М М ПРИШВИН

M M nFMIUBMH
Л77
ФФГА1 <ФВА
ITU ATP. I hl ТИП JIHKlI ЛИТКГАТЭГА-
 « KUA 1931
Р2
п ГТ
О0«рМ_»ГМЯ1Г /'. К  и м и w II
|F.--  -цк-.'^-ми
I
IIv» индейского писателя Серой Ссои (Ваша KcumiuuhhmI ширимо
«змсгил »ki ж-гм мире иа зяторп ту д ес ныл произведений о природе
Канмди. iv .и-м-гигмкы! тиса* • .мним* обитвтълва Каждой строчкой
своих пронмедений. нрваанамх И oiuhhmh* (кишей ни «пнет л к щей
любить и охранят* Природу Ьольыую меть саонх ха<> он написал
» далеком Слсквтемне —в Стране северс-тападного ветра, где он робо
ГОЛ XpMIlHIV.HM &оДрОЫПП1 utuur: ники н нгримнпы Национальном П»р-
Kt. Таи. пол его прис.дланим взглядом ос тест вмени гатежа и пмеан-.го.
!1рир«хы юкрииылы ему с«л ийми.
Серая Сова полюбил лес с детских лет. Рало осиротей, он припал
нккде4ч1м ылемеян олжнОутО. «птприе усыновили его и научали своим
пбичаеы Ви«тт»' с миы оа нмчал рл1тта«легь капами ня бобров в
дремучих д те времена леках седсф<ло|о Онтырно. До яониа сшшх лмк&
Серая Сова сохранил в своем сердце дюбовь и Олаюхарвостъ к элем
ЛК.Д» W
«РолаЫ Природе н ыомы учителнм, народу бнгтро «CWMHNUtNT
с Дино темам, л обязав мем. что есть иенноти а моем тьярчмегаг» -
ММ о» в предисловии к книге «Страницам лктю* глуши»
Трл’-аяжхми ryniAj ннл>Чп*и. вытесненных колгжазвторажн жз род
ныж .нсоа 	н< лрмрнй, HivM илн*<тна Но не асе чна»>т. «то
эта троюдм ра.шгрШ1йЛй1* по рвхНому. а аааи-ткгте щ природных
>СЛОМ* И ЛнрЙЮСр» КОЛОННМЦЛа ИкдоЙЦМ 1ЮТННКН на битовое. то-
«еоаашие по проиорди Велмаой равнины Северней Америки <плмми
сиу. чер-вовогяе и пр.). были племенами хорошо йргданэоваааыын и
сильными, так как охота ва огромные стада двммх бнцшоа очень илагма
• тр«*бпмла спло,1саирс7н н фнтической силы. Они овдлыыли сильное
cntipoTHtu^HHe аолокизаторам. та что их жсстоно нрсслсдоылм нра
амтелктяо США Нс раз вожди нндейнея Великой рважжаы перс юлил»
границу Какахы и некали тли пмвтнчеопе убсяпк. В копне концов
1М11тнианч-01чтл'читы. которые з>лв  авангарде кожмдагороп, лере
сернами быгчнелгнныг стали бпонпв н обрекли ннлейдеп, горды & и
сильный rapox ня голод н яычиоапте.
Кплонкззння лесной доем Канады мест мхеа<.я нмдейцеь-охеннн-
«ж ня муоного чнерн пронсюдяла иначе. Белые прмшелшы вмру-
бала и жгли леса, тто’-ы «роложпть желемут дорогу, построй:ь свои
дома. Обеэдложныг ««денпн. забрав свое несложное оборудование, от-
рМЛЯМСЬ и дальние гтрянгтаоилннс. все дальне и далынс и север.
ЧТивы аал г и лее, «йг «чце аолнлигь бобры н другие пушные зверя
Такой трагической мирtHiHih paiopcHionti помарсы лесного края
се пер «хо Оиедрио, родины Сирой Соин, н илчнизепт автабтюгрвфн
чсскжа жоиссть ипхейеалсо пнсаемж «Г.трянннин лесной глушн». перс-
скаданнвг яд ручиий язык пашин лйкнчВтОлымм пнглттлеи. певцом
русской ернрохы Михаилом Мнкаешиничем Прншннным. О тмм или по-
пала аамга Серой Совы в руки М. М. Пржшаиид. шикать улннгт и>
гжя аатсфа пгрепэта. нэ его предисловия к повеет. Мам мс хочется
гкали-ч, немного п том. что «мсал Серая Сова в предисловии к амгдмй
сигму нтддиямг своей книги.
Серии Сом предупреждает «пМЕйй, чп> «ми ar iirtupvr и«д>*Аш»>.
ап пал нзпнсачл на «ниде(к*кои фоне*.
«ЭТр прежде асего «амта о бобрах, пишет Серая Сова, — нага жм
иряыя что пиаж-т». о двух лкхсжа н нх тгжелой борабс яа cyiutvfнашими,
отчаяьвйй нолытям аыСжатии кт ахк-а. в котором сиутклнсь шнийоы
ид радоремвы.* лп-мыа оасиинчьаа у«нгга-««
Леспые пожары и игоржгши банд наотннков-гпекулгмтпв л клали кт
возможности мраОлыьать нм жиаиь лижамй вушиогл чаерн. как они
это эелалн рааыш- I срок поаоег< мялццав отел ммяукдены Сеааж по
в
u*yn> родные крин Пнц и гили *• собой лишь оюг ничье оборудование
и дау* ручных бпбрвТ.
Имиавжые Осдий 14 пределы родины. она вовялм нл чужую анмлю
и непрниычиие условия н всеми силачи старались «л нт» гткяг м«х*го
в мой жнзжи Беззаветная преланюжть <н»брлм мпирмс в их представ
.ттиии пыли uyiiiuH нютринмоЛ рыдняы. решила мл судьбу».
.Mwkihhh чг1й мрианАллви. • бобрнтам. кок к остям. Скоро Серая
Сова бросил :оос охотничье ремесло и вышел на трудный «суть писи-
теля. отдав «се силы своею таланта мгант* Природы «лхактя смоете
народа.
В книге «Стрлмннкн jwt-Hiiii глучтн* есть пвеьрасные страницы. где
с больший днрнчеений емжтй и художествениым мастерством Серам
Сеид понддыидет трвтедию своего народа народа, с которым он был
1'Ьж.ын ас-сын |.<аин своего сердив, дорог»мн в<кпо<миманпямм
В глухом лесу, в хижине, занесенной снежными сугробам*. •»► пишет
повесть «Исчезающая гранича»
Принижу н>Чиии.11н1н лирмыгниА игрыяок, огааук построения. о мото
(нив Серия Сами рл<нгг4Л над ной повестью Цитирую ио тексту М При
шииид
•И все время а душе моей жила боппнеинми -пх-ки о нр«м*тпм доб-
ром народе, товарищах н учнт»л»ж юных дней, чьи нуги слали миимн
цугами и «ел Гинн мпнын блюма, Ни род. ныне умирающий С голоду
repiicjiiuni. спокойно н безнадежно, * дымных жилищах. на обнажен
ныл. о» рабленныз. пустошах, которые мм «Прогресо определил для
жизни .»
Пр»чпинн «wpvr и иламтыг и цист мсрспод «юй илмлинонанной при
мним |спр«-ил м> юрой я иршюжу1, чутьем художника оа поя и мает,
что иначе не аереддп- мот крик души
В HacivMi-ev издмше книги Мнхажт.т Пришвина «Серая Сом» воАает
• Эпилог* индейского писателя, «спорый отсутстнпиал и пр«*лмдушнк из-
даниях. Этот зпнлос неогышлгман «л<тъ ктг г-русинно мИДмАамхо
||юнм. п кгтэром ЮНПрНТ (.гр»» ('сами « иргДЖЛОвНИ И ВН1ЛНЙС11ОМ у ил-
даннкг сиоей aat обносрвбнчкмов повести.
М М llpuuwuf олень полюбил писателя Герую Сову и бережно
пересказал ею нптере*’ную гншесть, хоти иногда берет бгмне плтнмиет»’-
Ч1сиуи1 ИНТПИХ1ШИ1, <-лсмис> длн гиги, «побы подбодрить Серую Сову.
Нм колю Мнчаило МидоПлоамча Прншнняа выпало «.чветье первым
поанаиоыить вашего читателя с яндей' кнм писателем Серой Совой, мпя
wm ними auuiipeweiiiin puajn oO ymw v.unif’rnnon aacartae n pa«-
nu« иемшит. in вулужа JiiaroMNiMi друг <• прутом
Книг» Праш инн» — a**r**KN< «1пмвиигрв|ммдо®й ииш-tta Cipoft
Совы пмил-1 в п»ет н 1938 г, ина «длолад — пометь «Содмо и ее
ПоОры», иверте m№mi Пар«в«Д»йНМ па руччкий mwk, ииил» < прела
слоем» Ц Прншмжл к» цы можжг, п ИМО . At- обменалкь с Малан-
лпм М«хнй.к>»нч»и есонмн мнигоип, г я &epe»tt»o храню иллсткнй
тома» • xiUiUMUOW всреплгте с 1по&раменнеи симы, «ох о мн» н» сиреш-
нтниу  lupiintw »ккм« сердцу amorpapow «Н» n»«m оЛ <Ацим др*п-
Cepoh Сот*
Lean Вы Махана МтаКлимч был ж «л. пн н<фЛДоаале« бы мтй
новой находке — книге Серий СиНМ «РметРвм «ауетеимвб хнжмны».
маок* уис переведенной н аидпт'М«ННа* к огддеыюм} шдаиию. Эта
кынй лебедивм песнь Серой Coew— неткрмствмто прниысаст
к Ийадом, nepccKaiatiiMl М. М Прав1вмныи
Cui Wnv,"u
H'lin» русская окота и руках паши» писателей псегха была
t налов стеосии спогтом. если срамить •** • иил^ииинмииаотквммн.
Оаагтя у маг а нмиторма случник мни у Прмщилдеколд били мелодии
ИШНиННи ИрИриЛЫ. н и tuccoi охота это любом. к природе ИЛИ. год-
нее веем доступная по»м радости жизни Oie«b вери». *го го врвминеш
II» НЛШТЛ ИТОГИ «ЫРЭПГТ ИГсЛх«*ИМ<» ИМИ ДЛ.»11 трини природ*.
Я (NIUKT нилийнимИТь «м>ал читателей С ТШфЯССТВОМ индейсгого
ИНемтсля Ccpoi Сном. ом также пишет об аиле, до в Америке сея пре-
ригаллеь а хи1*мв<ссксе истребление жнвотшл. борьО с таков «пхо-
тон» и 1ККП1ТПЛ Серая Сома всю мк»» киям
Мое акааемгтм с Союй книжное, ми *лм1д СероА Сооы. по
ктпрж ч i ним аоммкошШ*. это жнэаь потопы акиосо и самых
(KMtaci iK-iiiiui штемея андейиен Ссаерно* Америки
Когда-то. «не мялвчвмом. и ан • тулку (Штилем увежлть к инде!
ПИМ Ни улшкм * MIM rti»*4 nofiuiui* у uiueftueo. Л аог теперь удим
гилыш наше писательское лело! моя книга прнюонт прими аяк бы
о мою комнату тек спина ннлейим, к «птирмм а дгтепи ними мышки
п убежать
Мкг нрлмт-и • «тон книг* прежде вггго большая правдивость н ню
бражеятн »hh<itwni Рмсскиз Серой Сипы о мнзаи toOpou имеет как бы
дм лииа. нли героя одяо лини - это бобры, как она есть. Лез очедеье
ишания, другое лицо это сам человек, ухаживающий .ты миьспнмын,
Серая Сом. 1а юсе □арвллслвнос нзображ<-*1и человеки и ккнлншп и
анон» 1'4IIМЛ ЙСРНЫМ присмиы И31|ЛрьЖ«-|111Н MBbOtHUl. 1ИЫН«он;«лгн ем
п(и-пжжмй Н« Сфвя Сива новей и ж думал о наиоы-ннбуЛь «умме-
mi' HiiiiM ii|im*Mv,r,H пр1нти ииигнл гнию жизнь канидского охотника за
бобраын
Индевски» писатель ВэшаКлоннзмн. н переводе на русский язык
Серая Сова, родился п Кд папе a IHSH rosy. Огги его шоилиш, мс.змий
служащий, мать - иажнлижа Ранн 1кгаишмсь сиротой, Серая <лни
нониддет и д» аег<1,иикл' лег* «viMpiuA чяетм Оитл^но. — тин его «осин*
твлн нндейиы пдемкаи оджнбуэн— родное Племя его надери. Декан
природа оенеро с его необъятны ыи лесами н мнигошитеппымн н дерам и
и ремами 1-тали родний <tИлией Серий Сивы, обычая андгйцг».
обычаями
На легкой лалье мэ бервэоиой коры гтрин1тк»«гт mi дальним иод-
ным пттпм, охотятся. работает пронодзгиком. лплочнняом. тосилыдеком
Во время перво* империалистической войны британское ирввнтель-
ctii.i Каналы арнэьлло Серую Сому а армии. В 1917 гсду (края Сова
жни|м»чйгт1м ни родину а Канаду с тяжелым раненном, полный отпра
Шенин к буржуазной циаилняянни Он «ирежнааег г-дубаку» трап-дню.
иная, кая увимтижаетси и«ш»4гкое kohohmi и ту н-ыин обрежаитгя яаии-
талнетамн на смерть
Серая Сона житст ототоП н иромыслом, во мысль об охране при-
роды ясе Сельес опладсавет его сознаимеч О» решается (жублнковать
сшит ипнгкн: ему етрыстнн хочется возбудить в людял аозмушенне про
ти» варварского истребления бобр<л этой, по •Мрнжыник1 Се^»* Соям
сяушив мндейежого кочевия.
.Мее. русскому читателю. оссОгво близко это страстжх яуистно
<|депика-ин.де*на. зта неуеммая тяга узнать, изведать, что там. «за го-
рами», «як говорит нндеыи, и как у мь. говорят «за смай и и морями».
И я же раз пытмлек рн1*ня>«»з». «> гном* етрансгопвапнял туда,
куда-то я страну денуганых втиц; в тччифь мл отгула ач гой самой
стрдни. куда я еше мальчиком хотел убежать, сим нндет. потомок
прослыплснного воя гт вен мото племени, пишет, что он там. в той стране.
Пир«-мн.1
10
Серий Сом ис только «лист ь лвшиту бобрил, ни к сак сторожит и
охринпет их «олоннн от итотииапи. которые рысмктг ь лесу Но оанн
• 1К(» н* ЮМЫ. С«мьа бобров, МОТСфуо Гмриммп аарнНял и приручил
Серия Ома, ос толям п о природных чсооанях, была ушмтажсы о шт
инком в отсутствие Серег» Совы Для Серой Совы тто было круаенмем
ИОМушныа тявкав, которым пн с трен л. ш»мгмн рииирмуп. гоаю рябиту
ЯП ОХрИНГ бСбриНЫХ КиЛОНИЙ.
И ыхд.т естестмжспытвтелм Канолы rtparnnii вминайте нт работу
Серо! Совы в преданы иля «му мнить ият хриншежя бабронего л»ж>-
ввл«а«я, Орин Сим недолго кймбили-м н принял иго ь£смлймси»е, х>-
рмни шннмия. тто только а утловплх лагкхелпи можно будет осу
щсстяитъ сюк> ртботу по атрдне бобромх «олений я леев.
Работая траьгттлим блбримни зииимедиикл. Сирая Сика як иьиНН.1
своего обрвта житии В I93S гад» пн умнр ни ттои» и» аосту жнк» и ли-
жи*. похожая ни ту, котефуго ин vHW ни^троил кбетгмннимн р\ками.
ао< лл был п(ч1ныклйаыи охотником.
М.
'iиопйоj cu amarirtouMQ <Me.xxlQc«d uU. uri%>
anu ;ивга«1кпг н «гаипн qokc>X,| iiiiiicuno^ • axart* цсаялхэнигл
til iwui tuilm *<u» 43*» ‘tsdrw «мэиэрсо -«яг xnnwdxo « ин
схХшммдог *AN»«4(lXu ЮЖ! intHrYrxJ-r ИИП Krd-ri IU<S«ln XHNtar ЭЛЛ
Я38НС){ «QHliMWj r»linku 11КГ1ЧН.Ц-НИ U> «ЭДОННМП Л1Н1Ч1ТЙ1.<(]
КЛ1>»Ь.1 m tl»XO
«Я.1ЯЯК If >111.1.11 xnHVJ-tnSH
<HVdlJ Я ЯШ1.1МП1Я1*И
vva<I.Hi 4i a n i,
сити дамм«о«. и » стороае сгопл *льейскнГ1 лагерь В MOV городе Бнгмо.
ML- било НМ (ZUTHUX ХфОДСККХ улиц. ни палнскяннкпк НегМПТрь нм
JIO, &IKKO— ДОНОЯЫиЗ Н5МК*ТКЫН ГНрнДОК, IknilMV ми ин «миял ЛОЛОЖС-
rvr • iinwvpe мигнинодмих рек. мл которых можно назвать хоти бы
только Нсоааскузо и Ьежун. Мжгнссаугу я Mamervwft И* тони го-
родки открыналосъ множество путей нн юг — к Гуронсшэму (Перу 
Вгрлнгмч я тмкж« и нм ciMi-p — к Лвдомнгок» океану. Далеко вокруг
гремим слала несших лодочников и проводнике». И гее так •••линии
район iVibrava г> проытмм Онтарио ститв-кн богатейшим пушным
местом но ао'й генг^мем Кджлд» Но испори ноем тою *•< а лют бо-
гшгйшвй крмй млхлыАуле ил ныипдемие •<. .р листву геняе охотники
jm пушнидо**. ялж. попросту гонора, охотники та длинным рублям, край
опустел а жри norm сдоершенио игммыви
Городок Биски •окоем», пл дм л, ил мои би to ин било, зтот городов
был плети что im'wrrMJM нмии-му tepoo. Серий Lu Be. происДШСМу Соль
шук» часть своей жизни среди необъятных лесов, с нронакаавшнми в
глубину их на сотни миль иодными кути*и Дм ржей • гад н» недр
♦ти» нмин-лл-шл йг^рмй Серам Сом прнбиьж! нм смоем мосдуивом
Ktitku и Бмско. жродладл слою жушянну. овкувад продли и питания и
опять унлывад обратно в родные лига.
Ну. теперь все мммема Прощайте. белые а красвоножнс друзы»'
Сержа Сова уплывает зьлеко, в страну непуганых ппш н зверей. Тя-
жело бжло но душе т Серен Стам. НО пн иг ИЛНН тпжЯДЛЛ И мпгг день
свою охотничье’ родину. ОлуепхНемнуКл ралрибленну» ыиспк».-гь по-
кидали • другие (могалжж. но галько Серой Сове ма его вутн в страну
испегьпих втии ие досталось г» о.1жого товарища* псе они устремились
В даль Мнсгоггтугм. к ее гж**«ым скхллм и клгмланм «эмбтам
С неик-елыыи дунама иесенннм йеъером, u uu.iiiOM олнночестпе, Се
рая С со и аомниул рода мы ft городод С каждым ударом весла легкое
«мнов уноевдо его все дальше и дальше по вути к нгы’домлму буду-
щему. Около ДЫВТНШНШТИ ми»амстр«>В ТИК ни ПЛЫЛ, iiu.i Иосию иодм
при ымримл у.м»а« iwcxa н ьмнбил к icpooM» волоку. Шесть с- лило
ШШОЙ <НЛе«4С|риП вгыокс >то порядочное раогтояннс. если принять но
внимание, сто и багаж и кин«» илдп tmihhtb мл еабм. Но н млм ikh на-
гими были доммыш риаимя. юс*лин о_ваш.*1шая пол пол у и нем. Закален
ному лесной трухло* иевмыо индейку нс ггряимн был тпгг пуп.. — ия-
пратнв. работ иыгиллл « т> голимы шигхмлик а\ ни. Нес сраму унести
били uiaxcwcuBMLX мриемдои-ь <л1Н<та н асрили. я за второй п<>.то«1нной;
th что, в оАшем. сделалось ws паестм с пплсмнно* килпматрле. ммиал
тринадцать г -палчатаао в uiivti* с аиданаянма бал aii*iu ПижалуА, ио
икая работка у каждого иыбм-г из головы ламшпс мысли! Вскоре после
восходе сааеде работа <Маде «bohwnb. Серая fnw спал хи пплули к
ваттом п раскол ж кл гжй пути • ками»
Далеко мп^екм вила желанная страна. пиару г же U-i были зпио-
мыс. псхсжиаые вдоль в поверен кпгдл-то Логагне оаптвмчк укимк.
Лесном повар промкя пн нса4 ♦т»>й аматнсжтн • 1».*тмынл uix.lv смба io-
ыгршемную пустыню с молгмнымн сьлламн н с4сорелымн стволами. -
•о? ж-|<е.-ил<х jpvxaace! >1 Серая С-лм псе спешил « псвял пгооха впе-
рсх. па сеперо-восток, в р»«о« АПнтел» а семеряпк Кпебек» гая. как
СКазМЫЛН, местность Аила мало сЛжмтл н twi-в» рглма аасе.и-жа ИИаеА
liawa на илеменн иКмлбч«а1.
Как ыюсо было нехожено мест п пос-мс втшного змерв! RiuiaaiiMM
ЧВСТ» пущ В страну яевуганых 1Мр«а> лежала ан» акломсаамм н МПсрЬ
едва у-аняма-мым акгтам Венк была желонааоромгные рельсы, про
лаьжеяние на оожарншаи асэпе опустошгвчг н раэруажнг На лплн*
Я смотреть не алт»«яссь- то Аа*» лахаару€ы на Mrvrliua ЛахНыа ЛкасГа.
«пуггнншияся. ТрнзКЫХ И HrWBHMX Эти ЛЮДИ прохибили « сяоня *кв-
меиннх дморах». собирай гж»п>дна для «урожаи»; один СНЯТОМ, другой
каинам я HriwpixiTH.ia была перемена! Бж-понойетво забиралось олушу.
Путешмс-тисяник мшшао >лмййн.| гсбм подрос । «'ho же дллыве-го
буАег?»
И дальни- iuv и миьаи рлмнарооанлд. Да. не так то легок
луп» ь страну некугиимт зверей Вот старый, так хорошо эмакомый
когда-л>	Muт таксами. Теперь он сооеравевтю затоплен. и от вето
осталась только ва сукой першило целиком залитого холма малюсенькая
мнкноосрская шеркоав. Прямо к лесенке наверти подплыл Серая Сока
и гут устроился обедать. Па другом берегу виднелся торговый пост. хо-
лодное и велрнятное строение: Пообедав. Серая Сона п|нм1лы.1 мимо
него, не тавертывая. по крайней мерс, и рвггтоямин wr мх-шн метров
Попадались в пути иногда знакомые лнтдл н рягеняяыаалм Оро*
Cone о его прежних друзьях и товарищах убийственно печальные вето-
рни. Вот старый мельв к та того же затопленного <Маттянгямн гяк н
ие мот старик «водь пслив-ься. жил оа рейте «Компямии Гулаоипиа аа-
лива» и осе горевал о своей мельнице я нее гпреяал А старые друзья
 тодарниш. лодочинюв. иоснлыиикн проводники — «нндейекян лстучйя
Почта». в каком положении ими теперь нем <жшн* Hot Мак Лсод
с ом'рв Элнбоген,— какая некальняи судьба: подредил гебе при гребле
бедра <кт>м тангрмня лананчнля мл а, притеши* охотнику отнять йогу.
Никто не мт его утешить, и ни у мкр <• проклятиями и ругательствами.
Уыср гомже и 1нлм«11*ты* старый нхогинж, ио-пн символ индейской
страны, старый Джон Буффало с рели .Моареаль И так было кслтн со
веема друзвнмв. одного гамгренл. другого ревматизм мвгиалк нт лета
и заставила прозябать всю жизнь в городишке. Подумать только1 Велн-
«ий. такой великий мастер ожоги, как Лили Люк. которому нести ил
себе четыреста фунтов было детской игре*, служил театр* hii.vhiiim«»m
нд жслетко* дороге! Великан Алек Лзнгевин. которому пробежать «а
лыжах какие выбудь восемьдесят километром гкнте «ичгл- ** хмаьнло,
вынужден был отправиться в Квебек ли цучвцями И Серин (лмнт штрв-
ти.т его < нуггымв румлмн на обратном пути А п» кит <«цк Тимми Са-
•*лль. г'млый ин нт д орниятмй племенем пижибуэй ешс а детстве, то
прими «лжттпй лихорадки он сумел ийжн1Ь себе целое состояние и тут
жг прожиты геш-рь ин жгы где-то в городе, пожираемый тоской
по сооГншиым лесам. Говорят, mhoi.ij тоска по лесам до того его дово
лила, что он спускался а подпал лома, нэ шепозск устраивал чаленький
костер варил себе чвП и вереживал тут. » каченным полиоле, отдраив
и»»е Оылой лвеной опт»
Вгм «гр иелчнло, кеммчна чти шч ли:нам ikuikmam нуггшмя руямллен
 остапвлас» от псе толзкы мечта, будто'пе мео., о вдали Kt ими гае
го еще сохраннгтси в «стронутом к»*е страна непуганых rmiu » зверей
На н .1МЛ1.НН «tv бмло нг луяемг длжг н глам» ыж-д»-пэ бипггнйтмч
местах. км к Шайшштри н 1'ававло. Н прежнее вреик. ко/ьы спи aim
ыестност* не псроея длясь моль в поперек желсзяоаорпжнымн путями
и буржулмамя ирогрмп* не гммшял мщг aivx м одну «учу. в лидах тут
тихрмнилгм х« решил лесной лтндл Никакая сила, бмпвло. им метла
у этил люлей отпять належлу м лучшую житии, на то, мт о ршю пли
пеилно найлгггя для них кляли-««будь 6ппт»й1пяя ммото»тося«» жила
Кннг«и1к 4eaiHir«y yiHctv-HHoh HupiKlHiMIи |0чД|«и ирв.ичиннп. rvftr бур-
жуазный прогресс иначе, как непрерывный лоток летящих на него, илот
никое кита льна, туманов н шишек И для него пражы яипн оствва-
ласъ ужасающей ираилий «^ктя О» m-i^ihhi мн.им. что теперь аса тги
wei-rHiK-гк мних- Гмимнмнигл1МГ: iMirfM бы.1и иыжжгмл н нл mvitt jwtuu
гсршла ишие камни, скалы
Так нто дня а день, продвигаясь вперед, прыгала в споем каеоэ
<-ми ы ФЬМ
4>рм Сына ис г ак wuiuiMi, каа нссгылдт вятхвесш *iuk»i< t>jo
и лосптг I о рила на железной дороге Теаансмннят —Оятарно Бымл оа
дкъ • рмнын», «им и то ырема. ал/м гр был голый досрааичмый
noct- Тога* иие. ди желсэмх дорог. здесь. в девственны» таране,разные
лобителн спирта viumi запрели ихоткы vtua> сТрДОТЬ а ира*.1амк*им»1.
Тогда Серая Сом п подобше ем» аыебиы служили >таы людям пдо-
т*>.1ннмыа И «нем врнхо.цыа «нм а н п|кзийдинал остам алы сь одна,
биш весили BiiKiMiiiiafL легиве прнклю«сн>ч. Таш Сило всего тому адаад
лнин п»т!«.и1ятъ -»*т. н *» «тпт сриМ 1н>грл11и«ний иие? превратился
и «ирнк« «нал ДО 1>расгео с алтомобнлы1ым шоссе В зтоы -чезде каа
рал к праСыто» Серой Сома одно чнаМпры-ым обиитго немлп «сбс
и|кмйлннка Серпа Сом (иал зто моего. То Сили асе асселюе лодв.
велм себа по прчптсльекч, как это всегда у онарнвян«кн сына ст •«« вре-
мя допуска И нсе-такн теперь между инна и прсееодинклян был кала!
то быышйн! roti. Рамили проаоимжи Оыдл товарищами > ооучастчн-
ками. теперь до тир» дянг доводило «то турнгтив ни до были «яклуаан-
аать а белых мроагкм1 Кю прилик мыть до старине, гот. глядя на >та
яоше порядка, толжо поычачлл пмом>(<. чи еаы-то выступал, мм !*.•«
И «ты подмылил* Если а» спало ь лесу пушного тьера. иелооек долааея
аак-ннбудг- пять
Поглядев но мм аоаие дорадам. Серая Сова уломмл тряслапные
сюда почтпр :мн amui н капржаил нх дхлытн. «ну» на чтыритта деви-
цы.: и жидомстри! алерсх По!ю.1пна тут сдои вашевые даласи, он io
плыл ж сытел мвпт. рык*'>у<1Ж-1ННмА н нсшчуцимин Вса-апыаимнгм
и лрежжвх лдоааи «мотал «ми ими it. aocnoMiiMiniaMii. а ив леса ижр.тг
н смотреть не хотелоса
«НАДЬВЛ '11М «ивы
Пуспанж ляши оптуннл* нмди било п .lorotiMik м Серам Сита,
пергаллан с жеста но место гтми вешн. ытомччи ж более аругчыт м»-
ст«<миа статн ампаеы. «мыл тм*« Дилытн а дальне. 7ольхи «миаьат о::о
помигал мн сыт: прмпа^енне н стоинл жэнмпм где чопмп Тяв жрп-
итло UI.1UI дна ttia«. и тиа ирмил ин грж тм.а-«п oacviii rpiuauiu KB
донетрот а сапем гацп» Дяигвгыя дллтатг ctmhohmih». там труямгй н
труд№Й И1-«в пми. чао прямот! к>п* стергссашкв «стремима погежама.
Ч-тше и тлите праходмлггь г оииотп немнееп пути м другой пераглскн-
мть неш« н жадоз волоком Тая замучился вл этих жолоках Серая Сом.
«го. к стыду сне-му. тмтедяятю тает» пути должен был проехать по
жшкыэй Дорог* Вп|н1«»м. гдна ли н«деех сел бы и» песта, если Се. л л я
этого не било причины (ямьн- серым ига). ы»м простое фнжачесное утом-
ление. Дело о том, чю Cvfxifc Coav Ihiiih4i>6hxikm иочюЛы гл ни гтяло
с кем-то обмсынтит нся па<ьилм« Перимь нгтргчи си гноям корргспин-
дг-ятом у Серов Сони произошла ь идиом aypufiruoM мест»***, где гид
тому и зал он саужжа проаокинком. Там жила цднм милее, помибалч
и ле и с отвоентельво образованная дввушка-нмлттаяка,нроке.кн1иавл«-
меяя. Может быть она стояла о обшктасшюы своей поооменни гту-
пенмой выше Серой Совы, до тем не менее, как ему казалось. унизать
новее не стоило И се стал за лей режктслыаз ухаживать >1 аркада,
мм опцию без вспях ннтермеджй Попросту говоря. Серая Сова, до
ехав в своем каноз до опредслеквосо пункта : желеднадорзмтюв стан-
имев, купил тут своей невесте, как раньхтс поварились, билет, послал
*<А, а»з прнея-зла и вышла за иего замуж.
В-лт - н.-и свадьба Серой Совы*
Мп.И1яС1и>>ны во многих отношениях преэстилхлж совой полную
npotHHiiikuKiMuxTb друг другу Серая Сова рос у своей тетин, англа
чамкм, тут у пято, крин* нрготорггп интереса а географии. истории и
английскому яыи, тиибсаыыа клчиз-ннбудь дарований «е отжрыва
лось. Серая Сом. впрочем, имнмм ,хажт- не плохи «аномален янглнй-
пнм языком. Но. к сожалсяшо, уже • рзмтаей ы*сп< он оептлгч ма
собственном лесном иждивении н Схлдьшую «леи. своего армненн ил«
молчлл «ля говорил с такими дюдьыа. которые завес не таззл англий-
ского Топко мчепателанап память до. пожалуй, необычайная жамда
чгоим аае-еле полдмржнвалн зажженный когда то в эетстое одомк ин-
тереса к нам»} Англяйскнй ичнк у Серой Совы был как повыв костюм,
млмрый ни леча л ит лишь в парадные для н чуветнуют я нгч ст/ы очмнк
Hr.iiMiu* Таж п«бн вообще и держал Серая Сова •• обществе; чуть чв>
тюылшжея «му обидным, он смолкает и татаеаасгся а тлубмы- саба,
ки бы опо<ам1-» рл1х-1лтм*и го своей днттой сяоболой Эта черта ь ха-
рактере Серой Савы шпбм««к> уптятмисв вс> время военной службы.
Такого рода люди, как Серая Синя, imako «стречлютсе в романах. Ни
«ааейгоеп» интереса он не имел к доегамминю офицерского лваиня жо
«р»<м* Ж>й«ы Ни малейшей охоты не ни»л ». чнимм ГЧдсчыч он ост»
аил к ирмни н рядовым ушел из нее вследегнн» ранении, чтобы ошпт*
1акиы же, «лк был. нернутьеж в родные леи. Служба гмайыром не
18
могли омрниеннгь его убеждений о огповенни белжз господ в лучшую
екфог). ы гроти в. в «и еше более <пр*плп нКА«4икое убеждение
а том, что м»нгалм1-п«ческяи пнннлнмминн людей хорошего нс может
дитк иичнк! Дм » ой. • самом осле, мог получить длв себя в европей-
ской войне epejeiunnie.lL уплетаемой и хаке нстреблаемой иарадииетя?
Не жужло только смгажвать нашего Серого Сову с нмпоящнми лее
свжистаян Не мсгж» ссидятыя гамях» тяжкого доложсим. в которой
бы «того иадейця могло пикннузъ олотпмчьа верь, «то где-то там. м го-
рами, ость страив непуганых атпи и зверей И ничто *е могло «гтаао-
вггь его  стремлений узнать. повкат своими глямми новы! <*.*<>бсм-
ный мир тде-тп там. за горам*.
Гертрута меня Серой Совы. пли, ш ом )ял ее по-штаейскн. Анз-
аарчо (чго значит «по«»|, ее была очень образованна. но инн еАивДмли
в высокой сзепеян Слагосодным сердцем. Происходила ока от ирокез-
ских вождей. Отец ее был один нз тез. которым еоаддвалн историк*
Оттавы '
Анахарш принадлежала м гордой расе н умела отлично держаться
в обществе, Силл нсиусаой таишэвшнцей. носма хорошее тлать» Уха-
жкмя м тавой девушаой. Серак Ом тоже водтигнналгм. У него бмлн
длинны»' лаплетенныи к ю« и ммссы, нм нпааал ил оленьей кожн была
длинная бахрома. На груда аая украшение было заколото в иоредке
рад»мт направо и налево миожегтм» ямтлннскнх буланок И почему бы,
нявалоен. Серий Сой» ни украшать себя булавками, которые* в го же
самсы up 14я мокла бы«а очеяв полезными, лчем как ухрашепч. «очыо
же при аочошл о можчо развешнввп и просушивать свлг> олежлу
К мттиау внешнему гА*«ку Серой Гоны нал<> аш.м нрнбнннт», что у ме«о
было ыасго лакоренслых. а« совсем салопных прнвычел На воде, do
время гребля, ов никак ва мог разговаривать, в ня суше, в лесу, во
теео привык золить по тропан гутыюм. что если шел рядом с меливе
ком on уличе. HTHpeMrwHf» его тяк или нняче падтялкннмл М»'*ч, про-
аедмнный мюиоымн ни о хот г и л«ху, был на пм н* н ярчлгыкыма н раз
вообралкммь араиюченмямн.
Сторо в лесу' охоте сягамлоск что Аеатярео влаяеля тенором ни-
чуть 1н жужг «мм Серам Сова И можно было лк^иаигм-я yvipoAcTHOM
ее похоиой палатки. Несмотря па то что о то время сате отень ао«х*
глклеля на женщину в мужском всзгтзоме. Анлхярео стала золит»
Омете гкеееые Кеемам.
14

л удобных мужских штвжал. пскшю высокие олотяячьн сапоги и чиж
мкаккую руФашку К свадьбе Оран Сон» купил ей несколм» ч*тро«
саржи или чагп'Тр ироде «того, ш> когда уйн.аал на ошим, га деду мал.
«то ас tafttopHu Си ей ваде было покупать, а топор иди оружие >’ьиео
соха рок. Аздтдрсо р*тьерпулд матери». втялл ножницы. capa«xac и
vpNHMWb туг Ж? «ТО-ТО крипт* Бо«ЧЛННП. го СПКИГВОыМ сердцем СМ1ГТ-
рмл Оран Сова. «ла 1м6л» «оришйй и дорогая материя. Но сраашпсды
вс в осени короткое время жалкаа куча по: куга «о о гу<враплась в
безупречные н даже прямо метантото- братки лрнлжн Клнм«««х ин «ВС-
ТО мумекак ривон «й мнпгагп in «аяТМЛй, Но ум 1к» ига» 1ЮрТНОГККОЙ
ома окиалась ueeiepiiuci прекрасной
Ее тред «вое состопло аз большого сужхука с плптъпмп. модна
Г бгЛкНЧ ОДНОЙ OTprOIHrklWH КНИГИ |К»Д M-'MIUtVM <Глл» НПЖК» и пнтм
инлинтхил тячнтлиннх тмтриднй «Письмгагникн» Црмига. мимчгааы*
нсмаяийо нмеею ртапнохстин домашней Дамбам. Кроме их о, а атом
приданом было сше продкдолная фетровая щлппа. которую Серая Соал
присвоил себе и в сселенных глучлих него ее и до ежа вор «Пнсвмов-
инк» Ирана га. и тначенкый. как еккаано. панр^ийнн случайна. прчжлд
лежал сестре Ааилрсо. муж которой имел тдабости * пн U тел ас то»
Лесные супруги собирались пр» первой возмсыностн отослать эти тет
рнлкн, »Ki так и нг олбрвлись и, как будет инжн расгм «аио. хорошо
сделали
Временами Анахарсо очень в сяеяь тосковала, но виду никогда нс
ижахыкаля Тнльап ркт <жа были ixinpiirxaa синто мужа куинп> *н
радиадоаемннк. Ни Серев Сом а »и йргмя ржлледвл лп OfM.ipaivyjH*»
«то будто On элекгрнчесчяс токи, пробега* в атмосфере, влияли и* по
году Н нчу е>ыж> неломо от Ммслн. чтн где-нибудь в Монреале или
.’lOc-AlIXCJKKr П1К1 айкоб-инбуль юноша, л а лигу шма «гага члаиму-
ам6*ла д<х.тнй1к>ч к рвбиншу чеЛОМку бывай? «жчикшмэ на лнклч
вдтн. Вот почему Серая Сема с большим гамом огвлонял il-bkcmi
мысль, вггвче раловор о радноприея«т*е Вместо этого » них было
лгнчгплво- рл«»лв«»нна — гМ1>?р«га. и 1'Двогтинвнос окошко хижины и
каждый дсвь придел.агь с&ишс. >гп были ж-егд* ifwaparau' .Цинга
шутнл« за сдой. Вставали до посходи соишкв. а то даже ммм ночи
ii|iii№.t>.TB к логу. Л* санками, лыжами, кинпу ухажнмлг. <ав м крм
НЫМН рысаками. Н малешлия Жгалхам чет к» wuimk» была пргялгс»ть
обеденное время. Мадепомажу она стала ревдевлть Серую Сому к
лету А он не? шгатял »»й <» вашм-ти лгеном учите. нлсе.1с>1юч
Сауна Сом.
бесчисленнымв мунннймл. н ikockim эгого aaaooeniinro ария непуганое
тверей отдавил все свое гпс<лдное время Анаырсо мчала йенам деть
mrr арин нгкмлимх птиц и »м«р*й А Скрвч Сиад к пни» ослжглеяач
вообще в вей нс ымечял ннкаквл мремсв
Так оян ели свели, вшелн во с<с аЧ гс »с лоаугмам. ошталне»,
<1молмн, .-клониhi»»••». над алртпй. «блумыиади аоные пути пав детали
а*И1 utuiLKiiiiii к ноамм uTpulKгикалиням Рибшь i к площади не» креня
Серой Совы. ПК что ма о чем другом пе могло быть н речи Охом была
р*'лиг»»-й Серия Совы. в. как веяний «Нчзтик. -« стреынлгп намыть
СМОЮ Н«ру Qjyiuwy
ПКГКВНРЯТ
Ж«ииь • намтчженном труде, веяные отлучка на поту. вызываемы*
охотичьей п,и»|мпз«мЛ. М димлн вгпможмити пллжнкат» иирянк»ш
семеПной жнмш интимными объяснениями,—м того м уж тут! Гланя
была гпеина, такав гокжа с уставов»»» и осмотром ловушек а осенпнП
н ярвдгнпни» пчпм — В:ш« гшеукмгвк И нот одни яды перед самым
рождеством. всраушммь воыпЬ после кра»каыргмсалий отлучка. Серии
Сова увидел скво гордую пдяанку о жалком пкде; расгреяаппа» ле-
жала Аалхиряп на »р>нятн, г галками, опуаиимн от слез Вот тогда-то
мало-яомолу и стада ппм.*жаагьея аи мгг* Ш1крм$но.-тмх гнкрнненнн*
клони Внааалс муж никак не мог ловят», в чем тут дело. Камлоск
видь та» же все отлично ило! Не был же он вовсе пиксела тем рам о
ДуШНЫМ и 1нй«>мат«Л1жыа| супррим, ник ип» быиигт у индНпук, совами
гаже лег. он так упамал, так ценил свою жену, так мкт мосаяшился!
Да и как не уважать, как ее восхищаться такой женшнно» средн гаки
яыкмможныа лни1гннй>‘
— Ун»ммн»м1 — получил отчет Серая Соин — Но вед» это богтше
всего ошоентса к гмайАниклм. Воеххвдянн^ КаапА тгшк н« т*нго> Мож-
но ыхлншлтсл спектаклем Л где же тут сам ммвоВ человек?
И в коисе аониов
— Мм м«»сы, али уоряжнм» собака: три*» м*ау, равнодушна по-
втираем \.1»ою пищу...
С великим изумлением теперь выслуижвал Серая Сооа горьки* жа-
лобы на тггуптвн* чопорной не1**синч во время еды тай самой же»
шины, аитнрии мнгла г улыбкой на лнщ> салт» под лнмдем ни открытом
вшдухе.
33
А дальше, а далыце-то это'
Вечные мечты н думы над тем, где бы асщудш • 1н1болыне мож-
но было •эстяюп* MvjwtK. А тжкле того как это удается, мы еще и
твастаемси: <Ми набили, намучили больше других!»
Последним o&iiibeiiMckt Сера* Сипа Гаэл огорчай н ядемуишн
<Чем же в-то виноват - думал ом. Ведь и же старался просто
наработать для нашего сущсстпомпня. о и> как -. иначе? Нот г»*,-»,
•'ьляи цена м мех. чммвг. надо убниить все больше и больше дли
добывания средств... При чем жо тут я-*»
И тем не моим* Серин Сипа, нет мотри ил йгг сМИ спмршииы< н|м-
ннлытыт рассуждения. чунствомд. что таи ти иенроинЕлг правда *с-_
зала в ее жалобах. .
HivKibihMi 1ядегмн. к тзметйпМвстве. но совсем не рассерженный,
выслушал псе это Серая Сом и отпрьпилеь ид дому на свой любимый
холм. Там он jixjMH.i костер, сидел. курил, раздумывая о всем случив*
шемся. привычной рукой снимая шкурку с убитой куг.ины. В то самое
глубокое раздумье шнру.шлен он я ь«[н-л,»ыл ту самую борьбу с гобой
канун» дг> енх «юр в своем одиночестве чережнпала Апахврес И он по
старался тут сам с собой эоаестн гяоо свой с вей до конца
II оот внезапно. как врн гните мил инн, умдм ин весь свин теоктч.
рмхкьвтвнйеч во время скитагий. Стало понятно, как узка была до-рож
ка. по которой он шел. Уважение, оннманис, восхищенно! Да пядь «л>
были только кроли от его ьжтдощнх мережнванча И ятя крохн он под-
носил жемшнне. вручившей ему свое сердце!
Повкв это кс. Серая Сажа отбросил вел синю мужгк^т еммиунг-
ргэгнекчь н снон мужские ир»к» п мм лнмкж узкой горчой тренога рн
нулей вниз, к лагерю
«Не онолдать Он! Вот тольао Пы не снсолать'»
В этот тнлчензтельяын вечер, когда Серая Сом впервые тольао глу-
боко заглянул и себя, и починается его медленное алутрениее и род в* же-
ни» н лчйсшнтельную страну непуганых птни н тветкей. в ту стрэпу,
которую создает человек своим творчеством, а не в ту. о которой о«
только мечтает подетскн. В этот печер зародился тот самый Hwpi/пфот,
ыл<1рн& нотам нчремгннл жю нп: жн*Н1>
Не нужно думать. что дужпшшй перепорот у одотжжы но бобров
ПрЦММЩИЛ аикчахмо СВОрО СКК1КЖ СКВ ТЫВ»СТСЧ. ДД Не СГОро дело ДГ
лапсн Дм «ли и елучйажя ММШ ,1й	длнленнгы <А-пгот».«<-тн ТЖКме
виездлние перемени, то »то Сипает обикводеино нн коротка иргмн
Нет. в этом случае речь мет о перевороте каж хштелиюм прааессс
ччргдуенднхек у-мггагкамч сдангнк. саМОИИМКЗВ порывов вперед. ВОТ
нрлиспаЯ м нглиимым лшиннм н «имт» Miiipvx * hiibmn дгкпчимиим
Ганой переворот требует самоапсимплиаь и. само ообой, срезу соаср-
шиться не помет.
Но и-aanai случае, тройные тучи. внггешне илд ггчсНазЛ жнтньмд
Серии Сини, а гот таланты иыьныА нччгр niiw|niNHH:i рлссгилнгь Су-
l»p»ia IKMlpcAIMaty у<мрДЖ1> рлбнтаЛн на нрнмысм, ин жато уж» *итйи
возораиллчек домой. тс прекращали исякий рдхооор о своей npi*|>ec
гни У тих даме ппяннлась потребности в домашнем роге. хмжнму
сиочн еыи стили уарашятъ а ратгпаорн а ела о тмкна ж>щаа. о чл-
кжх римик а пи мам» не были Если ни .ним, смотра по ходу прачмглл,
тужно било расхохятиса о рдмис ггороаы. то обона гямуло поскорее
еноил сойтись Бывало. при лыжямх пробегал путь гдхиднмлеа. тсглд
гот. ат© пцаыый мыапднл на общий путь пиглл ня снегу шаловливк»
ославив 1йК МВЖМШНйЛу счастье гЛОНН (Мрнулось, II АнйхЛу«1 СТН.1Й
тящй ис дмтелмой • жюнерддогтжоб. адмой билд рааьик Вот только
для CiyuH Семи полученный нм низменный УГ*ж не пропел жаром н
гяшел а кипи- mimioh к самым амм'р мтным fn».*.it*.(i.'T*MnN
Aitaxiyco жрм ионом отвоишиш к ней м>жн чала nciukacMiio coupe-
нокдлтъ его ел всех охотннчмнх жрехгретатнял 11 хотя охотей она длжн
Лись ас-ааснгащиму пыьал ттжмрц н чту шкме,1.нкп| аншу. чн тем аг
аннн* быстро лыл.иш гехинксД. мучились отяич»: рлч-гиагатк де-
вушки и овсд|кь до ними. Часто они даже мрим ьримлооиили дмаа-
ний лед н порази приносила Серой Сове даже Оолиис. чем о ирежнее
щнма гго нимглиьэаы-.-пптннкн Н«> снлытлп Н мчалемнап женщина,
работая на nponMc.iai. не ВнКримлл и.*6е i.uuu на жмл<Шити l-mmti
нпоо!* профессии ГлуЛжое состралднне възьадл у нее вид окоченел
laax, нгчлженнна прг.темгргно» зтоигй. смОрменИив мертим» cyiiierrH.
или дрелиiut юбнвыннч жнаиаш руамнталн тйНОра, iuiii алунхннг жн-
нфтмы'. учирдкминх с молаЛою D глазах, и после того повис » a>xiue
лкыуыин Ui новых жгртк ^У*е ж*еп) было, что я нтушва случай»
поп длило множество аемужных птиц и белок. н часто при осмотре они
били еис живи. некоторые кричали или слабо стон ми в мучениях
И ют странно' Животные как будто отгадывали, что делалось в душе
Аиадпрео, и в последней своей борьбе та жизнь всегда обращались
к милосердию женщины, так особемш» ярко выделоетсп случай с рькью.
которая, умирая, подпадала к ее ногам.
Bee эта случаи делали Лавхарео глубоко несчастной. И не рал Се
рая Сооа анвмлея, кая «то крайняя индианка не могла привыкнуть
к смерти жыютных, сбиваемых для существования человека.
Серая Сооа. как и аса подобного рода бродят по обширным и без
молимым пространствам лесной страны, всегда был склонен наделять
животных лнадымм свойствами. В тлубмне души благодаря этому ом.
конечно, должен бил иметь К животным кокос то чувство сострадания
Но m anno ч*л<1и»ч1г •tiro чунгпы сними мини г ним ии были «стог Ла
н кик тто мои ни было думать и кнЬпи-инбудь милосердии н условии*
кряйнгй муЖ11Ы. вечной злжмжмижитн у 11р|>мышл<*ннм«-пушнккя'
Еднж-пм'ннгв', что можно было 1*пря1имнить с «хптнива,— что чтобы 1»Н
ин мучил мижгтны* зри. не убивал бет нужды
И н« будь Аиахиреп. Серин Сова тик бы н оставался в пределах
обычной ♦тики каналгткгго о*ггтнжкя к не стал бы беспомонтъ себя лив-
ним- мыслима Ни необходимость считаться с душой своего товарища
эастиннл* его иыле«ть н* своей скорлупы  открыть глаза ва мир не-
пряничных янлений И оттого действительно он стал обращать нннми-
ннн на тикне нети. которые прн одном тольио голом стрем.-гечин к на
им дол мни биги бы от вето ускользать Мяло-»юмзлу Серая Сова
благодаря »тнм новым мыслим начал чувствовать некоторое отвраае
ннн к гноему кровавому делу.
Конечно^ «глмя сказать, «тс ирсстолуш*чя душа охотники била
жестокой и все перерождение Серой Совы совершилось исключи тел оно
мод влиянием милосердия жеяшнги Даже и в те дан еувягрнгх<1 про-
стого. когда Серел Сом сше верил, что будто бы раднояилны кич-то
вл мп ют в дурную сторону яа климат, в отношении к жммггаым «ж ни
лишен был таоторюго чувства справедливости, еще <•« «жоани иного н
проявлявшегося о странном ваде. Тут не обошлось, конечно. без «дна*
пвя предков индейцев, этих пр ими тч вшах фантастов Уилсл«*,гс*лнные <эт
них кропила, дохалиымис до чистого су««*р«н, Серии Сони с юности
своей выполнял, ме жален ин времени, ми груда Си стороны идвл лн
можно отжн нться  этим обрядам снолшо жибт дь еирьмаш!. инмаки ьоп
•ла
Серей Сапы »тп ритуальные торжества тлячнлн очень мжоп Н* «ммогт»
мелвехч не убаиал ап бед то, чтобы изнян ««будь чист» его тела
оСыаясасяао череп алн халат кн — и» полнюпннклне» где-нибудь nt мл
•ом месте а ряАпнг сю обитании Ткио ибидрмнного бобра устраивалось
л удоб«мм жмк>М1Ч1нн, • рилом см1цдыиплн1-> отрезанные «руки». Horn
 МИОТТ Когда были ткгтиажно. тело со всеми укаэапыыи мелями спу
гналось к над» через прорубь, часто с трудом проделанную ли льду
Если случалось употребить бобфа о пишу, то его нааетшум чиштиу,
столь необычную для животных. отделяли и прадлмли ритуальному
самжепню Все эти обряды виосыннли» ь им пыь*» нблу|ЩЗИлмзапяим
ми нплейцами, ао даже и отноеикльни развитым» И если бчв кто-
нибудь сврскнл о пр«чи«>- «тна обрнпоВ, ему бы отметали: «Озаам тат
емм лннсияиабм ммуин». то ест»- «Потому, кто они так сильно похожи
на индейцев».
К этим обычаям предков Ссграа Соям проги» д»«а^ н«е и свои соб-
стясиные праннли с той м< строгость»* «лк н правили предков Так вот.
•пример, промой>• м лис турнстов-охотнным. он никогда не fxnnauz
nv фотогрЦ’нромть райское животное до теа пор, пока оно не умирало
Точно так же, если приходилось раненое животное донести жннмм до
лагеря, то тут надо было его непременно и ы код а: ь и отпустят». Однаж-
ды весной Серой Соое попален иалеяьний, месячный, нолмомом, и охот-
па принес его домой и стал укажмыть е добрым намерением ныхаднп.
•10 а, кпгдм оа буди а «ахтоенин сам добЫВИН себе »п»м* отпустит» нм
•олк» При самом -тумгем ухаде v»jxh»khh енрота мяствовал се^е не-
стаслнгм У него было только дм рмавлечечкк ал и он жевал старый
м ока ежи ' пад кровгтыс— еднмствеяисе рьдвле*генне. похожее на игру,
или часами, уставнпипк» неподвижно, смотрсх яд стены хижины своими
аесыми аепроиипасмымн гладами, как букто он сквозь сгеяы видел что
то вдллг Вол’ювсн не обраиил на Серую Сову никакого внимании и м-
мечал его ли» тогда, когда тот приносил ему корм Тач ом все и »ро-
лолжал глядеть дотикспиымп зелеными глазами п свото желтввую
стран» пока накгнни не умер.
1 MaricixH -<Ж«ы к» we»»»a «ж»г»«.
IM I* IITU
Оцнямлы no омомчаяин зимнего охотничьего <eu»a Орла Сини от-
правился ггродаоать слою пушамну ни цены были «гимне н задала все
4хнл- и нижи «) ннлглн и неделю В это время роковые слова р лшиц-
первобытных лесных промыслов уже были нипнгнны н .ичм«»« iat*e
J* год перед атнч учй1Тик, мн «отиром теперь работал Серая Сожа
Г«*-1 «ИмщМен хорошим охотником а мала попадалось, и цены были шм
низки. Что делать? Всего только саде* ин г-н. п г ммырров было зарабо-
тано юное ничьим ими руммэ н ср* мнении с обычным заработаем Но
ле "xirauicHHN долгов и закупки лстмего пропнам г я нч 1хтл«етсм от
шестисот долларов ни милейссНииы лл* возможности лоннуться
ьнииь кудя-ннГпдъ на поиски денгтвевного, не видевшего олопш<а
участка, а беа а той вдеможнеега кмкин же интерес томиться лоплси эве
рей и тлаиа поруганных человеком местах? Чтобы как янбудь a u it н из
трудного положения. Серак Сона решил псюигтяткя и вмегинеч время,
когда mxjhi мллт*‘кн смыслящий что-ввбудь в своем деле одотяжк осша
ет ружье яа < темку: бить зверей, когда у них |юм.чикт*я де .а.—тп> асе
равно что рубин, .ум. «* которой снд.мзд Ночтоже делать! Положение
было &сзмхошше. а на участке спае оставалмь одна семья бобров. Се-
рая Сова успокоил себе тем чем всякий угаимнннегеебн * этих случая»
если се иг тадшмиг утих бобров, пр идет другой и псахжхи; с инмя.
Случалось, запоздал одам оокупатсль. и прмшлшь iu-ла «гою про-
вести даром целую нецел» я потам длинная дорога на участок, где
Of» и Сини должен был сдать пушнину, отняла еде бадьик времени, к
вит к охоте надо Сы.то лрж-гупнп. лн«ь к мшне мая. когда бобрн-а
непременно должен были уже родиться. Не оставалось в зтом никакого
сомнения. Но Серак Сова асе-гаки noine-i ня охоту, и. чогдм ставил
свои капканы ял гтярой, но подиивлеинон бибрсеой латки послышались
елхбые. пженькне голоса бобрпт. Услыхав аги заакомыг .шукн. l.-ерач
Сова загремел веслами и г«м огни»’к кмцмани« Аяахарго Пойми жеж
щмни, и ч«-м Лело, они у претила бы снять калканы. Никогда нс при-
ходилось раньше лежать этого, гкатому, услыхал пигк фобрит. и сам
Серая Сова почуж гиовлл боль
На работу снию ом продолжал: деньги были пчеяь нужны
На следующий день Серая Сова ймтшцнл На аакканов тела трех
бобров, ио чегвертого каПКмна не было бобромч мать оборвала цель и
ушла а мзду имеете с капканом Было прехцслано hit хмо и поисках
•м
тела бобр». были отчисти ciiyiiH'Ju и пода, uo ничего не помогло. нигде
HHWO НМ 1ЫХ11ДП-ИК1. U ЭТОМ ГОфС 01 потерн елмеЛ нсвжоб ивэры Се
рмЯ Сияй н нойсе забил о маленьких, беспомощных бобрятах. оПрпс!*
них tvm-p*. вс< матери, яд гоэохяую смерть После пелого же*. метр*
>мН111Нй па пенса бобра, о* уложил свои капканы, снаряжение к в*
пришоня в лагерь, ее хумая еезчмпвггып ешв к угому опустелому
шесту. Но события вксха вторгаяттгв к квиту жнм» н зебствуют как
Лунта по собстясявоД воле На другой день Серак Сов» вдруг тхлему-то
переменил свое вчерашнее решение и»- ^вуллмтм* балкон i пруду,
н см» захотелссе- гргвернтъ. не вернулась лн гама.» к «н»»> ««мыл
Имеете с Лнахарес они стали грегтн н опустелой бобром^ витки Но
никаких признаке* л «ЯНН таи в* были: ни ho с-ЛмДям. и» пп «ну мм
Ничего не ссганклась болью» ДфДДтЬ, Как шниряуть обрита» н поки-
нуть это место окончательно в мвеегда И только они пяггрнулн лахху.
адруг позади себя Оран Сема услышал плети, оглянулся н увидел км-
кое-то животное вроде выхувол* на пб»ереиостн «оды воме бобровом»
поник? Хоть чем-нибудь воины рядить габя ил штпгрниный iifctu!
II охотвик поднял ружье, стал «рвнелямткн На таauaoacrruaa*и про-
махнуться было немгимпжНи. и палиц у мм готов был махать на ему СК.
как вдруг зто мямттнем нажало тихий иск*. а <му огастило другом жи-
вотное гакам Ж* ГОЛОСОМ. Ома i-ЛЛЫЛНГЬ, II 111 МОЖНО би.10 »бнть ОДНИМ
ныггрмлом; ио ом* unwih мара «дли. в по этому кряжу вдруг стало все
нпнялто. tn Лылм чаленьию бобрята. Тогда Серая Сева медленно опу-
стил ружье н скатал Аяаларео:
— И» ют тебе и Ссбрята!
При дие маленьких ярот у нее epasy же пробуднлгя ни.тннкт
жешидж
С пасем их! — воскликнула <w вамгиниикина
И потом более тихо:
Мы обязаны.
Да. - 0ТВСП1Л смущенно Серая Сова. — мы обязаны. Возьми и»
Однако тюЯмлть и оказалось яе так-то легко’ бобрят* были ужг
нс малея&кнмн к отмямв могли плавать Но. тернкяннг» нр«слиун на,
охотники своего добились- гтраииого ачдо пушиспае лирики были ипн-
мины н ч*пушс*ы а лодку Они были ииаднА около полу фу и гл й.хпм
г дл«амкын чйдннми ногами и пешуйчалымн хгюетммн. По диу вод а
обо хж'рьвл гллм хпхнп. со гаоГк г венным бобрам йодом соолпГптпик
НМГПлбЧНйОС ГМ И ilC-JMytTptN.leUIHlCTM Супругм-лютинки СЯ1О19МЛ11 на
ел
вту перетяну несколько смущоним, с трудом оредстамляя себе, «тп же
дальше то делать с ними. Однако мнлекердн»^ люди я вообразить себе
н» могли невероятных вослсдстпнА появления этил животных  семье
человека.
U К  к К М III 11
Молодые супруги, конечно, не предстамллм себе того, ик свяжут
нх по рукам а йогам принятым на ппгаптанш- дети аверниого царства.
Бсбоята вовсе не были похожи на днкне существа. как мы их себе пред
етапляем; п. арят&лись они во углам а ужасе, м глядели тоскующими
глазам» г нн м кем wt аинскнналм Собою «против: они гораздо более
«холили на два глубоко сознательных существа, видевших в людях
СВОИХ защитников При ада. лнн всецело отдались в человеческие руки,
но зато уж. со свое! стероны, требовали к себе непрерывного внимания,
ийпомннйя людям о шитой на себя «тяетсгаениих ги. пряуМя даме и
спать-то начеку, с рукой, положенной на жестянку со сгущенным моло-
ком Нг так-то легко било шайга способ кормления нх Что делить, если
онн не хотели пить молоко жз тарелки, а бутылки с соской нигде нельзя
было скоро достать? К счастью, осемала мысль погружать веточку. взя
туи! »• л«-<ам, в бмнну ен стушенным м.итоким. з потом лзвзть ее в рот
бобренку абахять н облизать-.
