧТО
ПРОСЛАВИЛИ ЕГО В 1970-Е.
КОЛЬЕ, CARRERA Y CARRERA.

Попутчик
ДЖОН ЛЕННОН
Из Штатов в Европу по приглашению
Montblanc, Apple и Sony прикатила
музыкальная студия на колесах Lennon
Bus. В автобусе, придуманном Йоко
Оно, можно записать свой сингл или
прослушать лекции тех, кто уже не раз
успешно это делал.

loves

БРАС Л
ЕТ, A K
IL LI

РАСПИСАНИЕ ОСТАНОВОК И МАСТЕР-КЛАССОВ
НА WWW.LENNONBUS.ORG

Льют
ВОДУ
loves

ИЯ
ЛЕ К Ц
, КОЛ АСТЬ»,
ЛЕ Т Ы
ТР
БРАС ССК А Я С W IL L E .
У
Y
E
«Р
FR

КО

ЛЬ
Е,

PIP
P

OP
ER

love
EZ

Друзья, партнеры и единомышленники Дом Hublot
и группа Depeche Mode
выпустили часы Big Bang.
Тираж в 250 штук по меркам часовой марки просто
огромный. Но гигантомания оправдана: средства от
продажи поступят в фонд
charity: water, занимающийся поставкой питьевой
воды в страны Африки.
ЧАСЫ LIMITED EDITION BIG
BANG DEPECHE MODE, HUBLOT.

FASHION_JEWELLERY NEWS_0001.indd 37

6/3/13 1:24 PM

38/МОДА

Площадь
ОКРУЖНОСТИ
700 рубинов, 640 цаворитов, 168 изумрудов и пара бриллиантов плюс немного белого и желтого золота равно
кольцо Poppy из коллекции Chopard для
красной ковровой
дорожки.

Сошлись
ХАРАКТЕРАМИ
Элегантные ювелирные часы, усыпанные бриллиантами, — тот редкий
случай, когда вкусы поклонников
хип-хопа и классической музыки полностью совпадают.
1. HARRY WINSTON; 2. GRAFF; 3. PIAGET.

КОЛЬЦО, CHOPARD.

РУБИНОВАЯ
КНОПКА В НОВОМ
СМАРТФОНЕ
VERTU TI
МГНОВЕННО
СОЕДИНИТ
С ЛИЧНЫМ
КОНСЬЕРЖЕМ.

й
о
в
р
е
п
о
Д
ЗВЕЗДЫ

ТЕЛЕФОН, VERTU.

В коллекцию фанатов
Майкла Джексона.
По версии Дельфины
Делеттре-Фенди из
Delfina Delettrez,
король поп-музыки
должен быть мраморно-белым, в мундире
из золота с эмалью.
И конечно, в серебряных перчатках.
БРОШЬ KING OF POP,
DELFINA DELETTREZ.

ПЕТУШИНЫЕ ПЕРЬЯ,
СКАРАБЕЙ НА УДАЧУ
И СИНИЦА В РУКЕ —
НА ЦИФЕРБЛАТЕ ЕСТЬ
ВСЕ, КРОМЕ ЧИСЕЛ.
НАКОНЕЦ-ТО МОДНО
БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ.
1. JAQUET DROZ; 2. BVLGARI; 3. DIOR HORLOGERIE;
4. DELANEAU; 5. BOUCHERON.

2
1
5
3
4

FASHION_JEWELLERY NEWS_0001.indd 38

6/3/13 1:24 PM

Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (11).

Нечего СТЕСНЯТЬСЯ
КРАСИВЫЕ РУКИ И ДОСТОЙНЫЕ МАРКИ ПРЯТАТЬ В КАРМАНЫ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО.
Фото SEBASTIAN MADER

Стиль MIGUEL ENAMORADO

1. ДЖИНСЫ, TOPMAN; РЕМЕНЬ, ЧАСЫ, БРАСЛЕТ И ЦЕПОЧКА ДЛЯ КЛЮЧЕЙ, ВСЕ GUCCI. 2. ДЖИНСЫ, 7 FOR ALL MANKIND; РЕМЕНЬ, ЧАСЫ И ОЧКИ, ВСЕ DOLCE & GABBANA;
БРАСЛЕТ, SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE; КОЛЬЦО, VINTAGE, CARTIER. 3. ДЖИНСЫ, TOPMAN; РЕМЕНЬ, ЧАСЫ И ОЧКИ, ВСЕ LOUIS VUITTON; ЗАЖИГАЛКА, ZIPPO;
ЦЕПОЧКА ДЛЯ КЛЮЧЕЙ, KENZO. 4. ДЖИНСЫ, A.P.C.; РЕМЕНЬ, ЧАСЫ И ВИЗИТНИЦА, ВСЕ DIOR HOMME; БРАСЛЕТ, GILES & BROTHER; КОЛЬЦО, EDDIE BORGO; ЦЕПОЧКА
ДЛЯ КЛЮЧЕЙ, ALEXANDER WANG.
МАНИКЮР: CASEY HERMAN/KATE RYAN, INC. МОДЕЛЬ: SHANE DUFFY/PARTS MODELS. КАСТИНГ: SHAWN DEZAN/KCD, INC. РЕТУШЬ: SILHOUETTE STUDIO.

FASHION_JEWELLERY NEWS_0001.indd 39

6/3/13 2:01 PM

40/МОДА

1. КОЛЬЕ И СЕРЬГИ, ВСЕ VAN CLEEF & ARPELS; КОЛЬЦА (СЛЕВА НАПРАВО),
POMELLATO, DAVID YURMAN, CHANEL FINE JEWELLERY, CARRERA Y CARRERA.
2. БРАСЛЕТ И СЕРЬГИ, ВСЕ STEPHEN WEBSTER; КОЛЬЦА, POMELLATO,
VAN CLEEF & ARPELS, POMELLATO.
3. СЕРЬГИ, DIOR JOAILLERIE; КОЛЬЦА НА ЛЕВОЙ РУКЕ (СЛЕВА НАПРАВО),
DIOR JOAILLERIE, DAVID YURMAN; КОЛЬЦА НА ПРАВОЙ РУКЕ (СВЕРХУ ВНИЗ),
DIOR JOAILLERIE, POMELLATO, DAVID YURMAN.
4. КОЛЬЕ, BVLGARI; СЕРЬГИ, DE GRISOGONO; КОЛЬЦА НА ПРАВОЙ РУКЕ
(СЛЕВА НАПРАВО), CHANEL FINE JEWELLERY, CARTIER; КОЛЬЦА НА ЛЕВОЙ РУКЕ
(СЛЕВА НАПРАВО), CHANEL FINE JEWELLERY, DAVID YURMAN, POMELLATO.
5. СЕРЬГИ, DE GRISOGONO; КОЛЬЦА НА ПРАВОЙ РУКЕ (СЛЕВА НАПРАВО),
DE GRISOGONO, POMELLATO; КОЛЬЦА НА ЛЕВОЙ РУКЕ, POMELLATO.
6. СЕРЬГИ, DE GRISOGONO; КОЛЬЦА (СЛЕВА НАПРАВО), VAN CLEEF & ARPELS,
DAVID YURMAN, VAN CLEEF & ARPELS, DAVID YURMAN, POMELLATO.

FASHION SHOPS_JEWELLERY_0001.indd 40

МАКИЯЖ ДЛЯ CK ONE COLOR: KRISTI MATAMOROS. ПРИЧЕСКА ДЛЯ LEONOR
GREYL: TAMARA MCNAUGHTON/HOME AGENCY. МАНИКЮР: YUKO TSUCHIHASHI.
МОДЕЛЬ: JULIA HAFSTROM/IMG MODELS. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА:
ALEX VALERIO, JEREMY SMITH. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: NICOLA BURNAGE.
АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: ELLEN GUHIN. АССИСТЕНТ ПАРИКМАХЕРА:
CHRISTIAN SALAZAR.

6/3/13 1:14 PM

Нарву
ЦВЕТОВ
И ПОДАРЮ БУКЕТ
ТОЙ ДЕВУШКЕ, КОТОРУЮ ЛЮБЛЮ.
Фото

CHRISTIAN FERRETTI
Стиль

VANESSA CHOW

FASHION SHOPS_JEWELLERY_0001.indd 41

6/3/13 1:14 PM

42/МОДА

НАСЕКОМЫЕ и их знакомые
ЖУКИ, МОТЫЛЬКИ И ПАУКООБРАЗНЫЕ
СНОВА В МОДЕ. ПОТОМУ И НЕ КУСАЮТ.
Фото

BENEDICT BRINK
Стиль

CLARE BYRNE

SHOPS JEWELL_GERM SYND_0001.indd 42

6/3/13 1:43 PM

СВЕРХУ СЛЕВА И ДАЛЕЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: БРОШЬ, DRIES VAN NOTEN;
ЖАКЕТ И ТОП, ВСЕ CARVEN. БРОШЬ, DRIES VAN NOTEN; ТОП, MIU MIU. БРОШЬ,
LANVIN; КАРДИГАН, EMPORIO ARMANI. СЕРЬГА И БРОШИ, ВСЕ ROBERTO
CAVALLI; ДЖЕМПЕР, DRIES VAN NOTEN.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: БРОШЬ, ROBERTO CAVALLI; ФУТБОЛКА, CLOSED.
МАКИЯЖ: AYA KOMATSU. ПРИЧЕСКА: TAKASHI YUSA. МОДЕЛЬ: ELINOR
WEEDON/WOMEN MANAGEMENT. КАСТИНГ: SAMUEL ELLIS SCHEINMAN/
DMCASTING. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREAS ALTAMIRANO.
АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: CHRIS LEE.

SHOPS JEWELL_GERM SYND_0001.indd 43

6/3/13 1:43 PM

44/МОДА

В случае
ПОЖАРА
1
2

НАДО ВЫНОСИТЬ
САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ
И ЛЮБИМОЕ.
А В ПАСПОРТЕ ВСЕ
РАВНО ФОТОГРАФИЯ
БЫЛА НЕУДАЧНАЯ.

3
4

Фото

ARNO FRUGIER
Стиль

AKARI ENDO-GAUT

FASHION SHOPS_WATCHES_0001.indd 44

6/3/13 1:15 PM

5
6

FASHION SHOPS_WATCHES_0001.indd 45

1. ЧАСЫ DIOR VIII, СУМКА, ТОП И ЮБКА, ВСЕ
CHRISTIAN DIOR; БРАСЛЕТ, ETRO; СЕРЬГИ
И КОЛЬЦО, ВСЕ POMELLATO. 2. ХРОНОГРАФ
TAMBOUR LOVE, СУМКА И ПЛАТЬЕ, ВСЕ LOUIS
VUITTON; РУБАШКА, GIVENCHY; БРАСЛЕТЫ,
EDDIE BORGO, DEZSO. 3. ХРОНОМЕТР
SPEEDMASTER, OMEGA; СУМКА И РЕМЕНЬ,
ВСЕ ETRO; РУБАШКА, HERM È S; БРАСЛЕТ,
LOEWE; БРАСЛЕТ И КОЛЬЦО, ВСЕ DEZSO.
4. ЧАСЫ DATEJUST, ROLEX; СУМКА, ПЛАТЬЕ,
БЛУЗКА, ПОДВЕСКА И БРАСЛЕТЫ, ВСЕ C É LINE;
БРАСЛЕТ, EDDIE BORGO. 5. ЧАСЫ QUANTI ÈME
R É TROGRADE, BLANCPAIN; СУМКА, SALVATORE
FERRAGAMO; РУБАШКА И ТОП, ВСЕ GIVENCHY;
БРАСЛЕТЫ, DEZSO; БРАСЛЕТ И КОЛЬЦО, ВСЕ
EDDIE BORGO. 6. ЧАСЫ GRANDE SECONDE,
JAQUET DROZ; СУМКА, SAINT LAURENT BY HEDI
SLIMANE; БРАСЛЕТЫ, HERM È S, EDDIE BORGO.
7. ЧАСЫ AQUARACER GRANDE DATE, TAG HEUER;
СУМКА, ПАЛЬТО И ШАРФ, ВСЕ MIU MIU; КОЛЬЦО,
POMELLATO. 8. ЧАСЫ PREMI ÈRE, CHANEL
HORLOGERIE; СУМКА, FURLA; ВОДОЛАЗКА,
ALTUZARRA; БРАСЛЕТ, LOEWE.
МАКИЯЖ: SERGE HODONOU/FRANK REPS.
ПРИЧЕСКИ: TAMAS TUZES/L’ATELIER NYC.
МАНИКЮР С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СРЕДСТВ
CND: DAWN STERLING/MELBOURNE ARTISTS
MANAGEMENT. МОДЕЛИ: LIEVE DANNAU,
OLA ZIEMINSKA/THE SOCIETY MANAGEMENT,
ANNIEK KORTLEVE/NEW YORK MODELS.
АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: SVEN-ANTON SVENSSON.
АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ESTHER MATILLA.
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ
СЪЕМКИ SATURDAYS SURF NYC И MICA STUDIOS/
WWW.MICASTUDIOSNY.COM

7
8

6/3/13 1:15 PM

ДИЗА ЙНЕР
.

А,
ЕПЕЛЕВ
АНН А Ш
А.
АКТРИС

Н АСТЯ

В, АКТЕР.
ДМИТРИЙ КОРИКО

АЛЕНА БОЧАРОВА, ОРГАНИЗАТОР
BEAT FILM FESTIVA L.

МЫ

R
ЕВГЕНИ
Я

КУ ЙДА

, АССИСТ
ЕНТ.

U
ХА ЛИ
ПА ВЕ Л КА РЫ

TACTIC.
Н, STER EO

ССЕР.
ЕЛЕВ, РЕ ЖИ
ИГОРЬ ШМ

S
АН
ПО М АР Я ДЮЛЬГЕРО
ВА, ДИ
КЕ ТИН
РЕКТО
ГУ, УН
Р
ИВЕРМ
АГ «ЦВЕ
ТНОЙ».

НОВЫЙ INTERVIEWRUSSIA.RU
PROMO_WWW_02_0001.indd 46

ЛЬ
ОВАТЕ
И ОСН
Н, CEO
САР ТА
DS.RU
SBR AN
TR END

Ф ОТО: МАША БАСЫРОВА (3); ТАНЯ БЕКАСОВА (7); НИКОЛАЙ ЗВЕРКОВ (1); ЮЛИЯ МАЙОРОВА (6).

СЕРГЕЙ ТЕ
ПЛОВ,

6/3/13 2:17 PM

V
Р.
Н, ДИЗАЙНЕ
ЮЛИЯ РУ БА

E
I
АЙЗЕК КО
РРЕА, РЕСТ
ОРАТ

МАША КИРСАНОВА, МОДЕ
ЛЬ.

ОР.
ВАСИ ЛИ
Й

КУ ЙБАР
, STER EO

TACTIC .

НА

I
,
АНДРЕЙ АРТЕМОВ
ДИЗАЙНЕР.

A.
КОЛЯ ЗВ
ЕРКОВ, ФО
ТОГРАФ
.

R
ИЧ,
ЮЛЯ КАЛМА НОВ
ДИЗАЙНЕР.

U
ПАШ
А АР
Т
А КТЕ
Р, М У ЕМЬЕВ,
ЗЫК
А НТ.

PROMO_WWW_02_0001.indd 47

6/3/13 2:17 PM

МИК ДЖАГГЕР
И МАРИАНН
ФЕЙТФУЛ В САДУ
КЛИНИКИ MOUNT
ST MARGARET’S,
ГДЕ МАРИАНН ПРОХОДИЛА РЕАБИЛИТАЦИЮ, СИДНЕЙ,
27 ИЮЛЯ, 1969.

Наоми Кэмпбелл
и Марианн ФЕЙТФУЛ
МИК ДЖАГГЕР В ПОСТЕЛИ, ПОЛИЦИЯ
В ДОМЕ — ХОРОШИЕ ДЕВОЧКИ ТАК СЕБЯ НЕ
ВЕДУТ. БРИТАНСКАЯ ПЕВИЦА И НЕ ОТРИЦАЕТ.
ДА, ИМЕННО ТАК ВСЕ И БЫЛО.
Интервью NAOMI CAMPBELL
Всем, кто уверен, что главный
успех Марианн Фейтфул — это роман
с солистом The Rolling Stones, поясняем: Фейтфул — роскошная блондинка,
за свою 50-летнюю карьеру успевшая
поработать с Ником Кейвом, Пи Джей
Харви, с группами Pulp и Metallica. Сыграть в кино с Аленом Делоном и Натальей Водяновой. Собрать фотокнигу
о себе любимой. И да, переспать с Миком Джаггером. Хотя Кит Ричардс утверждает, что и с ним тоже.

NAOMI_MARIANNE FAITHFULL_0001.indd 48

При этом Марианн никогда не считала себя ни актрисой, ни иконой стиля, ни секс-символом. Разве что певицей, которая «всего лишь» владеет
всеми техниками, от фолка до попсы.
О чем и напела Наоми Кэмпбелл в интервью.
НАОМИ: Марианн, ты родилась
в Хэмпстеде, самом богемном районе
Лондона. На твою жизнь это повлияло
как-то?

МАРИАНН: Все было гораздо скромнее, чем ты думаешь, и жили мы да леко
не в самой фешенебельной части Хэмпстеда. Мои родители были из тех, кого
называют богатыми бедняками. Проще
говоря, они вели богемный образ жизни.
НАОМИ: А правда, что твой отец
был шпионом секретной разведывательной службы MI6?
МАРИАНН: Чистая правда. Разумеется, родители об этом не болтали, соблюдали секретность. Но пару раз проскакивало.
НАОМИ: Папа-разведчик копался
в твоих вещах, когда ты была тинейджером? Искал запрещенные вещества?
МАРИАНН: Не думаю. У нас в семье
свободные нравы были.
НАОМИ: А почему тогда тебя отправили в монастырскую школу? Я так понимаю, мальчики туда не допускались,
и это отразилось на твоих отношениях
с мужчинами?
МАРИАНН: Еще как. И на моей сексуальной жизни тоже. Этот барьер я
долго не могла преодолеть.
НАОМИ: То есть ты была таким невинным эльфом, которого вечно соблазняли коварные красавцы? Хотя я-то
уверена — каждая девчонка мечтала
оказаться на твоем месте.
МАРИАНН: Ну что ты! Я никого
не виню, а уж мужчин тем более. Больше скажу: я сама их и соблазняла, но вот
проблемка — потом не знала, что с ними
дальше делать.
НАОМИ: После развода с британским художником Джоном Данбаром ты
как-то подозрительно быстро переехала
к Мику Джаггеру.
МАРИАНН: Не так быстро, как ты
думаешь.
НАОМИ: Наверное, тебя уже достали
с этой историей. Но ничего не могу с собой поделать. Расскажи о легендарной
операции по изъятию наркотиков в имении Кита Ричардса в Вест-Виттеринге.
На тебе действительно не было ничего,
кроме шубы?
МАРИАНН: Прелесть моя, все было куда круче! Никакая это была не
шуба, а меховой коврик. Мы весь день
триповали под кислотой (в тот раз я
впервые попробовала ЛСД, кажется,
это был февраль 67-го), бродили по побережью и окрестным лесам. Вернувшись домой, я сразу прыгнула в ванну.
И тут нагрянули полицейские. Пришлось завернуться в коврик. Шумиха была страшная: полицейские на нас накинулись, начали обыскивать. Тогда я
сбросила коврик на пол и осталась в чем
мать родила.
НАОМИ: Ну ты даешь! (Смеется.)
И что, удалось им что-нибудь обнаружить под ковриком?
МАРИАНН: В доме было два десятка копов, и все до одного пришли в бешенство от моей выходки. Это не облегчило нашу участь на суде.

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (1); АРХИВ NAOMI CAMPBELL (1).

48/МУЗЫКА

6/3/13 1:32 PM

49
НАОМИ: Но вы все-таки выкрутились. Иногда мне кажется, что у тебя, как у кошки, девять жизней. Помню, когда вышла твоя автобиография
Memories, Dreams & Reflections (Marianne
Faithfull, 2007, Forth Estate. — Interview),
один из рецензентов назвал ее грустной историей с дающим на дежду финалом. Подходящее опреде ление, как считаешь?
МАРИАНН: Не то слово. Хотя мне
кажется, что трагичность моей судьбы
сильно преувеличивают. Да, я сделала кучу ошибок и катилась по наклонной, но ни капли не жалею о прожитой
жизни.
НАОМИ: Несмотря на все эти истории, тебе есть чем гордиться. К примеру, 25-м местом в сотне самых известных певиц по версии телеканала VH1.
МАРИАНН: Надо же, а я и не знала!
(Смеется.)
НАОМИ: Ты работала чуть ли не
во всех музыкальных стилях, от рока
и фол ка до джаза и блюза. Какой тебе
ближе?
МАРИАНН: Это все равно что спросить, с кем из друзей мне приятнее тусоваться. Я люблю и блюз, и рок, и против
попсы ничего не имею — я не сноб.
НАОМИ: Это точно. Ты еще и кучу
профессий перепробовала. Даже актрисой была. Обожаю тебя в фильмах «Мотоциклистка» и «Анна».
МАРИАНН: И про театр не забудь.
Я ведь в «Гамлете» играла. Как же я люблю сцену!
НАОМИ: Мы с Марком Джейкобсом однажды пришли на твой концерт
в Нью-Йорке. Чуть не умерли от восторга: и музыка, и стихи, и театральное
представление — все в одном шоу.
МАРИАНН: Да, мне всегда хочется
впихнуть свой театральный опыт в концертную программу.
НАОМИ: И у тебя здорово получается. Кстати, ты считаешь себя иконой
стиля?
МАРИАНН: С чего бы это?
НАОМИ: Ну ладно, не скромничай.
Все равно не поверю, что не считаешь.
Столько дизайнеров и стилистов на
съемках вдохновлялись твоим образом!
Сама видела.
МАРИАНН: Да, я не первый раз такое слышу. В следующем году исполнится 50 лет песне As Tears Go By.
И к этому юбилею нью-йоркское издательство Rizzoli выпускает альбом
с моими лучшими снимками начиная
с 1964 года.
НАОМИ: Наконец-то! Почему ты
не выпустила такую книгу раньше?
К 30-летию песни, например. Уже миллионершей стала бы.
МАРИАНН: Как-то не до того было.
Только взгляни, как одеваешься ты или
Кейт Мосс. Куда мне до вас! (Смеются.)
НАОМИ: Мне всегда смешно, если
кто-то называет меня примером для

NAOMI_MARIANNE FAITHFULL_0001.indd 49

подражания. Давай вернемся к музыке.
Очень люблю твой альбом Broken English
1979 года.
МАРИАНН: Лучшая работа! Вся моя
жизнь делится на период до Broken
English и после. Этому альбому я обязана своей карьерой. Хотя и более ранние песни не могу назвать неудачными — ту же As Tears Go By до сих пор пою
с удовольствием.
НАОМИ: Ее вроде бы написали Мик
Джаггер и Кит Ричардс?
МАРИАНН: Все верно. Этим двоим
я обязана своей карьерой. Если бы не
мальчики...
НАОМИ: А ты стала соавтором песни роллингов Sister Morphine. Признайся, она автобиографичная? Хотя бы частично?
МАРИАНН: Ну нет! На тот момент
я еще не успела попробовать героин.
Но мне безумно нравились песни Heroin
и Sister Ray ньюйоркцев The Velvet
Underground. К тому же среди моих друзей некоторые тогда начали колоться.
И уж если совсем честно, песню я пи-

НАОМИ: Когда ты поняла, что твоя
жизнь превращается в безумие?
МАРИАНН: Ты про мою наркозависимость? Конечно, я не собиралась
портить свою жизнь наркотой, но незаметно для себя оказалась в ловушке
и поняла: выбраться практически невозможно.
НАОМИ: К счастью, тебе удалось.
И ты никогда не стеснялась говорить,
что принимала героин и все такое.
МАРИАНН: А какой смысл отрицать, если всем это известно? И вообще,
я не жалею, что баловалась ЛСД и покуривала травку. Тогда это было круто.
НАОМИ: Чем только наркотики так
привлекают людей?
МАРИАНН: У меня героин выступал
в роли болеутоляющего, кокаин превращал жизнь в праздник (правда, после —
в ад). И потом, жизнь без наркотиков
требует работы над собой, а с ними както проще.
НАОМИ: Но не всегда же.

«МУЖЧИН я НИ
В ЧЕМ не ВИНЮ.
Я ИХ САМА соблазняла,
А потом НЕ ЗНАЛА,
ЧТО С НИМИ дальше
ДЕЛАТЬ».
сала с мыслью об Аните Палленберг
(итальянская актриса и модель, подруга
Кита Ричардса. — Interview).
НАОМИ: Раз уж речь зашла о сотрудничестве. Автор одной из твоих песен Патти Смит недавно выпустила
книгу о своей бурной молодости и отношениях с фотографом Робертом Мэпплторпом. Ты читала?
МАРИАНН: Книга супер. И Патти
тоже. Но песен она мне, увы, не писала, зато посвятила стихотворение в 70-е.
Очень красивое. Тогда все были уверены, что мне недолго осталось, поэтому
оно дорого мне вдвойне.
НАОМИ: У тебя есть красивая песня о Нико — актрисе, модели, вокалистке группы The Velvet Underground, обитательнице «Фабрики» Уорхола. Мне
она всегда казалась похожей на Снежную королеву. А какой была на самом деле?
МАРИАНН: Такой и была. Мы не
были близко знакомы, и единственная
фраза, которую я от нее слышала, —
«Хочу шампанского». Очень по-королевски. Это было сказано во время перелета Лондон — Глазго, а на внутренних
рейсах шампанское не подают. Так что
просьбу Нико не выполнили, и было забавно наблюдать за ее реакцией.

