СССР-ГДР. 30 лет отношений. 1949-1979 гг.: Документы и материалы - Тихвинский С.Л., Мартынов А.И., Земсков И.Н., Шахназаров Г.Х., Бондаренко А.П.

Author: Тихвинский С.Л. Мартынов А.И. Земсков И.Н. Шахназаров Г.Х. Бондаренко А.П.
Tags: ссср советский союз история ссср история германии история советского союза политиздат документы и материалы
Year: 1981
Similar
Отношения СССР с ГДР. Документы и материалы 1949-1955
Советско-германские отношения 1922-1925 гг. Документы и материалы Ч.2
Государственно-конфессиональные отношения в Советской Киргизии (1917-1991 гг.): Сборник документов и материалов. Часть 1
Люди 30-х годов
Text
                    Министерство
иностранных дел
СССР
Министерство
иностранных дел
ГДР
ЗОЛЕТ
ОТНОШЕНИЙ
1949-1979

Документы
и материалы
06.08.2021	PDF.js viewer
Министерство	Министерство
иностранных дел иностранных дел
СССР	ГДР
ЗОЛЕТ
ОТНОШЕНИЙ
1949-1979
Документы
и материалы
МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ПОЛИТИЧЕСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ
1981
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
И. Н. ЗЕМСКОВ
А. П. БОНДАРЕНКО
А. И МАРТЫНОВ
С. Л. ТИХВИНСКИЙ
Г. X. ШАХНАЗАРОВ
Г. С. шикин
г 11103-274
С 079(02)—81 0801000000
О. ФИШЕР
С. ДЕРНБЕРГ
X. ЗЕНДЕВИЦ
Г. ЦИБАРТ
Г. ШУК
© ПОЛИТИЗДАТ, 1981 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Сборник документов и материалов «СССР — ГДР. 30 лет отно-
шении. 1949—1979 гг.», издаваемый совместно Министерством
иностранных дел СССР и Министерством иностранных дел ГДР на
русском и немецком языках, содержит важнейшие документы из
истории отношений между двумя странами в политической, эко-
номической, научной, культурной, консульско-правовой и других
областях. Материалы сборника служат убедительным свидетель-
ством успешного развития и углубления дружбы и братского со-
трудничества между СССР и ГДР, активного участия обеих стран
в укреплении единства и сплоченности всего социалистического со-
дружества.
Движущей силой братской дружбы народов СССР и ГДР яв-
ляется боевой союз КПСС и СЕПГ, основывающийся на незыбле-
мом фундаменте марксизма-ленинизма и социалистического интер-
национализма. Об этом свидетельствуют включенные в сборник
документы КПСС и СЕПГ, особенно материалы съездов обеих пар-
тий, встреч и переговоров руководителей СССР и ГДР.
«Крепкая дружба между народами СССР и ГДР,— говорил па
VIII съезде СЕПГ Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председа-
тель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев,— это
великое завоевание наших партий, результат многолетних целе-
устремленных усилий коммунистов наших стран. Дружба — это
душа нашего союза, сложившегося в совместной борьбе за торже-
ство мира и социализма» *.
Отправной точкой для развития государственных отношений
между Советской страной и первым немецким государством рабо-
чих и крестьян — Германской Демократической Республикой, про-
возглашенной в октябре 1949 г.,— явилось установление между
ними дипломатических отношений 15 октября 1949 г. СССР пер-
вым из государств признал ГДР и поставил отношения между
обеими странами на прочную международно-правовую основу.
В истории отношений между СССР и ГДР за 30 лет произошло
много важных событий. Большое значение имеют Договор об от-
ношениях СССР и ГДР от 20 сентября 1955 г., Договор о дружбе,
взаимной помощи и сотрудничество 19G4 г. и Договор о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи 1975 г. Каждый из них соот-
ветствовал новой, более высокой ступени в развитии взаимоотно-
шений между СССР и ГДР, отражал результаты строительства
социализма и коммунизма в обеих странах, а также изменение
соотношения сил в Европе и во всем мире в пользу социализма.
Основу сотрудничества обеих стран па современном этапе со-
ставляет Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи,
подписанный товарищами <П. П. Брежневым и Э. Хонеккером в
Москве 7 октября 1975 г. Этот договор является наглядным дока-
’ Брежнев Л. II. Ленинским курсом. М., 1972, т. 3, с. 404.
3
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
зательством братского единства СССР и ГДР, их марксистско-ле-
нинских партий и народов, важным инструментом поступатель-
ного движения вперед в социалистическом и коммунистическом
строительстве.
Широкое сотрудничество с КПСС и Советским Союзом будет и
впредь «основой международной деятельности нашей партии и
внешней политики нашего государства»,— подчеркнул Генераль-
ный секретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер па IX съезде СЕПГ* 1. До-
говор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи создал новые
возможности и для расширения экономического сотрудничества.
Масштабы я уровень этого сотрудничества дают основание гово-
рить о процессе все более тесного взаимодействия национальных
экономик обоих государств.
Новым шагом в деле объединения материальных ресурсов и на-
учно-технических потенциалов обеих стран в интересах совмест-
ного решения экономических задач явилось подписание в октябре
1979 г. программы специализации и кооперирования производства
между СССР и ГДР до 1990 года. Успешное развитие экономиче-
ского и научно-технического сотрудничества между СССР и ГДР
создает благоприятные условия для более полного удовлетворения
постоянно растущих материальных и духовных потребностей тру-
дящихся обеих стран и служит дальнейшему укреплению социали-
стического содружества в целом.
Важным элементом отношений между СССР и ГДР является
координация их внешней политики, которая осуществляется на ос-
нове принципов социалистического интернационализма и общно-
сти целей я интересов пародов обеих стран. Такая координация
внешнеполитической деятельности СССР, ГДР и других братских
стран придает их внешнеполитическим акциям больший вес и по-
вышает их эффективность. Это отвечает интересам социалистиче-
ских страп, а также интересам национально-освободительного
движения и всех сил мира, демократии и прогресса. Совместные
выступления СССР и ГДР имеют большое значение для обеспече-
ния безопасности в Европе.
Координация внешнеполитической деятельности социалистиче-
ских стран осуществляется в рамках Организации Варшавского
Договора. Эта организация надежно обеспечивает безопасность ее
участников и является важным и весомым фактором мира. СССР
и ГДР считают своей первоочередной задачей содействие укрепле-
нию единства и сплоченности мировой социалистической системы.
Советские мирные инициативы, выдвинутые Генеральным сек-
ретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Сове-
та СССР Л. И. Брежневым на торжественном заседании в Берлине
по случаю 30-й годовщины ГДР, и другие документы настоящего
сборника показывают, что оба государства в полной мере сознают
свою ответственность за мир и безопасность в Европе.
В тесной связи с углубляющимся сотрудничеством в области
1 IX съезд Социалпстжческой единой портив Германии. М., 1977, с. 10.
экономики и политики осуществляется широкий обмен, который
охватывает все стороны духовной и культурной жизни обеих стран,
укрепляет дружественные связи между народами СССР и ГДР и
обогащает их национальные культуры. В духе дружбы и братства
все больше развиваются непосредственные контакты между кол-
лективами предприятий, институтов и учреждений, творческих ор-
ганизаций, а также между гражданами обеих стран.
Опыт взаимодействия СССР и ГДР во всех областях — это убе-
дительный пример непобедимой силы социалистического интерна-
ционализма.
Документы сборника наглядно иллюстрируют процесс после-
довательного сближения СССР и ГДР, который отвечает интере-
сам народов обеих стран.
♦ * ♦
Сборник открывается речами Генерального секретаря
ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежнева и Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председа-
теля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера па торжествен-
ном заседании в Берлине, посвященном 30-летию образования ГДР.
В сборник включены наиболее важные документы об отноше-
ниях между СССР и ГДР в период 1949—1979 гг.: договоры, сог-
лашения и другие договорные акты; совместные декларации, ком-
мюнике, сообщения о переговорах партийно-государственных, пра-
вительственных, парламентских, профсоюзных и других делегаций
СССР и ГДР; речи, интервью партийных и государствеппых дея-
телей СССР и ГДР; письма, телеграммы руководителей обеих
стран, а также документы общественных организаций.
Часть документов сборника публикуется впервые.
В большинстве случаев документы приводятся полностью; в
некоторых — опущена часть текста, не относящаяся непосредст-
венно к теме данного издания. Эти опущения отмечены отточием
в квадратных скобках. Договорные акты, как правило, публикуют-
ся без приложений.
Документы сборника расположены в хронологическом порядке
по дате их подписания, принятия или публикации в печати обеих
стран; даты публикации помечены звездочкой. Заголовки и приме-
чания принадлежат редакции, за исключением тех случаев, когда
документ имеет собственный заголовок.
Если документ публикуется но экземплярам, хранящимся в ар-
хивах СССР и ГДР, в ссылке па источник указывается название
архива; для ранее опубликованных документов указывается также
соответствующее издание.
Сборник снабжен списком сокращений в указателем имен.
Сборник составили:
II Д. Гаврилова, Г. Гропау, Л. И. Далматова, И. К. Кобляков,
Г. Л. Милаева, С. Е. Перфилова, У. Реприхт, В. М. Родин,
П. П. Севостьянов, Р. В. Сушкина, К.-Х. Фельберг, X. Цаак.
Редколлегия сборника выражает благодарность ведомствам 
организациям, оказавшим помощь в подготовка сборника.
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	4/38
06.08.2021	PDRjs viewer
Речь Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. 11. Брежнева на торжествен-
ном заседании ЦК СЕПГ, Государственного совета ГДР, Совета
Министров ГДР и Национального совета Национального фрон-
та ГДР, посвященном 30-летию образования ГДР
6 октября 1979 в.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Дорогие друзья!
Быть здесь, вместе с вами в эти праздничные дни для нас боль-
шая радость. Мы привезли вам братские поздравления с тридцати-
летием Германской Демократической Республики и самые добрые
пожелания от ваших верных друзей и союзников — от семнадцати
миллионов советских коммунистов — членов партии Ленина, от
всего советского парода!
Благодарю нашего дорогого друга, Генерального секретаря ЦК
Социалистической единой партии Гермаини и Председателя Госу-
дарственного совета ГДР, видного деятеля международного рабо-
чего движения товарища Эриха Хонеккера за добрые слова, ска-
занные о Советском Союзе, о его политике. Со своей стороны хочу
подчеркнуть, что в коммунистах Германской Демократической
Республики, в народе ГДР мы видели и видим надежных сорат-
ников по общему делу, верных нашим общим великим идеалам,
упорных и умелых в труде, стойких при любых испытаниях.
Каждый прожитый год из минувших трех десятилетий рядом с
вашей республикой были Советский Союз и другие страны вели-
кого социалистического содружества. Мы шли вперед вместе, чер-
пая веру и мужество во взаимной поддержке, в братской солидар-
ности.
Падежным инструментом нашей общей безопасности и нашей
совместной борьбы за мир стал Варшавский Договор, чье 25-летие
мы скоро отметим. Хорошим форумом широкого в равноправного
хозяйственного сотрудничества стал Совет Экономической Взаимо-
помощи.
Опыт нашего взаимодействия во всех областях — это убеди-
тельный пример непобедимой силы социалистической солидарно-
сти. И паша общая воля состоит в том, чтобы так было и впредь.
Вчера был подписан новый важный документ нашего сотруд-
ничества — программа специализации и кооперирования производ-
ства между СССР и ГДР на срок до 1990 года. Коротко говоря,
в
ее суть состоит в следующем: всюду, где это возможно и полезно,
мы складываем ресурсы и производственные возможности друг
друга, чтобы успешнее решать самые сложные проблемы экономи-
ческого развития.
Для наших партий, государственных и общественных органи-
зации, предприятий и научно-исследовательских центров стали
привычном нормой, я бы даже сказал — жизненной потребностью,
постоянные творческие контакты. Тысячи и тысячи трудящихся
Советского Союза и вашей республики непосредственно знакомы
друг с другом, миллионы поддерживают тесные связи в рамках
различных организаций. Это очень хорошо, товарищи. Дружба на-
родов — это величайшее богатство, которое надо ценить, оберегать
и приумножать!
В юбилейные дни нелишне вспомнить пройденный путь. Осе-
нью 1949 года, когда была образована Германская Демократиче-
ская Республика, политическая ситуация в Европе, да и не только
в Европе, была особенно напряженной. Над континентом проноси-
лись шквалы «холодной войны». Уже был создан блок НАТО —
главный военный инструмент империализма. Некоторые политики
на Западе грозили превратить «войну холодную» в войну «горя-
чую». Балансирование «на грани войны» было провозглашено чуть
ли не главным принципом внешней политики империалистическо-
го лагеря.
Но заря социализма, взошедшая над многими странами во
второй половине 40-х годов, разгоралась все ярче п ярче. Воз-
никновение и утверждение ГДР явилось повой огром пой побе-
дой дела социализма и мира, имело действительно историческое
значение.
Все дальше уходит в прошлое 1945 год, когда здесь, в Бер-
лине, завершился последний акт самой кровопролитной войны в
истории человечества. Теперь у Берлина, столицы Германской Де-
мократической Республики, добрая слава. Народы не могут не быть
благодарны Социалистической единой партии Гермапип, прави-
тельству и трудящимся ГДР за то, что они сказали категорическое
пет фашизму и милитаризму, за то, что оправдали надежды борцов
антигитлеровского фронта.
Содержание политики каждого государства можно легче по-
пять, ответив на простые вопросы: что оно дает своим гражданам,
что песет соседям и миру в целом.
В Германской Демократической Республике, как п в других со-
циалистических странах, па деле проявляется глубокая забота о
благополучии трудящихся, о том, чтобы каждый член общества
мог с увереппостью смотреть в будущее. Здесь сохраняются и раз-
виваются лучшие традиции германского рабочего движения, воп-
лощаются в жизпь идеалы блестящей плеяды немецких революцио-
неров. гуманистов, мыслителей.
Своим соседям республика песет дружественное расположение,
готовность к сотрудничеству, взаимопонимание. Вместе с другими
7
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	5/38
06.08.2021	PDF.js viewer
стропами социалистического содружества она делает все, чтобы
человечество не было вновь ввергнуто в гибельный омут войны.
Все это заслуживает глубокого уважения. В этом — корень по-
стоянно растущего авторитета ГДР в мире.
Международно-правовое признание ГДР стало по существу по-
воротным рубежом в укреплении безопасности Европы. Далось
оно, как вы знаете, нелегко. За это признание, за заключение из-
вестных договоров 70-х годов, за учет послевоенных реальностей,
за проведение общеевропейского совещания странам социалистиче-
ского содружества пришлось бороться десятилетиями.
Общеевропейское совещание приняло Заключительный акт —
своего рода хартию безопасности пародов Европы, хартию мирной
жизпи, мирных отношений между государствами. Ваше горячее
желание состоит в том, чтобы эта хартия осуществлялась в пол-
ном объеме.
Если судить по словам, то и государственные деятели Запада
вроде бы хотят этого. Но, к сожалению, дела наших партнеров
слишком часто идут в ином направлении. Мы не можем не видеть
реальных фактов: сторонники гонки вооружений используют лю-
бые, даже, можно сказать, несуществующие, надуманные предло-
ги, чтобы накалять обстановку, подхлестывать военные приготов-
ления. Что же касается Европы, то здесь под здание мира, под
самый его фундамент замышляют подвести мину.
Серьезную тревогу внушают опасные планы размещения па
территории Западной Европы новых типов американского ракетно-
ядерного оружия, о чем сейчас уже трубит западная пропаганда.
Скажем прямо: осуществление этих замыслов существенно изме-
нило бы стратегическую обстановку на континенте. Их цель —
сломать сложившееся в Европе равновесие сил, попытаться обес-
печить блоку НАТО военное превосходство.
Насчет военного превосходства — это еще, как говорится, ба-
бушка надвое сказала. Социалистические страны, конечно, не ста-
ли бы безучастно смотреть на усилия натовских милитаристов.
Нам пришлось бы в этом случае осуществить необходимые допол-
нительные шаги по укреплению своей безопасности. Иного выхода
у пас не останется. Но вот одно совершенно ясно: реализация пла-
нов НАТО неизбежно обострила бы обстановку в Европе и во мно-
гом отравила бы международную атмосферу в целом.
Не секрет, что не последняя роль в подготовке этих опасных
планов наряду с США отведена Федеративной Республике Гер-
мании.
Говоря откровенно, те, кто определяет политику этой страны,
стоят сегодня перед очень серьезным выбором. Им придется ре-
шить, что лучше для ФРГ: содействовать укреплению мира в Ев-
ропе н развитию мирного взаимовыгодного сотрудничества евро-
пейских государств в духе добрососедства и крепнущего взаимного
доверия или же содействовать новому обострению обстановки в
Европе и в мире, разместив на своей территории американское ра-
8
кетно-ядерное оружие, нацеленное на СССР п его союзников. Ясно,
что в этом, втором случае значительно ухудшилось бы н положе-
ние самой ФРГ. Нетрудно понять, какие носледствия ожидали бы
ее, если бы это новое оружие было когда-то пущено в ход его хо-
зяевами.
Все сказанное, разумеется, относится и к другим европейским
странам — членам НАТО, которые имеется в виду «осчастливить»
размещением там американского ракетно-ядерного оружия сред-
него радиуса действия.
Что касается Советского Союза, то еще и еще раз повторяю: мы
к военному превосходству не стремимся. В наши намерения ни-
когда не входило и не входит угрожать какому бы то ин было го-
сударству пли группе государств. Наша стратегическая доктрина
имеет сугубо оборонительную направленность. Утверждения, буд-
то Советским Союз наращивает на европейском континенте свою
военную мощь в масштабах, не вызванных потребностями обороны,
не имеют ничего общего с действительностью. Это — сознательный
обман широкой общественности.
В Европе, как и во всех других райопах нашей планеты, мы
хотим мира, прочного мира. Это — фундаментальная основа нашей
внешней политики, ее становой хребет. Эту политику мы проводим
последовательно и неуклонно.
Как Председатель Совета обороны СССР я со всей определен-
ностью заявляю: за последние десять лет на территории европей-
ской части Советского Союза количество носителей ядерпого ору-
жия средней дальности не было увеличено пн на одну ракету, ни
на один самолет. Наоборот, количество пусковых установок ракет
средней дальности, как и мощность ядерных зарядов этих ракет,
даже несколько уменьшились. Сократилось также количество сред-
них бомбардировщиков. Ну а на территориях других государств
Советский Союз такие средства не размещает вообще. На протяже-
нии вот уже ряда лет мы не увеличиваем также численность своих
войск, размещенных в Центральной Европе.
Скажу больше. Мы готовы сократить по сравнению с нынеш-
ним уровнем количество ядерных средств средней дальности, раз-
вернутых в западных районах Советского Союза, но, конечно, толь-
ко в том случае, если в Западной Европе не будет дополнитель-
ного размещения ядерных средств средней дальности.
Я хочу также торжественно подтвердить, что Советский Союз
никогда не применит ядерпого оружия против тех государств, ко-
торые отказываются от производства и приобретения такого ору-
жия и ие имеют его на своей территории.
Движимые искренним желанием вывести из тупика многолет-
ние усилия по достижению военной разрядки в Европе, показать
пример перехода от слов к реальным делам, мы, по согласованию
с руководством ГДР и после консультаций с другими государст-
вами — участниками Варшавского Договора, приняли решение со-
кратить в одностороннем порядке численность советских войск в
9
J/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	6/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Центральной Европе. В течение следующих 12 месяцев с терри-
тории Германской Демократической Республики будут выведены
до 20 тысяч советских военнослужащих, тысяча танков, а также
определенное количество другой военной техники.
Мы уверены, что это новое конкретное проявление миро-
любия и доброй воли Советского Союза и его союзников будет
одобрено народами Европы и всего мира. Мы призываем пра-
вительства стран НАТО должным образом оценить инициативы
социалистических государств и последовать нашему доброму
примеру.
Наша страна выступает за дальнейшее расширение мер дове-
рия в Европе. Мы, в частности, готовы договориться о том, чтобы
предусматриваемые Заключительным актом Хельсинки предвари-
тельные уведомления о крупных военных учениях сухопутных
войск делались за более длительный срок и не с уровня 25 тысяч
человек, как сейчас, а меньше — скажем, с уровня 20 тысяч чело-
век. Мы готовы также — на началах взаимности — не проводить
военных учений с участием более 40—50 тысяч человек.
Разумеется, остаются в силе предложения социалистических
стран относительно уведомлений о крупных военно-воздушных
учениях и о военно-морских маневрах, проводимых вблизи терри-
ториальных вод других государств — участников общеевропейско-
го совещания.
11 еще одну вещь мы хотим предложить Западу: давайте в рай-
оне, определенном хельсинкским актом, заблаговременно уведом-
лять не только о военных учениях, но и о передвижениях сухопут-
ных войск численностью более 20 тысяч человек.
Могут быть рассмотрены и другие идеи, направленные на ук-
репление доверия между государствами, на уменьшение опасности
возникновения войны в Европе. Самым подходящим местом для
обсуждения широкого комплекса мер военной разрядки в Европе
мы по-прежнему считаем общеевропейскую конференцию на поли-
тическом уровне, подготовка и созыв которой — задача весьма ак-
туальная, можно сказать — назревшая.
Как известно, предстоят также важные переговоры по ОСВ-3.
Мы за то, чтобы начать пх сразу после вступления в силу Догово-
ра ОСВ-2. В рамках этих переговоров мы согласны обсудить воз-»
можности ограничения пе только межконтинентальных, но и дру-
гих видов вооружений — разумеется, с учетом всех относящихся
сюда факторов и при строгом соблюдении принципа равной без-
опасности сторон.
Таким образом, СССР, ГДР и другие социалистические страны
Европы предлагают ясную перспективу — реально обеспечить всем
европейским народам жизнь в условиях безопасности и мира. Дело
за западными странами. Пх ответ покажет, готовы ли они счи-
таться с волей и жизненными интересами пародов. Мы надеемся,
что реализм, государственная мудрость н, наконец, просто здравый
смысл возьмут верх.
10
7/38
Дорогие товарищи!
В сегодняшнем бурном мире у нас — социалистического содру-
жества — надежная почва под ногами. Ее мы создали сами, доби-
ваясь неуклонного прогресса наших экономик, развивая социали-
стическую демократию, обеспечивая постоянный рост благосостоя-
ния своих народов, укрепляя общими усилиями свою оборону.
Паши связи глубоки и многообразны, и мы учимся сотрудничать
все лучше и лучше.
