185М 0130-2698 Индекс 70461

М ь «чарой пцнсткика— нит бель
Трупные дороги	к д идпви

1.1Ж1ЗД и Ел. -’и в час испытании
Источник жизнелюбия Десамки Максим <мч

Диэижер Е. Мраоинский — поэт природы
Кабалье и Ктиюуэс в Москве

фф |фф
фф|фф
фф! фф

Береги свви песни Арсен Делич1
Вечно малолон Исаак Дунаевский

Магия пек-группы «Бьеле дугме-
Нежиыи романтик Хулио Иглесиас

Маша Распутина «Играй музыиаит1>
Зажигательные носки Сандры
КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Нячинйя с этого номера *Круго-
юря- мм предлагаем мм. до-
рогие читатели, постоянно вс-
сти разговор о самом гневном и набо-
левшем, разговор откровенный, без
утаикм. И давайте сразу договорим-
ся. что в своих письмах ем будете
сообщать о том. что вас беспокоит,
тревожит, наконец, заботит, о чем бы
вы хотели поговорить доверительно,
по душем.

Проведенный недавно социальный
анализ умонастроений школьников
обнажил тревожные симптомы. Бо
лее трети юношей и девушек потеря-
ли ин торос к общественной активно-
сти, не верят, что они хоть квк-то
способны повлиять на обновление
жизни няшего обществ в. Что это. кри-
зис надежды не благодатные переме-
ны. неверие в созидательную энер-
гию молодых дел и начинаний? Отку
да этот пессимизм, общественный
нигилизм9

Они, наши наследники, кнждоднев
но — и дома, и а школе, и на улице —
слышат и видят как часто их отцы
и матери угмраютея в неприступные
редуты, возведенные бюрократами
и чинушами, кек в семьях с трудом
сводят концы с концами, если даже
работают добросовестно, кяк страну
сотрясают забастовки, националь-
ные распри, бесчинства и раэбси рэ-
кетиров. бандюг и распоясавшихся
хулиганов. Хотя правительство (они
это тоже видят) принимает самые
энергичные меры, чтобы удовлетво-
рить хотя бы первостепенные муж
дм привести а действие рычаги об-
щественного и экономического меха-
низмов.

Сколько ложных традиций, вредо-
носных лрмрычек. несмотря не за-
граждения, возводимые сегодня пе-
чатью, радио и телевидением, кино,
театрами, прорываются к неокреп-
шим душем юношества. Единомыс-
лие и едмноглвсие, которые еще не-
давно считались едва ли не осмово
полегающей добродетелью каждого
человека Не с них ли начались ложь
и лицемерие? Беспрекословное под-
чинение и послушание Не в них ли
лежат истоки пассивности души
и ума, боязнь действовать самостоя-
тельно. проявлять инициативу, по-
чин? Ни шагу без приказа и указаний.
Не это пи породипо иждивенчество,
отбило охоту все решать и все де-
лать самим?

Перестройка ломает эти подгнив-
шие опоры нашего общего покосив-
шегося дома. Многие юноши и де-
вушки, как чувствительные локвто
ры. улавливают новую энергию, по-
рожденную ревопюционнь'М процес-
сом я стране. Жизнь хотя и медлен-
но, СО скрипом, но попо речи воете я.
Это вселяет веру,, оптимизм И кому,
как не молодым, отваживаться са-
мое тяжелое азоаливвть на свои
плечи, помять старые постулаты
и идеи, стремиться проявить себя
как личность, не бояться заносить-
ся мыслью е новью, неведомые
дали и быть рядом, плечом к плечу
с теми. кто. ломая старое, возводит
на нашей земле общечеловеческий
дом в котором всем будет тепло,
уютно и счастливо	

ДЕСАНКА МАКСИМОВИЧ

Жаркий сентябрь 1967 года. Над сербским местечком
Тршмч— испепеляющее солнце. Но невзирая ня эта
тысячи людей собрались, чтобы отметить 200-летив СО
дня рождения великого реформатора сербского языке Вука

Стефановича Караджича.

Открывается праздник. В первом ряду напротив просторной

сцены почетные гости — руководители правительства, пред-
ставители Сербской православной церкви. И вдруг многоты-

сячная толпа поднимается с мест начинает вллодируя,
скандировать: ->Дэ-сан кв! Де-сан-ка(<-

Медленно, поддерживаемая под РУ* у. между Сценой и пер-
вым рядом ступает маленькая, хрупкая женщина Но сколь-
ко достоинства в ее походке! Она то и дело поднимает руку,
сердечно отвечая на внимание собравшихся. Не знаю уж,
сколько минут люди, стая» овациями лриовтствовали народ-
ную поэтессу Я никогда не видел, чтобы так принимали

поэта.

А через год общественность Москвы поздравляла Десвнку
Максимович с 90-лотиом и награждением ее орденом Дружбы
народов. В Доме литераторов прошел вечер, посвященный се
творчеству. Мне посчастливилось побывать на нем читать
переводы ее стихов. Не ошибусь, если скажу, что в этот вечер
всем нам выпала радость соприкоснуться с щедрым источни-
ком человеческой мудрости жизнелюбия и оптимизма.

Почти век прожит. Ее жизнь неразрывно связана с судьбами
своей страны, своего народа Как все же добра природа,
отмерившая истинному таланту столь долгую и счастливую
жизнь*

А- ГЛУХОВСКИЙ

В пдоотмм
этого номер*
ирртозера-.
попяченного
Югеслммх,
Ж>«- там уч*сп»
СОШПНЖМ
Г.’МвНОИ ры>«ции
'г'ивданш но
сшнпктичесжме
С1РМЫ
и Гнкмгв
геоаомима
мсомн смешений
твпврашю

СЖГ
'ЧООТМИШ
ивжжмтдйого
•треи ЮРТ
Юссонишш
МГ0СЯМСМН1
НДМО-
и телвмзмимык
СПМЦММ1.

Радио Белграда
Радко-Соркве,
Радме-Титргрода
Оегмржмя*
издательства
Лалиты»-,
а танка
/»мс*кчес*яг*

Союза Югоспмим

ПРЕЛ«КТЕРЕЖЕНИЕ

Слешей. открою тебе я толпу.
Нг- 1>тп.1и1! иг нм

оез присмотри.
«ели к то-го игрист
>1|сНЧ4 МНС (П1КЙ1ИПСЯ
глубокими очень
чьи-нибудь ОЧИ
сомгем обычные.

5/ожст мне помотаться,
что звеня затнму.ш звуки.

и. как из трясины- руки
и протяну любом,у.

Может мне ггохлтатьсл.

что яеау большей отряды,
чем сразу. с трмп/ взгляд»
в ттобитьси,
Можно я такое ххгломгиье
проговориться случи Пни.

лыдаг*. мджуя? тайну
о той, кяк тебя люблю я.
О ле бросай меня

бел присмотра.

если кто-то играет.1

Вдруг мне пргдсгакится чаша,
и будто бы все ном слезы
текут из ручья лесного,
а то. что к го-го кшгаа-то
где-то скяшг*. .мне ле смеет.

черная бабочка чертит
крыло»* по вздувшимся
волнам —
пишет снова и снова.

Будто бы трогает кто-то
горьким цветком мис сердце,
рану его растравляет.

О. не бросай меня
без присмотр»,
не М ГЛИ.1ЯН одну
без присмотра,
если кто-то играет.

Перевод Б. Слуцкого

К АФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР
Б ГРОН ХЕ ИМ В

Пне кажется,
что н яош.та в пещеру,
где до. и их сотни лет
нарили коды,
и жду, кецдя,
дрожащий и неверный,
сквозь окна свет падет
под эти сяодм.
Лггчь нет икон:

на обнаженных степях
кам будто бы цисты окаменели»
к сталактитов чудные растень#
похожи нм речиые канители.

,1м и зачем иконы в этой голой
обители, иод сводами пещеры*
Здесь Бог во всем
ирисутс тяует подспудно —
вот воспарил под куполом.

как голубь.
его лхесь нет.

и все же он повсюду.
Ни всем лежит печать живой
природы:
в лепной розетке —

солнца очертанье,
н прорези оконные.

мяк фьорды —
в них больше скрыто тайн.

чем откровенья
о сотворенье .мирозданья.

Чиын в них библейские сюжеты»
одно лишь только чудо
наблюдала:
над полумраком царствованье
гнета —
здесь и пкоца он.
и тлук хоро та.

1 может. зри экскурсоводу
внемлю
и не в соборе происходит 7то?
Должно быть, притча здесь
о/^менела
о пом. как отделились тьмя
от света.

н вовсе не орган гудит
иод сводом,
а смерть несут прнрмамшиесл
виды...

Перевод А Гл ухо век ото

Наш четвертая звуковая страница
пхвяикна Лесааяе Макснмовш. Вы
услышите стихи в авторском чтмии,
а также вое поминания Маткаоиты
Алиеве о творческих встречи с поэ-
тессой.

На фото: Деслмка Максимович к»
встрече в Доме литераторов в Мо-
сква.
Выбор. который он сделал. казался рискованным. Из трех отстаю-
щие предприятий. одно из которых ему предлагали возглавить,
Михаил .4 лекеацдремшч Бочаров выбрал самое неблагополуч-
нее— Бутовский комбниаг строительных материалов.

Пропио три гида. Комбинат— лидер среди предприятий Ле айнского
района Л&м-клясяой «»7«н-ги. инициатор аренды к промышленноегм
страны, Правда, теперь. когда главные, трудности позади, можно
сказать. что тто был не прасп риск, я странный яы-бор, я котором
отрд шлось жизненное кредо человека — «<• бояглся гноял и снова
начать е нули.

П шестидесятые годы я Норильске Михаил Александрович начинил
рядовым инженером и дошел до г сместителя генерального директора
крунненничо объединения Норильскгазпром*. Параллельно с на-
пряженной работойнепрерывная учеба. Высшие инженерные
курсы Госстроя СССР. Чаыре курса Ицрустриалыюго института
в Норильске. Полный курс Красшицмвнио университета— юридиче-
ский факглкгп. €дат кандида 1тжим минимум. Защититься. правда,
покд нс удались: рабогы невпроворот.

С 1977 года Бочаров— заместитель директора головного института

гятояол промышленности. И. пакенген. л 1980-м— широко ныне мзве-
сгныИ Бътовскни комбинат...

Михаил Александрович Бочаров— народный депутат СССР. член
Верховного Сове пл. секретарь Комитеты по вопросам строигельгтяя
и архитектуры. Он нипяднрен: журналисты — и пяти, и зарубеж-
ные— неиресганш» штурмуют двери его приемной. Интервью часто
ириходнтсм прерывать — к депутату идут люди, телефон нг умолкя-
с-г... Кс'С правильно: сисрвд — работ*», потом — разговоры о ней.

К/т> мггргии. собряннос гм могут нозавидокнть .многие. На моя попран-
а придалжнгс.чьностн рабочего днп Шихаил .1 зсксандровяч тск^ько
рукой махнул: -Слмл амдите...* Нижут за окнолт темп», дгаптый чяс
яечеря, давно ушди домой секретарши, но приемная все нмквк не
опустеет. А тяягра— снопа е кск’ьми утра на посту.

Г трибуны верховного Сокета, л тслевитиомных интервью Бочаров
ютится че.товском жесткм.м. суховдтым, норой агрессилмы.м. Что
зто-^ танрограммированный нм самим облик ндрлд.ментярия млн
особгниасги хврвкгерр? «Нргмл. л котором .мы живем, норой застл-
гьшет иле быть такими,— говорит 1Иихалл Александрович.— йКо-
сткость в выстунленимх— тто зюн бс»ть за страну, за то, что с сыми
происходит».

На пммй
затаим стамицв
иаролиый
малат СССР
м К Бачааоа
азмьшлмт
о! ммомическнх
пмкмми
игаяма аеаел
стаааам
и а «лях их
раза майя.

Михаил Александрович,
в своих выступлениях вы
не раз говорили о той.
что региональный хозрасчет дол-
жен начинаться не с областей
и районов, а с более мелких зве-
ньев— с предприятий. Означает
ли это что вы считаете именно
предприятия тем звеном производ-
стпснирй цели которое позволит
нам еытжчутъ страну из трудного
экономическоео положения?

