Text
                    Seemed Ay Me


А. М. MURASHKEVICH, О. N. VLADIMIROV ENGLISH-RUSSIAN AVIATION & SPACE ABBREVIATIONS DICTIONARY About 30 000 abbreviations Order of the Red Banner of Labour MILITARY PUBLISHING HOUSE USSR MINISTRY OF DEFENCE MOSCOW—1981
А. М. МУРАШКЕВИЧ, О. Н. ВЛАДИМИРОВ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ ПО АВИАЦИОННОЙ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКЕ Около 30000 сокращений Ордена Трудового Красного Знамени ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР МОСКВА— 1981
ББК81.2 Англ.-4 М91 100.81.4602020000. 068@2)-81 © Воениздат, 1981
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ «Англо-русский словарь сокращений по авиационной и ракетно-космической технике» содержит около 30 000 наиболее распространенных аббревиатур и условных обозначений с их .расшифровкой и переводом на русский язык. В словаре представлена следующая тематика: существующие и проектируемые самолеты, вертолеты, дистанционно-пилотируемые летательные аппараты, боевые и исследовательские ракеты, искусственные шутники Земли, беспилотные космические аппараты, космические корабли, орбитальные станции; системы бортового и наземного оборудования для летательных аппаратов; двигательные и энергетические бортовые установки космических аппаратов и ракет; авиационные двигатели и силовые установки; системы противовоздушной, противоракетной и противокосмичеокой обороны; проекты и программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ; испытательные базы, полигоны и станции; космодромы; авиационные базы и склады; аэродромы и аэропорты; оборудование для испытаний и доводки летательных аппаратов; летно-подъемный и наземный состав; коомонавты и их подготовка; нормы летной годности и требования, предъявляемые к летательным аппаратам и их системам; бортовая и наземная вычислительная техника; системы передачи, приема и обработки данных; авиационная документация; техническое обслуживание летательных аппаратов; авиационная метеорология; радиообмен; штурманское дело; руководящие органы, промышленные, научно-исследовательские и военные организации, участвующие в создании и применении авиационной и ракетно-космической техники; ряд смежных областей науки и техники. Замечания и предложения по словарю просьба направлять по адресу: 103160, Москва, К-160, Военное издательство. Составители
О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ 1. Все сокращения и условные обозначения располагаются в алфавитном порядке. Знак & принимается за расшифровку «and». Наличие в сокращениях косых линий и дефисов при расположении материала по алфавиту во внимание не принимается. Одинаковые по буквенному составу сокращения располагаются в порядке алфавита иностранной расшифровки. 2. В состав словарной статьи входят сокращение, расшифровка сокряше- ния на иностранном языке и русский перевод. В необходимых случаях даются пометы, указывающие на область применения данного сокращения или на его употребление в определенной стране. Так как большая часть сокращений в словаре взята из американской литературы, поэтому перед переводом помета США не ставится. Отсутствие этой пометы говорит о том, что данное сокращение относится к США или употребляется безотносительно к какой-либо определенной стране. Близкие значения русских переводов одного и того же сокращения отделяются запятой, более далекие значения и разные части речи — точкой с запятой. Переводы некоторых сокращений включают факультатив (необязательную часть), который заключен в круглые скобки, и вариант перевода, который заключен в квадратные скобки.
ПОМЕТЫ И УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ Авст — астр — Бр — БЦВМ — ВВ — ВВС — верт — ВМС — ВПП — ВРД — выч — г. — ГСН — ГТД — дв — ДМЕ — ДПЛА жарг — ЖРД — ЗУР — ИК — ИКАО — ист — Кан — КДП — КЛА — КП — кпд — кем — ЛА — л. с. — Австралия астрономия Великобритания бортовая цифровая вычислительная машина взрывчатое вещество военно-воздушные силы «вертикально - взлетающие аппараты и вертолеты военно-морские силы взлетно-посадочная полоса воздушно-реактивный двигатель вычислительная техника город головка самонаведения газотурбинный двигатель двигатели дальномерное оборудование дистанционно-пилотируемый ЛА жаргонизм жидкостный ракетный двигатель зенитная управляемая ракета инфракрасный Международная организация гражданской авиации исторический термин Канада командно - диспетчерский пункт космический летательный аппарат командный пункт коэффициент полезного действия космический термин летательный аппарат лошадиная сила межконтинентальная баллистическая ракета МВКА — многоразовый воздушно- космлчеокий аппарат (типа «Спейс Шаттл») метео — метеорология напр. — например НАСА — Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства НАТО — Организация Североатлантического договора (Североатлантический пакт, Североатлантический союз) нвг — навигационный термин НИИ — научно-исследовательский институт НИОКР — научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы НИР — научно-исследовательская работа о. — остров ОКР — опытно - конструкторские работы ООН — Организация Объединенных Наций ПВО —противовоздушная оборона ПВРД — прямоточный воздушно- реактивный двигатель ПКО — противокосмическая оборона ПЛО —противолодочная оборона ПРО — противоракетная оборона прочн — прочность РДТТ —ракетный двигатель твердого топлива ркт — ракетная техника РЛС — радиолокационная станция РУД —рычаг управления двигателем СВВП — самолет вертикального взлета и посадки СВЧ — сверхвысюкочастотный
СКВП —самолет короткого взлета и посадки см. — смотри СПУ — самолетное переговорное устройство США — Соединенные Штаты Америки ТВД — турбовинтовой двигатель ТГС —тепловая головка самонаведения тл —топливо ТРД —- турбореактивный двигатель «У ОД УКВ уел уст Фр ФРГ ЦВМ шт. ЭЛ Яп Pi — управление воздушным движением — ультракоротковолновый — условный — устаревший — Франция —Федеративная Республика Германии — цифровая вычислительна и машина — штат — электричество — Япония — множественное число
АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ Аа Ii Qq Bb Jj Rr Cc Kk Ss Dd LI Tt Yy Ее Mm Uu Zz Ff Nn Vv Gg Oo Ww Hh Pp Xx 1
A Ablative аблятивный, абляционный (о теплозащите) A Absolute абсолютный (о величине); теоретический (о потолке самолета); истинный (о высоте) A Acceleration ускорение; разгон; приемистость (двигателя) A Acid кислота A Acting действующий A Active активный A Actual Weight действительный [фактический] вес A Advanced усовершенствованный; перспективный; выполненный на наиболее современном уровне A Aeronautical аэронавигационный; авиационный A Aeronautics аэронавтика; аэронавигация, воздушная навигация; авиация A Air воздух; воздушный; авиационный A Airborne бортовой; самолетный; в воздухе, в полете; на борту; воздушно-десантный A Aircraft летательный аппарат; самолет А j/сл Air Force находящийся на вооружении [принадлежащий] ВВС (об управляемых ракетах) А уел Air-Launched запускаемый в воздухе (о ракете) A Airman рядовой [сержант] ВВС; летчик A Airplane самолет A Allied объединенный А уел Alternate Minimum минимум погоды для запасного аэродрома A Altimeter высотомер A Amber желтый (сигнальный огонь) A Ambient окружающий; атмосферный; наружный (о воздухе) A Ambulance санитарный самолет A Ammeter амперметр A Ampere ампер A Amphibian самолет-амфибия; амфибийный A Amphibious Version амфибийный 'вариант (самолета) А уел Angle of Attack угол атаки A Annular кольцевой A Anode анод A Apex вершина A Apogee апогей A Approach Lighting огни 'приближения [подхода]; система освещения для обеспечения захода на посадку A Arctic арктический А уел Arctic Air Mass арктическая воздушная масса A Area площадь A Argon аргон A Arming взведение взрывателя A Army армия; сухопутные войска; армейский (об оборудовании, вооружении) A Aspect Ratio относительное удлинение А уел Asphalt and Perchlorate асфальтовое и 'перхлоратсодержащее ракетное топливо A Assistant помощник A Atomic атомный, ядерный A Attack штурмовой, истребительно- бомбардирово'чный (о типе самолета) A Attack Plane штурмовик, истребитель-бомбардировщик A Automatic автоматический A Available наличный, имеющийся в * распоряжении A Aviation авиация; авиационный A Axial осевой A Azimuth азимут А уел Compressed-Air Line линия сжатого воздуха А уел Hail (средний) град А уел Year год А5 Amber Airway Number 5 «желтая» воздушная трасса № 5, трасса № 5
11 полетов в направлении с юга на север АА уел военнослужащая (рядового или сержантского состава) женской вспомогательной службы ВВС АА Absolute Altitude истинная [геометрическая] высота, высота над местностью АА Acceleration Amplitude амплитуда ускорения АА Aerial Advertising рекламирование с воздуха; воздушная реклама АА Aerolineas Argentinas авиатранспортные компании Аргентины АА Air Abort аварийное прекращение ¦полета АА Air Attache военно-воздушный атташе АА Airborne Alert дежурство в воздухе; самолет [группа самолетов] в положении «дежурство в воздухе» А/А Airdrome to Airdrome с аэродрома на аэродром; межаэродромный АА Airman Apprentice младший рядовой авиации ВМС; рядовой ВВС, обучающийся технической специальности АА; А/А; А-А Air-to-Air ркт класса «воздух — воздух»; ев в звене «воздух — воздух» АА Alaska Airlines авиатранспортная компания «Аляска эрлайнз» АА All After все после ... АА Allegheny Airlines авиатранспортная компания «Аллегейни эрлайнз» АА Aloha Airlines авиатранспортная компания «Алоха эрлайнз» АА Alternate Artion вариант действия A A American Airlines авиатранспортная компания «Америкэн эрлайнз» АА American Aviation журнал «Америкэн авиэйшн» АА Angle of Attack угол атаки АА Antiaircraft зенитный, противовоздушный; противосамолетный АА Antiaircraft Artillery зенитная артиллерия АА Apollo Applications (Program) программа прикладных исследований с помощью КЛА «Аполлон» АА Approach Apron бетонированная площадка, примыкающая к стартовой площадке АА Arithmetic Average среднее арифметическое АА Arming Altitude высота взведения взрывателя АА Artificial Activity условное действие (в системе «Перт») АА ркт Assembly Area сборочная площадка А/А Astronautics & Aeronautics журнал «Астронотикс энд аэронотикс» АА Atmospheric Attenuation ослабление атмосферой (воздействия ядерного взрыва) АА Audible Alarm (Panel) щиток тревожной звуковой сигнализации АА Australian Academy of Science Австралийская академия наук АА Authorization Act проект закона на выделение средств; санкционирующий законопроект АА Autopilot Amplifier усилитель автопилота ААА Active Acquisition Aid активное средство обнаружения (цели) ААА Airports and Airways Aids средства аэропортов и воздушных трасс ААА American Airship Association Американская ассоциация воздухоплавания ААА Antiaircraft Artillery зенитная артиллерия ААА Assistant Air Attache помощник военно-воздушного атташе АААА Army Aviation Association of America Американская ассоциация авиации сухопутных войск АААА Australian Aerial Agricultural Association Австралийская ассоциация сельскохозяйственной авиации AAA&GM Ctr Antiaircraft Artillery and Guided Missile Center центр артиллерийских и ракетных средств ПВО АААЕ American Association of Airport Executives Американская ассоциация служащих аэропортов AAAIP Advanced Army Aircraft Instrumentation Program программа разработки усовершенствованных авиационных приборов для обеспечения полетов самолетов авиации сухопутных войск на малых высотах и в сложных метеорологических условиях ААА IS Advanced Army Aircraft Instrumentation System перспективная система авиационных приборов для обеспечения полетов самолетов авиации сухопутных войск на малых высотах и в сложных метеорологических условиях
12 AA&MS Army Artillery and Missile School ракетно-артиллерийская школа сухопутных войск AAAS American Association for the Advancement of Science Американская ассоциация по проблемам развития науки ААВ Aircraft Accident Board комитет по расследованию летных происшествий ААВ Aircraft Armament Bulletin бюллетень по авиационному вооружению ААВ Air-to-Air Banner буксируемая мишень-полотнище для воздушных стрельб ААВ Antiaircraft Balloon аэростат заграждения ААВ Army Aviation Board комитет авиации сухопутных войск ААВСР Advanced Airborne Command Post перспективный воздушный КП (ВВС) ААВМ Airborne Antiballistic Missiles самолетные противоракеты AABNCP Advanced Airborne National Command Post усовершенствованный летающий [воздушный] КП национальной системы обороны AABY As Amended by со следующей поправкой AAC Aeronautical Advisory Council авиационный консультативный совет AAC Aeronautical Approach Chart аэронавигационная карта подходов AAC Air Approach Control управление заходом на посадку AAC Aircraft Armament Change замена авиационного ;вооружения AAC Alaskan Air Command командование ВВС в зоне Аляски AAC Antiaircraft Cannon зенитная пушка AAC Antiaircraft Common зенитный осколочно-фугасный (о снаряде) ААС Бр Army Air Corps корпус авиации сухопутных войск AAC Army Aviation Center центр авиации сухопутных войск AAC Attack Aircraft Carrier ударный авианосец AAC Automatic Approach Control автоматическое управление заходом на посадку AACB Aeronautics and Astronautics Coordinating Board комитет по координации авиационных и космических исследований AACB Aerospace Activity Coordinating Board комитет по координации авиационно-космических исследований ААСС Airport Associations Coordinating Council координационный совет ассоциаций аэропортов ААСС All-Attitude Control Capability способность к управлению в любом •пространственном положении ААСС American Association for Contamination Control Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды ААСС American Automatic Control Council американский совет по разработке систем автоматического управления ААСС Area Approach Control Center центр УВД в районе подходов к аэродрому ААСС Automatic Approach Control Complex автоматизированный комплекс управления заходом на посадку или сближением [подходом] ААСС Automatic Approach Control Coupler блок связи с системой автоматического управления заходом на посадку AACD Actual Activity Completion Data фактическая дата окончания действия (в системе «Перт») AACFT Army Aircraft авиация сухопутных войск; самолет(ы) или вертолет (ы) авиации сухопутных войск AACO Arab Air Carriers Organization Арабская авиатранспортная организация AACO Assault Airlift Control Officer - офицер, ответственный за переброску воздушного десанта AACP Advanced Airborne Command Post усовершенствованный летающий [воздушный] КП управления я наведения AACS Airborne Astrographic Camera System бортовая система астрогра- фических камер AACS Airways and Air Communications Service служба воздушных трасс и авиационных средств связи AACSM Airways and Air Communications Service Manual руководство [наставление] по службе воздушных трасс и авиационных средств связи
13 AACSRON Airways and Air Communications Service Squadron эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи AACSWg Airways and Air Communications Service Wing крыло службы воздушных трасс и авиационных- средств связи AAD Admission and Disposition поступление и распределение (личного состава) AAD Advanced Ammunition Depot передовой склад (авиационных) боеприпасов AAD Air Ammunition Depot склад авиационных боеприпасов AAD Airborne Assault Division воздушно-десантная дивизия AAD Aircraft Assignment Directive директива о распределении самолетов AAD Air-to-Air Dart стреловидная буксируемая мишень для воздушных стрельб AAD Army Air Defense ПВО сухопутных войск AADA Advanced Air Depot Area район передового авиационного склада AADA Antiaircraft Defended Area район, прикрываемый средствами ПВО; район ПВО AADA Army Air Defense Area район ПВО сухопутных войск AADB Army Air Defense Board комитет ПВО сухопутных войск AADC Advanced Avionics Digital Computer мультипроцессорная комбинированная БЦВМ AADC All-Application Digital Computer универсальная БЦВМ, мультипроцессорная ЦВМ AADC American Air Defense Command командование ПВО США AADC Antiaircraft Defense Commander командующий ПВО AADC Army Air Defense Command командование ПВО сухопутных войск AADC Army Air Defense Commander командующий ПВО сухопутных войск AADC Arnold Air Development Center научно-исследовательский центр ВВС имени Арнольда AADCP Army Air Defense Command Post КП ПВО сухопутных войск AADIS Army Air Defense Information Service информационная служба ПВО сухопутных войск AADO Army Air Defense Office управление ПВО сухопутных войск AADOO Army Air Defense Operations Office оперативный отдел ПВО сухопутных войск AADP Aileron Alone Departure Parameter параметр сваливания (самолета) при отклонении только элеронов AADP Antiaircraft Defended Point объект, прикрываемый средствами ПВО AADS Advanced Air Defense System усовершенствованная система ПВО AADS Airspeed and Direction Sensor датчик указателя воздушной скорости и угла атаки AADS Army Air Defense System зенитный ракетный комплекс сухопутных войск ААЕ Aerospace Ancillary Equipment вспомогательное оборудование комплекса обеспечения полетов ЛА (применяемое для сборки, монтажа, контроля, испытаний или ремонта) ААЕ American Association of Engineers Американская ассоциация инженеров ААЕ Army Aviation Engineer инженер авиации сухопутных войск .ААЕС Attitude Axis Emergency Control аварийное управление угловым пространственным положением [ориентацией] ААЕЕ Бр Aeroplane and Armament Experimental Establishment научно- исследовательский институт по самолетам и вооружению AAES Advanced Aircraft Electrical System перспективная самолетная электросистема AAESWB Army Airborne Electronics and Special Warfare Board комитет сухопутных войск по бортовому радиоэлектронному оборудованию и специальным средствам ведения боевых действий AAF Advanced Automated Function фаза более полной автоматизации (системы УВД) AAF НАТО Allied Air Forces объединенные ВВС AAF American Air Filter Company фирма «Америкэн эр филтер компа- ни»
14 AAF Antiaircraft Fire зенитный огонь AAF Antiaircraft Forces войска ПВО AAF Army Airfield аэродром авиации сухопутных войск AAF Army Air Forces авиация сухопутных войск AAF Army and Air Force сухопутные войска и ВВС AAF Бр Auxiliary Air Force вспомогательные ВВС AAFB Army and Air Force Board объединенный комитет сухопутных войск и ВВС AAFB Auxiliary Air Force Base вспомогательная авиационная база ВВС AAFC Antiaircraft Fire Control управление зенитным огнем AAFCE Allied Air Force in Central Europe объединенные ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий AAFCOP Alternate Air Force Command Post запасный командный пункт ВВС AAFCS Antiaircraft Fire-Control System система управления зенитным огнем; комплекс управления огнем зенитной батареи AAFCWF Army and Air Force Central Welfare Fund центральный фонд культурно-бытового обслуживания сухопутных войск и ВВС AAFES Army and Air Force Exchange Service военно-торговая служба сухопутных войск и ВВС AAFMPS Army and Air Force Motion Picture Service кинематографическая служба сухопутных войск и ВВС AAFNE НАТО Allied Air Forces, Northern Europe объединенные ВВС на Североевропейском театре военных действий AAFPS Army and Air Force Postal Service почтовая служба сухопутных войск и ВВС AAFSE НАТО Allied Air Forces, Southern Europe объединенные ВВС на Южноевропейском театре военных действий AAFSS Advanced Aerial Fire Support System перспективная авиационная система огневой поддержки AAFTAC Army-Air Forces Tactical Center оперативно-тактический центр сухопутных войск и ВВС AAFTTC Army-Air Forces Technical Training Command командование технической подготовки личного состава сухопутных войск и ВВС AAFWB Army and Air Force Wage Board комитет регулирования денежного содержания личного состава сухопутных войск и ВВС AAG Acquisition Advisory Group консультативная группа по закупкам AAG Air Adjutant General генеральный адъютант ВВС AAGM Air-to-Air Guided Missile управляемая ракета класса «воздух — воздух» AAGM Antiaircraft Guided Missile зенитная управляемая ракета AAGMC Antiaircraft Artillery and Guided Missile Center центр артиллерийских и ракетных средств ПВО AAGMS Antiaircraft Guided Missile School школа специалистов по ЗУР AAGMS Antiaircraft Guided Missile Site [Station] боевая позиция ЗУР AAGR Air-to-Air Gunnery Range полигон для воздушных стрельб AAGS Army Air-Ground System система взаимодействия сухопутных войск и ВВС AAGW Air-to-Air Guided Weapon управляемое оружие класса «воздух — воздух» ААН Advanced Attack Helicopter усовершенствованный вертолет-штурмовик AAHQ НАТО Allied Air Headquarters штаб объединенных ВВС AAHS American Aviation Historical Society Американское общество истории авиации AAI Aircraft Armaments, Incorporated фирма «Эркрафт арма-мент инкор- иорейтед» AAI Air-to-Air Identification опознавание в звене «воздух — воздух», опознавание одного ЛА другим AAI Angle-of-Approach Indicator (трехцветный) индикатор угла подхода, индикатор глиссады захода на посадку AAI Angle-of-Attack Indicator указатель угла атаки AAIB Aircraft Accident Investigation Board комитет по расследованию летных происшествий AAIC НАТО Allied Air Intelligence Center объединенный центр воздушной разведки
15 AAID Arithmetic Array Identifier арифметический идентификатор массива _ AAIE American Association ot industrial Engineers Американская ассоциация инженеров промышленности AAIP Advanced Airborne Instrumentation Platform усовершенствованная самолетная станция слежения и внешнетраекторных измерений AAIU Auxiliary Armament Interconnect Unit блок связи системы управления и энергоснабжения носителя с бортовыми цепями ракеты AAL Above Aerodrome Level над аэродромом; высота над поверхностью аэродрома AAL Aircraft Approach Lights огни приближения [.подхода] AAL American Air Lines авиатранспортная компания «Америкэн эр лайнз» AAL Ames Aeronautical Laboratory авиационная лаборатория имени Эймса AAL Arctic Aeromedical Laboratory арктическая лаборатория авиационной медицины AAL Arctic Aerospace Laboratory арктическая авиационно-космическая лаборатория AAL Automatic Approach Limit предельная высота автоматического захода на посадку (точка отключения блока связи автопилота с радиосредствами посадки) AALMG Antiaircraft Light Machine Gun легкий зенитный пулемет AALO Antiaircraft Liaison Officer офицер связи от зенитной артиллерии AALP Approach and Landing Phase этап захода на посадку и приземления AALPA American Air Line Pilots' Association Американская ассоциация летчиков авиатранспортных компаний ААМ Air-to-Air Missile ракета класса «воздух — воздух» ААМ Antiaircraft Missile зенитная (управляемая) ракета ААМ Army Aircraft Maintenance техническое обслуживание ЛА авиации сухопутных войск ААМС Army Aviation Material Command управление авиационных материальных средств сухопутных -войск AAML Arctic Aeromedical Laboratory арктическая лаборатория авиационной медицины ААММ Antiantimissile missile ракета- перехватчик противоракет AAMRDL Army Air Mobility Research and Development Laboratory научно-исследовательская лаборатория воздушной мобильности сухопутных войск AAMS American Air Mail Society Американское общество воздушно- почтовых сообщений AAMS Army Aircraft Maintenance Shop авиаремонтная мастерская сухопутных войск AAMS Army Artillery and Missile School ракетно-артиллерийская школа сухопутных войск AAN Aeronautical, Army and Navy применяемый в авиации сухопутных войск и авиации ВМС А&АЕЕ Бр Aeroplane and Armament Experimental Establishment научно- исследовательский институт по самолетам и вооружению А&С Adder and Comparator суммирующее и сравнивающее устройство А&С Amplifier and Computer усилитель и вычислитель A&CN Approval and Clearance Notice извещение об утверждении и выдаче разрешения А&СО Assembly and Checkout сборка и контроль A&D Assembly and Disassembly сборка и разборка, монтаж и демонтаж А&Е Aircraft and Engines ЛА и двигатели А&Е Architect and Engineer инженер- архитектор; архитектурно-инженерная группа; архитектурно-технический А&Е Armament and Electronics вооружение и электроника А&Е Assembly and Equipment сборка и оборудование А&Е Assembly and Erection сборка и установка (на стартовый стол) А&Е Azimuth and Elevation азимут и угол места или возвышения A&F Arming and Fuzing взведение и подрыв
16 A&FM Aerodynamics and Flight Mechanics аэродинамика и механика полета A&G Aerial and Ground авиационный и наземный; воздушный и наземный A&GM Artillery and Guided Missile (School) ракетно-артиллерийская школа A&M Assembly and Maintenance сборка и техническое обслуживание А&Р Aircraft and Powerplants ЛА и силовые [двигательные] установки A&R Assembly and Repair сборка и ремонт А&Т Assembly and Test сборка и испытание AANP Aircraft Accident Notification Procedure 'порядок уведомления [извещения] о летном происшествии ААО Advanced Aircraft Operations полеты перспективных самолетов ААО Astronaut Activities Office бюро по операциям, выполняемым космонавтами ААО Authorized Acquisition Objective цель официально разрешенных закупок ААОС Antiaircraft Operations Center оперативный центр ПВО, центр управления средствами ПВО AAOD Army Aviation Operating Detachment оперативный отряд авиации сухопутных войск AAOR Antiaircraft Artillery Operations Room КП артиллерии ПВО ААР Advanced Air Park передовой авиационный склад ААР Aerodynamics Advisory Panel консультативная группа по аэродинамике ААР Aircraft Assembly Plant самолетостроительный завод; сборочный авиационный завод ААР American Aviation Publications американские авиационные издания ААР Antiair Processing (Program) программа обработки данных в системе ПВО ААР Apollo Applications Program программа прикладных исследований с помощью КЛА «Аполлон» ААРР Auxiliary Airborne Power Plant бортовая вспомогательная силовая установка ААРТС Assistant Airport Traffic Controller помощник диспетчера по регулированию движения в аэропорту AAPU Airborne Auxiliary Power Unit бортовая вспомогательная силовая установка AAR Aircraft Accident Report донесение [отчет] о летном происшествии AAR Air-to-Air Ranging определение дальности с ЛА до воздушной цели AAR Allen Aircraft Radio фирма «Ал- лен эркрафт радио» AAR Army Aviation Regiment полк авиации сухопутных войск AARGS Antiaircraft Rocket Guidance System система наведения ЗУР AARL Army Aviation Radio Laboratory радиолаборатория авиации сухопутных войск AARM Advanced Antiradiation Missile перспективная противолокационная ракета AARP Atomic Air Raid Precautions меры противоатомной защиты при угрозе воздушного нападения AARPS Advanced Air-Augmented Rocket Propulsion System усовершенствованная ракетно-прямоточ- ная силовая установка AARRS Air Force Aerospace Rescue and Recovery Service авиакосмическая поисково-спасательная служба ВВС AARS Army Aircraft Repair Shop ремонтная мастерская для самолетов сухопутных войск AARS Attitude and Azimuth Reference System система измерения [индикации] углов тангажа, крена и азимута AARV Aerial Armoured Reconnaissance Vehicle бронированный разведывательный вертолет AAS Бр Advanced Air Station передовая авиационная база AAS Advanced Antenna System усовершенствованная антенная система AAS Air Armament School школа техников по авиационному вооружению AAS Aircraft Accident Summary сводные данные о летных происшествиях AAS Aircraft Airworthiness Section отдел летной годности ЛА AAS Airport Advisory Service консультативная служба аэропорта
17 AAS Alerting Automatic Telling Status автоматическая подача сигнала боевой тревоги AAS American Astronautical Society Американское общество по астронавтике . AAS American Astronomical Society Американское астрономическое общество AAS Apollo Abort System система аварийного прекращения полета КЛА «Аполлон» AAS Army Aviation School школа авиации сухопутных войск AAS Arnold Air Society Авиационное общество имени Арнольда AAS Association for the Advancement of Science Ассоциация ino вопросам перспектив науки AAS Attack Assessment System система оценки угрозы (ракетного) нападения AAS Automatic Addressing System автоматическая система адресации AAS Azimuth Alignment System система выставки [выставления] по азимуту AASC Aerospace Applications Studies Committee комитет по изучению применений авиационно-космической техники A AS С Army Aviation Systems Command командование авиационных систем сухопутных войск AASD Antiaircraft Self-Destroying (Device) устройство для самоподрыва ЗУР AASE Association for Applied Solar Energy Ассоциация по применению солнечной энергии AASF Army Aviation Support Facilities вспомогательные средства и оборудование для текущего технического обслуживания авиации сухопутных войск AASIR Advanced Atmospheric Sounder and Imaging Radiometer усовершенствованный радиометр для температурного зондирования атмосферы и получения изображений облачного покрова AASL Associated Aero Science Laboratories объединенные авиационные лаборатории AASLT Air Assault воздушный налет; нападение с воздуха; воздушный десант; выброска (десанта) 2 Зак. 262 \ A AS PR Army Aviation Systems Program Review обзор программы работ по авиационным системам сухопутных войск AASR Airport and Airways Surveillance Radar РЛС УВД на воздушных трассах и в зоне аэропорта AASROC Advanced Antisubmarine Rocket усовершенствованная противолодочная ракета типа «Асрок» AASS Advanced Airborne Surveillance Sensor усовершенствованный прибор наблюдения [разведки] с борта ЛА AASSS Advanced Acoustic Search Sensor System усовершенствованная система авиационных противолодочных приборов обнаружения AASU Бр Department of Aeronautics and Astronautics, University of Southampton отдел аэронавтики и астронавтики Саутгемптонского университета ААТ American Academy of Transportation Транспортная академия США ААТ Anglo-Australian Telescope англо-австралийский телескоп ААТ at All Times в любое время ААТ&ТС Antiaircraft Training and Test Center учебно-испытательный центр зенитной артиллерии ААТВ Army Aviation Test Board комитет по испытаниям авиации сухопутных войск ААТС Antiaircraft Training Center учебный центр зенитной артиллерии ААТС Army Aviation Test Command испытательное командование авиации сухопутных войск ААТС Army Aviation Training Command учебное командование авиации сухопутных войск ААТС Automatic Air Traffic Control автоматическое УВД AATCAN Army Air Traffic Control and Navigation System система УВД и навигации авиации сухопутных войск AATMS Advanced Air Traffic Management System перспективная спутниковая система УВД AATMS Army Air Traffic Management System система УВД авиации сухопутных войск ААТО Army Air Transport Organization авиатранспортная организация войск
18 AATO Army Aviation Test Office управление испытаний авиации сухопутных войск ААТОС Airhead Air Traffic Coordination Center координационный центр УВД в районе высадки воздушного десанта AATRI Army Air Traffic Regulations and Identification правила УВД и опознавания самолетов авиации сухопутных войск AATS Advanced Automatic Test System усовершенствованная система автоматического контроля AATS Aircraft Avionics Tradeoff Study программа моделирования для оценки эффективности централизованной памяти нескольких процессоров БЦВМ AATW Advanced Antitank Weapon усовершенствованная противотанковая ракета AAU Angular Accelerator Unit блок (придания) углового ускорения AAU Auxiliary Air Unit вспомогательная авиационная часть [подразделение] AAUTC Army Aviation Unit Training Command командование по подготовке личното состава частей авиации сухопутных войск AAV Airborne Assault Vehicle воздушно-десантная боевая машина AAVCS Airborne Automatic Voice Communication System бортовая автоматическая система речевой связи AAVCS Automatic Aircraft Vectoring Control System автоматическая система наведения и управления самолетами AAVN Army Aviation авиация сухопутных войск AAVS Aerospace Audio-Visual Service акустико-визуальная служба наблюдения за воздушно-космическим пространством AAVS Automatic Aircraft Vectoring System автоматическая система наведения самолетов AAW Air-to-Air Warfare боевое применение ракет класса «воздух — воздух» AAW Antiair Warfare противовоздушная оборона; боевое применение средств ПВО AAW Antiair Weapon оружие ПВО; зенитная управляемая ракета AAW Antisubmarine Warfare and Antiaircraft Warfare противолодочная и противовоздушная оборона; боевое применение средств ПЛО и ПВО AAWS Automatic Attack Warning System автоматическая система предупреждения о воздушно-ракетном нападении AAWTC Assistant Airway Traffic Controller помощник диспетчера службы управления движением по воздушной трассе АВ Adapter Booster переходник ракеты-носителя АВ Aeronautical Board авиационный комитет АВ Afterburner форсажная камера АВ уел Afterburner Control рычаг управления форсажной камерой А/В Aim-Bias расстояние между точкой цели и центром зоны рассеивания траектории (ракеты) АВ Air Base авиационная база АВ Air Blast воздушная струя АВ; А/В Airborne бортовой; самолетный; в воздухе, в полете; на борту; воздушно-десантный АВ All Before все до ... АВ; ab Anchor Bolt анкерный болт АВ Aviation Battalion авиационный батальон (авиации сухопутных войск) АВ уел Continuous Automatic Transcribed Broadcast Service служба широковещательной автоматической передачи по радио сообщений, записанных на пленку ABA Air Base Argentia авиационная база Арджентия (о. Ньюфаундленд) ABA Airborne Alert дежурство в воздухе; самолет [группа самолетов] в положении «дежурство в воздухе» ABAC American Bosch Arma Corporation фирма «Америкэн Бош Арма корпорейшн» ABAC Association of British Aero Clubs and Centres Ассоциация английских аэроклубов и центров ABACUS Air Battle Analysis Center Utility System система использования данных центра анализа боевых действий авиации ABAD Air Battle Analysis Division отдел анализа боевых действий авиации ABALL Aeroballistic (Missile) аэробаллистическая ракета; ракета с
19 маневрирующей головной частъю, создающей подъемную силу ДВАМР Absolute Ampere(s) абсолютная величина тока в амперах ABAR Advanced Battery Acquisition Radar усовершенствованная РЛС обнаружения (целей) зенитной батареи ABAR Alternate Battery Acquisition Radar РЛС обнаружения (целей) резервной зенитной батареи ABAR Auxiliary Battery Acquisition Radar РЛС обнаружения (целей) резервной зенитной батареи ABBR Abbreviation сокращение, аббревиатура ABC Advanced Ballistic Concept программа разработки головных частей перспективных МБР ABC Advanced Biomedical Capsule усовершенствованная медико-биологическая капсула ABC Advanced Booking Charter чартерный рейс с (заблаговременным) бронированием билетов ABC Advanced Booking Charter (Flight) чартерный полет с заблаговременным бронированием мест ABC верт Advancing Blade Concept принцип использования подъемной силы наступающих лопастей соос- ных винтов противоположного вращения ABC After Bottom Center после нижней мертвой точки ABC Airborne Control бортовая система управления ABC Бр Air Bridge Carriers, Limited1 авиатранспортная компания «Эр бридж кэрриэрс, лимитед» ABC American-British-Canadian американо-англо-канадский ABC Atomic, Bacteriological, and Chemical атомный, бактериологический и химический ABC Atomic, Biological, and Chemical атомный, биологический и химический ABC Automatic Brake Control автоматическое управление тормозами; автомат торможения ABC Automatic Brightness Control автоматическое регулирование яркости АВСА American-British-Canadian- Australian американо-англо-канад- ско-австралийский АВСВ Air-Blast Circuit Breaker автомат защиты сети подрыва в воздухе АВССС Airborne Battlefield Command and Control Center летающий [воздушный] фронтовой пункт управления и наведения A/BCN Airdrome Beacon аэродромный маяк ABCS Automatic Base Communication System автоматическая система основных линий связи ABD Aboard на борту (ЛЛ) ABD Airborne Ballistics Division отдел авиационной баллистики ABD Applied Ballistics Department (of Ordnance Board) управление прикладной баллистики комитета вооружения ABDASC Airborne Direct Air Support Center воздушный центр непосредственной авиационной поддержки ABDL Automatic Binary Data Link автоматическая линия передачи данных в двоичном коде ABDNSHP Abandonship покидание ABE Airborne Bombing Evaluation оценка результатов бомбометания с воздуха A/BE Airborne Equipment бортовое (авиационное) оборудование ABE Air Breathing Engine воздушно- реактивный двигатель А/В ENGR AVN BN Airborne Engineer Aviation Battalion воздушно- десантный инженерно-аэродромный батальон ABES Aerospace Business Evaluation Simulator моделирующая установка для оценки деятельности авиационно-космической промышленности ABETS Airborne Beacon Electronic Test Set бортовая радиоэлектронная система для проверки радиомаяков А/В F&D Airborne Fill-and-Drain бортовая система заправки и слива ABGP Air Base Group группа аэродромного обслуживания ABGSP Air-Bearing Gyrostabilization Platform платформа гиростабилиза- ции на воздушных подшипниках ABINF Airborne Infantry воздушно- десантная пехота; пехота, перебрасываемая по воздуху ABIS Apollo Bioenvironmental Information System (медико-) биологи-
20 ческая информационная система КЛА «Аполлон» ABL Ablative аблятивный, абляцион- ный (о теплозащите) ABL Air-Breathing Laser лазер с аэродинамической накачкой ABL Allegheny Ballistics Laboratory баллистическая лаборатория Алле- гейни (шт. Мериленд) ABL Automated Biological Laboratory автоматизированная биологическая лаборатория ABLES Airborne Battlefield Light Equipment System бортовая (пиротехническая) система освещения поля боя ABLP Air Bearing Lift Pad подъемный стол на воздушных 'подшипниках ABM Abeam под прямым углом к продольной оси, на траверзе ABM Advanced Ballistic Missile усовершенствованная баллистическая ракета ABM Air Battle Model модель воздушного боя ABM Antiballistic Missile противоракета; ракета для борьбы с баллистическими ракетами АВМ ркт Automated Bath Mixing автоматическая бункерная смесительная установка (по производству твердого топлива) АВМА Army Ballistic Missile Agency управление баллистических ракет сухопутных войск ABMD Advanced Ballistic Missile Defense усовершенствованная система ПРО ABMD Air Ballistic Missile Division управление баллистических ракет ABMDA Advanced Ballistic Missile Defense Agency управление перспективных систем противоракетной обороны сухопутных войск ABMEWS Antiballistic Missile Early Warning System система дальнего обнаружения баллистических ракет ABMIS Airborne Ballistic Missile Intercept System бортовая система перехвата баллистических ракет ABMLCS ABM Laser-Chemical System система ПРО на химических лазерах ABMLJS ABM Laser Jamming System система направленных помех радиотехническим и лазерным средствам баллистических ракет ABMLM ABM Laser Mirror лазерное зеркало системы ПРО ABMR Atlantic Ballistic Missile Range атлантический полигон для испытания баллистических ракет ABMS Activation Ballistic Missile Site площадка [техническая позиция] для боевого снаряжения баллистических ракет ABMS Antiballistic Missile Site стартовая позиция противоракеты (системы ПРО) ABMS Antiballistic Missile Support обеспечение системы ПРО ABMS Artillery Ballistic Meteorological System метеорологическая система артиллерийских баллистических ракет ABMS Automotive Batch Mix System автоматизированная бункерная смесительная система (для приготовления твердых ракетных топлив) ABN Aerodrome Beacon аэродромный маяк ABN Airborne бортовой; самолетный; в воздухе, в полете; на борту; воздушно-десантный ABNCP Airborne Command Post летающий [воздушный] КП ABNINF Airborne Infantry воздушно- десантная пехота; пехота, перебрасываемая по воздуху ABNL Abnormal ненормальный (о режиме работы) ABOI Association of British Oceanolo- gy Industries Ассоциация британских океанологических отраслей промышленности ABOSS Advanced Bombardment Sys* tern перспективная система бомбардировочного оружия АВР Aircraft Beam Powering (Program) программа разработки системы отражения энергии и сверхмощного лазерного излучения наземных или космических лазерных установок на самолеты A/BPS Airborne Propellant System бортовая система ракетного топлива ABR Abridgement сокращение; сокращенный текст ABR Acryl Butadiene Rubber бутадиен-акриловый каучук ABRACADABRA Abbreviations and Related Acronyms Associated with
21 Defense and Business and Radio Electronics сокращения и соответствующие акронимы, связанные с обороной, бизнесом и радиоэлектроникой A/BRAKES Airbrakes воздушные [аэродинамические] тормоза ABRES Advanced Ballistic Reentry System программа «Абрес» по изучению условий входа головных частей в плотные слои атмосферы ABRL Army Ballistic Research Laboratories лаборатории баллистических исследований сухопутных войск ABRON Air Base Squadron эскадрилья аэродромного обслуживания ABR'ST Abreast рядом, в ряд (о пассажирских креслах) ABRSV Abrasive абразив; абразивный ABRSVRES Abrasive Resistant стойкий к истиранию, абразивно-стойкий ABRV Advanced Ballistic Reentry Vehicle усовершенствованная баллистическая головная часть МБР ABS Absolute абсолютный ABS Absorbent поглотитель, поглощающее вещество, абсорбент; поглощающий, абсорбирующий, впитывающий ABS Acrylonitrile-Butadiene-Styrene тройной сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола ABS Air Base Simulator тренажер авиационной базы ABS Air Base Squadron эскадрилья аэродромного обслуживания ABS Air Brake Switch тумблер управления воздушными тормозами [тормозными щитками] ABS Automatic Bomb Sight автоматический бомбардировочный прицел ABSAP Airborne Search and Attack Plotter бортовой планшет для поиска и атаки целей ABSC Abscissa абсцисса ABS CLG Absolute Ceiling теоретический потолок (Л А) ABSOL Absolute абсолютный (о величине); теоретический (о потолке самолета); истинный (о высоте) ABSORP Absorption абсорбция, поглощение; лучепоглощение; впитывание; амортизация; абсорбционный ABSR Acrylonitrile-Butadiene-Styrene Rubber акрилонитрильный бута- диен-стирольный каучук АВТ Abort аварийное прекращение [прерывание] действия (полета, пуска, испытаний); прерванный полет АВТ About около; приблизительно АВТ Air Bearing Table динамический стенд на воздушных подшипниках АВТА Association of British Travel Agents Ассоциация английских агентов бюро путешествий ABTF Airborne Task Force оперативная группа воздушно-десантных войск ABTSS Airborne Transponder Subsystem подсистема бортового ответчика ABTU Бр Air Bombers Training Unit подразделение по подготовке воздушных бомбардиров ABU Air Base Unit часть [подразделение] аэродромного обслуживания ABV Above над, сверху; выше ABV уел Repeat [I Repeat] the Figures in Abbreviated Form повторите [повторяю] цифры в сокращенном виде ABW Automated Batch Weighing автоматизированное взвешивание партий (изделий) ABWG Air Base Wing крыло аэродромного обслуживания AC Above Clouds над облаками, выше облаков АС; А/С Absolute Ceiling теоретический потолок AC Accelerator ускоритель AC Acceptance (Number) максимальное количество недостатков, не препятствующее приемке продукции; приемочное число AC Accumulator аккумуляторная батарея AC Acid кислота AC Acquisition Cost первоначальная стоимость, стоимость приобретения AC Acrylonitrile акрилонитрил AC AC Spark Plug Corporation фирма «Эй-си спарк плаг корпорейшн» Ac Actinium актиний AC Acute острый (об угле); с большим углом стреловидности (о крыле); высокий (о звуке) AC Adaptive Control самонастраивающаяся система управления AC Advisory Circular рекомендательный циркуляр
22 AC Aerial Combat воздушный бой AC Бр Aerodrome Control авиацион- но-диспетчерская служба аэродрома; управление движением в районе аэродрома AC Aerodynamic Center (аэродинамический) фокус AC Aerodynamic Coefficients аэродинамические коэффициенты AC (Aeronautical) Approach Chart аэронавигационная карта -подходов AC Aerospace Chamber барокамера AC Aerospace Corporation фирма «Аэроспейс корпорейшн» AC Airborne Computer бортовая цифровая вычислительная машина AC Air Command авиационное командование А/С Бр, Кан Air Commodore коммодор авиации {звание) AC Air Component военно-воздушные силы; авиация AC Air Compressor воздушный компрессор АС; А/С Air Conditioning кондиционирование воздуха AC Air Controlman авиадиспетчер; офицер службы УВД; оператор посадки палубного самолета AC Air Cooperation взаимодействие авиации с наземными войсками АС; А/С Aircraft летательный аппарат; самолет AC Aircraft Carrier авианосец АС; А/С Aircraft Commander командир самолета, командир экипажа AC Aircraft Control управление самолетом [ЛА] АС Бр, Кан Aircraftman рядовой авиации AC Airworthiness Committee комитет летной годности AC Alphabetic Coding буквенное кодирование А/С Alter Course измените курс следования АС; А-С Alternating Current переменный ток AC Altocumulus высококучевые облака AC Analog Computer аналоговая вычислительная машина AC Anticorrosive противокоррозионный AC Approach Control (Tower) вышка [пункт] управления заходом на посадку AC Armament Control управление вооружением (Л А) AC Asbestos Cement асбестовый клей AC Asphalt Concrete асфальтобетон AC Assignable Cause неслучайная причина; привнесенная причина AC Assigned Contractor утвержденный подрядчик AC Associate Contractor вторичный подрядчик AC Atlas-Centaur ракета-носитель «Атлас — Кентавр» AC Atomic Clock атомные часы AC Attitude Control управление угловым пространственным положением; угловая стабилизация; управление углом тангажа; автопилот; система пространственной стабилизации или управления; кем система ориентации AC Autocollimator автоколлиматор AC Automatic Coding автоматическое кодирование AC Automatic Computer автоматическая вычислительная машина AC Automatic Control автоматическое управление [регулирование] AC Auxiliary Console вспомогательный пульт управления АС; А/С Aviation Cadet курсант авиационного училища AC Axial/Centrifugal осецентробеж- ный (напр, о компрессоре) AC Axial Compressor осевой компрессор АС1 [2] Бр, Кан Aircraftman First [Second] Class рядовой авиации 1 [2] класса А/1 [2, 3] С Airman First [Second, Third] Class рядовой ВВС 1 [2, 3] класса АСА Advanced Combat Aircraft перспективный боевой ЛА АСА Бр Advisory Committee for Aeronautics консультативный комитет по авиации АСА Aerobatic Club of America Американский клуб по высшему пилотажу АСА Aircraft Change Analysis анализ изменений в ЛА АСА All-Composite Aircraft ЛА с конструкцией полностью из композиционных материалов АСА Armament Control Agency управление по контролю за вооружением
23 АСА Association of Commuter Airlines Ассоциация местных воздушных линий АСА Attitude Control Assembly блок управления ориентацией (КЛА) АСА Australian Council for Aeronautics авиационный совет Австралии ACAMR Associate Committee on Aviation Medical Research объединенный комитет по научным исследованиям в области авиационной медицины AC&PS Air Conditioning and Pressu- rization System система кондиционирования и наддува воздуха AC&SC Air Command and Staff College' командно-штабной колледж ВВС AC&W Air Communications and Warning служба связи и 'метеорологического обеспечения ВВС AC&W Aircraft Control and Warning обнаружение воздушных целей и наведение средств ПВО; служба обнаружения и наведения AC&WS Aircraft Control and Warning Site станция обнаружения и наведения ACAS Altocumulus and Altostratus высококучевые и высокослоистые облака ACAS Бр Assistant Chief of the Air Staff помощник начальника штаба ВВС АСС Acceleration ускорение; разгон; приемистость (двигателя) АСС Acceptance приемка АСС Accessory (вспомогательный) агрегат АСС Accumulator аккумулятор (ная батарея); коллектор, сборник; выч накопитель, сумматор АСС Administrative Committee on Coordination административный координационный комитет ООН АСС Air Component Command командование ВВС АСС Air Control Center центр управления тактической авиацией АСС Air Coordinating Committee авиационный координационный комитет, комитет по координации деятель'носги ВВС АСС Altocumulus Castellatus высококучевые башенкообразные облака ™-l, Area Control Center районный Диспетчерский пункт АСС Astronomical Great Circle Course •полет по ортодромии с астроориен- тировкой АССА Aeronautical Chamber of Commerce of America Американская авиационная торговая палата АССА Air Charter Carriers Association Ассоциация чартерных авиатранспортных организаций АССВ Air Cavalry Combat Brigade бригада боевых вертолетов авиации сухопутных войск ACCEL Acceleration ускорение; разгон; приемистость (двигателя) ACCEL Accelerator ускоритель; ускоряющий электрод; катализатор; катапульта (авианосца) ACCEL Accelerometer акселерометр, измеритель ускорений [перегрузок] ACCESS Accessory (вспомогательный) агрегат; приспособление ACCESS Air Canada's Cargo Enquiry and Service System система #машин- ной обработки и транспортировки грузов авиатранспортной компании «Эр Канада» ACCI Accidental Injury случайное ранение [травма] ACCID Accident (летное) происшествие; первое донесение о (летном) происшествии ACCIDSUB Accident Subsequent (Notification) последующее уведомление о (летном) происшествии ACCLRM Accelerometer акселерометр, измеритель ускорений [перегрузок] ACCOM Aircraft Communicator авиационный специалист по связи АССОМР Accomplishment выполнение ACCRY Accessory (вспомогательный) агрегат ACCS Aerospace Command and Control System командно-управляющая система для ЛА ACCS Attitude Coordinate Converter System система преобразования данных пространственного положения ACCS Automatic Checkout and Control System система автоматического контроля и управления АССТ Account счет; расчет, учет ACCTS Airline Coordinating Committee for Telephone Service координационный комитет по телефонному обслуживанию авиатранспортных компаний
24 ACCUM Accumulator аккумулятор ACCUR Accurate точный ACCY Accessory приспособление; приставка; вспомогательный агрегат [прибор] ACD Air Condensate Drain слив конденсата из воздушной системы ACD Automatic Chart Display автоматический картографический индикатор ACDA Arms Control and Disarmament Agency Агентство по контролю за вооружениями и разоружению AC-DC; A-C/p-C; ac-dc Alternating Current — Direct Current преобразование переменного тока в постоянный ACDIR Advisory Committee for Defense Industrial Research междуведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований ACDNT Accident летное происшествие ACdr; A/Cdre Бр, Кан Air Commodore коммодор авиации (звание) ACDS Acoustic Crack Detection System акустическая система обнаружения трещин ACDS Aircraft Control Display System система пилотажных приборов ЛА ACDT Accident летное происшествие ACDTR Airborne Central Data Tape Recorder бортовой центральный ленточный самописец ACDTS Accidents (летные) происшествия АСЕ Accelerated Copilot Enrichment (Program) ускоренная программа повышения квалификации второго летчика АСЕ Acceptance Checkout Equipment контрольно-проверочное оборудование для приемочных испытаний АСЕ Advanced Concepts Experiment проект «Эйс» исследований маневрирующих головных частей (баллистических ракет) АСЕ Advanced Control Equipment [Experiment] проект «Эйс» создания маневрирующих головных частей (баллистических ракет) АСЕ Aerospace Control Environment требования к системам управления крылатых и баллистических ракет в условиях окружающей среды АСЕ Age Composition of Equipment состав оборудования с учетом срока службы АСЕ Air Combat Engagement вступление в воздушный бой АСЕ Air Conditioning Equipment оборудование для кондиционирования воздуха АСЕ Air Cushion Equipment система воздушной амортизации АСЕ НАТО Allied Command, Europe командование объединенных вооруженных сил в Европе АСЕ Altimeter Control Equipment аппаратура контроля высотомера; аппаратура управления по сигналам высотомера АСЕ Analytic Computer Equipment аналитическое счетно-решающее устройство [оборудование] АСЕ Attitude Control Electronics электронная аппаратура стабилизации и управления пространственным положением [ориентацией] АСЕ Automated Computing Engine автоматическая вычислительная машина АСЕ Automated Cost Estimate автоматизированный расчет стоимости . АСЕ Automatic Checkout Equipment автоматическая контрольно-проверочная аппаратура АСЕ Aviation Construction Engineer авиационный инженер-конструктор ACEA Action Committee for European Aerospace Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства АСЕЕ Aircraft Energy Efficient (Program) программа НАСА по разработке высокоэкономичного (по расходу топлива) ЛА АСЕ/HIGH НАТО уел Allied Command Europe — Tropospheric Forward-Scatter Communication System система тропосферной связи объединенных вооруженных сил в Европе ACEL Air Crew Equipment Laboratory лаборатория снаряжения летных экипажей ACE/LACE Air Cycle Engine Liquid Air Cycle Engine комбинированный ВРД и ЖРД с накоплением кислорода из атмосферы ACES Advance Concept Ejection Seat катапультное кресло с использованием новейших принципов
25 ACES Advanced Concept Escape System усовершенствованная система покидания (с использованием наиболее современных технических решений) ACES Air Collection Engine System двигательная установка с накоплением кислорода из атмосферы ACES Automatic Checkout and Evaluation System автоматическая контрольно-испытательная система ACES Automatic Controls Evaluation Simulator моделирующее устройство для оценки автоматических процессов управления ACE-S/C Acceptance Checkout Equipment — Spacecraft аппаратура контроля при приемке КЛА ACESSS Atlas Centaur Equivalent Spin Stabilized Solid (Engine) стабилизированный вращением РДТТ ракеты-носителя «Атлас — Кентавр» АСЕТ Acetylene ацетилен ACEVAL Air Combat Evaluation оценка в условиях воздушного боя ACEVAL/AIMVAL Air Combat Evaluation/Air Intercept Missile Evaluation оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели ACF Air Combat Fighter самолет-истребитель для воздушного боя ACFA Aero Club Federation of Australia Федерация аэроклубов Австралии ACFEA Air Carrier Flight Engineers Association Ассоциация бортинженеров транспортной авиации ACFO Лвст Association of Commercial Flying Organizations Ассоциация коммерческих летных организаций ACFT Aircraft летательный аппарат; самолет ACFT Aircraft Flying Training летная подготовка ACG Airborne Coordinating Group воздушная группа координации действий ACG Air Cargo Glider грузовой планер ACGB Aircraft Corporation of Great Britain Авиационная корпорация Великобритании ACGEN Alternating Current Generator генератор переменного тока ACGS Aerospace Cartographic and Geodetic Service авиационно-космическая картографическая и геодезическая служба ACHS Automatic Checkout System автоматическая система контроля [проверки] ACI Adjacent Channel Interference помехи (из) соседнего канала ACI Air Cargo Facilities, Incorporated фирма «Эр карго фэсилитиз инкор- порейтед» ACI Air Combat Information информация о воздушном бое ACI Air Combat Intelligence боевая воздушная разведка AC! Air-Controlled Interception -перехват при наведении с (другого) самолета ACI Air-Controlled Interception (Radar) бортовая РЛС управления перехватом; бортовая РЛС истребителя-перехватчика ACI Attitude Controls Indicator указатель положения органов управления (JIA) ACI AWACS-to-CDU Interface модуль сопряжения оборудования летающего [воздушного] КП «Авакс» с блоком управления и отображения ACIA Aviation Career Incentive Act закон об оплате, стимулирующей поступление на службу в авиацию сухопутных войск ACIC Aeronautical Chart and Information Center центр аэрокартографической службы и информации ACIC Airframe Cost Investigation Committee комитет по изучению стоимости планера ЛА ACIDS Aircraft Integrated Data System комплексная [объединенная] информационная система самолета ACIGY Advisory Council of the International Geophysial Year консуль тативный совет по делам Международного геофизического года ACIMS Aircraft Component Intensive Management System система экстренных организационно-технических мероприятий в отношении изделий авиационной техники (сцхо- путных войск) АСЮ Aeronautical Chart and Information Office управление аэрокартографической службы и информации АСЮ Air Combat Intelligence Office отдел боевой воздушной разведки