Социалистический интернационализм — это та политическая и
нравственная сила, которая дала нам возможность добиться мно-
гих побед в борьбе за мир и социальный прогресс.
И замечательно, что большой праздник Германской Демокра-
тической Республики проходит в атмосфере подлинного интерна-
ционализма.
Да здравствует Германская Демократическая Республика — на-
дежный бастион мира и социализма в Европе!
Пусть постоянно крепнет нерушимая дружба между Советским
Союзом и Германской Демократической Республикой, между на-
шими маркспстско-лепинскими партиями!
Да здравствует славное содружество социалистических госу-
дарств!
Да здравствуют мир и коммунизм!
Яргм*><е« Л. И. Ленинским курсом. М..
1981. т. 8. с. 141 — 147.
06.08.2021	PDF.js viewer
Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Государ-
ственного совета ГДР Э. Хонеккера на торжественном заседа-
нии ЦК СЕПГ, Государственного совета ГДР, Совета Минист-
ров ГДР II Национального совета Национального фронта ГДР,
посвященном 30-летию образования ГДР
в октября 1979 г.
Дорогие друзья и товарищи!
Уважаемые зарубежные гости!
Мы собрались на это торжественное собрание, чтобы вместе с
нашими зарубежными друзьями отметить 30-ю годовщину Герман-
ской Демократической Республики. 30 лет прошло с того дня, ко-
гда во времена больших перемен в мире была образована Герман-
ская Демократическая Республика. Создание первого социалисти-
ческого государства рабочих и крестьян на немецкой земле при-
надлежит к числу огромных революционных преобразований,
которые свершились в период послевоенного развития и средн ко-
торых образование ГДР явилось одним из важных событий.
30 лет Германской Демократической Республики — это 30 лет
борьбы за мир и социализм, это убедительное доказательство по-
бедного шествия идей марксизма-ленинизма. Уже сам факт суще-
ствования нашей республики на родине Карла Маркса и Фридриха
Энгельса, ее неразрывной связи с великим содружеством социали-
стических государств ясно демонстрирует, что мы живем в такую
эпоху, когда все большее число народов избирает социалистический
путь развития.
30 лет Германской Демократической Республики — это 30 лет
осуществления исторической миссии рабочего класса па немецкой
земле. За эти десятилетия паш парод под руководством рабочего
класса и его партии — Социалистической единой партии Герма-
нии — прошел путь глубоких революционных перемен во всех сфе-
рах жизни. Наше государство в полном смысле слова восстало из
руин. Это был путь тяжелого труда, не менее тяжелых потерь и
постоянной ожесточенной классовой борьбы с империализмом.
Па руинах второй мировой войны, позорно развязанной гитлеров-
ской бандой по указке германского монополистического капитала,
выросло государство, которое извлекло уроки из прошлого, раз и
навсегда вошло в семью свободных пародов, принадлежит к миру
социализма.
Сегодня более впечатляюще, чем когда-либо, проявляется то,
чго и на немецкой земле социализм доказывает свое историческое
12
8/38
превосходство как общественный строй, который один в состоянии
обеспечить человеческое достоинство, социальный прогресс и без-
опасность для всех граждан, гарантировать подлинную свободу,
демократию и права человека. Германская Демократическая Рес-
публика возникла п развивается как государство, в котором все
делается па благо парода, как государство прогресса и светлой ис-
торической перспективы. Мы можем по праву сказать, что в лице
Германской Демократической Республики впервые в истории не-
мецкого народа возникло государство, являющееся истинным оте-
чеством для всех трудящихся.
Дорогие друзья и товарищи!
Мы очень рады, что многие зарубежные друзья Германской Де-
мократической Республики, верные союзники и товарищи по борь-
бе, находятся среди пас по случаю ЗО-й годовщины ГДР. Позволь-
те мне, дорогой Леонид Ильич Брежнев, дорогие гости из стран
социалистического содружества и со всего мира, выразить вам сер-
дечную благодарность. Мы приносим эту благодарность за прояв-
ленную за три десятилетия солидарность с Германской Демокра-
тической Республикой, в частности, в деле укрепления ее между-
народных позиций. Мы благодарим за плодотворное сотрудничество
в самых различных областях — от экономики, науки и культуры
до обороны и внешней политики. Мы приносим свою благодар-
ность и за те многочисленные замечательные мероприятия, ко-
торыми в ваших странах отмечается юбилей нашей республики как
свой юбилей. Все это утверждает паш народ в решимости и впредь
содействовать всеми силами достижению миром социализма новых
успехов, от которого исходят столь мощные импульсы в борьбе за
мир и прогресс, за национальное и социальное освобождение на-
родов.
Дорогие товарищи и друзья!
Три десятилетия Германской Демократической Республики убе-
дительно подтверждают тот факт, что образование нашего государ-
ства было поворотным пунктом в истории нашего народа п Евро-
пы. Тем самым и па немецкой земле была убедительно продемон-
стрирована возможность победпого шествия социализма, было
папесепо еще одно чувствительное поражение империализму на
территории, которую он когда-то причислял к своим цитаделям и
центрам агрессии. Впервые возникло немецкое государство, кото-
рым теперь управляют не капиталистические эксплуататоры, а ра-
бочие и крестьяне. Империализм, милитаризм и реваншизм вырва-
ны у нас с корнем, устранены классовые привилегии времен капи-
талистического господства. Власть в стране принадлежит народу.
Он сам определяет свою судьбу, направляет свои творческие силы
па собствеппое благо в соответствии с жизненными интересами
всех миролюбивых пародов. Все, что создается руками парода,
принадлежит народу.
Образование и неуклонное развитие Германской Демократиче-
ской Республики покоятся па стабильном, непоколебимом фунда-
13
%
06.08.2021	PDF.js viewer
менте. Своей победой над фашизмом на решающем фронте анти-
гитлеровской коалиции в ходе второй мировой войны, своим бес-
смертным освободительным подвигом Советский Союз открыл путь
к счастливому будущему и для нашего народа. Мы всегда будем
свято хранить память о 20 миллионах сынов и дочерей Страны
Советов, которые отдали за это свою жизнь. У нас был выполнен
завет героев Великой Отечественной войны и использован исто-
рический шанс освобождения. В Германской Демократической
Республике получило воплощение то, за что борцы антифа-
шистского Сонротнвления в подполье, в тюрьмах и концентра-
ционных лагерях гитлеровского режима, в эмиграции мужествен-
но и стойко отдавал и все свои силы и жизнь. Три десятилетия
показывают, что их наследие находится в падежных руках, и
мы рады, что наша молодежь достойно продолжает дело своих
отцов.
Основным из достижений является то, что после освобождения
от фашизма удалось объединить на революционной основе КП Г и
СДПГ в Социалистическую единую партию Германии и преодо-
леть таким образом раскол рабочего класса. Тем самым рабочий
класс получил возможность быть на высоте своей исторической от-
ветственности. Он заключил тесный союз со всеми другими клас-
сами и слоями населения, смог объединить трудовой парод. Беа
всего этого подъем пашей страпы из хаоса первых послевоенных
лет, ликвидация материальных и идейных руин были бы так же
мало возможными, как и успехи в строительстве. Было создано со-
циалистическое общество, отвечающее требованиям нашего вре-
мени.
Наше государство воплощает новую, социалистическую Герма-
нию. Это Германия великих революционных традиций. Мы пре-
творяем в жизнь то, к чему стремились и за что боролись Карл
Маркс и Фридрих Энгельс, Август Бебель и Вильгельм Либкнехт,
Карл Либкнехт и Роза Люксембург, Клара Цеткин и Франц Ме-
ринг, Эрнст Тельман и Рудольф Браптшаид. Мы продолжаем то,
что в 1945 году совместно начали Вильгельм Пик и Отто Гроте-
воль, Вальтер Ульбрихт и Макс Фехпер.
Дорогие друзья!
С полным основанием мы можем констатировать: никогда пре-
жде в немецкой истории не было государства, в котором парод мог
бы так свободно дышать, раскрывать для себя источники общест-
венного богатства, использовать и приумножать все материальные
и духовные ценности на собственное благо, как в пашем государ-
стве рабочих и крестьян. В Германской Демократической Респуб-
лике права человека, прежде всего право на труд, образовапие, от-
дых, сохранение здоровья, социальное обеспечение, записаны не
только в конституции, но и стали реальной действительностью.
К каждому гражданину предъявляется требование совместно при-
нимать участие в труде, планировании и управлении. Это реальная
демократия, социалистическая демократия. В соответствии с Кон-
14
ституцией ГДР в пашем государстве ничего не делается ради него
самого, а все помыслы п стремления направлены на осуществление
счастливой и мирной жизни народа.
С обоснованной гордостью смотрят люди нашей страны па то,
что было достигнуто общими усилиями за 30 лет, па происшедшие
коренные изменения их жизни в лучшую сторону. Это был успеш-
ный, хотя и не простой путь, пройденный с октябрьских дней
1949 года. Мы должны были преодолеть немалые трудности, ре-
шить многие новые проблемы, которые вставали перед нами, счи-
таться с некоторыми лишениями. В эти годы империализм, в ча-
стности ФРГ, довольно часто предпринимал попытки повернуть
вспять колесо истории, уничтожить социализм на немецкой земле,
стереть Германскую Демократическую Республику с карты Евро-
пы. Империализм пе брезговал никакими средствами, чтобы шан-
тажировать наше государство рабочих и крестьян, подрывать и
дискредитировав его. Он постоянно вмешивался в то, к чему пе
имел никакого, совершенно никакого отношения. Но все напрасно!
Социалистическая Германская Демократическая Республика вы-
шла победителем из этой жестокой классовом борьбы, все нападки
империализма потерпели позорный провал.
Опираясь на нерушимый союз с СССР и другими братскими
странами, мы от десятилетия к десятилетии, непоколебимо шли
вперед. Германская Демократическая Республика является поли-
тически стабильным, экономически здоровым, признанным и ува-
жаемым государством на международной арене. По случаю 30-ле-
тия Германском Демократической Республики Центральный Коми-
тет Социалистической единой партии Германии, Государственный
совет, Совет Министров от всего сердца выражают пароду благо-
дарность за величие совершенного, которое сделало возможным
величие достигнутого. Мы благодарим рабочий класс, коопериро-
ванных крестьян, представителей интеллигенции и всех трудя-
щихся, женщин, молодежь, членов и руководителем объединенных
в Национальном фронте партий, массовых организаций, военно-
служащих Национальной народной армии, органы охраны право-
порядка и безопасности нашей страны, благодарим всех граждан,
которые, независимо от мировоззренческих убеждений или вероис-
поведания, создали все блага нашего государства, нашего социа-
листического общества.
С особой сердечностью мы выражаем благодарность ветерапам
республики, первым активистам, зачинателям социалистического
соревнования в пашей стране. Мы благодарны также нашим жен-
щинам, которые в трудный период становления оказывали дейст-
венную помощь в устранении причиненных войной разрушений и
создали предпосылки для нового строительства. Они были твердо
убеждены в том, что благодаря силе трудового народа можно до-
биться многого, несмотря па пессимизм некоторых людей. Сегодня
мы можем сказать, что результаты значительно превзошли ожи-
дания.
15
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
Все, кто внес вклад в замечательные достижения Германской
Демократической Республики, заслуживают благодарности, при-
знания и одобрения. Это относится прежде всего к миллионам
граждан, которые в ходе всенародного движения по подготовке к
30-летию и социалистического соревнования проделали большую
работу и добились выдающихся результатов. Тем самым мы ус-
пешно продолжаем претворять в жизнь главную задачу, постав-
ленную IX съездом Социалистической единой партии Германии,
программу подъема благосостояния трудящихся. Мы креним нашу
социалистическую Германскую Демократическую Республику и
вносим действенным вклад в дело мира.
Дорогие товарищи и друзья!
Когда была образована Германская Демократическая Респуб-
лика, глубокие революционные преобразования в нашем стране по-
ложили начало ее социалистическому развитию. Была создана
народная собственность на средства производства, которая утверди-
лась и оправдала себя. Аграрная реформа положила конец юнкер-
скому господству и осуществила давние мечты крестьян. Именно
в то время в жизнь людей вошли такие понятия, как двухлетний
план, движение активистов, машинопрокатные станции в дерев-
нях, рабоче-крестьянские факультеты, а также предприятия госу-
дарственном торговли.
Тогда делались еще только самые первые шаги па пути к со-
циалистическому плановому хозяйству. Военная разруха по-преж-
нему негативно отражалась на производстве. Производительность
труда в промышленности была еще значительно ниже довоенного
уровня. Исторически сложившиеся экономические пропорции ока-
зались нарушенными в результате раскола Германии но вине
империализма. Сегодня ГДР находится среди десяти наиболее раз-
витых индустриальных держав мира. Социалистические производст-
венные отношения, которые уже длительное время являются един-
ственной основой производства, постоянно совершенствовались и
достигли более высокого уровня. Была создала мощная материаль-
но-техническая база, структура которой определяется традицион-
ными видами промышленного производства, а также отраслями,
которых раньше не было. Взяв средства производства в свои руки,
рабочий класс и весь народ создали своим трудом совершенно но-
вую материальную основу производства, проявили себя творцами
новых производительных сил и духовных ценностей.
Тогда и в сельском хозяйстве надо было сделать еще многое,
чтобы залечить рапы войпы. Урожая пе хватало для обеспечения
людей продуктами питания. Облик сельского хозяйства определя-
ли узкие полоски полей крестьян-единоличников. Сегодня огром-
ные площади сельскохозяйственных кооперативов и госхозов уже
сами по себе свидетельствуют об изменениях в общественных от-
ношениях и производстве. Наше хорошо развитое социалистиче-
ское сельское хозяйство позволяет в высокой мере снабжать насе-
ление за счет собственного производства и шаг за шагом приблп-
16
10/381
жать условия труда, образования и культуры на селе к условиям
города.
Облик наших городов и сел определяли в то время руины и раз-
валины. Сегодня эти города и села расцвели и несут черты новой
жизни. С принятием IX съездом партии самой широкой в нашей
истории программы жилищного строительства мы намерены ре-
шить к 199U году жилищным вопрос как социальную пробле-
му. Будет осуществлена на дело большая цель рабочего движе-
ния. То, на что нигде не способен капитализм, осуществляет
социализм.
Тогда мы сделали первые важные шаги в проведении демокра-
тической школьной реформы, которая ликвидировала монополию
богатых на образование. С новыми учителями в школьные классы
пришел новый дух, но это было всего лишь начало. Сегодня уже
многие поколения молодых людей сформировались под воздейст-
вием социалистической системы образования с ее десятилетней
общеобразовательной политехнической школой. Перед всеми деть-
ми широко открылись возможности для учебы, наша школа гото-
вит их к коммунистическому будущему.
В отношении духовной и культурной жизни, расцвета искус-
ства и здравоохранения можно подобным образом провести вос-
ходящую линию развития в течение этих десятилетий. Итог, кото-
рый в эти дни подводится в городах н селах, говорит о корспиых
изменениях во всех областях общественной жизни.
То, что относится к внутренней жизнеспособности социалисти-
ческого немецкого государства, в неменьшей степени касается его
международного авторитета. В то время власти монополистиче-
ского капитала, глашатаи «доктрины Хальштейна» и притязаний
на единоличное представительство полагали, что, может быть,
удастся не допустить того, чтобы наше государство рабочих и кре-
стьян заняло равноправное место на международной арене. Со-
ветский Союз и другие социалистические страны по-братски при-
няли нашу молодую республику в свое содружество п всегда по-
могали ей также в борьбе против дипломатической блокады. Много
друзей Германской Демократической Республики во всем мире из
различных политических лагерей проявляли свою солидарность с
нами, поскольку уже тогда видели в лице нашего государства фак-
тор стабилизации мира в Европе. Сегодня Германская Демократи-
ческая Республика — составная часть семьи социалистических па-
родов — является активным партнером в международной политике
п мировых экономических отношениях. Она стала членом ООН и
других ее специализированных организаций. 128 государств под-
держивают с пей дипломатические отношения.
Дорогие товарищи, друзья!
В 30-летпий итог нашего социалистического государства каж-
дый пятилетппй план вносил свой значительный вклад. Под зна-
ком формирования развитого социалистического общества 70-е го-
ды характеризовались новым существенным прогрессом. Они убе-
Закаа 1218	17
06.08.2021	PDF.js viewer
дительпо продемонстрировали смысл социализма: делать все па
благо народа. Своим одобрением и многочисленными рабочими де-
лами трудящиеся ответили на более тесную связь экономической
и социальной политики. Во все большей степени удается объеди-
нить преимущество социализма с научно-технической революцией
и тем самым осязаемо повысить экономическую мощь. Это прино-
сит богатые плоды всем и каждому. Теперь можно с полным пра-
вом говорить, что в процессе удовлетворения материальных и куль-
турных запросов люден в этом десятилетии будет достигнут новый
более высоким уровень.
Если мысленно обратится к году образования ГДР, мы можем
с гордостью заявить, к каким большим результатам привели ини-
циатива и трудолюбие народа. В 1949 году национальный доход
составил 22,4 млрд, марок, в 1978 году он превысил 161 млрд, ма-
рок. Если разделить эти суммы на число граждан нашей страны,
то в первом году образования ГДР национальный доход состав-
лял 1187 марок на душу населения, в 1978 году — 9617 марок. Если
в 1949 году за один рабочий динь выпускалось промышленной то-
варной продукции на сумму 100 млн. марок, то в прошлом году —
на сумму 1 млрд, марок.
Можно привести и такие сравнения. Капиталовложения воз-
росли с 1949 года по 1978 год с 2,8 млрд, до 50,8 млрд, марок в год,
объем строительства — с 3,3 млрд, до 28,8 млрд, марок. В первом
году образования ГДР с каждого гектара убиралось 18 центнеров
зерна, в этом году — свыше 35 центнеров. Еще в 1952 году наш
торговым флот имел только одно судно, в 1978 году 196 судов пла-
вали под флагом ГДР. В 1956 году наша республика имела пять
авиалиний, в минувшем году — 53. Вместе с результатами работы
улучшались условия жизни людей, о чем свидетельствует рознич-
ный товарооборот. В 1949 году, в первом году образования ГДР, он
составлял 13,8 млрд, марок, в 1978 году оборот розничной торговли
достиг значительной суммы — 92,5 млрд, марок, что почти в 7 раз
больше, чем три десятилетия пазад. Огромное зпачеппе для благо-
состояния граждан имеют жилищные условия. Это определяет их
место в наших усилиях по выполнению социально-политической
программы. В 1949 году было построено 29 800 квартир, в 1970 году
виовь построено или реконструировано 76 100 квартир. В прошлом
году это число возросло до 167 800 квартир.
Какими бы впечатляющими пи были эти данные, они могут
только частично отразить масштаб изменений, которые принес со-
циализм. Экономический вес пашей страны многократно увеличил-
ся за эти три десятилетия, а ее экономика достигла совершенно
других .масштабов.
Гарантированное рабочее место, открытый доступ к получению
образования и профессии, многочисленные пособия для семьи, бес-
платное медицинское обслуживание в забота о ветеранах труда —
все это, вместе взятое, создает социальиую уверенность в будущем,
которая присуща социализму. У нас трудящийся человек ценится
18
по своей хорошей работе, что немыслимо ни в одном эксплуататор-
ском обществе.
Одним из самых значительных достижений в нашей республике
является обеспечение равноправия между мужчиной и женщиной.
Было сделано очень многое для того, чтобы паши женщины могли
полнее использовать свои общественные возможности, и в первую
очередь сочетать стремление к производственной деятельности и
стремление к материнству.
Особое внимание при социализме уделяется молодежи. Опа уве-
ренно идет по своему жизненному пути. Общество оказывает ей
полное доверие и возлагает на нее высокую ответственность. Наше
молодое поколение во главе с Союзом свободной немецкой моло-
дежи проявляет себя на всех важных участках социалистического
строительства. Сформировавшийся за три десятилетия социали-
стической революции союз между партией и свободной немецкой
молодежью, между молодежью и социализмом является неразрыв-
ным. Этот союз — существенное в ценное достижение, которое мы
передаем нз поколения в поколение. Молодые граждане нашей
страны на практике раскрывают свои способности и характерные
черты. Это, как день и ночь, отличается от кризисного общества в
мире капитала, где молодежь в своем большинстве является пасын-
ком общества, которое не дает ей пн права па образование, ни ра-
боты и толкает ее па путь преступности и употребления нарко-
тиков.
Еще нигде на земле капитализм не обеспечил социальной уве-
ренности трудящимся, напротив, он сохранил эксплуатацию чело-
века человеком, и, хотя ее формы изменились, совершенно ничего
не изменилось в ее сущности и жестокости. Даже там, где произ-
водительные силы в обществе наживы достигли высокого уровня,
постоянно повторяются кризисы, армия безработных не исчезает, а
растет. Хотя иногда и восходит солнце конъюнктуры, однако за-
тем, как и прежде, па жизнь рабочих падает глубокая тень неуве-
ренности. 30 лет ГДР вповь доказывают: только социализм ока-
зался в состоянии полностью поставить на службу человеку плоды
человеческого труда, достижения пауки и техники.
Твердым убеждением активистов первых лет было то, что без
капитализма дела будут идти лучше. Жизнь тысячу раз подтвер-
дила их правоту. Под руководством рабочего класса и Социалисти-
ческой единой партии Германии осуществляется успешное движе-
ние по пути, который начался с антифашистских демократических
преобразований и по которому мы уже прошли большой отрезок в
создании развитого социалистического общества. При этом рабочий
класс усилил свое влияние во всех сферах жизни и укрепил одно-
временно союз с крестьянами, интеллигенцией и другими трудя-
щимися. Это само по себе свидетельствует о научной политике па-
шей партии, о том, что па всех этапах 30-летнего созидания, во
время всех битв и испытаний удалось сохранить этот союз, неук-
лонно его углублять и обогащать. При этом Национальный фронт
19
сл^
Q
ГДР является ярким примером товарищеского сотрудничества
партии рабочего класса с Демократической крестьянской партией
Германии. Христианско-демократическим союзом Германии,
Либерально-демократической партиен Германии, Национально-
демократической партией Германии и массовыми организация-
ми, отлично зарекомендовавшими себя как в прошлом, так и в
настоящем.
