химия и жизнь
Научно-популярный журнал Академии наук СССР 1970
12

О том, как и из чего
делают шахматы, наш
журнал уже
рассказывал в 1969 году.
Но о шахматах, одна из
фигур которых (ферзь)
помещена в центре
первой страницы
обложки, тогда
рассказать было
невозможно.
Филигранные
шахматные фигуры из
металла с голубыми
и темно-коричневыми
кристаллами
искусственного кварца
на головках были
выставлены
в Советском разделе
Международной
выставки «Химия-70».
Технология получения
таких кристаллов
разработана
во Всесоюзном научно-
исследовательском
институте синтеза
минерального сырья.
Фоном для самого
современного ферзя
служит шахматная
фигура эпохи
Киевской Руси.
На в то рои
странице
обложки—
барельеф
из Пенджикента
(VII—VIII вв.,
обугленное дерево).
Верхний снимок сделан
до реставрации.
На нижнем —
реставрированный
па рельеф, каким его
увидели посетители
выставки «Химия-70».
Главным материалом,
использованным при
реставрации барельефа,
был толченый уголь,
замешанный на
полибутилметакрилате.
На страницах этого
номера журнала вы
встретитесь со многими
другими экспонатами
выставки.

химия
и
жизнь
№ 12
С. Донская
В. Васильев
В. П. Юницкий
Б. Берман
А. А. Аскадский
Ю. Мишин
Л. Ф. Мельникова
Л. М. Сулименко
В. Н. Пичков,
Л. К. Шубочкин
B. Б. Козинер
C. А. Погодин
С. Лем
М. Г. Черейская,
Ю. А. Коростелин
М. Мазуренко
Ю. Зайцев
Т. Н. Комровская
А. Быков
И. Вольпер
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЙ
ЖУРНАЛ
АКАДЕМИИ
НАУК СССР
ДЕКАБРЬ 1970
ГОД ИЗДАНИЯ 6-й
Выставки
2 Москва, сентябрь, Химия-70
17 Проекты домов для тундры
18 Дома, которые берут с собой
Интервью
23 Новая схема управления: министерство —
объединение — предприятие
Навстречу XXIV съезду КПСС
26 Мытищинский пластик, первый лист
28 Отчего рвутся нити
Диалог
32 Д. »Бартон: «Я нахожу большое наслаждение, делая
что-либо изящно, элегантно...»
36 Конформационный анализ и профессор Бартон
38 Белок из нефти
Календарь
41 Александр Александрович Байков
Элемент № ...
45 Родий
Болезни и лекарства
49 Декстран — полимер глюкозы
Библиотека
52 Книга об Оствальде
Литературные страницы
54 Новые страницы звездных дневников Ийоиа Тихого
64 Непобежденная свеча
68 Консультации
70 Новости отовсюду
71 Клуб Юный химик
80 Елка без елки
Как делают вещи и вещества
81 Что такое декалькомания?
82 Французский — для химиков
Живые лаборатории
86 «Девять сил»
Что мы едим
88 Соус с острова Менорка
91 Статьи, опубликованные
жизнь» в 1970 году
96 Собаки на высгазке
Редакционная
коллегия:
И. В. Петрянов-Соколов
(главный редактор).
П. Ф. Баденков,
В Н. Волков,
Н. М. Жаворонков,
Л. А. Костандов,
Н. К. Кочетков,
Л. И. Мазур,
В. И. Рабинович
(ответственный
секретарь),
П. А Ребиндер,
М. И. Рохлин
(зам. главного
редактора),
Н. Н. Семенов,
Б. И. Степанов,
Л С. Хохлов,
М. Б. Черненко
(зам. главного
редактора),
В, А. Энгельгардт
Ред
Б. Г
М. А.
В. Е.
A. Д.
О. И.
о. м
э. и.
д. н.
B. В.
C. Ф.
Т. А.
в к.
акция:
Володин,
Гуревич,
Жвирблис,
Иорданский,
Колом ийцева,
Либкин,
Михлин,
Осокина,
Станцо,
Старикович,
Сулаева,
Черникова
в журнале «Химия и
Художественный
редактор
С. С. Верховский
Технический
редактор
Э. С. Дрейер
Корректоры:
Г. H. Нелидова,
Е. И. Сорокина
При перепечатке ссылка
на журнал «Химия и
жизнь» обязательна
Адрес редакции:
Москва В-333,
Ленинский проспект, 61
Телефоны:
135-04-19,
135-52-29,
135-63-91
Подписано к печати
13/XI 1970 г.
Т-16945
Печ. л. 6 +вкл.
Усл. печ. л. 10,06
Уч.-иэд. л. 11,4
Тираж 125 000 экз.
Заказ 477. Цена 30 коп.
Московская типография
j\T° 13 Главполиграфпрома
Комитета по печати
при Совете Министров
СССР. Москва,
Денисовский пер., д. 30

МОСКВА,
СЕНТЯБРЬ,
ХИМИЯ-70
Репортаж специальных
корреспондентов
«Химии и жизни»
Д. ОСОКИНОЙ
и В. ЧЕРНИКОВОЙ
Фото Л. ЧИСТОГО
Рассказывает
директор международных и иностранных выставок
«Сокольники»
Александр Константинович ПАВЛЕНКО
Сегодня можно говорить о рождении традиции: впервые в практике международных
аыставок в нашей стране снова прозвучапа тема, однажды уже звучавшая,— тема
химии. Однако «Химия-70» не стала простым повторением «Химии-65». Она
отличалась и масштабами, и содержанием, которые отразили большие изменения,
происшедшие в химической науке и индустрии за последние пять лет.
За внешней пестротой, за многообразием и обилием экспонатов, было
явственно видно главное, основное: уверенное проникновение химии во все области
человеческой деятельности. Выставка убедительно показала новые, принципиальные
возможности химии — вносить квчестаенные изменения в технологию производства,
резко повышать производительность труда, определять пути увеличения выпуска
продукции и улучшения ее качества буквально всюду.
Трудно перечислить отрасли промышленности, к которым это относится — от
судостроения и авиации до пищевой. Трудно перечислить хотя бы интереснейшие
экспонаты выставки — от блоков автомобильных двигателей и гребных винтов, где при-у
вычный металл заменен легкой термостойкой пластмассой, до красивой, дешевой
мебели из полимеров, до новейших лекарств. Трудно переоценить экономию от этого
уверенного проникновения химии во все отрасли хозяйства...
Многоступенчатый процесс изготовления мебели, начинающийся с песозаготоаок,
может быть теперь сведен к нескольким элементарным операциям с синтетическим
материалом. Двери, оконные рамы и целые стены из полимеров, водопроводные и
канализационные трубы из них же, теплоизоляционные и звукопоглощающие
материалы, новые краски, которые позволяют не обновлять фасады домов по 8—10 лет,—
все это лишь единичные примеры того, что станет нормой в строительной технике
будущего. Число таких примеров, будь то строительство, индустрия или сельское
хозяйство, можно было бы умножать бесконечно!
«Химия-70» оказалась ареной своеобразного спора, который начался задолго до
открытия выставки. Поначалу это был спор за выставочную площадь—страны и
фирмы просили в два, в три, в десять раз больше площади, чем мы могли им
предоставить. Наверное, можно было бы пойти и по пути неограниченного расширения
территории выставки. Но мы считали, что «Химия-70» должна быть выставкой «одного
дня», за который специалист мог бы ознакомиться с экспозицией в целом, отметить
самое важное для себя и разобраться в этом самом аажном. И поэтому площадь
выставки увеличили только на пятнадцать тысяч квадратных метров. Это довольно
много, если сравнивать с предыдущими выставками в Сокольниках, но мало с точки
зрения экспонентов.
И тут началась вторая стадия спора: в соревнование вступили экспонаты внутри
экспозиций — спор шел за праао занимать выставочную площадь. В итоге это
привело к улучшению буквально всех экспозиций, потому что побеждали экспонаты,
отличающиеся новизной, оригинальностью и конкурентоспособностью,, дающими
шансы на коммерческий успех. Результатом спора стал и лаконизм выставки,
компактность и одновременно ёмкость ее экспозиций.
Это подняло информационную насыщенность «Химии-70». Она стала выстав» *
научно-технической мысли, идей, перспектив. ^ 4
Выставка «Химия-70» закрыта. Началась работа по подготовке выстаИи
оХимия-74».
Еще задолго до открытия выставки
редакция получала много писем с
просьбой подробнее рассказать о том, что
будет показано в сентябре этого года
в Сокольниках. Авторы большинства
писем живут далеко от столицы, и у них
не было возможности своими глазами
увидеть «Химию-70». Конечно, пытаться
дать полный обзор показенного на
выставке— задача просто невыполнимая.
Поэтому нам показалось разумным
представить на страницах журнала
«Химию-70» именно так, как она была
задумана ее организаторами — выставкой
одного дня. Конечно, маршрут такого
однодневного путешествия оставляет в
стороне многие интересные экспонаты.
Но мы постарались составить его так,
чтобы он был полезен разным
специалистам: технологам, машиностроителям,
материаловедам, работникам сельского
хозяйства, промышленности, транспорта,
строителям, врачам и всем тем, кто
пользуется плодами химии в своей
повседневной жизни.
2

ОСНОВА ОСНОВ
Разумеется, экспозицию нашей страны на любой
химической выставке могла бы украсить таблица
Менделеева — эта основа основ современной химии. Но таблица,
выставленная в павильоне СССР на «Химии-70», была
не совсем обычной: кроме символа того или иного
элемента в каждой клетке стояло наименование
органических реактивов, с помощью которых этот элемент
можно выявить в исследуемом растворе.
Всего в таблице названо 200 реактивов. Они
заменяют полторы тысячи веществ, применявшихся раньше
для тех же целей. Сорок восемь из этих двухсот
впервые созданы в СССР.
SVW11I
«Рациональный ассортимент органических реактивов
для определения неорганических ионов» —так
называется эта таблица, ценное пособие для
химиков-аналитиков, геохимиков, биохимиков, геологов и
металлургов. Огромный труд по составлению «Рационального
ассортимента» проделан Всесоюзным ордена Трудового
Красного Знамени научно-исследовательским
институтом химических реактивов и особо чистых веществ
(ИРЕА) совместно с кафедрами аналитической химии
нескольких высших учебных заведений. ИРЕА готовит
подробные проспекты с описанием свойств каждого
реактива и методикой анализа с его помощью.
ПОКАЗЫВАЕТ
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ
РЕСПУБЛИКА
ВЬЕТНАМ
ДРВ располагает
богатыми залежами
каменного угля, апатита,
доломита и известняков. Это
служит хорошей основой
для производства
строительных материалов,
удобрений, красителей.
Богатая растительность
позволяет развивать здесь
эфиромасличную
промышленность и получать
натуральный каучук. На
стенде ДРВ
демонстрировались изделия из
него: автомобильные и
велосипедные покрышки,
уплотнительные
прокладки, трубки, перчатки,
обувь. Небольшая по
площади, но
разнообразная экспозиция
Демократической
Республики Вьетнам
свидетельств ов ал а о том, что
несмотря на трудности
военного времени,
страна успешно развивает
свою химическую
промышленность.

ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ Ч/ ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Ускорив ход химических реакций, можно сильно
увеличить производительность химических предприятий.
Специалисты поговаривают о таких процессах, которые
бы шли, образно говоря, ча грани взрыва. Но для
этого необходимо не только найти эффективные
катализаторы или подобрать оптимальные режимы
процесса, но и разработать надежные средства управления и
контроля. Именно к таким системам комплексного
контроля и управления относится система «Урзамат»,
созданная народным предприятием ГРВ-Тельтов, которая
демонстрировалась в экспозиции ГДР.
Эта система построена по блочному принципу, что
позволяет, уменьшая или увеличивая число
электрических и пневматических элементов, осуществлять
управление технологическим процессом любой сложности.
На выставке «Урзамат» был настроен на управление
одним из процессов производства химических волокон.
Он «получал» и суммировал информацию от 780
датчиков, расположенных во всех важнейших точках
технологической схемы.
Основные данные о ходе процесса поступают на
компактный пульт управления. В центре этого пульта
расположен экран, на котором, по команде оператора,
может быть немедленно показана мнемоническая схема
того звена технологического процесса, в котором
зарегистрировано нарушение. Расположенные рядом с
экраном приборы контроля тут же воспроизводят два
главных параметра нарушенного процесса. Таким
образом, оператор может вести контроль за производством,
пользуясь минимумом самой необходимой информации.
В 1936 году в Румынии
создали одну из первых
в Европе установок по
получению
синтетического аммиака из
природного газа. Сейчас
химическая
промышленность страны производит
более шести тысяч
различных продуктов.
Свыше 120 из них идут на
экспорт. На первом
месте среди торгов ых
партнеров Румынии —
СССР.
В последнее время
для румынского
экспорта стало характерно
нечто новое: страна теперь
продает не только
отдельные продукты, но и
целые технологические
комплексы. Например,
Иран купил у Румынии
проект завода по
производству
кальцинированной соды мощностью
шестьдесят тысяч тонн
в год (завод уже
строится). В Турции Румыния
строит другой гигант —
завод фосфорных
удобрений. На стенде
румынского павильона
демонстрировались
модели этих заводов.
РАДИАЦИОННЫЙ
МЕТОД ВЫГОДНЕЕ
На выставке можно
было увидеть модель ра-
диационно -
химического реактора, созданного
советскими
специалистами. В реакторе гамма-

ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ Ч.У ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
излучение
радиоактивного изотопа Со60
инициирует реакцию суль-
фохлорирования
парафиновых углеводородов.
В результате реакции
получаются вещества,
которые применяются в
текстильном
производстве и в производстве
синтетического каучука.
Кроме того, они могут
служить
промежуточными продуктами при
создании многих моющих
препаратов. Раньше эту
реакцию вели
фотохимическим путем. Радиа-
ционно-химический
реактор заменяет две
установки, работающие по
фотохимическому
принципу; его
производительность 750
килограммов в час. Реактор
дешев и полностью
окупает себя в течение
полугода.
№
КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД
В последние годы в ряде стран стали возникать объ-
\У единения нового типа, называемые инженирингами.
Инжениринги — это организации-посредники, взявшие
на себя обязанности комплексного решения вопросов
проектирования. Примером такой организации может
служить французская проектно-техническая компания
«Текнип», которая демонстрировала на выставке макет
главного цеха завода, строящегося в Алжире и
рассчитанного на производство 4,5 миллиардов кубометров
сжиженного газа в год (см. фото внизу).
В зависимости от условий соглашения, «Текнип»
может взять на себя самые различные задачи: от
предварительного исследования до полного ввода в строй
целого промышленного комплекса. Получив заказ, она,
как правило, не разрабатывает новые технологические
процессы (хотя при проектировании завода в Алжире
она использовала собственный метод сжижения
метана), а проводит конкурс, в котором участвуют фирмы —
обладатели патентов на те или иные производственные
процессы. Аналогичные конкурсы проводятся при
выборе поставщиков оборудования, строительных
подрядчиков и организаций, осуществляющих наладку,
монтаж и пуск оборудования.
Компания «Текнип» спроектировала несколько
заводов и для Советского Союза. По ее проекту в
Оренбурге строится сейчас завод по переработке
природного газа мощностью 15 миллиардов кубометров
газа в год.
ТРУБЫ ИЗ
_ ФТОРОПЛАСТА
Если золото — король
металлов, то
фторопласт — король
полимеров: он превосходит по
химической стойкости
золото и платину,
работает в интерв але
температур от —269 до
+260° С, не горит,
прекрасный диэлектрик,
может месяцами
находиться в контакте с
концентрированной азотной
кислотой и почти не
терять при этом
прочности. Поэтому
фторопласты — идеальный
материал для изготовления
деталей, работающих в
агрессивных средах в
широком диапазоне
температур. Из него
делают уплотнительные
устройства, фильтры для
едких газов и
жидкостей, электроизола.
цию для проводов,
работающих под высоким
напряжением. И еще
одно изделие
добавилось к этому списку.
На выставке были
показаны трубы из фто-
ропл аста-4 диаметром
до 470 мм. Трубы столь
большого диаметра до
сих пор сделать не
удавалось. Новый способ
прессован ия,
разработанный советскими
специалистами, в принципе
позволяет делать из
фторопласта трубы
диаметром до полутор а
метров. Трудно
представить лучшие
трубопроводы для горячих
кислот, щелочей и прочих
агрессивных жидкостей.
5

ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
•таг ф
горящему веществу и отвести от него тепло. А флуоб-
рен, если можно так сказать, убивает непосредственно
сам огонь.
Флуобрен — это тетрафтордибромэтан, то есть этан,
в молекуле которого атомы водорода замещены
четырьмя атомами фтора и двумя атомами брома. В
пламени это вещество распадается, и продукты распада
связывают радикалы ОН, Н и СН3, образующиеся в
пламени. Радикалы — это обломки молекулы с боль-
*~V - шим запасом энергии, которые способствуют процессу
i распространения огня. Связывание радикалов, умень-
£ шение их концентрации в пламени сразу же
сказывается на скорости реакции горения. Поэтому достаточно
сравнительно небольшого количества флуобрена, чтобы
быстро справиться даже с большим пожаром.
Интересно отметить, что новое противопожарное
средство — продукт нефтехимии, той самой отрасли
промышленности, которая создала основные горючие
материалы.
It -т.
ВЗГЛЯД В 2000-Й ГОД
<N>
ИЗ БОЛГАРСКОЙ НЕФТИ
В 1951 году близ села Тюленево Толбухинского округа,
а затем и в других местах Болгарии, с помощью
советских геологов были открыты богатые месторождения
нефти. Анализ показал, что нефть, обнаруженная близ
села Долни-Дубник, может быть отнесена к лучшим в
мире сортам, и из нее оказалось возможным получать
высококачественные смазочные масла. В 1969 году была
пущена первая очередь нефтеперерабатывающего
завода, оборудованного по последнему слову техники.
Главная продукция завода — моторные, машинные,
трансмиссионные, турбинные и другие масла; их
образцы были показаны на одном из стендов болгарской
экспозиции. На верхнем снимке: Болгария
демонстрирует образцы смазочных масел.
£\
ФЛУОБРЕН — ПОЖИРАТЕЛЬ ПЛАМЕНИ
Итальянская фирма «Монтекатини — Эдисон» привезла
на выставку фильм, посвященный новому
противопожарному средству флуобрену. Флуобрен особенно
эффективен, когда приходится тушить загоревшиеся нефть,
бензин, масло, керосин,— то есть в случаях, когда
с пожаром справиться очень не легко. Флуобрен
действует на огонь принципиально иначе, чем другие
гротивопожарные средства. Обычно при тушении
пожара стараются преградить доступ кислорода воздуха к
Совершенно необычная
мебель была выставлена
на стенде фирмы
«Байер» (ФРГ). Вообще-то
говоря, фирма не
занимаете я п рои зв одством
мебели; экспонаты
демонстрировали
возможности, которые
открывает новый полимер бай-
дур, созданный
специалистами фирмы. Байдур
изготовлен на основе по-
лиуретановой смолы.
Одно из важных достоинств
материала в том, что он
позволяет совместить
процесс получения
самого материала и
изделий из него. Два
вещества А и Б (А —смесь
основного компонента с
катализатором, Б — изо-
цианат) поступают в
смеситель, там между ними
происходит химическая
реакция, в результате
которой образуется
пенообразная масса.
Масса затем подается в
формовочную машину,
где буквально через
10 минут в достаточно
мягких условиях, при
температуре 60° С и
давлении 10 кг/см2, процесс
заканчивается, и
кресло — готово. Остается
только покрасить его.
В разрезе стенка
кресла выглядит как
бутерброд: между двумя
твердыми тонкими
слоями застыла пористая
масса. Пористая
«начинка» материала
облегчает вес мебели. Из бай-
дура можно изготовлять
мебель самых
фантастических форм
(дизайнеры считают, что в
2000-м году будут
преобладать именно такие),
но, кроме того, из
этого материала делают и
имитацию под дерево,
настолько удачную, что
отличить ее от
настоящего дерева почти
невозможно. Так что если
мода будущего
предпочтет мебель
средневековья, байдур все равно
найдет себе применение.
6

МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ЧУ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
ВМЕСТО КЛЕЯ
И ШУРУПОВ
Изготовить изделия из
пластмассы двух цветов
было до недавнего
времени так же трудно, как
постирать в горячей
воде плохо окрашенную
ткань и не дать ей при
этом полинять. Когда в
пресс-форму литьевой
машины поступали
расплавы пластмассы двух
цветов, то в месте их
соприкосновения
начиналась взаимная диффузия
окрашенных частиц, и
вместо четкой границы
цветов возникала
линялая п олоса. Поэтому
приходилось соединять
разноцветные части
изделия с помощью
сварки, клея, шурупов или
же окрашивать уже
готовую вещь — все это
требует дополнительных
затрат.
Специалисты
австрийской фирмы «Энгель»
продемонстрировали в
Сокольниках
оригинальный пресс-автомат для
двухцветной пластмассы.
Процесс разделен на
две стадии. Сначала в
форму заливается
полимер одного цвета и
получается как бы
половинка изделия. Затем
форма подается во
вторую рабочую камеру, и
там она уже до конца
заполняется пластмассой
другого цвета.
Диффузии на стыке цветов не
происходит, так как
первая половина
изделия успевает немного
остыть и затвердеть.
Необходимо только
тщательно следить за тем,
чтобы оба полимера не
слишком охладились,
иначе соединение
получится непрочным.
Поэтому контроль за
температурным режимом
возложен на специальный
электронный блок.
ФИЛЬТРУЕТ В 10 РАЗ БЫСТРЕЕ
На фильтр-прессе ФПАКМ, выставленном в павильоне
СССР, уже через несколько дней после открытия
выставки стояла бирка «Продано». Лицензию на
изготовление его купили Япония и ФРГ еще два года назад,
а сейчас такие фильтр-прессы покупают ГДР, Франция,
Польша. Применяют фильтр-пресс тогда, когда
необходимо профильтровать суспензии, которые трудно
поддаются этой операции: в лакокрасочном
производстве, при получении катализаторов и изготовлении
талька. По сравнению с ранее применявшимися
установками у ФПАКМ несколько крупных преимуществ:
во-первых, все операции автоматизированы, поэтому
один оператор может обслужить сразу десять
установок. Во-вторых, у новой установки существенно
увеличена фильтрующая поверхность. Это, а также другие
усовершенствования, привело к тому, что
производительность установки в А—10 раз больше, чем
прежних.
ПЛЕНКА РЕКОРДНОЙ ШИРИНЫ
Мелиораторы предпочитают выстилать русла
оросительных каналов как можно более широкой пленкой,
чтобы свести к минимуму число стыков, через которые
может просочиться вода. Поэтому получение пленки
большой ширины стало одной из серьезных технических
задач. Примером ее успешного решения может
служить установка «Эйфель» итальянской фирмы «МАМ».
Эта установка позволяет получить полиэтиленовую
пленку шириной до 12 метров. Установка «Эйфель»
демонстрировалась на выставке в легком сборном
ангаре из алюминиевых панелей. В гаких ангарах
установку можно расположить непосредственно в зоне
прокладки канала.
7

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Х^У СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
ГИДРОПОННЫЙ
ВИНОГРАД
Гидропоникой сейчас
никого не удивишь. Но вот
чтобы в подобных
условиях выращивали
виноград — такое услышишь
не часто. Среди
экспонатов, выставленных
нашей страной, был куст
винограда сорта «Ним-
ранг» с огромными
кистями плодов,
выращенный без почвы.
Растению 10 лет, и все время
оно росло на битом
стекле (предварительно
обкатанном в
специальном барабане), в
которое вводили
питательные растворы. Этот
метод выращивания
винограда, разработанный во
Всесоюзном
научно-исследовательском
институте виноградарства и
виноделия «Магарач»,
позволяет в строго
контролируемых условиях
изучать, как влияют на
развитие растений
различные удобрения.
Установлено, например, что
азот следует вводить
только в виде нитратов,
так как другие его
соединения, например,
соли аммония, губят
виноград.
ПРОТИВ МУЧНИСТОЙ
РОСЫ
Эта болезнь поражает
огурцы и дыни, а также
злаки От нее погибает
иногда 15—20% урожая.
Английская фирма «Ай-
Си-Ай» располагает
двумя фунгицидами — миль-
карбом и мильстемом,
которые позволяют спра-
& иться с мучнистой
росой. Милькарб
уничтожает грибки мучнистой
росы на огурцах и
дынях; препарат не
токсичен, поэтому рабочим
не нужна защитная
одежда. Мильстемом
обрабатывают злаковые
растения, причем, если
заранее протравить им
семена, то посевам
вообще не страшно
заражение.
На стенде фирмы «Ай-
Си-Ай» были показаны
еще два интересных
вещества — гербициды
грамаксон A,1- диметил-
4,4-дипиридилий) и
регион A,1'-этилен-2,2'-дипи-
ридилдибромид). С
помощью грамаксона
уничтожают сорняки на
виноградниках, & садах.
Одна из форм
гербицида грамаксон S убивает
сорную растительность в
прудах и каналах, не
причиняя при этом
вреда рыбе. Реглон
применяют для уничтожения
ботвы картофеля перед
сбором урожая, это
существенно упрощает
уборку.
8

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Х^У ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ЧЕШСКОЕ СТЕКЛО
Чешское стекло издавна славится во всем мире. На
выставке в Москве чешские мастера с завода «Кавалиер»
воздвигли сложный комплекс из гигантских стеклянных
колб и прихотливо переплетенных труб —
циркуляционный вакуум-выпарной аппарат производительностью 50
литров в час. Это был один из самых красивых и
самых популярных экспонатов выставки.
Техническое стекло, сделанное в Чехословакии, не
боится резких перепадов температур (на 90е),
одинаково хорошо работает в мороэ и жару (от —40 до
+120° С), стойко к действию агрессивных жидкостей.
Его прозрачность позволяет вести контроль за ходом
технологического процесса в аппарате не только
визуально, но и используя современные физико-химические
методы анализа, например, спектральные.
Больше всего технического стекла идет на
изготовление труб — ЧССР выпускает их до 2000 километров
в год, больше, чем любая другая страна. Около 10 лет
назад в Чехословакии было принято решение об
обязательной замене металла стеклом, где это только
возможно. Дело тут не только в нехватке металла.
Стеклянные трубопроводы гораздо удобнее, дешевле и
надежнее стальных. Химически они очень стойки.
А транспортируемые вещества сохраняют в них
идеальную чистоту.
Гладкая поверхность позволяет использовать
стеклянные трубы для транспортировки разной продукции.
На чулочной фабрике сжатый воздух несет по ним
тонкие нейлоновые чулки, и этот путь «без сучка и без
задоринки» резко снижает количество брака, обычно
довольно высокого при перевозке из цеха в цех. На
другом производстве по таким же трубам плывут
вместе с водой корковые пробки для бутылок. На
мельницах трубы служат для транспортировки зерна и
муки, на молочных заводах по ним течет молоко.
Чешское техническое стекло экспортируется более
чем в 70 стран. На снимке: чешские стеклодувы за
работой.
. (X
КОГДА ПЛАСТМАССА
СВЕТИТСЯ
Прозрачные
геометрические фигуры: кольца,
кубы, стержни. От них
исходит голубое,
розовое, сиреневое сияние.
Это так называемые
пластмассовые сцинтил-
ляторы — твердые
растворы органических лю-
минесцирующих веществ
в полимерах (например,
в полив инилксилоле).
Под воздействием
ультрафиолетового света
или радиоактивного
излучения люминесцирую*
щие вещества в
пластмассах начинают
светиться. На стенде в
павильоне СССР изделия
из этих пластиков
облучали ультрафиолетом,
отсюда — их волшебное
сияние. Пластмассовые
сцинтилляторы
применяют в ядерной физике, в
космических
исследованиях, биохимии, то есть
везде, где необходимо
обнаружить и изучить
всякого рода излучения.
BASF
ТИХИЙ ПОЛИМЕР
Новый полиамидный материал ультрамид, созданный
западногерманской фирмой «ЬАСФ», можно назвать
полимером, сберегающим тишину. Когда из ультрамида
делают шестерни, уровень шума от их работы сразу
падает в 50—100 раз! Это происходит потому, что
полимерные шестерни мягче стальных, податливее, и
когда их зубья ударяются друг о друга, например, при
смене направления вращения, то они просто слегка
деформируются и шума от удара не возникает. Из
ультрамида делают самосмазывающиеся подшипники —
впрочем, делают их и из других полимеров. Но у
ультрамида есть перед ними преимущество.
Самосмазывающиеся подшипники из других пластмасс при
некоторых режимах работы, особенно при высокой нагрузке
и при малой скорости скольжения, начинают издавать
очень неприятный скрип и даже визг. Подшипники из
ультрамида почти совсем лишены этого недостатка.
PIERCAN
ПЕРЧАТКИ
ЗАЩИЩАЮТ... ОТ РУК
Химикам лучше, чем
кому-нибудь, известно, как
важно защитить руки от
контакта со
всевозможными агрессивными
веществами. Нередко
бывает, что и сами
вещества нуждаются в
защите от рук — так велики
сегодня требования к
чистоте материалов и
стерильности средыь
9

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
СТРОИТЕЛЬСТВО
предъявляемые
техникой, медициной,
биологией. Например, деже
пары влаги, выделяемые
кожей, могут помешать
сварке
электротехнических деталей в вакууме,
а посторонняя
микрофлора, внесенная
вместе с руками в бокс,
может совершенно
изменить течение
микробиологического процесса.
Все это заставляет
широко применять
специальные перчатки. Эти
перчатки должны не
только обладать
защитными свойствами, но по
возможности не мешать
работе.
Французская фирма
«Пьеркан» показала на
выставке целый набор
защитных перчаток — для
химиков, врачей,
фармакологов, техников и
прочих специалистов.
Некоторые из этих
перчаток—двухслойные.
Основа выполнена у иих,
как правило, из
латексе, который
обеспечивает перчаткам
достаточную эластичность, а
второй слои имеет
специальное назначение.
Например, слой хайпо-
лона (хлорсульфирован-
ного полиэтилена)
защищает от действия
агрессивных сред, а
покрытие из стирольного
каучука предохраняет
руки при работе с
радиоактивными
веществами. А когда надо
воспрепятствовать
загрязнению рабочей среды, то
второй слой делают из
материалов, не
проницаемых даже для газа —
например, для паров
влаги, испаряющейся с
кожи рук.
Интересно, что для
некоторых операций
фирма выпускает
«анонимные» перчатки,
одинаково пригодные и для
правой и для левой
руки. Это позволяет в тех
случаях, когда
изолированный от внешней
среды бокс имеет одну
перчатку, менять руки по
мере того как они
устают. Или в двухперчаточ-
ном боксе уступить
одну перчатку ассистенту.
СТЕКЛО-ПЛАСТО-ПЕСОК
Город — это не только квартира, не только дом, и
вообще не только то, что возвышается над землей.
Это — еще и невидимая сеть подземных сооружений и
коммуникаций. В поисках замены чугунных и бетонных
труб для канализации специалисты давно обратились
к химическим материалам, в частности, к
стеклопластикам. Однако текие трубы оказались довольно
дорогими: чтобы обеспечить нужную жесткость и упругость
труб, их стенки надо делать достаточно толстыми, а
следовательно, приходится расходовать много
материала.
Один из возможных выходов нашли специалисты
шведского акционерного общества «Хсганес». Они
предложили легкие и долговечные трубы, стенки
которых состоят из двух эластичных слоев стеклопластика
и промежуточного жесткого слоя кварцевого песка,
пропитанного полиэфирным связующим. На долю
песце — материала доступного и дешевого — приходится
70—80% толщины стенки.
Ю

СТРОИТЕЛЬСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВО
ВОЗДУШНЫЙ ЗАМОК
Снм\
КРАСКИ
И ВЛАГА
А как еще назвать
огромный павильон
Германской
Демократической Республики, при
возведении которого
основным строительным
элементом был воздух?
Оболочка павильона, или
мембрана, как ее
называют строители, легко
умещается на одном
грузовике, так ее и
привезли в Москву из
Берлина. Кроме мембраны
требуется еще
специальное устройство для
подачи воздуха: целая
системе центробежных
вентиляторов. С
помощью этой системы
несколько рабочих за
два-три дня возводят
павильон. Готовое
сооружение настолько прочно,
что выдерживает натиск
ветра, дующего со
скоростью 100 километров
в час. Своей прочностью
оболочка обязана двум
обстоятельствам: тому,
что она сделана из
крепкого стойкого
волокна дедерон, и
способу, которым волокна
сплетены друг с другом.
Этот метод плетения
получил название техники
«малимо». Принцип его
состоит в том, что нити
двух основ,
расположенные в одной
плоскости перпендикулярно
друг к другу,
прошиваются машиной,
которая скрепляет нити в
местах их пересечения.
Получается материал,
который по прочности на
разрыв превосходит
сталь. На мембрану,
изготовленную техникой
«малимо», наносят
тонкое виниловое покрытие
для защиты от
ультрафиолетовых лучей,
пламени, растворителей и
влаги. Солнечный свет
мембрана пропускает,
так что днем павильон
не нуждается в
электрическом освещении.
Надувные сооружения
годятся не только для
выставочных павильонов.
Это и временные
склады, цеха, рынки, гаражи,
рестораны, залы для
митингов. На зиму ими
накрывают бассейны и
спортивные площадки.
Бетонная облицовка
бассейнов и фонтанов,
стены ванных комнат и
прачечных, винных подвалов
и пекарен, молочных
заводов и силосных
башен — все это требует
особых покрытий,
которые могли бы
длительное время находиться в
контакте с влажной
средой. Именно такие
покрытия марки «Дурал»
выпускает югославский
завод «Колор». «Дурал»
готовят на основе хло-
ропренового каучука,
отличающегося высоко 4
стойкостью к воде, к
действию кислот и
щелочей. Для того, чтобы
покрытие прочно легло
на стену, его наносят на
шероховатую
поверхность. Для этого
гладкие бетонные стены
обрабатывают 5%-ным
раствором соляной
кислоты, а затем тщательно
промывают водой.
Нанесенное покрытие
высыхает в течение 12
чесов.
.'*$Ж'У
w'faa
*****
п

СТРОИТЕЛЬСТВО ^ЧшХ ТРАНСПОРТ
ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ
КВАРТИРУ...
#Ш
ВАНЬКИ-
ВСТАНЬКИ
Если вы получили
квартиру, то всю ее,
целиком, можно отделать с
помощью химии. На
стены комнат пойдут
бумажные водостойкие
обои— время от
времени вы будете мыть их
водой с мылом, это
особенно удобно в
детской. Стены кухни
лучше оклеить бумажно-
слоистым пластиком или
облицевать плитками из
полистирола. Ванна,
умывальник и мойки—.тоже
из полистирола, но
специального,
ударопрочного. Для пола — поливи-
нилхлоридный линолеум,
на теплозвукоизоляцион-
ной основе, а поверх
него — синтетические
ковровые дорожки на
латексной подоснове —
мягкие с красивым
рисунком. Окна, дверные
ручки, светильники — это
все тоже из полимеров.
В экспозицию СССР
была включена такая
«химическая квартира»*
Машина налетела на
дорожный столб.
Пострадала машина, пострадал и
столб: погнулся, или,
того хуже, поломался.
На стенде английской
фирмы «БТМ» были
показаны
самовосстанавливающиеся дорожные
столбы. Изготовлены они
из упругого невоспламе-
няющегося
полипропилена. Даже сильный
удар не страшен ни
машине, ни столбу — как v
только машина отъез--^
жает, столб снова
выпрямляется. ч
§ь
<к
НЕПОТОПЛЯЕМАЯ
ШЛЮПКА
Непотопляемость этой
закрытой шлюпки,
созданной советскими
судостроителями,
гарантирована тем, что
пространство между
внешней и внутренней
стенками стеклопластикового
корпуса заполнено са-
мовспенивающимся пс-**
лиуретаном. Этот
наполнитель обеспечивает,
кроме того, и высокую
жесткость корпуса при
минимальном весе.
Шлюпка на 40 человек,
вместе с
оборудованием, весит всего 1670
килограммов. Конструкция
шлюпки и свойства
материалов, из которых
она изготовлена,
позволяют использовать это
спасательное средство
как в тропических, так
и в полярных водах.
12
\

МЕДИЦИНА
^5^Г
СКОРОСТНОЙ
АНАЛИЗАТОР КРОВИ
Венгерские ученые создали биологический анализатор,
вызвавший громадный интерес у специалистов.
Микроанализатор предназначен для больниц, родильных
домов, биологических и биохимических лабораторий. Он
позволяет проводить скоростной анализ крови,
плазмы и других биологических жидкостей. Для анализа
требуется очень мало жидкости, «буквально капля»,—
как объяснил конструктор прибора Ёне Хаваш. Нужно
всего две минуты, чтобы с помощью электрохимических
методов были определены 9 параметров: например,
кислотность крови (рН); концентрация активных ионов
хлора (рС1); число гН, характеризующее окислительно-
восстановительный потенциал, парциальное давление
двуокиси углерода и т. д.
Все эти показатели дают очень точную картину
процессов обмена веществ в организме, позволяют
выявить нарушения, которые не обнаруживают простые
анализы крови. Микроанализатор делает возможной
динамическую диагностику, когда здоровью человека
угрожает серьезная опасность и требуется брать
анализы регулярно через небольшие промежутки времени.
Это особенно важно для наблюдения за новорожден-
13
МЕДИЦИНА
ными детьми, когда у них сразу же после появления
на свет обнаруживается какое-нибудь отклонение от
нормы. Применение микроанализатора в некоторых
будапештских родильных домах сразу же уменьшило
вдвое смертность среди новорожденных детей.
£
MEIRQNEX
ПРОДАЕТСЯ АПТЕКА
Одним из экспонатов
выставки была аптека.
Польское
внешнеторговое объединение «Мет-
ронэкс» поставляет
такие комплектные
аптеки — конечно, не здание,
а «начинку», в которую
входят специальная
мебель, приборы, посуда,
реактивы, в общем все,
вплоть до щеточки для
мытья пробирок.
Заказчик может ограничиться
тем, что ему предлагает
«Метронэкс», в этом
случае он имеет право
внести любые изменения в
стандартный набор, а
может получить аптеку
и по представленным
заранее проектам.
Например, СССР закупает
оборудование для
торговых залов аптек,
созданное по проектам
советских инженеров
Аптеки — не
единственная специализация
«Метронэкса». То же
объединение продает
комплектные химические
лаборатории для
высших учебных заведений
и школ, лаборатории для
анализа пищевых
продуктов, хлопка,
ветеринарные кабинеты. Такая
форма комплексных
поставок имеет явные
преимущества, и поэтому
приобретает все
большую популярность.
Информационный центр
польской экспозиции

ДОМ И БЫТ
ДОМ И БЫТ
Ф
СНАЧАЛА КНИЖКА,
ПОТОМ ОСТРОВ
Японская фирма «Мицуи» — участница выставки —
производит в месяц 300 тонн пластмассовой бумаги.
Сырьем служит полистирол, из которого делают тонкую
пленку. Поверхность пленки специально обрабатывают,
чтобы она стала немного шершавой и на ней можно
было бы писать. Эту бумагу можно запускать в
обычные типографские машины; краски, отпечатанные на
ней, получаются особенно яркими и свежими.
Пока бумага из полистирола в 2—2,5 раза дороже
обычной. Но у нее есть преимущества. Она не боится
воды, огня, грязи, жира, смазочных материалов.
Поэтому из нее удобно делать не только проспекты и
обложки книг, но печатать на ней чертежи, инструкции,
пособия. Служит она в несколько раз дольше обычной.
Правда, в конце концов все же изнашивается. И вот
тут-то возникает трудно разрешимая проблема — что
делать с ней дальше? Сжечь ее нельзя,
микроорганизмам она тоже «не по зубам». Словом, проблема,
которая беспокоит вообще всех производителей пластмасс...
Специалисты ищут пути вторичной переработки или
уничтожения уже использованных полимерных
материалов. А пока в Японии нашли остроумный выход из
положения. Отходы из пластмассы прессуют под
большим давлением в кубы с удельным весом больше
воды, и эти кубы вместе с обычным камнем и землей
используют для сооружения искусственных дамб и даже
островов.
КРАСИВАЯ МЕБЕЛЬ
ИЗ ДЕШЕВОГО ДЕРЕВА
Этот изящный стул
сделан из
пластифицированной древесины —
твердого, прочного,
износоустойчивого
материала. Его получают из
дешевых, мягких пород
дерева: осииы, ольхи,
березы. Мягкую
древесину сначала
обрабатывают жидким аммиаком,
а затем подвергают
либо сушке под
давлением, либо термопрокатке.
В результате годовые
слои древесины
спрессовываются, и структура
ее во всех сечениях
уплотняется. Новый
материал и прочен и
красив: древесина
приобретает
шелковисто-бархатный оттенок, поверхность
ее хорошо поддается
обработке.
Этот метод обработки
Черева создан в
Институте химии древес инь»
АН Латвийской ССР.
<V
ЧТОБЫ ВОДА БЫЛА
ЧИСТОЙ
В окрестностях быстро
растущих городов и
поселков Швеции все
чаще можно встретить
полузаросшие озера с
грязной, зловонной
водой. Одна из причин
загрязнения— вода,
содержащая синтетические
моющие вещества,
детергенты. В ней много
фосфатов, а раствор
их — питательная среда
для всякого рода
гнилостных микроорганизмов.
В 1968 году одна из
фирм Кооперативного
союза Швеции начала
выпускать новый
стиральный порошок «Тенд», в
котором 70% фосфатов
заменены нитрилотриук-
сусной кислотой (НТУ),
которая легко
разрушается в воде
бактериями. Долго не
удавалось найти экономичный
способ получения НТУ,
кроме того, необходимо
было синтезировать
ингибиторы, защищающие
от действия кислоты
медные детали. Теперь эти
проблемы решены,
метод получения и состав
веществ, входящих в
«Тенд», запатентован. По
своим стиральным
достоинствам «Тенд» не
уступает таким
известным во всем мире
порошкам, как, например,
«Тайд».
шш
СИНТЕТИКА, КОТОРАЯ ДЫШИТ
Совсем недавно в США, а затем и в Европе появилась
новая искусственная кожа — корфам. Специалисты
фирмы «Дюпон» работали над ией около 30 лет.
Корфам— это полиуретановая смола, армированная
полиэфирными волокнами. Новая искусственная кожа
почти во всем похожа на нестоящую. И внешне, и тем
что «дышит», так как толщу ее пронизывает
множество пор—до 200 000 тысяч на 1 квадратный сантиметр.
Похож корфам на кожу и по структуре: одна сторона
у него гладкая, а другая — мягкая, волокнистая.
Однако у него есть и существенное преимущество —
корфам очень прочен, не вытягивается со временем, легче
кожи. Материал выпускают в нескольких видах:
гладкий, с тисненным рисунком и имитирующий замшу;
делают из него не только обувь, но и кошельки, сумки,
одежду; в общем, все, что делают из кожи.
Возможно, именно этот материал позволит
восполнить увеличивающуюся с каждым годом нехватку
натуральной кожи.