МАРИАНН: Да, после той вечеринки
у Кита я решила, что пора завязывать.
Сначала стала накачиваться наркотой
сильнее — снимала стресс. Но понимала, что, если буду продолжать, Мик
меня бросит.
НАОМИ: У Мика тогда начались проблемы с законом, а к тебе приклеился
ярлык испорченной девчонки. Приятная роль?
МАРИАНН: Я не была испорченной
девчонкой. Испуганной и потерянной —
да. А все остальное придумали журналисты.
НАОМИ: Пластинку с песней Sister
Morphine изъяли из продажи, обвинив
в пропаганде наркотиков. А ты сама какую песню запретила бы?
МАРИАНН: Даже не знаю, сейчас
полно всякой вульгарщины и ерунды.
А вообще я против цензуры. У каждого
есть право на выбор: не нравится — не
покупай.
НАОМИ: Да ты бунтарка. Мне бы такую силу характера.

6/3/13 1:32 PM

ĦńőňŉŔŋŌő

wonderzinie.indd 1

ĴĩĮįĤİĤ

6/3/13 11:08 AM

КИНО/51

ТестоСТЕРОН
ВСТРЕЧАЙТЕ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ СУПЕРГЕРОЕВ. НА БОЛЬШИХ
ЭКРАНАХ ОНИ ПОЯВЯТСЯ ЭТИМ ЛЕТОМ: БУДУТ ИЗОБРАЖАТЬ АЛЬФА-САМЦОВ,
СПАСАТЬ ПЛАНЕТУ И РАЗБИВАТЬ СЕРДЦА.

Адам ДРАЙВЕР,
29 лет
Фото SEBASTIAN KIM
Интервью УИЛЬЯМ ВАН МЕТЕР/
WILLIAM VAN METER

ДЖЕМПЕР, EMPORIO
ARMANI; ДЖИНСЫ,
DIOR HOMME.
ФОТО: SEBASTIAN
KIM/JED ROOT, INC.
СТИЛЬ: KEEGAN
SINGH. ГРУМИНГ:
YUMI MORI/FRANK
REPS. ПРИЧЕСКА:
ANDRE GUNN/
THE WALL GROUP.

ериал Girls, несколько бродвейских спектаклей и артхаусных картин за год сделали
Адама секс-символом хипстеров. В июне в российских кинотеатрах — малобюджетная комедия режиссера Ноа Баумбаха «Фрэнсис Ха»
с участием Драйвера. В планах на
осень — премьера фильма братьев Коэн
«Внутри Льюина Дэвиса» и съемки
с Миа Васиковска в драме «Тропы».

INTERVIEW: Третий сезон Girls выйдет уже осенью. Что там происходит
с твоим персонажем Адамом?
ДРАЙВЕР: Я и второй-то сезон не
смотрел еще. И вообще, что с Адамом может случиться? Он такой диковатый парень. Чистый, честный, бескомпромиссный. Сначала был бойфрендом главной
героини Ханны. Потом они расстались,
Адам разобрался в себе и нашел другую
девушку.
INTERVIEW: Я-то в курсе. А тебе что,
не нравится видеть себя на экране?
ДРАЙВЕР: Терпеть не могу. Например, в «Линкольне» Спилберга у меня
всего две важные сцены, и обе меня жутко раздражают. Когда смотрю — хочется что-то исправить, переиграть. Настоящая паранойя. И с Girls то же самое.
INTERVIEW: Ты живешь и снимаешься в Нью-Йорке. А как же большое кино,
Голливудские холмы?
ДРАЙВЕР: В Лос-Анджелесе бываю,
но редко. В январе съездил на церемонию вручения «Золотого глобуса»
и «Эмми». Сначала показалось — там
очень даже ничего, все такие дружелюбные. Я сидел за столиком на балконе,
разглядывал знаменитостей, своих детских кумиров. А вот на красной дорожке
было уже не так комфортно. Фотографы
постоянно спрашивали: «Вы кто?» —
«Адам Драйвер». — «Так, Адам, отойдите, не мешайте снимать звезд».

MOVIE_HOLLYWOOD BOYS_0002.indd 51

6/3/13 1:32 PM

52/КИНО

Гаррет ХЕДЛУНД,
28 лет
Фото ROBBIE FIMMANO
Интервью ДЖЕФФ БРИДЖЕС/
JEFF BRIDGES

отограф по любви, музыкант
по настроению и актер по
профессии, Гаррет Хедлунд
делает карьеру в масштабном проекте — кинотрилогии о виртуальной реальности «Трон».
А романом с Кирстен Данст и душераздирающими кантри-песнями зарабатывает авторитет среди интеллектуалов.

БРИДЖЕС: Сынок, откуда ты родом?
ХЕДЛУНД: Из Миннесоты. Единственным способом выбраться оттуда
был спорт. Триатлон, например, — очень
популярный на Среднем Западе. Но я
спортом не занимался, поэтому нашел
другой путь — стать актером. Мы с родителями переехали в Аризону, где я устроился работать официантом. Платил преподавателю актерского мастерства шесть
долларов в неделю за то, что он читал со
мной монологи. Последний класс школы
не закончил, уехал в Лос-Анджелес и получил в «Трое» роль Патрокла, соратника Ахилла.
БРИДЖЕС: Видел я твой послужной
список. Заметил, что ты много работал
с актерами, которые заодно еще и музыкой занимаются. Билли Боб Торнтон,
например.
ХЕДЛУНД: Это была моя вторая работа — картина «В лучах славы» Питера
Берга. Но мы с Билли так и не встретились на съемочной площадке тогда.
БРИДЖЕС: В драме Эндрю Левитаса «Колыбельная» ты играешь музыканта?
ХЕДЛУНД: Да, мой герой уезжает из
дома, чтобы показать умирающему отцу,
чего он стоит, и становится известным
артистом. Еще я недавно снимался у братьев Коэн в картине «Внутри Льюина
Дэвиса». И, кажется, был там единственным актером, которому не дали сбацать
на гитаре.
БРИДЖЕС: Их фильм о том, как выглядела фолк-культура до Боба Дилана?
ХЕДЛУНД: Да, время действия —
60-е. А сюжет частично списан с биографии фолк-певца Дэйва Ван Ронка.
БРИДЖЕС: Нравится тебе творчество Коэнов?
ХЕДЛУНД: Еще бы! Мы ведь земляки, они тоже из Миннесоты. Помню, когда вышла их чернушная комедия «Фарго», моя тетушка возмущалась: «Опять
Коэны выставили нас полной деревенщиной». А мне кажется, это гениальный
фильм. И я страшно горжусь, что они позвали меня к себе.

MOVIE_HOLLYWOOD BOYS_0002.indd 52

КУРТКА, GUCCI;
ФУТБОЛКА, ZADIG
& VOLTAIRE; БРЮКИ,
DOCKERS.
ФОТО: ROBBIE
FIMMANO/STREETERS.
СТИЛЬ: KARL
TEMPLER/STREETERS.
ГРУМИНГ: FRANCELLE.
ПРИЧЕСКА: ANTHONY
TURNER/ART
PARTNER. ДЕКОРАТОР:
NICHOLAS DES
JARDINS/MARY
HOWARD STUDIO.
ПРОДЮСЕР: LARRY
MCCRUDDEN/THE
CUSTOM FAMILY.
АССИСТЕНТ
СТИЛИСТА: JOSHUA
COURTNEY. РЕТУШЬ:
MARIA FIMMANO.

6/3/13 1:32 PM

MOVIE_HOLLYWOOD BOYS_0002.indd 53

6/3/13 1:32 PM

54/КИНО
ощный генератор позитивной энергии ростом 196 см, с не поголливудски искренней улыбкой — правнук скандально известного Арманда Хаммера, первоклассного афериста, водившего дружбу с вождем мирового пролетариата Лениным. Зато у Хаммерамладшего благородная внешность и чистые помыслы. И амплуа соответствующее: в сказке про Белоснежку он играл прекрасного принца, в вестерне
«Одинокий рейнджер» (в российском прокате с 4 июля) скакал на белом коне.

М
Арми ХАММЕР,
26 лет
Фото

FRANCESCO CARROZZINI
Интервью ПОЛИНА СОХРАНОВА/
POLINA SOKHRANOVA

MOVIE_HOLLYWOOD BOYS_0002.indd 54

INTERVIEW: Вы прославились, сыграв близнецов Винклвосс в «Социальной
сети» Финчера. Некоторые до сих пор не могут поверить, что это был один человек.
ХАММЕР: Да, кое-кого пришлось разочаровать.
INTERVIEW: Еще вам повезло поработать с такими монстрами, как ДиКаприо
в драме «Дж. Эдгар» и Джонни Депп в «Одиноком рейнджере». Понравилось?
ХАММЕР: Это было познавательно. Лео — суперпрофи. А Джонни — очень
внимательный человек. Знает всех на площадке по именам, если у кого-то проблемы, суетится, предлагает свою помощь. Лично слышал, как он спросил ассистента:
«Джо, говорят, у тебя детишки болеют? Если что-то серьезное, дай знать».
INTERVIEW: Перед съемками «Социальной сети» вы учились академической
гребле. Через что пришлось пройти для «Рейнджера»?
ХАММЕР: Половину фильма я — верхом на белом коне. Во время съемок у нас
было шесть лошадей, и все отлично воспитанные, получше некоторых людей.
INTERVIEW: У вас русские корни. Ходят слухи, что ваш прадед, одесский эмигрант, при участии Анастаса Микояна вывез из России сокровища царской семьи.
ХАММЕР: Дедуля был жутким авантюристом. Но все добро давно продано, где
деньги — не знаю. Семье остались одни долги.
INTERVIEW: У вас вроде татуировка есть. Покажете?
ХАММЕР: Пожалуйста! (На запястье кириллицей написано «Хаммер».)

6/3/13 1:32 PM

Генри КЭВИЛЛ,
30 лет
Фото JASON BELL
Интервью ХАРАЛЬД ПЕТЕРС/
HARALD PETERS

олубоглазого брюнета Кэвилла любят снимать в костюмном кино. Актер уже примерил исторические наряды
в драмах «Тристан и Изольда», «Граф Монте-Кристо». На очереди — плащ Супермена в фильме «Человек
из стали» Зака Снайдера (в российских
кинотеатрах с 20 июня).

Ф ОТО: FRANCESCO CARROZZINI/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO (1); JASON BELL (1).

INTERVIEW: Девушкам ты полюбился после роли герцога Саффолка в сериале «Тюдоры».
КЭВИЛЛ: Точно, уже после первого
сезона у меня появилась куча поклонниц. А до этого мое имя и не слышал никто, кроме пары-тройки режиссеров.
INTERVIEW: Но теперь все изменилось. В частности, твоя внешность. Ты,
кажется, стал в два раза больше?
КЭВИЛЛ: Что поделать, для одной
роли надо набрать вес, для другой —
сбросить.
INTERVIEW: В фэнтези «Война богов», где ты играл Тесея, выглядишь как
настоящий качок...
КЭВИЛЛ: Вообще-то, мне тогда пришлось прилично похудеть.
INTERVIEW: Зато какая мускулатура! Хотел бы так выглядеть всегда?
КЭВИЛЛ: Честно говоря, я не фанат
тренажерного зала.
INTERVIEW: О’кей, мышцы тебя не
интересуют. А мода? Тебе не кажется,
что красно-синий наряд Супермена сейчас не слишком актуально смотрится?
КЭВИЛЛ: Так мы его поэтому и поменяли. И дело не только в цветах. Костюм, который Кристофер Рив носил
в «Супермене» образца 1978 года, в то
время, конечно, выглядел убедительно.
Но если сегодня супергероя одеть в комбинезон из спандекса, да еще нацепить
трусы поверх трико, получится нелепо.
INTERVIEW: Ну а плащ хотя бы Супермену оставили? Это ведь тоже пережиток прошлого.
КЭВИЛЛ: Плащ он носит, ага. Какой
же он Супермен без плаща-то?

MOVIE_HOLLYWOOD BOYS_0002.indd 55

6/3/13 1:32 PM

56/КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ

креативный директор Max
Mara объясняет, для чего
ей в шкафу 70 пальто
Интервью АЛЕКСАНДР ЗУБРИЛИН/
ALEXANDЕR ZOOBRILIN

ного, из последней коллекции. Для меня это не просто предметы одежды,
а целая выставка, посвященная эволюции женского тела. Если хотите — моего
собственного тела.
INTERVIEW: Когда вы успеваете их
все носить?
ЛУСУАРДИ: А я их и не ношу. Многие экземпляры по несколько лет не надеваю. Не потому, что разонравились,
а просто я в них уже не влезаю. Ведь самое первое пальто я купила, когда только пришла на работу. Такая вот история.

ГИЛЬЕРМО
ДЕЛЬ ТОРО

INTERVIEW: Лаура, вы в Max Mara
уже 50 лет. Рассчитывали, что задержитесь так надолго?
ЛУСУАРДИ: Нет, конечно. Я была
18-летней девчонкой, жила одним днем
и ничего не планировала. И делать,
к слову, ничего не умела. А когда научилась — оказалось, что уйти уже невозможно. Затянуло.
INTERVIEW: Подъем по карьерной
лестнице и правда увлекательное занятие. Но многих людей власть сильно
портит.
ЛУСУАРДИ: Власть — это не про
меня. Гораздо больше я люблю узнавать
новое. Куда движется мода, какие появляются ткани, как меняются потребности рынка и психология клиентов...
INTERVIEW: Почему вы никогда не
выходите на поклон после показа?
ЛУСУАРДИ: Мне это не нужно. И потом, наша марка — это же не только я.
У нас работает полсотни человек, несправедливо, если все аплодисменты
и комплименты достанутся только мне.
Помню, в одном немецком журнале
в статье про наш
Дом был заголовок «Молчаливый
гигант». Вот прямо в точку: мы,
не побоюсь этого
слова, великие.
Но скромные.
INTERVIEW:
Все знают, что
у Max Mara —
лучшие пальто.
У вас их много?
ЛУСУАРДИ
(с м е е т с я ):
Ше с т ь де с я т
или семьдесят. Не хватает только од-

SMALL TALK_0001.indd 56

мексиканский режиссер —
о новом фильме
«Тихоокеанский рубеж»,
где миру угрожают
подводные монстры
Интервью ЕКАТЕРИНА ЯРОЦКАЯ/
EKATERINA YAROTSKAYA

INTERVIEW: Ого, Гильермо, как вы
похудели!
ДЕЛЬ ТОРО: Мне нужно много работать, а с прежним весом это было непросто. У мексиканцев и русских общая беда: мы меры не знаем. Если
обед — то стол ломится. Если танцы — то
до упаду.
INTERVIEW: Два героя вашего фильма «Тихоокеанский рубеж» как раз русские. Почему?
ДЕЛЬ ТОРО: В боевике полно людей
самых разных национальностей. Чтобы
победить чудовищ кайдзю, нужны и американцы, и русские. И роботы тоже.
По сценарию у актеров мало реплик, поэтому персонажи должны быть яркими и запоминающимися. Мои русские —
бесстрашные. Во всем идут до конца.
INTERVIEW: Не думали нанять на
эти роли русских актеров?
ДЕЛЬ ТОРО: Думал. Но денег не хватило. У нас был весьма скромный бюджет
на иностранцев.
INTERVIEW: Знакомая история. Вообще многие кинокритики замечают,
что в своих фильмах вы часто подчеркиваете происхождение и национальность
героя. Это фишка такая?
ДЕЛЬ ТОРО: Нет, дело не в этом.
Просто мне хотелось, чтобы против чудовищ за планету боролись все страны
и континенты.
INTERVIEW: Вы такой энтузиаст,
о своих проектах говорите с большой любовью. Нынче это редкое качество.
ДЕЛЬ ТОРО: Все потому, что я влюблен в свои фантастические миры. Буквально живу в них. А вот обычная, бытовая жизнь дается с трудом. Мне кажется,
я немного похож на Хичкока — такой же
странный тип. О своем кино могу рас-

сказывать долго и в мельчайших подробностях. А вот запомнить, как зовут моих
кузенов, — уже проблема. Надо, чтобы
всегда кто-то был рядом и подсказывал:
«Вот этот темненький — Педро».
INTERVIEW: То есть кино для вас —
это способ убежать от реальности?
ДЕЛЬ ТОРО: В «Нью-Йоркере» както читал статью Трумена Капоте о Марлоне Брандо. Он писал о том, что Брандо
не мог контролировать внешний мир, не
доверял людям. Поэтому воспитал в себе
две личности: внешнюю, с помощью которой влюблял в себя людей и транслировал роли, — и внутреннюю, которая
помогала отвечать на духовные вопросы
и быть собой. Со мной то же самое.
INTERVIEW: Почему в вашем фильме именно чудовища хотят истребить человечество? Это же стереотип, что все
ужасное снаружи — злое и внутри.
ДЕЛЬ ТОРО: У меня другой подход.
Сложно быть некрасивым, потому что
люди воспринимают тебя как изгоя.
И красивым быть непросто — все сразу
думают, что ты тупой. А для меня во всем
ужасном кроется своя красота. Монстры
кажутся мне привлекательными.
INTERVIEW: Ваши дочки смотрят
ужастики?

ДЕЛЬ ТОРО: Мои дочери — моя главная аудитория. Если я понимаю, что они
не смогут это смотреть, то вообще не берусь за сценарий. Лучше вы мне скажите, с какой это стати меня вдруг записали в режиссеры хорроров? Я совершенно
с этим не согласен. Ужастиком я бы назвал, пожалуй, только одну свою картину — «Мутанты».
INTERVIEW: А вам знакомы русские
сказки?
ДЕЛЬ ТОРО: О да! Даже знаю, кто
такая Баба-яга. Ваши сказки — одни из
самых жестоких, между прочим.
INTERVIEW: И какие же сказки вы
своим детям на ночь читаете?
ДЕЛЬ ТОРО: Мексиканские. Дома мы
говорим только по-испански. У нас правило такое негласное: «Никогда не говори по-американски среди мексиканцев
и не говори по-мексикански среди американцев». Смешение культур.
«ТИХООКЕАНСКИЙ РУБЕЖ» В ПРОКАТЕ С 11 ИЮЛЯ.

Ф ОТО: ЮЛИЯ МАЙОРОВА (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (4).

ЛАУРА
ЛУСУАРДИ

6/3/13 1:51 PM

ОЛЕГ
КУЛИК
скандальный художник
изобрел новую терапию —
излечивает при помощи
перформанса
Интервью АЛЕКСАНДРА РУДЫК/
ALEXANDRA RUDYK

INTERVIEW: Олег, мы уже несколько
лет не видели Кулика-художника. И вот
весной у вас открылась выставка в галерее «Риджина», а в июне вы сделали перформанс в Венеции. А до этого где были?
КУЛИК: Это тебе кажется, что я исчез, потому что все твои новости — из интернета. Сам для себя я никуда не девался. Каждое утро уже 52 года подряд
я просыпаюсь и чищу зубы — все без перемен. Мало того, последние десять лет
были периодом напряженного размышления о том, что я делаю и зачем.
INTERVIEW: Но кураторством ведь
занимались?
КУЛИК: Я им занимаюсь уже 20 лет.
После перестройки художники оказались оторванными друг от друга. А до
этого только и делали, что целыми днями сидели на кухнях и в сквотах. И наше
искусство было результатом этого общения. Теперь общение возможно только на
выставке. Поэтому у меня появилась необходимость их организовывать. Причем
такие, где не ты себя показываешь, а другие. Это срез сложного времени и общества, у которого нет одной задачи. У нас
было уникальное коллективистское общество, а стало индивидуалистское.
INTERVIEW: Это плохо?
КУЛИК: Не плохо. Это просто есть —
и все. Знаешь, есть белок, желток, а внутри еще маленький краснок? Вот мы
выросли в этом спекшемся коллективном коммунистическом кровяном комочке и, даже оторвавшись от него, чувствуем себя его частью.
INTERVIEW: Вам было дискомфортно без перформансов? Вон вы
даже в театр «Практика» подались
со спектаклем про Олега Кулика
с актером Олегом Куликом.
КУЛИК: Мне раньше казалось,
что театр и перформанс далеки
друг от друга. Но теперь я понял,
что есть промежуточные стадии.
Это как собака: она не принадлежит ни дикой природе, как лев,
ни социальному миру, как человек. Так же перформанс — это
и не жизнь, и не сценическое
действие, заранее искусственно
спрограммированное.
INTERVIEW: А что тогда?
КУЛИК: Спонтанная акция, вроде той, что устроил Олег Воротников (участник арт-группы «Война». —

SMALL TALK_0001.indd 57

ЗАРИСОВКА ОЛЕГА КУЛИКА К ПЕРФОРМАНСУ
«ВОСПАРЕНИЕ», 2013.

Interview) в прошлом году. Ехал, значит,
Олег в «Ашан» и подумал: зайду к художнику Олегу Кулику, потому что знаю, что
у него есть альпинистское снаряжение.
Приходит, забирает снаряжение и потом
вешает таджика в «Ашане». Посетители магазина, далекие от искусства, видят
повешенного рабочего, охают и ахают.
Но, уверен, сами не раз думали: перевешать бы этих (вставить нужное слово)
всех. И тут видят, что их мысль материализовалась. Шок! Кошмар! Скандал!
В театре зрители так себя не ведут.
Поэтому перформанс — не театр. Но этот
жанр связывает все возможные искусства. Он самый лучший.
Не ясно только, как его
монетизировать.
INTERVIEW: Видео снять?
КУЛИК: Нет уж.
Видео — это как если бы мы с тобой пили чай, заваренный
десять раз, на следующий день — еще
десять. Через пять
су ток приходят гости и снова пьют
ту же заварку —
вот что такое видео. Записывать
перформансы
и ставить их

на поток, как Марина Абрамович, может
только Марина Абрамович. Но она гениальной энергетики человек, ей можно.
INTERVIEW: Две минуты назад вы
сказали важную вещь про зрительское
непонимание. У моих иностранных коллег от словосочетания «московский концептуализм» глаза становятся, как у героев аниме. В этом году для Венецианской биеннале куратор Антонио Джеуза
собрал отменный набор русских концептуальных художников: Кабаков, Пепперштейн, Комар и Меламид. И назвал все
это «Трудности перевода». Вас он туда
позвал тоже. Внимание, вопрос: ваш перформанс, да и вообще выставка, как-то
преодолевает эти трудности?
КУЛИК: Свой перформанс я назвал
«Воспарение» — самое подходящее слово.
Если бы всю выставку так назвали, можно было бы сказать, что итальянский куратор Джеуза понял русскую культуру.
(Смеется.) А так, проект — не объяснение
Западу русского искусства, а объяснение
русского искусства итальянцу Джеузе.
INTERVIEW: А вы-то что хотите объяснить?
КУЛИК: Ничего. Я хочу показать, как
искусство от концептуального спустилось на даньтянь (в китайской философии — резервуар для энергии в теле человека. — Interview), стало терапией, средством коммуникации и общения. Это
для всех. Это искусство, которое лечит.
Причем лечит автора гораздо больше,
чем зрителя. Вниманием и сочувствием.
INTERVIEW: И что с перформансом?
КУЛИК: Я позвал друга — музыканта
Гермеса Зайготта публично меня выпороть в бане. Я — как фонарный столб,
с которого 25 лет не счищали объявления, заклеен всевозможными публикациями обо мне. Захожу в хрустальный
светящийся дворец, где стоят наклоненные крест-накрест две доски. Ложусь.
А Гермес, красивый мужчина демонической внешности, проповедующий религию бон (национальная религия тибетцев. — Interview), начинает меня бить
огромными метлами с заданным ритмом.
Я от этого вхожу в состояние транса.
С меня сходят слои: сначала газетные,
затем клеевые, потом потные, энергетические, и, наконец, наступает воспарение. Я должен свое прошлое выпарить
и выйти чистым художником.
INTERVIEW: Это такая борьба с внутренним кризисом?
КУЛИК (смеется): Это борьба с «Музеем всего» (выставка куратора Джеймса
Бретта в «Гараже». — Interview). Я посетил
эту бездарную модненькую экспозицию,
где работы забиваются фактурой стены.
А рядом, в переходе на Крымском Валу
под землей, — выставка гениальная: китч,
бабушки, живые люди. Этому Бретту вот
где нужно поучиться. Там, внизу — то,
что реально воздействует на человека
своей откровенностью, практически как
перформанс или эксгибиционизм.

6/3/13 1:51 PM

58/КРАСОТА

Это уже
СЛИШКОМ
ГОЛУБЫЕ БРОВИ, АЛАЯ
ПОМАДА, ТЕНИ
С БЛЕСТКАМИ —
ВАМ КАЖЕТСЯ, ЭТО КИТЧ?
ВАША ИНФОРМАЦИЯ
УСТАРЕЛА.