26 ACIP Aerodynamic Coefficient Instrument Package комплект приборов для определения аэродинамического коэффициента МВКА ACIR Aviation Crash Injury Research исследование травм при авиационных авариях и катастрофах ACIRC Air Circulation воздушная циркуляция ACIS Air Combat Intelligence School школа боевой воздушной разведки ACIS Aircraft Crew Interphone System самолетное 'переговорное устройство АСК Acknowledge подтверждать; подтверждаю ACL Aeronautical Computer Laboratory лаборатория авиационных ЭВМ ACL Allowable Cabin Load допустимая нагрузка для грузовой [пассажирской] кабины ACL Automatic Carrier Landing автоматическая посадка на авианосец ACL Aviation Circular Letter циркулярное письмо по вопросам авиации ACLC Air Cadet League of Canada Лига курсантов авиационных училищ Канады ACLD Air-Cooled с воздушным охлаждением ACLG Air Cushion Landing Gear посадочное устройство [шасси! «а воздушной подушке ACLO Agena Class Lunar Orbiter КЛА «Лунар орбитер», выводимый ракетой-носителем класса «Агена» ACLS Air Cushion Landing System система приземления на воздушную ¦подушку или на пневматический амортизатор ACLS All-Weather (Aircraft) Carrier Landing System всепогодная система посадки (самолетов) на авианосец ACLS Automated Control and Landing System автоматизированная система посадки самолетов (на авианосец) ACLS Automatic Carrier Landing System автоматическая система посадки самолетов на авианосец АСМ рлк Active Countermeasures активная радиоэлектронная борьба; создание активных помех АСМ Бр, Как Air Chief Marshal главный маршал авиации АСМ Air Combat Maneuvers маневры, применяемые в воздушном бою АСМ Air Court-Martial военный суд [трибунал] ВВС АСМ Asbestos-Covered Metal металл с асбестовым покрытием АСМ Association for Computing Machinery Ассоциация по вычислительной технике АСМ Authorized Controlled Materials материалы, контролируемые правительственными органами АСМА Air Carrier Mechanics Association Ассоциация механиков авиатранспортных компаний ACME Aircraft Marine Engineering фирма «Эркрафт марин энджини- ринг» ACME Attitude Control and Maneuvering Electronics электронная аппаратура системы ориентации и маневрирования ACMI Air Combat Maneuvering Instrumentation тренажер воздушного боя ACMR Air Combat Maneuvering Range стенд для моделирования воздушного боя; тренажер воздушно- то боя ACN Advance Change Notice извещение о предстоящем внесении изменений ACN НАТО Air Commander, Norway командующий объединенными ВВС в Норвегии ACN All Concerned Notified сообщено всем, кому необходимо ACN Automatic Celestial Navigation автоматическая астронавигация; астронаведение АСО Administrative Contracting Officer офицер, контролирующий прохождение контракта; офицер управления заказов АСО Бр Airborne Control Officer офицер — руководитель воздушно-десантной операции АСО Air Communication Officer начальник службы связи ВВС АСО Air Control Officer офицер поста наведения авиации АСО Air Control Operator оператор поста наведения авиации АСО Aircraft Control Operator оператор аэродромной службы УВД, авиадиспетчер АСО Assembly and Checkout сборка и контроль
27 ACOE Automatic Checkout Equipment автоматическая аппаратура контро- ACOG Aircraft on Ground ЛА, находящиеся на земле АСОМ Automatic Coding Machine автоматическая кодирующая машина ACORN Automatic Checkout and Recording Equipment автоматическая аппаратура контроля и регистрации ACOS Arms Control Observation Satellite разведывательный спутник для контроля за выполнением соглашений о сокращении стратегических вооружений ACOS Automatic Checkout Set автоматическая аппаратура контроля; система автоконтроля ACOUS Acoustical акустический, зву- ¦ковой ACOUS Acoustics акустика; акустические характеристики АСР Aerospace Computer Program программа создания ЭВМ для применения в авиационно-космической технике АСР Air Control Point пункт управления тактической авиацией АСР Aircraft Performance летные характеристики ЛА АСР Airlift Command Post КП воздушных перевозок АСР Alternate Command Post запасный КП АСР Altimeter Check Point контрольный пункт для проверки высотомера АСР Auxiliary Check Point вспомогательный контрольный пункт (маршрута) АСР Auxiliary Command Post вспомогательный КП АСР Auxiliary Control Panel вспомогательный щиток [пульт] управления АСР Azimuth Change Pulses сигналы изменения азимута ACPL Atmospheric Cloud Physics Laboratory комплект приборов для изучения процесса образования облаков с борта орбитальной станции «Опейслэб» АСРМ Attitude Control Propulsion Motors рулевые (ракетные) двигатели, двигатели реактивной системы стабилизации и управления [системы ориентации] АСРТ Accept принимать ACPY Accompany сопровождать ACQ Acquire захватывать (цель); принимать, получать (данные) ACQ рлк Acquisition обнаружение (и сопровождение) цели; целеуказание; накопление данных о цели ACQADJ рлк Acquisition Adjustment настройка и поиск ACQN рлк Acquisition обнаружение (и сопровождение) цели; целеуказание; накопление данных о цели ACQRDR Acquisition Radar РЛС обнаружения (и сопровождения) ACQT Aviation Cadet Qualification Test квалификационные испытания курсантов авиационных училищ ACR Acrobatics высший пилотаж ACR Across поперек ACR Advanced Capabilities Radar усовершенствованная РЛС, РЛС с улучшенными характеристиками ACR Aerial Combat Reconnaissance боевая воздушная разведка ACR Бр Aerodrome Control Radar диспетчерский радиолокатор; РЛС управления аэродромным движением ACR Air Cavalry Regiment авиационный полк боевых вертолетов (сухопутных войск) ACR Air Control Room авиадиспетчерский пункт; пункт УВД ACR Aircraft Checker's Report отчет [донесение] о результатах проверки [контроля, осмотра] ЛА ACR Aircraft Control Room пункт наведения ЛА ACR Airfield Control Radar диспетчерский радиолокатор; РЛС управления аэродромным движением ACR Approach Control Radar РЛС управления заходом на посадку ACR Associate Contractor вторичный ¦подрядчик ACR Automatic Compression Regulator автоматический регулятор давления ACRE Advanced Cryogenic Rocket Engineering усовершенствованная технология производства ракетных двигателей на криогенном топливе ACRE Automatic Checkout and Readiness Equipment автоматическая аппаратура для предпусковой подготовки ракет ACRES Airborne Communication Relay Station воздушная радиорелейная станция связи
28 ACR FLT Across Flats (размер) «под ключ» ACRFT Aircraft летательный аппарат; самолет AC/RM Air-Conditioning Room помещение с системой кондиционирования воздуха ACRO Acrobatics высший пилотаж ACRS Across поперек ACS Access доступ; выч выборка, обращение ACS Accumulator Switch выключатель аккумулятора ACS Adaptive Control System самонастраивающаяся система управления ACS Aerodrome Control Service аэродромная диспетчерская служба ACS Aircraft Control and Surveillance управление ЛА и разведка ACS Aircraft Control System система управления ЛА ACS Бр Airfield Construction Squadron аэродромно-строительная эскадрилья A-CS ркт Alignment Countdown Set оборудование для предпусковой выставки (системы наведения) ACS Alternating Current, Synchronous на переменном токе, синхронный ACS American Ceramic Society Американское общество специалистов по керамике ACS American Chemical Society Американское химическое общество ACS Analog Computer System аналоговая ЭВМ ACS Armament Control System система управления вооружением (Л А) ACS Assembly Control System система контроля агрегата; система контроля сборочных работ ACS Assistant Chief of Staff помощник начальника штаба ACS Attitude Command [Control] System система ориентации (КЛА); система стабилизации и управления угловым пространственным положением ACS Automatic Control System система автоматического управления ACS Auxiliary Cooling System вспомогательная система охлаждения ACSA НАТО Allied Communications Security Agency управление по обеспечению скрытности связи объединенных вооруженных сил ACSAFSA Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis помощник начальника штаба ВВС по исследованиям и анализу ACSB Apollo Crew Systems Branch отделение систем обеспечения экипажей КЛА «Аполлон» ACSC Air Command and Staff College командно-штабной колледж ВВС ACSC Armament Control System Checkout проверка [контроль] системы управления вооружением ACSEA Air Command Southeast Asia командование ВВС в Юго-Восточной Азии ACSF Aircraft Storage Facility склад авиационной техники ACSF Attack Carrier Striking Force авианосное ударное соединение ACSI Assistant Chief of Staff, Intelligence помощник начальника штаба ВВС по разведке ACSIG ркт Alignment Countdown Set Inertial Guidance оборудование для предпусковой выставки инерциаль- ной системы наведения ACSiW Advanced Conventional Standoff Missile усовершенствованная неядерная крылатая ракета «воздух — земля» ACSM Apollo Command and Service Module модульный отсек экипажа и систем КЛА «Аполлон» ACS-0 Access Opening смотровое окно [люк] ACSP Apollo Communications Satellite Program программа создания спутника связи для КЛА «Аполлон» ACS-PNL Access Panel крышка смотрового люка; (съемная) панель для доступа (к агрегату, проводке) ACSR Associate Committee on Space Research канадский объединенный комитет по космическим исследованиям ACSS Air Command and Staff School командно-штабная школа ВВС ACSS Analog Computer Subsystem аналоговая вычислительная подсистема ACST Acoustic акустический ACSTI Advisory Committee for Scientific and Technical Information консультативный комитет по научно- технической информации ACSTIS Advanced Circular Scan Thermal Imaging System усовершенствованная тепловизорная система
29 с круговой разверткой [сканированием] ACT Action действие; работа: срабатывание; воздействие ACT Activated приводимый в действие ACT Activation приведение в ^ действие; ввод (системы) в строй ACT Active активный; действующий ACT Active Control Technology техника активного управления (аэродинамическими силами) ACT Actual фактический, реальный ACT Actuate приводить в действие; возбуждать ACT Actuating приведение в действие; возбуждение ACT Actuator силовой привод ACT Advanced Computer Technology усовершенствованная вычислительная техника ACT ВМС Air Contact Team группа связи с авиацией ACT Air Control Team (передовая) группа наведения тактической авиации (для непосредственной поддержки войск) ACT Area Communication Terminal региональный коммутационный центр ACT Area Correlation Tracker обзорно-сравнительная система наведения, система наведения методом сравнения карты местности с радиолокационным изображением ACT Automatic Code Translation автоматическое преобразование кода [кодированной информации] ACT Aviation Classification Test классификационные испытания личного состава ВВС АСТЕ Actuate приводить в действие АСТЕ Automatic Checkout Test Equipment автоматическая контрольно- испытательная аппаратура ACTF Altitude Control Test Facility оборудование для высотных испытаний систем управления ACTG Acting действующий ACTG Actuating приведение в действие; включение; срабатывание; возбуждение ACTG Advance Carrier Training Group учебная группа палубной авиации ACTL Actual фактический ACTN Action действие; работа АСТОА Airline Charter Tour Operators Association Ассоциация чартерных туристских авиатранспортных компаний ACTOL Air Cushion Take-Off and Landing взлетно-посадочное шасси (ЛА) на воздушной подушке ACTOR Askania Cine-Theodolite Optical-Tracking Range полигон с кинотеодолитами «Аскания» для оптического сопровождения целей АСТР Air Commerce Traffic Pattern сборник расписаний полетов по внутренним воздушным линиям ACT/PASS Active/Passive активно- пассивный ACTR Actuator силовой привод; исполнительный механизм ACTRAC Accurate Tracking точное слежение [сопровождение] ACTS Acoustic Control and Telemetry System система акустического контроля и телеметрии ACTV Active активный; действующий ACTVT Activate приводить в действие; вводить в строй; включать; активизировать ACTVTR Activator активатор; возбудитель; катализатор ACTY Activity активность; работа; действие; деятельность ACU Acceleration Compensation Unit блок компенсации (воздействия) ускорений ACU Address Control Unit устройство [блок] управления адресацией ACU Airframe Characterization Unit блок согласования автоматики с характеристиками (конкретного) ЛА ACU Armament Control Unit блок управления вооружением (ЛА) ACU Avionics Control Unit блок управления системами бортового оборудования ACV Air Cushion Vehicle аппарат на воздушной подушке ACV Alarm Check Valve аварийный обратный клапан ACV Alternating Current, Volt напряжение переменного тока в вольтах ACW Airborne Collision Warning сигнализация [предупреждение] о возможности столкновения в воздухе ACW Aircraft Control and Warning обнаружение (воздушных целей) и наведение истребителей ACWO Aircraft Control and Warning Officer офицер РЛС обнаружения
30 (воздушных целей) и наведения истребителей ACWRON Aircraft Control and Warning Squadron эскадрилья обнаружения (воздушных целей) и наведения истребителей ACWS Aircraft Control and Warning System система обнаружения (воздушных целей) и наведения истребителей ACWSS Aircraft Control and Warning System Station РЛС обнаружения (воздушных целей) и наведения истребителей AD Access Door крышка смотрового люка AD Active Duty действительная военная служба AD Actuator Drive силовой привод AD Adapter адаптер, переходное устройство; переход; сопрягающее устройство; соединительный отсек AD Administrative Department административный отдел AD Advanced Development разработка опытного образца; экспериментальная разработка AD; A/D Бр Aerodrome аэродром AD Aerodynamic Damping аэродинамическое демпфирование AD Aerodynamic Decelerator аэродинамический тормоз. AD Aircraft Direction наведение самолетов; наведение истребителей- перехватчиков AD Air Defense противовоздушная оборона AD Air Density плотность воздуха AD; A/D Air Depot авиационный склад AD Air Distance воздушная дальность (произведение истинной воздушной скорости на время полета) AD Air Division авиационный отдел [отделение]; авиационная дивизия AD; A/D Airdrome аэродром AD Airframe Design (Division) отдел проектирования планера ЛА AD Airworthiness Directive директива по летной годности A/D Altitude/Depth высота — глубина AD Altitude Differential разность высот; превышение; принижение A/D; A-D Analog-to-Digital аналого- цифровой AD Apollo Development разработка [ОКР по] КЛА «Аполлон» AD Area Defense территориальная оборона; ПВО района AD Attitude Director командный [ди- ректорный] авиагоризонт AD Automatic Detection автоматическое обнаружение AD Average Deviation среднее отклонение; средняя линейная ошибка [погрешность] AD уел Aviation Cadet курсант авиационной школы (сокращение применяется в сочетании с личным номером) ADA Action Data Automation System автоматическая система обработки данных ADA Advisory Area район диспетчерской службы ADA Aerojet Differential Analyzer дифференциальный анализатор фирмы «Аэроджет» ADA Air Defense Agency управление ПВО ADA Air Defense Alert воздушная тревога; дежурство частей ПВО ADA Air Defense Area район ПВО; Кан округ ПВО ADA Air Defense Artillery зенитная артиллерия ADA Angular Differentiating Accele- rometer угловой дифференцирующий акселерометр ADA HACA Assistant Director for Administration помощник директора по административным вопросам ADA Automatic Data Acquisition автоматический сбор [получение] данных ADAC Air Defense Artillery Complex зенитный артиллерийский комплекс ADAC Analog-Digital-Analog Converter аналого-цифро-аналоговый преобразователь ADACC Automatic Data Acquisition and Computer Complex комплексное оборудование для автоматического сбора и обработки данных на ЭВМ ADACP Air Defense Artillery Command Post КП зенитной артиллерии ADAM Adaptive Dynamic Analysis and Maintenance адаптивный динамический анализ и техническое обслуживание ADAM Advanced Data Management (System) усовершенствованная система обработки данных
31 ADAM Advanced Direct-Landing Apollo Mission усовершенствованная система посадки КЛА «Аполлон» ADAM Air Defense Area Monthly (Report) ежемесячный отчет по району ПВО ADAM Air Deflection and Modulation (Aircraft) самолет вертикального взлета и посадки с отклонением вектора тяги (создаваемой подъемными вентиляторами и крылом, образующим кожух силовой установки) ADAM Automatic Distance and Angle Measurement (System) система автоматического сопровождения нескольких объектов по дальности и углу ADAP Airport Development Aid Program программа содействия развитию аэропортов ADAPS Automatic Display and Plotting System автоматическая система индикации и отображения на планшете ADAPSO Association of Data Processing Organizations Ассоциация организаций по обработке данных ADAPT Adaptability 'приспособляемость, адаптация ADAPT Adaptable легко приспособ- ляющийся; поддающийся адаптации ADAPT Adaptation адаптация; самонастройка; самоприспосабливание ADAPT Adaptor переходник; адаптер ADAPTICOM Adaptive Communication самонастраивающаяся связь ADAR Advanced Design Array Radar усовершенствованная РЛС с фазированной антенной решеткой ADAR Air Defense Artillery зенитная артиллерия ADARCO Advise Data of Reporting in Compliance with These Orders сообщите срок передачи донесения в соответствии с этими указаниями ADAS Airborne Data Analysis System бортовая система регистрации и анализа данных ADAS Automatic Data Analysis System автоматическая система для регистрации и анализа данных ADAS Auxiliary Data Annotation Set вспомогательное быстродействующее ^ вычислительно-индикаторное устройство «Адас» для расчета и печатания разведывательных данных на аэропленке ADAT Automatic Data Accumulator and Transfer автоматическое устройство для накопления и передачи данных ADATC Armament Development and Test Center центр разработки и испытания вооружения ВВС ADAU Air Defense Alert Unit дежурное подразделение ПВО ADAVAL Advise Availability сообщите наличие ADB Aerodynamic Decelerator Branch отдел разработки устройств аэродинамического торможения ADB Air Defense Board комитет по ПВО ADB Aviation Development Board комитет по испытаниям и доводке самолетов (авиации сухопутных войск) ADC Advanced Docking (Simulator) усовершенствованная установка для моделирования стыковки КЛА на орбите ADC Бр Aerodrome Control аэродромная диспетчерская служба ADC Aerophysics Development Corporation фирма «Аэрофизикс девелоп- мент корпорейшн» ADC Aerospace Defense Command командование воздушно-космической обороны ADC Airborne Digital Computer бортовая цифровая вычислительная машина ADC Air Data Computer вычислитель системы воздушных сигналов ADC Air Data Computing (System) система воздушных сигналов ADC Air Defense Center центр ПВО ADC Air Defense Command командование ПВО; войска ПВО; Кан истребительное командование ПВО ADC Air Defense Committee комитет ПВО ADC Air Defense Computer ЭВМ системы ПВО ADC Air Defense Controller штурман наведения истребителей ПВО ADC Air Development Center центр по усовершенствованию авиационной техники ADC Airdrome Defense Corps корпус [войска] охраны аэродромов ADC Airdrome Traffic Control регулирование аэродромного движения
32 ADC Analog-to-Digital Conversion аналого-цифровое преобразование ADC Analog-to-Digital Converter аналого-цифровой преобразователь ADC Antenna Dish Control управление антенной РЛС ADC Automatic Drive Control автоматическое управление силовым приводом ADC Aviation Development Council совет по развитию авиации ADCA Advanced Design Composite Aircraft ЛА усовершенствованной конструкции из композиционных материалов ADCANUS Air Defense, Canada- United States объединенное канад- ско-американское командование ПВО ADCC Air Defense Command Center командный пункт ПВО ADCC Air Defense Command Computer вычислительное устройство системы ПВО ADCC Air Defense Control and Coordination (System) система службы наблюдения и координации ПВО ADCC Air Defense Control Center оперативный центр ПВО ADCH Air Defense Command Headquarters штаб командования ПВО ADCM Air Defense Command Manual наставление по ПВО [для войск ПВО] ADCN Advance Drawing Change Notice извещение о предстоящем внесении изменений в чертеж ADCO Aerophysics Development Corporation фирма «Аэрофизикс деве- лопмент корпорейшн» ADC-OIS Air Defense Command-Office of Information Service информационный отдел командования ПВО ADCOM Administrative Command административно-хозяйственное командование ADCOM Air Defense Command командование ПВО ADCOM Aerospace Defense Command командование противовоздушной, противоракетной и противокосмиче- ской обороны ВВС ADCON Advance Concepts for Terrain Avoidance система «Эдкон» для обхода препятствий (при полете на малых высотах) ADCON Advise all Concerned сообщите всем, кого это касается ADCON Analog-to-Digital Converter аналого-цифровой преобразователь ADCR Air Defense Command Regulations инструкции [уставы, наставления] для войск ПВО ADCS Air Data Computer System ей стема воздушных сигналов ADCS Air Defense Control Ship штабной корабль ПВО ADCSP Advanced Defense Communications Satellite Program программа создания перспективной системы военных спутников связи ADCT Advise Immediately upon Reaching Contact сообщите немедленно ¦после установления связи ADD Addendum добавление, дополнение, приложение (к документу) ADD Addition добавление; сложение, присадка; дополнительный компонент (напр, топлива) ADD Additional Flight дополнительный рейс ADD Aerospace Defense Division отдел воздушно-космической обороны ADD Aerospace Digital Development разработка цифрового устройства для авиационно-космической техники ADD Air Defense Division дивизия ПВО ADD Airstream Direction Detector датчик направления относительного воздушного потока; датчик угла атаки или скольжения ADD Associate Director for Development помощник директора по ОКР ADDA Air Defense Defended Area район, прикрываемый средствами ПВО; район ПВО ADDAC Analog Data Distributor and Computer аналоговое распределительно-вычислительное устройство для обработки данных ADDAR Automatic Digital Data Acquisition and Recording автоматическая аппаратура для сбора и регистрации цифровых данных ADDAS Automatic Digital Data Assembly System автоматическая система для сбора цифровых данных ADDC Air Defense Direction Center центр управления [наведения? средств ПВО ADDL Additional дополнительный
33 ADDL Aircraft Dummy Deck Landings посадки на учебный береговой аэродром палубной авиации ADDP Air Defense Defended Point объект [пункт], прикрываемый средствами ПВО ADDPEP Aerodynamic Deployable Decelerator Performance Evaluation Program программа оценки работы развертывающегося в полете аэродинамического тормоза (системы возвращения КЛЛ) ADDR выч Adder сумматор; блок сложения ADDR выч Address адрес; адресовать ADDS Advanced Data Display System усовершенствованная система отображения данных ADDS Automatic Data Digitizing System автоматическая система цифрового преобразования данных ADDT Additive присадка; добавка ADE Air Density Explorer спутник серии «Эксплорер» для измерения плотности атмосферы ADE Atomic Defense Engineering техника [инженерно-технические средства] противоатомной защиты ADE Automated Design Equipment автоматизированное чертежное оборудование ADE Automatic Design Engineering техника автоматического [машинного] проектирования ADED HACA Assistant Director for Engineering and Development помощник директора по техническим вопросам и ОКР ADEE Air Defense Electronic Environment электронные средства ПВО AD ЕР Air Depot авиационный склад ADEPT Advanced Development of Prototype разработка усовершенствованного опытного образца ADEPT Air Force Depot Equipment Performance Tester установка для проверки оборудования на складах ВВС ADEPT Automatic Data Extractor and Plotting Table устройство для автоматического извлечения данных и нанесения их на планшет ADES Air Defense Engineering Service служба инженерно-технического обеспечения ПВО ADES Automatic Digital Encoding System автоматическая система цифрового кодирования 3 Зак. 262 ADEU Automatic Data Entry Unit устройство автоматического ввода данных ADF Aeronutronics Division, Ford Motor Company отделение «Аэронутро- никс» компании «Форд мотор» ADF After Deducting Freight после удержания платы за провоз груза ADF Air Defense Force воздушная армия ПВО ADF Air Direction Finder авиационная радиопеленгаторная станция ADF Automatic Direction Finder автоматический радиопеленгатор или радиокомпас ADF Automatic Direction Finding автоматическая радиопеленгация ADF Auxiliary Detonating Fuze дополнительный взрыватель ADFA Automatic Direction Finder Approach заход на посадку с использованием автоматического радиопеленгатора или радиокомпаса ADFCRO Assistant Director for Flight Crew Operations помощник директора (HACA) по использованию летно-подъемного состава [летных экипажей] ADFHQ Air Defense Force Headquarters штаб воздушной армии ПВО ADFO Assistant Director for Flight Operations помощник директора (HACA) по организации полетов ADFR Automatic Direction Finder, Remote-Controlled дистанционный автоматический радиопеленгатор или радиокомпас ADG Aerospace and Defense Group группа по авиационно-космической технике и вооружению ADG Aircraft Delivery Group группа перегонки самолетов ADG Air Defense Group (истребительная) авиационная группа ПВО ADG Aviation Depot Group группа авиационных складов ADGB Air Defence of Great Britain ПВО Великобритании ADGBC Air Defence Great Britain Command командование ПВО Великобритании ADGE Air Defense Ground Environment европейская система ПВО «Эдж» ADGP Air Defense Group истребительная авиационная группа ПВО ADGRU Advisory Group консультативная группа
34 ADH Adhere связывать; склеивать, приклеивать ADH Adhesive клей; клеящее вещество ADH Automated Data Handling автоматизированная обработка данных ADHS Analog Data Handling System аналоговая система обработки данных ADHSV Adhesive клей; клеящее вещество ADI Air Defense Intercept перехват средствами ПВО ADI Air Defense Interceptor перехватчик в системе ПВО ADI American Documentation Institute Американский институт документации ADI Antidetonation Injection впрыскивание антидетонационной жидкости (в топливо, двигатель) ADI Attitude Director Indicator командный [директорный] авиагоризонт ADI Automatic Dire'ction Indicator автоматический указатель направления ADIC Analog-to-Digital Conversion (System) система аналого-цифрового преобразования ADIL Air Defense Identification Line опознавательный рубеж ПВО AD IS Air Defense Integrated System объединенная система ПВО ADIS Automatic Data Interchange System автоматическая система обмена данными ADIV Air Division авиационная дивизия ADIZ Air Defense Identification Zone опознавательная зона ПВО ADJ Adjacent смежный, соседний, прилегающий ADJ Adjustable регулируемый; переставной; корректируемый ADJ Adjustment регулировка; перестановка; корректировка ADJ SP Adjustable Speed регулируемое число оборотов ADJT Adjacent смежный, соседний, прилегающий ADL Atmospheric Devices Laboratory лаборатория разработки устройств, применяемых при полете в атмосфере ADL Authorized Data List перечень официально одобренных данных ADL Automatic Data Link автоматическая линия передачи данных ADL Avionics Development Laboratory лаборатория по разработке бортового оборудования МВКА (в центре имени Джонсона) ADLO Air Defense Liaison Office отдел связи ПВО ADLS Air Dispatch Letter Service авиационно-почтовая служба ADLS Automatic Drag-Limiting System автоматическая система ограничения лобового сопротивления ADM Administration администрация, руководство ADM Advanced Decoy Missile усовершенствованная ракета-ловушка ADM Air Defense Missile зенитная управляемая ракета ADM Air Defense Mission полет [самолето-вылет] на перехват; задача на перехват (воздушной цели) ADM Airdrome аэродром ADM Air-Launched Decoy Missile авиационная ракета-ловушка ADM Air-Launched Drone Missile авиационная ракета-мишень ADMA Aviation Distributors and Manufacturers Association Ассоциация фирм по производству и сбыту авиационной техники ADMB Air Defense Missile Base ракетная база ПВО; база ЗУР ADMIN Administrative административный; штабной (о полете) ADMIRE Automatic Diagnostic Maintenance Information Retrieval автоматический поиск диагностической информации о техническом обслуживании и ремонте ADMO Air Defense Management Office отдел по проблемам управления ПВО ADMS Analog and Digital Monitor Subsystem подсистема контроля линий аналого-цифровой связи (в системе ПРО) ADMS Automatic Digital Message Switch автоматическое устройство перераспределения потока цифровой информации ADMSC Automatic Digital Message Switching Center центр автоматического перераспределения потока цифровой информации ADMSG Advise by Message уведомьте путем передачи сообщения
35 ADMT Agena Detailed Maneuver Table подробная таблица данных о маневре ракеты «Аджена» ADMWG Air Defense Missile Wing крыло ЗУР ADNOK Advise if not OK сообщите, если не в порядке ADO Advanced Development Objective цель экспериментальной разработки; задание на разработку перспективных систем (оружия) ADO Air Defense Officer офицер войск ПВО ADOC Бр Air Defence Operation Center объединенный военно-гражданский центр управления ПВО (в Уэст-Дрейтоне) ADONIS Automatic Digital On-Line Instrumentation System автоматическая цифровая система управления приборами в реальном масштабе времени ADOS Astronautical Defensive-Offensive System космическая оборонительно-наступательная система «Адос» ADP Advanced Development Plan план перспективной разработки ADP Advanced Development Program программа перспективной разработки ADP Airborne Data Processor бортовое устройство для обработки данных ADP Air Defense Position боевая позиция средств ПВО ADP Airports Development Program программа развития аэропортов ADP Ammonium Dihydrogen Phosphate первичный кислый фосфат аммония ADP Automatic Data Processing автоматическая обработка данных ADP Automatic Destruct Program автоматически выполняемая программа (само) ликвидации ADPA Assistant Director for Public Affairs помощник директора (HACA) по общественным связям ADPAE Automatic Data Processing Auxiliary Equipment вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных ADPB Air Defense Planning Board комитет планирования ПВО 3* ADPC Automatic Data Processing Center центр автоматической обработки данных ADPE Automatic Data Processing Equipment оборудование [аппаратура] для автоматической обработки данных ADPE Auxiliary Data Processing Equipment вспомогательное оборудование [аппаратура] для обработки данных ADPE/S Automatic Data Processing Equipment and Software оборудование [аппаратура] и программное [математическое] обеспечение для автоматической обработки данных ADPLAN Advancement Planning перспективное планирование ADPP Automatic Data Processing Program программа (для) автоматической обработки данных ADPS Automatic Data Processing System система автоматической обработки данных ADPSP Automatic Data Processing System Program программа разработки системы автоматической обработки данных ADPT(R) Adapter адаптер; переходник; соединительный отсек ADQT Adequate достаточный; соответствующий; отвечающий требованиям ADR Accident Data Recorder аварийный бортовой самописец ADR Accident Data Recording регистрация аварийных данных (для расследования летного происшествия) ADR Adder сумматор, суммирующее устройство ADR Advisory Route заданный маршрут ADR Бр Aircraft Direction Room пункт наведения истребителей ПВО ADR Air Defense Readiness готовность ПВО ADR Air Defense Requirement требование к системе ПВО ADR Air-to Surface Decoy Rocket ракета-ловушка класса «воздух — поверхность» ADR Analog-to-Digital Recorder регистрирующее устройство с гнало- го-цифровым преобразованием ADR Associate Director for Research помощник директора по научно-исследовательским работам
36 ADR Austin Data Recorder самописец фирмы «Остин» ADRA Automatic Dynamic Response Analyser автоматический анализатор динамических характеристик ADRAC Automatic Digital Recording and Control система «Адрак» для автоматической цифровой регистрации данных и управления ADR&DE Бр Air Defence Research and Development Establishment научно-исследовательский институт ПВО ADRM Airdrome аэродром ADROBN Airdrome Battalion батальон аэродромного обслуживания ADRP ИКАО Accident Data Reporting Panel рабочая группа по донесениям о (летных) происшествиях ADRS Analogue-to-Digital Data Recording System система записи аналого-цифровой информации ADRT Analog Data Recorder Transcriber устройство для записи и воспроизведения аналоговых данных ADS Accessory Drive System система привода агрегатов ADS Accurately Defined Systems системы точного определения (напр. местонахождения целей) ADS Activity Data Sheet перечень данных о выполнении работ ADS Address адрес ADS Advanced Diving System усовершенствованная система пикирования ADS Aerial Delivery System система беспосадочного десантирования грузов ADS Aerodynamic Deceleration System система аэродинамического торможения ADS Aerospace Defense Squadron эскадрилья ПВО и ПКО ADS Airborne Display System бортовая система индикации ADS Aircraft Development Services службы по разработке ЛА ADS Air Data Sensor датчик воздушных сигналов ADS Air Data System система воздушных сигналов ADS Air Defense Sector сектор ПВО ADS Air Defense Ship корабль ПВО ADS Air Defense System система [комплекс боевых средств] ПВО ADS ВМС Air Development Station летно-доводочная станция [база] ADS Automatic Door Seal автоматический уплотнитель двери ADSAC уел Additional Duty Carrier Development Program программа повышения квалификации офицеров-операторов боевых расчетов (пунктов управления пуском МБР «Минитмен») ADSC Automatic Data Service Center центр автоматической обработки данных для обслуживания (потребителей) ADSCP Advanced Defense Satellite Communications Program программа разработки усовершенствованной спутниковой системы военной связи ADSCP Advanced Defense Satellite Communications Project проект усовершенствованной спутниковой системы военной связи ADSE Addressee адресат ADSEC Air Defense Systems Engineering Committee технический комитет по системам ПВО ADSG Atomic Defense and Space Group группа противоатомной обороны и космических проблем ADSID Air Defense Systems Integration Division управление комплек- сирования систем ПВО ADSMO Air Defense System Management Office отдел руководства созданием системы ПВО ADSN Automatic Dial Switching Network сеть автоматической междугородной телефонной связи (в системе ПВО) ADSOD Air Defense Systems Operation Division оперативный отдел систем ПВО ADSS Aircraft Damage Sensing System система обнаружения повреждения ЛА ADSS Australian Defence Scientific Service научно-техническая служба министерства обороны Австралии ADSS Automatic Data Switching System автоматическая система перераспределения потока информации ADSSSA Assistant Director for Space Science arid Satellite Applications помощник директора (НАСА) по космическим исследованиям и применению ИСЗ ADT Accelerated Development Tests ускоренные доводочные испытания
37 ADT Advanced Design Team группа перспективного проектирования ADT Air Data Test (Set) установка для проверки системы воздушных сигналов ADT Automatic Data Translator автоматический преобразователь данных ADT Autonomous Data Transfer автономная передача данных ADTA Aircraft Development Test Activity опытно-конструкторский и испытательный отдел авиации сухопутных войск ADTC Air Defense Technical Center технический центр ПВО ADTC Air Defense Training Center учебный центр ПВО ADTC (Air Force) Armament Development and Test Center центр по разработке и испытанию вооружения ВВС ADTDS Assistant Director for Tracking and Data Systems помощник директора (НАСА) по системам слежения и обработки данных ADTECH Advanced Decoy Technology техника [методы] прорыва ПРО путем использования ложных целей ADTIC Arctic, Desert, Tropic Information Center информационный центр по действиям авиации в арктических, пустынных и тропических районах ADTN Addition добавление, дополнение; сложение ADTP Accelerated Development Test Program программа ускоренной разработки и испытаний ADU Angular Display Unit блок индикации углов ADU Arming and Destruction Unit блок взведения и подрыва [самоликвидации] ADUK Air Defence System, United Kingdom система ПВО Великобритании ADV Advanced усовершенствованный; перспективный; наиболее современный ADV Advantage преимущество ADV Advise сообщите ADV Бр Air Defence Variant [Version] вариант перехватчика ADV BSE Advanced Base передовая база ADVC Advice сообщение, извещение; совет, консультация ADVN Advance продвижение; успех; улучшение; опережение ADVOF Advise This Office сообщите этому отделению ADVR Advance Release выпуск с опережением по времени ADVTECH Advanced Technology передовая [перспективная, усовершенствованная] техника ADVTG Advantage преимущество, предпочтение; передаточное отношение (механизма) ADVY Advisory консультативный, рекомендательный, совещательный ADW Adiabatic Wall адиабатическая стенка ADW Air Defense Warning оповещение системы ПВО; оповещение войск ПВО о воздушном нападении ADW Air Defense Wing (истребительное) авиационное крыло ПВО ADW Air Depots Wing крыло обслуживания авиационных складов ADWC Air Defense Weapon Center центр оружия ПВО ADWKP Air Defense Warning Key Point основной пункт оповещения системы ПВО ADX Automatic Data Exchange автоматический обмен данными АЕ Absolute Error абсолютная ошибка АЕ Adiabatic Efficiency степень адиа- батичности АЕ Aeroelastic Effects аэроупругие деформации АЕ Aero-Electronic авиационно-элек- тронный АЕ Airborne Equipment авиационное 'бортовое оборудование АЕ Airborne Equipment (Division) отдел авиационного бортового оборудования АЕ Airborne Interception Equipment бортовая аппаратура перехвата АЕ уел Airdrome Weather Report метеорологическое сообщение о погоде в районе аэродрома АЕ Air Engineer авиационный инженер АЕ Air Equipment авиационное оборудование АЕ Air Escape покидание в воздухе [в полете] АЕ Analog Equipment аналоговое оборудование АЕ Apollo Engineering технические проблемы КЛА «Аполлон»
38 AE Approximation Error ошибка приближения АЕ Arithmetic Element арифметический элемент [устройство] АЕ Astronomy Explorer астрономический спутник серии «Эксплорер» (для регистрации рентгеновского излучения звезд) АЕ Atmospheric Explorer спутник серии «Эксплорер» для исследования атмосферы АЕ Aviation Engineer авиационный инженер АЕА Abort Electronics Assembly комплект электронного оборудования системы аварийного прекращения полета АЕА Aircraft Electronics Association Ассоциация по авиационной электронике АЕА Бр Aircraft Engineers' Association Ассоциация авиационных инженеров АЕА Arab-European-American араб- ско-европейско-американское объединение по проблемам региональных систем спутниковой связи АЕА Association of European Airlines Ассоциация европейских авиатранспортных компаний AE&NPD Бр Air Equipment and Naval Photography Department отдел авиационного оборудования и фотоаппаратуры ВМС АЕАО Airborne Emergency Action Officer офицер, ответственный за действия при возникновении аварийной ситуации в воздухе [в полете] АЕВ Aft Equipment Bay задний отсек оборудования АЕВ Apollo Engineering Bulletin технический бюллетень по КЛА «Аполлон» АЕС Aerial Embarkation Center аэродром погрузки АЕС Airmotive Engineering Corporation фирма «Эрмоутив энджиниринг корпорейшн» АЕС Airship Experimental Center экспериментальный центр дирижаблестроения АЕС American Engineering Council американский технический совет АЕС Atomic Energy Commission комиссия по атомной энергии АЕС Automatic Exposure Control аз- томат выдержки [экспонирования]; автоматическая регулировка экспозиции АЕС Aviation Engineer Command инженерно-аэродромное командование АЕСС Aeromedical Evacuation Control Center центр управления медицинской эвакуацией по воздуху AECD Actual Event Completion Data фактическая дата свершения события (в системе «Перт») АЕСЕ (ITT) Aerospace, Electronics, Components, and Energy Group отделение «Аэроспейс, электронике, компоненте энд энерджи груп» корпорации «Интернэшенл телефон энд телеграф» АЕСР Airman Education and Commissioning Program программа подготовки сержантского состава ВВС к экзаменам на офицерское звание AED Aeronautical Engineering Department отдел авиационной техники AED Aeronautical Engineering Duty авиационно-инженерная служба AED Aerospace Electrical Division отделение авиационно-космического электрооборудования AED Бр Air Equipment Department управление авиационного оборудования AED Automated Engineering Design автоматизированные технические расчеты AEDC Arnold Engineering Development Center научно-исследовательский центр ВВС имени Арнольда AEDD Air Engineering Development Division инженерное научно-исследовательское управление ВВС AEDO Aerological Duty Officer офицер-аэролог AEDS Atomic Energy Detection System система обнаружения ядерных взрывов АЕЕ Absolute Essential Equipment жизненно необходимое оборудование АЕЕ Airborne Evaluation Equipment бортовая аппаратура оценки АЕЕС Airline Electronic Engineering Committee комитет по электронной технике авиатранспортных компаний AEEL Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory лаборатория
39 авиационного электронного и электротехнического оборудования AEF Airborne Equipment Failure отказ бортового оборудования AEF Бр Air Experience Flight отряд летной практики AEF Aviation Engineer Force командование инженерно-аэродромных частей (на театре военных действий) AEG Aerospace Ground (Equipment) наземное оборудование для авиационно-космической техники AEG Aircraft Engine Group отделение «Эркрафт энджин груп» корпорации «Дженерал дайнемикс» AEGS Apollo Environmental Control System система регулирования физических условий в кабине КЛА «Аполлон» AEI Бр Associated Electrical Industry фирма «Ассошиэйтед электрикал индастри» AEI Average Efficiency Index показатель средней эффективности AEI Azimuth Error Indicator указатель азимутальной ошибки АЕК Aircraft Ejection Kit комплект средств аварийного покидания ЛА AEL Aeronautical Engine Laboratory лаборатория авиационных двигателей AEL Aircraft Engine Laboratory лаборатория авиационных двигателей AEL Airplane and Engine License свидетельство (авиационного техника) на право обслуживания самолета и двигателя AEL American Electronic Laboratory американская лаборатория электронной техники AEL Кан Aviation Electric Limited фирма «Авиэйшн электрик лими- тед» АЕМ Бр Air Efficiency Medal медаль «За отличную службу в ВВС» АЕМСО Aircraft Engineering Maintenance Company рота инженерно- технического обслуживания самолетов АЕО Airborne Electronics Operator оператор бортового электронного оборудования (член летного экипажа) АЕО Air Electronics Officer оператор бортового электронного оборудования (член летного экипажа) АЕО Air Engineer Officer офицер — авиационный инженер AEPG Army Electronics Proving Ground полигон для испытаний электронных систем сухопутных войск AER Бр Aerodrome аэродром AER Aeronautical авиационный AER Airman Effectiveness Report отчет о подготовке рядового и сержантского состава ВВС AERA Automated En Route АТС (System) автоматизированная маршрутная система УВД AERAD International Aeradio Ltd Guide наставление фирмы «Интернешнл эрэйдио лимитед» для линейных пилотов AERCOM Aeronautical Communications Equipment Corporation фирма «Аэронотикал коммьюникейшнз экуипмент корпорейшн» AERDL Army Electronics Research and Development Laboratory научно-исследовательская и опытно-конструкторская лаборатория электронной техники сухопутных войск AERDL Army Engineering Research and Development Laboratory научно-исследовательская лаборатория •инженерной техники сухопутных войск AERE Бр Aeronautical Engineer авиационный инженер AERE Бр Atomic Energy Research Establishment научно-исследовательский институт атомной энергии AERIS Airborne Electronic Ranging Instrumentation System бортовая электронная дальномерная система «Аэрис» AERL Aerial антенна; воздушный; авиационный AERL Avco, Everett Research Laboratory научно-исследовательская лаборатория имени Эверетта фирмы «Авко» AERNL Aeronautical авиационный AERNO Aeronautical Equipment Reference Number кодовый номер авиационного оборудования AERO Aeroballistics аэробаллистика AERO Aerographer метеоролог AERO Aeronautical авиационный AERO Aeronautical Weather Report метеорологическое сообщение с борта ЛА
40 AERO Aeronautics аэронавтика; авиация AERO Azimuth, Elevation and Range Overtake захват по азимуту, углу места и дальности AERO уел Meteorological Code метеорологический код фактической 'ПОГОДЫ AERO-A Aeroballistics-Aerodynamics Analysis расчет аэробаллистики и аэродинамики AERO-D Aeroballistics-Dynamics Analysis расчет аэробаллистики и динамики AERODYN Aerodynamic аэродинамический AERODYN Aerodynamics аэродинамика; аэродинамические характеристики AERO-E Aeroballistics-Experimental Aerodynamics аэробаллистика и экспериментальная аэродинамика AEROENGR Aeronautical Engineer авиационный инженер AERO-F Aeroballistics-Flight Evaluation аэробаллистика и летная оценка AEROF&M Aerodynamic Forces and Moments аэродинамические силы и моменты AERO-G Aeroballistics-Aerophysics and Astrophysics аэробаллистика, аэрофизика и астрофизика AEROL Aerological аэрологический AEROMED Aeromedical авиамедицинский AERO-P Aeroballistics-Future Projects аэробаллистика и будущие проекты AERO-PCA Aeroballistics-Program Coordination and Administration аэробаллистика, координация программ и администрация AERO-PS Aeroballistics-Project Staff аэробаллистика и проектное бюро AEROS Aeronomy Satellite научно- исследовательский спутник «Аэрос» ФРГ AEROSAT Aeronautical Satellite спутник связи «Аэросат» AEROSPACE Aeronautics and Space авиация и космонавтика; авиационно-космический AERO-TS Aeroballistics-Technical and Scientific Staff аэробаллистика и научно-техническое руководство AES Abort in Ejection Seats спасение (космонавтов) в катапультных креслах AES Active Electromagnetic System активная [излучающая! электромагнитная система AES Aerospace Electrical Society общество электриков по авиационно- космической технике AES Aerospace Electronics Systems авиационно-космические электронные системы AES Aircraft Electrical Society общество авиационных электриков AES Airways Engineering Society общество инженеров — специалистов воздушных трасс AES American Electrochemical Society Американское электрохимическое общество AES Apollo Experiment Support программа обеспечения экспериментов с использованием КЛА «Аполлон» AES Apollo Extension System (Program) программа расширения применения КЛА «Аполлон» AES Artificial Earth Satellite искусственный спутник Земли AES Atmosphere Explorer Satellite спугник для исследования ;верхней атмосферы Земли AESG Advanced Electrostatically Suspended Gyroscope усовершенствованный гироскоп с электростатической подвеской ротора AESOP Artificial Earth Satellite Observation Program программа «Эзоп» по наблюдению за спутниками Земли AESW Army Electronics and Special Weapon (Office) управление электроники и специальных систем оружия сухопутных войск AET Actual Exposure Time действительное время воздействия AEV Aerothermodynamic/Elastic Environmental Vehicle ЛА для исследования аэротермодинамических и аэроупругих характеристик AEV Aerothermodynamic Environmental Vehicle ЛА для исследования аэротермодинамических характеристик окружающей среды AEV Aerothermoelastic Vehicle ЛА для исследования аэротермоупру- гости (конструкции) AEVAC Air Evacuation эвакуация по воздуху AEW Airborne Early Warning дальнее [раннее] обнаружение (целей) воздушным дозором
41 AEW Airborne Early Warning (Radar) бортовая РЛС дальнего [раннего] обнаружения AEW Air Early Warning (System) система дальнего [раннего] обнаружения AEWA Airborne Early Warning Aircraft самолет дальнего радиолокационного дозора AEW&C; AEWC Airborne Early Warning and Control дальнее радиолокационное обнаружение и наведение воздушным дозором AEWR Airborne Early Warning Radar бортовая РЛС дальнего [раннего] обнаружения AEWRON; AEWSQ Airborne Early Warning Squadron эскадрилья дальнего [раннего] радиолокационного обнаружения AEWS Advanced Earth (Satellite) Weapon System усовершенствованная система оружия с использованием спутников Земли AEWW Airborne Early Warning Wing авиационное крыло дальнего [раннего] радиолокационного обнаружения AF Aerodynamic Force аэродинамическая сила AF; A/F After Flight после полета; послеполетный AF Air Feed подача воздуха A/F Airfield аэродром AF Air Fitter авиамоторист AF Air Flight авиационное звено AF Air Force аэродинамическая сила AF Air Force военно-воздушные силы; воздушная армия AF Air Foundation авиационная организация [учреждение] AF; A/F Airframe планер (самолета); авиационная конструкция AF Air France (французская) авиатранспортная компания «Эр Франс» AF; A/F Air Freight авиационный груз A/F Air/Fuel (Ratio) качество топ- ливовоздушной смеси, весовое соотношение воздуха и горючего AF уел Airman рядовой ВВС (применяется в сочетании с личным номером) AF Ambient Fuze неконтактный взрыватель AF Amplification Factor коэффициент усиления AF Assembly Fixture сборочный стенд AF Attenuation Factor коэффициент затухания [ослабления] AF Audio Frequency звуковая частота A/F Autoflare автоматическое выравнивание AF Automatic Fault (Finding) автоматическое отыскание неисправности AF Automatic Following автоматическое сопровождение [слежение]; автоматическая проводка цели AF Auxiliary Field вспомогательный аэродром AF Axial Flow осевое течение; осевой% (о компрессоре) AFA Air Force Academy авиационное училище AFA Air Force Association Ассоциация военнослужащих ВВС AFA Бр Air Force, Auxiliary вспомогательные ВВС AFA Audio Frequency Amplifier усилитель звуковой частоты AFAA Air Force Audit Agency финансово-контрольное управление ВВС AFAADS Advanced Forward Area Air Defense System усовершенствованная система ПВО передового района AFAA EC Air Force Academy and Aircrew Examining Center авиационное училище и экзаменационный центр для летных экипажей [летно-подъемного состава] AFAC Air Force Armament Center научно-исследовательский центр вооружения ВВС AFAC&IC Air Force Aeronautical Chart and Information Center аэрокартографический и информационный центр ВВС AFAD Air Force Ammunition Depot склад авиационных боеприпасов AFADTC Air Force Armament Development and Test Center центр разработки и испытаний вооружения ВВС AFAF Air Force (Director) of Accounting and Financing директор бухгалтерско-финансового отдела ВВС AFAFC Air Force Accounting and Finance Center управление учетно- финансовой службы ВВС AFAFS Air Force Advanced Flying School школа повышенной летной подготовки ВВС
42 A-FA-H Aniline-Furfuryl Alcohol-Hyd- razine анилин-фурфуриловый спирт- гидразин AFAITC Armed Forces Air Intelligence Training Center учебный центр воздушной разведки вооруженных сил AFAL Air Force Armament Laboratory лаборатория вооружения ВВС AFAL Air Force Avionics Laboratory лаборатория бортового оборудования ВВС AFAMIC Air Force Aerospace Materials Information Center информационный центр по авиационно-космическим материалам ВВС AFAMMOD Air Force Ammunition Depot склад авиационных боеприпасов AFAP Airfield Ammunition Park аэродромный склад боеприпасов AFAP Australian Federation of Air Pilots Австралийская федерация летчиков AFAPL Air Force Aero Propulsion Laboratory лаборатория авиационных двигателей ВВС AFARL Air Force Aeronautical Research Laboratories авиационные научно-исследовательские лаборатории ВВС AFAS Air Force Aid Society общество содействия ВВС AFASD Air Force Aeronautical Systems Division управление авиационных систем ВВС AFASE Association for Applied Solar Energy Ассоциация по применению солнечной энергии AFATL Air Force Armament Test Laboratory лаборатория испытания вооружения ВВС AFATR Air Force Atlantic Test Range атлантический (ракетный) испытательный полигон ВВС AFAUX Air Force Auxiliary (Field) вспомогательный аэродром ВВС AFB Air Force Base авиационная база ВВС AFB Air Force Bulletin бюллетень BBC AFB Air Freight Bill накладная на авиационный груз AFB Antifriction Bearing антифрикционный подшипник AFBFS Air Force Basic Flying School школа основной летной подготовки ВВС AFBLIAS Air Force Base Level Inventory Accounting System система учета состояния боевой техники, авиационной базы ВВС AFBM Air Force Ballistic Missile баллистическая ракета ВВС AFBMA Antifriction Bearing Manufacturing Association Ассоциация по 'производству антифрикционных подшипников AFBMC Air Force Ballistic Missile Center центр баллистических ракет ВВС AFBMC Air Force Ballistic Missile Committee комитет по баллистическим ракетам ВВС AFBMD Air Force Ballistic Missile Division управление баллистических ракет ВВС AFBMTC Air Force Ballistic Missile Training Center учебный центр подготовки личного состава частей баллистических ракет ВВС AFBRG Antifriction Bearing антифрикционный подшипник AFBSD Air Force Ballistic System Division управление баллистических ракетных систем ВВС AFBSQ Air Force Base Squadron эскадрилья аэродромного обслуживания AFBU Air Force Base Unit часть [подразделение] аэродромного обслуживания AFC Air Force Comptroller ревизор [инспектор] ВВС AFC Air Force Council совет ВВС AFC Бр Air Force Cross орден «Крест военно-воздушных сил» AFC Assembly Flow Charts схемы сборочных потоков AFC Automatic Fire Control автоматическое управление огнем [пуском ракет] AFC Automatic Flight Control автоматическое управление полетом AFC рлк Automatic Following Control автоматическое сопровождение [слежение] AFC Automatic Frequency Control автоматическая подстройка частоты AFCAC African Civil Aviation Commission африканская комиссия по гражданской авиации AFCC Air Force Communications Center центральный узел связи ВВС AFCC Assault Fire Command Console пульт управления пуском [огнем]
43 AF-CCB Air Force Configuration Control Board комитет контроля за разработкой вариантов самолетов ВВС AFCCDD Air Force Command Control Development Division отдел разработки методов управления командованиями ВВС AFCCP Air Force Component-Command Post КП частей ВВС, принимающих участие в совместных операциях AFCE Air Force Civil Engineering инженерно-строительное управление ВВС; проектирование и строительство объектов для ВВС AFCE НАТО Allied Forces, Central Europe вооруженные силы в Центральной Европе AFCE Automatic Flight Control Equipment оборудование [система] для автоматического управления полетом AFCEA Armed Forces Communications and Electronics Association Ассоциация специалистов по связи и электронике вооруженных сил AFCEC Air Force Civil Engineering Center инженерно-строительный центр ВВС AFCENT НАТО Allied Forces, Central (Europe) вооруженные силы в Центральной Европе AFCGM Air Force Center, Guided Missiles центр управляемых ракет ВВС AFCMD Air Force Contract Management Division управление ВВС ¦по руководству контрактами AFCMO Air Force Contract Management Office управление ВВС по наблюдению за выполнением контрактов (фирмами-подрядчиками) AFCO Air Force Contracting Officer офицер по контрактам ВВС AFCO All-Fuel Cutoff отсечка [прекращение подачи] топлива при полном израсходовании AFCO Automatic Fuel Cutoff автоматическая отсечка топлива [топливо- подачи] AFCOA Air Force Chief of Operations Analysis начальник отдела анализа операций ВВС AFCOMSQ Air Force Communication Squadron эскадрилья связи ВВС AFCON Air Force Contractor фирма- подрядчик, выполняющая заказы ВВС AFCOP Air Force Command Post командный пункт ВВС AFCP Air Force Civilian Personnel гражданский персонал ВВС AFCP Air Force Command Post командный пункт ВВС AFCPL Air Force Computer Program Library библиотека [хранилище] программ для ЭВМ ВВС AFCRC Air Force Cambridge Research Center Кембриджский научно-исследовательский центр ВВС AFCRL Air Force Cambridge Research Laboratory Кембриджская научно- исследовательская лаборатория ВВС AFCS Adaptive Flight-Control System самонастраивающаяся система управления полетом AFCS Aircraft Fire-Control System авиационная система управления огнем AFCS Air Force Chief of Staff начальник штаба ВВС AFCS Air Force Coding System система кодирования в ВВС AFCS Air Force Communications Service служба связи ВВС AFCS Armament and Flight Control System система вооружения и управления полетом AFCS Automatic Fire-Control System автоматическая система управления огнем AFCS Automatic Flight-Control System автоматическая система управления полетом AFCSA Air Force Scientific Advisory (Board) научно-консультативный комитет ВВС AFCSM Air Force Communications Security Manual наставление по обеспечению скрытности работы средств связи ВВС AFCSS Air Force Communications Support System система обеспечения деятельности служб связи ВВС AFCT Affect воздействовать; влиять AFD Aft Flight Deck задняя пилотажная кабина (на экспериментальном ЛА) AFD Air Force Depot авиационный склад; склад воздушной армии AFD Air Force Directive директива ВВС A/FD Airport/Facility Directory справочник по аэропортам и их оснащению