ДОМ И БЫТ
ДОМ И БЫТ
Г< prh
КОСМЕТИКА И КЛИМАТ
barnAngen
для молодых
И САМЫХ МОЛОДЫХ
Шведская косметическая фирма «Барненген»
пользуется известностью не только в своей стране, но * за
рубежом. С ее продукцией давно знакомы и наши
соотечественники— еще в начале XIX века она
поставляла свои товары в Россию. На выставке в Сокольниках
специалисты фирмы показали новые косметические
препараты, выполненные в «золотистых тонах». Необычный
искрящийся оттенок придают губной помаде, лаку для
ногтей, пудре небольшие добавки специального
золотистого пигмента или сильно измельченного
металлического порошка. Эта косметика пользуется сейчас
большим успехом у молодежи. Но наибольшую известность
фирма завоевела средствами для ухода за малышами.
Это разнообразные присыпки, масла, кремы, мыло,
состав которых подбирается самым тщательным образом:
так, чтобы они дезинфицировали кожу, предупреждали
опрелость, снимали воспаление. Специалисты фирмы
продемонстрировали на выставке целые наборы
«косметики для детей».
Ученые утверждают, что
успех многих польских
косметических
препаратов связан не только с
мастерством
косметологов, но и со
специфическим климатом Польши:
отсутствием большой
жары и сильных
холодов. Благоприятный
климат способствует разв и-
тию растениеводства,
поэтому польская флора
так богата биологически
активными веществами.
Эти вещества: вытяжки
из ростков пшеницы,
фруктов, лечебных
трав,— вводят почти во
все кремы и лосьоны.
Например, в крем
«Полена» входит экстракт
из цветочной пыльцы,
богатой витаминами,
минеральными солями и
аминокислотами.
ф
ОБОИ НЕ ПРОПУСКАЮТ ЗВУК
Голландская фирма «Баламунди» показала в
Сокольниках образцы удивительно красивых обоев: яркие цвета,
орнаменты пастельных тонов, имитация под шелк и
бархат. На некоторых воспроизведены, и очень удачно,
французские гобелены XVIII века. Эти обои очень
долговечны благодаря особой технологии изготовления.
На бумажную основу сначала наносят рисунок, а
сверху — виниловое покрытие, которое позволяет обои
мыть, предохраняет красочные рисунки от выцветания
и делает материал негорючим. Фирма
продемонстрировала и обои другого типа, изготовленные на
пористой поливинилхлоридной основе, которая тоже
покрыта слоем винила. Эти обои хорошо сохраняют
тепло, не пропускают в квартиру влагу с наружных стен
дома и, кроме того, служат прекрасными эвукоизоля-
торами. На фото — печатные формы для обоев.
15

ИНФОРМАЦИЯ
ИНФОРМАЦИЯ
ИНФОРМАЦИЯ
ИНФОРМАЦИЯ
книги
В ближайшее время
выходят в издательствах
«X и м и я»:
Г. БАТТЕРДГ Д. У. ТРЕ-
ГЕР. Свойства привитых и
блок-сополимеров. 96 к.
М. А. БЕРЛИН. Ремонт
и эксплуатация
насосов
нефтеперерабатывающих заводов. 1 р.
26 к.
С. И. БОРИСЕНКО и др.
Альбом оборудования
окрасочных цехов. 5 р.
А. Г. ВЛАСОВ и др.
Инфракрасные спектры
щелочных силикатов. 2 р.
А. 3. ДОРОГОЧИНСКИИ
и др. Сернокислотное
алкилировакие изопара-
финов олефинами. 1 р.
Г. И. ЖУРАВЛЕВ. Химия
и технология ферритов.
63 к.
К. И. КЛИМОВ, К. И.
КИЧКИН.
Трансмиссионные масла. 1 р.
н. к. кочетков, э. и.
БУДОВСКИЙ и др.
Органическая химия
нуклеиновых кислот. 2 р. 72 к.
И. Н. ЛЕИКИН.
Проектирование вентиляционных
и промышленных
выбросов в атмосферу. 73 к.
A. П. ЛЕОШКИН.
Нормирование труда на
предприятиях химической
промышленности. 90 к.
Новейшие достижения
нефтехимии и
нефтепереработки. Т. 9—10. 3 р.
44 к.
Новые исследования по
технологии минеральных
удобрений. 1 р. 52 к.
B. Л. ПЕРОВ. Основы
теории автоматического
регулирования химико-
технопогических
процессов. 90 к.
П. И. ПРОЦЕНКО и др.
Справочник по
растворимости нитритных и
нитратных систем. 1 р.
О. В. РУМЯНЦЕВ.
Оборудование цехов синтеза
высокого давления в
азотной
промышленности. 1 р. 08 к.
В. В. СОМИНСКИЙ и др.
Экономика типовых
процессов химической
технологии. 95 к.
В. Я. ФАИН. Таблицы
электронных спектров
антрахинона и его
производных. 1 р. 10 к.
Ф. ФУРНЕ. Синтетические
волокна. 3 р. 08 к.
Л. М. ЯКИМЕНКО и др.
Электролиз воды. 1 р.
26 к.
«М и р»:
Ф. БАССОЛО, Р.
ПИРСОН. Механизмы
неорганических реакций. 5 р.
15 к.
Г. КРЕБС. Основы
кристаллохимии
неорганических соединений. 2 р.
50 к.
Фракционирование
полимеров. Под ред. М. Кан-
това. 3 р. 80 к.
Р. ХЕРИНГ. Хелатообра-
эующие ионообменкики.
2 р. 40 к.
ВЫСТАВКИ
В ыставка меди цинског о
электронного
оборудования. Устроитель —
фирма «ИСКРА», Япония.
19—29 января. Москва,
Всесоюзный
научно-исследовательский
институт хирургической
аппаратуры и инструментов
(ул. Касаткина, 3).
ВДНХ СССР
Тематическая выставка
«Химизация народного
хозяйства». Павильон
«Химическая
промышленность». Декабрь
1970 —апрель 1971 г. На
выставке будут
показаны, в частности, лучшие
экспонаты советского
раздела международной
выставки «Химия-70».
Межотраслевая выставка
«Наука и техника —
сельскому хозяйству»
(павильон межотраслевых
тематических выставок) и
ее раздел, посвященный
химизации сельского
хозяйства (павильон
«Химическая
промышленность»), будут открыты
до апреля 1971 г.
НАЗНАЧЕНИЯ
Избраны директорами
научных учреждений
Академии наук
Казахской ССР:
члены - корреспонденты
АН Казахской ССР
Е. А. БУКЕТОВ (Химико-
металлургический
институт), А. Н. ИЛЯЛЕТДИ-
НОВ (Институт
микробиологии и
вирусологии) и А. М. КУНАЕВ
(Институт металлургии и
обогащения).
Доктор биологических
наук И. П. ЩЕРБАКОВ
назначен директором
Института биологии
Якутского филиала
Сибирского отделения АН СССР.
КИНОФИЛЬМЫ
По заказу ЦНИИТЭнеф-
техима сняты и в
ближайшее время будут
выпущены фильмы
Украинской студии
хроникально -
документальных фильмов:
«Синтетические жирные
кислоты» @,5 части) — об
установках, на которых
вырабатывают
синтетические продукты,
заменяющие природные
жиры.
«Установка ГК-3 @,5
части) — о новой
установке для переработки
нефти, в которой совмещен
ряд узлов.
«Установка ЭЛОУ-АВТ-6»
@,5 части) — о новой
укрупненной установке
для первичной
переработки нефти.
Ленинградской студии
документальных
фильмов:
«Синтетический
глицерин» @,5 части) — о
новом методе получения
синтетического
глицерина из окиси пропилена.
Центральной студии
документальных фильмов:
«Это выгодно» @,5
части) — о процессе
восстановления изношенных
шин.
СООБЩЕНИЕ
Отделение химических
наук Академии наук
Белорусской ССР
переименовано в Отделение
химических
ских наук.
На вклейке — кадр
скоростной кинограммы,
зафиксировавшей, как
движущийся с большой
скоростью металлический
боек разбивает струю
воды. Жидкий поток
раскалывается, подобно
стеклянной палочке;
отчетливо видны осколки —
брызги. А в обычных
условиях струя воды
обтекает надвигающееся на
нее твердое тело.
Поведение жидкости в
условиях резких
механических воздействий —
один из примеров
релаксационных явлений, КО"
торые сильно влияют на
свойства применяемых в
технике материалов.
Хорошо известно,
например, что резина,
эластичная при комнатной
температуре, на морозе
около —50е С становится
хрупкой, как обычная
пластмасса. А когда
материал подвергается
резким механическим
воздействиям, он
теряет эластичность уже
при температуре —10 —
20° С.
О релаксации в
различных материалах, главным
образом в
полимерных, рассказано в статье
доктора химических наук
А. А. Аскадского «Отчего
рвутся нити» (стр. 28).
16

С^=р
I'1 *■;* #*•/1.-^4-
SMS
Интерьер
домика-гостиницы для
оленеводов. Такой домик
рассчитан на 15 человек
ПРОЕКТЫ
ДОМОВ ДЛЯ ТУНДРЫ
Если раньше жители Крайнего Севера вели
кочевой образ жизни, то теперь охотники и
рыбаки живут, как правило, в стационарных
поселках — в больших, на несколько тысяч
'жителей, и в совсем маленьких, из нескольких
домов. Кочуют со стадами оленей лишь
специальные бригады.
Дома в поселках сделаны в основном из
деревянных брусьев, и поставлены они на сваи
(вечная мерзлота не позволяет строить
фундамент). Такие брусчатые дома продолжают
проектировать, хотя архитекторы отдают себе
отчет в их недостатках. Прежде всего, гро-
Н а вклейке — дома
для северных поселков.
Их строят чаще все-
го из деревянных
брусьев. Однако брусья
тяжелы, и дома из них не
очень хорошо
удерживают тепло. Поэтому
проектировщики предлагают
дома из панелей с
теплоизоляцией —
минеральной ватой. Есть и более
смелые проекты,
которые, возможно, удастся
реализовать в недалеком
будущем
моздкие деревянные брусья нужно сплавлять
по рекам к месту строительства или подвозить
на машинах в недолгий летний сезон.
Собирать дома приходится простейшими
техническими средствами. Наконец, собранные, но не
отделанные еще дома оставляют на полтора —
два года, чтобы из древесины испарилась
влага и произошла естественная осадка здания.
Лишь после этого можно приступать к
отделке. Но главная беда в том, что через те места,
где один брус примыкает к другому, может
проникать холод; ведь перепады температур
внутри дома и снаружи достигают 70°С!
Все же такие дома пока строят. Дома
длинные, с одной-единственной входной
дверью (надо беречь тепло!), соединенные
друг с другом деревянными переходами, тоже
поднятыми на сваи. Под переходами — не в
земле, а над землей — все коммуникации.
Толстые стены, двойные тамбуры, тройные
переплеты на окнах...
В институте проектируют и более совершен-
2 Химия н Жнэнь, МЬ 12
17

ные дома — из панелей на металлическом
каркасе. Панели изготовлены из фанеры,
пропитанной синтетической смолой. Между двумя
слоями такой фанеры помещают
теплоизоляцию— плиты из минеральной ваты. Конечно,
панели тоже нужно везти в тундру издалека,
но собирать их значительно проще, чем
брусья, и весят они меньше. К тому же
опасных мест, стыков, где может уходить тепло, в
панельных домах намного меньше. Однако
панели из проклеенной фанеры еще предстоит
внедрить в производство.
Для кочевников-оленеводов тоже
предлагают строить стационарные жилища —
деревянные теплые домики, вроде охотничьих,
расставленные вдоль маршрута. (Интерьер
такого домика показан на странице 17.) Это
нечто вроде маленькой гостиницы без
обслуживающего персонала. Кто поживет здесь,
должен оставить после себя запас воды и
топлива для тех, кому предстоит сюда прийти.
Помимо вполне деловых проектов, есть
немало полуфантастических предложений,
вплоть до поселков под прозрачным
синтетическим куполом. Впрочем, никто не знает, как
такую идею реализовать...
Что же касается походных жилищ, то ни
одно из них не может пока конкурировать с
чумом.
С. ДОНСКАЯ
Рисунок и вклейка
автора
ДОМА,
КОТОРЫЕ
БЕРУТ
С СОБОЙ
План чума. Слева и
справа от входа ■-
*спальни»
В тундре, где зимой минус сорок —
явление обыденное, ие обойтись без
жилища, которое можно быстро поставить и
легко разобрать, без жилища теплого,
иепродуваемого. Давно уже носится в
воздухе идея сделать такое жилище из
синтетики — пластмассовый каркас,
покрышки из искусственного меха, чехол
из пропитанной ткани... Идея в общем
неплоха. Но как ее реализовать?
Судите сами: теплопроводность
обычной овчины в полтора с лишним раза
ниже, чем лавсанового меха; иными
словами, овчнна в полтора раза теплее.
Оленья же шкура еще теплеез у оленя
полые волосы, это прекрасный теплонзо-
лятор. Наверное, создать химическое
волокно, подобное оленьей шерсти, —
задача технологически разрешимая. Но на
сегодняшний день—все же задача.
А пока оленеводы и охотники
пользуются по-прежнему старыми и
надежными чумами, ярангами, балками.
Названия эти известны многим, однако
далеко не все зиают, что это такое, чем,
скажем, яранга отличается от чума? Об
этом и пойдет здесь речь.
ЧТО БЫЛО РАНЬШЕ?
У ненцев бытуют рассказы о неких
полумифических людях, живших прежде в
тундре. Этн люди будто бы боялись
дневного света, обитали в пещерах н
ямах, а с приходом ненцев совсем ушли
под землю, где живут и поныне.
По рассказам ненцев выходит, что
это случилось не очень давно, всего
несколько поколений назад. И тут
приходит на память свидетельство
французского врача Пьера де Ламартиньера,
побывавшего в XVII веке в районе
бассейна Печоры: он писал о жилище —
землянке с остовом нз рыбьих костей и
18

Строительство чума
начинается с того, что
на «стройплощадку»
кладут доски, ставят
печку, вносят стол
и чемоданы, чтобы
потом не пришлось
протаскивать эти вещи
через узкий вход.
Собственно стройка
начинается с трех
шестов. Они основные.
Затем равномерно
ставят остальные шесты,
обтягивают их шкурами,
покрывают сверху
брезентом
*p''f~-.
;** : ЛИКя
покрытием из тех же костей и дерна;
вход в землянку был проделан в крыше.
Не следовало бы слишком доверять де
Ламартнньеру (даже его современники
ставили под сомнение многие
приведенные им факты), но вот еще одно
свидетельство, принадлежащее Адаму Олеа-
рню, крупному научному авторитету
того же XVII века. Он писал о ненцах
(самоедах), что «живут онн в
маленьких, глухих, наполовину в земле
построенных нзбах, которые... кверху
заостряются и имеют посредине отверстие в
качестве трубы, через которую онн в
зимнее время вылезают>.
Археологические раскопки нашего
времени подтвердили, что некогда
коренное население европейских и
западносибирских тундр действительно жило в
полуземлянках. Но в XVI, а кое-где в
XVII столетии возникло упряжное
оленеводство. Оно было вызвано к жизни
экономическими факторами: увеличились
размеры оленьих стад, которыми владе-
/
2*
19

лн отдельные семьи, и приходилось
постоянно менять места выпаса, осваивая
все новые участки тундры. И тогда
отпала необходимость в стационарном
жилище, даже в таком примитивном, как
землянка. Оленеводам были нужны
переносные разборные жилища, которые
во время перекочевок можно было
возить с собой.
ЧУМ
Это слово укоренилось в русском языке
еще в прошлом веке. Словарь В. И.
Даля определяет чум как «кочевой
переносной шалаш сибирских инородцев:
жерди, составленные сахарной головой
и покрытые летом берестой, зимой —
цельными и сшитыми оленьими
шкурами, с дымовым выходом вверху». Эта
характеристика выразительна и точна.
Следует, пожалуй, лишь добавить, чго
для чума требуется довольно много
жердей, или шестов, — от тридцати до
пятидесяти. Два или три из них
основные; они несколько толще, а у одного в
верхней части есть отверстия, куда
вставляют концы других шестов. Эти
основные тесты служат опорой для всех
остальных. На каркас натягивают так
называемые нюки — покрышки, сшитые нз
оленьих шкур мехом наружу.
Внутренняя планировка, или, если
хотите, интерьер, чума у разных народов
разный. В чуме ненцев, энцев, и
нганасан «жилая площадь» располагается
справа и слева от очага. Здесь уклады-
В чуме нет окон,
фотографировать там
трудно. На рисунке
показан традиционный
интерьер чума
Все же с помощью
вспышки можно сделать
снимок и в чуме. На
фото — жители поселка
Усть-Авам на Таймыре
Летние чумы покрывают
берестой. Снимок сделан
в поселке Халесовая
на Ямале

Балбк — передвижное
жилище, популярное на
Таймыре. Это как бы
домик на санях,
перевозить его нелегко,
и обитатели балка
в недалеких
путешествиях пользуются
чумом
вают доски, стелят циновки, сплетенные
из сухой травы или веток ивняка, а
поверх кладут оленьи шкуры. Сам очаг —
это обыкновенный костер, разложенный
на листе железа. Место позади очага
прежде считалось священным. Там стоял
особый шест — снмсы, который энцы
увенчивали изображением человеческого
лица. По поверню самодийских народов,
в этом шесте обитал «мя понг» — дух-
хозяин чума. Позади очага имел право
сидеть лишь шаман...
Долганы и эвенкн не ставили шесты,
подобные симсы, н поэтому площадь
использовалась более разумно: можно
было жить и позади очага.
Чум легко разбирать и столь же
легко ставить, что в суровых полярных
условиях очень важно. Все его детали
перевозят на запряженных оленями
нартах. В прошлом чум был универсальным
жилищем у всех северных народов,
кочевавших на огромных пространствах
тундр между Белым морем н Енисеем.
Кроме названных уже народов, чумом
пользовались также ком и-оленеводы,
северные группы хантов, мансн, кетов и
енисейских эвенков.
ЯРАНГА
Это переносное жилище оленеводов и
охотников Восточной Сибири, чукчей и
коряков.
В основе конструкции яранги н чума
лежат одни н те же элементы. Как и у
чума, каркас яранги составляют
деревянные шесты, три нз ннх основные; их
также устанавливают в форме
«сахарной головы». Но на этом сходство
кончается. У чума все жерди примерно
одинаковой длины, а у яранги большинство
шестов значительно (на метр, иногда на
полтора) короче основных. Ставят их
вертикально, по кругу, на заметном
расстоянии от основных шестов н
соединяют между собою поперечными
перекладинами. На перекладины укладывают
жерди, составляющие как бы кровлю.
Остов ярангн обтягивают покрышками
из оленьих шкур, и в готовом виде
жилище напоминает шатер с
цилиндрическим основанием.
Внутренняя планировка яранги очень
своеобразна. Она делится на несколько
жилых частей — пологов и нежилую
часть. Пологи — это прямоугольные
«комнаты» со стенами из оленьих шкур.
Сколько в одной яранге жнвет
чукотских или корякских семей, столько и
пологов. Внутри полога — жирник,
своеобразная лампа-очаг, большая деревянная
чашка с жиром, в котором плавает
кусок горящего мха. Жнрник отапливает
полог, дает свет, на нем варят пищу.
Нежилая часть яранги вовсе не
отапливается.
БАЛОК
Чум и яранга на протяжении двух
столетни безраздельно господствовали иа
Севере. Но в XIX веке у ннх появился
соперник — так называемый балок,
впервые получивший распространение на
Таймыре. Это была поставленная на
полозья кибитка, покрытая оленьими
шкурами. Такими кнбиткамн пользовались
русские купцы для дальних поездок.по
тундре с товарами.
Вскоре балок стал зимним жилищем
таймырских долган, которые изменили
его конструкцию. У долганского балка
был прямоугольный деревянный каркас,
установленный иа массивной, широкой
нарте. Каркас сверху и с боков
обтягивали покрышкой нз оленьих шкур,
а изнутри — ситцевой покрышкой-
Отапливали балок железной печкой. Балок
напоминает домик на санях, он много
тяжелее чума: чтобы перевезти его,
нужно пять-шесть оленей. Поэтому в
нем жили знмой, а летом обитатели
балков переходили в чумы.
21

Каркас яранги, самого
распространенного
разборного жилища
на Чукотке
Полог яранги —
своеобразный спальный
мешок для целой семьи
Яранга очень
вместительна; в ней
живет сразу несколько
семей
От долган балок переняли энцы,
нганасаны н часть енисейских ненцев.
Однако на запад, за Енисей, балок не
продвинулся. Вероятно, дело было в том,
что там слишком мало строительного
материала; победа балка над чумом
оказалась неполной.
ЧТО ПРИДЕТ НА СМЕНУ ЧУМУ?
Вероятно, в ближайшем будущем
заполярные совхозы и колхозы, как и
сегодня, будут заниматься в основном
оленеводством, охотничьим промыслом и
рыболовством. За годы Советской власти
на Крайнем Севере созданы новые
поселки, перестроены и полностью
реконструированы старые. Большинство
коренных жителей Севера жнвет в новых
домах и ведут оседлый образ жизни.
Однако оленеводам и охотникам
тундры нужно н промысловое жилище. Пока
это—те же чум, яранга н балок.
Проектов и опытных образцов
передвижных жилнщ, сделанных из
современных промышленных материалов, есть
немало. Так, в Якутске и Норильске
спроектированы сборно-разборные жнлн-
ща (типа чума) с каркасом нз
дюралюминиевых трубок. Однако нн один из
этих проектов не выдержал пока
испытаний в условиях Заполярья: жилища
оказались довольно тяжелыми и
неудобными при сборке.
Между тем в совхозе «Ннжне-Ко-
лымский» Якутской АССР местные
специалисты создали меховую палатку,
внешне похожую на ярангу, но более
простую и компактную. В Ненецком
национальном округе, в колхозе «Нарьяна-ты»,
создан передвижной санный домик для
оленеводческой бригады, несколько
напоминающий балок таймырских народов,
но более удобный: в нем есть четыре
койки, стол, умывальник, железная печь.
Однако эти жилища изготовляют
кустарно. До сих пор, насколько мне
известно, ни передвижной домик для
пастухов, ни меховая палатка не получили
авторитетной оценки строительных
организаций.
Чум и яранга по-прежнему остаются
универсальными жилищами
промыслового населения тундры, хотя, честно
говоря, онн уже пережили свой век. Рано
илн поздно настанет время, когда их
можно будет увидеть лишь в
исторических н краеведческих музеях. А чтобы
это случилось рано, нужны совместные
усилия химиков н строителей.
Кандидат исторических наук
В. ВАСИЛЬЕВ
Рисунки и фото
М. МЕЧЕВА
' х..$*й№к
22

ИНТЕРВЬЮ
НОВАЯ СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ:
МИНИСТЕРСТВО-ОБЪЕДИНЕНИЕ-
ПРЕДПРИЯТИЕ
Беседа с заместителем министра
химической промышленности СССР
Всеволодом Павловичем ЮНИЦКИМ
Корреспондент «Химии и
жизни»: Весной этого
года ряд министерств, в
том числе и
Министерство химической
промышленности СССР,
был преобразован из
союзно-республиканских в
союзные. Чем это
вызвано?
В. П. Юницкий: До недавнего времени у нас в стране помимо
Министерства химической промышленности СССР было республиканское ми-
нистерство на Украине, а при правительствах остальных республик —
управления химической промышленности. Отсюда, из Москвы, вели
стратегическое руководство отраслью, определяли научно-техническую
политику. А оперативным руководством предприятиями занимались на
местах.
Обычно республиканскому управлению подчинялись всего
несколько предприятий, к тому же разного профиля. Такая система сложна,
многоступенчата и, как следствие этого, трудно управляема. Кроме того,
она требует довольно громоздкого управленческого аппарата. Сейчас,
после преобразования министерства, этот аппарат сокращен на 20%.
Централизованная система управления направлена и против
местничества.
Допустим, химический комбинат, выпускающий стирол, может
с выгодой для себя готовить из него полистирол. В то же время
предприятия в других республиках остро нуждаются в том же стироле.
Конечно, экономическая реформа предполагает заинтересованность
каждого предприятия в прибыли, но ведь есть и общегосударственные
интересы! В условиях двойного подчинения предприятие, естественно,
будет руководствоваться в первую очередь указаниями ближайшего
начальства, республиканского. И в нашем примере — будет делать из
стирола пластмассу. А установки на других заводах из-за нехватки
стирола будут простаивать. Этот пример не абстрактный. Такое было
у нас недавно на Горловском азотнотуковом комбинате.
Преобразование министерства — это не просто изменение вывески,
это изменение руководства всей отраслью.
В чем же заключается
«то изменение?
Теперь в химической промышленности система управления такова:
министерство— всесоюзное объединение — предприятие. Появляется новое
звено: объединение, или полностью — Всесоюзное государственное
хозрасчетное промышленное объединение. Оно руководит отдельными
участками химической промышленности: есть объединения азотной
промышленности, стекловолокна и стеклопластиков, пластмасс и т. д.
Основное их отличие от бывших главков: главк был бюджетной
организацией, объединение — организация хозрасчетная. Это влечет за собой и
новые обязанности, и новые права. Главная обязанность: отрасль в
целом и каждое предприятие должны быть рентабельны. Права
становятся значительно шире—многие вопросы, которые раньше решало
только министерство, передаются в полное ведение объединений.
23

Очень часто в слово
«объединение»
вкладывают несколько иной
смысл, подразумевая
производственную
фирму. Как вписываются
фирмы в эту систему
управления, систему без
посредников?
Очень просто: на правах предприятия. Известна крупная ленинградская
фирма— объединение «Пластполимер». Она была создана на основе
института полимеризационных пластиков, ленинградского филиала
Гипропласта, опытно-конструкторского бюро, Охтинского химического
комбината. Сейчас в Москве на базе отделов переработки Института
пластмасс создается подобная фирма. В нее войдут Кусковский,
Дорогомиловский и Загорский химические заводы. Так вот, Всесоюзное
объединение по пластмассам не будет иметь дело ни с Охтинским
комбинатом, ни с Дорхимзаводом. Вся фирма в целом пользуется правами
предприятия, а входящие в нее институт, конструкторское бюро,
заводы — это как бы цехи и отделы.
Всеволод Павлович, все
примеры, которые вы
приводите, так или
иначе связаны с
полимерной промышленностью.
Вероятно, потому, что
вы этой отраслью
руководите. И поэтому
следующий вопрос
связан с пластиками и
химическими волокнами.
Не секрет, что мы их
выпускаем еще
недостаточно. Наверное,
организационные меры, о
которых вы рассказали,
призваны сократить
отставание этой отрасли.
Но одной, даже самой
совершенной
организации мало. Нужны, по-
видимому, и
технические мероприятия?
С помощью маленьких установок с низкой производительностью, пусть
их будет даже великое множество, эффективно развивать производство
нельзя. Производительность труда на небольших агрегатах
недостаточно высока, об этом уже рассказывал на страницах вашего журнала
министр химической промышленности СССР Л. А. Костандов.
Вспомним короткую еще историю производства полиэтилена
высокого давления. После войны начала работать на Охте первая
экспериментальная установка, потом мы выстроили агрегат на 1000 тонн.
Следующие агрегаты были уже в три раза большей мощности. Потом,
чтобы удержаться на мировом уровне, нам пришлось закупить установки
производительностью 12 000 тонн полиэтилена в год. Сейчас наши
конструкторы работают над агрегатами в 50000 тонн.
К сожалению, наше химическое машиностроение, наша металлургия
еше не полностью удовлетворяют потребности развития полимерной
химии. Промышленность пластмасс исключительно рентабельна.
Особенно большой эффект дает применение полимерных материалов в таких
областях, как, например, сельское хозяйство, мелиорация,
электротехника, легкая промышленность, машиностроение. Поэтому капитальные
вложения в отрасль быстро окупаются. Эффективность здесь может
исчисляться миллиардами рублей.
Вы делаете упор на
объем производства
пластмасс и на те
выгоды, которые сулит его
увеличение. Но что
важнее:, объем
производства или ассортимент?
Вопрос поставлен неверно. Нельзя отделять одно от другого. Нужен не
просто полиэтилен, а трубы, пленки, гранулы для литья, изоляция для
кабелей. И если промышленность не выполнит план по любой из этих
позиций, пострадает какая-нибудь отрасль народного хозяйства.
Каждой отрасли нужны полимерные материалы с определенным заданным
комплексом свойств. Значит, ассортимент пластмасс должен быть
разнообразным.
Разумеется, к этому стремятся и за рубежом. Однако многие фирмы
нередко создают новые материалы, практически ничем не
отличающиеся от предшественников. Делается это из соображений конкуренции,
чтобы обойти патенты фирм-соперников. Загляните в справочник
фирменных названий полимерных материалов и вы убедитесь, что одни
и те же пластмассы фигурируют под многими наименованиями. Эти
многочисленные модификации одних и тех же материалов отличаются
друг от друга лишь второстепенными деталями.
Нашему хозяйству чужда конкуренция. Нет необходимости
распылять научные силы, чтобы создавать почти не отличающиеся друг от
друга материалы.
24

Но на следующей
стадии, на стадии
переработки пластмасс,
распыление научных сил, да
и не только научных,
наверное, неминуемо...
Это не распыление сил, а вполне естественное следствие все более
широкого проникновения полимеров в различные отрасли хозяйства. Пока
пластмасс было мало, концентрация всех исследований и производств,
связанных с переработкой, была вполне оправданной. Теперь это
невозможно. Давайте сравним нашу отрасль с черной металлургией. Не
могут же, в конце концов, металлурги, которые выпускают литье, прокат,
трубы, листы, еще и перерабатывать их в готовые изделия — от болтов
до тепловозов. Даже машиностроением, которое базируется на черной
металлургии, управляют несколько министерств.
Нечто подобное происходит с промышленностью пластмасс. Дело
химиков— выпускать полимерные материалы и заготовки, а не готовые
изделия.
Конечно, распыление научных сил по переработке пластмасс
неразумно. Конкретные технологические режимы, конструкции изделий
можно отработать в цехе, в заводской лаборатории. Но единую техническую
политику в этом деле — и в теории, и в технологии, и в оборудовании —
должно определять Министерство химической промышленности, его
исследовательские и проектные институты.
Таким образом,
укрупнение агрегатов
синтеза, расширение
ассортимента полимерных
материалов, создание более
совершенных методов
переработки,
современного
автоматизированного оборудования и
есть ключ к решению
полимерной проблемы?
Да. Но надо еще добавить: интенсивное развитие химического
машиностроения. И плюс рациональная система управления отраслью* Та,
о которой мы говорили в начале беседы.
ТЕХНОЛОГИ,
ВНИМАНИЕ!
ПРЯМОЕ
ФТОРИРОВАНИЕ
Недавно разработан
метод прямого
фторирования органических и
неорганических
соединений. Процесс идет при
непосредственном
взаимодействии
элементарного фтора с
материалом. При обработке
фтором пластмассовых
изделий на них
образуется покрытие из
фторированного полимера
толщиной О, I мм.
Фторированное покрытие
непроницаемо для
большинства растворителей и
устойчиво до
температур, близких к 300° С.
Особый интерес
представляет монофторид
углерода (полимонофторид
углерода — [(CFj)nj),
синтезированный при
температуре 600° С и
давлении фтора 1 атм или
при 20° С и давлении
фтора 15 атм. Это
белоснежное вещество
обладает прекрасными
смазочными свойствами.
Реакция прямого
фторирования идет
мгновенно, подобно взрыву.
Поэтому основная
проблема— это контроль над
скоростью реакции.
«Chemical and
Engineering News>, 1970,
№ 2
НОВОЕ СИНТЕТИЧЕСКОЕ
МАСЛО
Японская фирма «Асахи
гапасу» изготовила
новое синтетическое
масло «фуронрупу»,
представляющее собою три-
фторхлорэтилен с малой
степенью
полимеризации. Масло абсолютно
неактивно, обладает
высокой химической
стойкостью, в частности к
действию кислот и
щелочей, и значительной
теплостойкостью. Оно
стабильно при
нагревании и не
воспламеняется. Полагают, что масло
«фуронрупу» найдет
широкое применение для
смазки насосов,
компрессоров, мешалок и
другого оборудования, а
также в качестве
рабочей жидкости,
изоляционного материала и для
других целей.
«Кагаку когё», 1970, №5
25

i±EJ£±
Под Москвой на мытищинском комбинате «Стройпластмасс» начал работать завод
декоративных бумажно-споистых пластиков. Его производительность 10 миллионов
квадратных метров пластика в годг на 2,5 миллиона больше, чем выпускает сейчас
крупнейшее зарубежное предприятие — завод декоративных пластиков в Канаде.
21 августа 1970 года на новом заводе в Мытищах бып выпущен первый пист
отделочного материала. На нем сделана надпись: «Посвящается XXIV съезду
Коммунистической партии».
->•
i
НАВСТРЕЧУ XXIV СЪЕЗДУ КПСС
МЫТИЩИНСКИЙ
ПЛАСТИК,
ПЕРВЫЙ
ЛИСТ
Декоративный слоистый пластик, пожалуй,
самый распространенный сейчас и в то же
время — самый перспективный отделочный
материал. Он ярок и красив, теплостоек и
прочен, долговечен и гигиеничен. Его можно
окрашивать во все цвета солнечного спектра, его
поверхность можно сделать блестящей и
матовой, похожей на мрамор и красное дерево,
на шелк и полированный металл. Бумажно-
слоистый пластик украшает фасады домов и
балконы, интерьеры квартир и
административных зданий, железнодорожные вагоны,
автобусы, салоны самолетов.
Мытищинский комбинат выпускал до
недавнего времени листы пластика небольших
размеров, одной толщины и всего нескольких
цветов. И, самое главное, не мог
удовлетворить потребности строительства, судостроения,
авиационной промышленности. Поэтому и был
построен новый завод, самый большой в мире. С
Все 22 цеха нового предприятия
расположены в огромном основном корпусе: 360 метров
в длину, 72 — в ширину. Здесь сосредоточены
все звенья технологической цепочки:
приготовление карбамидной и фенолформальдегид-
ных смол, пропитка бумаги смолой, сушка и
нарезка бумаги, прессование пластика из
пропитанных и нарезанных бумажных листов,
наконец, печатное отделение, где на поверхность
пластика наносят рисунок.
Технологическая цепочка заканчивается
цехом биологической и химической очистки
воды. В огромных резервуарах специально
подобранные культуры бактерий разлагают
26

Новый завод
декоративных
бумажно-слоистых
пластиков в Мытищах
Башни — хранилища
сыпучего сырья
оставшийся в сточных водах ядовитый фенол,
превращают его в безвредные вещества. Очи-
i щенная вода подается прямо в городской
канализационный коллектор.
Все основные процессы автоматизированы.
Это обеспечивает высокую производительность
труда. Например, скорость пропитки и сушки
бумаги — до ста метров в минуту — здесь в
несколько раз выше, чем на старых
предприятиях; загрузка и разгрузка прессов здесь
занимает две минуты, а на старых
предприятиях— около часа. Кроме того, на
автоматизированном заводе легко создать здоровые
условия труда. В химическом цехе, где
применяется множество вредных веществ, процессы
идут в герметичных аппаратах. Загрузка сырья
в реакторы, приготовление смол, их транспор-
Пульт управления
в цехе прессования
пластика
тировка в пропиточный цех — все эти операции
контролируют с цехового пульта управления.
Мытищинский завод бумажно-слоистых
пластиков может выпускать отделочный
материал разной толщины (от одного
миллиметра до четырех), любого цвета, с любыми
узорами и рисунками, которые создаст
фантазия художника.
И еще одна немаловажная деталь: теперь
в Мытищах делают листы пластика
значительно большей площади, чем раньше. А это
значит, что на отделку одной и той же
поверхности— фасада дома, стен кухни или кабины
самолета — потребуется меньше листов, а
следовательно, и меньше времени.
Б. БЕРМАН
27

Доктор
химических наук
А. А. АСКАДСКИЙ
ОТЧЕГО
РВУТСЯ НИТИ
Появление принципиально новых материалов
каждый раз вызывало очередной переворот в
технике: их необычные свойства позволяли
создавать необычные детали, конструкции,
машины. И люди давно поняли, что просто
заменять камень — бронзой, бронзу —
железом, железо — сталью по меньшей мере
невыгодно. При каждой смене материала
нужны новые принципы конструирования —
математические, технологические, эстетические.
С полимерами с самого начала дело
обстояло иначе. Они появились так неожиданно,
так быстро стали проникать во все области
техники, сельского хозяйства, медицины,
быта, им было выдано столько авансов, что
инженеры и конструкторы попросту не успели
трезво оценить необычные свойства полимеров,
взвесить их очевидные достоинства и не менее
очевидные недостатки,— словом, найти эти
самые новые принципы.
Очень заманчиво заменить полимерным
материалом металл и при этом не внести
никаких конструктивных изменений. Иногда это
легко удается: железную дверную ручку
можно безбоязненно заменить пластмассовой, не
задумываясь можно украсить телевизор
пластмассовой панелью — эти детали почти не несут
механических нагрузок.
Другое дело, когда металлическую деталь,
воспринимающую или передающую большую
нагрузку, пытаются заменить точно такой же
полимерной деталью. В большинстве случаев
это заканчивается неудачей, даже если расчет,
с точки зрения обычной механики, абсолютно
безупречен.
БОЛЬ, КОТОРАЯ ПРОХОДИТ НЕ СРАЗУ
Полимеры занимают как бы промежуточное
положение между металлами и жидкостями —
этими полярными веществами. Они сочетают
в себе высокую прочность и твердость металла
с текучестью жидкости. Сочетание этих качеств
дает очень интересные и необычные
механические характеристики. И в первую очередь —
ярко выраженные релаксационные свойства.
Этот ставший в последние годы модным
технический термин требует пояснения.
Наткнувшись на острый предмет, мы сразу
же испытываем резкую боль. Со временем
боль утихает и через некоторое время
прекращается вообще. Это типичный пример
релаксационного процесса, который, будучи вызван
мгновенным импульсом, длится после него
какое-то время. А вот определение более
строгое: если вывести систему из равновесного
состояния, переход к новому (или же
возвращение к прежнему) равновесию происходит не
сразу *.
Релаксацию в полимерных материалах
легко наблюдать. Быстро растяните резиновый
шнур. Необходимое для этого усилие рук
быстро уменьшится. Это и есть релаксация
напряжения.
Существует и обратный эффект. Отпустите
шнур и следите, как он будет сокращаться:
сначала быстро, потом медленнее. Наконец,
может показаться, что шнур окончательно
принял исходную форму. На самом деле
сокращение будет продолжаться еще очень
долго, хотя невооруженным глазом это увидеть
нельзя. Сокращения растянутого шнура —
тоже релаксационный процесс.
Эти явления сильно влияют на
механические свойства применяемых в технике
полимеров. Хорошо известно, например, что резина
при комнатной температуре эластична. Если
же температуру понизить примерно до —50° С,
резина становится твердой, как обычная
пластмасса. Однако, когда каучук и резина
подвергаются резким динамическим воздействиям,
картина меняется: материал теряет
эластичность при довольно умеренном морозе (от
—10 до —20°С). Оказывается, температура,
при которой твердеет или размягчается
полимерный материал, зависит и от величины
механической нагрузки и от скорости ее
приложения.
В этом нет ничего странного: даже
жидкость в известных условиях может вести себя,
* О химической релаксации можно прочитать в № 8
«Химии и жизни» за 1970 год. — Ред.
28