Под руководством рабочего класса глубокие изменения за про-
шедшие три десятилетия произошли не только в материальных ос-
новах общественной жизни. Полностью изменился духовный облик
нашего народа. Важнейшим результатом социалистической рево-
люции является новый человек. То, что сегодня социалистический
патриотизм и пролетарский интернационализм, дух дружбы между
народами и антиимпериалистической солидарности так широко
распространились и прочно укоренились в нашей стране,— все это
является нашим бесценным достижением. Морально-политическое
единство народа — неотъемлемая предпосылка стабильности на-
шей республики и ее прекрасного будущего.
Дорогие товарищи и друзья!
30 лет Германской Демократической Республики — это одно-
временно и три десятилетия нашей дружбы с Советским Союзом,
которая постоянно крепла. С самого начала страна «Пенина предо-
ставила нам защиту и помощь. Мы смогли использовать гигант-
скую сокровищницу опыта победоносной социалистической рево-
люции и социалистического строительства, который КПСС и СССР
накопили после победы Великого Октября. Советские коммунисты
в гимнастерках помогали советом и делом своим братьям по клас-
су. Для несчетного числа людей в нашей стране эта дружествен-
ная сплоченность связана с самыми прекрасными, незабываемыми
воспоминаниями.
Чем дальше развивалась социалистическая революция в ГДР,
тем теснее, естественно, становилось сотрудничество с Советским
Союзом. «Эта общность является составной частью всех наших ус-
пехов. В 1949 году товарообмен между нашими странами состав-
лял чуть более 1 млрд, марок, в 1978 году оп вырос до 35 млрд, ма-
рок. Когда мы говорим о столь быстром развитии торговли, то ду-
маем о тесных отношениях между комбинатами, предприятиями,
университетами, научно-исследовательскими центрами и школами
двух наших стран. Уже ппкто не воспринимает как нечто необыч-
ное то, что рабочие наших стран вместе льют сталь, что предста-
вители молодежи ГДР обучаются в стране Лепина, что паши
школьники получают из этой страны письма па немецком языке
и отвечают па них по-русски. Так и должно быть, это — социали-
стическое содружество. Таким образом в социалистических буднях
осуществляется процесс сближения наших народов, к чему посто-
янно п неуклонно стремились Коммунистическая партия Советско-
го Союза и Социалистическая единая партия Германии и которому
они содействуют всеми своими силами.
20
По случаю большого юбилея нашего социалистического немец-
кого государства была подписана программа специализации и коо-
перирования производства до 1990 года. Для нас это событие име-
ет огромное значение. Все наши планы па будущее зиждутся на
дружбе с Советским Союзом. Точно в соответствии со смыслом До-
говора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября
1975 года новая программа предусматривает дальнейшее плодо-
творное расширение наших братских отношений. Перед нами сто-
ят большие задачи. Возьмем лишь то, что требует от пас научно-
техническая революция и какие она открывает возможности, да-
вайте подумаем о непростых требованиях развития энергетической
базы наших стран. Такие долгосрочные планы мы можем осущест-
вить лишь совместно с Советским Союзом, совместно с другими
братскими социалистическими странами, и только вместе мы ус-
пешно с ними справимся.
На этом пути мы сообща будем решать такие задачи в области
науки, технологии и производства, размах и сложность которых
превосходят то, чего мы уже добились ранее. При этом вновь бу-
дет продемонстрировано, как на более высоком уровне, недостижи-
мом для капитализма, решаются эти задачи па благо наших наро-
дов и в интересах общего социалистического дела.
Объединение сил часто означает их умножение. Это подтверж-
дает н социалистическая экономическая интеграция стран Совета
Экономической Взаимопомощи. Как и прежде. Германская Демо-
кратическая Республика будет и впредь участвовать в качестве ак-
тивного партнера во взаимодействии братских стран. В этом мы
видим решающий залог дальнейшего строительства развитого со-
циалистического общества в своей стране и экономического сорев-
нования с империализмом.
По мере развития этого процесса единство и взаимодействие на-
ших народов углубляются благодаря многочисленным контактам.
Что бы мы пи взяли — миллионы взаимных посещений граждан
ГДР и граждан народной Польши, ЧССР и других социалистиче-
ских стран, тесные узы братского взаимопонимания с дружествен-
ной Кубой и героическим Вьетнамом,— во всем ощущается ярко
выраженное интернационалистское сотрудничество в мире социа-
лизма.
Дорогие товарищи и друзья!
Каждый год истории Германской Демократической Республики
был также годом последовательной борьбы за достижение великой
цели обеспечения мира и активного содействия тому, чтобы с не-
мецкой земли никогда больше не исходила опасность новой войны.
В этом состоит важнейший урок прошлого, которым паше государ-
ство в соответствии с его социалистическим характером постоянно
руководствовалось в своей политике. Благодаря ликвидации импе-
риалистической системы господства и его реакционной, агрессив-
ной идеологии у нас навсегда уничтожены корни войны. Вместе с
союзниками по Варшавскому Договору мы предпринимаем пема-
21
06.08.2021	PDFjs viewer
лые усилия к тому, чтобы Европа превратилась из континента на-
пряженности и войн в район прочного мира, добрососедства и со-
трудничества. Результаты этих усилий влились в тот процесс, ко-
торый привел к политической разрядке н принес с собой значи-
тельный прогресс в деле реализации принципов мирного сосущест-
вования государств различных социальных систем.
Мы всегда знали и знаем также сегодня, что решение жизненно
важного для человечества вопроса — обеспечение мира — может
быть достигнуто только в неустанной и упорной борьбе. Это объяс-
няется тем, что империализм по своей сущности остается агрессив-
ным и от пего можно ожидать любых провокаций. Каждодневно
подтверждается ленинское положение о том. что лишь такая рево-
люция чего-то стоит, которая в состоянии защитить себя. Нацио-
нальная народная армия и другие вооруженные силы, органы ох-
раны правопорядка и безопасности ГДР за прошедшие 30 лет с
честью выполнили свой долг. Вместе со славными Вооружен-
ными Силами Советского Союза и другими братскими армиями
социалистической военной коалиции Варшавского Договора они
находятся в постоянной боевой готовности па страже мира. Этого
требуют интересы нашего народа и всего социалистического со-
дружества.
Это тем более важно потому, что агрессивные империалистиче-
ские круги доводят вооружения НАТО до невиданных до сих пор
размеров и нс оставляют никаких сомнений относительно своих
замыслов, направленных против социализма, против национально-
го и социального освобождения пародов. При этом они не исклю-
чают возможности подвергнуть Европу, и не только Европу, ужа-
сам ядерпой войны. Тем самым, вызывая отвращение, они сами
себя изобличают в бесчеловечности.
В соответствии с основной липпей во внешней политике, ут-
вержденной IX съездом партии, ГДР вместе с братскими странами
прилагает все силы для того, чтобы обеспечить самые благоприят-
ные внешние условия для социалистического и коммунистического
строительства в наших странах. В первую очередь необходимо дей-
ствовать еще более энергично, для того чтобы укрепить разрядку,
содействовать принятию реальных мер по разоружению и на этой
основе устранить любую опасность мировой войны. Необходи-
мо покончить с топкой вооружений и создать тем самым реша-
ющую предпосылку для дальнейшего прогресса в деле обеспече-
ния мира. Речь идет о дальнейшем существовании пли гибели
пародов.
Поэтому мы также внимательно регистрируем все шаги Феде-
ративной Республики Германии, которые служат дальнейшей нор-
мализации отношений между обоими германскими государствами,
ограничению вооружений и разоружению. Многие вопросы совре-
менности и будущего зависят от этой дальнейшей нормализации.
Недавно федеральный канцлер Шмидт напомнил о том, что, если,
как он сказал, паша воля к миру должна быть действенной, необ-
22
ходима готовность к реальности. Поскольку готовность Германской
Демократической Республики к этому налицо, мы считаем вполне
возможным выяснить целый ряд вопросов, которые принесут даль-
нейший прогресс в деле обеспечения мира и разоружения. Как
гражданам ГДР, так и гражданам Федеративной республики нуж-
но пе размещение ракет среднего радиуса действия в западноевро-
пейских государствах НАТО, а сотрудничество обоих гермапских
государств по вопросам разоружения н в духе политики мирного
сосуществования.
Дорогие товарищи и друзья!
Я вновь пе могу пе отдать должного тем неустанным и конст-
руктивным усилиям, которые КПСС и СССР прилагают в духе ле-
нинских заветов, чтобы отстоять дело мира во всем мире. Превы-
ше всего трудящиеся ГДР ценят выдающийся личный вклад наше-
го друга и товарища Леонида Ильича Брежнева в решающее для
всего человечества дело мира. Вы, дорогой товарищ Брежнев, в ре-
зультате Вашей венской встречи с президентом США Картером
оказали неоценимую услугу делу мира. Договор ОСВ-2 представ-
ляет собой такое соглашение, реализация которого преследует цель
эффективного уменьшения гонки вооружений применительно к са-
мым опасным видам оружия. Это важным шаг на пути к решению
проблемы разоружения.
Именно ОСВ-2 относится к множеству неопровержимых дока-
зательств полной беспредметности устаревших инсинуации импе-
риализма о мнимой угрозе с Востока, того бесстыдного мифа, с по-
мощью которого НАТО пытается оправдать рост своих вооружений
и обмануть широкие круги общественности своих стран. С Восто-
ка, из Советского Союза, с 1917 года, с момента победы Великого
Октября, постоянно ко всем обращен призыв обеспечить мир. Со-
ветский Союз и другие государства социалистического содружества
постоянно прилагают усилия к тому, чтобы продолжался процесс
разрядки, чтобы проложить дорогу разоружению и исключить вой-
ну из жизни людей. Международный резонанс свидетельствует о
том, что эти усилия в огромной степени содействуют политике
мирного сосуществования, являются мобилизующей силой для
всех тех, кто желает мира. Именно в этом смысле мы поддержи-
ваем новые предложения, сделанные нашим другом и товарищем
А. А. Громыко по поручению Советского правительства на сессии
Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.
В мире нуждаются народы всего земного шара. Они нуждают-
ся в нем как в самом необходимом и важном для счастливой жиз-
ни, для изменения своего существования, для национального и со-
цнального освобождения. Именно с этих позиций Германская Де-
мократическая Республика всегда рассматривала и выполняла
свою особую ответственную миссию на границе двух обществен-
ных систем — социализма и империализма, на границе двух сою-
зов — Варшавского Договора и НАТО. Так мы будем действовать
и впредь. Логике социалистической внешней политики отвечает то,
23
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
что мы сочетаем наш миролюбивый курс с действенной солидар-
ностью с борцами антиимпериалистического фронта — будь то в
Африке, в Азии или в Латинской Америке. Мы испытываем чув-
ства единения с нашими друзьями во всем мире, которые в эти дни
также торжественно отмечают ЗО-летие ГДР. Эта сплоченность и
солидарность заняли свое прочное место в помыслах и делах граж-
дан нашей республики. Мы рассматриваем это как одно из наибо-
лее впечатляющих доказательств революционных изменений, про-
исшедших за 30 лет.
Дорогие друзья и товарищи!
Мы вступаем ныне в четвертое десятилетие существования Гер-
манской Демократической Республики. С обоснованной уверенно-
стью в себе, полные оптимизма, мы приступаем к решению новых
задач. Решения IX съезда Социалистической единой партии Гер-
мании, программа нашей партии ясно предопределяют наш путь.
Мы продолжаем строительство развитого социалистического обще-
ства в нашей стране и создаем, таким образом, основополагающие
предпосылки для постепенного перехода к коммунизму. Преиспол-
ненные решимости, мы продолжаем курс на обеспечение единства
экономической и социальной политики и убеждены в том, что мо-
жем рассчитывать в этом деле па активную поддержку миллионов
трудящихся нашей республики.
Уровень прогресса во всех областях жизпи будет зависеть в
первую очередь от того, насколько успешно и с какой эффектив-
ностью удастся нам решить задачи экономического развития.
В ходе подготовки к празднованию 30-летпя ГДР трудящиеся на-
шей страны выступили с многочисленными инициативами, которые
ориентируются уже на требования завтрашнего дня. А это нема-
лые требования, если учитывать возникшие и сохраняющиеся из-
менения на мировом рынке. Тем большее значение приобретают но-
вые обязательства, направленные на то, чтобы повышать произво-
дительность труда сверх ставшего обычным уровня, экономно и
целесообразно использовать энергию, сырье и материалы, всесто-
ронне вскрывать имеющиеся резервы. В этом мы нуждаемся по-
всюду. То, что наполняет пессимизмом капиталистический мир, мы,
убежденные в неиссякаемой силе социалистического общества,
встречаем с оптимизмом и боевитостью.
Подходя к решению вопросов сегодняшнего дня с учетом тре-
бований, которые предъявляет к нам будущее, мы с еще большей
решимостью направляем паши усилия на дальнейшее развитие
материально-технической базы. Необходимо использовать все пре-
имущества социализма для того, чтобы еще эффективнее осуществ-
лять связь науки с производством, проводить рационализацию и
интенсификацию с большей последовательностью и шпротой.
Только так мы сможем гарантировать рост производства, необхо-
димый для обеспечения достигнутого материального и культурно-
го уровня жизни народа и его дальнейшего повышения. Это есть и
остается главной задачей пашей партии и правительства, всех сил,
24
объединенных в Национальном фронте Германской Демократиче-
ской Республики.
Велики паши свершения за 30 лет существования Германской
Демократической Республики, масштабны наши планы па буду-
щее. Мы будем осуществлять намеченные IX съездом СЕПГ цели,
опираясь па прочные отношения доверия между партией, государ-
ством и народом, на творчество, трудолюбие и инициативу всех
трудящихся. Это задачи, решение которых пойдет на пользу всему
обществу и каждому человеку в отдельности. В тесном единстве с
Советским Союзом и другими братскими странами, вместе со всеми
прогрессивными силами мира мы продолжаем последовательно
продвигаться по пашему испытанному и проверенному пути. Этот
путь, служащий благу людей и счастью народа, определяет все
наши усилия. Это служит делу мира и социализма.
Дорогие товарищи и друзья!
Да здравствует ЗО-я годовщина нашей социалистической Гер-
манском Демократической Республики!
Правда. 1979. 7 октября.
06.08.2021	PDF.js viewer
1.	Заявление Премьер-министра ГДР О. Гротеволя па приеме у
главноначальствующего СВАГ в связи с передачей функций
управления Временному правительству ГДР в созданием Со-
ветской контрольной комиссии вместо Советской военной адми-
нистрации
10 октября 1949 г.
Многоуважаемый г-н генерал армии!
Многоуважаемые господа!
Временная Народная палата Германской Демократической Рес-
публики поручила мне на основании статьи 92 Конституции Гер-
манской Демократической Республики сформировать Временное
правительство. Я принял это поручение.
Работа правительства будет проводиться в полном соответст-
вии с положениями Потсдамских решений и других деклараций
союзников, распространяющихся на Германию. При этом мы пол-
ностью сознаем тяжесть вины, которую песет немецкий народ в
результате того, что он слепо следовал агрессивной политике на-
ционал-социалистских властителей и тем самым сделал возмож-
ными те ужасные преступления, которые в ходе второй мировой
войны были совершены в отношении народов Европы, и особенно
народов Советского Союза.
В соответствии с решениями Немецкого народного совета, пре-
образованного во Временную Народную палату, мы заявляем о
признании репарационных обязательств, возложенных на немец-
кий народ.
Мы намерены вести решительную борьбу против духа фашизма
и милитаризма, который вверг народы во вторую мировую
войну. Мы стремимся к созданию демократического государства
и установлению мирных и дружественных отношений со всеми
государствами мира. Эти принципы отвечают духу, которым
проникнута Конституция Германской Демократической Респуб-
лики.
Мы хотим быть правительством дела. Наша работа должна слу-
жить улучшению условий жизни нашего парода и восстановлению.
Для выполнения этих задач вашему пароду нужен мир, достиже-
ние которого является нашей благороднейшей задачей.
В ожидании того, что правительство Советского Союза предо-
ставит будущему Временному правительству Германской Демокра-
26
тической Республики право и возможность развернуть свою рабо-
ту, я намереваюсь с сохласия образованного мною правительства
сделать на заседании Временной Народной палаты 12 октября это-
го года правительстве иное заявление.
Отношения СССР С ГДР. 1949-—1955 ГТ.
Документы о материалы. М., 1974. с. И—
2.	Заявление главноначальствующего СВАГ генерала армии
В. И. Чуйкова в связи с решениями Немецкого народного со-
вета о введении в действие Конституции I ДР и об образовании
в Берлине Временного правительства ГДР
10 октября 1949 9.
Советское правительство поручило мне сделать следующее за-
явление в связи с решениями, которые приняты 7 октября 1949 го-
да Немецким народным советом о введении в действие Конститу-
ции Германской Демократической Республики и об образовании в
Берлине Временного правительства Германской Демократической
Республики.
1 октября Советское правительство направило правительствам
США, Великобритании и Франции ноту, в которой изложена пози-
ция Советского Союза в отношении положения в Германии, создав-
шегося ныне в связи с образованием 20 сентября с. г. сепаратного
правительства в городе Вонне (западная часть Германии). При
этом Советское правительство заявило, что создание боннского се-
паратного правительства является грубым нарушением Потсдам-
ских решений, согласно которым правительства СССР, США,
Великобритании и Франции взяли на себя обязательство рас-
сматривать Германию как единое целое и содействовать ее
преобразованию в демократическое и миролюбивое государство,
а также обязательство по заключению мирного договора с Гер-
манией.
В соответствии с Потсдамскими и другими совместными реше-
ниями четырех держав Советское правительство неизменно стре-
милось предотвратить раскол Германии, направляя свои усилия на
выполнение этих решений, на осуществление демократизации п
демилитаризации Германии и на обеспечение выполнения Герма-
нией обязательств, возложенных на нее Потсдамским соглашением
четырех держав.
Для всех должно быть ясным, что осуществление демократи-
зации и демилитаризации Германии, опирающееся на активное
участие всех демократических спл германского парода, является
необходимым, чтобы пе допустить восстановления Германии как
агрессивного государства, в чем заинтересованы все миролюбивые
народы Европы и что отвечает интересам самого германского па-
рода. Разумеется, с задачами демократизации и демилитаризации
27
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	15/381
I
j
I
Германии несовместимо такое положение, при котором хотя бы
часть Германии попали в руки вчерашних вдохновителей гитлеров-
ского режима. Все видят, что эти люди не скрывают своего
враждебного отношения к соседним государствам и к самой де-
мократической Германии и что они проникнуты откровенными
стремлениями к реваншу, являясь в настоящее время в запад-
ной части Германии прямым орудием агрессивных иностранных
кругов.
Советское правительство уверено в том, что германский народ
найдет пути к восстановлению нарушенного в настоящее время
единства Германии и осуществит единство германского государст-
ва на демократических и мирных основах. Раскол Германии пе
может долго продолжаться, так как такое положение находится в
противоречии с самыми глубокими стремлениями германского на-
рода.
На пути восстановления единства Германии создан теперь це-
лый ряд препон. Кому, например, не ясно, что созданное в Бонне
марионеточное «правительство» не может служить делу восста-
новления единой демократической миролюбивой Германии? Обра-
зование боннского нравительства направлено, напротив, на углуб-
ление раскола Германии.
В этих условиях нельзя не признать законным стремление гер-
манских демократических кругов взять в свои руки восстановле-
ние единства Германии и ее возрождение па демократических и
миролюбивых началах. Именно в этом Советское правительство
видит смысл решений Немецкого народного совета о введении в
действие Конституции Германской Демократической Республики и
об образовании в Берлине Временного нравительства Германской
Демократической Республики.
При этом Советское правительство принимает к сведению, что
Временное правительство будет стоять па позициях решений Потс-
дамской конференции и будет выполнять обязательства, вытекаю-
щие из совместно принятых решений четырех держав.
В связи с указанными решениями Немецкого народного совета
Советское правительство решило передать Временному правитель-
ству Германской Демократической Республики функции управле-
ния. принадлежавшие до сего времени Советской военной админи-
страции.
Вместо Советской военной администрации в Германии будет
создана Советская контрольная комиссия, которая будет иметь
своей задачей контроль за выполнением Потсдамских и других
совместных решений четырех держав в отношении Германии.
Отношения СССР с ГДР 1949—1055 гт.
Документы и материалы М . 1974. с 12—
06.08.2021	PDF.js viewer
3.	Послание Председателя Совета Министров СССР Президенту
ГДР В. Пику и Премьер-министру ГДР О. Гротеволю в связи
с образованием Германской Демократической Республики
13 октября 1049 в.
Разрешите приветствовать вас и в вашем лице германский на-
род с образованием Германской Демократической Республики и
избранием первого — Президентом и второго — Премьер-министром
Германской Демократической Республики.
Образование Германской демократической миролюбивой рес-
публики является поворотным пунктом в истории Европы. Не мо-
жет быть сомнения, что существование миролюбивой демократиче-
ской Германии наряду с существованием миролюбивого Советско-
го Союза исключает возможность новых войн в Европе, кладет ко-
нец кровопролитиям в Европе и делает невозможным закабаление
европейских стран мировыми империалистами.
Опыт последней войны показал, что наибольшие жертвы в этой
войне понесли германский и советский народы, что эти два народа
обладают наибольшими потенциями в Европе для совершения боль-
ших акций мирового значенпя. Если эти два народа проявят реши-
мость бороться за мир с таким же напряжением своих сил, с ка-
ким они вели войну, то мир в Европе можно считать обеспеченным.
Таким образом, закладывая фундамент для единой демократи-
ческой и миролюбивой Германии, вы вместе с тем делаете вели-
кое дело для всей Европы, обеспечивая ей прочный мир.
Можете не сомневаться, что, идя по этому пути и укрепляя дело
мира, вы встретите великое сочувствие и активную поддержку всех
пародов мира, в том числе американского, английского, француз-
ского, польского, чехословацкого, итальянского народов, не говоря
уже о миролюбивом советском пароде.
Желаю вам успеха на этом новом, славном пути.
Пусть живет и здравствует единая независимая демократиче-
ская миролюбивая Германия!
И. Сталин
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг.
Документы и материалы. М, 1974,
с. 38—39.
4.	Из послания Президента ГДР и Премьер-министра ГДР Пред-
седателю Совета Министров СССР II. В. Сталину в связи с об-
разованием Германской Демократической Республики
Берлин. 14 октября 1949 8.
От пмепи германского народа мы выражаем Вам, высокоува-
жаемый господин Генералиссимус Сталин, нашу глубокую благо-
дарность за трогательные и волнующие слова, с которыми Вы об-
29
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
ратились к нам по случаю образования Германской Демократиче-
ской Республики и ее правительства.