После еды эти жроткме существа, полны» обелоружнвлющего друже-
любии, (••ктяахм.пе ввк бы вкитне естественным такие огвечменые а ним
людей- просились на руки, чтсбы нх кол в с кали. Л скоро они взяли себе
в притачку аленнагь ал пяауяо*. или ииугрн рунная, или свернутцьнгь
кмйачйшжт вокруг челомечесноб шеи Переложить нх из выбранного нмн
места в другое было и с псп можно. — ожн немедленно просыпались а рс-
шмтельни, как к свой собственный дом. возвращались назад Если же
с нзлюбое«1юго места нх псрскллдьниын й ыщнк. то оми аронаияельио
«ричмли. прямо требу» енпего (ШЭД* вше ИМЯ. и стоила гротчиуть к ннм
руку, как о«н хватались за нее и по ргке взбиралось и опять калачиком
свертывались вокруг шеи.
Гологл лишен пн» гал^о на?ч"лись различать, я если и ннм. как
к людям, обращались со словами, тп оба, один перебивая другого, ста*
>ЛИгь К|:«КЯМИ снонмм что-тн тоже СИЛЛИТЬ Во нгямм нреми НМ рна-
решено было выходить и броянть вокруг палатин, н все было у них
хоскшю до тел пор, П1>шл они иг торяли друч друг* на ииду НгистаимА
Э)
ПОДННМЛЛса. вогдв «М прявиДвЖд.». ПШДЯМЧМф Jufi-TyjMIlca Тут
ст теряли всякую rNMi гимиумрсыпость, сомсмбдаканнг  звали и
помошь ямин# А алгдя нх гхмднммл*. to нужна было ондсги как сев
гувыркллт к КМТНЛИСЬ, 1И(1Т<ЛИСк ыиЖлли от радости и потом ложи
днсь рм.гм«ао«. ацыннншнс!. друг и друга стюяма цепкими льпкгми.
чреДвычяйнп шпижими на рука. Часто. когда приемкам спал» км
в «утку что-нибудь ГОТьфИЛМ, и они [дышали и сквозь сов пытадвсь
ответит» ж>-п*пгму. Есль жм зто повторялось слишком часто, бобрята
гтиною-ьнс». бмсинкийнмин я выражали свою досадг как дета Действ и
тсльнп нх пинки пшик жввомылалн крики грудных детей. Смотря по
времени дня нла жнн, н пнрядалсамьн сасы НВ глубины яахека слыша
лнсь стютнететанинч часу и авредедеыные знукн. Легче всего было
людям понят», монеты», громкие, нпстойьивые н дродолл«тельные
крнки, требукчкне еды н пвитириющньсн првбыпыклино черт каждые
два час»
Серая Сом • был гиитимянталкным человеком. ио агн причудли
вые маленькн* гтпхьнин сумма припмать « себе охотамкв во того, что
он сам дннклгя енлнм чунгтаям. Каждый ил бобренка» граду мс выбрал
себе своего Мвфй * остянжлгм сирен споем» первому ьыборс Бобрят»
 *.тннх.1н 1-мж1 любив» ва&ваными .пособами. завидя людей, оои омро-
чдшквл* t«nA ищи» н мчалнсь навстречу нм сын печью мят та я  под
1ЫГЯЛ1» и располагались калачиком вкруг шеи жзбрянииго итефт. Если
м что-нибудь тротиле еявоуж». они пугались и тито крались, жино-
1ымн 1СЧТВ маслясь кили, к людей: каждый гмккя жт«ле сиомго
друга, н гак они жжалн, поы воображаемая опасихгъ не проходн-ги
Они п ос то пню удирали, а в первое время ягижто Палп тр««иагн и
слоист чтобы накосить таких кройки в кугтараявл' Но впгле м-и «ти
треопгп оказывалась напрасной, потому кто. муть ыдемшав где нибудь
миг» иль зов своих друлеЬ. опн сямв со всех пог бросались нм нингтр*-
чу. Мялo-iniwa.it, маленькие бродяги Ьмигн в такое яоверне. что «< м>-
аяепа стали добывать о разных мерах предосто|К1м»г»-гн и •мяаады
•сред отходом «о сну забыла м«ръпъ ятжнк. а утром нашли нугтым
В тревоге броенлнев » бродягам», «•кнли. плльмн н кюк»« цмлый димы
нем» «О1Ь стерегли в муста», ппгтскнно прам'рия. иг вгрнудне» ли ома
в вал»тку Трудно было вообразил. сеЛ», чт</м бобрята, столь правя
звнные к людям, могли •« пп дс6р<м1 волн Н1жннуть. Н-> но.- теки «и
были дикнмн животными. пннхЛьмыг бяпгш где жинчекя, сямссгпн
гелыю пктитм-ж н, ьл**» бып., шкЛмг дажк обходиться без людей:
забрело «то-пибудь н пилону, и вдруг опнчнли а ушло Нишегдл 3>ifa>.
раллсь и 1>ип гы» и худший тревог»- везде было мпожктыэ яМрмбоа
и :ов. а кокой цибуль выдре н нонен нижго нс стхждо рвсаздпиться
с ними по-своемх Гак прошло боипм тролинги часов го времен* их ik
чгмоесния. За это время, думажк», кл* они тльхо остались а живых,
он» Э0.1ЖП4 были > драть гон Далеко, Что ппнгян яблнхв палатки дела
лись новое напрасным и. >1зм уяеиыые, с аинурыми головами. вернулись
гувруги в пялэтку на отдых. А там, о палатке, « нс млдспреиля. сколько
они гшонм друтним причинили тревоги, во.-гелалн мл пиет*лм оба бег-
-U41M я ИЫЖНМЭЛИ ВОДУ КЗ СВОИХ шуб ИРЯХ1О ИЛ одмым.
Dim-.w итого тяжкого испытания супруг* мромохли гши» ллгерь
прямо и i-гирлму озеру и. конечно принимая разные М1фы npe.vvropow-
ьхти проги* «яшных птиц я зверей, доли бобрятам милю уходить и
бродить где нм только нравится. Часто бобрмт-л менллолп; спутались
«и»». к озеру. своей обдуманной походкой, купились тмм. плввхли в тро
сгмнких и *гг4нрашалнсь важно, с видом дпух старичное, являющих про-
гулку .тля воциоиа Бобрята были неплохие хсыяиьа Когдн окончился
мг.лс>ч1«чй период их кормления, в допшикнн* к их octictimhwciP пинт
прааидились длмтъ ни еше овсяпку. Каждый бобренок получал гшно
итдж*ьмуи> тарелку, и вот нужно было видеть. как пня обходились
< .гимн гмрнлкямм) Ингтимкт бобров — вакладыввп. все bcvruiiuv ма-
териалы Apyi им друга где-нибудь в стороне, чтобы они не мешали,
херешел и аа юрелаи. аабомиго мечищснннс таре лжи отодвигались
к степе палатки, и гут их импрнммнно нужно было поставить на ребро У
СТеНЫ. SkO бЫЛО. КОНечМО. ПИЛ Ml Ml) СМВЛИТК НО ОНИ упорно ДОбИВЕЛИСЬ.
х большей частью нм удапмлось приелпмнть тарелки к стене
К трем месяцам своего аоарягга бобры пирнгпми .ихтавлить своим
ховнемч беспокойство, и иумво было тмххьаи улааи»етя<1рнть их жадный
аапетпт к оотип кг да оетермглтьгм нх «кпбеняого. неустанного .сюбсаыг
ства к мемкам и «шинам г аипмеммн прпннчин Они нуждались о чытой
ласке, и приделалось считятыеи с нх обычнгнмнпеч появлг’ъсч во вся-
кие часы вохь ия постилял хиангн вигиашк прехк^кганми н пбддытъ
своих спядаих лредей сыростью • Я1*лодом Но анн был* сами шепе-
тильво опрятны, кротон, воспитанны (хмершинно ничем нс пахли, и.
в обезем. это была парочка преас-тааикыей Ма.и-ныи1го Нхрод». кото-
рая та* себя вела, что каждому Сы доставило yaon<bii.4Cini г ними
жнтк Они старались держвпеп незаметно, и большую часть времена
их было нт вншто и ж слышво. и только иерсд закатом обыкновенно
«мн чум-тткмхлн особенную 1шгргЛ*«1Нть mi виимачма. и с этим надо
било саятаткея В лн минуты ним «оь-ккамлн, imtu< х» рухн ran ил
домен, слеша пояугывйдн «ончим гильиео. адробкадясь огкрь ни-
сколько только wxra «овыим. сопрокождая все это курьезными )жнм
«ямн, с том чтобы аикнгятъ ««ж «кобтниуэт примзаииостъ а людям.
И 1»ОТ ЭТ* n»f*tt6lKKtb а Hr.llHKHiTtUHI ЛяГНИ, ЖЖ\И»» r*M«H\ иге.) ТО
с жмоиом полос. то с mroJiiin-1 или бахромой ОТ сдожды делали ал
о|гчь птожнмн нл детей Но похебные чрмлмпы гувмв ее были дли
тельными: ппнгрин с л годам н на вечерней мро. он» исчезала по споят»
ДсЛым ДО ржсоега н ПОМЛнЛНСъ угямлмнныин. ироыии1нын и тинным а
Нет алчете удмштмимо о том, что Днаыр^ как женшинм им толь-
ко папюбилп этих леток звериного персты, но оседело соба ни гнмоа-
тиля. «лк будто они были ее собспюнные дети. Серая Сом ревителмю
терялся и ттсы неожиданно нахлынумием м вето чувстве- оно грозило
rtihiopaara гллиный источник гредгтН егп ствюстноалиня—яииу ил
бобриЬ По ТОчмчнмм пн дяж» гТЫДНЛси чтн» чуаачн к»». нгдпстЫянх
мужты. Однако п этих случая* ьспомамлеа ему одам |рииадаыа и
с веду злой чялсеи. беэсЛраэяого пнда. с ядуродоьляяын оспой липом;
♦Hi ап» л «16нлн Однамлн ом тронел целый день под дождем н •гонг-
кал СГЮмГО OtrttpaUHlHO бобра, алйдя иго, он <ннл с о»бн агремгоа: «к!ем-
ду. ывериул d act OoOpi а код проливным дождем шел домой ь одной
инжнеЧ рубавми Другой н trier ж зяггрелнл .'«кап прекрасную ездпнл-at
со&аиу, помяни, 1я то. «то она мела бобра, которми он дан гадя ны-
рашнпал 1ычнт. было же что-то ариалпытельное о «тих «ертсаятах.
если под их ынпннем изменяли свой характер самые грувыс лкихж’
Сфвч Сома кмчмле гтарялса мтнннаты а н .*нонх чумгтаях. aoni*
ant прсыслиапли на гладил Аиалиреи, ни это выли чрезлычайао градяо.
Их чнхквм и детские пемдщдкыпяя, нежные «жыядмто и другие рад
хие и у кп Dupm.inirTc их любом к лпдям. как они были мрчвлг
адтолыга' А сх постоянные пылкие отееты на вегаую ласку, крпаптчые
«енкве. иохоииг рук» лапки, ж ни нр»ы«няи н»п*р|ылн1а> точикжциг
шхккп н мялгаъкне ал.:ымы чуьеен при лыЩМК* своей асдапвснмостн
асе. к.ийлски ь пнх было ссохаяо ьдя того, ттсвы иынепагь самые неж-
ные тувстци. Дреклюшме в мкдпм челлнггогапм гчрдн* Колымой
частью инн были «гумно счагглннн, ни бымкдн у янх ияшим ирнгг\1м
LUtiP-llll«4ll а 1|ИЬмЛ1иНН0й их*б>ЛИМОНИ. НОГЛ* ОНИ СС09НЛИС» МТЖСК
собой. Онли жрут друга н даме СМЫХ хозяст. Но такое дурное гистпянне
Аула ДЛИЛОСЬ ОЛЫКНЛМЧ’М» «CJW-im. н кна ыалосъ ьгтяинамга - при-
И О»— OKI
чиноЛ сто Ондо ГДОХ1К- niiUMiopvHHf Их «якII» |ниыч« Н нитми на
«мп щ nrpvxm шнечноетм) были джа их зела столь жи самрягиимы
Ы1К и 41-лсмгчггаие Оши могли мша пообирштк имен», малеяькгс прел
метм. члиипулнраанп. 11НЛМЧИ, КЭЧВЯМН, уАВрЫЦ Tulun, ПОДНИМ! Th
та мести II тая свлвно облшпыиалн нети, по трудно был» Лх амрнатк
(h<Hiu»i «уАачи сочнув> кист с пылки п«и яряшмя стволик руками,
таа । ти рибит» шли, как на токарном стами
Жадные еигрюга постоянно стремились тюпнбуи друг у друга ста-
ш»пъ. но редко это было м.-ерм* н мне реже затея гдапмаась Владелец
каалн-пибудь палочки песты был ныгториме г п случае MonaweptMuiu
приближение ттартка голиимьл протестушгчий креа и до того а этом
ркхсаилея, что дмги и» унимался и псса.- того, кин иыгривтмь «став-
лкл всякую ммсаь о грабим! Ни шажхйгвего жсхоодлил м инн не ммм-
тмпахж. тогда nauuaiuiH к инм но нремя еды можно било лаж» •< 
гм-жядит»: но стояло только мтшутмсн м нх де-рсмемыми сандоачимп,
вак она ргхап нгкрнкммлн  повсртыпажась, ласлпшмя >-нтн съедобные
«рутами от лмлы»
Молодые сувругм всранаива на симгх Собрат. по инхммоыу. нса> дм
бл!Г} и чгниость, какгс таились п анх ллн наспргвина соОствемвых дс
reft Случалось ем увлвонгтъ куда ннбуль по (миру, а юът тотнрапа
лиг», она. не ааижм до 6»|игл. ярмннм.ъпиь тооть п нрнсмыми нцд-
гглнмлм. ныгягнвали румм, амтжваиь м спущенные пл львы, глядели
онер*- Hfka-MWb Н 1TO-TO бормотали ИХ1ЖЛ М» Дли тлкпго случав врв
пясалнсь ктсочка ri-n>ui^n.ib дакоагого. а враемыыа «ицали ни
над», хиутни хмоыя губами н ашчкм нырамтя снос дондлгтао. Вадо
чем. иикргантолвм детей звериною мрели тмля мгтрггя, кажется.
гтавлши то исыыиег уломмьстнне. мем и <.аыни лм'ргтиы Я пгпбмг-
нцгтм нм стало это эаиягын, мл-да оквза>тоск «по лакомым кусочком
момно бмж> на аодг «мнить &:брчт за собой, и ики старалкь даже
гсмрлбкхпагв в КТ9ОЭ. В ЭТОМ НМ бмли IITWW» лагао помочь, тик адк
гвскт бобреяя* м11М1>т быть удобнейшей ручкой. Bcvrnpr приемышей
при нгтрече с юмсмни и иым был неописуемый, и если Агыхареп и
ииирндк нмэтлл. по утот восторг иебесиирыегнмн. тп Стая Сов» уро-
эопмил йе тааммн «лсжмми-
— Укажи мпс даже ^ымми бл«мгп лругв. теплое сердце которого
еще гмитт! не теплело бы оттссо, что гм w прмгдапл«ч|ь к гюему
столу
И не раз после гамл «ибааннх спея, спбл^мчсъ в пояум воеэзку, Се-
рык Сом и Лаахарео. прсдстопипитн ааух плешин, снмых ммяствииных.
итоилндп друг дога сворсш о той. кааую прнмлам тимгь и «пп рал
что бодьае любят ii.ni ие лкФят хл.1 мдлсмкнл существо, нотормс, во
прааствея*;м нормам спекулянтов шамлнааимх нс стоили зиж< тарядл
ворох .1.
ДГТМ Шрммил» ЦАРСТВА
li мредмне лета понадобились непременно Серий Сиве nufiuDuti. «л
жиле-адой iODorfv н там ваоавеаоаяМаСВ < люлиым гай же профессии
о псрстшкпиах предстояще! димы. Во «реме дтою ктиисмш frZp-iM
радрсМАдоеь бегать сдоболво. потому что выскочить за Сорт канит опа
никак «ьсили. Кие,ре жг вунлидвджл-ч. ккекй гащлгь АН собой по суше.
Hi мл енжялн и «тн от тернм а пидвен-ьылп  лодоеме дль гзебиа
а акрнаерну.им книпж □дни на аил волсжоп бил длыки * две мили, н
бюбрята всю дорогу жра-еААж. потому что тучи комаров облеплялт не
ик*. Не били с eotoi удобное о яжиткж, чтобы бобр ин устроить хоти бы
на время сктлдомн. приходилось от комаров привешивать меагж у яч-
стр» в подкапчивать бедных кер кои. Почти все прем» они спали н ни-
чего иг ели, но тем пе менее прибил» в довольно хорош*'* ижтиимаш и
только катались нем вето пьявмми Посмотрет ни ячч в гошма состоим*
один нжзеея, даже скатил, что они умирают Но own wpe) какой пн
бухт час нлн два. провеле-тые и вод*, «ин игкхжн» отдохнули. Теперь
арншлось их днем и номьнт держать в M*xi«i4eHHM на-ан мипжеегаа бе
тяните ы своАоле гчдо»*ч собак Бобры и»- екмланлась рвавоаушпымн
к сжосму мвлюченюч. a np*MuipHu авл рыдали себе мвход из вс»кс«>
посудины, к млчфую н> нрм мшилось енжатк
Вслед зл этим путешествием преЛстемл|> ечкнршить ante одно нла
ые1».' назад в лагерь за оставшимися Пешими Прншлоо, отдать боб
ров на попечение одному вривтъявк нокр— й ляпе? ал в слой бреэсн-
чдтый сарай. Через ногнолк» длмй путешммосмиики прибыли в. »а«
только оыгрузвлнсь на берегу, Анмхйрдо отправилась навестить бобров
а Серая Сова пошел раздобыть врнпний, хороший вшнк, чтобы в тп»
же вечер сесть на псетд и отнрииитым дальше На обратном своем пути
Серая Сова встретил бледную. обояуммшук> от горя Анахарсо бобры
исчезли. Они выгрытля сг&« иылод п сорас па более таимом н*гтг. »ас
ли» Орем» сосдаииитеб « другим, « отправились к гопе uyn-iuictuHe
Владелец сарая, зная, как молодые супруги дорожили бобрами. крябне
ПЗвОЛК»М1П|Ыб. МЛСЛ ВЯМПрДМНК ГВГМЙ охптннчын гобию' II ortlpilIlH.UH
мекать беглеаов по следим В**» няиранлгинн к отдаленному осмру. Се-
рая Сона, в свою очередь, приНИЛгя мирим» иГмилрнпии. мель. Бобры
НС МОГЛИ бЫТЬ ДИЛСКП. И lip* ОбЫЧИЫХ уеЛОДжв! ил Лиг ко бы можно
было нлятн- опнгиогть угрожал* от упряжных соба* а от охотанков-
ПКурНТННКОО, убнНМКПЦНХ пег, ЧТО НМ ** ГЛиМ пооддстсм.
Одна*» спустя 111-41101» apMNvHit самке зоказальсь сама во дворе:
они бкнечио пробирались между со бита мн, и они се заметили и уже со
и г» i-T»fiuai бросались, чтобы кхяитнть. Ito с краном, дикими прыжкимн
Аннхир»» бросилась, пыхпатнла бсбрежка н. прсслепусммн врагам а,
у мп-лясь и ближайшую дверь. Сердя Сова узаал об этом, вернувшись ня
синих бгдусоешвых поисков.
Почекн с пхптничы-й собакой гаже вс дали никаких результатов. •*-
poirrwo потому, что дстемыши большннстза животных ве оставляют нм
следу никакого молям, и «го нмс-няо нм служит защитил от хншинкпн
Узнав об зто«ч. Серии Сив* н Аиохдрсо значительно между собой |нр*-
глявулнгь. оба думам об одном. Сто самец, чрезвычайно любознагтль-
ный н «гтригтный бродяга, о г пр а ваялся в свое еоследнее ||ут«я«^таие.
И тогда большой крепкий ЯШИН с одним бобренком нм новж-млея елнш
ком большим и пустым. За свою короткую **«>* бйбрати ю- раздута -
лиев мг-жду гобой больше чем на несколько минут, н оттого теперь са-
мочки причитала тем голосом. который являл»-* у не»- а одиночестве
при больших неприятностях.
Серия Сопя искал безуспешно весь вечер. шм наконец ш- стаж» тем-
иргк Вг* местность кмжела нзлыялянмнмн <п голод* упряжными со-
бикмин. для каждой мз которых 6обр«ион — одмя-сдннственвый глота*
Шипи» влйтя теперь остбиклогж немного, я пропавший бобренок нлк
р*т н был мзбямцрм Серой Совы Печаль гтял* iлубок» проникать
в «го луыу Трудно было думать, чтобы миленький бобр успел добратв-
си до «1ери, н» искать нужно было, тем более «ги мог маленький бро-
лнгя оето попадал в трудные гюложенмя н жг мал-то счастливо отде-
лымася. Быть может, он к в ттст р«л ускользает пт верной гибели *
И Серия Сапа, размышляя об пом. идруг с достаточной ясногтью
унндгл ий другой берег) узкого залиал что-то темно кори'нтевое. быстро
нпизмлцо- а нисгутшпшей темноте Нескодьпо раз Серая Соня гр<'мК<)
поавал, л а откс, немедленно, только аооее не со сторонь- топ; кори <
няшно предмета, а совсем мышаеяю йпереди, и расстомимн бргнжа ням
НЯ. послышался ropciTMN* жаль. Им*», был ryeraft. it разглядеть что-
либо и нем был» w*uujMiiAiio. Серая Luna, однако, ое.т перед к кри-
чал, • каждый раз па ci»:4 прилип получал ответ, пока иикомец брняма,
с выну немым и глазами и персты^ маднин|и»й1-» тмбоы, mj прорылся
через хлшу м нс бросился к нпслм Ор<Ы Сипы. Вмх> Сера» Соса под
хватил малеиыим пушисто» тидыи, крепко прижал к своей груди, м бсб-
риник, тыкажь ис<ом о «его. тоже выражал свои чунгтм еды слышным
лылобвыи писком Он был гоиермчшо «ух а. мы «я г, ксчта достнгвув
водь*, пе пошел и нее. а тыриулеа ил голос, столь хорошо сиу известный.
Ннклтли Орли Спид раньше не нспытымл такой радости от ялхолин
чрео-ннб) ль нейеремпого- Что же касается Анвжаре». «••** были мы.*
себя or восторга. И вусп» жияк ио-прежнему был едшмаом велик для
двух млленькк» бобром. тгмерь пуегата его люсьмк больше не чувство*
жалась; напротив. ин «азалгя полным, и уже вселись отгула знакомы»
звуки ссоры ЖЗ-ЗИ ЛМК«1Мигс мусОЧКН, гей самой ссоры. жотор»» *нр»-
жветгч слонами: милые бранятся только тешатт»
Ннблюхак геаерь зверушек. мивушн» к пеаном немпденни содсно*
стеб, прошлых, мстояшл.т н будущих. Серди Смш С llexuioiof трезогой
кум ал о своей к ним пришиинмоелп. перерождающей ето самого к«
стотинки — истр«Лж1еЯа бсСрса в кт ПМЦММНТела. С •кто «мпюмичс*
свой Л1МКЖ премия. Серая Сом давно уме был притминнмиш моссюаой
бпйпн, естветаеипв теперь празщшШдА * «ому iu-M отсутствия жертв
Но таюото роля земпддый рясямт был «овеем дрстое. чем пр»мае лшбот»
к жнны* гушметаам. Оказалось, что зг» животные сбжкдалн чувствами
н Ы1нлм отлично их выражать: они магм рахгамроагь. амели прив»
ШНМ1Х1Н. знали, что такое гчнгтн» и <т« такс*.* «ximj»>ibctbo. одним
глосом. отв были М8лкиы1имк людьми. Л ваблкхдеиие нах лнум» е«-
леныенмм меиабажни №• ждалось гюннмхннсм ж*е*г> Бобриного На
pu.t;< зто ок весь такой’ Под впнпннем мгот у Сарой Совы асплывклн
н плеитн рыные »:торив о бобрих. слып|знаым нм a aetvtoe н потом
кылпшнп'к мепрапвогхис^л^-мн Надарим ж» лнмне вяхеЛ1Ш ляпали
своим бобрам тякне нмема. кик Бобровый Народ. Мл л ниш к и <
Ннлейпш. Гокоркшис Вратья. Недаром матнрн-мжхааикм. по
терма ребенка, кормят грудью бобров и • *том находят утешемве. И как
нежмо ухаживали зи ними и<т нидийнм. а ьхкв которых они ипл.»ляла1
Но почему же ранние С»у>а» СОЫ, ПИ В< мгнотенне не «л.пмнились,
прелкмх их гмертк? Эго прежнее свое отношем**- * бобрам Сердя
Слон коерь считал соаершеиио чуалинпинм
Г** ришумыма о И1ИНМИХ дотнх лаерваоси upcruu Серая Слоя
е послелвчн рм» ня ж>н. ллдямул и нни и отправился сыть. Но «**уго-
v-пмнн!' Mt^HaKN  ютыие пока пигрызда себе ВЫ«<Ш КТ НОЯПГП ЖНЛН11Ы
н, ромлшыс >тоб работой и еще ржтнымн ено*«и докмв, врмако э*
смулн снаружи, ммс прогрыз» »»«>4 нин стенка яшикп. Туе их  иш.ш
тюггоу. мог** решжмем ьоирос, спаться и поезд или еще ахая про-
пугтктк
Между тем слухи о рутвых бобрах прнн»клн н литер» wuoum юр
гопы мехами пожелямите» посаютрогь ня бебрсн Он рассказал, «то
ест» пельлеко оттащи мтечка бобрят, которых пхни аалсси принег
ииинну mmimjhhu а уллагу своего долга,  «сто ли coftwpam-w нх «улите
CJu ирибивыл. иго те бсбритл очей» итеижмэ имглннкт и тонут умереть
i< пути. И потому он нх ие хохгг кнсяте.-н и м.нт. «то ал я сил ед сам
на свой риск ему их димтимт
Напротнн. бобры ГхриП Соаы покишпкь торговцу пренстхплнммн
и «рнттеелм Пи дето сахмюе впечатление Ои ддже гиты <нтеь ил-
lo^txx.- лрслложсяме. хоторие. »отвг’®>, было оттертырл хотя деясг
било н влвге мал» После уанли торютил аднлось желание поглнжтъ
н на те» бсбрит. Собираясь гуав, Серая Сом н Ажяхирео апвнетнли
 мни • uuiiiifeMiauMyio лоханку, праептемте «торомя * «яюил.1Н и свое
отсутствие имиоиу блбрпк niiKHiMiian. Влыислю боброа ок1лал:л
г> простым торпло|»м: vto yiiiiuepL-Ukiiufi магазин соецинен выл г г»>
тиннжи; самым же глиивым иелпимхом его лихом били торговля
uiiirpafianimw янноч. Этот тпргпы»к «онтрлбзнинымв иаавтками а
дутое быт nevtuioA иярмте а арагмл на агишенме нотой гтольто «••
мп-тм, «нптеко и iipuuaua. Притом он Анд еин и ннботнмм плите*
и н гмоей личноб иомыте имел тем-ш «рто* и.тт*рм г нку|м1мыий лам
паээв.
Здесь он <тл*:«мпте1н*'» и Mii.uuim i-o гантн tvMecd; и весьма нерехко
гдучалпг». «то 1К1д*иаи1виь с колен, цркходплос»- нлт* прамп ч
нрилкаок, отпускать мпретоситпо волку покумят-л». н ютаы спалра-
шагьсп в слою евкаенну*» »п»1нигу и, un-мм tv6> аригспим тнаыениеч.
гшж» :п/га.-гте«и ми то ми слм«м место. Куайн Собрат, этот хптини ин
ИМ1Л ам MlblrWUMIU оомтм об уходе м ними, и потому мпллмьмо 1Й-
аданля имели мл *о крабноств жалкий, я «елним емыом ^.юая, можно
салят», умирали И сиинмн слабы мн юлоепмв непрерывно гуячолн
КотДи • **м • мшнк нр1кйшааяп руку, они тянтилнп» гм«им* кроли?-
«ими реками м najuuu с жалобиымн кржаимм, амк будто иттн умо-
ЛИЛИ СПМ1ТН И*. И14ТМ111НТ» Н» ЧГрНПЙ бездны. п юмору» они пшружи
Серая Сожэ мог только жмети но нс осуждать хоамм: сам когда*
r<i так нистуннл.
Если би голы» ом ним позволил нх ыип, к юбН — пмалрнлл
Аняаарга — Пусть би хоть они умерли вомс наших н нс била тайный
одизаикамн!
Ми »< купим» ответил Серам Сома.
И пп«||>«л к лаапчниму
— Сколько uu хотите?
— Много. — ответил горгсвеи. - А сколько у ыс денег?
С>т>*> Глам «пнеткл
Мило, смазал торгпвеи.
Апокаре» предложила торгам» ухаживать за бобрами. Ни. и» ю
старалась она втолковать ему. что от угото бобры пппрлоптся  будут
СТОИТЬ дарами, лишен птилимлен И «>т тнктно Т$а»гмирысотв15го нргдлпие-
анк. Он послал зи лииенмсб, чтоби иметь праж» огараьать боброн к
торговцу мехами, н творил, что будет вполне удоолс’Ворем. если бобры
рамаагут ап аяклиютнии сделки и будут авгружеНм мемами
Если не они, говорил он, водахнут после маллчеяак сделка,
то ттп будет даже ыбавт
О джем словом. ио был гниичниА тфадстионтель снекудлвтоо средн
торгописв мел а ни. порождеагы» последними аферам*
Но бпбрнтл. б«*« нлды, подходившей гтиаии. какого бы то ни 6ыдг< ТЖО-
ЯН, а нд ечисты». недолга промучились Один маленький пленнии и блн
мабиее поскребете утром бил н.тблен мертвым в спотП темнице, дру-
ГО& тик же 6»1жв;ии нж1 ригтииулги агмл« ы*Дри г мыоб, до аигаро*
ом. мучнмиб жажвок. напрасно старался добраться. € гл^бонсмо
скорбь» смотрел Серая Сова, как бросытн в помойное ведро дна су-
жества. рожденным в ’»отг4 блясоукянинА ганбп.н- Пехиллкимх
Лесных Hpixeiopoa. чудмснис еушоетак. не понятие людьми. опом>
репаме..
И niitJKB, глядя на гминх диух миленьких нронн-к Саржа Сона Нк
мот забить тек ассчисгнил н давал себе нсрукнииП обет никогда, мн
при каких условии» не проллтлть гвонх эмсреяалмей в рлЛгт»« и едкжггъ
их гяибллнмми еущисталма но <тп бы от» ан itu.Hi. С бшамт осями/мкл
он при згой МД ыгуАоепхтл мать
— Пусть инивг.тл *• будет, — говор ат он.— н жнхнн моей столь aui
'iuhbim и чхгнХп <х>гмо1» от» ох а || urudiiilu w (гаиа.? михнхя
геыьэн ’Хна чмнтгсм ‘rdpoy taq (уомоиихл^) у*пвммв.<4яй и
г-Ч^и r;i;*,ii.i a XyWAJ аою iranu? indexes 'аммннчь лра.* чхмн»ииг.н1и
ом им <4| juMpog гор 3»<f Л1ЛПГЭМН кам ннжгт* ndyuy uxnkIk
nudiikj мии: и ги» 'огнгххпо их лиаза оа ,| ммашяиов алиями
м »_ан1Л1»ви мтм cnnodu зхкч им ©gey <ui. :ам ох м имго нлйив
-си ввУо н .ми н *м11мнг1гтх п»О1»аэ имМ «7ПХП>1м 3 ixioxiHfl
rdaco ах<|чгс9 .. гятюялгп <nui\d* ? отоотэзау *a«la«o дойоыин
«3 гв ажХркмспи X нами» гч гяГжл mtQ t>cd»3 хзюинго irusautod
isd и ммаагои хнютц-хнХ *ffln «уз-гоя огням гагою * ‘ycnodyo^ азцаи
•ним мни.) »< (оуим ч ewrj kp4jj tmuuodu <тв миги х<яп оиияо
hcxhau-uiiiXj ня «мвг гГлмип чзэгс шю ахл гием<г ну оаляу иамом ох
•няхмх xHiiii**iiuily си atfi-ro* '«Mirewdui » ну ип» и notion up hkn
-оз отгмвдло 'itbiiw and Hid lil’iwc 1VHM гтис^гчвя u.-ax 0x3
инцинчми 1»иМНДО1* WIiaruxdllH Cl’KT OJO<IXJM«HM *D «UHX
JCtU м мзчхмхпкз ну отд yndoioi ГС Tlhiro ЧТХуиИ-ЧйНСЛ
эчхмаи ту н^мтн! и Hadpog иилгум1хэк aaumniuoaQ а чхсгяоуд
ату ггжиог чиюж мм! ахиия <^in 11 4*13 яяатютта iw пах вб схпа
этг onmU онигах-ьинСю чхну нгхпм «н wdyup гп того хо гххээвгя
trvuantMMJ Л111МП.Х1 Oil Mtl.ir.T яи«г« Г МН 1-41 «I’djro яодчгХ? э чпсмж
гное? ^нагтвааз мххигиахм । ИжГ) м4<\> чгм 'Хнспп! отварах? 'иге
ошлапиэ аж каъ оц .tmlyoy m ixexi» чхмях!у — чхгеот? яиэ(,* отщу
иох< О <ИОНП -IXUMUL-kA М •-ЧИНА 441 HXf.l' OTwp OelAdx И Г гм
XII ’«nidyoo 1 OrnraiOTOdU <нЬ||АХ МН>СЭ АН О£ /uvHlfMIH'r wrod
-OU 1ШПГ<11СЭЮИ ВЫИШЧЛИСХХкХ) ЛШ'»Г «уЛ| МГИХМ.-ПО ЧМт>.1ГНН ГГ ООП
мхохи пожЫахж отоггнл ц ниижмч и ЙНМ) io loarxaixo епазмн
DLKkXC Ql*XiU MdOXuM ’НМИКХПМ» <4«И9 Ifliniy yiintrnnca РУН оглп оспу
ЯГ| iOJOKXnSMtt олоиюпкиггд *П‘<1^«Н-аЮТВ'4 ЧГ.ННМХ1Г-К111 умжгагэ
OU IMyiUOU ВЛ жпум унпвуон* ХЛВК1ЫН шухим ‘ПП5МСГЖГ0 Х0)|
v IK0U ЧХХМВХГВН *|.|«1Г1НЯ.1Л III II. ’Г-111
IVI4.-WUH ноб/н; HI uorouuoodg OBB-’Uiad ocMcjO H»i* j 4ml»J X hmmIii
IMA Я <«H.II»ll 'н-илиBod.xl ЧЛП OU 'OU 'IIIIHCIKUX Jinx AOUMNI Q
•Bxrvcwnj лионг’ BManidu и SMtrr Мэ* лвуии
м 0X4 «я к iuhhi'Akiiu .iwbbv yontrtw п 1вэсах-эсиаз уну a Smm. Чиох
нояуигзх «игЛунн'Ш*. и «ихияиктХ отивод К Хг(д ап 4 вис сиаамих
в сушвостп помигавшем вапсствик* беззаконных трвипфМ' и смку-
ЛЯТПТШ МН>»МИ>
ГлуСчжо зллумывалгя об >кш Серам Соей  1кпимниил рмннне ши
своей лесной ями». те беззаботные дни <ин1ю«ества среда ыаатдллвыл
ммиирмых и бтллюдмых ирогм^хзм. Ким! Эти лип. кпглд можно было
бехд»мво убишпь живые сушестм, ytuuii безмиормтоо. В то время и»дь
от л*ая один, спинки не было, и убийство жжвотных в велях добывания
срядстм су ц*гнюи<*, кидались лмйнтиим НГК1ЛНГ н-ттмннни Наше-
ствие бе>Р»<суши трапперов с их нечеловечески жестокими ираемаыи
уНиАствв бобров «от что загтяиклп впервые призажумвтъея. Индейцы
имя Шкпитлипыг <<о|ц:СеНй11й.11«нмг ла1-ских>шм стллмл* ii6mkhiih«hmi:
•анидны ска в*хто льдом, н им. в тюдс. лшвотвее. захваченное »ав
елипм. или тонуло, или >мрмнашк.-|< и помгилоск Но у пришелькев были
епм-гм другие ирмимн
Что может быть ужаснек сврипгнулл\ вок^ый •ылиыгажлет бобра
из вады э» лигу н оодосшнвает его живым в воздухе#’ Гак, давно.
и uvpuut uprMeiiu aMierruini имрИирии, Орли Син» мл шил одим\м
мать. слвачевмую м лаву, а бобрята сосали у нес мсамо. Они <.толаде
пт боли •. ятпбм освободить *е. пришлось отрезать ей лапу Негмотрв
на воль, оно поняли. что добрый ЯВЛОвем от сс1*л5одмл и, апмрим ему.
уходила медленно, поджидая своего маленького. Другая самко а то
НрГМЧ нггргтнлмт-ь К &>лиг ужмгяпм tKUKlRMIIHH' ПЛ*МЛЛ|К>' гпринг-
пулем мамтвое кричало голосом, до страмсстя гиоомлнаиимм илш.
чмпоенескнй Слистя ее было нептиможио, оставалось тойоте «пустить
tv л мглу, чтоб** они аискорые жл дол мулле и И Birr у ширин, амтмиетИие
животное своей одной, «споврежлся1кЛ. лапой крепки сжало пился по
мигмипит ей умерит» чглзжгк» Овлчалось, что *т> гл мял была по-
следних днях беремеамосгм. Домовый* жтто двух глччись мертв «того
дьжымьсмоп! юобретеинв убийства жвтютных. Но они встроталкь Д>
гиткямк- нмтвлчгммыт н« вцды житктгиы/ висели МНОГО дней жннымн,
iioku иг умирали ui mcmjlu я ,'Лжли. '1лсн> ouiuu >uuc<uuiia.iii глади
еще у живит
ПйВобНМ бсечелоогчиое-ть белых дл|нмимм1иииыл люден у илдейил
пызыыла чувство оспОеивоФ Лввтоггн к животным и первобытной
к» niMatru vwpa a I »»»p<U
t«n*4»a
Аы»|«м», |»ыьтгсим^4

с»
шлпьдешХ 'мниюко couch ис члаоогэгэ пкшю чхжхм гн .*iuii-t».>Aqo
amiMrr’h 94NT90 01 >•}, МГ WH4D0 и «Winu HIIIHC 'ЫШЖ Hing
Ч«м>го1кМИЛ rccnu «ан«Hl IWte йИНГОд Xuedls C'UiDuUAuj -i»4 HM1U1
-MT  *' tut. HOI ЖЭГЧЖА ЯХСПО UOJOin XO1C *II13ON(U?QW Ijogooo Oh'HhOfJ
n.dono mXiiroroj rw itdgog iiiixco MNtfwdgo к mohw.-' hc*-j.-> ни» a trtu
-ttilJUV IIKMI* omg ’H4i.in«X MIMXli a	'aHKllXJ C41 H.UMJUMjdU
aoiJohj un-idH.HM  nuRMiuku Jiu.nodu oia«io j pxiiragcui»! -зигот
nxng crrnn rioiro vuiiiiKQt Amtioe tog «1чьп лимс axi u>»u
-mhiK> atotx 'ыпиу axsaiu MHijtidgog Hnuih uU » kr»uxil tr«Hil*m«.i у
ши» йиадгэи .Hiwdui ПЧОЯ on u m* пни* id- *• ншиппмой PiuOgoq
Mnvdu uoitnriui nun
-гангмгна t9«wv>c<wudum hmhiihmhih HKuwrj a»ji.>rid; шннжча? •
яг«мн1Ч>1<з>«н НоГМОНки 4iluk.ii 4 <.>aiiL-k«> Aut-MUAJ iauhui HriiiCAiuda
цчч: ixtunji Tdgor оэомсиж ок«а> RUtdxo уооажэ gnuikcat xaic ||
HiidMinr Hirwaiui стпканпянгЛглк «и ‘иммюга»* rc иги rnimcawlti tc
•ши Nij iu» ‘xiiRtr H1B.IMKM Секс ан «»>i- i-Hi«<Crr> •irXyaw-iux vmhi*
-ado Ai о ng 1103 uaauuKi youcodc* «raxuudukx) яс» uii-t:«&raiL.ucd
чнтнпап <мл ‘жхгэг nnudocou Minn oawg oiaiouoib rdmii iihk4
чтя Mi.iih 4<йа4-1 у мплаг ин ПНШКИГ *м>> vwduuur NkXMlNtuvgccia а
ecupuaudu хткиолаа «i.xiu^adcuju triuu чыиь&г» ш  чмткхю м«н
агюмио мпмпьUfn onagcop HNFWiudwui'JU а нмнижс<1охх> здши
-•г гчнпюхо гммжг .-ачпаи- afldeu) uiinirn'y town »жог члитлтл
игн» MiiMJMtiur» н «лягг.ю^д н аахкпаг и> i^rt^iuw udi\»r|f чинка
utM и гжэго ‘^iriu ими tag 'kitti>itxjuiirvdd tag «лнгмнспй 'ДмяХфШ
iMfU^at* two! п еглчлойи ; 4iuoniud*»ad *г<нилн!*«(. ним к» hjochiihiLu»
ottcrd odo*«> n nouraifx чнпатпжхии » awsuuag 01c uo<rai>q| oai»od
<-« irmuitd М1ЦОТЛЧЯ» •логичной ж янннжган а янпог ng RRnugdoKiudu
HMHiXdT и iJUVHl'HrOHGduoi) «HrdtudHa MHIfaj yodaw «ннкп1.»гХ>ц
ijtdn ахиимзмм<1илад и оаоилйи huihIu лцоЛзу aXingo чхсьга
ngoxa i«*j о •our uhFr-uiiv iim^i 00 dim	wxxwuDnygoai
iHKKrwr-xi я H.-T-iftdi rng наго Kr-,3 “*• II
iiiua.i aicdugo саг-АХмайикс «iitotHr-xiAOii '»jiiuih«I <*cxj hh riy нГЭй
моя ‘мшисгахштаиц trod оюуим» umiscom ovexo £na todgog MiigugA
»xuiat иди? нищими* 7 airoiidcruro? fowogiin MmXh ”003 ijod
-»j A uivimhi HMKilKadvi аят*»у 4iHlg<ip иаоунуА uiru-io ц -fuaitiid
чингд «исстчоо *HR№aNvgt4acud ажст *cik> hmci-jiu он «нххжемс^д
09«qi rrng Jiiiiefoo:;oni0 rc ugidov « tTodudu rxt *u>fu 11 *a*odiidn
труп ИХ Morrcpil; ПЛЫ*)Т п OTUIHHII КрНЧ»С. MeCTIlUi- Akiu-IH н таких
случаи* почти всегда приручали nIHMx сирот Но дальнейшая i-».u6u
их яссгдл была пдячгонл инн живут а ы ю«еинн, етааут и молят о инн
мании к себе Ди того жи-шбии и неустанно. что когда ih.ic.ih черте ды«
умирают. то Х'чнеяам и.* «>ляки нх num
Серии Соч.1 к галсе жмэми и» чихи шхемл.  теперь эти случаи спа
сам моленышл амер* иышей с таким уломм-ылингч нгиимнилигтг* Так
вот Ойл олни малыш » Сорок Сиам сам всю ночь меирежило мыле п>-
ww свернувшись n uexoooJ шар Когда прнхиднлось перевертыьлться,
nt и .ж шртиплчл м другую сторону В там тш-ртыынлг* в шар. Ов
очень Любил шборатксн ни плпм. а во время работы ч стилим Лежал,
трижашось ж шии, жэд олеждо! .-»ти был больно* бобренок; лил киш-ж
он ди того ослабел. что уж нс м<х белым неего «того продслыпать •
одни жди умер. Делая слабую попытку ам^раткн на пос любимое
МИСТО
Длани ужа Ci-рмв Сома томился о глубине сяоеД души ияобхидн-
мостьи ьечооЬ бивни, в шинпм смысле слома бойни, потому что и марте
приходилось Сеть бобров просто дубинной, ногдм они показываются ва
пшырхнштн волн Их смнреис пред лицом iw«pni не могли * н<м»
Huiutb чуткого чнленмкв: неяоторые ведь, даже повииаа венлбмжшкть
удара дубиикий, читались иащитить голю голову передними ланка мд
Был одни случай. когда смертельно раненный бгбр орнплыл к flepwy,
лиг н Инскипы»* Оуттх от охотника и чего-то ждал, и» будто ироенл
добить себе, ihi у 1>х<гт»»к* демпт не «кттлн полчяться рука.
Цапни уже от тксп> агоги тошнило, но мало пн в» гнете профессий,
от жотерм* тошнит, я все таки люди до ы..«д* ш истанлнют их, Потому
чр> нм млп жить. И Серая Сова тоже, как все, ьридсляжал бы нетл-
мтьен * длину ужяптгм профессии, если бы не встретилась женшнна,
если бы (ММЯВКИс мпеиемви не зкттмтлг обратить на себя особешкк
ьаиманш н н. х*м> ниле нчиникнм людям о дчяоы «ту родных детей.
Овх иисслл маьалпеь людьми . никин-тп ано» ламстн. гтык которых
надо било ешс оьучжться попинать. Такие лнИкшмтгЛаНМн, тики» лк>6-
мобильные, детски ч»лые - а вот тажис то существо убниять! Нет? Се-
рии Сон* rmvpu будет ииблюмть. нвучш». уенгьсн понимать их. Л мо-
жет быть, удается паммнетъ габствинную 6пбрпкуи1 напомню и вступить
К бир|Лу лв жи.1НЬ боброя и Не дат», ьм нгяешуть г ЛИК* «тыле Прнмир
с б|1х>иамт1 был жтлллск. и если идее икраны ил ад-ипп^ш гыж алцды,
то почему же Орал Сова не может сделать чего и и будь палоб1ЮЮ
41
е бобрами? С чего би, однако. па*атР Надо, uxieino. начать с того.
ЯТОбас найти кегро-инбух» боброоуэт «•емте». на которую нс мог бы тре-
ТТКМСОЯП. ГвЖТО их ОХОТНИКОМ. К СМЩНТЙТЬ •** «г 1111>ТМ*ЛН — брадячна.
слушлАннх л«ыг«} Но иайгя. охранять н приручим—дна» «л нелегкая.
На ы« яти нумлш время, а <см сушеспклитъ и дикой, отдаленной ат
нвсслсцвам пунктов иестноспР Бсэунвое танятне. обрекатошее ы го-
лов, Ессн же ткелятыч н Логитом п}О1нгж раДцык. r,ir мпжмо были &ы
прнлмнгыя к м кому-нибудь побитному ыня тою, то пришлось бы
нмет» cNir'T' г-н 1 рак и, н нячмеи бы ня-яа апми пинты с другим»
ихспннкачи. мого»«ы Ору к Coai) сочли би да предателя.
И 1КС-ТОКИ черьэ юе эти препятствия надо было трейт» и г чгто-тп
яд до било кмедлепяо же начинять А ппы *тп не» йбирудомаши ix>-
стоило из дну» ыялк*ки» вобрав и счета ю баылсй1кх1 ЛМКК
После •скдэтория рсимишдеипП, с больной опаской. Серая Сова н»-
Ktaiex решился аиьле*» а свои планы Аялтлрг».
- Пу вот. - скатал оа няоволико йог ры|итгльно и беюоогротмо,
vw мймеятся кмвй-то лругЫ работе*; осоту ы боб;*» я брсювю на
НСТГ.Ы
Нсдозсрчнтк* тк*лялши н> него Анвырео н бу рынд л
— На ito уж вы л»чше. .
Herl—переЛ<Л «с сомнении Стран Сии — Эта решете совср
•ими ix-рьшшы От««г * и президент. и ааьычен, и едви-нипный
член обшестм аокроамтмлгй Нибрт»тт» Марпла. Что ты lijamui. а н>-
ох< фа-нннгаг?
— Фн1 — СЖзжал.з она. чреЭДГП1П|»о обрадииамках.
Что тинсв феалигш, «дм пафос переходит к самые г^щп-пкиным
попреет м жиш' (Мл ммшди не думала. что Сери Сом можгг бып.
cncxvriflNM армчятж та юс решения.
— Чта ты тепер» намерен делить?— сири-ала пни
Серая Сим тогда волробио гм-мти Лплтарси и шан наймы
Может бит. — ламлкмнл он. — мзы гугомто будсг. арчдепм, мо-
жет быть. помянуть 1кыса.
— Поднаем нт цнбтль, — итдетмлл Амязрео
Д Ж В В А и к .1 и н К а Я к  ь
Мечта симнимпо чмпагм Оллыа рад еокм мечта хлемталх
п/лооно кустику. иьфоииеыу на бфгу бурного Соленого морк! Сколько
бродяг с меатоИ г галпк были аинумдкны шжинуть счн|> гемью толью
потому. мо редки пиннмзчтт прпромд ж епдем йпчочн' И мяк «игя
ожимст. хак npupu.-rxi'T чта мечта, если встре^оет т»т же. ни ридноЛ
поче. таких эвергичима лкимА. «змий бьыз Аилхарео! Всчшрс а но-
мощь .шум чулаазм. зктемшим дело шашяма Бс<3рписгп Народа, <р>-
сослжжалса третий — старый и и леей жлеменн длгонкмнм пн имюа Да-
вил Ьелий Камень (Уайт ГпгенК ролом, как и наши индейцы, ил того
же Огтжряо. Далнд был 1н»лгтамт*лея того тппо индейце*, коюрые
много тежондп нт ниуал 6u.niro чкимаця, сохранна почти нге c«v<cai*>
гтм с1м»-й расы. Оа хотя м с мыссныи ukutHtvn, но ж-т-такн бегло го-
оиажл 1к>-инглн(ккн  по-фрпниузеи. Ьыд он аиюмнй, суроИЫЙ челчнек.
у^кулшпый, гп емримныиа манерами н замкнутым харик-рпм соеию
народа У него были лрииада г единые глназ. »'кав>чнтелыж чулсттк»
кшпрл. Н мог ож ымс«атслы1й искусно мыта ьо-амлчыт ГЪм«мельком он
рж-1ииьл лпн^тьно пскгредгтеснно псалмы ид накат №1<нши. «мол .«ро-
бианх, кт koTcponi тхрнх анлгтнл таа куаао. по. по слоожм алалельна.
«им можло была кик «х аинпижн пулей, полгттелтггъ в толпе ад пыбор
Любого челимеил». Во время своих, к счастью родни % |||>аннднои р«лн-
пкчного усердии ои вс на шутку стрс-онлгв -р<ы1м*1нгтр«р<1ннту могу-
щество утого редкого оружия. В дни сшн-А юности он слышал о эна*е-
взтяз набегах ирокезов ни ivacpHiw Онтнрио. и теперь старик был уве
реи и toe, »«t> и« i>t|iH,u< и jhj емх пор. может быть, орынаются где-
Нвбудн • неприступных местах, замышляя noiiuc хтолеяниа Он -.чнет-
ШЮМ в строительстве Канадской Тихоокеанский желикж1Й дороги: при-
сутствовал. когда Эдуард, права У маски*. < избранным н гребцам» на
чииал снос нстор|1Чнеюм< «утуши'ткне в ив но, по древнему пушному
пути кин» пн ринг Оттяни в Монреаль Он сшс верил, что и таинствен-
ных. нож» не открытых местах Лгало множество эгырд  эолита Он
был золотоискателем. Как зто било кета гм. имени—людям. жнлатщям
поспитать жизнь мою счастью Ьобриаего Народа I Давид всего год тому
нлеяд нашел золотоносный участоа. па который еще не было сделд1Ю
никаких заявок. Но Серая Сона до сих пор был ршшмдуии-и и идего-
скательству, хотя как гребец н носильщик П[>иннмзл умепп в рвтимто
ролл золотых горячках н лнхорлдкях Он «унттвомл легкое презрение
к «тому пбикнчнному пути, к этим людям, со страстью копают г и
«линн н грязь. Но теперь невепможж) было я самому удержаться, ног да
энтузиазм старика воспламенил гмюбражежпе Аняхярео, о эоне им итог А
тоже кд семьи залог опека клей. Вечерями йен трею амго р*згс>кдрн1шла
О ЗОЛОТЫХ pOCCUMk., рд ОДНОМ ВЛЛН < |1НЛ«И IH.ITUMIH гЮрякны порох н
углу/мялнгь я науигиж карты Однажды, после длительной беседы,
дели дошло др •гоп», »то талый» иезоэмож жкть в живой, поздний час
дос-лть продовольствие удержала витузиастоо от решения немедлеяпо.
• эту же ночь пуститься в экспедицию туда, в золотые драя. Один голь
ко Серая Сова оставался до ш-китярон степени ви1.иоржаумним а
г некоторым трудим упюирмл ДайНАД и Аняхлрг» пидожиитк хоти бы
.to весны, когда можно будет отправиться без энатжтелыюго рвскд. Уве-
рсняосп- о грвлушем счастье была так педика, что Давид крс-дложил
великодушно осе побитое в сгп учистке раадслить оспинам, мотом эяку-
пжп. хорошем СНЯЗИЖ1-НН1- а нлириннтьс-а ил север, н дикую етрину, м
ар«д«лы .кнннл«1.т,нн. ибн же трое еще пернли. что где-то <зв .«нанкима
пм«ямн> есть зверь. Сколько еве было разпюор'Ж xrf устройств боб-
ров. которые к тому времени будут большими! Сюхгыю люСомюй забот
днвостн было к ним прояа>ле«а как будто зто б и.» и ее жаветпые, а соб
стпонние дорогие лети! Добрый Двоил часом» играл < анмн. как мо
ленжнмй. н ушм CuiunMipHi iouHoMy iiiuir&i-Miin и лбщостае людей. Серая
(.him. пкнмо. план свой от мего пом сцжмх.1, птпнмя долг сусвсржЛ
примете MNiiiHa лмивей; селя о чем нн6\л> лмманд. то мн в коем случае.
ПОЫ К приступил а дмяу. МЧНИ раГСЫЗШИТЬ ОЙ >ПШ ЛЮДЯМ ТОПрН-
чистым
До MVHM. А1ЯЭКО. бУЛО CW? Дйлемо, И Нм ЦП быаю оЛдумать. и» вы
теперь гкиучт- гторпгатъ 1н-там1с<еся димао*.- ирдмн В то» тестаv
кроме того, жни сгиниамлнп. дснлхано опасно U лш части Каабми
тр« лета толрнд ямса кспрериини» дожди отчете стало чреэаычьйяо
сиро, н жнп. а малатов выло неяриюгпо Надгейм умерллм. как муча,
от туберкулаи И *?утт болезней. сммааих е дурниг пвгешой Ич
оготвкчье ристая вшла гпторменно выбгты вродкчнмн радбоЛннкама.
• «то я» нндейиео еии- ас умер с голоду. -тот до того ястожадсв На го-
лиауак, что не мог омтымга солротшисима бан«п КкэенпшЙ доктор
ал Оттоны был тявался работок с бидиаммн н ргтомгидомд настсйчнвс.
трем жквтглнм гчяетъа кая можно скорее бежим, hi «гига (рлн
Гут. а аелямому емгтыи, пгтдаетятлась одна ааотанчм аимпаым.
а. чтобы сдвпгугмз» и места, мем трое. и даже вместе с бобрами, ианя
ласа к иен н> службу tkPpu сразу мс елвлнлне* счастливым пинсма
ном ааогамчм<* компании н яолунши ту? множс-егьэ рал«1»<«ннЛ- они
зыком ыясь го слорижмлмн. 1цк1гркчали дыры о палатках н и брв-
аинтт, 1К1рппала алев, эдомлн » масло, бнлн нйп» и всем мниалн. По
кечам ома нтнуска^ж-ь ня ПОЛНУЮ ГООСслу а ЧЯСГО нрялно, аотому ЧТО
гтоаккн выла «мь мироткж» « инн не успевали огодкомдтив t мест
hik-тою И? райо ал» ппадиа а литой ип- тикн инн асегпа мторяиа
лиса. Однажды утром, в тря часа, во сшибая uaiuiHiuiMi-a н чумую па*
латку, один на амх 1юк»рлгжхтсч на оишего спортсмены н нячял об
него вытирать стаж» пронемшув! йт хмм-га ч дп нега шубу. Это пепла то
амлуы с-жглцлю а «оротенышс. ио яашмтш анмчаап К воину ткспе-
кякян нпчклн томсу проандав. и вес го. дд днйадеым.пн Оллрам. потому
что Ml инти р«кли арутом н вллыдгл! ктпвалиа. law wcimiuumh дамй сы-
тыми члмамн аксдеднини были одни тлтоко бпб;-ы
I Ж п д И ад к
Кссда-го а юмнти •лчллнгъ очень гтрвипмы ныл цыгане что
тогда залумывасиь что-мвуи». • н .-«гм «апгое яержншь, Мм Стран
Ciik!, кото то зубами, то случай ronin . такими лийрыи. которые жв-
rto вами	к m лчм» »u fo<
»?t н думают в том же самом направлении. Twiwp* « н« нижу гут **-
«аяоп> малэтнОггм просто млуылваое тдетнгынгт <<6р»ь,н>|. а^лилкпе
а желанную «торт»? н маслу питать соотвстстиуюшнх .подий. Так вот:
иг бу да и пмоне у Серой Совы фаитастмаесхого длани устройства рес
публики БиЛрпмлго HipoiL ее стал бы он. нлиераос, задерживаться на
финталинх ци1гтпнгмтг.т« Давида, н потом нс открывался бы ап шесте
. л«ы служит», в аяотяп'деА яспедидйи. Окало этого же времени трое
мддмх чудикпн П11кн*»ом*л»кь еще с опнич индейцем из Нью Бруя-
синки ни диинн Л»<1» Айупк В свод, скгганнях такой челопев. как Се-
рия Сом. конечно. встречал великое множество всякого рохв вралей,
как Лмщярныч. так н дудожнияов. Но такого художник.» ертл», как
Дик» Лйи ». иду лсм«*л<кь встретить впервые Природ, как будто для
•Kimi п:л»*к11 его н спадала Слушнтеля сооеп? он как бы гипнатнтирл-
пал я -IMIT1UU1K.T ш-гнп. себе в жеамнном ему отноииння. хоти во
других отниигмид! таг т»нниал его мв лгу» Он много <Ч»лтхл
о себе, сто ми. ипнриммр, отличный профессиональный атлет. « не нтрд-
нд.1 TOiti, *ni ин хпрашпй, нпклндн1-тый «монен. Но вот какие мрыиы
быоокэт С такими 1ал*ЛЛД1кгтмми л»1|1.*и О« |.1ТЛ1:«МГ> мруАттннх.» .-моей
профессией о тлей, па войду тога, что он ненгдц « нгоду млре-менно
4 С«м« О»»	«»
w
-iuhixmi bmiiik>ixo от fwsr-Mol* «"UCWHV КИНГ иныжймя MHiMarw
и г я q отгах-i wTnmnrBb свк4в momsmowu»^ помм'от по» я пи* А?