И а снимке — сферолит
полистирола. Из центра
кристаллизации
расходятся
пластины-фибриллы,
построенные из
длинных, гибких
макромолекул
подобно твердому телу. Стоит лишь быстро
ударить по струе воды металлическим прутом,
и жидкий поток разбивается, как стеклянная
палочка. Скоростной киносъемкой можно за-
V фиксировать и водяные «осколки», и
разломанную струю (см. вклейку между стр. 16
и 17).
То же самое может произойти и с
полимерами. Автомобильные и авиационные шины
истытывают периодические нагрузки с тем
большей частотой, чем выше скорость машины.
При больших скоростях каучук просто не
успевает деформироваться, и шины становятся
«стеклянными».
Изучать механизмы релаксационных
процессов, в том числе и в полимерах, ученые
начали в тридцатые годы. Благодаря
исследованиям советских физиков и физико-хими-
ков — А. П. Александрова, П. П. Кобеко,
Е. В. Кувшинского, Я. И. Френкеля, В. А.
Картина, Г. Л. Слонимского, П. В. Козлова —
удалось установить причины и релаксационных
изменений в полимерах, и относительной
стабильности металлов. Эти причины следует
искать во внутренней структуре материалов.
Основное различие в строении металлов и
полимеров заключается в том, что элементы
структуры металлов построены из атомов, а
элементы структуры полимеров — из длинных,
гибких молекул. Из таких молекул
образуются любые полимерные структуры, например
сферолиты в кристаллических пластиках и
пленках.
Макромолекулы можно наглядно
представить в виде нити, на которую на равных
расстояниях нанизаны бусинки. Бусинки — это
группы атомов, а нити — химические связи
между ними. Разумеется, такая схема сильно
29
/

упрощена. Тем не менее, нить, длина которой
в тысячи раз больше поперечного размера,
должна отличаться большой гибкостью, а
структура, заполненная столь длинными и
гибкими нитями, будет весьма подвижной.
При быстром механическом воздействии
гибкие макромолекулы не успевают изменить
свое положение, и полимер ведет себя как
обычное твердое тело — металл или керамика.
При медленном воздействии элементы
структуры перестраиваются,— отсюда все
описанные выше релаксационные явления.
СТАРЫЕ РАНЫ НЕ ЗАЛЕЧИВАЮТСЯ
Понимать истинные причины разрушения —
значит уберечь тысячи машин, научиться
создавать материалы с такой прочностью, какая
недоступна сегодня нашему воображению.
Вполне естественно представить
механизмы разрушения так: когда на твердое тело
действует чрезмерная нагрузка, связи между
атомами рвутся и материал распадается на
части. Поэтому и говорят, что сталь, например,
разрушается при нагрузке около 20000
килограммов на квадратный сантиметр, для
бетона достаточно 400—500 килограммов. При
этом подразумевается, что под действием
нагрузки, меньшей, чем предельная, материал
будет служить вечно.
Первые опыты, опровергающие
представления о критическом характере разрушений,
были поставлены несколько десятилетий назад.
Жаль, что в то время им не придавали
должного значения, а считали просто
любопытными исключениями. Вот в чем заключались эти
опыты.
Возьмите нить и подвесьте к ней такую
гирьку, чтобы нить сразу не разорвалась. Она
порвется лишь через некоторое время
(конечно, груз должен быть не слишком мал, иначе
у экспериментатора не хватит терпения
дождаться конца опыта). Меняя гирьки, легко
убедиться: чем меньше нагрузка, тем дольше
живет материал. Этот вывод подтверждает и
житейский опыт. Итак, разрушение
материалов происходит при любых, даже малых
нагрузках— это вопрос времени.
Более того, твердые тела (и в особенности,
полимеры) разрушаются даже вообще без
нагрузки. В этом случае говорят, что пластмассы
стареют: сначала меняется их цвет, материал
становится хрупким и в конце концов
растрескивается. Отсюда вытекает совершенно
неожиданное: разрушение — отнюдь не следствие
механической нагрузки, оно происходит по
каким-то другим причинам.
Прежде чем о них рассказать, поставим
еще один опыт. Закрепите рядом две
одинаковые нити и к одной из них подвесьте груз.
Через некоторое время, не дожидаясь, когда
нагруженная нить порвется, снимите груз и
дайте нити «отдохнуть». Затем снова подвесьте
грузы, на этот раз на обе ниточки. Результат
опыта любопытен, хотя и не столь неожидан:
нить, которая раньше уже находилась какое-то
время под нагрузкой, порвется раньше. И вот
что интересно: вторая нить оказывается
долговечней на такое же время, на которое первая
нить была нагружена предварительно.
Значит, под действием нагрузки в твердом
теле происходят необратимые изменения —
нанесенные «раны» не залечиваются.
СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ОПЫТ ДОЛГОЖИТЕЛЕЙ
Природа необратимых изменений в материа- Т
лах сейчас выяснена. Это не что иное, как
постепенный разрыв связей между отдельными
атомами или элементами структуры. Чтобы
найти истинную причину разрыва связей, были
поставлены многочисленные эксперименты по
изучению долговечности материалов при
разных температурах. И всегда при одинаковой
нагрузке разрушение наступало быстрее при
более высокой температуре.
Анализ этих результатов позволил
выяснить механизм разрушения. Действительно,
как и думали раньше, разрушение — это
разрыв межатомных связей. Однако, вопреки
прежним представлениям, разрывы как бы
медленно накапливаются в твердом теле. На
это нужно определенное время. И самое
главное: связи разрываются не приложенной извне
силой, а из-за тепловых колебаний. Внешняя
сила лишь ускоряет распад материала.
Эти представления, изложенные в работах
советских ученых С. Н. Журкова, В. Р. Реге-
ля, Г. М. Бартенева, В. Е. Гуля, вызвали
настоящий переворот в механике полимеров. Г
И вот к чему они приводят на практике. Во-
первых, приходится отказаться от
традиционной характеристики прочности — предельно
допустимой нагрузки. В первую очередь это
относится к полимерным материалам, для
которых характерна наиболее резкая
зависимость времени жизни от температуры и
напряжения. Единственно правильным критерием
прочности может быть время, то есть
долговечность материала. Во-вторых, нужно иметь в
виду, что любой материал как "бы обладает
памятью: он прекрасно запоминает всю свою
предысторию, запоминает все испытанные им
нагрузки — механические и тепловые.
30

Все сказанное о долговечности
справедливо, конечно, и для переменных нагрузок.
Правда, в этом случае расчет долговечности
материалов несколько усложняется.
Допустим, полимерный материал
выдерживает некоторую нагрузку в течение времени t.
Нагрузим его на какой-то срок
продолжительностью Atj (меньший, чем t). Снимем нагрузку
и дадим материалу отдохнуть. Очевидно, что
относительное старение составит Ati/t (Так
и в жизни. Если человеку суждено прожить
70 лет, то к десяти годам он состарится на х/7.)
Последующее нагружение на время At2 со-
старит материал уже на j—- (точно так
же, как человек в нашем примере состарится
на 2/7. если достигнет двадцатилетнего
возраста). Нетрудно прийти к выводу, что в
момент разрушения материала (или кончины
человека) относительное старение составит
Att + At8+ ■■■ + Atn t
Подобные рассуждения (здесь они, конечно,
сильно упрощены) приводят к математической
теории, с помощью которой можно рассчитать
долговечность любого материала под
действием разных нагрузок и температур.
Любопытно, что этот метод расчета
пригоден лишь в том случае, когда материал
работает с короткими перерывами. Если
длительность отдыха намного превышает время
действия нагрузки, то, как это ни странно,
долговечность сильно уменьшается, даже по
сравнению с его долговечностью при непрерывной
работе. (И вновь напрашивается аналогия:
длительный отдых —не самый верный путь к
долголетию. Подтверждение тому — опыт
тружеников-долгожителей.) Отсюда вывод,
который особенно важен для конструирования
изделий из пластмасс: они должны работать по
возможности непрерывно.
НЕТОЧНОСТЬ СПРАВОЧНИКОВ
И ЗЛОПАМЯТНОСТЬ ПОЛ ИМЕРОВ
В технической литературе, где описаны
механические свойства полимеров, к сожалению,
почти не учитываются ни релаксационные их
свойства, ни специфический характер
прочности. И это зачастую приводит к грубым
ошибкам в расчетах. Из-за релаксации модуль
упругости полимера перестает быть
постоянной, к которой все привыкли и без которой
не мыслят ни одного инженерного расчета.
А в справочниках можно найти величину
модуля без указания температуры и скорости
31
нагружения. Само собой разумеется, что
расчеты на основе такой «константы» будут
неверны.
В справочниках есть и значения
предельных напряжений, которые выдерживают
полимерные материалы. Эти цифры хороши для
сравнительной оценки прочности различных
пластмасс, но пользоваться ими в
механических расчетах, конечно, тоже нельзя. Гораздо
правильнее задаваться долговечностью
деталей или конструкцией, а исходя из нее
рассчитывать соответствующее этой долговечности
предельное усилие.
И, наконец, очень важно учитывать «злопа*
мятность» полимеров. Зная, что нарушения
структуры и разрывы связей постепенно
накапливаются, не следует подходить со старыми
мерками ко многим видам испытаний на
прочность. (По требованиям Котлонадзора, котлы
время от времени испытывают при высоких
давлениях, в условиях больших перегрузок.
Это сильно уменьшает срок службы котлов:
пусть кратковременная, но зато тяжелая
нагрузка равносильна длительной работе в
обычных условиях. Если такие испытания
губительны для металла, что уж говорить о
полимерах.)
В свое время художники и скульпторы
убедились, что из пластмасс — красивых, легких,
пластичных — нельзя создавать истинно
художественные произведения, пользуясь
традиционными изобразительными приемами. У
художника, который работае* с пластмассой,
должен быть совершенно новый,
оригинальный подход к материалу. Может быть, это
сравнение несколько поверхностно, но то же
самое относится и к механике полимеров.
Чтобы не дискредитировать новый материал,
к нему нужно найти особый подход.

ДИАЛОГ
ЛАУРЕАТ
НОБЕЛЕВСКОЙ
ПРЕМИИ
Д. БАРТОН:
«Я НАХОЖУ
БОЛЬШОЕ
НАСЛАЖДЕНИЕ,
ДЕЛАЯ ЧТО-ЛИБО
ИЗЯЩНО,
ЭЛЕГАНТНО...»
Публикуя в прошлом номере нашего журнала репортаж с Рижского симпозиума по
химии природных соединений, мы обещали в следующих номерах продолжить рассказ
об зтом научном форуме. Выполняем обещание.
В работе симпозиума принимал участие выдающийся английский ученый Д. Бартон.
Это имя уже знакомо читателям «Химии и жизни» — в июньском номере журнала
за зтот год рассказывалось о работах Д. Бартона и норвежского исследователя
О. Хассела в области конформационного анализа. За эти работы они были удостоены
в 1969 году Нобелевской премии по химии. В Риге Д. Бартон сделал сообщение о
новых своих исследованиях, посвященных синтезу тетрациклина.
После доклада корреспонденты «Химии и жизни» встретились с Д. Бартоном.
Вы рассказали на
симпозиуме о синтезе
тетрациклина. Что же,
антибиотики — новое ваше
пристрастие?
Молекулы антибиотиков — это очень интересные химические структуры.
Все они довольно сложны и содержат множество разнообразных
функциональных групп. Поэтому они представляют хороший вызов тому,
кто занимается органическим синтезом. А когда вы чувствуете, что
вызов на самом деле хорош, то стараетесь сделать все, чтд в ваших си-
32

лах... Конечно, интересней всего сделать то, что считалось совсем
невозможным. Или что было трудно выполнить методами, которыми вы
располагали в самом начале работы. Так вог, антибиотики отвечают
второму требованию. И можно еще добавить, что они очень нужны
медицине. Поэтому тут намного легче убедить тех, кто дает деньги
ученым...
Но известно, что синтез
тетрациклина ведется не
только в Англии, но и в
Советском Союзе и в
других странах. Скажите,
есть ли смысл разным
исследователям тратить
столько сил и средств на
создание одного и того
же препарата? Не
достаточно ли
удовольствоваться какой-то одной
фундаментальной
работой, чьим-то одним
успехом, а затем идти
дальше, заниматься другими
делами?
О, все обстоит не так просто. Я приведу пример, который, я уверен,
поймет каждый. Полиэтилен — очень важный полимер — был создан
фирмой «Ай-Си-Ай» в Англии накануне последней войны. Сейчас во
всем мире существуют целые отрасли промышленности, выпускающие
полиэтилен. Но большую часть полиэтилена делают вовсе не тем
способом, который изобрели англичане, а методом низкого давления,
предложенным Циглером и Натта, за который они получили Нобелевскую
премию. Теперь попробуйте принять ту точку зрения, что если мы умеем
уже получать полиэтилен по методу «Ай-Си-Ай», то незачем искать
другие способы. Это значило бы, что метод Циглера—Натта не был бы
никогда открыт, и та огромная промышленность, которая выпускает
полиэтилен и обращает его в столь нужные вещи, тоже не появилась бы.
Значит, поиски
оригинального пути — это уже
достаточное оправдание
для научной работы?
Да. Когда вы выбираете объект для синтеза, такой, как тетрациклин,
вы уже знаете, t куда вы хотите идти. Но число путей, по которым вы
можете идти, остается почти бесконечным. И каждая группа, которая
работала с тетрациклином, выбирала свой метод. Далее: цель, во имя
которой ведется синтез,— это не столько создание экономичного способа
получения тетрациклина, потому что микроорганизмы все равно
проделывают это намного более эффективно, чем мы с помощью химии. Но,
пытаясь провести синтез, вы должны изобретать новые реакции, или
новые реагенты, или новые методики. И то, что вы изобрели
применительно к тетрациклину, может оказаться потом полезным для всей
органической химии. Например, здесь в Риге я рассказал о новом
катализаторе для процесса циклизации, в котором создаются сложные
полициклические системы. Не так уж много известно методов для
создания таких систем, а среди них не было пока такого, который
позволял бы вести реакцию в столь мягких условиях, как это удалось нам.
ГРСли*реакция, которую я описал, имеет общий характер, а это как буд-
1то бы так, то значит появился новый метод для конструирования
линейных молекул. И для того, кто хочет синтезировать вовсе не тетрациклин,
а что-то совсем другое, все равно важно знать, что такой метод
существует.
Поэтому в пленарной
лекции вы и сказали, что
вам доставил
удовольствие сам путь, по
которому вы шли, синтезируя
тетрациклин?
Я действительно нахожу большое эстетическое наслаждение, делая что-
либо изящно, элегантно. В синтезе важнее всего — прийти к конечному
продукту таким путем, который вам самим принесет удовлетворение.
3 Химия и Жизнь, Н 12
33

Это, наверное, именно
то, что сближает
творчество ученого с
творчеством человека
искусства.
О да, я тоже считаю, что ученый и художник имеют много общего.
Особенно в побуждающих мотивах. Оба они творческие личности,
созидающие личности. Но есть и некоторые отличия. Работа ученого,
сделанная раз, сделана и навсегда. То есть она остается с нами, и к ней будут
постоянно обращаться. А в искусстве меняется мода, и то, что сейчас
признают, могут не признавать через столетие.
Настоящее искусство
тоже непреходяще.
Мне хочется отметить, раз уж мы обсуждаем эту проблему, .hzq
признание искусства зависит еще и от того, в какой части света VbI
находитесь. В Японии или Китае по-своему думают о том, что красиво, а что
нет, и что вечно в искусстве.
Но ведь мы можем их
понять...
Можем, но только в некотором приближении. А вот если вы создадите
новое химическое вещество, то его могут сделать потом и в Японии,
и в Америке. И оценят его и тут и там. Но, конечно, дело не в том,
чтобы просто создать еще одно новое вещество — сейчас это совсем
нетрудно сделать. А в том, чтобы добиться чего-то, что дается нелегко,
и сделать это изящно — в этом и кроется доступная всем красота науки.
Я думаю, что самыми волнующими в моей жизни были моменты, когда
я задумывал что-то, начинал представлять, что сделаю это так-то и
так-то, а позднее в лаборатории действительно делал это. Я знаю из
своего опыта, что такие минуты творения приходят не случайно, для
этого нужен какой-то внешний толчок... Вам задает вопросы ваше
окружение, книги, вся внешняя среда. И вы начинаете искать...
Так было, например, с синтезом усниновой кислоты, которым мы
занимались лет пятнадцать назад. Формула этой кислоты была принята
химиками с 1923 года. Я смотрел на эту формулу и говорил себе, что
не могу поверить, что она правильна. Было поразительно, что за все
время никто не усомнился в этой формуле. Но задавшись однажды
таким вопросом и поняв, как должна выглядеть формула на самом деле,
можно было пойти дальше и предсказать, как пойдет синтез усниновой
кислоты. И казалось даже возможным сформулировать на этой основе
теорию биосинтеза алкалоидов и многих других природных веществ.
Около десяти лет я доказывал экспериментально правильность этой
теории^ и вот теперь признано, что она верна.
\А в другом случае мне был задан вопрос, каким способом можно
было бы получить альдостерон. Я почти сразу же представил себе два
метода, которые могли быть тут использованы. Один из них оказался
на самом деле интересным, с его помощью получают сейчас альдостерон
совсем простым путем. А кроме того, при разработке этого метода была
открыта реакция, которая нашла общее применение в химии.
Какое же нз ваших
открытий вам особенно
дорого?
Несколько работ принесли мне наибольшее удовлетворение. О двух
из них я только что рассказал. Но, конечно, прежде всего вспоминается
то мгновение, когда я увидел и смог понять важность конформацион-
ного анализа. Это на самом деле произошло в одно какое-то мгновение,
как бы в озарении.
Вы хотите сказать» что
до той минуты у вас
вообще не было мыслей
об атом, не было каких-
либо идей?
Я бы сказал, что тогда самой проблемы не существовало, по крайней
мере для большинства химиков. То есть никто не пытался ее осмыслить.
В 1945 году я начал работать преподавателем в университете. Я
преподавал физическую химию и поэтому читал много литературы по этому
предмету. И в то же время меня интересовали сложные природные
34

соединения. Именно поэтому я был в курсе тех проблем, которые
обсуждались в химии природных соединений, особенно в химии стероидов.
Как-то я наткнулся на работу профессора Хассела и вдруг сразу увидел
значение того, что он сделал для органической химии в целом, и
что следует из его работы дальше. Тогда — это было в 1950 году —
я написал короткую научную статью,ПРкоторой
проиллюстрировал важность конформационного анализа в химии природных
соединений.
Да, так это и бывает... Вы должны провести много лет, читая
литературу, откладывая информацию в своем сознании, чтобы быть
готовым в один какой-то момент ответить на вопрос, который вдруг
возникает у вас или у других. И тогда открытие может уместиться в
одном мгновении, тогда то, что было до сих пор неясным, становится
внезапно простым и очевидным.
Что важного для себя
вы намечаете на
будущее, есть лн у вас
какой-нибудь план работы
на блнжайшне годы?
Я думаю, что красота науки в том и состоит, что вы не можете
предсказать, что в ней скоро станет важным. Это, может быть, противоречит
вашей точке зрения, но тем не менее я убежден, что вы никогда не
сможете спланировать то, что предстоит открыть науке через несколько
лет.
Хораиа планировал н
синтезировал ген...
Но синтез, проделанный Хораной, зависел от существования фермента
лигазы, который соединяет разорванные фосфодиэфирные связи. Я
думаю, что Хорана не мог планировать синтез или не мог надеяться на
успех, пока лигаза не была открыта, а это случилось уже после того,
как он начал работать. Он начал работу в надежде, что появится
какой-нибудь метод, который позволит ему соединять отдельные олиго-
нуклеотиды. Этот1 метод появился уже по ходу дела, так что Хоране
повезло.
Но все-таки, каждый
знает, хотя бы примерно,
что ему больше всего
хотелось бы сделать.
Химик, например,— какой
синтез он попытался бы
осуществить, будь на то
его воля.
Мне было бы намного более интересно осуществить не какой-то
монументальный синтез, а изучить, как участвуют в процессах синтеза
ферменты. Я думаю, что это сейчас одна из основных, фундаментальных
проблем в органической химии. Почему существует такое различие
между реакциями, которые проводим мы и которые ведут ферменты?
Профессор Кошланд уже говорил об этом здесь в Риге, и это было очень
интересно. Нам предстоит еще создать молекулы, которые могли
бы имитировать действие энзимов. В общем проблема состоит в
том, научимся ли мы когда-нибудь синтезировать относительно
маленькие молекулы, которые имели бы такую же активность, как
ферменты.
Если бы к вам, как к
Фаусту, явился
Мефистофель и в обмен на
вашу душу предложил
нечто такое, что вы
могли бы взять по своему
выбору, что бы вы
попросили?
О, думаю, что этот вопрос следовало бы задать не мне, а доктору Вуд-
ворду, потому что я совершенно уверен, что он-то продал свою душу
дьяволу лет двадцать пять назад за право стать гением органической
химии. Так вот, почему вы не спросите об этом доктора Вудворда?
От редакции. Беседа с доктором Робертом Б Вудвордом будет опубликована в одном
из ближайших номеров *Химин и жизни».
3*
35
(

КОНФОРМАЦИОННЫИ АНАЛИЗ
И ПРОФЕССОР БАРТОН
Зародившись иа рубеже XVIII и XIX
веков, органическая химия на
протяжении нескольких десятилетий развивалась
как чисто описательная наука,
накопившая массу экспериментальных фактов,
которые она, однако, не в силах была
прнвестн в какое-либо подобие системы.
Лишь к середине прошлого века
утвердилось представление о том, что атомы,
образующие молекулу, связаны между
собой строго определенным образом, что
одному и тому же набору атомов 'могут
соответствовать их различные
комбинации — структуры.
Структурная теория сильно
подтолкнула вперед органическую химию. Но
она раскрыла далеко не все
особенности межатомных связей в молекуле. И
вторым важным шагом было
возникновение стереохимии — концепции о
трехмерности органических молекул.
Два углеродных атома, соединенные
между собой простой связью, можно
изобразить в виде двух тетраэдров с
одной общей вершниой. Оба тетраэдра
могут свободно вращаться вокруг оси,
проходящей через эту вершину и центры их
оснований. И поэтому, например,
сочетанию восьми атомов—два соединенных
между собой углерода и по три
заместителя у каждого из них — отвечает
бесконечное множество взаимных
расположений этих тетраэдров.
Такие варианты взаимного
расположения атомов в молекуле, возникающие
вследствие свободного вращения вокруг
связей без их разрыва, называются кон-
формациями, а отвечающие им
вещества — конформерами. Чаще всего
превращения конформеров протекают с
большой легкостью. Поэтому, в отличие от
категорий «структурный изомер> и «сте-
реоизомер», каждой нз которых отвечает
реальное вещество, понятие «конфор-
мер» во многих случаях скорее
изобразительное, нежели химическое:
исследователь имеет дело со смесью
конформеров, представляющей собой, однако,
химически индивидуальное вещество.
Однако это не всегда так. Случается,
что по тем илн иным причинам конфор-
меры оказываются относительно
устойчивыми. Тогда-то и становится
возможным выяснить еще более тонкие,
чем стереохимические, детали строения
органической молекулы, истолковать
или предсказать ее поведение в других
превращениях.
Конформационные представления
возникли в конце XIX века. Однако в ту
пору органическая химия еще не
созрела настолько, чтобы в полной мере
воспринять и развить эти представления, и
их постигла обычная судьба идей,
опередивших свое время. Час конформа-
циониого анализа пробил лишь 60 лет
спустя. В 1950 г. в международном
химическом журнале cExperientia» Дерек
Гарольд Ричард Бартон опубликовал
статью, где ,он утверждал, что
многократно наблюдавшиеся различия
реакционной способности одинаковых
заместителей в одинаковом структурном и
стереохимическом окружении могут быть
объяснены различными конформациои-
ными состояниями этих заместителей.
Именно эта концепция положила начало
конформационному анализу, одной нз
самых бурно развивающихся областей
органической химии.
Но «область» — это, пожалуй, не то
слово. Конформацнонный анализ можно
скорее назвать естественным состоянием
органической химии, во всяком случае
значительной ее части. Он используется
сейчас почти во всяком исследовании,
особенно природных соединений.
За свою выдающуюся работу —
создание и развитие конформационного
анализа — Бартон был удостоен многих
научных наград и в 1969 году —
Нобелевской премии.
На протяжении последних
пятнадцати лет Бартон занимается химическим
синтезом природных соединений и
изучением путей их биогенеза, то есть их
синтеза в природе. Несколько
удивительно изящных синтезов, проведенных Бар-
тоном с сотрудниками, в известной
степени моделируют биогенетические пути.
Лекция, которую профессор Д.
Бартон прочел в Риге, была посвящена нз<у-
36

Так выглядит в очень
упрощенном виде схема
синтеза тетрациклина,
осуществленного
советскими
исследователями
- .лГ
с& 0 он ои
щ 6 ©и
1 meW^e-vi**^
чению подходов к полному синтезу тет-
рациклинов — антибиотиков, высоко
активных против разнообразных
болезнетворных микроорганизмов. Первые два
представителя этой группы — аурео-
миции (хлортетрациклин) и террамицин
(окситетрациклин) — были открыты в
конце сороковых годов, а уже в 1952
году в результате блестящего
исследования удалось выяснить их строение.
Ауреомицин и террамицин оказались
химически очень интересными веществами
с наредкость многообразной
реакционной способностью. Неудивительно, что
сразу после этого тетрациклины
сделались предметом вожделения для хими-
ков-снитетнков. В середине 50-х годов
за дело принялось несколько сильных
групп в США, ФРГ и СССР. Первыми
пришли к финишу советские
исследователи, синтезировавшие тетрациклин (эта
работа была выполнена в 1966 году в
Институте химии природных соединений
АН СССР под руководством М. М.
Шемякина и М. К Колосова); позже
группа американских и западногерманских
ученых во главе с Г. Муксфельдтом
завершила синтез террамицина A968 год).
Там, где до Бартона уже было
сделано очень многое, ои сумел найти свой
совершенно оригинальный подход к
решению проблемы. Все известные до сих
пор варианты синтеза тетрациклиновых
антибиотиков имели одну общую черту:
система четырех конденсированных
колец строилась последовательно, «слева
направо», так что наиболее сложная
группировка кольца А (см. рисунок)
создавалась в последнюю очередь. Бар-
тои сумел заложить структурную
основу кольца А на более ранних этапах
синтеза, причем сначала это кольцо
было ароматическим, а затем уже, на
более поздних этапах, оно подвергалось
частичному гидрированию, и в него
вводились недостающие функциональные
группы. Интересно, что микроорганизмы,
продуцирующие тетрациклин, тоже
создают кольцо А из ароматического
предшественника. Такой подход позволил
Бартону синтезировать ряд веществ,
называющихся прететрамидами. Прететра-
миды — это промежуточные соединения
в микробиологическом синтезе тетрацик-
лииов. Но среди прететрамидов,
полученных Бартоном, есть и такие, которых не
обнаруживают в природе. На их основе
можно получить новые тетрациклины.
Синтез тетрациклина, о котором
профессор Бартон рассказывал на Рижском
симпозиуме, еще не завершен, однако
исследователи продвинулись настолько
далеко, что едва ли можно сомневаться
в успехе. И в этой работе важную роль
играет конформационный анализ,
порожденный Бартоном двадцать лет
назад и с головокружительной быстротой
превратившийся из младенца в гиганта
Ю МИШИН
37

НАВСТРЕЧУ XXIV СЪЕЗДУ КПСС
БЕЛОК ИЗ НЕФТИ
В постановлении Пленума ЦК КПСС от 3 июля 1970 года «Очередные задачи партии
в области сельского хозяйства» большое внимание уделено развитию животноводства,
созданию его кормовой базы. В постановлении сказано: «Предусмотреть
существенный рост производства мясо-костной и рыбной муки, сухого обрата, кормовых
дрожжей, ферментов, витаминов, антибиотиков и консерввнтов, уствновив для этого
повышенные задания мясо-молочной, рыбной, пищевой, целлюлозно-бумажной и
микробиологической промышленности». Особое значение придается сегодня
кормовым белкам, применение которых сулит значительный рост продуктивности
животноводства. О новых методах производства белка рассказывает сотрудница
Всесоюзного научно-исследовательского института биосинтеза белковых веществ
Л. Ф. МЕЛЬНИКОВА.
НЕИСЧЕРПАЕМЫЙ ИСТОЧНИК
Подсчитано, что биомасса живущих на Земле
микроорганизмов значительно больше
биомассы всех вместе взятых
сельскохозяйственных культур и животных. Дрожжи, бактерии,
водоросли — это практически неисчерпаемый
источник белка, который необходим любому
живому организму.
И дело не только в его огромных
наличных запасах. Микроорганизмы растут с
истинно космической скоростью. Если бы
новорожденный теленок мог синтезировать в своем
организме белок так же быстро, как
микробные клетки, то за сутки он вырос бы в быка
весом 500 килограммов.
Высокая репродуктивная способность
одноклеточных— прямое следствие их малых
размеров. У животных и растений лишь
незначительная часть тканей поглощает
питательные вещества, а микробные клетки
схватывают их всей своей поверхностью;
биохимические процессы усвоения в микроорганизмах
проходят очень активно. За сутки микробная
клетка перерабатывает массу питательных
веществ, в 30—40 раз превышающую ее
собственный вес.
ПРОИЗВОДСТВО БЕЛКА —
ОТРАСЛЬ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Производство белка одноклеточных не
зависит от климата, капризов погоды, плодородия
почвы, для него не нужно больших
площадей. Микробиологический синтез белка идет
в специальной аппаратуре и поддается
такому же точному управлению, как любой
химический процесс. К тому же, с точки зрения
технологии, микробиологический синтез
сравнительно несложен.
В специальный аппарат для выращивания
микроорганизмов — ферментер — подается
сырье, водный раствор питательных
минеральных солей, клетки микробной культуры,
поток воздуха. Через некоторое время массу
отделяют от питательной среды и остатков
сырья. Содержание белка в полученном
таким способом продукте выше, чем в
добротном бифштексе: говядина средней
упитанности содержит около 20% белка, а дрожжевые
клетки — до 40—50% и более. Причем
микробный белок (как и белок мяса)—это
биологически ценное вещество, содержащее
основные необходимые для организма человека
и животного аминокислоты.
Сырье для микробиологического синтеза
дешево. Микроорганизмы, в частности
дрожжи, можно выращивать на мелассе — отходе
сахарной промышленности, на сульфитных
шелоках — отходе целлюлозно-бумажной
промышленности, на продуктах гидролиза
растительных материалов. Около сорока лет назад
в Советском Союзе была создана
гидролизная промышленность, которая среди
многочисленных химических и пищевых
продуктов производит и кормовые дрожжи из
отходов переработки древесины, из подсолнечной
лузги, кукурузной кочерыжки. Сейчас
больше половины мирового производства
гидролизных кормовых дрожжей приходится на
долю нашей страны.
Как ни дешево и доступно сырье совре-
38

Лабораторный ферментер
для выращивания
микроорганизмов Ъа
углеводородах нефти
менной гидролизной промышленности, его
порой не хватает. К tomv же оно поступает с
многочисленных мелких предприятий,
разбросанных по всей стране, поступает порой
нерегулярно (сезонность производства в
пищевой промышленности) и, что вообще
характерно для растительного сырья, далеко не
всегда соответствует стандартам. Для
индустрии пищевого белка значительно выгоднее
использовать сырье, которое легко транспор-
29
Б Советском Союзе
работает первый в мире
завод, выпускающий
белок из нефтяного
сырья
тировать, которое поступает круглый год без
перебоев. Это — нефть, керосин, природный
газ. А микроорганизмы, как оказалось,
усваивают эти «несъедобные» вещества не хуже,
чем кукурузу или подсолнечную лузгу.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИРОДНОГО ЦИКЛА
Давно замечено, что газ, просачивающийся
сквозь почву нефтеносных районов, вызывает

изменения в почвенной микрофлоре.
Оказалось, что микроорганизмы могут быть причи- N
ной коррозии металлов в некоторых
смазочных маслах, что в топливных баках
реактивных двигателей откладывается микробный ил.
Микробное разложение углеводородов,
особенно химически инертных соединений
парафинового ряда, вызвало еще в начале
нашего века большой интерес химиков и
микробиологов. Была исследована способность
бактерий Pseudomonas, Mycobacterium,
Micrococcus, Corynebacterium окислять метан,
этан, пропан, жидкие парафины. Позднее
выяснилось, что дрожжи Candida, Torulopsis,
Endomyces весьма активно потребляют
углеводороды и очень быстро при этом
размножаются.
Если рассматривать нефть как продукт
разложения растений и животных под
действием микроорганизмов (такие теории
существуют), то искусственное выращивание
бактерий и дрожжей на нефти означает лишь
завершение начатого природой цикла.
ПЕРВЫЙ В МИРЕ ЗАВОД
Для исследования новых способов
производства белка, и в первую очередь белка из
нефти, в 1963 году был организован Всесоюзный
научно-исследовательский институт
биосинтеза белковых веществ («ВНИИсинтезбелок»).
Ученые этого института, Института
физиологии и биохимии микроорганизмов АН СССР,
Института микробиологии АН СССР,
Московского института химического
машиностроения сумели преодолеть труднейший барьер —
от лабораторного производства белка из
нефти они перешли к промышленному
производству белка. По разработанной институтом
«ВНИИсинтезбелок» технологии работает
первый в мире завод, выпускающий кормовые
дрожжи из углеводородов нефти — продуктов
переработки дизельных топлив, очищенных
от ароматических углеводородов и
канцерогенных веществ. Его производительность —
12 тысяч тонн белка в год.
У нового производства всегда много
своих трудностей. Есть они и в производстве
белка из нефти. Одна из них заключается в
нерастворимости нефтепродуктов, этой
необычной для микробиологии питательной среды, в
воде, другая связана со снабжением
дрожжей кислородом.
Рост клеток происходит в основном на
поверхности раздела фаз — углеводородной и
водной. Чтобы капли углеводородов
равномерно распределялись в воде, чтобы каждый
микроорганизм получил свою порцию
питательных веществ, жидкость в ферментерах
приходится постоянно перемешивать. Режим
перемешивания долгое время не удавалось
наладить. Сейчас жидкость диспергируют
потоком воздуха, продуваемого через аппараты.
В то же время воздух снабжает микробные
клетки кислородом.
КАК НА ДРОЖЖАХ
Дрожжи, выращенные на углеводородах
нефти, по аминокислотному составу сходны с
белком мяса домашних животных, птиц, рыб,
и значительно превосходят растительные
белки, в которых не достает трех незаменимых
аминокислот — лизине, метионина и
триптофана.
Белок из нефти — это концентрат витами*
нов (около 1% витаминов группы В),
микроэлементов (в его составе — фосфор, калий,
магний, кальций, марганец, железо),
ферментов и других биологически активных веществ.
Вот почему сравнительно небольшая
добавка микробного белка повышает питательные
свойства кормов для сельскохозяйственных
животных и птицы, увеличивает выход
сельскохозяйственной продукции. Свиньи,
которые получают кормовые дрожжи из
углеводородов нефти, на 16—18% повышают свои
среднесуточные привесы, растут «как на
дрожжах». При выращивании телят 100
килограммов дрожжей заменяют 200—300 литров
молока. На птицефабриках одна тонна
дрожжей позволяет получить дополнительно 1,5—
2,5 тонны мяса.
И еще одна любопытная выкладка. В
настоящее время за год во всем мире
вылавливают примерно 40 миллионов тонн рыбы,
или около 6 миллионов тонн чистого белка.
По-видимому, мировой улов 100 миллионов
тонн "t-15 миллионов тонн белка)—это
предел: уже сейчас возникает опасность полного
уничтожения многих пород рыбы. В то же
время из 400 миллионов тонн нефти (это
ничтожная доля мировой добычи) можно
получить 20 миллионов тонн чистого белка,
причем с гораздо меньшими, если сравнивать с
добычей рыбы, затратами средств и
человеческого труда.
Было время, когда нефть использовали
исключительно как топливо. Затем она стала
сырьем для производства горючего,
пластмасс. Может быть, настало время считать
нефть пищевым сырьем и соответствующим
образом ее использовать? Ведь не делают же
из мяса пластмассы, хотя, наверное,
принципиально это возможно.
40

КАЛЕНДАРЬ
1870—1970
АЛЕКСАНДР
АЛЕКСАНДРОВИЧ
БАЙ КОВ
В любой области, где только А. А. Байкову
приходилось работать, ему всегда удавалось найти что-
либо новое, оригинальное, интересное, никем ранее
не замеченное, не указанное, ие высказанное.
И. П. БАРДИН
Металлурги считают его патриархом
металлургии, металловеды — создателем
отечественной металлографии, цементники — одним из
зачинателей теории твердения цементов,
керамисты — основоположником теории обжига
огнеупоров. А первой, главной его любовью
была химия.
Можно лишь удивляться универсальной
эрудиции этого человека, его исключительной
трудоспособности, изобретательности,
громадной памяти, охватывавшей научные области,
на первый взгляд не имевшие никакой связи.
Он не связывал избранные им науки — они
были для него неразделимы.
...ОДНА БЕЗ ДРУГОЙ В СОВЕРШЕНСТВЕ
БЫТЬ НЕ МОГУТ
Химик без знания физики подобен человеку, который
все должен искать ощупом; ...две науки так
созданы между собой, что одна без другой в
совершенстве быть не могут,
М. В. ЛОМОНОСОВ
В Петербургском университете, на
физико-математическом факультете, куда в 1889 году
после долгих хлопот попал Александр Байков,
выпущенный из курской гимназии с хорошим
аттестатом, но с характеристикой
вольнодумца, было два разряда: естественных и
математических наук. Он выбрал второй. Тех, кто
знал о химической страсти Байкова, бывал в
его домашней лаборатории, удивил этот
выбор. Но будущий ученый решил, что ему
теперь по необходиости придется заниматься
математикой и физикой, химические же
предметы он сможет факультативно пройти на
естественном разряде. Так и получилось.
Окончив университет, Байков в нарушение
традиции и моды поехал на стажировку не в
Германию, куда стремилось большинство
молодых русских специалистов, а выбрал
сравнительно мало известную тогда лабораторию
французского физико-химика и металлурга
Анрн Ле-Шателье. Школа Ле-Шателье
определила его научные интересы.
НАУЧНАЯ ОСНОВА МЕТАЛЛУРГИИ
Научная основа металлургии — химия, ибо по
существу своего содержания она преимущественно
есть химия высоких температур и является,
собственно говоря, отделом химии.
А. А. БАЙКОВ
Развитие химии и металлургии на рубеже
XX века шло параллельно. Долгое время
невозможно было провести грань между
изучением химических и металлургических
процессов. Химия обособилась лишь в конце
XVIII века, овладев количественными
методами исследований. После зарождения новой
науки— физической химии — разрыв между
химией и металлургией стал особенно
значительным. Точные физико-химические методы
измерений давали возможность проникнуть в
самую суть химических процессов, а особые
условия высокотемпературных
металлургических процессов .не позволяли имевшимися
средствами точно измерить даже температуру.
41

Байков — ассистент
Д. /7. Коновалова.
1898 г.
Задачу объединить физическую химию и
металлургию взял на себя Байков.
Поздней осенью 1903 года в одной из
аудиторий недавно созданного в Петербурге
Политехнического института собрались
преподаватели и студенты. Первая в институте
защита магистерской диссертации вызвала
естественный интерес. Тем более интересно было
послушать исследователя, о трудах которого с
уважением отзывались его учителя,
составлявшие гордость науки,— Д. И. Менделеев,
Д. П. Коновалов, А. Ле-Шателье.
Работа, представленная на соискание
ученой степени, называлась «Исследование
сплавов меди и сурьмы и явлений закалки, в них
наблюдаемых». Диссертант доказал, что
явление закалки связано с аллотропическими
превращениями и присуще всем сплавам, в
которых эти превращения наблюдаются. Цепь
доказательств была выкована так безупречно,
что у оппонентов — А. А. Ржешотарского и
Н. С. Курнакова — не нашлось ни одного
возражения.
Александр Александрович Байков
становится первым адъюнктом Политехнического
института. Он создает здесь и читает курсы
металлургии и технической химии.
Науки о металлах, как сколько-нибудь
законченной системы знаний, еще не
существовало. Были лишь отдельные теории,
объединяющие те или иные явления, множество
отдельных опытных наблюдений, эмпирических
формул. Байков систематизировал накопленные
данные, находил связующую их нить,
заполнял пробелы. Теория рождалась от лекции к
лекции.
Чтобы понять, как протекает тот или иной
металлургический процесс, нужно было с
помощью физико-химических методов найти
связь между происходящими в ходе этого
процесса превращениями веществ. Требовался
немалый объем экспериментов, но лишь такой
путь мог привести к победе над голым
эмпиризмом...
Чисто эмпирический метод господствовал,
например, в металлургии меди.
Медеплавильщики были убеждены, что сродство серы к
меди больше, чем к железу, что медь может
вытеснять железо из сернистого железа, и в
соответствии с этим вели расчет шихты для
медной плавки. А если шихта составлена
неверно, то в отливке неизбежно появятся примеси.
Байков дал верный способ расчета шихты.
Чистота получаемого металла возросла.
В рабочем кабинете.
1938 г.
42

ПРИРОДА СПЛАВОВ
В изучении сплавов я иахожу много прекрасных
сторон.
Д. И. МЕНДЕЛЕЕВ
До начала нашего века о природе сплавов
верных представлений не существовало.
Вместе с растворами их относили к классу
неопределенных химических соединений. Хотя
металлографии — науке о строении сплавов и
~^ металлов — минуло тогда уже пятьдесят лет,
но она не получала признания, пока
случайные догадки о тесной связи между закалкой
стали и ее микроструктурой не превратились
в доказательства. Это было рождением науки,
и Байков был одним из ее зачинателей. Он
же был создателем первой в мире учебной
металлографической лаборатории. Его же
заботами было введено преподавание
металлографии как специального предмета: он создал
курс, выполнил много оригинальных
исследований.
Он основывался на успехах, достигнутых
учением о растворах и подвижных
равновесиях. За застывшей картиной сплава, зафик-
43
Байков выступает перед
избирателями, 1937 г.
сированной микроскопом, за переплетениями
разных кристаллов он стремился увидеть
действие сил, породивших это многообразие.
Из байковской лаборатории
металлография распространилась по стране. Она нашла
применение всюду, где имеют дело с
металлами. Работы Байкова по сплавам были
замечены Менделеевым, который предложил ему
подготовить заметки о сплавах для «Основ
химии». Байков, еще в гимназии
штудировавший эту книгу, не предполагал, что его труды
будут через пятнадцать лет опубликованы на
ее страницах...
ЗАТВЕРДЕВАНИЕ И РАЗРУШЕНИЕ
ЦЕМЕНТОВ
Мои научные исследования,., касаются, главным
образом, цементов и металлов. Мое внимание
привлекли преимущественно технические проблемы, но
к разрешению их я подходил научным путем,
пользуясь научными методами и применяя научные
законы для решения практических вопросов.
А. А. БАЙКОВ
Байков принадлежит к плеяде ученых,
заложивших фундамент теории вяжущих
материалов.
Очень долго эта область оставалась во
власти навыков и традиций. Байков создал
теории твердения и коррозии бетона. Девять
страничек, опубликованные в 1923 году,
подвели итог исследований загадки каменеющего
Байков с женой
в госпитале,
у раненых бойцов.
1944 г.