Германский народ восхищается последовательностью мирной
политики Советского правительства, которая приносит ему столь
большую пользу. Германский народ еще раз благодарит Советское
правительство и прежде всего Вас за заявление, которым Вы
10 октября через Вашего верховного представителя в Германии
генерала армии В. И. Чуйкова передали нам функции управле-
ния в Германии и тем самым сделали возможным возникновение
Германской Демократической Республики.
В связи с высказанными Вами великодушными словами, гер-
манский народ считает важным снова признать историческую вину,
которую он принял на себя в результате нападения на социалисти-
ческий Советский Союз. Германским народ искренне признает
обязательства, которые вытекают для него из Потсдамского
соглашения и выполнение которых служит прежде всего его
интересам.
Германский народ с особым волнением воспринял слова, кото-
рыми Вы характеризуете образование миролюбивой Германской
Демократической Республики как поворотный пункт в истории Ев-
ропы. Он сумеет оцени? ь значение Вашего заявления о том, что
мир в Европе можно считать обеспеченным, если советский и гер-
манский народы «проявят решимость бороться за мир с таким же
напряжением своих сил, с каким они вели войну».
Мы торжественно обещаем Вам сделать все для того, чтобы
впредь с еще большем решимостью мобилизовать на сохранение и
укрепление мира значительные силы, воплощенные в Германской
Демократической Республике.
При осуществлении этих задач германский народ черпает силу
и уверенность из сознания того, что великий советский народ, его
правительство и Вы лично не откажете ему в сочувствии и актив-
ной поддержке. Германский парод не мог нс почувствовать теп-
лоту Ваших слов.
Намереваясь создать единую независимую демократическую и
миролюбивую Германию и тем самым также обрести сочувствие и
поддержку всех пародов мира, германский народ через пас при-
ветствует славный советский парод, воля которого к миру и до-
стижения которого служат ему ярким примером. [...]
Президент
Германской Демократической Республики
Вильгельм Пик
Премьер-министр
Германской Демократической Республики
Отто Гротеволь
Отношеклп СССР с ГДР. 1949—1955 гт.
Документы и материалы. М..	1974.
30
5.	Сообщение об обмене дипломатическими миссиями между пра-
вительством СССР и Временным правительством ГДР
16 октября 1949 9. •
Советское правительство приняло решение обменяться с Вре-
менным правительством Германской Демократической Республики
дипломатическими миссиями.
Советское правительство назначило во главе дипломатической
миссии СССР Пушкина Г. М.
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг.
Документы и материалы. М.. 1974,0.41.
6.	Сообщение канцелярии при Президенте ГДР в связи с реше-
нием правительства СССР об обмене дипломатическими мис-
сиями
Берлин, 16 октября 1949 ».
Через верховного представителя Советского правительства ге-
нерала армии Чуйкова Президенту Германской Демократической
Республики был передан запрос Советского правительства относи-
тельно обмена дипломатическими миссиями. Президент с боль-
шой радостью воспринял это решение и просил генерала армии
Чуйкова передать Советскому правительству сердечную благодар-
ность за это решение.
Президент признал дипломатическую миссию во главе с
Г. М. Пушкиным, назначенную Советским правительством, и пред-
ложил Премьер-министру Временного правительства безотлага-
тельно произвести назначение дипломатической миссии при пра-
вительстве СССР.
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг.
Документы и материалы. М., 1974,0. 41.
7.	Сообщение о заключении Соглашения о товарообороте и пла-
тежах между СССР и ГДР
14 апреля 1950
В результате переговоров между Министерством внешней тор-
говли Союза ССР п торговой делегацией Германской Демократи-
ческой Республики, протекавших в атмосфере дружественного вза-
имопонимания, 12 апреля с. г. в Москве подписано Соглашение о
товарообороте и платежах между Союзом ССР и Германской Де-
мократической Республикой.
Руководствуясь желанием способствовать хозяйственному раз-
витию обеих стран и создать более тесные и прочные дружествен-
ные отношения между обоими народами расширением и углубле-
31
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	7/33.
06.08.2021	PDF.js viewer
нием взаимных торговых отношений, стороны договорились о зна-
чительном увеличении товарооборота в 1950 году, который возра-
стет более чем на 35 процентов по сравнению с товарооборотом в
1949 году.
Советский Союз будет поставлять в Германскую Демократиче-
скую Республику зерновые, жиры, черные п цветные металлы,
грузовые автомашины, апатит-концентрат, марганцевую руду, неф-
тепродукты, кокс, хлопок и другие товары, в которых нуждается
Германская Демократическая Республика для развития своего на-
родного хозяйства.
Германская Демократическая Республика будет поставлять в
Советский Союз промышленное оборудование п машины, цемент,
калийную соль, химикаты, угольные брикеты и другие товары.
Соглашение подписали: с советской стороны — министр внеш-
ней торговли М. А. Меньшиков, с германской стороны — министр
внутригерманской торговли, внешней торговли и материального
обеспечения г-н Г. Хандке.
Отношения СССР с ГДР. 1049—1955 гг.
Документы л материалы. М., 1074, с. 75.
8.	Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между СССР
и ГДР
27 сентября 1951 в.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики в целях
дальнейшего укрепления и развития экономических связей между
обеими странами согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза ССР и правительство Германской Демо-
кратической Республики будут содействовать развитию сотрудни-
чества между обеими странами в научно-технической области пу-
тем обмена соответствующей информацией, а также путем обмена
опытом в области промышленного производства.
Стат ья 2
Для разработки мероприятий по осуществлению сотрудниче-
ства, указанного в статье 1, и представления обоим правительствам
соответствующих рекомендаций будет образована Советско-Гер-
манская комиссия в состав которой каждое из правительств на-
значит по пяти членов.
1 Эта комиссия осуществляла свою деятельность до вступления в силу
Соглашения между правительством СССР и правительством ГДР об обра-
зовании Межправительственной комиссии по экономическому и научно-
техническому сотрудничеству между СССР и ГДР от 16 марта 1966 г., после
чего опа была преобразована в Постоянную подкомиссию по научно техни-
ческому сотрудничеству Межправительственной комиссии. См. док. 54.
32
Заседания комиссии будут происходить ие менее двух раз в год
поочередно в Москве п Берлине.
Статья 3
Каждое из правительств будет иметь право направить соответ-
ственно в Москву или Берлин одного из назначенных им членов
комиссии, упомянутой в статье 2. для обеспечения постоянной и
непосредственной связи между сторонами по вопросам настоящего
соглашения.
Ста т ья 4
Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания
и будет действовать в течение пяти лет.
Если ни одна из сторон пе заявит за двенадцать месяцев до
истечения указанного срока о своем желании прекратить действие
соглашения, то оно останется в силе на последующие пять лет.
Совершено в Москве 27 сентября 1951 года в двух экземплярах,
каждый па русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
ЛВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми М. 1957. вин XIV. с. 222—223.
9. Сообщение о подписании долгосрочного Соглашения о взаим-
ных поставках товаров между СССР и ГДР и Соглашения о на-
учно-техническом сотрудничестве между СССР и ГДР
2 октября 1951 г*
В результате имевших место в Москве переговоров с прави-
тельственной делегацией Германской Демократической Респуб-
лики, протекавших в обстановке дружественного взаимопонима-
ния, 27 сентября было подписано долгосрочное Соглашение о вза-
имных поставках товаров между Союзом ССР и Германской Де-
мократической Республикой.
Стремясь к дальнейшему развитию взаимной торговли, сторо-
ны договорились о значительном увеличении товарооборота между
СССР и ГДР на период 1952—1955 годов.
Одновременно было подписано Соглашение о научно-техниче-
ском сотрудничестве между Союзом ССР и Герма некой Демокра-
тической Республикой.
28 сентября с. г. правительственная делегация Германской Де-
мократической Республики во главе с заместителем Премьер-ми-
нистра г-ном Г. Рау выбыла из Москвы.
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг
Документы и материалы. М . 1974, с. 170.
3	Зака а 1218	33
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
10. Сообщение правительства ГДР о решении правительства
СССР о передаче ГДР предприятий Советских акционерных
обществ 1
29 апреля 1952 е.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
приняло великодушное решение о передаче правительству Гер-
манской Демократической Республики 66 предприятий Советских
акционерных обществ (СЛО).
Решение Советского правительства о передаче предприятий
СЛО в собственность немецкого парода является выражением
большой веры народов Советского Союза в силы мира и демокра-
тии нашего народа. Тем самым Советское правительство вновь под-
черкивает свою политику признания суверенитета немецкого на-
рода, как ото предлагается в его потах западным державам в ка-
честве основы справедливого мирного договора с Германией. Пра-
вительство Германской Демократической Республики убеждено,
что весь немецкий народ с радостью и благодарностью воспримет
это решение правительства Советского Союза как новый велико-
душный акт дружбы.
Предприятия СЛО играют большую роль в развитии пашен
мирной экономики. Советские директора, инженеры и техники
внесли выдающийся вклад в дело развития этих предприятии и
организовали их работу на высоком техническом уровне. Продук-
ция предприятий СЛО со времени создания Германской Демокра-
тической Республики является составной частью нашего народно-
хозяйственного плана. Теперь эти предприятия передаются в соб-
ственность немецкого народа.
В число 66 предприятий, которые в течение мая будут переда-
ны в собственность немецкого народа, входят буроугольпые и ка-
лийные комбинаты СЛО, комбинаты по производству жидкого
горючего в Белене, электрохимический комбинат в Биттерфельде
и комбинат по производству красителей «Вольфен», кабельный и
аккумуляторный заводы в Берлине, судостроительная верфь «Неп-
тун» в Ростоке, пароходство на Одере и судоремонтные заводы,
заводы «Саксеп» в Радеберге, завод «БМВ» в Эйзенахе, а также
вагоностроительные заводы, ряд предприятий по производству
стройматериалов и металлообработке, бумажные фабрики и пред-
приятия по переработке смол. Переход этих хорошо управляемых
и высокоразвитых предприятий в собственность нашего народа
обязывает соответствующие министерства, руководство и коллек-
тивы предприятий заботиться о том, чтобы количество и качество
продукции этих предприятии не снижалось и обеспечивалось их
дальнейшее поступательное развитие.
Пусть все рабочие и работницы, инженеры и техники осознают
высокую ответствеппость за дальнейшее развитие этих предприя-
1 Изложение настоящего сообщения опубликовано в: Правда. 1952,
3 мая.
34
т1Ш н усилением борьбы за сохранение мира и укрепление госу-
дарственной мощи Германской Демократической Республики вы-
разят свою благодарность Сталину и советскому пароду за велико-
душное решение Советского правительства.
Одновременно с данным заявлением публикуется список
66 предприятий.
Перечень советских предприятий в Германии, переходящих в
собственность Германском Демократической Республики:
1.	Судоверфь Шептун».
2.	Вагоностроительный завод «Готфрид Линднер».
3.	Вагоностроительный завод «Дессауэрвагонфабрик».
4.	Вагоностроительный завод «Гемайншафтсверке».
5.	Прокатный завод «Клекнер Верке*.
6.	Автомобильный завод «БМВ*.
7.	Завод но производству велосипедов и велодеталей «Сим-
еон и К0».
8.	Велосипедный завод «Элнте-Диамант».
9.	Завод велодеталей «Фпхтель и Закс».
10.	Завод пишущих и счетных машин «Рейиметалл-Борзнг».
II.	Часовой и станкостроительный завод «Братья Тиль».
12.	Завод режущих инструментов «Шток и К0».
13.	Завод испытательных машин «Луи Шопер*.
14.	Завод режущих инструментов «Роде и Дорепберг».
15.	Завод измерительных инструментов «Кайльпарт».
16.	Завод электроизмерительных инструментов «Сименс и
Гальске».
17.	Электромашиностроительный и радноаппаратурпый завод
«Саксенверк Радеберг».
18.	Завод дальнейроводпой связи «ВЧ».
19.	Шарикоподшипниковый завод «Карл Райх».
20.	Шарикоподшипниковый завод «Братья Хеллер ».
21.	Завод сельскохозяйственного оборудования «Киффгейзер-
хютте».
22.	Завод холодильного оборудования «Нема».
23.	Завод оборудования сахарной промышленности «Зангер-
хаузен*.
24.	Завод шахтных ламп «ГЛФ*.
25.	Аккумуляторный завод «АФО».
26.	Редукторный завод «Ветцель».
27.	Редукторный завод «Фепнгер».
28.	Насосно-компрессорный завод «Егер».
29.	Опытный завод, бывший «Линзе».
30.	Сталелитейный завод «Шталь- унд Айзенверке».
31.	Литейный завод «Шприц- унд Прессгиссерай».
32.	Кабельный завод «КВО».
33.	Кабельный завод «КВК».
34.	Фюрстенбергский судоремонтный завод.
35.	Одербергский судоремонтный завод.
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	19/381
06.08.2021	PDF.js viewer
36.	Ремонтный завод «Дитлас*.
37.	Электрокерамический завод «Гешо — Кала».
38.	Цементный завод «Нинбург».
39.	Завод облицовочных плиток «Бойценбург».
40.	Цементный завод «Гешвитц».
41.	Цементный завод «Нитлебен».
42.	Калийный комбинат «Кайзерода».
43.	Калийный комбинат «Хайлигенрода».
44.	Калийный комбинат «Саксен-Веймар».
45.	Калийный комбинат «Зольштедт».
46.	Калийный комбинат «Блейхерода».
47.	Калийный комбинат «Бисмарк — Халль».
48.	Калийный комбинат «Фолькеирода».
49.	Комбинат жидкого топлива «Бёлен».
50.	Электрохимический комбинат «Биттерфельд».
51.	Комбинат красителей «Фарбенфабрик Вольфен».
52.	Буроугольный комбинат «Дойцен».
53.	Буроугольный комбинат «Борна».
54.	Буроугольный комбинат «Пфеннерхалль».
55.	Буроугольный комбинат «Профен».
56.	Буроугольный комбинат «Нахтерштедт».
57.	Буроугольный комбинат «Дойбен».
58.	Буроугольный комбинат «Фридлендер».
59.	Смолоперерабатывающий завод «Розитц».
60.	Смолоперерабатывающий завод «Гельцау».
61.	Смолоперерабатывающий завод «Кепсен».
62.	Смолоперерабатывающий завод «Веббау».
63.	Бумажная фабрика «Велнтц».
64.	Фабрика бумажных мешков «Нинбург».
65.	Шамотный завод в г. Бад-Ф ре йен вальде.
66.	Пароходство на Одере.
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг.
Документы и материалы. М.,	1974,
И. Соглашение между правительством СССР и правительство si
ГДР об обучении граждан ГДР в высших гражданских учеб-
ных заведениях СССР
12 мая 1952 е.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик,
с одной стороны, и Правительство Германской Демократической
Республики, с другой стороны, признавая необходимость опреде-
лить условия и порядок обучения, а также порядок возмещения
расходов на содержание и обучение граждан Германской Демокра-
тической Республики в высших гражданских учебных заведениях
36
СССР, решили заключить настоящее Соглашение и назначили в
качестве своих уполномоченных:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в
должной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
соглашается принимать по просьбе Правительства Германской Де-
мократической Республики граждан Германской Демократической
Республики в высшие гражданские учебные заведения СССР в
качестве студентов и аспирантов.
Количество студентов и аспирантов, принимаемых для обуче-
ния, а также специальности, по которым они должны обучаться,
определяются по согласованию между Министерством высшего
образования СССР и Статс-секретариатом по делам высшей шко-
лы Германской Демократической Республики не менее чем за че-
тыре месяца до начала учебного года.
Статс-секретариат по делам высшей школы Германской Демо-
кратической Республики представляет Министерству высшего об-
разования СССР не менее чем за два месяца до начала учебного
года именные списки граждан Германской Демократической Рес-
публики, направляемых н высшие гражданские учебные заведе-
ния СССР.
В списки направляемых студентов вносятся лица, имеющие за-
конченное общее среднее образование, а в списки аспирантов —
имеющие законченное высшее образование и по состоянии) здо-
ровья способные успешно проходить курс обучения в высших
гражданских учебных заведениях.
Статья 2
Визы на въезд в СССР лиц, указанных в статье 1 настоящего
Соглашения, выдаются в общем порядке.
Статья 3
Лица, упомянутые в статье i настоящего Соглашения, имею-
щие законченное среднее или высшее образование, принимаются
в высшие гражданские учебные заведения СССР после сдачи при-
емных экзаменов по дисциплинам, установленным Министерством
высшего образования СССР.
Прием этих лиц в качестве студентов и аспирантов произво-
дится, как правило, на первые курсы и только в отдельных случа-
ях — на старшие курсы высших гражданских учебных заведений.
Лица, недостаточно владеющие русским языком, проходят
подготовительный курс со сроком обучения от 6 месяцев до 1 года.
На лиц, принятых на основании настоящего Соглашения в выс-
шие гражданские учебные заведения СССР, распространяются все
37
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	20/381
06.08.2021	PDF.js viewer
правила, установленные для студентов и аспирантов соответствуй)
щих учебных заведении СССР.
Лицам, окончившим высшие гражданские учебные заведения
СССР, выдаются дипломы установленного в СССР образца, с ука-
занием приобретенной специальности и квалификации.
Статья 4
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
обеспечит студентов н аспирантов, граждан Германской Демокра-
тической Республики, жилой площадью (общежитием) на время
их обучения в высших учебных заведениях СССР на одинаковых
условиях со студентами и аспирантами —гражданами СССР.
Статья 5
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
производит затраты, связанные с содержанием и обучением граж-
дан Германской Демократической Республики в высших учебных
заведениях СССР.
В эти затраты включаются:
а)	выплата стипендии в размере 500 рублей в месяц каждому
студенту;
б)	выплата стипендии в размере 900 рублей в месяц каждому
аспиранту;
в)	выплата заработной платы профессорско-преподавательско-
му составу, учебные, хозяйственные и коммунально-бытовые рас-
ходы, а также транспортные расходы, связапные с направлением
студентов и аспирантов к месту учебы.
Статья 6
Правительство Германской Демократической Республики воз-
мещает Правительству Союза Советских Социалистических Рес-
публик 50 процентов затрат, указанных в статье 5 настоящего
Соглашения.
Статья 7
Правительство Германской Демократической Республики про-
изводит оплату сумм, причитающихся Правительству Союза Со-
ветских Социалистических Республик в соответствии со статьей 6
настоящего Соглашения, по счетам, предъявляемым Министерст-
вом финансов СССР, два раза в год, за первое полугодие — в ок-
тябре того же календарного года и за второе полугодие — в апреле
следующего календарного года.
Платежи производятся путем зачислений соответствующих
сумм па счет Государственного Банка СССР в Немецком Эмисси-
онном Банке, открытый в соответствии с действующим Соглаше-
нием о товарообороте.
38
21/38
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 сентября 1952 г.
Настоящее Соглашение составлено в двух подлинных экземпля-
рах, каждый па русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
Совершено в городе Москве 12 мая 1952 года.
ЛВП СССР.
Опубл, в Сборнике девствующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми М . IM7. пып XV. с 267—270.
12.	Протокол о поставке Германской Демократической Респуб-
лике в кредит сельскохозяйственных машин, горнорудного и
строительного оборудования
30 сентября 1952 ».
В связи с согласием Правительства СССР удовлетворить прось-
бу Правительства Германской Демократической Республики о по-
ставке в 1952 году в кредит сельскохозяйственных машин, горно-
рудного н строительного оборудования, нижеподписавшиеся упол-
номоченные договорились о следующем:
Статья 1
Номенклатура и количества сельскохозяйственных машин, гор-
норудного и строительного оборудования, поставляемого в кредит
из Союза ССР в Германскую Демократическую Республику в
1952 году па общую сумму до 27 млн. рублей, определяются при-
лагаемым к настоящему Протоколу списком
Статья 2
Указанный в статье 1 кредит предоставляется сроком на один
год из двух процентов годовых.
Погашение кредита и оплата процентов по пему будут произ-
ведены в 1953 году поставками Советскому Союзу товаров по дей-
ствующему торговому соглашению между СССР и Германской
Демократической Республикой.
Статья 3
Для учета предоставления и погашения предусмотренного ста-
тьей 2 настоящего Протокола кредита, а также уплаты по пему
процентов, Государственный Банк СССР откроет па имя Немецко-
го Эмиссионного Банка специальный кредитный счет.
Государственный Банк СССР и Немецкий Эмиссионный Банк
совместно установят технический порядок расчетов по настояще-
му Протоколу.
Не публикуется.
39
Совершено в Москве 30 сентября 1952 года в двух экземпля-
рах, каждый па русском п немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
Аркин МВТ СССР.
Опубл, в: Отношения СССР с ГДР.
Ю4Р—195& гг Документы и .материалы.
М., 1074. с. 242.
06.08.2021	PDF.js viewer
13.	За ключ» тельный Протокол Советско-Германской смешанной
комиссии но осуществлению безвозмездной передачи в собст-
венность ГДР 33 советских предприятий в Германии
75 февраля 1951 г.
Советско-Германская смешанная комиссия, образованная в со-
ответствии с разделом II Протокола от 22 августа 1953 года1 о
прекращении взимания германских репарации и о других мерах
ио облегчению финансово-экономических обязательств Германской
Демократической Республики, связанных с последствиями войны,
да своем заключительном заседании установила следующее:
1.	Безвозмездная передача в собственность Германской Демо-
кратической Республики 33 советских предприятий, шести науч-
но-технических и одного конструкторского бюро произведена
31 декабря 1953 г. в полном соответствии с Протоколом Советско-
Германской смешанной комиссии от 1 декабря 1953 года, устано-
вившим порядок передачи предприятий, и письмами руководите-
лей Советской и Германской частей Комиссии от 16 декабря
1953 года по вопросу о передаче научно-технических и конструк-
торского бюро.
2.	За время нахождения переданных предприятий и бюро в
собственности СССР в них были произведены капиталовложения
в сумме 842 081 тыс. германских марок.
В результате этих капиталовложений, а также усовершенство-
вания технологических процессов и организации новых видов про-
изводств мощности предприятий п бюро за указанный период воз-
росли.
3.	Общая стоимость безвозмездно переданных в собственность
Германской Демократической Республики 33 советских предприя-
тий, шести научно-технических и одного конструкторского бюро,
установленная на основании балансов на 1 января 1954 г., являю-
щихся неотъемлемой частью актов сдачи-приемки предприятий,
составляет 3 265 848 536-40 германских марок. Стоимость каждого
из предприятий и бюро указана в прилагаемом к настоящему Про-
токолу списке1 2.
1 См.: Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг. Документы и материалы.