44 AFD Assistant Flight Director заместитель руководителя полетных операций AFDAA Air Force Data Automation Agency управление по автоматизированной обработке данных ВВС AFDAD Air Force Director of Air Defense начальник управления ПВО штаба ВВС AFDAP Air Force (Director) of Development and Planning начальник управления планирования и ОКР ВВС AFDATACOM Air Force Data Communications система каналов передачи данных ВВС AFDB Air Force Decorations Board наградной совет ВВС AFDCCO Air Force Departmental Catalog Coordinating Office отдел координации ведения каталогов ВВС AFDDC Air Force Development Deputy Chief-of Staff заместитель начальника штаба ВВС по ОКР AFDFO Air Force Development Field Office отдел (штаба ВВС) тю проведению доводочных работ в полевых условиях AFDFR Air Force Development Field Representative представитель ВВС по проведению доводочных работ в полевых условиях AFDIS Air Force Director of Inspection Services начальник инспекционных служб ВВС AFDK After Dark после наступления темноты AFDMIC Air Force Defense Metals Information Center информационный центр ВВС по авиационным •металлам AFDO Assistant Flight Director Office бюро заместителя руководителя полетных операций AFDP Air Force Departure Point пункт вылета авиации ВВС AFDPP Air Force Director of Personnel Planning начальник отдела планирования личного состава ВВС AFDR Air Force Directorate of Requirements управление по разработке требований ВВС (к вооружению) AFDRQ Air Force Director of Requirements начальник управления по разработке требований ВВС (к вооружению) AFDRT Air Force Director of Research and Technology начальник научно- исследовательского и технического управления ВВС AFDSC Air Force Data Services Center центр координации информационных служб ВВС AFDSDC Air Force Data Systems Design Center центр проектирования информационных систем ВВС AFDST Air Force Director of Special Investigations начальник управления специальных расследований ВВС AFE Air Force in Europe ВВС США в Европе AFEDPC Air Force Electronic Data Processing Center центр обработки данных ВВС с помощью ЭВМ AFEE Бр Airborne Forces Experimental Establishment испытательный институт [центр] воздушно-десантных войск AFELIS Air Force Engineering and Logistics Information System информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения ВВС AFEMATS Air Force Emergency Message Automatic Transmission System система экстренных сообщений ВВС в условиях чрезвычайного положения AF-EOAR Air Force-European Office, Office of Aerospace Research отдел авиационно-космических исследований управления ВВС в Европе AFEPIC Air Force Electronic Properties Information Center информационный центр ВВС по характеристикам электронных приборов AFERB Air Force Educational Requirements Board комитет по разработке требований к образовательному цензу офицеров ВВС AFERCS Air Force Emergency Rocket Communications System система чрезвычайной связи ВВС с использованием ракет AFESD Air Force Electronic Systems Division управление электронных систем ВВС AFESP Air Force Environmental Science Program научно-исследовательская программа ВВС по изучению окружающей среды
45 AFETR Air Force Eastern Test Range восточный испытательный полигон ВВС AFEWRDR Air Force Early-Warning Radar РЛС дальнего обнаружения, находящаяся на вооружении ВВС AFFA Air Freight Forwarders Association Ассоциация экспедиторов авиационных грузов AFFC Air Force Finance Center финансовый центр ВВС AFFDL Air Force Flight Dynamics Laboratory лаборатория динамики полета ВВС AFFS Air Force Flying Safety безопасность полетов ВВС AFFSIM Airborne Formation Flight Simulator тренажер полета в строю [в боевом порядке] AFFTC Air Force Flight Test Center летно-испытательный центр ВВС AFFTD Air Force Foreign Technology Division управление ВВС по использованию зарубежных технических достижений AFG Analog Function Generator генератор аналоговой функции AFG Arbitrary Function Generator генератор произвольной функции AFGEEIA Mr Force Ground Electronics Engineering Installation Agency управление по монтажу наземных радиоэлектронных систем ВВС AFGL Air Force Geophysics Laboratory геофизическая лаборатория ВВС AFGP Air Force Group авиационная группа AFH Air Force Hospital авиационный госпиталь AFHC Air Force Headquarters Command штабное командование ВВС AFHQ Air Force Headquarters штаб BBC AFHRL Air Force Human Resources Laboratory лаборатория исследований человеческих ресурсов ВВС AFI Africa/Indian Ocean (Region) аэронавигационный район Африки и Индийского океана AFI Air Forces, Iceland ВВС США в Исландии AFIAS Бр Associate Fellow, Institute of the Aeronautical Sciences член- корреспондент института авиационных наук AFI С Air Force Intelligence Center разведывательный центр ВВС AFIC Armed Force Intelligence Center разведывательный центр вооруженных сил AFICCS Air Force Integrated Command Control System объединенная система оперативного управления ВВС AFICCS Air Force Interim Command and Control System промежуточная система оперативного управления ВВС AFIG Air Force Inspector General генеральный инспектор ВВС AFIO (FAA) Authorization for Interceptor Operations согласованное с федеральным авиационным управлением США управление полетами (самолетов-) перехватчиков с помощью служб ПВО AFIP Air Force Information Program программа информационной службы ВВС AFIPS American Federation of Information Processing Societies Американская федерация обществ по обработке информации AFIR Air Force Installations Representative представитель по сооружениям и установкам ВВС AFI-RAN Africa, India Ocean Region Air Navigation (System) аэронавигационная система района Африки и Индийского океана AFIRO Air Force Installation Regional Office региональный отдел сооружений и установок ВВС AFIS Aerodrome Flight Information Service аэродромная служба нолет- ной информации AFISC Air Force Inspection and Safety Center центр инспекции и безопасности полетов ВВС AFISCO Aerodrome Flight Information Service Officer начальник аэродромной службы полетной информации AFIT Air Force Institute of Technology технологический институт ВВС AFJ Air Force Jet реактивный самолет ВВС AFJKT Air Force Job Knowledge Test проверка профессиональных *наний личного состава ВВС AFJPO Air Force Joint Project Office объединенное проектное бюрэ ВВС AFKT Air Force Knowledge Test ipo- верка знании личного состава ВВС AFL Above Field Level над уровнем аэродрома
46 AFL Air Force Letter инструктивное [директивное] письмо ВВС AFL Air Freight List перечень грузов, перевозимых по воздуху AFLANT Air Forces, Atlantic Command ВВС Атлантического командования вооруженных сил США AFLC Air Force Logistic Center центр материально-технического обеспечения ВВС AFLC Air Force Logistic Command командование тыла [материально- технического обеспечения] ВВС AFLCM Air Force Logistic Command Manual .наставление командования тыла [материально-технического обеспечения] ВВС AFLCON Air Force Logistic Command Operations Network (глобальная) телефонная система связи командования тыла [материально-технического обеспечения] ВВС AFLCR Air Force Logistic Command Regulation инструкция командования тыла [материально-технического обеспечения] ВВС AFLD Airfield аэродром AFM Air Force Manual устав [наставление] ВВС AFM Бр Air Force Medal «Медаль военно-воздушных сил» AFM Air Force Museum музей ВВС AFM Air Freight Manifest накладная на груз, перевозимый по воздуху; полетный лист на груз AFM Antifriction Metal антифрикционный металл AFM Automatic Fault Findingand Maintenance автоматическое отыскание неисправности и техническое обслуживание AFMD Air Force Missile Division отделение ракетного оружия ВВС AFMDC Air Force Machinability Data Center информационный центр по машинной обработке данных ВВС AFMDC Air Force Missile Development Center научно-исследовательский ракетный центр ВВС AFME Airframe планер ЛА AFMED Air Forces, Mediterranean ВВС США в Средиземноморском районе AFML Air Force Materials Laboratory лаборатория материалов ВВС AFMPC Air Force Military Personnel Center центр подготовки и учета личного состава военнослужащих ВВС AFMPDC Air Force Mechanical Properties Data Center информационный центр данных о механических свойствах (авиационных материалов) ВВС AFMSS Air Force Material Supply and Services управление снабжения и обслуживания ВВС AFMTC Air Force Missile Test Center ракетный испытательный центр ВВС AF/N Air Force/Navy ВВС и ВМС AF/NA Air Force/Navy Aeronautical ВВС и авиация ВМС AFNA Air Force with Navy части ВВС, приданные ВМС AFNC Air Force Nurse Corps корпус медицинских сестер ВВС AFNETF Air Force Nuclear Engineering Test Facility экспериментальная ядерная установка ВВС AFNETR Air Force Nuclear Engineering Test Reactor экспериментальный ядерный реактор ВВС AFNG Air Force National Guard национальная гвардия ВВС AFNORTH НАТО Allied Forces, Northern Europe объединенные вооруженные силы в Северной Европе AFNRD Air Force National Range Division управление государственных полигонов ВВС AFNS Air Force-Navy Standard стандарт ВВС и ВМС AFO Accounting and Finance Office учетно-финансовое бюро AFO Бр Aerodrome Fire Officer начальник пожарной службы аэродрома AFO Air Force Order приказ по ВВС AFOAR Air Force Office of Aerospace Research управление авиационно-космических исследований ВВС AFOAS Air Force Office of Aerospace Sciences управление авиационно- космических наук ВВС AFOC Air Force Operations Center оперативный центр ВВС AFOCE Air Force Office of Civil Engineering бюро гражданской техники ВВС AFOD Army Flight Operations Detachment подразделение полетных операций (авиации) сухопутных войск
47 AFOIC Air Force Officer-in-Charge ответственный офицер ВВС AFOQT Air Force Officer Qualifying Test проверка квалификации [переаттестация] офицерского состава ВВС AFORG Air Force Overseas Replacement Group группа подготовки пополнений для ВВС на заморских театрах военных действий AFOS Air Force Operational Service оперативная служба ВВС AFOSCR Air Force Organization Status Change Report отчет об изменениях в организационной структуре частей и подразделений ВВС AFOSI Air Force Office of Special Investigations управление специальных исследований ВВС AFOSR Air Force Office of Scientific Research научно-исследовательское управление ВВС AFOTC Air Force Operational Test Center центр войсковых испытаний техники ВВС AFOUAR Air Force Outstanding Unit Award Ribbon лента за героизм или исключительные заслуги подразделения ВВС AFP Acceleration along Flight Path ускорение по траектории полета AFP Air Force Pamphlet информационный бюллетень ВВС (по отдельным вопросам); технический листок ВВС AFP Alternate Flight Plan запасной план полета; вариант плана полета AFP Authority for Purchase разрешение на закупку AFPA American Fighter Pilots Association Американская ассоциация летчиков истребительной авиации AFPA Automatic Flow Process Analysis автоматический анализ процессов потока данных AFPAC Air Force, Pacific ВВС США в зоне Тихого океана AFPAM Automatic Flight Planning and Monitoring автоматические планирование и контроль полета AFPC Air Force Procurement Circular циркуляр по вопросам закупок для ВВС AFPG Air Force Personnel Processing Group группа по распределению личного состава ВВС AFPI Acceleration along the Flight Path, Indicated 'приборное значение ускорения по траектории полета AFPI Air Force Procurement Instructions инструкции [указания] по закупкам для ВВС AFPO Air Force Procurement Officer офицер по закупкам для ВВС AFPO Air Force Purchasing Office бюро закупок для ВВС AFPP Air Force Procurement Procedure порядок закупок для ВВС AFPR Air Force Plant Representative представитель ВВС на заводе AFPR Air Force Procurement Request заявка [требование] на закупки для ВВС AFPR Air Force Project Representative представитель ВВС по (дан- лому) проекту AFPRO Air Force Plant Representative Office отдел представителей ВВС на заводе AFPS Armed Forces Press Service пресс-служба вооруженных сил AFPSP Air Force Planning Study Program программа исследования планов ВВС AFPTRC Air Force Personnel and Training Research Center научно-исследовательский центр по проблемам подготовки личного состава ВВС AFPU Air Force Postal Unit подразделение почтовой службы ВВС AFQC Air Force Quality Control контроль за качеством продукции для ВВС AFQCR Air Force Quality Control Representative представитель ВВС по контролю за качеством продукции AFR Acceptance Failure Rate частота отказов при приемке AFR Aircraft Flight Report полетное донесение с борта ЛА AFR Air Force Regulations наставления [инструкции] для ВВС AFR Air Force Reserve резерв ВВС AFR Airframe планер ЛА AFRAeS Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society член-корреспондент авиационного общества Великобритании AFRAM Air Force Recoverable Assembly Management (System) система управления спасаемого блока КЛА ВВС
AFRB Air Force Retiring Board комитет по увольнению в отставку личного состава ВВС AFRCC Air Force Rescue Coordination Center центр координации спасательных операций ВВС AFRCE Air Force Regional Civil Engineer районный гражданский инженер ВВС AFRCSTC Air Force Reserve Combat Support Training Center центр боевой подготовки персонала обслуживания резерва ВВС AFRCTC Air Force Reserve Combat Training Center центр боевой подготовки резерва ВВС AFRD Air Force Research Division управление научно-исследовательских работ ВВС AFREIC Air Force Radiation Effects Information Center информационный центр ВВС по воздействиям радиоактивных излучений AFREPS Air Force (Pilot) Reports донесения летчиков ВВС AFRES Air Force Reserve резерв ВВС AFRFTC Air Force Reserve Flying Training Center центр летной подготовки резерва ВВС AFRIG Air Force Readiness Initiatives Group группа по изучению инициативных предложений для повышения боеготовности ВВС AFRM Advanced Flight Research Model усовершенствованная модель для летных исследований AFRM Airframe планер ЛА AFRO Air Force Reserve Order приказ ю резерву ВВС AFROIC Air Force Resident Officer in Charge ответственный офицер — постоянный представитель ВВС AFROTC Air Force Reserve Officers Training Corps служба подготовки офицеров резерва ВВС AFRPC Air Force Reserve Policy Committee комитет по делам резерва ВВС AFRPL Air Force Rocket Propulsion Laboratory лаборатория ракетных двигателей ВВС AFjRR Air Force Resident Representative постоянный 'Представитель ВВС AFRRI Armed Forces Radiobiological Research Institute радиобиологический научно-исследовательский институт вооруженных сил AFRS Air Force Rescue Service аварийно-спасательная служба ВВС AFRS Armed Forces Radio Service служба радиовещания вооруженных сил AFRSTC Air Force Reserve Specialist Training Center центр подготовки специалистов резерва ВВС AFRTC Air Force Reserve Training Center центр 'подготовки резерва ВВС AFRTD Air Force Research and Technology Division управление научно- исследовательских работ и техники ВВС AFRTS Armed Forces Radio and Telegraph Service радиотелеграфная служба вооруженных сил AFRUSA Air Force Reserve, United States of America резерв ВВС США AFS Бр Advanced Flying School школа повышенной летной подготовки AFS Бр Aerodrome Fire Service пожарная служба аэродрома AFS ИКАО Aeronautical Fixed Service наземная служба авиационной связи AFS Air Force School авиационная школа ВВС AFS Air Force Specialty военно-учетная специальность в ВВС - AFS Air Force Staff штаб ВВС AFS Air Force Station станция [база] снабжения ВВС, станция [база] службы тыла ВВС AFS Air Force Supply снабжение ВВС AFS Airways Facilities Sector сектор действия (аэронавигационного) оборудования воздушных трасс AFS Allowable Flutter Speed критическая скорость флаттера AFS; A/FS Arm and Fuze System система взведения и подрыва AFSA Armed Forces Security Agency контрразведывательное управление вооруженных сил AFSAB Air Force Scientific Advisory Board научно-консультативный комитет ВВС AFSAT Air Force School of Applied Tactics школа тактической подготовки ВВС AFSATCOM Air Force Satellite Communications (System) система спутниковой связи ВВС «Афсаткрм» AFSAW Air Force Special Activities Wing авиационное крыло специального назначения
49 AFSB Air Force Support Base база обеспечения ВВС AFSC Air Force Service Center центр обслуживания (материальной части) ВВС AFSC Air Force Specialty Code условное обозначение военно-учетной специальности в ВВС AFSC Air Force Supply Catalog каталог поставляемого имущества ВВС AFSC Air Force Systems Command командование систем (оружия) ВВС AFSC Armed Forces Staff College штабной колледж вооруженных сил AFSC Armed Forces Support Center центр снабжения вооруженных сил AFSC Automatic Flight Stabilization and Control (System) система автоматической стабилизации и управления в полете AFSCC Air Force Satellite Control Center центр ВВС по управлению . спутниками AFSCF Air Force Satellite Control Facility база ВВС по управлению спутниками AFSCF Air Force Special Complex Facility командно-измерительный комплекс ВВС для управления КЛА AFSCiW Air Force Systems Command Manual наставление командования систем ВВС AFSD Air Force Supply Directive директива (по материально-техническому обеспечению ВВС AFSE НАТО Allied Forces, Southern Europe объединенные вооруженные силы в Южной Европе AFSIE Air Force Standard Items and Equipment стандартизованные детали и оборудование для ВВС AFSMAAG Air Force Section, Military Assistance Advisory Group секция ВВС при консультативной группе по оказанию военной помощи иностранным государствам AFSN Air Force Serial Number серийный номер изделия для ВВС AFSN Air Force Service Number личный номер военнослужащего ВВС AFSN Air Force Stock Number складской номер изделия для ВВС 4 Зак. 262 AFSOUTH НАТО Allied Forces, Southern Europe объединенные вооруженные силы в Южной Европе AFSP Air Force Space Plane воздушно-космический самолет ВВС AFSP Air Force Space Program программа космических исследований ВВС AFSP Air Force Spare запасная часть для ВВС AFSPC Air Force System Programs Center центр разработки программ систем оружия ВВС AFSPD Airfield Spare Parts Depot аэродромный склад запасных частей AFSQ Air Force Squadron эскадрилья ВВС AFSRAN Air Force Stock Record Account Number учетно-регистра- ционный складской номер изделия для ВВС AFSS Air Force Security Service служба безопасности ВВС AFSS Air Force Service Statement заявление о поступлении на службу в ВВС AFSSC Armed Forces Supply Support Center центр материально-технического обеспечения вооруженных сил AFSSD Air Force Space Systems Division управление космических систем ВВС AFSSO Air Force Special Security Officer офицер специальной службы безопасности ВВС AFSTI Air Force Scientific and Technical Information научно-техническая информация ВВС AFSTRIKE Air Force Strike Command ударное командование ВВС AFSTS Air Force Space Technology Satellite экспериментальный спутник для отработки бортовых космических систем ВВС AFSWC Air Force Special Weapons Center центр испытания специальных видов оружия ВВС AFSWP Air Force Special Weapons Project (office) управление ВВС no разработке проектов специальных видов оружия AFT Acceptance Functional Test приемочное испытание работоспособности AFT After после, по окончании
50 AFT Air Freight Terminal аэродромный склад для хранения грузов; грузовой аэровокзал AFT' Automatic Fine Tuning точная автоматическая настройка AFTAC Air Force Tactical Center центр тактической подготовки ВВС AFTAC Air Force Technical Applications Center центр по применению технических достижений в ВВС AFTAT Air Force Technical Acceptance Team бригада технической приемки ВВС AFTB Air Force Test Base испытательная база ВВС AFTC Airborne Flight Training Command командование летной подготовки воздушно-десантных войск AFTC Air Force Training Camp учебный лагерь ВВС AFTDS Automatic Flight Test Data System автоматическая система приема и обработки данных летных испытаний AFTEC Air Force Test and Evaluation Center центр испытания и оценки систем оружия ВВС AFTI Advanced Fighter Technology Integration комплексная отработка принципов создания перспективного истребителя AFTI Advanced Fighter Technology Integration (Program) программа создания перспективного истребителя с использованием новейшей техники AFTN Aeronautical Fixed Telecommunication Network сеть наземных аэронавигационных каналов связи AFTN Afternoon после полудня, во второй половине дня AFTO Air Force Technical Order наставление по технической эксплуатации ВВС; техническое наставление ВВС AFTOD Air Force Technical Objectives Documents документы с техническими требованиями ВВС AFTOSB Air Force Technical Order Standardization Board комитет по стандартизации технических наставлений ВВС AFTPRC Air Force Thermophysical Properties Research Center научно- исследовательский центр ВВС по изучению термофизических свойств материалов AFTRC Air Force Training Center учебный центр ВВС AFTRC Air Force Training Command командование по подготовке кадров ВВС AFTRCC Aerospace Flight Test Radio Coordinating Council радиокоординационный совет по летным испытаниям авиационно-космической техники AFTTC Air Force Technical Training Center центр по подготовке технического состава ВВС AFTTH Air Force Technical Training Headquarters штаб технической подготовки кадров ВВС AFUS Air Force of the United States ВВС США AFVA Air Force Visual Aid визуальное средство, применяемое > средство обеспечения визуального самолетовождения в ВВС AFVG Anglo-French Variable-Geometry (Aircraft) англо-французский самолет с изменяемой геометрией крыла AFW Air Force Weapon оружие ВВС AFW Air Force Wing авиационное крыло ВВС AFWAL Air Force Wright Aeronautical Laboratory авиационная лаборатория ВВС имени братьев Райт AFWAR Air Force with Army части [личный состав] ВВС, приданные сухопутным войскам AFWET Air Force Weapons Effectiveness Instrumentation (System) электронная система для исследования эффективности авиационного вооружения ВВС AFWL Air Force Weapons Laboratory лаборатория вооружения ВВС AFWN Air Force with Navy части [личный состав] ВВС, приданные ВМС AFWS Air Force Weapon Supply поставки вооружения ВВС AFWS Air Force Weapon System система оружия ВВС AFWTR Air Force Western Test Range западный испытательный полигон ВВС AFWW Air Force Weather Wiag авиационное крыло метеорологической службы ВВС AFZ Бр Aircraft Fighting Zone зона боевых действий авиации
51 AG Above Ground над землей AG Aerojet-General Corporation фирма «Аэроджет- Дженерал корпорейшн» A/G Air-Ground Communication Station станция связи «воздух — земля» AG Air Group авиационная группа AG Бр Air Gunner воздушный стрелок AG; A-G; A/G Air-to-Ground класса «воздух — земля» AG Antenna Gain коэффициент усиления антенны Ag Argentum серебро AG; A-G Arresting Gear (аэродромная) аварийная тормозная установка [устройство]; аэрофинишер (на авианосце) AGA ИКАО, уел Aerodromes, Air Routes and Ground Aids аэродромы, воздушные маршруты и наземные средства AGA American Gas Association Американская газовая ассоциация AGAC Aero Geo Astro Corporation фирма «Аэро гео астро корпорейшн» AGACS Automatic Ground-to-Air Communications System автоматическая система связи «земля — воздух» AGAP Attitude Gyro Accelerometer Package блок гироакселерометров для определения пространственного положения AGARD НАТО Advisory Group for Aerospace Research and Development консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации и космонавтики AGAS Aviation Gasoline авиационный бензин AGAVE Automatic Gimballed-Antenna Vectoring Equipment аппаратура для автоматического управления антенной в карданном подвесе AGC Aerojet-General Corporation фирма «Аэроджет-Дженерал корпорейшн» AGC Air-to-Ground Communication связь «воздух — земля» AGC Apollo Guidance Computer вычислитель системы управления КЛА «Аполлон» AGC Automatic Gain Control автоматическая регулировка усиления 4* AGCA Automatic Ground-Controlled Approach автоматический заход на посадку по сигналам наземных маяков AGCC Air-Ground Communications Channel канал связи «борт — земля» AGCI Automatic Ground-Controlled Interception автоматическое управление перехватом с земли AGCL Automatic Ground-Controlled Landing автоматическая посадка по сигналам наземных маяков AGCS Automatic Ground Control Station автоматическая наземная станция управления AGCU Attitude Gyro Coupling Unit блок связи сигналов свободных гироскопов AGDLS Air Ground Data Link System система передачи данных «борт — земля» AGE Aerospace Ground Equipment вспомогательное наземное оборудование (для авиационно-космических средств) AGE Apollo Guidance Equipment аппаратура наведения [управления] КЛА «Аполлон» AGE Automatic Guidance Electronics электронная аппаратура автоматического наведения [управления] AGED Advisory Group on Electronic Devices консультативная группа по электронным устройствам AGEP Advisory Group on Electronic Parts консультативная группа по деталям электронной аппаратуры AGF Automatic Guided Flight полет при автоматическом управлении AGGD Apollo Guidance Ground Display наземный индикатор системы наведения [управления] КЛА «Аполлон» AGGR Aggregate агрегат, совокупность; скопление, масса AGGR Air-to-Ground Gunnery Range полигон для стрельб с воздуха по наземным целям AGIC Air-to-Ground Information Center объединенный информационный центр авиации и наземных войск AGIFORS Airlines Group of International Federation of Operations Research Societies группа авиатранспортных организаций международной федерации обществ по исследованию воздушных перевозок
52 AG1L Airborne General Illumination Light бортовая лампа общего освещения AGL Above Ground Level над землей, над уровнем земли; высота над местностью, геометрическая [истинная] высота AGL Airborne Gun Laying управление огнем [наводка, прицеливание] авиационного стрелково-пушечного вооружения AGL Airborne Gun Laying (Radar) бортовая прицельная РЛС AGL Arrester-Gear Landing посадка с использованием аэрофинишера [аэродромной тормозной установки] AGLC Air-to-Ground Liaison Code код для связи между авиацией и наземными войсками AGLR Airborne Gun Laying Radar самолетная РЛС наводки пушек AGLT Airborne Gun Laying for Turrets управление огнем [наводка, прицеливание] авиационного стрелково-пушечного вооружения на турелях AGLT Assisted Gun Laying Turret турельная установка с радиолокационным прицелом AGM; A/G/M Air-to-Ground Missile ракета класса «воздух — земля» AGM Auxiliary General Missile запасная ракета многоцелевого назначения AGM уел Missile Range Instrumentation Ship судно слежения ракетного полигона AGN Augmentation повышение, увеличение, прирост AGNI Apollo Guidance and Navigation Information информация об управлении и навигации КЛА «Аполлон» AGNIS Aircraft Guidance Nose-In System система управления заводкой носовой части самолета на стоянку AGNIS Apollo Guidance and Navigation Industrial Support промышленное обеспечение систем управления я навигации КЛА .«Аполлон» AGNRAT Augmentation Ratio степень повышения [увеличения, прироста] AGO Aeronomy and Geology Orbiter орбитальный аппарат для изучения аэрономии и геологических исследований (Марса) AGOS Air-Ground Operations School школа взаимодействия авиации с наземными войсками AGOS Air-Ground Operations Section отделение [секция] взаимодействия авиации с наземными войсками AGOS Air-Ground Operations System система взаимодействия авиации с наземными войсками AGP Aircraft Grounded for Lack of Parts самолеты задержаны на земле из-за отсутствия отдельных деталей [частей] AGPB Advanced General Purpose Bomb усовершенствованная авиационная бомба общего назначения AGPE Angle Plate угловая плита AGPI Automatic Ground Position Indicator автоматический указатель положения (КЛА) относительно земли, «глобус» AGPS Auxiliary Gyro Platform Subsystem подсистема вспомогательной гироскопической платформы AGR Бр Air Gunner воздушный стрелок AGR Air-to-Ground Ranging измерение дальности «ЛА — наземная цель» AGR уел Radar Picket Ship корабль радиолокационного дозора AGRAVIC уел Unaffected by Gravitation невесомый, не подверженный влиянию гравитации [земного притяжения] AGREE Advisory Group of Reliability of Electronic Equipment консультативная группа ВВС по вопросам надежности радиоэлектронной аппаратуры AGS Abort Guidance Section отсек аппаратуры управления при аварийном прекращении полета (КЛА) AGS Abort Guidance System аварийная система управления, система управления при аварийном прекращении полета (КЛА) AGS Adaptive Guidance System самонастраивающаяся система наведения AGS Advanced Guidance System усовершенствованная система наведения [управления] AGS Airborne Gunsight самолетный стрелково-пушечный прицел AGS Бр Aircraft General Standards общие авиационные стандарты
53 AGS Automatic Gain Stabilization автоматическая регулировка усиления; автоматическая стабилизация (коэффициента) усиления AGSL уел Satellite Launching Ship корабль для запуска спутников AGSRO Бр Association of Government -Supervisors and Radio Officers Ассоциация правительственных наблюдателей и офицеров по радиосвязи AGT Agent агент; реагент; компонент AGT Augment повышать, увеличивать, возрастать AGT Aviation Gas Turbine авиационная газовая турбина AGU American Geophysical Union Американский геофизический союз AGVG Anglo-German Variable Geometry (Aircraft) самолет с изменяемой геометрией крыла, предназначенный для Англии и ФРГ AGW Air-to-Ground Warfare боевые действия авиации по наземным целям AGW Allowable Gross (Takeoff) Weight максимальный взлетный вес АН Active Homing активное самонаведение АН Aerodynamic Heating аэродинамический нагрев (конструкции) АН Age-Hardened упрочненный старением АН Aircraft Heliport аэродромная площадка для вертолетов АН Air Headquarters авиационный штаб А/Н Air Hydraulic пневмогидравличе- ский АН Alter Heading (из)менять курс А-Н Ampere-Hour ампер-час АН Anhydrous Hydrazine безводный гидразин АН Antihunt противоколебательный, с демпфированием колебаний АН Armed Helicopter боевой вертолет А/Н Artificial Horizon авиагоризонт АН Attack Helicopter вертолет-штурмовик АН Average Heading осредненный курс A HAMS Advanced Heavy Antitank Missile System усовершенствованная система тяжелых противотанковых ракет AHARS Attitude and Heading Reference System система отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса АНС Aerospatiale Helicopter Corporation фирма «Аэроспасьяль хеликоп- тер корпорейшн» АНС American Helicopter Company фирма «Америкэн хеликоптер ком- пани» AHD Ahead вперед; впереди AHD Airhead плацдарм воздушного десантирования АНЕ Air Heat Exchanger воздушный теплообменник AHG Active Homing Guidance активное самонаведение AHGMR Ad Hoc Group on Missile Reliability специальная группа по обеспечению надежности ракет АНН Active Homing Head активная головка самонаведения AHM Ampere-Hour Meter счетчик ампер-часов AHMA Advanced Hypersonic Manned Aircraft перспективный гиперзвуковой пилотируемый самолет AHOAG Attack Helicopter Operational Analysis Group группа анализа боевого применения вертолетов-штурмовиков АНР Air Horse Power мощность пневмопривода в л. с. AHPS Auxiliary Hydraulic Power Supply вспомогательный источник давления в гидросистеме AHQ Air Headquarters авиационный штаб AHRS Attitude Heading Reference Set централь отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса AHRS Attitude-Heading Reference System курсовертикаль; система отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса AHRU Attitude and Heading Reference Unit блок отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса AHS American Helicopter Society Американское вертолетное общество AHSP Automatic High Speed Plot автоматический быстродействующий планшет AHSR Air-Height Surveillance Radar обзорная РЛС с индикацией высоты полета АНТ Acoustic Homing Torpedo акустическая самонаводящаяся торпеда АНТ Attack Helicopter Team ударная вертолетная группа
54 AHWT Ames Hypersonic Wind Tunnel гиперзвуковая аэродинамическая труба в центре имени Эймса AI Air (borne) Intercept (ion) перехват воздушных целей из положения дежурства в воздухе AI Airborne Interceptor дежурящий в воздухе перехватчик; перехватчик воздушных целей AI Air (borne) Intercept (Radar) бортовая РЛС перехвата AI Airbus Industry промышленный консорциум «Эрбас индастри» AI Aircraft Identification опознавание ЛА AI Aircraft Industry авиационная промышленность AI Aircraft Interception перехват ЛА AI; A/I Air Inspector инспектор ВВС AI Air Installation авиационное сооружение AI Air Intelligence воздушная разведка; данные воздушной разведки AI Air Interdiction блокирование сил противника с воздуха; блокирование авиации противника AI /41-Inertial (чисто) инерциальный AI Altitude Index индекс [отметка] высоты AI Amplifier Input сигнал на входе усилителя AI Anti-Icing противообледенитель- ный AI; A/I Aptitude Index показатель [индекс] специальных способностей AI Automatic Input автоматический ввод данных AI Azimuth Indicator указатель азимута AI2, AI2 Airborne Receiver бортовой приемник системы наведения (на истребители противника с прицельной РЛС) AIA Accident/Incident Analysis анализ аварий и поломок AIA Aerospace Industries Association Ассоциация авиационно-космической промышленности AIA Airborne Interception of Aircraft перехват воздушных целей истребителями AIA Airborne Interception of Aircraft (Radar) бортовая РЛС перехвата AIA Aircraft Industries Association (of America) Американская ассоциация авиационной промышленности AIA Alaska International Air (Incorporated) авиатранспортная компания «Аляска интернэшнл эр инкор- порейтед» AIA American Institute of Aeronautics Американский институт авиации AIAA Aerospace Industries Association of America Американская ассоциация авиационно-космической промышленности AIAA American Institute of Aeronautics and Astronautics американский институт авиации и космонавтики AIAC Air Industries Association of Canada Ассоциация авиационной промышленности Канады AIAR American Institute of Aerologi- cal Research Американский научно- исследовательский институт аэрологии AIB Бр Accident Investigation Branch служба расследования летных происшествий AIBM Advanced Intercontinental Ballistic Missile перспективная МБР AIBN Azoisobutyronitrile азоизобути- ронитрил AIBS American Institute of Biological Sciences Американский институт биологических наук AIC Aeronautical Information Circular авиационный информационный циркуляр (no безопасности полетов, аэронавигации и др.) AIC Aircraft in Commission ЛА, находящиеся в строю AIC Aircraft Industry Conference конференция представителей авиационной промышленности AIC Air Inlet Control регулирование воздухозаборника, управление воздухозаборником AIC Air Intelligence Command командование воздушной разведки AIC Air Intercept Controller штурман наведения истребителей-перехватчиков AIC Air Interception Control управление перехватом воздушных целей; наведение истребителей-перехватчиков AIC Air Interceptor, Centimeter бортовая РЛС перехвата, работающая в сантиметровом диапазоне волн AIC Ammunition Identification Code опознавательный код для боеприпасов, система маркировки боеприпасов
55 AIC Apollo Intermediate Chart карта Луны для КЛА «Аполлон», выполненная в промежуточном масштабе AIC Automatic Information Center автоматический информационный центр AICBM Advanced Intercontinental Ballistic Missile перспективная МБР AICBM Anti-Intercontinental Ballistic Missile ракета для перехвата МБР, противоракета, антиракета AICE American Institute of Chemical Engineers Американский институт инженеров-химиков AICE American Institute of Consulting Engineers Американский институт инженеров-консультантов AICE Anti-icer противообледенитель AICS Aircraft Identification and Control System автоматизированная система опознавания самолетов и УВД AICS Air Inlet Control System система регулирования воздухозаборника AICS Automatic Inlet Control System автоматическая система регулирования воздухозаборника AID Accident/Incident/Deficiency аварии, поломки и неисправности AID Бр Aeronautical Inspection Directorate директорат авиационной инспекции AID Aircraft Identification Determination опознавание ЛА AID Aircraft Inspection Department отдел авиационной инспекции AID Air Information Division отдел авиационной информации AID Airport Information Deck информационное табло аэропорта AIDA Automatic Interception and Distance Acquisition (Radar) прицельная РЛС для автоматического перехвата и определения дальности (до воздушной цели) AIDAPS Automatic Inspection, Diagnostic, and Prognostic System система автоконтроля, отыскания неисправностей и прогнозирования состояния AIDATS Army IN-Flight Data Transmission System армейская система передачи бортовой видеоинформации (на землю) AIDC Aero Industry Development Center центр авиапромышленных разработок (ВВС Тайваня) AIDE Airborne Insertion Display Equipment бортовое табло для индикации радиокоманд AIDE Aircraft Installation Diagnostic Equipment аппаратура для отыскания неисправностей в авиационном бортовом оборудовании AIDM Approach in Decision-Making подход к принятию решения AIDRS Aircraft Integrated Data Recording System комплексная бортовая система регистрации данных AIDS Action Information Display System система индикации команд AIDS Airborne Integrated Data System комплексная бортовая система регистрации данных AIDS Airborne Integrated Display System комплексная бортовая система индикации AIDS Aircraft Integrated Data System комплексная бортовая система сбора и обработки данных AIDS Air Force Intelligence Data Handling System система обработки разведывательных данных ВВС AIEE American Institute of Electrical Engineers Американский институт инженеров-электриков AIETA Airborne Infrared Equipment for Target Analysis бортовая инфракрасная аппаратура для обнаружения и распознавания целей AIF Air Intelligence Force соединение воздушной разведки AIFS Advanced Instruction Flying School школа повышенной летной подготовки AIG ИКАО Accident Investigation расследование летных происшествий AIG All-Inertial Guidance (чисто) и'нерциальное наведение AIG Anna Inertial Guidance (System) инерциальная система наведения фирмы «Арма» AIG Augmented Inertial Guidance инерциальная система управления AIGD Airborne Interception and Gun Direction (Radar) бортовая РЛС перехвата и прицеливания AIGS All-Inertial Guidance System (чисто) инерциальная система наведения
56 All Acceptance Inspection Instructions указания по проведению осмотра (изделий) при приемке АИ Apollo Implementing Instructions указания для исполнения работ по КЛА «Аполлон» АПЕ American Institute of Industrial Engineers Американский институт инженеров промышленности AIL Aileron элерон AIL Airborne Instruments Laboratory лаборатория бортовой аппаратуры AIL Air Intelligence Liaison служба связи с воздушной разведкой AILARR Air Launched and Recoverable Rocket авиационная исследовательская ракета многоразового применения A5LAS Automatic Instrument Landing Approach System автоматическая (всепогодная) система захода на посадку по приборам AILS Advanced Integrated Landing System усовершенствованная комплексная система посадки AILS Automatic Instrument Landing System автоматическая (всепогодная) система посадки по приборам AILSS Advanced Integrated Life Support System усовершенствованная комплексная система жизнеобеспечения AIM Accuracy in Measurement степень точности измерения AIM Air (borne) Intercep(tor) Missile управляемая ракета класса «воздух — воздух» AIM Airman's Information Manual сборник информационных данных для летчика AIM Alarm Indication Monitor блок контроля системы тревожной сигнализации AIM American Institute for Microminiaturization Американский институт микроминиатюризации AIM Automated Internal Management (Subsystem) автоматизированная система поиска и хранения научной информации AIMACO Air Materiel Command Computer ЭВхЧ командования тыла [материально-технического обеспечения] ВВС AIMI Aviation Intensive Management Items (Program) программа по выявлению изделий авиационной техники (сухопутных войск), требующих срочных организационно- технических мероприятий AIMIS Advanced Integrated Modular Instrumentation System комплексная система модульного приборного оборудования для перспективных, самолетов ВМС AIMS ACRBS-I, IFF-I, Mark XII System программа модернизации системы УВД с использованием вторичной радиолокации и засекреченного режима опознавания в интересах военных ведомств AIMS Advanced Intercontinental Missile System усовершенствованный ¦межконтинентальный ракетный комплекс AIMS Airborne Integrated Maintenance System комплексная бортовая система регистрации эксплуатационных параметров N AIMS ATCRBS, IFF, Military System программа оборудования самолетов ВВС приемоответчиками с увеличенным числом кодов AIMVAL Air Intercept Missile Evaluation (Program) программа ВВС и ВМС по оценке боевых качеств самолетов с ракетным вооружением AINTSEC Air Intelligence Section отделение воздушной разведки; отделение разведывательной службы ВВС АЮ Air Installation Office отдел авиационных сооружений АЮ Air Installation Officer офицер по авиационным сооружениям; начальник отдела авиационных сооружений AIP ИКАО Aeronautical Information Publication сборник аэронавигационной информации AIP Airborne Instrumentation Platform бортовая РЛС для внешне- траекторных измерений AIP American Institute of Physics Американский институт физики AIP Auto-Igniting Propellant самовоспламеняющееся ракетное топливо AIPSQ Air Postal Squadron эскадрилья почтовой службы ВВС AIR Aeronautical Information Report информационный отчет по вопросам авиации AIR Aerospace Information Report информационный отчет по вопросам авиации и космонавтики
57 AIR Air Arming (Impact) Rocket ракета с взводимым в полете взрывателем ударного действия AIR Airborne Intercept Radar бортовая РЛС перехвата AIR Aircraft Identification Radar РЛС опознавания ЛА AIR Air Intercept Rocket авиационная ракета-перехватчик AIR Air-Launched Interceptor Rocket авиационная ракета-перехватчик AIR Airworthiness ИКАО летная годность AIR American Institute of Research Американский институт исследований AIRA Air Attache военно-воздушный атташе AIRAC Aeronautical Information, Regulation and Control аэронавигационная информация, правила и управление полетами AIRARMUNIT Aircraft Armament Unit подразделение обслуживания авиационного вооружения AIRATK Air Attack воздушное нападение, удар с воздуха; воздушный налет AIRBALTAP НАТО уел Allied Air Forces, Baltic Approaches объединенные ВВС в зоне Балтийских проливов AIRBM Anti-Intermediate Range Ballistic Missile ракета для перехвата баллистических ракет средней дальности AIRCDRE Бр, Кан Air Commodore коммодор авиации (звание) AIRCENT НАТО уел Allied Air Forces in Central Europe объединенные ВВС на Центральноевропейском театре военных действий AIRCHFMSHL Бр, Кан Air Chief Marshal главный маршал авиации (звание) AIRCOM Air Space Communications Complex система дальней [стратегической] связи ВВС AIRCOM Airways Communications (System) система связи на воздушных трассах AIRCOMNET Air Force Communications Network сеть станций [система] связи ВВС AIRCOND Air Conditioning кондиционирование воздуха AIRDAR Air Data Recording (System) система регистрации полетных данных AIRDEF Air Defense противовоздушная оборона AIRDEFGP Air Defense Group истребительная авиационная группа ПВО AIRDEFSCH Air Defense School школа ПВО AIRDEFSEC Air Defense Sector сектор ПВО AIRDEVCEN Air Development Center научно-исследовательский центр ВВС AIRDEVRON Air Development Squadron эскадрилья для проведения летных испытаний AIRE American Institute of Radio Engineers Американский институт радиоинженеров AIREARWARNRON Aircraft Early Warning Squadron эскадрилья дальнего обнаружения AIRELO Air Electrical Officer офицер-специалист по авиационному электрооборудованию AIRENGPROPACCOVERHAUL Airplane Engine, Propeller, and Accessory Overhaul ремонт авиационного двигателя, воздушного винта и агрегатов AIREO Air Engineer Officer начальник авиационно-инженерной службы AIREP Air Report донесение с борта самолета AIREPDIV Aircraft Repair Division отдел ремонта самолетов AIREPDN Aircraft Repair Division отдел ремонта самолетов AIREVAC Air Evacuation эвакуация по воздуху AIREW Airborne Infrared Early Warning (System) бортовая инфракрасная система дальнего обнаружения AIRFDCONSTRGP Airfield Construction Group аэродромно-строитель- ная группа AIRFERON Aircraft Ferry Squadron эскадрилья перегонки самолетов AIRFMF Air Fleet Marine Forces авиация морской пехоты AIRFMFLANT Air Fleet Marine Forces, Atlantic авиация морской пехоты Атлантического флота AIRFMFPAC Air Fleet Marine Forces, Pacific авиация морской пехоты Тихоокеанского флота
58 AIRFURN Бр Aircraft Furnishings фирма «Эркрафт фернишингс» AIRGI Airman's Guide' авиационный информационный бюллетень; сборник справочных данных о ВВС AIRL Aeronautical Icing Research Laboratory авиационная научно-исследовательская лаборатория по проблемам обледенения AIRLDG Airlanding высадка [выгрузка] посадочным способом; посадоч- но-десантный AIRLO Air Liaison Officer офицер связи ВВС AIRLOC Air Lines of Communication (System) система связи на воздушных трассах AIRLORD Airlines Load Optimization Recording and Display (System) система оптимизации загрузки самолетов пассажирами с регистрацией и индикацией данных AIRM Бр, Кан Air Marchal маршал авиации (звание) AIRMET уел Weather Advisory Service служба прогноза погоды AIRMG Aircraft Machine Gunner воздушный стрелок AIRMSHL Бр, Кан Air Marshal маршал авиации (звание) AIRNAG НАТО Air Force, Northern Army Group ВВС Северной группы армий AIRNORTH НАТО уел Allied Air Forces, Northern Europe объединенные ВВС на Североевропейском театре военных действий AIRNZ Air of New Zealand авиатранспортная компания «Эр оф Нью-Зиленд» AIROBS Air Observer воздушный наблюдатель AIROP Airborne Operation воздушно- десантная операция AIROPNET Air Operational Network оперативная сеть связи ВВС AIRPASS Airborne Interception Radar and Pilot's Attack Sight System система управления огнем для истребителя-перехватчика; бортовая прицельная РЛС истребителя-перехватчика AIRS Advanced Inertial Reference Sphere усовершенствованный сферический узел инерциальных датчиков пространственного положения AIRS Advanced Inertial Reference System усовершенствованная инер- циальная измерительная система AIRS Airborne Infrared Radiometer System бортовая система инфракрасных радиометров AIRS Airborne Integrated Reconnaissance System комплексная система воздушной разведки AIRS Army Interceptor Research System исследовательская система ЗУР сухопутных войск AIRS Automatic Information Retrieval System автоматическая информационно-поисковая система AIRSOUTH уел, НАТО Allied Air Forces, Southern Europe объединенные ВВС на Южноевропейском театре военных действий AIRSYSCOM Air Systems Command командование авиационных систем оружия ВМС AIRTAS Airborne Towed Array System самолетная система связи с буксируемой антенной AIRTRAINRON Air Training Squadron учебная авиационная эскадрилья AIRWEANET Air Weather Network сеть метеорологических станций ВВС AIS Aeronautical Information Service служба аэронавигационной информации AIS Бр Aeronautical Inspection Section отдел авиационной инспекции AIS Aircraft Inspection System система проверки ЛА AIS Aircrew Instructional System система обучения экипажа AIS Air Intelligence Service разведывательная служба ВВС AIS American Interplanetary Society Американское общество межпланетных сообщений AIS Apollo Instrumentation Ship плавучая станция для слежения за полетом и приема данных с борта КЛА «Аполлон» AIS Ascension Island Station станция слежения на о. Вознесения AIS Attitude Indicating System система индикации углов пространственного положения AIS Automatic Intercept System автоматическая система перехвата
59 AIS Automatic Interplanetary Station автоматическая межпланетная станция AISS Air Intelligence Service Squadron эскадрилья разведывательной службы ВВС AISW Aircraft Interception Special Weapon специальное оружие для перехвата воздушных целей, специальное оружие ПВО AISWG Air Intelligence Service Wing крыло разведывательной службы ВВС AIT Advanced Individual Training повышенная индивидуальная подготовка AIT Autoignition Temperature температура самовоспламенения AITA Air Industries and Transport Association Ассоциация авиационных отраслей промышленности и транспорта AITI Aero Industries Technical Institute технический институт авиационной промышленности AIU Advanced Instrumentation Unit усовершенствованный приборный блок AJ Accidental Jamming постановка случайных помех AJ Active Jamming постановка активных помех AJ Antijam противотюмеховый AJ Antijamming борьба с активными (радио)помехами; противопомехо- вый AJ Assembly Jig сборочный стапель [стенд] AJA Adjacent смежный, соседний AJD Antijamming Display индикатор с противопомеховым устройством АЛ American Jet Industries (Incorporated) фирма «Америкэн джет индастриз» АК Adaptation Kit комплект для переоборудования [доработок] AK(FBM) уел Fleet Ballistic Missile Resupply Cargo Ship транспорт обслуживания плавучей базы подводных лодок с баллистическими ракетами АКМ Apogee Kick Motor апогейный разгонный двигатель AKS Apogee Kick Stage апогейная разгонная ступень AKV уел Cargo Ship and Aircraft berry транспорт авиатехники AL Acceleration Level величина ускорения AL Accuracy Landing точная посадка AL Aerodynamic Loads аэродинамические нагрузки AL Aeronomy Laboratory лаборатория аэрономии AL Airlanding высадка [выгрузка] посадочным способом; посадочно-де- сантный AL Air Launch пуск в воздухе, воздушный старт AL Air Liaison связь между ВВС и другими родами войск; представительство ВВС в сухопутных войсках или в ВМС AL Air Lift аэродинамическая подъемная сила AL Airlift воздушные перевозки, «воздушный мост»; авиационный транспорт; груз, перевозимый по воздуху AL Airline воздушная линия; авиатранспортная компания AL Air Lock воздушная пробка; кем воздушный шлюз AL Altimeter высотомер AL Aluminium алюминий; алюминиевый AL Amendment List перечень поправок AL Ammunition Loading снаряжение боеприпасами AL Approach and Landing заход на посадку и приземление AL Approach and Landing (Chart) карта [схема] захода на посадку и приземления AL Armament Laboratory лаборатория вооружения AL Average Load средняя нагрузка AL Avionics Laboratory лаборатория авиационной электроники ALA Army Launch Area район пуска ракет сухопутных войск ALAACS Alaskan Airways and Air Communications Service служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Аляски ALAC Alaskan Air Command командование ВВС в зоне Аляски ALACS All Airway Communications Stations in Wing все связные радиостанции по трассе полета ALADLO All Air Defense Liaison Officers (in Region) все офицеры связи системы ПВО района
60 ALANO All Accident Notice Offices все отделы донесений о (летных) происшествиях ALARM Automatic Light Aircraft Readiness Monitor автоматическая установка «Аларм» для проверки готовности к полету легких самолетов ALARR Air-Launched Air Recoverable Rocket авиационная ракета многоразового применения ALARR Air-Launching — Air Rocket Recovery старт и спасение ракеты в воздухе ALARTC All Air Route Traffic Centres (in Region) все маршрутные центры УВД района ALB Airborne Laser Bathymeter самолетный лазерный батиметр ALBI Air-Launched Ballistic Intercept перехват баллистических ракет авиационными ракетами ALBIS Air-Launched Ballistic Intercept System система перехвата баллистических ракет авиационными ракетами ALBM Air-Launched Ballistic Missile авиационная баллистическая ракета ALC Acoustic Locator System акустическая локаторная система ALC Adaptive Logic Circuit адаптивная логическая схема ALC Air Lines Circuit сеть воздушных линий ALC Alcohol спирт ALC Approach and Landing Chart карта [схема] захода на посадку и приземления ALC Automatic Landing Control автоматическое управление посадкой ALC Automatic Leveling Control автоматическая регулировка уровня (топлива в баках) ALCA Airline Communications Association Ассоциация связи авиатранспортных компаний ALCAC Airlines Communications Administrative Council административный совет по связи авиатранспортных компаний ALCC Airborne Launch Control Center воздушный пункт управления пуском ракет ALCC Air Lift Control Center центр управления воздушно-десантными или военно-транспортными операциями ALCC Air Logistics Coordinating Center отдел координации снабжения и перевозок по воздуху ALCE Airlift Control Element группа управления [координации] воздушно-десантных или военно-транспортных операций ALCEA Airline Communication Employees Association Ассоциация служащих систем связи авиатранспортных компаний ALCH Approach Light Contact Height высота видимости огней подхода ALCKT уел All Stations or Offices Having Send-Receive Teletype Service on Circuit все станции или отделения, имеющие приемопередающие телетайпные установки, подключенные к системе связи ALCM Air-Launched Cruise Missile крылатая ракета воздушного базирования ALCO Airlift Coordinating Office отдел координации воздушных перевозок ALCO Airlift Liaison Coordination Officer офицер по координации воздушных перевозок ALCOA Aluminum Company of America фирма «Алюминум компани оф Америка» ALCOR ARPA Lincoln C-band Observable Radar РЛС управления перспективных исследований лаборатории имени Линкольна, работающая в диапазоне «С» и используемая для слежения ALCORCEN Air Logistics Coordination Center координационный центр воздушных перевозок ALCS Airborne Launch Control System система управления пуском и перенацеливания ракет «Минитмен» с летающего [воздушного] КП ALCT Attempt to Locate попытка обнаружить; попытайтесь обнаружить ALCU Altocumulus высококучевые облака ALD Acoustic Locating Device акустический локатор; гидролокатор ALD At a Later Date позднее, на более позднюю дату, дополнительно ALDA Air Lines Dispatchers Association Ассоциация диспетчеров авиатранспортных компаний ALDCS Active Lift Distribution Control System активная система
61 управления распределением подъемной силы ALDS Apollo Launch Data System система приема и обработки данных пуска КЛА «Аполлон» ALEA Air Line Employees Association (International) Международная ассоциация служащих авиатранспортных компаний ALEMS Apollo Lunar Excursion Module Sensors датчики лунного экспедиционного отсека КЛА «Аполлон» ALERFA уел Message Relates to Alert Phase аварийное сообщение при стадии тревоги ALERT Automatic Logging Electric Reporting and Telemetry (System) автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам ALERTS Airborne Laser Equipment Real-Time Surveillance бортовая лазерная аппаратура разведки, работающая в реальном масштабе времени ALF Aerodynamic Lifting (Surfaces) аэродинамические несущие поверхности ALF Aloft в воздухе, в полете ALF Approach Light Facility светотехническое оборудование полосы подхода ALF Auxiliary Landing Field вспомогательный аэродром; вспомогательная посадочная площадка ALFA Air-Lubricated Free Attitude (Trainer) тренажер со свободным вращением вокруг трех осей на воздушных подшипниках ALFA Air-Lubricated Free Axis ось свободного вращения на воздушных подшипниках ALFD; ALFL Advanced Landing Field передовой аэродром ALFMED Apollo Light Flash Moving Emulsion Detector прибор для фиксирования световых вспышек на эмульсионных пластинах, закрепленных на голове космонавта КЛА «Аполлон» ALG Advanced Landing Ground передовая посадочная площадка ALG Air-Lubricated Gyroscope гиро- скоп на воздушных подшипниках ALG Along вдоль ALGM Air-Launched Guided Missile авиационная [запускаемая в воздухе] управляемая ракета ALGNMT Alignment юстировка; выставление (навигационной системы) ALGOL Algorithmic Language алгоритмический язык «Алгол» ALGTG Alighting посадка ALH Advanced Light Helicopter легкий усовершенствованный вертолет ALHNYCMB Aluminum Honeycomb многослойная алюминиевая конструкция с сотовым заполнителем ALI Air-Launched Interceptor авиационная ракета-перехватчик ALIAD Alaskan Integrated Air Defense объединенная ПВО Аляски ALIADS Alaskan Integrated Air Defense System объединенная система ПВО Аляски ALIGN Alignment юстировка; выставление (навигационной системы) ALIM Air-Launched Interceptor Missile авиационная ракета-перехватчик ALIRATS Airborne Laser Illuminator, Ranging and Tracking System бортовая система лазерного подсвета цели, определения расстояния и сопровождения ALIRT Adaptive Long (Range) Infrared Tracker адаптивная ИК-стан- ция слежения дальнего действия ALIT Advanced (Technology) Light Twin программа создания новых воздушных винтов для легких двух- двигательных самолетов ALL Airborne Laser Laboratory лазерная летающая лаборатория; ЛА для лазерных экспериментов ALL уел Allison Division отделение «Аллисон дивижн» (фирмы «Дженерал моторе») ALLD Airborne Laser Locator Designator бортовая лазерная станция целеуказания ALLS Apollo Lunar Logistic Support обеспечение лунного отсека КЛА «Аполлон» грузами и снаряжением ALM Aerophysics Laboratory Memorandum памятная записка аэрофизической лаборатории ALM Air-Launched Missile авиационная [запускаемая в воздухе] ракета ALM Alarm тревога; объявлять тревогу; тревожный (о сигнализации) ALM Ammunition Load Monitor прибор контроля за расходом боеприпасов