Фото

BEN HASSETT
Стиль
JULIA VON BOEHM
Макияж
YADIM

ТОНАЛЬНАЯ
ОСНОВА DIORSKIN
NUDE, 021 LINEN;
ПУДРА DIORSKIN
NUDE, 020 BEIGE
CLAIR; РУМЯНА
DIORBLUSH, 533
PASSION FRUIT;
ПАЛИТРА ТЕНЕЙ
3 COULEURS, 091
SMOKY BLACK; ТЕНИ
DIORSHOW MONO,
240 MARINI ÈRE;
ТУШЬ DIORSHOW,
090 BLACK; ПОМАДА
ROUGE DIOR, 743
ZINNIA RED; ЛАК
ДЛЯ НОГТЕЙ ROUGE
DIOR VERNIS,
999 RED ROYALTY,
ВСЕ DIOR.

BEAUTY_BEN HASSETT_0001.indd 58

6/3/13 11:55 AM

BEAUTY_BEN HASSETT_0001.indd 59

6/3/13 11:55 AM

60/КРАСОТА

ТОНАЛЬНАЯ
ОСНОВА DIORSKIN
FOREVER, 010
IVOIRE; ПУДРА
DIORSKIN FOREVER
COMPACT, 010
IVOIRE; ФЛОМАСТЕР
ДЛЯ ПОДВОДКИ
DIORSHOW ART PEN,
095 CATWALK BLACK;
СТАЙЛЕР ДЛЯ
МОДЕЛИРОВАНИЯ
РЕСНИЦ DIORSHOW
HEAT CURL;
ПОМАДА ROUGE
DIOR, 862 HYPNOTIC
RED, ВСЕ DIOR.
ЖАКЕТ, MARY
KATRANTZOU.

BEAUTY_BEN HASSETT_0001.indd 60

6/3/13 11:55 AM

ТОНАЛЬНАЯ ОСНОВА
DIORSKIN NUDE
BB CR ÈME, 001 LIGHT;
ПУДРА DIORSKIN NUDE,
020 BEIGE CLAIR; РУМЯНА
DIORBLUSH, 889 PINK IN
LOVE; ПАЛИТРА ТЕНЕЙ
5 COULEURS, 970 STYLISH
MAUVE; ТУШЬ DIORSHOW
BLACK OUT, 099 KOHL
BLACK; ПОМАДА ROUGE
DIOR, 743 ZINNIA RED,
ВСЕ DIOR.
ЖАКЕТ, VERSACE.
ФОТО: BEN HASSETT/
ART + COMMERCE.
МАКИЯЖ: YADIM/ART
PARTNER. ПРИЧЕСКА:
AKKI. МАНИКЮР:
ALICIA TORELLO/THE
WALL GROUP. МОДЕЛЬ:
MARIE PIOVESAN/
MARILYN MODELS.
КАСТИНГ: SAMUEL
ELLIS SCHEINMAN/
DM FASHION STUDIO.
АССИСТЕНТЫ
ФОТОГРАФА: ROEG
COHEN, DEAN PODMORE.
ТЕХНИЧЕСКИЙ
ОПЕРАТОР: CARLO
BARRETO/BEARTRAP
DIGITAL MEDIA.
АССИСТЕНТЫ
СТИЛИСТА: CLARE
BYRNE, ALLISON
BORNSTEIN, CHRIS
LEE. АССИСТЕНТЫ
ВИЗАЖИСТА: KANAKO
TAKASE, MONDO LEON.

BEAUTY_BEN HASSETT_0001.indd 61

6/3/13 11:55 AM

62/КРАСОТА

События, открытия и вещи — самые новые, только красивые.

И РАДОСТИ

Серия «ЖЗЛ»

БЛЕСК ДЛЯ ГУБ: 1. GLOSS D’ENFER,
420, GUERLAIN. 2. GLOSS INTERDIT,
36, GIVENCHY. 3. LISSE MINUTE
GEL ÉE CRISTAL, 01, CLARINS.
4. FLASH LACQUER, 607, GIORGIO
ARMANI COSMETICS. 5. CHUBBY
STICK INTENSE, 03 MIGHTIEST
MARASCHINO, CLINIQUE.

loves

НОВЫЙ

черный
Самое привлекательное
в аромате Gucci Flora 1966
кроме пикантной цветочной композиции — упаковка.
Флакон черного стекла
в черном же шелковом мешочке с орнаментом из огненно-алых лилий и пурпурных пионов. Этот рисунок
придумали в Gucci для княгини Монако Грейс Кел ли —
угадайте, в каком году.
ЦВЕТОЧНО-ШИПРОВЫЙ АРОМАТ GUCCI FLORA 1966
С НОТАМИ ПИОНА И БУРБОНСКОГО ПЕРЦА, GUCCI.

BEAUTY NEWS_0001.indd 62

А
E,
ЛИЦ L MIL L
ЛЯ
УСК
E CA
МД
КРЕ Л А PUR R , ВЫП
Е
CH E
ИТ
.
S RO
Y V E НИ ЧЕ Н
А
ОГР

ЦВЕ ТОЧНО-ФРУКТ
ОВЫЙ
АРОМАТ SEXY LITT
LE
THINGS HEA RTBR
EAK ER,
VICTORIA’S SECR ET.

loves

«Я не делаю духи на заказ, даже если
предлагают большие деньги, — говорит
Фредерик Малль. — Принцип есть принцип. Зато создать аромат для человека,
которого я сам выбрал, потому что
уважаю его, — другое дело. Почетное
и приятное». Француз Малль — парфюмерный энтузиаст и владелец парфюмерного Дома своего имени — летом
объявил о старте коллекции ароматов
ХХХ par Frederic Malle в честь замечательных людей и брендов. Первый экземпляр собрания он посвятил своему
другу, бельгийскому дизайнеру моды
Дрису ван Нотену. «Мне близок его
стиль, — объясняет Малль. — Работы
Дриса напоминают нордические интерьеры, где барочная мебель органично
сочетается с современной живописью.
При создании одежды он использует
индийскую вышивку, гравюры XVII века, цветную печать — широкое поле для
парфюмерных экспериментов». Композиция получилась лаконичной и сильной: ванильная нота фламандских сладостей, пряный шафран, дымные пачули, лимон для свежести. Интересно,
кто в списке Малля следующий?

ОДНО ПРИМЕНЕНИЕ ЭТОЙ МАСКИ РАВНО ДВУМ НЕДЕЛЯМ
ПОЛЬЗОВАНИЯ КРЕМОМ ДЛЯ ВЕК. ВЕРИМ.
МАСКА ДЛЯ ВЕК PRODIGY POWERCELL EYE
URGENCY, HELENA RUBINSTEIN.

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (11); GETTY IMAGES/FOTOBANK (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (3).

Сладости

АРОМАТ DRIES
VAN NOTEN
PAR FREDERIC
MALLE С НОТАМИ
ШАФРАНА
И ФИАЛКИ.

6/3/13 11:46 AM

loves

БРО
Н
NER ЗОВА
Я
O
GU E LI A , T П УДРА
E
R
ОГР L A I N, R R AC TER R A
А НИ
ВЫП OT T
ЧЕ Н
УСК A ,
.

ДИЗАЙНЕР LANVIN АЛЬБЕР
ЭЛЬБАЗ ТАК ГОРДИТСЯ СВОИМИ
РЕСНИЦАМИ, ЧТО РАСПИСАЛ ДЛЯ
LANCÔME ТУШЬ И ТЕНИ.
ПАЛИТРА ТЕНЕЙ HYPNÔSE DOLL EYES PALETTE, LANC ÔME,
ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН, В ПРОДАЖЕ С 1 ИЮЛЯ.

ЛЕТИ, ЛЕТИ,
В ярко-розовую косметичку для путешествий положили самые действенные
средства Kenzoki. Против сухости кожи
и отеков после длительного перелета —
бодрящие кремы, которые надо хранить
в холодильнике. Для тела — очень комфортную нежирную текстуру с формулой на основе молочка граната.
НАБОР МИНИ-СРЕДСТВ KENZOKI «ВОЗЬМИ С СОБОЙ», KENZO: НОЧНОЙ КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА SENSUAL
BARE BODY CREAM; КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА VITAL-ICE
CREAM; КРЕМ ДЛЯ ВЕК ICE-COLD EYE CREAM.

над собой

BEAUTY NEWS_0001.indd 63

N
LY
OK
ЕС BRO
ЕВ
Т
ДР ОМ А O. 9.
АР ND N
BO

Кукольный ДОМ

лепесток

РАБОТА

es
lo v Н Ы Й

У бестселлера Yves Saint Laurent — туши
с эффектом накладных ресниц Volume
Effet Faux Cils — появилась преемница.
Новая тушь так же легко и быстро придает
ресницам объем, приподнимает их у корней
и подкручивает. А название она унаследовала
у еще одного хита марки, сладких ванильнофруктовых духов Baby Doll.
ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ BABY DOLL С НОТАМИ АНАНАСА
И ЛАНДЫША; ОБЪЕМНАЯ ТУШЬ BABY DOLL MASCARA, 1, ВСЕ YVES
SAINT LAURENT.

Кто на свете всех стройнее? Тот, кто не жалел
времени и сил на втирание моделирующих кремов
в кожу бедер и попы.
ДЛЯ ТЕЛА, СЛЕВА НАПРАВО: АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ КОНЦЕНТРАТ
CELLULI ERASER, BIOTHERM; УВЛАЖНЯЮЩИЙ ЛОСЬОН SILKY
MOISTURIZING LOTION, DARPHIN; МОДЕЛИРУЮЩИЙ КРЕМ
С МАССАЖЕРОМ CELLU DESTOCK EXPERT, VICHY.

ЛИФТИНГ-КРЕМ ИЗ ТРЕХ
ВИДОВ ВОДОРОСЛЕЙ
ПРОДАЕТСЯ СО СКОРОСТЬЮ
ОДНА БАНОЧКА В МИНУТУ
И ОТМЕЧАЕТ ЮБИЛЕЙ.
КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА PRO-COLLAGEN MARINE CREAM,
ELEMIS, В ЮБИЛЕЙНОЙ УПАКОВКЕ, 100 МЛ, ВЫПУСК
ОГРАНИЧЕН.

6/3/13 11:47 AM

ПЕРВЫЕ
ПОДПИСЧИКОВ

ПОЛУЧАТ

ПОДАРОК

СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАЩИТЫ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ВОЛОС ДО, ВО ВРЕМЯ И ПОСЛЕ
ПРЕБЫВАНИЯ НА СОЛНЦЕ,

SYSTEM PROFESSIONAL.

ИЗВЕЩЕНИЕ

745 1490
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА OOO «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ИНТЕРВЬЮ»
ИНН 7 7 0 2 0 5 3 9 4 6 КПП 7 7 0 2 0 1 0 0 1
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ № 4 0 7 0 2 8 1 0 3 2 2 0 0 0 0 2 8 5 9 5
В БАНКЕ АКБ «АБСОЛЮТ БАНК» (ЗАО) Г. МОСКВА БИК 0 4 4 5 2 5 9 7 6
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ № 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 6
Ф. И. О. плательщика
Адрес доставки: индекс
город
квартира
дом
корпус
НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА

область
улица
телефон
ДАТА

СУММА

ПОДПИСЬ

Подписка на
номеров журнала
INTERVIEW по коду предложения

КВИТАНЦИЯ

ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА OOO «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ИНТЕРВЬЮ»
ИНН 7 7 0 2 0 5 3 9 4 6 КПП 7 7 0 2 0 1 0 0 1
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ № 4 0 7 0 2 8 1 0 3 2 2 0 0 0 0 2 8 5 9 5
В БАНКЕ АКБ «АБСОЛЮТ БАНК» (ЗАО) Г. МОСКВА БИК 0 4 4 5 2 5 9 7 6
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ № 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 6
Ф. И. О. плательщика
Адрес доставки: индекс
город
квартира
дом
корпус
НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА

область
улица
телефон
ДАТА

СУММА

ПОДПИСЬ

Подписка на
номеров журнала
INTERVIEW по коду предложения

СПОСОБ 1: Заполните и оплатите квитанцию в любом банке РФ. Отправьте ее вместе с анкетой по адресу: interview@ppmt.ru или по факсу: +7 (495)
689 9544. СПОСОБ 2: Пришлите заявку на адрес: interview@ppmt.ru. Укажите в письме Ф. И. О., номер телефона и код предложения. Наш оператор
свяжется с вами. СПОСОБ 3: Зайдите на сайт www.interviewrussia.ru и оформите подписку там. Вы можете выбрать любой удобный для вас способ оплаты:
банковской картой, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек. Наша служба подписки ответит на все ваши вопросы по телефону: +7 (495) 744 5513;
interview@ppmt.ru

PROMO_SUBS_0001.indd 64

Ф ОТО: АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ.

Ф. И. О.
индекс
область
город
улица
дом
корпус
квартира/офис
название организации
моб.
e-mail
дата рождения
Копия квитанции об оплате от
с отметкой банка прилагается.
Если мы получили вашу заявку до 15 августа 2013 г. и деньги поступили на расчетный счет, подписка начинается со
следующего месяца.
Редакционная подписка производится только в пределах Российской Федерации, доставка включена в стоимость подписки.
Подписная цена указана без учета комиссии банка за перевод денег.
Все цены указаны с учетом НДС 10 %.

ценной бандеролью
(получение в почтовом отделении)
курьерской доставкой в офис
(только по Москве)

Я ХОЧУ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ
INTERVIEW И ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК
я подписываюсь на 5 номеров журнала,
код предложения 6279
я подписываюсь на 10 номеров журнала,
код предложения 6280

Я ХОЧУ ПОЛУЧАТЬ ЖУРНАЛ

Наш подписной индекс в каталоге российской прессы «Почта России» — 24864

10 номеров –

руб.

АРХИВНЫЕ НОМЕРА 2012 г. ЖУРНАЛА ANDY WARHOL’S INTERVIEW
можно заказать по телефону +7 (495) 363 4262,
по e-mail: stimul9@si.ru или на сайте http://www.maart.ru

5 номеров –

руб.

6/3/13 1:34 PM

КРАСОТА/65

Белые
НАЧИНАЮТ
Все блондинки попадают в рай.
Джентльмены предпочитают блондинок.
Продолжать? Или уже ясно, что белокурые пряди — весомое преимущество
в борьбе за что угодно? Особенно если
уложены в струящиеся спиральные локоны, как у Мадонны. Или Аманды Сейфрид в роли Козетты из «Отверженных».
Или мультяшной красавицы Рапунцель.
Да мало ли у кого какой секс-символ.
«А локоны легко сделать с помощью
обычной шпильки, — подсказы вает парикмахер Дмитрий Винокуров, международный топ-стилист Wella Professionals. —
Накрутите на нее прядь по часовой
стрелке, полминуты сушите утюжком,
затем аккуратно выньте». Кстати, с такими кудрями даже брюнетки могут рассчитывать на победу.
ТЕРМОЗАЩИТНЫЙ СПРЕЙ THERMAL IMAGE; МАСЛО
ДЛЯ БЛЕСКА ВОЛОС OIL REFLECTIONS; ЛАК СИЛЬНОЙ
ФИКСАЦИИ STAY STYLED FINISH, ВСЕ WELLA
PROFESSIONALS. ПЛАТЬЕ, A LA RUSSE.
СТИЛЬ: КАТЯ ФЕДОРОВА. МАКИЯЖ: ЮРА Ю./
MOSMAKE. МОДЕЛЬ: POLINA/LOOK MODELS RUSSIA.

Прическа

ДМИТРИЙ ВИНОКУРОВ
Фото

FEDOR BITKOV

BEAUTY LOOK_WELLA_0001.indd 65

6/3/13 11:41 AM

66/КРАСОТА

Орудия ТРУДА

ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВЕЧЕРИНКЕ —
ЗНАЧИТ ВООРУЖЕН. КИСТЯМИ,
ТЕНЯМИ И РАСЧЕСКАМИ.

Фото АЛЕКСЕЙ ДЕНИСОВ

3
2

4
5

ТЕНИ ДЛЯ ВЕК: 1. Y FACETTES PALETTE, 14, YVES SAINT LAURENT. 2. OMBRES MATELASSÉES EYESHADOW PALETTE, PEARL RIVER, HONG KONG COLLECTION, CHANEL,
ЭКСКЛЮЗИВНО В BEAUTY BOUTIQUE CHANEL. 3. SOFT BAKED EYESHADOW, CATRICE. 4. EYES TO KILL 4 COLOR EYESHADOW PALETTE, 12, GIORGIO ARMANI COSMETICS.
5. PHYTO-OMBRE É CLAT, 22 LINEN, SISLEY. 6. 5 COULEURS COUTURE COLOUR EYESHADOW PALETTE, 434 PEACOCK, DIOR. 7. ILLUSION D’OMBRE, 90 CONVOITISE, CHANEL.
8. SPLENDOURS COLOUR QUARTET & LINER EYE PALETTE, CLARINS.
НА СТРАНИЦЕ СПРАВА. КИСТИ: 1. (СВЕРХУ ВНИЗ) ДЛЯ РУМЯН CHEEK BRUSH ANGLED 3 ИЗ ВОРСА КОЗЫ, BY TERRY; ДЛЯ ТЕНЕЙ EYE SHADOW BRUSH ИЗ ВОРСА ПОНИ,
BOBBI BROWN; ДЛЯ РУМЯН BLUSH BRUSH ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ВОРСА, CLINIQUE. 2. (СЛЕВА НАПРАВО) ДЛЯ МАКИЯЖА ГЛАЗ HIGHLIGHTING CONTOUR BRUSH ИЗ
НАТУРАЛЬНОЙ ЩЕТИНЫ И ДЛЯ ТОНАЛЬНОЙ ОСНОВЫ FOUNDATION BRUSH ИЗ ИСКУССТВЕННОЙ ЩЕТИНЫ, ВСЕ 150 DEGREE APPLICATION, JAPONESQUE. 3. ДЛЯ ПУДРЫ
PROFESSIONAL FINISH POWDER FOUNDATION BRUSH ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ВОРСА, DIOR. 4. ДЛЯ РУМЯН WHITE FAN BLUSH BRUSH ИЗ ЩЕТИНЫ КАБАНА, JANE IREDALE. 5.
(ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ) ДЛЯ РУМЯН BLUSHER BRUSH ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ВОРСА, YVES SAINT LAURENT; ДЛЯ ТЕНЕЙ LARGE EYE CONTOUR BRUSH ИЗ НАТУРАЛЬНОГО
ВОРСА, GIORGIO ARMANI COSMETICS; ДЛЯ ПУДРЫ POWDER BRUSH ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ВОРСА, LAURA MERCIER.

BEAUTY SHOPS_0001.indd 66

6/3/13 11:51 AM

BEAUTY SHOPS_0001.indd 67

6/3/13 11:51 AM

68/КРАСОТА

2
5

BEAUTY SHOPS_0001.indd 68

6/3/13 11:51 AM

Ф ОТО: А ЛЕКСЕЙ ДЕНИСОВ.

7
МАСКИ ДЛЯ ВОЛОС: 1. ПИТАТЕЛЬНАЯ MYTHIC OIL, L’OR É AL PROFESSIONNEL. 2. ДЛЯ ОКРАШЕННЫХ КУДРЯВЫХ ВОЛОС SHINE AND COLOR MASK, SECRET PROFESSIONNEL.
3. АНТИВОЗРАСТНАЯ ANTI-AGING REDENSIFYING MASK, YVES ROCHER. 4. ВОССТАНАВЛИВАЮЩАЯ ПОСЛЕ СОЛНЦА COLOR EXTEND SUN, REDKEN. 5. ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ
UF-ЛУЧЕЙ MASQUE UV DÉFENSE ACTIVE, K É RASTASE SOLEIL. 6. ВОССТАНАВЛИВАЮЩАЯ ПОСЛЕ СОЛНЦА BIOLAGE SUN REPAIR TREATMENT, MATRIX. 7. ПИТАТЕЛЬНАЯ
NOURISH RECONSTRUCTION MASK, TONI&GUY.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА. 1. ЩЕТКА ДЛЯ ГУСТЫХ ВОЛОС IONIC CERAMIC THERMAL BRUSH, MOROCCANOIL. 2. ЩЕТКА ДЛЯ УКЛАДКИ, WELLA PROFESSIONALS. 3. ЩЕТКА ДЛЯ
УКЛАДКИ, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL. 4. ГРЕБЕНЬ ДЛЯ КУДРЯВЫХ ВОЛОС, MARLIES MÖLLER. 5. ЩЕТКА ДЛЯ УКЛАДКИ, WELLA PROFESSIONALS.

BEAUTY SHOPS_0001.indd 69

6/3/13 11:51 AM

писок самых ненавистных знаменитостей по версии журнала Star в 2013 году возглавила
Гвинет Пэлтроу. Виной тому —
не месть репортеров или интриги завистников, а кое-что посерьезнее. Недавно британская актриса шокировала публику, заявив, что убрала
из рациона своих детей рис, макароны
и кукурузные хлопья: углеводы им вредят. И началось.
Гвинет упрекали в том, что она крадет
у бедных крошек счастливое детство —
с намазанными медом тостами и тарелкой «хрустиков» на завтрак. Диетологи
твердили, как важны углеводы и как
опасно их сокращение. «Дети недополучат питательных веществ», — ахали одни.
«Вырастут умственно отсталыми», — пугали другие. Заявления подкреплялись
фотографиями отпрысков Пэлтроу: айай, восемь и шесть лет, а такие худышки!
Сейчас все так привыкли к виду детей
с ожирением, что худоба и правда выглядит странно.
Пробовать Пэлтроу на роль звездыистерички, навязывающей свои пищевые привычки младенцам, заманчиво. Но еще заманчивее разобраться: правда ли углеводы так нужны? Вовсе
нет, считают ученые, недавно начавшие критиковать главную мантру диетологов «углеводы — основа рациона». Аргумент
такой: в крахмалистых (сложных) углеводах
нет тех витаминов, минералов, микроэлементов, которые нельзя получить от кудато еще. В чем
тогда их польза? Что они есть,
что нет — разницы никакой.
А как же утверждение о том,
что без углеводов мы
станем вялыми и начнем хуже соображать?
«Все верно. Углеводы,
а точнее глюкоза, — это
основной источник энергии
для организма и единственный — для мозга, — говорит Татьяна Залетова, сотрудник НИИ питания
РАМН, разработчик меню для фитнесклубов Republika. — И если резко их ограничить, организм начнет добывать топливо всеми доступными способами. Будет расщеплять мышечную ткань, тем
самым тормозя рост и физическое развитие. Будет перерабатывать в углеводы
белки, лишая строительного материа-

BEAUTY COLUMN_PALTROW_0001.indd 70

Паста
И БАСТА
ЛЮБИТЕЛЯМ
ИТАЛЬЯНСКОЙ КУХНИ
ЭТУ СТАТЬЮ ЛУЧШЕ
НЕ ЧИТАТЬ. ОДНО
РАССТРОЙСТВО.

VIK MUNIZ, MEDUSA MARINARA, 1997.

ла иммунную и гормональную системы.
К тому же в процессе превращения белка
в углеводы образуются вредные для организма вещества».
«Как бы ни убеждала нас реклама, что
зерновые завтраки — заряд бодрости на
весь день, штука в том, что энергией
нас обеспечивает любая еда», — пишет
эксперт по питанию Джоанна Блитман
в своей книге What to Eat: Food that’s good
for your health, pocket and plate. С ней согласен лондонский нутриционист Джон
Бриффа: «Жиры — тоже вполне подходящее топливо, а сахар может синтезироваться из других элементов, например
белков, в печени».
Жиры? Никогда. «И зря. Нет доказательств, что жир ведет к лишнему весу, —
уверяет Блитман. — Но мы упорно заменяем масло и мясо углеводистой пищей. И толстеем. Как думаете, почему
фермеры пичкают домашний скот зерновыми кормами? Верно: чтобы раскормить поси льнее и подороже продать». «Здесь другой механизм, — не согласна Ирина Почитаева, д. м. н., руководитель проекта здорового питания
Justforyou. — Коровы должны питаться травой, это ощелачивающий продукт. Но в индустриальном хозяйстве их
не пасут, а кормят зерном, то есть вместо
ощелачивающей
пищи дают окисляющую. Баланс нарушается, и животные стремительно набирают вес».
Ладно, не
самое удачное сравнение. И ясно,
что рис, кукурузу, бобы — от ставить. Но как
же овощи и
фрукты? Это
тоже углеводы. Приветствуются. В них
есть микроэлементы и клетчатка. А усилие, которое требуется на их
пере жевывание, ослабляет чувство голода и, соответственно, уменьшает количество съеденной пищи.
В общем, пока ученые продолжают спорить с диетологами, Гвинет реабилитирована. Главное, чтобы
не вздумала лишить своих детей белковых продуктов: тогда в ее дверь точно
постучатся сотрудники опеки, и будут
иметь полное право. Ведь наш организм
состоит из белка. А из углеводов — нет.
МАРИНА СЮТАЕВА

Ф ОТО: АРХИВ VIK MUNIZ.

70/КРАСОТА

6/3/13 11:40 AM

Картина МАСЛОМ
Фото АЛЕКСЕЙ ДЕНИСОВ
Предельно допустимую концентрацию масла для волос
в прическе определяет Патрик Кэмерон — спец по сложносочиненным укладкам и консультант Wella Professionals.
Для ухода за волосами полно средств. Зачем еще масло?
Смотря какие волосы. Для длинных, например, это хорошая под питка: до их кончиков полезные вещества почти не
доходят, а в масле втрое больше кератина, чем в другой косметике. А для жестких оно практически единственный шанс
сделать укладку.

