PYCKA

llf

CTAH'{EBA

TAT'IIA

EbJITAPC KU

ANEKCAHAPOBA

ANEKCAHAbP
I,IBAHOB

n fi

I'TflCr,pt$nmlllt.|1Plruu3l,p!{llql

KAK CE PAEOTI4 C PEqHI,IKA
noDelqo peer!'rs. ayM{r. (Mu ftDMnsme Bx.) D u4o. Kosro
rDr6Da !o 6!!ar o6rcscir, ca noap.lcrn no.16'c.H p.r.3a ft ce
optr cmparc opabkr{o 68 Bcxxo o6xcren{c (Ms DeqrnmBa.ramr-3x.),
D'tua @ r&fc. ce r {e.o:

Kano

D

&nyc€p{x (y!e6dcHr).paDt 6ybr c. tanccar.Ht rcpM{tn. e
oB.q. rr cmrD{roro rM Nrrcro D 86yqEd
p.a (roDa trorneua{e r saapy.DMcroDpccHrn c. &prq! .. npc nparxa');
6ysr € tat.carass npkMep{rci a(o 3
- c Krpcuan (Aasoq.st)
np{M@a lMa n.qo oaxflq Bapxy x6o rpr6Da !n ce o6}pre oHnMassc. to
. c non!4.P4n xwcuRtu 6y.6i.
onre r o6rcseflrfi! { E{lo8fle nrnusant 6yi!r (trk @prOroBO:
rarr c no-lpe6eu upsor. rodo nora3Ea. qc

-

c

r, p4uex!3r no.mapo6ro onpe,ldcH Blnpoc
qde{r
r Mo6r aa 6!aar
or ro .oeMr yc.nrur. KontotMat nokce sqarst
srr npocBrBar no-rorM r[tepec.
(ano B !py.k p.qHnut, u rlK
carT.qcHrr. noB.qmo or rxx cmypso ca nd{art, 30 rpn se6ro,caMo6
Moxc !a ce f,o.rcanc,,cnHc!ftf fla cr9al!cH!tr._
Haxpar !a pcqHtka Bctrcx{ o6tcx.rt 3 8crc repMtds ca 66p.3, B
raka {apcqcHrr.,TcM.ruqeH noKadcu4- Tyx r. Becc re ca e at6yqes pea, a
no,rpclcHt car.ra. cc Han'o6q,rr rcpMnn
ca crcrcMarxrrpatru noreMu
y no BAtcno ce trpexlar noAqrreflnre {a
H..or@M{Hu. xorro rM.r no rtcso3RaccHnc. HrnptMcp;

-

DD

D

C,osoo6priyBrlru MopdeMt

DDDD

npeA-aBra

(araHo

MHaqe, noA

ca r36p@ts{ lcnqkx staoBe MDp$eMn,

'opdtrdurloocnPeparus,anoap.trrf,
noarlEturf,lr 4cduAtr.Dcucxt
EnaoBe pecurur. rorro ca par elaHs.
ToBa reMatxqno Dpeacr.DxHc

Dctckn

rpytrqnde sa orldHrre noHrrrs B qttomsar. mprtHa m Haykara

!

EbJ.ITAP CKATA A3EYKA

66
A1\

r!
/]!

€.

,1

d

nn

I'f

(

nuclli H\ L t'riPaluEl ll IgI \

\1rr.no ctrpu.Ho Bp.M.

c

l,ll||u

!(l..rBrrentro

co6.rBeHo

lrB\llll ( rr\rBo.lx]

I

a
\@

fl
"l€6\2

r,H M,\lll tl
n\

lltrllAulltl

PA]T]O]I IABAHE

ltlABonuc

Aa
'il{ll

- qx.r

or n!c!or rNic'. rrffro{.ni Mexfr- rBx s!!r fE,Lr
B ronpc.r Jrr rrr-f rpxx({ nx.\r
ce.4'oPvi D or!._ror rair
Bce.n aarxq r, o$trH.n nr rcNrm ia re{(ri I

aFu ttfl'nnrcNr. r,rnnron. MnrDore(.r

su{au kadM8!

!ff,

k@?mmp

rpd4kFuu&!

ts*eaePooom.u rea^53!c?

tlllOP - ]\!p€c.!T s nlc\resr uin lcrtri ro{r{nRruns. ra (.foro ce
n!c!noftfr. !e cnlr c cbilai reko.. (onr! p!xrpocrpaiirna

ABTOPOBO IIOCTAHI,IE _ OHoBa. Kooo aBroprr s,
\lloxecr&H rekcr
He rxsoDatra nprkoj a Drlua3a cp* no^6opa
Ha xyaoxecrDeHn
cpeqcBa x norutu Gx. cry,lcrnqnt
o,rrT,l
nrrc ! noroBop(!rd
Tc6c

-

ar\a., ,but., eaa, .., c,a\o

Tyr ra nruepfl r .HaLi He e
cN!1cu!r Ha no.oDoprara.

y(opqBar

!py., pelHo

e

!,

cc

r

".,,_",,#::#":111J:y:

Llpcc a Gx l(oMr{lhanr.
epecsrnr ceo3HaqaBa,

rexcfu
.n.rona, n,qHoro { npnrc,r?

u

r!PECiT

rrluNxr,

yeacrtrx(

B

c

dopMre

3a

xaDBojtrue

06n$Bancroj Konro no,ycrsa rHOopM!rn,

r! (.,i. r(ar,y,n(rBr).

pccrH

AlpecaGr

Al6y(,r Clsrt.socror

cc d3Ha{aBa

!

rexcra c

oryr-

dopNxre, }ropo

i nop!!flocrj. qrrro
k ce BrItre\u rpr LerHo
blnrxpcKarra36]Kar'Bec.lanpadl06lGutps t{!puur:

. irronua.

I

Olxnu. onpelener 6po,

rrpauonncn, Dc0oprx4

trolpe^la(e !r 6listrre d [6yrrr.
, Pelrr Ha
epo n*o \oxc xa ce rprn.m {lcreHa

xlo.vccs pe!
M oytune

!oXIX B. rak, ca
6u..pcrrrc \Jonxc,
O6 xroseso 6porr ia 6rnBr. r r36!ftra

raKa n

.
trx
.:'

p.s6

upoMeHrrd

B

e no,L.,btr or
rapctu, e3rk ,Ma 45 trByna.

,oroura Hi lO 6yk!.
86yMra.e nsBrpuDar clcctreuurr€n ranur

!p!B0un.nrpedroDM!).

-!
iEl qIH Plt! - nprer,qr

pc]r Ha 6rkBrreB r$y6r.
B peqnrrure Haii qeoo rrfxabhdre Ha pcaqnhure cra.
rnr ca nolpoleHr no ar6yqen tex. l.aKa ca nolfe(cdu x oarrr.
re-B rolr pecnxK. Ero rp{Mep rj nolpea6a n. !rM{ !
n.

dpr!

1

aBroPloonocna'

re

anpecasr
a)lpcca

r

s16rqeHpe!
(rne

r(rmr B'.

1(THl OEIIyBAHE

o

ilynie n,jjFr

A(arHa06@yBaHee€reNjeurapHoro!en.rs!cs

o6uyuanoro.
Toil raro!ea, xoturo!!aN,a kl
erar po,rxrc cn !a 4pecaHr(roBopcrrj nnLeoa

(clyDanr, qerru).

r u jnpccrr

A(rr Ha o6q!ffre npolauasa, loKaro ko
r*r cr ponr ulo\r rc pa3Mexn ponrre

Nryrukrtsrnre ran.3Dar

I

raiBi nullrpvitrM

06uysaHe

npflsblsa

0r,r 31 3np.drr!ryn:r,). {.r. !r
lrorpuuj r!r rPLli.r.na

.eB,

:lr ro $to.,! u.Fno !rmd
,oi !. \lin (ur{ar) B oa)llr
L

i.i

$,dnr,!,rr'

*4,"o"..,"
',,

r.,ptdnnn l,u!o$

,;*uM.r,.,

i iDLn*k ri $'1!r!

w,n.. fiirr (

n

Krtr

fr e

ur{opiiru,

{

ur.. Lh ^lruu 11
ur.F
! l,rlrur

41!

plrri o' Blde

r*'tr'piima,

,rrtsrrtr c!!.'r:n!(

f mnq,(d;Lo

\ni

!)rnr m n(ropl

r.r*;
tu.r
L(' r, ! 'x n,4rDpvrurir ! "p"-r,o!
,"

!rt irc.!ra,

sdor!i rc.lt

":,.,r-.". "." "r"-.,",.'

!P)fo!LCeruo rr6e!a Niro6'u{torcsr

rrrrirmr!!'!

''o

r.

.:o

ror.srpu jorejn!,! u o.p$4,
n. r! rr(or. tr!4drMrdr ri &ro
r dropNxir. i r._or, !y. (i,o o
r rp!r,!() ur trircy. rB4,ur!iuri jr
rD|ru keiro I o,lru,re m
Frr*f rtrm rr,4irvir$,r {qMeii{orlDi 4a!. d!rq,rrfo,i

tur4

ofhr

sa

Mera{bnp,

royki{'rc fd, i i.o .p ,4 ,d,,c n,.,rr,aJr,,Rc
Un. kt.rbtn tu x)run..
VuxLtartu.t c tuj|rr)a
I:t tarR. aa ne tuiaca

Haxpa6pa.nHe.@x at

(rrarr /ts,a1, pom)
CpB. Acoranc,

r3par

irrrucrncrr rDrrtlr p/ roero . ,o3 Jp..,ih r.rr
B

Hacaror.

tsa

crmj c,poda trn,

"3percH,el

,,

- hri. aapelb,
r.I,dta - krdnro a?blqe.. (nerxo Paqos Cnaseixos)
r.pztra

cpB. Enr+op,.

rpotrlo&raof

\HruHxMx

Puff in
riJv{. lopq!r6 rip! i. ! rpo tsdonJnoflo

^naoopa

ipdueqie.

xtaah | .abPni
<p|o 6nio.

(aMo c!tronrMrre, raka r arroHtrMrreceonpeaenEr

caMo

B lpeBHorpluMra 4uocodu, o?LH a sada c 6iM lBe npo
rusononoxflr Hacaiaj r. e. 6trir ca aHrolrMr. Ho a(o B elrt
parKarcpcuHere x3peconuero aadana ee\e 3aaupauc M a.6Ht,
na!4fi uc o(pelernre lBere lyw mro rHroHrMr.
Cnelosarerdo npr aHrorlNiflre 6qo cpaBlrBaMe lBere
lyM (trnu leara rcpaT) B er

AHTOHOMiCUT B{.Meraoop!.
ACOFI,iHC 3Dlronnc, npu ftonroce no6raprr HrcM rslKu*.
B..et, .teatu Ke.nelu 6tecHatu
pbc.ia.6ehtt ttt0u
rionru i keaopa hR, i R.0.poehau
ut.ptqaxa speda\ iae3a,
Chpanro nhpltetlnoeaa xepnaeda, k.tcns.Ha

Ee\ie aut umrr.kt, ,tkn.xu,

(tie!'rrc
or opr{d( tu3dDanq

u.Kot4u

lloplaHoB)

ourrrc0

B6
;-lr

l.\ aorlHil ttPEqEHItq - Ftn{ocrc r xn {rpeqesux, B {orro HrM.
crarreMo(Nlr.roro rx *'yeMoro . 0parHo)
( rrx ioDopeur{r:
notrsepra9a re@o o.o6e3o BaxHo or c(rr-anrqfu. orts!
!eHa chpeqeHUero.TernrlpeqeHrr nocoesrr, HacovBarj.p(eH

3arom

d

orKptrsaMe tran

*
I

xsparr3a ero,rros.iHooraor
Hre flnx kr"e,oPxqHa rrno0e!:

K.rdt Krr.&tad!..w! nltrfteHaaud! Ar

4'

IlyHKTyAUlr: Komro ci 3arr.Drrj
xr se ce nquero{K, ( )

thu,

\untNtt

ra6orx. errrcrx

xpar

Koraro clqlpaar creHyu.na 4opvr s N p.
nrue c nBneH cnex ( 6,r/
"l
Kpn,.qvu M nN.Kofu

e!

| trr,

c..

r,

s

ce

Irnqa.,n , rpo..|:6h
r'I3KnklqEflur:
qieHyBaHara

dopva or M p.

E..Ntna ka hdnrtudpta
II. .nw.n n attnp.a
Hd tcuhlen . @6od
6) npe(op nnn npotrorue

Rpdusuaantu3alpan!p

er q .. lxue

c

(pank {res

tEllI]!

ttl

lll alf.qACHU
uyNl

!

CL,,J.HU DIko.ci rou'ro .LArPxar caM)
He tcacrBdr .racHlrc crpyH!

nxHoro 0rro.aprrc

SerrB!qH( cacb.nacrrren,

tr

a.i t.t tn k|.a a.t.t

rl

Ha FoBecero 6erDyesB cr.nr

PA3n03HABAII! Morer & onpc!ca!M !rn r !x!cna .1, nJeh.L
c rtr{n. xi3 6er33J_ena. Rato r x3roBop!}r
nocrasnN, puaHa ruaMrm Ai(o rorrpenrr. c'nr.8nrae33vcrn
Aro se ,peoi,',

e 6e33oyen..

Elj]llr'lqHll I ]llAro"ltl haronr.

ctrrro dopNa c]snala c Sopwara r.j
:l rraeelr!.rBcroqn.jo TeHecenpoNr.i'rnonnucrtrcoJBaprl
Nrr.ro ri nonror s rrpc{eHrero
E.rxstsrre rra.of,r x!.BaB!r Hrt ce.ro:

rBncrrr::.r{r
4)rrrecM ! lyrss3 *ddrrx:,bNt i.uu) .tu lj,
nPrporm

tira tnd io)t., ,tr!6d..

t?

rro(Ho.r. n.o6\0rrMo.,

:

EernryHne.raronr c. ckDlcMtr B 6crqqnrnc nrDcccsnr
In IIPEqEHUq EqHocBcraBnr nipe{.nnn. B rorro He I
rrPareH I He ce nolpar6rpn ro4rr.
Cr!,y.Noro 0 r{x osra.! c 6.!rnqcs rnaror
fbt.tr (axr1k. .. Cnr \u t. H.i.\a dp.\..
PA3nOlIlA!AHL: llpo\,.Her
MeHrero. roero c.B6p Ho cac.Nartcdor. uer npelror 1

r) a{rat t . ' Cnp\ a, .
6) Eo.r1 Jt. )tr..nnb. - Eaixu fi. )u1!,t

(o.rro

crcnoro H, cutrj-eiroro c.

ridD!

G).

nrp.rcElrj.

A(o np.rrqHara Ha {!cnoro 3a (Mero(rH Me.rorMeh,rro)
npoMeHrN u er.ioro Ha cnasycMoro (61
flrpecerxero re e 6ern{Ho, r
6ern0cflxre rcpeqeHsq Morar ! .! karro npocr!, rara tr

SE3UOA,lOi]lllll IEPEqEHIJ'{ Elnocaclrosn,rpe!en!r. ! korrN
HrNk r3p8er noaior ParrpaHrqsBar cci

- 6ctrrolroxu nliqHn mDecesrn:
- 6grrqnn BpcscBrq.
;alnOf,lO)I(HU,qULIHIt ltlPEqEHIIr Elnoc.Bcr!sxu,rpcccHnq,

{orro rnaronLrcGryeMo nfeloorara no!ro., Ho ro0opeu!,r
no psnrqH!.prqxH, fle rc o}r{iBa correntsr!},Nra
3

CM3!c\,o,o

B

r*x

EpcceHx{

K,.thsr ty aat" da iz.1\un
,lbp)ra a. a6.uart.na.u
tle r1t tanatn u trruatFn, u naja!
Eo z?b.!a otn,!.uv Boe.naphta ]tu.aln
bLprrut. sbpsttu t at,na kpnn.
sPotiHA ooP\la lA IIHOIiICTBEHO qUC,rtO
-CneqH.nrx

orr'rxkr po! rx 3e rrra
! norpe6rsa .e cnei cncnnrejHr
Hapc{rr r! tronrc.c'Bo. Mro r
aad t.Hr, tc..rl .tn,io6!ia
rtp.lrD
urn

6ponHr x

dropya

.rer Hr(ot

6pat.
LpoiiBxra dopN[ trc ce )norp.6'si cne! c!ue.rsq c, hr,
ru4, 14a3?, n H..11ant u 4, _1.sd :
n!1utt \naoa. arcLnrtltittuauaa tr.tunru )ojuL,n,

fpflrs c. roflycrar I s.rtqar

Ha

u

.ojt rt rlc.tdoote.

a H.

rtunt : n4.

npr cL@ecrufrenH3 r\ieHa

3.

Bcnrra, a 0e 6tdiiHara dopMa, .aD

otn

s.rBun.ont rolr.

rrre celnoapcaiBa o6iFH.
ntlao lcdllqn_a Ae ar.tu

Jrt9urn n.'ttLra Af,t6otu.nu. n Hr Nrura tvfia)aqu,
drunceu ttunmoru,a Hc adan..n tuarnrc
AHlllvlAlll,l[: Hdmoonuo r He !]na!a np! o6par]saHe tra
oporHara oopMr 1a pasnxka or 06HktsoueHxra oopN1, r,
LrHo^ccrBeflo chcio. cpD a.a a.!.ja v ,aa.a aexjr e(
Il3KnIOqlHIrEi Cluccjurrejtne,lcthtp u aun^L

KoraroorHaraBar vepH"

DYl\BA

fpadrleH nor

bynrre.a

.

eryrr\r

nch

r.npa

.npelercHa rByrora .ronHocr

oollpe^eHr

ts

riyFa.

Oco'ero.rx tsr Hrror 6hnrapcM 6ykBnl
. t. oJr . r ",. i D , rd.06 ,0q.

jtt,tlr
I lrxex cu{

a.Lor

-).o8,,

o, 5,

.

.

T, .. n!!je crsr .L acrx. ra !a orHa{! rlcrocni rrr ol{ O
Hxrp Ko.rL.. Bdho .rt!o.3arosd rarr 6JKDa !flrcrr H. ce nnnre
! Haqaroro rnB b kpat rralyltrre

.
.

se e

EyxBdra Lq oak6erexx !R -J-ra [u+'l
EyrBoc(eraHrorojlr 3 or6en{r8a eaoH B}r

lle {opQew.
a E!$xrx t orSerqrEa:

Mexlt

\re(ocr

Ha

cnriactss npe! A

{d,

Koraro

rnx b. H.np artr l.drl,

r3!(oc!!ersHEern Iil+al r lii_ !i cne] rracHa xnn B
Hxuroro ira !lMara. ernp llt11 Eart t6b.r{..618 c"lae
a L;!(Rara IO or6er{rBr
lefocr ts: carnactsr oFeiv,!.np ai.1t. rra.l.r rrcto.1:
. r0!(oc!reiaHrero l;+rl.-r
flNrara, ranp. /Of! r):, (dr,,r.
cnoper 4rj-HK{xxre ctr ('r cnop.! uncon'Hrr{.x entsr cnp{Nl.
rpyml6J_iBrre re ren'r Hrl
IlaDHaro 6)rBn,LoMrba Hacato Hr

carrc.uleiuoco6c,BeHo !Mc

bbritnlE BPIjllll

spetre, orHalroauo nencr8re. {oetu
np.!.rotr nr ce xrorpur cnel Notr'cHi! !r .ouoDcnel

frr,onho

n?rr!tt/
nt ttt\'
tu
t
t!l)d,
krnn1a.. M.rn9
"t
4r t.r 4t.4Jta I ue tr ontdz (ll. aauxpoe)

Alc diatd hr\a, Va"l{. utt
utr 6neP! nar.t.a a.rltrt.L

To

..

srparcm qter.noxhr .nrrorni doDur, .6par!3.3r
peNe H!

EareoLe bpoM. Moxe !a ce tr
npe!asaHe Hr nodraptur ce !encrsrr:

r}'o-'r:4. ,r,drli !r.

1t1... rvtu. tu o.nt arl tru-1u4. ut. jt$Lptu qarlna,i

t riwd

an

rc..tnu la .o.iedrc )t)oqun.

To ce srnonrsr

xrparr

He

sa HacloflenHo uc(an!:

14..nuaeut t tu! |:!a..ut \. rl
aau 3anpa.!rei{o !rpe\snrc cper

6ucu. Bte\re ce
tr3pxriBanerrtrarra M.jar
14. \! \ant.Bru n cntr J.1tat1
tsPlN1l B I\1l1HAr'IOTO !.6!eue Dpe!ie 0 vrBrnoro orBaqnBa
nne!croruo (61!e0rol cnpr\i. oopercneH
.f{ a.trr bliqu oct kttu\u ajt naJaatun ntutulrt
dllr ark, (As.er I{xprnjiiiyeuj
Tr!
tN rtu t ! rrt)t de:tn( n!r4nr
.. r.rrat "rr."inm,er..1|.
t u$ta du tt fit?d d,..,. (I,t.p,oH noD(oq
{bpr(re trr balcoe stgNe B rtur.,.ro.3 cjor0r l. ce
raljno uttu. nd ?atnt'ru

obprrlBrr or Nrr.no Hecsapueno !peNe

.d I ccriusc sfeve

Hr

Ha

cnovaf.rcrHtr,

.rafoia.

Bp.y. x c!J-ar

si.r..renc:trrr..lnarcrix4r.L6x'ri.
qe.ro co i inonrBr D rn.sHoro rrp.cerBe tsr .joasn
cacuunr . rorcnrcrr o6crot
wt!,,. na r ta3lo.ibt.
B

rorr

rrcd; irBrpDraHero

c

Ha

reit.fi rer.

e 3trDxrtrN. or

qe.ro . o!feue ape\c B MrHalo.o .e .rH:jl

Her30!prssrrencrrdq
!.1.t'rt( t. ntutKtsd.!_!ta ,r ud)ro qtr )a Miua.
BaJEUE nPE,{BA?lr l E,TIHO BPIME ;ar.uc !Fe,rBirrLj.nr. sre\J.
orHavrBa rcjjcrB(e.(oero ue6r,1. trrDlpueHonp.!i.Itei.n.H

6u!ur

!.vur'.

Rt?n)F

i

rciiro.c.os.fr:
itu\,1&t6a. m"Frr.t rra!
rx

,7.e.r.rt . ..d.t!
tlanr.Prdjl ). rtnrlum

rat

N.r.

ut.. rr,).tu.t

a acc.

lo cc fipxrrBa clc cxo*n! ria.onHn
or 6ax.uc rpoN,e Ha cnoyaf

dropinr. o6par)Bar!

rcn,ciro nprqrc,nc Ha rna.oir
E4eue npe4rtrrentso Breve .r),xr

cFLpn,cso

rf,r.o

o opcrrc. qper sero He $o.ar

$

3d

^oolrr{rertro
ce npelaoar
ocuoBHrre

FllraPCRI,I13l,l( C}utrcru6!k.(oiiroeo{rrn.n.H!!pxrbcB.,xr
y H{c.

!a.licrccrMnn Bnu{
Polcrroro rx 6$,aFc{r,

c
Hr rcrcrRara (Hanp.

1)

e}Dr nr!r Han.seve D obnscna
!"tm 0'o
6paa tur ]jada .dur Aanr n F, x vs
ca o6L!n 3l
Bcrq(tr cfu0rr.Ktr.rriu). l1\!ar Nrts.ro.roxcrsa ^r.
0.pairarncr0r
.rpoex nx r.rr ortr,o, (Hrnp. Hrrrcnero Hr rpr pola npf
cBrfoJeH

I

HccbbpucH Bxr npr

rrarorne I xp.l

Hrii snxRxre oco6eHocrr.
itL I aPrxr eirr or oc Hanxr

crpoe{ Hxir!trero 0r.nac.H rsrr t}1.
B.plNrrrrara:
opr trN,exrn sanrqre Hn onterersr.rcr {r.r
o{oreaxrr orxFrcrHr nxxextsr) 3t
ol|ou.]lt{ \'.*ly sNesjrl x !P

n) 3 rBlko!tr'
aj)

L

!!Nr r xrpe{eirero.
,Lprn'arorre Bspa'!aHcHr6uer.BpcM..roMo4rd
rJ"r. rio.r
. r .'r' 'l.rr - op('e'.' .o
cqcreNk or
rr BpeMe er In orr
aopNr
2) B plrBoe Hr 6an.apcrM

eirr .e prlrrlaBar cnelnrr.

t) trr.a,!t.r.H ,.r,rol) (vl lx

B.).

r'lr!Lpura .e

d6o.oil{Bf Br,.Hri)Lnrup$r{etrrrcnpsNoocratrxihre!'sixcrtr

6)C"t1p06..1 p.\r

or

ro refro!

rrpri.

r.pranltx xl

e 3acutrlerc
.,rp.iiL]rp.Fx npeJ

!.).

EurapriMr errr

IX B. .e xrDlpuBa ! oic\retrorl
Ori.rpaHc!poc'.!trar3ocLrldrcnxi6rFr(B* r,a,ur!l)
nrpurre r.icroR ira crapo6drapcr0.rts( ca rpeso!B o p!u(r
r'-6\0 r!
"p vd '. . .r,r;i.
6u..p.$.nr(. Cmpo6hn,ap.{r er'r e srpBrrr
crxMrc(r
CB.r.Hrr ra o.oij.Bd.,xre My \epnriN 01
nq

t
1

3)Cp.nHo6z1tur.Ku n.puaa (K I xlvB) npe\olcr.,atr
B scropBsra na 6Ln'npc(nr e3tr(, npe. Konro Ha.rr'srr
.!u(rBe3r npoMcH! rs +oHerrrara ! vop4ror.fxqri.
no.trn.Btso r3c.rBa1 Hdcos(fre (30yNoBe. f,p.xrtsrcrHn r
.rapo6urapcn npr6frrlrcnre ure t,r a,l,l,n .{r. h.jrp.
.rHeuiofe:nnd r v.do.a cc tr!osaprnr D crxp.6rirrpcq (aro

Ilpn u!'eBjra ce Haiirsrxsr nocrenetrra q,y6a tsa
IarexHtrre o(oncrHrrj parorrn. !a { reHHan ooprJr. iaNiij tsr
OopNrre 1rDon.rseBd srcro x !p
a lbaa66.rnrlr1 n(puan tar xv s rotrtr.c). O.rossrre
N'r- ceprr ca: n6jHa iry6a Ha nalexHtrre oopvr npx r\r.srl:
oorrr rx lDcn,Frrxn ooDMli sLrrtxsrRe Ha 6ponn.rr droDjar
)!Boqninc !r ,{rrLnHcnricro !!P
r).D.p!x Ha cluecftrrxrc, r6lnrrpc|rq e,rr
Brrrrpc(xqr ernr.!aec,B)sr B iBe ocfoDrn Oop r:

IIo r, s

'-"

r6oL'
x" nucMcra. T{

o+u{nannoro o6n\aiaHc

Bn
Bllf

HA I JIAIOT.IA fpaMa {e.KairrercnNHr rjn.ona.io,r. nrparqrx
Hnqrna ua npoixlaHe Ha !cn.r3trer.
P.rJr{asare rnaro!! or cRrp cn tr or trccDnputs nnn.

3auapucHo. B

e ra .c npelcrarr x raro
krro uesaDlpoeBo TaM .. oirparts.r BrloE!
hhuan i Mnrctu.\: a6fj .. a a6)&t!

ttsr. Lr.(uq. nt.tnr.4rn

on

tl'IIOBl_. PEqHttlltI

Cnopef uejra cH pc{HtrLf . ce rerr, na
orutulrcnrmn tr ouudrc{s,.
aFHror o!.!tr!erre!aDar.H
(arr 06.rJ .!iixJ'e. rtrqno.r. operllcr rjr r6.rpakrHo
noH'rr.. 6er $ !..ocsar cnd({xqHjrrc !,,!er xrpure
pxcrr(x m !rMrrx. c (o'r. o6efxr. tsd3ooa,_.
. O[roio',1.c(!rc .arrpxar r{lopr.u,r r.r .,r(Bme
\npr{reDn.riitr Ha D(ndleHtrre D r ryr!fl I rjfisq
rrccrncj l nfrrons.a
IPnsoroBopi ri .r!Nnrc n I
'
Orroi.rrcecrxrc pecrr,(f
c. rcrir

Tu(.!Hx,s peq{r!r u rliFomrr. crrNon,nqs,. dpm}
iunu.n Ncrrri !x lrlinre!
Hcrrr(oirnr. o r r o r . r ,i r p r n rr c r . nprron{ren.
e

H

rparo' orol cn. oapxrcH ec.rorer
I re(.rrorr^,iJr a H.npctrL.Lrr)

3!roB: p.r rdr.

* noiDrsi, x rDlrr
tur'! .n!c'i3r {rtrL: or o.tr.Brrr! rfiorc

p.e3rr!r r.rpnN.rteqRxr
_ r! r
e rrrHr. (o\rr$r Lpa, poj,rx{tr I np
llllHlll lrllll Il\!E i I1o rt r!tr{ s aurap.krr rpa
* dr urtsL! nurrr iror!r npr
1a(rM
'c.ronMcnlqrr

c!

ra.r or{,fFrnrt xi:
Itr{r o'o !ecror\r.rx.{rr}rHr: r,tti.) nta..) R.t 1...

rdr drl ,rrr h iPrrr{ r.

Heonp.lerrrerHoro r'r.'o(lJeHre .xno M
trrr,?. .rr r,r, {,:. .on.)i
o'puqarentr.]. necror\lclxeciirora ! F er.u

Terr dopMr

!

f. er !
(ra1r01d):

rMor!Fer\trr,,r)
rn.!J Mrc,o,o Hi

Llrreqcnxno BrHaftr

"!
i(p.r('re rrHxrenr!
Brsar

I

saetrrar

l\:-Itl{It'I ]IyNtlt

r,scro,o

I,t lt3pA3u

-lJMr

rrcHo. Hrror lpy.a !!Ma

_

B

'peqfias,r

+opNft

Ha nD

r r3pajx, rouro:
.r. c. he ca c0rFr.Hx.(cra(

F d3peqeHrcJo:

koMesr.pn

3i rosopeurh

ra

rer.roBira

ycrnal. pec ce ornerfl c nalra r cp.r rronaurra..
poe !pcr nyrftrrrrrr
Morar!a ca s HaenJoro, s cpela,n r s trpa, Hr rrpeqeflue

-

g

nrcNeHara

C'n?$d.vr .e ,tui .1,c. rd€;ru, j\u

tru(
fai rnN.d ru..
? on a.!. tur.rttu tau,rut. t t\dr ,n (
11pL cnnriKrqc, laijop re .c orrenrr .r rrp.vrHu.ro tr
c. rHarlnrrpar orlcrHo
irvHKl yAuttc Bs.rHrrtrr. rr\jr q rr,anr .. or p3xra j cL.

jn
,,1 t

tlUKJIlOqEHl,lt: Hec. rtru.3rn.rJ npi uerRtrr. slser

rf@hry$r I r rpmr: rrrtr

rt!ontBt .1.nGdu. !h

_. t Bhlr\' .,'rI H .0. , ,." .l
Ha Nrdo.o rire'Har3 !t\q n rjrpanr srKr.o. Jercrx
I r.
Jp'!.r ir Brr'ttrerjxtre
.oFarx k..r

cc

nDaBr

xrBapu0, neji.rsxero

aaurap. sejtriJirojBx,eBpe!rsrc0GprBrr!.tr.rBrcro
rrr.aro c Mone{rr ur fouoDen.. rrf . no!.r,a Ri turopeHc I

c

c

rrra(!r !P\r r,o .Hr
OcHooHhre .!6rrfl, sae{crr.e nplraBi, ep|

yo

I

Cer.r$o

DDenc.

No.roojHa!reareii.rB,1.,.!ts!Bp.\rBHo

eHrx ts! roBoteHe

lIrtua.r d0eaurano
2. NtIHajo cR.Lpueno upey.. 03naenB.qo !eicrDre.
,,pfl(nFcxronpe!yrori.HraHa.os.petse
Munr.lartu taum tunu tu cK.tt|,11, n. Jltua

I

l

3 Eaacue
r3Brpun dea

sD€Me. osHacleauo
MoMesra ra rdopeHe:

aencfulc, xoero

Poiun.trun. au qe tudtn td ncah,p

q.

ce

doaeq.pa.

rexm o6rno.exo ce npelaea nopea{na orocxoE8t
.l6{rur, .nprMo ko{to ce parroia.ar ap!.!i aropocrnessn
ca6xrxr. B 6nnpcr"relK rMa cnduanHB rnd.orts" 6opMn3a
B e,rrF

orHlqlsaHe brcpofeneHrr, crnarfBlurB

c!6rrrr B lalera

Taxu8a ca cneAHure rnaronH, bpeMe|a:

l.

MnHrno trconp€Acrono BpNrci ornacaBaqo Mnsaro
reioBre. qriiro p4yxrar ce nporbrBa b \loMenra Ha roBopeB€:
nioier e toau e ele6ura wro-1ra n6ntu.
2 Mnxrio tsecBapu€{o - o3HacaBa a€icrBuei

letoBre:
Janaiux tosnaho u audtt, \. xu4.nHano todetu.

elsoBpeNJesHo c Hrxa(Bo NJnnono

Mnpcdnta3aa.

I Mmrro ry€lo.preiHo orHa{ala rencrDre, niolpdeHo
npelu !pyro !lHHano !encrBre:
Rorano za cpcqrax, Ituax rca 6eut ndu ht hpdupaek.
4. 6!!€ue f Mtrf,anoro - orHacasa reiicrBtej 6lAeqo
rpy.o Nrrrdo !etcrstel
EKcKlquima, tu rotno qtt

cnpcNJo

5.

Sueue dpelmptrenHo -

do

lodt,

o3HaeaBa

ce

npoaaiu

6laeqo aencrBre,

(oero ce trrEapuBr npelu lpyro 6laeqo AenciBve:
Koztho c. audnd edeotaw ntn, lleoq u Moprs
q2 d tonuu ,a topc.

BTOPo JIIIIIE

- fpaMartrcecn

a.r.

npurHaK, Ko;ro ornaelsa alp.cara

(crymutr{ r,n cerrnFc) B o6urBasero
ll3pa3qBa ce qp6:
.iaroiHtr o(oHcaHrrj p!"qnn
crcr. n 3a orlennnre BpeMeBal

!

r

p're cnpexeHmi

!B-e

nncnre ! np{rd
nr. 6u.. nc6e lne), ne6.lnu), qat (au,,
n6oa, neot, n3ot, h9ou lhu): gau, eoud. gaut.
-aopMu

Ha

Tu Me poAu, ro mr au dod.
u .6cmiano qo a ne6 6ieq.a.,
.h1aan.,
nu u \a6era s
'!,
mu dea nhnu 4u hail<a 6euet (trs.Bzlos)

{rta3rD.He rd ylrusoct np{ o6utBaHe c neno.nar !,n
s oouu'anHa c,rrau{x ce Hlno,3Ba dopMara ra 2. nnqc
Msoxecr.eHo q{cro
- sx. yqmBr ooDM'.
3a

TOPOCTEIIDIIHt qACTI' tIA Ir3pf,qtHUETO
nrpeqeHrero, rorro norc{rBar cx!ryeMo
Bropocreneflm ca.r' Ha lrpeeeHrero cal

-

o6c

- qa.r, ra

rcrrcn.rsc{oro troectr€Br€i

-..rlyeMnom

onpencnernei

IIlBPATHO J'lUqHO Mf,CTOI{MEHUE Mec,utrMcn,c.
ooeknrj m&oaH c
{asoBar c norlrord B urpeceH{ero.
'Ioraoa lNJecto nrcno Mocro
u3nonrEaMe s!3Bpar{o nxqHo Mecr orMeHtre.
A3 .. aoocqaaa .dro Bo ..6. .u a Ae At
orsaqaBa j ce

Karo nprko ronanFeHxe
}(ar6 Henprrc !onanHer{!e

..

doser)x,aj

ndHa 0opNa Kparq dopva
t.6. tu ke6e)

ltn)c.a\'.u

BlrDparHf re rHcHu vecror\JeHM

He ce

! Kparkx 4opyn
a rrpe!etrtrero B!rDparBnre n!qH n

c'cno. Te flMar n'lHn

At a

npqfto lonh$crse:,4r
hD.aasaa ,tn la6p.

-

,rJttsas

c.6e .u

- xenprfto,lonanref,rerrrrd.j ra ..6t &,

Iat

ioa)t1c

Rjpsutr

4

BI3BPATHO NP'TEXATNJIHO NTECTOIIiTIEH'IE
Kocr. e r3pareHo c
nprHalne{n Ha jrueroi Hi3o3
O6uaatu

dot

2padu4fu"xt

- .unai

dah totudeL
lxpncao

!.y daxa.

kocro ce Meru no po!

r

qrcno cnope! pola

1r
c

ko@ HaroBoeMc

npft@asu

06.$: caor, c8ot,.8oc caau:
xparxa: c!, (oirc n. cc Me6, no po!tqtcno'
B rpeceH'ero lBBparnorc nputexar-fl o MeoonMcHte
cmryeMBo onp€lcneme:

41.

c6ot;
- carnacyB.tro onp.a.ieHrc:
Bcexu hpt6oa Aa t@e c.otn
Hcca.trcy.'no onD.aeicstc:

Cqthaxa

not|ume cruhtuuu ckowm .bprl nlt\Kada 't u e
uNrekaupun c onP.8a
BBMoxsa e !trrtH. Ha nu8lre QopMn ra 8lrDpE {oro
nprrexaf.nHo HecroNedue c oop .re Ha npurexar'ixoro
Mecror esne. {o caMo s l r 2 n{ue:
Ai o6uaaa ioune paaun.tu i Ai o6u4ar

'6oune

Tt .. .puxutu to hsot 6Pan tTu 'e ?putuu

30

"or

HeaonyorMo eo6aqetaKaDa eMtta Aa cenpas! B 3 nv!e'
q'tr
3alroro ce npoMeHt cM'canlr. ElHo e aa xaxeu
"3a{
Matxa) a
noaat)tr w .oatna aatKd lr' e Ha co6q8cmra
'u
e
lpyr.- lla Ktnu hot)aPzt Ha rc,oaano tanKa\l Bzaeqr^
lptra vau(a)
kHrxosHaia HopMa He rof,ycn aa c' 3aM'{t rFrxtra

B!3sparBonpnrexare'rHa sopMa

ta c xparxa

ntrr;xarerHo Mecro,reHue npasnrHo e lla
\,lttatu.u, treSa.r6ua \utu tu au

a

oopMa

ce Kaxe

ndHar!OopMa3a dsoxedseHocscno'enrue
He . l]. Kpar{ara OopMa (.,) ce

i"z]6!r

c/ ('3or)

Bciko apa3Hesee e!px! nausre corn8c! op"tt (3x
s,). ItMeHxo cper 863leitcrsttra BaPxv cerrBHure nr opra

B1,3,(D'CTB'E

ce

Ha

-

(o

H' HreB!.npueNaM.'HdopMaquoreo6ntu'un'Hncs'r'
raro lpa3HeHnero iloxe !a 6!ae nperaBaso {a pa3crotHte
(ucraH(r'). toBoprv ra rxoaHrflo 'araenfr{e 3pes'ero
arc
cnlxlr n o6ontHuerd.a cer{Bt qpe! Kosrc DlsnpneMaM'
qper
xotro
rdHrrn D!3seicreuti oxvc;r n oc8attmocacernla
BlrpreMaMe c!Nro xoHramrt DEc'nqBu3

IllrIATE-IHrI I,BPf,qEHt,IS

Il]DeqeHrr. c (otrro

npa3cBa Hkakla €Mo!'o{a,3a peaku,r (y!y!saHe.
paqod. DlrxrqeHre. renoBoncrBo, 6ernoxoncrBo !

B xpar tsM ce nxu'e Jrrsxre
koM6nraurr or rrnpoc're,er I ylHBlrenetr rHak <?t>,
,rpeqeH'ero e 3!ryocme,Ho nooopMa tr DlarkuarerH.

na nu Kaxa nqo lut Tu ju iz naetu.et4o?!
OCIITE,IHA <r> - Bx. Dp€

lrnPoctTEJ'lHX htPE'.rEHUt
- I,bplceHiq, . ronro roBopeurcr
4!a!aBHpo!Hd\b6ecelkrra.trr,.er0anoDqtrorroooD,.pB
BldpocHre,sr r3peqenre

t

iauto, tuk64 nr. H.):"
[oqe.. tt ar aHu.rna?

a ., rat,

c BrnpocHr.nna ayMa
Hapeena\ HnnP.

(B!,po

ju,qatu ruso,

Xoxoo . 6per.,na dr.c,
- eanpocurerrr mpecer{,6er Blnpocurensa a}Ma (orntr
qa.ar ce or cao6uxr.nnm. cavo no {lro{artr,ra
crl.

3tqo a v6uu nukod.r Cuzrlio Bfuaue nporcA!
Bxpar flM

nrue olnpocrr.rcx r{ak <?>.
sANPOCUTE'III1l MEC'rOIlMEHII'r
MecrorMe!qr. korro ce
ynorpe6lBar Bredo Hars?H{, Ha !er3bccrH{ orj.hn
u .pu3{auri

OopMa
M.

p

kon

ce

l'l3nonrBaMe.r, noraro ela8aMe ianpoct
C {,, MeqotMe{nxra o6{xH
xo n pen haq"nau ?
C tra{od MecrorMes,tra nHraMcaa nPrcaut:
Rex66 @rm e aaqoha nu tkel

kot

n

u &one

Cc,n-MecronMenrcQ.traMeHaxoronpnxalneMHeq
rluu o6)4ku ca ia6Pn3.tu 6 uioHol
B ulp cc.Hterc 8!.Pocme4rae
Forpe6rgar caMocroftenonn, aa.prApvroDar r en nM'{H
x caMoqoererso, 3!n pocuter H nre
cnrxfa H4:
lrnMntDar s

V norpe6e

xan recro

H

Mem'

Mes k

'rPeqeHu{o

Ho xoro nada,a H.,padanal: Kakdo ucKaul
(aro lonuHeHne blnPocrrerHoro MecrcnMenue {ot
Maxxs po! elrtscrBeso qrcno
oco6eHa OopMa {,.0 (Haprqatsa norpaasqst snHxretda):
Ko?o nbpcth na m.lc6o@l ae Kot nrp$n

^

n

Ko.aronptlplxrea cuecrBnreiHo rMe.rMpoc'renxor
MeforMeH'e trnuHs6a cnyx6a 3a:
cEfl. cyD ! n. onDelencdf,.:
kaK6a huqa lo nopnqoi?: LIut puc!,ko
x.carmc yoar Io onpelere{ee:
KoiNo cmau uro a xbuana?
Crea {orro ce yndpe6toa 6ponn.ra dopMa ra

Kaiko.ttb6doh,tekaae

'4a.ded

mo*em.c

6alka4a?
e
t
Ko.aro o6ac. rcpeveHrcto
.e tnorpe6tBa o6n(Hosexar. OopMa 3a Mroxeqs.ro ucno:
A.roiko zbtb6u rd Hoxa4atu ta npa3ope\ol
C srnpoc"renHo Mecro(Me{
xrPcccH{e xo.Dcs tanpo. I cloxsoro Goaffo rcPeq'Nu'
D oartuoxa re ra&s /.xu da chata 3tu non e Mn|aa

lIt

r-rr

Ooptur.

a

,
qrpmr.3a

!

eAxN@Ho {cro ron,
MsoxeoBetro q,

!denrolT

fr
IlIt

qACTL HA !'3PEqEHI{ETO _
Cka,yeMoro , nouoGr
Ha ,{eq.nkero. Bcuckn ocraHar, {acm

hpecerxfo.,

norcHrber u eB{car or
Haprcar ce ollle ,apo na rcpe
p.rqh olMcr8a ocno$rte e
Mrpar. lByqpaHHa BPH&:
rrsrcnrr !r.r)eMo orlop. ve

rfl.

bMFrsrdso ! 3a
"rpeq.rrao,
cru3yeMoro clrnaqban€ no
qncroi,rue, a norrxora n no po!.
B.rxa or.jasHrre qaos e.nro c sropoaeneHHqre, ro,ro
r norc{rla r, o6par! oa cBoq rpyna:
- fDyn. m troaror. ,
ca

-

rpytr. ka cxary€Morc.

IABHo I,tlpEqEHiE _ npocro npeqen,e s car.la
ca.r!oro rrp.sex{..
xorsn.Ho rtp€q.xrc):

da

cjo*roro

ynorle6rBa caMocroerdHu
Lcps.

Ke tu,

a. ohuoa ! hrx.
UaaB ce ranuaa,3a Aa xsaie aeno6re
Hc peerd. lorro c. hrlcHr n
r raro rhr npr,e*d34 tr !pyrn. rapsxr.phi

rPaM.rqc.{n xareropd: {aM

!avo

!rp4 rnarcra ce @3oaaDaa
aen
c nr!. nm npeaMq.
B Bpeq4,eb ron D,{am . cm3yeMo.
a, Raro po6ana, qb6nex,

rpax6a 2oaun6a
r€nm clqo {a3oaa4r aenoou, io
.onpaaKa,

re !e ce.poMesir

!o,aue

PA3IIO3HABAHE: Moxe !a no3HaeM !u' laleHa 'rvMa
t,l
rd.o iph6dsflv npe | tseq v"rohveuq-a "4r
'Ako
'dron, noiyq{ coers€H urp
ce
HanpuMeP Moxe !a ce xax. aj

e

a UMa {txonKo riarcra rc{ro EapuqaMe cmNa'nr'iBr
cbi, ao. 66da Te o6urHoBeHo fotr npea lpvru rn'mnn n
c,)x0r e o6ParysaHe {a parnt!!! do*nr 'ntrud rDopMd ,,ex
.ia citao!, rrpo! t6\.
a Cnopea roba lanr ce nrM

Jllc{tre rraronr .c tsMe{tr no nrqei r' e 66'rudo ce
Nrrcrtr ss Bprim c rna.o,soorrue.Tedlapel Nlicro 3a mDor
B

mpeqei{ero

cttna,qat c OoPMar! ra r nnue
.ercrselo cncno. T. He fbapxr Mtoo e nouor 6 urpeqass'ro
.CnoPe!roBaaaru oreaptr Mxcrora nptkolonrrxeHre 3
x3peq.ireto. rmrortre ca:
trpnro aonaineqsc 3
- Dpexo!tr{ - orBaPtr Mtcro 3a

EerntqH{re

r,t.onr

nn n F. i uc hea d,.6ruxa.
redelptr Nlroo
- rcnpexorl
hPucdDHo

Y ru,n.

3a

nptxo!onuH'{{e

tunoarcbn

AHa ta.na n?c1 net.aus.Pa
a l,lNa idqus ! ncmqHt ri..Mrtr rpopM

nrqHr ca rsn. (o'ro rMarSop{n1iule
llex,cHr ca r$u, (orto HtNa' SopMfl e irqe Ta(uBa
npncac rra r /1cenpnqacruero

ca

nlpuara 6ulapctu tr6lta c63xa!em or KoHcraHruH
KflPxn ornocod nPF IX 6 T
xrpru @rs no mucDatselo Ha6vrunre
H'n'qecro tr3.or3salara Ipa'Drqra 'Dt'vpa D rnaroruuar
tl:n qcoo kplrcflo
e xlFcero (r. uap. flcruka unx ncrnnua)

rxAfo'llltlA

ylBoeHo

{

yrpoedo,

!

Htxon 6vxD! qMar Aopn

!

no sernp

ncltrqr. Eysrre s rnarortuaracanocrato atrpott orxoi(d
B'coru i uMar Aon@ n ropxt !acr'

f.ur.runa

+HW %Jt3
;6 9€. TX6
/\,8 | & wI3

f6a

haB

-"3&O

VELU
-8 € .B"FA pA
3€ 3€ €€

'sn

.t

8ra

E(oi wem xop{ !o xx

sc'

ru

Err*dk,

no,vocrpD (I'r

B.).

)3i I rr vdpy,R,,o
(rrr rkda)i AaMrB!.!o d6.pro 6rsrtnn. llJs,rcra).
cnafr.xr ica'rrp (r?? xrn) r !p
qer{pseBi,trcrtrc

rrr|ro"tHu tBpErrEHlrt Bx. Ect&nnoe'rrrpeq€{r8.
rr'IArO,lgU C,'IOBOCIqETAHI' - Bx noaq!{nren{tr
rtaCHU

SByKOBE

croso-

(otto ce o6paryBar npt cso6oaHo
-ra3DyrcBe,
DElyEHara opyt .p8 .oBopHnre opraxr c

npeMrHaEaH.

y{lcrnero ra riacsnre crpyHr. Ttxlb 3Dy( ce Haptea rcr
frac{xre 3ByrcBe cu}pxsr caMo toH 3a pa3nnxa ft carna.Hrft.
xorto ctaapxar @yN,
. rracsrre.ByxoBe 36n.lpcxtt

o$e rer:

d, 6, o, ),

mto BtGr raeMa pa3rneHn nonoxess'
cnprMo re6uero. vctxnre, p$6npa c., .!qo vcaqsar'
. Cnopea unPoqn{ara !a.poxola Meey euKa ! {6uero
T.

ce nponrHac'r,

- /, l, .i
utrpoxr-.,, d

r€cHr

aCnope!nooxerudo{a eruxa
npetrs

tstna

u;
a, b o,

-.

no

M.P.rnit

no

{ae!

I

.cnope!toMldrycecrnero!ay6s"te e peuaDauonpr
o6paspaHero ra cnrEdu{t rnaces ry\ re.,:
u(p!.rcM (ra6,annn) o, ri
HeuxDarn.xr (xena6rdHr) -,, ., 6, a.
aI$cHEece pautqsarorc
ra o6pa3yrsr cptr{@. AyMora tMa rorko.a cPncxn, xoikoto
rraccn cMlpxa.

|OBOP

-

ax-

I{ancn.

TOBoPEH 3BvK - fdoprrr€ syxosc @ Hat MdmE c!nHk,I{ M yoEra
Per, or rolto .. mrPaMar dopo.M&r.
3Ey.oBerc e o6pa3ylar qpa qoEeoMre rosopBu opraxr:

j{xareiHn opraHnj rnacts{ capyHr, ycrna

ynpaBirBacr or Mo3}ru.
C .oMoura u jBlxoBere, m xoxro ce
r lyMrre. xopara o6uyror rouer{! ctr.
OrlerHrrr rosopen .ryr srMa csoe
so npoMlHsra {a elrH sDyk B lyMara Moxe
3a^qe[i.: gup ,gap: .opa t zapr.
Hai-o6q6 sByxoEere,. cobeoMra pe!
PEIq

-

PLTLI

AnDecrm

Cp!.

ce

aeje,

Ba

rrmH{

Ip! yna koMrflka@.

ro&pren.

nnp']csN ftoM}Irr!{m.
-3aAnDec
pallnM

on o@Fl@ rcsoplrensrdukHoBeHo nprm3ra
.per no ulpom ny6jda. a he npe,c e!nn-!BaM! !yur. qecro
nlrx ro&p{rerBr npocrra Hi rrac rexcr, *onlo e Hanncad or
!py.!xops nanprMep rcBopurdrft no palroro u,r ro rueBE rra iBx. ADrop).

,ltMO TttPE <-> Bx. nDcmtr.@{tr 3Hrhs..
aVaT[XA -A{n or Haykara e etrnMj s3yqaBaq npaturarai no ko,ro
lyMme qp* c&Nre $opMu ce cBrpsar noMeu) cr. fpaMarukata rMa lBa!,,a: {opd.jom, , .,m!rck. Moxe
aa ce (axe,
!e Mopdororuqra . rpaMarura Ha arMaraj a u,hrarcrc!]_
ryaMarnKa ra mpeqeHqero.
B uspok cM,@ ros. a.pas
xosere o 3raxo8. cr.rMa. B n

mapH,rc rHakoBe oopMrpar nocnomn sraioDej npaBuara !a rprMarnnra clqo ce ycnoxrr_
3a craBar paync{,30 pa!,cn,re 3{a (oB, paBnnqa.
IPAMATUqECI{A KATEf OpUC O6o6u.$re rpaMa,,rccx,.pr j6au,
3a pauhq{{ nMe{reMr qaon Ha peqra. cu.crsysarcnelsnre
rpr arrqecxn uteropru: poa, qcno, &qe, qjcqys!{€r .pcMc,
a Bcrka rpaMarrqccxa xare.opm

Tak xarercp,rra q{c,o

ce

clm,

ce xDa3,Ea

lan.Marro or

qp* oopMrre

{croi karerop,rra po!

-

3a

qPas

l

{FpMnr€

3a

MMn. xe{crx t

cPeaeH

po!.

xar.ropm!,tqe _

cp6OoPMnree 1,. 2. n 3 nrqei @rercPntra Dp.Mc - or aeDme
rnarcrin epeMeda | 6urapcxr 6m
o AvMute ot easa n 6qa qlo f,a D.qr rMar eftu , clurtr
.PaMarrcecxt (ardoplt. {rnp,Mep .taronare rrpa3trar
eaHoBPeMettso kareroptrnre nnue. qnc,o, BP.n'., 3ator,
sauoH4rei urc8ara - poa.ctcnotr qresy.as.; M..mw€l|ma
nrPa3sr rpaMartcecME mrcopst Ha lyMre, xo{rc lMedMr

fPAMATllqECr<A CIqETAEMoCT Cno@6$do 3a AvMire qper
crortc OopMr !E ce cbap$ar noMexlv cn uoroGqer'Hq' n

'

HanprMep:
MopuoHo e anuuro 3 H.eaaana Kbt4a,^ ae
Mopuo4o ohuutt a He.o6ono kb4a
iCpD.,rlexcRannr caqcimMo.r.)
rPAMATUqECI{A OOPMA Oopm {a EMeaeeMa rvMa, q96 xotto cc
r 3p alsr on p e,ccl. so rlaMaBq.cxo uasc {rc rp.Marteccrure
qps npuoai'se {'
OopMr Bt ryMta. ce o6parybar Hrii_lcoo

SopMoo5psylalr, MopOeM' (oNnar{c

.

Bcrcxn .paMarFecd OoPMt

u

onD€aqEre{

ia e4r.

{€n)

avMa o6pa3vDar

ElHa { @ua .leMatnc.c(r OopMa Moxc !a
"rpa3t8a
noBece o ears rpaMarncec({ nPnrHsK. Hlnp,Mep .iarcn{ata
OopMa s,r,r Bpa3tsa rpu rpaMarnqec$ np!rH4m: I nnqc.
lpDe{oDpeMe.
qoxxv
.PaMarmeck{ oopM"
. UM npoot n
tlpocrrre ce clcroti or elna !yN^. npezlexda re;

.

Cro*Hrr. OopMn ca o6Pa3yBEw ot ,lBe nnn noleqe avMn.
Aanpu{ep: 4. nrlsat, su&l e, 6nx Nt,ftd.^ e no{oHea l4at
da doaAa, a. cb!
"adzaneu
rplMarucecx" OopMx r. 6{Ba !a ce
BH'IMAHIIE| Cnoxnnre
6!pMt cac.rdure a$tt.
|PAMATnqEC(O 3IIAqEIIIIE - Ha6oplt or rpaMartqccM .pmHaut

I

Ha,ca!.Ha ayMa. 3a pt3t{xa @
rsanDrayando. cDoicroeEo caMo 3a cara onpereneM !vMa'

n

rpaMarrqecrcro 3HaleHne e06r!0sa.pynanyMn! xoho npn{aa.
r.xar bM Aalera rscr na P.q!.
HanprMep rpaMarnqeckdo 3a^teH,. Ha,.\M, t t .ucr. e
GuecrB{rerHo !Me. cp. pol! ea. cncjo,ro e sp,clqo Ha o,qe
rHorcrlyMr or @4ara cacr Ha pccra. apaMrrrceckor u rHaceHne
ce nrpa3rsa cper omnsa{,cro , onpe!.rxrcnHk {ren Dpn
Ha peqra. npoMeH,nkr OopMara c,, re
n3pasrBar parnkchn rpavartr
paiHoo6pa3B! BpuKn noMexly cn.

tllaA

-

CucreMa

ycrr{re

or 6yk&Hu r

k6]Bdx .uu$e, c lDrc

noMorr
rekcroBe (srrnpneMaHn cnyxolo) ce r,peD.xa!r4 B

nncMeHr (u:3npneMaNh 3prr.,so).
o laroBa xarsaMe. qe .pao{
3purenHa koMyrrr2ur4.
oEyxsrreor rpao{qHara (hcreMa

{, !:!eH errr o6parJsJr

a tle6yNBeHlre rsakoDe or rpa+rsma crcreva

Hd

!a!d

npennsaren{mc rHa(o4l
creurMHqre .pasnqH' rsaKoBe,
!yMa. Hanp.r ls <rowep>j % <npoucHr> j

rPvnA HA nO/fJIOrA BkroqBa noljo.a n orp.lcrcnsrs 6M Hefo.
Mnlxtttu netla hp!6sa da o,h .jtdotua.
Orunt. ta KMk?z"a aar\a |d.au tuna,.
fPv[A ItA CI(A3yEMOTO BnbrBa ca.]!.Moro I ltopocr€nexnnre
clrlr, xouro ro tro,cH,Dar (!on!jBefl,ej o6cro,rer.rBeHo
norcNeHre, cxsyeMro onpeleneBe 3aelH. c onpe!ejeHxfi a rlM
aen6t ronptna npe.na no nsnur4ana
o4a*Ba'ue . z?n6pn.nte aeatxdet.krha sa-

6aNtns ,ar.pu

apanon& tn

ma,na .u ott,op.nd

ta

IATEilrlH nAAEX florpaluult 3 6trapcxlra rpaNarrK. ce.oBopn r
larerHH nalexHu Oop!! caMo npn nnctroro MecronMensc. ToB
ca xparkflre My 4ropNln {, nu t) i ,u. au uM
Tern OopMr
HcnDrRoro

B

peceHrero

B

rouaDerre
Bx [IpeMHarcr{d

nrrRoDe.
AaOlTOqnE <r>
r'lBoiiHu car,lAcHu -/llonHnrect.racHtr B 6anrapcxd errkcccpeqa

l. Ilpr cneHyBase sa c recrB
ct.iocmna, Hat4n.
po!, r.Brpusaur Ha ,r
"prrenma,
2 npr o6pr3J_DaHe Ha +opMn ra d!'kr, xesckx u cpeaeH
to0 | k vd.,P.i8'ho r\'oqr lphrdrdier{rf.'asrprBru

?+,t

BH MAH,T',

)

-

Hd rpdFtsr

n.dnosai

r'

rpe-._dBura

'..d) pa'iei."tga
r., on,ne2lah,

P

rop'{x 6 dJh'

cc

-

fpvnrta tra noruo'a
rllnarr !r cKrlyedoro npelcrastr !Dllenxut crpoex H

.llBlILIIErI CTPoEX H^ IBPEqEHITTO

I(aro*eN'arrpcqeHtero Mox.ia
;rrpso, o6lpHaro c uoHrre HuorY

.r',reMo

ce

npercras! 3!B utr!

lonuHeHtrc

I{qtll| PEqqUqIt - O6ao ra3DAnn.
tlDonEat
${xa. Te
lEa

o6{k{o!euo

Cpr. MEoro.rrq{r
'CBCTABHO ll3Pf,qEHI'E

3a

pec{r{r! s xorro

ce

crtxarf.p.Do!rce

p€Mu}.

