СЕНТЯБРЬ 2014

Жюльетт БИНОШ
плюс Кристен СТЮАРТ
Елена ЛЯДОВА, Владимир ВДОВИЧЕНКОВ,
Фаррелл УИЛЬЯМС, Рита ОРА,
Эрик БУЛАТОВ, ТВИГГИ, Клинт ИСТВУД

Новая СТУДИЯ 54
Выбираем самых умных, веселых, модных,
разговорчивых и светских

8/6/14 5:34 PM

ga_p2_cs55.indd 1

8/5/14 11:45 AM

lv_230x300_cs55.indd 1

7/28/14 4:26 PM

lv_233x300_v2_cs55.indd 2

7/29/14 12:18 PM

CHANEL 2+2.indd 4

8/6/14 2:51 PM

CHANEL 2+2.indd 5

8/6/14 2:51 PM

bvlgari_sprear_cs55.indd 2

7/28/14 3:01 PM

bvlgari_sprear_cs55.indd 3

7/28/14 3:02 PM

dsquared.indd 2

8/5/14 11:38 AM

dsquared.indd 3

8/5/14 11:38 AM

celine.indd 2

7/28/14 3:07 PM

celine.indd 3

7/28/14 3:08 PM

dg_interview_rus_1w_sep14.indd 2

7/28/14 3:15 PM

dg_interview_rus_1w_sep14.indd 3

7/28/14 3:15 PM

moncler.indd 2

7/25/14 12:58 PM

moncler.indd 3

7/25/14 12:58 PM

H&M.indd 2

8/1/14 12:47 PM

H&M.indd 3

8/1/14 12:47 PM

MaxMara_Accessories_InterviewRU_septembre2014.indd 2

7/25/14 12:15 PM

MaxMara_Accessories_InterviewRU_septembre2014.indd 3

7/25/14 12:15 PM

diesel.indd 2

7/25/14 12:09 PM

diesel.indd 3

7/25/14 12:09 PM

EA_cs55.indd 2

8/4/14 6:42 PM

EA_cs55.indd 3

8/4/14 6:42 PM

24/СОДЕРЖАНИЕ

Interview
34
ОТ РЕДАКТОРА

36
РАБОТНИК
МЕСЯЦА

38
АВТОРЫ
НОМЕРА

43. Ева ГРИН

Одна из
тех женщин, ради которых стоит убивать. Хотя в «Городе грехов — 2» Ева и сама с оружием круто справляется.

44. КОДИ СМИТ На вид ребенок,

а уже играет на одной площадке с Гэри Олдманом
и Майклом Фассбендером. Растет не по годам.

46. ЛОЛА РИКЕЛЬ Умница дочка

и внучка модного клана Sonia Rykiel отвечает в Доме
за PR и стратегический запас шоколада.

48. СОБЫТИЯ, ОТКРЫТИЯ
и вещи, которые прошли строгий отбор редакции:
кольцо-пантера Cartier и клатч-помада Lulu Guinness,
кинороман Колина Ферта и Эммы Стоун, похмельный
синдром от Ивана Вырыпаева и первая в Москве
биеннале уличного искусства.

сентябрь 2014

57. В СЕНТЯБРЕ гулять под дождем
надо красиво: прозрачные ботильоны и люминесцентный плащ, аксессуары из дебютной коллекции Николя
Жескьера для Louis Vuitton и расшитые кристаллами
лодочки — на сменку.

62. СВОИ ДОРОЖЕ Три девушкиювелира, которые сами с усами. Вернее, с кольцами,
серьгами и заколками собственного производства.

66. Виноградов &
ДУБОСАРСКИЙ
в мини-формате — вырезаем, обрамляем, вешаем.

67. САМ БАРАН Или овца с серьезными
авторскими коннотациями от художника Яна Маоюаня.

70. ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ
Современное искусство по цене спорткара. Всего-то.

Ф ОТО: ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЧИКОВ.

НА ЕЛЕНЕ ЛЯДОВОЙ:
ЖАКЕТ И БРЮКИ,
ВСЕ GIORGIO ARMANI;
СЕРЬГИ И БРАСЛЕТ,
ВСЕ BVLGARI.

CONTENT_0001.indd 24

06/08/14 12:57

prada.indd 1

7/25/14 12:45 PM

26/СОДЕРЖАНИЕ

INTERVIEW сентябрь 2014

interviewrussia.ru

72. TROYKA MULTISPACE

Продюсер Андрей Савельев о правилах дресс-кода для
«зомбоящика». А редактор моды Ксения Романова —
про альтернативу кружевным трусам.

74. ДЖЕРМАНО ЧЕЛАНТ

132. ЖЮЛЬЕТТ
& КРИСТЕН

Московское место силы и безудержного веселья.

Куратор от бога и бог кураторов — с новой выставкой
про звук как искусство.

78. УСТРОИЛИ СЦЕНУ Как Вествуд, Готье и Тиши обшивают театральные подмостки.

82. ФИЛИП ГЛАСС Настоящий
король поп-музыки. Только классической.

85. СРОЧНО В НОМЕР! Пять

искрометных интервью: актеры Дэниел Рэдклифф,
Ольга Куриленко и Люк Эванс, режиссер Азия
Ардженто и директор Эрмитажа Михаил Пиотровский.

91. НОВАЯ
«СТУДИЯ 54»

Interview объявляет набор в школу светской жизни.
Требования: высокий стиль, блестящий ум, серьезные
амбиции. Образцы для подражания прилагаются.

105. ПРИШЛА НА БРОВЯХ

Ультрасиний макияж век, долгожданная банная линия
Hermès, коллекция макияжа в честь семейки Осборн
и сразу девять хитов для ухода за кожей.

Стюарт
сыграла вместе с Бинош, сделала стрижку а-ля Бинош
и, наконец, взяла у Бинош интервью. Советы дивы
о том, как правильно стирать пыль с «Оскара», американская старлетка записывала с особым тщанием.

142. МОДА НА ОСЕНЬ Высший

фэшн-пи лотаж — это выгля деть соблазнительно полуголой, надев сразу несколько осенне-зимних новинок.

156. Елена
ЛЯДОВА

и Владимир Вдовиченков

ищут панацею от всех бед в авторском кино.

166. ФАРРЕЛЛ УИЛЬЯМС,
Рита Ора и Ниго между гастролями притворяются
дизайнерами моды adidas Originals. А мы верим!
ТУФЛИ, ALDO; БРАСЛЕТ,
DE GRISOGONO;
КОЛЬЦА СВЕРХУ ВНИЗ,
CHANEL FINE JEWELRY,
DE GRISOGONO.

110. АВТОРА! АВТОРА! Парфюмер116. КАК ЭТО БУДЕТ
ПО-РУССКИ Восемь молодых бьюти-

брендов на страже красоты и здоровья соотечественников. А в Испании тем временем косметический
гигант Puig отмечает свой 100-летний юбилей.

122. ЭРИК БУЛАТОВ Знамени-

тый антисоветский художник о том, почему Россия
сегодня — это большой подземный переход.

130. ОРЛУША в прозе о том, что

обходить запреты Думы — это как два пальца об...

CONTENT_0001.indd 26

Ф ОТО: SEBASTIAN MADER/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO.

ные премьеры от актрисы Кьяры Мастроянни, дизайнера Карима Рашида и граффитиста Zoer.

06/08/14 12:57

RolexSkyDw_Intreview_october.indd 1

7/31/14 11:47 AM

28/СОДЕРЖАНИЕ

INTERVIEW сентябрь 2014

interviewrussia.ru

НА СЭМ: ПЛАТЬЕ,
PRADA; ДЖЕМПЕР, GAP.

172. ВИДЕЛИ НОЧЬ Селфи-букварь
для начинающих тусовщиков.

в свои 84 обещает,
что еще долго никому не уступит режиссерское кресло.

НА ОБЛОЖКЕ: ELENA LYADOVA.
НА ЕЛЕНЕ: ДЖЕМПЕР, DOLCE & GABBANA;
СЕРЬГА, REPOSSI.
ФОТО: ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЧИКОВ.
СТИЛЬ: КАТЯ ФЕДОРОВА.
МАКИЯЖ: АНДРЕЙ ШИЛКОВ.
ПРИЧЕСКА: СВЕТЛАНА АЛПАТОВА.

186. BELLA ITALIA Ода итальянской
моде: от «мафии» до империи.

194. ШАНХАЙ Путевые записки главреда.
202. ЖАН ПИГОЦЦИ Любимый
папарацци всех звезд. И миллионер заодно.

210. ТВИГГИ Лесли Хорнби — 65! Ой, а кто

это? А читайте.

CONTENT_0001.indd 28

НА ОБЛОЖКЕ: JULIETTE BINOCHE
AND KRISTEN STEWART.
НА ЖЮЛЬЕТТ: ПЛАТЬЕ, ANTHONY
VACCARELLO.
НА КРИСТЕН: ЖАКЕТ, CHANEL.
ФОТО: DRIU CRILLY + TIAGO MARTEL.
СТИЛЬ: OMAIMA SALEM.
МАКИЯЖ: (КРИСТЕН) EMMA KOTCH;
(ЖЮЛЬЕТТ) C ÉLINE PLANCHENAULT.
ПРИЧЕСКИ: (КРИСТЕН) KEN O’ROURKE;
(ЖЮЛЬЕТТ) ALEXANDRY COSTA.

Ф ОТО: BENJAMIN LENNOX/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION.

182. Клинт
ИСТВУД

06/08/14 12:57

miu miu.indd 1

7/25/14 12:19 PM

Главный редактор АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ
Editor-in-Chief ALIONA DOLETSKAYA

Заместитель главного редактора АЛЕКСАНДРА РУДЫК Deputy Editor ALEXANDRA RUDYK
Арт-директор ВИКТОРИЯ МОРОЗОВСКАЯ Art Director VICTORIA MOROZOVSKAYA
Управляющий редактор НАТАЛЬЯ ЧЕРНОВА Managing Editor NATALIA CHERNOVA
Литературный редактор МАРИНА СЮТАЕВА Text Chief Editor MARINA SYUTAEVA

Мода Fashion
Исполнительный редактор моды КCЕНИЯ РОМАНОВА Executive Fashion & Market Editor KSENIA ROMANOVA
Редактор моды в Нью-Йорке ГРО КЕРТИС Fashion Editor in NY GRO CURTIS
Младший редактор моды ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА Junior Fashion Editor VERONIKA LEBEDEVA
Casting by PIERGIORGIO DEL MORO at Streeters

Редакторы Editors
Редактор моды и культуры НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ Features Editor NATELA POTSKHVERIYA
Редактор отдела красоты МАРИНА СЮТАЕВА Beauty Editor MARINA SYUTAEVA
Младший редактор культуры АНАСТАСИЯ АГАПОВА Junior Features Editor ANASTASIA AGAPOVA
Приглашенный редактор НАОМИ КЭМПБЕЛЛ Editor at Large NAOMI CAMPBELL
Редакторы сайта Online Editors
Старший редактор сайта МАРИЯ БАСЫРОВА Senior Online Editor MARIA BASYROVA
Редактор сайта НАИЛЯ ГОЛЬМАН Online Editor NAILA GOLMAN
Продюсер сайта ЕЛЕНА ФИЛИППОВА Online Producer ELENA PHILIPPOVA
Арт Art
Фоторедактор (журнал и сайт) ЛЕЙСАН ГАЛИМАРДАНОВА Picture Editor (magazine and online) LEISAN GALIMARDANOVA
Дизайнеры МАРИЯ БРИШ, ЕЛЕНА СИДОРОВА Designers MARIA BRISH, ELENA SIDOROVA
Выпускающий редактор ЮЛИЯ ШАРОВА Sub-Editor JULIA SHAROVA
Ассистент главного редактора ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Assistant to Editor-in-Chief VIKTORIA FEDYUNINA

Внештатные авторы Contributors
ДЕНИС АВРАМЕНКО, ВЛАД АНТОНОВ, ФЕДОР БИТКОВ, ЕЛИЗАВЕТА БОБРЯШОВА, СЕРГЕЙ БОРИСОВ, ТОМ ВАН ДОРП, ДЖОННИ ДЮФОРТ,
ИРИНА ЕФИМОВА, БЕНДЖАМИН ЛЕННОКС, СЕБАСТИАН МАДЕР, КРИСТИНА МОСКАЛЕНКО, ИГОРЬ МУХИН, АЛИК ОГАНОВ, ПРИСЦИЛЛА ПОЛЛЕЙ,
АНАСТАСИЯ РЫЖОВА, ОМАЙМА САЛЕМ, ОЛЕГ СОБОЛЕВ, АЛЕКСЕЙ СОРОКИН, ВЕРОНИКА СОРОКИНА, САБРИНА ТЕЙССЕН,
КОНСТАНТИН ТРУБКОВИЧ, КАТЯ ФЕДОРОВА, ГРЕГОРИ ХАРРИС, ВАНЕССА ЧОУ
VLAD ANTONOV, DENIS AVRAMENKO, FEDOR BITKOV, ELIZAVETA BOBRYASHOVA, SERGEY BORISOV, VANESSA CHOW, TOM VAN DORPE, JOHNNY DUFORT, IRINA EFIMOVA,
KATYA FEDOROVA, GREGORY HARRIS, BENJAMIN LENNOX, SEBASTIAN MADER, KRISTINA MOSCALENKO, IGOR MOUKHIN, ALIK OGANOV, PRISCILLA POLLEY,
ANASTASIA RYZHOVA, OMAIMA SALEM, OLEG SOBOLEV, ALEXEY SOROKIN, VERONIKA SOROKINA, SABRINA THEISSEN, KON TRUBKOVICH

Стажеры Interns
АЛИСА КОТОВА, КСЕНИЯ ЛЯШЕВСКА, ИРИНА ПИЛАТ, АЛЕКСАНДРА РЯЗАНОВА, НАТАША ФЕДОРЕНКО, ВЕРА ЧЕРНОВА
VERA CHERNOVA, NATASHA FEDORENKO, ALISA KOTOVA, KSENIYA LYASHEVSKA, IRINA PILAT, ALEXANDRA RYAZANOVA

Совет директоров «Издательского Дома Интервью Россия» ВЛАДИСЛАВ ДОРОНИН, БЕРНД РУНГЕ
Board of Directors Interview Publishing House Russia VLADISLAV DORONIN, BERND RUNGE
BMP Media Holdings, LLC Chairman PETER M. BRANT

www.interviewrussia.ru

MASTHEAD_0001.indd 30

06.08.14 12:05

v_2_Tag Heuer_cs55.indd 1

8/5/14 6:23 PM

Президент Interview Россия БЕРНД РУНГЕ
Executive Chairman Interview Russia BERND RUNGE

Директор по рекламе КАРИНА АСКЕРОВА Advertising Director KARINA ASKEROVA
Старший менеджер по продаже рекламы МАРГАРИТА МЕЛИКЯН Senior Advertising Manager MARGARITA MELIKYAN
Менеджер по рекламе НАТАЛЬЯ КУЦЕВА Advertising Manager NATALIA KUTSEVA
Менеджер по коммуникациям СВЕТЛАНА ЗУБАРЕВА Advertising Service Manager SVETLANA ZUBAREVA
Ассистент коммерческого отдела ДАРЬЯ КИСЕЛЕВА Commercial Assistant DARIA KISELEVA
International representative ATELIER PUBLICATIONS
Atelier@interviewint.com, tel.: +49 30 2000 89 0

Representative in Italy FABIO MONTOBBIO
fabio@rockmedia.it, tel.: +39 0276 3901 41

Representative in France VALERIE DESCHAMPS-WRIGHT
valerie.deschamps-wright@interviewint.com, tel.: +33 (6) 04 65 26 51

Директор по специальным проектам ЕКАТЕРИНА ТОМИЛИНА Special Projects Director EKATERINA TOMILINA
Директор по маркетингу УЛЬЯНА НИЧВЕЕВА Marketing Director ULIANA NICHVEEVA
Менеджер по маркетингу АЛИСА КУРКИНА Marketing Manager ALISA KURKINA
Бренд-менеджер АЛЕКСАНДРА ФАЛИШТЫНСКАЯ Brand Manager ALEXANDRA FALISHTYNSKAYA
Исполнительный директор НАТАЛЬЯ ЧЕРНОВА General Manager NATALIA CHERNOVA
Директор по распространению СВЕТЛАНА ЦУБРОВИЧ Сirculation Director SVETLANA TSUBROVICH
Юрист ГАЛИНА ДАШИНА Lawyer GALINA DASHINA
Директор по производству ОЛЕГ НОВИКОВ Manufacturing Director OLEG NOVIKOV
Главный бухгалтер АННА ПЛАТИЦИНА Chief Accountant ANNA PLATITSINA
Бухгалтер ТАТЬЯНА ЕРГИНА Accountant TATIANA ERGINA
Офис-менеджер ЖАННА НИКОЛОВА Office Manager ZHANNA NIKOLOVA

Ежемесячный журнал Andy Warhol’s Interview («Энди Уорхолс Интервью») выходит с 2011 года.
Журнал выпускается ежемесячно, кроме объединенных выпусков: май/июнь, июль/август, декабрь/январь.
Товарный знак Andy Warhol’s Interview принадлежит Interview Inc.
Русское издание журнала выпускается по сублицензии Strongpoint Holdings Limited.
Andy Warhol’s Interview registered trademark of Interview Inc.
Russian edition is published under a sublicense from Strongpoint Holdings Limited.

Учредитель: ООО «Издательский Дом Интервью», 107031, Москва, Рождественка, 6/9/20, стр. 1. Свидетельство о регистрации средства массовой
информации в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций ПИ № ФС77-46193 от 17.08.2011.
Отпечатано в типографии Mohn media, Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161M, 33311 Gütersloh, tel.: +49 (0) 5241 80 40410, fax: +49 (0) 5241 80 65288,
e-mail: mohnmedia@bertelsmann.de, www.mohnmedia.de. Номер заказа в типографии K110812-KA01. Допечатная подготовка: SMARTPiXELS, Москва,
e-mail: info@smartpixels.ru. Отпечатано на бумаге Cicero Nova Silk фабрики Kabel Mill, Stora Enso Germany, www.storaenso.com.
Дистрибьютор: ЗАО «Издательский дом «Бурда», e-mail: vertrieb@burda.ru www.burda.ru. Тираж 80 000 экз.
Цена свободная. ISSN 2224-9044. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение и иное использование статей, фотографий и иных материалов,
опубликованных в издании, запрещено. Редакция не несет ответственности за присланные материалы. Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Адрес редакции: 109028, Москва, Яузская, 1/15, стр. 5. Телефон редакции/Editorial telephone: +7 495 745 0480.
Телефон отдела рекламы/Advertising telephone: +7 495 745 0481. E-mail: info@interviewrussia.ru. Офис в Милане/Office in Milan: Interview Russia, Rock Media
Largo Cairoli 2, 20121 Milano, tel.: +39 027 829 08, +39 027 826 08. Офис в Нью-Йорке/Office in New York: Interview Russia, 575 Broadway, New York City 10012,
tel.: +1 212 941 2900, fax: +1 212 941 2934.
ООО «Издательский Дом Интервью» Copyright © 2014

www.interviewrussia.ru

MASTHEAD_0001.indd 32

06.08.14 12:05

bottega.indd 1

7/25/14 3:21 PM

34/ОТ РЕДАКТОРА

ОТКРОВЕННО

ГОВОРЯ

То ли летняя жара так на людей действует,
то ли длинный световой день, но все герои нашего сентябрьского номера вели себя на редкость
расслабленно и без стеснения откровенничали
со своими собеседниками.
Тонкая натура, актриса Елена Лядова описывает Владимиру Вдовиченкову, как от звука
органа ей становится плохо. А новая голливудская старлетка, эгоистичная девчонка Кристен
Стюарт признается Жюльетт Бинош, что совсем не думает о зрителе, а все на свете делает для
себя любимой. Ну, не каждый день такое говорят
публичные люди. И читать это не менее интересно, чем чьи-то мемуары.
На общей волне открытости и я решила поделиться сокровенным. А именно тем, каково
это — главному редактору заказывать работу
друзьям-писателям-поэтам и что из этого получается. Вместо душевных стенаний по поводу горящих дедлайнов и описания обмороков выпускающего редактора привожу вам личную smsпереписку с поэтом и давним приятелем Орлушей, то есть с Андреем Орловым. Без купюр.
Пять дней до закрытия номера.
А.Д.: Андрююююш, а как там колоночка
в 500 слов про цензуру и запреты? Очень хАчу!
А.О.: Вот теперь вспомнил. Я всегда говорил,
что женщина должна прямо говорить мужчине,
чего она от него ждёт, иначе их планы никогда
не встретятся. И — ни-ка-гда не предполагать,
что он помнит дату знакомства или годовщину
свадьбы. Когда тебе нужно?
А.Д.: Коваааарный ты мой... Нужно было
вчера. Для тебя сожму все и дотерплю до пятницы или совсем край в понедельник.
А.О.: Ну ты всё-то не сжимай, завтра пришлю.

EDs LETTER_0001.indd 34

Два дня до закрытия номера.
А.Д.: Я сжала всё, но «Реквием» написан. /
И я склоняю голову свою. / Но жажду видеть —
текст твой выслан, / Летит ко мне на радость
на мою.
А.О.: Щас занят (сплю с женой соседа), /
Но текст получишь до обеда!
День закрытия номера.
А.Д.: Обед уж съеден, и сосед доволен, а текста
нет и нет. / Ты — гоблин? / Пошла к Морфею. /
Утром жду трофею.
Два дня после закрытия номера.
А.О.: Послал — лови.
А.Д.: Поймала и ответила! Как тебе заголовок
к твоей колонке Уот Зе Фак?!
А.О.: А смешнее — Фак Ю Вери Мач!
А.Д.: Это же название хита Лили Аллен.
А.О.: Ху зе фак из Лили Аллен, как поется
в другом хите? Я тебя еще пожалел и не вставил
в заметку...
А.Д.: Спасибо! Девочек надо иногда жалеть,
особенно после долгих мук ожидания.
Не один Орлуша отличился в этом номере.
Светский редактор Interview Павел Вардишвили
взял на себя неподъемный труд — определить
самых модных, веселых, разговорчивых и светских со времен Studio 54. Непечатных слов
в процессе подготовки рейтинга было сказано
много. Но результат ошеломляет.
Знаете номинантов получше? Предлагайте!

АЛЁНА ДОЛЕЦКАЯ
instagram.com/alionadol

06/08/14 15:20

DeGrisogono_Interview.indd 1

7/25/14 3:27 PM

36/РАБОТНИК МЕСЯЦА

Владимир ВДОВИЧЕНКОВ

Владимир, ну и как вам в журналистике,
понравилось?
Чувствую себя ужасно глупо.

Я, наверное, онемел бы от ужаса
и вряд ли смог попросить что-нибудь
внятное.

Признавайтесь, заранее готовились?
Вопросы составляли? Факты собирали?
С точностью до наоборот. Только одну
статью биографическую прочел про Елену —
чтобы в медалях и орденах не запутаться
и случайно не обидеть актрису.

Бывало, что сотрудники полиции
прощали вам нарушение, потому что
узнавали?
Да, если они в хорошем настроении,
то почти всегда меня отпускают.

А какой самый обидный, глупый, неожи
данный, злой или каверзный вопрос вам
самому в жизни задавали?
«Ты меня любишь?»
Если бы вы поймали золотую рыбку,
какое желание ей загадали бы?

MAIN CONTRIB_0001.indd 36

Чем бы вы занялись в последний день
своей жизни?
Оу, я пока не готов ответить. Но знаю, чего
точно не делал бы — не работал!
У нас тут номер про моду. Вы сами
с модой как? Интересуетесь?
Только когда красиво.

Ф ОТО: АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ.

Русский актер
примерил
непривычную для себя роль — взял интервью у актрисы Елены
Лядовой. Оказалось, не сложнее, чем вместе в кино играть.

06/08/14 12:32

PS_cs55.indd 1

8/4/14 6:44 PM

38/АВТОРЫ НОМЕРА

Павел
ВАРДИШВИЛИ
«Я мечтал, чтобы журнал
состоял только из светской
хроники, так в этом номере
ее столько, что пришлось
работать сутками напролет», —
признается Паша. Наш светский обозреватель вел репортаж с лучших вечеринок лета,
написал колонку о мил лионере, фотографе и тусовщике
Жане Пигоцци (стр. 200–207)
и с головой ушел в мир прошлого и настоящего клубалегенды «Студия 54» (стр. 91).

Эль
МУЛЯРЧИК

Pavel Vardishvili

Elle Muliarchyk

К 29 годам она успела стать
«Мисс Чехия» и моделью,
познакомиться с Патриком
Демаршелье и прославиться
серией автопортретов в примерочных Dressing Rooms
2001—2006. Сейчас фотограф белорусского происхождения Мулярчик живет
в Нью-Йорке, работает
для журналов Love и W.
«Успех — это сплоченность
твоей команды. Если каждый выкладывается по
полной, происходит магия», — признается Эль.
В этом номере магии
было много в ее съемке
Bella Italia (стр. 186).

..

Jorg Rohleder

Йорг РОЛЕДЕР

Ольга
ТРЕЙВАС

Olga Treivas

Став героиней первого выпуска и завсегдатаем светской хроники Interview, московский архитектор попробовала себя в новом амплуа — взяла интервью у куратора
Джермано Челанта. Основоположник профессии, про
которую знают только посвященные, рассказал Трейвас
о том, как переодел охранников музея Гуггенхайма
и мечтает сделать выставку, где все наконец-то можно
будет потрогать (стр. 74).

Orlusha

Андрей ОРЛОВ
Для своей колонки о цензуре отечественный поэт, известный как Орлуша, примерил образ
несовершеннолетнего подростка, которого в эпоху свободного интернета не может защитить
даже отважный депутат Мизулина. Читайте его «Фак ю вери мач!» на стр. 130.

CONTRIBUTORS_0001.indd 38

Ф ОТО: К АРИНА ГАФИАТУЛЛИНА (1); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (4).

Йорг — тот самый журналист, который приходит на
интервью к звезде, зная про эту звезду больше, чем она
сама про себя. Человек, вопросы которого заставляют
вспотеть, а харизма — выдать всю правду. Для сентябрьского номера под чутким руководством заместителя
главреда Interview Germany в дружеской беседе слились
героини русской обложки Кристен Стюарт и Жюльетт
Бинош (стр. 132). Список потенциальных «жертв» Роледера бесконечен. Но для нас он составил топ-5 героев,
у которых хотел бы взять интервью: Карл Маркс, Трумен
Капоте, Роза Паркс, Чарльз Мэнсон, Сергей Брин.

06/08/14 11:47

furla.indd 1

7/28/14 3:17 PM

40/АВТОРЫ НОМЕРА

Андрей
САВЕЛЬЕВ
Креативный продюсер шоу
«Вечерний Ургант» знает
все про телевизионную
кухню. Желающим попасть
в зомбоящик и тем, кто сидит
там не вылезая, Андрей
объясняет, во что следует
и не следует одеваться, чтобы
не опозориться на экране
(стр. 130).

Рената
МОЛЬО

Andrey Savelyev
Renata Molho

Ветеран итальянского
глянца, автор первой и единственной биографии Джорджо Армани, переведенной на десять языков, и ну
о-очень влиятельный журналист написала оду итальянской модной индустрии,
разложив по полочкам, за
что и почему мы должны все
это великолепие любить
и носить (стр. 186).

Наталья
ЛИПЧАНСКАЯ

Владимир
ВАСИЛЬЧИКОВ
Марина Абрамович, Зинедин Зидан, Анна Михалкова
и еще примерно десяток умных, красивых и разговорчивых героев Interview уже побывали под прицелом камеры Владимира Васильчикова. По велению фотографа
они смеялись, плакали, танцевали. На этот раз Владимир снял молодую звезду отечественного кинематографа Елену Лядову (стр. 156).

Natalia Lipchanskaya

Driu Crilly & Tiago Martel

Дрю КРИЛЛИ и Тьяго МАРТЕЛ
В прошлом году в Париже дуэт фотографов Дрю и Тьяго снял для Interview обложку с Шарлоттой Генсбур, а в этом в их объектив попали целых две суперзвезды в обнимку — Жюльетт
Бинош и Кристен Стюарт. Но и в фотоформате ребятам стало тесно: «Раньше мы почти не
работали с видео, но теперь настроены снимать короткометражки».

CONTRIBUTORS_0001.indd 40

Ф ОТО: ДМИТРИЙ ШУМОВ (1); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (4).

Vladimir Vasilchikov

«Два месяца назад я переехала к мужу в Берлин, выяснила, что мой сосед — солист
любимой группы Apparat,
три часа каждый день учу
немецкий, перемещаюсь по
городу на оранжевом велосипеде и пишу для Interview», —
делится Наташа. Наш корреспондент в Германии организовала встречу давних
друзей — певца Фаррелла
Уильямса и японского диджея Ниго: «На интервью все
чувствовали себя, как в фильме «Трудности перевода»:
Ниго не говорит по-английски и путешествует с переводчиком. Но беседа все
равно удалась» (стр. 166).

06/08/14 11:47

carrera_cs55.indd 1

7/25/14 3:25 PM

*Реклама

127051, г. Москва,
Цветной бульвар 15, стр.1

tsvetnoi.indd 1

+7 (495) 73 777 73
www.tsvetnoy.com

7/28/14 3:43 PM

43

Ф ОТО: EAST NEWS.

Ева

Г РИН

Американских цензоров чуть
удар не хватил при виде этого
постера. Оно и понятно: очень уж
тут у Евы глаза красивые.
Подробнее рассмотреть
выдающиеся черты лица актрисы
можно в новом блокбастере
«Город грехов – 2: Женщина,
ради которой стоит убивать»
с 21 августа.

FOB OPENER_EVA GREEN_0001.indd 43

06/08/14 12:11

44/INTERМАЛЬЧИК

К т о?

КОДИ СМИТ МАКФИ,
18 лет, австралийский
актер.

Как?
Мой отец — актер.
Само собой, он
поощрял мои
творческие порывы
и даже отвел меня
8-летнего на первое
прослушивание
в родном Мельбурне. А когда меня
позвали в Голливуд,
мы всей семьей
переехали в США.

Почему Я?
Да за мой послужной список любой начинающий
актер продал бы душу дьяволу. В этом году у меня
выходят «Планета обезьян» с Гэри Олдманом,
фантастический боевик «Молодежь» с Эль
Фэннинг, драма «Дикая местность
Джеймса» с Дэнни Де Вито, триллер
«Медленный Запад» с Майклом
Фассбендером. Короче, есть чем
гордиться.

е
и
т
ы
Откр
Голливудские звезды
при ближайшем
рассмотрении оказались вовсе не небожителями. Они точно
такие же люди, как
я или вы.

М

ЫСЛЬ
О ТОМ, ЧТО Я
ЕДУ В АМЕРИКУ,

где увижу кучу
знаменитостей,
НЕ укладывалась
В МОЕЙ
ГОЛОВЕ.

По жизни я...
Еще и музыкант, рэпер,
поэт, пишу рассказы,
немного фотографирую.
Я вообще стараюсь ничего
не откладывать в долгий
ящик и занимаюсь всем,
что мне действительно
интересно.

НА КОДИ: СВИТЕР, DIOR HOMME; РУБАШКА, IRO.
ФОТО: GREGORY HARRIS/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO. СТИЛЬ: VANESSA CHOW. ГРУМИНГ: RAUL OTERO. ПРИЧЕСКА: BRIAN BUENAVENTURA/
MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION.

Фото GREGORY HARRIS

INTERBOY_KODI SMITH_0001.indd 44

Интервью МАЙКЛ МАРТИН/ MICHAEL MARTIN

06/08/14 12:13

Baldinini for Interview SEP14.indd 1

7/25/14 3:15 PM

46/INTERДЕВОЧКА

К т о?
ЛОЛА РИКЕЛЬ, 28 лет,
PR-директор Sonia Rykiel
в нью-йоркском офисе.

Почему Я?

Нет, фамилия — не совпадение. Моя бабушка —
та самая Соня Рикель, дизайнер. А я отвечаю
за связи с общественностью в американском
офисе марки. И, конечно, участвую в создании
коллекций. Бабушка и мама Натали (она
креативный директор Дома) всегда со мной
советуются, а я с радостью делаю свои
замечания. Иногда так много, что меня
умоляют замолчать уже наконец.

Как?
В детстве я занималась
танцами и хотела стать
балериной. Но мне,
наверное, на роду написано заниматься модой,
а идти против судьбы —
пустая трата сил.

Папина дочка
Только не надо думать,
что в фэшн-мире я оказалась
по бабулиной протекции.
Мой отец Саймон Бурштейн,
на минуточку, гендиректор
лондонского универмага
Browns. Ну, вы поняли, куда
я хожу на шопинг, да?

В

МОЕЙ
СЕМЬЕ ПЛАНКА
ЗАДРАНА

По жизни я...

нереально высоко.
И я ВСЕ СДЕЛАЮ,
чтобы они мной

Тусовкам предпочитаю
домашние посиделки.
Терпеть не могу людейпустышек. Без ума от работ
фотографа Доминик
Иссерман. А себя называю
#SpiritualBusinessGirl

ГОРДИЛИСЬ.

З о в крови
Мы с бабушкой обожаем сладости, она даже стала почетным
членом Общества любителей
шоколада. А я еще люблю кофе,
сигареты и бриллианты.

Фото BETH GARRABRANT
Интервью КСЕНИЯ РОМАНОВА/ KSENIA ROMANOVA

INTERGIRL_LOLA RYKIEL_0001.indd 46

06/08/14 12:14

lac_live_233x300_interview_new_cs55.indd 1

7/28/14 3:31 PM

48/ИЗБРАННОЕ

События, открытия и вещи, которые прошли строгий отбор редакции.

19
СЕНТЯБРЯ

8 СЕНТЯБРЯ
выходит альбом Karen O —
Crush Songs. Вокалистка любимой гаражной группы всех
девушек Yeah Yeah Yeahs
дает по интиму: с десяток
тонких акустических песен
о встречах и расставаниях.

IE W L O

VES

r

W LOVES
IN T E R V IE
NEWS_0001_0001.indd 48

9

Губа

СЕНТЯБРЯ

НЕ ДУРА
L oe we

IN T E R V

ande
Jil S

РИНАТ ВОЛИГАМСИ,
«СНЕГ», 2014.

В течение года не успели
посмотреть на дельфина
Евгения Антуфьева
в МАММ, «Святую политику» Павла Пепперштейна в «Риджине», инсталляцию из пляжных зонтов и офисной мебели
«Припев» Ирины
Кориной в Stella Art
Foundation? Уникальный шанс исправиться предоставляет
арт-площадка (бывший
кинотеатр) «Ударник»:
именно тут пройдет
выставка номинантов
Премии Кандинского.

НЕД БЕНСОН СНЯЛ ДВА ФИЛЬМА
ПРО ГЕРОЕВ ЧЕСТЕЙН И МАКЭВОЯ ПОД
НАЗВАНИЕМ «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЭЛЕАНОР
РИГБИ»: «ОН» И «ОНА». ПОКАЗАННАЯ
В КАННАХ СОВМЕЩЕННАЯ ВЕРСИЯ «ОНИ»
БЫЛА ТРОГАТЕЛЬНОЙ, НО ХОТЕЛОСЬ
УВИДЕТЬ БОЛЬШЕ. ТЕПЕРЬ УВИДИМ.

Ф ОТО: PHOTO
HOTOSHOT/E AST NEWS (1); АРХИВЫ ПРЕСС - СЛУЖБ (14).

НАЧАЛО СЕЗОНА ИТАЛЬЯНСКАЯ МАРКА АКСЕССУАРОВ COCCINELLE ОТМЕЧАЕТ
НОВОЙ СЕРИЕЙ МУЛЬТФИЛЬМА ПРО МАБЕЛЬ. В ГЛАВНОЙ РОЛИ, ПОМИМО САМОЙ
МАБЕЛЬ, ПРИДУМАННОЙ ХУДОЖНИКОМ РОБЕРТО ПРУАЛЕМ РЕАВИСОМ, — IT-СУМКА.

Английская марка
Lulu Guinness отмечает
25-летний юбилей лимитированной коллекцией
ироничных клатчей.
Смотреть и покупать
в Podium Concept Store.

06.08.14 12:08

49
НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ
ЗАСЛУЖИВАЮТ
ХОРОШЕГО
БАЙОПИКА БОЛЬШЕ
ДРУГИХ — И ДЖИМИ
ХЕНДРИКС ТОЧНО
ИЗ ИХ ЧИСЛА.
АНДРЕ БЕНДЖАМИН
ИЗ OUTCAST —
ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР
НА ГЛАВНУЮ РОЛЬ.

18

СЕНТЯБРЯ

3 СЕНТЯБРЯ
в Театре им. Владимира Маяковского сразу два важных события:
новый спектакльпроменад «Декалог»
и новая сцена на Сретенке. А чтобы два раза
не бегать — то и другое можно будет увидеть одновременно.

