Магш УегЪНякауа
Впап ЛЫ)5
Липе \Уогга11
Лгш \Уагс1

* _ •

Е1ЧСг1Д8Н

ВСмХЭНЗ-Гряф

«ЧАЙ50М

Ьхчфилп
Алгоритм успеха

Учебник
для общеобразовательных
учреждений

Под редакцией проф. М.В. Вербицкой

В двух частях
Часть первая

Рекомендовано
Л/ и нистерс твом
образования
и науки
Российской
Федерации

Москва

И зда пгельски й
центр

« Вентана-Граф »
Реагзоп Ейнсайоп 1лгпИес1
2013
ББК 81.2(Англ)я71

А64

Учебник включён в федеральный перечень

Авторы: д-р филол. наук, проф. М.В. Вербицкая, Б. Эббе, Э. Уорелл, Э. Уорд

Английский язык : 5 класс : учебник для общеоб-
А64 разовательных учреждений : в 2 ч. Ч. 1 / [М.В. Вербицкая,
Б. Эббе, Э. Уорелл и др.] ; под ред. проф. М.В. Вербиц-
кой. — М. : Вентана-Граф : Реагзоп Ебисайоп игпИей,
2013. — 104 с. : ил. — (Еопл/агб).

18ВМ 978-5-360-04370-6 (ч. 1)

18ВМ 978-5-360-04372-0 (общ.)

Учебник является четвёртым в серии «Еопл/агс1», обеспечи-
вающей преемственность изучения английского языка со 2 по
11 класс общеобразовательных учреждений. Учебник рассчи-
тан на обязательное изучение предмета «Иностранный язык»
в 5 классе школ, работающих по базисному учебному плану,
а также в школах и классах с углублённым изучением англий-
ского языка. В комплекте с учебником предлагаются: компакт-
диск с аудиоприложением к учебнику, пособие для учителя, ра-
бочая тетрадь с аудиоприложением.

В первую часть входят разделы с 1 по 8, во вторую —*
разделы с 9 по 16.

УМК для 5 класса входит в систему учебно-методических
комплектов «Алгоритм успеха».

Соответствует федеральному государственному образова-
тельному стандарту основного общего образования (2010 г.).

ББК 81.2(Англ)я71

Учебное издание

Вербицкая Мария Валерьевна
Эббе Брайен
Уорелл Энн
Уорд Энн

Английский язык

5 класс

Учебник для общеобразовательных учреждений

В двух частях
Часть первая

Благодарим за предоставленное разрешение на воспроизведение охраняемых авторским правом фотографий:
«Фотобанк Лори», ФГУП Информационное телеграфное агентство России «ИТАР-ТАСС»,

С.С. Митурича (ыыы.тозрКо^о.ги), СА. Каулен

Редакторы Л.О. Савчук, Е.Ю. Туйцына. Дизайн С А. Каулен, Э. Самуэл. Художники Г. Эндрюс, К. Баксендейл,
Д. Кокборн, Н. Говер, Р, Холт, С. Нун, Д. Патерсон, М. Шоувел, М.Ю. Зарецкий, С.Ю. Гаврилова, ЕА. Савельев,
И.В. Логачёва, Е.Н. Филиппов, Художественный редактор С А. Каулен

Внешнее оформление С А. Подкорытовой, Ю.В. Сопельняка. Сканирование и цветоделение Л.В. Аникиной,
Д.И. Смирнова. Картографы Д.В, Черных, И.Н. Шорина. Компьютерная вёрстка О.В. Игнатовой
Технический редактор Л.В. Коновалова. Корректор О А. Мерзликина

Подписано в печать 28.02.13. Формат 60x90/8. Гарнитура Рга&таНсаС. Печать офсетная
Бумага офсетная № 1. Печ. л. 13,0. Тираж 10 000 экз. Заказ № 0202/13.

ООО Издательский центр «Вентана-Граф». 127422, Москва, ул. Тимирязевская, д. 1, стр. 3
Тел./факс: (495) 611-15-74, 611-21-56. Е-таП: 1пГо@у^Г.гп,

Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «ИПК Парето-Принт»,
170546, Тверская область, Калининский р-н, Бурашевское сельское поселение,
промышленная зона Боровлёво-1, комплекс № 3 «А». ™\у\у.раге1о-ргпИ.ги

18ВИ 978-5-360-04370-6(4. 1)

18ВИ 978-5-360-04372-0 (общ.)

© Издательский центр «Вентана-Граф», 2012

© Реагзоп Еёисайоп ЬтЦес!, 2012
Соп!еп!з зшпшагу

ЫпИ		Мат 1ор1с	Кеу 1апдиаде	Раде
1	Ье1’8 таке а та&агте	А зсЬоо! та&аяте Регзопа! 1пГогта!1оп Ыигзегу гЬуте:  “Магу Над а ЫШе ЬатЬ” Ьу 8агаЬ Л. На1е	ТЬе Раз! 81тр1е Тепзе: правильные/неправильные глаголы	4
2	ТЬе сотре!Шоп	А рЬо!о сотреННоп А дау т !Ье ПГе о!... Сатега апд рЬо!о§гарЬу	ТЬе Ргезеп! СопНпиоиз Тепзе	14
3	Аг !Ье Шт з1и<Ио	А Шт з!ид1о  ТЬе 1Ие о! а з!ип! агНз!	Конструкции: Нке/Иа1е/^о/с1о 4- форма на 1о Ье	1о + инфинитив	24
4	Оп гЬе оИ п§'	А 1пр го ап оП Ка1ига1 1геаеигез	Сравнение форм: гЬе Ргезепг 81тр1е Тепзе/ТЬе Ргезеп! СопНпиоиз Тепзе  Многозначные слова	34
СопзоПдаНоп 1 | Нш!з '		1-4		44
5	То Атепса!	Сгот$ го а гЬете рагк  СиШуег-Рагк (8!.Ре!егзЬиг^) “СиШуег’з Тгауе1з” Ьу Лопа!Ьап 8уШ!	Сравнение предметов: аз (Ьц*) аз...  ТЬе Раз! 81тр1е Тепзе  ТЬе Ги!иге 81тр1е Тепзе	48
6	Мг В1§ такез р1ап8	С1У1п^ огдегз апд так1п$ р1ап8  ВезспЫп^ а регзоп:  с!о!Ьез апд дхз^шзез  ТЬе 8о1аг зуз!ет  Киззха ехр!огез 8расе	ТЬе Раз!, Ргезеп!, Ри!иге 81тр1е Тепзе: тиз1, каге 1о  Конструкция 1о Ье	1о/  !Ье Ги!иге 81тр1е Тепзе	56
	КУЫсЬ уау до \уе ^о?	Ебсархщг Ггот 1гоиЫе ГоПохуш^ а гои1е Нпдег 1Ье зеа Тгеазиге зЫрз	Наречия и прилагательные  Степени сравнения прилага- тельных (основное правило)  Выражения: 1ит п^кС/1е/С9 §о 1ог0аг(1з/а1оп^/раз1/1п1о	64
8	НоИйауя т 1Ье  Б8А	Тгхр аЬгоад  ВезспЫп^ а соип1гу: 1Ье 118А  Ту/о Атепсапз  СЬг1з1та8 апд КТе\у Уеаг  се1еЬгайоп8	ТЬе Ргезеп! РегГес! Тепзе  Степени сравнения прилагательных (особые случаи)  Конструкция ХУоиМ уои Ике... ?	72
СопзоЬдаНоп 2 | Сп1!з		5-8		80
В1а1о^ие о! сикигез (1)				84
1Иа1о^ие о! сиИигез (2)				86
УосаЬи1агу				88
1гге^и1аг уегЬз				103
РгопипсмаНоп 1аЪ1е				104

- т Тех!з гесогдед оп СВ.

Р 1лз!еп а^аш.
у

ЬеГ’з таке а та^агте

Ывгетпд апб геадтд

© тоо1 ИзГеп апб геас1.

Уега, Вазка, Ьега апН кШаГа тееГ аГ зскоо! аГГег Гке ешптег коИНауз. Ткеу аге
скаШп^ Го 8ат апс! КаГе оп 8куре.



8ат:

№кйа:

Уега:

8ат:

Уега:

8ат:

Н1кг1а:

8ат :

Ка1е:

Уега:

2

Ка1е:

Оазка:

Ьега:

8ат:

Оазка:

№кка:

НеПо, Бат! Н1, КаГе! Ноу' аге уои?

Ете, Лапке. Апс! уои?

Уегу у/е!1, Гкапк уои. ХУе’уе &оГ ап 1Неа.

ХУе’Н Ике Го таке а таеагапе.

А та^агте? У/ЪаГ ктН оГ та&агте?

\Уе аге Го таке а зскоо! та^агте Гог Еп^Иек 1ап&иа^е
1еагпеге. ЛУе сап угпГе акоиГ тГегеейп# Гкт^з хп Еп^Изк.

I Ике И. 1Г’з ^геаГ Гип! I ГЫпк ГкаГ ууе сап ке!р уои.

СгеаГ! Ткапке а 1о1! АУе1соте Го оиг Геат!

\УкаГ аге уои &от& Го уугхГе акоиГ?

\УеИ, Гт &о1п& Го у/пГе акоиГ НГегаГиге Ьесаиее I Ике геасНп^.

Уои кпо\у, Бат, I Икес! уоиг соппсе акоиГ уоиг 1аеГ уеаг аИуепГиге
уегу тиск. Уои сап Но еотеГЫп^ оГ ГкаГ кГпН.

\Уе11, I сап ГЫпк акоиГ а пелу зГогу. Апс! КаГе луШ ке!р те \У1Гк
ртГигее апс! ркоГое. 8ке’е §о!пе Го епГег а ркоГо&гарку
сотреГШоп.

Уегу у/еП! КаГе сап лугхГе ап агГ1с!е акоиГ ркоГо^гарку. I угШ \упГе
акоиГ 1пГегееГ1п§ ГасГе, ессепсе апс! Гескпо1о&у. Ваека апс! Ьега аге
&О1П§ Го у?г1Ге акоиГ 1пГегееГ1п§ р!асее а!1 оуег Гке ууогМ
ГееГгуак апс! коИйауе т сНГГегепГ соипГпее.

Уее, ууе кауе а 1оГ о! Шеаз!

ЪеГ’з ГЫпк оГ а пате.

ХУкаГ акоиГ “ЕогугагН”?

СгеаГ!

Ткапк уои, ГгаепНз!

Реаб Гке ГехГ1п раке.

3

Азк уоиг риезйопз аЬоиГ Гке скПбгеп т Гке рюГигез апс! ГкеГг сопуегзаГюп.
Ехатр1е:

А: ГУко’з ГЫз коу?

В: Не’з кИкНа, Вазка’з кгоГкег.

А: \УкаГ НГИ Гке скИНгеп \уапГ Го Но?

В: Ткеу луапГеН Го ... .
ЯеасЯпд апб зреактд

4 \Л/Ьа1 бо уои гететЬег аЬоиТ Ка1е апб 8ат? Реаб №е ЮепМу сагск апб ареак аЬои!
Шет. РирП А, с1озе уоиг Ьоок. РирП В, сНеск Ше апзууегз апб азк риезйопз.

Ехатр1е:

А: Ка1е 18 Ггот Еп^1апб.

В:	Но\у о!б 18 зке?

А: Ка1е 18 11.

В: Ко, I бопЧ Ыппк зо.

Тез.

К1§Ь1.

В1&Ы уои аге.

Сооб.

11зеТи1 \л/огбб апб рЬгавез

Ко. I бопЧ 1Ыпк во.

Воггу, уои аге у/гоп^.

Гт а?га1б уои аге утоп^.

ТкаГз по1 г!§Ы, Гт аГгакк

ХдепШу сагй

Нате: Ка1е Ье\у1з

А&е: 12

ВгМау: Аи^иа! 181п

ПаИопаШу: ВгШзИ

Ргот: ЫемИ-оут, Вгйа1п

На? г: Ыаск

Еуез: Ьготоп

Ре1: са!

НоЬЬу: ркоХо^гарЬу

Ркопе питЬег: 124 971

АаНгезз: 18 Ыте Ауепие, Ке^оит

ЫепЩу сагс!

Нате: 8ат НоЬегХа

А§е: 12

В1пИ(1ау: ипе Згд

НаНопа1Цу: ВгШзИ
^гот: Мето^п, ВгИа1п
Нтг: Га1г

Еуез: §геу

Р^1: бо§

89Г-сот1к

45 цте Атепие_

5 Но1е-р1ау. Ка1е зреакз 1о 3|Н/Веп аЬои! Й1е тадагте.
Рир!1 А 18 Ка1е. РирП В 18 ЗШ/Веп.

Ехатр1е:

А: Не11о, Ио\у аге уои?

В: Ппе, Шапке. Апб уои?

ИзеТи! шогс)5 апд к Ьгавез

Не11о, Ьо\у аге уои?	АУка1 сап I бо?

Оиг Вл1881ап Гпепбе ....	। Гуе &о1 ап 1беа.

Уега 18 &ош§ 1о ... .	I Ике 11. IV8 &геа1 Гип!

Ват \уИ1 Ш1пк оГ ... .	АУЬа1 аЬои! Ше пате?

I уй11 1аке р1ю1о8.	СгеаИ

Шпйпд

Сотр1е1е 1Г»е зеп^епсез.

Ви881ап апб Еп^Изк сЬИбгеп \уап! 1о
апб______ Ка1е \уШ______ 11Ыпк.

Т11еу аге яо1п§ 1о \угИе аЬои! 
Ь&кептд апй геасйпд

1АЫСЮА6Е ЕОС118: ТЬе Раз! 8«тр1е Тепзе (1)

7 ®тоо2 из^еп апд геад.

( XVНеге луеге уои 1Ьгее хуеекз а$о?

I луа» 1п ту ^гапдтойгег’з уШа^е.

<И<1 уои йо 1аз1 йиттег?

I \уеп! оп а Ъоа11гхр луНЬ ту Га1Ьег.

XVе 81уат 1п 1Ье пуег апд 1уа1кед т 1Ье \уоодз. /

Р ) Ы81еп апд гереа!.

Сгаттаг апд зреактд

Подбери к неопределённой форме глагола соответствующую ему форму Раз!
81тр1е. Нужно ли запоминать формы простого прошедшего времени этих глаголов,
или они образуются по общему правилу?

ко (1о	ко Ье	ко Ьауе	\уеп1;	д1д	1уа5/\уеге
1о %о	ко таке	ко соте	Над	таде	сате

\ЛЛ1а1 сПс1 гбеу до 1а81 уеаг? 1п ра1Г8, азк апд апехмег риезйопз аЬои! 1Не ркЯигез.

Ехатр1е:

А: Х^1а1 д!д Уега до 1азЪ уеаг?

В: Ьаз1 уеаг зЬе §геу/ Погуегз апд геад Гату 1а1ез.

1)зеТи1 м/огдз апд рЬгазез

1о ^го\у а Йохуег	1о таке ркоЪоз

1о р!ау Гоо1Ьа11	1о сИтЬ до\уп а сНГ?

1о 1еагп аЬои1 сотри1егз 1о дез1^п а тоде! уШа^е

1о аепд а 1е11ег	1о соок деИсюиз Гоод

1о ^е11о 1Ье 1а1§а

1о %о 1о 1Ие 200

1о р1ау сотри1ег &атез

1о геад 1ке Ьа1ез
---1

10 \ЛЛпа1 616 1Неу бо 1аз1 зиттег? Ьоок а! 1Не ркЛигез апб 1а1к аЬои! 1Ьет \л/ПН уоиг Тпепб.

Ехатр1е:

А: Х^Ъа! Лё Ьега до 1аз1 зиттег?

В: 8ке зи/ат апд дхуед 1п 1ке зеа.

11зеГи1 мюгбз апд рЬгазез

1о оп а Ьоа! 1г1р

1о \уа1к 1п 1Ье ^оодз

1о Г1де а Ысус1е

1о р1ау 1епп1з

1о до Ыкт^ 1п 1Ье \уоодз

1о зичт апд д!уе 1п 1Ье зеа

1о зт^ 8ОП&5 Ьу 1Ье Нге

1о 1о Н1е Га1г

- —< — «

Рго)ес11деа

11 СоПес! рНоТоз аЬои! уоиг зиттег НоКбауз апб \л/п1е аЬои! 1Нет. Маке а роз1ег ог
а соПаде ГЛе Ьез1 зиттег 1юНс1ау.

АЕМЕМВЕН! ТЬе Раз! §1тр1е Тепзе

Та1к аЬои! уоиг НоКбауз.

ЕхатрКе:

А: Д^Ьа1 Лб уои до 1аз1 топ111?

В: I \уеп! 1о ту ипс1е’з Гагт.

1о ггде

1о 8\\йт

1о зте

1о геад

— годе

— 8\уат

— зап§

— геад
г - - [ ТН1ЫК АВОМТ С РАМ МАР: ТН*е Раз! 5|гпр!е Тепзе (1)

Тке Рая1 81шр1е Тепзе (простое прошедшее время) используется для
описания событий или состояний, которые относятся к прошлому.
В предложениях с этой формой глагола часто можно встретить слова
и словосочетания, обозначающие какой-то момент или период времени
в прошлом: уев1егвау, 1йгее луеекв а§о, 1ав1 вигошег, 50 уеагв а§о, ш 2003
и т. п.

Форма простого прошедшего времени образуется по-разному у правиль-
ных и неправильных глаголов. Правильные глаголы (ге^и1аг уегЬв) образуют
форму простого прошедшего времени путём прибавления окончания -ев к
форме инфинитива: (1о) \уа!к — ичПкев. Формы неправильных глаголов (1г-
ге&и!аг уегЬв) надо запоминать: (1о) во — в1в.

Огаттаг апб шлЪпд
1

13

Выпиши в два столбика правильные и неправильные глаголы по образцу.

I
I
I
I

I
I
I
I

хуа1кей 8^ат <И<1 1а1кей сНтЪей ]итрей хуогкей Иуей тайе
рат!ей заве 11кес1 годе хуап!е<1 геай Ьай \уеп! хуеге со11ес!е(1

Ке#и1аг УегЬз
1о хуа1к — хуа1кей

1гге^и1аг УегЬз

зхугш — зхуат

Подбери форму Раз181тр1е к каждому глаголу. Какие это глаголы?

I
I

I
I

I
I

I

I

I

з!ер! !о1й те! Ъесате Гоипй е°! егеху зеп! зхуат а!е з!о!е !кгеху

Ьесоте —
шее! —
1е11 —
Нпд —

&е! —
зепй —
з1еер —
з!еа! —

зхупп —
еа! —
егоу/ —
!Ьгоху —

РгопипС1а1юп

15 Прочитай примеры и дополни формулировку правила.

М/	/а/	/ 1в /
Ике — Икев коре — Порее! геасН — геасИес!	са11 — саПей ]О1п — ]о1пей ГоПоху — ГоПохуей з!ау — з!ауей	соп1ас1 — соп1ас1ев еиагй еиаг(1ей

Окончание -ей правильных глаголов в форме Раз1 5гтр1е читается по-
разному.

После глухих согласных // .

После звонких согласных и гласных // .

После I и б/ // .
УУгЖпд

16 Со уои гететЬег \л/Ьа1Тке Тпепдз \л/ап1едТо \мпТе аЬоиТ (зее Ехегазе 1)? Сотр1еТе Тке
зепТепсез апд кпд Тке пате Тог еаск зесТюп.

Ехатр1е:

1 Уега 18 &о1п^ То лупТе акоиТ ИТегаТиге 1п Тке “Кеадтя 1з Тип” зесНоп.

2 №к!Та лугПе акоиТ т ТЬе “” зесТкт.

3 Ваака апд Ьега аге &о1п& То тоНТе акоиТ ш дШегепТ соипТНез ш

ТЬе “___” зесТТоп.

4 Вазка апд Ьега а!зо тогТТе акоиТ 1п Тке “” зесНоп.

бесИопз:

“Лоигпеу с!иЬ”

“В1д уои кпо\у?’’

“Нокдаун апд ГезТ1уа1з”

“Веад1п§ 18 Тип”

Неадтд

- — - - - 1

О/лог! 4-Т-1 Уч Тп уч гл у4 К ГЛ Уч гч / УЧ УЧ I-гч Г-1 УЧ гча^* л \ К Л УЧ + Уч кч 4-Т-1 Уч Т-1 Уч УЧ у41  гл Уч Уч -< Л улучу! +Т-1УЧ «луч/л+1Учуч у. /уч уч уч

18

Какие русские слова напоминают тебе эти английские слова? Попробуй догадаться
об их значении самостоятельно, а потом проверь себя по словарю.

ог^ашеаТТоп, шеТеого1ое1са1, кигпсапе, паТТопа!, кепйс, зепез, а!ркаЪеТ1са1

К какой части речи относятся подчёркнутые слова? Как можно об этом дога-
даться? Проверь себя по словарю.

14

19

Выдели части сложного слова ‘меаТЬегтап’. Можешь ли ты догадаться о значении
всего слова, зная значение его частей?
ЬеГе таке а та&агте

Неасйпд

20

Ма1сИ 1Ие аг11с1е8 а-й апб 1Ие ЬеабПпез 1-4 (Тгот Ехегазе 17).

| 1Ниьв1ап Реорк Яге* се1еЬга1ей 4Ыз
ЬоШау т 2005, Ьи4 11 гоез Ьаск 4о 1612
Оп 4 МоуетЬег 1 в 12 Моясок таз
ЬЬегаМ 1гот РоИзЬ-ЬИНиатап
оссираНоп.

ТЬе патев оГ М1тп апб РогЬагзку
аге соппес^еб 1Ьо8е кегок бауз
т 1ке И1з1огу оГ Кизз1а.

Весаызе о/ аг) АизЬга1|ап ууеаЬАегтап
саНеЛ С1етеп+ УуеА У/гадде. Не патес!
Аытсапез аЛег АьЗ пе1дАЬоиг5 — ААозе Ае
д^аггеНеЛ м/К. Ь1оуу еасА уеаг РАе УУог1с1
Ме}еого1од|Са1 Огдапза+юп ргерагез а 11зР
о/ дйз’ апс1 Ьоуз’ патез 1П а1рАаЬеАса1
огс1ег, геас1у тог РиРиге Аитсапез.

Му -РауомпРе и/пРег >5 Лоанпа ВоуЛид.
Т’уе геас! а!1 Аег Ьоокз аЬоиР Иаггу

ЗсоНапд 1з а уегу ЪеаиШи!I соипХгу
... _ 1о-ь о{ тоипитз, 1акез апй
уаПеуз. Тке шоз! ^атоиз 1аке т ЗсоЯап
Хь ые88. Мапу реорк ЬеПеуе
Ыеавхе. №е	тоП8‘еГ

1п 1ке Таке.

Ьесаизе РАе уупрег Эоезп’Р ^апР +о до
оп у/РА РАе зепез.

I ууапР тоге Ьоокз аЬоиР Иапу РоНег



Прочитай названия разделов из журнала ребят. Укажи заголовок (из задания 17)
и статью (из задания 20) для каждого раздела.

А «Тоигиеу с!иЪ

В ВеаЛпе 13 Гип

С В1(1 уои кпоуу?

В НоИбауз апб {езИуак

А	в	с	Б
за			

22 Веаб 1Не зеШепсез. Аге 11пеу 1гие ог Та1зе?

1 С1етеп1 \Уе1 ХУга^е туаз ап Атепсап ттеа^Ьегтап ттЬо патед Иигпсапез
а Лег Ь1з пе1^ЬЬоиг8.

2 Ьоск Ыезз 18 1ке тоз1; Гатоиз уаИеу ш 8со11апй.

3 «Тоаппа ВотуНп^ 1з 1ке аийюг о!: Ше Ьоокз аЬоий Наггу РоЫег.

4 Виззхап реор!е йгз€ се1еЬга1е<1 ЫаИопа! ЫпНу Бау оп 4 МоуетЬег 1612.
Ы81ептд апб геабтд

ЕОЯУУАРЭ!

23 1п ра1Г8, геаб бпе ЬеабПпез оп 1Ь18 раде апб 1оок
а! 11пе р1с1иге. Ап8\л/ег 1Не диезйопз:

• ЛУко 18 €ке аи1ог о! 11118 Ьоок?

• АУкеп 616 зке хугПе 1к1з Ъоок?

• Во уои кпоху апу о!кег роешз Гог сЫ1с1геп 1п Еп^Нзк?

Мшгеегу г ку те:
1о а11 ^оой сЫШгеп

Ыигзегу гкуте — а зког! ЧгабШопаГ роет €ог уоип§ скПбгеп 1п ВгИаш
апб о1кег Еп^Изк-зреакт^ соип1г!ез. Опе о€ 1ке тоз1 рори1аг пигзегу
гкутез 18 “Магу Наб а ЫШе ЬатЬ”.

^тсоз Магу Наб а ЫШе ЬатЬ

Магу каб а НШе 1атЬ,
УУ11к Неесе аз \уЫ1е аз зпоху;
Апб еуегухукеге 1ка1 Магу хуеп!,
Тке 1атЬ хуаз зиге 1о &о.

II 1о11охуеб кег ко 8С1юо1 опе бау,
У7к1ск хуаз а^атзк, 1ке ги!е.

Апб табе 1ке скПбгеп 1аи^к апб р1ау,
То зее а 1атк а! 8скоо1.

Апб во 1ке кеаскег кигпеб Н оик,
Вик. зНП 1к Ип^егеб пеаг,
Апб хуаНеб раИепНу аЬоик,
ТШ Магу 616 арреаг.

‘1Укак такез кке 1атк 1оуе Магу зо?’
Тке еа^ег скПбгеп сгу.

‘УУку, Магу 1оуез кке 1атЪ, уои кпоху!’
Тке кеаскег 616 гер1у.

Тке оп^та! ргеГасе (Предисловие)

Роете
Еог оиг сЫМгеп
1пс1ис1ш§

Магу Нас! а Ын1е ЬатЬ
Мгз 8агак На1е

То а11 §оос1 сЫШгеп т 1Ье 17т1ес1 81а1е8

ЭЕАК СН1ЕПВЕК,

I \уго1е 11118 Ьоок ?ог уои 1о р1еазе апд 1пб1гис1 уои. I кполу сЫМгеп 1оуе
ко геай гЬутез, апй 81п^ ИШе уегзез; Ьи11кеу оЛеп геав зШу гкутез, апв
зиск таппег оГ зрепсНп^ Ъкегг Ите 18 по1 §ооск I гп^епдей, хуЬеп I Ье&ап
1о \угИе 11118 Ьоок, 1о ГиггпеЬ уои хутш а Геду ргеНу зоп^з апв роете хуЫсЬ
хуоиИ 1;еасЬ уои 1ги1Й8, апй, I Ьоре, шйисе уои 1о 1оуе 1141111 апй ^оойпеез.

СЫШгеп хуЬо 1оуе Ше1г рагепйз апй €Ье1г коте сап зооп 1еаск 1ке1г
кеаг1з 1о 1оуе Ъкегг Сов апв 1ке1г соипЪгу.

БАКАН Л. НАЬЕ.

ВозЪоп, Мау 1, 1830.
I

24

®тооз ЫзТеп То 1Ье гЬуте апб геаб 1Т. РгасНае геабтд а1оиб. (Потренируйся читать
вслух.)

Япб 1П ТЬе ТехТТЬе апз\л/егз То ТЬезе диезТюпз апб геаб ТЬет а1оиб

1 АУЬо Ьаб Нге 1атЬ?

2 АУЬеге 616 Пае 1ашЬ ГоПогу Иге рг! опе бау?

3 У/Ьу 616 Нге скПбгеп а1 8с1гоо11аи§1г апб р!ау?

4 УУЬаТ диезТгоп 616 Нге сЫ16геп азк Нге ТеасЬег?

5 АУЬаТ 616 Нге ТеасЬег апзггег?

Яеаскпд апб шпйпд

26 Реаб ТЬе ТехТ адат, НН т Иге дарз апб м/пТе ТЬе зептепсез.

1 А ^1г1 Наб а НТНе 1атЬ туЬо хуэз аз ггЫТе аз.

2 ТЬе 1атЬ ГоПолуеб Ьег То опе бау.

3 ТЬе ТеасЬег Тигпеб Нге 1атЬ оиТ оГ зсЬоо! Ьесаизе Н туаз Нге ги1е.

4 ВиТ Нге 1апгЬ бгбп’Т Ьоте луТНгоиТ ТЬе &1г1. АУЬеп Магу сате оиТ, ТЬе 1атЬ

туаз Нге зсЬоо!.

Зреактд

27

Объясни по-русски, какие стихотворения относятся к жанру, который определяется
в английском языке как ‘пигзегу гЬутез’. Есть ли такой жанр в русской детской ли-
тературе?

28 Реаб ТЬе ргеТасе опсе адат апб апзу/ег ТЬе диезТюп.
Узе ТЬе у/огбз Тгот Иге Ьох.

АУ1гу бгб Нге аиНгог туггТе Ьег Ьоок Гог сЬПбгеп?

То р!еазе То ТеасЬ

УосаЬи1агу апб уугШпд

29 Маке м/огб сотЬтаТюпз оиТ оГ ТИезе м/огбз.

а1рЬаЬеНса1
теТеого1о^1са!
паНопа!

Ьегогс

ЬоНбау
разТ
огбег
ог^атзаНоп

из^ептд апб шпНпд

30 ®тоо4 Оо уои гететЬег ТГиз гЬуте? ЯН 1п ТИе дарз у/йЬ ТЬе м/огб8 Тгот ТЬе Ьох апб
\мп1е ТЬ18 пигзегу гЬуте т уоиг поТеЬоок.

Тгу1пк1е, ТубпкТе, НТНе
Ноту I гуопбег гуЬаТ уои аге.
Ыр аЬоуе ТЬе зо Ы^Ь

Ыке а 1п ТЬе.

ТтуткТе, ТтпкТе, НТНе зТаг.
Ноту I гуопбег гтЬаТ уои аге.

\тог16 зТаг зку бгапгопб
НеасЯпд апй мгШпд

Просмотри тексты из рубрики «Знаете ли вы?»
(Ок! уои кпоы?). Какой темой они объединены?

• Тке пигзегу гкуте “Магу Най а ИШе ЬатЬ”

18 ап оп§1па1 роет Ьу 8ага!1 Лозерка На1е.

Ап ас!иа! тйдеп! тзрггед !Ыз роет. Магу Вадауег дааз а й!г1 Ггот 8!ег1т&,
МаззасЬизеИз. 8Не кер! а ре!1атЬ апс! опе дау яке !оок Ыт !о зскоо!. Магу’з

с1аяята!ез даете уегу р!еазед дакеп !кеу зада !ке 1атЬ 1п !ке с!аззгоот.

• Ткотаз Ед!зоп гесИед !ке йгз! з1апга о! !к!э роет !о !ея! Ыз 1пуеп!1оп о! !ке
ркопо^гарк 1п 1877.

• 1п 1923 ЕЛзоп’з Ыепд Непгу Еогд тоуед !ке Ьш1дт§ даЫск ке ЬеНеуед дааз
!ке оп§та! зскооПюизе тепДопед ш !ке роет “Магу Над а ЫШе ЬатЬ” Ггот
8!егкп§, Маззаскизе!!з !о !ке ёгоипдз о! !ке Шаузхде 1пп.

ркопо^гарк

32 Аеад !ке !ех!з аЬои! Н"йз роет адат апд Ы1 т !ке сагд.

Роет “Магу Над а ЫШе ЬатЬ”

Аиског:

Пасе о/ риЫгсаСюп:

Р1асе о/ риЫгсаСюп:

Ьап^иа^е:

Роггп: пигзегу гкуте

33 Сотр1е1е !ке зепТепсез дайЬ 1ке 1пТогта1юп кот 1ке 1ех!з. (Дополни предложения
информацией из текстов.)

1 Тке аиДюг оГ 1ке пигзегу гкуте “Магу Над а ЫШе ЬатЬ” !з  . 8ке
риЬНэкед кег Ьоок т.

2 Тке 1пуеп1ог оЕ 1ке ркопо&гарк !з. Не гескед Ше ПгеЕ зЪапга о! 1ке роет
“Магу Над а ЫШе ЬатЬ” 1о 1ез1 Ыз шуепДоп т.

3 Магу 8адауег Иуед гп______ 8ке кер! а ре! 1атЬ апд опе дау эке.

Зреактд

34 Весде !Ье гкутез “Т\мпк1е, Тда1пк1е, иШе 8!аг” ог “Магу Над а ЫШе 1_атЬ”.
Тке сотреППоп

из1еп1пд апс! геасКпд

УУАКО!

Мадах1пе

5ат'$ 51опе$

|Т(ХЙ 1_181еп, 1оок а! 1Ие рюГигеб апб ГоПохл/ 1Ие зГогу т 1Ие Ьоок.