[3pe!.nre. ! rcero @rpusdM. tr !s.re
qacn
rmoflq
(nojror { ckByeMo).
nlycoarHnre mpe!e{,r Morar !a 6llarl
- xparxn (Bx.Ilpodo {plrko {,Fqcda.)i
- pauxper, (Bx. nposo parunpeno ",p€qcue).
PllqACTllE- Hcnrqa rraron{a +opMr, ko{iooHaqaBaac,crEue,
npolrqanro eldoBpeMeHHo c actcrBxero, nrpaleHo cpe3

Rtp.eixu

lnuqana, nenbp 36p\a 6aaa.u.
He ceEMeHr no po!, eucnoxj,qe.Ito
rosa nPMnsa aa Mpecuero. To ce o6pflyba or ocnosar! Ha
ceraoHo speMe ra rna.oru or {eoapuen Br! r qacra,xa ..i{,
( tru): rcho een.tkr Nn' I xodcn\u, zj.tat | ?neoauxu.
a B EpeqeE ero qm!,HrBa cny{6a xa o6cbrrenc,sc{o
no

.Aeenpnlac no

Toa 6udursatuc otpadana, ho/t?<oontu qanho

^hr

.

tr3pa31r, rbaapxau Acerpn
noaqnHcso o6crofteneleHo n3peqeHrc ra Haqffj

To! 66au.aoue

kt-t
su.

BHt{MaHxL,

rerfl'rara.

,a }norpe6yv
+rc x c jFH,r

Inaro*3 dopMa, \e
r3olpu8ar or eaHo r 6uo .,arorHo jurr.. I,tuace Moxe !a cc
.onye, lBycMrcrrua. Hanp{Mep or r3p.qeMro
Klwna xa6,aAaeaue epa6a.ha, ro.ha .odcko\uu( rt
notrlra!, He Mox.4a HanPaMM
Kraeno Aa6inlasaae apa6vno, naickduanKu no noeusa.

3aufo

"[na\a

Mo.e!

n,pdreFtr c

ozpadodo, Kaha noz".xdaac nnd{o

{rre,

qe Kycerc

nolcmqa sa norpnBa.

l&o6qo cAeenprqanrcrorpr6sa!accD{nMaoa ru xe ce
ynorpe6,la npexueHo!eno. iae {e ce yMoprDa qnraren,r.
[PABOnlrcr CioBo6qoaHrm, culpxauo !.enprqao,e, c.

qac

uata fe ra olpxuast.
Ae.nqt\rqudot Bbpstx, He no.texdatxu kftpa4u
ltu .

no saxxo

T trm) r oe

luoEaso:!4|o]:

nor6uP4anru
lur u
'r eaia,
B,u'nru e ,q'1uq.
E&t eu non

nEoirc

(} |
VOI

<->

Bx. Marko

nD..

sHtoaAHnl: q.c,ocpeuaFt rpeur'. !acenpo,rPJC{!rMara
cyaapcnre orpt, vlapcHnm. trp\] Bropar, cprqrd d.dr'
A.{K ,!s or mnrcry

r{i oft .a.lrRxr.rri
ILqTL'IEH SAIOI_ - Bx. 3ator'
AT IiKT vdHa QopMa ra c red8ytaHe

slpmua CP!

.!K,

da aaaeu .seqtcu
o6uyDaHe
!a
rpyna xopa, o6e!'He{x no
npnda karo cpelcrro !a

repnroprdeu (.eoryaQcKtl

nfl elrdcH npvu'x

Pa3QasuqaDar ce A'a ocHooHr

r.pnropuaninn
(HaPnqaHn oue MecrHt
roropr) @ 3arDopenx B !ale{ feorpaocM panoH BceM orneren
luE,en cc o6oco6t.a 3!3 oc{oB. {a cneuuQncHr Aorrtq{x'

l) TeptropnaiHrte ,luane(rt

rpaMa

cHv

r re(cHKai!t

oco6eHoctn

BaroBara{oPMa
Ha3DaHutra
/ sexla, no

(o"ro

npe,acraBtr

Hi otrerHrre repuaopsanHr lharexrt .e
e,Prd nph id
'eorpd+.kts,i(
npn3sax
ocBoBsoro !.'eHne xa
cnopea reorPa+cxtrr
as.uuure 6u.apcx{ lndeF .:
(MtviicM ! 6dMHcM)i
- ccBepoFrocflr(rptMnc$
tr Poao.cxtri
orotrrccsn
cescPorttalHt.

Cnopeaotrcolt rytluaxocso
6MrapcK"

ataienr

!'Auar.nri
A_/r/d.m,l
O-!rd.(fl1

e;

IIPIITOPI'A]'IHO PA3IEJIEIII]IE HA

cEBtup3anAIIr

) ?

6![TA"C('IIE

TOBOPI,I

+ ciiu"o"rro,rr, _,

r"-nr'"" "6"1;*;dl
'r--*
(-).- "-"!\.. mro43ToqHtt {*; |
-]
kt{o3a[Anrr4

; --;'"

li

i-l---- -

-\^-._-_r.l

r,rxn.lBan . mrpo6|D o,

E!{*

Uo{rr

vdtort! t4

PrllEnfHu! trA EIJITAPCKXTEI.OBOPU

,+

cilFrjunn(ur ry
u'po$ o Irlnl. tlrtrt,

Ho.dur o {a), o6uo

tnonl

DEq ft

61,

Ea\ at!

-,r. I

t,

CNOPEII NPOMEHITTE

.

d

I

a mEDDd ro

60tscm{eD

6€t

r BB6ro

r* Mrud'yMtr asa@umpd sy

Tepnrcpna,Hrre ,lsueffir
nnonrDlr aofr orpaH,cerc - r

s! 6Hrapcxtr 4rx luec
s.oorurdMo o6uyEar.

c
3

coqredure ar.n.Fr (MP
Mprcurq npu<ur Hr rrym rop.. o6o.oftB noffi!(Hai
qccro) 4ooecnonueH ms !a3p.oor 6e'er. 3d pa3nrxa o
2)

reprlopnatrHrr.,n.nerrx r. nprl.xa!a' (neuHorqF
o@6e!oan cavo s o6raffia H krcua'a r Op.r@orur
Ulrporo pa,rpocrprHe{

(ou

. yc.Hrq..ox

l,I cour.,nxre rr{arcxrn, xaxro repr
n.n@far coMo s rco{rutflm o6q}x.{.
Or rDauri

-

roprarr{l.,

c

dial?k6 rc8nts8.3N

.UI'A,'IEICII|A OCHOBA HA KHIi,(OBHUS
OoxrrcHn, rPaMoflcH{ n ncxci.Msr

or d!eIlx ,c!rn€xr' (si
- c. opoBn&lnn D {c.oBrPaxI.Hm
Myr
Ar-.nnn.!yIt) b neplola.a
,qrsensara eHos !! HomdsrapcMt mrxoBe{ €n(
BLr.Fs ex() ce ycE{osrba. xPax Ha XIX !.
Tx qapxa nkrc nrcqn4 rax. n emrxx rcprr

c.4qM
E

xot

c

roqso onp.AcreM roEoPB

(o

o6n.d Erc euo

rp4 y Mc .orop$ ian-nPardro

a

e 66doqrcH.
qeprn
4 xMxo4tr
OcloDsn Frcsdo6umPcrn

,Lfoiop {. lcn @.,acnt D M
t. r e!. c, i 3, r. M{. q. cc.. tD. M rtarcrxE ot II.npi na
2o6oPt, ,odt, ,oct, s a. zoeopo,
u.Hyla{sE oopMr ra caq- m M. p. ca. c,, Mnp. /{,t
ponune6, a ae raunetu. Ponuneta.
oxoscd!'e -al-, ! l. c!. q. ux r'lorEc @ I r
'.
cnp..E np. (a3) \.n4,.6p.'. L ne (a!) 4ene', a6peu!.

flolBrxHo.r

Ha

I

B

n6iE n.tbttu.qpbt

Esrp.

t.

npoM.urDoro

rsyxocrqnatsh,r^
vsbpxoa

6j .p i j b, p6.

Haor o.oo.+( ntu j.ap-+d,u. darp /na,, wnn-

Berpaat,

a

He

|cha, aanpost.
rrnalHo6lnrapcx! cepr{ na kHrxoBh,,

zn. 30,

^
OcHoBHu

rceH rroBop sa
H. I'pcMu\

Ia

u

E rsBrH yna pe

n4.

Hw, Hanp tapentl.

rr

ben|l.

Innca M r(nHo creccrDane Ha A , O Esu yqaperne,
A ne t?o,1,,). ttu.namal. ae t r!\u). tx",.tnvl
TBlpa mrosop Ha ^crrDcc{rc (6er ( a, r) npe! E, I,t,
Eanp. tnp8t. He lnp I t. lrod,l. ! tse F,, rl.
^
BlrnpreMaHc
Ha !€e,D,q!crrero.
BlrnpreMare Ha Kparore lecrobyeHHr &opM! ,{c,

,IIlA,rIEKTOrlorIlt A'n or dalkar! 3a erre,
npoycsrHero

Ha

(on

nrancnnre

.ql{AIOr Bn! rekcr, npr tsotro

ycacrrsr(xre b o6uyDarcro ca

nenocpelcrBeH rcHra$r cpasH{ref,ho 6}p3o cMe,crporrre
ca robopeu , cjluau
3a

br rercr
nrqHn rrrdr!
roin

e

iapanepHa
oapM,i

jac

B

c,

esaraynorpe6a na:

cnnnfiqu ntFc{cnnrl

-

oopaEexnr:

ci.rr!{

r Mc&lyucrrr.
forrM! porr sAxirom iM.rM
Mo.ar m r.MecrBarlyvn ! uenr {3peceHri.
nscMeHa
.eopNlaBxynox€cB.rtrrr.ruaBropnreBl3npor3BeearB
rnanorusHn rekcrore _ roBa .a ,arrcsopnre M.xry
repoxrej Bx.ItpqH Deq.
Blr Bcrcfl *run retr.roDqrecelejn Hs 4,c rojeMtr
mlnr
ororflcnr rercroBc. Bx. ronoior.

T
Aonl,"lHEHuE (nolceprad

e. :.

Bropo$eieH|a qacr Hi

)

!ryec€Mero or .pynrra rr.MrlcMoro.
a ttaprqaMe ro ronurerre,
.ia.ora cK$'evo. Mto orrsc
o6cera s. .ia.orBoro lencrDtre.

alonuneHlem

ce cBrpiBa chHraMhqHo

clc cna3yeMoro

cpB nprnarrsc, npe/lnoxno cBlprDrrc r !np!tne!(c
Iv!rcroro m lonuHenfl ero ce raeMa ori
rrleHa (crqecranrenrr. npuararerHtr u {rcnirenHn)l
/\r4.rttttho n6ptcuc racx{,
Budtr cno?lli m edro netru
Jado: aa dtLadita na enHa npa.Kaoa

nenbr t taoen. ta duuon.K.
np Hqacrs' (6$ !4npNa.rhO
Brbqu drtatu o6r\aic nearho.
. Parrnca*r.e lua otld lonuHefl{t:
nprxo I
xenptxo. Hapt!!tso oue rocrcso.

- fraroiH6 steM.Ha.
ctnlrcrBadxre c!6flrnr

IOn!"IrrUTEIIHU r"lArOiHId BPItIITHA
rorro

c. npe^aBaf bropocreFeHHrre,

,qonuHrJenHsre rndtujhr sP
o.ioDtroro , ftrriio 8DGrc.
a H.npnNrep, aKo ocHoBBo e vn{.ro cBipucxo 8p.ne.
norlnHnrentsr rra.onHtr DpeMera cnopel roBa ra( nf.rsqrr
lropocrencHHnre c rrit cnptMo ocHosHoro, Morar !a 6txar:
xrraio nDelb.psr.nxoi (oraro ce nP€laBai c!6ntut.

npeluecrBau"raBHoro:

ror

o ce npclaBar

cl6urri.

e$obpeMeHHr. rnaBHoroi

6ueue upeMr n Mnn oro. koraro ce npelaBar cr6'r'r.
cne4olHr ctrpiMd rnatrotol
| )".t,Dd.r om6i, rpd 6a ,6unt'. a t1^: 4
6etut d ami u .e otuBaae. Ju4atro 4ea. da toxddee rr
aA(oocHoBsoe.o..u{oDpeM..cbnhrcmaurrec6rff
.c npe$Bxl cP- dopMx ra MtHano Hconpclcicno, cerauflo x

Ean{ux.u
4 npaottot

xlxatna u sMi)@, 4e 6a6a ev e .nasqa
tawonotxcocrcpo patt enaa4u ae4a
'arlcxaho,
rnarcrnrreDpcMeHa ccynmpe6rba.c!!M.oso. b ctrcreMa
c.opc! npe(crEr! Ba aEropa (or 66{rre aa np.lcnBa Mro
axr, (Bx. caBM.cDa y,or!.6a na

tirl,l - A6ndr

ca

a

0r

,' o Duko -pq/ p.'HoB,!
nr clxk 3a npabhr,. {anp.

eauxadc.n i edu@decen
Aoie@ea& n dotunat
zpetL ,ptn i rpta

a.H. \ re4jre6e, tu6.
PA3IO3SABAHET l{a( !a orkprcM ay6rdrr. B [paoon{cHm
Peqssr ra 6Bp.M.HHH' 6urapcx, xgrxolex.rrk?
(o.aro ranoqlar c e!{a n 6qa 6yrua, ay6rerrre ce laEar
senocpelqBeHo c!k{ !o .qpy.\ a.rp. r4eu4 a }eat4. \ep B 4.pe4.
Axo rMarpa3r{!Hr mqatu' 6yxs!, xam. npu 4r2(d, n
gepkea.Eplcajut \ Il.pjcarw, Ap., qe B orQn.M no s6r|m,
pet n Hd u8fle,'vr. r . haunpy&rf\da uestr!rv r..,BonHr
xa^ n @pK6a. a sa q npv 4ep4s" . rocos.H, !y6r.cr n !Dpr64.

Axo Ay6rernre ca paDHocrotts
upDor. Ho .ro ea{ara or pa3rcDf,lEodnre cc np.noprqlq , , ce
nocoqea na bpBo Mroo rce r3n'c'3 cpaT,ceH up"or. sanp.
x.nK i rek , .6ir|! n a6c4o , rp.
Or

IyMA-

Op.kcx, doubtd.ordoubt rocH.

Eirxor rsar, rc.paleH or elna trni noBeqeropdeMrj cBap3ax,E
.ovHoonpeloeH pq
nyMure nMar n€rcurrjxo { ry
.[yM{ra . rpaarleH seMem Hs ,]peqeHntu.

flpr nrur.

l)

AlMnre c.

cnopca roea

orlerrr.!H. or!pl,a c ruqm.
ce
.o OopMa. ayM{re

!a'{

2) CnopeA sa,nqnero

'3Mes'r

rir

n{ncara {a .nom6p.ryDrut

r)Cqopexroralar.eclcroi

4) Cnope! rob, xa,! lyvnrd caMn Morar
!a
H' llDece{r.roj ce lejir !a:

<
-tsJ

'e,

A qBtr"h^ro, r

fq ,J{,'-

ce .

or

.,q, kd.

6!!., {!c,n

."^,

6. rrooeJ rosd r" ,
._,,**
"*,*"-,
'Haeed,r-. pd..paHi.d.dve cne,,
I e s{.o.e

uff:

,

I

".""""

*",.".

I
I
I

I
I
I

"

I

'l*":ffl"."J''rv''|6leiq'ca

I

.,.:i;'l:':tr ",""..,_ ._""_,"_ *."," I
",,.:

+tt;.'.:;;l'-j."

Eel
EBO EMl'lhV

f,TH

- B. V.r,,HrnnF

"'111,1 Li"li.ii[;T"Xl]i;ilJi ;'.UI i,lt...it,ll"il'J.

e!alnyna.nprloeso!o"rr*"*".1

I
I

I

.

p€{nur peqr|]re m {}xjre

_1wi cmro{rMnm€ p.q{ruui trDrmmc'm€
p€qHxtrlj kano ! .neurars{re peqcnq,

Mo..r ra 6r!ar

, |tDrmr.lopnflc

Morar

!a t bxar

u

YtrotuerrqHx rarmDHlrc Dccn{lrtrloD,'conorxlMre pwHnqn.
t€pM{roxorxcMre p€qHruu.

,IHII qACTI AyM'

-

s Epeqenrero,

rcnrocaorelHa n cruaqroxa Dcqrai
cBaprarr ca .k cquf,renn, .par*a x
ca eaHa k carra

c.cr{a

*1Deq.f,,ero.

elHopolH{ no!,ortr
B no6a 6p.tc Me4aa, M.tto u Me4o.. s6rdaju.
- erHopolHs !onllreHh
Kak .)o Muctu iatro nn\c
x.a tu rbrkaj \et ta 44t!e,
eAnopolHr o6cro{rencrEenI norcHeHrt

-

no ch.Mantr.

.

no

oalro

qa6qu4dno Bpa6qo cl(a.
eaHopo!r" onpelenekn, ((om
Glllecr6urdHo B r3peceH'eio)

uh 1a3 c. d?6qau. qqaha
.6r n11\M dt-rrnta | 60?ana
igldt BHhvAfi t. H"vx.rpooo0tsf \.d,).!r (o,d
o
",,.p.e.htsfl
orrpiev
!3c
,
no8.!p
rrallevr.
!sLt
np!{ariexar GM pasjrqH, npocru r3peq.rn, e cnoxnoro
cacrrcro rrpcqexxc.
F.y1.P,K N Aruet F Dpopon{ne Ld! rr !, o-rej\, -,Hd o
q,
!p),r
c pa'a.rrlra u'-'cqrs* r,nerrr.He!en{u( dr4d,leuJ
eAHopolH, cacrui axo ca cBapraH{ cac
y.orpe6.H! tro Dc!{!x.
oapsaa! c ylBoe 66ju (n, n\ duna.tudo,
. A"o .a
aatu-ut,
t lp ).eneraaraenpcxnoDropeH,q csr.
LAHOCICTABHO,[PEqEUttE
- lr3peccnre. B koero m(prBaMe c.yo
elHa or rnaBMre qacrh(no!no.,ns cKa3yeMo)
l) ElsoclcraBHme srpe\eH,r Momr !a 6uar:
xparkr (sx. IIDo.m rpartu ,lpeqernei

I

pasunpcxn (sx. nDo.ro patntnleHo f,rp€{'u€)
2) cnop.a toDa Kotd uaDxrre qamt or6rEa 0 {3p'ce
Hndo, Pa3rpaucassMe:

(D.q€Hts;
- 6eltrtronsn (tM€trm)
- 6$tuanoffin (riaronH{) trp€qcHnt'

E3IIK

-

3Harott crcr.M. c locrartqHo cnoxe. .?aM|rxm,
npocrure i{aroBe ce rpyntpar

.

Ta$

Mop+cMxre OopMrpar

rcr1!

B

!f,Mxt. lv!trre

no

QopMnpa

rdH{'rb oopviDdr H'D'qeHnn
rcoeqeHuFs 4opMrparr.rero!4,a ft KdoB.re Ha cBon pq ooP
Mup8r

cm&s.re r xlf,Dooere.

a Pa3Pa{ne&aMe lBa

tm. 6rqt:

Ecft.rrerF.€ €trlt o 6lnfapckt aHrntil'rt pvckt. xt
tancxn.

cyaM' I

trp.: Kddo

t

rpnapy.u xrBr @qeqDa. Hanp. etbr{anqenxre
Itrxvc'reflHl. e'tru{ ca sEao.Hi or qoE ir c onp' r'l'P
!er, HanP. npo.paMHHre 6rqt. c kotrc ce 'rcrpvnnp'r x'M
.orp(r. kaxso,qa cDlpuar, *,cl H. nlrHrr' 3Haxo6e { !p'
a ODU(o.a no! eMk ce pafupa u Hacne Hd srPrrsaH
'J'r,4r.4'^,Ed lroccr e')i\oDi r o ko
6eHod! fla secrHrurie),.r!{.n Ho Isak Ba3od caur6h
xpucha 6on e lroe.i etxoaere oco6.Hoou ra orreneH aDrop
zpt6 6ut, $P..cH 9uK.6rd2 enrr (roecr ouesru Ha mqqH' i

recrDeHo

i#i{,

sr

E

JJ"*.y]

iif;,"i?

.

U3o6nro.3,{ e M{orc3caqHa !yMa. Or

eAHa

$para,

rt

o3lacaBa Mycrrr.H opraH b yc

rt,

(onro .a clcperoroqeH{ DrfcoBnre peqemop!. Or lpyra
fpaH4crar lyManasbaBave3Hrxoearacr.reMa! c kor ro rancefo cr cryxar xoPara. T$rnde rxaqeHs{ sa lyMara ca npen
i.reHn 3 no.olopxara:
B

Etukhn aa.mu wra, Ho xrcmu npaur.
B es,cnMocr or ioba c xoe cer{Do B63npr.MaMe uH+op.
Ma{uFra. HneMoxeM!a.oBop,M ra ner.pynr *,qr (,r, rra@
Bx

cu.reMr)

Dx.

cdn,.

HAXyIOXEC'IIEHATA,IUTEPATyPA Bx.xyaokcrsescrrn.

tl(OBA

rPE|II(A

O6rxloseflo no! caikoba rpeuka pa36rpaM€

HapyulsaH. npaeunara

Ha

l{'|nmBtrr.I*,

upaDoroBopar.pe0u - rc.aro ce
Hrrr e rcrxoBtsrr errx ur.orop HaalMfi.:
- nPlsonrcHr rpeuxu kof.ro Hc ce

- .prMarrcBs rpeuxr
qo.*rrr

(oraro ce napyuasa r!.Marnc{€racMoo sa ryMrrer
(o.aro ce HapyraBr n.R*lrHlra
-nekc,n&rHs rpeurH
a r{aq$!{o m lyMure:
cmirqrcHrrp.uxr - HeyNrecrHa ynorpe6a Ea ayM{ n
flrpa3r B rerda.

E3lt(OBA l(yJ'ITyPA CreneH,
k'lm@Har{ rcpMa.

D

(orro Bce(r clrH

ErsxoBara kynrypa tsaDcexr coBexccorpcldr Mro sncoxa
Hr.ka. !o6pa ms roua B 3arrcnMocr or aoba aoko,(o npn
clrlaeaHeto 4 rerfoDe (ycrHr r nncvertr) rHaeM { np,ia.aMe
npaBMaia Ha qqxoBHtr{.rsx.

,iu

[3I,lI(OaA HOPMA Bcncko onoBr, roeto .oBopeum
tr Pa36rpar no rocm onpeler.H, a se no rpyr &crH.
o llopMara e rpa!uq,oB{or., o6qoro s noqoqqHoro
4nka na lalexa erorcba o6uHoci. SsroBa {8.auej qe rr

B

e

a Errrooa'a Hopva He e {cxtv.HHa. Tr ce npoMerq, {
o6ruoFm 6aDro q xBa6deMo e xopara or.rno noKore{He

.

Bcrursocr

rcrop,rft

sa

.!,*a
m:

6oDM!

I

nP.amaEt Pa3lor

Mfd!!

@

uapur

k

t

oopM

vH {.. 3auorc.c.daHo
HopMa,ra oopia t Hi. q.

oq.iua $fl

ne - r.,tt: ,N!ii)a - ,Ncd4 r r K.) o e* x d. b,ro c
M, p,6tr rpi6M
(c$ rr tEB. 6F ? - tjtp?@r n.. ,63e , r. x.). or Fra, odo .
o6PaaBN. Ynr,. oroxeasre ! GPo
xu& turr, Bn - Nxr fi h.).
3! ft ps6ep?M rrso Dcro . ioPM
a (cps.

.!Ho.psq{kc}u or

l!6d,

no

lrnl,

D 6.rBysk. xsnMe

lr.C.

Ho

p?3&l r r.

tsau.

n.

.!c ra Pql BaHrnrics otuq..
pr i c npmler lrl,' re trl,nnol

6linp.xr, rauotu 3 sFrnric{tr ! ro

oI(dFo xr{moM,r

ds, ru

a kH{xoDuata kopMa . elnExoa 3a [sara r.p{rpn,
opaHara. r rorro aa!.H.1"r ce r ooopr Ero dDtruuel

.

. nprclua 3a Aaaes reorpa4.k{

nntuencara uopMa

pano{. (Bx.

tu.nc8.)
tl.tml [3PE.rEF {

I,t3pe!cn,a, ! xo{ro e mrycaar! ffio,
qacr (.,aDm rns Brcpoq.r.{xa), no rr ce nolpa36spa r Moxe

rr. Tdr Bteeennr

6I

4'

ca

nnxqHr

3a

Bp6, Mlcatu . ranaucoKutn kp6xl aa dajxatun
BIiUMAHI,IET Ujnycuxft Moxe aa aodcle ! !o !0ycM"cr{rrn.
HanprM.p rcpeqetsntu 06,{0^ ttwa nooek oh Maput
Moxe aa ce pa36ep. no lBa H!cr{a:
O6u<ar lloaa
a4rortuhn o6L\au Maptj.
No6uwa AsnR^ostc?
na6ew. onkonnfto .o o6uNa Mdprt.
nvH(TyAIIllJI: Konrc e mryc@ c€3yeMm, M s.rcbo Me-o
cc n,4e roirMo pe <->.
A
cuh, u a.aemo - 4tno.

'ntxbm
Edux
?teAa c6amtia, dpJt.

-

6paasa.

IoronqAkqHtPf,qa{IlUlt P.css!,,sxorrcccaakr !sereH,,
rno E t'rrarnr. H pecsrxobara

nolrr, io 3c elasar (ux noln re a!ee) !!m' I euxobhe
oco6eHodr na ayMara ,nu n.paia B 3a.rabkara. oucH npotr3,
xo!. LnPr ftpMxrn).
O6nxaoscro eu.rkxr ! enu
co6cftM

e.{a r repw,

P

prra.arerM! .iarorsj rapecrd !
a
ndHaDaa.,rar.
ap..
r{OopMarur e noDec.. Bx. Ta6joro
Eaq urroneduqHt peai u 4u.

ru{]IOIIi[ut - .x. EnqrMoneaFry p.Bnm.
!rraua bc.F cntcxa 0 p
Ears p.*a3, aro . Mturc no-!M$i Mox€ !a cc pa3lenn {a
otAcru uyc$, Parm3rs! B rerqaj r.3r oycr{ cc npc.pqrar
B cnrcoan sa pa3*3a.

Enn3o!!r

Y:7-t

! psxara xaro xaxp rpcrcrar,rBa !,!

BHITMAHIIE B nncveH,r. rcrcroee as'oDrre 06rxHos.ro
oar b dAenHU !6r.@. Ho- llxMaqtFl
c a6lurre. Ears edr.o! Moxe a.

Td6,o

E{l|Mon€a|mi p.sE{t

rF. .nltlrrb qi
3Hur(roflaA|t (G
dan o6vid. !o EE rDn nurr),
MftD{.r r 9. rrool,fuRr ..rrD$rrlx

ori[.,g
declt PuHe.i yrh.tcts$
(no xd de..In n.,f r lrnrr. F!ffi

(CUIA x
c!!. 5. (cccP). 6oiruru 9. EtsrnFr
B.'Ao6er.rxrt n .E@r(<Dqrqrr) x
ro9r)..Eorcoa *o
s
Ta3r pecBn*oba oanr e or easoDM

d,,

Ehizap.M eruu$ar<
(LI. r IIaHcoB n ll. r.

.Ila8qo!. u]AaaeHa E co$'x,
1936 r.. H np.urAaaeaa do-

AA, Cbaedcru ewugon.Auq"a DecatK.
ronro 8ce oq. . xan pal.Pompaxesrta

O6apxere BB{MaHr. xoiko Mnoro

c!&aqcrrr

ce

Bdoflbar

b

.Hqn onelt

'Me!{qu{a { OEklnrrpa"
EHuMMo!.a{c{autopMrqsrxMat.npymrepecndus ruxobH{re.
PecH,ume Ha cyuurcayMt. H
m{bopMAuxtta 3a oponxo!! r yndpe6lr! Ha ryMnte ToBa Hai !o6pe u
Bulxre. Mro cpaBdrre eruudo..!{cHara crarlt cE oarunre or apvrr

Catir@Peqhur xa rfxdune nrtu 6 66i,ap.kua $rE nnoraba
coonq. lo4r
MnueHoo. rpero tonMtreHo r paruip.Ho I
'!aHtre...Xevy\',

t'|ffiuFro6rf,IM.1;FrEa
-d.D*'r.EuruIFdq.ge!
I ab @,60rq*4u
irrc r'ffi
Hnl Eh t2op.ku d6r4oa.
7e@,.+
!.u.oE-d@sE-n
p.e{,r..,llaFa x xrk}sao'
cosctDdE'llI[r.duffio6l,da

e

parnsBa
Or

u

tsrxo,rc a6!qa.

a 3

eluH a6en Moxe ,a

Na n$urrc

Fuxr .p.n.du rcraBn'

cnnr.rBH! 4rrrTe. npr Komoce rrBftBanpnjsa(

harosaH

re(cra npeaM4rr! c!6ffre.Pa36npats raM oupoko."aenrrerrr
o6xoaqa otrpc!.n€sncro ur nFnro*entrero, aio e {lrosaH
D

.peri{eri n o6oorrcncrDer

crnrnnrMra o6ace qemo npxlabar Ha en.r€r n6 rrcHo
3aeeHne er{ftEr r3E$a npmrak ka npeaMera rnn cr6rvercj
Konro He eHenpeMeHHoBoleq'ocHoBeB ia He.o. Koroce n3E$e
ro3! npnna( ror .e trpelcra
clueoBeH ra npelMera uns c!6rftcro
B

Maaxa ditneaa ft|4lpka

Krulpis e !M.inerxo eueoDmcnHo

nuar.

e

Marka. Ho

enrr.rr

3o!c4. cauefBeH

laaenrq rercr
B HapolHoro rBopcecrbo cecro ce ynorpe6rlar nooonrsn

npaDn

tnuOOPA

ra

+qrw., npu (orro ce nou,dF, .!nH u crur
- ctnntrmqn,
(par

r.pa3

{a crux. Lrpo{b. rrr nrpeqeH,e:
I6ihai )Ipoin6n zra3d ct.d ,!otd,
e

Ipqd.n .. jadtsui . .poid

.

cpB. A{4opa.

ECTECTBEH

Elrfi

O6rGoBeHo no! coc.rBeH er( ce pafrpa n3nomsarrre o eoserMre o6qecrea carur b robopsMa rnr s nr.MeHa
4opMa. ll3Decrsr ca oKono 3000 4rxa. EdemBerrre
ur

e

ioErN. s.r Be . . ue,on
.; o.onso!. r5M cuxt c o6.!n
irdiMae !c d ear| o6u "ipapoMo' rrra € oop{{p!' s.oB
oopM{pr rrym

s poMsffi

d{

Otclcq PYMHdr. ProPoMrHcrr

6uapcMr orr $un ( {do.rPon
'ooEBw'npard.cpa6cM'ysF[
CpB.

Elm

ETI'MOJIOfltqtlU

n

u*Ymn etxr

PEqHUIII

Pcc{tq!, o xosto

ce

o6,cMr

nporlollr ta ayM{re.
qem &rop{r. ta ress P.qsflqr .pelcratxr prtxcH

4rMononn or Pautqnx yc.
elxHso Mflcrre

e nPot*or(a

Ht

luesa arMt

rlre tsr r.ror.i 100.6:
- np'rr:
(ryo$r
or .!, 'r!r.l
r rFt.lrrlpd.'16r roPr6
(v r 0 . .. REw
t6t rorb

HEsrr

e

n$rBe 4|rs

(rc

|

trucn@olofulalFgutIoN2.*H.

*,.p'
".-i,a*,i* "r "py.,
rr.Eir! Forsrr ed

r"

'r), roxro Moir !r 3i srpvlur !r0xniacrysr

!r P.qsxn (r

lKx
tc{IlP - ParftD/,q3@ tsr rexctoB4., epan.pst 3a xvaoxecrBesa
nxreplrypa Dn e orp.aene{ ou ll8nptMep
pa3
- r ryaoxdDeMm trpoe e. s4nd€ e{PoEe

{apon{oro tBopqcdlo: napoA8a lp{xa3oj Hapoasa
n.eni.arasxa j no.omprai
-E i)6nlur€rrxarais c!r*aEa sedHHusr.qcrecaH!'ra):
sflOopMa'rrorra 6enexM, pcnoFax. qarnri
-E o4xqBuHcreroBn or4 Moi6!,3arB,eHne,rexLrBra

-

D

oraFKs

s.irq

a

cw c n.ra

o

3s
,IABKA gacar8ara cacr or
paurcets upndr. nolpca6ara Ha 3a.,arx,re B pecHnM onpeleD
HaqsHa. no rcnro c. npcx uHOopMauM B H{o. (CpD At6yq.{
BcncM r.rra8kx

tll,l |IACHL

E

peqBn{a o6pa3yDar

{e.o.xr c,osnrr

- rrrcx{

!D}aoo.j konro ce BIooapsr, xaro $nbr c.
mMecrDa. rasara {ao {a yqHara kFnHa.
3a!srcarnacHqre), 6, 4 d.
1{KPITJ'TEHI' (JIAEIIA-IIHIII TJ'IACIIU _ rficrx .Byko!e. rcrro ce
{3.oBaPrri &ato ycrHme ce rreBar
SaxpBreHr rnacHr ca a ,

lAJIOr HA r,IArOnA

ldr

oopM, ua riaronaj eps xono rosop.uxrr sr6npa
ra ornacn c noAnon
xa rrarorHoro!enc {e.
'8rpumenr"
Pa'nqaEaMe oopMr 3a:

-

-

ctpaaar-eH 3ano..

lerrd.x rror ts
2) OopMr s crpa!at.i.{ eror ruar caMo npexoqf,rre
.rrrorr. OoprrE ra ctpaaatdcr 3dor ce o6psyFr no asa
I

) <DopMx ia

- cp.r npu6asftc

ua

qafi'{ara ce xr OopMrre

sa

l.trdwr @o., [m9, t . e, HEU e, t0. ce,
o6pa3yFu
- qpca.roxH, .ram'E QoPMs
qene4 e,
sttP.
.rp.,r.t
rro
rpf,srqr.,
rrnno
a Ka@ ryeA@Mro qla,ratdRxft @o.?
B norec.tu a3peqcf,a, nolrorr 6{aqaBa (@naAa c

ha MarorHdo a.tqrr., {a4.:
'Dprrrer"
nMw.m. np@ed6an npe.n6n\u4um.

tlo ,,BrprrTo" M ,lenoBrdo ..aso!
OopNara e crpa!8rdes 3d

r

He

s.uro,

,rcn@rcD, {dnp.:

a

noator lPyro

rl]d E . '!!psm

d'an on notuqau.

nt..ndau4une

ce npe.n

Ilpe.nstulutue

e\|xa np.ca.a@flu (on nMuaau).

AE'TTTTEIT 3AJIOT

CTPA,qATEJIEH

noaior, Ho,H.

llputrE

ir

i 6ek nAipM;

),

o 3auro Bnd$aMe crraAatdfltt qor?
Ctpa,caaqHnr 3uor $r laba bN

sipuna.rr {a aetclDrcto . rtP.s.{t.ao - xo.rro Ht
Cip84rqHrnuor oo3rdtba 4 nooqB.,tlPEm.
Ha lencrlrno Ha xPar ua lDeccHs.ro Tosa . H46roa
xo'arc,.r!punrdrr c Hosah tuoopMt|rxr,.L.6u!ss.
rcepetntt
Te?u

(*.

Cndo!.a).
KopnuBu ca btubctmer4o 448u.

Te .a pu.laz

.{t <.>

3aneraira e Han qecro r3nonrBaHf{r npenrHireneB 3ra(

BBrp.

B

HrpeqeHrero.

3an{arra rMd !Be ocfloFH, 0!htrtrr

!a Pa3lenr cacrD tsd u3ceceN{ero t orientsBre npocr!
,3p.ceHrr D paNJ(nre tsa cnoxHoto hrpe!eine (parleitua
oryaua cac

urp.qerrdo ! @crHex! lrpeleHu
D @oaB, Ha croxHoro lrpeceHxe torpaxlaua ranerarl.
l) la3lemuara randar orlex,:
- eaHoDolurc crcrnl
- opocrure fipe{eHrr B 6cr
A.

2)

Ha

O.pauaqara ranerat
o6oco6en{'e

ce nocrasr

Ha

Ha

cmrr:

- BMernarre lyMn r rlpa
lolcrnennre rpeqetrrq
Orrsn o6qr.paBuna rMa
c nponycraHe

orfBere crpaH!

3an.rasra

nr"

i

ronroca c843rHn
"trkroqeHrsc npo iHa H! N,rc,.ro H - Di

EPeccHnri o6oco6e n elroporrn ca.ru n BMerHlrn AyMr u

IIOBEIHU [lPEqEHrlt - Ax. Ioa6yArrenxx rrpecexqr

qTBOPf,tlA

CPItqlCl

Bx. Cptrqka

rD{TFJHA oOPMA -cnerrrarHa OopMa Ha clqeo8urelH, { rMcra or
Mrxkr n or xetscxr polj xorro ce r3rci$a, ro.arc ce o6p raMe

''' ^"t' t fop'
vo 11'nph3r .o'nuv'd
'|oit
o6prudui B
bop'a BiHa ca

.^:"1f;"."."

".".,",""

Uartu. &' uu o"ttu
a CluecrdrrerHnrc'
06Parr6!r $rrenHa QoP\0

J;i:T3#":1i';'1:;'""'

r{
nFdtearn'i ntun'dtdt
, ,4..i . lsro
. csruelrsn'erHqre

lri!ii v''
r! '"
,.r.o6Pdr)6'r srrerE' $oPNa
.""'.

nr

trr

ft\'

*
u*^*
6aINa ac
'
'" " "'"'"
;::"fi:'."''"11J'j:":"
4MNM
r
ero"
""'.. !! :":

ii!.nopLq/?'hr'

:. :.""^h.

':::::;:";;

e

o6bpts.\'

r'aato
',^'
'

.dA to

,.,.,:::';l;; ^;J;,i "o"","rHo
lor k -Ra.

o&d.e 0r,

i"No i Jplrr

rosopcr ro\x

l""'"X;J:';.i;;';
rr
r: :T:,;T:"'r'Jxi *,'J;: lx;""
"""
p"
;;
"t:: :'1.:.i ;.;;.:

'

;, tsr'd'i"'rroi.dpechc

- -1,i1," "i:,;;;:;'
"*'"
..':"-'

':::::" ;;,:;,- ":-

-'.

1r r"-i..:Ti', ;"J'.;. "
A'o
"di"'1'*
'' *" l::::.,;''
'": l::::";";6"*".'
udpo,trr" ':
q'!
r,p'bJ
npP n/car'
o,
l :IJ JJ - -^-.",",Deu\r'
'''
PA]NCJIHABAT]T:

**lliiljLli-l;.,"

"'

** dr

doPNr da

c'uar!

AYila-

&4e'1'
6r'\dr^? - djrdi

P6k4

xadt6'$ - Nod'i:
pe{

{q!,peHtr'

-

:

wu@ Iratb'\ aa'ujuor

w.

tnddu' el, aujuo| tauj.@t.
rrac{a z, xo.ao ,e c no! yaapcnr., Moxe !a ce nror3s.cr
n: ,oune fuonnel, nsoune ln6onne). hopoum
lnoponnel.

IIPAEOnUC: noMrd., qe c

{rdo

xe 3abpqer xa t, a 16 u:.nau, zcpou, ropor
BHI'MA}IITE: Bcrcxx xdpoeHx aoiy( npoM.H{ !a jDyxoEere

I toMr.

e

peq xe ce orpssrEai nnwe&.
Komm rracsa 6 c. naM{pr s 6qs.nnc c& Grrausur€ p,
,, rr MeHr Mr@rc €x oprMo
.ps onpea.r.Hx yooD,,.
Tom@ rolopfr e nooJ|mo ... xp.s : hpaae: np6a : n6p6opotea;

rn

Htxor ayM{ cEA!p&. rax! napeqe{qo sdotu,nno a,
xo.ro 6nda rpx o6pa3yBaHc ra p.3rx!ss +opMr: .radbr _
uodru; Aatbx - tarxu: nean6p nanpl
npoMrnara ra uxqorc xa no!

r..dorHHdo . cc orta3rEar drcMeno.
OBll IIPOMEEL IIPIi ClfIACHl.tTE npoMcbn, ronro

'To.

npr kroooP

E

onpelend,

Tpn ocuoE{r rrna rpoMenn samrer npn c$rac,,re:
t) Kpa.croBro o68sycaDane.
3DyqaHre c!.iacHr r xpar {a lyMrre s 6}rrapcrse ernx ce

nporlacrr Mro 6e.Dyc{n:
\tu6 - Iil

^nl
trn)
x!6a. - Ixy6ao.l
po?
- lposl
nPAaon c: koBr
.paa

el5u

! rP.r @ lyMara. o6pa3yoafrr
tt6ao - xt6a.u. Siacr \t6ds ce nite c r.
kapnoo - kopna$u - tupno$ e n\Be .0.
2)

Tae ft

ydolo6rBaqe,

rMeuq np"
nP4r,ca u apy.a noA henHo bixr{"e. (oraro roDop{M, Hne
noarcnrMc rcEop{{re cn opraxr Lraiyox,r€ _ eo{oBa,
, 3atura o6rnoDeno ca.iacMr.,
xorto trpon3racxMc B MoM.iia! 3onoqDa !! trprrrcs ra
Hap"qa

a) O3ryqaEane

-

lxo trpohracrMe 6BDysHa 6recsa,

!

deA {ei cr.alo

3DyqHa,

6*rrqura .po{34ctM. ns tvqna:

onnen - nqorls..'tu lo?tde'e)l

aporeslcrv.I-to6 aea$)
6) O6.lsycaDare - axo npo4sFctMe 3s!qe 6riaca..
o.a cer dcaM 6e3Dycx4 styqsara c!!ro crasa 6*!vqm:

etanrsar

-

!

npeAtd*da$ np6a*.tx.lnp.n@dar)i

."-t{
*o

patm.znM

- np

@a.ne.n^l
mAaorl,,lc, Ko a'o
no*0".t. oy.tu. " *.{ro 6ratd vopd.Ma rnp.rdrB*a. mpeu'
!a don npca rnacxa {m npe! cof,opH 6H!@r'
pbiae

3nncaMe

npotlsa.,Melpb ee), {o xopeHlr e culrnn, Bno
- p66oh,
pb6@e,3uau xopelat ce moe cdi

Baa nap66a,

s.rr,!{rz - nponHactM!lar.{,!&dl,{onPqoaodta
clurara, xarc baB dbrrordd,
(Cp!. Ilpr4mcn trpu|Itro.)

e

np, nrron ayMt c5 rPte
6_l BH'IMAHIE:
onpoqcsaHrr,xorrcorosrptrea E.o.op.

Hadp

rbcnzrr..

Maxap {e npca-abmra e

t6, i

cna- (or cnaw. .do6or).
. npabonner !a rcM avMd rpt6Ba !a cc savu, a rcQro
ce xonc6tetc rneaatrc D npa'oncl|re pc.,lllu

3)!'lrm!are,
(o.aro Ht erpy,eHo!a npodH.ceM rtvna cFnacnn uenPonvc'

Jld;Ul

rt.,trrda,ua Han_ecdomB 6's
6c aByM d d rpyna cFndcss.,, (r ouc casa 6uacta):
{o., xoraro rcsopxM 64P. Mo^eM Aa opoEHeceM t{ft1:
4..,, npour{ac,Melu.cli
ae.nru4 - npoi3atctMe pecHut):
fl6.n{. - npomHac .lt/6cvel.
nPABotlrc' nonpcne cpo,q'n lytr{r un{ apv.' OopMn Dr

Kp6cn re - R p.cn N8a & k pbcnoac.
a 3a npaBomca Ha rcau AyMx .nelatre s

3BY[(OIIllc - foBoDnM

3a r.Yxontc,

r)lonecrs.H rer.' rr8.

na ce

trprmntct

nosraotr oo_qe$

xtlox(cH .'M) t&irD! !

6 o6tnoEqo @ade

rcr
meDE t3

nin caqerasrr or 3!ymBe. Ta(a aBroplr Ha r€rcra tcrnra
B!yu.Hxero M, j xaro pa3crra Ha rDyxod ucolnaqru y cnrarenr.
(oraro rerr acouxa{nn ca !.crar!{rorcflh HanpnMep
j,.o8opxM r! lBtaon{4paxDre

b cruircrrrcra c. parrrex!

!!moBpeMe cecuFraue.
3a Mepenara P€q: c..a geqe
{cMcpemra Dcq. B npoer!

qe

rBy(onrc!r e iapamepeH qrlo
qc rBtxonrc nva { D

c. rHlej

l|(OnOIPAT{.iHltE

lB}Km., (oiiro cBaprBaMe
eqecr6eH uyM,sor sa 6Dxra rrk Bo, {a
rapmfl!. kyryprraHero Ha derera {r. H,
]DqHl' Clr,'IACrII' c!.nac!, rbtkose, (orro crbpxar ,ndc
rqHoro r3.oBaprHe yqacrsar.racHtrre
crMacnn . 6u.apc(ur -xr ca 6, it, s,

crp j-nr)

s,.,.,

! d)!,
A

rB

3ByqH,re

A.^ dk, j,

PA3IO3UABAHET MokeM na
3EyqH! rie 6erbycHa. xaro ryn rrroBapqHero n nocraDnM phka
na rprKnrHa. Aro roBrpenrr. roBa e rByvH0 c6rnacHa.
B vcrBara peq rBtcHure clrracHu cecro ce o6orrysaBar.
ToBa crrBa o6flflooeHo s rpas Ha !rr,!ra Hn npcA 6errsyqHa

clmou:.{,u,

Luiatn) lnr^pdn

.. [p(tpda e).

j6ecxu

MoPOoiorBq4rr nDr,onn..r nDnq{n
rEtqtsnr..nacHtrneceorpa3fta npnnr.a!e.

{\
!,6-El

rorkosue I povoFy. rotrro cdmrBd, L rs 3 \r rpd,r pc{
nPAAOn r :l\odip4 .c,ra.{. rpos"peoav..rarno6pdrBJle

ra
nac|^:

ra{aDa QopMa

AyMarai B k
napatJ _ narodu) da.enjus - i)ocentusu.
'peA
IlpaBonrcaHa 6r,acHa B cpeaara nnB kcuoro,alyMam
npoBepr0aMej xsro norlp.rM lJiNai o rcrro.!MHurenHarr

qou

6r,ac!a orcruaraMop4eMaa.enpe!.nacHa,nnnptu.oxopn.
uBaAt; 6pttk. - epuet4: 6'.raj
-

IHA(

-

3a

!a 6ue reqo3ra( rorpr6bgl

!a cc ErnpneMa or cer{uara M {r. e !a .o cy.M, Bu^,M,
nrnneM. roMxpuueM rru ,lokocHeM):
rJ

2) !a

ojiac.M (t. .. A!

n@x cEea.dst

e

scqo

4vro)

I1o rdn Hrwn danr ovxt nm cpefttlo ! o6qvsase
tt trpnMep. xoEro rrlrM, qe c
r!fi loMaxndcxn yD.,l cbo" (lI rcDa orssas, qc vpcalr r Mo_

cHp.{aacEa n!{etxa

ocrar rE xd'

.
Mo

!a

3a Aa pa36upaMc xamo
.o GnodaE Me c apy.{

ca

ris dor{ucI.ka

nftx{{

xona

aa ocbo6oatl

6$ctu

aaAc! 3Htr, . n@6xoar
rRaxote 3.DD xsaMe, ve 3sa

xoDfe GnrdlyMr ruMe-Ho, b ci*Ma Gx 3xuo!! crc
M.). Hadp'M.p cepB.Hn'r 3D5r sa Gdooata o3sac.e cnpsl'
a Heo6xo,uMo ydoDne e o6uvtuft cpB saxose e na
Mma, r. e. cnoco6Homa ar ce dPaHcM s EasnponBetla tx
a l,IMa 3HaxoEe. kourc He ca o6uotr!4rHr, etrrdo ce @nu3sar. no'orpa{nqcM cpc,ct anffoMarur. MnpsMep 3Mtr'
qe aro ryea aaa.so noconnbo e F!'ru{ +naBr xa cmmnHa€ d!6Ha. rosa oliqaBt, ce t@.sm!r i e. cryuara Ako
6ra6r o6ace e cnycMr. rood

.

Hat urporc mrotrDa{Hr. 3
..Hnreuoseu eriJn. l(oraroo6urvlavc qP. I rn Hke b !.in
3'rerEocr o6MeH'Me ,4opMau{' cp€ oxroEx 3HakoEe Han'
xo.arc cycM rDyxoecqa
casa onp.lseH 8sa rdardet arapar'
Brxoss 3E rcBe e n. qMo ,JMst. a r Mop+eMtte. xos
.n {TDaxAar. ayMtt Ha cDon Pe! cc cB4rB.r B no-odsn 33
Bpeqermr! Bx topwPar rckcrobcre, ! r*
kosc
- EpeqeMx,
m$ere - MsPoDne n ornosete.
PHMep.

3IIAKOBA

C CTEM a Bcrs

cndeMa @ 3{axde

3Ha(oEa

{ NplHrlare @ m

crcre@ ciAaPx! ,,86yxa" E rrpo

o Ocka rcD! 3daromra cdo.Ma npmexara .p8Bua
xorro ,qa c. pa3.pa{rqaBa clq
,!a dpaarBr {x(bpMauu. Tou rplB,na saptclr rp.M

A

."",f#,l-l:;fl il;,T;!i3.i'"T,i"tx1l;T;;trTrufi
":,:f
.r.ko

r 0

u

ce

!mu.

nro

L?.ii

!!. ne{D

rcfu. s turc mixd.

vs8,, {no., .. ntu..;. wF.
a

l(ohrc rpawr{em M

.AHa

,e

f0ocrar!a c. rp)n{par b noqe lHro!!ra rno.Ma

rcrcpnv.

tHAqEHIlE

-

Bx. rpaMrnqec@

,x.q.ur. ,

?'r.k

mdo

uaqem..

VIln
CTr't,rlOBE

'IIIOBOPIIn

.trv.{{t,

)so.ura np' xotm c'
$s.rMoq d koMvEstfl'f,rrr

B ed{oMoct or

-

{ne nponraacrM.
Opa3ur. cr' Taxa

EuMlrdso

ce

ooopMr nn {ToDopHx

'n'a

prios,prurre E lruora IIPtr nrcMs
Hara (oMyHrurrut txa3Bttsdo Mqe e 6ra' Mnorc Aurc -

rB{AIBAHE - Bcqrd oenrnrs

'a

o,€Moro d Manka En c{o e trxa3Bare; tutm orro@p 'ue'
ro dtcMo nM s.t - 6qo llop, @ PoMaH Moxe ,!a 6lA' pa3'-

Eux, @ue! or qoeqa e oeuusr {vxas: nPo'
paMHne ernut. MoproBara a36vxa! ertbr {a GrMte 3taxoBe'
MlruKata {MFnrus"r €xtr). 3Bv'oBord cnruanEaor' cBero'

tllr(yCTBEH BUK

-

+apqEorE crensc sar'M
m rorPa$€xr,e BPrtr. aop{

CPt

Eoeffr.tft.

mMEtltE\lr4 qA(TI,l n^

PEqTA

d.MeHcF

- q'mHtp's'

rosm c' ve{n

n

6opMa, xaro eaB. t crq. o.sor! ce cslp'rt ta3trcg
paxn'c{
OopMoo6paryB.u{ Mopo.dl' 3a ,qa cc rtPa3tr
rpdrnqe.kt N.qcsu TaM !yt!t. ce @apsar D xl!'qe

rrcpeccHnma B eKr'
lt3MesteMt qacrt ra pevra

u3PEqEHuE

-

ctrq€'rttr'ntrtrr€, trpt'r

t'I+eqesneto e:
- {an tunrMara .paManeHa eanHtqa DcalmGx. rDa
Hafi

8s

d

c

Mun{t

ruaasbcs oeMcm {a

tM1

C trpeqe!nero rotoPeqrtr o3erqara crrlautt
FBl{-nxo3ara lencrBtrssoo
flyHKTvAUUll: Ha%noro {a mpeq.Hxm 6dcxxM c 'na
6yba, t xpar My - . clnH or nymrvautoEHnte 3Mkote: ro
<.>,Elnpocrrqe{ <?>,yDlBroe{ <l> ux MxoMocte <

-

cooP{ lleFa B rorcpeqn,

Ba:

606tr|rerrx
&trpc@dtr
nor6!An.rB

-

cnop.a

$or ftpoex

sal

qfra c{numc{r o.lannqexr e rux,sara
t BH'IMAI|I'E:Baxm.
Bpcqcdmrs .oseq.
nrpeqeHndo,
6 l5-l? ayMr

no

aa 3raeM o6asc, ce

c

prtyfitrEar lAFcarr.
I{TEJIHO HAIOIOHEHITE
- rp,Mrm.cxo urs.uxe nc ,raqa,
ro.ro !3par@a y6ex!.qrcto Ha robopeqrr, cc c!6,rsero
xafitun! e c cnywno ufi qe
Ko2dno $ura6ax norpan choduoHa. audt,. ae .a ce
c66Pstu tto2o xopaa trturrrrerroro {auoreBre . npeacraB.{o or B.{qM
dopM{

e,rq. r bpeMc. To .

rekd ryloxcooclll sayq.Ej try6n{4dsqe{ parrc@per,
OcDeH B pa3xa3 ra o6{xroseHr xrreiicx! {crop,,

ElAoEc

- E xyaox.crBcsr npo{3E.Aer!r! xaleao aDropa, ce
nPelcrsDx karc oc.rnneq:

Cepafut e uee nuto, 6ett.rwo, kdno noK"aqaae
2tddo, a el4xHune M, d4u caen4dxa nNeee. E4 aa 66Fa,
dot nodnpt H4 netQha n@zano
k@o tdeue xa pd@mo c'. \i.io'xnB)
D mrqcfl rexol
CuHtAh aun. to*ru 6BanRut Toit Ouao sudrx kano
ro6exa, d6npe& 4e 4petapeo qetut
Mopeun. kwonru utan aequotw npuchoco6jenvj xoumo
ur konazan 6a ce tuuxan sne.oaona.
a UoHno., 6r!€u€ ry.M€ {a
{3tr@3M lMffio ycrorxo urtuo!.Hr.:
Ako Ae nora|ua, qe donda GMeqo AEo Ne noKaduu,
aA

c..dro rn! 6!!€q.

rp

cartlcmcM p@! rtx nrpac mrcqaudral
Ce.a .tu3atu on

te .z $,pxau

Uc odudea Rar Mka

I'ME -

U3MeHteMa AvMa (ti{ 6qdtE'c d 4ad)r
{Mt poA ntr ce{rMesr no poa!

xotto

-

qtcHtDa'

.e
- Moxe !a06(@
Estats'
t'Itcio.
a

30

6q€@mrEer nps'n

Crqeml|Mtsst' sasDattr 6q{ux - prdso 6ud
xvexd nptrlrcar sa crue'r
q'dor dd'en
rc
Te HasolaBolrp4daD' e
'-o
Htvtr po! r He ( npoM'Hrr n

"' 3{,1?,iili,-..'"'"n
.xd{me.
qroo

Lc

qxcnrdsut

6r&

cc ce

'*";
"o-ot
;;;.;;;

ed|a cdaa: d3? o3a'
so
"a"r'
peaH{ trq tpflinur 4 npuarlr'mrc

rruoqerue

YnotD.6cMl3a'6o

;;;:;";;.'. *,.."nrcru,. H,nuHcba' cr)'6'
otrp'adeu€ o6'dftnm
. o.n *"u*.
"*"tv"*o

;'n'cFuootrD€'qe!{c.aqrL,nenrqo6pon

n ck'rv'v'o onpele"Hrr
- ;;,.""',,"j"'"" ""p.,""'s'
noniattrdnhre n qt'rn'nHnre p'arH 3 rrP'{'Bn'

r,ouroorcro

o oraacpao otrD'l.J|mt

N cdlveMrx onp'

. rbDus mD!. ce tM.nao r@r elEr t 6qf,
to*.t"'rt. "p","**'
""."t
*"*t t"* .*"" *p""
"
Mnoum. d4.(.o *auo

rp'Ma

pottu4tu op'a4utamopu
aM
ta.ptduxo Ban-do6tM' Itpexhopbh HaraT Aa@a
no

He
noxno.a eaHt avs dc dm, 3a 'qa olmce eAHo
denen u nen: Eatka4.xt 4o^r@nPoe
(Bx ! CE uio co5<sso 're,
- no rpaAxurr t 6dr.Pc*ar' rpsann

I
r.B.Pn 3r nMesrreiHr nanexHr 6opvn rpr Mecroniier!"ra.

nu tnon hl. tho )trL 6Lt
slnpocrrenBoro \JecronNeHle cayo

3a

\r

tseonpenenrreiHoro MecrorMcHrc .aMo

p.c!. !.:

r.

\1. p

4.1

cxN,o

BHIMAHI,IE Tdiu+.pN,r s rrpeleHsero

e

:

r,r,r:
t,,
'.
F{!arr reMar \{ooro

ri N,. p er
o.ffhP... o d!.p..

orpuuareiHoro MecaonMcHrc

f,,'il

ei

c..

!|lrHHtt IllPfttEHut Ba 60'.'r'niHr HrpcccHns.
F{tHHIICJ'IOBOC!q'TAIllrt Bx.nolqnrur.nhlrDoLbactd!d.

5{roHiIIIlt

flpoNeH!reuroEa Ha e!ra 6p
AFo ci)rurNe dp$r orneno3r
par6epeN rr(Bo e rHroratrrir rre ne \JoxeNr !a nporrtrecer
{pa Hra. Ho foxe\ ru i mQHa4'nMe
B 6rn,rpcire en'K cnopex rBrxeHrero Ha roHa u xpar r!

Nr ipr rur irrond(ns:
l)Bn3xouua 6xpar H. Qpxrara roxll.e iosrdrB!

Opaiara

rHr.Harrr Hapfl{ar ouc rLnpo.{renHa. iuoro

D

Tarx

6!rrapcK{ c

sei o$opt'cMe Drnpocrr.
Katr

tntt.l

3:punrrrafoeoprM.r.e rrerxrroHaurra

llr..u

Helasrpx,eHocr:

sea. Kakho , da r!
2) th3xo.r,qa - g Kpar Ha +parara ronrr ce n.Hs{aBa.
Ta3u iHroHarrr saprci'
ra iasrpueHocrj
da

6!irap.ki! c$r c Her no{a3BaNe, ce OpaMra Hr e
laBlpucHa. Iaxa ce o4oplrr 06HuoBd'o cao6nrnr.nstr
laxroro 3

To2Ga at

urlta:

TehpaAxi^a e ckbu4.

l)PaExd-rxparm+Per
P8e{.

c F.t

t3psxEaMc n€M

HacMcExa s xeloDcprc.

Tu *ot4au n@L (c anrcatua x{roraqu
aasBau.: Tu Mtsou nodd, dpiz - opt.o

kouaa tu@a.lcp EErnanna\raMa
au xoi da ,o non66pdu?).
a^a
Tu

- 4odo p4

Tu w3@a moea,

oceH Mdoqtrora (r. c. npoM,xir
(r. ?. .MiB.0 ro

oq. {Nr.xyr.nr

o@!"J. rtmar rr Dst
UPOHIIS

-

x

rrFm

Bx. Mdrdop..