1974. е. 286—288.
2 Не публикуется.
40
Настоящий Протокол составлен в г. Берлине 15 февраля
1954 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и не-
мецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Отношения СССР с ГДР. 1949—19&5 гг.
Документы и материалы М.. 1974. с. 301 —
302.
14.	Заявление правительства СССР об отношениях между СССР
и ГДР
25 марта 1954 г.
Правительство Советского Союза неизменно руководствуется
стремлением содействовать урегулированию германской проблемы
в соответствии с интересами укрепления мира и обеспечения на-
ционального воссоединения Германии па демократических ос-
новах.
Этим целям должно служить проведение практических мер
по сближению Восточной и Западной Германии, осуществление
свободных общегерманских выборов, заключение мирного догово-
ра с Германией.
Несмотря на усилия Советского Союза, на подавно состояв-
шемся Берлинском совещании министров иностранных дел че-
тырех держав не было предпринято каких-либо шагов для вос-
становления национального единства Германии и заключения
мирного договора.
Ввиду такого положения и в результате переговоров, которые
Советское правительство провело с правительством Германской
Демократической Республики, правительство СССР признает не-
обходимым уже теперь, до объединения Германии и заключения
мирного договора, предпринять дальнейшие шаги, идущие нав-
стречу интересам германского народа, а именно:
1.	Советский Союз устанавливает с Германской Демократиче-
ской Республикой такие же отношения, как и с другими суверен-
ными государствами.
Германская Демократическая Республика будет свободно ре-
шать, по собственному усмотрению, свои внутренние и внешние
дела, включая вопросы взаимоотношений с Западной Германией.
2.	За Советским Союзом остаются в Германской Демократи-
ческой Республике функции, связанные с обеспечением безопас-
ности, вытекающие из обязательств, возложенных па СССР по
соглашениям четырех держан.
Советское правительство приняло к сведению заявление пра-
вительства Германской Демократической Республики о том, что
оно будет соблюдать обязательства, вытекающие для Германской
Демократической Республики из Потсдамского соглашения о раз-
витии Германии как демократического и миролюбивого государ-
ства, а также обязательства, связанные с временным пребыва-
нием советских войск на территории ГДР.
41
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	22/381
о
3.	Наблюдение за деятельностью государственных органов
Германской Демократической Республики, осуществлявшееся до
сих пор верховным комиссаром СССР в Германии, отменяется.
В соответствии с этим функции верховного комиссара СССР
в Германии ограничиваются теми вопросами, которые связаны с
указанным выше обеспечением безопасности и поддержанием
соответствующих связей с представителями оккупационных вла-
стей США, Англии и Франции по вопросам общегерманекого ха-
рактера, вытекающим из согласованных решении четырех держав
о Германии.
♦ ♦ *
Правительство СССР считает, что существование оккупацион-
ного статута, установленного для Западной Германии Соединен-
ными Штатами Америки, Англией и Францией, не только несовме-
стимо с демократическими принципами и национальными права-
ми германского народа, но в настоящих условиях, затрудняя сбли-
жение между Западиой и Восточной Германией, является одной
из главных преноп на пути иациоиального воссоединения Гер-
мании.
отношения СССР с ГДР 11>49— 1955 гг.
Документы и материалы. М.. 1974, с. 377—
15.	Заявление правительства ГДР об отношениях между ГДР п
СССР
27 марта 1954 е.
27 марта 1954 года состоялось чрезвычайное заседание Совета
Министров Германской Демократической Республики. Премьер-
министр Отто Гротеволь сделал сообщение, подробно остановив-
шись на уже опубликованном в прессе заявлении правительства
СССР об отношениях между СССР и Германской Демократической
Республикой, и обосновал заявление правительства Германской
Демократической Республики, представленное Совету Минист-
ров. Нижеследующее заявление о провозглашении суверенитета
Германской Демократической Республики в отношениях с
другими государствами было единогласно принято Советом Ми-
нистров.
Правительство Германской Демократической Республики с
первых дней своего существования поставило главной целью своей
политики мирное воссоединение Германии, достижение справед-
ливого мирного договора с Германией в укрепление мира со всеми
другими народами. При этом оно содействует всем мероприятиям,
которые служат сближению и взаимопониманию между Восточной
и Западной Германией, проведению свободных общегерманских
выборов и заключению мирного договора с Германией.
42
Несмотря ua предложения правительства Германской Демо-
кратическом Республики об участим немцев в четырехстороннем
совещании в Берлине, несмотря на усилия советской делегации,
которые соответствуют интересам германского народа и предложе-
ниям, содержащимся в меморандуме правительства Германской
Демократической Республики от 30 января 1954 года, па этом со-
вещании не было достигнуто соглашения о решении германского
вопроса.
После того как три западные державы отклонили демократи-
ческое решение германской проблемы на Берлинском совещании
министров иностранных дел, между правительством Германской
Демократической Республики и правительством Союза Советских
Социалистических Республик состоялись переговоры. В результа-
те этих переговоров правительство СССР ввиду такого положения
приняло решение еще до объединения Германии и до заключения
мирного договора предпринять дальнейшие шаги, идущие навстре-
чу интересам германского народа.
Устанавливается:
1.	Германская Демократическая Республика будет поддержи-
вать с СССР, а также с другими государствами такие же отноше-
ния, какие приняты между’ суверенными государствами.
Германская Демократическая Республика свободна решать по
собственному усмотрению свои внутренние и внешние дела, вклю-
чая вопросы взаимоотношений с Западной Германией.
2.	Правительство Германской Демократической Республики
подтверждает свое заявление, сделанное мм в ходе переговоров с
правительством СССР, согласно которому оно будет соблюдать обя-
зательства, вытекающие для Германской Демократической Респуб-
лики из Потсдамского соглашения о развитии Германии как демо-
кратического и миролюбивого государства, а также обязательства,
связанные с временным пребыванием советских войск на терри-
тории Германской Демократической Республики.
За СССР остаются в Германской Демократической Республике
функции, связанные с обеспечением безопасности, вытекающие из
обязательств, возложенных на СССР по соглашениям четырех
держав.
3.	Правительство Германской Демократической Республики
принимает к сведению решение правительства СССР о том, что
наблюдение за деятельностью государственных органов Герман-
ской Демократической Республики, осуществлявшееся до сих пор
верховным комиссаром СССР в Германии, отменяется.
Правительство Германской Демократической Республики с
удовлетворением отмечает, что его неизменная политика мира и
демократии, которая соответствует Потсдамскому соглашению,
привела к провозглашении» суверенитета Германской Демократи-
ческой Республики.
Соглашение об отношениях между Союзом Советских Социа-
листических Республик и Германской Демократической Республи-
43
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
кой подтверждает, что последовательная мирная политика прави-
тельства Германской Демократической Республики является един-
ственным путем к завоеванию доверия миролюбивых народов.
Германская Демократическая Республика является теперь су-
веренным государством, которое в соответствии с соглашениями
четырех держав проводит политику демократии, мира и безопас-
ности в Европе.
Напротив, Западная Германия в результате политики трех за-
падных держав и аденауэровского правительства находится в за-
висимом и унизительном положении. Она скована оккупационным
статутом трех западных держав и подвергается опасности быть
порабощенной Боннским и Парижским военными договорами на
50 лет.
Правительство Германской Демократической Республики твер-
до убеждено, что подобное унизительное положение в Западной
Германии не может долго продолжаться, потому что оно противо-
речит национальным интересам германского народа, а также тре-
бованиям безопасности европейских пародов.
Германская Демократическая Республика будет и впредь ис-
ходить в своей политике только из национальных интересов гер-
манского народа, из сохранения и обеспечения мира.
Поэтому правительство Германской Демократической Респуб-
лики по-прежнему готово в ли»бо€* время к переговорам с предста-
вителями Западной Германии, которые имеют целью достижение
взаимопонимания по всем спорным вопросам в духе укрепления
мира и создания независимой единой демократической миролюби-
вой Германии.
Правительство Германской Демократической Республики заяв-
ляет также о своей готовности развивать и укреплять хорошие и
мирные отношения со всеми народами на основе взаимного уваже-
ния и равноправия.
Отношения СССР с ГДР 1949—1955 гг.
Документы и материалы М . 1974, с. 378—
380.
16.	Указ Президиума Верховного Совета СССР о прекращении со-
стояния войны между Советским Союзом и Германией
25 января 1955 г.
22 июня 1941 года в результате вероломного нападения гитле-
ровской Германии Советский Союз оказался в состоянии войны с
Германией. Своей самоотверженной борьбой вместе с народами
стран антигитлеровской коалиции советский народ разгромил гит-
леровских агрессоров и освободил народы Европы, в том числе и
германский народ, от фашистского порабощения. На Потсдамской
конференции 1945 года были определены пути дальнейшего раз-
вития Германии как единого миролюбивого и демократического
44
государства и подтверждена необходимость заключения мирного
договора с Германией.
Президиум Верховного Совета СССР считает ненормальным,
что, хотя со времени прекращения военных действий с Германией
прошло около 10 лет, Германия все еще находится в состоянии
раскола и пе имеет мирного договора, а германский народ продол-
жает оставаться в неравноправном положении по отношению к
другим народам.
Президиум Верховного Совета СССР констатирует, что полити-
ка Соединенных Штатов Америки, Англии и Франции, направлен-
ная па ремилитаризацию Западной Германии и ее включение в
агрессивные военные группировки, нашедшая свое выражение в
Лондонском и Парижских соглашениях, не позволила достигнуть
необходимой договоренности о восстановлении единства Германии
па миролюбивых и демократических осповах и заключит!» мирный
договор с Германией.
Имея в виду укрепление и развитие дружественных взаимоот-
ношений между Советским Союзом и Германской Демократической
Республикой, основанных на признании принципов суверенитета и
равноправия, принимая во внимание мнение правительства Гер-
манской Демократической Республики и учитывая интересы насе-
ления как Восточной, так и Западной Германии,
Президиум Верховного Совета СССР настоящим Указом объяв-
ляет:
1.	Состояние войны между Советским Союзом и Германи-
ей прекращается и между ними устанавливаются мирные отно-
шения.
2.	Все возникшие в связи с войной юридические ограничения в
отношении германских граждан, рассматривавшихся в качестве
граждан вражеского государства, утрачивают свою силу.
3.	Объявление о прекращении состояния войны с Германией
не изменяет ее международных обязательств и не затрагивает прав
и обязательств Советского Союза, вытекающих из существующих
международных соглашений четырех держав, касающихся Герма-
нии в целом.
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
К. Ворошилов
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
Я. Пегов
Москва, Кремль. 25 января 1955 г.
Отношении СССР с ГДР 1949—1955 ГТ.
Документы и материалы. М.,	1974.
с. 531—522.
;://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	24/38
i.08.2021	PDF.js viewer
17.	Заяв.тевие Совета Министров ГДР в связи с Указом Президи-
ума Верховного Совета СССР о прекращении состояния войны
между Советским Союзом и Германией
29 января 1955 в.
Указ Президиума Верховного Совета СССР от 25 января
1955 года является новым и великодушным доказательством со
стороны Советского Союза, считающего, что Германия может прий-
ти к миру и счастливому будущему только в том случае, если опа
решит разорвать Парижские военные соглашения и создать миро-
любивую демократическую Германию. Указ является новым боль-
шим шагом к мирному воссоединению Германии и к предоставле-
нию полного суверенитета всему немецкому народу.
Аденауэр пытается также и в таком жизненно важном вопро-
се, как в вопросе о проведении общегерманских свободных выбо-
ров, обмануть немецкий народ. Он утверждает, будто бы Указ не
содержит ничего нового и не имеет значения для развития Герма-
нии, поскольку западные державы сделали подобное заявление
еще в 1951 году. При этом Аденауэр забывает сказать о том, что
заявления западных держав от 1951 года о прекращении состояния
войны должны были служить лишь подготовке новой войны и
созданию «европейской армии)», главный удар которой направлен
на Восток. Эти намерения осуществляются сегодня при помощи
Парижских соглашении.
Заявление Советского Союза о прекращении состояния войны
направлено не к созданию односторонних военных союзов, а к
тому, чтобы после отклонепия бундестагом Парижских соглаше-
нии открыть путь к немедленному установлению дружествен-
ных отношений между всем немецким народом и Советским
Союзом.
Заявления западных союзников несовместимы с национальны-
ми интересами немецкого народа, так как они служат лишь углуб-
лению раскола Германии.
Оккупация Западной Германии примет вследствие Парижских
соглашений характер военной интервенции, которая будет про-
должаться до 1998 года, и Западная Германия тем самым будет
полностью лишена суверенитета. Указ Президиума Верховного
Совета СССР, напротив, кладет конец всему, что связано с гитле-
ровской войной, и дает всему немецкому пароду возможность
строить свое будущее в условиях мира и свободы.
Указ дает возможность Федеративной республике немедленно
установить с Советским Союзом нормальные отношения, если она
этого пожелает, и после отклонения Парижских соглашений не-
медленно предпринять совместные с Германской Демократиче-
ской Республикой приготовления к проведению свободных, демо-
кратических, общегерманскнх выборов.
46
со
Эти выборы могут состояться еще в 1955 году и тем самым зна-
чительно приблизить мирное воссоединение Германии. Такое мир-
ное воссоединение даст возможность Германии освободиться от
агрессивных военных союзов и путем присоединения к Общеевро-
пейскому договору о безопасности внести свой вклад в дело
сохранения мира в Германии и Европе. Общегермапские сво-
бодные выборы создадут, кроме того, основу для заключения
мирного договора со всей Германией и, следовательно, пред-
посылку для быстрейшего вывода всех оккупационных войск из
Германии.
Эта большая историческая возможность остается для немецко-
го народа открытой и осуществимой. Кто не хочет ее понять, тот
совершает преступление перед будущим поколением немцев.
Германская Демократическая Республика борется поэтому все-
ми силами против Парижских соглашений, и в случае их ратифи-
кации она с еще большей энергией будет выполнять свой долг как
защитница мира для всей Германии. Как оплот мира и мирного
воссоединения, она сделает все, чтобы предохранить эту часть
Германии от порабощения германским милитаризмом и империа-
лизмом. Германская Демократическая Республика использует все
силы, которые придают ей дружественные отношения с Советским
Союзом и всеми другими государствами лагеря мира, для того, что-
бы преградить Аденауэру путь к войне.
отношения СССР с ГДР. 1049—19Б5 гг.
Документы и материалы. М, 1974,
с. 522—524.
18.	Сообщение о постановлении Совета Министров СССР о пере-
даче ГДР картин Дрезденской галереи
31 марта 1955 г.*
Совет Министров СССР рассмотрел вопрос о картинах Дрезден-
ской картинной галереи, находящихся в Советском Союзе. В пери-
од Великой Отечественной войны во время боев на территории
Германии советскими войсками были спасены и вывезены в Совет-
ский Союз картины классической живописи из собрания Дрезден-
ской галереи, представляющие собой величайшую художественную
ценность мирового значения.
В целях укрепления и дальнейшего развития дружественных
отношений между советским и германским пародами и учитывая,
что правительство Германской Демократической Республики пос-
ледовательно проводит политику мира и дружбы между народами,
сохраняет и развивает культуру и искусство немецкого народа и
борется за воссоединение Германии на миролюбивых и демократи-
ческих основах. Совет Министров СССР принял решение передать
правительству Германской Демократической Республики все те
47
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
картины Дрезденской галереи, которые хранятся в Советском Сою-
зе. Это решение принято в результате состоявшихся переговоров
между правительством Советского Союза и правительством Гер-
манской Демократической Республики
В Советском Союзе хранится около 750 картин Дрезденской га-
лереи, многие из которых являются образцами великой классиче-
ской живописи, сокровищами общечеловеческой художественной
культуры.
В числе картин, которые па основании постановления Совета
Министров СССР передаются правительству Германской Демокра-
тической Республики, находятся:
Произведения итальянской живописи эпохи Возрождения: Ра-
фаэль — «Сикстинская мадонна»; Тициан — «Динарин кесаря»,
«Портрет дочери Лавинии», «Мария с младенцем и четырьмя свя-
тыми», «Портрет дамы в белом*, «Портрет мужчины с пальмовой
ветвью»; Веронезе — «Мадонна с семейством Куччина», «Несение
креста», «Христос и сотник», «Нахождение Моисея», «Милосерд-
ный самаритянин», «Христос в Эммаусе», «Воскресение», «Порт-
рет Алессандро Коитарнни»; Джорджоне — «Спящая Венера»;
Тинторетто— «Битва архангела Михаила с сатаной», «Освобожде-
ние А репной», «Музицирующие женщины», «Портрет дамы в
трауре», «Портрет старика и молодого человека»; Мантенья —
«Святое семейство с Елизаветой и маленьким Иоанном»; Пинту-
риккио — «Портрет мальчика»; Антонелло да Мессина — «Мучения
св. Себастьяна»; Боттичелли — «Четыре сцены из жизни св. Зино-
вия»; Корреджо—«Святая ночь», «Мадонна со св. Франциском»,
«Мадонна со св. Себастьяном», «Мадонна со св. Георгием» и
другие.
Произведения испанской живописи: Веласкес — «Портрет Хуа-
на Матеос», «Портрет старика с орденом Сан Яго», «Портрет графа
Оливареса»; Сурбаран — «Св. Бонавентура»; Рибера—«Св. Агне-
са», «Диоген с фонарем», «Освобождение Петра из темницы»,
«Св. Франциск», «Мучение св. Лаврентия», «Пустынник Павел»,
«Св. Андрей»; Мурильо—«Мария с младенцем», «Св. Родриго» и
ip\ i иг.
Произведения голландской живописи: Рембрандт — «Автопорт-
рет с Саскией», «Ганимед в когтях орла-», «Саския с красным цвет-
ком», «Жертвоприношение Маноя», «Самсон загадывает загадки
на свадьбе», «Автопортрет с альбомом», «Портрет старика в чер-
ном», «Старуха, взвешивающая золото», «Портрет старика с пал-
кой»; Вермеер Дельфтский — «У сводни», «Девушка, читающая
письмо»; Арт де Гельдер — «Христос и Пилат перед пародом»,
«Эсфирь и Мардохей»; Адриан ван де Вельде — «Скот у руин»;
1 См. док. 19, а также Протокол о передаче картин Дрезденской гале-
реи Германской Демократической Республике от 25 августа 1955 г. (см.
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг. Документы и материалы. М., 1974.
с. 622-624).
48
Метсю—«Продавец днчи», «Курильщик у камина»; Адриан вин
Остаде — «Художник в своей мастерской»; Якоб ван Репсдаль —
«Охота», «Монастырь», «Еврейское кладбище»; Ян Стен — «Брак
а Кане» и другие.
Произведения фламандской живописи: Рубенс — «Суд Пари-
са», «Меркурий и Аргус», «Св. Иероним», «Вирсавия», «Охота на
кабана», «Возвращение Дианы с охоты», «Геро и Леандр»; Ван-
Дейк— «Пьяный Силен», «Портрет мужчины с перчаткой», «Порт-
рет рыцаря с красной повязкой», «Трое старших детей Карла 1,
короля английского»; Снайдере—«Большой натюрморт с дамой,
держащей попугая», «Натюрморт с собакой и щенятами»; Иор-
дане — «Как пели старики, так свистят молодые» в другие.
Произведения немецкой школы: Дюрер — «Портрет молодого
человека»; Ганс Гольбейн Младший — «Портрет Моретта», «Двой-
ной портрет Томаса Годсальв и его сына»; Лука Кранах Стар-
ший— «Портрет герцогини Мекленбургской», «Святые Варвара,
Урсула и Маргарита», «Адам», «Ева»; Эльсхеймер — «Юпитер и
Меркурий у Филемона и Банкиды», «Бегство в Египет»; Адольф
Мен цель — «Рынок в Вероне», «В саду Тюильри».
Произведения французской живописи: Пуссен — «Нарцисс»,
«Флора», «Спящая Венера с Амуром», «Пан и Сиринкс»; Клод
Лоррен — «Морской пейзаж с Ацисом и Галатеей»; Ватто — «Об-
щество в парке», «Праздник любви»; Латур — «Портрет Мориса
Саксонского», «Портрет дофины Марии Жозефы»; Лиотар—«Шо-
коладница* и другие.
Во время состоявшегося обмена мнениями между правительст-
вами Советского Союза и Германской Демократической Республи-
ки по инициативе правительства Германской Демократической
Республики был рассмотрен вопрос о показе картин Дрезденской
галереи в Москве перед отправкой их в Германскую Демократиче-
скую Республику. Была достигнута договоренность об организа-
ции в Москве в Музее изобразительных искусств им. А. С. Пуш-
кина выставки «этих картин для общего обозрения в течение мая —
августа 1955 года.
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг.
Документы и материалы. М-,	1074,
С. 537—539.
19.	Постановление Президиума Совета Министров ГДР в связи
с постановлением Совета Министров СССР о передаче ГДР
картин Дрезденской галереи
31 марта 1955 9.
В результате переговоров правительства Германской Демокра-
тической Республики с правительством Советского Союза Совет
Министров СССР решил передать правительству Германской Де-
мократической Республики все картины Дрезденской галерея,
4 Заказ 1218	49
https://naukaprava.rU/catalog/159/855/30643?view=1	26/381

06.08.2021	PDF.js viewer
спасенный в 1945 году Советской Армией. Правительство Герман-
ской Демократической Республики вместе со всем немецким
народом выражает свою радость по поводу этого постановления
и благодарит Совет Министров СССР за его великодушное
решение.
Америкапо-англпйские бомбардировщики в 1945 году разруши-
ли Дрезден — один из наиболее значительных центров искусства
Германии и Европы. Тем самым они лишили немецкий народ и
все человечество выдающихся памятников культуры и уничтожили
великие произведения искусства, в том числе всемирно известные
картины. Среди разрушении и хаоса советские солдаты спасли от
гибели и укрыли великие произведения немецких, голландских,
фламандских, итальянских, испанских и французских художни-
ков, великолепнейшие п бессмертные творения, созданные для че-
ловечества руками великих мастеров. Эти произведения искусства
были перевезены в Советский Союз, где за их сохранностью забот-
ливо наблюдали до тех пор, пока не наступил час передачи их
немецкому народу. Спасение сокровищ Дрезденской галереи и пе-
редача их немецкому народу являются выражением той же поли-
тики, которую Советское правительство проводит с 1945 года, под-
держивая демократическое строительство н Германии и способст-
вуя развитию немецкой культуры.