М. А Бочаров- Дело в том,
что самые первичные ячей-
ки. из которые склады-
вается эконоАмка лю-
бого региона, любой
республики и в ко-
нечном счете го-
судврства,—

ПОЗИЦИЯ ДЕПУТАТА

МИХАИЛ БОЧАРОВ

«СБРОСИТЬ ПУТЫ
С ПРЕДПРИЯТИИ»



Фото А. Л И ДОВ А
и ТАСС
это как раз предприятия. И сего-
дня, на современном этапе разви-
тия нашего общества, главная
наша задача. я считаю, дать мек-
симальную самостоятельность
предприятиям. Пусть их руководи-
тели займутся маконец предприни-
мательской деятельностью зай-
мутся бизнесом, Но нсдо бояться
этих слов. Предприятие само
должно выбирать себе деловых
и выгодных партнеров, само распо-
ряжаться той продукцией, которую
вылусквег— это же так есте-
ственно! Соответственно госзвквз
который у нас еще существует
должен быть минимальным — инв-
че он связывает предприятие по
рукам и ногам. Когдв госзаказ ох-
ватывает чуть ли но весь объем
оьпускаемой продукции, коллек-
тиву достается из доходов около
куля, и все планы социального
развития остаются розовой меч-
той. И еще ни в коем случае пред
приятие «о должно быть подчине-
но местным органам власти=- рес-
публиканским. союзным, каким
угодно. Руководство предприятия-
ми должно быть чисто экономиче-
ским, ориентироваться на рынок
и осуществляться с помощью кон
церна. созданного на доброволь-
ных начвпах или другой экономи-
ческой структуры, скажем, ассо-
циации. Такая экономическая сво-
бода предприятий, естественно,
будет в перспективе формировать
рынок Я считаю, что взаимоотно-
шения государства с предприятия-
ми должны строиться исключи-
тельно нв основе налоговой систе-
мы. Она четко определит приори
тетность и целых отраслей народ-
ного хозяйстве, и отдельных пред-
приятий. отрегулирует их разви-
тие. взвимоотношения, решит мно-
жество вопросов, связанных с дея-
тельностью каждого предприятия.

В принципе структура эта не
нова. Этот принцип лежит в эконо-
мической системе практически
каждой капиталистической стра-
ны. опробован и отлажен за мно
гие годы. Мне видится этот путь
наиболее прогрессивным, тем бо-
лее что наши экономисты и руко-
водители пока других путей пред
ложить не могут. Экономическая
свобода предприятий на сегодняш-
ний день — наиболее верный путь
к повышению уровня нашей эконо-
мики, выхода из бедственного по-
ложения с обеспечением населе-
ния самыми необходимыми товара-
ми.

— Я знаю. вы работаете сейчас
мзд созданием лринцмл^тльно но-
вого производственного звена -
народного концерна *Бутэк». Смо-
жет пи о» послужить наглядным
примером правильности вашей
эконелмческой концепции?

М. А. Бочаров: Идея создания
народного концерна -Бутэк- роди-
лась в сент^о прошлого года
и по сей день мы увы. никак не
можем решить все. что нужно что-
2

бы Она скорее встала на ноги, с на-
шими ведомствами, а точнее, с на-
шими бюрократами, занимающими
круговую оборону А идея очень
важная Ведь это абсолютно но-
вый подход к проблеме развития
экономики. Работники предприя-
тий могут выкупить собственность
у государства и стать ее полновла-
стными хозяеввми. Предполагает-
ся также большая самостоятель-
ность во внешнеэкономической
деятельности. Практически уже
создан коммерческий байк,
в дальнейшем планируется со
здание целой банковской системы.
Все валютные смета и операции
в своей собственной банковской
сети — представляете? Это же
прямая выгода и государству, и ка-
ждому работнику, да и самому бай-
ку.

— Ну, а если конкретно что су-
лит работникам предприятия кол-
лективная собственность? Какая
от этого польза государству?

М А. Бочаров: Начнем с того,
что будут богатеть предприятия —
намнет богатеть страна. А когда
общенародная собственность ста-
новится коллективной отношение
человека к ней меняется. В этом
убеждают и наш, пусть небольшой,
опыт, и практика других госу-
дарств Так уж человек устроен —
к своему он бережное относится.
Я полагаю, что тогдв отдача ка-
ждого человека будет ощутимее,
и забастовки прекратятся и прогу-
лы. ведь каждым прогул ствнвг
тут же ударом и по собственному
кармвну. не только по обществен-
ному

Наш концерн будвс делать все.
что нужно человеку. Тем. кто бу°
дет связвн с внешнеэкономиче-
ской деятельностью 30 процентов
заработной платы будет выплачи-
ваться в ввлюте: захотелось мир
посмотреть — пожалуйста, поез-
жай, и не с пустым карманом. За-
хотел унт и с предприятия — полу
чишь свою долю из фонда накоп-
ления или в виде акций, или иа
личными. Короче гогюря, все, что
полезно и выгодно работнику, кон-
церном учтено во всех уставах
и других документах, и эти вопро-
сы будут решаться.

— Змаъит, при коллективной
собственности интересы каждого
члена коллектива автоматически
выдвигаются на первый план?

М. А. Бочаров-Конечно, инте-
ресы каждого человеке будут ор-
ганически связаны с интересами
всего коллектива Не зря же рабО
чие обеими руками за кашу идею,
активно ее поддерживают- они хо-
роню понимают, какие жизненно
важные вопросы мы решаем, со-
здавая новую экономическую
структуру. Но мы надеемся на по-
нимание и поддержку не только
с»ыау. но и, как говорится, верхних
этажей власти.	

Интервью взял

Владимир МАРТЫНОВ

ПОЛИТИКА

г “• \ л рскда

РАЗМЫШЛЕНИЮ Г I	Ь—I V V I

Из истории советско-
югославских отношений

24 юаня 1940 г.— установлены дип-
ломатические отношения между Ко-
ро ле естеом Ю гос Л ми ей и Союзом
Советских Социалистических Рес-
публик.

5 апреля 1941 г.— подписан Совет
сно-югославский договор о дружбе
и ненападении.

22 июня 1941 г.— гитлеровская
Германия иепала к» Советский
Союз. ЦК КПЮ обратился к народам
Югославии с призывом взяться за
оружие и (поддержвтъ героическую
борьбу советского народа Воору
хинное восстоние переросло во все-
народную пойму с оккупантами и со-
циалистическую репо юцию.

29 ноября 1943 г.— 01 сессия Ан
тифашистскосо вече образовала пер-
вое народное правительство Югосла-
вии во главе с И. Броз Тито и приня-
ла решение о федеративном демо-
кратическом устройстве стремы по-
сле воины. Поддержке Советского
С о юм была важнейшим фактором,
ня которым опиралось руководство
КПЮ в борьбе за международное
признание новой Югославии.

23 февраля 1944 на террито-
рию очищенную от оккупантов силе-
ми Народно-освободительной армии
Югославии, прибыла соостска во-
енная миссия Между Верховным
штабом НОАЮ и командованием
Красной Армии была установлен»
прямая связь.

20 октября 1944 совместными
действиями Красном Армии и НОАЮ
освобожден Белград. Советские вой-
ска потеряли убитыми, ранеными
и пропавшими без вести свыше 30
тысяч человек. Обращаясь к воинам
3-го Украинского фронта, Тито писал:
-Ваша кровь и кровь бойцов НОАЮ,
пролитая в боях против общего врв
га, навеки скрепит братство народов
Югославии с народами Советского
Союза-. За мужество и героизм Пре-
зидиум Антифашистского вече на-
родного освобождения Югославии
н«|радил орденами и медалями бо-
лее 2 тысяч советских солдат и офи
церов 13 из них присвоено звание
Народного героя Югославии.

11 апреля 1945 г.— в Москве под-
писан Договор О дружбе, взаимо-
помощи и послевоенном сотрудниче-
ство.

На ВТОРОЙ
ЗВТКМОМ
странице — редкие
до*тме*талы1ые
записи, связанные
с рождением
Федералами
Народней
Республики
Югославии.

ф

Ня фото:
Иосин Броз Тито
подписывает
документ
о провозглашении
ФНРЮ. 1945 г;
освобождение
Белграда. 1944 г,
так выглядел
осво божд екныи
Белград:
М. С. Горбачен
с супругом
а мемормальмом
комплексе ммеми
И БрОЗ Тнго
возлагают
венок 1988 г.

13 апреля 945 г.— заключено со-
нете к о югославское соглашение
о взаимных поставках товаров.
В 1946 г. товарооборот между двумя
странами достиг объема
в 39 млн. руб. в в 1947 г. составил
уже 60 млн. руб

Февраль— июнь 1948 г.— рения
по ряду внешнеполитических вопро-
сов в соостско югославских отноше-
ниях обостряются и переводятся
Сталиным в открытый конфликт. 27
марта и 4 мая Сталин и Молотов
направляют югославскому руковод-
ству письме в которых обвиняют
его в грубых политических ошибках
оппортунизме и антисоветских на-
строениях. Отказ признать эти обви-
нения вы»ыввет резкую реакцию
Сталина Из Югославии отзываются
советские специалисты, разрывает-
ся ряд двусторонних соглашений.
В опубликованной 29 июня резолю-
ции Информбюро -О положении
в Коммунистической партии Юг оспа-
ми утверждается что руководство
КПЮ отошло от марксизме-ленинн
мв по главным вопросам внутренней
и внешней политики, скатилось не
националистические позиции и по-
ставило себя вне рядов коммуни-
стического движения, Одмвко сред-
ствами идеопогическог и политиче-
ского давления Сталин нс смог сло-
мить югославскую революцию, под-
чинить ев гегемонистском политике.

Вторая половмна 3948—949 гг.—
конфликт продолжает обостряться.
Свертывается гож гос у дарственное
сотруднмчес о СССР и народно-де-
мократических государств с Югосла-
вией. Усиливается военный, полити-
ческий нежим Сталина ив Югосла-
вию. Новая резолюции Информбю-
ро. обвинившая югославское руко-
водство в установлении я стране фа-
шнстскои диктатуры, завершило пе-
реход советско-югославских отноше-
ний к состоянию полного разрыва.
Несмотря на давление, угрозу силой,
клевеикичесжие обвинений, КПЮ во
с лаве о И. Броз Тито сохранила раво-
лю ц ионную непокорность и бдитель-
ность, политическую дальновид-
ность. тактический ресчет и чувство
собственного достоинства.

27 ыая — 2 нюня 1955 г.— состоял-
ся официальный визит в ФНРЮ со
ветской правите лиственной делега-
ции во главе с Н. С Хрущевым До-
стигнуто согласие предпринять аса
необходимое для устранения траги-
ческих последствий конфликте пол-
ной нормализации отношении. В под-
писанной декларации определены
гневные принципы сотрудничестве
двух стран: уважение суверенитете
и независимости, равноправие, нев-
мешательство во внутренние дела.

Июнь 958 г.— визит в СССР И. Броз
Тито возобновил межпартийные свя-
зи. Декларация об отношениях меж-
ду СКЮ и КПСС подчеркивала, что
Обе партии чужды всякой тенден-
ции навязывания своего мнения
в определении путей и форм социа-
листического развития».

Сентябрь 1971 г— в Заяв лемни
принятом на встрече Л И Брежневе
и И. Броз Тито в Белграде говори-
лось: Методы строительства соцна
пиэма, отражающие опыт и специфи-
ку развития отдельных стран, явля-
ются долом народов и рабочего
класса этих стран и ня должны про
тиволостевлятьсй друг другу» Эта

совместная позиций ставила совет-
ско-югославские отношения на реа
листичсскую основу, серьезно спо-
собствовала их укреплению

29 злая 1974 г.— в Белграде заклю-
чено советско-югослв некое соглаше-
ние о сотрудничаете в области
культуры, науки и обре юввнмя
Трехпетние программы культурного
сотрудничества принимали разнооб-
разные формы, вовлекали о свою ор
биту широкий круг организаций
представителен научной, художе-
ственной. творческой интеллиген-
ции.

1960 г.— Долгосрочная программе
экономического и науч ио-техниче-
ского сотр дничества СССР и СФРЮ
на 1901—1990 гг. расширяет оодей
с той с СССР о сооружении и рекон-
струкции промышленных объектов
нв территории СФРЮ Юг ос невские
Фирмы строят о Советском Союзе
предприятия промышленности
и сферы обслуживания

14—18 марта 1988 г.— важнейшим
политическим событием в советско-
югославских отношениях стал офи-
циальный дружественный визит
в СФРЮ М С Горбачем. Он укрепил
атмосферу доверия и взлиыопоннмд
ния между двумя странами, оконча-
тельно подвел черту под идеологиче-
ским и политическим конфликтом
1948 г_ выявил сходство подходов
КПСС и СКЮ к ряду крупных проб-
лем социалистического развитии
и международных отношений.

В дни визите подписан ряд согла-
шений позволяющих поднять совет-
ско-югославское сотрудничество во
многих сферах нв новый качествен
ный уровень, о частности, усилить
советско-югославские связи в обла-
сти информации, печати, радиовеща
имя телевидения н кино.

30 октября  3 ноября 989 Т->—
официальный дружественный визит
в СССР союзного секретаря по ино-
странным делам СФРЮ Б. Ломчвра
подтвердил, что отличительными
чертями советско-югославских отно-
шений мв нынешнем этапе являют
ся высокий динамизм и стабиль-
ность. широкий диапазон и вэамио-
выгодность. Состоялся содержа-
тельный диалог по вопросам социа-
листического строительство в СССР
и СФРЮ, состояния и перспектив
двустороннего сотрудничества, ос-
новным международным пробле-
мам.