Krc
XAXUTII{II <.,

,. ,

">

-

Bx.

Ilp.Mirctm tdrhe.

K (OooHnf, - Koraro ' yrHata p.q .rpyn M. Mvcanlo, 6ca xlaoxc'
ob.s uer qx@6p$t u" rpt!,Ho .pom{een Avn, 3drroB..
!.Ymu.r' do c o6parH.4.F cnyqa@trm G Mpl1[t .E . cr 3d"tat. dm B dsntd{_

ndphqarrcsa rBneH{c Mxo4oMr u,r H.6rarcDvqe.
- kaE
^
Bltt&lAHxF, '{.-o 6!prd { mfa'. a n iru'r M{ddod!,.
kt,t
ss ' npar@a Oopvae{adCod@
t np@4AN norde" m
e

Hap.s.uo

$

ucmr

"KaA'!o{nt'
orr!}qn - Lrtor',o r Dhoic
I{APIIIHII}I PEtlHllqn - P.csnqn. np, rosm avtut r rcp.{E
H8M'p$ nocp.amM ptcy,*t.
B*. Ta6,orc

l{apwx Fsln

x. rp!&u! (MFo !

I{AqECTBEH' IIP'i.JIA|ATBTIHU UMDH

oi4rnD,ro !ar{mr)

tlprraral.ntrs

rMeHn.

orH.qalatru npr3Haxj kace.'B
pasMcp:

-

r.i6f,

uxye:..prud, cotaH,

neH Haiinreoo orraeaMrl

.iadbr 6rttixd3,

wm.4, 6o.adl
qrlr\ccxr
cEa"ct'
:!cx.
nanat,
.pa4a6,
-

I

t

1PA3NO3IIABAHE:
. (aeeflseH{re npMararsHn Norar !a c'
Toaeha x!4. e !^ao 44 nedo c no-tNlo
rpo do i no pacu6i aat {Pa. u6
"
o ucoki ho-6uca ki Hat'3 u.ok
. C rP.ad!."i ! BcuDs o
{oDx nPuarartr{n, xotrrc

2onAr

.ta6

.Or

- np.zoit$

npat..r pa$tc nendr

3b32ottM

'aietuqt4:

cao6u46x ua6Ban
c
racecrBemre npnna'ardHu ce o6parvDar {apeqrt

-

da66|

-

lrumsat e

ao6Pe

do6Pe ):

nDurh - ntuinlo (Ep.Kdpat nputnto )
i <"r."'u.n"'" npnru.u'-nn o6pasvBar aBonxr

6u"k

Eonoioxxo 3Aaqe{ne (a6onnix): BcK I na6pd:
.1,

B}nrspcM 86vxr D}3HtxHara npe? Ix
o6Pa!u, nonudeH' c soBr 6Y
q v'a L t' x
(onro orca6D.r !.plqxs

(ilPu,qt{IIA
e

x{puttq, . ces

' n.ii

qecro

Ha

rrnoarans*

seprr$lsa
tuuscrse{ara

nDasars

rnp{nn@r{,

t

3

'3st(3,4
clrlar

qepra

(l

6vxDE.

ene.iedr 6 rupnicx'te 6vx'r

Hap

v'n')'

ctero o{etltHne

rnarontuarr!

e

!

'

caHr(m

rherXII B. xrpunuuata nodc
nopa:r'i npa-o".c*o.o v,roooso {a onpoct{"e

. (nputuara
DcOuDM)ear6yrar.,

;u;

BlDtaptaBra
Ha

nd

1945,r'

Korro

b Pyc'r.clp6tr{. Mareao{x'. vrpaiiH' n
Ba Ta6ido Crapo6uruP.xr sptrttru''

q

cd 6vxBe

KI,IFI.rAI,IIlA

AtrBTAGXZ

IiHI(nMNON

Fcry6Oxw
r+J

r+YuTbbFlE

tolnrcaxbn
I'KEYOV
INBAH I{bOGEB

K"rroqoBt lvMlt

- e,!JM
np.Ndr {r tMr

xercBtre npm{auu'
cBotctDa, kaq.crDa t @souedBi c !pv.t nperMefl
3a pa3rnx. or HoMH.mt{it oeDnm, xotro Q krpaa'E
t, MDcoBt avMt Morar !a 6a!ar
uMena,.iarcru. Hapeqtr'
Axattlar xa rr@qorqre avtu B xvloxecnesqt rexo e
Bax€H,3a Aa d$teM rrropo
3a

lEdopMaq,t

(ltll)(OBEr! E3tlK

ooPMa Ba cruecrBv8aH'
pasHoDulHocr, -- ycrHd n nncMc{a Ha xotro ca npnclux
ctelHtre oc{osM qeprt:
l) Kol,lfu4upaHd aopao.Tob yartieestxoBHaralopMa
ceOrkcnpa noa +opMara Ha nparDa 0 +aMa knre. p.qH'q're
r !p. e3t(oB{ cnpasoqHu!tr Te.r npaouna ca '!nH{q (
s.qMx'rennr B o4nunarso'o 6ulBaxe.
2)'IepunaPut"o neo?patu\e/ocm 3r paunxa or
rep{top uanHnre aoa'enu (!x.,4'an.n) M'xo,Hr" snHee
orpalHqcr B npenettre Ha AaacH reoryaocxt panoH ' c o6q i
uMatarepurop{t HallPxaDora, B (otro ce robopn
3) n on us oi. a hH a.n Ha 6t'rn1
e cnoco6.H !a 6aae cpelcito e o6qvbas' BIB Dcxck' o6oeoBeH!
oiept - Dpxasda uMsHncrpaqs4 Maco* @Mvsnxaqn (necar'
pa!! o, rene 3 ur{c), o6paroasxe, xvirv! a rapaDstrarBo r e n !p
4j Ea.an.nso 4 utpa3Huhe cpci)cnaa C\' cPelcrgarz
octcko. xoero xarRrMe I
I tlrHrKH
Ha lrden. noxaro o6parHorc e HeDasMoxHo. Mamp
Brpxy ocHoDarc Ha rcpnropslrnme Auarekrt Gx Articlfr'
cnosa H xn'xoiHm .r'x), *s"xoDnttr .r{( e MHo.o no 6ora
or rrr. B Hero orrpuBaNe xpacrccarre Ha cepfi or Palf,sqr
u3ParuNr

qetxoDrmnascHcd'r

or noeAxoaHa Knr^oBrarpalrq"tGx
n or APyrn n'xos 6'q' (xanp Meuvcapoqxtra r-vnrj_p
!.xcrM or rpauko_,arsrcM npo{ao!e o6aa s (nocrn) ocrq
a{eu{n edpon€nc(F (rrxo8Htr 6'uxl
5)O6po6.n.ho.n sa uQair uh. .p.a.nt,, kom ue pe
a parBtrucfl creMaor ctnro'(!

oy(uon

e!cflnl,xorroMynorDontt!vcneuHolavrnrnts

HOPMA

iOBItA

Bcrq{o onoBa, (oer6 e
KHqxosHtrc errk nl.er onpcrcieH nepkor.
I<HnxoBHara

r.pua

rMa !Be parnouHlxocrtr

Kqx@ara

rcpMa e dmoa tro! +opMara Ha trpdBsna
D ryaMaruhJe x peqrr{,re Ha etrrxa.
Tr e 3anlnxnreJna ! oonu{annoro o6qyBanc
EAsa orocHoonHre nen, Ha ocycennero no 6urapc(, e3n(
a Hopya B lBere i p.rH.FnlHocrr.
nrcNedrre reKcrobe Ha laAe
sercrsre c ru!xoeH.ra kopMa.
,{r(rbcenre co npasr s xy!oxecrseHara nureparypa.
Kllero cij-loxecrBets, uer - aDropnre Norar,la r3nonsBa
rHx $,kosr oco6.no.rr: .juon.
cktre crrxorsopeHur fla EnrH nejrH, parKa3nre Ha Mh\dndxx

Gx Ronnokrq,r),

Iiolxou&iqrIl{
np.rha

OnrcaRtre Hr kc,xossata tsop!, no, Oopllra Ha
B rpaMar'trsre. pln,qH!le srroBc pcqHn{h
lrpaBonrc
!p.1, ratsro tr B yse6Hhure no

urirapcM $r(.

t -- Bcetu or nBaMar! ycacrdh(( 0 iKra da oinrDirc
a!p&!Hnr nnn r!pc.,nr.
liOMyHIlltATlIBtiH AI{T B Amni o6oro.Hc
(OMyHU(ATICaHA CIIT!AUI,' y.noBrirra,
trtn korr! npoJrq,
KOM) llIrKAH

,kTr

na o6rqFaxcro.

lakr

(oMyHnMrxDHarr ctrr!
rr Ha akra ra obaysaHe. kano I np.rrerr, ra o6rlyBaHe | !c
roB"rra. npn xolro ce r3Blpbsa xoMrHn€utrira
.. Trt karo {rc,ropara.6rnpucNraMerjr4roplaur, {r, Bal
rcrcrexr elnoBpcMeHHo qper BcncKrre cu cerrBaj B4r! peqe
lenouc.Te Nj.,d, !d noxno\arar
o6rqlBaHero, Ho vora J h!a ro rarprlHioar.!o!r xd,o tslnpaDrr
B

!!a
n

e uHrepecets

e!!H plrar.ako

rMare sucoKa rcvtreparyPai

H

Exe

oc 6onHr.

U san_lo6ptqr oP.rcp tPvlto Mo*' 4a np{uece En{Marxerc s. dluaren{tc c! ! clto ie,qdocrvA'sa sa 6!do r'

roMYHtrlrsB{aia ctrYru
re Batlenobut Hartre sHaHnx. Hrd{re wou, saEfeqvsc_
rsa ca 6uo raxs geanHni K.no n Daxu{ntr crfi tl r' - rxtRt_
vcarBat B xoMvfix
craBu! Mncttre s, tr cylctEaaa H{ 'dro
*aartlara ctryaunx u onpeao
Ho

D

M..uxrr
''-O(r,Mi--,Mc I3r
**.,""o""p*'roin

"

"d***"---*""-*.*-"
o.i*-. * 'i"-.

"eu,

***.

s".

no{M6r' B mm3"flm 'r M o6c('
rr or aencr.nre,so@a nn{ n
caMe 6 rerda, xaro OopMrpaMe rctr'rda cmv!!t{
(OMvHrtI(iq. t - or narflic(qo cohninicalio, koero or{acata cmc
Hxe nedp.Gc{aro cc

t!op'

pa3'oDop TepMdHarnG
uasaHe. cdoldrse. paiAettHe
xo'ro
mo6uo
rarsa, qe H€uo (raHre,
'HoopMaqr4'
c aP)npuHaanexaio!a elnr. ce cm,qent. pa3a"t ce c apvr

Mrd.

rH,

r...

dpaBn ce

D'

'

o6(o(cps O6uvB c) Tax' 6 (oMv{nxauttn

xoMlu*a'fl, KoMt{rKalrntra ce crmn o de
MeHr.pm eauu{un, onro€xapecert tnnt o6uvoa!''
o6r(H'' rio.p!" 'ir \oP"
raopsr.kr or loFn (B,nP r.n.Oo
p.rp'Hd'ropf eudr r'ncD{
nN€ no$ ltaMa

.

'

lpd O(v{u. rdBq(n. 6rcnoftcx! ! qio.pMlurcIB' 3!u'idM'
KoHTi(cT - llyMde. c rcnro eaHr ,lvMa e .DaP3'34 cMrcroDo ' rpa
rnq.cft; o rekcra, o6parlDar ucnHsx ro{rexd Bx cuapttr
OJ

mrxKr {ntddnPEd'

OPC(I! IHAKOBE - C"deM
norpalx{ 0!9xy nrcMeHtt ftrcr.
Hco6xoAsM@m or xop.mp
pa6oBra aapxy rercra rnocra !a @ pa!.p.Actt Meuy cqrcnrc
!)o{ - r. e. koraro
UMeHno 3a!a ce par6rp.r norpasMte, HanpaDc orApyt
eoDe( Dlpxy rxcta, o 63aa!eH" u xopeFopckrr. rMxoBe. IIpt
xop"nparc rmr nonpaes c

no Baxsr rcF.nopcxn 3{axoB.;
-!aEmxMHesa npotrycBaraayM. unnpentlatressEax:
tL -t l/ - 3a olednDaxe Ha c.pcu.Ha 6ykBr n npennlarener 3Mx;
- ? rpeMde{e fla rMroHa 6ys., ryMa D! npennHsret.s

-3a parM.denr

6ykB{ u !yMn:
crobats.u pa3rrdtlc Ha6yxst
arna 6yrcai

-rs
-.a
- s Mds
flprMepat

Jn
v,g

e

t

ayMri

6txBa:

ot yceHxc€cm

nucMeHa Pa6ora:

qeq.
/lat &r. rorta. R@@
('t a.aaa'*z .&A)ttM go't.
e
'zt i4o ltu4E
/'@qua zo4e 4@fi4 . 484, torte. 6al.@. trq.
.a a .rt@*.Wkae 2a* nai. e taeaa. 'o $a.rta
[1Kou]ro aadae &r^d.1q r.4a 6.4ka,a ,fE.w aa
,n@4/184o
M
4
'/1 9 Pia
'rxor4a

'4qsuu
d'ta tutat @
4u*e.
'toltufie ut l4e
't@,
.qrda . .6*k noeh 4aaa*2 a /r&.a e .'t4olt v
.l|.k
frn.A fa;l-uppa c.ua 's* tq..'l t -. odM t
.o.frt

*444, ql!,rnE &&. c r..,4.i tuau
"@
l- i."*"
s, tl** &-. .n dr*aaa ^a 2..*a
"- -

n

t*ro r

* 4"4t

Ero r xoPtrtrPaitx rcx6:

Houra 6ere MokDa. Bueue cDe{ rtx!. CrdMDslrtre
oclds4 qfforo He6.. no ynnutre ce paaoxlas Mo*pn ryqaa
x xonn. xoxto npce ra,llc A4 e cxpttr'

lI3DeaE* ea,s petc e erGn. no ytnuarE Ko.aro sa6ry
tuoxa, c. qy rtdpd. Bels$a rltncax {a np€opea. x Nufl, q.
nperPeH.d lexeuenpo.rpdrHoKjce r(fucnf.u. xopaIa
m peica 6na noDu !a ryc.m t xoKr. To.aM Bparlra {a tenca
ce qsopn r or se.o dsda AlaMA M*e Eltxxtr 6ere o6i.c.H
r c.D{o {oceDe Macka, apyrnm 6eu€ c ne Ton stMaue Ma*a
'
u $ rc nor{ax 6eue @ oxDaHara ta w.ra {a .!a!4.
KOPEH

ko,ro e
- xaMoplb.t., l(aM
He.o ce np{xpcntr
ayMara.

ctoro6ps}T.un@ Mopo.@

nr HanPam'iolMoo6prrylaql@

MoFD.Ms oKHs.ue
3. Pa3rxka or npeActaErnre
o$opMrr nek.*.rm rir{€nr€i xope$r
n onp

c

aqMwrdex

t

o6orBoseHo ocraBa elrH ctur np{ o6FrvBa{e H
.poaHq !yMx. Honotsikd.a {amnBar r3scotstr npoMed!:
D kopeHotara.aacHa:'sf,d - nono| 6ti - 6etoma:
npaucH
6 kparsara @.tacHa: ,e*d - ner(q np
q
3 rcpeEollra rnacHd s kpanHara crrmcxa: .!x?

Toi

cKotr
Te ca r€nporro/rf,t !'nn.
a

E xor AyMx

.,qrMr. xo!rc

G_l
..\

-Malsi
--

.!6an:

ce

ce

caMo

6

Koper: aok,

clcrotr or Ala uft

xpak 6t

n@ece xoPeHa,

catoten,.KckJtptasoa, pu6aioe
BHLMAIII'IE: B YrEara Peq
xpafiuara rcpexda 6.iacHa. (onro sece orPasrdtt
16acxu, aentcKa, rpoa\e, hpczpzdKa, ceumSo,
,ocroncnoa$
mABonl{c ld d i po.pn e npasontrq rM F@pc.r.cPor
arur, r rorro rpal*art kopelold Grra!i6 @ @k npea fr.c
- absoee: ecnMa - 6ere*H
3a !a npoEcpme lux xop.Ho!
Mgndrara .,ac{a Aa. no! y

p.N4 nbd.tu - nn: 64qa - 6tt1u4
rcN calaie snpo
EH BaflPO( Bu rclqxkrc f,rpdem' qtdua
c{ufla lvMa (Mefl oxMeH{' Hap'cn' I1t
h he nunox xon 2 noud 'P6t
it",, * -*-" * *'0" t"'odo4
"an''anp'a
q' i dadad
Buoieda He rP uancpe"saw' x4xo ^apu
l4t 4u H. . \ ur\pHd ddu u!' tuua' )t ctutloo !dp'
Na.xu. He 34da
,4a ndr
"t
IIPABOII C: Ilyscy.qnn' Ha ro3' n{q
rcla a.,n ta.MAr, ,Ix sc scMat ftpBa
l) Ko.arc speq.usdo (o@cE sadpoc c {a frPDa
B cnosoto mpeq.H{e. rc ce d!
IIuu 4e sdw la Buaouo 6 c66ond oqe x' raoet

IM"o

6u2oqu

Pd,ontn

o

qa6/

rtae e tuiPitaxx" ae mx" n aaxott
ctr'!'a
2r KoGro o;aqe nrp'cern'ro FocB'H srnpoc
.teH@ ! .ror {m rpeqeHr' trle ' c urp'ceH " H' ce o r0'nrr

ffetr(at.
--- -ii"

CPr':

t
* .*" o-" '" '"au 'a a'noua a!"64'a'
't6oda
ii " ***,o -'* a--p" F6on'n
'
Ka aF tu atirn atJ"e aM'Pa A"'4':
!4e

Bx lt€ryrFo notrqi'Rne'
dcn
OnPEALflllTEIEH q,lFH - sx OnD€!'r@'{

BEHO AOIII'IIHEHIIE

alhk

-

In
tbKct{x-{

-

B.n{! ryw r.arH orr,

Hercsorc crorHo

oTrDaur'-LnkGbo*..4p.sErio!'
.,iEI{C}iI(|IIIA CAqETAEMOCT - Cnoco6ro'rt
6qa&ar noMcxnv ct ! cMnd
coop.a

n.xckul@

ct tmq'fr€

6odrs@ (B'

ed

avM{r' 'ra c'

E

o nPnM.Pn

abPEeHo

e sdPyrsee

IIEKI

B

xertto:

acxat la roaepmat nnodu'x
aaelo r4e rolu ta \a Kuaal
(cp;. rpaM@e*r Gqdrcrod

npuverl*
n

crutur

o'rtr!

)

JIEI{CIIKAIIHO SEAqEHnE ,tcx.ntuHo rHaqeHuc €e Hap{ls o{o'a
o6uo ,a yqacrE lrnre ! o6qvsasero txa ' 3a {eEara or
a.ftolttnrcna np.aMfl x nPmcrutr, - xo'ro c' ouacaEa
qPd lryMnre

sa avMtre {te viocurElMe
Hent.bsrro s o6u)stHeo- sr' AF E! o6tr{T'{e
a JleKctxat{{r. 3trrccstt da AvMtre ce t3pa3t3ar or

. Ictctxan{Bre 3{rqcrtt

(opcf,., {!cr.u{ara

t ry.adlorar. -

.Iercndrorc

Bx cnomo6p"tErtrB

3Haqe{ne e uHAnDnxvtiso,

r'

Ectx! At

3saccnici 'kom

M. npnrexaBa cloc co6qseto iercnMnno
n{qHo m ls4ceduero sa Apvrtre nvMn (cpE

e pa1

rpr{'flcecm r{a'

a Cnope! toDa Aarn lYMflr. n

-

elHossacat lyMn I
M{oro3Bacar nyM,

EAso3Haqxr ca HanpnMcp.uot ban@napafl.
Msorc3flac{a c itnpuM.P lvMar. to' Tt rM8

tiropu'
rpt 3Hsc

Hxr: l.)roMld oxtsornoi2. uaearsaOxrvpa; 3 BMHafl
xn ypca. B rercra M{o.otacxre ayMt f,pnmBar c etto
{ ooMtra,ra p'utM xo' € re'
I€Kcukan{qo rHaqeHre Ha dtreHa lvM Mo*e !a ce n

c

D.rapo6umPcxt du
orda}do rct"r€.6patuho' \prBa a {' - oapooa.JlekcnxuHoro rdaq.Hrc Ha !)Mrt. ce ontcba 0 ru
npuMeP

d. Dc{ntu.
IE(cI,lForPAorlt - Havxa s

pecsrqeE n Haqtsa no rotro ce

,d.r{o2pad,, dracaBa Dc,qn peqrxu{:
a 66t2apcQ na ,ercukozPa$M l . esc
nep4u/oto?uq|a
PelE"us, xrn . q{'
p'q{{ur'
r.n\x,
'.PMn{ono
'e4ukozpa6uz
(d
nMe q olu - l.kikon e.ffi leds aM) n srpho

d

OnODrt

- ,{s or a{x@nasrnq kotrc mlq.oa cnoErm 60mrcrBo da 8rn, Jlexc{xo&rrrr! pa3rnexla rPor*o@ rt !yM. { op&rft r 6r@, Mq.nrtu w. uacxsMuEn trM hr H.
tdikon tscHr. r

CICllTEPOA

t!

tosos

.k!yxa,.

XyaoxecrBeno np.ca3!aae{ o6pa3 na

roe!.ur

EHIIMAHI,IE: Alropat s jnprc.cknrr repor !e caB.aaar_
Jrrp{qecMxr ..pon e o6o6ueH o6pa3, nam bcsq o6pa3r E

Ip3Mf sc4xa kar.oprr.

qpe

(.aD.c!nrrrl, cryuru,rr (rap.c!Br), ftrkro
npenMarrq q xoEo ce rosop{.
Ip.Marrqecxars

nrrcpu

s nap{, NDo { rtem rDr..

nrue ce np.noass or &pMn

a,*-'t:".'d;.,,
r' : r4'-;4"

-fr".-'*'
i s{u.t

o.ll,q.

{Mar rnqdmc ffaronHn OopMfl, n,qHare

npxrc-

a CmlteMm c. 6.ra€ys rc
. Aopn { a. ne e rcp.rd troaroEr . rcp.qc{rflo,
rnema oopM. cMlpxa nHoopMau, H..o.
r,II rOJU,l f,&on. rcmo c. mMe{fr no rrqc. no-bj,Mara
%d d DaMm @,{w.Ieim'dq 6@q.'o c B, c! Mrdn

f

JIIIqH!I

tr

-

&q.rr

6E tptsxa
3a

c

yqaoduur ! o6@v*fo t c iruart

n d'!r4aa'

rcFo c. rotoPB

ttler .tard s,Hatt orsapt M{w
e doaro. B npeceindo llop( , @ {e c "Pa3eH, nosobr ce
nolpar6uF. rbn iato ,ncH
CHryeMoto, mpatxo

c

ra {ero

'H+opMaqn'
Inqxxre
CP..

rnlroit

u.6tDd !a c

s.tndBr .nrru8.

OOPMU - fja.oM QopMn rcno ce nrMeHtr no
fiue. Kororo np!6astMe npe! rn ntqlt MerotMeHtt (d n!
(rFcMar
-,n ' '. x.). nHqHsac f'aMtr oopMt c. npoMe!"
pasnsqi{ oxotqaHut):4r !?p,3, mu u?paeu not u.pd'
npt cro*qtrrc rraronHt OopMn, o6pa3v3'at clc
cnoNlardrd.H .tarcn c6! t npdr@., nmdo ce pa3tF epel
npaMrHa Ha oopMara sa cno

Ittqllri r,lAronn[

OcHosxtr. c!6xttt D rercra ce tpe,caDar qp* nsquc
.,ardHn 4opMn. Tc M Bn{art cx.}veM' s Bpecerx6o (cp

tl€itqtt rnlrlw{

qoDMr)

r'lllqHtlMECTOI'IMEHns

MecronMeH{t,
y{amHnlrrre r peqedtt an (romp.nl,.nvu!r4 Fn eMdsa
M3BaHrc M rrqa r dpelMetu, 3a xouro ce roDotn'

l.
2.

3.

tn\@

@@avea{e o!, hu, non,

tu,

Eue, que,

At

ne B mp.e.wo tIMErsr drxSa 4 trornd:

ura

da

lotda

c sdc aa EuEa

Ilarinre @pMr sd flcroro M.crcrMesn. 3a ccnp$o
lonureHre ce o6pa3ys.a or nln$ae oopM, 3a rp,Ko
Iohu{cHee tr np.ffor:
E.zo aazpaAuxa lnptrc aonu[.a\.);
Ea
Aadov da.padoha (Hcerrc !onuEcHs.).
"e.o
Kparxre OopMr {a rnquorc Medof,Me{xc ! ,jp.qederc

rrruflr&r

-

-

cnyx6, Hsl
nprtu Aonu{crue:4fe.

Henprm

lotr:m€ne

a Kparr"re

OopMn !a

xparkme iDopMr Ha

;

6I

.7d

?o 33cto

.o-pa|o on

pMd.pu, a4

t,

!\rj,,4e:

63cxa

kh4u.

renpt

trpm€xt

!*arr..yrau o4.Aq.lm b Epeldr.ro.

BHI:IMAHI,IE: 3a !a He .p.rx.e npn cr{taKr{qcr pa36op,
np.BlpHere xpaaHra oopMa B nuna:
[oaecoxa tt Kraeaa. : Ea ,.re ,r n@ecov kyreHve
r/u iucHo McturM.rre H.np'rc .uonMHenn.).
Epah au e eonHtk : Motn 6tan e 6o'iau| (t,
npm.xarcnxo MedorM.s,. keclrnacrBaso onp.nd.{,e). nu!"r. r r?arxm. +opM, cecro ce yn@p.6'Bar kcAHo,
oa b.qe o6eF. To.asa rcEopxM

Eet

t mta

{DopMara

r/i

6m4u. Ea te| au oipbna nrr.
e MBox.meHo exqo rlc ce yror!.6$a

xo.aro 4pa3rBaMe yqrnsoq (Bx.

yrmr

sMecro

dopM.):

focroduR dupernope, Bu. c6qo che noao|.n 6!
a Tpr6daF

e

rcro rosso nor lyMa @ 3aMeqba n,pcro6a!e pa36par rex6r rraluxo.

E o e!trH .nlcai, s xono x.

llem|p

#ft3;r.,

. cnlacwr Ha n6o|. I"ec nod he dorde

4a

q

n ,J n. ea. e. r. p., F nroe
y!ap.ue,
'*,o,Mesqno
M6Mp ce {. * npodrnac, c ymp.srct
yIAPEHIE
IOrilqECKo
IIpr k.rc.op ,,r.fk cc Ha6,,ra lapxy .ak
lao or +paer4 -iorro o6{xloleso c. y3ro!ap' c
norqepr$o ya.p.Hr€. ToE. no-c{nro yaape&. ce'o-cnnHo
,aDrle

,rddQ

3sax 3a

qpo norrcecxoro yltpe{te rcbopeuttr nmxBa {6s3r
,8oopMaq" B {3(ar!Enero cH. no{t(o.
nor{qecxoro ylapeHre, nocrabeso Ha partnqst Mecra D}
+pauta, MDxe!a npoMeM cMn@a n-Bx. n tl.dtru.
Ho o6rxHoleHo HoDara ("rk raxHara) rHoopMauu'
,rraudtrftr e no!cepr0sa !c!pyrtr cp'DnM.xoxro vrnolraa!
ycnopeaso c ro.rqeckoro yaapeHn. - lmof,2uefl' n.ltr,
reMna {! p.{a r .nooop€!!.

Mvr
MAriquH E3I,II( E fl6r, {a konrc sceM ryo.osapr Karolete.
3! troleqcro or Hoc MancnH 8r( e 6u.apcxrtr' Tot

ooruu{rrr

€tm r Euraprr r ercM

OHo{ m

Hac.

q'nro

ce {ryqaba

MancnH sHK e

.
eluxms

!ptr. cauo

Marar

trrycaDar csos Manq's er{x D yq"ntrqe.

MAICAPOHUqEC(U Ir3PA3 - crMtflqHa oqrlTa. @,crPxaqa !
, x3pa3n or ncxonKopaurcst 6rra.
Ma@podxqecxrre rcpa3i napo,ltpar,,MHo.oycer
3arcBa re ca xaPaxrepBu e pa3roEoprut crm r ra !,anor
xyAoxe.rsei{r cru. HanprMep:

, . u 6nn f.Hbo a66p|o Ho ae.tu
cautxoduneiHono.r xuatue c at4umc:
6opa6zp npot4a! (Atao Koinrnrraoa)
Tt, ta ucp /l4den d. cu tuMr pod.ta, 3a da .n
v,ha hd co,H 66 t oous Hadlpana na . daputa.6uo
haKea3u uepradmtd tr6och, . haxauru 0"tu4
lsatma*u . da\ou , n.p.oauru ?tau!u, dpdo apetu

[a, M nnun a^u. nu ct

ton!

"6pqP ha .dua .ap

paoc4a

Diop.tnunt..4pa,4u4P. a 6 ra4z4a ta uu6u.tu1.-

roB,

e

B.r4dpr

no paiRoo6pnss
e.

iO

TUPE

npaBonrceH 3rak,

r,M rnldnH*slt okrils

rciro

3a

a!!tr{

ce r3nor3Ba npn:

rH(.qerotsa c eneqyBaHn nptrnafare Htsvqapecqq 40
.ainM, Hat do6.p, no ?ope:
oxrr lyNu (Bx. c$*nr

npr np€n.crnero nr

yMETUE

rn{

.r

ce

-

crdr orl}!ror

HeurMenxeMa rtMa,

cpq

Kor ro ce

elrH pe!

r3p!'Mr

Ha

lprr.

cyBrsa

nplpotan o o\, ds, a 5t.n
kpzu nnt.. 6f\, {uk.ruprk, iz|.

flanolo6rBar rB}u{ or

ot..r., taptu,

tt! ]t|.

a MeN!)M{rira ie

flrro caNocrotHh. Huro necaModotiHr 4Nrr. r.r.sa ru NrpueaMc crpanrqM !y!n B r3peqeH!ero.
. [Mar no oco6eHa rHrcH.q$ u {ecro ce c}npoBorlar c
ca

a MexlyMearfia .r rrcflo

cdrp3aHr c

xo[.ft.rr

uc

aTe Morar cavn !a ca nrpecc
curyevoronnr Ha raraBa cacr {a r3peceHuflo,xorro elrpareaa

c

crqecrBurenHo
Mra{]
'Ne:Erctlj
pol
\av6\,6,^sryaap,uattl.Ptn+os,
A. s .na
nPABOnnC:
Me{ay\Jerrrrai
c (ouro ce rrparrsar cyBcrBai ce
!:16r,g"

6ak.

npasrn 6oxt
d. hu uto cu e He,ecana .(Xp. Eales)
CioxHxrei,exay erni(!pe!^'Ho3ey(onolpaxarerH!) ce
uj- t)ur: ttu.! ru.J,6a! 6at.
O, qon

\lEKIt CBrJ'IACH' CuiacH{-

npn nrcBaprHcro Ha xouro cpclsara
M He6{ero
ce npeMecrDa no

u{

Hanpe! B ycrrara k)a{ra.
B 6urapck,r
r nMa I7 Mer!

e

caD.crr. Iosecero or ra
o6pr3y3.r lDoiM crc c$rBdHure rsapnn cnrrac{r.
Cl acnnre.k, ,.x. ! 4,, z ca BuHa rsrpru r HrMar
aranesrHaruMe(a.

Meore clri.cnr Mofar!a crorr

caMo npc4

]aa{r rmcnt

rt NH., stp@, ao6bop, 1tu6o3.
Mcxocr ia ci.nacHtr. nPea rrac{tre 3ovxoBc 4, 6 ce
ot6.in0a . 6rxq a: MPxa, cedtMercd sa trnlcHar. nP.A r,!csa:,' ca or&ttsr c 6vna
a, b, o,

Mexocr s! Grrackra np.a riacHa o
b: pexucboP, npukoibop
Bx. s Tpdcrydlut,

[3rompar nr

Mckn

6rta.n

ce

o16enFBa c 6yrua

e

l.npcn okorcarrtra ra ce.adroEP.Me l fl u..auloDeso
c{qon 3. rnue Msoxeob.ro cnoo sa rra.onnre or Il r Htkor
tI cnqffiq.Nopt - zoaoptn: xod' - \Atm: k nt 66h
2. IIp, cr.xyMf,e 3a o.Arst. a.
da -AeF n:teh -1entn; kot - Eortn; tp4i - kpontn: uaP

-4aptm: nd6n -natbntd:

cn.tyEaEe {a cauec
o6pny&as'. Anqaoxn -a2: pu6ap

L IIpx

- pu6ortni c.kpemap -

U3K,lloqEHuJr: qienYbaxr
sBaPulalrs xa ap, a.6\\Pet u.Kt 6taca^: Kanu4ap.n-

IIpr u.ryBas. {a.drc6bnrctsn. o6ptrFaHu c HadabE
-mei: hpBnett n, n. i H u n.N n.
MrPEtlA PEq - 06{0 Ha'BaHre ! scrqo cB\rtoPHn ^v!ox.nb'
reroor€ - sx. xyaosee&{ cru B duorbope{nma ce pe,rv
JA.pcM n H€tarD€ntr cpf,qxu no onpeadeHo nPaonio To
dnomopHa ftn
opaErno laPxq.r €rno$opc8 Pa3Mep
'n,
qem D r?as
OcBeH rooi s M.peHala peq e ooBraper - 8an
4.

3sFos{ 6ceroH0{. T*t noerape4t ce TyxoDr 6qent
cc Hapnqar pdMa. cps. tleM.!.na p.q
MBCTOIIMEHI'E CaMo@nm cad 3a pewa, rot
e MecloHv.rr.'o He Htros,
rcrrcsHn o6.ns. nt{a s llpt3
cmya@r, sacocsar cM t* 3arcBs ce Bpucar BeMtora
Deaa

-

a 3a

9asru d {"om..Ilre

/r}

d, rcno

ca

no66r

flrM.r oo. co6drreio 3Hace{
6{a!a3aa pautscHr !.ua c.opc! rora rrM ror ayMa ompauar,
Te @ M{oro DaK" M 63!a!a{e cDaFrR.o Ha r.Ma.
a Medo{Men{rta .a:

.r$p,mr n|qB;
- npn€xd€nn;
- rrtsprnr

npme*rerH{i

nsnp€a€nirnBri
a MccrorMeurra Hocrr rp
rryMrre, xorro et.66ar snx sM (orrc orrpaurarl
rlo6.R6n mpt Hd b2^tu.lTot cnpt

Ha

be6tu,

ale?hltd u@m de nu xopecso.lTotu astn ae,u xapuad.
Rotut czM
{apecrr

re Ha

-

.a$uen n.n-utn nznu lBurt cni

rlMnre, xonro laMecrDar sap.qn{

ce

u

Bapnur

A.q.p ce avchqot carohet.lTo.ear.. \jt6cnsa$

. MecrorMeHrrra Morar !a ueMar scrqxn Mecra E Bp€c.Hr.rc, aopn Morar na tcamar B 6.r$Hm rM€wo .ntyeMo:
Etkoi

e

calnun npdope4a,

Cow ae noko"u

Na

pokdei

o6dosrqrEso

-T!" ta*eu

cu3yeMro onPeAd4rel
Xdpeceaa aat moqaa neh..

-

deH.

rorcxe{ne:
da Ra@pua ruNxo Heo6roduro.

MfT

iro?o

kPacus
cm3vcMo:
tMeHro
D clcraD{o

Hezooan 4.moPaK

ncnro

cu

e

e

nax.a

MECTO'IMEHHII IlAl [qut Hapccnt koxro eMecruar
rav apyr ! saPeqst orHlcir c

nt

mmlsar

ce nNeHqr noOopNa Lr s trrpe{eHrero trlnuNr
cnyx6a Ha o6crotrencrBeto notcHeHnc 6$ npeuor

.Te

He

H!*ort .!osttume

.Ilr@orcrcBlprBar
B cnoxro GfatHor c,rdst,

riaBsorcN nolqrHei@'3Peq'
c€ M^uo aa,a. Ilonudat ?a r

.O6pary8arce or oc{oeu

da

noKalrdH{ I Banpocrr

Or McmouMeHHure HaPecrt qp$ np{6a3tne
ce o6Pa3YBar mtn qapeut, *o

A

sxp'r'io 'Dr'{'d'

****6
;-"^ ",r,*'

il:1::fJi:;'".""

GxtalrasaH. or Dp:ra

"" 'oi{

'Ira

!*veM

qp'3
{3p'3 e nonvce{

i.f:; :;;:iJ;J;fil:il'"";;

:;-'

-

"

'

'

***"

M{i6r@ 'pdn{u f 4urs -m

:
-'ruti*it",**:1",:"kr:'"ffi
""iil:;::::
ll
J:l;::T';':
m., i::: lil':*::
**:

l"_-::::j.; ,_.^*.

qa H,kolan r o,on
\no ,eooq

.".,f;:.i';ff ;:;;;.* "'-"'''*"P" ""'"""'
*-,8:.::51:;:,,,,

.,.,).i

lueop,.due 6on.o{n..
ac'xPos c/v.o Ha
;" -e'o
'.ohc
rpo"rrLuk tr 6e(rp)i) rrcc'
.-.-'
n^,.no",n,.p","
Ohb da vu v 6b& d'mdon' '*._ron. h ea 'r'"*".
n.H KHror ctsMtotr Hr nP'r

,'. ;iil"1,;ll;;';:il

""'"' '"
c.::3:i'.1,{,ll''iiii"-ln'::lJ """'"'
""
"'"
*-,*'Y''
*.'
rd6cd il;:';;".;;;! ". -.o,^
tseLode\moce rptsnrcBae GqpdlePo o p'ss'iie'cHeuo

\ortf it

,"",:'";1l,Til;;;

a4 ' H'/o

-iii'o o'o'"" d4pvnotu
' 'o " 'u "o"-*c'

r' Ai'r6DH! chrprr'Polo lprBHequ'*
'",u 'q"^u
"...":".T#J;, 0"13".1.11'-'",

;'ffi.

'"i,"";"*'
r" "'**
6ut ?o"lra
cuMso'

'uMrPrHa s 6'r($YnYnHocr'

Ha

ebpuoa (

'
ou * n'""""

.-*.0,

-***

.

Ko?.mo ce o6.pae ioMno, .6^u4a - trozo.
Ty( He daBa nyMa luto e xona! Brro a nlr{ua - 6nrooatd
noy(ae, qedto.pcuxame &ryaDeHa,re*roroopeaorDpartDa{e

tnlpa3rpc66aaaccruryM ra&

CpaBHeueroce t3b!pDB.c Heuo. xoera xMt

v, xar.a 4a6peat(Kortro atxon oqebtam
B tpun .io;.h Dm{B iDom'

cee

vnraott

METoHilMtt

l

noao6Eo Ha MerN+oparr ernn npelMer ce nPerMesrM
c !pyr, Ho 8ar o$oDa Ha flrMkBa nocrottsHa sparra Meuv lBara

npelMera, a

He

npenMeHyBaHnr npelMer, kano e npu Meu+opara

O'icqu.c npu"uan uctutn zrtd

fpdd

ta{?crsa 7crrtu

aun.tt

ra

14. he zftt)a

?Po

ryk MoxeM aa BnarM t nPrnuKa ' 'tr
uereDe{rero, Ho uerra Ha r@x, (onro ipo6n.cc rav {pa
He e !a onoerrcnpa aaaa, !a My nptaaae KacectDa Hx *Ii
cluecrBo. l,lMe!Ho rern npo!nktr Mexlv parntqxs
cfln{.'r{'n on.wx npastr rIa(reHkauurr4 rv !o.ra rD\
Pa36trpa ce,

CneuranH' sa3B.Hnt lMa B c

- qar or urrot
roina{! tl xep.nuda 4to a
I

)

crHekli,u

"ly\ tep.tda 3^M.qaa noxpud

Iloxpti

HtMa roa eioeana c

u

k.rld. eqoio

fl3Pa

2)ilephdpi3. rrB napaoprrd H
BaIBrBa orHoeo c paruHpeni onncar.nes nrprr.

Cb. .\ttu ,. .ru nni lrtaur. rv,t Ebldrta
aatdna,tu .u r.nuHa

nepnbpaln tu

e

k?,rj

E^t.aru!

r) EB4'evtrlN [,rxo narBanne
re 6ru n! ce cnoNreraoa,.. raMeB, . xpyro He ce.nor'crrBnr
rai'ttrNep trveHararra 60103erc,B, 6oielr,re.c\rlprrr...r.trpr

lxxr s Brpo!tsoro'Botqe.rBo..r..i{,r.
Hap!!a' c\Lp,,a nir cr-nrrr

K *J!- r/

.

HapolHxrc rofopx Moxe!r if,^at Iltu6ttt xt 4.truna.
cc'r cle crnoHHr xa elo.NrrrprNe. r . \r.ru. ri
ts

sr6im3v. lor chc!B.Jsre xrr npo.ro or !{riBdr) op,ror.
u[oBaBaHc r ra ]p|r HerpncrHx xrakiis.Ltrr HrotrMep rr
crtierr. i ro'oro rHie\,. re H

a\ 4..| |-,ll u]c|. 4u |!
tt!:. a. .a th..E6u.tu
-..
D..rPr.
rr"or'D ,.
rt\):. q matu.t 6d.r L uiuut '.
"tl

\IUICPOTEKCT Bu

Bcekr vr"rro no .onxM ,.acr MoxeM
cPaaHrreItro.a!ocioilsn
rekcrrera (0 rprlnr mrkres \mi!f).
xifl rpor.x.r.Ber. ca or rpr rx

@yxxq{oEanln

nper.rarqsd

D33ka1

cruo.el

vr(por

Aao

r orrpr!!

uerrrr rer.r

BHI,INIAHI,IE: B nu$rcHurc reic'ose !Bropnre oir(losetro
I orlenrr
urrporckcro3c,. r6rru. Ho
B

A

L'sxporcxcrrr Hcsllafu.lBrala

BHnMaBanre

c

d6r!u"re ElxH MrrporeKcr

j

o6saqa {rxolxo a6elrai a ..a,H .6eu Mox. ar ,Ma
tsrrcnxo M{xPdexo!
MTXPOTEMA - T.t.rr s erd drkpor€x.r ritr b clnt cnf,loa or
Moxe,ea

MtlH,d[O tlEOnPEnE.nErIO BPEME - arard{o opeMe. x@o o{acaBa
Mnnano !end.{e, crntu p*yttat c. npoclxla o MoMes.a ra
.oDope{ero, llM.Hso perynraEr
s MoMeHra Ha roBop enero. c 3t x.fl 3a rcso peqxt:
MMn npwnet MaphrN 2 nDuma46 maluclnpuH an
TaM Hu e

u3r.Htdo.

MoM$t, E *onao ce e rcBapruo !.tcD"ero,
. Mxxdrn"plrdtsuo
Eopeqss. brxfo psynrafrt o

lencrsudo.3aroDa to3r Mmd MoMest Moxe
nenKo

e

aa

6t!c o3sac.

,pumu2aM.

n.nka . ntrcfru.rM 3 nen aa.o clmpurno
a MrBuo dco.p.rqeHo rp.Me ce r3pa3tBa cper cnox
r,srorxa dopMa, o6palyDast or cerauHo bpcMc Ha .n'x
o .ospdeno ncfl€Do npi{2'

a C MrHaro H@nPeneneHo 8Pe
noserc@rdHn MoMcstr or Parautxero Ha cnvcxarb
He e ocflobao speMe { tole{e !a parM3
UinonrE (e uloloN||lftffo rra'do 8FM. t rex
4a rcPa3r qrxax$ oan
p$ynrar or ngeA\oA8o ca6xrte:
Cu\a6en? Ar.ntrasha @ touu \t,ono po6ono u 4

naAntu.
Mc.eauxQna

ieno
Eduvua xoo 6auN...CaMoxa6uner

tdpaq, E

ce e

tewna 6a.4tp

koPan couma en4@6pa34o ntuH u ullpqune

1pu,aadn, (fo^op Bitn(o.)
r@rpqaeno lpeMe & nnonta @o6cro

utBeeua.Ho uk

Mlrdo

q@

!!! 4!poctr.r{n EPeqexxt n B amnor:
- kon e ceat! Ha .aoiwno tul
- Kon e M am rurunkdnd Mu?
-kon c onvut Dn \1e6ceno,!? (Epart rpuM)
. Cxa3ycMoro. s.pa*ioc+opMa e MrBdo H64qseHo
Ep.Me, ce cFnacyba c

I

no poa q'c!o.
'
BHI4MAH''E: np{ y]m.lr bopt! ,re npncaqtero rpt6la
aa 6aae s MHoxect&so

focnodu|e

g;!l

oouo.a

(ro

ptcadxm

cndo:

bxo), Bue cne Haryaouiu nakBa da6po

nreeonrc. uo"'n
O HECBIPIIEIIO

BPEME fraron{o

-

npot nqauo elHo BpeM.s Ho c

-

BceBapr.Ho no rpeMc

nomnb qavu.
o6pa3F.

ce

d

Ha

speMe, (oeto orH.casa

ro

asno6rco, m6n| ,pawne Mto,4o o6qau

cneuxost rta
ocnoDa Hr

Mx{uo

xecE. DPeMe

lwne-u)

ltNt-u)
Gtad-ue, npenr ue)
I(!M ra& o6pa3y8aMta ocHota do
DD€Me ce bor6.6f o.rrtxre oxosaHrrl

M{Hano

lecB4re{o

Ylap.um

ce

3ad3M

F@

PA3flOIHAIAHE: 3a,qa pa3rpastcne MxHuo r.@aPnrexo ot
Mqruo cllprerc BpeM., ondta
o6uwo.eqo
OopMa c cnra d lrMxre {ero, ndt'Koza
^n 't
Bp.Mc
x4Bapuefro
nonyqaBa .d.o8ex BPa3l toM . Mtnuo
HopMdno e Aa k*eM ee.to n"a@x \nia\er - wa8'
H€c'apuc'o DpeM.). cpt. eecno 4tukax (Aeec\.crier' '

c!!9r4o opeMc)
a 3a par{ra or Mrrrno c.!pu.{o oD.M. OopMara ra
Mrado HecDlpucno ep.M. {e a$a nPelctaBa Adt 0 Mod'm2
flr .oloDcse aetmsufo e eElpotro tr! npoAsxas !r cc
o

- Ruxaai lu cu ^ot 113a4? s 3adHrt d.op Eo e.4 a'
- npedu eduH 4ac u2poeae
. Aenms"sra, or{aqeHu c OopMn e M,{uo xe"lpueHo
!p.Me, ce rcBaPdBar .aEoDpe

laroBa ro re MDxe aa ctvxH 3a npelaBa{e 3a rnaoHul'
c!6nru' b Patas B rercr c ocHoBso MUHUo cBaPre{o BpeM'
Mxuaio iecDlpueuo opeMe . lodlrHurenRo { cnvxt ra dHa
laBaae Ha canbfcrBaqt 66xmtt eaHoDpeM$u cocsosxsre
Movq.haha npunuqaxa rod taa"a Ha 4lrpana L
ednosp.ned|o h@xa rc.d{a 4.pha on p64che ta ilo'xo

'L

o6auaoru.. L E.4bpr"tL4o 4o'n'xoata \bt
.;Ephaao st\'p ( p, ata ^o Lnc \u t ."dw\n oh d6'N
cnpaAuho $ocono, ata rc n@un da n@.2Hon 4b! idca'tu
6et 6h4a .u (l s.ntofldqos)
. MHHUo recslPuelo BP.M

gb'e.fl.?.

B6h

npo,.nna nur.ute

!ol'

peiama na@cncwa onndou. ctkau s u.aetoza eodtne
cc apt6upa4 a xopunono, Ho4unc M a.p6unc a.06tc'
Had sup@en., xbn.no EPa.ta nbp?o3uhe tperu \Evit

a C {ero Mor.r c}qo raro
Mopko o6taau. lwneno

u

r,

c. orHaqabar o6xcai

!@!ueno.Ton @auc d

t6e&3a npedmam 3a npamu4euona a6ta2a, t66o ,o*.tu
ra4ueno da aee.e Ho not Fdpod, (ttsaH Basb)
a MMMo EecBlprero lpeMe Moxc !a osaqaBa Henpebcsaro noErdPrqr ce lendrrrl
Clnpu| nod one'ttu uap.Hana *p?a 4d o.paddha

6t

Ha 4apda|a u oe\ep

t r@utttu

4oK

ddr. 0\ivnftp7D.6)

BHI,IMAHI,IE: OopMnrc !a MrHUo HccBrpucHo bp.M. uMaa
Hrxou npaloroDopu s rpabonxcHr oco6cHocrx. cBspsaHr
rpe,qlMro c npoMeflrxEo r, sarooa rpr6a ,ra ce npobeprEar 3

O IIECBIPTIIf,HO Af,'TEJIHO flPuqACTIlE
.n.w. eopMr, xorro ce M.rr no Po! u clcro.
O6pa3y!a cc or ocsoEara .a

a Crtxn

3a

f,.cbDu.tro

DpeM.

m

o6pary!4e {a c
ceraaro.P.M.:

-

nDeBf,rlnn

-

npeEnrhxooPMrna Mrna,o B.cBlPDetso lpeMe:

xa
'DopMn

yyo'lsncmnnqopw

@"!

Mdo

- ll.n{u!

u MrHuoHecErpuccoEpcMc

aMHHso He@apueloAcfi.rso nprcaon.c.ytrdpe6rEa
! 66a!a !a cxasycMoro nrx caMd e cm3yeMo r npe{eMero
(cpb. MrrMo .uaDr.xo !.r€r{o rynqtuuc):
)Ku..ut xtrc?a edte u6t, koAno 6u ea6eq, u e)"o
x44, katno 6ua 6ioeuqa. Te uaN io edaa 0.4ept nsehe
aoht4ema u.Paetu, tun.au taedxo xd pa3xad4, khn4u.. 6
6rukana ptka li^p. npa{3x!).
M{Haroro r@rlpDeHoaememo oprcaqtre e criacyla
rc po! n q{do c ro,a@ra.
BtII,lMAlIrE (oraro Mnrdo cErpu.Ho r Mnndo d.c$ptcHo
.p.Me Ea rnarcna c! e!nar!! no oopMa (' c. pau'q$a! caMo

3.

rxq. .arnct!.{o q'.,o). OopMt'. B!
o6ace aMa'
m €c cMeclaa

cnp.itn asq. npae|qw

^
.,1.'l

.paMlrnqecxo 3daq.M. n rc

oPABonxc: qadhura !c

6x..

!

o'prualr.

foraro @HoBm eErpus
B

c Dld 4oPMara

M*Ha'o

o nprqad'. slaaar:

fia

s Miox.tuero

ce

nsre

rpneuno

ti rc

P8u'cso

orrdloor
@

rPoMe{q

crcno:

MIHAJIO flPEABAPIITEIHO BPEME

-

rnarolHo DPeMe xoero

aetoDtc, t3s!pu$o npe onpelcreE M'Ht
- MrHano
MoMe$! e konro ce rctopei
ltnro peiYrrar e rusq. o ro
Pdeno 62uc ntva@o 6aaEo ft' onaopeHL ocu x' u
ru.Hona u 6. .edEuo M .aatnno np?tJ h'/a (Bu?P{ne1'orl
uspa3rDa ce cp* cnost .rron{r rDopm.6ore'Ht 6
Mndsro trecElpucio speM. {

m.no cliDr€lo acrdf,o nD.{rfle;
L
2.
3,

.

Mu{am dp.AtaputnHo rp.
op.M€ s rexo, s ronro oc{ots(te 66nr{t

ce

np.aoBf

c rD'p

s utra'o.oap[.Bo sp€t. to

nDcrqolrt cnptMo rnasHure:
3ad b'6
Ko2tha noeiedMr, nan 6eq. ce 6'uc
'x/u
Erano ut.tttoao tu s6pta 62u. R .nu4uo' (
MTHAJ'IO CBI'P IEHO BPEME - fnarorso opeM' xoao o3t!
ca6{rre, 3a!!pnuo dp.N MoMdrt B roaop4fr -

.

L3Da3tsa ce qp.3

f,DGm

0 creurust oc{ort, pauf,tM e

2rondf, QopMr! oPE
apnrc cnPex'xu:

PA3IO3SABAHE: 3a !a pa3.paHrqrre Mrtuo csapr.Eo @
HeBpueno rp.M.i on
@pMa c AyM! &rc zoMrpa, {e.no, o6urroo@o. AK c.noty\i
s.{Eo6eH s.pa3, roDa e M{Eno @apr.uo rpeMe. [spec.Hrdo
Ai <Mo \enox ts zsy\n qeq!.Hq crcloEarer{o veud e
OopMa e Mflsdo olpm{o EpcMc.

Muo

aaowo rnrru{o Bp€M. B paya3 e MxMr c!6uflr:
E xlaoxecrEs rcxdi npx p63r$ 3a npenDrso. ! royceH r.xcr.
np.laHu dmptce.*u 66xrxe. C {ero e osaqaBar lenqB"rE
E rtrata dlHenoD rdtsoo Brr 6pcMm:
c.tptuu Hu .e ruce,omo tMKo, attaxk raa no .e
noArcacu tuo rnko A060 rpu6e.w do eAu, .napoepeh.ku
4a4u4 notlv4.He Ha tat. Tt .te .dao uuae, oaoioiunnp,
4a a.Hono cto*u npu 6o6e|u 36pHo, tt"ssu uruznu.
MAro u 20 .o.n.6u ia npdop.4d do 20 .pee ubq4.no (llop! E
a To

e

MoxeM

$}pr.{o

^

JAd;Ei

!.

cp..nnM cr6xrusrai EpascM cpes MrHaro

EpeMe. c

ouu c !

cMe$t.aM de! apyra.
nPABonrrci Ako ocHo,ar!
cc

na rnamna q*prsa Ha
3ana$a /rop! Ko.aro cneaM oxoflasnc c np.a@ u!c{.:

,. r'

ce

xdrr,

rra.orrte c npelcrroM 3ararsat E Mruaio crlpuedo

yepc{neD {a 6um Mr.roj m xom . E c..arHo lpeMe:
4antaa - Mnncox: oft't)pt oneoptx
MltlIAtO CBIPIIIESO AEmLTIHO mtIqACTltE - fi€ew. MarMr
OoDMr, xorro e Mesr no po! n cnqo n Moxe !a c. ucnyda,
a Mmanoro cDrpr.so acnsHo npHvacr"€ ce yndp.Srm:
DPeMc

-

xaro

npuar.r.i{o mq .rr(,

!m

odPM

3d

dn'nd

r€o-

rD.a.reHoi 6ta.!I. ryemtPm.rno, MUxano up'Atrllnmn{'
rD.M., y.no.f,o xado{etu ' nD.trxalntr ff }MorruDqntdHf,

Xapana onpado .a ce ntuzonouu 3a 4orpcuol' xa

,rar4!rz

(MiHUo neoryeldcHo BpeMe)
nuuono axo 6'ue unPdftHa
.qu?zo ,!tt & r8
"u!4@
nasr.'. (tuaell. npeaEap{t.nHo)

!!

uuha

4na .Nuaa

aMe oauuu
rltx,

ee

ao

ae

6$ altu

no

!

4o'a IraH n'

ekcttplut aro

neno actu|rhe

Htkat . poou d 4aanlna lr (yMoedrcFetHaeoPMa).
o6pasysa ce or ocHo8ara !r Mn.no c$pue{o uDeMc I
aBnpeqestrflo MuHan@ cDlpucro restetrc nptcims'

.arnrcFrm olD.acn.f,t€ 6M wcr dt trpec'Hlqo'

,,-F) nieoonrc vu.',*ra ri
Eedouutn

'a

orprlaHi'

MsPeae asno'lc Mu o66ptu

.".*.,"r.**.*;,ts-..

niatuem'

-"

ceraBa {a ckasyeMdo, dpa3.{o cper:
a) soxHa rnarcnxa +oPMa:
Ert umpamu oqe .c?a nu.iono Mopnua
M npa3op.4a u raxa . p6ko

-

s

'

1a'nara

6) cdeunMsn np€{lxmn OoPutr:
ae 6 ,Poda ntucmr.aM qupx
nptcac .rc o clcrala Ha cnrveMoro ce ca'mcfaa

rtlx.

r'rxsara dopMt are,

,/

nPnq
no:

fMoxo

'o

Bu.

eaxa 6n2opolao deto (cpr.vemt qorfit

)

,{

nPABOfl'lC: qao{qtaa !c ! otp{uaHne ce tru. raenno @
trprqacmdo, daio ro . B 6fsBa {a ckarveMfo: Pd6p4 ,/
Houuh. ,e natlruiu aa2Pado
Hrxor MuHau csapEeHq AetrenHn nptqamb 6!!per
npoBepisaM. ldr .nacflam c 6 Ms a raro
o6pa3yB.ueOopMa rs MHoxemeHoltcro Axo DacHara ,tm!a.
ao r" e 6: 4opek6"iwpektu,
ao Ka3a, i koiuu : noautali h$ukonu.
Axo ocsoEara 3s Mtxa,o cBlpue8o EpeMe Ha rr'rnrr
3aBlpu@ s3 trpoMetrr@,, B MEoxed4Ho cnoo ro ce npoM.Ht

xustrtNu3enu: c4P icnp.tu: ntu4tiInocuHeiu
O CTPAIATElIIO IPu'IACTIE Hceq{! r,rronHa OopMa,
rcrro cc McH, no pdA { cncno n Mox.4a ce cnesvBa.
a O6pa3y8a ce or ocdo6ra Ha M$!no ..aDu€tro oDet. xa
{pexolnr rnaronn {Pe3 BaotBkn 'u r:
npatt-t I npoit nt lrtoMno 4pb3)
Hanuca 1 i Mnra N (Ranrca4o c64u|etue)
.vnorpe6tBa ce 3a o6Pa3ylaHe +opM,re {a optaaretex
nB D octaBa Ba cKasv.Moro 3
B e:

Kaioha 6.tue r.do6apeBa oo.ope
Hodrnn Jtaun i 6. kpedfiooeB ah dupexnopa.
3H -MAH r: npx Fnbd r OoDv!. ro' d-o noinor I e',pa'.u

'; |
Vdi crrcroroueoor"eHreau'| vu'ro'oc'ouorenkorpncaflre
acysa c

noia Haltruqo, osHaceao

,tuatooa, Bu. cbao ch. no*oie4a Ha ,?a.auka
raaodua netup.e, Bu. cbuto cn. noaaa.a 4a npaJ4rka
a Mrnuoro crPalarenHo nPx
cnyx6a m cnrn!.!Na{o onDea€nc!'. B trP.ceHnero:
3acnaaax npel om.operut npatoP.4
H.doaenetuma ktu.a e xano deu*laam aoxpot n6tu
B roiH cnlqat ao cc cl.tacyDa no po! t encro c
o4elerreMorc (nno npunararenHotu ,M.)
nPABonlc Aro I idrc,{a,a o!Hoea !stPusa tsr npoveHlrso
sbB Oopva,a ! vHo*{BeHo qm'o
unan i u3neh,; sutrtr | 8ur.a/: o,pt4 t orr.Hu.

fa.naxa

^
t*
"

MHOTOE3IIqHn PoqHtnlu

-

O6qo Ha3baite

a

oH6n B,aose

peqi{rt,

Mno.@uw P.{!@

*-0.-.