ДИ

Совать руки в пасть
дикому зверю рискованно — но только не в случае
с кольцом-пантерой
от Дома Cartier.

.

Невероятно сексуальная
косоварская певица готовит второй альбом, на
сей раз при прямой поддержке Джей-Зи. Этой
осенью ожидаем от нее
по-хорошему вычурную
поп-музыку прямого
действия: и попой подвигать, и головой потрясти.

NEWS_0001_0001.indd 49

Большой пентхаус с минимальной отделкой в комплексе апартаментов «У Патриарших» имитирует мастерскую художника. В проекте
Secret Аrt любопытнее всего
даже не пространство, а то,
что организаторы обещают
сделать работы Петра Аксенова, Жоржа Пузенкова,
Устины Яковлевой ближе
к зрителю. Проверим.

VES

W LOVES
IN T E R V IE

Не подведет

БРАЗИЛИЯ ТОЛЬКО
ГОТОВИТСЯ
К ОЛИМПИАДЕ–2016
В РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО,,
А OMEGA УЖЕ
ВЫПУСТИЛА МОДЕЛЬ
Ь
ЧАСОВ SPEEDMASTER
R
MARK II «RIO 16».

13

IE W L O

I ER

IN T E R V

RT

L e i ca

A
О, C
КОЛЬЦ

te r
Webs
a
i
h
So p

ПА ЛЕЦ

А
Л
К
НЕ

СЕНТЯБРЯ

06.08.14 12:08

50/ИЗБРАННОЕ

25 СЕНТЯБРЯ
В московском
«ГлавClub» пройдет
концерт группы
The Fratellis. Угарный гаражный рок
из Глазго: три аккорда, гитара-басбарабаны, песни
о девочках, девушках,
женщинах. Под пиво
и виски — лучше
не при думать.

19
СЕНТЯБРЯ

В галерее «Наши художники» открывается первая за последние 27 лет
выставка авангардиста
Аристарха Лентулова
из фондов Третьяковки
и частных собраний.
Всем бежать.

Олимпийс
ки
РЕЗЕРВ й
Классика спортивной фотографии Боба Мартина и модного
фотографа Натали Арефьеву
сплотили Олимпиада в Сочи
и компания Audi. Результат
трудов — в альбоме
The Red Book.

АРИСТАРХ ЛЕНТУЛОВ, «МИР, ТОРЖЕСТВО, ОСВОБОЖДЕНИЕ», 1917.

11
СЕНТЯБРЯ

Я ВЕРЮ
В БОГА, А БОГ
ХОЧЕТ, ЧТОБЫ

Я ВЕРНУЛСЯ
ДОМОЙ.

Ценительницам
монументальных
форм — мини-версии
легендарных сундуков
Louis Vuitton. А если
кому-то тяжело
носить клатч в руках,
предусмотрен длинный ремешок.

17

NEWS_0001_0001.indd 50

СЕНТЯБРЯ

ФРАНЦУЗСКИЙ ДУЭТ
KAP BAMBINO, ВЕДОМЫЙ
ДИКОЙ ВОКАЛИСТКОЙ
КАРОЛИН МАРТИАЛ,
ОБРЕЛ СЛАВУ И В РОССИИ.
ЕСТЬ ОПАСЕНИЯ, ЧТО
«16 ТОНН» НЕ ВЫДЕРЖИТ
НАПЛЫВА ЖЕЛАЮЩИХ.

«РОВЕР» — ЭТО
СЕРЬЕЗНЫЙ ФИЛЬМ
ПРО СЕРЬЕЗНЫЕ
ПРОБЛЕМЫ: МИР ПОСЛЕ
КАТАСТРОФЫ, СИЛЬНЫЙ
ГАЙ ПИРС, СЛАБЫЙ
РОБЕРТ ПАТТИНСОН,
ОДНА УГНАННАЯ
ТАЧКА И ОЧЕНЬ МНОГО
ОГНЕСТРЕЛЬНОГО
ОРУЖИЯ.

Ф ОТО: EVERETT/EAST NEWS (2); GETTY IMAGES/FOTOBANK (1);
CORBIS/ALL OVER PRESS (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (11).

Под ЗАМОК

06.08.14 12:08

51

19

СЕНТЯБРЯ

ЖАНР НЮ ОЗНАЧАЕТ
НЕ ТОЛЬКО ТО, О ЧЕМ ВЫ
СРАЗУ ПОДУМАЛИ. КРОМЕ
ТЕЛЕСНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ
МОДЕЛИ ЭТИ КАРТИНЫ
ОТРАЖАЮТ ИДЕИ ГЕРОИЗМА,
ВОЗВЫШЕННЫЕ ЧУВСТВА,
СИЛУ ДУХА. РАБОТЫ БРЮЛЛОВА,
СЕРЕБРЯКОВОЙ, СЕРОВА —
В ТРЕТЬЯКОВСКОЙ ГАЛЕРЕЕ.

ЗАВЕН АРШАКУНИ, «ДВОЕ», 1990.

На новой сцене
Большого — московская премьера балета «Реквием» Бориса Эйфмана в рамках открытого фестиваля
искусств «Черешневый лес».

29

СЕНТЯБРЯ
Работая над новой
коллекцией обуви,
дизайнеры Baldinini
определенно увлеклись ретрофутуризмом. И отлично.

С
В Б
Е У
Т Д
Л У
О
ЕЩ

Е
Е

ИЗМЕНИЛОСЬ.

11

IN T E R V IE

СЕНТЯБРЯ

Спектакль «Сонеты
Шекспира» откроет
новый сезон Театра
наций. В центре
сюжета — те мелкие
детали и незаметные моменты, которые
в конечном счете окажутся важнее глобальных событий прожитой жизни. А 4 и 5 октября спектакль можно будет увидеть
в рамках фестиваля «Территория».

ane

КАК ВЫ.
НО ВСЕ

СЕНТЯБРЯ

ph e r K

ТАКОЙ ЖЕ,

17

NEWS_0001_0001.indd 51

НАРЯД
В СТУДИЮ!

Ch r i sto

Я БЫЛА

W LOVES

Скарлетт Йоханссон
и ее очередные
сверхспособности:
героиня «Люси» —
слишком умная,
слишком быстрая,
слишком красивая. К тому же
двигает предметы
силой взгляда. Это
уже слишком, короче.

r to
Ma
S
E
V
W LO
RVIE
INTE

ne

li
C yc

ng

C o.

4 сентября занимайте очередь
в магазин H&M
с утра пораньше.
В этот день по
всему миру стартуют продажи
новинок линии
Studio.

06.08.14 12:08

52/ИЗБРАННОЕ

4
СЕНТЯБРЯ

ТИХО!
Патриархи
британской
интеллектуальной электроники Plaid в России второй
раз за год.

Я СКАЗАЛ

В программе
концерта в клубе
«16 тонн» — новые
вещи с альбома
Reachy Prints
и проверенные
временем хиты.

В Милане на улице Corso Venezia
открылось мужское ателье
Dolce & Gabbana. Джентльмены
здесь шьют костюмы на заказ
и покупают редкие вещицы.
Например, наушники Grado
из красного дерева, созданные
специально для марки.

3 и 4 СЕНТЯБРЯ
на малой сцене МХТ
им. Чехова покажут спектакль
«Пьяные» по пьесе Ивана
Вырыпаева. Нетрудно догадаться, что все персонажи постановки — в стельку. Но именно
в таком состоянии они находят
интересные ответы на главный
жизненный вопрос:
«Что же делать?»

ПОСТОЙТЕ,
НИОТКУДА

НЕ МОГЛИ
ЭТО ЗНАТЬ!

25 СЕНТЯБРЯ

6

Приз «Самая интеллигентная романтическая комедия
месяца» получает «Магия
лунного света»: британский
скептик Колин Ферт хочет
разоблачить мошенницуэкстрасенса, но влюбляется в нее по уши. А кто
бы не влип, когда ее
играет Эмма Стоун?

IN

VI
TER

EW

СЕНТЯБРЯ

LOV

a
Pr
ES

da

INT ERV IEW LOV ES

NEWS_0001_0001.indd 52

СТАРАНИЯМИ
КУРАТОРА САБИНЫ
ЧАГИН РАСПИСЫВАТЬ
ГЛУХИЕ ФАСАДЫ
МОСКВЫ РАЗРЕШИЛИ
ОФИЦИАЛЬНО.
А В ЭТОМ ГОДУ САБИНА
ОРГАНИЗОВАЛА ПЕРВУЮ
БИЕННАЛЕ УЛИЧНОГО
ИСКУССТВА «АРТМОСФЕРА».

Ф ОТО: EVERETT/EAST NEWS (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (6).

НО ВЫ

Yazbukey

06.08.14 12:08

CKJ_V2_cs55.indd 1

8/4/14 5:34 PM

54/ИЗБРАННОЕ

25

СЕНТЯБРЯ
КИРА НАЙТЛИ — ВЗРОСЛАЯ, НО НЕ ХОЧЕТ ВЕСТИ СЕБЯ
КАК ВЗРОСЛАЯ? ЕЕ ЛУЧШАЯ ПОДРУЖКА — ШКОЛЬНИЦА?
И ШКОЛЬНИЦУ ИГРАЕТ ХЛОЯ ГРЕЙС МОРЕЦ? ПОХОЖЕ,
ФИЛЬМ «ДЕТКА» — ТО ЧТО НАДО.

й
ы
н
д
Мо СС
КРО

БЕГОМ

23

М
А
Р
Ш

Сегодня и на спорт нужно ходить
«от-кутюр» — как бы намекает нам
Дом Dior своей коллекцией кроссовок Fusion Sneakers.

СЕНТЯБРЯ

ОБРИ БЕРДСЛЕЙ, «АВТОПОРТРЕТ», 1892.

МАРКА FALKE КО ВСЕМУ ПОДХОДИТ
С НЕМЕЦКОЙ ПРАКТИЧНОСТЬЮ: СПЕЦИАЛЬНО
ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ БЕГАТЬ ПО УТРАМ,
ВЫПУСТИЛИ КОЛЛЕКЦИЮ БЕСШОВНОГО БЕЛЬЯ
AIR VENTILATION.

Глаз да ГЛАЗ
У Moncler вышла новая
коллекция солнцезащитных очков. Оправы из
титана и цветного ацетата
подойдут как мальчикам,
так и девочкам. Среди поклонников замечен рэпер
Фаррелл Уильямс.

NEWS_0001_0001.indd 54

8

СЕНТЯБРЯ

САМАЯ
ГОРЯЧАЯ
ДЕБЮТАНТКА ГОДА — ПЕВИЦА
BANKS: БЕЛАЯ ДЕВУШКА,
В ТРАДИЦИЯХ ШАДЕ ЧЕРНЫМ
ГОЛОСОМ ИСПОЛНЯЮЩАЯ
ДИСТИЛЛИРОВАННЫЙ
БРИТАНСКИЙ СОУЛ, ДАЕТ
СВЕЖИЙ АЛЬБОМ — GODDESS.

Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (7).

Зубодробительное слово
«бердслеисты», как несложно догадаться, обозначает
последователей художника
Обри Бердслея. Рисунки
руки самого кумира и его
поклонников дают в московской Галерее искусства
стран Европы и Америки.
Русские и британские
журналы, где публиковался
Бердслей, фотографии
и архивные материалы,
автографы Оскара Уайльда,
которого график иллюстрировал, — прилагаются.

06.08.14 12:08

PJ_inretview_cs55.indd 1

7/31/14 11:40 AM

!
К
О
Р
А
Д
О
П
Ваша

Я
А
Н
Н
О
Р
ЭЛЕКТ РСИЯ журнала
ВЕ

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОД

1O4UIR
Инструкция
Зайдите на сайт interviewrussia.ru
Найдите стикер Interview TWIN на главной
странице сайта
Кликните на стикер и скачайте свою электронную
версию, используя персональный код

PROMO_iCODE_0001.indd 56

06.08.14 12:03

В

МОДА/57

С
Е
Н
Т
Я
Б
Р
Е

Ждите дождей.
Кто сказал?
Пластиковые
пальто, сумки
и туфли прозрачно
намекают, что иначе
и быть не может.

Фото FEDOR BITKOV
Стиль ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА

ОДЕЖДА, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ,
ВСЕ MIU MIU.
ФОТО: FEDOR BITKOV/VITALS.
МАКИЯЖ: ВЕРА КУЛИКОВА/MOSMAKE.
МОДЕЛЬ: DARIA MATUSEVICH/
RUSH MODELS.

FASHION LOOK_SEPTEMBER_0001.indd 57

06/08/14 12:00

58/МОДА

НИКОЛЯ II
Фото GREGORY HARRIS
Стиль ELIN SVAHN

КРИТИКИ ЖАРКО СПОРЯТ: ОДНИ В ВОСТОРГЕ
ОТ ДЕБЮТНОЙ КОЛЛЕКЦИИ НИКОЛЯ
ЖЕСКЬЕРА ДЛЯ LOUIS VUITTON, ДРУГИЕ
В ПЕЧАЛИ. НО НОСИТЬ БУДУТ ВСЕ.

ОДЕЖДА, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ, ВСЕ LOUIS VUITTON, ОСЕНЬ—ЗИМА 2014/2015.
ФОТО: GREGORY HARRIS/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO. МАКИЯЖ: LISA HOUGHTON. ПРИЧЕСКА: BRENT LAWLER/STREETERS. МАНИКЮР: ALICIA
TORELLO/THE WALL GROUP. МОДЕЛЬ: STEPHANIE JOY FIELD/NEXT. ПРОДЮСЕР: BO ZHANG/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION.

FASHION SHOPS_LV_0001.indd 58

06/08/14 15:19

59

FASHION SHOPS_LV_0001.indd 59

06/08/14 12:02

60/МОДА

1

Блестящая
ПАРА
«ШИК И БЛЕСК ИММЕР
ЭЛЕГАНТ», — ГОВОРИЛ ВЕНИЧКА
ЕРОФЕЕВ О ЛЮБВИ. А КАЖЕТСЯ,
ЧТО ПРО ЭТИ ТУФЛИ.
Фото SEBASTIAN MADER
Стиль VANESSA CHOW

1. ТУФЛИ, EMPORIO ARMANI; КОЛЬЦО НА ПРАВОЙ РУКЕ,
DE GRISOGONO; КОЛЬЦА НА ЛЕВОЙ РУКЕ СЛЕВА НАПРАВО,
DE GRISOGONO, DIOR HAUTE JOAILLERIE. 2. ТУФЛИ, TABITHA
SIMMONS; КОЛЬЦА СВЕРХУ ВНИЗ, DE GRISOGONO, REPOSSI,
DE GRISOGONO. 3. ТУФЛИ, ALDO; БРАСЛЕТ, DE GRISOGONO;
КОЛЬЦА СВЕРХУ ВНИЗ, CHANEL FINE JEWELRY, DE GRISOGONO.
4. ТУФЛИ, DOLCE & GABBANA; КОЛЬЦА СВЕРХУ ВНИЗ, CHANEL
FINE JEWELRY, DIOR HAUTE JOAILLERIE. 5. ТУФЛИ, JIMMY CHOO;
БРАСЛЕТЫ НА ЛОДЫЖКАХ, SO GOOD JEWELRY; БРАСЛЕТЫ,
ВСЕ CARTIER; КОЛЬЦА НА СРЕДНЕМ И БЕЗЫМЯННОМ ПАЛЬЦАХ,
ВСЕ CARTIER, КОЛЬЦО-КАФФ НА СРЕДНЕМ ПАЛЬЦЕ, КОЛЬЦА
НА УКАЗАТЕЛЬНОМ ПАЛЬЦЕ И МИЗИНЦЕ, ВСЕ REPOSSI.
ФОТО: SEBASTIAN MADER/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO.
МАНИКЮР: KIYO OKADA/MAREK & ASSOCIATES. МОДЕЛИ:
DANIELLE PONTES/MAJOR, WHITNEY JENSEN/MUSE.
КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: SHAWN DEZAN/MICHELLE LEE CASTING.
ДЕКОРАТОР: AMY HENRY/CLM. ПРОДЮСЕР: BETTY KIM/CLM.

FASHION SHOPS_SHOES_0001.indd 60

4

06/08/14 12:04

3

2
5

FASHION SHOPS_SHOES_0001.indd 61

06/08/14 12:04

62/МОДА

Свои ДОРОЖЕ
ТРИ ДЕВУШКИ НЕ СМОГЛИ НАЙТИ УКРАШЕНИЯ МЕЧТЫ
И СДЕЛАЛИ ИХ САМИ. ДА ТАК КРУТО, ЧТО ПРОДАЮТ ТЕПЕРЬ СВОИ
КОЛЬЦА, СЕРЬГИ И ЗАКОЛКИ ПО ВСЕМУ МИРУ.
Фото ВЛАД АНТОНОВ

Стиль и интервью ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА/VERONIKA LEBEDEVA

ДИНА
САГИДУЛЛИНА,
29 лет,
по образованию
финансист, по жизни
дизайнер и ювелир
марки Himère
Откуда название такое?
Я фанатка ювелира Рене Лалика, а он,
если помните, продвигал образ женщины-химеры. Делать именную марку я не
хотела, поэтому взяла французское слово Chimère и убрала первую букву.
А для тебя лично что это слово оз
начает?
Это моя игра в некое тайное общество
с собственной символикой из знакомых
всем элементов. Если человек смотрит на
серьги Himère и пытается понять, какая
информация в них заложена, — значит,
я добилась своего.
Первая коллекция тяжело далась?
Не было никакой первой коллекции.
Украшения создавались одно за другим.
Я перфекционист, одно кольцо могу переделывать по четыре раза. Сама все тестирую, чтобы понять, не нужно ли чтото изменить. От некоторых деталей иногда отказываюсь.
В ювелирном изделии важнее кра
сота или комфорт?
Я за комфорт. Мои украшения повседневные. В идеале девушка не должна их
ощущать на себе.

СЕРЬГА И КАФФ, ВСЕ HIME‘ RE;
ФУТБОЛКА, H&M.

FASHION_YOUNG JEWELL_0001.indd 62

Твой девиз: минимализм и лаконич
ность?
Точно, художественные преувеличения — не моя тема, во всяком случае
не под этим брендом. А сейчас первое
в планах — увеличить производство. Заказов уже на месяцы вперед!

06/08/14 15:49

63

КОЛЬЦА, ВСЕ DZHANELLI JEWELLERY;
КОМБИНЕЗОН, H&M.

ДИАНА ДЖАНЕЛЛИ, 28 лет,
работает с эмалью, драгоценными и полудрагоценными камнями,
основательница ювелирного Дома Dzhanelli Jewellery House
Признавайся, с детства мечтала делать украшения?
Да. Еще в 14 лет я знала, что буду учиться в МГТУ
им. Косыгина по специальности художник-стилист ювелирных изделий. Так и вышло.
Где после института работала?
В 20 лет я стала главным художником Московского
ювелирного завода и возглавила экспериментальный
цех. Занималась индивидуальными заказами, разработкой новых моделей, а также изделий для серийного производства.

FASHION_YOUNG JEWELL_0001.indd 63

Волновалась, запуская собственную линию?
Не очень. Трудностей я не боюсь, воспринимаю их как
прелюдию к успеху.
Каждая твоя коллекция сильно отличается от пре
дыдущей. Ты все еще в поиске собственного автор
ского стиля?
Раньше я переживала, что у моих украшений нет единой линии, сюжета. А сейчас поняла, что мне просто
скучно быть одинаковой. Теперь вот даже думаю сделать
коллекцию для мужчин.

06/08/14 15:49

64/МОДА

СВЕТЛАНА БЕРКОВСКАЯ, 40+,
на парижских аукционах покупает винтажные украшения
и делает из них ювелирные заколки под маркой Baryon
Почему именно аксессуары для волос?
Как-то хотела купить себе ювелирную заколку, и единственную нашла в Chaumet — за 80 000 евро. Это слишком! Примерно тогда же я познакомилась с художником
из Cartier, он и нарисовал эскиз моей первой заколки.
Baryon — это что вообще такое?
По первому образованию я инженер-физик. Рассказываю: свет состоит из кварков, у каждого свой цвет — синий как сапфир, зеленый «изумруд», красный «рубин».
Три кварка трех цветов во взаимодействии и есть барион.
Мои заколки идеально подходят под это описание.

А как пришла идея давать вторую жизнь старинным
вещам haute joaillerie?
Я завсегдатай парижских ювелирных аукционов и заметила, что 30 % лотов уходит скупщикам. Драгоценные
камни они вынимают и продают, а золото и платину сливают в металл. Вот я и записалась в спасатели.
Ваш главный повод для гордости?
Его же можно назвать иронией судьбы. Мои заколки
перепродаются на аукционах в Париже. Их реально носят, в отличие от брошей, диадем и корон. В конце концов, после 30 лет играть в принцессу уже смешно.

ФОТО: ВЛАД АНТОНОВ/YELLOWLAB REP. МАКИЯЖ: АНАСТАСИЯ ПАШАНИНА. ПРИЧЕСКИ: РЕДЖИНА ПРОФИРИ/SEBASTIAN PROFESSIONAL.
МОДЕЛЬ: LANA ROSS/AVANT.

ЗАКОЛКИ, ВСЕ BARYON.

FASHION_YOUNG JEWELL_0001.indd 64

06/08/14 15:49

pazolini.indd 1

7/30/14 11:39 AM

66/ИСКУССТВО

Художественный дуэт, известный своей страстью
к монументальной живописи, наполненной ироничным
реализмом, придумал новый проект о Москве.
Право первой публикации — у журнала Interview.

Александр
Виноградов
Владимир
Дубосарский
Представить столицу без
АЙФОНОВ И ФЕЙСБУКА так же
сложно, как без самоваров
и КРЕМЛЯ.

ART INSERT_OPENER_0001.indd 66

ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ГАЛЕРЕЕЙ «ТРИУМФ».

Живописная серия
«УСКОЛЬЗАЮЩАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»
в Музее Москвы — с 5 сентября.

05.08.14 14:39

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 1

05.08.14 14:35

АЛЕКСАНДР ВИНОГРАДОВ И ВЛАДИМИР ДУБОСАРСКИЙ, ПРОЕКТ «УСКОЛЬЗАЮЩАЯ РЕАЛЬНОСТЬ», 2014.

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 2

05.08.14 14:35

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 3

05.08.14 14:35

АЛЕКСАНДР ВИНОГРАДОВ И ВЛАДИМИР ДУБОСАРСКИЙ, ПРОЕКТ «ПРИСЯЖНЫЕ», 2014.

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 4

05.08.14 14:35

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 5

05.08.14 14:35

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 6

05.08.14 14:35

АЛЕКСАНДР ВИНОГРАДОВ И ВЛАДИМИР ДУБОСАРСКИЙ, ПРОЕКТ «УСКОЛЬЗАЮЩАЯ РЕАЛЬНОСТЬ», 2014.

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 7

05.08.14 14:35

АЛЕКСАНДР ВИНОГРАДОВ И ВЛАДИМИР ДУБОСАРСКИЙ, ПРОЕКТ «ПРИСЯЖНЫЕ», 2014.

ART INSERT_DUB+VIN_0001.indd 8

05.08.14 14:35

ВЕЩЬ/67

Сам

Фото: личный архив YANG MAOYUAN.

Я н М ао ю ан ь,

б

« О вц а № 2 1»

а

р

, 2 0 11.

Пушистых шарообразных
животных китайского художника Яна
Маоюаня хочется тискать
только детям или людям, съехавшим с необитаемого острова буквально вчера. Хоть сколько-нибудь
критически мыслящие любители искусства при
первом же взгляде на произведение понимают —
опасность!
Во-первых, настораживает режущий красный
цвет. Во-вторых, баранья голова с остекленелым
взглядом — самая настоящая. В-третьих, невозможность избавиться от ощущения, что фигура вот-вот
лопнет. Сам Маоюань объясняет свою тягу к «наду-

DESIGN OBJECT_MAOYUAN_0001.indd 67

ан

вательству» желанием создать
напряжение: «Меня
интересуют психологические взаимоотношения зрителя и фигуры.
Знаете, некоторые люди даже чувствуют
боль». Использование частей тела и шкур животных
должно напомнить зрителям о бездумном потреблении, а inflation (с английского — «раздувание») —
о главных социальных проблемах человечества.
«Но форму шара можно интерпретировать и как
возрождение или вечную жизнь», — не без оптимизма добавляет Ян. Цена вопроса за жизнь или
смерть, вне зависимости от размера, от $3000
до $10 000. АЛЕКСАНДРА РУДЫК

05/08/14 15:55

capital group_cs55.indd 2

8/1/14 12:44 PM

capital group_cs55.indd 3

8/1/14 12:44 PM

Ярмарка ТЩЕ$ЛАВИЯ
Если вы всегда мечтали собирать современное искусство и скопили
небольшую сумму денег, в €3000 например, или недавно продали
квартиру, но не знаете, куда вложить освободившиеся €300 000, —
Interview вам в помощь. Мы выбрали 10 лотов с московской ярмарки
Cosmoscow на любой вкус и кошелек. Не жмитесь, они того стоят.
АВДЕЙ ТЕР-ОГАНЬЯН,
без названия, начало 1980-х,
Оpen Gallery/Mосква

4,5 месяца платной
ПАРКОВКИ

2 cумки
CHANEL 2.55

ХУДОЖНИКСКАНДАЛИСТ,
БЕЖАВШИЙ ИЗ РОССИИ
ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ
ПРИЧИНАМ, ЖИВЕТ
И РАБОТАЕТ В БЕРЛИНЕ.
ЦЕНЫ НА ЕГО
РАБОТЫ ОТ ЭТОГО
НЕ УМЕНЬШАЮТСЯ,
А СОВСЕМ ДАЖЕ
НАОБОРОТ.

RECYCLE, «9 Бендеров», 2013,
Галерея «Триумф»/Москва
ЕСЛИ ВЫ ПОСТОЯННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ ЖУРНАЛА INTERVIEW, ТО ЭТУ
КРАСНОДАРСКУЮ АРТ-ГРУППУ И НАДЕЖДЫ, КОТОРЫЕ МЫ НА
НЕЕ ВОЗЛАГАЕМ, ВЫ УЖЕ УСВОИЛИ. УЛЬТРАМОДНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ
ИКОНОСТАС С БЕНДЕРАМИ — ВЫГОДНОЕ ВЛОЖЕНИЕ.

1 новый
СПОРТКАР

ОТТО ПИНЕ,
без названия, 1966,
Beck & Eggeling Gallery/
Дюссельдорф

ПОЛЦАРСТВА
«РИНА СПОЛИНГС», «Лесная тропа – 2», 2013,
Campoli Presti Gallery/Лондон
ЧЬЕГО ТОЧНО АВТОРСТВА ЭТА РАБОТА, СКАЗАТЬ СЛОЖНО. «РИНА
СПОЛИНГС» — ЦЕЛЫЙ КОЛЛЕКТИВ, ОСНОВАННЫЙ В ЛОНДОНСКОМ
НОЧНОМ КЛУБЕ В 94-М И С ТЕХ ПОР НАДЕЛАВШИЙ НЕМАЛО ШУМА.

ART_COSMOSCOW_0001.indd 70

РАБОТЫ НЕМЕЦКОГО
ХУДОЖНИКА УЖЕ
УКРАСИЛИ MOMA
В НЬЮ-ЙОРКЕ,
СТЕДЕЛИК-МУЗЕЙ
В АМСТЕРДАМЕ, ЦЕНТР
ПОМПИДУ В ПАРИЖЕ.
ОЧЕРЕДЬ ЗА ВАШЕЙ
КВАРТИРОЙ.

Ф ОТО: ALESSANDRO ZAMBIANCHI (1); BERNHARD STRAUSS, FREIBURG (1); АРХИВ ГАЛЕРЕИ «ТРИУМФ» (1); АРХИВ CAMPOLI PRESTI, LONDON/PARIS (1); АРХИВ MICHAEL WERNER GALLERY, NEW YORK, LONDON AND BERLIN (2); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (5).

70/ИСКУССТВО

06/08/14 17:26

71

6000 пар
ТРУСОВ

НИКИТА АЛЕКСЕЕВ, графика, 2013,

ДЖОРДЖ КОНДО, «Благородная дама», 2009,

Galerie Iragui/Москва

Massimo de Carlo Gallery/Mилан

НЕЖНАЯ ГРАФИКА С ИЗЯЩНЫМ КОЛОРИТОМ И ВЕХА В ИСТОРИИ МОСКОВСКОГО
КОНЦЕПТУАЛИЗМА — ТО, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ,
ПРИОБРЕТАЯ ЛИСТЫ АЛЕКСЕЕВА.

СОЗДАТЕЛЬ СТИЛЯ
«ИСКУССТВЕННЫЙ РЕАЛИЗМ»
ПИШЕТ ПОРТРЕТЫ, СОЧЕТАЮЩИЕ
В СЕБЕ СРАЗУ ВСЕ ВИДЫ ИСКУССТВ:
ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКУ, АБСТРАКЦИЮ,
ПРЕДМЕТНОСТЬ. ЗАИМЕВ
ЕГО КАРТИНУ, МОЖНО И САМОМУ
ПРОСЛЫТЬ УМНИКОМ.

ЗИГМАР ПОЛЬКЕ, без названия, 1999,
Michael Werner Gallery/Нью-Йорк
НЕМЕЦКИЙ ПОСТМОДЕРНИСТ СКОНЧАЛСЯ
ВСЕГО ЧЕТЫРЕ ГОДА НАЗАД, НО УЖЕ
ВОЗВЕДЕН В РАНГ КЛАССИКА ЗА СМЕЛОСТЬ
И СТРАСТЬ К ЭКСПЕРИМЕНТАМ.

1 месяц аренды однушки
в центре МОСКВЫ

1 сотка земли
в БАРВИХЕ

КЕРИМ РАГИМОВ, серия «Ярмарка страха», № 14,
2011, Галерея Марины Гисич/Санкт-Петербург

1,5 билета
до МАЙАМИ
премиум-классом

УЖЕ 20 ЛЕТ ХУДОЖНИК ПЫТАЕТСЯ СОЗДАТЬ
НЕЧТО ВРОДЕ ГРУППОВОГО ПОРТРЕТА
ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. В «НАТУРАЛЬНУЮ ВЕЛИЧИНУ»
ЦЕЛИКОМ ЭТОТ ГУМАНИСТИЧЕСКИЙ
ТРУД НИКАК НЕ СОБРАТЬ, НО ПРИОБРЕСТИ
ЧАСТИЧКУ — ЛЕГКО.

ХУМА БХАБХА,
без названия, 2013,
Michael Werner Gallery/
Hью-Йорк
ЕСЛИ ВЫ ДУМАЕТЕ,
ЧТО ИНДИЙСКОЕ ИСКУССТВО
ВЫШЛО ИЗ МОДЫ, ЗНАЙТЕ —
ЭТО НЕ ТАК. НАПРИМЕР,
ЗНАТНЫЙ ПАКИСТАНСКИЙ
СКУЛЬПТОР БХАБХА
ПРОБУЕТ СЕБЯ В ЖИВОПИСИ.
И ВЕСЬМА УСПЕШНО.

5 красных
СКУТЕРОВ VESPA

ART_COSMOSCOW_0001.indd 71

2 помолвочных
кольца TIFFANY

ГЮНТЕР ФЕРГ, без названия (драпировка), 1995,
Massimo de Carlo Gallery/Mилан
ЛАКОНИЧНАЯ МОНОХРОМНАЯ РАБОТА С КЛАССИЧЕСКИМИ
ДРАПИРОВКАМИ ОТ НЕМЕЦКОГО АБСТРАКЦИОНИСТА
С ЛЕГКОСТЬЮ ВПИШЕТСЯ В ЛЮБОЙ ИНТЕРЬЕР. ИЛИ САД.

05/08/14 16:14

72/КОМАНДА

Егор Шабалин,
музыкальный
директор

TROYKA MULTISPACE
Иван Макаров,
креативный идеолог

Марина
Джемакулова,
Марина Глухова,
куратор отдельных
мероприятий Multiart

руководитель
Troyka Miltispace

Денис Майборода,
Миша Сачков,

технический
директор

видеоарт

Фото ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЧИКОВ
Интервью ПАВЕЛ ВАРДИШВИЛИ/PAVEL VARDISHVILI

GANG_TROYKA_0001.indd 72

05/08/14 16:38

73
СОТРУДНИКИ САМОГО ЗАКРЫТОГО МЕСТА
МОСКВЫ TROYKA MULTISPACE ОПРОВЕРГАЮТ
МИФ О ЕГО НЕДОСТУПНОСТИ.
Влад Сухоруков,
специалист
по звуку и свету

Анастасия
Силенская,
связи
с общественностью
и продакшн

Анна Свердлова,
руководитель
направления
Troyka Multifood

GANG_TROYKA_0001.indd 73

Марина Зубкова,
фейсконтроль

Разухабистое техно, выставки,
представления, детские утренники, бранчи и праздничные ярмарки, которые проходят в особняке Troyka Multispace на Яузской
улице, придумывают вот эти ребята слева. И проект, и его создательниц любят все — от музейных
работников и театральных критиков до рейверов и жен серьезных предпринимателей. Хотя едва
ли завсегдатаи «Тройки» понимают, что это за явление такое. Ничего, сейчас поймут. Разъясняет руководитель проекта Марина Джемакулова.
Что такое Troyka Multispace?
Изначально место создавалось
как некое домашнее камерное пространство, а выросло в огромный
проект, объединяющий множество
людей по всему миру.
В каких направлениях работа
ет команда?
Их несколько. Multidance — техно-вечеринки с приглашенными
музыкантами. Multiart — творческая лаборатория, опера, театр, выставки цифрового искусства. Плюс
дружеские бранчи Multifood и живые концерты Multilive.
А ваша публика — кто все эти
люди?
Три года назад многие наши мероприятия задумывались как дружеские. Потом начали приходить
знакомые, друзья друзей, в конце концов аудитория подобралась
очень разнообразная. Сейчас каждый гость может выбирать направление по интересам, а наша задача — чтобы те люди, которые приходят на техно-вечеринки, хотели
бы к нам вернуться посмотреть,
например, балет.
Как новичков принимаете?
Мы никогда не выбираем публику по каким-то критериям. Новые люди приходят с теми, кого
мы хорошо знаем, и сразу становятся своими. «Тройка» вообще располагает к тому, чтобы
чувствовать себя здесь спокойно и свободно.
СТИЛЬ: ВЕРОНИКА ЛЕБЕДЕВА. МАКИЯЖ:
ЕКАТЕРИНА СЛЕПЦОВА/MOSMAKE.
ПРИЧЕСКИ: ВИКТОРИЯ КЛЕЙМЕНОВА/
MOSMAKE.

05/08/14 16:38

74/ИСКУССТВО

Джермано ЧЕЛАНТ

К

ЕГО ВКУСУ ОДИНАКОВО ДОВЕРЯЮТ
И ДЖЕФФ КУНС, И МИУЧЧА ПРАДА.
ВСЕ ПОТОМУ, ЧТО В ВЫСТАВОЧНОМ МИРЕ
ОН — КУРАТОР-БОГ.
Интервью ОЛЬГА ТРЕЙВАС/OLGA TREIVAS

ураторы — такие люди, личностью которых интересуются лишь узкопрофильные специалисты. При этом они — атланты.
На их плечи опирается если и не вся история искусства XX века, то уж второй половины точно.
Например, итальянский куратор Джермано
Челант. Он изобрел термин arte povera, написал
десятки важнейших исследований по истории
искусства, 20 лет отвечал за все выставки в музее
Гуггенхайма, одним из первых понял, что сотрудничать с миром моды не зазорно, сделал культовую выставку в Нью-Йорке Art/Fashion, возглавил выставочный отдел в Prada Fondazione.
В этом году 74-летний куратор и фонд Prada
в рамках Венецианской архитектурной биеннале открыли выставку Art or Sound (работает до
3 ноября). Старинные музыкальные инструменты тут соседствуют с современными звуковыми
экспериментами, а предметом кураторского
исследования стали отношения звука и визуальности. Без тени сомнения заявляем: это лучший проект биеннале. Московский архитектор
Ольга Трейвас убедилась в этом лично, а заодно
расспросила Челанта о краеугольных камнях
профессии.