цементного теста за семьдесят лет!
Банковская теория, использовав наиболее ценное из
трудов его предшественников — Ле-Шателье и
Михаэлиса, позволила представить полную
картину твердения бетона. Байков показал,
что и явление кристаллизации, и образование
студня — единый процесс, лишь в
совокупности они образуют прочный монолит бетона.
Многим обязан Байкову портландцемент,
которому французский ученый Вика вынес
несправедливый и безнадежный приговор: «Все
цементы в воде разрушаются, все сооружения
должны погибнуть».
Исходя из разработанной им теории
коррозии, Байков стал энергичным сторонником
пуццоланизации цемента. Пуццоланы —
гидравлические добавки, богатые кремнеземом,
который взаимодействует с известью,— вот
что должно защитить цементный камень!
Залежи пуццоланов были известны только
в Италии. Байков не мог поверить, что на
российских просторах не найдется
равноценного материала. Он нашел его в Крыму. Ка-
радагский трасс стал первой отечественной
пуццолановой добавкой.
БЕТОНЫ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР
Прогресс техники не может быть приостановлен, н
огнеупорная промышленность должна уже в
настоящее время найти пути развития вопроса о
производстве материалов для новых агрегатов, для
новых температурных и других условий, к которым
переходит ряд отраслей производства.
А. А. БАЙКОВ
Встреча Байкова-металлурга с огнеупорами
была неизбежна, ибо от них зависит
продолжительность и экономичность работы любой
металлургической печи.
Байков подошел к огнеупорам опять-таки
как физико-химик. Изготовление
огнеупорного изделия — это процесс превращения
порошкообразной массы в кристаллический
монолит путем перекристаллизации Еещества
при постоянной температуре в небольшом
количестве расплава. Байков уподобил этот
процесс твердению цемента, назвав
огнеупорные материалы цементами высоких
температур, а готовые изделия — бетонами
высоких температур.
Применив законы перекристаллизации
к процессам образования огнеупорного камня,
он дал практические рекомендации для
режима получения высококачественных изделий.
Его работа, получившая впоследствии
название «теории обжига огнеупоров Байкова»,
была доложена им в 1931 году на сессии
Академии наук СССР. Это было первое
теоретическое исследование по огнеупорам в СССР,
оно намного опередило исследования
зарубежных ученых.
В годы Великой Отечественной войны,
когда потребность в огнеупорах особенно
возросла, Байков создал и возглавил
специальную бригаду по огнеупорным материалам
при Академии наук СССР. Уральские домны
и мартены не испытывали недостатка в
огнеупорах. И в наших танках, дошедших до
Берлина, была доля труда академика Байкова.
И СРЕДСТВО, И ЦЕЛЬ
Химия, как и всякая наука, есть в одио время и
средство, и цель. Она есть средство для достижения
тех или иных практических, в общем смысле этого
слова, стремлений... Роль ее при этом служебная,
она есть средство для достижения блага.
Д. И. МЕНДЕЛЕЕВ
Известна научная концепция: все
выдающиеся открытия — это следствия работ,
предпринятых для удовлетворения потребностей
практической жизни. Байков, ученик учеиого-
практика Ле-Шателье, менее всего
принадлежал к числу так называемых кабинетных
ученых. Завод был для него одновременно и
научной лабораторией для теоретических
исследований и той стадией, где опытные результаты
осуществлялись практически.
Более чем полувековую научную
деятельность Байкова отличала последовательность:
он не бросил ни одного начатого им дела.
Прервав изучение какой-нибудь проблемы, он рано
или поздно возвращался к ней и не
успокаивался, пока не находил решения. Он
стремился увидеть свою мысль воплощенной в металл
и камень.
Он работал до последнего дня. Пятого
апреля 1946 года, после заседания в Госплане,
он приехал в Институт металлургии на
опытную плавку — свою последнюю плавку.
Вечером был на заседании Химической секции
Комитета, присуждавшего самые высокие
награды за научные исследования... Вернувшись
домой, занялся депутатской
корреспонденцией. В два часа ночи закончил, а в девять
утра его не стало... Остались недописанные
статьи, незавершенные опыты. Но остались и
его ученики, его книги, его идеи, осталась
школа Байкова.
Кандидат технических наук
Л. М. СУЛИМЕНКО
44

ЭЛЕМЕНТ № ...
Кандидаты
химических наук
Б. Н. ПИЧКОВ и
Л. К. ШУБОЧКИН,
Институт обшей
и неорганической
химии АН СССР
РОДИЙ
Несколько лет назад на одном из заводов
существовала единственная в своем роде
ступка, весившая (вместе с пестиком) около
30 килограммов. Внешне — ступка как ступка,
но стоимость ее была сравнима, пожалуй, со
стоимостью целой фабрики: чтобы эту ступку
изготовить, пришлось переработать десятки
тысяч тонн руды. Ступка была сделана из
родия — очень редкого и драгоценного
металла, а служила для измельчения опять-таки
родия, который на этом заводе получали.
Производство и потребление родия
невелики; велики, однако, ценность и значение
этого элемента.
ПРОШЛОЕ РОДИЯ
Элемент № 45 был открыт в Англии в 1803
году замечательным ученым своего времени
Вильямом Гайдом Волластоном. Изучая
самородную южноамериканскую платину, Вол-
ластон обратил внимание на ярко
окрашенный розовато-кр-асный фильтрат, полученный
из раствора самородной платины в царской
водке.
Такую окраску раствор приобрел после
осаждения платины и палладия. Из этого
раствора Волластон выделил темно-красный
порошок. Прокалив его в атмосфере водорода,
Волластон получил белый металл — новый
химический элемент. Именно окраска раствора
оказалась тем «святым», в честь которого
нарекли элемент: робос; значит «розовый».
Содержание родия в самородной платине
45
составляет доли процента; поэтому долгое
время он был практически недоступен. В
нашей стране родий начали получать лишь
в 1925 году, хотя драгоценное сырье для
производства родия — богатейшие россыпи
самородной платины — нашли на Урале еще в
1819—1824 годах. Уже в 1828 году из этих
россыпей добыли невиданное по тем временам
количество самородной платины — более
полутора тонн. Ее возили на переработку в
Петербург, где на Монетном дворе извлекали
относительно чистую платину. Родий же
вместе с остальными металлами — спутниками
платины шел в отходы.
Ученые знали, что в этих отходах есть
«немалое количество иридия, родия, осмия,
несколько палладия»,— это слова профессора
К. К. Клауса, первооткрывателя рутения. Но
уровень русской техники того времени не
позволял эти металлы разделить. И они
оказывались не у дел. Как свидетельствуют
документы, к 1862 году на Монетном дворе
скопилось более десяти тонн платины и отходов
платинового производства. И когда
английская фирма Джонсон Маттей и К°
предложила продать ей .эти «отходы», царские
чиновники несказанно обрадовались, и тонны
драгоценных металлов пошли за бесценок.
Позже, когда переработку уральской платины
полностью прекратили, родий и его аналоги
потекли за рубеж вообще бесплатно — цена
самородной платины определялась лишь
содержанием платины... Если же русским
ученым для исследований требовались иридий,

родий, осмий и их препараты, то приобретать
их приходилось в Европе, тратя огромные
суммы...
После Октябрьской революции Советское
правительство сразу же приняло меры для
создания отечественной промышленности
благородных металлов.
Прежде всего необходимо было
разработать научные основы производства
платиновых металлов, а значит, хорошо изучить их
свойства. В мае 1918 года был создан и начал
работать Институт по изучению платины и
других благородных металлов, ныне ордена
Ленина Институт общей и неорганической
химии АН СССР имени Н. С. Курнакова. В
передела производства
металлического родия
из сырой платины
способом
В. В. Лебединского.
14 основных операций
условно делятся на
четыре стадии:
отделение платины
(верхний ряд), t
извлечение родия из
смеси платиноидов
(второй ряд), очистка
родия в виде
комплексных соединений
(третий ряд) и
восстановление родия
водородом
46

вые же годы в институте выдающимся
химиком Л. А. Чугаевым и его учениками были
выполнены важные исследования по химии,
аффинажу и анализу родия. Через семь лет
после создания Платинового института из
уральской платины был получен первый
отечественный родий.
РОДИЙ СЕГОДНЯ
Извлечение родия и очистка его от
неблагородных и благородных примесей — процесс
исключительно сложный, длительный и
трудоемкий. Это неизбежно: родий относится
к числу наиболее редких элементов. К тому
же он рассеян, собственных минералов не
имеет. Находят его вместе с самородной
платиной и осмистым иридием. И в том и в
другом случае содержание родия невелико:
обычно оно составляет доли процента в
самородной платине и несколько процентов в ос-
мистом иридии. Известна, правда, редчайшая
разновидность этого минерала — родистый
невьянскит, в котором 11,3% родия. Это
самый богатый родием минерал.
Технология выделения родия зависит
Ьрежде всего от вида и состава
перерабатываемого сырья. Схема на стр. 46
иллюстрирует процесс извлечения родия из самородной
платины. Эта схема — не самая современная
и не самая сложная. Тем не менее, думаем,
что не каждый читатель захочет в ней
разбираться: слишком много формул, осадков,
растворов, переходов. Но такова специфика
платиновых металлов.
Весь процесс делится как бы на четыре
стадии. На первой родий отделяют от
платины. На второй извлекают родий из смеси. На
третьей очищают его (в виде комплексных
соединений). И, наконец, на четвертой
получают порошок металлического родия.
При этом надо иметь в виду, что на всех
стадиях производства родия нет «мелочей».
Температурные режимы, концентрация
реагентов, материалы аппаратуры,
продолжительность отдельных операций — все важно.
Управление всеми процессами требует больших
знаний и громадного опыта.
Сейчас родий вместе с другими
платиновыми металлами добывают также из
сульфидных медно-никелевых руд. Содержание
элемента № 45 в этих рудах исчисляется
миллиграммами на тонну руды. Поэтому собственно
аффинажу родия предшествуют операции
отделения основных количеств цветных металлов
и получения концентрата благородных
металлов. А дальше — примерно так, как показано
на схеме.
Сегодня наша страна — один из основных
производителей родия. А его разведанные
мировые запасы (без СССР) исчисляются всего
лишь тоннами. Стоит родий в несколько раз
дороже золота. Несмотря на это, спрос на
него все время растет: за последние 15 лет
потребность в родии выросла более чем в 10 раз.
Попробуем разобраться, почему это
происходит.
Компактный родий — серебристый металл
с голубоватым оттенком. Красиво выглядит,
плавится при температуре около 1980° С,
образует сплавы с платиной, палладием, медью
и другими металлами. Как и положено
благородному металлу, родий обладает высокой
химической стойкостью: на компактный родий не
действуют ни кислоты, ни щелочи. Лишь
мелкораздробленный, он медленно растворяется в
горячей царской водке и горячей
концентрированной серной кислоте. Так же устойчив он к
действию галогенидов. Даже с фтором он
реагирует лишь после продолжительного
нагревания. А чтобы окислить на воздухе
десятые доли грамма мелкодисперсного родия, его
нужно несколько часов продержать в печи
при температуре около 1000° С. Только после
этого образуется окисел состава ИЬ2Оз.
Поскольку родий находится в VIII группе
Периодической системы, он должен быть
типичным металлом-комплексообразователем.
И действительно, химия родия — это химия
его комплексных соединений. Исходным
материалом для синтеза большинства комплексных
соединений родия служат его хлорокомплек-
сы. Их получают по-разному, например
спекая металлический родий с перекисями бария
или натрия, а затем растворяя полученный
продукт в соляной кислоте. При этом в
растворе появляются комплексные ионы[1?ЬС1б]3~.
В комплексных соединениях родий обычно
трехвалентен. Молекулы комплексных
соединений родия имеют октаэдрическое строение.
Атом родия располагается в центре, а
связанные с ним химической связью лиганды * — по
углам октаэдра. Лигандами могут быть
различные кислотные остатки и нейтральные
молекулы: С1-, Br-, N02-, CN-, NH3, H20,
пиридин, амины и другие органические
вещества. Физико-химические свойства этих
соединений в значительной мере определяются
природой и числом лигандов, их взаимным
расположением в пространстве. Некоторые комп-
* Лигандами называют молекулы и ионы, связанные
химической связью с центральным атомом металла ком-
плексообразователя.
47

лексы родия находят практическое
применение в процессах извлечения и очистки самого
родия.
Родий используется лишь там, где не
может быть заменен никакими другими
металлами. Главный потребитель родия —
химическая промышленность. Из сплавов платины
с родием делают катализаторные сетки, на
которых при температуре 800—900° С
происходит окисление аммиака — главная стадия
процесса получения азотной кислоты.
Присадка 5—10% Rh намного повышает
прочность сетки, и потери платины в процессе
производства уменьшаются в 1,5—2 раза. Кроме
того, эта присадка увеличивает
каталитическую активность платины. Производство
азотной кислоты на платино-родиевых
катализаторах сейчас исчисляется десятками
миллионов тонн в год и требует ежегодно несколько
сот килограммов родия.
Другой крупный потребитель родия — сте-
ПОПРАВКА
В № 10, на стр. 62 подпись
СССР) производства никеля.
Ожидается, что в будущем п
кольная промышленность. Из сплавов родия
с платиной (обычно 7% Rh) делают сосуды
для плавления стекломассы и получения
тончайших стеклянных и кварцевых нитей. И в
этом случае родий резко повышает
химическую и механическую стойкость платины,
увеличивает срок службы аппаратуры и вдобавок
значительно повышает температуру ее
плавления. Здесь он также незаменим.
Сплавы платины с 1—3% родия идут на
изготовление лабораторной химической
посуды, от которой требуются высокая
химическая и термическая стойкость и способность
не менять свой вес даже при длительном
прокаливании. Такой посудой пользуются при
самых ответственных и точных аналитических
исследованиях, в частности при анализе
минералов.
Стабильность термоэлектрических свойств
и большая тугоплавкость давно сделали родий
исключительно важным материалом для
термопар при измерении высоких температур.
Родий находит применение и в
гальванотехнике, так как поверхность родия обладает
высокой отражательной способностью (80%
для видимой части спектра). Отражательная
способность родия меньше, чем у серебра
(95%), но зато его стойкость к действию
корродирующих газов и высоких температур
намного больше. Родированные поверхности не
тускнеют даже в атмосфере вольтовой дуги.
Ювелирным изделиям родиевые покрытия
придают особый блеск и красоту. Однако
большая техническая ценность родия и
трудности его получения ограничивают
использование этого металла для изготовления
предметов роскоши.
Заканчивая рассказ о родии, хотим
подчеркнуть, что свойства этого элемента — очень
редкого и очень ценного — известны далеко не
полностью. Изучение этих свойств
продолжается, и, надо думать, дальнейшие
исследования родия дадут науке много интересного,
а промышленности полезного.
к диаграмме следует читать: «Диаграмма мирового (без
Производство карбонильного никеля постоянно растет.
оду оно достигнет 100 тысяч тонн».
48

БОЛЕЗНИ И ЛЕКАРСТВА
доктор ДЕКСТРАН- ПОЛИМЕР ГЛЮКОЗЫ
медицинских наук
В. Б. КОЗИНЕР
Тяжело раненному, истекающему кровью
человеку вливают в вену литр-полтора
бесцветной, прозрачной жидкости. И жизнь
возвращается буквально на глазах! У больного
вновь начинает прощупываться пульс,
восстанавливается давление, появляется краска на
лице...
ПОЧЕМУ ОПАСНА ПОТЕРЯ КРОВИ
Главная функция крови в организме,— как
известно, снабжение тканей кислородом.
Эритроциты крови присоединяют в легких кислород
и разносят его по всему телу, а в тканях
забирают углекислый газ и переносят его к легким.
А если человек потерял часть крови?
Меньше крови — меньше эритроцитов, а значит —
хуже кислородное снабжение клеток. Но дело
не только в этом.
Действительно, потеря части эритроцитов
ухудшает перенос кислорода кровью. Но
давно известно, что больные малокровием живут
и даже работают при очень низком
содержании эритроцитов в крови B и даже 1,5
миллиона в кубическом миллиметре вместо
нормальных 5 миллионов). Организм' обладает
способностью до известного предела
компенсировать недостаток эритроцитов:
усиливается работа сердца, возрастает скорость тока
крови, и потребность тканей в кислороде
удовлетворяется за счет того, что остающиеся
эритроциты оборачиваются в несколько раз
быстрее.
В чем же тогда опасность потери крови?
Оказывается, большое значение имеет
объем циркулирующей в организме крови.
Если он уменьшается, то сокращается и
количество крови, проходящей через сердце, падает
кровяное давление,— все это, а не только
недостаток эритроцитов, ведет к нарушению
снабжения тканей кислородом. Поэтому при
больших потерях крови спасает жизнь
переливание не только цельной крови, но и плазмы —
жидкой ее части, лишенной эритроцитов: при
этом объем крови восстанавливается.
Но плазма относительно дорога, быстро
портится и не всегда оказывается под рукой в
критическую минуту. Естественно возникла
мысль: а нельзя ли заменить ее какой-Аибудь
другой жидкостью, не токсичной для
организма и способной восстановить объем
циркулирующей крови?
ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ КРОВЬ?
Еще в 40-х годах XIX века был успешно
применен первый кровезамещающий препарат —
0,85% -ный раствор хлористого натрия, или
физиологический раствор. Впоследствии он
был усовершенствован, в него были добавлены
другие соли, тоже содержащиеся в плазме.
И все же оказалось, что такие растворы дают
лишь кратковременный эффект и не могут по-
настоящему заменить плазму. Причины этого
выяснились, когда стало известно, как
происходит обмен жидкости между тканями и
кровью.
Стенка самого мелкого кровеносного
сосуда— капилляра — легко проницаема для воды
и растворенных в ней низкомолекулярных
соединений (солей, глюкозы, аминокислот
и т. д.) и плохо проницаема для
высокомолекулярных коллоидов — белков, растворенных
в плазме. Они создают коллоидо-осмотическое
давление, которое и определяет направление
движения воды через стенку капилляра: если
это давление повышается, жидкость начинает
переходить из тканей в кровь, если
понижается,— из крови в ткани. После вливания
растворов солей концентрация белков в плазме
падает, коллоидо-осмотическое давление
становится меньше, жидкость сквозь стенки
покидает капилляры, и объем циркулирующей
крови вновь снижается.
Задача, таким образом, состояла в том,
чтобы придать кровезаменителям коллоидные
свойства. С точки зрения химии это не
представляло трудностей. Но зато проблема
оказалась трудной в биологическом отношении.
Надо было найти такие коллоидные растворы,
которые не повреждали бы живых клеток, не
откладывались бы в виде балласта и
своевременно удалялись из организма. Кроме того,
очень важно было, чтобы препарат имел
определенные и строго постоянные
физико-химические свойства.
Весьма заманчивой казалась мысль
использовать для замены плазмы природные
коллоиды— белки. Пытались приготовить
кровезаменители из плазмы крови крупного
рогатого скота, лошадей, свиней, из яичного и расти-
49

тельного белка, казеина... Но все они не
получили применения. Дело в том, что каждый
белок имеет свою химическую индивидуальность.
Чужой белок, введенный в кровь животного
или человека, вызывает бурную реакцию
организма, а при повторном введении эта
реакция может принять форму анафилактического
шока, часто заканчивающегося смертью *.
Для того чтобы сделать белки
приемлемыми для организма, исследователи пытались
разными способами изменить белковую
молекулу; но ни одна из этих попыток не привела
к желаемому результату.
Только успехи химии полимеров позволили
создать синтетические кровезаменители, с
которыми не могли сравниться все прежние
препараты. Самый распространенный из них —
полисахарид декстран.
ЧТО ТАКОЕ ДЕКСТРАН
Открытие декстрана не имело отношения к
медицине. Это соединение было обнаружено еще
в конце прошлого века на сахарных заводах
Украины. В фильтрах, где очищали сахарный
сироп, накапливалась слизь — так называемый
«клею». Слизь забивала фильтры, выводила
их из строя; это приносило большие убытки.
А чтобы избавиться от нее, нужно было
сначала узнать, что она собой представляет и
откуда берется.
В 1874 году в «Записках Киевского
отделения Русского технического общества по
свекло-сахарной промышленности» химик
К. Шейблер сообщил, что ему удалось
установить химическую природу клека. Это оказался
высокомолекулярный полисахарид, состоящий
из множества соединенных между собой
молекул глюкозы. Его Шейблер и назвал декст-
раном.
Немного позже другой украинский ученый
Л. Ценковскии доказал, что декстран
вырабатывают микробы: глюкозу они получают,
разлагая сахарозу.
Бактерии, образующие декстран, в течение
многих лет были предметом изучения только
как вредители пищевой промышленности, а
исследования свойств декстрана были
направлены исключительно на то, чтобы от него
избавиться (лишь недавно декстран получил
применение в качестве «молекулярного сита»,
пропускающего молекулы только
определенного размера). Но в конце втврой мировой
войны шведские ученые А. Гренвелл и Б. Ин-
гельман обратили внимание на то, что свойст-
* Об этих явлениях было подробно рассказано в статье
Л. И. Приваловой «Аллергия: болезнь и проблема»
(«Химия и жизнь*, 1969, № 5).
снрн
■-^Wi, ода
oVi
CHOI
"i
Й ОН
й ОН
ы
сцрн
Й СИ
й ОН
й он
Формулы полимеров
глюкозы — крахмала
(вверху) и декстрана
(внизу). Эти вещества
различаются
в химическом отношении
только способом
соединения глюкозных
остатков: в молекуле
И ON
крахмала кислородные
мостики связывают
J-й углеродный атом
одного глюкозного
остатка с 4-м атомом
другого, а в молекуле
декстрана связь идет
через 1-й и 6-й атомы
ва декстрана позволяют использовать его как
кровезаменитель. Они и получили из
декстрана первый такой препарат, получивший
название «макродекс». А отечественный препарат
декстрана — полиглюкин — был создан в
Центральном институте гематологии и переливания
крови в результате работы большого
коллектива исследователей, которым руководил
профессор А. А. Багдасаров.
Задача, стоявшая перед учеными, была
нелегкой. Прежде всего нужно было изучить
разнообразные штаммы микробов,
вырабатывающих декстран, и выбрать самый
подходящий: ведь от штамма микроба зависит
химическое строение и лечебные свойства
декстрана. Выбор штамма имеет решающее значение,
и не случайно зарубежные фирмы,
производящие декстран, строго охраняют секрет своего
штамма. Микробиологи профессор К. М. Двой-
лацкая-Барышева и Т. С. Сельцовская
выделили из сахарного песка, привезенного с
Украины, нужный штамм и создали для него
специальную синтетическую питательную
среду, на которой этот микроб воспитывается уже
больше 15 лет, не изменяя своих свойств.
Затем предстояло разработать способ выделения
и химической обработки природного — натив-
ного декстрана. Эта задача была решена
химиками профессором Г. Я. Розенбергом и
Т. В. Полушиной.
50

Так выглядит молекула
нативнбго декстрана
под электронным
микроскопом
Сейчас в СССР работают специальные
заводы, выпускающие полиглюкин в больших
количествах. Советский декстран выгодно
отличается от многих зарубежных препаратов:
он дает меньше нежелательных реакций, не
оказывает отрицательного действия на
свертывание крови.
ПОЛИГЛЮКИН ЗАМЕНЯЕТ КРОВЬ
Декстран получают на заводах в специальных
ферментерах, куда загружают обыкновенный
пищевой сахар (ведь это почти чистая
сахароза) и добавляют культуру микробов.
Полученный таким путем декстран имеет
молекулярный вес в несколько десятков миллионов; под
электронным микроскопом видно, что его
молекула состоит из длинных ветвистых иитей.
Но такой декстран еще нельзя вводить в
кровь. Он слишком вязок и токсичен. Сырой
декстран очищают, частично гидролизуют и
отбирают только ту фракцию, которая по моле*
кулярному весу E5 000 ± 15 000) ближе всего
к белку плазмы — альбумину. Ее разводят
физиологическим раствором и получают готовый
препарат — полиглюкин.
Свойства полиглюкина и его влияние на
организм были изучены в лаборатории
академика АМН Н. А. Федорова. В качестве
примера мы приводим данные одного из опытов
(см. рисунок внизу), наглядно
демонстрирующие благотворное действие препарата. В этом
эксперименте вливание полиглюкина
подопытной собаке было начато после абсолютно
смертельной потери крови, когда
артериальное давление упало до нуля и до смерти
оставались считанные минуты. Собака выжила,
хотя 2/з ее крови были заменены полиглю-
кином.
Введенный в кровь полиглюкин довольно
быстро выделяется из организма, причем с
такой же скоростью, с какой поступают в
кровь вновь образующиеся в организме белки.
Это очень ценная особенность препарата:
благодаря ей объем циркулирующей крови и кол-
лоидо-осмотическое давление плазмы
остаются постоянными.
Долгое время не было известно, что
происходит с теми молекулами декстрана, которые
все же, хотя и в небольшом количестве,
остаются в организме. Не образуют ли они
где-то отложений, которые могли бы оказаться
вредными? Ответить на этот вопрос удалось с
помощью радиоактивного декстрана,
меченного углеродом С14. Выяснилось, что декстран в
организме не отлагается, а расщепляется до
глюкозы, которая потом окисляется до
углекислого газа и воды. Правда, оставался
неясным сам механизм расщепления декстрана,—
но лишь до тех пор, пока советская
исследовательница профессор Е. Л. Розенфельд не
обнаружила в тканях животных и человека
фермент, который и служит для этой цели.
f^~k~
нтШмш*
*лм cwvvi
Запись дыхания (вверху)
и артериального
давления (внизу)
у собаки после потери
крови и вливания
полиглюкина.
В результате потери
крови состояние
тяжелое: давление равно
нулю, расстройство
дыхания. После вливания
полиглюкина давление
нормальное, ритм
дыхания восстановлен
51

Как действует вливание полиглюкина на
больного? Сейчас об этом может рассказать
любой хирург, любой врач скорой помощи. Но
первыми это увидели профессор Д.М. Гроздов
и его коллеги, которые в 1955 году впервые
провели в своей клинике вливание
полиглюкина человеку. Препарат оправдал
возлагавшиеся на него надежды. Правда, применение его
не исключает, разумеется, переливания крови,
особенно когда потеря крови велика и
содержание гемоглобина сильно снижено. Но крови
при этом нужно переливать гораздо меньше,
а в более легких случаях можно обойтись и
вообще без нее.
В отличие от переливания крови вливание
полиглюкина — сравнительно простая
операция, не требующая особой подготовки
больного. Поэтому в комплект каждой
специализированной машины скорой помощи у нас в стране
входит полиглюкин, который и переливают
прямо в машине — на месте происшествия или
по пути в больницу. Очень важно, что декст-
ран — стойкое соединение, его можно хранить
даже при комнатной температуре много лет,
перевозить любым транспортом.
В последнее время в хирургическую
практику все шире входят аппараты «искусственное
сердце — легкие» и «искусственная почка».
Для заполнения их перед началом операции
нужно очень много крови. В таком количестве
ее не возьмешь у одного донора, и приходится
смешивать кровь от разных людей, а это —
источник дополнительной опасности для
больного. Проведение таких сложных операций
значительно облегчил полиглюкин, которым
можно в этих случаях заменять часть крови.
Полиглюкин используют и при лечении
тяжелых ожогов — он позволяет не только
восстановить объем крови, но и сделать ее не
такой вязкой (сгущение крови-—одно из очень
опасных последствий ожога). А в клинике
внутренних болезней полиглюкином лечат
отеки при заболеваниях почек, вызванные потерей
белка и связанным с этим снижением коллои-
до-осмотического давления плазмы.
Конечно, появление полиглюкина не
означает, что проблема кровезаменителей решена.
Ведь он все-таки только заменяет
недостающий объем плазмы и не может переносить
кислород... Сейчас во многих странах мира, в
том числе и в СССР, идут поиски препарата,
который обладал бы и этой способностью.
Исследования еще не вышли из лабораторной
стадии, и о достижениях говорить пока рано.
Но и такой кровезаменитель, наверное, будет
создан.
БИБЛИОТЕКА
КНИГА
ОБ
ОСТВАЛЬДЕ
Н. И. Родиый, Ю. И.
Соловьев. «Вильгельм
Оствальд». М., «Наука»,
1969.
«Личность Оствальда, учеиого-естество-
испытателя и философа, многогранна и
противоречива. Диапазон его интересов
был необычайно широк. В своей
творческой работе ученый любил прибегать к
умственному «севообороту»,
переключаясь с одной области исследования на
другую. То, что на одном этапе жизни
Оствальда было побочным занятием, на
другом превращалось в основное. Он
принимал самое активное участие в
создании нового раздела химии —
физической химии,... предложил свою систему
натурфилософии, занимался различными
проблемами организации науки,
проводил историко-научные исследования,
разрабатывал теорию цвета, и везде
чувствовались энтузиазм и увлеченность
неукротимого темперамента, полная
отдача душевных и умственных сил...
Оствальд всегда был связан с
большим числом людей; среди них были и
соратники и противники, с которыми он
много раз «скрещивал свою шпагу».
Во все свои дела Оствальд вносил
неукротимый дух бойца. Ои выступал
борцом за утверждение н признание
теории электролитической диссоциации, за
создание и распространение
международного языка, за рациональную
организацию умственного труда, вел
непримиримую борьбу с религией и
церковью.
Но жизнь Оствальда не была
сплошным триумфом, восхождением от
успеха к успеху — в ней были крупные
теоретические срывы и другие неудачи;
далеко не все, что выходило из-под его
пера, удивительно продуктивного,
встречало поддержку современников и вошло
в историю науки с положительной
оценкой. Многие творения не только не
пережили его, но уже вскоре были
«забракованы» современной ему наукой...
Оствальд представляет сложную и
противоречивую фигуру, так квк его имя
принадлежит не только естествознанию,
но и другим областям науки, куда он
вошел не со столь однозначно хорошей
характеристикой, как в историю
науки...»
Этн строки взяты нз авторского
обращения к читателям Н. И. Родного и
Ю. И. Соловьева.
52

Вильгельму Оствальду принадлежит
заслуга систематизации и обобщения
огромного научного материала,
накопленного к концу XIX века. Его учебники по
физической химии — подробный
двухтомный «большой Оствальд» и более
краткий однотомный «малый Оствальд»
пользовались в свое время широкой
популярностью и послужили образцами, по
которым писались в дальнейшем
руководства по этой науке. «Журнал
физической химии», выходивший под
редакцией Оствальда, был рупором его
научной школы.
Оствальд стремился внедрять физико-
химические теории в различные области
химии. В книге «Научные основания
аналитической химии» A894) он показал,
что применяемые в химическом анализе
реакции протекают не -между
молекулами, а между ионами; он подвел физико-
химический фундамент под важнейшие
операции качественного и
количественного анализа — осаждение н
растворение.
Талантливо, ярко написанные
руководства и пособия Оствальда много раз
переиздавались и переведены на многие
языки мира. Правда, у читателей
всегда вызывали недоумение
некоторые его положения... Он писал,
например, в 1907 году: «Понятие материи —
производное более простых понятий:
веса, массы и протяженности...
Употребление этого слова (материя) не только
излишне, но и вредно, а потому мы не
станем им пользоваться».
Корни подобных утверждений лежат
в ошибочных философских воззрениях
Оствальда, которые он называл
«натурфилософией» и «энергетикой». Как
показал В. И. Ленин, энергетизм
Оствальда— одна из разновидностей
физического идеализма, имевшего широкое
хождение среди некоторой части ученых в
конце XIX — начале XX века.
Философские взгляды Оствальда ие получили
поддержки даже у его друзей и
учеников. Например, один из
единомышленников его в науке, известный русский
химик Н. А. Шилов назвал
натурфилософию Оствальда «чем-то вроде
философии в жилетном кармане». Многие
крупнейшие физики и химики мира
выступали с возражениями против взглядов
Оствальда. Зато «ниспровержение» им
материализма было восторженно
встречено церковниками. По этому поводу
Оствальд говорил, что ему следует
опасаться, что он скоро получит почетное
звание доктора теологии. Ведь в жизни
он был воинствующим атеистом!
С энергетизмом теснейшим образом
было связано отрицание Оствальдом
атомистики, которую он считал ненужной,
ни на чем не основанной гипотезой.
В Фарадеевской лекции «Соединения и
элементы» A904) он сделал неудачную
попытку вывести законы постоянства
состава, кратных отношений и
эквивалентов, исходя из термодинамики без
помощи «посторонних гипотез», то есть без
атомистики. А в книге «Принципы
химии» A907) он полностью изгнал из
химии понятия материи и атомов.
Но жизнь диктовала свои законы...
И упрямство Оствальда было отчасти
сломлено. В 1908 году в предисловии к
четвертому изданию «Основ физической
химии» Оствальд, ссылаясь на работы
Дж. Дж. Томсона и Ж. Перрена, пишет:
«Атомистическая гипотеза поднялась до
степени научно обоснованной теории и
вправе теперь предъявлять свои
притязания на место даже в учебниках,
предназначенных для введения в научную
область общей химии». Это было почти
признанием ошибочности своих
философских позиций... И все же, признав
реальность атомов, Оствальд не отказался
полностью от энергетизма и продолжал
объяснять им и явления природы, и
даже социально-экономические процессы.
Сам Оствальд считал, что он войдет
в историю науки не как фнзико-химик,
а как основатель новой
натурфилософии— энергетизма. История, как
известно, рассудила по-другому: он вошел в
нее как «очень крупный химик и очень
путаный философ» (по определению
В. И. Ленина).
Книга об Оствальде Н. И. Родного
и Ю. И. Соловьева несомненно поможет
читателям правильно понять личность и
творчество «великого
естествоиспытателя»— так был охарактеризован
Вильгельм Оствальд в постановлении
правительства Германской Демократической
Республики, опубликованном в связи со
столетием со дня рождения ученого.
Доктор химических наук
профессор,С. А. ПОГОДИН
53

ЛИТЕРАТУРНЫЕ
СТРАНИЦЫ
Станислав ЛЕМ НОВЫЕ СТРАНИЦЫ
ЗВЕЗДНЫХ ДНЕВНИКОВ
ИЙОНА ТИХОГО
Страшный сон Ийона Тихого
Гипербола — суровый прием сатиры.
Конечно, «Восьмое путешествие» — сатира на
бесчисленные мифы всех без исключения религий о
божественном происхождении человека. На мифы, из-за
которых и по сию пору дарвиновская мысль об
обезьяньем предке нашем приходится не по нутру тем
людям, что жаждут ощущать себя венцом творения...
Будь рассказ только об этом — задаче, решенная
автором, уже и плодотворна, и благодатна.
Но не эта тема в рассказе главная.
Ийону Тихому, неунывающему астропутешественни-
ку приходится держать ответ перед представителями
множестве фантастических цивилиэвций Вселенной.
Ему приходится доказывать, что вид «Homo sapiens» —
человечество, населяющее нашу с вами планету,
достойно стать членом вселенского содружества
цивилизованных существ. (Название содружестве не
случайно звучит с намеком — «Организация Объединенных
Планет»).
— Есть у вас культура! — спрашивает Ийона
Тихого рекомеидатель-доброжелатель.
— Есть! Великолепная!..
— Это хорошо. Искусство!
— О, да! Музыка, поэзия, архитектура...
— Превосходно. Надо записать. Взрывчатые
веществе!
— То есть, как это взрывчатые!
— Ну, взрывы, творческие, и для регулировки
климата, передвижения континентов, рек. Это у вас
имеется!
— Пока только бомбы... Но они очень разные,
напалмовые, фосфорные, даже с ядовитыми газами...
Увы, перед глазами инопланетных цивилизаций
человечество предстает пока еще не заслуживвющим
имени «разумного». Крестовые походы, мировые
войны, пытки древние и новые, потоки крови. Страшный
счет преступлениям, творящимся на Земле, не закрыт
и по сей день: дымятся руины вьетнамской
деревушки Соигми, рвутся ядерные заряды, ложатся на
морское дно сконструированные в Пентагоне бетонные
«гробы» с нервно-паралитическим газом.
И те, кто вершат эти преступления, не достойны
имени «Homo sapiens» — человека разумного, не
достойны считаться представителями человечестве.
«Восьмое путешествие», которым Станислав Нем
дополнил «Звездные дневники», хорошо известные
многим читателям, проникнуто ненввистью и звериной
идеологии и практике империализма, острым
ощущением ответственности каждого человека за все,
происходящее на Земле.
Борис ВОЛОДИН
54