I

--i-rrrre,,oq.Er.
"-:
6onfiixri||e
-6& e riF.G
.dhlori.$6oF

,

or'..-rrr&.

nprMeplr e ot
Opea.to-6btzapctu
peaark, Co+n^. 1992

*DMIB d RM*tr.adutricu. oPcK
i{-^*. rtq. -d"6-".d

Ie r TcaxPeqH,urnoi

rn Eap{car

{ npe.olHr.3auoro qyxar

3a

trpesoa

3Haerc nx m dpcb.nere .n{a ,cvMa. !a rc
.
o bpeHckr Ha 6u,dpcu. HyN..'e.e or Op.ucxo 6urr
o.cHrx. rbMnpsre do a36yqs{' pe! (sa 6P.{cxtra a36!

(oraro re

.-w!flialt

!-)vd

- rda e rltntsxrm - ,

np.Dora u o6i$cxtfta
a fiamo 3 turoBHmepecH,urrara

.P.@v ner

t

t t npesolHrrc
erHa lyva Molc !a ft! d{ionro turs.rnsnc Oct.H r
DeqHdu're - o@6.m m 6xw nro Opdq" H asu"c

cunto nprBon,c

e cnnqo ramneH rpalxuxonHrrr np.mnncet
qecro ce aaBa rpri.*prn{nr Ha lyNJrrej r na cc
par6.pekaK ce npomsacrr. Ocres ioBa BDeqHn$sara crsrrr cc
subqbarnryaMarnqeckkxapanepHcrHkr ukBaqacrHapccra
e AvMxrai po! np, crucfokrerHtrrej (ax ce o6pa3yBar Hrxou
4opMr Ha qyM!r5, axo k ca noo6qtrre np.srJa, x np.
MHoroor npeBo^HHre M{o.oerrenn pe{srqr B xpac
s Hrcdmoc!
oarpxar (parxr rpaNairqec0 onr.ash', 'nn

nptlun -

-

tororruE <...> flpcnuHarcrHx rHrrcs€,
\lEIlT HA TOBOPf,HE - OcHoeeH MoMeHi. cnprMo koiro

ce

opxenrxpr Ma.orHoro letcrD{e.
Tosa e oMeHftr, B konro ce rrBrpusa amr tr! oonrysak.
flo orHoueH"e Ha MoMerra Ha rcDopene lencrB{x,a Mo,ar aa

-

Mnnain ((omro ro

nreaoear),

cerruHH (xororo ca eaHospeMehru

6ucuu Goraro np.!m' !a

HOIor-

n}lpuar

MoMetsr! H!
cne! Hero).

q'nro aDrop
He oqana lera6.ben or.oDop orc$eceaHna cr unu
{e aApecqpa fl3karBaHero d npr(o krM onpeaereflc6e,

npocrpaxHo(aurc)

-

ce

.

rcxarDaHe.

ce!H"( (cpb. !ra,ot.
T.xcrcsereDlDBcrqk"e$utr
(konro Ha .Eon pe! ce nolpa3
ruc) nlruonqHn - Bx. nranor.

ce

!frb
S
\.w..s,

parlejFr

Ha

NUnoro, uefl!

xotto tMa odpeAdt{o

3Ha

- llan_Muxaaa cttxoDa 'adrr4
b roc{o onpca"dH pc'q @pax_
c4r.- MopoeMxr., cDaPsd
qMo ! cdea @ avMtt' Tpt6la
,|ar ayM@ Tc cuemvsf

MOPoiMA

aa ce

ps.Ptuqasr ot .DRat., xotfo

e

npo{3socmen

$aqeqa) eAtadua, cuapxaqa ca{{ ri&ets
OeMara Mox. aa nc

a C.oP.a

6a!Ps

rtac.H DYx

Mtd6o, xMo.a.Mar. {

Ha (a 3e

3"\ 'qoMr Mop

cnope! 3Haqeateto

cB

Kped4 npoltr$ffi f,'crrtx'i omn'
qnedo"'
qrtrE t orp.acrxr.nn!
a Cnop.! roBa rur cryet 3a o6pa3v8a{' ua H@t !vMrnnt na DatmHr 4opMr H'.ata!vMd. MoPoeM"r' cc adm Ha
croMo6pmPrulq { t}opMoo6pat}t rn
o npercrarm.c I naoaararc ct soloo6PavBaqn Mop@
Mx. ! oxosqaH{.ro s onpc,ccttronnd cr'H - 'popMooopt
MoptEMre ce

!.ntr

Ha

cadac{o MoD$onornctte nD"oe"tr trptBlM MoPQ'
n Mc'Hi r'eDncsMoce I v6ran
pec ts.\ ftnsat H1r.n npo\eal: po t\s6pni4 par?lPdas
nonpo.rc nonpottt'

.

d rDaun - noQn' OoP$r
O.Pelelt{e dpoee {a AvM'ra r' e m

MopO.F r6a

cFo'

MOITDEMEH PA3EOP
Mop+eM{ ce

.3a,ra BnpaBure

MopOeMeH pa36o9

EDlpude

6e!

onpereM.nmr {ca arc,qyMra
2. flpoMerer.lyMarano4opMa Tasu sfl or
L Ora.nere

tlonpcde cpo!m ryru' o6qoro
4. T@a, xoero dou nPeA xoPes., e
3,

F--

e

BHIMASIIE: vMeHtro !! cc npaBs MopOeMcH par6ot
ynecstm 3a .prBtrr8o trd{cM{e ra Avwre'
MOPOO,!OI''qEII nPABOnUCf,tt nPltl 14[ - Bx np'

@"!

ttoF

'IOl l,lql H P4lhOP Orp"!r *H.

'_t BHl,lVAHIlr He6r".

d ce 6ap.a

he

D)"a,

rdro qrc'

! yopoevrrfl

fl

i pcc',

pr

'6otr
HanpnN{ep. ra !a Hanp.BlM Mopdoro.nqcH parbop
tryNara dr.o! rpr6la !a MxeMi ccr$a c

tsa

cruecr srrerso Hrtn, rrerHn

(oapsanrre.

or Nrlx{r por.

ra

cacr B,

decieHy3.tro.

o,toruc - !,i

-

or rprMartrf,ara.
OopNx'e tsa lyNxre x csrptraHxre c rsx rplNrerrc.ckr

- ly\nre Kuro qdu 3a pecrr:
crpoe{a Ha ry\tnre
N1{,p4n ro'"r,i e,piMInKa Ha rj-vnri pai'rFxorcrnrr.rcr. tui,o e
ra.roso.Lqcrinsc,. r liDrcenlc
'pxMlixka

orfou

o'plr dopr:

r ogo j'r

HH
rr\'OE,\!/tlUll Iy!1I

r A Nx, kon o unh

rr\ x r.urre

Brr c;6xrxe. yqacrH rnrrc B
npr]rduL. o6.{orren.rBrrn. npr {onro re npor!

Ilaro!.!.ar
3a

lyMh

.. .au.."

pec!fl.. cr6r{rc. rpciro3u,. r

pluxka or

fnaronsa (arercpr,, Ko,ro roKdrsd
orHoocsrcro xa rcBopcuni xlM rencrsrero. HaMoHennero e

HAItr\OHtiHllf HA rrtAfO-rIA

-

xaparrepHo caNo 3!,{qqrre
oop$
'naorHn
B 6ln.apcrur er{( nMa rpnHauoneHm:

l.l,ltsn.uo xrsou'B' - rclopclut npdms{!'i'
**

; n";"".'",'"
'obopeun,r "pa'jfra
cn ,0a,t.uo aelcBnc aa k nsprx .
ida{rd
---i;:"
,o d'raonua'a 0a nonitad'e
"...
"""""-" "
rosop.rr.' np'lnda'a c?
l. t",;"""
'".-'"*.

*'*;.*;:'

;x,:: :::'; i: ::::\H:': ::x:

,rqmr
'""""",";J;;;;;;;;;
- leDM{H

;

"

qrr no 06rn orros{ 6"e''
Mrc *rxo
e''-"**.. pi.*;*"6'*-'HoHr!o' rps H4p'qr'
ro's 6pofr a'uen!
daoecne
"" tj* o6Nua
*".* "" " ""-p" Ha npoMe'trooo I tu'trpdt'
ce o6oco6$ar asc {apecsr:

np,

ro'eMr

a{ucnt

PEqNE"

.,-S

'

"ll;::n;n::ij-Tll'i,"'ilTi;

-""'" "*' "*

Glr.rtnr.nHr. npntrarar'iHx ' lpln
*o'q*ro ce cBlp*a cF

'"0"1"i *o*, -r"*

ABICA.

*p", np"nuiun" o 'u*" " "P
o6doar<nrbe{o norcfl 'ct':
B..Do nocenL'h. .napu\atu9 i'reu'

_t *-rnt'l"dro otrp'lcftw':
.ei"
-r*"
-.
"'oo*. q.' m r"p*o*eo "lPat'Ha ft( su'orrM
n"'
r^oro tooo '-r,oto ka aaado {Jpar'Ho c !D
""
-tcts'Hu'
- *. oO.-"**t"-t
"^0"'f,,^"n'^ * u"r'"" uo
u
::"x:i::jn,,
;HxcreAHrr.
8nlose Hap'qrt:

np o h d d M xa Ha

. l|Ma
-etp<M.

dhec ondasHa

u

n u

x"Ho noxt-t4b lnpL

4

II

?aauqu.u a. iana4a! nleu tu,aoe
7t Mtcf.: dai!,.ape, 6bnp., i\tr

ra.Ko1. ah.hpar"

Eanni! ntnlt,t tntoatu. naret

-

ra racuHr

hputnHo, ij6llo 6a3ra.
c tasona ]cLtrt4.

dorE,

6h?io.errro\

rJ.

,

't

1ka.

uur.

kp.rtra. \.rno

ttt.ho cr .narka\ rd drunc nl.mlatu ta...ra
.tlapeucra. Fxxro MqeoseHxre dprna.arenlx. vo.ir rr

.,!} ne,uonuc,

3a nplBonxca Ha croxHrre

{apeclr ue sr

Ako Nrexly cacrdBrulc uacrr Ha .f,oxnoro Hapertre se
ee nvt.. \n o: rabv pia, a n2 ot1.,
H.rt60, rdsbt ,.np.a ,aiaa, a o3. \. Lta 4 at ]n to Ht, ao, p o.1f n.

A(o Me*/l, crcraBHrr. qa.rr

Ha H!pe!uoro NloxeN

xl

norlcitro :,r. da|. ddnre,
rotod, ttehthp..trsb4 teKa r.i.r.
Hrpc{rt. trorro rporrxoxrar or npnnararerHr rtrretsa.
e

saBrpusxur

Ha

, 4 e i\sd{

'r

'{ope. rq c.

H\( l {BXr - Vopocvr..c' n 'or' r Nopenr r '.ii -oaD JBP'e
Ha HoBr lyNr ra PrlnrMor npelcraDx!ra sacraBKaJa Noxc!.
.pollcHH nprHa/u€xHofira raryLtara i}trr rucaa

P 'q ( .3 o )

!0d4r (. r P s,,

cftr

oa

Dcna:

,ori

rr.-,{ Gau-rBrrerHo) r!ozt{,,, (npsnaarerro);
r.,.td (clue.rsurerHo) 4.Dn)ae \tiatan)
* -:!_ nPABontl. H,r irDri
n,r.o1.rror.,pernorq'o:{.
uNr

crrnactrr

h'6Jrrpole'rp r iL',

Han'Bece o6e!6yqaBaHe Ha

3uyqHxre.*rcru !

Kpai Ha lyMara r npe! 6e!3ye8r clrnacHn n r3naxaHe Ha ct
u.cHf b (pat na !yNara: dr!rt3. tn*ua. xtnaPu.n, tlnp.tx,
np.ruposQ, totlha* (.cpb. npaBonncnn np{xqsnn)
3a !anpoBepnr. npaoonrcr Ha (pan{'rectrract!. 06pa3}
MnredopL,, u MnoxecrBeHoe'cnoLlx noGl)cere4Ma, B tu'ro

clrlraB a.qrBM !a dot ntea ria'fl4:
zpo3dd

-

2potaosu:

mp.aupoo&

-

n peHrpo.64eL

T.r@!qq lpxxdln*axrt cM r@{ drt o uat B'qe
MoxonorxqHu (Dx. Morono.). T? npeAdaM'olr orrcadlr
'
pgleueHlt, E rd ItncDAr ckcdP.qDnx 4Par{ cpcAd!4. a

HAvqEg CTUI

n(qts{re rraronn ca cP$rutat{o Malxo xrto portra

Ea

rotoP.ur, s. ce !!ftr8a B
npm@eeurxt.6M cdbdHata dvs rep tf,r'
HEEIATOIBYq{E - Bx Kr*o'}oMt
HE3AI(PBflIEHL IJIACIITi rracdu 3lvrctc xotrc c' dNDaprt 6ca
ca a
,o c. e(p!r,ir yoam. H€arpa'r'8u
" ''
"acrr
q.cr{
qACTIt
pecra.
xonm
Hc cc
Ha
PEqTA
HA
HE llMEtlf,EMlt
-

caMo e!m QopMa'
r' e
'Ma'
a HcFMeEeM{ qadr Ha P'cra ca f,'p€{'D npenrcfrr'
sFrtr, {rcmmr. t McNnJM4tm'
a HoPeqtft e .rMdroq{r !tMt. Pqom Moxe 'qt 6ue
ea6 xa upeq.Hx4o (uec!ri!'vD'uo otrp'!€n€xrc n o6cmcren.@ro rcr.neme)
a llpelnobr' ctb$r { qadtuar! ca "vxetur (seca'

npoM.{'r

no +oPMai

Mocrofitst) AyMt, 3auoro caMn ne Morar !a 6!!ar sqr n
lspcccEreto Ttxsara potc o6ac' c Mtoro baxu 36uoto
urpa3te.r daoueH{xra Mexry orlenmae avM{ E mpcacctm
r
itrpe$o3're), EpHxnrc Mex,rv x (66xro xr{ cnv*a'
partcu
sa
ao!rcqHtBaHe cMrru3 Ha BPeqe{t.ro n o6pa3vsHe
rp3w qecxn oopM' !a avMme (qao{unro'
3HaqeBrero {a ovxe6Hlrc lvMn ce P'rxpeM tMexHo
'
dpeqem.ro.
. Me{,lyMattra ca cipa{nsr a!Mn, r*Horo Mr@ t

6p.qc{x4o

e

no_crc6oa{o

]ihrr tu aonrys!M- letf oe.r
lIEItIqH r,'rAt O'IHli oOPMtt _ r,ruutopMn rcsDHclipa
Bna'Hr'a Doma b Gb,:
roea! ($?.1@, crft@rc

IIpF mro, reenDdq
lmrrf,, Tsapusaq, sa ,c r fr.,
ue.

cr HdrqM

ffarcr{r ooPM!.

. np,caqrrra Gqqadat oco6.Hoo! na Marcn n npxnd
rarerEo rMe uspa3rbar !pcM., po!, cncno n Morar a. ce
\ieE\B^a:

tehlqa (\u|ut),

nodaolo lt)6ryo): xaout kbn).

.OrrrarorHrre GuedDfteifl

v

crcerastr mo6cHocrn

Ea

6tzaae, htt6aae
a le.ntllactdtta Gccrastr oco6.tsocB Ht ffaron ,
E^peq\.t nee, tu; .at ua rKu.
npnqacrurra oyer 3a o6pa3yBaHe Ha crdnx rttronHr

ocrata Ha cxaryeMoro B trpeqerr.r.
crrxar
s np
Aeenp{qacrnrra
c!6md, s rc*cra, clrorpcM.HH, c ocHosHure, rlpareHn c,nqHn

4oDMq

! €ka

ycamBar s

,IrBaH cnpcxeHnm !a rxarona

rptcaontro

xaronpMarar.r{nnMeHanD.asa ce clnactDor
6c c!urc.r3,r.,sm, roeto orpelc,cr:
nondato..mc: npo4.neHo kHr.o
Cps.

nrsnr rr.ronm

ce x3n6n1Bar
no po! r c,cno

OoPMx

ILVEPEHA PErl - O6nro sauMeHoBaHre Ha re(oo8ere or xylmccmes'x
c r, korro HrMar oco6etsoctnr. Ha M.De{.ra pcq. ToBa ca
nprm3Mre. pa3xarnre. poMa H m., lpaMure.
BEH$OAABAIIII' AvMtl - MccmtreMtra ce Hapsqar HeHrroBaBaun

rryMr.euorots{Mar n@oiHHoreKtrrnno .qeme.o3H!!aBar
(cnopea rpaMar|qecMre @ nprrHautr) Heqa, c!6rrur, o6cror'
rencrsa. npxsHrqr rru sMecrDar lyMrre. c Korro re Beqe ca
Ha3oBax, E r.xcra, (aro ,3pa3rBar rerHsre lkaqeHns. cpb.

M.csrM€mr.
HEOIIPE.(0,'ItlTE,'IHII MECTOITMEHIIt MecrorMerut, konro
roboteusn ornoi3M, ko.arorcxa!aorHac{{errefHuo6eF .
pEsaux {rr xo.aro Re xsae aa
x.q,n

Ht@n

3a

n@Mar

n

{enr - r./la

O6p8ysr.e ot &np@ttd
M-, xofto Gaapxd npoMeMr@ ,, nPoM.ttqo ce ! e b cpxrxa c
rn cs : requn, H.|tt. 4.ete, Recuu.
^p.\aA
ocDes . cadx[a s Hconp.a.nmd{r M.soN.rrr ce
a

. noMolrta Ha cadi\ni. edt- (edu-Koa, edu-kax6sl
zon( futoione, katrode, Mdd2one), na e kon da e, tor66 Aa
o6pa3ys.r

c),

s!6

4,6aE.xr kN olnperre

mAaOIIUC: Me@rMeB{rr. . e 6a\u .du. u -zod. c.

rot tu

Ma

*a.a do ohuda npu eau-ko.o cu u da 444pda

Eonpaeu zo qo 2o0e A.6pe.

Honpe,rdrrcrH@ M.@uM.{rc reqo

ce

nnone

@Mo

trpeaMdx x xxB@Hs:
Eeuo np@6.n\a e do&quwna.
a Heotrpe!.r{r.nHxrc M.@nM.w Htkrn, det4o c. tne
rpe6xrar @Motu rduo { 3acMaa a.ru!. Meqa ! Bpe{erncro,
rcnro €a npx6nrB {a cHlree
3a

E

mn

36.Hu Ha

epatuM:

Pasxoxu

Feuo.
^u Medo|M.{tcto
no3uqflr
uMa cne{nu{! ooPM. Mtcoj

B

i{u.,

ralr

Ue nonunat

utu,o

lleotrpead'r.rHrr.

!r{ot,

xa rceur aaqec
Me€ronMeHM ce

xo.ato o3sa

Fno3Ear, roa

ylrdnrx r 66trr@:
- rasM.a reEseoeH
qpdtutu

EtMn e @ru.w

nnn de xerae aa ro

odMnqero:

@6q{:

Etxon on .ac c 6udtt scurro u o aat xod c nod
a Bcucn A@npelerrr.nHr v.florveuxr k !rMoc
4euot <. yn.n?.6{3ar Mm Grnac}oaEtr o
An Htkaka
^
rqemci xoF o npupyxaDar
Htxaxao Aene nper@u liu4ana.

E.4u
Ittxot

Jr6t3l

z@oa u1c cu ulnamu.
aeH ure cu doutru to uoao.

Htxor rr.Ruuu utdh tho2o onr6,nqut
nPA3orulc: ooapHR bHsvaHn.. ce +opMllr

- dsr

EDOOll

cucno €e nnue c

t, a ra3t30M

a MecroxM.st.ro d,xo,{o ! u3peqeH{ero ,3n!ndi8a
cryx6a 3a iecarnacytraso onp.!en€{t., cten kodo cue-_
D{rq re ol Mrxkn po! k He,rqa npneMar 6pon{a oopM.:
Ontbcra\ ttmrxo tucno on hehqadkana.
r. IriA-IIHO OEITIyBAHE - Bra o6uF.ne B HenprnyaeHa o6cra
Horka - E ceMeiicrD@i Me*,cy nP{trertr | B pa3Dnenren{n

r.!e8Mo$,

.

n pqxonpdaa.aHtt.
tleo{bxqudHoro o6ayBa{e e no'eedo

yoso

n

no_ptarc

cpe,crEara s4 Mnoout
€rm, Ho r Halranem(rcPnroPsareH trnr couru.{r, kakro,!a
Manqe€rm, Kofiro Hd e o4nqnueH 3a llAeda crpaua
.Te(croBere, mflro BarHnkBarnpt Heoorui.rHoroo6qy'
BrHe, rpuasexar .pe!nM8o k!trr p$reBopMt cru
. Ernxos, cpeA6ta, rnmcm 3! Heooxunatsoro o6qyBa
O

To Moxe Aa ce rsBlpusa

6c

opn o6plurc{'e 6M .66ece
yvdtrrerHn rvrHd nptropi n npo!/ut.

Panptrvep

u6a-e IpL no kaaeauc. MddFE'c vap.\"
- ulpcc.Hnma ca no-sct, c r

-

ro Pra(o

6
lartp

Hf,nOCTOtHHO

ce

Enotusaf ftpMtHn.

fnacqa 16l, kotro urnala

B

Htro'

OopMn ra atMara:

tuottu)

tadrt - tor4u)

nanolt4

-

hohatu4u:

doau - nout".

tlenocror8so b o6rx!@eHo ce 8aMnp. B HscriBKara

^
i,-b,.J

alMara n 3e e noa ylapeHne,
mAEOnli( : Ko'd ce ro

'o

npoM€HrMe oopMara

'.6a.v

r

rd\ba 6yroa

&

id | lnrue!

etrtsoro npdBrlo:

ra a!Mat4. Axo caMtrren*ara uacxa

Aickco td tp - A te kct4d 2.,
npenucot - npehtcrtu.

HEIIP'

I,lMa ayMtr c noao6{t racrasku, konro .e caarpxar
xenocror{Ho 5 (.!ac{,ra {e nnaAa npx o6pa3y!aH. pavuqxr

nf,atrK

nnoa6qu)

nt.b\ sctqu
x,' .e 'idale'r 4vH ,o'6oa !' c' €novHr'
Q.:t-V srtut,lemt,
qroremecrrlpra orletHere 3 nD.bons.H,r pesrd
-"'
'
xorrc mro cxdvcMn B trPeqetufr
ri!rcrt,
HEnPf,,\OAIlr'r rrr^rorrl!'r oaMptr Mrcro 3a {€npcm mnMetrt.:
O6uqt, da u'iurtl. nPuttu.nu

HEnPOa3BOIHn (nlPBIlqHIlr) AyMU -,tJMu, xo{ro rc ca o6pa3r'
BaH" o- lptrr !yv' .Focr ce cdvo or mpcH. sv xoiro a
npn6Eorr OopMoo6pa3yrtut Mop+eMt:

Hf,ItPt(A PEq - Ilptrr

dor'

^.x

s ndiynpfta peq, npepa3xaeHa cac

ttu6^a

cp.ra.d

a llpn trp.lpqarcro Ha nPc(a x
nps npepaM3 dan qecro.e Bnon$ar
quex, lonuffie u n1peserrx
a B npeDafs ralHxstd{o npetplqanre nptruE x
rynprkara pcq b {cnPcxt, xtto
x{ Bp.Me{a c octobHo ceruuHo !p.M. - ox O.f,otno rn.

,,,Iur le cd ^e rc.tutuur" no^u.1r cu cne6oH. .
Cneda4 cu tuctu dur ne .e .o r.nul
Epe rota4 e,e uopo mtxe! nodqur4a nzdoptn, )
nb,dpth

ept6o
^od6uroa

HEIIPT(O

M tuoreena

IOnLIHEHIIE Br! lomnBenre,

na donde 66pto

xo.ro ce cElp3M cM

cxa3yeMmo c npemor M{ 64 .p€uo..
aC npesor ce cBap$ErrenpeKnre nonuHe{rr, ripsseHt
c nMexa
nuHne +opM'
Konr ad aaiKo c/. Ka3ot Ea aet.
a Ee npeFor ce colp3Brr renpc(me !onu@H{r, rrpa3ent
c ea4@cneaHqrc kparxx Qop
nu,
iu, d/, !n.
+.PMr ro rprlr'rrr ce rapuqar

nr.

r!, i,

-{

)

Te

aankd tu ) Kdtox i.
PA3nO3EABAHE Axo urps or npelnoru Gu{rBmerHo Mox.
a. ce 3dMeBs c urpas or npelm. s nd{ara QoPMa,a flcmro
MecmnMeHre. rot e xenprxo noruE$,e:
Mtu i3 ta doratutuho. ) Mu.tt 1a fl.zo
Paituxdau .. .tt...'hpa.u. ) Potxakl.tu t. . dzt.
noaladx hrro n Bant. - noilrux nlcta om Eet
Asaz )\fo+,,a.
Dad.\ pa Hco !\c6,txa
IoAa\
"o
Koraro npeDofta e ,r, Moxe !a ce nanpabu orre .aE,
raMrHd H3pa3!r or !d { nsnHara +opMa tsa n{c8oro
Hr c Kparrura oopMa6.rnPeDo.:
Ia)ox AoaB raei|uta. - Iad* Ba He.o |re6Huko.
"a
lc.Aura.
- Iadox Nr
R.pa na)apu ua tBa Eap6u. . Depa aoaopu tu Het 6ap6u.
- B.pa n nodapu Eap6u
Krhrx d tJ.qauc nopho. - Klnur ladtt napno. -

Kotdfid

Hcnprxmo lonnieH{e ce @rp{Ba oqe tr c alnpocrrer 1'4
ra46o lxo,a)?, Oh korco (xo,o)?, c
lko2o)?, 30 Korao
"eo

Kparxure
t BIIIIMAHUE:
lonuHerre (,r, nu,
$op

Henprxo

ryarxrre

oopM, sa

i. tr.

dr,

,r)

clBnaaaa c
o6aee

^f
npsr.*rf.rf,oro
MecrorMecre.

kpatkrre npme#rerHs MecrouMerur
r.ca.nr.tDrB onpeaen€{m.

Mo.ar aa 6!aar oMo

I

PA3IIOSEABAHE: B 16r ctr{an. s !. pa.6.pd. ldn lper
Dac c {.nprxo londd.E e nfi R.Brlacvtarc onpeacl'xue.
mMesfle l?lrMm M.m'Me6Ha &PME c nuxa:
Ipenadoxa au no!!4eHoho nucno ) nPedadoxa
(Nz - s.npixo ronusc'!.)
no'rseHbho nuc$a 4o
'
'u..
norrquru ca nr.homo ru. ) noitNuru e No.mo nuuo
(,! - Hc6uacttaHo onpelo esrc sa nrcro)
MapB tu i)ot... kHu.u, ) Mapw d@.e ro t.. ffiuzu({! - !€rytxo zonuH.ete, n
MapB deece tHr2une au. s Maput ntuece rouune
s!?/. (4r - aeclriacyDa'o oqead.n'e).
Ha rrctroro MenosMcHt.
BHUMAHUE Axo xparnd
'DoPMa
roe. c trprxo
(u, d,) ce aM.crsa cndHa. Ho66 npcaror!
"4,

noKad^a a,
aed.

I

Ha

pMde{ de{

irprxo,ro.ua.{'O.

[adda .!

nazpoAana

)

)

Eac hototua

Ha

poxder

Ea .a. aaaoxa qo.PAdan'

Gcnprxo loiurenne).
BHI4MAHI'IEI rhMHere. qe cne! npeAnor npaBtua€ r' xHc_
3nor3sr MedonMeEMre oopMr
t Huaod ntrcn
Ea xo.o a o6asAau?. \. Ito xon ce o64xAau?
^
naAoto iu aaePoda w N@,o?, s B. nodoxa nu xa.pad'

rotr

Ne

Aplxu c nu*o.o oh tioca,

ae

faM

de

Aplau.

^

du e npas.p.n r
o6xxHoBe{nr parrcBop D {eoou$ann6 o6dsoDs rcepB
no'6!D@ Irx. T.u trr peqM), onpmtsaMe .Pvnflre clrmfl
lDx, Crpym.lc ft .arnd) s nopn rcexnaM. uqs cpf,qB npa6uu?l

HEffbIEH I,DTOBOPEH

xa3B.Me

cTx,l To

u3lolopeH

slnptM.p lt(do ,r4! u?l tvc@ lkarco

HEIIBJIHIi mPEqEHUt - Bx Ennd{B Bpes.{tr'
HECAMOCTOTH| AvMt'jl - Bx. cr'*6u,$u{.
HECDAPUIEH BTlq HA T,'IATOIA - rnlronrre or Hecaapucd
npc.ccaa.rr lelloDsero i H.rcBoro paj.rrxe. s npou.€
rcromro r3tapusa{e.
a rr{oitre or kccbapuer !x! ce ctrp!.r c rr
dxacalaqs {aluoi rpat. tPo!u*u{. xd act@t@.

Darofir d rcc*pueH srlj
x.ro .r cDlpxere c eatn or i3pa3nr. tanoqaaa da .. ,
PA3nO3HABAHE:

u.

parnorsadr

tonaBatu do nuua;
npod.nxaoar da net,
tlo e ncla3Mono s c. xaxe:
304a4eaa da 4anuua:
nponblxa.a! do ui.et.
. Ot rnarcnxre or recsapuets sra ce o6paryBsa:
- cerauHr !.mnm npnsacmc /{eh,r4li
- ^c.ap'atcmt (wnetx" ):
- 6r.iaroi{x GqFsn.r{s (veu€!e/.
. B lexn c ocgob{o Mnraro drpuem rpeMe uarcnnre,
npelaBaur no ManoBaxF ca6nrnri.lHoDPeMess, c .'lsHsrei
u BnHarn or xecB4DeH bra. MnHrro necB4De{o 4eMe:
nakoho adNdtue, ndden np6r
HeDlrMoxno e !a ce uxe:
Ia|oho noaaxa&e naaet nporeme Hetotko chpa4u4u.
a Brex.r c ocHorHo ce.auHo rpeM. rnarcnrr.i dnacaBau,
.raBHne r elHospeMeHHtrre c rrx oropofeneHH. 66rrrr, ca
caMo or HecDlpueH grli
nhn!.ate Abi?o. MrNa'ue npe. uaaurcxu lechHunu
| 3ctdtt posAuAl, e kouha ptako.je44^e t.cn44 xunetu.
Or scr{M c8apreH, .r.rors cc o6pa.tbar ria.onH or
tscc3lpreH 8ra c naoaskr:
-a(N) - podt - paaaqtt htu
-tlt)- xebpnt - \eirttt:
-6a(!) - M4a - knq64r: hok
-o6a(r) - peaa - t.aaeaii
--egau) - dapt - dopt4at:
J,

-t8att) - tlhe - kth!64!.
Terr {acraBxr ne npoMeHfi
.na.oiure. a cnyxar caMo 3a npoMrHa !a .raronHrr Br! or
Hrxor rnaroi, c HaoaDka rdo(1) rwar
^tftt.tul
qecnoat, npuen.nsa^, r.hoit4ar stpea.
4!6cn3waM,
npudencnBlsor. 43nai3t6tt.
HECITJ'IACyBAHO OIIPEAEJTEIInE - BUA orD.a€r.m., xoero cc
cBlp$a c nor.HrbaH@o crulec.E,roHo.6er aa ce c! acyBa c

fiadB 6etue Hanpasraa nopna
MdrKana
"d
(xp6rMte oopM' na 4ndlltdrrq
- c M4'onMeflH'
.Blptlt:ldc npmdatcM, xon"o r *to/to):
Cecnpa tt se@ e e aeodu k'ac'
)lodus c Padu^erune .t Ha aoQe

(ql-f
su.

ruxo tit6

do

\tM?

eHhvAHrrE xpu'Mrc
onpeld.Hne (M/.

Nd@wdr

+opM!

usmro x€
aa M caMo s.npeK aomrf,.mr
$arkrr.

+opMn sa

s. cMecbarc nP, .mr@q'n prt6a
HctrpnorolonuH.{ne { H.6rr&vBa{@o onpead'Hte. xo"t
re c{ rpar.tsr c xParx{rc MedorMen{r QopMs, 3aMecrc

PA3nO3IiABAEE:

3a Aa

Kparsre +opM{ c .HH(
t|.eiuha nouenao Heao Ha lxoho t
rorenxa {.uo !a x€ido ,ao. (n - scdmc}Darc

tazeiuHo i npouehro kqoaa ltono -Eo|aAtuu
npouenaa He4o ra lxono (, - nenprxo lonunew.)
HEYAA?ESA cP'lqld{ Bx CPxq"!

-

HOMTiHATTBHA BEPrirA nopcnnqara or
'
nexctGr{n t +aMa

.

-

*'rn8v

HoM{HarDHflre Dcptrr cc E.paMaa cPel
ierc'(udx noErope{n'Gx tuIa+oF n Ensoopr)l

{a cad d ttpeqeHnero (Rn_cso - no
- .1rycK!!e
a Hoi,qurara HovnHarx8Pa lcpMra oqacaDa oci

a

t

llomarnH. ..prm

4.h
no on

ntx

ce

on sutuna npupada.

auaan u

Aerxan. B.uqku ohi)eitn onnadb4u on\pauha

@Fuqc,o,notxu6on4un4 - n\n\cxda.\
E

i e xpa,an

o\orhano.p.da

xu'on|un.,.

no?

I

buo.

opuc| Lp.4 -pc. 4nuoano.u,

Mhazo aayha d.na@n rd

eno tauano,oto fa^a lxTMHMe

BryNR .q an

da

ti\psh

Oo
OEOEUlltTEr'IHl.l MECTOIIMf, HUt, Mecr
oiHaca.ar o6o6[ero n{qa { npeAMer, mr]naqr x qraoro

3a,rqa s ntelMerr 3a.pn{aut
etkon; qeau

M.p.
8.p. 6446:auxa
cp,9.

eukae: e.txo
3a

npe,cMd r rurcrxr:

d.,{r,

a O6Pa3Ysst ce ot ladPoc
qao{uai4 s4_ Tc 6a!Ps trDo

'wm
ce npoMetsr t e l3&r!/

dp.Da rracH.

.

Mo.aa

t

xo@

npeA cp{qxa c

B tuP.ecuddo Me@tMeHr

F

c; yn@t.6'Da' €Modo'r'nuo s

8../!

3aeMat

mn-c'6o

uaa kPaso da 6.de c.a6ade|

Pa3kolox ht oculka
Axo MdosM.stdo ,.ei, c v'qpe6'{o @Modome!{o {
dHs +opMa (d'?nao). xoraro D'

B..xrzo na3\ado M ...xuzo d'6pa d4a qe Mxc
Ko.arorynApvxasrGrreqarr'nnorM' o6o6drmen{tE
Mcdo,MeHK Bnutsmat cr)t{64 Ha 6"acvMo odpelderrc

i caeiocu ce u3'dQu
r1!6aiu c$e tct$s6u ucnopuu'
B.tNo den qe nollau noaoPbk
Bcu!*tne

^
.,-b)
*:

mngoru<, oop",
u

",o".-

'"'n.
OEO€ODEtlll iIACTU - ampo.rcn€IM qr@ sa xtF seHr@ xosro
dndtr cMrdoto 6 Apvdre qao{ sa '1p'cedqdo
H.orqar ce o6oco6eE . eurorc rcmPeqxtr oAert nP
'i,

na{x t o6dotrdosa, romo e
B ,raA.{ara EkD.r .ttvtudr'
{nrosawxra'
. B ldHata pec o6oo6tbaMe rP6 qper
nvrnvaqstB (
peq
o6oco6tBaMc
a B mcMeHara

O6ocdrDar

-

ce

lrn q.qo:

odp.adexdrrr:

u.ueI4.,

Recdd

KAene,
Xopa.

ce

re.piu

Ea

spdna

ytor.lu u AaOau re .npotuntxa

dou!

M ntoqad4

AHatuHa

npeo

om o&axu xpadua da ryeda

ioqaho

np'd n

"

o6clw€toFllm nord.tM:
-Eetupt!4une
e 6txo cxpaau 6 6lurano

qa.nun.

u no

d.P4n.n.

n"

2oF

q

MadM

t!

qeceto

uenou.

rt

6t4u, noE Au*attu ct

PA3IIO3HABAHEI
l) liMa necee naqrH ra parro3{abaHe Ha o6om6c{qrc
O6o@6cHo e GrjacyBaHorc onpelereBxei 6xo c

onpe4ercBeto e e nP.! no
smenrc, Hoaa Hc c uenysaHoi
III!,tar I nuaav. de4ona R shrpHaxa
6) onpeaereHnro aa. oea .6

D

c,nd

laro

a)

I.qatuo, uryt|u u nua.t,

!4uiuut|,r

O6op.

ce snlpHaxa a

!\uiut4trt

Iorr$."nu, rocd'nuu u.d onpeA.i.flut

cpox, He ce

Eaq,aKuhe,

qlhn'he

2) O6oco6eno e
tsrpa3exo.

\t-V
su'

e

u np

o6crofi.rc

lecnprqaore

nocnt 6anru nn^a, nu
aHxMAHtlf: O6cl

qENo.4c tipchtaou

caMo no hr6op Ha rosoDcutrr. coE..

Cpeaiaxte

e s upKa, o ka6.a.ho tto aepono (.

o6o.o6eko o6domscrDeso norcH.dre).

cp.a4arre

ce e hapKa s @ooreho do

a.pono (wM'

Qc IlvHKTvAql,l,lr
<,...,>,

O6oco6es,r. qam ce orpauar cE enerar
a axo o6oco6xDaHero e ro criHo rrpa3em
- c roreMr
rnP.ra <-... > ii' crc6' <(_..)>.
CIm.n{qH, crHonm q o6@o6eMrc caoq q

nolrrs.{xre orpeaomdM sipcqeHsrl
dttvo. .netna, e 6pdn au.
xo.no.ret 6.natna, . 6pdn au.
nolc{n.sste o6mrreno!.rB Ep.qclrr:

Motacmo,
Motaeno,

Xopo ce .o6aettsae., p.tuss.txu nplOn!

1on44tut4.6. radatu

xapo .c .a6aqnaaaue,

xamo

peauau. nplntu

^eneNa-

BPAIrt PEqgttqti - Ct.qndrctpas orndorFecd p'qmx (!x
! xonrc lvMt . ca .oapea'xt no 86tqen Pe'c'
Buo.. !.smqx),
so raxa. c,xaa r! qerde der H,np.4

.{Fiu cB.u,u'f'r' {apr{F I

rrnFcf osiq.a orsM rt6! .
llpu aaxld !o!pe!6a mncx" lrryn c c,lBsn q6!pr.qt
ce 66r!ar Fa eAso Mt@ t sse t.cso Moxc !! dMcParei Ic
pdo cnp.x.cre (rc $lpuM' I
ocnoErar! .t QopMa E! -d, n ,,) s,q dax rcsqxr

&4o. o.ro m

Qc'"
BCTO'TI

o6prEu

P.m

o6pand peatuk ra .t8pe^eaaut
tuizapeu sux B!.Il Cobtt. tgls-

IIoBe{. npdo,ulr MexrY 6F rt
MxH,
Tox pcqrBk o6saura oodcq. d
70 000 lyMtr, roro @ P.rtcr1spsm t
na @@ pcwxai ,o.M !p.'E rco

)EPIIIIEHIE BMen$t

66...l'lmr

avM,

xrt f,lp,t. c xotrc roeopeutm ora

cr.
O6pbq.H"no (e nTatrsd xan_qeao
r no-pukoc npni.ordHn q

MM'e,
E t,

ko"No e

turwn,

6 cuecr0'

wdn?
e 6tnau

Mde

Bt , mlqamq uyetn on cnotno
p..a.

q.

s

o6pi0refl.t, toDece
nprcMlr cneqtu{! +opM{ dp.q'm

Koraro

rneM

D

E

t

a, .ux., hct4o eaMo da nu Kaxa.
al.cnun pMA.t d.H, .ecnpraac!
r-a ap.dc.danean, ucka$ dr&ana!
Ea6o, nonpaeu ru napna.
rtyHKl yauti, oophueH'ero (e orpr*ld,R.

!nnsv

Xo a'o cre! 06pru.qre_o svd q'cBus.
3anerarr! ce ryerBapie oea qafxqara. cpB.
A.Kd$ dd hor2pdt o14. taiko tu, tuol

lilKJIIOqfFrls

Muo

6e, u.Ko$ do nou2pan oqc nonaal

OEClOfllul( IaFHO nOt(HEHtlE lnorcepra0a.e c --+, I
Bropo.ftn.nrr qrcr Ha r{eqemero d rltmra nr..!ryeMoro.
O3HacaDa

o6qosrdcrlar!.

xo

xa(cer6pux lencrBrero, x3pafqo c darcra cka3y.Mo.
. ParrcaMr ce cneahnre ocxobHr ruoBe;
- o6dorr.nqo€Ho noroenre e Mtooi

-

o6crorrenqoeno norcieMe

o

Mxdm

3a BpeMe:

o6dorrtuooero f,ordewe e HacrH.
sa o6aorrdcr&H
n,peqxr. \!!p.!aHr (M crary.voro 6.r np.!1o
nMetr!,cBrp3BaHu

6c

ckasyeMorc c nperror.

PA3SO3HABAHE: OocroEro

honthlk\akoc

3^

Mt6o):

Koaqcpnhnuc eqo ddttuoaa.(-xdq.pnnn ut e mu,)
8 tudtaa !, uto !t@a qo.M. (- Tttt u\o ltta qaew,)
- ra?zdar.?2/ (arc ca k bpcMer:
ctot4u 6sx .at. (= fo2ooa 6tx co,.)
B tau. 6pet. na|uea aldeca \e m4an- (= Ce.a na<uoa
4rdeca rc cnaaan.)

zdfa (4rc ca ra sacra):
Toi xoAu 66pm- (.= Ton xadu naxa.)
Orxpbar ce r c Banpocrre.Kbde?, l<o.a? Rak?
OEIIyBAHE - r(oMyrs{rur, {o o6krcBeso no! o6'lyBare cc pa.6,pa
earH .ctc.H Bnn - xoMym.rqs rocp.aoBoM e.ftdFr €dft.
o C.op.! sacn,r M np.!a.aH. M clo6qe qo o6qy

a Cdop€,{

m Ys!fl8{ar cnyrMt o6uF3Htu.

9"!

E
orP,
oopioo6paTDaut MoDrD'Mal
xop€Br rntr 6M ocrootrr s' IvMara
rTtMlrdq.so tmq.rrci

oltOHqArIItE

-

tlpu.rdoeo {M'
,..€,-' (x p ea q );
s€di_, (cp p
'a'
aecet' (w e)

e

):

{.. Mutsdo {ecBapucdo speM.)
. O{oflqa ts rm e oHdH MoP{rMa. rorro e nPoMeHt x
pafan or c'o@6ps
o6pa3yDaMe OopMrc na,rvMara r
lrf,s MoDo.tt, xosrc draeor n.rpoM'Heas
. Encon 6uooxo{caxtcc'npn6a3t N Padtcss n6
cr6uo sH.cesrc omosx. Ha.ptMep oxo$astre /e ce np
{a Inarorr or III cnpei'Hre i
o .Peil.: ntnrsa rc: c'a2a'

a E!{o { cnro ryoMarnqecxo 3raqcu|. Mox. Aa c.
"rparn
qpB pavrqn{ oxo{tsnx. HanpnMct rtaMatncccxdo r{aq.tn.
iMsoxeoBeHo crcno- npu clru

po!

cP.3 okoscasrfa:

ce

"sParrDa
-aee
(B.n-u., dsop oae):
-o lpoz.a Kpak a):

-tao lni rr4., n6d tqa):
-, (@utM 4 nputnel 4),

€"!

BHUMAHI{E: Jluncat Ha ororca{n. 6qo npa3tta rpaMs'
ruqecm npkrax. HanpflM.p lyM.ra roprpca xcMa oxoHqatue
e r xaparrepsl{pa nro cruecr
Euterfio

rM.or

|DIUUETBOPEH

lo'vorP,iotl -

M. p. ea. ctrcno.

E-Bx

Meri0opt,

,IyMn, K6fto o3sacaoar

parreHo. 3. ce rtDar
6ntut nsiiqnl
nopo

i

taruqH,

Herut, npon3Hoctr ce

e!H5KDo:

napa

oMorpa+xre ce no,ycaDar. 3alroro cnopea 6anrapcxtrt
npeonuc s. moeM y!ap*4rra.

oMoHilMu AM{,
parnqHr

(orro 3Bycrr

tr ce

n'Dar elsarDo,

Ho @Haqa6a'

Heuar

{@a (orocMrBaHe) x {ez (rHcrpyM4r 3a xoceHe)i
?rzd (cerx0rc) fl 2pdd (rpa!yuxa).
OMo{{Mu qccro ce no,ycaBar{Mex,cyaoe oopMr HaA}Mx.
Ko{ro ca patrq{tqa.rB {. p.qr.:
/ura (ctueos{renHo = py!{Ax ) r tu4a lria.or - 2. a 3.
,. c!. c. M"8aro c8lpueHo!pcMe).
oMo!{M

rpo'ir}

or rpaurr

(ho

'ate),r. eircu!4r1!, ro.Jo6taurontu.
cp'. oMoooH! { oMor!d!'.
OMOOoHfi AvMr, xonroce npoBlacrteaHaxBo,
{ GHac.sar pa3 eHx Bcqa;

uu (DAeAe) r aeo $^eaaan().
,,: (MarbocHnx) { ,z( i'rBere):
p,, (sr x"Dorxo) r por {.a8q).

socc

ruurl p.!,,$o

flpsq,ut ! uq*6 B oMdD4re € svrcbrr' rPoMeen
(Bx. 3oYeM
oMoooH

OIII'CAHUE

-

trpod.E npt Nr..mO
ipors{e or rp:unn hd

Btn Mononodce{ rexd Gx. MoMnor), np{ xorrc

e uxadr

otl4flaenMre leptx (kpmeprouMe, na {a!.axt D rex€ra
dpelMcru nnr ca6xr'{. O6rrrob.so on,c!!!ero +opMnpa
Mnr?ottma onrcasu.
x M.no {.csDin€m ipcM.
B

e mnonoar

oopMnre

3a

oIIPEl

c.nMo

q

OIIOPHT

nyMll - Bx

XnnqoDr ryMn

OIIPEII"IEHUE inolceptasa ce

c-)

Bropocr€n€ a

{ac

Moxe !s ycaqsa runo 6 rplT
rpln.ra Ha cf,.ry€Momi

o3{a!.s.np'3Har Haq.crH! Itp.sontr@,

HMes.

-

(6qec'.'renEr. n9{rs.ard{ni

"par'x.

q'd'r.'rl

rynqsnnx (6$ reenprqaose)l

PA3[O3[iA!AHE

rotu 6rx

Or$t!!

nad|a

6

ce c

arnpentc I(dk63?

n.n6k.(kate cMxt)

Mue|e. (..Iur ranKa?t
(Llun
6pan? )
Eezo.nrn, 6pan . .nrd.tn.
a Parr48ar ce aba Braa onp.leneHnrl
clrnacy"to onp.a€t.nf, .i
- Hccarfi .yiano onp.!€neme.
Eaepd cpclq|ax nodxama ea

EAEJIInTf,T'If,H

,,-t^ i

qr'IEH

OopMoo6pasyrsu! MoprleM., xoiro ce no

qe! anoBarr,

3a

!a kpa3ni

ce

o6ema e onpele,er, ,rlecreH {a lqact{x'rrre B o6qyraH.ro.
XrpaGped e caMo 3a rMcHrra
Onp.A.nxrcruurr cnd c caso d ocHoD{rre cpeacma T
u3.pax,mse c$praro.Ba m re{cra, nt rcro cper cncnysaHoro
,Me eecro ce npe4alra ftM nPcaoaHn D, creaoaa, lyMt
rnr clq4sHU, ot,ryMx.
OopMara Ha onpelcrurcrHtrr cn$ ce onpeAenc or poa!
'
MeH{ero q @ Herobus ebapuex
nPABOIII{C: Clu.crsrrcm,rc ,MeHa m M. poa oKo{qabaurx
m cde.M.ft ruua | , nuec qneH.b'. i4.a,o s dpeceHp4o
I cMecrciMeH!rcro,i r.rp3n\q4eH -d.
MectorM.Hrfo !.zo /.o/:

Btok'n .. thp.eite. on MouuHucna.
Toi cc lnpaeitea oh ae2o.
ToBa npaMro ce oEacr r u cn.HyraHetuHaca.racyb.Rme
la6putn poaunen rc nnradu no Aa'pofto dcha.
Ton e nuqosa no do6pana ,cn..
rln$ -r, .rz np{eMrr ouecrErrefi! vvera or M. poa,
rcnro ca o6psyoarH c racra'k 'aP, nci lzpoduqrt.th,
Me4nanet tn) t olue ,recdosa lpyrfl karo 4ap, oznt Kpoi,
ClqerBndHn, xorro 3aBlpuMr Ha d?,Hoxe Ha3osaBar
iuqa,cecneHyD.rcqreH o. 6n: Mt.Htapa ( th), ha)ap!l.d,
llneryoaHnre clqe-B,renr! ol a. po!. korrc.arrprBar
ce r{uar c ,43c 6ykBr T: .opdo.nno,

r,-\ a
gd!

Axo GueosrrenHdo o x. po! 3arlpDm Ha 6yxEa IIL
qr.q)BrHara +opva <e nhse.rlII:4auna. 4avouno
BHllMAHl{L: AMr M,o nctrlHra ". r,ro.opfl c rpai'

! nolq{{rrure lMeHHr croBo
6q6aix'(Ex. IIoIqrHUr.lM.,oD6qdrwr).
onpqdt.Mdo c Han q.cto c

OnPEAE,I'EMO

-

IotcAmanara ayM

*fl.|
qucok,*i

tl6o3a

n/u.
OCHOBA HA AyM,{TA tlacr 6
nzpsune

@.r!awM orcnsarflee t

nyM.ad, (orro o.trD., cne! xaro
onD€

6cardt.rn.h. -ano:

*
Odout {.
zacda

c.

npoMetst, Koraro o6Pey!.Me

padxqlr

ryMafl:
n n, thm ut4a, ,6n-t, rw-a
OcHobara Moxe m ce 6dot:

OopMn Ba

.aMo @ xope[. cnd .n, Pod"oee Mad uwl
ot rop.r n npeada6M: ,ardJk .n, no'N1'u:
6 xop.a i nnqlBn: nffi!6o'i: 6.2at:

-.-orkop.n,npelcm*a{HadaB.A.tmamotfu

t;.P.nt'

or lDa roPem (ocdoM) rt@{rox:
^rp.oM'.iux
Ha nyMar,
Ti c Hocla.r M nex.Guxom 3Mq.!'.
I1o oc!@ata MoxeM ra nolsa.M nM @ qtd m p€
npxHaDcxx ,qyMam n Kd$u oopMoo6pDyDa'r Mop4.Mr Mo
!a €c coapMt c r.r. ttunpxM.p ocHolar! c,€z!q- npeanot

-

Hr.rHoEe,aos@arapd'(,
nt r! ntqe, cxoo, bp.M.
OCHOBHA oOPMA HA AvMATA - OoPMa'N. c kotro rvMan
npelnaBeHa ! peqHx(sre.
a 3a olrecuxr.nHnre sMctsa oc{oBta e Heciefly

ioap

tutoun to

pu, totopune),
. 3a nPHiarar.rc{rc {Mesa ocrot{a . HeciesyBa
OopMa s MaxK{ poa eA. c{ool
6" (se 6'io, 6.1u, 6"ono r
^9.11 . nm nPn 6
. 3a wcnnMdtF @Hosara QopMa
(ne

Esra'me u'o Mmo np' np'ramr.nH,rei
edua (r.eduqunn. edlune, eddado

tutda

xu,tdaha, xuMdu):
ae.enu Ge aeceha, drcna).
. 3a mdrcr{re ocxdEa e SopMara

a*o
A

'Mar oopM"

3a

ap )l

(ae

r I

n{re elrHcDc,o

PA3no3tIABAHEr I'tMa Mso.o ,eces EaqtB !a orrpt.r.
ocHoDsara oopMa {a xrxon ruaroi. Axo roBa 8alpnMcp .
rrarcnlrcadrdr, nmoet npeAx.roAvMmca3 4. tupMar4
xomo rpt6Ba aa np"6aB're. c ocsoBe.:

cea|ax-uqec.d|e;
npuera - ot 14c ryuera;
npu.^atue - ot qe

"P/drt.

ittCHOBHo r,lArO,rIHO BPf,ME - rnarorHoro lpeMe, c (oero ce
np.laBar rraBHnre c!6nrnt B rexcia.
cnopeA suaa rerrocsoBHme 66rrnt ! !-o Momr !a ce
rno claDueHo tpcve no puro
dHoDxo Moxc s e n 6ra.ue opev.
P.rka3!r 3a MuH.ru 66!rrt e
cElpu$o un 3 c.r.rBo ncmpf,qe.xo.p€M..
OcHo!!oro rrarotHo tpeM. onpclert kon lpyrH
lonarrurerfls rra.onss Dpe eu, uc ce ynorpe6tt E re(cr..
nonan,m€rrre fl.ruM BpcMera osava8ar no MaioB,xfi
cnope! npcu.H(tra Ha asropa c!6urti, no paf{c.H Hrcxn
pa3noroxeHu c.ptMo ri.B{trre
so . MnHano cblpreso

aonuEnrdn H B
ca wB.no rDeaslpn.mq Mdtuo {€.Dapucio n 6aa.&c opeMe

Ko.aro

oc Hot

Dp eM

c.

ao| u tuAtt 4" qri 0.4F
6eue cdd{M u ce o61r44ue, 3outono u.tue do mxtcle. .a
C)apuaaa c. ontut

np,

Axo ocr@Ho e ce.auxo BpeMe, aonusurerm opeMe{a ca
uHrro Heonp€lenedo. ce.aoHo , 61!e4e 4.Mel

HedAu"dor s K]A/4na u au*daa, re 6a6o d.4c .
m.Ntul u apuzomet t4kt.xana, loqono ^4aro ckopo pott
2tadxu de\a 14. ce atcn4lu aa
^acona
fnarcrur. DpeMe{a e Ynor!.6

cnop.a npeqe{xar! 3a aDropa (ot c!6trtr aa .p.rqa8t xlro
axnr (Bx. CatM.cm! llorle6a
",
rnrronl|n. iD.M.trr).
B no rorrM rekd puxo ce t
DpeMe. qefo B ornerHxre MmporexcroDe adroplr cnoperr
npeu.Hxarac' cMeBt eauo ocqoB{o.tarorHo BPeMe c lptrc
O'I BOPEHA CPUqXA

-

Bx. CpNm.

OTIJ'lArOnHu cbUf,CTBItTLTIHI'l
ce cBrp3Ba .

-

de

ocHoBr sa

Ca'!..trnren{n, o6pssylaEn

!'!!..

d

HacraBM _,? o6nreoDeHo

riarolt or fc..apu.H tt!: rodc,.

c. csrprsa cocsoDnm.narcit r
hbpne4te.
6 lsdaa DAta; anpasdaaue
3a paun(a or !py., clqecrDtrenH'. o6pa3yBaxu or
Dxa -,e Morar aa ce o6paryBAr or
Bceku rnaroi or recBrPr.{ sranla roraMeosrB
'3peq€r'dro
OAwo^ no Kpah kaietoaO6usa4 MpoHtnta Ha Kot.ia
(
r3r r.nhf re {.ns3}r
'
"ra
ero.6e3 !a u3Pa3tEar nHIe.
OrulronH,re clqecrB{retHH .a xapaKrepH! 3a ray{xr.
ny6,rLrucrrcBn , oosq'ai{x rek.ro8e Te MHoro recro .:

OTrOBOP II{ r'IIITEPATyPEH BGflPOC - CBrHeHnc srpx!
rtpua reMa, rcrro e oopMrn,para Mro !!npoc.

jtrep

oc!'

BLnpocnre Morar !a lctrar:
aenqsutra nM. speMero
- x],tloxecrBe{rreB nepco{axr,
MFcroro aa 66rrnsra {yao
Haqrlrre ! trfpauase Ha rexcra (o'iorh I xoMn.

-

]uKyDa{elo Ha asroDotorc nocraHx..
L CUlpxaHuero Ha orroBopa M nur.paryPHxt Bln
BsbqBa rpr 3a!!Ixrren{n d.MeHra:

l

OopMyi'pau E dMrr slnpoc.
2) Teer. e hai+aaHurr .r.M.ar o GaapxaBero Ha.o
3n Eu rexd. T, &rckBa Aa m6qme cqedse.oto, .ax{oto
3a np€Netr fl. ck.fl no 3Mole{ara reMa
noot.H.re, Mro:
ToF
'xe
dkp!.rc baxsara ,4opMEunr o aimportt renr e oc
l) TeMara

c

HooH,r nperMet Ha

npocrc,cxt.

laurr

co6cDe! rexfl:

io|N.rmrme !cp'n. c rorrc rot

l) ApryM.{rxre, c xono noliTcncrc teera

e

dHa

cn. Mo.ar

!a

p.3c!x!eH!t or asanna {a re(da Gx nD.F *at:
c6n nD.Pal*at 3! eso' q rexcaa;
r.xcr.
- rrflrarn or xlaoxcfserut
IL KoMncrunr Ha ommpa Ha nflreparypeH Banpocl
B ysoaa Hacoqfle

nM xyloxeqoesrt Oan, ulp3a{

c re_

2) clqnscm qam.
B clqrxcKara qan:

dopMyivpanre r$tral
6) noa6epere ap.yMexrr. nolxped
a)

B

eMueMso

Ha

reeta.

rroelere bp!.xara veuy reMara

s

reera

MecronueBsx. c rotao B
noacnHeaotu r3peqe{{e ce 3aMedsa ,Me or rna!{oro, Tam ce
oclq€crBrDa cbo3Ha Bprlka Mcuy .nlenoro x noqquHeHorc

OTHOCITTET'Illtl MECTOUMEHTiS

M.

p.

x.

P.

la,xardpearr 3!np0'!u

-

sanp@*Bo.r

konno

CP' P'

O6pa3yarr ce or Banpoc{renr

C

rn

c.

@.ryor:

.nPqdttd{o rcpeleMe:
-HPnoA{.cno
o6uaq xopana. N@o tht on.
B

^t3et

sudtxre xapht|u, to".Mo

He

"[NA

cte .uedaiu

OTP',t

nolqHmoEo rcpe{e|ne:
-M6x6n
lAptee rozfuo i, nad\e.
BHLIMAHIE: Axo orx@{'erx@ Meoo{Mex'e s MlM poa
soto BP.qesxe! m Na cneurdF
noAqnHeHo

G-t

Mbx6h, xozono

cpel4qax

cir4anto,

e

o@3o

tot
9.