МАСЛО ДЛЯ ВОЛОС — КАК ВВ CREAM: ВСЕ
МАРКИ ВЫПУСТИЛИ, НО ПОКА МАЛО
КТО РАСПРОБОВАЛ. ДЕЛИМСЯ ОПЫТОМ.
Между маслом в бутылке и спрее есть разница?
Конечно. У масла в спрее легкая текстура, подходит даже
для тонких волос. Его можно применять не только перед
укладкой, но и освежать прическу по мере надобности.
Все время кажется, что масло делает волосы жирными.
Нет, если им грамотно пользоваться. Для нормальных
волос хватит 2–3 капель, для толстых — 3–5. Наносите на
влажные или сухие пряди от середины до кончиков, избегая
корней. Можно использовать расческу, но лучше руками.

L
OI
RE
FL
EC
ON
TI
S,
WE
LL
F
RO
AP
ES
S IO
NA
LS
.

E
GE
LA
BIO
E
SIT

UI
XQ
,
OIL
IX

CE
GI
MA

TR
MA
.

LI X
IR
,K
IEH
.
L’S

BO
CU
NA
RE
MI
CL
RA
IL ,
EO
SC

AR
HW

MY
R
L’O

F
RO
FP
OP
ZK

L,
OI
IC

S IO

F
RO
LP

ÉA

NA
L.

ES
S IO
NN
EL
.

BEAUTY Q&A_0001.indd 71

6/3/13 11:49 AM

72/НАУКА И ЖИЗНЬ

Обри ДИ ГРЕЙ
БОРОДАТЫЙ ДЯДЬКА,
КА, ПОХОЖИЙ
НА СЕМИНАРИСТА, НА ДЕЛЕ
ЛЕ — ЗНАМЕНИТЫЙ
БРИТАНСКИЙ ГЕРОНТОЛОГ.
ЛОГ. СВЕТОЧ НАУКИ
НА ПОЛНОМ СЕРЬЕЗЕ ОБЕЩАЕТ
БЕЩАЕТ НАМ ЖИТЬ
ДО 150 ЛЕТ И УМИРАТЬ
ТЬ ОТ ОРГАЗМОВ.
Интервью АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ
АЯ И ФЕДОР УРНОВ/
ALIONA DOLETSKAYA AND
D FYODOR URNOV

2013 году межпланетная
станция Voyager-1 покинула пределы Солнечной системы, генетически модифицированный шелк оказался прочнее стали, 3D-принтер за одну
сессию напечатал дом, по трем штатам
Америки разрешили ездить автомобилям без водителей. А еще ученые изобрели очки с подключением к всемирной паутине. Вопрос: в результате этих фантастических открытий как-нибудь изменилась жизнь каждого из нас? Ничуть.
А вот геронтолог Обри Дэвид Николас Джаспер ди Грей обещает нам долгую, до 150—200 лет, счастливую жизнь
и старость без Альцгеймера. Алена Долецкая выясняет у Обри, как скоро мы
увидим и сможем опробовать результаты его исследований. Поддерживает научную скайп-беседу Федор Урнов, генетик, профессор факультета молекулярной и клеточной биологии Калифорнийского университета Беркли.
АЛЕНА: Обри, Федор, вы здесь? Слышите меня? Скажите что-нибудь. Можно нецензурно, мы все равно не сможем
это опубликовать.
ОБРИ, ФЕДОР (хором): Мы здесь.
АЛЕНА: Ура. Тогда первый вопрос:
Обри, а вы подумали, где люди будут
жить, если перестанут умирать? Риск
перенаселения планеты вас не волнует?
ОБРИ: Ни капли. Насколько я знаю,
ученые-технологи добиваются управляемого термоядерного синтеза — то есть
воздуха на Земле всем хватит, и население будет расти без ущерба для окружающей среды. Ваш вопрос совсем скоро
станет неактуальным.
АЛЕНА: Но вдруг его все же придется
решать?
ОБРИ: Если потомки встанут перед
дилеммой — низкий уровень смертности
или высокий уровень рождаемости, —
пусть решение будет на их совести. Мы,
конечно, могли бы приостановить разработки, но это малодушно. Сознательно обрекать следующие поколения на

SCIENCE_IMMORTAL_0001.indd 72

болезненную
олезненную или преждевременную
мерть — это безнравственно. Раз уж
смерть
в наших силах это предотвратить.
АЛЕНА: Кроме того, недалеко от Земи есть пара планет, которые довольно
ли
лохо населены.
плохо
ОБРИ (смеется): Знаете, ваш вариант
ак себе. Во-первых, до них тяжело дотак
раться. Во-вторых, они слишком мабраться.
енькие и решат проблему перенаселеленькие
ия лишь на очень короткий срок.
ния
АЛЕНА: Посмотрим. А кто будет моально ответственным за контроль над
рально
ождаемостью и долголетием?
рождаемостью
ОБРИ: А зачем их контролировать?
Я ж сказал — из-за вместимости возушного пространства проблемы не воздушного
икнет. Надеюсь. Тем более что рождаеникнет.
ость падает уже сейчас. Это нормальмость
о для развитого общества с эмансипино
ованными женщинами, которые либо
рованными
е хотят иметь детей, либо обзаводятся
не
отомством в более позднем возрасте,
потомством
ем было принято раньше. Мало того,
чем
в мире, преодолевшем старость, исчезнет
енопауза. Это тоже скажется на чисменопауза.
енности населения.
ленности
ФЕДОР: Так, можно я теперь? Обри,
оздавая технологии по продлению жизсоздавая
и, вы работаете над каждой систени,
ой органов — репродуктивной, сермой
ечно-сосудистой, пищеварительдечно-сосудистой,
ой — отдельно?
ной
ОБРИ: Лечение старения
олжно отвечать принципу
должно
разделяй и властвуй». Хотя
«разделяй
я считаю, что достаточно
азработать простой набор
разработать
азовых терапевтических
базовых
етодов и сочетать их.
методов
ФЕДОР: А как вы дуаете, какую из симаете,
тем организма ученые
стем
могут вылечить от
смогут
тарости в ближайстарости
ие 25 лет?
шие
ОБРИ: С пятидесятипроцентной
веренностью могу
уверенностью
казать — весь орсказать

6/3/13 1:36 PM

«ЕСЛИ какое-то
ГОСУДАРСТВО
ОТКАЖЕТ
ГОСУДА
своим
ГРАЖДАНАМ
св
ДОСТУПЕ
бесп
В бесплатном
ТЕРАПИ старения, ОНО
К ТЕРАПИИ
фактически
СОВЕРШИТ
факти
САМОУБИЙСТВО».
ганизм. Ведь
Вед каковы причины старения?
зало
Это не заложенная
в нас некая генетичепрогр
ская программа,
которая не позволяет
б льше 100 лет, а поврежденам жить бо
мутац
ния: мутации
в хромосомах, нарушефункци митохондрий, накопление
ния функции
в клетках и тканях продуктов обмена,
ст
потеря и старение
клеток. Эти поврежкот
дения, которым
одинаково подвержет
ны любые ткани,
ведут к заболеваниям
конечн
и в конечном
итоге к смерти. Поэтому главная цель сейчас — устранить их.
сл
И самая сложная
задача, которую нам
р
предстоит решить,
— это... (Связь ухудшаневозм
ется, невозможно
разобрать слова.) Алло!
АЛЕНА: Да, да, слушаем!
Т вот, я говорил, что самое
ОБРИ: Так
сложное — справиться с раком. Ведь
стор
на его стороне
выступает естественный
че умнее становимся мы, тем
отбор, и чем
умнее стан
становится рак. Он поражает
мозг, печен
печень, все ткани. Противоядия
наш
пока не нашли.
АЛЕНА Можно я вернусь к своим
АЛЕНА:
наивным вопросам? Допустим, через
5—10 лет вы разработаете технолопоз
гию, позволяющую
остановить проста
цесс старения.
Как это обычно бывапер
ет, первыми
ею воспользуются серьезно больные и при этом очень
состоя
состоятельные люди. Позже методика станет
с
популярной, и к ней
обратя
обратятся все, кто сможет себе
это позволить. В итоге ситуация в
выйдет из-под контроля, как
было с антибиотиками, виагрой,
мног
многими другими препаратами.
Тогд
Тогда что?
О
ОБРИ: Что касается антибиотик
тиков, врачи часто назначают их
ош
ошибочно. Либо пациенты не
сле
следуют предписаниям — скаже
жем, прекращают курс лечения
ра
раньше, чем надо, и получают
ос
осложнения. Вряд ли такое
в
возможно в результате лечен
ния, направленного на неи
инфекционные заболевания.
П
Поймите, антивозрастная тер
рапия — превентивная мера.
О
Она предназначена для здор
ровых людей, не страдающих
п
пока возрастными недугами.
С
Само собой, ее можно примен
нять и к пациентам, у которы
рых уже развились старческие

SCIENCE_IMMORTAL_0001.indd 73

6/3/13 1:36 PM

74/НАУКА И ЖИЗНЬ
заболевания, но лишь в комплексе с лечением этих заболеваний.
ФЕДОР: Извините, что перебиваю.
По-вашему, антивозрастная терапия будет чем-то вроде чистки зубов — обязательна и общедоступна?
ОБРИ: В общем, да. Ее нужно будет
применять периодически, как вакцину.
А насчет опасений Алены, что методика станет доступна лишь кучке богачей,
могу сказать: мы провели подсчеты стоимости препарата, и цифры вполне обнадеживающие.
АЛЕНА: За счет чего?
ОБРИ: Смотрите. Дорогие высокотехнологичные лекарства от старческих
заболеваний не лечат их, а только замедляют развитие. А средства, которые
позволят предотвратить возрастные изменения в организме, отсрочат появление этих болезней на неопределенное
время. Людям не придется тратиться на
лечение, потому что они просто перестанут болеть.
АЛЕНА: Как все просто!
ОБРИ: По статистике, все, кто умирает после 60, в последние годы жизни тратят на медицинское обслуживание больше, чем за все время до этого. Упразднив
«конец жизни», мы сэкономим людям
приличную сумму. Не говоря уже о косвенных расходах.
АЛЕНА: Например?

АЛЕНА: Вот это уже поконкретнее
будет. Что еще?
ОБРИ: Пересадка стволовых клеток.
Костный мозг, то есть стволовые клетки
крови, уже давно пересаживают по несколько тысяч раз в год. Начались грамотно организованные проекты и по
пересадке других, не кровяных, стволовых клеток. Без сомнения, пересадка
(она же инъекция) клеток с целью омоложения отдельно взятых органов будет.
Вопрос только — через 5 лет или 25.
ФЕДОР: Не забывайте про генную терапию — лечение при помощи ДНК редких тяжелых заболеваний, например иммунодефицита или слепоты. Точно начнут применять (правда, не знаю когда)
переписывание генетического кода с целью продления жизни. Это будет наномашина, которую поместят в организм,
где она будет делать свое дело.
АЛЕНА: О’кей, а как будут обстоять
дела с репродуктивной способностью
людей в возрасте 100 лет. Они сохранят
фертильность?
ОБРИ: Да, конечно.
АЛЕНА: Представим тогда, что двадцатилетняя девушка влюбляется в мужчину 150 лет и рожает от него ребенка.
Что произойдет с генетикой их чада?
ОБРИ: С точки зрения генетики разница в возрасте родителей — это нормально, никаких проблем. Да, по мере

вые клетки зародышевой линии.
Соответственно, скорость накопления мутаций в них значительно
ниже. Такие клетки могут служить
источником получения спермы. Значит, накопление мутаций в ДНК по
мере старения организма вообще перестает быть проблемой.
ФЕДОР: Потрясающе!
АЛЕНА: А ответьте мне не как ученый, а как мужчина: вы смогли бы
прожить с одной женщиной 100 лет?
ОБРИ (смеется): Каждый вправе
выбирать, как устроить свою личную
жизнь. Одни спокойно живут вместе
до золотой свадьбы, другие предпочитают кратковременные отношения,
у третьих — несколько партнеров одновременно. Вряд ли в будущем тут
что-то сильно изменится.
АЛЕНА: Насколько я знаю, продолжительность брака заметно сократилась. Мои родители прожили
вместе 47 лет. А ваши, Федор?
ФЕДОР: Как 46 лет назад поженились, так до сих пор и вместе.
АЛЕНА: И эта статистика
осталась в поколении наших
родителей. Современные браки
длятся 7—12 лет. Получается, что
к тому времени, когда ваши технологии внедрят в жизнь, люди будут
вступать в брак по 50 раз.

ОБРИ: У детей пожилых людей будет
больше времени и на работу, и на жизнь,
потому что не нужно будет ухаживать за
больными родителями. Сами родители
тоже продолжат приносить экономическую пользу обществу, а не только потреблять его блага. Это значит, что антивозрастная терапия быстро окупится и сделает весомый вклад в экономику страны.
И если какое-то государство откажет
гражданам в бесплатной терапии старения, оно совершит экономическое самоубийство.
АЛЕНА: Калькуляция убедительная.
Но вот мы с вами тут увлекательно рассуждаем о последствиях применения
технологии вечной жизни, но так и не
объяснили, в чем эта технология, собственно, заключается. Что это будет?
Пилюля, эликсир, инъекции?
ОБРИ: На этот вопрос ответить легко, так как ответ пока неизвестен. Поэтому для начала скажу, что реально
уже сейчас. Реально дать таблетку для
профилактики: аспирин против угрозы инфаркта, пищевые волокна — от
рака прямой кишки. Таблетка «антистарин» тоже скоро появится, и это
не профанация. Ученые уже знают, как
влиять на биохимию человека, чтобы он
не старел.

SCIENCE_IMMORTAL_0001.indd 74

старения в мужских и женских клетках
зародышевой линии — то есть половых
клетках — возникают повреждения ДНК,
поэтому с возрастом заводить детей становится все опаснее. Но уже найдена
технология, которая — по крайней мере
в лабораторных условиях — позволяет
создавать новые сперматозоиды и яйцеклетки из стволовых клеток, в которых
отсутствуют повреждения ДНК. Из искусственно созданных сперматозоидов
и яйцеклеток уже выращивают мышей.
ФЕДОР: У меня вопрос личного характера. Обри, вам, конечно, известны
исследования последних лет по определению последовательности ДНК отдельно взятого сперматозоида — когда ученые анализировали, сколько мутаций
накапливается в нем со временем. Было
доказано, что большую часть новых мутаций ребенок наследует именно от
мужчины. Более того, исследования показали, что чем старше мужчина, тем
больше в его сперматозоидах мутаций —
крайне неприятная новость для 44-летнего мужчины (это я сейчас про себя).
Ваши молодильные технологии решают
эту проблему?
ОБРИ: Об этом я и говорил! В теле человека множество видов клеток, которые делятся гораздо реже, чем стволо-

ОБРИ (смеется): Не исключено. Скажу по секрету, я сам — яркий пример современного образа жизни. Сейчас у меня
романтические отношения одновременно с тремя девушками — 24, 45 и 68 лет.
И любовь со всеми тремя далеко не платоническая.
АЛЕНА: Впечатляет.
ФЕДОР: Ну вы даете! Тогда вот что
скажите. В природе существуют как
моногамные виды, например альбатросы, так и полигамные, например многие
грызуны. В будущем, которое вы описываете, к какой структуре отношений
придет человечество? В кого мы эволюционируем: в альбатросов или мышей?
ОБРИ: Как и сейчас, в будущем отношения не будут сводиться к одной-единственной модели. То же касается сексуальной ориентации. Хотя некая уравниловка неизбежна. К примеру, гомосексуальные особи с трудом выживают
в дикой природе, но в нашем обществе вполне жизнеспособны. С развитием антивозрастной медицины разные
стили жизни уравняются сильнее, поскольку одни и те же люди будут жить
и в предыдущем, и в следующем поколении. Больше скажу: цивилизация как
таковая — это способ сделать возможной
жизнь в эволюционно неприспособлен-

И ЛЛЮСТРАЦИЯ: WWW.CARTOONSTOCK.COM (1). Ф ОТО (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ): REX/FOTODOM (1).

«ЛЮДЯМ НЕ придется ТРАТИТЬСЯ НА ЛЕЧЕНИЕ, потому ЧТО ОНИ
ПРОСТО перестанут БОЛЕТЬ. УПРАЗДНИВ «конец жизни» КАК ТАКОВОЙ,
МЫ СЭКОНОМИМ приличную СУММУ ДЕНЕГ».

6/3/13 1:36 PM

«ВСЕ ПРОСТО: ПОДПИСЫВАЕШЬ СОГЛАШЕНИЕ, ЗАХОДИШЬ В iHELL STORE
И СКАЧИВАЕШЬ ПРИЛОЖЕНИЕ «БЕССМЕРТИЕ».

ных формах. Яркий пример — то, как мы
стараемся улучшить качество жизни людей с ограниченными возможностями.
АЛЕНА: Чем дольше жизнь, тем интереснее. А еще за 150 лет можно столько всего перепробовать: много раз выйти замуж, вступить в однополый брак,
потом снова в гетеросексуальный и так
далее. Потрясающе! (Обри посмеивается.)
Но смогут ли 100-летние люди сохранить жизнелюбие и активность? Многие мои знакомые в свои 35 жалуются на усталость и нервное истощение.
А от пожилых я часто слышу, что их
друзья умирают от одиночества и нежелания бороться. Ваша таблетка или
инъекция придаст человеку сил? Сможет подавить гормон, вызывающий чувство усталости?
ОБРИ (задумчиво): Хм. Довольный
жизнью человек бодр и энергичен — этот
механизм давно изучен, в том числе на
уровне гормонов. Поэтому препараты,
которые позволят телу оставаться молодым и активным, в свою очередь повлияют и...

SCIENCE_IMMORTAL_0001.indd 75

ФЕДОР: ...на душевное состояние.
ОБРИ: Верно. Если людям дадут шанс
жить здоровой жизнью дольше, они начнут получать от нее удовольствие, отплясывать на дискотеках наравне с внуками, учиться, осваивать новые профессии. Вы говорите, сегодня многие смертельно устают уже в 35. Кто-то скажет,
что, если продлить им жизнь, скука
только возрастет. Но лично я с нетерпением жду момента, когда у меня появится еще сто лет, чтобы сделать то, что хотел и не успел.
ФЕДОР: Да уж, mens sana in corpore
sano — в здоровом теле здоровый дух.
Пойду расскажу родителям.
АЛЕНА: У меня тоже назрел личный
вопрос. Моему старшему псу Рэю 15 лет,
и бегает он уже совсем не как в молодости. Так вот, мне позвонила на днях
женщина, которая занимается исследованием стволовых клеток в России,
и предложила сделать ему инъекцию.
Поможет?
ОБРИ: Знаете, в мире много клиник,
которые применяют подобные методики

не только к животным, но и к людям. Эта практика вызывает опасения, поскольку не прошла клинических испытаний. Но люди на
грани отчаяния готовы пройти новые, даже несертифицированные
методы лечения как можно скорее.
Обидно только, что эти клиники упускают возможность провести исследования, не наблюдают
за состоянием своих пациентов
после курса лечения. А ведь уже
сегодня можно было бы собрать
ценные сведения о том, оказывает
л лечение стволовыми клетками
ли
положительный эффект, как долго он длится, су ществуют ли побочные действия. Но те, кто прод
дает
эти услуги на черном рынке,
не заинтересованы в сборе информации. Они и так прекрасно
зарабатывают.
АЛЕНА: Печально. Но мне вот
что еще интересно: кто будет финансировать исследования в области долголетия?
ОБРИ: Минуточку. Я работаю не над долголетием, а над
здоровьем человека до конца его жизни. Долгожительство — лишь побочный эффект, который можно получить, сохранив молодость.
Так что ответ очевиден: люди
сами будут вкладывать деньги в терапию старения так же,
как в разработку любых других
лекарств.
АЛЕНА: И все-таки увольнение
уны
унылой старости кому-то должно
быть выгодно. Кому же? Ведь дольше
оставаясь молодыми и активными, люди
станут еще чаще ходить в магазины, покупать еще больше еды, одежды, музыки, спортивных товаров. Предметы потребления, развлекательные ус луги начнут выпускать и поставлять в гигантских объемах. В итоге антивозрастные
технологии приведут к созданию мегамеханизма по получению прибыли.
ОБРИ: Да, сильный экономический
рост неизбежен. Но это всего лишь продолжение процесса, запущенного индустриальной революцией, когда развитие автоматического производства привело к повышению уровня жизни людей,
необходимость делать тяжелую физическую работу уменьшилась, а промышленность и сельское хозяйство уступили первенство сфере услуг. Со временем
и она будет полностью автоматизирована, и в итоге процесс достигнет той точки развития, когда нам придется придумывать новую концепцию рабочей недели и работы как таковой.
ФЕДОР: Все это так интересно, что
я бы предложил устраивать эти скайпсеансы еженедельно. Будем обсуждать,
каким станет мир в 2050 году.
АЛЕНА, ОБРИ: Поддерживаем!

6/3/13 7:54 PM

76/ИСКУССТВО

МАСТЕРСКАЯ
ТАТЬЯНЫ
АХМЕТГАЛИЕВОЙ,
МОСКВА, 2012.

МАСТЕРСКАЯ
АЛЬБЕРТА ПИНЬИ,
ПАЛЬМА-ДЕМАЙОРКА, 2012.

ПЕРЕПИСКА из двух углов
ХУДОЖНИКИ АЛЬБЕРТ ПИНЬЯ И ТАТЬЯНА АХМЕТГАЛИЕВА ДРУГ ДРУГА
НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ. И О СОВМЕСТНОЙ ВЫСТАВКЕ В МОСКВЕ
ОНИ ДОГОВАРИВАЮТСЯ В ПИСЬМАХ. НЕ СПЕШИТЕ СТАВИТЬ ДИАГНОЗ —
САМИ ПОТОМ БУДЕТЕ ЛИШНИЙ БИЛЕТИК ПРОСИТЬ.
Пинья и Ахметгалиева не боятся работать с необычными
материалами: пластмасса, фантики, нитки — все в дело. Оба
по-хорошему смешно обходятся с темами повседневности, со
всем тем, что для идеологически левых или идеологически правых является предметом серьезного дискурса. Получится ли

АЛЬБЕРТ: Дорогая Таня, я так рад нашему приключению.
Попытка смешать наши культуры так экзотична. Как по мне,
то в последние годы самая большая проблема художника —
гипертрофированная индивидуальность, влекущая за собой
кризис идентичности. А совместная работа помогает учиться
и расти. Очень жду твоего ответа.

из этого выставка — неизвестно. Но место под совместный
проект в московской галерее «Триумф» для художников уже
забронировано.
Ниже — неслучайные отрывки из писем Альберта и Татьяны в случайном порядке. Пунктуация авторская.

ТАТЬЯНА: Альберт, с Рождеством! Мне бы так хотелось
прочесть твои стихи. Я люблю поэзию)))) Может быть, я ничего
и не пойму, но услышу музыку языка. Еще со школы я помню
нескольких испанских поэтов — Гарсия Лорка, Антонио
Мачадо, Хуан Рамон Хименес. Испанский язык такой красивый и поэтичный. Знаешь, а я проиллюстрировала несколько
изданий, в том числе книгу стихов моего старого приятеля
Макса Уколова. Смотри приложение.

ТАТЬЯНА: Альберт, спасибо за письмо. Я очень рада
знакомству. Посмотрела твои работы, они такие сильные.
Кстати, мы с тобой одного знака зодиака! Cмешно, но я верю
в астрологию. Расскажешь мне побольше о Майорке? Я ни
разу не была в Испании. А я в каждом следующем письме буду
рассказывать тебе о России, сопровождая тексты фотографиями, видео и музыкой. Все лучшее — для тебя. До скорого!

КАДР ИЗ ФИЛЬМА
АНДРЕЯ ТАРКОВСКОГО
«ЗЕРКАЛО», 1974.

АЛЬБЕРТ:

ART_AKHMETGALIEVA_0001.indd 76

КНИГА МАКСИМА УКОЛОВА, «ПЛЮС-МИНУС Я», 2004.

АЛЬБЕРТ: Спасибо за поздравления! А тебя — с Новым
годом! Вообще, я не люблю Рождество. Обеды с семьей и друзьями отнимают так много времени. А мне нужно работать.
Я посмотрел и послушал все, что ты мне прислала. Мне так
понравился «Цвет граната» Сергея Параджанова. Одна из
лучших вещей, которые я когда-либо видел. Теперь понятно,
почему это твой любимый фильм. Его стиль немного напоминает Алехандро Ходоровского. Но у Параджанова особое место
в вашей культуре, да? Я прочел про его сложную жизнь и про
проблемы с властью. Просто не могу во все это поверить. Но
он Бог. Большое спасибо, что поделилась со мной этим фильмом. Я его никогда не забуду.

Ф ОТО: ЛИЧНЫЙ АРХИВ (16).

КАЗИМИР МАЛЕВИЧ,
«ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ», 1915.

6/3/13 11:36 AM

77
ТАТЬЯНА: Привет! Для нашей выставки и совместной
книги (Таня и Альберт задумали проиллюстрировать книгу
испанско-русских современных поэтов. — Interview) я собираюсь
сделать серию графики. Начинаю искать поэтов. Думаю, они
будут из Сибири, почти не известные в Москве. Увы, я не знаю
переводчиков на каталонский, но попробую найти. Хотя мне
кажется, что в книге стихи должны идти на языке оригинала.

АЛЬБЕРТ: Привет! Не переживай. И не торопись. Думай
и работай спокойно. Сейчас важнее всего, чтобы ты закончила проект в Милане и ничего бы тебя не отвлекало. У меня
у самого образовались другие проекты. Не пропадай!