ТРЕЙВАС: Джермано, вы из поколения великих кураторов. Да что там — вы и профессию эту
изобрели. С чего начинали?
ЧЕЛАНТ: Всего-то стал человеком-оркестром,
который разбирается не только в истории искусств, но и в логистике, графическом дизайне,

ART_GERMANO CELANT_0002.indd 74

архитектуре. В 60–70-е кураторы были настоящими заводами полного цикла: могли в одиночку,
с нуля, построить выставку. Я думаю даже о том,
где стоят и как выглядят охранники на моем
проекте. Первое, что я заметил, оказавшись
в Гуггенхайме в 98-м, — чудовищная униформа
охранников. И сразу попросил денег, чтобы
купить новую. Теперь это называется «дизайн
коммуникаций».
ТРЕЙВАС: С модой вы вообще, как известно,
на короткой ноге.
ЧЕЛАНТ: Есть такое дело. Когда-то мы с редактором журнала Artforum Ингрид Сиши первыми отдали обложку дизайнеру моды Иссеи
Мияке. В арт-сообществе был большой скандал.
ТРЕЙВАС: Продали душу дьяволу? (Смеется.)
ЧЕЛАНТ: Ага. У искусствоведов считается,
что все языки, кроме искусства, грязные. Я всю
жизнь боролся с этим предрассудком. Но прошло
время, и все стали заглядываться на мир моды.
ТРЕЙВАС: Это точно. В Италии даже организации, оказывающие значимую поддержку искусству, — это фонды различных модных Домов:
Trussardi, Prada, Max Mara...
ЧЕЛАНТ: Так и есть. Но теперь это общее
место. Поэтому три года назад мы с фондом Prada
решили поменять направление деятельности,
отказавшись от персональных выставок в пользу
шоу, связанных с серьезной исследовательской
работой, вроде новой выставки Art or Sound.
ТРЕЙВАС: С «трендами» все понятно. Меня
еще, как архитектора, очень интересует: как вы

8/5/14 4:55 PM

75

ИНСТАЛЛЯЦИЯ НА ВЫСТАВКЕ
ART OR SOUND: GEBRÜ DER WELLERSHAUS,
FAIRGROUND ORGAN, НАЧАЛО XX ВЕКА.

ART_GERMANO CELANT_0002.indd 75

8/5/14 4:55 PM

ИНСТАЛЛЯЦИИ НА ВЫСТАВКЕ
ART OR SOUND: THEO VAN DOESBURG,
COMPOSITION IN GRAY (RAG TIME), 1919;
ALEXANDER CALDER, БЕЗ НАЗВАНИЯ, 1940;
JEAN DUBOIS AU PUY, CHIMING CLOCK
WITH IRON CASE, НАЧАЛО XVII ВЕКА.

ART_GERMANO CELANT_0002.indd 76

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ И НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) ATTILIO MARANZANO/АРХИВ FONDAZIONE PRADA (4).

76/ИСКУССТВО

8/5/14 4:55 PM

77

« Музеи СЕГОДНЯ как БАНКИ:
запрещено ТРОГАТЬ РАБОТЫ
РУКАМИ, СЛИШКОМ они ДОРОГИ.
Я хочу ВЕРНУТЬ выставке
ПРИКОСНОВЕНИЕ».
работаете с пространством. Интегрируете выставки
вовнутрь? Или подавляете искусством стены?
ЧЕЛАНТ: Мы с выставочными площадками дружим.
Я же 20 лет был куратором в музее, спроектированном
Фрэнком Ллойдом Райтом. Это вам не шуточки.
ТРЕЙВАС: Да уж. (Смеется.)
ЧЕЛАНТ: Архитектура — всегда часть выставки.
Как-то я курировал проект немецкого художника
Ансельма Кифера в музее Гуггенхайма в Бильбао. Его
строил Фрэнк Гери — любитель стен высотой в 25 метров
и громадных площадей. Я сразу сказал: «Ансельм, ты
должен либо побороть эту архитектуру, либо вступить
с ней в диалог». И мы построили лестницу высотой
в 25 метров. Так и победили.
ТРЕЙВАС: А как вы сейчас, для Art or Sound, работали c палаццо Ca’ Corner della Regina?
ЧЕЛАНТ: Знаете притчу про двух братьев, бедняка
и богача? Они жили в одном доме, но у каждого была
своя лестница, поэтому они никогда не встречались. Так
и нам достались два абсолютно разных пространства.
Одно, на первом этаже, богато украшено фресками и лепниной. Второе, на уровень выше, аскетичное. Первый
этаж мы сделали археологичным, заставили витринами,
чтобы появилось ощущение тесного хранилища коллекции музыкальных инструментов. Второй этаж — белый,
современный. Его мы оставили открытым, как лофт.
ТРЕЙВАС: Что из задуманного для этой выставки
вам далось особенно трудно?
ЧЕЛАНТ: Главная сложность состояла в том, что
на выставке, посвященной звуку, должен быть звук.
(Смеется.) Я с ним работать не умею и пригласил саундхудожника Фредерика Санчеса — диджея с мировой славой, он даже с The Rolling Stones играл. В результате на
Art or Sound вы не замечаете, откуда идет звук, а просто
чувствуете его, понимаете, что выставка — играет.
ТРЕЙВАС: А какие композиторы вам нравятся?
ЧЕЛАНТ: Все ребята моего поколения: Филип Гласс,
Стив Райх, Лу Рид, Лорри Андресон. Помню, как один
знакомый художник представил мне Фила: «Это мой
друг, он хочет сыграть для тебя в моей мастерской». Мастерская была крошечная, а музыканты играли всемером.
Я сидел на полу, и звук был таким мощным, что я не
выдержал и даже вышел минуты на три. Это было мое
первое знакомство с музыкой Гласса.
ТРЕЙВАС: Счастливый вы человек! Филип Гласс лично для вас играл. Вам бы всех своих друзей-музыкантов
задействовать в выставках.
ЧЕЛАНТ: Надо подумать. Хотя мне не только звук
интересен, но и другие «раздражители». Я бы хотел сделать мультисенсорную экспозицию, скажем, с запахом

ART_GERMANO CELANT_0002.indd 77

ARMAN, THE SPIRIT OF YAMAHA, 1997.

дешевых духов или пота. (Смеется.) Сейчас я делаю
проект «Искусство и еда», ведь современные медиа только о готовке и говорят. А музеи и выставочные пространства превратились в банки: запрещено трогать работы
руками, они слишком дорого стоят. Я хочу вернуть выставке прикосновение. Всерьез размышляю над этим.
ТРЕЙВАС: А мне кажется, сейчас бум мультимедийных практик. Помните прошлогодний перформанс
техно-диджея Ричи Хоутина в Гуггенхайме?
ЧЕЛАНТ: Да, но в музее по-прежнему многое запрещено: животные, газ, огонь.
ТРЕЙВАС: В Москве есть художники, которые делают
проект «Городская фауна» с животными и растениями.
Сажают в галереях целые сады.
ЧЕЛАНТ: В 70–80-е это была распространенная практика. Итальянский художник Яннис Кунеллис выставлял
в галереях живых попугаев и лошадей.
ТРЕЙВАС: Джермано, вы за один год успеваете курировать сразу несколько серьезных, масштабных проектов
в разных странах мира. Как?
ЧЕЛАНТ: Я беру пример с архитекторов. Взгляните
на Ренцо Пьяно, Фрэнка Гери — они одновременно ведут
миллион проектов. Секрет в хорошей команде. В Милане
у меня их целых две: моя личная и команда фонда Prada.
Еще одна работает со мной в фонде Альдо Росси, четвертая базируется в Нью-Йорке. Если бы я делал выставку
в Катаре, обзавелся бы людьми и там. Сложно представить себе, что в 1995 году наша команда в Prada состояла
всего из трех человек. Три камикадзе, готовые отдать
жизнь за то, во что верят. А с вами мы могли бы работать
над проектом «Искусство в России».
ТРЕЙВАС: Вот спасибо, теперь у меня есть бизнесплан! (Оба смеются.)

8/5/14 4:55 PM

78/ТЕАТР

Устроили СЦЕНУ
ЧТО ОБЩЕГО У ЖАН-ПОЛЯ ГОТЬЕ, РИКАРДО ТИШИ И ПАНК-БАБУЛИ
ВИВЬЕН ВЕСТВУД? БУНТАРСКИЙ ДУХ, НО НЕ ТОЛЬКО ОН. СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ:
ДИЗАЙНЕРЫ ОТКРЫВАЮТ НОВЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН.

С

Сидя на показе мод кое у кого из
дизайнеров, искренне не понимаешь, в какой конкретно ситуации
вот этот вот одаренный человек рекомендует надеть вот это свое творение. В некоторых нарядах не то что
на красную дорожку — на маскарад
не пойти. Искусство ради искусства? Эпатаж для эпатажа? А финансовые аналитики потом хватаются за голову — так недолго Дому и обанкротиться. А маркетологи
изощряются как могут — лишь бы
продать кол лекцию. Сложнее всего
PR-специа листам: эти несчастные
вынуждены лить в уши общественности состряпанные на скорую руку
несусветные истории, которые поясняют, что хотел сказать автор своим
произведением. Хотя есть место, где
творческий потенциал независимых
художников не просто востребован,
а необходим. Театр!
Первым дизайнером, обратившим
взор на сценические костюмы, был
французский модельер британского происхождения Чарльз Фредерик Уорт, основатель Дома House of

THEATRE_COSTUME DESIGNERS_0001.indd 78

Worth, крестный отец кутюра и, вы
удивитесь, product placement’а. Жил
он в XIX веке и с театром связался
не из любви к искусству, а чтобы
продвигать свой модный бизнес. Костюмы, которые изготавливал Уорт,
повторяли одежду, сшитую в его
ателье. Так что наутро после премьер в лондонском Вест-Энде и театрах Парижа зрители толпами ва лили к Уорту за платьем «как у главной героини».
Преемниками Уорта стали Поль
Пуаре, который шил для Сары Бернар, и Габриэль Шанель — она работала с Жаном Кокто над его
постановкой «Антигоны» Софокла.
Кристиан Диор и Пьер Бальмен
тоже «выходили» на сцену: первый,
в 40-м году, делал костюмы для
«Школы злословия» Театра де Матюрин, а в 50-е — для постановок балетмейстера Ролана Пети; а второй
вовсю обшивал Бродвей.
В 70-е, с легкой руки хореографа
Ролана Пети, в спектаклях появились костюмы от Ива Сен-Лорана.
А в 80-е на подмостках правил Кристиан Лакруа. Искусствовед по образованию, в 2006 году он возглавил
французский Национальный центр
сценического костюма и сценографии. Этот музей находится в городе Мулен, и создали его под покровительством Министерства культуры Франции, «чтобы
с ох рани т ь

материальное наследие театра». Лакруа, кстати, до сих пор сотрудничает с Парижской оперой. А его новая
работа — образы для постановки
«Возвышение и падение города Махагони» Берлинской государственной оперы. По словам самого Кристиана, «это не костюмы, а хаос пополам с похотью и иронией».
Кроме Лакруа, Диора и СенЛорана в театре засветились другие
персонажи из мира моды, куда более
неожиданные. Например, Рэи Кавакубо из Comme des Garçons работала с американским хореографом
Мерсом Каннингемом над проектом
Scenario. Виктор Хорстинг и Рольф
Снорен (Viktor & Rolf) в 2004 году
придумали костюмы для Нидерландского театра танца, а в 2009-м
одели актеров для авангардной постановки Роберта Уилсона оперы
«Волшебный стрелок». Александр
Маккуин — автор костюмов к балету «Эоннагата» Робера Лепажа.
Наши тоже не отстают. Игорь Чапурин с 1999 года работает с Мариинкой и Большим театром. Эскизы
сценических костюмов есть и в архиве Вячеслава Зайцева, а из нового —
наряды для премьерного спектакля
«Пиковая дама» в Малом театре.
Исчерпывающую историческую
справку ищите на interviewrussia.ru
А здесь и сейчас — три самых свежих
мод но - т е ат р а л ь н ы х
союза.

«ЭТО НЕ КОСТЮМЫ, А ХАОС
ПОПОЛАМ С ПОХОТЬЮ И ИРОНИЕЙ».

Кристиан Лакруа

Ф ОТО: MARIA ZIEGELBÖ CK/АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (1).

Текст НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ/ NATELA POTSKHVERIYA

8/5/14 6:08 PM

79

ВИВЬЕН
ВЕСТВУД

«Это настоящее рождественское
чудо», — главный фэшн-панк Вествуд немногословна, когда описывает свой восторг по поводу предложения придумать костюмы для труппы
Венского государственного балета. Артисты
должны были надеть их
на новогодний концерт
Венского филармонического оркестра — одно
из главных культурных
событий года. А на деле, получив
лестное предложение, Вивьен растрогалась до слез, потому что сама
не отрываясь смотрела трансляции
концерта, будучи ребенком.
Но это не первое сотрудничество
Вивьен с театром. В 2013-м при ее
участии прошел ребрендинг Английского национального балета.
Труппа появилась на рекламных
плакатах в неожиданных декорациях и одежде Vivienne Westwood.

АРТИСТЫ ВЕНСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО БАЛЕТА
В КОСТЮМАХ VIVIENNE WESTWOOD,
СОЗДАННЫХ СПЕЦИАЛЬНО
ДЛЯ ТРУППЫ В ДЕКАБРЕ 2013 ГОДА.

THEATRE_COSTUME DESIGNERS_0001.indd 79

8/5/14 6:08 PM

КОСТЮМ ЗЛОЙ
МАЧЕХИ ИЗ
СПЕКТАКЛЯ
«БЕЛОСНЕЖКА»,
СОЗДАННЫЙ ЖАНПОЛЕМ ГОТЬЕ
В АПРЕЛЕ 2014 ГОДА
ДЛЯ ТЕАТРА ДЖОЙС.

Проект «Готье плюс
театр» случился в апреле этого года — дизайнеру доверили сценическое
облачение актеров балетной постановки
Театра Джойс и хореографа Анжелена
Прельжокажа «Белоснежка».
«Когда я создаю одежду для своих
шоу, то сам пишу сценарий выходов, выбираю моделей, в общем, контролирую
процесс от начала и до финала. Выступая
в роли наемного работника, я на всем готовеньком, — говорит Жан-Поль. — Сценарий написан, режиссер в наличии, а значит, неминуемы ограничения и требования. Но даже
неполная свобода действий меня не смущает.

Такие проекты — как глоток свежего воздуха. Хотя вдохнуть иногда бывает трудно». Почему же?
«С театром есть свои сложности, — продолжает Готье. — Например, артисты
в моей одежде должны двигаться. И если
в 1980-е, когда я работал над балетом
«Дефиле» Режин Шопино, костюмы диктовали танцовщикам характер движений, то в «Белоснежке» такое хулиганство не прошло бы. Кстати, именно одеяние Белоснежки оказалось самым сложным. Нужно было сделать его невинным и в то же время соблазнительным. Пришлось как следует
поколдовать».

Жан-Поль ГОТЬЕ

THEATRE_COSTUME DESIGNERS_0001.indd 80

Ф ОТО: JC CARBONNE/АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (1); AGATHE
THE POUPENEY/АРХИВ ПРЕСС - СЛУЖБЫ (1); АРХИВЫ ПРЕСС - СЛУЖБ (2).

80/ТЕАТР

8/5/14 6:08 PM

81

Рикардо ТИШИ
Креативному директору Givenchy
предложения поучаствовать в жизни костюмерных поступали не раз.
То ли из скромности, то ли из-за
нехватки времени Тиши отказывался. Но когда просит близкая подруга Марина Абрамович,
сказать «нет» нельзя. Поэтому
артисты балета «Болеро» вышли на сцену Парижской оперы
в нарядах от Рикардо.
Действо — один из четырех
коротких балетов весенней
программы — шло
всего 15 минут.
Тем не менее
прозрачные, богато расшитые
костюмы запомнились и критикам, и зрителям. «Болеро» — сильный спектакль
с напряженной музыкой, —
поясняет свою концепцию
Рикардо. — На этом фоне
артисты должны выглядеть обнаженными».
КОСТЮМЫ
РИКАРДО ТИШИ ДЛЯ
ПОСТАНОВКИ «БОЛЕРО»
В ПАРИЖСКОЙ ОПЕРЕ,
АПРЕЛЬ 2013 ГОДА.

THEATRE_COSTUME DESIGNERS_0001.indd 81

8/5/14 6:08 PM

82/КИНО И МУЗЫКА

И
Филип

ГЛАСС
ТОТ, КТО НЕ СЛЫШАЛ ЕГО
МУЗЫКУ, ДОЛЖНО БЫТЬ,
И НЕ ЖИЛ ВОВСЕ.
ТРИЖДЫ ОСКАРОВСКИЙ
НОМИНАНТ, ЛЮБИМЫЙ
КОМПОЗИТОР ГОЛЛИВУДА,
А ТЕПЕРЬ — И РУССКОГО
РЕЖИССЕРА ЗВЯГИНЦЕВА.
Интервью БРАЙС ДЕССНЕР/
BRYCE DESSNER

MUSIC_PHILIP GLASS_0001.indd 82

8/5/14 6:04 PM

83

И

мя Гласса звенело в 60-е, когда
он только приехал
в Париж и стал
учеником
сразу
двух музыкантов:
индийского виртуоза игры на ситаре Рави Шанкара и французского
педагога Нади Буланже. В 70-е Филип был невероятно успешен, играя
в лофтах и художественных га лереях
Нью-Йорка. Славно прошли и 80-е,
когда Гласс написал саундтрек к открытию Олимпийских игр и несколько опер. Следующие три десятилетия и вовсе принесли Филипу
мировое признание благодаря музыке, звучавшей в фильмах «Шоу Трумана», «Кундун», «Иллюзионист»,
«Часы», «Скандальный дневник».
Нам, в России, Филип Гласс тоже
вроде как не чужой. На его концерты в Москве ходим. Мелодии к картинам Андрея Звягинцева «Елена»
и «Левиафан» не можем выбросить
из головы. В чем полувековой секрет
популярности, у 77-летнего Гласса
выяснил Брайс Десснер, молодой гитарист и композитор из Бруклина.

берт, — мастера песни. Или такие,
как Бетховен, — сочинители огромных симфоний. Ты же с одинаковым
успехом создаешь и небольшие произведения (пьесу для органа Mad
Rush, например), и монументальные, вроде «Эйнштейна на пляже»
(опера Гласса, поставленная Робертом Уилсоном в 1976-м. — Interview).
Как это все в тебе укладывается?
ГЛАСС: Я не делю свои работы
на большие и маленькие. Это все
просто музыка. Когда пишешь монументальные произведения, имеешь дело с вариациями, а в тех, что
поменьше, говоришь только то, что
хотел. Моя проблема в другом: после того как я пишу музыку для
фортепиано, я должен научиться
сам ее исполнять. И это сложно.
(Смеется.) Например, минималистичную сюиту Aguas da Amazonia
я написал в конце 90-х, а разучил
только сейчас.
ДЕССНЕР: А как ты отдыхаешь?
ГЛАСС: Да никак. Пишу в другой обстановке. Перейти от большой
симфонии к фортепианной пьесе,
например, бодрит. А после можно
поработать и над концертом или
пойти поиграть в кафе.

исключительно с тобой. Помню, ты
говорил, что первые произведения
приходили к тебе сами, причем неожиданно. Но было ведь и что-то
осознанное?
ГЛАСС: Знаешь, со мной случилась одна особенная вещь. Когда
я жил в Париже, то оказался рядом
с двумя большими профессионалами — музыкантами Надей Буланже
и Рави Шанкаром. Я всегда представлял их себе так: одного сидящим
на моем правом плече, другую — на
левом. И каждый нашептывал мне
на ухо что-то свое. Я пытался объединить ясность и точность техники,
которой научился у Буланже, с эмоциональной силой, найденной в музыке Рави. Работал над этим 9 лет,
с 66-го по 75-й — до «Эйнштейна».
ДЕССНЕР: Как интересно.
ГЛАСС: А еще в Париже со мной
по соседству жил знаменитый ирландский писатель и драматург Сэмюэль Беккет. Тогда же появилась театральная компания «Мабу
Майнс» — и мы стали вместе работать. Неожиданно для себя я занялся экспериментальным театром. Затем Годар начал снимать фильмы
каждые три месяца. Вы представляе-

Ф ОТО: REX/FOTODOM.

«ДА, общество РАСПАДАЕТСЯ на ЧАСТИ, НО ИМЕННО в ТАКИЕ
МОМЕНТЫ случается ВСЕ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ».
ДЕССНЕР: Филип, правда, что
вы со своим коллективом Philip Glass
Ensemble играете одним и тем же составом чуть ли не с конца 60-х?
ГЛАСС: Да, с саксофонистом
Джоном Гибсоном и клавишником
Майклом Рисманом мы в группе с ее
основания. Но есть и новенькие —
те, кто с нами последние лет, э-э-э,
десять. (Смеется.)
ДЕССНЕР: С чего все началось?
ГЛАСС: Я вернулся в Нью-Йорк
из Европы в 76-м, потому что мою
музыку там никто играть не хотел.
Пригласил пару приятелей, с которыми был знаком со школы, играть
вместе. Нас считали безумными гениями. Никто не воспринимал нашу
музыку всерьез.
ДЕССНЕР: Ну, кокетничаешь.
Ты ведь в музыке можешь все! Вот
есть такие композиторы, как Шу-

MUSIC_PHILIP GLASS_0001.indd 83

ДЕССНЕР: Оперу гостям наигрываешь? (Смеется.) Кстати, как тебя
угораздило? Ты писал-писал для
группы, а потом вдруг — бац! — и на
оперу переключился?
ГЛАСС: Ханс де Роо, глава нидерландской оперной компании, увидел
моего «Эйнштейна на пляже» на
сцене Королевского театра Карре
в Амстердаме и позвонил: «Филип,
это очень интересное произведение.
Но не хотели бы вы написать настоящую оперу?» Я и согласился.
ДЕССНЕР: Опера «Сатьяграха»?
ГЛАСС: Да. Мне было почти 42,
и только после «Сатьяграхи» я смог
позволить себе свободно заниматься чем угодно. Понятное дело, мне
и раньше хватало сноровки, просто
случая не представилось.
ДЕССНЕР: Филип, твои работы
всегда узнаваемы и ассоциируются

те себе, какой сумасшедший замес!
Вот время-то было! Нужно было
быть глухим, тупым, слепым, чтобы
не замечать, что прямо у тебя под носом вершатся великие дела.
ДЕССНЕР: Не то что сейчас?
ГЛАСС: Ой, вот только не ворчи,
я тебя умоляю! Сейчас жить не менее интересно. Да, общество распадается на части, но именно в такие
моменты случается все самое интересное. Например, когда здесь,
в Америке, в эпоху Маккартни композиторы начали сочинять музыку
под влиянием Аллена Гинзберга
и Уильяма Берроуза — это выглядело
так, словно страна хоронит себя заживо. Когда общество сходит с ума,
искусство развивается в ускоренном
темпе. Просто поверь мне. Я настолько стар, что видел подобное
трижды!

8/5/14 6:04 PM

territoria+pioner_cs55.indd 1

7/31/14 12:11 PM

КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ/85

о
н
ч
Сро

5 ИНТЕРВЬЮ:
ЖИВЫЕ, ВНЕЗАПНЫЕ,
ОСТРОУМНЫЕ.

В НОМЕР!
Дэниел

РЭДКЛИФФ
Британский актер просит,
чтобы про Гарри Поттера
впредь шутили остроумнее.
Интервью КРИСТИНА МОСКАЛЕНКО/

Ф ОТО: EAST NEWS.

KRISTINA MOSKALENKO

МОСКАЛЕНКО: Дэниел, в вашей картине What If («Дружба.
И никакого секса») Адам из сериала
«Девчонки» читает Гарри Поттеру
лекции о девчонках. Что это за сюр?
РЭДКЛИФФ: А мне нравится!
Сниматься с Адамом Драйвером
было весело, он отличный импровизатор. Вообще, над фильмом было приятно работать, потому что
меня впервые за долгое время не валяли в грязи, не вымазывали в крови, не заставляли плакать и кричать. По сравнению с другими съемками эти просто отпуск какой-то.
МОСКАЛЕНКО: Да, ты в роли
Уоллеса очень органично смотришься. Чем тебя привлекли этот персонаж и сюжет? Роль в ромкоме —
не то чтобы мечта любого мужчины.
РЭДКЛИФФ: Мне симпатична
неуклюжесть Уоллеса, его скромность, чувство юмора. Кстати, в одной статье написали, будто мы пытались реформировать жанр романтической комедии. Мы всего-то хо-

SMALL TALK_0001.indd 85

тели сделать правдивую и умную
историю. В стандартном ромкоме
парень главной героини Чантри
был бы, пардон, козлом, а зрители
недоумевали — и зачем он ей? Но
у нас он приятный, сочувствующий
человек. Поэтому девушке вдвойне
тяжело между нами выбирать.
МОСКАЛЕНКО: А в твоей жизни была девушка, которую ты хотел
заполучить, но не смог?
РЭДКЛИФФ: Ни разу не был
третьим лишним, хотя всему свое
время, верно? (Смеется.) Но однажды я влюбился в девчонку, с которой
дружил. Прошло много лет, и мы
оба благодарим Бога, что
не закрутили роман, ведь
точно не смогли бы остаться друзьями.
МО СК А ЛЕНКО:
Вопрос напрашивается сам собой: ты веришь в дружбу мужчины и женщины?
РЭДК ЛИФ Ф:
Скрестив пальцы, скажу, что да. Но только
если они сексуально не
привлекательны друг
для друга. У меня так,
по крайней мере.
МОСКАЛЕНКО: Кроме девушек что ты еще
любишь?
РЭДКЛИФФ:
Обож аю
такие
дни

сурка, когда можно просто смотреть телик, бродить по улицам, читать научно-популярные книги — от
подобного чтива чувствуешь себя
умнее, чем есть на самом деле. Люблю смотреть комедии типа «Симпсонов» и «Южного парка», документальные фильмы. Еще я увлекаюсь скалолазанием, походами всякими, бегом. Вот, кстати, мой совет
всем, кто хочет бросить курить, —
начните бегать. Мне помогло.
МОСКАЛЕНКО: Ого! Да ты
прямо мистер ЗОЖ! А в бары-то
ходишь? Или тебя можно застать
только на пробежке? Фанаты на беговых дорожках не пристают?
РЭДКЛИФФ: В Нью-Йорке никому нет до меня дела. А в Лондоне приходится надевать
шляпу и ходить с опущенной головой. Но я
«ДРУЖБА.
И НИКАКОГО
довольно спокойно хожу
СЕКСА»
В РОССИЙСКОМ
в пабы. Хотя иногда быПРОКАТЕ
вает, кто-то выпил, заСО 2 ОКТЯБРЯ.
хотел выпендриться, расхрабрился, подошел ко
мне и давай шутить про метлу или
одежду, которая делает меня невидимым. Я слушаю весь этот пьяный
бред и думаю: «Боже! Чувак, ты два
часа сидел в углу, раздумывал, что
бы такое мне сказать, — и это все, на
что у тебя мозгов хватило?»
МОСКАЛЕНКО: Все еще бесят шуточки про Гарри Поттера, да?
РЭДКЛИФФ:
Не в этом де ло. Я к шуткам
про
свои роли
нор ма льно
о тнош усь.
Вот только были бы
они чуть
ост роумнее.
Шутки, я имею
в виду.

8/5/14 7:03 PM

86/КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ
С

Как славянские корни
помогли голливудской
актрисе получить
роль турчанки.
Интервью
СВЕТЛАНА РЫСЕВА/
SVETLANA RYSEVA

РЫСЕВА: Ольга, слышала, у вас
не только актерские амбиции имеются. Вы теперь еще и дизайнер?
КУРИЛЕНКО: Угадали! Недавно
я сотрудничала с компанией Baileys,
разработала фирменный принт для
шелкового платка.
РЫСЕВА: Много эскизов сделали, прежде чем утвердили окончательный вариант?
КУРИЛЕНКО: Достаточно. Все
как и в любом творческом процессе.
РЫСЕВА: И что послужило вдохновением?
КУРИЛЕНКО: Многогранный
характер русской женщины, конечно. Ее сила — и в то же время
мягкость, духовность. Я сразу представила девушку, которая знает себе цену, — элегантную, образованную, амбициозную. В итоге мой
принт получился графичным, а аксессуар — с характером.
РЫСЕВА: Ольга, а если бы не
сложилась ваша кинокарьера, чем
бы вы занялись?
КУРИЛЕНКО: Скорее всего,
отучилась бы в медицинском вузе
и стала доктором.
РЫСЕВА: Вы уже
снимались с Элайджей
«ИСКАТЕЛЬ
ВОДЫ»
Вудом, Дэниелом КрейВ МИРОВОМ
гом. Кто ваш любимый
ПРОКАТЕ
С 18 СЕНТЯБРЯ.
актер?
КУРИЛЕНКО: Список бесконечный, но в фаворитах
Рэйф Файнс и Кристиан Бейл.
РЫСЕВА: Какую роль мечтаете
сыграть?
КУРИЛЕНКО: Нежную, романтическую барышню XVIII века.
В фильме «Искатель воды» с Расселом Кроу, который скоро выходит
на экраны, у меня похожий образ.
Люблю такие характеры. А в эк-

SMALL TALK_0001.indd 86

он ответил: «У тебя очень нестандартный образ. Ты можешь оказаться кем угодно: русской, европейкой, азиаткой». В итоге в картине Рассела я играю турчанку, мне
даже пришлось брать уроки турецкого языка для этой роли.
Словом, я что хочу сказать: если
бы не мои славянские корни — кто
знает, играла бы я сейчас вообще
в американском кино.

Люк

ЭВАНС
Для роли Дракулы британскому
актеру искусственные клыки
не понадобились — свои есть.
Интервью КРИСТИНА МОСКАЛЕНКО/
KRISTINA MOSKALENKO

МОСКАЛЕНКО: Привет, Люк!
Ну что, поговорим про вампиров?
ЭВАНС: Только имей в виду:
фильм Гари Шора Dracula Untold,
где я снялся, — не про классического кровососа с клыками. Это реальный человек, князь Валахии Влад
Цепеш, по прозвищу Дракула. Про
него можно прочесть в летописях
и книгах по истории. Мы рассказываем о начале пути этого человека,
ко торый оказался зажатым со своим крошечным княжеством между
Турцией и Венгрией и должен был
защитить подданных и семью.

Ф ОТО: EAST NEWS (1); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (4).

Ольга
КУРИЛЕНКО

шенах героини
всегда чересчур
ж е с т к и е .
Не мое.
РЫСЕВА:
На
съемках
в иност ранных
ф и л ь м а х
р у с с к о -у к ра инское
происхождение
вам мешает или помогает?
КУРИЛ Е Н К О :
Конечно,
п о м о г а е т.
Мне часто
дают роли
славянских дев у ш е к
из-за моей
внешнос ти.
А мери к анок
мне точно было бы сложно
ОЛЬГА В ПЛАТКЕ BAILEYS
играть — я совсем
BY OLGA KURYLENKO.
на них не похожа
и на самом деле рада этому. (Улыбается.) Как ни странно, мое славянское происхождение открывает
многие двери в Голливуде. Людям
мое лицо кажется экзотичным. Может быть, как раз потому, что я
не выгляжу как типичная русская.
На Западе все представляют русских девушек голубоглазыми блондинками. Но ведь в нас столько кровей намешано, поэтому наши женщины такие
разные, не похожие друг на друга.
А вот американки, по-моему, както все на одно лицо.
РЫСЕВА: Но я
слышала, что Рассел Кроу для своего
фильма вообще искал турчанку. А выбрал вас. Как так
получилось?
К У РИ Л Е Н К О :
Я тоже его об этом
спросила, и вот что

8/5/14 7:03 PM

87
МОСКАЛЕНКО: Но вампиры-то
вообще будут? Не расстраивай читателей.
ЭВАНС: Да, но к ним тут совсем другой подход. С тех пор как
Дра кулу впервые сыграл Бела Лугоши в фильме 1931 года, мы все
привыкли говорить про вампиров
с приставкой «секси» — так привлекают темные уголки души этого героя. Но в нашей картине вы
увидите человека, обнаружившего
в себе силы, для него самого непонятные.
МОСКАЛЕНКО: А ты сам в себе
какие-то новые способности открыл
во время съемок?
ЭВАНС: Огромный
запас энергии. Для этого фильма я трениро«ДРАКУЛА»
В РОССИЙСКОМ
вался как псих. ПроПРОКАТЕ
С 9 ОКТЯБРЯ.
водил 15—16 часов на
съемках и шел в спортзал, а на выходных занимался с постановщиком батальных сцен.
МОСКАЛЕНКО: А я думала, что
после «Форсажа-6» ты уже умеешь
драться.
ЭВАНС: Но повторяться-то нельзя — дурной тон. В этом фильме
с нами работал мастер Бастер Ривз,
последние лет 20 он ставит самые
крутые драки в Голливуде. Вот он
меня загонял!
В «Дракуле» есть сцена, где
я хватаю мечи, флагштоки, все, что
попадается под руку, и дерусь
с 80 мужиками в длинном коридоре. И те, кого я заваливаю, просто
встают и идут в конец коридора,
а я все продолжаю рубиться. Мне
хотелось снять все это без остановок и без помощи дублера, потому
что я сам рабочая лошадка. Надеюсь, ничего не испортил и сохранил грацию — не зря же я когда-то
танцами занимался. Правда, не особо успешно.
МОСКАЛЕНКО: А волосы, которые ты отрастил, входя в образ
Дракулы, для своей новой роли
в фантастическом триллере «Высотка» отстрижешь или оставишь?
ЭВАНС: Да что там волосы, ты
посмотри на мои клыки! И ведь
я ничего не могу с ними поделать —
они настоящие.

SMALL TALK_0001.indd 87

Михаил

ПИОТРОВСКИЙ
Директор Эрмитажа
не отрицает, что музей —
это отчасти Диснейленд.
Интервью НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ/
NATELA POTSKHVERIYA

ПОЦХВЕРИЯ: Михаил Борисович, 22 года назад Эрмитаж попал
в ваши руки в трудное время...
ПИОТРОВСКИЙ: ...А вы помните инсталляцию Томаса Хиршхорна
на последней «Манифесте»?
ПОЦХВЕРИЯ: Его разрушенный
дом? Сложно такое забыть.
ПИОТРОВСКИЙ: Это абсолютно точное воспроизведение того, чем
был Главный штаб в начале 1990-х.
Обвалившаяся крыша, руины. Сейчас все преобразилось.
ПОЦХВЕРИЯ: Иначе Лутц Бетге,
глава культурного фонда Montblanc
International, не вручил бы вам премию Montblanc de la Culture Arts
Patronage, которую дают покровителям искусств.
ПИОТРОВСКИЙ (смущаясь): Спасибо. Помимо премии компания финансирует реставрационные работы
в Эрмитаже. Только что закончили
Чесменскую чернильницу.
ПОЦ ХВЕРИЯ: А современное искусство востребовано?
П И О Т Р ОВ С К И Й :
Здесь мы пошли на хитрость, перенесли в Главный штаб Матисса. Чтобы посмотреть его, придется пройти по залам
с современным искусством.
ПОЦХВЕРИЯ: Вы не устали от
скандалов вокруг Эрмитажа?
ПИОТРОВСКИЙ:
Скандалы?
Скорее попытки создать их.
ПОЦХВЕРИЯ: А как же призывы бойкотировать «Манифесту»?
ПИОТРОВСКИЙ: Было такое.
Но мы с куратором биеннале Кас-

пером Кенигом дали четко понять,
что «Манифеста» — это не Олимпиада, не вопрос государственного значения.
ПОЦХВЕРИЯ: Но государство
сейчас вмешивается в культуру. Вот
мат запретили.
ПИОТРОВСКИЙ: Вместо запретов надо давать альтернативу.
ПОЦХВЕРИЯ: Превратить музей
в парк аттракционов?
ПИОТРОВСКИЙ: Он и так гдето между храмом и Диснейлендом.
И весь ХХ век движение в сторону
Диснейленда шло семимильными
шагами. Но наметилась позитивная тенденция, будем отстаивать сакральность территории.

РУЧКА MONTBLANC, КОЛЛЕКЦИЯ
HENRY E. STEINWAY ИЗ СЕРИИ
«ПОКРОВИТЕЛИ КУЛЬТУРЫ
И ИСКУССТВА».

ПОЦХВЕРИЯ: Посетителей не
станет меньше?
ПИОТРОВСКИЙ: Нет, у картин
огромные толпы.
ПОЦ Х ВЕ РИЯ: Говорят,
в Эрмитаже
висят копии.
П И О Т РОВСКИЙ
(с м е е т с я ) :
Мой любимый
миф! Такое количество копий стоило бы нам целое состояние.
ПОЦХВЕРИЯ: А кражи — тоже
городская легенда?
ПИОТРОВСКИЙ: Нет, они были,
и довольно серьезные. А вторая сторона медали — попытки отобрать
коллекции. То в пользу Пушкинского музея, то за границу. Для меня
кража и приватизация — вещи одного порядка. Поэтому боремся и с тем,
и с другим. Всеми силами.

8/5/14 7:03 PM

88/КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ

Азия

АРДЖЕНТО
Итальянский режиссер
и актриса о своем новом
фильме и дружбе
с Шарлоттой Генсбур.
Интервью НАИЛЯ ГОЛЬМАН/
NAILA GOLMAN

SMALL TALK_0001.indd 88

ШАРЛОТТА ГЕНСБУР
И ДЖУЛИЯ САЛЕРНО,
«ПОЙМИ МЕНЯ, ЕСЛИ
СМОЖЕШЬ».