Mb*6h, kotno cpeuaal cntqAto, e ea3o aot

,

xonno dondtue, nan-HanpeA nunaee

30

pod4udo

U|dxa (Il

Oruocxrerwr. Meqo{Me{d @nho n M6sno .. 6r!.'
cJsar ( aJvata or rnasHo.o n)p.q.HH.. rotrc cvcoMr'
MeNrMefldo 3. nput.frxt. vrru o ce drtacyba .o po!
o ot loacuH.Horo rcpcqct,e, a 4

^

".b,l

eonond,.e pa3n'do
Motceno, quno non@ hddao
'ne
ordocrrsnoio M.crotM.{ne rpi6e na qot 6tts t
A!Mar!, bM xots c. @sact,3a Aa Ec ce.orlqao ltvcMxdnrrPABonuci Meoor

OTHOCIITF^rIHU nPr'L'I-ArATEJlHlt I'IMEHA rbumrqnx nM
xo{ro o3taqabar raMra trp({aqr {a npeaMenre, xo'ro
cDlprDar (orxacra) 6M apyr r9eaMer,
PA3IIO3HAB.AHE: ONocmME .ptramren{{ Mor6r a
3sMedxr c F6rr&yn.E ory€aq.u4

-

nputhelcko lctjzo ) tcnreo 40 nputnei:
?olrtuao o4ewa . o|ehra tu .oAuaoha:
coiuncQ J,tu4a . rtu4a 3 co06:
Caeoeo KNuza )Muza do Couo
3a

p.urra d

*lcecrEft nDUrr.ftrm omosr

nprraorenHs re Morar m c..r.n.Hymr.
DPABOITI'CT Haoa*ata .n @ onporrBa, xoraro ce npr6lBt
GM clqeosxrenu, e3!p04n\r 4 ., ci xi a, q, 4i 14, cn:
6! p za.au. nemp uwu, 6aa uc
ITIATf,JIHn Mf,CTOIIMEHII' M.dorMessr, c (orro ce orp{qa
clqecrsyra{{o HE nnla r rpe]]Merui Aa kaqcc$eHu , xo&-

3a

D{rkaqr 3.npnrekr. &rdrceoF 3.f,p.@.8

rlnpocrtdH
MecrorMe{rrr. d,(ot Ga ruua r np.^M6,) t Rul4o (e
rpenM.'x xnDd8,) Mo.ar aa ce r nor! c6' Eal caMocro'r.n {o,
'
6er!a.prlpyxaBar
duedrrreffo uMe, Tora8a re FnurrBar
B mPeee{{flo Han-cecro dy^6a na:
O6pa3yBar ce or

Eutun

He

Eurao ac

t

1atuoexa.
Aa 20 .nacu.

toke

eror!@,
xM6 cneqndsa

E ta

ra M.

po! e!,

q.

+opMa,,foaor

da raxa ,a ku*oro:
Euxozo rc nuaoBoh

Bc{cxu orp,u.rerHn MccronMc{nr (c i3kroqeHue {a
4u4o!ta n Nuqo) ce ynotpc6rsar r xaro ca.racysa{n
otrper.ncHrr. koraro nprnpyxaBar
Eukon Rapod a. n.rlxaea nakaao.nd6a.
Euxakca nona xth. oh mal, pa6oha.
Eu\uu pot)rhetu rc aandoxa M cpaaana.
3a 6urdpcxrr 6"( c spaftpno r. rap. lsoilo orpqa{tre,
e, {eqo ce orprea clHospcMeH{o { {p- orPnqareinoro
MedonMea'ei !p6 orpruaren{ara rna.onna oopMal

r.

' a!.
lluqo Pe
C\
Jro\: nPAsonfic: ooDvr,.

a e!trHfl leHo

qr(,o xzlo,

r idrlt ..

ndarcrrpdwamoopM
O<DuIIuA-lEg E3UK

I AaA.ta AtpeB . o6tE.t a
- EBrGr, xonro o6utr.r€

raaHx'rere! oo{udrflm
cmpe! 6u..pckart rcrdrtytrur o+rqru.n €nx y $c

.6u.!tcxrsr,

,tMa opas{. cnmo

€ru,

!rcu

rPor

! o+undux. I E|Pom mDa .a:
- E.rrxr. xt!.ro o+'4!nHr o'q' €

OpeH.xs

,

-

['Ic.ainx, xu.ro oouu{

-

orrna!.at,. hA?ro o$urlnH{ eqqs m +rxcru

{

OndMd.qcsi

rarue.xr ,

Opeacs.

6acMl

AII

I.enqap", x!a4o oQ'
mdn.sqt,a@ 1996. n pdopoM.scxt

OrnardcM omcitln cnyr.ftH

OOtllllAJIHO oEI{vBAtlE

- Bt! o6qtt.{.,

rodo

@

o6u.or

da.y6nrcso Mtoo Mexly yq

qa60 norx.rt {m
@ b H.Pa!!o6ot{o o6uedt.qo nonoxexxe
oofiu@rsoro o6t!Y8.3. Moxc
To ce H$lpEDa caMo

@ cpeAd4ta

ua

x|luoom e!*'

xonrc . odtrqr4c!.a
B@ooa. r.rdoDc 10"6 sassbst npa oOrqsddorc

a.ae{s dpa8a.

nryBaHe, nPnfi

aar.Mr bM:

- trY6,Dli.rMr.rD:
- r$dmcrprD.s6,ldoou cMi
. EruorH cp.rnM. rnnuqns 3a oOxuMHo ' o o6dt
!rnoI3@d. sa ycnln. QoDMal
- npeo6rara4r
do-Aum r3p
tr /rvw eqptru
TexcroBere 01 rou cru
H8yMr. (!x. Htyecx clu), rc s rfl . pp

OoItql'AJItlO-AEJIOBt CTI'I'I

npurF

c

HI

{.xro. rccro ,{ncEa np" sttcxrre rcrcro..: re ca cniHo
brurparr, noMxora ro rax03. c.ne{j ce ra onpeaeie{ rrn
r.xf Gx. XarD) roxe !a ce clr!.!. lopn 6iarKa - Brc
notruEar. caMo npa3Hkre Meh r ner: HanpnM.p oantp4 Mon6a
s dnycxa. M.Auurxcxa 6deKa.

fIn
B"u"*u

dop",,a
^,{irMA 3s rapalnrMo
{anpnM.p rcBoprM,
3a

cnpexcnrerc

eaua

Ha

!a!$

EMer'.MalyMai brqu 3ae!Ho.
ko.arc AabaMe o6pa3eu

rnaron.

B rcpec4rcrolyN{ara ce np.a
cBoma napalr.Ma.

lPAoP.i3A

-

Bx. M€ro{rMfi.

|rlPOHUMTj

!yMn, xorto,Mar pa rqxr 3xaqestrFi xo oolen 3sy(oD
6qaB n 3aro.a roBopeur"rt kry nrueqrrr .n o6!pma. karo
]norpe6rDa €lHara DMecro lPyrara y,s.u yeAHaxoqea:
fa .Jo He 3o6poeuu da hlputu | Odn t, I us t a
6bt?ap.Kun Hopad. ko.i iu t Bere, r|o?u Bu Lt
,operca na3u drro !jan'arh"! rano roNa naKa d 6 . .. 6
... 6 d n a a E u r. uKou q. 6 lF a 4 4 r rr{o.o n e1uono...
ch,tzaao Mu ce xape.ao! (.At xoXGcraHrs8or)
E r.pd 6tr,a ha)"r 6bnap \r A.qe qo ioaru4a, 4ou
Mteaue pal*ouru4a, 6teha 6un6ra 6rtdotep, a roz.ha
,

ttkou n! naoapcae Heqo aa
za{/" oeopri la{arroE)

nA!3A

(omro rcDop{M,

Hre xabcoaMe pecra cn c
Oparrre B 6ra3daHdo cu.

q.

or

narr, $ !a ur!.n,M

csqrcnrr

ADyr

r' -

3t vForo

dvv €

Ho IDvm

vHiMn B

p

'q x tm: *r Esn 4 ros xotue
^"*'". "li'.".ri- t"' tr"-*q,r)
uo{n npd|tur Ba'mN! src iDfb
mo. n" -- *"h - m, "t" xflsci,r. lrvn - tt F36'Dt
srrpdur .!{a OPda 3 !!ossM. !PY6

Mmn,M{t
IIIICMEH-{ KOMvHtt(AIIItt -

rEPuoP,i3a

III|CMEHOCT

cc

ITOBFJTrf

'v'

Bx.

-

Bsa 3prHHa (oMvrtnuM

M'uv

xo

rP&bt.@ tn

qoleleosdo

c

cr@o

aDs

flna nrcMe{d{: repornto{a

Irpx nepor OMD dscM.sod @aen{me a{Q{c8t 3MkoF o6otHactsar cvHcnosH .!rHrur - HtnpnH'p aJvo To
xotrc uaae. nePo.r{$soD m
sasM 4rft T&a B,[anequt r]
mr MHorc$poAB c psrttc{x

.

tt r Mnnddo ffiaicxar! Iepori4xa 8cMcdffi 66 rc'pe
Mcrrc !a 4!f xsraicxr'
o npt apy.m r{n nscM.too - 6voeHsts rpa+trqnre
rHarcDe o6dflaqasar rovroBe t,( 3bvxodcda{n' 3aroEa s"c F
Moxe as psdepct. raraBa rncMerco, 66 aa rdete cmrDer{d
dnx. Toi6.a fto@ aa Da,dasoltte $ylcn@ t0 n'cM'ru Er
u

noqq arc 3Had. B,xa, Iq. ro Pafepdq

EurapcsrantcMesoq.orEropwtm 6yometr6

rarxrra ot 6vsx o6@stqdlar rcmp{n 3dvrote Karo pa3q
Me 6yx.rre, rtre EBdaHoBt@M. 3byqaqoro .sroso oa6r'
E tuonrBrr
rsrros.

-

iaiprMep

EDx!"!rr
nttCMO

-

xarc

ubr i4ornri

c'Opxt uno

,.ir, opr{uvrr

Taxo no oxparcH M{tH Hapxqar mcr'nocnt. a @Ec
-mxa
HapxqaMe t .ann mxp ra trrcM.{ar! KoMv{txotrE

nXItrflI

ArDem !

udenr rcMywruu

lr

iTUIEIHO IIAKJIOHEIIIIE - t|rMon.Hn. Hr
{rpa3rBa x.raHr.ro ra roDopeqvx aaAexo
{34pux. Ar ce npexparn lnx aa ne ce.4rtl

tan.opm.

epamama!

Crph. lo

2osoptn !

Chu2t .he tntwiu!

Ild.,rrenMreuatur'
nob.r{Hso

{FpMs Hece nFoMentrnoDpeMe,
HauoxeHxe xM. rpom { cnoxni SopMtr,

npocrur. +oprn c. qMo e

2

aa,: a.n, denne;
zrcaav .n?nan' zn.danm.i

€"!

CnoxHme OopMn r doDsrrdso f,asou.r,. cc o6pdyBar
. \ qn\\fe da, a.ka v teka dd s oopMara ra emE{o lpete:
aa euAt, ad sunuu da qudu,
FeKa 6una, eka suduu, Her| 6rdu. .
Hera i)a drdt, neka do euAuu, Ferc 0a eudu...
BSI'MAHItE: OrpeaBHn OopMn Ha noEennremo Harnore{xe
ce o6paly.ar €aMo m rnarotr ot sccblPDex MA:
c noMo4ra da qaorua rt { npom QopMa 4 nodmtHo

He B4u?anne
OopMs

util:

noseflr.lHur. +opM, dcacr. qedenn ,
e 2 rrqccArxo8eHoM

\ 6n\t

da

\

He).t da npaauu nMa!
H.o.tne dd ucQne Huqo nose@l
loDen{t.rx@ sauo{e{te ce n3not34 b .renxm. cty{.tl

Ee

DMna.ei netdutdpdl

{anpaDrM npeAIox.Ene:
)ldadc de onudu aa k"ao.

-

3a aa

zocnu do6eqpa.
aa !aa.M ttdpy*qtt:

Eaan.
3a

Ra

ttu.nnc

tu edxd na6nen@ cnea xPa4@
u Aa qnpattM Mo6a;
MoM. M*a. $u Mkoa.mu2|a oo 2apono
ITOBECTEOBAHUE - Bu Mosoto.rc.t texq Gx. Mo{otor). nPn xo*rc
d cb6c'Yt, or !rnc'8rt, r..

or

B r.xq
Moxe aa 6aa€:

ra noBeobollM. oc{otrc .rarorrc

EP.Me

EpeMe:
- Mn{tuo cBapu.Ho
(dop$c.cxo.pcM.
cersuHo
-(Bx.
O.soMo .nawo op€Me tr C!t .cm. ForF6a {.
rnrMnnc E!.M€{!.)
floE.nmoa{nft Mox. ,qa 6ue n c trp.Errm OopM {r

cpB. Od{.rxxc.

110!06{0 Ha noooEr@r., no.o.opxtre t6Husat ot
Ooruop., 1.e. ot {apor{ara p!.rar{a rpunurt. Te ca Er
t.DisDn crol6qmm& xorro nrc cad sa rcp.c.sxm HaF

nOTOBOPKA

-

cem € o6.rorftn.rD.Ho norG.mo.
|1 roteeno - 6ore6.p n.n*o c aetue
Ae nu pa3kaxa ecusko on

0!n

uzaa no

no

-

da onude

rca.4

lpar (ki

xoi.o)

Cp!.Ilntoun..
nOnBvAxTE Hri r8Pf,qf,Hl'tt lbp.c.Htt, c (osro.ompelqttt
I ) noarrn! G6.ce,cxrra cn A3 rcstpur, aa H. DaPux
e npcxga bapr.Hero Aa BtnkBo lencrBscr
HeM @tu on Hac pai@*e xbae e 6ut ad Korcdo
He 6udd da ce 3oxbc4toa.
Chpeme da muwhc!
T$n rtrDece{nt ce HaDrqarollc aano&ltt nnr Bpec
2/ l4cB

"t

ndrderrercL6ee@trract

uauo, aeKo da onLoa
fi
6\ts nPAlonhc: B |!a

rd

ha po\deE IPA

ruapur

du,\epat

H

d.

tro,lx

r@opeqmr e no-Mcrorrd.n
re

e

ID(HO

rcnxoBa xarercPncso.

r-

B

cqemrre

E ffnac{rft

ce xaMxpa B cpeAafr H, ayMara!

r', , r rcraro rcB 6edaHne
.nacHrrr ssyn 6 McHr Mrcrdo

cr npr olp€lerexx y@oBxx.
B.lno.prcxn ayMq. o6srHoocro dor oea p,
,pbtj tp6.n hftq nnbt, nt.cm.

ll3KJllOlIEHUt:

cb pn,

/:

nab pa

MHorocp{qHrlyMr Mrcrom { b ce onpelerx or 6por Ha
.a sbyxocrqsab!-o c p ,.
enpear, r, aKo cnelBar lrc
! noDececlrracHri 3Byx 6.de!p, ,i
ebpxa 6pt3aor, aneebpr6at:obpndr - dpbn4o, a\e
d6p4|a; z6tna!
no66pxrocn, c6i3tus, mpzqd, zpbtoB

'l3KnlOrIIJlrIJi:

,I,to|- (nolccpra6a

ce

c

)

-

rna8Ha

qro {.

tr3p.cennem,

xoiro{uara Ha.ka3ycMfo cBoulequooirruei noHrKors I po!.
IlolroEr orHacaDa o{o8a, xa ko.ro .oBopeuuf qpe3
rnarcna c{a3yeMo np{nncBa c
Bodona 3a4pzteo npu 0 2t)ailca.
qp6 cx$yeMoro sa dodaaa ce hpunHcBa csondloru ad

Mcroro

nosom r mpcqe
- nMeHa (cqecrDrremr, nprimmdHn,
M62aaDo ce 6du.ao_ l.6q_)
Ha

Irtea w.oaeq 6tza.

nanue

@"!

scrrr$rn):

(apua.)

nenKa de \aKan. (\uct.)

R.ekt a 0o6pc doebr 6 ndu do^.
- dp'qacrn (6* leenplqaqnero):
r6op.qun e uBea4.x Mr6(xa\o.
E ooodo uuhe tacno\ax a on tad.
nt?oqeuun. Ae hocrtaa da ce abptan.
BH[MAHltEr noaroEr c. onpeAe& r raro rllpurrenr Ha
letnoreror mpec.{rero. q.cro o6aqe roda onpcaeneHre Moxe

qae8na 6txa.takexu hai

oh aed.

Us e BIPlurd {a lelcBrd
dp.cenue l,t!a . nordE.ntq ! sc do,qto. (cp' 3'nor)

PA3nO3EABAHE: MoxeM at d(pneM noaiora s t4eqeHreto

! nPe{e .ro
e eas! or &pMftc 3a ,uc

t)AMa'a€

(6e

no,4no.

axo:

ryoM.lr E"qo nPvro B nrpeqdutu):
koneno e Naxraa.Ro To e Ho\Pdde|o
Mops He a6uq npccnptskune - Tt 4 a6u4a npccnp!6

Aa ce

l.ir'eturv.wn^ non

M na me eMdBaa t qtrara rlvr'

r-A tlelros e hbiJ'rui Nazpodd 3a antprnueho 'u
fot. nal!|ui Ha.pddo M omKprnueno cu
Mexano x@uo nc konfutua noakae Kpakama Ho Eoj
M E@n.
- rt nonn.ue;, rPoxona
oatne nPur2erqu d tpNno ctedruaa' ?aedl
!a!l.Ho, - fe .tedoxa t\Yauo
2)

Moxe !a ce partror{ae
craryeMoro ! t3p.ce{rdo

nouo6r

cromo Ha
Kdmo rioM@uM

wsro

t ca6

'poMc.'r'

a !r

6
Bp.cenx{o rp4x!t{c.cM tP.ssrHo ce sanara aa npoM'
qtrooto u !a oue caHa atMo (o6ixa@eno {Mc 'nn rM'
clceraffe) T6KMo ra3x alara (c'oDocseraBr') e nooor

sa cm3yeMoro

-*";::-:'."-"

.. on.p*o ,\, \a e,

t3@e4o.Moi 'eaaaa

4 on\N Qret \'\ '''

neao

ro

olmond

dri'ana '

Motccmo ac onrPt iecto d!

noltoEr 3 urPeceFret
, noMoftr Gor^?n.a tr c sbnpo'trle
rllrneM bM rlard! cmrveMo. sanp
3aaqr

qo.a6du6n

t'h xbnu

cmap
'Kon
^rozo
4xdotr\d6o
uc-6o
e

V("aulne etlloxa . .ara|a '

t

e

Kon? I<sr3o-

l|ozo cnop'

-Uou'u\xaa46
Kou

ai

oro

o

'a

r! BIIltMAHtlEr Torr

Baqrfl Ha pa3norraraE. o6aqe E. e
npetroplqriereH.eur@ ba.poc"ackorco? nua? eetlnu3sar
u 3a d^Ixe|c Ha apy.n ud{ {r ,rp.ce{rft (cpD. .qo'lMe(.).

mABO]]UCT Koraro noarorr . 6pakr c !,€tryoaHa OopuE d
M. p. e!. !.,nf,u.M nMd cncH t6r/'r-r.
Iekaptn Bqutamet|o o?reaa ..ptroho ld t16dr.
(Ton ewvanetHo o.aedo 2.ploflo ao aah.)
Cepuo!.m ce crear t dpaLx tahepec.
Qon .e ctedu c o?porea u|hepc. )
DO,qPOEEII IIPEPA3I(A3 - Bu npepa3d3. npn xoito ce huck.a Maxct
M{o nolpo6Ho spe4eHe Ha cq:pxexno H arrcpoB,t texd.
Dorpo6arrr npepa3ra3 fle aodycn ffu$a{e t,,6(p._
uaDa{e ra mooPMaurrra or ry,4oxectBeHxt r.r.r.
Er.mr., rpo xono npcM'xaBa p,6data .apxy no!po6_
xxr npepaM1 ca on{qss B crarrtta IlDelr3f,rtnpaBrna 3a npe6prnrrH. Ea trpmsrr u norytrpskau peq B
lcnpfts p€q r do!Po6.n npepasra3;
I ) CrelDatre oocnerosard{ocna ra pcnrnxtr. Mexly re_
porr.3 npo6Beaestero.
7) nprMra n loynprkra pe{ hr reporre lp.eBdi r. npe'
anMso cper cnoxHtr clcrasHtr Fpe!4ot c nolqmeHn AonuH,_

E6

B rn.DHoro hteqeBue cao6(aBatrc karuo npasn rcpotr
penirxeran
cP$
cr (r,44, on @pt, io,u,.6z,acte e, onra36a, do6a oqer@ we u.pa.to. 4rechea)B no4lrHeHdo rpele{ne rpeaaBaire cqrpxaHn.ro sa
penruMra

Ha

fepor:

nonuno rbEab )
EBD nuna Ccpaouq mde e 6un np.1 nnoho.

- E.6cue nln,nno? -

t{bde 6pe. . . xent Korao npoauu 6., zod.Ao? [udda
,4x, nu, .auAao ceBru|. . . at a. ne aa!4d h.6et Ciutna.c Haxs.p,n c ?p!6a preo4|t, o6udu u rahiLxu
36px! axdpeuko.

-

flpodo urp.c.nte D cs!
- rodo
r
.Er.uo Btesctte,

IIOAqI,iHEqO II3PEqE[]TiE

rnasBorc Bpes€d!€l

o6so cro..xm dd.rceci
- Ha
otrpq.&dr.i
- Ha ckrlyedoto
Ha onD€aen uxero.
-no!!{a.xoro
Fp.q.u. ce c!!p34

c .rarfloto no A3t

6b3!o (qp4 nolcdrdsr 6F3n)r
- 6d6o3Ho
(c Dllpoc,roar ,evMt n moc,@m
-

Memo_

8c nvHKTyAIIt
qox.oD

I:fnaBsor { oo,ucx{e{do !!p.ccMe b 6daEa
eoaBso mpcqesu. ce dacmr tu unqlt ToEa

m

npaosro tstMa xruoceHnri (o.ato no,aqrH.Hdo npeqeH"
napBo

Mroo

E

H'

cnonmo 6ctatEo u3p.c.{nc

Ab nolqxx.Horo

qldn

e

r3peq.Hn.

e

@ 3arda'. (Itdbqe{r'F ca ,laaeM np' orads{R
lnaoBe croxHr @oaDn x'p.q.n" )
Axo nolq{{csoD trp.c.sre e M.uv qrdr. {a .nabHoto
ro ce orpaxla 6c vndar' Ilx@B@ {s naPmaa ene$r '6rc'
e G.poBoleso c ruurqe{nr. (tbboqeBMm e laa.uu npr
lcrtBHn
) Bropa
'3p.{eHni
orpax,qaud sardat e laauxuter{a

a

NOAqUHI{TE.'IdA BP'II(A - BM drDmcxo dlD3BaHe M.u] AYM4

q.flptr{aca$:
qpB orn&'D.rci

-

cp€ np.arorHo

c$Fo.r.;

vPet trPunrrrnci
qp.3 ytrFMemc.

nolqljlHlrrt,ll l

cjroBocbqf,TAHlls

konrc elxara

d lyMxr.

noxcoeBa

-

Tnn .no.oca{eraMa

o IorcHrBa{ara ayMa c. HaPnca fraE{a
a notcHt!4rara AYMa c. HaP

lyMrre

! noacn{nrdr'1. q

nolMurcdr .PBar'
crope! tosa laru rr.BHdra AvMa e rM. rrt rr

troMcxny cr c

tMu4eno c plcufl. kN!
dabputn laearx
2odoPe,4wn do6?e
muqatu 6^pta
nodan tu kar2lho.

I(A3aTF,lHIl MECTOTiMEHI''

-

M€ronMeHrt, c koro foBop.u{tr

r npnrHaun.
npeaMma{nrnruero.xqo
n rorse or rosopeuui u cnyuautt

nocoqBa ,uqa, rPenMern

,

rosopeHero cecro

e

clnp@oae{o cnomcBaHe c paka. HacocBase na norneaa u apy.u

nadtn ru malu nempo'M.
Otlu ao6et Ha dup@no 4u e na1\an
l,l3B!H roMynxrarror.r. cnryaqrr rHaceBrerc
lrMa lDa BHla nokasarer McqorMernt:
o3HacaMqu 6nEocr u

B

r€Mr toxartr.nmro

peku u

Mecr

3MnM aoturu,

rc6c na-Hexra am ro4pu4o
no6a

e

rotna

-

ponuqa. (lr,au\.B

iczes)

To?, xonno nadHe s 6on ra coo6oda
moii re r&upo. (XpnmBofts)

Ha

relt

floxaeren{hcvcdoNe{tt e
M cslpsi r.xd. (!*. HoMnrrnm
avnoDe6.ts"ctMonondHo

rcmnxn.r dtx6a

!

!.0m, c8rplsoq d,
trlpeqenrdo.r. Hat

cno

H.l

Tolu au e nputn.l.
Hakaxeme motu!
a Koratu nPr,rpYxaer 6'qd
M€oo'MeHrr rcnurtMr dy*6a {a:
6rnacy0aHo onp.!.I.Hu.:
-Oflcxu
q.efre lr xop.6an nooe\e

tre.Fr4ctEa{o onpclencttc (

xoiieefso hoixNa),
Totio.d heaa uaa^ da nu Pt"tu"6at
nO"IvflPCK-{ PEq - Mnorrc Ha @pot d xyaox.obcHo nporscA.M..
npelcrab.tn mro Modoro. mt odo. 6 caMrr ce6e c"
,,Hc 6uea aa tnd|e nlx - patoxdaeaue Rtu
3aali tu c. . !eut?. . . trc pe@ nbt dd 20 xpaw, Eera t
u a3... \Ewnwi Cr^u.B)
B npepa3rae norynpxxara p.c .c npespaqa 3

xa46oha'r

(bx. no4o6.{ rrD.pDrri
4opMaurs r3dor3D.ire:

_

cpeldbar!

Ha

t C6n npep.t.it). npt

Kftxobrnr can x

cr.'cMaTa oT .,aro,gg sp

nO,IvqAtT-n H^ IHOOPMAUI'TA Bi A.$c.rr'
IIOC,IOBUUA - lbseleH olbonuopa. r. c or sPorHad paK
rrqnqlt t3p.r, Konto cralPx Etxarsa Mop8nR nin 6fl
Eltka ue6o

-

2paA 6ue.

I6xd satu, cidrae .pee - neaxa e xeud
EMZH .dpo6 aNu.
Kodno Eox eoiu, on tok lauqa
B nocnolxunre o6u{oacdo c. rylpxa
4'..opncei pa3xar (€pE. Mer.4oPr), Roirc ,lx.c

noc

B xapolroro t.opqedm €nlt1sr q'fr ce
.axpenr sa A6!eH tpot (no ptako-34 np.!Md) I iocrn!"Haru
oPn cnoM.{aEosero Et .epor ur" n9eaM'ra ce noniBr I

OTllEH EnI{TDr

ensr.Bt,

-

ToBa ca

ndrotsHNt. .nmerr.

Taxatot.{.t

e

o6uKHob6o e
s o{me n ca karo qepera (o4u

x?,d,4,
B.xdu

4.p.uu):

1j 4eprt ..nmarv
Jcna r! qauxa cpe6rp|o,
o4u !! 4ePiu c.It.uu

(HaPolHa necen)
B,.r,Irna!a"
TaKa c E rDopqerboro t Haapy.Hre uapols
Xeta e sonooro, Ap.c .ntauea' Oducen e fl"t6p 3eac e

.

-

Ilonxxort nM e,a{{ repon rMa 3axpenar{ Hxxntr*' nocm,sM ensren: Anora| e aenlrft4. .2.6lMtx' a@'Mcnp't'q
A B xpnd{tnqtre np.AaHvr 6,: opalrqd 6qo *8' aa e 6ad2ooogeEa rtr ."6p6tqa los^ te!H..a ra@cDa crvmre'ute sM
porrra, D (otro t ruxa.r'
3ruo c noB$,r s Haponi@ lmpltrm ioqo'xElre enrrdrl A1(
nopur

rr d oyHrud nondH'tr

CaBxvn{oo or f,p.onna !a rlrcsop Ha lyMnre H nlparure
B kHnxooHrt 4{x nperonpeleles fan or p'rEotMv
npaBo.orcprsre nPltrna ca ontrcaB b trDlmroioDf,!re

ffABOToBOP

Hon-qeditc npaDoroaop{t rpeaxn ca:
{ I r'.[c fl] n M3 c.
-rsaparroDop naorcrca{ltraAznp
{a rrardrrc 6 I n rI cnpexe{te,
le.p6bl 6M. le.pq.l
lhpaebl AM.lnpas b\,Izo6op$) sd.l.a6oP i) \
'p.
- rElpA r3.oEoP @ qr.rFa{rt 6qd4ftr{n

ap i 'nel, $np.
I'e|ap.l BM. liexap 6l u re.

q

M

uwnett),M arunei

P

6)'

.- a.

q.

4roEop @ rI EM, ( ! @m.!ra rP.! oxoFacrerc D | . r.
r 3. n. Mr. q. ha rraro& d r cnPex.Mq d!np.Iu 6{61DM.

lnbftLloat.t6ldu.lotueKa1,te,6l N. le6l, G,csl

EM.

lde{.1

- rrMop Ha rra.omo oftoNarre 're rM, / 3a1.r,MH.c.
m .n'':ru!rc d L a 2. cnp*e e,EanD.Izoeopuac)BM. koeopul,
Ixoaurcl rM. Soaur). lhpa.urel BM. Ilpasurl \ !p.
(axro ,ncr
pcqHrrr" Moxe
{Nepm€ ra+opMarrrx !

IIPABOTOBOPETi PETIHUUI

rola
h* ce nporc@cr.!H lyMa cnoP.a NlmooHlra roDM.. ocse!
rosa ! yBoaHata qde Ha DecHrra cc !a!al 6qr purlneHxr
'a
npa&rc@pHmc

aa

npaborcBop{ara HopMa.

Ilp,Ero.opx{ p.suq

o6r.xa ril, o6r€{au, 06rc{ax, o6reqdrc, o6,exA. /-ir/. o6rc{i. -ir.i

o6,.sir (-ir), -du.,-iirc (.4*.),
tne (. -ei, -ix. (-6(t; o6&{i,
o6ri&x, o6,ac., o6litd), 'q4
drc, o6rixo e, o6rixoni o6n,iru, o6ri*ra, o6riiro, o6rainx;

' ''

i4or

"

rrr&

6u?aFru uux lHays r

oDd. r dp"o./.d, dDdro

'%iiui'o-"

o6r(etn,

a'd

"'tq''

clBxytrHocr or npaMra 3a 3PtrdHo nteA&aie (c
cpcaqBara {a rproxr.rrl H! lyMnt t MopocMnr. b aa.an

IIPAIOIIuC

npauonrcHrre npasrna ce OopMyrrpdr

CmrDar@

Ha

r trp@tr{(||n

re* dpsua .

NPABONIIC HA CJIO)(HTiTE AYMI'

D 6u.apcxrt cax* . doaqB.t

Ilpa@n{6r
Ho

Ha

ooxH,r.

cnHranuewr @rHurn (

IlprooMcnb ryExum).
Cnopcr H.ro croame ryMn
.nr o vnv norycrrro. !

@"!

BIi'IMAH!,IE: npear ra Midtrre

3a

npa&nr@ xa

oo

!yMr, y6eaere ce, s. trpe! rac {ord!{a . croer ayMa, a
cn@o6qddx'e - Bx. cnom !]M.
Hafi qecro cioxH're ayMr cr c!qecrDrreist
Al dpaBonxc xa cnoxflrr crqeo8uroHB
nncaH.ro {a cnoxs{r. caq
al

xaxDa e

c,HraxrncHar.oplrxo Mcuy cEraBX,r. {M

6) kr{ra ocHora (rnd.Ha

rrr

nolqnHeHa)

C,no MreM croxRme 6ue
- Bprrvarr vrsy BraBxrre
Fa

nlpDoMrcro cror nolqrHeuan

nor

-

xa 1460

@HoEa,

xi.6osaoad e 3a3od 3a x,t6l
n6paoutno44uk e nbp.u u3mo44uK,
nenu.Rapn e Eapn 3a neuu.l

p6rotalat ? aal4i c p6R4:
tn.,oduuHutu € rno 4i)rtu.
IL nonycnrro nr@Hc
Ilorycrfto nflu.M croxxm. c

l)

Bp63xara

Meey $raBMr

nlpBo Mrqo oou rraBsara ocroDa, Hanp.:

.uu"L,4op 4ptd. donc.t - auhu\4bp t-ino

a

e tadcnop rcnno e .onoacl
taqiuAan dqrnon e aaqduAan 3a aenlnanl
naroulArK dupe{nop e notaqru{ 4a aupe4nopa.
Monmop-zonsar

2) napBata c;oasp e noaqrH
\a+pr, a n9, tAo.aduu|u4a,
l) napBara @craoka e norquHeH! ocHoBai ro nonyocrorc

f,r@ie raAlMara eroaiodcro. f,padnnra, mnp.:
cnapn dono, .tu cbtnetdrte,.ku..nopn, naxaP xotea,
d po6-ca p Mo,

u Ke^6e aop6a.

4)

Bpr3dd

M.x,cy

6@tmt e GttssdMr

..

.

M.x!J

'66$.,1Hanp,:
npe|oc-npesB

e

npe4o. u np4o7i

noKlr@-npoaak6a
E) fipaedsc

e

noqnxa u npo0ax6o.

* oomxtc npuamren

C,rto c. n{0ar npdararo
noacrHnrdtss EpBxa! xant.:
cuie6 e cuHu orui

a.pxasmaduu|uchpanu.ed
dsyetuaN

e

e

dbpxaeHa odtr4u

03o uuKai

flcxxonoiapek e nexbx ho.ap.
IL nonyotro nnqxc

l) Ilorydtrc
.PBxa Mcxqy

ce

n'd.r rPMa

masst

ranp.i
a3on u eoaopani

nM,

e

a3on4o-soaopolea
ruputo enurea ettpu$

2)

Donycttro

|

en@

.Pt,ararenHl

ocsoDor.! iadp :
zo@troiw,6rn-npe6uh, npeceEnp@4 tM'Hodeflur*

o6paryMrn cper n@rcPeHne

Ha

l) norydrrc c n{ctE4o Ha rpuararo.s, o6PavMu
6qer4nr m nncno s oemto sMe, s.np l

G_l

Uear-Bana (Pdt@3),
EtubneauHbdo (noean),
opAa H-Pad t qkua (nueca ).
BHIIMA}IUE: AKo e xone66et, QoBcp$anrc

npato a

oox{rre lytr B np.mmcnt }ecM
nPAaOnXCHM nPUHUrlnl. - O6ur nqo^.M .!ocHo!.
ce n3rc,gaT np6sol{cl'rc ry

T$i

nDmrM.

Ht

uerctnon"ran.
eyne(rr rpn'qdra bM)MMut.N.Ep

npeHnd

rro

k$rcBnt €ft
B ElpeMeEsrre errc.{x .tutr c 6tr..Eo u.Mo
nrserarl cc npDs.ar r Paswxa ct.n.H c,eArm
6c cDcld3ara

Ha

a

Morooronq.xi

L Mopoo,o

.nH' x 6ua
nprxur.
'lrGba
no e!

MoD-

npmlrn tr aa {e rpeErre

npd-

qBnm

4€Ma aa ce n,De
'tuatu . ocdoBcH ra 6draPcxur npaso.nc.
rcrosopa n. Tor npuqBn
3a ,ca ro cna3sar. x aa x. rpcom. npalonucs Ha ryM.rc,
rpr6ba aa tM..r. !a .paMre Mos)€Mes p,r6op.
PA3flO3EABAHE: Erc H*o{ npenopaM, iorrc u. !r loMomar

!a cdalMte

MopoonorxcHrr

!

x'Kor.raGt 3 lyMara:
l) cerre ce OopMa Ha 6qaralyMa ur{ e cpolHa ayMa,

Axo ce clM{tBare

np.Donnca

Ha

e noa

2)D{lere

oHa3n 6yrBa,

]!!perue.

FrrrcrBa sa.nacmt

xotro

3r}1

p.ki \ai paxdl -

piaea, pnda
Cneloosrcrxo B p'{a oen p .

Axo ce clMHrBarc aa oparo

l) Crcre cc+opMa

Ha

cuara
a

2)

nflu{e

3alk npe!

oHasn 6yrua.

4

e

lyMa Hr 3a cpolHa !yMa.
npe! rnacra Mr npeap. r.

rc,ro

rftcrara rntr npea p.i, M. H.
a) RHuxra ati xHuukt? - k
6) 06)6'a

r"" 0616'n -16)Ha

a6)axa.

e6a ) xaEra.
B cmBercrBHe c Moptonor"rrx' np'ruun cau.cnnr€rure co6cEenx {Mera b 6drapcd ce nnuar . .rabM 6yxra,
e)

a

xa6aa utk

xaraa!

xaprlrrentrm€ c larKa.
Cpa. B deopa

n

Euaana

Bqepa cper4ao,

Hu

poch. Kpa.ud *MuM
(6q. u!pquJ

Kuuao

am

sauut dac

II. OordrqE m nptursn Brcrta ryd@nx6r
qcaE6..roDP!
nM ! mxosdrt cK
a!
Iro OoEd'q'rt rysutn .qx.c Hr. n'ueM:

Hr

avwt

cnp|e \cpa334. o6^q. .bpnewH).
46dda (cPaE{de o6aq. 4t -);
tupuc (.p ,a.rc o6av
tul4t)l
Huu$a (cqabBd. o6a\e ^upuwa)l
uouKa (cpaB{q. o6tee Not4ea) B t9.
3acrHllncro sa ro3r rPu
BDpeMcrHxt {t npam c . t ocrobara m npaDonxcarm xc
p.+op@ 6 1945 r. (D*. np.mmcru p.ooDM!)
IIL Tpqnux@{nm npaentccH nP{tqm n3tcca nto"d.
Ha AyMrre Aa e rolcrHeHo H6 ntcMctsart tPann(nt. Tdr.
o4acssa, c. n{ca{do Ha lyMrr. {e Moxe aa cc dxcnn tu
ce.auHrr rM n3rosop Dt MoEbcM.H opGx,T@ttpmqnn H.
ce

rtuam B rnedHtt 6u.apcxx np.mnnc T6t c nrcda8en.

npa@.rcRrt PeOoPtu d 1945 rTpaanuno{ntfl npuswn o6acc c ocsoten e €xux nD
aHrflncMr, @@ cecro cc xaffa nncasdo H6 lvMxt. aa e
IV-

Ctrsrtnncnttt nPx{qrn ddm @6psoa{.
xra HaatMrra bFPec.stao

r

6anrapcnr npasonrciaDa cnvcatr
l) Crxrrxrnc8rrr npntusn e
croxf,rrc lFrr ! 6urapcxtt ca,k nnereto tM (cnxrc
nonydffo) eorcror cn{rameBdra bP€xa(noAcmtrenra
ciq{xxrerH.) Mexat GcraDx'fc sM
nnueM tanp. .!3oro. \oa .uea Koca). so cuso-xd
K@nat (o\ cu6 | koE\q8 Man)
2) cnoDe! c,Erantrcnrr .p,{qnn lyMata B Hacd{m
c rraaBa 6vsa.
B 6u.aDcxd nDamn,c clE.crrvDa v ram ElPeq'
ycnoler npaDonnc, @tro c. nPri$. scieAtrnt. dvut:
l) nDorrxacrMe a .oA yrllpeHre s $at M avM,rc
c. nprnara

d

oxos{ax{ra da rraro,n d I
laen6. \e46nl, Iaohe6, ddec.nl. ro
a) B

lllot

6) B c,eHyoaEs c xpaEr cieH OopM' !a cuec$cren
uM.sa 3aM. p. ca. !. K.reaMe Hanp. t'6x.1,1[/.?61, Ho nnu'
2) vcnoBe{ e npa8onvcrrra

6t$rre .,l.Io.1lI.

B.

s)ce

6tuexrM 3By(@qeraH{mati+Al-mDaMelrd
t!, 66, nILI+L)- ma, Me l6pon6).lhon
l6otal,
so nnB.M 6pot, noi v ap.
,I @raqa8a n Mexocra ra drracrme f,pea A. {arp. d
tpd),
d36ot ld'r6oil i J. E.
ld
6) c ro 6er.xnM rBy(oclc{aHnero In+I - rarDa
Vriu), bonlsdrl, ao niaeM bir, eotuuil.
lOotsaqaBs Mexooa ba clrmcsxre.pe! v - xarEa
'
Int rad\ ln'rn'!H), a6 inre
Ho

n{be{

q6erex" r.yxo.rcera8rflo tln+Tl xaila
Inpounaaav), lunrkl, ao nnieN npa14a6ar. quK.
r) EyKsara L HrMa co6crD.n. Dykora crotHoci. C l
6eiexnM Merccr Ha clrnacni np.t O, Hanp. nenbo, cuh
s) ElKsara

i r. s.
mAaonucHll PEoOPMII
luxbop

CneurarH{ larou{ c konro ce ype&
rlnpocu Ha npaoon{€ r Ha ceraBa Ha a36ykara.
O6ixHoseno ipaBonBctsr pcoopMn ce npeanpxeMar, kor:
clepeMeHH!fi r3roBop Q ny

qe.ro o6ace Mor,Btrre

nplm

3a

p.QopM. s nparcnrcaca noB,

dxp.oopM' oEunp"
t) vntnaak u a6uo nrymru.an,. o'

lprHoscro

n8an*cn

r3co r., lrlcrrio r
!{.'1 mM!p orrr.xMB
{ p.oopMa sMa srrd tr'r{!e.

rpaBo!rc (tu

r' r6p{!s! MopQddHi(i
n}ddnr.Hr
'rk{!m(Bx
o.{o4| B 6}rr.p&E opDore

npHH

nx) xlro

ocHoen nonox?Htr {a lprFm(o
nk.are ki 1>. L B vai Fa rrvrre ('nne.ntRt

a,Ltrl

t(
- ntr.!!. mr (o!rs, nip.!.m 'n 3 lrM!t' r. DFroune
a,,trr6 d1.i,i d4rn ,4,', { 3 u.ryensr.
Ooprtr r c (!u'p .x.?L
r
n{cfl rc Ha

d/i uoxoriuidra

ryMtr (Hanp.

r.n

/)|6 w;, a

4uddln: ,a{F'

.'^P|d)

, ..r,,Ir''A1t'l.l> rRdp
,?d,. .po, r r ortdsB c na Mes Grna.Ha ipcn A ({rp rurnru, x,i,/r:
ro.i!.r,Rkm IX+vl. t".np
Boo(i. &z!4 k I or6.r,rBrH. Ha !ex. c nmH np.r v ({op. t/,4.,,
n! ,tdriMk,. ri v p dn k 3
. .a nouor 3 Ep4eMero (m@. jr'r)r
Rura\
at||'|luj
tu)'
npu'n.
2) Ynt,n&a! !! 6a nrawv u 6t
n& (oo rvero ka CrorH oYxpq.r.{i
orc m arrrca8lrp cf,Y6o_ui.$). ro?
H r&xoRor l9l2 r. U.nr onpocr,lan. E
D

,u \

rBJnr lal R.30xu.

ce

otr'acm.6s!mx

4opvr ranoqM. rmo'a nrtr cr cm
(traro ryMra .rr rksymn 4opM

ercq4dd
't)

ri\nsqre

)u

hvron!. ra tj6t,

v i.np { per(narex ). yE}p!t!
o-o pY ".!' 'hoN& aP-o" ,o
or*$B.HoQposro.qtr opdotrrc. o.rcsri tr4 Fi Et p.Oooa

np.'onrrri np!Nuo!) B!! rpllr
ooponrcrMstrpmo.

i

no13 m.r

(

sopMF pir 06

lxeuHrr. 'pa4o.tr{ 'tpem a o.
nPAaOnllCHI'I PEqHuIIl, (axro n{cu or xMcro nM. npaBonr
pevntr|r| !a!ar cseneHrr ra npaBontrca. T. rMai 06rr
npocapaEHa y8olHa qacr, xorro e neo6xoarMo na cc n

-

Pa3scxcBrt npantrecs
nparonucxx nPa.nra. lparonuclr Ra (oHkper{a ,r}u

.

s.t{xr

OopM{ Moxe !a c. Ertlx r crruhxcnra eao na peq{{B,
Cre!€re is HoD{re Flarrr ua npa.onscmr pec{nx x ce
clo6rBanre c rcx - Hxxon MarM BMclcxnr ! opd3ome s!
orle,Hr ayMs rn! +opMr Mox. aa ca @pae{r r loBoro {raaHxe,
a!a.r {rMa 3 ogporo.

€r,r.

cera tpe68a !a nparnre cnpaB*, Bl
npdaDnuccH peeauk Ha cbarytegut 6blzopc(u
EAH, Co+u{. 1983 (Bropo
1995).

Blalre

otoxrp$.rci otroxapi.asrt

orc3iq{ii

ono3irIr,tr

krtxN.a

Ilpr.oucH! p€mu{

Eoipaad{ NM*a,

&fo e

onos{ilaEc; oro3{a!.rrt

on@rir, .ncu: oro3!ll, o!o!{lri
omsre.r, orrosfiacr: ono3slt

IIPEBOI

IpexBrp,rfle Ha nroopMalxx or eans €rk (.Ana Hr*oB,
c'o€Ma) {a lpyr snK (!py.{ rMbs! @oeMa).
IlpeDoecar ce crpeMn !a {e npeMasa { !a He !o6a!,
npr rpeboaa, Ho ro
'oopMaurr
(oraro npcB.xlaMe or elrH e
apy., Hrc€Me npnxya.{, clHorpe eH{o x a. oHeMaMc {{oopMaunr or op'ryHa,Mc r.kcr, { aa !o6a.'Me hboopMau" EM
garpuMep ler{pnre 6u.apcxr rrpeq..Ex uo-lory
uuar
aMo ea,s npesoa {a pycxri

t luru ry mrry,

B pycxrr np.roa . rry6cna mQoPMEqrm4 notto at
6u.apcxn.e lp.lam qp6 Pd{q{{ @pM{ e Mxtrdo rP.M..

Do)ou spdl Enslirh?

Mo.. 6r

Hc

cx

-

lrFrc w-r.. e
srperdd orrcD,

,xa.pMauma.

on
,

Giro naFr. xrro tnomu{oxm

6bD.urrr

t

MaMe

NssopMiqn or

Yc@PeNo

npoMrm):

c

M. rpr6!'

opmxdrb

rcs x tu6.lMc 4ooMi

flx. trru.v andrrra.3a

6 tdouD.M?r.r').

.n rMqra dpdr r

orrcs.irpr

r (d raruqoro onequor

x

.tuD{

's.!rl.

r' .
;-.-.a. *e{ -dprMo
-*,-'.oprmur
d@pMur
Mea

CInIACll - ClrnacHr syroBe, npn qxero t3rcMp
D!3ryu8ara crpyt trpcoAoIt.a {{xaroa f,pc.paAa E vcrRr
DaxAa nperpd Hu ca q.AHtre ft ac[i:n n 66 4n

mErPA,qHn

nPETPAIIHO-IPOXO,IIHL clrIACHll - CartacE 3evxo6..
npoxrHd!rHeEH, rcvrc3EOuHarr cptq npeo!@rda nPr
b yqsar. r}r,ra u .polueaa aa npeMmaea .p., ('{u
nporo!. Ilpcrpdso nporo![[

-

4

ft c xs
s. meumn ap'

.opar rara qBi oprl

nPD.UIOT

D

c" rcsoDr, 6d

F Mu@, a !a
simultan

lotopru n" aHrirf,cu?
I oioprre in aHrnxicM?

dtr
cvrcrobnl. olHou.Hrr Mertv lvl

EerscflrcMa tecaModoaxa cad ta pcqaa. xottu

I

Bpeqexxerc.

UperoEr tur !,Mrn

npca nM.ro,

M.no,M.dsr

6p.q.sreto rp.arome yqa
.roEo.rq€rr{xr u qpe3 rrx ce oclqesDrDa np€Anorsoro
B

44en.no 4a npoxopeqa;
4oec|bh npen hen.
B 6bnrap.frr.1trr sva ororo \0 npeuo'a. \aro Har.
ynorpe6rBaHnre o deaHxre;
66, o, e.px!, Acxd!, pd, Haa, oroao, on, na, noA, nped,
,ponu6 c n ap
IloEeeeto npelcraDM npor3xouar d np.uort
Or cltp3larero Ha lBa npeuor. Morur !a ce o6pa3ybar
s'peqn . ia+nped: om+np.d,
Or calprsaHero Ha npelnor r flapeqre ce o6pa3yBar HoB,
B pe\N1: to+.cxx.ac, on+{60e, a+aado.0o+ro24. ta+ou\a?u
cDoe co6crB.Ho y,caD.f,{c r ce
npor3Hacrr la.aso c {Mfoi npea koero crofi, Ho ce nkuar

npearorrre HrMar

BHtrMAHut: c,.eat,c!e!d tr,6{,s.,. nos,op.Hr..o Hd.!hk
r 6uH npeFor
IIPEIJIO,(HO CBaPIBAHE - Bu noacrnrreino cDlp3Bas. Gx.
Ddaqn{lrcnq! np}3.a) McM, !}Mtrre D
c,oBo.lqeraxxs. npu (oero noac,seHaB ayMa ce cblp3sa c
.rarHara c np.aior:
dapao ae E6n.aput:
aamo6lc c !4etuqu:

AsoaI

\at

6et raxap:

cnot Aa yu4znd;
xoat c Mapanot|u.
Tola
nPEAMET HA

e Han

reo6rrr.

cbap3sa*e

B

6u.apckrr carr.

TE(CTA

OcHoDdmo. e xom cc rcsopk
creMrr!.
Bce({ MrxDor€tr.r rM. cDon npcaM.r. (a(ro

BpasrDaMe

mpd€M.. nonrrHe{n

Ha

eroD{rr

r crot

nPeaMd n Ha oc{orHrra

flp.aMe$r sa r.(ct!

ce o
r, (otm o6pa3vur

{oMr'llut

Aurara {oMr{aat3!a ..ptrd dnaqam osoD{{t
npc,cMff Ha fexoa
Bx. HoM{u.flD{r ePrm
nPE{Hu r,ILACHI' - rn.cts 3blxoe., xorro c. BrcMp{r' karo srer
e nPuDrru s np.,rltta cocr {. vcmra r}nrsa. nPeaHn .nacHt

..pn. llal

G-l

BHl,lMAllI'lE: ltper cpxck! c trpcAsa rnaea lDoMctrtM ' c'
npo'.w s e: Miko - tla4cH
IPEqCTA.BKA - MoD0cMr, rcro * nooet nP.a f,op.i! s uvm !
o6Pa3Ys!{e F uorn lYMt
noE@6Pa3vqHdo c nPelc@b
q"r F
He npoM$t lpuuaAncxr@na nd llMaat bM @!exa
3a

pasrn

@

Eacrrlm

or apvr
Hon_cc@ € npeAdaoM ce o6pa3vlar
'flrctr
dencmsa^ - 6saencne4\: 6.pua - ur6bpua: roiu

^@jt
nPohadHa
no

Px,rxo

c

ryeacia.xn e o6ptrvlar xot' xMe{a:

"'eE

6.i"a^ede|: kue, -..tNuen: xod - Mon exooC!.rac{o c Mop$onomcHrr npa.onrcets .ptsqtd n
Nv HaqrH srnpen ce 3v'_rr
p.c nodrxo.a Eacnntar npoMexn s ip4nH.fa tM 6.tacfa:
nodxpetuN, ond

cnopcq,
^
3a m npob.pr . ur m nrue 4!.H0 np'acral
*-c,-t\) mABonlrc.
n^p...rpt.o nlM, Gc suara npenfi'rra. cnnro rop'r
|

dnocsa c

'i.cnr

i

lH

.oropH!

c{ra.nt

npcdna

'oat -

Ean-rorna rly,[{oq qc sr 63xr!e ryamnn@r

da

n

n

oOo6ztetu, Mlcnoeo6d$, 66.0ort3aN dteMeu
Bo: tHacncdt o!, tuaa^. ,..NM6a! u rard'd8 ce
3roM nPoE@rBant 3 nD.oon{cEu p€sk.
n pe- a npu- 6paa\ar np.afr8e s xordlo € rF
6M eard r 6q xopex, o6p&ymr Pau{q{ .naM':
np6t2at u ipe@za^: 4!Ha6$ u npe|afu; npue
u npeexaat; npdat u npedo^; npuu6 u ip"au-

IIPEIf|

3a npaDonrs Ha ayMn c

r.v

np.acraB(u

6r!0 rj.aanre

npsBonrcHnr pecnrx.

KtilHIl OOPMI|

HA

rIArOtA no

rcBope4xrr6o6qasa Heqo
3a

!a rMa

rnaronxn OopMfl, cpd xouro
ralpyronnq.j a rc kam

ayMnre

npemx.rDaHe, rpr6ba

.pe!n roM !a e sMano

.l!x

\e dup.xdoptn ,aM1M ao6on4u4une
Kai6an, ac aeiu.ae da notlqu ma k \nonbp
BctB cryqGMoxe!a 6ue pa3karasaxcnpex*aiHr oopMr
{a rnarora. OcfloBhriec}6rrrrce rcela8ar c npen*8B OopM{
{a Mxrano cbtDueno sDcMer o6Parybaxn ot cnoMaorcnHrx
rnard o, r MrHuo cBaPr.xo lerrer Ho rp{qacrrej roero a
rcnycxa 3 rpero nnue.
Ilperl\olHne cnp,Mo ocHoDHrr. c!6nrnr c. npelaDar c
npen*arHn OopM, 4 Mrnuo npelolpm€nHo !p€Me, o6parrDiHr
4 6,r cbr { Mtrntuo cDlpueHo lexrenno nprcao.e
Elx@peMeHHnre c ocHorHrft cb6rrnr * np.laBar cp.r
nperrd3ntr oopMr Ha Mnnrio r€coaDu.tro 8pcMc, o6paryBaH,
r MrHano n.c8ipoetso lefier{o

Cieao,rxrre cnprMoocHoBH"re ca6nrrr ce npelaBar qpe3
npeuska3ni
Ha dlleue op€Me o wHanorq o6paryraHr
or

!rr, ..,

'DopMn
da n c.muHoBpeMe fla rna.ona.

noat rudauaa da dpohona cdtu iaaupunercH a.k.
Toi 6u aopuu zonaa ro4nd u 6zptu At ctcte on atuxa,
xotno qM da nome.lu eto.rcd tuxtno.

qper npercxatrH{re OopM{ qa marona roBopeurqr Moxe
aa rtpat xeAoeepnej clMneH{ej Heclmacr. n lopr rpotsur no
no.oA xa {eqre ExasDaHe. B rabs cnyqai ce rcnon3Bar gopMH
3a ycMes. npcr3Ka$aH.i
nbp*aad cw ce 6ue taatcaxo, qe cu 6ua notdto6tcMa.tka u tue. rt ! nacnu !
npemxarnn OopMr c. rrnonssar D xyaoxecrBcx r!trcr.
korarc lBroPaa nnn rePort Edcxla B dflo4nr c! pa3mr H.c{i
qyx! pa3Ka3 nnn rrxorMH.:
Tau Nha t, ce latotu da 6 t iy.Bet ba u)e aa
B rayqcr rcxcr npc,ra!tskre OopMr

cc,.noi3!ar, Kdatu

x trcroprcecrr (!6nrtrt

' ""';;;:",-, rli,Lu, a'p6,u t .r'o c'bpn4r d\\h4
od au{\' c"na'u 'oao (
.,"""'"","i.""
".
.pt*" o-;"^- no'p'6sr\" a' uuac ba onua"
",r.*6uu no,D.66adu . \Naa 'blooc ra suRo I op6v'\
ff"p.-'",e "p,'"^" '"ut e pa'(aJBa c np'raalHr
iernoxrcBqHl ltp'i sd qn'c Sopvr rptr 1{"!- h' rvn*x
* 0o o0d +,Yo'auo!/ r Htre
*t""'*
'-.---t"
;;p"".","p*"'

c!Jr!t*ar'
ttACTtl Ot Ay\lArq HA C,'ltllBAtll t Ptn
H{
npLHqCtHt
''i;','.
'" F'N !o kpdq hd peaa \e'' rlrtr tse ora''
""..',.'rr
* o-"t*' ny"-a TomF c rdra !a npd*+'
npe,3karHtre

fl

e

""-.,
;"; ; ***

;",."""

;;:",",.

per' npeHacrsero craBa no
! flpdsonicd{q D*qnr. ha ' b!pcM"Fqw

* -***n'

a-:"".:., ' *"**.,*,"ntt.
nPABtlJlA

3,A

cobv' lq8l laail

nPEHACtgEI

€ ocras' 6vkoa caMa Ha pe:
np*-*" * "'"e !!pe!
lue 6vKBr' ako 6enexa:
; T"
"; "'""" '""' "'

i

I-

np"

,".'eni ia ,s. oe!r !\v.r: 'pqo*
rd!a ca rnscbr
!a e Han MarKo or 4 6vrBn H !o{e 2 or
Hd 6trex ! c}rra({n:
ll' nDelacc{e
'-'i;r""'."*',,'""'"npeHa('
tP rdoc" 'e r'audl

'" ';";",, ...".,"..

6yk6a 3a rnactsa:

ne No ia. ft uld pa ao'n
2. nBonHrresfnacHr ce parldsr

rh{o

{'

lBapcaal

a|a b'] 3auud'H

u *u',

aoa'actaaar' nad

orptdi

""'.tctct,
l l^"".' -" ' '-t" prdx{rr'!r'd!Hvc"'pehrt
drd dna Bd cvncda*
,,-,. .;;'."*'"*

lll

')vd

s rr'(Htr:
i sr""n'" "r".''u'"nu"p'!d

tloesacqHe {a 6trsn

a

r'Drv'''\e'n'H

pHtrc tr

no'ca"
ka eno, npu cia^
{a roPHnt pea:
Momr !a @rami 'u-ena

-

!orHit pe!:
npu

tnc''

9"!

ENI!H

<oe'no, npue

rat,

aue ma noe'tut,

rV. CneunaiHi.paBsra:

l. Eyso@cra{nerc 60

ce @cHact

npw'net

Btmn c 6lxBtra npe!

nu ibop, ok-nbap, hPu'3bop toh'hbop n. hho.
2- Ko.ar. s lyMara rMa 6Yxoa tt:
ako cr.! t cne,cM 6yRB! e rr.cHa. I4 ce lp.nact

da

po"ta|, ta noHsa, ne'Ao:
aNo oca at ueaM 6y$a 3a cidacM, ll ootba s. ropnnx
tran

PEtr

i.'t-V

^o.

n n.ne. u2ton.n., tBar'ne

sHxMAH'F. no*"e'orJvi vora_ !d -e nD D.rr
I<orarc oM e s",vdPo rpeha

no noBeceo'

IIPEn'iHATLTIHII IIIAKOBf, He6t$.un smKobe xosro ca cacr or
rplorcHar. c'creMa Ho eukaG* Ip!o,R.)
nrnoisDsHero tM e no,qqxxeHo
Bnna (Ex.