Кайе апб 8ат аге 1оокт& а! Гке зскоо! поИсе Ьоагб.

Ьоок а!1Ыз, Кайе!

Гт §о!п§ го епгег 1г!

I *<Т>,

йиЧ’ЕТфон

ТЬс НН* м. ЧЛ 1

•'к	4



Хехг Дау...

7 Не11о, Каге.

Ат I гке згаг оГ уоиг рко1о еззау?

ОГ соигзе пог. Вотто 18.
Не’з тиск тоге 1п1егезг1п§!

УосаЬи1агу

р Ы81еп апб гереаг.

сотреППоп

еззау

1о епгег згк

йеасНпд апд ареактд

2 1п ра1гз, геаб 1Ье 1ех1. ТЬеп апзм/ег {Не рие81юп8: И/ко'5 дсйпд Го еШег Г/7е р1ю1одгарГ1у
сотреННоп 1п 8ат ’з з1огу? Сап уои до а рдо1о еззау?

1п ра1Г8, а8к апб апзм/ег дие81юп8 аЬои! ГИе р1с1иге8.
УосаЬи1агу

Реаб 1ех1 адат апб ЛИ т 1Ье дара ууИ1ч 1Ье хмогба Нот Нге аЮгу.

рЬо1о^гарЬу сотреННоп

1о еп€ег а1Ь

рЬо1о еааау
а1аг

поНсе Ъоагс!

Вотто, 1Ье са1

1 1п ргсНгге 1 КаЪе апб Ват аге 1оокт§ а1 Нге.

ТЬеу аге геасИп^ аЬои1 а. Ка1е гз §о!п§ 1о 1Н ВЬе гз ёогп§ 1о до а

2 1п ргс1иге 2 Ват га 1а1кш§ 1о Ка1е аЬои1 •Ыге оГ Ьег р1го1о еааау.

3 1п ргс1иге 3 Ка^е га 1акт& а рЬоЪо оГ.

Ьз1еппд апд геадтд

| 1АМ6ЦАСЕ ЕОС115: ТЬе Ргезеп! Сопйпиоиз Тепзе

аге

^ТЬа1 га ту аип1

ТЫз га ту ЬгоНгег гп Нге р!го!о.
Не’а НаЬгп^ гп Нге ггуег.

Уеа, аЬе’а соокт§ дгппег оп а Нге

р Ыз1еп апб гереак

Зреактд

6 ОеаспЬе Нге р1с1иге. Ма1с1г Нге Ьедтптд апб Нге епб оТ еас!г аеп^епсе.

1 Му ЬгоНгег

2 ТЬе аип

3 Му аип1

4 I

5 ТЬе Ьггба

6 Му ГаНгег

7 Оиг бо^з

8 ТЬеу

ат а1еергп§ ипбег Нге 1гее.
аге гиппгп^ апб ]итргп§.
га аЫпгп§ гп Нге аку.
аге р1аугп& гугНг а Ьа11.
га НзЬгп^ т 1Ье г^ег.
аге Пугп§ гп Нге аку.
га геаб1п§ а та&аггпе.
га соок!п§ с1гппег.

О Какой элемент глагольной формы помогает тебе правильно соединить части
предложения?


Неадтд апй зреаСапд

7 Неай (Не (ех( апй еау „ьа1 Оот^о и8иа||у

Оотшо’в йау

Еаг1у 1п Й1е тогтп^

А1 8.00

1п 1ке аГЪегпооп

А* 5.30

1п <;Ъе еуепт§
--------- - а

теейз 1Не тПктап.

...............

Вотто &ей ир еаг1у апд тееЪя 1ке
тПктап. А1 ец?к1 о’с1оск ке кая Ыя
ЬгеакГая! т 1ке кИскеп, у'Шл 1ке гея!

1ке ^атПу.

1п 1ке тккПе оГ 1ке тогтп^ Не у!яНя
Ын {’пепд, Мгя Тискег. 8ке ияиаПу
^1уея Ыт зотеЙппё' пхсе 1о еа1.

Вотто я1ееря т 1Ье аПегпооп.

Не’я а яесге1 р1асе оп 1ор оГ 11:е
^агдеп якеск

Вотейтея ке гМея \у!1к Ка1е оп кег
Ыке. Зотейтея ке р!ауя 1ке р!апо.

На!Г рая1 йуи 18 Вопйпо’я (Пппег
Йте. Не ияиаПу кая са1 Гоос! Ггот а Йп,
Ьи1 яотейтея Ка1е §1Уея к!т яоте1Ып^
ярес!а1.

1п 1ке еуетп^ ке яотейтея у/айкея
4е1еу1я1оп. Не Икея угИЛИе рго^гаттея.

Ьз1ептд апд зреактд	Г\

Г—]	~	/ю

I 8	©Т007 \л/ка{ боея Оотто бсР

В81еп апб апя^ег йе циеяНопя
НеасЦпд апб дгаттаг

9 Реаб зеп^епсез А-Р апб та1сН кпет у/ЛН р1с1игез 1-8 оп раде 16.

А Вотто 18 луаЛк1п§ ТУ.

В Вотто 1з р1аут& 1ке рхапо.

С Вотто 18 з1еерт§ 1п Ыз зесге! р!асе.

В Вотто 18 гкНщг луШ1 Ка1е оп кег Ыке.

Е Мгз. Тискег 18 &1ут§ йзк 1о Вотто.

Г Вотто 1з кау!п§ к!з Ьгеак€аз1.

Сг Вотто 18 тееНп^ Ле тПктап еаг!у
т Ле тогпт&.

10 Прочитай ещё раз описание фотографий Кэт (задание 9). Найди в каждом предло-
жении сказуемое. Сколько в нём частей? Какая из его частей называет действие,
а какая связывает сказуемое с подлежащим?

ТН11ЧК двоит С НАММ АН: ТПе Ргезеп! Сопйпиоиз Тепзе

Тке Ргезеп! СопНпиоиз Тепзе (настоящее продолженное время) исполь-
зуется для описания действий, которые совершаются в настоящий момент,
на наших глазах и представлены как процесс. В предложениях с этой гла-
гольной формой часто можно встретить следующие выражения: полу
(сейчас), а1 Ле тотеп! (в данный момент), а1 ргезеп! (в настоящее время).

Форма настоящего продолженного времени состоит из соответствующей
формы вспомогательного глагола Л Ье (ат, 18, аге) и смыслового глагола
в форме, оканчивающейся на -т^. В устной речи и в личных письмах обыч-
но используются краткие формы настоящего продолженного времени.

Единственное число											
Утвердительные формы						Отрицательные формы					
Полные формы			Краткие формы			Полные формы			Краткие формы		
I ат  Уои аге  Не/зке/П 18		81Пё1п^.	Гт  Тои’ге Не’/зке’/И’з		8Ш&1ЩГ.	I ат по!  Той аге по!  Не/еке/Н 18 по(		8т^1п^.	Гт по€ Той агепЧ Не/зке/И 1зпЧ		якщт§.
Вопросительные формы (общий вопрос)											
Аш I япрп{# Аге уои япрпв? 18 ке/зке/к зт^тд?											
Множественное число											
\Те Той Ткеу	аге Я1п^1п^.		ХУе’ге Тои’ге Ткеу’ге	8шеш&		\Уе Уои Ткеу	аге по1 8трп&		ХУе  Той Ткеу	агепЧ 81п|рп	
Вопросительные формы (общий вопрос)											
Аге луе/уои/1кеу 8ш§1п^?											

111 Просмотри ещё раз текст из задания 8. Выбери формы глаголов, которые исполь-
зуются для описания ежедневных дел кота Домино. Какие это формы глагола?

1п Ле еуепт^ Вотто гз ъюМсИт^/ъиМсИез ТУ.

Еаг1у 1п Ле тогшп® Не 1з тееПп^/тее1з Ле тПктап.

Сравни текст (задание 8) с описанием фотографий Кэт (задание 9). Выбери формы
глаголов, которые надо использовать для описания действий Домино на
фотографиях (в момент, когда мы их наблюдаем). Как называются эти формы
глаголов?

Мгз Тискег 1з &1ътп&1 &гъез зоте 11зк Л Вотто.

Вотто гз каЫп^/каз 1нз ЬгеакГазС
13 018си88 лл/ПИ уоиг Тпепб уЛэа! Бопгнпо боев еуегу бау апб м/На1 Ье 18 бо«пд 1п еуегу
ргс1иге оТ Ка1е’8 рЬоЮ езбау.

Ехатр1е:

А: Ботто §е1з ир еаг!у апд тее.1& Ше тПктап. 1з Не тееНп§ №е тПктап 1п
рхсЪиге 2?

В: Ботто г$ тее1т& кЬе тПктап т рхсЪиге 6.

НеасИпд

14 АНбоп 1л/е81П 1Ие соиШгу апб Ре1ег 1К/е81п !11е С11у. МЬа! бо 1Иеу бо еуегу бау? Реаб ТЬе
П818 апб та1сИ 1Ьет м/ИИ 1Ье р1ю!08.

Реевз }Ке ропу
са^скез /Ае зскоо! Ьиз
/таз 1ипс/1

Япс/ез /Ае ропу
 Ааз скппег
иргас/’/Зез ААе {титре/
Ъдоез /о Ьес/

| доез /о зс-Коо! Ьу Ь '/ке

I Каз /ипск
ргас.Ьзез /оо/Ьа11

I доез Змтггнпд
каз скппег

. такез тос!е1 аегор!апез

А/осаЬи1агу

4гитре1
скок

1о сакск

1-151еп1пд апд зреактд

©тоов \Л/НаТ йте бо Ипеу бо ТИезе 1Ыпд8?

Ы81еп 1о АКзоп апб РеТег апб та1с11 1Ие йтее \м1111Не асймйез.

15

Ехатр1е:

А: ХУка! Нте Лоее АИеоп ир? В: А1...

\Л/г|Ъпд ап с! зреактд

17 Маке а Нте1аЫе оТ уоиг бау.

18 (©тою Та1к Ю уоиг Тпепйа аЬои! й.

Ехатр1е:

А: 1 иаиаПу ир а1 Иа1Г разЪ зеуеп. \Ука1 Ите до уои ир?
А §игрг18е Гог КаГе

М51еп|пд апс! геасйпд

19 ©тем 1 и®1еп апд рою!1о Фе рюФгез.
ТКеп геад Фе 1ейег.

Й'кк$

Сеаг Ка*е Ьем8,

УосаЬи1агу

п

п



УосаЬи1агу
,---------------<

соп^гаГи1аГ1ОП8

тутпег
рпхе

рЬоЮ сотреиС ТЬ

1кед уои рЬо1о е88ау «А

Ь/е о/ ту ГНепа Со^^„ПаУ 1П

Уоиг р^ге 18 а у1 и { Уегу «шей.

81и<ЦО8	27/° НеаЬГ^е

зс1епсе-Нс41оп Й1 «р. ®	о/

Иеазе со™ Г В аск СоМ”.

е’ соте пех! Мопс^ д + •

П1ее1 уои апа а °ау; А *аХ1
оп Мопдау а! 9а а* 1Не 8скоо1 га4е
*°иг 51пСеге]у

И Уои НкеГ"	По™

20 Познакомься с новыми глаголами. Найди в тексте письмй подчёркнутые слова и по-
пробуй объяснить их значения, сравнивая с данными глаголами. К какой части ре-
чи относятся подчёркнутые слова? Все ли глаголы помогают понять значения одно-
коренных слов?

1о уут — выигрывать

1о у1811 — посещать

1о ]ис1^е — судить

1о рг1хе — высоко оценивать, восхвалять

1о соп§га1и!а1е — поздравлять

4о Шт — снимать, делать фильм

8реак>пд

21 @то12 Та1к 1о уоиг (пепё аЬои! 1Ие сотреШюп.

Ехатр1е:

А: АУка1 сНс! Ка1е до 1аз1 топ111?
Нет Ло сашегаз ууогк?

ОРУУАКО!

М51еП1Пд апд геайтд

22 ©Т013 из!еп, геаб апб 1оок а! бзе рю1игез. Сап

уои

Мадагюе

О|Н уои кг»о\м?

ипбегз1апб 1Ье Гмд11Нд111еб м/огбз ш№ои! а бюбопагу?

р 1_1з1еп апб гереак ТКеп апз\мег бпе диезйопз Тгот 1Пе 1ех1.

А тобегп сатега. \УЬеп уои ргезз 1ке
Ьи11оп оп 1ор о( 1Ье сатега, 1Ье зЬийег
орепз 1о 1е11Ье Н§Ы т 1Ьгои&Ь 1Ье 1епз
апб оп1о 1Ье Й1т. ТЬе Й1т гесогбз 1Ье
р!с1иге.

П§Ь1

зкиНег

ЙЬп

ТЬе Нге! рЬо1о^гарЬ. Лозер! 1 Мерсе
1оок 1Ье Пгз! рЬо1о^гар111п 1826.

АЛег 1о1з оГ о1Ьег реор1е з1аг1еб
тактё сатегаз апб рЬо^о&гарку Ьесате
уегу рори!аг.

ТЬе сатега оЬзсига. Нипбгебз ог уеагз
а§о, аг11з1з табе 1Ье сатега оЬзсига.

И луая а зта11, багк гоот луИЬ а Ьо1е 1п
опе луа11.

Ы&Ы дуеп! 1кгои^Ь 1Ье Ьо1е апб табе
а р1с1иге арреаг оп 1Ье оррозИе \уа11.

А тобегп сатега ууогкз т 1Ье зате луау.

г

УосаЬЫагу

□

1о арреаг

1о та^пб'у

1о гесогб

8ау СНЕЕ8Е!

Реор1е 1п ВгИа1п оПеп 8ау СНЕЕЯГ
" *!е* «°теЬобу 1акез а РЬо1с оМк₽
«'Ьа, ао реор1е 1п оиг
Молуадауз Шеге аге 1о4з оГ дШегеп! кшдз оГ сатегаз.

ГОЙУУАКО!

Мадагюе

Рогуегйд сатегаз сап 1аке рЬо1оз оГ уегу
зтаП оЬ)ес1з апд та^тГу Шет. сап
зее Ш1п^з Ша! луе сапЧ зее 1У1Ш оиг еуез.
"\ТЬа1 до уои Штк Ш1з р1сШге 1з?

Боскогз изе Х-гау сатегаз ко 1оок шз1де
реор1е’з ЬосИез. ТЬеу сап зее угЬак18 уугоп^
уйШ Шет. ТЫз регзоп’з йп^ег 18 Ьгокеп.

Сатегаз сап каке Чпск’ рЬоШз. ТЫз 1оокз
Ике Ше 1се 18 оп йге!

Х-гауз сап аЫо 1оок хпзхде реор1е’з 1觧а§е.
ТЫз тап Ьаз §ок а §ип!

Боте сатегаз аге уегу зтаИ. Той сап изе
Шезе ко каке зесгек рЬокоз.----------

23 Апзууег Фезе диезкюпз.

1 ЛТЬо таде Ше сатега оЬзсига? ДТЬеп д1д Шеу таке 1к?

2 \ТЬо таде Ше йге! рЬоко&гарй? УШеп д1д Не таке 1к?

---------1

Сгаттаг

24 Прочитай про себя текст А. В каких предложениях глаголы употреблены в формах
Раз! З/тр/е? Найди предложение с глаголом в форме Ргезеп! 31тр1е. Почему здесь
используется настоящее простое время?

25 Прочитай тексты В-Е. В каких предложениях использованы глаголы в формах Раз!
31тр1е'? Почему? Какие формы глаголов использованы в остальных предложениях?

26 ЯП 1п Ше дарз млШ Ше соггеск Раз! 5/тр1е ог Ргезеп! 51тр1е Тогтз оТ Ше уегбз 1п
ЬгаскеГз.

1	Ьоп§ а§о, агйзкз(ко таке) Ше сатега оЬзсига. Тке сатега оЬзсига
(ко Ье) а зтаИ, дагк гоот тШ а Ьо1е ш опе угаП. 1п Йнз гоот (1о &о)
Шгои§к Ше Ьо1е апд а рхсШге(1о арреаг) оп Ше угаП оррозйе Ше Ьо1е.

2	Моууадауз, иШеп ууе(1о ргезз) Ше Ьийоп оп 1ор оГ а тодегп сатега, Ше
зЬиЙег--------(1о ореп). ТЬе 11&М(-ко &о) Шгои^Ь Ше 1еп8 апд Ше Й1т

(1о гесогд) Ше ртШге.
Айк ИпсГе Наггу

Неасйпд апс! зреактд

Реаб 1ех1§ А—О апб таТск {Нет \м1Ь р1с1игез 1 -4.

С'«г Улс1е Н^о5 оп

\ I	9^-

реаг

^°П9'

Пеззв К* '*

Топ1

УосаЬи1агу

4оо зтаП/багк

по1 с!еаг/пеаг епои^Ь

по1 епои^к И&Ы

кЖ^У5

28	« той Та1к 1о уоиг Тпепбз аЬои11Ье рЬо1оз.

Ехатр1е:

А: УуИу 18 1к18 регвоп €оо 8та11?

В: Весаизе ке хуазпЧ пеаг епои§к 1о 1ке сатега.

29 ©Т015 А ркоТо даНегу. Вппд зоте о! уоиг рко!О8 Ю с1а88. Та1к аЬои11Нет ууЛЬ уоиг
Тпепб.

Ехатр1е:

А: О1с1 уои 1аке ЬЫб рко1о?

В: Уеа. И’8 ту Ьго1;Ьег. Не’8 ПзЫп^ ш 4Ье пгег. I €оок И 1а81 уеаг.
из1еп|пд апд зреактд

Вау СНЕЕ8Е!

30 1_оок а1 Тке реор1е т Тке р1сТигез.

\Л/ко'з поТ уегу карру? \Л/каТ до уои ТЫпк акоиТ Н?
$ТО16 Ыом/ ПзТеп {о Тке зопд. \Л/еге уои пдМ?

8тПе ап<1 Гасе ТЬе сатега.

8тПе, соте с1о8ег, р!еазе.

8тПе апд Тасе Иге сатега.

ТЬаТ’з г!§ЬТ, пош аП зау СНЕЕ8Е1

\Уе аге оиТ Гог ТЬе дау оп а р!стс,
Оп ТЬе ЬеасЬ ог регЬарз 1п ТЬе гоо.
Ви! В111 Ьаз §оТ а пете сатега апд зауз,
‘I угапТ го рЬоТо^гарЬ уои.*

ВиТ у?е Ьауе То зтПе апд Тасе ТЬе сатега
‘8тПе, соте с1озег, р!еазе.

8тИе апд Гасе 1Ье сатега.

ТЬаГз поуу аП зау СНЕЕ8Е!*

8о и/е аП ЬаVе Ьо зТор \уЬаТ ше’ге дош&
АДГЬеп Ье зауз, ‘Соте оуег Ьеге, р1еазе.
Сои1д уои аП зТапд 1п Нпе пеаг ТЬе Ноу
Апд аП оГ уои к!пд!у зау СНЕЕ8Е!
Сои1д а11 о Г уои ктд!у зау СНЕЕ8Е?’
ВиТ1 ЬаТе, I ЬаТе зауш§ СНЕЕ8Е!

I ЬаТе, I ЬаТе зау1п§ СНЕЕ8Е!

311 ®то17 \Л/Ь1сЬ рю1иге 18 д? Ы81еп апд ро1п1 Ю р1сЯиге8 1-3. Ткеп 1а1к аЬои11Ье ркоТоз
(п ра1Г8.

32 Сап уои гететЬег? Но\л/ тапу оТ 1ке8е цие8йоп8 сап уои ап8\л/ег?

1 \УЬеп д1д 1Ьеу таке 1Ье сатега оЬзсига?

2 ХУЬеп д1д ЛозерЬ №ерсе 1аке 1Ье Пгз€ рЬо^оргарЬ?

3	^Ьа1 до уге изе Х-гауз Гог?

4	\УЬеп до реор!е т ВгИат зау СНЕЕ8Е?

33 Та1к 1о уоиг Тпепдз аЬои! уоиг НоПдауз.

Ехатр1е:

А:	ШЬа1 д!д уои до оп ЬоИдауз?

В:	I угеп! 4о ту ипс1е’з Гагт.
3 । АНЬе Шт 8(иШо

к|51еп1пд апд геадтд

®то18 Ьоок а! Фе р|сФгез. Апзм/ег Фе риезйоп: \М1а1 аге И~>е реор1е /л Н1е ркЯигез
скйпд? ТЬеп Нз1еп ф Фе зФгу апб ТоНочл/ И 1п Фе Ьоок.

Ка1;е ап<1 8ат ухзНеб 1Ье Шт еШсИо.

Ткеу те! Ше сПгесЪог апс! Ше 81аг8 оГ Ше Шт “В1аск Со1д”.

ТЫе 18 ^ап^азИс!

Асйоп!

Ве сагеГи!, Воггйпо!
РопЧ 1оиск.

ВопЧ \уоггу.
IЬ 18пЧ геа! ^1а88.
И’з та<1е зи§аг


ТЫз 18 Лое1е ХУезГ.

Гб Ике Го 8ее боте

Уез, р1еазе!

Нтш!

₽;1 ЫзГеп апс) гереаГ.

1_оок аГр1сГигез адат. Сап уои ехр1ат Гкезе зепГепсез?

1) ТЫз 18 ГапГазПс! 2) СиГ! 3) Роп’Г июггу!

Зреактд

г~*~

3

Апзм/ег Гке диезГюпз.

1 ХУкаГ каррепз игкеп Гке скгесГог зау8
‘АсПоп!’?

2 ХУко’8 Маппа ХУИзоп?

3 ХУкай 1Уаз лушИолу табе оГ?

4 ХУко Иоез 81ип1& Гог Маппа?

5 ХУко 18 Гке тап 1п рГсГиге 5?

1п ракз, геаб Гке б1а1одиез Тгот №е 8Югу.

из^ептд апд зреактд

5 «то’Э ХЛЛпа! боев бО81е бо? ЫзГеп Го Гке сопуегзаГюп апб ро!пГ Го рюГигез А—Е
Ткеп апзууег Гке диезкоп: /з И дапдегоиз Го Ье а з1ип1 тап ог у^отап?
А1 (Не Н1ш 81и<Но

1_15*еп1пд апд геадтд

7	* то21 ЫзГеп апй геай.

I Ике зкуйгуш^.

«Тозхе, тока1 81ип18 йо уои Ике Ьее1?

\Ука4 йо уои Ике йот& оп

р Ыз^еп апй гереак

оп Випйауб/^

I Ьа1е зкпп^. I йопЧ Ике тп4ег,
I йопЧ Ике со1й апй зпоиг.

е1зе йо уои Йо 1п Й1п18?

\Уе11, I Йо Й1У1П§, гкНпд а когзе апй йгтп§ а саг.

Зреактд

8 Зау \л/ко 11ке$/Ьа1е8 ск)1пд И. (Поговорите о том, кто чем любит и совсем не любит за-
ниматься.)

	м/а1еппд р!ап1з	йапстд	зкайпд	ипбегу/а1ег с№тд
Зат				
Уега				
Ка1е	 			
Махим				©

Шпйпд

9 Сотр1е1е 1ке зеШепсез. ТЬеге 18 опе ех!га могб »п 1ке Ьох.

1 ХУкеп 1ке сНгесЪог еауз ‘АсНоп! , €кеу ГПтш#.

2 ХУкеп 1ке сНгесЪог 8ау8 *Си1Г, 4кеу Шгтпд.

3 ЛИ 81щрщг- 8ке \уап1е 1о Ье а ехпдег.

4	Махгт йапст^. Не пеуег йапсее.

5	№к!€а(Нуш^ еуегу еиттег.

Озе ХЬезе \лгогбз

Ике з1ор
до ка4е в1аг1

Зреактд

--- 1	-- ...	>

10 Йо1е-р!ау: ап 1п1егУ1емг Ьекл/ееп а 81ип1 тап/\уотап апй а И1т й(гес!ог
РирП А 18 а 81ип1 тап/ууотап. РирЛ В 18 а к1т Й1гес!ог.

Ехатр1е:

А:	Не11о, дукаСб уоиг пате? А: Сап уои ктт?

В:	АИсе 8тНк.	В: Тез, апй I сап й1Уе.
РеасЛпд апд ареактд

11 \Л/Ьа1 \л/ои1с) 11эеу Пке То с!о? Те111Ье сЬПбгеп \мЬа1 1Ьеу сап бо. Неаб апб таТсЬ.

ХУЪу Доп’1 уои таке опе?

ГД Ике 1о Ппб ой! аЬои! Й1т-так1п§

Доп’1 уои ]от а ^утпазйсз с1иЬ?

ГД Ике 1о Ьиу ту ГпепД ап епогтоиз ЫгЧЪбау саке

ЛУЪу ДопЧ уои Ьоггоу/ а Ьоок аЬои! И
Ггот 1Ье ИЬгагу?

\Л/Ьа1 \л»ои1б уои Пке 1о До? Та1к 1о уоиг Тпепбз.

Ехатр1е:

А: УЛ1а1 \уои!Д уои Ике 1о До?

В: ГД Ике 1о пДе а когзе.

А:	ХУИу Доп’1 уои ]от а гйНпд с1иЬ?

В:	И’е а &ооД 1Деа.

и51ептд апд зреактд

©Т022 Ыз1еп апб рот! 1о ууаггипд &дпз. ТЬеп ПзТеп апб гереаТ

5ИЕ1МСЕ

мо

ЕМТКУ

14 УУ/Ьеге бо уои зее 1Ьезе 81дпз? \Л/ЬаГ оТЬег 81дпз бо уои зее? Та1к 1о уоиг Тпепб.
А€Ше Шт б1иШо

Зреактд
—

15 Апзууег Ипезе риезкопз \м1к уоиг Тпепб.

\УЪа4 к1пс! оГ Штз бо уои Ике?

ХУЪаЪ’з уоиг {аУоигНе Шт?

ХУЪо 18 уоиг ГауоигНе Шт б1аг?

Пеадтд апс! зреактд

\Л/ШсН к1т8 аге {Незе реор1е дотд 1о зее?
Реаб апб та1ск.

ов *аа°“V* 04 “"л9

6с°и -лев !1'”Й Ла«8"-

Лйгё6

^Ь’воп

Хрь аоГе 81оНк- Му {
№1п^ ьи
НеасНпд апд У1саЬи1агу

Но\у йо уои таке а Я1т?

Той пеед а 1о4 оГ реор1е Ш таке а Шт. Ткеге аге Ше асШгз, Ше сНгесШг, 1Ие
сатега орегаШг, Ше ргодисег, Ше зоипд гесогсНз!; апд тапу оШегз. А 4\уо-коиг Шт
Ике “АуаШг ” Шкез топШз. еуеп уеагя Ш тяке.	-----м------------------

®т023 \Л/Ьо аге Шеу?

1из1еп апд ро1п1Ш Ше реор1е 1п Ше ргсШге.

©Т024 Та1к Ш уоиг с1аззтаШ.

18

А уоип§ ас1геяя

©Т025 Моуу КзШп То ап 1п1егу!еш.

Ооез зке апзууег уоиг риезйопз?

И’з опе оГ Ше асШгз.

Оо уои \л/ап1 Ю Ье ап асШг/ас1гезз?
ХЛЛпа! до уои \л/ап1 Ш Ье?
РеасЯпд апд дгаттаг

19 Реаб !ке б1а1одое. ТНеп геаб 1Не 8{а1етеп1з (1-6) апб зау !гие ог !а1зе

Ка1е: ХГоик! уои Ике !о §о {о а Шт з!исИо?

Панка: Тез, 1’6 Ике !о !а!к !о а зоипб гесогсИз!.

КаСе: Аге уои То Ье а зоипб гесогсИз! т !ке Ш!иге?

Панка: Ко, Гт по!. ХУе’ге §ош§ !о таке а Шт т1Ь зоипб еНес!з.

Ка1е: Аге уои §О1п§ !о таке а зоипсИгаск?

Панка: Тез, луе аге.

Ка1е: ХУку боп’! уои Ьогго\у а Ьоок аЬои! Шт-такт^ Шот 1Ъе ИЬгагу?

Панка: №к!!а’з !о йпб ои! аЬои! Шт-такт§ оп !ке 1п!егпе!.

1	Лазка луоиШ Ике !о §о !о а Шт з!иШо.

2	Лазка боезп’! \уап! !о Ье а зоипб гесогсИз! т !ке Ш!иге.

3	Лазка 18 &от& !о Ьоггои^ а Ьоок аЬои! Шт-такт§ Шот !ке ИЬгагу.

4	Лазка’з ёош§ !о таке а зоипбШаск.

5	кИкНа’з !° Нпб ой! аЬои! Шт-такт^ т !ке ИЬгагу.

г - - ТН1МК АВО11Т С А АМ МАР: Конструкция 1о Ье дотд 1о

! Конструкция !о Ье §ош^ !о + неопределённая форма глагола употребля-
। ется, когда мы говорим о своих планах на будущее или о своих намерениях.

 I ат §от§ !о зее а сотебу. (Я собираюсь посмотреть комедию.)

ХУе аге по! §овп^ !о Ье ас!огз. (Мы не собираемся быть актёрами.)

Утвердительные формы		
Полные формы		Краткие формы
I ат  Тои/ХУе/Ткеу аге Не/зке »з	1о еее а сотейу.	Гт  Тои’/АУе’/Ткеу’ге &от^ 1о зее а сотебу. Не/зке’з
Вопросительные формы (общий вопрос)		
Ат I  Аге уои/ууе/!кеу 1з ке/зке	^О1гщ 1о зее а сотеду?	

1

20 Изучи таблицы. Дополни пропущенные части конструкции.

Отрицательные формы	
Полные формы	Краткие формы
I ат по1 еот&	зее а сотейу.  Уои	по! ё°*пё !о зее а сотеду.  Не/зке/1!	по! ^о!п^ !о зее а сотебу.  \Уе	по! &от§ !о таке а Шт.  Той	по!	4° Ье ас!огз.  Ткеу аге по!	1о Ье ас€огз.	Гт по! ёот^	зее а сотебу.  Уои агепЧ	1о зее а сотеду.  Не/зке/!!	!о 8ее а сотеду.  ХУе агеп’!	!о таке а Шт.  Уои агепЧ	Ье ас1огз.  Ткеу	!° Ье ас!огз.

1п ра1гз, азк апб апзмег !Ъе циезкопз.

Аге уои дотд №...

•	&о зкорр!п§ !Ыз игеекепб?

•	\уа!ск ТУ хп !ке еVеп^п§?

•	]от а зрог!з с!иЬ пех! уеаг?

•	бо 6апс1п§ аШег зскоо! !обау?

•	зепб зоте етаПз !отогготу?

•	оп ЬоИбау пех! топ!к?
Веай1пд апд зреаМпд

|22) Соок а! Изе (аЫе апб Изе р(с1иг₽ч л*

ЫдкИдЫеб \л/огб8 ’и/ИНои! а б1сйопагу'? ТЬрп 8*аг8- Сап уои ипбегзТапб !Ке
тог тье Л1т ран.	о-сПопагу? Ткеп геаб аЬои1 кзе Л1т апб «пб Цзе Ье51 бод

Нате	ВТЬВО  4^4 /	8РАЦ^У~	М1ЖРНУ
			
А^е	2 уеагз	4 уеагз	5 уеагз
уУ ка! сап 1кеу бо?			
8тт			
бгие			
ореп а с1оог ™Пк Из позе			
гип 1ав1			
Ьа1апсе а ЬаП оп Не позе			
]шпр 1кгои&к а коор			
]итр оуег а ™а11			
сктЬ а 1аббег			

1п 1ке ^огуХке бо^гХсие Лке	*П 1Ье соип1гУ-

Ьу сктЫпд ир а 1аббег. 1п апо! Бег	Ьигп1п& Ьои8е

ап 181апб 1п 1ке ггиег. Тке ЬоV 1ч «Ь +-еПе«	8ее8 а ^оу оп

— а ™а11 апб гипз *о ^ШаД™	ТЬе

апб орепз 1ке боог Шк И® пове Тк₽п ..ё°е8,1° №е ро11се 81а11оп
Ю 1ке пуег.	ТЬеп 11 1еаЙ8 4Ье роПсешап Ьаск

123) Та1к ю уоиг Мепб аЬоит 1ке борз

Ехатр1е:	у

В- Сап шГка г*? К,Ь° С“ с11тЬ а ЫЧег-
О. сап В11Ьо с!1тЬ а 1аббег?

НететЬег!

АУЪа! Лоев ... До?
1’<1 Ике 1о ... .

^ ку бопЧ уои ...?

ОопЧ... .