В хода встречи ы с. Горбачева
с Б Лончаром со веско-югославских
переговоров особо подчеркивалось,
что осуществляемые сегодня в Со-
ветском Союзе и Югославии рефор-
мы при всей своей национальное
специфике имеют немало схожего.
Отсюда проистек мт заинтересован-
ность сторон в расширении обмена
опытом, взаимном ознакомлении
с практикой обновления социализма
в СССР и СФРЮ укреплении равно-
правных и взаимовыгодных связей
в различных сферах общественной
и государственной жизни народов
двух стран. э А Шеварднадзе
и Б Лончар подписа н программу
культурного сотрудничества СССР
и СФРЮ нв 3989—1901 годы и согла-
шение о взаимных поездках граждан.



В, РОМАНОВ,
кандидат
исторических наук
Во все времена года, когда по-
хожий день, в красивом парке
ма улице Рузвельта мамы ка-
чвют малышей в колясках, стари-
ки сидя г на скамеечках, а маль*
чишки гоняют на велосипедах, не
в пример шумным улицам на его
аллеях тишина — здесь находится
кладбище освободителей Белгра-
да,

— Смотри, твоя фамилия напи-
сана — Джукич. — говорит мальчу-
ган приятелю, показыввя на
надгробие.

Приятель видел свою фамилию,
написанную в школьном журнале,
на тетрадке с домашними задания-

могиль

ВЕЧНО
ми, начерченную мелом на ас-
фальте. но никогдв— на камне

На бессчетных надгробиях —
имена бойцов, погибших при осво
бождении Белграда в октябре
44-го года Боец Джукич (кто те-
пе! знает, где он родился?) тоже
когда-то был мальчиком а подрос
и взял в руки винтоеку. Если бы он
не погиб, возможно, у него был бы
внук, так же гонял бы теперь на
велосипеде Почти три тысячи
бойцов югославской Народно-ос-
вободительной армии сложили го-
ловы 45 лет назад, чтобы город
жил свободной, мирной ЖИЗНЬЮ.

А рядом нашли свой вечный по-
кой почти тысяча храбрых бойце»
Красной Армии. Люди приходят,
кладут цветы и отдают дань сер-
дечного уважения безвестным ге-
роям Вокруг вечнозеленый ку-
старник» гортензии и хризантеме.
и увитые плющом каменные
надгробия покоятся под сенью
платанов, берез и плакучих ив.

Надписи на плитах Душвн Матич.
Бошко Васильевич. Антун Гсршак,
Раде Пиштик»ян и вдруг просто —
Впада Каком-то парень Влада,
фамилии которого никто не знал
Дальше - Стопам Ширака коман-
дир роты. Потом опять просто
Иван

Братья Милош и Божидар Мирич
оказались неразлучны ми даже
в смерти. Камень с их именвми
увит плющом, клееером и -мона-
шеской трввкой*. которая, если ее
потереть в ладонях, рассыпается
в пыль. Милош и Божидар может
быть, тоже любили эту травку,
и вот онв выросла «а их могилах
Теперешняя белградская ребятня
не знвет н^его ни об этой травке,
ни с Милоше и Божидаре У них
свои игры, и они по-своему любят
свой город, но они не должны» сла-
ва богу, доказывать это своей жиз-
нью.

Возле меленького дерева таблнч
ка: -Редкий кедр. Охраняется го-
сударством» Радом три дощечки
с надписью: Неизвестный сол-
дат-. у этого дерева есть наэва-

ние и оно защищено государст-
вом

Эти трое лежат здесь без указа-
ния имени и фамилии, и ничто не
защитило их от смерти Таковы зв-
комы В0*»Ч>1

Трввв, нежный ветер и тишина.

Здесь, на кладбище, перед над-
гробными плитами, многие хотят
побыть о одиночестве. В такие ми-
нуты постигаешь необъяснимую
связь между жи;«ью и смертью.
Я квк будто вижу живого Лабуда
Шчелановича как будто знаю ка-
кие большие надежды возлагали
на него родители, но не могу пред-
ставить себе всю глубин)1 боли к©

ЖИВЫХ
торая охватила их после гибели
сын в.

Нг» болшом камне высечено

Сорок семь неизвест№1х солдат,
убитых на рыночной площади»,
"Восемьдесят неизвестных солдат
21-й Сербской ударной дивизии-.
-Двадцать два безымянных това-
рища. убитых в Липовачсхом
лесу- -Восемьдесят солдат, уби-
тых в Вождоваце-, 'Девяносто
два немзвестмых бойца Югослав-
ской Армл< и Красной Армии, уби-
тых под Чукарицои и Болечем
и похороненных вместе». * Три-
дцать иОССМь бойцр». убитых мд
бульввре Войводы Мишина . «Со-
рок бойцов, убитых на подступах
к городу...

На этом кладбище похоронено
1396 бойцов югославской Народ-
но-освободительной армии и 80в
бойцов Красной Армии Сколько
их. советских ребят, полегло во
имя освобождения Югославии! Ва-
силий Мвксимович Иевн Сергее-
вич Барбаско. Павел Алексеевич
Горбунов Владимир Иевноеич Шо-
перенко. Папол Антонович Короб-
ка. Алексей Лукьянов. Петр Алек-
сандрович Бондаров и просто Ва-
силий. .

Немного осталось в живых, кто
запомнил то время, объятое пла-
менем. прошитое смертельным
свинцом Их воспоминания сохра-
нились в ки иг в х Память о них. веч-
но живых, передается из поколе-
ния в поколение. И пускай маль-
чишки, бегающие взапуски по пар-
ку и с любопытством рвзгляды-
пающис надгробия, нс осознают
пока в полной мере связи вре-
мен— сегодняшних мирных диен
и боевой страды. Наверное, зто
естественно. Такое счастливый за-
кон детства	

Слободан СТОИЧЕВИЧ

Белград

На сниикак.
Калеллегдян.

нвнорн&лыюе кладбшцо
советских воинов а Белграде.

Фото Д- БАЛЬТЕРМАНЦА
ЗАБОТЫ
МЭРА
ТИТОГРАДА

•’Крвпкгммрвпко
ДРУЖНЫ НЭШИ
говела...» —
этики стихами
приветствуют
в Титограде
посланцев
далекого Еревана.

Слушайте
третью
звуковую ставши.

ф

И о вэн Каверин — ученым врач-
биохимик. Ему 53 года, более
по/юаимы из них отдано но*
дицине, профессор Титоградсжого
университета, автор ста научных ра-
бот и монографий по проблемам са-
харного диабетя его диагностика.
Делегат Скупщины Титограда, с мая
1989 года — председатель Скупщины
общины..

— Признаюсь — говорит Йовен —
я не состоял ни в каком -кадровом
резерве*’. Мое дело — медицина. Но
однажды меня пригласили а Скул
щину и предложили баллотировать-
ся не пост председателя. Я отказал-
ся. Меня снова пригласили. Сказа
пн, что избирателям нужен человек
которого беспокоит будущее их горо-
де. Я согласился, но поставил усло-
вие — работу в больнице и в универ
ентвтв не брошу.

Теперь первая половина дня
у меня в больнице или университете,
где я паду группу Аспирантов Лотом
прихожу в Скупщину. В конце кон
цов. подумал я. на исходе трудовой
биографии может быть, смогу быть
полезным и здесь и что-то сделать
для горожан.

Мне, кажется удалось уловить
главное, взаимосвязь между эколо-
гией души и экологией вокруг нас.
Я часто гуляю в окрестностях Тито-
града и всегда смотрю, растет ли мох
нв камнях. Обычно он не переносит
отравленный воздух, погибают. Раду
юсь> когда вижу о наших парках зам-
шелые камни. Значит, воздух пока
аща чистый. Важно, чтобы новое по-
коление осознало, что не может быть
никакой современной технологии без
заботы о природе

— Какой вен видится проблема го-
родском экономики?

Ътоград - Лвреоам
Побрэтмми лрмж!
3* мир и сжХюдт
Си* би. сн 6м дми

Когда в 1072 году Ереван и Ти-
тоград впервые обменялись
РУКОЛОЖВ7ИОМ лобрвтммое.
у некоторых это вызвало удивлю
нив- «Что. собственно» связывает
жителей столиц Армении и Черно-
гории9 Если с кем-то и должна
породниться Черногория, так это
с Россией’»

Легенды живут о традиционной
дружбе России и Черногорцу' Ее
корни уходят в XVIII век. в эпоху
правления ® Черногории Петра I
I !етровичв Негоша. Дружеские
связи были скреплены братством
по оружию, звкалвнным в Суровых
освободите:7 -хых войнах — нами
мая с борьбы против оттоманских
порвботителей и кончая совмест-
на мм сражениями с фашизмом,
бее это получило свое продопжо-
нио а современной истории, увен-
чалось Договором о дружбе и со-
трудничество между Черногорией
и РСФСР.

Не только русские, но и армяне
были популярны в Черногории.
Сербия еще в 1915 году предоста-
вила им бежавшим от турецкого
геноцида надежные лрнстс-ища
Впрочем армяне приезжали в Чер-
ногорию гораздо раньше, и них
в народе знали как о трудолюби-
вых людях. Ловких, но порядочных
торговцах

Пионерами дружбы с жителями
Армении оказались юные

— Долгое время мы не обращали
снимания на развитие малой эка и о
мики, иными словами, на частно-
предпринимательскую деятель-
ность. Помню, как когда-то в Подго-
рице (старое название Титограда)
были сотни меленьких частных мага-
зинчиков В кеком порядке в какой
чистоте были они! И чего там только
не продавали Малую экономику мы
развалили и бездумно ударились
в индустриализацию Целые поколе-
ния крестьян перекочевали ил сел
в города. Окамвшись оторванными
от земли, от своих корней они вме-
сто благополучия получили раэочд
ровйнне Нашим бы крестьянкам ро-
жать по двое-трое детей, приучать их
к ТРУДУ» я мы опустошили целые
села.

титогрвдцы. Встреч* ереванских
и ' итоградских пионеров стали
первым конкретным примером со-
трудничества, которое сегодня об-
рело большие масштабы.

Взрослые не желая отставать от
юных, нвчали искать новые формь
сотрудничества побратимов По-
явилось идея созданий советско-
югославского смешанного строи-
тельного предприятия «Соеюгин-
строй». Его учредителями стали
фирма ^Индустрияимпортн из Ти-
тограда и еревански© партнеры.
Сотрудничество начнется с сов-
местких строек в Ереване и Тито-
граде, а о перспективе— рвбота
и е третьих странах.

Землетрясение в Армении еще
раз подтвердило крепость побра-
тимских связей между Ереваном
и Титоградом. Черногория, а Тито-
град особенно, пережила глубокое
потрясение этой бедой. Вся Черно-
гория протянула руку братской со
лидарности пострадавшему наро-
ду. Скупщина общины Титограда
цель** днями заседал в вместе
с представителями трудовых кол-
лсктиооо и деловых кругов разра-
батывая план скорейшей помощи,
добивалась незамедлительной от
гравки продуктов одежды ле-
карств, денег Улицы черногорской
столицы в те были обклеены
плакатами «Титоград — Еревану»
с изображением двух детских рук.

Эти ошибки нам дорого обошлись -
они отразились на духовном кли-
мате.

— Как вы себя чувствуете на но-
вом посту?

— Могу сказать одно: полигикбм
я так и не стел Но у меня есть
убеждение, что я способен сплотить
людей вокруг важной цели, заста-
вить руководителей принят* такие
решения, которые могут изменить
жизнь.	

Г АЛЕКСЕЕВ

На фото.

«зр Гн г огрела Йоваи Каваряч-
залив Бока Которска
Черногория.

соединяющих гербы главны оро
дов республик Сколько семей
в Титограде выразили готовность
приютить у себя детей из Армену.
Предоставить им все условия для
жизни и учебы!

Черногория и ее столица на себе
испытали разрушительную сигу
природной стихии. 15 апреля 1979
года разразилось страшное зем-
летрясение, погибли сотни людей,
тяжело пострадали 250 населен-
ныи пунктов, каждый седьмой жи-
тель остался без крова, а каждый
четвертый лишился рабочего ме-
сте. Черногорцы не забыли, как
0 тс трагические дни со всего мира
хлымула реке солидарности и в ее
русле — помощь из Советского
Союзе, и в частности из Армении.