Ha

rFkrvaurcHHtrre npa

nFkrf.ut),

npenn{arenHxte lnaxoee, c komo ctr crvxtrM !{ec npu
' po+i'Horo o+opMqHe H. nhveP -ercr {c 6tlraD!th ervr ca
lecer, Te Morur,ra cc rPvntpar 3i
l) nPenHHaroHi r{axose 3a (p.i Ha llp.ceHxe (reKcr).
cnopc! ue,ra Hd
suaa !a
'3peceHtero
.osoP.utq. Tyk ce or{actr cneAsute npenrtsarerHx r{ax@ei

-

ylnBHrdsa <l>:
banPocnrosa <?>i

2) IlpenuHarsEu 3HtrcDe D]tpe B trrpeeex'ero, konro ce
annqtso pascneHtedHe nt nrpeqe_

Ty( c. orHacrr cnea6,te

trPen

no-lony .a nococeH, oc{oBHrt Oyxx'rir M

!) omdrDa

or!.rn'lo

xpan na srP.cemel

npr orpaqeHncra (M p.: MaxM Po!)i
B) np, uuopolo o3Hac.xt. sa laru (6,12,1989. ):
t ra orHac.Fre Ha apa6cxn qnopr. ynorpebeHn karo
quc rc'nr pelnx (8. - ocMr).
<?> BMpocrcma.
Or6enBDa kpan Ha sanDocEtnHo {rp.qcdn€
6) rrnon3Dace

OrHacaBa

N

(pat

tsa

tralMuarcnnx tlD€qcRm

t

Ha

ec(.r

nor6yrrennn etpcc.Hnt.
3af,erarra Hu noMaR !a.qenxM nrpeceH!:ro m no MelE
cMucioDH qacrr, ra !a ce ynecstBa BlrnpHr MaHero My (nG
rolPo6no rx.3an.r.r).
<i> Toqka, eneraq.
Tor npenflrareneH 3Hakce mnoiiBa ro orpa{nccHo Toi.
j,no cMeH( or 3anerarra. ItrnonsDa ce npearvHo 3a ouen{He E
!krrcHoc$Part no cMtcu npocrt r3p.c.fltt D cnoxHoro
rHar coqi, e. ctcna,
oHo8a. koero e npeAs f.ru.
<-> rontMo ruPe

To,,

io

orlencHe ra o60co6err t B
tuBapnt 3a azpaxlja,to ?ontto dr?. (cps 3rncmr)i
ka lBoeroqtrero
- noro6Ho
rpclxoA8a lacr ol i+eceHteroi
t:peccHf, t orH.ca0a nponJ_c'

-

e ou.ffre 3a qacr or fiP.qeHnso f,n
reKcra. 6o6qarsua lonus,rsHa xxooPM.qrr, xorro v
I,IrorDar

ce

<,,

"> KaDrqki.
Itrnon3sar ce Hat ceooe orpaxnaHe

Ha:

np{roxeHnt. roFo ca lcrooBfl tslrsaHrti
oiHalaba. qe o.pa!.noro s xrene({ e }norPe6ero
hpoHnqHo (3x. r'Ipoxsq).

\lti^3

llpc/raBaHe qtier co6.rBeH reKcl cEap{aHrero

ra

clxr

Ko,.ro par(a3sarenpocereHa xHn,x. De/raB $(n^i nJH !por
or yqc6Hlrn n. HtxxbB npeA e'i s!. BcanrHocr np.0hre npe_
e3xr sceKtr or Bac rpi63. !a cc
aa)_cr x. npaBr rpH Bua trp0parM3 rr,loxecrBeH parrar:
oorFo6cn npeparxsl
c6nr (Eprftr) rpcp.rx.r
npcpaxD c ParcLxlentrt.
npeparKartr Rr \i-roxecrBeH reKcr rNa cBotr
"'6eHocrr
Pr6orara sr Brpry npepnrk.ra rpc6Br !a creFa rp{.rana:
L Atsan{r Ha rYro^ccrBes'c reKcr'
II nrcaxe H! trpcparmra.
IIL P.iimsPNs€ fla npeparxara

B qacosere no

6u',pc(u

npr anaiu3! Hl r)_loxecrBeHr$ pa3{.r(ntp8ut
o6:oxtrMo !a cnarBrre cnelHrre.rtnKr:
l) Parnenere ilioxecrseBd r

eran) e Ho

3a roBa ure rtr noNrorHe Hrucxero B abropoBnt rercr Ha
elnr or H36poeHrl. no !oi) 6er.nr:
a) BaBexxaHero ra Hoe repot (ncp.oHnxlr
6) cM'sala ra Mrcroro Ha.!6rr'e r
u) nNtr'trara tsa rr oiH"re AoPMtr r. operie.
noHikom D Ha\aioJo Hr Hou enxorNo^ef,a npdctcrBa'x
BcHqrx n6poer! ereveH'r HaBe^Hr^
2) jriarere nocnelosarenHocr

uar.

1{ s rBropoBrr ,.(cr.
r) npelaDanrc cLlbPxaHxero

e

,1)

IIanpaBeIe d,1aH Ha Pa3kara

np" nrcaHe ua npepaikar, (stoptt eJarl:
l) Ipolererc nnr qynre rekcra oqe BclHrx
2) nruere cropc! HlipaBeHht or Bac nnas.
3):la!H^rrenno npepa3mrBanre B.ucreMam or rraronrq

BpeM.Ha

. @norro cer.uno

IIPE

tpcMc.

ir ''
4) 3qumMtso npebpaqafire npfrara { noynptsr. p.c
daBropoonr re*ct ! Henpfia
cp.lq3ara tsa xlrxodH{t.3txnlar r rnarcnn

oopMr

Ilpr pelan{paie (rpqu dan):
I ) Pclanrpa;re .uapxr8"do Ba npeparxde

cn!

ktl

r{OopM.!{rra, xorto cre npo.ycdMu, ,
x norrc.cxrr. rP.rxn.
- orcrpssme oanlqec$tc
2) tpoluxere pelrantrpa{@ Ha np.pa3Hra €n, Mro or
crpas,re 4aBon"cHnre r nynrryauBorHst rt.rxu, xoxrc ct
Ao6aDsr.

Mdio c rcM norc{

'hoopMua

c

. rHo.pMis, ? nplx$tF r dioBF
!o6,rm. np.parnBr rM. nD{,ftx r .

IIPEPA3(a3 C PA3ClI(nigUt - Br! @epa3rat ryn xonm n,ueqrr.
Hape! c Ps3x.suxre or aBropa n0 xyloxeos.Htt te(d cryc$(
npelaba n arropo.oto ndmH
3a npeFiKas c par6x4eHm c

3uHxrrdsa qaosarcvEnqnpepa3@q t rumept
flpaBerc rs, karo ce on{pare lapxyr
I ) Ha6loaermra cr olpxy Haq,rkft {t trrpaxam. sa
3o!n* (6xkoBu { rcMnorllroHHx), nr.orra{n or oBroPa2) Ha6nbneHnrra cr, carp3ars c r(P{taHerc Ha 03
3)

Co6crs$nr€

cu

pa3Msot

3 to.a

x@ cnope!

(oMno3nlrrra xa.p.pa3M3ac par6ueHn{

ce

ec

e

cdd

.lH fnd Orl,l In.ds. roxrc Mro cM D.vn ! rrpecctsreo
oruoprr Mq-o $ npr*o toMcu.:
PA3IO3HABAHE: 3a aa o.p.lcinre lann earH Uaroi
trPexo!.n rur Henp*oaef, ct
Akoce nonycn ectecrBeH rspa3,3Haqn rnaronlr enpexoaeH

nuuo

e @u*a

- n'Neai

dosaaaoho.)

(lIu4aiat nezr.)

20

llo
({esa3Moxlol

UIe

nolaere oq. np.xolHme

o6pa3]s!r

- taators

Medtt{.r!a! e,tn nprctcrt

nailed - nott\cHl
ulnPrr - utnpun.

(Ha

e

- .taronlr e

- rmroiar
r' t

Ha

e

'u)

rpdolHme.iardn xMarQopMn u lexrene!
crpaaarerefl rnorl
Yae|uqum. aord pa rr\d Nnu m..
focnuhe 6tto ro3dpaqcau an lce4uqun.
3aroBa

e

n 3a

e

nprEMATnq HA r'rHoOPMdII,ltTA - Bx AAp.ctr.
nPv"[Af aHE - Brq norqrHhRrHo caap]saHe (Bx. nor{frmenn. bsLrM)
Mexny ayrure B trolq'H'rsrffie .rosocrqer.Hrr. npr Koefo
H€ce rcMem no poAr
cc cBlPr6a c riaoHara 66 npclltor.
ko.aro !!e caqecr8'renH, cc cbaplDar c npMara8e.
o6!6oDeHo rnaBHrra qaf e xa nlplo Mrft, a rolqweHara t

-

$ea

cor, kopo6 hpulpok, nucane! peanucn
E!!a cacr raxrBa cnobocrqeraxnt ca ce npeBapHair B
o rrure ErPxy nPaBonrca rM (ox
Ilpa8oruc na cro*Hmc Aw{).

4oaeK.Eata,

npanmeB{..
[Pl.lllArATMHo IIME - q{r n. p.qr.. xorro
qxoo n Moxc aa cc cncHyDa.
Cpo.

ce dpoMcEt

.o

Poa

I

flpHnaratetsoro tMe cc rP{6a
rrro crecHsEai yroq{tDa 3{aqesuoo My:
cooutcKo tenpo
EA6o cHlrecrDnrenHo H. Moxe !a c. c6rP3sa c npollBoiHo

rcnpa

-

rr6P.as npurararsln, a caMo
crq€raedocr, HanprMep c6lrl.msmerHoro lort Moxe aa c.
cEapxe c npxn.rarerH"re clt60, 6!p|a, cnotonao, bxro
.edcpro, Ho 3. Moxc Aa c. c.qxe c npnlarar.nHtre mMr{o

Ejrro.lueoenrd6o

Moxe

!6

ce cEap3ra

earoDpeM€rHd.

srxonKo nptrrararenH{:
B

kpeqcuero npunaraaenndo r3nMr$a syx6a

sa:

c$nacyDano onp.a.neHne;
chary.Mno onpeact.Hnei

etr{o.*rtvcMo
onp./r.treMm.
O6n(HoBeio npnrararensoro (aro c!.nacvba
To ce Griacy8a no

po!,

cncno c

onpelc,eHne do" npe! clureosnre,tFo Eo 3 f,ooflceH r.
nrn ako e o6oco6eHo onp.!.ncs,c Gx O6ao6.tr q2.E).

nuex4.

ttu6uuo,
noncu4. oh 3iano,
uc@4 ao ru.ddlcu
nu n?na. nep,aha. (Ilem nr6^po.z)
nbnth, cmpbvea u wne|u

I1prnaBrdHflre

IIPU,IOXEHIf,

ce

Aoer

{nolqepraBa ce c
ce EPa3tBa

tt
)

cecru€.Bmlso

ENpfiremuns qF
tMe u

norcMF ,lp!.o crlrecr.rrdso
-npuo*crNcto
ce csape. c no
O6rsoEcHo npboxcHr.ro cio,

nuenu 6o|nacn:

,Me.

$!

norcMDaHara AyMai

aanKa E.ouawxa:

lruiuqe I xpu.no Eo^4.' I
lau|a,,ko^u4.':
to6oa ,,6.enneapu'
IIpnno{eHrrra

ca

npe! norc{

poaE\Hcxr Ep\3kt:

(\
;6kl

rat4

,14u,

Atdo Kotbo

- npooecr'. AnsxHoor, r"rtu: uB*. I10ehro6, ttot!.
Mut.d, d-p Eepu, 4zp Cu\ea|, rentuapt kuput
- reoryaocn o6en,r ,?tr au,pe|, ceto t.oaa, ?pad
6rHc^a pe^a Matuao. er.poCfc66pao
nPABonxc npi
.. iue BrFa'r pa)qeiHo ol
'
troicHrba{ara ayMa.'oi.Frr'o
Komrc ce crMiFsare
AMx npe! !.c e
c,obocaceaaHne or onpelejreMo n nPuoxen,c xnx cnoxHo
cauc.nmeino, qneHyBatre:
l) Axo c. cndy.a nlp.arr clcraBkai
ceraHn.

r c. trrr.

npea

rlc e cnoloG.

Pa3lerxo:

nw,a MorM lnrerono raaka)l
?opa saxpuruu4a\zopatta kpuhu4a).
2) Arc ce cneHyr. trropara cEroB(a, npea Bac e cno{Ho
. c Manxo rrF.:
t3.re(tnku\ aufe^nrryt nd):
lurucd' p. n pen.ed a he! ( iuau.h. p- hperledtneat(n, :
4a 4a tru 4 ao6 | Horo I H, R. t4d 6al -6n ).
UptrnoxeHnrra ce orpaxlar
sa3BaHr4 {a tqtexletstrr, yn

D

mDxqKr, komrc ca yciobHu

,ru4a,.tlcrhAalor':

ac.nt u x,, KoNttuH.4tt'i
Coouti.xu yuac4uhch,, c., Katuean Orpudcxu".
c Haqarsa rnaB{a 6yna ce nruar nprroxeHkfa. ronro

€)_f ;1[1]H;ili:,,

o

nprlox.Hn{,r

o

np,ropy

tr

ca

npol,rua

s

p. nruet kpaBx ueH ( dj_rllopt t!a norcrftar noDo.a
nenbt' MoRaHu4a nuro .e noxoult
fIPtTEXATETIIHL Mf,CTOIIMEHITt MectoflM.s"t, c (onro
rosopeqnrr o{aqaba M korc npHi.liexk bedo:
M.

E'traput e tot

td podrro

Ydaptnmurce^Ha2o.ra.H

B HrpcceHncro nPtrr.xarenHrre

-

carna.yBann otrperen.ntr:

Texnwnt xia. . no-tadpltc,
onD.!€te4f {cavo kparxrre Oopvrr
- {ccarnrcys{Hx
Eaaa tt e tth.11.
Matao tu. dobpa.
Koletano
^d.au.a
^a4o cMaJpu
c6|rcHuuune

C\

s cacr!8Ho xn.{{o .xa}yeMo:
Adetna e hsot
nPABonuc,
dopMu sa npnrexar{srre

-

"ff6'i3 ce L

n-o're

M€-o

dH,3dr. r.ro ce.nd13a cne!{oro rpabHl.
roeto ycacrBar. Moxe aa .e ravMeqonMe|rero rot. re ce qneHFar c nue{ qrex:
He!"trn 6pan t 1orquk - fo,. d,nHlr (nL1.r
dcao (2o1,

.prrexsrenlorc M.cronMeHre cc u.Htu c

ilar aotu. ) [odor rr ?o ixp.E( cn.s)
^!
PA3ItO3HABAHE: Kpark"re np"t.xarcrx, MecrotMeHrt
nodd

@Enaaar no &opMa c kp4r(nre nned{ M.ctonM.H{t Henpes
Ao.us.ur. 3a aa rt pat{qft, raMeH{e ilarrara M.dotMe{u

iu e ,eatui z@nu. ) Moth 6pan . naxaqut
?dr! (r, - nprrexarenHo M.mrMesuc).
ko.ena.)Ee tul. tu dot coxa Haaa
Epan

lasecoxa Nn aosa

rdcnd 1,, - ircHo MecrosMexne).
(parxrr. OopM{ sa nprexr
co6crDeHo yAspeHte { ce nPor

' ,EJ
*%

nPABOnllC: KDarktrtedopMr da npHrexdr.rHne veroHweHtrt
cc nguor o re,'o.l,l.crorveHrclo / LI n e! q ^ p,ce nrd€
ck sHaxra ylapenne,MaKap ce cturo HecenpoBHact. ylapentc
Tdra ce rru. ! oa -e pduxc

IIPIiIIACTUT

H.m{. r,lrsHa '!.DMa, rcxro x]pasDa speMe! npoMcs
- poa
r {tcno r Moxe,qa cc creayDa.

ce no

npucansracdra@roco6eflocrv {arm.on{ H npura.a
t.nBr rMeHa. O6pa3ysar ce or .nt.otst ocHoDn n p!3ttcHt
a (aro.narcnH, topM, rc tsPa3tsaroco6e{trre rrarondt
xateroptx: speMe, 3dor, 8ua,
CtnrecrBys.r cieqHtre duloBe npncacmr:

tcneDn: 4.ht14 Buet4:
- c.r^rso
oapu.{o a.trennor {er, t!-,
- Mrxrro
neoapu.so lem€
- Mtrr,o
{.tc!, trn
- Murlo crDra'ftr{o:
sMar,cBc ocHoB

OyftIrfl, r rpe{eHnro:
!a yqa-Bar B cErasa H! cno*n, r,.mru oopMt, qper

.Ilpncacrnxra
Komo ce

qa3yeM6o:

To.u'+trtba
n h.tr

ryoaea !pa@
Aux AouM, aka He 6eue nonroeo Rb.to.
k|u.ana e aanuQao a.6pe
r.?arr ponrra {a 6rrac}3tno onDelen€{tc:

-m
,o*un44ne) ,r.ha:

0"!

BSI'MAHUE: Ceruwr. !.rrou nprqaftr rrrusrEar @Mo
c,yr6a xa oopeAoeH{r.
Mrxdft Hecolpues nerrdhk ntrcacrrr rrnulrDar

.aMo.rt*6a

Ha cxa3yeMo.

Mrddrre

cDlpu.Hu nemennn, MrHUxre opsqaa.nFr
.puqaouq s rrpecerndo u MHsrar ram clta(6E {s ce3yceo.
raM , cnyx6a Ba o.p.a.rcfxe.

IIPOITIIBOAHn AyMrl lyMtr. o6pa3ylaso d lpym nyMx (oc{oor)
roMour'a na nDea.r.rM x H.cra3ml
de6et ) d.6etak;
eoAR

)

nposexAat,

6y(
netrporrmlm.
Ba.

nPOMEHIUBO

(.

bceku

t -

OsoM,i

npo,3roaHurc AtMr
xoero npr

q

onp.ad.rx ycrooux

l) npoMeMrEo, cenruenccmrompr
cnsreHr cietrHnre rPr )cno3{rl
aa

6ue npe!cpncxa. riac{fte

a, oi

6pee i$, .i,ar, sudit, a6tn. dido,
2) npoMeHrxbo , ce drE. r H3.orapr

rcmro

ce HaMrPa

MBoro noseqc

d

ewF

kaM qMokomr
y,a sn{ ! cpucb

koiiia,

mrcr

r {etlaDer! cpnq.ll

$tn +.a.hdn) $Bro ) ,letdp:

c

.

B

ra cPntkd ee, !, D, ,i
t6 +xni6eatscaKoil -.ciku: oudtx ) suAiiutntcBo

6pt, ' 6c'6paqe|:cq,\ -.tid.a
*, \, u, t4 (uh):

TA

c|t. )taa*it.
r,IArO,'IHA OOPMA ftarorHa OopM., xotro. trpa3e4

c

eai6 ay*^:.hopnlaoh, nocnax, teeno.t
CpD. Cnoxsa weru ooDMa.

FOCTA AVMA -,DJra, xorflMa caMo cars f,op€tr.
npom.ra lyMa toxe ra c. cMron or cnels.rc xop4.tnl
caMo

d

xopeH:

dor, tod,

,tadi

r trDc,c.r.!n: ,pc?rea, ,orsarr;
- or (opefl
rcpex u Ha.r.rH: to!{s doda;
-or
kope*i rpcacraDx. t Haoas(^: 66iroxd: npcaanel
- or (opeH
r nobcqe or c!H! H6fa.n titnp€Adabka: rpc'
-or
hadMa$. .KutrpDqka.

cxaryeMo, koero e xrpa3ero c
srxofi
rjaM (Bx llpcn .narcm,
npoda ox ootra +opMa ua
+opt! u cnoMa rnaro,{! OopM,)
Raiuw mutuwo d apN6*Ba e cdatna ro c..hpa cu
Batepu 6etu. ropdu nencsutapo sooqca
Cps. Cldrono rnrrdro .ftarye o.

IIPoCTO a"lAfO"'IHO CXAIyEMO

nPOCTO IOPEqEHrlE

-

ulpeceMe, rcetu nMa e,4o cxa3yeMo.

gurotan -.oa hanpaou xotetano cu
KonKond 6.ec HotepeHo Ho Jt|4aha
Kon.pu". Be 6eae .uadaid doc.,a natxNa .atb6u

eAqo

aa

Btcno.

f a ,lhotam
I

) Cnopea aoDa

e oaarep

@{

a

npoctoro mpece{ne nMa, nnn H{M!

.aopoqeneHHn qaor, pa3ntcaBaMe:
npoor D.rurp.n Bpesermi

Epeqennt.
- lDom f,p.ru
2) ctropc! rosa !u" B npodoro

rnaDHn

cactr. palxcasaMel
eaf,oca.rasn Bp€ceBdi

loy.krase Bp€qetd

4peqeHxe tMa

I u, :

nPOCTO I(PAT(O II3PEqEI ,IE

rmpMeneffnr

q..8,

IIDdm xt!.s.f,r.,

-

E

xo@

wa

4.aa.D c,r,.

{doaror + c{alycMo}
Mp6Ha u. luMo cm3t.MoJ
cr.Rae, a8drx u tope. l.avo nortotul
Cp8. Ilpa'o D$utrD.Ho rrpeqede.

IIPOCTO PA3IIIIIPEHO I,I3PEqEUlfi
ne

Ilent

nee

xr6aoo.

\tuuq

[P{

Elacoxse. r xoerc
erua nmper.n€u. qao,
+ cEy.Mo + o6crorrcrcrBcBo

- npnro

AHat npeaupa rcau.lnouo. + c@ycMo + aonus.Hse)
Mapur nuue aaoedeaa. {noro.+cm3yeMo+cx.3}.MHo
onpeaen.snel
Bu.oxono tutee cedw on d. {o,p.ade,,e + doa,or +
c@yeMo + o6tuxrenoseHo norcxe{r4

IPOXO,IIHII Clr.JIACHlt

Cl

a.{n 3r}kos., xonro c. o6pa3y.ar np,
flpoxoftr ca.!rnacnm.: d.

ctecrets npoxoa r yoAara xrMHa.
r'.
6. o, o, c. c, 3, a,

t.

IIP'(A PEq Anuor

-

a,,,

Mex{y rcporre

! dpoerqas xyAoxedreHn npo"l

C6azor, a3 cu anwaa! usuaa Ko\o,
E. abwu cl - ut$6flu tucueehh.
Httu na cr ohude - peee 0ornop6m.
(EM{nnr! craHeE)

lprnra

pec aE oplr qa xy!
paurcH, carrcEx cp.,ccrBs,3a,raupancpm{pa reporre cs
npouyo!, o6pa3$aHnc, nob.aenne, qeprn ra xapanepa r Ip.
nps npcpa3n3 nprmra pec ce npdparla E {enDq.
B

D

(rx. Ilolpo6€r trpcDrlxm
ope4anrase rromsnr.:

-

Qq
({qt-t

p, C6rr trpeD.!x.r). npx ro-

cpelqera ra k{nxorux caux x
c'deMa4 or rnaror"r 3p

ITyHlclyAqrat: np*aD p.q cc oraor m abropcdta
BHpiMAHvE: Tpr6ba

!. n6vx,r.,

c

M

q. ,ro rdmp.r,r, I
uerc r mp.ceHxdo c rPrM P.\
erar (rccxa, c. rP*ap

!!rcp€xarap.{
At teeut -

kb{ lHmu

o6.pHa ce mon

,1 " t4c ooLd.

<aQ

4oi

ee

Hc4d xat do

bPnn

nt

-/

Bn! aonanHcxne. (oero ce c8aprDa c6c
npeuor.

IPSKO AOIILrlHEIlllE
cs3y.Moro 6er

npt(o

,qonanHeE{c nstcKBar cmsveMur',

'3p!3eHt

c

PA3IO3HABAHE; npekt loouiesxx ! !3p.c.{!erd ca
qeasre oopMn (ndBx n tparM) xa lmrm u.ow€m':
'ee
(Ae). neq.) @4, 4e.o (zo). 4.' ('), Hac (au) eoc tar) n'x
B'xmenr''
f?21. T€' 4oPMr no aaarurF ce nap'qar
AxoaaleH.ryMa unncnodoclqeraf,te s,rpeceH{F Mnxe
!a cc uMecru c elHa or4opMne:He,o ko) a.e (') drx (zu)'
. operc lonMteHre cpB.:

Huka n tJhu t6ux, ) Hurotat.r k!,u
t4. qaoa MoPu Ha66H ) Ue

E t6.nox 6p4n .u Fa po)tonxo - tllscdd zo ao po3xanQ
Apyr HacnH 3a d$sBa{e e {p8 a\npoeht Rakeo? Ao?
,(ozd?. {o ron Moxe A! Hr no!Be!e. euorc Banpocnre fd@ol t
14or ce 3alaEar I ftM noDora cPE nonnoo
CpB. Henprko,lonM{e{Hc

nPABon14.: l(o
*:,rt; tt.nluam
aop"u - v p ei c

aro npr.oro

G-f

BuHarn

leopru xaPeca xotnotuqa

)

n'uev rPaft|qnrH"

feoPzu zo

tap.4

BHUMAHT{E: npaBxram Ha k
Ha lonM HeHxem yn@pe6sra .a MeoonMe#me OopMn ko'?o (a
Ae Kot), Huko,o (a Bc x Moa). rtkora (3 * H'Rot)
Kozo u. na@Auu Ba Patde"ut .u Ad? Ee Kan ae
^
naea,u ao potd.aut cu deq?
a.
Huho?o He sudt\ na !rr\ama,.n F. Eukoi te

'uA*

MoNu u do um.xeu ttko2o rc 4e u M.x tEeMoNee
u do uJibxcu rd{on, Bo 4c u n.B
lTvEJIIlql'CIIlqEn C t-rl ToBa . ontlr {a txooDde Bs Be-r'ure
exdoB'.a cera kor'ro paanoro

u

rd$m,rrr € rEI parpodla{edri ny6rxurdrqw ftx@Ee
ceft rBnpneMaMe , crtdoe. Tc ca npca,Mno MorororrqHr
Gr. Mordo.) - pcioprx. rorclBp, rHoopMauroBa 6ereM
cp,. xup).
Ekcf,p.c'EHrrc s.pa3u , n${re ri.ronsn +opM' ca
noE.cq orkoftoto 3 xay{f,u{ x sptruu{o-!€noMr mri Ho
oto

v

p.r'o.opMr, B 3$rcsMod
crM Enpo*o c. rnorDa" r
B

Haycrra. EpMxB{,

nyH(Ty^qriC - Crcr.Ma or rpasrra ra rldor3raHeao xa
nl.trruarMr tB*o& 0 nrcMeA rxd.
OcrolBata Oyx(u{, ft trynxrya!,rrd e !a Ficies$a
3p8MHo rckdai 3a,ra ce r!3npr.Ma no-necdo or aqD€.fl!.
lH.uHtrr. .Bpon.i.$ rku@h 6
rOp.i(s r ryinyaurr or 8.Mcu tutr

kt-V
sg'

BH'IMAHI,|E: ( spcv.HHn,c Hn nlHn)auroHHr npalnna a
+opM)flpaHx!npdsoFrcHncpeeHnrHacrper.HHHi6uEpB
xxrxoBcx 6xr (1931/1995). T. c
crrasxt nrcMcs te(d aa 6uraPcM snx.
Ormrnk.rn prdudio. or pundum rolxa

ITEJIEII I'I3TOBOPEH CTIUI To3tr ,rrooopets oD e xapanepcs r
ioet nix no Hal*o ot,uxanBo o6qyBaHe, KlM Hero sE
npr6xruaM., xonrd r6opnM npca ffioro xopa: no paa{orq @
Me rexurq nnr npocro nparrr
xrxax& c&6'!4re npea srca. rooopnM no-6aD{o (Dx. T.H p.qn), npo,*acrMc +pa!r no-ssxMardsoi xarc m6rDaMe oryoonaMcra {a r?yrr. cFracx (*. c+!n. .

carnrcn) r qecxrBHao

Ba DacHme (Dx.

3.'mrn

npoE

rn..Im.)IT!,IEH OnPE(E"llfiEtEH rllElt Bx. Otrp.a€rmnen qn {.
I]6PBO jIl.lIIE
fpaMarrc.cx{ rp8!Ha(, qpe3 konro ce osHolr
nptr

-

o.opeu.r

taaDeca{mrrl

,dt

crbHVe aa pecruqune.u
u 6tmbP Ra nponertunuhe dnoHr,
u nu|or hax lcrrxHaha u 6ou
no kdnb4.na 6etu u o,ptq|, (nerr ly6aPoDa)

At

-

c +opM"re e MHoxccrleHo qncro .oDopeqrrl 'ckpoMHoorHaqrBr ce6e cr xato cad m n,urEo lrtio.
IapDo nuue ce r3partBo cp6:
parrHcHr 3a

lpur.

- orleiflr

rorHn sopMn.

rc'ro

ca

cnpexen

oopMH

{'

n,cnoro n {a rpnr.xdrenHdro

(nu), 4a dac (Hu)
('u), H,.,
(re), Ha
"ac
'erc
16. !oe, aou (^u). qou, tatua. qaae, \atur (Hr)

a3. $.4c

!ot.

Pp
P^SIOBOP

Bx. ,I(r!nor,
P$TOBOPEH CTll"rI - TekcroBre. nptra,lreffiun GM rot rnr, ca
ran rece lrano3H (ox. Aqrnorl. I'l3nonsodr ce .crkaxDr

-

e(c4ecr.8, EP.3H' cpe!6b
ce

nolqeprar.

pdrr!

PA3ALrrxTE"lHA .IEPTIUA

Ha

-

c!6ec.n nlrrre 3 o6qru{ero

'

rNdo

Bx. Mmxo rtrpc.

PA3r{A3 Xrtsp B rexcroE{e 3a xy!6.o.elM t

ea

p.rr$opF{d c@

tu pa3ne

c

MpancpHo npc!

ora.r r.66rrxr B pams +opMrpar cMo,rx.
Al|,.clm D y.m.rl mMlurqf,4
nler
(!x.

P 3XASBAq

rolm .liAara Mo{@o,

rerd
Motro'or)HapoAirqr pasxaDac p.:xarEa HaporHn npna3x,
Bre

&re

6uo

3I{A3HI,i

ncc

daEare pa3ia3!ss, roraro pa3u3Bare fta npnme

rrn {re@aoycM.
B nxreFrypai8 Fa8uc, pr6lpa

ch +xnM

a

P

Dr

lEPEqf,HIlt

xs

ubi

oi dpoEc cN 3ircR x. 6re

Cro6ulre]m Bp.q.Br,
Pa6ora Elpxt aeMq npr korro d rrhpular

-

Bx.

PEAAIfi'IPASE cpar.
rrrcnHo Marxr nPoM.sr. rapcqeM Derux@R ao6a.rxc sfl
npeMaxmre xa Manko k@rqe.r@ IdootMrqrr E cpa.se{xe c
Uenra

u

p.lanrparcro

c

!a

ce npeMddr oH.3{

ap.6sr

c{@xre, abycMncntru"r., nponrc'
x{rc r oporumpecxrra 3 x.rc. - (orrc p23celrar (fln" *rprr,
HrBr) alp.cara (c{mr.rr, clyuaftrr) ! My nrecar @ €sa..

a Hc Mrcicre, c.
Koraro roBopaM. xre

peAskrnp

cqo pemrrp.M.. qcoo

MoxeM ra

cyd

rocnoa r R na d w.... uu u rc ne, Iox ec....
3. paunra @ ryeD!. rcx6r npea{ pclmopaHetu cnq
"
pea.FnpaHeD c Hr cann r eon em.
3a par xa @ nFpB*!r. rEoopMausox{me npoM.nu.
rpn P.aanrpaxe ca sHssrq{o no Mun (c@RMo

txq!

q.

r r(rr.
Or nirMcrB rc&dB nDxe!.H !.r'.
'
PElAKqqt EneM.mopH! norpaBe iapry ftxq4 nptr xorro
Mux. npoM,{a . x4.pMaqrfiq qlllpxdra ce E

9oPM.urrm.

nrcM.H

-

rrr

yne{. /l!. @ dcMcltapsrrc pe@xqnn:
sqpacMH. (a. .. np.@dahc m r{oopMsunr):

e taeo do6np cN.a. )Ton e do66p aoaer
BnrcEase (r. e. lorEbrH. fla MoopMaq")l

Tan

-

+fon e tuaa.o do6.p
pa6orrM lapxy a.rcr

Tot c do6'r ea6eK

!!e

qosu.

Ko.arD
no cnoxxx nonpaDxr, xo{ro o6ave cMe cuonsr !a np{eMa

('. e. rqpacbane N lnhcDaHe xa caudoMdo):
-TatsM'{a
e do66p r@cr. +Tat. xpa6.p coscx.
pa3MrHa (r. e. raapacruaxe r EnrcBane 3a lpyro Meft}
Ton. rpa6zp, no66p\osex.-ron

e

do6.p, xpa'ap rNeK.

lfTOPrlqEH B'I,IIPOC

Banpoc. npx ronro ruaBaun'r Banpoca {e
ocarur or.osop, kororo rot cc trolpa36rpa.
Oprropnre {inonrbar peropxcHtrre s1.poc', 3a !a
nprDrcx.r 6axMaHrero {a cnyuar.rrre cr.
Ilp{ cHnHncyBnba scekr or Hac Moxe aa ralale peroprces
3MPoc, HanprMep Hrftot
e Br3Myrrn, {{e ka3Ba&e:
Kat katue do uia horusa xopdl? (Or.oBop oqeB,lHone
ocaruaM.. Haih?)

h

{\
@oE]

q rbnpoctrrdHrnoOopMr.
'pcc.{r
3ftarbaxero cen,DekoM6trHaun,
ot yanenreiso n Banpoctrrerna, .x. Banpocr€rur rrpecenrr.
or ryaurk rh.rorit. Da.rop.crd
flPABOTM.:

C

-er

I

a

rnBa

tr

CycreMa or ycronqrB{ OopMy r o6uyBa{cro.
laAeH errx ra:
ycrarosqease na e3{ko6 (orias Mexly cfieceaHrqrrei
nolllpxane M oouyra{no

PEqEB ETI,I(ET

-

rEnpretx

b

peceb. cf!qq{r.

B no recei cMrcH peq.Bnqr errkr o6rBarla srrcsure
cpelcrBa ra .oo'raue 3a lo6poroaHtso n aetrnBo o6qyBaHe

r cnryalrr

4l

2o.,od@e ?oc,
- o6p!u4ne
no3tutso0o:
npurnqa au e cheda4a6l
-.
- cforrtaae: llagwtaHd nputneq ae|ll
- ,tsaqeinet Enuxch.! npthcnC Cbxaltoar! ,
- 6naroAap9o.r: Erazodaptl Map.u! fpo.aan c6t!

PE{HX

wfu.
@&;
Ee*po t Ro.n^ B u 3a0z twt!,
n@lpaBaelre. rt.cnuna! ntudpdstsor Ru c. I
Mot6^: Moxe au ,6uxnc nu ho,ir.- aiane 1'

aouHt: la4aatdo'h"! E4x\4c 'L
c\6er: Cboenddt Bu , aux Bu
np.4opb4ar..

Hr!
:

ta3otr Erx at

l

, Biazadapt /.t,
- n(a!. czxa,n6ar"
- 5eyscraa.: cn\!|chqo, gul
PEqEAA AEIiHOCT - cauasaic{t pcq, rcBop.He
PEqEBA CUryAqUt Bx. XoMlausar'r{t .tryausi.
Pf,qHIlX -,qyMtra peqHu( ce ynorpe6rBa c stko,ko pau,cHn 3Haccd

naDDo

oHoqaBa {Hrra, b xo

o

6nx Mr
uB b apyr errx. P.csnnr 06
& o6tcNtBa kax !a cn oy|.
pecHhra
HaPtr{rHr
,arla8rn - ca !
H*o. an{re 3
o6xkHoBeHo ! o.ronnrr! cs dopM!no6n$ose{oenoapcr
!r6t{€n De!. (Bx. BuoDe pesHtrry x lIeKrNrI.Ont )

ryMn

nn

,qyMara

no'ptako trpa3tr,

p.{r!k

ce

opar

HSKaEB

nn@$a,

xta6Mrapckflt €t(, r' c

brurc.!o rd 6urapcru
'o
flMa 6eaeH nix &rar peqt{x, r' e cnvx{ cx rne
Ho

,qyMnre B Bpa3f,re ra eard

A

A,

6{x

nfl

e
,1

KOBA

t!t,

CTATtlt

-

rlHOopMaurrra

B peeHuKa e

rdoxeHa na

r-

aq npelcr*,rDa peqHyrcsa qa-

o6tcHrbaura onpe]ren*a !yMa, repM{H, (Dpas.
a B pallcMre BuoF p€ql|ru pecHr(oBme crarnu

!oc-

ra ce pathqabat, eqdo pa3nrc{3. roPraxr3arr"Frd na caM,,
PclHrx. 06!10 F Bc{lkn pecH

cHrr{cka cao Ha peq
"
O3arn$Mra
eomrnsacu@ qafi HaorAenlrrepecflxobx
(orro
oar{n, no
e opmssnpafl q.rrfpcqBkfi u lpo xorro Bre
{aMnpare nFepecFallara 3u peqbukoBa drrM. Tr o6n(HoBeso
e orrc,esa qp.r pasrHq.H uprlll or cluxHcrura q.ct Ha
naEna

a B clqnHckara qacr c. caarpxa uHOopMcuH,',,

o6rc{earero. xocro p.c|trEr EB npclrara, qecro e c}urHcmra
qacr sa pec{uosara crarrr rMaGrpaureHrr {crMBonn,ccre
ro uac.H,. rPr6Br aa crc laro3Hau - E yloaHara eacr Ba peqMxa roDa ce pasrc{rBa.

tEqHuIIrl HA qyXAtlTE AyMU - IIo caos rnn rer pc! @ ca
cnxosH, Gx. B4$e pesH'w).
B rfl ce pa3xcHrla 3Ha{cHroo {a lyMnre or cyy,a npoxao!
se$Ka r or xon 6yxca 3aerr.

ruF6r, u.Ftxi., !t t lfxrc; e. proaur!. > 0t.
r.t..ta.!
prctrar, 6 rf, troSrrtr6r, rr@!F r!. ror n rtr. r.npr ct r. c
.r.F6u!.D.rr .trl..r (.f,!u. rtrt.r.?. = rrs 6.
xr. Quo vrdr.?l,
r. r.lFrlt4 ,, ir.{ru
I
-r,
EDrr r.rFr, rdh..
''*r.crF
ur tExrru 6trrr. {rr.r:
&{r
t.r!
rporD.rrxr oddor.r !rai, I rt rt dt rn r.trtdrri rrD.. i!,
.r.GL I rr.rF.rd r.!F[s.t {o..r, rrrD.r(e,or!r. I Frra.t
xo*!{o rtu{d. n rt rlotrm ro dF.o ooFru.i r.rr. I
.tEdE 4.rt.rr.
ruq.*.@ .rr rp.t
.{rr.*, I dF.€4qF
.d..r;
,,

a,

t,

t6,

a u

n, r|. rl,

4)xdtnt rra, { 66,wN&, n^ rz cf.b,E
r
,,x! Myc'. coonc. re4?.
'., io6o![B! soopMium nopr ra
3'rn
Hayqft

u!p.Fo

ryM. rcno RosaBr cr.ostr Mn
o. y!r8nd# d.! E.' (iolirod Di

lo6pur i.xc,roryaO

omcBi caKa

r{!c

tr no

rrr!), rr ni nomx, c.

qc otro6prm

PUM

POA

-

P.qEsrme sa qjrume !yM{ e Hco6,"o,cer. suoD Elror
or rer ayMr c. ynqpe6ror no-p{,uxo x 3FqeEr@ (ur Frce
or 3nsq.tsnra!) ,M e no'ncH3rcdro. o@ex .ora nopaan
yc{ner@ o6uryla{e Me*!y rcpa or pautrqqk opaM 8rure
Hctrpen(H.ro np".Mar Norx !JMf o q,.! npor!o!. T8! 3o.r
ryMn 6qo r!r6!a !.6urr parcHxDam.
Bx. M.p.sr D.q.

fttetu!fl.i nprchlra Ha xM€nrrr r Mmow€||rlE
B cMmpcu en( {Ma tp{ pora: Mskr, acrcK, x cpcretr por
o Caurcdrstdrrr. nprrcMBar po,r, tro rc ce npoMe{n

rD.MrmqecM

cllrdrrre

rtrn
6
rpsr. alMn: ed,r, ?4"a, rdro. Arc cru.crr{r.iHoro e .
no po!. Bcrno
o npwa,qrefl sM e,urr or
poaa, PoAa M, onpeadrMc. (aro np.a scro .ooab,M e!..

4r6Ea

.ua

o'kpx.M OopMaas

e

P.4crrM pola My, {ar-nanp

a nprra.rrdrnre, nprcadrrra,

({qt-t
su.
POAES

ucfird{lr.

p.Anr

Hrxor MccrcrMe{nr, rom D FPe{ent
{a onpeA.r4rr, HrMar.!on co6cne{ p
por m GqenD{renHxrei kosD noro
cu.no HrMar qlen DoloardooMu.
8HfiMAH}E: r,orontrrc nrMar po!
cE]}.Morc rMa nprc
Maput He e Nnua aa top. hatu zoauHa,
da !\a.mso s ENxlpcaHaucno lwnuae.

I{Ull(

-

Bx. Manqtc

4e.

^okar.ro

Cc
CAMOCTOffqI AyMU - CaMocrcisuJMr ce Mptrcar oft6n qr
Fnr. ro{rc qM{ vorar !a 6wr qaon ut mpcqeMtu. T

C,'r.6u

ayru.
(I(PATI$ nPEPA3(A3 - Bts! npcpaixar, npr rciiro ce ur{cba
o6o6rraBaHc srr c*pauabaHc Ha He6ucmesara nxdopMauHc
CpB.

c6rni npepa3xa3 ca oan{AHr qan{re
crarnxrd ll!ap.$ar.
3a

HH B

{a pa6ma, onrca-

npr

aHtuGa xa xyAoxecrBeH
ce {aMeprr HFqotrme nwni
- ftxrrr 3a pa3Ka{ x
- xaPaneprrxPar uaB{rr repo*.
Komro npatrnre c6nr npeparxar, rpr6Da

l)Ia

c6,!ar.,HOoPMaq,,ra
2) Aa a{arrrnpare u.r,r rex.r, ia !a trpeueHrre xou
err$ar !a ce c6r3ar noeece
. C6nmHm B paMxme Ha o
o6o6ftBaHe

Ha

ldoopMauBrra 3 enEoaa. ToBa craBa,
yMtr ot elHa cMtcroEa rlyna c ny'

raooroaqa qrrara rpyna.
- ClkpauaEa{e Ha udopMaqrrra B enrrcla. Morar aa ce
cHpauas.r or!en{{ !yMr, croeoGceraxrc ! qeru xspeqer'e,
orrc He MpaKreps'Par .naBrnt
Ma,

npn c6nsa{m

.

o

paMk{re sa

oa

no.Mdru creneH Ha c6lBrxe ce npepa3ra3Bar en'&ar'
re. s xorro o$oled npeaMereriasHnr repon,
C no rcrrMaoeneH ra c6reaHece npepa3xa3Bar.!'&An
re, 3 rcurc oc{m€{ npelMd e apyr xyAoxe-8ei nepcoiax.
IlpaDnna e npeBprqaHe Ha nprxlra x nottnprxan p€{ g
C

Hcryn!

B

c6nr npepa3xall

l) Hc npeAaBanre oradHuretennrxu

s

,cneora

Ha

rcpon

lococBanre caMo, qe epo{re pa3rosapf. r Ha&B,Ett
re nPelMers Ha !&no.a xM.
3) nomaenHo 3a rced repot onu.re xarco np3or cpe3
penrnrrrc @ saB Bpb3ru c npeaMera. r.Mara , cMncua Ha pen
2)

- t6tpe ctea kzo
- fre|at Kat66 cu o\ok 4o.er1
cnpaxap-en. - B Han-26cnono rat qanaa. He .rxlaa iu
A3 ce no rtxau cn6nKu 8npdx, 3o4@4 e83N e6.
sauune p64e, e@n@uH cnapuu:
Jlucuaxatua 6uxdo, 4e cnpaxaptn de e @apau. 4o.o

-

- no npdtot(uhe turu, w cu ,a.B

cNek,

npunet4

ank da udeu da Kpodtu!
-Ako cfia4e 40 ztJnosune oa @aoon, nexko u zop
4a Eaizaput,

zknodu Mlpull (E rs IIo,E)

Cnpa*aptn twr! JlU@akanr, 4. .tpou ut t.
2tcn nr xu, nou4 nMau4a M motu, 4. .pefiaafr.n
rapr4a ,,.ocdodur cnopuu", .. t4!d@, 4. na*u !t4 4
kano ;,Iu.t4r$ht . npt ru de kpade. r'Ite\tudt odzo.
da
no.a.d c Eu.
c. a*o u a!4a.un.
^pdd.n,

'a,o|den

Bx. H.trPtar

P€q

CBOEOIHUC,TIOBOCIqETAHU' Cnoroqq.ud
npoBrrca or 3MqeE{do 3r,uyMxr.
epExr noMeuy {M
tle c sBMofto raxora sc{aH
n

$.c

aara3r

3

rn

s oa

cMrdat My (cpr. v@lw cnodtc.
rrnt (uHranusa !pLs M.uy Gdabre

Cnope!
cEotulx,ae ooDooqfas.t

psxca4M.:

CBIPTAHOCT tla TE(CTA - Tex@!.rc @ @odn. 3au@
qdd.f,f, Ha elna FMr. Tos npeandt.a, c. Bpatstte
3onrE, qe 6taar cDapesn cIr{E

c

rPyr

Aenrbnsroc ran - Hr? |
Ho@ Ha n.kcf,nr! r rlrM.lu
U

(qo. cp8, Hol@.lllg
3p.8.tr..
{ CrsM.d. ynotle6r {, .&tW.

.

Oco6.{o

M*a u

oaPPH

o

M€.mrMCIMDi a 3a 6MmpBk $rn n sa qexFrn.m. (arc
npxMep qe !aa.M {aeanoro xa x*emdo nrcMo na xpxcro
6ores ao

eM.tnboto

Mtua

Myl

tu

Beq.no, ,quunpe u ttsea\e
np@nm. n., e. 03 au n. xatat K6de ontu6q. Jtp6osna,

rap. dd ronpou no.a.
O6paueH!-o ,rccHrBa alpecar. (ro,rqaE t M qe,,,

IloMratdHdo Meoo{Mcn,e rodd o6ueoBrBa lprrRa
e {aMpara EoreB aa !e oxe

EM nPeaoaxxr rexcr: Jl@6o!ra
Ha ceMenctDoro cr ru. orrEa,

Iolrorar

B rcpeccHrcro lp'aaha e tt.iyaa{, r. e,
npercraBe{ karc r3Becres r 3a aDropa, ra qurarcnnrc ra
IrcMoro. Ho3a kor nF6oB crala!yMa? IF6oBra Ha 6oreD bM
qoDece.moro?
ra E@.! sM orececrBoto? 3a aa re
"t@6oora
qurarerrr,

.

,

6!,ce 3arpylF.x

onpcadur€nHo nP.qeHre.
c

Bor.E Babexaa nolcBreHoro
onpcldurdsrrr eex ra . csapex

onpclorrenHoro rcpeqeHne.

!.

pa36.peM .pasDHo elnH rc(o. Hne rpr6Ba aa npoc
ieAHM nMeHHo DPlrxrre MexrJ orlosrrc My !a.rn. BrB Bcext
rexn cauefoyDa rakaBa Mpcxaorrp!3kr { ako Hrkrle Bp}3xrr€ {e @ aocraBcHo rcro rspa3eH{ norBrBa celDrcMrcrcxocr
rc8a e rekcrr Kotro c. Hyxaae d p€a.nrpaHe. Ero npdMcpor

a

3a

,,rsop!kqo,

e

rexB"qeoa .xcDoararrr4i'. Ba npesoc,M re,e.

Te,e6ot6n ce iakaco 3a xoia"rj @ np'66a da ahur!6une da e nnte.4an .na6uro
ABropar Ha rooa ymrla& c parqrran. q. 6.,acysrHero
Meuy nolrora k cxaryeMoto b oyqar ue Moxe !a ocbuecrBt
cllp3aHoma sa rekqa , .oaqtrHeHoro r3pcaetsue dd . rdne.4an .ha6unrc u. {aM.pi csoi no!,or. Ho tr u.,cdo
H.n, r 4ajot6h - tseae tyM
rread,r.nnn or M. p. r dre {e MoxeM !a pas6epeM lajr rp,6b2
!. eaefreM oa6rrro rene+osa klM roiasaj ,rx
e c,

'p'6!a Axo
3ar.rneM fla6uso kolaH4xomaocraraMena{ercreieooH.
3t e rpyAHo !a pa36.pfc
e DBHrrud, aBlcM,cncsN-4
"aK
3aM.s.r. 4e,eQot 6c uJ'aoae.
CBlPlllEH BxI

HA I

J'hro,'t {

-

rrsrcrxreo' !slpueH brr np.rcrrsql

a.idBx@ !

ncrcEara

lBaPEG.oo {

ud6

(c

stqdo, paiccn'

PA3nO3HABASB IIlc pa3ro3{aer .naromtc ot olpdeB Bta
m cs6paere c c,axE or mPa3src
3ano\6at aa ..., npontn*a'ol d4 - He.EMox{o c aa c. Fx.:
3ano4so4 da Hahuuo:

npol6t4asat da t3nu:
npod6ixaqan dd tedHa
rnarcrn or c.lPDetr D,I,c ce o6pa3vbar q 'nt'ors o
sccrlpEc! Btn. npcAoaqn - do', 30 4o taa-.p'' npea'

I,o. | !p}rx, - Mfro, c Har'lM.!/a] qPdlnceo6Palmr
npunasxnre Mvar -!!otHt- 4a%
so $aq.rtr t cc npoMetrr Durr
d s.cslPDeH ! cElpreH: ?'.ddt - pdt2a.nar: .att ) onau:

@"!

IIoMH{q q. yaope{{@ {e nl,la Bapxv npc!6aBxara'
BHI,IMAIIIIE: Or rn!.ofl or ctrpud ora Hc Motut ,ca e
o6palysar ccr.uEt nefl€n{x nrrq!c.{r, a.enDxqcru.
xaKro r or!'qarenxx Qopw F
C rnaronr or oapred Eu,c te Momr aa c. npc!!!'r
acn6rn,, rcxro cc GEprDaf b MoM.xr4 {o rc3op'{m tp<r
ge Mox.M aa raxeN:
nornc,4r Ha roBoPeqer'
cera at n@neaw npe3 nPalapeqa suat lopeno
3a !a dHac'M raxnaa ca6t0x, tpt6Da Aa

t

.rarc

nnon"E

or HecolpreE Dtr:

no.rerraea npel npotoPe4a u.u*nu uoPed
CEr,lInrIO BPEME - fr!rcnHo rpcMc rcero ce n3nor3M ra Graqad.
Ha 66trtt. eAco.p€Me{{e c MoM.n2 n. ro.op'{€
Ce2a a3

.r.mtno .!.M' ! npeAtc
r rr nopedius or c!6nrxr'
''a"u '
toMcqro Ha ro.oP.ne ope! ocn. Ha rcDopexrm ln'd'IIUI
CaMo ae dokano uztoaxune nut4tn 4 lcdttn 3 rynu-,

.

Cerau6o .teMe

e

oc{ooso

Ha nasna lde . rcet Aptz ztac tl crtb
'pot
4 h.a ue A. checet hu,o, 4b o2u ee tur 20 qta \

on dptzut

o noHtrom H. Mor.M p! dkpr.M spllrt c MoMcm
rcEoDcx.. raq@ cp6 .rarcntre I .erarro Bp.Me ce tt
r rpanxr ffiotdrt x, rclrat., cE 6uam .e ! cvtmt"

A

|ra.$ v 6 aauno H.ndeHa
..ebt R.14o Po8o, ua r.qo.id6ro,
H.ko. Ho Nun
u4o 2ap0o

palnvoa houuhe ,bpdu

u a Hdc Nt{naa cuiflu. ,aier ! Mad!... (I,loaH Ba3oB)
. qpB SopMnre e cdauHo DpeMe ce cF6uaBar laycsr

Ilaeereno pu6u ur"o"ioon oroaxune cu, 3d Aa ce
utnn.*acn |a\ped. Kopolodono pu6a zte6e c.aie4un cu
ep.a4t 4ep4u. Mopeano 38rt

t

otuuEa notata dd

ce

o tlrnonraM€ .o

A.Mt Nanpen.
r xoraro o3ralaeMe roBraprlu

Bcnaa .tnpu| aeodt 6 .eAeM 4.a,
u onuou ra t4utuae.
yc€HncecKn
aB
n{cMd, pa6orr
otrc.op {a nnreP.ryPeH olnpoc clruo

n*$ou

/t.*n4t

cei

r!\eno,

-

aCeraldo BpeMcccFotp.6tEa BM.doMnmnonptpa3m3
Ha rfopHqe.(n 66,rnr. ToEa . r. rap. .cmuno ncropBqecxo

.

Cerruso

BpeMe Noxe

Ilaoccepa

wuqa.u

raMecrtr

66!rnr, e

clo6uaBaMe ra nna{nparr

uccecnycar:

!a

3a

cf,rAlntIo,(EqT&'IHO qPtrIACTI,lE

(orro

6!!eqe. xoraro
cMe cnrypnn. ce

Aopia.

-

l|cnxsm u,mnE OopMi, Korc

.enpoM@e no poA r qucno n Moxe a2 ce uerysa.
Ortsa{aD. !.ncrBre. r3pa3eHo xaro npr3HaK, rcero ce
,3D6prM e!HospeMeHHo c!enoBnero, mpalerc 6c cpryeMorc:
EaHo Mraetao aene nprcler. @lto4rcho tr.
O6payra ce or eflooara ia M{{rro ue.!rpu.{o Bp.Me ra
HecDlpueHr noD{a n rrcir tr Hrd&Ka'!/.
B Bpeqeroero cera u Horo ,refer do np!! ac!{e BnMxr6a
cnyx6a sa c.n&y.a& otrDclencHr.:

3od

npenrndt4tt

aa ceeht4 .oao

To Moxe aa c.

IM.rf,

EuuaqMe

oemuttl

diec

c nolq{!.tso onteaennrdiHo
14.

pa3hptnpa$m tdutuma

)

Becmru4une. souno

@uw

Aa.c, qe pd.nptnpawn

Ccrarxoro aefcr{o f,p{la.tx. r .oaun.soro

oopead{tdso ,3pecc{

^ rrPAburrh( : I na(xara,
.,,fal
tro*

dro,,

Mlar H60r @o6.Hons.Tr + nsu.

xoraro c no! yaapcruc
xa oe@aqara cprqxa:

npomxacr

h{ruc

H.q

MA}N

npe,t

,

s
H. c. nPoM.nr noa

- .optu/;
,emq - 1.Mt4u.
2optt4

KoEro s. . noa yAspenre, rr
z@opeq

-

ce

nrde { rposliact

zoaopeulu,

qacrnuaE ,e

3a

orgqa!{e

ce

nxre crfto

CErAIIIIO ITCTOPI'qECI{O BPEME - Xoraro
ryeaassa Mmtux c16rrrr, ro.oPnM

B

s

c

np{srmfr-

6 .er.Mo

lDeMe

e

"d9'qccxo
tekd:
xyaoxcoscr

Cenodo E nonau. uxato 3aaa nod Rexdomo xonpu\N
alroieHe Aa .Hexu|xuhe u on ko^urune ce 34u1dud
caad|Nnplnto nbntk cuH arteq / c. no4ece Kbr N&
qu\a Kotu Paou4 cQdu. nol6u4L \N
Mno o6ped4.
^oophuc
do ,ar9u*.4o4o npo op4e u \h".?ho tt.dt Ha66H 4
enuq.h6.Aono na|wauc chbtlo..Io nouono raa6..dp
*ano @44a..edu u 4.u. noa
Kotp6u4a. pa

'.ar6aao

. {lpo!tsoro sopqecrlol
EuttNo ntonrc 6.teue

-

aa Oxpud*une usoPu

ohoorl uotn

euHapu,

euqapr 6etu zpazt4u,

npn

2. ekcnear4utma docmt.d
.buiunu+u. Ma.etuR lanoq.a da Nxp..6..
40erc3ue. Eo aa edr4 @ @n2
1521

Ilol

c€mu{o {mprqecro

rP.M. G nnon3@:

C..arHo

-

sm .i

oI

c.mpmu.t.atu

;

u

!6.6dd

10 d!tuu

on uponer4tn ,

h.el!

TttXA - B rrpokrr cMrN da ayMara rcDa e noyM (car or
uoruhara), korrc ce laf rMar
Ynorp.6rBarceManura

r.-

r et
lperereE tupal]Hanp.:

cenathu|aha Pa itroha acrc
e .Pr6irrrrenno c!4orc karo

iaw|ueno

aa

dltaho ,@a,

TEMUOTIIKA-HayKaeu
(IMr'IOTUqHA CIICTEMA
Cf,TnBA

-

Bx. 3x.xosr crq€Mr.

xopara r xrBocure DEnpneMr nHoopMur s s b{uxnr cBr r,
a u 3a co6dseHvc cn op.a8traM cpB cerrs4ra (Ex. BGraeicr.

-

3r.). corBara ca ner 3peMe, crrr. o6oHrxxe, rKyc (BxlcoEo
lceqaBc) { oc-aH'e.
Ko.aro rcBoprM, ee Brxon ,Ma Deoo cyBoEoi np{nrcbaMe My uecrc (x..ureosysaoo) ccnso. o6nxsoD.so ynorpc6F
BsMe rc3{ r3p 3a cobexi xo
npeay.aua ro!o6pe or

Hac.

ak ca kri^r - . .
--g.tzc 'raatt(p,42\

'-vren

W,;t2,

.,c!.M. sro E np?!o@e{

sD.!!r, u k,rrr opB'x,r{) *r!.idrit..
Mr mu,{E{
'HUni
* dH r cux dn. rrn xsaopM
(x

tsrnprt
..

lxooDm'

It

J

tlepdre Gitua aMsn rHoopMau{n. qo Mo$u.

B Morara

r|O.pmurrra e snoxN! .ro uuEr, tut 4

cnop.A6xmTccrodoc.slDrcM

rrr rpynrBru ({rxo.r .x.t.xNl

xM. smMo

iHoopMaqxr, Mox.r

rHrc'

B mmpu

r

$ !a3D'?Made oxcMoro (r. .. dts r
nrcd.Hd'ds6ops)rnprfl r4r
6aD.trrruE !H.ro!. Aopr rcoplv u. rdanF6paiftr|odxrJ.1m
B

o6dry;uao naM.r{Y cr inc r.nP

udoDrlud' sr coeb (no roB ep.tqsE eolrv{a3rrh4xrep) vnr
c
i.i,"*. *o
-rcdup"'
"p"qr]6s
"e.*c
#arlpu F"sm E
RlnFnDeDposv.piixm

',.
ttuoorxrul,n, sBnpx', {pd @o arm. rcrc
rclxo nr.p.*tr!) 6c cp.A@n xr ?3xi. kro{e8

dxa - Bx, M.rom.
I|UMI| - ,UyM{ nnn kpas{
fe{d se .poMesr 6,[.@cro 3u.c.Ht.ro

liMa Fa

t{ra ctn$,Mr:

,!yMstt3p.3t,c(otro

pu6rBrr.rlo.nst t

6u

Ilponu.Htk n epaz D aooa rcxcroEc Morar
rekc{xan{n crsonnMr, Ha@sMep:
Aptutma

Aptutna

po3 ?Por u

Heqa:

!a 6aA!r

npotu,.tuk4.

po3zpoau 6pa.a,

xoMcararcp nrM e sxc:
palepotu ]pazz. .
2oi
touun
tanadamet
C doru no6.ne
B rolr rcxd npomuetux n op
Ho n

Hri-sare{sr. O}r6q.H

.rf,oxrMrnc pesBnu n
c!6parr . .pynr, xo,m ce {aprcar c,roxkMHr rte]!a.
B

Tor^o t 60qa or$lrMr.!ro
xoxmxun ir nprrr.n! clxo {o

k

5u

(6.4d.) .wpa deea ioNlru.su
$o h6npn6rqa 4, lcv4.n4).uoMcm

!.Moucr?'p4 e. e pary.xn.Bi

crronrMr - !yM, {rn
- SyHkq{onan"
rru"rlar.!na r 6tqa4yrerr ! rexds t r.

t.pa3t, romo
x3P.ceudo:

Motu4eno . 4eNeqono nuno tu .e lctuxla
Motu4.do, xoaho 6eu. . a.poewuno. t e )rc$una.

noas€pdH{t x3p4{ ca cmm
s.Mar norrqrrfa Ha o4.!.n€m€ E {3pc!.ftcro
elm n 6u. curammm +yMum.