верила играть главную героиню,
если бы не сыграла ее сама. И я еще
тогда не задумываясь отвечала:
«Шарлотте!» Хотя мы и знакомыто не были. Она удивительный художник. То, что она делает, пробирает по-настоящему. Такое чувство,
что у нас с ней какая-то особенная
связь, мы почти как сестры.
НАИЛЯ: Да и в биографиях ваших довольно много общего.
АЗИЯ: Верно, но это никогда не
играло роли. Мы выросли в определенном кругу людей, с определенными фантазиями на эту тему, но не
это меня в ней и ее во мне привлекает. Вы не поверите, за все время
нашей работы и дружбы мы ни
разу — ни разу! — не говорили с ней
о ее отце или о моем. Просто после 30 лет карьеры нам обеим эта
тема, мягко говоря,
надоела.
НАИЛЯ:
Когда вы
впервые
встретились?

АЗИЯ:
На
съемках
фильма «Не входить, мы
«ПОЙМИ
МЕНЯ, ЕСЛИ
не одеты» ее мужа Ивана
СМОЖЕШЬ»
Атталя. Мы с Шарлоттой
В РОССИЙСКОМ
ПРОКАТЕ
играли лесбийскую пару.
С 4 СЕНТЯБРЯ.
Но, как ни странно, не
стали тогда лучшими подружками. Когда я села писать сценарий своей картины, для меня
как-то естественно было думать
именно о Шарлотте. И я была так
счастлива, что ей понравился сценарий, у меня прямо гора свалилась с плеч: если бы Генсбур отказалась, даже не знаю, кому бы я могла предложить эту роль.
НАИЛЯ: Шарлотта у вас выглядит совершенно особенной —
резкой и нарочито женственной.
Такой она почти ни в одном фильме не была.
АЗИЯ: Да, она сама сначала не
верила, что это подходящая для
нее героиня. Но мне, слава богу,
удалось ее убедить, и, естественно, она великолепно
справилась. А что меня
особенно впечатлило —
то, как элементарно ей
дался
италь янский,
ведь я просто посылала ей аудиозаписи
реплик.
НАИЛЯ: Не могу не спросить —
что сказали ваши
родители про этот
фильм?
АЗИЯ: Не скажу. Я не
говорю о своей семье.

Ф ОТО: EAST NEWS (1); АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (1).

НАИЛЯ: Азия, глядя на вас, кажется, что вам никогда не бывает
скучно. Правильно кажется?
АЗИЯ: Ага, я даже слова такого
не знаю. У меня ни одной секунды
не пропадает зря. Зато я, наоборот, боюсь наскучить окружающим. Конечно, люди меня порой
раздражают, но это точно не скука.
Вообще, я довольно замкнутый человек. В Италии, где живу, я почти
не тусуюсь. Когда я была моложе,
любопытство к незнакомым людям
было сильнее. А теперь интересные
личности реже попадаются.
НАИЛЯ: Значит, Шарлотта Генсбур, сыгравшая мать главной героини в вашей последней режиссерской работе Incompresa («Пойми меня, если сможешь»), — не новый для вас человек? Вы давно
знакомы?
АЗИЯ: О, Шарлотта — это одна
из судьбоносных встреч. Я следила
за ее карьерой с самого детства. То
есть с тех пор, когда и я, и она были
еще детьми. Мы обе рано начали
сниматься. Недавно мама показала
старую фотографию: мне 14, я сижу за печатной машинкой в своей
комнате, и на
стене — фотография Шарлотты.
Когда я сняла свой первый
фильм («Пурпурная дива»,
от кровенный
и очень личный. — Interview),
меня все журналисты
спрашивали, кому бы я до-

8/5/14 7:03 PM

cosmoscow_cs55.indd 1

7/31/14 11:33 AM

garage_v3_cs55.indd 90

8/6/14 11:33 AM

Студия 54
HOW TO BE COOL_0001.indd 91

8/5/14 7:40 PM

московских
героев мог
бы ЗАНЯТЬ
МЕСТО
завсегдатаев
легендарного
клуба из 70-х?
ГОВОРИТ
и показывает
Interview.
Текст

ПАВЕЛ ВАРДИШВИЛИ/ PAVEL VARDISHVILI

Ф ОТО: (НА ПРЕДЫДУЩЕЙ СТРАНИЦЕ) GETTY IMAGES/FOTOBANK (1).

КТО ИЗ

92

HOW TO BE COOL_0001.indd 92

8/5/14 7:40 PM

Третий год на страницах светской хроники Interview Россия появляются самые
красивые и разговорчивые. Нелегко отыскивать в толпе вечеринок и арт-мероприятий внешне приятных, хорошо одетых,
излучающих радость и интеллект художников, актеров, дизайнеров, управленцев
и кого только не.
Прирожденных тусовщиков полно, а настоящих мастеров, успешно совмещающих
буйные танцы и питье шампанского с работой и личной жизнью, — единицы. Между тем в каждом номере журнала такие
люди необходимы как воздух. Причем не
нам одним.
Спросите любого промоутера, открывающего новый клуб, о чем он мечтает. «Повторить хотя бы половину успеха Studio 54», —
ответит он. В конце 70-х годов прошлого
века в здании бывшего театра на пересечении 54-й улицы Манхэттена и Бродвея
сошлись звезды, диско и психодел, чтобы
закатить идеальную вечеринку длиной
в три года.
Майкл Джексон в компании Энди Уорхола и Вуди Аллена. Хмельной Кельвин Кляйн
за барной стойкой. Дебби Харри в мужском
туалете. Голая Бьянка Джаггер верхом на
лошади. И огромный месяц под потолком,
из которого сыпался белый порошок. Основатель клуба Стив Рубелл создал не очередное
место силы, а клуб-легенду, успех которого
пока никто не смог повторить.

В

чем был его секрет? Он до
смешного прост. Все эти
карлики, фрики, дикие животные, газоны с настоящей
травой, литры бутафорской
крови и даже непомерные
амбиции Рубелла не сотворили бы истории без главного — посетителей, проповедующих свободу, секс, рок-н-ролл, а чуть
позже диско. Устав от праздной хиппиэстетики, нью-йоркские тусовщики пришли

к тому, что хороший отдых нужно заслужить — в первую очередь репутацией.
Уорхол, Грейс Джонс, Сильвестр Стал лоне, Михаил Барышников, Сальвадор Дали
были настоящими творцами, а не чьими-то
родственниками, женами и прочими иждивенцами. Они веселились как в по следний
раз. Потому что заслужили этот праздник.
А праздник заслужил их.
осква зажила красивой жизнью
ровно через 10 лет после закрытия
«Студии» и за это время навидалась всякого: от многотысячных
рейвов, на которых спина к спине отплясывали молодые актеры, современные художники и бандиты, до декады беспощадного гламура. Москву просто-таки рвало и метало по
светской и клубной сцене.
Сейчас, спустя два десятилетия, можно
сказать, что местная social life вошла
во вполне себе взрослый период со своими
героями, историями, кланами. В столице нет
еще собственной «Студии 54», да и, наверное, никогда не будет. Зато полно собственных Мэппл торпов, Сталлоне и Дайан Росс,
достойно отвечающих критерию о красо те,
разговорчивости и страсти к своему
ремеслу.
Все это время мы за ними пристально
наблюдаем и делаем ставки: сойдет ли танцовщик Дэвид Холберг за нового Барышникова? Окажется ли дизайнер Андрей Артемов,
зажигающий в баре Denis Simachev, реинкарнацией Кляйна образца семидесятых?
И, в конце концов, станет ли преемницей
Стива Рубелла хрупкая девушка Наташа
Абель, придумавшая лучший в Европе музыкальный фестиваль Outline?
Мы точно знаем: история повторяется.
Поэтому взяли на себя смелость выбрать
новое сердце «Студии 54», находись этот клуб
в центре современной Москвы. А вы дополняйте этот список и голосуйте за лучших
на сайте interviewrussia.ru
Премия не заставит себя ждать.

М

93

HOW TO BE COOL_0001.indd 93

8/5/14 7:40 PM

Михаил Друян
Набив руку на вечеринках для рублевских жен
и дочерей, совершил
резкий карьерный скачок, устроив показ Dior
на Красной площади
и отпраздновав 250-летие Moёt & Chandon.

Сева Щербаков
Привез в Москву
M.I.A., Азалию Бэнкс
и Фрэнка Оушена,
когда они еще были
у всех на слуху. Это не
так уж мало, учитывая
управление собственным креативным
агентством и парой
ночных клубов.

Денис Симачев

Стив Рубелл
Основатель «Студии 54»
мог совершенно спокойно
помочиться в бассейн на
свадьбе у Мадонны и Шона
Пенна, не пустить за ворота
Шер или окунуть Уорхола
головой в мусорный бак,
набитый стодолларовыми
купюрами. Но, несмотря
на безобразное поведение,
именно Стив создал клуб,
успех которого еще никому
не удалось повторить.

HOW TO BE COOL_0001.indd 94

Наташа Абель
Шесть лет заведовала
важным танцевальным
клубом Arma 17, а с его
закрытием по техническим причинам провела
на окраине Москвы
лучший в Европе фестиваль электронной
музыки Outline.

Ф ОТО: CORBIS/ALL OVER PRESS (2); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (7).

ПРОМОУТЕР

Вот уже пять лет с рубелловской грацией
мешает в баре имени
себя коктейль из моды,
молодости и денег,
рецепт которого все
еще не утратил актуальности.

8/5/14 7:40 PM

МУЗА
Эди Седжвик
О «бедной богатой девочке»
Эди Седжвик писали песни
The Velvet Underground и Боб
Дилан. Энди Уорхол снимал
Седжвик в своих фильмах,
а саму ее сыграла в кино
Сиенна Миллер. Однажды
попав на уорхоловскую
«Серебряную фабрику», Эди
прошла ве ли кий, жаль, что
короткий, путь от источника
вдохновения до ролевой
модели.

Наталья
Туровникова
Блогер, диджей и путешественник, Туровникова обожает моду
и страстно поддерживает русских дизайнеров.
Не за вещи или подарки,
а по большой любви.

HOW TO BE COOL_0001.indd 95

Ольга Самодумова

Дуся Яструбицкая

Долгое время служила
музой и партнером
дизайнеру Денису Симачеву, а после расставания не растерялась
и придумала собственный винтажный проект
Peremotka. Успешный.

Ум, честь и совесть
московских хипстеров. Если Дуся
пришла на вечеринку
в хорошем настроении, то в плохом оттуда точно не уйдет
никто.

8/5/14 7:40 PM

Дэвид Холберг
Если не хватает денег
на царскую ложу,
срочно идите в пятницу ночью в бар Denis
Simachev. Там премьер
Большого докажет,
что имеет огромный
шанс повторить судьбу
Барышникова.

ТАНЦОВЩИК
Михаил Барышников
Уверены, что только строгое воспитание в офицерской семье помогло Михаилу Барышникову вечером
исполнять партии в труппе
Американского театра
балета, ночью повторять
их в «Студии 54», а после
таких нагрузок на организм счастливо дожить
до сегодняшних дней.

HOW TO BE COOL_0001.indd 96

Сергей Полунин
Патриот с гербом
непризнанной республики Ичкерия на
торсе променял лондонскую сцену на
московскую, но вроде
скоро должен отчалить в Голливуд.

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (3); «РИА НОВОСТИ» (1); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (4).

Иван Васильев
Его главная партия
состоялась на открытии зимней Олимпиады в Сочи. Но и остальные не хуже —
с пеной у рта наговорят
завсегдатаи Мариинки
и Большого.

8/5/14 7:40 PM

АКТЕР
Сильвестр Сталлоне
Сорвав куш после съемок
первой части «Рокки»,
актер заодно «схватил
звездочку»: появление
Сталлоне в клубе персонал
«Студии» называл не иначе,
как эго-трипом. Тем не
менее именно он, по легенде,
выпил тут последний коктейль. За красивые глаза
налили.

Юрий
Колокольников
Высокий сексуальный
блондин из сериала
Game of Thrones.
Нужны еще какие-то
объяснения?

Петр Федоров
Колин Фаррелл
по-русски. Если
в стране снимается
блокбастер, то можно
не сомневаться:
с пушкой в нем будет
бегать именно он.

Данила
Козловский
Наши люди в Гол ливуде, пусть пока
и в фильмах категории B. Тот же Сталлоне по молодости
вообще съемками
в порно не брезговал.

HOW TO BE COOL_0001.indd 97

8/5/14 7:40 PM

Ева Хан
и Марк Щедрин
Пока не ясно, во что
выльется роман сотрудницы Еврейского
музея и самого популярного диджея
в городе. Но однажды
мы просто постояли
рядом с этой парой,
и мимимиметр
сломался на второй
минуте.

Кирилл Иванов
и Елена Лобанова
Брак солиста группы
СБПЧ Кирилла и диджея Лены настолько
идеален, что ему даже
завидовать сложно.
Остается только
радоваться. Как поет
сам Иванов: «Для
этого еще не придумали слова».

Чарлз и Ольга
Томпсон
Женаты. С детьми. Все
еще любят друг друга.
И еще больше любят
выходить в свет. Свет
платит им взаимностью.
Пока Чарлз всерьез
увлекся фотографией,
Ольга успевает развивать собственное дело
и заниматься семьей.

HOW TO BE COOL_0001.indd 98

8/5/14 7:40 PM

ПАРА
Бьянка и Мик
Джаггер
Если про Мика и так
все понятно, про Бьянку
достаточно знать лишь то,
что в 70-е она успела
и удачно выскочить замуж, и вскочить на коня.
На котором, собственно,
и въехала в «Студию 54»
на свой день рождения.
Но сейчас выбираем не
идеальную жену, а самую
яркую пару.

HOW TO BE COOL_0001.indd 99

8/5/14 7:40 PM

МОДЕЛЬ
Верушка
Модель иногда чуть больше
чем модель. Вот и высоченная немка Верушка — художник, перформансист, писатель
и любительница отвязно
гульнуть. Она никогда не
скрывала, что не хочет быть
просто вешалкой для новых
коллекций именитых дизайнеров. Чего и другим желает.

Наталья Водянова
Успевает выходить
на подиум, со своим
благотворительным
фондом «Обнаженные
сердца» делать сотни
чужих детей счастливее, вести телепередачи и улаживать
семейную жизнь.

Саша Лусс
Уроженка Магадана
входит сегодня в категорию самых востребованных моделей мира,
но не собирается останавливаться на достигнутом. Сейчас изучает историю литературы
в Кембридже, а чуть
позже, скорее всего,
войдет в нее сама.

HOW TO BE COOL_0001.indd 100

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) GETTY IMAGES/FOTOBANK (3); CORBIS/ALL OVER PRESS (2); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (3); (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) GETTY IMAGES/FOTOBANK (1); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (3).

Саша Пивоварова
У «русской Кейт Мосс»
уже состоялась одна
персоналка в Париже.
Нет, не фотографий,
а живописи. В планах,
в которых мы не сомневаемся, — открыть
собственную галерею.

8/5/14 7:40 PM

Гоша Рубчинский
Придумал нормкор
задолго до появления
самого понятия. За
это его ценят и любят
в Comme des Garçons,
Dazed & Confused,
Colette и на наших
страницах.

Андрей Артемов

Донис Пупис

Дизайнер модной
марки Walk of Shame
шьет одежду для
девушек, которые
пьют шампанское
по утрам. И сам этим
же занятием не
брезгует.

Участник дизайнерского дуэ та
Nina Donis — самый закрытый из всей модной тусовки.
Вместо длинных интервью
разъясняет смысл каждой коллекции мудбордом. Хотя и так
ясно, что эта благородная
одежда — на века.

ДИЗАЙНЕР
Кельвин Кляйн
Американский модельер —
родоначальник, без преувеличения, всех модных
явлений — от дизайнерских
джинсов и шокирующей
рекламы до стиля унисекс,
который долгое время
пропагандировал на работе
и в жизни.

HOW TO BE COOL_0001.indd 101

8/5/14 7:40 PM

Даша Жукова
Дипломированному
гомеопату Жуковой
каждый день приходится доказывать, что
она разбирается не
только в травах, но
и в моде, искусстве,
издательском деле.
И эта теорема скоро
станет аксиомой.

Ольга Карпуть
Не царское это дело —
продвигать сложную
моду в Москве. Но
владелица концептстора «КМ 20»
справляется с ним,
не теряя величия.

ЛЕДИ
Мать, жена, писатель,
филантроп, икона сти ля
с королевским терпением и боксерской стойкостью выдерживала все
удары судьбы. Именно
такой Джеки О запомнилась современникам
и потомкам.

HOW TO BE COOL_0001.indd 102

Мирослава Дума
Основательница сайта
Büro 24/7 с огромной
скоростью преодолевает расстояние между
«быть» и «казаться»:
консультирует модные
Дома, выпускает
капсульные коллекции
и ходит на вечеринки
как на завод.

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (3); CORBIS/ALL OVER PRESS (1); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (1).

Джеки Кеннеди

8/5/14 7:40 PM

КУМИР
Энди Уорхол

?
Если честно, то мы
сломали голову над
тем, кто мог бы стать
новым Уорхолом здесь
и сейчас. Есть варианты? Шлите скорее
на interviewrussia.ru/
new54

HOW TO BE COOL_0001.indd 103

8/5/14 7:40 PM

ПОДПИСКА
ПЕРВЫЕ
9 номеров –

ПОДПИСЧИКОВ ПОЛУЧАТ

1341

руб.

ПОДАРОК
ТУАЛЕТНАЯ ВОДА
NARCISO RODRIGUEZ
L’EAU FOR HER,
NARCISO RODRIGUEZ.

руб.

5 номеров –

745

25

PROMO_SUBS_0001.indd 104

ИЗВЕЩЕНИЕ

ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА OOO «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ИНТЕРВЬЮ»
ИНН 7 7 0 2 0 5 3 9 4 6 КПП 7 7 0 2 0 1 0 0 1
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ № 4 0 7 0 2 8 1 0 3 2 2 0 0 0 0 2 8 5 9 5
В БАНКЕ АКБ «АБСОЛЮТ БАНК» (ЗАО) Г. МОСКВА БИК 0 4 4 5 2 5 9 7 6
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ № 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 6
Ф. И. О. плательщика
Адрес доставки: индекс
город
квартира
дом
корпус
НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА

область
улица
телефон
ДАТА

СУММА

ПОДПИСЬ

Подписка на
номеров журнала
INTERVIEW по коду предложения

КВИТАНЦИЯ

ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА OOO «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ИНТЕРВЬЮ»
ИНН 7 7 0 2 0 5 3 9 4 6 КПП 7 7 0 2 0 1 0 0 1
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ № 4 0 7 0 2 8 1 0 3 2 2 0 0 0 0 2 8 5 9 5
В БАНКЕ АКБ «АБСОЛЮТ БАНК» (ЗАО) Г. МОСКВА БИК 0 4 4 5 2 5 9 7 6
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ № 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 9 7 6
Ф. И. О. плательщика
Адрес доставки: индекс
город
квартира
дом
корпус
НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТЕЖА

область
улица
телефон
ДАТА

СУММА

ПОДПИСЬ

Подписка на
номеров журнала
INTERVIEW по коду предложения

СПОСОБ 1: Заполните и оплатите квитанцию в любом банке РФ. Отправьте ее вместе с анкетой по адресу: interview@ppmt.ru или
по факсу: +7 (495) 689 9544. СПОСОБ 2: Пришлите заявку на адрес: interview@ppmt.ru. Укажите в письме Ф. И. О., номер телефона
и код предложения. Наш оператор свяжется с вами. СПОСОБ 3: Зайдите на сайт www.interviewrussia.ru и оформите подписку там.
Вы можете выбрать любой удобный для вас способ оплаты: банковской картой, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек. Наша
служба подписки ответит на все ваши вопросы по телефону: +7 (495) 744 5513; interview@ppmt.ru

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ.

дата рождения
e-mail

Копия квитанции об оплате от
с отметкой банка прилагается.
Если мы получили вашу заявку до 25 сентября 2014 г. и деньги поступили на расчетный счет, подписка начинается со следующего месяца.
Редакционная подписка производится только в пределах Российской Федерации, доставка включена в стоимость подписки.
Подписная цена указана без учета комиссии банка за перевод денег.
Все цены указаны с учетом НДС 10 %.

улица
квартира/офис
город
корпус
область

Ф. И. О.
индекс
дом
название организации
моб.

ценной бандеролью (получение в почтовом отделении)

курьерской доставкой в офис (только по Москве)
я подписываюсь на 9 номеров журнала, код предложения 7037

я подписываюсь на 5 номеров журнала, код предложения 7036

Я ХОЧУ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ INTERVIEW И ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Я ХОЧУ ПОЛУЧАТЬ ЖУРНАЛ

АРХИВНЫЕ НОМЕРА
ЖУРНАЛА ANDY WARHOL’S
INTERVIEW
можно заказать по телефону
+7 (495) 363 4262,
по e-mail: stimul9@si.ru или
на сайте http://www.maart.ru

06.08.14 12:12

шл

а

КРАСОТА/105

и
р
П на

Х
Я
В
БРО

Не каждый отважится вместо
привычного макияжа глаз поярче
выкрасить бровь, но реакция стритфотографов того стоит. «Цветная
тушь даже на ресницах выглядит
провокационно, что уж говорить
про такое нестандартное использование, — комментирует Наталья
Власова, национальный визажист
Giorgio Armani Cosmetics в России. —
Брюнеткам с черными бровями подойдет насыщенный синий оттенок,
и это должен быть главный акцент
на лице. Поэтому ресницы не красьте совсем, просто подведите веки.
Блондинкам советую цвет фуксии
или оранжевый — и обязательно
выделить глаза черной тушью и карандашом». МАРИНА СЮТАЕВА
Фото

АЛЕКСЕЙ СОРОКИН
Макияж

НАТАЛЬЯ ВЛАСОВА/
GIORGIO ARMANI COSMETICS

МАКИЯЖ: ТОНАЛЬНАЯ ОСНОВА MAESTRO FUSION MAKEUP FOUNDATION SPF 15, 6.5; СИЯЮЩАЯ ОСНОВА FLUID SHEER, 10; БРОНЗОВАЯ ПУДРА
SUN FABRIC, 100; ТЕНИ EYES TO KILL SOLO, 9 И 18; КАРАНДАШ ДЛЯ ВЕК SMOOTH SILK EYE PENCIL, 3 NAVY; ТУШЬ EYES TO KILL MASCARA;
ПОМАДА ROUGE ECSTASY, 203 CODE, ВСЕ GIORGIO ARMANI COSMETICS. ПРИЧЕСКА: КРЕМ ДЛЯ УКЛАДКИ SCULPTING CREAM; СПРЕЙ-БЛЕСК
SHINE LIGHT REFLECTING SPRAY; ЛАК ДЛЯ ВОЛОС SOFT LACQUER HEAT STYLING SPRAY, ВСЕ ORIBE.
МАКИЯЖ: НАТАЛЬЯ ВЛАСОВА/MOSMAKE. ПРИЧЕСКА: ЛЮБОВЬ ПЕТЕРСОН/ORIBE & CLOUD NINE. МОДЕЛЬ: POLLI/LOOK MODELS RUSSIA.

BEAUTY LOOK_ARMANI_0001.indd 105

06/08/14 11:30

106/КРАСОТА

События, открытия
р
и вещи — самые новые, только красивые.
р

IN
S L E BA
HE R M È
U DE
A
E
МЫ ЛО
И
АТА М
DE
С А РОМ
U, E AU
SE BLE
E AU
BR ÉE ,
NA RCIS
M
A
E
R M È S.
A R IN
M A ND
TE , H E
R
E
V
E
NG
D’OR A

В НОВОЙ БАННОЙ ЛИНИИ HERMÈS LE BAIN — БОЛЕЕ
20 ПРОДУКТОВ. МЫЛО, ШАМПУНИ, ГЕЛИ, МОЛОЧКО ДЛЯ
ТЕЛА. И ВСЕ ОНИ ТА-А-АК ПАХНУТ.

те
й
е
л
д
о
П
МАСЛА
Масло для волос
парикмахеры
считают незаменимым средством
для всех и каждого:
сухие пряди оно
увлажняет, кудрявым помогает
выпрямиться,
тусклым — засиять.
Дайте два!
МАСЛО ДЛЯ ВОЛОС:
MORPHOSIS SUBL Ì MIS ARGAN OIL,
FRAMESI; SHEER BLONDE BRIGHTENING
OIL ELIXIR, JOHN FRIEDA.

КАРАМЕЛЬНОВАНИЛЬНЫЙ ANGEL
К ОСЕНИ И ВОВСЕ
ПРЕВРАТИЛИ В ДЕСЕРТ,
С НОТАМИ МЕРЕНГИ
И ЯГОДНОГО СОРБЕ.
ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ
ANGEL EAU SUCR É E, THIERRY MUGLER,
ВЫПУСК ОГРАНИЧЕН.

BEAUTY NEWS_0001.indd 106

ВСЕМ

ПО ЗЗУБАМ

ЭНЗИМНАЯ ПАСТА CURAPROX
ENZYCAL, CURAPROX; ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЩЕТКА ORAL-B TRIZONE 3000, BRAUN;
ОРГАНИЧЕСКАЯ ТРАВЯНАЯ ПАСТА HERBAL
TOOTHPASTE, TWIN LOTUS.

Двойные СТАНДАРТЫ
Флакон-многостаночник Baby Doll
Kiss & Blush годится для макияжа щек
(тщательно растушевать) и губ (лучше
наносить поверх бальзама).
СРЕДСТВО «2 В 1» РУМЯНА И БЛЕСК ДЛЯ ГУБ BABY
DOLL KISS & BLUSH, 11, 1, 4, YVES SAINT LAURENT.

06/08/14 11:39

107
ЭТИ ДЕВЯТЬ СЕНТЯБРЬСКИХ НОВИНОК ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ПОКА НЕ ИМЕЮТ
АНАЛОГОВ В МИРЕ КОСМЕТИКИ. СМОТРИМ, ЧИТАЕМ, БЕРЕМ НА ЗАМЕТКУ.

Micro-Blur Skin
Perfector, Kiehl’s
Корректор текстуры
кожи действует
как фильтр инстаграм:
скрывает поры
и выравнивает тон.

Black Rose Precious
Face Oil, Sisley
Антивозрастное
масло с черной
розой разглаживает
морщины.

Lip Volumizer,
Bellefontaine
Пептидная формула
для увеличения
объема губ заменяет
инъекции коллагена.

Clear Difference
Targeted Blemish
Treatment,
Este’ e Lauder
Гель на основе
салициловой
кислоты уменьшает
воспаление
и покраснение
в первый же день.

BB Flash Essence,
Erborian
ВВ-эликсир
с экстрактом овса
делает кожу сияющей
и упругой сразу
после нанесения.

Ide’ alia Eyes, Vichy
Универсальный
крем для век
борется с темными
кругами, отеками,
морщинками
и заодно работает
как корректор.

Clinique Smart,
Clinique
Умная сыворотка
вычисляет проблемы
кожи и доставляет
ей только те
компоненты, которые
способны их решить.

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (6).

Le Lift Se’ rum,
Chanel

BEAUTY NEWS_0001.indd 107

Source Marine
Perfect Glow
Primer, Thalgo
Праймер продлевает
жизнь макияжа
и придает коже
сияние.

Сыворотка
с ресвератролом
не дает стрессу
и окружающей среде
ускорить старение
кожи.

06/08/14 17:49

108/КРАСОТА

ики
н
б
е
ш
л
о
В
рн
о
б
с
О
ы
стран
«Выпуск новостей
от клана Осборн:
недавно мы с дочерью
придумали коллекцию макияжа для марки М.А.С. Румяна,
тени и пудру имени меня вы
узнаете по красным коробочкам.
Те, что разработала Келли, —
по лиловым. Ищите на сайте
www.mac-cosmetics.ru».

МИНИ-ФЛАКОНЫ ДУХОВ COMME DES GARÇONS
МОЖНО НОСИТЬ С СОБОЙ ХОТЬ ВСЕ СРАЗУ.
КОЛЛЕКЦИЯ АРОМАТОВ В МИНИ-ФЛАКОНАХ 25 МЛ COMME DES GARÇONS POCKET
SET, ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: ЦВЕТОЧНЫЙ ШИПР 2; ДРЕВЕСНЫЙ ШИПР 2 MAN;
ДРЕВЕСНЫЙ WONDERWOOD; ЗЕЛЕНЫЙ AMAZINGREEN.

Будут к НОЧИ

ШЭРОН ОСБОРН, МАТЬ
ВЕЛИКОГО И УЖАСНОГО
СЕМЕЙСТВА.

РУМЯНА
POWDER
BLUSH, SWEET
WILLIAMS;
БЛЕСК ДЛЯ ГУБ
LIPGLASS, AMPLE
PINK, КОЛЛЕКЦИЯ
OSBOURNES,
ВСЕ М.А.С.

В сотый раз повторяем:
пока вы спите, ваша кожа
восстанавливает силы
и обновляется. И без помощников в виде ночных
кремов ей не обойтись.
Те, что на фото справа, —
самые свеженькие.
НОЧНЫЕ КРЕМЫ: ДЛЯ СИЯНИЯ
КОЖИ CELLULAR RADIANCE
NIGHT CREAM, LA PRAIRIE;
ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ CAPTURE
TOTALE CR ÈM E DE NUIT HAUTE
R É GÉ N ÉRATION, DIOR.

1

2
4

IN TE RV IEW LO VE S

Tom Ford

АТ
ЫЙ АРОМ
МИ
ЦВЕ ТОЧН
ID C НОТА
H
RC
O
M FOR D.
V ELV ET
РОМ А, TO
И
ЕИ
Д
ОРХ И
НО ЦВЕ ТОЧ
Д НЫЙ
А ЛЬДЕГИ
№5
А РОМ АТ
I È R E,
EAU PR EM
,
CH A N EL
В НОВОМ
Е.
ФЛ А КОН

3

IN TE RV IEW LO VE S

lo n e
o Ma
VES J

BEAUTY NEWS_0001.indd 108

IE W L O

1. ВВ-КРЕМ LINGERIE DE PEAU BEAUTY BOOSTER SPF 30, BB 3 NATURAL, GUERLAIN. 2. ТОНАЛЬНЫЙ
КРЕМ ДЛЯ СИЯНИЯ КОЖИ TRUE RADIANCE SPF 15, 105 NUDE, CLARINS. 3. МАТИРУЮЩАЯ ПУДРА
LINGERIE DE PEAU POWDER COMPACT FOUNDATION, 01 PALE BEIGE, GUERLAIN. 4. ТОНАЛЬНАЯ ОСНОВА
DIORSKIN STAR SPF 30, 010, DIOR.

Й
ЖИ
СВЕ
М АТ
О
Р
А
E
SAG
OD
WO A SA LT
E
S
&
МИ
ОТА
С Н СКОЙ
МОР ОЛИ
С
Е Я,
А ЛФ
И Ш L ON E .
A
M
JO

IN T E R V

ЧЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ ТОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА СТАНОВЯТСЯ
ДЕЛИКАТНЕЕ И ЛЕГЧЕ. ПУДРА — ШЕЛК. КРЕМЫ — БАРХАТ.

Cha nel

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (7); GETTY IMAGES/FOTOBANK (1).

Естественный
ОТБОР

06/08/14 17:49

afisha_v2_cs55.indd 1

7/29/14 11:54 AM

1110/
100/К
КРАСОТА
РАСОТА

Фото АЛИК ОГАНОВ

АВТОРА! НадАВТОРА!
ароматами сентября

поработали
актриса, промышленный дизайнер, граффити-художник.

Что делали? Сейчас сами расскажут.
Интервью МАРИНА СЮТАЕВА/ MARINA SYUTAEVA

СВЕЖИЙ АРОМАТ LACOSTE L!VE
POUR HOMME С НОТАМИ ЛАЙМА
И ЛАКРИЦЫ, LACOSTE.

ZOER

граффити-художник

BEAUTY SHOPS_PARFUMS_0002.indd 110

Вы рисовали граффити флако
на Lacoste L!ve в рекламном роли
ке. А как вам сам аромат?
Напомнил мне Средиземноморье.
Солнечный, морской.

Не граффити, там все запахи токсичные. Но он точно ярко-желтый,
с лиловыми и серыми тонами. Если
брать культурный ряд — это микс
90-х и лакостовского спортобраза.

Можете описать этот запах ви
зуальными средствами?

Что для вас значит слово live?
Путешествия.

Ф ОТО: АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (2).

ЖИДКАЯ ПОДВОДКА COLORFUL
WATERPROOF EYELINER, ECCENTRIC
DIVA, SEPHORA; ARTLINER 24H,
LANC ÔME; КАРАНДАШ ДЛЯ ВЕК
PHYTO-KHOL PERFECT, PLUM, SISLEY.

06/08/14 17:40

111
Тьерри, новый аромат Guerlain
называется «Идеальный мужчи
на». Такие есть вообще?
Нет. Зато теперь есть аромат, который любого сделает идеальным.

Тьерри
ВАССЕР
парфюмер

Вы взяли на себя ответствен
н
но
сть ди
иктовать, чем пахнет
пахне идеал?
ность
диктовать,
Что вы! Я не настоль
настолько самоу
ув
ер
рен. Поэтому я много беседовал
б
уверен.
с женщ
инами, пытаясь понять,
пон
женщинами,
что
зн
начат для
д
Р
значат
них эти слова. Результат,
в общем,
о щем
об
м, предсказуем: умен,
уме силен,
к
кр
асив
ив. Тогда я подобрал ингредикрасив.

енты, соответствующие этим качествам: за ум отвечает розмарин, силу
символизируют ноты кожи и кедра,
а красота — конечно, ваниль.
Лично для вас — кто образец
идеального мужчины?
Жан-Поль Герлен, мой духовный
отец. Он рассказал мне безумные
истории ароматов, научил грамматике нот и эссенций. Он лично ездил
за сырьем для композиций в самые
удаленные уголки земного шара.
Как им не восхищаться?
ДРЕВЕСНЫЙ ФУЖЕРНЫЙ АРОМАТ
L’HOMME IDEAL С НОТАМИ МИНДАЛЯ
И РОЗМАРИНА, GUERLAIN.
РАССЫПЧАТАЯ ПУДРА POUDRE
PREMI ÈRE MAT & TRANSLUCENTFINISH LOOSE POWDER И PRISME
LIBRE, TAFFETAS BEIGE, ВСЕ
GIVENCHY.

BEAUTY SHOPS_PARFUMS_0002.indd 111

06/08/14 11:44

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (1).

112/КРАСОТА

BEAUTY SHOPS_PARFUMS_0002.indd 112

06/08/14 17:40

113

дизайнер

Карим
РАШИД
Карим, вы не первый раз разра
К
ба
батываете дизайн флакона духов.
П
Почему беретесь за это?
Как писал Марсель Пруст, запах — самый мощный стимулятор
воспоминаний. У меня отлично развиты зрение и слух, а вот чувство
обоняния я компенсирую работой
над объектами вроде упаковки для
парфюмерии.
И как бы вы описали внешний
вид нового Kenzo Jeu d’Amour?
Флакон похож на птицу, парящую
в пространстве. Это такой трибьют скульптурным абстракциям Константина Бранкузи. Чувственная минималистичная скульптурная форма. Мне хотелось бы, чтобы он пробуждал динамичные эмоции с намеком на приключение, бегство.
А почему непрозрачный?
Чтобы он всегда казался наполненным. Вы же знаете: одетая женщина более желанна и загадочна,
чем женщина раздетая.
Эта концепция чувственного
минимализма както связана с ва
шим собственным происхождени
ем на стыке Востока и Запада?
Думаю, да. Восток — тонкий,
«человеческий». Запад — минималистичный, деперсонализированный.
Мое творчество где-то на грани.
Сложно трансформировать та
кую эфемерную вещь, как запах,
в осязаемый предмет?
Главный вопрос — не сложно ли,
а нужно ли это вообще. И мой ответ — да, обязательно. Сейчас скажу кое-что, от чего парфюмеры упадут в обморок: как правило, флакон
становится для владельца важнее
аромата. Именно он дарит духам

BEAUTY SHOPS_PARFUMS_0002.indd 113

уникальность, идентичность. Столетиями склянки и бутылки для духов
делали монументальными, обильно
украшали. Они несли информацию
о традиции, религии, принадлежности к социальному классу. Сегодня
дизайн флаконов застрял на идеальной прямоугольной форме, и это
скука смертная. Они не отражают
лзапах и суть парфюма. Я постарался это исправить.
о
С какими материалами предпо
читаете работать?
Со всеми, в особенности со стеклом. Но при создании парфюмерной продукции я стараюсь использовать новые технологии. Я давно понял, что дизайн должен быть демократичным, а красивые интересные
продукты — доступны каждому. Такую доступность обеспечивает пластик — легкий, износоустойчивый,
недорогой. Я пока не изобрел полимер, который не менял бы композицию духов, но пластик в парфюмерии — экологичный материал, его
можно перерабатывать, экономя ресурсы на всех стадиях жизни продукта, от разработки и производства
до использования и утилизации.
Дизайном других косметиче
ских продуктов никогда не дума
ли заняться?
Я сейчас как раз работаю над упаковкой средств для ухода за кожей.
А вообще, хотелось бы придумывать расчески, щипцы для волос, маникюрные ножницы и другие аксессуары. Я бьюти-фанат, да.
ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ JEU D’AMOUR
С НОТАМИ ГРАНАТА И ФРЕЗИИ, KENZO.
ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ: CHOCOLATE MARTINI,
ORLY; VINYLUX WEEKLY POLISH, 128 LOCKET
LOVE, CND; PSP PALM SPRINGS, COLETTE,
USLU AIRLINES.