62 ALMAJCOM (For) All Major Commands (документ, обязательный) для всех основных командований ВВС ALMS Aircraft Landing Measurement System система измерения посадочных характеристик самолетов ALN Align юстировать; выставлять (навигационную систему) ALNICO Aluminum, Nickel, Cobalt сплав алюминия, никеля и кобальта ALNMT Alignment юстировка; выставление (навигационной системы) ALNOT Alert Notice тревожное сообщение ALO Air Liaison Officer офицер связи ВВС ALO Automatic Lockon автоматический захват (цели) ALOC Air Line of Communications воздушная линия связи; линия воздушных сообщений ALOFT Airborne Light Optical Fiber Technology (System) система для сопряжения бортового оборудования ЛА с помощью волоконных световодов ALOR Advanced Lunar Orbital Rendezvous (System) усовершенствованная система встречи на лунной орбите ALOTS Airborne Lightweight Optical Tracking System портативная бортовая оптическая система слежения [сопровождения] ALP Air Liaison Party группа связи с авиацией ALP Air Liaison Post пост связи с авиацией ALP Airport Layout Plan план аэропорта ALP Airport Location Point географический пункт аэропорта ALPA Airline Pilots' Association of America Американская ассоциация летчиков авиатранспортных компаний [линейных пилотов] ALPB Aircraft Logistics Planning Board комитет планирования материально-технического обеспечения ЛА ALPHA уел Angle-of-Attack Indicator указатель угла атаки ALPHA Army (Materiel Command) Logistics Program Hardcore Automated автоматизированная информационная система управления материально-технического обеспечения сухопутных войск ALPHAHOLD уел Angle-of-Attack Hold (ing) стабилизация угла атаки ALPS Advanced Liquid Propulsion System усовершенствованная жидкостная ракетная двигательная установка ALPS Automatic Landing and Positioning System автоматическая система посадки и размещения (самолета на аэродроме) ALPURCOMS All-Purpose Communication System многоцелевая система связи ALQDS All Quadrants под любым ракурсом, с любого направления ALRAAM Advanced Long Range Air- to-Air Missile перспективная управляемая ракета большой дальности класса «воздух — воздух» ALRADI Automatic Laser Ranging and Direction Instrument автоматический лазерный измеритель дальности и направления ALRAFAC уел All Radar Air Traffic Control Facilities in Region все РЛС УВД в регионе ALREP уел Airline Pilot Report донесение линейного пилота ALRI Airborne Long Range Input бортовая автоматизированная подсистема дальнего обнаружения; ввод данных от воздушных постов дальнего обнаружения ALRI Airborne Long Range Intercept дальний перехват воздушной цели ALRS Altitude Report Status высота полета по донесению летчика ALS Advanced Logistics System усовершенствованная система материально-технического обеспечения ALS Aircraft Landing System система посадки ЛА ALS Air Letter Service авиапочта ALS Air Liaison Section отделение связи с авиацией ALS Air Logistics Service служба тыла [материально-технического обеспечения] ВВС ALS Approach and Landing Simulator тренажер [моделирующий стенд] для отработки захода на посадку и приземления ALS Approach Light System система огней приближения [подхода] ALS Automatic Landing System автоматическая система посадки
63 ALSAM Air Launched Ship Attack Missile противокорабельная авиационная ракета ALSAM Air-Launched Surface Attack Missile авиационная ракета класса «воздух — поверхность [земля, вода]» ALSC Advanced Logistics System Center центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения ALSE Apollo Lunar Sounder Experiment зонд для измерений физических характеристик Луны с борта КЛА «Аполлон» ALSE Aviation Life Support Equipment авиационное оборудование жизнеобеспечения ALSEC All Sectors все секторы ALSEP Apollo Lunar Surface Experiments Package контейнер с оборудованием для выполнения экспериментов на лунной поверхности космонавтом КЛА «Аполлон» ALSF Approach Light (with) Sequence Flashers «бегущие» огни приближения [подхода] (с последовательным чередованием проблесков) ALSOR Air-Launched Sounding Rocket запускаемая в воздухе метеорологическая ракета ALSS Airborne Location and Strike System бортовая система целеуказания и наведения средств поражения ALSS Apollo Logistic Support System система снабжения КЛА «Аполлон»; программа доставки на Луну станции для двух космонавтов ALSSA Air Line Stewards and Stewardess Association (International) Международная ассоциация бортпроводников и бортпроводниц авиатранспортных компаний ALST Altostratus высокослоистые облака ALSTG Altimeter Setting установка высотомера ALSTN уел АИ Stations or Offices Having Send-Receive Teletype Service in Wing все станции или отделения, имеющие действующие приемно-передающие телетайпные установки по трассе [маршруту] полета ALT Airborne Laser Tracker бортовое лазерное устройство слежения (за целями) ALT Alternate запасный (об аэродроме); являющийся вариантом ALT Alternate (Aerodrome) запасный аэродром ALT Alternating Light цветоперемен- ный огонь ALT Alternation чередование; (регулярная) смена ALT Alternator генератор переменного тока ALT Altimeter высотомер ALT Altitude высота ALT Approach and Landing Test (Program) программа отработки захода на посадку и приземления (МВКА) ALT Approach and Landing Tests испытания на режимах захода на посадку и приземления ALTA Association of Local Transport Airlines Ассоциация местных авиатранспортных компаний ALTAIR Alternate Airflow воздух от другой системы ALTAIR ARPA Long-Range Tracking and Instrumentation Radar РЛС управления перспективного планирования научно-исследовательских работ для дальнего слежения и внешнетраекторных измерений ALTAPE Automatic Line Tracking and Processing Equipment автоматическая аппаратура нанесения (маршрутов полета) на карту и обработки данных ALTARE Automatic Logic Testing and Recording Equipment автоматическая аппаратура для логической проверки и регистрации ALTAS Association of Local Transport Airline Suppliers Ассоциация поставщиков местных авиатранспортных компаний ALTCOMPTR Altitude Computer вычислитель высоты ALTCONV Altitude Converter преобразователь данных о высоте полета ALTF Alternate Field запасный аэродром ALTHOLD Altitude Hold (ing) стабилизация высоты ALTM Altimeter высотомер ALTN Alteration изменение; перестройка ALTN Alternate запасный (об аэродроме); являющийся вариантом
64 ALTNPLNG Alternate Planning планирование ухода на запасный аэродром (надпись) ALTP Air Line Transport Pilot линейный пилот транспортной авиации ALTP Бр Airline Transport Pilot (Licence) свидетельство линейного пилота транспортной авиации ALTPT Alternate Airport запасный аэропорт ALTR Alternator генератор переменного тока ALTREC Automatic Life Testing and Recording of Electronic Components автоматическое испытание на ресурс и запись параметров состояния компонентов электронной аппаратуры ALTRPTG Altitude Reporting донесение о озысрте полета ALTRV Altitude Reservation резервирование высоты ALTS Advanced Lunar Transportation Systems перспективные лунные транспортные системы ALTS EL Altitude, Selected заданная высота ALTSEL Altitude Selector задатчик высоты ALTSET Altimeter Setting установка высотомера ALTSW Altitude Switch барореле, контактный датчик высоты, статоскоп ALTWR All (Traffic Control) Towers все пункты УВД ALU Arithmetic and Logical Unit блок арифметических и логических операций ALUM Aluminum алюминий; алюминиевый ALVRJ Air-Launched Low Volume Ramjet малогабаритный ПВРД для авиационной управляемой ракеты ALY Alloy сплав ALZ Assault Landing Zone зона высадки десанта, плацдарм десантирования AM Aerodynamic Moments аэродинамические моменты AM Aeromedical Monitor авиамедицинское контрольное устройство AM Airlift Mission воздушные транспортные перевозки AM кем Airlock Module шлюз(овая камера) AM Air Mail авиапочта AM Бр, Кан Air Marshal маршал авиации AM Air Materiel авиационная материальная часть AM Air Medal «Авиационная медаль» AM Бр Air Ministry министерство авиации AM Air Movements число взлетов и посадок, число полетов AM Airplane Mechanic механик самолета AM Aluminum Matting (аэродромное) сборно-разборное алюминиевое покрытие AM Ambient окружающий, относящийся к окружающей среде или условиям AM American американский AM Ammeter амперметр AM Ammonium аммоний AM Amperes per Meter ампер на метр AM Amplitude амплитуда AM Amplitude Modulated амплитуд- но-модулированный, с амплитудной модуляцией AM Amplitude Modulation амплитудная модуляция AM Angular Momentum момент количества движения AM Ante Meridiem до полудня, утром AM Atmosphere Model модель атмосферы AM Automatic Manual автоматический и [или] ручной AM Auxiliary Memory дополнительное запоминающее устройство, вспомогательная память (вычислительной машины) AM Aviation Medicine авиационная медицина AM Aviation (Structural) Mechanic авиамеханик по планеру ЛА АМА Actual Mechanical Advantage фактическое [действительное] механическое преимущество; передаточное отношение механизма АМА Aeromedical Association Ассоциация работников авиационной медицины АМА Aerospace Medical Association Ассоциация работников авиационно-космической медицины АМА Air Materiel Area район материально-технического обеспечения ВВС АМА Automatic Message Accounting автоматический учет посылаемых
65 сигналов (в системе передачи данных) AMAD Airframe Mounted Accessory Drive самолетный привод вспомогательных агрегатов AMAFA Air Mass and front Analysis фронтологический анализ воздушных масс AMAL Aviation Medical Acceleration Laboratory лаборатория авиационной медицины по изучению воздействия ускорений (на организм человека) AMAMS Advanced Medium Antitank Missile System система усовершенствованная противотанковая ракетная система AM&RS Бр Air Maintenance and Repair Station станция ВВС по техническому обслуживанию и ремонту AMAR Antimissile Array Radar РЛС системы ПРО AMARS Air Mobile Aircraft Refueling System портативная бортовая система дозаправки ЛА топливом AMARS Automatic Multiple-Address Routing System автоматическая многоадресная система передачи данных AMARS Autonetics Modular Airborne Radar Systems бортовые радиолокационные модульные системы фирмы «Отонэтикс» AMARV Advanced Maneuvering Reentry Vehicle усовершенствованная маневрирующая головная часть МБР AMAS Advanced Midcourse Active System усовершенствованная система управления на маршевом участке траектории полета AMAS Airborne Maintenance Analysis System бортовая система контроля и анализа эксплуатационных параметров АМАТС Air Materiel Armament Test Center центр испытаний авиационного вооружения AMAVU Advanced Modular Audio Visual Unit усовершенствованное модульное визуально-речевое устройство Агаах уел Maximum Area максимальная площадь; площадь миделя [ми- делевого сечения] АМВ Aircraft Mishap Board аварийная комиссия, комиссия по расследованию летного происшествия АМВ Airways Modernization Board комитет по модернизации воздушных трасс АМВ Amber желтый (о цвете сигнального устройства, о кодовом обозначении) АМВ Ambient окружающий АМВ Ambulance санитарный самолет или вертолет АМВ Astronomy Missions Board комитет по определению задач в области астрономии АМС Acceptable Means of Compliance приемлемые средства [методы] установления соответствия (требованиям летной годности) АМС Aerodynamic Maneuver Capability способность маневрировать (в атмосфере) с использованием аэродинамических сил АМС Aerospace Medical Command командование авиационной и космической медицины АМС Aircraft Manufacturers Council совет самолетостроительных фирм АМС Airdrome (Surface) Movement Control регулирование аэродромного движения АМС Air Materiel Center центр материально-технического обеспечения ВВС АМС Army Missile Command ракетное командование сухопутных войск АМС Automatic Mixture Control автоматический регулятор качества [состава] смеси АМС Aviation Material Change замена авиационных материалов AMCC Apollo Mission Control Center центр управления по подготовке космонавтов и техническому обеспечению полетов КЛА «Аполлон» АМССС Army Missile Command Calibration Center калибровочный центр командования ракетного оружия сухопутных войск AMCCOMNET Air Materiel Command Communications Network сеть связи командования материально-технического обеспечения ВВС АМСЕС НАТО Allied Military Communications Electronic Committee комитет по электронным средствам военных систем связи объединенных вооруженных сил Зак. 262
66 AMCL Advanced Materiel Concept Laboratory лаборатория новых концепций вооружения и техники AMCL Amended Clearance разрешение с дополнением AMCLO Air Materiel - Command Liaison Officer офицер связи командования материально-технического обеспечения ВВС АЛ1СМ Air Materiel Command Manual наставление для командования материально-технического обеспечения ВВС AMCMFO Air Materiel Command Missile Field Office ракетный полевой отдел командования материально-технического обеспечения ВВС AMCR Air Materiel Command Regulation инструкция для командования материально-технического обеспечения ВВС AMCS Advanced Missile Control System перспективная система управления ракетами AMCS Airborne Missile Control System бортовая система управления ракетным вооружением AMCTSO Air Materiel Command Test Site Office отдел командования материально-технического обеспечения ВВС на месте испытаний AMD Aerospace Material Document документ об авиационно-космических материалах AMD Aerospace Medical Division управление авиационно-космической медицины AMD Aircraft Maintenance Department отдел технического обслуживания самолетов AMD Air Movement Data данные о количестве взлетов и посадок, сведения о числе ^полетов AMD Air Movement Designator кодовое обозначение авиационных грузов (перевозимых по воздуху) AMD Air-Moving Device прибор для регистрации воздушного движения AMD Antimissile Defense противоракетная оборона AMDA Advanced Maneuvering Demonstration Aircraft экспериментальный самолет высокой маневренности с показом новейших достижений авиационной техники AMDAS Automatic Magnetic Data Acquisition System автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту AMDC Army Missile Development Center научно-исследовательский ракетный центр сухопутных войск AMDI Acoustic Missdistance Indicator акустический измеритель дистанции промаха AMDL Air Munitions Development Laboratory лаборатория по разработке авиационных боеприпасов AMDLEVAC Aeromedical Evacuation медицинская эвакуация по воздуху AMDMT Amendment поправка, исправление AMDR Advance Missile Deviation Report заблаговременное донесение об отклонении ракеты AMDS Area Missile Defense System система ПРО района AMDSB Amplitude Modulation Double Sideband амплитудно-модулирован- ная связь на двух боковых полосах частот AMDSB/SC Amplitude Modulation Double Sideband, Suppressed Carrier амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот с ¦подавлением несущей AMDT Amendment поправка, исправление АМЕ Aeromedical Evacuation медицинская эвакуация по воздуху АМЕ Angle Measuring Equipment аппаратура -для измерения углов; угломерное оборудование АМЕ Aviation Medical Examiner врач, обследующий летный состав AME/COTAR Angle Measuring Equipment Correlation Tracking and Ranging угломерное оборудование для корректируемого сопровождения и измерения дальности AMEDS Automated Measurement Evaluator and Director System автоматизированная система измерения расстояния и целеуказания AMEL Aeromedical Equipment Laboratory лаборатория авиамедицинского оборудования AMEL Airplane Multiengine Land (Rating) квалификация (летчика), дающая право полета на многодвигательном самолете с сухопутным шасси AMER American американский
67 AMERINSTEE American Institute of Electrical Engineers Американский институт инженеров-электриков AMERSTD American Standard американский стандарт AMES Aeromedical Evacuation System система медицинской эвакуации по воздуху AMES Бр Air Ministry Experimental Station (радиолокационная) испытательная станция министерства авиации AMESS Aerospace Multiprocessor Executive Software Study программа «Эймсе» разработки метода построения математического обеспечения мультипроцессорных БЦВМ AMF Air Materiel Force армия материально-технического обеспечения ВВС AMF American Machine and Foundry фирма «Америкэн мэшин энд фаун- дри» AMFC Adaptive Model Following Control (System) самонастраивающаяся система управления с моделью AMFC Atlantic Missile Flight Center атлантический центр летных испытаний ракет AMFEA Air Materiel Force, European Area армия материально-технического обеспечения ВВС в Европейской зоне AMFPA Air Materiel Force, Pacific Area армия материально-технического обеспечения ВВС в зоне Тихого океана AMFR Advanced Multifunction Radar перспективная многофункциональная бортовая РЛС AMFSO Assistant Missile Flight Safety Officer помощник руководителя отдела безопасности полета ракет AMG Aircraft Machine-Gunner воздушный стрелок AMG Angle of Middle Gimbal угол поворота средней рамки карданного подвеса AMG Automatic Magnetic Guidance автоматическое наведение по магнитному полю Земли AMGR Airport Manager руководитель аэропорта AMI Advanced Manned Intercepter перспективный пилотируемый (самолет-) перехватчик AMI Air Movement Information информация о числе взлетов и посадок [о числе полетов] AMI Airspeed-Mach Indicator комбинированный указатель воздушной скорости и числа М AMIAAE Бр Associate Member of the Institute of Automobile and Aeronautical Engineers член-корреспондент института автомобильных и авиационных инженеров AMIC Aerospace Materials Information Center центр информации об авиационно-космических материалах AMICOM Army Missile Command ракетное командование сухопутных войск AMIS Aircraft Movement Information Service служба информации о движении ЛА AMIS Air Movements Information Section отделение информации о количестве взлетов и посадок [о числе полетов]; отдел информации о воздушном движении AMIS Airport Management Information System система информации для руководства [управления] работой аэропорта AML Aeromedical Laboratory лаборатория авиационной медицины AML Aeronautical Materials Laboratory лаборатория авиационных материалов AMLC Aerospace Medical Laboratory, Clinical клиническая лаборатория авиационно-космической медицины АММ Air-Mining Mission самолетовылет на 'постановку мин; постановка мин [минирование] с воздуха; задача на минирование с воздуха АММ Ammeter амперметр АММ Antimissile Missile противоракета AMMIP Aviation Materiel Management Improvement Program программа улучшения руководства материально-техническим обеспечением ВВС ^ AMMO Ammunition боеприпасы AMMO уел Antimissile Missile and Space Defense Project Office управление по разработке средств ПРО и ПКО AMMO Army Mobile Missile Operation боевые действия с примене-
68 нием подвижных ракетных комплексов сухопутных войск АММР Apollo Master Measurements Program программа основных измерений на КЛА «Аполлон» AMMR Advanced Multi-Mission RPV (Program) программа создания перспективного многоцелевого ДПЛА AMMR Aircraft Maintenance Manpower Requirement потребная трудоемкость технического обслуживания ЛА (в человеко-часах) AMMRPV Advanced Multimission Remotely Piloted Vehicle перспективный многоцелевой ДПЛА AMMS Aviation Machinists Mate School школа старших авиационных механиков AMMSDO Antimissile Missile and Space Defense Office управление по проблемам ПРО и ПКО AMMTR Antimissile Missile Test Range полигон для испытаний противоракет AMN Airman рядовой или сержант ВВС; летчик AMN Ammunition боеприпасы AMNIT Ammonium Nitrate аммиачная селитра, нитрат аммония АМО Aircraft Materiel Officer офицер по материально-техническому обеспечению ЛА АМО Бр Air Ministry Order приказ министерства авиации AMOO Aerospace Medicine Operations Office бюро операций отдела авиационно-космической медицины AMORT Amortization амортизация; смягчение удара или толчка при приземлении AMOS ARPA Midcourse Optical Station оптическая станция для слежения за полетом ракет на среднем участке траектории при управлении перспективного планирования научно-исследовательских работ AMOS Automatic Meteorological Observation Station автоматическая метеорологическая станция AMP Advanced Manned Penetrator усовершенствованный пилотируемый самолет вторжения AMP Бр Air Member for Personnel (Air Council) член авиационного совета по личному составу AMP American Metal Product фирма «Америкэн метал продакт» AMP Ampere ампер AMP Amplidyne амплидин AMP Amplifier усилитель AMPA Advanced Marine Patrol Aircraft усовершенствованный патрульный самолет ВМС АМРС Automatic Message Processing Center центр автоматической обработки сообщений АМРСО Associated Missile Products Corporation фирма «Ассошиэйтед миссайл продактс корпорейшн» AMPDET Amplitude Detector амплитудный детектор AMPG Air Miles per Gallon воздушных миль на галлон топлива AMPH Amphibian самолет-амфибия; амфибийный AMPH Amphibious амфибийный AMP-HR Ampere-Hour ампер-час AMPL Amplifier усилитель AMPL Amplitude амплитуда AMPOR Airborne Missile Position Optical Recorder бортовая камера для определения положения ракеты относительно цели [мишени] AMPR Aeronautical Manufacturer's Planning Report доклад [отчет] о производственном плане авиазавода AMPR Aircraft Manufacturer's Progress Report доклад [отчет] о ходе выполнения программы производства самолетов AMPS Advanced Manned Penetration System перспективная пилотируемая система вторжения AMPS Approach for Measuring the Performance of System метод определения тактико-технических характеристик системы AMPS Atmospheric, Magnetospheric and Plasmas-in-Space (Payload) комплект приборов для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в условиях космического пространства AMPS Automatic Message Processing System автоматическая система обработки сообщений AMPSS Advanced Manned Penetrator Strike System перспективная система вооружения с ударными пилотируемыми самолетами вторжения AMPSS Advanced Manned Precision Strike System перспективная пилотируемая ударная система высокой точности
69 AMPTE Active Magnetospheric Particle Tracer Experiment спутник для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц AMPTE Active Magnetospheric Particle Tracer Experiment (Program) программа экспериментов по активному исследованию магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц AMR Advance Material Request (тактико-технические) требования к перспективным материалам AMR Airborne Magnetic Recorder бортовой магнитный самописец AMR Air Movement Recorder регистратор числа взлетов и посадок [числа полетов] AMR Altitude Marking Radar РЛС регистрации высоты AMR ARPA Measurement Radar измерительная РЛС управления перспективного планирования научно- исследовательских работ AMRAAM Advanced Medium Range Air-to-Air Missile усовершенствованная ракета класса «воздух— воздух» средней дальности AMRAC Antimissile Research Advisory Council консультативный совет по научно-исследовательским работам в области противоракет AMRAD ARPA Measurement Radar измерительная РЛС ARPA (см.); программа «Амрад» по испытаниям РЛС для слежения за объектами, входящими в плотные слои атмосферы AMRAM Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile усовершенствованная ракета класса «воздух— " воздух» средней дальности AMRC Army Mathematical Research Center центр математических исследований сухопутных войск AMRDL (Army's) Air Mobility Research and Development Laboratory научно-исследовательская лаборатория по изучению проблем аэромобильности сухопутных войск AMRD-NASC Army Missiles and Rockets Directorate-NATO Supply Center управление ракет сухопутных войск США при центре снабжения НАТО AMRF Amended Route of Flight ис- правленный маршрут полета AMRI Association of Missile and Rocket Industries Ассоциация раке- тостроительных отраслей промышленности AMRL Aerospace Medical Research Laboratories научно-исследовательские лаборатории по авиационно- космической медицине AMRT Advanced Medium-Range Transport перспективный транспортный самолет средней дальности AMS Acoustic Measurement System система акустических измерений AMS Advanced Meteoroid Satellite усовершенствованный спутник для исследования метеорных частиц AMS Advanced Meteorological System усовершенствованная хметеорологи- ческая система AMS Aeronautical Material Specifications технические условия на авиационный материал AMS Aeronautical Mobile Service мобильная служба авиационной связи AMS Aerospace Material Specifications технические требования к материалам для авиационно-космической техники AMS Air Mail Service авиапочтовая служба AMS Air Maintenance Squadron авиаремонтная эскадрилья AMS Air Mass воздушная масса AMS Air Movements Section отдел воздушных перевозок AMS American Mathematical Society Американское математическое общество AMS American Meteorological Society Американское метеорологическое общество AMS Apollo Mission Simulator установка для моделирования полета КЛА «Аполлон» AMS Armament Management System система управления вооружением AMS Artillery and Missile School артиллерийско-ракетная школа AMS Atmospheric Monitoring Satellite спутник для контроля атмосферных условий AMS Attitude Maneuvering System система управления пространственным положением AMS Authority for Material Substitution разрешение на замену материала
70 AMS Aviation Medical Service авиа- ционно-медицинская служба AMSA Advanced Manned Strategic Aircraft перспективный пилотируемый стратегический бомбардировщик AMSAM Antimissile Surface-to-Air Missile противоракета класса «поверхность [земля, вода] — воздух» AMSAT Amateur Satellite спутник для радиолюбительской связи AMSCN Advance Master Schedule Change Notice извещение о предстоящем значительном изменении расписания [графика, программы] AMSIC Army Missile Command командование ракетного оружия сухопутных войск AMSL Above Mean Sea Level над средним уровнем моря; высота относительно среднего уровня моря; абсолютная высота AMSO Бр Air Member for Supply and Organization (Air Council) член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам AMSS Advanced Manned Space Simulator усовершенствованный тренажер для космонавтов; усовершенствованная установка для моделирования условий полета КЛА с экипажем AMSS Advanced Meteorological Sounding System усовершенствованная система метеорологического зондирования AMSS Automatic Master Sequence Selector переключатель, задающий автоматическую последовательность основных операций; система автоматического управления по заданной программе AMSSB Amplitude Modulation Single Sideband амплитудно-модулирован- ная связь на одной боковой полосе частот AMSSB/SC Amplitude Modulation Single Sideband, Suppressed Carrier амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей AMST Advanced Medium STOL Transport перспективный средний транспортный самолет с коротким взлетом и посадкой AMSTD American Standard американский стандарт АМТ Air Movements Talker оператор, сообщающий о взлетах и посадках [о пролетающих самолетах] АМТ Amount количество; величина АМТ Amplitude-Modulated Transmitter ¦передатчик с амплитудной модуляцией АМТ Avionics Monitoring Team бригада контроля бортового авиационного оборудования АМТА Airborne Moving Target Attack атака движущейся воздушной цели; атака движущейся цели с ЛА АМТС Army Missile Test Center испытательный ракетный центр сухопутных войск AMTED Army Missile Test and Evaluation Directorate управление испытаний и оценки ракет сухопутных войск AMTF Air Mobile Task Force аэромобильная оперативно-тактическая группа AMTI Airborne Moving Target Indicator бортовой индикатор движущихся целей AMTI Automatic Moving Target Indicator автоматический индикатор движущихся целей AMTIDE Aircraft Multipurpose Test Inspection and Diagnostic Equipment универсальная контрольно-испытательная установка для проверки ЛА AMTR Ammeter амперметр AMTS Aeromedical Transport Squadron эскадрилья медицинской эвакуации по воздуху AMU Air'Mileage Unit блок счисления воздушной дальности AMU Antenna Matching Unit блок согласования антенны AMU Astronaut Maneuvering Unit установка для маневрирования космонавта (вне КЛА) AMUX Avionics Multiplexing (System) мультиплексированная система бортового оборудования ЛА AMW Angular Momentum Wheel маховик AN Aids to Navigation средства (обеспечения) самолетовождения AN Air Force and Navy ВВС и ВМС AN Airman рядовой или сержант ВВС; летчик AN Air Navigation аэронавигация, воздушная навигация; самолетовождение
71 AN Alphanumeric знаковый, буквенно-цифровой AN Ammonium Nitrate азотнокислый аммоний AN Army-Navy сухопутные войска и ВМС AN Arrival Notice извещение о прибытии ANA Air Force-Navy Aeronautical ВВС и авиация ВМС ANA Бр Air Navigation Act закон о воздушных сообщениях ANA Яп All Nippon Airways авиатранспортная компания «Ол Нип- пон эруэйс» ANA Army-Navy Aeronautical сухопутные войска и авиация ВМС ANA Association of Nordic Aeroclubs Ассоциация аэроклубов северных стран ANACOM Analog Computer аналоговая ЭВМ ANAF Army-Navy-Air Force сухопутные войска, ВМС и ВВС ANAL Analogous аналоговый, моделирующий ANAL Analogy аналогия, подобие ANAL Analysis анализ; расчет ANB ИКАО Air Navigation Board аэронавигационный комитет ANB Army-Navy-British сухопутные войска и ВМС Великобритании ANBS Armed Nuclear Bombardment Satellite ядерный спутник-бомбардировщик ANBS Army-Navy-British Standard принято в сухопутных войсках и ВМС и установлено британским ¦стандартом ANC Ablating Nose Cone теплозащитный носовой конус (головной части ракеты) ANC Air Force-Navy-Civil ВВС, ВМС и гражданская авиация ANC ИКАО Air Navigation Commission аэронавигационная комиссия ANC ИКАО Air Navigation Conference аэронавигационная конференция ANC Area Navigation Computer вычислитель системы зональной навигации ANC Army-Navy-Civil сухопутные войска, ВМС и гражданская авиация ANC Ashore Navigation Center береговой навигационный центр ANCOVS Active Night Covert Vision System бортовая система ночного видения с лазерной подсветкой ANCPT Anticipate ожидать ANCR Aircraft Not Combat Ready небоеготовый ЛА; Л А не готов к боевым действиям ANCYCLNC Anticyclonic антициклонический AND Aircraft Nose Down пикирование ЛА; опускание носа ЛА; нос Л А опущен AND Air Force-Navy Design конструкция, принятая для ВВС и ВМС ANDAC Air Navigation Data Center центр сбора аэронавигационных данных ANDB Air Navigation Development Board комитет по опытно-конструкторским работам в области аэронавигации ANDS Alphanumeric Displays знаковые [буквенно-цифровые] индикаторы ANE Aeronautical and Navigation Electronics авиационная и аэронавигационная электронная аппаратура ANF Air Navigation Facility аэронавигационное оборудование ANFA Aniline Furfuryl Alcohol ани- линфурфуриловый спирт ANFE Aircraft Not Fully Equipped ЛА без полного комплекта оборудования ANG Accurate Non-Floated Gyroscope непоплавковый гироскоп высокой точности ANG Air Force-Navy-Army ВВС, ВМС и сухопутные войска ANG Air National Guard национальная гвардия ВВС ANG Alpha-Numeric Generator знаковый [буквенно-цифровой] генератор ANG Angle угол ANGBSO Air National Guard Base Supply Officer начальник снабжения авиационной базы национальной гвардии ВВС ANGM Air National Guard Manual устав национальной гвардии ВВС ANGUS Air National Guard of the United States национальная гвардия ВВС США ANHYD Anhydride ангидрид ANHYD Anhydrous безводный
72 ANIP Army-Navy Instrumentation Program совместная программа работ сухопутных войск и ВМС по приборам (по созданию интегральной приборной доски для самолетов и вертолетов с использованием микроминиатюрных блоков) ANL Aircraft Nose Left нос ЛА (повернут) влево ANL Analog аналог; аналоговый ANL Anneal отжиг ANL Automatic Noise Limiter автоматический ограничитель помех ANLT Anchor Light якорный [стояночный] огонь (гидросамолета) ANLYS Analysis анализ; расчет ANLYZ Analyzer анализатор ANMCC Alternate National Military Command Center резервный центр управления вооруженными силами государства ANMPG Air Nautical Miles per Gallon дальность полета в воздушных милях на галлон топлива ANN Annunciator световое [светосигнальное] табло ANNA Army-Navy-NASA-Air Force сухопутные войска ВМС, НАСА и ВВС ANNA Army, Navy, NASA, Air Force (Geodetic Satellite) геодезический спутник «Анна» ANO Air Navigation Office аэронавигационный отдел ANO Бр Air Navigation Order правила самолетовождения; предписание по вопросам аэронавигации ANO Alphanumeric Output знаковый [буквенно-цифровой] выходной сигнал ANOD Airborne Night Observation Device бортовой прибор ночного видения ANOD Anodize анодировать ANORE уел Aircraft Not Operationally Ready Due to Lack of Equipment ЛА не готов к боевым действиям из-за отсутствия необходимого оборудования A NORM уел Aircraft Not Operationally Ready Due to Lack of Maintenance ЛА не готов к боевым действиям из-за невыполненных регламентных работ ANORP Aircraft Not Operationally Ready Due to Lack of Parts ЛА не готов к боевым действиям из-за отсутствия необходимых деталей [частей] ANOVA Analysis of Variance анализ вариантов ANP Aircraft Nuclear Propulsion авиационная ядерная силовая установка ANP Aircraft with Nuclear Power самолет с ядерной силовой установкой ANPD Aircraft Nuclear Propulsion Department отдел авиационных ядерных силовых установок ANPO Aircraft Nuclear Propulsion Office бюро авиационных ядерных силовых установок ANPP Aircraft Nuclear Propulsion Program программа создания авиационной ядерной силовой установки ANPPF Aircraft Nuclear Power Plant Facility авиационная ядерная силовая установка ANPT Aeronautical National (Taper) Pipe Thread национальная [применяемая в стране] авиационная трубная коническая резьба ANR Aircraft Nose Right нос ЛА (повернут) вправо ANR Air Navigation Regulations правила самолетовождения, аэронавигационные правила ANR Alaskan NORAD Region Аляскинский район ПВО Североамериканского континента ANRA Air Navigation Radio Aids аэронавигационные 'радиосредства, радиотехнические средства обеспечения самолетовождения ANRCC Alaska NORAD Region Combat Center центр боевых действий Аляскинского района ПВО Североамериканского континента ANRS Automatic Noise Reduction System автоматическая система подавления шумов [помех] ANRSA Advanced Nuclear Rockets Systems Analysis анализ перспективных систем ядерных ракет ANS Aerial Navigation System аэронавигационная система ANS Air Naval School военно-морская авиационная школа ANS American Nuclear Society Американское общество по ядерной энергии ANS Answer ответ
73 4NS Area Navigation System система зональной навигации AIMS Astronomical Netherlands Satellite голландский астрономический спутник ANSAM Antimissile Surface-to-Air Missile противоракета класса «поверхность [земля, вода] — воздух» ANSI American National Standard Institute Американский национальный институт стандартов ANSSR Aerodynamically Neutral Spin Stabilized Rocket стабилизированная вращением бескрылая ракета ANT Antarctic антарктический ANT Antenna антенна ANT ИКАО Before до, прежде, перед ANTAC Кан Air Navigation and Tactical Control (System) система обеспечения самолетовождения и тактического управления ANTC Air Navigation Technical Committee аэронавигационный технический комитет ANTILOG Antilogarithm антилогарифм ANTIS Antimissile Weapon System система противоракетного оружия, система оружия ПРО ANTS Airborne Night Television System бортовая система ночного телевидения ANTS Antennas антенны ANTTILT рлк Antenna Tilt (Angle) угол наклона антенны ANTU Air Navigation Training Unit подразделение для аэронавигационной подготовки ANU Aircraft Nose Up кабрирование ЛА; поднятие носа ЛА; нос ЛА поднят ANVIL Alpha Numeric Visual Instructor's Layout знаковая [буквенно- цифровая] система индикации для тренажера ANX Annex приставка; приложение, дополнение; пристройка ANZ Air (lines) of New Zealand авиатранспортная компания «Эр (лайнз) оф Нью-Зиленд» АО Access Opening смотровое отверстие [окно]; люк для доступа; входной люк (КЛА) АО Aeronautical Order приказ о присвоении категорий [званий] летно- подъемному составу АО Airdrome Officer дежурный офицер аэродромной службы АО Air Observer воздушный наблюдатель (на борту ЛА); авиационный наблюдатель (представитель) АО Air Officer офицер ВВС; командир боевой авиационной части (на авианосце) АО American Optical Company фирма «Америкэн оптикл компани» АО кем Announcement of (Flight) Opportunity приглашение на участие в полете АО Aviation Ordnance авиационное вооружение АОА Бр Aerodrome Owners Association Ассоциация владельцев аэродромов АОА Бр Air Officer in Charge of Administration начальник административно-хозяйственного штаба (в авиационном соединении) АОА American Ordnance Association Американская ассоциация по вооружению и боеприпасам АОА American Overseas Airlines авиатранспортная компания «Америкэн оверсиз эрлайнз» АОА Angle of Attack угол атаки АОА At or Above на данной высоте или выше АОВ Aircraft Operations Board стол- планшет боевых действий авиации АОВ Air Observer воздушный наблюдатель (на борту ЛА); авиационный наблюдатель (представитель) АОВ Air Order of Battle состав и дислокация частей ВВС для боевых действий АОВ Angle of Bank угол крена АОВ At or Below на данной высоте или ниже AOBSR Air Observer воздушный наблюдатель (на борту ЛА); авиационный наблюдатель (представитель) АОС Бр Aerodrome Obstruction Chart схема [карта] препятствий в зоне аэродрома; аэродромная карта препятствий АОС Aircraft Operating Cost стоимость эксплуатации ЛА АОС Бр Air Officer Commanding командир авиационной части [соединения] АОС Air Operations Center центр управления боевыми действиями авиации
74 AOC Air Operator's Certificate свидетельство эксплуатанта воздушных судов AOC Airport Operations Council совет по организации работы аэропорта AOC Airport Operators Council совет директоров аэропортов AOC Automatic Output Control автоматическое управление выходными сигналами AOC Automatic Overload Circuit автомат защиты сети AOC Automatic Overload Control автоматическая защита от перегрузки AOC Aviation Officer Candidate кандидат в офицеры авиации ВМС АОСС Automated Oceanic Control Center автоматизированный центр УВД океанического района - AOCI Airport Operators Council International Международный совет директоров аэропортов AOC-in-C Бр Air Officer Command- ing-in-Chief командующий авиационным соединением АОСМ Advanced Optical Counter- Measures усовершенствованные оптические средства противодействия АОСМ Aircraft out of Commission for Maintenance ЛА не пригоден к полету из-за проведения ремонта [регламентных работ]; ЛА находится вне строя для проведения ремонта [регламентных работ] АОСР Airborne Operational Computer Program программа работы БЦВМ оперативно-тактического назначения АОСР Aircraft out of Commission for Parts ЛА не пригоден к полету [не находится в строю] из-за отсутствия запасных частей АОСР Air Ordnance Complete Parts комплект запасных частей авиационного вооружения AOD Apollo Operations Director директор отдела операций КЛА «Аполлон» AODS Atlas Operational Data Summary сводка оперативных данных для ракет «Атлас» АОЕ Airport of Entry таможенный аэропорт; аэропорт влета АО ЕС Airways Operation Evaluation Center центр по оценке перевозок по воздушным трассам A-of-A Angle-of Attack угол атаки AOG Aircraft on Ground ЛА на земле; пребывание ЛА на земле AOGMS Army Ordnance Guided Missile School техническое ракетное училище сухопутных войск AOGO Advanced Orbiting Geophysical Observatory усовершенствованная орбитальная геофизическая обсерватория AOI Advanced Ordering Information заблаговременно передаваемая директивная информация AOIL Aviation Oil авиационное масло AOJ Angle-of-Jam ракурс помехи А-ОК All-Okay все системы работают нормально; все нормально AOL All Operators Letter письменное уведомление всех эксплуатантов AOLM Apollo Orbiting Laboratory Module модуль (ный отсек) КЛА «Аполлон», используемый в качестве орбитальной лаборатории АОМС Army Ordnance Missile Center центр ракетного вооружения сухопутных войск АОМС Army Ordnance Missile Command командование ракетного вооружения сухопутных войск AOMSA Army Ordnance Missile- Support Agency управление обеспечения ракетного вооружения сухопутных войск АОО Aviation Ordnance Officer офицер-специалист по авиационному вооружению АОР Air Observation Post пост воздушного наблюдения АОР Army Observation Plane самолет-корректировщик авиации сухопутных войск АОР Assembly and Operations Plan план сборки и ввода в действие АОРА Aircraft Owners' and Pilots' Association Ассоциация летчиков и владельцев самолетов AOR Air Operations Room пункт управления боевыми действиями авиации; КП авиационной боевой части (на авианосце) AORB Бр Aviation Operational Research Branch комитет по .исследованию боевых действий авиации AORL Apollo Orbital Research Laboratory орбитальная исследовательская лаборатория на базе КЛА- «Атюллон»
75 AOS Activity Operating Schedule рабочий график операций AOS Add or Subtract сложение или вычитание AOS Air Observer School школа воздушных наблюдателей AOSO Advanced Orbital Solar Observatory усовершенствованная орбитальная солнечная обсерватория AOSS Advanced Ocean Surveillance System перспективная [усовершенствованная] система океанической разведки АОТ Askania Optical Tracker телескоп фирмы «Аскания» для (систем) оптического слежения АОТС Aviation Officers Training Corps корпус подготовки офицеров авиации ВМС AOU Azimuth-Orientation Unit блок азимутальной ориентации АР Accelerometer Package блок акселерометров АР Access Panel съемная панель; смотровой люк АР Acid-Proof кислотоупорный, кислотостойкий АР Acquisition Point пункт обнаружения АР Aerial Photography воздушное фотографирование, аэрофотосъемка АР Aerial Port аэропорт АР Aeronautical Planning (Charts) аэронавигационные карты для оперативного планирования АР Aiming Point точка прицеливания [наводки] АР Aircraft Park самолетный парк АР Air Pilotage пилотирование ЛА; воздушное пилотирование АР; А/Р Airplane самолет; самолетный АР Airplane Performance характеристики самолета АР Air (plane) Pilot летчик (самолета) АР Air Police полиция ВВС АР Air Policeman полицейский ВВС АР Air Pollution загрязнение воздуха [атмосферы] АР Airport аэропорт АР Airport Equipment оборудование аэропорта АР Air Position штилевая точка АР Бр Air Publication «Эр Пабли- кейшн» (периодическое издание по авиационным вопросам) АР Aluminum Powder алюминиевый порошок АР American Patent американский патент АР Ammonium Perchlorate перхлорат аммония, хлорнокислый аммоний АР Ammonium Persulfate персульфат аммония АР Ammonium Picrate пикрат аммония АР Apparatus аппаратура АР уел Area of Burning Surface площадь поверхности горения АР Armor-Piercing бронебойный АР As Prescribed как предписано, согласно предписанию АР Assumed Position счислимая точка АР Atmospheric Pressure атмосферное давление АР Atomic Power атомная энергия АР Atomic Powered с атомным двигателем АР Automatic Programming автоматическое программирование АР; А/Р Autopilot автопилот АР уел Small Hail небольшой [мелкий] град АРА Allied Pilots Association Ассоциация летчиков АРАС Aircraft Production Advisory Council консультативный совет по самолетостроению APACS Airplane Position and Attitude Camera System бортовая система кинокамер для регистрации местоположения и углов пространственного положения самолета APADS Automatic Programmer and Data System система автоматического программирования и получения [выдачи] данных АРАМ Antipersonnel/Antimateriel (Bomb) кассетная авиационная бомба для поражения живой силы и техники APAR Automatic Programming and Recording автоматическое программирование и запись APART Aviator Proficiency and Readiness Test проверка квалификации и боеготовности члена экипажа ЛА (авиации сухопутных войск) APATS Automatic Programmer and Test System автоматическая программирующая и контрольно-испытательная система
76 APB Aircraft Practice Bomb практическая [учебная] авиационная бомба APB Aircraft Production Board комитет по авиастроению APB Air Portable Bridge воздушный мост APB Air Priority Board комитет по определению очередности воздушных перевозок АРС Accident Prevention Council совет по предотвращению летных происшествий (в ВМС) АРС Additional Planning Capability возможность дополнительного планирования АРС Aerial Pest Control уничтожение насекомых с воздуха АРС Air Pad Cooling воздушное охлаждение пускового стола АРС Ammonium Perchlorate перхлорат аммония АРС Angular Position Counter цифровой указатель углов пространственного положения АРС Approach Control управление заходом на посадку АРС Approach Power Compensator автомат выдерживания скорости захода на посадку (путем регулирования тяги двигателя) АРС Area of Positive Control район диспетчерской службы АРС Armor-Piercing Capped с бронебойной головкой АРС Automatic Phase Control автоматическое регулирование [подстройка] фазы АРС Automatic Pitch Control автомат тангажа; автоматическое управление по тангажу АРС Automatic Power Compensator автоматический компенсатор тяги (сблокированный с системой регулирования подъемной силы крыла) A/PC Autopilot Capsule капсула автопилота АРСА Air Pollution Control Association Ассоциация контроля за загрязнением атмосферы APCAGE уел Autopilot Gyro Cage Switch тумблер арретирования гироскопов автопилота АРСВС Armor-Piercing Capped, Ballistic Capped бронебойный с баллистическим наконечником АРСН Approach заход на посадку; подход; сближение АРСНЕ Automatic Programed Checkout Equipment автоматическая аппаратура программированного контроля APCHG Approaching заходящий на посадку; приближающийся APCI Armor-Piercing Capped, Incendiary бронебойно-зажигательный APCIT Armor-Piercing Capped, Incendiary with Tracer бронебойно- зажигательный трассирующий APCON Approach Control управление заходом на посадку [при заходе на посадку] APCONT Autopilot Controller пульт управления автопилотом АРСР Autopilot Control Panel пульт управления автопилотом APCR Apollo Program Control Room помещение центра управления работами по программе КЛА «Аполлон» APCS Air Photographic and Charting Service аэрофотокартографическая служба APCS Automatic Power Control System автомат тяги; автоматическая система управления тягой (двигателей) АРСТ Armor-Piercing Capped with Tracer бронебойно-трассирующий APCTL Autopilot Control (Unit) блок управления автопилотом APD Advanced Program Development разработка перспективной программы APD Aiming Point Determination определение точки прицеливания APD Air Procurement District заготовительный округ ВВС APD Air-to-Pneumatic Distributor распределитель сжатого воздуха APD Angular Position Digitizer цифровой преобразователь углов [данных об угловом положении] APD Apollo Project Directive директивное указание по проекту КЛА «Аполлон» ARDA Analog Recording Dynamic- Analyzer динамический анализатор данных, записываемых в аналоговой форме APDA Auxiliary Pump Drive Assembly узел привода вспомогательного насоса APDAR Advanced Polarization Diversity Autotrack Receiver усовершенствованный приемник автоматиче-
77 ского сопровождения с поляризованными разнесенными антеннами APDF Apollo Propulsion Development Facility оборудование для испытаний и доводки силовой установки КЛА «Аполлон» AP/DF Approach and Direction Finding (Facility) оборудование для захода на посадку и пеленгации APDS Advanced Personnel Data System усовершенствованная (автоматизированная) система учета личного состава (ВВС) APDS Advanced Planning Data Sheet перечень данных для перспективного планирования APDSMS Advanced Point Defense Surface Missile System усовершенствованная система ЗУР для обороны объекта АРЕ Aerial Port of Embarkation аэродром погрузки АРЕ Ariane Passengers Experiments экспериментальная аппаратура на ракете-носителе «Ариан» АРЕ Automatic Photomapping Equipment автоматическая фотокартографическая аппаратура АРЕ Automatic Positioning Equipment автоматическая аппаратура для определения положения АРЕ Autopilot Engaged автопилот включен APEL Aeronautical Photographic Experimental Laboratory экспериментальная лаборатория аэрофотосъемки APELECREL Autopilot Electrical Release электрическое отключение автопилота APENA. Кан Air Pilots, Engineers and Navigators Association Ассоциация летчиков, инженеров и штурманов APERS Antipersonnel противопехотный; для поражения живой силы APEX Analysis of Performances and Expenditures анализ боевых возможностей и стоимости систем вооружения APEX ARC AS (All-Purpose Rocket for Collecting Atmospheric Soundings) Piggyback Emulsion Experiment эксперимент по выведению на большие высоты пакета эмульсий, установленного в носовой части многоцелевой высотной зондирующей ракеты «Аркас» APEX Ariane Passengers Experiments программа различных экспериментов «Апекс» с использованием западноевропейской ракеты-носителя «Ариан» APF Accurate Position Finder РЛС точного определения координат APF Aircraft Parachute Flare авиационный парашютный трассер APF Approach Control Function управление заходом на посадку APF Automatic Phase Control автоматическое регулирование [подстройка] фазы APFC Automatic Phase and Frequency Control автоматическая регулировка [подстройка] фазы и частоты APFD Autopilot Flight Director автопилот с командным пилотажным прибором APFDS Autopilot Flight Director System система автоматического управления ЛА в комплекте с командным пилотажным прибором APG Aberdeen Proving Ground Абер- динский испытательный полигон APG Air Proving Ground испытательный полигон ВВС APG кем Apogee апогей APG Army Proving Grounds испытательные полигоны сухопутных войск APGC Air Proving Ground Center испытательный центр ВВС APGC Air Proving Ground Command командование авиационных испытательных полигонов АРНЕ Armor-Piercing High Explosive бронебойно-фугасный APHFFF Ames Prototype Hypersonic Free-Flight Facility опытная баллистическая установка центра имени Эймса для гиперзвуковых испытаний в свободном полете API Aerial Patrol and Inspection воздушное патрулирование и инспектирование API Aerial Photo Interpretation дешифрирование аэроснимков API Air Position Indicator навигационный координатор; навигационный автомат для вычисления координат, курса и пройденного пути без учета влияния ветра API American Petroleum Institute Американский институт нефти API Angle Position Indicator индикатор [указатель] углового положения
78 API Armor-Piercing Incendiary бро- небойно-зажигательный APIC Apollo Parts Information Center информационный центр по КЛА «Аполлон» APIS Apogee-Perigee Injection System разгонный апогейно-перигейный блок двигателей APIT Armor-Piercing Incendiary with Tracer бронебойно-зажигательный трассирующий APK Accelerometer Package блок акселерометров APL Aero Propulsion Laboratory лаборатория авиационных двигателей ВВС APL Airplane самолет; самолетный APL Airport Lights огни аэропорта APL Allowance Parts List перечень разрешенных частей [деталей] APL Applied Physics Laboratory лаборатория прикладной физики APL Approved Parts List утвержденный список деталей [частей] APL April апрель A/PL Armor Plate броневая плита APL Assembly Parts List список деталей узла APL/JHU Applied Physics Laboratory of the John Hopkins University лаборатория прикладной физики университета имени Джона Гопкин- са APLNO уел Approach Light Lane, Instrument Landing System, Not Operative Until Further Notice, Will Not Be Operative Until Further Notice, or Was Not Operative огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали APLOK уел Approach Light Lane, Instrument Landing System, Resumed Operation огни подхода в системе посадки по приборам начали работать APLOM уел Approach Light Lane, Instrument Landing System, Shut Down for Maintenance Until Further Notice, Will Be Shut Down for Maintenance Until Further Notice, or Was Shut Down for Maintenance огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания АРМ Air Provost Marshal начальник военной полиции ВВС АРМ Aluminum Powder Material алюминиевый порошковый материал АРМ Aluminum Powder Metallurgy металлургия алюминиевого порошка АРМ Amplitude Pulse Modulation амплитудно-импульсная модуляция АРМ Antipersonnel Missile ракета (с боевой частью) для поражения живой силы А/Р MCU Autopilot Monitor and Control Unit блок контроля и управления автопилота APMECHREL Autopilot Mechanical Release механическое отключение автопилота APMODE Autopilot Mode (Selector) переключатель видов [режимов] работы автопилота А/Р MON Autopilot Monitor (Unit) блок контроля автопилота APN Apron площадка (с искусственным покрытием) APNEU Auxiliary Pneumatics вспомогательная пневмосистема АРО Air Force Post Office отделение почтовой службы ВВС АРО Air Procurement Office заготовительное управление ВВС; управление закупок ВВС АРО Apogee апогей АРО Apollo Program Office управление по руководству программой КЛА «Аполлон» АРО Apollo Project Office бюро проектирования КЛА «Аполлон» APOD Aerial Port of Debarkation аэродром выгрузки APOE Aerial Port of Embarkation аэродром погрузки APOG Aerial Port Group аэродромная группа APOLLO/LM Apollo/Lunar Module лунная кабина КЛА «Аполлон» APOR Advisory Panel on Operational Research консультативная группа по исследованию операций АРОТА Automatic Positioning Telemetering Antenna телеметрическая антенна с автоматической ориентацией АРР Advanced Planetary Probe усовершенствованный космический an-
79 парат для исследования других планет АРР Advanced Procurement Plan перспективный план закупок АРР Advanced Project Planning перспективное планирование работ по проекту АРР Apparatus аппаратура АРР Appendix приложение; добавление (к отчету) АРР Approach заход на посадку; подход; сближение АРР Approach Control управление заходом на посадку АРР Approach Control Office диспетчерский пункт подхода АРР Approach (Service) диспетчерская служба подхода АРР Approximation аппроксимация; приближение АРР Auxiliary Pneumatics Panel щиток (управления) вспомогательной пневмосистемы АРР Auxiliary Power Plant вспомогательная силовая установка АРРА Advise Present Position and Altitude сообщите свое местонахождение и высоту APPAR Apparatus аппаратура АРРВ Airborne Provisioning Parts доставляемые по воздуху запасные части АРРС Advance Planning Procedure Change изменение порядка перспективного планирования АРРС Advance Procurement Planning Council совет по перспективному планированию закупок АРРС Automatic Power Plant Checker автоматическое устройство для контроля силовой установки APPCONJ Approach Control управление заходом на посадку APPD Approved одобрено; утверждено APPI Advanced Planning Procurement Information информация о перспективном планировании закупок APPL Applicability применимость APPL Applicable применимый APPL Applicant заявитель; подавший заявку APPL Application применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей) APPL Applied использованный; приложенный; включенный APPLE Advanced Propulsion Packaged Liquid Engine усовершенствованный заранее снаряжаемый ЖРД APPLE Ariane Passenger Payload Experiment индийский спутник связи, выводимый ракетой-носителем «Ариан» в качестве дополнительной полезной нагрузки А/Р POI Autopilot Positioning Indicator позиционный указатель автопилота APPR Appear появляться, казаться APPR Approach заход на посадку; подход; сближение APPR Approval утверждение; одобрение APPROX Approximate приблизительный АР-PS Ammonium Perchlorate-Poly- styrene (Propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо APP/TWR Approach/Tower (Control) совмещенный диспетчерский пункт подхода и посадки АРРХ Appendix приложение, добавление (к документу) APR Airborne Profile Recorder бортовой самописец режима [профиля] полета APR Air Priority очередность перевозок по воздуху APR Air Profile Recording запись режима [профиля] полета APR Applied Pressure Ratio фактический перепад давлений APR Automatic Performance Reserve (System) система автоматическою перевода исправных двигателей на максимальный режим (при отказе одного из двигателей) APRA Aircraft Production Resources Agency управление авиастроительных производственных ресурсов ВВС APRE Air Procurement Region, Europe Европейский регион закупок ВВС APREQ Approval Request утвержденная [одобренная] заявка APRFE Air Procurement Region, Far East Дальневосточный регион закупок ВВС APRI Air Priority очередность перевозок по воздуху APRIL Automatically Programmed Remote Indication Logging автоматически запрограммированная ди-
80 станционная запись показаний (приборов) APRO Aerial Phenomena Research Organization организация (ВВС) по исследованию атмосферных явлений APRON Air Police Squadron эскадрилья полиции ВВС APRS Applied Physics Research Section отдел по исследованию проблем прикладной физики APRS Automatic Position Reference System автоматическая система отсчета координат APRT Airport аэропорт APRX(LY) Approximately приблизительно APS Accessory Power Supply питание агрегатов; вспомогательный источник питания; источник питания для привода агрегатов APS Aerial Photography and Survey воздушное фотографирование и наблюдение APS Airborne Power System бортовая энергетическая система APS Airborne Pulse Search (Radar) бортовая импульсная поисковая РЛС APS Aircraft Prepared for Service самолет, подготовленный к эксплуатации (без топлива и масла, без пассажиров и др. полезной нагрузки, но с экипажем, полным комплектом оборудования и с невыра- батываемым запасом топлива и масла) APS Airplane Performance Sheet таблица характеристик самолета APS Airplanes самолеты APS American ^Physical Society Американское физическое общество APS Automatic Pilot System автопилот; система автопилота APS Auxiliary Power Supply вспомогательный источник питания; источник питания для привода агрегатов; вспомогательная силовая установка APS Auxiliary Power System вспомогательная энергетическая система APS Auxiliary Propulsion System вспомогательная двигательная установка APSG After Passing после пролета (какого-л. ориентира или пункта маршрута) APSI Aircraft Propulsion System Integration комплексирование силовой установки с планером и системами ЛА APSS Automated Planetary Space Station перспективная автоматическая станция для исследования планет APSTRON Air Postal Squadron эскадрилья почтовой службы ВВС APT Airman Proficiency Test проверка уровня подготовки рядового и сержантского состава ВВС APT Airport аэропорт APT Airport Traffic (Control) Tower КДП аэропорта APT Analog Program Tape лента с аналоговой программой APT Armor-Piercing with Tracer бро- небойно-трассирующий APT Automatically Programed Tools инструменты с автоматическим программированием APT Automatic Picture Transmission (System) телевизионная система для автоматической передачи изображений (облачного покрова) APT Automatic Programming Techniques методы автоматического программирования АРТС Airport Traffic Controller диспетчер службы движения аэропорта АРТС Air Propulsion Test Center центр испытания двигательных установок (ВМС) APTI Actions per Time Interval число операций за период времени APTI Automatic Point Transfer Instrument (Program) программа разработки бортового автоматического картографического прибора APTNO уел Airport Traffic Control Tower Transmitting Facilities ... (Frequency) Not Operative передатчик КДП аэропорта, имеющий частоту ..., не работает АРТОК уел Airport Traffic Control Tower Transmitting Facilities ... (Frequency) Resumed Operation передатчик КДП аэропорта, имеющий частоту ..., начал работать AP/TR Approach and Tower (Facility) оборудование для захода на посадку и оборудование КДП APTRIM Autopilot Trim (Indicator) указатель разбалансировки ЛА с автопилотом (перед включением автопилота)