ТАТЬЯНА:

АЛЬБЕРТ: Таня, я нашел людей, которые переведут для нас
тексты! Они суперпрофессионалы. Нам очень повезло. Я уже
выбрал десять поэтов с Майорки. Ты в свою очередь пришли
мне десять своих. И мы приступим к иллюстрированию. Шлю
тебе звуковые файлы со стихотворениями. Привет с острова!
КАДР ИЗ ФИЛЬМА СЕРГЕЯ ЭЙЗЕНШТЕЙНА «БРОНЕНОСЕЦ «ПОТЕМКИН», 1925.

ТАТЬЯНА:
АЛЬБЕРТ:

ПЕРФОРМАНС
ОЛЕГА КУЛИКА,
«ВГЛУБЬ РОССИИ»,
1994.

АЛЬБЕРТ:

ТАТЬЯНА: Вот и все! Ура, я закончила проект! Я так счастлива! Кажется, что это тянулось целую вечность. Прости!!
Моя персональная выставка откроется 16 мая в Милане. Ты не
хотел бы посетить мое шоу?))))))) Я бы с удовольствием повидалась. Мы могли бы обсудить наш проект.

ТАТЬЯНА: Альберт, прости, что я так долго тебе не писала.
Заканчиваю проект для моей выставки в Милане. Дай мне еще
одну неделю, и я посвящу всю себя нашей работе. В последнем
письме ты говоришь о том, что нам нужно выбрать десять
самых важных каталонских поэтов и десять русских. Знаешь,
у нас такая большая страна и столько поэтов в каждом городе,
что это займет у меня уйму времени. Хотя, может, мы опубликуем стихи не местных знаменитостей, а маргиналов? Или, может, оформим своими работами только твои стихи?
Возможно, я не права. Или слишком устала. Но мне так
хочется создать наш с тобой совместный мир))))

ТАТЬЯНА:

АЛЬБЕРТ: Таня, а сколько дней ты собираешься пробыть
в Милане? Я сейчас так занят. У меня 7 июня в Мадриде тоже
открывается персональная выставка. Шлю тебе несколько
своих новых работ. Это серия рисунков для «блевательных
пакетиков», которые раздают в самолетах.

АЛЬБЕРТ:

ПОРТРЕТ БОРИСА
ГРЕБЕНЩИКОВА.

ФОТО ИСПАНСКОЙ СВИНОМАТКИ И РИСУНКИ АЛЬБЕРТА.

ART_AKHMETGALIEVA_0001.indd 77

6/3/13 11:36 AM

78/ВЕЩЬ

Й
Ы
В
О
Т
А
Н
А
ГР
KATA LEGRADY,
PINEAPPLE
MULTICOLOR, 2009.

Девочки — такие девочки,
попади им в руки хоть
пуля, хоть автомат
Калашникова — всюду
привяжут бантик.
Венгерская художница
Ката Легради — не исключение. Реальные гранаты
она усердно и симметрично
обклеивает цветными конфетами. Была бы Ката обычной
девочкой, это казалось бы
милой шалостью, но Легради —
очень модный художник.
А значит, «цветная граната» —
это отсыл и к комиксам Роя
Лихтенштейна, и к инсталляциям Яёи Кусамы,
и к рисункам
Дэмиана Херста.
В общем, как ни
крути, прослеживаются серьезная
художественная
наследственность
и вековая традиция.
«Есть такая поговорка:
«Жестокие люди
любят сладости».
Это про то, что для
некоторых людей
агрессия, оружие
и насильственная
любовь — удовольствие,
схожее с поеданием
конфет», — объясняет Ката.
То есть ее работы о вечном:
под сладкой оболочкой таятся
страх и зло. Цена конфетной
бомбы $5000–7500. АЛЕКСАНДРА РУДЫК
ПРИОБРЕСТИ РАБОТЫ КАТЫ ЛЕГРАДИ МОЖНО
НА WWW.GALERIE-RABOUAN-MOUSSION.COM

DESIGN OBJECT_0001.indd 78

Ф ОТО: АРХИВЫ K ATA LEGRADY И R ABOUAN MOUSSION GALLERY, PARIS.

Теперь

6/3/13 1:13 PM

harpersbazaar.indd 1

6/3/13 11:00 AM

80/Я ТАК ДУМАЮ

Interview продолжает серию колонок о телевидении.

РЕКВИЕМ
ПО МЕЧТЕ
ПИТЕР ФОГС/ PETER FOGES
ЗНАМЕНИТЫЙ БРИТАНСКИЙ ТЕЛЕПРОДЮСЕР И ЖУРНАЛИСТ, ОБЛАДАТЕЛЬ
ЧЕТЫРЕХ «ЭММИ» И ОДНОГО «ОСКАРА», ПРОФЕССОР ПО ИСТОРИИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ
БРУКЛИНСКОГО КОЛЛЕДЖА О ТОМ, КАКИМ БУДЕТ ТВ В 2025 ГОДУ.
Ни одно средство массовой информации,
кроме телевидения, не в состоянии за считаные
минуты привлечь миллионную аудиторию. Но
парадокс в том, что сегодня это оружие массового
поражения оказалось на грани исчезновения.
Этой зимой я вместе со 109 миллионами
спортивных фанатов по всему миру уселся смотреть, как «Балтимор Рэйвенс» обыгрывают
«Сан-Франциско Форти Найнерс» на празднике
американского футбола, известного как Супер
Боул. Рейтинги трансляции на канале CBS
подскочили в разы, оставив далеко позади все
эфиры за прошедший год. И, более того, вышли
на третье мес то по рекордному количеству
зрителей за всю историю телевидения. В свою
очередь, компания CBS снова утвердилась
в статусе самой прибыльной франшизы на
внутреннем рынке.
Несмотря на это, молодое поколение американцев продолжает отключаться от каналов
«большой четверки» — ABC, CBS, NBC и Fox —
в пользу платного кабельного телевидения и интернет-порталов с потоковым видео. Да и рекламодатели все активнее поддерживают последних.
Тут все дело в терминологии.
Линейное (или аналоговое) телевидение — это
беспроводное телевидение с сеткой вещания, которая заставляет нас сломя голову нестись домой,
чтобы посмотреть любимую передачу. Оно уже
едва функционирует на аппаратах жизнеобеспечения и окончательно испустит дух лет через десять. А может, и пять. Останутся только прямые
трансляции крупных событий. Люди просто-напросто разлюбили линейное ТВ: семейные просмотры отошли в прошлое, и любой уважающий
себя член общества предпочитает получать свою
дозу развлечений наедине с экраном.
Интернет (цифровое) ТВ — это та самая новая вера, в которую обращаются зрители. Хотя

COLUMN-TV_0001.indd 80

название не прижилось — для большинства оно
продолжает быть просто «телевидением».
Это целый Тихий океан контента, доступного в любое время из любой точки планеты.
И будущее именно за таким телевидением,
которое можно было бы обозвать модным словечком «пост-ТВ». Уже сегодня каждая гостиная,
каждый рюкзак и карман имеет непрерывный
доступ как к порталам с высококачественным
видеоконтентом, так и к сайтам с любительскими
вирусными видео (с котиками и чудовищным
количеством порнухи) — достаточно лишь кликнуть мышью или провести пальцем по дисплею.
Не сегодня завтра все уткнутся в экраны — мобильников и других гаджетов, связанных друг
с другом единой беспроводной сетью. Мы начнем
составлять собственные расписания программ,
компилируя в них видео из YouTube, Hulu, Netflix,
и в конце концов закружимся в вихре изменчивых медиатечений.
В «золотой век телевещания» мы, собравшись
у кулера на работе, делились последними новостями и сплетнями о вчерашней серии. Сейчас
мало кто смотрит одни и те же программы.
Ни у одного из двадцати с лишним студентов
Брук линского колледжа, которым я читаю
лекции о европейских телеформатах, нет телевизора. Дома у них вы найдете все, от Wi-Fi до
консолей Xbox 360 и потоковых плееров Roku, —
и ни одного кабеля для подсоединения к телесети. В старомодном королевстве линейного
телевидения этих ребят окрестили Cord Nevers
и считают чуть ли не исчадием ада. Боссы пустопорожних медиаимперий прекрасно знают, что
детки миллениума убивают традиционное
телевидение, не переставая жевать свой ланч.
Телемагнаты могли бы изменить стратегию,
даже невзирая на то, что телевидение на всех
парах несется навстречу неминуемой гибели.

6/3/13 1:12 PM

Но на протяжении десятилетий они зарабатывали огромные деньги на том, что подсовывали нам
откровенно плохой продукт, поэтому уже не могут себе позволить делать хороший. Не сумели
вовремя остановиться — теперь уже поздно.
Великий американский комик Эрни Ковакс
однажды сравнил телевидение со стейком на гриле: «Его называют медиа (medium), потому что
по степени прожарки оно ни rare, ни well-done».
В общем, ни рыба ни мясо. Восстань Ковакс из
могилы, его бы стошнило при виде цирка, происходившего этой весной, когда каналы «большой четверки» презентовали новые программы рек ламодателям. Это был фестиваль барахла и утиля, лишенный какой-либо фантазии
и авантюризма.
Глава Apple Тим Кук сказал на днях: «Включая
телевизор у себя в гостиной, я как будто переношусь на десять лет назад». И я прекрасно понимаю, о чем он. Скажу больше, это словно перенестись на все тридцать лет назад. По NBC идет
ремейк снятого в 70-е сериала Ironside, Минни
Драйвер сыграет роль в сериале «Мой мальчик»
(About a Boy) по мотивам одноименного фильма
с Хью Грантом, а «Черный список» (The Blacklist)
бессовестно содран с «Молчания ягнят».
Вынужденные потреблять подобную второсортную дрянь, помноженную на неприкрытый
идиотизм на остальных трех каналах, мои студен-

та у других платформ для удовольствия 27 миллионов своих пользователей. Но помимо этого
производит собственный контент. К примеру,
их 13-серийный «Карточный домик» с Кевином
Спейси в главной роли, вызвавший немало восторгов (и еще больше реальных просмотров).
Сериал доступен только онлайн по ежемесячной
подписке, всего за несколько долларов в месяц.
Этот исключительный психологический триллер, основанный на одноименном сериале BBC
1990 года, показывает подноготную Вашингтона:
демонстрацию силы и грязные махинации
в сердце Белого дома. Netflix потратил на съемки
уму непостижимые 100 миллионов долларов,
и «Карточный домик» — это начало.
Рид Хастингс, глава Netflix, предсказывает
смерть аналогового телевидения меньше чем через десять лет. А Бо Уиллимон, продюсер сериала
«Карточный домик», пророчит конец «эпизодов»
(традиции смотреть каждый день по серии в одно
и то же время). В будущем, говорит он, сериалы
будут смотреть залпом.
Большинство владельцев ящика сегодня покупают пакеты кабельных или спутниковых каналов. За 60 долларов в месяц они получают 100 каналов или даже больше, а по факту смотрят меньше десяти. Очень невыгодно.
Для тех зрителей, которые хотят платить
только за то, что реально смотрят, существует

Аналоговое ТЕЛЕВИДЕНИЕ — УЖЕ давно НА АППАРАТАХ
ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ И окончательно ИСПУСТИТ ДУХ лет
ЧЕРЕЗ пять-ДЕСЯТЬ. ОСТАНУТСЯ ТОЛЬКО прямые ТРАНСЛЯЦИИ.
ты из Бруклинского колледжа больше никогда не
вернутся к линейному телевидению. За это я ручаюсь. Даже рекламодатели наблюдают за происходящим с усмешкой, хотя они никогда не отличались критическим взглядом на вещи.
Тем не менее в пространстве постлинейных
медиа студенты из Бруклина смотрят одни из
самых блестящих сериалов в истории телевидения: «Безумцев» по основному кабелю, «Девчонок» и «Игру престолов» по подписке. Все эти
продукты — новые бизнес-модели. Телеиндустрия
переживает переломный момент: операторы интернет-ТВ и кабельные каналы вступают в оппозицию. Кто-то скоро сдастся, но кто и когда? Вам
знакомы имена Netflix и Aereo? Через пару лет
эти две компании онлайн-ТВ сделают революцию, низвергнув насквозь прогнившую систему
сетевого вещания. Попомните мои слова.
Я уверен: будущее телевидения — это мозаика
из сетевых служб с контентом, не привязанным
к определенным платформам и доступным из
любой точки мира, в любое время, с любого устройства — и по индивидуальной цене.
Возьмем Netflix. Компания тратит до трех миллиардов долларов в год на покупку видеоконтен-

COLUMN-TV_0001.indd 81

компания Aereo, принадлежащая телепирату
Барри Диллеру. Почему? Потому что главный
наркотик для телесетей — это не реклама,
а деньги, которые они берут с кабельных компаний за ретрансляцию контента. Отсюда
и постоянно растущие цены для зрителей.
Aereo грозится уничтожить всех и попросту
украсть сигналы каналов. Пусть большие сети
защищают свою интеллектуальную собственность через суд. Большинство из них уже судится, но, к большому удивлению экспертов индустрии, пока проигрывают.
Если линейное телевидение обречено, то как
же будет выглядеть ТВ 2025-го? Ирония в том,
что, если исчезнет формат классической телетрансляции, эфирное место займут интернеткомпании. Интернет-телевидение будет развлекательным, с хорошей картинкой, возможно,
даже в 3D, но очень неинформативным. В России
или Восточной Европе, где механизмы государственного влияния на телевидение сильнее,
а субсидии больше, интернет-ТВ победит чуть
позже, но обязательно победит.
Так что нравится вам это или нет, оно придет
и на ваши экраны.

6/3/13 1:12 PM

ЗВАНИЕ ГЛАВНОЙ
БЛОНДИНКИ СТРАНЫ
АКТРИСА ХОДЧЕНКОВА
ОПРАВДЫВАЕТ
ПЛОХО: СЛИШКОМ
ТАЛАНТЛИВА, УМНА
И УСПЕШНА.

Светлана
ХОДЧЕНКОВА

Фото

ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЧИКОВ
Интервью

ЕВГЕНИЙ ЦЫГАНОВ/EVGENIY TSYGANOV
Стиль

КАТЯ ФЕДОРОВА

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 82

6/3/13 1:55 PM

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 83

6/3/13 1:55 PM

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 84

6/3/13 1:55 PM

ПЛАТЬЕ, ПЕРЧАТКИ
И КОЛЬЕ, ВСЕ
CHRISTIAN DIOR;
БРАСЛЕТ, DAVID
MORRIS; КОЛЬЦО,
GARRARD.
НА СТРАНИЦЕ
СЛЕВА: КУРТКА,
WANDA NYLON;
ТОП, ERES; ЮБКА,
ALEXANDER WANG;
БОСОНОЖКИ,
CHRISTIAN DIOR;
БРАСЛЕТ, AKILLIS;
КОЛЬЦО, GARRARD.

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 85

6/3/13 1:55 PM

В
Все-таки есть польза от зомбоящика.
30-летняя актриса Светлана Ходченкова не даст соврать: ее сделал известной Первый канал, показав в прошлом
году сериал Валерии Гай Германики
«Краткий курс счастливой жизни». Высокую блондинку с модельной внешностью дея тели отечественного кинематографа вот-вот собирались предъявить
Западу как национальную гордость. Но
Запад пришел за ней сам: актрису позвали играть в детективном триллере
«Шпион, выйди вон!» с Гэри Олдманом.
На очереди — продолжение фантастического боевика «Люди Икс» — «Росомаха:
Бессмертный». Пока иностранный глянец не начал рвать Светлану на части,
актер Евгений Цыганов спокойно поговорил с ней о татуировках, таксистах
и партсобраниях.
ЦЫГАНОВ: Сразу предупреждаю: если мои вопросы тебе не понравятся, можешь ни на один не отвечать. Кстати,
как ты к интервью относишься?
ХОДЧЕНКОВА: Негативно.
ЦЫГАНОВ: Не любишь, ясно. А часто их давать приходится?
ХОДЧЕНКОВА: Очень. Общения
с журналистами так много, что я уже
почти научилась получать от него удовольствие.
ЦЫГАНОВ: А я стрессую. Ведь текст
потом присылают на утверждение. Надо
его читать и популярно объяснять, что
я совсем другое имел в виду.
ХОДЧЕНКОВА: Могут вообще не дать
посмотреть интервью перед публикацией. А мне надоело в глазах читателей
быть той, кем я совсем не являюсь. Мне
все-таки не безразлично, как они ко мне
относятся.
ЦЫГАНОВ: Следишь за статьями
о себе?

ХОДЧЕНКОВА: Нет, особо не слежу.
ЦЫГАНОВ: Ты актрисой хотела быть
с детства или какая-то другая мечта
была?
ХОДЧЕНКОВА: Я вообще доктором
собиралась стать, хирургом. Зверюшек
даже резала, тренировалась. Искренне
верила, что спасаю их.
ЦЫГАНОВ: Шутишь, что ли? Это
сколько же тебе лет было?
ХОДЧЕНКОВА: Восемь. Или десять.
В общем, в сознательном возрасте.
ЦЫГАНОВ: Подожди, звери точно
настоящие были?
ХОДЧЕНКОВА: Нет, конечно, игрушечные. А ты что подумал? (Смеются.)
ЦЫГАНОВ: Тогда ладно. Но вот тебе
исполнилось 17, и ты поступила в Щуку.
ХОДЧЕНКОВА: В 18 я туда поступила, не сразу.
ЦЫГАНОВ: А в медицинский пробовала?
ХОДЧЕНКОВА: Нет. До театрального я пробовала учиться в двух вузах, которые к моей сегодняшней жизни отношения не имеют.
ЦЫГАНОВ: В каких же?
ХОДЧЕНКОВА: Институт мировой
экономики и информатизации. И был
еще один универ, факультет марке тинга.
ЦЫГАНОВ: То есть ты бизнес-леди?

«В ДЕТСТВЕ Я хотела
СТАТЬ хирургом. ДАЖЕ
НА ЗВЕРЮШКАХ
тренировалась —
РЕЗАЛА ИХ и ВЕРИЛА,
ЧТО спасаю
ОТ БОЛЕЗНЕЙ».
ХОДЧЕНКОВА: Это было мамино
желание, не мое.
ЦЫГАНОВ: А ты в кино снималась во
время учебы?
ХОДЧЕНКОВА: Прямо на первом
курсе начала. Без благословения художественного руководителя на съемки не отпускали. Поэтому пришлось
принести сценарий говорухинского фильма «Благословите женщину». Хотя
вообще я мечтала о сцене, про кино не
думала.
ЦЫГАНОВ: Ну и как с театром отношения складываются?
ХОДЧЕНКОВА: Пока никак. Приглашали меня в Театр Российской армии — отказалась. В Вахтанговский не
взяли из-за занятости в кино. Был еще
драматический театр имени Пушкина,
где меня попросили спеть. Я спела так,
что даже самой стыдно стало.
ЦЫГАНОВ: А хотелось потом им
всем доказать, что ты — талант?
ХОДЧЕНКОВА: Нет. Я себе многое
доказала, это главное.

ЦЫГАНОВ: Тогда про кино спрошу.
На фильм какого режиссера ты пойдешь
без вопросов?
ХОДЧЕНКОВА: Гая Ричи, Тарантино. Мне нравится их подход — несерьезно говорить о серьезных вещах. В России с этим проблема.
ЦЫГАНОВ: М-да, у нас все такие
строгие.
ХОДЧЕНКОВА: Не то слово. Даже
когда смешат — не смешно. Я иногда
снимаюсь в фильме и понимаю, что сама на него в жизни не пошла бы.
ЦЫГАНОВ: У тебя сейчас период
громких зарубежных проектов: «Шпион, выйди вон!», «Росомаха».
ХОДЧЕНКОВА: Еще польское кино было — «Малая Москва» Вальдемара Кшистека про советских офицеров,
живших на территории Польши в 60-е.
ЦЫГАНОВ: Ну ладно, скажи, тяжело
сниматься в Голливуде?
ХОДЧЕНКОВА: Так мы же «Росомаху» снимали в Австралии и Японии.
Я почти три месяца маму не видела, это
тяжело. Хотя интересно.
ЦЫГАНОВ: Лично у меня в Японии
было ощущение, что я на другой планете. И все вокруг — инопланетяне. Причем очень высокомерные.
ХОДЧЕНКОВА: Ну, не знаю. Мне так
не показалось.
ЦЫГАНОВ: Это потому, что ты блондинка. Японцы наверняка смотрели на
тебя как на куклу.
ХОДЧЕНКОВА: Точно. В магазине
могли подойти и за волосы дернуть,
а потом отходили и хихикали.
ЦЫГАНОВ: Ты явно казалась им
фриком.
ХОДЧЕНКОВА: Мало того, я и сама
себя там чувствовала как Алиса в стране
чудес.
ЦЫГАНОВ: Трудности перевода были? Только честно.
ХОДЧЕНКОВА: Я по-английски говорю неплохо. Плюс мне пригласили переводчика, чудесную девушку из СанктПетербурга.
ЦЫГАНОВ: А расскажи, как работалось с Гэри Олдманом и Хью Джекманом?
ХОДЧЕНКОВА: Я очень стеснительная, поэтому общались мы мало.
ЦЫГАНОВ: Во время кофе-брейков
хотя бы разговаривали?
ХОДЧЕНКОВА: Актеров из «Шпиона» я уже на красной дорожке встретила. В кадре была только с Томом Харди,
какой же он классный! А с Хью Джекманом была такая история. Когда я пришла на площадку, он уже снимался.
И вдруг я слышу, что сзади кто-то бежит, земля дрожит. Оборачиваюсь, а это
Хью. Кричит: «Света! Привет! Давай
знакомиться». И обнимает меня. Я думала, что, вот как только он меня выпустит, упаду в обморок.
ЦЫГАНОВ: Один мой знакомый
снимался с Хью Джекманом в фильме

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 86

6/3/13 1:55 PM

ПЛАТЬЕ (ЗДЕСЬ
И НА ПЕРВОЙ
СТРАНИЦЕ), STELLA
MCCARTNEY;
ПОЯС, MAISON
MARTIN MARGIELA;
БРАСЛЕТЫ,
CHRISTIAN
DIOR; СЕРЬГИ,
DE GRISOGONO;
КОЛЬЦА, CHOPARD.

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 87

6/3/13 1:55 PM

«ГОТОВА ли Я РАДИ
РОЛИ поправиться
НА 20 КГ ИЛИ
побриться НАЛЫСО?
НЕ ВОПРОС!»
ПЛАТЬЕ, LOUIS VUITTON; БОДИ,
INTIMISSIMI; БРАСЛЕТ, BVLGARI; КОЛЬЦА
НА ЛЕВОЙ РУКЕ, DE GRISOGONO; КОЛЬЦО
НА ПРАВОЙ РУКЕ, AKILLIS.

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 88

6/3/13 1:55 PM

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 89

6/3/13 1:55 PM

«Австралия». И все, что он мог сказать
про Хью: «Он тако-о-ой накачанный».
ХОДЧЕНКОВА: Да, он следит за собой. Как и все австралийцы. Поэтому Австралия у меня ассоциируется не
с кенгуру, а с бегающими людьми.
ЦЫГАНОВ: В какой-то передаче Говорухин сказал: «Света такая актриса
симпатичная. Жаль, что она снимается
в не самых хороших фильмах и...»
ХОДЧЕНКОВА: «...стала как все».
ЦЫГАНОВ: Я не согласен. С Гай Германикой далеко не каждый смог бы работать. Кстати, сложно было?
ХОДЧЕНКОВА: Для меня, выращенной в парниковых условиях, — да. Я даже
не сразу согласилась на ее проект. Гай
Германика работает не как другие режиссеры. Она всегда предельно четко
ставит задачу, очень точно все доносит. Иногда грубо, но точно. Она младше меня, но такое чувство, что вдвое
старше.
ЦЫГАНОВ: А вообще кто те люди,
мнение которых для тебя важно?
ХОДЧЕНКОВА: Мама.
ЦЫГАНОВ: Она все твои фильмы
смотрит? Поддерживает тебя?
ХОДЧЕНКОВА: Знаешь, иногда она
говорит такие вещи, которые мой друг
или коллега постеснялся бы произнести. Ей не все мои картины нравятся. Но к Германике она позитивно
отнеслась.
ЦЫГАНОВ: Это и правда неплохое
кино.
ХОДЧЕНКОВА: Горжусь тем, что
снялась у нее. Для меня это важный
шаг.
ЦЫГАНОВ: Кстати, ты что-нибудь
училась делать специально для съемок?
Трюки исполнять. Или вязать.
ХОДЧЕНКОВА: Ага, и крестиком вышивать. (Смеется.) Я на лошади училась
ездить. Помню, так увлеклась, что нашла тренера и усиленно занималась гдето полгода. Для себя. Что еще? На коньках бегаю уже сносно.
ЦЫГАНОВ: Ты готова изменить
внешность ради роли, как Шарлиз Терон для фильма «Монстр»? Поправиться на 20 кг или побриться налысо? Не
слабо?
ХОДЧЕНКОВА: Не вопрос!
ЦЫГАНОВ: У тебя есть татуировки?
ХОДЧЕНКОВА: Нет. А у тебя?
ЦЫГАНОВ: Есть.
ХОДЧЕНКОВА: А если в кадре раздеться надо?
ЦЫГАНОВ: Их замазывают. Скажи,
а ты в мюзиклах почему не играешь?
ХОДЧЕНКОВА: В прошлом году
очень хотелось в одном из мюзиклов
участвовать. Пытались даже мой голос
как-то по нотам растянуть — не получилось.
ЦЫГАНОВ: Музыку любишь вообще?
ХОДЧЕНКОВА: Редко ее слушаю.
В машине включаю какую-нибудь говорильню. Радио «Маяк», «Эхо Москвы».