В предисловии к новому изданию «Звездных дневников Ийона Тихого» профессор
Тарантога, известный как руководитель кафедры сравнительной астрозоологии Фо-
мальгаутского университета, указывает, что перед сдачей в печать рукописи восьмого
путешествия, которым это издание дополнено, группа тихологов-психоаналитиков
подвергла проверке все факты, имевшие место во сне знаменитого астропутешественника
И. Тихого. Профессор не указывает, однако, какая часть фактов при этом
подтвердилась, поэтому все неточности и домыслы, содержащиеся в нем, остаются на совести
самого Тихого, Тарантоги, тихологов-психоаналитиков и польского писателя-фантаста
Станислава Лема.
Впрочем, профессор Тарантога не просто подвергает сомнению, а прямо-таки
отрицает существование ЛЕМа и как человека, и как кибернетического устройства,
которым — по некоторым слухам — Ийон Тихий пользовался для записи своих
путешествий.
Ссылаясь на справочники, профессор утверждает, что ЛЕМ, если таковой и
существовал, был наделен слишком малым электронн ым мозгом и не мог написать ни
одной осмысленной фразы.
Путешествие восьмое*
Итак, это свершилось. Я был делегатом
Земли в Организации Объединенных Планет или,
точнее,— кандидатом, хотя даже и не так:
ведь не мою кандидатуру, а кандидатуру
всего человечества должно было рассмотреть
Пленарное заседание.
В жизни я так ужасно не волновался.
Следовало готовиться к выступлению, а я и
слова не выдавил бы сквозь ссохшееся от
переживаний горло; поэтому, увидав большой
блестящий автомат с хромированной
полочкой и маленькими щелями для монет, я
поскорей сунул туда монетку, предусмотрительно
подставив крышку термоса под кран.
Это был первый дипломатический
инцидент в истории человечества, разыгравшийся
на галактической арене, поскольку мнимый
автомат с газированной водой оказался
заместителем председателя тарраканской
делегации в полной парадной форме. К
величайшему счастью, именно Тарракания решила
рекомендовать нашу кандидатуру- Я, однако же,
не сразу об этом узнал: я понял все,
проглотив информационно-толмаческую таблетку,
которую подал мне некий благосклонный чи-
* Публикуется в сокращенном виде.
новник ООП; бренчащие звуки, окружавшие
меня, немедленно превратились в
превосходно понятную речь, каре из алюминиевых
кеглей в конце плюшевой дорожки оказалось
почетным караулом, а приветствующий меня
тарраканин показался мне давно знакомой
личностью, совершенно обычной по
внешности. Только волнения я не мог побороть.
Подъехала маленькая повозка, специально
переоборудованная для таких двуногих
существ, как я; сопровождающий меня
тарраканин не без усилий втиснулся туда вслед за
мной и, усевшись одновременно и справа и
слева от меня, сказал:
— Уважаемый землянин, я должен вам
объяснить, что произошло маленькое
процедурное осложнение в связи с тем, что
председатель нашей делегации, наиболее
подготовленный для защиты вашей кандидатуры как
землист по специальности, к сожалению,
вчера вечером был отозван в столицу, и мне
придется его заменять. Вы ознакомились с
протоколом?
— Нет... не довелось,— пробормотал я,
пытаясь как-нибудь понадежней устроиться на
сиденье повозки, которая была не слишком-
то хорошо приспособлена для человеческого
55

тела: сиденье походило на яму с полметра
глубиной, так что на выбоинах я стукался
лбом о колени.
— Ну, ничего, мы с этим справимся,—
сказал тарраканин. Его складчатое одеяние,
заглаженное острыми прямыми гранями с
металлическим отблеском (что и заставило
меня вначале принять его за автомат с
газированной водой; сам же он скорее напоминал
большой слоеный пирог), издало легкий звон,
он же, откашлявшись, продолжал:
— Историю вашу я знаю; до чего же это
великолепно — человечество! Разумеется, все
знать — это входит в мои обязанности.
Делегация наша выступит по пункту восемьдесят
третьему повестки дня с предложением
принять вас в ряды Объединения как членов
полноправных, всецелых и всесторонних... А
верительные грамоты вы случайно не потеряли?! —
вставил он так внезапно, что я вздрогнул и
рьяно опроверг это предположение.
Пергаментный сей рулон, слегка размякший от
пота, я стискивал в правой руке.
— Хорошо,— продолжал тарраканин,—
значит, я произнесу речь — не так ли? —
обрисовывающую ваши великие достижения,
которые дают вам право занять место в
Астральной Федерации... Это, понимаете ли, в
известном смысле устаревшая формальность; ведь
вы же не ожидаете каких-либо оппозиционных
выступлений... а?
— Н-нет... не думаю... — буркнул я.
— Конечно! Да и с какой бы стати!
Значит, формальность, не так ли, однако же мне
нужны точные данные. Факты, подробности,
понимаете? Атомной энергией вы, разумеется,
располагаете?
— О да! Да! — поспешно заверил я.
— Отлично. А в самом деле, это у меня
есть, председатель оставил мне свои заметки,
но его почерк... гм... Итак, давно ли вы
располагаете этой энергией?
— С шестого августа 1945 года!
— Превосходно. Что это было? Первая
энергетическая станция?
— Нет,— ответил я, чувствуя, что
краснею.— Бомба. Она уничтожила Хиросиму.
— Хиросиму? Это что, метеор?
— Не метеор... город.
— Город?... — произнес он с некоторым
беспокойством.— Значит, как бы это
сказать... — Он некоторое время раздумывал.—
Лучше ничего не говорить,— вдруг решил
он.— Ну, ладно, но какие-то основания для
похвал мне необходимы. Подбросьте что-
нибудь такое, только поскорей, мы уже скоро
прибудем на место.
— Э... э... космические полеты... — начал я.
— Само собой понятно, иначе вас здесь не
было бы,— пояснил он, как мне показалось,
чуточку бесцеремонно.— На что вы расходуете
основную часть народного дохода? Ну,
припомните же! Какие-нибудь громадные
строительные предприятия, архитектура в
космическом масштабе, гравитационно-солнечные
фонтаны, а? — быстро подсказывал он мне.
— А, строим ... мы строим,— с трудом
выговорил я.— Народный доход не очень-то
велик, много поглощают вооружения...
— Вооружения чего? Континентов?
Против землетрясений?
— Нет... войска, армия...
— Это что? Хобби?
— Не хобби... внутренние конфликты...—
бормотал я.
— Это же никакая не рекомендация! —
сказал он с явным неодобрением.— Ведь не
прилетели же вы сюда прямо из пещер!
Ученые ваши давно должны были подсчитать, что
всепланетное сотрудничество как-никак
выгодней, чем драки за добычу и гегемонию!
— Подсчитали, подсчитали, но есть
причины... исторического характера, знаете ли...
— Оставим это! — сказал он.— Ведь я же
здесь не защищать вас должен, как
обвиняемых, а рекомендовать, выдвигать, указывать
на ваши заслуги и добродетели. Понимаете?
— Понимаю...
Язык мой одеревенел, будто его кто
заморозил, воротничок фрачной сорочки жал,
манишка размякла от пота, который с меня
ручьями лился; я зацепился верительными
грамотами за ордена и надорвал наружный
лист.
Тарраканин, такой нетерпеливый, с его
барски-пренебрежительным и в то же время
слегка отсутствующим видом, заговорил с
неожиданным спокойствием и мягкостью
(ловкий дипломат!):
— Я, пожалуй, буду говорить о вашей
культуре. О ее выдающихся достижениях.
Есть у вас культура? — бросил он внезапно.
— Есть! Великолепная! — заверил я.
— Это хорошо. Искусство?
— О да! Музыка, поэзия, архитектура...
— Значит, все же есть архитектура! —
воскликнул он.— Превосходно. Надо записать.
Взрывчатые вещества?
— То есть, как это взрывчатые?
— Ну, взрывы, творческие, и для
регулировки климата, передвижения континентов,
рек... это у вас имеется?
— Пока только бомбы... — сказал я и уже
шепотом добавил.— Но они очень разные,- на-
56

палмовые, фосфорные, даже с ядовитыми
газами...
— Это не то,— сухо ответил он.— Будем
держаться в сфере духа. Во что вы верите?
Этот тарраканин, которому предстояло нас
рекомендовать, вовсе не был, как я уже
понял, специалистом по земным делам, и при
мысли о том, что от выступления такого
невежественного существа зависит, быть нам или
не быть в объединении всей Галактики, у
меня, по правде говоря, дыхание сперло. «Что
за невезенье,—думал я,—надо же было,
чтобы отозвали именно того, настоящего
землиста!»
— Верим во всеобщее братство, в
превосходство мира и содружества над войной,
считаем, что человек должен быть мерой всех
вещей...
Он положил тяжелый присосок на мое
колено.
— Почему же человек?—сказал он.—
Впрочем, не будем об этом. Но ваш перечень
негативен: не надо войны, не надо
ненависти,—туманности ради, вы разве не имеете
никаких положительных идеалов?
' Мне было невыносимо душно.
— Мы верим в прогресс, в лучшее
будущее, в силу науки...
— Наконец хоть что-нибудь!—воскликнул
он.—Да, наука... это хорошо, это мне
пригодится. Какие науки вы больше всего
развиваете?
— Физику... Исследования в области атом-
нон энергии.
— Это я уже слыхал. Знаете что? Вы,
главное, молчите. Я уж сам этим займусь.
Говорить буду я. Положитесь во всем на меня.
Не падайте духом!—эти слова он произнес,
когда повозка остановилась.
Голова у меня кружилась, и все перед
глазами вращалось: меня вели хрустальными
коридорами, какие-то незримые засовы
раздвигались с мелодичным вздохом, потом я
помчался вниз, вверх, опять вниз, тарраканин
стоял рядом со мной, громадный, молчаливый,
покрытый складчатым металлом, и вдруг все
вокруг застыло, стекловидный шар вздулся
передо мной и лопнул. Я сгоял на дне зала
Генеральной Ассамблеи. Безупречной
серебряной белизны амфитеатр, воронкообразно
расширяясь, уходил вверх спиралями скамей;
уменьшенные расстоянием силуэты делегатов
расцвечивали изумрудом, золотом, пурпуром
белизну спиральных ярусов, бередя глаз
мириадами таинственных сверканий. Я не сразу
научился отличать глаза от орденов, тела
делегатов от их искусственных продолжений —
видел только, что двигаются они оживленно,
придвигают к себе по. белоснежным пюпитрам
кипы документов и какие-то черно-блестящие,
будто антрацитовые, пластинки; а напротив
меня, на расстоянии полусотни шагов,
окруженный с флангов стенами электронных
машин, за рощицей микрофонов покоился на
возвышении председательствующий.
В воздухе носились обрывки разговоров на
тысячах языков, звездные жители говорили в
диапазоне от глубочайших басов до тонов
высоких, как птичий щебет. Чувствуя, что пол
проваливается подо мной, я одернул фрак.
Раздался протяжный нескончаемый звук —
это председательствующий пустил в ход
машину, которая ударила молотком по пластинке
из чистого золота, и металлические вибрации
ввинтились мне в уши. Тарраканин,
возвышаясь надо мной, указал, куда надо садиться,
и голос председательствующего поплыл из
невидимых мегафонов. Я же, перед тем, как
сесть у прямоугольной таблички с названием
родной планеты, обвел взглядом круги
скамей. Я силился сыскать хоть одну
родственную душу, хоть одно человекообразное
существо, но — тщетно. Огромные клубни,
окрашенные в теплые тона; слоистое желе, вроде
бы красносмородинное; мясистые выросты,
опирающиеся на пюпитры; лица, по цвету
схожие с хорошо заправленным паштетом,
либо светленькие, как рисовые запеканки;
плавники, присоски, щупальца, в которых
находилась судьба планет дальних и ближних,
двигались передо мной, будто в замедленной
съемке; не было в них ничего уродливого,
вопреки всем нашим земным предположениям:
будто я имел дело не со звездными чудищами,
а с существами, вышедшими из-под резца
скульпторов-абстракционистов либо каких-то
виртуозов от гастрономии...
...Чувствовал я себя прескверно. Зачем я
послушался профессора Тарантоги! На что
мне понадобилась эта проклятая почетная
миссия?..
...Незримый ток пронизал меня, на
громадной таблице вспыхнула цифра 83, и я
почувствовал энергичный толчок. Это мой тарраканин,
выпрямившись на своих присосках — или
щупальцах,— потащил меня за собой. Юпитеры,
плавающие под сводом зала, направили на нас
ливень голубого света. Обливаемый со всех
сторон водопадами сияния, которое словно
насквозь меня просвечивало, машинально
сжимая порядком размякший рулон
верительных грамот, слушал я мощный бастарракани-
на, который гремел рядом со мной,
красноречиво и непринужденно, на весь амфитеатр, но
57

содержание его речи доходило до меня лишь
обрывками: как морская пена обрызгивает
смельчака, во время шторма перевесившегося
через волнорез.
— ...Замечательная Земийя (он не смог
даже правильно выговорить название моей
родины!) ...великолепное человечество...
присутствующий здесь его выдающийся
представитель... симпатичные млекопитающие...
ядерная энергия, освобожденная с уменьем и
сноровкой в их верхних отростках... молодая,
динамичная культура, полная
одухотворенности... глубинная вера в плентимолию, хотя и
не лишенная амфибрунтов (он явно путал нас
с кем-то другим)... преданные делу единства
звездожителей... в надежде, что принятие их
в ряды... замыкая период растительного
общественного бытия... хоть они и одиноки, на
своей галактической периферии... выросли смело
и самостоятельно, и они достойны...
— Пока что, как-никак, хорошо,—
мелькнуло у меня в голове.— Хвалит он нас будто
бы удачно... а это что же?
— Конечно, парные! Их жесткие опоры...
следует, однако же, понять... на этом Высоком
Собрании имеют право представительства
также исключения из норм и правил... никакое
отклонение ье позорит... трудные условия, в
которых они сформировались... водянистость,
даже соленая, не может быть, не должна
стать препятствием... с нашей помощью они в
будущем избавятся от своего ужасн... от
своего теперешнего облика, о котором Высокое
Собрание, со свойственным ему
великодушием, говорить не будет... поэтому от имени тар-
раканской делегации и Союза Звезд Бетель-
гейзе настоящим я вношу предложение о
принятии населения планеты 3 и м а й и в ряды
ООП, а тем самым о предоставлении
присутствующему здесь благородному землянину
полномочий делегата, аккредитованного при
ООП. Я закончил.
Раздался мощный шум, прерываемый
загадочными посвистываниями: аплодисментов
ввиду отсутствия рук не было, да и не могло
быть; шум и говор сразу стихли при звуке
гонга, и послышался голос
председательствующего:
— Желает ли какая-либо из высоких
делегаций высказаться по вопросу о приеме
Человечества с планеты 3 е м е й и ?
Сияющий тарраканин, по-видимому,
чрезвычайно довольный собой, потащил меня на
скамейку. Я уселся, невнятно бормоча слова
благодарности, и тут два светло-зеленых
лучика одновременно стрельнули с различных
сторон амфитеатра.
— Предоставляю слово делегату Туба-
на!—сказал председатель.
Что-то встало. Я услыхал далекий
пронзительный голос — будто разрезали листовое
железо,— но вскоре я перестал обращать
внимание на его тембр.
— Высокий Совет!—говорил представитель
Тубана.— Услыхали мы тут, из уст полпитора
Воретекса, теплую рекомендацию племени с
дальней планеты, еще неизвестного
присутствующим. Хотелось бы мне выразить
сожаление, что неожиданное отсутствие сульпитора
Экстревора на сегодняшнем заседании
лишило нас возможности детально ознакомиться с
историей, природой и обычаями этого племени,
принятия которого в ООП так жаждет Тарра-
кания. Не будучи специалистом в области
космической тератологии, хотел бы я, однако,
в меру своих скромных сил, дополнить то, что
мы имели удовольствие услышать. Прежде
всего — в общем-то вскользь, попутно
—отмечу, что родная планета Человечества
именуется не Земийя, Зимайя или Земейя,
как — не по незнанию, разумеется, а я
глубоко убежден, лишь в ораторском запале и
порыве,—говорил блистательный тарраканин.
Конечно, это несущественная подробность.
Однако же и термин «человечество», которым он
пользовался, взят из языка племени
Земли— так звучит настоящее имя этой
отдаленной провинциальной планеты,— наша же
наука определяет землян несколько иначе.
Осмелюсь, в надежде, что не утомлю этим Высокое
Собрание, зачитать полное наименование и
классификацию вида, вопрос о членстве
которого мы рассматриваем, причем воспользуюсь
безукоризненным трудом специалистов, а
именно «Галактической тератологией» Грамм-
плюсса и Гзеемса.
Раскрыв перед собой на пюпитре огромную
книгу в месте, обозначенном закладкой,
представитель Тубана начал читать:
— Согласно с принятой систематикой,
появляющиеся в нашей галактике аномальные
формы следует относить к типу Aberrantia (ис-
каженцы), который делится на подтипы
Debilitates (недоумки), а также Antisapienti-
nales (противоразумщики). Последних мы
разделяем на тупоголовцев и безобразняков.
Некоторые из безобразняков создают
собственные псевдокультуры; сюда относятся такие
виды как Idiotus erectus Gzeemsi — «идиот
прямоходящий» или «подонковец строевой
Гзеемса», который именует себя Genius pul-
cherrimus mundanus (прекраснейший гений
мира), или же как тот своеобразный, с
совершенно лысым телом экземпляр, замеченный
58

Граммплюссом в самом темном закоулке
нашей Галактики,— Monstroteratum furiosum —
«одержимец монстроподобный», который
называет себя Homo sapiens.
В зале поднялся шум.
Председательствующий включил машину с молотком.
— Держитесь!—прошипел мне таррака-
нин.
Я его не видел из-за сияния юпитеров, а
может, из-за пота, который заливал мне глаза.
Слабая надежда возникла у меня, когда кто-
то попросил слова по формальному вопросу.
Представившись собранию в качестве члена
делегации Водолея, вместе с тем астрозооло-
га, он начал пререкаться с тубанцем, к
сожалению, лишь на той почве, что, будучи
сторонником школы профессора Хагранапса, считал
представленную классификацию неточной.
Вслед за своим учителем он счел ошибочным
определение Monstroteralus в применении к
человеку, ибо следовало воспользоваться
номенклатурой водолейской школы, где
последовательно применяется термин Artefactum ab-
horrens (искусственник уродиковый).
После краткого обмена мнениями тубанец
продолжал свою речь:
— Достойный представитель Тарракаяии,
рекомендуя кандидатуру так называемого
Человека разумного, или, чтобы быть более
точным,— типичного представителя
плотоядных! — одержимца, не упомянул в
рекомендации слово «белок», считая его неприличным.
Бесспорно, оно вызывает ассоциации, о
которых приличия не позволяют мне
распространяться. Правда, наличие даже такого
строительного материала не позорит (возгласы:
«Слушайте! Слушайте!»). Не в белке дело,
Высокий Совет!
Я был словно в полуобморочном
состоянии— до меня доходили лишь обрывки речей.
— Даже плотоядность не может никому
вменяться в вину, поскольку она возникла в
ходе естественной эволюции. Однако же
различия, отделяющие человека от животных — его
сородичей, почти не существуют! Подобно
тому как высокий индивидуум не может считать,
что рост дает право ему пожирать тех, кто
ниже ростом, так и наделенный несколько более
высоким разумом не может ни убивать, ни
пожирать тех, кто ниже по умственному
уровню, а если уж он должен это делать
(выкрики: «Не должен! Пускай шпинат ест!»),
если, говорю, должен вследствие
трагического наследственного отягощения, то он
обязан поглощать свою окровавленную жертву в
тревоге, тайком, в норах своих и в самых
темных закоулках пещер, терзаемый угрызениями
59
совести, отчаянием и надеждой, что
когда-нибудь удастся ему освободиться от бремени
этих непрерывных убийств. К сожалению, не
так поступает искусственник! Он подло
бесчестит останки, колошматит и шпигует, душит и
тушит их, забавляясь тем, и лишь потом
поглощает их на публичной кормежке, среди
прыжков обнаженных самок своего вида,
потому что это разжигает его вкус к
мертвечине... Он напридумывал себе высшие
оправдания, которые, разместившись между его
желудком, этим могильным склепом
бесчисленных жертв, и бесконечностью, дают ему право
убивать с гордо поднятой головой. Чтобы не
отнимать время у Высокого Собрания, больше
не буду говорить о занятиях и нравах так
называемого Человека разумного. Среди его
предков один как будто подавал некоторые
надежды. Был это вид Homo neanderthalensis
(Человек неандертальский). Им стоит
заинтересоваться. Походя на современного человека,
он имел больший объем черепа, а значит, и
большой мозг, или же разум. Собиратель
грибов, склонный к раздумьям, страстно
любящий искусство, кроткий, флегматичный, он
несомненно заслуживал бы того, чтобы вопрос о
его членстве сегодня рассматривался на этом
Высоком Собрании. К сожалению, его нет
средь живых. Не может ли нам сообщить
делегат Земли, которого мы имеем честь
принимать здесь, что случилось с таким культурным,
таким симпатичным неандертальцем?
Землянин молчит, так я скажу за него:
неандерталец истреблен целиком, стерт с лица Земли
так называемым Homo Sapiens. Мало ему,
однако же, было мерзости братоубийства,
принялись вдобавок земные ученые чернить
несчастную жертву, себе, а не ей, болылемозгой,
приписывать высший разум! Итак, Высокий
Совет...
Из этой двухчасовой речи до меня
доходили по сути лишь отрывки, но и этого вполне
хватало. Тубанец создавал образ чудовищ,
купающихся в крови, и делал это не спеша,
систематически, открывая все новые, заранее
заготовленные ученые книги, анналы, хроники,
а уже использованные швырял об пол, словно
охваченный внезапным отвращением к нигц,
будто те страницы, где говорилось о нас,
слиплись от крови жертв. Постепенно дошел он до
истории нашей цивилизации; рассказывал об
избиениях и резне, о войнах и крестовых
походах, о массовых убийствах, показывал
эстампы, демонстрировал на эпидиаскопе
технологию преступления и пытки, древние и
средневековые; когда же он обратился к
современности, шестнадцать служителей подкатили к

нему на прогибающихся от тяжести тележках
кипы нового фактографического материала;
другие же служители, или вернее санитары
ООП, передцигаясь на маленьких
геликоптерах, оказывали тем временем первую помощь
массам сомлевших слушателей этого
реферата, обходя лишь меня одного, в простодушной
уверенности, что поток кровавой информации
о земной культуре мне не повредит. А я где-то в
середине этой речи начал, как на грани
безумия, пугаться самого себя, будто бы средь
этих причудливых, странных созданий я один
был чудовищем. Я уж думал, что эта
страшная обвинительная речь никогда не кончится,
но тут прозвучали слова:
— А теперь прошу Высокое Собрание
поставить на голосование предложение тарра-
канской делегации!
Зал застыл в гробовой тишине. Что-то
шевельнулось рядом со мной. Это мой таррака-
нин встал, чтобы попытаться опровергнуть
хоть некоторые упреки... Бедняга! Он засыпал
меня окончательно, стараясь убедить
собрание, что человечество уважает неандертальцев
как достойных своих предков, которые погибли
абсолютно сами по себе. Тубанец сразу
припечатал моего защитника одним метким,
напрямик заданным мне вопросом: если назовут
кого-нибудь неандертальцем, то как это
воспринимается на Земле — как похвала или как
оскорбительный эпитет?
Я думал, что все уже кончено, проиграно
навсегда, что теперь я поплетусь обратно на
Землю, как пес, у которого вырвали из пасти
загрызенную им птицу; но среди тихого
ропота в зале председательствующий, склонившись
к микрофону, сказал:
— Предоставляю слово члену эриданской
делегации.
Эриданин был маленький,
серебристо-сизый и округлый, словно клубящийся туман,
озаренный косыми лучами зимнего солнца.
— Я хотел бы выяснить,— сказал он,—
кто будет платить вступительные взносы
землян? Неужели они сами? Ведь взносы-то
немалые: биллион тонн платины — это нагрузка,
с которой не всякий плательщик справится!
Амфитеатр наполнился гневным говором.
— Вопрос этот будет к месту лишь в том
случае, если предложение тарраканской
делегации будет принято,— после некоторого
колебания заметил председательствующий.
— С разрешения Вашего Галактичест-
ва!—возразил эриданин. Я осмеливаюсь
придерживаться иного мнения, и поэтому
заданный мною вопрос подкрепляю рядом
замечаний, на мой взгляд,-весьма существенных. Во-
первых, вот передо мной труд знаменитого до-
радского планетографа, гипердоктора Враг-
раса, и я цитирую из него: «...Планеты, на
которых жизнь спонтанно зародиться не может,
отличаются следующими свойствами: а)
катастрофическими изменениями климата в
быстром переменном темпе (т. н. цикл «зима —
весна— лето — осень»), а также еще более
губительными, на большие отрезки времени
(ледниковые периоды); б) наличием больших
собственных спутников; их приливные влияния
также имеют смертоносный характер; в)
часто появляющейся пятнистостью центральной
или же родимой звезды, ибо пятна являются
источником губительного для жизни
излучения; г) преобладанием площади вод над
площадью континентов; д) постоянством
полюсного обледенения; е) наличием осадков в виде
жидкой либо затвердевшей...» Как видно из
этого...
— Прошу слова по формальному
поводу!— Тарраканин, словно оживленный новой
надеждой, вскочил.— Спрашиваю: делегация
Эридана будет голосовать за наше
предложение или же против него?
— Мы будем голосовать за ваше
предложение, но с поправкой, которую я и
представлю Высокому Собранию,— ответил эриданин,
после чего продолжал.—Уважаемый Совет!
На девятьсот восемнадцатой сессии
Всеобщего Собрания мы обсуждали кандидатуру расы
распутняков задоголовых, которые
представлялись нам как Вечные Совершенцы, однако же
были до такой степени телесно неустойчивы,
что за время упомянутой сессии состав распут-
някской делегации сменялся пятнадцать раз,
хотя сессия продолжалась не более восьмисот
лет. Эти бедняги, когда пришлось им
представить жизнеописание своей расы, путались в
противоречиях, заверяя Высокое Собрание
столь же голословно, сколь и торжественно,
что создал их некий Совершенный Творец по
собственному великолепному подобию,
благодаря чему они, между прочим, бессмертны
духом. Поскольку из других источников
выяснилось, что исследуемая противоразумная раса
возникла не вследствие игры природы, но в
результате достойного сожаления инцидента,
вызванного посторонними лицами...
В зале все громче кричали: «Что он
говорит?!», «Молчите!», «Неправда!», «Убери свой
присосок, ты, распутняк!».
— Результаты работы Следственной
Подкомиссии,—продолжал эриданин,— привели к
тому, что на очередной сессии ООП был$
утверждена поправка к пункту второму Хартии
Объединенных Планет, каковая поправка гла-
60

сит следующее,— тут он развернул пергамент
длиною в сажень и начал читать: «Настоящим
утверждается категорический запрет
предпринимать жизнетворные действия на всех
планетах типа А, Б, В, Г, Д, а также Е по Врагра-
су, и одновременно на руководителей
экспедиций и командиров кораблей, совершающих
исследования на таких планетах, налагается
обязанность строго соблюдать
вышеупомянутый запрет. Касается он не только
умышленных жизнетворных действий, как то:
рассеивание водорослей, бактерий и тому подобное, но
также неумышленного зачинания
биоэволюции, по небрежности или рассеянности. Эти
предупредительные меры продиктованы
наилучшими намерениями ООП, отдающей себе
отчет в следующем. Во-первых,
неблагоприятная по природе среда, в которую попадают
принесенные извне первоэлементы жизни,
приводит, в ходе дальнейшего их развития, к
возникновению таких извращений и уродств,
которые никогда не встречаются в сфере
естественного биогенеза. Во-вторых, в указанных
обстоятельствах появляются виды не только
физически ущербные, но и обремененные
тягчайшими формами духовного вырождения; если
же в подобных условиях вылупятся существа
хоть отчасти разумные, — а это иногда
случается,— то судьба их полна духовных терзаний.
Ибо, достигнув определенного уровня
сознания, начинают они искать в окружающей
среде причину собственного возникновения и, не
будучи в состоянии там ее найти, заходят на
ложные пути верований, создающихся от
растерянности и отчаяния. А посему, в искренней
заботе о благе и о достоинстве жизни вообще,
разумных же существ в особенности, Всеобщее
Собрание ООП постановляет, что тот, кто
нарушит ныне установленную правомочную
противозачаточную статью Хартии ОП, будет
подлежать санкциям и наказаниям, согласно
духу соответствующих параграфов
Межпланетного Юридического Кодекса».
Эриданин, отложив Хартию ОП, взял
растрепанный том Кодекса, который вложили ему
в щупальцы проворные помощники, и, открыв
огромную эту книгу в соответствующем месте,
начал читать звучным голосом:
— Том второй Межпланетного Уголовного
Кодекса, статья восьмидесятая, под
названием «О распутстве планетарном».
Параграф 212: Кто оплодотворяет планету,
от природы бесплодную, подлежит наказанию
от ста до тысячи пятисот лет зазвездения,
помимо гражданской ответственности за
моральный и материальный ущерб, причиненный
потерпевшим.
. Параграф 213: Кто действует согласно
параграфу 212, проявляя значительное
напряжение злой воли, а именно предпринимая
действия означенного характера с заранее
обдуманным намерением, результатом каковых
должна явиться эволюция видов жизни, крайне
деформированных, возбуждающих всеобщее
отвращение или всеобщий ужас, подлежит за-
звездению до тысячи пятисот лет...
— ...Подчеркну,— добавил эриданин,— что
Кодекс предусматривает материальную
ответственность виновных, но соответствующих
параграфов Гражданского Кодекса зачитывать
не буду, чтобы не утомить присутствующих.
Добавлю лишь, что в каталоге тел,
признанных решительно бесплодными в понимании как
гипердоктора Враграса, так и Хартии
Объединенных Планет совокупно с Межпланетным
Уголовным Кодексом, на странице 2618,
строка восьмая снизу фигурируют следующие
небесные тела: Зезмайя, Зембелия, Земля и
Зызма...
Челюсть у меня отвисла, верительные
грамоты выпали из рук, в глазах потемнело.
«Внимание!— кричали в зале.— Слушайте!
Кого он обвиняет?! Долой! Да здравствует!».
— Высокий Совет!— загремел
представитель Эридана, бахая об пол томами
Межпланетного Кодекса (по-видимому, это был
излюбленный прием ораторов ООП).— Надо
вновь и вновь говорить об этих позорных
деяниях нарушителей Хартии Объединенных
Планет! Надо снова и снова клеймить
безответственные элементы, которые зачинают жизнь в
условиях, того недостойных! Ибо вот
являются к нам существа, которые не понимают ни
омерзительности собственного существования,
ни также его причин! Вот стучатся они в
достопочтенные двери этого уважаемого Собрания,
и что же мы можем тут ответить всем этим
противоразумщикам, безобразнякам и тупого-
ловцам, когда они заламывают свои ложно-
ручки и шатаются на своих ложноножках,
узнав, что относятся к псевдотипу
«искусственник» и что Совершенным Творцом их был
какой-то матрос, который вылил на скалы
мертвой планеты забродившие помои из ракетного
ведра и для забавы придал этим жалким
первоэлементам жизни такие свойства, которые
впоследствии сделают их посмешищем всей
Галактики! И как потом защищаются эти
несчастные, если какой-нибудь Катон попрекнет
их этими позорными левовращающими
белками!!
Зал бушевал, машина непрерывно и
тщательно бухала молотком, вокруг кричали:
«Позор! Долой! Засанкционировать! О ком идет
61

речь? Смотрите, землянин уже растворяется,
монстроподобный весь течет!». Действительно,
я обливался потом. Эриданин, перекрывая
своим мощным голосом общий шум, кричал:
— Я задам теперь несколько
заключительных вопросов достопочтенной тарраканской
делегации! Разве не правда, что в свое время
совершил посадку на мертвой тогда планете
Земля ваш корабль, у которого вследствие
аварии холодильников испортилась часть
припасов? Разве не правда, что на корабле этом
находились два пустотника, впоследствии
вычеркнутые из всех реестров за их бесстыдные
махинации, и что эти подлецы, эти млечные
лодыри назывались Банн и Пугг? Разве не
правда, что Банн и Пугг решили спьяну не
удовлетвориться обычным загрязнением
беззащитной пустынной планеты, ибо захотелось
им организовать на ней, преступным и
наказуемым образом, биологическую эволюцию,
какой свет доселе не видывал?.. Разве не
правда, что эти мерзавцы, лишенные
нравственных тормозов и всяких понятий о
приличиях, вылили на скалы мертвой Земли шесть
бочек прогоркшего желатинного клея и два
бидона подпорченной альбуминовой пасты, что
подбавили в эту смесь забродившей рибо-
зы, пентозы и лезулозы и, словно мало еще
им было пакостей, облили все это тремя
большими ведрами загнивших аминокислот, а
получившуюся бурду размешивали лопаткой для
угля, искривленной влево, и кочергой,
загнутой в ту же сторону, вследствие
чего белки будущих земных существ стали
ЛЕВОвращающими? Разве, наконец,
неправда, что Пугг, страдавший в то время жестоким
насморком, смеялся, что вдохнул
«распроклятый дух» в несчастную эволюционную
закваску? Разве не правда, что это левовраще-
ние перешло впоследствии в тела земных
организмов и осталось в них поныне, от чего
страдают теперь безвинные представители
расы «искусственник уродиковый», которые
наименовали себя Homo sapiens единственно из
невежественной наивности? А поэтому разве
не правда, что тарракане должны не только
уплатить за землян вступительный взнос в
размере биллиона тонн драгоценного металла,
но обязаны также выплачивать несчастным
жертвам, кои появились на свет,
КОСМИЧЕСКИЕ АЛИМЕНТЫ?!
После этих слов эриданина в амфитеатре
начало твориться нечто невообразимое. Я
съежился, потому что в воздухе летали во все
стороны папки с документами, тома Межпла- )
нетного Юридического Кодекса и даже
вещественные доказательства в виде основательно
заржавевших ведер, бочек и кочережек,
которые невесть откуда взялись; возможно, что
смекалистые эридане, имея зуб против Тарра-
кании, с незапамятных времен занимались
археологическими изысканиями на Земле и
собирали доказательства их вины, старательно
громоздя их на палубах Летающих Тарелок.
Однако же трудно было мне обдумывать эти
вопросы, ибо все кругом сотрясалось, всюду
мельтешили щупальцы и присоски, мой тарра-
канин, ужасно взволнованный, сорвавшись с
места, орал что-то, но его слова тонули в
общем шуме.
Тут кто-то больно дернул меня за волосы,
я даже застонал; это тарраканин, силясь
показать, что я был удачно выполнен через
посредство земной эволюции и что меня никак
нельзя считать таким-сяким существом, кое-
как склеенным из гнилых отбросов, неустанно
лупил меня по голове своим громадным
тяжелым присоском... я же, чувствуя, что
расстаюсь с жизнью, дергался все слабей,
задыхался, брыкнул еще раза два в агонии и... упал
на подушку.
Я сейчас же вскочил, еще не совсем придя в
себя; я сидел на постели, ощупывая шею,
голову, грудь и убеждаясь таким образом, что
все пережитое мной — лишь кошмарный сон.
Я вздохнул с облегчением; однако вскоре
начали мучить меня некоторые сомнения. Я
сказал себе: «Страшен сон, да милостив бог», но
это не помогло. В конце концов, чтобы
развеять черные мысли, я поехал к тетке на Луну.
Однако же трудно мне эту
восьмиминутную поездку на планетобусе, который
останавливается у моего дома, назвать восьмым
звездным путешествием, уж скорее
заслуживает этого наименования путешествие,
проделанное во сне, во время которого я так
настрадался за человечество.
Перевела с польского
Ариадна ГРОМОВА
62

ЗАВОДСКОЙ
БЕЛОК
КОНКУРИРУЕТ
С РЫБНОЙ
МУКОЙ
И БОБАМИ
РОМАНОВСКИЕ
ДУБЛЕНКИ
СКОРО
БУДУТ
ВЫПУСКАТЬ
В западноевропейских странах
ежегодное потребление кормов для
животноводства достигает 40 миллионов тонн.
В это число входят 7 миллионов тонн
кормов с высоким содержанием белков.
До последнего времени потребности
животноводства в кормовом белке
удовлетворялись натуральными
продуктами — рыбной мукой и соевыми бобами.
Начиная с этого года, конкуренцию им
должен составить белок, полученный из
нефти. Английская
нефтеперерабатывающая компания «British Petroleum»
сообщила о завершении строительства двух
заводов по биосинтезу кормов из
углеводородов.
Компания считает, что
микробиологическая продукция будет значительно
выгоднее традиционной.
Достаточно сказать, что
содержание белка в корме, полученном из
нефти, достигает 68%, в то время как в
рыбной муке его около 65%, а в
экстракте соевых бобов — не больше 50%.
Кроме того, основной производитель
муки (Перу) в последние годы сильно
сократил поставки; как следствие этого
резко возросла цена продукта — теперь
тонна рыбной муки стоит 250 долларов.
Экстракт бобов (основной поставщик —
США) дешевле (окола 120 долларов за
тонну), зато он поступает на рынок с
большими перебоями.
Белок из нефти, по-видимому, будет
несколько дешевле даже соевых бобов
Сырьем для его биосинтеза могут быть
углеводороды, которые есть почти на
каждом нефтеперерабатывающем заводе.
Понятно, что производительность
микробиологических заводов не будет
зависеть ни от времени года, ни от
стихийных бедствий.
На обоих заводах (один из них
будет работать в Англии, другой — во
Франции) процесс биосинтеза белка
будет идти непрерывно в
крупнотоннажных ферментерах, подача воздуха,
состав и кислотность питательной среды
будут контролироваться автоматически.
На английском предприятии мощностью
4000 тонн белка в год в качестве сырья
предполагают использовать очищенные
предельные углеводороды. Во Франции
биосинтез A6 000 тонн в год) будут
вести в нестерильных условиях, на
неочищенном газойле.
По материалам журнала cChemical
Engineering News» (Англия), 1970,
№ 5
Во втором номере «Химии и жизни» за
1970 год была опубликована статья
«Овчинка стоит выделки», в которой
рассказывалось, как обрабатывают
романовскую овчину иа Ярославском овчинно-
шубном заводе и что нз нее делают.
В частности, там говорилось и о том,
что серебристо-голубая романовская
овчина, прочная и очень теплая, в
основном идет на изготовление спецодежды,
а на самом деле из такого прекрасного
материала, наверное, целесообразнее
было бы шить красивую зимнюю одежду,
например «дубленки». Из беседы со
специалистами удалось выяснить, что одна
из причин, почему романовскую овчину
не пускают на фасонные изделия, — это
нерентабельность такого производства,
более того, в последние годы
нерентабельно стало даже разводить овцу этой
породы: все из-за низких закупочных
цен. Немалую роль в том, что овчину
не используют на «дубленки», играла и
плохая организация производства на
меховых заводах: некоторые из них —
старые предприятия с несовременным
оборудованием.
Редакция обратилась в Министерство
легкой промышленности СССР с
просьбой рассказать, делается ли что-либо,
чтобы изменить создавшееся положение
с переработкой и использованием такого
ценного сырья, как романовская овчина.
Вот что нам ответил заместитель
министра легкой промышленности Евгений
Федорович КОНДРАТЬКОВ.
] мая 1970 года вступили в действие
новые, более высокие закупочные цены
на романовскую овчину, поэтому мы
ожидаем, что в ближайшие годы в
промышленность поступят большие партии
этого сырья. Основная масса
романовской овчины пойдет на изготовление
фасонных изделий. Кроме того,
Министерство легкой промышленности СССР
принимает меры по реконструкции (с
расширением производственных мощностей)
заводов, которые перерабатывают
шубную овчину.
63