81 APTS Automatic Picture Transmission (Sub)system автоматическая (под)- система передачи изображений по радиолинии А/Р TSTMN Autopilot Test Monitor прибор контроля (исправности) автопилота А/Р TSTPG Autopilot Test Programmer программный прибор проверки автопилота АРТТ Apollo Parts Task Trainer тренажер для решения задач по обеспечению КЛА «Аполлон» деталями APTU Air-Breathing Propulsion Test Unit экспериментальный ВРД APU Accessory Power Unit вспомогательная силовая установка APU Airborne Power Unit бортовая энергетическая установка APU Audio Playback Unit блок звукового воспроизведения APU Auxiliary Power Unit вспомогательная силовая установка APUHS Automatic Program Unit, High-Speed высокоскоростное автоматическое программирующее устройство APV Approve одобрять; утверждать AQ Acquisition (Message) сообщение [донесение] об обнаружении AQ Aircraft Quality качество [надежность] ЛА AQ Apollo Qualification квалификационные испытания КЛА «Аполлон» AQ уел Aviation Fire Control Technician авиационный техник по обслуживанию систем управления огнем AQD Бр Aeronautical Quality (Assurance) Directorate управление по гарантии качества авиационных изделий AQE Airman Qualifying Examination квалификационные экзамены рядового и сержантского состава ВВС AQL Acceptable Quality Level приемлемый уровень качества AQM Бр Air Quartermaster старший бортовой команды обслуживания грузов; воздушный квартирмейстер (член экипажа ЛА) AQP Airport Qualification Program программа подготовки (летного состава) по особенностям аэропортов в пунктах возможной посадки AR Acceleration Resistance сопротивление ускорению 6 Зак. 262 AR Acid-Resisting кислотоупорный, кислотостойкий AR Acoustical Reactance акустическое реактивное сопротивление AR; A/R Acquisition Radar РЛС обнаружения; обзорная [обзорно-поисковая] РЛС AR Actual Range фактическая дальность AR; A/R Aerial Refueling дозаправка топливом в полете AR Aerodynamic Report отчет по аэродинамике AR Aeronautical Radio авиационная радиостанция AR Aeronautical Research авиационные исследования, научно-исследовательские работы в области авиации AR Aircraft Rocket авиационная (неуправляемая) ракета AR Airport Radar обзорная РЛС аэропорта AR Air Reconnaissance воздушная разведка AR Air Recruit рядовой-рекрут ВВС AR; A/R Air Refueling дозаправка топливом в полете AR Ammunition Reserve запас боеприпасов AR Amplifier усилитель AR Amplitude Ratio отношение амплитуд (колебаний) AR Analog Recorder устройство записи аналоговых сигналов; аналоговый самописец AR Antiradar противорадиолокацион- ный AR Applied Research прикладное исследование AR Approved for Release разрешено выпускать или издавать AR (Cross-Sectional) Area площадь (поперечного сечения) AR Armament вооружение AR Army Regulation правило [тре- • бование] сухопутных войск AR Arrest остановка, задержка AR Ascension, Right прямое восхождение (светила) AR Aspect Ratio (относительное) удлинение AR As Required в соответствии с требованиями; по требованию AR Assembly and Repair сборка и ремонт AR Astrorocket (возвращаемая) ракета-носитель КЛА
82 A/R At the Rate of с частотой ...; при угловой скорости, равной ... AR уел End of Transmission конец передачи ARA Active Retrodirective Array антенная решетка активного типа с обратным переизлучением сигнала - ARA Aerial Refueling Area зона [район] дозаправки топливом в полете ARA Airborne Radar Approach заход на посадку с помощью борто-вой РЛС ARA Бр Aircraft Research Association Ассоциация по научно-исследовательским работам в области авиации ARA Amateur Rocket Association любительская ракетная ассоциация ARA Attitude Reference Assembly блок (измерения и отсчета) углов пространственного положения ARA Auxiliary Recovery Antenna вспомогательная антенна системы спасения ARAA Airdrome Radio Approach Aid аэродромное радионавигационное средство обеспечения захода на посадку ARAACOM Army Antiaircraft Command командование ПВО сухопутных войск ARAC Aerospace Research Applications Center прикладной центр воздушно-космических исследований ARAD Airborne Radar and Doppler бортовая РЛС 'и доплеровское устройство ARADCOM Army Air Defense Command командование ПВО сухопутных войск ARADMAC Army Aeronautical Deport Maintenance Center центр технического обслуживания и ремонта материальной части авиации сухопутных войск ARAE Advanced Radio Astronomy Explorer усовершенствованный радиоастрономический спутник AR&D Air Research and Development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы ВВС AR&T Advanced Research and Technology перспективные научно-'иссле- довательские и технологические работы ARAP Aeronautical Research Association of Princeton Принстонская ассоциация по научно-исследовательским работам в области авиации ARB Aircraft Reactors Branch отдел авиационных ядерных реакторов ARB Бр Air Registration Board комитет регистрации и технической инспекции ЛА, авиационный регистр ARB Air Research Bureau бюро авиационных исследований ARB Бр Airworthiness Requirements Board комитет по требованиям к летной годности ARB Attack Release Button кнопка включения автоматики вооружения ARBS Angle Rate Bombing System прицельная бомбардировочная система с сопровождением по угловой скорости визирования цели ARC Advanced Reentry Concepts усовершенствованные принципы входа в плотные слои атмосферы ARC Advanced Research Center центр 'перспективных исследований ARC Бр Aeronautical Research Council авиационный научно-исследовательский совет ARC Aircraft Radio Corporation фирма «Эркрафт радио корпорейшн» ARC Air Reserve Center центр резерва ВВС ARC Airworthiness Requirements Committee комитет по разработке требований к летной годности ЛА ARC Altitude Rate Command команда на изменение вертикальной скорости ARC HACA Ames Research Center научно-исследовательский центр имени Эймса ARC Arctic арктический ARC Atlantic Research Corporation фирма «Атлантик ресерч корпорейшн» ARC Automatic Range Control автоматическое управление по дальности ARC Automatic Ratio Control автоматическое регулирование (со)отношения ARC Automatic Remote Control автоматическое дистанционное управление ARC Automatic Rudder Control автомат руля направления, автомат путевого управления на пробеге ARC Autopilot Rate Control регулирование автопилота по первой производной; управление от автопило-
83 та с демпфирующими [скоростными] гироскопами ARCADE Automatic Radar Control and Data Equipment вычислительные устройства для автоматического управления РЛС и обработки данных слежения за полетом ракет ARCAN Aeronautical Radio of Canada фирма «Аэронотикл радио оф Канада» ARCAS All-Purpose Rocket for Collecting Atmospheric Soundings многоцелевая ракета «Аркас» для изучения верхних слоев атмосферы ARCAS Automatic Radar Chain Acquisition System автоматическая система обнаружения (целей) цепью РЛС . ARCEN Air Reserve Center центр резерва ВВС ARCFT Aircraft летательный аппарат; самолет ARCOM Atlantic Range Communication отдел связи Атлантического ракетного испытательного полигона ARCOMSAT Arab Communication Satellite (System) арабская спутниковая система связи ARCON Atlantic Research Corporation ракета «Аркон» для исследования верхних слоев атмосферы (разработанная фирмой «Атлантик ресерч корпорейшн») ARCON Automatic Rudder Control автоматическое управление рулем направления; автоматическое путевое управление ARCP Aerial [Air] Refueling Control Point КП маршрута дозаправки топливом в полете ARCS Advanced Radar Calibration System усовершенствованная система калибровки РЛС ARCS Air Resupply and Communication Service служба снабжения и связи ВВС ARCS Altitude Rate Command System командная система изменения вертикальной скорости ARCS.?p Associate of the Royal College of Science член королевского научного колледжа ARCSA Aviation Requirements for the Combat Structure of the Army требования авиации к боевой структуре сухопутных войск 6* ARCT Air Refueling Control Time контрольное время для (до)заправки топливом в полете ARCW Arc Weld (ing) дуговая сварка ARD Advanced Research and Development перспективные НИОКР ARD Advanced Research Division отделение перспективных исследований AR-3D Airborne Radar, Three Dimensional трехмерная бортовая РЛС ARD Air Research Division отделение научно-исследовательских работ ВВС ARD Air Reserve District район резерва ВВС ARD Area Ratio of Diffuser отношение площади выходного отверстия диффузора ПВРД к площади его входного отверстия ARD Armament Research and Deve- lopme/it (Establishment) научно-исследовательский институт вооружения ARD Automatic Recorder of Static Deformation автоматический самописец статической деформации ARDA Analog Recording Dynamic Analyzer аналоговый записывающий динамический анализатор ARDA Astronautical Research and Development Agency Агентство по НИОКР в области космонавтики ARDAS Automatic Rate of Descent Alarm System автоматическая система сигнализации опасной скорости снижения ARDC Aberdeen Research and Development Center Абердинский центр по исследованию и разработке оружия ARDE Aircraft and Rocket Design Engineers инженеры-конструкторы самолетов и ракет; специалисты по проектированию авиационной и ракетной техники ARDE Бр Armament Research and Development Establishment научно- исследовательский институт вооружения ARDF Airborne Radio Direction Finding бортовая радиопеленгация; работа по радиокомпасу ARDM Airdrome аэродром ARDME Automatic Radar Data Measuring Equipment автоматическая система измерений с помощью РЛС
84 ARDS Aviation Research and Development Service авиационная научно-исследовательская служба ARE Aircraft Reactor Experiment испытания экспериментального образца авиационного ядерного реактора ARE Apollo Reliability Engineering техническое обеспечение надежности КЛА «Аполлон» AREE Apollo Reliability Engineering Electronics электронная аппаратура в системе технического обеспечения надежности КЛА «Аполлон» AREFS; AREFSQ Air Refueling Squadron эскадрилья самолетов- заправщиков ARENTS Advanced Research Environmental Test Satellite спутник «Арентс» для исследования воздействия окружающих условий в космическом пространстве AREP Air Refueling Exit Point конечный 'пункт маршрута заправки топливом в полете ARES Advanced Rocket Engine Sto- rable экспериментальный многокамерный ЖРД «Арес» на высококи- пящем топливе ARES Airplane Responsive Engine Selection (System) система выбора двигателя с учетом самолетной компоновки ARF Aeronautical Research Foundation фонд авиационных исследований ARF Air Research Forces силы резерва ВВС ARFA НАТО Allied Radio Frequency Agency управление по распределению радиочастот объединенных вооруженных сил ARFC Air Reserve Flying Center центр летной подготовки резерва ВВС ARFOR Area Forecast прогноз погоды по району (в виде метеокода), метеорологический код района ARFPC Air Reserve Forces Policy Committee политический комитет сил резерва ВВС ARG Argument аргумент ARG Arresting Gear удерживающее или тормозное устройство ARG Arresting Gear (Control) рычаг управления посадочным тормозным гаком [крюком] ARGMA Army Rocket and Guided Missile Agency управление по разработке и испытанию неуправляемых и управляемых ракет сухопутных войск ARGO Advanced Research Geophysical Observatory усовершенствованная научная геофизическая обсерватория ARGS Antiradar Guidance Sensor приемник излучений в системе про- тиворадиолокационного наведения ARI Aileron-Rudder Interconnect взаимосвязь [блокировка] отклонения элеронов и руля направления; устройство для уменьшения связи поперечного и путевого управления самолета ARI Airborne Radio Installation бортовая радиостанция ARI Army Research Institute научно- исследовательский институт сухопутных войск ARIA Apollo Range-Instrumented Aircraft 'самолет(ы) с оборудованием для слежения за КЛА «Аполлон» и для связи с координационно-вычислительным центром полигона ARIES Atmospheric Research Information Exchange Study изучение возможности взаимного обмена информацией о результатах исследований атмосферы ARIES Authentic Reproduction of an Independent Earth Satellite точная модель орбитальной космической станции ARINC Aeronautical Radio, Incorporated фирма «Аэронотикл радио инкорпорейтед» ARIP Air Refueling Initial Point начальный пункт маршрута заправки топливом в полете ARIP Automatic Rocket Impact Predictor устройство для автоматического предвычисления места падения ракеты ARIS Advanced Range Instrumentation Ship плавучая телеметрическая станция с усовершенствованной аппаратурой слежения (ракетно-космического полигона) ARIS Advanced Range Instrument Radar System радиолокационная система слежения за полетом ракет на полигоне ARIS Aileron-Rudder Interconnect System система взаимосвязи [блокировки] отклонения элеронов и руля направления
85 ARIS Airborne Range Instrumentation System система «Арис» для оценки результатов бомбометания с использованием бортового инерциаль- ного устройства ARIS Atomic Reactors in Space атомные реакторы для КЛА ARIS Attitude and Rate Indicating System система индикации углов и угловых скоростей ARISOPINS Advanced Range Instrumentation Ship Operations Instruction инструкция по действиям плавучей телеметрической станции с усовершенствованной аппаратурой слежения (ракетно-космического полигона) ARL Acceptable Reliability Level допустимый уровень надежности; приемлемая степень надежности ARL Бр Aerial антенна ARL Aeromedical Research Laboratory научно-исследовательская лаборатория авиационной медицины ARL Aeronautical Research Laboratory авиационная научно-исследовательская лаборатория ARL Aerospace Research Laboratories авиационно-космические научно-ис- следоеательские лаборатории ARL Aircraft Radio Laboratory лаборатория авиационного радиооборудования ARL Air Run Landing вертикальная посадка немедленно после обратного перехода [после изменения конфигурации] на минимальной высоте ARL Astronautical Research Laboratory лаборатория научных исследований в области космонавтики ARL Average Run Length средняя длина пробега ARLO Air Reconnaissance Liaison Officer офицер связи (наземных войск) при разведывательной авиационной части ARM Aircraft Radio Mechanic механик по авиационному радиооборудованию ARM Air Reconnaissance Mission тактическая воздушная разведка ARM Antiradar [Antiradiation] Missile противорадиолокационная ракета ARM Apollo Requirements Manual справочное руководство, содержащее требования к КЛА «Аполлон» ARM Applied Research Management руководство прикладными исследованиями ARM Armament вооружение ARM Armature архматура; эл якорь ARM Arming взведение, снятие с предохранителя; подготовка к работе ARM Aviation Radioman авиационный радист ARMA American Bosch Arma фирма «Америкэн Бош Арма» ARMA Arma Division (of American Bosch Arma) отделение «Арма» фирмы «Америкэн Бош Арма» ARMACS Aviation Resources Management and Control System система контроля и управления резервами авиации ARMAD ARPA Measurement Radar измерительная РЛС, используемая в программе работ ARPA (см.) ARMD Armored бронированный ARMEL Armament and Electronic (Equipment) вооружение и электронное оборудование ARMET уел Area Forecast прогноз погоды по району (в виде метеокода); метеокод района ARMG Arming взведение, снятие с предохранителя; подготовка к работе ARML Airmail воздушная почта ARMM Automatic Reliability Mathematical Model автоматическая математическая модель надежности ARMMS Automated Reliability and Maintainability Measurement System автоматизированная система измерения параметров надежности и эксплуатационной технологичности ARMMS Automatically Reconfigurable Modular Multiprocessor System автоматически перестраиваемая модульная мультипроцессорная система ARMPL Armor Plate бронеплита ARMR Armorer техник [механик] по вооружению ARMS Aerial Radiological Measurements and Survey (Program) программа исследований радиоактивных излучений с борта ЛА ARMS Aircraft Reliability and Maintainability Simulation моделирование надежности и эксплуатационной технологичности ЛА (авиации сухопутных войск)
86 ARMS Applications of Remote Manipulators in Space применение дистанционных манипуляторов в космосе ARM-SAF Arm Safe (Switch) тумблер предохранительно-исполнительного механизма ARMT Armament вооружение ARND Around вокруг; в окружности ARNG Army National Guard национальная гвардия сухопутных войск ARNG Arrange располагать; компоновать; устраивать(ся) ARNG Arrangement расположение; компоновка; устройство ARO Airborne Range Only бортовой радиодальномер; только воздушная дальность ARO Air Research Organization научно-исследовательская организация ВВС ARO Army Research Office научно-исследовательское управление сухопутных войск ARO Automatic Range Only автоматическое управление только по дальности AROD Advanced Range and Orbit Determination (System) усовершенствованная система для измерения параметров орбиты AROD Airborne Radar Orbital Determination бортовая РЛС для измерения параметров орбиты AROD Airborne Range and Orbit Determination определение дальности и параметров орбиты с борта ЛА ARODS Advanced Range and Orbit Determination System усовершенствованная система измерения параметров орбиты ARODS Airborne Radar Orbital Determination System бортовая радиолокационная система измерения параметров орбиты ARODYN Aerodynamics аэродинамика AROM Aromatic ароматический (об углеводородах) AROTC Air Reserve Officers Training Corps служба подготовки офицеров резерва ВВС AROU Aviation Repair and Overhaul Unit подразделение по текущему и капитальному ремонту изделий авиационной техники ARP Advanced Re-Entry Program программа перспективных исследований входа в плотные слои атмосферы ARP Aerodrome Reference Point контрольный [характерный] ориентир аэродрома; Бр географический пункт аэродрома ARP Aeronautical Recommended Practices методика, рекомендованная для авиации ARP Aerospace Recommended Practices методика, рекомендованная для авиации и КЛА ARP Airborne Radar Platform летающая платформа для РЛС; самолет- носитель мощной РЛС ARP Бр Air-Raid Precautions мероприятия по гражданской обороне от воздушного нападения ARP Air Report (письменное) донесение летчика ARPA Advanced Research Projects Agency управление перспективного планирования НИР ARPAT ARPA Terminal (Project) проект «Арпат» системы ПРО (для перехвата баллистических ракет на конечном участке траектории с помощью неядерного боевого заряда) ARPC Air Reserve Personnel Center учетный центр резерва ВВС ARPM Altitude for Rocket Propelled Missiles максимальная высота полета ракеты при вертикальном 'старте ARPS Advanced Radar Processing System усовершенствованная система обработки радиолокационных данных ARPS Aerospace Research Pilot School школа летчиков-испытателей и космонавтов ARPST Advanced Reusable Propulsion System Technology (Program) программа исследований по созданию перспективных двигательных установок многократного применения ARPT Airport аэропорт ARPV Advanced Remotely Piloted Vehicle перспективный ДПЛА ARQ уел Automatic Error Correction автоматическая коррекция ошибок ARR Airborne Radio Receiver бортовой радиоприемник ARR Aircraft Radio Regulation наставление по авиационному радиооборудованию
87 ARR Air Regional Representative представитель ВВС в промышленном регионе ARR Antenna Rotation Rate угловая скорость вращения антенны ARR Arrangement расположение; компоновка; устройство ARR Arrestor грозоразрядник ARR Arrival прибытие; посадка ARR Arrive прибывать; совершать посадку ARRANGE Arrangement расположение; компоновка; устройство ARRC Aerospace Rescue and Recovery Center авиационно-космический центр по спасению и безопасному- возвращению КЛА ARRC Air Reserve Records Center центр хранения яичных дел резерва ВВС ARRC All-Round Radar Coverage круговое радиолокационное поле обнаружения AR-RET-ST Arm Retracting Strut подкос уборки рычага ARRGP Aerospace Rescue and Recovery Group авиационно-космическая группа спасения и безопасного возвращения КЛА ARRL Aeronautical Radio and Radar Laboratory лаборатория радиотехнического и радиолокационного авиационного оборудования ARROW Aircraft Routing Right of Way (System) система контроля движения самолетов в воздушном пространстве и наг летном поле аэродрома ARRS Aerospace Rescue and Recovery Service авиационно-космическая служба спасения и безопасного возвращения КЛА ARRS Aircraft Refuel and Rearm Study эксперимент по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта (ЛА) в передовом районе военных действий ARRSQ Aerospace Rescue and Recovery Squadron авиационная эскадрилья службы спасения и безопасного возвращения КЛА ARRTC Aerospace Rescue and Recovery Training Center учебный авиационно-космический центр по спасению и безопасному возвращению ARRWG Aerospace Rescue and Recovery Wing авиационное крыло по спасению и безопасному возвращению КЛА ARS Active Repeater Satellite активный спутник-ретранслятор ARS Advanced Reconnaissance Satellite усовершенствованный [перспективный] разведывательный спутник ARS Advanced Re-Entry System усовершенствованная система входа в плотные слои атмосферы ARS Aerial.Reconnaissance and Security воздушная разведка и обеспечение безопасности ARS Aerial Refueling Squadron эскадрилья самолетов-заправщиков ARS Aerospace Research Satellite спутник для воздушно-космических исследований ARS Aircraft Repair Section отделение по ремонту ЛА ARS Air Report, Special особое (письменное) донесение летчика ARS Air Rescue Service авиационная спасательная служба ARS American Rocket Society Американское ракетное общество ARS Atmosphere Revitalization Section секция регенерации и очистки воздуха (в отсеке КЛА) ARS Atmosphere Revitalization System система регенерации и очистки • воздуха (в отсеке КЛА) ARS Attitude Reference System система отсчета [измерения] углов пространственного положения ARS Automatic Recovery System автоматическая система (аварийного) спасения ARS Automatic Reference System автоматическая навигационная система ARS Azimuth Reference System система наведения по азимуту ARSD Aviation Repair Supply Depot склад снабжения ВВС запасными частями для ремонта авиационной техники ARSP Aerospace Research Satellite Program программа разработки спутников для авиационных и космических исследований ARSP Aerospace Research Support Program программа обеспечения авиационных и космических исследований ARSR Air Route Surveillance Radar маршрутная [линейная] РЛС
88 ARSSM Active-Radar Sea-Skimming Martel противокорабельная ракета «Мартель» с активной радиолокационной головкой самонаведения ARSTS Air Reserve Specialist Training Squadron эскадрилья подготовки специалистов резерва ВВС ART Airborne Radiation Thermometer бортовой радиационный термометр ART Air Reserve Technician техник резерва ВВС ART Arctic арктический ART Article пункт; предмет; статья ART Artificial искусственный ART Automatic Range Tracker (System) система автоматического сопровождения по дальности ART Automatic Range Tracking автоматическое сопровождение по дальности ARTC Aircraft Research and Testing Committee комитет по исследованиям и испытаниям ЛА ARTC Air Route Traffic Control УВД на маршруте ARTC Бр Associate of the Royal Technical College член Королевского технического колледжа ARTCC Air Route Traffic Control Center маршрутный центр УВД ARTCS Advanced Radar Traffic Control System перспективная система УВД с использованием РЛС ARTEP Army Training and Evaluation Program программа подготовки и аттестации личного состава сухопутных войск (включая экипажи ЛА) ARTIF Artificial искусственный ARTO Air Run Takeoff вертикальный взлет с немедленным переходом (в горизонтальный полет) на минимальной высоте ARTOB Amateur Radio Transponder on Ballon любительский радиоответчик, установленный на аэростате ARTOC Army Tactical Operation Center центр отработки тактических действий сухопутных войск ART/R Airframe Repair Technician- Repairman техник-ремонтник по планеру ЛА ARTRAC Advanced Real-Time Range Control (System) перспективная система управления «Артрак» с автоматическим преобразованием в реальном масштабе времени получаемых при радиосопровождении сигналов в сигналы управления ARTS Advanced Radar Traffic System усовершенствованная радиолокационная система УВД ARTS Automated Radar Terminal System автоматизированная радиолокационная система УВД аэродромного узла с использованием РЛС ARTS Automated Radar Tracking System автоматизированная радиолокационная система слежения ARTS Automated Radar Traffic System автоматизированная радиолокационная система УВД ARTU Automatic Range Tracking Unit блок автоматического сопровождения по дальности ARTY Artillery артиллерия ARU Air Reserve Unit подразделение резерва ВВС ARU Attitude Reference Unit блок [ги- ростабилизированная платформа] пространственной ориентации; блок отсчета [измерения] углов пространственного положения ARU Attitude Retention Unit блок стабилизации углов пространственного положения ARU Automatic Range Unit блок автоматического сопровождения ARUNK Arrival Unknown сведений о прибытии нет ARV уел Aircraft Repair Ship плавучая авиаремонтная мастерская ARV Arrive прибывать; совершать посадку ARVA уел Aircraft Repair Ship (Aircraft) плавучая мастерская по ремонту планеров самолетов ARVE уел Aircraft Repair Ship (Engine) плавучая мастерская по ремонту авиационных двигателей ARW Air Raid Warning воздушная тревога; оповещение о воздушном нападении ARW Air Warfare воздушная война, война в воздухе; боевые действия авиации ARW Attitude Reaction Wheel маховик системы стабилизации углов пространственного положения ARWAF Army with Air Force части [личный состав] сухопутных войск, приданные ВВС
89 ARWS Antiradiation Weapons System система противолокационного оружия ARX Air-Regenerative Exhaust выпуск воздуха из регенеративной системы (обозначение) AS Accident Statistics статистика (летных) происшествий AS Acoustical System акустическая система AS Acoustic Speed скорость звука AS Across-the Shock на протяжении [в зоне] скачка уплотнения AS Aerial Survey воздушное фотографирование; воздушная разведка или наблюдение AS Aeronautical Standard авиационный стандарт AS Aerospace Standards стандарты, принятые в авиационно-космической технике AS Aircraft Standard авиационный стандарт AS Airscoop напорный воздухозаборник AS; A/S Airspeed воздушная скорость AS; A/S Airspeed (Indicator) указатель воздушной скорости AS Air Staff штаб ВВС AS Air Station авиационная станция [база] AS Air Superiority превосходство в воздухе AS; A/S Air-to-Surfacc класса «воздух — поверхность [земля, вода]» AS Airways Services службы воздушных трасс AS Allowable Stress ^допускаемое напряжение AS Altostratus высокослоистые облака AS Antisubmarine противолодочный AS Armament System система вооружения; боевая часть (ракеты) A/S Arm-Safe снятие с предохранителя и постановка на предохранитель; взрыв — невзрыв AS Artificial Satellite искусственный спутник AS Asphalt and Perchlorate Solid асфальтовое и перхлоратсодержащее твердое ракетное топливо AS Asymmetric асимметричный AS Atmosphere and Space атмосфера и космическое пространство AS Atmosphere, Standard стандартная атмосфера AS Augmented Stability автостабилизация; искусственное повышение устойчивости (ЛА) AS Automatic Sprinkler автохматиче- ская спринклерная система (охлаждения или пожаротушения) AS уел Wait ожидайте ASA Abort Sensor Assembly блок датчиков системы аварийного покидания ракеты-носителя ASA Acoustical Society of America Американское акустическое общество ASA Advanced Strike Aircraft перспективный ударный ЛА ASA Air Security'Agency управление службы безопасности ВВС ASA American Standards Association Американская ассоциация стандартов ASA Army Satcom Agency управление спутниковой связи с}хопутных войск ASAC Altostratus and Altocumulus высокослоистые и высококучевые облака ASACS Airborne Surveillance and Control System система воздушной разведки и управления ASAD Assembly Aid сборочное при- спобление ASAE American Society of Aeronautical Engineers Американское общество авиационных инженеров ASAF Assistant Secretary of the Air Force помощник министра ВВС ASAFFM Assistant Secretary of the Air Force for Financial Management помощник министра ВВС по руководству финансовой деятельностью ASAFIL Assistant Secretary of the Air Force for Installations and Logistics помощник министра ВВС по строительству объектов и материально-техническому обеспечению ASAFM Assistant Secretary of the Air Force, Materiel помощник министра ВВС по материально-техническому обеспечению ASAFR&D Assistant Secretary of the Air Force, Research and Development помощник министра ВВС по НИОКР ASAFRD Assistant Secretary of the Air Force for Research and Development помощник министра ВВС по НИОКР
90 ASAG Aviation Scientific Advisory Group научно-консультативная группа по авиации ASAIB Aerospace Safety Accident Investigation Board комитет по расследованию происшествий управления безопасности полетов в атмосфере и космическом пространстве ASALM Advanced Strategic Air Launched Missile перспективная сверхзвуковая стратегическая управляемая ракета воздушного базирования AS&C Aerospace Surveillance and Control наблюдение и контроль за воздушно-космическим пространством AS&I Arming, Safing, and Initiating снятие с предохранителя, постановка на предохранитель и инициирование (боевой части) ASAP Aerospace Safety Advisory Panel консультативная группа по обеспечению безопасности полетов в атмосфере и космическом пространстве ASAP Aircraft Synthesis Analysis Program модульная система для предварительного машинного проектирования и параметрического анализа ЛА ASAP Army Scientific Advisory Panel научно-консультативная группа сухопутных войск ASAP As Soon as Possible возможно скорее [быстрее] ASAT Antisatellite (System) противоспутниковая система, система ПКО ASB Acoustical Standards Board комитет стандартов по акустике ASB HACA Aeronautical Systems Branch отдел авиационных систем ASB Aircraft Safety Beacon авиационный заградительный огонь ASB Бр Air Safety Board комитет по безопасности полетов ASB Air Surveillance Branch отделение воздушной разведки ASB Antishock Body тело для бес- скачкового обтекания ASB Armament Safety Break предохранительное устройство системы вооружения ASB Asbestos асбест ASBD Advanced Sea-Based Deterrent (Program) программа разработки усовершенствованной ракетной системы морского базирования ASBL Assemble собирать, производить сборку; собираться, производить сбор (группы самолетов в воздухе) ASBLY Assembly узел; агрегат; сборка; монтаж ASC Aeronautical Systems Center центр авиационных систем ASC Бр Air Service Command командование авиационно-технического обслуживания ВВС ASC Air Situation Coordinator офицер, координирующий действия авиации ASC Air Support Control управление авиацией поддержки ASC Analog Signal Converter преобразователь аналоговых сигналов AS С Armed Services Committee комитет по делам вооруженных сил ASC Army Signal Corps корпус связи сухопутных войск ASC Army System Command командование разработки систем оружия сухопутных войск ASC Ascending to набор высоты до ... ASC Automatic Selectivity Control автоматическая регулировка избирательности ASC Automatic Sensitivity Control автоматическая регулировка чувствительности ASC Auxiliary Switch Normally Closed вспомогательный автомат защиты с нормально замкнутыми контактами ASCA Army Satellite Communications Agency управление спутниковой связи сухопутных войск ASCAT Automatic Self-Checking Analog Tester автоматическая самокон- тролирующаяся аналоговая контрольно-испытательная установка ASCC Aeronautical Satellite Communications Center центр связи со спутниками для обслуживания полетов самолетов ASCC Air Standardization Coordinating Committee координационный комитет по стандартизации в области авиации ASCC Automatic Sequence-Controlled Calculator автоматическое вычислительное устройство с регулируемой программой [с изменяемой последовательностью операций]
ASCE уел Aero-Space Transport Division отделение авиационных и космических транспортных систем ASCE American Society of Civil Engineer Американское общество гражданских инженеров ASCHE American Society of Chemical Engineers АхМериканское общество инженеров-химиков ASCII American Standards Code for Information Interchange система условных обозначений американских стандартов для взаимного обмена информацией ASCO Aboard Sensing Control (Unit) бортовой блок датчиков системы управления ASCO Automatic Sustainer Cutoff автоматическое выключение маршевого двигателя ASCOM Assistant Aircraft Communicator помощник авиационного связиста ASCOP Applied Science Corporation of Princeton Принстонская корпорация по прикладным наукам ASCOP уел Automatic Telemetry De- commutation автоматическая де- коммутация телеметрических сигналов • ASCORE уел Automatic Shipboard Checkout and Readness Equipment автоматическая корабельная аппаратура предпусковой проверки и подготовки ASCS Area Surveillance Control System автоматическая радиолокационная система охраны стартовых позиций (ракет) ASCS Automatic Stabilization and Control System автоматическая система стабилизации и управления ASCU Air Support Control Unit подразделение управления авиацией поддержки ASD Advanced Surveillance Drone усовершенствованный беспилотный самолет-разведчик ASD Advanced System Department отдел перспективных систем ASD Aeronautical System Division управление авиационных систем ВВС ASD Aerospace Support Division управление авиационно-космическо- го обеспечения ASD Air Situation Display индикатор воздушной обстановки " ASD Air Space Devices фирма «Эр спейс дивайсиз» ASD Airspeed Deviation отклонение скорости полета ASD Antisubmarine Defense противолодочная оборона ASD Apollo Support Department отдел обеспечения программы КЛА «Аполлон» ASD Aviation Supply Depot авиационная база снабжения ASD Aviation System Division отделение систем авиации сухопутных войск ASDC Alternate Space Defence Center резервный центр ПКО ASDD Apollo Signal Definition Document определитель сигналов КЛА «Аполлон» ASDE Airport Surface Detection Equipment индикатор аэродромной диспетчерской РЛС (для наблюдения за движением на летном поле) ASDE Antenna Slave Data Equipment аппаратура для коррекции антенны ASDF Air Self-Detense Force ВВС Японии ASDIC Antisubmarine Detection Investigation Committee ист исследовательский комитет по средствам обнаружения подводных лодок ASDIC Armed Services Documents Intelligence Center центр анализа документов вооруженных сил ASDPO Advanced Space Defense Program Office отделение перспективных «программ в области ПКО ASDR Airport Surface Detection Radar аэродромная диспетчерская РЛС (для наблюдения за движением на летном поле) ASE Aerospace Support Equipment вспомогательное оборудование для авиационно-космических систем ASE Airborne Search Equipment бортовое поисковое оборудование ASE Aircraft Survivability Equipment оборудование обеспечения боевой живучести ЛА ASE Air Surveillance Evaluation оценка результатов воздушной разведки ASE Allowable Steering Error допустимая погрешность управления ASE Automatic Stabilization Equipment аппаратура автоматической стабилизации
92 ASE Automatic Support Equipment автоматическое вспомогательное оборудование AS ЕВ "Aeronautics & Space Engineering Board комитет по авиационно- космической технике ASECNA Agency for the Security of Air Navigation управление по безопасности самолетовождения [воздушной навигации] AS ED Aviation and Surface Effect Department отдел авиационной техники и аппаратов на воздушной подушке AS ЕЕ American Society for Engineering Education Американское общество по техническому образованию ASEL Aircraft Single Engine Land (Rating) квалификация (летчика), дающая право полета на однодви- гательном самолете с сухопутным шасси ASEiW Antiship Euromissile консорциум «Айсем» по разработке противокорабельных ракет AS EM Antiship European Missile противокорабельная ракета европейского производства ASET Aeronautical Services Earth Terminal наземная станция аэронавигационной информации AS(FBM) уел Fleet Ballistic Missile Submarine Tender плавучая база подводных лодок с баллистическими ракетами ASFIR Active Swept Frequency Interferometer Radar активная интерфе- рометрическая РЛС с качанием частоты ASFTS Airborne Systems Functional Test Stand стенд для функциональных испытаний бортовых систем ASFTS Auxiliary Systems Function Test Stand стенд для функциональных испытаний вспомогательных систем ASG Advanced Space Guidance усовершенствованная система управления КЛА ASG Aeronautical Standards Group группа авиационных стандартов ASG Aircraft Supply Group группа авиационных поставок ASG Бр Air Safety Group группа обеспечения безопасности полетов ASG Air Surveillance Group группа воздушной разведки ASG Armament Subgroup подгруппа вооружения (при проведении летных испытаний) ASGAN ИКАО Assistant Secretary General for Air Navigation помощник генерального секретаря по аэронавигации AS GAT Assistant Secretary General for Air Transport помощник генерального секретаря по воздушному транспорту ASGD Assigned назначенный; присвоенный (о коде, частоте) ASGLS Advanced Space-Ground Link Subsystem усовершенствованная наземная подсистема связи с КЛА ASGMT Assignment назначение; присвоение (кода, частоты) ASGN Assign назначать; присваивать (код, частоту) ASGNT Assignment назначение; присвоение (кода, частоты) ASGP Aeronautical Standards Group группа по авиационным стандартам ASGPD Attitude Set and Gimbal Position Display индикатор (заданного) углового положения и положения рамок карданного подвеса ASGW Air-to-Surface Guided Weapon управляемое оружие класса «воздух — поверхность [земля, вода]» ASH Advanced Scout Helicopter усовершенствованный разведывательный вертолет ASH эл Armature Shunt шунт якорной обмотки ASH Armed Scout Helicopter вооруженный разведывательный вертолет ASH Assault Support Helicopter вертолет поддержки десанта ASHACE American Society of Heating and Air Conditioning Engineers Американское общество инженеров по системам отопления и кондиционирования воздуха ASHOLD Airspeed Hold (ing) стабилизация воздушной скорости ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-Condi- tioning Engineers Американское общество инженеров по системам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха ASHVE American Society of Heating and Ventilating Engineers Американское общество инженеров по отоплению и вентиляции
93 AS I Advanced Scientific Instruments фирма «Эдванст сайентифик инструменте» ASI Aerospace Industry авиационно- космическая промышленность ASI Aero Spacelines Incorporated фирма «Аэро спейслайнз инкорпо- рейтед» ASI Aerospace Studies Institute институт авиационно-космических исследований ASI Airspeed Indicator указатель воздушной скорости ASI Altimeter Setting Indicator указатель установки (барометрического) высотомера ASI Amended Shipping Instruction дополненная инструкция о доставке (запчастей) ASI Augmented Spark Igniter запальная свеча с усиленным разрядом ASI Aviation Safety Institute авиационный институт по проблемам безопасности ASI Azimuth Speed Indicator указатель скорости и азимута ASIA Army Signal Intelligence Agency радиоразведывательное управление сухопутных войск ASID Automatic Station Identification Device автоматическое устройство опознавания станции ASIF Airlift Service Industrial Fund система подсчета стоимости военных перевозок по воздуху ASIP Aircraft Structural Integrity Program программа обеспечения прочности конструкций ЛА в процессе их эксплуатации в ВВС ASIP Airplane Structural Integrity Program программа работ по обеспечению прочности самолетов ASIR Airspeed Indicator Reading отсчет 'приборной скорости; Бр приборная скорость ASIS Abort Sensing and Implementation System система обнаружения неисправности (ракеты-носителя) и аварийного спасения (космонавтов) ASIS American Society for Industrial Security Американское общество по обеспечению промышленной тайны ASJ Automatic Search Jammer станция автоматического поиска и по- становки помех ASK уел Askania Theodolite Camera кинотеодолитная камера «Аскания» SKA Automatic System for Kinematic Analysis система автоматического анализа напряженного состояния конструкций ASKS Automatic Station Keeping System система автоматического выдерживания места (ЛА) в строю ASL Above Sea Level над уровнем моря ASL Applied Science Laboratory лаборатория прикладных наук ASL Astrosurveillance Science Laboratory лаборатория научных наблюдений -за космическим пространством ASL Atmospheric Sciences Laboratory лаборатория научных исследований атмосферы ASLBM Antisea-Launched Ballistic Missile 'противокорабельная баллистическая ракета ASLE American Society of Lubrication Engineers Американское общество инженеров по смазочным материалам ASLT Assault атака, штурм; штурмовой ASLV Atlas Standard Launch Vehicle стандартная ракета-носитель «Атлас» ASM Advanced Surface-to-Air Missile перспективная ракета класса «поверхность [земля, вода] — воздух» ASM Advanced System Monitor усовершенствованное устройство контроля (состояния бортовых) систем ASM Air Service Mechanic авиационный механик ASM Airspeed/Mach (Indicator) (комбинированный) указатель воздушной скорости и числа М ASM Air Superiority Mission задача на завоевание превосходства в воздухе ASM Air-to-Surface Missile ракета класса «воздух — поверхность» ASM Antisatellite Missile противоспутниковая ракета; ракета ПКО ASM Apollo Service Module модульный отсек) систем КЛА «Аполлон» ASM Apollo Systems Manual справочное руководство по системам КЛА «Аполлон» ASM Assembly сборка; агрегат; узел ASM Available Seat-Miles располагаемых место-миль ASMA Aerospace Medical Association Ассоциация специалистов авиационно-космической медицины
94 AS/MACH Airspeed/Mach (Indicator) (комбинированный) указатель воздушной скорости и числа М ASMB Assembly сборка; агрегат; узел ASMD Antiship Missile Defense оборона от противокорабельных ракет ASMD Antiship Missile Defense (System) система обороны от противокорабельных ракет ASME American Society of Mechanical Engineers Американское общество инженеров-механиков ASMI Airdrome Surface Movement Indicator аэродромная диспетчерская РЛС (для наблюдения за движением на летном поле) ASiWR Advanced Short Medium Range (Aircraft) перспективный самолет малой или средней дальности ASMS Advanced Surface Missile System усовершенствованная система ПРО надводных кораблей ASMS Advanced Surface-to-Air Missile System усовершенствованная система ракетной ПВО надводных кораблей ASMS Alarm Status Monitoring Subsystem подсистема контроля устройств сигнализации об отказах ASMT Antiship Missile Target ракета- мишень для противокорабельных ракет ASMU Automatically Stabilized Maneuvering Unit автоматически стабилизирующее устройство для маневрирования (космонавта в открытом космосе) ASND Ascend подниматься; набирать высоту ASNE American Society of Naval Engineers Американское общество морских инженеров ASO Advanced Solar - Observatory перспективная солнечная обсерватория ASO Aeronautical Supply Office отдел службы снабжения ВВС ASO Air Safety Operations мероприятия по (обеспечению) безопасности полетов ASO Air Signal Officer офицер управления палубной посадкой ASO Air Surveillance Officer офицер службы воздушного наблюдения ASO Automatic Steering Override управление вручную в обход (включенной) автоматики ASO Aviation Safety Officer офицер службы безопасности полетов авиации сухопутных войск ASO Aviation Supply Office бюро авиационного снабжения ASOC Air Support Operations Center оперативный центр авиационной поддержки ASofAF Assistant Secretary of the Air Force помощник министра ВВС ASOM Air Staff Operational Meeting рабочее совещание бригады авиационных специалистов ASOP Automated Structural Optimization Program программа машинной оптимизации конструкций ASP Advanced Studies Program программа перспективных исследований ASP Advanced Study Project проект перспективных исследований ASP Aeronautical Satellite Program программа (разработки и запусков) спутников ВВС ASP Aerospace Plane воздушно-космический самолет ASP Airborne Support Platform проект создания боевой летающей платформы ASP Бр Aircraft Servicing Platform шошадка для обслуживания Л А ASP Airport Systems Plan план систем аэропорта ASP Airspace воздушное пространство ASP Бр Air Stores Park склад авиационного имущества ASP Air Superiority (Mission) задача на завоевание превосходства в воздухе ASP All-Altitude Spin Projectile все- высотный снаряд со стабилизацией вращением ASP Ammunition Supply Point пункт пополнения боекомплекта ASP Antisubmarine Patrol противолодочный патруль ASP Apollo Spacecraft Project проект КЛА «Аполлон» ASP Astronautics Standard Practice стандартная методика космических исследований ASP Atmospheric Sounding Projectile ракета для исследования верхних слоев атмосферы ASP Atomic Strike Plan план нанесения ядерного удара
95 ASP Automatic Schedule Procedure порядок автоматического программирования ASP Auxiliary Spacecraft Power вспомогательный источник электропитания КЛА ASP Avionics Status Panel табло сигнализации состояния бортового обо- рчдозания ASPC Analysis of Spare Parts Change анализ изменений в перечне запасных частей ASPDE Automatic Shaft Position Data Encoder устройство для автоматического кодирования угла поворота вала ASPEC Aircraft Static Pressure Corrector устройство коррекции статического давления на борту ЛА ASPH Asphalt асфальт ASPJ Airborne Self-Protection Jammer бортовая станция защитных помех ASPL Aerospace Space Physics Laboratory лаборатория космической физики фирмы «Аэроспейс» ASPM Armed Services Procurement Manual наставление [руководство] по закупкам для вооруженных сил ASPO Advanced Space Program Office отделение перспективных космических программ (отдела космических и ракетных систем командования систем оружия ВВС) ASPO Advanced Systems Project Office бюро проектирования перспективных систем ASPP Alloy-Steel Protective Plating защитное покрытие из легированной стали ASPP Antenna Solar Panel Positioner устройство для ориентации антенны на Землю, а панели с солнечными элементами — на Солнце ASPR Armed Services Procurement Regulations правила закупок для вооруженных сил ASPS Acoustic Ship Positioning System гидроакустическая система определения местоположения корабля ASQC American Society for Quality Control Американское общество (специалистов) по обеспечению ка- чества продукции ASR Aerodynamic Section Report от- чет аэродинамического отдела ASR Airport Surveillance Radar обзорная РЛС аэропорта ASR Air Search and Rescue поиск и спасение экипажей самолетов, потерпевших аварию на море ASR Air Search Radar бортовая поисковая РЛС ASR Air Surveillance Radar бортовая разведывательная РЛС ASR Altimeter [Altitude] Setting Region район изменения установки высотомера (со стандартного давления на давление на среднем уровне моря) ASR American Society of Rocketry Американское ракетное общество ASR Antisubmarine Rocket противолодочная ракета-торпеда «Асрок» ASR Approach Surveillance Radar РЛС вывода в створ ВПП при заходе на посадку ASR; AS/R Automatic Send/Receive автоматические передача и прием ASR Automatic Sprinkler Riser стояк автоматического спринклера ASR Aviation Safety Regulation npa^ вило [требование], обеспечивающее безопасность полетов ASR (Terminal) Area Surveillance Radar РЛС обзора воздушной зоны аэропорта [аэродрома] ASRB Air Safety Review Board комитет по проблемам обеспечения безопасности полетов ASRE American Society of Refrigerating Engineers Американское общество инженеров по холодильным установкам ASRG Advanced Sciences Research Group группа перспективных научных исследований ASRL Aeroelastic and Structures Research Laboratory лаборатория исследований в области аэроупругости и прочности конструкций ASRNO уел Airport Surveillance Radar Not Operating Until Further Notice, Will Not Be Operating Until Further Notice, or Was Not Operating обзорная РЛС аэропорта не работает, не будет работать до передачи дальнейшего извещения или не работала ASROC Antisubmarine Rocket противолодочная ракета-тор'педа «Асрок» ASROC уел Airport Surveillance Radar Resumed Operation обзорная РЛС аэропорта начала работать ASROM уел Airport Surveillance Radar Shut Down for Maintenance
96 Until Further Notice, Will Be Shut Down for Maintenance Until Further Notice, or Was Shut Down for Maintenance в целях проведения технического обслуживания обзорная РЛС аэропорта выключена, будет выключена впредь до передачи дальнейшего сообщения или была выключена ASRS Auxiliary Support Retraction System система уборки вспомогательных опор ASRS Aviation Safety Reporting System система сбора донесений летчиков о небезопасных ситуациях ASRT Air Support Radar Team радиолокационный пост наведения авиации поддержки ASRWS Apollo Space Radiation Warning System наземная система 'предупреждения экипажа КЛА «Аполлон» о радиационной опасности ASS Advanced Space Station перспективная космическая станция ASS Angle Servo Subsystem сервоусилитель подсистемы угловых координат ASS Antisatellite Satellite спутник-перехватчик, противоспутник ASSEM Assemble собирать ASSESS Airborne Science/Spacelab Experimental System Simulation (Program) программа системного моделирования на самолете в полете методики проведения научных экспериментов на орбитальной лаборатории «Спэйслэб» ASSESS Airborne Scientific Shuttle Experiment System Simulation системное моделирование на самолете в полете методики проведения научных экспериментов на МВКА ASSET Advanced Systems Synthesis and Evaluation Technique система машинного проектирования 'перспективного истребителя ВВС ASSET Aerothermodynamic Structural Systems Environmental Test программа аэротермодинамических исследований конструкций ракетопланов ASSLAT Assumed Latitude приближенная [округленная] широта (счис- лимой точки) ASSM Advanced Ship-to-Ship Missile перспективная ракета класса «корабль — корабль» ASSN Association ассоциация, объединение, союз ASSOTW Airfield and Seaplane Stations of the World сухопутные аэродромы и гидроаэродромы мира ASSP Aerospace Systems Security Program программа обеспечения безопасности, авиационно-космических систем ASSR Airborne Sea and Swell Recorder авиационный бортовой регистратор волнения на море ASST Advanced Supersonic Transport перспективный сверхзвуковой транспортный самолет ASST Antiship Surveillance and Targeting поиск надводных кораблей и целеуказание (с вертолета) ASST Assist ракетный ускоритель, стартовый двигатель; разгонять (ускорителем) ASST Assistant помощник ASST Automatic System Self-Test автоматическая самоконтролирующаяся система ASSU Air Support Signal Unit часть [подразделение] связи авиационной поддержки ASSW Associated with связано с ... ASSY Assembly сборка; агрегат; узел AST Advanced Simulation Technology усовершенствованная методика или техника моделирования AST Advanced Supersonic Transport перспективный сверхзвуковой транспортный самолет AST Aerial Survey Team группа воздушного фотографирования AST Бр Air Service Training (School) школа летной подготовки AST Air Surveillance Technician технический специалист по воздушному наблюдению или разведке AST Бр Airwork Service Training колледж по подготовке авиационных специалистов AST Alaskan Standard Time поясное время на Аляске AST Altostratus высокослоистые облака AST Antisubmarine Torpedo противолодочная управляемая торпеда AST Apollo Systems Test испытание систем КЛА «Аполлон» AST Atlantic Standard Time стандартное атлантическое поясное время
97 ASTA Aerial Surveillance and Target Acquisition воздушная разведка; обнаружение и сопровождение цели ASTA All-Systems Test Article образец для испытания всех систем ASTA American Society of Travel Agents Американское общество транспортных агентов ASTA Automatic System Trouble Analysis автоматическая система анализа неисправностей ASTAB Autostabilizer система автоматической стабилизации ASTAR Airborne Search Target Attack - Radar бортовая прицельно-поисковая РЛС ASTC Airport Surface Traffic Control управление движением по летному •полю аэропорта ASTD Advanced Structures Technology Demonstrator демонстрационный образец вертолета с конструкцией из композиционных материалов ASTER Antisubmarine Terrier противолодочная ракета-торпеда «Астер» ASTF Aeropropulsion System Test Facility аэрогазодинамическая уста- . новка для испытания реактивных двигателей ASTIA Armed Services Technical Information Agency управление технической информации вооруженных сил ASTM Air Staff Training Meeting учебный семинар для бригады авиационных специалистов - ASTM American Society for Testing Materials Американское общество по испытанию материалов ASTMC American (Rocket Society) Structures and Materials Committee комитет по конструкциям и материалам Американского ракетного общества ASTME American Society of Tool and Manufacturing Engineers Американское общество инженеров-инструментальщиков и производственников ASTO Arab Satellite Telecommunications Organization Арабская организация по спутниковой связи ASTO Assembly Tool сборочный инструмент ASTOR Antisubmarine Torpedo (Ordnance Rocket) противолодочная ракета-торпеда «Астор» 7 Зак. 262 ASTP Accelerated Service Test Program программа ускоренных войсковых испытаний ASTP Advanced Systems Technology Program программа технической разработки перспективных систем (ПРО) сухопутных войск ASTP Apollo-Soyuz Test Project 'проект совместного космического эксперимента кораблей «Аполлон» и «Союз» ASTR Aerospace Test Reactor экспериментальный бортовой (ядерный) реактор ASTR Aircraft Shield Test Reactor реактор для испытания авиационных радиационных экранов ASTR Astrionics космическая электроника, астрионика ASTRA Application of Satellite Techniques Relating to Aviation применение спутниковой техники к нуждам авиации ASTRA Applications of Space Techniques Relating to Aviation применение космической техники к нуждам авиации ASTREC Atomic Strike Recording Complex комплекс регистрации ядерных ударов ASTRO Astronautical астронавтиче- ский, относящийся к космонавтике; космический ASTRO Astronautics космонавтика* астронавтика ASTRON Astronomical астрономический ASTRON Astronomy астрономия ASTROPHYS Astrophysics астрофизика AST/SCAR Advanced Supersonic Technology/Supersonic Cruise Aircraft Research (Program) программа исследования возможности создания высокоэффективного пассажирского самолета со сверхзвуковой крейсерской скоростью ASTU Air Support Training Unit подразделение по подготовке личного состава авиации непосредственной поддержки ASTU Automatic Stabilizer Trim Unit автомат триммирования стабилизатора ASTU Automatic Systems Test Unit блок автоматического испытания- систем
98 ASTWG Aerospace Test Wing авиационно-космическое испытательное крыло ASIJ Aircraft Scheduling Unit подразделение планирования использования ЛА ASU Antenna Switching Unit антенный переключатель ASUPT Advanced Simulator for Undergraduate Pilot Training усовершенствованный тренажер для первоначального обучения летчиков ASV Aerothermodynamic Structural Vehicle экспериментальный ракетоплан для аэротермодинамических и прочностных исследований ASV Air-to-Surface Vessel (Radar) бортовая РЛС обнаружения надводных целей ASV Angle Stop Valve угловой стоп- кран [перекрывной клапан] ASW Air-to-Surface Warfare боевые действия с воздуха по наземным целям ASW Antisatellite Weapon оружие ПКО; противоспутниковое оружие ASW Antisubmarine Warfare противолодочные операции; противолодочная оборона ASW Antisubmarine Weapon противолодочное оружие; противолодочная ракета ASWA Aviation and Space Writers Association Ассоциация писателей по авиации и космонавтике ASWAC Antisubmarine Warfare Advisory Committee консультативный комитет по ПЛО ASWCR Airborne Surveillance Warning and Control Radar бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления ASWE Бр Admiralty Surface Weapons Establishment научно-исследовательский институт Адмиралтейства по (надводным) корабельным системам оружия ASWEPS Antisubmarine Warfare [Weapons] Environmental Prediction System система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах ПЛО ASWICS ASW Integrated Combat System боевая комплексная система средств ПЛО ASWORG Antisubmarine Warfare Operations Research Group группа исследования операций ПЛО ASWS Aerospace Surveillance and Warning System система наблюдения и оповещения о появлении объектов в воздушно-космическом 'пространстве ASWSC&CS ASW Ship Command and Control System оперативная система управления силами ПЛО ASWTV Antisubmarine Warfare Target Vehicle корабль-мишень ПЛО ASYM Asymmetric (al) асимметричный, несимметричный ASYMP Asymptote асимптота AT Accelerometer Timer акселерометр, объединенный с временным механизмом AT Acceptance Tests приемочные испытания AT выч Access Time время выборки А/Т Action Time время действия AT Advanced Trainer пилотажно-тре- нировочный самолет AT Advanced Training повышенная (летная) подготовка AT Aerial Torpedo авиационная торпеда; планирующая авиационная бомба AT Aerodynamic Tolerances допуски на выдерживание аэродинамических обводов AT Aeromaneuvering Tug маневрирующий в атмосфере космический буксир [межорбитальный траспорт- ный КЛА] AT Airborne Time полетное время, время пребывания в воздухе [в полете] AT Air Technician авиационный техник AT Air Temperature температура воздуха AT Airtight воздухонепроницаемый AT Air Training летная подготовка AT Air Transmitting (Frequency) частота бортового радиопередатчика AT Air Transport воздушный^ транспорт; воздушные перевозки*" транспортный самолет AT Allowed Time допустимая продолжительность AT Ambient Temperature температура окружающей среды; температура наружного воздуха AT Ampere-Turn ампер-виток А/Т Angle Tracker система сопровождения по угловым координатам AT Antitank противотанковый