Черногория давно оправилась от
последствий землетрясения. Вста-
нут из пепла и пострадавшие рай-
оны Армении. И только потерян-
ные человеческие жизни невос-
полнимы. Они стали частью все-
мирной печали» которая всегда со-
путствует большим катастрофам.
Но этв лечвль еще больше скрепи-
ла мосты дружбы и лобрат/мства
между Арменией и Черногорией.
Ереваном и Титоградом По этим
мостам движутся навстречу
друзья	

Михайло МИЛЯНИЧ,
журналист
г. Титоград
Таком плотности крупных со-
бытий в оперной жизни Мо-
сквы не припомню. Кто-то
удачно нвавал их "вокальным бу-
мом» Осенью 1969 года в столице
подряд прошли концерты звезд
мировой опоры, а за >уми— га-
строли театра -Ла Скала» в месяц
протяженностью (ГАБТ уехал, как
известно, на это время в Милан).
Таким образом. в «Кругозорах»
№ 1 и №> 2 мы дадим короткий,
деухчзстевый ©ильм об этих «пи-
ках» нашей музыкальной жизни.
Итак концерты оперных заезд
«Съемка» ведется с нескольких
тоек. Первая камера, дайте, по-
жалуйста. афишу...

Афише -'Звезды мировой оперы
в фонд помощи пострадавшим от
землетрясения е Армении. Благо-
творительные концерты» В пер-
вом вечере участвовали выдаю-
щиеся оперные вртисты конца XX
века— испанцы Монсеррвт Каба-
лье и Хосе Каррерас, а во вто-
ром — одиннадцать замечатель-
ных певцов из 6 стран: испанец
Альфредо Краус, итальянцы Лю-
чия Алиберги. Алида Феррарини.
Карло Бергонци и Роландо Пане-
рви. француженка Луи-зв Боэаба
пьян. Герман Праи из ФРГ. амери-
канец Алан Титус и наши — Ирина
Архипова. Любовь Казарновская.
Евгений Нестеренко.

Испанский час» на сцене Боль-
шого театра. Репетиция Карре-

ЦВЕТ МИРОВОЙ
ОПЕРЫ В МОСКВЕ

раса и Кабалье. Монсеррат Квбэ-
лье крупным планом - Мои арти-
стический маршрут в этом году9
Эдинбург — -Медея» Керубини.
Вена— вагнеровский «Тристан».
Стокгольм — -Семирамида» Рос-
сини и... Москва А вообще-то. ко-
гда в начале то-х годов меня впер-
вые пригласила в СССР, мое сог
пвеие было продиктовано не толь-
ко художническими соображе-
ниями Водь я — из семьи которую
гражданская война в Испании раз-
мещала по всему свету. Одни уеха-
ли во Францию. Другие — в Млкси-
ку и США. третьи — о СССР 8 Мо
схве осели братья моей матери
Один из них — Хосе Лайн — его
уже нет п живых — был биологом,
профессором МГУ Здесь же мои
двоюродные братья — теперь уже
взрослые и женатые. Когда-то мы
съезжались в Париж и возвра-
щались — каждый — к себе до-
мой .

В 1974 году после спектакля
в Большом театре вышла Майя
Плисецкая и, преклонив колено,
вручила мне цветы Такое не забы-
вается. 15 лет спустя, в 1989-м.
мне псючастпивилось выступать
вместе с ней е концерте памяти
6

Пуччини— ока твнцевала,
а я пела На этот раз Ма>я получи-
ла цветы от меня...

Кулисы ГАБТв у выхода на сце-
ну. камера сякюет спор молодых
певцов Большого театра, обсу-
ждающих избранные моменты вто-
рого вечера. Дискуссии идут с «ти-
хим ожесточением», потому что
концерт продолжается в двух ша-
гах (Казармовсквя в арии Амелии
из <Ъв ла-мас кар ада Солистка
ГАБТа Марина Шутова- -Люба се-
годня — еще и еще раз открытие.
Талантлива ока для меня была
всегда. Но сейчас все как-то сое-
динилось. внешнее обаяние, кре-
сота голоса, владение им. Как

важно для нас это -соседство» со
заездами У нас есть голоса, но
нот школы Нельзя сидеть в своей
скорлупке и ждать чуда Чуда не
произойдет если Большой театр
не станет таким же международ-
ным центрам оперной культуры,
как и другие крупнейшие театры
мира. Хорошо, что Краус и Бергон-
ци дают открытые уроки в Москве.
Институт стажерства... Но решает
йи он все9»

Антракт. Ложа бенуврз № 5.
Народная вртистка РСФСР
Н. Д. Шпиллер: «Ну. стажероь-то
дпух-трех в Милан посылают. Ко-
нечно, педагогика у них друга»: мы
нашим студентам каждую нотку
в ротик закладываем Мы их учим,
а в Милане они учатся, у нас

с ними возятся а там Симионато.
прослушав заданное, говорит:
-Магнифико0 Следующий...* Боль
шв других был внимателен Барр в.
занимавшийся с Соткилаеой. с Ат-
лантовь V. Барра умер Но а основ-
ном стажеры в Мил вне сами наби-
раются ума. благо есть у кого.
У нас же. как всегда, -стоит во-
прос1 о самостоятельной реботе
студентов

Кабалье — божественная певица
Конечно, она себя бережет. Но квк
сделано все’ А отчего’’ Оттого, что
взгляд «а музыку широкий. Шаля-
пин мог спеть всю пвргнтуру за
всех и за Оркестр. Доминго и свет-
лой и вмят и Монако играли на раз-
ных инструментах Наши же— от
сохи. И мы еще этим гордимся!
В старые времена мамаша утерев
деткам носы, велв их петь в цер-
копь. где за этим дапом следил
регент. В каждом храме был свой
хорик. У нас же в школах— ни
одного А они в школе нужны. И не
с пионерской скачкой е репертуа-
ре. А старшее поколение? Рахма-
нинов. Скрябин, Игумнов, когда
были студентами, преподавел/
а институтах благородных дегиц
Девицы пели и играли, а будущим
корифеям был приработок. Теперь
все исчезло. Поэтому такие кон
цсрты-эталоны нужны, необходи-
мы! -

Гримерная Большого театра нв
>> мужской» половине Резюме
Евгения Нестеренко: Соль этого
предприятия— страшно трудного
органнзвционно ^привезти на два
дня в Москву цво мировой опе-
ры1)— в том. что есть достойная
цель — помощь бедствующим.
К концертам всегда относились
хуже, чем к спектаклям. Но кон-
церты с таким составом (есте-
ственно. себя исключаю] стоят,
пожалуй, любого спектакля на лю-
бой сцене»

Постскриптум Каррераса. Эту
же мысль повторил перед отъез-
дом Хосе Квррерас Ом сквзал.
•>Дв. Любого спектакля на любой
сцене. Даже такого в котором мы
с Кабалье будем петь в Мадри-
де— в опере Л Бялады -Христо-
фор Колумб», приуроченной к
500-летию открытия Америки».

— Вы поете лвртию Колумба.
А Монсеррат?

— Естественно, королевы Иза-
беллы..



В организации кокциртов. о ко-
торых шля речь, помимо Всесо-
юзною мутыкальниго общества,
ГАБТ СССР, австрийской фирмы
-»Роу консалтинг . других споит-
рок активное участие принял
Советский фонд культуры. В бе-
ежды с репортером кругозора»
ЧЛСН прапзения СФК, председа-
тель совета по благотворительной
дсятгл1лшсти Иветта Воронима
сказа та: «Ради точности добавь-
те, что всего вечеров было три
третьим представлением была
«Жи:и*ль Адана, покззакнам ма-
стерами балета ГАБТа*.

— Согласны яд вы с формулой
Нестеренко, гласящей. что таклс
концерты вокальных звеад мира
лучше лггюпго спектакля на -тю-
ймй сцене?

Воронова: В принципе — да Где
вы можете увидеть сразу Каба-
лье, Каррераса. Бергонци, Крау-
са.’ Да нигде. Вех* вместе они мо-
гут собраться только на -благо-
творительной - сцене...

— У нас раньше слоил >блмго-
творителгмпсть». -филантропия»
иначе, как с ироническим оттен-
ком. не прон-мшсмлмсь..

Воронова: Да, юк было. Но вре-
мена меняются Слова мило-
сердие*. >дар1>, -филантропиче-
ская миссия « снова обретают
свое высокое значение. При сиг-
нале БОБ принято спешить на
помощь. Т-1к и здесь: грянула
катастрофа в Армении иди в дру-
гом месте, и полунает немсдлг11"
шли отклик бтаготпорительная
инициатива. в которой участвуют
выдающиеся артисты. Они все-
гда были великодушны и огтыв-
• швы на чужую бпдь.	

Артем ГАЛЬПЕРИН
Квюсь. до сих пор чувствую себя
виноватым перед Хулио Игле-
сиасом Я обманул его неволь-
но, не по Своей вине— не сдержал
данное ему обе пр мне А было это
тая.

Более десяти пет назад вместе
С писателем Виктором Шкловским
к грузинским режиссером Резо Чхе-
идзе мне посчастливилось оказаться
я Испании по делам >Дон Кихоте^
Пеше телевидение собиралось сни-
мать многосерийный фильм о до-
стославном рыцаре дойра и справед-
ливости Тогда-то я впервые услы-
шал молодого эстрадного певца Ху-
лио Иглесиаса. Его имя уже осяощд
ла легенд* талантливый вратарь
знаменитого мадридского 'Реала
жестокая автомобильная катастро-
фа, три год* сначала прикованный
к постели, а потом не расстающийся
с костылями Чтобы разработать не-
меющие пальцы, спортсмен помимо
ежедневной многочасовой зарядки,
которая теперь вошла в привычку
грустными вечерами перебирал стру-
ны гитары.

Известно если испанец берет
в руки гитару, он непременно запоет
На дружеской вечеринке по случаю
выздоровления бывший вратарь ис-
полнил несколько песен — это стало
началом популярности, от которой
у многих бы закружилась голова. Но
не у Хулио В перерывах концертных
скитании он завершил высшее юри-
дическое образование.

Не просто оказалось получить у ис-
панских коллег ме'нитофомние и ви-
деозаписи выступлений Иглесиаса.
Но я попросил передать ему, что ого
услышат в нашей стране по радио
и телевидению миллионы любителей
эстрадной песни. Твердо обещал. Но
разве я мог предположить, что певец
окажется для нашего телевидения
персоной нон грата. Вернувшись
в Москву, рассказал о нем руководи
телю художественного телевидения
и предложил показать выступление

испанской звезды в новогодней
музыкальной программе «Что ты,
что ты>— замахал руками всегда
осторожный и бдительный шеф. Ока
за л ось. певец, далекий от политики,
как-то неловко высказался о нашем
стране— в застойные времена мы
довали к тому немало поводов. Так
что появление его в нашем эфире
тогда было заказано.

И вот Хулио Иглесиас наконец-то
поет на оценим Москвы и Ленинграда.
Он приехал кам посланец ЮНИСЕФ
и в рамках программы этой организа-
ции выступал в концертах, в том чис-
ле и с благотворительной целью —
я помощь детям Артист появлялся
е свете юпитеров среди монбланов
акустической аппаратуры и музы-
кальных инструментов, кек и преж-
де строен подтянут, в неизменном
темно-синем костюме, белой рубаш-
ке, при гладком галстуке. Нагляд-
ный урок вкуса и элегантности пре-
поднес Он многим нвшим эстрадным
певцам которые мечутся и гримас-
ничают ня подмостках с микрофоном
в руках в костюмах немыслимого
вида, расхристанные и развязные,
озабоченные, кажется, только од
ним — как бы похлвстчо эпатировать
публику.

бее было на этот раз узнаваемо
и словно бы усль шано впервые Как
и полтора десятка лет назад, кор-
ректное исполнение каждой песни,
сопровождаемое пластичной, очень
выразительной жестикуляцией, спо-
койное, мелодичное звучание мелко-
го, чуть с хрипотцой голоса. Повадки
современног рока ему. к счастью
чужды. Ом по-прежнему сдержан
о лрояв ении чувств, не форсирует
звук не прибегает к педалированию,
что стало ловалы«ым бедствием ны-
нешней крик л-ия ой ЭСТрйДЫ.

Теперь наш гость пел в новой мана-
ре. Полузакрыв глаза, он кек Оы ра>
мышлял вслух, углубившись в себя.
В песнях стало больше речитатива,
ислсведальности. Кажется, сколько

раз слышал я его исполнении -Но-
стальгию^, "Любовь, любовь, моя
любовь-* -'Сначала и потом*. -Не го-
вори мне больше о любой , И лю-
бовь сотворилв женщину Но в но-
вой интерпретации в ним стало боль-
ше сдержанности, искренней довери-
тельности. Кажется, слушателям ис-
поведуется много страдавшее, но не
уставшее сердце Пияец спокоен, пе-
чаль светла и благородна.