НЕПОБЕЖДЕННАЯ СВЕЧА
Б. Гундобин. Настенный
подсвечник .«Птицы».
Оксидированный
алюминий, дерево.
В лучших работах
художников заметно
стремление сочетать
народные традиции
с требованиями
современного
интерьера
'- % О
-.. t
Г *&'
Сравните блеск золота
и серебра и еше
большую яркость
драгоценных камней — рубина и
алмаза,— ни то, ни
другое не сравнится с
сиянием и красотой
пламени.
Майкл Фарадей.
История свечи
Свеча исправно служила людям
много столетий, а потом ее стали
заменять керосиновой лампой, газовым
фонарем, лампой накаливания и
лампой люминесцентной. Но вот что
любопытно: забыты газовые фонари, редко
где встретишь теперь и керосиновую
лампу, а свечи существуют. Ими
украшают комнаты, их зажигают в
праздники, их дарят, привозят из разных
городов и разных стран как сувенир.
В наш век электричества свеча
осталась непобежденной.
» •£•->}•<-.:*.
ш^' I.
О ТОМ, КАК ГОРИТ СВЕЧА, как по
капиллярам фитиля поднимается
расплавленный воск или парафин, как он
испаряется и вспыхивают раскаленные
пары — обо всем этом рассказано в
прекрасной книжке Майкла Фарадея
«История свечи», много раз изданной
у нас в стране. Однако не только
химические процессы горенця видел
великий ученый; он еще любовался
пламенем свечи, восхищался его изменчивой
красотой. И это горячее, настоящее,
пламя свечи, живой огонь, не
спрятанный в стеклянный, наглухо запаянный
оаллон, притягивает и завораживает
нас. Нечто подобное происходит с
€4

людьми у костра в лесу или иа берегу
реки. Возможность посидеть у живого
огия — уже это одно волнует сердце...
У Леонида Мартынова есть такие
строки: «В белый век синтетических
шубок неподдельные ценят меха».
Одна только динамика света и тени,
недоступная электрическим лампам,
способна создать особую эмоциональную
атмосферу (недаром знатоки
человеческих слабостей — спириты даже с
изобретением лампы накаливания
проводили свои сеансы при свечах). Но не
только в настроении дело.
Электрический свет резок, неподвижен. Мы
пытаемся упрятать его в плафоны люстр
и торшеров. Повсюду — на работе,
дома, в поездах и автобусах он сопутст*
вует нам. Иногда от него хочется
отдохнуть — и тогда мы зажигаем свечу.
КАК ТОЛЬКО РОЛИ
РАЗДЕЛИЛИСЬ— электричество для дела, свеча
для уюта,— свеча стала декоративным
элементом квартиры: ведь ее роль — не
только освещать, но и украшать. А раз
так, то и форма ее, и цвет изменились;
свечи стали делать художники.
Обычный цилиндр сменили конусы, шары,
кубы, не только белые, но и голубые,
красные, желтые. Из хозяйственных
магазинов свеча перекочевала в
художественные салоны. Появились свечи
фигурные, двухцветные, украшенные
орнаментом и рельефом. Разумеется, такие
свечи дороже обычных; но и делать их
намного сложнее. Это — произведение
искусства...
МАТЕРИАЛ ДЛЯ СВЕЧЕЙ изменений
почти не претерпел: это парафин,
смешанный со стеарином (стеарин придает
свече мягкость, делает ее менее
хрупкой). Красители применяют жировые:
они отлично растворяются в парафине
и дают ровные, насыщенные тона.
Разогретую свечную массу заливают
в металлические гнезда формы, где
заранее закреплен фитиль. Форму
охлаждают водой, а после затвердения свечу
можно вынимать. Для фигурной свечи
форма, как правило, бывает
разъемной: иначе готовое изделие не извлечь.
ДЕКОРАТИВНУЮ СВЕЧУ,
художественно отделанную, в обычной форме не
отлить; приходится прибегать к
различным ухищрениям, требующим и труда,
М. Фридман. «Пряха*.
Во многих свечах
художники обращаются
к поэтическим образам
русского фольклора
Технику изготовления
этой свечи (она
называется «Русский
орнамент») угадать
несложно: к телу свечи
приварена «шуба» —
рельеф более темного
цвета. Он резко
контрастирует со
светлым фоном свечи
И. Силис. «Ростовские
колокола». Малиновый
цвет свечи придает ей
праздничность и
вызывает ассоциации
с «малиновым звоном»
знаменитых ростовских '
колоколов.
65

и хорошего вкуса. Например, свечу
украшают орнаментом, вырезая его с
помощью резца или штихеля. Илн же
накладным рельефом, который делают
отдельно. Выпускают красивые свечи, в
которые вставлены металлические
медали. Есть свечи, украшенные
металлическими опилками или стружками, есть —
посыпанные цветной крошкой, которая
растекается при нагревании и дает
мраморный узор. Иногда разноцветные
свечи состоят из ярких чередующихся
поясов. Однако большинство таких работ
сейчас не прошло стадии эксперимента.
А чаще всего применяют так
называемое шубирование — когда рельеф
делают в виде отдельной пластины, а
затем сваривают его с телом свечи. (В
такой технике выполнено большинство
свечей, снимки которых иллюстрируют
эти заметки; свечи созданы в НИПТ-
ХИМе.)
Оригинал сшубы» художник лепит
из пластилина; по слепку делают
гипсовую форму, а потом металлическую или
резиновую матрицу. В матрицу
заливают расплавленную массу, обычно
другого цвета, чем сама свеча. Остывшую
пластину или рельеф приваривают к
болванке с помощью электрической иг-
66

лы — наподобие той, которой выжигают
по дереву. Иногда художник- еще
раскрашивает свечу, покрывает ее лаком*
НЕМНОГО О ПОДСВЕЧНИКАХ.
Сложной декоративной свече фигурный
подсвечник ни к чему: одно будет
«забивать» другое. Такой свече вужен
скромный цоколь. А вот простой,
строгой свече изящный подсвечник не
противопоказан.
Вспомним дворцы-музеи Москвы и
Ленинграда; представим мысленно
зажженные свечи в золоченых резиых
канделябрах и бра, пламя, отраженное
многократно в зеркалах... Зажженные
свечи здесь как бы организуют
интерьер, придают ему торжественность.
Иная эпоха, иные требования к
интерьеру. Но и сейчас красивый
светильник со свечами может преобразить
облик комнаты, обставленной
ультрасовременной мебелью. Даже если свеча не
зажжена...
Кандидат искусствоведения
М. Г. ЧЕРЕИСКАЯ,
кандидат химических наук
Ю. А. КОРОСТЕЛИН
Рисунок В. ЗУЙКОВА
. Фото Г. ВЕРХОВСКОГО
67

КОНСУЛЬТАЦИИ
КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ
В ИНФРАКРАСНЫХ ЛУЧАХ
В книге М. Иввнова
«Разведка далеких
миров» я прочитал такое:
«Не так давно
фотографы изобрели способ
делать снимки, пользуясь
инфракрасными лучами
вместо световых. Для
таких съемок
употребляют обычные
фотоаппараты, но пластинки
предварительно
обрабатывают особым химическим
составом». Что это за
состав!
Н. УЗУНОГЛО,
гор. Темиртау
В обычных фотопластинках и пленках
светочувствительное вещество —
бромистое серебро изменяется под
действием ультрафиолетовых, фиолетовых и
синих лучей. К остальной части
светового спектра оно не чувствительно.
Чтобы получить изображение зеленых,
желтых, оранжевых, красных предметов
или обычных предметов в
инфракрасных лучах, в фотоэмульсию (до
нанесения ее на стекло или пленку) вводят
специальные вещества —
сенсибилизаторы. Подобных соединений известно
много, все они — красители. Разные
сенсибилизаторы «очувствляют»
фотоэмульсию к различным участкам
светового спектра: пластинки марки «Орто-
хром» пригодны для работы в желто-
зеленом свете, «Панхром» — в желтом,
оранжевом и красном; при работе в
инфракрасных лучах применяют «Ин-
фрахром». Подобные фотопластинки
продаются в магазинах. (Следует
только помнить, что инфрахроматические
материалы плохо сохраняются,
гарантийный срок— всего 6 месяцев,
хранить такие пластинки следует при
низкой температуре (не выше +5—10° С).
Сенсибилизировать фотоматериалы
можно самому — в институтской
лаборатории и даже дома. Для этого
пластинки следует обработать раствором
специального красителя и быстро
высушить. Известно несколько соединений,
очувствляющих фотоэмульсию к
инфракрасным лучам, но не всегда их можно
достать. В лаборатории органической
химии бывают такие красители: крипто-
цианин и неоцианин — они пригодны
для этой цели. (Криптоцианин делает
пластинку чувствительной к световым
лучам с длиной волны 700—800
миллимикрон, а неоцианин —1000
миллимикрон.) Пластинки 5 минут промывают в
дистиллированной воде, затем
приступают к «купанию» в таком растворе:
0,002 г красителя разводят в 100 мл
смеси воды со спиртом B:1). После
«купания» пластинку споласкивают в
чистом спиртоводном растворе и
быстро высушивают у вентилятора.
Хранить подобные фотопластинки
следует в металлических коробках и
вдали от теплых предметов —тепловое
излучение «засвечивает» пластинки.
ПРЕКРАСНАЯ СРЕДА ДЛЯ МИКРООРГАНИЗМОВ
Учебник с цветными
вклейками на меловой
бумаге пролежал долго
в сыром месте. Когда я
вспомнил про него и
просмотрел, то
обнаружил, что все вклейки
покрыты цветными
разводами плесени.
Остальные листы книги не
изменились. Какая
разница в химическом
составе обычной бумаги и
меновой!
Г. А. ФОКИН
Ленинград
Бумага — материал, состоящий из
волокон, плотно переплетенных между
собой. Изготовляют бумагу из целлюлозы
древесины или однолетних растений
(камыша, соломы), а также из асбеста,
стеклянных и синтетических волокон,
идет в дело и вторичное сырье: тряпки,
макулатура. В состав бумажной массы,
кроме волокнистых веществ, вводят
проклеивающие, наполняющие и
красящие соединения.
Меловую (иначе — мелованную)
бумагу в основном применяют в
типографском деле. На ней легче, чем на
немелованной, воспроизводить
наиболее тонкую полутоновую печать, так
как свойства бумаги позволяют
регулировать процесс поглощения ею
печатной краски. Особенно хорошо
получаются на этой бумаге цветные
иллюстрации. Приготовляют меловую бумагу из
так называемой печатной с помощью
процесса мелования, который
заключается в нанесении на бумагу-основу ме-
ловального состава. Состав готовят из
белых пигментов (каолина, мела, окиси
титана) и клеящих веществ: крахмала,
казеина и некоторых синтетических
смоп. Специальные машины наносят ме-
ловальный состав на бумагу-основу и
разравнивают его; затем бумагу сушат
и каландрируют (гладят).
Так вот, во влажной атмосфере
клеящие вещества, входящие в состав
меловой бумаги (крахмал, казеин),
становятся прекрасной питательной средой
для микроорганизмов. Со временем на
отсыревших листах появляются цветные
разводы — это продукты
жизнедеятельности микроорганизмов. Книги вообщэ
следует оберегать от влажного воздуха,
а с иллюстрациями на меловой бумаге —
в особенности.
68

КОНСУЛЬТАЦИИ
КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ
НЕ ВРЕДНО ЛИ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА?
В магазинах продввтся
липквя лента —
мухоловке. Какие веществе
входят в ее соствв! У
ленты есть
специфический звпвх. Не вреден
ли он для человеке!
В. Н. БАУРИН,
Днепропетровск
Липкая лента «Мухолов» изготовлена
из полосы жиронепроницаемой
бумаги, на которую наносят прозрачную
вязкую массу желтого или коричневого
цвета. В состав массы входят
канифоль и веретенное масло. Добавляют
туда еще синтетический или
натуральный каучук. Кроме того, там есть пет-
ролатум (парафинообразный
нефтепродукт), смола абиетиновая (ее
получают из натеков древесной смолы
хвойных деревьев) и масла — канифольное
и касторовое. У ленты действительно
есть свой специфический запах из-за
летучих примесей, которые бывают во
многих химреактивах. Но вещества,
которые составляют клейкую массу, в
том числе и летучие, безвредны и для
человека и для летающих насекомых.
«Мухолов» — чисто механическое
средство борьбы с мухами: липкая лента
только для того и служит, чтобы
насекомые к ней прилипали.
КАК УДАЛИТЬ ПОДПАЛИНУ
Я гладил материал (в
составе которого был
лавсан) и сделал подпвли-
ны. Материал светлый.
Квк удалить подпалины!
Мне сказали (в втелье
химчистки), что
перекрасить его не удастся.
К П. ЖУКОВСКИЙ,
гор. Каме не к-
Шахтинский
Лавсан обычно добавляют к
шерстяным или льняным волокнам. Они-то и
образуют подпалины — подгорают, не
плавясь; лавсан в тех же условиях
оплавляется. Подпалину можно
удалить, смочив пораженный участок
лимонным соком или 20—50%-ным
раствором лимонной кислоты. Примерно
через час-полтора пятно промывают
холодной водой. Другой способ:
подпаленное место увлажняют и наносят
кашицу из питьевой соды и воды;
когда сода высохнет, ее следует снова
увлажнить (операцию повторить
несколько раз), а затем ткань промывают
холодной водой. Можно
воспользоваться и такой смесью: 1 часть
муравьиной кислоты на 4 части перекиси
водорода. Кислота и сода помогают
отделиться подгоревшим волокнам. Но
лучше всего так обращаться с тканями,
чтобы подпалин не образовывалось.
Для этого нужно помнить, что гладить
шерстяные ткани следует утюгом,
нагретым до 150° С, хлопчатобумажные —
до 200° С, а лавсан (терилен,
дакрон) — до 135е С. На утюгах, которые
сейчас продают в магазинах, есть
специальное устройство, позволяющее
регулировать температуру нагрева.
БЕЛАЯ КРАСКА ДЛЯ РЕЗИНЫ
Вот уже несколько лет
безуспешно пытаюсь
достать белую краску для
резины. Куда ни
обращался, везде один
ответ: никто краски не
производит. Мне таквя
краскв очень нужна. Квк
же быть!
В. Е. ПОДГАЕЦКИЙ,
Житомир
Обычно резину красят во время ее
изготовления: в резиновую смесь
вводят красящие пигменты. Иногда
красят и готовые изделия (мячи,
игрушки), покрывая их специальными
каучуковыми красками; в продаже таких
веществ нет, красители применяют
только на заводах. Однако выход из
положения есть: можно самому
сделать неплохую краску. Для этого 3,5
весовых части резинового клея G%-ный
раствор натурального каучука в
бензине) разводят в 5 частях бензина.
К этому раствору добавляют тонко
растертую белую масляную краску
A часть); лучше всего брать
художественную масляную краску или
хорошие белила. Смесь тщательно
перемешивают, пока не получится
однородный раствор. Поверхность резиновой
вещи, которую собираются красить,
следует протереть наждачной бумагой
и промыть нашатырным спиртом,
после чего хорошо просушить. На сухую
поверхность наносят 2—3 слоя краски,
каждый раз давая предыдущему слою
высохнуть. Через два-три часа после
нанесения последнего слоя краски
изделие покрывают чистым резиновым
клеем. Крашеную вещь лучше
защищать от прямых солнечных лучей, это
продлит срок ее службы.
69

новости
ОТОВСЮДУ
ОГУРЦЫ
СИГНАЛИЗИРУЮТ
О ГЕРБИЦИДАХ
В СССР создан
биологический тест дл^я
выявления загрязнения почвы
гербицидами. Для этого
употребили семена
огурцов сорта «Пуэрто-Ри-
ко-39», которые
высевали в почву с заведомо
известной
концентрацией и маркой
гербицида.
Нарушения в росте и
развитии растений
тщательно учитывали.
Оказалось, что характер
повреждений огурцов
прямо говорит о
количестве гербицидов в
субстрате. Значит, огурцы
позволяют отказаться от
химико - аналитического
поиска гербицидов в
почве.
ШИННЫЙ КОРД
ИЗ ТЕРИЛЕНА
Как сообщает журн ал
«Engineering» A970,
№ 5418), в США в
1969 году в шинной
промышленности
потребление полиэфиров,
почти вдвое превысило
потребление нейлона. Из
полиэфиров наиболее
перспективен терилен.
(лавсан). Он дешев и в
то же время
износоустойчив. Полагают, что
через три-четыре года
шинный корд для
легковых автомобилей будет
полностью изготовляться
из терилена, который
вытеснит нейлон и рейон.
А когда будут созданы
теплостойкие марки,
терилен найдет
применение и в производстве
шин для грузовиков.
НОВАЯ РЕЗОНАНСНАЯ
ЧАСТИЦА
Аргоннская национальная
лаборатория (США)
сообщила об открытии
новой резонансной
частицы (или резонанса),
обозначенной символом
новости
отовсюду
Z*, масса которой
составляет примерно
1900 Мэв. Резонансами
называют короткоживу-
щие элементарные
частицы, периодически
появляющиеся при
столкновениях других
элементарных частиц. На
сегодня известно уже
несколько десятков резо-
нансов.
ЛЕД В КОСМОСЕ
НЕ ОБНАРУЖЕН
У астрономов возникло
предположение о том,
что космические облака,
затмевающие некоторые
участки звездного неба,
состоят из скопления
ледяных «зерен» или
хлопьев графита,
окутанных ледяной
оболочкой.
Недавно были
получены инфракрасные
спектры трех «весьма
красных» гигантских
суперзвезд, свет от которых
идет к нам через
таинственные облака. На
спектрах астрономы
искали полосу
поглощения на волне длиной
3,07 мк, которая
соответствует спектру
поглощения льда. Но
результаты эксперимента
негативны: льда в
межзвездной среде пока не
найдено.
ДОНОРСКАЯ КРОВЬ
И ВИРУС ГЕПАТИТА
До последнего времени
не было способа,
которым можно было бы
обнаружить вирус
гепатита непосредственным
анализом крови.
Поэтому существует
реальная опасность
заражения гепатитом при
переливании донорской или
консервированной
крови: донор может быть
носителем вируса,
оставаясь внешне
совершенно здоровым.
Недавно открыта
возможность определения
методом электрофореза
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
специфических антител
в крови, обязательно
вырабатываемых
организмом, если он
является носителем
вируса гепатита. Сообщая
об этом, журнал «Um-
schau in Wissenschaft
und Technik» A970,
№ 13), пишет, что в
клинике Венского
университета разработана
методика массового
обследования донорской и
консервированной крови
на вирус гепатита.
Австрийская служба
переливания и
консервирования крови начала
широко применять этот
способ.
ДЕШЕВЛЕ СЖИГАТЬ
Подсчитано, что
ежегодно из городов Англии
вывозят около 18
миллионов тонн мусора.
При сжигании 400
граммов мусора выделяется
примерно 1000 калорий,
а шлак и пепел
составляют всего лишь 10—
20% от
первоначального объема. Поэтому
самое выгодное —
использовать городской мусор
для отопления.
Журнал «Engineering»
сообщает, что жители
центральной части
города Ноттингема с лета
1970 года п олуч ают
горячую воду из
теплоцентрали, основное
топливо которой — мусор.
ВОДА РАСПЛАВИЛА
БЫ БАЗАЛЬТ
Химический состав
вулканических газов и
завоевавшая популярность
гипотеза о том, что
атмосфера и океан
возникли при истечении
раскаленных газов из
недр планеты, прямо
указывают на то, что
во внутренних обла<*«ях
Земли должно быть
довольно много воды. Но
эксперимент,
проведенный сотрудниками
Пенсильванского универси-
новости
ОТОВСЮДУ
тета, вроде бы
опровергает это ставшее
обычным для геохимиков
мнение.
В камере высокого
давления была
воссоздана часть физических
условий земных глубин.
Опыты показали, что
присутствие даже 1 %
воды вызвало бы
плавление базальтовых
пород верхней мантии. Ибо
под давлением вода
сильно снижает
температуру плавления
силикатов. По мнению
участников эксперимента,
остается предположить,
что в той части земной
мантии, которая
пребывает в твердом
состоянии, воды практически
нет.
ОКЕАН ПОРОЖДАЕТ
ОКИСЬ УГЛЕРОДА
В н ачале 1970 года
сотрудники Морской
исследовательской
лаборатории США высказали
мнение, что Мировой
океан сам поставляет
окись углерода в
атмосферу, а не поглощает
ее из воздуха.
Исследования Химического
института им. Макса
Планка (ФРГ) подтверждают
это. Западногерманские
специалисты во время
экспедиции в Северную
Атлантику в 1969 году
определили, что в
морской воде растворено в
10—40 раз больше СО,
чем ее должно быть,
если бы она поступала
только из воздуха.
В «Journal of
Geophysical Research», откуда
взято это сообщение,
высказывается
предположение о том, что газ,
вероятно, выделяется
при разложении
планктона водными
бактериями.
70

га
клу?>
12
юный химик
л
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
(Ответ = на стр. 78)
71

Напоминаем нашим читателям: в нынешнем учебном году победители викторины
будут выявляться ежемесячно, так что каждый из вас может в любой момент
включиться в состязание. Нужно только не забывать, что ответы на вопросы
викторины надо посылать не позднее 3-го числа следующего месяца (потому что в этот
день подписчикам начинает рассылаться следующий нсмер журнала, в котором
помещены ответы нв вопросы викторины предыдущего номера): в частности,
редакция будет рассматривать лишь те ответы на вопросы викторины этого номера,
которые посланы не позднее 3 января 1971 года. Дата отправки ответа будет
определяться по почтовому штемпелю.
Не забудьте разборчиво написать свою фамилию, имя, точный почтовый вдрес,
класс и номер школы, в которой вы учитесь.
ВИКТОРИНА
У КОГО
ПЯТЕРКА?
Четырем ученикам (назовем их для краткости учениками «А», «Б», «В» и «Г»)
преподаватель химии дал задание: описать на выбор одно из четырех веществ — едкий натр,
серную кислоту, безводную хлорную медь, кальцинированную соду,—указвв четыре
характерных признака. Преподаватель предупредил учеников, что за каждую ошибку
он будет на одни балл снижать оценку.
Вот какие ответы дали ученики:
А. Это бесцветное твердое вещество,
способное присоединять воду,
используется для производства одного из
фунгицидов.
Б. Это твердое вещество коричневого
цвета, разлагается при температуре
около 500° С. Его водный раствор
изменяет окраску фиолетовой
лакмусовой бумажки.
Это вещество плавится легче всех
остальных предложенных для
описания веществ, разрушающе действует
72

на кожу человеческого тела,
применяется в химической переработке
клетчатки. При электролизе водного
раствора дает одни газообразный
продукт.
Г. Это жидкость с характерной
окраской, реагирует со всеми остальными
веществами из числа названных,
используется при химической
переработке жиров.
Оказалось, что все ученики выбрали
для описания одно и то же вещество.
Однако только одни из них все четыре
признака указал верно и получил
пятерку. Другой привел три верных
признака и получил четверку; третий дал
два верных ответа и получил тройку;
а четвертый только в одном пункте был
прав — учитель поставил ему двойку.
Какое вещество описывали ученики,
и кто нз них получил пятерку? Какие
минимальные изменения нужно внести
в ответы учеников, чтобы пятерку
получил другой ученик? Третий? Четвертый?
(Во всех этих трех случаях должно
повторяться аналогичное распределение
отметок: «пятерка», «четверка», «тройка»
и «двойка».)
Ответ на вопрос викторины прошлого номера —
«Что вы знаете о фторе?»
Будем анализировать ошибки прямо по главам заметки
«Фтор».
ПРОСТОЕ ВЕЩЕСТВО
Фтор — это действительно самый активный неметалл.
Однако его химические свойства охарактеризованы
неточно.
Прямое соединение фтора с азотом и кислородом ни
при обычных условиях, ни при нагревании не
происходит. Правда, фтор способен непосредственно
соединяться с кислородом под действием электрического.разряда,
но этот процесс требует не нагревания, а очень сильного
охлаждения, порядка минус 100—200е С: только при
этих условиях могут существовать образующиеся
продукты перекисного характера.
В книгах начала шестидесятых годов указание на
неспособность фтора соединяться с инертными газами
было вполне правомерным. Сегодня же известно, что
фториды тяжелых инертных газов могут быть получены.
Однако соединения фтора и легких инертных газов —
гелия, неона и аргона — пока не открыты.
Верно, что фтор реагирует со многими
сложными веществами, однако слово соединяется здесь
неуместно.
Если бы химическая активность галогенов зависела
только от легкости присоединения электронов их
атомами (то есть только от энергии сродства нх атомов к
электрону), то фтор оказался бы... менее активным, чем
хлор: сродство к электрону у хлора выше, чем у фтора.
Но тут нужно учитывать и другие энергетические
эффекты: сколько анергии тратится на разрыв связи в
молекуле галогена, сколько энергии выделяется при
образовании кристаллических решеток галогенидов или
прн гидратации галогенид-ионов (если реакция
протекает в водном растворе). И вот для однотипных
реакций этот суммарный тепловой эффект оказывается
максимальным именно у фтора.
ОТКРЫТИЕ ФТОРА
Когда А. Муассан захотел продемонстрировать свое
открытие перед ученой комиссией, то на первый раз
опыт не удался. Причиной этой неудачи, как оказалось,
послужила именно тщательная очистка фтористого
водорода от примесей: чистый фтористый водород
попросту не проводил электрического тока. Пришлось
добавлять примесь, причем такую, которая не давала бы
посторонних анионов,— то есть фторид.
Название «фтор» — греческого, а не латинского
происхождения. Оно было дано не Муассаном, а еще за
три четверти века до него А. Ампером, который
предположил наличие нового элемента в плавиковой кислоте.
Что же касается другого названия — «флюор», то
созвучие его с «фтором» чисто случайное. Это название
дал Г. Дэви, который не согласился с предложением
Ампера. Причем не от элемента происходит название
минерала, а как раз наоборот. Флюорит (от латинского
fluere — течь) снижает температуру плавления
металлургических шлаков, облегчая этим выплавку металлов.
По-русски его называли «плавень», «плавик», что в
точности соответствует латинскому «флюорит». Понятно,
что и кислота, полученная из «плавика», была названа
«плавиковой».
73

ФТОРИСТЫЙ ВОДОРОД
И ФТОРИСТОВОДОРОДНАЯ КИСЛОТА
Молекулы фтористого водорода, благодаря образованию
водородной связи, способны соединяться друг с другом:
>..Н — F...H — F...H — F...
Таким образом, в случае фтористого водорода при
комнатной температуре мы имеем дело не с
единичными молекулами, а с полимерными частицами HaF2,
H3F3—вплоть до HeF6. Отсюда и значительные отличия
фтористого водорода от других галогеноводородов,
выводящие его «из ряда вон».
Фтористый водород—не газ, а жидкость (точка
кипения + 19,5°С). Его растворимость в воде на холоду
безгранична, и потому насыщенный раствор в этих
условиях получить невозможно.
Плавиковая кислота — самая слабая из всех галоге-
иоводородных кислот, так как в ней водород прочно
связан со фтором и диссоциация в водном растворе
происходит лишь в незначительной степени.
Способность растворять стекло является специфическим
свойством плавиковой кислоты и вовсе не характеризует ее
силу. Но вот с повышением концентрации плавиковой
кислоты ее сила действительно возрастает, хотя это и
кажется необычным. Дело в том, что в крепких
растворах полимерные молекулы сравнительно легко
диссоциируют;
HjF8^H+ + HF7.
Как известно, обычные одноосновные кислоты кислых
солей не дают. Однако мы уже убедились, что
плавиковая кислота представляет полимер, и поэтому ее нельзя
считать обычной одноосновной кислотой: она может
давать н кислые соли — например, KHF2, NaHF2. Что же
касается утверждений об увеличении растворимости всех
кислых солей по сравнению со средними, то такой
закономерности не существует. Так, сульфат калия
растворяется значительно хуже бисульфата, но карбонат
калия имеет намного большую растворимость, чем
бикарбонат. Если говорить о фторидах, то средние солн
калия и натрия растворяются лучше бифторидов.
Фтористое серебро действительно имеет желтый
цвет. Но в отличие от других галогеиидов серебра оно
прекрасно растворяется в воде.
Как видим, анализируя заметку о фторе, нам пришлось
не только выявлять содержащиеся в ней ошибки, но и
доказывать их отсутствие там, где они как будто есть.
Уже хотя бы поэтому фтор заслуживает того, чтобы
посвятить ему специальный выпуск стенгазеты!
ИТОГИ ВИКТОРИНЫ СЕНТЯБРЬСКОГО НОМЕРА
Сегодня мы, наконец, имеем
возможность объявить имена победителей
викторины, помещенной в сентябрьском
номере журнала.
На все четыре вопроса викторины
правильно ответили Александр
КОНДРАТОВ A0 кл. воронежской школы
№ 74), Марина КОТЛЕРМАН A0 кл.
одесской школы № 8) и Александр
ПИВЕНЬ A0 кл. лисичанской школы
№ 2). Из них лучшими признаны
ответы Алесандра Кондратова; редакция
награждает его книгой П. И.
Воскресенского «Техника лабораторных
работ».
А вот имена ребят, ответивших
правильно на три вопроса викторины. Это
Алексей АНДРЕЕВ A0 кл.
краснодарской школы № 12), Евгений
ВАСИЛЬЕВ A0 кл. севастопольской школы
№ 14), Владимир ГА8РИЛОВ A0 кл.
школы № 1 гор. Таруса), Александр
ГЕРШИКОВ A0 кл. школы № 26 гор.
Донецка), Александр КАРТА ШОВ (вкл.
московской школы № 2), Игорь
ОРЛОВСКИЙ (9 кл. челябинской школы
№ 24) и Георгий ПЕРМЯКОВ (8 кл.
пермской школы № 115).
74

ХОТИТЕ ПОДГОТОВИТЬСЯ
К ЭКЗАМЕНАМ
ПОЛУЧШЕ!
МЕТОД
АНАЛОГИИ
Многие школьники, только что
приступившие к изучению органической химии,
несомненно, убеждены, что она гораздо
сложнее хнмни неорганической. Не
станем доказывать обратное; заметим лишь,
что в действительности школьный курс
органической хнмни выучить проще, чем
курс неорганической химии. Во-первых,
он меньше по объему; во-вторых, в
органической химии можно широко
использовать метод аналогии.
Этот метод заключается в
следующем. В органической химии существует
понятие о «гомологическом ряде», то
есть о ряде соединений, каждое из ко-
ЗАДАЧА 1
Известно, что метай можно получить
совместным нагреванием твердого ацетата
натрия с твердым едкнм натром:
CH.COONa + NaOH-^
-►NaaC03 + CH4t.
Напишите структурную формулу солн,
из которой можно получить нзобутан.
ЗАДАЧА 2
Если над активированным углем,
нагретым до 500° С, пропускать ацетилен, то
произойдет реакция тримеризации
(реакция Зелинского — Казанского):
3CSHS —> CeHe.
Напишите структурные формулы
продуктов, которые получатся при этих
условиях из гомологов ацетилена с
четырьмя атомами углерода.
торых отличается от другого на звено
СН2. Замечательная особенность
гомологов заключается в том, что они, как
правило, обладают близкими
химическими свойствами, н поэтому если вам
известно химическое поведение одного
вещества, то это значит, что вы
располагаете информацией об аналогичных
химических свойствах огромного числа
соединений-гомологов.
Ниже мы приводим задачи (они со-,
ставлены сотрудником химического
факультета МГУ Г. В. ЛИСИЧКИНЫМ),
которые можно решить, применяя метод
аналогии.
ЗАДАЧА 3
При пропускании паров уксусной
кислоты над сильно нагретым карбонатом
кальция происходят такие процессы:
2СН.СООН -f СаС03 -+
-> (СН,СОО)а Са -f CO, f,
(СН.СОО), Са -+
-*СН8СОСН3 + СаС03.
А что получится, если вместо уксусной
кислоты взять изомасляную?
ЗАДАЧА 4
Прн пропускании ацетилена через воду,
содержащую соль двухвалентной ртути,
происходит реакция гидратации
(реакция Кучерова)а
СЯНЯ + НяО-*СН,СНО.
Напишите уравнение реакции гндратацни
этилацетилена.
(Решения — на стр. 77)
75

ЧТО НОВОГО В МИРЕ
ТРЕХОКИСЬ
ВОДОРОДА-
НОВЫЙ
РОДСТВЕННИК
ВОДЫ
Большинство химиков убеждено в том,
что соединения водорода с кислородом
исследованы достаточно подробно и
обстоятельно: это вода Н20 н перекись
водорода Н202. И тем не менее недавно
в этом семействе произошло
пополнение — была открыта трехокись водорода
Н203 («Chemistry in Canada», 1970, №1).
10 лет назад известный физико-химик
С. Бенсон провел термодинамический
расчет, результаты которого
свидетельствовали о том, что при определенных
условиях, в области очень низких
температур, молекулы Н203 могут быть
стабильными. На основании той же
термодинамической оценки Бенсон сделал
категорический вывод о невозможности
получения другого сверхперекисного
соединения состава Н204: расчёт энергий
связей в этой гипотетической молекуле
показал, что она не может существовать
сколько-нибудь продолжительное время
даже при очень низких температурах.
По иронии судьбы группа канадских
исследователей из университета
провинции Квебек во главе с профессором
П. Жигёром, которым суждено было
открыть трехокись водорода, на
протяжении нескольких последних лет все свои
усилия направляла на то, чтобы
опровергнуть все предшествующие сообщения
о получении этого вещества. Синтез
Н203 был осуществлен в
низкотемпературном реакторе с электрическим
разрядником (Н203 образуется как
промежуточный продукт реакции водорода и
кислорода в «тлеющем» электрическом
разряде при низких температурах).
Новый родственник воды действительно
крайне неустойчив и существует лишь
при температурах намного ниже 0°С:
например, при —60° С это вещество
разлагается на воду н 02 примерно за
4—5 часов, а при комнатной
температуре — всего за несколько секунд.
Молекула трехокнсн водорода
построена в виде зигзагообразной цепочки:
НОН
\ / \ / .
о о
Энергия связи О—О в молекуле Н20з
примерно на 25% меньше, чем связи
О—О в молекуле перекиси водорода, что
и определяет значительно меньшую
устойчивость нового вещества.
Кандидат химических наук
П. Г. БЕРЕЖКО
76

Решения задач
(См. стр. 75)
ЗАДАЧА 1
Эта задача — самая простая. Напишем
в развернутом виде реакцию
образования метана из ацетата натрия и едкого
натра:
. 1
СН,-
\
ONa
+ 2NaO-H-*
i
-*Na8CO,+CH5-H.
Теперь мы видим, что для того, чтобы
в результате аналогичной реакции
получился изобутан
он.
СНз-С-Н,
I
сн,
формула исходной соли должна быть
такой;
О
сн,
СНз-С—С
сн,
сн,
А
СН,—С С-СН,
II I
сн,—с с-сн,,
сн,
ONa
а этил ацетилен — смесь двух изомерных
(почему?) триэтилбензолов;
CaHs
с
н-с с—н
II I
С2Н5—С С—С2Н5
I
н
CjHs
-А
н-с с-н
1 i
н-с с-с2н5.
I
С.Н,
ЗАДАЧА 2
Чтобы решить эту задачу, нужно более
глубоко знать свойства органических
соединений. В развернутом виде реакция
трнмеризации ацетилена запишется так:
Н
t
Н-С
!!1
н-с
н
с—н н-с с—н
с-н" H~i с-н
^
с
I
н
I
н
Ацетилен имеет два гомолога с
четырьмя атомами углерода — этилацетилен
С2Н5—СзвС—H и диметилацетилен
СНз—СяС-СНз. Значит, в нашем
случае в молекуле бензола атомы
водорода будут замещены метильными или
этильными радикалами. То есть
диметилацетилен даст гексаметилбеивол:
ЗАДАЧА 3
Метод аналогии помогает и в том
случае, если задача построена на
незнакомом материале. Вот развернутая схема
процесса, который происходит при
пропускании паров уксусной кислоты над
нагретым карбонатом кальция:
О
СН,—С .
!\>
2СН,-С , \а
\
ОН
<1
сн,
/
о
сн,
\
-- С-О
/
сн.
77

Если же взять ие уксусную, а изомасля-
ную кислоту, то произойдет
аналогичная реакция:
СН,
\
О
/
сн—с
г
сн3
сн, о
\ J СаСОа
2 СН—С -
/ \
СН, ОН
сн,
сн,
сн,
>СН-
\
\
Са
/
О
/
с
О |
сн,
^>сн
V
сн,
\
сн,
/
\
(
/
с-о
сн
Продукт этой реакции — диизопропилке-
тон.
ЗАДАЧА 4
Методом аналогии нельзя пользоваться
механически. Реакция гидратации
ацетилена идет так. Сначала к его молекуле
присоединяется молекула воды:
Н— С = С — Н + Н — О — Н->
-»СН, = СН —ОН,
в затем образовавшееся соединение
перегруппировывается в ацетальдегид (так
как соединения с гидроксильиой группой
у неиасыщеииого атома углерода
неустойчивы)
сн,-сн— он->сн,-
■ с
Но реакцию присоединения воды к
этилацегилену можно написать двояко:
с2н8—с=сн + н—о—н->
-> С8Н8 — СН = СН — ОН
или
■ с — сн + н—о-
С = CHS.
Н->

•слон
Какой из этих процессов идет в
действительности? Школьники обычно
механически пишут первый вариант^ забывая,
что в этом случае присоединение
протекает по правилу Марковиикова
(водород воды идет к наиболее богатому
водородом атому углерода), в результате
чего верным оказывается второй
вариант.
А далее процесс идет, как и в случае
с гидратацией ацетилена.
Образовавшийся непредельный спирт тоже
оказывается неустойчивым, тотчас же происходит
перегруппировка и получается метил-
этил кетой:
с2н8—с - сня -> с,н5—с—сн,.
он-
о
Рисунки С. ДОНСКОЙ
Н
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
(См. стр. 71)
Это поверхность плиты из газобетона
(увеличено в 5 раз), строительного материала,
совмещающего прочность обычного бетона с
легкостью пемзы. Газобетон делают так:
строительный раствор перемешивают с га-
зообразователем (обычно им служит
алюминиевая пудра) и заливают в форму на 1/2—1'з
ее высоты. Строительный раствор имеет
щелочную реакцию; поэтому алюминий
реагирует с водой — выделяется водород, который
и вспучивает цементную массу. А иногда в
качестве газообразователя используют 30%-ную
перекись водорода, тогда ячейки газобетона
заполняются не водородом, а кислородом.
Свойства газобетона удивительны: это камень,
который можно пилить, сверлить, фрезеровать;
газобетон почти в три раза легче воды;
сооружения из «воздушного камня» не только
легки, но и гигиеничны: этот материал
пропускает воздух и влагу и вместе с тем служит
хорошим звуко- и теплоизолятором.
78