- r' . r. wtt

oynKutro{uHs ctsosxMr s n
xoraro lDa Psrrcw tupae uu ayMs tlu{tBar easa x cr@
aunercHa olHrurr - Hrrprvep Ha.nf.l
c"HoHxw nporrrrc or @us Gyn c r bnona rMC) tr or6eu

CrirlOHl,lMHIl PEql|IlUri

ca norpeaen{ no a36lqc{
cmouMq. Ta3n rpyia ayMn
m6,co Ha ayMara.

!rna!{tt

xom
ca nP.ae{t rex{nre nerc{xdE
(" $p$n) ce Haprva craonlMm

p.crn{r"
- B r.up.A,

BM

ayMs,

Blarraf

[3lnraM ce, Ignpaarr
ce
ce, forcnpaB{M le, noBI{mM ce, t3BflCtBajll Ce, CraBaU, nOIaBaM tIaBA,
noxaltlttalf ce I nonptrBtrrarau ce, opF
noBA[raM ce, npHstrura ce, nonoaAlrax cc ll (ty'r .) crBileMaM ce, nocrB3erax ce, otori&TBa ce, flrlEil at
=
i
ce& cs (pae.l ll norasBalr .e,
!
nbKBax, tgrsS{tr aaaBe luarruler,||a- i :
Ls
BsPtX Ce M.H. poga.t HaAraar cer
toreraef,_ ce, fopaeq ce, traPxa ce
Iop,qo tAalr.efirc), HaaMeflet crr,
ropl crr, saayT ebM B!cra8a4
fiatrfirart traBa, oynTyBaM ce

rrs-

p.{nui (to6.r lraxor -Irayd
e6e

u,

tr

rrkymm'.

u3rutar wi@ 1nnua.)

e

coo4

le53).

i

cuH

cutr

Cn{o{nMsrre peqHrlr cc

s3

rercr-

re sr no
naMeprre no-rcqHa lyMa Hlr 4pa1
OHIMHO fHE AO - Bx. Cu{oMw t CMoI|wsn p.q{tw,
pelaxrrpa

lAI€IIC - Arn or rp.Maflur.i
' c,oBo6qdag'qo|

konm ortcDa cr?oexa

Ha

Crrraxc(car Eyqaba rpaBrnara, no (orro lyM{re Mro
{ao{ Hs pecra ce cB6p3BarnoMex,|yctrooboGcflawr trarc
cc npeDpaqsr ! {acr{ xa xrpeq.{i.ro.

CrxiTAKTtqEH IIPABOn!|iCEH nPltHUqI

-

CI{I{TAKTIFIEII PAIEOP nopea'qa @ cbrkx

/-\
kfl
,

q.dre na !rtss.u,cD,
PAlnolHABAHl Brrvovcr

Bx, nplronrcHr
3a p.3no3HasaHe na

ca loa
d$rBaHe qaradure Ha 4peqexnero:
- cp6 sltrpocu ftM rlaBflara
B (ooo yqscrBd uHrepecysadtra r, !yMa:
do6put au.t ) k,*bc qu.K? (lo6put onpeteteiue)
- cPe 3aMecrBaH. Ha nHrepecyB&qara Hx lyMa nrx

Euuam lae|u* uzpaeue d.6pe 6!n6a!. 4Ton uzpoeue
r!!'n6ot. (Ho6uan raeHr{ .!yna o! noAro.a).
IooeaoBarenocrra or cBrkr e orkpuEaxe sa rcrxa cacr
{a rspeeesuerc . rococcHa B c@rrerrrr. pcqtrxxosn crarHu.
do6pe

t BHI,IMAHIIE:

vMesqero ,!a npaBrM cflHrakrxceH pa]6op Ht
noMara!a He nonyc&aMe ny{xryan{oHHu r nPason,cHn ryer(,.

Ctl[tTAKTUqHll CItHOHUMII - AMr n croBocacerarrr, or ellHa
dpara, , no!crH.s, EpeceH{r, or,cpyE, (orrc rrnHsrsar .au
n 6u Sysrqrr E rrp.qcsr.ro r rMar 6rExo rHaqc{ne.
. T$a dxacam, ce Memara
o6crorrenc e{oro norc8esre, cxa3yeMnoro onpcleien{e t
onp€lden{qo Mo.ar !a e saeMar xaxro or orlsH. ayMn t
I{'8cHu tsp.qcsst
aCostao{csrrc €n{mnMr e OyHkuoHarn{ ctsoHnMn.
cpB.

cnoHl|w,

C(^3yEMIIO OUPEIE"'IEflUE (noaq.praEa c. . ::*) - Bropo
sen.Hia sd {a $pca.nrro d flvtr.t. xr .rBt wro xoxro
rrlondHcHr@ ToM npmHar
ce.porBrsa r MoM.ra {a a.tdltero, Bpeerc.E cxa3vcMc
Cxr3ycMdr., xonro

"o.!3ptr

To cc GHaclEa !o PoA

Mtdo- ta c&3y.MEoro

t qnd

cc c trpusdr.tto we qrs dpnq.sc
Xpucdo donae aabutu 8nom.B
ka Aqnorosa ro.natu nped Nac Pamvnrosaa
nocrcd&t nbn cp.ul\ax toap u nenbo r4o?a 'an'da
Ctuapona xe|a ,ied.ue ol.aMd , B.peT6nPduld

tl3paste

f

a,Dnr
CXA3YEMO(roac.PraBacec :)o3{aq63!
Bpar.Ha c rraroi- c Het cc
roBoPeqnxt cadnr.ea E Epec.ntero
.IercrsrHnre s DaMnqHsre o@&r*rr Ha a
cxa3yeMo onpeaerxr Mrc, (aru" I xox !6dx Ha rupeqeHc
Morar !a nprdmrr srt rcrxo xo.xPno Fpec.rne
. oopMnre 30 qndo r nnue, a t ra po! ((oraro ro tMar
cn3yeMdo ce o.pqdtr @ ct€ndo ntutu x po,ca na noq

At twuat.@

Ha 3eteHo

!4utuqe

\.a lotuqaear - | n et c)
-r. i..!.
/tt6.n 6eue ng.tp.te6a on dbtzoho cnoat HaM

(a3

cxa3yeMo

(,1!6.A0

fiE/64|

3.

a, .A. \-

x.pi

6eee npetup6?raia

-

3-

oCnopa 6pot xa cka3ycMxr. D Epe{ett.ro !d{u
qcHnfa c. nDoctr { .ro*!x.
Axo c(ay.M@o e qHo. BPeceHrcrc e npero
Axo cxsryeMrrc q lDc t robece, n3pcc.ct.ro e cn
a Pasnnqrur @ fta oc{o.B 3t!a cra3y.M{:
ck$y.Mo;
- npdo M.rctro
ctrt3t ro
rna|lNo
- .!cr.Mo
anra.a,+nre, c*anq*nn pa$op M H.p.qilft r
c

dxDhDasN

M fi!.vo'oxonpercntH. Ha.@

My

L

OBlt <(,,. )> -Bx. [Detru
- CntGGr {a r$r..xre

s peqFna. Cda&t na doD{txa
p.cEnxd
Btnore peqf,l'rt

'IOBHU(c. ome,lclt or staa Ha
-$
OBOOEPA3ItsAH' Hac'tlme a o6pa.FaB. d nobr ,qvM or

nyw ce o6pa3lDar {P4:
l) rh,6a!r{e Ba ry.a.r.rs.
Tas c. o6payer {at cmo.r.rod:
Hobs

x.c(H.o prlKo c. o6pasvDar
66i4crct, u! xod.
2) rhr6a8rHc 3a HacorH

fb

ao3n

flo tu3{ Hacts

n sMeHa:

ce o6ParYDar:

C$p3ua. x! A!! eDcx. (d, aroMr.
Tan e o6pa3p3r dorut,ryMx:
3)

@eo'

K/ uI

o'po i n po. n pa x u hei I

p6xo.aade.
4)DpexnHaBaBc ualyM.ra or enHs qecrM pcqra B aPyra:
.a,r, (nprnarur*Ho) d.,(?,. ) rdatu\ .Ltn \nspe\ne)

cJlOBooEPAlvBAlIllt MOPoEMI'l l|t.p+cnt, kouro ce npr6aDtr frrr
rop.tra r 3aenxo c He.d o6lrlysar tsoBr !)_M{. Ciosoo6paryBa
MopoeMs ca qmrasrnre i !p.^.r.bxnr.
3a parnrxa or +opMod6pttyDantxrc MoDO€Mtr re fle .e
npoMcHrrnpn o6paryu.He HaparfiqHr 4op!! ra elHa!yN..

ur

C-IIOBOPEA

le!!r

Hn

qac re

c,'Io,+i

Ba urpeqennero.

CroBopelrr B 6 .apcktrrerrx ecBo6o!e{, r. e. cacrnrena
u3peqeHxero Norar!a npoleHrr Mecrara ctr erracnpcMo/rplra
B rabrcrNrocror pela Ha rnat
parrrcauaMe lBa rHna cnoBope!:

.

np.8

e

KNu.rnt

nouo.
a

r pynara

cnoBopelrr,axo

i!t!a

nortrtrtrt

3

h3peqeuner.

r. urrtnr:a ro,no nonba \.1e6.
cxa3yeMo

O6parets e

ri

Ha

cioropcllr. kor.ro

nrpeqeHiero ranocba r

cxarycMo!,:

Iddpu u no.!.arutt )eutuuet

tdbHeq

Cr'IOBoCIqETAHITE koM6nHlrs' or nore,lsc.aMocroriHtr. nMHo
3!.{H! lyNrtr, rorro ca csrPraNn ro.Nricd { rpaMarrcec(tr
CnoBoclceraHnrra 06paryB.

rpyn! xa urpeqeHrero (3x. fpytrr {a rouora n rDytra

h

cx[]eMorol.
Parnr!aear ce:
cro6oa{tr cnoNcbqcrannri

]croiiq$n.ido.aqerimr.
CJIO,(IL\ r"IAfO,'lH^ oOPMA - l'ta.onHa SopMa, Kotro .€ croos o:
noBele or elra !yMa.
clc croxHn ir,,.onHn+opn't ce mpa3soar:
6alenc Bp.r.: 14. ,rdr;
6bleuc npeaaapxr.nHo.D.M€
Mnnlno Hconpea.nexo 4.Me: , r.ar .6t;

/=

- Mtr{ano ryc^3aprenHo 8pca.:6er nu.at:
e u Mrf,tioro: rrri dd ,radi
- 6u.trrc 'pe
.{
,a.mr Pa rlaro-.: rr dr
! rpd.r e
ycf, osHo x'uoRedtr.: 6za rr.rr;
dd

r{orarnbqrr.,m

QopMr:

n"ut.i: rc\a

na

nuu.,t:

. r,.,,1

- nF.fiMrtrr oopMr t!"r v.,
CloxHA IyMA !!Ma, rcrro An !M nn m*ee xope{.

(hnn ocsoD!):

hpupodatb6udct.,rHucnbp npc).\'Aan .t, phtunitudn,

a IBar! (opeHa Mordr !a 6r/ra1 .s!pra{t {anpaBo
(nchru.nrla ) uii erc c6e!\.\tcttr i .ar l.\bphora.cr).
'

a.\

al. q ; kopd6

ft h p oun.i -

Huqa, 25'2.duutu40l

-.10*Fts nprnd.4rertsn 4 H " J'L t- \aaoi apc
Abtr2.x.t, c6d6otou4 actn!...'tH:
- ci.xea fiafonn: pb(anl!.@i, 4ai..xa6btea :
eioxEn

roootj,.hK6o., Bdabnp.
B c,oxxara lrMa vorur !a 6:a!r cBrprHr:

H^pequs:

ABereocHoBr

- c no!{uneur np}rxa:
ciddkoo.A.a +.1.ako sada:
tutiadotd ? (konho) td. spdskul
hbraapad!, + lKotno) e pod.t rtbs.
clc clcnnmerra Dparrl
66ra po.6p.rcku + 6n,papc|u u OpeH.ru.

ha.ol. raaoir +taropc u taoa.lr
PA3[O3IIABAIIE: C,oxHrre lyMn Morar !a 6a!ar oljlpMst
3dxl par.paxncure cno*Hure
cclaHlru - cicdyBana. rr:

ktw sarrtr -

F)

\.no

dtlo4 ?lrrnoptHd )
we0tuuk-.tuP.Knar

.IloM

c€ q,eHyDa

8.daa

(nom.rccraHi.)i

,

(.noBo$qcraHrc):
earolr.p..nopartktrt \cto^Aa !!r\A)l

)

sar0ntuk-oupetnop@' \doxat

nlpeara 4v

a Arc napBara cera8m se ce
aAKo

ce xone6aere

qresvM r'ra

e cnoxHa

cnoxro npnnararsHo
c B nparcnn.rxt p.qnnt

!an! nper

Bac e

Cnoxsrre lyvh ce rtuar cttro 'nr norycitro Bx
llpa'onn. ra .ioxHHe !yMd.
CJIOXHO l,I]PEqEHl'I ll3pecenrc.6(oero'MalBe' no.ecec(.3yeMn
(cpB. npocro nrpe{€M.)
Cnopea cBor cMraB doxHnre r3peceH,c ccac,irHal
cronru.6qtncRn n+eqcnnti
c.nxnd G.ra3n{ n!pec€uti

crox{' cMecens srpeqetrBt
rnx
3a ra onpelerrN lars elHo trrpe!eHu"
'n'xHo
parrpsHDlaBrMo .'6cmBnoro rn,rdtHo
!a

npoc'o, rpt6ea

^o6pe

nrurtreun-tt. nno! rF i

pelenrr s.L
rcpeceHre cc ouertr crc rt.crac
BHI'MAHUI: ,'lrs@lesrtra or rosn rprulln ca arlert npr
pa!kqirre BraoBe.roxHr nrpeqeNrt
C,'IO,(HO CMECEHO u3Pf,qDHltD - au ciox{o utpeqeHne Koero e
clcraseHo ornoHe rpu npocrtr !rleceut, calp3a{{ ooMexlv c!
clc caqnrtrrciHa r nolqnHlre-iHr 8pr3xa.
Hnt\r\. \. t.\lurdsaut u e.dn4?a dotda\'
X.ar\\. u Q abftatsc t. ur nea, iat4ona ,taiL .

{|

I

cAc

H! cf, offi oro cMceHo mpeqeHne
enrloBere
cnoxHx.;ctHcHr t3peqesx'
nyHkryrurtra Ha

nvHI(TyAUu9: n!Hnyatrurra

.re!!a

Cno^no ca{tFcx. {rpccennq BiAoteredoxrr
'
rtrpeecH"r (Bx. Cn.xm cacrr0so nlp.c.nt.l

(!x

cr'r'aet

CIO]I(HOCTICTABHO II3PEqEHUE Bu cnoxro trpcccrnc,

s

(oer.

r3rpax!dd{re ro npocru rrp.ceHnt ca rpaMalrqe.r/
HepassonpaBH!
ts

(6* nolcrnnrer{, spbrMl

croxHoro cMraBHo rsp.cc8ue ce pa3n!c'a'rr
riaoxo {rDcqeMe:

- trolctHcr. tlpec€uc(oc

B raBrc{N,o.l or roBa
3amnHera c nolcnneHo

cdcr

'rpeqeHnc,

Ha

rnalHor. x+ec.Hr..

pausqa6aMe:

lo/'rroa{o nrpcqcrse:

,al

aomnd€.xo r.Deq.u€:
troa{{xeno o6cfoBtetcrrcflo
so

.

c{o rx|tyeNootrp€lerqft i_

{o rrpcqc{re;

c noaqrn.Ho ofp.,c.lrr€rno

c,roxHo cBcTABHo c flo,qquHEHo aonut{lTEjrHo II3PE_
qEHI'lE Bt! cnd{o Gdtdto trrp€ceHxe. s koro Mtqorc
ro d nolcrf,exm npcqes{€
nonc,seH@o aonMxnrerHo rrpeqeBre .e cElp3Da c rnaB

66r{ !4, o,);
.
dldPoctrdHu
c
ttvr (xot. Ko.o, Kzd.,
6crcM3Ho
datu, ka$o, 3aao, ro,(o, {,k) dn cornocsre,Hde M{roF
$egnr k.i no (Kozono), Roino
c!@3uo (c norcqBde,HFe

n
Ctaho$ dt $uaau
ner. c,oakru
6a6a . ra6paoutt, a.'Po4u
Cecnpo tr .aoe *6Ae ce e cx,
If6aa ntnd dMu ute dondeu t Mc

!

o a

ox Me taxa omo

H.iu

ce e

aoxaxa.

.pea\ato

c xo.omo

npttua

PA3I]03IIABAIIE:
l) 3aMeHere noaciHeroo tspeqeH"e c lyiJa (ooooclqera
(orro
Hre),
e HeroB.t{rannc$ cnHoHnM.
2) 3aMecrere re, lyMa (cnoeooqera{ne) c in{Ho Mero'

l) Axo e B!3noxr! sMtna c e
de,a (zo).4cr 6), m'! (.u),
noleuieroro r3pecente e AonMHrrenHo

u.ao!

Aa

ky"tn8 ktae,

Ci.,qoBarenro nolcuHeroro rspece{{e e lonaf, xn_

npedtnpeduto ar, qe apanono..
l) llpedlnpedura au tt opancha
2) n pedrap.d,xa ru xa aet

trunn.a.eq.p

@"!

Cr.aoDardno noa{rcBoD rcpcq.xre e aoousnruxo,
rbacnseH@ rorumu{o nipe{ex"e Moxe aa ce pa3!o3MEa n c Dlnp@Kq c xorto ce onp{Ba aon@cnoo.
BIl IMAH'IE: noMlerel

sueu.

c

.oaq{ieHoro {rpec.Exe.
A4edo Ae pat6pa *o2o uoc4b e cpet4ddia 4a ,,u4ama.
Ackat da u.paeu c xozmo nu raBarl
2) flonlroexoro AonuHr@Bo Epeqex{e ce EHeu6

c

l) tlolcl8e{oro aoauitMro

A,edt

k

Rp 4a1i

pa\6po *on hoaqo

FpeveHtre ce

i N. o6tdti ho mele6@o.

u . Mnno ne.0o6.t.

nvHlcrvAqxt: flyHnlawrra
Jr4ejl orro.r

ra

ro

E],! &peqesu

!!ncs

errnolcrH4orcrcPec.xne ra.Ma,srxrctaeMa.ape
nonurr r c,offioro 6d.0Ho n3peceHre.
l)O6aro npaBrno e orldrHc Ha npdnre npec.HnrB
3o nrpeqenre e ra

nrpB ro3ru{r

3 cro*Boao r,pcqeHxc-

na era1.n, Mut., x. u^ notaotu.
Kon . douM, kup4o tc oudt.
Ha xozo do daa kxuzan., re noaldux.

,quu

do

te noaaxu o,a. tuxo, tuctex.

MureH Ne ut noisuu d. utlan.
Kupeo ae suAt xon e nouu.
norldur ce se xo.o d. du knuan..
Mkae\ dd, A. Be.oaaxu ot4. tuxo.
2) Ko.ato roacd.r@ Epeq

korax, q. oqa".e ,o.nu lod.a.pa,
- nnx ca E.yc{arr 6@3xte eq /ai
nohtuu 1,, (u.) 3d ltt4dha a!

- Mun xa edBB q. @F.
6ca. t6.ae!: A ot on nplt^du. t! 4. tt.4>

uu,atQno
D.rKo

.tptt4 d..r

3Mc on mun

c,r

*a6au.

o6uda.
B rqr cnyslu npe! nonvr8erororonuHrrernoBpeqeHre
Moxe aa cc nru..onrMo rrpe

rosopeqnBl Moae !a nperbpHe
lonMH o,Ho n4eqeHle s lonbnneHre (nprko lnr
O6u\di
3qor,

nu

ntn'lraa . xota.

a !np.

taau4daate.

Henp'xo),

.

-

O6uwy n6nr6aa."n

-

1Hu! ta tuunaooneho

cJoxHo ctcTABHo c noaqI'H[Ho oBcTotTEr.tcTBEHo
U3PEqf,HtE - Bu cnoxso cacraBxo slpcc€nne!

E koero

mlqm€trm ntp€q.Hn€i
- e Bqriob Mrcroro Badcr
Ac on)ua.i.

axo dondeu.

Ha o6.roireicrB
or e!34 orArNrtrre -,rr, ,,
Ta] kido o.tdyt"t . atdt,

eB

vrcroro

dcqane 6oEatsan no-

IlolwHcHoro o6crorr.j.fi.Ho nrpeceH"e ce

c!rcToGnolqHmdH{rco}ad.,

cBap3B? c

arc, io na, sbnpe|u

Ie 6tr3a 6be eod.nd ad hoh..iaM

lxo ', r,u, ,ar A.tddu , tn-th ja,. ,ara., aa
- 6*cao3Ho G orHocrrerHrre M.crouMeHHn Hapecnr

lanroro,

krxch! xoraro! Mmo r !p

)

Mup.ta cna.ae ohd6a, tot4oho 6!u1. a[6.Hrrd
t..H hrA. xo.ononp!?une scw.u hp6t6a\a
PA3IIO3HABAHEj flolqrneH@o r3peceHne e dcrorrcndbe

l) Moxe rrurno !a ce r.Med! c eFx or crelHrre lyMn
nxpa1t: ha&
. nasu 4e1 napdou h.iu
.pu4uta, npu nosa t.io4r..
Ae dando. xozan'o t. noa6an1. - 14. n.nda n,o.a6u.
,qucu4athoN np..hoputu,a )tpitu ]a la r*ur suxa.
nt"

) Jlttu4aha u hruhopuia M )ttt.ld t notu 4u.
2l npe! nc.o oon elna or lyM

Qc

dc.. pot... tuio, Jluiu e o6.du aa neM
IIvlIKTvAUruI: flysf,rylurtE m r€{ rsA ,3p€scuxr srrc!
m roM nun no,ulB.sm mpcqcu. letr u3 Ec a&@ GpM
no3uulr D doxEoto cgaMo hp.q. e
I ) O6qdo npaDrro 36 ot,rdtH. sa rPdtre FpeqeR{t B
!6. aro noacmctor o6ftrd
cD.xo rcpeqecr. e s. r!9& norx'r,t D qoxsdo 6pec.r{e,
T@ada,

u

r) (omro .oac'deHm x]p.q.nfl. e creA .nrmoro {nn'
M.xny Meuy qaqre {a.raBHoro), ro 6'110 c. m!q, (ur ce
lB(JlIOqEtIl'UI: rnano s noAc{H.dm o6@'Mdr.
!o Bpec4rc Hc c. ornfltr c* 3ar.rat, axo
clapesn @6Fsad:
-..
E xa doatu do c. Mped.an
nollxx.flm Bpevorc @ocEa. erHa @ t{.s,@an
t!M\ cato, n*$a, aax4 aok, edeo, u^ea4o:
Manaa u Atdpen ua@ta mlx dd*. @zano Mru

no,!!ss.rm rspet.ss. rnoq& c or!@ru{ara q&'

t-.} |
Vd:
.

on.o.opu fl. t.qono odu\au"lopo'
erod"lAHJa! xo ,- no,cruets@oo6mNrdms.Ho u,peqeu*
.
sa ruBHdo. !rer cnlur dn@evonlpmh
"."rvqdour
orpsxla0ra sndar:
Hukora, n.do nt4ono e o6uaou..Ya. 3axb.B t

,louto

-aJ

rosopeqdtr Moxe !a np.tapse nole,fl.roro o6crG
rdcueHo nDe{eHre . o6mreros.Ho noxcHcflte. tTa3.
cac EnremnMrq H.petr. dr,[..nPrcaor.. B lov dyi-

I<o.ano.onant r4.pu. n!c|.ne tn4ana - C
n.upoa.no Aa .odtna h'.\ene ti4ona
3apko .e kamepcee no ozpadoho, kano
:3op4o ce 64n Peue
xogune
^arnuoal,
.u
ronntu'Bt
7o
ao..fle
otuaeanxu
3aMrrara cAecnptcaqt c 4

c.flE B rralnw

tupcqert..

frar.

daec, uore da e noenopr u thpe.
^ono
quau
n doaot *dx q. no.p.aa. aar*a
H..teeup do
.u q.l Polrdu.kaha .p.'44.
I,BI(J OqElIl,IE: Eq4cbcrrr qyqat. rc.arc trpe! rc3t
Toea,

rsa noaqsre{o nspcqe{xc s
.!Eo*na @

6$a

a,-

HtAa atqo no.a6,tyaaqo

3a de4ona

on n6o da .u

ro@p.r'uft Mox. a3 dp.Baprc noacrs.{m otrpeAdt
turo s3p.c.cxc r 4.racFa{o nnn rce.nacyM{o oryqd.
.. TomEa. Hdrrre c"Branrcd. c{doHNrt (bx.

cmrxrB-

m.Bm||N).

Mo$ano, xomo e c \cpvm. Napamowu, e Eotxo, )
Mor\emo c q.pflum. tap.moflxu e 6ot|o.
nowana, 3 xotno u. t o?o rrc.x, rc e tuodopd@.

) n

ctuuoama nowa

He

e tuodopon4a.

c,lo{(Ho cbcTABHo c [oaqurJEHo llo&loxEo I4PEqEHId
Brn cnddo Gostso rcpcq
-. nr
o xerc ot norqncr@

@D€q.u€.

Ilo,lqus.n6o noaroxEo rrpcqeHrc

Mn

ce

cDp34

c

rnatx@

- clbuo {c nolcn{m.n'mc 6b3n @, dd)l
Pad6a Hu, 4e utau eont 3a no6eda.
Id etttuu B rapeno npe7 topm. . otuuo.
,.tMn ron, Mk, xbde, dtu.
- 666nso G Dlnpocxrenxr
McctoBM.H{e rrrro):

c

mrocnHHoro

nee, o w auctu.
npunc.area N. xax ule ce npu6eptu.ano.
PA3[O3HAB,{HE: 3a Aa pa3
ko,nmo

l) iaveH.re ro c n)Ma (qo!(b{haHue),
2)

M,

lavec'ft

ro M

rlMa (ooboocddHr.)

(

Korrc e u
crqHo M

l) Axo . DEMonHa 3aMxHa c eu
no, ne. nonea{e[oft {3peqctsre e noAjoxHo.
konno . u.xpe|, qe npBAo. 6uaon4 cur) ctp.Bun codeE qe npu.

tl$p

npr.az. 6uana cu.
Cnea@lrdro noacrsendo mpe{e{re e noaroxHo.
la rl tb6onune& Fe e nopo(.
l ).llbaonuncnoono x. e nopoe
2) Ton ute

2) To Hc c nopok,

a
(4

,

Crelo.arerHo nolcrHeHoro rip.qeHtrc
r]yqliiry^r\ut Lr'r'nyarrraa Ha rolu

c

norrroxso.
3as'cn

'HA 'rp.c.H"
or rooa lanH nolq{fieHorot3peccuncra.Ma, u, ne eeM!n!p8a
tro3{uur D cro*{fo 6cra3{o nrp.ccHuc.
O6qoro ltaruo 3a @a.ntrc Ha npoonre t3pereHuF 3
paMMre Ha doxsoro ck en
ro noso*Bo Hlpcqcr"c . Ha rapst nmnuxt ! cnoKqo rpe

U3ru[OqEHUt or roBa npasu
e cnea aDx@i arceBuea.so:

r3p.ceuu.

a) cac

6br

Iqothu.

da:

e do

u4au do6pu nprsnciu.

6) c (ooeH ranpoc:
Ee . eoxHo xon qe bna. a nentx.
Uxnepecao e ao xo.o q. nanan Ba.poaand

3) c elHa

or qacrr{tre cd,o, n6kMo, uM.d4a n9.!

.uo

konho e !au,
CaJada e mhilo aoeno Hc e npdaude@.
forope0rsrr Mox. !o nperbp
Epeqe{{e E noaro., ,rpa3eH tr eqe-rrMtro, To.aBa roEop,Nt

Ae

onlau

nputnrce

aa

M!.aa o 6ac.At + ni!.aroto c 6o.ent

tlthcpecloa nu xox6t .o tcto.8"ta 0 karuQo. )
UHhep.ctatn Hu !.io6@mt e 4wltr2a
C,'IOXHO C6TIIIHEHO TBPEqEIIUE B{a cn6Ho ,rp€k{'e, cacta
8e{o or lDe nnn nosccc npodN. konro ca:
caMocronHu no cMr6r, r. e
r3pecetsur B cMraBa 3a qomoroi
- cBaFa{n cac crcrnrrcrHa BprtH

-

P$rpa{uqaBar ce cne!Hu}e

- .Mrno uu

6el

- .ro.n{ 6!e@ p$a€etrm;
crdu 6lMM nponootrororn;
- .ndu eqtr.ntr pruoDortrr.
CJ'IO*1O CBqllHEllO IIIOTITBOnOIO)I(HO U3PEtlEHltE

-

Bn!

Qc

cxa3].M!r., ce 4ornDonosa
T. €c rcrpaxlar qMo q aDe !p@rr Bpelelrq,
Ilpoo,r. npeccH,r o rrx ce coaps8ar caMo ca@so - c
nporfl@oooasm.r{r cD3r (o. a4a. ara. Ho, n6t a6a4e, tet):
A4etut c ldosoacnsue peuae
o6aae xe e unpaauta daipe runponaono cu.
e Rozo hoie\daPtnano e tonuad,
'to x3pec.H,r B cd.oa Ha cnoxxm
nyHKTvA{ld: npocrme
6cnH.{o nporxio.oroxxo {3pcs.nr. ce or!.rrr cE rln rx-

C"iIO)I(HO

CLqurIf,Ho PASAEITiIDIUO IBPEqEHUE Bu cn{No
caq{H.do

rrp.q.trq

D

rcetu lenoeHxt4 o.raq@s

6c

c(a3J.

pelyDaux ce cb6trtui
-Cih44emo
m! e crruoaae, nt c. nokat'oue
sa pcres'e. r. .
- np.lcraBrt cxrya'r,rr, {os. efieMa{.
!3Bap(Ba caMo eEoro:

Ihu @nasou n]'(, uu e spbaoa c Mc
flpooure mpeqeur o Mn eq

oo*n

6cnHen, mPeqeE
c patadqrdru 66r! (/,/, L-tG

.e cElp3bar caMo cloi{o
utu, Aotu ut,, tu-rtu, mr-nr),

Qc nvHl(ryA{tl l flpcrrre

r3peqedur b cKa8a ra cnoM@
caqnH.ro parlcmrenHo rcpeq
I,13ru[OqEEIlE: 3an{ar Bc ce nxrc npe! 66e ar!. !c

A Aede,t o6umoseHo CuNeoH xbAeue d .t""^"
poAudetun .u uu no qtt ds zi.daue eud.o ekiu.tuCJIO)I{HO

CIqIHEHO PA3HoPOAHO I4PEqEHUE Bna cltsquexo flD€qenrc, ko.to c. clcron or noHe rpt nPq
- $!p!H. clqsHltduo
npe,ldadtqn

u

rone a.e pstolu

.

c,to

Huaa

ntuo e

oerelo, nEne sdu.4a 4o?1ed N.N 2-xa

EMee, 4o He nNtu 0a om.Mopu.
IIapDm t Ercp@o 8Pec.m. oSpa3yFa doso caw€to
eaMdo ttp.q.src, . !tup@o { tpctro - croilo 6qf,AH2e, Abtzo ce zm.u 3a noea 6cme?anue, a6a4 4e 6.ec
ao.natu6eNo ysepcr u rcretu flp.mono Mcno
fllpBorc r Empm Bpeqetse o6pa3yE.r crdao 6qx{c{o

nporr@nonox8o, a Drcp@o x

tP.roro croxto 6c{H.ro

CIO)I(IIO CBqt HEHO CIE{I'HUTFJIHO II3PEqEHUE-Btacl|l)mo
crqsBcro $pes.nrci b (o.ro aencrBrtta. oHac.Ht cac

-

caroopeMeHrod

Ilpoorre

Qc

hn

'3peqeHtt

t 6daEa

My cc

cDlFBarr

t 68r (u na na. tu Bu

Cauo .tr ddu. but&a t p.u
Mapw auno datde, Btno e a6odu.
66@b3Ho (c k6po!rerua |mona@r):
Me\eno .e nowmepu,
k614u Nka na no 4o\c p u...
rIyHICTyAUI,l l flpoqtr. mpeceHni 3 6daM na doxBor
eqrseHo Grnimer{o {3pe
I,I3KIIOqEHUE lan.rat sc ce ntoe nlc! 6De , aMo
axo

. ynqPe6en e,I8o(?atno.
Mo4uaena4d
Ho

nrn

Cpe.l

u ce

cwxa

0o

clmpurha

,l u.raN t a. L.aan da nBlpfut M driu4P dC"ltv'l(E6Htl ,{vMI' - Cr}xetur (H*dtodonrt) ayMr ce flaptqat ox.3t
qrcrr f,.
xorro caMt {. Mo.ar ft 6aAar qrcB ua
D.srs,

rlpeq€ru€ro. Tyx

-

or{acf:

npelnorre;

cpB,

CJIy)(OBA

cc

c.r'goiM ItM{

ROMvHU(alIItt t(ort!|nn4.,

trpH xomo

f,rQopMrwt_

n

cc Ba3rPneMa

cpe dlas (!*.

cctur)

qaoeH orqafi H! crlaoFu koMv{txlqnr e ycsart mMt_
|Maur, xo..@ tr)aoso B!3npscMaflara n{+opMEuu e noop'

C,IyUIATD.I

Ae...r np" ycdr, cr!1o.. (oMtrfirwt.
- 3a
paurM ot crtourt! cryuar.ntr no_rpylno

c(

CI
eeMA po_

rrra Ha moop€ir. o6nkHoB.{o rc.opnM3a qyuarqu! xodrc r.
EsrnpreMar doopMaurcra @ rrrci oparop ur rc@pm, cryrar.nnre ca Muorci a opatoprr. eami rsapae ptuxo {txot
ot cryrarennt u. ro np.tr8. c lyMnrer |Mor, pa3tctstrd
ToM

.o p&6pu. , .'
Koraro cnydare roBopnrdt no
Be

Ho a4

C,qyI|AIq

-

palnft

lnn no tere.Ek
ronpencafle c !}npoc.

ArD.clr ntr t@t. .nyxo8.
"oMtrlnarFc,

(Cp8,

Citurtn

)

@

?ffi
COBCIBEI]O

l'lME

Bx,

Ctuc.n@rHo.o6cm{o xM.

COHOPHU CArJIACIII, CrrracH[ 38y(oEe. xonro culpxar nor
ror, orxoircro EyMi c ko.to c. npn6,uxaear Ao rnacssac

,, ,. { (tr cencts'r. M.6,:

coHoDHtr ca GriacHur.,,
, , , d ), t. lllec{o '!. 3
hME{eHre m t) ca !u@q4u e

p

notapu4a
^yMan
o6.13tYqattr
3DycHHre uyMobt
6d3Blqnnre {e c. @ByqaBar, xoraro c. MMtp.r nPea ouoF
. Hactr, . Ruaaao^, naaxa:

6ur.pcKsi .3xx , (pa, ka alMara tse
trracna n,6c cotopsa 6.tacra. ToraM M.xny
B

cnl

rat

cOqUA"lt

n^. neamtp. xunzp

In!IEI$U

(t*. Hdrlmr"&

a).

Bx.,Iru€d.

CIIOMAIATATIEH TIATOJI
tuaror, konro cryfl 3a o6p.3yBan.
do*Hr .,.M
oopru. B 6drapcu Bnx cnoMarar.Dr

-

C noMoqra Ha Darcra

-

..,

ce o6pa3yDar

Ha

ca

OopMrre !a:

Mrraro neonp€lcn.no rDeM€ Aodu .b,li
Mnnrro nDelnapmn{o sDcvc 16,r roa!,1;

6ucurc rpcnBipr.,{o (ae c.r roaul.
fnaroilr .br yqaqed o cacrlB{oro ,x.ftflo .xlrye Mo.
3a Hnto eaH.
CnoMarardHrsr rna.orc.,
'enpuEaarexfl
Toii cercucxr nonrue,qucrotBp.Me, KamBcrcn

C noMolrta Ha .na.oia
6ueue DpeMe B MrHanoro:

i

a.

t,qtrr

ce o6pasyEar OopMure

ta

CTIPEXEH'E HA flIATOJ'IA _ C.pexeHre HaptrqaMe .pyna .narorx.
qnfio d{da ulaprBa Ha elHa r 6qa acHa. or rora 3aB{crr
Oop,me ra i re, crc,o r DP.M. Ha rern rnarorH,
rracHara,xr rcrro eBrpdM oc{oDarai ce orKprBo B 3.,nrc
ea. q. ce.ru{o bpeMe sa
zoaow

)

z6apu:

cnope! rmcsara, H. iofo 3aErtuBa rnarorsara @{oBa,
rraroime ce aerrr Ha rpn cnpexeflrt:
a naprocnpexeHrc ocroban sa8apuBa Ha.:
a Bropo cnpexerre ocqoBara3a6prEa sa rl
tent !.nu; 6."1 6e1.; H@ t@": 2oaa - eoal
a Tpero cnpe\eHue - oc{o8au 3anpuEa {a rx.cxa

d

aada:,icAa& -,i.d|: o6uvtaq - b6u|a"tOr ctpexct,.ro Ha rnarond cc o.p.A.ttr Pa3tnccvre
4opMoo6p!$!suu Mop4em 3a nnue, cnoo r .P.u.
aaAo\

-

+FJD., rc@,.ono6so sa €lll'Mr x3dM
6d.r Ba lromrm, {o ccm aopt rc cnoMexdM 6ere.ai a cpcs
olo.raExa c {.qo aPyro, .aqo ra.oraso r lc(cr{, x4Ps

C@lffir

CPABHEHUE-

qyuardr un q{Ere,r

Aaorxpreo6q@.
Cft aoDardao npn cplo{eHtrm

b

i.xna

H.rra

caM

{rn 66rr{r

-

apy.@o - aonM{nren{o npreneceHo
6d.., xonm Moxc !a e HeoD

! rexdt.

llMa oqe

dq

O\u raao t6ctdu4u

canrecD4oro s re(da

ca
.

oq,

-

ryx B.pott{o

e o.scq

,[onMHxtrro opubrcc.s'

e

a.rda a r6e3duqune 16
. @ 8aycc.
rexm no acrpodoMrii xdsl o6'!srr 6ocr u. . cnoMdar - no
scrqxoircni qe tola. t rc6rbn, .aentuQna. Moxef tz ro
cnoMeH€M, MoxeM !a pelanxpaM. +paera {arpnMep raM:
apa3a oqcBraHo Hc

Oru,

utn@uu Muo

t6etdu4u.

'

Ho .cr.rrcccrurr e+exr HrAus e no A06lp - M3BaM.
Heqo ss qrrar.m, 3a Koero roi s oM 6{ Moru !s .e !okt.
6ete. {a ,{! Moxe rra 6u.
Cued!.{rxr 3a

krx{ar u cp* cmrcr: 'c(cta

Tar{ pcla@c Ha rc.oa culo 3e e cnonyqrru s topas
!rnpoc,: Karctr ca r*q oqr - Mrxxt nnr xeHcxH? 3auo o
cltt&auu - rsuoro cpeqy ndc cror xttpcq? Urn lam

yx xeduerEeHdoi !x lorum:E
Eo npnoreqcHoro B rekda (r].iuau). ane ery6atue
"iqr
Ma qrr, or roBaprua xa bcrqxr 16r r!trpocr
karo

npeMaxnaxMe

,4ocrar6qHo 6 /1r noN"crnM 3a rHoopMaui4ta. Kod
no,ycaBaM. or xc6c*rr Pon M nsduua i or yaunent

CPMCTBO lA oBITIYBAHE Bx. Eun.
CPUqKA

- I$n Markara nponsHocrrdsa
I

)

!

E

rcroxa {a y

deMeAr {a cp{qmrt B 6MraPcst
crrr. Mo.rr clMn !a mp
po. c.4t, trbt, o.ro, ll.pu.4a. a tu c.,

3rnMsmeH

cpsw.Hanp

.arsuua

I

Clrraqm 3rr!o!. o6ta9ra. cp{qM ! 6urapqr{ €n
rcM6'*q" c rnac!,i.tdq.
ra, B4pa,lo cu6.
'o
BHllMAHllE Eporr {a Anvxrre B lyMara bna.t € paDe! {a
€Mo !

rnaclrre s Her.
2) Cp"cpr. !e e.uN! !r.r' 6I @ro {e e ro@@ aa
3{.s.{re. 3amDa Meey cprcxr Mo*M! trMa c@sero$e.
Cpnxar! r Mop4eMam norrcd "o66ee Modr !. 6Dn!!rr, tsdp.
D fvlze, rcoea4d cP{era n n@eA{ara MopoeMa @Bnqari
cp.. .'r-!r-ne, (Adese ia cprqxBj { /{-!--., uerere Ha
6por

Ha

.B oopMara ra M{
j-4r-h.-at \Aeteae s cpn\xs) n !4-tm.i-r \aei.ae

MopO.Mr)r
cpB.

a

l) c.opeAmM!M, mElPr.a

lerrr Ha d.oP4r r krBopeHn.
. ormpera . cprcnra, korrc srlpr8a Ha dacHa,

3Byk cpnqrxre ce

Hadp.

.3arMpesa . c?maaa, xorro 3d8!prBa ra 6.rada. Har9.
at, mon, uc-kaA. ,M, 6on kom,6paa!d3a, c6uakc.
4) B rasncdMocr or .ora narn brpxy cpncxaaa nana
ymp.x!.ro r ryMar4 cluqffic @ lcnm Ha y,qapcs{ n HeyaaPeHno vAapeHa e cprq(ata, Elpxy korro naaa ylape{rcro B

a Heylapcra . cprqkara, korro {c rocx yllpcHr.ro
CPOAHIi,4vMn -,UyM", xo,rc uMar o6u rcpen:
ztcdar, pava.Naar, no?ted, ztea|a, .aeoaqKa,

B

e632aed,

Max.p qc npxxaanex.r EM paMqHx q,@ ur p.q4 rc
rrar nc'!o o6qo r 3iaq.nxm. rtt nm xop.Hrr e o.rorex
HeBcnckr lyMtro6aqe, qu,rc ropcB lMareasaGb 6!mcr
Gcrari ca .poair. Haop,r.9
lnerl
^lMyte
cP.Dl' bt ruto irMar {dnro oturo E 3saqcHxdo, B faGs cnyqai
s3EaM., q. rManBa kop.{a r.r ,

CTEnEHII 3A CPABIIEHTE

-

CncleuHs oopMr. @ro hnorsrMq

xomrc cpaBHrMMc !0e lrx n@eq. rcdra.
Crcftryor cc npc,arMio rrq.d..nE
A3

rprr.rrr.nnr,

61n. r!.ntreHo

.

PadsqHa

cr.!eH. Ho e 6urapckur .3rr Moror aa cc crenenylrr n
sap.c{rra. dlreoEstctusE ! AoPn .naroint,
uua tlB rcn.ur ra cpaEs$trq noroxmdHa {@no!Ha).

cpalrrE Ha,

np.BaaoaHr.

a tldoxxrcnHara cE..s ce npairBa cper o6nso&sfa
6opl, Fa ayvat^, 4@u o6!3Kt, 6hpto koia.
a Cpa$nrdufl o.n.{ c. mnomlo, xoraao cp!.saM.
nre {.qa. Tr ce o6pa3Pa or n@oxrrersara, rrro trpcA {er
oh n6dq.
npn6aDtrM csoflqara roi tezbp e
"o-./.oi
. flpeElrxoaHad creo$ ce k.ofllt, xomto cpaBstMM.
tsai Muxo rpn a.qa. Tr ce o6pa.yDa. karo rpea donoxme&au
npu6.buM cadrusra latl
Eoar . ron 6ucok on rcuwu d ad.d.
()cDea trpDa.!rultre sMesa Moor A4 ce deresybat t

Tot donAc Ban-x'cxo on ecuaru 4u
nPABOnllC: Oopvrre. o6paJ)B,Hr . \t.TNrN 40 n Han

*c,-t-J
: npuam

r

errr ,

.. nrutr

'apeqnri
flo-p@o ce
deneryur

afl

6

nonycnc r o.

6u6Drr-rr r MaMt. IIpr

cacrnunre 3a crenctyMxe
Toa c ni'6u.op/, om nac.

Eon tpart da ae t ffin.
Brcas otqat {a qaqr$tato cc nocrauyaapcs'e
qacrnqdre,, n ldt ce npou3lacrr c yaapcme-

CTt"l - Bx. Olaxq,otanu mnole n Iltrosopa .ruoF
CTIUIIiCTI'XA Hay(d e BvAobr. t xdoe..

Pasrsqstre r.xcroBe €e .pyonpat crope! er,rcErr
Itx. Oyn|motr
oco6eHocrn B rplnr. HaDeq.H! c'H
'&.
nro&J. ta !a tr pa ra.nx !rplnr, crMnctnam r ryqsl

t .lnooabt c oco6.tm]m

flpx nycaEa{e M xyaoeot.at t oparcpqn rexw*
@(Trtn, ! n roc.tu .e n
cttmnqlme orrrpn (rponr).
Crurunnrara onpeae,rr odc raro HayM r F
pas€s. U {arcraHa - (orato pcna6{P!M. eatH rerd (
P.I$@), suc Moxe ,4a hanPartM r5x4 ce ron aa npcm

a

- sr' t'rroDp'd
*"
o"x'rtr'r'
***
,L*"*
'
"*T.","".

M)'

"'., "'".*i'rnersrp\vlo'ac'ar

-,,''. -;i...,i"x * ;iil ::iffi T"t.#*t::
nilx""i: l'Jl.';'":H;;,',1;
'".,

'e

X

;

;"1; ;t;,,'.1 :;,,,*

;:l:; #::"ilr"{:;j::;l:lr"l::: """'""

"J",;'1"1T:::::;;;;;". " ..*"'

""''jiiiLii,)1.
-",-,","."u*I;::l",.,.."
^".''*
r.""..r

""^".*",".-,
noor npunor.,a.e

o""i:1";"'.:#

fi
fi*'"111'.

(}-l

:

J'.'.";

,

;

;, *.1e"T:?:l.T;il'l

*;;;'

"""

-:;'"'

re OtrrYPs' pa3rreldHt
Ero crnx{crrqE

'{lt€r

! rolH pecHu

F

optr'

ABro'IoMtcqt

OsusrloP€{sc
Ei+cMn'aM
fleptrQp11r

Cndeftrol'

n'P-o

6irYP,
*'-'"-"*'1
*'
t

"i..,'ouo"'"*n
**
"'..","""";"
tll""
.. t,.-t
"o"t
"

HeutrHarrenec

CIID(OTBOPf,H PA3MEP - Bx. Mcl.H. p.s
CTI'XOTBOPIL{ CT6IIKA - Bx. Mep.B! pd{
CTPAIATf,"'IEH lA-'IOr

-

Bx. 3anor,

CTPyIIIAHE HA CIrJIACHI, - rpyna d rps ! no8ece criacHn, fttu,
elda oea Aplra, xotrc npaBr ayMsre rpylxo rPonHocnMt B
yodara pd .pyn{re or cfnadx qe6o @ onpmtBar, a e. sxot
x3naAa, no r&rn npoMrsa 06
or6ent3la ucMeso:

4p.,LacHn.m3! .nvd.flncn8o.,.hir
noHnora B ydsara peq nrna!. {paidara 6.racHa or rPyna

tocd, pantn

"545fof

nr,loonrlc,

npuuon'cd

Ha

raxrla ,cyMr nposep'saMe, x'ro

o6paiysaMe SopMn {a cluad nyMa. 3 xoHro caMHnransara
6.racHa e npe! .mcna:

rad laft?)),N"to@:
pado.h

lpodoc?

).

pano.d,.

flGn{trmrrrororc! crf,n. konro e saruxxrener npt o+v
q'eHo o6uyBaHe, r3Hc$a rpynire or 6.nacHn !a ce npot3{acn
BHNMastnt. npaso'nca
I BHI'MAHIIB
6p,-cr! !p, Ako rcre6aere.
c

H

ce

ayMx kaao d€r.rr
nposeptDanre D trp.oomcHnc
Ha

CI'EECEUHIIIa Kano coct npo,rxoAlr HaalMara, ro8a ee!{H orycac
r{xurre E 6.ce!a. fiHaqe Kalxo, 66e.c!Ht( e DceM or xoM]E_
{. qecro c. nperno,atu. qe c!6.

s{Ks
1t

:

re o66x.aar o6'x4 ,Hrep.cHa 3a

ClaMiCTtlA yIImPEBA +I rnArOnHr'ITf, BPEMEL{ - rDrctHtre
DpcMex! ce ynorpe6nar 63MeflHo, F Ia Epastr c6urut, no
punnqeB raeuH ope.nrnpaH, cnprMo MoMeHta sa.osoPcre.
Or oc'o.Hom rnaronso rpeMe

usro{u ryercm ure cc yncpe6rr B re(da.
l) AxoocHoBso. Mrtsuo cBlpueflo

opeM.. AonuHxrenru

rtrarolPn rp.M.Ha cnoDe! roBr
Btopocr.n.HHnr. leiiosflr
'rr
.pomcar cnprMo ocHolnofo, Mo.ar aa 6aatr Mf,.no tectlp_
u.tro. Mtrrdo np€llrpnrerf,o u 6!a.ule .p.Me o Mu{udo.

2) Axo ocHoDHo e ceriu*o speMei clnrrcnaunr. c!6mtt
ce npelaEat cpelDopMn 3a Mnnano trcoflp€a.n.qoi .€rNrno

,

6a!.e€ Dp€M€.
ro.opequcr Moxe He @Mo !a 6o6qt 3! EsrprBaieto
Haonp.!.reHnlen.rBtr, {ox !a a.!e e cc pa36epe, qee{ayct,
ra rnno lrM{re !a,rpyro nxue. B raxtoa cnyqan ce Bnotroar
np.qrx.3Bn oopMx H. riaro,a. Ha 3c'ka +opMa f bPeMe
c!ftrercEa np.fl3karHa oopMa. EAHa .nycra Mox. !a 6ue
pa3kalaxa , 6c cncr.Ma onPe4xd{n+opMn Ha.iarcna
foBopeqnr {Ma oqe cA'r x36op. Ton tMa B}3MolHor
cp.3 cneuuaiHsrc FrolarnEsxredt Qopw !a GHacr, qe {!ro
. ua6iblaBan c66msro nnqxo, Hrro e Haywr u Hero no lyMrr€
Ha !py.o inue. a no nafl Ha .o6.rbc{nre cn pa36xleHrt r
opeatroioxeH{r e loc rHal ao krBoAa, qe cd{rnero Mu.rr Ha
c€ e qyq{no.
O6pa.yBar ce, xrrc Bauyutsara npyr cpeua
nperyaAa
.px dpeMrHaEaHero cr np* ycrHrra nir
HrrcxBa
rocsara kyxxxa. lsy6t, x.tto ce no,yqaDa nps npeoadsalero
Ha ra3n lpe.paAa. ce {apnqa uyi{.
B 6urapckrr ernx nMa 39 c5rnacH!. korro 6enexrt c 2l

C6r,l-ACHll 3ByI(OBE

Cnopex roba

&n, c6!!pxar calo

rryM.

u'

roH u ryM,

Gnacnnre ce lenrr Ha tr4aorr H corop{r.
Or .Bor crpaHa DyMoDrre clrnacHr cnope! roBa aaru

clllpxar r&.

n nryM nnn caMo !ryM, ce

Aro np, r3rcDopa

6vdr

ce

lertt

{a

rFxt ,

8!nra nM !e6qdo, crtae

3Ara sM s.6qdo - teDAtr
nps x3.o.opa !a G.tacrrrc rcEopnnre

Coop.r roBa adt
opraHr o6pasyDar nperpa,ca. rpoxo!
nporc,q,

nperpaAa

I

6.,acHnr. .e adtr

xlt noct.loDr.rEo

Ha

o!.rpuat Ilpoxoru

"
np.rp.ano-npoxoaE.
"BHI,IMAHIE: Carra$nt cc pau{uMr or rracHtr. no aoB.,
q. xc Mo.!r aa o6psylat cpuc$

C6TIACyBAHE - Bu do,rquHtrdso c.ipsaHe Gx. Iloauxdr€nna
tyBxa) Mexny lyMxr. E noact!{t.tn{re clo@Gcaadti np{
kom noAqrx.H.f. !yM4 nPneMa eAEoBpeMeflBol
- pola n crdoro Ha Halxara:
rpbi.neH 0tnbp,
npuenua wopa,
hpotenHo 6pet.,
nporenHu a6kooee:

dm.4o

c
c

u2Pac,

dcttohd !?Patn,
a3 uepot,

Hu.

ft

kQa.r

.

crcroro,,uqero n poaa

3a

.,aBxara:

6etuc aa^uaaao

Hue 6a\ne 3o,u@au.

clr,L{CvBAgOOnPqIE EttI'lE B,aonp.lqcM'
c ayMli xrM€Htun ce I tro po! x no s{cro

rcdoc'hrp'-

Mrcroro

My rp.q.Hx.ro
Dr

c rcrocpercrreso np€!
oca rcro. ab c o6o66.Ho

.\ (*, O6oco6en s!m).
[PABorMc: Ktrsro 6r,ac] Brts@ onp.leneHnc . I
c
.I46bl cne{ylas
'pareHo
qopMa r M.p,
c!.

MalKutn

Rau6o iEozo o6uaa .iadotel.
Kdn@ e Han do6putn 6rn6oiuh 6 trd.a.

CBEIAHUTF,IHA nIACHA - MopoeMa' xorro urp3la lBa rcDcEr s
csaDa na do$.r. !)u!:
dt vAo6par, podo'b6u6 nbn..odunp.
lo{rxo.a rpnEata rracHa d nlpDara HraBn sa crox,
narr lyMa mPa. pdr na qr.anaafqaa u6qnt kuHocatox, 36pao
ao6ue, hexparudAko.

CbEAI'IllfiEIII]{

qEPII|U

Dx.

M.eo EF,

CbOEIIUTE,IHU I'BPEqEqUq - U3pecefl{r, c xo{ro .orop.u{rr
cM6lu.sa payrqq{ Oaxu. Te ca nan-ceeo €peqatsrrr rrr
npecesur 3 rcxoa,
Aenrr c. M:

yrllparrsrr:
-3e@na
ce ebpmu oxoto

Cabatleno.

-@pruardM:
E"da ae 6?ae \a twtuqe,
liimxr'r@a rM e snloArua.
nYE(TYAI[''I: B rlax {M c
R\epa

Qs

I,IMEIIA ClqeraHue or rMexa. koero
o6cn. nyMrre ! cloa8{nre co6ct.erq lMda ca
E rclHoonpqere{ peax caMo r roru pe!gopM{pat GoroHotu
€o668eHo rMe:
6.a4u Kaep,

CbCTABHI,I COBCTBEHTT
saFDaH

.A*

Mn.d.xtu n.onbp,

('\

Jl6l3

Ocnura la,aurrte
"Bu|nop IOzo ,
Cnrpa tuaquta,
Eo66 Aon,
Eni,oD.@ kauuddraa n i.6uiur
ru'Alonr{a c rtrrbHr 6yrb, e nkuecavo nbps!,a!rMa.

Ho a.o ca.raBHoro co6creeHo tMe ca'rapxa lpvfo
6voa:
co6cr6cno. ro crqo ce ntoe
"raB{a
nunu !.ramo loPaar.
Ca$utcku

riud.pcunm Cs Xtu!!"h

CTC1ABHO rJIA|O!rIHOCRA3yEMO CaqeraHieor!0!'iarc$:
qqcro
- c o6uo nnuc flcl6ra n
- cBlpsaH!.!c
'rd

lh).nupLr da ulvt
ll u) norsau nd Pat6'Pau
lHue) nPecndnte' dt'quLN!

Inaroxdreo3ntcaBar Haqdo npolHxeHre
Brpuer. Heo6roluNlocr drn ersMoxHocr'
Broprtr aron e roctrren Ha o

lbpBttror

PA3nOIHABA!E:

'

3a

3a xa Parn

4't

rJ )\ta!a 'oa-nNrbt\1
",i1p"".'.-,.'
qtr'n da npt t pr4o
or'tn rr' 'a lD ^ ptPa
(np{Mep d) cKa3veilo
A(oradsa np.vtflr

e

HeBlrMox8a

AKo opo^rtHrrs eBarMoxM

crcrjsrr

(nti

rtrarorHr cna3tctrru ca

csrpratsn clc

clbrdd.

ep.]) crarteMtrecarBe

!

KoNdrHauuHre

or rB:

so nrp

h\6so 1..]nud.ii
ro.k. nd $ittnel
-ctlpraHr6ercbrorson BfloB

C(]\3yEN1O - I{oN6{Hal('t or .na.oJ 6er
CICTABHO
'.TMEHHOH!qa'{e i lMe ('nx Mecrorr'eHrer'
vodorre,Ho
ClcrdBfl o rNr.HHo'M3veMo06palBar orpaHFcd

.:

kp!r'-:

ca(

6bda, 6u@N, utztddar, Eartur e, Fdpu*r ce,
okon4& @, uvu3ar \= opseat cq,.ha.at \= npe0p6utat

.6!,

B

-

6qaE. {a rcE. .tuyeMo }cadEarr
(cudnrenH', nrDa.ardrri {konrcrM);
"MeH.

nP{t!s"r.
- 6Paa.rd{n
f.xa
At2et6a e dutc$opxena tu ,|uemo
fatuq tue /.6nd2oa.pd u u4.rmun44.

,rrnuqe.

Totu onun $u . arp.sfr.
P.rd'uttume .. ot4frN uorn4
OMai$ tdnlapo4aa. ou oac.

.r-ts) mesoruc. Koi,D xvno . s,prr.{o L ucHysHa dopva d
M,p, ea q.. nxueM nucH ql.s ( 6-l.rrl.
m4o.no4a 4an 0o6putn no r
CbCTABHO CKA3vf,MO - Bx. C4rruno r,!ron{o .x!rt.Mo t cMrtr
f,o f,Mcno .rary.Mo,

CEqllHEHl'E

rexd M o.pclereHa r.Ma (cp3. nFD.!rr]).
-B Co6ore{
qa@.* ro 6dmpcm car( {enmrE e
!a np.orr
)

rl.r

- 6qHcrr. ro nprsra:
- 6qsserr. do rr6rbaes,e { npexr.na{c.
. Cacnn.Erdo orrcsrx. rlncx.. ar c. orroDopr da
DanPoa:
I<a6E

Tora

. dpeaM6r?

e rom.a, Mro c omar

nolpo6no

mceqmr!

n

Tad ycennunre e ycar !a ouenrt rrxrrrc npr.xaux xa
{.uar! (npe!Mr. lorcx, mrcrxq paoesre) or rc ior(ola
a Caqm.mcro oo @prrBa r{ckB !a ce onsue noApo6ro
Fa xapr{rala, xa.o c. or.oBopx ra

c,ycrara, rco6pa!.Ha

l{!ae c darur oy{@ra?
I(om c @xda dyqnB?