леей

24] Но1е-р1ау: ап 1п1еп/1е\л/ ЬеЪл/ррп л Л	’—

^РН А ,3 а с1ос; О^пег. РирГ^ а*	а —г.

Л- рч!!°’ ^Ьа1’8 Уоиг а°$’8 пате?

А: Но™ о1б 18 ке?

В: Тлуо уеагз оМ.

А. Сап ке 8™1т?

В: Тез.
1 1з1еп1пд апд зреактд

25 * Т026 \Л/Иа1 с1ое8 И зоипб Кке? Ш81еп апс! 8ау.

а €огез1 Нге а га1пз1огт а ЦшпдегзНэгт зотеопе	а сЫИ а зо1<Иег

БУ/ппнип^ гиптпе тагсЫпё

26 @Т027 Та1к 1о уоиг Тпепдз аЬои! 1Не зоипд еНес1з Тгогп Ехегс!зе 25.

Ехатр1е:

А: \\гЬа1 доез 11118 зоипд Ике?

В: II зоипдз Ике а гатзИэгт.

Но\л/ сПс! Изеу таке дзе зоипдз? 1_оок 1п уоиг М/огкЬоок оп раде 20.

Маке а воипсИгаск

'|1Ш

□етоп81га!е Нолл/ уои сап таке 1Ье 8оипс1 еНес18.

Та1к 1о уоиг Тпепс!.

Ехатр1е:

А:	Ночлг <И<1 уои таке 1Ье зоипд о! 1Ье йге?

В:	I сгизкед зоте рарег.

УосаЬи1агу
сосопи!зкеП
\уа€егт^ сап
1т 1гау
псе
сеПоркапе
зЬее! о! 1ш
ЯеасНпд апд 8реак|‘пд

<

ОЙУУАЙО!

28 Аге уои таб аЬоиТ Л1тз?

Апзм/ег Тке диезТюпз ™кк уоиг Тпепб

Мадахте

Оиях

Рго]ес1 «беа

Ьео за™ “ВаТтап” ШТееп Нтез.

ВиТ ™каТ ™аз Тке тозТ рори1аг Шт еVе^?

В

с

“бигаззТс Рагк
“АVаТа^”
“Ноте А1опе”

Сазеу ™апТз То таке Й1тз Ике батез
Сатегоп. Но™ тиск топеу ™И1 зке
пееб То таке а Шт Ике “АуаТаг”?

А 23 тИИоп боПагз

В 230 тИИоп боПагз ~

С 2 тИИоп боПагз I

8азка 18 §011^ То ™аТск а сотебу. \Ук1ск оТ
Ткезе ВиззТап Штз 1з а сотебу?

А “Могогко”	□

В “Тке Вхатопб Агт” □

С “В1аск Ы^кТпт^” □

4 Опе соипТгу ргобисез 900 Штз еVе^у уеаг.

Етта ™апТз То Иге Ткеге. ЛУкеге 1з 11?

А Тп&а □
В Атегхса □
С ВгНат

5 Но™ тапу рТсТигез боез а сагТоотзТ Ига™
Тог а 1 пйпиТе сагТооп?

А аЬоиТ 10	□

В аЬоиТ 100

С аЬоиТ 1000 □

29

Маке а розТег Му /еп/оигИе Ят. 8игТ ТЬе 1пТегпеТ апс1 йпб оиТ аЬоиТ уоиг ТаУоигЛе к1т.
Ап8\л/ег Изе риезкопз: И/Леп \маз И тас1е? \М1еге ™аз И тас1е? \А/1ю шаз Тке сПгес1ог?
И//7О шеге 111е з1агз?
Оп 1Ъе оИ Г1§

XV Неге 18 еуегуЬойу? }

М5*еп1пд апд геаатд

Ошск! Оуег Неге!

ЕОРУУАЯО!

Мадах1пе

5ат'$ $Гопе$

»то2а 1_1з1еп, 1оок а! Изе р1с1игез апс! То11о\м Изе з!огу 1п Изе Ьоок

Ка1е, 8ат апс! йоззе агпуей а! 1Ье оП г!^ Ьу ЬеИсор1ег.

Н зеетей уегу дше1.

УосаЬи1агу
----- ==-' . - .. —	. = —

зиЬтагте

ЬеНсор1ег
сарзи1е
1о 1оск з111
1о \уаП Гог зИг/зЬ

Не1р! Нею!
₽ 1_181еп апб гереак

2 1п ракз, азк апб апзх/уег Иге риезкопз аЬои! Иге з1огу.

1 Нет 616Нгеу &о 1о Нге оН гг§?

2 Вгб Шеу зее апукобу 1кеге?

3 \Ука1 бгб 1кеу кеаг?

4 Б1б зотеопе 1оск Нге боог?

5 УУко за\у 1ке зиктагте?

6 Шка1 с11с11кеу зее 1п 1ке зеа?

\Л/Ка118 Ф(8 81огу аЬои1? \Мга1 бо уои 1к1пк? Апемег Иге риезйопз.

Апб \укеге гз Нге оНгег ИаИ?

ЛУка! боез И 1оок Ике?

Во уои кпоиг 1кгз зкгр?
(Ьоок а! раде 25.)

У^УкаНз 1ке паше сЯ Нге сарзи!е?
АеасЯпд апд зреак|пд

4 \ЛЛза1 аге Изеу с!01пд? (_оок а!11зе р1с1игез апс! зау \л/Ьа1 АНзоп апс! РеТег аге с!01пд

Та1к 1о уоиг 1пепс18 аЬои! АНзоп апс1 РеТег.

Ехатр1е:

А: 1з АНзоп р1аут& ЬазкеЛаН 1п Низ р!с1иге?

В: Ко, зЬе 1зпЧ.

6 1п ракз, зКом/типе опе оТ 11зе асйопз 1гот 1Не Нз1 аЬоуе. Уоиг Тпепс! лл/И1 азк уои
" диезйопз. Уои тау ап8\л/ег оп1у Уез ог Ыо.

Ехатр1е:

А: Аге уои пйт^ а Ьогзе?

В: Ко.

А: Аге уои 8\у1тттё 1п 1Ье 1аке?

В: Тез!
ТН1МК двоит СААМ МАА:
ТЬе Рге$еп1 8!тр1е апб 1Ье Ргезеп! Сопбпиоиз

ТЬе Ргезеп! 81тр1е Тепяе	ТЬе Ргезеп! Сопйпиоиз Тепзе
Простое настоящее время используется: 1) для сообщения о том, что происходит обычно, постоянно или регулярно.  I а!\уауз еа1 а Ьщ ЬгеакГазЬ  I пеуег ир ЬеГоге 7а.т.  Не ДоеяпЧ §е€ ир 1а1е оп 8ипс1ауз.  2) для сообщения о том, что нам хорошо известно (констатации фактов).  \Уе Иуе т Визз1а.  Ьопйоп 15 111 е сарЧа! оГ 1Ье ЫК.	Настоящее продолженное время используется:  1)	для сообщения о событии, происходящем в данный момент, момент речи.  Мо\у Гт геаШп^ 1Ыз Ьоок.  2)	для сообщения о продолжающемся в нас- тоящее время действии, даже если оно не происходит именно в данный момент, в момент речи.  ХУе’ге з1ис!у11Щ 1Иега1иге а11Ье пютепЬ  3)	при комментировании картин, фотографий или событий, которые мы наблюдаем в момент речи.  Ьоок! Ка1е >я Шилд.
Подсказки в предложении: оНеп, изиаПу, а1\уауз, зотеНтез, пеуег, еуегу дау/топ1Ь/уеаг и т. п.	Подсказки в предложении:  а11Ье тотеп1 (в настоящее время), 1ос1ау, пои\ 1Ыз тогтпё/аПегпооп и т. п.

8ре11тд

7 Образуй формы Ргезеп! Сопйпиоиз по образцу.

При добавлении суффикса -те в глагольной основе:		
нет изменений	«немое» -е опускается, слог остаётся открытым	удваивается конечная согласная в закрытом слоге
ас1 — асНпе (йо) 1 ’т скипе	таке — так1п& (1аке) I ат 1акш^	811 — 81ШП&  (зушп) Не 18 8Ш1ттш?
	’з (йтзЬ)  	’ге (сИтЬ) 	’т (ео) 	’з (р1ау)		ат (дугИе) 	аге (изе) 	18 (с!гуе) 	аге (рЬопе)	Ье 	(си1)  зЬе 	(тп)  1	 (1гауе1)  1Ьеу	(гип)

(Згаттаг апй шпйпд

8 ЯП 1П 1Ье дарз \м!М 11зе соггес! Тогтз оТ Изе уегЬз 1п Ьгаске!з.

I

1 Му Гпепй изиаПу(рЬопе) те т 1Ье еуепш^. Во уои Ьеаг И?

। Не(рЬопе) те по\у.

I 2 I <1опЧ у/ап11о ^о оиЪ пош. I(ша1сН) а уегу 1п1егезНп& рго&гатте оп

1	ТУ. I(\уа1сЬ) 4Ыз рго^гатте еуегу чуеек.

3 Ьоок! Му ск>ё(вапсе)! Не изиаПу(йапсе) \уЬеп I ё^е Ыт зоте зи^аг.

I

Ргопипс1а1юп

-1

। В устной речи, как правило, используются краткие формы РгезепЯ

I СопНпиоиз, при этом краткая форма с ’я произносится по-разному:

1)	после глухих согласных /я/: И’я такш^ а шизе. А саГз р1аут§ тсНЬ а тоизе.

.	2) в остальных случаях /г/: 8Ье’я такт^ а похзе. ВасГз геа(Нп^.
А пехузрарег §1огу

ЕОЙУУАЙО!

ВеасНпд ]

Мадаапе

5ат'$ зТопез

САРЙПЬЕ Ь08Т

Реаб Ше пем/зрарег з!огу оп уоиг ом/п. ТКеп апзу/ег
1Не диезйоп: И/Ьо /з 1оок1пд /ог 1Ье сарзи/е /гот а
за/еИИе?	' -

Еопдоп

Брасе зс1еп1181з аге \уогг!еб Ьесаизе а сарзи1е Ггот
а заГеИНе бхзарреагеб 1аз1 ^еек. ТЬе ДУгескГгаскег
сар8и1е Ьав ГпГогтайоп аЬоиГ Ггеазиге зЫрз.

Из сотриГег зЬо^8 Ьипбгебб о! зЫрз а! 1Ье Ъо11от
о! 1Ье веа.

РоИсе аП огег 1Ье \уог1с! аге зШ11оокти ^ог 1Ье
1п1егпа11опа1 сптша! Мг В1₽. Мг В1ё ^ап!з 1о Впб
1ов11геазиге зЫрз. ‘АУе Ьоре Мг В1§ Ьазп’1 ео! Ше
сарзи1е,’ 8ак1 а Ыз1ог1ап. ‘И Ье Ьаз ео! 11, а 1о1 о
ЬеаиШи! апб Vа1иаЫе 1Ыпев сИварреаг

Гог еуег.’

Ьз1еп1пд апй зреактд

10 ®то29 |_181еп 1о 1Ье зЮгу апб апз\л/ег Бат’з диезИопз.

11 Реаб 1Ье пем/зрарег ИеабИпез апб

Ьпб Ше р1асез оп Ше тар.	со1п& 'п ^геек

Тгеазиге зЫрз к БскооУсЬййтеп
- . К» О'*5оиШ с

18АТЕи1'1:ЁМ8СОУЕЙ8с5[,п -ля

ВАК8 Ш ТНЕ 1МОКТН 8ЕА

\уе

Гшд а (геазиге зЪф оИ 1Ье

20.12.86 Р1уегз

81 соаз! оГ 8со11ап<1

« тозо Та1к 1о уоиг Тпепбз аЬои! 1Ье Тгеавигез.

Ехатр1е:

А: ХУЬа! 6Ш а ва1еШ1е Гтб 1п 1986? 1

В: Боте ёоШ Ьагз.

Апд/езеу

^ЕдЁпЬигдН



№саЬи1агу апд \л/пЪпд

“5«Мп „

13 ЕЛ! 1п 1Не Ыапкз \л/№ \л/огбз Тгот Ше 1ех1.

1 Брасе зсхепПзГз аге аЬои! а сарзи!е Ггот а за1еППе. 2 ТЬе сарзи1е

тГогтаИоп аЬои! 1геазиге зЫрз. 3 РоИсе аге Гог Мг В1^- 4 Мг В1§ 1е &отё

1о 1Ье сарзи1е. 5 И 1Ье сгхпйпа! Ьаз §о1 1Ье сарзи!е, а 1о1 оГ уа!иаЫе ГЫп^з

и/111.
изтетпд апб геабтд

 * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  	III

I----- 1_АМС11АСЕ Е0С118: Многозначные слова

Г—------------------------ ---------------------------------

14 ®тоз1 ЫзГеп апб геаб.

1^. _!Дл

ХУкаГ18 Гке КиззГап Гог ‘сиГ’? ЛУкаГ боез ‘сиГ’ теап?

Тке мюгб каз тапу теапт^з. 1п Н1т-так1П&, мгкеп Гке бГгесГог зауз
‘СиГ!’, Гкеу зГор Н1т1п&. 1п ВиззГап, Гке бГгесГог зауз ‘Снято!’

Уои сап оГГеп зее Гке зате мгогб т тзГгисГюпз: ‘СиГ Гке р1азНс тГо здиагез.
...СиГ Гкгее зГпрз оГ согб. ...СиГ а ко!е 1п Гке Ьох.’ Неге Гке мгогб ‘сиГ’ теапз
‘изе Гке зсГззогз’. 1п ВиззГап 1Г 1з «Разрежь ...», «Нарежь ...», «Вырежи ...».
Ноиг бо 1уе кпо\у мгкГск теапт^ 1Г 1з? Тке сопГехГ (Гке игогбз агоипб) ке!рз из.

УосаЬи1агу

115 Сап уои Гк!пк о! оГкег \л/огбз Ике ‘сиГ? Реаб Гке зепГепсез апб кпб Гке соггезропб1пд
теап1пд оГ Гке ууогб.

1 Во уои игапГ те Го сиГ Гке саке?

2 Му ГаГкег сиГз Гке ягазз оп Зипбауз.

3 Не изиаПу ратГз 1п обз.

4 Уои тизГ скеск Гке об т уоиг саг еуегу мгеек.

5 1 сиГ ту капб уезГегбау. 1Г кигГз!

6 КиззГа каз §оГ а 1оГ о Г об.

7 Сап •«ге сиГ Гке рпсе оГ Гкезе сотриГегз?

8 \Уои1б уои бке зип Поигег ог о11уе об ичГк уоиг за!аб?

9 Сап уои сиГ апб разГе Гке рхсГиге ГпГо а пемг Гбе оп уоиг сотриГег?

10 Тке гхуег сиГз Гке с1Гу 1пГо Гууо рагГз.

об п 1. масло (растительное или мине-
ральное); уедеГаЫе ~ растительное мас-
ло; ойуе (ра!т, зипНохуег) ~ оливковое
(пальмовое, подсолнечное) масло
2. нефть

3.	смазочный материал; - ШГег масля-
ный фильтр; рГеазе, скеск ту ~ посмот-
рите, есть ли у меня масло в моторе

4.	обыкн. мн. масляная краска;

Го рашГ ш ~8 писать маслом, масляными
красками

сиГ V 1. резать, разрезать; Го - зГк т Гшо
разрезать что-л. на две части

2.	нанести резаную рану, порезаться

1	~ ту пп^ег. Я порезал палец.

3.	отрезать Го - а рГесе оГ саке отрезать
кусочек торта

4.	стричь, подстригать

5.	сокращать, снижать,

6.	Си1! Стоп! (команда
при киносъёмке)

~ апб разГе вырезать и вставить
(компьютерная команда)

уменьшать
кинорежиссёра
Ха4ига1 ^теавигев

УосаЬи1агу

Апб Изе р1С1игез оТ 1Ьезе Нз1пдз.

^о1а

гиЬЬег

сосоа

Иопеу

оП
соИоп

811к
зуоос!

реаг1з	§аз	Латопйз

атЬег	и'оо!

Зреактд апд Нзгептд

\Л/1зеге бо Нзезе !Ыпдз соте Тгопз? 1п ра1гз, апзи/ег Изе диезйопз.

ХУЫск соте Г гот 1геез?

\УЫсИ оГ 4кезе ЪЫп^з аге табе Ъу тзесЪз?

Фтоз2 и$1еп апб сНеск уоиг апз\л/егз.

ХУЫсЬ аге Гоипб ипбег Мхе зеа?

ХУЫск аге Й>ипс11п 1Ье §гоип<1?

\Л/ез11пб1ез

Сапаба

А1азка

□ЗА

МехФсо

СЕМТРАЬ АМЕР1СА

6а1арадоз
1з1апбз

ВгагП

8О11ТН

АМЕВ1СА

АгдепИ’па
18

•ТОЗЗ \ЛЛза1 аге Ткеу изеб Тог? Та1к То уоиг Тпепбз аЬои! Ткезе ТЫпдз.

|еууе11егу реТго! ГигпПиге Тугез сТоТкез скосо!аТе

Ехатр1е:

А:	АУкаТ’з §о1с1 изес! Гог?

В:	1Т’з изей То таке ]е\уе11егу.

191 «Т034 УУкеге аге Ткеу Тоипб? Ызтеп апб ро1пТ То тке р(асез оп тке тар.

УосаЬи1агу

он

Згеа1ДЗйШ|П

6о1с1

Ьапапаз

\уоо!

соТТоп

зПк

сосоа Ьеапз

о

©тозь Та1к То уоиг Тпепбз аЬоиТ паТига! Тгеазигез.

Ехатр1е:

А: ХУЪеге гз оП Гоипд?

В: 1п Тке С8А.

Ви581а

ЕСВОРЕ

о
О

ЕдурТ

Спш

гиЬЬег

зи&аг



гАгаЬ1а

АЕЯ1СА

о

8оиТИ АТпса

АизтвдиА

УосаЬи1агу

сосоа
311к
реаг!
атЬег

&аз
I

2>

Кеадтд

ЕОкУУАКО!

21
*

22

®тозб \Л/НаТ18 оП изеб Тог? ЫбТеп апб ротТ То ТЬе р!сТиге8 Тгот Ехегс!8е 21.

Реаб аЬоиТ оП.

Сап уои апзм/ег ТЬе диезТюп Тгот ТЬе ТехТ?



изТептд апд зреактд

23

«)Т037 Та1к то уоиг Тпепб аЬоиТ ТЬе розТег Тгот Ехегазе 21.

Ехатр1е:

А: ^УЬаТ’з ТЫз?

В: Н’з а ром/ег зТаИоп. ОП 18 изеб 1п ром/ег зТаНопз.

,24 ОП 18 изеб То таке р1а8Т1с. Ном/ тапу ТЫпдз табе оТ р1а8Т1с сап уои йпб 1п уоиг
с1а88гоот? 018си88 уоиг ап8м/ег8 <п ра1г8.

25

ГозЬТЬе зепТепсез.

1 01118 саПеб ‘Ыаск §о1б’ Ьесаизе

2 ОН 18

РпуесТ !деа

, 26 Маке а розТег ТЬе 1геазиге. Япб оиТ аЬоиТ а геа1 НТе Тгеазиге, тауЬе агсЬео1од18Тз Ьаме
Тоипб 8отеТЬ1пд !п Ви851а. Огам/ тарз, р1ап8 апб р!сТигез.
ЕОкТУАйО!

Той агпуе коше
уутГИ заскз оГ ^о1с1!

Ьоок Гог §оМ 1п

Гке гйгег. Со Го 23

8ГагГ <11^810^
Гог еокЬ
Со Го 31.

СоИ 18 Гоипй
пи СаКГогтпа.

ТИгоу/ 81Х Го зГагГ

Со1бт1пе дате.

Р1ау 11115 дате хл/НЬ уоиг с1аз5та1е

Мадагте

Сате хопе

ботеопе зГеа1з
уоиг питп$ Гоо1з
Со Ъаск Го 9.

Той

Гтс1 §о!с1

Со Го 29.

Тои’уе §оГ а тар
оГ Гке ^о1б Пекк
Со Го 19.

Тоиг Ьа§ оГ §о1с!

^ГаИз тГо Гке пуег
^<2^ Со Ьаск Го 30.

Виу а допкеу
Го саггу уоиг &ок1
Со Го 39.

Той агпуе
т СаИГогша ап<1 Ъиу
уоиг ттю# едшртепГ
Со Го 10.

8отеГЫп§' 1з у/гощ*
уйГк Гке гоасЬ
Со Ъаск Го 17. _
СопзоПбаИоп 1

Ызгептд апд зреактд

• тоза А роеТгу сотреТйюп. ЫбТеп апб зау 1гие ог Та1зе.

1	Раи1 епТегеб а роеТгу сотреТШоп Тлуо уеагз а^о.

2	Не лугоТе а роет аЬоиТ лутТег.

3	Ткеге луеге Ткгее рпгез.

4	Тке Нге! рпге «газ а сотриТег.

5	Тке зесопб рпге луаз а ГооТкаП.

6	Раи1 §оТТке зесопб рпге.

О ИбТеп адат апб апзм/ег Тке диезкопз.

1 ЛУкеп 616 Раи1 епТег Тке сотреТШоп?

2 \УкаТ луаб к!з роет аЬоиТ?

3 Нолу тапу рпгез луеге Ткеге?

4 \УкаТ луаз Тке ПгзТ рпге?

5 ЛУкаТ луаз Тке зесопб рпге?

6 ^УкаТ луаз Тке ТкТгб рпге?

7 \Ук1ск рпге 616 Раи1 лут?

бреактд

2 Ро1е-р1ау. 1пТеплеу/ ллШН Раи1, а рпге лмппег 1п а роеТгу
сотреТЙюп.

РирП А15 а ]оигпаНз1 Тгот “Еогууагб” тададпе.

РирЛ В 15 Раи1.

ОРУУАЯО!

3	1 Кмпк о! ап ехсШпд сотрейкоп апб 1е11 уоиг

(пепб аЬои! к.

• ЛУЪа1; ктб оГ сотреННоп 1з 11?

•	Нолу тапу рпгез аге 1кеге?

•	ЛУка! 1з 1ке Йгз! рпге?

Сгаттаг апд шг№пд

Скоове Иле ИдН! Тот оТ Тке уегк апб лл/гйе Тке 5епТепсе5.

1 Маххт (луаТскез/Тз луаТект^) Тке пелуз рго^гатте еVе^у бау.

2 Соте 1п, р1еазе! 81Т 6олуп! ЛУе (луаТск/аге луаТскте) а Гиппу сотебу.

3 Уои (1аи^к/аге 1аи§кт&)! ЛУку? 1Т’з поТ Гиппу!

4 Ьоок! А бое (сИткз/Тз сНтЫп^) Тке 1аббег!

5 Му ВголупТе пеуег (6оез/1з бот^) 1Т. Не 1з аТгаГб оГ 1а66егз.
5 ЯП 1П !Ье дарз м/йЬ 1о Ье до/пд 1о. Воп’1 Тогде! 1о изе 1Ье уегЬ 1о Ье 1п 1Ье пдН1 Тогт.

1 Ка1е еп1ег а рЬо1о сотреШаоп.

2 8ат 1Ыпк оГ а пе\у з1огу.

3	Уега апд Мах1т таке а зсЬоо! та&агте.

4	ТЬе та^агте Ье 1п Еп^ИзЬ.

5	Ка1е у1зН 1Ье Шт з1иб!о.

6	Г таке а Й1т аЬои! ту зсЬоо!.

7	Уои’Ье 1Ье зЬаг оГ ту ГПт.

8	\Уе’мт 1Ье Вгз1 рпхе.

Сгаттаг апд зреактд

6 1п ра1Г8,1оок а! ТЬе рюТигез апб диезе мЬаТтЬезе сЬЯбгеп аге бо1пд
Ехатр1е:

А: АУЬаТ хз ТЬе ^хг! т рхсТиге 1 бохп&?

В: 1ТЫпк, зЬе’з зхп^хп^.

А: Тез, зЬе хз./ЬТо, зЬе’з поТ. 1ТЫпк, зЬе’з...

О Мп Те а зепТепсе аЬои! м/1па1 уои аге Ьо1пд (е.д. Гт з/пд/пд/Гт сНтЫпд а тоип1а!п)
апб 1Кеп з1ю\л/ ог ганте И. Уоиг Тпепб \л/П1 азк уои диезЬопз. Уои тау апзу/ег оп1у Уез
ог Ыо.

Та1к м/йК уоиг Тпепбз аЬои1 Штз уои Нке апб Штз уои бопЧ Пке.

•	Ио уои Ике уга^сЫп^ сотебхез?

•	Воез уоиг ГНепб Ике луа1сЫпё сотебхез?

•	Во уои Ьа1е \уа1сЫп§ бе1ес1^е з^огхез?

•	\Уои1б уои Ике 1о Ье а з1ип1 тап ог \уотап?

•	\УЬа1 кхпб оГ з1ип1з л’оик! уои Ике 1о бо?
СопзоИваНоп 1

капдиаде зиттагу

8 | Реаб (Ие \л/огб5. \Л/ЫсЬ оТ 1Ьет аге соиШаЫе помпе апб \л/И1с11 аге ипсоип1аЫе помпе?
Неаб Нэе м/огбе ада!п аббюд а/ап ЬеТоге соиШаЫе помпе апб зоте ЬеТоге мпсомпТаЫе
помпе.

9

Оо уом гететЬег Ипеее гм1ее? Реаб Ипе сЬаб апб абб уомг ехатр1ее йот Ехегабе 8.

СоиШаЫе поипв
(Исчисляемые существительные)

Обозначают предметы, людей,
явления, которые можно посчитать:
огап^е, Ьоок, е1огу, <1ос1ог,
сотреШюп

Имеют форму множественного числа:
огап^ез, Ьоокз, зйоггез, <1ос1ог8,
)ш1де5, сотрейШопз

ОпсоипТаЫе поипз
(Неисчисляемые существительные)

Обозначают вещества и материалы,
а также отвлечённые понятия,
которые посчитать нельзя:
§оШ, О11, ГигпНиге, шопеу, роИсе,
Ье1р, 1оуе

Не имеют формы множественного
числа

Могут использоваться с количествен-
ными числительными:

5 огап^ез, 7 Ьоокз, 10 зЪогтез,
25 досЬэгз, 3 диерез, 2 сотреННопз

Не используются с количественными
числительными

В единственном числе могут исполь-
зоваться с неопределённым артиклем
а/ап: ап огап^е, а Ьоок, а з!огу,
а (1ос1ог, а ]исЦ*е, а сотреНйоп

Не используются с неопределённым
артиклем

Образуют словосочетания с зоте

Во множественном числе:
зоте огап^ез, зоте Ьоокз,
зоте з^оггез, зоте дос^огз,
зоте щсЦгез, зоте сотреННопз
Значение зоте: несколько

В единственном числе:
зоте зоте о!1, зоте ГигпИиге,
зоте топеу, зоте Ье1р

Значение зоте: некоторое количество,
немного

бгаттаг апс1 зреактд

10 По!е-р1ау. 8Норр»пд.

' ' РирП А !з а зИор азз18ГапЬ РирП В 18 а сизТотег. ТИе сиз1отег \л/ап1з Го Ьиу зоте Йипдз
Ггот 1Ие рюГигез аЬоуе.

ЕхатрКе:

В: Сап I Ьауе $оте ЬгеасЦ р!еазе?

А: Тез. Неге уои аге.
АеасЯпд

КоаШ БаЫ

ЕОЯУУАЙО!

ОШ уои кпо\у...

...хуЬо к Коа1б ВаЫ?

Раи1 хуоп а рпге т а роеГгу сотреГШоп. II хуаз а
Ьоок. Не сЬозе а Ьоок Ьу Коа1б ВаЫ, Ыз ГауоигхГе
хугИег.

Коа1б ВаЫ 1з а Гатоиз ВгШзЬ хугГГег. Не хуаз Ьогп
1п 1916. Н1з рагепГз хуеге ЬГогхуе^ап. ТЬеу сате Го
Цуе т ВпГат ЬеГоге Коа1б хуаз Ьогп. ТЬеу патеб
ГЬехг зоп аГГег ГЬе ехр!огег Коа1б Атипбзеп, а паПопа!
Ьего 1п Ыогхуау а! ГЬе Нте.

Виг1п& ГЬе Зесопб \Уог1б ХУаг Коа1б ВаЫ хуаз
а П^ЬГег рПоГ. Не Ье&ап хупПп^ Ьоокз Гог ЬоГЬ сЫ1б-
геп апб аби!Гз, апб зооп Ьесате а рори1аг хугГГег. Не
хуаз уегу ^ооб а! зрогГз, Ье р!ауеб ГооГЬаИ апб ги^Ьу.
РЬоГо^гарЬу хуаз апоГЬег оГ Ыз ЬоЬЫез. Опе оГ Ыз
Ы^Ыу рори!аг Га1ез 1з “СЬагНе апб 1Ье СЬосо1а!е
ЕасГогу” (1964). А ГПт хуаз табе аНег И.

НаЫ 18 опе оГ 1Ье ^геаГез! ВгШзЬ хугИегз зЫсе 1945.
Реор1е геаб Ыз Ьоокз т а1тоз1 50 1ап^иа§ез аП оуег 1Ье
хуог16. ВаЫ’з ЫгГЬбау оп 13 ЗерГетЬег 1з се!еЬга1еб аз
“Ноа!б ОаЫ Вау” т АГгхса, 1Ье ЫпИеб Кт^бот, апб
ВаНп Атепса.	_______ _____—

Мада2(пе

ОмЗ уои кпом/?

Реаб ГЬе ГехГ апб зау Ггие ог Га1зе.

Воа1б ВаЫ хуаз Ьогп ш Ыогхуау.

Не хуаз патеб аГГег Ыз ГаГЬег.

ВоГЬ сЫ1бгеп апб аби!Гз геаб ВаЫ’з Ьоокз.

Не бхбп’Г Ике зрогГз.

ТЬеге аге ГгапзГаПопз оГ Ыз Ьоокз Гп аГпюзГ
50 Гап^иа^ез.

УосаЬи1агу апд хл/пйпд

12

РП11п ГЬе Ыапкз хмГЬГЬе хл/огбз Тгот ГЬе Ьох.

ТЬеге 15 ап ехГга \л/огб!

СЬагНе
апс! Ию С кое окне
Га<4<»гл'

2

3

5





1гауе1 паНопа! абуепГигез НГе ехр!огег агггуе заШп^

КоаТб Атипбзеп хуаз а Гатоиз .

Н1з тоГЬег хуаЫеб Ыт Го Ьесоте а бос Го г, ЬиГ Ье Икеб зеа.

Атипбзеп хуаз ГЬе ПгзГ Го Го ЬоГЬ ГЬе ЫогГЬ апб ГЬе ЗоиГЬ Ро1е.

Не хуаз а--Ьего т Ыогхуау. ТЬеге аге тапу Ьоокз апб Штз аЬоиГ Ыз

Зреактд

13 ШпГе ГЬе пате о! Роа1б ОаЫ ог Роа1б Атипбзеп апб боп’Г зЬохл/ И Го уоиг Ыепб. Уоиг
Гпепб хлбН диезе ГЬе пате Ьу азк|пд уои диезйопз. Уои тау апзхмег оп1у Уез ог Ыо.
5 ; То Атепса!

к151еп1пд апд геасЯпд

этозэ изТеп, 1оок а1 кпе рюТтез апб То11о\л/ кпе 1ехк

1пз1бе 1ке зиктагте Мг Вц^’з §ап^ 1а1кес1 ко ккехг Ьозз. Не игаз Vе^у ап^гу.

Ьек’з ркопе ту Ьгоккег т Атепса
Не’з а зс1епНзк.

Н1, Раи1.

ЛУе^е §ок а ргоЫет

I зее.	<

ЛУоиШ уои Пке ко Ьпп& кке Шгесккгаскег кеге?

Уои Гоо1з!

Уои'уе оп1у &ок каИ кке сарзи1е! у ' " '
~Г 8оггу, Ьозз!

. 4	9	к Ткеу кас! а ИеКсоркег
То Атепса!?

АУе’ге То Таке Тке ХУгескТгаскег То Тке 8расе
1пзТ1ТиТе 1п Е1опда. Му ЬгоТкег хуогкз Ткеге.

8ат, КаТе,
ко\у у/оиМ уои Ике То §о То Атепса?

изТеп апд гереаТ.

2 Веад тке зтогу 1п раке.

УосаЬЫагу

3 Найди в тексте слово ‘1пзТ1ТиТе’. Что оно обозначает в тексте? Что в русском языке
называют словом «институт»?

Зреактд

4 \УкаТ \л/П1 карреп !п Иле зтогу? Та1к То уоиг Тпепд.