КОНСУЛЬТАЦИИ
КАК СДЕЛАТЬ
АНОДНУЮ БАТАРЕЮ
Редакция получила
несколько писем с
просьбой рассказать, как в
домашних условиях
изготовить аиодиую
батарею. Читателям отвечает
кандидат технических
наук А. М. СКУНДИН.
уГфМНЦя
Цмхобыи сГяниг
В плоской батарейке
для карманного
фонарики три элемента.
Каждый из них
представляет сабой
цинковый стаканчик
(отрицательный
электрод), заполненный
агломератом
(положительный
электрод) и загущенным
электролитом.
Агломерат — смесь
двуокиси марган ца,
графита, сажи
и хлористого аммония.
Загущенный электролит
представляет собой
смесь муки и водного
раствора хлоридов
аммония, цинка и ртути.
Угольный стержень
предназначен для отвода
тока из массы
агломерата
Анодные батареи отличаются от
широко распространенных источников
тока для карманных фонариков высоким
напряжением A00—150 вольт) и
малыми разрядными токами. Самый простой
и быстрый способ сделать анодную
батарею— это соединить последовательно
30—40 батареек напряжением по 4,5
вольта, например батареек КБС.
Однако такой источник будет дорогим и
громоздким. Значительно более
компактную и дешевую анодную батарею
можно изготовить из электродных
материалов, которые содержатся всего в
пяти батарейках КБС.
ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛОВ
Сорвите картонную оболочку с
плоских батареек, извлеките из них
стаканчики и осторожно очистите их от
смолы. Разберите стаканчики: потянув за
конец угольного стержня, нетрудно
вынуть электродный пакет — агломерат с
загущенным электролитом. Для
дальнейшей работы нужны цинковые
стаканчики и агломерат. Чтобы освободить
агломерат от электролита, достаточно
размотать суровую нитку, которой
стянут электродный пакет.
Срежьте донышки цинковых
стаканчиков, разверните цилиндры и
приготовьте из полученных пластин 90
цинковых прямоугольников B1 X 27 мм).
Нарежьте по 90 прямоугольников
такого же размера из нержавеющей стали
(или луженой жести) и картона.
Картонные пластины замочите в растворе,
содержащем 150 г/л хлористого аммония
и 120 г/л хлористого цинка.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БРИКЕТОВ
АГЛОМЕРАТА
Предварительно удалив угольные
стержни, разотрите в ступке все
извлеченные из стаканчиков цилиндры
агломерата. Добавьте к порошку немного
раствора электролита A50 г/л NH4C1 и
120 г/л ZnCb), чтобы получить густую*
массу. Намажьте на гладкую
поверхность (например, на стекло)
миллиметровый слой агломератной массы и
ножом разделите ее на брикеты B1 X
X 27 мм). После сушки на воздухе в
течение 2—3 часов брикеты готовы для
сборки.
СБОРКА ЭЛЕМЕНТА
Уложите на пластинку из нержавеющей
стали цинковую пластинку, затем
пропитанный электролитом кусок картона,
а сверху — брикет агломерата. Боковую
поверхность полученного элемента (так
называемой галеты) обмотайте
полихлорвиниловой (синей) изоляционной
лентой.
СБОРКА БАТАРЕИ
Уложите одна на другую десять галет
так, чтобы брикет агломерата каждой
галеты соприкасался со стальной
пластинкой соседнего элемента. На верхний
торец столбика положите стальную
пластинку. Стяните столбик суровой
ниткой. Припаяйте к верхней
(положительной) и нижней (отрицательной)
пластинкам медные проволочки. Соедините
девять столбиков последовательно.
Собранная таким способом батарея имеет
емкость около 100 миллиамперчасов.
В галетном элементе
последовательно
уложены пластинка из
нержавеющей стали,
цинковая пластинка,
пропитанный
электролитом кусок
картона и брикет
агломерата. Галета
стянута изоляционной
лентой
CA?2f*6
79

ЕЛКА БЕЗ ЕЛКИ
Приближается Новый год — праздник
радостных надежд и многочисленных традиций. Одна
из них — новогодняя елка. Но увы... У многих
воспоминание о ней связано с многочасовым
стоянием на морозе в огромной очереди у
елочного базара. А если вам удастся за 3 р.
62 к. купить елку у неизвестного гражданина
на улице, то по дороге домой вы рискуете
попасться на глаза патрулю дружинников...
И все-таки это ничто по сравнению с теми
горестными минутами, какие переживают в
эти дни, полные веселой суеты,' сотрудники
ботанических садов и архитекторы-озеленители.
Частенько прямо у них на глазах исчезают из
уникальных коллекций заморские ели и
другие экзотические хвойные породы, встречать
Новый год остаются лишь безобразные пни,
покрытые смоляными слезами. Так были
вырублены голубые ели перед зданием
Ботанического института в Ленинграде, сибирские ели
в Главном ботаническом саду Академии наук
СССР, пихты в Киеве...
А между прочим, празднично украсить
комнату к встрече Нового года можно и без
елки. Во многих странах издавна существуют
совсем иные традиции. Например, в Англии
непременная принадлежность новогоднего сто*
ла — букет из веток падуба с блестящими
темно-зелеными зубчатыми листьями,
красиво оттененными ярко-красными ягодами.
Падуб в Англии не растет — это растение теплого
климата, и его ветки перед Новым годом
специально заготовляют в Южной Франции и
Италии.
Вот и мы предлагаем вам тоже попытаться
создать к Новому году живописную
композицию-букет: это во много раз проще и удобнее,
чем доставать и украшать елку (особенно
если учесть размеры нынешних малогабаритных
квартир), требует не меньшей выдумки, а по
красоте такой букет не уступит иной елке.
Для составления новогодних букетов нет
необходимости добывать экзотические
растения, лучше всего использовать дары родной
природы. Материал для композиции нужно
подобрать уже сейчас, например во время
очередной лыжной прогулки. Соберите несколько
пышных веток сосны, ели, кусок сосновой
коры; раскопав снег, отыщите небольшую
веточку вечнозеленой брусники; как основа для
композиции очень интересна береза — это
может быть или небольшая веточка с
сережками, или ветка потолще, или свежий спил пня,
или просто кусок бересты. В общем, запасите
все, что только вам понравится в зимнем
лесу. Останется добавить только несколько
небольших елочных игрушек, яркий сувенир,
цветные свечи и другие мелочи. В букет не
должно входить очень много элементов — это
не усиливает, а, наоборот, портит эффект.
В разных частях нашей страны новогодние
композиции могут иметь свои оттенки,
специфику. Например, в Магадане, где ель не
растет, пытаются заменить ее лиственницей. Но
лиственница на зиму сбрасывает иголки,
приходится заниматься ее выгонкой: срубленное
дерево заранее вносят в дом, ставят в воду,
и все равно оно часто не успевает отогреться
к Новому году и стоит голое. А ведь в
Магадане много кедрового стланика — не проще ли
из нескольких его ветвей составить
композицию? Ведь ветви стланика очень своеобразны,
красивы и часто по форме напоминают
карликовые деревья бансаи, которые так любят
разводить в Японии.
У жителей Сибири материала для
новогоднего букета тоже хоть отбавляй — это все,
что мы уже перечислили, и вдобавок
ароматная сибирская пихта и сибирская сосна
(кедр). Вот уж когда комната наполнится
настоящим хвойным ароматом!
А еще легче жителям субтропиков.
Правда, ель у них в диковинку, а если и растет она
в парках, то совсем не похожа на нашу
северную красавицу: и ветки редкие, и не
такая пушистая. В Грузии вместо елки часто
выращивают в кадке японскую криптомерию:
после встречи Нового года ее вместе с кадкой
за ненадобностью выносят на улицу, и она
вновь целый год дожидается того дня, когда
опять станет главной в доме. Придумано
просто и остроумно, — но и здесь, на наш взгляд,
пышный новогодний букет куда лучше, тем
более что кругом так много красивых
вечнозеленых растений. Это и разнообразные
криптомерии, и кипарисы, и пихты, и настоящий
кедр, и бамбук, и эвкалипт (его аромат
нисколько не хуже елового), и, наконец, лавр
благородный...
На вклейке художник изобразил для вас
несколько вариантов новогодних композиций.
А если вы не хотите слепо им подражать,
можете использовать хотя бы идею, внеся в нее
что-нибудь оригинальное по своему вкусу.
Счастливого Нового года!
М. МАЗУРЕНКО,
Главный ботанический сад АН СССР
80

„ •

КАК ДЕЛАЮТ ВЕЩИ
ЧТО ТАКОЕ
Увы, не всем этот вопрос под силу. Проведя
небольшой опрос, автор убедился, что у
разных людей это слово ассоциируется с каким-
то психическим заболеванием, чертежным
делом, кулинарным искусством и еще бог знает
с чем...
В детстве почти каждый — художник. Но
когда возраст не позволяет еще овладеть
начатками профессионального мастерства, дети
изображают деревья, цветы или зверей,
размачивая в воде бумажку со смутным
изображением и прикладывая ее к стеклу, дереву,
другому листу бумаги. Если аккуратно
разгладить и осторожно снять бумажку, то
картинка начинает играть яркими красками. Способ
изготовления переводных картинок и есть
декалькомания.
Однако декалькомания создана не только
ради детской забавы. Любое изделие, будь то
железнодорожный вагон, комбайн или
швейная машина, должно иметь маркировку. На
ветровые стекла автомобилей, на чемоданы
туристов, на лыжи, на баллоны огнетушителей
наносят рисунки, фирменные знаки, надписи.
Все это — декалькомания. Возможно, вам
приходилось видеть копии известных картин,
сделанные на холсте, которого не касалась кисть
Художника. Такие картины также изготовлены
с помощью декалькомании.
ИСТОРИЯ ЭТОГО СПОСОБА насчитывает
свыше ста лет. В 1840 году русский художник
А. И. Теребенев получил привилегию на
способ нанесения различных художественных
изображений на фарфор, фаянс и стекло. Лет
двадцать спустя была выдана привилегия
генералу С. А. Хрулеву «...на метахромотипию,
или способ изготовления бумаги такового
ствоиства, что напечатанные на ней
масляными красками с золотом и серебром рисунки и
изображения могут быть переводимы в
несколько минут на дерево, металлы, фарфор,
стекло, различные ткани и пр.».
Рисунки и надписи — на
вагонах и теннисных ра-
* кетках, на баллонах,
приборах, чемоданах и
многих других вещах —
часто наносят с
помощью декалькомании,
переводя изображение
на предмет с бумаги.
На вклейке
художник В. БЕЛАИ показал
два способа
декалькомании — простой и €сдвиж~
ной». Простой способ
(рисунок вверху)
известен, вероятно,
каждому — по детским
переводным картинкам. А вот
81
ВЕЩЕСТВА
Несколькими годами позже Хрулев
организовал первую в мире фабрику по
изготовлению и нанесению переводных изображений.
Позднее это предприятие было вытеснено
иностранными фирмами. Вместо слова «ме-
тахромотипия» все чаще стали употреблять
слово, пришедшее из Франции,—
«декалькомания».
ДЛЯ ДЕКАЛЬКОМАНИИ обычные печатные
машины не годятся, потому что слои красок
на переводных картинках толстые и долго
сохнут. А пека одна краска не высохнет,
другую наносить нельзя. И печатная машина
будет работать слишком непроизводительно.
Раньше краски на переводные картинки
наносили литографским камнем. Теперь чаще
используют трафаретный способ. Тонкую ткань
из шелка или капрона покрывают
светочувствительным слоем и экспонируют
изображение. После фиксации и промывки водой одни
участки шелка становятся проницаемыми для
краски, другие, с задубленным фотослоем, ее
не пропускают. Этот кусок шелка и есть
трафарет. Если под него положить лист
бумаги и провести сверху валиком с краской, на
бумаге появится изображение.
Для многоцветного изображения нужно
столько трафаретов, сколько красок будет на
картинке. Краски берут обычные
типографские. А о бумаге — речь впереди.
СЕЙЧАС РАЗЛИЧАЮТ
ДЕКАЛЬКОМАНИЮ простую и «сдвижную». При простой
декалькомании на бумаге печатают
«обратное» изображение. Иными словами, сначала
печатают ту краску, которая окажется в
конце концов на внешней стороне, затем
следующую, и так до тех пор, пока не нанесут
последний слой — белой непрозрачной краски.
Она служит для создания нейтрального фона:
ведь если нанести изображение не на белый
лист бумаги, а на окрашенный предмет, то
первоначальные краски можно и не узнать...
«сдвижная»
декалькомания довольно
оригинальна: отпечаток кладут
рядом с тем местом, куда
нужно нанести
изображение, и влажным
тампоном сдвигают не
бумагу, а само
изображение. Конечно, в этом
случае ^переводную
картинку» кладут рисунком
вверх. Такой необычный
способ показан на вклей-
ке внизу

Переносят изображение на поверхность
какой-либо машины, на стекло либо холст
почти так же, как и детские переводные
картинки. Только поверхность сначала чистят и
обезжиривают, а готовое изображение примерно
через сутки покрывают каким-нибудь
прозрачным лаком.
«Сдвижная» декалькомания удобнее
простой. На бумаге печатают прямое изображение,
причем начинают с белого непрозрачного слоя.
А прежде чем нанести первый слой краски,
бумагу промазывают клеем.
Переносят изображение довольно
оригинально: увлажненный отпечаток кладут
бумагой вниз рядом с тем местом где должна быть
маркировка. А потом влажным тампоном
сдвигают уже не бумагу, а прямо
изображение. Но, как мы помним, между изображением
и бумагой есть слой клея; он размягчается
водой и прикрепляет рисунок к поверхности.
А снаружи на красочную пленку заранее
наносят плотный слой прозрачного лака.
ГЛАГОЛЬНОЕ СКАЗУЕМОЕ
Глагол может стать сказуемым только благодаря тем
элементам речи, которые образуют с ним единое
смысловое целое,— подлежащему, прямому и косвенному
дополнениям. Они являются неотъемлемыми
составляющими глагольного звена, участниками процесса,
отраженного глаголом.
ВАЛЕНТНОСТЬ ГЛАГОЛОВ
Свойство французских глаголов существовать в речи
с подлежащим, прямым или косвенным дополнением
или со всеми ими одновременно называется вален i-
ностью глагола.
К моновалентным глаголам относятся непереходные
глаголы, глаголы движения, перехода из одного
состояния в другое и некоторые другие, смысловое
содержание которых полностью отражено в названии самого
процесса (например, monter, alter, passer, marcher, cir-
cuter, vibrer, varier, couler, fondre, geler, croitre, appa-
raitre).
К .дивалентным глаголам относятся глаголы
переходные, образующие смысловое целое с прямым
дополнением. .-Один н тот же глагол при изменении
дополнения может изменить свое значение, что необходимо
САМОЕ ВАЖНОЕ В ДЕКАЛЬКОМАНИИ —
эго изготовление -специальной бумаги. Она
должна легко намокать (но в сухом виде быть
прочной!). Обычно берут непроклеенную
бумагу и покрывают ее поверхность тремя слоями
такого клея, который заметно теряет свои
клеящие свойства при действии воды; для
примера можно назвать обычный крахмальный
клейстер. Он не дает краске проникать в
бумагу, а потом, когда ее увлажнят, не мешает
отделить изображение от бумаги.
Так вот, для первых двух слоев и берут
обычно клейстер, изготовленный из лучшего
картофельного крахмала; к нему добавляют
немного глицерина, чтобы бумага была
мягкой и эластичной. А третий клеевой слой —
это водный раствор декстрина, гуммиарабика
или альбумина. Qhh более надежно, чем
крахмал, препятствуют проникновению краски в
бумагу.
Ю. ЗАЙЦЕВ
учитывать при переводе (attacher une corde —
привязывать веревку, attacher une grande importance —
придавать большое значение; on degonfde un ballon — из
баллона выпускается газ, И degonfle son ame — он
изливает свои чувства).
Тривалентные глаголы имеют различные смысловые
оттенки и сводятся к образцу: donner qch a qn montrer
qch a qn.
Un interprcte montre les echantillons de production
de sa firme a nos representants. — Переводчик
показывает нашим представителям образцы продукции своей
фирмы.
Лексическое значение некоторых тривалентных
глаголов неясно без косвенного дополнения. Вот
несколько таких глаголов: conserver а — сохранять что-то
кому-то, чему-то...; conferer a — придавать, сообщать что-
то кому-то, чему-то...; tirer a — извлекать что-то из
чего-то...; attribuer а — приписывать что-то кому-то,
чему-то...; associer а — соединять что-то с чем-то...;
comparer a — сравнивать что-то с чем:т..; appliquer
а — применить что-то к чему-то; recouvrir de —
покрыть что-то чем-то; separer de — отделить что-то ог
чего-то.
Существуют . глаголы, имеющие только косвенное
дополнение и не имеющие прямого (corresponds a —
соответствовать, отвечать чему-либо; dependre de — за-
УЧИТЕСЬ ПЕРЕВОДИТЬ
ФРАНЦУЗСКИЙ- ДЛЯ ХИМИКОВ
82

висеть от чего-либо; coincider avec — совпадать с чем-
либо; servir de — служить чем-либо; provenir de —
происходить из, от чего-либо; resutter de — являться
результатом чего-либо),
УВЕЛИЧЕНИЕ ВАЛЕНТНОСТИ ГЛАГОЛА
Некоторые моновалентные глаголы могут увеличивать
свою валентность, просто присоединяя к себе прямое
дополнение и принимая переходное значение. При этом,
естественно, изменяется и их смысл (la densite augmen-
te — плотность увеличивается, on augmente la диапШё
d'impuretes— увеличивают количество примесей; la
reaction commence — реакция начинается, on commence
le traitement du metal — начинается обработка
металла; on sort — выходят, on sort le produit — выпускают
продукт). Но такую способность имеют лишь немногие
глаголы.
Постоянным же резервом для увеличения валентно-
у сти глаголов во французском языке служат глаголы
^ faire и laisser, которые называют каузативными
(причинными) из-за их своеобразного влияния на смысл
инфинитива, с которым они употребляются (tomber —
падать, faire tomber — толкнуть, столкнуть, оказаться
причиной падения; fondre — плавиться, faire fondre —
расплавлять, плавить; bouillir — кипеть, faire bouillir —
кипятить).
Если глагол faire означает до некоторой степени
насильственное действие, то значение глагола laisser —
более мягкое: «не мешать», «не препятствовать>
действию инфинитива (couler — течь; laisser couler le
liquide — пропускать жидкость; laisser tomber —
уронить, не препятствовать падению; laisser entrer —
пропустить, впустить).
Такое употребление глаголов faire и laisser
отражает общую тенденцию французского языка к
употреблению слов, означающих неодушевленные предметы, в
функции субъекта, реально осуществляющего процесс.
В русском языке такой способ отражения связей
действительности менее распространен, и при переводе
французский субъект становится чаще всего
дополнением или обстоятельством (La chambre cylindrique du
\ f iltre a gaz laisse passer en son centre le tube &
evacuation du gaz filtre. — Через центр камеры газового
фильтра проходит трубка, отводящая
профильтрованный газ).
СМЫСЛОВОЙ ГЛАГОЛ В ИНФИНИТИВЕ
Некоторые глаголы обладают способностью «перелви-
гать> смысловой глагол в инфинитивную форму, а
сами прн этом, приняв личную форму сказуемого, либо
приобретают новый смысл (savoir + infinitif — уметь
делать то, что выражено в инфинитиве), либо
наделяют инфинитив особым временным значением (alter 4-
+ infinitif—ближайшее будущее время, venir +
infinitif— начать, приступить к совершению действия
инфинитива, venir + de + infinitif — ближайшее прошедшее
время). При переводе таких сказуемых иногда
приходится добавлять слова «в ближайшем будущему
«только что» и т. д.
Смысловой глагол «передвигается> в инфинитив
также глаголами модального характера — такими, как
vouloir, pouvoir, devoir\ не требующими после себя
предлога, а также такими глаголами, как permettre de
(+ infinitif — позволять, давать возможность
осуществляться действию инфинитива) и tendre a D-
infinitif — иметь тенденцию, стремиться к совершению
действия инфинитива). При этом инфинитив сохраняет
прямые и косвенные дополнения, а подлежащее
«уступаем сдвинувшему его глаголу.
Таким образом, во французской фразе глагольное
звено, представляющее собой смысловое и формальное
единство сказуемого с подлежащим, прямым и
косвенными дополнениями, может оказаться довольно
обширным.
Nous esperons avoir pu faire partager au lecieur
Vinterit que nous portons a cupro-alluminiums, —
Надеемся, что мы смогли передать читателю тот интерес,
который вызывают у нас медно-алюминиевые сплавы.
Для закрепления материала предлагаем вам примеры
для отыскания в них описанных конструкций.
1. Vaddition de resine augmente Vadherence de la
pellicule sur divers supports et diminue le temps de
sechage.
2. Uintetvalle entre tes balayages de la surface
diminue lorsque le debit d'eau de refroidissement augmente
el la partie inferieure de la surface de condensation est
balayee plus souvent que la partie superieure.
3. Quand Vallure du processus croit, le flux de
vapeur augmente, les bulles sortent horizontalement de
plus en plus vite.
4. La bonne resistance des rSvetements d'Hypalon
sur le bois et sur le beton laisse prevoir une telle
application que le revitement de sols.
5. Les plateaux espaces dans le sens vertical taissent
subsister un passage des vapeurs autour d'eux; Us sont
tous perces de trous.
6. Le manganese confere aux caracteristiques mecanl-
ques une plus grande insensibitite aux variations de
temperature.
I. Chromatographic gazeuse peut itre associie a la
distillation extractive.
8. Au cours des derniers mois un nouveau centre
d'interits vient d'apparaitre: tes molecules interstellaires.
La radioastronomie vient d'identifier trois types de
molecules dans le cosmos: I'eau, Vammoniac et le
formaldehyde. Ces etudes vont constituer une des branches de
Vastronomie.
Старший преподаватель
Московского института химического машиностроения
Т. Н. КОМРОВСКАЯ
83

ИЗ ПИСЕМ ИЗ ПИСЕМ ИЗ ПИСЕМ ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ В РЕДАКЦИЮ В РЕДАКЦИЮ В РЕДАКЦИЮ
МОСКОВСКИЕ РЕСТАВРАТОРЫ ВОЗРАЖАЮТ...
Уважаемая редакция, интересный репортаж с И. Я. Па-
тыком «Нужна ли реставраторам химия!» A970, № 5],
к сожалению, завершается фразой: «Но это
(применение химических материалов в реставрационных
работах) — лишь исключение, подтверждающее наше
правило: никаких заменителей, только подлинные
материалы древних строителей...». Из содержания статьи
следует, что новые химические материалы применяются
крайне редко. Это отражает положение только в
Бухарской специальной научно-реставрациоиной
промышленной мастерской.
В лаборатории Института истории АН
УзССРО.Ф.Федорович разработана и внедрена методика укрепления
слабо обожженной керамики синтетическими
материалами. В реставрации внутреннего декора мввзолея
Гур-Эмир в Самарканде реконструкция росписей,
украшающих своды и стены, проводится на новых
синтезированных материалах. Благодаря разработкам по
применению новых полимеров сотрудниками
Государственного Эрмитаже спасены от гибели и получили
всемирную известность росписи VII — VIII веков из
Пеиджикента и Варахши.
У нас во Всесоюзной центральной
научно-исследовательской лаборатории по консервации и
реставрации музейных художественных ценностей разработано
применение синтетических материалов для консервации
стенной живописи на гипсовой и известковой штукатур-
ках. В Московской областной специальной
научно-реставрационной мастерской разработана отливка из
массы синтетической смолы с порошками кирпича
сложных и простых по форме архитектурных деталей.
Эти примеры свидетельствуют о широком и очень
полезном использовании в практике реставрации
памятников архитектуры новых достижений отечественной
химии...
Заместитель директора лаборатории
В. ФИЛАТОВ
От редакции. Напоминаем, что об использовании f
химических материалов для реставрационных работ
можно было прочитать в нашем журнале A966, № 1
и 11; 1968, № 5).
О ТОКСИЧНОСТИ ГАЛЛИЯ
В шестом номере «Химии и жизни»
опубликована статья Л. М. Сулименко
«Галлий». К сожалению, в этой
интересной в целом статье приведены
устаревшие данные о токсичности галлия.
Долгое время не было специальных
исследований по токсичности этого
элемента. Тем не менее в «Курсе
общей химии» Б. В. Некрасова (как и в
статье Л. М. Сулименко) указывается,
что «по ядовитости галлий
значительно превосходит ртуть и мышьяк», а в
Краткой химической энциклопедии —
что «токсическое действия галлия
подобно действию ртути и висмута».
Эти утверждения устарели.
В последние десятилетия
расширилась сфера применения галлия и,
естественно, появились экспериментальные
работы токсикологов, посвященные
этому элементу. В частности, большая
работа по исследованию галлия и его
соединений была проведена
сотрудниками кафедры гигиены труда I
Московского мединститута. Их вывод:
«Применение галлия можно считать
безопасным для здоровья.
Относительно низкая токсичность галлия и его
соединений создает гигиенические
преимущества для этого элемента,
который по своим техническим данным
может быть универсальным
заменителем высокотоксичной ртути и других
металлов».
В мировой практике не
зарегистрировано ни одного случая
профессионального заболевания при получении
и применении галлия. Более того,
галлий и его соединения нашли
применение в медицине, в частности для
диагностики рака костной ткани.
Еще в 1930 году впервые
предложено заменить ртуть галлием в
композициях для пломбирования зубов.
Дальнейшие исследования у нас и за
рубежом подтвердили перспективность
такой замены. В 1965 году
опубликовано сообщение Л. И. Пилипенко об
использовании безртутных
металлических пломб в клинике. Успешные
работы по созданию и применению
пломбировочных материалов на основе
галлия проводятся Центральным научно-
исследовательским институтом
стоматологии совместно с Государственным
научно-исследовательским и проектным
институтом редкометаллической
промышленности (Гиредмет).
Кандидат медицинских наук
Д. М. КАРАЛЬНИК, ЦНИИС
84

ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
ЧТО В ЭТИХ БАНКАХ?
,«,лИИ ЗА«'|Д „РИАЛ"
Натрий фосфорнокислый
трехз.мещеюшй Щ
NaH»PGi<H»6
-Нгрефаедово
ич
Вес 3
Партия
Г Дата
ипг
ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
гост
^т
Уважаемая редакция! Возможно, вам
уже приходилось иметь дело с
подобными «этикетками». Если нет, то
можно поместить фотографию прилагаемой
этикетки в разделе юмора или под
рубрикой «Что это такое?»
Ю. П. ХРАНИЛОВ
Дорогая редакция! Высылаю вам
этикетку, снятую с банки с
фосфорнокислым натрием. Прошу поместить ее в
разделе журнала «Что это такое?»
А. И. БАЛИН
От редекции. Охотно выполняем
просьбу читателей и помещаем
фотографии двух этикеток — «Квпий
сернокислый» с формулой сернокислого
квльция и «Натрий фосфорнокислый
трехзвмещеиный» с формулой натрия
фосфорнокислого однозвмещенного...
Полагая комментарии излишними,
хотели бы все же задеть вопрос
киевскому звводу РИАП: а что находится
в таких банквх на самом деле!
НЕЙТРОНЫ И ЯЩЕРЫ
В сентябрьском номере «Химии и жизни» мое
внимание привлекла звметка «Почему ив Земле исчезли
ящеры и появилась тяжелая вода?». Автор этой
заметки смепо предположил, что 70 миллионов пет нвзад
Землю облучил мощный поток нейтронов, который и
погубил ящеров — этих симпатичных допотопных
животных. А заодно нейтронный поток произвел из
обычного водороде его тяжелый изотоп—дейтерий. Вот
почему в обычной воде содержится 0,015% D2C
Нейтроны и ящеры! Этими вещвми я
интересовался всю свою сознательную жизнь. Поэтому я не
удержался и сделал расчет. И вот что получилось.
Если бы нейтронов действительно хватило на то,
чтобы из обычного водороде обрвзоввпся весь земной
дейтерий, то наверняка знвчительнвя часть уране-235
перешпв бы в уран-236, потому что вероятность
протекания реакции 235U +^п-^236и + у выше, чем I H +
-f^n-y^H + y. Уран-236 распадвется наполовину за 24
миллионе лет, и зе 70 миллионов пет его
концентрация уменьшилась бы всего в 7,5 рвзв. Физики легко
могпи бы обнаружить этот изотоп в урановых рудвх.
Но там его, увы, нет...
В заметке что-то неладно и с цифрами. В ней
утверждается, что не образование всего земного
дейтерия вполне хватило бы потока в 1018 нейтронов на
каждый квадратный сантиметр земной поверхности.
Двввйте проверим. По расчету авторе звметки,
всего нв Землю упапо 1018- 4,8 * 1018 (поверхность Земли] =
=4,8-1036 нейтронов. Вроде бы дьявольски большая
величина! Но в небольшом «куске» окевна объемом
в миллион кубических километров содержится уже
около 1040 атомов тяжелого водороде. Нв каждый
атом в процессе их синтеза нужно затратить минимум
один нейтрон, то есть всего 1040 штук, е это куда
больше, чем 4,8-1036...
Поэтому, говоря по-ученому, связи между
нейтронами и древними ящерами не существует...
В. КУЗЯКИН
85

ЖИВЫЕ ЛАБОРАТОРИИ
«ДЕВЯТЬ
СИЛ»
В старнну это растение считалось одним
нз наиболее сильнодействующих
лекарственных и магических средств. Оно
широко использовалось для колдовства: в
народе верили, что оно обладает
девятью волшебными силами. Недаром ему
и дали такое многозначительное
название — девясил.
С лечебной целью девясил
использовали еще в древней Греции и Риме.
Очень ценит его тибетская медицина, в
которой применяется один нз местных
видов девясила.
У нас в стране девясил
распространен на Украине, в Белоруссии,
Поволжье, иа Кавказе, в Средней Азии, на
юге Западной Сибири, но встречается и
в более северных районах. Растение
можно найти по влажным местам у
берегов рек, озер, на лугах, лесных
полянах, среди зарослей кустарников.
Крупные золотисто-желтые соцветия девясила
появляются среди лета. Иногда растение
называют дикнм подсолнечником. Идя
по сыроватому лугу, вы обязательно
обратите иа него внимание. Уж очень он
заметен, стебель девясила нередко
достигает двух метров в высоту! Как
декоративное растение девясил охотно
выращивают в садах Украины.
В земле девясил прячет короткое,
толстое, мясистое корневище, от
которого отходят толстые корни. Именно они
используются с лечебной целью. В них
содержатся эфирное масло, сапонины,
смолы, незначительное количество
алкалоидов, смолистые и другие вещества.
В этом растении впервые был
обнаружен углевод ннулин, которого в его
корневище до 44%. По латинскому
названию растения (Inula helenium L.) вновь
открытое вещество и получило свое имя.
Инулнн — это полисахарид,
состоящий нз 30—36 остатков сахара
фруктозы. Сам ннулин особой сладостью не
отличается, но его можно превратить в
сладкую фруктозу, для этого достаточно
подействовать на него кислотой, в
результате чего молекула инулнна,
гидролизу ясь, распадается на молекулы
фруктозы. Если, например, молодые
одногодичные корнн девясила очистить,
промыть, мелко нарезать и сварить с
кислым молоком или щавелем, то
получится сладкий сироп. Его можно уварить
и использовать как обычный сахар.
Препараты девясила, главным
образом отвар, применяют как
отхаркивающее средство (в частности, при
затяжных бронхитах) и для лечения
некоторых заболеваний желудочно-кишечного
тракта. Для приготовления отвара
нужно взять 15 г высушенных и
измельченных корневищ, заварить их стаканом
кипятка и кипятить 10 мниут. После этого
нужно долить кипятку, чтобы получился
снова стакан отвара, процедить его и
принимать по столовой ложке 4—5 раз
в день. Горьковатый вкус отвара можно
смягчить медом.
Эфирные масла девясила обладают
антисептическими,
противовоспалительными и глистогонными свойствами: в
них содержатся вещества, близкие по
биологическому действию к сантонину.
В народной медицине девясил
используют также как мочегонное,
желчегонное средство, для повышения аппетита.
Им лечат язвы, раны, различные кожные
заболевания, сопровождающиеся зудом.
А. БЫКОВ
87

ЧТО МЫ ЕДИМ
СОУС
С ОСТРОВА МЕНОРКА
V
Говорят, когда Тапейрана спросили, чем отличается Англия от Франции, тот ответил:
«В Англии есть триста религий и три соуса, в во Франции — три религии и триста
соусов». Разумеется, это шутка. Во Франции куда больше соусов... "
Здесь будет рассквзвно об одном из них, пожалуй, наиболее популярном у нас —
о майонезе. Этот соус был изобретен случайно, а вернее сказать — вынужденно.
88

ДЕЛО БЫЛО В 1757 ГОДУ. Англичане
осадили Маон, главный город острова
Менорка. У французов, засевших в маон-
ском порту, подходили к концу запасы
продовольствия, остались лишь яйца да
прованское масло. Повара изо дня в
день готовили омлеты и яичницы, н
офицерам, привыкшим к более
разнообразному меню, такая пища порядком
надоела. Тогда герцог Ришелье, командовав-
■ ший французскими войсками, приказал
приготовить нз яиц и масла
какое-нибудь новое кушанье. Одному
находчивому повару пришла в голову счастливая
мысль сбить яйца с маслом и сдобрить
эту смесь пряностями. Кушанье
понравилось, и новый соус был назван
майонезом, то есть — маонским.
Имя повара осталось неизвестным, а
соус приобрел всемирную популярность.
fa не только благодаря своему вкусу, но
также потому, что майонез питателен и
полезен.
КАК И ИЗ ЧЕГО ДЕЛАЮТ
МАЙОНЕЗ? По сути дела, мы уже ответили
на этот вопрос: из растительного масла,
которое смешивают или сбивают с
яйцами (или яичными желтками). Давайте
выясним роль желтка в соусе.
Если смешать масло с водой в
стакане, то вскоре они расслоятся: более
легкое масло окажется наверху, а
вода — внизу. Майонез же, как всем
известно, — эмульсия стойкая, она долгое
время не расслаивается. Для этого-то и
нужен желток, а точнее фосфатиды,
которые входят в его состав, особенно
один из них — лецитнн, содержание
которого в желтке доходит до 10%. (Его
много также в мясных субпродуктах —
п чени, почках и т. п.— и в зернах сон,
М& все же меньше, чем в желтке.)
Лецитнн необходим человеческому
организму, но сейчас нас интересует
производство майонеза, где этому веществу
отведена сугубо технологическая роль.
Он — эмульгатор.
РАЗРУШЕНИЕ ЭМУЛЬСИИ (а
майонез не исключение) начинается с
коалесценцни— слияния отдельных капелек, в
нашем случае масла. _ Чтобы масло не
всплыло наверх, надо защитить его
капельки, окружить каждую пленкой.
Теперь мы можем сказать, зачем нужен
лецитнн: он как раз и образует такие
плеики.
Хотя это заметки о еде, стоит все же
для четкости объяснений привести
довольно громоздкую формулу лецитина:
~СН2 — О — OCR,
СН — О — OCR2
/
ОН
"н2 — о-
\
СН,
О 4OCH2CHaN+ -
I
сн,
-СН,
ОН
Обратите внимание на гидроксилы ОН
(они придают веществу гндрофильность),
а также на радикалы жирных кислот
Ri и R2 — онн, напротив, сообщают
веществу гидрофобность и
предрасположение к жирам (строго говоря, это лно-
фильные радикалы). Когда готовят
майонез, часть молекулы лецнтнна
оказывается как бы погруженной в воду, а
часть — в масло. Эти молекулы
обволакивают капельки масла, коалесценцни не
происходит, майонез становится
майонезом.
Майонез — это эмульсия жнра в
водной среде. В принципе можно получить
и обратную эмульсию — воды в жире
(так прежде получали некоторые сорта
маргарина). Однако прямые эиульсии
усваиваются намного лучше.
САМЫЙ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ
МАЙОНЕЗ — столовый, нли провансаль.
В нем не менее 67% растительного
масла, а кроме того, сухое молоко,
вкусовые добавки — уксус, горчица, сахар,
соль — и, разумеется, желтки. Впрочем,
из всего сказанного выше должно быть
понятно, что можно вовсе обойтись без
свежих яиц нлн яичного порошка, а
взять Арсфатидные концентраты, в
которых много лецитина. Опыты по
изготовлению майонеза без янц
неоднократно ставились, эмульсия н в самом деле
оказывалась устойчивой, только майонез
с желтком все же вкуснее...
МАЙОНЕЗОВ НЫНЕ СУЩЕСТВУЕТ
МНОГО. В некоторые из них добавляют
89

ry^^SS2>Jzrx\^3^
s-^d'JU-^Г
%
томатную пасту C0%), в другие —
различные пряности (например, тмин, перец,
кардамон), или готовые приправы (соус
«Южный»), или растертый хрен A8%).
Есть и сладкие майонезы, они содержат
джем, яблочное пюре, какао. Разумеется,
нз-за добавок в таких майонезах жира
несколько меньше (от 37 до 55%).
С ГОТОВЫМ, ФАБРИЧНЫМ
МАЙОНЕЗОМ все достаточно хорошо знакомы,
однако некоторые хозяйки по сей день
сами готовят майонезы — примерно тем
же способом, что и безвестный повар нз
Маона.
Для любителей повозиться на кухне
расскажем об этом немудреном
процессе. В сырые желтки, отделенные от
белков, добавляют горчнцу, соль и хорошо
перемешивают. Затем при непрерывном
сбивании к пасте постепенно добавляют
растительное масло, а в самом конце —
уксус и сахар. Уксус можно заменить
лимонным соком. Вот раскладка на
килограмм майонеза: 750 г растительного
масла, 6 желтков, 150 г столового C%-
ного) уксуса, 25 г горчицы, 20 г сахара.
Поскольку дома, в отличие от фабрики,
нет ни эмульгаторов, ни
гомогенизаторов, которые делают эмульсию очень
тонкой, майонез, изготовленный в до
машннх условиях, по стойкости будет
отличаться от фабричного — не в лучшую
сторону. Что же до вкуса, то любая
хозяйка может экспериментировать с
добавками, и — кто знает —не удастся ли
ей создать свой, неповторимый соус?
А вот наставления, когда н в каких
случаях употреблять майонез, вряд ли
уместны. Потому что это поистине
универсальная приправа: к салату, мясу,
рыбе. Соус майонез в рекомендациях не
нуждается...
И. ВОЛЬПЕР
Рисунки Г ГОНЧАРОВА
НОВОСТИ
ОТОВСЮДУ
СТАЛАКТИТ
РАССКАЗЫВАЕТ
О КЛИМАТЕ
Глобальные колебания
температуры за
последние тридцать тысяч лет
изучены подробно. О
более же ранних
колебаниях климата знают
плохо. Чтобы восполнить
этот пробел,
французские палеоклиматологи
исследовали содержание
кислорода в сталактите,
выросшем в пещере на
юге Франции 90—130
тысяч лет тому назад.
Соотношение изотопов
кислорода в сталактите
зависит от температуры,
поэтому по данным
масс -
спектрометрического анализа можно
определить среднюю
температуру его
образования.
Сталактит поведал о
том, что в промежутке
между 130 и 120
тысячами лет назад шло
медленное потепление.
Затем климат
стабилизировался. Девяносто семь
тысяч лет назад теплая
благодать кончилась: за
тысячелетие похолодало
на 2,5°. Потом были
частые колебания
температуры. Но начиная с
момента, отстоящего
от нас на 93 тысячи лет,
климат потеплел на 4°,
90