06/08/14 11:44

Кьяра МАСТРОЯННИ актриса
Вы носите духи каждый день?
Да, окружить себя облаком аромата — мой обязательный утренний
ритуал. Духи создают вокруг меня
что-то вроде кокона, внутри которого мне очень комфортно.
Как лицо аромата L’Acquarossa,
что можете о нем сказать?

BEAUTY SHOPS_PARFUMS_0002.indd 114

Я наполовину итальянка, наполовину француженка, и этот запах —
моя итальянская составляющая.
Когда ношу его, представляю прогулки по Риму на восходе солнца.
Съемками для рекламы духов
список ваших ролей в этом году
наверняка не ограничился?

Я снялась в драме «Три сердца»
режиссера Бенуа Жако с участием
Шарлотты Генсбур и Бенуа Пульворда. Выходит этой осенью.
ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ L’ACQUAROSSA
EAU DE TOILETTE С НОТАМИ ПИОНА
И ФИАЛКИ, FENDI.
ПОМАДА ROUGE DIOR, 317 BAR И 869 ROUGE
MASSA Ï, DIOR.

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (1); АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (1).

114/КРАСОТА

06/08/14 17:40

115

парфюмерный
издатель

Фредерик
МАЛЛЬ
Мистер Малль, почему вы выпу
стили духи с ароматом магнолии?
Ее запах может до мигрени довести.
Хотелось лета, а в Париже магнолия — его предвестник. И, кстати,
в мире пока нет ни одного аромата
с настоящим духом магнолии.
Раз уж вы издатель ароматов, ка
кой книжный жанр присвоили бы
Eau de Magnolia?
Романтическая новелла. Этот аромат свежий, похож на весну и первую
любовь. На скучный толстый том точно не потянет.

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ EAU DE MAGNOLIA С НОТАМИ МАГНОЛИИ И ВЕТИВЕРА, EDITIONS DE PARFUMS FREDERIC MALLE.
ТЕНИ ДЛЯ ВЕК OMBRE ESSENTIELLE, 106 H É SITATION, 108 EXALTATION, 112 PULSION, 114 ADMIRATION, CHANEL.

BEAUTY SHOPS_PARFUMS_0002.indd 115

06/08/14 11:44

116/КРАСОТА

Как это будет ПО-РУССКИ
ЕСЛИ КТО-ТО СКАЖЕТ, ЧТО В РОССИИ ВСЕГО ПАРА-ТРОЙКА
КОСМЕТИЧЕСКИХ МАРОК, МОЖЕТЕ СМЕЛО КИНУТЬ В НЕГО КАМЕНЬ.
А ПОТОМ ПЕРЕЧИСЛИТЬ ЭТИ ИМЕНА.
Интервью МАРИНА СЮТАЕВА/MARINA SYUTAEVA

аш бренд давно на рынке?
С августа 2013-го. Когда вышли первые две сыворотки, я переживала: как их встретят? Зря
волновалась.

В

Много постоянных покупателей?
Их 99 %, не преувеличиваю. Я еженедельно проверяю заказы в интернетмагазине, чтобы собрать статистику.
Чем вы занимались, до того как на
чали выпускать косметику?
Была журналистом, писала бьютиобзоры. Но захотела оказаться по другую
сторону отрасли и выучилась на косметолога. В ходе учебы и работы обнаружила,
что мнения о пользе и вреде ингредиентов
и процедур противоречивы, и решила докопаться до истины. А узнав кухню, задумала
продукт, который будет свободен от маркетинга, сломает политику и мифы рынка.

Что получилось в итоге?
Формулы, в которых более 96 % натуральных компонентов (экстракты
трав, ягод, цветов, аллантоин, пантенол). В них нет силиконов, бесполезных добавок вроде гиалуроновой кислоты и агрессивных, таких как липосо
сомы и пептиды. Средства
ун
универсальны, не делятся по
ти
типам кожи и возрасту. Все
ттекстуры легкие, поэтому
вместо кремов — сыворотки.
И цены высокие: сыво
ротка 2500 рублей, мас
ка — 3000.
Поход к косметологу
обойдется дороже. К тому
же себестоимость одного
нашего флакона выше, чем
у многих люксовых марок,
и это не шутка.

ИРИНА
НИКОЛАЕВА,
косметолог,
средства по
уходу за кожей
Irushka, irrus.ru

ОЧИЩАЮЩЕЕ МОЛОЧКО PURE; СЫВОРОТКА ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ И КОЖИ С АКНЕ RELAX CODE, ВСЕ IRUSHKA.

колько лет работаете визажистом?
Около 20. Начинал с сочинского театра
причесок у Юрия Агрбы и Валентина
Юдашкина в Москве. А дальше были журналы Vogue, Harper’s Bazaar, показы Gucci,
Thierry Mugler, Max Mara, кинофестивали
и съемки — с Оливией Уайльд, Дженнифер
Лопес, Кейт Хадсон. Несколько лет был личным визажистом королевы Иордании Рании.

С

Почему именно кисти решили делать?
Кисть — это продолжение руки визажиста.
Она должна быть комфортной и в то же время красивой, с высокими техническими харакКИСТИ ДЛЯ
МАКИЯЖА В КИСЕТЕ
РУЧНОЙ РАБОТЫ
ИЗ КОЖИ ПИТОНА
И КОБРЫ,
EVGENY COSMETICS.

BEAUTY MOVERS & SHAKERS_0001.indd 116

теристиками. А я хорошо знаю, как этого достичь: по образованию я художник и в студенческие годы сам делал кисти. Вот и продолжил.
У меня всего семь кистей, все из натуральных
материалов. Я сам ездил на фермы в Гималаи
и Юкон для стрижки и селекции ворса.
А почему они в чехле?
Это не чехол, а кисет — в честь бабушкиного. Кисти хранят в стакане или косметичке.
Я решил придумать что-то поудобнее, и форму
подсказали воротники блузок Вивьен Вествуд.
Кисеты я делаю вручную из денима, овчины,
кожи питона, кобры, страуса, каймана.
Где все это можно купить?
В Нью-Йорке, в Bergdorf Goodman. В Москве — в «Articoli Весна» и ГУМе. Но проще
и дешевле на моем сайте.

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (4); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (4).

ЕВГЕНИЙ ЛУКЬЯНЕНКОВ,
визажист, кисти Evgeny
Cosmetics, evgenycosmetics.com

06/08/14 17:44

АННА
ГОРЕЛОВА,
нейл-блогер,
лаки Anna
Gorelova by
Dance Legend,
nails.annagorelova.
com

С

ильно удивились, когда бренд
лаков для ногтей Dance Legend
предложил сотрудничать?
Даже уточнила, уверены ли они,
что хотят пойти на такой риск. А потом
спросила: можно сделать для лаков
упаковку? Так что лого с совой и дизайн коробки тоже моя работа.
Вы живете в Киеве, а офис марки —
в Москве. Как шла работа над кол
лекцией?
За полгода мы с креативным директором написали друг другу столько сообщений, что можно издать учебник
по колористике. Я описывала нужный
эффект и текстуру, колорист воспроизводил их в нескольких вариантах,
курьерская служба доставляла образцы. И так — пока не утвердим. Некоторые лаки переделывали по шесть раз.
Почему назвали оттенки именами
персонажей русских сказок?
Чтобы они напомнили всем о чем-то
знакомом с детства. Я люблю сказки
и часто их перечитываю. Кощея и Змея
Горыныча тоже взяла, кстати. Судьба
у отрицательных героев порой интереснее, чем у положительных.
О своем нейлбренде не думали?
Нужно много свободного времени
и столько документов, что у меня от одного их списка голова кружится.
ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ ANNA GORELOVA
BY DANCE LEGEND, СЛЕВА
НАПРАВО: 04 «ЧУДО-ЮДО»,
03 «ЗОЛОТАЯ РЫБКА»,
01 «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА»,
05 «ЛЕБЕДУШКА»,
06 «ЖАР-ПТИЦА».

BEAUTY MOVERS & SHAKERS_0001.indd 117

ФИТНЕС-БАТОНЧИКИ И ГРАНОЛА:
ПО-МАРОККАНСКИ С ИНЖИРОМ,
ФИНИКАМИ, МУСКАТНЫМ ОРЕХОМ;
ПО-РУССКИ С КЕДРОВЫМИ ОРЕХАМИ,
КЛЮКВОЙ, ЧЕРНОСЛИВОМ, КОРИЦЕЙ;
ПО-ПРОВАНСАЛЬСКИ С ВИШНЕЙ,
КУРАГОЙ, ФИСТАШКАМИ, ВАНИЛЬЮ,
ВСЕ OLA GRANOLA.

Видимо, из патриотических соображений.

САША ПАРСАДАНОВА
и НИНА НАБОКОВА,
бьюти-редакторы Elle,
полезные завтраки
Ola Granola, @ola_granola
очему решили делать бизнес
на граноле?
Мы как-то писали статью про
здоровые завтраки, перечисляли продукты, которые надо есть
утром: каша, цельнозерновой хлеб
с лососем, смузи, гранола. На этом
слове курсор завис, мы переглянулись — и понеслось. За две недели
придумали рецепты, заказали логотип и визитки.

П

Сколько пунктов в меню?
Три: по-мароккански с инжиром и финиками; по-русски
с клюквой и черносливом; попровансальски с фисташками
и ванилью. Лучше всего покупают русский вариант.

Откуда берете ингредиенты?
Орехи, сухофрукты и специи
покупаем на Даниловском рынке.
Медом снабжают родственники,
у них пасека в Липецкой области.
Кто первым попробовал вашу
продукцию?
Редакция. Рассыпчатая гранола
сразу удалась, фокус-группа была
в восторге. А с батончиками мы
долго искали технологию: то сладко, то сухо, то крошатся.
Лучший PRход для вас — это...
Городские маркеты еды. Большая проходимость и охват нужной
нам аудитории.
Планы на будущее?
Открыть монокафе с полезными
завтраками. Пусть для начала даже
в формате окна.
А сейчас как можно попробо
вать ваши гранолы?
Оставить заказ в инстаграме на
@ola_granola или на нашей фейсбук-страничке.

06/08/14 11:34

118/КРАСОТА

ИГОРЬ КИМЯШОВ,
парикмахер,
расчески Natural Brush,
naturalbrush.ru
то подсказал вам идею выпу
стить расчески?
уа
аро
ров
в
Клиенты. Казалось бы, аксессуаров
янно
для волос полно, но меня постоянно
ми я
просили купить им щетки, которыми
пользуюсь в салоне. Я озадачился, стал
мониторить рынок и понял, что при всем
и не
разнообразии имеющиеся расчески
идеальны: то ручка неудобная, то щетина плохая. Проще сделать самому.

К

ки?
И какие они, правильные щетки?
Ручки сделаны из белого клена (у него
ска делегкая древесина), из цельного куска
образа,
рева. Щетина — ворс кабана и дикобраза,
ои расразные по жесткости. Поэтому мои
ют вочески не цепляют и не повреждают
лосы. Для волос разной длины предназначены разные модели.
Точек продаж много уже?
Более 20 адресов, в том числе
салон «Галерея № 1», где я работаю, «Белый сад», «Фен Dry
Bar», магазин «Гардероб».
И это только начало, да?
Точно. К весне вот хочу
расширить модельный ряд.
Еще меня интересуют шампуни. Их огромное множество, но потребители не перестают искать идеальный..
сВ общем, у меня есть интересные мысли на этот счет.

BEAUTY MOVERS & SHAKERS_0001.indd 118

АННА ЗВОРЫКИНА,
натуральный парфюмер,
ароматы Anna Zworykina
Perfumes, azperfumes.ru
очему именно натуральная парфюмерия?
Мне близка философия натурализма. Люблю
запах, например, пруда таким, как он есть —
с оттенками земли, ряски, осоки. Нравится
густое звучание натуральных экстрактов, передающее полноту жизни.

П

Сколько ароматов вы создали
за 15 лет карьеры?
Более 300. Сейчас у меня две
коллекции: регулярная и лимитированная.
Где покупаете материалы?
В основном у американских
поставщиков, в США этот рынок
хорошо развит. А экзотические материалы, например эфирные масла из древесины аквиларии,
у местных производителей. Я об этом много рассказываю в своем блоге naturalperfumery.ru
Чему вы обучаете на своих парфюмерных ма
стерских?
Мой курс из пяти занятий — теория и практика
по составлению композиций. Для тех, у кого нет
цели делать духи, я провожу лекции-дегустации
«От нот до
НАТУРАЛЬНЫЕ
ДУХИ: «КОФЕ
м е л о д и и
И ШОКОЛАД»
аромата». Вся
С НОТАМИ
КОФЕ И КАКАО;
программа на
«ГОРОД МЕРТВЫХ
КОРОЛЕЙ»
моем сайте.
Чт о  т о
кроме духов
делать соби
раетесь?
Через пару лет, может
быть, добавлю в ассортимент ароматические
свечи, мыло, массажное
масло, ароматы для дома.

С НОТАМИ ХМЕЛЯ
И ЛАДАНА;
APPLE ORCHARD
С НОТАМИ
ДУШИЦЫ
И КАРДАМОНА,
ВСЕ ANNA
ZWORYKINA.

Посоветуйте несколько ароматов на осень.
Теплые и окутывающие духи из «Оранжевой» серии: «Марокко» про горячие пески и розы; апельсиново-коньячно-шоколадный «Кофе
и шоколад»; ориентально-бальзамическая ваниль
My Vanilla; медово-древесный «Мед и деготь».

Ф ОТО: А ЛИК ОГАНОВ (3); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (3).

СВЕРХУ ВНИЗ:
КРУГЛАЯ ЩЕТКА
ДЛЯ ОБЪЕМА
И ВЫПРЯМЛЕНИЯ
ДЛИННЫХ
И СРЕДНИХ
ВОЛОС; ОВАЛЬНАЯ
ЩЕТКА ДЛЯ ВСЕХ
ТИПОВ ВОЛОС,
ВСЕ NATURAL
BRUSH.

06/08/14 17:44

119

АННА
АГУРИНА,
парфюмер,
нишевые
ароматы
Aroma Music,
aromamusic.net

ак выбрали профессию?
Я работала бренд-менеджером духов Nina
Ricci и Prada и мечтала, что однажды начну делать ароматы сама. А в один день все
бросила и поступила в Грасский институт парфюмерии.

К

Сложно было?
Непросто. Туда берут всего 10 человек в год,
из них пять студентов обязательно из европейских стран. Чтобы пройти конкурс, нужно
знать парфюмерные ингредиенты, сдать тест
по математике, эссе об ароматах на английском и рисунок. А главное — иметь образование в области естественных наук.

даваемый — Pullover, о чувстве комфорта, когда приходишь с работы, снимаешь неудобную
одежду, туфли и надеваешь уютный пуловер из
теплой шерсти.
А кто автор упаковки?
Парижский иллюстратор Dasha MasLove.
Мы выбрали простой флакон, и каждый запах
Даша изобразила в карандаше и акварели.
Чем будете пополнять коллекцию?
Духами, посвященными музыке. Работу над
ними я начала год назад с друзьями из Дании,
они практикуют медитацию и умеют анализировать эмоции. Вместе мы пытаемся найти
связь между обонянием и слухом.

Много ароматов уже сделали?
Десятки. Моя специализация — индивидуальные проекты для частных клиентов.
А в свободное время я создаю авторские ароматы-истории. Сейчас их шесть. Самый про-

АРОМАТЫ, СЛЕВА
НАПРАВО: OLIVIER TREE
C НОТАМИ ПАСТИСА
И ВЕТИВЕРА; AMBER
JAM С НОТАМИ АМБРЫ
И ПУДРЫ; MIRROR
С НОТАМИ ЛИМОНА
И МУСКУСА; PULLOVER
С НОТАМИ ПЕРСИКА
И ОСМАНТУСА,
ВСЕ AROMA MUSIC.

СЕРГЕЙ
НАУМОВ
визажист,
макияж
Sergey
Naumov,
@sergeynaumovlipstick
асскажите о своих достиже
ниях за год.
Год был, прямо скажем, отличный! Я начал вести блог на сайте популярного журнала о красоте.
Воплотил мечту организовать popup-салон в Париже на Неделе моды
(за это отдельное спасибо владелице
салона Barber Z Ольге Гаранькиной).
А осенью мою марку ждет перезапуск: формулы бальзамов станут ор-

Р

BEAUTY MOVERS & SHAKERS_0001.indd 119

ганическими, появятся новые упаковка и кисть.

штаб увеличится, станет больше точек продаж, тогда цены и снизим.

Сейчас модно делать коллабо
рации. Не думали с кем нибудь
посотрудничать?
про
У меня уже был совместный проект с дизайнером Рией Кебурией,
кие союзы пока
остальные творческие
держу в секрете.

Где искать вашу косметику?
В салоне красоты Barber Z и на
сайте dressone.ru
ПОМАДА,
РАССЫПЧАТЫЕ
ТЕНИ, БАЛЬЗАМ
ДЛЯ ГУБ, ВСЕ
SERGEY NAUMOV.

Ваши помады и тени не из де
оде собирались
шевых. А вы вроде
емокра
выпустить более демокра
тичные средства. Когда
их ждать?
в
Тираж продуктов
небольшой, а производство затратное — отсюда и цена. Но осенью мас-

06/08/14 11:34

120/КРАСОТА

Сто лет
В ОБЕД

Если бы не испанская корпорация Puig, не видать нам
духов Prada, Nina Ricci и Valentino. Накануне 100-летия
семейного бизнеса президент компании Марк Пуч
взял фотоальбом и комментирует исторические снимки.

Из скромного исторического здания на барселонской Травесера де Грасия
наш офис переехал в 100-метровую высотку на площади Европы. Крутой
подарок мы себе на день рождения построили, правда?
Этот почтенный сеньор — мой дед
Антонио Пуч Кастельо, основатель
бизнеса. Мог бы снять фильм «Чего
хотят женщины»: дед первым в Испании выпустил помаду Milady в 1922-м.
Свой дебютный
аромат Agva Lavanda
компания выпустила
в 40-м, в конце испанской гражданской войны. По приказу генерала Франко страна
тогда была закрыта
для импорта, и сырье
для духов пришлось
добывать местное.

Мода интересует нас ничуть не меньше, чем бьюти-индустрия.
Поэтому в 1995 году к нашей компании присоединился Дом Carolina
Herrera, а в 2011-м — бренд Jean Paul Gaultier.

Серж Генсбур и Джейн Биркин тут
не случайно. На фото Джейн в «кольчуге» Paco Rabanne из коллекции
«12 неносибельных платьев из современных материалов». Пако — наш
первый партнер. В 1968-м мы искали, с кем бы создать фэшн-аромат.
И Пако, по счастью, тоже. Срослось.

BEAUTY STORY_PUIG_0001.indd 120

Парусный спорт — хобби
семейства Пуч еще со времен
молодости дедушки Антонио.
Любовь к яхтам мы увековечили, установив огромную конструкцию в виде паруса на
крыше нового офиса-небоскреба Puig Tower.

Ф ОТО: GETTY IMAGES/FOTOBANK (2); АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (7).

Первенец «от Пако Рабанна» — аромат Calandre. Дизайнер придумал для
него флакон в форме здания штаб-квартиры ООН. В 1969 году это была бомба.

06/08/14 17:45

bazaar_cs55.indd 1

8/1/14 12:43 PM

ЭРИК БУЛАТОВ,
«НЕБОСВОДНЕБОСКЛОН», 2001.

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 122

06.08.14 11:49

Эр

С 9 СЕНТЯБРЯ В МАНЕЖЕ
РЕТРОСПЕКТИВА ВАЖНЕЙШЕГО РУССКОГО
КОНЦЕПТУАЛИСТА. ЭТО НЕ ПРО 50 ЛЕТ
ЕГО ТВОРЧЕСКОЙ КАРЬЕРЫ, А ПРО 50 ЛЕТ
ОТЕЧЕСТВЕННОГО ИСКУССТВА,
ОКАЗАВШЕГОСЯ В ЗАМКНУТОМ КРУГЕ:
НЕСВОБОДА – СВОБОДА –
НЕСВОБОДА.
Интервью КОНCТАНТИН ТРУБКОВИЧ/
KON TRUBKOVICH

и к Б УЛ АТ
О
В

В своем далеком советском детстве художественно одаренная часть редакции Interview
срисовывала Золушку с книги издательства
«Малыш». Но мало кто из нас знал автора этих
иллюстраций. А изобразил замарашку великий
концептуалист и соцартист Эрик Булатов вместе
с коллегой по цеху Олегом Васильевым.
Талант Булатова так велик, что даже откровенно
недолюбливающий современное искусство министр
культуры Владимир Мединский на прошлогодней премии
«Инновация» признался в симпатии к художнику. Отвечает
ли Эрик взаимностью главе Минкульта, сказать наверняка
нельзя. Зато можно быть уверенным, что государственная
символика и политическая идеология — важные источники
вдохновения для художника.
О том, как жилось во времена СССР и что изменилось
после его парижской эмиграции, 81-летний живописец
рассказал 35-летнему живописцу же Константину (Kon)
Трубковичу. Получился диалог поколений о диктате идеологии и диктатуре рынка.
123

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 123

06.08.14 11:49

Т

РУБКОВИЧ: Эрик, мне очень ин тересна позиция художников советского времени. Вот
мой дедушка. Он был иллюстратором детских книг,
и многие художники, я знаю, тоже этим занимались.
БУЛАТОВ: Да, я его фамилию хорошо помню!
ТРУБКОВИЧ: Правда? Вилли Трубкович?
БУЛАТОВ: Ну конечно!
ТРУБКОВИЧ: Ой, мне так приятно это слышать,
вы себе не представляете. И он бы сейчас был дико
рад. Так вот, дед всегда говорил про вас и про Илью
Кабакова как про самых главных художников. Только
у самого деда были совершенно другие амбиции: он
хотел быть музыкантом, играть джаз. Но вынужден
был рисовать иллюстрации. В той сис теме существовать иначе было невозможно. Только анонимно. Мне

кажется, что анонимность вообще характерная черта
вашей группы единомышленников. Кто вам был тогда
особенно близок?
БУЛАТОВ: А я сам себя никогда не считал членом
какой-то закрытой группы, не было этого в моем сознании. Мы дружили с Ильей Кабаковым и сейчас
поддерживаем отношения. Но профессиональной близости у нас не было. Действительно глубокая связь
и близость были с Олегом Васильевым. Вот нас с ним,
наверное, и можно назвать некой «группой». Вы говорите об анонимности, а на самом-то деле мы все очень
хотели выставлять свои работы, чтобы и на Западе нас
тоже знали. И почти все продавали свои работы, как
могли. Моя известность пришла с Запада, не из России. Именно потому, что мои картины уходили туда.
Так что у меня нет ностальгии к этой анонимности.
ТРУБКОВИЧ: Наверное, я ее идеализирую.
БУЛАТОВ: Наверняка. Я вижу, есть в вас какая-то
потребность в идеализации советской эпохи. Такая
трогательная внимательность к ней, даже ностальгия.
Не надо. Это было очень плохое время, фальшивое,
скверное. Да и сейчас время нехорошее, но из этого

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) АРХИВ МВО «МАНЕЖ » (1); (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) ИГОРЬ МУХИН (1), АРХИВ МВО «МАНЕЖ » (1).

ЭРИК БУЛАТОВ, «ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ», 1973—1974.

124

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 124

06.08.14 11:49

«Е СТЬ В ВАС КАКАЯ-ТО

ПОТРЕБНОСТЬ
В ИДЕАЛИЗАЦИИ
СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ. Д АЖЕ НОСТАЛЬГИЯ.
НЕ НАДО. ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ,

еще не следует, что было
лучше. Потому что сейчас
это все-таки Жизнь.
ТРУБКОВИЧ: Но
я идеализирую не советское время, а свое
детство.
БУЛАТОВ: Я вас
понимаю. Детство,
молодость — это что-то
такое, что окрашивает
все вокруг, делает прекрасным. Я так сказал просто
потому, что в России сейчас вообще, по-моему, есть
такая тенденция — идеализировать прошлое. Но это
очень опасно.
ТРУБКОВИЧ: Особенно «реанимация» Сталина.
БУЛАТОВ: Я застал сталинское время и знаю, что
это такое. Смерть культуры.
ТРУБКОВИЧ: Полностью с вами согласен. Хочу
спросить еще про советскую пропаганду в ваших работах. Я всегда видел в них двойной смысл. Очевидно,
что вы уходите от государственного языка с целью

выражения чего-то личного.
Идейный вектор вашего творчества изменился после распада СССР?
БУЛАТОВ: Нет, я никогда
не старался выразить что-то
личное, наоборот, хотел объективно показать государственный язык, его характер.
В 1989 году я сде лал работу
«Заход или восход солнца»,
в центре которой был образ фиктивного советского
солнца. И этим, как мне кажется, я положил той эпохе
конец. Наша жизнь была насквозь идеологизирована
и настолько привычна, что казалась людям нормальной. Моя же задача была показать ее ненормальность.
После распада СССР одна идеология закончилась,
на смену ей пришла другая — идеология рынка. И она
так же пропитала нашу жизнь, и это тоже выглядит
нормальным. Хотя, конечно, все не так.
ТРУБКОВИЧ: Эрик, в ваших поздних работах появился натурализм. И еще изображение некой фигуры,

ФАЛЬШИВОЕ, СКВЕРНОЕ».

125

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 125

06.08.14 11:49

ЭРИК БУЛАТОВ,
«ПОЕЗД—ПОЕЗД», 2007.

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 126

06.08.14 11:49

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 127

06.08.14 11:49

написан в 1989 году или даже в 88-м.
Еще в России.
ТРУБКОВИЧ: Мне показалось, что это
не один портрет, а целая фигуративная
система, с которой вы в дальнейшем продолжаете играть.
БУЛАТОВ: Но речь здесь не только об
отчужденности человека, о его отделенности
от других. Я понимаю, это ваши профессиональные трудности. Вы ищете какие-то аналоги в работах других художников. У меня всетаки другая была проблема. Проблема фиктивной и подлинной свободы. На границе
прошлого тысячелетия и этого я сделал
цикл картин со словами моего любимого
современного поэта Всеволода Некрасова. Он писал: «Свобода есть / свобода
есть / свобода есть /свобода есть
/ свобода есть / свобода есть /
свобода есть свобода». Вот у меня на
эту тему и были картины. Свобода
фиктивная, которая декларирует-

ЭРИК БУЛАТОВ,
«РУССКИЙ
ХХ ВЕК», 1990.

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ И НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) АРХИВ МВО «МАНЕЖ » (3).

«запы ленной» отражениями. На это повлияла
политическая ситуация? Ваш переезд из России
во Францию?
БУЛАТОВ: Эволюция происходит в сознании че ловека — под влиянием его возраста,
работы. Насколько сильно здесь влияние эмиграции, я и сам не знаю. Я уехал в 1992 году
уже сформировавшимся художником. И какихто принципиальных влияний, которые могли бы перевернуть мое понимание искусства,
не было. Но о каком натурализме вы говорите? Про какую фигуру? Я не знаю таких моих
работ. Можете их назвать?
ТРУБКОВИЧ: Например, та работа, которую я выслал вам накануне по факсу. На ней человек
перед окном, в окне — отражение... Ощущение, что он
сидит в автобусе.
БУЛАТОВ: Это портрет конкретной женщины. Но он был

128

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 128

06.08.14 11:49

ЭРИК БУЛАТОВ, «ФОТОГРАФИЯ
НА ПАМЯТЬ», 1994—1995.

«С ЕГОДНЯШНЮЮ ЖИЗНЬ Я ПОНИМАЮ
КАК

ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД ИЗ ОДНОЙ
ЭПОХИ В ДРУГУЮ.
НО Я НЕ ПЕССИМИСТ, ХОТЯ МНЕ ВСЕ
НЕ НРАВИТСЯ ».

ся в прессе, печати, на плакате — на поверхности.
У меня это символизирует
фиктивность нашей свободы в нашем же социальном
прост ранстве, которое всегда идеологизировано.
Поэтому в нем свободы на самом деле быть не может.
Свобода подлинная — прорыв этой поверхности,
выход за пределы заданного пространства. Моя проблема — проблема свободы личной.
ТРУБКОВИЧ: Вы знаете, в своих работах я именно
этим и занимаюсь: фиктивной свободой и внутренней,
душевной. Я вам присылал еще свою работу: там написано слово «мама», но оно изобра жено через телевизионную трансмиссию, из-за чего теряется и выглядит
будто телевизионный «снег».
БУЛАТОВ: На факсовой распечатке плохо было
видно. Я так понял, что это абстрактная структура.
ТРУБКОВИЧ: Слово «мама» вид но еле-еле, но
не суть. Мне как раз кажется, что у нас с вами очень
схожая проблематика.
БУЛАТОВ: Возможно. Посмотрю еще раз.
ТРУБКОВИЧ: Эрик, а вы могли бы прокомментировать неудавшиеся попытки достичь светлого будущего
при советской власти и нынешнюю мрачность в контексте ваших ранних и новых работ?
БУЛАТОВ: Вся советская система была основана
на идее о будущем. Но очень скоро это стало не идеей,

а просто лозунгом. Стало
ясно, что никакого светлого будущего не будет.
А лозунг нужен лишь для
того, чтобы люди могли
как-то выдерживать эту крайне тяжелую жизнь. Будущего не было. Оно возникло в момент перестройки,
крушения советской системы. Тогда впервые появилась
надежда. Но, к сожалению, и здесь не получилось.
Недавно я сделал картину, которой пытался выразить сегодняшнюю ситуацию. Работа называется
«Наше время пришло». Там изображены подземный
переход, подъем из этого темного перехода на улицу
и люди, идущие вверх-вниз. Такая сценка из сегодняшней московской жизни. А советская Москва на
моей старой картине «Улица Красикова» — с людьми,
шагающими навстречу транспаранту с Лениным,
напоминающим улыбчивую фотомодель. Но тут-то
мы уже знаем, что было, а что впереди — неизвестно.
Поэтому сегодняшнюю жизнь я понимаю именно
как переход из одной эпохи в другую.
ТРУБКОВИЧ: То есть главная тема ваших работ —
неизвестность того, что впереди?
БУЛАТОВ: Ну да. Если коротко.
ТРУБКОВИЧ: Очень поэтично. А вы оптимист?
БУЛАТОВ: Я точно не пессимист. Хотя мне все
не нравится, и ничего хорошего я не вижу.
ТРУБКОВИЧ: И это прекрасно. (Оба смеются.)
129

WELL ART_ERIK BULATOV_0001.indd 129

06.08.14 11:49

500

Фак ю ВЕРИ МАЧ!
АНДРЕЙ ОРЛОВ/ ORLUSHA
О НОРМАХ РУССКОГО ЯЗЫКА.
НАРОДНОГО

С

утра я решил затеять эротическую ролевую игру с участием
детей до 16 лет. Не переодеваясь в сексуальную училку начальных классов, в медсестру детсада или
в депутата Госдумы, я просто проделал то, что делают в отсутствие родителей подростки: набрал в поисковой строке нецензурное обозначение
женского полового органа. Как взрослый, я при этом надеялся, что, как ребенок, я буду огражден Роскомнадзором от всякого вторжения в мой незамутненный мозг, но нет. Было всё, на
любой вкус и цвет. Продолжив игру,
я перевоплотился в родителя, дал себе
по потеющим рукам и заорал:
— Ты чем это тут занят?! Я же тебе
запрещал!
— Папа, оно само! — неубедительно промямлил я-ребенок, пока
я-родитель перенастраивал безопасность поиска. Трех нажатий кнопок
хватило для того, чтобы Google при
новой попытке поиска выдавал толь-

ТЫ В КАДРЕ

СЛОВ
О ЗАПРЕТАХ
ко фото Джигурды, Собчак и первых
лиц государства.
— Цензура запрещена! — проявил
я-ребенок недюжинные знания конституции.
— Мал еще про цензуру рассуждать, — был короткий и юридически
обоснованный ответ.
Выводы? Разумное ограничение
действует быстрее и эффективнее любых запретов. К примеру, в Техасе запрещено стрелять в бизонов со второго этажа гостиницы. При всей странности этого закона он не запрещает
ружья, гостиницы, стрельбу, вторые
этажи и бизонов.
Казалось бы, при чем здесь процесс совокупления, а вернее — «нецензурное обозначение процесса совокупления»? Да при том, что законы
о запрете мата в СМИ, блогах и произведениях искусства по своему вопиющему идиотизму и юридической
неграмотности серьезно опережают
запреты вставлять в уши монеты на
Гавайях или называть свою свинью
Наполеоном во Франции.
Понимаю ли я логику наших законодателей? Безусловно. Им обидно,
что для описания их работы или безделья большинство населения пользуется набором из четырех ненорма-

АНДРЕЙ САВЕЛЬЕВ/ANDREY SAVELYEV
О ТОМ, КАК НАРЯДИТЬСЯ ДЛЯ СЪЕМОК
НА ТВ И НЕ ОБЛАЖАТЬСЯ

асто гости «Вечернего Урганта»
(Андрей — креативный продюсер
программы. — Interview) перед
эфиром просят меня помочь им
выбрать брюки, очки, рубашку,
кеды. Я не стилист, но, похоже,
стал чем-то вроде. Хотя в кадре
меня нет, но это же телевидение!
Да и работа с Иваном, к которому точно скоро прилетят из Системы Медузы вручать премию
«Самый модный», окончательно

скорректировала мой мозг. Итак, если
вы собрались на ТВ гостем программы или экспертом, помните: здесь,
как и в жизни, главное правило для
мужчины — нравиться женщинам.
Начнем с головы. Точнее, с ее бритья. Потому что Митволь-стайл (зачесанные поперек лысины три волосинки) вводит собеседника и зрителя
в дискомфорт. Говоришь с человеком,
а думаешь об одном — сколько ж ты,
родной, утром все это прилизывал.

тивных слов и (согласно пояснению
Роскомнадзора) «образованных от
этих слов языковых единиц». Впрочем, как показывает недавняя история с Познером, языковые единицы,
образованные от слова «госдума», их
тоже могут оскорбить. Как сказал
американский комик Ленни Брюс:
«Отнимите право говорить слово
fuck, и вы отнимете у людей право
сказать «fuck правительство».
Понятное дело, любой алкаш мечтает, чтобы в его доме не было скалки.
Но он, даже пьяный, понимает, что
запрет на скалки не сработает, ведь
под руку жене всегда подвернется
грязная половая тряпка или что потяжелее. Уверяю госпожу Мизулину,
как профессионал, которого кормят
четыре ненавистных и страшных ей
слова, что анекдот и частушка переживут этот запрет, как и все предыдущие. Причем так переживут, что
ма ло не покажется.
Я меньше всего на свете желаю
кого-нибудь оскорблять, употреблять
только плохую лексику, намеренно
огрублять «великий и могучий», но
прошу не уподоблять меня малому
ребенку и, психуя от не нанесенной
еще обиды, не стоит ущерблять мою
речь и истреблять втихую нашу русскую лихую языковую удаль.
Так что давайте не будем усугублять, господа.
Можно было бы еще долго рассуждать о мате, приличиях и законах, но
на меня наложены жестокие ограничения. В этой колонке должно быть
ровно 500 слов. Вот... Блин!

На телевидении, как ни чеши, мумией не просидишь. И тут спасение
только в минимализме. Дмитрий Нагиев, например, понял это давно —
и побрился наголо. Настал и ваш час.
Будьте мужчиной, а не метлой. Даже не сомневайтесь, эффект «озера
в лесу» идет только неистово дирижирующему Валерию Гергиеву.
Теперь про укладку. Бог наделил
вас волосами, а также лаком и воском
для них. Пара капель того и другого —
более чем достаточно, чтобы задать
ритм внешнему виду. Пушок и естественный переполох на голове вызывали бурю эмоций только в «Улицах

130

500 WORDS_0001.indd 130

06/08/14 11:29

разбитых фонарей». Да! И никакого
геля. Вы не Бари Алибасов. Хотя если
пришли на «Пусть говорят», чтобы
открыто заявить о том, что работаете
сутенером, — тюбик вам в руки.
Одежда. Конечно, телеэкран любит фактуру, глаз должно цеплять.
Но только не рубашкой в «турецких
огурцах». Есть все шансы выглядеть
бамбуком, даже если никогда не увлекались творчеством Буйнова. И что
бы вы ни говорили, у зрителя будет
один вопрос: сколько у вас борсеток?
Если так уж любите яркое, надевайте
однотонное. Хотя и тут не все гладко — тень отца цыганского барона
маячит у вас за спиной. Лучше дайте
цвет в аксессуарах: ну, там, платок
в нагрудном кармане, носки. И только если вы — историк моды Александр Васильев, дозволено все сразу.