Передача картин Дрезденской галереи является подарком все-
му немецкому народу. Она вновь превращает Дрезден в один из
значительнейших центров искусства в Германии и Европе. Береж-
но относясь к национальному культурному наследию, Германская
Демократическая Республика за последние несколько лет осуще-
ствляла столь серьезные работы, как восстановление в духе исто-
рических традиций здания Немецкой государственной оперы,
Цвингера и церкви Хофкирхе в Дрездене, соборов в Наумбурге,
Магдебурге н Гальберштадте, реставрацию Вартбурга, постройку
новых многочислен пых театров п домов культуры. Правительство
Германской Демократической Республики позаботится о том, что-
бы картины заняли в Дрездене достойное место, где они будут
доступны всему немецкому пароду и будут способствовать обога-
щению немецкой культурной жпзпн.
Совет Министров Германской Демократической Республики
рассматривает постановление правительства СССР как повое до-
казательство искреннего дружественного отношения ко всему
немецкому народу, нашедшего уже свое выражение в Деклара-
ции Верховного Совета СССР о прекращении состояния войны с
Германией. Передача картин Дрезденской галереи является выра-
жением глубокой веры в то, что вопреки всем поджигателям вой-
ны мир в Европе будет сохранен и что Германская Демократиче-
ская Республика борьбой за мирное и демократическое воссоеди-
нение Германии вносит и свой вклад в это дело.
Правительство Германской Демократической Республики пол-
но решимости в тесной дружбе с Советским Союзом идти и дальше
50
по пути совместной политики миря и ответить па оказанное ему
доверие тем. что оно все больше будет способствовать укреплению
дружбы всего немецкого народа с советским народом.
Отпотепия СССР с ГДР 1949—4955 гг
Документы п материалы. М. !»74.
с. 540—54L
20.	Соглашение об оказании Союзом ССР помощи Германской Де-
мократической Республике в деле развития исследований по
физике атомного ядра и использования атомной энергии для
нужд народного хозяйства
28 апреля 1955 а.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и Правительство Германской Демократической Республики,
исходя из дружественных отношений, установившихся между
Союзом Советских Социалистических Республик и Германской
Д е мок ра тичес кой Рес пу бл и кой,
придавая большое значение использованию атомной энергии
для мирных целей,
и в связи с предложением Правительства СССР оказать по-
мощь Правительству Германской Демократической Республики в
деле развития исследований по физике атомного ядра и использо-
вания атомной энергии для нужд народного хозяйства Герман-
ской Демократической Республики.
решили заключить настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза ССР окажет Правительству Германской
Демократической Республики помощь в строительстве экспери-
ментального атомного котла и циклотрона путем проектирования
этих установок, изготовления и поставки комплектного оборудо-
вания для них, оказания научно-технической помощи в деле стро-
ительства. моптажа, наладки и пуска атомного котла и циклотро-
на и передачи научной информации и технической документации,
а также путем подготовки германских специалистов в области
ядерном физики.
Статья 2
Советские организации выполнят проектные работы по упомя-
нутым в статье 1 научно-экспериментальным установкам, поста-
вят оборудование для строительства в Германской Демократиче-
ской Республике опытного атомного водо-водяного котла тепловой
мощностью 2 тыс. кет и циклотропа на энергию 25 млн. электрон-
вольт по альфа-частицам и командируют в Германскую Демокра-
тическую Республику необходимое количество советских специа-
51
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
листов для оказания технической помощи в строительстве, а так-
же для шефмоптажа, наладки и пуска в эксплуатацию атомного
котла и циклотропа.
Статья 3
Правительством СССР будут переданы Правительству Герман-
ской Демократической Республики для атомного котла, а также
для ведения научно-исследовательских работ по ядерной физике
расщепляющиеся и другие материалы в количествах и в сроки по
соглашению Сторон.
Статья 4
Общая стоимость проектных работ по научно-эксперименталь-
ным установкам, стоимость оборудования опытпого атомного
котла и циклотрона, а также расщепляющихся и других материа-
лов, предусмотренных настоящим Соглашением, определяется по
соглашению Стороп.
Статья 5
Упомянутые в статье 1 научная информация и техническая
документация по опытному атомному котлу и циклотрону будут
пе|>едапы Германской Демократической Республике в объеме и в
сроки по согласованию Сторон.
Указанные информация и документация будут переданы без-
возмездно с оплатой лишь фактических расходов, связанных с из-
готовлением технической документации.
Статья 6
Подготовка германских специалистов в области ядерной физи-
ки будет осуществляться путем принятия граждан Германской
Демократической Республики для производственно-технического
обучения в СССР па условиях, в количестве, по специальностям
и па сроки по согласованию Сторон.
Статья 7
Командирование в Германскую Демократическую Республику
советских специалистов для оказания технической помощи по на-
стоящему Соглашению будет производиться на условиях Совет-
ско-германского соглашения от 1 июля 1952 года *.
Статья 8
Оплата поставляемых из Союза ССР в Германскую Демокра-
тическую Республику оборудования, расщепляющихся и других
материалов, а также проектных работ и других видов технической
помощи, предусмотренных настоящим Соглашением, будет произ-
водиться поставками германских товаров на условиях действую-
щих советско-германских торговых соглашений.
’ Не публикуется.
52
Статья 9
Подробные условия выполнения проектных работ, поставки
оборудования и материалов, командирования советских специали-
стов в Германскую Демократическую Республику и оказания дру-
гих услуг Советской Стороной, предусмотренных настоящим Со-
глашением, будут устанавливаться совместно уполномоченными
на то советскими и германскими организациями и оформляться
специальными двусторонними протоколами.
Статья 10
Правительство Германской Демократической Республики обя-
зуется пе передавать полученные от Советской Стороны в соот-
ветствии с настоящим Соглашением информацию и техническую
документацию, относящиеся к котельной технологии и ускори-
тельной технике, равно как и специальное оборудование, приборы
и расщепляющиеся материалы в другие страны, а также иност-
ранным физическим и юридическим лицам.
Правительство Германской Демократической Республики при-
мет все необходимые меры, гарантирующие сохранность, тайну
и использование по назначению полученных от Советской Сторо-
ны по настоящему Соглашению информации и технической доку-
ментации.
Совершено в Москве 28 апреля 1955 года в двух экземплярах,
каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
Сборник действующих договоров, согла-
шений и Koiitiriiuitn. заключенных СССР
<* иностранными госулл]м'твами М 1960.
ими. XVII и XVIII, с 111 —ИЗ.
21.	Акт о передаче германских архивных материалов правитель-
ством СССР правительству ГДР 1
30 июня 1955 9.
В соответствии с решением Совета Министров Союза ССР о пе-
редаче правительству Германской Демократической Республики
германских архивных материалов2, находившихся на хранении в
Министерстве иностранных дел СССР, МИД СССР в лице заме-
стителя министра иностранных дел СССР В. А. Зорина передал,
а правительство Германской Демократической Республики в лице
главы делегации правительства Германской Демократической
• Дальнейшая передача архивных материалов происходила в соответ-
ствии с протоколом от 4 апреля 1957 г. Этот протокол в настоящем сборнике
пе публикуется.
•’ Сообщение о данном решении было опубликовано 21 мая 1955 г. См.:
Отношения СССР с ГДР. 1949—1955 гг. Документы п материалы. М., 1974.
с. 595—596.
53
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	28/38
Республики, начальника Государственного архивного управления
Министерства внутренних дел Германской Демократической Рес-
публики О. Майера и советника посольства Германской Демокра-
тической Республики в СССР И. Шютца приняло вышеназванные
архивные материалы согласно прилагаемой описи
Настоящий акт составлен в Москве 30 июня 1955 года в двух
экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем
оба текста имеют одинаковую силу.
Приложение: упомянутое на 2-х листах.
Отношения СССР с ГДР. 1049—1055 гг.
Документы и млтерпплы. М.«	1874,
С. 600—601.
06.08.2021	PDF.js viewer
22.	Договор об отношениях между СССР и ГДР
20 сентября 1955 9.
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистиче-
ских Республик и Президент Германской Демократической Рес-
публики,
Движимые желанием развития тесного сотрудничества и даль-
нейшего укрепления дружественных отношений между Союзом
Советских Социалистических Республик и Германской Демокра-
тической Республикой па основе равноправия, взаимного уваже-
ния суверенитета и невмешательства во внутренние дела,
Учитывая повое положение, которое сложилось в связи с
вступлением в силу Парижских соглашений 1954 г..
Убежденные в том. что объединение усилий Советского Союза
и Германской Демократической Республики в целях содействия
поддержанию и укреплению международного мира н безопасно-
сти в Европе, а также в целях восстановления единства Германии
как миролюбивого и демократического государства и мирного до-
говорного урегулирования с Германией отвечает интересам совет-
ского и германского народов, равно как и интересам других па-
родов Европы,
Принимая во внимание обязательства, которые имеют Совет-
ский Союз и Германская Демократическая Республика по суще-
ствующим международным соглашениям, относящимся к Герма-
нии в целом.
Решили заключить настоящий Договор и назначили в качестве
своих уполномоченных:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в
должной форме п в полном порядке, согласились о нижеследую-
щем:
• Нс публикуется.
29/38
Статья 1
Договаривающиеся Стороны торжественно подтверждают, что
отношения между ними основываются па полном равноправии,
взаимном уважении суверенитета и невмешательстве во внутрен-
ние дела.
В соответствии с этим Германская Демократическая Респуб-
лика является свободной в решении вопросов своей внутренней
и внешней политики, включая взаимоотношения с Федеративной
Республикой Германии, а также развитие отношений с другими
государствами.
Статья 2
Договаривающиеся Стороны заявляют о своей готовности в
духе искреннего сотрудничества участвовать во всех меж-
дународных действиях, имеющих своей целью обеспечение мира
и безопасности в Европе и во всем мире п находящихся в со-
ответствии с принципами Устава Организации Объединенных
Наций.
С этой целью они будут консультироваться друг с другом по
всем важным международным вопросам, затрагивающим интересы
обоих государств, и предпринимать все доступные меры в целях
недопущения нарушения мира.
Статья 3
В соответствии с интересами обеих стран и следуя принципам
дружбы. Договаривающиеся Стороны соглашаются развивать и
укреплять существующие между Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик и Германской Демократической Республикой
экономические, научно-технические и культурные связи, оказы-
вать друг другу всякую возможную экономическую помощь и осу-
ществлять необходимое экономическое п научно-техническое
сотрудничество.
Статья 4
Находящиеся в данный момент на территории Германской
Демократической Республики в соответствии с существующими
международными соглашениями советские войска временно оста-
ются в Германской Демократической Республике с согласия ее
1!равител1»ства на условиях, которые будут определены допол-
нительным соглашением между Правительством Советского
Союза и Правительством Германской Демократической Респуб-
лики.
Временно находящиеся на территории Германской Демократи-
ческой Республики советские войска не будут вмешиваться во
внутренние дела Германской Демократической Республики и в об-
щественно-политическую жизнь страны.
55
Статья 5
PDF.js viewer
Договаривающиеся Стороны согласны в том, что их основной
целью является достижение путем соответствующих переговоров
мирного урегулирования для всей Германии. В соответствии с
этим они будут предпринимать необходимые усилия для мирно-
го договорного урегулирования и восстановления единства Гер-
мании на миролюбивых и демократических началах.
Статья 6
Договор будет иметь силу до восстановления единства Гер-
мании. как миролюбивого и демократического государства, или
пока Договаривающиеся Стороны пе придут к соглашению об из-
менении или прекращении действия настоящего Договора.
Статья 7
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу
со дня обмена ратификационными грамотами, который будет про-
изведен в Берлине в ближайшее время *.
Составлено в г. Москве 20 сентября 1955 года в двух экземп-
лярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
АВИ СССР.
Опубл, в: Отношения СССР с ГДР.
1949—1955 гг Документы к материалы.
Л!.. 1974. с. «47—649.
23.	Из заявления о результатах переговоров правительственных
делегаций СССР и ГДР
17 июля 1956 g.
16—17 июля 1956 года в Москве происходили переговоры пра-
вительственных делегаций Советского Союза и Германской Демо-
кратической Республики. [...]
В ходе переговоров, подготовленных дипломатическим путем
и работой соответствующих экспертов, были обсуждены вопросы
дальнейшего развития дружественных отношений и братского
сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Рес-
публик и Германской Демократической Республикой. Перегово-
ры проходили в обстановке полного взаимопонимания и сердечно-
сти, причем была достигнута договоренность по всем обсуждав-
шимся вопросам. Было единодушно отмечено, что между обоими
государствами па основе Договора об отношениях между Сою-
зом Советских Социалистических Республик и Германской Демо-
кратической Республикой от 20 сентября 1955 года успешно раз-
1 Обмен ратификаппонными грамотами произведен в Берлине 6 ок-
тября 1955 г.
56
пинаются всесторонние дружественные связи в полном соответст-
вии с принципами равноправия, взаимного уважения суверенитета
и невмешательства во внутренние дела.
Руководствуясь стремлением содействовать дальнейшему раз-
витию экономики Германской Демократической Республики и по-
вышению материального благосостояния ее населения, правитель-
ство Советского Союза и правительство Германской Демократиче-
ской Республики пришли к соглашению об уменьшении с I ян-
варя 1957 года той части денежных средств, которая выделяется
ГДР в соответствии с указанным договором на содержание совет-
ских войск в Германии, с 1600 млн. марок до 800 млн. марок в год.
Уменьшение наполовину доли Германской Демократической Рес-
публики в покрытии расходов на содержание находящихся в Гер-
мании советских войск связано также со значительным сокраще-
нием вооруженных сил Советского Союза, в том числе сокращени-
ем численности советских войск, расположенных в Германии, и
вытекающим из этого понижением общих расходов па военные
нужды.
Сторонами была подтверждена также договоренность о значи-
тельном увеличении в 1956 году взаимных поставок сверх дейст-
вующего торгового соглашения, включая предоставление Совет-
ским Союзом Германской Демократической Республике свободной
валюты для закупки необходимых ГДР товаров на мировом рын-
ке, а также договоренность о предоставлении ГДР долгосрочного
кредита на льготных условиях.
Были рассмотрены и некоторые другие важные вопросы эко-
номического сотрудничества между обеими странами на взаимно
выгодных условиях. Стороны договорились о принятии ряда мер
к обеспечению наиболее полной и рациональной загрузкп про-
изводственных мощностей промышленности ГДР и увеличению
взаимных поставок машин и оборудования, отвечающих уровню
современной техники, а также другой продукции и материалов.
В результате осуществления всех согласованных в ходе пере-
говоров мероприятий экономического характера Германская Де-
мократически я Республика получит в течение 1957— 1960 годов
большие дополнительные ресурсы для развития своего народного
хозяйства.
Правительственная делегация Германской Демократической
Республики заявила в ходе переговоров, что успехи, достигнутые
ГДР в развитии своего народного хозяйства, и братская поддерж-
ка, оказываемая республике Советским Союзом и странами народ-
ной демократии, дают трудящимся ГДР возможность сделать
новый крупный шаг но пути строительства социализма, экономи-
ческого подъема страны и дальнейшего повышения народного
благосостояния.
Стороны выразили свое удовлетворение развитием научных
и культурных связей между Советским Союзом и Германской
Демократической Республикой. Заключенное в апреле 1956 годя
57
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	30/381
06.08.2021	PDF.js viewer
соглашение о культурном и научном сотрудничестве между обеи-
ми странами позволяет полнее, чем до сих пор, взаимно исполь-
зовать достижения в области культуры, науки и техники. Было
признано желательным всемерно содействовать еще большему рас-
ширению контактов между научными учреждениями и деятелями
науки и техники СССР п ГДР, повседневному обмену научно-тех-
нической информацией, обмену студентами и осуществлению дру-
гих мероприятий, содействующих плодотворному развитию пауки
и техническому прогрессу обоих государств.
Между обоими правительствами достигнута договоренность по
вопросам, связанным со строительством в Германской Демо-
кратической Республике атомной электростанции мощностью до
100 тысяч киловатт. В соответствии с этой договоренностью Со-
ветский Союз окажет помощь в проектировании атомной электро-
станции и поставит Германской Демократической Республике
необходимое оборудование и материалы. Соглашение по этому во-
просу подписано представителями правительств обоих государств
одновременно с подписанием настоящего заявления.
В ходе переговоров состоялся всесторонний обмен мнениями
по международным вопросам, представляющим интерес для обоих
сторон. При этом была установлена полная общность взглядов по
важнейшим международным проблемам.
Стороны придерживаются единодушного мнения, что достиг-
нутое в последнее время смягчение международной напряжен-
ности создает благоприятную обстановку для соглашений между
государствами, и прежде всего между великими державами, по во-
просу о разоружении и о принятии действенных мер к обеспече-
нию общеевропейской безопасности. Сокращение вооруженных
сил великих держав, безусловное запрещение атомного и водород-
ного оружия, установление эффективного контроля за проведени-
ем этих мероприятий несомненно содействовали бы дальнейшему
улучшению международной обстановки, росту доверия и сотруд-
ничества между государствами. Оба правительства считают, что
попытки некоторых держав поставить проблемы разоружения в
зависимость от каких-либо предварительных условий могут лишь
помешать как решению проблемы разоружения, так и урегулиро-
ванию других политических проблем. (...]
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики выра-
жают уверенность в том, что принятые ими в ходе переговоров
совместные решения будут содействовать дальнейшему укрепле-
нию дружбы и братского сотрудничества между Советским Сою-
зом и Германской Демократической Республикой, прочно став-
шей па путь социалистического развития, и явятся важным вкла-
дом в дело укрепления мира и безопасности в Европе.
Праала, 1950. 18 толя.
58
31/38
24.	Из совместного заявления правительственных делегаций СССР
и ГДР
7 ян паря 1957 ».
В соответствии с договоренностью между правительством
Союза Советских Социалистических Республик и правительством
Германской Демократической Республики с 3 но 8 января 1957 го-
да в Москве находилась правительственная делегация ГДР во гла-
ве с Премьер-министром Отто Гротеволем. [...]
В ходе всестороннею и широкого обмена мнениями выявилось
полное единство взглядов правительства Советского Союза я пра-
вительства Германской Демократической Республики в оценке со-
временного международного положения и отдельных междуна-
родных событии.
Обе стороны отмечают, что наступившее после Женевского со-
вещания четырех держав смягчение напряженности на междуна-
родной арене, которого так желали миролюбивые народы, было
сильно подорвано в результате происков агрессивных кругов не-
которых держав. События, имевшие место в последние месяцы,—
империалистическая агрессия против египетского народа, органи-
зация контрреволюционного путча в Венгрии и в связи с этим
развязывание наступления реакции па партии и профсоюзы ра-
бочего класса во многих капиталистических странах — вызвали
новое напряжение в международных отношениях и возвращение
некоторых империалистических государств к методам «холодной
войны».
Правительство Советского Союза и правительство Германской
Демократической Республики заявляют, что незыблемой основой
внешней политики обоих государств является активная борьба за
укрепление мира и мирное сосуществование государств независи-
мо от их социального строя и установление доверия между ними.
Оба правительства признают необходимость бдительно следить за
происками тех кругов, которые пе заинтересованы в смягчении
международной напряженности, которые ставят своп узкие ин-
тересы выше жизненных интересов народов по обеспечению
мира н безопасности, и разоблачать подрывные действия врагов
мира. Они готовы объединить своп усилия с усилиями всех дру-
гих миролюбивых государств в борьбе за дело мира и прогресса.
Стороны обсудили положение па Ближнем и Среднем Восто-
ке, создавшееся в результате военного нападения Англии, Фран-
ции и Израиля па Египет. Они с удовлетворением отмечают, что
решительное сопротивление египетского парода и сплочение
всех миролюбивых сил, решительно выступивших в поддержку
Египта, отстаивающего свою независимость, свою национальную
честь, привели к прекращению агрессивной войны против египет-
59
ю
ю
00
о?
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
ского государства. Все это является крупным успехом парода
Египта и сил мира во всем мире.
Вместе с тем опп отметили, что империалистические круги Со-
единенных Штатов Америки стремятся воспользоваться ослабле-
нием позиции Англин и Франции в этом районе, для того чтобы
под флагом «помощи# навязать народам Ближнего и Среднего
Востока новые формы колониального экономического и политиче-
ского порабощения. Именно этим целям служит так называемая
«доктрина Эйзенхауэра», которая изложена в послании амери-
канского президента конгрессу от 5 январи сего года. Эта «докт-
рина» предназначена для того, чтобы помочь американским
монополистам захватить ключевые позиции в экономике стран
Ближнего и Среднего Востока, прибрать к рукам национальные
богатства этих стран. Но дело этим не ограничивается. «Доктрина
Эйзенхауэра» предусматривает предоставление президенту пра-
ва прямого военного вмешательства в дела стран Ближнего и
Среднего Востока путем посылки туда американских вооружен-
ных сил. Таким образом, речь идет о попытке заранее оправдать
агрессивные действия американских империалистов, направлен-
ные па то, чтобы вновь надеть па пароды Востока ярмо колони-
ального гнета.
Эти новые планы правящих кругов США в отношении Ближ-
него и Среднего Востока не могут не привести к обострению поло-
жения в этом районе и таят в себе серьезную угрозу не только
для народов стран Востока, но и для дела поддержании мира во-
обще.
Правительство СССР и правительство ГДР заявляют о своей
готовности содействовать всестороннему расширению делового со-
трудничества со странами Ближнего и Среднего Востока, веду-
щими справедливую борьбу за свою свободу и национальную
независимость. При этом они исходят из того, что такое сотрудни-
чество должно осуществляться на основе полного равноправия
сторон и взаимной выгоды без каких бы то ни было условий,
ущемляющих суверенитет тон или иной стороны. Хотя империа-
листическая агрессия против египетского парода потерпела про-
вал, однако опасность войны еще нельзя считать окончательно
устраненной. Оба правительства поддерживают как требование
Египетской Республики о наказании виновников агрессии и на-
силий, так и законные претензии египетского народа о возмеще-
нии убытков, причиненных государствами, развязавшими войну
против Египта.
События в Венгрии были широко задуманным реакцией пла-
ном уничтожить народную власть и восстановить господство хор-
тнстско-фашнстского режима. Речь шла не только о судьбах на-
родной власти в Венгрии и достижений народно-демократического
строя, по и о судьбах мира в Европе. Подавление контрреволю-
ции здоровыми демократическими силами Венгрии с помощью со-
ветских войск, оказанной по просьбе Венгерского революционного
60
рабоче-крестьянского правительства, было в интересах венгер-
ских трудящихся и в интересах всех миролюбивых народов Ев-
ропы, так как оно положило конец белому террору и предотвра-
тило опасность создания плацдарма агрессии в Европе.