И1пк1м1 Ш1 к —vwduriiu ожи NM AVJT-JW »ПГГГ»Я Ж»«М.»4м*Х||
пив K«XXI<JI»V ОЯ»Л<и 0ЫЛМ1ПН ГМГЯСИ «• *••<* »«3»»HMU^JUJ доаз от
•JXrtUO мхчз Г» »W<O Nrdir) 4H МГВ oil MX U *NTtU«)| ЯЖОТЭ41 It
wtioim mi •» МШМЖ >гЛ» «яямнемм imij очэстг иг вот пц нш
tun • м»«1ми рамммг ipiiBoraiMl ijooti ijiiwk»i bibtmw шжуш
ma wm xatorjb iiiiiibokoa мпп и в чяинмнй миовшйрмм тиен
чс’ЯТ •euwrri и шипи iibihHmio <1Лнкц ..cuv^lyoq r-uattu цлсают
XI HIT tuny UKHUlM Ol* MU U С4ЛЧ0 ‘С41М1ЮТ тойот* i -»*• .*чвгэ
КМ1ИММ OJOWOTt fon^ru-xl*
tTHQ T^CMNCHH MB 1110 Mil «9 МП HOT ‘IlflMl’Q ГИ lUiti
»mxowi smwr owiot irww *wot м ’«u-s.ii «и ojb снгагсыЛса-Аммои
IMMIldll HIT •pBA-UlniRH «ШЖММШИ 41JMIIIX1 0(30 WMMM -0IHVOT
-гянн* ereлеj M rao^ ив4о мявujdtqo HKrudMMilii.'od a ют«кя|
^ac£4v on си ojttin?o iHdoi<xi ‘{pr-uwndii циктив 'mm и (мт
•adn unniirw nmi но «от «.«Hmot'Xiloyii м»м.ч< н инвмомг а иимот
n><HKui«u ун*«х«хцях> |мл гамм по «мг£у но ‘гТчсхА^ udaco п •аггл
-KMJHMij । Kij ecrmuiajmia отодивисрг *«эс»«готг> «^nxi яям ‘wrd
aioa ‘иаАшзмкз! всхвиаам о инНПзяк! «о ш»тл mbihy »*V алг
av «МЯЮВ »Г.1Г*ВМ <|*В»Хн lll*r«>. »хнкнса«хмти£.> (UxjTMJ jy*> BZBONQ
-or им> UtfirXlU MN4T5«B| jHTuU' MIC Ul’HQ »Ж ШЗС 7| | jrOTTCT OJOOOdiJOQ
MMixiUMi. *ilAd hi uru смтввгэгвып ‘iprwar хмншкп wn»* • wM «Xf
ROibo nUNiiro «Э1ГИМ11»ЖЮ cu-усмв* inw ВИН -.WHirimi UMfm wh ц
ЛЛГ Щ|-МХ«ИЛЛ»Я1 UU J J II Ml M ЧЗМу oiisrroc
AIM (lib МЯ1ГГХПП Н 'riHHvn.Utd ^ИННСВМАА HHIIMOUMi ся аыаюотпо
мнят L*emo iu-<u)| JHiaikoToii уя.кФУи>| п ттЛдоа u QU«dcu«
oja on* tycuetoNiu'-n вэтспм iumio oini»(U3ii'r iu> 4i.-»xiijHmx) hot
orbix» XHOTHiBad'idH* »«ur-»r> tuMtdt lerxy hi» R«ndt» Чаавпоимвм iu*
MMllit ВИН •.«Т.П* Я»; HllNtU «К 1КЧАН9 II «У OirXy ЯН -JHUbJlXl tU *WH
edrr HL*riQ OJJO X UIIMUrvlltC CM I'nroinb owor «паю • TllHIUCOII ГЧ1
•Atu 1Mb ‘RAI rmilHinlUA Я»в aw лпцр.-i ю ru *BRM|lr*!«lHld I»!.*» Я1НГГГ»
-»«> • ш-яютамт hiihvihihh  нгшну hkci rm »)• Kr.tJ rMj no iu.«hi
-х-чая (UllllkMlKH W.iyHH-MBtt IJOvMB*  «жми аь ум высот ixlx»»wOedi
OOJ XffllORUIl OTHCUV °*Г' KrV WOTT3 Jll ОЛМЯ II HlimnudUOT КШКК'
l-HTHwriii tin 'RrwiXir *9>.э а (вики | Hndiycri HoyAdi (кн-кйи виг-»- mi
AMBbuii iny Jr«Hib(<M M(.« ев чмиШмн mcki*<Iu(-* Aho i«uu>( h '!>.<
-iumuv ttxii miiiipc r.iniua цпниз votji.jii iMiAifr A ‘nciidii мгм<1.ю rtdg
инй HHIIP'TW Оли НН там були» бы вытаптывала хлеб на корню, речные
торнам н выдры не давили жать рыбакам, а на сыне леса ло того оло
ловили бобры. что нм Л1гог«гку батина приплывали вовсе нагрызен
лммн Н «аауаи И» ТОТМММИ И сове тми будто бы вмгтсв пороло страш
имя MiMHK .iKiApcjiijH. 1Л нгтр<6.1см|*е которых вилось лаже правнтесь
ГТШ1 Н ИЫ.1ИГ? п«отням« прежнн
Выгмлаа стол* армии к убедительные фааты девстоенвого состояния
крин. Дм!» потру1нлгч и жиечлннг. аотсрсе были чгсомиенно. воротной
nat*4 .ын собмрлмим к намотм сивей новых интервалов Серая Сова
аденшийавалги глачяем н поднерг тоо млленмоиу переареггиоыу До-
просу
— Вы 1-М.41ЛН, Джи. что тин еотъ бобры? — пфоевл св его не-
брежно
Джо гпиуше укрепился на споем стуле, как будто тотем. чтобы
удобней было одержать сдое негодование, и подпал губу, как будто
с тем. чтобы оннотг? т»
— Бобры' —енммл «и» Г лам его аагорелмск,  нот он newer» —
Да. бобры тлм Д|*#>-твнтглыго во чшажегтое Там столько Л?брпн. что
мадоннам* ручьи псучнягедоны до последней иряйиогга Говорят, что
hi Mit-ntjiHM hi ина и ручка» но we я»н-е не хватяет жилой ШК*аДО и
прньпдатги жить нм вгкммитвМНО ни суше. долеДОТниа ЯДОВ 1иисчмауп*и
у ИИх некоторые ср г» ••чм.к* паремгны: нм «ПигТаХ ЛсТОгт мирен-
кии хп'ргтъ. дек у нмлрм Подобные чммтлнрм ниипны иод жамн-
ллиу» <*]микмм« Гибрис»
Стрьнио. >ttu при дилымАшна мифис-лл и г»ланных бс^рая Джи не
свыыоо iMvin»A.-H н итдосмл. что ж ручж-к-е ОПОвПе аа фач общество
вйннн лойНКДа гранями) бобрик, ток mi об этом до амсетоя маакнх
стоэеннн, крове его лнчныа ннблатдоннА Были дмнеганъ'льао етряняа,
•mi н* т»ан*1 пучгтякпшм ым|р(кн ин еммшддон, •)>, оо-йндаиому, м
у лай н.-ть мин ор«>«глы.
Тгчнгиуитл были нс.мл<-ы> о? иг© родины. (ИН гкчгыу, был. может,
иы H 1ЛН.1МТ ни Наг Счы П » puMMlU) OHMllB. О которые ЛК1ЕИ мдят обык
доамшо мажи1>- отделанные страны. Но ice-така мэс-что верп» было
и а ого расекалп, амасе Серая Сом воске ас ear бы и поехать туя* и
elfн том мигрийл л.1 я >тоб kiihiii. во всядом случае, сам» Темм-
емауета была. Чн. же мдсяспв «oiothhkmix расгалэоо». то и они были
повспене ушмкагелмш при всех своих величайших и ратнегбришойавме
протпвореияд. Ти а суме свою идою оарлны бапбрлн. Сср-то Савл ан-
4*	Ы
гюммо пересолил » своах перекрестных лоорссы. после «его Джи об
к» мял сноп руку и стал тадуичивэ смотреть м шрам. Вероятно, он хо
ftu пнм (hojuth ‘mi рубмп был muiywH «г У»усн ftrApi н какие-нибудь
битве со стадом одной мд ряьпмкдностоА бобром — ияьемной. шигиннА
или травиной.
Стрлч С««* гспешил из делмитнвсти переменить тему: творец
шогмн'ънл рас<каим1 чрпнычайнп рлсстрвимлсп. если ему не верили
До 4 ЛОООЛЬНО »Ж били рНГСКНаЛао, llirnmy ЧТО Серой Слиг к гуч^Жк-т»
вовсе и не иужно било много бобров. ем» .им начало рядьсяеммя ал
било дшкывыго одной только семьи. И потсиму опять были извлечены
марты. и поить трос «атучИягтон чертили елжвой на песке свое млр-
up»iu л м«Лук> меДслю 1аЛько и рматиаармлмлм что об «той Тминевлуя-
тс иа ТульВдп
Охотаичьн расскми* Ведь jhjcm же мы ам жну, «ту ihm> летящего
и небе журавля. но почему же ке-таки ми тли любим их слушать, лю-
бим глм» рип-» >:1ннхп> и —сниос сметан™* — .то ижоб-тп еттпкяа тке-
14*м им нгмыэг» и ограм К нот |к><теи*ыи вами, умеютдн» ПО-Нйепти-
тему работать срываются с места нл-аа тою вольной что какой-то Джо
гаазьл. что оя от какого-то охотника с лишал о каком-то месте со и но
жнгтютм бсбрся
Обригат« аиммламм, - пиктрНл Джи, — ниинлиннме пин горы ,ье
рсвм.*ь столь *0.111X11, что, мрсбираяс» хер» мжх, алии человек сломал
сеЛе обе ноги н умер на месте И тем самим открывается секрет, потеку
гуг имато бплмпг Н»‘ ПХПГГТГЧ бонтг» тон- ГЛОМЛТЬ с*бт- ногу З.ТТч *Л-
кы там теперь олотй, маний лымниА аути сколько боброь'
11 он. тесно сжимая пальжи пл руке, черед шелонкя чьтгпется гля-
анть м-т от^^седника. лэмя тем понять, как много » таи жия*т
Дмнни имел привычку сток служить такую брс*и»; и. будучи чре.н.ы
ЧКЙМС1 умным. ННКПГ.1Я яптр.тмал НН «ТДМНМ ГЖОВОМ, «ЛЯ будто AUTV.I
сохранит*, гккг мджмую фынтастка» в еоьсршгпоЛ 1теяри«оспотс1пю
*гти Конечно, и все другие oicin. мало пернчн шютмпчмм рдсскимм
но что мяли нмглг» тня'иннч. когда манило ннконттниг и пробужЛнЛ|31
от <ТИ1 риитьмитй бридяжннчегкнн дул bopeiiiioe .ооЬегво шюе4с»ю1
души. Доматотди било ддух-трел доротепьми намеков а кавом-нипуль
рвсеказс, чтобы (лушлтелн вспыхивали, ехпатывжтигг»- м карту и в киж-
олД ее ииннн илчниили «oiiro» г-мс4 особенный еммгл И итп «та .ikuk.
BCU-IUHHIIII «utMfHUH» «тме нтт1рмйДлМоМ||бныс рдмяаам, ОТХЬЫДЖЬ СЛИП
их 1ЫНИПНЮ и готовашкь всем рисковать
М
He. iHicwy же. » самом деле, а иг рискнуть. если рдек бдамрол-
дело? И тян нот. » результате ел у *1.1 мл охотничьи! расспжм,
люди отн^Аалмлж». и «л ну кг то Темнекдуату.
Л A.t С К И II ПУТЬ
Серп* Сове пришлось пролить дли ттого путствествва нано». Игпш-
iiutii ион™ друга, спутника далеких пл» алии* и «ое-клк наса^епи и
Oll.iciu cr&t н Лимаарео БсхныЛ Давид поин плавал не будучи е гп
ГГОЯННН «уПИТЬ собе бнлгт, И НСВОЗМОЖвС были MNtlt иимич». ему На
иыручеяжьм от продажа модей .деинги МОЖНО было ТОЛЬКО дмчать шум
ли ыыгть. рассчитывая там, о «ужом мест на аваксы я счет бу Д) щей
их<т< Нечего делать! Искателям сьасты» пришлось расстаться ш своим
лрушм н обгщгп. ему выписать еги аммгддмннп ногат того, ив что
пбудь 1Н1Н»дгт.-н а ищш
У iiyTciveitoeuuaaiMi, кингчно. Омию другое. иивос ядно» н иодни»
охотничье саа ражен Пи. лыжи, ружья, продукты и вопля всячнил.
ixZ.pw погалди В обитом жестью яшньг с чишкай для моды. пржяреплеп-
ма* о углу В биглжном вагове для 1ЖД помех-rajui и«луи. «пайку т«'-
волспыа апик B11 ирги* nrperj.tou Серая Сова веремжнл ма । ок
«сик с ОоОрдмн, ьрнм<ржиаан «н» реин»ми В городе Касбеяе ирвшлссь
и:рмить Побрив НЛ <TAaUI>OlilkU*l ИЛЛтфириг; сибрм.1;1Г* гроиПЕНЛЯ ТОЛ-
иа. н шяпли тплки о том, что «астут дмамл животных, нидсктятато
протай даш-ртых а ящик на синие» Ьобри нетрерыаио вшшлм кариб-
кались и ороонлн даже- шю нцд» иа гпнну Серой Совы. Индейцы при
меквлн огообопес опныминг. чястьд» «•<ди6р|1ж»ллг»л»н1н. яр ешмпг*
яастъю дру кслк^вос Jaпятно было маблкмать шраминнг мни оиру-
жаамшгх, могла пеелнеь крики. Uxuu дасенгльмгк аяршиш umiihkihbh
чиже иро-н.1 яимйнев «ради бога аыпуетжть ребенка ал яшмал, как
Полобиет добрым хрнгтнмним»
В южде кониин лосад 1 ринулся, бобры иремратмлн ныты*. н nyreipe-
г-тмениягя ггвли наблюдать и> окно асаую меч тиса.tt. Gaupu Сгра» Сои*
г 6«ir...iHH-TH;iM 4ИМГТИ.1. «гти поезд все белее я белее вК.ирвет па юсо
постоя, п гусю илиялянныг МИГГЛ. АЛЯ СИОТИИКК арямычлйнп унылого
вида. Тлм и сям терм для отдел иные лсэяиья, и нпгорых лясаи 6u.ui
уилть ППГЛГДЯИ1 предгглннтеле» дремрил лесов, когда то покрыть
шл tHxi, 4T»r край II ••'жиаани, конечно, *тн одинокое деревья возара
9S
ими иыглъ индийца нн гуйн ГЛМ1МХ1. тоже как •> самого « последних
'1Г*шстяннп<л«1 кегли-то могучего племени
Велмиая река Свитого Лаврентии и ннжнем своем течении резко от-
деляет лихое нагорье от более культурной ннзмеепости. И когда поем
пересек реву в стал по хюмелюсти катиться асе дальше- и дальне ва
•X ТОСКИ 00 род*-* пылясь мучмп. прнининнк лися е б<ыы*оД СМЛйй:
нм «аавлекь. «ши теперь нннени <гт|н*мл» ivTih «т ^aikhm • друвей. Было
«лень похоже на сказочную росстань; камлгек досталось им идти по
гибельному вутн. н путь вазад был отрезав В это арене окоечательни
искрилось гипнотическое «Лионе рассылав Джо Айзека, j бистро бе-
гущие коло» гкжида уаосали oct дальни л дальше. и глубь иысхомой,
чужо! гериНм t такой неумолимой i-шдеД. чти нмолыщ судьба людей,
увлеченных свое* мечте*, сблимзлжк г судьбой диких икметных., ппй-
MiiRui а лесной чаше, упакоыжяих в яшнк н отпраалепьи вензкетво
куда-
iHm-ki л* где прнходклс^ь иадигь Орой Сгни и осямдс и тоже го. из
иьлпо. разглядывать «ужин. ненгдоны* крин1 Ведь «Н был Дяжм к Ев-
ропе. на войне. Но ясе эти пугевегтени были так нон иначе обеспечены
кем то н теперь, в фаменнн с этим вастоящим путешествием, ызмнго
очень легкими Да. это «ихгхк. во всяком случае вс увссслнтельвая do
одкй н а ерайпгним с гоми поездками била похож* па битву - лей
1-тннт*ЛЬИ<1 битку К* dvpl-ДиМНА 1КММДНК1 а ерллыгпнн с битьий *а акра
не г кино
Мысль о пропитании тоже говеем я*»те сверлит душу, «или прнло-
антс$ думать нс только о себе, но п о судьбе связанны* с тобсео су-
щее т. Будь го лес крутон, индейцу Сж ik было жутко в лесу он «езде
н всегда добудет ембе и сипни 0л1икмм треи су шестым проги-анме
Но «то делать в безлесной населенной нвлтяечтн человеду. споссо « явй
нс прнспоесбвспнону? И чем дальше в дальше поезд уддлнлея на »до-
йск'гов. тем Серой Сове ясней а новей с?анов1ыась вся неразумность
ятях ееасма страны испуганы л пгвк и юесей о населенной мествостм
с омуmjuirawwvH лнгомн
Анахоретх полнив товову пт шимм •• бибрьмн, вдруг поймала сиабо-
«енний взгляд Сегой Совы
I! о «см ты так бсспоконшьсп^ — сказала она. — Непременно кик-
инбудь мы да ампугммся.
— Д.с ты |ннж1>гри гсыьао,— отпетпл Серая Сыто, погляди о окощ
ко. — тая ли выглядит страна, где Аобымют anepohl
Ы
А *0Г1Д »»•* бллМПН И бОЛЬМГ» ЯьбНрЯЛ НЯ лг.
— Птммд пвремнннт направленно Я готовя снорнтк чн> Теыискву-
эти «с» покрыта лесимн
Тигли Оряи Сшги сказал «ам талька маг осислей и споко&аей
— Мпм«~ быта, нажег быть. и праща — скоро будут лссд, а »го мы
Ттыпутаемга на труджхх> наложения, то н т в атом совершенно уверен
Пришли » голому иы1Л» логивфить с ижлуктсдом о мсстпост»
может быть. он ант» чпь-иибудь зияет м скажет, аула песет поезд дес-
ны» жителей с ив бобрам» Серин Слое каймя >ю юлжиосткос лнио
номе киоска гажттиаа Кондуктор оказался добссатшным ееловекпи
с «жтимнгтн*е1«*ми югЛадамм
— Вим. — скалил он, — видим билет до Ковано, н все ваше нмушя-
<твц н бнгкжиоы атоме- глс-дует гоже до итого пункта Ну. вам тут не-
чего особен-с- раздумывать- мт<т»-ть чту и хн*ж>, ина воке пе так уж
плои Может быть, там и неимении окота — wore я не могу сказать. —
по люди таи отличные
И. ПОЛУ МИН «МНОГО, доблинл
— Если вы игнет» атг то лессе гам прямо еймь .. Вот то-то и
плотен что там сляпалм иного лиспа
Слишком много .икон!
— Ну кик> Что сказал кондуктор?— спросад* Анлхарео. когда вер-
нулся нячлд ее муж
— Говорит, что там слишком много лессе. ответил Серая Сои* —
Пустая бллтспым Нанериим, всображает. что «сколько миль тополевой
порткам HtuMKMKrfta лесом.
А |)«рим, тпродд. шоссейные дороги т*к и мелькал*, т** в мелькали
н окне, и бмдииг iiiMciuu, тесно прижавшись прут в другу .идели н*
гхнмгйа* и со cTtcneiiuuM сердцем нглядытали-ь в тту ‘трину, столь же
паяемую мл родной дяьин а любимый север. Здесь ннде4кы были. Г**'
да. дли рыба ни tyxu* берегу. И два маленьких loeprHNUia у и> жи
были едл«гпн<иис1Й жилой сошыэ с ролжым лесом и вгмой. и иимипи
риньиг in нналаакь ока столь блниимн нм гушсстммн И iipraci*»-
лялнгъ ин-лмдлм miu ехали ас лы человека н не два жниотяыч. ы емин
н скиталж-ь н чужой стропе четыре хруп.
Пришлось ешг рм пересесть и Раттер-лм»-Л’и. н югн отсюда поезд
цнинулся нь юг, прямо как по компасу, рнл »< >•«•» ияшмтлея более
уайшнгслышм: покалклио далекие пурнуриныг покрытые лесом холмы
и в<»емя от времени блестели njepa
MiM.iy тми бесконечное путгго'гпыг гтмж« CJfMSNO рВССТрММТ*
гомотумгаве мденмнх твереяншеА К счастью. кондуктор разрыты
нарушить поеэлямс принта манду «ото ято нагом был тмто что пу
croft, н чялмькяа пвегажнрм выпустили сгмЛцжно ly.im». ио ыганипму
ориалиу IllK-X ТОГО КОМДуКТОр MU' ««xtHWUMiku iirpcHlI ЯССЫ С бс^рлмн
к гииирний вагон. гле тмжуч был »ии<и свежее. И могла путятекталь
ннкя. послушай** доброта совета, перешли и напголм бовреж свежей
емллй прачи и» iixTOXUMiHKa. joepyuiKH омяли II ток с ними бывало
Uti-rju; оспа II свежий тому» мх пжнмчли больше. чем пиал
Ви болкшего Тгммсмуйтсыип юера, ойрлмленного нм Др? гоя ве
per, имгпмми жглгмымн горам к. наттшиилмпимн еяаву слова, увен-
«лннимд сссакми. о&олрнл лкин'й. к*« ид-рей оевежнлн водя и интлув.
А «шов поаблиэтлась к жесту мзинъжм то уащкли, кто. «лини»» от
ккючвоЛ чветн ovpa к к»,та галька Ммжпо било брсхнтъ гмгляд бил
ЫКОПеи-то ны-пнидаА леи
Оран Ома погррнл все свое сяярвжнням и фургон, xoropuft должен
6мл ткктавгп- его к owpy Гпрод «мджкв малеяыстч. но сряду бмло
млн", по тто город ЛмеииА На этом берегу, прямя», бмл» аЫ 0срыи.
нп Д1ЛЫЖ-, ха Miso*, место были с<т*рШ1*»ы; к нниЫсдом вжусс. и
кажмо било гюмято, что н» пап»* чшио. Сило много весеаей. но тре-
ииа ясс-такн омом и» мала оставить п?теик<т»» иигия1 нрйвнмм
было ии имени, м Коринпхя •жио еше нелу» мгоу. иим> олотя ве «₽
иммт сыпи iluxioh. Det мянгкя», инмио, сч омучення ававс* nut
охоту.
Итак, «милктни ыээянну фургона. Серая Она мысштал свой мпи-
тнл и положил его весь обратно и кармам куртки из олгоьеП кожи: «п.
•п*1 капитал «ктодл н» одмиго лижлыра и сорока пати iuvtuk
гмрмд-ковгкг н
I прхт Квбинн — «то болыцая псремя, очень типична* км Фран
nyinoii- Kaaa.iu ЦЬНТириля деревня, рмгиинутим с лметpeillinй СГлргоы
(•горни, Лех IK ТОГО горного арижи
I .10МОП ООСТППРКММЯТМЛЫ41К1КЮ ГСфОЛН был. ВПНГОНО л₽ГО1.1С^гоиГ|
мнох. б»» ыугоршм юрод вообще не цм*л бы инккымо сии_1й суше
iTkiiHbMM. Кмоепим мерковь им шлы> стояла так аысомк что ни-
jkbcc», Оухго под K7<hkim *г собаоас-се в« нагеэтнн»
ПрЖГХЖН! ИЛ* IHI I ИроДу |>МД|1Ы ' Г«и*»|11Н. Н KITTlIpOH было пггрулинп
НХ НМуМРСТВО Ни JK-tp»Nrt.»IK'l. МНОГО И4|Н1Д1 н рллгсллир нскшу был
lAUUHM И* ОДИНЫ	ЯШМГ- Ani.lHfUHllfl |1ЖН OIIMV w были
lAMUlilU, II Сцыя Сии* IKUUMd.l В Lflorft 44*4 ЯШ IV 1|рНЙЛ|иНТиДЫ1й
LOpOK фраяжуЖКи слое, которые ОН У<ООИЛ *111 Ли-Ти >11 11 ре И И «аро
аейскаЯ виПни.
Индейцы! .'Хикара' ;a>:Op.i.i ои дилетатсве до исг о слои.
ИшвеЛиы яопо яятергоовали оггх встречных. На арн всей откроет»
постя их любопытства. даже особенного, прметальвссо пиачлшя к «*•-
сажжм. ялхйлиоо.':п, см.и-тельстную<исА о жевсжляасютн, не было.
Дпльдяя часть восточного береги была покрыта у И мок лесом бет »*•»-
НИХ Внянммл яртчиваов •гелоютескаго жням Таи гпе-тп н бы»а р*кя
Гултйдв — арата п страну непуганых гтни н шерен. Туда? Кончяни пл.
гудя, как можно скорее, чтсбы там. у «рля десне, раскинуться лапгре»
н отдохнуть, и собраться с новыми плане! 1ик мот люди обыкновенно
ня леса стремятся вострее добраться ла гостиницы» там принять на»гу,
лаадмтв обед о ресторане. а эти «идейны нв (имтиустремниотп городя
ctpcNM.iuo к лееному уюту По бурному «яеру мтиянеь «жтм, и mix*-
жиры, надевшие на пароме, стьяи бкпннакпсч м судьбу нижним.
МОЖНО ЛЯ «С Т1ЯММ-ТО ВП.1НВМ плыл. И * ручной инк' Одним! тт» ин
дейкы ИМ пиро НОММАЯ. ЧТО к* •’»» ЧПМИТ МЛ Ml К НС TOIU4UI ио tntoO
•пае, ио я там. гае никакое iyynie суднн иг womi-i npoiuiuiu
Ларой нзымлп <Ск Ниями Крещен шли» |«Сл. Дмин*|, как и все
» этой стране нмммлпсш ныгнммм (ЯЯГМХ. Ом хидмл caijv милю «ере»
озеро и слункг (Uf.iMHHTv.-ibMMii уценим между Кобаяо и дорого») в дру-
гой, HianHTMhHo ыеныпнй |«1р*док нысглс«. В этой ниссане проживем»
игиб*гчнгыьнс1 оешоо 1тй crMLUfU. и. жак раепшюжеттии на ТулАдж
он был доступен е едушии н КМПН
Так вит. имея в голове нлнн к>« мажни tuapct добраться до ГулэИ
да. путешественник» уложили ы* «ной в»яця на «Св. Джон*, сами же
рядом с ним епгетнлнгь в кижм. Бобрам, столько вреяс-яя л «шейным
ЫЛ1Ы, Сила Предоставлена жилан воля, но, завидев огромное простраи-
.-тип ноты, плыть пин w	Ом проста бе» вл» вдаль берига,
цмгыв от гфсыенн броеннгь • ицду в шкаь нояплгесь яв суше
В лагерь пндЫиек пика они стоял» ы берегу Теиягвлуиты. при
ндывало тд лодка* vhiiii'i юсгеА, а Исахутсрые в св»»ем Mvi-wMev были
даже и ыжнымн гри*М«лмн. И, внеимо, их олмыи к индейцам не
<цли conf стен но* людям любопытстве» — нет! МимНн были гиаятъ. что
а
нн» мяк питою мео считал своим долгом тек ^erptuta ч»ж»А1Мцги,
>rr</*4 ТТ ауытТЛМЛН себе Ий «ужбпс I» ВСОМОЖАОСТМ auk у саб» to-
ws Готти ля»* приткан дары: одни — картофель. сругие мак Кто-
то ддж* налямл адреса лип. с аоторммн. to его слоодм, •* мем или
бы шикаипмитм-п Toprinm шея ям и нт сохатого горма ариехдс
г предложением аромат» ему бобров та такую сумму, с котиро! можно
бн било провыла •>» нтии года. И vrd бм там м било любвоит
ГПК1 ясли яружелатбн», —шнто нт <шлн пежлмны я мнмателы1и
Один или в» инняднят» были, «итотин. и рассказу ссоераспо бе»
то»«ит «1чрнигнват«н нахтн бы а ис помнил. Но. а оГчагм. т о ранее
егтточпенто 4>р.ан1|у*ж длм Серна Соны было тлеем неожнжачно Да.
.'Липком много прешло»* »му пврынегтм <П |)рякаутсчн> деЯфТГОСВ
к 1Я1Т—I9IR годна—етгарипттгланма жодуй «лнеиннешна ыи.*исгае
леса. туратмиюа. игтуе^лмнинх всякую дть Фваниом хстертари,
с «х живым тсыперамедтоав. легко пшиалто» самым сквервыи ялпамям
и гчсарятнлнск в омертнттлъечс суживстяа. И ют после таепх-тп фран-
цузов Серпа Сова отпадает  ||раяцузам строго армскасраттесыго
Квебека, с тремя столетним» за спитой Тут лаин е Олягсгрнатпейинх
уодовмх кам бы кпнгернкт'опалнг» и ие могд» »r»n|min. 'моб прнрчг
ный харантгр Кто тнагт. кяаае инн лалжм были а стоим суаютае я мяк
она В глубине души «гтигк-нл»»-» » ла-ным ската «ним ННГЫН1НН — не •««•
ли равно’ Серия Ом гпмывп торн алтбнуд • у себя ы рилине, к опу-
гтогвенаых тос><, а и» нлйиг инкалилнинии! ннгидиа, <ш аглн прм-
тодвля к тому мил г улыбиалциаиага липами, н> aftrn были anouc
дпалганп
ВАННА II КВ КСИ AN
Если fiki помкляев «яотйши-иждйВиы гэе-аябудь i сеаерплм пуп-
ион aptiMMi-AiiMMi pkiiiH*. то амскаляитм пушншюА JJMU ШКТОрАЛНСЬ
бы гмябдат» Их iipojyarAHM я .аллгосроацыП кредит Но аоесь никто н
не думал атпм, и в городе даже яс било мкданх прплтав удре-
мимиаб, ыннмикацнцм скупкой него». Н&ю было вслагап. что мест-
ные ляшмника и нодигая не имели о также операстох. как tuza'i»
.«каигл нм охоту. Мсжп\ тем время кс досталось к споте, н а мэмуто
ужм кружнлаг» осенние лнетъг
Ка« ж» аег ГАжм быть-то? Гже достать денег’ Заиалнп, тиа «ттн
i6opu«i еавдынй об иоЬ стране до астс*1нналм бплее нкдя’мин». чем
«
прежние заманчивые рассказы Джо 1акн» образом утиллн, что ль*.
ЦЦ»ГНЮЖв4г« Н> Гр«Л"Т ГарЫ. ООЛ11ЖГМ Ы <ПИНу ГЛОНН, ГЧйуЛгЯ О|
угт»н р*>кя Тужайзм до много Ныо-Ьрмсмны и ВОЧТО до Аслын.нче
сыпи адские. Все это было очень хорошо, но только мистер Джс. при-
манивший сгюммн «ран ми рассказами охотников о эти крмя. в енот
оремп алрнпжал картону местоостя iwhomw нниде. чем стам была
ил еьмоы дели. ОеипанчдеГо у лапка у net а ииньксми вс биле, а била
толка лнАннь И лоэснииго фдета тоже нс было, flyaiauc звери попсе
ис припаяли виокого вреда пвеелевнк*.  разке только олени иногда
трогали сено. Что же клевете» «огвек*лиК1«Лав. то у ыи«-п> 6мл де-
душка. а у дедушка «тоги Но ин ctwHT uoeaiiuuetue до tai ираилы.
митпрмя птннмдет mu ту у i М.1В1П.11НК1ГО рВСХЯДЗЧНКВ ПОВТОРЯТЬ СМ(Я1
JMrfS.lv еще ры адком» ньбмь легкоосрвоыу своему слушателю
На ид»-ы нрлймдекои ыромххе люди, знавшие все окр»гтне«-ти
вдоль л поперек. рассказали Серой Сове. что если отораннтдеи отсамл
мал м сорок или пятьдесят, то. нижет быть и удайся р льдов ып. не
схстомсп нпрт, ляг н идншмных выдр
Они tuA< утоержлмм. что и бобры били, несэплмо гемей.-та, ня
чясвь балмшн друг ст друга расстоянии! На них-то. мидечно ел «тох
бсАроо. и был смака стототят. яр С«ям Сли» мармкся аеерсблять боб-
ров н нирушито .деы абищамм де мм Нл этих, геаерь уже бесспогвмх
сдеденнй одни ьт «ютилось ясный. что свое торжественное пбгщянде
не убпьать никогда бобров Ссуой Соне прилетов нп1ынитъ а ин очень
то легки! условиях Но чмгл о пмдьам бобрмик аолаи.» пс поки
двоя его. пжряяяля н ликалл 1нимсжшнть мечтать и строить планы ня
будувим. 1ГР4И.1Н, зачем illUUfctU если ИС ОДНИ темы» бпДрн дскт;«и*амТг
пушим.* loaupu. можно жить а другой иушнинстб Ня тав MBMHHU жил
it поступал «ажвм* лтптомк, миждыб аклвдмвал а сим- дело много-
много труда, каагдый мтогп-многя иядмл на <жмм нему и каждый маого-
много радхчалгя «имам Свплнач м стнаь ва карту, иксе ли. реяульаит
11ЫИМН.1 IKHTM ииниааоаий Серая Сома за асе время споив гмнтанин
аж» аи ралу не падсд тавого оаютнигл. который, ияо»и аирнбшык к сто
рости стал бь поагйнп жито ни гапн сбррааНсМЯ.
Есть леса, ыть «дерн — и лдш>! Но вот «ммые тревегн ппавнлнгь »л
гернтонте нгалтодей стропы нсаугаиых тоерей Ни г того ни г емго mpvi
апдему-tu наил лысеть бобры я со «-впроетде» чрезагачакызА. Днем и
ничью они депрернннл теряно., чесались выпирали а«лые пригори»-
персто и и ктятаде аргмв „делились токнми же голыми, «ли «ден, и
М
rtuUhM ы .ергдинс синим остаььлкь узаис гривы. ясдостуиыс лив
вытирание В таком оие бобры иескатвно вапоикили изображена!*
ннк-Гимь с выбритыми годоаьма в нсторичесинх книги. Как pas рммчи
Лииарео i особенности любили прнеккигтъ себя в такс»» тип. та что
Сера» Сова м Анадарсо теперь стали в шутку называть сюит бпбр»т
Малелькгмн Ирокеэамк Бол «в» била, однми, кото- не аутояаан Про-
петы сюелалмсв бостюаойимми, отм<м«хлнсь от еды. дебет адм виды,
все отеть скверные прденякв для »г»т ж*»итыа Приили», и^рнывия
к врачу. в он. осмотрев бяброн. псч»нетпнал «аргмеИИТЬ норм, тик кда.
по его мнеянкх отгчнкя м?рец1е««Лм ал«>нь, отдега <жн метут даже и
умереть Так ‘mi дели г бобриоа Гнало недежнты; лпмл на носу, л сми
•овсе бе» иуб Лектор ипинм бянотку шали. успешидекдерб чесотку,
и реклменлпалл ю:рмип. б«|брой пйтмпмьмммми ipcjuiniMii для керм
Ленин мнпенмде. дгттн Ни la деве*. ми la л?мргтм оемтер не мал
ннвего в гкалм на кролем ихнльмтм аиг.тийсьаж
Я старый солдат и никогда не беру Деянги г тиммрык-б Когаа
табмеетг едите прями но мне. н мт» ним ндегто и» будет стоить.
Я всегда btui друг
Вот iioBuvapt У Серий Сбма неетп-нявсею было грнлиать дситоа.
С тгммн деаьгамм ем от«рлил»г-т» к лмаму. и ияъеждк, ото нх хиатнт
•л пвтеитпкаиние .-рг итм) Как р-и •• «тот дм», он решился нааовен
где-нибудк шоттк дгмот —|Де*кпбк.1и. utf рашю. шлмо бы дали.
- Soixmlr et qeiittiil1 — сделал аммышк, дыкдадыим лекаргтно
Серам Оми момштрел ал лекарсиао и подумал, ото с таким же
уелмом он мот сделать н семьдесят пять долларом. Между тем там. на
бары у О11*л, два песчостмых. бадытых сушесты мдллн тпот> .теннрети*
Но аягаа еоломсикс становится Оезмадсииым. отку.1.1-то бмр*п-а •
храбреет».
А отлив ли и крепит.» спросил Серая Со«в
I! iipOTiHt ыы челомма, вполне мслужимкмието дпм?рот. хотя кау-
грв тибм чумтмимл, булю он адддст н ему пре. эт<ш и>«юттт ют-ляшнпД
мар.
Mais cectunemenL пюетзаеиг. . Емяп1е? ’
Серая Соьа акмкрнулся к Анахврео. у hcotv’iJi. км» тму ix-foui ка
аолос», слух к ррамкуасвии» быт лу«ше
'•дотлел* rwoJ (6«>ч1
• Hv ютеммх «гирь . Чтим/ |^м«» >
— ’Ini тмК1ы rw говорит^ - ГПрсаГИЛ on
LtlH ЧШ-МИбуДЬ }ПШМ> — спросил ЛАВОЧНИК 00 bropob рй».
Серая Сооь мзумленио i*4.i лйЛЬчм, потрогал прилавок. »ерсгтупнл
Г НПГН на НОГУ II ОХОТНО ПрОЧИГкЛ би МОЛИ I В), сели би лила ХОТЬ «тлу
1к> нсему ммоынли. что торговец слм Н4П|1йшнпи.ъя. в Серая Ссйй
адрм НкКиМеи-ги ясымл, «Гт» нму сейчас вл.Ь> хватать быка м рогл
Ь ПлнжйЛшее ич:мн. — СКйМЛ >аж а отпрмнлж«1гъ н*сптгп.гя
нл Тулэкх.» Мае муже* миле протиинн ни зиму.
— В КЖЫЯ» Ч1Ч-ТГ, реки*
— На рума Хорtoи
Прелестное место! ШМ1 лиоиминк.
А Серая Сов», кроме Хортов» этого. и вс эпи! ничего.
Псг-л» того ЛМ1КЛМИЯ. достав книгу тактик. ВЯЛ каранлаш г стал
я*я1*с-ннм*ъ в нее все. «mi нужно было Серой Сове В коиве концов, вы-
доим ил Липки, Орин Син» имацл гщ» ста Два.щлть дплллрпн енгрл при-
аиэьи нй допей мм- На улиие Анйлиреи »мйЭ4ЛЛ.
— Ссгодив мы шытжны раскупорить папу бутылку шампанского
Всрнукшнсь и лагерь ннлейны влили своих млленьммх бобфев в
ТОМ ГЛМОМ К НЯ». КИВ И* Н ОГТаДНЛИ ЖКЛКНМН, МОЛЧаЛНННШН. тешымн.
слабыми Бииваа up* ж-тречал после разлуки инн гад коымчни смя-
кал*. .-де тут! Л когда нм открыли загон, то они вовсе лаже «тем
хоттлг отгула выходить Стали втнратв лемргтил в их шелулнвые
тм.тьнн; гтл инжаилп нише рд.«црижгмн» коми, они пжт им» бил мн г
чныль.-н и тгм самым гннрат* а себя мал. сшг глубже. После ТОГО *ч
арсаложен был отвар нэ патентомевого укрепляющего средства. Боб-
рят та тег ЖНООПН4Х, которым иичего нглыя .vurim. нигмлнии. « м>т •«>
чеау Серая Сом н Ааахарео облееягннп юлохнуда. мпгдд бобри, пргд-
HapimuiMo обнатхин н нггкмлдки рал жпробигиа, iipiiiHbliuь есть *
еы-л* лорядетмос количество. В тот же самый лен: к вечеру нх само-
ЧуЖ'ТВНС- ЭИйЧНТСЛЫЮ улучшилось, к они опить ОТЛН*Ж> елн А м-рех
НССКОЛМО диен к ним вгрвуапгь в хннчИтиЯМОА cti«eiiH на прежнее
60.1410*' ITM-ТПИНЙ» дувя. IK'.INu можно встретит* другие животных, СТЮ
еобмы* .тиль скоро тк^гтаиллмвотэ свои силы, как F**ni,in в тли рай
» бобров Пй основании последуюткит опыпт Серни Сома якжю к »й-
ключеммю. ЧТО при ТО*» питании, когорты было 40 СЫХ пор, бобркто
тильы» елучий№1 4>' тмирлн II моеяиа Не арйчмло. как инн обросли иир
61
стыв»; мало того, у mix прскратнлнсэ даже ит обычные прнпядми
сварливости.
Но мы забегаем жалено мерах в свосч рассказе П«х-чг шмучхнич
чвани Серая Сова лад сроку только три дни. чтобы бобры стиля аа
ноги, погрузил в клноз «момнну запасов ероамамн н ясным осенним
утром сжался с лагеря.
В ьозхме пахло моровом. нал тюлей» гтлмлгя мкмм туман, елсталж
золотые • багровые лвстьн Огмзжняч четиеркл дьшклыз. олсред. за
долям. в далекие леса, в страну вену га мы» птот» н жмрсП.
ЖОЛВДВ А Я ВЛ н н а
Река смазалась нс мя глубоких н н гм же ьх'ыя бот тех частил бур-
ных порогов, на которых так привычно рьбогать обитателю лесов ге
терний Каналы Длмх1ани часто приходилось плыть впрнтычяу. ува-
рам» шестами о дно» Эти. нйнечыа. ял представляло особенных трудно-
стей н ЛПВСН1МТГ* ни спеть часами в каноэ. ым требуется при »тг>ч
способе пгртдмнжгки* нмстдеты-яу, природному гребну, был
Серая Сон*. бы.ю чр«лм*4ДЙш> надоедлива. Плыть приходилось против
течения в перегруженном нимол, так что ив восемь миль де цеон <ы*р
Ту-тжли пришлось истратить весь лень. Здесь н.зкпнгч-то МОЖНО было
сесть н лоску и ipeciH обычным приятным способом' И* «пюо» день
н «юд.миь пошлой изде стр а минки приплыли • впекала, где можно было
ас* раду шить о дальнсВпем мути
На окраине поселка жили люди, асе wane миря которых ограни
чимыпнь районом нх крошечных фср* н hmitmh.h*«»mm их пуховмидом.
Те. кого иравялкнеб «сего назвать пермд<1»**м* людьми их оОшсстиа.
были дсбры. рмдушны и прогрессивам Один яз ни» был ди того даже
ярядпрмвмчма, что. имея всего саму только руну. рдХ»нрал ив части
стары* двплиобиль и делал из яих мотпрчыя сани Крим* того, ом вы-
(.-троил мчлеиькуи) алектросгвнимю и MWV1 спбгтнмшмА карой ял Те-
мнпшунтя. Нс- мпечалнсь и тайме, что ни нрньодьииь клхейиев гля-
,«л< через едао приотврытые огня н л*»?»' Ины» ме, уослеп мядейпев.
от набытка дкбсяытства зветывмлн г вымученными глазами. Тс ж*
горожане, которые ехали навстречу, поыргымли своих лоталеб н зн-
тми медленно екали редея с модгбикмн. рассмлтряаая и» в упор ши-
роко открытыми гладями
Hi 6re*iy би.1 склйд, арннндлимкашнй аллдклину иклькнпи, н тут
yJft.llHt еДИТК НЙ лрлаиИНА ПрОМНЯНТ. Л ИЛ рлегэриеок HUHetuUXKh ЧТО
i'UTh ну» ня «щи миль м трид<лть к устью jwhh Стоуни Кри» ТяМ
У »»'|1К1р.« 1 рГКН 6МЛ|1 liawpll, pHMMIVHiUMiHHHlH- КИК IllfllltlHv MW ГО для
ЖИЙНИ Кик говорила. ГИИ ДОЖ М Ня &Н1» НкКиТЯрОг КОЛИЧеСТВп НярСА.
андр и Лисин: кроме пэга и «том жн :urpe жиля симьа бмбрия. Лит»
М11ЖП 1ЙЖН Я еДИМГПМ’ИИЙИ НЯ ИТМ рЯАйНГ ЕДНН1ТН*НИЯЯ' СЛЫШЙГ»
об ши СйрО* Сх»м> 6ы.1и гтрнннп Кйнсй аут» придадим л ггрииу испу-
ганна тмнргй, чгсЛы угАшилти нп»; <1ннгтв»»Н11нн а* ин», рйнпН! КАДа-
лосц «то «йй fioauiiii уелубиамшки и песетойттльиуи гесирифичсскую
гтриау. геи епввит ра.онтитын агнцы. риабиЖйтося авяри, гем
ДЛИ НИ Г И ДмЛЫВИ Oinyilwn ггриял Моиугнимх ПТИЦ И лВгргЯ Bet сии
н»ж« «изрошнч» cKipiipiiMAW било уммгъ or ыгпнил жителей. что айль-
« рейл эти ркмслиттеи ня дня рукмка, отмтт ггнноннтга очень «омно-
ярдяоА н быстро*- а нагруженной млноэ «хят> тин н думать мечен» Кин
•w быт»? Онамдопч трут следоннло отеракггь нн лишили ш» латжоб
лярегу Вдоль берега рева Перчнсикн «'токля .тогить цплЛмрин. мггторыл
»• было Квзвяото, можнп было бы нпагп* н утоиннг «г tonihh екфярпм,
аг» унынии «mrm-то н нлаг»- .чнжг н»- бн-iu у липиа< отрянжыаы. Кам
• вег лгкные (-уаиггка. жнныг н водрМг инн были нглгыиснн веры
а МИ.4НК н ТО. 'ГП1 будгт дгм» — будит м Н11ЩЙ, будут и ДМИЫН, н десять
жмхлйрпн 1гт«уля-ннбуш> ля амтем.
Случикрек, м> аргим uouHpaiHrMam аа остатками н»- i».«aieaiuero а ка-
нон амушгтаа жы« нмйц.и айигима арлсиук» лвспи>, кп.оран как
ри« н <ni а|м-ин ая.«умлла uvpt-алып. иа (у <тирс«у-река. Она ужк потгп
дктнгла прогишаоложного бгфин!, кдн плруг соосен йеожнданно для
нее яри пакклилос» к а по». Так биоаст с курииеА та шоссе, коптя
•аиьмяит им км иигпмобнлы ей иаао бы брэситьса йог к этому близ-
тому «рэи». я пня бросается п длиакыА путк нянпториму армиита.н, ко
Ш'чно. П1М|ЛДл«т пи»! М1Ы»« :« MHUIHHN Тян и агакай тигр» При йЫСШХТИ
спешит м а^жку. да • сам aautrtwK — миме- биги по тем же самим
«аноним гриролы—iTpcMari-» ив родину Лисиис мгтааилос» сделать
е**б«1лыжпс угилиг, н она бы спвсласк. но, аамтеп оисаапио ядног она
ПОнериуля илями Ее, конечно, «Минь легко настигла, теймалт н поса-
дили н иеинж. И аумао ме так. «то му к»ум) ласину удалое» сейчас
же iipii.i.it» к*» рва та огсап. долларов!
Tliplliuru. нунниший лиенну. бил ТОТ самый, иптнрый СТОрЛЛе-Н
когда-то нупнть вебдо. Подумав, что илвейоы начали распр«шйват1>ея,
<й
ом опять ирянялеи торгпмтъ бсЮров и вахню нему до ста долларов
ЛЛМЧНЫМЛ Тпрпнчв был ЧрИВЫЧВЙНИ HMITIIHMHM. ГОНЯЗЛТЬСЯ от него
6MJKI ДО крвиностя трудно, II DCV-TUHH ирЯЫЛЖЬ бобров отстоять. Кдж
дыи из гм теперь весы уж* ш> w, mih фунтов, хотя, ослядсзонг недо-
статка лмжепня II веобема» пллмяия. вормзлмого для своеюдорн«ти
веса они иц« не .онтнгл* Но зубы от этой игдолаагк* в китч* тел»
нммрь и» пострадали. Свой ящик, обжин жыгтыи. они уже переросли,
Я « ГЭИ5> Г ЭТИМ возник трудный дорос. кик ИХ веревоэить Вот из ла
этой-то тесшпы янцил еду* день, «гто однажды яри переедцг черен
озеро бобры яы1идклнгь я виду, и пр жилось потерять оочги «илдиа
в ожидании, когмм они наконец соизволят яожалооягь обратно в члмоз
<-»♦»’ уж* лежал на земле, в затишям» местях дол |кимргям«мсь льном,
мд» было о«ень спешить, и тапоаможно было растрачивать по полам
времени ив ожидание &Х>ров II мот тут пришла в голову сгежаальыя
иен». &6ро«« посадили  жестяную Печку, усяромнну»» в мине прюим-
ПМЙТОПЗ мшика; при этом, лоаечпо, тую Прнннмл» (фумп и крмго
*»**>рли дверцу. Кормила же ил чвр»« мтиерстяе длп трубы, откуда
перед едой несся столь тннкиынй длительный ц громкий крик Это
остроумное шобргы-аа* было самым удобным приспособлением аи жех,
какие тальма были ясиробованы: ночып, когда пекла нужна была самим
хозяевам. бобры шнырили в воле. днем, когда надо было дмагитъен,
бобры исчез»а и в пекле и входил* н гости обычного грузд К этой
пгппе бобры очень скоро приникли н послушно отправлялись спать
в свой жестяной дом. на нистмли «< нетей Однако из-за этого же геии
длыюго изобргзтним нндейиим чуть-чуть ве пришлось няягогаи рас-
статься CO CHUHVH любимилмн.
В<п- как зто случилось.
Устроив ясе хов отправил груда кружным путем к устью реки, ко-
торому <ужпни> было 1тить местом длнтельиссо обитания странниипп
ли.-а, сами они ныювеи-го vnipaNXBCb ваерл по реке о квноз. Нескикь-
ни рл:» уже были осиоватхузькые задники, и сама неумолимая пмл бм»
П1НГТН Н.т Восу Кыюз быстро оОрССЛО ЛИДОМ, ал обнгыа мн.1К4<1М шест»!
гплгько намерзло, что оси сделалась големами дубинами, шлепал*
по воде, разбрасывали броне гак, мн бс^пы канит прекратилось в
глыбы лихв, а дно — в катом. При етив уелгмипх гтемтъ на скользкой
корме, как трябумтги хая челомск». аннгоюшего лодку шестом, было
о«мнь трудным лгдскс В лодке были вмнк только самые яс обход мм ые
дли привала людей, для питания и ухода за бобрам я Эгя нг-млис-ае
чешм. включая каш», легко можао Спило бы imipuuiiri. umc.iv •» мхи
гручто ч с и vww ютн тг1>»о»1. по что-то вроде ч\астьа собс талого
Д1Я ГСМЛ1-ГИ* нс шижичло уиглнгъ m.ihox nnjtvMMTb ташнть егонпотчрг.
•<ирх доим, ли агялг иоолъ eiua-puviiiiii судихидшлг речи. Но имлми»,
что * и» мае можно огкоорять кввюа еще сильней, «ем ни суше.
Котл» Орм Сова и одном о,»ень трудном месте быстро бежавшей реки
«•рашгвчка ните м iiwitiw то его свалмкне. mi стекла гАселенглми
Мокасины поехмдп по ледьиому дну мнит кая коньке н cbm uh ивсь
целиком. iu.iowK* пверел мле|ел о реку Можин было пк масть а
полу, что язва» ыомемталыю бы «ярояввулоск no Серая Савл, падая,
угнел </> гтпм пол?митъ Легкое чинпз от пиыкгп толчки и <ыпир>
iHua быстро гтлЛ» нмилинтатм ниДия н iHK-.-mutlUu иирйнидыаиыкй
мерк даом. Амалдрго, впито па. прм ном бросилась а кыу головой впе
рсд. После этого блвгояолуыоттз легкого прижив обоам страяпмкан
леса cpaiy же пришли в голову страж вам мысль: г ле го в стремнтольао
мчмьемсп ледяном потоке уносятся запертые в спсво железную тюрьму
и е»у$рн Они «ед» заперты нятлуто н свн<хт<*ет«.зма> ннкт* не *»-• • t
смстмгж .
Гики мили-аомалч начали опыыиато. м освобожден мое от н»л каноэ
тоже споро лолжпо было всплыть ва поверхность На асе это странник»
ас обращали вмакого вннм-»я«я стоя ло плеч и ледяной аил*, «жи теши
по н эвнИ1МЛ«агь том, «то «•цупнимк дай мллмн. Одни Аиихарео
,мж« б мл и гбмта г нир« ин анкнМ'Ю «удом очень ловко спряталась с во-
дой ж опять встала. Что яеллтъ? Ведь бобр, онемтго пса??жемный н
аогу. тонет, копечпо. как и вепкге жпнптаое. и мижДу т*м арммемн про
шло уж порядочно Но спирта uivro у нилгДцик до аде» стослшнх « ле-
ечний М1дк, мирив» что-г» нему пелось u lAicoc. пнасе как же это объ-
яснить «то ьо.да пнн очнулись, то увахелп. ык они нсгачи ни л«* рнк»
аатут печку с (кСолмн. а в руки аержат эту же саму г |кчк>. и юла и
все аылнпьетсе в реку.
Они живы, отч jkiibmI — очнуишнтъ, 1нкрн«лла Ава ларго
Но Орм Сова гтсыл бих-мыелгмао, сжимак о руке ручку открыть*
блчкл. н то ыремн мт гам 6й«ок, налолкенный салом, плотно амрытый
KfiMiuKorl. весела милев на глазах шваль по реке
(ечкература Омлт тначнтольитт нет* то«жм ааисраання. лелянаь
вс-да резал» мота, в гтрлеччжм лиги ржкааолп потеркть сппсобжить
стоят», «то зилчклп быть сиессомми етречмтелыюй подий
Ьер»т был ирнблимтелыю ь пяти <рса-зх» (рад рнМовегся ткчтч
б г.-	«
«w « <rr
J&14M0 ?f*«44«> . -«Мв ЛМ^^м* «М«М
пгтн метрам!. но 4и»хлргт>, обдуманно пилмуясь пихтой еагршли <к>
*мл*1кт»-хы11к при таалл уе.хжнях (МиШМНМС очень благогкм>41к* И ОО)
ггаим на барн печку со шОсшсквчЧи. ревуиами Мерами. После тот
ина eaie трн раза аырержнвала напор долпансмю гтремипсгьинт яеттонн
II. бросаясь о виду. яынскнли репные янеаи В не м>- цшме Серп Сиад,
как более сильный н оимтаыА, спасал etollU.
К счастью, алии» и эгом случае ее изменило путешественникам
пскпрмлала голыш засть обшетткн, брезент же был ив*. • стдгишеии
вполне могло сложить в дяльемйтм цутмютетвыи.
Времени у иняеАнва, *т>бм шидривии. друг друга с небелой. вовсе
не было Г.мльми морозили. нее замерзало вокруг, и охежхг тоже гга-
Мпнавась лсдвниб. Промокли. конечно. и сама ао котН, я стрпеяо
было пах)нить о голых бобрах. К смягтыи. «ст», адсал и узле остова
лясь сухсы. Серая Сони зисраун в ттн сиипла Аинир«к> aativtv с боб
рамн, сам бегал рысью — собрал м«пп> хвороста, реимл громадяый ко-
стер. Как Ом там нн были. но бала прошла Через короткое времн ттн
же самые лм'дн atw.iur н с-шетлмвые, сплела у ностро и ижадлйыи,
ангин пммпит мамин а алжаратся м саогюрцнг олмааа
В го at самое время воюллэм у®гио jvtJiuiuhici. на аооыт посте-
лях а своем жес-яном ящике н номдалб апнфсты. ормпасенные » хз.-
вами ал г <к*г4гннн« слуааеа; пала >пи конфет у них там яшнля ина
яямалея сгун « m
За ясклазченнсм йачы и сше одяог-п пикета с салом, при кати-
етрифг ничего ас было утеряип; ряжа лна оконша стекла, «рмвнминне
а стнрвльаоб доске, были алАдгмм «слымн яа мгюппупм раестоажаа
ммз по течению
Чнся чарке дая аутошествсвввк» пролплмала мок путь как на в тем
не бывали н сожалели елнвггагнек' только о том. «то потерала иремт
на обед в» чае. ник следовало, а лм Бйаыную «деть веян потом «тва
нромгли та суикоА водмом?ннсг»> имущества, а их МКИе нриагглм не
лбеелртжнвдли ни мклеЙ1п»пт меллам лезть в нпду <меандии. нвкума-
лпсь лоствтотао. Внт'тч аллианнв сноб нэбиптк женргни инп псываткля
земляным работам н, прежде чем угчутк прирули внутри толмл длин-
ный тпнемле.
На следующий ле», еше кеолью рано. страянмки добрались до
того самого места, где навитый animea слины песь ат Греннан- И «тэт
какой неприятный сторпрю омиддл чу мкь Те.кторе*а»М1чдокад «Лета-
ний руте». чтобы 1Х«*9ЛТкся по нему до рмйс»м охоты. » Бергкмщму
охру, скзтл.тн, что от был длиною г M»tab миль* Эта было еяшр-
испта перво, только один он* лкбмлн i-чявягь- что при длиии а мкгмь
мчль ручей был маричию к три ругд* о глубшни» и иииь дюныиь-
Конечнц алии» тут шым^тили н оптмнвт По cjltlr .40 и«ерн 1нтааи-
ДОСЬ tuevn. миль пути. ымЛи были ниврыТО rtwiuw t<usu.»a**' а ниЛ
фута. о по то кому-то еноту ир«-дстмлп но частям inpuuei tn туда нс
мечее восьмисот фунтов ipy ihI Cy.ii.6a рсшттлыю алмиалась нйд бед
жмяи нскатсмчи «.трамы нтауптныт «амреб ч «гаитоть-лммн валон*в
Бобрового Народа. Будь рсиж»? мыте». таанй превр»п*впнялышй в*>-
сел мин к. кав Серая Спал, и»* стал бы и рлгоаирннатк ни нс»- «п> ше-
сто до самого охра <Ч»ло мгромождчно амрьушквмв чоиииннма м-
репей и всяком вламом от пмрублгамян лота. И пи ейКиму-ю ауга
переносить та»** «у.тонта»;»- ымнчюттс ->уда
Но лелятъ HHIOTU. приникал» kklMTU-a «тЙМ ИСТMUHO CHTIIQOBUM тру
доы‘ Серке Син» чмрчш* нс» imhih иил^тгиЛ берет, под покрсоом кжн
сломал »л н yapuMHciv мм-тг ни нысмиш Серегу елряпд имо>, чтобы
лл*> него ни акт дебрлгыя юи-ммий разлнп На лруго* деть сн разно
тил pi-ыам длч ucuiekM грума, я «прмпкх- раялечеече» началось
Н»хтн парад можла> было не бллес ста или ста пягплестти фунтов,
мттиыу что upatuaiuuKi. кг ореха млн асретсэать через попаленные ле-
рчньн, члш пробегатия через исяроааэную чашу зерссяей. а тамже w
бз^и-гъсн и со снегом. Кыадый шаг до осганоеки доставь»:»' с Порытой
Остановкой же у ннлмАо«и надышите* уэобнх: место, rot сСрасываетсп
груз Это <*$ыннпотн»к> дылотея чшреа иметь тккемь антттут ходьбы, вс-
тому *т г хоряннм грудин вменив столыис- минут может итн «клотик
без утошлхни* По ои|й<«- нытдо ля следующей псфдчей П>ум °*
*Мвля ?«м« I J> м
•фут »*•»• я\«« а».
' Д м й ч ршо Zia
<Са 1	— .vnMuufiMi 4»«кк*4<чкх«( u«»k исуяхс«1аМТ Ы<«"» lew- гж»н<
•жтч на га») aaHttk. «₽*«»Н». ДЮСТапТ/а rrfuiew. с»а1Ш»жж» гагпа »»«. Сиам
фоа ту у» - •»«т»*тм»аав а ГЬгэм»аш pat««a.

*• (ГД1£ C-MAl /ЛЛЛрЫ*
мочим ' Я «riiiiiMnKkojuvh <m?f,pioxj«lii 'tpiiMo йоги*; onedM oriuy
mi <j4i«»mh -iKiua 'nnnerr«fn> м |pdw vpiniAii •trigiui iiihp» pirn*»
«JlfVUXCNUU riQ trJi ’rtO3 Mil»J И-VltdrUyilHtlu H4 MIHiniy .Itni || ГХ>М
Minor^dje лвчсагф 011 puurri огне ouvim ojuxin к *мош* яалчгич
iuHi|»<ia пакиом! ггмр чаэокдон им нм omi тсигх а iiorcxidg
(ими *umii p*Hi* И11Я.Ш»»- «к •чпкц(1гв rnnid
An cut :«гжж iiMUi-aja олчу uxovro ммапьиХ маинЬ* нгнАзни.1 «я
мг4 к? <uh *пгм? м<ч< i н Ч1ИЮН -эпигод жЛ orng оыкли ом вохнй|>
ШИЛ»! .Wily «4-1 IM 1 ОХ» MIU 'ABltr XK.'AT'UMII 901 г«ф nvrdOROdll МП»
H *Hl*FA»hOdll 1НГ аг.ЦйХЛРЧ KIIMIMN «Hl (11 ЮИШНПжС UlKroiHIlUr
(XdJ UMhe-jaeUikd I.Qi uhiaM H 'kxuaii <xMNi‘4t*.-on ui ’Млгя О1Ч1ППЧ»
он iwroiodxj i’mq мшихпАнк h-nu ai idaurr чнмг ^нхЛмьм. чц
пюм иитэмих мт ixin
мгммнмпя|| схтф мвфооХ панн з— wad агаппгэ нмаонохзо aor<dx
xmjqi* MT -jhv**hj и МЯ1АГ ML4>9 (-• MtnuniVKieil алии :kV«4a аяпягаг
onomird rrc-j ojocxi.' я osrrr tioio niei«iiiti «они «l-ru »WQ«il hAhim
нмгх-.иа or •|«(П1я m •Moro» nim*AHHrrodii мгвНи члц'Н1.*с-м нечтоx
iu.«M<L'.(ik 11 'Xmll utMUNmadpar aiywii «aowvA aihid 10 mio4oi.' a xno
4HD&4 я ‘миг qjpuMi MHAAi g AxuluT Ч4мж|1К>аа • h>iHV BimiNiAiv
OU nwrindu 'Ol’crroodu » nodcr MNSda FICMII 'ПОАОМиЦ ятик • гтчс
НХ1Я» tin НГИ 4WI<n ЯП NIIMFV » КГЭ.МЗ ‘ITOiAd Airr m КИВ MhiflO
lecntKi и tiiHMUMiiuwH нймми <:<mg и»г» л»*>й|г!И mi »чхлм» mdowNMi fi
mUj c-jq H-Liu моихгАф» м мекг «МГЮ шгмф mi ox* mihi-m аах нему
Hl’Oill Ml 11 .Ml' IHJl'C-OyCd Ml »яХ Cllioduk BtX «МТ ЦНПШХГМг» »||
t И r 111  I r IIII11 11 h J
мш1кЛ1*п1 Miuuoxcord ph вохн!ф хоммоккя a коми
iXiU iir.4ii.nlHi	чини Minn mo «Hinn» ЯОММПЮ0 oMHiMdiwnr
uur.i o« oNin'arui м еиииаХ 'шли ui xhiInur *Ч||мкг h нио чяиглиИм!
ax паммси nxuUMX какиагиСией з <”4L‘ <->*««»• «*•* яммггои  ахи
‘aiqroi ojox 4Modi ‘L'lnrio wg 'rdoaoxnid (»g июс тын *ocXdj 11
hor-idi » t»rrw p i*3dMiu HCiirot pin rd* 1 цоигпнм юхичж 'pink лш
-<1W dMXnrt«M4u H Ч.1»«ННГК«1м|и '««HiIkXjAn fMlXlM MliM. MMtKHMAfdU
*«44H*dur pu-onxj HJM3 jo M44£4L4ia2 uiIm> окпд<*|1еч| i*niKn or ох»
ихын и	cAdx яхе4ф игы mt> ‘wcAdx HiMii»d»v эилсод и jadw
отток ‘«ярхнм ищронн ‘модоопи.** п«Ц£ •Pino »нм-’ xmihh»-»«h«xlm«
«лучйг, ибили»- н.пшж'й было «пим нмввеопг *то «мячнлп, »»ti» олптаж»
бу..*т херсчпо обеспечен свежим мигом. и у сытого и удача лолмид
быть. как же кваче? Около дороги стоил стары* деревянный барак,
о штосы* жутешсспикпикол загнало псвогодл. В этом бараке ышлв
Гннонок ГМК1КТЫ<1 боли* ШИ * СТО ЛНГрев II й ПОЛНОЙ <01рмШКкТв
Много радости лжтвнн.18 тру же* «мм тгл няхяжка боюннк мсе быть
превосходной спальней для бобров и не был мготоым грумы, потому
что оо время переходов в пего удобно класть еду и разные мелочи.