В трусах или без

Белый цвет для камеры — смерть.
Ни один оператор не возьмется снимать вас в белом. Сияние чистого библейского вы себе обеспечите, но этого уже никто не увидит. Или вот Дима Билан последние месяцы обожает
выходить в свет в бледно-сиреневой
сорочке. Страшно хочется надеть на
него пиджак, потому что офис-стайл
будит в зрителе тревожные воспоминания о недоделанном финансовом
отчете. Как тут расслабиться?
Отдельная история — эпатаж и нарочитый гламур. Вышитые или выложенные стразами узоры на пиджаке
а-ля Киркоров или Басков, конечно,
запоминаются, но идут только сверхартистическим натурам. Двубортный
пиджак с золотыми пуговицами лично у меня вызывает отторжение. Кажется, что встает из гроба образ оди-

Первые
трусы,
которые я запомнила на всю жизнь, появились у меня в четыре года. Они были из ужасного нейлона, но страшно
красивые — розоКСЕНИЯ РОМАНОВА /
KSENIA ROMANOVA
вые, с катастрофическим количеством
О ЖИЗНИ БЕЗ КРУЖЕВНОГО
оборок, призванных
БЕЛЬЯ
увеличить объемы
моей хрупкой фигуры. И было совершенно непонятно, зачем такую красоту прятать. А спустя 20 с лишним лет я обнаружила копию моих детских трусов на показе Dolce
& Gabbana весна—лето 2011. Так что уже в конце 80-х
я была модницей и носила «блумеры», названные в честь
Дженкс Блумер, феминистки XIX века. Что меня особенно порадовало, Стефано и Доменико будто прочитали мои
мысли и советовали трусы не прятать, а бесстыдно рассекать в них по улицам. Если внешность позволяет, конечно.
Мне позволяла. Но финансы, увы, наложили запрет.
Следующий предмет нижнего белья, запавший в душу,
появился у меня в 18 лет. Достигнув совершеннолетия,
я решила, что интимный гардероб пора менять, и приобрела свою первую пару кружевных «танга». Пришлось выкинуть, так как стоило их надеть, и я немедленно попадала
в компрометирующую ситуацию: то в крещенские морозы
на каблуках и в юбке на третий этаж общаги МГИМО через окно по водосточной трубе лезть придется, то, что еще
хуже, вылезать обратно. Это было весело, конечно, но от
трусов я избавилась — от греха подальше.
Надо сказать, что в институте я была отличницей и получала повышенную стипендию (не 200, а целых 500 рублей сверх установленного). Как раз хватало, чтобы месяц

ТРУСОВ

нокого миллионера из «В джазе
только девушки». Для вечеринки на
яхте вроде бы и неплохо, но на экране рискуешь выглядеть недобитым
осколком сладких нулевых.
Обувь. Мокасины на босу ногу
даже зимой может позволить себе
лишь Стас Михайлов. Классический
ТВ-набор: туфли («монки» и любую
обувь с пряжкой я исключаю) и кроссовки. Под хорошо сидящие темный
пиджак и джинсы подойдут оба варианта. И пожалуйста, несите с собой
сменку! Или хотя бы губку для чистки
обуви. Вы же не в ОВИРе.
И запомните, только Михаилу
Козыреву идет образ винтажного демиурга. Бархатные пиджаки, острые
вороты, шейные платки — гимн веры
в живость рок-н-ролла и Кафку. Это
интеллектуальный не шик, но омут.

питаться хачапури в студенческой столовой или на пару
кружевных трусов. И вдруг я влюбилась. Обеды были отложены до лучших времен, а белье куплено немедленно, из
расчета на то, что уж этот кусок кружев точно обеспечит
мне любовь до гроба и романтические ужины бонусом.
Не тут-то было. Оказалось, мужчинам до 30 наплевать, что
на вас надето. Им интересно, только когда все снято, причем побыстрее. Короче, месяц я вынужденно сидела на диете и с тех пор к кружевам испытываю недоверие.
Когда я уже отчаялась найти идеальные трусы, в интернете для меня открылся целый прекрасный мир
БДСМ! Никаких тебе розовых розочек и прочей ерунды,
все строго и по делу. Вдохновленная, я отправилась в Agent
Provocateur — за плейсьютом, это такой предмет «два в одном». Ткани на его изготовление уходит мало, а пользы
для тела много: состоит он из одних веревочек, поэтому
кожа дышит. Вот в веревочках-то я и запуталась — рухнула в процессе одевания в самый неподходящий момент.
Теперь облачаюсь заранее.
А прошлым летом я наконец-то нашла трусы мечты.
Многофункциональные. Дело было так: просыпаюсь
я у бойфренда, за окном +40. Накануне градусов выше
нуля было ровно вдвое меньше, я была наряжена в комбинезон «королевы бензоколонки» от Dries Van Noten, и мы
играли в игру «я заправлю твой Ferrari». Наутро играть
уже не хотелось и одеваться, кстати, тоже. Неожиданно
пригодился мой опыт модного редактора. Недолго думая
и не обращая внимания на протесты: «Это неприлично,
и вообще, это мои любимые» — я нацепила белые рубашку
и трусы-боксеры ненаглядного и отправилась тестировать
наряд на улицу. Костюмчик был всеми признан как очень
элегантный, а через пару месяцев мою идею «украл» Александр Вэнг для показа весна—лето 2014. Great minds think
alike! Так что, господа депутаты, я согласна: кружевные
трусы — не главное. Главное — фантазия.
131

500 WORDS_0001.indd 131

06/08/14 11:29

Жюльетт
БИНОШ
Кристен
СТЮАРТ

&

Интервью КРИСТЕН СТЮАРТ/KRISTEN STEWART

В НОВОМ ФИЛЬМЕ «ЗИЛЬС-МАРИЯ»
ЖЮЛЬЕТТ ИГРАЕТ НЕМОЛОДУЮ АКТРИСУВЫПИВОХУ, КРИСТЕН — ЕЕ АССИСТЕНТКУ.
НО В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ СТЮАРТ ЧУВСТВУЕТ
СЕБЯ РОВНЕЙ И ДАЖЕ ЗАПИСАЛАСЬ
К БИНОШ В ЛЮБИМЫЕ ПОДРУЖКИ.

Фото DRIU CRILLY + TIAGO MARTEL
Стиль OMAIMA SALEM
132

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 132

06.08.14 11:41

НА ЖЮЛЬЕТТ:
ПЛАТЬЕ, ANTHONY
VACCARELLO.
НА КРИСТЕН:
ЖАКЕТ, CHANEL.

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 133

06.08.14 11:41

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 134

06.08.14 11:41

«МНЕ НИКОГДА НЕ ПРИХОДИТСЯ
ВЫПРАШИВАТЬ РОЛЬ. Я МОГУ
ПОЛУЧИТЬ ЛЮБУЮ
ОДНИМ ЩЕЛЧКОМ ПАЛЬЦЕВ».

Кристен Стюарт
НА КРИСТЕН: ЮБКА (НАДЕТА КАК ПЛАТЬЕ),
CHANEL; БОТИЛЬОНЫ, ROCHAS; ПОЯС,
ANN DEMEULEMEESTER.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА. НА ЖЮЛЬЕТТ:
ПЛАТЬЕ, YANG LI.

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 135

06.08.14 11:41

К

азалось бы, аристократичную
француженку, которая прославилась ролью
в «Английском пациенте», и американскую
золотую девочку, известную всем благодаря
саге «Сумерки», даже в уме увязать сложно.
А французский режиссер Оливье Ассайас сумел их вместе снять. Да так ладно, что зрители в Каннах буквально захлебнулись от восторга (в российском прокате «Зильс-Мария»
с 16 октября. — Interview). Дама с суровым нравом Бинош и взбалмошная девица Стюарт
срослись и в творческом дуэте, и по жизни.
Пока не так близко, чтобы Кристен могла
звонить своей новой подруге Жюльетт по ночам, но достаточно, чтобы просить у нее совета и без стеснения говорить глупости. Даже
при свидетелях, во время записи интервью.
БИНОШ: Ну ничего себе, как ты коротко
подстриглась!
СТЮАРТ: А-ля Бинош. Кошу под тебя.
БИНОШ: Тебе идет.
СТЮАРТ: Так, значит, сейчас я должна
брать у тебя интервью? Или мы друг у друга?
Слушай, а давай представим, словно мы все
еще снимаемся в фильме «Зильс-Мария».
БИНОШ: Идем такие по изумрудным лугам, над нами солнце светит нежно и пушистые облака, мы читаем Ницше...
СТЮАРТ: ...и заблудились.
БИНОШ: Мы не заблудились!
СТЮАРТ: Нет, но мы и на съемочной
площадке там не гуляли.
БИНОШ: О’кей, делали вид. Просто мы
ведь с тобой невероятно талантливые актрисы. (Обе смеются.)
СТЮАРТ: Ты тогда скакала впереди,
словно горная лань, а я плелась позади и ныла. Здорово было.
БИНОШ: Если бы еще не было всего этого
алкоголя и сигарет.
СТЮАРТ: Да, ты же и вправду все время
курила и выпивала.
БИНОШ: Но это была не моя идея! Это
все режиссер! Оливье (Ассайас) вечно приставал: «Ну выкури одну-другую. Или опрокинь стаканчик, ну пожа-а-алуйста!» Ему
казалось, что именно так должны вести себя
все актрисы в возрасте. Но не я!
СТЮАРТ: И все же ты пыхтела и опрокидывала без остановки. (Смеется.)
БИНОШ: Это лишь часть роли. Сигареты,
алкоголь — такое старое клише. Они культивируют у творческих людей их...

«БОЖЕ,
КАК Я МОГЛА
ВООБРАЗИТЬ
СЕБЯ КЕМ-ТО
ВРОДЕ ТЕБЯ? ТЫ
СОВЕРШЕНСТВО!»

Кристен
Стюарт

СТЮАРТ: ...слабости, пороки (vice, поанглийски. — Interview), и они нужны художнику для того, чтобы идти дальше.
БИНОШ: Ты только что сказала vice?
Ни разу не слышала это слово в таком необычном значении.
СТЮАРТ: У него их много — от «замминистра» до «аморального поведения».
(Смеются.) А если серьезно, то как раз это
мне в наших героинях и нравится: они обе
живут в некоторой скупости, ограниченности, а пьянство помогает им заполнить пустоту. Кстати, многие наши с тобой коллеги
после съемок чувствуют себя опустошенными и прикладываются к бутылке. Не так уж
далеко от правды это клише.
БИНОШ: Серьезно? А ты-то откуда знаешь? (Смеется.)
СТЮАРТ: Я не пью! Честное слово.
БИНОШ: Ладно, я просто хотела тебя
позлить. (Смеется.) Ты права: моя героиня
проходит через все круги ада, ей трудно.
И алкоголь помогает...
СТЮАРТ: ...забыться.
БИНОШ: Да, она не хочет верить в то, что
происходит вокруг нее и внутри.
СТЮАРТ: Вообще очень запутанная душевная драма: твоя героиня, Мария, стала
известной благодаря роли юной обаятельной амбициозной Сигрид, а через 20 лет
должна играть полную ее противоположность — уставшую стареющую актрису.
БИНОШ: И тут вопрос: стала бы ты,
дорогая Кристен, в свои 24 года играть мою
героиню, потрепанную жизнью выпивоху?
СТЮАРТ: Эм... не уверена.
БИНОШ: Что-что? Не хотела бы?
СТЮАРТ: Когда ты на меня так смотришь, я не могу сказать «нет». (Смеется.)
Но согласись, это было бы очень странно.
Если только мы поменяемся телами.
БИНОШ: Прошу прощения?!
СТЮАРТ: Я снова сказала глупость?
БИНОШ: Ничего страшного. Забудь.
СТЮАРТ: Боже, как я дошла до того, что
вообразила себя кем-то вроде тебя? Ты совершенство! Мне еще расти и расти. Фильм,
кстати, как раз на этом и строится: каким
человек видит себя и свои роли сам — и как
оценивают его окружающие. Жюльетт, а ты
помнишь нашу первую встречу?
БИНОШ: Ты тогда тусовалась со своим
продюсером и парой знакомых на террасе
Soho House в Берлине.
СТЮАРТ: И тут вдруг: «Скоро приедет
Жюльетт Бинош».
БИНОШ: Я, между прочим, дико волновалась перед знакомством с тобой.

136

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 136

06.08.14 11:41

СТЮАРТ: Правда? Думаю, я нервничала
куда больше. В тот момент, когда ты зашла,
все вскочили со своих мест, а я оцепенела
и осталась сидеть там одна. Встреча вышла
несколько формальной. Мне кажется, мы
сразу начали говорить о ролях.
БИНОШ: Еще я запомнила, что ты все
время качала ногой — прямо как сейчас.
СТЮАРТ: Это у меня нервный тик.
(Смеется.) А тогда я вообще только прилетела в Берлин.
БИНОШ: Точно, у меня-то была пара дней
на акклиматизацию.
СТЮАРТ: Да я чуть от волнения не умерла, а ты говоришь «нога». Ты, кстати, успела
заранее погуглить информацию обо мне?
БИНОШ: Конечно.
СТЮАРТ: И?
БИНОШ: Прочла парочку интервью с тобой и решила, что ты мне нравишься. К тому
же я видела «На дороге», а вот от «Сумерек»
воздержалась.
СТЮАРТ: Пфф... Признайся, на самом
деле ты ведь посмотрела все части и влюбилась в сагу.
БИНОШ: Нет, прости. Но, по сути, именно благодаря «Сумеркам» я увидела тебя
впервые — на стене в комнате своей дочери.
Это был шок. (Кристен смеется.) И на той
берлинской встрече ты спряталась за дверью
и напугала меня до смерти. Но лед растаял.

С

ТЮАРТ: А еще мы тогда долго
болтали, и я весь день после думала: «Блин, чего я только не
рассказала этой женщине!» Есть
в тебе, Жюльетт, что-то такое, что
заставляет сразу раскрыться. Тебе легко верить. Как ты это делаешь? Это же реальный
дар. Если бы мы обе не были так заняты,
я бы, наверное, звонила тебе по ночам, чтобы
спросить совета по любому поводу. Слушай,
а ты думала о том, насколько разные у нас
биографии?
БИНОШ: Ты ребенок-кинозвезда, обучалась на дому, первый фильм — в девять
лет, голливудские родители, блокбастеры,
все дела.
СТЮАРТ: А ты утонченная француженка, ученица католической школы-интерната, в 15 лет решила забить на учебу ради
работы в парижском театре, чтобы чуть позже сыграть в фильме Годара.
БИНОШ: И все же кое-что общее у нас
есть. Страсть к кино, людям, но прежде всего — к самому актерству. Меня в тебе этот
огонь внутри и привлек. Мы все ищем себя,
а страсть позволяет нам преодолеть трудно-

«НИКОГДА НЕ
ПОЗВОЛЯЙ
ДЕТЯМ ИГРАТЬ
С «ОСКАРОМ»,
С НЕГО СХОДИТ
ПОЗОЛОТА».

Жюльетт
Бинош

сти, которые постоянно возникают на пути.
Я бы не сидела здесь, если и сегодня, спустя
30 лет, не чувствовала бы в себе этой страсти. Она ведет нас через всю жизнь.
СТЮАРТ: Два пламени, которые, объединяясь, становятся сильнее. Фу, нет, это
звучит как-то пошло. Но ты права, по сути
нами движет эта страсть, которая не оставляет нас в покое.
БИНОШ: Мне кажется забавным, когда
люди думают, что сильные чувства можно
пережить, снимаясь лишь в артхаусном
кино. Конечно, дай мне волю, я бы только
в нем и играла. Но успех подобных малобюджетных фильмов — невероятная удача.
Так что нужно учиться жонглировать, испытывать полную гамму эмоций от своей роли
в любом фильме.
СТЮАРТ: А меня еще бесят высказывания вроде: один фильм для себя, один — для
зрителя. Бред!
БИНОШ: Не говори.
СТЮАРТ: Я все делаю только для себя.
Блокбастер, артхаус или реклама Chanel
(Кристен — лицо новой коллекции ParisDallas. — Interview) — не важно. Со стороны
кажется, что после прокатного успеха популярной картины я могу позволить себе
практически все. И знаешь что? Так оно
и есть! Это очень круто: я могу делать все,
что я, черт возьми, хочу! Да, я сейчас вот
в таком бессовестно-привилегированном положении. Ни капельки не стыдно.
БИНОШ: И правильно.
СТЮАРТ: Мне никогда не приходится
выпрашивать роль, я могу получить любой
проект одним щелчком пальцев, и мне не
нужно пробиваться, бороться, как другим
актерам. Я представляю себе огромную
карту, на которой простирается множество
улиц и дорог — нужно только решить, где
я хочу задержаться. Передо мной действительно открыты все двери. Бесстыдно много
удачи выпало на мою долю. И этого достаточно для того, чтобы понять: я люблю
играть в блокбастерах, потому что уверена,
это увидят все, это цепляет людей, легко воспринимается и доставляет нереальное удовольствие. Твой сын ведь наверняка был
в восторге, когда ты согласилась сниматься
в «Годзилле»?
БИНОШ: Был. Хотя я никогда не смогу
понять, что делают все эти люди на площадке многобюджетных фильмов. Ведь в итоге
все происходит одинаково: камера, режиссер, пара слов или предложений, которые кто-то должен сказать. Но ты права:
я тоже получаю грандиозное удовольствие
137

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 137

06.08.14 11:41

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 138

06.08.14 11:41

«СНИМАТЬСЯ
ВМЕСТЕ — ЭТО ВСЕ
РАВНО ЧТО ВМЕСТЕ
ПИСАТЬ КАРТИНУ.
Я ХОТЕЛА БЫ
ГОВОРИТЬ
КАРТИНАМИ».

Жюльетт Бинош
НА ЖЮЛЬЕТТ: ПЛАТЬЕ,
ANTHONY VACCARELLO.
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА.
НА КРИСТЕН: ПАЛЬТО,
CHANEL; БОДИ, ERES; ПОЯС,
WANDA NYLON.

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 139

06.08.14 11:41

от волнения, которое могут вызвать только
блокбастеры. Ожидания совсем другие.
СТЮАРТ: Ожидания — это отдельная
тема. Читатели определенно будут ждать
пару твоих советов. Скажи мне всякие мудрые вещи. Есть наготове?
БИНОШ: Никогда не позволяй детям
играть с «Оскаром», с него сходит позолота.
СТЮАРТ (визжит от восторга): Какая ты
мудрая! Во время наших съемок я это часто замечала. Ты подталкивала меня к тому,
как научиться больше вкладываться в игру.
А я такая думала: ничего себе, вот она всего лишь стоит тут, рядом, а мне уже хочется
быть лучше. Самой себя, разумеется.
БИНОШ (смеется): Лиса!
СТЮАРТ: Честное слово! За это я тебя
и люблю.
БИНОШ: Играть вместе — это все равно
что вместе писать картину. Я вообще хотела
бы говорить картинами.
СТЮАРТ: Хорошо сказала. Играть каждую сцену вместе — это как...
БИНОШ: ...американские горки. Нельзя
наверняка сказать, как все будет, пока не
окажешься в одной кабинке. Иногда можно
потерять опору, или нужно вдруг подпрыгнуть, или один должен подхватить другого.
Так я всегда узнаю хорошего режиссера:
он позволяет своим актерам искать себя.
Поэтому меня и зацепила роль Марии, она
угасающая звезда. А вывод такой: ты — звезда, а я — угасаю.
СТЮАРТ: Жюльетт!
БИНОШ: Я просто пошутила. Мне можно. (Смеется.)
СТЮАРТ: Ну тебя. Я так рада, что мы
нашли друг друга.
БИНОШ: Взаимно. Мне уже приходилось
играть с людьми, которые мне не нравились.
СТЮАРТ: И как?

Б

ИНОШ: Сносно. Надо строить
себе защитный барьер. Хуже всего, когда люди тебя разочаровывают. Или сводят с ума настолько, что ты можешь разреветься
в гардеробной. После очень трудно стоять
перед камерой, забыв обиду.
СТЮАРТ: Есть актеры, которые в каждой роли пытаются создать впечатление,
будто бы герой сам по себе, а они так, в стороночке. Примерил образ, снял, пошел дальше. Я в это не верю. Мне трудно дается утверждение, что в каждой роли актер играет
новую версию самого себя, но я понимаю,
что так оно и есть. Можно иметь бесконечно
буйную фантазию, менять обстановку, бро-

«ХУЖЕ ВСЕГО,
КОГДА ЛЮДИ
СВОДЯТ
ТЕБЯ С УМА
НАСТОЛЬКО, ЧТО
ТЫ МОЖЕШЬ
РАЗРЕВЕТЬСЯ
В ГАРДЕРОБНОЙ».

Жюльетт
Бинош

саться в крайности — и все равно ты играешь
часть себя. Все остальное — чушь.
БИНОШ: По-взрослому рассуждаешь.
СТЮАРТ: Если двух людей перед камерой что-то связывает, они переживают эмоции, а не изображают чувства. Все происходит по-настоящему. Тогда и зритель реагирует соответственно. Как у нас с тобой было в «Зильс-Марии». Скажи, а тебе тоже все
кажется странным, когда ты сейчас смотришь фильм?
БИНОШ: В смысле?
СТЮАРТ: Там есть моменты, когда представленное на экране полностью совпадает с моими настоящими воспоминаниями
о том времени. Как на детские рисунки часто наслаиваются собственные воспоминания. Но здесь по-другому. Здесь воспоминания идентичны. Из-за всего этого мне
трудно смот реть фильм. И критики... Иногда
они попадают в точку, но многие комментарии пустые, обидные и не имеют ничего общего с действительностью. Никто не знает
наверняка, какой фильм на самом деле.
И как же, интересно, другие могут составить о нем правильное представление? Меня часто спрашивают, как я отношусь к общественному мнению.
БИНОШ: А ты?
СТЮАРТ: Отвечаю вопросом на вопрос:
к какому именно из тысячи мнений? Так
все же, тебе было трудно смотреть на нас
на экране?
БИНОШ: Не сложнее, чем смотреться по
утрам в зеркало. (Смеется.) Что ты переживаешь? Мы сняли отличный фильм! Красивый и сильный.
СТЮАРТ: А это женское кино?
БИНОШ: По крайней мере, главные роли
играют женщины.
СТЮАРТ: Не люблю ярлык «женское кино», он все упрощает и уплощает. А «сильное
женское кино» звучит еще хуже.
БИНОШ: Тогда сойдемся на том, что этот
фильм — особенный.
СТЮАРТ: Вот это по мне. (Входит пресссекретарь и просит поскорее закончить интервью. У Кристен самолет в 13:15. На часах
11:45. — Interview.) Ох, мне нужно собирать
вещи и мчаться в аэропорт.
БИНОШ: Ну, смотри. Ведь если ты пропустишь рейс, мы сможем увидеться сегодня
вечером. (Смеется.)
СТЮАРТ: Звучит классно. Но было бы
еще лучше никогда не пропускать свои вылеты. А мы и так скоро увидимся — в Южной
Африке, на нашем новом проекте.
БИНОШ: Молчи! Это же секрет.

140

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 140

06.08.14 11:41

НА ЖЮЛЬЕТТ:
ПЛАТЬЕ, PRADA.
НА КРИСТЕН:
ПЛАТЬЕ, CHANEL.
МАКИЯЖ (КРИСТЕН)
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СРЕДСТВ CHANEL: EMMA
KOTCH; (ЖЮЛЬЕТТ)
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СРЕДСТВ GIORGIO
ARMANI BEAUTY:
C ÉLINE PLANCHENAULT.
ПРИЧЕСКИ: (КРИСТЕН)
KEN O’ROURKE;
(ЖЮЛЬЕТТ) ALEXANDRY
COSTA. МАНИКЮР:
MARCEA GOMES.
ТЕХНИЧЕСКИЙ
ОПЕРАТОР: EMMANUEL
LAFAY. АССИСТЕНТЫ
ФОТОГРАФОВ: SANDRO
VOLPE, ALEX SALLE DE
CHOU, NICOLAS RIVALS.
ПРОДЮСИРОВАНИЕ:
H&K PARIS.
БЛАГОДАРИМ
ЗА ПОМОЩЬ
В ОРГАНИЗАЦИИ
СЪЕМКИ СТУДИЮ
LE PETIT OISEAU
VA SORTIR PARIS.

WELL COVERSTORY_KRISTEN+JULIETTE_0001.indd 141

06.08.14 11:41

Мода
на осень
ДОГУЛИВАЕМ ПОСЛЕДНИЕ ТЕПЛЫЕ НОЧИ. И ХОТЯ ЛЮБОВЬ, КОНЕЧНО,
ГРЕЕТ, НАУТРО ЛУЧШЕ ЗАХВАТИТЬ С СОБОЙ ЕГО ПИДЖАК ИЛИ ПАЛЬТО.
ИЛИ ОБА ДВА, ОСОБЕННО ЕСЛИ ОНИ ИЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ.

Фото BENJAMIN LENNOX

Стиль TOM VAN DORPE

142

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 142

05.08.14 14:43

ТОП, ЮБКА
И ЖАКЕТ В РУКЕ,
ВСЕ DRIES VAN
NOTEN; ТУФЛИ,
CHURCH’S; ПОЯС,
C É LINE; ГОЛЬФЫ,
FALKE.
НА СТРАНИЦЕ
СЛЕВА. ПАЛЬТО,
DIOR HOMME.

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 143

05.08.14 14:43

ПЛАТЬЕ, PRADA;
ДЖЕМПЕР, GAP.

144

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 144

05.08.14 14:43

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 145

05.08.14 14:43

ПЛАТЬЕ, PACO RABANNE.
НА СТРАНИЦЕ СПРАВА. ПЛАТЬЕ, PACO RABANNE; БОМБЕР,
ACNE; РУБАШКА НА ТАЛИИ, MAISON MARTIN MARGIELA;
ГОЛЬФЫ, FALKE.

146

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 146

05.08.14 14:43

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 147

05.08.14 14:43

РУБАШКА, ПЛАТЬЕ, ТОП И БРЮКИ, ВСЕ MAISON MARTIN
MARGIELA; ПОЯС, C É LINE; СЕРЬГА, LOUIS VUITTON.
НА СТРАНИЦЕ СПРАВА. БОМБЕР, PORSCHE DESIGN;
ПЛАТЬЕ, ROBERTO CAVALLI; РУБАШКА НА ТАЛИИ, HUGO
BOSS; ПИДЖАК НА ТАЛИИ, MAISON MARTIN MARGIELA.

148

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 148

05.08.14 14:43

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 149

05.08.14 14:43

РУБАШКА И ПЛАТЬЕ, ВСЕ ANTHONY
VACCARELLO; БРЮКИ, MAISON MARTIN
MARGIELA; ПОЯС, C É LINE.

150

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 150

05.08.14 14:43

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 151

05.08.14 14:43

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 152

05.08.14 14:43

ПЛАТЬЕ И КЕЙП
В РУКЕ, ВСЕ SAINT
LAURENT PARIS; ТУФЛИ,
CHURCH’S; ГОЛЬФЫ,
FALKE.

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 153

05.08.14 14:43

ПЛАТЬЕ, PROENZA SCHOULER; ПАЛЬТО
НА ТАЛИИ, DRIES VAN NOTEN.
НА СТРАНИЦЕ СПРАВА. ПЛАТЬЕ,
PROENZA SCHOULER; РУБАШКА НА ТАЛИИ,
MAISON MARTIN MARGIELA; ПАЛЬТО НА ТАЛИИ,
DRIES VAN NOTEN; КЕДЫ, ADIDAS ORIGINALS;
БРАСЛЕТ, HARRY WINSTON; СЕРЬГА,
LOUIS VUITTON.

ФОТО: BENJAMIN LENNOX/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION. СТИЛЬ: TOM VAN DORPE/
MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION. МАКИЯЖ: ADRIEN PINAULT/MANAGEMENT ARTISTS
ORGANIZATION. ПРИЧЕСКИ: VI SAPYYAPY/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION. МАНИКЮР:
LAURA FORGET/ARTLIST. МОДЕЛИ: SAM ROLLINSON/WOMEN MANAGEMENT NY, TIMUR SIMAKOV/
KARIN MODELS PARIS. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: SAMUEL ELLIS SCHEINMAN/DM CASTING.
ПРОДЮСЕР: LENNY HARLIN/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION.

154

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 154

05.08.14 14:43

WELL FASHION_LENNOX_0001.indd 155

05.08.14 14:43

Елена
ЛЯДОВА

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 156

05/08/14 15:25

Интервью
ВЛАДИМИР ВДОВИЧЕНКОВ/ VLADIMIR VDOVICHENKOV
РОССИЙСКАЯ АКТРИСА УВЕРЕНА:
КИНО ДОЛЖНО БЫТЬ КАК ПИЛЮЛЯ —
ПОЛЕЗНЫМ, ПУСТЬ И НЕСЛАДКИМ.
ЛЕЧЕБНУЮ ДОЗУ ГОРЕЧИ
ПОЛУЧИТЕ В НОВОМ ФИЛЬМЕ
ЛЯДОВОЙ «ЛЕВИАФАН».
Фото ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЧИКОВ Стиль КАТЯ ФЕДОРОВА

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 157

05/08/14 15:25

Е

Если кто-то еще сомневается,
что у Interview нюх на молодые таланты, — найдите наш первый номер и откройте на странице 266.
Там вы увидите черно-белое фото
эффектной брюнетки — это и есть
актриса Елена Лядова. Тогда, два
с половиной года назад, только вышел фильм «Елена» Андрея Звягинцева, и о Лядовой заговорили
как о сверхновой звезде отечественного кино.
На момент подписания этого
номера в печать Звягинцев бился с Министерством культуры за

как скромная девочка из Моршанска Тамбовской области пришла
в актерскую профессию, отвечает
односложно: «Неинтересно». Приписывать Елене провинциальную
амбициозность неверно — в Москве она живет с детства, школу
окончила в подмосковном Одинцово. Пока это все, что известно об актрисе Лядовой, если верить Википедии. Ну, разве что еще один факт:
окончила «Щепку», а в 2002 году посту пила в труппу МТЮЗа.
Теперь точно все.
Интервью давать актриса не любит. Даже со своим близким другом и партнером по фильму «Левиафан» Владимиром Вдовиченковым не сразу решилась на разговор. А он, как истинный джентльмен, даму каверзными вопросами
мучить не стал. Ну, почти.
ВДОВИЧЕНКОВ: Лена, кто ты?
ЛЯДОВА: Артистка.
ВДОВИЧЕНКОВ: Кино? Театра?
ЛЯДОВА: Из театра я ушла два
года назад. Сейчас в моей жизни
только кино.
ВДОВИЧЕНКОВ: Вернуться не
хочешь?
ЛЯДОВА: Пока нет. Не вижу
себя на сцене. Что бы я могла там
для себя сейчас открыть?
ВДОВИЧЕНКОВ: А ты, значит,
артистка, которая жаждет откры-

ЛЯДОВА: Командного сговора
у нас нет, если ты об этом. Он
художник-индивидуалист, никого
к себе не подпускает. Просто в очередной раз ему понадобилась именно та краска, которая есть у меня.
ВДОВИЧЕНКОВ: Хочется провести параллель с Камой Гинкасом, главным режиссером МТЮЗа,
с которым ты десять лет проработала.
ЛЯДОВА: Сходство тут в том,
что оба — ищущие талантливые
люди. С точкой зрения. С голосом.
В случае Гинкаса — даже с криком
на разрыв аорты. (Смеется.) Правда. Это театр беспощадных чувств
и обнаженных эмоций.
ВДОВИЧЕНКОВ: Любишь такой
театр, да?
ЛЯДОВА: Люблю. Я поэтому артисткой и стала: чтобы я плакала,
и все вокруг плакали, и смеялись,
и крутилась карусель, а в конце —
призы и карамель. Так и получается.
ВДОВИЧЕНКОВ: Почему ты согласилась на съемки в картине «Левиафан»?
ЛЯДОВА: Меня заинтересовала
героиня. По-моему, она ищет своего Бога и, кажется, даже нашла.
(Пауза.) Это — любовь. А еще она хочет показать окружающим выход из
той действительности, в которой
они живут.

«Я ЛЮБЛЮ такое ИСКУССТВО: С КРИКОМ на РАЗРЫВ АОРТЫ, ТЕАТР
беспощадных ЧУВСТВ И обнаженных ЭМОЦИЙ».
прокатное удостоверение своего
нового фильма «Левиафан». Режиссер отказывается вычеркивать мат,
а Минкульт — подписывать разрешение на премьеру. Но Лядовой
не до всех этих сложностей. Она
уже дважды побывала в Каннах,
в том числе с картиной «Левиафан»,
и свои пять минут славы на красной
дорожке получила — фильм взял
приз за лучший сценарий.
В послужном списке Елены чаще встретишь артхаусное, или, как
его еще называют, другое, кино.
При этом обвинений в снобизме
актриса не принимает. На вопрос,

тий? Круто. Еще, я знаю, ты почетный орденоносец: и «Золотых орлов», и «Ники». В Советском Союзе
была бы героем соцтруда.
ЛЯДОВА: И на «Волге» ездила
бы, да. И квартиру бы мне дали
трехкомнатную в Черемушках.
ВДОВИЧЕНКОВ (смеется): Про
соцобеспечение позже. Вот мы с тобой были на Каннском фестивале.
Далеко не все актеры получают возможность хоть раз туда попасть.
А ты целых два раза ездила. И так
совпало, что обе картины снимал
один режиссер. Почему Звягинцев
тебя выбрал?

ВДОВИЧЕНКОВ: Ты думаешь,
что кино или искусство в целом может изменить человека?
ЛЯДОВА: За все искусство не отвечаю, но я играю положительных
персонажей, которые несут положительный заряд энергии и учат
доброму, светлому (меняет тон голоса на нарочито менторский), а также
оставляют надежду в душах разбитых, униженных и оскорбленных.
(Смеется.)
ВДОВИЧЕНКОВ: А эгоистичных
мыслей типа «заработаю денег —
и гори все синим пламенем» у тебя нет?

158

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 158

05/08/14 15:25

НА ЕЛЕНЕ: КУРТКА,
ТОП И СЕРЬГА,
ВСЕ LOUIS VUITTON.
НА ПЕРВОМ РАЗВОРОТЕ.
ДЖЕМПЕР, DOLCE
& GABBANA.

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 159

06/08/14 18:02

160

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 160

05/08/14 15:25

«Я ПОЭТОМУ артисткой
стк
ЫЯ
И СТАЛА: ЧТОБЫ
плакала, И ВСЕ ВОКРУГ
КРУ
ЛИ
ПЛАКАЛИ, и СМЕЯЛИСЬ,
УСЕЛ
И крутилась КАРУСЕЛЬ,
ризы
А В КОНЦЕ — призы
Ь».
И КАРАМЕЛЬ».
НА ЕЛЕНЕ: ДЖЕМПЕР,
DOLCE & GABBANA; СЕРЬГА,
REPOSSI; БРАСЛЕТ, BVLGARI.

161

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 161

05/08/14 15:25

НА ЕЛЕНЕ: ПЛАТЬЕ,
ESCADA; КУРТКА,
MAISON BOHEMIQUE
DEMI COUTURE.
НА СТРАНИЦЕ СПРАВА.
ЖИЛЕТ, БРЮКИ
И ТУФЛИ, ВСЕ DIOR.

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 162

05/08/14 15:26

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 163

05/08/14 15:26

ЛЯДОВА: Есть, но это тоже положительные задумки. (Смеются.)
ВДОВИЧЕНКОВ: Согласен. После нашей каннской премьеры
и красной дорожки ты оказалась
в жюри 25-го, юбилейного фестиваля «Кинотавр». А сама какое кино хотела бы снимать?
ЛЯДОВА: Ты знаешь, у меня нет
тем, на которые я бы стала кричать
на весь мир не как артистка, а как
режиссер. Я участвую в замыслах,
которые меня волнуют. О самостоятельном крике пока не думаю. Но
контору талантливых людей «Рогакопыта» я бы хотела открыть, организовать банк идей. (Смеется.)
Не знаю, как это сделать. Пока.
ВДОВИЧЕНКОВ: И каким должен быть фильм, чтобы тебе захотелось в нем «прокричать»?
ЛЯДОВА: Сейчас время фильмов-пилюль, таких таблеток антиглупина, трезвости, любви. На сегодня мой главный критерий — полезное кино или нет. Потому что
веселое и грустное есть, а вот полезного — мало.