Теплым взглядом доброй иронией
отзывался Хулио на неистовство
Зел» и изящно кек испанским гранд,
преклонял колено, принимая цветы
ОТ восторженных слушательниц, по-
коренных мв магизмом исполнитель-
ской манеры, привлекательностью
мужественной внешности певца

Иглесиас — испанец до мозги ко-
стей хотя уже около десяти пет жи-
вет в США. Кроме спорта и музыки ом
увлекается лингвистикой — изучает
языки и на многих из них поет Жен-
щинам, для которых он стал на сце-
не кумиром, Хулио посвящает не
только песни. Недавно певец создай
новые духи •1Онлн<, запах которых
должен женщинам импонировать,
ибо, по его словом, -ом такой же
загадочный, неповторимый и обворо-
жительный, как и они сами-

В спорте подавая большие надо
жды, Хупио не стремился к рекор-
дам. Но его имя записано в Книгу
рекордов Гиннесса: в различных
странах пластинок Иглесиаса ирода
но СюльимГ чем любого другого пев-
ца, он выпустил 60 долгоиграющих
дисков и за это удостоился брилли-
антовой- пластинки, единственной
в мире

Хочется верить, что это не послед-
ний рубеж Хулио Иглесиаса. Жизнь
продолжается.	

Борис МИХАЙЛОВ

Хулио Иглесиас в Москве (фото
вверху}; после коги/ерта — встреча
со Львом Яшиным.
В наше время, когда мазняются
взгляды «а многое. некото-
рым кажется, что композитор
Исаак Осипович Дунаевский,
жизнь и творчество которого по-
чти целиком переплелись с эпохой
Сталина. был чуть ли не выразите-
лем его культа в нашей музыкаль-
ной культуре, эдакжм баловнем ве-
ликого кормчего. Это глубокое за-
блуждение.

Огромное музыкальное наследие,
оставленное Думаооским ушед*
шиу из жизни в расцвете творче-
ских сип. а 55 лет. доказьвает это:
тридцать фильмов, двенадцать
оперетт, свыше 00 музыкальных
спектаклей и музыкальных обо-
зрений, великое множество песен
и романсов, маршей и вальсов на-
писал Исаак Осипович за свою не-
долгую жизнь. Его талант всегда
был обращен к народу, к молоде-
жи к радости и веселью. Вера
в завтрашний день была характер-
ной особенностью его творческого
дара, этот мажорный тон был
стержнем его художнического
восприятия мира Он просто не мог
писать по-другому

Глубокий патриотизм и (ГОРДОСТЬ
за Родину, которые звучали в сло-
вах -Песни о Родине-. -Марше эн
тузиастов- и других, являлись
отражением общего настроя, кото-
рый тогда существовал в жизни.
Сейчас же часто использую? ?емы
этих песен для некоего контраста,
диссонанса со страшными карти-
нами злодеяний и преступлений
сталинского периода. Хочется на-
помнить как прав был компози-
тор. когда писал, что старые паск,
непременно возвращаются к лю-
дям. чтобы радовать их. что насту-
пит время когда слова его песни-

СВЕТЛЫЙ
ПУТЕЙ
И МРАК
КУЛЬТА

К М-ле «
И. Вунмими.

На фото: И. О Дуняыккнм. 193В г.
Исполнители песен актсды
А. Фрейндлих
О. Блсилашвнли.

К Караченцов.

-Я другой такой страны не знаю,
где так вольно дышит человек1* —
вернутся к нам и будут правдиво
отражать истинность нашем дей-
ствительности.

Я не могу говорить о далеких до-
военных годах, потому что был то-
гда слишком мал но хорошо по-
мню послевоенное время и могу
сказать, что отец, как гражданин
и патриот саоей страны, глубоко,
до сердечной бопи переживал те
страшные явления, которые снача-
ла глухо, но затем, асе нарастая,
делались достоянием все более
и более широкого круга людей. По-
мню. как огца трясло от негодова-
ния и обиды, когда ом сталкивался
с проявлениями произвола грубо-
сти и хамства Грязный паскаил>.
напечатанный а одной из цен-
тральных газет и получивший
большой общественный резонанс
(автором его был отпетый клевет-
ник . позже разоблаченный чуть пи
не как пособник немецких окку-
пантов}. стоил отцу многих дней
жизни. На требование отца опро-
вергнуть клевету его призывали
каяться Отец не был партийньм
человеком он был свободолюбив,
честен и независим, говорил то,
что думал. даже в те времена, ко-
гда это опасались делать многие

В начале 5О-х годов отец должен
был отправиться как один из со
зда гелей кинофильма -Весна* на
фестиваль в Берлин. Однако в по-
следнюю минуту, буквально с тра-
па самолета, его - повернули- до
мой, поскольку он в Чехословакии
дал интервью одной из газет без
разрешения посольских чиновни-
ков Эта история окончилась для
отца сильным моральным потрясе-
нием, глубоко оскорбила его. Та-
ким образом, композитор стал не-
ныездным».

Он был неудобен для многих ин-
станций, отсюда и отсутствие выс-
ших званий и наград у композито-
ра. имевшего всенародное призна-
ние. Он не имел ни ордена Ланина,
ни звания народного артиста
СССР. Его никогда не приглашали
на приемы в Кремль, устраиаае-
мыв Сталиным, на которых присут-
ствовали многие деятели культу-
ры и искусства, о том числе и со-
авторы композитора. И хотя он ни-
когда не встречался со Сталиным,
имя его произносить без содрога-
ния ме мог. Вспоминаю когда
я с юношеским энтузиазмом и без
апелляционностью доказывал ему
величественность Сталина, ом,
Снисходительно улыбаясь своими
добрыми глазами, мягко говорил:
-Ничего, дурачок, повзрослеешь,
поумнеешь, поймешь!*

Однажды а одной из передач по
радио я услышал слова, в которых
скаозипа ирония по поводу того,
что аще а Ленинграде в Союзе
композиторов отец якобы с трибу=
мы учил аудиторию, как надо пи-
сать музыку а в это время в зале
садел и слушал его Д. Д. Шостак о-
вич. Я удивился, поскольку знаю,
каким скромным человеком был
отец и какие глубоко уважитель-
ные. дружеские отношения сложи-
лись еще со врожден молодости
между н/ми Помню. что значи-
тельно позже, уже в 50© годы,
после опубликования разгромных
постановлен?* о формализме
в музыке, отец, как мог. морально
и материально поддерживал и по-
могал Д Д. Шостаковичу а тяжкие
для наго дни. когдв, по словам
отца, тот находился на грани са-
моубийства.

В последние годы жизни Дунаев-
ского. которые совпали с самыми
страшны^ страниц вми культа
личности — разгулом бериевщины
отец был уже совсем больным че-
ловеком- ходил с палочкой, у него
болели ноги, болело сердце. Когда
Берия инспирировал депо врачей,
был арестован и мой дядя изве-
стный профессор-уролог Л И. Ду-
наевский Он просидел под след
ствием несколько месяцев, ему не
давали питы добиваясь признания
несуществующей вины Обстанов-
ка дома была тревожной. На во-
прос мамы "Дуня! Может, теперь
черед за тобой?*— отец сумрачно
ответил: -Вряд ли’ Рухи коротки'
Я «ему- еще слишком нужен1**

Да. музыка Дунаевского нужна
была прежде всего, конечно, наро-
ду. Если бы джаз на был объявлен
тогда музыкой -духовной нище-
ты о. отец м»югое бы сделал в этом
направлении Когда появились
первые магнитофоны, он купил
-Днепр-3»*, и мы с ним по но^ам.
когда по радио более или менее
мисто, -без глушилок•*. доносились
звуки великолепных джазово-сим-
фонических оркестров, исполняв-
ших чудесные мелодии Гершвина
и Портера Ббрпина и Эллингтона,
записыввли их как могли, на же-
лезную бобину, восхищаясь искус-
ством аранжировки и звучанием
этих оркестров. Отец только гру-
стно вздыхал -Нельзя!»

А когда к 1955 году стало чуть
легче дышать, буквально за не-
сколько месяцев до XX съезда
партии отец получил письмо на ан-
глийском языке о том. что амери-
канский джазовый ансамбль Соте*
рв — -Фэйгана тор Финитен- за-
интересован в контактах с компо-
зитором и выспал для него грам-
пластинки с записями произввде
нии. исполняемых оркестром. Это
были последние дни июля 1955
года- К сожалению, пластинки эти
уже не застали своего адресата



Евгений ДУНАЕВСКИЙ
член Союза художников СССР

На восьмом звуковой странице —
песни И. Дпшвсного

Дорогие ми москвичи-
[слова В. Масса. И Чеявимсквго)
и «Пиши, не забыв^й-
(слове В. Лебедева Кумача)
в ислолмемии А. Фвеивдлм

0. Басилашвили и Н. Караченцова

10

Зв окном серо. День о зенита
Квартира большого современ-
ного дотла на Петровской на-
бережной в Ленинграде, окнами на
Неву. Окна по прихоти архитекто-
ра странные— от пола до потол-
ка И кажется порой от напряжен-
ного всматривания в даль, что они
сливаются в длившую стеклянную
стеку. Нв противоположном берегу
Нееы хорошо различима решетка
Летнего сада— «Пушкинский Пе-
тербург-.

Нева будто подступает к самым
окнам, кажется безбрежной и бес-
конечно протяже**ой— держав-
ное и бурное течение ее вовлекает
в мятущуюся стихию жизни лриро
ды и художественного миросозна-
ния. И вот уже скромгюе убранство
комнаты обретает черты значи-
тельности. в сама она начинает
казаться каютой неведомого
корабля, плывущего по реке жизни
против течения. Снова и снова
приходит на память вагнеровский
«Летучим голландец**: пагеадар-
ный таинственный корабль и вели-
чавая поэтическая фигура его ка-
питала. обреченного на вечную
неудовлетворенность собой. неу=
стайные размышления о смысле
жизни...

В пространстве между окном
и кабинетным роялем, у самой сте-
ны. а низком кресле,— высокий
человек с прекрасным лицом пу-
стынника. Аскетический облик, по-
груженность, взгляд, проникающий
а глубины будущего, таящий в себе
добро живой истины и всепрони-
кающую вагнеровскую стра-
стность.— Евгений Мравинский...
Он и сейчас видите© легендарным
капитаном «Летучего голландца**,
что в вечном движении и лишь на
время, полный смятения, надежд,
внутренней борьбы, может при-
стать к берегу. Его недолгие оста-
новки. его причалы— это концер-
ты, это выход к людям, это обще-
ние с ними, это та исповедь и то
откровение которые в минуты
концертов Мраеинского станови-
лись достоянием тех кто годами,
десятилетиями собирался вокруг
него о историческом Большом
зале Ленинградской филармонии.

ЖИЗНЬ НАВСЕГДА

знавшем и Г пинку, и Берлиоза,
и Листа, и Вагнера

Нааа из оком «каюты- Мрааин-
ского - непокорная, таинственно
притя-ивающая. иногда исполнен-
ная просветленной мощи — кажет-
ся не просто рекой, а неким вод-
ным пространством, стихией на-
вечно связанной с его кораблем.
Воды реки, обтекающие этот ко-
рзб.гъ— тот его личньЯ мир. кото
рый переносит его из одного океа-
на в другой. Но всегда, в каком бы

оксане искусства и жизни ни ока-
зывался Мравинский. он был окру-
жен. поддержан и охраняем своей
ленинградской стихией. Играл ли
ом Бетховена, или Брамса или Ри-
харда Штрауса, или столь почитав
мого им Брукнера, или Шуберта,
или Шостаковича, или родного для
него и глубочайше открывшегося
ему Чайковского. Мравинский при-
ходил в новый, иной мир другого
художника со своим собственным,
личным миром, сю своей Невой

Искусство Мрввинского несет
о себе ту бурю чувств, силу стра-
сти. ту мрачную бездну мыслей,
душевных кризисов и духовных
взлетов, что испытаны и самим ди-
рижером. и всеми, кто слушает
его И еще — ту бездну пережим
ний и неисчерпанных страданий
и радостей, которые сохранила
людям великая музыка, тщатель-
но укрыв свое богатство в значках
партитур, лишь с виду понятных
музыкантам. на самом же деле за-
шифрованных навечно

У каждого спой непредсказуемый
путь. *о не каждый оказывается
способен егчдооаать этому пути,
следовать без оглядки, не ведая
сомнений и постоянно испытывая
лишь страх, что недостанет сил
пройти свой путь, принять все ис-
пытания. оказаться достойным
своей судьбы.

В «каюте- Мрввинского ни мрач-
но. ни тесно, но строго сосредото-
ченно. просто и величаво. Впро-
чем. величэа он сам и оттого все
вокруг него величаво.

.0 т©т осенний день я застал
Евгения Александровича все в том
же состоянии погруженности
в мир. открытый для него и закры-
тый для меня Вагнеровские пар-
титуры лежали на маленьком жур-
нальном столе по правую руку,
стояли на пюпитре перед ним. ле-
жали на маленькой скамейке сле-
ва Сам же он был слоено впаян
в свое низкое и, кажется, мапо-
удобное. но его кресло-- Казалось,
можно было ощутить абсолютную
тишину, хотя И ДОНОСИЛИСЬ до слу-
ха голоса улицы. На коленях Ма-
стера лежала партитура «Зигфри-
да-», открытая на тех страницах.

где живописалось путешествие
Зигфрида по Рейну...