В настоящее время, после серьезных поражений международ-
ного заговора реакционных сил против мира и демократии, имеют-
ся необходимые объективные предпосылки для продолжения по-
литики ослабления напряженности и укрепления мира между на-
родами.
II.
Стороны обменялись мнениями по проблеме разоружения, ре-
шение которой имело бы важнейшее значение для сохранения и
обеспечения мира во всем мире. Было с сожалением отмечено, что
конкретные предложения, которые содержатся в Заявлении СССР
по вопросу о разоружении и уменьшении международной напря-
женности от 17 ноября 1956 года, пока не встретили надлежащей
поддержки со стороны западных держав, хотя эти предложения
представляют собой хорошую базу для переговоров. Это следует
тем более подчеркнуть, что в ряде отношений эти предложения
разработаны с учетом предложений западных держав.
Со своей стороны правительство Советского Союза и прави-
тельство Германской Демократической Республики уже приняли
практические меры в области разоружения.
СССР сократил свои вооруженные силы на 1 млн. 840 тыс.
человек.
Германская Демократическая Республика сократила свою ар-
мию на 30 тыс. человек, ограничила численность своих вооружен-
ных сил 90 тысячами человек и отказалась от введения воин-
ской повинности.
Обе стороны придерживаются той точки зрения, что решение
проблемы разоружения по этапам является целесообразным п
многообещающим. Первым этапом решения этого вопроса могло
бы быть немедленное запрещение новых испытаний атомного и
водородного оружия, чего требует все человечество, усматривая
серьезную опасность в продолжении таких испытаний.
Частичным решением вопроса о разоружении могло бы быть
создание зоны ограпяченных вооружений в Европе, которая вклю-
чала бы обе части Германии.
Правительство Германской Демократической Республики со-
гласно с предложением правительства СССР о том, чтобы соот-
ветствующее соглашение между государствами о разоружении
предусматривало создание на началах взаимности контрольных
постов в крупных портах, на железнодорожных узлах п на аэро-
дромах, и готово содействовать предложенному Советским
Союзом решению вопросов, связанных с планом воздушной
инспекции.
Правительство Советского Союза согласно с точкой зрения
61
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	32/38
06.08.2021	PDF.js viewer
правительства Гермаиском Демократической Республики, что пар-
ламенты л правительства ГДР и ФРГ, а также организации миро-
любивого немецкого населения, наделенные обширными полномо-
чиями контроля лад всеми военными вопросами и всем военным
производством, должны принимать участие во взаимном контроле
за выполнением соглашений о разоружении, которые будут за-
ключены между государствами, вооруженные силы которых на-
ходятся на территории Германии.
Стороны убеждены в том, что соглашения об ограничении во-
оруженных сил и вооружений, о запрещении оружия массового
уничтожения, о ликвидации военных баз на чужих территориях в
Европе, а также о существенном сокращении вооруженных сил
США, Англин, Франции и СССР в Германии явились бы круп-
ным вкладом в дело уменьшения международной напряженности
и установления доверия между государствами.
Правительство Советского Союза и правительство Германской
Демократической Республики пришли к единодушному мнению,
что создание системы коллективной безопасности в Европе, в ко-
торую входили бы оба германских государства до их воссоедине-
ния на мирной и демократической основе, отвечает жизненным
интересам всех европейских народов.
Такая система общеевропейской безопасности, в отличие от
теперешнего положения, когда в Европе существуют противопо-
ставленные друг другу военные группировки, превратила бы ев-
ропейский континент в надежную крепость мира пе только в Ев-
ропе, но и во всем мире.
Создание общеевропейской организации по мирному использо-
ванию атомной энергии, которое обе стороны горячо поддержива-
ют, явилось бы значительным шагом в деле сближения и укреп-
ления доверия между государствами и отвечало бы их усилиям в
деле обеспечения мира в Европе. Кроме этого, такая организация
облегчила бы решение вопроса о полном запрещении и ликвида-
ции оружия массового уничтожения.
Использование атомной энергии в мирных целях содействова-
ло бы повышению жизненного уровня трудящихся в европейских
государствах.
Правительство Германской Демократической Республики при-
ветствует предложение правительства СССР о созыве Всемирной
экономической конференции, а также о создании Всемирной Тор-
говой Организации и заявляет о своей готовности сотрудничать
в деле расширения и углубления международных торговых отно
шений.
III.
Обе делегации с удовлетворением констатируют, что братская
дружба между Советским Союзом и Германской Демократиче-
ской Республикой, покоящаяся на прочной и непоколебимой ос-
нове общности интересов народов обоих государств в деле социа-
62
диетического строительства и обеспечения мира, развивалась нм
пользу как СССР, так и ГДР. Изложенные в Договоре об отно-
шениях между Советским Союзом и Германской Демократиче-
ской Республикой от 20 сентября 1955 года обязательства обеих
сторон развивать их отношения на основе принципов полного рав-
ноправия, взаимного уважения суверенитета и невмешательства
во внутренние дела последовательно соблюдались.
Правительства обоих государств заявляют, что указанные
принципы и впредь будут являться непоколебимой основой их
взаимных отношений. Постоянное соблюдение этих важных прин-
ципов, нашедших свое выражение в Декларации правительства
СССР от 30 октября 1956 года об основах развития и дальней-
шего укрепления дружбы и сотрудничества между Советским
Союзом и другими социалистическими государствами, будет спо-
собствовать дальнейшему укреплению дружбы и сотрудничества
между Советским Союзом и Германской Демократической Респуб-
ликой, так как они соответствуют интересам обоих государств.
Обе стороны па основе указанных принципов откровенно об-
судили и со взаимного согласия урегулировали ряд политических
и экономических вопросов, возникших из развития взаимоотноше-
ний между СССР и Германской Демократической Республикой.
Обо стороны обсудили вопросы, связанные с временным пре-
быванием, па основе существующих международных договоров и
соглашений, советских войск на территории ГДР. Была достигну-
та договоренность о том, что в ближайшее время в соответствии
с Договором между СССР и ГДР от 20 сентября 1955 года будет
заключено соглашение, регулирующее вопросы, возникающие в
связи с размещением советских войск па территории ГДР, в ча-
стности, вопросы юрисдикции по уголовным п гражданским де-
лам, вопросы, связанные с использованием жилых и служебных
помещений, занимаемых советскими воинскими частями в ГДР, о
порядке использования линий и средств связп и средств сообще-
ний, принадлежащих ГДР, и др.
По предложению делегации ГДР стороны обменялись мнения-
ми по вопросам осуществления Германской Демократической Рес-
публикой своих суверенных прав в воздушном пространстве
ГДР. Стороны единодушны в том, что существующие четырехсто-
ронние соглашения об использовании самолетами США, Англии
и Франции воздушных коридоров между Берлином и Западной
Германией имеют временный и ограниченный характер и не за-
трагивают принципа признания суверенитета ГДР в ее воздуш-
ном пространстве.
Обе стороны согласились о том, что в ближайшее время между
Советским Союзом и Германской Демократической Республикой
будет заключена консульская конвенция определяющая взаим-
1 Консульский договор между СССР п ГДР был заключен 10 мая 1957 г.
См.: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государствами. М., I960, яып. XIX. с. 72—79.
63
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
ные права сторон на открытие консульских учреждений, нрава,
привилегии и преимущества консулов, а также их деятельность по
защите прав и интересов граждан своей страны.
Стороны признали также целесообразным заключение в бли-
жайшее время соглашения о правовой помощи по гражданским и
уголовным делам 1 в целях развития сотрудничества в области за-
щиты личных прав и интересов граждан обеих стран.
Оба правительства с удовлетворением констатируют, что ши-
рокое сотрудничество между СССР и ГДР в области культуры, ис-
кусства, науки и техники успешно развивается на основе пол-
ного равноправия, что соответствует интересам народов обеих
стран. Была достигнута договоренность о том, что в ближайшее
время будет рассмотрен вопрос об обмене специалистами в инте-
ресах дальнейшего расширения научно-технического сотрудниче-
ства между обоими государствами* 2.
Стороны заявили о своей готовности рассмотреть вопросы, свя-
занные с возвращением на взаимной основе культурных ценно-
стей3 (произведений искусства, архивных материалов и т. и.), с
тем чтобы завершить начатое по инициативе Советского прави-
тельства урегулирование подобных вопросов, возникших во время
войны.
В соответствии с высказанными правительственной делегацией
Германской Демократической Республики пожеланиями стороны
договорились о взаимном содействии в разрешении вопросов,
связанных с переменой гражданства и выездом на жительство в
соответствующую страну лиц, имеющих близких родственников
в СССР пли в ГДР, причем эти вопросы будут решаться по обо-
юдному согласию сторон в интересах лиц, о которых идет речь.
Стороны договорились принять меры к улучшению почтовой
связи и обмена посылками между гражданами обеих стран.
Была также достигнута договоренность о том, что каждая из
сторон будет обеспечивать уход за обозначенными на их террито-
рии памятниками и могилами граждан другом стороны.
IV.
В ходе переговоров значительное место заняли вопросы эконо-
мических отношений между Советским Союзом и Германской Де-
мократической Республикой. Было отмечено, что экономическое
сотрудничество между обеими странами развивается па основе ра-
венства, взаимной выгоды и братской взаимопомощи. Стороны под-
• Договор между СССР и ГДР о правовой помощи по гражданским, се-
менным п уголовным делам был заключен 28 ноября 1957 г. См.: Сборник
действующих договоров, соглашений и конвенции, заключенных СССР с
иностранными государствами. М., 1961, вып. XX, с. 266—294.
2 Решение о расширении научно технического сотрудничества было
принято на V! заседании Комиссии по научно-техническому сотрудниче-
ству между СССР и ГДР, которое проходило 21—31 мая 1957 г. в Берлине.
См.: Известия, 1957, 7 нюня.
’ См. док. 33 и 38.
64
твердили свою решимость и дальше развивать и укреплять на этой
основе экономическое сотрудничество между Советским Союзом и
Германской Демократической Республикой *.
Правительство СССР и правительство ГДР договорились зна-
чительно увеличить объем взаимных поставок товаров в рамках
торгового договора в 1957 году. Советский Союз увеличит объем
поставок в ГДР в 1957 году более чем на 30 процентов по сравне-
нию с объемом поставок 1956 года. В обмен на машины, оборудо-
вание п другие товары промышленного и бытового назначения Со-
ветский Союз увеличит поставки в ГДР металлургического кокса,
нефти, проката черных металлов, пиломатериалов, некоторых дру-
гих видов промышленного сырья и продовольствия.
Правительство СССР согласилось также предоставить прави-
тельству Германской Демократической Республики в 1957 году
кредит в свободной валюте на сумму 340 млн. рублей на закупки
товаров, необходимых для народного хозяйства ГДР.
В результате состоявшегося обмена мнениями о дальнейшем
развитии сотрудничества в направлении более широкого коопери-
рования между машиностроительной промышленностью СССР и
ГДР стороны договорились поручить своим экономическпм орга-
нам разработать предложения по данному вопросу и заключить
соответствующие соглашения в течение 1957 года1 2. (...]
Правда, 1957, 8 января.
25.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР по вопросам, связанным с временным нахождением совет-
ских войск на территории ГДР
12 марта 1957 е.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
отмечая, что, несмотря па усилия Советского Союза, Герман-
ской Демократической Республики и других миролюбивых госу-
дарств, до сих пор не достигнуты мирное урегулирование с Гер-
манией и согласованные решения, которые давали бы европейским
государствам достаточные гарантии мира и безопасности,
принимая во внимание, что на территории Федеративной Рес-
публики Германии размещены иностранные войска и созданы во-
енные базы государств — участников агрессивного Североатланти-
ческого блока,
учитывая, что с возрождением германского милитаризма в За-
падной Германии создается опасность для мира,
согласились, что временное в соответствии с международными
1 Соответствующие переговоры состоялись между СССР а ГДР 17—21
февраля 1957 г. в Берлине и 25—28 ноября 1957 г. в Москве
2 См. док. 26.
> Заказ 1218	65
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
i.08.2021	PDF.js viewer
договорами и соглашениями нахождение советских войск па тер-
ритории Германской Демократической Республики является необ-
ходимым и отвечает интересам обеспечения мира и безопасности
советского и германского народов, равпо как и других народов
Европы,
п решили в соответствии с Договором об отношениях между
Союзом Советских Социалистических Республик и Германской
Демократической Республикой от 20 сентября 1955 года п совмест-
ным заявлением, подписанным в Москве 7 января 1957 года, за-
ключить настоящее соглашение и с этой целью назначили своими
уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в пол-
ном порядке и должной форме, договорились о нижеследующем.
Статья 1
Временное нахождение па территории Германской Демократи-
ческой Республики советских войск не нарушает ее суверените-
та; советские войска не вмешиваются во внутренние дела Герман-
ской Демократической Республики и в общественно-политическую
жизнь страны.
Статья 2
1.	Вопросы изменения численности и дислокации советских
войск, временно находящихся па территории Германской Демокра-
тической Республики, будут предметом консультации между пра-
вительством Союза Советских Социалистических Республик и пра-
вительством Германской Демократической Республики.
2.	Районы маневров советских войск, проводимых вне мест их
дислокации, согласовываются с компетентными органами власти
Германском Демократической Республики.
Статья 3
Советские войска, находящиеся на территории Германской Де-
мократической Республики, лица, входящие в их состав, и члены
семей этих лиц обязаны уважать п соблюдать действующее в Гер-
манской Демократической Республике право.
Статья 4
I.	Лица, входящие в состав советских войск, находящихся на
территории Германской Демократической Республики, носят при-
своенную им форму, имеют и посят оружие в соответствии с по-
рядком, установленным в Советской Армии.
2.	Транспортные средства советских воинских частей должны
иметь четкие отличительные знаки. Отличительные знаки устанав-
ливаются командованием советских войск, и их образцы сообщают
ся компетентным немецким органам.
66
со
3.	Немецкие органы признают имеющими силу, без испытания
и платы, шоферские права, выданные компетентными советскими
органами лицам, входящим в состав советских войск, находящихся
на территории Германской Демократической Республики.
4.	Органы советских войск осуществляют надзор за безопасно-
стью движения допущенных ими к эксплуатации транспортных
средств.
5.	Транспортные средства советских войск соблюдают правила
движения, действующие в Германской Демократической Респуб-
лике.
Статья 5
В отношении наказуемых действий, совершенных лицами, вхо-
дящими в состав советских войск, или членами их семей на терри-
тории Германской Демократической Республики, как общее пра-
вило, применяется немецкое право органами Германской Демокра-
тической Республики,
Статья G
Постановление статьи 5 настоящего соглашения не применя-
ется:
Л) в случае совершения лицами, входящими в состав советских
войск, или членами их семей наказуемых действий против Союза
Советских Социалистических Республик, а также против лиц, вхо-
дящих в состав советских войск, или членов их семей;
В) в случае совершения лицами, входящими в состав советских
войск, наказуемых действий при исполнении служебных обязан-
ностей.
По делам, указанным в пунктах «А» и «В», применяется со-
ветское право органами Союза Советских Социалистических Рес-
публик.
Статья 7
Компетентные советские и немецкие органы могут взаимно
обращаться друг к другу с просьбой о передаче или принятии
юрисдикции в отношении отдельных дел, предусмотренных ста-
тьями 5 и 6. Такие просьбы будут рассматриваться благожела-
тельно.
Статья 8
В случае совершения наказуемых действий против советских
войск, находящихся па территории Германской Демократической
Республики, а также против лиц, входящих в их состав, виновные
в этом лица будут нести перед судебными и другими компетент-
ными органами Германской Демократической Республики такую
же ответственность, как и за наказуемые действия против воору-
женных сил Германской Демократической Республики и лиц, вхо-
дящих в их состав.
67
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	35/381
ф
I
со
Q
Статья 9
1. Компетентные советские и немецкие органы будут оказывать
друг другу всякого рода помощь, включая правовую помощь, по
вопросам преследования наказуемых действий, указанных в ста-
тьях 5, 6 и 8 настоящего соглашения.
2. Принципы и порядок оказания помощи, о которой идет речь
в пункте 1 настоящей статьи, равно как помощи при производ-
стве гражданских дел, возникающих в связи с нахождением па
территории Германской Демократической Республики советских
войск, будут установлены по согласованию между компетентными
органами Союза Советских Социалистических Республик и Гер-
манской Демократической Республики *.
Статья 10
По просьбе компетентных государственных органов Германской
Демократической Республики лицо, входящее в состав советских
войск, виновное в нарушении немецкого права, будет отозвано с
территории Германской Демократической Республики.
Ста т ь я 11
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
согласно возмещать правительству Германской Демократической
Республики материальный ущерб, который может быть причинен
учреждениям и гражданам Германской Демократической Респуб-
лики или гражданам третьих государств, находящимся на террито-
рии Германской Демократической Республики, действиями или
упущениями советских воинских частей, а также отдельных лиц
из их состава или членов семей этих лиц. Размер ущерба, в от-
ношении которого пе будет достигнуто договоренности между за-
интересованными сторонами, определяется:
Л) в случае если этот ущерб причинен действиями или упу-
щениями советских воинских частей или лиц из их состава при
исполнении служебных обязанностей,— представителями Смешан-
ной комиссии на основании предъявленных претензий и с учетом
постановлении немецкого права;
В) в случае если этот ущерб причинен в результате действий
или упущений, совершенных лицами из состава советских войск
не при исполнении служебных обязанностей, а также в результате
действий пли упущений членов семей этих лиц,— судами Герман-
ской Демократической Республики па основании предъявленных
претензий и постановлений немецкого права.
1 В соответствии со ст. 9 настоящего соглашения 2 августа 1957 г. было
заключено Соглашение между правительством СССР п правительством ГДР
об оказании взаимной правовой помощи по делам, связанным с временным
нахождением советских войск на территории ГДР. См.: Сборник действую-
щих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранны-
ми государствами. М., 1960, вып. XIX, с. 93—100.
6Я
Статья 12
Правительство Германской Демократической Республики со-
гласно возмещать правительству Союза Советских Социалистиче-
ских Республик материальный ущерб, который может быть причи-
нен находящимся на территории Германской Демократической
Республики советским войскам, отдельным лицам из их состава
и членам их семей действиями или упущениями учреждений или
граждан Германской Демократической Республики. Размер ущер-
ба, в отношении которого не будет достигнуто договоренности меж-
ду заинтересованными сторонами, определяется в том же порядке,
который установлен в статье 11 настоящего соглашения.
Статья 13
Договаривающиеся стороны производят возмещение указанного
в статьях 11 и 12 ущерба в течение трех месяцев после соответст-
вующего решения Смешанной комиссии или вступившего в силу
решения компетентного суда Германской Демократической Рес-
публики.
Статья 14
Положения статей И, 12 и 13 применяются также в отношении
претензий о возмещении ущерба, возникших после вступления в
силу Договора об отношениях между Союзом Советских Социали-
стических Республик и Германской Демократической Республикой
от 20 сентября 1955 года и не удовлетворенных до вступления в
силу настоящего соглашения.
Статья 15
Правительство Германской Демократической Республики со-
храняет за советскими войсками право пользования казарменными
городками, аэродромами, учебными полями, полигонами с обору-
дованием и установками, жилыми и другими зданиями и соору-
жениями, земельными участками, железнодорожными подъезд-
ными путями, средствами транспорта, почтовой, телеграфно-теле-
фонной и радиосвязи, а также пользования электроэнергией,
коммунальными и торговыми услугами, строительными услугами и
другими материальными и производственными услугами, которы-
ми пользуются советские войска к моменту подписания настояще-
го соглашения. Порядок и условия пользования советскими вой-
сками вышеуказанными объектами и средствами, а также всякого
рода услугами определяются особыми соглашениями компетентных
органов договаривающихся сторон.
Статья 16
Строительство для нужд советских войск зданий, аэродромов,
дорог, мостов, постоянных сооружений радио- и телеграфно-теле-
69
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	36/38
06.08.2021	PDF.js viewer
фонной связи требует согласия компетентных государственных ор-
ганов Германской Демократической Республики.
Статья 17
1. Используемые советскими войсками объекты и средства, упо-
мянутые в статье 15 настоящего соглашения, по миновании на-
добности будут переданы Германской Демократической Республи-
ке без какого-либо возмещения с ее стороны затрат, произведенных
Союзом Советских Социалистических Республик в связи со строи-
тельством, ремонтом или реконструкцией таких объектов и средств.
2. Вощюсы, связанные с передачей объектов и средств, упомя-
нутых в статье 16 настоящего соглашения, будут определяться
особыми соглашениями.
Статья 18
В случае угрозы для безопасности советских войск, находя-
щихся на территории Германской Демократической Республики,
Главное командование советских войск в Германской Демократи-
ческой Республике может принимать меры для устранения тако»!
угрозы, при соответствующей консультации с правительством
Германской Демократической Республики, с учетом создавшейся
обстановки и мер, принимаемых властями Германской Демократи-
ческой Республики.
Статья 19
Для разрешения вопросов, связанных с применением настоя-
щего соглашения, создается Смешанная советско-немецкая комис-
сия, в состав которой каждая из договаривающихся сторон назна-
чит трех своих представителей, причем при принятии решений бу-
дет действовать принцип единогласия сторон.
Смешанная комиссия выработает для себя Положение.
Местопребыванием Смешанной комиссии будет Берлин.
В случае если Смешанная комиссия не сможет разрешить пере-
данный ей вопрос, этот вопрос будет разрешен дипломатическим
путем в возможно короткий срок.
Статья 20
1.	«Лицами, входящими в состав советских войск», являются:
А)	военнослужащие Советской Армии;
В)	гражданские лица, являющиеся советскими гражданами и
работающие в частях советских войск в Германской Демократиче-
ской Республике.
2.	«Членами семей лиц, входящих в состав советских войск»,
являются:
А) супруги,
В) не состоящие в браке дети,
С) близкие родственники, находящиеся на иждивении этих лиц,
70
37/381
поскольку упомянутые супруги, дети и родственники являются
гражданами Союза Советских Социалистических Республик.
3.	«Местом дислокации» является территория, выделенная в
распоряжение советских войск, включающая места расположения
воинских частей с учебными полями, стрельбищами, полигонами
и другими объектами, используемыми этими частями.
Статья 21
Настоящее соглашение подлежит утверждению в соответствии
с законодательством договаривающихся сторон. Оно вступит в силу
в день обмена потами о произведенном утверждении *.