99 AT Antitorpedo противоторпедный At Area of Throat площадь горловины [критического сечения] AT Armament Test испытание вооружения A/T Assembly and Test сборка и испытание AT Astronomical Time астрономическое время AT Atomic атомный AT Atomic Time время, измеряемое атомными часами AT Attenuator ослабитель (сигнала); подавитель (колебаний); магазин затухания А/Т Auto Throttle автомат тяги AT Awaiting Transportation в ожидании перевозки ATA Actual Time of Arrival фактическое время прилета [прибытия] ATA Advanced Test Accelerator усовершенствованный экспериментальный ускоритель ATA Air Transport Association of America Американская ассоциация воздушного транспорта ATA Air Transport, Auxiliary вспомогательный воздушный транспорт ATA Air Turbine Alternator генератор переменного тока с воздушно-турбинным приводом ATA Atmosphere Absolute абсолютная атмосфера АТАА Air Transport Association of America Американская ассоциация воздушного транспорта Америки ATAADS Antitank Assault Air Defense System комбинированная система противотанковой и противовоздушной оборрны АТАС Air-to-Air Combat воздушный бой; боевые действия с использованием оружия класса «воздух — воздух» АТАС Air-To-Air-Combat (Program) программа моделирования воздушного боя АТАС Air Transport Advisory Council консультативный совет по воздушному транспорту АТАС Air Transport Association of Canada Ассоциация воздушного транспорта Канады АТАС НАТО Allied Tactical Air Command объединенное тактическое авиационное командование ATACCS Advanced Tactical Air Command and Control System усовер- 7* шенствованная система оперативного управления тактической авиацией ATAD Air Technical Analysis Division отделение технического анализа ВВС ATAF НАТО Allied Tactical Air Force объединенные тактические ВВС ATAFCS Airborne Target Acquisition Fire Control System (лазерная) система целеуказания и управления огнем (для вертолетов) ATAG Air Training Advisory Group консультативная группа по учебно- боевой подготовке ВВС АТ&А Air Traffic and Airspace (Service) служба УВД и контроля воздушного пространства АТ&О Apollo Test and Operations испытания и операции КЛА «Аполлон» AT&T American Telephone & Telegraph (Company) фирма «Амери- кэн телефон энд телеграф ком пани» ATAR Antitank Aircraft Rocket противотанковая авиационная ракета ATARS Automatic Traffic Advisory and Resolution System автоматическая система предотвращения столкновений ЛА в полете путем передачи летчикам команд на выполнение маневра уклонения ATAS Air Transport Auxiliary Service вспомогательная авиатранспортная служба ATAS Automatic Three-Axis Stabilization автостабилизация относительно трех осей ATAST Airborne Tactical Air-Support Team летающий пост тактической воздушной поддержки ATAW Advanced Tactical Assault Weapon перспективная тактическая штурмовая ракета АТВ Air Transportation Board комитет по воздушным перевозкам АТВ Air Transport Bureau бюро воздушного транспорта АТВ Apollo Test Box испытательное устройство для КЛА «Аполлон» АТВ Arctic Test Branch отделение арктических испытаний АТВМ Advanced Tactical Ballistic Missile усовершенствованная баллистическая ракета тактического назначения
100 ATBM Antitactical Ballistic Missile тактический 'Противоракетный комплекс ATBM Average Time Between Maintenance среднее время между работами по техническому обслуживанию; средний межремонтный период; средний период между регламентными работами АТС After Top Center после верхней мертвой точки АТС Airborne Test Conductor ответственный за проведение летных испытаний АТС Aircraft Technical Committee авиационный технический комитет АТС Airport Traffic Control диспетчерская служба аэропорта АТС Air Test Center центр испытания авиационной техники (ВМС) АТС Air Traffic Conference of America Американская конференция по УВД АТС Air Traffic Control служба УВД, авиационно-диспетчерская служба АТС Air Training Camp учебный лагерь ВВС АТС Air Training Command командование по подготовке кадров ВВС АТС Бр Air Training Corps учебный авиационный корпус АТС Air Transport Command авиационное транспортное командование АТС Air Transport Committee комитет воздушного транспорта АТС Alert Transmit Console пульт тревожной сигнализации АТС Approved Type Certificate утвержденный сертификат типа (ЛА) АТС Assistant Test Conductor помощник руководителя испытаний АТС Automatic Temperature Compensator автоматический термокомпенсатор АТС Automatic Throttle Control автомат тяги АТСА Advanced Tanker/Cargo Aircraft перспективный грузовой самолет-заправщик АТСА Air Traffic Conference of America Американская конференция по воздушному движению АТСА Air Traffic Control Assistant помощник авиационного диспетчера АТСА Air Traffic Control Associtaion Ассоциация по УВД АТСА Attitude and Translation Control Assembly блок управления угловым 'пространственным положением и перемещением ATCAC Air Traffic Control Advisory Committee консультативный комитет по УВД АТСАР Air Traffic Control Automation Panel рабочая группа по автоматизации УВД ATCBI Air Traffic Control Beacon Interrogator запросчик системы опознавания службы УВД АТСС Air Traffic Control Center центральная диспетчерская служба; центр УВД АТСЕ Ablative Thrust Chamber Engine ракетный двигатель с камерой, охлаждаемой посредством уноса массы АТСЕ Automatic Test and Checkout Equipment аппаратура автоматического испытания и проверки ATCEU Бр Air Traffic Control Evaluation Unit подразделение оценки средств УВД ATCF Air Terminal Control Facility аэродромные средства УВД ATCF Air Traffic Control Facility оборудование системы УВД ATCFAS Air Traffic Control Flight Advisory Service служба полетных рекомендаций в системе УВД АТСН Attach прикреплять, присоединять ATCH Attachment крепление; узел крепления ATCI Air Traffic Control Instruction диспетчерское указание (службы УВД) ATCL Air Traffic Control Line линия УВД АТСМ Air Training Command Manual наставление для командования по подготовке кадров ВВС ATC/NAV Air Traffic Control and Navigation (Panel) рабочая группа по УВД и аэронавигации АТСО Air Taxi-Commercial Operator компания коммерческих воздушных перевозок и воздушных такси АТСО Air Traffic Controller оператор службы УВД, авиационный диспетчер АТСО Air Traffic Control Office отдел УВД
101 ATCO Air Traffic Control Officer оператор службы УВД, авиационный диспетчер ATCO Air Traffic Coordinating Officer офицер по координации УВД ATCOS Atmosphere Collection Satellite спутник для исследования атмосферы АТСРА Air Taxi and Commercial Pilots Association Ассоциация летчиков воздушных такси и коммерческих организаций ATCRBS Air Traffic Control Radar Beacon System сеть радиолокационных маяков УВД ATCRBS Air Traffic Control Radio Beacon System система УВД с использованием радиомаяков-ответчиков; система вторичной радиолокации УВД ATCRU Air Traffic Control Radar Unit РЛС управления воздушным движением ATCS Active Thermal Control System активная система терморегулирования ATCS Air Traffic Communications Service служба связи в системе УВД ATCS Air Traffic Communications Station связная станция службы УВД ATCS Air Traffic Control Service служба УВД ATCS Air Traffic Control Specialist специалист по УВД ATCS I Air Traffic Control Supplementary Instruction дополнительное диспетчерское указание (службы УВД) ATCSS Air Traffic Control Signalling System система сигнализации в службе УВД АТСТ Airport Traffic Control Tower КДП аэропорта АТСТ Air Traffic Control Tower вышка или КДП УВД ATD Actual Time of Departure фактическое время вылета [убытия] ATD Aerospace Technology Division управление авиационно-космической техники ATD Anthropomorphic Test Dummy применяемый в испытаниях антропоморфический манекен ATD Armament Test Division отдел испытания вооружения ATDA Alternate Target Docking Adapter пассивная мишень для стыковки с КЛА; КЛА с насадкой для стыковки ATDE Advanced Technology Demonstration Engine демонстрационный образец двигателя с использованием современной техники ATDESA Automatic Three-Dimensional Electronics Scanning Array пространственная антенная решетка с автоматическим электронным сканированием ATD/LC Aerospace Technology Division/Library of Congress отделение авиационно-космической техники библиотеки Конгресса ATDS Airborne Tactical Data System самолетная автоматизированная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения на них истребителей-перехватчиков ATDS Automatic Telemetry Decommu- tation System система автоматической декоммутации телеметрических сигналов ATDU Бр Aircraft Torpedo Development Unit группа разработки авиационных торпед ATE Advanced Technology Engine двигатель с использованием перспективных технических решений ATE Air-Turbo Exchanger воздушный турбохолодильник ATE Altitude Transmitting Equipment оборудование для (автоматической) передачи данных о высоте полета ATE Automatic Test Equipment автоматическая испытательная аппаратура АТЕС Air Transport Electronics Council совет по электронному оборудованию транспортной авиации АТЕС Army Test and Evaluation Command командование испытаний и оценки оружия и военной техники сухопутных войск АТЕС Automatic Technical Control (System) автоматическая система технического контроля (бортовой аппаратуры) АТЕС Automatic Test Equipment Complex комплекс автоматической испытательной аппаратуры AT EGG Advanced Turbine Engine Gas Generator усовершенствованный газогенератор для ГТД
102 ATEM Antitank Euromissile (Consortium) европейский консорциум по противотанковым ракетам ATEM Antitank European Missile противотанковая ракета европейского производства АТЕР AEGIS Tactical Executive Program тактическая управляющая программа корабельного зенитного ракетного комплекса «Эджис» ATER Automated Testing, Evaluation and Reporting (System) автоматизированная система проведения испытаний, их оценки и выдачи данных ATERM Air Terminal аэровокзал ATES Air Transportable Earth Station аэротранспортабельная наземная станция ATEWS Advanced Tactical Electronic Warfare System усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы для тактической авиации ATF Actual Time of Fall фактическое время падения (авиабомбы) ATF Advanced Tactical Fighter перспективный тактический истребитель [истребитель-бомбардировщик] ATF Air Task Force оперативная группа ВВС ATF Air Test Facility оборудование для испытания авиационной техники ATF Air Torpedo Firing стрельба авиационными торпедами ATF Altitude Test Facility высотный испытательный стенд; барокамера ATF Automatic Target Finder автоматический целеуказатель ATF Automatic Terrain Following (Radar) РЛС автоматического облета препятствий ATFC Air Task Force Commander командир оперативной группы ВВС ATFOS Alignment and Test Facility for Optical Systems оборудование для юстировки и испытания оптических систем ATG Advanced Technology Group группа передовой технологии ATG Air-to-Ground класса «воздух — земля» ATG Air Turbine Generator генератор с приводом от воздушной турбины ATGAR Antitank Guided Aircraft Rocket авиационная противотанковая управляемая ракета ATGM Antitank Guided Missile противотанковая управляемая ракета ATGW Antitank Guided Weapon противотанковая управляемая ракета ATH Air Transportable Hospital аэротранспортабельный госпиталь ATH Automatic Target Handoff автоматическая передача цели (другой системе оружия) ATHESA Automatic Three-Dimensional Electronic Scanned Array автоматическая антенная система с трехмерной решеткой и электронным сканированием луча ATHODYD Aerothermodynamic Duct прямоточный ВРД ATI Air Technical Index указатель авиационной технической литературы ATI Air Technical Intelligence авиационная техническая разведка ATI Air Transport Instrument (пило- тажно-навигационный) прибор для транспортных самолетов ATI Aviation Technology, Incorporated фирма «Авиэйшн текнолоджи инкорпорейтед» ATI С Aerospace Technical Intelligence Center центр воздушно-космической технической разведки ATIC Air Technical Intelligence Center центр технической разведки ВВС ATIGS Advanced Tactical Inertial Guiding System усовершенствованная инерциальная система наведения тактических ракет ATH Advanced Techniques for Imagery Interpretation усовершенствованные методы расшифровки изображений ATIS Air Technical Intelligence Service служба технической разведки ВВС ATIS Air Traffic Integration System объединенная система УВД ATIS Automatic Terminal Information Service служба автоматического опо'вещения летчиков (о состоянии погоды и ВПП) в пункте прибытия самолетов ATISC Air Technical Intelligence Services Command командование служб технической разведки ВВС ATJS Advanced Tactical Jamming System усовершенствованная тактическая система радиоэлектронного противодействия
103 ATJS Airborne Tactical Jamming System бортовая тактическая система радиопротиводействия ATK Antitank противотанковый ATK Attack атака; штурмовой, истре- бительно-бомбардировочный ATKAVN Attack Aviation штурмовая [истребительно - бомбардировочная] авиация ATL Advanced Technology Laboratory лаборатория передовой техники ATL Aeronautical Turbines Laboratory - лаборатория авиационных газотурбинных двигателей ATL Aerothermal Laboratory аэротермическая лаборатория ATL Analog-Threshold Logic аналоговая логика на пороговых элементах ATL Artificial Transmission Line (радио) линия задержки ATL Automatic Telling автоматическое оповещение ATL Automatic Test Line линия автоматической проверки ATL Awaiting Trial ожидающий испытания ATLA Бр Air Transport Licensing Authority управление по выдаче свидетельств летчикам транспортной авиации ATLAS выч Abbreviated Test Language for Avionics Systems сокращенный язык для испытаний бортовых радиоэлектронных систем' ATLAS Advanced Tactical Lightweight Air Superiority (Radar) когерентная бортовая импульсно-доп- леровская РЛС для легких истребителей завоевания превосходства в воздухе ATLAS Antitank Laser Assisted System вспомогательная противотанковая лазерная система наведения ATLASS Advanced Technology for Large Area Space Systems (Program) программа изучения перспективных конструкций для крупногабаритных космических систем ATLB Бр Air Transport Licensing Board комитет по выдаче свидетельств летчикам транспортной авиации ATLIS Automatic Tracking Laser Illumination System система автоматического сопровождения с лазерной подсветкой ATLIT Advanced Technology Light Twin (Program) программа исследований новых технических решений на легком двухмоторном самолете ATM Aircrew Training Manual наставление по подготовке экипажей ЛА ATM Air Traffic Management руководство воздушным движением ATM Air Training Manual наставление 'по (боевой) подготовке ВВС ATM Air Turbine Motor пневмотур- бинный двигатель (приводимый в действие сжатым воздухом, отбираемым от компрессора двигателя) ATM Antitank Missile противотанковая ракета- ATM Apollo Telescope Mount устройство для монтажа телескопа на КЛА «Аполлон» ATM Asynchronous Time Multiplexing асинхронная по времени мультиплексная передача; асинхронное выполнение нескольких команд ATM Atmosphere атмосфера ATM Atmospheric атмосферный - ATM уел Atmospheric Structure Advisory Committee консультативный комитет по строению атмосферы ATM уел Atmospheric Structure and Meteorology строение атмосферы и метеорология ATM Avionics Test Meeting совещание по вопросам испытаний бортового авиационного оборудования АТМАС Air Traffic Management Automated Center автоматизированный центр УВД АТМС Air Traffic Movement Control (Center) центр УВД ATMDRG Atmospheric Drag сопротивление атмосферы ATMOS Atmosphere атмосфера ATMP Air Target Materials Program программа разработки материалов для воздушных мишеней ATMPRESS Atmospheric Pressure атмосферное давление АТМТ Attempt попытка ATMTC Attempt to Contact попытка установить связь; попытайтесь установить связь ATNNO уел Attention Signal Not Operating Until Further Notice сигнализатор не работает впредь до передачи очередного сообщения ATNO Atomic Number атомное число ATNOK уел Attention Signal Resumed Operation сигнализатор начал работать
104 ATO Abort to Orbit прекращение полета (МВКА) после выхода на орбиту ATO Actual Time Over фактическое время прибытия в заданную точку ATO Aeronautical Telecommunications Operator оператор авиационной службы (дальней) связи ATO Aircraft Technical Order инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию самолетов ATO Aircraft Transfer Order приказ на переброску ЛА ATO Air Training Officer офицер-инструктор ВВС ATO Apollo Test and Operations испытания и операции КЛА «Аполлон» ATO Assisted Takeoff взлет с помощью ускорителя; стартовый, взлетный (об ускорителе, двигате- ле) АТОА Бр Air Taxi Operators Association Ассоциация эксплуатантов воздушных такси ATOG Ail-Up Takeoff Gross (Weight) полный взлетный вес (ЛА) ATOL Бр Air Travel Organizer's Licence свидетельство руководителя бюро воздушных путешествий ATOL Assisted Takeoff and Landing взлет с помощью ускорителя и посадка ATOLL выч Acceptance, Test or Launch Language язык для описания входной программы, проверок или запуска ATOM Advanced Technology of Management передовая методика руководства ATOM Apollo Telescope Orientation Mount (Program) программа разработки ориентируемого подвеса телескопа КЛА «Аполлон» ATOM Astronomical Telescope Orientation Mount установка для ориентирования астрономического телескопа ATOMDEF Atomic Defense противоатомная защита ATOS Assisted Takeoff System система стартовых ускорителей АТОТ Actual Time Over Target фактическое время пребывания над целью АТОТ Angle Track on Target угловое сопровождение цели ATP Acceptance Test Procedure методика приемочных испытаний ATP Actual Time of Penetration фактическое время [момент] пробивания облаков ATP Advanced Technical Payload усовершенствованный приборный контейнер ATP Advanced Technology Program программа исследований по совершенствованию компонентов системы ПРО ATP Advanced Test Plan перспективный 'план испытаний ATP Air Technical Publication авиа- ционно-техническое издание ATP Alert Transmit Panel пульт управления подачей сигнала трево^ ги, пульт тревожной сигнализации ATP Astronautics Test Procedures методы испытаний в интересах космонавтики ATP At Time or Place в (время или место) ATP Authority to Proceed разрешение на возобновление (проектирования, исследований) ATPD Ambient Temperature and Pressure, Dry температура и давление сухого окружающего воздуха ATPF Armament Test Preparation Facility комплекс для испытания вооружения ВВС ATPL Air Transport Pilot Licence свидетельство летчика транспортной авиации АТРОС Army Test Pilot Orientation Course подготовительный курс для летчиков-испытателей сухопутных войск ATPS Ambient Temperature and Pressure, Saturated температура и давление окружающего воздуха, насыщенного водяным паром ATR Actual Time of Refueling фактическое время дозаправки топливом в полете ATR Advanced Test Reactor усовершенствованный опытный реактор ATR Advanced Thermal Reactor усовершенствованный реактор на тепловых нейтронах ATR Aerial Training Rocket ракега для учебных воздушных стрельб ATR Airborne Test Reactor бортовой опытный реактор ATR Aircraft Trouble Report донесение об аварии или о неисправности ЛА
105 ATR Air-Launched Trainer Rocket авиационная учебная ракета ATR Air Traffic Regulation инструкция по вопросам воздушного движения ATR Air Transport Radio радиостанция для самолетов транспортной авиации ATR Air Transport Rating авиатранспортная категория ATR Antenna Transmit-Receive переключение антенны на передачу или прием; антенный переключатель «передача — прием» ATR Anti-Transmit-Reseive переключение «передача — прием» ATR Anti-Transmitter-Receiver антенный переключатель; переключатель «передача — прием» ATR Apollo Test Requirement требование к испытаниям КЛА «Аполлон» ATR Assembly Test Recording регистрация результатов испытаний изделия в сборе ATR Augmented Thrust Ratio степень форсирования тяги ATRAN Automatic Terrain Recognition and Navigation (System) автоматическая система навигации по радиолокационной карте местности ATRB Anti-Transmit-Receive Box антенный переключатель, переключатель «передача — прием.» ATRC Air Traffic Regulation Center центр УВД ATRC Air Traffic Reporting Center центр приема и передачи сообщений о воздушном движении ATRC Air Training Command командование по подготовке кадров ВВС ATRC Army Transportation Research Command транспортное научно-исследовательское управление сухопутных войск ATRD Automatic Target Recognition Device устройство для автоматического распознавания целей ATREP Air Traffic Representative представитель службы УВД ATRID Automatic Terrain Recognition and Identification Device автоматическая система наведения на цель по радиолокационной карте местности ATRLS Actual Time of Release фактическое время выпуска [появления] (документа) ATRO Actual Time of Return to Operation фактическое время возвращения в строй [эксплуатацию] ATRS Anti-Transmit-Receive Switch антенный переключатель, переключатель «передача — прием» ATRS Assembly Test Recording System система регистрации результатов испытаний изделия в сборе ATS Accelerometer-Timer Switch переключатель «акселерометр — временной механизм» ATS Acquisition and Tracking System система обнаружения и сопровождения ATS Advanced Technological Satellite усовершенствованный спутник связи ATS Aerodrome Traffic Service аэродромная диспетчерская служба ATS Aeronautical Training Society общество авиационной подготовки ATS Aircraft Tank Service (Company) фирма «Эркрафт тэнк сервис ком- нани» ATS Air Tactical School школа тактической авиации ATS Air-to-Ship класса «воздух — корабль» ATS Air Traffic Section отдел УВД ATS Air Traffic Services службы УВД ATS Air Traffic System система УВД ATS Air Transport Service авиатранспортная служба, служба воздушных перевозок ATS Ampere Turns ампер-витки ATS Angle Tracking Subsystem подсистема углового сопровождения ATS Annette Tracking Station станция слежения на о. Аннет ATS Applications Technology Satellite спутник прикладного назначения ATS Associated Technical Services фирма «Ассошиэйтед текникл сер- висез» ATS Atlantic Test Site атлантический ракетный испытательный полигон ATS Atlantic Tracking Ship плавучая телеметрическая станция на трассе Атлантического ракетного испытательного полигона ATS Automated Telemetry System автоматизированная телеметрическая система ATS Automatically Taught System самообучающаяся система
106 ATS Automatic Test System автоматическая контрольно-испытательная система ATS Automatic Throttle System автомат тяги ATS Automatic Trim System система автотриммирования; система автоматической балансировки ATS Auxiliary Tug Service служба аэродромных тягачей-буксировщиков самолетов ATSD Airborne Traffic Situation Display индикатор воздушной обстановки ATSIT Automatic Techniques for the Selection and Identification of Targets автоматическая аппаратура опознавания и селекции целей ATSO Advanced Telecommunications Sciences Office управление перспективных исследований дальней связи A/TSPEED Autothrottle Speed (Setting) заданное значение скорости, выдерживаемой автоматом тяги ATSR Application Technology Satellite Range and Range Rate измерение дальности и радиальной скорости спутников прикладного назначения ATSS Acquisition Tracking Subsystem подсистема целеуказания и сопровождения ATSSS Air Transportable Sonar Surveillance System самолетная система гидролокационной разведки ATSU Air Traffic Service Unit подразделение службы УВД ATT All-Thrust Termination окончание работы [выключение] всех (ракетных) двигателей ATT American Telephone and Telegraph (Company) фирма «Америкэн телефон энд телеграф (компани)» ATT Attach прикреплять, присоединять ATT Attachment прикрепление; присоединение ATT Attitude пространственное угловое положение; угол тангажа ATT Avalanche Transit-Time время [продолжительность-] лавинного процесса АТТС Air Traffic Control Committee комитет службы УВД АТТС American Towing Tank Conference Американская конференция по гидроканалам АТТС Aviation Technical Training Center центр авиационной технической подготовки ATTD Attitude пространственное угловое положение; угол тангажа ATTEN Attenuator ослабитель (сигнала); подавитель (колебаний); магазин затухания ATTIND Attitude Indicator авиагоризонт ATTN Attention внимание ATTN Attenuator ослабитель; подавитель ATTR All-Thrust Terminate Relay реле выключения всех (ракетных) двигателей ATTRA Automatic Tracking Telemetry Receiving Antenna телеметрическая приемная антенна с автоматическим сопровождением ATTS Army Training Target System система управления мишенями для учебных стрельб сухопутных войск ATTS Automatic Telemetry Tracking Station автоматическая станция приема телеметрической информации и сопровождения ATU Advanced Training Unit подразделение 'повышенной подготовки ATU Audio Tape Unit блок звукозаписи на магнитную ленту ATU Automatic Tracking Unit блок автоматического сопровождения ATUR Apollo Test Unsatisfactory Report отчет [донесение] о неудовлетворительных результатах испытаний КЛА «Аполлон» ATV Advance Test Vehicle усовершенствованный опытный образец крылатой ракеты морского базирования ATV Aerodynamic Test Vehicle модель или экспериментальный ЛА для аэродинамических исследований ATV Automatic Threshold Variation автоматическое изменение порога ATVS Advanced Television Seeker усовершенствованная телевизионная головка самонаведения ATW Acoustically Transparent Wall звукопроницаемая стенка ATW Aerospace Test Wing экспериментальное авиационно-космическое крыло (организационная единица) ATW Air Transport Wing транспортное авиационное крыло AT/W Atomic Hydrogen Weld атомно- водородная сварка
107 ATWG Air Transport Wing транспортное авиационное крыло ATWS Automatic Track While Scanning автоматическое сопровождение в режиме обзора [поиска], слежение «на проходе» ATWT Atomic Weight атомный вес ATXPL Atomic Explosion атомный взрыв ATZ Бр Aerodrome Traffic Zone зона аэродромного движения AU; A/U Air-to-Underwater класса «воздух — подводная цель» AU Air University авиационный университет (командование учебных заведений ВВС) AU Angstrom Unit ангстрем AU Arithmetic Unit арифметическая единица; выч арифметический блок AU Assembler Unit группа (слесарей-) сборщиков AU Astronomical Unit астрономическая единица AU Aurum золото AUBRO уел Aurora Borealis северное полярное сияние AUD Audible слышный, слышимый AUD Audio звуковой AUFUSAF Army Unit for United States Air Force подразделение [часть] сухопутных войск, приданное ВВС AUG Augmentation подкрепление, усиление AUG Augmented форсажный (о режиме работы двигателя) AUG Augment (Mode) режим повышения устойчивости AUG August август AUL Above Upper Limit выше верхнего предела AUL Air University Library библиотека авиационного университета AULR Attrition, Utilization and Loss Rate коэффициент износа, амортизации и потерь AUM Advanced Underwater Missile перспективная противолодочная ракета AUM Air-to-Underwater Missile ракета класса «воздух — подводная цель» AUM-N Air-to-Underwater Missile, Nuclear ядерная ракета класса «воздух — 'подводная цель» AUNT Automatic Universal Translator автоматический универсальный транслятор AURA Association of Universities for Research in Astronomy Ассоциация университетов по исследованиям в области астрономии AURBO Aurora Borealis северное полярное сияние AUS Army of the United States сухопутные войска США AUTEC Atlantic Undersea Test and Evaluation Center Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и средств ПЛО AUTH Authority сфера применения; рабочий диапазон, зона действия; максимальный управляющий момент (автоматической системы); орган, управление; отдел; командование AUTH Authorization разрешение; выдача разрешения AUTH Authorize разрешать AUTNO уел Automatic Radio Range Course Monitoring Device Not Operative Until Further Notice, Will Not Be Operative Until Further Notice, or Was Not Operative автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку не работает до передачи следующего сообщения, не будет работать до передачи следующего сообщения или не работало AUTO Automatic автоматический AUTO Automotive самоходный, самодвижущийся AUTO BRT Automatic Brightness (Control) автоматическая регулировка яркости (надпись) AUTODIN Automatic Digital Network сеть автоматической цифровой связи «Автодин» министерства обороны AUTODIN/AUTOVON Automatic Digital/Voice Network сеть автоматической цифровой и телефонной связи «Автодин-автовон» министерства обороны AUTOFEATH Auto Feathering авто- флюгирование AUTOFEATHARM Auto Feathering Arming подготовка системы авто- флюгирования к работе AUTOK уел Automatic Radio Range Course Monitoring Device Resumed Operation автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать
108 AUTOLABS Automatic Low Altitude Bombing System автоматическая система бомбометания с малых высот AUTOLAND Automatic Landing автоматическая посадка AUTOLEAN Automatic Lean автоматический режим обеднения (горючей смеси) AUTOM Automotive самодвижущийся AUTOMN; AUTON Automation автоматизация AUTORICH Automatic Rich автоматический режим обогащения {горючей смеси) AUTOSACE Automatic Shorebased Acceptance Checkout Equipment автоматическое береговое оборудование для приемочных испытаний AUTOS&CV Automatic Stop and Check Valve автоматический отсечный [запорный] обратный клапан AUTOSCAN Automatic Speed Control and Approach Navigation система для захода на посадку с автоматом тяги AUTOSEV(O)COM Automatic Secure Voice Communications (System) автоматическая система скрытной телефонной связи «Автосевоком» AUTOSTRAD Automated System for Transportation Data автоматизированная система передачи данных «Автострад» AUTOSYN Automatically Synchronous автосин; автосинный (о передаче измерительных сигналов) AUTOTESTCON (International) Automatic Testing Conference Международная конференция по средствам автоматического контроля и испытаний AUTOTR Autotransformer автотрансформатор AUTOVON Automatic Voice Network автоматическая система телефонной связи «Автовон» AUW All-Up Weight стартовый вес (ракеты); взлетный вес (самолета) AUX Auxiliary вспомогательный AUXTNKJETT Auxiliary Tank Jettison сброс подвесных баков; сброс дополнительного топливного бака AUZ Authorize разрешать AV Absolute Viscosity абсолютная вязкость AV Activity Variance дисперсия относительно ожидаемого времени действия (в системе «Перт») AV Advanced Version усовершенствованный вариант AV Aerospace Vehicle воздушно-космический ЛА; ЛА AV Air Vent воздушный дренаж, сообщение с атмосферой AV Analyzis of Variance дисперсионный анализ AV Angular Velocity угловая скорость AV Apparent Viscosity относительная 'ВЯЗКОСТЬ AV; A-V Audiovisual визуально-звуковой, акустико-визуальный AV Average средний (о величине); среднее арифметическое AV Aviation авиация; авиационный AV Aviator авиатор AV Avionics авиационная электроника, авионика; (бортовое) авиационное оборудование AV уел Seaplane Tender плавучая база гидросамолетов AVA Azimuth Versus Amplitude зависимость азимутального угла от амплитуды AVADS Autotrack Vulcan Air Defense System система управления огнем зенитной установки «Вулкан» AVAIL Available наличный, имеющийся в распоряжении AVAL Availability наличие; доступность AVAL Available наличный, имеющийся в распоряжении, располагаемый AVAS Automatic VFR Advisory Service система автоматического предупреждения о вероятности столкновения самолета при выполнении визуального полета AVASI Abbreviated Visual Approach Slope Indicator упрощенный визуальный указатель глиссады захода на посадку AVASIS Abbreviated Visual Approach Slope Indicator System упрощенная система визуальной индикации глиссады захода на посадку AVB уел Advance Aviation Base Ship корабль обеспечения передового базирования авиации AVBAD (Army) Aviation Badge отличительный нагрудный знак военнослужащих авиации сухопутных войск
109 AVBIT Avionics Built-in-Test встроенный контроль бортового оборудования AVBL Available наличный, имеющийся в распоряжении; располагаемый AVBLTY Availability наличие; доступность AVC Automatic Voltage Control автоматическая регулировка напряжения AVC Automatic Volume Control автоматическая регулировка громкости AVC; AVCAD Aviation Cadet курсант авиационной школы AVCIR Aviation Crash Injury Research изучение травматизма при авиационных авариях AVCRAD Aviation Classification Repair Activity Depot склад стандартных изделий для ремонта авиационной техники сухопутных войск AVCS Advanced Vidicon Camera Subsystem телевизионная подсистема на усовершенствованном видиконе AVCS Assistant Vice Chief of Staff помощник первого заместителя начальника штаба AVD НЛСЛ Aeronautical Vehicles Division управление (разработки) атмосферных ЛА AVE Aerospace Vehicle Equipment оборудование для воздушно-космических ЛА AVE Air Vehicle летательный аппарат AVEFF Average Efficiency средний коэффициент полезного действия AVEXPO Aviation Engineering and Maintenance Expo выставка авиационных технических средств обслуживания AVG Average средний (о величине); среднее арифметическое AVGAS Aviation Gasoline авиационный бензин AVGDIA Average Diameter средний диаметр AVGH Average Grid Heading среднее значение курса относительно координатной сетки AVH Average Heading среднее значение курса AVI Avoid Verbal Information избегать устных сообщений AVID Air (borne) Vehicle Identification система для опознавания ЛА (в комплексе ПВО) AVID Audio-Visual Integrated (Trainer) комплексный тренажер с визуально-звуковой индикацией и сигнализацией AVIM Aviation Intermediate Maintenance техническое обслуживание и текущий ремонт ЛА авиации сухопутных войск (в специализированных мастерских) AVIONICS Aviation Electronics авиационная электроника, авионика AVL Average Length средняя длина AVLABS Aviation Laboratories авиационные лаборатории (сухопутных войск) AVLABS Aviation Material Laboratories лаборатории авиационных материалов AVLUB Aviation Lubricants авиационные масла AVM Airborne Vibration Monitoring контроль [измерение] вибраций в полете AVM Бр, Кан Air Vice Marshal вице- маршал авиации AVM уел Guided Missile Ship судно для испытаний управляемых ракет AVMH Available Manhours располагаемые человеко-часы AVN Aviation авиация; авиационный AVNEC (Army) Aviation Employment Conference конференция по проблемам (боевого) применения авиации сухопутных войск AVNL Automatic Video Noise Limiter автоматический ограничитель помех по видеоканалу AVO Avoid Verbal Orders избегать приказов в устной форме AVOID Airfield Vehicle Obstacle Indication Device портативная аэродромная РЛС для аварийно-спасательных работ в сложных метеорологических условиях AVOID Avoidance избежание, предотвращение AVOIL Aviation Oil авиационное масло AVP Бр Aviation Publication авиационное издание AVP уел Small Seaplane Tender малая плавучая база гидросамолетов AVR Airborne Video Recorder бортовой видеомагнитофон AVR Automatic Voltage Regulator автоматический регулятор напряжения
по AVR Aviator авиатор; летчик, пилот AVRADCOM Aviation Research and Development Command командование по НИОКР авиации сухопутных войск AVS Advanced Vertical Strike (Aircraft) перспективный истребитель- бомбардировщик вертикального взлета и посадки AVS Aerospace Vehicle Simulation моделирование полета воздушно- космического ЛА AVS Aircraft Vectoring System система наведения ЛА AVS Air-Ventilated Suit вентилируемый костюм AVS уел Aviation Supply Ship транспорт авиационного снабжения AVSCOM (Army) Aviation and Surface Command командование армейской авиации и наземных войск AVSCOM (Army) Aviation Systems Command командование систем оружия авиации сухопутных войск AVSEP Audio Visual Superimposed Electrocardiogram Presentation co- Вхмещенная визуально-акустическая индикация электрокардиограммы AVSER Aviation Safety Engineering and Research отдел технических средств и НИР по обеспечению безопасности в авиации AVSG Avionics Subgroup подгруппа •по бортовому авиационному оборудованию AVSI Altitude-Vertical Speed Indicator комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости, высотомер-вариометр AVSP Avionics Subpanel рабочая подгруппа по бортовому авиационному оборудованию AVSS Apollo Vehicle Systems Section секция систем КЛА «Аполлон» AVT Air Velocity Transducer датчик воздушной скорости AVT Applications Vertical Test (Program) программа исследований проблем распрямления конструкций надувных спутников AVT уел Auxiliary Aircraft Transport вспомогательный транспорт самолетов AVT Available Time располагаемое время AV'TR Airborne Videocassette Tape Recorder бортовой кассетный видеомагнитофон AVTUR Бр, уел Aviation Kerosene авиационный керосин AVUM Aviation Unit Maintenance техническое обслуживание (и ремонт) в условиях авиационного подразделения [части] сухопутных войск AVVI Altitude-Vertical Velocity Indicator комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости, высотомер-вариометр AVW Average Width средняя ширина AW Above Water над водой; надводный A/W Actual Weight фактический вес AW Aerospace Weapon воздушно-космическое оружие A/W Against Wind против ветра AW Air-to-Water класса «воздух — надводная цель» AW Air Warfare боевые действия авиации; воздушная война, война в воздухе AW Air Warning оповещение о воздушном нападении AW; A/W Airway воздушная трасса AW Air Weapons виды авиационного оружия; средства воздушного нападения A/W All-Weather всепогодный AW метео Anabatic Wind анабатиче- ский [восходящий] ветер AW Antisubmarine Warfare противолодочная оборона AW Arming Wire армирующая проволока AW Atomic Weight атомный вес AW Augmentor Wing крыло с приростом подъемной силы за счет энергии струи газов двигателя AW Automatic Weapon автоматическое оружие AWA All-Weather Attack атака в любых метеорологических условиях AWA Audio Warning Amplifier усилитель аварийной звуковой сигнализации AWA Aviation Writers* Association Ассоциация писателей, отражающих жизнь авиации AWACS Airborne Warning and Control System самолетная система дальнего радиолокационного обнаружения (воздушных целей) и на-
Ill ведения (истребителей-перехватчиков) A WADS Adverse Weather Aerial Delivery System всепогодная система беспосадочного десантирования (авиационных грузов) AW&ST Aviation Week and Space Technology журнал «Авиэйшн уик энд спейс текнолоджи» AWANS Aviation Weather and Notam System система метеорологического информационного обеспечения экипажей ЛА AWARE Aircraft Warning Avoidance Radar Equipment радиолокационный сигнализатор опасных сближе- ный ЛА в полете AWARE Automatic Warning and Recording Equipment система для автоматической регистрации параметров и аварийной сигнализации AWARS Airborne Weather and Reconnaissance System бортовая система метеорологической разведки AWAVS Aviation Wide Angle Visual System авиационная широкоугольная оптическая система обзора AWBE Automatic Weather Broadcasting Equipment автоматическая радиоаппаратура передачи метеорологических сводок AWC Air War College военный авиационный колледж AWC Army Weapons Command командование систем оружия сухопутных войск AWCS Air Weapons Control System (автоматизированная) система управления средствами ПВО AWD Бр Air Warfare Division управление боевого применения авиации AWEASVC Air Weather Service авиационная метеорологическая служба AWG Air Weather Group группа метеорологической службы ВВС AWG American Wire Gage американская система классификации сечений проводов AWI Aircraft-Weight Indicator указатель веса ЛА AWIS Aircraft with Initial Shortage ЛА без заводского комплекта оборудования и имущества AWJSRA Augmentor Wing Jet STOL Research Aircraft экспериментальный реактивный СКВП с эжектор- ным закрылком AWL All-Weather Landing всепогодная посадка AWLS All-Weather Landing System всепогодная система посадки AWM Awaiting Maintenance ожидание технического обслуживания AWN Automated Weather Network автоматизированная сеть метеорологических станций (ВВС) AWNGSVC Air Warning Service служба оповещения о воздушном нападении AWO Air Weather Office метеорологическое бюро ВВС AWO Air Weather Officer офицер метеорологической службы ВВС AWO All-Weather Operations всепогодные операции AWOC All-Weather Operations Committee комитет всепогодных операций AWOP ИКАО All-Weather Operations Panel рабочая группа по проблемам всепогодных операций AWOS Antisubmarine Warfare Operators School школа подготовки операторов ПЛО AWP Awaiting Parts ожидание (запасных) частей [деталей] AWPA Australian Women Pilots' Association Ассоциация австралийских летчиц AWRE Бр Atomic Weapons Research Establishment научно-исследовательский центр атомного оружия AWRS Airborne Weather Radar System бортовая метеорологическая РЛС AWS Air Warning System система оповещения о воздушном нападении AWS Air Weapon System система авиационного вооружения AWS Air Weather Service метеорологическая служба (ВВС) AWS American War Standards американская система военных стандартов AWS Automatic Weather Station автоматическая метеорологическая станция AWSG Бр Armstrong-Whitworth and Sperry Gyroscope фирма «Арм- стронг-Уитворт энд Сперри Джай- роскоуп» AWSM Air Weather Service Manual устав [наставление! метеорологической службы (ВВС)
112 AWSTR Air Weather Service Technical Report технический отчет метеорологической службы (ВВС) AWT Awaiting ожидание AWTAR All-Women Transcontinental Air Race, Incorporated женская организация по трансконтинентальным воздушным гонкам AWTC Airway Traffic Controller линейный авиационный диспетчер AWTSS All-Weather Tactical Strike System всепогодная прицельно-бомбардировочная система для самолетов тактической авиации AWX уел Account Weather учет погоды AWX уел All Weather Aircraft всепогодный Л А AWY Airway воздушная трасса АХ уел Attack Experimental экспериментальный истребитель-бомбардировщик АХ Axial осевой АХ Axis ось AXAF Advanced X-Ray Astrophysics Facility (Satellite) спутник с рентгеновским телескопом для астрофизических исследований АХВТ Airborne Expendable Bathythermograph самолетный батитермограф разового применения AXFL Axial Flow осевое течение; осевой (о компрессоре) AYI Angle-of-Yaw Indicator указатель угла рыскания, [скольжения] AZ Azimuth азимут; азимутальный AZAN уел Azimuth and Range азимут и дальность AZAR Adjustable Zero, Adjustable Range регулируемый нуль, регулируемая дальность VZE AZEL Azimuth and Elevation азимут и угол места AZM Azimuth азимут AZON Azimuth Only (Bomb) управляемая авиационная бомба «Азон» AZRAN Azimuth and Range азимут и дальность AZS Automatic Zero Set автоматическая установка нуля AZUSA Azimuth, Speed, Altitude азимут, скорость, высота В Ballistic баллистический В Balloon аэростат В Bandwidth ширина полосы (частот) В Ваг стержень; брусок; бар (единица давления); планка (на приборе летчика) В Barn барн В Base база; основание; фундамент; донная часть (ракеты); уровень (отсчета) В Batch партия (изделий) В Beam луч; пучок В Bearing пеленг; азимут В Beech Aircraft фирма «Бич эр- крафт» В Binary двоичный; бинарный В Bit двоичный знак [цифра]; (двоичная) единица информации, бит В Blade Width уел ширина лопасти [лопатки] В Blower вентилятор; нагнетатель; воздуходувка; импеллер; рабочее колесо В6 Blue Airway Number 6 голубая воздушная трасса № 6 (полетов в южном направлении) В Blue (Light) голубой [синий] огонь В Body тело; корпус; фюзеляж В Boeing фирма «Боинг» В Boilerplate преднамеренно утяжеленный и более прочный В Bomb (авиационная) бомба В Bombardment бомбардировка; бомбардировочный В Bomber бомбардировщик; бомбардировочный (В) Бр Bomber (Squadron) бомбардировочная эскадрилья В Bonded клееный, склеенный В Booster ускоритель; ракета-носитель В Boron бор В Boundary граница; пограничный; граничный В Brake тормоз В Breath дыхание; дыхательный В Brightness яркость В Buoyancy стлавучесть В Burner горелка; форсунка В Burroughs фирма «Барроуз» В Bypass (Ratio) коэффициент двух- контурности В уел Effective Film Thickness эффективная толщина пленки
113 В уел Effective Span эффективный размах В уел Inertia in Pitching Plane момент инерции относительно поперечной оси В уел Multiple Capability универсального базирования (о ракете) В уел Number of Rotor Blades количество лопастей несущего винта В уел Power Aviailable with One Engine Inoperative располагаемая мощность при одном неработающем двигателе В/2 уел Semispan полуразмах В уел Span размах ВА Backlash Allowance допуск на люфт; зона нечувствительности ВА Balloon Astronomy астрономические наблюдения с аэростатов Ва Barium барий ВА Basic Airplane исходный самолет ВА Beacon Antenna антенна радиомаяка ВА Bell Aerosystems Company фирма «Белл аэросистемз компани» ВА Bell Alarm звуковой сигнал тревоги ВА Blind Approach заход на посадку по приборам ВА Body Axis ось тела; ось корпуса; ось фюзеляжа ВА Бр Bomb Aimer бомбардир ВА Bombing Altitude высота бомбометания ВА Booster Assembly узел крепления ускорителя ВА Braking Action действие тормозов; торможение ВА Braniff Airlines авиатранспортная компания «Брэнифф эрлайнз» ВА Breathing Apparatus дыхательная [кислородная] аппаратура ВА Бр British Aerospace фирма «Бритиш аэроспейс» ВА British Airways авиатранспортная компания «Бритиш эруэйс» ВА Buffer Amplifier буферный усилитель ВА Bulb Angle бульбовый уголок [профрь] В/А Btireau of Aeronautics главное авиационно-техническое управление ВМС ВА Butyl Acrylate бутилакрилат BAA British Air Attache английский военно-воздушный атташе BAA British Airports Authority директорат английских аэропортов 8 Зак. 262 BAAR Board for Aviation Accident Research комитет по расследованию летных происшествий BAB Babbitt баббит (антифрикционный сплав) BAB Blythe Air Base авиационная база Блайт BAB British Airways Board комитет авиатранспортной компании «Бритиш эруэйс» BABS Blind Approach Beacon System система посадки «Бабе» с использованием импульсных радиомаяков ВАС Bacteriological бактериологический ВАС Barometric Altitude Control управление от датчика барометрической высоты ВАС Beech Aircraft Corporation фирма «Бич эркрафт корпорейшн» ВАС Bell Aerospace Corporation фирма «Белл аэроспейс корпорейшн» ВАС Below All Clouds ниже облаков, под облаками ВАС Binary-Analog Conversion циф- роаналоговое преобразование ВАС Boeing Aerospace Company фирма «Боинг аэроспейс компани» ВАС British Aerospace Corporation фирма «Бритиш аэроспейс корпорейшн» ВАС Bureau of Air Comerce бюро авиационной коммерции ВАС Burma Airways Corporation бирманская авиатранспортная компания «Бирма эруэйз корпорейшн» ВАСА British Advisory Committee for Aeronautics британский консультативный комитет по авиации ВАСА British Air Charterers' Association Британская ассоциация фрахтовщиков транспортных самолетов BACAN British Association for the Control of Aircraft Noise Британская ассоциация по контролю уровня шума ЛА ВАСЕ Basic Automatic Checkout Equipment автоматическая контрольно-испытательная установка BACEA British Airport Construction and Equipment Association Британская ассоциация по строительству и оборудованию аэропортов BACLIN Baroclinic бароклинный ВАСР Business Advisory Committee on Procurement консультативный комитет по закупкам министерства обороны
114 BACT Bacteriological бактериологический BACVSR Бр British Air Cushion Vehicle Safety Requirements требования к безопасности (эксплуатации) аппаратов на воздушной подушке BAD Base Air Depot базовый авиационный склад BADA Base Air Depot Area район базового авиационного склада BADGE Base Air Defense Ground Environment наземная радиолокационная система управления средствами ПВО авиационных баз «Бэйдж»; Яп базовая система ПВО «Бейдж» BAE Beacon Antenna Equipment антенное оборудование радиомаяка BAE British Aerospace фирма «Бритиш эроспейс» BAED British Airways, European Division европейское отделение авиатранспортной компании «Бритиш эруэйс» B/AERE British Atomic Energy Research Establishment английский научно-исследовательский институт ядерной энергии (г. Харуэлл) BAF Baffle перегородка; дефлектор BAF Belgian Air Force ВВС Бельгии BAF Brazilian Air Force ВВС Бразилии BAF Бр British Air Ferries (Limited) авиатранспортная компания «Бритиш эр ф ер рис лимитед» BAFPL Baffle Plate дефлекторная •пластина BAG Baggage багаж; багажный BAGR Bureau of Aeronautics General Representative генеральный представитель главного авиационно-тех- нического управления ВМС BAGS Bullpup All-Weather [Automatic] Guidance System всепогодная автоматическая система наведения ракеты «Буллпап» ВАН British Airways Helicopters авиатранспортная компания «Бритиш эруэйс хеликоптерс» ВАНО British Association of Helicopter Operators Британская ассоциация эксплуатантов вертолетов BAI Boeing Airborne Instrumentation (Equipment) бортовое измерительное оборудование фирмы «Боинг» BAIC British Aviation Insurance Company Британская авиационная страховая компания BAIS Blind Approach Instrument System система захода на посадку по приборам BAIS British Air Intelligence Service разведывательная служба ВВС Великобритании BAL Balance баланс, равновесие; весы BAL Ballistics баллистика BAL Base Authorization List табель штатного имущества (авиационной) базы B/AL Boron/Aluminum бороалюми- ниевый BALL Ballast балласт BALL Balloon аэростат BALLWIN Ballistic Wind баллистический ветер BALMI Ballistic Missile баллистическая ракета BALPA British Air Line Pilots' Association Британская ассоциация линейных пилотов BALS Blind Approach Landing System система захода на посадку по приборам BALUN Balanced-to-Unbalanced (Converter) переходник с симметричной линии на несимметричную BALWND Ballistic Wind баллистический ветер ВАМ Ballistic Advanced Missile усовершенствованная баллистическая ракета ВАМ British Air Ministry министерство авиации Великобритании BAMBI Ballistic Missile Boost Intercept спутник-перехватчик «Бэмби» BAMG Browning Aircraft Machine Gun авиационный пулемет фирмы «Браунинг» BAMIRAC Ballistic Missile Radiation Analysis Center центр по исследованию воздействия радиации на баллистические ракеты ВАММ Balloon Altitude Mosaic Measurement высотный аэростат «Бэм» для испытания мозаичных ИК-де- текторов; измерение на высотном аэростате излучений Земли с использованием приборов с мозаичными фотоприемниками BAN Base Activation Notice извещение о вводе базы в действие B&GR Bombing and Gunnery Range бомбардировочно-стрелковый полигон
115 B&P Brooks and Perkins фирма «Брукс энд Перкинс» B&S Beams and Stringers лонжероны и стрингеры B&S Boosters and Sustainers разгонные и маршевые двигатели B&S Brown and Sharpe Gauge американская система классификации сечений проводов «Браун энд Шарп» B&W Babcock and Wilcox (Company) фирма «Бэбкок и Уилкокс компани» B&W Black and White черно-белый BANS Бр Basic Air Navigation School школа основной штурманской 'подготовки BAO Bureau of Air Operations управление боевых действий авиации ВМС BAOD British Airways, Overseas Division отделение заморских сообщений авиатранспортной компании «Бритиш эруэйс» ВАР Beacon Aircraft Position место ЛА, определенное по радиомаякам BAQ Bachelor Airmen Quarters общежитие для одиноких рядовых и сержантов ВВС BAR Barometer барометр BAR Barometric (Pressure) барометрическое давление BAR Barrier барьер; преграда; аэрофинишер; аэродромная тормозная установка BAR Battery Acquisition Radar поис-- ковая РЛС батареи ЗУР BAR Bureau of Aeronautics Representative представитель главного авиа- ционно-технического управления ВМС BARB Barbette обтекаемая стрелковая или пушечная башня BARB British Angular Rate Bomb- sight английский синхронный бомбардировочный прицел BARBLN Barrage Balloon аэростат заграждения BARBLNBN Barrage Balloon Battalion батальон аэростатов заграждения BARC Barometric Altitude Rate Computer вычислитель скорости изменения барометрической высоты BARIG Board of Airline Representatives in Germany комитет представителей авиатранспортных компаний в ФРГ BARITT Barrier Injection Transit Time инжекционно-пролетный диод со смыканием переходов BARN Bombing and Reconnaissance бомбометание и разведка BARO Barometer барометр BARO Barometric Pressure Set установка [ручка установки] барометрического давления BAROALT Barometric Altimeter барометрический высотомер BAROSWITCH Barometric Switch ба- рореле, контактный датчик высоты [давления] BARPAC Barrier Force [Patrol], Pacific Тихоокеанский рубеж раннего радиолокационного обнаружения BARR Barrier барьер, преграда; аэрофинишер; аэродромная тормозная установка BARS Ballistic Analysis Research System установка для баллистических исследований авиационного вооружения BARUK Board of Airlines Representatives of the United Kingdom комитет представителей авиатранспортных компаний Великобритании BAS Basic Airspeed приборная исправленная скорость BAS Basin бассейн BAS Blind Approach System система захода на 'посадку по приборам BAS Bomb Alarm System система тревоги при бомбардировочном налете BAS Bomb Assembly Spares запасные части для сборки бомб BAS Bureau of Aviation Safety управление по безопасности полетов BAS Business Air Service авиатранспортная служба для деловых полетов BASA British Aerospace Staff Association Британская ассоциация работников авиационно-космической промышленности BASC Berlin Air Safety Center Берлинский центр обеспечения безопасности полетов BASE уел Cloud Base основание [нижняя кромка] облаков BASH Bird Aircraft Strike Hazard (Program) программа предотвращения летных происшествий из-за столкновения с птицами BASNET Basic Network основная сеть
116 BASOPS Base Operations деятельность [мероприятия по обеспечению деятельности] авиационной базы BASW Bell-Alarm Switch выключатель звукового сигнала тревоги; тумблер сигнального звонка BASWT Basic Weight основной вес (ЛА); вес пустой ракеты; сухой вес двигателя ВАТ Basic Air Temperature приборная исправленная температура воздуха ВАТ Battery батарея ВАТ Бр Blind Approach Training обучение заходу на посадку по приборам ВАТС Boeing Atlantic Test Center Атлантический испытательный центр фирмы «Боинг» BATCHG Battery Charger аккумуляторная зарядная станция ВАТСО Battery Cutoff выключение (аккумуляторной) батареи BATE Base Assembly and Test Equipment сборочно-испытательное оборудование (авиационной) базы BATH Best Available True Heading оптимальный истинный курс BATM Bureau of Air Traffic Management управление по руководству службами воздушного движения BATNOTCHGLT Battery-Not-Charging Light лампа сигнализации отсутствия зарядки (аккумуляторной) батареи BATPWR Battery Power питание от (аккумуляторной) батареи BATRECON Battle Reconnaissance разведка боем BATROP Barotropic баротролный BATS Ballistic Aerial Target System баллистическая летающая мишень BATSUP Battery Supply батарейное питание ВАТТ Batten струбцина (для рулей) ВАТТ Battery батарея BATTLOWVOLTLT Battery-Low-Voltage Light лампа сигнализации падения напряжения аккумуляторной батареи BAUA Бр Business Aircraft Users Association Ассоциация лиц, пользующихся самолетами для деловых полетов В/В Back Beam задний лепесток диаграммы излучения; обратный луч ВВ Ball Bearing шарикоподшипник ВВ Balloon Barrage аэростатное заграждение ВВ Black Body (абсолютно) черное тело ВВ Bomb (авиационная) бомба ВВ; В/В Bomb Bay бомбовый отсек ВВА Building-Block Approach блочный принцип конструирования ВВАС British Balloon and Airship Club Британский клуб по аэростатам и дирижаблям ВВС Bang-Bang Control система релейного [двухпозиционного] управления ВВС Before Bottom Center до нижней мертвой точки ВВС Bromobenzylcyanide бромбензил- ¦цианид ВВС Building-Block Concept блочный принцип конструирования BBD Bomb-Bay Door створка бомбо- люка [бомбового отсека] BBDC Before Bottom Dead Center до нижней мертвой точки BBL Barrel ствол (оружия); баррель BBL Beacons and Blind Landing заход на .посадку и приземление по маякам в сложных метеорологических условиях ВВО Booster Burnout прекращение работы ускорителя вследствие выгорания топлива BBR Bomber бомбардировщик ВВТ Bombardment бомбардировка ¦ВС Back Course обратный курс следования ВС Ballistic Camera баллистическая (кинофото) камера (для внешне- траекторных измерений при полетах баллистических ракет) ВС Base Complex авиабаза ВВС; стартовый комплекс ВС Battery Commander командир батареи ВС Beam Capture захват луча ВС Beginning Climb начало подъема [набора высоты] ВС Between Centers междуцентровой, между центрами ВС Binary Code двоичный код ВС Binary Counter двоичный счетчик ВС Бр Bomber Command бомбардировочное авиационное командование ВС Bottom Dead Center нижняя мертвая точка ВС Broadcasting Satellite широковещательный спутник связи