Музыка Вагнера вошла в жизнь
Мрввинского в раннем детстве
и околдовала его. И тепарь. когда
ему швл восемьдесят четвертый
вагнеровская "монографии» вы-
страивалась у него так- увертюра
к «Нюрнбергским майстерзинге-
рам- {гимн искусству1). -Шелест
леса- из музыкальной драмы
"Зигфрид» (гимн природе’) и раз-
вернутая сцена из «Валькирии»

На пятой
звуковой странице
Е. МрзеиисюМ
читает фрагменты
своего дневника
в исполнении
ооместм
под его
управлением
звучит
•Неоконченная
симфония*
Ф. Шуберта.
Вагнера — прощание Вотана
с Брунгипьдой и -заклинание
огня» (Впервые за много лет Мра-
аинский решил пригласить в свою
программу певца: мм оказался та-
лантливый молодой артист лауре-
ат Всесоюзного и международное
конкурсов. бас Глеб Никольский )
Воспеванием экстатических сил
повелевающих судьбами мира
и влияющих на жизнь людей, он
решил завершать первое отделе-
ние концер а

Второе — должно открываться
«Путешествием Зигфрида по Рей-
ну- из музыкальной драмы
Зигфрид- Затем прозвучит
траурный марш из -Гибели богов «
и. наконец. «Полет Валькирий ► из
•Валькирии- Вагнера. Итак, рас-
творение а природе, смерть и ми
стическое вознесение полет чело-
веческой фантазии над миром

В тот день даже услышав от са-
мого Мрааинского какую он заду-
мал «вагнеровскую программу
я не до конца ощутил всю мистиче-
скую глубину ого замысла не до
конца осознал целостную мощь
этой молитвенно вознесенной ис-
поведи сжигающего себя в огна
подлинной жизни Художника Все
пришло потом, через месяц с не-
большим. когда в последних чис
лах ноября 19В6 года Мраеинский
сыграл вагнеровский концерт
а Большом зале Ленинградской
филармонии Только тогда я по
нял: он воссоздал Круг жизни, про-
пел слои гимны миру и людях.
Первым был Гимн творчеству. Но
и завершалось это путешествие
Мравинского по романтическому
вагнеровскому оксану неистовым
парением творческой энергии, про-
никающей все трагическое суще-
ство современного мира Величие
и страсть, мудрость и романтиче-
ская юность реальность и симво-
лы. лраада художественная и че-
ловеческая— асе слилось в неи-
стовом заклинал*** Огня жизни’

Зал был потрясен. Мравинскии
взволнован и растроган Благодар-
но смотрел он о зал, понимая
и в этот счастливый для него миг.
что миг этот прожит: для него на-
ступало новое одиночество в каю-
те «Летучего со. пандца» — в его
«каюте» в доме на берегу Неаы.
а знакомой, црмвычно строгой об-
становке,— в незнакомом, еечно
наприаымном вечно меняющемся
•прекрасном и яростном мире»
В мире, где Жизнь изначально
предстала ему трагическом очи-
щающей музыкой, а Музыка сли-
лась с жизнью чтобы звучать вну-
три нее вечно, стать ее голосом
и чтобы он, Евгений Мрднинск«м.
мог различить этот голос собрать
одушевить зти звуки и а минуты
редких обращений к людям в сво-
их концертах-озараниях вернут
жизк» чистой, изначальной Музы-
ке..

Тот «вагнеровский» концерт ока-
зался предпоследним а жизни ди-

рижера. а по символическому зна-
чению своему— последним. Мра-
аинский прощался с нами и Музы-
кой.

с .Звездами вышит парус мой,
Высокий, белый и тугой. Лик бого-
матери меж них Сияет, благостен
и тих И что мне в том. что берега
Уже уходят от меня’ Душа полна,
душа строга - И тонко светятся
рога Младой луны в закате дня».

Никогда не узнаю, перечитывал
ли Евгений Александрович в по-
следние свои вечера именно эти
бунинские троки Но доподлинно
знаю Бунина ом горячо любил,
ощущал изнутри читал его и а те
принесенные вечностью Дни-часы
что оказались Исходом его высо-
кой жизни, том Бунина остался ле-
жать в кабиноте-гостиной на жур-
нальном столике у низкого про-
стецкого кресла, о котором вели-
кий дирижер XX столетия. Почет-
ный член Венского общества дру
зей музыки, Гарой Социалистиче-
ского Труда и великий трагический
художник России проживал му-
чительно бесконечные минуты,
весь поглощенный роковым тече-
нием запачатланной в историче-
ских партитурах Действительно-
сти.

Его но стало 19 января 988 года
Этим стенам доверил он послед-
ние волнения своей мятущейся
души. «...И что мне а том. что бе-
рега Уже уходят от меня' Душа
полна душа строга»...

Под звуки вагнеровского траур-
ного марша из «Гибели богов»
в своем исполнении (заслуженным
коллективом республики симфо-
ническим оркестром Ленинград-
ской филармонии он руководил
целых полстолетия’) Евгений Мра-
пинский навсегда покидал истори
ческий белоколончый зал Петер-
бургского дворянского собрания —
Большой зал филармонии, неотде-
лимый теперь от его. Мраоинского.
Дела. Чести и Имени.

Он похоронен на скромном ленин-
радском кладбища — Богослов
ском Его искусство осталось
в нас. став частью трепетно жило-
го духовного существования а об-
щей с мим. нео торжимо родной
Природе действительности

...За окном серо. Дань а зените.
Я снова в его комнате. Я слышу
его голос речь не о музыка сов-
сем не о музыке,— он вдруг от-
крыл свой Дневник и прочел мне
несколько коротких записей {«сти-
хотворения в прозе»?!)— о приро-
де о смысле бытия Изливалось из
сердца его слово благое. И звуча-
ло оно. как его же Музыка.— заа
Ло вернуться к неизреченной прав



Андрей ЗОЛОТОВ,
заслуженный деятель
искусств РСФСР

На фото снизу;

Е. А. Мраомнскил (а центра
С Д Д Шостаковиче*
и Н К. Черкасовым

11

де...

О
Слободан
Стоичсоич
родился
в ИМ 7 ГОДУ
 Белграде.
По образованию 
журив лист.

Работает
о газете

-Политика•
хроникером
общсственно-
лопитичсскои
ЖИ)НИ. Много
путешествует.

В газете
у него
еженедельная
рубрике —
-Жизнь
из окна Дворца
правосудия".

Это
домуяммтапьиыс
истории
в жанре
короткого
рассказа.

САМЫЙ

СЧАСТЛИВЫЙ

ДЕНЬ

На предпоследней остановке
езди тель Драган Правдич по-
•зиотрел в зеркало и. увидев,
что все пассажиры вышли тронул
автобус с места. И тут он услышал:
— Стойте! Стойте!

Драган выскочил из машины. Он
увидел испуганную, со слезами на
глазах женщину. Редом с ней на
тротуаре валялся сапог. Драган
подбежал к пострадавшей

— Вы сильно ушиблись9

Водитель сбегал а ближайший
дом и вернулся с водой и саха-
ром. На улицу высылали жильцы.
Кто-то вынес стул, и женщина
села.

— Я ее не заметил — оправды-
вался ок- А лотом, обращаясь к по-
страдавшей:— Как вы себя чув
ствуете? Вам лучше?

Женщина молчала. Толпа бурно
комментировала случившееся,
и каждый считал себя вправе вы-
сказать собственное мнение:

— Кто нас возит' Кто ему вещал
права? Везет, будто картошку,
а на людей .. Эта нынешняя моло-
дежь никого не уважает. Посмо
трю я на тебя, когда ты дотянешь
до моих лет .

Появилась милиция и оформила
протокол. Тогъко тогда Драган
Праадич услышал, что женщину
зовут Добрила Панич, что она оди-
нока. живет в однокомнатной
квартире на Миляковце

На другой день он звонил в квар-
тиру Добрилы Панич. Несколько
мгновений они молча рассматривав
ли друг друга. Драган с выражени-
ем вины. Добрила — нескрываемо-
го недовольства

- Добрый день

— Добрый день

Драган перебросил целлофано-
вую сумку с какой-то коробкой из
одной руки в другую

-=• Я водитель автобуса

— Что вам угодно?

— Прквел извиниться и прове-
дал» вас.

Драган сунул женщине в руки
сумку и ушел. В сумке были новые
сапоги

Спустя несколжо дней Драган
Праади- снова звонил е коартнру
Добрипы Ом принес цветы. Едва
Добрила его увидела, ее лицо оза-
рилось улыбкой, свет от которой
отразился и на лица Драгана.

— О. это аы? А я уже собралась
на терапию. Входите.

— Нет, нет, спасибо. Если вам не
будет в тягость, я мог бы прово-
дить вас в бол>ницу Тем более
что я свободен.

В следующий раз они пили кофе
в квартире Добрилы. 'Обстановка

тут была чисто женской. Повсюду
множество вязаных салфеток
и скатертей у окна клетка с попу-
гаем, а под стопог<* — ленивый кот
Добрила поведала Драгану о своей
жизни, которую в основном прове-
ла в одиночества после неожидан
ной смерти жениха.

— Люди стараются избегать оди-
ноких— призналась она ему.— ,
а я не люблю навязываться. При-
выкла к одиночеству. А у тебя
Драган, есть девушка?

Так началась их но совсем обыч-
ная дружба. Они виделись раз
а неделю. Драган приносил семеч-
ки для попугая, кофе, цааты. А од-
нажды принес новое зимнее паль-
то. Добрила ни за что нс хотела
принимать дорогой подарок. Но по-
том в знак благодарности связала
ему большую скатерть

Общаясь с соседками, она не-
вольно вспоминала Драгана'

— А вот мой Драган сказал на
днях..

— А мой Драгая простыл, под-
хватил грипп .

Ей говорили

— Да что ты все. соседке Драган
да Драган?

— А как же' Семь м счастливым
для меня стал день, когда меня
прищемило дверьми автобуса. Из-
вините. Драган сейчас придет, по
бегу разо'ревать суп

Когда на суде Драгану предъяви-
ли обвинение. Добрила вскочила
с места:

— Не знаю, товарищ судья, в чем
вы подозреваете Драгана Я во
асем виновата!

Когда слово предоставили Прав-
дину он сказал

— Я виноват Я не заметил пас-
сажирку. потому что в тот день
очень нераничал А водитель на
общественном транспорта не име-
ет права нервничать. Обязан быть
сдержанным сконцентрированным
и е хорошем настроении. Пассажи-
ры могут позволить себе и нервни-
чать. и сердиться, но мы — нико-
гда Поэтому я настаиваю на нака-
зании.

Панич испуга>мо спросила.

— Неужели вы посмеете нака
загь Драгана?

.. Они выходили из зала суда сча-
стливые.

— Нвдо же хотели наказать
тебя — удивлялась Добрила —
А настоящие преступники разгули-
вают на свободе1

— Успокойся, не нервничай. Доб-
рила. Я не могу предложить воду
с сахаром В суда нет сахара 

Слободян СТОИЧЕВИЧ

Когда мои сверстники нэпееа-
г.к нежные строки битлоп.
приходили в восторг от оте-
чет;-венных песенок с сентимен-
тальными текстами и шлягеров
французских шансонье, не высоко
натянутой проволоке нашей эстра-
ды начал балансировать востор-
женны? мечтатель с бледным, ху-
дым лицом и копной шелковистых
волос Он пел

Скажи ллче. ты этой ночью
Можешь пи навсегда
бросить свой ДОУ

едивычки. людей

И уйти. не зная куда7

девочке подростку, он ка-
зался человеком легкоранимым,
но умеющим дорожить ВЫСОКИМИ
чувствами быть верным в дружбе
и любви

Пусть все нас с ненавистью

гонят.
Но. милая, настал наш час.

Арсен Дедич родился в семье
бедного каменщика в Шибенике

НЕИЗМЕ
Ня седьмн
зсумвм странице
в наполнении
Арсена Дедича
с лущите
ею песни
-Девушка
на один деиь-
и Дмушжа
из меегс ивм»

Нв фото:
остров Хаар.
Хорватия

В юности, как и все мы. боготво-
рил живопись Де Кирико и Моран-
ди. восхищался пожнями Жака Бре-
ля. пытался натесать что-то свое.
Приехал е Загреб с картоннь м че*
мода^чиком. перевязанным аерев-
ко* Начал с юношеским исступле-
нием изучать право... А в итоге —
окончил консерваторию по классу
флейты В черном джемпере
и черных дж.<«нсах. которым не из-
меняет и сегодня, выступил С пер-
вым концертом. Он играл на флей-
ту и самозабвенно пел В его пес-
нях— воспоминания о море и до-
ходе. кружевах шибоникского собо=
ра и. конечно, о любви, о быстро
уходящих годах

Ты дарила, но ты и крала.

И неверной был# гы

Нет ты мне многого недодала.