1 Ноут уйП Ткеу Тгауе! То Атепса?

2 ЛУкаТ у/Ш Ткеу Таке у/1Тк Ткет?

3 ХУко ууШ Ткеу тееТ 1п Атепса?

4 АУкаТ уп11 Мг В1§ апй Ыз до?

1_15*ртпд апд геайтд

©Т040 \Л/каТ ууои!й Ткеу Нке То до оп Тке р1апе? ИзТеп То 8ат апд КаТе апд ро(пТ То Тке

рюТигез.


*

А Нхеше рагк

Реасйпд апд зреактд

Реаб апб та1сЬ.

5

ГО₽\Л/АРО!

<

Мадахте

.1оигпеу с1иЬ

А1 ОгеепйеШ Рагк
уои сап:

до оп Нге гоПег соав^ег

рко^одгарк Нге йеег

Го11о\у Нге па1иге 1гаН

ргспгс оп Нге пуег Ьапк

вау ЬеПо 1о а Шпозаиг

до гоПегвкаНпд

кауе а катЬигдег

до оп Нге топогаг!

©Т041 Та1к 1о уоиг Тпепб аЬои1 \л/1га1 уои \л/ои1б Нке То бо.

Ехатр1е:

А:	8ка11 \уе до йгз!?

В: Гд Нке 1о оп Пае топогаН.

С: ЬГо» 1е1?8 Го11оу/ 1ке па1иге 1гаН ЙГ81.

ОзеТи! м/огдз апд рЬгавев

ХУоиИ уои Нке 1о ... ?

\УНа1 8Ьа11 ууе до ... ?

еаЛ

зее	тее!

^811	1гауе1 Ъу

Нге!;	1йеп

пех1	аПег	1кап

\/осаЬи1агу
топогаН
па1иге 1гаИ

УУпйпд

8 Маке а Нз1 оТ 11~нпдз уои’с! Нке 1о до.

9 \Л/НаТ о!Кег Нэ1пд5 \л/ои1д уои Нке То бо аТ а ТКете рагк? Маке уоиг о\л/п ЬгосКиге.
ОиШуег-Рагк
ш 81. РеГегзЬиг^, Кизэда

Неабтд апб зреактд

ГОР\Л/АЙО!

10 Знаешь ли ты, кто такой Гулливер и кто живёт в стране Лиллипутии? Прочитай текст
и объясни, почему тематический парк в Санкт-Петербурге называется «Гулливер-
паоком».

Ткеге 18 ап ипизиа! Гкете рагк 1п 81. РеГегзЪиге- ТШз рагк 18 саПеД ОиШуег-
Рагк. Неге уои хуШ НпД 1оГз оГ Гип апД ехсШпе ГШп^з Го До. Уои сап §о оп Гке
когзе сагоизе! ог оп Гке ДоД^етз. \\7ои1Д уои Ике Го У181Г Гке рирреГ ГкеаГге? 1Г’з
1п ГгопГ оГ Гке Ьоипсу сазПе. 1п ГШз сазНе уои сап ]итр Гог Гип апД аГГег ГкаГ уои
сап кауе а сир оГ Геа ог еаГ скосо!аГе 1се сгеат т ОиШуег’з саГё.

Ткеге аге а1зо уегу ГЫп^з Гкеге: а угаГск, а сар чухГк а ра1г оГ ^х^апНс
ё1аззез, а зкое. Во уои кпо\у луку Гкеу аге зо Ы§? Ткезе аге ОиШуег’з ГШп^з. Во
уои кполу \уко ОиШуег 18? \7ку аге Ыз ГЫп^з зо Ыё?

ОиШуег 18 а скагасГег ш Гке Ьоок “ОиШуег’з Тгауе1з” Ъу ДопаГкап 8уДГГ. Не
ГгауеПеД а 1оГ апД опе Дау ке сате Го Гке соипГгу ЫШриГ. Тке реор!е П1 ЫШриГ
луеге оп1у 15ст Га11, Гкеу дуеге ЫШриПапз! Не луаз а §1ап1 Гкеге апД Ыз ГЫп^з
\уеге уегу

Ро1е-р1ау. \/ега апД Мах!т аге 1п ОиШуег-Рагк. ТЬеу ДеоДе у/Неге 1о до. ТНеу а1зо
Д|зсизз Моу/ 1о де1 Шеге.

Ехатр1е:

Махгтп: \УкаГ \уои1Д уои Ике Го До ПгзГ?

Уега: ПгзГ ГД Ике Го зее ОиШуег’з ГШп^з, Гкеп ГД Ике Го §о оп Гке ДоД^етз.

Махгтп: \Уои1Д уои Ике Го зее ОиШуег’з угаГск?

Уега: Тез. ЛТкеге 18 1Г?

Махггп: 1Г’з оп Гке п^кГ.

Уега: ЪеГ’з §о Гкеге.

ЦзеГи! шогдз апб рЬгазез

1Г 18 оп Гке г!^кГ/1еГГ.

1Г 13 орроз1Ге ....

1Г 18 т Гке пиДД1е оГ ...
1Г 13 ЬеЫпД/т ГгопГ оГ

УосаЬи1агу
ипизиа!
скагасГег
сагоизе!

Ьоипсу сазНе
I

5 То АшеНса!

НеасНпд

ЙХ/УАЙО!

12 Ьоок а! Гке рюГигез. Со уои кпом/ Гкезе Ьоокз? Оо уои геайГкет !п Пизз!ап? \Л/каГ
' скагасГег дауе Гке пате Го а Гкете рагк т 81. РеГегзЬигд?

]опашап 8уЛЙ

СиПгуег’з

Тгауе1$

Мададпе

Реасйпд ю 1ип

КоЬщ$оп

Ьехугя СаггоП

АБсе’з
АсйепСигех
ш \"7опс1ег1апс1

13 Неай Гке Ьедтптд оТ “(ЗиШуег’з Тгауе1з". ХЛ/ко (з Гке тат скагасГег 1п Гк(з Ьоок?

I. I ^аз Ъогп т Еп§1апй. ХУкеп I луаз оп1у ГоигГееп уеагз о!й ту ГаГкег зепГ те Го
СатЬгГй^е Го зГийу теске те. I зГискес! Гкеге Гог Гкгее уеагз. ХУкеп 11еЙ соПе^е I луепГ
оп лухГк ту зГгкИез апд Ъесате а ЙосГог. I аТлуауз луапГей Го Ггауек I Ъесате а ЙосГог оп
а зкзр, заШпе ЪоГЪ Го Гке ЕазГ апй Го Гке ХУезГ ЕпсИез. Оп Мау 4, 1699, I заПей Ггот
ВпзГо! Гог Гке 8оиГк 8еаз аз а йосГог оГ а зЫр патей Гке АпГе1оре.

АГ йгзГ, еуегуГЫпе луепГ \уе11, ЪиГ Гкеп Гкеге луаз а §геаГ зГогт. Тке зЫр сате
уегу с!озе Го Гке госкз апй сгазкей тГо Гкет. Зоте о! Гке заПогз апй I §оГ а ЬоаГ тГо
Гке луаГег. 1Г луаз а зтаП ЬоаГ. ХУкеп а луауе ЫГ И, луе а11 Ге11 1пГо Гке зеа. I луаз
злуГттте Гог а уегу 1оп§ Пте апй §юГ уегу Пгей. I Ге1Г ГкаГ I сои1й поГ злулт апу
1оп§ег. ВиГ Гке зкоге луаз поГ Гаг алуау апй зооп ту ГееГ Гоискей Гке ёгоипй. I луа!кей
оиГ оГ Гке зеа Го а Ьеаск — Гкеге луеге по коизез, Гкеге луеге по реор!е. I луаз зо Пгей ГкаГ
11ау йолуп апй Ге11 аз!еер.

14 Е|пй Гке 1пГогтакоп 1п Гке ГехГ апй сотр!еГе Гке зепГепсез.

СгпШуег Ъесате а йосГог...
а) ЪеГоге ке луаз зеуепГееп.
Ь) лукеп ке луаз зеуепГееп.
с) лукеп ке луаз оуег зеуепГееп.

ХУкеп Гке АпГе1оре сгазкей, ОиШуег
а) Гпей Го зауе Гке зкхр.

Ь)	Гоок а зтаП ЬоаГ.

с)	зГагГей злуГттГп^ Го Гке зкоге.

15 МаГск Гке ргсГигез Го Гке ГехГ. ОезспЬе Гке р1сГигез.
16 Ьоок а! ГЬе рюГигез. \Л/ЬаГ бо уои ГЫпк \л/П1 Ьарреп пехГ?
\Л/п1е ГЬгее зепГепсез 1п Гке Ри1иге 5/тр1е Тепзе.

ЕОЯУУАЯО!

Мадах1пе

17! Неаб Гке зесопб раб о* Гке зГогу. Аге уоиг диеззез пдкг?

II.	\Укеп I моке ир, Гке зип хмаз зкшгп^- I Гпеб Го §еГ ир, ЬиГ I соиГбп’Г томе ту
капбз ог ГееГ. I хуаз 1у1п§ оп ту Ъаск. Нипбгебз оГ ГЫп ЬиГ зГгоп^ согбз ГазГепеб ту
агтз апб 1е§з Го Гке §гоипб. I сои!б поГГигп ту кеаб Ьесаизе еVеп ту как, хуЫск хуаз
уегу 1оп^, хуаз Неб Го Нге ^гоипб.

8ооп I кеагб зоте уогсез. ВотеГЫп^ хуаз тоут^ а1оп§ ту 1еГГ 1е^, ир ту Ъобу апб
Го ту Гасе. ХУкеп I 1оокеб бохуп I залу а уегу НГНе тап, поГ тоге Гкап згх гпскез ГаИ.
Мапу тоге зтаИ теп сате аГГег Ыт. I хуаз зо зигрпзеб ГкаГ1 §ауе оиГ а 1оиб сгу. Тке
зтаИ реор1е хуеге аГгагб оГ те — Нгеу зитреб Ьаск. Воте Ге11 оГГ ту Ьобу апб кигГ
ГкетзеЫез Ьаб1у. I Гек а кипбгеб аггохуз оп ту капб, Гасе апб Ъобу.

АГГег ГкаГ ап ГтрогГапГ тап аббгеззеб те. I 616 поГ кполу Ыз Гап^иа^е ЬиГ I
^иеззеб Гке театп§ оГ Ыз зрееск: I ат 1п Гке соипГгу са11еб ЫШриГ. ЫШриНапз Иуе
кеге. I тизГ поГ кигГ Гкет. Ткеу аге поГ ^от^ Го кигГ те.

УосаЬи1агу



18

Ьоок аГ р1СГиге 4 апб ехр1а!п Гке ипбегПпеб м/огбз.

19 Неаб Гке м/огбз. Апб Гке зепГепсез лл/кГп Гкезе м/огбз т Гке ГехГ. Ном/ м/ои1б уои
Ггапз1аГе Гкезе зепГепсез 1пГо Низз1ап?

тск — дюйм, английская мера длины, равная 2,54 мм

Заме оиГ а 1оиб сгу — издал громкий вопль

УУгИтд

1)зе Гке м/огбз йот Гке Ьох 1пзГеаб оГ Гке ипбегГтеб м/огбз.

СгиШмег Ье Ыт Ыз

1 I хмаз Ьогп ш Еп^1апб. 2 ХУкеп I хуаз оп!у ГоиНееп уеагз о!б ту Г'аГкег зеЫ те Го
СатЪНб^е. 3 I зГибгеб тебГсгпе т СатЪггб^е Гог Гкгее уеагз. 4 \Укеп I 1еГГ собесе,
I луепГ оп хугГк ту зГибхез апб Ъесате а босГог. 5 I аГхуауз хмапГеб Го Ггауек 6 I Ьесате
а босГог оп а зЫр патеб Гке АпГе1оре. 7 Оп Мау 4, 1699, I закеб Ггот ВНзГо! Гог Гке
ВоиГк Веаз аз а босГог оп а зЫр. 8 ДУкеп Гке зЫр сгазкеб 1пГо Гке госкз, I Ге11 ЫГо
Гке зеа. 9 I хмаз зхугттт^ Гог а уегу 1оп§ Нте, апб НпаПу I хуа!кеб ои! оГ Гке зеа
Го а Ьеаск. 10 I 1ау бохуп апб ГеП аз1еер. 11 ЛУкеп I луоке ир, I залу тапу зтаИ теп.
12 I хуаз гп Гке соипГгу са11еб ЫШриГ.

Ехатр1е: СиШуег/Не хуаз Ьогп Ы Еп^1апб.
Зреактд апб геасЛпд

21

Ьоок а1 Ше р1с1игез апб геаб Ше у/огбз. Тгу 1о диезз Шек теап1пдз. Ноу/ 616 Ше
ишрийапз изе СиШуег’з Шнпдз?

капбкегсШеГ

ЪоЪассо Ъох

1о зпееге

сотЬ

22 Неаб Ше ГЫгб раП оТ Ше з1огу.

III.	Ткеп 1кеу иап1еб 1о 1оок т1о ту роскеЫ. Ткеу «гапЪеб 1о зее у/ка1 I каб Шеге.
Ткеу табе а Нз1 о$ ту Шт^з:

1 а §геа1 р!есе оГ с1о1к, аз аз 1ке сагреЪ 1п 1ке Кт^’з бтте-гоот;

2 а §геа1 §о1беп Ьох, аз аз а кНсЬеп хп а ЫШриНап’з коизе. Ткеге 13 зоте
биз1 т Ше Ьох. \Укеп 1ке Огеа1 Мап-Моип1ат орепз 1ке Ьох, у/е з€аг11о зпеехе;

3 зотеПйпй угЫск 1оокз Ике 1ке Гепсе агоипб 1ке Кт^’з еагбеп: НуепЪу зНскз
Газ1епеб 1о апо1кег 1оп§ег зНск.

23 Апзу/ег Ше диезкопз.

1 ЛУкаЪ 616 1ке ЫШриПапз Ппб 1п СиШгег’з роске1з?

2 \Ука1 ШИ 1ке ЫШриПапз 1Ыпк оГ И?

3 \Ука1 Шб 1кеу саП ОиШуег?

4 ^Уку 616 1кеу е!уе 1Ыз пате 1о ОиШуег?

из1еп1пд апб геасНпд

ЬАМСиАСЕ РОСЫ5:
Сотраппд Ммпдз (Сравнение предметов)

24

®то42 |_181еп апб геаб.

ОиШуег’з ИапбкегсЫеГ \уаз аз Ь1§ аз Ше сагре! 1п 1Ье Кхп^’з Штп^-гоот.

ОиШуег’з ЪоЬассо Ьох угаз аз аз а кИсЬеп 1п а ЫШриНап’з Ьоизе.

ОиШуег’з 1оЬассо Ьох угаз аз кеауу аз а ЫШриНап когзе.

ОиШуег’з сотЬ угаз аз аз 1Ье Гепсе агоипб Ше Кте’з ^агбеп.

ОиШуег \уаз аз 1а11 аз а тоип1а!п 1п ЫШриЪ.

р 1_1з1еп апб гереаЬ

Зреактд

25 Та!к То уоиг Тпепбз аЬоиТ Ше Штдз 1п 6и11|уег,з роскеТз.

1 \УкаТ с11б ТЬеу 1оок Ике?

2 Ноут угеге ТЬеу?

3 ЛУЬа1 616 ТЬе ЫШриПапз ТЫпк оГ Шет?
Ыз1еп1пд апс! зреактд

г~ ।

26

• то43 |_151еп То Мсо1а апб РоЬеИ: 1а1к(пд аЬоиТ !Пе!г ТееПпдз. Рот!То ТНе р1С1игез.

АУЬеп йо уои Гее! Парру?

УосаЬи1агу
Карру
зай
ехсНеё
пегуоиз
апргу
Гп^Ыепей
ЬогеЛ

27	• '044 Та1к Го уоиг Гпепб аЬои! Мсо1а апб НоЬеП.

Ехатр1е:

А: №со1а Гее!з Карру \уИеп 1Ке зип 18 зЫтп^.

28 ®то45 Та1к !о уоиг Гпепбз аЬоиГ уоиг ГееГтдз.

Ехатр1е:

А: УУЪеп <1о уои Гее! Карру?

В: I Гее! Карру луКеп I ёо БУйттт^.

РететЬег!

ХУЪаГ \уои1<1 уои Ике 1о <1о?
ГД Ике Го ....

Ье1’з ... ./8Ка11 луе ...?
I Гее! Карру лукеп ... .

Рго]ес1 Меа

29, Маке а роз!ег \Л/Ьа1 такез уои зад? УУка1 такез уои карру? IIзе уоиг рНо!оз апб
бга\ллпдз 1о звом/\мЬа! К11пдз таке уои апб уоиг Тпепбз заб, Карру, апдгу, пегуоиз е!с.
—»	  — -	-в^^- “ «

Ызгетпд апд геасйпд
— —  ^ — —-

шакев р1апз

ЕОКУУАКО!

1 ©тодб Ыз^еп, 1оок а! 1Ье р1С1игез апс! ТоНом/ 1Ье 1ех1.

Оп 1Ие 1з1ап(1, Мг В1§ §ауе Ыз еащ* 1ке1г огйегз.

Тей апй Оауе, уои тиз1 1П81<1е 1ке 1пзШи1е?^
Уои тиз! Нп<1 ои! дукаЪ’з карретп^ 1кеге.

Ко. Ье1’з луаИ

Уез, Ьозз.

8Ьа111 з1еа11Ье сарзи1е а11Ье а1грог1? Л

Шгк!

У ои тиз1 тее11йе1г р1апе а11Ье аагрогИ

УосаЬи1агу
зигГЬоагй
Шздшзе
огвег
€о тее( з€11
€о 1озе з1к
Сег1ат1у по€!
Зреактд

2

Ро1е-р1ау. Маке сНа1одие8 ЬеШ/ееп 1Не сМагас1егз о! 11пе з1огу.

Ехатр1е:

Мг Вщ: Ве11а, уои шиз! 1гауе1 луИИ Яапе 1о Е1опс1а.

Ое11а: Тез, Ьозз. Гт 1о 1гауе1 \уШ1 Яапе 1о ПогЫа.

из!еп1пд апй зреактд

3	®ТО47’ Мг В!д’8 дапд аге Ка^пд ЬгеакТазЪ \Мпа1 аге Нпеу дснпд То еаГ?

Ыз1еп апб рсмпТ.

ХУЪозе ЪгеакГаз^з аге Цгеее?

УосаЬи1агу
з1еак
согпПакез
з1галуЬеггу

Та1к 1о уоиг Тпепс1. \ЛЛ1а1 ктб о! ЬгеакТаз! бо уои и8иа11у Кауе?
ЕОЙТУАЙО!

Тке ^ап^’в (Из^швев

Неасйпд апд зреактд

Реад апй кпд 1ке дапд тетЬегз.

^п61 Э* €еП °’с!о^
а 1оп§ Ыаск Ьеагд апд

И/е’11 Ье 1-Ьеге. Тес)’5 до>пд +о «еаг а Ыаск
тоибкаске агх) а -Гаке по5е. Ыауек доюд к «еаг
а сиг1у 'С<! Ьеагс! апс! а 1опд »уМ"е соат.

Тес1 апс! Эаие

УосаЬиСагу

ЛУ1§ /^1д/

тоиз1аске /тэ'8(п:['/

Ьеагд /Ь1эд/

Га1зе /Гэ:1з/ позе

°}'!оск. Гт ё-о1пя {о
— а Ыаск

уог/ О1г -у,
™еаг а Ыопл

ОП“ ^‘8 «па 8а4

Мадагюе

5ат'$ 5Топе5

мг ые’3 ёапё

тОП^к

Ьиг^е

о? 1ке еапб-

Мее1 те ,п

а Ыд гей

|п гье юььу. 1’т 9О*д « «еаг
тоизХасЬе ап<1 а Згеу та..

&е11а

'уеаг

Лапе 1



Та1к 1о уоиг Тпепд. \Лку сои1с1пЧ 1ке ройсе кпд апу оТ №е тетЬегз оТ 1Не дапд?

Ехатр1е:

А: Гт Шгк. Тке роИсе соиШпЧ Гтд те Ъесаизе I лигаз луеапп^ а гед тоиз1аске
апй а ^геу как

В: Тке роИсе соиМпЧ Гтд В1гк Ьесаизе ке луаз луеагт§ а гед тоиз1аске апд
а §геу ка1.
ТН1МК двоит 6 РАМ МАР:

ТЬе тоба1 уегЬ лп/51/Модальный глагол тизТ

Модальный глагол ишз1 обозначает обязанность, необходимость совер-
шить какое-либо действие: Не тиз! §е€ ир еагНег. (Он должен раньше вста-
вать.)

Когда необходимо приказать кому-то сделать что-то, глагол используется
в утвердительной форме 2-го лица: Уои шиз1 До й. (Ты должен это сделать.)

Отрицательная форма глагола означает запрет на выполнение данного
действия: Уои тиз1п’1 До й. (Тебе нельзя этого делать.)

После тиз1 смысловой глагол используется в неопределённой форме без
частицы 1о.

Настоящее время	У глагола тиз1 в Ргезеп! 81тр1е одна форма. Г/уои/ке/зке/уге/Нгеу тиз1 До й.
Прошедшее время	Вместо глагола ти$1 используется выражение Ьас! 1о в Рৈ 81тр1е. \УЬеп Не	а сЫ1<1 Не кай 1о йо Н.  1/уои/Ье/8Йе/\уе/1Ьеу кай 1о йо 11.
Будущее время	1.	Используется глагол шив!; в Ргевеп! 81тр1е, но с наречиями, ука- зывающими на будущее время.  Г/уои/ке/зке/^уе/игеу шив1 йо И 1отогго\у/пех1 уеаг.  2.	Используется выражение ичП каVе 1о/’П кате 1о во Ги1иге 81тр1е: 1/уои/ке/зЬе/\уе/1Ьеу \тН1 кате 1о/Ч1 кате 1о йо П Ъотогголу.

Сгаттаг апс! у/гШпд

7 \А/1га1 тиз!Ыеу йо 1п Ыезе зйиайопз? \А/п!е диезйопз апс! апз’легз из,пд тиз! ог тиз1п I.

Ехатр!е:

1 Не 18 аЫ-ауз 1а!е Гог зс1юо1.

\Ука! тиз! Не До? Не тиз! &е! ир еагИег.

2	Махгт 18 ёот& !о а ЫНЬДау раг!у !оДау.

3	8ат 18 Ш.

4	Му Ъго!1гег 18 ёот^ !о 1еаVе Vегу еаг1у !отогго^.

5	А тап зеез а Ьоизе оп Нге.

6	Уои зее а сгут§ сЫ1Д 1оз! т !Ие з!гее!.

изе 1Ье ТоНомлпд рЬгазез

са11 а Дос!ог	Ьиу а ргезеп!

саП !Ие Пгетеп	Ие1р Ыт НпД Ыз мгау Ноте

з!ау ир 1а!е	ёо !о ЬеД еаг1у

Реай Ые сНа1одие (радез 56-57) адат апй апзм/ег Ые диезйопз. \Мг!е уоиг диезйопз
тиз1.

1 У/ко тиз! !^аVе1!о Е1ог1Да? 2 \У1ю тиз! тее! Иге р1апе а! Нге аггрог!?

3 \У1го тиз! §е!1пз1Де Нге 8расе 1пз!г!и!е? 4 АУЪа! тиз! ТеДД апД ^аVе До?

Зреактд

9 Ао1е-р1ау. Ореп уоиг Ьоок а! раде 56 апй дп/е Мг В|д’з огйегз !о Иге тетЬегз о! !1ге
дапд.

Ехатр1е:

Сггк, Мг В1& зауз уои пгиз1 тее1 Нге р1апе а1 Нге а1грог1. Уои тиз1п’1 з1еа! Иге

сарзи1е.
ТЬе 8о1аг зуз^еш

ЕОРУУАЙО!

Ь&Гегмпд апд геадтд

10 1_оок а! Уле р!с1иге.

Мате Гке р!апеГз о! Изе зо!аг зузГет 1П Ризз1ап.

Мада/1пе

0|с1 уои кпом?

• 41 изГеп, 1оок а! Гке рюГигез апс! ГоНолу ГЬе ГехГ.

1з ГЬеге Ше оп оГЬег р!апеГз? ТЬе р1апеГ8 1п ГЬе зо1аг зузГет а!1
ёо гоипй ГЬе 8ип. ТЬеге аге тпе р1апеГз, ЬиГ оиг р!апеГ, ГЬе ЕагГЬ,
18 ГЬе оп!у опе луГГЬ Иу1п^ ГЫп§з. \Уе полу к пои’ ГЬаГ ГЬе сопсИПопз
оп ГЬе оГЬег р!апеГз аге поГ зшГаЫе Тог ИГе.

Мегсигу, Гог ехатрГе, 18 с!овег Го ГЬе 8ип ГЬап ГЬе ЕагГЬ 18. И 18
1оо Ьо1. ОГЬег р1апе1з луЫсЬ аге ГигГЬег Ггот 1Ье зип аге 1оо со1<1.

УосаЬЫагу
зигГасе
1сесар
сошППоп
зрасе ргоЬе
зшГаЫе
зо1аг

Р1иГо

ГЬе 8ип

Мегсигу

Магз

Уепиз

ГЬе ЕагГЬ

8аГигп

ХерГипе

Т иргГег

Игапиз

Магз Ьав 1сесарз апс! уокапоез, ичпс! апс!
с!оидз. Опсе И Ьа<1 игаГег, Ьи1 полу а!1 1Ье
луаГег 18 Ггогеп т 1Ье кесарз.

АГ п1§Ы Гке ГетрегаГиге аГ ГЬе едиаГог
йгорз Го -111 С.

ТЬе У1к1пе Ьапйег Гоок ГЫз ркГиге оГ
ГЬе зигГасе о? Маге 1п 1976.

8расе ргоЬез ехр!оге ГЬе зо!аг зузГет ап<1 Гаке рЬоГоз оГ сЬГГегепГ р!апеГз.
ТЫз Ге11з из а 1оГ аЬоиГ оиг зо!аг зузГет.
12 Реаб Тке зепТепсез \л/НМ Тке мгогбз. Сап уои ипбегзТапб Нгезе м/огбз мйкоиТ
а бгеТюпагу?

едиаТог вузТеш ТетрегаТиге

и$1еп1пд апд зреактд

13 ®то49 \Л/Ыск р1апеТ18 й? ЫзТеп апб зау Нге патез оТ Нге р1апеТз.

/'р!и:Тэи/ Дагган/ /'перуи:п/ /Ч1:пэз/ Дшгэпэз/ /'тз:к|оп/ /'фигрйэ/

М№1!пд

14 Гопл/агб дшх. ТЛЛйе куе диезТюпз.

Ехатр1е:

АУЪ1ск р1апе( 18 с!озезТТо Тке ЕагТк? 1з бирТТег с1озег То Тке ЕагТк Ткап ЗаТигп?

1й8*еп)пд апд геадтд

15 •Т05Л ЫзТеп апб геаб.

А уоип§ азТгопотег

А1ех 18 е!еуеп. Не 18 а тетЬег оГ Тке АзТгопописа! 8ос1еТу т Ыз То\уп. Не Ъесате
тТегезТеб 1п азТгопоту аПег Не 616 а рго)есТ оп 8расе аТ Ыз зскоо!. Иолу Не &оез
к> Тке тееТт^з о€ Тке АзТгопотТса! 8ос!еТу еуегу топТк. А1ех 1оокз аТ Тке 8ку
Ткгои^к ЫпосиТагз. ‘Той боп’Т пееб ап ехрепзТуе Те1евсоре \укеп уои Ье&т,’ Не
8ау8.

Неадюд апд зреактд
-	.. .... —	— -«НИНИ 1 ,"1 ~'

16 Реаб Иге 1пТогтаТюп аЬоиТ зрасе ехр!огаТюп. Та1к То уоиг Тпепб аЬоиТ й, изтд Тке РазТ

51тр1е Тепзе

КиззТа ехр1оге8 8расе

1957: Тке НгзТ ваТеПНе 8риТшк 1

1957: Тке НгзТ апнпа! ш ЕагТк огЫТ, Тке бо^ Ьахка оп 8риТшк 2

1961: Тке НгзТ регзоп ш зрасе апб ш ЕагТк огЫТ, Тип Са^апп оп Х озТок 1

1961: Тке НгзТ регзоп То зрепб оуег 24 коигз 1п зрасе, Сегтап Т1Тоу, УозТок 2

(а!зо Тке НгзТ регзоп То з!еер 1п зрасе)

1963: Тке НгзТ 1уотап т зрасе, Уа1епНпа Тегезккоуа, УозТок 6

1965: Тке НгзТ регзоп То луа!к 1п зрасе, А1екзеу Ьеопоу, Уозккоб 2

1987: Тке НгзТ созтопаиТз То зрепб оуег опе уеаг ш зрасе, У1абшпг Т1Тоу апб

Миза Мапагоу оп Ьоагб Тке зрасе зТаТюп М1Г

ЦзеТи! мгагдз апд рЬгазев

То Таипск — 1аипскеб То Т1у — €1еу?

То у?а1к — 1Уа1кеб	То зрепб — зрепТ

Рго|есТ )деа

Маке а розТег Риз&а ехр1огез зрасе. Япб ркоТоз оп Тке 1пТегпеТ ог бга\л/ рюТигез То
ШизТгаТе Тке ТасТз.
А Мг В1Я такев р1апк____

А 8расе Ио4е1

1|«Лептд апд зреактд

18	ЭТ051 Со уои ТРюк Ткеге мН еуег Ье коТе1з 1П зрасе?

А барапезе сотрапу юагйз То ЬиПб опе.

ТЫз 1з а р1сТиге оТ й. ЫзТеп апб апзм/ег Тке диезТ’юпз.

®то52 из1еп 1о Тке зопд. УУкаТ сап уои зау аЬоиТ зрасезЫр Еаг1к?

2

3

«Л ЬиЩ (Ье Ьо1е11„
^еге «,(!] №	« «

гаа1ег1а18? У %е1 *пе

«расе?

ЬиПсНп^

5

6

ХеПпХ№е ореп?

Ноте!? Ре°Р^е 84ау

^ЬаТ упи

^егг ^пбои^з’ 8ее ^гои^ъ

№еге Ье 1П №е гим(8.

П®еуЬиЩаП0(ьег;10М?



ЕОРУУАЙО!

Мада?1пе

5тд ГодеГЬег

Тта^рпе уои’ге ?1ут& к1^к ир 1п Тке зку,
Е1у1п^ тиск Ы^кег Ткап Ыгбз сап Г1у.

Волуп Ткеге ЬеТолу уои Тке ЕагТк’з зрттп§ гоипб апб уои 81п&:
‘ВрасезЫр ЕагТк 1з зрттп^, з1о\у1у зр1птп& агоипб.

Тке китап гасе 1з зрхптп^ 1п зрасе, гоипб апб гоипб апб гоипб.’
Осеапз апб ]ип^1ез апб тоип1а1пз апб 1геез,
ВахпЬоууз апб зипзкте апб йзк 1п 4ке зеаз.

Ткипбег апб Н^кЬтп^ апб зполуу у/кИе с1оибз,
ВиПбт^з апб сШез апб реор1е т сго\убз.
ТН1ЫК АВООТ С РАМ МАР:

Конструкция То Ье дотд То и простое будущее время

Для обозначения будущих событий, действий, состояний можно исполь-
зовать конструкцию То Ье ^°^пё или формы ГиЪиге 81шр1е Тепзе
(простого будущего).

Конструкция 1о Ье дотд 1о обозначает	ЕоЩге 8|гпр»е обозначает
1)	запланированное действие. ТЬеу’ге ^о1п& 1о Г1у 1о ПогШа 1отогго\у.  2)	обдуманные личные планы. Гт &ОП12 1о Ье а совтопаик  3)	уверенный прогноз на будущее, кото- рый основан на существующих фактах.  ТЬе 1п€егпе1; 18 &от^ 1о соте €о еуегу 8сЬоо1.	1)	решение, быстро принятое в возник- шей ситуации.  ГН Ьауе рхгга апб огап^е зшее.  2)	обещание, которое мы надеемся вы- полнить.  \Уе’П тее11отогго\^.  3)	предсказание, которое основано на возможном развитии событий.  КоЬо1з	Ьш1 б зрасе Ьо1е1з.

Сгаттаг апб зреактд

-

(--)

20 Почему, высказывая свои мысли о космических отелях, мы используем Еи1иге

З/тр/е Тепзе, а не конструкцию 1о Ье дотд 1о7

21

Ехр1а1п Й1е изе оТ 1о Ье дотд 1о апб \л/П11п 1Тнз д!а1одие.

Махип: Ьоок а! 1Ыз, Уега! Ткеге’з а далее сотреШюп.