С 1гл пор кок иидебды расстались с ручы-ы. бобры ве делали ника
КНХ norWHIK брПДвТЬ no Нп«ЛМ И 1-ИЛЛН < НИМИ ПЙД ОДНИМ ОДеяЛОМ. Они
ложились чажлый ч влечу своего шефа головой. нс*- прижнмялн • iwr
и. если шеф двигался, сердито дули носом, оштели, итоги и хрипел»
При такоЬ непомерней работе, uiji пылала странникам леса в эти
дин. легко могло онучитыж ’гто в непробудном гое ктп-имбудь ныидат
ся на бобра всем телом н эааавнт его мли лзие престо сам бобр «и-
дохигкя под одеялом Вот почему найденный бочонок был нстигтым
счягомм: а чем и бгзопаепо, и тепло, и, кяхалось, вследствие выгнутей
поверхности, *лн* ли бы они могли иго тик смирн разгрызть. Но мк
тсоп«о бобры «опали в этот боговой. из которого они го «пили выгля-
нуть, и почувстооылн себя в неволе. » зяточении — вам же г-гржтж*
пни запротестовали. какой ужыаюкнй тодя.ч.т* вопль! Люда, конечно
им уступали и ныннмолп па бочонка, по они и сами, не будь плох»,
очень скоро ия гор* ли иг анолы бочпимя прогрызен себе иалратвэс от
верстме Очи лгбнли ооме «того отверстии стовть. no-сшмму r?i. \ и.-
терка, болтлти а то вытянут оттуда руки н тнгтрл-иииакп чркшмибао
лпПнмыи ими аидыт Л что эа потеха, ют»а инн сами илгунутся «тудл
и <- курьезно* жестнкуляииеб стремится что-то сказать на своем взыке
звучашем нии(дм оны м пп-чи*лсчссмм Иногда же они из своей дырки
смотрели с оыражешгсм такого страстного лкАжытгтм. киназ можно
пябли^агь юлько ив железиоаорозтой станнин у лодей. глидншнх ня
мир ия инхання пгм-ддй floLvaa однажды это выражение и винах боб-
рнн. индейцы стили нх амть н» Ирпш-ламн, кок равыпе, о Иммвгргп
тамн. н эта клнчм осталась »я ними надолго.
Вскоре бобры пвлюбми бочонок и «рязияли его как еобгпкнпый
лом. Коси ам хотелось из него эыйтн и погулять, инн ни лр|<«али пвд-
стилку а (тором» отверстия и шпрыгивалп нь ксагтаяоеяиыа мшии и
пн «тому вад*Ч <як же и оодорашллись падал. Они много спали. <ох
npccwyauiHix умели нлн1^с»я>ь ого просважвос до того были проалг
лааы! Кримн тоги. омн бмли невероятно слмсоольвы. играми, имтоА
ямой и достнжеаан cikmc ш*л»А, будь то нжучгнне пшика г Оакяле-Аеымн
продуктами или ажрзшспнс «вила домашних ••-инн Немки Н|яэтн1к>-
л»йгтяве я н»т «ызывало только копие пароксвзмм ршиаюх-тм дпинти
саии 4»Ж> Др армии НЛН ПриеатТН в кполнснне МвЗТОЧИСЛТВИие CDOM
затем, ш осуместшомм «-огорих ннбнтии Вещими илллтки давала
столько еозмо»»лестей И если ома все »to придилыии.1н ии*г будучи <о-
аеем мплотымн. то мето же можно Овдло морошке* «дать а буфшем,
ых-дл пни сделмзтоя «*м»г бомс изобретательными!
ПУТЬ ЧКГКЛ R 1.41В >
Малснмяс бобры соопм паясничаиьем, Пмребряижямм и б«мтоам«*й
вносили веселье о жидка ннлейпея, поквнумияя толю рпдниу Если бм
теперь, кос ла они так глубоко киилн а жнэпь л»ль«й, афвдетония» себе
•немому к* утрату ил. то без этих животных у лкихй осталась Ou токаи
пустота, алауи! хююлшгт» было бес трудно до крайности. Люди тсверь
даже найди иноедм улижтмгм-а как толами могла «ни раныш пип*
без этих провзитсльвых кривое, лот прими их встретили мжаотим* после
рабского труда ас переносас «сшей. Возвращаясь доиоА. люди рыз-
алекалн тебя, обсужпан и гпдяп. какие новые проолзы затем л и заори в
ал Отсутствие- Ни ни A-ih какого. дам* нлжоибногп тктгбрамения нельм
было представать то, >мо ом приду маки сделать и отсутств» лсинто.
У nepaut момент открытие какой пнбудь их прокази, ковечва мило
достамнлп удовольствия- петкз опрокинута, тарелка иоезли с обычных
мест претим» лгтмткн. только *то притот«н**и<»м*’. перегрызены и пре-
яршцгни я £ан4ч»м«ииую мяесу Но все «ли поел» Mpooill инрЯП'ИНИ
о коаечвом счете, оказывалось, ак имело серьсзиоги ааачепня Было что-
то бесконечно трлтатслыка! а припязавпек'ти этих зперзшек др»г к другу
и в полной эавжнмостн ял от людей. Вывали моменты, когда ял пеж
ность к людям в уступчивость кик будто не «мели ничего общего
Г их rxiwqr««»M, Г МТ ПТМТИП'НННМ Ни Нк’гчу другому Обнчнп ПИИ 1»ТЖ»-
СНЛИСЬ к аш1м покровителям, как бедто те били существа одной е ииин
породы. Ко всяком» постороввеыу вторжегню п м жизнь они относя
лвсь враждебно. Вот раз мд у малое» ласке посетить пмэтку. Один вя
бобров это заметил и пжмтялев ЛИПОЙ силен угогтит», »« хиршмен хл-
трепеамгй Оджамды Сирии Гони йене и nu.iuray ту Шу МОЛОЛОГО ОЛеНЯ,
чтобы они тут uttiiHJt Бобры вркачлн jf, «ДИЧЬ*... JO валго II Вс»>
нс*н. < «сП храбро сражались.
Трулшз себе г^сх.-тзпнп. другие суюття». мгтпр— могли бы г»»
прн.-Пг«-мС«-»вхтмм к япнсм гргдя, « гОЛьКп «том uo.«.lki обынИИГь Себе.
ЧТО <эмм C«UlT.1lllK> МЛ.НЛН В ТЙКМВ гуровни условиям КоПГ'ИЮ. 9П
были ЖПОЛ1ЫМН С ОДавЛКОВоГ) ППур<ф*<ГТМ1 виды н суши. ИО рс-ЛН ЯГ
С^ло много вол*. "" ОНИ .1ПНПЛ»<-ГЫО«»Л»К». tu.u,ui «MMiiA-utaMcriKHHu?
ч.лшвюЛ. воттхлиивоЛ мылу нх гмидя. Курмхым. Ис oeupu возле нн»
нелмй было i-гмиг», иалротил, велро надо было аержвтъ от жал кмк
МОЖНО ДйДВШе. погону ВТО ОМ его ПрНННМЯЛН М ОТММГТЯГ Я lipMtluiH
ГУЛЬ. ЫК О ИрОрубЬ. СО НСГМЯ «ОГЛЯ.<у1О111НМИ HI wttlto UenpIHnilWTHHII.
Не «мое г«мш»жнсжтн «лбряп» >мбг tiMupb навстнлкн и пол смсгл. кото-
рый был III йенах- фв ГВ ТмЛШМНОЙ. ОНИ СОбНрМВ ООЗЛе Печки «истргяч
и «реграшмлн era it стружки.
Кди толмп лагерь был перенесен на другое место; пии тож! моНеч-
и, приступил к работе для -всего о адм усгрнктоа Нн а чем яс усгу
пая людям и умении нптлыятмитъ шмкМЙ нягармал. котсрыП пвпалнлсн
поа руками, они 1Т|ктюы паррмады, аыневлеолн падгтчлау: в иногда.
iw-ли было hi тень ум хоэсаио. сремлн мплолме тшнмгаы1- tpyottH
я нр«1кхалт нх хон о о хгп пиши И часто елумлоеи, нагла люди ч
двери имеете работали. что ад н другие ивдвлао-пкч.. н не par люхчм
ормлозютось г-оять с лмаялА дров в руках юта с адлрлн нллм • ожи-
лакни, пом бобры тоже прогпшат в ладрь <мпт яшму Они вфекрвспо
ирчеижеблялпсь а уеммиям тюемпн Кнгяа быиоэо тепло, они Ссгжяя
се палатке, иногда не «пкипк» бел краВавй накЛюсад. если было
то лол во. онн ОГГ8ВЯЛИ1Т. Й CMWM Сомэнкс и эакуморнналя шмрсгае
В гаком случи! лотам йбииошнно гакрмнвли нт крышной и о пнх уж
блг*||»т tv думали
Сннкмилось ипнтсдынг MNHhUin. Н ло ao'UM лаже отпешкн «мнф-
вали нвктепко. С кввлыч лнгш емг еглйоонл^я нее глубже но щмыо-
нвгыя лыками иад-таин было асвохможно: г грутом ta сним.^ м ш
pstoc перм*»1ят1к мякае, лаже cawwe tofioiBa»- лыжн. Трулимть рв
боты «Напри ноаии.йлп, а свертывание и устммка лагера пв снегу
преяряжаласъ я реплярное мучимы, горяжих баявшее, чем гамяи ni>*
ногкм. Дело в тош. что нмлаада, вечно чемрая от тяанште нм ней спета,
ишерылл в ту •«' минутт, кая поткала п»чм гтеноанлки перл^я.
чок лерею. н едимяп. ее было тля м.- труакл ив если бы они был*
желейная. Гкжчпнннач тчнел-вч рябите ноконсс стиля rKWMltaiu* ал
тз
jtwtAHX, л АыллрмС) совсем НЗОСМОГЛА. С большим Ср)ДОМ Сер** Сом
ялвОНВЦ-глки отморнл ее о» переносен (рум. ссыпаясь иа го, что ГС
мри для бобров нужна всю ночь поддерживать шоиь
К счастий, мим мжруг было множество хсфсшях дров
Время шли, приближался сезош осенней охоты. Серая Соьа о удоб-
ных местах пос та хил ловушки, чтобы, на худой коней, хоть в овну что-
мнбуль domjk>. 1k' ничего не пиниддлось » ловуаи н никак яс моело
поаалатьсп, потому «то. с тех пор нак странники леса покинула поселок,
нигде не попадалось следов н не было никаких признаков прввмяяая
здесь каких и и будь пушных зесреЛ Это путешествие, ва основании н»-
провсреаных слухов, начинало казаться вое более и более безаадмжныи
Утешало только одно: что за десять дней перенос-»» грум была нггж-
доыы сравнительно совсем пчтожиан часть территории, н момяо было
надеяться. что впереди непрсменво будут следы. Бывали дни, когда
продвигалась мсред всего лишь iu несколько ярдов1: работатъ-то ведь
теперь приходилось одном* Серий Сове, а тут того н жди — еще хватит
непогод! и ворота сделается невозможной.
Однажды явилось даже сомпемве в правильности взятого направле-
ния приведет ля сше этот путь к Березовому оэеру? Разделы внереди
нс обнаружила внкаки лаже признаков Березового скэер-з. и вообще ни-
какого там. впереди, не было озера, а все та же самая унылая вырубка
I ак оказалось. что направление было кзнто неверное, и Серни Сов» ре-
шил вервуться нахах к ручыо. н оттуда проНтк веер» кара» него до
озера я ивметвтъ хорошую дорогу назад, к лагери) Окмылш-ь, тми,
а северу, местностъ бистро понижалась. обниружнлогь нмлнчне одернмх
формэснй Пробив себе путь гю болоту при густейший нсдрикнм*, *а-
«оЯ только бы влет иа СЯгт». Сорви Спим нишм к ушиму (шимму дли-
на* не бплге аплу мил* И гут, осилили»*, • симам деле жида семье боб-
ров. которая мтруДкл» яызод вале нм» спадала ня «быкноюннпгп
болот» это озеро Двльме >v«epa не были ник«киэ жагизимж н ньчмхы-
лнсь леса — отбытие само» принтном! Дирогя «грех болото шлл по
еще не замерзпчму теффу. х«пя н ликрытиМу сипом, и мя меть яутн
был» ппнгяа для илгрумкнното человека Однйко шс твки путь этот
был niHrpiiieHHci стволом* — ш били ни одного поваленного дерева;
что же кжлмтся б<мит4. и» ведь ою будет с каждым днем, замерзая,
же кртвуть.. Так и «ж-д Серая С«хш во этой дороге, представляя себе,
что ов с грузом идет, гшагслыьо выбирая, где тмж> сипеть, wtmbhhh
-ЯМ р«н'Л** •
тл метки и нужны» местях Шел Серии Сом во дороге, «ом дозволило
шприквиниг. и чттм сн*р«ул ни крнж. поросчгий лнствеяпым песо*
Отит-чин, нигмолько ocutouMHu прн луншж сигти, удобный пути, он П'М-
ннлся на вершину холма идд гой самой paatuuini гаи имхгдитт-я лагмрк
1ут » остановился. ттобы чуть-чуть отьахоти Вокруг царило белое.-
молчание. Дурные предчувствия угнетали душу ие кителя .трапы мелу
ганых шерен Пусть все его никли и чувства вертелись пока в другу
мнлеиаиих дел. но иедь я этой. *рргтс< пустынной ммнн он 6мл не
ломили, лип’ннинн еп«дагь гиб* лучшую жи«», иийт* лучшую страну.
быть может, создать ен5о иммм собсгмнным уенлинм нпиую родину
Далеко внизу ом ондсл маленький отонек ос*ешгч1мсй олдлткн, гпг
приютились те, которыми «ж теперь таи дорожил, еднзктаеппыг мл гисяе
ему ле4*тинтелыю бливкме существ». напоминавшие о безнигемиыт
дни* прошлогос ожндакпця его утомленная жеящхвг и шкк тфошеяныл
сирот звериного царства
«Неужели. — яунхл Серая Сона. — от всей моей мечты останется по-
uip к»лфлщ*ннч нищим, ибг.-чгад.-нннч в прод>»
Долго гмотргд Серка CiMiH на малгЖьам^ огоне*, гомон глибнй. тИ-
кой и с леи песооб&ал1ый. геротныскн йеотлим писыллмшнй сеем
бледный свет из самых «едр отистошснного кроя, и оеСрсП, оегдтки»
ломленного н погубленного леса.
Серая Сома спустился винт с тижелсА душой
Но внутри палатки, купа скоро аошел Серая Сова, нее оказалось
светлым в сялстлвиыч Там было таи приятно покурить г понежиться
к типле иаленьм|й жегтявпА «мчкн. кот<»р»я глумила так хп|нпгк»’ Пня
гулила, 1ИП|1ОСМШ>«.1Й, Я Пясмлк» cikmm ьларасни. ил аллильск. и Сирин
Спал |1Л1\-кк(м«.1л п nuiHX пнг*мм* приклкипнннх » т-чм ила «ж мяшнл
как (гпрыл боброиый дом, аммнтшнЛ ганог огромное днячеммс
для нх путв1местння, выскатыпал полное свое удоьоетсорспис тем, чгс
та день он емзалкя гпки мповей с местом, где будет устроеи их зам
инй дом
Млло-пполлу Сера» Слив нонет мб«ил о еооИа лдмк арс.1ч\вен1нях.
стал расам ныкать ил «инн еммт* до о. трети с Аиамреп о рапных слу
чаях, о куриивейшмх орю пиалок Лиахпрсо млиылась смехом, слушая
о похождениях некоего мвгалоу Билла, которым жмл в твкяб тг«-н«»й
Ж
лачуге. что, urao ж»ри блины • пумип выли гиремртмахтъ блин,
прнхсщ&ксь для этого пыеашпйГк (минералку • .иирь наружу A то
сите выло . Башалоа м«6ы'«аП1кх- дриилкыгкаы. мгдл он вошел в лмс
si черникой. Напожаш оба птятыс с соблЬ Выдзл, Бышылт пннег вх
_1пио* и по пути тлмстнл мчащийся па пен) иикдая. ГЪк манн аыдрл,
сан счг бросился бежать i своему капот и потом оттуда глянул нс гидри
с 1ерм«кий Как раз в это время ширь подсеисл к ведрам, виодд и себя
ягоды. и вся черника ю двух одер пп* мялась о воздух двумя icmiiumh
стипбамм. При расходе своем сам Бажалоу и этом месте мучи щел-
кал себя то «плевкам и говорил:
«Поверите ЛИ? Внезапно пиарь оборвалсь н ягохы пернули.ь об
рттнэ г. свое trupa Да. сэр. та едикап ягода не провала!»
Оглушитслмин смех после этого рассвзм пмбулнл любопытство
н боПрат. через окошки своего бочонка пнн нылехи н стали &ротъсл
средн обеденных принадлежностей. Опрокинулся бачок с тарелками, и
пошла у иы уже настоящая драка из та згмх тафслоа. ж у людей —
веселье.
♦ л ж г г крой гоям
Biv Нн пито нит нонен, н л»же .-нянчен» рьбэте (ЩМвжДн. пмоы.и
гяыым нмступл*«им» темноты, были мкничонв я рещнгглнно кг», ЛП
Шкледиыгв фуетм. ini |)<к'л».1Н1*го и и кета, л^жвл» н» берегу Бвромвого
uavpK 3* «вимнннрм гнноб нлн та&яемнн, герлллимн лме» ер» сОДг
кохгря еаврудн.)н внмо прол.» яяимчо клин*, поер»дстод| которой)
и ><г*1>торых мпегих у mi иц1« до .их нор рвгямЩйЮ! lauci-e снеж-
ны» лвыосм. Пшруанн н* »тот клин асы лжхернне снаряжение имеете
I бОЯОШЮМ. ЛНВ ПП ЛЩЦ.1Н «III 10 мр»»> и> ИбМРЛДРМЯиЫу Jhfii ч тому
гз*Н1му мегту. гае ЖНЛН бся^ры и где Серни Семя «яринег сблк&нил
Ы1Ч~П*ЧН11 длн ляп^я
В «ту ниш «.«ыучеиин!- гмнтллысм оагруявлясь н такой прв жел-
ны Л 1ХЖ, К» »1>|| н* янпгии длп:-» 1НИГрИ нн надо будгт ызибножп.
Мбв вуть в» вырубке, 1вжтр» явмыратие ремнн от грум н» будут ДЯ-
(iiitt. ая иж-ыы.1Ыг племн, яжатфа там ни сам-тоавыш м«с1ижнп-лытм.-,
нс нждо б» лет ритбприп* лагери, арммоиаииий • снегу авсепжнм моро-
зом. зазгуа не будет такого р*бскога мажряжеямото грудо.
Среди мчи, когда асе спали, Серая Сола прогнулся от капора ид
ть
1лим}й|ин» UMC.WH l>* m-.ihh.iim. открыл дмтлу kwi a, сии • ее
шет», курил и рвзаШыял. Свет гз умой хасрвы падал ил устйдоя дьц;
Анми?СО— ЭТО* ЖСНШНВЫ. С ТЗМОЙ ОТМГПЙ II шрЯ1НГ»К> -*Г Ч*»»П« Й1-4
борьбе С ТЛЖНМН TKAC.-1UU4 IKIIUUHHHMH КкМг у.1Ы бр»м. какое
чувство долга могли бы сравниться к пихй силе со стальвоН силок гаи-
майей »гал ,нк« танарнией. мпорыс tai о боа Окгвсь < одержали
победу них нгемрашчымн бедствием»
В та время как Серая Сом гак л ум ад, Апамрео зацм1мднлде|* и
о полусне сказам:
Мы белым.* Hl- noixuw носить фу* ПО скэту. нет’ Сжэтв «г будем
Мы Лоили
— Да’ — ответил Серая Сова, вмвугкп кгуб дыма.
Мы анили' повторах! от.
К. улыбнувшись. iHiMy.iu
А Серая Сова во? курил • думал ибудуикм Ловля, кпетсго. дошли,
но к»ла? Предстояло строят» хижину на выбранном тудесясм участке,
о роше из вслтдетоенпых «осев, средн которых било пи cn.ii.in сяром-
нм«, наящних м нежных берех Нтоылмиидя кркотн н m->othi- окру-
жаянцен природы ни iMptiHi iiupaa ник бы несчллми а-тд-ш-шли лащен,
открытая ям взгляд на самих себя, «аж на жалки» я а ринков Пято
же время сила мощного леса очаровывала, заставляла забыть о новых
предстовщях грудах и заботы.
Нмннйляск вторая недоля плебея, и глубина гни а была taxuiav
фута. Надо б£с.та спешить с до-грины»» и «я .ipytvi яс мнь Серия
Сова с&дхялся за вовую работу Деревья в/жнпто размера хтя по
(гроАкн были доделано лалеко. прмюлм-сссь впригатьск в рсчин а та
шита нх ни 1ки<х<ьнх Конечна логи* было и стритк лом там, rar pot
noKiouHHiHfa для этого леи по решо состсвх». с чудесными березами,
были тан прныйкжтельна. что ради деамежнде-гн жить срепн талой
крнсоты не Мелен были ннм «uni фу ли Нн при у слоняя доставки иа
тервадое издалека, ковето, постройка дома ж* могл» лм> «тым бы-
стра К тому же каждый день шел сжег, и ыжлое утро прнхзлвлосъ.
нрежл» ‘им прнеппи та к с*мой работе, порядочно доработать лопатой.
Без донпа обсуждалось при *г»м. как лучим помегтать фасад коми,
где сделать дверь, с какой стороны выруфмть гжия Пталмдж*( лотом
удалась азеаосходпо. оыд бы.» прорубаем в старину к^агяы-Ьнн*
ФУ ЯП .V/|4HUI.
Рабтта ала м берегу «wp*. в₽»»тв«И1ил<1мип1» палатке.
П.МЫЖАЫ не мерам строителя нерпулмсь домой г наела богиней пу-
ttwM. и дым амутталих нерешительны! следи. камдн4 or.irxwHi ими
а омру С woticaTi уходи прешло оорядо*гс* г^еменн. • игран» шыелм)
индейце* била «то бобры почуяли близость соок! горсиипг» и ип1рмм-
лит к ини- Но это ярехооложенне омылось нгмеумым- следы. кик бы
блужмн. ужоДИЛй л другом Пйпраагснии. пжм по берегу си гр л. бобры
|>б.1нс.»«1г геммы баишмм «угссоои дома. сто истннкт бсскшнбочво мх
ирноадат туда- жуд* мало. Но молооие бобры. ьодчожно. сие не могли
оиг-ммин* ри.чтошн|с с luwi дреняя тгысд енсах снл.  оттого Сердя
Соей оысдлск. что они поила к месту нскледне4 стопная, где они над
тем-то очень много трудились Весь этот день ногой сгонял мягкий. •»
а вечеру стало чоротитъ. обрадиыдтсь коры, на аоторой не остан»их«-»
наыкнх слехсв. Саман же беда былл а том. что бобры обросли aiej«*n«a;
ешс тплько нанплоонну н три гаком лалмем пути неминуемо ооаммы
были ымгртнутъ Но аевозыожнэя нуттячпл сделен ни берегу ерлау ж»
открыли, «тто j им не Л м.1 и нижлкой определенной ами к жнлклн ими
голько побродить РадобрЯжЪсн же в их следах не вило Мйкяиой оси».
можиосун, и пришлое» идеиять большой круг, осясжая себе а_»ть фона
рями. Приладилось осень ritfUiHTK питом) что мороило все салыи-й,
шла, спешим н все ж^мн лкал» н мял» . И наконец. пэттм у поло
9IIHU жути К окру. Нм НрилЫН ШКЛМГЖЛЛСН слабый ответ. АЛСМОКИЙ
звери уто был самец лиждл нн снегу пмооо* к лому, пилимо ин
понял беду н хотел оерчгутха qoim4 ни овесхнлел н потерял иже ы
.и*жд) Амхарео 1»ллвдт«лл его и иймчиля» галрее .и?мпй, д Серая
Сим пралллмал панаш.
Очень гкоро. одкю, ан ушиел услоаднмыый сигнал спетом я. отр-
куВшить, узнал. *п» другой еще до прилили Ажадярио вернулся ж жхм
о бсишют Оказалось. что, прежде чем енпрмьнпкн и безрассудную
пепгджсию. прехпрннмеиыс исшагали Приключений подрыли н соре
кинули печку, отчего яе смиро удалось наладить тепло и вернуть всем
ибмтип'-п'и палата хорошее распалаитоин .духи С те* пор строители
сами брить бпчоио* с его обитателями . собой 44 работу н поддержи
иып. ммл* него постоянный огоне* для «мили
Хотя супруги оба очень усердно работали шл хижиной. но прошло
нелыл идинимдияп» леей. зона наконец tn ••л были обжпняена вполне
годной для шшмннч. В это время услопня жнмм и имлнтже стал» очень
неприятными нд-»м пчиппт в нее все втошнлн or до:*»* И потому
сипл ж ли ветром итрпнтнлн с велжкоЛ радостмо пирамлагь н стю»?
нозос помещая». В ni чтн хнжннл билд падежи ни лмДяипА .нч
потому что мвлемькаа тчии сизщимла слабое леГктвне *1 ламирхинн'
стены, н щели между брсмлмн не была еад замполачснах Мот. при-
плггнный для конопатка, был iHiuroM-ivii в больдоч кштнчестк, ни для
Hire чтгЛн пустить его я дело, иадл гои- било его оттаяп. Чтобы уем»-
рнть таяянс. его рах.тожн.1н «округ пс’жж о трех жуча*.
Кто пнхел жогдд имбудь строк питн-тап бобров, тот непременно го гж-
Инмимлся в Ослином радлуми*. потому тот это строгл-лмню u*i«>
мннягт что то блпкж: .елсасв в жиий*нг*ч уукагт нлн как би ведомм-
Нйст 1ЧЙИ Г.ТИПГО Но сейчас ярямапипшн i-tpmrnviKnMi человеке днмой
п лн-у, в енж) очеред*. намипло мысль на рнботу бгброн Как только
жшлп. кдмуямНныг дневной работой, крепко уснули, а мох • печки кг
тоял я таял, *« с»к»тп ботюика вышли бобры яогулять по wwinft жлбь
Они. конечам, ш><уиег»1т»лн. что отовсюду дует, и совчне же прни.члмск
по гелей боТфоим! прниычао. «мелыялтъ шел в тягеала мп* к ihiohb-
то
тнлн, н, когда люди утрой проспулшд, 1*сс была иргаослалм» додоаь-
•лаино ао гой иысоты. ао котораб бобры ног.тн дотянутый.
1ямой человек. и. Сердя Сом. шшервос, и ио сие томе готионтсв
к пре;, гоя те Й доем роботе, и можно себе прелсиипть его нэумлеиие,
доела он, протиупинкь, застал бобров та гоП саиай работал, к доторс*
готоонлее...
Весь этот аеяь Сердя Cooa n.ic.iuna.i шехи «том, засыпйд темпе!
вяутрн и потом укревлая стеты снаружи; к то же время Андхарео ма-
стерила н подвешивала полки на стены, пимачнвала стол и шюбше ле-
ями уют гли жилая. Когда все было готово, с гордостью любовались
строителе на свой дои. на эти глад«*е красные бревна канадской сосны
с Tr«wi>-ir,-»n»Nи мсо*1 между ними, чл султлт белого лы*«. который
медленно рассскмлсн тли высоко, чежхе темными эстками сосен-гк
глитоп
Да. сел любовалась на .тын своего дома, как любуются осе лесные
жители на свой первый отомь она дома был радостны*, мысли ром
далась о хорошем мнтъе. о прочной оседлости Внутри в это эремл
стели.- отходили на стенах, на балках была сырость, в капало. Ко это
нс пометвало тювнеелам отпрамновкть новен строительства. Вот только
пенная трубя оккэзлагь несколько усвой, а ара щккоя ветре а пение
не тиатэдо тигн — iiohh.ih.h-t дым Одна ап это была рГииьмл* беда
ДЫМ МОЖНО быЛО СТОЖЬ СМПрН ИНСНКТЬ И Открытую ДНГрЬ ОДИН.1НШИ Вс»
всей друто» <»roiiiiir«r«* дои был нргшн лонным соиружапнон
Закончим «остр ОЙ Ну лам* ИМ, Орыя Сонь нл-рсмю imlk проинаи? и*
еднаанных ни uwfKirr мнял-мык складов, мнисея дрены ми, «.бил н «ры
ДОЛОМ СШ-НЯ К HlM-.tV torn начал осматривать маетности Было к ми на
и*и Ликлбрк, к и дою ня iKftv». нСЛя они tjt дошлiku, была на мсходе.
<Х- ИННЛИ рмяиг •* куннн, М ЛЖ'НН н рысей На НОНСМИ слслоп этих
«огрей н отпринн.11м ттоерь Сарам Слея. Было мяло, п«нн«> имя» ЛИСЬИХ
следок, ОТ 1МТНЛЬИЫХ же пушим < «Н«реб Ш- ТО Чти гЖЛпН, II няж«- К ДО-
ЛОс'КМ ши.11- ж ИяШЛййЬ. Зыкжыиин l собой кусок долей дла прнкры
1ПЯ и; ИСНЫ<ДМ. НиЛиОИНКу «ДОЙЛА. МСМНЛГО ЧЬЮ, муки, rClUDCUQCO сапа,
ружье, он cipaacioobt^ ды-н-до а широко по холмом и долинам, но лу-
гам. немила эаа«гым бобромн, пссесекад <1»?аги и водоразделы, про
слежнвал ручьи до истоком Случилось просюамть а путавыт куствт
•а трненнах, переходить цела горных крпжей. иопду высыатрннве лн«ы
жииотных; ом нтяурял себя дольбой до «свэтмож1юст». спал, тдо «и-
спамл.1 нить, но в«г было напрасно.
ДьА ммм«и«м«0 *1 rpfiti. Лил мм»
Сгриняо, чтя при таком «оложенин дела Серва Сова ite падал дуюч
а ому уж млалиеъ, что га мое трудное было теперь м спнноП Он сооес
ш<-нж< бм.Ь1ф«м-гаи <;<имт»р«ч11нклгч гтринпи. м ему хотелось знать
о пи* жч волым н Гнип.и.’ О* рассуждал тик: хуже того, что было. не
аюмнт быт», • мрвисвз должна быть только к лучпему
Но Серин Сока ошибался Совеем неожиданно и как будто никак не
«п оремгми «лчх.11: таить» н дороге сделалась отчаянно плота». Настали
сырые, всмуриые, иромииглые. туманные дни Снег спресоовалс» осел,
па лыжа raa HimhiuUia чти Шгршмгать •» стало ггочтв что невозможно.
Велел зо 1ыч вдруг «антк.1 нерп*, пледенипшнй леренм: снег нокрыл1«
коркой, разлс:аош1Йея под лМжимн ккр*А* v*. кик стекли Кик бы «итн-
ромлю пи жввгвыия пи гаыжу нракрачненф стукну, нее рааио пе мнно-
ыть проыла. от аопфоеи е«м кн ч-ui и «•рнсп.-н ым, ctimi. мс
гбтолнмыВ для чтрталеппя лыжамм. A ta бмыло, морим лажиит >д
в о*ж <>—	я
лыку. Н ПТ IUWX1limir<l ПЫ1ЧММ ЧГ-liXMM НмДВП U* KtXlcM*. НивЛКив Ы»
Ш1л*л1н КЧИ. МО, ж- было bi тааий норке найти ukoB uiiOyx* слех
жваптнис ХОДИЛИ f» иен Or» следа Вот тт* осх-ледг-гмеч храмин, малин
для северного хитмм были во нриДшк-и нгк^ечтим, аут, и «той ниаий,
«•Mi-димий v-tpuiir hi*, iumiiiki эспимнпдлся piaaeofl дыаекнй север, где че-
ловек СКОАМТ МЯГКО, рНТМНЧНП. 0»<иу»1НИ ТО гмсжяиму покрову глу-
6вкж> и наесть футов Орав Сим1 ммали«ь, чти виг сгнлнн ибъ&двим-
лиги чтобы mtuirtb «му в доивженнн цела- оы IK идхсоял • себе соо
шбмосам вереяоситъ это безровотно в проалвнал, сколько лугу кмталп,
проклинал этот крав Что лелитЫ Чвгонек акчгпл готом нриалнилп.
(inn рг’ггу . хотя, бито	идНи ина только ыимлтбПы MJBcitll <10 на
Л1тьргьк клмюоиилы.гаи, д которой ио яребыаист Гродно было, однаах»,
пикоратыя Серой Сове, пусть воть сид. зт» рсигк. н Пыль On длн наго
а какой то мере в благоаетелмой Вела в awoie-то ko«vhi во <ит»-м
спкекмв ЬсЛромхп Нарыв ру|пил;иь, врмхидалокх спускать флаг
- чпрьбла iuih laiytMMtk диЖМЯ.
На другом кише озера стоял бобровый дом»». и в нем жнлн «тар»
6i<p4. С ад к нм трудом далась ути блккхть • ннм, <т начнло оеущи?»-
МеМВВ «лнагч» h.vhI Эти мг&мыика »имьн и егюа ana бобинка
Ошвцп* бы, кммАгна, ничего и не надо Но как не BUfrni нт пплокеввч *
Калио».*, карты были арлплемме с гааапго нмалм
Гак вот после му*ат*лн»«мт| рнадумш С»-Г *я Cuiu иашаллы вечером
р»п1ил гяугтвть «pat со loociu ахфабля и приступил к прктогомоявям
Ему ахлалюсь. что он гптивитсч к имполиеит гммреми* киын, д не
к охоте. Он вачл лам лля рубки хьдн, примани, чыыре довушм. Не
чажл»« должна была нибиать по Собр>. во п ды приема в.х мояан
были дереломть асеа дочиста Авахнрео «тпала ркким; ина пимогала:
вереддыла Серон Сове нетжм. Kcmipia* жижми были иаядаиитъ жертву
в лйвупву. Ова были hihoudhimh* ,ui глубины д>шн, ди ничего нс
говоржтп. янач nil шпату, что бидхаслю мужа иосать, рвт он рыаилк-в
нк •гто-ннбуль. А ароаае того. это. пожалуй, и »м Свалп • . » иры-лп-
проенп. Соламс такттымлось н гмжмн »нмннми лучпмн трустм» оспе
шдло СоЛро»уг- хатку, паармтую спиим. весной лтн бобры нс уввдчт
сотый Но Серим Сеем выкинул ю гсаооы этн дрвбеам? имглс • лл-
•инчал рм&лу. дня через два уплата долга будет «бмиечкл.
И темлко ототвпн собрались уаол.мгь, anpyi вослаашвлся резкий
даскаятоиын голое, •о'гн ато детский, нз самой глубины Гк^нп»«
хатки Сирии Сима деюномлея. пораженный Аияалрю гаме мышам.
— CmKfM к»» j яйцам. - 1-«л1лл» о Hi
— Ди, m л.ч (UaHO*. — iur.i«L-iut-a Орма Глн»
И ирис луча лея JpyreP голос запрете*. нныл. Вся .шишкин иным»
стмл» монятни го все* racwx подробности.
--- ОД«4 «ЧТ. 1ЯМ1ИЛ* Амир»Ч — > ДруГН» <IIWT riTH»Tfc.
lliX.1t ioro — iDpiUI -римиреиаЫ, 6ирыи1м»ыс иыют удоитпасриаин.
друст ПЬЗУШН! лувок
z— Пмлау j, нети стаяли. — леталмс нмигмл Апаырео А ▼мнрь
сын Шрналша. К imn, UH rvt
Нам* сашы редко Серам Сове К чему гы ыд» И'- -та х
еорниь?
Алеем кто-то н*фиу.т. н ноая и одной кт толы о что сделанных •рир}
6.J пмншл, mi atMKuM случаи, -to днлмии выли <*»т» «тирам 6т<1-
рн&»-*ыг*. Сарая Сны вЫСТр» |КМбг>НМЛ К ДМЯПШМ. биГТрИМ уяжзом
аоткггл о им лом к дадрижал. w-и они гохлмнкласи Аш«ш би.-ро
сбежал rot лругж н rot их мхленнул.
Поел»1 того между супругами не было ммакял рдтгигороа Он» дам>
ЯЗвнллП Дру| л.| Apyib fUirrprTM Oiipur нсх llpHIU.M>-AHut.it< ним
нолю гкмилм хлмов. л coenu- ей» не успело «сети и прсаолмдло «ае
|*ЛТ* ttatyotnF* »зтчу
Сцын Сн»м итт» нцдаял пнй |ллг
ИЖК ХЖИПТП  ИАК-ЛЖЯНИ»
Сера» Looa го все 0 л стргктнооап- а тто» мгопкегн. уиотдио
.VI ТОГО шучгынп». •iYjvx>'’i>e«iip н тмин» |т».iprtfHHrnt*. тт" огмрнги»
* IWH t-.U-ЛЛПа IIIMHO било fiu plUUe ЛИШИ, и IlfUHLtH мимл-мыйуАн ЫГК
р»чг1яН1 j|»«h«ih tvi. Крнчг тоги тиком у -pntit» .lUMHiti гишк МИЛИ
был Орал Они, хисд амкогла не выло хо^шего ягтя.
Д.ла таанх сшек. каквы был Серя Сона, прекращение сгр»а»-темн
<->r«ui от неутппмиго мкллнни утиши. чт<» л- лимкигом тми, и «и»
иимк юначые. тж-iofc. иличмм превшиннг и аиеож всклыш с и»
мрачши саутинаюм самоаадлнюи. Но бобры Оылн втаселиеч. К это
му трсмеин чаи мл*чтел»но аиря-лм. мгенлн м кч«« чп u«t»-i пктп
r|ryllTHK Л игх Их гмл 1-уеТОЙ, имиший. &в-стяииа1. Их ЮЭМумДПШ
о.! и а и>. Швее не алкали мо их лете ма с ашоисямя к япдам. Пэ-пг>*м
нему она лемм к ннн яа арогатм К сомзленна». «гы »» .-и» ин омк--»<
совпадали с хозяЛскнмн: по утрам особенно они всегда стремились
встать хоратше людей. Притюржкь сп.чшмчи. люда тихо лежали, п
надежде, что ОоОры повемногу успокоятся и слова jactnt, «о. видимо,
ПоОрам жраьиэось он леи. огеа ио ногах по утр* и, и миому имя начи-
нали своих юаней шипят ь а* брмим, ан губы, бпчн1юмть Ж’нкнм спо-
собом, 1ЮМ ABtiMhlU JV НГ 111|ДИИМуТ1-» Сиять К1-.ТО ннх прмлошглссь на
полу, ни ком**- с ними было бы тесно, а не взять их к себе тоже нельзя
было с»ва ткхэтитн до тех пор, пома нх нс возьмут. >Чожво flu, хоаечво.
поместить их на свое место, как животных. 1Ю их понннамяе жчго было
ттяое ясное, близость отпомений длил* так далеко, что нс детглось н«
ОбНЖЭТЪ. Милейшую Пер«-М1'Ну я ецнииннг»ч, даже в итстроеннн. они
аорошо лнмнчхли Суета какнх-мнбудь пр итоготюемжй вобуждала нх.
в егкми очередь. к тихой же псятельвосто. Например, когда люди «дали
постель, бобры бегали вокруг ннх н тянули м> him стороны «денла. а то
прямо даме н уанрали с ваду шив мн Когда лиши смеялись или вели
ожиллммний р;« <r imjji, инн тоже гто-своему начинали болтать и ожив
литым Случалось н Серой Сонс, как всея людям, роехграииатия и
н серди»» м что-нибудь не спитаться с везыожмоегью хричяиеыии оби-
ли другому своими стопами. бобры это поминал* и ттярмлнсь в та-
кие минуты не показываться людям на мяли. Орли Сон» это «ирхипи
заметил, н такое ноблюденне помогли гну гдержнимтъ свой прав.
Мертвая точка, и* декфий пчутилнгь охоткики ври вероективс паж-
нетто Гиишлкн я тишине трех месяцев, жо начала мартовской охоты,
была бы невыносима, не будь этих живых созданий, о которых никогда
нгльи мпджти что они заотре вкинут. Если ра^юсбраэн» является
солью жизни, то они своим раэвообринеы дсйстпнтелыю здаямн&ин на
люден самое оживляю шее оеЛсгннг Они пыемряли еямм»' нгарвдпндмж-
пыг. 1Мглыханныг мчцн я но яремеюм прнжосклн непоправимый вред.
Чисто тробомлесь немало смсоовшимнш1, чтобы смотреть саолыоо-
Ннбудь споклЬво ял результаты нх работы в течение оллпнп дня В сио-
б;|дн<м’ время они всегда чсто ннОудь требовали, или осридьмпмн ««.Л-
инбудь маленький предмет с ыес-ги ы мыто, нлн рмаянлииь межау ног.
и вообще кзОапптыя от а а» мижип бшлк лишь копи ом* смаян, да н
то не асегдл. Но омв были истнннп счастлваы и доммьны всей окружа-
ющей их «Z'.-MHuMMifc, нх гмгхпт«лр»ые проделан так оживили скучжумт
и аикопаэдуа: и.мину. *гто ям все прошдлссь.
И кт о» эти маленькие зльроппаобныс сущеггы. работая, прыгали,
гклкнлн. бегали взад и вперед нлн аоиы.1яли на аалмма но<як, оспы
лянсь, нсчсака й молу тьме под кокаой, столом mil t yr лай то каталось
булга их ие дм. о множество. в у хижины полувален такой вид. будто
она населена целой толпой дклеянтых души Нйрнстмннп «жи шиш»
1-ГркЫНы*- мрНКН К сМГИЯЛИлМроиаЛЯ .ф>1 Др\Гу ilpOUHITCXbllUMH дет
сквме niKKaiHoMM. Иногда они усажнпалнсь «а корточках на полу, nw
ВИВ гуясвнпк ВерПШИЛЬНО. С ДСЛВСТ гн-<1 регулярный И очень ТШИГГЛь-
иый туалет или гадили, крвпка прнжай НврьДмиг ЛйПКЯ К । :.ДН, ПОДО
ммм хшкгм нсамд собой. и ток очень скмолнли па малсмъкма идолов из
красного дсревд Случалось, * разгаре нт бурной дсгттльвостн они
«друг оба. кав по сигналу, игтзклнлинклжь и п-ллх пр»крмфннлп>
движении. вт>»лммхлн.-|. в ли1ДмА г аммаииий! молчалааон насторожен
йсжлш1. йпиылис. а них ।ладами гак пытливо так пристально и мудро,
адк будто алсзавао догадались, что люди вовсе вс твсте. вл к ост.
бобры, и <м надо поэтому немедленно прмбтв к кагору-то решению
•Да. большие друзей — вязалось. говорив они. — мы аИнем, что мм
ешс МММ. но петлите июиижы>'>
Я ригляхывалн лшдей .ладами. годтшми смысла, а >твм прокзво-
ккдя иа них такое жуткое апечвтлссте. будто они был и вяленьям? люди
с сумеречным умом, которые нптдя-нибудь шпшцмт с большим в
людьми
Но  Miiiiuy ди обычно наступало одсид вогда вся зга мудрость в
бдктельвссти тсс ы мастерские. искусные зятем, все деля и ладошка
отбраемчллнгъ и мбыижшск — тпгд» дуа 1вму*ми1имчиск)о<т> сасслин
гтвквтк » и( мечкаал. а еееммалмсь дм обыкновенных маленькю вн-
ятно, которые внезапно оказывались очень уссттшимн я г трудом та-
штьтнсь важный к своему чс.пчь’ч^гхомч Ару*?, просиди, чнб» их гка
МИЛИ ИВ Р>ИИ, И ЛИТИИ с глубоким IUQOXCM громалдого и полного удов
лет норсил гкхуижклн.'Ь в сои
Эти пскмепчпис смвестм т тестях у гвиеН трмчнмалн 4aivpR}Ki
жизнь как нетто ваолне есгественн»»*, негмптри и> вгломик стиль иг-
гетгетненные для кв пи|н»ды У н*>х ст было батсмИнв i аодоб, к жили
tiliii .острииню (**. КйК аио би любое «.ухокгтвос мвзоптое. улов.тг
твлрввшесся ОДНОЙ ГОЛЫШ мнений ДЛЯ ПИТЬЯ. ПриГ|ГТПй к нплу
Ост были ипмиг у|1ИМмтнсримы стам оборуДнЫамсм а. хотя г мяг
кун iiuiaii даос* ййрум» обыкиааевмо была открыта, опп вег-тлкн иг
дежаля ВМ1ЫТОК спуститься в озеру икни раз я» тлм* и «рорубн. но
они впемамнеь мстить к нее м* пяти, л убежал» си лыа ка* можно
гаирги и гтккв аарибкьтиев Выерх, К ДОМУ, НО СИеЖИО* ГрОСТСТс
w
kkiftii
«II tl>«XCl>ptd«MMl «ЗИГ»INB ЛПИ QX-AUMCU D а ‘fUaUrKUKtHa BXtlHI krray
04». *<0411114 «лшютэгдо ОПХ'ОХЗОИ narctl'  XllllMTII » IIL*GlL*OUNi Ukkw»
-Kingu nd«j»Kj «игк\г.*> )«’» н охзд юмпта  Aniirj ulUAj aamx-dsadu
Чмцхэш чхн-*и>»»«лмй| *»*« и oarram maw а э «тиа игаж a«uu»x
•1Х1*кми*л rv-юм 'н 'мннжик мэнтки.-» (MHvrr гст1 «вид ado|{ акжхх.
-с»^ в ИМГМГЭ нии мнЬха* ’/max .«амрЯтп .nu-dmio .чикггзгггягусн
омчгхх онго оимгАк-х.ч» • mixLAxtxAxxnri onx»<mrrxi rr*j и*л з»нг н nodi
аа iTBMuddrv ниэлойа мзммххих rj нм^им 1Ш-«н ^и.пн пм«т)м><ч1 жт
ввгохэи ‘зииехнг эоглжы. н ашни^лх Nikin и ж!₽т« ыпЛих жинчХ’
ним магма оамюмхдо ‘иными лгноп *мнн*«Айи<и> ймп*от-»г^*||
uudAixiMixiD fiXlAiin X- ГХЫДаХкП газинтк оммпм их». я.и хнтц ГИу
явти ох "auxm-a ixoaoiuj^or оспу оимом гтхим г 'итмамии мг«и;«дп1
ано 'А мои по огпчн QiEiogcd оавц; оивет* хгмних num И а «мои .i:r«4x
<эипгскнгяк> влоюпгчи farat’ < nix. 'Mix auiTMiMf.kao.t « ч^влчит
вгон мно — олм пггн он ^«odox^ уожыЛйсь > в A*jxj Nk*NiHi»Xxaifi
a arvdgtiroB н> гчи 'amiimcn ц «ргмаавз нясКтмАхл *изч1> ои hkjiIm
жч||ыом4Н и-»».»» инх*янг iraiidAirn HnHUiKnc out.iYXo ndgoo ’Miuodu
кгг«4>имм 11|«1|»4»ХГ»ЛХ41 Я.У4ХМ9ГН чипу ‘.Utiimoi б митинг
-UM *NX4NT4dti xmUHitdxj к 'riudAxxoiwiiKi cNBrrj и oilMXXO ПМд KXDnd
-uMiku xutidcuj MHH^dx-iau :чи>«нох :п*гмлдан>к> 'нно«агхп>х1 питч
моном ат» — mltvuk 'x-ibMXied oduuimraduu чнамаа г*опТ*згм)о yonari
ср 'пкаах aooii момилт HNI*w«UX AXMM Ч.КП**ГГИм|яг MpOW niwi
AlIXXJ /да CJdM. 0X1. 'U'rxaMOI ПГЖСИГй -XidlH мг« '..mil MiH.^Ligan
хн a rurrn lko9c«£x анвгао&хзапХ.'* Hveaadxoru» »n uinn Hri«jf
HxilixrvAxn art MnrrwdaxcH э vxxx*a nurig oxc xuida uut»<j »hh»i.i-«xi-»
oj» MiKT«tiFK<idMi oa ‘умягсю ка *им*:<ги ггхд aawm-x o>i» евцю
-ГХГЯШН 'иШШЭЦЭЫТОГ DOU 'U'XIIIIUX ML'UlMjtHU • X1MMI II Altar HrrNlllI*
пни K.Aih uKMUAWodoMo iidxAng похт оявгох -амнкххо *hou>li
xkw oj nrraaddmj HWiodxxiu a tNiimu ожаииоег .'cuiiiadxuiu -им uran
i-xxdux i»4mxi hcwtubo oja» mt ‘nirsMOB донымг xroda ouuu я чхмх
«duxdii (KNifiiN гои mx-ninixMidn <м* аэмама bwq Ахам, oj khxmxlm
ой *xmu <e arm ‘varmv <m»oin mi. a/jrd'iu iwamrri» mootiи ипягх э
*i<aMK»axjQOj яеа оаы.»м »гл* м-«»тп н чааониавкф» оке:- ц игшят
•ас нмо t>:r<ijcii Гои uiu.umlx.Kajу жш' дпннмг-*;«.> *|МШ1ыа*Ч смхпиои
ггг»э хна < ниилткмхо «•’.хх п утгикшыт* nirnguBH тна fnaarwai
lU.-Nh В уИМЭЯ||1ХЗ«Хигф at'UNkaadU «IIIIMtHk ИИВ.(М*М«Э4П«к кВ ЯХНЦГ^!
-ни Ю1ЯГЯ1 Airtaricad в а *пнкх*и Mauiicd Bjuawod xihihxu н «мв д
(Jko»j zt«o пременн супруги достали Uf го себе книгу о строитель
гп»е » давние wpr-чем ThwhuhjhciiWi пелезепб дороги и Соедннеяммс
ПЖттЯХ * метик и тый о тру.нс-тибнн н им.тн»1яим»»гтм Н|мянл*'КНа рлб»»-
яил, дт мод и о l троят ел нелн- бобров нпд креоать*». чем она луже пр
даиаев/ И ток они дали своим 6сбр>зм «рландпие имена: Мак
Дн книге н Млк-Джннпт Мнем *тя и гнмоы деле очень ппдецднли боб-
рнш IK44MV ЧТИ бобры был 4 ТЯН Ж* 4l«p<M4IIU, М |КфОЙ и тел Же
ьсныльчнтю. ик любые два джентльмена кз Корка (города  Ир-
ландии).
V самим (книг	были гисщ ытыииьин и дюбниая
игра с людмтн. Каждый инь к полудню, когда он зросыпался, ложился
о» настороженно за углом своего укреплении н жвм. гнил ге пройлмт
тут кто-г«Ат,1ь мл людей Змп»« мтм были ял ж км- утра. бе» нрипцяпа.
н irrriMy люди уме знал» нпереД что будет, и ьарпчтк» пын мамо «того
меетл Н »-»к тидыю челимгк пииходял, Маа Дмиинис с ожесточением
бросался а атаку Затем после этого камдевм выходала Маа-Дкяятк.
•ttcAv произнести свой утренний монолог, декл»м«рун гром«ям нмжьм
сп мялжеетпмт ркмичмы* нитоыяиин Инн» а* »я»н оба «сажиаалвсь
ривон. ник бы .мн смотра или для и рала, торжественно катали пмп-
ыми  нмавала самые странные звуки.
Иядрстрнммыв кменв Млк-Джннииг к Мам-Джнмгв были 1КИ0ЖН.
к*а били iiiiwukh между совою сами бобры, а потому, аогла звали
одного, прнаоднлн оба пткесте; осень прмшлнсъ зт» «мем и прижмись
После утре«м*х упражнений Мвя-Джкиии-» и гжыб ткламстимнтов
хаблнт н М*« Дмимтя a w ммрллилкримпнн н йшмсмтю ролах лтадм
нх аормтин рваныйм лакомым* кусочкам», которые п»»бры уаппалн
о root DOM и там, адя гзк чпжтг» да-гмие лрут иг .«руги, мм, ашытилха
пежлрмиалк. ктпбы (7а'лат1флгттг>. ikumikh тюыможного гаратства Нт
Муями* «лякмьг из нх'М еды было очень аппетитно, но ♦ пивм омн
были с*«пш уаяборчнгм» и вкуси имели аливндуалытые. 1>-т;ттх.ч*и «лк
объедкам к они ишак мс ловольствоваиикь До топ» кткх-дм биди un
ризин в еде. что из иескмвкна вуппн ид»ой и гой же лечкшкк нтксда
не ержту брали лиИкй, л иегидлыш рлл кавебапнет. в выборе того «ли
другого. Так герой одвоги романа в трудную мм»уп мкпп» яреммн
тратах чтобы выбрать себе взпнросу и» дюжины сии-риенво едина
опыт
Плаинмл г jum рядом, бобры а отлневом р.тспплпм>*ипв дули ии-
ннвапкя мт №41олнспя своих дневные мл на тот*», лаи»чютъЯ яро-
Gc<V ял кйагаЛ.
HupHu, iyvT3ata>, K»K бы iTOUipR: «Ну, «»Г н мн' Что Прии-Змел* Д*ЯЙТЬ?*
Вслед угем сем о6мжмсвг»во включаются и общую работу: люди по-
своему делают, и они тоже по-споему. Истакшим постсмяаого ннте-
рЙСМ ДЛЯ ЛИ1ДГЙ Г|НЛИ ТО ИрМНДИЖК-ТЦ < КСТКрОН М ГОЛОС» И ЛеЖ'ТТОМ
регистрировали нх jwoumi Казалось, они били даже одарены о какой-
то степени опстпом юмора О,дважды Скрав Сом Яйматнл, как одни
бобр мучил другого дм т«1 пор, пока жертиа не «спустила жалобный
крик, тогда он, достатку a, омтондно, своей цкпн. лйкймл гоатаий н)ад н
•мирел. еапрчнлеа как бы • коноулыгипх смеха и затем повторил свое
представление: казалось, что вот пот м не ь шутку послышится смех
Серая Слал аостояннп npui-roл мю M&raxuj* мк<нь галнх малень-
ких 1|руа»*й. н чало-к>чзлу у него с о зрел п убеждение и том, что бобри
обладали способностям!. н»пбыч>1Йи^м*. ч-Зн мяитгныа Ок гоыиизидк'Я
только и том, «то а тлаи« г»«<*гптагел*нн.х н аезамнеамык существах
art чпцл|бн1ктн могли бы сооедозенстпоыться и разпипатыя. . На
своем веку лесного бродяги аждел он ни рал. м« (мфолнед между собой
собаки, аслаи. ласины, ияблоджя за большинством другм животных,
or нугуврй до бмлкн. и все ожг по прсма игры снйкнли н бжвн лаплма
друг друга. Олин только бобры ас удод&етнорылсь подобной. елой-
огненной вега жнжугямм игрой Эти ihoOnkbcochiiuc соде» ем при
6<i|iMS*< гтанпиалась м мала аг липы, обтихгннклп иаленытнмн кпрот*
к» ми динами друг лру1й и боролась гпнгринхни к»» люди ил мд и »•»••-
ред и кругом, но пакогдл нс » стороау. Нястуыя, тыква, ни им. яирса
я nun от npiwTjcMwi усилий, применяя все прионы, какое голью
они *хллн. н«о нсех гял та» они боролись м перяеягпке Когда же на
ыжг* один нь hiu tрпмкам кра«|»м .малл «нить. *»т тобежле» н болым
ас о сила» стоять за слое осрак-петно, сломки аамяичнаяляо. н оба,
сделав по нескольку прыжков, обращала спос онимамс на дула более
серьеаемс
Камри мной и иргдприи*|мим>й Чяк-Лжннтн и» нпвиже жегалмые за-
аитга был» нглпетатемны дли у.юметаоренни ее нттури зиждущей
билаа о.-грыж асражи1имй. Она разработала e»<W uj-.icmi гнетмму уми-
ренных преступлений. выходок, столь нэикшыл а и аглйыгчп-аиж вбц#-
стае. Та» »?т. например, она вмела свободный и молве заножаыи до
ступ а нНЧммтпму «наг? картофеля. котсрый ос- время переаоскн ужа-
Л1НЬ .'Hurt* <П мирах» Оня брила »»•>, КОТЛ» «пула. слагрип-аао от-
ары то, егжто ей  этим нс мешал. Ни о* были fup.uaи ннтяр«соам его
воровать, и она вродырявгла смля мешок и твекыта картофель хоте
линму Так ст можно было пняетъ крадущейся с лоби-и-х вдоль стены
с аырижмнне«| нклхждмнии • .триаом быть пс4маннпА Лкоя» намтмаи.
сама иослйжваямь № ыедлмдемем а аоа»и.1нли «б ниекгъ алргофеда,
сколько ей вздумается. Но противсмсйстме зто дыхание кизжа боб-
ров; нгк ал ашменшв* ш»сма еммтч с преололеннем apcnrrcTTHrt
И кик П1МЖ1 Мяк-Джннп1 «лмс-ткла *тп тжкхп. алртарлк ей и и м
но, »тс» зйнмин дм нес оот«рм.1и №»> coon iipvJKtra.
Вслед за хтнм аеесп пиний наааля хлрпватъ табак Однажды ixzitai
разд.»аса жалобный стан, оанмайжай, мм оказалось, аастшшую беду:
п-птижтого юра вашлн рлсжластанным и» полу возле укрлдеткго тз-
бики. чя1-гь aimipura была сы-дека Бсдния змерушк» гнлкнп стр;«,|нДн,
мыт елась полиоЛатк В Лкэдя», у во» нг Д|<£(*пкымлн 1из|ННг Hiirii: ОЖа
были будто Пйрдл1иоыин. .г1и>бнны.« Амлорсп естигожни иолнплн и
иоломалт на койку. U ссртеднсй беле бобр оаень льнет к веловену а
глядит нк н»-т> тркатгмйнп нырамнгт-льмим умплмнцнм К1глнлпи Млн
ДЖИНЫ лрнЖииьсь  Аалхм}*«1. ти.ипялжк «и re tuxatU' лакаамн, ноте
ряпшнма силу, с немой М1ыьбой ожидая от исе. гздько пт нее, своего
спасения.
ж»
Сорян Г.им «порют н ж и ым cikwh книги такую сигму. ч аил его
сильно pactpiMdJj. В iftOfM ьрсыхлом опыте пн гп»л искать средство
лечения. Рвотное саа ие лотоли млн не могли проглотить. Через корот-
кое время она впала в оиелененне. и.*рлсмиая дсятельшн-п. и» почти
прекратилась, и гут Серая Сова ясвоыаал один едтчой отрлллиннн
ппнеч. О» смазал Алзхарсо. чтобы она раетжрала е< тело яимрспне,
массировала руг»  ноги и ни п каком случье нс tiM.ii би ей заснуть.
•*т<| баыю несколько жестокое во вопрос шел о жизни н смерти В свсчо
пмгрель * Анятярео м помиклп о пользе в таких случена горячих гор
чнчных нинн Котам ванна была тотпия. бобр был уже без сознания и
ыгпмька пбмхнлни. что, чцгдл его опускали в ванну, голема его без-
жия1ыин11 потрулвльеь а мадкистъ. Не грату проникла жидкость сииом.