ЦЫГАНОВ: Значит, в курсе, что
в стране происходит. У тебя есть какоето отношение ко всему этому?
ХОДЧЕНКОВА: Есть. Но я аполитичный человек. У меня нет задачи осуждать правительство и менять мир.
ЦЫГАНОВ: Про тебя пишут, что ты
член «Единой России». Врут?
ХОДЧЕНКОВА: Насколько я знаю,
я там числюсь. Курсе на втором в институт пришла тетенька и спросила: «Не
хотите вступить?» Я говорю: «Не хочу». — «Да ладно, просто бумажку подпишите, какая вам разница». Ну я же отзывчивая — подписала.
ЦЫГАНОВ: Да, известных людей
в этой партии много.
ХОДЧЕНКОВА: Думаю, большинство артистов, как я — из-за того что
«бумажку подписали».
ЦЫГАНОВ: А бонусы какие-то есть
от этого?
ХОДЧЕНКОВА: Нет. У меня даже
партийного билета нет.
ЦЫГАНОВ: И на собрания не ходишь?
ХОДЧЕНКОВА: Говорю же, я не увлекаюсь политикой.
ЦЫГАНОВ: По-другому тогда спрошу. Тебе ни разу не звонили со словами:

«КОГДА такси
ЗАКАЗЫВАЮ, водители
МЕНЯ УЗНАЮТ
И потом SMS’КИ
ПИШУТ: «СВЕТА, как
ДЕЛА? Это РУСТАМ!»
«Светлана, завтра у нас важный день.
Надо явиться».
ХОДЧЕНКОВА (смеется): Типа, «все
наши будут, приходи». Нет.
ЦЫГАНОВ: Ну, ты какой-то левый
член партии. Ненастоящий. А есть чтото, что ты хочешь освоить?
ХОДЧЕНКОВА: Театр.
ЦЫГАНОВ: На спектакли ходишь?
ХОДЧЕНКОВА: Хожу. Последняя
постановка, на которой была, — «Добрый человек из Сезуана» в Пуш кинском.
ЦЫГАНОВ: А в Вахтанговском?
ХОДЧЕНКОВА: «Дядя Ваня». И еще
«Анна Каренина» — эта постановка просто свела меня с ума.
ЦЫГАНОВ: Класс. В принципе я
у тебя все узнал, что хотел. Могу устроить блицопрос.
ХОДЧЕНКОВА: Давай.
ЦЫГАНОВ: Твой любимый цвет?
ХОДЧЕНКОВА: Морской волны.
ЦЫГАНОВ: Животное?
ХОДЧЕНКОВА: Кот.
ЦЫГАНОВ: Птица?
ХОДЧЕНКОВА: Дятел.
ЦЫГАНОВ: Посуда?

ХОДЧЕНКОВА: Тарелка.
ЦЫГАНОВ: Деталь одежды?
ХОДЧЕНКОВА: Бретелька.
ЦЫГАНОВ: Обувь?
ХОДЧЕНКОВА: Шпильки.
ЦЫГАНОВ: Цветок?
ХОДЧЕНКОВА: Пион.
ЦЫГАНОВ: Еда?
ХОДЧЕНКОВА: За пельмени родину продам. Причем не только свою.
ЦЫГАНОВ: Вела какую-нибудь церемонию?
ХОДЧЕНКОВА: Кинофестивали. Помоему, «Ни ку» тоже.
ЦЫГАНОВ: И как это было? Тебе писали речь? Учили, что надо говорить?
Или просто нарядилась — и пошла?
ХОДЧЕНКОВА: С каждой церемонии я выхожу поседевшая. Ручки-ножки трясутся. Жутко боюсь оговориться,
что-нибудь забыть. Поэтому весь текст
учу наизусть. И если где-то запнусь —
все, теряю дар речи.
ЦЫГАНОВ: С поклонниками случались неприятные истории?
ХОДЧЕНКОВА: Бывает так: когда заказываю такси, оператор дает мой телефон водителю. Водитель меня узнает
и потом начинает sms’ки писать: «Светлана, здравствуйте, как дела? Это Рустам, водитель».
ЦЫГАНОВ: Узнают часто?
ХОДЧЕНКОВА: До прошлого года я
спокойно жила. Но Германика и Хью
Джекман сделали свое дело.
ЦЫГАНОВ: Прохожие сфотографироваться с тобой просят?
ХОДЧЕНКОВА: Часто, и я всегда этому рада.
ЦЫГАНОВ: Были у меня однажды
съемки в Швеции. И там девочка Мари,
блонди в спортивном костюме, совершенно наглая, с жвачкой, мне говорит:
«Ну че, ты артист?» — «Артист». — «Знаменитый хоть? Узнают тебя?» — «Узнают». — «Ну ты их посылаешь хотя бы?»
ХОДЧЕНКОВА: И что, посылаешь?
ЦЫГАНОВ: Я? Бывает, да. От настроения зависит.
ХОДЧЕНКОВА: Люди — они такие.
Не понимают, что ты живой человек,
а не просто персонаж из телевизора.
ЦЫГАНОВ: Ну, можно как-то нежно
посылать.
ХОДЧЕНКОВА (смеется): Научи. Хотя не надо, у меня свой метод интеллигентного посыла есть. За границей отлично работает.
ЦЫГАНОВ: Поделись.
ХОДЧЕНКОВА: Вот на прошлой неделе мы были в Париже. А там русских
больше, чем французов. И в Диснейленде люди вместо того чтобы с гномиками
на каруселях фотографироваться, пристали ко мне. Тогда я им говорю: «Знаете, я в Париже скрываюсь. В России никто не знает, что я здесь. А вот вы выложите фото на фейсбук — и мне конец».
ЦЫГАНОВ: Спасибо, класс! Возьму
на заметку.

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 90

6/3/13 1:55 PM

ШЛЯПА, NOEL STEWART.
МАКИЯЖ: АНДРЕЙ
ШИЛКОВ/YSL BEAUT É .
ПРИЧЕСКА: СВЕТЛАНА
АЛПАТОВА. АССИСТЕНТЫ
СТИЛИСТА: АЛЕКСАНДР
ЗУБРИЛИН, ВЕРОНИКА
ЛЕБЕДЕВА.
БЛАГОДАРИМ ЗА
ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ
КОМПЛЕКС «БАРВИХА
LUXURY VILLAGE».

WELL COVERSTORY_HODCHENKOVA_0001.indd 91

6/3/13 1:55 PM

WELL MOVIE_TOBEY MAGUIRE_0001.indd 92

6/3/13 2:25 PM

Тоби МАГУАЙР
ПЕРВЫЙ ГОНОРАР, СТО ДОЛЛАРОВ, ТОБИ ЗАПЛАТИЛА СОБСТВЕННАЯ МАМА.
ТОЛЬКО ЧТОБЫ ОН ПЕРЕСТАЛ ЗУБРИТЬ МАТЕМАТИКУ ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ
В ШКОЛУ ЭКОНОМИКИ И ПОШЕЛ НА КУРСЫ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА.
ПРАВДА ЖЕ, МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ?
Интервью КЭРИ МАЛЛИГАН/CAREY MULLIGAN
Фото TERRY RICHARDSON Стиль JULIA VON BOEHM

WELL MOVIE_TOBEY MAGUIRE_0001.indd 93

6/3/13 2:25 PM

WELL MOVIE_TOBEY MAGUIRE_0001.indd 94

6/3/13 2:25 PM

СМОКИНГ И БРЮКИ,
ВСЕ DIOR HOMME;
СОРОЧКА, VALENTINO;
ГАЛСТУК-БАБОЧКА,
ALEXANDER OLCH.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА:
СМОКИНГ И СОРОЧКА,
ВСЕ BURBERRY PRORSUM.

WELL MOVIE_TOBEY MAGUIRE_0001.indd 95

6/3/13 2:26 PM

Из 38 лет своей жизни Тобиас Винсент Магуайр 25 провел на съемочной площадке, сыграл
почти в 30 фильмах. Из запоминающихся ролей — распущенный подросток в «Жизни этого
парня», беззаботный весельчак в «Кафе «Донс
Плам», стремный попутчик в «Страхе и ненависти в Лас-Вегасе» и, разумеется, супергероический Человек-паук.
Последний персонаж Магуайра — в экранизации «Великого Гэтсби» — войдет в его фильмографию под грифом «крайне спорный». Во всяком
случае, кинокритики не стеснялись в выражениях
по адресу его героя, Ника Каррауэя, бывшего биржевого брокера и алкоголика на излечении. К счастью, их выпады актеру Магуайру не страшны: талант как-никак при нем, а значит, успех неминуем.
Секретами мастерства Тоби поделился с коллегой
Кэри Маллиган.
МАЛЛИГАН: Тоби, привет! Я как следует подготовилась к нашему интервью, вот, кучу заметок
сделала, как настоящий журналист.
МАГУАЙР: Ничего себе. Тогда я тем более должен извиниться, что мы вынуждены общаться по
WhatsApp. Я совсем неподходящий тип для такого
разговора. Написать письмо длиннее двух предложений для меня целая проблема. Ужасно парит
это занятие.
МАЛЛИГАН: Ну хватит терять время на болтовню, давай начнем. Как коллега и старший товарищ, можешь дать мне пару советов? Представь,
что выходит новый фильм c твоим участием. Как
его посмотреть и при этом не умереть от разочарования и страха, что сделал все не так?
МАГУАЙР: На премьеру я всегда беру с собой
парочку друзей. Проверяю по их реакции, какие
из моих приемов сработали, а что оставило зрителя равнодушным.
МАЛЛИГАН: Неужели у тебя получается быть
объективным к себе?
МАГУАЙР: Полностью выключить эмоции —
конечно нет. Но проанализировать сцену я в состоянии. Если хочешь каждую следующую роль
играть лучше предыдущей, без этого не обойтись.
МАЛЛИГАН: Когда ты начал сниматься?
МАГУАЙР: Давным-давно. Еще до того, как
тебе впервые разрешили поплавать в малышовом
надувном бассейне. А если серьезно, в кино я уже
больше 20 лет. Вот назвал эту цифру и подумал:
ты, наверно, еще и на свет тогда не появилась, не
то что в бассейне плескаться.

«Я САМ для СЕБЯ

жесточайший
КРИТИК. ЧАСТО
задаю СЕБЕ
ВОПРОС:
что СКАЖУТ
МОИ ДЕТИ, КОГДА

посмотрят
МОЕ КИНО?»

МАЛЛИГАН: Плескалась, плескалась, правда,
с кругом. И до сих пор часто чувствую себя маленькой девочкой. Во время съемок «Гэтсби», после того как Баз кричал «Снято!», ты сразу бежал к мониторам смотреть готовый материал.
А я уползала в угол и тихонько там отсиживалась.
МАГУАЙР: Ага, помню. Сидела, закрыв глаза
ладонями, и подсматривала сквозь пальцы.
МАЛЛИГАН: А ты действительно уверен, что
стать хорошим актером можно, если активно участвовать в съемочном процессе?
МАГУАЙР: В смысле — зачем я к мониторам после каждой сцены бегаю? Хочу понять, где сыграл
не так, и побыстрее это исправить.
МАЛЛИГАН: Для начинающего актера что
главное?
МАГУАЙР: Безоговорочно доверять режиссеру.
МАЛЛИГАН: Как подготовиться к работе
с партнером по фильму? Слышала, что лучшее
средство — как следует вместе надраться.
МАГУАЙР: Я уже все варианты перепробовал
и понял: знакомиться надо до начала съемок, чтобы понять, что партнер из себя представляет. Хотя
бывают и форс-мажоры: не успел человеку руку
пожать — а уже кричат «Мотор!».
МАЛЛИГАН: И ты, разумеется, дал себе слово
работать только с самыми-самыми.
МАГУАЙР: А вот и не угадала. Нет особой разницы, кто твои коллеги по съемочной площадке.
Гораздо важнее персонаж, которого предстоит сыграть, история, которую ты рассказываешь.
МАЛЛИГАН: Помню, мы с тобой впервые
встретились на съемке фильма Джима Шеридана
«Братья», у меня там была крошечная роль. Когда я закончила свою сцену, ты собирался отобедать крекером с ореховым маслом, и видок у тебя,
должна признаться, был дикий. Ты ко мне повернулся и сказал, что будешь внимательно следить
за моей работой. И я сразу кинулась обзванивать
всех друзей с криками: «Боже, со мной заговорил
Тоби Магуайр!»
МАГУАЙР: Да, когда Джим показал мне запись
с твоими пробами, я подумал: «Ничего себе! Надо
брать!»
МАЛЛИГАН: А тебе удалось привыкнуть
к предпремьерному безумию? Все эти нон-стопвечеринки, ролики, постеры размером с полгорода, толпы фанаток в истерике не выводят из себя?
МАГУАЙР: Будоражит, конечно. Но вот к чему
нельзя привыкнуть — к тому, что эта шумиха касается личной жизни.
МАЛЛИГАН: Чье мнение о фильме для тебя самое важное?
МАГУАЙР: Мое. Не скажу, что реакция остальных мне совсем безразлична, но все же я для себя
жесточайший критик. И еще я всегда себя спрашиваю: а что скажут мои дети, когда вырастут и увидят мое кино?
МАЛЛИГАН: Они что-нибудь уже видели?
МАГУАЙР: Пока ничего.
МАЛЛИГАН: То есть ты ждешь, когда они заявятся домой с DVD под мышкой и начнут наводить
критику?
МАГУАЙР: Думаю, к тому времени появится
новый носитель.
МАЛЛИГАН: Ага, какие-нибудь очки со встроенными проекторами.
МАГУАЙР: Типа того. Хотя наверняка какойнибудь мой фильм они уже тайком посмотрели
с друзьями.

WELL MOVIE_TOBEY MAGUIRE_0001.indd 96

6/3/13 2:26 PM

ЗДЕСЬ И НА ПЕРВОМ
РАЗВОРОТЕ: СМОКИНГ
И БРЮКИ, ВСЕ TOMMY
HILFIGER; СОРОЧКА
И ГАЛСТУК-БАБОЧКА,
ВСЕ GUCCI.
ФОТО: TERRY RICHARDSON/
ART PARTNER. ГРУМИНГ:
KARA BUA/TRACEY
MATTINGLY. ДЕКОРАТОР: ANDY
HARMAN/THE WALL GROUP.
АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА:
NICOLE TAPPA. ТЕХНИЧЕСКИЙ
ОПЕРАТОР: RAFAEL RIOS.
ОПЕРАТОР ПО СВЕТУ: SETH
GOLDFARB. АССИСТЕНТЫ
СТИЛИСТА: CLARE BYRNE,
ALLISON BORNSTEIN, CHRIS
LEE. ПРОДЮСЕР: JULIA REIS/
ART PARTNER.

WELL MOVIE_TOBEY MAGUIRE_0001.indd 97

6/3/13 2:26 PM

Я ХОЧУ
РЕШАТЬ!
И ПЛАТЬЕ
ФЕМИНИЗМ В ДУХЕ NEW LOOK — ЭТО КОГДА В МОДЕ
ПЫШНЫЕ ЮБКИ, ГЛУБОКОЕ ДЕКОЛЬТЕ И АНДРОГИННЫЕ
ПРИЧЕСКИ. ОДНОВРЕМЕННО.

Фото ROBBIE FIMMANO Стиль KAREN KAISER
98

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 98

6/3/13 2:21 PM

ПАЛЬТО, ЮБКА
И РЕМЕНЬ,
ВСЕ PRADA;
БЮСТГАЛЬТЕР,
ВИНТАЖ, NEW YORK
VINTAGE INC.

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 99

6/3/13 2:21 PM

ТОП, PRADA;
БЮСТГАЛЬТЕР,
ВИНТАЖ, NEW YORK
VINTAGE INC.; ЮБКА,
ERMANNO SCERVINO;
РЕМЕНЬ, MAISON
BOINET; СУМКА,
CARVEN.
НА СТРАНИЦЕ
СПРАВА: ПАЛЬТО,
НАДЕТОЕ КАК ЮБКА,
BOTTEGA VENETA;
БЮСТГАЛЬТЕР,
ВИНТАЖ, ALEXANDER
MCQUEEN/
RESSURECTION;
РЕМЕНЬ, MAISON
BOINET; БОСОНОЖКИ,
PRADA.

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 100

6/3/13 2:21 PM

101

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 101

6/3/13 2:21 PM

102

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 102

6/3/13 2:21 PM

ЖАКЕТ, GUCCI; ЮБКА,
ROCHAS; ПОЯС, MAISON
BOINET; БОСОНОЖКИ,
PRADA.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: ТОП,
T BY ALEXANDER WANG;
КАРДИГАН, BOSS; ЮБКА,
LANVIN; РЕМЕНЬ, MAISON
BOINET; БОСОНОЖКИ,
PRADA; СУМКА, LOUIS
VUITTON.

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 103

6/3/13 2:21 PM

ПАЛЬТО, MIU MIU;
БЮСТГАЛЬТЕР,
ВИНТАЖ, NEW YORK
VINTAGE INC.; ЮБКА,
DRIES VAN NOTEN;
БОСОНОЖКИ, PRADA;
РЕМЕНЬ, MAISON
BOINET.

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 104

6/3/13 2:21 PM

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 105

6/3/13 2:21 PM

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 106

6/3/13 2:21 PM

ПАЛЬТО И КОЛЬЦА, ВСЕ
CHRISTIAN DIOR; ТОП,
ВИНТАЖ, NEW YORK
VINTAGE INC.; ШОРТЫ,
MARC JACOBS; РЕМЕНЬ,
MEREDITH WENDELL.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА:
ПАЛЬТО И ПОЯС, ВСЕ
EMPORIO ARMANI;
БЮСТГАЛЬТЕР, PROENZA
SCHOULER; ШОРТЫ,
DOLCE & GABBANA;
БОСОНОЖКИ, PRADA;
БРАСЛЕТЫ, BALENCIAGA.
ФОТО: ROBBIE FIMMANO/
STREETERS. СТИЛЬ: KAREN
KAISER/STREETERS.
МАКИЯЖ: KARAN
FRANJOLA/MAREK AND
ASSOCIATES. ПРИЧЕСКИ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СРЕДСТВ ORIBE HAIR
CARE: BRENT LAWLER/
STREETERS. МАНИКЮР
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СРЕДСТВ CHANEL: ERI
HANADA/MELBOURNE
ARTISTS MANAGEMENT.
МОДЕЛЬ: ALANA BUNTE/
ELITE MODEL MANAGEMENT.
КАСТИНГ-ДИРЕКТОР:
PIERGIORGIO DEL MORO/
STREETERS. АССИСТЕНТЫ
СТИЛИСТА: JULIA CHU,
ANNE-STINE BAE.

107

WELL FASHION_NEW LOOKS_0001.indd 107

6/3/13 2:21 PM

НА МАДЖЕ:
БИКИНИ, CHLOÉ;
КОЛЬЦО НА НОГЕ,
LINHARDT DESIGN.
НА НИКОЛАСЕ:
ШОРТЫ, HERM È S;
САНДАЛИИ,
TRETORN; БРАСЛЕТ
(ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ),
EDDIE BORGO.

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 108

6/3/13 2:24 PM

Молодозелено
ЭТИМ ЛЕТОМ ПОПРОБУЙТЕ НАЙТИ ХОТЯ БЫ
ДВА ОТЛИЧИЯ МЕЖДУ ВЫЦВЕТШИМИ
КУРОРТНЫМИ ФОТОКАРТОЧКАМИ РОДИТЕЛЕЙ
И СОБСТВЕННЫМ ИНСТАГРАМОМ.

Фото MIKAEL JANSSON Стиль KARL TEMPLER
109

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 109

6/3/13 2:24 PM

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 110

6/3/13 2:24 PM

НА КРЕМИ: ТОП
И ШОРТЫ, ВСЕ
DOLCE & GABBANA;
САНДАЛИИ,
GURKEE’S.
НА ДЖЕРЕМИ:
ПЛАВКИ, BRAZILIAN
TRUNKS; ПОДВЕСКА
(ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ),
EDDIE BORGO.
НА СТРАНИЦЕ
СЛЕВА. НА НИКОЛЕ:
ШОРТЫ, HERM È S.
НА ТИЛЬДЕ:
БИКИНИ, MISSONI.

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 111

6/3/13 2:24 PM

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 112

6/3/13 2:24 PM

НА КРИСЕ: ШОРТЫ,
CALVIN KLEIN
SWIMWEAR.
НА САШЕ: БИКИНИ,
LOUIS VUITTON.
РЯДОМ КРОССОВКИ,
ADIDAS ORIGINALS.

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 113

6/3/13 2:24 PM

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 114

6/3/13 2:25 PM

НА ЛИЗЕ: БИКИНИ, HERM È S.
НА ФИЛДИНГЕ: ПЛАВКИ, HERM È S;
РЮКЗАК, NIKE. РЯДОМ КРОССОВКИ,
ADIDAS ORIGINALS.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА. НА ЧАРЛИ:
ПЛАВКИ, GUCCI; САНДАЛИИ, ADIDAS
ORIGINALS X OPENING CEREMONY;
РЮКЗАК, THE NORTH FACE. НА КАТЕ:
КУПАЛЬНИК, TOMMY HILFIGER.
МАКИЯЖ: MARK CARRASQUILLO.
ПРИЧЕСКИ: SHON/JULIAN WATSON
AGENCY. МАНИКЮР: MEGUMI YAMAMOTO/
SUSAN PRICE, INC. МОДЕЛИ: KREMI
OTASHLIYSKA/FORD, TILDA LINDSTAM/
IMG, MAJA SALAMON/NEXT, KATYA
RIABINKINA/SUPREME, LISA VERBERGHT,
SASHA LUSS/WOMEN; CHARLIE
WESTERBERG/DNA, FIELDING LEWIS/NEW
YORK MODELS, NICHOLAS COSTA/MAJOR,
JEREMY MATOS/RED, NICOLA WINCENC/
RE:QUEST, CHRIS DAVIS/VNY. КАСТИНГДИРЕКТОР: MICHELLE LEE. ДЕКОРАТОР:
NICHOLAS DES JARDINS/MARY HOWARD
STUDIO. ПРОДЮСЕР: LEONIE WILSON/
NORTH6. РЕТУШЬ: GLOSS STUDIO NEW
YORK. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАТОРЫ:
DENIS VLASOV, NICOLAS LEMERY NANTEL.
АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: PIERRE
PERSSON, ERIC HODGMAN, NICHOLAS
ONG. АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: JOSHUA
COURTNEY, MATTHEW TAUGER, ALEKS
KOJ. АССИСТЕНТЫ ВИЗАЖИСТА: EMI
KANEKO, ERIN GREEN. ОКРАШИВАНИЕ
ВОЛОС: ROXIE DARLING/CUTLER SALONS.
АССИCТЕНТЫ ПАРИКМАХЕРА: YASU
NAKAMURA, GREGORY ALAN. АССИСТЕНТ
МАНИКЮРИСТА: YUKO TSUCHIHASHI.
АССИCТЕНТЫ ДЕКОРАТОРА: DAVID
CADDO, GRAHAM HUBER.

WELL FASHION_SWIMWEAR_0001.indd 115

6/3/13 2:25 PM

Чувства ПЕРЕПОЛНЯЮТ
Фото ANNA BAUER Стиль FELICIA GARCIA-RIVERA
116

WELL FASHION_FINE JEWELL_0001.indd 116

6/3/13 2:02 PM

ПУСТЬ МОЛОДЫЕ ЛЮБОВНИКИ И ДРАГОЦЕННОСТИ
КАСАЮТСЯ ТОЛЬКО ВАС.
БРАСЛЕТ MAILLON PANTH ÈRE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, CARTIER.

117

WELL FASHION_FINE JEWELL_0001.indd 117

6/3/13 2:02 PM

КОЛЬЦО PR É CATELAN ИЗ ЖЕЛТОГО ЗОЛОТА С РОЗОВЫМ КВАРЦЕМ И БРИЛЛИАНТАМИ, DIOR JOAILLERIE.

118

WELL FASHION_FINE JEWELL_0001.indd 118

6/3/13 2:02 PM

КОЛЬЕ ИЗ ЖЕМЧУГА И ЖЕЛТОГО ЗОЛОТА, MIKIMOTO.

119

WELL FASHION_FINE JEWELL_0001.indd 119

6/3/13 2:02 PM

СЛЕВА НАПРАВО: КОЛЬЦО SNOWFLAKE ИЗ ПЛАТИНЫ С БРИЛЛИАНТАМИ, VAN CLEEF & ARPELS; КОЛЬЦО GARDENIA ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА
С ЖЕМЧУГОМ, CARRERA Y CARRERA.