Уега: Гт 1о еп1ег 11!

Махшг. Аге уои &оп1& 1о далее те?

Уега: Ыо, Гт поЬ.. №кНа «111 Ье ту раг1пег.

Уои ууеге 1а1е €ог 1Ье сотреИИоп 1аз1 Ите.

Махгт: I хуопЧ Ье 1а1е 1Ыв Ите. ХУе’ге 1о ийп!

Рго)ес1!<1еа

---4

22

Та1к 1о уоиг Тпепдз апд таке а ЬгосЬиге.

0ез1дп уоиг омп зрасе Ьо1е1.

\Мпа1 \л/П1 й 1оок Пке?

\А/Ьа! 5А/П1 реор!е до 1Ьеге?
ЛУЬнск ууау йо \уе §о?

ЕО«\Л/АЙО!

•<т :53 |_181еп, 1оок а! 1Не р1С1игез апб ТоИоу/ 1Не 1ех1.

УосаЬШагу
1гиск
1га№с

<То81е, Ка1е апб 8ат агпуеб 1п Атепса.
р ЫзТеп апб гереаТ.

1п ра!г8, геаб 11че Тех!. ТЬеп 1а1к То уоиг Тлепбз аЬоиТ Ше зТогу.

Ыз(еп1пд апд зреактд

©Т054 \Л/П1сН м/ау 616 1Неу до? ЫзТеп апб ТоПом/ ТНе Тгиск оп ТЬе тар.

3

©тобб Та1к То уоиг Тпепб.

Ехатр1е:

А: \УЫсЬ мау сИс! ТЬеу &о?

В: ТЬеу Тигпеб 1еГ1, ТЬеп ... .

5 Ве а бт/ег.

Те11 уоиг Тпепб Ьом/ То до Тгот ТЬе а!гроб
То ТЬе Ра1тз НоТе1.

11зеТи1 рЬгазез

6

Тигп

1еП
п^ЬТ

а11Ье 1гаШс И^Ыз

ЬеЬуееп €Ье ... апб ...

’ €очуагЙ8 1Ье ...

ео

а1опе 1Ье ...
раз1 Ше ...

т1о 1Ье ...

Но1е-р1ау. Огам/ уоиг ом/п тарз.
РирП А: бп/е б1гесйопз 1о уоиг Тпепб.
РирП В: 11зе зта11 оЬ^есТз То гергезепТ
сагз.

1п ракз, азк апб апзм/ег диезТюпз аЬоиТ

Ше зТогу.

УосаЬи1агу

Толуагбз
раз С
зТга/дЫ аЬеаб
акеаб оГ
а!оп§
Ыггептд апд геадтд

©Т056 А р1ау. 1_181еп апб геаб. ТКеп геаб К ал/ЛМ уоиг Тпепбз. Ооп’1 Тогде! 1о таке 1Пе
зоипб еТТес^з.

ХУЬо’б 1кеге?

ХУка!;’8 1ка€ АИсе?

УИаГз 1П81бе?

Р1ск И ир сагеГиПу

Ве сагеГиП

8ОМЕОЫЕ КМОСКЕО

1.О11О1.У ОМ ТНЕ ОООР

ТНЕАЕ У/А8 А РААСЕЬ
ОМ ТНЕ ОООА8ТЕР.

81МОИ ОРЕМЕО ТНЕ РАРСЕЬ
81-ОШЕУ АМО СААЕРЫ.ЕУ.

1Т УУА8 А ПАРК М1СНТ.

ТНЕ Ш1№ ВЕЕУУ ЗТРОМСЕУ

I бопЧ кполу
ч У/слу! >

Ыз1еп 1о 1Ие аачпй
81топ.

АЫСЕ Т1РТОЕО ТО ТНЕ ОООА
УЕДУ СЮ1ЕТ1У.

ТНЕАЕ М/АБ ИО АИБМ/ЕР
8НЕ ОРЕМЕО ТНЕ ОООА БЬОУАУ

Бреакшд

ХЛЛпа! \л/аз 1п 1Не рагсе1? \Л/Ьо \л/а8 И Тгот? УУНа! 616 81топ апб АПсе бо аЬои! Л? Р1П18Н
11ге з1огу.

Ьз*ептд апд геадтд

ЬАНбиАбЕ ЕОС118:

Употребление прилагательных и наречий

*— -—     ———   —=-— - - ——- —  

<1

9	» '057 из1еп апб геаб.

АсЦесйуез (прилагательные)	АйуегЬз (наречия)
ТЬеге ^аз а $1гоп& у/пкЕ  АПсе Ьеагд а 1ои<1 киоск оп 1Ъе доог, Йппоп’з тоуетеп^з м/еге а!о\у.	ТИе лу1пс1 Ые\у 81гопя1у, Вотеопе кпоскед 1оис11у оп €Ье с1оог. 81топ орепес! 1Ье рагсе! з1о\у1у.
Сгагптаг апд уугПтд

10 Скоозе !ке пдк! \л/огб апб сору !ке зеп!епсе.

Ехатр1е: Аксе луаз зреак!п& дгаск1у. (дшск/дшск!у)

1	Тке зип луаз зк!тп& (Ьг!^к!/Ьг!^к!1у).

2	Не 13 а уегу (п1се/тсе1у) тап.

3	Не зтбеб (заб/заб!у).

4	Сап уои бпуе (з1олу/зк>лу1у), р!еазе?

5	II луаз а (Ьеаи!1Ги1/Ьеаи!Ии11у) коизе.

6	8ке с!озеб !ке боог (сагеГи!/сагеГи11у).

Ка1е’§

РОЙТУАРО!

Аеасйпд апд зреактд

Реаб апб апзм/ег 1ке диезкопз.

Мадагте

$ат'5 $Гопе$

Ка!е апб 8ат агггуеб т Иопба а! 5 о’с1оск. Тке1г
абуеп!игез з!аг!еб а! опсе. Ткеу бхбп’! йпб !ке !гиск. Ткеу те! бозхе’з Ьго!кег
Раи1 апб полу !кеу аге а! !ке 8расе 1пз!1!и!е. Ка!е бгелу зоте р!с!игез.

Ткеу аге !гу!пе !о бес1бе лука! !о бо пех!. Сап уои ке1р !кет?

По1е-р1ау. Р1ау а б1а1одие \м!к Ка!е. Те11 кег !ке апзлл/егз !о кег диезкопз.

\Уе кхб !ке сарзи1е !п Низ !гиск.

Ви! лука! луаз !ке пате оп !ке з!бе
о! !ке !гиск?	у

Сате гопе

ЛУе !к!пк !к!з !з !ке ^ап^’з зутко!.
1з 1! Мг Вкг’з еапе?

Раи! !к!пкз ке кполуз !кезе !лушз.
Ви! лукеге сои!б ке зее !кет?

Ткезе аге &ап& тетЬегз.
Ви! игка! аге !ке!г патез?

13 Метогу дате. Науе а зкоб 1оок а! р!с!иге 1 оп раде 64. Сап уои апзууег !ке диезкопз
аЬои! !Пе р1с!иге?

1 \Ука! со!оиг луаз Ка!е’з Т-зк!г!? 2 В1б О1гк кауе а сар? 3 Нолу тапу тетЬегз о!
!ке ёап& луеге а! !ке атрог!? 4 ЛУка! 616 бозхе кауе 1п кег капб? 5 \Укеге луаз !ке
сарзи!е? 6 \Ука! б!б !ке Ы& з!§п оуег 8ат’з кеаб зау? 7 Сап уои бгалу !ке р!с!иге
лу1!кои! 1оок!п§?
Ипйег Охе §еа

Ь151еп1пд апд геасНпд

И/Ьеге до ТЬе сога! гее/з дгош /п {гор/са! зеаз?

ЕОЯУУАКО1

1) №аг Ипе соазТз.

2) Еаг а\мау Тгот ТЬе соазТз.

Осеапз апб зеаз соуег тоге ТЬап ЬаИ ТЬе ЕагТЬ’з зигЕасе. Мапу бИТегепТ р!апТз
апб сгеаТигез Иге 1п ТЬе зеа. ТЫз рхсТиге зЬоу/з а сога! гееГ. Сога! гееГз ё'гои' пеаг
ТЬе соазТз хп Тгорхса! зеаз. Тшу сгеаТигез ЬиИб ТЬе сога! гееЕз ш ЬеаиШи! зЬарез
апб со1оигз. Мапу бИТегепТ к!пбз о! йзЬ апб оТЬег зеа сгеаТигез таке ТЬе1г Ьотез
1п ТЬе гееГз.



Мадагюе

О|с1 уои кпои/?

В. ©Т059 ЫзТеп То апб геаб рагТ В.
Г'рП 1_1зТеп апб гереаТ.

Зау 1П ЕпдПзТ):
Атлантический океан,
Тихий океан,
Марианская впадина.

ТЬеге аге Ы^Ь тоипТатз апб беер уаИеуз ипбег ТЬе зеа. ТЬе 1аг^езТ гап^е оГ
тоипТахпз т ТЬе луогТб !з ипбег ТЬе АТ1апТ1с Осеап. ТЬе беерезТ рагТ оГ ТЬе зеа
18 ТЬе Магшппа ТгепсЬ 1п ТЬе РасШс Осеап. 1Т 1з е1еVеп кПотеТгез беер.
С. ©тобо ЫзГеп Го апб геаб раб С. ТЬеп апзууег ГЬе риезГюп:

\Л/11а1 к!пс!з о/ зеа сгеа1игез тизТ соте 1о зиг/асе о/ Гке зеа 1о Ьгеа1Ье?
(' ’Т) ЫзГеп апб гереаГ.

ЬгХетпд апд зреакшд I

\УЬа!ез апб боГрЫпз тизГ соте Го ГЬе зигГасе о!
ГЬе зеа Го ЬгеаГЬе. ТЬе Ыие угЬаГе сап зГау ипбег
луаГег Гог ПГГу ттиГез. ТЬе Ыие угЬаГе хз ГЬе
Гаг^езГ сгеаГиге оп еагГЬ, тисЬ 1аг^ег ГЬап апу
оГ ГЬе бтозаигз.

ЛеПуйзЬ ЙоаГ ^епПу пеаг ГЬе зигГасе оГ
ГЬе зеа.

Кауз апб оГЬег Г1аГ йзЬ Иуе оп ГЬе ЬоГГот
о Г ГЬе зеа. Ткеу зуйт 1агПу а!оп& ГЬе зеа
Ьеб.

ТЬе &геаГ хуЫГе зЬагк 13 ГЬе тозГ бап&егоиз
зЬагк. 1Г сап зтт уегу ди!ск1у апб И Ьаз
&оГ зЬагр ГееГЬ апб уегу зГгоп^ ]а\уз. ТЬе
Ы^езГ зЬагкз аге еГ^ЬГееп теГгез 1оп^ апб
луех^Ь ГогГу-Гию Гопе.

УосаЬЫагу

РГзЬегтап сап еазиу саГсЬ зоте ктбз
оГ йзЬ, Ике Ьеггш&з, Ьесаизе ГЬеу Ггауе!
ГоееГЬег 1п 1агее питЬегз.

ОсГоризез Нуе т Ьо1ез т ГЬе госкз ог 1п
гугескз оп ГЬе Ьеб о Г ГЬе зеа.

15 Ьоок аГ ГЬе р1сГигез. Оо уои кпо\л/ ГЬезе ап1гпа1з?

Е!пб ГЬе ТоНохллпд \лгогбз 1п ГЬе ГехГ апб зау 1п ЕпдПзЬ/:

кит, дельфин, медуза, белая акула, осьминог, скат, сельдь

16 Япб апб геаб 1п ГЬе ГехГ зепГепсез ллйГЬ ГЬезе абуегЬз апб аб|есГп/ез.
\Л/пГе \л/огб сотЫпаГюпз \ллГЬ ГЬет.

Ехатр!е: Го Г1оаГ еепПу. Гту сгеаГиге

АдуегЬз: §епГ1у, еазПу, дшскГу, ГагПу

АдГесйуев: Ппу, Ы^Ь, зЬагр, зГгоп&, 1аг§е

17

♦ тоб1 изГеп апб апзу/ег ГЬе оиезГюпз.
ТН1ЫК АВООТ СААММАК:

Степени сравнения прилагательных (1)

Вертеев оГ Сотрапзоп (степени сравнения) прилагательных используют-
ся, когда мы сравниваем людей, животных, предметы, явления по какому-
либо их качеству.

СотрагаНуе Ве&гее (сравнительная степень) показывает, что в одном
объекте сравнения качество проявляется в большей степени, чем в другом.

Мегсигу 18 с/олгг Го Гке 8ип Гкап Гке ЕатГк.

(Меркурий ближе к Солнцу, чем Земля.)

8ирег1аГ1уе Оедгее (превосходная степень) показывает, что сравниваемый
объект превосходит все остальные по этому качеству. Существительное с при-
лагательным в 8ирег1аГ1Уе Ве^гее используется с определённым артиклем 1ке.

Тке Ыие у/ка1е 18 1ке 1аг%ез[ сгеаГиге оп еагГк.

(Голубой кит — самое, крупное существо на земле.)

Способы образования сравнительных форм прилагательных зависят от то-
го, сколько слогов выделяется в положительной степени (т. е. в начальной
форме) прилагательного и на какую букву это прилагательное заканчивается.

Прилагательные	Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
Односложные	81ГОП^	з^гоп^ег (1Ьап)	(Гке) вГгоп^езг
Двусложные, в конце -у, -1е, -ег	1агу 81тр1е с1еуег	1ах1ег (Гкап) 81тр1ег с!еуегег	(1Ье) 1аг1е81 (1йе) 81тр1е81 (1Ъе) с1еуеге81
Из двух и более слогов	сагеГи! тГегезГт^	тоге сагеГи! (Гкап) тоге тГегезГтё (Гкап)	(Гке) тоеГ сагеГи! (Гке) тозГ ГпГегезПп^

5ре1Ипд

Запомните особенности правописания степеней сравнения данных прилага-
тельных.

АсЦес^шез	Роз11|уе Оедгее	Сотрагайуе Оедгее	8ирег1а1ше Оедгее
Односложные, в конце один согласный перед кратким гласным	коГ	Ьщ^ег (Гкап) коГГег (Гкап)	(Гке) ЬщдезГ (Гке) коГГезГ
На -е	ёепНе	еепНег (Гкап)	(Гке) ^епНееГ
На -у	еазу Гту	еазГег (Гкап) Нтег (Гкап)	(Гке) еавГезГ (Гке) НшезГ

Сгаттаг апд шпПпд

I

18 Сотр1еГе ГИе зепГепсез из(пд бедгеез оГ сотрапзоп.

। Ехатр1е: Тке Ыие тека1е 18 1агаег (1аг&е) Гкап апу оГ Гке йтозаигз.

1 Атахоп 18 Гке(1оп§) г1уег т Гке луогк!. 2 Тке Атиг 18 Гке(1огщ) пуег
1п Ви881а. 3 Тке Атахоп 18(1оп&) Гкап Гке Атиг. 4 ЕуегезГ 18 гке
(Ы&к) тоипГат т Гке хуогН. 5 Тке §геаГ гуЫГе екагк 18 Гке(дап^егоие)
екагк. 6 Тке Ыие \ука!е 18 тиск_(1аг§е) Гкап Гке &геаГ хуЫГе зкагк.

7 Во1рк1П8 тиск(с!еуег) Гкап вкатке.
I

Тгеавиге <тош 111е зеа

ЕОВУУАКО!

Пеасйпд

19

Реаб аЬоиТ ТЫз Тгеазиге зЫр.

1п 1752 а заШп& зЫр, ТЬе Се1бегта1зеп, 1еП
У/катроа 1п СЫпа. И хуаз саггут§ 150,000 рхесез
оГ сЫпа То НоПапб. ТЬе зЫр’з охупегз рТаппеб То
зеП ТЬе Ыие апб хуЫТе р!аТез апб бТзЬез ш Еигоре.
ВиТ ТЬе Се1бегта1зеп пеуег геасЬеб Еигоре.

8отехуЬеге т ТЬе 8оиТЬ СЫпа 8еа ТЬе зЫр ЫТ
а сога! гееГ апб запк. ЕогТу-Гоиг реор!е езсареб,
ЬиТ ТЬе зЫр’з саг^о хуаз 1озТ.

1п ТЬе 1980з бхуегз Гоипб ТЬе хугеск. ТЬеу Гоипб
тозТ оГ ТЬе бхзЬез раскеб 1п Теа ш хуообеп сЬезТз апб
Ьгои&Ы ТЬет То ТЬе зигГасе. МозТ оГ ТЬет хуеге аз
§ооб аз пеху. ТЬеу а!зо Гоипб 125 §о!б Ьагз.

Мадазюе

0|с1 уои кпош?

20 Согпр1еТе ТЬе зепТепсез.

ТЬе пате о! ТЬе Тгеазиге зЫр хуаз
1п 1752 ТЫз заПш& зЫр 1еГТ.

ТЬе зЫр запк зотехуЬеге т
Вхуегз Гоипб ТЬе хугеск 1п.

1

УосаЬи1агу

I

‘21 Нпс1 Нпезе рЬгазез 1п 1Не Тех!. ТКеп таТсЬ 111ет \л/НН 1Ье1г Ризван !гап81айоп.

1 8аШп^ зЫр
2 зЫр’й охупег
3 зЫр’з саг^о

А владелец судна
В корабельный груз
С парусник

4 рхесе оГ сЫпа

5 хуоойеп сИез!

6 Ыие апд игЫ1е сНзЬ

В деревянный сундук
Е фарфоровый предмет
Г бело-голубое блюдо

Зреактд

22

23

1тад1пе уои аге сПуегз \л/Но Тоипб Ые зЫр. Та1к 1о героПегз аЬоЫ И.

Ехатр!е:

КероНег: \Укеп сИй 1ке зЫр 81пк? Огиег: 1п 1752.

Образуй наречия от данных прилагательных. Какие из них являются антонимами?
Ехатр1е: 1оиб — 1оиб1у
Веасйпд

НоНбауя ш ГЬе 118 А

1п ракя, геаб Иле сЯа1одие.

Апзгмег Гке диезГюпя:

Наз Оазка Ьееп аЬгоас!? Наз МкПа Ьее
аЬгоас!?

Пазка:
каким:

Пазка:

кккйа:

Пазка:

Ъккг1а:

Пазка:

№кИа:

Пазка:
кккка:
Пазка:
МкПа:

ЕОЯУУАЯО!

МадагИе

«1оигпеу с!иЬ

КхЫГа, Ьауе уои еуег Ьееп аЬгоаб?
Шб, пеуег. 1Г’з ту ПгзГГпр аЬгоаб.
Науе уои еуег Ьееп аЬгоаб?
Уез, Гуе Ьееп Го Ви1§аг1а.
ВиГ1 Ьауе пеуег Ьееп Го ГЬе 18.
ЛУе аге оп оиг гуау Го Г1ог1ба!
I ат зо ехтГеб!

Уез, гуе’П Ье т М1ат1т 10 Ьоигз.
Уез, И’з а 1оп^ Г1ц?ЬГ, 1оп^ег ГЬап
I ГЬои^ЬГ.

Ногу Гаг 1з Млат! Ггот Мозсогу?

1Г’з 10,000 тПез. ВиГ 8ус1пеу 15 еуеп ГагГЬег!

ЛУЬаГ аге 8ат апб КаГе бот& погу? У/ЬаГ бо уои ГЫпк?
I ГЫпк ГЬеу аге Ьагбп^ бшпег погу.

XVе аге ^охп^ Го Ьауе 1ипсЬ оп ГЬе р1апе, Гоо.
Неге 15 оиг 1ипсЬ. ЛУЬаГ аге ГЬезе?

ТЬеве аге ЬгогуЫез. ВгогуЫез аге Атепсап сооЫез.

Гуе еаГеп ГЬет опсе. 1Г гуав аГ ту Атепсап Гпепб’з ЫгГЬбау рагГу т Мозсогу.
Гуе пеуег еаГеп ЬгогуЫез.

АУеП, Ггу ГЬет погу. Уои’П Ике ГЬет!

ТЬеу 1оок &ооб апб ГазГе еуеп ЬеГГег!

ЫзГеп! ТЬеу аге Го зЬогу из а Шт бипп^ ГЬе Ш^ЬГ.

1Г’з “ТЬе ЫиГсгаскег”. I Ьауеп’Г зееп 1Г уеГ. ТЬеу зау Н’з ГЬе ЬезГ Шт оГ а!1 Пте!

изГетпд апс! геасНпд

<1

2 ®тоб2 ЫзГеп апб геаб.

кАМвиАСЕ РОСО5: ТЬе РгезепГ РегТесГ Темзе

— Науе уои еуег оееп аЬгоаб? — Мо, I Ьауеп’Г./Уез, I Ьауе.	— Науе уои еуег Ьееп аЬгоаб? — Уез, Гуе Ьееп Го ВЫ^апа.

— Науе уои еуег еаГеп ЬгогуЫез?

— I Ьауе еаГеп ГЬет аГ ту Атепсап Гпепб’з ЫгГЬбау рагГу Ы Мозсогу.

— I Ьауе пеуег еаГеп ЬгогуЫез.

— Науе уои зееп “ТЬе МиГсгаскег”?

— Ыо, I Ьауеп’Г зееп ГЬе Шт уеГ ЬиГ I Ьауе зееп ЫГз Ггот 1Г оп ТУ.

р ЫзГеп апб гереаГ.
Зреакшд

1 3 I Сотр1еГе Гке диезГюпз апс! азк уоиг Гпепд. Абд опе тоге м/огд1п еаск дгоир.

Науе уои еуег Ьееп Го	?	Науе уои зееп		?  	в	Науе уои еуег еаГеп _	?
а) Гке П1т “СтдегеПа”	а) ап арр1е рГе		а) Ьопдоп	
Ь) “Тке ЫиГсгаскег” Ьа11еГ	Ь) а риддхп^		Ь) У1асИуоз1ок	
с)		с)			с)		

©тоез ЫзГеп То Гке зопд апд 1оок аГГке ркоГоз.

Зреакшд апс! «гНшд

5

Ьоок аГ Гке ркоГоз апд Га1к Го уоиг Тпепдз.

Ок, У/е’ге Яут^ ау/ау Гог оиг коИдау
ХУе’ге §о1п§ Го зГау 1п Гке 158А.
ХУе’ге Нут^ аигау Гог оиг коИдау.

УУе’ге ёО1п& Го Гке 158А.

ХУкаГ до уои кпоиг аЬоиГ Гке 118А?
Нах-е уои еуег зееп Гкезе р!асез?
ХУкеге аге Гкеу?



ХУе’П зее Гке ^геаГ Сгапд Сапуоп апд Гке РгезГдепГ’з ХУЫГе Ноизе
Апд Шеп \уе’П §о 1» СГзпеу ХУогГд апд Га1к Го Мхскеу Моизе.

ХУе’И §о Го зее МапкаГГап апд уге’П уГзхГ Теппеззее,
Апд Гкеп т СаНГогта луе’П дггуе Гкгоиек а гедиюод Ггее.


НоИйаув ш Тке 118А

УУпТтд

ХУазЫп^Топ ВС 18 СНе сар!Та1 оГ ТЬе 1Т8А. ТЬе РгезкТепТ
оГ ТЬе 1Т8А Пуез 1п ТЬе ЛУЫТе Ноизе т ЛУазЫп^Топ, Б.С

АП сШез 1п Ыне 118А Ьауе ^оТ Атепсап ТооТЬаП Театз.

ТЬе тозТТтрогТапТ ГооТЬаП §ате о( ТЬе уеаг 18 ТЬе 8ирегЬо\у1
Еуегу ГооТЬа11 Теат Ьаз Из охуп ^гоир оГ сЬееНеайегз.

А ГауоипТе Гоой аТ ТооТЬаП ^атез 13 ЬоТ йо^з. ТЬеу аге тайе
хуПЬ Ьгеай, ЬоТ заиза&ез апй отопз, апй 1оТз о Г тизТагй!

АТ МоипТ КизЬтоге уои сап зее ТЬе Ьеайз оГ Гоиг Атепсап
рге81йепТз сагуей тТо ТЬе госк. ТЬе Ьеайз аге Шеп1у-зеуеп
те1гез 1оп^.

Ыеху Уогк 18 1Ье Ы^ез! сИу т 1Ье 11п11ес1 81а1ее оГ Атепса.
МапЬаНап 18 раг! оГ Ке\у Уогк. И 1з ап 1з1ап<1 оГ 1а11 ЬиП<Пп§8
саПес! зкузсгарегз.

ТЬе госкз 1п 1;Ье Сгапй Сапуоп аге уегу со1оигГи1. ТЬеу аге гей
ригр!е, ^геу апй ^гееп. Уои сап ехр1оге €Ье Сгапй Сапуоп
оп ЬогзеЬаск.

Маке ап 1пТогтаЬоп 1еаЛе1 аЬоЫ Ри8з1а

С1ап1 гейхуоой Хгеез ^гоху т 1Ье тоип1а1п8 пеаг 1Ье \Уез4 Соаз1
о! 1Ье ИпИей 81а€ез.

ТЬе 1геез аге тоге 1Ьап 100 те^гез 1а11 апй 81х те!гез
1Ыск. 8оте 1геез аге тоге 1Ьап 1000 уеагз о!й.

этоб4 СзТеп апб геаб ТЬе 1пТогта1юп 1еаТ1еТ
Р01ПТ То ТЬе рЬоТоз оп раде 73.

УУеге уоиг апзхмегз !п Ехегс18е 5 НдЬТ?

ЕОЙУУАЙО!
ТН1Г1К АВООТ 6 ВАМ МАР:

Степени сравнения прилагательных (2)

Некоторые прилагательные образуют формы степеней сравнения не по
правилам. Это особые случаи, которые нужно запомнить.

РозИше Оедгее	Сотрага(1Уе Тогт	5ирег1агше Тогт
$00(1	ЬеПег	(1Ье) Ьез1
Ьа<1	дуогзе	(1Ье) мгогзЪ
Гаг	ГагЪЪег/ГигИгег	(1ке) {агйгезйДигй1е81

ТЬе Ьез1 у?ау Го §еГ Го Атепса хз Ьу р!апе.  1з Р1иГо Пхе ГагГЬез!/ГигГЬезГ р!апеГ Ггот ГЬе 8ип?  Ап о1д саг хз июгзе Гкап а пе«? опе.	Лучший способ попасть в Америку — лететь самолётом.  Является ли Плутон самой дальней планетой от Солнца?  Старая машина хуже, чем новая.

МосаЬи1агу апб дгаттаг
1    ......... - -  *

I 9 Ьоок аГ Ипе ипбегПпес! \л/огс11п еаск зепГепсе. Скоозе Ые ЬезГ1гапз1а1юп. (Обрати

I внимание на подчёркнутое слово в каждом предложении. Выбери наилучший
' перевод.)

1	I тоапГГо §еГ ГихИхег хпГогтаГхоп.

2	I ^1аVе поГЫп§ Го зау ГигГкег.

3	ДУЪаГ’з Гке ГигГЬезГ р1апеГ Г гот Гке 8ип?

4	1Г мгаз ту ГагГкезГ )оигпеу.

5	Неге хз а ГигГЬег ехатр1е.

6	ТЫз р!апеГ хз со1(1ег Ьесаизе 1Г хз ГигГкег Ггот кНе 8ип.

А дополнительный

В больше

С самый дальний

В самый далёкий

Е дальше

Прочитай ещё раз внимательно предложения из задания 9. Затем дополни пра-
вило об употреблении степеней сравнения прилагательного /аг, вставив вместо
точек формы /аг//)ег//аг/11е81, /иг//1ег//иг//)е8/.

1	Когда в предложении речь идёт о расстоянии, то можно использовать
формы ....

2	Когда сравнительная степень слова Гаг употребляется в предложении
в других значениях, например «другой, дополнительный», можно ис-
пользовать только форму ....

Сгаттаг апб шг№пд

Сотр1еГе Тке зепГепсез \/уйк сотрагабуе Гогтз оТ Тке аб]’есбуез.

1 Уоиг сотриГег хз(ГазГ) Гкап ту сотриГег. 2 Нхз тоЬПе ркопе хз------

(зтаП) Гкап уоиг ркопе. 3 ТЫз хуаГск хз(Ьас!) Гкап ГкаГ опе. 4 Му Гоит хз

(Ы§) Гкап У1асПтхг.

12 Сотр1е1е Тке зепТепсез \мйк зиреИабуе Тогтз оТ Тке а^есбуез.

1 \УкаГ хз Гке(&оос1) ГооГЬаПГеат хп Гке у.’ог1с1? 2 \УкаГ и/аз Гке-(Ьас!)

ргезепГ ш уоиг ИГе? 3 У/ЫсЬ сатега хз 1Ье(ЬеаVу)? 4 ТЫз Па€ зсгееп ТУ
хз 1Ье(ехрепз1Уе).
ГОКУУАКО!

Реасйпд апд зреактд

13 Неаб ТЬе ТехТ апб апзлл/ег ТЬе дие$Тюп:

1/У/?аТ боез 1Ье паИопа! Лад о/ И1е 08А 1оок Ике?

Ткеге аге НГТу зТаТез гп Тке IIпНеб 8ТаТез оГ Ашепса.
Тке рориТаТюп 18 оуег 200 пйШоп.

ВеГоге 1776 Ткеге луеге тапу Паев ш Атепса. Ккобе 1з1апб, Гог ехатр1е, кас!
ап апског оп 1Тз Пае, МаззаскизеТТз — а Тгее, Мелу Натрзкхге — а зкхр. 1п 1776 аНег
Тке Вес1агаТхоп о€ 1пберепбепсе Тке 8Тагз апб 8Тпрез ПгзТ Ьесате Тке Атепсап Пае.
ТкхгТееп зТгхрез гергезепТ Тке ТкхгТееп зТаТез ТкаТ зТепеб Тке Вес1агаНоп оГ
Тпберепбепсе апб Тке лукгТе зТагз гергезепТ Тке питЬег оГ зТаТез ш Тке лукоТе о? Тке
ишоп. Мелу зТаТез зотес! Тке ипюп апб Тке Пае скапееб 26 ТТтез. Тке Тлуо пелуез!
зТаТез аге А1азка апб Налуап.

Мадагюе

О|с! уои клочу?

Намай •-.
__________&

НатраТите

обе 1з1апб

7осаЬи1агу

зТНре
бес1агаПоп
тпберепбепсе
То гергезепТ зТк
То Я1еп зТк

1й$1еп1пд 1

14 ®тоб5 ПзТеп То Тгаае апб 61епп апб ро!пТ То ТЬе р1сТигез.

Т\уо Атепсапй

Ткеге аге ПГТу зТаТез ш Тке ЪкиТеб ЗТаТез оГ АтегТса.

Тке Тлуо пелуезТ зТаТез аге А1азка апб Налуап.

Тгасхе Иуез хп Налуап. СИепп Иуез 1п А1азка.
АеасНпд апй вреактд

15 Реаб ТЬе диезкюпз апб скоозе 1Ке пдкк апзм/ег.

2

3

4

5

6

7

Нолу тапу 181апбз аге ккеге т кке зкаке оГ НагуаН?
а) пте	Ъ) ек^кк

ХУкак боев Тгаске Ике Ьезк о? а11?

а) тапдо	Ъ) р!пеарр1е

ЛУкак аге Тгасхе’з коЬЫез?

а) зкпп^ апб зкаНп^	Ь) йзккп^ апб	бтп§

УУкеге 18 А1а8ка?

а) ко кке гуезк оГ НачуаИ Ь) ко кке погкк оГ Нагуаи
АУкеге боев С1епп Иуе?

а) хп а когуп	Ъ) т а тку

ЛУкак ап1та1з сап СИепп зее пеаг ккз коизе?

а) Ьеагз	Ь) реп^итз

АУкак хз СИепп’з Гауоипке зрогк?

а) зкаНп§	к) Нект^

С) 81Х

с) ауосабо

с) зтттте апб зигНпе

с) ко кке еазк оГ Нагуаи

с) ш а У111а§е

с) гаЬЫкз

с) сгозз-соипкгу зкПп^

Зреактд

16 • тобб Та1к ко уоиг кпепб аЬоик Тгаае апб 61епп.

Ехатр1е:

А: Наз Тгаске еуег зееп зпоуу?

В: I боп’к кккпк зо.

зееп зполу?

з\уит т кке зеа?
ркскеб огсЫбз?
еакеп ап ауосабо?
зееп а гуоИ?

бопе зигНп§?

бопе сгозз соипкгу зкпп^?
зееп об?

еакеп а тап§о?

зееп а уо1сапо?

зееп а Ьеаг?

зееп а р!пеарр1е р1апк?