«<•«. чп было достаточно лаже тою, чтобы нптн н хвост подверглась ее
.пйствию. — р» мульт* т сккчллги воттн что мгновенно: перла руку под
|руЛ1>«» бсбрл. Аи;<хмрк> скнтлл». что сердечкам лггтглынкть ВОТ-
раечвет Поп-pHiiHvr «ожклнн* жннптное настолько ожнло. что стало
слабо стонать а прниоанимать иынну Но пикно чнтяипын ее их
ианни, каа всхива зверушки евввв номикля, и етрдччмые у,тиры были
почт»! пссшутнми Нова Серая Сова готовил иторую кянму, Аллдярео
усердно растирала животное н нс дааала ему усготь Нимииеппан do
вторую мжву. М.тк Дмжвти лртижло и себя; поелс тою ес оввть расти
ралн. омять купалн, гтарлжсь псеми силам с оолраежть маленькому со-
маннг. жчхнк Бовее десяти часов так работал*, чередуя ывмы с рж-
тврачмеи, н временами паже теряли надежду нсподаажвая, слабо»
шин. г лвкрытнмч тлхтлмн. она енгкхлмынмла из рук людей *Гр*
риал h;«4Hhm.ihi-v конвульсии, ио ы-*-тнкн пни ирН шктачкмпм «иден
сгони лвлгей лиши, и иргмч рх1гншя, но ЛЯМГЧМННК1 ОроА Семи, фя
тальник а гяпрн мгонн и гмерт*. WHiMitujro ряп'ммю, » М.1«-Джннтм
1ГОи яг ушгрл* При иаступлмННН шынпгп дяч крнмнг ьлч 6yjtn> мшш-
пь.1. юрцог сально мбмлйсч «|И* жгтллл, н ндруг тут иг с чаи таль су-
дороги они ужала и вытянулось.
Серая Сова кропл полотенце. >ти был. ичсьиоо. конеш
— Ну. Почт... - начал он.
И отвернулся, чтобы положить дрова ь печку, и стал гам возиться,
чтобы только ис глядеть Сердце рлзрыважсь
Ну П->-*	— ничм пн ы» нтпрой рая
И ИДрут он уелншхл крик СМДН СТ&Ч — IM крик СЬН^ТН, как ожн.тял
Я ЯТО-П- 11|Н1М рШгужДММНЯ. МК.ЫМ4Ч1И, С 1киуЧаи»:1Ы-Ы-|ЯММЙ лнуайМИ.
Се*м Сова осл-вмулся
МВК-ДЖИНГН СНДМЗ К-1 32.ХПИ1 ЛДЖКЯЭ |Ч»в>*рц)еННО Прямо И ЛЛММ .»>•-
ллл» немытой причесал» само мечрут, растревашгую шубу Анэхарео
ядакхда Серак Спя» и первый рал в своей жияин МЛел ее плачущей.
ЛЪ-мДу тем МйЖ'Джмнмис, ио с*гм<1-тнм«ому всем жкаотиыы ин-
стинкту. ГК1НВЛ. похуял беду к нее время пытался лробрлгм,п на юойку
 Мак Джи эти T.iopK когда она ожилл, конечно, прежде всего вы по
молила нгтретггтося. Мак Джннниг обиохвл свое- подругу очеяь щ*-
телык». как Ou етаракеь после столь долгой радоук* 1олнннадилтъ ма-
ем!) уГи дигкн, лейстентелыю ли это ома Он нхдимл толпе звуки, по
Кими» на отрываемые стенаitu льуни, которых раньше от aero инмили
не слыхали. Она *•« мхмнннла пронзитсльжым голосом, ihi своей с^ы»
мой пряны**»- Хнычушне звука кпожшжалн разливаться мммыю
долго  под койкой, а ппзлжее. когда к имя лыляиули, они лемаля
я обнимку крепко впнпвшись липкими • мех. как л слали, когда выли
гонтом маленьким*.
Этот дрямягмчккин эпизод надолго отбмл охоту у Мзк-Джннти за
..м*ть н скверными делами они испряннлас». Всякое аохгмшкы ее
СЧВСТЬС хейгтномло лл	«сираИнтел ьно. Io же било я г Млд-Джнн-
пме гхк'Лс той белы, когда ом путъ чугь не замера на ли), ов до того
едамден примерно порядочным, кто Анлхарео стам опасаться за «го
судьбу-,ia* верила, что хорошие лети долго имкогд* н< мину г
У бобров были характеры гели не сложные. то очень протнвофечи
вые, с резко выраженными нндниндумльными особегохтями Мак Длин-
ное. «сак ему диЛилн выговор, беспрекословна пцд*кнвл<я, пр«ии«»ихн
1.1 'уо-нвбудь другое, а потом смлан менянную мину звбывшоста,
пркннмьлея охгп. за то самое, тго ему запрещали. Мак Джиита ме аод-
ЛЯВМасъ никаким сьсшлиням, и толкн«> насилие могло превратить «
преступные лямыглы II кик только она начинала ноиимьть, что иеьо-
piHUHi- дела ее замечены, ежа принималась вважать. как бы аввнеом
протестуя против bMeiutm-лктоя Но в какую бы 44P*Q ии выливалась
борь£и лвыей С их своеволием, в копие канцон ираждебим* чунгтв «гна
не ныхыыгг V бобров: прившяниость их к лмишвг оггхвадась прежней
I лавиос. HcnpuKiKNiHH •««» оставался всегда и непзмевпо гот чяг кх
ди» когда нгг споры, все неяркктностн иехезалв и тп н»« дружба *«
К ЛКкХКМ пыхохнло иди бы на кяиоб-то аиумчшвостн: быт» может, это
критно прихиляли от митеринской любви, навеки ими утряменнаП.
Но клв бы ни Оши ралны их хлрияы-ры. кик бы ин менклиг» обстоя
9I
толкли, fa иммиы онн были чвчзмсяно едтюлусанм н пдм»
у ии» ннкхль «е вешило: «ги быля маж&а узнать веема оомимнына
II ММиавожнычн путями. МСМ4 ОркВиима н НепрВЯДВМИ. ЧТО Же СИМ
било сиротела примами их досягаемости, мм ил
С гаиссо ыомети мчала жнанн а этой хкжнне стол и to avu^rjn
1»я ю, чтп было там. на столе, обладили HeoTuriaranH сило» upynuero
ариТоннам ,ы» taftpxt. в они. камлоец думали чтоаптнчыи1к>твм.вл
стой, и вахмипм lx г то желанное, что нм ве метило ш аниду. ал
Он Оип оепбемви мык.»н1к»трыГпнатолы|ы вм пземя сди людей
да сомам, « хотя нч ооегжа даидлмц еыелми инн могли сиветь. все
глин?, имаыо бы :мн нн ми, еда еозб, а торн» торн* enuu естмм-
ласт» XIа них иснсслидомнйсй Вггмн чм лвступнычн средства чн «ш
<т)>»ммяп «вата, яти там mxiubtcr • ндмжхм ям ухались стадлта
алмичьтучо гч.ттортъ Гре хот Miaiuiili желгявнх тяралон. ымлгкь,
Jhamu был бы аоглумнтъ им чорошнм уроком. и агг-гмьм нет ттого
jpo«i>. оымжкж, нм биж. aiw мшхтаточно Серая Сим. мибиатаая «ту
нпсеиянную тягу бобров к столу ажнмлл. мч«гч»к\ что рам нлн
аизино, «якам бы том нн было посоСчж, ом снеии наир-мпип догнаг-
•У*. по ему имик 1ы могло ярнлтн а голову то. что случилось а дмЬстш-
теж нести
Сирая Сот н Авэхарсо нвихда ди сш нор u atui хкмине не стгтаи-
лиа бобрик иинт били» тгч Ил несеолако чнсса. ютом» чти были хи-
тодмо в «ало было ККИХрмаиат». тепло а хнмчне. Но олнвклы случи
лао большая оттепель, н суяругн птеддриналм 1ибиа».мпе нутагмтваг
та аи.-ым1ы*<> мкт, • легтяптсмнггльамЛ лагерь. Ножи инирлшиты-а
мной нм ui ыхйпихжж. инн ирннчлн пре<гллц»*нве nepei»c*itf>an. На
други» день помр. <.лыхв1шн> о бобрих оояммл на пекчаотргт», н Се-
рая Сема рж*тваясъ с imm утр<Ш. приложи ему ал inn а мавцу ина
Помр порбетал заЯтв а ел праиа in и дол дла ниикнач 6а>Г|рпн спер-
то» t иг а дни 1 рнамерон Это бмл то-ряыР знтнт в хнжяну лес мил стран,
нимб и. чговы псиппиаип^е * нгт]»»не лсрогоги госта, пив пскпеиялп
«Норсе доваой.
Тик с »п>А мытлыо чтобы г»море» отития за дело в аа- уяарнтъ
я Грв» лшмдм перед пели, Серя* Сот н Акахяуео подошга к своему
диму. но. гппшвсь 5J дверь, orvcpHtu еш м» мсглн: днерь был:» пбар-
рмладнрамив н»н1Т7« вуче» одеял.
Но МО били Луспаки и среигинн с тем. что старытахь toii»etu*i,
котдд она аоилн в емм жндамм: номнитя был.» риагримламя
Ik;6pu uui.iii простевши! споссб опустить погоже явлое-тгоный нм
стал, они голгрызл» гожим, и егол сам спустился. H*i*,a лгжамнив на
столе, то самое. *нгн диевягмуть нм ин страстно желалось. оказались
не оптбвнио визирными: посуда Одпана они не но1ылн.тн и носудм
басымю «есть >твл seuiefi позднее пиалн и норм. но некстпрые нимг
ic выли мвдеим; вероятии. инн аинритмд» вя н симам огдалсным
козли? темним Все састялыивв гки.» были разбросаны in ions  м-
хидмлнсь  разных стадию рвтрчтиення Умывальгож Пыл «лромнчт,
 мыоо исчезло Банка с керосин™. «мв«5гтьг- и пггь литров, уыля ив
ПОЛ. ВО, К Г11СТЫО. ? ДИЧИН. ПГМ*|<-ТИ»М ПМфС, гни то ничего ас оылм
лось Сам пат НИ tax-rpa.ioA, ы> бил г>СТб юкрыт струйном», щеп-
I4KH. сблимкомн разного UTpICKIIIkXO IIMVUCCTM
В дальнейвеч пионеры ПМИИИ brtSpeuxn Нар«п,а и-штыяндв на
Пйкнм гораздо Ьмсс нзрумнтелиние. но тарный ра*Т«* «ронзнел
логргкмзгхее вяечлтлгчне в отбил ж-вчую 1>шту пр нянчить rwr*.
Между т*м 1ЛМН-П1 бсбры шмжавму задумали «то-то погтрогтк То.
чтп ними прекламялсив мртано! разрушены. с нк. бобуотюА. тсяив
лр«пкя это Лмлл лнпь УГ-1П0М MIWTO-Tl». вч только иаивстнпг® сеймы
вмя: они и» чувствовали ни ымл«ниса инны к. орервапммс о своем
гт|кмпи»т*е, рааглалигилн всшеЛШ» BTfCl ежго бпТнниу j впгдв
убвлнлнсь, vto это сми. то cpisy об» ВМ1.ЧПТИЛН н вапрыгвли через
груды рмвалми. чтобы раикстно прием «твнант». саом милые лруэей
Киипй смысл был aMkaataaMb al на малевьамх гповюв? Им дым Ла-
апмсгЫв, лраиалнпие поивгои, в оин ели средн обаомгпо. вяглимди1в:».
тввнм чудесным тыершеине». <»втъ может, самого арамрммого дня ит
МИТИН.
как <’ЕГ»Я гопа пал вш атклвм
Кто может сквмть. пн ечгоип новчвипж нистннм н начинаются со
'укате-льны* увк-пиниыа- нриаахчы? Этот вопрос много раз сгапвл гебз
Оран Сема, нмблмсаая жвэвь свот боЧ*’** Всепингллг». «му идыжлы
аийенпая гле-то в газете фпттерлфнв «acaicmi! мгл1ЫМХ>одиж1йП стан-
ич с м.тлпв«*»аг* «Тгток» такам мг кы н ч шк>. Илытсл». очевидна
т«ыл науЫлм, ап> мшк-мн еыннна сделана вс гз бамбук» млн бамитв.
II Сцтая Сона кноашы члпмого иэлятсм. пмумлл п себе самам, «г»-,
его отноисмис * учу мннт»т«ых были тике*! вас. «К ина. квв у н»с» Н--
инле aiiHa-VMHK н сосланиане сю вмкеднен1гл) жизни иалсвыквс Пйс-
В)
лав. летеЯ жноитниго царств*. похабнее ciimcaixibu-jmun пмнз *•*-
ннн бмл» нееозможиа. 1 лальиНскс углубление п мог mmcuimwiU
мнр обе-жало жмшебные возможности сферд мини, совсем ж- илуяен
н.1и У бобрик на внутренняя жизнь сказывалась, копенки. «ОДеыныкч
дли нхблидатсля; но а кикой-то мерс, конетис, и все жиаитаме ойлл
,1ИКГГ гНжм» НГ1»«Х<1ЫЫМ Н ЛИШИМ Свойствами В ТОМ ЖС РОДе. обЛЛСТЬ
аь'йаДЦМЙЯ, 1ЧЛИ«М« ШАЛЫЙ мир открыта^
Эти нижм дли Г.гр»э* Сины, кии бы рсдствея»»: внямапе по кем»
животному мир? нигтайчиео ис-кило своего применения. К пастью. мима
была смниь мягкий; рмиоео рода жявлтвые 1К1льэлы*нсь сю. всюду
шныряли, и Сарто* Сема’ мх»тмм»г» интерес свой, воэбужленямй боб
рами, им ширить кл/нЦ" и»тг|и<|»г* к жжани природы. Можно ведь Съло
начать прнручеияь- рымма жннпгннх —не только бобров Намаиккь
с ожмтрн, с которой ncupy«а ялжь Анааэрео. Это беад жирный, ррьсз
нос о видя томен За снс» толстое брюхо он был прогнан Фальстафом
имени исто им 4КИ.-Н1МЛ прпрубк HJ которой бралась интъеолп вода, и
зкирнл tv го траинй. п! рааушклма съеденные нм улиток, чем достав-
лял шкслежаы оккоторЫ»- •••ироит ногти Он литбнл сидеть у с&мсй
кроикн льда к поедать рмныг куточки. китпрнс Аиахирео сжтлчлялл
тут ДЛЯ пего. В косее КОШЮЬ Фили-мф Ли топ» приник к ла>,|мм, ин» ел
еремо Н> рук. По всей вероятности, <ш аообше стол и* нодртерымть, пи-
тому что себчк же высовывал ид новы i пл пик как тилыси ЛПихарео
качнилла >• пускаться яииз. Он далее бежал по лиха к пеЛ иастречу, яо
ужг ясрея нг«-к<и>»ж11 метров терпл уесреяпхтъ. его сиэлтывал стрех, н
>И1 мчплеи нм.«мд • ергчруЛ» • оттуда снова шглядывал. День зи днем.
йЛНДШ). росли «п: хмаерне к Амире»». • путешествии к ней та астр ст у
ас льду ухншились, отупл» 1*-гаяоаимяеь не столь стремительными
У Фальстафа был домни ни б»р*пу, г.О'.пшный ил трины и гряин. у »*п>
кто-то там жил. но аыхплнл • вргкяенцэм п«ыр один Фальстаф, дру-
гие никогда ли лоьмьшаыляс»»
Удалось так же eaofie приручить диуа б»«>ак овя стали даже пря-
еоанть на голос, ясыгатъ лятлям но илачн. ид рук брать купжкн жат»*
век Между собой >тн белки ссормлнсь. место*»» йрклись, ж> к лаыим
амньменнп еыызывахи дружелюбие. iuimomiio, оно было upinuopiior,
мпможни. и нет. во всяком сдутае. quo было вымдяо ммждоб плес
нить ницииау
Ева Ий Ивана СуИсеств «оме хижины вмло Свтмп дюжины госк. ко
горне шмалились а пхждгтне с- лксиигм Кяк будто оыг лаже • пр»кут-
«1 пнн людей икмшм» намминли i«iih n|m* и iw Гн)лг>лн. mi водил
Они глаз nr амшнлп c Штерн а в то же время старались покыатъ всей
слжы скромным поведением, «то а пилочках ом еомрин-ШЮ м* ымтг-
|М*«1)нннн К»к только открмимлнгь динрь. о»» гтэымле.-ь тень «aw-
ленными. неаотсрые гаже наминали и посвн.'тыыть flu асе прсара
мклгм., как годьют дикришынга ды-рь
HpiatrcxHr итяишсиив иг мд» ними, <|дивксу не удсржнвалнс! при
одеялсинн ели. 11г вы еда оказывала такое же влияние, и< донын Им
юкч.ы» «ж'гнх .идей Если бросиллиь пригоршня >|юшгк. то каждая
сойка, не обращая внимания ы другую, стремилась тахватить севе как
u<.iM4o бплыш- и улетали. Олимп •гг-тнми при и«и они не тернам жшх
ума. в если отучалось, тго * такой момент сойка била толью едва. то
смы оПикнлпемао ходила между кусками и крошками, «покойно аыС*
рак себе самые большие. Семи скоро СЖНЛН1» с пскеденилчи. так что,
какую Си пещи ч яивросялк на хижины, пни а пшаум бргкялнсь ни
нее, как атакующие самолеты Некоторые же собки на мптонеямс стла-
лись даже ил про г» us тис кадись, к «вно при ьгои мсждждимсь во
fwur. не нгпытиннмчи ими 1мрс'мнкм11иимн. * может 6и»ъ, прмтн
теплом рук.
Сыачалы пег ьлПкн людям киылжь ссосргвепии олидлюншми. ио
HCKUpr ЛЮДИ ГТ8ЛН ЧТ рВМНЧЙТЬ, отврниип. И ЧИЖАМИ СПИК» • НАН НМД у-
алыгул внешность ж стюй лв«мй характер. Можно бы назвать такси
<стно<111*мг и животным роде 1 иен «им пиныиннсм, потому что
нужно, конечно же. сотнаннтъ себн до некоторой стмлеен к еда кет1 "
iKi-M матом, если алюлишь шмиожность открывать личность даже
в таком еггхменнои cyiuecrui. кик гмйки Они были легкими ленцлми.
я хотя колет ал  ме бил особенно быпт. *> эт’н нелштгток гплы инн
йиэнеаи^н прпй^рс.пнм. О>< кааускалм мл себя самый кратный внх
кпгдл вила смлмю голодны ма. ютн, вотможни, делллн зги бесплзнь-
пмьно. • >.Ц|}| мам галькп пияшзалась еда, спамилась инвсптеннс
бойкнмк. Одна из них хитроумную гпоецбиоеть «*мж .( «nwipartzta jo-
ю-аа дп того, «го по время перебранок нт та лакомого кусав начинала
катиться но скегу со (кемя нрнималмм uypunru. 1kыл это среда spy
гад итак производило смятение, пользуясь которым она ирсылад.ыаллл
себе путь к лучшему куску, квитммля его а и оолжом тлорииы.* улетала
с ним. Потгн осе добытое сойки уприпммлн ». «дромнил угодиях и шс
ля» i.U1 «мтолила его смея» деятельные белки А после кЛНДйтм вг«*э
в гною очередь, стррблтмисьсойкаии.
96
KUHHWiiHQOJe ю mwirMiia л мн» "di h«v.i i-wirr»H ‘ннми* уииншиды.*
uMmj*n?»odii ипмхмняиохэог WQNSBUn TH'ihIhiIh »mii* »» aatumord к
члютиэйхгч «кт 'NMxmdgfKuMi м нш1»<л»яаяим luirar bq ахгкХо
упньсЫ-зро гн ига ’tnii'KHilXv хнгом км Hint 'xKiuM.tuuy кн uviirrfaixxr
«ШГ) ►’*£rj »R-uJh лм <u. ц Mlllhuxrw ИШПЧКОд КХЧЧу Adla • 'M1MMCU Oil
ЧПЛНННН» nn« »* ffKf*Y >•» HMM АГ.К1Г пи Шатобу яжнн ua чэггивов
*ШЭ aavwXra auvvx • имИкхкиу нмнн а яу*Лл> доныи.А кма nyoxxia и
чисннм.^чкн «uovHUnxwdu uiiudu oik *нмигия vex iii’rtQ oecdu
ИЯ» ipuXHBBINl 'МиИГчфШЛ ‘yflMWUUi Uli IIMJO1 MMBKUMdZ ихэг» мие>0
хХгэи w Хмма
-НПО н w NrvapuaiaHiUti и игкхвь	mb .нтдшчиог нно дейохол
*ялмнм.лгм> »-|| мал awMiuatlMi нйхыл си rCdx Hi-чиЛяп rji. ааягод naft-cdiv
Xg Hlil-HHilX* iMU.ia«eilHM ЛМГ 4 Ul'IinUlCH lIMadS UOB3 a H MKU MW
-MNQMT HHWH4L*uy OMNQ l >0 ЯМ» MHIIIIIiadl) ХХШЭГЬЭ x оллог Ч»Г<Л1
lu a iiKniiiiiuoaoM umg uur оись 'Kiiiiaaarocod surei ии нЛхон^н
Hiinoavujcd w rruurdu ’loxoyrdnn vonrmudu '(рпраяяз цляп л
ЧЛОЖ riQOUi ‘DOUHOV -XWOt fl Лllldl>VlJl4>0r< VIM! (UTIIJ QMWV **» KFII
VOfOJ OtlhOV И FVVVr «ПМ» HCHQ IUU  *ЯоА»МГГЛ ПИНТЛ? or UMir.KHi
rwd вэпозгопц tfiA.u itoQW orrmiH urwm-i Rtt«i*du и ц.чи<г »анн
хиппи* н лялмо1Н1|К|| «МИН 'iHihMtnx ‘WHiiUlH <u:i«iuie a imoii-miImi .мЛ
•ЖК|||||> и ИЧ«Х||!Г аг» 'гиамаЛи WHO йн-умЛ». м uUi 'Hi-*Ufrax.<lXi. uMUC
111 NIIH.ir^JjU iiHHKHOdraU IU.-3«»MWM	WUtllKtrwdU ИМО НИКЗ И ‘ИОГ
ияапмчч<Х||)411 ‘нямихоои нинм ая«» чзвмнпйол чнаьо oadfac-ay
blllMy (raxJMAh HulIXXircd iHrttWJ XNduUiM V НМ1.-1ЧОЛ
МАШЭНЗ Kti'j я Хма ^лХнкмлнс *ин<Ьоо1Т мангой я хин сй Ч1зсм>па юдоль
'инНчгни н MKwXd а чл«гпнн1у 'ягжм «о игппшм лнн гх и г кж м) ко.,
-MnX.’i .iMHi4d9U4Mit.r<1 аммн> <4ани^	язою я г<ла(«л ilawart окя
'iiuiluriiMMWb MUrfWiwiM ом	.1* ах н c-Mivt 'xnn>Min кмип. »гяу
ан ок -idaiuj к^глань niiiiiiiMi wrod Ncmxx<1Ki> ли мах л xriiiiDtiw*! они
•<!еи о ramiidu ио wodyoy ьнмнуюм хо он. xu tenj yud<> 4iI.umx чэмнК
-km MriHiiudx^i >/idoy уоннагкнхлу о чииж иКигмуисау <шш> <г*4*х м
иао ‘Илон ox iniwifl ооъннтнх хпниХЛч аакод ul<i jrhcjl’Hiu.i
ии nuvXani* v миоз гмпиг имкилмлаг апоз Krd<> ямайа иста д
-аннажгого
мои xcivtrar oxa чхгчоли&иои nvu хХиис и OodniiL'u омянгасхм! зия <
хйгкми -iridoxoM *и»»тоын xniriminoodnho хзх itiidoxaicx м hq «гвж
-.нжнннс» си ‘urrvYtcr инп чг4у охи ми» ‘HtrvHiinuarTxiR otihHtrio  am.'
riMiiirwxHiu .ipuRHd.iti wi* 'Hox.MhHiiijainodiind tiiuuunxaxtg онмж>ц
РМГИВ* кин от личностеС с когорыиа II ЖН1НН сшей встречался Гаи,
впгггвнквлнвак о памяти утраченное, «в до и»кшп|юй ггевевн ноете
w*j> о^жимю тннт. вновь переживал ее и получал нгк1*тп|н>" уловле
71К1р**НН»
Мит ли 1к».-«Л1'№.ы ними свет ж. шероко открыв ддцму си-
дели и.| иилу У огни. и K<vwh.iK4HMbci снег ТМЮШИ» уГЛйЬ Прогни
мвсиио-красмы» и млливпны» лучи в грвзрвяпую мрачный пежину, ри-
совал странные узефы и> стенах Снопы спета свжрялж оловяниу« во>
сух), котелки и Другую утварь, Ииняляшуто «метиться, как ачникчшиь
медь  дрсмси замке биримк. ммцмни* мпемиее яа нет» одеяло в
редкостную драллровп. И) вгмлявйго сооружения, сделанного боб
рамп, доносилось ах бормотлямс. мая мглуиминые далскже пипса
премилого. Обоим ,ii>6p<iau.iMMN ипиииниким • «ужу» страну тогда все
казалось таисгпеиним, оыи немила плшрктъ только шпотом, смо-
трели врвезальво, как оепмквмл жар, кик оя пн-, .эояллс». рисгвяался
на куски в нрпсной. пламенной пеш»р« Тогда чнзмясь лица, обраш
покатывались  удоамли, как на сиене. Прнзрйчиы» <ТМ обрлмс ютзы-
вала из глубины памяте полузабытые истории, случаи, мысля Тогда,
кпоммая каждый свое, лесные нрпьа. сидя ь малкаььмк краскм
кругу смета печи. накиналн друг другу рассказывать.
Днямржэ любили рип'клтъжзтъ п пекотерках гз бсскмсвенны! по
янягхм Нннно-Ьчджп. колдуии, который ***«тлл иногда злым, иногда лоб
рым. По нрекнним СНЯТЫМ. — бме и* «т ру»» Это был примппожебный
ибрал нтгпдм с удобными, ж-делг-ткне гибкий’»!, ппнгтням» о тести; ве
п> биг, маминыиимА и жннн>. ж> то бог. жннмсиА » фольклоре ироке-
зов, Ийрсил Аиамрпз.
Серая Соаа, в cacao очередь, рмскаананл ивужз* втАо,1ииоркгпо-
йажвмл яриилкнеМчх я нглииих т»миы> лжак по ту «тпроиу Высокой
Стремы. Иногда б»г«ли была л мэйни а мани» дим нргм>н Бигки Тик
в хижин», <шм11 мялмыдеС тыни, асиммли мисяон лапиим-аьвип по-
гребет* Друзья до того угл»блялт>. а свил bocbomhiiuiiiis, >o<i де!
.твуишие лниа аиасмилн иа сиену оспенною емфН1емрл с мельчал
шимк подробно, теми. Похоже было, что и» вызывали сюда, ь »ту из-
Оупау. аз их малы, в они тут снова иглплпсь и жш и vBtii совсем
опять а снос зеихсс iieiiyBevnioe Солиле уже яс могле
Исмокрые нз ттнх рассказов Серая Сова попробовал записывать к
получал от этого тглачабшее удеалетворепче Махе- помалу он стал wi«-
тфашатьсн « этому минтаю: яспжинные лоскутюк стал пзбирвтк ftpx-
ran я хранить. Скоро из них собралась неяая Оолыпии кипа Вместе
с гем ом писал еще маленькие рмсскнкы об о»и:гтрлх. белках, пениях
и метал hi вслух Амамреа Глубокого hih*i»t.wmhh ил «ее инн че п|к>
»чы>днлн. ion Серик Сон» тайне ил «»• р*ег«1н*мймл Но рассказы
бы» ЖК&ЗМНЫе. — Анм»лрк> tlintIH t удакнлмггйм*я (ИрМКаЛЫТЫЛН ил
Гка^лм И инн >м глушьая н трясли актам кхтпиамн  катались на
пшик Вт и кеа вышка. квторук» Серая Сдан залу ид М смом рксмааи.
Но кто т мешали ему вкмилжап. свое дело и тик. гаиимаись. инктаэо-
tniMXiy аришвл к гаму, что амгдвйскмх слом для янсаыяему ие-кадтаст.
Эпгт тдеегипж ин пал ихяолнмтк, неделя такая своей и английсжмх
журналах Злая гас- де. ателье таим aaaoitcu титло де пхо, что Аиоха
р№ мами-к*»ля «му, н он вонял: ин ивыл дел а тыл для окружающих
налое дликым.
Однажды Сарая Сова, и< имея мкато-ннбулл девспнткльнв герьеэ
ноге намеренна, ранил арнтвадеки асресмогрсть все нашсьммх- и ПО'
пробовать ведьм ди и» вето иа&ичь что нивуха аедмое. Он заметил,
что шюеде из прочитанных дм рассказоо. несмотря па асе мастерство
их авторов, если хорошенько их разобрать содержат ва костях своих
мало «мяса» И он ремня мат осп написать тако! очерк. чтобы о кем
была масса «мяса» С это» пылю ои нахал спаивать кг кусоткн w-
едиио Привлктнтеямтп через неделю ит утих «.waoo у него имело nj*>-
итгдмнвв а маестъ тккн* глин .ътнтж» енвиь кмипатпе». И шпором рмг-
(ниамиахтм u cra«-.ai>H Клима», t- ixsipiifiUMV смеамем hihuhk»» им
жЮНН боллштю-тям жынпнмл инн крив Был»> • игм а о бобрик, к
о те* нждваемдал, которые ссйчах гут мили ии дд»1р« и им и»гр«-
Иеснсиико роа перечитывал Сера* Сньа снос аринмидедас. и кам
сый рат ему казалось, что пынсано хорошо. Испрьмн алыгчемпые
MtcTBL. он. лкхорадеепто работая до глубокой imui. все окончил, крепи
<ал на чиста Ели* раа аж анмерь ирнашая вслух Лимхазоо н, мжвтчн,
охотно проекты бы бобрам, сели бы они толкло вши соглкнг иго ки-
слую кти Апакарсо прослушала все терпеливо, но отмстндй мхкшько
неягмчх мест. Эти мткностм Серая Сова легко «справил, .габапнп
длинные и тонн»* объяснении. Нал этими неясным а мсстаин Аиахарсо
н>л.» работала. » до чего п* мог жркгмттгги один, дднаа другой. 1ак
пня 4MIMMH ллмллн «тебе Н1Лгну. бовсь упустить что-ниАуль Эти лооол-
игыкм н иггаикв 11»е.«ичнлн пернаа* тнпренне Серий Соны оо в»кьм< ты-
сяч слов, что считал пн очень ньчиипач диггвменм'ы для ni-pKnru н <*
Лшаарио вривовллд ос|Сф<)Ж1ю ним«кнутц чти очерк я»<ыильк» рк-
тянут Сгрлн Сона. «шмми. ргхво ОТВИрТ ЭТО НОГМуТГОТЛаИОе мрехполо-
женне- Он не чнтял ншо-Лнын этггев. н тип «<тп$« по* и» гмкб гомы
НЫагЛТ» И»' МИТВк ГМСШ, ВИК ПН, И ТПЛчКО |К1ЛТСфЫ тысячи слон!
’км fkUkllN ГММ «ЯТОр ЙЫЖДТЬ ИЯ «ЙСыА темы слов, ГТ-М, КМ1Н.НГ»
С*рОЙ (.МИ, получалось бляхой «МЖЯ». Ему ПХ.ГЯ * н г-плаву av при-
ходило, что многес-лсише находи ген к противоречии : •тин «ивеоч».
•О ист, - думал Сери Сам, — нихр^мят» тут болы»* амгим Исто-
рия. паяаашдв ив Ауихп. делается гюплаиенпем мечты, вдвинем, усе-
янный дряпшежжымн киымвми. и беи особеяной причалы •« один на
них же должен быть саввлут с моста»
!кних- зреивомелне тенор» пыверкпуп. что-вябтл. им >лу<шслм
целого вивиооло н нем ч уже г их похожее ал ужас вря окхе убийства.
Нет момчыу, ннкакже нвяеж'ннм волынт Нг будет! Оч сдоил тш&тс-ль
нуя» мпплк» со itKwfn минускриптя, аапечатал иго, можно около пяти-
Десяти фенхряфяб, нлл метр иру амин х, ник од алдевлев очерк По.лт
того он сл-лал для справки маета лрпбчм а город ла сахж им».
Он отправил помет и Англии одном* манимому со времени вели
кой воАни в Европе, полагая, что эта страна, Аяглвя. я есть мнромА
ригкм для подобного рода материалов. Своему посреднику он дал ин-
струкции я том. что права ив перепечатку в всрмодичесжлх тиапях.
перепади, воспронтоелсвня в фильмах, папечагэинл о отхелытых rixa-
пнят улержнввютгт та ввтсрпи Сделал это рвспоряжеяяс Серая Спая,
впнечно. тотему, сто тро«гнтпл и споем журнале, как рмгппртжяютея
«этгк«:нтглы»о своих иронтнеаеямй *лстлн1жт»е авторы €>м см о динымх
не думкл. ему хотглоп» только, лтсбы мп прсыям>х«тине прочло иного
мноп> BNiaefi Biipun'v. ьлогчнО, теля бы дллч деипга то пн бы не от-
мява*я и это били бы xnpooin Н" йкгыи омнжл ид ат лис журнале
▼плквуло его сэелятт» w-1 пл форм*. Пгклт ин немало дийнася. канпР
это леопн толкнул его. тввпги иролетарня. гвимт»«ч г- журналом феше
НебсльИММ, обглужеамгщич ipKi-тпкритню
Ikeud. кто в жизм борове я за счастье бить самим соСэтй. знает,
по енла и успех это! борьбы тамсят от ^перепости, с коктоб идет
вскатель к своей лепи Все поражеяньк потом, нгтрлтив веру в себя
яс в состоянии больше «собраться с духом» н огон» р»«тт»гч н бое
Поступок Серо» Соны может быть нсклнпйтелмпжрк»м примерим Та-
кой притпй пегий, мв отмяв журнала «аиототлт» снсрв. ему даже и
(i голому н* приходило. Да. конечно, во всем этом была сцж?
что мгштне tfonyr сто anciiHiic. Но после згого-то нег-глм* л«ыып сиу
•w th сяснь жг мужам. Ио зги выйдет u»w<> собой; р.<д напечатают. го.
конечно. и деяыо гришлют И непрнменно нрделан. прнбмимтельно
ytfitu месяц чек должен быть мег» Но гели о» так уверен а этом. го
ничему же теперь раз дело ецдемнп. аммеож нс купить чего ннбудь хо-
рошего к враиннку: рижлестно го да горами. Иван, эахватма с гобой
кое- что о лавке. Серая Сонм тирмашки домой. Была енльнап смежили
метель, человек прокладывал еобе лыжный путь, в сразу же та ним за-
метало следы.
В этом мертня ритм* лыжного хода задумывается мелоеем. и там,
я этой «задумя»ынтн>, мысли аорхают. как з метеля пыжникн Ом
чувствовал, блмгидара дясяиню, будто крылья выросли у шчн ли спи-
ной. т до тех пор он, бескрылый, Ойл привязан где то дкпеми от сапой
желанной родины Райкин г-ну тяжело было оставаться сякому с из-
бой и давать полный ход своей месте; этл мечта бескрмлин •мнкмяийо
приводила ма родни), иыаывааа острую бол», почти что до «уик» Те-
перь все это мучнние коммцюси н пет больше одмночестм -м н.-якои
месте, при жгякнх условиях ои может и себя самого кшлЛЯТь цидый
ч»р. и г -к-ром в руне ом может оплть стегаться • стране ДШЮ* роман
тнчесяой кршогы, мгсоь аережяыть прнклычеинн. которые без оомошн
гора, яо жем примакам. больше уже НИИШАя м< гтыторктся
Чувство родстве с природой. голами росши а Серой Сове, достигло
тыгорь силы соанатолывого дейсткм; шнл*диие осыты с ликнмн живот-
ными амдзелн ему свою силу р>1Д«-тмрм1кмо аиимдмия к ним. сану,
ьэтоосй мом во управлять, кик соомдямлыюй силой. Нет* Не только
бо5ро». столь близких я «ылпнеиу, сю и вгех животных нельм считать
Осссмыслеяными гуж*гтк»мн1
<Как можно сомнемты-я в этом смыгле, - думал Серая Сонь —
раз аса они так удивительно быстро отвечают на всякое малейшее при-
явление в отношении к ннм «»еЛ1ми*чмДОЙ доброты!»
Вспомнился Серо* Сон* <мнм молодой оаенеас». который кгюмюкя
ид том берегу В» «ммря Ом был аьчтда один, н Серая Спи» дргады
ылса. что. вероятней ягого. плсшшж остался от едягй яг гмыик кото-
рых ежу иритэлда-ь здетрялнгь для своего питании Этому мяжеиикомх
одинслону существу «чш ме было времени выучнты я боктоеи чеаонек*.
н он ижхд.1 nepv»o.t«o uiepo и, аодпниаясь вверх во лорог», мроходил
мнио самой хижины. Эго бы алло всегда прнблнзнзмлыю и один и тот
mu час через день Поселении, заметав это. стали оыладнл. ю хнм.*^
и пиьжшг» его. Олсвенов не обронил на это никакого иивмаиня и
проходил безмятежно Иногда он останявлимлеч. расгизтрчмал люде»
Скоро о» стал вовсе ручным, г мокмх было скПидмо золить около
него, когда он обгрызал томмеэм».* веган, ррнпьсеиные для бобров
Поселенцы чрезвычайно рилтмлнсь этоыу новому другу. > его димер-
ЧНВОСТК НЛН. 4IUBMT быть. НСИМЛМН. НЛП нмцЮпяо были лучшей гм-
рянтвмй иго бемопатаоСГН После его ПОВМоВп Сараи Сим аи MteoM
стал уходить ||м.|гмо й глубжау лоеи, чтобы ныетроьсяи *»• иугэть моло-
дого оЛиММНА А ЙГГТО ГиЛЬКи год тому ИАЛАД Gepk« Qmia чтобы IM
tpinltn. пули, убНД бы его дубинкой Л 'Пн 0или би, веди бы он
в ciu« иргмя Hi- обирвд. не оскорблял coot любимый север пепрерип
мам уЛийимАв? Но отвудя аг мни. средгтал суцвстваыния для
мичйв? Ормм Сны ле был том i»'Mнмтаталвныв ЧиШМмкоы. ыниМыа
<п маиц о еым руп СМИ» аи мял млрнгь для убийезми aaaoiiiuicl
P(U ИМ ЫН IW п.1 к ИгДмЗЯ ОбоОтаСЬ бо) АДМ. № ПОВОИ? Al и не убитх-
Но тола бы tau.iMik замя uijmumaociu чтобы лмч1ю и шип было о’сй
тасд без этого и свои силы трапп», но ги а чему Солиие лежит душа,
га Мяк Си это было aopoiBcZ Нс может ди это писательство автъ аоз-
можногп. жпп> плблкхзенвем жиаотпи. размсеннем мл?
Ciu.itao можно всего передумать, совершая дуть а сорок мке^
Смежники кружатся, пдеип без конги, и пусть себе вадзкэт — об этим
нечего пуматк н вмели привыкая к скэежаным. квк бы оевг^ождигп-а
от необхохамости вмешнего мира, она прочтамстгя • нитаяягт прими-
мать как»юто ферму
Во* теверь тольво стало сом^>иеи»о яс«вэ, что ме надо жалеть о том
неаолмом аоступме. когда Серая Слив, будучи » дгевтав, там эммовшум
капкажы, «ред тем как ам надо было убить бибрсо. Бобры wnepu
били ими. решенве не убгватъ ОоПрпв пт этого стало серьвэиев1 От-
крылся путь г»вручения пнкмв животных Все эти маленькие жнмгг-
пие бехвм. сойки, еждзтрм. молоденькая елгкь — по иере тга»> ийк
вырастало вх доверие к человеку, в то же цн-м« открыта.™ ему пуп.
хтя увлекательного изучение природм; мины» <лвм были гчтересьмМ, чем
мертвые Но вед* это же нпгамием»- пни гпртадэ йот граней а сдвкк*
дело охраны дпликМо быть пплекм»к, чем й»ли рл; «ии«мя, а гсла кто
зваамаетсн этим серыми, тп, ннтариое, ои дплжги и дарябдтыовть го-
раздо больше, га* просто ’я шкурки Нет амияког» шипепня, что огпо
панное на этом чуппы» пхпеы машин нсэтгльгтао до.*,.•>: хороао
солйтиватося. А если это то» я Орм Сим пакет жать и пнсптъ. «як
«Mi .«петое. то вовсе  *» нужно будет искать оюлиичнй учагтт Не
каждом месте тогда он шежгт синям собственным у«-няяем тмяын.
страну вегугатогт нтоц * 4»»y«-i.
Серая Сова, комыно. «кЖИМЛЛ. «то ьгя перемены reiwft «рофмеям
Q1OTHMI J в мгхтннто мпрмлсннм требуется то-то болыт», *»-ы сЛач
1кж ^жточегкег wyMivfiai .itiuoro тсловсвл. Но irrtwirBMUWi гимн ла-
тсратурммч «опытен он ле ооинмап. «то в его П1м*>ж«иик даже ангел
кушвагл би • снас-апаыюм круге.
Да, иличао, он бахтаировал, оч ггржл ммдухшые Ни ст.
Jliviua жизнь воспитывает желгтоу»» ммк> Серая Сов» так помн-
им. «то если «словек считает себя способным на гпмтвуль манря-
mti, все спсы силы со всей асаргмеисты*. то он добьется любой рвя»*-
нэЛ ими. Ou a cocci жизни этому стам гости иримсрсп
Но что. если он теперь ставит закачу научиться ходить по мхе?
Бумсмш метели во в хунте С*|кй Сонь еомпшмось такое, что эта
ярость стоил тмшо бсарнм *го. онн иыэыаола в аем тваое чувство,
будто сейчас совериагтгя в »pn(Hiix мн« то торжество, вроде гжх*1
иого ырнавьла.  «я омтиугт сливаясь душо! с этстт дгчн» ряатумм.
и ч»эгптугт. «то нет кочни тондо, чего бы се вс мог opruftMiTk. Се
рая Сова er-то ал лыжа» через бурю э своем товтжмнм аитяе, в ве
пинг* »«» имаилил талое упоение, 'по вот толь»п бы пгтв - а он
чритял, «м орм. аак тос;«..
riix.ir еы сам, вспоминая этот решиталммй молвит cowl жяэви, эк
В4ГЛЛ:
*Но ялуыдбся глубже, и поим» 6м. «то. ввемотря на <ке моя ю*
врика. впалсште всаусгтео и пнытнать, я не ж» fiu остаповнтъ п»дню4н
ни а»нп1 п ттох тысяч лсташнэ смежииж»
Сигов Сова Прибыл домой в rawwi ралтор еиежиоб Одо, я было там
У»И1К> мйтя D малгамую «нммиу яримо ал метели. Аиахарео я мешкач
от сайра, даэрсынным к immmtwm для миавесок. приливала тейарь
яркоцветные юергтивыс борДКрм Ни омых такие занавески прнмим«
всему хпмняу увтгнм! »я.|
Бобуы. как рвегмаллв Аллиле», пответмеммя «щуп-тон» CtpoS
Слкн. я сео6»нм> Мйк-^Аиимг: после ухода он. kkimtou «то-то искал
я jpuM'j мипго араампа ошито двери. ппглчпм»яя н» н»г снизу вверх
Прн й»ии» Ci-эоП Спви ан одни из нт не мнчлался. ио через няблтхл-
тчлыюе отверстие нт крепгетя иипнглж-ь нса.-м очевидна бейры ста-
яв
ралнсь сие помять, что бы mt мог быть И как только воняли. то сразу
высноннлн и 4»wpR«r«4» «округ него. А М>«-Джиммнг непрер*евно бро-
сали. до тгл imp. иска Оран Сом не стал на колени к не угостил его
гое1|Н»Ы|0 для тгого ирнпвееннымн ыэифгтямк (Мл бсбра с громким
чинжаньем приннлнгъ М «гоЩГОМм
Поспят тою Орин Сива нылимил емм скромны? покуйкН, (-делать
нпгорые yintepH.i ого добрый ллкпни» kihiqs блмалетм ромД(тиь Се-
рая Ссво был (кегли слишком мине охогоб а лесу н ккешлм нг wot
быть уиереваым, что вот ссгоджя тикот то число. И потом* рожлссюо
он обык1к»сяао вясаусклл. А может быть, ему о душе н ik особенно
хотелось вежомннотъ праздник юг ла нэ*м хаков то лицемерней сея
тамезтталыгоетк нельзя бывает лишать жизни животных lk> тсверь он
был сгмеквмй человек. жил » стране, тле рождество для всех праздник.
 он решил т. этот раз нс отставать от людей н тоже шх-свосм» отпрозл
низать
Хорошо аыст?оглп мккоакко досок из сухого кедра, Серая Сом раз-
рисовал из Н1изейсжимн рисунками и вовесы возле о кож кал палач
ники. Если смотреть отступя, казалось будто эти млечники разуара
инмы бусами Кроме того, лесные отшельники развесили о сгвешасмы!
МНГТ71Х укрлшемге с алсменными эмблемам к На пол положила два ксм-
рнки н« клгикнз ажур Наперед злая, что они глеллютти игрушкам*
бобр:», их прибили гшпднккме Но Н <тп не ПОМОГЛИ: <ИМДи» »«<
рики, бобры ГТ»Л« ИЛ МК' 11КГЫМИ цркгершиими «Ми|И11ЫНЬГК В1(?СТЬ
Из Периса yOaicirv орла Серии Сион ссилил аотоный iojomimS убор
зго целое сооружение м iupwu. криечк и юддс-Льны» бус. Вырезав
из левспа подобие лшы аоипа. ни нависома на нем, аи случк! прихода
госта, дружественные маки н надел roxiMiind убор. У »тосп оохы был
очень внужмтелыыб онд. Везде на пиямл местах были расстав.темы
рлежранмипыг тнечи. к бллждв аолмешс-жи Я none к не фоалри. От всего
этого и поязчплссь так. что если заглянуть снаружи в смио. то можно
было бы ппвхматх, что химии засслеи кайми го аис^гкнмв лухамя
вкусы которых были наволовгг» дикарскими, нанопоннну благо**-
тнпыми
К «хпельннку ыс было готово тигарелмсь свечи, осчешяи г лучшей
1Т<гнч|н укряненне На горелках были ркмпменн яблока «вилы-ямы
ороти
Уиидын нге го», АмаХиреи ргмилл ук-туихме». .тли бибрив елку; вдалл
roaufi, гтдм н« лыже А Серия Сняв огУДЖй смотреть аа куском аве
мт
айны, шипевшим на печке, я за раждественпшм •умигом. куяимннмм
* ямке.
Легкий ветер *олгбал сп-мытыг ветки. » «мм сманили гл* слышно
гудели. но естгр. илн*рн>ы. уенлнамлгя, — амупи марштал* шикни*
•оииимя. гкиломялнсы до н»мхш>й лршмщи* Иитм н тимнрьдм Слушав
jnt звуки, Серни Слив подин.» икни н уОЦГИ.1 Aiuxapeu. <лш томе слу-
ыллл kh4<v*,,m,: »»• чудяюми лвуаМ им-со а коориа. что ато, пома-
лун, луж* раАДичшшамх вшоксихм. Чудесное дерево принесла
Лмхйрн» Ею выткнул* а трсщтин пола. в KpixeiK трмрспвсн го-
р«щум сяайу, мл М.ЧНМ1 нрноесвлл все так, чтобы можно было добрать-
ся (м|6раи мом(»е-1ы. кусочки лвлм н разные мусиые веши со стола
йибры доооллно рашгикушни смотрели на все притспеы.и'имм. ни
л*ых дерем нх правде* в себе, они огляделись, {Ийваружкг* mwiminc
ЛЛаИМк-твМ. мачке» асисШИМИи ибрыМи НсреНОЧКИ, спускать дакомсп»»»
на 1мл а смымымти Сайм хозяева гоже сидсдд та стшк»ч. тоже ели к
«аблмдллн юоы миленналд приемыше!. Б о брат а быстро нстребнлн
век аничшю на дереве; прнигккь им подбавлвть, привешивать «»
выше, а пот началась томя тибива. что сами хозяева забыли о «мжй
собственний еле. Мдлсвькне сушеспта стзвовмвсь иа м.тлие Жим, дьа-
салн, срывали подарки, воровали дувшие куска ojiyr у орут*, голмнансь
ь спсвавс с така! евлой, что кавой-лнбудь падал и nummnii cihuihj лод-
нвтым. опасаясь, кто другом в »то оргия все .~ы*-т Б«>лглд< кр*ч*али,
мдлилн от ютОужлсния Новые ж новые лииоистма ым.ямнньала жА
рые хозяева, показывали бобрам, гиоораля
— Глядите, что еше мы ЫШЛИ*
Juepeccr мчали увосвть еду про авялс. то аюспуж на jhx.umi йогах
с помрвом в румх, то в» •теты’реньалх — < дибыи£ а тубах. Когда ;*е
все было сьедеяо, растащено я болмге уже ничего М добавлялось, то
мудрая к ОсгсжлЕвая МакДжинти опрокинул* л^ж' и 1кшшкпа;< «и,
кдв (АЛ медля упрятать падвлыие самый нггочник гмибжянни ли буду-
щею урожая. Но тут уже началась токая нитохи, тики»- вт^лыг ольх
тмло-лидеб. что похоже было, будто н бмлмя|1н<к.-то .п> рижметю боб
ри стали сами по-счоему для дкхи’й у«тра*дяп. свое, бобровые рожде-
ство. И они кзк будто  самой д«л» были сянеиавы, что тобввляют
людей, и Анвт-трсо счастлив* были, что бобры счастливы, и Серая Сова
радовался, что все были счмгтл»*н.
Нтсыннгъ до самого горля, уп»ы.и-*яыс кутили тддлнлнсь за пере
городчу и завалились гнать г ihuthmm* желуаками среди соболиных
гм
рождественских -крое После нк ухили тжиарнлсп покой к молви»»*,
рыкрмасиные вони стал iki»6»hhii ivpHMHo -ид»*™. hi-bim riiim вих-
ренного ПМНПНОГО убора ПрВШЛОСЬ y.UMUMTMIlpHr», « Го НгМуЮ просьбу—
1«мт»тк в Сп'ли Семи , питал могтвую брмДКу КЛ4СНС4В КМИН. HJ'IB
л но типм м ли* i-вяшнл бобриь, н 24 бибрсы им гой с Горове ооерд, и
«и ««'лачммлп щсГща a перьях, и ди доброго француза. свалившего
глины итлнчмм м миом Выпи» досдсдЛнЛ тост и и-хздвм- друг друга.
tuiiaxiMu устакооидн, что во кем Квебеке не было нвмгда такого весе-
лого рожэестм, в если уж не во всей Квебеке. то, № всяком глуме, на
лом озере
4 Ч A I Т I. К
Какому разумному человеку пркдтт в тплаву сн«ым1ыть f*»> cyjiZ-y
с каким то рассказом, влпнелиным и лигу в 1пирам.ммиым о Лондон?
Кто. послав такой рэсоввв. пойдот Чвр*1 кмклЬнябул». месяц и го;«м
полукать 31 него деньги т> чгву '•
Но Серая Сон» iKicnui. приметна %* осбой для легкости и свеж» по-
другу Авкарео И чади мм 6«ди ти случиться; когда опн спросили
мл поете о чеке — м»к был тут
R ОТДМЛЫ4ИМ К11иа» р1г> лМкино был пркслаи акэеяплвр журналт
н «отпром был нимчатмн очц>» Серой Совы, сокращенный призами-
пчтьмп ди пд|»см деткрта орагиала. нллгстрнрсааннмн яягыо нт
мтвдмеятм Прксляинм! нм фото.
Лмяхврзо и Сердя Сом, жогаа открыли укмяииути етрмнцу и этом
имрствеанссо ондь журнале, вдруг у к» доля слом, фразы, оомаиине
о стоим жалкой овставоаке; тут быиво ляж* нжзбрйжепие дажмкы. схе-
лдцной соСсгоештымк руками, бобровой плоении, самке Мак Джвмигл
• Млн-Джниж ..
— Чудеса! Может ли быть-’
Аадхарео бахалась отнимать мурМЛ у Серой Совы. Отниа  «пи-
лась. осе дсПствительло как у тех. и вам-еваж етрдино.
Возможно ДК?
Я on. в свою отсрель тоже нтеувйкт и борьбу с Аввмры». пенимом
журнал.
Так несюльно рв-з журнал ллчкодкт жл рук в ру<». наконец
Серая Сова не уступает «и н ыхыое влддеяме Анаелриз, и гам прнпн
ыаетси с нембымйным мкамвмвш ротглядымть ярко реповый кусок
MS
Oywan. ВрСЯГТаМ1ПОШИА ггбточ Д^НМ-М, мяорнмн МОЖНО уплатить жочен
что вег» долг, наитий «ы пушнину и рвйовк Гулаки
На мхло чтоя1 Рг.иктпр жрвслял ему лиаво самое любезное письмо,
и когорта преем ««еать > и и*|е ь атом роле. Случилось - чувство
нал нсей душа* Серая Сом нетто для вето великое и. если хоттте.
дна* тирммеглгмй*-, но без всяких менуаеых для истинного тирместаа
u»’jw»j*aA л суеты. Во мраке ан оклад свой первый шаг. но шаг Пыл
сделай верно
«Как же ток может быт»?— думал см. — Ведь ниалкого же пллнм
ни было и этом писательстве, и если ктптъ тру л нотерн ч Мбытоеки
 леем «ушнина. то тут «овсе не было дмиге т-нго труди: было густи-
совое. прайме « приятное премяпреприткиемнв и тяжелые чипа уны-
вая. Как же iu этих тустваов могла влить для Имо, SArtferuil Ослепи-
тельно тара новой ЖИЗНИ?»
Прежде чем вапнгат» согласие в» сделанное ярчлхвшыам:. Серая
Сова с легкгм галотокру-«rww вмшчм • < иллнимтой пь-тннннм, купил
для себя толстое желтое «вечное «•»!•«», игмшнн чернил, много бумаги
г для Анитлрг» ноаын ««ицмк> 1 Добрый латомннк, на второго лесные
•читали прмыклн уми смотреть как на acfccuoru помроаателя. услы-
шим Гф-мтими новости пчттриыл Серую Солу по поечу, сердечно, ал
Фрейдумшш лу»и, поасраяил и сказал, «та конечно. он тссив был
уаедеы и чем-то головной. Но, по правде говоря, ов мог бы с то* ж*
самой твериаоспю рассчитывать, «то Серая Сова будет та егмчнч-
C1OW тропе.
лакни клика и кытя
Обрнтнне нугтшвтбпе н ию тидеен анллмтрпй Сердя Сим и Анд
«лрп> niwpir»J* лепило пл лечу гмернянмиму сямамы ноыюиом. не
1пбак1,1лм. р».и и|1нн«жамии111 ечичгьн, eyfOaui'i тиной мплчаим ад
Л1ГМ0М пути. Шли дла* н н* । у сытом, «дн «кегля, и ряюы и тог время
ря1<овирн1или н с третий планы о нрнрччеянн теж Бювров Березового
шера, апторие гак с«астлмаа спнглнс», «игла уже были ат них мсстлп
лены адпкаш Для сьсих бобров можно тут же гметрпнть что ннбум
вране боброюгп домика. Оим - и ондатры, и Ocjtw. и молшиимиА
игсвепох - дпихты тамге улучиать свое атотоменне. то мере того »лк
оно будет улучшаться у людей. Хороши бы *от енк ньйтн где-нибудь
лося. Херово бы расширить »ижниу сделать грнстройкн, населить нл
рогатым*, пушным*, першными друзьями Сараи Сова будет о них
нет, Аняхарес снабжать иллюстрациями при помощи нового «ко
дока» Раз уже сеть теперь геон ручные бобры, есть ва озере бобры
днкне и ₽!»•*♦ прнру«еяжыг животные и — самое ечветл ивсм— ияпв
сяк очерк и получены деньги, то почему н Не могло сапер питься н
дальше так именно, «эк вот теперь толстея f Здесь «ель вовсе нет трап-
перон. которые могли бы ьторгиутъея и помешать осуществление» плана
устройства Бобровссо Ндрояв. Рутные бобры и ливне смешаются. раз-
множат. заполнят пруд к'я.'простряиякя я населят агжрут него пу-
стые ручьи, и «Дом Мак-Джннжнса». как уже и теперь товут лесорубы
лагерь Серой Совы, станет центром бобровой культуры и со временем
да лг стонет знаменитым местом
Так вот каи расширяет душя у людей, когда нм пометет, и нот так
бы ням всем «семи средствами помогать такому расширенна» души
у людей: сколько бы онн в таким гоеюяннв наделали всего хорошего!
Хотт пришло *и УЖО пять зючей, как лесные жители оставили свою
хинину, но бе»покоиться им было ее о чем: морозы были самые легжве
в повредить бобрам ве миглн В мкт очереди л бобры ничего не могли
для своих «Свие» надтлагь дурного: ножки стола. коПин. умывальника
ггоерь были защищены запасными печными трубами, веши были сло-
жены на ути броннровавные унреплеявя н на полки.
Не было никак»! дурных предчувствий. Но н нескольких милях от
лагеря новоселы заметили странный лыжный след. жжушиА прямо по
нх пути. Отпгчзткн следов, сделанных в мартовскую оттепель и теяерь
|;»мгрч|инх, было бы легко разобрать н. может быть, о чем нибудв дпгл-
дятъгя. но уже темнело. котла был замечен а тот след, и понять что-нв-
будь было невозможно
В «том пустывпом жительстве люди, нонечво. всегда настороже, и
к. как и Робинзону, имении след человека больше всего и вселяет
в душу треногу Стали делать всякие прелположеннч н к то же время.
кои»*«1ю, помчались вперед на лыжах как можно скорей.
Первое, мп» пришло в голову, «то атп кто-нибудь из лесорубов пр«
холнл посмотреть «ь бобров: по это преЛполижтвн* сразу же отпала'
след шел пе с той стороны И этот челопек не расставлял широко лыжи,
как делают белы»- л держал лыжи одну к одной, и» индейцы Вот то-
какалась и хижина, и п ней был снег* И когда наконец хозяева с таким
107
волневкем отарыли хесрь своего дома. перед вяма с широчайшей улыб-
кам), < прствптжми шхры руками стоял Давид Белый Камея»! Ста-
ркК ЬЛГОАЛММЫ. ДС1ТИГ CDOCTO ж добрался ло спотд желдпиых друзей.
Кыш- жв am было чудесное падание! Сери Сим иг помпы для
К гмни лиан, киГ.Ч* бы <М был ТнК рьД Ч»иКЫ»чу ТЫиЛЛЛйСЬ <01 ДИ»
«снятый жребиияк. с тачнм кучным боем. г.» которого можно бы» и
толпе на выбор, вак пулен, шютрелитъ любого ммиы'м, «о* миг fiw-i
пел. Давилу аосмктмпнл<кь лороню подработать с охотничае* экскур-
сией ив .iucl->. Он ха ним алея трллаерстзим кю иг му в Нью Бруновы?
я, найг,а тям партию CnZpoo, хороши выручил.
Сили умокать, • ihkuw ток* как ла умяапм icpeiоперили обо всем
к риш1м>р <.« «речи »ям*’р, С»*;-»ч Сим и Анимр>м t-тал» шин. Маа
Джннта н Мак Джянваса. которые пи вэкий-то ирвчнне же пакжаыва
ласк Кадмс-тп неясные аауки слышались из и перегорали, несомнп-
На, ими была тут, an oiiwtay м« пни ux-таи we локыыылясь3
Почему? Дятол ira-могрел яа Анихарю и аитры 1Хадми<нул своими
глатанн. как гонт.
Понамлю. - скалы от. ссчал ы лубы. — сип там работики. но н
к тоже > Mi гут ас белхельшчод! Вот вам поыткж.
II, диЬди до персгсроакн, аытаадил оджого ли другим двух иэрослых
Гк^рОН. МИГ НСХрМХ Н MVpTHMt
Аыларго уриннлм ложку, йотирую «»на пнтмрлли, н т»< летним ету-
ком увала на т*м. Серая Сона вынул траблу Тихий трпте « япки пока-
зался взрывом тиля вдруг в комнате е-тстулнлл тишина
Потом Аиахаэсо поняла ложку и приступила к тарелкам. Та w*>
ык'жтгеж ipvMCHii. поккдкмцийся таким ивмын. Сердя Сона таомвил,
чти ы*диа»*к «пгт (ыАьбыЛ ми .tpyiOM.
— Слзсвбо, Д0е. — зты'тол оы
И хотел вис что то сказать, по вдруг псреситло в горле. А когда
ОТр.1ИНЛСЯ, то спрйснл;
— А и» ми петельные?
— Тим гтпмтеше мвкмны, — отяетмл Длйне
Серая Сом тамег фонярь • гни мл
— Пойдем же. друг, тосмотрнм на ин»
ДаввЛ- конечно, «то-то почуял неладное ж. когда аышлн
епрскнд.
— В ч»-м двжа Арчи? Кажется, я сдавал <тогп нехорошо . Скажж
мне. я чем .им»?
ИМ
Почему? — ответил Серая Сом. УскскоЬся, пожллуАста. ьоскт
же нет ничего такого
W поднял фонарь. чтсбы впить его лноо и в то же вуе** скрыть
свое дик» от вето
— Нам «он зиму,— екиехл ин спомпбяо,—аяк-то не ммв иу
мот н ней. а так ргычттлкно нет ни<«чи Н«' Ап-монойен, пимллуйггл
Около A<ZipixHi> хатки инн амглщмлв иитн ЯйНКМОЫ: Ум ба£р«.*мкл
афйвмкь Данил был о4ЯИ *з самых лучим «могннксм.