О мое молодость*

И сегодня его имущество— тот
же чемоданчик, только перепол-
ненный юноцлескнми разочарова-
ниями Но он по-прежнему попон
НЯЙ СЕБЕ
веры и надежд и протягивает руку
молодым, ведет их в поиск по жнз
ни Он возвращает им названия
старых и тихих улиц, оставленных
уалечений, дальних неведомых го-
родов. забытых друзей, как. на-
пример, в пес«е -Не поддавайся.
Инес». которая п^-еспа ему но-
вый всплеск популярности

Не поддавайся. Инес.

Не поддавайся годам, моя Инес,
чужим движениям и привычка**...
Зчаю что будет еще молодость.
Но не такая

Его НОВЫ» друзья с КОТОРЫМИ ОН
не расстается а своих песем-ч**
исповедях.— это Джино Паоли.
Жорж Брассенс. Жак Брель. Лео-
нард Коен. Булат Окуджава. Боб
Диган Вместе с игми Арсен Дедич
учит нас быть надежными э любви,
ценить и больыие. и малые радо-
сти. мимо которых мы часто прохо-
ди** раонодулно	

Амж^а НОНВЕЙЕ

Белград

спи бы меня спросили. за-
\С|” чем я рисую, я бы нс на-
I— шатен, что ответил» Точ-
но гак же. как на шапрпс, зачем
я живу*.— говорит Иван Генери-
ли ч. художник-приыи7ипиа.т. ро-
доначальник так называемой
Х.ТебинсКой школы наивного
искусства

Ему 75 лет. Всю жизнь прожил
» родним ссдс Хлебины в Хорва-
тии. Крестьянин по род> «ПИ-
ТИЙ и художник по признанию.
Его творчеству посвящено мни-
жестио страниц. По мпснаю кри-
тиков. Генсралич — наиболее
нркан фигура енвременппт на-
ивного искусства

Я не могу точно скачать, когда
начал рисовать*— рассказывает

Иван Генералич.— Помню, исхо-
дил во дворе кусок кирпича идо
угля и раскрашивал ими димл
Мкс тдпрово тогда доставалось от
соседей. потому что для своих
худпжсе™ Я ВЫбир&Т обычно
чистые диски и нс всем нрави-
лись мни рисунки.

У нас была Библии. с которой
мама ходила п школу Я часто
разглядывал святых. А одна-
жды нчм.1 краски и раскрзси.т
их С этого все. собственно. и на-
чалось .

Иван Гснералич считает, что.
если бы он рццнлсл и жил где-то
я другом месте. в нс в своем род-
ном крае, равшшний и плодород-
ной Подрилипс. то, может быть
и не стал бы художником.

Немало людей, которые видят
природу одтшково Мне мажет-
ся. я смотрю другими глазами
И сТАраыхгь показать МОЙ Соб-
стш'нный мир Почему-то сабп мне
«тили многи гонорнть и Писать, ни
н продилодю жить сегодня так.
как жил раньше*. С той только
рашицей. что теперь йи^выпе ри-
0-10. чем работаю о поле
Я прежде вдето художник, а уж
потом крестьянин .

Инин Гсш-ралич пишет в основ-
ном На с-гекде. Очень много вни-
мании уделяет технике рисунка,
считая, что рисунок и живопи-
си — это самое важное

Он стрем игея по-своему отоб-
разить историю елпгго народа. 
На фото;

репродукции картин
Ивано Гснераличд

-Спелой Оык-. 1972 г.,»

19&я г.
В небоскребе, что в самом цен-
тре Любляны разместился
офис одной из самых пред-
сгмителькях словенских фирм.
На верхотуре небоскреба смн.-е
буквы высвечивают: °Мвталка».
Двенадцать лет фирму возглавлял
Йсшко Штрухепь.

— «Металка» возникла,— вспо-
минает он,— из частной фирмы,
занимавшейся главным образом
выпуском изделий из железа
и торговлей скобяными товарами.

Теперь это ждустрия переработки
металлов, станкостроение, разра-
ботка новейших технологий, вы-
числительная техника. У нас око-
ло трех тысяч сотрудников, пятна-
дцать представительств в Югосла-
вии. почти во всех странах СЭВ
и четыре крупных предприятия за
рубежом — в Чикаго, Вене. Мила
не и Мюнхене. В кругу наших инте-
ресов также помимо производства
торгов! я компьютерная инжене-
рия. строительство. Выступаем
в качестве посредников. В Москве
мы представляем свою классиче-
скую программу уже в течение
25 пет

— Насколько мне изеастно. -Мо-
талка» более серьезно стала отно-
ситься к советским партне и

— Вы правы. «Моталка - ориен-
пфовалась в основном на запад-
ный рынок. Мы считали, что наши
перспективы— ехнологии разви-
того мира Скажу откровенно, мы
пренебрегали вашим рынком. При
чина. Ошибочный анализ его воз-
можностей Да и трудно было
предвидеть перемены, которые

На фото:
Иоижо Шгруколъ
здание
Института

Ояо/тогим
в лучине,
современная
компьютерная
ГЙХйИКЛ.-
вид — Любляны.
Слооомая.

произошли у вас. Теперь будем
стремиться завоевывать и совет-
скую рынок, теснить традиционных
ваших партнеров. Что ж. конкурен-
ция есть конкуренция Наша при-
влекательность для партнерства
с вами как раз и состоит в том, что
мы имеем богатый опыт работы
с Западом. Мы можем стать своего
рода мостом между западным
и советским рьамами Уже начали
лучшие технологии, которые при-
обретаем в других странах, разра-
батываем по лицензиям, переда-
вать на советский рынок. По-мое-
му, перспективы впечатляющие.

— Что уже конкретно предложе-
но?

— Из крупных работ это лабора-
тории для Института генетической
биологии в Пущине, некоторые
объекты Госбанка в Москве. В на-
стоящее время вместе с коллега-
ми из Волгограда разрабатываем
проект мощного >редприятия по
производству современной мебели
и посуды. Его стоимость - 150
миллионов долларов. У нас креп-
кие деловые связи с Белоруссией.
Мы стремимся осва-’ ать рынки
и других советских республик.

Мы с эн'узиазмом воспринимаем
перестройку у вас Стремимся
чтобы и наши западные партнеры
глубже поняли суть этих перемен
Вместе с тем мы вадим и ваши
трудности: нерешенность продо-
вольственного вопроса, нехватка
потребительских товаров, бюро-
кратические тормоза. Но не все
получается сразу. Кое-где, на-
сколько я знаю, даже бушуют
страсти. Все это нам. в Югославии,
знакомо. Только выверенными,
правил сньши шагами, на основе
разумных подходов можно успеш-
но довести перестройку до конца.
И я уверен, что вы обязательно
одержите победу.	

Г. МАРАТОВ

Слом НИН

УСПЕХ ПОСЛЕ

Популярность иных музы-
кал1лих коллективов мож-
но «давнить с жизнью 6а-
плчки-однодневки:	моменталь-

ный успех, а за ним — утафниа
Но такие а ное мили. как >Бы?ло
дугме» Белая пуголица»), обла-
дают секретом ДОЛГОВСЧНОСТИ

Популярность этой группы на-
чалась 15 лет назад после выпу-
ска фирмой -Юготин . пластинки
с записями фольклорной рин-
ком позиции Топ*. И хотя груп-
па. руководимая Гораном Брсго-
пичгм. нс всем да дцржалэ марку
законодателей моды ей часто
удавалось подолгу задерживать-
ся на музыкальном Олимпе.

Пока члены коллектива носили
длинные полосы, это не удив.ми-
ло никого Нп стоило им сменить
их на короткие прически. «пуго-
вицы» вызнали жхттсмрг и подра-
жание поклонников. Видимо, НС
гоняясь за модой, ансамйль уме-
ет улавливать биотоки настрое-
ний молодежи. И всегда, как го-
ворится. попадает -«в десятку».
Стоило им ввести в рок-н-ролл
мотивы балканского фольклора,
как молодежь приняла новше-
ство безоговорочно, и опять
успех.
Правда, гастроли в Америке не
вы шали у публики особых пос-
те ртов. Причины — это тема осо-
бою равюворй. Но стоило им
вернуться домой и выступить
в концертах с циклом песьи
о том, как я американской жюик
золотой телец заменяет едва ли
>№ псе духопшле ценности. клк
молодежь снова готова была но-
сить музыкантоп на руклх.

И новый, еще больший успех
в карьере «пугшшц» пришел то
гда. когда из Советского Союза
поступили известим о Большом
концерте югославских музыкан-
тов. который кв*-за огромного
наплыва публики пришлось на
время прервать.

И вот опять в творчестве ‘Бы-
ло дугме* пауза Ансамбль отды-
хает. перкес, заряжается новой
энергией, обновляя репертуар.

И все же. знал характер 1«*ли-
кого мага, кек молодежь прозва-
ла Горана Бреговича. можно
утверждать: музыкальная исто-
рия «Белой пуговицы» далеко
сш» а кончена ..	

Невен АНДЖЕЛИН,
Марко МИЛОВИЧ
Босния и Герцеговина

В мире известно несколько соб-
рании средневековых икон
однако четыре из них почита-
ются. в«е всякого' сомнения, как
самые уникальные. Это синайская,
святигорская. русская и македон-
ская коллекции.

Кто побывал в македонских цер-
квах и монастырях, с восторгом
рассматривал деревянные иконы,
но с особым благоговением, конеч-
но, икону Архангела Одааариила.
Вместе с иконой Богородицы это
вепиколе*»юе произведение дале-
кого живописца образует изве-
стную композицию "Благовсще-
нио». относящуюся к —XII ве-
кам. Драгоценную оковку из позо-
лоченного серебра ома обрела, по
всей вероятности, а начале XII
аака.

К шедеврам живописи XIV века
относится и икона, созданная
а свое время для крестного хода.
На этой иконе изображена компо-
зиция Блзговеще>шя (на обратной
стороне изображен известный об*
раз Богородицы-душеспаситепьнн-
цы|. Вайду высоких изобразитель-
ных достоинств специалисты при
чиспяют ее к произведениям неиз-
вестного царьградского художни-
ка.

В конце ХН1 века и первые два
десятилетия XIV авка в Македо-
нии работала живописная мастер-
ская. возглавляемая двумя про-
славленными живописца мг средне-
вековья — Михаилом и Эвтихием.
Их кисти принадлежат росписи
в наиболее известных церквах Ма-
кедонии

Богатая коллекция икон на про-
тяжении веков радует попадаю-
щих о македонские церкви и мона-
стыри своими великолепными
изобразитвльньили и эстетически
ми достоинствами. Интерес к твор-
честву талантливых известиях
и неизвестных мастеров кисти
с годами не теряет своей привле-
кающей силы. Из глу6«>1 веков
доносят они до нас сват высокой
МЫСЛИ и доброту чувств.	

Коста БАЛАБИНОВ
доктор искусствоведения
Македония
На фото: храм Канео,
г- Охрид,
и две иксоны — Богород идо-
д ухмесласн гелънмц»
в «Благовещение

СВЕТ
ИЗ ГЛУБИНЫ
ВЕКОВ
Сегодня многие из наших чита-
телей знают имя Маши Распу-
тиной. успели полюбить пеои
цу. И хотя она появилась на эстра-
де недавно, но уже заявила о себе
как о самобытной и интересной ис-
полнительнице эстрадных песен.

Маша Распутина родилась в си-
бирской деревне Уроп Кемеров-
ской области. От столицы места
эти так далеки что даже просто
приехать в Москву затруднитель-
но, а уж приехать и быстро обосно-
ваться на эстрад®— двпэ почти
безнадежное Маше это удалось,
и • виною в этом ее талант и си-
бирский характер.

Сегодняшняя деревня, как и та,
где родилась Маша, весьма раз-
нится с той «заснеженной глу-
шью’-. какой она была до изобре-
тения радио. Маша росла и учи-
лась под звуки песен Аплы Пуга-
чевой При нашей первой встрече
она. по-моему, «е сразу поверила,
что стихи большинства песен ее
детства написаны нюю. Что каса-
ется меня, то я ей, вернее, в нес,
поверил сразу. Ее неповторимый
тембр, манера и вь разительность
исполнения покорили меня. Услы-
шав только одну ее песню —
-Играй, музыкант’», я понял, что
Маше многое дано, и талант она
несомненный.

Сегодня, что греха таить, практи-
чески любой человек, даже обла-
дающим весьма скромными даро-
ваниями, но напористый, может,
к нашему удивлению, появиться нв
телеэкране илн зазвучать по ра-

дио. Мы чаще видим м слышим
людей скорое проворных и пробив-
ных. чем талантливых Но «и высо-
ко® качество записи, ни ориги-
нальность дорогих клипсе не мо-
жет спасти самозваных певцов,
выкрикивающих вроде бы стихи
под будто бы музыку. Только
истинные таланты всегда были
и будут редкостью. Маша Распути-
на являет собой именно такую
редкость.