В

ДОВИЧЕНКОВ: Ну да,
красота спасет мир.
ЛЯДОВА:
Да при чем
здесь красота? Полезное — не
всегда приятное. Кино
может быть
жестким,
вызывающим отвращение. Но главное-то — результат.
ВДОВИЧЕНКОВ: В России сейчас есть такое кино?
ЛЯДОВА: Конечно. Тот же Звягинцев — прекрасный врач-диагност.
ВДОВИЧЕНКОВ: История человечества — это вообще одни сплошные убийства, травля, унич тожение
себе подобных. Ты считаешь, люди
достойны лечения?
ЛЯДОВА: Послушай, дай человечеству возможность самому решать. Вот увидишь, рано или поздно оно поймет, что хочет жить и не

хочет погибать. Нельзя смотреть на
других с позиции «я — бог, а вы все
тут так...».
ВДОВИЧЕНКОВ: Иногда, особенно после того, как посмотришь
по телевизору пару передач, начинает казаться, что людской род должен исчезнуть. Ну... как мусор.
ЛЯДОВА: Знаешь, по космическим понятиям нам осталось не так
уж много. А потом мы все улетим
домой, на Сириус. (Смеется.)
ВДОВИЧЕНКОВ: Прости, задела
за живое. Хочу продолжить про телевизор и всю подобную суету. Вот
одни артисты считают, что участие в ток-шоу, общественных мероприятиях, корпоративах — это
просто способ держаться на плаву,
напомнить о себе. А есть такие,
кто в этом бесконечном празднике
жизни категорически отказываются участвовать. К тебе поступали
предложения засветиться в подобных проектах?
ЛЯДОВА: И очень много! Я отказывалась. Просто я не умею хорошо
кататься на коньках, петь и так танцевать, чтобы публично это демонстрировать. А терпеть на лице пластический грим несколько часов
подряд — вообще пытка. Хотя я отлично отношусь к тем, кто принимает в таких программах участие,
по-моему, у них здорово получается. Честно.
ВДОВИЧЕНКОВ: Я так понимаю, опыта ведения корпоративов
у тебя тоже нет? (Смеется.)
ЛЯДОВА: Нет. Зато однажды мне
предложили участвовать в концерте
камерного хора с чтецкой программой в сопровождении оркестра.
ВДОВИЧЕНКОВ: И что, ты согласилась?
ЛЯДОВА: Не раздумывая. Мне
было безумно интересно попробовать себя в этом. Хотя я не была уверена, что справлюсь с ответственностью: никогда не читала со сцены, да еще с оркестром. Когда за
моей спиной зазвучал орган, мне
стало плохо, по-настоящему. Я впервые в жизни испытала мощь этого
инструмента. А до этого я ведь никогда не слышала орган вживую
даже из зрительного зала. Состав
крови поменялся. Говорят, что не

все музыкальные инструменты позитивно действуют на нервную систему. Орган — это как раз мой случай. (Смеется.) Хорошо, что хор пел
прелюдию минуты четыре, за это
время мне удалось отдышаться.
ВДОВИЧЕНКОВ: А что еще кроме органа может на тебя так мощно
повлиять?

Л

ЯДОВА: Любое искусство с пометкой «беги,
спасайся». Например,
ба лабановский
«Груз-200». После него
хочется спрятаться. Но это и есть
та самая полезная, пусть и горькая,
пилюля для нашего общества.
ВДОВИЧЕНКОВ: Помню, как
услышал от тебя фразу Жванецкого о том, что есть плохие фильмы
и спектакли, с которых надо уходить, потому что не стоит тратить
жизнь на плохие вещи. Но есть же
разница между плохим и таким, на
что элементарно не хватает знаний
или интеллекта, чтобы понять. Вот
эта нехватка — чья проблема: режиссера? актера? зрителя?
ЛЯДОВА: Ничья. Каждое кино
снимается для определенной аудитории, просто люди порой попадают не на свои сеансы.
ВДОВИЧЕНКОВ: Тогда какое же
объявление нужно повесить на афишу новой картины Звягинцева?
ЛЯДОВА: Маркировка «18+»
сужает аудиторию. (Смеется.) Как
и определенная реклама в массмедиа. Да и вообще, не всем зрителям близок взгляд Звягинцева. Так
что допобъявления не нужны.
ВДОВИЧЕНКОВ: Ты сама такие
фильмы любишь?
ЛЯДОВА: Скажем так, я тот зритель, который ходит на конкретных
авторов.
ВДОВИЧЕНКОВ: Ага, то есть ты
идешь на бренд?
ЛЯДОВА: Разумеется. Я не хочу
смотреть какое попало авторское
высказывание, у меня есть определенные критерии. Есть режиссеры,
чьи слова — как умные книги, и ты
с нетерпением ждешь их издания.
ВДОВИЧЕНКОВ: Согласен. Если
бы я еще не видел фильм «Левиафан», я бы точно его ждал.

164

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 164

05/08/14 15:26

«ПО КОСМИЧЕСКИМ
понятиям НАМ
ОСТАЛОСЬ НЕ так УЖ
МНОГО. А потом МЫ
ВСЕ улетим ДОМОЙ,
НА СИРИУС».
НА ЕЛЕНЕ: ПЛАТЬЕ, ESCADA;
ТОП, TEZENIS; СЕРЬГИ, GRAFF.
МАКИЯЖ: АНДРЕЙ ШИЛКОВ
ДЛЯ LA MER И M.A.C. ПРИЧЕСКА:
СВЕТЛАНА АЛПАТОВА.
МАНИКЮР: ИРИНА САВЧЕНКО/
КОМПАНИЯ ORLY.

WELL MOVIE_ELENA LYADOVA_0001.indd 165

06/08/14 18:44

adidas
Originals
СПОРТИВНОМУ БРЕНДУ ПОРА БЫ УЖЕ СМЕНИТЬ
ЛОГО ТРИ ПОЛОСКИ НА ТРИ ЗВЕЗДЫ:
СРАЗУ ТРИ МУЗЫКАНТА — ФАРРЕЛЛ УИЛЬЯМС,
РИТА ОРА И НИГО — ВЫПУСТИЛИ ДЛЯ ADIDAS
СВОИ КОЛЛЕКЦИИ.
Интервью НИГО/NIGO, НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ/NATELA POTSKHVERIYA
Фото SABRINA THEISSEN

166

WELL FASHION_ADIDAS_0001.indd 166

05/08/14 15:37

WELL FASHION_ADIDAS_0001.indd 167

05/08/14 15:37

I’

a m happy,
happy, happy

WELL FASHION_ADIDAS_0001.indd 168

05/08/14 15:37

Знаете, что такое интернационал
в XXI веке? Это когда американский рэпер Фаррелл Уильямс, британская поп-дива албанского происхождения Рита Ора и японский диджей Ниго сливаются в творческом
экстазе с немецким брендом adidas
Originals, чтобы выпустить три именных коллекции одежды и обуви.
Это событие стало хорошим поводом для Ниго встретиться с Фарреллом и поговорить с давним другом и партнером по бизнесу (продираясь сквозь трудности перевода)
о высоком. Да, если кто не в курсе —
у парней уже есть несколько совместных проектов, включая бренды
ну о-очень дорогой уличной одежды Billionaire Boys Club и Icecream.
Да и вообще, как выяснилось, у них
много общего.

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) SABRINA THEISSEN; (НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ) SABRINA THEISSEN (1); АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (1).

НИГО: Слушай, бро, мы ведь
с тобой уже 13 лет знакомы!
ФАРРЕЛЛ: Ага. И надеюсь, за
это время мы хоть чуть-чуть изменились и повзрослели. (Смеется.)
Ты вот каким был в школе?
НИГО: Одержимым шмотками
и музыкой, остальное — по барабану.
А ты себя подростком помнишь?

–

и точка». Всегда радуюсь твоим бизнес-успехам. Это чертовски здорово — смотреть на своих друзей и понимать, что они намного круче, чем
ты мог себе представить.
НИГО: Значит, ты за меня happy?
(Смеется.) Ну, я рад, честно. Этот
твой сингл Happy сейчас звучит из
каждой розетки. А сам ты вечно
в разъездах, на гастролях. Как у тебя вообще время на творчество остается с таким графиком?
ФАРРЕЛЛ: Обижаешь! Я каждый
божий день что-то сочиняю. Хотя бы
просто на телефон записываю, если
вещь не имеет музыкальной ценности. А в студии довожу до ума.
НИГО: Помнишь, в Киото мы ходили смотреть на выступление гейши? И в какой-то момент ты начал разбивать битами ее музыку. Это было офигенно. Настоящее
смешение культур. Наверное, ты
прав: бесконечные разъезды и путешествия хорошо сказываются на
творчестве.
ФАРРЕЛЛ: Только так можно
заметить что-то новенькое, что не
покажут по National Geographic.
НИГО: Пять минут назад ты говорил, что когда-то носил безумную

ФАРРЕЛЛ: И главное, цена подходящая — мы старались удержать
низкую стоимость, что-то около
60—80 тысяч долларов.
НИГО: Бюджетно, да.
ФАРРЕЛЛ: А ведь это ты, Ниго,
вдохновил меня на такой проект!
Помнишь, однажды ты показывал
мне работы французского архитектора Жана Пруве? Тогда мне пришла идея сборных домов. Еще ты
рассказал мне про имзовский стул,
который сконструировали американские дизайнеры, супруги Чарлз
и Рэй Имз. Так что когда у меня появилась возможность разработать
свой собственный стул, он был изготовлен под большим влиянием
этой пары.
НИГО (удивленно): Вот это да!
В жизни бы не подумал, что настолько положительно на тебя влияю.
(Смеется.)
ФАРРЕЛЛ: Разве я никогда тебе
об этом не говорил? Да, чувак,
столько лет знакомства с тобой точно не прошли даром.
НИГО: Круто. А у меня в последнее время тоже столько проектов!
Работаю, работаю, работаю круглые
сутки, ни на что больше времени

Фаррелл, в жизни бы не подумал, что настолько положительно на тебя влияю!
ли да ро м.
ош
пр
не
о
чн
то
ой
тоб
с
а
ств
ком
зна
лет
о
льк
сто
ак,
чув
– Да,

ФАРРЕЛЛ: Ну, я жил в воображаемом мире, носил безумную одежду.
Пока остальные писали контрольные, я отбивал ритм по парте и мнил
себя крутым рэпером с MTV.
НИГО: Понимаю, о чем ты, сам
жил иллюзиями. Но потом поверил
в силу мысли. Например, услышал
твою музыку, стал мечтать с тобой
познакомиться — и что? Вот мы тут
сидим, опять болтаем.
ФАРРЕЛЛ: Я давным-давно понял, что у нас с тобой много общего.
Еще когда впервые попал в твой
шоу-рум и увидел одежду. Сразу
стало ясно: этот чел видит жизнь
под особым углом и никто его не
переубедит. Знаешь, ты как художник Джефф Кунс: «Будет собака из
метал лических воздушных шаров —

одежду. А свои первые кроссовки
помнишь? Как они выглядели?
ФАРРЕЛЛ: Это были офигенные
красно-бело-золотые Instinct. Мне
их в 7-м классе подарили.
НИГО: О, а я эти цвета использовал, когда делал для adidas Originals
первую коллекцию! Фаррелл, у меня
к тебе очень неожиданный вопрос.
ФАРРЕЛЛ: Давай!
НИГО: О чем ты мечтаешь?
ФАРРЕЛЛ: Убил. (Смеется.) Мы
вместе с Захой Хадид делали один
интересный проект: представили себе идеальное жизненное пространство и разработали сборные жилые
дома. Вот от такого дома я бы и сам
не отказался.
НИГО: Круто. Больше похоже на
дизайн образа жизни, а не жилища.

нет. Но все равно хочу замутить еще
одну классную штуку.
ФАРРЕЛЛ: Это какую?
НИГО: Ты же знаешь, что недавно я серьезно занялся фото- и видеосъемками? И я задумал сделать фотокнигу о нас с тобой. Дневник нашей крепкой мужской дружбы.
ФАРРЕЛЛ: Хей, ничего себе! Это
большая честь для меня.
НИГО: В конце концов, это интервью для журнала Энди Уорхола,
и идея все задокументировать ему
бы точно понравилась.
ФАРРЕЛЛ: Знаешь, я всегда очень
критически отношусь к своим фотографиям в таблоидах, в интернете.
Но тебе доверяю.
НИГО: Заметано. Детали съемки
обсудим без диктофона.
169

WELL FASHION_ADIDAS_0001.indd 169

06/08/14 17:49

В то же самое время, пока Фаррелл и Ниго в Берлине пели друг
другу дифирамбы, в Москве языками зацепились редактор русского Interview Натела Поцхверия
и Рита Ора. Певица, актриса и модель посчитала, что к 23 годам ей
маловато будет заслуг и достижений — надо бы еще и дизайн одежды
освоить. Так появилась коллекция
adidas Originals by Rita Ora — много цвета плюс фирменное легкое
безумие Риты. Первые модели уже
в продаже.
Статус законодательницы спортивной моды явно повлиял на характер певицы: во время интервью
она вела себя подозрительно сдержанно, много не болтала и почти
не кривлялась. Зато честно рассказала о своих страхах, тайных слабостях и о малой родине.
НАТЕЛА: Рита, давай посмотрим правде в глаза. У тебя нет дизайнерского образования и опыта работы в сфере моды. Каково это было — придумывать целую коллекцию с нуля?

РИТА: Конечно, там же куча
родни осталась. Мы до сих пор дурачимся с кузинами, когда собираемся вместе. Такое творим! И поалбански я свободно говорю.
НАТЕЛА: Признайся, ты была
трудным ребенком?
РИТА: Совсем нет. Энергичным,
непоседливым, хулиганистым — пожалуй. Но только не трудным.
НАТЕЛА: И, по-любому, трудолюбивым. Наверняка помогала своему отцу управляться с делами в его
лондонском пабе?
РИТА: Не поверишь, продолжаю
этим заниматься. Иногда подрабатываю у папы барменом. (Смеется.)
НАТЕЛА: Но свои первые деньги
ты все-таки заработала не за барной стойкой, а продавая кроссовки.
В том числе и adidas. Хоть раз хотелось украсть пару?
РИТА: Ты, между прочим, не первая, кто об этом спрашивает. Нет!
Ни разу! Хотя я знала одного парня
из продавцов, который однажды не
устоял перед соблазном. А кроссовки я обожаю, у меня точно не меньше сотни пар.

НАТЕЛА: Ты как-то сказала, что
больше всего боишься разочаровать
людей. Серьезно?
РИТА: Только родителей. Мнение большинства мне не интересно.
НАТЕЛА: А чье еще мнение для
тебя важно?
РИТА: Бейонсе. Она мой кумир
и наставник.
НАТЕЛА: Ты же понимаешь, что
по популярности давно ее догнала?
РИТА: Ой, вот только не надо мне
льстить! (Смеется.)
НАТЕЛА: Окей, останемся каждая при своем мнении. Тебе не кажется, что слава лишает тебя чегото важного в жизни? спокойствия?
возможности уединиться?
РИТА: Не спорю, у известности
есть обратная сторона, не самая
симпатичная. Но серьезные преимущества моей работы перевешивают
все ее недостатки.
НАТЕЛА: Ага. Это, например,
когда Бейонсе публикует в сети свои
личные фотографии в одежде из твоей коллекции до официального начала продаж?
РИТА (довольно): Да, это успех.

РИТА: Дико сложно. Это огромная ответственность. Но в конце
концов процесс так меня захватил,
что я расслабилась и просто представила, что понравилось бы мне
самой, моим друзьям — и сделала
это. Так что все эти черные бомберы с цветочными принтами, нежнорозовые шорты и голубые свитшоты
с открытыми плечами, кислотные
купальники и кроссовки с радужной
подошвой — вещи из моего личного
воображаемого гардероба.
НАТЕЛА: Охотно верю. А правда,
кстати, что тебя назвали в честь голливудской актрисы Риты Хейворт?
РИТА: Ну да. Это все дедушка.
Он был режиссером, а Рита — его
любимой актрисой.
НАТЕЛА: Ты ведь в младенчестве переехала из Косово в Лондон.
Бываешь иногда на родине?

НАТЕЛА: Только кроссовки коллекционируешь?
РИТА: Еще я без ума от ароматных свечей. Постоянно таскаю с собой парочку и зажигаю при каждом
удобном и неудобном случае.
НАТЕЛА: Да ты романтик.
РИТА: Безнадежный причем.
Свечи, цветы, картины, просто красивые вещи — это все ко мне.
НАТЕЛА: Мода, разумеется, тоже в числе твоих пристрастий?
РИТА: А сама-то как думаешь?
Я не пропускаю ни одного приглашения на показы. И меня вовсе
не смущает тот факт, что это профессиональные мероприятия для
прессы и байеров. Ну и что? Мне
нравится этот необычный мир. Потому и с adidas Originals согласилась
сотрудничать сразу, им даже уговаривать не пришлось.

НАТЕЛА: А помнишь свою первую встречу с Jay-Z?
РИТА: Еще бы! Он сразу подписал со мной контракт, поэтому
я всегда буду считать его лучшим
боссом на свете.
НАТЕЛА: В твоей жизни было
много чудесных совпадений и знакомств. Ни разу не просыпалась
с мыслью, что все это — только сон?
Или принимаешь как что-то само
собой разумеющееся?
РИТА: Слушай, я вообще-то
в своем уме и прекрасно понимаю, что часто мне нереально везет.
Но я и работаю много, между прочим. Вкалываю день и ночь.
НАТЕЛА: Готова сражаться за
успех?
РИТА: До последнего! Я бесстрашный боец, со мной лучше не
связываться. (Смеется.)

Ф ОТО: АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ.

«Вообще-то я в своем уме и прекрасно понимаю, что часто мне нереально везет.
го от ца ».
Но я и вк ал ыв аю день и ночь! Да же в па бе у св ое

170

WELL FASHION_ADIDAS_0001.indd 170

06/08/14 17:49

Свеч
.
к
и
т
н
ма

ный ро т о в
ж
е
д
а
н
э
«Я без цветы –

WELL FASHION_ADIDAS_0001.indd 171

и,

.
»
е
н
м
се ко

05/08/14 15:38

НА КЭТЛИН: ПЛАТЬЕ, YANG LI; САПОГИ, SAINT LAURENT PARIS; ШАРФ, PRADA. НА КОЭНЕ: РУБАШКА, ПИДЖАК И БРЮКИ,
ВСЕ SAINT LAURENT PARIS.
НА СТРАНИЦЕ СПРАВА. НА КЭТЛИН: ТОП, MIU MIU; ШОРТЫ И ШАРФ, ВСЕ PRADA; ТОП НА ТАЛИИ, ROCHAS; СЕРЬГА, PRIVATE.
НА НИКОЛАСЕ: ДЖЕМПЕР, HUGO BOSS; БРЮКИ, PRADA.

172

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 172

05/08/14 15:57

ВИДЕЛИ НОЧЬ

ЕСЛИ БЫ ДРУЗЬЯМ ЭНДИ УОРХОЛА СКАЗАЛИ, ЧТО 50 ЛЕТ СПУСТЯ
GENERATION Z БУДЕТ ШЕРИТЬ СЕЛФИ В НАРЯДАХ, ВДОХНОВЛЕННЫХ
ЕГО «ФАБРИКОЙ», ОНИ БЫ НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛИ. НО НАВЕРНЯКА
УСТРОИЛИ БЫ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ ШУМНУЮ ВЕЧЕРИНКУ.

Фото JOHNNY DUFORT Стиль TOM VAN DORPE
173

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 173

05/08/14 15:57

НА КЭТЛИН: ПЛАТЬЕ И САПОГИ, ВСЕ SAINT LAURENT PARIS; ШОРТЫ, SEILENNA SWIMWEAR.
НА КОЭНЕ: РУБАШКА, БРЮКИ И ТУФЛИ, ВСЕ SAINT LAURENT PARIS.

174

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 174

05/08/14 15:57

ДЖЕМПЕР, KENZO; БРЮКИ, VETEMENTS PAR DEMMA.

175

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 175

05/08/14 15:57

НА КОЭНЕ: РУБАШКА
И БРЮКИ, ВСЕ PRADA.
НА КЭТЛИН: ПЛАТЬЕ
И ТОП, ВСЕ MIU MIU.

176

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 176

05/08/14 15:57

177

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 177

05/08/14 15:57

НА КЭТЛИН: ПЛАТЬЕ, LOUIS VUITTON; ТОП, MIU MIU; ГОЛЬФЫ, FALKE; ОЧКИ, LINDA FARROW.

178

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 178

05/08/14 15:57

НА КОЭНЕ: РУБАШКА И БРЮКИ, ВСЕ SAINT LAURENT PARIS; ШАРФ, PRADA.

179

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 179

05/08/14 15:57

НА КЭТЛИН: РУБАШКА, HUGO BOSS; ТОП, MIU MIU. НА КОЭНЕ: РУБАШКА, PRADA; БРЮКИ, RALPH LAUREN; ОЧКИ, THIERRY LASRY.

180

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 180

05/08/14 15:57

НА КЭТЛИН: ОЧКИ, THIERRY LASRY.

СТИЛЬ: TOM VAN DORPE/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION. МАКИЯЖ: ADRIEN PINAULT/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION.
ПРИЧЕСКИ: VI SAPYYAPY/MANAGEMENT ARTISTS ORGANIZATION. МОДЕЛИ: KATLIN AAS/IMG MODELS, NICOLAS SCHELTENS, KOEN EECKHOUT/
ULLA MODELS. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: ALEX HUDSON, HENRI DE CARVALHO. АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: JESSICA GORDON, STEPHY GALVANI.
ПРОДЮСЕРЫ: DANIEL HETTMANN, QUENTIN CHAMARD BOIS.

181

WELL FASHION_AFTER PARTY_0001.indd 181

05/08/14 15:57

Клинт
ИСТВУД
B свои 84 он все еще
на коне, хотя в седло
НЕ САДИЛСЯ ДАВНО.
Зато из режиссерского
кресла ДЕДА
НЕ ВЫГОНИШЬ.
B сентябре ждем
его новый фильм —
«ПАРНИ ИЗ ДЖЕРСИ».
Интервью

НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ/
NATELA POTSKHVERIYA

182

WELL MOVIE_CLINT EASTWOOD_0001.indd 182

07/08/14 12:19

WELL MOVIE_CLINT EASTWOOD_0001.indd 183

06.08.14 11:32

ывает, да, в коленях что-то хрустнет,
но на пенсию я пока не собираюсь». В мае Клинту
Иствуду исполнилось 84, а в сентябре в России выходит его 36 режиссерская работа «Парни из Джерси».
Это музыкальный фильм о поп-группе 60-х Frankie Valli
& The Four Seasons с простоватым сюжетом: в неблагополучном районе Нью-Джерси жили-были парни,
совершали преступления и по всем законам жанра рано
или поздно должны были сгнить в тюряге. Но тут в их
жизнь вломилась музыка, и потенциальные сидельцы
в одночасье стали самой популярной группой своего
времени. Вы точно слышали их хиты Sherry и Can’t Take
My Eyes off You.
Почему вдруг Иствуд решил экранизировать именно эту историю? Говорит, он сам любил в молодости
послушать Фрэнки и ребят. Да и кто откажется снять
гарантированно успешное в прокате кино? Пятый
«Оскар» в коллекции, знаете ли, не лишний.
НАТЕЛА: Клинт, быть режиссером в 64 года
и в 84 — большая разница?
КЛИНТ: Да не особо. Я все еще наслаждаюсь процессом. Про возраст вспоминаю, только когда в зеркало
смотрюсь. Ну, или когда спину прострелит. Я вообще
хочу до 100 лет работать. Пока жив, не позволю себе
превратиться в старикашку. (Смеется.)
НАТЕЛА: А откуда у вас такой интерес к поп-группе
из 1960-х?
КЛИНТ: На самом деле я занимался другим проектом — ремейком фильма «Звезда родилась» с Бейонсе в главной роли. Но что-то там пошло не так со
сценарием, и студия предложила мне сосредоточиться на «Парнях». Ну, а кто откажется от такой
истории?
НАТЕЛА: Да никто. Сказку про Золушку любят все.
Или тут уместнее сказать «из грязи в князи»?

«Я ВООБЩЕ хочу ДО 100 ЛЕТ работать. ПОКА ЖИВ, НЕ
позволю СЕБЕ ПРЕВРАТИТЬСЯ В старикашку. СИДЕТЬ У реки
И ПИТЬ ПИВО — НЕ по МНЕ».
КЛИНТ: И так, и так нормально. Фрэнки Валли
и его группа — выходцы из итало-американского
сообщества. Не самого благополучного, даже криминального. Люди очень любят такие сюжеты: одни себя
узнают, другим любопытно оказаться по ту сторону.
Чтобы сколотить музыкальную группу в 60-е в районе типа Нью-Джерси, надо было иметь стальной характер. Уверен, ребята из The Four Seasons вытерпели немало издевок от приятелей. Им пришлось сражаться,
чтобы их начали воспринимать всерьез.
НАТЕЛА: А вы поп-музыку слушали в молодости?

есть глубина и натянутая струна. А потом вдруг решил: ни к чему так себя изводить. И расслабился.
НАТЕЛА: Вам кино не надоело?
КЛИНТ: И чем я займусь? Целыми днями буду сидеть у реки и пиво пить? Нет уж, спасибо. Пока есть
силы работать, не намерен останавливаться. И вообще,
мне нравится, что обязанности режиссера не вынуждают меня прыгать с поезда в горящий дом и делать что бы
то ни было, кроме как читать сценарии, болтать с актерами и думать, какой творческий ход вот в этом эпизоде
подошел бы лучше всего. Короче, я остаюсь.

Ф ОТО: (ЗДЕСЬ) EVERETT/EAST NEWS (3); (НА ПРЕДЫДУЩЕЙ СТРАНИЦЕ) ЛИЧНЫЙ АРХИВ (1).

Б

КЛИНТ: Мне не слишком близка музыка того времени, но конкретно The Four Seasons — да, нравились.
НАТЕЛА: В фильме есть трогательный момент,
когда герои смотрят сериал 1959 года Rawhide с вашим
участием.
КЛИНТ: Вы заметили? Считайте, что я возомнил
себя Хичкоком. Он тоже любил появляться в эпизодах
своих фильмов. Но если серьезно, я увидел себя образца
тех лет и понял, что проделал огромный путь. Я стараюсь на предаваться воспоминаниям, но иногда накатывает. Знаете, это странное чувство: словно то было
не со мной.
НАТЕЛА: А есть что-то, о чем вы жалеете? Вы как-то
говорили, что если бы могли все вернуть, то больше времени проводили бы со своим отцом.
КЛИНТ: Говорил, но давно. Когда отец умер, меня
грызло чувство вины, ведь за всю его жизнь я ни разу
не сказал, как сильно его люблю. А стоило бы. Но я был
так озабочен своей карьерой, что мы редко виделись.
Наверное, однажды я и об этом сниму фильм.
НАТЕЛА: Ваш отец ведь был музыкантом?
КЛИНТ: Вообще-то металлургом. Но во времена
Великой депрессии и правда играл в группе, выступал
на вечеринках, в клубах в Калифорнии. Дома всегда
звучала музыка. А я в детстве играл на фортепиано, легко подбирал мелодии. Возможно, во мне вообще умер
джазовый пианист. (Смеется.)
НАТЕЛА: Зато родился актер и режиссер. Кстати,
зачем вы стали режиссером? Могли же вести легкую
красивую жизнь кинозвезды после вестерна «Грязный Гарри».
КЛИНТ: Не мог. В начале моей карьеры многие
относились ко мне снисходительно, почти с презрением. Это раздражало, и режиссура стала способом доказать, что они ошибаются. Ведь после успеха «Гарри»
у меня ушло порядочно времени, чтобы стать психологически свободным.
НАТЕЛА: Это как?
КЛИНТ: Я сам себе устраивал стресс. Слишком
усердно готовился к съемкам, хотя что кокетничать —
без подготовки мог сыграть лучше некоторых. Мне
хотелось, чтобы все поняли — я не пустышка, во мне

184

WELL MOVIE_CLINT EASTWOOD_0001.indd 184

06/08/14 18:28

«ПАРНИ ИЗ ДЖЕРСИ», КАДРЫ
ИЗ ФИЛЬМА И СО СЪЕМОЧНОЙ
ПЛОЩАДКИ, СВЕРХУ ВНИЗ:
КРИСТОФЕР УОКЕН И КЛИНТ
ИСТВУД; ЖАКЛИН МАЦАРЕЛЛА;
ДЖОН ЛЛОЙД ЯНГ, ЭРИХ
БЕРГЕН, МАЙКЛ ЛОМЕНДА
И ВИНСЕНТ ПЬЯЦЦА.

WELL MOVIE_CLINT EASTWOOD_0001.indd 185

06.08.14 11:32

Bella

ITALIA
СТРАНА, подарившая нам
СПАГЕТТИ, ПИЦЦУ, левую
грудь Чиччолины, ПРАВУЮ
ГРУДЬ ЧИЧЧОЛИНЫ
и сицилийскую МАФИЮ,
в этом году отмечает 60 лет
ИНДУСТРИИ МОДЫ.
Текст РЕНАТА МОЛЬО/RENATA MOLHO,
НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ/NATELA POTSKHVERIYA

Фото ELLE MULIARCHYK
Стиль PRISCILLA POLLEY
186

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 186

06/08/14 12:35

НА РИАННЕ: КЕЙП,
РУБАШКА И БРЮКИ,
ВСЕ VALENTINO.

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 187

06/08/14 12:35

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 188

06/08/14 12:35

«ЯРКИХ ВСПЫШЕК В МИРЕ
MADE IN ITALY всегда было предостаточно,
даже на фоне КРИЗИСА И ДЕКАДАНСА».
НА РИАННЕ: ПЛАТЬЕ, LUISA BECCARIA; ШАРФ, PRADA.

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 189

06/08/14 12:35

К

ак 60 лет итальянской моде? Всего 60?
А Версаче? Ферре?
Эти имена, кажется,
были вечно. Ну хорошо, сколько себя помним. Туфли Salvatore
Ferragamo носили еще
кинодивы 1920-х. Откуда такая странная
дата? На самом деле отсчет ведется
с 1954-го — года основания флорентийского Центра моды. Там проходили все (за исключением первого,
в 1951-м) итальянские показы. Сегодня Центр возглавляет Стефано Риччи. Но об этом и других светлых заслугах итальянской модной индустрии вам чуть ниже пропоет Рената
Мольо, биограф Джорджо Армани
и семьи Этро, писатель и ветеран
фэшн-журна листики.
Само собой, скандалы, интриги,
коррупция и громкие расследования
не обошли стороной знаменитые итальянские семьи из местной индустрии мод. Покопаться в грязном белье можно вдоволь на блогах журналистки Анны Баттисты или телеведущей Сабрины Джаннини. Но
нам другое интереснее — из каких
имен и достижений, за все эти 60 лет,
сложился самый известный в мире
модный слоган Made in Italy?

Рената МОЛЬО
писатель, автор биографий
Джорджо Армани и семьи Этро
Вы говорите на эсперанто? Нет?
Я тоже. Тогда как этот язык может упростить коммуникацию между культурами? Куда лучше с задачей
справляются модные бренды. Особенно итальянские.
До середины ХХ века на языке
моды говорили с французским акцентом — в Париже гремели Жан
Пату, Габриэль Шанель, Кристиан
Диор. Италия участвовала в диалоге
скромнее, а на тенденции и вовсе не
влияла. Хотя в Риме, Флоренции,
Милане были ремесленники и мастерские, адреса которых передавались из уст в уста. Индустрия итальянской моды начала формироваться лишь в конце 40-х. А 25 февраля

1951-го на вилле Торриджани во Флоренции аристократ Джованни Баттиста Джорджини организовал первый показ коллекций самых известных на тот момент дизайнеров:
Эмилио Шуберта, Альберто Фабиани, сестер Фонтана. Он же придумал
знаменитый концепт Made in Italy.
Джорджини скупал по всей стране
кружево, стекло, керамику, соломку
и прочий промысел для универмагов Нового Света. На показ мод маркиз пригласил американских закупщиков и влиятельных журналистов.
Триумф удался, бизнесмены впервые
взглянули на Италию как на удачное
место для фэшн-бизнеса.
В середине 1950-х годов в страну
стали стекаться кинорежиссеры, потрясенные низкой стоимостью съемок на римской студии «Чинечитта», прозванной «Голливуд на Тибре». Уиль ям Уайлер вот, например,
в 53-м решил сделать свои «Римские каникулы» с Одри Хепберн
и Грегори Пеком именно на римских
улицах.
Благодаря кинематографу итальянская экономика пошла бодро в гору, а голливудские дивы стали приезжать в страну чаще, чем показываться на Родео-драйв.

канская газета, пишущая о моде,
Women’s Wear Daily в 83-м окрестила
его министром итальянской моды)
спонтанная
предпринимательская
деятельность превратилась в мощную индустрию. В 1978 году он организовал первую миланскую Неделю
моды, где приняли участие Джорджо
Армани, Лаура Бьяджотти, Джанни
Версаче, семья Миссони и другие.
«Это было закрытое мероприятие
для лучших представителей мира
итальянской моды», — скромно резюмировал сам Моденезе. После этой
Недели лучи прожекторов наконецто направили на Милан.
Кризис 70-х в нефтяной промышленности заставил двигать текстильную. Семейство Миссони совершило революцию в трикотаже, представив гениальный симбиоз технологий
и креатива — зигзагообразный рисунок и надежные швы до сих пор никто не смог достойно повторить.
Джорджо Армани тем временем
писал свою историю: смешивал оттенки серого и бежевого, сокращал
дистанцию между полами, делая
мужскую моду мягче, а женскую
жестче. Между прочим, Армани
один из немногих дизайнеров, если
не единственный, кому до сих пор

«МИССОНИ совершили ТЕКСТИЛЬНУЮ
РЕВОЛЮЦИЮ, АРМАНИ кроил УНИСЕКСИСТОРИЮ, Пуччи ОДЕВАЛ АСТРОНАВТОВ
И АРИСТОКРАТОВ, А Ферре ВООБЩЕ
позвали В ДОМ CHRISTIAN DIOR.
ФРАНЦУЗЫ?! ИТАЛЬЯНЦА?!»
начали водить дружбу
с местными модельерами. Вот Лиз Тейлор,
снимаясь на «Чинечитта» в «Клеопатре»,
познакомилась с Валентино Гаравани. К слову, тогда же, на заре своей
карьеры в 59-м, Валентино влюбился
в красные театральные костюмы из
оперы «Кармен», которую он посетил
в Барселоне. И, чуть изменив оттенок, запатентовал цвет Valentino Red.
Он и по сей день присутствует во всех
коллекциях Дома Valentino.
Но лишь с легкой руки Беппе Моденезе (самая влиятельная амери-

И

принадлежит вся его империя. И ни
один корпоративный монстр мира
моды не сумел к нему подступиться.
Эмилио Пуччи в 70-х сделал сразу
несколько технологических открытий: синтетический бархат, новый
вид легкой шерсти, немнущиеся платья. Он же изобрел и назвал своим
именем эластичную ткань эмилиоформ. Пуччи вообще был впереди
планеты всей — разработал концепцию костюмов для высадки астронавтов Apollo 15 на Луну.
Но утер всем нос Джанфранко
Ферре: его в 1989 году снобы-французы позвали работать креативным ди-

190

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 190

06/08/14 12:35

ректором в (тогда еще) Christian Dior.
Французы?! Итальянца?!
Джанни Версаче запатентовал
в 82-м металлическую сетку оротон,
которую можно было драпировать,
красить и, конечно, шить из нее
одежду. Кстати, он вообще первый
итальянский дизайнер моды, которого театры пустили в костюмерную
(на его счету 25 спектаклей, опер
и балетов). Джанни начал оформлять
интерьеры отелей, возродил миниюбки, декольте и, на минуточку, ввел
в оборот термин «топ-модель».
Миучча Прада всегда шла по неизведанным территориям, вдохновляясь искусством, порой сложным для
понимания. Благодаря этому она до
сих пор на три шага опережает своих
конкурентов. Если сравнить нынешние коллекции некоторых Домов моды с тем, что делала Миучча три сезона назад, можно найти много общего.
Групповой портрет итальянской
моды будет неполным без знаменитого дуэта Dolce & Gabbana, сделавшего
темой своего творчества Сицилию
и средиземноморскую культуру. Не
говоря уже о фирменном силуэте
платья-бюстье, который из года в год
успешно эксплуатируется и другими
дизайнерами.
Ярких вспышек в мире Made in
Italy всегда было предостаточно, даже
на фоне кризиса и декаданса. Италия
еще долго будет на плаву. Фундамент
заложен неслабый: богатые ремесленные традиции, семейная преемственность. Да и «строительство» не
останавливается. Конкурс главреда
Vogue Italia Франки Соццани Who is
on Next? за 10 лет существования подарил миру немало новых и, что важно, итальянских имен. Марко де Винченцо, финалиста-2009, к примеру.
Его именную марку уже купили финансовые воротилы из LVMH. Или
дизайнер обуви из Рима Карлотта де
Лука — ее бренд Charline de Luca продается в знаменитом нью-йоркском
универмаге Saks. А в феврале 2013-го
Карлотта стала самой молодой участницей выставки Shoe Obsession в музее FIT. Куратор выставки и легендарный критик моды Валери Стил
лично отобрала ее для участия.
В общем, есть еще порох в итальянских пороховницах!