— Ну теперь мы м агса аило!ыли, — смыл ОН асрешигельна
И лмгм врвбыйНЛ:
— Эти аш, м<1 здесь было. и бросил аа Серую Сову мнматехь-
Мы* М1ЛЯК
— Да. — cotjulwxr Серая Сова, это все. что месь было.
И тн-мптргл ими, ин двух малваьких бобрят, бсажкхнгапо лежав
тих ни л му. нпд нн злами. Вимс- нив бил jowrx. теперь пустаА я до-
лоднын Ни оелип. Снам HiSirty. старый таков клыка в аогтп, слеэнлно.
был смльмие аейга я асе. что стронлхь мечтоА. рассыпалось в прах
 игл к лпнА крик
На друтй Д1’нк в глу^эноА начали Серая Сова слал шкуры с боб-
ром н птлхл к» Лиивд* Остинки же — четыре туип отвес он к озеру
н засунул пил jw.i мили вагам. Бить ыожег. он тут про себя, но старо#
привычке, пропмпМа  одау языческую молитву
Нимало иягь, » лог да Давид предложит всем вместе отправил***
рхаАип. лагерь ял окры ГулзЛли. to с этим все гти-ллгилмг* ii»p»ve-
лкпея Теперь яс вило немного смысла истаэатъсн WHvk тикка друзей,
кая П1йк«. <ы,1лгр*. молндей шкнгкок и вехам, можно Оылоиинтн
И они кхк кили Аг? челаоекй. так я будут проюолжатъ еното мазик Аги
нгпыии дли iv6x ушерба. Итак, старик слелм езлвжи. и опнижды нв
pHtrBit* и *м погружено было вес ииужхегпм». бочонки с Ас£рлмн н
жяамгниля печка Нсс выло готово. Алл» л pro niyrrwaai* их 6rfui к по-
мину н» гряж, iK«iipM«.u там ондатру в пиглгдвмй рм* В оремя
на ру»и к Серов Сове силилось гайки, по нпгвм И'бтгллн белки « брали
in ии»о его послелнне мры. Пото* попрэпллнп. с mhihum а пером,
с Ломиком Мак-Джвписа. с мдуичняыми снснамм. сю окрувкаюиамн.
пимимелн тоже встироеу того, другпгхк тпн-рч иуспио злчика
1<Т>
Давал теперь ясио разглядел печаль ма лицах снова друзей и Л* ее
высказал ао дрема пути, что он догадыммтся: случилось что-то мел ад-
ЖЖ IkrftiM НИ 1ЯМПЛИ • бйЛЫнг ьяЬпгДа нс заводил об этом речь.
Тиани» 1ДМЛАЛ для wrv-ro ирчетку ел ведре, адресовал мл* Утки,
своего миштюп^-покромттяя. в эарубяу сунул кусочек прессованного
жеватсльпого табаку а пронзаег слова, другим асоонязиие.
Бочонок с бобрами находился ьа самим м-рк. (кыа, и НОМм арохи-
шх берегом нсзамерзшьо рчхьн, to Мык-Джиньвс ис упустил случая
a совершал полит .ифху на бочонка в ручей Поноси бобренка не
гмзлънп рассемн «ечадь путшвестнеминкот; и отряд хвжтжя с холма
нт холм по тяжелой Хороге, а гавубую даль ГухэЛди.
•Это был очень чтомнтслышП путь, п отрвд хеларм дин еж тишнлеа
Двигалась болиис иочыо, могло полые с cm.ui н hhit держмл лыжн Не-
caxiAHcu рн> тобогган г бочонком изверг* саровмлывался. н пассажиры
нинм-сннмлнгъ в снег Не очень то им яргвмнсь такие сотрясения. —
ста* спешили овять задать о бочонок и ссорились аа перагш ги>. mih-Дд
залезали Двитьтьгя так дангаты?я! Если ж» пи^му-мабуд» о jm ж хо-
дила остановиа, то мришал с ииилс» инмедленйп сбрагммлзец и лае
коричневые ынрлохим члаоныгин черными глазками недонолвас вы-
глядывала» Если •»» нем ле просьба ве достигала пели а сани нс пре
холили и двыжнних. Hi они беспокоились и вачнндлк жаловаться. Серая
Со*и был сим точно такой - двигаться так дпнготься1 - и потому боб
р*ж xtipoiro noTFWiz Но у Давида быль другая токкл трения: *му ьл-
млссь, что беегшятиш пассажиры на ккаежных хмрчйь мпгли бы m-mhiiio
и потерпеть а помолчать. Bev »ги нгпринтм-ч-тн, iijIHmkii. сонсрм И|»енря-
тнлнсь, шила nyrviMC-fiMHHHMH Доб^млигь до дороги. — тут их подо-
Орали помька иКиыпиИыи» В *той прайс редкий подводп врополит
мимо пугинм. их )гедлагаи ему шзвсестъ. Но мало того! Од» служа
•пяй «Компании», узнав о том, что аштпнки ареддалягамгг жнт» к пя-
лптиа.х. pefljnwKiu ни маденькуп уютную хижину и» берегу Тулм1ди
Этот лагерь, шнесгный под ютичкоА «Полшникл» |половина кути), и
C*uj отдам охо»«лжач до w« гамма »к?. когда нм вздумается двинуться
дальше.
Ьоброч тут ими тчную волы, и овя по ночам принялись изучать
ммстмхж воды, ц лиги сиали и лагере, который ммодился тглгрк i«. in>
лишь я пит» милях от Кобана Жить гут егялп кед* мешмй. потому
что тут было много яосетитпией, о было бы ддаг и еижгм хорпнкс если
бы яс эта трагедия па Ьсредошт сиирг. Qryi-тн иикотирие ярем, саиа-
1Ю
►л, «нгргыч спят* вгрызлась  Серой Соте и с аооэн еялак охгитнла иго
имел». Об икрам, Всбринст Ннремл Он даже МПЯСал второ! очерк, I»
толью? соыяепалсс п его аритлпоетн дли мурмялят ему «лмлось. что
его новое «вечное игр?*» писало яеекодьки медьклаликпи.
Тгм «фииингм прнмлог» у г» л кт ь окраяу бобрап. norow. uro wren
район 6мл делим и, н давильмо густа. н много тут было всяких бродяг,
спллткикюа Вее сан по а рем я лосечеяыА били иечитнми >пикст№«<.
НО Л>»ИД. СЯОбЭЛТО ГОООРЯЭШНА И ПОфрЫШОСКИ, ИДМЛМЛн «К\1гЛ}1ПН.1
«крепки |1Н1П1ио)1л п Апбрм того характера. что охран» ярошлось
ице болы» усилит». Все трое сю ичередв «ооилн дозором по окрество
ctil яс сп»смя со слуха бобрих О6».<ы11н<к-ты глылнтъ. однано. же бмп
трудны: Ло^ры гкеглд где яттбедь шумели. О»« были даннто гнНлг том.
«то строили себе ыллеткий забавим* бобровый ломик иеддлсяи от ла-
тери. тлм. г*» берет отнгтялгп от гнет и открылась мша Они подгрм-
дмя  kh.ih.ih мажным.* тополя. ним: гх крики, храп, сзоры были
млеко слышим в лобск' время. Перед еммнм pairnmiM они икртпллне»
В ЛТОрЬ. просились ДОМС*. ПОТОМ ЛСДЛИ В ПОС КЫН ЮЫЯиа н епмлн OloallJ
полуди» инн «рм-мналис» н. we ожндпя елы. спешили по едины всли-
UN с гр till тельным Дилмы
Вскоре сюда приехал олнн сторнк, ужи много лит линии»* пкмгр
н;« »тн> отерлх- окота по траву тут ему армиадлежили н от н«п> аам-
1х.Iи Его «OHiuwiiHr &млп yqinjnh для жнжя СсОров. я, кстсго хелатъ.
пр)Н£л>хь пос коре* утекать. Ддан.1 отпряшиатя • Кибянп н как зняат*
lUHft брлниуэскнП П5ык хотел том ехать таи себе рыбитч А Серая Сика
н Авяхкреп еИрмя	пскигли их о бочонок и, погрудно осе
о полутвую помину, пярямалн ни оанн *»ллг»ък<г njcpo ютлг дорога,
мис ближе к городу Пол болминмн мдоын длег» ршбнлн .тара; боб-
ры ж* маАяилшикь в старо! бсбропсб хатке и вл адонис ь конце ив
л«и.к«п лрул» Для ям. не гаяоря уже о старых стройках, элось было
много поды н »,1н, лп»1» <шы мптлн <>ы мять а отевъ тороигм условнчх.
«жа Серая Соы не аыб«р«п мхют»ы«- мытп длм б^нню* колонии
Окот*|нв работу по разбивке лагеря. Серая Сона я Лныдрео iiouub
В СЫГру И ППШХЛН бобров Услыхав 5ЧВКОМЫН Призывны» СК Г ТТЛ. они
бросились алпстегонм и • iw.iH»4*iiir» мпйумдгш» гталя ллгтнп*’я.
рыгать, бор мот ат t* fie оставалось ивалыии еомиеяя» и тент, «то нм аи-
т»л1К1. ы.чкиы-ннбуд» пбраьпм передать лрумпм снос стройнее удооага
СГЯЯе OI HUMAtKII бнбр «1НГО <«-»»! К и» Пн.» НСМ«ПП1 НЯП1СХ чпнргт. •МИ
опять бросились тчдл. к i-воен Hoanii «xZktohmih tk бгемянчпи емтстлн»
lit
"V
ГЛы ««kiuJui UV CcwvMoa. к kc<«t* «*4*г*м
а Я«>мм гт«»*м
вые. Ведь уже потти гол прошел, клж они пошли сойти миленькими
сущытпимн оол надзор людей И теперь кии было не оценить, что они.
совсем взрослые  будучи ил молипй свободе. булуча возбуждены своей
нтсрсооЬ деятельностью п нпнпм моете, ас»-гл к и не забывали людей
и при «ерчем призыве спешили к ним. только чтобы выразить свое удо
водьствие старым друзьям.
Однажды ar'HfXiw «ши нришл* и лагерь. иомесыись долго и громко
о чем-то поговорил*, потом вышли, побродили вокруг палатки, как о
старнау: ведь эта налитка была их длмоч иолжнанн Оин обнюхннзлн
печку. участиину стольких праключеиии. Мак Джикинс обжег себе аос.
.МакДжинти, вытаскивая лепешки, опрокинула ящик для лиши Леш-
ими «ни съели * «рядное количество и мообвье чувстгоьзли себя гоеер-
вектю как дома и превосходна Особенно нежно она потом приласка-
лись а своим хозяевам и напомнили им лаже те далекие теперь уже
ДИН ИД БсрсДООЛМ пюре. И ЛЮДЯМ было ПрвЯТМО ВеПОМНШкГ* о тух ж
чврах в стирон налитке с горящей печкой и сидчшнмв в ее свете ма-
ленькими друзьями.
Кобры .там* поспали HVMHIWV в пилктше и тамботе нн малейшего по-
вода не дали думать о кджо2 кябуль псремеж D жж отношения! к лк
дим. От дохну а, онн направились к своему отару
Люди, как всегда, «-роноднлв ил до берега а в дуае желали, чтобы
оннкшять стали малежышын.
Серая С ли* и Дна «арго сшили на берегу * смотрели на следы ал
иоде от двух бобров, плывушнх по озеру к своему домику. Два свела
расходились углами н мдлп-вомалу енрмпнлшеь п гумряме. И при свете
«нем всё были мшиы серебряные волны, поднятые бобрами, — кик иН-
каталнсь к берету н тут терялись В ответ нп «пп людей последовал
ответ м долгой шенищен ноте, готом был ответ на другим тюте И оба
голоса слились, смешались, как п коре и адом отряжались от шлмов
TWW. тн«м и вовсе «амерли
И «тот долги* плачущий крик на мрака был последним кряком, ко-
торый слышала от них (ерам Смм н Дымхнрсю
Сознаное полной утраты любямых животных пришло, ковечно, не
сразу. В следующий «ичгр зеркальная |шнер«но«-ть iip*.U> не появилась
рябью и нм зов не последовал обычный пылкий ответ. Премила вторам
ночь, и третья, ж еще чстпер-.м - г поды больик- яе доносился жу*.
всеглан 6iutohhh и емжомне кюрнчиевис телыьа »»* сжинал* иы'р< из
и бм	IU
воды Дождь гмш •» iJvuu, ксмфсгы нх лежали иггринугмын В ла-
гере «Полинннкм» ил валемькнс ноетробми ражруыалж’ь. нгяпкимагиный
ломик бил га топлен и гжоро hc>wv iwivh. <h них ннчпо, пхигы iihmtiu
не останется.
Вслед Ju ассеяашы разлнвоч они непрсыеявп хшжны кхтн к устье»
ручьи нлн, может 6u»u. вернуться домсе).
Пришли по ручмо шнрх ДО ИСТОЯД, проыдимлсь о ксдрыгом тс
веем снегу, пришли танам .кг обрйЖпе а вши ,U> устья, k*ih*am.iii iki гм-
лошу снегу ал ноломанн»ст лыжах и нее знали Обкали иго нкру-
Ангмаай рнйои, обследовали шаг я тягой Все берега ТухаДдн. прове-
рила кналын ручей. Действовали, поил нс- исчерпались кг иомтжни-
гти Прнс*луи1нн«л1нь к каждому ьмстрслу. выслеживали, проверяли
следи всех людей ни тех нзираал«ммял. Все могло Пить' Нашли у б и
-пни оленя, шкуру с которого потреножеинке бриконьеры не успели
снять- Нкмотра мл нрежя гола, всюду были расставлены ловушнн. Пет*
Едва ли бобры мгглн и крится др устья. Как асе нрирулсннис живот
ние. о« не могли утрнтвть Ом* дрюрш- а чглсяску, и оттого мж< люб
особе лт их меружк каждый легко ми убит» присно дубинкой
ike кругом холодно говорили: оли» что бсбры. аимччил убиты;
друга*, что они непременно живы и их надо искать Ну и, вокетмо, ис-
чилм г ньдеждий, макали ж Осо надежды.
II вл «же и иблны асе Лидо обыскано, оставалсюь только расширить
ра!юа оря томоши кмин- Но кмноа наюдллоеь отсюда в сорока миляг
Что же делать? Игжлть тик искать! Пошла н он у дм три дня нлилн жа
каноэ обратно. Видели по пути место ст»|юто лм«рм. -псы, н.с быркгу
реки, гик стояла шести от палатки и рядом уоеле-i загни дл» бобрик
Молча лр<мнлн мимо того места, где тогда бобры чуть-чуть к у тонул я
вместе с печкой Нотевмн ни Сорогу Геммгкауати. И па следующей
день lKUo6lfDBK.HI СВСЫ ПОИСКИ II гик ИНОГО ДНИЙ ХОДИЛИ 1Ю нкрсстно
стам, почта нс ели. свали бесшжобж>, бедгтмпмли в печали Чмгго,
шм-дд доходил киной-инбуль слух, совершали плнито»? нутешеегамс
пелмг» ,ь»м осмотра аммоЛ-лнОудь шкуры: у Ма< Джннннга был пбо
мженныб кх- « п-дыг (Никки; Млн Джиппа билд черва, иди смоль.
И каждый раз рмлпмансь тольки тому, что шкуры была пе от их Ссб-
рсм. Расспрашивали всяких стрлниикпк. hmuk^hi пыежжппали, од
ного нлм лву» лаже н обменяли. Мрвчиымн и мплчялинымн стали во-
яски. Хахн-тн всегда вооруженные и нажили себе ч««г» иряпю Ожи-
налн, кт ла ыхиддля хоть и кикой пибудь лыжный след. w> гкорн. —*>
на
1»ерИВ. ОПЯТЬ Приходили П УПЫНПС В утомлении, о полупил являлась
полущихимя. полупрслчувствия. я это нереальное часто тсчжкало • и«>-
KNM поискан При тиком асслемданкн мало что укрылось. - НЛШЛН-.1.
паже бобры, о сушегтвоввини которых ин «то не полонию*
Амахареи похудел.], побледнела. » ио.- опьян щь-км. глада приобрела
жаарамешин- выражение, как от голода. Одиижли она скалола.
- Хотела би а хаап. теперь. а чей же ни амасоагм?
В дрчго» рил.
Пусть бы i ванн случилось все что чпхию. только нс это.
И сяк:
Мы думллд его они будут всегда у нас...
Н далс.
— Они любили им.
Серая Спок я Амалароо все надеялись долго в после того, как мо-
тералмь всякая идс-жло. По ночам сиселя во мраке около весчастнпп»
лагеря пил иными, ижнлая, наблюл,«я, прислушиваясь. не дояесетгя лн
стиль памятный крик арнветствня ми топанье неуклюжих. с трудим
алуахкх нот И все ждала и жлдлн существ. которых нет. которые ми
мос»т прийти. И ничего ве било внджт, кроне «олвня обпгупаювтв ле-
репьеп. н ничего не было слышно, кроме жур,л*"г ру *»-н Мали-нпмилу
деревья олелнг». даже на старом Роброном доые выршла трава Пруд
высох н прекратился в болото, в огтилгн только румб, медлевно бегч
шнб по его лчу.
И нлкинек все коиежвоек. нсгаклн мн ролажкв иолежди Ничего не
осталось ст боброн. кроме toOTOtd бичииал на берету ооера. в ин тоже
мало-помалу рассыпался на Ч8СТН И «ремрагплся п груду досок в ржа
них обручей
Часть нт о |»нн
КОРОЛЕВ! БОБРОВ
4U.IOTUH 1*1114 МИН
Д и. рран«уэск«п «ягмлеиии, |риян ьотороги у вес* па глазах рл-
эмгфллагь лрлия г 6n6f лмн, била новее не прмтно птнпиенне ннлм*-
ЦМ «	К» <й»ХЧ4ГР«ГПЛ ЛМ&Ц» * 1*111 ЫЛЛвВМПМ AI4H6T
вым. Опп смотрели на 1чдг»«з<*п мяк на лини кык нд амати яэычегтм.
И Серая Сова, мотпрому иг рит прммипаоо пмелуиинятъ яяиниини
К 4TTIM plXlC. cm.UU4A4 BHIMOmBU, 41 tl VI. *•< BIT' wr«l бЛЛП1|11Ы'ИН*
к дввоП дрироле является «x-toikow iummivtiu- Ho «mi «> ю <hhw? ’Km
iutow тадое чуьсию. если ини. радшшяс* оси- снлыкА и с мл mi ci. i**-
№л1лт человека к исобхгижмост* деателы)осп1, горами Солсе блдги:оир
nofi, leu га. которой он заннмьоси ранние. йот исчезли те хм мапень
кит существа.  он телег* хочет возместить потерю- чтобы омм жнлн
о сердим ыаожестм люден • «Лраьм двух милы* cyewmi пиАуклмн
би вех-». «то может. «хранить Вибряммй Нар*м
Старая шрипнелькач р»М. ОСТ**Л*Н|1МИ б*х прНВЛра хл ттпт тнжслын
месгх пинсксм млл'-нькн» ,ipyt»-i открылись it ЯывиЛл Серую Cum iu
СТриИ Лисил Бкям* К«М*НЦ уДНЯМ и еруДНим 1ЮЛОЖ«инн пхни друзей,
бропсл Смею нииумс службу, крвшил ДОЧ01 пси Ему что-то пришло а го
лому, н ин г кммже-то мыслю uijhi и глядят теперь ад остатки вйукии
па берегу Ьмрй Ом ппклчмл rtuoaufi и улмбмулсы Аляхарои сиксб
улыбхиб. к» «пн у него немел никое д.я Ис бывали
— Зияешь, — гииирлт oil, — в толи.- Ириде ut би даются виден
toriptiH нолл* с*6а
Окаяалссь, его где-то. да двадцать пять мили отжал, сред* холмов
СвиерНин Голам, есть бобры ом это узнал н хсчгт идти зудя те ни**
чтобы снять туг, возле .«пней, жми (к<ры. Услычмв тле. Анмхарю
тоже JucMi-i идтк поиогтть Давиду Они СЖТ" собмрюитти и уходят
1>.6ры оействмтельжо нашлись возле Сэ.тернп4 Голте*. • *«г»и at было
чсгирс. НО CTIPCT ВЗЯЛ только n»fy — ем м ТОГО, что бобровой ямсря
было бы тяжело перемести ШНИ, пни 6м lkrU&B4.
Лнгхарео гею л прогу несла нт нь chmiw л мвмме. и они хрявшли ра-
строенные. оажуптладныг — дм номочма, которые можно вы спрятвть
в полулятромий бянкг. и н*п»м каждый пс Сольпс ста граммов «>м
быдн оннь apyiiKMVi жмнь иле-иэ* теплнлкь в их крошечны* тел»пи1
Дппмх остался еще нм дм- Ымдапн, чтобы иомоть а ост амт Лобрмт
на магм. Ik> кав ни гтвралвсь, млЛеН1.мнй саней, изванныб СахирнсН
1 оломб. I»! выдермл н погиб Самочка выла тоже влмч»а к »т«му: на-
ела ни хлеба, ни сгущенного надоил и лежала, пплпкни галону «я угла
ва**а Хоти дли наеммыя. мак сказано вмате. h*ihih*th» был* правя
заннотъ ннлейт-а к жнвопмм н шкЛше их otimihmmi- к рароде. но
васелеюмо *то •« правилось, ото а»вуж*тем»м.Н1 н гтяркьха помет-
нноейпи* mvmii ipcicintMa Go всех нории и олюшеап бмъпого мл-
.темнило: бовренка стооко даоилжв семтм, ато будь он человмтя. то
пгхлн HI М04 бы получит* Оллыпего иннманид Одна женшнна предло*
ТТ7
жила сжаблать модовом, лож ирнчи —4 Нт было > городе «сего дял -
грнгклн на	По и» ixu.’ry, стели чоронм молово очеиь склыоо
pjitcjMTU, чтобы приблизить состав его к бобровому. Ухаживала за
боброимои «мил пожилая ирландка Каждые два часа происходи» корм-
л»'ннг при помощи стеклянной спринцовки. Даос 1ш«п«ни» iy прутов
решили хпвсгш по «ело до ковжх, идан ня них держал бобра. другой
нндапливал и олово. После грет и* и» нлн четвертого исерыткниаиня
totyeiioK стал крсдвутк A ‘wpc-i лнн дни 6мл здоров совершенно и стал
-тсявлять прадийкн гой еммпстн « нечаннсимостн. благодаря которым
саелалсв котом одним нх самых известных диких животных Ссаериий
Америки.
Дл, волилуй, зто несколько мрачное начало можно скатят» веримм
выступлетгем и веществе ныне iimmciihtoS ДмеЛЛИ РОЛЛ, звезды «ра-
на. лпОимиды ofiuiictOM «npiMriw Бобровой Коломин.
После вымерсал» яге Джелли Ролл лагерь 6мл перенесен пя Бодь-
шую Тпимквуату. к устью того самого ручья, по которому а воследввй
рях уплыли Мли-Дмжнннс н Мак Джннтв. Надежда ни нх ь»ьр«ысннг
до Иннин все-таки еше не покидала андейиеи. н им ннмлягк *го есл»
они «огда-инбуль верится, го скорее «степ стили Тут. к тихой зажив
*тме рум, Джелли Ролл Мбннлйллск рыли ня отмелях жеше^кн. со-
оружала забавные постройка их млик ми же просто носшась галопом
вверх к пина по лором и- к палатке Она быстро росло и, как только
значительно окригла ннчмла тискать журналы овотдн. досад и все.
«то тсакно могли приметь ее капркзное внимание. И1 всех ее поступ-
ки* нкло-лимнлу стала обрисовываться крупная нилиаидуо.и.иоетъ, под-
нтниниалм х встрече со всешчможнычв Г|репрдтпоегямн мктнн В на-
лнтнг м*тъ она новее не захотела, а жредпочитялл о,!*» нх тктыр*» нлн
пяти юктгоеппых сю самою мклнп1 там винту, на ирулкке.
Исли in считать прнйн1аяв<х*тн к человеку, которая v нее проведя
л«нь (тихвйни. бурными пр«*ахм«и. то ова нн в чем иг была хохожа
iu eiMiKt Г1|**,ц||нгтягннивав Она райо потерял* споеги гоырнк,а и от
uno чт* утрат прпшлв длн нее незаметно Для Ман-Джишппл • Мла-
Дммгтн характерна была их дапнсишсктк от люмА Джвлла Ршм, Ня-
•рч-пна. считала людей и их имуши?т*о сапой ciWhtiwhmqA, чечхгтвинной
средой.
Преданность ннлг1веп жлаогнмм. их вмимч* чунгтно прауоды. ни-
дико, тговдводжлн иго 60Л14 и более галытос ппмзтленнс на жителей
города. По прйадннкми жмме варган ааредл пршммвми к «ихцеИ
114
гком)» rtefwry. учтрлиналмсь пикники в ’ест березоеюЛ pceiui. Дмсх-ен
•1УГД> ВИНМНТОеьИП 1К«иТрНВЗЛ4 каждого «ГНИ ттжч ЯПИПЗИЯН —
ПрНем лньытгтка, с<хчри1агямаин ею и ДО СИЛ псу> Изучив г«-гг*. ом ни-
когда иг анрмжжи мпачу-нибуд» Иг ин* огобмиют преДЛОУТЯЯНн: г ти-
кни ирязрмтчлььым анлим <шя убегали пос-Лг ст-мотрх. что мм ипкиты-
ылись со смеху. * мо-нибудц может, и чуветяепял оГмеечпамс Среди
>тил гостей иногда вмиьлн • очень почтгаяыы люди; тик, выл одни вам-
«опел, npoiinuaicxMiuft знаток аиооасакксй природы. - тот цммп ла
итересомыся жизнью СероЛ Сапы. шуми ее с большим мнмдпнгм
н чреэничайю Счгагожелательао.
Первое время Серея Сова и Авахарсо несколько стестялисз гостей,
во пх тактичное и внимательное отношение скоро победило все целой
гостя
U это* тихой зквадн бурного потока человеческой жизни проходила
угрюмость, стлиамв&лвгь угловатость в характере И каши ипюеЛии
тоже мирились С белыми. Давид Белый Канет до того часто стал отлы-
нивать от своей работы, чтобы в чем-нибудь помогать своим хрузмм.
что место свое потеряв я другого найти тан и не мог С ботшой радо-
стью Серая Сова и Аиахврго ’•рятчли то в сплю семью и стали всем
ЛМНТМ*я г »чм «праакгу
Примел гимирир « лл iirtipai иЧАрн В.-а было тмлячяии т енотам
и поинлигим лалнсы и аллогнг Сержа Сели сньбмлл хааябегыаа биьд
леей, Давид ообывмл я еоегдмих лесах и озерах «мео и рыбу Так сло-
жилась из маленькая обманхл. самостоятельная, незвменмая. Можно
вы так долго к жить, нм о чем не горюя, если бы не аостоявндя тоска
о севере, не »тя печные разговори с воспоминаниями о провлом. с пла-
нами па возможное будущее.
Неиптпрс»? состояние равнакснн п отипвении средств суиигтит»-
пя ас мссло удоалегворнтъ папоикго нппеЛиев. Здесь куществить свой
проект Ьпбрэоой Колонии Серая Сипа не видел никакой вооможнекти.
Давид, в свою очередь, очень волвовалсп п гвоич золотых р«кг»*»мч
Мало'пвмып эта мечта о золотых россыпи» опвзделе исгми олнианемаг
старику Двмлу нужно бы,-г> ямиги. •т'Ля удалиться пикси •Vk»-
чараю кг*кл> нлеледетмеяиая страсть • зллаатонгкятелмтку; Са^^й Соне
вужнм были гредати». чтобы гозллть сноб хчиамидннк Путяшестмс ня
МоЛЛВЫе прииа-чн было зпранво обцуМАИО. на- КЯЯТЯЛО ПЫЬНа) срСМТО.
Между Ггм бил ужа- икать, ну мио были raau-fi’b №t, we оакиДЛЯСЬ ООСНН.
ломГалгн пжя о зимних лапаем и	предс кыших рве ходах ва тут’
По
чыовцк. ни ио трхдж»	м Мести миь, го многими оодоклив.
н нермтружеинам канит. Золотоносный участок пршивдлежал Дьпнху
Чтобы самому w войти в это общество эодотонеигслсй <• вуегмми
руками. Серая Сом решил заработать денег н став зли хгого оенбгино
пин>ителыю наблюдать млзнь Джелли. Bcaupi* он написал о вей рас-
сил ы н длимпиП очерк о дикой природ/ с «т «свой тонки зремп* Это
Сион прогиислснни (лр>« Сиаз прочитал аюе-кому. понччаюшны по-
ин1Л«йскн, и, ко мл слонам. они получили 6.зльшос удовольствие. Олни
на <тто слушателей Серой Совы, кто-то проле табличного левторк ска
мл. что выслушанное ви годится как хороший материал дм лекций
lio Серая Сова для этого недостаточно хвал во-фрамумам Ближай-
ший поселок, где асе гоыфяг по-яналнАсам, Лил личный потолок м юж-
ном берету реки Святою Лаяргитня. иамм-тнмЛ под именем Метнс-Бн'ю
Это было несколько явлечовато, во Серая Сом захотел аоаыгот» еча-
гтьч ему очень хотелось поделиться своим опытом г другими людьми.
Итач. недолго раздумывая. Серая Сова передал еме тннйгтно Давиду.
и сан оместг с Лм*ир*м1. ножвивяйНый т> пм|р«ац.1жл1«тъ. уплковалн
Джелли Роад, ароамлмг. лкн-рнсы енкрижеиче н гели на поезд, идущий
и .Мнтяг-Бичо
Индейцы прибыли на место, по обыкновмшя своему, с пегим кар-
маним: всего наличными было: одни доллар и шестьдесят девять цен-
топ. Между тем для оыступлевва с лемцдямн, оказалось, нужны были
кое капе расходы: ыерлмер, на ибькьленим, на оплату устроителя
н т. а. Но eu»e раиыш дешжных ьггрудннннй ж-трмтижк-ь такое нюх»-
инги». .трчлятетанр. как мпбхчднигкть в разрешении стать лагерем.
К ь-частаю, нишелси один француз, который разрешил распиутъ лагер»
на еноей гобхтнеитой земле, г это затру ласине ковчилссь. Но тут же
вотннкло новое, обншше в недшможяос; оказалось, что .та леккмн нс-
об ход а нм аавегдея 1ЯМ1>р1-*лмн<>»|| Углыхар пб чтпи, Серто Сова и Ана-
иреп схем «лжи. как дм мерен, поивших в тэрелшу с голью Читать
.нмцма— это одни, а миячэтьсп такой пошлостью, ив самореклама,
это совсем другое. Так создалось опять трудное положение. Джсдлн,
привыкшая я бальаой nose, приходила а ноги яшме а бешсяел|<| н
непрерывно жрпдла.
Прошло две недели я гяиом ряадрнжгмам. что тошна было и думать
о лсмин О» обидной чнудьча н своей попытав объесннтн-а с людьми
(л-рла Ома н Ачляарео захирели н затворились в гэое# палатке на бе-
регу1 елмь недружественного Лтлантиьесжого океана Джелли исхудала
• л>
от жажды плавать а вале. на пустит* м<ш«ек>го бобр.т п голспую мар-
«|ю волу было опасно Длмл ииенл. «нрам-тя надежду на хорпши*
дела. Л лсд* 6u.ui такж-, чти iki- тнпягы приходили к асану Мольммля
уже Hutau дхть n.Hipjwut поброму лавочнику u kirfiuiiu — ны.-лить
деиыи, мак <ж сЛешнл. чэ случай неудачи, на обратный билет Но Се-
рам Син» *ре«шолел зто малозушне. удалялся н лас — агтлток лесной
страны—в тзм написал лекпню нелнчиний причин«т*л»но в пять
тысяч слон.
Между тем слух о ламергниях Прябыйтаат ннденнев разнесся го осе
му дачному гккглау. и одна н< мерных здешних погелеежп. поапеишнП
аичта итею аммина нйкннеч-то отвел плошлдь для лагеря, на которой
няхцднлг» чаленький пруд Здесь Дзяслля Реол сеян, зажила припе-
вают* В зто ирсмя одна даих. видное лето о ооселае, эаник-рет'оаяляеь
пляжами Серой (ли, прочитала ♦тт> лтнимю и очень одобряла его
миелн а чуаеяяя. Оно гнтрдп решил» пустить интересную мтею п тол
и слыл снеллмсь секретарем, уктромтслем я казначеем нетто этого
ярмдлрнятнл. Ее молодые сыновхя и друзья лродалали билеты. Сама >.<
ина — как солзиюсь. большая мастерица а ат не деды — ияряеоаала
Micro прекрасных плаха ток Ннэиачса был день чтения, ч«ч-то опреде-
лено было d такьепилыюы ажл-. Крим. «иго, добрый дача .шли Строй
Сале нисколько пенных пхтитон н ораторском игкупттм
IldHiur.i няаньченннн нечет Серая Сом н Анвхарео скромно про-
шмыгнули н здание через черный ход. Оякхы вызова, они сплел*
а задней комнате в taxunoft тревоге за Джеллк; не опр<жмж>ла Сы ока
в лагере молоко, не переехал бы се длим на апсомаОнлей, который и кн
шела эта страка. Ирслстаадмя себе ио саме чтение. Серая Сока, каза-
лось ему. IIXOTHU бы тюмчимле-а етюкм muKiMtfHHi-v с ikUXimkIIHch Дысл-
лл пой Кингом (шгомибнли. Нвллвен лектора ьыншлн. н зю шо ннс
н комяату зкзекУЕНН Серая Сапп считал одним кз самых храОреЯзтж
соступкап своей жизни. Лид ха рви шла за хам как моралыаая всаде р ж-
ха, хотя, в сушшхтн, ип было похоже ня то, егли бы слской вел
С.1НПОГ<1
Когда же Серни Сом очутился лпцом к дину с тменой мисх*4 *•
скольких сот устремлеияыд на него дна. он почувствовал себн. « епб-
ствеккому его выражению, как змея, проглотившая леднную сосульку
и прсаэенидя холодом от голоаи до хвоста.
Спмгиие, однянп, было тут же, риалы. Лехн-иокрооктелыниа вы
ступила Hiicpf.i и пронзнех'лх кодоткое. ио хорошо <от тхалеппое ясту
1Л
пнтельное слово. Собрание ей оплоамровала Насту пилю молчании, При-
шел час броситьсв о боА.
И вот что пишет об этом реши тол ьиош шаги гммй житии сам Сера*
Сова:
• Я останами етюй иаглтш н» Добром ливе в первом ряду и нсожыан
ж> обмарумде. что пжлрю Я слышав шепот Лили смотрели друг вл
Трут, «.якали головой. камлнсь злжнторесоывпымн. Тогда » осмуй-
|тн<1мл умдонкостъ. увлекся темой и риммл «• ли конин. Ни мгнонен».
была паум. в затем аиюжмтмоиты, тромини, Нйггойчиные. жшгне
У ченн двкр$*жнлас» тсдеил т*»Ы шум — и длч нее!»
Последовали другим лекцая Ccvjrw Гону приглашали говорить в
другие залах, и отолит Всегди рядом г ним м лекциях стояла Аиахи-
рс<1 Тялими »'й было ннгкнть свою долю участия: какие мужественные
усилив нужно было иметь чтобы, лреи.доеями мутоння мстенчншктя,
самой держаться свовлбяо и тообода»! Никхпирнг родители приводили
своих детей. прося аоучнгк ав мудрости внэеЯосн. живущих в мт
Сердя Сом иг отм.«ыйн.1 няниным родителям в нх просьбе, и, мквериос.
нэ его рвегмэнк  1-«цапт)о детям ве все сдало па камеяистутн почву
Авах-М*" « "*• женским тактом в отнотвемиа детей имела, МиЯччио. боль-
шой уап-» Онл догадалкь рассказать истории Иронвтшго Нарчс*
о нрикиителмом, но в каком-то огношиинн н жеетпком Нннно-Болмю
Что же касается Седой Совы, то <ш ашеви увустмд кт виду, что .и—и
в известном ooipac-tv пим<ну скло*'ми**тъ к рассказам кровожадвоео
содержания. слаишч иного 'м-таншмнвался на чувстве родствен
кого ьиныинин н-лим» ».» • с.тябейшнм существам, населяющим лес. Нет
нивамш!: пжненнн и том. что особенно восприимчивы*.- дстн хороши по-
мяли Сиру» Ошу. ио однажды он был вовсе огороикя, ко» ли н сонет ни
прилложгмяе залапать любые оопрт ы шимжи рослый парен* .нт гри-
на.штн и спросил
Убили им шхо-ннбудв?
Нее» — прнхналси Се$м< Сона несколько робка Ом так скласы
«то «ж-т» кик будто кзвннялсл в таком ывлгмъмом ifliH-м уиущиннн
Смимклн лч вы когда нжбудь скжльв? продолжал »тто чибрнон
лрпиурорз.
— Нет! - опять повторил Ci-рии Они
с+чбрнон Cpcciu дсагнй крчирнтольный ЮГЛЧ.1
На таких беседах к. i* орнсутсгвомял Джелли и звукэмн своего
нссосбрсння скучным лекиннм миогт» мосн.1.1 оживления
I»
Xopmuo ли, яудо лл, по деньги за лекции поступили. • н ближе был
открыт текущий счет
Лагерь индНлто был аепда окружен толпою детей. и Джема еде
далась самой популярной личностно и Метит-Бичи
По ьсаирашевип домой Серая Синь и Аннхмрт были радостно
«ITJH'WHU Дионном, жогорий долго ИС мог опомниться от гиумлмнни И
поверить МИМ*» о пр*М.у госожденмй Серой Соаы. Ко ом должен был
говорить текущему счету и биивв • двум вплетай до Абитиби. которыми
их снабдил добрый англмйскнн шмаомик Да не то что Дави, го и
сами они. Серам Сом и Лмахарео. иеигш» сомиьалн вше. что ведь те-
тмрь же они вила свободны, от могли осушествктъ гамм залетные
иллжы. могли (мрауться на слой суровый вольный север с его романтк-
кой, с tn? дмчий ы»?бод».й, с его долотом. II они могут же наконец оста-
вить эту печальную. итуродоыятпгп стражу с «е «нмученмыми, оауеш-
доенижма лесами и ооспоминавжьмм. пенаявжымн. бедс-меинымн
Времени шлошидоо. мало, а ехать было далеко. Петому на следую-
щий день уже лагерь был сы*рнут. и золотоискатели иапрамлнгь
к станции Камов со осени пожнтммн было готружего » багажный ы-
гон, а Джелли, и особом щитке г гиитнлтЦИгА. — и влесджмхкнй
Садя пп ста яг.ни в ожндаиии пооды. Сержи Соей смотрел аа Геми
i-жлулту, ни темную Слоновую гору, стоившую таи ти«о и епонойпо на
гтряже у амща а Тулэйвн. Каждый знал, о тем думал другой, н тто
дума денг|нит».мтьно была «дна и та же они думали, что дм любимых
существа, вепможно. и жниут где-то там, сзади атмж гранитных скал,
у пест акали соснами. С этими сушеетклмн у нм» было емдвни все самое
задушевное. Черед вы в Авахарсо пробудилась мммщджа со всей ее
н>»1к*.тно, через ш Серая Сова открыл себе пуп. тиной широкой
свободы. о которой н * мечтал. И сейчас Серая Сева лоте! бы лучше
там. да уптчм скмдзмж сНДеп.. пнелть. поыть потерянных лру^й,
ждать hi возвр»1вев»«. дем искать иолопи чи никогда не любвл уто
дело. Напротив. Аяаларео, как дочь жмототгИиклд, стремилась душедо
лдийтыя лги и, по мспомнида. глядя па скалы, что шймомго милые
лнерй живут с<б« тде-то там, а ома тежерь ради жинтт иямпидо» своему
долгу найти «а. дождатьед.
Нули*.  пщг иа-*чти Ж'Помннгъ, более асно прсдсткимп, .-^Лг жжиш
этих лесных «поен к ерйиннть с жпдиью людей так нвтыюи'ммх
unn.iuc современных, чтобы поннт» дьльнгй|т-е
Я ушжд. скамла Авадарео еллиленннм голосом.
121
Серая Coun срам Понял »v Ом к<м свои тщательно упакованные
£ЛН liy WUltvniHN рук и и
— Ты права, согласися ои. Одна HI инс дсимен днесь «Стать-
ся,  я остаюсь.
Cprt*4 стало легче.
Серая Сова пкогла не менял еионх риннжж*. и ути решение было
«ног. малЛ же он «икптккип*ль< И шт Джелли ведь тоже не любит
екл» к носам. ежа лаже > черств может от згой ездм.
Так Серая Сева я Джелли вышли нх ноида Осталось взять ю бл-
1лл одну оолита), яемниго ироннаита, стон личные веши, эотнхотку
сказать своему старому любимому каноэ: «ЛрогцаД!»
Да. конечна, Серая Сам х^мини. имд ник его Хорогми людям го-
нте ехать. Дави вышел и поедал на егяпиаал. Его лицо били реши-
тельно я ссриеим, о глаза < щизневш- иядеймы никотин нс разлучаются
случайно
- Заботься о пей. стаоиа! сказал Серая Спи.
Дьькд у».- uNtTUHCTt семь лет в пути Оран Сива шал. в каких
ста будет руках. — быть может, лучше, чей п его собстоеяных.
Да. буду, просто ответил Длина.
— Btv садясь' — наделась Дом «няи
Дики крепко сжал. моргая сразу обоими глазами, рулу Серой Соны
и, догоняя гбогакшме сппеший мгона, эжкэиил
- М*. .«г/и-ист с мешыш жмоги. ми погоди толчки, и какую ие
мы тогда устроим попойку!
И нотам, уезжая, издала закричал, как и старкпу храаали индейцы:
— ХеЬ-е1ь»4-нм'
ГЪзстт быстра ибкрал скорость, н Г.ерая Сова напряженно следил
тлиымн га дкучч коричп.'выын линями, черными, рюнсмикнаимнем ня
ветру волосама и махавшими руками. Они делались все ченьже, пока
нсмад не одернул и асч ш- .««ке-ипось. Тогда Сарая Соя» дегрулнл стой
багаж в фургон, крепко обхватил здноА ругой Джелли и пошел во пу-
стым и грязямw улицам к парому, шзаа ы Ълзйдн.
HIM 4 IHMCl I KlHMl-l geoA
Оказалось. ik так легко прншособнсыл мять » иилипш идншнот-тнг
У«хм.та Анмхмрто. до6л>*стнин. всрнхв. пережившая «моете iukih- иыш-
гания! Д Иш Наина и- пи «явилиииннмыин глазами. при просидим по
терявши* самосблалавне, может биги гдяж-гмнший рн» н жнзнн!
II нго Ttwph больше нет! С ср» я Сом « тоске coccli чкаегьикал сими
Душу, обнажимнувх inwyHi. нмучеввукч г«ич1дну»?. яотерявгро.
Привязанность мндсАма к евимм и-щам биммгт н>* мешее сильная,
чем к «паям. Теперь св впервые м двадцать шн» дм, нсмлшчвя «вимн
«1н<ннл№ службы. сставялго без вдяоэ  чувствовал себя гомк> ым же,
идя кндмма. икимишнАея н пустын* нниемпнп без вавгадк с>то к -т воз
било его верами спутвтгмм ап многих угимипмьны* путешествии н
было ему теперь еовеем ним жмшн сушиетаи. Примам, пн бил горл. *то
ыог подарить сто Давиду, « то. Ойл гирл тем, что >ми дир принимал .
Но нхм-тккя. потрогав п последний ря> то отертое место ва борту катим,
где ТЛ* ДыАГ<1 риботмЛо ииели, Серии Сави «спиты налнеивс ХЭНИТаНИ.
осла на его глаых его оаыюбле*л>ж*'судми ншружметСя н шимм Одно
только в утешало, что каноэ било и лктобжых руках н послужи до
стийной отлм Тоже и благополучие Акилрео 6w»o в тех же руках, в
ей. теперь вспадисшоА чсс тол мбн мы л яхдежа и нанося* гчас-п.я. «щи
ие велношН. с «км придется et нстретнткк о сурок»! лсбстителыго
стн. нужна бмл» тлели рукл Они ехнл» ногти и Лабрадору, холод и
бури cypuMNu климаты мшли би уттрмшнть или кгмдмек пиыи не тй-
кую дель своего народа, мак Лиахдрео. С мой старапи Сарм Сона ля
нее не бомси.
Ни енм он был тмк ПДНИ1Ж в первый рла н сноей мспнн Ему пста-
одгкя теперь тодькп eaiiiietun*aa.li аьбмиииЛ н «особый томрми — ма-
Лсяикнй 6»j6pciluK ДжеЛЛП, нишрая «СДН • чуыинпыл* КШЙи-ывбуДь
свое олнао*1ество, то во вся том случае этого никогда вс покашлала.
Ои» уме пгрестилл быть детенышем и разнились н прекрасный зкм-мп-
Лмр сший iHipuAu Ома iiivtHa была юттлвв ижНнЛгвмал у him били
прекрасная п^шжтая 1еыиоблссгями шуба, юторпо, бинало, Лнахв
рсо каждый лень растесывала с такой горлсотыо
Как бы тми нн были и» душ»', в зиме жало было ivhhwt же пж»вмть-
с*. По увлльнням моетмыж людеб Серам Сиам а -*мтн мжся* м Слоио
воб горой, по берегу малемжнго итер*. пвше.1 лагерь, хорошо зисгросв
нын и сохранившийся Туда «ела лесмяв дорога, бсмыпгй нветью ио
ISB
болот? Навин телегу для перевозки мп неон, сам Серая Сова двжнужя
туда пешком За сливой п игшке у пего била Джелли; голом я руки
у нее были еврбодмы, и они мотл* ш» ж*е стороны обозревать окрест-
ности.
Гд>роА (ли теперь казалось, что се сейчас удаляет от лннан, ряа-
делнммей его старую жизнь <гг живой* он идет теперь вперех в новую
жжзиь,  в свидетельство зтого да спиной его сидел зтат маленький ннл-
тлиим* ребеаок Джнллн Гнхгтл-тя, бормепмлн. рутнлмх теребила во-
лосы СсроЛ Совы, и он (тикак нс мог в это время .думать, что такая ду
рочил со npvMviwM crauei яжамаипяюА леди н юмя«т ими себе н ему
В полной сумнтнце прошли первые пять месяцев ее жизни. Ее возили
туда и сюда на поемах, к в фургонах, а разнообразных ящиках, — ио-
казывиля ня ленпнмл как главный экй-монзг, и под гонец велыя два дня
лил провела п конюшие, где о место пруда для плавания овн имела
только таз н вместо тополевых веток кормилась оладьями. Нс мудрено,
что теперь это актриса в мешке за спиной безумствует н теребит полосы
(>pciA Г'пве Нс переход был мгбгыывоЛ, скоро прашли к маленькому.
но глубокому саеру, расположенному высоко в горах. Здесь маленькая
Дам-лли может сколько ей утодяо кружиться НЯ код, и пырять Я глу-
бину Глины мять гоже лонильж» для игры — можно из глнчы ступить
бобровые хатки на берег? Была лаже хзнипдя нора го спальней п коп
це, атамана* когда-то семьей ее плтмгии Такого счастья Джелли в
своей жизни еяпс не ЗКаВВЛа. и оттого первое время она была в совер-
шенном экстазе. Опа свила в норе, иаходнвшебся в шыумнле от хв
ж ины кверт ао ручью, ио каждый нечнр пшхво и кат я ом* шит влилась
около ярживы н царапалась с просьбой впустить ее в дверь. Ноям*
тоже опа любала заглянуть па часов к хозяину, с любопытством пропс
ркя. что он делает, чем занимается. В особенное™ ее интересовала кой-
ка, па которую они взбиралась по особому приспособлению, о уходила,
просто снялнничсь Оставляя дм’рк химиям всегда 1пхНу«>тЭОр#н«»оГ|. Се-
рая Сова часто по утрам находил се спящей возле себя.
Между тем для писательства Орой Сопи открылись новые возмож
Иостн. Однажды • его руки яопзл номер спортивного журмла. ннлм-
ком ппсвпше»пый идеям охраны природы. В нем была помешена статья
одного латорк из Оятлрио, которого Серям Соля а семи- арсин хорошо
знал Автор 6*4-1 ггорстнч писал с чужпп» опыта н но мжпом был яне-
ден н заблуждение. Взяв темой ошибки автора. Серая Сова тут же
в тородг ннпжлл с-татыя в отпрашм п «тот журнал, Пыншнй оф ин ноль
126
cut* органом «Кййя.и-коб oecitoft кгоинанин*. пожимеянмм членом
которой пекаре пн и гам следами. Это было перко оыетуаоемме Орай
Соны и ечют! рапной страша.
Статью напечатали, и Серая Сова а »то« вурмле стал постоянным
сгпрулггюоч
Л тот англкДский журнал, а мотором бими напечатаны дал очерял
 целая серая длинных, ииписянных но время припади гоемм одвничя-
стоо ввегм к ю.ытели!, тоже не забыньп Серую Солу. Ему было иря-
слано оттуда яредложепне напитать книгу
«Я припал это яредложенпе. пажам Сирая Сом. — не имея в та
время ни малс-ftuero превствммния о том. как индо приступить к делу.
Котла я стал об »том ралмышлитц m »рн незнании техники писания
нот что. квмлось мне. были непреодолимой трудностью няк мам но опи-
сать какое-нибудь событие, в котором я нс только «лЛгюдзтелъ. по а
дейггеуюкее лицо, чтоб». опшмаая. илбгжятъ иепринттого углубления
личного местоимения о мрянм лице Я гнал дм проема: юлодяо том
рип об авторе ». гретым лине н заменять местоимение «я» явелмгель-
нмм «панн» Однаял rm мне мазалось жонглмрлядяием словами Такое
HtvcTvvrHeHMiH.' пилмомнне подменами пржж*.1Мп л pwia.u дух ужас-
ного линемерня. нелсктоЛносо талой прсегой и Ллй|прп.:|Нпй темы, «ли
мои осплк’блесмя ди яд я природа. Впоследствии н гднлмл открытие,
что зти подчас удобные форм» метут быть Но ммм«Н мере увертками,
тол которыми скрыпоется мт епбетнеимый чистейший эгоизм. Вог по
чемк я решил лжнп м л нч mi-mi бпотрмфпю. а серию очерков о самом
сметь*. Однако к ингго»ч»ей манте ч ремлп допустить о яеболышы ко-
лачкта» чмгтно тгишие на гноем месте естоетосппыв. Сслугирточ-
Серая Сопя получал мном^стнл предложений пролить Джелдж Ролл,
и всем он должен был 1пхтниннп сбьвптяти что есть асан вепродаж
ныв и ниалмис двмы-в нииатлв ис соблатият его расстаться < любимым
1в1*рыют1 О.дмп н> тлям» предложения было от липа, жимявгц ь бди-
жаннмй icraftiiw - Нотр-Дам лю Ла»; Но его приглашению кочи-ьми.
беч нгмкип» riMcpemti расстаться с Джелли — Ории Сам нннгпнл
его. Он оказался горбуном а зкинмялсм дресгиротюк мявотнмж У win
было что-то вроде цирка, блапхир» которому пи и сутоеспгакл. Цирк
состоял ГЛШ1ЙЫЫ иврллпм ч.1 еобик: нмотпрыб из ни» танцевали, л одна
могло юлить по иитмаутлй ирлмьтике. Еще v вего был солидны» разме-
ров нвлпедь. vmimhihh м«ртгть ручку шарманки и ездить ид гре»колсс
12?
нгнч н-.Ъм нигДг Медведь мог и ружье носить на влече. я падать шжЛи
пистолетного выстрела, делай вил. будто упер. • но прмкамяню снять
воскресать. А нее нмисте— и медведь и собаки могли под граммо
i>o* ияцсвжть. Чтобы следить за морпдмим танцев. горбун тиЖе w«
□ кругу между животными, н кидалось. будто он вместе с ними ганиуст.
I ирбун был ппнаж« медведи, м оттого казалось, что странными таниамн
руководит медведь В те мео в. плохо идт»сч<*»мГ| галерее ин г алии
пронзаоднлн мескиЛЫТО жуткое ппечатлежне. Горбун был широко «ве-
ст* н год кличкой «Горбун из Нотр-Дам» « многим катался ДОВОЛЬНО
жуткой фигурой. Но при ближайшем маки ист Пт п нем открывалась
самая «жман, сама» добрая душа, так чти нельм било сомневаться
в ей» । лонжа. что говх результатов с дрессировкой жнвеггвых ом дости-
гал только добротой н терпением. Са*«ым аямйчвтелышм и его вред
ставленник был ширину ждем ныи. почти неслышный голос, которым ом
пользовался. тик чти слепое оомиоисннс животных было похоже на со-
трудннч,\ тго.жольлое соучастие. Вскоре человек -лот умер, и оодсеиис,
выраженное им перед смертью, онрнвлялдеь: его дверняец был расфор-
мирован. н животные рмхсялись Мсдиедь, оглушенный на свободу, рм-
1ннтглык> отказывался жить в лесу и. сксчтько нм прогоняли его иго год-
прашался в старый дон, пики не был убит трусливыми крестьянами.
(_>ыхвс1 итого времени пришло наклеен письмо от Аначар<Ф Bet в»ло
таи > них хорошо, если эе считмть чуштви йдниочестов, с который,
в свою очередь, н Серия Сони вознькамнлея. Отправлен зто письмо,
Анйхирео готовилась отплыть н тяжело нагруженном канпь на «зеро
Чибазтамау, за двести миль на «пер от железной дороги.
В города Квебеке, риссмааыоыа Анахареи, были врнкл№ч?ння Дл-
мц пропал где-то а бесчисленных тадерви Прождав его помрашепня
два дин, Аиахарео наконец собралась его раямскнаать ж расспрашивала
в каждой пивной Конечно. «ГО нргкрваю звали везде, и и последний
рат. и1хли его видели, ои был оорядком-такм навеселе Учитывая его
перковмыс ваклонвости ь зтич случая < она искала его и в церквах и
обошла все. начнвая с самых Сольших. Нигде пе было никаких сле-
дов— вн и черквзд, па в пивных. На очереди были полимввекис вунк
ты, ж там о Давиде ннкто ничего не слыхал 11 наконец она нишлл
его. измученного, голодного, ня меледподорожмсА станция Оаамлось,
что Д»ннд до того жахокился по тавернам, что «очешу-то решил, что
опоздал к тому поезду, ва котором Анлларео уехала без него Ис-
пуганный зтой ужасной мыглмо, он бросился в первый попавшийся
141
ноеад без билета. беЭ денег. без сгаряженпи; притом поехал и про
, чл «иль мксталмся: гоясе-м .Ы*« и не в том направлении. Нанни ooto
ашнОху. о» нмгыжкл ил поезда и тиа ют кое-как добрался . Серин
Слм вспотел, читая эту нлорню, ил, поняв из письма. что они теперь
уже и лесу, ужо и лодке, успокоился в лесу рнвныл Данни у нс 6u.ni
Открылся охотничий СГ.ПШ, и леса наполнились охотниками. Серин
Сонг стало жить здесь беспокойно: ПрНШЛОСЬ охранять район деятель
кости Джелли нем» ночь, а иногда и спать возле ж»ры. Между тем он
HiiiHV ш- думал плохо о людяд. что они ппзьмут и убьют его Джелли,
но он думал. «то, мак ь случае с Мак-Джмити и .М»к-Д»« никаком. одни
кддой-апбудь убийца всегда может найтись
В»гт н приходится теперь спать у норы нз-зи этой» одного.
В деле охраны Лжкллн нсомндавно оказыся полезным тот самый
охотник, который как старожил имел претензии на зтот участок Вме-
сто того чтобы стараться выгнать Серую Сову. ои дм ему свое каяоэ и
начерти.) »ыаж местное?» Благодаря такой возможности двигаться
водой дело охраны упростилось
ОдееяичиЛ ссзоя прошел Леса опустели. Серая Слан и Джолли каж-
дый по-своему Стали готовиться к зиме. Сток воды ю мера «мимо
которого находилась хижина. проходил по торфявому болоту, и блн
к мини»* окрестности были покрыты карельской бмряюй. которую Серая
Сова принялся гг**рь рубить на дрозд. Джелли выбрала себе место
с toner краскьым мейзажем: ана устроились жить у ручья, сбегавшего
с горы но мрскшсыу лесом овраг» Тут она соорудила «бе и» глины,
валок н мха межую мрешх-тк Внутри ме у нес была чудесная чистая
1н>гтгль ил стружек, наструганных ею нз сворованной доски; тут же был
у нее малеяман склад ewe гнил припасов. Но ей одной тут было. нн-
мриое, М пгегдл весело: она часто спускалась вниз н МНОГО чяооь про
водила в лагере Когда шел снег, она боилась холить, и тогда делал
лизат к пей сам Серая Сова. Обычно она слышала «го шаги ид бодьдом
расстоянии н бежнлл навстречу с криками, вен нзмвкнсь н ыив ьрн-
петстоня. Так. посещая друт дру«. ааврь и чалооех необычайно сбжнжа
лиг к Сарая Сом иногда часа мн сплел, маблюдяя за ее работой, я слу
чалось. прннвH и сам помогать. Когда юла покрылась льдом н по»
.счцсиия Джелли прекратились. Серии Сон* часто приносил ее к себе в
ищи к» .к гминой. Видима, она не сердилась на такие путешгетьон н по
дороге произносила длинные речи и всячески старалась поддержать
puironop. К себе домоЛ она проложила кнким-го тяиактоемпым спосо-
«ur»i
C«I i-tiiA лтбе гясямыА пул. подо лаапм и пслдя блйшгкмучйе добнрй-
лжг Олимп Ори Г«вй ixMpulHix.M.i бармпм г кармлннми элек-
трический фонарем н ухолил обратно. лишь игла убеждался, «то ом
бхагопсипч1ю дпиша Расстояние 'жлс сяиик полумили, к она могла
нутсикстаомп тик дсиги подо льдом лип» плугоосккы способом; сим
м-1ймялй сапА пег й юры ондатр я ты лпполдялй лйпяс юадухж.
Однажды нтьи числе м* у»«хы Стран Сгж* уснул, я «ту** *Mim лкерь
1»«р«ню птхрмтпй. и ог-1 спала радой с «ям ня «идуияе Биеьик <«ы
уже и не ухолила, пастидно репшп личопать пмегге с мпяиаом. Имея
» паду ъгу тпмоаку. Серая Сопя купил неОолаикЖ окяппмнниА бах.
иссймл его • ао.1, (шаппы яму под силой стеной. Этот бак после про
.iiuMiitenHinio осмотра Лыл пришаи апокае ммхоляшнм. но самый
now	Н1-«.н)бмыч >ж бж.1 рлш mwpntyT я .иже лапу-
130
порой мепточнон материей  оленьей молей. Затем ома, (югрятш чшхп>
труха, вырыла ддламый тоннель под углом хижины. ври***м грязь она
пыгасКННМн ш-лымн кучами • мп»?» разча шпала re по полу, как Оли
иы Всяка* попытка Серой Соны вычистить грязь тмхзыяяля j яг» но-
вую лнхараво«м)К| девтелытсть. • i-мзня участок поап рядиупм! в
нпч-г» 1>тгт покрывале* гризы- Из вгей зто> згчлв опа устроила себе
прочный тротуар к баку с водой. и еще ) нес была около «япей лотрн
хорошо уфаыбоваиная шанди .им hi» Котла она убедилась. чти
Серин Сом ей не мешает н землю не убирает. она успоконласд я боль
Ш(< ве подрывала малке, которое, при далммАшм упорен»? чозннна.
Должно било сиалитм* Пекле окончания »тн» земляных работ оказа-
лось, что ом были пыь ко вредяарнгсльнымн. На .шму «й ня до было
ih'pnMi'HHii. не внутренне»? устройство лагери.
По мочам под жаядла работ ять влд дрптылыч няшном с целый
устроить ни .цм.ж л*«а. По которым она жила бы лазить на стог. и на
окна Все свеламжс ве из железа я стали подлежат» кереработкс.
имевшей характер иветоащеА орптя ряврушоння Оеобмшо арвыекм
•*? иянчаине ваз хеери. ю «оторон ней наго дуло. Она заделывала сто
любыми материалами, какое только нахахклтиа о ее распоряжении,
я в особенности <лл любила иделмалть одеялом BurciMipw тлаакн
временно прностаиамимлд подобную опустошительную дмтелыккт»,
а шлепки и корма вызывали вазгн с энергичным кружением, катажчем
головой и другими •урьгинымн «рнямжмии. благодаря аоторым ми
животные кажутся такими смешными н первый гоп вх жизни
Случалось, Серая Сова, выведенный на терпсьм. решался ссрыино
т наиамтм. и мтл азо ерлиу же ломимала она hhiiomuibci. ня зидиш-
лапы, смотрела прямо в ваяю, спорила нор'шнвым хтккантоы в. оскорб-
ленная, юлмужениля, сама шлепала сплего хатнннл по спине (1,имкп
и в этих случаях крайнего возмущения она никогда ае пользоьалвгь
своими страшными губача Посылая а немилость, ова обычмо яалелалв
а чиш*. поимтня но Мм спхал. голову кладя ма аоляни к мвмниу. смот-
рела на него, болтала на своем нсигтром языке вроде того, что: «Какое
эначемис мог уз иметь в {iriioiueiuuM между людьми вес-ыхико «ож«к
от стола нлн ручиа от пнюрвЬ И шм н.тчд» аолучилз вречвенне. по-
тому что ведь она же. во существу, была такал хороша*, что долго сер
ЛИТЬСЯ было иемотможип
Часто бывало. Серая Сева сядчт ня ковра» из о.1с»н'й шкуры возле
вечки, тогда оосвлястса Джелдк. кладет на его колени голову н, глядя
K1I
UUrpX, НДч>Са»г| H<4UUHlb pH,I МЬК*бЛИНЦ«1и.Я ШуиОН R рЯ-OIH » ПМ11 —
-*.• иначе <п> Cm ль viuuiu iu ik Iki арч-мя он» ирглгтии*о-ннй ина не
гно.пн.м -ЛИ» v I'epuH <лтны, II шпиму ПН ГЧЧТТИЛ С»*П1 «Пн чиним слу-
шать со всей смрьгонктмх Это иртмиаренровожмеине скоро стало ре-
гулярно повтсфптъс» чаждып лень, н мелодичные звуки, «о нлдаиасмые.