120

WELL FASHION_FINE JEWELL_0001.indd 120

6/3/13 2:02 PM

КОЛЬЕ LARIAT ИЗ ПЛАТИНЫ С БРИЛЛИАНТАМИ, HARRY WINSTON.
МАКИЯЖ ДЛЯ CK ONE COSMETICS: KRISTI MATAMOROS/KATE RYAN INC. ПРИЧЕСКИ ДЛЯ BUMBLE AND BUMBLE: EDWARD LAMPLEY.
МАНИКЮР: JACKIE SAULSBERY/KRAMER + KRAMER. МОДЕЛИ: DARLINDA; ZOE WEST; BAPTISTE RADUFE/VNY MODEL MANAGEMENT.
КАСТИНГ: SAMUEL ELLIS SCHHEINMAN/DM CASTING. ТЕХНИЧЕСКИЙ ОПЕРАТОР: JOHN ENGSTROM. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА:
RYANN FOULKE. ПРОДЮСЕР: GORAN MACURA.

121

WELL FASHION_FINE JEWELL_0001.indd 121

6/3/13 2:02 PM

WELL FASHION_MCCARTNEY_0001.indd 122

6/3/13 2:03 PM

Ф ОТО: MAURIZIO BAVUTTI/ARTLIST (1); (ПОРТРЕТ) BRANISLAV JANKIC (1).

Стелла

МАККАРТНИ
Интервью ДЖЕФФ КУНС/JEFF KOONS
ТОЛЬКО ОНА МОЖЕТ ПРИЗНАТЬСЯ, ЧТО
ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СВОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ НАХОДИТ
В КУСТАХ СИРЕНИ ЗА ОКНОМ И НА КРЫШЕ
ДАЧНОГО САРАЯ.
Фото MAURIZIO BAVUTTI, BRANISLAV JANKIC
Стиль GRO CURTIS
123

WELL FASHION_MCCARTNEY_0001.indd 123

6/3/13 2:03 PM

«ПЕРЕД показом
Я МЫСЛЕННО примеряю
КАЖДУЮ ПАРУ БРЮК:
КАК сидят НА БЕДРАХ,
НЕ НАДО ли ШТАНИНУ
УКОРОТИТЬ. СТЕЛЛАженщина ВЕЧНО СУЕТ
нос В ДЕЛА СтеллыДИЗАЙНЕРА».

WELL FASHION_MCCARTNEY_0001.indd 124

6/3/13 2:03 PM

WELL FASHION_MCCARTNEY_0001.indd 125

6/3/13 2:03 PM

телла, извини, но мне
надо бежать. Дела, пойми,
дела,
дела»
—
«Джефф, извини, но
у меня самолет. Москв а —П а р и ж —М и л а н —
Москва» — песня группы «Звери» отлично
описывает, как готовилось это интервью дизайнера Стеллы Маккартни и ее
давнего друга, одного из самых успешных художников современности Джеффа Кунса.
Несколько недель подряд их встреча
откладывалась. То Джефф должен был
срочно доделать скульптуры перед открытием двух выставок в Нью-Йорке. То
Стелла укатила в рабочее турне по Азии.
Пока команды Кунса и Маккартни,
а также четверо редакторов Interview
слали друг другу десятки мейлов и обрывали телефоны, герои по-тихому договорились об интервью сами. Приехав в пятницу на дачу, Стелла просто
подняла трубку и позвонила приятелю.
Говорили долго и обо всем: о деревьях
в саду и цветах жизни в детской, о моде
и работе и даже о софт-порно.

МАККАРТНИ: Джефф, я почему-то
решила, что это я буду брать у тебя интервью. А оказалось, наоборот. Но я немного подготовилась, так что могу позадавать тебе вопросы. Хорошо?
КУНС: Стелла, ты издеваешься, что
ли? Перестань, я и так нервничаю.
МАККАРТНИ: Ну только не надо так
переживать, я тебе помогу.
КУНС: Тогда давай скорее начнем.
Скажи, как твои дела?
МАККАРТНИ: Вот вчера приехала
за город с четырьмя детьми и собакой.
Сижу на кухне, любуюсь кустами сирени за окном. Не поверишь, я всю неделю
считаю часы до пятницы, когда наконец
смогу вырваться из Лондона.
КУНС: Помню, ты говорила, что у тебя в поместье большой сад?
МАККАРТНИ: Тысячи деревьев. Перед свадьбой мы с мужем просили друзей дарить нам саженцы вместо сервизов, тостеров и мультиварок.
КУНС: И как там поживает дерево
имени семейства Кунс?
МАККАРТНИ: Прекрасно! А у тебя
самого есть сад?
КУНС: Есть, но он больше на лес похож, дикий совсем. Моя жена Жюстин
начала недавно какие-то растения там
сажать, но мы не такие продвинутые садоводы, как ты. А дачная атмосфера помогает тебе работать?
МАККАРТНИ: Только она и помогает. Загородный дом — единственное место, где я могу остаться наедине со своими идеями, нажать на паузу и помечтать. Просто сижу и смотрю на сарай, он
очень старый, в XVI веке построен. Выцветшая плитка на его крыше, вековой
мох на стенах, деревья — все это отра-

зится в коллекции, над которой я сейчас
начала работать.
КУНС: Забавно, что XVI век помогает
тебе делать моду 2014 года.
МАККАРТНИ: Все новое — хорошо
забытое старое. Забыл?
КУНС: Скажи, кто задал моде этот
бешеный темп? Выдавать по несколько
коллекций в год — это просто ужасно.
МАККАРТНИ: Ритм задали байеры
и продавцы. Они приходят и ставят дизайнеров перед фактом: люди хотят покупать одежду вот в такие даты.
КУНС: И когда они только успевают
все износить?
МАККАРТНИ: Не уверена, что это
реальные требования покупателей. Но,
как человек, попавший в безумный цикл,
я только могу надеяться, что не будет
хуже. Хотя с каждым годом дедлайнов
все больше, и соблюдать их физически
невозможно. Иногда не успеваю воплотить классную идею просто потому, что
не хватило времени. Дико обидно! Особенно когда знаю, что в следующем сезоне она будет уже неактуальна.

«ОБЫЧНЫЙ вечер
В СЕМЬЕ МАККАРТНИ
выглядел ТАК:
ПОКА ДЕТИ доедают
УЖИН, ПАПА ПИШЕТ
НА кухне ПЕСНИ,
А мама СНИМАЕТ всех
НА КАМЕРУ».
КУНС: Восхищаюсь людьми, которые
умудряются работать в условиях жестких сроков. Для меня творчество — процесс непредсказуемый, живет своей жизнью в своем времени.
МАККАРТНИ: Да уж, слышала я, как
тебе сделали заказ на работы десять лет
назад и до сих пор их ждут. Правда?
КУНС: Редко, но бывает и такое.
МАККАРТНИ: Вообще круто, что ты
заставил систему подстроиться под свои
методы и молча терпеть. Такое под силу
лишь настоящим талантам.
КУНС: Повезло мне, и не говори.
Я могу подолгу вынашивать проекты.
МАККАРТНИ: И что, результат всегда устраивает? Не бывает так — смотришь на свою работу четырехлетней давности, и она тебе не нравится?
КУНС: Нет у меня таких работ. Каждое произведение проходит столько этапов редактуры, что свет в конце туннеля
увидят только лучшие.
МАККАРТНИ: А как ты относишься к новомодным технологиям вроде
3D-принтеров?
КУНС: Прекрасный вопрос, дорогая!
Давай ты на него и ответишь?
МАККАРТНИ: Прости за каламбур,
но индустрия моды — старомодная шту-

ка. Или, может, это я такая. Представь
себе, я до сих пор рисую эскизы от руки, без помощи компьютера. Зато очень
интересу юсь новыми технологиями по
производству синтетических тканей, которые имитируют кожу животных, не
используя полиуретан. Не самая популярная отрасль, кроме Дома Stella
McCartney, из таких тканей сегодня мало кто шьет.
КУНС: Рисуя эскиз, ты четко представляешь, как будет выглядеть вещь
в реальной жизни?
МАККАРТНИ: Это самое сложное
в моей работе — представить все складки и элементы декора живьем. Перед
каждым показом я держу пальцы крестиком в надежде, что все получится,
как задумано. Мысленно примеряю каждую пару брюк: прикидываю, как будут
сидеть на бедрах, не надо ли укоротить
штанины. Стелла-женщина вечно сует
нос в дела Стеллы-дизайнера.
КУНС: Женщины! Не можете без тряпок. Моя дочка Скарлетт обожает наряжаться, ее любимые игрушки — туфли
и ожерелья. Она может часами их разглядывать, пробовать на ощупь или даже
на вкус.
МАККАРТНИ: Приводи Скарлетт ко
мне в студию. В нашем деле всегда нужны энтузиасты. (Смеются.)
КУНС: Ты сама выросла в творческой
семье. В детстве чувствовала себя частью
креативного процесса?
МАККАРТНИ: Никогда об этом не
думала, творчество было для нас обычным делом. Нормальный вечер в доме Маккартни выглядел так: пока дети
доедали ужин, папа писал песни на кухне, а мама снимала нас всех на камеру.
Только сейчас, глядя на своих детей, я
начинаю понимать, как наше присутствие действовало на родителей. Когда
работаю в одной комнате со своими сорванцами, заряжаюсь их энергией. А твои
дети влияют на твое искусство?
КУНС: Недавно мы с сыном Блейком
рассматривали рисунки Пикассо, а потом он нарисовал Геркулеса в похожем
стиле. Пока наблюдал за ним, решил
сделать большую скульптуру Геркулеса.
Вдохновился.
МАККАРТНИ: А я думала, что разучилась шить. Но недавно стряхнула пыль
со швейной машинки и предложила дочке Бейли придумать платье. Потом мы
вместе его шили, и это было круто! Правда, когда Бейли попросила меня вставить в платье молнию, случился конфуз.
Я забыла, как это делается.
КУНС: Понимаю. Отпрыски заставляют серьезнее относиться к своим поступкам.
МАККАРТНИ: Значит, не видать нам
больше твоих работ в стиле софт-порно?
(Смеется.)
КУНС: Ну, я теперь стараюсь создавать только то, чем мои дети могли бы
гордиться.

126

WELL FASHION_MCCARTNEY_0001.indd 126

6/3/13 8:15 PM

ОДЕЖДА, ВСЕ
STELLA MCCARTNEY,
PRE-FALL 2013.
ФОТО: MAURIZIO BAVUTTI/
ARTLIST. МАКИЯЖ ДЛЯ
NARS: ADRIEN PINAULT/
MANAGEMENT ARTISTS
ORGANIZATION. ПРИЧЕСКИ:
BRIAN BUENAVENTURA/
MANAGEMENT ARTISTS
ORGANIZATION. МАНИКЮР:
JACKIE SAULSBERY/
KRAMER + KRAMER.
МОДЕЛИ: ANNA EWERTS,
IRINA NIKOLAEVA/WOMEN
MANAGEMENT. АССИСТЕНТЫ
ФОТОГРАФА: BARRETT
SWEGER, JIMI FRANKLIN.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОПЕРАТОР:
ALONZO MACIEL/DTOUCH.
АССИСТЕНТ СТИЛИСТА:
ONELL EDNACOT.

WELL FASHION_MCCARTNEY_0001.indd 127

6/3/13 2:03 PM

ГОВОРЯТ, ВИШНЁВА — БУДУЩАЯ ПЛИСЕЦКАЯ.
ПУСТЬ ГОВОРЯТ. ТРИУМФ ПРИМЫ
МАРИИНСКОГО — УЖЕ ДЕЛА НАСТОЯЩИЕ.
ЗАПОЛНЕННЫЕ ПОД ЗАВЯЗКУ ЗАЛЫ БОЛЬШОГО
ТЕАТРА, ЛА СКАЛА, МЕТРОПОЛИТЕН- И ГРАНДОПЕРА ТОМУ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО.

WELL BALLET_VISHNEVA_0001.indd 128

6/3/13 1:52 PM

Диана ВИШНЁВА
Интервью

МАРСЕЛО ГОМЕС/MARCELO GOMES
Фото MICHAEL AVEDON
Cтиль GRO CURTIS

WELL BALLET_VISHNEVA_0001.indd 129

6/3/13 1:52 PM

ТОП, PRABAL GURUNG;
ШОРТЫ, LOUIS VUITTON.
НА ПЕРВОМ РАЗВОРОТЕ.
НА ДИАНЕ: ДЖЕМПЕР,
BALENCIAGA.
НА МАРСЕЛО: ТОП
И ШОРТЫ, ВСЕ
J.W. ANDERSON.

WELL BALLET_VISHNEVA_0001.indd 130

6/3/13 1:53 PM

лые языки утверждают, что
в работе Вишнёва невыносима. Она требовательная, жесткая. Хотя горячий бразилец Марсело Гомес, ее партнер по балету «Онегин», иного мнения. Возможно, дело тут в идеальной совместимости
темпераментов. В перерывах между репетициями и премьерами в Нью-Йорке
партнеры поговорили об интригах Большого театра, о том, куда нужно тянуть
носок, дозволительно ли пиарить себя
в соцсетях и, конечно, о Пушкине.
MАРСЕЛО: Знаешь что, Диана? Не
будь ты моей партнершей по сцене, я бы
тебя просто обожал. Как зритель. Честное слово! А когда ты попала в Вагановскую школу, в тебе сразу угадали будущую звезду? Почему ты смеешься?
ДИАНА: Если бы ты увидел меня лет
в десять, у тебя бы не возник такой вопрос. Но я довольно быстро поняла: когда ставишь себе цель и нудно к ней
идешь — тело становится твоим союзником, начинает подсказывать правильные
ответы. Вот, например, мастер в училище говорит мне: «У тебя нога недостаточно высоко». А нога-то все, на максимуме, 90 градусов — и дальше никак. Тянешь ее выше, тянешь, а она не идет.
Но уже через неделю поднимается чутьчуть выше, через две недели — еще немного. Все уже закончили, разошлись по
домам, свет в зале выключили, а я все
стою, ногу тяну...
МАРСЕЛО: Cмотри какая, упорная.
Часто наблюдаю, как мама с папой на
спектаклях тебя поддерживают. Настоящие фанаты!
ДИАНА: Да, они моя главная опора,
с первых шагов. Родители у меня химики
и от балета были далеки. Папа вообще не
понимал, что это за профессия такая —
быть балериной. Вот спорт — другое дело.
И, надо отдать ему должное, физическую
подготовку он мне дал отличную. А когда
мама отвела меня в училище, он поначалу считал, что его «девушки» просто забавляются. Это потом уже, увидев меня
на сцене, он резко переменил свое мнение. Теперь жизни не мыслит без балета,
представь себе. А мама в какой-то момент даже работу бросила, чтобы мне помогать.
МАРСЕЛО: А что они тебе говорят
после спектаклей?
ДИАНА: Удивляются в основном. Кажется, они меня уже миллион раз видели, ну чем я могу их поразить? Но нет,
изумляются по новой. Мама, конечно,
переживает страшно. Она вообще сцену
не видит — только за мной наблюдает.
Потом ходит на этот же балет, но с другой исполнительницей, чтобы получить
представление о спектакле.

МАРСЕЛО: Понимаю, моя мама глаза
закрывает, когда я на сцене. Боится, что
упаду. (Смеется.)
ДИАНА: А как получилось, что она
отдала тебя в балет? Ты ведь родился
в Манаусе, на севере Бразилии. А Бразилия, во всяком случае для русского
уха, знаменита футболом.
МАРСЕЛО: Музыка и танец в крови
у бразильцев не меньше, чем футбол.
А Манаус, кроме всего прочего, знаменит своим грандиозным оперным театром. Благодаря ему город когда-то даже
называли «тропическим Парижем». Там
есть и балетная труппа — танцуют, правда, чаще что-то современное.
ДИАНА: А тебе какой танец ближе?
МАРСЕЛО: Я с большим удовольствием танцую классику — «Лебединое
озеро», «Баядерку». При этом мне кажется, что именно мое увлечение современной хореографией, опыт работы
с разными мастерами, позволяет мне
подходить к этим ролям не зашоренно:
где-то стопу тяну, где-то рот приоткрываю, где-то использую активную мимику. В английском есть такое выражение
looking ugly. Дословно — «быть некрасивым, уродливым». В балете его часто используют, когда хотят подчеркнуть, что
ты делаешь что-то не так, как положено.
А я не боюсь нарушать правила и «выглядеть уродливо». Да что я рассказываю, ты
и сама постоянно пытаешься вырваться за рамки классической школы. Откуда в тебе эта страсть меняться, каждый
раз изобретать себя заново?
ДИАНА: Сама не знаю. Вообще, когда приобретаешь определенный статус,
достигаешь какого-то уровня, хочется
успокоиться и ничего не менять. Это такое естественное желание. Потому что
человек привыкает к успеху, к славе и начинает бояться, что в новом амплуа не
сможет удержаться на должном уровне,
разочарует и себя, и зрителя. По-моему,
это большая ошибка. Любой риск, как
всякий опыт, делает тебя богаче. Хотя
временами, да, очень больно и очень непросто. Дается это таким огромным... не
то чтобы даже трудом, а переосмыслением себя. Нужно забыть обо всем, чего ты
достиг, начать с чистого листа. Зато когда выходишь на новый уровень, есть за
что себя уважать.
У классического репертуара определенный лимит восприятия. Ты можешь
бесконечно совершенствоваться, но уходить глубже в состояние собственной души классика тебе не позволяет. А современная хореография, напротив, поощряет. И как только ты прочувствуешь на
себе этот момент, ты потом и в классическом танце живешь намного свободнее.
МАРСЕЛО: Точно! Я брал уроки
у Джилл Джонсон, которая работает над
современным танцем, внося в него элементы классики. И как-то я говорю: «Эх,
вот было бы здорово, если бы я мог быть
таким же раскованным, когда танцую

классику». И она спрашивает: «А что
тебе мешает?» В этот момент у меня
словно лампочка зажглась в голове. Значит, и простой арабеск может заблестеть,
если его наполнить эмоциями!
ДИАНА: А что для тебя русский балет сейчас? Ведь когда ты рос, у тебя не
было возможности смотреть его вживую.
МАРСЕЛО: У русских меня больше
всего поражает единая балетная школа.
То, как четко у всех поставлена техника. Мгновенно узнаешь стиль. Предположим, рука должна быть чуть впереди — и она у всех чуть впереди, на одинаковом расстоянии. Для меня это чтото невероятное. В Бразилии нас просто
учили танцевать и... так, всему понемногу. Настоящую балетную школу я проходил уже в Париже, где стало очевидно,
что именно техники мне и не хватает.
Пришлось наверстывать. Я восхищаюсь
тем, как с самого раннего возраста ваших мальчиков учат высокому прыжку.
Жаль, что у меня не было такой школы.
ДИАНА: А скандалы наши до вас докатываются? Эта ужасная трагедия, которая произошла в Большом с художественным руководителем Сергеем Филиным, о ней знают?
МАРСЕЛО: Я вообще не понимаю,
как такое могло произойти. Безотносительно к балету. Как один человек мог
плеснуть другому в лицо кислотой?
И из-за чего? Из-за репертуарной политики, распределения ролей?! В голове
не укладывается. Ни одна борьба не стоит того, чтобы калечить чью-то жизнь.
ДИАНА: В России много интриг внутри театра. Здесь, в Америке, я этого не
вижу. Почему?
МАРСЕЛО: Думаю, и здесь интриг
хватает. Просто они на другом уровне.
Дирекция часто держит нас в неведении,
многие решения принимаются за закрытыми дверями. А в России все сразу же
выплескивается наружу и становится
предметом всеобщего обсуждения. Может быть, оттого что балет и политика
тесно переплетены. У вас ведь балет —
правительственного
уровня
вопрос.
И у звезд балета особый статус. Что, с одной стороны, прекрасно, а с другой...
ДИАНА: Ну, мы уже давно не в Советском Союзе живем. Нет ни того отношения, ни особого внимания правительства, ни привилегий. Ценность профессии теряется, хотя уровень пока еще
остается, и этим нельзя не гордиться.
Раньше всех знали и по именам, и в лицо.
Сегодня же известным тебя делает телевизор. И многие артисты идут по этому
телевизионному пути. Но, по-моему, балет — не массовая история. Настоящих
ценителей — единицы.
МАРСЕЛО: Жалеешь, что тебе не довелось танцевать в ту эпоху, когда имена
балерин узнавали не из вечерних теленовостей?
ДИАНА: Да меня бы в те годы просто из страны не выпустили! В какой-то
131

WELL BALLET_VISHNEVA_0001.indd 131

6/3/13 1:53 PM

момент тебе становится мал родной театр, тесны его стены. На Западе у меня
появились другие роли, другие возможности. Но для меня всегда важна связь
эпох русского балета, тот опыт, что передается из поколения в поколение.
МАРСЕЛО: А ты когда-нибудь могла себе представить, что станцуешь «Болеро» на открытии новой сцены Мариинки?
ДИАНА: Конечно нет! До меня в России этот балет танцевала только Майя
Плисецкая. И сейчас на моем спектакле
она сидела в ложе. Колоссальный успех.
Овация. Я кланяюсь, Майя тоже кланяется. И публика разворачивается то ко
мне, то к ней. И аплодирует снова и снова. Мне казалось, аплодисменты звучали
в два раза дольше, чем сам «Болеро».
МАРСЕЛО: А ты часто бываешь довольна своими выступлениями?
ДИАНА: Почти никогда. Два-три часа эйфории после спектакля — и потом
начинается! То было не так, это плохо.
Вплоть до полного разочарования.
МАРСЕЛО: Когда-нибудь перестанешь так переживать.
ДИАНА: Это вряд ли. Потеряется
критический взгляд на себя — конец развитию.

АРСЕЛО: Когда большие голливудские звезды, вроде Мерил
Стрип или Джуди Денч, получают роль,
у них обычно есть почти полгода на то,
чтобы вжиться в образ. Балетным актерам приходится делать это гораздо быстрее. Как ты готовишься к своим ролям — к Анне Карениной, или Татьяне
в «Онегине», или Манон?
ДИАНА: Литература, спектакли, фильмы. Пересматриваешь все, что может
тебя каким-то образом настроить на правильную волну. И конечно, как ты сама
видишь и чувствуешь свою героиню:
оправдываешь, жалеешь или бросаешься
вместе с ней в омут любви. От психологии роли двигаешься к пластике персонажа. Еще очень важно, с кем ты танцуешь. От этого меняется окраска танца,
его динамика. Вот ты, например, очень
яркий и сильный — с тобой я могу позволить себе быть слабее. Редкое для меня
ощущение. Для женщины это и в жизни
важно. Но c более молодым партнером
сильной приходится быть мне. И танец
получается уже другой.
MАРСЕЛО: У меня то же самое. Когда
танцую с тобой, выходит один Онегин,
когда с Джули Кент — совершенно другой. Хотя движения не меняются.
ДИАНА: Давно хотела тебя спросить
про «Онегина». В июле состоится российская премьера. Мне интересно, как

примет его наша публика, ведь прочтение и видение Джона Кранко отличается
от знакомого нам с детства романа. А ты
читал его до того, как мы начали репетировать? В Бразилии знают Пушкина?
МАРСЕЛО: Не особенно. В школе его
не проходят. У нас свой национальный
поэт — Жоржи Амаду.
ДИАНА: Как же ты искал для себя образ Онегина? C твоим-то горячим темпераментом, который так далек от онегинского?
МАРСЕЛО: Видимо, именно потому,
что я не был знаком с этим персонажем
с детства, я старался в первую очередь
понять, что он за человек. Да, я не могу
во всем следовать Пушкину, в каких-то
ситуациях мой Онегин ведет себя иначе — как я себе это представляю. Я тоже
много читал, смотрел кино, изучал походку. Закрывал глаза и пытался представить, как он держит бокал, как зевает,
как играет в карты. Многие вещи находились чисто интуитивно.
ДИАНА: А в хореографии ты полагаешься на интуицию? Я знаю, ты пробуешь себя на этом поприще. Вот я бы никогда не смогла сама поставить балет.
Хотя... Иногда кажется, что смогла бы,
но точно никогда не решусь.
МАРСЕЛО: Забавно, я сам хотел тебя
об этом спросить, но стеснялся. Ставить
самому и правда страшно. Ты заявляешь
о себе как о художнике с самостоятельным видением, а многие любители балета за свою жизнь пересмотрели столько,
что удивить их практически невозможно. Сомневаюсь, что кто-то из них сразу
признает во мне самобытного постановщика. Скорее будут говорить: это уже
было у Килиана или у Форсайта... Когда
я сам смотрю балет, музыка, или танец,
или сочетание музыки и танца словно
переносит меня в иное измерение. Это
божественное ощущение. И я бы хотел
ставить так, чтобы моя хореография делала со зрителями то же самое.
ДИАНА: Что тебя вдохновляет: идея,
музыка, движение?
МАРСЕЛО: Музыка! Стоит мне начать ее слушать — не важно: классику, рок, джаз, — сразу перед глазами
возникают зрительные образы: танцующая женщина, или мужчина, или пара,
или группа людей. Видно, так уж мозг
устроен.
ДИАНА: То есть ставить — это физиологическая потребность?
МАРСЕЛО: Именно. На зуд похоже.
(Смеется.) Ты ведь тоже давно продюсируешь собственные балеты, гала-концерты? Как тебе в этой роли?
ДИАНА: Cовмещать очень трудно,
если честно. Но продюсирование — это
полезная школа жизни. Ты начинаешь
по-другому общаться, по-другому смотреть на вещи. Понимаешь, как устроен
театральный механизм в целом. Еще я
открыла в себе неожиданное и очень полезное качество: умение убеждать. Оно

необходимо в общении с хореографами.
Все же заняты, у всех расписание составлено на годы вперед. Просишь у них выкроить пять дней, а в ответ: «Нет-нетнет, это невозможно!» А ты не отступаешь, и в итоге пять дней находятся.
Я воспринимаю это как небольшую личную победу — не над ними, над собой.
МАРСЕЛО: Слушай, как-то мы с тобой заговорились о вечном: искусство,
творчество... Давай поболтаем о сиюминутных вещах. Например, про социальные сети: фейсбук, инстаграм, твиттер
и все такое. Театры уже давно используют их для рекламы спектаклей, но исполнители все чаще — для саморекламы. Каждый «продвигает» себя: приходите посмотреть, как я танцую там-то
и там-то, поддержите мое выступление
на таком-то гала. Раньше так откровенно себя превозносить считалось нескромным, а теперь вошло в норму, стало частью современной культуры. Заметила?
ДИАНА: Ты же знаешь, у меня тоже
есть личный сайт. И аккаунты в социальных сетях. (Смеется.) Но в этой виртуальной реальности я нашла для себя и что-то очень личное, человеческое.
Скажем, благодаря сайту я напрямую
общаюсь со зрителями. Мне задают вопросы, я регулярно на них отвечаю. При
том что человек я, в общем-то, закрытый.
Но когда вижу неподдельную заинтересованность, трудно не пойти на контакт. В отличие от сайта, социальные сети дают возможность общаться с миром
в режиме реального времени. Мне интересно читать, о чем думают мои коллеги,
что их волнует. Часто из соцсетей я узнаю о новых постановках.
МАРСЕЛО: И все-таки некоторые не
знают меры, согласись? Как тебе такие
твиты: «Пуанты сломались» или «Получил травму»? По-моему, это полностью
разрушает ту атмосферу магии, без которой немыслим настоящий театр. Балет —
это что-то чистое и высокое, а вся эта
околобалетная болтовня ужасно его приземляет.
ДИАНА: Н-да, глупость, конечно. Зачем сообщать всем о каждом своем шаге?
Нет, я очень избирательна в том, что размещаю в сети.
МАРСЕЛО: Скажи, а у тебя есть какие-нибудь ритуалы перед выходом на
сцену? Ты суеверный человек?
ДИАНА: Верующий. Обязательно молюсь перед каждым спектаклем. Я верю
в знаки, в интуицию, в сны. Иногда даже
специально сплю подольше, чтобы увидеть побольше снов...
МАРСЕЛО: Прости, что перебиваю:
у тебя такие красивые серьги!
ДИАНА (смеется): Это я прислушалась к интуиции — и надела. Подарок некоего Марсело Гомеса.
МАРСЕЛО: Вот как? Что ж, у него отличный вкус.
ПРЕМЬЕРА БАЛЕТА «ОНЕГИН» ДЖОНА КРАНКО
В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ В МОСКВЕ — 12 ИЮЛЯ.