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 191

НА РИАННЕ:
ПЛАТЬЕ, ROBERTO
CAVALLI; БРАСЛЕТ,
IOSSELLIANI.

06/08/14 12:35

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 192

06/08/14 12:36

«ИТАЛИЯ долго БУДЕТ
НА плаву. ФУНДАМЕНТ заложен
НЕСЛАБЫЙ: богатые РЕМЕСЛЕННЫЕ
ТРАДИЦИИ и СЕМЕЙНАЯ
преемственность».
НА РИАННЕ: ПЛАТЬЕ, ТОП, ШОРТЫ И КОСЫНКА,
ВСЕ DOLCE & GABBANA. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА.
СЛЕВА НАПРАВО. НА МАЙКО: ПАЛЬТО, PRADA; РУБАШКА
И БРЮКИ, ВСЕ DOLCE & GABBANA; ТУФЛИ, FABI; ШЛЯПА,
BORSALINO. НА АЛЕКСИСЕ: ПАЛЬТО, DSQUARED2; ПИДЖАК,
БЛЕЙЗЕР И БРЮКИ, ВСЕ GUCCI; ТУФЛИ, FABI; ШЛЯПА,
BORSALINO. НА РИАННЕ: ПЛАТЬЕ, ALBERTA FERRETTI;
ТУФЛИ В РУКЕ, GIORGIO ARMANI.
СТИЛЬ: PRISCILLA POLLEY/BRYDGES MACKINNEY.
МАКИЯЖ: CHIHO OMAE/FRANK REPS. ПРИЧЕСКИ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СРЕДСТВ ORIBE: THANOS SAMARAS/
THE WALL GROUP. МОДЕЛИ: RIANNE TEN HAKEN/WOMEN;
ALEXIS RIOS, MAIKO DE ANDARA/Q MODEL MANAGEMENT.
ДЕКОРАТОР: STEPHEN CAPUTO. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА:
MICHAEL VENDOLA. ПРОДЮСЕР: PHILLIP SPAMPINATO.

WELL FASHION_ITALIA_0001.indd 193

06/08/14 12:36

LIFESTYLE TRAVEL_SHANGHAI_0001_0001.indd 194

06/08/14 12:30

Новый

Ф ОТО: А ЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ (2); GETTY IMAGES/FOTOBANK (1).

Ш
А
Н
А
Й

«НИ РУССКИЙ, НИ АНГЛИЙСКИЙ, НИ ФРАНЦУЗСКИЙ
ВАМ ТУТ НЕ ПОМОГУТ. ВСЕ ЖЕЛАННЫЕ ПУНКТЫ
НАЗНАЧЕНИЯ ПИШИТЕ ПО-КИТАЙСКИ И СЖИМАЙТЕ
БУМАЖКУ В КУЛАКЕ», — ГЛАВРЕД INTERVIEW О ТОМ,
КАК ПЕРЕЖИТЬ УИК-ЭНД В ШАНХАЕ.
Текст и фото АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ/ALIONA DOLETSKAYA

«А-а-а-а, ты в Шанхай? Как я тебе завидую!» — неслось мне в уши со всех
сторон перед вылетом. Целых 18 часов в воздухе (туда-обратно) и всего-то
48 часов в загадочном китайском городе, конечно, тот еще повод для зависти.
Но короткая поездка — не синоним слову «несодержательная». Быстро
расправиться с городом-миллионником — значит без компромиссов снять
с него crème de la crème и обрести миллион поводов вернуться и догулять.
ГДЕ ЖИТЬ. Не скрою, отель The Peninsula, который меня приютил,
буквально светится своими пятью звездами. Не распаковывая чемодан, я нырнула в 15-метровый бассейн освежиться, погрелась в джакузи, потом снова
проплыла 40 метров в прохладной воде под стеклянным куполом. Вечером
на крыше верхнего бара выпила кое-чего вкусного и, как лох-турист, который
в Москве, крепко обнимая матрешку, фотографируется на Красной площади,
сделала дежурное селфи на фоне межгалактической части города с подсвеченными небоскребами. Затем уговорила себя не выставлять ее в инстаграм
и фейсбук, а сохранить самолюбование лишь в памяти. Своей и телефона.
Проинспектировала также The Swatch Art Peace Hotel — советую. Я так
и не смогла выбрать, в каком из номеров с редизайном головокружительной
красоты остаться в следующий раз. Все апартаменты разные по материалам,
пространствам и красоте. Оставлю это решение своему спутнику.
195

LIFESTYLE TRAVEL_SHANGHAI_0001_0001.indd 195

06/08/14 12:30

лох-турист,
который в Москве

сн им ае тс я на Кр ас но й пл ощ ад и
в об ни мк у с ма тр еш ко й,

сделала
селфи на фоне

м еж га л ак ти че ск ой ча

Шан х а я.

с ти

Любителей аутентичности и домашнего уюта
юта я бы отправила в район
иниц, так называемых guest
French Confession. Тут куча небольших гостиниц,
ников консервативного туризма
houses, c домашними завтраками. А поклонников
й на главной набережной Bund.
ждет как минимум пять классических отелей
ние — только не на улице!
ГДЕ ВКУСНО ПОЕСТЬ. Мое личное мнение
В случае крайнего голода тут можно съесть пяток перепелиных яиц, запеченива и довольна. Но вот крайне
ных в песке. Проверила на себе, осталась жива
симпатичного мини-осьминога, к которому я примериваюсь на фото, отпра-нарного запаха.
вить в рот так и не решилась — из-за неординарного
опейских едален города
да
а—
Одна из самых старых и проверенных европейских
м этаже The Swatch Art
A t Peace
Ar
Jimmy’s Kitchen. В ресторане Shook! на пятом
на льным десе
ерHotel — отменный китайский обед с супом, лапшой и феномен
феноменальным
десерно
о невероятно,
о,
том. Ужинала я на званом приеме компании Omega. Вкусно
м Клуни вытеснило
выте
есн
с ило
но не засчитывается: соседство за столиком с Джорджем
рузья пое
ели в Cha’s, уверяют,
ув
увер
ве яют, что
из моей головы все кулинарные тонкости. Друзья
поели
чтобы шик с отлетом
отлетом
там самая вкусная еда, но огромная очередь и не то чтобы
наряд
дно.
по дизайну. А вот в Mr & Mrs Bund и вкусно,, и нарядно.

Ф ОТО: А ЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ (4);; АР
АРХИВ
А
ХИВ THE SWATCH GROUP (3
(3).
(3)
3.

к
а
к

196

LIFESTYLE TRAVEL_SHANGHAI_0001_0001.indd 196

06/08/14 12:30

THE SWATCH ART PEACE HOTEL
HOT
OTEL — Мекка
OT
для современных художников. Разз в год 60 талантов
со в
се
сего
его мир
ра на конкурсной основе
осно
ове получают здесь
всего
мира
по номеру-мастер
ер
рск
кой. По
о протекции
про
роттекц
ции
и выдающегося
выд
ы аю
ающе
щего
ще
гося
го
номеру-мастерской.
бизнесмена, покровителя иску
куссств, президента
ку
а
искусств,
The Swatch Group и основателя
основат
ате
ат
еля отеля Ника Хай
йек
е аХайекамладшего я получила доступ
дост
ступ к телам молодых художст
х удожников. Три часа разнообразного
разн
нообразного искусства, разговоров
ра
о смысле жизни и амбициях
амбициях — везение, да и только.

197

LIFESTYLE TRAVEL_SHANGHAI_0001_0001.indd 197

06/08/14 12:30

198

LIFESTYLE TRAVEL_SHANGHAI_0001_0001.indd 198

06/08/14 12:31

ЧТО СМОТРЕТЬ. На страноведческий шопинг в крошечные лавочки за
нужными и не очень нужными безделушками отправляюсь в старый город
в районе Yuyuan. Подарки куплены, чай выбран, а для себя найден нереальнейший маджонг. Здешних китайцев, которые моют парадные и витрины,
развешивают белье или засовывают ребенка в корзину на велосипеде, можно
без стеснения рассматривать часами, они в ответ делают то же самое.
Прогулка по Французской части города (French Confession) обязательна
и неизбежна. Как говорит старый анекдот: «Ну, во-первых, это красиво».
Изящная архитектура XIX—XX веков, тенистые улочки, достойные маленькие бутики с дизайнерскими вещами и фарфором, чудная чашка чая в ресторане Ambrosia прямо в саду, ну и конечно, памятник А. С. Пушкину, который
невозможно себе представить в этом городе, — прилагаются. Не могу удержаться от еще одного взгляда на межгалактический финансовый центр, для
чего совершаю неспешную прогулку по набережной Bund. По одну сторону
реки Хуанпу жилой и живой город, а по другую — он. Кстати, в ясную погоду
с крыши 88-этажного отеля Grand Hyatt не вид, а отвал башки. Зайти в сады
Yuyuan лучше с утра, до толчеи и туристов, чтобы не мучиться, как в Парке
Горького в восемь вечера по субботам.
В знаменитый Шанхайский музей на Renmin Avenue 201 я успела всего на
полчаса (не путайте его с музеем истории Шанхая в Oriental Pearl TV Tower
с восковыми фигурами и прочими познавательными видео, которые хороши
для похода с детьми). И все равно осталась довольна: глотка истории длиной
в 6000 лет оказалось достаточно, чтобы к известному мне «ни хао» («здрасьте») добавить симпатичное «цзайдзянь» — «до свидания».

К
а
к «Ну, во-первых,
го во ри т с та ры й ан ек

д о т:

Ф ОТО: А ЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ (7); ЛИЧНЫЙ АРХИВ (1).

это красиво».

Cоседство
с Джорджем Клуни
вы те сн ил о из мо ей го ло вы вс е

кулинарные тонкости ужина.
199

LIFESTYLE TRAVEL_SHANGHAI_0001_0001.indd 199

06/08/14 12:32

200/ОТДЕЛ КАДРОВ

СЕРГЕЙ ТЕПЛОВ

ВИМ ДЕЛЬВУА

БАРТ ДОРСА
АНДРЕЙ НЕСТЕРОВ
И АНДРЕЙ САВЕЛЬЕВ

МАРИЯ
НАСИМОВА

Летом в галерее Гари Татинцяна
совместно с журналом Interview бельгийский художник Вим Дельвуа давал
вернисаж. Экспозиция получилась
весьма консервативной: свиней, татуированных логотипом Louis Vuitton, которыми Вим прославился в широких кругах,
не было в помине. Зато посетители
вдоволь налюбовались на резные покрышки и знаменитую работу Дельвуа
«Скрученный самосвал». И если кормили духовной пищей, то поили дорогим
шампанским Taittinger. Так что, вдоволь
наглядевшись на готические замки
и колесницы, арт-воротилы не сильно
спешили покидать храм искусства.

ГОР НАХАПЕТЯН,
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ
И ГАРИ ТАТИНЦЯН

LIFESTYLE PARTY 01_0001.indd 200

ТАТЬЯНА АРЗАМАСОВА
И ЕВГЕНИЙ СВЯТСКИЙ

Ф ОТО: ДМИТРИЙ ШУМОВ(9); GETTY IMAGES/FOTOBANK (2); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (8).

No LOGO

ЭЛЬВИРА ТАТЛЫБАЕВА
И ДМИТРИЙ ХАНКИН

06/08/14 12:17

БОНО
И ДЖУЛИАН
ЛЕННОН
МАРИОН КОТИЙЯР

Мифы
СЕН-ТРОПЕ

СЕЛЕНА
ГОМЕС

На своем первом благотворительном вечере
в Сен-Тропе Леонардо
ДиКаприо собрал
25 с лишним миллионов
долларов в защиту дикой
природы. Русские, как водится,
оказались впереди планеты всей: самый дорогой лот — скульптуру Дэмиена
Херста «Золотой миф» — купил бизнесмен Лен Блаватник. Не знаем, приобрела ли что-то актриса Селена Гомес, но
она точно с шиком отметила свой день
рождения, на который как раз пришелся
гала-вечер Лео.

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО

ДЖАРЕД
ЛЕТО

ДЖОАН
КОЛЛИНЗ
И КАРА
ДЕЛЬВИНЬ

РОБЕРТ РАБЕНШТАЙНЕР

СПЕЦМЕНЮ

КАРЛА ОТТО
И КАНДЕЛА НОВЕМБРЕ

После показа мужской коллекции весна–лето
2015 дизайнер Филипп Плейн пригласил гостей как бы на ужин в Милане, но на самом деле —
на разнузданную вечеринку, как он любит.
На закуску подали балет в исполнении пловцовсинхронистов, на горячее был модный рэпер
Теофилус Лондон,
а вместо десерта
шел диджей-сет
промоутера
Марсело
Бурлона.

ФИЛИПП ПЛЕЙН
И ТЕОФИЛУС ЛОНДОН

LIFESTYLE PARTY 01_0001.indd 201

МАРСЕЛО БУРЛОН
И АННА ДЕЛЛО РУССО

06/08/14 12:17

52/RUBRIK
202/
ОТДЕЛ КАДРОВ

ФРАНЦУЗСКИЙ ФОТОГРАФ ЖАН ПИГОЦЦИ НЕ БЛИСТАЕТ НА ПЕРВЫХ
ПОЛОСАХ ЖУРНАЛОВ, ЗАТО ВОКРУГ НЕГО ВСЕГДА ПОЛНО ДРУЗЕЙЗНАМЕНИТОСТЕЙ — ОТ МИКА ДЖАГГЕРА ДО БИЛЛА ГЕЙТСА.

Текст

ПАВЕЛ ВАРДИШВИЛИ/ PAVEL VARDISHVILI

Глядя на то, как солидный мужчина под 195 см
ростом, в дорогом костюме и с камерой на шее,
придирчиво осматривает напичканный фуа-гра
круассан на импровизированной кухне в особняке Спиридонова, не подумаешь, что у него в жизни могут быть хоть какие-то проблемы серьезнее
свежести выпечки. На самом деле все не так.
Вот например: однажды, зайдя в бутик Tom Ford,
французский фотограф и коллекционер современного искусства Жан Пигоцци
не нашел ни одной вещи своего
размера. Чуть позже он пожаловался на это дизайнеру и получил в ответ хлесткое: «У меня
на тебя ничего нет,

Жан

нику. Получив в 12 лет в наследство после смерти отца огромное состояние, Пигоцци до сих
пор панически боится его потерять. Он удивляется каталогам с выставок современного искусства ценой в $75 и представляет, как после кризиса 2008 года продает яблоки на улице. Отсюда
же его неизменно успешные попытки делать
побочный бизнес, чтобы хоть как-то подстраховать основной капитал: будь то небольшие
гостиницы по всему миру, лаборатория для изучения биологии моря в Панаме или вышеупомянутый одежный бренд LimoLand.
Увлекшись коллекционированием африканского и японского искусства, Пигоцци
жалуется, что у него недостаточно средств, чтобы правильно
его хранить и выставлять:
«Если бы я был Биллом Гейтсом или Романом Абрамовичем, то, конечно, у меня был
бы музей. Возможно, однажды
я и выиграю в лотерею, но
пока моя кол лекция хранится
в Женеве на моем складе».
Отсутствие собственной
арт-институции не мешает Жану сотрудничать
с крупнейшими кураторами и музеями со всего
мира, от Гуггенхайма в Бильбао до галерей
Ларри Гагосяна. При чем речь идет о сотнях
выставок в год.
С Москвой у Пигоцци особые отношения.
За плечами уже две экспозиции: одна с работами
из коллекции Жана в старом бахметьевском
«Гараже» Даши Жуковой, вторая — персональная
выставка собственных фоторабот у Свибловой
в МАММ. В последний приезд герои дня уже не
его работы, а он сам — один из двух хедлайнеров
вечеринки Martell Paris Style в том самом особняке Спиридонова, где мы и знакомимся.
Хедлайнер номер два — земляк Пигоцци, французский музыкант Себастьен Телье, с которым
здесь они видятся впервые. Жан годится Себу
в отцы, так что и друзья у первого соответствую-

потому что я не хочу, чтобы в моем магазине
появлялись толстяки вроде тебя». Любой другой впал бы на его месте в уныние — только
не Жан. В отместку в 2007 году он создал собственный бренд LimoLand — с дорогой повседневной одеждой для взрослых, богатых
и в меру упитанных мужчин. Но обо всем по
порядку.
Сентябрь — идеальное время для того, чтобы
задуматься о собственных недостатках и начать
новую жизнь. Все 62 года Пигоцци только и делал, что не избавлялся от них, а превращал в достоинства. Результат: слава хорошего фотографа,
отличная коллекция современного искусства,
успешный бизнес и друзья, с которыми хоть
в огонь, хоть в воду, но чаще — в светскую хро-

LIFESTYLE PARTY_COLUMN_0001.indd 202

Ф ОТО: JEAN PIGOZZI.

И
Ц
Ц
О
Г
И
П

06/08/14 17:21

203

1990

1978

щие: Боно, Мик Джаггер, Джек Николсон,
Диана фон Фюрстенберг.
Среди московских хипстеров и светских
львиц он чувствует себя немного не в своей
тарелке, но спасает шкалик с горячительным в кармане (и это на коньячной вечеринке) и музыкант Сергей Мазаев, с которым
Пигоцци как-то слишком быстро и легко находит общий язык.
Как только запасы пустеют, Пигоцци
снимает с плеч камеру и идет фотографировать московский свет, не делая различий
между персоналиями. «Я никогда не работаю
в студии, для меня вечеринки — лучшее место
для съемок. Я даже не задумываюсь о том,
кто перед объективом, Билл Гейтс или незнакомец. Просто я люблю фотографировать
людей в движении».
Эта неразличимость зазора между обычными людьми и небожителями и превращает
слегка замкнутого Пигоцци если не в душу
компании, то точно в ее центр, а впоследствии
отличного друга. Начав свое знакомство с миром
искусства с Уорхола и «Студии 54» в середине
70-х, Жану-фотографу и по сей день не нужно
охотиться за сильными мира сего, они с большой
охотой сами попадают в его объектив.
Но одна из лучших вечеринок
в жизни Пигоцци
прошла без камеры
в руках. «Это было
20 лет назад на СенБартелеми. Ларри
Гагосян организовал cross-dressing
party, где мужчины
были одеты в женские
платья и наоборот.
Представляете гостевой лист Гарри? И он
поставил одно условие: на вечеринке не
должно быть камер,
так что мы все себя
чувствовали довольно
раскованно и весело».
Вот так уживаясь с собственными страхами, недостатками и неврозами, Пигоцци удается блестяще управлять
множеством бизнесов. Всерьез собирать сложное искусство стран Африки и Японии. На протяжении стольких
лет работать в свое удовольствие папарацци. А главное —
посреди всей этой невыносимой легкости бытия еще
и получать от нее удовольствие.

«Я ДАЖЕ НЕ

задумываюсь
О ТОМ, кт о ПЕРЕД

ОБЪЕКТИВОМ,
БИЛЛ ГЕЙТС
ИЛИ не зн ак ом ец.
ПРОСТО я ЛЮБЛЮ
ФОТОГРАФИРОВАТЬ
людей В ДВИЖЕНИИ».

2008

НА ФОТО, СВЕРХУ ВНИЗ: КРИСТИАНА ФЮГГЕР ФОН БАБЕНХАУЗЕН,
ГРЕЙС ДЖОНС И ЖАН ПИГОЦЦИ; ДЖЕРРИ ХОЛЛ, ЖАН И МИК ДЖАГГЕР;
ДАФНА ГИННЕСС И ПИГОЦЦИ; СИЛЬВЕСТР СТАЛЛОНЕ И ЖАН ПИГОЦЦИ.

1993

LIFESTYLE PARTY_COLUMN_0001.indd 203

06/08/14 12:23

204/ОТДЕЛ КАДРОВ

Погода в ДОМЕ
АНТОН СЕВИДОВ

МИХАИЛ ГАННУШКИН

ЮРИЙ
КОЛОКОЛЬНИКОВ

Несмотря на суровое московское лето,
музей «Гараж» бодро продолжил сезонную
серию музыкальных программ. После выступления англичанина Бенджи Би, приезжавшего в начале июня, настала очередь местных
талантов показывать, кто во что горазд. Пока
художник Протей Темен создавал общими
силами коллективный арт-объект, его друг
и музыкант Дмитрий Устинов ставил самую
модную электронику. На афтепати музыкального фестиваля «SVOY Субботник» солировал
певец Джейми Вун, которого сменил солист
группы Tesla Boy Антон Севидов.
Оба мероприятия сопровождались горячими коктейлями с водкой Beluga, так что
за теплую атмосферу можно было не беспокоиться.

ПАВЕЛ
ВАРДИШВИЛИ

ДАРЬЯ МАРЧИК

ДЖЕЙМИ ВУН

ПРОТЕЙ ТЕМЕН

ДМИТРИЙ УСТИНОВ

Ф ОТО: ДМИТРИЙ ШУМОВ (6); АРХИВЫ ПРЕСС- СЛУЖБ (12).

АНТОН БЕЛОВ
И ОЛЬГА ЗАХАРОВА

ШАРЛОТТА ФИЛИППС
И ПАЯМ ШАРИФИ

LIFESTYLE PARTY 02_0001.indd 204

06/08/14 12:22

СОФИЯ МУНТЯН

Пижама-МАМА
ДАРЬЯ
АНИЧКИНА

Оливия фон Халле, пижамных дел мастер,
всерьез нацелилась покорить сердца и кошельки московских модниц. Лицом ее последней коллекции стала модель Елена Перминова, а сами пижамы носят имена Mira и Ulyana.
По случаю начала продаж в концепт-сторе
«КМ 20» прошла вечеринка, на которую
было велено прийти понятно в чем. Выдержать дресс-код удалось всем, кроме
самой Оливии, что, в общемто, простительно.
Надо же, наконец,
и в платье нарядиться.

ОЛЬГА
КАРПУТЬ

АНДРЕЙ АРТЕМОВ

ОЛИВИЯ ФОН ХАЛЛЕ

ДОМЕНИКО ДОЛЬЧЕ
И СТЕФАНО ГАББАНА

ХЭМИШ
БОУЛЗ

ОстровСОКРОВИЩЕ
Думаете, кутюр показывают только
в Париже? А вот и нет. Доменико Дольче
и Стефано Габбана уже практически
по традиции провели закрытый показ
своей кутюрной коллекции на итальянском острове Капри. И если на момент сдачи номера фото кол лекции
не просочились в сеть, то снимки
гостей — вот они, перед вами.

ЕВА ХЕРЦИГОВА, ЧИВЕТЕЛ ЭДЖИОФОР,
БЬЯНКА И КОКО БРАНДОЛИНИ Д’АДДА

LIFESTYLE PARTY 02_0001.indd 205

06/08/14 12:22

206/ОТДЕЛ КАДРОВ

АЛЕКСАНДРА РУДЫК, АЛЕКСЕЙ НОВОСЕЛОВ,
ЕКАТЕРИНА ИНОЗЕМЦЕВА, ДМИТРИЙ СКОПИНЦЕВ
И ПЕТР МАНСИЛЬЯ-КРУЗ

ВИКТОР МИЗИАНО

МАНИФЕСТАНТЫ
Прием в честь открытия десятой европейской биеннале
современного искусства «Манифеста» прошел в санкт-петербургской гостинице «Астория». Именно там в конце июня
чаще всего можно было обнаружить произведение художника
Жорди Коломера — автомобиль с надписью No?Future!,
который и привозил гостей.
Стопки с водкой Beluga внушали надежду, что арт-будущее
все же светлое, хоть и размытое. А искусствоведы и кураторы
со всего мира показывали, что умеют не только умничать,
но и веселиться. Сама «Манифеста» открывалась при поддержке журнала Interview на следующий день в Эрмитаже —
и снова с водкой. Без нее найти все экспонаты, расставленные
куратором Каспером Кенигом среди постоянной экспозиции
музея, было бы сложнее.

ЖАРДИНА КРИСХОЛЬД
И ВАНЕССА ЛАПОРДЭ

ОЛЬГА
ЖИТЛИНА

ВОЛЬФГАНГ
ТИЛЬМАНС

ЯРА БУБНОВА
И БОРИС МИХАЙЛОВ

КАСПЕР
КЕНИГ

АЛЕКСАНДР БОРОВСКИЙ
И ОЛЬГА ГОНЧАРОВА

LIFESTYLE PARTY 02_0001.indd 206

КРИСТОФ ШЕНКЕР
И ГИТАНДЖАЛИ ДАНГ

Ф ОТО: А ННА ПОЛОВКОВА (17); АРХИВ ПРЕСС- СЛУЖБЫ (4).

ЕКАТЕРИНА
АТОЯН-МИЛЮКОВА

06/08/14 12:22

ТАУС МАХАЧЕВА

ДМИТРИЙ
ОЗЕРКОВ

МИХАИЛ ПИОТРОВСКИЙ

СТАСЯ КРОЛЬ, ТАТЬЯНА ПОДМАРКОВА, КАТРИН БОРИСОВ,
АНДРЕЙ САКОВ, СИМОН МРАЗ И АЛЕКСАНДРА САНЬКОВА

ТИМОФЕЙ
СМИРНОВ
АЙДАН
САЛАХОВА

Чай, кофе, ПОТАНЦУЕМ

ВАДИМ ГРИГОРЯН
И СЕРГЕЙ КОЗЛОВ

На «Манифесте» в Санкт-Петербурге нон-стоп давали
не только искусство, но и вечеринки. Самая веселая случилась в чайной B152, где журнал Garage Russia знакомился со
своими петербуржскими читателями. Никакого чая, разумеется, не было, зато масок для фото, улыбок и шампанского —
хоть отбавляй.
А самым торжественным событием стал прием в Зимнем
дворце, посвященный 250-летнему юбилею Государственного Эрмитажа, организованный совместно с социально-культурным фондом «Хеннесси». Танцевать в смокингах и красивых вечерних платьях, может, было и неудобно, но прогуливаться по Висячему саду — самое то.

ТАТЬЯНА ЛИСОВСКАЯ
И ДУСЯ МАКСИМОВА

МАХИПАТ СИНГХ
И ЕКАТЕРИНА СОЛОВЕЦКАЯ

НИНА ГОМИАШВИЛИ

МИХАИЛ ШВЫДКОЙ
И ОЛЬГА СВИБЛОВА

LIFESTYLE PARTY 02_0001.indd 207

06/08/14 12:22

208/АДРЕСА
ADIDAS ORIGINALS, «Атриум»,
Земляной Вал, 33, тел.: (495)
662 1403; «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, тел.: (495) 737 8317.
ALBERTA FERRETTI, ГУМ,
Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3287;
«Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495)
695 4254; Петровский пассаж,
Петровка, 10, тел.: (495) 623 6829.
ALDO, «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, тел.: (495) 229 6668;
«Афимолл Сити», Пресненская наб.,
2, тел.: (499) 922 1086; «Охотный
Ряд», Манежная пл., 1, тел.: (495)
737 8361.
ANN DEMEULEMEESTER,
«Цветной», Цветной б-р, 15,
стр. 1, тел.: (495) 737 7773;
www.svmoscow.ru
BALDININI, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3216; «Крокус Сити
Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495)
727 2435.
BARYON, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300.
BVLGARI, Третьяковский пр., 1/1,
тел.: (495) 933 3390; г-ца «РэдиссонСлавянская», пл. Европы, 2, тел.:
(495) 941 8738; «Барвиха Luxury
Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8878.
CARTIER, Столешников пер., 7,
тел.: (495) 510 5060; Кузнецкий
Мост, 19, тел.: (495) 937 9040;
«Времена года», Кутузовский пр-т,
48, тел.: (495) 662 4400.
CHANEL, CHANEL FINE
JEWELRY, Петровка, 7, тел.: (495)
777 0555; «Времена года»,
Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495)
967 3990.
CHRISTOPHER KANE, Aizel,
Столешников пер., 10, стр. 3,
тел.: (495) 730 5752; «Цветной»,
Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495)
737 7773.
DE GRISOGONO, Mercury:
Третьяковский пр., 7, тел.: (495)
933 3393; Кутузовский пр-т, 31,
тел.: (495) 933 3031; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300.
DIOR, DIOR JOAILLERIE
& HORLOGERIE, Столешников пер., 18, тел.: (495) 745 8010;
ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
620 3161.
DOLCE & GABBANA, Третьяковский пр., 8, тел.: (495) 933 3376;
«Торговый Дом Москва»,
Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495)
933 3037; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114,
тел.: (495) 225 8850; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; СанктПетербург, ДЛТ, Б. Конюшенная,
21–23, тел.: (812) 648 0848.
DSQUARED2, «Барвиха Luxury
Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., 114, тел.: (495) 225 8856;
ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495)
933 7300; Санкт-Петербург,

MERCHANDIZE_0001.indd 208

ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23,
тел.: (812) 648 0848.
DZНANELLI JEWELLERY, ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300;
Bisou By Me, Петровский б-р, 21,
тел.: (495) 662 1783.
EMPORIO ARMANI, ГУМ,
Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3328;
«Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495)
789 9669.
ERES, «Эстель Адони»: «Времена года», Кутузовский пр-т, 48,
тел.: (495) 981 0685; Петровский
пассаж, Петровка, 11, тел.: (495)
625 2270.
ESCADA, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3166.
FABI, No One: «Метрополис»,
Ленинградское ш., 16а, стр. 4,
тел.: (495) 666 2909; Кутузовский пр-т, 26, тел.: (499) 249 5583.
FALKE, «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495)
787 2958; «Неглинная Плаза»,
Неглинная, 20, тел.: (495) 229 2215.
GIORGIO ARMANI, Третьяковский пр., 4, тел.: (495) 933 3371;
«Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш.,
114, тел.: (495) 225 8852; СанктПетербург, Concept Store Nevsky
152, Невский пр-т, 152, тел.: (812)
717 3777.
GRAFF, Третьяковский пр., 5,
тел.: (495) 933 3385; «Барвиха
Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., 114, тел.: (495)
225 8867.
GUCCI, Кутузовский пр-т, 31,
тел.: (495) 739 5931; «Барвиха
Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., 114, тел.: (495)
645 4495; ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 725 4144.
H&M, «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, тел.: (499) 272 6173;
«Метрополис», Ленинградское ш.,
16а, стр. 4, тел.: (495) 626 5588;
«Атриум», Земляной Вал, 33,
тел.: (495) 514 3139.
HIMÈRE, www.himerejewelry.com
HUGO BOSS, Кузнецкий Мост,
9/10, стр. 1, тел.: (499) 685 1951;
ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
620 3247; «Весна», Н. Арбат, 19,
тел.: (495) 789 9669.
JIL SANDER, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3207; «Весна»,
Н. Арбат, 19, тел.: (495) 789 9669.
JIMMY CHOO, Столешников пер.,
13, тел.: (495) 624 7554; ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300;
«Крокус Сити Молл», 65-й км
МКАД, тел.: (495) 926 3869.
KENZO, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 777 7573; Петровский
пассаж, Петровка, 10, тел.: (495)
692 9307; «Весна», Н. Арбат, 19,
тел.: (495) 789 9669.
LOUIS VUITTON, Столешников пер., 10/18, тел.: (495) 933 3530;

ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)
790 7301.
LULU GUINNESS, Podium Concept
Store, Кузнецкий Мост, 14, тел.: (495)
926 1535.
MAISON BOHEMIQUE, Podium
Concept Store, Кузнецкий Мост,
14, тел.: (495) 926 1535; «Этажи»:
Краснодар, «Кристалл», Северная,
327, тел.: (861) 219 5408; Сочи,
Воровского, 56, тел.: (862)
264 3301.
MIU MIU, Столешников пер., 9,
тел.: (495) 258 3353; ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 287 1557;
«Крокус Сити Молл», 65-й км
МКАД, тел.: (495) 783 6926.
OMEGA, ГУМ, Красная пл., 3,
тел.: (495) 620 3119; «Весна»,
Н. Арбат, 19, тел.: (495) 543 9879.
PRADA, Б. Дмитровка, 20, тел.:
(495) 626 5161; ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 287 1560; «Барвиха
Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., 114, тел.: (495)
981 0207; «Крокус Сити Молл»,
65-й км МКАД, тел.: (495)
783 6923.
RALPH LAUREN, Третьяковский пр., 1, тел.: (495) 933 3384;
«Барвиха Luxury Village», 8-й км
Рублево-Успенского ш., 114,
тел.: (495) 981 0207; ЦУМ,
Петровка, 2, тел.: (495) 287 1560;
Санкт-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23, тел.: (812)
648 0848.
ROBERTO CAVALLI, Третьяковский пр., 15, тел.: (495) 933 3391;
«Барвиха Luxury Village», 8-й км
Рублево-Успенского ш., 114,
тел.: (495) 225 8861; Санкт-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23,
тел.: (812) 648 0848.
ROCHAS, Le Premier, Кутузовский пр-т, 23, корп. 1, тел.: (499)
249 4998.
SAINT LAURENT PARIS,
Третьяковский пр., 8, тел.: (495)
933 3395; «Торговый Дом Москва»,
Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495)
933 3033; «Барвиха Luxury Village»,
8-й км Рублево-Успенского ш., 114,
тел.: (495) 225 8854.
SOPHIA WEBSTER, «Цветной»,
Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495)
737 7773.
TEZENIS, Тверская, 5, тел.: (495)
692 3738; «Афимолл Сити»,
Пресненская наб., 2, тел.: (499)
644 0647.
VALENTINO, ЦУМ, Петровка, 2,
тел.: (495) 933 7300; «Барвиха
Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., 114, тел.: (495)
225 8890; Санкт-Петербург, ДЛТ,
Б. Конюшенная, 21–23, тел.: (812)
648 0848.
YAZBUKEY, Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, тел.: (495)
730 5752.

06.08.14 12:01

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ТЕАТРА
НАРОДНЫЙ АРТИСТ РОССИИ ЕВГЕНИЙ МИРОНОВ

17 18 #cонетышекспира
РЕКЛАМА

ср

чт

сентябрь

Генеральный партнер

teatr+worldclass_cs55.indd 1

#режиссер Тимофей Кулябин
спектакль лауреата премии «Золотая Маска»

16+

facebook.com/theatreofnations
vk.com/tofnations

БИЛЕТЫ: (495) 629 37 39 | THEATREOFNATIONS.RU |

адрес: Петровский пер. 3 (м. Чеховская, Пушкинская)

7/31/14 11:49 AM

210

ТОММИ (Тьюн — актер, режиссер, хореограф бродвейских
мюзиклов. — Interview): Твигги, ты
совсем недавно переехала? Куда?
ТВИГГИ: Из Лос-Анджелеса
в Англию, из-за дочери. В Европе
образование лучше, да и просто
LA — не то место, где хочется детей воспитывать. Школы здесь
так себе, наркоманов полно. Ну,
и моральные ценности у населения своеобразные — честность
и порядочность никому не нужны, зато процветает культ внешности и денег.
ТОММИ: И еще здесь принято
добиваться своего любой ценой.
ТВИГГИ: Именно. Предательство — обычное дело.
ТОММИ: На тебя охотятся
толпы фотографов. Как ты умудрялась спокойно жить в США?
ТВИГГИ: Да легко. Во-первых, мы с мужем жили как отшельники. А во-вторых, американцы были уверены, что я сейчас выгляжу так же, как 12 лет
назад, поэтому на улицах не узнавали. В Британии сложнее: каждый второй прохожий пытается
со мной заговорить.
ТОММИ: Слушай, а я так
рад, что ты согласилась сыграть
в моем мюзикле My One and Only.
Хотя в прошлый раз сказала:
«Ни за что! Я дико боюсь сцены».
ТВИГГИ: Это из-за зрителей.
Перед миллионом камер отлично себя чувствую, а если на меня
уставятся сто человек — паника.
ТОММИ: Но на сцене-то тебе
в лицо прожекторы светят, людей
в зале ты даже не разглядишь.
ТВИГГИ: Первые ряды иногда
видны. Но ты прав: когда сквозь
яркий свет не видишь никого вокруг, ощущения сказочные.

LAST PAGE_TWIGGY_0002.indd 210

Ф ОТО: INTERVIEW MAGAZINE, MARCH 1983. INTERVIEW BY TOMMY TUNE AND ROBERT HAYES.

Худышке всех времен, британской модели ТВИГГИ, в сентябре —
65 лет. А весной 1983-го фэшн-икона сменила квалификацию, вовсю блистала
на сцене как актриса и певица. И жаловалась Interview, что люди
для нее страшнее камер.

06/08/14 12:15

phillips.indd 1

8/1/14 12:53 PM

DIOR_RU_INTERVIEW 233x300_SP4_SEPT.indd 1

7/25/14 3:29 PM