117 ВС Broken Clouds облачность с разрывами; разорванные облака ВС Burroughs Corporation фирма «Барроуз корпорейшн» ВСАС Boeing Commercial Airplane Company фирма «Боинг коммер- шиэл эрплейн компани» BCAL British Caledonian Airways авиатранспортная компания «Бритиш каледониен эруэйс» BCAR British Civil Airworthiness Requirements английские требования к летной годности гражданских самолетов BCAS Beacon-Based Collision Avoidance System система предотвращения столкновения (ЛА в полете) с использованием вторичной радиолокации (маяков-ответчиков и РЛС УВД) ВСС Battery Control Center пункт управления огнем (ракетной) батареи BCD Bad Conduct Discharge увольнение с военной службы по дисциплинарным мотивам BCD Binary-Coded Decimal десятичное число в двоичном коде; двоично-кодированный десятичный BCD/B Binary-Coded Decimal/Binary двоично-кодированный десятичный и двоичный BCDC Boeing Company Development Center центр опытно-конструкторских работ фирмы «Боинг компани» BCDP Battery Control Data Processor устройство обработки данных системы управления (ракетной) батареей BCFT Beechcraft фирма «Бичкрафт» BCI Binary Coded Information двоично-кодированная информация BCN Beacon маяк ВСО Booster Engine Cutoff отсечка [выключение] стартового двигателя [двигателя ракеты-носителя] ВСОВ Booster Cutoff Backup резервная система отсечки [выключения] двигателя ракеты-носителя ВСОВ Broken Clouds or Better облачность с разрывами или малооблачно В/С of A British College of Aeronautics Английский авиационный колледж ВСР Battery Control Post пункт управления батареи ВСР Built-in-Test Control Panel щиток управления встроенной системой контроля BCR Battery Control Radar РЛС управления (ракетной) батареей BCS Ballistic Control System (реактивная) система управления для баллистического участка полета BCS British Computer Society Британское общество (специалистов) по вычислительной технике BCST Broadcast радиовещание; радиовещательный BCSTN Broadcast Station радиовещательная станция ВСТ Basic Cadet Training основной курс обучения курсантов (школ ВВС) ВСТ Basic Combat Training основная боевая подготовка BD Base Detonating (Fuze) донный взрыватель ударного действия BD Basic Design основная конструкция BD Beginning Descent начало снижения BD Binary Decoder двоичный преобразователь B/D; B-D Binary-to-Decimal двоичный (код) в десятичный (о преобразовании) BD Block Diagram блок-схема BD Blowdown продувка (двигателя) BD Blowing Dust пыльная буря (метеосообщение) BD Board панель, пульт; щит; борт; комитет BD Bomb Disposal обезвреживание (неразорвавшихся) бомб BD Bomber Defense защита бомбардировщика BD Bond связь, соединение; металлическая перемычка BD Burner Drag сопротивление форсунки BDA Bomb Damage Assessment оценка результатов бомбометания BDC Binary Decimal Counter двоично-десятичный счетчик BDC Boeing Development Center до- водочно-экспериментальный центр фирмы «Боинг» BDC Bottom Dead Center нижняя мертвая точка BDC Broadcast радиовещание; радиовещательный BDCAA Booster Dynamic Conditions at Abort динамические характери-
118 стики ракеты-носителя в момент аварийного прекращения .полета BDD Binary-to-Decimal Decoder двоично-десятичный преобразователь [дешифратор] BDDV Beading Device отбортовочное устройство BDE Brigade бригада BDF Base Detonating Fuze донный взрыватель ударного действия BDH Bearing, Distance, Heading пеленг; расстояние; курс BDHI Bearing, Distance, and Heading Indicator комбинированный указатель пеленга, расстояния и курса BDI Bearing Deviation Indicator указатель бокового отклонения; указатель изменения пеленга BDIAC Battelle Defense Information Analysis Center Беттеллевский информационный центр по анализу данных системы ПРО BDL Battery Data Link линия пере- • дачи данных батареи ЗУР BDL Bundle связка; жгут (проводов); пучок BDJVl Ballistic Defense Missile ракета-перехватчик баллистических ракет BDM Basic Data Manual руководство для конструкторов по основным данным, применяемым при 'проектировании (системы оружия, ЛА) BDM Bomber Defense Missile ракета (класса «воздух — воздух») для защиты бомбардировщиков BDP Bottom Dead Point нижняя мертвая точка BDR Bombardier бомбардир BDR Border граница BDRY Boundary граница; пограничный; граничный BDS Bomb Damage Survey оценка результатов бомбометания BDS Bomb Director System система наведения (управляемой авиационной) бомбы BDSD Base Detonating Self-Destroying с донным взрывателем ударного действия и с самоподрывом [с са: моликвидатором] BDST Bright Display Storage Tube накопительная [запоминающая] трубка с ярким свечением BDV Break-Down Voltage пробивное напряжение BDX Bendix (Corporation) фирма «Бендикс корпорейшн» BDY Boundary граница; пограничный; граничный BE Band-Elimination (Filter) полос- но-заграждающий фильтр BE Base-Ejection донно-вышибной (о заряде) BE Basic Equipment основное оборудование BE Beacon Explorer исследовательский спутник «Бикон эксплорер» BE Bell End колоколообразная хвостовая часть (ракеты) Be Berillium бериллий BE Bombing Encyclopedia сборник данных о стратегических объектах противника (возможных целях для нанесения бомбового удара) BE Booster Engine двигатель ракеты- носителя; стартовый двигатель В/Е Boron Epoxy бороэпоксидный материал BE Brake Energy энергия торможения BEA Beacon маяк ВЕАС Boeing Electronic Analog Computer электронная аналоговая [моделирующая] вычислительная машина фирмы «Боинг» BEAMA British Electrical and Allied Manufacturers' Association Британская ассоциация электриков и объединенных промышленников BEAS Бр British Executive Air Service авиатранспортная компания «Бритиш икзекьютив эр сервис» BEBNR уел Beacon Light Burning But Not Revolving Until Further Notice светомаяк горит, но не вращается впредь до последующего оповещения ВЕВОК уел Beacon Light Resumed Operation светомаяк начал работать В ECO Boster Engines Cutoff отсечка [выключение] стартовых двигателей [двигателей ракеты-носителя] BED Basic Engineering Development (Phase) этап основной технической проработки (проекта); этап технического проектирования BEF Band Elimination Filter полосно- заграждающий фильтр BELCRK Bell Crank качалка; коленчатый рычаг BENBU уел Beacon Light Not Burning Until Further Notice светомаяк
119 не горит впредь до последующего оповещения BEOV Basic Eanth Orbit Vehicle двух- ступенчатый межорбитальный буксир для околоземных орбит BER British Experimental Rocket английская экспериментальная ракета BESA British Engineering Standard Association Британская ассоциация технических стандартов BESS Biomedical Experiment Scientific Satellite спутник «Бесс» для медико-биологических исследований BET Best Estimate of Trajectory оптимальный расчет траектории BET(W) Between между BEV Bevel скос, фаска BEV Billion Electron Volts миллиард электронвольт BF Back Face задняя [тыловая] поверхность BF Back Feed обратная связь BF Back Focal (Distance) заднее фокусное расстояние BF Ballistic Focusing баллистическая фокусировка BF Band Filter полосовой фильтр BF Barometric Fuze барометрический взрыватель BF Base Fuze донный взрыватель BF Beat Frequency частота биений BF Both Faces обе поверхности BF Bottom Face нижняя поверхность BFC Braking Force Coefficient коэффициент трения при торможении BFD Back Focal Distance заднее фокусное расстояние BFDK Before Dark до наступления темноты BFG Briefing инструктаж BFI Beat-Frequency Interferometer интерферометр частоты биений BFL Back Focal Length заднее фокусное расстояние BFM Basic Flight Maneuver основной [элементарный] полетный маневр BFM Basic Flight Module отсек экипажа (КЛА) BFO Beat Frequency Oscillator генератор биений BFR Before раньше; до BFR Buffer амортизатор, буфер; буферное запоминающее устройство BFS Basic Flying School школа основной летной подготовки BFS Bomber-Fighter Squadron эскадрилья истребителей-бомбардировщиков BFS Bureau of Flight Standards бюро авиационных [полетных] стандартов BFSLS Battlefield Support Laser System лазерная система фронтовой разведки BFSPS Battlefield Support Passive System пассивная система фронтовой разведки BFSRS Battlefield Support Radar System радиолокационная система фронтовой разведки BFTC Boeing Flight Test Center лет- но-испытательный центр фирмы «Боинг» BFTU Boeing Field Test Unit грулпа 'полевых испытаний фирмы «Боинг» BG Background фон BG Bag газовый отсек; резервуар; мягкий бак BG Beacon, Ground наземный маяк BG Bearing пеленг; азимут BG Bomber Group группа бомбардировщиков; бомбардировочная авиационная группа BG Boost Gliding планирование с использованием ускорителя BG Bug дефект; неполадка BGA British Gliding Association Британская планерная ассоциация BGC Beginning Climb начало набора высоты BGD Beginning Descent начало снижения BG^ Booster Gas Generator газогенераторный агрегат ракеты-носителя BGP(H) Bombardment Group (Heavy) тяжелобомбардировочная авиационная группа BGPT Beginning Procedure Turn начало стандартного разворота BGR Bombing and Gunnery Range бомбардировочно-стрелковый полигон BGRV Boost-Glide Reentry Vehicle планирующая головная часть с ускорителем для входа в плотные слои атмосферы BGS Bombing and Gunnery School школа подготовки бомбардиров и воздушных стрелков BGSHP Beginning Standard Holding Procedure начало полета по стандартному маршруту ожидания
120 BGSIA Beginning Standard Instrument Approach начало стандартного захода на посадку по приборам BGSTA Beginning Straight-In Approach начало захода на посадку с прямой ВН Base Hardness защищенность базы ВН; В/Н Blockhouse бетонное укрытие; бункер; блокгауз ВН Body Hardware реальные детали и элементы корпуса ВН Brake and Hover торможение и зависание [висение] ВН Brinell Hardness твердость по Бринеллю ВНАВ British Helicopter Advisory Board британский консультативный комитет по вертолетам ВНС Ballistic Height Correction (суммарная) поправка к высоте ВНС British Hovercraft Corporation фирма «Бритиш хозеркрафт корпорейшн» BHD Bulkhead перегородка; (сплошной) шпангоут BHGA British Hang Gliding Association Британская ассоциация по дельта-планеризму BHGMF British Hang Glider Manufacturers Federation Британская федерация изготовителей дельта- планеров BHN Brinell Hardness Number число твердости по Бринеллю ВНР Brake Horsepower полезная мощность (воздушного винта); тормозная [эффективная] мощность (двигателя) ВНРС Brake Horsepower Corrected приведенный к эффективной мощности BHPENG Brake Horsepower per Engine эффективная мощность на один двигатель ВНРО Brake Horsepower Observed измеренная эффективная мощность BHQR Battalion Headquarters Radar РЛС разведки и целеуказания штаба дивизиона (ракет) BHR Biotechnical and Human Research исследования в области биотехники и жизнедеятельности человеческого организма BHRA British Hydromechanics Research Association Британская исследовательская ассоциация по гидромеханике BHWT Boeing Hypersonic Wind Tunnel гиперзвуковая аэродинамическая труба фирмы «Боинг» BI Barometric Indicator барометрический указатель BI Base Ignition воспламенение со стороны сопла (с донной части] BI Battery Inverter преобразователь с питанием от аккумулятора BI Battlefield Interdiction изоляция сил противника на поле боя Bi Bismuth висмут BIA Booster Impact Area зона падения ускорителей [ракеты-носителя] BIA Booster Insertion and Abort вывод ракеты-носителя и аварийное прекращение полета BIA British Island Airways авиатранспортная компания «Бритиш айленд эруэйс» BIAPS Battery Inverter Accessory Power Supply питание агрегатов от преобразователя с приводом от аккумулятора BIAS Battlefield Illimination Airborne System самолетная система (ночного) освещения поля боя BIATA British Independent Air Transport Association Британская ассоциация независимых авиатранспортных компаний BIB Baby Incendiary Bomb зажигательная бомба малого калибра BIDEC Binary-to-Decimal из двоичной системы (счисления) в десятичную BIDS Bendix Integrated Data System система комплексных данных фирмы «Бендикс» BIF Bombardier's Information File справочник бомбардира BIFR уел Before Encountering IFR Conditions до попадания в сложные метеорологические условия BIG Biggsfield аэродром Биггсфилд (шт. Техас) BIGREV Big Reentry Vehicle тяжелая головная часть BIGS Booster Inertial Guidance System инерциальная система управления ракеты-носителя BIH Being in Hold задержка (в отсчете времени) ВП Beckman Instruments, Incorporated фирма «Бекмен инструменте инкорпорейтед» BI-IPS Battery Inverter Instrument Power Supply питание (пилотажно-
121 навигационных) приборов от преобразователя, приводимого от аккумулятора BIL Blue Indicating Light голубая индикаторная лампа BIL Bulk Items List перечень крупногабаритных предметов BIM Base Instrumentation Manager руководитель приборно-измеритель- ного отдела BIM Blade Inspection Method метод контроля [дефектоскопии] лопастей BIM British Institute of Management Британский институт по руководству предприятиями BIMAG Bistable Magnetic (Element) магнитный элемент с двумя устойчивыми состояниями BIMCAM British Industrial Measuring and Control Apparatus Manufacturers' Association Британская ассоциация производителей промышленной измерительной и регулирующей аппаратуры BI-ЛЩ Base Installation, Minuteman сооружение ракетной базы для ракет «Минитмен» BIN Binary двоичный (о коде); двойной, бинарный (напр. о сплаве) BIND Binding заклинивание, заедание; связь BINOVC Breaks in Overcast разрывы в облаках BIO Base Installation Officer начальник сооружений базы BIO Biological биологический BIODEF Biological Defense биологическая защита BIOL Biological биологический BIOMED Biological-Medical биомедицинский BIONICS Biological Electronics бионика, биология и электроника ВЮРАСК Biological Package контейнер с биологическими образцами [с живыми организмами] BIOS Biological Satellite спутник для биологических исследований BIOWAR Biological Warfare биологическая война, боевые действия с применением биологического оружия BIP Bi-Propellant двухкомпонентйое ракетное топливо BIPAD Binary Pattern Detector датчик с двоичным выходным сигналом; датчик релейного типа BIPCO Built-in-Place Components встроенные компоненты [узлы] BIRDCAP уел Rescue Aircraft Combat Air Patrol группа воздушного прикрытия спасательных самолетов BIRDIE Battery Integration and Radar Display Equipment автоматизированная система управления батареями ЗУР BIRMO British Infrared Manufacturers Organization Британская организация изготовителей ИК-техни- ки BIS Board of Inspection and Survey управление инспекции и наблюдения BIS British Interplanetary Society Британское общество космических исследований BIS Bureau of Inspection and Standards бюро инспекции и норм BJViC США BIS Bureau of Inspection and Survey бюро инспекции и контроля BIT Binary Digit двоичный знак [цифра], двоичная единица информации, бит BIT Built-in-Test (System) встроенная система контроля BITE Built-in-Test Equipment встроенная аппаратура (автоматизированного) контроля BJ Barrage Jamming заградительные помехи BJ Beam Jitter колебания луча (в системе наведения) BJCEB British Joint Communications- Electronics Board британский объединенный комитет по связи и электронике ВК Back тыльная [задняя] сторона; спинка; верхняя часть (фюзеляжа); основа; подложка ВК Bank крен; ряд ВК Brake тормоз ВК Brake (Control) управление тор* мозами (надпись) BKDN Breakdown поломка; разрушение; эл пробой BKG Backing вращение [поворот] ветра против часовой стрелки; основа, подложка BKGD Background фон BKHS Blockhouse бетонное укрытие, бункер BKN Broken разорванный, с разрывами (об облаках)
122 BKR Beaker форма (для отливки шашки твердого ракетного топлива) BKR эл Breaker автомат защиты сети ВКТ Bracket кронштейн; скоба ВКТ Bucket ковшовый отражатель пламени; ковшовая створка (реверса тяги) BL Base Line базисная линия; основное направление BL Basic Load основная нагрузка BL Between Layers между слоями (облаков) BL Bill of Lading коносамент, накладная на груз BL Blade лопасть; лопатка; перо BL Blanking запирание; затемнение BL Bleed отбор, отвод; слив BL Block блок; этап (маршрутного полета) BL Bomb Line рубеж бомбометания BL Bottom Layer нижний слой BL Boundary Layer пограничный слой BL Butt Line линия стыковки BLAC British Light Aviation Centre Британский центр легкомоторной авиации BLADES Bell Laboratories Automatic Design System система автоматического проектирования фирмы «Белл лэбораторис» BLADING Bill of Lading коносамент, накладная на груз BLAM Ballistically Launched Aerodynamic Missile крылатая ракета с баллистической траекторией вывода BLC Balance баланс, равновесие BLC Boundary-Layer Control управление пограничным слоем BLCA Bellanca (Aircraft Corporation) фирма «Белланка эркрафт корпорейшн» BLCS Boundary Layer Control System система управления пограничным слоем BLDG Building здание, строение, сооружение BLEU Бр Blind Landing Experimental Unit экспериментальная группа по проблемам всепогодной посадки BLI Blind при отсутствии видимости; (в полете) по приборам BLIP Big Look Improvement Program программа «Блип» по обеспечению обнаружения РЛС и наведения на них истребителей-бомбардировщиков BLK Black черный BLK Blank чистый, незаполненный; пробел, пропуск BLK Block (колесная) колодка BLKHD Bulkhead перегородка; (сплошной) шпангоут BLKT Blanket облачность (условный код); забивать; заглушать (помехами) BLL Below Lower Limit меньше нижнего предела BLM Basic Language Machine основной язык вычислительной машины BLN Balloon аэростат BLNK Blank чистый, незаполненный; пробел; пропуск BLO Below (Clouds) под (облаками), ниже (облаков) BLO Blower вентилятор; нагнетатель; 'воздуходувка BLR Ballistic Research Laboratories лаборатории баллистических исследований сухопутных войск BLST Ballast балласт BLST Blast взрыв; взрывная [ударная] волна; струя BLSTGPWD Blasting Powder порох; порошкообразное взрывчатое вещество BLTIN Built-in вмонтированный; встроенный BLTN Bulletin бюллетень BLTWP Base Leg Turning Waypoint поворотный пункт маршрута перед выходом на посадочную прямую BLU Bomb-Loaded Unit бомбовая кассета BLW Below ниже, под BLW Blow воздушный порыв BLWG Blowing сдув(ание); перегорание (плавкого предохранителя) BLWR Blower вентилятор; нагнетатель; импеллер, рабочее колесо BLWS Bellows сильфон, мембранная коробка BLZD Blizzard снежная буря, буран ВМ Ballistic Missile баллистическая ракета ВМ Basic Materials основные материалы ВМ Beam луч; балка; бимс ВМ Bell Mouth раструб ВМ; В/М Bench Maintenance стендовое техническое обслуживание ВМ Bench Mark репер, реперная отметка; отметка высоты ВМ Bending Moment изгибающий момент
123 BM Body-Mounted фюзеляжный, установленный на фюзеляже BM Boundary Marker пограничный [ближний] радиомаркер BM Bread Board Model макетный образец ВМА British Medical Association Британская медицинская ассоциация ВМА British Midland Airways авиатранспортная компания «Бритиш Мидлэнд эруэйс» BMAG Bistable Magnetic (Element) магнитный элемент с двумя устойчивыми состояниями BMAG Body-Mounted Attitude Gyro (жестко) связанный с корпусом свободный гироскоп BMANT Boom Antenna стержневая [штыревая] антенна BMAR Ballistic-Missile Acquisition Radar поисковая РЛС системы ПРО ВМАТ Ballistic Missile Analyst Technician техник по контролю исправности систем ракеты на стартовой позиции ВМАТ Beginning of Morning Astronomical Twilight начало астрономического рассвета BMBDR Bombardier бомбардир BMBI Ballistic Missile Boost Interception перехват баллистических ракет на активном участке траектории BMBR Bomber бомбардировщик BMBWG Bombardment Wing бомбардировочное авиационное крыло ВМС Ballistic Missile Center центр разработки и испытаний баллистических ракет ВМС Ballistic Missile Committee комитет по баллистическим ракетам ВМСЕ Ballistic Missile Checkout Equipment аппаратура для проверки баллистической ракеты ВМСО Ballistic Missile Construction Office управление строительства баз баллистических ракет BMCS Ballistic Missile Cost Study исследование стоимости баллистической ракеты ВМСТ Beginning Morning Civil Twilight начало гражданского рассвета BMD Ballistic Missile Defense про- тиворакетная оборона BMD Ballistic Missile Division управление баллистических ракет BMDARC Ballistic Missile Defense Advanced Research Center центр перспективных исследований в области ПРО сухопутных войск BMDATC Ballistic Missile Defense Advanced Technology Center центр перспективной техники ПРО BMDC Ballistic Missile Defense Center центр ПРО BMDC Ballistic Missile Defense Committee комитет ПРО BMDE Ballistic Missile Defense Engineering техника ПРО BMD-FO Ballistic Missile Division- Field Office полевой отдел управления баллистических ракет BMDR Ballistic Missile Defense Research исследования ПРО BMDR Bombardier бомбардир BMDS Ballistic Missile Defense System система ПРО BMDSCOM Ballistic Missile Defense Systems Command командование систем оружия ПРО BMDSS Ballistic Missile Defense Support System система обеспечения средств ПРО BMDST Ballistic Missile Defense System Technology (Program) программа изучения принципов создания зональной системы ПРО небольшой глубины (для защиты от случайных МБР другой страны) ВМЕ Bench Maintenance Equipment оборудование для стендового технического обслуживания ВМЕ Biomedical Engineering биомедицинская техника ВМЕР Brake Mean Effective Pressure среднее эффективное давление в тормозной системе ВМЕТО Ballistic Missile European Task Organization Европейская организация планирования программы создания баллистических ракет BMEW Ballistic Missile Early Warning дальнее обнаружение баллистических ракет BMEWS Ballistic Missile Early Warning System (автоматизированная) система раннего предупреждения о пуске баллистических ракет BMG Body-Mounted Gyroscope гироскоп бортовой бесплатформенной системы BMGR Bombardment Group бомбардировочная авиационная группа
124 BMI Ballistic Missile Interceptor ракета-перехватчик баллистических ракет BMI Battelle Memorial Institute институт прикладных наук имени Бэ- телла BMI Biological and Medical Investigations биомедицинские исследования BMIG Ballistic Missile Inertial Guidance инерциальная система наведения баллистических ракет BMIGT/M Ballistic Missile Inertial Guidance Technician-Mechanic техник-механик по инерциальным системам наведения баллистических ракет BMILS Bottom-Mounted Impact Locations System донная (океаническая) система определения координат точки падения баллистических ракет BML Ballistic Materials Laboratory лаборатория баллистических материалов BMLE Ballistic Missile Launch Equipment оборудование для пуска баллистических ракет BMLO Ballistic Missile Logistics Office управление материально-технического обеспечения баллистических ракет ВММ Ballistic Missile Manager руководитель отдела баллистических ракет ВММС Ballistic Missile Management Complex комплекс средств управления баллистическими ракетами BMMG Ballistic Missiles Management Group группа руководства проектами создания баллистических ракет BMN Base Manager's Notice уведомление начальника базы BMNT Beginning Morning Nautical Twilight начало навигационного рассвета ВМО Ballistic Missile Office отдел баллистических ракет ВМОМ Base Maintenance and Operational Model модель аналитической оценки эксплуатационных характеристик авиационной техники в реальных условиях B/MOS British Ministry of Supply министерство снабжения Великобритании BMP Brake Mean Pressure среднее давление в тормозной системе BMPR Bumper амортизатор, буфер BMR Basic Military Requirements общие тактико-технические требования вооруженных сил BMR Bearingless Main Rotor бесшарнирный несущий винт BMR Bomber бомбардировщик; бомбардировочный BMRAC Ballistic Missile Radiation Analysis Center центр анализа воздействия радиации на баллистические ракеты BMRESO Ballistic Missile Reentry Systems Office управление ВВС по разработке головных частей баллистических ракет BMRS Ballistic Missile Reentry System головные части баллистических ракет BMS Ballistic Missile Ship корабль с баллистическими ракетами на борту BMS Ballistic Missile Specification перечень требований к баллистическим ракетам BMS Basic Meteorological Services основные метеорологические службы BMS Bomb Maintenance Spares запасные части для технического обслуживания бомб BMTD Ballistic Missile Terminal Defense ПРО от баллистических ракет на конечном участке их траектории BMTR Barometer барометр BMTS Ballistic Missile Target System учебная баллистическая ракета для тренировки личного состава войск ПРО BMTS Ballistic Missile Test System (Program) программа создания стандартных ракет для испытания систем новых баллистических ракет BMTS Bench Maintenance Test Set испытательная установка, применяемая при проведении стендового технического обслуживания BMWS Ballistic Missile Weapon System система баллистического ракетного оружия BN уел All Between ... and все между ... и ... ^ BN Battalion батальон BN Beacon маяк BN Billion миллиард BN Binary Number двоичное число BN Blowing Sand песчаная буря (метеосообщение)
125 B/N Bombardier/Navigator штурман- бомбардир BN Bottle Neck критический участок (узкое место программы или разработки) BNAS British Naval Air Service служба авиации ВМС Великобритании BNAS British Naval Air Staff штаб авиации BiVlC Великобритании BNCH Bench (испытательный) стенд; сиденье типа скамьи (в ЛА) BNCHBD Benchboard пульт [щит] управления (испытательного стенда) BNCSR British National Committee on Space Research Британский национальный комитет по космическим исследованиям BND Band пояс; полоса, диапазон (частот); лента BND Bend изгиб; колено BND Bond связь, соединение; металлическая перемычка BND Boundary граница; пограничный; граничный BNDDIS Band Display индикатор с ленточной шкалой BNDG Bonding металлизация (частей ЛА); склеивание (конструкционным клеем); скрепление; соединение BNDRY Boundary граница; пограничный; граничный BNF Bomb Nose Fuze головной взрыватель (авиационной) бомбы BNGS Bomb Navigation Guidance System система управления и наведения бомбы BNHQBTRYRDR Battalion Headquarters Battery Radar РЛС разведки и целеуказания штабной батареи дивизиона BNR Burner горелка; форсунка; камера сгорания BNS Bomb Navigation System система наведения бомбы BNS Broadcast Non-Profit Satellite (System) система спутников для некоммерческих широковещательных радиопередач BNTH Beneath внизу; под, ниже BNW Bureau of Naval Weapon управление вооружения ВМС ВО Bailout прыжок с парашютом ВО Beat Oscillator генератор биений ВО Between Overhaul межремонтный ВО Blackout радиомолчание, временное прекращение прохождения радиосигналов; временная потеря зрения; затемнение; светомаскировка ВО Blocking Oscillator блокинг-гене- ратор ВО Blowoff выпуск; спуск; сдув; выброс ВО Blowout срыв пламени, прекращение горения; заглохание (реактивного двигателя); разрыв (пневматика); выброс ВО Boeing Company фирма «Боинг компани» В-0 Boil-Off выкипание ВО Boom Operator оператор заправочной штанги (самолета-заправщика) BOA Basic Ordering Agreement основное закупочное соглашение BOA Broad Ocean Area океанский район акустической разведки BOADS Boston Air Defense Sector Бостонский сектор ПВО BOA-MILS Broad Ocean Area-Missile Impact Locating System гидроакустическая система определения места падения боевых частей или контейнеров ракет ВОС Battalion Operations Center КП дивизиона ВОССА Bord on Coordination for Civil Aviation комитет по координации использования гражданской авиации BOD Beneficial Occupancy Date дата начала использования оборудования (до завершения всего строительства) BOFTE Bureau of Ordnance Fleet Test Equipment испытательное оборудование главного управления вооружения ВМС ВОН Break-Off Height высота отключения автопилота и 'перехода к ручному управлению (при заходе на посадку и приземлении) BOI Break of Inspection временное прекращение осмотра; запись о необходимости устранения, замены или ремонта узла [агрегата] BOIG Boeing фирма «Боинг» BOJ Booster Jettison сброс ускорителя BOLT Bomb Laser Tracking сопровождение бомбы лазерным устройством BOM Base Operation Manager руководитель оперативного отдела базы BOMB Bombing бомбометание
126 ВОМСОМ Бр Bomber Command бомбардировочное авиационное командование ВОМЕХ Barbados Oceanographic and Meteorological Experiment (программа) океанографических и метеорологических экспериментов в районе о. Барбадос BOMINE Bomb Mine бомба-мина BOMNO уел Boundary Marker, Instrument Landing System, Not Operative Until Further Notice, Will Not Be Operative Until Further Notice, or Was Not Operative пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки не работает, не будет работать впредь до дальнейшего оповещения или не работал ВОМОК уел Boundary Marker, Instrument Landing System, Resumed Operation пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки начал работать BOMREP Bombing Report донесение о результатах бомбометания BOMRON Bombardment Squadron бомбардировочная эскадрилья BOMST Bombsight бомбардировочный прицел BOND Bonding металлизация (ЛА); склеивание BONNO уел Boundary Lights Not Operative Until Further Notice пограничные огни не работают впредь до передачи дальнейшего оповещения BONOK уел Boundary Lights Resumed Operation пограничные огни включены BOO Бр Base Operatons Officer начальник оперативного отдела базы BOOST Booster ускоритель; ракета- носитель BOOSTRKT Booster Rocket ракетный ускоритель; ракета-носитель ВОРАТ Border Patrol пограничный патруль BOS Bureau of Safety бюро безопасности полетов BOS Burn-Out Speed скорость в момент выгорания топлива BOSP Bioastronautics Orbital Space Program программа орбитальных космических исследований BOSR Bureau of Safety Report отчет бюро безопасности полетов BOSS Bioastronautical Orbital Space System орбитальная космическая система для биологических исследований BOSS BMEWS Operational Simulation System система для имитации реальных условий работы системы дальнего обнаружения баллистических ракет BOSS Bomb Orbital Strategic System стратегическая орбитальная бомбардировочная система ВОТ Бр Board of Trade торговая палата ВОТ Bottom дно, днище; низ, нижняя часть BOV Bleed-Off Valve выпускной клапан BOV Burnout Velocity скорость полета в момент полного выгорания топлива BOVC Base of Overcast основание [нижняя кромка] облаков BOW Blackout Window период радиомолчания ВР Back Pressure противодавление ВР Bandpass полоса пропускания; полосно-пропускающий ВР Barometric Pressure барометрическое давление ВР Base Percussion донный взрыватель ударного действия ВР Base Plate донная плита; плита основания ВР Base Point основной ориентир ВР Base Pressure донное давление ВР Bioscience Program программа биологических исследований ВР Black Powder черный порох ВР Blast Propagation распространение ударной взрывной волны ВР Blood Pressure кровяное давление ВР; В/Р Blueprint синька, чертеж [схема] на синьке ВР Boiler Plate преднамеренно утяжеленный и более прочный ВР Boiling Point точка [температура] кипения ВР Bonded Part клееная деталь [часть] ВР Booster, Pitch канал тангажа ракеты-носителя ВР British Patent британский патент В-Р Bulletproof пулестойкий, пуленепробиваемый ВР Burnout Point момент выгорания топлива; конец активного участка
127 BP By-Pass дв перепуск; обход; эл шунт ВРА Basic Pressure Altitude приборная исправленная высота ВРС Back Pressure Control регулирование противодавления BPD(S)MS Basic Point Defense Surface Missile System корабельная система зенитного управляемого оружия ВРЕ By-Pass Engine двухконтурный двигатель BPF Bandpass Filter полосовой [по- лосно-пропускающий] фильтр BPI Bits Per Inch бит [двоичных единиц] на дюйм BPI Boost-Phase Intercept перехват на активном участке B/PI Boron/Polyimide полиимидобо- роволокнит BPL Bell Propulsion Laboratory лаборатория реактивных двигателей фирмы «Белл» ВРОС Before Preceeding on Course до полета по курсу следования BPR By-Pass Ratio степень [коэффициент] двухконтурности BPRF Bulletproof пулестойкий, пуленепробиваемый BPS Bits Per Second бит [двоичных единиц] в секунду ВРТ Beginning Procedure Turn начало стандартного разворота BPTS Boost-Phase Track System система сопровождения (цели) на активном участке траектории [на участке выведения] BR Barrage Rocket заградительная ракета BR Basic Research фундаментальное научное исследование BR Battlefield Reconnaissance фронтовая разведка BR Beam Rider ракета с лучевым наведением BR уел Bearing относительный азимут (цели) BR Booster Rocket ракетный ускоритель; ракета-носитель BR Bracing крепление; связь; растяжка; расчаливание BR Branch ветвь; отвод; отделение, филиал BR Briefing Room комната для инструктажа BRAAA Бр Brigadier, Royal Artillery (Antiaircraft) командующий зенитной артиллерией соединения BRAF Braking Action Fair эффективность торможения отличная BRAG Braking Action Good эффективность торможения хорошая BRAMS(A) Beacon Range Altitude Monitor System (Airborne) бортовая радиомаячная система контроля дальности высоты BRAN Braking Action Nil торможение отсутствует BRANE Bombing Radar and Navigation Equipment бомбардировочно- навигационное радиолокационное оборудование BRAP Braking Action Poor эффективность торможения низка BRAXP Braking Action Extremely Poor эффективность торможения крайне низка BRC Biomedical Recovery Capsule спасаемая биомедицинская капсула BRC Brace расчалка; скоба; связь BRC Bunker-Ramo Corporation фирма «Банкер-Рамо корпорейшн» BRC Burroughs Corporation фирма «Барроуз корпорейшн» BRCM Boron-Reinforced Composite Material композитный материал с армирующими волокнами бора BRD Bomb Release Distance дистанция [рубеж] бомбометания BRD Bureau of Research and Development бюро НИОКР BRDC Bureau of Research and Development Center центр бюро НИОКР (федерального авиационного управления) BRDC Bureau of Research and Development Contracts бюро контрактов на НИОКР BRE Basic Research Effort программа фундаментальных научных исследований BRG Beam Rider Guidance лучевое наведение ракеты BRG Bearing пеленг, азимут; подшипник BRI Bomb Run Insert ввод данных при заходе на бомбометание BRIL Brilliance яркость BRIT British английский BRITIRE British Institution of Radio Engineers Британский институт радиоинженеров BRK Break перерыв; разрыв; ломать, разбивать, разрушать BRKHIC Breaks in Higher (Overcast) разрывы в верхних слоях облаков
128 BRKN Broken разорванный, с разрывами (об облачности) BR'K'S Brakes тормоза BRKT Bracket кронштейн; скоба BRL Ballistic Research Laboratory научно-исследовательская лаборатория баллистики BRL Bomb Release Line рубеж бомбометания BRLESC Ballistic Research Laboratories Electronic Scientific Computer ЭВМ для расчетов научно-исследовательских лабораторий баллистики BRLG Bomb, Radio, Longitudinal, Generator-Powered авиационная бомба с радиовзрывателем BRM Barometer барометр BRMC Barometric барометрический BRNG Burning горение; ркт работа двигателя BRO Break-Out выделение элементов (программы); страгивание, преодоление трения покоя; выход из облачности BROFICON Broadcast Fighter Control наведение истребителей способом циркулярной передачи данных BRONO уел Voice Communication Not Operative Until Further Notice телефонная радиосвязь не действует впредь до последующего извещения BROOK уел Voice Communication Resumed Operation телефонная радиосвязь начала действовать BRP British Patent английский патент BRS Beam-Riding System лучевая система наведения ракеты BRS Brass латунь BRSL Bomb Release Safety Lock предохранительное устройство замка бомбодержателя BRST Burst взрыв; разрыв BRSTD British Standard английский стандарт BRSTR Burster разрывной или вы- шибной заряд BRT Basic Research Tasks задачи фундаментальных научных исследований BRT Breakthrough важное [научно- техническое] открытие [достижение] BRT Bright яркий (об освещении) BRT Brightness яркость BRTD Bright Radar Tube Display радиолокационный электронно-лучевой индикатор яркого свечения BRZ Bronze бронза BRZG Brazing пайка твердым припоем BS Baroswitch реле [контактный датчик] давления BS Base база; основание BS Base Security (автоматизированная) система охраны баз (ВВС) BS Binary Scale двоичная шкала или масштаб BS Blowing Snow снежная буря, буран (метеосообщение) BS Бр Blue Streak ракета «Блу Стрик» класса «воздух — земля» BS Bombsight бомбардировочный прицел BS Bomb Store склад авиационных бомб BS Boresighting холодная пристрелка; оптическая юстировка BS Both Sides обе стороны; двусторонний, с обеих сторон BS British Standard английский стандарт BS Buffer Stage буферная ступень BS Bureau of Standards бюро стандартов BS (Commercial) Brodcasting Station широковещательная радиостанция B-SAT Broadcasting Satellite спутник для (телевизионного) вещания BSB Bank Steering Bar командная планка крена (на авиагоризонте) BSC Basic основной BSC Bell-Shaped Curve колоколооб- разная кривая BSCUSACWS Backup System for Continental United States Aircraft Control and Warning System резервная полуавтоматическая система воздушного наблюдения, оповещения и связи континентальной части США BSD Ballistic System Division управление баллистических систем ВВС BSDL Boresight Datum Line линия пристрелки BSE Base Support Equipment вспомогательное оборудование базы BSE Broadcasting Satellite for Experimental Purposes экспериментальный спутник для (телевизионного) вещания BSED Ballistic Systems Education Division факультет баллистических
129 систем (авиационного университета ВВС США) BSFC Brake Specific Fuel Consumption удельный расход топлива при стендовом испытании (двигателя) BSG Bootstrap Gyro (System) управляемая гироскопическая система BSHP Beginning Standard Holding Procedure начало стандартного режима ожидания (посадки) BSI Booster Situation Indicator индикатор состояния ракеты-носителя BSI British Standards Institution Британский институт стандартов BSIAP Beginning Straight-In Approach начало захода на посадку с прямой BSIE Biosciences Information Exchange обмен биологической научной информацией BSL Bomb Safety Line рубеж безопасного бомбометания BSM Base Supply Manager начальник отдела снабжения базы BSM Basic Subsystem Module базовый отсек для-размещения систем BSMT Basement основание; цоколь; фундамент BSMV Bistable Multivibrator мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями BSNDT British Society for Non- Destructive Testing Британское общество по испытаниям без разрушения образцов BSOHR Back-Scatter over the Horizon Radar загоризонтная РЛС наклонно-возвратного зондирования BSQA Ballistic Systems Quality Administration управление обеспечения качества баллистических систем оружия BSR Building Space Requirements требования к строительству космических объектов BSRAP Beginning Standard Range Approach начало стандартного захода на посадку по маякам BSRL Boeing Scientific Research Laboratory научно-исследовательская лаборатория фирмы «Боинг» BSS British Standard Specification технические условия по британскому стандарту; британский ведомственный стандарт BST Booster вспомогательное устройство; ускоритель; стартовый двигатель; ракета-носитель 9 Зак. 262 BST Boresight Tower вышка для оптической юстировки BST British Summer Time английское летнее время BSTR Booster ускоритель; ракета-носитель BSWT Boeing Supersonic Wind Tunnel сверхзвуковая аэродинамическая труба фирмы «Боинг» ВТ Balloon Tank нагруженный бак (ракеты) ВТ Basic Trainer учебно-тренировочный самолет для основной летной подготовки ВТ Бр Bench Test стендовое испытание ВТ Bent изогнутый ВТ Block Time полное время полета (от уборки до установки колесных колодок) В/Т Boattail суживающаяся хвостовая часть корпуса (ракеты) ВТ Boat-Tailed с суживающейся хвостовой частью В-Т Bomber-Trooper бомбардировщик, приспособленный для перевозки войск ВТ Bombing Table таблица бомбометания ВТ эл Bus Tie фидер питания шины; соединительная шина ВТ уел Separative Sign разделительный знак ВТА British Tourist Authority британское туристическое бюро ВТС Basic Training Center учебный центр основной летной подготовки ВТС Before Top Center до верхней мертвой точки BTD Bomb Testing Device устройство для испытаний авиационных бомб BTD Brief Task Description краткое описание задачи BTDC Before Top Dead Center до верхней мертвой точки ВТЕ Battery Terminal Equipment аппаратура управления батареей (ЗУР) BTF Ballistic Test Facility установка для баллистических испытаний BTF Bomb Tail Fuze донный взрыватель (авиационной) бомбы BTFLYVLV Butterfly Valve дроссельная заслонка [клапан] ВТН Berth место стоянки; причал (для гидросамолетов) ВТН Beyond the Horizon за горизонтом; загоризонтный (о РЛС)
130 BTL Between Layers между слоями (облачности) BTL Bottle баллон; сосуд; корпус (РДТТ) ВТМ Bell Telephone Manufacturing фирма «Белл телефон мэньюфекчу- ринг» BTN Button кнопка ВТО Bombing through Overcast бомбометание из-за облаков ВТО Branch Transportation Office офицер транспортной службы ВТО Brief Task Outline краткое изложение задачи В to В Back-to-Back спиной [тыльными сторонами] друг к другу, «спинка к спинке» BTPD Body Temperature, Ambient Pressure, Dry температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе BTPS уел Body Temperature, Ambient Pressure, Saturated with Water Vapor температура тела при давлении окружающей среды в воздухе, насыщенном водяным паром BTR Broad Temperature Range широкий диапазон (изменения) температур BTR эл Bus Transfer перемычка между шинами BTRY Battery батарея BTU British Thermal Unit британская тепловая единица BTUH British Thermal Unit per Hour британских тепловых единиц в час BTU/LB British Thermal Unit per Pound британская тепловая единица на английский фунт BTV Battleship Test Vehicle испытываемый упрочненный макет (Л А) BTV Blast Test Vehicle экспериментальный образец ракеты с реальной боевой частью BTWT Boeing Transonic Wind Tunnel трансзвуковая аэродинамическая труба фирмы «Боинг» BTY Battery батарея BU; B/U Back-Up резервный; дублирующий BIT Bomber Unit подразделение бомбардировщиков BUAER Bureau of Aeronautics главное авиационно-техническое управление ВМС BUC Back-Up Control резервное управление BUE Bulk Unitized Equipment унифицированные грузовые контейнеры BUEC Back-Up Emergency Communication (System) аварийная система связи BUFF Buffet бафтинг, тряска оперения BUIC Back-Up Interceptor Control (System) автоматизированная система управления силами и средствами ПВО «Бюик» BUISYS Barrier-Up Indicator System система индикации поднятого [рабочего] положения аэрофинишера BULL Bulletin бюллетень BULLWINDER Bullpup/Sidewinder комбинация ракет «Буллпап» — «Сайдуиндер» BUORD Bureau of Ordnance главное управление вооружения ВМС BUPS Beacon, Ultra-Portable S-Band ультралегкий переносный радиомаяк «Бапс», работающий в диапазоне частот S BUR Burroughs фирма «Барроуз» BUT Button кнопка BUWEAPS Bureau of Weapons главное управление вооружения ВМС BUZ Buzzer зуммер BV Back View вид сзади BV Balanced Voltage сбалансированное [скомпенсированное] напряжение BV Breakdown Voltage пробивное напряжение BV Burnout Velocity скорость в момент выгорания топлива [в конце активного участка] BVD Beacon Video Digitizer цифровой преобразователь видеосигналов ответчика BVDT Brief Vestibular Disorientation Test испытания на кратковременное нарушение работы вестибулярного аппарата BVLBD Bevel Board наклонный стол управления BVPE Beacon Video Processing Equipment аппаратура обработки видеосигналов ответчика BVR Beyond Visual Range за пределами (дальности) видимости BVS Buoyant Venus Station плавучая станция слежения за КЛА для исследования Венеры BW Bacteriological Warhead бактериологическая боевая часть
131 BW Ballistic Wind баллистический ветер BW Bandwidth ширина полосы (частот) BW Basic Weight вес ЛА без полезной нагрузки BW Beam Width ширина луча BW Bendix and Westinghouse фирмы «Бендикс» и «Вестингауз» BW Biological Warfare биологическая война, боевые действия с применением биологического оружия BW Both Ways двусторонний, в обоих направлениях BW Bureau of Weapons (главное) управление вооружения ВМС BW Burnout Weight вес (ракеты) в момент выгорания топлива BWIA Бр British West Indian Airways авиатранспортная компания «Бритиш уэст индиен эруэйс» BWO Backward-Wave Oscillator генератор на лампе обратной волны; генераторная лампа обратной волны BWPA British Women Pilots' Association Британская ассоциация летчиц BWS Beaufort Wind Scale шкала скорости ветра по Бофорту BWT Boeing Wind Tunnel аэродинамическая труба фирмы «Боинг» ВХ Box ящик; коробка; блок BY Booster, Yaw канал рыскания ракеты-носителя BYD Beyond вне, сверх; за пределами; позже • BYP Bypass перепуск; эл шунт; обход; обвод BYPBNR Bypass Burner форсунка с перепуском BYPVLV Bypass Valve перепускной клапан С уел Airfield Facility аэродромное сооружение С Calculated Weight расчетный вес С Calibration тарировка, калибровка С Calm штиль; штилевой (метеосообщение) С Calorie большая калория, килограмм-калория с Calorie малая калория, грамм-калория С Candle свеча С Capacitance емкость С Capacitor конденсатор С Capacity емкость; производительность; способность С Carbon углерод G Cargo грузовой (в обозначении самолета) С Carrier носитель С Case корпус; кожух С Cast литой С Celestial небесный; звездный; астрономический С Centigrade по международной практической температурной шкале, стоградусный, по шкале Цельсия С уел Central Standard Time центральное стандартное время (для центральных штатов США) С Centrifugal центробежный С Certified сертифицированный, имею- 9* щий сертификат [удостоверение, аттестат] С Charge заряд; заправка С Chord хорда С Circling полет (ы) по кругу (над аэродромом) С уел Circling Landing Minimum метеорологический минимум для посадки с круга С Civil гражданский С Clear ясный, чистый; очищать; освобождать С Climb (ing) набор высоты; подъем С Close сближаться; близкий С Cloudy облачный С Coefficient коэффициент С Cold холод; холодный С Collector коллектор С уел Compass Direction компасный азимут или пеленг С Compensator компенсатор; корректор С Computer вычислитель (ная машина) С Confidential секретный С Configuration конфигурация; компоновка; схема С Constant константа; постоянный С Contact контакт; визуальный (о полете) С Continental континентальный
132 С Control управление С уел Control Tower командно-диспетчерский пункт (аэродрома) С Cost стоимость; pi затраты С Coupled (соединенный) с автопилотом С Course заданный путевой угол; (заданный) курс следования С Crew (Member) член экипажа С уел Cross-Sectional Area площадь поперечного сечения °С уел Degrees Celsius градусы Цельсия С Cumulus кучевой (об облаке) С Current ток; сила тока; течение, поток С уел Cushion Lift подъемная сила воздушной подушки С Cycle цикл С3 Command, Control and Communications командование, управление и связь с/4 уел Quarter-Chord по линии четвертей хорд СА Cable кабель; трос; провод (многожильный) Са Calcium кальций СА Calibrated Altitude приборная исправленная высота С-А Canadair Aircraft Division фирма «Канадэр эркрафт дивижн» СА Cannular трубчато-кольцевой СА Cauchy (Number) число Коши СА Кан Central Airways авиатранспортная компания «Сэнтрал эруэйс» СА Certificate of Airworthiness сертификат летной годности СА лат Circa приблизительно, около СА Civil Aviation гражданская авиация СА Co-Axial соосный СА Cold-Air холодильный, для охлаждения или подачи холодного воздуха СА Command Altitude заданная [командная] высота СА Component Analysis анализ составных элементов СА Compressed Air сжатый воздух СА Continental Airlines авиатранспортная компания «Континентл эр- лайнз» СА Cooling Air охлаждающий воздух СА Coriolis Acceleration ускорение Кориолиса СА Cost Analysis анализ стоимости (издержек) СА Cost Approach стоимостный подход СА Counterair противовоздушный СА Counter Air уничтожение авиации на земле (обозначение) СА Course Angle курсовой угол радиостанции СА Crab Angle угол упреждения сноса СА Crank Angle угол поворота коленчатого вала САА Chief of Army Aviation командующий авиацией сухопутных войск САА Civil Aeronautics Administration управление гражданской авиации САА Бр Civil Air Attache представитель управления гражданской авиации САА Бр Civil Aviation Authority управление гражданской авиации САА Лвст College of Civil Aviation колледж гражданской авиации САА Commercial Aviation Association Ассоциация гражданской авиации СААА Commuter Airline Association of America Американская ассоциация местных авиатранспортных компаний СААС Central African Airways Corporation авиатранспортная компания «Сентрал Африкен эруэйс корпорейшн» СААС Civil Aviation Administration of China управление гражданской авиации Китайской Народной Республики СААС Civil Aviation Advisory Committee консультативный комитет гражданской авиации СААС Combat Alert Air Crew дежурный экипаж боевого ЛА CAADRP Civil Aircraft Airworthiness Data Recording Program программа регистрации данных для определения летной годности гражданских самолетов CAAF НАТО Combined Allied Air Forces объединенные ВВС CAAG Civil Aviation Assistance Group группа содействия гражданской авиации СААК Civil Aviation Administration of Korea управление гражданской авиации Корейской Народно-Демократической Республики СААМ Civil Aeronautics Administration Manual руководство, изданное управлением гражданской авиации
133 СААМ Conventional Airfield Attack Missile противоаэродромная ракета с неядерной боевой частью CAARC Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council консультативный совет по авиационным исследованиям стран Британского Содружества CAAS Computer-Assisted Approach Sequencing определение очередности захода на посадку с использованием ЭВМ СААТС Civil Aeronautics Administration Type Certificate сертификат типа, выдаваемый управлением гражданской авиации CAAV Civil Aviation Administration of Vietnam управление гражданской авиации Социалистической Республики Вьетнам CAB Cabin кабина CAB Calibration тарировка, калибровка CAB Civil Aeronautics Board комитет гражданской авиации CAB Civil Aeronautics Bulletin бюллетень гражданской авиации CAB Civil Air Branch отдел гражданской авиации CAB Combat Aviation Battalion боевой авиационный батальон (сухопутных войск) CABALT Cabin Altitude «высота» в кабине САС Canadian Acceptance Corporation фирма «Канадиен эксептенс корпорейшн» САС Canaveral Administration Complex административный комплекс на полигоне имени Кеннеди САС Carribbean Air Command командование ВВС в зоне Карибского моря САС Changing to Approach Control переход на связь с пунктом управления захода на посадку САС Combat Air Crew экипаж боевого самолета САС Command and Control командование и управление САС А ест Commonwealth Aircraft Corporation фирма «Коммонуэлс эркрафт корпорейшн» САС Computer Acceleration Control система регулирования шага винта вертолета по нормальной перегрузке САС Constant Altitude Control управление полетом при сохранении заданной высоты САС Contact Approach Control установите связь с диспетчером -подхода САС Continental Air Command континентальное авиационное командование CAC&W Continental Aircraft Control and Warning обнаружение воздушных целей и наведение средств ПВО континентальной части США CACAS Civil Aviation Council of Arab States совет по делам гражданской авиации арабских государств САСС Civil Aviation Communications Center центр связи гражданской авиации САСО Бр Civil Aviation Communications Officer начальник отдела связи по гражданской авиации САСОМ Chief Aircraft Communicator начальник службы авиационной связи CACS Continental Airways and Communications Service служба континентальных воздушных трасс и связи САСТ Civil Air Carrier Turbojet гражданский рейсовый самолет с ТРД CAD Cadmium кадмий CAD Cartridge-Actuated Device пиротехническое устройство; устройство с пирозапалом [с пиропатроном], пиропистолет CAD Computer-Aided Design машинное 'проектирование CAD Contract Award Date дата выдачи контракта CADAR Computer-Aided Design, Analysis and Reliability система для проектирования, анализа и определения надежности CADC Cambridge Automatic Digital Computer автоматическая ЦВМ Кембриджского центра ВВС CADC Canada Air Defense Command командование ПВО Канады CADC Central Air Data Computer центральный вычислитель воздушных сигналов CADC Continental Air Defense Command командование ПВО континентальной части США CADD Computer Aided Design and Drafting система машинного эскизного проектирования и подготовки чертежей
134 CADDIS Бр Cranfield Airborne Digital Data Instrumentation System комплексная система автоматической обработки цифровых данных летных испытаний самолетов, разработанная Крэнфилдским колледжем CADF Cathode-Ray Tube Automatic Direction Finding автоматическая (радио) пеленгация с электронно-лучевой индикацией CADF Central Air Defense Force центральная армия ПВО CADI Computer-Aided Dimension Inspection контроль размеров с использованием ЭВМ CADIC Computer-Aided Design of Integrated Circuits система машинного проектирования интегральных схем CADIZ Canadian Air Defense Identification Zone зона опознавания ПВО Канады CADL Communications and Data-Link (System) система связи и передачи данных CADM Clustered Airfield Defeat Munition кассетные боеприпасы для разрушения аэродромных покрытий CADO Central Air Document Office центральное бюро авиационной документации CADO Chief, Airport District Office начальник отдела района аэропорта CADO Бр Civil Aviation Divisional Office местное отделение по вопросам гражданской авиации CADOCS Carrier Aircraft Desk Operations Control System система управления самолетами на палубе авианосца CADPO Communications and Data Processing Operation мероприятие по обеспечению связи и обработки данных CADRAP Бр Civil Airworthiness Data Recording and Analysis Programme программа исследований по регистрации параметров, определяющих летную годность гражданских самолетов CADS Centralized Air Defense System централизованная система ПВО CADS Computer-Aided Design System система машинного проектирования CADS Continental Air Defense System система ПВО континентальной части США CADS Cushion Augmentation Devices System система уменьшения неблагоприятного воздействия воздушной подушки CADSS Combined Analog-Digital Systems Simulator моделирующая установка с аналого-цифровыми комбинированными системами CADW Civil Air Defense Warning система оповещения гражданской обороны САЕ Бр College of Aeronautics (Крэнфилдский) авиационный колледж САЕ Communications and Electronics связь и электроника САЕМ Commission on Aeronautical Meteorology комиссия по авиационной метеорологии САЕТ Corrective Action Evaluation Team группа оценки корректирующих действий CAF Canadian Armed Forces вооруженные силы Канады CAF Chinese Air Force ВВС Тайваня CAF Comptroller of the Air Force начальник контрольно-финансовой службы ВВС CAFB Chanute Air Force Base база ВВС Чанут (шт. Иллинойс) CAFD Contact Analog Flight Display пилотажный прибор с индикацией по методу контактной аналогии (с наложением искусственно создаваемого изображения на реальную картину внекабинного пространства) CAFM Commercial Air Freight Movement коммерческая перевозка грузов по воздуху CAFS Checkout and Firing Subsystem подсистема контроля и управления огнем CAFSC Control Air Force Specialty Code контрольный код военно-учетной специальности ВВС CAFU Бр Civil Aviation Flying Unit группа полетной инспекции наземных средств обеспечения самолетовождения и связи CAG Carrier Air Group авианосная авиационная группа CAG Change Analysis Group группа анализа (вносимых) изменений CAG Combat Applications Group группа разработки методов боевого применения авиационного вооружения CAG уел Guided Missile " Heavy Cruiser тяжелый ракетный крейсер
135 CAGC Coded Automatic Gain Control кодированное автоматическое регулирование коэффициента усиления [передаточного числа] CAGE Canadian Automatic Ground [Air-Ground] Environment (System) канадская автоматизированная система управления ПВО CAGE Common Air Ground Environment (System) объединенная система ПВО CAGE Computerized Aerospace Ground Equipment авиационно-космическое наземное оборудование с использованием ЭВМ САН Carrier, Assault, Helicopter десантный вертолетоносец САН Carrier, Attack, Helicopter ударный вертолетоносец САНА Connecticut Aeronautical Historical Association Ассоциация шт. Коннектикут по истории авиации CAHS Canadian Aviation Historical Society канадское общество по истории авиации CAI Canadian Aeronautical Institute канадский авиационный институт CAI Centralized Accident Investigated централизованное расследование (летного) происшествия CAI Chicago Aerial Industries фирма «Чикаго аэриэл «ндастриз» CAI Communications Associated Incorporated фирма «Комьюникейшнз ассошиэйтс инкорпорейтед» CAI Computer Analog Input ввод аналоговых данных в ЭВМ CAI Counting Accelerometer Indicator указатель числа превышений заданных перегрузок; акселерометр со счетчиком CAIC Cities-Aerospace Industry Coalition Коалиция авиационно-космической промышленности городов CAIM Canadian Aviation Insurance Managers (Limited) фирма «Кана- диен авиэйшн иншуранс менеджере (лимитед)» CAINS Carrier Aircraft Inertial Navigation System инерциальная навигационная система палубного самолета CAI NT Computer-Assisted Interrogation запрос данных с помощью ЭВМ CAIOP Computer Analog Input- Output ввод и вывод аналоговых данных из ЭВМ CAIP Бр Civil Aircraft Inspection Procedures порядок осмотра гражданских самолетов CAIR Countermeasures, Airborne Infrared (System) ИК-помехосоздаю- щая бортовая система, система дезориентации ракет с тепловыми головками самонаведения, бортовая система постановки инфракрасных уводящих помех CAIRC Caribbean Air Command командование ВВС в зоне Карибского моря CAL Calculated Average Life средний расчетный срок службы CAL Caliber калибр CAL Calibrate тарировать, калибровать CAL Calibration тарировка, калибровка CAL Calorie большая калория, килограмм-калория cal Calorie малая калория, грамм- калория CAL Cargo Air Lines израильская авиатранспортная компания «Карго эр лайнз» CAL China Airlines (тайваньская) авиатранспортная компания «Чайна эрлайнз» CAL Confined Area Landing посадка в стесненных условиях (напр, в горах) CAL Continental Air Lines авиатранспортная компания «Континентл эр лайнз» CAL Cornell Aeronautical Laboratory Корнелльская авиационная лаборатория CALBR Calibration тарировка, калибровка CALC Calculate вычислять CALC Calculator вычислительное [счетно-решающее] устройство; вычислитель CALCN Calculation вычисление CALIB Calibration тарировка, калибровка CALPA Canadian Air Line Pilots' Association Канадская ассоциация линейных тгилотов CALSAT Calibration Satellite спутник «Калсат» для комплексной калибровки станций слежения