17 \Л/к(ск ок ккезе 1к1пдз кауе уои бопе? Та1к ко уоиг кпепб.

Неаййпд

18 Реаб апб регкогт кке б!а1одие.

5ат: I каке гукпкег! I 1Уои1б Нке ко Цуе т СаНГогта апб р1ау ГоокЪаП а11 кке
уеаг гоипб.

№к11а: ЕоокЬаП 1зп’к ехсШп^ епои^к Гог те. I \уои1б Ике ко Иуе кп СаИГогта апб
бо зигйпе а!1 кке уеаг гоипб. 1к’з ^геак Гип!

Пазка: Апб I Ике ийпкег! I Ике кке Ме\у Уеаг рагНез, I Ике ^екккп^ а 1ок оГ
ргезепкз. Ткеге 1з а кгабкккоп т оиг Гапн1у. Му рагепкз каке те ко кке
ккеакге ко зее “Тке Ыиксгаскег” Ьа11ек. 1 1оуе 1к!

Ка1е: С1азз1с тизк? Ок, по! I 1оуе зкакт^. I Ике 1к угкеп кке рор тизкс 18 р1ау-
1п^ ак кке зкаНп^ гкпк...

$ат: \Уе сап ёо ко Ме\у Тогк апб зее т кке Негу Уеаг оп Тктез Бдиаге. 8о,
гукеге \уои1б уои Ике ко §о оп кке Нелу Уеаг гуеекепб?
Реасйпд апс) шпНпд

19 Реаб 1Ье б!а1одие ада1п апб зреак аЬои! йпе сЬПбгеп’з НоЬЫез.

20 Ьоок а! 1аЫе. ТИеп геаб 1Ие абз Ье1о\л/ апб Нвпк По\л/ 1о сотр1е1е 1аЫе.

Мате

8ат

ЫвкНа

ОавЬа

Ка1е

1п1егез15

Еуеп1

0а1е

Т1те

Р1асе

МЕККУ СНК15ТМА5 & НАРРУ ЫЕУУУЕАК!

ЫЕУУГЕАК 1п САЫЕОПН1А

Нарру Тоигз Тгауе! А§епсу
ОесетЬег 24 - ]апиагу 2

]АМ11АКУ 1б1
5РЕС1А1 МЕУУУЕАК
СЕЬЕВКАТЮМ
ОМ ВОАЯОА5Н1Р

^пиагу 1-5 (бр.т.)

Т)скег$:
$35/адик8,
$30/сЬ|Игеп

\е55ОПЬ

О

•;^'оа0'е

$реаа1 оЯег

МЕНКУ СНЯ15ТМА8
тЕЯ ТНЕ РА1М5

Ие« Уогк Но1№у $Ьо1Г5
Тке Ми<сгаскег Ва11е<
1п Ка410 СКу На11
ТЬе Татоиз ТсЬа|коу$ку ЬаПес




Зреактд

21

Но1е-р!ау. Ват, Мах1т, \/ега апб Каке б13сизз !п рака иЛлеге То до.

Ехатр1е:

Дат: ДТЪак луоикд уои Ике ко бо?

Махгпг: 1’6 Ике ко §о ко КоскеГеИег 1се зкаНп^ ппк.

Уега: Нолу Гаг 18 к? Науе уои Ьееп ко кЫз зкакт^ гшк, Ват?

8ат: Тез, I Науе. 1к’з пок коо Гаг Ггот Ьеге.

Уега: 8Иа11 луе §о Ьу Ьиз?

$ат: XV е сои!д луа!к.

11зеТи1 мюгдз апд рЬгазез

XV как у/ои!д уои Ике ко до?

Гд Ике ко ко ... .

Науе уои Ьееп ко ... ?

XV Неге луои!д уои Ике ко &о?
8Ьа11 луе ё° Ьу Ьиз?

Ьек’з ко ... .

ХТку доп’к луе ... ?

Науе уои зееп ... ?

Нолу Гаг 18 1к?

ХТкеп до уои Гее! Ьарру?

Рго)еск !деа

Г “ >

22

Р1ап ап ехсШпд Иелм Теаг Рагку Тог уоиг ТатПу/уоиг с1азз/уоиг кпепбз. О1зсизз 1п ра1гз:

•	луЬеге апд луЬеп уои луШ §1уе кЬе рагку

•	Ьолу уои луП1 таке кке р!асе 1оок шее

•	лукот уои луШ кпухке

•	лукак ктд оГ тизкс уои луШ р!ау, лукак зоп&з уои луШ зт§

•	лукак Гоод уои лук.11 ргераге, лукак оккег ^иезкз луШ соок апд Ьгт^ луИк ккет

•	лукак уои луШ луеаг (кккз тау Ье а созките рагку)

•	лукак п!се зигргхзез уои луШ Науе Гог уоиг ^иезкз

• лукак ргезепкз ккеге луШ Ье Гог еуегуопе

\Л/гИе уоиг р!ап. Неад оик уоиг р1ап ко Иле с!азз.
Ызкеп ко окЬег зкибепкз. кЛ/Ьозе р!ап 1з кГ>е Ьезк?
СопвоИбаНоп 2

ЬвГепшд апд геадтд

\л/кеге ул/ои1б Гкеу Нке Го до? ЫзГеп, ул/пГе Гке патез оГ Гкезе скПбгеп апб таке
поГез аЬоиГ Гке1г ПоЬЬ!ез.

У\Лпо 18 (I? МаГск Цпе патез апб Гке 1пГегезГз.

апб зГзГегз?

2

Не/зке 1з хпГегезГеб т ЫзГогу.

Н1з/кег кокку 18 \уа!кте 1п Гке тоипГатз апб зигйп^.

Н1з/кег ИГНе ЬгоГкегз апб зГзГегз Ике гуаГсЫп^ сагГоопз.

Не/зке 18 тГегезГеб т соИесГт^ госкз.

1азГеп адат апб апзм/ег гке диезГюпз.

2

5

6

8

ЛУкаГ’з РкП тГегезГеб 1п?

\УкаГ боев ке Ике бот&?

УУкаГ’з Запбу’з коЬЬу?

УУкеге боев кег зхзГег Иуе?

XV ко каз §оГ а 1оГ оГ ИГГ1е ЬгоГкегз

ЛАГкаГ бо Гкеу Ике бо1п§?

^каГ’з Ваухб’з ГауоипГе зикзесГ?

ЛУкаГ боез ке Ике бо!п^?

5реактд

2

Та1к ул/ИГ) уоиг Гпепб аЬоиГ Гкезе скПбгеп. УУкеге т Гке Ь18А ул/ои!б Гкеу Пке Го до? ГЛ/каГ
р1асез 1п Риз81а уу/ои1б Гкеу Нке Го У181Г?

3

Ро1е-р1ау. (пГепбеул/ РкП/Оау!б/8апбу/Магу аЬоиГ Гке1г тГегезГз апб ГгауеШпд р1апз.

РирП А 18 а ]оигпа118Г Ггот “Рогул/агб” тадагте. РирП В 1з опе оГ ГПе скПбгеп.

УУпйпд

4 МиГе ул/кеге уои ГЫпк РкП, Оау1б, Запбу, Магу \мои1б Нке Го до 1п Гке 168А апб ул/ку.

Сгаттаг апд ареактд

5 1пмГе уоиг Гпепб Го бо Гкезе асГМУез ГодеГкег.

ЦзеТи) улюгдз апд рЬгазез

Го &о Го а Гкете рагк

Го &О оп Гке го11ег соазГег

Го ё° Го Гке вкаГт^ ппк

Го итГск а Шт

Го р1ау уо11еуЬа11

Го ё° Го Гке боб&етв

Го §о Гог а ууа!к
Го ёо Го а саГе
Го &о ПзЬте

Ехатр1е:

А: ЬеГ’з ёо Го Гке сГпета.

В: I боп’Г ууапГ Го ёо Го Гке стета.

А: ЛУкаГ \уои!б уои Ике Го бо?

В: Гб Ике Го ёо Г’ог а ууаГк./ЬеГ’з §о Гог а \уа1к./ЛУку боп’Г \уе ё° Гог а \уа!к?
6 1тад1пе уои аге дотд То ТЬе В1аск Зеа ог То ТЬе ЫогТЬ Ро1е. 01зси88 ууЬаТ уои аге до!пд
То Таке \л/ЬЬ уои. Уои сап Таке 20кд оТ 1иддаде.

ХУка! аге уои $от^ 1о 1аке?

Тгатегз 1к^

Т-зЫгТз 500§

зеапз 500&

ЬооТз 1к&

аташтп#
созТите 500&

зЬогТз
500ё

здаТег ЬоТТ1е теймйпе ТейЛу Ъеаг

500&	1к§	500^

Ьоокз	зитрегз

То геаб. Зк§ 500&

тзесТ зпогке! апй

сотриТег
§атез 2к&

\уа1ктап
500$

СПз 1к$

зсиЬа	1еп14к§

едшртеп! 10к§

Гоой

4к&

зргау 500& ГИррегз Зк§

з1еерт&	рагЬу с!о€Ьез

Ьаё 2к§	500§

заске! 1кя итЬгеПа 2к&

<хже!з Зк&

гискзаск Зк& сатега 1к&

7 Та1к То уои Тпепс! аЬои! уоиг (иддаде.

Ехатр1е:

А: Гт §о1п§ То ТЬе зеазкТе.

В: ХУЬаТ аге уои ^о!пе 1о Таке ^1ТЬ уои?

А: I тизТ Таке а 8Ултт1п§ созТите, Гт ёо1п& То зичт 1п ТЬе зеа.
СопаоКдаНоп 2

УосаЬи1агу апб «упТтд

[Т

ЯП 1П ТЬе дарз лл/НИ ТЬе \л/огбз Тгопл ТЬе Ьох. ТЬеге 18 ап ехТга \л/огб!

Карру

ап§гу Ьогей

зай ехсИей Гп^Ыепей

1 и'Ъеп зке 18

2 \Укеп зке 18

3 ХУкеп зке 18

зке сне8.

зке сап’Т 81еер.

зке зтНез.

4 \У11еп зке 18 зке кипе ахуау.

5 \Укеп зке 18 зке &оез гей ш Тке Тасе.

Ьапдиаде зиттагу

9 Со уои гететЬег ТЬе ги1е8 оТ из!пд ТЬе Ри1иге 81тр1е Тепзе апб до!пд 1о? ТЬИк оТ
ТЬгее ргебюТюпз апб ТЬгее р1аппеб асТюпз.

10 Со уои гететЬег ТЬе ги1ез оТ Тогттд ТЬе Оедгеез о/ Сотрапзоп? Озе ТЬезе ги1ез То
Тогт СотрагаНие апб 8ирег1а№е Оедгеез оТ ТЬе аб}есТмез дк/еп Ье1о\лл ТЫпк оТ ТЬгее
зепТепсез аЬоиТ уоиг зсЬоо! апб уоиг Тпепбз \л/ТТЬ ТЬезе Гогтз.

шее
ехсШп#

дооб
нпрогТапТ

Ьай

Гаг

ГазТ

дшеТ

Сгаттаг апб зреактд

11 ; Та!к То уоиг Тпепб аЬоиТ биПмег’з ТЫпдз 1П ЫШриТ апб 1П ТЬе соипТгу оТ д1апТз.

аз Ы§ аз а сагреТ
аз зтаП аз а сот

ЫзеТи! мюгбз апб рЬгазез

Ы^ё’ег Ткап а гоогп Тке Ы^^езТ 1п Тке хтог1с1
зтаПег Ткап а ТооТк Тке зтаПезТ т Тке \уог1б

Ьоок аТ ТЬезе 81дпз. \Л/ЪаТ бо ТЬеу теап? \Л/Ьеге сап уои зее ТЬезе 81дпз? Та1к аЬоиТ
ТЬезе 81дпз \мТЬ уоиг с1аз8таТе из1пд тиз1п’1.

аТ Тке г1\ ег

1п Тке луооб

аТ Тке 1аке

1п Тке зТгееТ

1п а зкор

1п а Ткете рагк

т а стета

аТ Тке аТгрогТ

1п а ТкеаТге

— . --- • ---

бгаттаг апб уупйпд

13 \Л/пТе аЬоиТ ТЬгее ТЫпдз СиИмег тизТ бо апб ТЬгее ТЫпдз Ье тизТп’Т бо 1п ЫКриТ.
15

Ьоок аТ 1Ье р!сТигез апб геаб ТЬе ипбегПпеб лл/огбз.
Сиезз \л/ЬаТ ТЬезе \л/огбз теап.

Реаб ТЬе агйс1ез рЫск1у апб сЬеск уоиг диеззез.

ОЙ\Л/АЙО!

Мада?1пе

О|с! уои кпоуу?

ВЫ уои кполу...

...Колу ТЬеу се1еЬгаТе ТЬе Мелу Уеаг апб СЬпзТтаз 1п оТЬег соипТпез?

Тиггоп

8ратзЬ ргопшкпаТюп: /Ш'гоп/

1п Брат

1п 8ратзЬ-зреак1П§ соипТпез СЬпзТтаз 18
се!еЬгаТеб1п Тке ТатНу с!гс1е. 1п еуегу соипТгу ТЬеге
аге ТгабШопа! б!зЬез соокеб Тог СЬпзТтаз зиррег. 1п
8ра1п, Гог ехатрТе, ТЬеу соок Тигкеу ог зеа-йзЬ. Еог
беззегТ ТЬеу еаТ ‘Тиггоп’ — а ареста! к!пб оГ Ьа!уа
луЫсЬ 18 зегуеб оп1у аТ СЬпзТтаз.

ТЬе гп&ЬТ о/ ЙесетЬег 31, ТЬе 1азТ ш&ЬТ оГ ТЬе
уеаг, 18 саИеб ‘окГ ш 8ратзЬ. АУЬеп ТЬе с!оск зТпкез
ТллеТуе уои тизТ еаТ 12 ^гарез — опе Гог еасЬ зТпке.
И уои бо 1Т, ТЬе Меху Уеаг луШ Ьпп§ уои Ьарршезз.

Воппе еТ Неигезе Аппее! л
Доуеих Мое!!

1п Ггапсе

СЬпзТтаз 18 а ГатПу ЬоИбау беаг То ЬоТЬ сЬПбгеп
апб ^го^уп-ирз. ТЬе \уЬо!е ГатНу е^ТЬегз То^еТЬег
То Ьауе а Тезйуе зиррег луЫсЬ 18 са11еб ‘КёуеШоп*
1п ГгепсЬ. АТТег 1Т, сЬПбгеп 1еауе ТЬе!г ‘заЬоТз’ ЬеТоге
ТЬе йге-р!асе То йпб ргезепТз Ггот Рёге Моё! (ГгепсЬ
ЕаТЬег ГгозТ ТЬеге ш ТЬе тогшп§.

заЬоТ

ЕгепсЬ ргопипсТайоп: /за'Ьэ:/

16

Неаб ТЬе ТехТз адат. ТЬеп геаб ТЬе диезТюпз апб сЬоозе пдЬТ апзм/ег.

2

Нолу бо ТЬеу се!еЬгаТе СЬпзТтаз апб ТЬе Мелу Уеаг т 8ра1п апб Егапсе?

а)	А1опе

Ь)	У^1ТЬ ТЬе ГагпПу

с)	УйТЬ Гпепбз

ЛУЬаТ 18 а зресТа! СЬпзТтаз б1зЬ 1п 8ра1п?

а)	На!уа

Ь)	8аЬоТз

с)	КёуеШоп

ЛУЬаТ бо уои ТЫпк ‘заЪоТз’ теап т ЕгепсЬ?

а)	А к!пб о! зЬоез

Ь)	СЬпзТтаз бтзЬ

5реак!пд



17 Та!к лллТЬ уоиг Тпепб аЬоиТ ТЬе №у/ Уеаг се1еЬгаТюп т уоиг ТатПу/аТ уоиг зсЬоо!
1)1Л1ос;ш: ог сшлтгкез (1)

Ьоок а! (Не р1с(игез. \Л/ка( бо уои (Н1пк (Нз зес(юп 15 аЬои(?

2 Ои(ск1у геаб (Не (ех( апб ехр1а(п 1п Яизз1ап (Не 1Н1е оГ (Не (ех(.

Воау 1ап#иа$е теапз ^езГигез, роя(игез апб Гасла! ехргеззюпз.

Еето оГ из

геаИзе Ноут 1трог(ап( (Неу аге. 8оте(1тез (Ыз зИеп( 1ап§иа§е зреакз 1оибег
(кап \уогбз. К тау (е11 уои, Гог ехатр1е, (На! (ке регзоп 1з по( зтсеге. Уои тау
а1зо 1еагп аЬои( а регзоп’з етоНопз апб (кои§к(з по( (гот (ке июгбз Ьи( Ггот
к!з Ьобу 1ап§иа§е.

ТЫз 18 (ке Г1гз( 1ап§иа§е (ка( тапк!пб,
аз а дуко1е, 1еагпеб. ТЫз 1з а1зо (ке Пгз(
1ап§иа§е (ка( еуегу регзоп 1еагпз еаг1у
1п ИГе.

Ткеге аге тапу бИГегеп( па(1оп8 агоипб
(ке у/ог1б. Еаск паНоп каз Кз о\уп 1ап§иа§е,
сиКиге апб (габКхопз. 1п (ке раз( тапу реор1е
Иуеб а!1 (ке!г Иуез 1п опе р1асе апб пеуег те(
а Гоге1§пег. кТоадгабауз, тапу реор1е (гауе! (о
Гогех^п соип(г!ез. ТУ апб (ке 1п(егпе( Ьпп§
Гоге1§п соип(г!ез (о оиг котез. К 18 еазу Гог
реор1е Ггот б1ГГегеп( соип(пез (о соп(ас( еаск
о(кег апб 1еагп акои( еаск о(кег. ТЫз зес(1оп
хуШ (е11 уои тоге акои( б!ГГегеп( сиКигез.
Реор1е Ггот дИГегепТ соипТпез каче
дсТУегепТ коду !ап§иа§ез. А ^езТиге
тау Ье п!се апд ТпепдТу 1п опе сиПиге
апд гиде т апоТкег си!Тиге. Опе апд Тке
зате ^езТиге тау теап дкУегепТТЫп^з
хп дИТегепТ соипТгТез. Гог ехатр1е,
а пой теапз ‘уез’ 1п Киззха апс! ‘по’ !п
Ви!§аг1а.

8ПепТ1ап§иа§ез аге зотеТТтез тоге
д!Шси!Т То 1еагп Ткап зрокеп опез. ВиТ
йгзТ о? а!1 \уе тизТ ипдегзТапд Тке!г
ТтрогТапсе.

3 Апзчуег ТЬе То11о\ллпд диезкопз:
• У/каТ13 Ьос!у Тап^иа^е?

УосаЬи1агу

тапктд — человечество

^езТиге — жест

розТиге — поза

Гас1а1 ехргеззюп — выражение лица
з1псеге — искренний

ЪеНеуе — верить

Ыде — скрывать, прятать
гиде — грубый
пой — кивок

\Л/Ь|сЬ оТ ТЬезе аге гиде?

•	\УкаТ18 апоТкег Тегш Тог к?

•	\УкаТ доев а под теап Гог КиззТапз апд Ви!§аг1апз?

Ьоок а! ТЬе р1сТигез. 1п сНТТегепТ соипТпез ТЬезе дезТигез сап
СЬоозе ТЬе пдЬТ опе Тог ТЬе дмеп соипТгу.

Макт§ а с!гс1е \уШ1 уоиг кп^егз ш Тке 118А.
а) ОК
Ь) 2его

2

3

теап сНТТегепТ ТЫпдз.

Сгоззед Нп^егз 1п Еп§1апд.
а) Вигг о??!

Ь) (3-оод 1иск!

ТкитЬ ир !п АизТгака.
а) Виде

Ь) Сгоод 1иск!

Тарр1п§ уоиг позе 1п 8соТ1апд.
а) Гт Тк!пк1п&

Ь) \Уе’уе §оТ а зесгеТ

Ро1пТ1п§ «йТк опе Тапнет ш Тке
МТдд!е ЕазТ.

а)	РоИТе

Ь)	Виде



Тарр!п§ уоиг кеад
а) Гт Тк1пк1п§
к) Не’з сгагу

Ыод 1п О-геесе.

а) Уез

к) Ыо

\Уау!п§ 1п Реги.
а) Соте кеге
к) Со аугау

1П

Аг^епТта.


ШАЬОСШЕ ОГ С1ЛЛТТКЕ8 (2)

Оо ТНе ди12 хл/кЬ уоиг Тпепб апб йхеп б(8си88 б|Н1сиИ диезйопз хл/НП тПе с1азз.

А §Итрзе о Г 1ке 118А

А1АЗКА

АЗН1ЫОТОМ

МОИТАМА

-'МА1ЫЕ5

0АЕ30М

ЮАНО

МЕУАОА

Зап Егапс18со

I оню

итАн

1Ш1М019

I СОЮААОО

КАМ8А8

ЛОРОАМ/Ь

|ОК1АНОМА|

ТЕХА8

НАУУАП

МОАТН
ОАКОТА

/ Уогк

> ;МЕ\Л/иЕР5ЕУ
Г>ОЕ1АУУААЕ
№ чзЫп^ОП
^МААУкАЫО

Х' МОАТН
^СААОиМА^
зоитй
•сааоцма

соммЕстюит
МА88АСН118ЕТТ5

ЫЕ\Л/ НАМР8Н1АЕ
РЕММЗУЬУАМА

АНООЕ181АМО
УЕРМОМТ
\Л/Е8ТУ1А61МА

О18ТА1СТ ОР С0ШМВ1А

Ю\Л/А
иеваа8КА\ СЬйа^о

Х/-Л/1А61М1Д

КЕМТ11СКУ/	~

I 8ООТН
О А КОТА

УУУОМ1МО I___

ртИН!|||| |

И1ППШ

АА12ОМА к.— *,. Л1-ХЛОЛ

МВД/ МЕХ1СО
8

2

9

3

10

5

\УЫсЬ оГ ТЬезе сШез хз кпохуп аз ‘ТЬе Рапз

аге

\А/г11е а зЬог!Тех! аЬоиТ Ые 118А апб Ьпб ог б гам/
зоте р1с1игез То П1из1га1е И.

ТЬе ТегпТогу оГ Атепса аз сотрагеб
хм!ТЬ ТЬе ТегпТогу оГ КиззТа 13_.

а)1аг^ег

Ь) зтаПег

с) ТЬе зате

АУЬеге хз ТЬе \УЫТе Ноизе 1осаТеб?
а) Меху Уогк

Ь) ^УазЫп^Топ, В.С.

с) Ьоз Ап§е1ез

У^ЫсЬ 18 ТЬе Ьщ&езТ схТу 1п ТЬе 118А?
а) \УазЫп^Топ, В. С.

Ь) СЫса^о

с) Мехм Уогк

\УЬаТ хуэз ТЬе ЬеТТег Ьаг§а1п — Ьиухп^ МапЬаТТап Ггот
ТЬе Атепсап 1псИапз ог А1азка Тгот ТЬе Киззхап Тгаг?
а) МапЬаТТап
Ь) А1азка
с) ЕдиаПу сЬеар

\УЫсЬ 1з ТЬе Ы^^езТ зТаТе 1п ТЬе ЬГ8А?

а) Техаз

Ь) Са1Иогша

с) А1азка

Ьоок аТ ТЬе Атепсап Йа§. ^УЬаТ 13 1Т са11еб?
а) Цпюп баск

Ь) 8Тагз апб ЗТпрез

с) Тпсо1ог

\УЬаТ 13 ТЬе сар!Та1 оГ ТЬе 118А?

а) Меху Уогк

Ь) Ьоз Ап§е1ез

с) \УазЫп^Топ, В.С.

\УЬаТ бо Ашепсапз се!еЬгаТе оп Ди1у 4?

а) Г1а§ Вау

Ь) ТЬе б1зсоуегу о? Атепса
с)Тпберепбепсе Вау

Ноху тапу зТаТез аге ТЬеге 1п ТЬе ЦЫТес!

ЗТаТез оГ Атепса?

а) 51

Ь)50

с) 49

оГ ТЬе \УезТ’? Мехузрарегз 1п ТЫз с1Ту
риЬИзЬеб 1п 30 1ап§иа§ез.

а) Ьоз Ап§е1ез

Ь) 8ап ЕгапсТзсо
с) Меху Уогк

Ьоок аТ ТЬе Атепсап Г1а§ опсе а§ат.

•\УЬу аге ТЬеге 13 зТпрез?

а)	ТЫз 18 а 1иску питЬег Гог Ашепсапз

Ь)	13 зТпрез зЬоху 13 зТаТез ТЬаТ 81&пеб

ТЬе бес1агаНоп о? Тпберепбепсе

с)	13 зТпрез зутЬоИхе 13 Гатоиз Атепсап
РгезЫепТз

Те11 уоиг Тпепб хл/НаТ уои пом/ кпом/ аЬоиТ ТЬе 118А.
УосаЬи1агу

Условные обозначения

ас1] (а<1]ес1п)е) — прилагательное

ас1с (ас1яегЬ) — наречие

АтЕ (Атепсап Еп^ИзИ) — американский вариант английского языка
ВгЕ (ВгШзИ Еп^Нзк) — британский вариант английского языка
со11 (со11одша1) — разговорная лексика
соту (сотуипсИоп) — союз
п (поип) — существительное
р1 (р1ига1) — множественное число

рр (ра$1 раг1гсгр1е) — причастие прошедшего времени (3-я форма глагола)
ргер (ргерозШоп) — предлог
ргоп (ргопоип) — местоимение
р1 (раз11епзе) — прошедшее время
V (оегЪ) — глагол
превосх. ст, — превосходная степень
сравнит, ст. — сравнительная степень

А а

аЬгоай /э'Ьгэх!/ ада за границей, за границу
асайету /а'каейэпи/ и академия

ас1 /жкг/ V 1) действовать 2) выступать
асНоп /’зек/ц/ п действие, движение

АсНоп! Мотор!

ас1гуНу /авк'ПУЭй/ п 1) задание 2) действие,
деятельность

аског Гзексэ/ п актёр
ас1геяя /,гек1гэ§/ п актриса

аййгеяя /эйгея/1. п адрес 2. V обращаться
к кому-л.

айп11 /’зейлк/ п взрослый, совершеннолет-
ний, зрелый человек

айуеп4пге /эй'уепг/э/ п приключение
аегор!апе /’еэгэр1ет/ п самолёт, аэроплан
аПег ГссИэ/ ргер после

аПегпооп /,а:Йэ'пи:п/ п полдень
а&аш /а'деп, э'деш/ адо снова, опять
а&ашя1 /а'детг/ ргер против, напротив
аде /екДз/ п возраст
а§о /а'дэо/ аде тому назад
адгее /э'дпУ V соглашаться
аЬеай /эЪей/ аде впереди

аЬеай оГ впереди чего-л.

а1Ъшп /’зе!Ьэт/ п альбом
аПу ”36131/ п союзник
а1тоя( /,э:1тац81/ аде почти
акте /э'1эоп/ ад] один, одинокий
а1опд /э‘1пг)/ ргер вдоль

а1рЬаЬеИса1 /,зе1Гэ‘Ье(1к1/ ад] алфавитный
а!геайу /э:Ггес11/ аде уже

атЬег /зеглЬэ/ п янтарь

Атепсап /э'теикп/1. п американец, аме-
риканка 2. ад] американский

апсйог /аеркэ/ п якорь

апс1еп€ /ет/эп!/ ад] древний, старый
апдгу /жддп/ ад] сердитый, рассерженный
Ап1аг11са /эеп'йгкйкэ/ п Антарктида
апуЬойу /еш^пй!/ ргоп кто-либо, кто-то
араг1теп1 /э'ра:1тап1/ п квартира

арреаг /э'рю/ V показываться, появляться
агеа ’еэпэ/ п участок, площадка; террито-
рия; район

апл /ат/ п рука

агту п армия

агоипй /э'гаипф ргер вокруг

аггап&е /а'гетф/ V устраивать, организовы-
вать; расставлять

агпуе /э'га1У/ V прибывать

аггоху /жгэи/ п стрела

аг1 /<гг/ п искусство

аз... ая... /эг...э2/ адо так (такой) же... как...
аяк /агяк/ V спрашивать

ая1еер /э'8Н:р/ ад] уснувший, спящий

Ье ая1еер спать

ая^гопотег /э'8(гопатэ/ п астроном
ая^гопоту /э^гппэгш/ п астрономия
АНапНс Осеап /эПжпик 'ац[п/ п

Атлантический океан
аИепНоп /эЧепГп/ п внимание

рау а11еп1юп обращать внимание
ауепие /зеуагунУ п улица, проспект
ауосаск) /,жуэ'ка:с1аи/ п авокадо

а\уау /э'\уеУ айа 1) прочь, вдаль 2) вдали
ахе /зек8/ п топор

вь

Ьаск /Ьаек/ айа назад, обратно

ЬаЛ /Ьжб/ ай] плохой

Ъаке /Ье1к/ V печь, выпекать

Ьа1апсе /’Ьзе1эп§/1. п баланс

2. V балансировать, сохранять
равновесие

Ьа11е1 /’Ьзе1е1/ п балет

ЬаПооп /Ьэ'1и:п/ п шарик (воздушный)

Ьап<1 /Ьаепб/ п группа музыкантов, оркестр
(джазовый)

Ьаг /Ьа:/ п брусок, кусок

Ьаг оЕ сЬосо!аЕе плитка шоколада

ЬагЬесие /’Ьа:Ь1к)и7 п барбекю

ЬазеЬаП /ЬекЬо:!/ п бейсбол

ЬеасЬ /Ы:(|7 п пляж, морской берег

Ъеаг /Ьеэ/ п медведь

Ьеагв /Ьюд/ п борода

Ьесоте /Ы'клт/ V (р{ Ьесате; рр Ьесоте)
становиться, делаться

Ьещп Дм'дш/ V (р1 Ье^ап; рр Ье^ип)
начинать(ся)

ЬеИеуе /Ь1‘1ку/ V верить

Ье1о\у /Ь1'1ап/1. айи ниже, внизу

2. ргер ниже, под

ЬеИег ГЪе1э1 ай] сравнит, ст. от &оо<1

Гог 1Ье ЬеЕЕег к лучшему (изменяться)

Ысус!е /’Ьа181к1/ п велосипед

Ып /Ьш/ п корзина, контейнер

хуаяЕерарег Ып корзина для бумаги
(мусорная)

Ыпосп1аг§ /ЬГпок)п1э2/ п бинокль

Ыг<Ъс1ау ЛазгОбе!/ п день рождения

Ы1 /Ь11/ п отрывок, кусочек

Ыоскес! /Ыпк(/ ай] заблокированный

Ыопйе /Ыппс1/ п блондин(ка)

Ьоагй /ЬэкЗ/ п 1) доска; стенд

2) борт (судна)

поИсе Ьоагй доска объявлений

зЕогу Ьоагй раскадровка

Ъоа1 /ЬэШ/ п лодка

Ьогбег /Ъэ:дэ/ п граница

Ьоге /ЬэУ п скука

Ьогей /Ьэ:д/ ай] скучающий

Ье Ьогей скучать

Ьог1п§ Лххпо/ ай] скучный, надоедливый

Ьогголу /’Ьпгэи/ V занимать, одалживать

ЬоЕЬ ргоп оба

ЬоИот /ЬгИэт/ п дно, днище

Ьоипсу саз11е /Ъаоп81 (к<Г81/ п надувной воз-
душный замок

Ьох /Ьокз/ п коробка

ЕоЬассо Ьох табакерка

ЬгаскеЕ /’ЪгаекЦ/ п скобка

Ьгеак /,Ьге1к/ V (р1 Ьгоке, рр Ьгокеп)

ломать; бить, разбивать

Ьгеак йочуп V сломать, выламывать
что-л.