Серач Сива считал самыми стравнычи. какие он аосво либо слышдд от
животных
Так вот человек и к пол твое, с и our ымлем челиш-к* н голосом ре-
бенка. осмотра на нскоторыг ркиип.ыгня. и ithi-hiu- «жмн сближались
между илвай ыт tvcN«d и lA Hi-i. иыроятнме ночи потому, что оба по
емоему были гл» <ШНИ1Х«< М;«лг-п* >м му MHiKmvK- стало согласовывать
г чглемгком длжт свон часы вставания, ухода мо сну и cay. .larrpu
обстлмойка, пи«*пмь. бах с подои, ее ыдАевыгое огопищс, сам Сера*
Сем и были теперь всем ее еобстшниым миры Ни -илф'м она смот-
рела. как на бобри, й, ипипанц, нллчмлжь, что сама тоже, когда so-
растет до «гои» большого бобра, будет сидеть рилом с ним за стадом,
нам. ня1Ии>р«п. что у ммаМкм яогда-ннОудь вырастет хвост и он станет
точно таким, кик  она
Орин Сова часто уходил та продуктами, покидая лагерь дня нм два.
я котла возвращался. она яростно била его по ногам. пы1мяь-ь опроки-
нуть Когда же ом слускалсп на корточки а спрлшниил гм, «ла мши
у "те дела за это время, они садились, грнеля толпойи жшид н вмред.
каталась на сливе, гмуилчхне unwpyi h«w<i г кик яд л Как только он раз
гружал гоОопан. они ицяилгои изучили каждую вешь. каждый пакет,
поиа не пало,(иля жглиннык ей яблок: что для тебя она всегда надо
лила. Нййдвшнмй 11як««т с яблонями она немедленно разрывала, набм
ради, сколько могла уянатнта руками и зубами, и. стоя, отпрдвлялыь
к баку с втздеч». где одно съедада. а остальные пугкгма к иоду
В волу она входили не часю н птдч ннхрдл из нан*ы шла обычно
на определению»* место, где- садились и внжниала из чеха волу  дсН
стгюьали при атом ис|н-ли»ын abu.imii «им-рпн-нно как руками. В луже,
обраэовапшгмен шм маю. «ни н. любила сидеть и в этих случая* «а-
владемла Г«-р1\-т«н. «кыь«унсь ею как Оанвым копрниом. Iki вскоре
она «лкрыли, что торил,и> лучше зто butcu.hi иа нсстслм. потому что
it.u-H.iii влкгывлет влагу После зиматсдьиих угодий хагяннв и не бев
нп1ыувх*нич с ее стороны ина остановилась мл том, *ии «морали бересту
н ни ни- •стилалд слан мха, ьыташс|ннно ял стен Ih-piituonum онл
иытасинмм просушивать нэ гпоей снжТанн йостела, состоявшую ю
111
u>  mini hhihlimimh muii. -югш M niirui i trd «jhii urrnj ннилц
иышл itiriu
-nu nmo«1uu oa ai'Huricm окмгэ эотгыьэарев» к«Сг> .*а«ииилж
•по чпммэ ‘iriboii и awou ом mrw nu>yrd ar.uIk imi манг «огилм
-III •UH1.XIO Ol Olf tCM’WdWH Ж1М.1Ц1Й1ЫН	(INLIIHUiU <u* помог
CH flXlduOII л* .-МПКШ «Н ‘П|ЛН /Чхыкыи! «ЮМ4Г1Н1111 OCMQ riliodoin *0 о
•M*nr hoR«-i rr fi Mt ‘мну twin* V uidiMKU oe-iiraiiiautpC вин ’IXW
-мт <м» ля mil Kciari м • них ruoxhmou oi ‘owmnooD oi пч> *epd«M
- u> 1л&1ь MdiHMinad 0M«*.iuot.wu ИОНИШОУ э оштоинг moXihu whhnixi
rvuu и mhihiiii »iicn.i (ii ЧЫТОХП1 envortiHwid .hi кгну «мп ньимц
мПОон •iiviA'Whi ло.ч
irtlllilll IIU. ’H.iri-rcjor M NO CMXJ iiNiirdg-ilail .W««T.1H lirrilj Я11НННМЖ .1
1..B л ihixhhhi пас ec-q{ ”Wimo« tpM(U"”> k-mi лигам iIiiiijh i*Km Cm
tiMuxiHi Hu-fUj ИЖ1ЯЕ NOir i»du «ы .inh-wiiri'm « ‘нг.икиятхгав сгсм
-kmiiuch oik iKundiing focwa л мп •»><>• wnniinIn 'цл> < а» »rniiiaa
«hi: 'RNNIIW CH 0М11ИМ01*О» IJOHBn Oil	Ч1МС4*Ш!С ИН СГСПНЬ
ch ы xdaM hcciiii ow rrrw’»»il.M*id.ui iidru ktjuiiii e 'квйшмло xiix.Mox
•XMOHli xiioa> wdv rrii-MHi iNiHMiiuiiii itio chu :cMimidogA июгга rrotnao
I I-ill . MN	'| и . J '
hiiipbxom «и н 'iim.mih ra ii i.xwHucdxxMlincd ‘оншдггмоо м ix^omuii
гм iiM-tnshuii AiHiiiiic ami i>i «-aedu ом оц -целю гн nhiii'u lor <«Хн
ило41 •< 'KNitirx aiHNMM AUx u craunr«in-> > мгиэонЛ r»o<u». лщ Лпш
cw oiiintjmMdgtttd hiuhiUka лиммп и hnevu *9q»h WJiwe ли «или
-d»U. «Н0 HiruH M.i<M ILHirnn: OlliriftlH r rrr««4.lHA<bU XH ено ам
-лай ипш.но(»»1 ги чмшгтттго и пч.» нге нмм« чанвнммнии нгэд
MAU м
:HI|IU.i H iuU!lllloO> НПО ILXhOl'UII ‘НМИОГДО л,н м ’* шГХ йН'ни ГАНЫ
-лк» » KIIIMU-4V aisoo? «ixNHiodlAMf «iioribM khhkimm uj iiirox^odu
Il Ht-dousl «изв ОМНМГЭ|Я’₽1 odyM MH IlMV-AdMl Ч1ННВ1Э Oik 'ЫДГКТОиА
»-wtxj э*э1э ч MHwor>iidu *1м1ул|| кн *л criiucu ан смоя 'пхпгтчнмх
-Hti><i ЛЫ dou Ы! 0<( м irw-i II ri HiiiK.niAcbii Лмх .4с1 ccjajo сно ЛЕО ома
-но^ аХжэяэ гм иными hixuIii Амиизсои ndooq oxodedu « on Anoiou
Н«ГН13ГО> .Wwnndl-MIIHhl «ММММфОЭО G II UMKIOMMW HIIIIMVOMIUMldu
iMlbMiidu MPiltwmoHK* i.»HHh-> МОЭ MMda-j R«Tonodu ни a«xi
IM IM rr В J « MQUON OKWJ Ч1КИО
rrodll'lA II NPIIIhMIU.KIT .HIHUUlldUtlOdll rrrtllhl OHO Mlliln HOlkuilNMI
HIIIIHHIIlLuuajda UL-a Al'OU ГН O1C ЛГИ M'HMPrt'BrHSed II 'Я0ПЯ1ЛП 41!
KHUAM.MM- II -1:1*011 IIXUMIJNH 1 XHMHrdl'u» -xawiaut INHHIII-I tm)Hih*!«
того лаанянм? ведра стала дли нее оемлом к перемене вожм Тут он»
ан гидам и» своего уелмнеатя, вертелась м»*лу мо»м»ав н ковтролнро
мл». мгмплыю плотно дадрилоо дверь «о енмин »о»яние ха полой
не дует лн н» ди*рв страивай хосюхяый аогдух Т»амс eiMiutwii «отруз
нмсстпа хота н несколько датруднам работу. го ей доставляли теине
большое уоооогмттне что Ораа Сом терпел Но самое большое уло-
1вХ1и.гане выло дле нее делит». чпшиГнд». шпрешемое. V еее иже
1Лй»н доврались какой-то нечестивей ралмгтып. ниц ока. вяОеэовра
1нн. HHiy.iw прнблнжетк Серой Совы: в к»ыж н».« йыли аосторге.
с кзк»*| hkikiw ое страха выть пойваиной сна улирел»' Он» считала
сей» собсю»имнцсй юла всего, что иажиимос» н иределв» «»• алч»»
жы«нн чмчнг, исао, «о лежало на высоте л»ух с чем-то футов, ио
было <«мькви1.-тт«» iwiitrA. Пока лниа Силл т» самом разгаре, се^ственно
разрушитель»** денн-лыик-1».»> ом лапныллась мало. Ее enow удов-
летоорало _>вичтве перетжимяння жнкй с аасспт м нетто нлн жгуче-
13»
«кг ил г иглью выбора и последующего пракое-лияснип к тем сымыы
рЛ<1НКгб|1И«11им МЩЙМ, И» которых Гнил сложен СЮ ЙДЛ, U. II 1.11. MlitlpOltl
«жл тодал» lit ГЫМ’ГО ЖИлшцл »- НйННг НсжиТОр*-. аг 111 II например,
•»it5»T' жвствмсч! банку. мч.ичнын кл*«лм - инк ржггмнлн.1н ни unpr-
лслсиных мест»» н. если «х передангвяи. ома ПерИИмжм «» обратто.
и сколько Пи раз нн убирали, стожыю же раз ина их возвращал» об-
ратин. Осушесгпляя какой цибуль свой проект, она работала с таким
увлечением, что 1нСыяали асе другое и пеллла ne^epunu голые д»
еды н мобы расчсгыыи. tefie шубу гновма ih6«hnh лапами.
11рсмаж1нвеж*ть миртымчи у мег ахскамалмь с клнрн чаын рИмнкн,
а неуклюжие и>»ломж»ые прннетствя* очемь ижнвлплн Сттую Суну
крм его м>элр|юеннн домой мосле утомителтиои дороги Ненгрэмтно
сьоевсиш1д.ч. сил имела смлышА собствеяхическни инепшкт, пполне
cetvt-fto/HHuA для гуцучта, сгронщмч гибе жилаща и окружи» ембш
прмдмгтикн. сделанными собственными руками В*<* лагерь, несомнен-
но» он» сметала гичкой ообствевжлтын. ». весла кто-ннбудь -ртим
иже юддлека для того только, чтобы на нее поглидсть она не всякого
желающего пропускала о лагерь. (йодоергжуп длнтслынзму, ышматсль
ному осмотру, некоторых оаа бстпгоьорочио пропускала, ни гели кто Ы
не npauiMi-i ом» стиномвлм.-ь против песо на идеи* лавы н старалась
ныпхламуть инн и* лагери, Эти rpMilH г«л-п'й Орок^нолкло сгасацнк*. 
инн стлан ее нааымть кто ХсмнйкоА. кто Госпомсй агера. а кто Коро-
левой Из всех зтих «личек удержался только карггвснныП титул.
И нужно сказать, что Королева правила своим маленьким государсг
вон ве мягкой рукой.
Замечи i ель и а те перемена, которум! внесла КориЛгал н г грей мыс-
лей тйкото челоаска. кал Сврая Сом Всмможно. ч»о нмиамо вгледгтвнг
отшелымгческого образа житии встреча с ЛКЦВМП хм Серой Сопи иге
гда имела особенно сильное тначеняе. Но по пояплемв Амахареп астре
чи эта били случайни г редки. Место людей тогда ь его сердце льни
мили вечин. которыми он себя окружал. Это Пили лаиом. нр« мирен нот
во «сакучн ж*тоду пира ле1«м» лыж, говор с пмгкнм. xcfjaio такален-
нмм стальным Двинем мрспнме ремнн дли ночтеннп груза, меткве
ружья, нскуснс глелинннй дли метаннн жж Все эти веши для Серой
Совы были ив живые суяаества. длж« дал ос общество живых cyniccia.
от которых зависела его жизнь и благовоиаучне. После огмдда Аника-
pro, ка.шло<-ь бы. Сера» Сопл должен был в своем одиночеству стома
н»рнугы-в н прежваму своему Блаимоаеанаму инслинсчннминю своих
ГЭГ.
дорогах пешей. по оказалось мег: их место ласту птыа цели «ом одна
Королева. И не мудрено! В ЭТОЙ сушеста* ммнк была сп«дааа не ру
мой самого «елопека. гжо само возникла в лесу, в этом стшествс было
свое отишаннс; оно гиоернло. отвечало человек». дн»| я лоск —сколько
но нсем МОМ било дсЛгпмтельмо бликого, общего с челсееяом! || нит
это общительное. домолюбнвое животное, игрнние. трудолюбивое, соэ-иа-
тельное, у тол вл о жажду дружбы одниокого явломчсв, да так, как пинта
бы другой не мог сделать, кроме человека, и притом человека именно
тон же самой пухоелон природы, каким был сам Орин (они Г-мбиил.
нес МОТ pH на салао привяхпниость и верность, мало имеет грсдсти для
аыражевня своей личности, и ее деятельная жизнь слишком далека от
человеческой; собака чисто бывает слишком помория Джелли, нивро-
тнп, пелп себя как существо, единственное и своем роде, как личность,
и ханималлсь гем самым, чем к человек стал бы заниматься в ее поли-
жямн. если бы ме захотел потерять сисею достоинства ома строила
хилнну. приносила запасы, задумывала и оошсстклкла разные соб
ствениые планы, стояла твердо и ревнтельни на своих аХнтиеиных но-
гах. имела независимость дула, блнлнуи» к человеческой, смотрела на
человека как на сожителя, принимала как ранного - ве больше. Серая
Сова лЫктвнгМьно находил в своей Джелли такое гущотао и никогда
и ни я чем ы хотел ставить себя аытве. кроме случаев ее разрушитель
ион хеятелыккгн.
Попы-«я установить какое-то общение с человеком, подчас лабай
ныв, подчас вызываюшяе сострадание, — вот эти помыткн. думал Серая
Сина, и ставят бобра значительно выше у ровна обыкновенны* живот-
ных. К этому надо прибавить еще общность интересов в сохранении яе
щен н порпдке. в поддержании Дима в чистоте.
Скоро снег сделался достаточно глубоким для хорошего лыжного
пути и Аял возможность Серой Сове начать снстематнческис эередвн
жеиня по страве с нелыо окончательно установить, живы ли Ма»-Джен-
ине н Чям-Джнитя нлн их больше нет. Зимой, даже самой снежной,
для охотника определить местожительство бобров не так уж тру л ио.
как это кажется И Серая Сом тан решил, чтп зимой пн ооренелнт. по
возможности, о.е хижины бобров, а после, я летнее время, пропернт,
кто именно в янх живет Вскоре Серая <:«»-» «лкнм обрядом нашел и н<
сяюльКИх милях от хижины, в тех же волах, сше три семьи. Это откры-
тье ве принесло много радости Серон Сове, потому это мысли спои
устраивать за гните дн« к н стране, где так neuicnn ценили жнянк живот
HUX. 'HI СОНершеино IKTIM4 К'»ОТМОТ. ПОШрЯННМЙ бобрят* могли
пойти прими к любо! « коикпжй. нс решение ттого «опроса отгладив*-
ЛОСЬ ДО «OoAHlTO ЛИЙ.
Серая Сева вв»ал <остам*тъ план книги. Ио ямсотъ самую книгу
чужтиоь*.! тебе не и состоянии. Ом никак не мог себе представить. «я
wry ионно тнкое множество «• »•'? смаагь и одну книгу. Ведомиа* о ля-
хпаменнпи вместо поваренном книги «Письмовнике», он нотле» ею н>
прндлвахо Ам*мр«м| и пот рул илек * такие пестрое и. как Форма. Диа-
лог, То я к а Зрей н». Ел иисга и Н и •• ч и т л г * и я, Сталь. Ил
ixero этого Серо* Сове более понятный было только Единство В пе-
на тлен а я, и он пы с мт м и асе свои тропинки носаомнианнб. думая
постоянно об >том Единстве Впечатлении Что же особенно ф?ЛиО
Галло это чтобы асе придуманное пкознло п май; рассказы Серой
Сопи, вазротнм. имели способность сами собой поемами. нотрекн ней
ким продуманный планам, и к копну убегать сопсем п другом напраь
Ленин.
Обдумыовтт, книгу очень мешало беспокойство за судьбу Авиарео;
пряния, хоти она была а торотпп :марямена и пало лилась на попечении
отлооми, рапного которому било по знмнна? леса, нее же они отпра-
пн.югь и i трону громадных слер. суровы! бурь н с -лким климатом,
и котором чичпнии <ям*. в Темнсмуатг. м» ры секи оттешу ст тамом-
иеч» поздней осени. Чтобы хоть как-нибудь отделаться от та «и» мешнг>-
шнх работе трепоАмык мыслей, Серая Сола придумал совершить па
.юмнпмеслю и т» инти, r.v- отри,отлеек смет пернмг литературный
устремлении. гае так много было пережито. Не удастся ли на том месте
ш-л»м>м »хь-р4-Д|>ючн гыт кд книге? Недолго рахаумыаая. Серая Сина
поручил лагерь одном у п смонх немых МфОТННХ н нялютных «някоммх.
ioti рутил ти&хтаи гикряалиисм * отиратыся ил Бсреэооог пн-ро
Печально митлагь старт г от*до чмооткн Хотт» н крыше н по-
HuibTHi ь ПП1ГССТТЯ и о степлх трешини. я общем, хилоткэ шела нилотн
от 'мнин жг. как и быль когда tv 1ХЧЙИИЛИ. Ко йот бибротиот плокы
без nowru csuiix поКоФши хеше» глаита. и отеро ушло, я иаггопыо,
что. не буль спета, пт Гили Га. тольдо камни и трек тем кл блОроаый
HIWHK ннмч от илселенмый, теперь амгомо miuhmiiotxit ияд витым
бассейном, я отчетливо пилот леи дале и самый пи?д После ухода воды
Kixiciuo. и ouaarpu лплжпи Лили псреселяпсп. Нтииы улетели н чу
•отм белке быстро Гфотмлмч. бежать, отнндга Серую <kiai Tibikai.- rpn-
малнис олени всё einc стоили мотпмшмь. мотучиг н cwo чютчинют
Войдя п хижину. Серин Сомм почувствовал себя, как п храме. Все
рслнкпин были на своих местах. wo нроп-квяшая крыша плохо их мши
шал* Знаменитый поенный головной убор и* псрг^а висел безжкзнсн
по: веселые орлиные псрыт упали в грягк; с лица попил сошли аилы
прншгто-тгшд, и сам он превратился в чурбан Милые рисунки, когда-к»
столь яотимит ня бусы, еотсрнли форму, в то в поясе были смыты
В углу лежали высохшая елка. Подрезанные вомки стола. ватнпаннмя
оленьи штаты. тарелки дли пнтнв ни полу, вся с помствамн от бобровых
зубов. занавеска на окнах, слелиниыг руками Лналарео. - все голраии*
лось. Крепости выстроенная столь трудолюбиво, осталось ветронутой.
и только не шгаядывали пытливо из ее отверстий чфимг глазки боб
рит. в* слышно было гтмнчшних арожаших гплоскпн
С гретый пел Орла Сом на свое обыявое место на скамы*. раскаи-
ваясь что пришел на старое пепелнаве И тян, пока св сидел в валуи
чнвостп в избушке, настувнлн сумеря- Но снаружи небо еще алело от
иквта н чсрея ввели и отверстия вечной трубы пол и стоны были по-
крыты красными пягввмн. От этого волшебного света закоптелая иуг-
тая мамина прмггбра-«нлась м опять получила обаяние прежних дней,
опять стала Домны Мак-Даннннся а Мок Джннти по всей его премией
славе. Все зашевелилось и угон доче. Серая Сова зажег свет н тут же
начал ггжать
Две doth писал Серая Сова, обманывая ейбн и читателей а том, что
сто малсявлве друзья Мак-Дж нити я Мак-Джнмищ »чцг были живы
Но почему же обман испренежноJ Возможно, они и жиля тут гля-нн-
б»дц даме и mvдалеко. Как бы там ни было, во венком случае Мик
Даяип и Мяв-Джвинис живут теперь и вутешествутот по всему свету,
переходи с книжных стряниц п сердив людей, самых разносбрагных
Об этом своем творчестве в дом яке у Пересохшего Ьерсзапогп озера
Серии Сова так лаписал
«Неделю я иенстооо писал, л в ушах у меня звучали " нежный смет
женщины и тоненькие голоса, столь похожие на детские Прмтрзчя си-
дели возле меня. дингалнгь играли, и действующие лиги рассказов
жили опять гНи прияидежяя ноосе иг были иечальмы, напротив, сяи
радостно гроюолнли ними мгин, ксида я писал. И паяонсп я окаьазкя
в силах справиться с мыслями рянее недоступными мае .тля выраже-
тгя Тут наноиеп я понял, пшгечу что маленьким .окры прсм.пюдилм на
вас такое впечатление Они были по своим прмаычкям Мм.тонккнмн
Ииаейнамн. символпм расы, живей cbhtkki между ними и средой, жн-
I»
шм дыханием в прсмжоеммем неуловимого нечто- этого лум онусго-
а>*ни»1х земель лхл вырубивемм, tn ери истреблены. кал будто с пилу
и нет ничего, а пот. оказывютск. остается нго-таии какое-то веч то.
В каком-то воа.1нс реальном (гпюшгвнн эти бобрята, жж природа тани*
четки преЛСтявлвал гобою основу «cell природы. Эти виг шее «квотное
веса есть аопвошенне Днкии Природы. говорящей Природы, ж-кТО Пер
iHxmthohi, бывшего иошвы родным домом к живой оснокин. Через *»
и получил новое пимммннв* природы Я иного размышлял об этом Дунаев
вом перевороте. перемене всего моего отношении к природ*, полу«нноб
через бобря, И а лумаиг. что и ниждег другое животное, а может быть,
даже В вещ» в соответствии со свои* местом и употреблением я юй же
мере могли бы выполввтъ по добмую мпесню, хотя, может быта, н не таи
очевидно. Я впи «мшь спою жид < природой, но ч никогда не чувство
нал <х гак блнмо. нал теперь, потому что раньше я имел всегда дело
лишь с тастыо ее. а не с целым II «то близкое поинмамне гуаютва
природы пород ало во мне благодетельную силу слмоиграмиианмв; •*-
нерь и уже игЖ1 понимал свою неспособность толковать это тын опием
пять, в если бы я стал это делать, то эго было бы ряамоенлыю попытке
нависать историю творении. Нет. я должен был а паду этой меобхидв-
мост» езмоогрннитеннч придерживаться темы, оставаясь в травинах
личных наблюдений н опыта.
Рае»м бега мвдейио иа лыжах, кахаюшаясп. свободная походка мед-
веди. волнообрвзно* дннжуни* быстрого каноэ. жуткое, с-трсмительвое
па Денис водопада, тнлие колыхание вгрзуюеи деревьев — hit это слипа
нт одной руюювен. малки олноА в той ж* киста, отражай? меяэмшиого
ритма, убаюкивающего (коленную Это не гфеушынчсннос б.шгагоыние
Перед ялычесвой мифологией. ве учение о гючнтднни жлвитвыд и прири-
ды. а отчетливое понимание «саронмкамщгб спвта aivro «иного ня
<Н1пг. ген о, чю гас-талило одного путевествсннпка в экстах восгитих
нуть *Индеа. мимпм^* горн лннжутсн а одном му.шкальмом ритме!»
Чувство всепроникающей связи всего живого гюргишло н мин пи-
савжя как влемемт еннш Дерево падает л питает другое. Ид смерти
восстает жжаик. таксе закон евгпи Эти писан»» перестали быта ионии,
н и теперь смотрю на нах, как па отражемме эха. Не как пл горделивое
творчество, а как на подхилченное при моем убожегтпе »ю тех сущ-
ностей, которые раньше меня обхиднлн
Я гю«уж*тмлл ваконсн, «то создав был для поминания этого
И Дом Мак Джнгинса и Чяк-Джннтн могла н кпкнлял его прн знгзд-
131
ном небе. больше нс кахалси мне камнем над могилок ппггрннкне на
Лежд и нк/||це был не KOHiKiM. а началом Перед уходом я втял две
обилранпис палочки, исскплыоо стружек, коричневы« минн-кип, ж- . «
рождественского дерева и туго завернул и кусок охевьеН комм, чтобы
«ШИ были IMHN Лгкарс Т1ЮМ, МОИМ СЧ4СП.1М, симполом
Я вопрошался с духами и ушел, оставив их всех у гебя ы спнж|Г|
И him лэ я шел вперед памятным путем. нт япгорои теперь нс были
ничьих следов, кроме моих еоПствсяшых, я чувгтшжал, что тяи где-го,
сэадя меня, в хижннс у печки сплела женщина с двумя бобрятами».
iKiMi к и • .нэп
Пи нилврашеянп димов Серая Сова нашел у себя второе письма
Анахярво П**сала ом, «то ибн инн г Днннлом живы, шоровы но яге
шлопае кд де а. ди ав скорое обогл теине рухнули. За лдадцдп. восемь
дней до нх прнстда участок Дмнмда был закреплен за другим, и он
деДспштвльно оказался Гяяятскшнм участком а кряке Обоим аок
лпм эвлотисо счастья пришлось работать на жалованье ва том самом
месте. нагорие ечнтнлн о сшжх собственность IЦкытали последнее Эль-
дорадо Дышла, а он сроду же сделался стариком. Потрясенный lopcv,
вовсе разбитый. ин теперь ушел назад, в свою страну Оттаву, чтобы
сложить сшш кш - рядом г предками вод поющими соснами. Аняхарго
теперь ждала только вскрытии реки, чтобы верилтьси. ранее июля
ЭТОГО быть * МОГЛЖ
Итак, книга теперь для СфОЙ Совы била нс одним ралклеяекисм, а
самым серьезным делом от успеха «гГОГО ржкомниого iipeanpiiMnix за-
висел самый отъезд «г» о с Джолли ну этого чужого края И «онечно, ри-
бо, л пошла горячая как у хатяимв, так и у его Джелли. Оя работал
над кангоб теперь непрерывна, писал на полым ночам. выходи только
за тем, чтобы nocxtiintn. явпаеы дров
«Я. говорит Серая Сава, - не претендовал и w претендую на вы
сокне литературные .ихлониетня— оин недоступен мне— н огранитн-
нялся правильным рдспрелелеянем крыок в словесной картине. Я чув
ствовад тогда и теперь ян чужтоухх что если • при мши слабых зни-
нинх буду гХфасиять внимание на технические красоты, то май мысли
облекутся в железа, а не в мягкие одеяния, которыми природа пакры
вает даже самую мрачную дейгтвитальность Если н считяк что. поста-
1411
ИНЬ HJ 11 гр NX1 место СЛОЮ, которое ДОЛЖНО fat СТОИТЬ С*4А» я лучи*»
ииражу «икль, го  «елдл это по тому же прив&впу. ко которому «вето
удобно* ршть гнет- лыжгй. я но жмлгпА н маодяей бииает враыады
оятъ себе путь через поросль ручюок топор*-  *< лмзвнем Я. «онучых
могла < прсиреянем смотрел по спой нсяугствсмный английский изыв.
но теперь, оыэМймлоСЬ, tec» можно было употреблять. Я яшле» «о на
холодных складов, гм он вопусту у меая лежал три лесттнлгтнн, и.
рягчмитров CIO при CHl-Ti IIOUUx ЖАЖД nplUIU.I СТО ДО уЖДОЛ ССОЛЖД4С11
ним и отмойте-•» количества слои Нужно было сто улуедштк. н » ча-
сам! воевал со справочниками по английском» языку Из сборника
стнхок н» «ГаЛанагы» Лонг0«ллп из «Л»чнн Гурду» Оринга* я ны-
клпывал стихи, полхоллшне к главам, врелварнтъ которые они должны
были. Это. мне сказали, длани пышло из моды, но мне нужно было dm
скатя rui и до моды мне дела не было,
Груда рукопткей выросло до аиуиштелмшя и довольно угрожавший г
размерив Я часто просыпался, чтобы внптн шыеяенкн. постоянно де-
лах заметки, в. чтобы добжтьсп нужного >|»©с»та в трудных местах, я
читал их аса у в Джелли, которая, обрялпьлаи1нгь нннманню и ней н
шороху бумаги, кружилась о кувнрвалясь в восторге. Я соорудил стал
около коОжв. так что я мог, сидя там, добраться в любой момент .до ру-
кописи, иабрсьап. любую мысли, пришедшую в гамму
Кеная и вмеил, Лжелпн прмелкаомма свин ue.ni и занималась чрез
вычаНно мжжымг селами, как, напри мер, перетдекквланем и плржвп-
щежжем предметна и мелко!) доиашнсЬ работой, мделываннн
щелей 1К1Д дю-ры»! «ли реорганизации яучн дрок Часто она садилась
выпрямившись, рядом со мной на войне и с напряженным влямаанеы
смотрела вшрч. ва мое лнц», «ан будто iimthhiu ирониииуп- в глубину
тлями дли чего и могу заннматым странным цдрапамжеят? Он* была
лкАителывыкй бумага и »• мямля*»* сче*» ирамгкил niuput страниц.
Она постсживо воровала оберточную бумагу, журналы н аингя, утосни
нала ы к себе о дон. С ждя ва койке М1»оЬ, мл го н длло дибмр«лв*-1>
до запнегюй ktaakt и Лругах бумаг, н мы по нр« менам окжвленно пре-
пирались примем ве всегда и выходил победителем. Однажды она до-
стигла успеха, нргяышдошего, н думалх пеякие от нлн мин ижнямннн
'Лпвгфехлг! Г (19)7 lt№| -Mlpaimcml «мг tarof- нлягтаей т<я»4
III
Я забыл поставить барьер между кмнкпн н с голом и. вернувшись е руб-
мн лроп. няшел аее перевернутым, включая аппарат, лампу, восуду и
книги. Она засвидетельствовала свое пенно? одюбрг»не моим литера-
турным опытам, утащив всю руноом<ъ целиком. Только нс мн ос иг- ласты
млей работы валялись на волу; остального не было видно Я посетил
для обыска жилище «тресту в инны. встреченные визгом страм и про
теста Однаю я выставил ое нон Н ii.ih.ick рукопись вместе с закоптелой
деревянной кочергой и куском проволоки, несмотря аа безнадежные
старания этой чертовки восстааовнть свин права на владение К сче-
сть». все. «ромг одно* страницы, нашлось. Джеллн, весомнснно, схва-
тил й нею стояку бумага сразу мощно* cooed пастью, и потому она мало
была поврежвепа. Зато все тал перепуталось* Представьте себе около
четырехсот иереи* тинных листов. у Горнего нашей и них кярлнаншом
с обеих сторон, со яст-.гнклм^ прапнекянн н аяметелмн. «лс1и*нмнмн
а разных местах, с черточками, стрелками м другими каСбжлнстмчссп
мн о6сзниче*нимн того, что та чем ело. а главное н е и рон у м еро-
вами их. н пи только тогда поймете всю Леду по-наепмонму У меня
пропало три дня на приведение в порядок, а нногяа и на переписывание
ру аса нем Ня ятот рв» я тщательно ыронуммриннл страницы
Так мы двигали вперед ажигу - Джелли и я. и вело стало прибли-
жаться к коему
Неуклошю моя мысль возвращалась iu Миссиссаугу. ревущую меж-
ду горами, увенчанными «левами, к «ромомозобному реву водопада
Обри. пш»шт»н на кратны* смлы. к Гросс Кэпу с его оттесными гра-
нитными стенами, с сучковатыми, скрювешшмн, уйогммв соснами, рас-
тущими на неустойчивых ныступак. к темным «ешеристым сосновым
лесам, запаху увядающих березовых, ясеневых, тополевых лмсты'В, рит-
мичному, заглушенному гтуку весе,! л борт каноэ, голубому дыму, под-
иимеюшемуа от тлейэшнх углей слабых костров, к спокойным набдк»
дательным кидейпам. распаложнашамся лагерем под крагнымн егкжвмн
«мми быстрого ватокз
И вое пр«-ин и дун* mih-й жила бплошвииа* пнкк « простим .тсбром
народе, товарищах я учители юных дней, «хи пути стали млн мн аутя-
мя и чьи (кин моими Гннлмн; нзреш. «мне умарнюшнй с голоду тер
яелпво. спокойно и Ослнадежшх  дымаых жилища*, «а обнэменных.
ограбленных пустошах, аоторые нм Прогресс определил для жития
Я думал о малгмданх агчях, так мллоспю умнрамщк*, и го время как
рсцитмн с о»змечвсншнмв лицами бодрствуют над ними, отгоняя му>.
Itt
Лик.1ии»1* lf«41Mtf К(Шмгм Сялвц 1Лы лла слпмо
 »1 .144** ipui^rrt'
пока они. м* малевание ftofipu, ее улетят ид сгрваз крыльях рассвета
ШТСрМЧ умхнт так МЖ.1ГО Д»И1 К Bf.lHIA? Н|-««ЖГ»Н1Н II • ВгЛОЫИМХ
что ил положен**. нгсютрн н.» ••<». мой ропот, бгк-кижчно хуж« мосго.
и почувствовал. что мое место — «Чать с ином страда» к кик ими при-
мет что я эолжен раме.тнтъ их несчастья. кик ра<л*лчл кот ди-то «к
жизнь  счастливые времена.
Пришло рождсоао, которое мы промели вместе. М вунвю. Джелли
получили удонолнтнн» вотону что опа так наелась, что м елелувмцм!
день мвж.1 чувгтимм* гойн плохи По меж- одинокое врмлиопаине
было пусто и несчастлнии Каи Ам тми мн было а а аекоенл бумажный
фожарь «од потолок, в. когда та жег гвеч» в ww. Джглл" много роа
смотрела на пего, и потому и не чувггновал себо так уж «лг» в «ы.очю.
а копне концов Я получил врвглашемне на Новый гол н. остттвнв Джел-
ли ацюшо тапсртоА с едой и водой в нагретой тижнве. гцюве.! жмтер
н oxi. и Кобало
У two юром б^л такой праалнмчныП вид. что о» не мог не ока
ш
«аТ1> влжяння даже «а СЭМОТО КИСЛОГО наблюдателя Улицы были В0Ш1Ы
народу. о>т<ни я лучшие сяои платьн. ЗвиНнлн церкоанаае ка1ики.п
люди ежечасно прибивали из лсмов, рясянмм ид удинах. и весь город
был полой гакин дображгдатсльпей атмосферы, что никакая пшодз
даже гдшая бураки и смрежая, не могли бы яроммкиуть или заглушить
ге. Мушка неслась со асе* * сторон, начиная с арганнзиванниго радула
радии и ди |н-нм ipavuapona. в на морозный «оадух летел* пршюнтель-
нне и»*м скрнаок, машрывввшнх дикие ритмы жиги и «восьмерик»
а также н искусные - м*ум»ияыс танцы с разными па. а которых ’«ют
народ нашел ннрлмение и выход для своих чувств
Что то мве покаталось таким напоминающим внутренний общинный
дух видейсмсм Деревин, мп» ноши тоски по лому захлестнула меня.
М.1ГДН я приладил по узким умшач. обрамлении рядами деревьев Ни
они скоро прешла, потому что жени iifnimcr повали со км сторон, «о
жнмалн руку, звалн в лимя, тде я никогда ве бывал раньше, н ласта-
ввлн принять увы-тис в оеседьс. которым инн наслижлллиг.. Ьге зто
делалось безыскусственно, мскревне и просто, и я совершен») забыл,
что был мрачный пилукромв. и в ответ отдал должное веселы*.
Н рачяр пра.»дисважмй и аеселм и вдруг вспииннл о мажяьноА
кораютой крошке, одиноко ом«щашШ»А меня а темной пустой хжжине
И и угмолмнул, не прощавсь, на лыжах во полуживому лесу домой,
за Слоновую гору. За пакетом с «мылаиням орехами, аблпкама и кон-
фегамн Джелли также отпраздновала Нсоыь гол и наслаждалась, как
я, а пожалуй, больше, ведь у нее не было коатомнянин* I де бы
и в кзкхх бы условиях н ян кахолнлея, я иных да не забывал о своей
мнгени и. в случае успеха, о ее возможны! результата* Я «икотда Ни
переставал винмателыю тфмелушннйтвея, изучая язык и ладажаа осто
рожяые вопрскы. и wcvijia был на сим же. Я искал нс только жнпых
Гн»бр*м ила. может быть, нх шкуры млн кости, во самого •теликка ’
И тасто я ходил чувству! ненависть к люинм. м'тпры»- должны были
бы быть дружный
В конце февраля » отправил заюшченную ррмоожь н. иевобешнн'
ввеъ, йристулвл » «аучоиню слов с помоииь! книга сниоъимав и гло-
каря. Я нашел, что слова увертливы н трудноуловимы. Ни всякие
1 1и>глм«1г«м1 t»»ru ГРттм СетчМ >
*11иггаея и а«л« чс.»м«>	М»»: Дашннп и Мл» Л»ч»hi (/Гана
rtSMl I
IM
слою, лзшаязее • «вагу или журим, было уже поймано, псрехолихо
п мою записную измпвку погзежннл всиобноплялссь в памяти я неречн-
|ымлогь. Я так усердззо занимался тч записной книжкой и пепрсрыв
НОЙ ОХОТОЙ В WfHpOWHMl ДЖУНГЛЯХ 1НИП» СННОООМОВ. ОТО ПО НреМеНЯМ
ибипал ой обеле. Я стал думать по словарю и полиюмпкя такими
редкостными словами, что части мепп не понимали дяж«- ом^мшнс
по английски друзья Со мыло случались припадки рассеянности. и в
алнца коииоп в пошел до того, что внял бугылку с чернила чх, желая
набить трубку тнбоном, а и другой раз поймал себя на том. что юты
ааполпнть «печное перс» из жестянки г зяАвкоы.
у м'-нн был ъыюмый пржст. часто меня тпеешанонй, вежда с со
Сою приносивший оживление. а иногда приводимой и веселую толпу
см» в друзей. Он редко преходил без подарка и однажды, ая&пуднп
шись on дороге, появился глубокой ночью и возвестил. что недалеко по
дор»** оставил рилнооргемизпе Это была портит»*»*» модель Ня слс
дутошвй день «ы прнташнли ею из лесу со всеми прннадлежнсстнми
Машина для меня выла таинственна». но зорягг сям все иалалпл в еде
дал антенну. я в тту ьочь лагеря, овмчзю тжкий. был полон музыки
Я, ради слтаавнп через этот прием кик. лоашшю легко преодолел
сном отвращение ко всей пилам машин, квчннан с плу-п« и кончен же-
лезными дорогами Скоро я сделал открытие, что приемник был кейс-
черпаемым источником слон Скоро моя ночная компания состояла из
ди»юрон, авторов, обозревателей книг. чтЯИОВ мовосзей во рядно, поли-
тиков и другая людей Этот харод. а также книги Эмерсона* и Шекс-
пира псе пин дали свое для уд(не»г»нпрення моего всепожирающего
аппетита н погоне »я средствами себя вылазить»
по в bi* i; о Mi .1 Е И Ы
Ночные г» чтения для Серой Сопи с давня» пор имели немчмсНИ*
мую прелесть, М чта соГкзЖ'Нно, пн и получил еппе имя (Уа Ша Куои-
Ллп1г Тот, Кто Ходит Ночью Сирия Соне ) Эта прмлычмл жить  тем
нпзи зеперь очень помогала ему олранпть Джелли, и в лгЛой чж ио«»
он мог легко ее рлчыкаы. В аромежугклх меж де обходами и часам*
сид оп нзхтал английский взыч Конечно, тазеое вечиое научение тртбо
‘Эмгвом Р. II8M ЛМ' ..ш,5>»».Ы1-»н| чнаткж и ^мг«л|-».>ланп
ыло большого (мг»оД4 керосина. и оттого его дшп и лмлчнс 14 геро
<ни все марастьл Но было мвого оленей вокруг и цгп»п> можно Сило
мшняжмтъ яд одежд*: Сора* Сожа посыл теперь одежду нв оленьих
шкур в сом МПЧ1ЛЯ нх нмлгЛаоА Вот это здеетие аубвль*** Пнм-м
днвлдм привлекло аннммнне честного лесного сторожа, и он яннлгч
с пнгваижаым прикатим наложить вгрнг>. Когда же Серая Сова «б**
ясннл сторожу гвое положение. тот пжял. что произошла ашнбиа, м
гккиеетаннл нипневтг. в город КвеСек Вскоре было получено цнслмо от
главк районного ласвиго ухравлеямя. » кс терем нвчзлыыв очсмь о
имд-я та к^вчгяеншн- блпокойство и тут же прелагал раврсшгшн
нм ирам постоянной охоты.
Ни мрем* повоголмид храздиеств Серая Сом папыкомился с одной
ирландский ссмксй. моторая орппла его к о лом на положении
близкого аюбают ридстгоиннки — сына или брата - и ему тут Г5МЛо
все так устроено, его он чумсптоннл себя споершеигвэ и» длил. С нн-
мм Серая Сова задеочнл дружбу ни нею жизнь, и каждый прмзод
Серой Сиам здесь бил сигналом для кгсгдой «гоеринга с музыкой и
пением
Однижды. вернувшись домой с такой веселой вечерники. Серя» Слая
увидел. «то дверь ого уйджгниня отврыго, а млленьиА товарищ. «нм иен:
у единения исчез
Серая Сям сбегумед щ горя «* т»ао уставился но открытую дверь
Первый момсчт он думал и mwhhwhhh и ьммел гневом, ио после гая*
нательного осмотра мысль «ту пришлое» отбросить. Джелла ушла
слага, разрешив наконец то проблему открыть»* двери нмутри. Теплое
годное развей веемы манило ее из лому на мшиомнум! гибель от «онер
«ляля водл еше ее открылась, а в лесу скег был o<i wrwpvx фугстг.
Следы помзялн. «го •ыл отсутсттюяхда оглы* день, в вели в ноль ояри
к ее осеннему нгрушг«нн«му дому.
11с найдя отверепп во льду, пня дем л мерх гю тсвсиню ручьи, но
пробраться к воде нигде не ша«глн Ручей тирвикя я бсиюи и ЛйОнрннте
олисоых и кедровых леревыч. н ома тут. н лябнрняге, блужлоля но
мед кахраллсинях Ес вгагт делалась no* bxv**“' я *’ «ногти местях
оно ложилась и долго пережидала Пид «ей даме унимал иодтаннигь
«мег, • легко можно было понять, где ее читала ночь Стало гнлм|»ч
ии|«<ы1нь, нимлл обраэзаиватьезг корка, отпечатки следов делались неё
мгм«*« мгмымн. Нькояси глабме ОстсСразмые. косолапые следы лапок,
г ивлыгммн, 1^4шщемимм|| ли/трь, продолжая удалггъсп от дома, гоогр
пн-мни ИСМаывн Тсмперитура резко упала, а лапы и хвост бпбра легко
замерзают, совгршгжно нскалечнняи животное
В эту ночь Серая Сооа вовсе нс визврщцзлся в лагерь: до раетвета
он обадднл болото и htv лпал н длил слою Джелли. Послелушшяе дин
н ночи, кроме •‘«□лота. ин обыскивая овраги, ущелья Ниетуннл щриид
нулевой тем вер л тур»-, нередкий ранней весной. Теперь уже Серая Сова
|иал. что если его мале»ь»вй Лруг н мнамьжа *апядеиня таких ары он,
как, наврнмср, лисица- то без волы она должна за уп> время совервен-
1И1 <амгр<И}||. Н водтверждоннс ьтому пн и л шел л такой замерзшем
состоя ж ин дикобраза. После вулевого периода пигида стали мигвэ», н
Серая Gmj ясе искал, ясс искал хотя бы каких ннбхль врнзнакоо своей
беглянжя. мекал даже возле тзвих owp. куда <ша инкам нс мгн-дя др-
братия Пекле дйядцятнхжчишх понгков Дж ел л ж лыжи отказались
СЛЛЖМТЪ, ПОТОЧУ VTU НО МОКРОМУ СНеГЭ фкМ»ЧСГ«Ь МШИТЬ
и кс-таки Серая Сооа холил, он кэмувклся. во выдерживал, а лыжж
рменналнек Но нот шд-ле иоскадькнх дней пролииншо дождя каатил
сильный мороз, и Серая Сова взилси хоть как-нибудь починить лыж»,
чтобы. пользуясь морожш, обегать еще раз осе места- где беглянка
могла бы найтись хоти бы мертвой И. только вышел Серая Сом нт
домика, вдруг увидел что-то корнчеевое движется вдоль линяв бере-
га и пятидесяти ярда* от исто, в лапраалвекя к з вживе. Никакого
сомнении не оставалось- уто в сильно ПСУтреОИНОм виде сима Ховннк»
возвращалась домой.
В дни HiMu-MiB, нпллбвых таким, какие были у Серой Gow, люди кал
будто. сами ве зван того, копит горе свое, кая уксус, для того чтобы
мосдй-анбудь восредегоом волшебных дрожжей переделать его в самое
чудесвое вино и тут же все сразу и выпить. Гак <*ьмм1Й рядш-тью. со-
ЗДЯКМОЙ на ежи-.о слбгсяеииоео же горя, встретил Серая Сооа са*ж» Ко
ролеву. Оиа же май нн в чем не бывало наелась До отняла и просеяла
ля а дна ть четыре «аса. Позже Серой Сове удалось вайтв то место, где
инстинкт бе1он1нбо»но лодснязил ,-й воду а воетн nepeitixiuru ручье,
там она  енделд. в этой норе, под снегом, пока дождь не образовал
течении, по которому она спустилась п озеро и выжлд на воли, черед
подоску открытой ВОЛЫ-
Вскоре вскрылось все озеро, и Королева рала из лагеря. Серав
CiHia опаеален, что ома теперь стонет шататься далеко по окресиск-тън
в поисках супруга в. когда найдет, не вернется Но чти предпилиженне
оказалось ьеиерним. оаа отправилась вверх по озеру, завладела там
ТО*	147
ин
YmYtn ЯХГГ *»0Э	Р аЧЭПГП(1Ю OX* 'ХдРмХГ Н OtixjXfWH х«м4нн
two «онвм <ro* NiiilxiNy кн чпгггп? ‘ox v koiiiikiox > urdjii ‘мпихоо
н аэамнш ‘oji'or Hociidoo лихих окх-ш*ю1Хг «wo «* х»»ц t»»r * sho
MrrVrfitiii wo oib •«•md«j «uoanxdQisd исх ‘lOHXMxXd* <гиы «и uh
-mdy *l-> 'IU>Und«WAX 1МЛИН *in|*44t4>U ИО ПХЯ V JDOfoXэ ?K-xidr a
ьохю: помимо xXdru t х^нЛмя ин о и 'A<ra«i*tia» и» н *«нпог*т4ггн ляэ
IXW4X0II жор yodd-j э ШХЛ ХПНССч! UL'OOImdXJi СМО «ГХОЛЦ odntu Ы
MitrkJMillu тимин - rrilio н ioww VJ Iioiudwypt GUI *|ЫХ OJd 0UMC
CdQOOHCBd И ОаккОХЛН! H.llldll XIUK Ч.ПЯГ«rillltt rrri-' run OI0J MT>0|[
ntlxSnn	и ltk>j «u H3PPPMQCduM?>i xxentr (4d в *мт*нИ rrrcvra
ппо *пппз Hodoi cam rrwatf ‘noth cta пнч*«мл»н <tr«w,t «Hi Xmrj
ixXlIxj то ЧНСП TX — ‘«dllttr wwanyec Ml UK.*&t ONC OX в И IJodQH yacro
« каким папркмеа«А.аи ра&мяь-г у n»v квмднй мускул. каме она трапп
утжамя, «побы перегнать его a гюянптьгн ин ьжгрхнятн волн впереди
А когда ОМ ее дотоппет. она f*o.icjuuhi-i и ж<с ищи и*»жь н тан дви-
жется вместе с каи> все дальне и дальше.
Она часто даыла енгвалм пронзительный крчани на ымекмий ншг,
слышным м пмчнли. И иегт тем же сачим идеи* к он .«вад •»• то
ртлко не отвечал. Еих любимым ралмстсв-тсч се било схватить хо-
«»»»а своими рукьч» оголи таппствя я. прнжао к груди, став. гоидть
го от сКа. го <» <•*«.' н гапр'тжанном усилии его оорокнгуп. Иногда оно
вгандмнмась «а мд, чтобы голью хернуп. вверед г тэгтавнтъ аомнна
aorvpnth рямонеоаО Теперь ведь сил уме яготим двадцать футтоо.
У нш 6мл арпаий м»тнк. гмани* пу гоулы Впголедгтннн Серая Сова
уныл. что ничип-еиобеьмно ам (шли н <тн» мбинат бобул с гогове-
ном: »то самые обнчвм* р»»ьл«.аго«пе вджпего бобра Заметатслъно
Лрунм сил пргпнпнт.ыл ст-тимты» к оОнхстзе челпзеаа. в то врехг
КИК Ч кланх-ннбу^ь Tjwt MHIiai жили Л«мО •* доступные сородичи
II I* H X II Д ГОУ ХАЙДА
Как раз «сред тем как распуститься лаегым. Серая Ссоа noctaaaa
капкан ь ру«е но беюбрадносс разбойника иьдру, а почете которс4 ов
аашел Собродие ролссы.
«Так ведь, думал он. а ее jvOu может попасть и даьертива»
жнзнсфадостчая .1жсл.го, н поставил капкан на пыдру Л однажды
утром у заметил, что канкан куда-то исчез Эаглпнуа под 0 реп но. там
внюу он заметил won ОоЛра, а когда потннул та аепц жугумствомл
ам1ропгол*ннг и потом выгатил жмого (чбра Зкалобвунтгось голой,
испуганный до пол у смерти, св точтн  ее пробовал закапаться, до-
зволив гксадитА себп и джутовый мешок У него Сила евхзно гкиреж-
дска задняя, самая важная для «лаванни гота, а оттого Серве Сова_
прежде «тем отпустить его ч пгободу. рт1пп* попуобомт»» полечить
Первые сутки бобр пргтшкн от Хозяйки, «ыгодил тплыго вопнп. и
совсем ничего ее ел В «<«••« ж* гутон ии «ншел ил середину чиммтм
до крайногн подввлеивый чувгтгом етрявн К руян Он мял»; и* ввил-
ся. НО ПОТООЧЛ С ГОбОЙ рКНПМрНМТЬ И НК 11ГИИ1ЯЛСН »т Ногжн Кхгдл
же Серая Соей проюмлев . «мч м «- ночь •« и»6ч«-» такого yvnexa
что бобр начл пбхидмть ьпчаии Аранда, зромм. н«учя нс» no-
un
СЛСДПМТСЛЫ10, КЛОМЯ И -цм-рь. КОГОр»К1 laMKf И Я£ пытался !ЛЖ< М>
гтызтт. В ходе яСхледовпая он открыл юбку. зсвараОкаасн по нее. по
ГШДННМ. гдилаввыч для Джилли, ярмзмл w очень узсЛвой н с тех пог
и ея а опм «л ней. ивусодмь in.u.u> для лпяммя нйяабяостай, етабм
разложить вапнлмные чурбачке tun же принять паеау. Спат ин между
u>.iyirai№ н гт*нп» ни сред» нотн яэчпы тяккооатъ. перевирался
eaatb Do,i руну Серий (Тонн, я ут|и»м па рясгнгтл «пять уродия к себе
да подушку.
Хотя посола в продолжила остам тыл muo.ihuA. аачму голть Серям
Сом остерегался: в такуто ярость приплыл бобра шум л о ft печам.
Даже тяблхинн дым мешмял его часами скрвгялтмгн Занятие пг»с-
ин<кой ипгн было чреэвычаНо трудно» Она распухла го ужасных раз
мерой я д»е KOCTH Манны нрпгннули вожу Зубы eni от поантем» Нгре-
куепть калан росшагалнси я нужны были недели. «тсбы инн moi.ih
1-ыж» служит» Отсрванм.я часть сильна аысома и свисала - головы.
Серая Сова огрызал ety вожу н яы при »п>»1 клнчау бобру «Роухлад»
(«Роухайд» мычит «Ободранная Кожа»|.
Целых дне неделя Серая Сова водолее над спасением воен Poyxai
да, де нняыго не добнлея; Н тилыио шянке громи вы и припкавииесн
я рапе, сделали та над чей долги ломал еебг iплову челотык Трудно
галчат». то именно повлияло внимательный хм увод. нлн. может быта,
OJHHCNkvn». ЯП тйльно жннотасы аиинь Г»ирл II П1ЛЫО прнммлось
я Серо* Cone, Во».сайд аооыл&л м нны no iiHtaai, арнчал грелко и
жм-к^п. нАгда он от л уха лея. Эти двум однажям яряялсалн япнмьаяс
Хоаяйка Увидан и сим*й тнжине чуж«яи бебря. она с такой силой бро
см.тдеь ядзлд, что о дякрытуа) <н ней ,u«epi< муть-чухъ не гл им игл ггбе
ш«о Когда же одумалась, to стала оннматалыво рлмг.тпдымятъ гости и.
нпиеч. что он илем, решала, сто сто следует ароето побны. С боль-
шим груиж (кивал Сярая Сова гяепнм1нжя врагах и гтаджял свою да
Онякх ь оверо. пи ажа продолжала &хнтыя. Jl.i н «лк пе е.*гнт»гч.
ясли она Королем н Хозяйка, а тут гонпался каапЛ-п> Hatipuiwiiuft
чумак, -тоже, ниагрнпе. с какими-то емжми правами! «Зпать амчгео ас
хоау!» ।напри.! икь см МЛ н г тмл аир Серая (лжа стал от пес лперь
держать всегда я а лавюре
Когда панвииг Серов Сош опрадолгя. не бе» чувство сяорчяннк
пришлись мокелагь ем» гчасльм я отпустит» ял -неводу На другой
1би
день няпрваляпгь > жилищу епомА щ«р1дви|икя1 льбмля, Ссрм Сом
«ииягтнл бобре и полил ею Жявогное ответило «а арок и поплыло
к кам» С сзумлспсм и радостно Серая Сом умал гпн-п: кмлеку.
котсрын поплмх велел зя мио» н тппм, юог.дн мимик вышел ии 6r»ei.
1КТТЩМЛ1» <м нии в длптрь. Полежав немного м оленьей «овраже. по
мшын, подаекаашткь немного об руп. се ушел Нвц к себе в отерп
:»то о» продолжал делать и млыое: ииогдл с некоторой чныи«>»> ил»-
«лл и» «олеин к C«|kiI Соне и уеернни .«аиамалев гр чокрмм своим
туалетом. Можно лн это назоогь влагала рнсктъп? А если нельзя. го
как адэоать это чувство животного, тасгамявпме всплу зппнть ха чело-
немом пи питам оо те» пор пом другое мааитное, во рвямос-fli сытей, не
опилило ио? Да. Королева Сила безумно ревнива п не жштплвда даже
блимп подловить ж лагерип, когда гама была зама. Не раз она пресле-
довала era далеко вниз по ручью. Ис он был тверд н вовврашвлси
Несмотря на ее злость. ои бегал нглад м н»4 нем* прнхрамымяв на
в|]нреж«жннув1 ногу и ктдамя жалобные науки Казалось даже ею он
с трос а тел ыю А нвстаймвяостыо лобпасгся се близости, как вернейв»А
ее поклонник. Складывалось у Серой Соме даже н такое помямаинг
«то, умирач г пики 1к> дружбе, игчно оюерюеммА Джилли. <м вмеииз
потому так а гянужя асе к человеку деватьсп бол юте некуда. Одлаж
дм ои до того осмелел что после исгколэкиз неудачны» иолыток вдруг
ШнЛНЛСИ И к»ЖУК и пт CAUIH Вримч. КАК а Нем на СЫЧ'М UMTcIMUlIllW
тропе оо.исзла сама Королнза. Ну и задала би она сиу грелку, ecu
бы не вступился Серая Сова! Вое «злобные необычайные поступки Roy-
ЯИЙД С<П>-рЧ|ХЛ ТЛИ бпх*ЛСМ(«-Ж>-1ВЖ11|1Н11 В ВМЗСГМ Г тин г теми 1-ПП-
коАво-^«!1мгелы1ыы аилом, что Серая Сооа всегда етанооняся ив его
сторону против самоуверенной Джелли Своей атоноНоН мастойчн
илстър, •«•првклемний рчшгтсльжх'тып, яеАгтннгм гкрытпн в нем китоЯ
то 1-кхы РпухвВд «ря*од1мсл Олни зл другим нее ярчпгтстчия. меме иы-
.тнтп немые ном>А cpe.iuL в luauHMi ua«iun спаи икгто шмувиЛ семи»
власть н стал не просителем, а пождем
Хтияйка пр*х11ыжАл-« дружить с Серий Слисй. «лк дружвт виогля
равные. Они былг гр»бимн и 6егппрн>кю|ымн тмн|1ншвме пн шрам
стдримв еоммтелпмв. могли позволять себе раэмые вольности н рас
«однтыги н разные стороны, кому куда захояетси Ио Роухгз.ту шт»
аилнию ети юигтъи ПИВО были iCUAMi НгМННЖЫ Добриты От 6ж» тик
ис нежея. *ак а см кос ио ве line воиюго ветра к лиспом. И в то ли* иртмн
Серм Сом ожммды ввдпл своими гляммн. нлк. рвтьяреннын глнп-
IM
им игмнунь.мы<н ХЖхбмым |1|>11ЛгД<1к<«йа*м Хиниы ла тяк нгтрв«яул
VI- НАМ буиго иНЛ биЛЯ tCaBbMii бумажный ашшксш II. аихможни. мтм
Ku[KUrflu immmju Ju наших ДвиЙ благодаря тольки Риулинзу.
Каы.ч1 ги ьетоляП-бобр, старый. бдительный, у мниЛ, ичеинано, вл
МММ) ННбУЗЬ раМфСННОЙ «MUIHltMMH UXllMtHH. Ы>а1.и-АамЙ аегямсты.-»,
блуждал вокруг лагеря. И охалжли он спустился и самый .laiepu. а
ему захотелось у двух чужих иму Собрав отнята асе нх имущество. Ко
гм Серва Соей вернулся зомоЯ. Джелли лежала пл миле возле ла
ггр» Томка! след крова вел к звере. ко она. должна быть. была сляш
ком слаба, ттобы пойти, и погашал пев назад к Серегу, чтобы подождать
там еоэаратценнн друга Горло у нее было рэзораано я обнажено. «ж
нмя губи почти оторва*л ибе руин яроаушенм. распухли и были никуда
•м годны; ашкт пт* мскмомь н|ншунь*н икало чорнм почти н> дизАм.
(Хтганилпо только как можно скорее зехип^нинровить раны. Опа
лемадв пр» ,том «мертгак с «акрытымн глазами, и тпо стонала, а
кровь медленно стекам на ту саму» землю, где оеа утверждала свою
власть
Bn«i «гжь просидел овод» нее Серам Сом н время от времеми кор-
мя* ее молоком к, той самой снрннноакИ. «оторв» когда-то одни раз
уже HiitMir.lM «и- (Импи К утру, вдк iiuKHuMixu к ней ожили ежрмтыг
нсточннки *hi«  «на мчцЛ1жв<1. с иумжним «фтолзди к киму
link день она оставллж.ь а лнжние, выпила большую часть милок* нв
Двух б а ни к • *ечь»х о«ывиано находно. на пути к а*кадороммнню.ушла.
Только ИОЛНмбМЫ*.- ЖНЛ-ХЯИиННШЛННЫС .'Или ДНКНХ ммаигды* помасли
ей СЛЙИ1К1*. неделю она нс нихадпли ед свое! нары, нс отвечай
на «алое. 1!о резным прнмлым. вайвенпым окало акра, и по всему,
что произошло, можно было догадаться, что посетитель бил молоссаль
них размеров, к. несомненно, сна была би убита, если бы находилось
о,|нм. Роухайд тоже имел знаки net речи нс мсвыннс, и нй оенониннн
уж неодеомрм ihu проалленних нм способностей Серая Сони был «ыг-
е«н, 4то нхико сто участие решило всход этой битей
С атого два оба бобра столп жить н дсДстоовать в соьершсамоы со-
ойкни. Нв зато, аоаяв по себе, какую toru какие страдания могут при
вести осторониие существа. Королева всех нх предала авафеме Тс
херь гостя, желавшие поглядеть на бобров, желавшие любемпев крв
сотой меха, вирамтельностыо глаз, благородством очертания головы
в т п.. имели прхво стоят» талыю на определенных местах Малейшее
сопротивление с их стороны визы нал о неприятности Между тем она
I&?
flrfV***»*
нретендиняля и кл берег. н на u*<pu t ня мао> Дож** лагерь ома.