136 CALSPHERE Calibration Sphere спутник «Калсфиэр» (ВМС) CALST Cornell Aeronautical Laboratory Shock Tunnel ударная аэродинамическая труба Корнелльской авиационной лаборатории CALSU Combat Airlift Support Unit часть [подразделение] по обеспечению воздушных перевозок в боевых условиях CALT Cleared Altitude разрешенная высота полета CALTEC(H) California Institute of Technology Калифорнийский технологический институт САМ Camber кривизна (профиля) САМ Camouflage камуфляж, маскировка САМ Carrier Aircraft Modification модифицированный самолет-носитель САМ Checkout and Automatic Monitoring (System) система автоматического контроля и проверки (электронного оборудования РЛС дальнего обнаружения баллистических ракет) САМ Checkout and Maintenance проверка и техническое обслуживание САМ Civil Aeronautics Manual наставление [руководство] для гражданской авиации САМ Civil Air Movements гражданские воздушные перевозки САМ Cockpit Area Microphone (Channel) канал записи переговоров экипажа САМ Combat Airdrop Mission боевой вылет на беспосадочное десантирование САМ Commercial Air Movements коммерческие воздушные перевозки САМ Computer-Aided Machining механическая обработка с использованием ЭВМ САМ Consolidated Aircraft Maintenance централизованное [комплексное] техническое обслуживание самолетов САМ Cruise and Maintain выдерживайте крейсерский режим полета САМАЕ Central Air Materiel Area, Europe центральный район материально-технического обеспечения ВВС в Европе CAMAL Continuous Airborne Missile Alert постоянное дежурство в воздухе самолетов-ракетоносцев САМЕА Canadian Aircraft Maintenance Engineers Association Канадская ассоциация специалистов по техническому обслуживанию ЛА CAMEO Chemically Active Material Ejected into Orbit выброшенный на орбиту химически активный материал CAMESA Canadian Military Electronics Standards Agency канадское управление стандартов по военной электронике CAMI Civil Aeromedical Institute гражданский институт авиационной медицины CAMOF Camouflage камуфляж, маскировка CAMP Cost of Alternative Military Programs система исследования операций и перспективного планирования систем вооружения с учетом их своевременности, стоимости и возможности конструирования CAMR Camera камера, фото- или киноаппарат CAMRON Consolidated Aircraft Maintenance Squadron эскадрилья комплексного технического обслуживания самолетов CAMS Coastal Antimissile System береговая система ПРО CAN Cancellation отмена; стирание (записи) CAN Canister канистра CAN Cannular трубчато-кольцевой (о камере сгорания) CAN Canopy фонарь (кабины летчика) CAN Canopy Control управление фонарем (надпись) CANAIRDEF Canadian Air Defense ПВО Канады CANAIRDIV Canadian Air Division канадская авиационная дивизия CANAIRHED Canadian Air Forces Headquarters штаб ВВС Канады CANARI Communication and Navigation Airborne Radio Instrumentation бортовые средства радиосвязи и навигации CANAS Canadian Naval Air Station авиационная база ВМС Канады CANC Cancel отменять; стирать (запись) CANCARAIRGRP Canadian Carrier Air Group канадская авиационная группа авианосной авиации
137 C&B Cost and Budget стоимость и бюджет С&С Calibration and Checkout тарировка [калибровка] и проверка [контроль] С&С Command and Control управление и наведение С&С Communications and Control связь и управление C&CDIV Communications and Control Division отделение связи и управления C&D Communications and Data (System) система связи и передачи данных C&D Control and Display управление и индикация; пульт управления и индикации; органы управления и индикаторы С&Е Communications and Electronics средства связи и радиоэлектронное оборудование, связь и электроника C&ER Combustion and Explosives Research исследование горения и взрывчатых веществ C&IS Communication and Instrumentation System система связи и при- борно-измерительного оборудования С&М Control and Monitor управление и контроль C&N Communications and Navigation связь и навигация C&NLAB Communication and Navigation Laboratory лаборатория связи и навигации С&Р Cost and Performance стоимость и характеристики C&R Control and Reporting сообщение и наведение C&SS Clothing and -Small Stores вещевое имущество C&W Control and Warning оповещение и наведение CAN EL Connecticut Advanced Nuclear Engineering Laboratory Коннектикутская лаборатория перспективной ядерной техники CAN EL Connecticut Aircraft Nuclear Engine Laboratory Коннектикутская лаборатория авиационных ядерных двигателей (фирмы «Пратт-Уитни») CANGO Бр Committee for Air Navigation and Ground Organization комитет по аэронавигации и земному обеспечению самолетовождения CANN Cannibalization разукомплектование (изделия) из-за отсутствия запасных частей CANO Catalogue Number каталожный номер CANTIL Cantilever свободнонесущий (о крыле) CANTRAN Cancel in Transmission отменить передачу CANUKUS Canada-United Kingdom- United States Канада — Великобритания—США CANV Canvas брезент CAO Contract Administration Office управление по контрактам CAOC Counter Air Operations Center оперативный центр ПВО CAOPA Canadian Aircraft Owners' and Pilots* Association Канадская ассоциация летчиков и владельцев самолетов CAORB Бр Civil Aviation Operational Research Board комитет по исследованию операций гражданской авиации CAORE Canadian Army Operational Research Establishment Канадский научно-исследовательский институт операций сухопутных войск CAOS Бр Civil Aviation Office for Scotland шотландское бюро гражданской авиации CAP Canadian Aircraft Products фирма «Кэнедиен эркрафт продактс» CAP Capacitor конденсатор CAP Capacity емкость; объем; производительность CAP Civil Air Patrol гражданский воздушный патруль (добровольческая организация ВВС) САР Бр Civil Aviation Publication издание по вопросам гражданской авиации CAP Cleared as Planned разрешено в соответствии с планом CAP Combat Air Patrol боевой воздушный патруль; воздушная группа прикрытия (войск и объектов) CAP Configuration Analysis Program система предварительного эскизного машинного проектирования CAP Contractor Acquired Property приобретенное подрядчиком имущество CAP Cost Awareness Program программа снижения стоимости (продукции)
138 CAPC Civil Aviation Planning Committee комитет по планированию в области гражданской авиации САРСНЕ Component Automatic Programmed Checkout Equipment аппаратура проверки компонентов с автоматической программой САРСОМ (Blockhouse-) Capsule Communication связь бункера с капсулой CAPE Communications Automatic Processing Equipment оборудование (для) автоматической обработки данных CAPER Computer-Aided Pattern Evaluation and Recognition распознавание и оценка образов с использованием ЭВМ CAPL Control Assembly Parts List перечень деталей узла управления CAPRI Coded Address Private Radio Intercom система частной внутренней связи с кодированными абонентами CAPRI Compact All-Purpose Range Instrument компактный универсальный радиолокатор для траекторных измерений CAPS Combat Air Patrol Support боевое воздушное прикрытие (авиации ПЛО) CAPS Computer-Aided Project Study система машинного изучения проектов (самолетов) CAPSAN Cape Canaveral to San Diego от мыса Канаверал до г. Сан Диего CAPSEP Capsule Separation отделение капсулы САРТ Captain командир ЛА САРТС Chief Airport Traffic Controller главный диспетчер службы управления движением в аэропорту CAPVAN Cape Canaveral to Vanden- berg от мыса Канаверал до базы Ванденберг CAR Cargo груз; грузовой CAR Carribean Region район Карибского моря CAR Civil Aeronautics Regulations правила [требования] для гражданской авиации CAR Civil Airworthiness Requirements требования к летной годности гражданских самолетов CAR Cloudtop Altitude Radiometer радиометр для определения высоты верхней границы облаков CAR Contract Authorization Request заявка на получение разрешения осуществить контракт CAR Contractual Action Request заявка [требование] на выполнение действий, предусмотренных контрактом CAR Corrective Action Request заявка на внесение исправлений [поправок] CARA Cargo and Rescue Aircraft грузовой и спасательный самолет, транстюртно-спасательный самолет CARA Combat Aircrew Rescue Aircraft самолет или вертолет службы спасения экипажей боевых ЛА CARB Carburetor карбюратор CARBALC Carburetor Alcohol спирто- глицериновая смесь, впрыскиваемая в карбюратор (для предотвращения обледенения) CARBHEAT Carburetor Heating обогрев карбюратора CARBONTET Carbon Tetrachloride четыреххлористый углерод CARD Civil Aviation Research and Development НИОКР в области гражданской авиации CARD Comet and Asteroid Rendezvous and Docking (Vehicle) электроракетный КЛА для исследования комет и астероидов солнечной системы CARDE Canadian Armament Research and Development Establishment Канадский научно-исследовательский институт вооружения CARDPB Бр Civil Aviation Research and Development Programme Board комитет по программе НИОКР в области гражданской авиации CARE Continuous Aircraft Reliability Evaluation постоянная оценка надежности самолетов CARF Central Altitude Reservation Facility центр резервирования высот полетов (летающих КП стратегического авиационного командования ВВС) CARI Civil Aeromedical Research Institute гражданский научно-исследовательский институт авиационной медицины CARMRAND Civilian Application of the Results of Military Research and Development применение результатов военных НИОКР в гражданских целях
139 CARMS Бр Civil Aviation Radio Measuring Station радиоизмерительная станция управления гражданской авиации CARP Computed Air Release Point расчетная точка сброса (грузов с парашютом); вычисленная воздушная точка отцепки [сброса, бомбометания] CARQUAL Carrier Qualification квалификация (летчика) для взлета — посадки на авианосце CARR Carriage тележка; каретка; перевозка CARR Carrier самолет-носитель; авианосец CARSRA Computer Aided Redundant System Reliability Analysis (Program) программа расчета на ЭВМ характеристик надежности резерви- рОБанных систем CART Central Automatic Reliability Tester центральное автоматическое устройство для проверки надежности CART Collision Avoidance Radar Trainer радиолокационный тренажер предотвращения столкновений в полете CARTG Canadian Amateur Radio Teletype Group канадская любительская группа радиотелетайпной связи CART U Combat Aircrew Refresher Training Unit подразделение [часть] по переподготовке экипажей боевых самолетов CARW Civil Air Raid Warning оповещение органов гражданской обороны и населения о воздушном нападении CAS Calibrated Air Speed земная индикаторная скорость (с учетом инструментальной и аэродинамической поправок) CAS Canadian Applications Satellite канадский спутник прикладного назначения CAS Canadian Astronautical Society Канадское общество астронавтики CAS Canadian Cooperation Satellite спутник, разрабатываемый США совместно с Канадой CAS Caribbean Air Services авиатранспортная компания «Кэриббиэн эр сервисиз» CAS Бр Chief of Air Staff начальник штаба ВВС CAS Chief of the Air Service начальник службы материально-технического обеспечения (авиационного соединения) CAS Civil Air Service служба гражданской авиации CAS Close Air Support непосредственная авиационная поддержка CAS Collision Avoidance System система предупреждения столкновений (самолетов в полете) CAS Command Augmentation System совмещенная система управления CAS Committee on Atmospheric Sciences комитет метеорологических исследований CAS Computed Airspeed расчетная воздушная скорость CAS Бр Continental Air Services фирма «Континентл эр сервисиз» С AS Control Augmentation System совмещенная система управления CAS Controlled Airspace контролируемое воздушное пространство CAS Cooperative Applications Satellite спутник для совместных прикладных исследований CASAMB Central Atlantic Subarea Meteorological Broadcast передача метеорологических данных на центральный район Атлантики CASC Civil Aviation Safety Center центр по обеспечению безопасности полетов гражданской авиации CASE Computer-Aided Systems Evaluation машинная оценка систем CASEVAC Casualty Evacuation эвакуация раненых CASF Composite Air Strike Force смешанная ударная авиационная группа CASI Canadian Aeronautics and Space Institute Канадский институт авиации и космонавтики CASI Combined Approach System Investigation исследование комбинированной системы захода на посадку CASM Combined Arms Simulation Model комбинированное моделирование систем оружия CASP Computer Assisted Search Planning машинное планирование поисково-спасательных операций CASPWI Collision Avoidance System Proximity Warning Indicator указатель опасных сближений в системе
140 предотвращения столкновений в полете CASR Central Air Surveillance Radar центральная РЛС обзора воздушного пространства CASS Combat Area Surveillance System система фронтовой разведки CASS Command Active Sonobuoy System командная система активных гидроакустических буев CASS Committee on Aeronautical and Space Sciences научный комитет по авиации и космонавтике CAST Center for Application of Science and Technology центр по использованию достижений науки и техники CASU Carrier Aircraft Service Unit подразделение обслуживания палубных самолетов CASU Combat Aircraft Service Unit подразделение обслуживания боевых самолетов CASW Close Air Support Weapon оружие непосредственной авиационной поддержки CASWS Close Air Support Weapon System система оружия непосредственной авиационной поддержки CAT Carburetor Air Temperature температура воздуха в карбюраторе CAT Catalog каталог CAT Catalyst катализатор CAT Catalytic каталитический CAT Catapult катапульта (авианосца) CAT Catapult Takeoff взлет с (помощью) катапульты CAT Category категория CAT Celestial Atomic Trajectile атомная ракета ПКО, ракета с атомной боевой частью для борьбы с искусственными спутниками CAT Centralized Automatic Testing централизованные автоматические испытания CAT Civil Air Transport гражданский воздушный транспорт CAT Clear Air Turbulence турбулентность, атмосферы при ясном небе CAT Closest Approach Time время наикратчайшего сближения CAT Бр College of Air Training летное училище CAT Command Acquisition and Trian- gulation (System) система приема команд и триангуляции CAT Commercial Airlift Contract контракт на коммерческие воздушные перевозки CAT Component Acceptance Test приемочное испытание компонентов CAT Compressed-Air Tunnel аэродинамическая труба, работающая на сжатом воздухе; аэродинамическая труба переменной плотности САТА Canadian Air Transportation Administration управление воздушных перевозок Канады САТАВ Clear Air Turbulence Board комитет по изучению турбулентности атмосферы при ясном небе САТАС НАТО Central Allied Tactical Air Command объединенное тактическое авиационное командование ВВС на Центральноевропейском театре военных действий САТВ Canadian Air Transport Board канадский комитет воздушного транспорта CATC Canadian Air Transport Command транспортное авиационное командование Канады CATC Chief Air Traffic Controller главный оператор [диспетчер] УВД CATC Бр Civil Air Transport Council совет по делам гражданской транспортной авиации CATC Civil Aviation Training Center учебный центр гражданской авиации CATC Бр College of Air Traffic Control училище авиадиспетчеров CATC Бр Commonwealth Air Transport Council совет по воздушному транспорту стран Британского содружества САТСА Canadian Air Traffic Controllers Association Канадская ассоциация операторов УВД САТСС Carrier Air Traffic Control Center КДП авианосца CATE Current AFSC Technical Efforts текущие технические работы командования систем ВВС CATH Cathode катод CATIB Civil Air Transport Industry Training Board комитет по подготовке специалистов для гражданской авиационной промышленности САТК Counterattack контратака САТО Catapult-Assisted Takeoff взлет с (помощью) катапульты САТО Civil Air Traffic Operations полеты гражданской авиации по воздушным трассам
141 CATOR Combined Air Transport Operations Room оперативный центр по совместным воздушным перевозкам CATS Centralized Automatic Test System централизованная автоматическая система контроля CATU Combat Aircrew Training Unit подразделение по подготовке экипажей боевых самолетов CAU Computer Arithmetic Unit арифметическое устройство ЭВхМ CAUFN Caution Advised Until Further Notice рекомендуется сохранять внимание до получения дальнейшего извещения CAULIFLOWER Бр уел Capacity for Only Limited Instrument Flying and Likely to Operate with Only Limited Radio (Pilot) летчик с ограниченным правом полета по приборам и использованием радиосредств CAV Cavitation кавитация CAV Cavity углубление, полость, гнездо; каверна CAV Constant Angular Velocity постоянная угловая скорость CAVOK Ceiling and Visibility Okay отсутствие облачности и отличная видимость CAVORT Coherent Acceleration and Velocity Observance in Real Time когерентное измерение ускорения и скорости в реальном масштабе времени CAVU Ceiling and Visibility Unlimited высота облачности и видимость неограниченны CAWI дв Continuous Alcohol and Water Injection непрерывный впрыск водно-спиртовой смеси СВ Center of Buoyancy центр плавучести, центр величины [водоизмещения] СВ Chemical and Biological химический и биологический СВ Chlorobromomethane хлоробром- метан СВ Circuit Breaker автомат защиты сети СВ Cobalt Bomb кобальтовая бомба Cb Columbium Колумбии СВ Control Block управляющий блок СВ Control Board пульт управления СВ Control Boundary граница управления СВ Control Button кнопка управления СВ уел Cumulonimbus кучево-дожде- вые облака СВА C-Band Transponder Antenna антенна ответчика, работающего в частотном диапазоне С СВА Cost-Benefit Analysis анализ «стоимость — выигрыш»; анализ выгодности затрат СВАА Canadian Business Aircraft Association Канадская ассоциация представителей авиации служебного назначения CBAL Counterbalance противовес; осевой аэродинамический компенсатор СВС Constant Bearing Course направление полета (ракеты) при наведении методом параллельного •сближения СВС Continuous Boresight Correction непрерывная пристрелочная поправка СВЕ Chemical, Biological and Environmental химический, биологический и метеорологический СВЕ Cosmic Background Explorer спутник серии «Эксплорер» для регистрации космического фонового излучения CBG Case Bonded Grain залитая в двигатель пороховая шашка CBI Computer- Based Instruction машинная команда CBIT Contract Bulk Inclusive Tour (Fare) стоимость авиабилета вместе с туристской путевкой CBL Cable кабель; трос; (многожильный) провод CBL Commercial Bill of Lading коносамент; накладная на коммерческий груз CBLS Carrier-Borne Air Liaison Section отделение связи с авиацией ВВС, находящееся на борту авианосца СВМ Continental Ballistic Missile континентальная баллистическая ракета CBN Cabin кабина CBN Constant Bearing Navigation наведение по методу параллельного сближения CBR California Bearing Ratio калифорнийское число несущей способности (аэродромного покрытия) CBR Chemical, Biological and Radiological химический, биологический и радиоактивный
142 CBR Cloud Base Recorder регистратор высоты нижней кромки облаков СВТ Combat бой; боевой СВТА Common Bulkhead Test Article образец для испытаний межбаковой перегородки (ракеты-носителя) CBU Cluster Bomb Unit кассетная бомба CBU Container Bomb Utility бомбовые кассеты CBW Chemical and Biological Warfare химическая и биологическая война CBW Chemical and Biological Weapons химическое и биологическое оружие СВХ C-Band Transponder ответчик, работающий в частотном диапазоне С СС Calculator вычислительное [счетно-решающее] устройство, вычислитель СС Canard Configuration схема «утка» СС Can Combustor трубчатая камера сгорания СС Center Control центральное управление СС Central Computer центральный вычислитель СС Centrifugal Compressor центробежный компрессор С/С Change of Course изменение курса следования СС Chrysler Corporation фирма «Крайслер корпорейшн» СС Circuit Closing замыкание, цепи СС уел Cirrocumulus перисто-кучевые облака СС Classified Contract секретный контракт СС Бр Coastal Command командование береговой авиации СС Code Converter преобразователь кода СС Color Code цветной код [обозначение] СС Combat Capabilities боевые возможности СС Combat Center центр боевого управления СС Combat Characteristics боевые характеристики СС Combustion Chamber камера сгорания СС Command and Control управление и наведение СС Command Center командный пункт СС Command Computer вычислитель командного устройства СС Command Console командный пульт управления СС Common Carrier общая несущая СС Communications Center центр [узел] связи СС Communications Countermeasures электронное противодействие [помехи] средствам связи СС Compass Course заданный компасный путевой угол; (заданный) компасный курс СС Computer Coordinates расчетные координаты СС Conditioning Container контейнер с системой кондиционирования СС Configuration Control управление конфигурацией (Л А) СС Constant Current постоянный ток СС Constructing Contractor конструкторское бюро — подрядчик СС Continuous Current постоянный ток СС Control Center центр управления; КП СС Cooling Coil охлаждающий змеевик СС Coordinate Converter преобразователь координат СС Cost Contract контракт с оплатой фактических затрат С/С Crew Chief начальник наземного экипажа; старший бригады наземного обслуживания; старший [первый] механик [техник] самолета СС Cross Correlation взаимная корреляция СС Cross Couple перекрестная связь СС Cruciform Configuration кресто- крылая схема СС Cubic Centimeter кубический сантиметр СС Cushion Craft аппарат на воздушной подушке CCA Cancel Corridor Assignment отмените назначение коридора (полета в зоне) CCA Carrier-Controlled Approach заход на посадку по командам оператора РЛС авианосца; управление с авианосца заходом (самолета) на посадку CCA Component Checkout Area плл- щадка проверки компонентов
143 CCA Continental Control Area континентальный район УВД CCA Contract Change Authorization разрешение на изменение контракта C-CATS Communications-Command and Telemetry System система связи, управления и телеметрии ССВ. Change Control Board группа регулирования внесения (технических) изменений ССВ Close Control Bombing бомбометание с использованием указаний „ воздушного поста наведения [воздушного корректировщика]; бомбометание с использованием наземной РЛС ближнего наведения ССВ Configuration Control Board комиссия проверки компоновки (системы, образца); группа регулирования изменений проекта ССВ Contract Change Board группа внесения изменений в контракт ССВ Control Center Building здание КП [центра управления] CCBD Configuration Control Board Directive директива группы регулирования изменений проекта ССС Cape Control Center центр управления ракетного испытательного полигона имени Кеннеди (мыс Канаверал) ССС Central Computer Center [Complex] центральный вычислительный комплекс, вычислительный центр ССС Command Control Center центр командного управления ССС Command Control Console пульт (радио)командного управления ССС Communications Components Corporation фирма «Комьюни- кейшне компоненте корпорейшн» ССС Communications Control Center центр управления связью ССС Computer Control Corporation фирма «Компьютер контрол корпорейшн» CCCR Communication and Command Control Requirements требования к связи и командному управлению CCCTV Closed Circuit Colour Television (System) цветная промышленная телевизионная установка CCD Computer Controlled Display дисплей с управлением от ЭВМ ССЕ Command Control Equipment аппаратура целеуказания и управления (пуском ракет) ССЕ Complex Control Equipment комплексная аппаратура управления; комплексное контрольно-испытательное оборудование ССЕ Contractor Change Evaluation оценка изменений, вносимых подрядчиком [исполнителем] CCF Cape Computer Facility вычислительный центр на ракетном испытательном полигоне имени Кеннеди (мыс Канаверал) CCF Charter Class Fare чартерный тариф CCFE Commercial Customer Furnished Equipment оборудование, поставляемое коммерческим [гражданским] заказчиком CCG Change Control Group группа внесения изменений CCGT Closed-Cycle Gas Turbine газовая турбина с замкнутым циклом CCI «Cookie-Cutler» Intake диффузор с прямым скачком уплотнения CCIP Continuously Computed Impact Point непрерывно рассчитываемая точка падения [попадания, встречи] CCIR Бр Consultative Committee for International Radio консультативный комитет по международной радиосвязи CCIS Command Control Information System информационно-командная система оперативного управления CCJB Crew Chief's Junction Box пульт командира огневой секции CCL Contact Clock контактные часы CCLDS Clear of Clouds вне облаков ССМ Combat Cargo Mission задача [самолето-вылет, полет] на доставку грузов в район боевых действий ССМ Counter-Countermeasures меры борьбы с радиопротиводействием CCMD Chrysler Corporation Missile Division отделение управляемых ракет фирмы «Крайслер корпорейшн» CCMR Central Contract Management Region центральное окружное управление заказов CCMS Checkout, Control and Monitor System система предстартовой проверки, управления и контроля ССМТА Cape Canaveral Missile Test Annex дополнительное ракетно-ис- пытательное оборудование на полигоне имени Кеннеди (мыс Канаверал)
144 CCMTC Cape Canaveral Missile Test Center ракетный испытательный центр имени Кеннеди (мыс Канаверал) CCN Contract (ual) Change Notice [Notification] уведомление об изменении условий контракта CCNDT Canadian Council for Non- Destructive Technology канадский совет по методам испытаний без разрушения образца ССО Crystal Controlled Oscillator гетеродин с кварцевой стабилизацией частоты ССО Current-Controlled Oscillator гетеродин со стабилизацией тока ССР Command Control Post пункт командного управления ССР Contract Change Proposal предложение о внесении изменений в контракт CCR Circulation Control Rotor несущий винт с управляемой циркуляцией CCR Combat Crew экипаж боевого ЛА CCR Component Change Rate частота замены компонентов CCR Configuration Control Register регистр управления изменением конфигурации CCR Consumable-Case Rocket РДТТ с сгорающим корпусом CCR Contract Change Request требование о внесении изменений в контракт CCRC Combat Crew Replacement Center центр подготовки резервных экипажей боевых самолетов CCRP Continuously Computed Release Point непрерывно рассчитываемая точка сброса CCRU Complete Crew экипаж в полном составе CCRZ Climb to ... and Cruise наберите высоту ... и выдерживайте крейсерский режим CCS Command and Control System система управления и наведения CCS Command Control Spacing командное автоматическое эшелонирование (самолетов, идущих на посадку) CCS Controlled Combustion System регулируемая система сгорания CCSD Chrysler Corporation Space Division отделение космической техники фирмы «Крайслер корпорейшн» CCST Бр Consultative Committee on Satellite Telecommunications консультативный комитет по спутниковой связи ССТ Circuit цепь, схема; круг (над аэродромом) ССТ Crystal-Controlled Transmitter передатчик с кварцевой стабилизацией CCTLR Chief Controller главный диспетчер (УВД) CCTS Combat Crew Training School школа по подготовке экипажей боевых Л А CCTS Combat Crew Training Squadron эскадрилья по подготовке экипажей боевых ЛА CCTV Closed Circuit Television промышленное телевидение (замкнутого типа) CCTVS Closed Circuit Television System промышленная телевизионная установка CCU Camera Control Unit блок управления телевизионной камерой или кинокамерой CCV Control Configured Vehicle ЛА с активной системой управления CCW Circulation Control Wing крыло с управлением циркуляцией CCW Counterclockwise против часо- 1вой стрелки CD Cable Duct кабелепровод Cd Cadmium кадмий CD Card карта; плата; картушка (компаса) CD Center Distance расстояние от центра C/D Chaff Delivery разбрасывание [сбрасывание] дипольных отражателей CD Change Directive указание об изменении CD Chord хорда CD Civil Defense гражданская оборона CD Classification of Defects классификация дефектов CD Code код; шифр CD Coefficient of Drag коэффициент лобового сопротивления CD Colddrawn холоднотянутый CD Command командование; команда; командный C/D Command Destruct подрыв [ликвидация] по радиокоманде
145 CD Comparable Data сравнимые [сопоставимые] данные CD Component Development разработка компонентов [элементов] CD Confidential Document секретный документ CD Contract Definition определение основных характеристик проекта для заключения контракта C/D Converging-Diverging сужающийся-расширяющийся (о канале); сверхзвуковой (о сопле, диффузоре) CD Cooldown (предварительное) охлаждение CD; C/D Countdown предпусковой отсчет времени; комплекс предпусковых операций CD Critical Damping критическое демпфирование CD Critical Defect критический дефект CD Current Density плотность тока CDA Coding/Decoding/Acknowledging (Device) устройство кодирования, декодирования и подтверждения получения сообщений (в системе УВД) CDA Collision Detection and Avoidance (System) система предотвращения столкновений (самолетов в полете) CDA Command and Data Acquisition передача команд и прием данных CDAA Circularly Disposed Antenna Array антенная решетка с круговым размещением элементов CD&A Chaff Detection & Acquisition обнаружение и выделение диполь- ных отражателей CDAS Central Data Acquisition System центральная система накопления данных CDAS Command and Data Acquisition Station наземная станция для 'передачи команд и приема данных CDB Cast Double Base литое двухосновное (ракетное) топливо CDBS Command Data Buffer System система дистанционного ввода команд МБР) (для перенацеливания CDC Command and Data-Handling Console пульт управления (полетом) и приема поступающей информации CDC Command Destruct Control подрыв по (радио) команде CD С Computer Development Center центр по разработке ЭВМ CDC Computer Display Channel канал обработки и отображения данных воздушного движения (в полуавтоматической системе УВД) CDC Кан Computing Devices Company фирма «Компьютинг дивайсиз компани» CDC Control Data Corporation фирма «Контрол дейта корпорейшн» CDC Course and Distance Computer вычислитель курса и дальности CDCE Central Data Conversion Equipment централизованное оборудование для обработки информации CDCS Centralized Digital Control System централизованная цифровая система управления CDDT Countdown Demonstration Tests предстартовые демонстрационные испытания (ракеты-носителя) CD EC Combat Developments Experimental Command испытательное командование сухопутных войск по разработке методов боевого применения CDEVC Computer Development Center центр по разработке ЭВМ CDF Combined Distribution Frame комплексная распределительная панель CDFNT метео Cold Front холодный фронт CDG Coding кодирование; шифрование CDG Converter Display Group группа преобразования и отображения (данных) CDG Countdown Generator генератор предпускового отсчета времени CDHS Communications and Data- Handling System система обработки и передачи данных CDI Classified Defense Information секретная военная информация CDI Collateral Duty Inspector механик-контролер по техническому обслуживанию и ремонту (ЛА) CDI Control Direction Indicator указатель директорной системы управления CDI Course Deviation Indicator индикатор отклонения от курса CDI Cross-Track Deviation Indicator указатель бокового уклонения от маршрута Зак. 262
146 CDIP Continuously Display Impact Point непрерывно индицируемая точка встречи (ракеты с целью) CDMLS Commutated Doppler Microwave Landing System микроволновая система посадки с использованием доплеровского режима работы CDMS Command and Data Management System система управления и обработки [преобразования] данных CDMSC Centralized Data Monitoring and Switching Console пульт централизованного переключения и контроля данных CDNS Condense конденсировать CDO Communications Duty Officer дежурный офицер связи CDP Central Data Processor центральный процессор данных CDP Checkout Data Processor процессор данных проверки CDP Command Data Processor процессор командных сигналов CDP Compressor Discharge Pressure давление на выходе компрессора CDP Contract Definition Phase этап подготовки [обоснования] условий контракта CDP Contract Definition Plan план подготовки [обоснования] контракта CDP Contract Definition Procedure методика подготовки [обоснования] контракта CDP Control and Display Panel пульт управления и индикации CDP Correlated Data Processor процессор данных с корреляцией CDP Counter Drum Pointer стрелочный прибор с барабанным счетчиком (для отсчета высоты) CDPC Central Data Processing Center главный центр обработки данных CDPC Central Data Processing Computer центральная ЭВМ для обработки данных CDPC Computation and Data Processing Center центр вычислений и обработки данных CDPIE Command Data Processor Interface Equipment аппаратура согласования сигналов с процессором командных данных CDPIRS Crash Data Position Indicator Recorder System (бортовой) аварийный самописец и указатель места аварии CDPS Central Data Processing System центральная система обработки данных CDR Command Destruct Receiver приемник радиокоманд на подрыв [ликвидацию] ракеты CDR Commander командующий; командир CDR Countdown Deviation Request требование об изменении предпускового отсчета времени CDR Critical Design Review критический обзор проекта CDRB Canadian Defense Research Board управление оборонных исследований Канады CDRD Computations and Data Reduction Division отдел вычислений и обработки данных CDRL Contractor Data Requirement List 'перечень требуемых сведений, представляемых подрядчиком CDRS Control and Data Retrieval System система запуска, управления и возвращения (ДПЛЛ многократного применения) CDS Central Data Subsystem централизованная подсистема регистрации, хранения и поиска информации (во время предстартовой подготовки КЛА) CDS Бр Chief of the Defence Staff начальник штаба вооруженных сил CDS Climatoldgical Data Sheet справочник по климатологическим данным различных районов CDS Cold-Drawn Steel холоднотянутая сталь CDS Command-Destruct Signal радиосигнал на подрыв (ракеты) CDS Container Delivery System контейнерная система доставки^грузов CDS Controlled Delivery System система десантирования грузов с использованием управляемых парашютов CDSL Central Data Systems Laboratory центральная лаборатория обработки данных CDT Cold-Drawn Tube холоднотянутая труба CDT Command Destruct Transmitter передатчик радиокоманд на подрыв [ликвидацию] (ракеты) CDT Compressor Discharge Temperature температура на выходе компрессора
147 CDT Control Data Terminal терминал (ввода — вывода) управляющей информации CDT Coordinate Data Transmission передача координат цели CDT Countdown Demonstration Test контроль (исправности систем) в ходе предпусковой подготовки CDTS Controls Development Test Stand стенд для доводки системы управления CDU Cable Distribution Unit кабельная распределительная коробка CDU Central Display Unit центральный дисплей [устройство отображения данных] CDU Command Destruct Unit блок •подрыва по (радио) команде, радиокомандное подрывное устройство CDU Computer Display Unit вычислительно-индикаторный блок (на- вигационно-бомбардировочной системы) CDU Control and Display Unit блок [пульт] управления и индикации CDU Coupling and Display Unit блок связи и индикации CDU Coupling Data Unit блок согласования данных CDW Chilled Drinking Water охлажденная питьевая вода CDW Civil Defense Warning оповещение органов гражданской обороны CDWR Chilled Drinking Water Return возврат охлажденной питьевой воды Се Cerium церий СЕ Chief Engineer главный инженер; начальник инженерной службы СЕ Circular Error круговая (вероятная) ошибка; радиальное отклонение СЕ Combustion Engine двигатель внутреннего сгорания СЕ; С-Е Communications-Electronics средства связи и электронное оборудование СЕ Communications Equipment связное оборудование, аппаратура связи СЕ Compass Error компасная ошибка СЕ Construction Equipment инженерно-строительное оборудование СЕ Control Element элемент управления 10* СЕ Control Equipment аппаратура управления [регулирования] СЕ Controller Error ошибка оператора СЕ; С/Е Corps of Engineers инженерный корпус сухопутных войск С/Е Cost-Effectiveness «стоимость — эффективность» СЕ Cost of Error цена [стоимостная величина] ошибки СЕ Cumulative Expenditures общие затраты СЕА Circular Error Average средняя круговая (вероятная) ошибка СЕА Control Electronics Assembly электронный блок управления, блок электронной аппаратуры управления СЕА Cost-Effectiveness Analysis анализ [расчет] по критерию «стоимость — эффективность» СЕА Cost-Effectiveness Analysis (Method) метод «стоимость — эффективность» СЕАС Committee for European Airspace Coordination европейский координационный комитет по использованию воздушно-космического пространства CEADI Colored Electronic Attitude Director Indicator командный авиагоризонт с цветной электронной индикацией CEADS Central European Air Defense Sector центральноевропейский сектор ПВО CEAPD Central Air Procurement District центральный район закупок и поставок авиационной техники СЕВМСО Corps of Engineering Ballistic Missile Construction Office управление инженерного корпуса по строительству баз баллистических ракет СЕС Consolidated Electrodynamics Corporation фирма «Консолидейтед электродайнемикс корпорейшн» СЕС Consolidated Electronics Corporation фирма «Консолидейтед электронике корпорейшн» СЕС уел Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатацион-
148 ных качеств смазочных материалов и моторных топлив СЕСО Chandler Evans Corporation фирма «Чэндлер Эванс корпорейшн» CECRCA Commonwealth and Empire Conference on Radio for Civil Aviation конференция Британского содружества по вопросам радиосвязи гражданской авиации CECS Capture Effect Glide Slope глиссадный радиомаяк для аэропортов с неровной местностью в полосе подхода CECS Communications-Electronics Coordination Section координационный отдел по связи и электронике CED Communications Electronics Directorate [Division] отдел связи и электроники CED Computer Entry Device устройство ввода данных в ЭВМ CEFT Certification Flight Tests сертификационные летные испытания CEI Calvert Electronics International фирма «Колверт электронике интер- нэшенл» CEI Communications-Electronics Instructions инструкции по средствам связи и электронному оборудованию CEI Contract End Items конечные результаты работ по контракту; выпускаемые по контракту готовые изделия CEI Cost Effectiveness Index критерий «стоимость — эффективность» CEI Бр Council of Engineering Institutions совет технических институтов CEIL Ceiling потолок, максимальная высота (полета); высота основания облаков CEL Celestial небесный; звездный; астрономический CEL Celsius Цельсий; по шкале Цельсия CEL Combat Evaluation Launch испытательный пуск для оценки боевых качеств CEL Crew Evaluation Launcher пусковая установка для испытаний аппаратов с экипажем CEL Cryogenics Engineering Laboratory лаборатория криогенной тех- CELESCOPE Celestial Telescope астрономический телескоп; телескоп системы астронаведения CELLR Cellular ячеистый CELMECH Celestial Mechanics небесная механика СЕМ Cement цемент; клей СЕМ Cost-Effectiveness Method метод анализа по критерию «стоимость — эффективность» СЕМСО Continental Electronics Manufacturing Company фирма «Кон- тинентл электронике мэньюфэкчу- ринг ко мп а ни» СЕМО Central Monitor and/or Message Center центр контроля и [или] обработки сообщений CEN Center центр CEN Centigrade по стоградусной шкале, по шкале Цельсия CEN Central центральный CENT Centrifugal центробежный CENTCON Centralized Control Facility центральный пункт управления испытательными полетами и полетами военных самолетов CENTCON уел Centralized Mission, Control and Monitor Display Complex комплекс централизованного контроля и управления летными испытаниями авиационной и космической техники СЕР Circle of Equal Probability круг равных вероятностей СЕР Circular Error, Probable круговая [радиальная] вероятная ошибка [отклонение] СЕРЕ Кан Central Experimental and Proving Establishment Центральный научно-исследовательский и испытательный институт ВВС CEPS Command Module Electrical Power System система электропитания командного модуля [модульного отсека экипажа КЛА] CER Ceramic керамика; керамический CER Change Evaluation Request требование [заявка] на выполнение оценки вносимого изменения CER Climb Enroute набирайте высоту в полете по маршруту CER Coordinating Equipment Research (Committee) координационный комитет по исследованию в области оборудования CER Cost Estimating Relationships расчетные зависимости для определения стоимости
149 CER Crew Environment Requirements требования к условиям, воздействующим на экипаж CERAM Ceramics керамика CERC Computer Entry and Read-Out Control управление устройствами ввода данных и их считывания ЭВМ CERMET Ceramic to Metal металлокерамика; металлокерамический CERT Certificate сертификат (напр, летной годности) CERT Certification выдача или получение сертификата, сертификация CERT Certify выдавать или получать сертификат, сертифицировать CERT Combined Environmental Reliability Test испытание на надежность в условиях комбинированных внешних воздействий CERTS Certification Store хранение [накопление] данных для выдачи сертификата CES Center for Environmental Studies центр исследований окружающей среды CES Control Electronics Section отсек электронной аппаратуры управления CES Crew Escape System система аварийного спасения экипажа CESA Canadian Engineering Standards Association Канадская ассоциация технических стандартов CESSAM Conversion Equipment System, Surface-to-Air Missiles систехма подготовки данных для запуска ЗУР СЕТ Capsule Elapsed Time время пребывания в капсуле СЕТ Central European Time централь- ноевропейское время СЕТ Cumulative Expected Time суммарное ожидаемое время СЕТЕХ Contamination by Extraterrestrial Exploration загрязнение внеземного пространства при проведении космических исследований CETI Communication with Extra-Terrestrial Intelligence связь с разведывательными спутниками CETS Conference on European Telecommunications Satellite конференция европейских стран по спутниковым системам связи CEU Coupler Electronics Unit блок электронной аппаратуры связи [согласования] CEVAT Combined Environmental, Vibration, Acceleration, Temperature комбинированное воздействие внешних условий, вибрации, ускорения, температуры CEVG Combat Evaluation Group группа оценки и разработки эффективных методов боевого применения (стратегической авиации ВВС) CEWR Centimeter Early-Warning Radar сантиметровая РЛС дальнего обнаружения Cf Californium калифорний CF Captive Flight полет на привязи (с тросовой связью) CF Carrier Frequency несущая частота CF Cathode Follower катодный повторитель CF Center of Flotation центр тяжести площади водоизмещения [ватерлинии]; Бр центр величины [водоизмещения] CF Centrifugal Force центробежная сила CF Centripetal Force центростремительная сила CF Change, or, Changing to ... Frequency переключите или переключение на частоту CF Check Flight контрольный полет C-F Coarse-Fine грубый — точный CF Concept Formulation формулирование концепции [основного принципа] CF Contact Fuze контактный взрыватель CF Control Function функция управления [регулирования] CF Controlled Feedback контролируемая [управляемая] обратная связь CF Converter Frequency частота преобразователя CF Cooling Fan охлаждающий вентилятор CF Cooling Film охлаждающая пленка CF Coriolis Force кориолисова сила CF Cost and Freight цена, включающая стоимость и фрахт CF Counterfire противопожарный CF Crystal Filter кварцевый фильтр CF Fractocumulus разорванно-куче- вые облака CFA Cowl-Flap Angle угол отклонения створок капота
150 CFAE Contractor Furnished Aircraft Equipment поставляемое подрядчиком авиационное оборудование CFAP Cleared for Approach разрешен подход [заход на посадку] CFAR Constant False Alarm Rate постоянная частота ложных тревог CFAW Commander, Fleet Air Wing командир авиационного крыла авиации ВМС CFB Canadian Forces Base база канадских вооруженных сил CFC Carbon Fibre Composite углево- локонный композиционный материал CFC Central Fire Control централизованное управление огнем CFC Complex Facility Console пульт управления оборудованием комплекса CFC Control Flow Chart структурная схема управления CFCF Central Flow Control Facility центр УВД CFD Cold Fog Dissipation (искусственное) рассеивание холодного тумана CFE Бр Central Fighter Establishment научно-исследовательский центр истребительной авиации CFE Chlorotrifluoroethylene хлоро- трифторэтилен CFE Contractor-Furnished Equipment оборудование, поставляемое подрядчиком CFF Critical Fusion Frequency критическая частота слияния (вспышек) CFGT Configuration конфигурация; компоновка; схема CFH Cubic Feet per Hour кубических футов в час CFI Бр Chief Flying Instructor старший летчик-инструктор CFI Cost, Freight and Insurance цена, включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию CFI Crystal Frequency Indicator кварцевый индикатор частоты CFIAM Canadian Forces Institute of Aviation Medicine Институт авиационной медицины вооруженных сил Канады CFIT Controlled Flight into Terrain столкновение с землей исправного ЛА CFL Cold-Flow Laboratory лаборатория гидравлических испытаний [холодной проливки] ЖРД CFL Critical Field Length критическая длина ВПП CFLG Counter Flashing пламеподави- тельный, противопламенный C/FLT Captive Flight полет на привязи (с тросовой связью) CFM Confirm подтверждаю CFM Cubic Feet per Minute кубических футов в минуту CFN Confine ограничивать(ся) CFO Central Forecasting Office центральное бюро прогнозов CFO Complex Facility Operator оператор оборудования комплекса CFOI Бр Chief Flight Operations Inspector главный инспектор полетных операций CFP Change, or, Changing flight Plan изменять или изменение плана полета CFP Concept Formulation Phase этап разработки концепции CFP Contractor-Furnished Property имущество, поставляемое подрядчиком CFR Code of Federal Regulations свод федеральных правил (по самолетовождению) CFR Contact Flight Rules правила визуального полета (при вероятности появления сложных метеоусловий) CFR Cumulative Failure Rate суммарная частота отказов CFRP Carbon Fibre Reinforced Plastic пластик с армирующим углево- локном CFS Бр Central Flying School центральная летная школа CFS Contract Field Services полевое обслуживание по контракту CFS Critical Field Strength критическая несущая способность аэродромного покрытия CFS Critical Flight Sector критический участок маршрута полета CFS Cubic Feet per Second кубических футов в секунду CFSR Contract Funds Status Report отчет о состоянии фондов по контракту CFSSB Central Flight Status Selection Board центральная комиссия по отбору летно-подъемного состава CFSTI Clearinghouse for Federal Scientific and Technical Information федеральный справочно-информа-
151 ционный фонд по научной и технической информации CFT Craft (летательный) аппарат CFTS Captive Firing Test Set установка для прожига [огневых испытаний] закрепленной ракеты CFU Control and Format Unit блок управления и формирования CFV Captive Flight Vehicle спасаемый на тросе летный образец ЛА; опытный образец крылатой ракеты морского базирования для испытаний в аэродинамической трубе CG Camera Gun фотокинопулемет CG Cargo Glider грузовой планер CG Center of Gravity центр тяжести CG Centigram сто граммов CG Ceramic Gyroscope гироскоп с керамическими опорами CG Command Guidance командное наведение CG Cruciform Grain крестообразная (пороховая) шашка CG уел Guided Missile Cruiser ракетный крейсер CGA Coast Guard Aviation авиация береговой охраны CG/AAF Commanding-General Army Air Forces командующий авиацией сухопутных войск CGAB Coast Guard Air Base авиационная база береговой охраны CGAIRDET Coast Guard Air Detachment авиационный отряд береговой охраны CGAIRFMFPAC Commanding General, Air Fleet Marine Force, Pacific командующий авиацией морской пехоты Тихоокеанского флота CGAS Coast Guard Air Station авиационная база береговой охраны CGASC Cornell Guggenheim Aviation Safety Center центр безопасности полетов имени Гуггенхейма при Корнелльском университете CGB Central Gearbox центральный редуктор CGBG Ceramic Gas-Bearing Gyro гироскоп с керамическими опорами CGE Carriage тележка; каретка; перевозка CGE Charge заряд; заправка; загрузка CGI Computer-Generated Image изображение по сигналам вычислителя CGI Computer Generated Imagery (System) система отображения с использованием ЭВМ CGI Computer Generation of Images отображение [создание изображений] с помощью ЭВМ CGIVS Computer Generated Image Visual System система отображения визуальной обстановки с использованием ЭВМ CGLS Coast Guard Loran Station станция системы «Лоран» береговой охраны CGM Committee on Guided Missile комитет по управляемым ракетам CGMS Consultation on Geostationary Meteorological Satellites консультация по геостационарным метеорологическим спутникам CGN уел Nuclear Powered Guided Missile Cruiser атомный ракетный крейсер CGO Cargo груз; грузовой CGS Centimeter-Gram-Second система измерений «сантиметр — грамм — секунда» CGS Бр Central Gunnery School центральная школа воздушно-стрелковой подготовки CGS Command Guidance System командная система наведения CGSFU Ceramic Glazed Structural Facing Units отсеки конструкции со стеклокерамической фронтальной поверхностью CGSS Cryogenic Gas Storage System система хранения криогенного газа CGTM Command Guided Tactical Missile тактическая ракета с командным наведением СН Cargo Helicopter грузовой вертолет СН Chain цепь СН Бр Chain Home система РЛС дальнего обнаружения воздушных целей (на подступах к метрополии) СН Change изменение СН Channel канал СН Check проверка; контроль СН Chief руководитель, начальник; главный, старший СН Choke критическое сечение; дроссель С/Н Command Heading заданный [командный] курс СН Compass Heading компасный курс СН Critical Height критическая высота СНА Chicago Helicopter Airways авиатранспортная компания «Чикаго хеликоптер эруэйс»
152 CHAD Code to Handle Angular Data 'код для обработки угловых координат CHADS Chicago Air Defense Sector Чикагский сектор ПВО CHAFB Chanute Air Force Base авиабаза ВВС Чанут (шт. Иллинойс) CHAFFROC Chaff Rocket ракета «Чаффрок» с автоматом выброса дипольных помех CHAG Chain Arrester Gear аэродромная тормозная установка с тяжелой цепью CHAG Compact High-Performance Aerial Gun компактная авиационная пушка с высокими характеристиками [скорострельностью] СНАМ Chamber камера СНАМ Chamfer фаска CHAMB Chamber камера CHAN Channel канал CHANSEL Channel Selection выбор или переключение канала CHAR Character знак; символ CHAR(C) Characteristic характеристика; характеристический CHARM Canadian High-Altitude Research Missile канадская высотно- зондирующая ракета «Чарм» С HAS Chassis шасси (оборудования) CHBUAER Chief of the Bureau of Aeronautics руководитель главного авиационного-технического управления ВМС CHBUORD Chief of the Bureau of Ordnance начальник главного управления вооружения ВМС CHD Chord хорда СНЕ Cargo-Handling Equipment no- грузочно-разгрузочные средства CHEL Бр Chain Home Extra Low система РЛС дальнего обнаружения целей на очень малых высотах (на подступах к метрополии) СНЕМ Chemical химический CHF Centimetric Height Finder радиовысотомер на сантиметровых волнах CHF Critical Heat Flux критический тепловой поток CHG Change изменение CHG Charge заряд CHG уел Non-Scheduled Flight нерегулярный рейс, рейс вне расписания CHGBL Changeable сменный CHGD Changed измененный; замененный CHGR Charger зарядный агрегат [устройство] СНН Бр Chain Home High система РЛС дальнего обнаружения целей на больших высотах (на подступах к метрополии) CHIC Complex Hybrid Integrated Circuit комплексная гибридная интегральная схема CHINFO Chief of Information начальник информационного отдела СНК Check проверка; проверять CHKLIST Check-off List контрольный перечень СНКРТ Checkpoint контрольная точка CHKV Check Valve возвратный клапан CHL Бр Chain Home Low система РЛС дальнего обнаружения низколетящих целей (на подступах к метрополии) СНМ Chamber камера CHNL Channel канал CHOVR Changeover переключение CHRA Civil Helicopter Research Aircraft (Program) программа создания экспериментального образца гражданского вертолета CHRG Charge заряд; заправка; загрузка CHS Chase преследование, догон СНТ Cylinder-Head Temperature температура головки цилиндра CHTR Charter чартерный рейс; чартерный CHU Centigrade Heat Unit метрическая тепловая единица CHUM (Aeronautical) Chart Updating Manual обновленный справочник по аэронавигационным картам CHW Chilled Water охлажденная вода CI Card Input ввод с (перфо)карт CI Center of Impact средняя точка падения [попадания] CI Cirrus перистые облака CI Classified Information секретная информация CI Compression Ignition зажигание от сжатия CI Cone Index индекс [показатель] прочности по методу конуса CI Confidence Interval доверительный интервал CI Contra-Injection впрыск навстречу потоку, противоточный впрыск
153 CI Coolant Inlet подвод охлаждающей жидкости CI Counter-intelligence контрразведка CI Course Indicator указатель курса CI Craft Inclination наклон ЛА CI Current Interruption прерывание (подачи) тока С31 Command, Control, Communications and Intelligence командование, управление, связь и разведка CIA Caribbean International Airways авиатранспортная компания «Ка- риббиен интернэшенл эруэйс» CIA Central Intelligence Agency центральное разведывательное управление CIAP Climatic Impact Assessment Program программа оценки отрицательного влияния полетов самолетов и ракет на погоду и климат CIB Central Intelligence Board центральный разведывательный комитет CIC Combat Information Center пост анализа боевой информации (на самолете дальнего обнаружения) CIC Commander-in-Chief (главнокомандующий CIC Command Information Center оперативно-тактический центр CIC Counterintelligence Corps контр- разведывательная служба CICU Cirrocumulus 'перисто-кучевые облака CID Change in Design изменение в конструкции CID Бр Colnbrook Instrument Development фирма «Колнбрук инструмент дивелопмент» США Canadian International Development Agency канадское управление международного развития CIE Coherent Infrared Energy энергия когерентного ИК-излучения CIF Cost, Insurance and Freight цена, включающая стоимость, расходы по страхованию и фрахт CIFC Cost, Insurance, Freight and Commission цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные CIFE Cost, Insurance, Freight and Exchange цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и курсовую разницу валюты CIFIC Cost, Insurance, Freight, Interest and Commission цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные CIFP Cancel IFR Flight Plan отмените план полета по приборам CIFR Cancel IFR (Clearance Previously Given) отмените ранее данное разрешение на полет по приборам CIFRR Common Instrument Flight Rule Room центр УВД аэродромного узла при выполнении полетов 'по приборам CIG Ceiling потолок; высота (нижней кромки) облаков CIG Celestial Inertial Guidance астро- инерциальная система наведения CIG Chemical Ion Generator химический генератор ионов CIG Computer Image Generation отображение [создание изображения] с помощью ЭВМ CIGTF Central Inertial Guidance Test Facility центр по испытанию инер- циальных систем наведения CIGUN Ceiling Unrestricted ограничений по высоте нижней кромки облаков нет СИ Configuration Identification Index опознавательный индекс компоновки [схемы, проекта] CHR Central Institute for Industrial Research центральный институт ¦промышленных исследований CIL Contract Inspection Log журнал контроля выполнения контракта CILET Circular Letter циркулярное письмо CILOP Conversion in Lieu of Procurement переоборудование вместо закупки новых видов авиационной техники CIM Communications Improvement Memorandum памятная записка о мерах по улучшению работы систем" связи CIMO Commission for Instruments and