ЬгеаЕЬе /Ьп:д/ V дышать

Ьг1гщ /Ьпг)/ V (р1, рр Ьгоп^Ы) приносить,
доставлять, приводить, привозить

ЬгосЬиге /,Ьгац|э/ п брошюра

Ьгоошзйск /Ъпхтзик/ п ручка метлы

Ьгоууше /Ъгапт/ п шоколадное пирожное

с орехами

ЬискеЕ /Ълк11/ п ведро

ЬшЫ /Ыб/ V (рС, рр Ьи1И) строить, соо-
ружать

ЬшЫт(? /’Ьйд!!]/1. п здание, строение

2. ай} строительный

Ви1&аНа /ЬлГдеэпэ/ п Болгария

Ьигп /Ьз:п/1. п ожог 2. V (р1, рр Ьигп1)

1) гореть, сгорать 2) жечь

ЬиНоп /ЬлСп/ п 1) кнопка 2) пуговица

Ьу /Ьаг/ ргер 1) у, при, около 2) вдоль, по

3) сквозь, через 4) (по направлению) к

5) через, посредством

Ьу Ьапс! руками, вручную

Сс

са§е /ке1ф/ п клетка

СаНЕогша /,кае11Тэ:п1э/ п Калифорния

саП /кэ:1/ V называть, звать

сате! УкагтУ п верблюд

сатега оЬзсига /,каетгэ аЬ'8к]оагэ/ п камера-
обскура

сатега орегаЕог /каетгэ (оргеКэ/ п киноопе-
ратор

сап /каеп/ V (рС, рр соиШ) мочь, быть в со-
стоянии, иметь возможность

сапду (АтЕ) /каепбУ п конфета

сарзи!е /’кгер8)и:1/ п капсула (отделяемая от
космического корабля)

сагах ап /’каггэузеп/ п фургон

сагеЕи! /кеэП/ ай] 1) тщательный, внима-

тельный 2) осторожный

Ве сагеЕи!! Внимание! Осторожно!
сагеГиНу ГкеэЛ1/ адъ 1) тщательно, внима-
тельно 2) осторожно

саг^о /ка:дэо/ п груз

сагоиве! /.каггэ'зе!/ п карусель
сагре! /ка:рП/ п ковёр

саг!ооп /ка:'1и:п/ п мультфильм
сагуе /ка:г/ V вырезать (из камня),
изваять

са!сЬ /каг(]7 V 1) ловить 2) успевать

(на автобус и т. п.)

се!еЬга!е /,8е1аЬгеН/ V (от)праздновать
сеПоркапе /’кеЬГеш/ п целлофан, плёнка
сеп!га! /зегкИ/ ад] центральный

сег!ат!у /ЪзПпк/ ада конечно, непременно;
несомненно

скап&е Л/ешф/1. п изменение; перемена

2. V 1) менять(ся) 2) обменивать(ся)
скагас!ег /кзегэкСа/ п 1) характер 2) пер-

сонаж

скеск /(|ек/1. п контроль, проверка

2. V проверять, контролировать
скеег!еа<1ег /|фа|И:<1а/ п девушка из группы
поддержки спортивной команды
скееве /ф:2/ п сыр
скев! /1|е81/ п ящик, сундук
сЫскеп /фкт/ п цыплёнок
скта /фашэ/ п фарфор
СЫпа Л/ашэ/ п Китай

СЫпеве /Д/аГгиа/ 1. п 1) китаец, китаянка

2) китайский язык 2. ад] китайский
ско!г /клуаю/ п хор
С1гс1е /8з:к1/ п круг, окружность
с1у11 /Ьу!/ ад] гражданский
с1а88 /к1а:$/ п 1) класс (ученики) 2) урок
с!аввта!е /Мартен/ п одноклассник
сГавзгоот /Иазпгт/ п классная комната,
класс (помещение)

с1еап /кИ:п/ ад) чистый

с1еаг /ккэ/ ад] ясный, понятный

с1йТ /ккГ/ и 1) отвесная скала; утёс

2) крутой обрыв

сПтЬ /к1а1т/1. п подъём, восхождение

2. V подниматься, карабкаться
с1ове I /к1аиг/ V закрывать

с!озе II /к1эо8/1. ад] близкий 2. ада близко,
около; рядом

с!иЬ /к!лЬ/ п клуб
со а ей /кэо(|7 п тренер
соа! /кэо1/ п уголь
соав! /кэивт/ п морской берег, побережье
соа! /кэтй/ п пальто

соа! капает /кэщ ,Ьгег>э/ п вешалка
сосоа Ьеап8 /’кеикэи ,Ы:п2/ п р1 какао-бобы

сосопи! /кэокэпм/ п кокос
соНее /кой/ п кофе
сот /кэш/ п монета
со11а&е /кэ^з/ п коллаж
соПес! /ка‘1ек1/ а 1) собирать 2) коллекцио-
нировать

со1оиг /клЬ/ п цвет

со!оигГи1 /кл1эЛ/ ад] 1) красочный 2) живо-
писный 3) яркий, интересный

сотЬ /кэот/1. п расчёска; гребень

2. V расчёсывать

соте /клт/ V (р( сате; рр соте) приходить,
подходить

сотГог!аЫе /клтйэЫ/ ад] удобный, комфор-
табельный

сопйс Укпгтк/ ад] 1) комедийный

2) комический, юмористический
сотрапу /клтрт/ п компания
сотраге /кат'реэ/ а сравнивать
сотре!Шоп /кптрэ'и/п/ п 1) конкурс

2)соревнование

сотр!е!е /кэт'рН:(/ ад) полный; закон-
ченный

сотрНса!1оп /.котрк'кефп/ п сложность
сотри!ег /кзт'рщпэ/ п компьютер
сопсег! 1'къп$э1/ п концерт
сопйИшп /кэп'Ф/п/ п условие

соп§га!и!а!е /кэп'дгаг([ЫеИ/ ъ поздравлять
соп§га!и1а!юп /кэп.дгзеуЪЧефп/ п поздрав-
ление

Соп&га!и1а!юп8! Поздравляю!

соппес! /ка'пек!/ V соединять(ся); связы-
ваться)

сопзЫег /кэп'зиЬ/ V считать, рассматривать
соп8оН(1а!юп /кэп,8о1Гдефп/ п обобщение,
закрепление

соп!ас! /коп(гек(/ п контакт

соп!аш /кэпЧеш/ V содержать в себе, вмещать
соп!шеп! /’копипэт/ п континент
соптегваПоп /.кппуэ'зефз/ п разговор, беседа
соок /кик/1. п повар 2. V стряпать, готовить
пищу

соокхе (АтЕ) 1'кок\] п печенье

сога! /когэ!/1. п коралл 2. ад] коралловый

согЛ /ко:<1/1. п верёвка, шнур(ок)

2. V связывать верёвкой

согпПакев /'кэ:пИе1к$1 п р1 кукурузные
хлопья

соггес! /кэ'гек!/ ад] правильный, верный,
точный

сов! /коз!/ V (р1, рр сов!) стоить, обходиться
сов!ите /козлит/1. п одежда, костюм

2. ад] костюмированный
соИа^е ^кпйф/ п коттедж

соНоп /ктп/ п хлопок

соип1гу /клинт/ п 1) страна 2) сельская
местность

ш 1ке соип€гу в деревне

соигйгувШе /клШпзак!/ п сельская мест-
ность

соиг1 /кэ:1/ п корт

соуег Гклуэ/ г покрывать, накрывать

сгапЬеггу /’кгаепЬп/ п клюква

сгавЬ /кгае|7 V 1) врезаться во что-л. (при
аварии) 2) ломаться

стазу /кге121/ ас1] 1) безумный 2) помешан-
ный на чём-л., сильно увлечённый
чем-л. 3) со11 удивительный,
необычный

Ье стазу аЬоп1 $1к сильно увлекаться
чем-л., помешаться на чём-л.

сгеат /кп:т/ п сливки

сгеат скеезе сливочный сыр

стеатите /кгит/э/ п 1) создание, творение

2) живое существо

ст1Ш1па! /кптш!/ п преступник

сго\у<1 /кгаис!/ п толпа

стивк /кгл|7 V 1) (раз)давить 2) мять,
комкать

сту /кга1/ г» 1) кричать, вопить 2) плакать
сиг1у /кзсй/ ас1] кудрявый

си§1отег /кл^этэ/ покупатель, заказчик
сп1 /кл(/ V 1) резать, разрезать 2) стричь,
подстригать

СиИ Снято!

си1 йота сокращать (текст), укора-
чивать

си1 опеве1Г порезаться

си1 ои{ вырезать

оа

дапсе /да:п$/ V танцевать, плясать
дап^ег /дешс^э/ п опасность

йап§егон8 /’дешфэгэз/ ад] опасный; риско-

ванный

дагк /да: к/ ад] тёмный

дагк §1а88в8 солнцезащитные очки
дагк /да:к/ п темнота, тьма

аПег дагк когда стемнеет
деаг /дю/ ад] дорогой, милый
<1есЫе /д1'8а1д/ V решать
дес1ага<;1оп /,дек1э'ге1/п/ п заявление, декла-

рация

дес1аге /д1'к1еа/ г объявлять

десога1е /декэгеп/ г украшать

деер /дкр/ ад] глубокий

веет /дю/ п олень

дейп!1е1у /деГтий/ ада определённо

деИсюив /д1'11/э8/ ад] очень вкусный

де8ег1 /дегэг/1. п пустыня 2. ад] необитае-
мый, пустынный

дезщп /дГгапт/ п 1) проект; план

2)рисунок,эскиз

дев8ег1 /д1'гз:1/ п десерт, сладкое

де1аП /'йгХей! п деталь; подробность

де1ес(дуе в1огу /дГгекПУ ,8Гэ:п/ п детектив

сПа1о§ие /даюФд/ п диалог

д1ашопд /даютапд/ п бриллиант, алмаз
дгеве! /дк/!/1. п дизель 2. ад] дизельный
дйТегепсе /дйгэп$/ п разница; различие
дщ /д1д/ V копать, рыть

д!гес1 /даГгек(/ V управлять, руководить
д1гес€ог /дэ'гекю/ п 1) директор 2) режиссёр
Шзарреаг /,д18э'рю/ V исчезнуть

д18СИ88 /д1$'кл8/ V обсуждать, дискутировать

д18§ш8е /д!8'да12/1. п маскировка 2. V мас-
кировать, скрывать

д18Й /д1]7 п блюдо

д1уе /да1у/1, V нырять 2. п ныряние, пры-
жок в воду

дКег /,да>уэ/ п аквалангист, дайвер

до /диУ V (р( д!д; рр допе) делать, вы-
полнять

до§ 81ед /дпд^ед/ п собачья упряжка
допкеу /’дорк!/ п осёл

доогвЬер /дэгзгер/ п порог

дгаху /дгэ:/ V (р1 дге\у; рр дга\уп) 1) тащить,
волочить 2) рисовать

дгеат /дп:т/ п мечта

дпед /дга1д/ ад.] сушёный (фрукт), сухой

дпуе /дга1у/1. V водить (автомобиль)

2. п катание, езда, прогулка
дыуег /дга^э/ п шофёр; водитель
дгу /дга1/1. ад] сухой, высохший

2. V сушить, высушивать

диг!пд /Ущюту ргер в течение, в продолже-
ние; во время

Ее

еасЬ /1:((/ ргоп каждый, всякий

еасй о1кег /,1:([ ’лдэ/ друг друга

еа^ег Л:дэ/ ад] страстно стремящийся; не-
терпеливый

Ье еа^ег 1о до 8111 очень хотеть сделать
что-л.

еа§1е Л:д1/ п орёл

еаг1у /з:!!/ адг рано
еагп /з:п/ V зарабатывать, заслуживать
еая11у /Т/Ш/ адъ легко

еаяГ /ш/ п восток

еаяу Г\'-тл1 «ф лёгкий

еаГ /1:1/ V (рС аГе; рр еаГеп) есть; поедать,
поглощать

есо-Гпепс11у /ТкэцГгеп(111/ ас1] экологичный

ей§е /еф/ п край; граница

еГГесГ /ГГек1/ п эффект

е!аяНс /Пжзпк/ аф эластичный, гибкий

е1ес1псПу /.еИкЧпзэЫ п электричество

е!ега€ог /екуеНэ/ п лифт

етаП /гтеН/1. п электронная почта

2. V посылать сообщение по электрон-
ной почте

ешЬгасе /1т'Ьге18/ V обнимать(ся)

етрегог /стрэп/ п император

етр1ге /етраю/ п империя

етрГу /етрц/ а<1] пустой

епету /епэгт/ п враг; неприятель, про-
тивник

еп§1пе /епс^пт/ п двигатель

ещрпеег /.епфГшэ/ п инженер, механик
Н§Ыш& еп§шеег режиссёр по свету
яоигм! еп§1пеег звукорежиссёр

еп]оу /ш'фэ!/ V получать удовольствие,
наслаждаться, любить

епогтопя /Гпэгтэз/ ас1] огромный, гро-
мадный

епои^Ь /ГплГ/ адм достаточно; довольно

епГег /еп(э/ г 1) войти 2) принять

участие

епГгу /епт/ п вход, въезд; проход,
ворота

14 о епГгу! Вход воспрещён!

ецшртепГ /ГкулртэгП/ п оборудование,
оснащение

еясаре Лз'кеф/ V бежать, совершать побег
еяреыаПу /Гяре/11/ ас1ъ особенно

еяяау /езе|/ п сочинение, эссе; очерк,
статья

еуег /суэ/ ас1ъ когда-либо

еуегу /суп/ аф каждый, любой

еуегуопе /суп\улп/ ргоп каждый; все

ехаш Лд'гзеш/ п экзамен

ехашр1е /1д7а:тр1/ п пример, образец

ехсИе Лк'зан/ V взволновать, вдохновлять

ехрепя1уе /1к'зрепз1У/ ас1] дорогой, дорого-
стоящий

ехр!оге Лк'зрЬ:/ V исследовать; обследовать;
изучать

ехр!огег /1к'зр1э:гэ/ п исследователь

ехГга /ек$1гэ/ ас!] дополнительный

ЕГ

Га!г I /Геэ/ п ярмарка, парк аттракционов
Га!г II /Геэ/ ай] честный, справедливый
Гапу Га1е /Геэп ,1е11/ п сказка
Га!яе /Гэ:Ы ас1] 1) ложный, поддельный

2)накладной

ГапГаяПс /ГаепЧаезПк/ ас1] фантастический,
невероятный

Гаг /Га/ аф далёкий, дальний, отдалённый
Гагшег /Гатэ/ п фермер

ГаяГ I /Га$С/ ас1г быстро; часто
ГаяГ II /Га:з(/ V поститься

ГаяГеп /Газп/ V прикреплять, привязывать
ГеаПхег /Геда/ п перо

Геей /ГЫ/ V кормить(ся); питать(ся)

Гее! /й:1/ (/??, рр ГеП) V ощупывать; трогать,
осязать

ГееИгщ /й:11Г)/ п чувство, ощущение, со-
знание

Гепсе /Гепз/ п забор, изгородь, ограда
ГеяГгуа! /Тезгэу!/ п праздник, празднество;

фестиваль

ГеяГ1Уе /Геяпу/ ад] праздничный, весёлый
йеШ /Г1:1с1/ п 1) поле 2) область
й§Ы /ГаН/ V (р1, рр Го1ЩЫ) сражаться,
воевать

ГщМег рПоГ /Тапа .райэг/ п лётчик-истре-
битель

Г111 /Г11/ V заполнять

ГПш /Г11т/1. п 1) фильм 2) плёнка

2. V снимать, производить съёмку
Г11ш-так1П§ /ЫгцтеЖщ/ п кинопроиз-

водство

Гтй /Гатб/ V (р(, рр Гоипй) находить; встре-
чать; обнаруживать

йпй оиГ узнавать больше, разузнавать
Пге /Таю/ п 1) огонь, костёр 2) пожар
Г1гер1асе /Та1эр1е15/ п камин, очаг
йяЬ /Гф/1. п рыба 2. V ловить рыбу
йякегтап /Тфатэп/ п рыбак

ПяЫ1Щ рогГ /Тфг) ,рэ:г/ п рыболовецкий

порт

Г11 /Гп/1. V подходить 2. а(1] подходящий,
пригодный

йх /Г1кз/ V фиксировать
ПаГ I /Паег/ п квартира
ПаГ II /Пае(/ аф плоский, ровный
Пеесе /П1:8/ п руно; овечья шерсть
ГВ§Ы /Г1аП/ п полёт

Шррегя /Т11рэ2/ п р1 ласты (пловца)
ПиГе /Нин/ п флейта

Пу /Й31/ ?' (р1 Пелу; рр Нолуп) летать,
пролетать
Пуадуау /Паюлуег/ ад] развевающийся

(о волосах)

Го1к /Гэпк/ п народ

Го1к шизк: народная музыка

ГоПолу /ЧЫэп/ г1 1) следовать, идти за

2) следить, провожать (взглядом)
Гог /Го:/ ргер 1) для, ради 2) на, к
Гогещп /Топп/ ад) иностранный, зару-
бежный

Гогеуег /Гэг'еуэ/ ада 1) постоянно; беспре-
станно 2) навсегда

Ггапсе /Ггжпз/ п Франция

Ггее /Гп:/ ад] 1) свободный, вольный

2) бесплатный

ГгепсЬ /ГгепГ|7 1. п 1) француз, францу-
женка 2) французский язык
2. ад] французский

Гпбде /(пф/ п холодильник

Гг1епб1у /Тгепб11/ ад] дружелюбный

Гпез (АтЕ) /Гга12/ п р1 картофель-фри
ГпдЫепеб /Тгаппб/ ад] испуганный

Ье ГпдЫепеб испугаться

ГгопГ /Гглп(/ п передняя сторона (чего-л.)

Сип /Глп/ п удовольствие; шутка; развлече-
ние, веселье; забава

ГигшзЬ /Тз:п1]/ а снабжать; предоставлять,
доставлять

ГигГЬег/ГигИтез! /Тз:дэ/Тз:дэ8(/ ад] срав-
нит./превосх. ст. от Гаг

ГиГиге /Сиггрэ/1. п будущее 2. ад] будущий

даПегу /,дае!п/ п галерея
дапд /джг>/ п банда, шайка
дар /джр/ п промежуток, интервал
даг1апб /да:1эпб/ п гирлянда, венок
§аз /джз/ п 1) газ 2) (АтЕ) бензин, топливо
да(е /де>1/ п ворота
да(йег /дждэ/ г собирать

депшз /фкшэз/ п гений, одарённый человек
депНу /’фет 11/ ада нежно, мягко, ласково
де1 /деГ/ а (р1, рр до1) 1) получать; доста-

вать, добывать 2) зарабатывать
д>ап1 Л&ают/ п великан, гигант
дкдапПс /фаГджппк/ ад] гигантский,
громадный

д!уе /д1У/ а (рг дауе; рр щуеп) давать;

отдавать

развез /дИ^х/ п р1 очки

дНшрзе /дПтрз/ а увидеть мельком
дИИег /дко/ а блестеть, сверкать
д1оЬе /д!эоЬ/ п земной шар; глобус; сфера

до /дэп/ а (р1 \уеп1; рр допе) идти, ходить;
быть в движении; передвигаться
до алуау уезжать, уходить
до оп продолжать, идти дальше

до1б /дэо1б/ п золото

дооб /дпб/ ад) 1. хороший 2. полезный,
годный

§оо<1 а1 способный к чему-л., хорошо
делающий что-л.

дообпезз /’добпэз/ п доброта; великодушие
дгаре /дге1р/ п 1) виноград 2) виноградина
дгауЦу /дгжуэп/ п гравитация

дгеа( /дгеИ/ ад] 1) большой, громадный,
огромный 2) важный, значительный

дгоипб /дгаопб/ п территория, земля

дго\у /дгэо/ а (р1 дгелу; рр дго\уп) вырастать;
расти, увеличиваться

дгоууп-ир /дгэпплр/1. п взрослый (человек)

2. ад] Ддгэпп'лр/ взрослый

диагб /до: б/ п бдительность; осторожность

диезз /дез/1. а предполагать; догадываться

2. п догадка; предположение

диезГ /дезг/ п 1) гость 2) постоялец

(в гостинице)

дип /длп/ п 1) ружьё 2) пистолет

душпазНсз /б^т'пэгзикз/ п гимнастика

нь

Наш /Иеэ/ п волосы

ЬаИ /На: Г/ п половина

ИапбкегсЫеГ /ЪгедкэукГ/ п носовой платок

Ьапдег /’кгерэ/ п вешалка

Ьарршезз /’Иагршэз/ п счастье

Ьарру /Ъаер1/ ад] счастливый

йаз€у /'1161811/ ад] 1) быстрый, стремитель-
ный 2) вспыльчивый, резкий

Иа1 /11Ж(/ п шапка, кепка, шляпа

ЬазеЬаП йа1 бейсболка

НШпд Ьа1 головной убор для верхо-
вой езды

Иа1е /Иен/1. а ненавидеть 2. п ненависть

Нау /Ие1/ п сено

Иеай /11еб/1. п голова 2. а стоять первым

(в списке); возглавлять

кеаб Гог направляться к

ЬеабИпе /Иеб^ш/ п заголовок, рубрика

ИеаИЬу /116101/ ад] здоровый

Ъеаг /1иэ/ а (рС, рр йеагб) слышать

Иеагу /Иеу!/ ад] тяжёлый

ЬеПсорГег /Ъеккорсэ/ п вертолёт

ЬеИсорГег раб вертолётная площадка
Ие1те( /Ъе1ти/ п шлем, каска
ке!р /Ие1р/1. V помогать 2. п помощь
Него /Чпэгэо/ п герой

кего1с /ЬГгэшк/ а<1] героический, геройский
кегнп§ /Ъепг)/ п

И1с1е /ЬакЗ/ V (р1 йШ; рр ЫсШеп) прятать,
скрывать

кщк!щк4 /Ъайак/ п выделять (букву, слово
и т. д.) цветным фоном

Ыке /Ьа1к/1. V путешествовать, ходить
пешком 2. п длительная прогулка;
экскурсия

Ы$1ог1ап /ЬГ&апэп/ п историк

Ы$1онса! /ИГ$1э:пк1/ ад] исторический

ЬоШ /кэоШ/ V (р(, рр кек!) 1) держать

2)	праздновать, отмечать
Ьо1е /11эи1/ п дыра, отверстие
ко!Шау /'Ьп11с1е1/ п праздник, день отдыха,
выходной день

котеиюгк /Ъэипнуз:к/ п домашняя работа,
домашнее задание

Ьопеу /Ълш/ п мёд
коор /Ьи:р/ п обруч
коре /кэор/1. V надеяться 2. п надежда
когвекаск /’ИэзЬаек/ п спина лошади
когяеякое /кэз/иУ п подкова
Ьо4 /Нги/ V 1) горячий, жаркий

2)	острый

коШо^ /Ът'йод/ п хот-дог

ко1е! /кэо'ге!/ п отель, гостиница
коияехуогк /ЪаиБХУзгк/ п домашнее хозяй-
ство, работа по дому

киш /клт/ п жужжание

кшнкес! /Ълпбгэд/ п число сто; сотня
кип4ег /Ългйэ/ п охотник

кигнсапе /Ълпкэп/ п 1) ураган 2) взрыв,
вспышка, буря

киг1 /11з:1/ V (р(, рр Ииг1) причинять боль

И киг1я болит
кияЬапй /кл/капб/ п муж

1сесар /,а1зкгер/ п ледниковый покров
(на полюсах)

хсе сгеат /,а18 'кп:т/ п мороженое

1С1п§ яи^аг /акщ ,/одэ/ п сахарная пудра

Меа /а/сйэ/ п идея; мысль

И /1(7 соп] если

Шия€га4е /йэзггек/ V иллюстрировать

1тащпе Л'шзефт/ V воображать, представ-
лять себе

1шрог1ап€ /1П1'рэап(/ аф важный, значи-

тельный

шсй1еп€ Лп$1дэп(/ п случай, случайность
1пс1иве /1п'к1и:с1/ V включать (в себя)
шйерепйепсе /,1Пс1Грепс1эп$/ п независимость,
самостоятельность

тдисе /ш'ё)из/ V убеждать, побуждать,
склонять

1пс1ия4гу /шбэйп/ п индустрия, отрасль
промышленности

тГогшайоп /дпГэ'тефт/ п информация
тяес€ Лп8ек(/ п насекомое

тяШе /т'закЗ/ п внутренняя сторона;

изнанка

1пяр1ге /1п'$ра!Э/ г 1) вдохновлять 2) стать
основой

1пя111и1е Лп8(й)и1/ п институт

1пя4гис1 /ш'зЦлкг/ V 1) учить, обучать

2)	инструктировать

1пя1гигпеп( Лпз(гатэп1/ п инструмент
ткепс! /ш'гепб/ V намереваться, иметь

в виду

1п1егея1 Лп1гэз1/ п интерес, заинтересован-
ность

1п1егея1ев Лпггэзиё/ ад.] заинтересованный,
увлечённый

Ье 1п€егея€ес1 интересоваться,
увлекаться

1п1егпаИопа1 /1т1э|пге/п1/ аф междуна-
родный

1пуеп1 /т'уеп(/ V изобретать
ттепИоп /т’уеп/п/ п изобретение
1пуеп1ог /ш'уепга/ п изобретатель
шуИе /ш'уап/ г приглашать
1я1ап<1 /айэпд/ п остров

1я1ап<1ег /’айэпйэ/ п островитянин

л

]аске1 /фэк!!/ п 1) куртка 2) пиджак

3)	жилет

КГе ]аске€ спасательный жилет
]а^ /фэ:/ п челюсть
]е11уПяЬ /дзекГф/ п медуза
)ехуеПегу /1<^и:э1п/ п украшения
]оЬ /<4зоЬ/ п работа, труд
]О1п /фонт/ г 1) присоединяться

2)вступать

]ш!ё’е /бзлбз/1. п судья 2. г судить; выно-
сить приговор

ДирИег Уфигриэ/ п Юпитер

]ия4 /45Л8Г/1. аф справедливый, беспри-
страстный 2. «г/г; точно, как раз,
именно
Кк

кеер /ккр/ V (р1, рр кер!) 1) держать

2)	хранить, сохранять

кеерег /кирз/ п смотритель; хранитель;

сторож

ктД /катД/ ад] добрый

к!пД1у /катДк/ аде доброжелательно, лю-
безно

кНе /кап/ п воздушный змей

кпее рай /'пк ,рзес1/ п наколенник

кш&Ы /пан/ п рыцарь

кпоск /пок/ V 1) стучать 2) колотить,

ударять

кпо\у /пэо/ V (р( кпелу; рр кпохуп) знать

Ь 1

1аЬ /1аеЬ/ п лаборатория

1асе /1е1$/ V шнуровать

1асе ир зашнуровывать

1аДДег ДаеДэ/ п лестница

1аке /1е1к/ п озеро

1атЬ Дает/ п ягнёнок, барашек

1апД ДаепД/1. п 1) земля, суша 2) почва

3)	страна, государство 2. V призем-
ляться

(апДвНДе Дэепй81а|Д/ п оползень

1аг§е /1а:4з/ ад] огромный, очень большой

1аа1 /1а:81/ V продолжаться; длиться

1аипс111 /1э:п(|/ V запускать

1аипс11 II Лэ:п([/ п моторная лодка

1ау Дей V (р(, рр 1а1Д) класть, положить

1ау Доууп класть, укладывать

1агПу Де1?111/ аде лениво, неспешно

1еаД Дей/ п свинец

1еаД /Н:й/ V (р1, рр 1еД) вести

1еаПе! Дк(1э1/ п листовка, брошюра

1еагп Дз:п/ V (р1, рр 1еагп!) учиться; учить
(что-л.)

1еагпег Дз:пэ/ п учащийся; ученик

1еауе /Ну/ V (рС, рр 1еП) 1) покидать

2) уезжать, переезжать 3) окончить

(школу)

1ес!иге Деку'э/ п лекция

1еГ1 Дей/ ад] левый

1етопаДе /,1етэ'пек1/ п лимонад

1еп8 Депг/ п линза

1е1 Лег/ V (рС, рр 1е!) 1) разрешать, позво-
лять 2) сдавать внаём

1е! т 1) впускать (внутрь)

2) впутывать

1е11исе Деиз/ п салат-латук

НЬега!е /кЬэгей/ V освобождать

на /на/ п 1) крышка 2) веко
1Ие Дай/ п жизнь

ИГе^иагД Дайдскй/ п спасатель

1Иё$1у1е 1'1ад&1ай! п образ жизни

Н§к! I Лай/ ад] лёгкий

II Дай/ V 1) освещать (помещение)

2) зажигать, поджигать
Дапщ/ п освещение

Дайпц}/ п молния

Ипез Дашг/ п р1 реплика, слова роли
(актёра)

1ш§ег Дщдэ/ V задерживаться

И»! Д181/ п список, перечень

1181еп /Пап/ V слушать; прислушиваться

Н1 Лй/ V рЪ, рр от 1щМ

Н€ега€иге Дйгэ1|э/ п литература

ЬШшаша /фОщ'ешю/ п Литва

ЫОшашап /,11О)ц'е1П1эп/1. п 1) литовец, ли-
товка 2) литовский язык 2. ад] литов-
ский

Цуе Да1У/ аде 1) в прямом эфире 2) в режи-
ме реального времени

1оЬЬу /ЧюЫ п вестибюль, приёмная

1оск Док/ V запирать

1оск ир запирать; помещать в тюрьму
1осото!1уе Даикэ'тэойу/ п локомотив
1оок Дик/ V смотреть, осматривать

Ьоок оиИ Осторожнее! Берегись!

1ояе Ди:?/ V (рс, рр 1081) терять, лишаться

1оий /1аос1/ ад] громкий

1ош11у 1'\ао61\1 аде громко

1оуш^ /1лVII)/ ад] любящий

1и{?§а{?е Длд|ф/ п багаж
1ипс11 Ллп(Г/ п обед, ланч

М т

тай /таей/ ад] сумасшедший, безумный
таД аЬои! страстно любящий
что-л./кого-л.

та&агше /.тгедэ'хкп/ п журнал

та&1с сагре! /.таефк ‘ка:рй/ п ковёр-са-

молёт

та§тГу /тгедтГа]/ V увеличивать
та&тГут& §1а88 /таедтГащ ,д 1а:$/ п лупа
таке /те1к/ V (р1\ рр таДе) делать, изготав-
ливать, создавать

таке 1Ье/уоиг/ту ЬеД убирать, засти-
лать постель

таДе оГ сделанный (из чего-л.)

тап^о /таеддэо/ п манго

тага1Ьоп /таегэбп/ п марафон

тагск /та:(Г/ 1. п марш 2. V маршировать
Мапаппа Тгепск /,та:п‘а:пэ (гепу/ п Мариан-
ская впадина

Маге /та:// п Марс

та1ск /тагу/ V соединять, подбирать,
находить соответствие

та1епа! /тэ'йпэ!/ п материал

тауЬе /*те1Ь1/ айе может быть
теап /тгп/ V значить, означать
шеашп& /титр/ п значение; смысл
теап\уШ1е 1'тг.гг№л\/ айе между тем,
тем временем

тексте /тески/ п медицина

тес! /тг(/ г (р(, рр тек) 1) встречать

2) соответствовать (желаниям, требова-
ниям)

те!оп /те!эп/ п дыня

тетЬег /'тетЬэ/ п член (организации,
структуры)

тетогу /тетп/ п память

тепНоп /тепГп/ V упоминать; ссылаться

Мегсигу /тз:к)ип/ п Меркурий

тезва&е /тезк^/ п послание, сообщение
те1еого1о&1са! /,пи11дгэ1оф1к1/ ай] метеороло-
гический

те1ег ^тхх^1 п 1) метр 2) счётчик, изме-
ритель

пискПе /гтс11/ п середина

тПктап /тйктэп/ п молочник

пн те /татт/1. п 1) мимика, жестикуляция
2) пантомима 2. е изобразить мимикой
и жестами

пшш1& /ташщ/ п горная промышленность;
разработка месторождения

пив€аке /пн'вСеМ п ошибка

тоЬПе /тэ«Ьа11/ ай] мобильный
тойегп /тос1п/ ай] современный
тотеп1 /тэптэпС/ п момент

топогаП /тппэпгей/ п монорельсовая
железная дорога, монорельс

топ№ /тдпв/ п месяц

тогтп& /тэ:шг)/ п утро

то1ог /тэта/ п мотор

то1ог саг (ВгЕ) /тэсЛэи ,ка:/ п легковой
автомобиль

тоипйат /таипип/ п гора
тоив€аске /тэ'81а:]7 п усы
тоуче в€аг /ти:У1 ,яга:/ п кинозвезда
тивс1е /тлз1/ п мускул, мышца
тив1агй /тлЯэс!/ п горчица

Мп

пав1у /пагви/ ай] отвратительный, гадкий,
противный

паНопа! /пзе]п1/ ай] национальный, на-
родный

№21/па:(81/ ай] нацистский
пеаг /тэ/ ргер возле, у, около
песк!асе /пек!э$/ п ожерелье
пеей /т:с1/ V нуждаться (в чём-л.)
пещЬЬоиг /пеФэ/ п сосед(ка)
Иерйте /перУи:п/ п Нептун
пегуоив /пз:уэ§/ ай] нервный, раздражи-
тельный; взволнованный

пеуег /пеуэ/ айе никогда

пелу /фи:/ ай] 1) новый 2) иной

пех1 /пекз(/ ай] 1) ближайший; соседний
2) следующий

шизе /П312/ п шум; гам; грохот

по)811у ^012111/ айе 1) громко 2) ярко,
кричаще

по18у /113121/ ай] шумный

погйк /пэ:0/ п север

Могууау /пэг^'С!/ п Норвегия

Г\тог\ус§1ап /пэЛукфп/1. п 1) норвежец,
норвежка 2) норвежский язык
2. ай] норвежский

поууайауя /папайе!// айо в наше время,
в наши дни

пигзегу гкуте /пз^п ,гапп/ п детское стихо-
творение; потешка

пи1 /пл1/ п орех

Ыийсгаскег /пл! .кгаекэ/ Щелкунчик
пу!оп /пайпп/ п нейлон

О о

оЬ]ес1 /пЬс^ек!/ п 1) вещь, предмет

2)объект, предмет

оЬзегуег /эЬ‘2з:уэ/ п наблюдатель

оссираНоп /,ок)о'ре1]'п/ п занятие; род заня-
тий, профессия

осеап /эо/п/ п океан

ос1орив /окорэк/ п осьминог

оПеп /оГп/ айь часто; много раз

оП /эй/1. п 1) масло 2) нефть 2. ай] 1) мас-
ляный 2)нефтяной

оп1оп /лщэп/ п лук

оп!у /элпИ/1. ай] единственный

2. айе только, исключительно

оп1о /опт/ ргер на

орровИе /прэгН/ ай) противоположный

огЫ€ п орбита

огйег /эгйэ/ п приказ, указание
ог&ашзаИоп /ргдапаГге^п/ п организация
огщша! /э'пфп!/ п подлинник,

оригинал

оГЬег /лба/ ай] другой, иной
оуег Гэиуэ/ ргер над, выше
олупег /эона/ п владелец
оху^еп /Ъкмфп/ п кислород
оузГег /э181э/ п устрица

РР

РасШс Осеап /рэ,81Г1к 'эц|п/ п Тихий океан
раскеГ /’раекн/ п пакет
ра&е /ре1ф/ п страница

ратГ /рет(/1. п краска 2. V красить, окра-
шивать

ратГЬгизк /’ретсЬгл]/ п кисть
ра1г /реэ/ п пара
ра1т /р<гщ/ п пальма

сосотН ра!т кокосовая пальма
рагсе! /'рагзИ п посылка, свёрток
рагепГ /реэгэпг/ п родитель
рагк /ра:к/ п 1) парк, сквер 2) заповедник
раггоГ /раегэ(/ п попугай
раг1 /ра:1/ п часть, доля

рагГпег /’раЗпэ/ п компаньон; партнёр
рагГу /раД]/ п вечеринка, праздник
разе 1ра:й V 1) идти, проходить, проезжать

2) сдать, выдержать

ра88 ехат сдавать экзамен

раз! /рсг81/ 1. п прошлое 2. ргер, айа 1) ми-
мо чего-л. 2) после чего-л., за чем-л.