кы дедов. иоибрмжаля. сто само ею ®гс-ронлв: вавгсмялл люде* ич него,
гы л а их по Хороге.
БиГ<ры yivpnwo риб«г»м.до нал орудии н его имрестиостями, н бел
них пн гмпро ормирл гжлея би и мелкую. жалаую большую тмчнстую
луж\ Их ярнсутсттше каким то обраюм всему сообщал» жмпгь гама
долина приобрела ЖН.1ОР ннл. ЧТО wo*иг шкгбщм сделать tiukau одни
нлпнек Л и>н.-та1<п*лмн1, бобры. ибжнвыжс долину. DOHCMioiy вслед
ла собоЛ стали привлекать и человека. Много людем стало допить сама
топаю затем. чтобы поглядеть на бобров Нетотгрне «ч иримдоиигна.
люди с воитичттнм имгтинктпм фрмниу.доа. и ала  честь бобров ла
мать нммна миедооетм. Тан, холми, сбсгаашне от высокой терпины Сло-
извпй гори и соврагаыеся вокруг одор» стам натынатъеп долмами
Джедам Ролл, ару л стая озером Роутлнда. а лагерь — Бпероным
Доном
Так ж* три lOfm-i" долины, человек а два бобра, офннналим до
паян а моемую лстождоь. утвердились по алалечии и работали нах
улушгеннем стоего имения. Ьобры прокипали ткшые протодо. места
для ВЫ НМЛ ил берег, строили дим и Гкх-доекм» ДОДДОрмиНмл1> ПЛОГНИу
к тики по рады Сям же Серая Сон дамл даылнпку у с осе В иг
жппи. маопежачмвал шели в стеаад и выравнивал двор
Оволо стоего ломя бобры устроили себе п.дощ»д»у да* игр. *» к°-
гт?руг» нога ин чдтнн чгл«мг«кы, кроме Серо! Сим* Не > мсля сгуьгть.
Дж*ллн йлмижди тая преследовала трех госте*, что хы ю жжт убсылт
на ммхпмй холм, а третий ржет на дерево После ьтси победы Кор;<лем
стала в деитре плтцЯдв» грнглл, Кру ТИЛЯ гндооок неирпиеннл неггл»
«рнн.теля*.-ь так обиквемсями бову>ы аиражагп свое уи»аои.-тамс пгклс
Мяий-ганбудь умяшеЯст иг*тка
джватдьчкп г ci iuhii пнлп*а«и
Так мп н гало время ь постоянных греоогви если смотреть ив а<е
<о стороны человека, а есжа смотреть на бобфев. то осе гало в росту и
благшолучато' она достигли уме трет ••етиг^тей «кето тммипго рогга
И е«гли могучие <м»|ч> В рЯ-овр вуякОМЬ£рсКОП> гмриа.ы -грыннжим*
глухи 1IIIMHB до Серой Сдои, и он. от греха, допер еввох бобров а хм
жиму В гервуто же нснь. проведеннуг а лагере, оии подтрытлн стоя.
ра»ЛпМЛЛ« ЧЛС’Ъ II ПЛ И, ППроКННуЛП ведро с гюдой и разводи окно Спо-
соб, ааммн аъл лобрмлнсь яо окна. дж-тонн нннмзннч эоспгнходпгов
Мот как это пи ш.1 с. На полу ЙЛО.И. одни* на itro лежал анк-г для ка-
ноэ длиною п восемь футов, с железным наковечннком Серая Сова
imm«*th.«, что ннн г «том шистом играла. но мало обращал на это ыгч
манна. ао«»д. нйканеи. аачаи-то ннн не илжь нджны н ни гттащклн
пвест по полу тяжелым концом аперсд Когда Джсллн дошла до проти-
воположной гттом она стела том на задние ноги, а шест подпила вы
сОю над головой. В t«i jmv мрима РоухаАд ня притмвшньяожипм аомцм
продолжал ланжеяие я. тольхуи желечаым нднонечнншом .- силой Инг-
ред. разбил окно. Не нужно думать. что бобры знали свойстоэ стекла
беги-и Нет. нх цела был» в устройстве «смостя. по которому мом»о
Си взобраться  закупорить отверстая, по на убеждим«н>, гуашетвоаяп-
шне ь окне. Такое был этот лаыечотслышй случай нягтоамуей спнм<гт-
ой работы бобров с точно продуманным платом деАстаиА.
Сарин Сомм, нннмитмлнно няблюдяшинй подобные случаи, все посы
дал н посылал спои очдркя о бобровых показ кат cauvwy нигмт, н тот
это все безпто.тм»о Орал В последнем письме своем этот издатели сооб-
щил. что описяямм живим бсбр«х1 псбулнлн его сообщить о Tin пр а элс
нню HKUiiuiiu.it.HMMH парками млйртммситм внутренних .тел • Оттоне
п надежде. что деятельность бобров можжо спать на каиоиаяму. Ппчто
неммдлгяно вслед «л «ткымзм к Серой Сове правам один служащий
Унрми-ттня ыылюиальлымн нарками. д«мнтлын'н г пышными седею-
щими кчккамн стального цвета. У него было остро».-, ио доброе мао
г праниинтольиымн голубыми гллзямн. смотревшими аз-вол влемзтых
яЮТЛйНДкаиХ бровей ди емущкннн пристально Он сообщил Серой Сове,
что дота он лично совсршевво уверен п прапдишк та a-то ряесклаоа но.
а-мгжю чем приступить  дкрстостояшим операцнм по съемке, ои
.нммен ни нге 1кгмптуито своими глвммж И ои гам говорил, что при
пттоанлея упадать wmi иоабнаайжм. ко «седа Серва Сова привел его
мд оэерп, усавн.) и ааниш и ikuiuui бобртш, дзшгнтдьмнн пришел к txiawp-
nicHiKK изумление. Началось е того, что бобры, услыхав голо»- своего
яруга, ичзмметии для гпгтв полнплнгь на поверчяостъ. неоясидавво ьы
ечаулак-ь нч воды ними него, яекярябаалаг»,  кмнп» н уегявклнгъ ня
гостя, шителапи его изучав Овм жпачяали его платье, по пн ив обра
тел на это •икаапго внимания; тлаввое. он сразу *< убедался. что ро.
скалы Серий С.пм» и бобрах бщдн сспгршнннсп прлидпй
Гость ост а лек па льа лая. и асе мто время б»тбры «а годи л act. «ли
IU
ПНутрН. ИЛИ ОКОЛО ХНЖННН В КОШ»е	ДМ«НТЛЫ41'Н ПрНам&МЯ, «по
НМЛеНИОГ И» ни Г «'И IH vpMHHHWu Н Ч»11 нужно MtW.UWHHll Же П||)Н1Й1-
миры, ’rvriu ГТ» Г»»«КВ ин рЯЯШНЛВГЬ lit »J«uA-Hllfiy,|h ГЛуЧН4НОС1Н
Сф*Я Син» при ,-ПЖ рЬ.Г1Л«И.| ИМу, ИЮ Думой «КГП.1 .нлл были MtK
Лжннти н Мик-Лжиннис Вьнмушвн «П Hl-ТОрНЮ HI epMiMX-tH pHi
rj««r»eMWH ДЖЫИГДЫ1ММ	ИЛИ 1ЮХ|бЖв1 болыпн НС ДОЛЖНО всею-
ретин
Ил VIII нимнкжи WfOr Cl-ДСЫ ИЖСШЛЬМ«Ж> НИИИГО UllpCiX-U.-MMOrU п
впн свой npwuuou не смзал п !gjii.*o проеял npHiorooitlbcH * ж-тре«и
иншмюри tup он. Mviiiaw чем «upe.i ндолю 1ucj.iu.ih ннмиыппирати, а
Дж«их-1Н и Роухийл НАДОИЛИ, «шрвЛН. <11,ШЛИ, басили : Ml «ИЛИ 1Ш.1КН,
Н.НЫИ.1Н И ВЛИОЯ ж. Прими гаЮ, ПрйДГЛЫкВЛИ 1ЫГ»«И ЙГЯМН1 фпкуспн, •£>
тормк кроме Серой Совы, ял свете иш*, может быть, нпкю im няпа.1
Все мо н послужило ДЛЯ верного мл яссы сапе фалми «Ьоброннй
Н и р п д».
Садий дминтльмиа. леляя flex' прид.Н1ж«нн1>, сумел тонко внушать
Сарин Сою. «то он чремычяАно ригполижин * ••д.ейиям чти он лей-
iTkatixwoi друг МИНИНЫ» Н 1Ю'й Пр«роДМ Cr.tuA дмуНГЛЬНгн гучн.1
для ;шмй лнпломигин ыжпиаьайвмт1«ек «ином тапни дружкхебнч. тл-
имо ПОЧТИ ртихтюннпги МИЫЛММ, «то Стран Qxim hi «мЛмрЖнд н рнг-
скиал обо осей, чю лежало Прсмеяим у huiu ял .lynic Он рткгылнл
О СВОИХ идеи И НСЛЯХ В О ЖОСКМОЙ бсрнГн. ЯиЛирЖиН1И1Й Ы и< UNIIO.1-
кение lluc.it илсичнння arofl исломлн <т-ди» джаатлниен с большим
тактом дал понят», что от сшласия Ci«4 Соны служить я Глсудлр*
стоекаом тапооедаекс яиигг ыалшт тожмта бебсм.
Ргкпростньпжсь ма стшин с год тем. Серая Сом аткнел и мубиной
задумаяаостп намд к себе, лв Слоаоаую юру. Вот ван оа сам раегха-
зынвет о своей борьбе за а обо л у н каа олл ему теперь speji-ruHiuiwnt,
эта кем» восиаав в нплЫско# груди столь желанная галбопя
«Кроме скитания по лесу я лоллхиостм лесинка, — пнпнт Ормн
Сом. в работы провошиком. я ИИКмГ*. ин у кою Не слутыш Тыне?»
же, пемтчгиь ив службу, мио камлось. я смсьшепло о|м«<сь от снг>-
бохи. н тут будет колеи моем лесным скнтавжяч. .Мае это лри.нтииме-
лось слишиои рспетелм1ыч. вспсллько пугающим н исижодинным Н».
с другой стороны, раз я должен был ктамтвен первым «алии ибялан-
ноетян. добровслтыю пятым па себя арн достажемни иилн, то о шлмнн
был отбросить вепкне мысля о лнчнлй ciKifrue. Дм факта сгонлн пн-
редн чнпн гклелнтелыю пело, ыв свет, первое гамая галопа.* нтн-
I»
wiioob цели сейчас Сила а мп hi собственных румх, ьто;«_- - оба ма
деиышх друга нтбомдляс! от возможности несчастья и гибели от алит-
иннов Вот что было ясно, все остальное ничтожно
В <мсы согласии примят» предложение Готудирстпенного эипояед-
инка я просил, чтобы шогла w разлучили Скорее и меня и чтобы pw-
решено былс взять Мак Джннти н Мпк-Лжининг.г. если » нт котл»-лиГн«
найду
Оба требования были принты»
В то врем» кач мч было рето-но н Серди Оша гтлл <пбиратыч
к оотелху поступала м»л»>гпыялу гиия, и пн. ним сад•»:чнь.< плавы
охраны Бобрового Н»р’»11я ноерелм. иным мыпутил да мд у, что
о ДебСТВНТТЛ»НОТП1 > вяз» нж-tjiihit »ныл го нгемм тынами неу.кын-
чымн гкслелггимчшн Когда были уломвио н готово к отм-дх), ост*
полос» топко »мп самих героев, самих дцЧствукнл»» л«ч «ч м «ото-
рых все и происходило И что же* Наступил* чнид. • герои упыто под
лсд зимовать в своем собственно* помп
т»бид •ддтгы
Сгрлмние к уныло* яоломенн* — ыиоаать па берегу оэсрд с о вер
шгяно одной у 6*1 м_ыий даже пои можно: тм обжатия со смнми ма-
дпаькиия друаьями м пп п носи случае не иметь аотоюмности серийно
куда-нибудь отлучаться охотинкоо на бобрм везде чиожестм Креме
того, пос;о&и1£ мельмлд ужасная мысль, что совершенно тзрослая
ияра Гйброо могла омчлть. «плыть по мсетчему паводку н*нтвество
аула t пропасть точно гак же, члк пропали Мак-Лммчнкг • Мак-
Джинти.
Много рот теперь Серая Сом ссчгержал пмомннчеггм » ямхяоыу
дпмкм на лапины ковде аэерл. ласыпаннои? стетом Часто готорнл см
о отаср.тнс еде оолдум знакомые слова г фразы, «тторые рлнгак «ге-
гда аыгыодлн стрииыс кримяннл н мрммн радостя Теперь оттудв ни-
что и» отвечало, и полот ракчосмлее е нугпгп? Под белым кпигчп-» • ч
xosMoai. оамгожо ствпшлм нпа торфинмм бплптоы. были «см-таки иентиц
н ха а мушистыч круглых тела лнжллм н глубоким сне. Они галди мод
нале.жноа охримся, но Снрля Спал гнал, что если он момему-ннбуд» сни-
мет эту гнем» nip»»}, мм *v дпмлпьдо веемы.
Вгвгла гсткмнй к таим) борьбе. Серая Соы одмжлы пришел пром-
IST
рнтъ бобровую хатку и ил тонком .чму ягалпе •’t ндтвел дм|>убв1-нн1и
топоров отверстие Сильная бура cnwpUH'BHO r»t.M иге c.u-ды на 6o-
лп:»1 Счистив c отверстии гие», Орад <лил Нминл там apartax* ПИТНО
Крит.*
Н кикве-ннбудь пять ракуид. проичмшилсв. мак aaiw мттюаеяме, Се
ран Сам стал таким ас х<д*м кд* его предки, ж ice свои оживил?
способности обратил ui одну охоту на вмсшую па охоту за телом?
».uw lie да открытом пространстве, гае бура с ног человека свивала. а
пол драпом леса он иашел грюнани . >1 несом пенно Смаю, сто кто-то
хотел мяутать человека которые пойдет do следам. Беглеа знал свое
дело, но все-гаки н иедостатомно хорошо его знал. Лыка, врезаясь глу-
боко о снег пре подъеме, делает такие птиекдткн. какие не
завести и множество метелей )1 этому лож» зарубц»ыянич i-жимд мс-
п-д1м> сдсдсв нельзя подражать: человек искусственно ~ак ннкогля и*
сделает.
К счастью дл« всех участников этого дели, от» ушла чага мл дня
раньше прихода Серой Совы н теперь млошлисв гле*»абуд» н Тиммме-
ностн. дома По разрозненным признаки* елмдпныт ди»' и чем .цк-аджп-
ся. позднее кос о «ем риггирсснл, н гмм малочшмйду лицо было ной*
де»г> Цммж две недели Серди Сом страдал и кроклдтых аушео
них мудвх, стр я ilihhh, пцдтелыто и хльдпокромо продуманные
И aeutx долги ьтв кир гмнд мшення ас рад бесаювонла мирный ож
Серой Спои...
Но случилась оттепель, а кв вектором расстоянии от бобрового до-
мика открылось искалс«сн|юе тело ондатры, очевидно убвтой годен
потому что голом выла оторвана и шнура сохрани И кд» рал к <п>
время подотреэасмый человек — может быт», кл» что и угльмвдд,—
прешел и рассказал, что си раскопал иору иидвтрш ииоао бовроаого
домико. чтобы достать себе воды, и тогда заметил кровь Ссобразвв.
какие могут быть из этого сделаны выводы, «ж пободжя зайти и сказать
Серой Сове, а понадеялса ва бур»> и ут*к
Услышав этот рассказ Серак Слтва прнчнмлгм гиб*, чти од вммннад»
перестарался
C рлх* I ijmh Сон» применил тот же метод дозора. каким полх-
дуТОТОМ I ННг «pivrktNu. «III ДИ IIMUhlHT М»,ЛМ'М«»- Л»‘[икх“> СдЫЭН *».!•
ЛСЖЬК» ClCp.lUiy iWIpe*, UiM illlll.-мниюл ВОКрЧГ 4»Ч НИ ..ММ4% Крут И
W ТСХ пор. пои иг К имя II тиа topi I CiMtiHUUMH <i UlK^pV ж-убакш' мед-
ведя. ежелпегню соьсртыюг «о емзеыу «Диду иблид во время ангорою
можно открыть иже мыши, если опа отдумает псрсме.и тмя черед та
встний круг о сторону медведя.
И аот однажды. когда Серая Соло ашьрапикя н> .воего обшчпото
дозора, он маис л а своей дижнне ожидавшую его Аааларео! Ожамлось.
она прилетела стада со своих зодотых россьзсй на самолете. Узны
о таких претю: ходи их новости к Анахареи вотерьча интерес рассказы
нп о всех своих неудачах.
— Погуляла по белому свету* — кризналась соа.
И в свете врсдзстовш*й новой жнзвг все это стало кдзмьег ей про
сто жизней* мн ммлотамн. Тсмако нс могла, кометио, она ее уаосказать
ветла ну ю историк Осдмоги Давила
Кяинй-то ч»сято<к. и* те*. кто бг< просьбы лезет в чужие зела, оза-
ботоннмй НДММЯ рлниитм н >р«м-апЦ|*ннн ДИННХ умок, усерднейшим об-
рншм pnmMIMitax Дяньду, ЧТО iiMiuwhiihi.» нм мш.ль об обшнрнма
Mirtpllky ГЫ > UV-'tWIrtl уТОГТкЛХ, еутоГ1ТЮК1ММТ ГДИ-ТС ,|М.-ММ1 ла спор-
ным ruflHIllIlilTM - ИЛЛИНИЯ, ЧТО бельм люда Проникли о LBMUt гДулнс
места дикой прайм н добралзкь до кони н не иввли пн бсбриа. ни
сосен, все >то - один мяф. Нжыму до сих пор о голову вс приходила
мысль тревожит* веру простого человека Кто знает быть может, а
у камлота великого тпораа. соки гели uoiux путей 'теловезестпу. в глу-
бине души скрывается, кав лважушнй фагтор всего его сушвстзх, ка-
кая-пибуаь полоСаап простелхтдп вера п сушвствоаанве где то па хмле
у мае или па какой шОудь другой земле, где мы кота* цибуль будем,
страны нслугоных imm з звере! Ito этот тупой рсфорыа-ор ве вогну
шалея трудом, чтобы убедить свою жертву: ее" га свете стравы пену
ганых втп и зверей I! зо^млее успеха, челым» метя ид мн угошая его
ядом с древе потна том Хоти ► гущтхтмоталн. н сейчас существует,
скнимини дп индлбимт мьжлй1. Дмннц потами мнютимиу в них ве-
рил; «о эта жесток»» • полная утрат» нмлиэий в птшнеммм с потерей
богаггстм. чутъ-*ут» ин полученного, божк.нктон потртоля его аарто*»-
HNH диме» Fin ммчты рзмбнлнсз> идрибенн, »п> 1Н»С.НЛИИИ ньдк-мд* мс-
ТеЗДП.  ОН ПССРУЯЛС» Г МелаЯ*'ХТНИ1. К4 KirrtlpuM «I Ш1Г чаи.* боиик
|вме^лт»гч Жизненный 1к~п>1ниа к нам несяк, и он стал уилаать а сох
муть. Ен» uj<fran тралу иападмлся на нега н превратил а клкшеязюго.
несчастного старика
II опнаждм нпчакч НТОШВОЛГО ло лж-тппкм ни iipHUuM oui.ciiiu .1г.я
.- Днмалрно Г>« imip:<HaA-a ДОМОЙ. И • КЯЯОО, ПйСЛСДЯем Д»ре Серой
Саем, с ммлеаикнм снаряжением. своим возлюбленным ружьем н вое-
поминанияма. ои уплыл в гиую лумиуг» ио«ж по гут»  М1ГТИМ дет-
ства - С разЛНТПЙ ДПППЙ. Йе» HMAi'-M.I И o.IHlHTaMd.
КНИГУ ГН я л н
Так зим» проходил» НО без сабмтнй Kmbti примам, налили СЛОВО
и схпнп Н4ММНИ только наздавме. Последовали многочисленные и ни
торссмыс результаты. В бая» м текущий сеет Серой Совы начали про-
сдаиваться мааеньпе детогн
(<Нла гтитьн. — пишет Сирен йжк- начали *иниляты:я о рлдьмч
иргмнве Личотм. Некоторые издатели любезно хотели аписить в вмх по-
правам. заменяя ошибочные выражения более сг»отжгтггкук»в.»ям при-
ннлыгому словоупптргбли»»«I Но «тм намашчмге, а.*а мм u^ulv», как-
то нарчннлн ru впечатление, которое я пытался произвести, и. не Оу-
дум» и состояли едн лостнгиуть лучшего, я рещяттляно прггпагтпнал
После ожявлеяячх и а41ч~п>|И1Иин* нрнишй ин ww |»иГ|икимч и miu.hu
0<мтагяшх.| г awiaMM грм&:й»ямм« соглашипси всоможио. Оолыне
для taav, мт/»» вскТажить юпод перевеске, в пе по друга* ергтнне.
Я npcKTiiruMBj. как ocMOTCipHe мп»« пигимл пн атому штод нммсгямсь
•з реллчини щипками и < ау|кгм>и uSal-iчс-ииа броылни* a iii«u* для
рсчанни
Hiivxmhimu, Mi-ая «носило тайко то, что « Пыл любителем, а ае про
(|«.-.смоналом. Да н издатели к тому же. в книце м-мцпн. ие Пыли у*
таким» плохими р»Ч»ат»ии
Я 1И1Г1ЧН.1 Мими галетах заметок Ьолыиинстви обозревателей
.uc.-iu, п и и и мая. быта может, отсутствие у меня чнз»»м техники пнга-
UM. были Sc4fH И СИИГХОЯНТТМЯИН И лижм ММЛНЛИ. IK-Mwto>aw IU инк.
ВЛ1МПММП ЖЛ.-1МЯ унидеш. пик ДОМКЛ Я MOft пойти, обоорндн меня и
мыгамли прохмАжити В некоторых ямерпкаяекях в английски» г»ыя-
з.1* иаяеваталя сслуяггпепнке статьи Приымили письма и» Германии,
Апстрим. Лоиоиж м Ньи-Пирка, КийяДсКИЙ уашянргмтет ж Пнтарап
моей ровной преемники - дмл свое «ин>бргинс Я няховнлсе в привод*
пятом лктросвнн -<*а. ио и и некотором страхи: • нмчал что-то боль-
шое. Я вослвл стрелу нвутид ж гкцдух, и имя пгржулло. «алид » пышном
оперен нн Нашлась в крптиы. охсьндшг ип-юолып ешм ..< -внивме п-м
«то какой-то некультурный обитатель лоеноА глуши, г маедомо тиши-
ной кровью. осмеливается выйти ил вохобйкхцеги ему ии-южгияя  чЛм-
вора где.ппо говорить. Ока были более гуроны И, кждил1н», гочлн «а
личное оскофблеиие, что нашлись хи су шесты не прсн-жгщтоиьм* Аль-
тами официального сбраэоыпж. лнжюжие многое таксе, чему -• обу-
чают в укбмва жалах. Jtm критики амражжли сомнем» а вашем
зиянии того, о том сами-то они могли иметь талые смутное прждетж»-
Леиио
Затем повжиюсь жестовое я самое бюл«ж»нн1н обвинение. «то почти
весь текст моей книга был лрсаяжтоын духом кыкого-нмбуДь аы-мтлн
Зто Сеяло вссправсллмжх.- о&маеннс. я ж иереммл игекилми н»-«чинт-
мы1 чтут Значит, это нс « аосал книгу, ж джа ааьмл-ги других Молдо-
ва нт Утики в штате Ныл-Пора или какой-нибудь гслосек ы Лбсраннм?
Ну. xnptiipnl А -мхтт»то ид книгами, мое вмумаванае слов даже
по рядно  доыне^-ы нот г чтим пики елпвирея см гонимое! Впрочем,
и Штосьир мыл. Кыж«кн, те «. иепрн1гппхтн с человеком во имени
Ьэкож в оси-гаки он Я1ныне xuptiuKi гпрмнлнлги с писательским рсм*г
лом. Что кмсас-геж влмикк, еожллвмого мммогг. лрк«рнтелыю. что • Лы-
же* бил «меть векую белее пысикую яруд1шнм< доя ныншшемдм любого
тру.тл. что л. наверное, как то об и жнива» что я я дсктжнтельшнтн ся-
мшвхгн. в«4хывств1И1|св «и своего класса, то опять-тьки мш удмчно
ПРИХОДИТ ил ПОМОЩЬ Амерсон-
«Оми не могут прелегявнть, какое пр а»? видеть имеете вы. чуместрд
ней. как к»- ч*х-лш ушлеть, и гомфят: «Зночпг. он как-то егкрооал сжег
у нас» Они дяже ве понимают, что спет бед системы >корми льется do
IKl' хижины и даже в их»
Я был «тчгн» утешен ммслы». хто всегда наДОутся отдельные такие
ЛЮЛк Нтпрыг « стянут ы наг емргргп» черен cdchi щель, ряггажжилть
ПО ждтегервям Ь ИМОЛЬМмг ЖИННКИ и «ипирлть н них
Ьылв в хрип. послсдг1ьп Мчи нфгиш-км |ih<)hh-juki. ч<| уерпмлаь
шнх размеров Мир. йжаджлась, был иолам кудигмейшнх людей, и иеао-
В«ни» •> 1.Ш1- ШЛ| лнглаЖгаТО фам><>ф
Ифм* IIHibMa «Й11ЯННЛН nonKTWMTb, ЧТО Я НаКПШ-Ц Ий МОЛОЖСИНИ
рн»рушнтел• верешел и ряды творцов. хотя а мгю^мго калибра. Эти
выражения одобрения делали им облил очмиь счвстлвиммн. Теперь уж
ми больше нс крс'длн бп.< mui инн «•-> и р.п ночи. Наши задачи при
шамлнсь шныие апороннмн и разумными. Некоторые ИД иросьб были
• ненгпилннмм Какая то лама ил Чикаго мужа шпорой виеа-
ЛИЛН в тюрьму, имтанпалл, чтобы ми вамемыи.- яо-ргмн тратили на
животиа, и аредлогала й млчмтне альтернативы чтобы мы ее прио
тилл. пока да&пудшм* супруг не будет освобожден, эта по ее мнению,
будет достойной попыткой уменьшить стрдддннн чмовячестм
Появилась репортеры, прлщупыйиишие нас деликатно насквозь Мы
были приглашнии на съезд н Монреале, и предполагалось, что и буду
говорить Убелив Авакарсо отправиться ел миом дон <<hix-thhh мгфмль-
ной поддержки, мы оргалнм>1ылн (руину друаеб дли охраны бобров м
(СХОДИ ЙДЙОГМ
С те» пир « начал встречаться с дашнтиикими природы. профдошн
<альнммв и действительными.
Было в гнетушее подозрении, мш многие нс антересивалвсь делами,
если пе слышали ж* ними м глуше иного шелеста девег Потому появнл
:я грустный стр»к, что левые рули у большинства этих джентльменов
атлиыю уже ил1мрчд жммлн. что будут делать правые. Слушая ш рад
(шюры, • начал понимать рамгнну между довернем и доверчивостью
я .ц-лмк Мне стали понятны гллоа иоюра комедии. что доллар ни-
когда не паллет так нэинп, как инами палмт человек, чтобы его по
лучнть.
Но больше мин нришлекь о^ирнкаслтьси с искренними и серьсдвыин
.««..ими 1гт*«м-ин|1|*мнгя к дикой жизни очень <ердсчИ11, и • уеганоыы
ммигне тяиан. Сыяане источником идохноясиня и послужнаша* СКИДООЛ
1Ым дружбы. Я получил несколько коммерчески» предложений от групв.
которые, будучи чистин ми н свои» нлмеренмвд. хотели всЛтм п это риг
ымыим* п|м^|нр|пгт»е. полагай, что я стану богатейшим нлалелмлм
Пушной рермн
Они смеялись С ВИДОМ ЗИИТОмо», К<НЛи М .'«MuplU. ЧК1 ишсршенно мг
ообнршось ючмеряегжж полыомтш-и г»м. что п» кремнием накопится
благодари лиашмо».
А>ьт«риа*ча»
|ям41(1ЛМа*хгь М>Н(Ч.| IMKKT (НТМ» ВММЧМНММй рыь-
«ГО
r**»x WDtaio c»d.»h «*г<й hvCpiiN<uu»tv мымягвиен mtHtjadaix, dyog
tMiOMaubQ шжпц»хмйк lhtxj qja <i»Hoisi>*4 о i* m.irwr о» 'hhaj
ike jo iXdwiB inwali red ohbwwi dyog ‘amj.i» шн>н янь >tmmiI|j
•dyoy uieuuNinlodu 10 ndnr«r .iwntwvoy •• *'?•- и»1жи* пашпга еоо;>
•tJa'i 'HuMCvar п»ясо--» •r.hJo ч» *iMi*«rai ыйаа onomm. twioy xoiX)
смаглКа swbjh*4 и Hiui'.».*WirtKia пело imuwiidaaxo « мюпшгдгн
нчпфога • hi-ti-m и нг</< i-H км тэм ttrr oromi wmu »n *rid4»T
-нп лм№кн QjMirvamrdym MMCWodo гц нииинс иинжл.' m«4hiI»
-ИЛ акА «ГС4О1 М П*1И юцгп fmiment »»» И II ЫИХм! .rf4<l МЯТ ГШдГу<<1
-Illhl МУПу АП» <М1 ГЧЖМОТ OUOMQ WK»»»1-М|.»Г МЛН«ГА4ЯПиИ М Ч1*иЦЗв<1и
ч.юсмисио и *цоуо» к мини ниочежги аглу шм лмпмыэ гм ou)rai»d
Л1 игнд 'О.КШН ГИЛДОМ OJOhtJ -JncdM ‘ГГЦЛНПАМИ ЯЗО АГГМОВ ОГОЦ’
ui :нмн.1вэ«*»>11 нпмиг члоал hit MUtaraiaN мигами» ок и пиоога»
•u-kM4tr>UMai;idMi U4ckmiio<i иное? wom.w.Xh мл|лмп <ч-их«г» пинали
нж шь Tomdrorce «г» mkhwaahitibAih чаги; аи i«e. ы ям «тлоямн окна
rdu •*>’- r.twm к» мя>ч>111нн** j ихний axusqiray DJdoao сц ajodor ya»
(ЭГЭЖ ОЯ HH.tr»lrdluil xXl4y .1MU1 H liTMtlll OA *K31A»MdU N-X^OQ OTJOV
ОЖЛ ЭМНйИая*' ОМИЫНЭРСО Oirig МОМ ЧОМНГПИ » МЯ.пд MHHnrvrdtuo
Mir*i лг1нгп1*мпп 1’мн»пм1ч» я гаитхио mq iinilrjno ннмйтавоя охатХгХу
nшин hi-я <uai 10 чхэомизыаас а кмиауас ямэ плачи -этдоов и млн
чг.1АМ№||м *ung эук> 7»roactn ом riiXiiwn ijourn ww но пягнго **•«
-огам м oHixMitiwmadn itu xdw uov»r<w <» «до«|и;1ня»*гя» » «Y 01». ’«.i
rr-Minn nn*ii|.M «moj нк||»э Лг<н1кн iaiMiuilyoq A^mXkj uh l«lim
•nr•w.hIihi 'Мити»- м и>1 (иdei mi*h ‘{«толки Хммшаээа ou ilawru( nun
iij-phirrci "mkh :«edi/)9 м мннатлню л 1»л»пн ркчхии1|н1х ммиАисц
NMKttd тэ» тмса 4а»э пне ии-иах hihumm niih э и 'undue iiaiiid||
iiirtcjhMi тиэа ‘онгнп «юно ?•
aodyoy biox ц now bethjoj *madsQ мисмдэа имижочл dbitmo vtmwuou
Minn 4ioi-i4u HiniM'Xdoiigo tii в ‘rrri'M» oiooaimrr ооомо <v»r оя <d«v
NrwgAdodu ox* ‘они л HiThi’^i -о.*гчпт1л«ял cvtetvi «•JtfvXgiidii м
Н||ля ч|гХднн-*ммим <xHiindn мгалм-f iiodr»«vy и tH(F> wnilrj .uden g
}£Nir& OIIMBX ММ3 U йя 41МНЯМ9 HHIIl-J яИ|||^Нк-1 «Н ЙММС( R4M1 11
UtfMNQtdlOU H •>>»? UUVM'.ir .iHlIll.iMtriodlJ ЯМЧЛ *UM3 on ITHl'Al
enoi’ti «г» KMMifi ил в v аопаэж* rt ^aniiiiidj к new ‘ммгг оегнто лм
HMiirgia .1инк|«ннп HiMtidHiii wrwwvvdu Tyrvior| iXdv .41  'I'miij |»|лг.»ж|(
'>И1МЛм!|ГЦ 04.1 041. ‘•WIXJ i|0<Jl«3 MVHmyiHI.» НЯГХ4О III ЬГЯЧ.'НИ g
xiimikiii мннмгжними
Сирая Cjnio положил вриманку па середину ютнер1чия, чтобы бобр мог
H.WH се рассмотреть Ио до темноты иНчеп» н» било ндета
Им!оде сдслвлвсъ теплой, а лед Намял тнип. u.ulii, лямы берега.
Серий Сом и Лнахарео по очереди сидел* яоплдпижно «м небольшом
эдсстояяим от грсрубей к тихо ныли бобром томим голосом, но кото-
рый а прежнее время тк'дед» пилтчлЛсн они-i В третий тсплий вечер,
иосле предварительны! лолгм ш митрой, м«>и<дееи их под мхш выскочил
бобр, испуслы долгий втикнЙ ми « с громад ним шумом метек Его про-
должали вдеть ва берегу г напряжением а легкими позыыма Прибли-
зительно через пеючеа бобр помпнлея Опйтц неуверенна повлзмл не-
сколько мигут, удптзнерчлен, нсшял иге, узнал а гккарибкалгч в» лсд
Это била Джелли Ролл Ходейде с Моей собственной nepconcrti штчмнллгь
н сразу же начала обычный свой туалет. Гот же голос, та же неуклю-
жая дсределид. тот же ныпжоверно-саммдояальиый пип. с ыяям стм
приняла яблоко; потрясла -ссгсжой и с аориткимн визгами принялась
есть туч же. и веносредгтмнмой бшммапм.
Вот это триумф* Видь почтя после шести месяцев раздельного малы*
оив эгриулнть • ЛИ1АЯМ, аерноя. как сремема годе. (кт* млея под со-
мнп>«ем ’»-rw|iu голыш Роухдйд, и пот еше терм ян* ночи, ври свете
MiUoM'K* миеяш». Серам Сом и Апааарео риуглеясли что-то тммиос. ле-
Akkui'i пгполанжни на поверхности воды «-» большим р миске вял.
Джелли суетилась тут же после ног. а плявавп** ярчдмит по форме на-
делся бобром В том. что это бобр, и бобр который ополие пробудплгя
из заымего свд. можно было супить *> одному пдеу, что on вдруг мгно-
венно исчез. В следующую мель оя тмя прмблтиился, что взял яблоко, я
следу моей вечер почти в«ь провел тут ж*-, имен г с Хозяйкой окал»
людей. По это был уже иоимй триу**!'' что ато был тс
шнй у людей бобр, как Джелм. я пммришнио дикий, я вернулся «ж
ПОИТИ ПО^Лс ПСШУ содового птгутгтннн АтМ1хфм. • -с-деспнллсь. Можно
было ве сомвевитъгя в нгтоде. а Сгр*а г,жн «<лш ри^мрооал в Управ-
ление аамжхм.пнычи паркими о самое томелшюм вспвраавепии
бобров.
Теперь оставалось только яделмить нх и, таким оОрвзоя, пплнерг-
г>ть ужнгным гтрвмм н трудностям путешествия бммие чем м г*ж-нчу
мяли • три™* нс ецугиуп Доогрин н иегносто в простой луэти жншн-
irwr. Ведь .нититочно всего раз или дв.з их обману-*, н многоактняя
работе жи ир*м1аде1, «оспе- чего только тончайшей тькт и л малом л тип
Mipuyt и|н лагг, и то лишь в наиболее умши> преягтавмеляж
164
- .fiV***-*»»'1 CrjwM Ciwi*
Сери Сова пробоаа.1 iwfiuju Джеллн Р<ал «> .яш nui »мьиб
болыыой н сильной, «го пажи «ft. со at к-мли rtr.i борьбы было нгмш
можно; но именно *ЛСЖЛ*Я>ТО « хотелось би ИЭбежМб tubepiueiillu Aii.i
«эрехт тоже iipornKMH н тнмс не ином ннникосю успеха. Гасили м
ушя- епкрммли |нп, другим <» хнхт. смр|>к>ц<М1с1ЛН ня спину. И «ОТ
шмиять себя и«ы ж- иамыяла. Слслади дсрепвмпый яшик, поломила
мбок; нришы межж*1 г<ч»гютгалы«о » сторову otepa. Xoctrtia вовлл
я яи.»«. иятгго нг полезшем« С нннпюты» нуягтмм» ла>эи|. обманы»
>ымц«< друга, хОш бы и .ми oni снбгтагм«а>б ihukkin, Са^ми Спил и
Ажахлрео эаллошцхл к^мшиу. Йрммип ремин. Сфля Сева ujim i руз
н» спину » нонсс Хамйи.| ымсрл-i и др самого еппего «•mXHimachh» а
Iff.
хижине молчала. Потом се немое Томскатслитно смеиахссь дакнии
завыыкмяма н питягжвавкм Ссроб Совы та слатъе. Ее ребячья обила
был» таи велика, что утешать се пришлось совсем как рсбекм. Сера*
Сока втпл ее к «Ос на килек» — а это Сыл уже поршвдкый бочонок!
ов-т прижалось и нежу, и он нюкачмаал се  уговаривал и уговаривал.
Т|от>тч пнпечкогу она стала теплеть но ггоровам ж. рахтбрвв прквыч
иувт гА.таштоку, постепенно пришли я «бя н успокоилась
|Чпланд не мп*л ккмлть о яченк. и поймать его било труднее; ни
с ни* Серин Спо» •'jKw-H.T венкне мремоиин: просто схватил его рудам»
и прмаыс п хижину.
Н»и.м бобры ми диналн пикник iuhimttik удрал. н hiimimmiw ikimv-
с.'нть себя н прим*гриакммый инниаиияним< щн». нри|нт»нл1'нный rw-
кнальво для них. После мага груапейимт» нелл aiv были адиммкна •
<к-глймЛ1Н» aiWM ем кт» ДвНИутМ-И I» гарцн
Bixupe были 1М1ЛуЧннп н р» «репнман «а nr^eHtti бсЛрсш Сер-М
Сала и Ажаллрыи со vikihmh друлмтми трсмудксь а далекий пут»
Н КРИТ» IH.IUIlOUV BTUii II ЛК К И КН
Вэт на» «ажывяет Серая Сока жкмь в «о бобропс<м та я сведя яке
«Ойчяг осень время урожаи, н Корссаевв н малеваний отрав отабо-
чепно епбнряктт чтпки в» долгую ЭТПгу. как делают везде полезные
члены обвгества, имеюшне чунттно птаетгтпеннпстн.
Были расчищены мг«-тл длч «нчехтл на берег н протоки r*xv- В ннт
is! (тринний Т11*мс»-тъг> «илиаалмгь деревьк с шумом тклтн жаятдм* час.
«U4MIM4 < *4-гмрмж чягпк ww|i:i и д<| раегнетя Громипные хвпягы ниши.
lTUjwhhwi' к мн.цу п*р«'Д «амажИ Делялигь г пмдыы днем НО? грубее,
•ст шире и сплнлнт** Сяе^ту иаьтлнньлнсъ тяжелые бревна, чтобы по
груше* пищу глубже к «ду Ветки же гналеяиы1 деревьев, а особенно
Лучшие «Л1*ти на ни», уклю|мн:<.1нгь ниже ли««и будущего л ада.
Тяжело аагруманНЫн бобры М1-ДЛ1-»мп гшннут и 1ЩИШТ*1Ку. группнни
ах» auL-tpuHUitiHi» ь ланик>, кяк ня нлра.ш, с |ру«ами, mvimxi шары-
1ммн arikuMii с piUHiiiiortними лнеяьтан, «ли укранминнми - Пконы*
UliviiuH Рабогвишк Лее» Наосдн н ияетркна»» рлдмопр и.*мнии, и
тогда бобры «jmbjnit п спою упорные медленные проиесс-мв пол экукн
снмфемшчеооско оркестра. Я хотел бы, чтобы весь мир был мсск и упи
дел эту картину
Ос с и to пахали и молодые бибры имыдаигн. iKun.*x*yw.i работу. ио ан
СИХ пор. МЛИМО. К НИМ ОТНОСЯТСЯ ТОЛЬКО m wikiro» ня принял 1Н"в*ае
имя пэрослых Они педут сыстливую, белаа0«пнуи> жиии. игр бирыбы н
пхупгннп мира Они парами и группами носятся ю йцш- родного npy.ni
С рели ннх образуются дружественные грюон;юаьи. н. отвелинтингь,
оии ищут друг друга яроиэнтельнымн ирными. Опп надоедают сир
Шни на работе, и. *<ои это должно отель рахлражагъ. взрослые нс
tipiiHtuiHCM ннкякнх прмхникон «|»мутжния. и им приходится иметь
много хлоши. •гпХ5ы нгалчгнп нн ранить молодых Зло кажется труд
ННМ ЛгЛом, потону ЧТО И<иН1ДЫГ ПОСТОЯННО 1»ОГ4Л4*»Т>*П в» тутн тяже-
лил бртогн нлн (рулы амтттн, «цкижнкп толтюб дпрогу Випиюх эти
ttakMiieTCTMOillUr любниин инхицип-а ikia ixx/>mm  «рожна гшстии н
IU яаяшай ыикгрори tte толики выходят нийргДНМым* ни ищут '«и
и нннмт раиынмгний
Пр«:«1Лы<Л1’г жниц бовыииб Гнтбр < груди* на буигирг — нот и втоип.
ШИЛЛвНЫН м'Гнх-мИН, для гуннтохн ТнЧНИ ПЛ yniftopy ННН 1Т|МММТ»ЛнНп
НИЛ1-1ЯКО нн труд, прммхплякш-а * иниу, СПЛНЯНЛ, (ГГрМЖТЮТ кусин, lull
слитг иа сниму а*трумиспигно жммогиоги нлн iiiiniiu стирмкпсв доалгхь
«го к мигм борьбы или другой мд ал лит о спирта. Тлкм рашлгаеппя
ииапииы жглмиигм нарушит и моиопиикхть жнаим нм muruomiw прухе,
по они листипликм сермаинс •епрнятнпсти ырослым бсбрам. кося тс
и «мносякя я ним добродушно. Ujpocxue. конечно, гоороткмяпт.-я
»тни тмаилддм не ожидают пеяодлижво. когда такая банан Moponepoo
рисеестся. а нириют неожиданно вместе с буксиром и плывут под по-
пой. «тоби сбить неприятеля с ПООИаш; по эти оото»»* хнтрогги редки
удаются. при первом же движении или. нялборпт. при ппянлиннн ж<
глубины ТК1ДЫ эти иараэнтетегкне мллсмькне «•рчт-ннт-л ибрушннаюген
и преследуют, ежа не завладеют груюм
(Мнсиааемос дэеси сопровождаясь раанооОраэнымн шучшмн дм-
жсниями а «оапаетстауюшнян волнениями, придает ягсе-тын н алрм-
ылы1ыв дух слиаиом серьезный работам. rpeOywruiHM bm>mht»4i.hii6
аятрати злерптн я терпения. Однако с течением нременн эти хоренры
преярацыпт пиратскую зелтеугытость я или^ажгвют ||р1'Птобялукпя}И)
мертню вл более «родучтнтшые дива Ил можно уиндрть тмсмакиднин
сибстпеяяые малспьпе грузы по всем томим н «• Гкпишем терне
нием.
Ожитытетшме драки и борыба. мгпфшы бобрята донимаются прут
с другом, васто носят бубиый. но бтинэмлныЛ характер Средн ннх
нсн.м аадпдатся ьго-ннб;ДЬ, считамисмК сеОт пыле осы по оме. н и
панн i/K-KpieMwi день uii iitMiinyctio (кпадлет в загиу а*л«к пшпы
мнлодмдо Если эго сжучаетсв на Оспегу. где избегнуть мх трудно, пи
Ангт]ю рл1аМ*^«ШМ*Ы1'Т<Н й СЫИ-А «НкЛЛЯОоЕ удали. Нс будуЧН В СО-
<т1ннвм мм^ржьтт. лмквеннв, ан устрсмляскя к вале и Лрссзст.-н в <•*
мм qimiubo — нмред гпладлП, cniiiioh. Соаом и нгиыст нх валу. мм
миги Инннами fiuiTpu lofiuNcrca эти маленькое •енгютн*** иоми»
иг npHMMMJMiT блико к сердцу и низложенного иемвнепл по »*п имара-
щен&а Скалылс нг тревожат
Бйлмиую тлеть дпв ндд вру дом ш^стаугт патя н «•м'ркп'нмя ти-
шина. За час до заката из валы плиытстгя аерми, мтм» аругм тем
ля голова, несутгт громвме крнкн со нем -nipim и тм«|о спокойная
oonepiBccTb воды н пуггыв бегега оножэ днжины имеют вид.
оживлением nancMiui»nuuU двор «лирой кнрп1гшсы шкалы а четыре
ЧКЯ лип
КйШШМкеь бы чти ТиЛмЧЙ авиин1шии«« Отдельных, лх и аетх бобрин —-
гак они осс похожи по мкшийс т н по«*н пгиеуакетаныа. Одними ли
шимрикио Ло дну» месячного «траста они держакя очегл блнмо от
ioai;i, н н «п> кроим • отбыво млц|1нл.«'нж1 ».1нхмзанк приручением
Затеи они, рошнаояи», получают iiiUHonayaabiiue исобсжжиег» н tanuce
и дпияетк» и огггме отличия в форме тела, что, если изучать и»
уемрцни, и д**т mciwiiiMiHirrb нх угоянхп. Прежде ‘н-ч дпйтж до «того,
и 1ПКЧН1ЫЬ<Л средн НИХ Не менее ДПмДНнтм бпбриа uOlMUU друг Нн
друга. как горошины или комнатные мухи.
Мы обычно шгм нмн бобр.го (мйчле ж». как гои.кл мы т . ллигтгн
рахлячиыыа. Тал. » нм есть Счастиям* и Хулхсни, УаАнняи н У «инн
му. Серебрчяые Пн'ми и Крепима Дроби Саларвля I идиых и Джеллн
1‘<шл Нпжтр Второй г множество других, и » нас уже ктооилкм за
ЯйСЫ HMell. Bn шхаиы случаи, пни hhhui та нт тнгчакгт «ы гмин имена
но кегля приходят па определении! юн. состояглиГ! кд дау пытан и
Дрижннни лнумл, очнхь мриблнжакмиегкя к нх собственному обычному
(тиолу. НО ПОСКШМО (ПЛИЧНЫМ- чти инн мигут У «жать, ОТ «ООО НН нг-
ходкг Этот крик, протяжный, ыя -на у н я к ян», е ылееблюшнмнем
UOJKXAUIIHMII II Помтиртнамб НТГЫэДа.ХП рам. fXJKO ИГ ЯрНВПеК.ТСТ ТОГО
нлн другого из шт нл> тотя бы нс ataiHaaef otartnoiu «риал Л ж-корт
ом ufMupiiriuKN н ufluitv нмч для всех, н мы ваялла кет и каждого
ЭОап» .Мл Ун. Если мы жжем ixUbmxj, то ирмлидхт аг»: iHim» удебнип в*»
Куми. .^т«1 нми удобно н по другим ари«мпам; one атсиЫкнмгг пн лы-
ялм 11Джнб'» Лк-»н»г C.HIIKI uuiiN4»»xiUH.< скрнматъ». • «гтому маггию боб-
рм р^хнип'я ври кпиом удобном случае. Но пайОШИММисгм нх хирян-
тсра гдайии, «го ряя по«аим|ннг»> ил» отиетнв на топ. ома моаь ответят
нс рапсе чем «Mpiu ки<иильк<1 чогин Одиами по ночам они попплпются
не менее трех рат.  обшлтельнп нрн ytproaeii аром>рю nefacn ужмом
НО ему
Ротрушсмия продол Ж11 НИС* КЙК Н IKI нрсм« ОНО Ч-ТСТО. M'piiyBWHCb
а хижину nm-ЛГ дндгого сЛтпдд дотореш. я находил следы нибмгон м>
мое мклнше. ч оочгн ноымеижо <рангл1мила каын-ннбудь кражи со
хжомом Искусно отярит.тла Кришну ма кигольг  утяекннжди аса», ло
послсдне*. нкркяину. Одмажды аартсчикл была о соусе, рухм ли боб-
ром »ле яылаалиаания не нркпособлены. н ннн Umiimh простой хы»од
опрокинули ни tv. hi к н .шгтнглн игла Иногда очищался яшня для арии
IU1
нли отарынмжя ЩИ» С нбЛовЯМИ. Был утиШгН И ОЖрО Ы*Г стул, НО
«Я ПДО»оА б«|-«п.,|-1нл-цж1 Г||кип-» ТйрмМЙ, йЧВЫДИО, СЧИ/ЯЛНСЬ Тр«>
выпноп! «мннсгтн Hr n|ia«^«.-uMHiiue t аолу тйрслжм c piuum не-
медленно Н1чгхллн IK&-.K съедои* риса. м 6ад»ик- ни « ж м
дина л»
Так проняла н» икжадмо, юта алча, апрсяем. через три месяца
были Не АЛИЮ аи)ырьме11» Н бржисзи СУХйЛ II Ч1КТОЙ UI Oepvn ОКОЛО
ХИЖИНЫ
Кык-ro я ai-pai.us посте шхеиолько затаяуаокпхя вссешення лагери
лоеиичего  пошел побрать дров гкааси шины. где я наколол их для
мои. ы> асе они исчезли. Не было пнхно также и свежесрубленинх
налои прнготавлемыд кл« поддержании медленного огни Интерес, т~-
jiunuufi этим, был тая велнк. ’по и сряжу не таметм ежи? более .'«р*ем-
аых npumniioeicE То&кко почувствовав какую та пустоту пожрут, п об-
•аружме нечеавоваше полотки со складом. Исследование покзэлло. что
•мы лежали из земле, а больиннство шесто», ее полдержамяпинх. чг-
гсзло К счастыо. и net ничего не было Невсмвижамм! «йалы дли «клин,
сделанные из свежего теснота. были ерплны нкпл> еммей ««млн, шши-
«пи покимены. н ч боявме нх иинотли и»- увидел Rn- <тп имочио, были
труды Кортомнм. НмлягиашеА ТХЭДЛТН «М сипи аЛЯНеЯИЯ Во IXгм атоы
ме были аичигп »»*</ычн««ги кро** г*0- 4tu •JV «лучилось, ногжл я
*-цннг-п«жимн р:««*—ннмхинл сгб«- 1лЛц1Ж01Ь.я иж Лижа ь веобытное
IIXMI
К«дл мчал ммерджп. лвж, Гн<ри с сспемш толдерживали откры-
тую ыыу ни а.н1алс. ас которому оин ю (юслелнеб минеты Оукенроталн
uateJoiiiUA.- истки XI я аншежых за а аса». Вел семья ала этого каждый
день часами лпылла лех что упаылосъ ни. ноизлуй. счпло недели. и«»
затем водный Прагой естественно, зажаерх Джеллн почти лс рожчегтая
мсашдм п pop «би, слсхашую ними деж наших лнчамх нужд, н чсугт
•к-г я ддиел VII ябжжи. Ом ал ушкмла через онрелелениме промежут-
ки жремеии. н после ее пэтерзше-япя .ЮТСОЙ следснали звуки спорт, cmi*-
нипшнесч мерным г довольным -|.1вктвче«1 н жеваичем Как я подшрг
ню. морозник впмуа может еызыть бплеян» о лг»-тич у анжпммт,
нрнкыкшме к ммгжпй полые о нлмжнпй хтмие^мре 6пб|«мого лома.
Мон» к wkm мм1-л» примяло и1, чти • «iMtiTinHi пйгаду, tiiiom на про-
р\€*« «<ж1ьыл;нъ .'Imc.uiu оин ними я» и* нздапиеж обычны» жрииет
стамб. БлнжыСшнг .«я- нпбл»лн-4ия (кпамли, чти я ди->.амыс ночи оил
аадтфмиикла лыхимве iu ноздужс а баи- ри убегала наыл. Теперь я по-
г»
U1
(wn*MlW/r wnl^.1 Will	'‘•ИЧ	А я&и
|«i:ll N С*иа«<ПС«110 OU l.tsrontuu •'»«' •tndOMlM 'tfWHBIiHHKKdip»^ XA1 *йр
Ч1К1МИ ймнмюмгпи i-iday vndgog «химгдк ч\<> ги .«.w X хлб*у , hmhi><£
iiMH«H«*r>K(lN'iu oeiordM mkiixix } имя vROMWtn fRnmX*to4gor ХОМ
‘rMHlAdiH mWN wodau MummoQ i’jc 8YJOM ‘Jdoi.-cq q xuTcnadu «xmmj
ап mxiii3L*vw irtwtti’.i »h O1MHH ниояня atna Юхане»* аии мем ‘axod
-ou>M ‘auncu tn ua:or<4 XHN < dixjiMtvd u«kwm ;1»*ж'иг*<1 .«tkvou n tJXdr
hhuhIu JAdr ax>3 чхш св виввсивк» odg«d« hh<> w-mhI чшинч» оичкш.
-HtMMjudii ано 'чхюаг ts udlm/.Q iidotrai оогааы к un->»«ff Ы41)£
*iitua tp
uawmsttovdiiQu iXHuiivujudu ншган<]7 ushRQO m-oi — ехэам энгпвтсптои
-mi n 4i.au MatuoXu ан пи ou 'ахзама swadt xuDuuudu «Htiodm Hrr**lf
и WH(j *"':n K*«4M4irth «UKirnrod jsh A q«aiictnroe rruoif пттгннвои
 rVONttf .»r-.if4<rr»dtni WalntuiKlI Ilil-IHy Я ГНКИ Ам<М СНОХ tdOHA>]|
XiMRKSh
-ли cuntuu.oad яма/ук ои 'Хжни ав >тит>2 в xvatrodox <ш'
Гап Н41>О\)Ы иеямяшптм! и пчг амЛам ючхгсрнкнсб^о i*gAdodt! и чв»г«т
(ЦМ1П нимнди так нежно. ник РеулиПл. гкромныЛ. неутомимый, терпе
.iiiimI РсухаДд. On ннноти. видимо. нс «чиыннаст о хромо* поте. Т9-
»хм )рылнвоГ| ряздм с нормальной. - мпможно. <»Оыл. к*к * суть •••
отнял у него жизк» Теперь нее кто тле wo имеет иичтнжиое ммчг-
нне У нею етть рл6:тл. 1тЧ$<*гжннН1*. б.ч ячрыпн • лмбнмыг .<т« a OL
ао-еномму 'pM.it- счастлнн Иногда. когда пн сядет н смотрит на мем
1UK IfluKudHU, иннмательнэ В ПсЛрЖМОЛСМО. много дал 6м я, ттсбы
ока 11, накпе мысли таятся за этой бесстрастной маской. за зтнчн
серьезными. плб.тюдтюаичв глазами
Ибо пн - riexMiuiHMM власть Робрпноп» Лима И гглн пн jh-u-ht
а любой день емх-гн отпада t-auft Народ. ге ничто на левше криви та то
тешя и с мер та. нс сможет его ахгеномти I! мне нужно биги осгорож
выч. чтобы его не обидеть.
Он ж Джема хорошо и тлеет и и ю многах странах, но они мирно
сват в икамямпн мчмденнн сяпей главы. И иогзп они тпм аеиат. удпи-
летнерсми нтрлиинжа, я сажу н р|«1мытленнмх: нгнпмннмгг ли Коро-
леяп о темной хижине на илсм.«1 Томнскауятя, о мнПме, ноли, ымрнке
на ютеиьеб шкури. н» котором ояоло печки оы любила спать, и о при
«аттнмх при моем гохармщенин длмоНг Не проммякя ля у нее нос-
помиаапня о ашнна аамаикна днах .ш прнхемл (Ч^хиАда. когда мы
были тагами друллмн, тосте спали имсге, о гом, как пня лпбнла «во-
жог-лгь» м»> ннентн поду. МХЛОПЫКИ дк-рь rvpej СИМОЙ piiiiloiioMweh.
КаК мы пнслЛИ liMwexv нишу книгу, инк она ир-емл.т и чуть НС умгрл т —
н клк Анаырео верм^лао м нам?
Вохмиммк что ина только смутим пршмминае! асе атп, иипжу чти
ныне «лот уж»- пиотыгтаугт мд Рпухайлом. и Anatip«x н маленькой
Доул н ясеня нами н улши>етмнр«жа»
 а -. т» М*«»’	Нм» МЧЛ '.лупа • »*•* <П^л Л.-«1а*я**а;
эпилог*
«Стремительна* Мнссвссдуга бушует  скалисты* берегах, увенчан-
ных сосками. Сзоасмяя гор* веч еще стой? у одеды к Тул«й,ти Где я>
ерем Лякрентнйгкнх жинытвевнекте*. на берегах маленьких озер, вес
сше лежит пепел от моих костров.
Я надеюсь ошва посетить асе эти мсс г*.
Ведь том остались те. с нем мне хочется ищр ряя погадегъ у нгатр*,
плгыюрип. и мелом ми г* ушедшие дни, те дни. могла мы промлдлывяля
тропы * глуши лпнпн и лег и «умели кругом
51 дилмеи опять поговорить ии мхыке олжнбуэев нарола, который
усывювкл меня, чтобы кнкто нз них пе под см ал, что я забыл ролнсЯ
нчмк Еше раз я должен услышать гаттен Миссиссауги, — эля атоЛ ргкм
и так «дето слышу по вечерам ила же ня рассвет*, мк.м и ссасвм
одна.
Квк-аибуль fHvMa> |
лиг» ня гранитны* оммах, мне дометав иоготнть родной городок Биско
Я прокалю к его берегу ночью. так как в эту пору я покинул его. н
водплыыя на своей ладье, буду приястгтмагл, его громким протяж
HUM КрНМОЫ ШаКВ-ХОХОТуИКН Я ТНК рЯД Л>Ду уг.1НШ*тЪ «ПИТ НЯ Vl-w.M
его домакоа
Вег ям* н л<мжен осуществить » ближайшем будущем, когда нменюл
я ещг не тилю. Но пока мой долг удерживает меня вол уточи запал
ним я wrtccjvн
Со всех сторон хпжапы. где я пишу «и строаж раскикужя Ослгрк
яичный лес. он врогтпраетея на сапер ?гмш*м. волнукжаимса мо>ем.
пика nt достигнет Северного ЛиЛЛИйтиги чниеяж*
•nejewu блчы Ма*араы4.
174
Колоннзгторы не «ртлвдыыятт адоеь же.ииноА дороги и ае жгут
н не разоряют лк* Здкь н» нгтрмишь поселений с шпором и нигде не
УНМХНШЬ НЫЖЖНН1К11 участия.
С	жиаынь-мюстч человек может любоваться беенрзйчмчя
просторам* 1>ок;>ытмм« ломзогалыин jklimm. которые шногхз не бу-
аут уиячтоасмНм и уюду исы*сит1*а& угоевс ледын капнтал»чми»
IH.I А ВЛ I Н II »
Д«л1	11у»«м<>чм«
М /1|ыыы. гтупаавж
ЧАСТЬ IIKPkAN
Путт-а^г^»аг- • *П»«И> aaajiaaa» «гем « амгр-а
ЧАСТЬ ВТНГАЯ
Корме*» 4»6>*«
Зоятее perмац
3»w» мАМ«й . К>*»демС«
Л<мэй4 елее
П«/м Км«ч««и
Л рн > <<1 Р<чг<«|д»
1«ГН«ЛЛ> г .»<•—•• »<4»>.-ЛЫА
Т»Ли «чцгун
Clrvcf««« Дыпи
Maty tv»»**’*
Пр*&«ЛР(»г гамак*
П м»»«> aeyriMA а-»и •
/In»*"'1 < 4«» М»ШМ««*1А
SiSaSisiSssi 8s5s«aaasass3»sab3*»B5i
IW
в«сл
Дли c*eaa*rn » егадоети
и>«жч
Яркими M-hhvi М»<.»ал«Ик.-.




/re
П7
И 1Д ATT лист ВС ДПСИЛИ