KakD{ ca.eporre?
(akDo npa8rr reponre?
a ClerHe ero no Ha6ro!.rr.r rpex,EcsaHe
ce ontr@e cnylka, {orro yccHrbr e Ha6nolaBar
npex,srii x.ro or.oDopn Ha E;npoc,re:
Kue e ranocHda cn\c{ara? \

Ko,

ca

yqactnnux

mrma!a
"nr

car

e

>rHaqdo,dcDqrHeHiso

B

cnyqMra,

e craHaro c rcxl
(poDnt.HachsuHeH,eror
I(a(raraprs,cnyqerE? Gpan{,c}crHexrero)

Karuo

ClqriHUTEuHABPbIKA

CBlprBaHe M.x!y alMure

B

caqr{m€nur.

O.lu.cDrda ce no /rea daerHa:
-qp-cacrktrrenrrc!b3n(u
oija4., uiu ulu, ru Hu, Huno Huno, nynr, x.n-tcq)l
.kbhj a6aqe HcKawcnse|
\uha.iu6, xuho n6tcH
6aaxo, dsa .iaoHo
d6pioch u tpa.ah.

xua utt rtph63
4ucno u npxno
6*cBE3Ho (c p er r 36po,ru Bara u HroHa! ur):

Ntnru, 6ot4u, d.qa.
CbqItHIITf,"IIHL C'OBOCIIIETAHIiS {3rpaxlaurr. m,qyMn ca:

Tun

croralq€ranw,

B

kor

HerasrcnMr noMex!) cu, r. e. M

cr, 6e3 aa ce npoMeHr clqecrle!o
- ore4Ha! c1u, qad Ha peerai
elHa n cdlra lam Ha Epecerr-o (cpo. E!tropoars qro
/'IyMHre B rcy clkmsh e cBap3sar cc clcl,lM.nenbp u Chto onudoia P0 ku|o.
'aB,
Itaar, Dnap Cnotr - Gsccrbrren{n co6rserH rvB t3peqeErero ca no!,o{,a Mo.arn!a c, parMessr \ie-::
e"br, Cnot4 tnaa| onuAoxa M kuHo.
CII{ECTATTE HO llME ItMeHrcMa qacr na pcqra, ioqro E

q
@" t.

tro@rE.B poa. M€x*.e tro qxdo , Moxc Aa e sn.nys.
PA3IIO3HABAHE Elna ayMr . clqeqBntulq.rc Moaeu,qa
aod^.nM a'et aet cdua, .iao, eako, edHu
BHI'IMAHInE: &novH.r.: Cu*tt,rsxR rM.r po!, Ho re c.
npoMesn no por, Bcrro 6u.oErr. o rprsaFex{ 6M cnxx
or rpme poad: M!xM. xcHcx, Dt cpqeHCtlr.dlr.ororc e ,,x.t-ramra" ayMa ! 4p.c.sroo. To

-

nouoc caadMedtn e np6ut6n 8u lfipnj
Aonuse[net O6ur4! c .hoaB uedot.d;
.karMo: -qBpko

e

nb64

notcr.urc npdmup M m u.dd.o:
-_ o6norrdm8cno
seca.i.cyEaro oryen.n.E .: nop6car hopna om
,

Caq.os,rdxttc w.sa a lentr !a f,.pu.rcJm t.06
xapxqar.nmt e 6sMut rpym npclM@ nB tr€{
dlencn opeAcmrmd k/6r, peM, cero), z cc66'e8",. aan
rsAsBsAyuso we st koHxp€tci o6.n @upe4 .qr44., Baodu)
a 3a or6orrDaHe q q. {xxon Gqeossrde cobcD*,
nporukar d {aptqaads": lzdexda, Ipa.ddno u kpuedana
(xAro repos Ha llptra3s). 3e.nwK .,KoHnuae|a": t o6P^ano
HapruaaeN{ rporrmar or 066renw 6an.aHbo.4u, donkuon.
eottu, dahdt, on (6x.
aC

^noao{,cw}
no 3{ac.Hre 6u.os"MHrr
!.xr (koBxpaH") n a6qp!m{ (c @.r.q.{o 3s.ceBr.).
a B.q.qmxme o3HrcaMt Hd!
n{mcM. T. xanEaEr npcAra. rcpa, xl,!dH". Medi @udE
t tpr no,id, nucahet, tb., ,.nuq., a.na.

6q.mtM

a

A6opanrdr.

-

alB.rr (rn6o6, orpa3a l,
M.t (6etkparPM)i
* s.6aA, bmtnnt (xr6ocn, 66pr4o, do6poma):
.\6{ant r nek rBtt (cmpe16a, Nptcbr, zbprex,

CLIIBC.TBI{IAJIHO IIAPI'IIATB,IHO

cbIIEC'TBTITEJT HO COECTAf,HO

HME

t4ME

-

C

Bx C$rlec1xmo tM..

ernlrsuydHo

Ha3sadue Ha

e!{H

onpels$ oGm.',I a03a Nour

- nMeHa na Mecra - r€orraockr
Pu.1a, Chp|]a Aptqut:
rM.na
Ma

o6efHl

r nprxopr Ha xopr:

rt L n.nroa,

CmpoHd xo hd )

Ectao. llldpa, XtMrD B6lao

_-ra-]]* nPABOflfi( . , LUpt rsn'e. 'h'e !06
rra6na bykba.
K.kro flrprqarerHnre, re c
onpelei.Huri (onroce nruarc Mdra

6y(Ba

eeiuqechacuuth nupuH,

cnaputBunm .ce66p.
ClqefBrrenHure .o6$Berh Bs,eH! o6rxroDeHo {e ce
npoMeHcr no c{cro.
Atro ca B elrHcrseHo cr.io, orjukHobeso He ce qieHysarCuautu!, 1.nap!r, Ha nta nj(ioseqqr Iyaat.
A(oca

B

NHoxecrBeHo crcro. o6rrHoBeHo.a creutBax'

A,nune tso fpu nuutu.
Cl,rcl -HemMereeMa !ecalofoilra cacr Hapeqra.
Poaonune,
e

cmroocHouHa 3a!aqa

!a csrPrBal

TB1

-

eaHopoaHrr.

lldfi

sa

qffi

npltuum
npocrure tup.ccflb ! c1fruEclffi
Poj6?ax, ae dacc atia do lau

Maput

u

Etc4o cu

or,lenHure sspecc{nt

D

re(d:

PaAa qJ{tneauc, r. .honho ib6onunHu no.tAu ae.e.a BzP\f tct Ho a.i ?tasHant lauhenra tdtaaao pe\w
d1, M tet i cnaqd na-lero lr48 Bajoe)
no 3HaceHhe clnrre.a ctqr
. ClqrHrreninre cBrprBar elHopo]rdt Brfl Ha r3peqe
Bucro r npoctr rrpcceHrc 3
rtp€centro Han cecro Enot3
o ruh., ulu daiu. \ea
a nolqnHnreirxre cbori cbtpsDar rndBroro u norqx'
x3p.s.nte Han'
HeHoro {3peceHue
ynorpe6cB.Hn ca nolcrH'renH
Ponrra Ha c!F3" Morar !a urtrMHtBar I !pv.t qacru Ha

Mccrowcrsn Hapcqntl
DlnFoctr€n{s M..ronM€n!t:

*o, t;

|IPABODX.

rjru,

"outo."-p.",.

Tr
ca.tacHt 3Bvkdc B 6]n.apcK" oux
q,
ca 2l : 16, B. r, !. !3. !a. x.3, ( r. !, H, n.t, c, r,d, r- u. dl np'
re\H'r xfosop cp6!r Ba erwa Hece notlura {!M He6qero(cpD

TBlPI,l CTT"IACFU TBlplrre
McM arracHr).

ctri.cHr c&rBeroBar Me.u HtMar vex!
doiBnoMr clmacNft [!xl, txl. Iql, lul.
Ea rBlpAnre

Bx. Carnrcnn

TE(CT

-

Bcex{

pa*8, Bcirc

u!{oF

dpelcraDicsa a'xcr

B receH

cMntu

noA

teko e pa.6tpa ntcMe& npou}4e_
n{4Ha qp6

Xapanepxo 3a reftcra . @ernoo
kac..rDa aa rercra nponuba

k

M.Mfr

.eptaHo.r' T$n lBe

r' c xo.arc ro pa..
!a f6.nemM {e ron ce 6ctor
€roro!, rnr Muf,.loftf,cro4 qp8 r*

Ko.aro aHtuv3sptv. Btx.$o teko,

cc np.acraD'r

orauH'r.

cacrn

Ha

(MurlorcMm)
6pctr oouoro Meey

rcMara

pa3_
B cruncnxan o6n(HoBeHo
,rqHnrc rexNBe {.t rpyntpat 3 cruoF
Do csoxre crnx@r o66crocrn r.rcroeoe ce psadn Ha
MoHolorrqHr (Dx. Motro,or) r ua,ornqHu Gx A"nor), a na
cmn pea MoHoiorxc{{re rck@se @ pa3ldrr n' n'n'mmmm'

TEXCTOBA CI,tTvAIInt EreMeHrrre sa rcMy'danB{.r! cqrtaunt i
BPBxrre Me4] rfl,o6mflaceHu 3 rekcta
EcreqBe{o. roroDeur(urn mu€utr") n6rpa kor.n.
Mexrx or (oMy{tka Buara crrrtqnt, c Kotr rexHn Mpaxrc'
pnotxn n c Koi txHfl sranM@pa3ks !a orpa3u E rekcra cr
rodopeqHtr orpa3tBa s rcxcra (rxacn uxn@qba B rekcroBtra
cnryauxs) ce6c cn, c!6eceA
MyqKa, Kano n seqara, yqafbaqn B cnyqpta, u o6dotrdoFr

K.ro aurnnpaMe rerooBart cEy.qts,

HHe

onpelenrw

xaxBr cacru or xoMFrkarnBHala ctryaunt ca Daxrt cnope! dp.crma(aBropa sa mxasaxero, rcBoPeuHr Mr n'aeus').
Cntrtmqf,ttr pafop, tu,mar Ha rrpeleHqtra (sa
tuDaiBrra) rMa s uen!a ts' nokaxe MK!a a darx.rpaMe t.rc-

e

rooarac{ryaunt.Arosao$aqaba!. Hn Hlyrn no'yMso!t b!*
9{eMaM. cy@rc x3MrbaH{t,a n no'!o6p.a. "TpaeaMc c*
cnHrants{HPt pa6op orrTnire n!pl(oraro ,a
'ocuar.

roo3sa{a8a ctyvrara. npx m6opa Mvalpeol|r!
(rcmpcqnm, nxr.1lrbr) oeqe e onpe.uertr mG{ lpyB u.w
or xoMyntrxartssta4 ctry.un4
cxa3leMmo

;
F

-

cnry.urx - Ex rptMtEq.c$ caq€r,eMocr q "Ile*"mrn!

!, DcMcv.!rr.Ptrvcp
.-,
D..""";.."6..**'"

Ka3erc

.:,^.,,'B*r,.-.

ts

"'

'; o"*,m irMAr u,, " m
nunehrel},

trd

{4() n oB( roi

H.Nn. ..,18're.

nolii &krcri

-,;". !" - !."| -"-;P"u*
Bam.A; m*"..l{mrc. mlri
r;*- *a*-.p{"-.

- -i-,

x

op.lnotrart*. q.. nornr(onp'nc'o')

Tf,MA Te(ara e cBprxKPanx npeptrF.! m rexcla
Iopn .fta ayMa

elHo qspeqerre,

Hanpx ep Maikara nma tBMvrcsa !!!rept ctr: , Kaso
ronrcBa c! roBoprxre ctc cBerna io reiec'oHal ,4Ba qaca
npuk.su: ,qluept n otroBapi: ,.fosopmle cr e baMHumra "
MoMncso onPerens caMo c clHa AlMa revara Ba Parrosopa,
loPH arc ron {anmnHa e 6nn levcacos
EltH Manxo no_!Mt. r.(d e r3rp3x&r or Mnxp'reNmB'
bce(r 6c caor Mtr(porcM|

l{tFqonne ryMt u {oMN.n.{tr. 4pnn B I noMarat na
onpeaernM reMara !a rekoa

G{ x}xor{reE crM) xyroxcru
TEMn ILA

PEqTA Erprtrrarr,

Tf,PIITOPUAIHIt AIIAr'IEKTI

c kocro roBophM

-

B{. Alrn€F

TlPMuHu -lJMn Mr

rrpa3r. )norpe6rsaHx B coepara Ha HrKor HayM.
u3Kycno xnx nparrrce.ka /letHocr. ro{ro uMar roeHoonpele
neHo n€actrraiHo rrncenk. Hanpr^repl
, u.ur\..tu.r.\1., h, Majcq ta eai., na.cn rcpvnah

6o

)f

-

in, 6nrrxo ta.et, uiu4

n.ptntK,ru6a .ht)tt.r qettnj ,n
rcp\fiHr or 4o6pasxreiHoro nrrJ-crBol
4.0.H, nod,lo?

.M])cio

rePNtrHu or rpayarnrara.

AHIMAHItE: TepMrHxre Moxe !a nporfoxlar or ryrr !rl
riplr- (otrro yqorpe6cBaMe BceMlHeBro Koriro o6ace rakar:
llra xi3 xrpa3 ce npeslpHe D rcplrrH B rsK.rua Hav(a. rr
npn!06,u HoBo, no-ricHo 3Ha
rexHrMr. e Baxflo repNrHxre
F ue celocrhra !o He,ldp.yMeHse !lBycMrcrn!tr.

7a.\r A.a aop.ta aoi.hr. l..6qornorpe6rsaHa lyNar
KsanFan.d xot.t oh 16.4.lrep uts B MarcMaruKaral
xoreu,nt M 6!.a1. 6!:. (repwss s ryauarflMr!)

l EP\'IIIHOJIOTUqHI{ PEqIUtqri A eaHrre-

rcuro

ca

Toru rrn pevHsuH calBa Bua
elHoonqtrr, no,ro6Ho {d eHqrknonerr:

sure peqHsur. ce ru(y0ar rHaceHrrra

tsa rcDMnf,nrc o-

onpeAeneHao6nacrHaHarmraiinlerHrKara.TaK!DcrHduxr
t{ccro

nrr, r4opMaqrera

B

r*,

p.cnxur

noa36yceH pe!, a norctrlalre.ToBao3HacaDa, ce

.o!pe!.Ha E
elra no lafE
e

'lE

T

TO

'lo

e ce cBbP3Ba c no

mr

o6rarareMa

c no-o6uoro noHtrue, s,nptMep:

qe pt!61HsK
rpasotnnH'x

nost(ora eHq'donelncHara rHoopMann e lo.uHeHa x
c n,ocrpaunn
B lpyf{t Dn - NirroroesnqHrlc peqHn@ _ H{!J. Hrro
ruKlDaHe. kflropa3scieHxt 3a npofirola HarepMrHa, Hece!a8dr
r nnFcrprrusHt np,Ntept. a npooo ce npebexlar repNlrtsnre
oprrtsrrrprF
e c" \.
O.o6e'o, I lpi
'rtd
'q\
osK lra rP!ruere. srHarH rroxc !a raMep're caoruercrsxtra na
repMrfla Ha ocraH&fe esruf
Bx. Ta6ro Tepnf,tonorn{.8 P€{nrnn
TECHIT f,rIACHIt - rnaclrn rBykoi.. koxro ce u'oBaptr- ro pa?crotHueroNel/r! err(a r re6(eroce crecHtBa TecHi r'actrx ca
TUFE

-

fDrqMn rrpe.

TOqKA <,>

M!n{"

lnDe,

-

Bx, npcntHalcnnn na(oDc,
TOqKA Ir 3AnETAt <i> - Bx np€nnnar.nxt rnn(oue

TPA,II{UTIOHEH nPABOnUC[ll
TPAHcKPLIll

tltt -

nPl'lHq}ln ax

nD.tonxc{{

fpaOsqHa rxarcDa cnq cvai (otro vqefl'rc OoHers(r
oeHo lcrmra pe!. orrcnkdo F3a

earM.xHo.r rpaltq'oHHara ntcMeH.cl TaM napxqlr

Mcrly polHan ooFq'*cn i
fnris| N ope{qtr.a o}ir
or

ouc

n

T.DMu{soflqf,r Pesutrq,

o6tovruo6tu rqoqaF4's'u@
M ffi
E
M -{u c., -t!rd 6i o6.F n*\ w(d @
$.tr
sru
F
*
stMd
t
'mr
Ma rM I M.riia( ar' w n

crd-Btotno,

I

6.pr". cootr.leez r{*rc ( s'ri!, trtrhcrpinlra.rd ro'arrne}.

orqni@

(t)

tusz

stoopMro,

t

owalizacja

,rn

ovaliacia

6'.Prox (n) -?dk. obrebilrk.
ou..dr.n (h) .avilr.cz
ou.xdlu (r) n.q,il:air zwilrao

o8l:rxri.rs. (n)
(n) r. z$egr.nie, k5rboon
'i.&. ?. zwecLnie ne. n.dpaniacja
6.rq (n) .sledziny: rc$iz,ai piz.-

lo!o"olBlrBeo6D{E6,{
Nino r nFrFi.par i F+r6dn( '

oM.rlm (n) zwierciadlo, Lusrro
z*ielciadlo {klesle
-, rarnirD
3r
rrxarE.
nor lu{erko
r&ro
zwlercidro,ypukle
-. r3risuo
r.D.6.rttu
z{iercirdlo parrbo
-,

?!tr'Nnrr 'n?\tr\'Lu rtt(x ir.\aa
ra co4M. rrr?).xN o.drr.reNtrLt!'i
.

.,rc{,,rr- col.r

IPI

*; -p, ' *., .,6r* - ,.
B ro3t pecHnk r3nonsbaMe c
boHerrcHara rpaHc(PBnuurl
l) (oraro HrKasa lyMa
Opna edfuoHa
"'H
rpaHc(prnutt,rs ccorpaxla c narParHr ckoo':

Cia.aiire do6t
t BHIMAHIiE:
seqocenpotr{act-6*cm6t60,enPodo

c

QorerrM

trplBonucH"per_

2) Mexrre cbrnlcHn or6ertrBaMe c

d/]8Meclo6,nl
L\oa.lBMe6o\od,
BHIIMAHI'IE: B strcx yqe6H'Irx no 6anrapc$ e3n
anocrpoo ce nrnor3s, 6vKBara ep Mai6k (!)
rpls.xpuf,uxtra ra 6,r u.e I6M,l
B {aqanoro Ha lvNlara nnr
3) (oraro 6v(Bure t I lO
'a
!r.! Ino( ra. rD!F'rp'6fPdve ' | ' (;dlr ku
Irdd6i(al'Necro itb,(dl
[6

G_f

sMecrc

lhr"ian?i)

n

pwhci:

[r]i!lBveoo o,,i
lkdttnt) BMecro raano
a) BYxBrra

[tce

nperaBa

lunbp(Jlssno

TPETO

clu'l:

qbPreL

!III'[IE rpa rrucecru nps3HrK. cper (
ur npellMmr.ra rcnro ce rosopx:
ItpartDa

ce

qP*:

a Pa3nuqHr 3!

cnpexeq{t, q{cr. u.na.onHt sPeMeHd;
OoPMu Ha nuc{oro ! 8p'rex
poNertt

t

no po!:

hon me, ho, ne. tu,o (za) No He.o lar)
(t): ,n,, (tu) Ha h'a\ tur):
4...s.,ezost, He.a6o, rc?a6u bt)1).
rcnro, H.nka H.ttu ln)
netc|. hr\M. t,1\Bo nct4u (uj)

aeun,

oraetltre

Het

(t)

Ha

r'3

rd tu $ono ctkoa nopnpen .a 6diui.R
ntt

latra

chr)utru, moa katrko

!\ui.r,

(Beco'nH x!BceB)

TL'I{OBHL PEqHULIII -

B

rrrcBftrc

pcqHu!!

cc laEa

nx$opMaqrc

rtre Ha lyM{re
ElHoBpe eHHo c rcBa 3a Bcrxa arnarHa lyMa ce lass !
nrm.rka .paMarrqecM uHoopMaurc xakm qlcr Ha peqra e.
oco6eHocrr DlB OopMrre n, aaua ce
'
crnnnd{cHa 6e,exxa B karu! c+ep! Hao64ysaNe ce t.orpe6'Ba
ra i€Rcrkaxnoro

Jwd a. 'pr

3tr

a

qe

q)dr,. D!i'.rotocbr iolrhre.orrote,rr4

np' roB!.3a painxM or.nur*iorclrnm.
ru(yDar lyM or BctrqK' qacrB Ha peqta.

(0160r{sr

Dcqnrutr, ce

r. nxri cilr {l

luq.|4q.roho.mr'rr!dB^!aE.KF

\p t rtu.d" tuFNqrt, Pai*.
rts*;;.
htrr h do'neit;F
tuvMce@4p"41P'!

'w\4.4y.4'fudMul|'4ui@.4
!i!'nrd'nhFi6

,

/{,({ 'H4e' aqdld'

cd4ru.

re*

.t

.u,ra!

I l! i, u

rr!. rr I t'r

Vy
tlrE.rLIqltl!l.llltI ( hlllI("rBllTt lHtl tl\llrl{\ rii llr'Lrr'r'Ltrn
uitr
.rxc.:nxrd rtsf Hiptr r'L t' 'sx rr!ttri
'r"r!trtrx
r!'re
"lrrltnt'r!" rr !
sicIrsFr. rorr' npr'r_lstr !rrnrsriHrr
iorrti. IIFtr rotsa rrjl ( bd'c
dD.rn!Ia (p0 ! " r'"'r"nn "rrc'rB c 'trr "w'rr
. \orr' re 'nP I itrr

I!.rrr:1tr! !r rr trnoB'PHl
l.l,\PEll.{ CI'IrlX{ Bh (Drt{r

ynAPEltuE- no.cunro'o {3rclaprse!aeaxaorcpFk@BlyMara. qpe3
rero nlMnc e mldr elHa or !py.a B noroxa Ha peqra.
ylapeH{{o

e

elnn or ocHorrrre npxrau,

Ha

mnflornaqrm€

cnope! rosa lann ylapex,ero,aaa BrHark ka onpeae,era
cprqxa b;B rcrckr !yv,
rc-paurqaaaM.:
'nr
er{{ clc cBo60!Ho ylapeH {e n

- srur

c nocrorHBo y4apeHxe.
VeperneroB6u.apcn e cso6oAxo, 3auoro Moxe a laAa
Ha (oq r! e cpr{.d 3 !\!drd: hd nspsdrd rdar p r. 4n
rc.v?
anlop du4). A^ t\octetr ra (Aznp. ra_j.n dap, ko rc
wc-ti)
m! xa cp,cM e cpelara (,,.,c di,rtuF, Fc-d;
o.6i wr).
Ko.aro UapeHrero e nocrorHqo, ro na/]a srHaf, Bapx]
onpeAeneHa cpreka 6 ayMara! Hanp. BnD
rlpxy
opeHcxu
noqelHara,E noncktr_ Brpxy npelnocreaHara j , qer(r_lbpry

n,

r
ai

-

, lrpedero

uyx, e

c elHaraB 38rnor crcmB:
J.

\'f q

cB Bo I

par.paM
cp8...avuqa v redti 4at (j)n/

(1.

a.cr.

/,rri.,ooe rir hd,. .: t.\r r.! LL,oo., y L+/,

(cu..Haprq.l, 6ej, (l n. eq

-

q. ftr. Bp.) H 6cjn (cru. uMe).
HErore!tsocp{q$/rtMHHrMarco6sseHoylapeH,e. TabDa

al elHocpnedrr. cnyfe6n' /ryM, (npeuoru. cbDrn
do )npc, Bdje u HuMj n4 Mad:

qaqn\i)

6rrparrtrre +opMn

Ha Mecrotr

e!Ho l$peHre

xord,di 4

Koraro ce (ore6aere
lpoBeprBarre

I

n

3a

denrta

d

n,

r

sj,M6 cnaB u.

ylapeH{ero Ha {rxor !yMa.

npa8oro3optrtr,I r npaBomc{nc pcqrnx.

yIIBOEHO/IOIIb'IHEHIIE ImnHox]pa3q9aHenanonlnrcHnft
(nD*o
r senp,xo) qper rou6furq,, o,:
ntuHa I kparm dopMa {anrs
M.z? te nf&0n rd Kuaa ca\a
Ha de.o tr.Jusam scur|d
_ crqecrD,rerHolMe +
$alM

leqanto zt u'npanb npu

OopMa

6a6a uM.

!a rne{oro Mecro

Ea Z.dx

a!

Bc1 ylDor

Ba

aiexa

kot.ta

y!rcrBaxee H!lonHrcsrero ynecHrBa pa3.paHrqasaHero ra npmmo lon6nHcHnc or no/!mra. (oraro ca !3parcH, c
OopMr ! elHo r 6uo n{re n crcno. no ro}
ce nr6'rbar
'aq'H
rc4opa3yMentrr 3 06xry3rHerc. cps;
t) Tor nopatu' qerc a doetecc. (r.rBaH BarB)
H€ Ha

!o nu{ennero:

Tar hopaju' UcRo dodaew. (U.ko ao6au( napaJu,na
nir lopaluaho doa"eec 4.Ko?)
2) M.q*ana t MaR,a N3u.pada.. (neHqo C,aBenxoo)
6s yr8orsaHe Ha qonuHesldol
Me\kdhz Mapo pd),2po6a.. lM.*nna pa3u2pnso MaH.o

hin Mat2a ?aiu?poea a.akanal )
E- ylborsaHero !on,HeHHt
u karo nolnorr. Kakro ce 8nx!a or
npBepnre, nprqrHdra u norsara HarDrcilncntr1la e cBo6oftrrr
ooBope! (E*. Cronope!).

vAlltItTEJ'IIIA <l> Ba. Ilpenr(denff rHaftoD.,
yMA'IrTD]'IHII CIIUECTBITTEIHII I,tMEHA ClqecrBUrerHr
HaprqaienHr sMeHa, o6paryBaHr c6cc.euud!, flacrab0. qpe3
qx rcmpeorxcrH$oBa8a MMkn Heua Hrr npelaBaormdeHuffo

crcoe

O6parlbar

-ta

ce ocHoEHo

uqa

ueEa, ..Ntt.:

Tor

HacraDn o6uKHoBero npoMecrr pola na

renHoroor M!xN,

H0

cluecr.n

cpcrei:

Ynorpe6enr crBLrcciHo c yse,

re nMar oco6or e4eKr. Bcnlk
nprrusxa e rrryaleM qp* npmlsonocrasrHe Meuy yBensn
rs,r H yNarnrenntr crnreosmerHr:

JIu.a-JIu.d4., xt6aeo u.a4.r
Meqo- M.ttrt4., tuao u.rut|..
XaprnepHr

ca

e

pa3rclopMra r

q xyaoxdEeEaE

pcq.

yMO3AI&rIIOqIiTEJIHII OOPMU HA rIAfOJIA lpaMarrqccr{
SopMr Ha .raroD, qpe3 xo{ro rosop.q,rr nrpalrBa, qc e
ycramE{r 66sarero no n}rr {s pd6xqeHx@, o6o6ueedo
yMoaubqcH{ero.
{o
He e {rro
'irqEorc sr6r6aenxe, r.broqHnx
'a6opMaqx'ra
irrc ayMxre !a apyro rruej ! .dcrE.
smo npqtrdoxenne.
a loropeor{xr He e duad Ha 66rndq ro rc {ros
etu npaBs n$o!, {. 66sr!do
HarduH.

e

npoftxno:

B.patnto 3a6t!du"une c. mlpucnu ct auaMu ro
1ra4uwnd. far 6lptna zu.locrttatbz

ceoep4u4 c4io4 44

u

ur e lonp.lu.

oo

tp@Mxan.

a yMo.aMbeuNHuft OopMu ce rrnon$ar r npr rcn
uHe Ha qayqH! xxnor6r:
Ilaqo.aopuhe .a ut4auu npeAd orono 70 Nutuono
zodum. A.pMnNo e
$Hozo epe&e, npedu do 3a2u\dm u
^uruo
neneo 4 u ne uu n pcocna. une, u.
a vvo€MMrqunRtopMr c. )nnpc6re I o' ampn.
Ha {qopnc.cu 6crde{rr, xoraro pa3xasoar ncs.6rFA$a{!
Mnuann ca6"r{r, 3a (onro {
$sraroDesr no nlrs ca pr364eHrero npcAnonoxeHrdo-

' ra np.x3Mrtrm
vMoauoenrsHrre +opM' npsrnsar
oopMr n. rnaMr. Parrq$arce norcla,ce nprnpenre3rrE
QopM{ ctroMa.lrenx{rr ffa.on mr c. nnycE a 3-,ru. ca. .
yMouuocmuHu OopMr rMar
ops.xrxpaH, nM MrHa, MoMexri
- Mnqano {.c8apr.Ho .p.M.:

- Mngo oapr.so

€aMo

rnarcnMre Bp.M.H..

oP.Mc:

- dr.ro nDc!.ap4&ol
6ut 64 ht.at, 6ui .u iu.at, 6tt . nt.di, 6tr/
nucaiu, 6uru me nucatu, 6utu ca nucatu:

6ateue bpere b M,trroro:
ari c6r do nuua, qti .u da nuuetu. uai e ao huue,
ut.iu.reda huu.j, ut.ru cne do nuuehe, qeiu.. ad httuah.

ynPAB,!EHLIE

Bnn nollnfirrcrHo cDlprDare (Dx noacumreinN
oDarH) Meuy lyNrme E norclllmcr]m
e cra6o acrbre{o3-Herhtrr6bn
tr,.
"p'rie
To{ Bu co}p3eaHe ce cpeua rieuy rnarcxa cmr}eMo !
cF ero e EpareHo c irqxo Medo-

-

fnaronlr cuiyeMo .,ynpaEnt
Korlro ro e aonuHeH{e. mpeceHnero, xaro MyHanam cnequat
Hr +opMr, HaprqaHr norraluunr nalexBr:
audtt ncl

,.

?a

xopeGaill

CBlp3eaHe eperynpaBneHue or(T'BaMe

,3paI

t

B

Htron

).roncrbx

xaro:

fapat

zapear! o|o
da nari! pod!:
.taqo AD2t;

He 6adu.

Bc.kurt.etha.
r(Hr*ousartr Hopra nasr nolcxHrrerHara Bp6ixa
!rpaBneH,. u npr MecronMeHrtr. fioPvr: xo?a, tukazo, Huo..,
Kozo

cu*lae

aa nporap.qal, a

He

Kot

'ukdatu

Hd

aiusatu?, He Huron iu He o6u4ou?
qper cutsrrrrrqHara !p!3{s
^ y.paueHre 6poilHnre cqcr{.
Hxreot M.P. ! He rrua.retrrdHu
(Bx.Eponnr
Hapeceflx
6ponu
4opMr,
Oop r).
60 kau, a He 6A xo,..

Ht\o.o tu rc

rc 17 ah6at)u.
yC,'IOAEHIIPABOIUC Bx nprmnucMtrpnnutu,
17

on6apa.

a

yC,'IOBHOIIAI{.IIOIIEIIIIE ll.*ion.{reu.
roBopequrr npe,qcrasr,qeiicrB"ero

3a

re.o

xuoono

Fanpa.u 6u

-

scuqko.

nentu 6ut dt npo6to nduu4a o H.6.ho,
6rr ttprxu e6B eipusHa Faren4. . (Hnkona Ban{apo!)
ItMacnox(fl

| npocfl

OopMk 3a

yoro!{o naMoneHue.

l) CroxHrrc .e o6paryDar or oco6eHara $opMa Ha
cnoMararc,Hxr .,a.on ..,i 6u,, 6u, 6u, 6u\uc, 6urn., 6uM a
Mrraro cslDu.no aenenro
6tx dou6i..

:

crso sponlr:. nrue en c.).
aaB DMpocrrerHu rcp.qeHrr ycnoDHoro satroueire ce
xr.ino H4Frroncnrc aa {rparrEase
'r

Ha

ycrsBa Moi6al

6umte tu

vu

no

ru notodtuu n 6a,axa \Bvedo:nMtakne

3a 6a.uxatJ
Cps. Yqrso! +opMa.

2)tlpoqrreOopMu ceynorpe6rBar pclko. Tece o6paryral
or.ra.orrorHecBbpueH Br! c noMoura Ha HacraBkrre .,3,{}l
.3t$).ootM):

Io rta!.

ac

uapa qc ,pucnu?rck,

nbpntt).tad

dtrnt.at l=6u:

npoc'{r.4'opv! !r ycrolio kr

yCTILA

XOMyHIIKAIIU' - l(oMFsf,aqxf,,

npn Kocrc ce trrnoisea e.-

Ar.

BreMey npexsr! cerrBoro. qper Koero ce llrnprero
nH+opMauhlra, no tuqHo e Aa roBopqN 3a c,laoDr (oMr{rk.
ur, Ho repr'034r y.rHa xoN,yHurlquF ce nporrBonocraDr no

cMrcu

roMyrklur{.
koMylr{rlrr.

Ha rePN{nHa

nrcMcr4

PEq Bx. Ycan!
OEqvBAHf, B*. vcu! kou}lnrarur.
yCTOtlqnBL CjIOBOcl'qETAHIq croBocrqoarnF, cnero ruaceM.
YCTTL{
yCTHO

re nporrrsa nprxo or rflacexudo

ldrrr
Crlu.ru{u

pa3 o6rruoDeHo Moxe

!a

Ha

ce

orrypr, noroBopxa):
an uztu do karc4 - a.nsxn:

ouer{flre atMr

B

ln_

a

saMexr c eaM lyMa (cp!

I

"e
Ho

a6eioo^
Hc Moxe

eap.t

326
!a

Muqa.

3aMeHuEc enHa^yMa sadpuMep

(!!) no.dnada -

3tnar na apotud.

-

yciotq{'

Mrars (rc) qyuau, nolBexlaM

\^tnNaBaM cec mynocrr,ne BHIN{4.

ycronqrBure cioBocrqer.nxr ce onuc8ar BaB OD.3eoiorrqnrre pcqnrur.
!qACTHu( a OEIIIyBAIIEIO Bx. (oMytrnMnf
O6nk{oBeHo B }qe6Hrurre no 6u€pco 8!tr noa teacr'
qnk

! o6uyBa{ero ce par6rpa ca6ecelBnx.
IqTITBAOOPMA .lacrorpcc.hur.tuer,ftorroo6xBauacpeacruara
3a r3tarieatse fla yqrtrsocr. a 6anmpcm e nprero. xo.,ro ce
roBopr ycrneo,la ce r3non3Ba DroDo nnqc MHoxecrbeHo ctcro
Ha ffarcinre tr MefiorMcHxtra. Banp:

ra.nanur.. Due M.v.h. iu da ru naqo?Hcnt?
Kano ce stxla h or tpuMepa, ycnopelHo c +opMara H.
3partsaHe Ha yqtnBo.t c. ynor'
pe6rDar r !py.! re(c{katHn t.paMartcecM cpelcrBa - o6pa_
wegmla zo.nonut. .o.rr*, 2o.rokr4., ycros{oro {ax
noHeHue r porop{q{tm$npoc nap. HanprNep:
Io.no*u4e. 6u:trc t, Mu noaaiu taira !6. . .

)4aae
^\^.:
65, 9.lA^l:

!;i6j,

Ko.aro rrnonrsare lqrrsrra
!a
I BHI'MAHIIE:nF- qacr{ma.
(orro 3i{3t turaea {a .kryeMoro.
dopMa, rps6Da

sHtrMa3are c

B

npsqacrurra Ha -j (Bx. Mrnano n...rpueno a.cr€nno
npFa.alc , MrMno .6rpueno lofftiHo nprq&rrc) nprcMar
dopMa ra MHoxecrDcHo

enso:
r.maAur., tur6o cn. nobpuLtu?
roaaxuq., K.raa.nc la,quuul
Holpy.rre nprqacrrr n rprrararei{rid ce clrnac}sar
rotnoxo, 6ue t, chr credaaurrtd?
rdhoduq., eue tu (hc creAqot4ttrta
r.oado, au. iu.ne.i.d6ar4unt.?

uo po!:

Mra.o ch. aodeira, ,acnotuo!
Mra? o.he t b6e ]e a, .acnod u He!
)ltrc.a mc atu6.tEu, zahon.!

- C\
.il6\g

guc m. na6.des Hecnpos.ditso
Bu. (de ra6.deaa Hecnpasediuso.
Haieneuu che,e.npaselt usa, .o.nond!
npa3onrr. I nrcv.h rpr.r 'rqH!,e !e!roivec!{ru
c. tr"u,,. r,rBH! 6rru..

ra,1

o0
oOHETIKA

-Ari

or *rko3lasuero, konro lry{aBa ]ryxosu' npocx H!

OOH[TIlrIf,H nPABOIIIICEH IIPIIHUIIII

-

Ax. Ilpasonqcu trFtrr-

ooPMoobPASyBArqU MOPOEMIT Mop44u'.
ocrcBara nnu Hanpaso kbM xoPeH,,

!

Konrc cc

$!

'pB6ao'r
na o6p$yBar pa3niqu

ofto{qaH{cro , o4e!.imcrwrr qcd ca 4opMoo6par!
oaqx MopQc x. Te €pa3,Dar rDrMarsqccroro rH,s.irc Ha

&

ElHa oc$a Moxe !a cd cs;p3BE c Hrxor(o pauuq{r OopMoo6pasyraqn Mop+eMn. HarprMep ocloBara,,od cc csaprBa
c MopseMHre d, bd lntoda, nio?lrn) 3a na ce nrpart
onp.AereHocri c Mop@eMara -oac (hiooo3.)\ 3^ t4 ce u3pa\r
MHoxecrBeflo qHcno, r c Mop+.vrre rh( N ne(ntoaoseme),Ja
!a ce 6pa3rr elHoBpe\r.nHo rpaMarrqecKure 3racelrr NlBo

xc.rbeko ercno

s

onpe!.resoa.

,rlrncara fla o(oHcaHne ftx r ayMata,,rad 6qo rMa onpe
rereHo rpaMamqecko rHaseHnc - eahi.rBeHo crdo, {ec,eHt
saHo :rarosa erxKoBelrre roroprr b rarros c,yq.{ e jjHyreBa
OPA3A

-

Ta3u lyMa ce yrorpe6rBa c Hrkoi&o rHrqeHnr:
l) ll]*tulic O6nKHoseroroBoprM T iDpar np, do
pennrKa B !,aro.a:
qa
T on o6u
6r..n t u un. 6poi u

.6,$

o'

rprrxn

F-"
'o8. rnr,{re
"0pOpnr. ft propro.

noMrctrntre.

B roBa 3HaceHre +para qecro caBnaAa c nlpec€ntre h c

i
ceauo,
A

jo fpditnain.cta,uua na ..Ia
6u rrdo ouAtto

pc a6uaa& utpa

4

6u

M!"o

2) ciou..acctflu€.
3) Ilordopka]

Tot o6uN.u. ?d).odopdr 6pd3u u bpatu u wna 2u
!namp.6teau.: ra lot mriaar - 4udn. ht4osu, 6opa6op
nen|o c te.the, do*pon a'ut tttut u Caehu Aitr.
r

ryrdr.. cp3 dpqrcM (phns)
oPA3EOnOrlqrlUPEqHUql' Tobaca luKoBHnps{Buu,,ru

_ .e

o-

'h \)Bdr )cronqHDrrc

cnosoclccreHrr (9pa3eonorrcMrr.).
ffienBsar cer cxonlrreoornaccHicSpareoiorr3Mri, GM
ronro ce npaBFr npenparxn,.ac crurncruq!{ 6erexru c.
onpelels c$epar. H. o6u!mse, ialero Opareo,oruNlr ce
rcnom.a. y.orpc6ara Ha4pa3eonorurMace nldrprpa c MHofo
npnMcpx - llocxnurrci or xo'ro cd Bfru nPuMepxre, cc
r36porBar o6,moDeHo B ysoa{ara cacl
d xpar xa pccHrKa.

"r,

!tL

Ca(ccrByoar ! !Bye3{qst n !opn M{oro.rrqk,
+par@lo cft pew,qr re ca.ororr karc npr ByqamAe
Ha

cyxJrr errqr, raxa, np{npesor.
Bx. Ta6noro Opa3eMomc{r pcqxu

ODNrconoruqm

'!
oPLKaFHIHU PLtlHl'tUU

Bi q.crom

FAH

p€{uu

'oO4

lo'!

pecHnu

oyH(UIIOHAiHL CTILIOBE - Te(roBere, ronlo

ce tnorpe6tBar 3

o6qymHe- HanpxMep B arL'xHtrciparrBHrra,
uMar o6urn ceprn Horece pafnqasar or rekcroBse. ronto ce
nrnor3sar B lpyra coepa Ha o6uyBase HsnprMep or

er{a.4cpa

Ha

E.cH!{e3Hme pa3.oBoPn. Ta
Han-pa3npocrp!seHa e dmr+{murm. !a re(croete
cnope! oyuunnre rM B o6qyBaHero raro* r*r d{Iote
Hapncar ibynruroHanHB. Hanprdep:

.rur
- od'urunoxaD$n
- ny6nqutrsr{cx c I

OlHrurrt .x ranPr'.P ApNcrorcn
Fcx !

c!4 p.{{ E mpocero 66prFi. r t.er

y.uy oy|xumn

m

r.60*r

'

nno@!,

(Da

'ropdraJ

o

- Te(crotoc
npnHalne^aun

XyAOXECTBEH CTrIn

xa

3a xyloxecrseHara itreparvpa.
noao6Ho Ha reKcroBere.

npn{aAnexiqt (!M nv6nnutrcnq{qt

pa3!@6pa$r n npulexasar ceprt or ptrnxqHr crrloBe, {o r
x]loxecrB€{tt crun ca ecG
npuxasexaut Hr patro&Df,u m
3a r.rcro&rc B rylox.qBesut dtn e xapanepro, ce re

!.

r+am n P.36ueH,'.

Y6elua8ar cP4 stYueH'e.
TeKroBr. 3 ryAoxecrleHd

McpGH! peq u

tkd@e

s {eM€DcHa

fton(oro

d
p.q. B rern

rexcroBe

doBece.

Ynorpe6tEar.r]rucltrqnn +rwd.
XyAO,(ECTBEBA nPOSA Bx H.M.De{a p€c

IIU
U'"'IOCTHOCT HA Tf,(CTA floa 'rttocrsoq H, rekcra ce par6lpa
rcEa. ceton npiaemDa erva e
Axo reMara ce cMen{ - rPte

paMa !py. reko. qrnpnMep lBsMa yqeHru{o6cMar loMau
Horocs noaHfruncx!, IIpsroor opeMercn.paxnareAuHrero.
crea toBa o6!qe 3anoqBaraa ce yrcDapir 3a roEa uxlo ure npa.
Drr B ulBaqara ca6ora s Herenr -rosa Bsceelpyrrercr.
Ila npakrrxa - oco6eHo roraro ce nrcneabar ta3rcDopur.
fla xopara H.Br8a.! e r.cHo nr ce or!.rr eArH re{cr or!pyr.
Hdr e!,Hrrr or sao,re ca6
rickn H !a ce Erpr. $M npelur
flar. reMa.r. e. klM npelrrxrq reko. Ho xoraroce nrcneaBdr

Hq
LIACTU HA ,rlPEqEHtETO Bcrra nuHo*acda xyMa. s lsnc{Mocr
or npnfunexHocrra ctr ftM onpeleJeHa qa.rnape{r. voxe !a
ce nteBrpHe B clcr !a rpeqeHrero. qaq,re Ha mpeceHnem ce

tDFocrcDc!!n
qACTl,I HA Pf,qTA ,qlMHre B drkai .pynupaHr cnote! clqeraHHFra or
.paMarnlec(, npEHaur, komo npure&84r.
Cnope! pa3ruqHrrc caqeraHrr or rpaMarrcecKtr npnBaun
Bcrcxn lyNu B 6u.apcknr eMk ce pa3npene,rr B lecer cacrx

Tara Hanprwep

aua

'sn

nrocr.f

,eH Hatup m cne/${rc .paMar{q.qn npr3saqn: xM.r
poa, npoM4rr ce no qrdo ! Morcr Ia ce qreHyBar'
cnope! rcla latr Morar caMH ra 6uar qa.ru n!

q.mrrc

!'@,

t{eqc'

Ba peqaa ca:

n9ramrennotu, ctcrr'
-.rM60f, m (GllrccrBmdHmi
srpeqrerc)
n
Hnm,
Hecwo.miff (6Far. npearonr n cadxu.ra)

McxnyM.rnero qecro Haptcar crpad&M AvMa, ranoro
HqMa 6.n.ru {nro H! @MoctofiM, H,rc Ha HccaMocron{a a}Na
no QopMa cas're !a peqra ce lerir ra:

(crucf b{rerHoro. dpurarar.nsoro,

qncrurd{oro, MecrosMersm r ffarorlr)

- r.rvo'rcw

(rapeqrero.

c!6$r.

u

'rpcuonr.

qaqnnrra

[3M.HreMmeceMe{t]noOopMa.3a!aurpa3,rp!3nxqs,
.paMaruq.cftn 3HaceHur. a H

IiACTI'IIA - He'lMegteMa HecalocroiHa !yMa. Kotto:

r

yroqHr6a

^ra?o

qokak..

Eedur u|. .. o.r.iu

BpartBatscra cysoBa:
,tI.' e, .eza 3a kn.ax $c ti) poao!
e o6Pa3yBlHe !a rpaMarucecxnOopNr ta AvMara:
-a) otxr
6ueoe rpe e (ac aorddll
6) moenrrenio HauoH.s,elda npb.3a$.: B."r da saiu):
D) cpaoHrrdtsa x np$rroea qei.k \no4u.ok, iau auQK);
- cnym rao6pa3ysaHe Ha HoB' AyMu: c cacr{unreedr I

-

:.d.

oyxn

lo

, lopr

3a

ce o6pa3yeai

{.otrp.a€in

.du kan cu; 4la ,ode
qa6 uuxr. H r Mar onpeae,eHo M scro r x 3P.qe{{ero r Mo rar
or AyMrft B {erc.
ro4,
katBo
ntcro
3aeMar, te Morar !a npdteHtt
Cnope!
cM"rus !a kpeqeHrero:
Cuo lteaa tc e o6ttua, o!B^\.ha B.u4Ku @nadoru ca

{ucka dpfzo
A6ar .tto H. e o6tAtu, olda\at
'l4oH
tc
.
o6td3o,.
csbpuu,, cuila

e

qaorurre npr&rtqar nomqecrm yalpeflr. 6M alMara.

Te.ro.d|r.e or{d.r' rh'r Jc.o o rlpeqeHre.
Norar !a

}a-o
a ,rharDaHe. HanpnMep qp.r ra
ce ooopMd ro!6y!rlenHurc I srnpocurcn{xrc

Br. tu ch. rcaunc au.bedua
,qatu uMaK 0o.nan64o ap.ia?
Heaa Aa nosnopua aa. eARhx.
ryMrre lav

ro'rc

ce orHacrr. llac Iltrre 4, , dan 3r obparyDaHe Ha
.p.8neHne Ha nprna.ardHn { rdpecrt n cacr rnre

no nr4t

truar parlen{o, k
n euecrbrlet{n. no tanthoptran rpait.
ce

qacrxuara

r. !

o1lruaHle nosacano ce rnuepa3lenHoCirro ce nHUe ! cne,tHuie cxycarl
l) c alMr, korro nMar caMo orpHlarenHa +opM.

rc?o)traq, H.Rdqr.k.at tcui.excH qeNoeutnl
2) c .nr.or!. (o{ro nMar npeact^8K^ do.. ,.do4reoa

r.aa?!cx.).a;
l) c ltMx or

parnncHn qacru H. pecra (c mffrcceHue Ha
.narorn).rkocretceo6paryB!HoBo.npo BononoxHo3saceHue:

rrn nt htth.t rcd

aqb I

ucH.

qEPROBHOCJAaTHCI{U Elur( ntcMeH pycM BapruHr H{ crapo6u'
.rpci!re3tr(npotsr !n B EM.apflt q!6 pyc(trre nee!rfln 60.0
cny{e6Hs ruu.u nper Xvll-XVIII 8., (onro ce r3nonrBa , ao
rHec B 60rocryxeErero.
qepKoBHo.naBrHc(rrr $nx 060.arrBa irparHtrre EalMox
HoBo6u.apcKtrr kHrxoDeH $nr a erana Ha urrpax,lra
qper
Br3craBoB"ase Ha crapo6srapc{u oco6etrocrn,
Hero My
Or cepKoBHociaBrHcrrr HaBJ
-.,, 'DopMxr. na npr_
.t (r.epcaril

Hoflr

Ha

rararenlsrc r H,pecrtr4 c dnclas uM.
,.qziitnu.ua, pas6upaci. a..rd. ,). o6oco6ctrms ucu
qECTOTHII Pf,qttl lll
Totr r"n pecs,4 @rpxar rcnrqeaseHa

.s&p

aqrc 3a 3'x!
pe!, a oea BctKa nlMa

- b r* !,Mnre c5 nonpelelr b ar6tqeH
,i{ dopua c! nylafa ce or6citesa !,so.

. lv5

0 2100=3
0 0 0 0

l=l
0ll0:2
0
2 0020-'l
I 000 0-l

UAPAiI

',..

/l

05 00
o2 00
02 00
o2 00 O-2

tu 6tit4rat Nnu@'a Nt lr\
^
le37)
rqcr'd.
cDo4
ns:onour. 'hym
nap.lcE nB'!M - U HnronoDa € o6p$du BFM d 100 000 ryw Nromp$
rercr. ru!.rfl ui MdnIFoOoD tr.re
n

a6xi &tN4 A.
rir{ .
.rp- **6'p" *Trcrsio {f+.N
'."!-*" -

s tfr;

'
roo'o Ooprrc
"en rt !'mni

rorrr'..irs*"

aopMiur

i

nou3Ba xonxo Ert cc e cpelrsara ta3n lyMo (nnn
4opMa) B o6pa6oE{nre re(ooBe. lrMe{ro ro8a cucno saprqal
ToBa

qrdo

Ta3n Ko,rsecDeso rr$opMaunr e M{oro nHrepecHa 3!
yceHrre. rauoro nokarsa (ax ce pa3npeAerc ne{.xx!r! no

(or

caNonpuHyrft. Krruuc, xontqect6eHBre
pauncnr M.*r\y ortoDfle t oq€ Mno.o red$. uHrepecHu 3a
renpescHaro.

qETtIq

-

a

Anp€c.r, noryqare,

qnC,rInTE HO ltME

Ha

usQopMauntra

B

ntcM€nrr! xoMyuka-

- qro {r p€cr.. (orro Ha3daB! cncno. 6pon itu

qncn{rerHnre lMeM

ce

lentr HalBe.pynxl

qnci,renHrre peAuu npflr,qarHa nptrna.arerrtte, raro
rcx tsrvar cron co6crBeH po!. a npneMar pola r qudoro Hr

.

HtBar.

r

Morar

ft

ce qreHyDar:

sntopeDtd nonpasta

.tlucnnJerHrre6pon8n na( Httr$r t He ce 4'eHtr
qrcno,
nocauo Morsr !a ce creH)8ar:
r no
!i.c.,r x.au I o...n i6*.;

no

po!

I,LuhqeHne npaorr qrcrtrrdHorc.rJ ut ( eaq a, dH o), *Mo
a OopMn ra rpme po!a. u dd4 rda.l. roero uMa ae. ooprr
eaH, ra MbxM po!(ddd (uol41telHa ra xeHcxt tcpeAer poa:

-

'

Asar.8ua q
yqacttar B .Fraororo tMerHo .xsyeMo:

B nipeqerneto u

no6edunclunc.a

d4u.

Ilem. \!6No \utio
6t!sr

^o6nncnrc:
Edrpoaura

"edua
qHcnnrenlre
6potHn nruHrBar cn)xsa

Ha

nccunlcy_

nth)dat cbr..t carai(n npa n.nu.

qncrtrrenHme perH! ca cae'acFaHn orD€leneMx

! c(._

Vq.iur onl npnnn anuh.
To, nputnu?ro nprt.

qper \xcnnrenHFe MoxeM !a rrpx3rM
KonrvecrDo trntr rHrePBan:

A

r

npn6nururenHo

,,^F]

neeeonuc cpen qncrirerqr,.
. n nob"ce

uetRn

hpu.ma

rMeha hv

ryvr). Te.e nnudr

pd

!e

Ho.

u nen;

q'onrenHrreor Il !o l9{rrcra 6uoca 6nrncbc,duHv:
enuaone.en e.naa ro (:61+\!) d.cch,
IHec

cMe

norc6poB'nn ro3s nM npo'3xoa. n'deM

rr c'ero

! lops rr clxpaqaslMe:
dea4at.en

e

neaaoa..th.

llpu nenancH mrolopcs crr clKpalrabaMe oxre doBeqej
ro rp.nomcnrrr p€crn( oce nak xe Hs pa+euaB2 Aa nxreM
ibopvtt.

ABaAa, ]npuaa,

{drprno, nenuka u uecmura

xe rnn koraro craBa !yM{
xopa,

I

ql{cro -

B

xorro

rra

noHe eArH

}

rpyna

M\x: nPuaa t4dcnnu4u, n.nuaa

BHI,lMAtll,tE: }(orlro q'c'urers{re uBlprBar Hr 6.iacHa
n ce lieHysar.a onpelei.retH
nony!asa ce ABotra ctrnacHa:

u

Ilpu qnexyraslre cncnrrdHtr a6.nc n htuhe y@p.a[.
naa! Ha nrpsara cptqmr lddit., zrt,.l.
l_paN{arncecru Karercps{. np
{, Peqra, cper rorro ce rrpa3

!

Haro8aBaHefla

elrE,ceH 06en. x

loBeqero rrMenrevu atM, lMar OopMu n

tlrko, clqenDrrsHx

o6aqo MMarSopMa

3a eArsctBeHo.

r

B6taJ^-, oioao aiu\
A !py.x HrMarOopMa 3a elntsrdeHo qncto:

A.tKu, kt ulu, ab.tut4o.
CaMo B elmcroeHo nnr cdMo

MHoxecrBeHo

ousn'ffi.06.@&w.{r:
ro, A n M ne
IlpMamrerHnq.prqao{n!
irre pelHr B cilx6a sa onpenereHrr
Kpa.ua u p,

C h pf

ce

clrnactsar io cucro

C(a3yeMorcBirpeqesrerocec6rnacysa noencnoc noMora.

qUTATE"'I Alpc.ar npr nrcM.Blr! mMlns*auxx.
Ho arc cer.r. nrcMo oi Mnr. crj BreFalajn

rle ce

Hape

qere cHrarcj. o6rxHo6etso cxrarenrr qcre rekcr, npeaHa3HaccH
? MHoroxop. m.rHix. poM.Hj Hayqerrpj,! n6no6Hu.

tLTItHOPA3Af,tHA

PEq lcrecresr .rft

'

Ha

xopara

D

}tKoBar! cn

np{nararenxoro !".H.raJd.?r

re(cnesor{e),r.

LL'IEi{yBAIiE

c. Ha sHaKo

npn6aDrflero krM

I

"MeHara
oopMoobp'!trrua MoDoen! (onpela'flr€neH qnor,
3a !a ce Eparn, ce !a!cn o6.ra c nor|ar. Ebeoen !! ycrcrHHuHre
B o6uyBancro qrcny8aHero e
cneuHansa

,3rpauare

rekcr,
cauecrBnrertsrre co6.rBeB, o6utrHoBeHo He ce qneHyBar.
Ho or rooa npaBrio npxsrr {rknbq€Hxe nprrcpnre H nporBr
rqara. kouro BnHaru ce cieHyBar:
usaaw tionona. 3it.e, Ba.u.1 rt oatu,u"r
IIPABOnUq Axo ca or Mlakr po! B rBapruBar Ha clrracHa.
trpoBnuam u nprxopurece cneflyBar rrHarr. ktaft( {ieH:
n.nhp MoxaBuHa r .taarrtlh ..pon e patKua no
na csrP3rH

Hcron rco.paS.(u

BrHr.x ce qnenyBrri xutatautrt, Poaohuh.. \reo.ce
cneHyBar ryeHa sa Ntecraocrr: au!u..pruxo kanuhohn)

oeprm

IIIm
urPo(u

f"q,\cHu - riacM r8lro!e, xortu ce B.oBlptr npu no ruporo
parcrorite M.x!y 6!m t xe6!ero.llJ'poKr rnacHu cad, o, e
Koraro {c ca noa yaap€rtre, utpox{r. .nacHt ie(o ce
crecMBar. T!3r npoMtxa B ydHara pec o6ace Ec ce orpa3tba
CpB.3o)roDs npoM€nt npn riacHtrE.

unAqltt -

Uinawcra . np.rsoro Mrm Mex!! ree ryMx 0 neqarefl nr.Mcs
r€ro. O6'xHo6$o repMr$r unauHr e r$or38a or necatapnr..
Ko.aro roBopflv ra plxonxcen reKf, rpelnoc,ravc!a xa3s.Me
pa3docHre. rHrePsar Neuy lyMkle.
B crBpeNlerH!r npabonHc npenrHarerHnre rHak@. 06,MoEeHo ce nocraBrr cne! lyMara r npe! unauutra.

nccc, 3r c.rHt. C

turmri

Nr r8tr

:prc (..nposlr!.nD. Ko.vo.')
carntcHtr rtelHo ce
lMero uM, np{ rnsoro
tsap(qarulMoo,GrracHx
(omro
slrrlvuHara opyt npeolo'
rroBapne ce o6paryBt d!M,
y.rBlra
ktxuHa (CpD CoHopsn
npen'acaBne
B
niua lrmrDo

lljvNloBll CbfrlACHIl - loFHme x 6.rlDlqnnrc
(akronom3Bd

OcBer Ha rBysr! n 6errBycHtr
Ha Meku

r rBlpAx:
3B!\Es:6,

Jtolr

re

.lrnacu cerdtr

6:3,3 td. d: t, t: l|, Ai: x dxt2 .'

6.')st * n a

1

Bycrnarapeq, koraro

ce rrpaBHrear no
6aaa0hteH

rx

!pyra,ulMoBure smacHr
^o lryxobr npoMexr npn
ltx.

ca elHa

rB!{locr

t6ec"iandl;

nonnucu' tnMnuc@^).
TBr i8yxds npoMesu o6ace He cc dparMr.ucMedo.

fs
9TOBA |PAHI{qA

u\o

-

fpauuuara MexlJ mroctsorc

n

enaasoro 6Mropcko

Ha enaa or Her nDoM.Mf,bm, e npomBacr
l.), a^np. ,aiet. xie6. sudex. deda.

B

lranenrre

Ha x3ro( ot aroBara.!aH{ua npoMeHrrroto, ce ena3s.
uru npcMnuaBa b lclBsrnoMon oryaapeHH{o r orxapanepa
sa cie@auara cprcxr, nanp.:

,oiil,Bo.oiitr.

xit6,Bo\ti6eH:
audix,Eo oldatu,
dnar, {o d"an
6ra,a66etronn.