СТАТЬИ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В ЖУРНАЛЕ
«ХИМИЯ И ЖИЗНЬ» В 1970 ГОДУ
К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
ВЛАДИМИРА ИЛЬИЧА ЛЕНИНА.
НАУКА ЛЕНИНСКОЙ ЭПОХИ
АЛЕКСАНДРОВА-ЗАОРСКАЯ В. В. Как создавался
ГОЭЛРО.— № 4, стр. 20—24; Плюс электрификация.
№ 4, стр. 25.
АНДРИАНОВ К. А. ...Для сегодняшних поколений.—
№ 1, стр. 2—5.
АХАПКИН Ю. А. Отпустить из средств
государственного казначейства.— № 4, стр. 2—5.
БЕРНАЛ Джон Д. Ленин и наука.—№ 1, стр. 5—8.
Ведущая отрасль промышленности.— № 4, стр. 37—38.
Век Ленина.— № 1, стр. 2.
ВЛАДИМИРОВ С, ВОЛКОВ В. Рассказывают архивные
документы.— № 4, стр. 44—45.
ВОЛЬКЕНШТЕЙН М. В. Свет голубого неба.—№ 2,
стр. 10—16.
Высшее образование: факты и цифры.— № 4, стр. 64,
66.
ГОЛЬДАНСКИЙ В. И. Радиационная химия: что она
может сейчас и что она сможет в будущем?— № 4,
стр. 69—73.
ГУЛЯКОВСКИЙ Е. Твердый газ.—№ В, стр. 53—55.
ГУРЕВИЧ М. Красносельская филигрань.— № 4, стр. 91 —
95.
ДМИТРИЕВ В. Б. Три способа сварки, испытанные t
космосе.— № 2, стр. 17—20.
Из истории советского здравоохранения.— № 4, стр. 38.
Из платины.— № 4, стр. 46—47.
Из сообщения Центрального статистического
управления.— № 4, стр. 36—37.
КОЛТУН М. М. «Эти возможности реализуются на
наших глазах».— № 5, стр. 29—32.
КРАСНОСЕЛЬСКИЙ С. «Посылай мне побольше всяких
каталогов...».— № 4, стр. 39—43.
Леуреаты Ленинской премии.— № 2, стр. 4—5; № 3,
стр. 8—9; № 4, стр. 13—15.
Ленин о Менделееве.— № 4, стр. 66.
Ленин подписал постановление...— № 4, стр. 65.
МУРАВЬЕВ Вл. «Докладывать мне два раза в месяц».—
№ 4, стр. 26—31.
«...Неисчерпаем, как и атом».— № 3, стр. 12—16.
Опорный край державы.— № 4, стр. 48—53.
ПАРИН В. В. Лекарства для космонавтов.— № 3,
стр. 2—7.
П-ТРЖАК К. А. Как было открыто спонтанное
деление,— № 4, стр. 54—57; Летопись атомного века. № 4,
стр. 58—61; Отечественный плутоний. № 4, стр.58—61.
РИЧ В. Алмазные усы.— № 9, стр. 2—6.
ЭНГЕЛЬГАРДТ В. А. Проблема жизни в современном
естествознании.—№ 4, стр. 6—12; № 5, стр. 34—38;
№ 6, стр. 29—32.
К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
ФРИДРИХА ЭНГЕЛЬСА
БАГАТУРИЯ Г. А. «Наука может выполнять свою
истинную роль только в Республике Труда».— № 11,
стр. 38—42.
25 ЛЕТ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА
В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ
ЛЕВШИН Б. В. Академия наук СССР в годы Великой
Отечественной войны.— № 5, стр. 2—8.
НАВСТРЕЧУ XXIV СЪЕЗДУ КПСС
БЕРМАН Б. Мытищинский пластик, первый лист.
№ 12, стр. 26—27.
МЕЛЬНИКОВА Л. Ф. Белок из нефти.— № 12,
стр. 38—40.
ОСТРОВСКИЙ М. Е., ЧЕРЕПОВ И. А. Генпланы заводов
будущего.—№ 11, стр. 33—37.
ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ.
ОБЗОРЫ. КЛАССИКА НАУКИ
АГБАЛЯН Ю. Г. Погоня за эрстедами.— № 9, стр. 33—34;
Разные разности о магнитном поле. № 9, стр. 34—35.
АСКАДСКИЙ А. А. Отчего рвутся нити.—№ 12,
стр. 28—31.
БАРАНОВ П. А. Проблема S—№ 6, стр. 4—6.
ГРИФФИН Л. Новое о жизни в каменном и железном
веках.—№ 8, стр. 65—6В; БАДЕР О. Н. О роли
эксперимента в археологии. № 8, стр. 68—70.
ГУРЕВИЧ М. Телескоп у Семи Родников.— № 8,
стр. 23—31; ДМИТРИЕВ В. Б. Оптическое стекло.
Некоторые секреты производства. № 8, стр. 31—32;
КИРСАНОВ С. И. На былинных холмах.—№ В,
стр. 26—27; На рождение звезды. № В, стр. 28.
За что присуждена Нобелевская премия по химии
1969 года.—№ 6, стр. 22.
КАРАПЕТЬЯНЦ М. X. Быть или не быть?—№ 8,
стр. 49—53.
КЛЕСОВ А. А. Возвращение к равновесию.— № В,
стр. 9—15.
ЛИБКИН О. Электроны — свидетели разрушения.— №5,
стр. 39—42.
ЛИТВИНОВ В. В. Канцерогены в живом организме.—
№ 2, стр. 22—25.
МЕДНИКОВ Б. М. Дорога длиной в семьсот тысяч
ангстрем.— № 1, стр. 26—32.
Международный форум химиков —Рига, июнь 1970
года.—№ 11, стр. 2—4; БРАУНШТЕЙН А. Е., КОШ-
ЛАНД Д. Механизм ферментативного катализа. № 11,
стр. 5—6; ЭНГЕЛЬГАРДТ В. А., СПИРИН А. С.
Структура и функция транспортных РНК. № 11, стр.6—8;
БЕРГЕЛЬСОН Л. Д., ЭЙЗЕНМАН Дж.
Физико-химические основы транспорта ионов через биологические
мембраны. № 11, стр. 9; ХОУЛОВ А. С. Химия и
механизм действия антибиотиков. № 11, стр. 10;
ШЕМЯКИН М. М. Развитие биоорганической химии в
Советском Союзе за последнее десятилетие. № 11, стр. 11 —
14; Полный синтез гена аланиновой транспортной
рибонуклеиновой кислоты из дрожжей. № 11, стр.15—
17; Беседа с лауреатом Нобелевской премии
профессором X. Г. ХОРАНОЙ. № 11, стр. 17—21.
«Мультирегистратор»: точность, надежность,
портативность. МЕДВЕДЕВА Г. А. Наши немецкие коллеги
создали нужный прибор.— № 2, стр. 63—64; ЯКОБ Г.
Мы стремились создать настольный измерительный
прибор для каждого микробиолога. № 2, стр. 64—66.
ОВЧАРОВ К. Е. Как пробуждается семя.— № 5, стр. 46—
49.
ПОНОМАРЕВ Л. И. Атомы, лучи, кванты.— № 5, стр. 13—
28; № 11, стр. 23—31.
ПОНОМАРЕВ Л. И. Люди, события, кванты.—№ 6,
стр. В5—86.
РАБИН08ИЧ М. С. Надежды и опасения на пути
91

к управляемому термоядерному синтезу.— № 4,
стр. 62—64.
СМОРОДИНСКИЙ Я. А. Симметрия: и физика и
лирика.— № 9, стр. 24—32.
ТИХОНЕНКО А. С. «Мы сами удивились, когда увидели
это».— № 5f стр. 32—33.
ЧЕРНИКОВА В. Лазерные лучи: новые явления,
открытия, возможности.— № 10f стр. 10—15.
ИНТЕРВЬЮ. ДИАЛОГ
АРМСТРОНГ Нейл. «Очень интересно собирать образцы
на Луне».— № 7, стр. 47—48.
БАРТОН Д. «Я нахожу большое наслаждение, делая
что-либо изящно, элегантно...» — № 12, стр. 32—35;
МИШИН Ю. Конформационный анализ и профессор
Бартон. № 12, стр. 36—37.
Беседа с профессором Эмилио СЕГРЕ, лауреатом
Нобелевской премии.— № 1, стр. 23—25.
Беседы с участниками X юбилейного Менделеевского
съезда Б. ЕЖОВСКОЙ-ЩЕБЯТОВСКОЙ, С. Я.
ФРЕНКЕЛЕМ, Д. ЛИННЕТОМ, П. ХАГЕНМЮЛЛЕРОМ,
И. ШИНТЛЬМЕЙСТЕРОМ, Д. СПИНКСОМ, М.
ГЕРАСИМОВЫМ.—№ 1, стр. 9—18.
ВОЛКОВ Б. Н. Космонавтика: первые двенадцать лет.—
№ 4, стр. 16—19.
С КИТАЕВ С. П. Эскалация мирной войны.— № 10,
V стр. 7—8.
КОСТАНДОВ Л. А. Сосредоточить внимание на
нерешенных задачах...— № 4, стр. 34—36.
ЛИДОРЕНКО Н. С. Автономная энергетика: источники
тока для земли, моря, космоса.— № 10, стр. 34—36.
МЕССБАУЭР Р. «Открытие можно было сделать
гораздо раньше, но его почему-то проглядели».— № 2,
стр. 26—30; Суть эффекта Мессбауэра. № 2,
стр. 28—29.
Ответы НИКОЛАЕВА А. Г. и СЕВАСТЬЯНОВА В. И. на
вопросы журналистов.— № 9, стр. 22—23.
ПАТЫК И. Я. Нужна ли реставраторам химия?— № 5,
стр. 50—55; Из истории Бухары. № 5, стр. 56.
РЫКАЛИН Н. Н. Главный результат — надежность.— № 3,
стр. 10—11.
СИБОРГ Г. ...Мы живем в век науки.— № 3, стр. 54—55.
ЧЮРЕШ Золтан. Человечество вступило в такой период,
когда ему приходится рисковать больше, чем можно
позволить теоретически...— № 8, стр. 56—59.
ЮНИЦКИЙ В. П. Новая схема управления:
министерство — объединение — предприятие.— № 12, стр.
23—25.
ЭКОНОМИКА, ПРОИЗВОДСТВО.
ТЕХНИКА. НОВЫЕ ЗАВОДЫ
БЕРМАН Б. Второй Березниковский калийный
комбинат— 17 железнодорожных составов удобрений в
сутки.— № 9, стр. 10—11.
БЕРМАН Б. Череповецкий азотно-туковый.— № 10,
стр. 8—9.
БЕРНШТЕЙН А. В. «Пестик» для дробления битума.—
№ 7, стр. 54—56; ЛИВШИЦ Л. Л. Непромокаемые
проселки. № 7, стр. 56—57.
БОГОМОЛОВ В. Г. Пластмассовый шрифт и машина,
которая его отливает.— № 6, стр. 20—21.
БОРИСОВ Г. Сколько стоит вода?— № 2, стр. 6—8.
ГУРЕВИЧ М. Как намагнитить воду.— № 3, стр. 33—34.
ГУРЕВИЧ М., ЛИБКИН О. «Карповский эксперимент»:
опыт с зарплатой научных работников.— № 7,
стр. 2—7; Два комментария. № 7, стр. 7.
КОПТЕВ Н. Дело о масляных красках.— № 10, стр. 2—6.
ЛЕВИТОВ А. Завод, который построят через десять
лет.— № 6, стр. 2—4.
ЛИБЕФОРТ Г. Б. Двигатель, который изобрели не
вовремя.— № 5, стр. 61—63; Достоинства стирлин-
га, которые считаются второстепенными. № 5,
стр. 64.
ЛИБЕФОРТ Г. Б. Разведка скоростью.—№ 7, стр. 12—15;
Автогонки: люди, машины, правила. № 7, стр. 16.
ЛИВШИЦ Л. Л. Заверните плотину!—№ 2, стр. 21.
МАМОНТОВ Э. Проще и дешевле обычного.— № 6,
стр. 8—9.
МАМОНТОВ Э. Резиновые уплотнения, которые
переживут автомобиль.— № 8, стр. 7; В огне не сгорит,
в воде не намокнет. № 8, стр. 7—8.
МАМОНТОВ Э. ссРодник-3»: 25 кубометров пресной
воды в сутки.— № 7, стр. 24—25.
МИХЛИН Э. И. «Вполне современный промышленный
интерьер».— № 9, стр. 7—8; Порошок для взлетных
дорожек. № 9, стр. 9.
Москва, проспект Калинина, 56.— № 4, стр. 32—33.
Москва, сентябрь, «Химия-70».— № 12, стр. 2—15.
Нижнекамский изопрен.— № 11, стр. 37.
РЕВИЧ В. Сто процентов гарантии.— № 10, стр. 31—32.
ЭЛЕМЕНТ №...
БАТРАКОВ В., НАУМОВА Э. «Х-трансуран»: существует
ли в природе элемент № 108?—№ 7, стр. 58—62.
ГЕЛЬМАН А. Д., КРОТ Н. Н. Нептуний и плутоний —
семивалентные.— № 5, стр. 44—45.
ГУСОВСКИЙ А. А. Марганец.—№ 2, стр. 34—39.
КАЗАКОВ Б. И. Цинк.—№ 10, стр. 16—23.
КУЗНЕЦОВ В. И. Технеций.—№ 1, стр. 19—22.
МОЛДАВЕР Т. И. Германий.—№ 7, стр. 41—46.
РОЗЕН Б. Я. Бром.—№ 3, стр. 17—22.
ПИЧКОВ В. Н., ШУБОЧКИН Л. К. Родий—№ 12,
стр. 45—48.
СКИРСТЫМОНСКАЯ Б. И. Олово.—№ 5, стр. 9—15;
ОСОКИНА Д. Н. Этот скромный по виду металл.
№ 5, стр. 16—17.
СТАНЦО В. В. Кадмий.—№ 9, стр. 17—22.
СУЛИМЕНКО Л. М. Галлий.—№ 6, стр. 23—28.
ОБЫКНОВЕННОЕ ВЕЩЕСТВО.
КАК ДЕЛАЮТ ВЕЩИ
И ВЕЩЕСТВА
ГУРОВИЧ Р. Э. Долог путь до фенола...—№ 10,
стр. 89—91.
ЗАЙЦЕВ Ю. Что такое декалькомания? — № 12, стр.
65—66.
КИПНИС А. Я. Без огнедышащих печей.— № 10,
стр. 60—64.
КРИВИЧ М., ОЛЬГИН Л. Хлебниковские пастижеры.—
№ 3, стр. 94—96.
НЕХАМКИН Иосиф. Рукотворная вода.— № 1, стр.38—43.
ОСОКИНА Д. Н. Карандаш «этюд», он же фломастер.—
№ 6, стр. 65—66.
ОСОКИНА Д. Овчинка стоит выделки.^ № 2, стр.81 —
83; КОВНЕРЕВА И. П., ХРОМОВ И. Д. Три вопроса и
два ответа. № 2, стр. 84; В ближайшие годы
дубленки будут выпускать. № 12, стр. 87.
СИДОРОВ А., АБРАМОВИЧ С. «...Теперь
поговорим о дряни».—№ 7, стр. 17—20; ЧАПКОВСКИЙ А.
Розы, выращенные в Северодонецке. № 7,
стр. 21—23; ГЮНТЕР И., ЗАЕН И. Корм из активного
ила. № 7, стр. 23.
ЧЕРЕЙСКАЯ М. Г., КОРОСТЕЛИН Ю. А. Непобежденная
свеча.— № 12, стр. 70—73.
ЧИСТЫЙ Л. Люди из витрины.— № 1, стр. 96.
Шелк. Прошлое, настоящее, будущее.— № 11, стр. 46—
48; ЗЛОТИН А. 3. Жизнь и смерть тутового
шелкопряда. № 11, стр. 47—49; ИОРДАНСКИЙ А. Шелко-
вая радуга Маргилана. № 11, стр. 50—52.
92

ФОРМУЛЫ ЖИЗНИ
АБУБАКИРОВ Н. К. Аквариум и стероидные гормоны.—
№ 6, стр. 33—37.
Весьма необыкновенная бактерия.— № 2, стр. 89;
МОСОЛОВ А. Н. Комментарий по поводу «Весьма
необыкновенной бактерии». N2 2, стр. 89—90.
И8АН08 П. П. «Элемент биогениум».— № 8, стр. 33—
35; Что вы знаете и чего не знаете об азотном
питании.— № 8, стр. 35—36.
КАФИАНИ К. А. Молекулы эволюционируют в
пробирке, или генетика без клетки.— № 9, стр. 43—4В.
КРЫЛОВА М. Д. ДНК, рожденная в пробирке.— № 7,
стр. 8—11.
ЛЫСЦОВ Вит. Искусственный фермент.— № 5, стр. 57—
61, 69.
МЕДВЕДЕВА Г. А. Опять под микроскопом дрожжи...—
№ 1, стр. 33—35.
ТЕРЕХИН Э., ФЕДОРОВ Р. Для кого пахнут цветы?—
№7, стр.81.
Только ли гены?— № 5, на 4-й стр. обложки.
БОЛЕЗНИ И ЛЕКАРСТВА
АЛИЕВ М. А. В горы от инфаркта?—№ 8, стр. 45—48.
АЛОВ О. Что будет с чудодейственным лекарством?—
*, № 2, стр. 62.
БАЛЕК В. Тринадцатый источник.— № 8, стр. 94—95.
Болезнь доктора Куока...— № 1, стр. 78—79;
НАМЕСТНИКОВ А. Ф. «Не верю я этому». № 1, стр. 79—ВО;
МАРТЫНОВ С. «Ничего удивительного». № 1,
стр. 80.
ГРАНИН А. В., ВОРОБЬЕВ В. С. Жевать или не жевать?—
№ 10, стр. 94; КИЛЛЕР Э. Чикли из джунглей Кинта-
на-Роо. № 10, стр. 94—95.
ГРАНИН А. В., ВОРОБЬЕВ В. С. Зубы. № 6, стр. 68—
71; Как делают зубные щетки.— № 6, стр. 72—73;
«Поморич» и другие. № 6, стр. 74; Шлифует и
пенится. № 6, стр. 74—75.
Грибок дурачит врача.— № 7, стр. 37.
ГУНДОРОВА Р. А. Можно ли склеить роговицу?—№ 11,
стр. 63—64.
КИСИН И. Е. «Химический нож» против гипертонии,—
№ 9, стр. 12—16.
КОЗИНЕР В. Б. Декстран — полимер глюкозы.— № 12,
стр. 49—52.
КОСТИН Б. Вакцина против резуса — без
вопросительного знака.— № 11, стр. 44; Комментарий кандидата
медицинских наук Л. И. ПРИВАЛОВОЙ.— № 11,
стр. 45.
ЛИБКИН О. Третий этот хирургии,—№ 6, стр. 10—17.
МАРТЫНОВ С. Диагноз по фотографии.— № 10, стр. 24—
27; ВЫХОВСКАЯ А. Г., САНДРИКОВ В. В. Еще о
термографии. № 10, стр. 27—29.
«ЭБУХ И. Б. Новое о злокачественных опухолях.— № 10,
* стр. В8.
САЛО В. М. Фитонциды.—№ 3, стр. 23—27.
СТАСОВ С. Мумие на пути в клинику.— № 1, стр. 60—
61.
ФАЙБУСОВИЧ Г. М. Третий круг.—№ 3, стр. 30—32.
ЧЕРНЕНКО М. Опыты в Дрездене: следующий шаг.—
№6, стр. 18—19.
ЖИВЫЕ ЛАБОРАТОРИИ.
^ ЗЕМЛЯ И ЕЕ ОБИТАТЕЛИ.
> АГРОХИМИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
АКИМУШКИН Игорь. Тайна за иглами.—№ 1, стр. 56—
59.
БАТРАКОВ В. Где обедал муравей?— № 9, на 4-й стр.
обложки.
БАТРАКОВ В. Уошо — говорящая обезьяна.— № 1,
стр. 95—96.
БЫКОВ А. Аир болотный.—№ 10, стр. 76—78.
БЫКОВ А. «Девять сил».—№ 12, стр. 76—77.
БЫК08 А. Полынь.—№ 7, стр. 64—65.
ВЕДЕНИН С. Зачем барану рога?—№ 10, стр. 72—74.
ГРЖИМЕК Б. Славные «плюшевые мишки».— № 7,
стр. 68—73.
ГРЖИМЕК Б. Сорные куры изобрели инкубатор.— № 5,
стр. 74—79.
ГРОМ И. И. Гинкго, современник динозавров.—№ 2,
стр. 94—95.
ЖАДАН П. Я. Сад без ядохимикатов.— № 3, стр. 77—
' 81; № 5, стр. 72—73; № 6, стр. 80—84; № 7, стр.89—
^ .90; № 8, стр. 79—80; № 9, стр. 90—91.
КЕРН Анна-Бриджит. Животные сами себя
одурманивают?— № 2, стр. 5В—60; ФЛЕСС Д. А. Наш
комментарий. № 2, стр. 60—61.
КИТАВИН Г. С. Зеленый лук в комнате.— № В, на 4-й
стр. обложки.
КНУНЯНЦ И. Л., ЛОШАДКИН Н. А. Расшифрована
структура яда лягушки кокой — самого сильного
небелкового яда в природе. На очереди — полный
синтез этого вещества.— № 7, стр. 27 и 4-я стр.
обложки.
Комары не любят чеснока.— № 6, стр. 96.
Лавр благородный.— № 4, на 4-й стр. обложки.
МАЗУРЕНКО М. Елка без елки,—№ 12, стр. 64.
МАЗУРЕНКО М. «От семи недуг».— № 8, стр. 76—79.
МАЗУРЕНКО М., ФРИДМАН А. Одуванчик.—№ 6,
стр. 57-Т-59; БРЕДБЕРИ Р. Вино из одуванчиков. № 6,
стр. 60—61.
МАРТЫНОВ С. Лимонник.—№ 11, стр. 68—69.
Почему у белого пуделя черный нос—№ 11, на 4-й стр.
обложки.
СТАРИКОВИЧ С. Коза-дереза.—№ 9, стр. 92—95.
ТАФИНЦЕВ Г. П. Сибирский подснежник.— № 5,
стр. 92—93.
ФРИДМАН А. Л. Знакомьтесь —лопух.—№ 9, стр. 88—
89.
ЧИЖЕВСКИЙ С. Грейпфрут.— № 1, на 4-й стр. обложки.
ШИФРИНА С, ГОНЧАРОВ В. Колибри и
малолитражка.— № 9, стр. 96.
И ХИМИЯ — И ЖИЗНЬ!
БАЙРАМОВ А. К. Пока гром не грянет...— № 3, стр. 66—
67.
БЕЙТС М. Человек и вещества сильного действия.— № 3,
стр. 42—46.
ИОРДАНСКИЙ А. Каспий зовет на помощь.— № 1,
стр. 48—55.
ПИЛЬМЕНШТЕЙН И. Д. Обратная эмульсия для ветреных
дней.— № 9, стр. 65—68.
СТАРИКОВИЧ С. Заметки с конференции,—№ 8,
стр. 2—6.
ТАЛИЦКИХ Ю. В. Токсичен ли домашний очаг?— № 6,
на 4-й стр. обложки.
ТИХОНОВА Г. П. Конечно, полимеры — наши друзья,
но...— № 2, стр. 52—54.
ФЛИНТ В. Е. Еще не поздно...—№ 3, стр. 58—64.
СООБЩЕНИЯ. ЗАМЕТКИ
ВАСИЛЬЕВ В. Дома, которые берут с собой.— № 12,
стр. 18—22.
ГУНДЕРМАН Б. ГДР: больше нефти, бензина,
удобрений.— № 9, стр. 6.
Два сообщения о моющем средстве нового типа.
АБРАХМАН Ф. «Биопон».—№ 6, стр. 94;
ГАМИЛЬТОН М. Неприятное пробуждение после чудесного
дня стирки.— № 6, стр. 94—96.
ДОБРОВОЛЬСКИЙ Be. Be. Красные земли «черного
континента».— № 11, стр. 58—62.
93

ДОНСКАЯ С. Проекты домов для тундры.— N2 12,
стр. 17—18.
Есть наш лунный камень.— № 11, стр. 22.
Из новых журналов.— № 7, стр. 63; № 8, стр. 37; № 9,
стр. 16; № 11, стр. 42.
КИРИЛЛОВ М. Бактерия и хроматограф.— № 10, стр. 75.
КИРИЛЛОВ М. Новое о воздухоплавании: опять «дымом
поганым»?— № 9, стр. 48.
КОСОВ В. Ф., ГРИБОВ И. П.— ...Пришла очередь
Мангышлака.— № 1, стр. 36—38.
КОЗЛОВСКИЙ А. Л. Против моли.—№ 10, на 4-й стр.
обложки.
КОСТИН Б. На Луне жила земная бацилла?—№ 7,
стр. 88.
ЛИБЕФОРТ Г. Надувательство во спасение.— № 9,
стр. 63—64.
МАЛИНИЧЕ8 Г. Д. Загадочные шары из Центральной
Америки: пришельцы ни при чем.— № 6, стр. 38—40.
МАЧУЛЬСКИЙ Ф. Ф. Йодная лампа.—№ 6, стр. 63—64.
Мыльный пузыри к, который прожил ровно два года...—
№ 6, стр. 37.
НИКИФОРОВ И. 8олосы гуннов преподносят
сюрпризы.—№ 11, стр. 53—54.
НАУМОВА Э. Вместо кальмаров.—№ 10, стр. 75.
НАУМОВА Э. Что такое премия Калинга.— № 2,
стр. 32—33.
Почему бегемот такой синий?— № 2, на 4-й стр.
обложки.
РИЧ В. Быстрым движением он вынул из кармана...—
№ 2, стр. 91—93.
Собаки на выставке.— № 12, стр. 96.
Углерод в руках художника.— № 2, стр. 55.
ЧЕРНИКОВА В. Венгерский калейдоскоп.— № 11,
стр; 65—68.
ЧУБУКОВ В. В. Гарм —Чашма,—№ 9, стр. 74—75.
ЮЛИН М. Вновь всплыла Несси...— № 10, стр. 50.
ГИПОТЕЗЫ. А ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ!
ГУДЗЕНКО Л. И. Из чего сделаны солнечные пятна?—
№ 5, стр. 65—69.
ДЛИГАЧ Д. Л. Акселерация — это хорошо или плохо?—
№ 8, стр. 61—64; № 9, стр. 36—42.
КИРИЛЛОВ М. Почему пропали ящеры?— № 3, на
4-й стр. обложки.
КРАСНОСЕЛЬСКИЙ С. Марсианские растения дышат
железом?— № 3, стр. 65.
КЭМПБЕЛЛ Дж. О пользе табака.—№ 3, стр. 46—47.
МАРХИНИН Е. К. Биосфера — порождение вулканов?—
№ 7, стр. 76—80.
Последние часы гипотез.— № 1, стр. 44—47.
САПРЫКИН В. Д. Почему на Земле исчезли ящеры и
появилась тяжелая вода?— № 9, стр. 76—77.
СИНЮКОВ В. Виноват подводный вулкан.— № 6,
стр. 48—51.
Тектиты все-таки прилетели с Луны?—№ 3, стр. 91.
ЧТО МЫ ЕДИМ
ВОЛЬПЕР И. Соус с острова Менорка.— № 12,
стр. 88—90.
ОЛЬГИН Л. Устрицы.—№ 11, стр. 55—57.
ЭРДМАН Т. Выращивание шампиньонов — выгодное
дело.— № 10, стр. 65—67; Приглашение к столу.— №10,
стр. 67—68; Шампиньоны идут почти ко всем
блюдам, но...—№ 10, стр. 68—69.
СПОРТПЛОЩАДКА
КРИВИЧ М., ОЛЬГИН Л. Агрономия футбола.—№ 5,
стр. 80—82.
КРИВИЧ М., ОЛЬГИН Л. Никакого секрета нет: тартан —
это полиуретанов&я композиция.— N3 7, стр. 82—86;
94
АРКИН Я. Г. Обувь для тартана. № 7, стр. 87—88;
ЛУКАШИН Ю. Метры и секунды. № 7, стр. 88.
РУБИН Е. Город и его команда.—№ 3, стр. 92—93.
ЧЕПОВОЙ В. Игра с железом.—№ 2, стр. 67—69.
Чья клюшка крепче?— № 6, стр. 75.
КАЛЕНДАРЬ. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ.
ИЗ СТАРЫХ ЖУРНАЛОВ
ВЕРНАДСКИЙ В. И. Автотрофность человечества.—№ 8,
стр. 17—22, 72—74.
Из старых журналов.— № 2, стр. 86—87; № 3, стр.51—
52; № 6, стр. 67; № 8, стр. 36.
КОРОТКОВА 3., ФЕДОРОВ Р. «Цветно платьице не
носится...».— № 2, стр. 96.
Лауреаты Нобелевской премии по физике.— № 8,
стр. ЗВ—44; ЧЕРНОВ В. Размышляя над списком.—
№ В, стр. 96.
ЛИХАЧЕВА Д. Создатель русского фарфора.— № 7,
стр. 2В—36.
МОИСЕЕВ Г. Парацельс из рода Бомбастов.— № 3,
стр. 35—41.
МОИСЕЕВ Г. Рудольф Глаубер.—№ 10, стр. 51—53.
ПОГОДИН С. А. Календарь, 1970.—№ 1, стр. В1—85.
РОССИЙСКАЯ Е. Сколько весит фунт серебра.—№ 10,
стр. 54—5В. 0
СУЛИМЕНКО Л. М. Александр Александрович Банков.—
№ 12, стр. 41—44.
ФРОЛОВ Ф. Чему обязаны слоны своим нынешним
существованием.— № 7, стр. ЗВ—40.
ЦУКЕРМАН владислав. Все краски мира.— № 6,
стр. 41—47.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ. СКАЗКА.
БИБЛИОТЕКА. НАУЧНЫЙ ФОЛЬКЛОР
БРАУН Ф. Знаменитость.—№ 7, стр. 49—53.
ВОЛОДИН Борис. Голос Кольцова.— № 8, стр. 70—71.
ГАНСОВСКИЙ Север. Винсент Ван Гог.— № 1, стр. 68—
75; № 2, стр. 43—51; № 3, стр. 68—76; № 4, стр. 74—
80.
ИОРДАНСКИЙ А. Природа начинает мстить!— № 5,
стр. 91—92.
Как бросить курить.— № 5, стр. 96.
КРАСНОСЕЛЬСКИЙ С. Невероятные деревья.—№ 10,
стр. 79.
ЛЕМ Станислав. Новые страницы звездных дневников
Ийона Тихого.— № 12, стр. 54—62.
Морской заяц и другие.— № 11, стр. 96.
Новые книжки—№ 11, стр. 95—96.
ПОГОДИН С. А. Книга об Оствальде.—№ 12,
стр. 52—53.
РЕЙНОВ Н. М. Воспоминания о том, как делались
приборы.—№ 9, стр. 50—61; 69—70; № 10, стр. 37—50.J
№ 11, стр. 72—В6. "
РЕКОЛДИН Д. Сети шпионажа.-№ 10, стр. 95—96.
КЛУБ «ЮНЫЙ ХИМИК»
БАТАРЦЕВ М. Сделайте подарок сами1—№ 2, стр.78—
80.
БАТРАКОВ В. Почему они такие красивые?— № 2,
стр. 74—76.
БЕЛИНСКИЙ А. А. Там, где нет газа...— № 8, стр. 82—
В4.
БЕРЕЖКО П. Г. Трехокись водорода — новый
родственник воды.— № 12, стр. 84.
БОРОВКОВ И. И. Как сделать «святую воду» и три
«чуда» с ее помощью.— № 3, стр. 87—89.
ВАСИЛЕВСКИЙ В. Почему в соленом море плавает
пресный лед7— № 4, стр. 85—86.

Викторина.—№ 1, стр. 92; № 2, стр. 73; № 3f стр. 84;
№ 4, стр. 84; № 5Г стр. 86; № 6, стр. 88; № 9,
стр. 80f 84; № 10f стр. 82—83; № 11, стр. 88—89;
№ 12f стр. 80.
ВОЛЬЕРОВ Г. Б. Беседы с абитуриентом.— № 1, стр.86—
88; № 3, стр. В4—86; № 5, стр. 84—85; № 7, стр. 92—
94.
ВОЛЬЕРОВ Г. Б. Знаком ли вам этот минерал?—№ 10f
стр. 84.
ВОЛЬЕРОВ Г. Б. «Я дам теперь отчет...».— № 8, стр. 84—
86.
ВОРОБЕЙ Е. Чистый эксперимент.—№ 9, стр. 83.
ДРУЯНОВ В. Озеро в море.— № 8f стр. 82.
Жизнь в кипятке.— № 7f стр. 95.
ЛИСИЧКИН Г. B.f ГОЛЬДФЕЛЬД М. Г. Какг что и где.—
№ 6, стр. 89—90.
Нехимическое превращение.— № 11, стр. 90, 94.
Проучим дедов — посеребрим зеркало.— № 11, стр.
91—93.
РОМАШОВ Б. И. Много или мало?— № 2, стр. 72—73.
САПРЫКИН В. Д. Огонь в воде или вода в огне?—№J0F
стр. 84—85.
СЕВАСТЬЯНОВА К. И. Уж эта перекись водорода.— № 5,
стр. 87—88; Как важно быть осторожным.— № 5,
стр. 89.
Химические «друдлы».— № 2, стр. 96.
Хотите подготовиться к экзаменам получше?— № 1,
стр. 8В, 91—92; № 2, стр. 74f 76—77; № 3, стр. 86—
87, 89—91; № 4, стр. 83—84, 86—88; -№ 5, стр. 87,
89—90; № 6, стр. 91, 92—93; № 9, стр. 81, 84—85;
№ 10, стр. 83, 86—87; № 11, стр. 93—94; № 12,
стр. 83, 85—86.
ЧАПКОВСКИЙ А. Осмос на кухне,—№ 4, стр. 89—90.
Что наблюдал Эрасто Мпемба?—№ 9, стр. 81—82.
Эксперимент Эрасто Мпембы.— № 1, стр. 89—90.
Ядовитая шутка.— № 6, стр. 91.
УЧИТЕСЬ ПЕРЕВОДИТЬ
КОМРОВСКАЯ Т. Н. Французский — для химиков.— № 2,
стр. 40—41; № 6, стр. 56—57; № 12, стр. 66—67.
ПОПОВА Л. Н. Немецкий — для химиков.— № 3, стр.
81—82; № 9, стр. 70—71.
ПУМПЯНСКИЙ А. Л. Английский — для химиков.— № 1,
стр. 66—67.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
БУРДИН В. И. Замшу можно чистить и красить дома.—
№ 1, стр. 65—66.
БУРДИН В. Почему непросто чистить искусственную
гамшу?— № 8. стр. 93—94.
ЗУБРИЦКИЙ В. И. Как сделать шлифовальный камень.
Берегите горлышки.— № 1, стр. 75.
КИЕВСКИЙ С. Г. Детский «конструктор» для взрослых
химиков.— № 3, стр. 48—51.
КОЗЛОВСКИЙ А. Л. Как зеркало...—№ 8, стр. 88—92;
Все для пола. № 8, стр. 92—93.
Ложка меду...— № 6, стр. 84.
МАРТЫНОВ С. Берегитесь строчков!—№ 5, стр. 96.
ПАВЛОВА Э. Настоящий мед или подделка?—№ 1,
стр. 63—64.
Советы из неопознанной книги.— № 2, стр. 42.
ФЕДОСЕЕВ П. Н., ГОРОДЕЦКИЙ Е. Т. На все руки
мастер.— № 2, стр. 85—86.
ЧИСТЫЙ Л. Как увеличить чувствительность
фотопленки.— № 6, стр. 52—55.
ЧИСТЫЙ Л. Проявление на свету.— № 8, стр. 4В.
КОНСУЛЬТАЦИИ. ИНФОРМАЦИЯ
Белая краска для резины.— № 12, стр. 75.
Блондинки, брюнетки, шатенки.— № 5f стр. 94—95.
В инфракрасных лучах.— № 12, стр. 74.
Во всех книгах написано правильно.— № 2, стр. 69—70.
Жечь или не жечь?— № 1, стр. 93.
Информация.—№ 1, стр. 8, 62; № 2, стр. 9; № 3,
стр. 9, 67, 76; № 4, стр. 90; № 5, стр. 28—29, 43; № 6,
стр. 7, 47, 62; № 7, стр. 26f 62; № 8, стр. 15—16;
№ 9, стр. 62; № 10, стр. 30; № 11, стр. 42; № 12,
стр. 16.
Исключительно интересный материал...— № 8, стр. 60.
Как вывести пятно от метолгидрохинонового
проявителя.—№ 9, стр. 78.
Как сделать анодную батарею.— № 12, стр. 63.
Как удалить подпалину.— № 12, стр. S&
Как удалить ржавчину с металла?— № 2, стр. 66.
Котелки из турпохода.— № 7, стр. 96.
Краска вздувается, и коррозия продолжается...— № 7,
стр. 74.
Красьте сами.— № 9, стр. 78.
Мед или не мед?—№ 10, стр. 92—93.
Не ешьте зеленый картофель!— № 7, стр. 96.
Не вредно ли для человека?— № 12, стр. 75.
Номера и эмблемы.— № 8, стр. 87.
Побелка с растворимым стеклом.— № 6, стр. 76.
По-моему, это термоэлектрохимическое явление.— № 2,
стр. 70.
Поролон вместо замши.— № 9, стр. 78.
Почему исчезло изображение?— № 5, стр. 94.
Прекрасная среда для микроорганизмов.— № 12,
стр. 74.
Пятно на линолеуме.— № 10, стр. 93.
Сделать карандаш не так-то просто...— № 3, стр. 56.
Слово образовано правильно.— № 10, стр. 93.
Так вот, о вздувателях.— № 3, стр. 57.
Только сахар.— № 7, стр. 74.
Физиологически кислые, что это такое?—№ 8, стр. 60.
Чем покрывают яблоки.— № 8, стр= 87.
Чем склеить бересту.— № 7, стр. 75.
Черное пятно.— № 6, стр. 77.
Шкурки для чучел.— № 7, стр. 75.
Это щитовка!—№ 3, стр. 56.
Ядовитые вещества лучше не применять.— № 6, стр. 76.
ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ
Важно, чтобы не было ошибок...— № 3, стр. 57.
Долой очковтирательскую, фиктивную точность!— № 2,
стр. 88.
Есть рецепт!—№ 10, стр. 23.
Как быть с ботулизмом?— № 5, стр. 95.
Московские реставраторы возражают...— № 12, стр. 68.
На пути миграции гнуса.— № 1, стр. 94.
Нейтроны и ящеры.— № 12, стр. 69.
«Нивьера» — № 6, стр. 77.
О борьбе с гололедом.— № 11, стр. 31—32.
О токсичности галлия.— № 12, стр. 68.
ФЛЕРОВ Г. Н. Письмо в редакцию.—№ 9, стр. S7:
Химические вещества и... человеческие имена.— № 6,
стр. 77.
Химическая зажигалка — усовершенствованное
«водородное огниво».— № 1, стр. 93—94.
Цех без промышленной канализации.— № 9, стр; 49.
Что в этих банках?— № 12, стр. 69
Что происходило с водой.— № 4, стр. 68.
Это не ошибка.—№ 2, стр. 31.
95

СОБАКИ
НА
ВЫСТАВКЕ
Речь пойдет здесь не о выставке собак,
а все о той же «Химии — 70», со
многими экспонатами которой вы моглн
познакомиться в этом номере журнала.
И не об одних только собаках. Впрочем,
начнем-таки именно с иих.
Первую синтетическую собаку мы
увидели в советском павильоне. Оиа
царственно возлежала иа стенде
игрушек и, ие удостаивая взглядом
посетителей, сосредоточенно глядела иа свои
лапы. Зато рыжий синтетический лев,
расположившийся неподалеку, был само
внимание и сама приветливость.
Казалось, обратись к иему с вопросом, и
он охотно, с добросовестностью
квалифицированного стендиста, расскажет
вам, где и из чего сделаны все
окружающие его экспонаты — собаки, куклы,
еж.„
В павильоне № 3 были представлены
разные страны. Здесь же было широко
представлено семейство кошачьих. С
огромного стенда, установленного у
входа в павильон, смотрели иа посетителей
тигры и кошки — особенно хороши были
кошки с плакатов одного из
внешнеторговых объединений Польской Народной
Республики. Рекламируя польские
краски, они вооружились кистями. А в
центре того же павильона внимание
посетителей привлекал фотопортрет дважды
необычного кота.
Он был сиамским, но на голову ему
надели русскую каракулевую шапку.
Ои был сиамским, но рекламировал
продукцию бельгийской фирмы «Аргус ке-
микл». Судя по проспектам, эта фирма
специализируется иа выпуске пластмасс,
стабилизаторов и прочей сугубо
химической продукции. Так причем же здесь
кот в шапке? Подобные же коты, но без
шапок и в полный рост, украшали
значки представителей фирмы. Один нз них
объяснил происхождение этой
неожиданной эмблемы.
Когда фирма только
организовывалась, нужно было придумать
собственный товарный знак. Ни одно из веществ
(именно веществ, а не вещей), которые
фирма собиралась выпускать,
невозможно было изобразить красиво. Кто-то
предложил изобразить на эмблеме
какого-либо симпатичного зверька, а одна
из совладелиц фирмы увлекалась
сиамскими кошками... Так появилась
эмблема. А когда «Аргус кемикл» решил
впервые принять участие в международной
выставке в Москве, эмблемного сиамца
на время русифицировали. На живого
сиамского кота надели русскую шапку
и сфотографировали его. Цель была
достигнута: кошачий портрет с успехом
привлекал посетителей к скромному
стеиду фирмы.
Изображения животных встречались
и на других фирменных знаках.
Несколько собак («хороших и
разных») обитало в павильоне Италии.
Шестиногий изрыгающий пламя пес —
символ одной из бензиновых фирм.
Шесть ног означают, что продукцию
фирмы знают на всех шести
континентах. Что же касается пламени, то,
видимо, этот пес выдыхает пары бензина,
и они тут же воспламеняются.
Страшный зверь! Намного симпатичнее песик
с эмблемы итальянской фабрики красок
«Макс Мейер» — дворняга у опрокинутой
баночки с краской. А на стенде фирмы
«Ев ров и нил» был целый зоопарк: здесь
собрали почти всех диснеевских героев,
сделанных из поливииилхлоридной
пленки и надутых воздухом. У этого стенда
было многолюдно во все дни работы
выставки — игрушки действительно
красивые и сугубо химические. А посреди
этого игрушечного мииицарства
возвышался тоже надувной, единственный на
выставке Дед Мороз ростом около двух
метров.
Его цветным портретом завершается
этот номер журнала, последний в 1970
году.
Дед Мороз с «Химии-70» желает всем
читателям «Химии н жизии»
счастливого нового года.

f&~
Издательство
«Наука»
Цена 30 коп.
Индекс 71050