разГе /ре18(/ V приклеивать, наклеивать
раПепПу /ре^пЙ!/ айа терпеливо
рау /ре1/ V платить, выплачивать, опла-
чивать

рау Гог платить за
реасе /рЫ п спокойствие
реаг! /рз:1/ п жемчуг
рейа! /рей!/ п педаль
рева! ЬоаГ /рей! .ЬэгН/ и водный велосипед,
катамаран

репс!! сазе Грепз! ,ке1$/ п пенал

регГогт /рэТэ:т/ V разыгрывать, пред-
ставлять

регион Грз:$п/ п личность; человек
реГ /ре(/ п домашний питомец, домашнее
животное

реГго! /’реГг!/ п бензин

ркопе /Гетт/1. п телефон

2. V звонить
рЬопо^тарЬ /Тэцпэдга:Г/ п фонограф
рЬоГо евзау /ТэШэо ,еке1/ п фоторепортаж

рЬоГо^гарЬу /Гэ'Юдгэй/ п 1) фотография,
искусство фотографии 2) съёмка, опе-
раторская работа
р1ск /р1к/ п выбор
рштс /'ргктк/ п пикник
р1е /ра1/ п пирог; пирожок
рШ /р11/ п таблетка, пилюля
ршеарр!е /ратзер!/ п ананас
р1асе /р!ек/ п место
р1ап /р1агпУ п план
р1апеГ /’р1аеп11/ п планета
р!апк /р1гег)к/ п доска, планка
р!апГ /р1о:п1/ п растение

р1ауш$ Г1е1й /*р1еид ,П:1й/ п игровое поле,
площадка для игры

р1еа8иге /'ркзэ/ п удовольствие

Р1иГо /рШдэо/ п Плутон
роскеГ /роки/ п карман
роет /’рэшт/ п поэма, стихотворение
роеГгу /раойп/ п поэзия
ротГ /рэтГ/ п точка

РО18ОПО118 /рэ^пэй/ ад] ядовитый
роИсетап /рэ'Пжтэп/ п полицейский
роНГе /рэ'1аН/ ай] вежливый, любезный
роПиПоп /рэ'1и:/п/ п загрязнение
ропу /рацт/ п пони
роог /рэ:/ ай] 1. бедный п 2. беднота
рорзГаг /рорзш:/ п поп-звезда
рори1аГ1оп /,рорщ'1е1/п/ п население; жители
рогГ /рэ:1/ п порт
ро881ЫИ1у /,рп8э'Ь11эи/ п возможность,
вероятность

ролуег зГаНоп /рана ,81е1/п/ п электро-
станция

ро\уегГи1 /раоай/ ай] мощный, сильный
ргаеПзе /’ргаекпз/ V практиковаться, трени-
роваться

ргеГасе /ргеГэз/ п предисловие

ргераге /рп'реэ/ V подготавливать, гото-
виться)

ргезепГ I /ргехш/ ай] настоящий

ргезепГ II 1. п /’ргехпГ/ подарок 2. V /рп'геп!/
дарить

ргезЫепГ /’ргегкЗэш/ п президент
ргевз /рге$/1. п 1) пресс 2) пресса
2. V 1) нажимать 2) сдавливать

ргеГепй /рп'гепй/ V притворяться
ргеПу /рпГ!/ ай] хорошенький, прелестный,
миловидный

ргоЬе фгаоб/ п зонд

8расе ргоЬе космический зонд
ргоЫет /ргоЫэт/ п проблема
ргойисе /ргэ‘фи:$/ V производить
ргоГеввог /ргэ'Гезэ/ п профессор

рго]ес€ог /ргэ'феко/ п 1) проектор

2) прожектор

рго1ес1 /ргэ'(ек(/ р защищать

риЬНсаНоп /.рлЫГкефп/ п опубликование,
издание

риЪИзЬ /1рлЫ1|/ V публиковать, печатать

ри&Нп§ /роди}/ п пудинг

рнзк-рнИ /,рц|’ 'ро1/ ад] двухтактный

ри1 /риТ/ V (р1, рр ри!) класть,
положить

ч

диагге! /’кхупг!/ V ссориться

диевНоп /’к^езг/п/ п вопрос

диевИоппасге /,кхуе81]э'пеэ/ п вопросник,
анкета

дшск /киак/ ад] быстрый, проворный

дшск1у /кмкк/ аде быстро, поспешно

дше1 /’кхуаюс/ ад) спокойный; тихий

Кг

гасе /ге18/ п гонка

гаП /га:Ш п плот

гаПхуау /гейхус!/ п железная дорога
гаш81огт /’гетзЮст/ п ливень с ураганом
гап§е /гетф/ п ряд, цепь

тоипкат гап^е гряда гор,
горная цепь

гар /гаер/ п рэп (музыкальный стиль)
гаге /геэ/ ад] редкий

га€Ьег 1'га:дэ1 адъ несколько, слегка, до-
вольно

гау /ге1/ п луч

геасЬ /п:с|7 р 1) достигать 2) достать

геай /п:с1/ V (рС, рр геад /гей/) читать

геа! /пэ1/ ад] настоящий

геа11у /'пэ11/ аде на самом деле, в действи-
тельности

гесИе /п'зай/ V декламировать; читать на-
изусть

гесогй 1. п /*гекэ:<1/ запись 2. р /п'кэ:д/ запи-
сывать

гейхуоой /’геёхупб/ п красное дерево, кали-
форнийское мамонтовое дерево

гееГ /п:Г/ п риф

ге1ах /пЧаекз/ Р отдыхать, расслабляться
гереак /п'рк1/ р повторять
гер!у /п'р!а|/ р отвечать

героН /п'рэд/ р 1) сообщать, рассказывать
2) докладывать

гергезеп1 /,герп'геп1/ р представлять
гезсне /гез^’и:/ р спасать
гез€ /гезг/ п отдых

пйе /гак!/1. р (р1 гойе, рр пййеп) 1) ехать

2) катать(ся) 2. п прогулка, поездка
гщ /пд/ п вышка, установка

О11 гщ нефтяная вышка

Г1§Ы 1га\Ц ад] 1) правый 2) правильный
гтк /пцк/ п (также екаПп^' ппк) каток
пве /га1т/ р подниматься, увеличиваться
в размере
пуег /'пхэ/ п река
гой /гэ<1/ п прут, брус, балка
гоПег соа81ег /гэсйз .кэизгэ/ п американские
горки (аттракцион)

гоПегвкаОп^ /гэсИэзкенщ/ р кататься на ро-
ликах

Вошап /"гэитэп/1. п римлянин, римлянка
2. ад] римский

Воте /гэцт/ п Рим
горе /гэор/ п верёвка
гоипй /гаипб/ адь вокруг, кругом
аП (Ле) уеаг гоипй круглогодично
голу /гаи/ р грести, сидеть на вёслах
гиЬЬег /глЬэ/ п резинка, ластик
гиЪЫзЬ /глЬу/ п мусор
ги&Ьу /'глдЬ1/ п спорт, регби
ги!е /ги:1/ п правило
тип /глп/ р (р1 гап, рр тип) бегать
тип ои1 истекать, заканчиваться

Ви$81а Ггл/э/ п Россия

Ви881ап /’гл/п/1. п 1) русский, русская
2) русский язык 2. ад] русский

8 8
заек /заек/ п мешок
вас! /каей/ ад] печальный, грустный
ваП /зей/1. п парус 2. р плавать
ваИ Ьсщ^у /кес! 'Ьлд1/ п буер
заИог /зейэ/ п матрос, моряк
ва1топ /заетэп/ п лосось
запб /заепй/ п песок
запйу /Чает)!/ ад] песчаный
за1еШ(е /заеИаК/ п спутник
8а€игп /заеезт/ п Сатурн
8ашН АгаЫа /,заис11 э'геФю/ п Саудовская

Аравия

8а\е /зе|у/ р 1) спасать, охранять 2) беречь,
экономить

8аху /зэ:/ п пила

вау /зе1/ р (рс, рр 8а1<1 /зей/) говорить, ска-
зать; заявлять
8сепе /81: п/ п 1) место действия (в фильме,
пьесе) 2) сцена

зсЬоо1сЫ1й /’йкиЯУ’айй/ п (р18сИоо1сЫ1йгеп)

ШКОЛЬНИК

веселее /заюпз/ п наука

8СОГр1ОП /зкарюп/ п скорпион

всгееп /зкп:п/ п экран

зсгеху /зкгиУ г привинчивать, закручивать

зеазЬоге 1'8Г.^ п морское побережье

зеазМе /зквак!/ п морской берег; морское
побережье

зесгек /зккгэк/ п тайна, секрет

зесгек!у /|81:кгэ1:11/ аНг тайно, скрытно

зесккоп /8ек|'п/ п раздел, рубрика
(журнала)

зее /81:/ V (р1заху, рр зееп) видеть; смотреть
зееш /зкт/ V казаться

зеП /ее!/ V (рС, рр зоЫ) продавать(ся)

зеш! /зепй/ V (р(, рр зепк) посылать,
отправлять

8епе§а1 /.зеш’дэ:!/ п Сенегал

зепкепсе /,8еп(эп8/ п предложение

зегхез /81эп:2/ п ряд, цепь, серия (событий),
сериал (ТВ, радио); выпуск

зегуе /8з:у/ ъ 1) служить 2) обслуживать,
подавать(еду)

зЬаке /(е1к/ (р( зкоок; рр зЬакеп) V

1)	трясти 2) качать

зЬаре /Гетр/ п форма, очертание

зЬагк /Гак/ п акула

зЬе<! /|ёс1/ п навес

зкеП /|ё1/ п 1) раковина (моллюска), пан-
цирь 2)скорлупа

зЫпе //ат/ V (р1, рр зЬопе) светить(ся);
сиять

зЫрдугеск /рргек/ п кораблекрушение

зЬор аз51зкапк //ср э,8181эп1/ п продавец;

продавщица

зЬоп! /|аш/ V кричать

зЬоик Гог громко позвать кого-л.

зЬоху /|эп/ V (р1 зкохуес!, рр зЬоууп) показы-
ваться), быть видным; появляться;

казаться

зЬиккег //лкэ/ п задвижка, заслонка

81ск /81к/ ас1] больной, испытывающий
тошноту

ко Ье 81ск тошнить, мутить

зШе /закЗ/ п сторона, бок

зщп /заш/ 1. п знак; символ 2. V подпи-
сывать

8Щпа1 /81дп1/ п сигнал

зйепсе /’зайэпз/ п тишина; молчание

8Иепсе! Тихо! Тишина!

з11к /811к/ п шёлк

зПкхуогш Л11киз:т/ п шелкопряд

8111у /зФ/ аЛ] глупый; слабоумный
зшсеге!у /ып'ехэк/ ас1с искренне

81пк /81цк/ V (р1 запк, рр зипк) тонуть

зИ /81(/ V (р(, рр зак) сидеть

81киак1оп /^(Ги'ефп/ п ситуация

зкакеЬоагс! /зкекЬэгф п скейтборд
зк1 /8к1У V кататься на лыжах
зкпщ< /зккц)/ п катание на лыжах

сгозз соипкгу зкпп& бег на лыжах по
пересечённой местности; лыжные
гонки

зкусПуш§ /’зкакЗамг)/ п свободное падение
(при прыжках с парашютом)

зкуясгарег /зка^кгефа/ п небоскрёб

з1еер /зН:р/ V (рС, рр з!ерк) спать, засыпать
зИве /81а1ф п слайд, фрагмент (киноплёнки

и т. п.)

зНррегу /’зйрп/ аф скользкий

з!о1У Ыэо/ а<1] медленный, тихий

з1о\у1у /81эп11/	медленно

зшаИ /8пээ:1/ а(1] маленький; небольшой
зтазЬ /зтае)/ п шум, грохот

зтеИ /8те1/ п запах

зпееге /зпкх/1. V чихать 2. п чихание

зпогке! /"зпэгк!/ п трубка (для плавания под
водой)

зосхеку /8э'8ай1/ п общество

зоГк1у ЛясЙЫ ас1& 1) мягко, спокойно

2)	тихо, бесшумно

8о1аг /’зэо!»/ а<1] солнечный

зокПег	п солдат

зо1ик1оп /8э‘к1:)’п/ п решение

зоте /8лт/ ргоп некий, некоторый,
какой-то; несколько, немного

зошеНтез /злпиаттх/ аск) иногда

зооп /зи:п/ аНь скоро, вскоре
зоиш! /’заппй/ п звук

зоипв гесогёйзк /’заопс! п'кэ:с1181/ п звукоопе-
ратор

8оикЬ Акыса /^аов 'агГпка/ п Южная
Африка

зрасе /8ре1$/ п 1) пространство 2) космос
8рат /зрет/ п Испания

8ратаг<1 /,зргеп|эс1/ п испанец, испанка

8рашзк /зрает//1. п испанский язык

2.	а(1] испанский

зреак /зр1:к/ V (рс зроке, рр зрокеп) гово-
рить, разговаривать

зреш! /зрепд/ V (р1, рр зрепк) 1) тратить,
расходовать 2) проводить
зреш! к!те проводить время
зрШ /§р11/ V проливать

зрш /8рш/ V (р1, рр §рип) крутить(ся), вер-
теться)

зргау /зрге1/1. п 1) водяная пыль, мелкие
брызги 2) распыление

1П8еск зргау спрей от насекомых

2. V распылять, обрызгивать

здиееге /зкуЛ://1. п сжатие, сдавливание

2. V сжимать, сдавливать
зка&е /8(е1ф/ п сцена (в театре)
зкапха /Маепгэ/ п строфа
8каг /81а:/ п 1) звезда 2) звезда, знамени-
тость

зкаке Мей/ п 1) государство 2) штат
8кау /81е1/ V оставаться, задерживаться
зкеак Ме1к/ п стейк (кусок мяса или рыбы
для жарки)

зкеа! /8Й:1/ V (р18ко1е; рр 8ко1еп) воровать,
красть

зкеат кга!п /Мкт дгет/ п поезд с паровым
локомотивом

зкеатЬоак /МктЬэш/ п пароход

8кер Мер/1. п шаг 2. V делать шаг, шагать
зкгск М1к/ п палка

81111 /8111/ 1. аск) ещё, по-прежнему, всё ещё

2. ас1] спокойный, бесшумный, непо-
движный

8когт Мэ:т/ п буря, гроза, ураган
зкогту /Мэ:пп/ ас1] бурный, штормовой
5кга1§11к Мгей/1. ас1] прямой 2. аск) прямо,
по прямой линии

8кга1§Ьк айеа<1 прямо вперёд
зкгахуЬеггу /Мгэ:Ьп/ п земляника, клубника
зкпке Мга1к/ и удар (часов)
вкпп^ Мид/ п верёвка, шнурок

8<топ§ Мгоц/ а<1] 1) сильный 2) крепкий
зкгоп§1у /Мгог)11/ аск> 1) сильно, крепко

2) очень, весьма

зктИо /М)и:й1эц/ п студия

Шт зкшНо киностудия

гесог(Нп§ зкшНо звукозаписывающая
студия

8кш1у /Млей/ V изучать, исследовать
зкипк Млпк/ п трюк

зкипк агНзк каскадёр

зиЬтаппе /,8лЬтэп:п/ п подводная лодка
зис1<1еп1у /Ълбп!!/ айе вдруг, неожиданно
зи&аг /1идэ/ п сахар

81111 /8111/ П КОСТЮМ

зшкаЫе /ММэЫ/ ай) подходящий, годный
8ирегЬо\у1 /|8и:рэЬэо1/ п суперкубок
зиррег /злрэ/ п ужин

зигГасе /'8з:Г1§/ п поверхность

зигЕЬоаШ /’8з:(Ъэ:с1/ п доска для сёрфинга
зиг^еоп /8з:с1зп/ п хирург

зигрнзе /зэ'ргаи/ 1. у удивлять 2. п сюрприз
8игу1ге /8а'уа1у/ г пережить, выдержать, пе-
ренести

злуеек Мук!/ ай] 1) сладкий 2) милый; лю-
бимый

злуеекз 8Йор /МукСз ,/ор/ п кондитерская
зуупп Мупп/ V (р( злуат. рр злушп) плавать,
плыть

з>у1тт1п§ созките (ВгЕ) /Муптнг) ,кэ8(]и:т/
п купальный костюм, купальник

8утЪо1 /МтЫ/ п символ

зузкет /Мзкэт/ п система

Т I

каща Г1а1дэ1 п тайга

каке /1е1к/ V (рГ коок, рр 1акеп) брать

1а1е /1е11/ п рассказ, повесть

1а11 /сэ:1/ ас!) высокий

1апк /1гег)к/ п бак, резервуар, цистерна

кар /1гер/ V перехватывать (сообщения),
подслушивать, подсматривать

(азке /1е18к/1. п вкус 2. V быть на вкус; про-
бовать на вкус

1ах1 Дзекз]/ п такси

1еат Л1:т/ п команда

кеазрооп Айзригп/ п чайная ложка
кесЬпо!о^у Лек'поЬф]/ п технология

ке1е8соре (еЬзкэор/ п телескоп

ке11 /ке1/ V рр коШ) 1) рассказывать

2)говорить, сказать

кешрегакиге Летргэфэ/ п температура
кепшз Леш$/ п теннис

кегпПс /кэ'пйк/ а<1] со11 необычайный, по-
трясающий

кезк /кезг/1. п тест, контрольная работа

2. V проверять, тестировать

кЬеакге /'©юкэ/ п театр

ккете /0кт/ п тема

кЫск /в|к/ а<1] толстый

кЫп§ /61Г)/ п вещь, предмет

кЫпк /вщк/ V (р1, рр кЬои^кк) думать,
полагать

кЬгеай /Огеё/ п нить

кЬгои^к /Ош:/ ргер через, сквозь

кЬго\у /0гэц/ V (р! ккгелу; рр кЬголуп) бро-

сать, кидать

ккштЬ /Олт/ п большой палец руки

ккипйег /Олпбэ/ п гром

кЬипвегзкогт /’0лп<1э8(э:т/ п гроза

Нскек Л1кй/ п билет; талон
ИДу Ла1с11/ 1. ад] аккуратный, опрятный

2. V убирать, прибирать

Лаф ад] тугой

Нп Лит/ п консервная банка

Нпу Лапп/ ад] крошечный

Нр1ое Лцйэи/ V ходить на цыпочках

1Ше Лай!/ п 1. название (книги)

2. титул

1оав1 Лэ<к1/ п тост (поджаренный хлеб)
1ос1ау Лэ‘с1е1/ аде 1) сегодня 2) в наши дни,
в настоящее время

1о^е1Ьег Лэ'дедэ/ аде вместе; сообща
1ошогго\у Лэ'тогэо/ аде завтра
1оо1 Ли:1/ п инструмент

1ор Лор/ п вершина (горы)

когрейо Лэ:'р1:дэп/ п торпеда

1ог1о1ве Лэйэв/ п черепаха

1оисй Дл(|7 г (при)касаться, трогать

1оиг Лпэ/ п поездка, тур, гастроли

&о оп 1оиг ездить на гастроли

1оипвш Лиэпхт/ п туризм

1оиг1в1 ЛоэпвГ/ п турист

1олуагйв Лэ'\уэ:6х/ ргер по направлению к
1о\уе1 Лапэ!/ п полотенце

1гасквш1 Лггекзий/ п спортивный костюм
1гас1ог Лгзек1э/ п трактор

1гас!Июп Лгэ'бфп/ п традиция; старый
обычай

1гаШс И^Ыв Лгаейк ,1айв/ п р1 светофор
1гай /,1ге11/ п след; тропа

па1иге 1гаП туристская тропа
1гапв1а1е ЛгаепвЧей/ е переводить
1гапв1аИоп /Сгаепв'кЦп/ п перевод
1гауе1 Лгжу!/ п путешествие

1гау Лге1/ п поднос

1геавиге Лгезо/ п сокровище

1г1ск Лпк/ 1. п обман, уловка 2. е обманы-
вать, надувать

1г1р Лпр/ п путешествие; пос здка
1гор1са1 Лгор1к1/ ад] тропический
1гиск Лглк/ п грузовик

1гиШе ЛглП/ п трюфель

1гипк Лглг)к/ п 1) ствол 2) хобот

1ги1Ь Лги:в/ п правда

1гу Лгат/ е пытаться, стараться

1иппе1 Ллп1/ п тоннель

1игп Лз:п/1. п поворот

2. V поворачивать

1ига оп включать (свет, устройство)

1игп оГГ выключать (свет, устройство)
(душе /Маге/ аде дважды
1\уш Л\уш/ п близнец

Ьу1пк1е Л^1рк1/ п сверкать, мерцать

1уте Лаю/ п шина, автомобильная
покрышка

Ии

ипйег /либо/ ргер под, ниже

ипйег^гоипй /’лпбэдгаппс!/ ад] подземный
ипйегНпе /дпбэЧат/ е подчёркивать
ипйег\уа1ег /1лпбэ1'л'э1э/ а<1] подводный
ппИогт Ли:тГэ:т/ п форменная одежда,
форма

итоп Ли:пюп/ п объединение; союз
ипНу Ли:пэ1:1/ п единение, единство
ипИке /глп'1а1к/ ад] непохожий

ип!оск /лп'1пк/ V отпирать, открывать
ип1гоиЫей /лгЛглЫс!/ ад] спокойный,
тихий

ипивиа! /лп']и:зпэ!/ ад] необыкновенный;

необычный

ирп&М /’лрга!!/ ад] вертикальный; прямой
Пгапив Лиэгпэз/ п Уран

иве /]и:х/ о 1) использовать 2) употреблять
ивиаПу /Уи:зиэ11/ аде обычно

V V

уасаНоп (АтЕ) /уэ'кефп/ п отпуск, канику-
лы

Vа11еу ЛаеШ п долина

Vа1иаЫе /угеЦизЫ/ ад] дорогой, ценный

Vап /уаеп/ п фургон

Уепив /углов/ п Венера

уегве /уз:в/ п стихотворение

уегвюп /уз^п/ п версия; вариант
уе1 /уе1/ п ветеринарный врач

уШео /у^юп/ п 1) видео 2) видеомагни-
тофон

уШа^е /*У111ф/ п деревня

уНашш /уйотш/ п витамин

уо1се /уэ1в/ п голос

уоуа^е ЛэпфУ п плавание, морское путеше-
ствие

уиНиге /улЛ/э/ п гриф (хищная птица)

XV XV

луа&ев /’у/е1Цз1г/ п р1 заработная плата

ууаке ир /,\уе1к'лр/ V просыпаться
ууаг Дуэ:/ п война

\уагппщ Луэ:шг)/ п предупреждение; пред-
остережение

луав1е Ме1в1/ 1. V терять даром, тратить
впустую 2. п трата, расточительство
хуавкерарег Ып /,хуе181'ре1рэ ,Ьт/ п корзина
для бумаги (мусорная)

хуа1сй Луо((/ с смотреть

хуа1ег Г^у.1э1 1. п вода 2. V поливать

хуа1ег 8рог1в /’хуэДэ ,8рэ:(8/ п р1 водные виды
спорта

хуау Дуей п способ, образ, метод

хуау о! 1Ие образ жизни

ххеаНйу ЛусЮ1/ ас!] богатый; состоятельный
хуеаНхегтап Луедэтгеп/ п метеоролог
хуеДДт^ ЛусФг)/ п свадьба

хуеей /ху1:Д/ п 1) водоросль 2) сорняк
хуеекепД /.хукк'епД/ п выходные
хуещМ /хуеИ/ V весить

хуе!соте Луе1кэт/ V приветствовать, радуш-
но принимать

хуеП I Ме1/ ас1с 1) хорошо 2) верно, пра-
вильно

хуеП II /хуе1/ п скважина

О11 хуеП нефтяная скважина

хуев! Дуе8(/ п запад

хуе1вш1 /’хуеГвпТ/ п гидрокостюм

хуЬа!е /хуе11/ п кит
хуйее! /хуё!/ п. колесо
хуйо!е /Иэп1/ а<1] весь, целый
хущ Лмд/ п парик
хуПДНГе /ЧуайсПаШ п живая природа,
дикая природа

хуш /\У1п/ V (рС, рр хуоп) побеждать
хушпег /’хушэ/ п победитель
ху1ге Маю/ п проволока

хуНй /хУ1д/ ргер с
ху Ш1ои1 /хУ1д'а<Я/ ргер без
хуоИ /хупШ п волк

хуопДег /’хулпДэ/ 1. п удивление, изумление,
восхищение 2. V удивляться, интересо-
ваться

хуопйегГи! Лулпс1эЯ/ аф удивительный, за-
мечательный

хуоой /хупФ п дерево, древесина
хуоойеп /’хуоДп/ ас1] деревянный
хуоо! /\уо1/ п шерсть

хуогк Луз: к/ 1- 1> работать 2. п работа
хуогИ Луз: 16/ п мир

хуогг!е<1 ЛулпД/ а(1] озабоченный
хуоггу /’хулп/ V беспокоиться, заботиться
хуогзе Луз:$/ аН] сравнит, ст. от Ьас!

Гог 1ке хуогве к худшему (изменяться)
хугеск /гек/ п обломки (корабля)
хугке /гад/ г {р1 хугоке, рр хупНеп) писать
хугЛег /’гайэ/ п писатель; автор
хугоп§ /гор/ ас1] неправильный, ошибочный

X х

Х-гау /ек^гей п рентген

Ъ

уе1 /)ег/ ас1и ещё, всё ещё

уои1й /)и:6/ п 1) молодость, юность

2) молодёжь
1гге^и1аг уегЪе

Вазе *огт	Раз* 51тр1е	Раз* раг*1с1р1е
Ье	у/аз/у/еге	Ьееп
Ьесоте	Ьесате	Ьесоте
Ъе^т	Ьееап	Ье^ип
Ьш1й	ЬиИ*	ЬиИ*
Ьиу	Ьои^Ь*	ЬоиеН
сап	соик!	сои1й
соте	сате	соте
СО8*	соз*	СОЗ*
си*	си*	си*
ЙО	йхй	Йопе
йга\у	йгелу	йга\уп
еа*	а*е	еа*еп
Гее1	*е1*	*е1*
*тй	Гоипй	Гоипй
Пу	Г1е\у	Нодуп
ее*	е°*	ео*
&гуе	^ауе	ё*уеп
ёо	у/еп*	бопе
Ьауе	Ьай	Ьай
Ьеаг	Ьеагй	Ьеагй
кполу	кпелу	кпоууп
1еагп	1еагп*	1еагп*
1озе	1оз*	1оз*
таке	тайе	тайе
тее*	те*	те*
ри*	ри*	ри*
геай	геай	геай
гип	гап	гип
вау	за!й	за!й
зее	за\у	зееп
зе!1	8О1Й	8О1Й
еепй	зеп1	зеп*
зЬо\у	зкоу/ей	зЬолуп
811	за*	за*
з1еер	81ер1	з!ер*
зреак	зроке	зрокеп
ерепй	зреп*	зреп*
зтт	8У/ат	з\уит
*аке	1оок	*акеп
Ье11	€о!й	*о1й
вдп	XV О П	\УОП
ууп*е	\уго*е	\уп**еп
Ргопапс1а11оп 1аЫе

СОЫ5ОЫАЫТ5

5утЬо1з	Кеу м/огб	СНЬег сот топ зреИтдз
/р/	рагк	Карру
/Ь/	Ьа1к	гиЬЫзк
III	Не	ЬиНег мга1кеа
/а/	Ле	Ъейау Ьеаг
/к/	са1	кеу зсЬоо! скеск
/д/	И^е	^коз! Ы^^ег
Л₽	сЬа!г	та1сЬ па( ига!
/аз/	зеапз	а^е еаа^е! 8о1а!ег
/г/	Гасе	соПее рЬопе 1аи^Ь
/V/	У1811	оГ
/е/	4Ьго\у	
/а/	4Ьеу	
/8/	8е11	стета 11в1еп
		рвусЬо!оеу асепегу
		тезва^е
/2/	200	позе Ьигг
/17	зЬор	8иге атЫНоп
/з/	теазиге	геутвюп
/ь/	ко!	\уЬо
/т/	тар	зиттег
/п/	по!	кпоу/ 8пппу
Л1/	8Ш&	!Ыпк
/1/	1о!	Ьа11
/Г/	гоай	8оггу ууг11е
ш	уеПоду	изиаПу Еигоре
		ЬеаиШи! пелу
м	\уясп1	опе луЬа!е дшск

УО\Л/ЕЬ5		
8утЬо1з	Кеу \лгогс1	О1Ьег соттоп зреШпдз
Ьопд апб зЬог1 уо\лге1з		
IV./	ГееГ	тесе геаб ЬЬезе кеу гесехрЪ роПсе
/V		еут ^иИаг ргеЙу
 /V	Парру	бра^ЬеШ таггхеа
/е/	Ъеб	апу Ьгеаб Гпепа
/ае/	Ъаа	
/а7	Ьа1Ь	аг! ИаИ аип!; кеаг1
/о/	ЬоШе	у/а1ск
/э:/	Ъои^Ы	зрог! уоиг баи&Ыег  8та11 агалу \уаг Ноог
1 /о/	ри1	Ьоок сои1а
/иУ	Ьоо!	гиае Ыие ГгиН тоуе  8кое §гоир Нелу
/л/	Ьи1	8оте соизхп
/з:/	ыга	8егуе еаг!у 1игп
/э/	Ьго1Ьег	1ке аЬои! ас1ог со!оиг
0|рМ1юпдз ((то уоАл<е1 зоипбз ргопоипсеб аз опе)		
/ег/	егеу	1аке луаН р!ау е!^Ы Ьгеак
/эо/	ео1а	8колу соа1
/аг/	Ьу	Ике а!е Ыдк ке!^Ы еуез Ьиу
/ао/	Ьголуп	аЬои!
/Э1/	Ьоу	ПО18у
/1Э/	Ьеаг	кеге Ьеег
/еэ/	Ьайг	Ъкеге 1ке!г здиаге 1еаау Ьеаг
/оэ/  1			8иге	роог 1оиг