При пср1юй же встрече я согла-
сился попробовать что-нибудь на-
писать для Маши. Так появилась
«Городская сумасшедшая^ А те-
перь уже готов диск-гигант, кото-
рый так и будет называться —
-Городская сумасшедшая». На
пластинке зазвучат -Тараканы-.
-Я и ты-, о Выйду замуж и уеду-.
-Клава Чумовая- и другие песни.
Из авторов этих песен назову хотя
бы Максима Дунаевского, Игоря
Кружалина. Евгения Фокина
и Александра Зацепина — да да.
того самого Александра Зацепина,
чьи пасни в исполнении Аллы Пу-
гачевой были как бы воздухом,
дыша которым, росла и набира-
лась сил оригинальная псьица,
дипломант XIII Всемирного фе-
стиваля мол одежи и студентов
а Корее Маша Распутина. 

Леонид ДЕРБЕНЕВ
Фото А. лидов.'.

На одиннадцатой звумавой спани-
це— песни -Играм, музькамт!-
|М. Матста. Я. Тп»и11 и -Гсрвдсжвя
сумасшедшая* (Е. Фокин. П. Д«бе-
нм)

круги;

1 (310) январь 1990 г.
Год основания 1964

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТВЕННО-
ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО
МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
звуковой журнал

С ИЗДАТЕЛЬ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР

ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1990 г.

На первой странице
обложки —
«Белградцы

ФОТО АПН

Звуков ьл
строи нцы
«готовлены
Всесоюзной
студней грамлалиси
фирм « Мелодия*
и Государственным

Домом
ряд испещан ня
и звукозаписи.

Сдано в набор
31.10.89.

Подл. К лвч. 22.11.89.

Б 00026
Формат 84 х 108И».

Бумага офсетная
Офоетнай печать.

Усл. п. л. 1.68
Усл. кр.-отт. 6.30.

Уч-изд. п. 3.50.
Тираж 240 000 экэ.

Зак. 1553
Цена I р. 50 к.

Адрес редакции:
113326. Москва.
Пятницкая. 25.

> Кругозор--
Телефон редакции
241-87-67.

Ордена Лсмннв
и ордена

Октябрьской
Революции
типография
имени В И Ленине
издательства
ЦК КПСС -Правда»
125865 ГСП,
Москва, А-137.

уп. Правды24

Гп»емь1й редактор
Б. М. ХЕССИН
Редакционная
коллегия:

Е. М. ВИНОКУРОВ
М. А ЗАХАРОВ,
С. П. КАПИЦА.
А. Г. ЛУЦКИЙ.

О. П. МЕЛЬНИКОВА,
Р. В. ПАУЛС.

Т. С. ПЛИСОВА,
Ю М. ПОЛЯКОВ.

М М РОЩИН,
Л. В. ТЕРЕХОВА,
А. Я. ЭШПАИ.
Технический
редакар
Л. Е. Петрова

А В ИВАШКИН
музыковед,
за статью
Я солдат
перестройки
на Западном
фронте- (№ 7).

Е В. ЯЗЫКОВА,
КЛКДХДДУ
фнлологм*им:ких
нлук
за серию
материалов
и рубрику
Родники ПОЭЗИИ»
(• Колобок
№№ 11—12).
Звономмр ДР6АР

Югославии

Подсудимый встаньте! Вам
предъявляется обоймемте
что вы ворвались а поме-
щение. в котором происходят ре-
пэтициг вокально-инструменталь-
ного ансамбля "Садисты-, и вар-
варски уничтожили музыкальные
инструменты. Ясна ли вам суть об-
винения?

— Нет. ча-ча-ча!

- Ваше имя обвиняемый?

— Понятия не имею. Я его за-
был Йе-йо-йе1

— Где вы живете?

— Раньше я жил «ад -Садиста-
ми» Теперь у меня нет адреса.
Шэ-ла-ла-лап

—- Вы обвиняетесь в том, что вы-
стрелили а барабан из охотничьей
двустволки

— Это точно. Эх. если бы у меня
была мортира Биг-бит1

— И что вы посадили им а рояль
кошку с шестью котятами

— Это было на полгода раньше,
но они тогда этого не заметили-

— И вы признаетесь, что всю их
аппаратуру утолили а реке?

— О. я сделал это с большим
удовольствием! О твист эгейн'
ОХ УЖ эти
«САДИСТЫ»!

— А гитару разбили на мелкие
кусочки?

— Мне было жаль беднягу, оад
«0 так мучили. Лучше было покон-
чить с ней разом.

— Признаетесь лк еы а том. что
зарыли их усилитель с землю?
В саду, как собаку?

— Признаюсь. Я зарыл бы его
еще глубже но дошел до воды
и мне пришлось его утопить. Он
пищал, как мышь О йэс май бей-
би“

— И зачем еы вес это сделали
ПОДСУДИМЫЙ?

— О. я просто больше нс мог тер-
петь’ Когда каждый день я слы-
шал их музыку, мне казалось, что
из головы у меня вырывают воло-
сы.

— Вы признаете себя виновным?

— Ни в коем случве! Но я сха
стлив принять любое наказание.

ишь 6ь1 знать, что Садистов-
больше не существует Рок рок-
рок

— Может быть, вы хотите что-
ги^удь сказать а олранданме?

— Хали-гпли’ Твист твист, твист
эгейн! О. йес. май бейби*

— Суд приговаривает под-
судимого к принудительному лече-
нию а психиатрической больнице,
а членам бывшего ансамбля «Са-
дисты запрещает с течение трех
пет приближаться к кам*м-либо
музыкальным инструментам бли-
же. чом на три шага	

Перс осп А. ГЛУХО6СКИЙ

Вас ждут задумчивы» псы и «лад-
ные ущелья тихие торадки и кипя-
цме жизнью городе пркчудлиьав.
раммщая глаз игра природы. родчамме
культурнв-истооичвскив ПВНЯТШКИ И и-
котверныв демости. Те. кому катя бы раз
довелась поймать у км долго ле могут
избавиться от «теги удивления: иви и
этом, отмоемте»» мйельаом прасграм-
стм земли природа уместила такое оби-
лив своих Бвгахсто и кдесот

Нжу стажу мзыеают выдернутой инн-
гм природы. аденом мд открытым небам.
Ив вендом тудистскви маршруте — яркое
яеделлетнме дрмивсти и саадомеяиоспч
Девять изумительных миятижов из •»-
гатон ризницы Югославии занесены в спи-
сав мирового иулыуомрга наследив
С васхмиением пютпивасты» наведя
рассматривает их туристы. Мы оозвмща
ем порвмачэм*|н аблих древнему горо
ду Каюру о заливе ьма реставрируем
адм старинного городка недалеко от Д|В-
раенма Диомлотианооу вадату в Салите,
монастыри Сомчаны близ Полого Лазара
и Студемица лотовый иедеаио отметил
ЮО-лвтив.

Привзнмощлх к нам гостей из многих
стран приемяают благодатный климат
чистые краски и щвдррхы арироды
Потом, сдмойствием. гость щмииностыв
и миром всех ет камдеи тмтмняам, ум-
ам, пмщали. Исхрвинтъ, жиз«<ирадо-
ставстъ, нвпосрад сгвеглЮ' хь и о выпеть
народе глуйка загьпакч 0 гостей.
Неудивительно что магме туристы нахо-
дят здесь шарых дпузай и много ваз
возврвайютса к мим С хмстыедесжты»
странами имеет Югаглкмя Оезамзавым
обмен.

В стране шесть рес -Лнж и два актами
ных края мига и: -адм и каоодаастм,
и у ню е ды песик и обычаи. соей язык
и религия Но одно асах нас обьедмняет:
гостей мы встречаем распахнутьм серд-
цем. дружеским рукомжапкм. Где-то
ветоечбГы спешной и домашним атом,
где то ИИЖ.1Р0М иля медом, до поесмда —
с дв(«вй улыбкой.	

Пора ДЖОКОВИЧ,
генеральный секретарь
Туристического союза

Югославии
В причудливом мире поп-музы-
ки нередко случается так
что учэспажи популярного
коллектива, решив выступить са-
мостоятельно как солисты, не все-
гда достигают успеха. Но решение
знаменитой Сандры Лауэр о 1983
году расстаться с по /лцгным
трио «Арабески* и ломти своим пу-
тем было лишено риска - она
имела за спиной плодотт^ и со-
трудничество с музыкант м, ком
позитором и проь^ ар м Михаэ-
лем Крету. Это была хорошая сжО-
ла. Правда ои был тогда несколь-
ко в тени более удачливых кол-
лег — д» ,, уко Мо. ,. , Глория
Гейнор Фрэнка э -Бони
М«) I ада* а Сигеля ( Чингис
хан») но » ст г» '’ие и п. ; • ио-
налиэм Сандры должны были сы-
грать свою роль.

Уже пт, •„ записанная Сэи,, й
песня «Мария Магдалена- возгла-
вила адногерман кий хит-па-
рад популярности. Заслуга в этом
не только певицы но и продюсе-
ре— композитора Крету, е также
второго участника дуэта — автора
и исполнителя Хуберта Ка. Сандра
создала образ молодой лишенной
комплексе и рефле сии горожан-
ки. ищущей верной любви и обыч-
ного человеческого счастья. И по-
клогжиков на эстраде у ное оказа-
лось предостаточно...

Ее популярность достигла, пожа-
луй, пике в 1985 аду. когда за
Марией Магдаленой- п. сл ,,	-

ли такие пеом, как -В тицмнг
ночи- и «Маленькая девушка»,
а затем и п<и ыи альбом Долго-
ирающая пластинка» В 1986 году
появился новый альбом — -Зорка
ла» и снова победы в хит-парадах
Сандра поет «Привет привет при
вет| и «Полночный мужчина-, ко-
торые позволили ей стать по попу-
лярности рядом с «Модерн То-
кинг», а Михаэлю Крету — имено-
ваться одним из самых удачли: ых
пред» к» е Западной Германии

Сегодня отошли на второй план
достижения о ФРГ электронно-
Т> рока таких например групп,
как «Элой» с неувядаемым :, ы-
ком Бо. неманном, Тэнджвнии
Дрим» и «Крафтверк» Представ-
ление о муаьжо этой стран: уже
склщу гч тся по песням
На конвертах Сандры услыцашь
и космополитическое евр , ,»*
со 120 удар ми барабанов . мину-
ту, ее английский ..зык с -пингви-
ньим-акцентом, к ТОрЫЙС втор-

гом принимает
ми людей в Р
мира. Типгмвн

1МИ т ;сяча-
ых1 ст; анах

этих ноеинда ад л м С' цдры «Со-
рокопятки». Оьнако несколько

меожцдапн 1м
чвтвер-ыи ъ

многих стал
- «На пути

ст, ну записанный
• п(м*деы году Чувствуются сле-
ды бот «к>/ и серьезной работе
Он. 4гт записала его после шестм-
м**слчн г курса вокала и записы-
вала его ПОЧТИ 4 Ме 4Ц<.

МНО'	I

по-

ев на гребень

для жертв СПИДа или поехать на
гастроли в Соеетсний Союз

те будут вести
усптха.

Виктор ГЛАЗОВ

Алексея ЛИДОВА

кломнуки и покл мнич * 1 * талан-
та удоапет зиле свое желание
лицезреть 'Умир , но лично для

Цена 1 р 50 к.

Лгэег • трогают проникнутая
искренним человеческим сочув-
ствием песня «Дети Англии- и бал-
лада «Бриллианты». свидетель-
ствующие о возросшем вокальном
мастеретее певицы. Но хит «Зага-
дочная страна» сделал свое дело,
и поклонники Сандры бросились
приобретать новый альбом так же
стремительно как и редыдущив

Новый хит певицы называется
•Небеса могут подождать Этот
альбом. <*.-<«• , отражает ее ны-
неш-ее онкологическое состоя-
нне — долгое сотрудничество
и дружбе с Михаэлем Крету закон-
чились браком Коллекция наград
и золотых дисков создает даст -
точно серьез-ый фуг*,пм«т для
дал неии । работы, и, понятно
у Сандры возникает желание
отойти от привыч-ого, сделать
а жизни что-то заметное, доста
вляющее и тебе и другому ра-
дость — «-л .м ади ь у- гне
благотворительном концерте

на пмищатм
ЯЛЮКЙ СТЩ8МН
в иетмиы/и
Санды
мушйтв пасни
«Загадгшв страна
и «Вид яуны-

прогля,, 1ваег некий элемент
ущерб» он. То» что вполне симпа-
тично в н 4>лыи ч зале или на
дискотеке сЖк вится монотон
иьм и Огучи- лым на громадной
•цмц.-ртн й пгощадк московского
епорпемпл кса «Олимпийский»
Пр адаит точные и со вкусом
Лр^^ьммезе эгхжт *ные изыски,
таете , самодовлеющий ритм —
ритм который всегда лишь одно
иэ составляющих музыки. Но
у Сандры еще все вл роди Нас
м. ,ут е< альбомы, ко орые и ль