132

WELL BALLET_VISHNEVA_0001.indd 132

6/3/13 1:53 PM

НА ДИАНЕ: ДЖЕМПЕР
И ШОРТЫ, ВСЕ LOUIS
VUITTON.
НА МАРСЕЛО: ПЛАТЬЕ,
ANN DEMEULEMEESTER.
ПАЛЬТО (НА СТУЛЕ),
LOUIS VUITTON.
МАКИЯЖ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СРЕДСТВ CHANEL: MANAMI
ISHIKAWA/ATELIER
MANAGEMENT. ПРИЧЕСКИ:
BRIAN BUENAVENTURA/
MANAGEMENT ARTISTS
ORGANIZATION. АССИСТЕНТ
СТИЛИСТА: ONELL EDNACOT.
ПРОДЮСЕР: GORAN MACURA.
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОМОЩЬ
В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ
THE BOX NYC.

WELL BALLET_VISHNEVA_0001.indd 133

6/3/13 1:53 PM

LIFE STYLE_YALTA_0001.indd 134

6/3/13 1:30 PM

ЯЛТА. КРЫМ. Любовь
29-ЛЕТНИЙ ДИЗАЙНЕР ГОША РУБЧИНСКИЙ СНЯЛ В ЯЛТЕ
НОСТАЛЬГИЧЕСКУЮ ФОТОИСТОРИЮ ОБ ИСЧЕЗАЮЩЕЙ КРАСОТЕ СССР,
А ЗАОДНО — LOOKBOOK ДЛЯ СВОЕЙ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ.
Фото и текст ГОША РУБЧИНСКИЙ/GOSHA RUBCHINSKIY

ШКОЛЬНИЦА ЯНА.
НА ФОТО СЛЕВА:
СКЕЙТЕР САША
В ЗАБРОШЕННОМ
ПАНСИОНАТЕ
В РАЙОНЕ
МАССАНДРА.

юбовь к Ялте настигла меня пару лет назад. Я познакомился
с крымскими граффитчиками и в марте 2011-го поехал снимать про них видео:
как они «тэгают» заброшенные санатории, улицы расписывают.
В мае я решил сгонять в Крым поработать. Снять что-нибудь с собственной одеждой. У меня было пять-шесть дней на все про все — найти места для
съемок, моделей набрать. Везло почему-то исключительно на девочек. Я даже
волноваться начал — вещи-то у меня в основном мужские. И вдруг в самом
неожиданном месте, за кассой в «Макдоналдсе», я увидел подходящего парня
135

LIFE STYLE_YALTA_0001.indd 135

6/3/13 1:30 PM

СВЕРХУ ВНИЗ: НИКИТСКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ САД; ПЛОЩАДЬ У ПАМЯТНИКА ЛЕНИНУ, ГДЕ ОБЫЧНО КАТАЮТСЯ СКЕЙТЕРЫ И РОЛЛЕРЫ.
НА ФОТО СПРАВА: СКЕЙТЕР САША.

LIFE STYLE_YALTA_0001.indd 136

6/3/13 1:30 PM

«В КРЫМУ можно
ПОЙМАТЬ САМЫЕ
разные ОЩУЩЕНИЯ,
ЕСЛИ хорошо В ЭТИХ
МЕСТАХ ПОКОПАТЬСЯ.
С ОДНОЙ стороны,
ЗДЕСЬ ОЧЕНЬ

правильная

НОСТАЛЬГИЯ, КАК
у ТАРКОВСКОГО.
С ДРУГОЙ — ТАК
похоже НА ЛОСАНДЖЕЛЕС».

LIFE STYLE_YALTA_0001.indd 137

6/3/13 1:30 PM

с тоннелями в ушах. Парень, по счастью, оказался сговорчивым и пообещал посвятить нам весь следующий день.
А перед отъездом мы всей компанией ужинали на берегу моря и травили байки. Один мальчик рассказал, что на днях, гуляя с девушкой
по парку, встретил Нечто, издали похожее на животное. И это Нечто
было нереальных размеров, как волкодав и дог вместе взятые. В темноте сложно было разобрать.
Нет, вы представьте такую картину: ночь, парк, кругом ни души.
Только этот паренек, его девушка и огромное животное, которое бегает
кругами, что-то вынюхивает. Вдруг Нечто останавливается, поднимает
морду — и ребята понимают, что морды-то у него и нет, а вместо нее
черная дыра. Пару минут они от ужаса даже пошевелиться не могли,
а зверь моментально как под землю провалился. В общем, парочка убегала оттуда что было сил.
Странная история, но я им верю. Крым — мистическое место.

ШКОЛЬНИЦЫ НАТАША И АНГЕЛИНА; (ВНИЗУ) ДЕСЯТЫЙ
МИКРОРАЙОН В ЯЛТЕ. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА,
СВЕРХУ ВНИЗ: МАССАНДРОВСКИЙ ПАРК; ЯЛТИНСКАЯ
НАБЕРЕЖНАЯ.

138

LIFE STYLE_YALTA_0001.indd 138

6/3/13 1:30 PM

«В ОТЛИЧИЕ от СОЧИ, В ЯЛТЕ еще ЖИВА
РОМАНТИКА советского ПРОШЛОГО. СРАЗУ
ВСПОМИНАЕТСЯ детство, ПОЕЗДКИ НА
КАНИКУЛЫ с РОДИТЕЛЯМИ. МНЕ нравится
ЭТА потрепанная ОБВЕТШАЛОСТЬ. И ДАЖЕ
ЗДАНИЯ, расписанные ГРАФФИТИ,
КРЫМ не ПОРТЯТ».

LIFE STYLE_YALTA_0001.indd 139

6/3/13 1:30 PM

140/ОТДЕЛ КАДРОВ

ЛИЗА-МАРИЯ
ФЕРНАНДЕC
СТЕФАНИ СЕЙМУР,
ЭЛИЗАБЕТ ГИПЛИН
И ДЖЕЙСОН ВУ

КАЙЛ ДИВУДИ

Энди
БЕЗ ГРАНИЦ

ПИТЕР БРАНТ
И ПИТЕР МАРИНО

ГРО КЕРТИС
И АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ

ГАРРИ БРАНТ

Ф ОТО: ТАНЯ БЕКАСОВА (3); BILLY FARRELL/BFANYC.COM (8);
PATRICK MCMULLAN (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (3).

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО

Чтобы собрать 200 работ Энди
Уорхола для первой передвижной
выставки, издателю Питеру Бранту
и его дочери Эллисон пришлось изрядно потрудиться. Хотя большинство
полотен находилось в частной коллекции фонда семьи Брант, многие, вроде
гигантского портрета Мао, в конце 70-х
сдали в аренду музею Метрополитен.
И гости в поместье Питера Бранта
об этом знали! Поэтому красавицыхудожницы и толстосумы-коллекционеры приближались к шедеврам попарта вплотную и чуть ли не руками их
трогали. Что не удивительно: на двух
этажах экспозиции не было ни бархатных канатов, ни шлагбаумов — ни
единого ограничения. Зато лилось
рекой шампанское и тоннами
поглощались пирожные
брауни фирменных
уорхоловских
цветов.

ДЖОРДЖАЙАН
И КРИСТОФЕР УОКЕН

ОУЭН УИЛСОН
И ТОНИ ШАФРАЗИ

LIFE STYLE_PARTY_0001.indd 140

6/3/13 1:27 PM

ДУСЯ МАКСИМОВА,
ПАВЕЛ ВАРДИШВИЛИ
И АЙДАН САЛАХОВА

СЕРГЕЙ ТЕПЛОВ

Сплошной ТЕАТР

ЕКАТЕРИНА
ВАЛЬЦ
И АСКАР
РАМАЗАНОВ

Все помнят ресторанный показ Стеллы
Маккартни, где модели танцевали на столах
у клиентов, блогеров и фэшн-критиков? Так
вот, члены совета директоров Porsche пошли
еще дальше, пригласив звезд Большого
театра в ресторан «Большой» — выступить
по случаю 50-летия легендарной модели
Porsche 911. Поздним вечером в субботу
собрать тусовку политиков, артистов,
галеристов и модных дизайнеров под силу
лишь высокому искусству.

ЖИЗЕЛЬ БЮНДХЕН

ДЖОВАННА БАТТАЛЬЯ,
ДЕРЕК БЛАСБЕРГ
И БЬЯНКА БРАНДОЛИНИ
Д’АДДА

LIFE STYLE_PARTY_0001.indd 141

Маленькая Италия
на Пятой АВЕНЮ
На открытии нового магазина Dolce
& Gabbana в Нью-Йорке гостей встречала
итальянский стилист Джованна Батталья.
Тенор Мэтью Поленцани и сопрано Элли
Дена исполняли итальянские арии о любви. Но это не значит, что на трех этажах
бутика первыми побывали только итальянцы — сюда съехались главные модники
со всего мира.

СТЕФАНО ГАББАНА,
КАЙЛИ МИНОУГ
И ДОМЕНИКО ДОЛЬЧЕ

6/3/13 1:27 PM

142/ОТДЕЛ КАДРОВ

ЭРИК ЛЬЮИС
МИШЕЛЬ ХАРПЕР

НИКОЛАС ТУРКО
И АДЕЛИНА ВОНГ ЭТТЕЛСОН

ВЕНЕЦ и я

ЛУИЗА БРО
И ПАТРИЦИЯ
ВЭЙКФИЛД

ПИТЕР БРАНТ-МЛАДШИЙ

ДЖЕССИКА
И ЭШЛИ ХАРТ

LIFE STYLE_PARTY_0001.indd 142

Ф ОТО: ВИКТОР БОЙКО (2); НИКОЛАЙ ЗВЕРКОВ (3); PATRICK MCMULLAN (7); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (4).

ЛОРА ЭРИАР ДЮБРЕЙ
И ААРОН ЯНГ

Гости нью-йоркского бала Save
Venice, который ежегодно устраивают Дома Lanvin и Harry Winston
в поддержку восстановления архитектуры и искусства Венеции, в этот
раз перещеголяли сами себя. Решив,
что смокингами и платьями в пол
уже никого не удивить, они надели
карнавальные маски. Приз за лучшую достался невесте художника
Аарона Янга — Лоре Эриар Дюбрей,
пришедшей в хрустальной Margiela
Haute Couture. «В ней было так
жарко, что я боялась не дотянуть
до конца вечера», — призналась
победительница.

6/3/13 1:28 PM

ДИНА КИМ
И КАТЯ ГОМИАШВИЛИ

НИНА ГОМИАШВИЛИ

АЛЕКСАНДР ТЕРЕХОВ
И АНДРЕЙ АРТЕМОВ

ШОУ-герлз

ТОЛЯ ТИТАЕВ
И АЛЕША КОВАЛЕВА

Рваные шубы в духе Эди Седжвик,
черные бомберы, банные халаты, свитера
с иконками приложения Emoji (причем
все это надето на голое тело) — не удивительно, что на показ осень—зима
2013/2014 Walk of Shame была стопроцентная явка. Опоздавшие смотрели шоу
через окно. Фото вечера — теплая дружеская беседа бывшего и нынешнего
главных редакторов журнала Harper’s
Bazaar Шахри Амирхановой и Дарьи
Веледеевой.

ШАХРИ АМИРХАНОВА
И ДАРЬЯ ВЕЛЕДЕЕВА

ЭЛИСОН ЛЕ БОРЖ

ХАРВИ ВАЙНШТЕЙН
И НАОМИ ХАРРИС

Ушли в ЗАКАТ

УМА ТУРМАН
КАРОЛИНА ШОЙФЕЛЕ
И ЭРИН ХИТЕРТОН

LIFE STYLE_PARTY_0001.indd 143

Ума Турман, Наоми Харрис, Петра
Немкова и другие завсегдатаи Каннского
кинофестиваля на один вечер променяли
красную ковровую дорожку на тиковую
палубу яхты. Круиз на легендарной
лодке Savarona знаменитостям устроила
марка Chopard. А как еще можно
выразить любовь к искусству кино?
Не словами же.

DJ CUT KILLER

6/3/13 1:28 PM

144/АДРЕСА
A LA RUSSE, М. Бронная, 4, тел.: (495)
691 2545; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300.
A.P.C., «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1,
тел.: (495) 737 7773.
ADIDAS ORIGINALS, ADIDAS ORIGINALS
X OPENING CEREMONY, «Цветной»,
Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773;
«Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495)
660 1642.
AKILLIS, «Времена года», Кутузовский пр-т,
48, тел.: (495) 922 4170.
ALEXANDER MCQUEEN, ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300.
ALEXANDER OLCH, «Цветной»,
Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773.
ALEXANDER WANG, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300.
ALTUZARRA, Boutique Nо. 7, «Времена года»,
Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 641 8515.
ANN DEMEULEMEESTER, ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300.
BALENCIAGA, ЦУМ, Петровка, 2, тел.:
(495) 933 7300; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495)
225 8869.
BLANCPAIN, Петровский пассаж, Петровка,
10, тел.: (495) 621 2937; Sublime by Bosco, ГУМ,
Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3390.
BOSS, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
777 7565; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300.
BOTTEGA VENETA, Третьяковский пр.,
3, тел.: (495) 933 5930; «Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3035;
«Барвиха Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., 114, тел.: (495) 225 8862.
BOUCHERON, Marriott Royal Aurora,
Петровка, 11/20, тел.: (495) 663 8858.
BURBERRY PRORSUM, Столешников пер.,
10, тел.: (495) 933 4257; «Времена года»,
Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 660 7570.
BVLGARI, Столешников пер., 10, тел.:
(495) 933 3124; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495)
225 8878; Третьяковский пр., 1/1, тел.: (495)
933 3390.
CALVIN KLEIN SWIMWEAR, «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, тел.: (495)
980 5179; «Атриум», Земляной Вал, 33,
тел.: (495) 510 1832.
CARRERA Y CARRERA, The Ritz-Carlton,
Тверская, 3, тел.: (495) 580 9203; «Космос
Золото», Тверская, 4, тел.: (495) 692 6544.
CARTIER, Столешников пер., 7, тел.: (495)
510 5060; Кузнецкий Мост, 19, тел.: (495)
937 9040; «Времена года», Кутузовский пр-т,
48, тел.: (495) 662 4400.
CARVEN, Boutique Nо. 7, «Времена года»,
Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 641 8515.
CÉLINE, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300; «Крокус Сити Молл», 65-й км
МКАД, тел.: (495) 727 1973.
CHANEL, CHANEL FINE JEWELRY,
Петровка, 7, тел.: (495) 783 2840.
CHLOÉ, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300; «Крокус Сити Молл», 65-й км
МКАД, тел.: (495) 727 2654.
CHOPARD, ЦУМ, Петровка, 2, тел.:
(495) 933 7300; Третьяковский пр., 7, тел.:
(495) 933 3393; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.:
(495) 225 8875.
CHRISTIAN DIOR, Столешников пер., 18,
тел.: (495) 745 8010; ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3161.
DAVID MORRIS, Soho Jewelry, «Никольская
Плаза», Никольская, 10, тел.: (495) 783 0779.
DAVID YURMAN, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300.
DE GRISОGONO, Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031.
DELFINA DELETTREZ, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300.

MERCHANDIZE_0001.indd 144

DIOR JOAILLERIE & HORLOGERIE,
Столешников пер., 18, тел.: (495) 745 8010;
ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3161.
DOLCE & GABBANA, Третьяковский пр.,
8, тел.: (495) 933 3376; ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495)
225 8850.
DRIES VAN NOTEN, Москва, ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; Le Form,
Дмитровский пер., 7, тел.: (495) 660 0280.
EDDIE BORGO, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300; www.eddieborgo.com
EMILIO PUCCI, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300; «Крокус Сити Молл»,
65-й км МКАД, тел.: (495) 727 2554.
EMPORIO ARMANI, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3328.
ERES, «Эстель Адони»: «Времена года»,
Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 981 0685;
Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495)
625 2270.
ERMANNO SCERVINO, ГУМ, Красная пл.,
3, тел.: (495) 620 3294; Петровский пассаж,
Петровка, 10, тел.: (495) 623 2782.
ETRO, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
620 3370; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495)
695 4254.
FREY WILLE, Кузнецкий Мост, 7, тел.: (495)
995 5700; Тверская, 23/12, стр. 1-1а, тел.: (495)
411 0389.
FURLA, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
620 3448, «Метрополис», Ленинградское ш.,
16а, тел.: (495) 643 1310.
GARRARD, Soho Jewelry: «Времена года»,
Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 792 4121.
GIVENCHY, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300.
GRAFF, Третьяковский пр., 5, тел.:
(495) 933 3385; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.:
(495) 225 8867.
GUCCI, Третьяковский пр., 6, тел.: (495)
933 3373; «Барвиха Luxury Village», 8-й км
Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495)
225 8851; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300.
H&M, «Метрополис», Ленинградское ш., 16а,
тел.: (495) 626 5588.
HARRY WINSTON, Третьяковский пр., 7,
тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31,
тел.: (495) 933 3031.
HENRY COTTON’S, Б. Дмитровка, 12,
тел.: (495) 692 2327.
HERMÈS, Москва, Столешников пер., 12,
тел.: (495) 933 2833; ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3019.
HUBLOT, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300.
INTIMISSIMI, «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, тел.: (495) 737 8504; Тверская, 6,
тел.: (495) 629 3635.
JAQUET DROZ, Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 624 6469; Sublime by Bosco,
ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3390.
KENZO, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
777 7573; Петровский пассаж, Петровка, 10,
тел.: (495) 692 9307.
LANVIN, Третьяковский пр., 4, тел.:
(495) 933 3373; «Крокус Сити Молл»,
65-й км МКАД, тел.: (495) 933 4190;
ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300.
LOUIS VUITTON, Столешников пер., 10/18,
тел.: (495) 933 3530; ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 790 7301.
MAISON MARTIN MARGIELA, «Кузнецкий
Мост 20», Кузнецкий Мост, 20, тел.: (495)
623 7888.
MARC JACOBS, ЦУМ, Петровка, 2, тел.:
(495) 933 7300; Aizel, Столешников пер., 10,
стр. 3, тел.: (495) 730 5752.
MARY KATRANTZOU, Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, тел.: (495) 730 5752;
«Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495)
737 7773.

MIKIMOTO, Mercury: Третьяковский пр., 7,
тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31,
тел.: (495) 933 3031; гостиница «РэдиссонСлавянская», пл. Европы, 2, тел.: (495)
941 8929.
MISSONI, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300.
MIU MIU, Столешников пер., 9, стр. 1,
тел.: (495) 258 3353; ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300.
MONTBLANC, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 514 0088, Столешников пер., 14,
тел.: (495) 797 9201.
OMEGA, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
620 3119; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495)
543 9879.
PIAGET, Столешников пер., 5, тел.: (495)
980 9047; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
662 7577.
POMELLATO, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3262; Петровский пассаж,
Петровка, 10, тел.: (495) 624 2955.
PRABAL GURUNG, Boutique Nо. 7, «Времена
года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495)
641 8515.
PRADA, Б. Дмитровка, 20, тел.: (495)
626 5161; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.:
(495) 981 0207.
PROENZA SCHOULER, Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, тел.: (495) 730 5752; ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300.
ROBERTO CAVALLI, Третьяковский пр., 15,
тел.: (495) 933 3391; ЦУМ, Петровка, 2, тел.:
(495) 933 7300.
ROLEX, Mercury, Третьяковский пр., 7, тел.:
(495) 933 3393; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 5930.
SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE,
Третьяковский пр., 8, тел.: (495) 933 3395;
«Барвиха Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., 114, тел.: (495) 225 8854; ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300.
SALVATORE FERRAGAMO, Столешников пер., 16/18, тел.: (495) 733 9207; ГУМ,
Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3042.
SIEGER BY FÜRSTENBERG, «Дом Фарфора»: 1-я Тверская-Ямская, 17, тел.: (499)
791 2676; «Европейский», пл. Киевского
вокзала, 2, тел.: (495) 229 8426.
STELLA MCCARTNEY, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300; Aizel, Столешников пер.,
10, стр. 3, тел.: (495) 730 5752.
STEPHEN WEBSTER, М. Бронная, 21/13,
тел.: (495) 697 2375; ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300.
T BY ALEXANDER WANG, ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; Podium
Concept Store, Кузнецкий Мост, 14, тел.: (495)
926 1535.
TAG HEUER, Столешников пер., 14,
тел.: (495) 623 0917; Тверская, 19, тел.: (495)
699 3839.
TOMMY HILFIGER, «Европейский»,
пл. Киевского вокзала, 2, тел.: (495) 229 6164.
TUA BY BRACCIALINI, Braccialini,
«Европейский», пл. Киевского вок зала, 2,
тел.: (495) 970 1448; «Охотный Ряд»,
Манежная пл., 1, тел.: (495) 229 1906.
VALENTINO, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300; «Времена года», Кутузовский пр-т,
48, тел.: (495) 981 4961.
VAN CLEEF & ARPELS, Столешников пер.,
14, тел.: (495) 937 9042; ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 777 7573.
VERSACE, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300.
VERTU, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
995 9298; «Крокус Сити Молл», 65-й км
МКАД, тел.: (495) 980 0404.
WANDA NYLON, Fashion Store Air,
Театральный пр., 3, тел.: (495) 621 7891.
ZADIG & VOLTAIRE, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 725 4115.

6/3/13 1:30 PM

metopera.indd 1

5/31/13 12:05 PM

146

ЭНДИ УОРХОЛ

«Ты когда-нибудь встречал Энди Уорхола?» — спросил
как-то лондонский фотограф Дэвид Манс своего соседа по
студии Стива Вуда. «Разумеется», — ответил Вуд, всю жизнь
снимавший знаменитостей ранга принцессы Дианы. «А докажи!» — не унимался Манс. Стив порылся в картотеке и выложил на стол несколько снимков.
Дело было так. В 1981 году фотограф британского таблоида
Daily Express по фамилии Вуд отправился на побережье Нор-

LAST PAGE_ANDY_0001.indd 146

мандии, чтобы устроить фотоохоту на звезд — гостей фестиваля американского кино в Довиле. Там он и встретил Уорхола, их познакомила общая приятельница — ресторатор Элен
Кауфман, проводившая во Франции медовый месяц.
«Энди выглядел потерянным. Видно было, что ему плевать
на фестиваль», — вспоминает Вуд. Он сделал несколько кадров, но фотографии не опубликовал. Слайды со снимками отправились в архив и провели там три десятка лет. КРИС УОЛЛЕС

TEXT BY CHRIS WALLACE. Ф ОТО: STEVE WOOD/INTERVIEW MAGAZINE, MAY 2013.

Основатель поп-арта и журнала Interview
как Ленин
или Цой — всегда жив. Шестого августа художнику исполнилось бы 85 лет. Аккурат к юбилею
обнаружились портреты Уорхола, которые он и сам не видел. Вот бы удивился.

6/3/13 1:25 PM