Статья 22
Настоящее соглашение в соответствии с Договором об отно-
шениях между Союзом Советских Социалистических Республик и
Германской Демократической Республикой от 20 сентября 1955 го-
да остается в силе па время нахождения советских войск на тер-
ритории Германской Демократической Республики и может быть
изменено по взаимному согласию договаривающихся сторон.
Настоящее соглашение составлено в Берлине 12 марта 1957 го-
да в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу.
В удостоверение чего вышеуказанные уполномоченные подпи-
сали настоящее соглашение и скрепили его печатями.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашения и конвенций, заключен-
ных СССР г иностранными государства-
ми М. 1960. вып. XIX. с 86—92.
26.	Из сообщения о подписании протокола о расширении сотруд-
ничества в области машиностроения между СССР и ГДР
29 мая 1957 г. *
24—25 мая 1957 г. в Москве состоялось заседание представи-
телей СССР и ГДР, па котором был составлен план работы и под-
писан соответствующий протокол по вопросам более широкого ко-
оперирования между машиностроительной промышленностью обе-
их стран в соответствии с Совместным заявлением правительствен-
ных делегаций Советского Союза и Германской Демократической
Республики от 7 января 1957 г. Кроме того, были разработаны ме-
роприятия по расширению обмена информацией о научно-техниче-
ских достижениях и о сотрудничестве в области конструкторских
работ между СССР и ГДР.
Стороны договорились образовать рабочие группы, которые
1 Соглашение вступило в силу 27 апреля 1957 г.
71
06.08.2021	PDF.js viewer
должны в ближайшее время разработать конкретные предложения
о кооперация промышленности СССР и ГДР в производстве энер-
гетического п прокатного оборудования, специальных станков и
машин для испытания материалов, подъемно-транспортного обору-
дования и оборудования химической промышленности, электрово-
зов, силовых трансформаторов, оборудования цементных заводов и
судостроении.
Этим группам также поручено разработать конкретные предло-
жения по осуществлению необходимых научно-исследовательских
и проектно-конструкторских работ.
Обсуждение указанных вопросов проходило в дружественной
обстановке, в духе полного понимания взаимных интересов и ис-
креннего стремления содействовать более широкому кооперирова-
нию в области машиностроения между СССР и ГДР. Работа по
кооперированию будет осуществляться в соответствии с принципа-
ми Совета Экономической Взаимопомощи и его рекомендациями,
способствуя росширеппю многостороннего экономического сотруд-
ничества стран социалистического лагеря. (...]
Прапда, 1957, 20 мая.
27.	Договор о торговле и мореплавании между СССР и ГДР
27 сентября 1957 9.
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистиче-
ских Республик и Президент Германской Демократической Рес-
публики,
руководствуясь принципами Договора об отношениях между
Союзом Советских Социалистических Республик и Германской
Демократической Республикой от 20 сентября 1955 года и желая,
в соответствии с постановлениями статьи 3 этого договора, содей-
ствовать дальнейшему развитию и укреплению экономических
отношений между обоими государствами и определить в договор-
ном порядке основные положения, регулирующие эти отношения,
решили заключить настоящий Договор о торговле и морепла-
вании и с этой целью назначили своими уполномоченными
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными
в должной форме и надлежащем порядке, договорились о ниже-
следующем:
Статья 1
Договаривающиеся стороны будут принимать все необходимые
меры для развития и укрепления торговых отношений между обои-
ми государствами в духе дружеского сотрудничества, взаимной
помощи, па основе равноправия и взаимной выгоды.
72
С этой целью правительства обеих договаривающихся сторон
будут заключать соглашения, в том числе долгосрочные, опреде-
ляющие взаимные поставки товаров и другие условия, обеспечи-
вающие развитие товарооборота в соответствии с потребностями
народного хозяйства обоих государств.
Статья 2
Договаривающиеся стороны предоставляют друг другу режим
наиболее благоприятствуемой нации во всех вопросах, касающихся
торговли и мореплавания, а также других видов экономических
связей между обоими государствами.
Статья 3
Договаривающиеся стороны, согласно постановлениям статьи 2.
предоставляют друг другу режим наиболее благоприятствуемой
нации во всем, что касается таможенных вопросов, в частности,
в отношении: пошлин, налогов и прочих сборов; складирования
товаров под таможенным контролем; правил и формальностей,
применяемых при таможенной обработке товаров.
Стат ья 4
Произведения почвы и промышленности, ввозимые из терри-
тории одной из договаривающихся сторон на территорию другой
договаривающейся стороны, не будут подвергаться каким-либо
иным или более высоким пошлинам, налогам или прочим сборам
или иным правилам или более обременительным формальностям,
чем те, которым подвергаются подобные же произведения почвы и
промышленности какого-либо третьего государства.
Равным образом произведения почвы и промышленности одной
договаривающейся стороны при вывозе на территорию другой до-
говаривающейся стороны не будут подвергаться каким-либо иным
или более высоким пошлинам, налогам или прочим сборам или
иным правилам или более обременительным формальностям, чем
те, которым подвергаются подобные же произведения почвы и про-
мышленности при вывозе их на территорию какого-либо третьего
государства.
Статья 5
Произведения почвы и промышленности одной из договариваю-
щихся сторон, ввозимые па территорию другой договаривающейся
стороны через территорию третьего государства или третьих госу-
дарств, не будут подвергаться при их ввозе каким-либо иным или
более высоким пошлинам, налогам или прочим сборам или другим
правилам или более обременительным формальностям, чем те, ко-
торым они подвергались бы, если бы ввозились непосредственно
из страны своего происхождения.
Это постановление относится также к товарам, которые во вре-
73
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	38/38
PDF.js viewer
мя перевозки через территорию третьего государства или третьих
государств подвергались перегрузке, переупаковке или складиро-
ванию.
Статья 6
При условии обратного вывоза или обратного ввоза в течение
определенного срока, установленного таможенными властями, и
при условии доказательства тождественности следующие предме-
ты освобождаются от пошлин, налогов или прочих сборов при их
ввозе и вывозе:
а)	предметы, предназначенные для ярмарок, выставок или
конкурсов;
б)	предметы, предназначенные для производства опытов пли
испытании;
в)	предметы, ввозимые с целью ремонта и подлежащие обрат-
ному вывозу в отремонтированном виде;
г)	монтажные принадлежности и инструменты, ввозимые или
вывозимые монтерами или посылаемые им;
д)	произведения почвы и промышленности, ввозимые для пере-
работки или обработки и подлежащие обратному вывозу в перера-
ботанном или обработанном виде;
е)	маркированная тара, привозимая для ее наполнения, а так-
же тара, содержащая предметы ввоза, которая по истечении уста-
новленного срока должна вывозиться обратно.
Образцы товаров, используемые только как таковые и отправ-
ляемые в количествах, принятых в торговле, безусловно, освобож-
даются от пошлин, налогов или прочих сборов.
Статья 7
Внутренние сборы, которыми облагаются на территории одной
договаривающейся стороны производство, обработка, обращение
пли потребление каких-либо товаров, независимо от того, в чью
пользу п от чьего имени они взимаются, ни в коем случае не будут
взиматься с произведений почвы п промышленности другой дого-
варивающейся стороны в большем размере, чем с аналогичных
произведении какого-либо третьего государства.
Статья 8
Каждая из договаривающихся сторон не будет применять ка-
ких-либо ограничений или запрещений в отношении ввоза из тер-
ритории другой договаривающейся стороны или в отношении вы-
воза на территорию другой договаривающейся стороны, если та-
ковые не применяются по отношению ко всем другим государ-
ствам.
Договаривающиеся стороны оставляют, однако, за собой право,
по соображениям государственной безопасности, поддержания об-
щественного порядка, здравоохранения, защиты животных и рас-
тений, сохранения предметов искусств, а также археологических
74
и исторических ценностей, устанавливать .запрещения или ограни-
чения ввоза или вывоза, если такого рода запрещения или ограни-
чения при подобных же обстоятельствах будут применяться по от-
ношению к любому третьему государству.
Статья 9
Судам одной договаривающейся стороны и их грузам будет
предоставляться при их входе и выходе, а также во время их пре-
бывания в портах другой договаривающейся стороны режим наи-
более благоприятствуемой нации. Этот режим будет действовать,
в частности, в отношении:
а)	сборов и налогов всякого рода, которые взимаются от имени
или в пользу государства, муниципалитетов, властей или других
организаций;
б)	причаливания судов, погрузки и разгрузки судов в портах
и на рейдах;
в)	пользования лоцманскими услугами, каналами, шлюзами,
мостами, сигналами и огнями, служащими для обозначения судо-
ходных вод;
г)	пользования подъемными кранами, весами, складами, вер-
фями, сухими доками и ремонтными мастерскими;
д)	снабжения топливом, смазочными материалами, водой и
провиантом;
е)	применения всех предписаний, включая санитарные и ка-
рантинные формальности.
Постановления настоящей статьи не распространяются на вы-
полнение портовых служб, включая лоцманскую проводку и бук-
сировку, а также на каботажное судоходство. Однако каботажем
пе будет считаться следование судов каждой договаривающейся
стороны из одного порта другой стороны в иной ее порт в целях
выгрузки груза, привезенного из-за границы, или же в целях при-
нятия на борт груза с местом назначения в иностранное государ-
ство.
Статья 10
Если судно одной договаривающейся стороны потерпит бедст-
вие или кораблекрушение у берегов другой договаривающейся сто-
роны, то судно и груз будут пользоваться теми же преимущест-
вами и льготами, которые законодательство этого государства
предоставляет при аналогичных обстоятельствах своим судам.
Капитану, команде и пассажирам, равно как самому судну и его
ГРУ3У, оказывается в любое время необходимая помощь и содей-
ствие в той же мере, как и национальным судам, находящимся в
таком же положении.
Статья 11
Национальность судов обеих договаривающихся сторон взаим-
но признается на основании документов, находящихся па борту
судна и выданных компетентными властями в соответствии с за-
75
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	39/381
06.08.2021	PDF.js viewer
конами и постановлениями договаривающейся стороны, под фла-
гом которой плавает судно.
Находящиеся на борту судна мерительные свидетельства и дру-
гие судовые документы, выданные компетентными властями одной
из договаривающихся сторон, будут признаваться властями дру-
гой договаривающейся стороны.
Соответственно этому суда каждой договаривающейся стороны,
снабженные законно выданными мерительными свидетельствами,
будут освобождаться от вторичного обмера в портах другой сторо-
ны, и чистая вместимость судна, отмеченная в свидетельстве, бу-
дет приниматься за основу исчисления портовых сборов.
Статья 12
Произведения почвы и промышленности одной договариваю-
щейся стороны при провозе через территорию другой договари-
вающейся стороны па территорию третьего государства пе будут
облагаться пошлинами, налогами или прочими сборами.
В отношении правил и формальностей по вопросам транзита
для указанных произведений предоставляется режим пе .менее
благоприятный, чем для транзитных грузов какого-либо третьего
государства.
Статья 13
Каждая из договаривающихся сторон может иметь в столице
другой договаривающейся стороны свое торговое представитель-
ство, правовое положение которого будет определяться постанов-
лениями Приложения к настоящему договору, составляющего его
неотъемлемую часть.
Статья 14
Юридические лица, имеющие местопребывание на территории
одной из договаривающихся сторон и признаваемые по законам
этой стороны, признаются и на территории другой договариваю-
щейся стороны. Пх допуск к хозяйственной деятельности па тер-
ритории другой договаривающейся стороны осуществляется в со-
ответствии с ее законодательством.
Статья 15
Юридические и физические лица каждой из договаривающихся
сторон будут пользоваться на территории другой стороны во всех
отношениях пе менее благоприятным режимом, чем тот, который
предоставляется юридическим и физическим лицам любого третье-
го государства.
Статья 16
Договаривающиеся стороны гарантируют исполнение арбит-
ражных решении по спорам, возникающим из торговых или иных
сделок их юридических лиц или учреждений при условии, что рас*
76
смотрение спора данным третейским судом, специально для этой
дели образованным или постоянно действующим, было надлежа-
щим образом согласовано сторонами.
Постановления об исполнении, равно как и самое исполнение
арбитражных решений, будут иметь место в соответствии с зако-
нодательством договаривающейся стороны, дающей исполнение ре-
шению.
Статья 17
Настоящий договор будет ратифицирован в возможно кратчай-
ший срок и вступит в силу в день обмена ратификационными гра-
мотами, который будет иметь место в Москве
Договор будет оставаться в силе впредь до истечения шестиме-
сячного срока со дня, когда одна из договаривающихся сторон уве-
домит о своем намерении прекратить его действие.
В удостоверение чего уполномоченные обеих договаривающих-
ся сторон подписали настоящий договор и приложили к нему свои
печати.
Совершено в Берлине 27 сентября 1957 года в двух экземпля-
рах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Доаовору о торговле и мореплавании
между Союзом Советских
Социалистических Республик
и Германской Демократической Республикой
от 27 сентября 1957 года
О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ
ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА СССР В ГДР
И ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ГДР В СССР
Статья 1
Торговое представительство СССР в ГДР и соответственно тор-
говое представительство ГДР в СССР будут выполнять следующие
функции:
а)	содействие развитию торговых отношений между обоими
государствами;
б)	представительство интересов своего государства в другом во
всем, что касается внешней торговли;
в)	регулирование от имени своего государства торговых опера-
ций с другим государством;
г)	осуществление внешнеторговых операций в другом государ-
стве от имени своего правительства.
1 Соглашение вступило в силу 8 февраля 1958 г.
77
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	40/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 2
Торговое представительство является составной частью посоль-
ства своего государства.
Торговый представитель и его заместители пользуются всеми
правами и привилегиями, присвоенными членам дипломатических
представительств.
Помещения, занимаемые торговым представительством, поль-
зуются экстерриториальностью. Торговое представительство имеет
право пользоваться шифром.
Торговое представительство не подлежит внесению в торговый
реестр.
Служащие торгового представительства, являющиеся гражда-
нами государства торгового представительства, будут освобождены
в государстве пребывания от налогов па доходы, которые они бу-
дут получать по службе у своего правительства.
Статья 3
Торговое представительство действует от имени своего прави-
тельства. Правительство песет ответственность лишь по внешне-
торговым сделкам, которые будут заключены или гарантированы
от имени торгового представительства в государстве его пребыва-
ния и подписаны уполномоченными па то лицами. Фамилии лиц,
уполномоченных к правовым действиям от имени торгового пред-
ставительства, а также сведения об объеме прав каждого из этих
лиц в отношении подписания торговых обязательств торгового
представительства будут публиковаться в официальном органе го-
сударства пребывания.
Статья 4
Торговое представительство будет пользоваться всеми принад-
лежащими суверенному государству иммунитетами, относящими-
ся также и к внешней торговле, со следующими лишь изъятиями,
на которые стороны изъявляют свое согласие:
а)	споры по внешнеторговым сделкам, заключенным млн га-
рантированным торговым представительством в соответствии со
статьей 3 па территории государства пребывания, подлежат, при
отсутствии оговорки о третейском разбирательстве или об иной
подсудности, рассмотрению судов этого государства. При этом вы-
несение судебных решений по процессуальному обеспечению ис-
ков не допускается;
б)	принудительное исполнение вошедших в законную силу
окончательных судебных решений, вынесенных против торгового
представительства по упомянутым спорам, может иметь место, по
лишь в отношении товаров и долговых требований торгового пред-
ставительства.
ЛВП СССР.
Опубл, п Сборнике дейгтующих догово-
ров. соглашений и концепций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми М 1961 пып XX. с. 462—469.
78
28. Сообщение о торгово-экономических переговорах между деле-
гациями СССР и ГДР в Берлине
29 сентября 1957 ».•
Начатые 9 сентября 1957 года в Берлине переговоры между де-
легациями СССР и ГДР по торговым вопросам успешно закончи-
лись 27 сентября с. г. подписанием ряда соглашении.
В результате переговоров, проходивших в духе подлинного со-
трудничества и взаимопонимания, заключены в соответствии с до-
говоренностью, достигнутой в августе этого года между партийно-
правительственной делегацией СССР и делегацией СЕПГ и прави-
тельства ГДР, соглашение о взаимных поставках товаров СССР и
ГДР на 1958—1900 годы, протокол о кредите, а также договор о
торговле и мореплавании.
Согласно заключенному трехлетнему торговому соглашению то-
варооборот между СССР н ГДР за 1958—1960 годы составит в сов-
ременных мировых ценах около 20 млрд, рублей.
ГДР будет поставлять Советскому Союзу продукцию машино-
строения, в том числе металлорежущие станки, кузнечно-прессовое
и металлургическое оборудование, энергетическое и электротехни-
ческое оборудование, подъемно-транспортное оборудование, желез
подорожный подвижной состав, суда, а также кабельные изде-
лия и продукцию химической п легкой промышленности. Тем
самым обеспечивается сбыт на длительный период продукции
важнейших отраслей промышленности ГДР, а СССР получит
важные для его народного хозяйства машины, оборудование н
другие товары.
СССР будет поставлять в Германскую Демократическую Рес-
публику такие необходимые для ее народного хозяйства товары,
как каменный уголь, кокс, железная руда, чугун, прокат черных
металлов, медь, свинец, никель, алюминий и другие цветные и бла-
городные металлы, апатит-концентрат, пефть, лесоматериалы,
шерсть, хлопок, некоторые виды оборудования, а также зерно и
другие продовольственные товары.
Поставки из СССР помогут удовлетворить потребности ГДР в
сырье, в полуфабрикатах и продовольствии и создать благоприят-
ные предпосылки для более высокой загрузки промышленности и
развития народного хозяйства ГДР.
Заключенное соглашение является крупным шагом в дальней-
шем развитии взаимовыгодной и отвечающей потребностям народ-
ного хозяйства обеих страп торговли, которая на этой основе воз-
растала из года в год со времени образования Германской Демо-
кратической Республики.
В соответствии с просьбой правительства ГДР и руководствуясь
стремлением содействовать дальнейшему развитию народного хо-
зяйства Германской Демократической Республики, правительство
СССР согласилось также предоставить в 1958 году кредит, который
79
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	41/381
06.08.2021	PDF.js viewer
будет погашаться поставками товаров в СССР в последующие годы.
Договор о торговле и мореплавании заключен на основе дого-
вора от 20 сентября 1955 года об отношениях между СССР и ГДР,
по которому эти отношения развиваются в условиях полного рав-
ноправия, взаимного уважения суверенитета и невмешательства во
внутренние дела, и в соответствии со статьей 3 этого договора, пре-
дусматривающей обязательства сторон развивать и укреплять су-
ществующие между ними экономические связи.
Договором предусматривается взаимное предоставление сторо-
нами наибольшего благоприятствования во всех вопросах торгов-
ли и мореплавания.
Договор вступит в силу в день обмена ратификационными
грамотами и будет действовать впредь до истечения шестимесячно-
го срока со дня, когда одна из договаривающихся сторон заявит о
своем намерении прекратить его действие.
Указанные выше документы подписали: с советской стороны —
глава делегации заместитель министра внешней торговли П. Н. Ку-
мыкин, с немецкой стороны — глава делегации заместитель Пред-
седателя Совета Министров и министр внешней и внутригерман-
ской торговли ГДР Генрих Рау.
Правда. 1957, 29 сентября.
29. Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР об обмене аспирантами и студентами для прохождения
обучения в университетах, высших учебных заведениях и на-
учно-исследовательских учреждениях обоих государств
21 февраля 1958 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
руководствуясь Соглашением о культурном и научном сотруд-
ничестве от 26 апреля 1956 года *,
желая определить условия и порядок обмена аспирантами и
студентами,
решили заключить настоящее соглашение.
С этой целью назначили своими уполномоченными
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в
должной форме и полном порядке, договорились о следующем:
’ См.: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, за-
ключенных СССР с иностранными государствами. М., 1960, вып. XVII—
XVIII, с. 634—638.
80
Статья 1
Обе стороны заявляют о своем согласии принимать граждан
другой стороны в качестве аспирантов или студентов в свои уни-
верситеты, высшие учебные заведения и научно-исследовательские
учреждения.
Статья II
Министерство высшего образования Союза Советских Социали-
стических Республик и Статс-секретарнат высшего и специального
среднего образования Германской Демократической Республики
договариваются о числе аспирантов и студентов, направляемых
для обучения.
Статья III
1. Министерство высшего образования Союза Советских Социа-
листических Республик и Статс-секретариат высшего и специаль-
ного среднего образования Германской Демократической Респуб-
лики передают друг другу до 1 апреля каждого года свои предло-
жения о направлении аспирантов и студентов, которые должны со-
держать следующие данные:
а)	об аспирантах: профиль подготовки, область научной спе-
циализации (по возможности данные о разрабатываемой пробле-
ме) и желательный срок обучения;
б)	о студентах: профиль подготовки, специальность, год и срок
обучения.
2.	Ответ па эти предложения должен даваться в течение двух
месяцев после передачи предложений.
3.	Именные списки аспирантов и студентов должны переда-
ваться к 1 мюля каждого года.
4.	Аспиранты и студенты должны прибывать в принимающую
страну не позднее чем за неделю до начала учебного года.
Статья IV
Необходимыми условиями для направления аспирантов и сту-
дентов являются их годность по состоянию здоровья, а также
для аспирантов:
законченное высшее образование и способность к самостоятель-
ной научной деятельности;
для студентов:
образование, необходимое для поступления в вузы своей стра-
ны, и, как правило, обучение, по крайней мере, в течение одного
года в высшем учебном заведении своей страны.
Статья V
Обучение аспирантов и студентов проводится по действующим
учебным планам принимающей страны, причем оно осуществляет-
ся пли в полном объеме, или в частичном объеме в течение более
6 Займа 1218	81
J/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	42/38
06.08.2021	PDF.js viewer
коротких сроков, которые требуется согласовать. По предваритель-
ной договоренности можно также обмениваться аспирантами и
студентами для выполнения отдельных научных заданий.
Статья VI
1. На асппраптов и студентов, принятых на основании настоя-
щего соглашения в университеты, высшие учебные заведения и
научно-исследовательские учреждения, распространяются все пра-
вила, установленные для аспирантов в студентов соответствующих
учреждений принимающей страны, за исключениями, предусмо-
тренными настоящим соглашением.
2. Сданные аспирантами и студентами в своей стране экзаме-
ны признаются при продолжении обучения в принимающей стра
не, если содержание и объем предметов соответствуют требова
ниям принимающей страны.
Статья VII
В соответствии с положениями своего внутригосударственного
права обе стороны будут взаимно признавать ученые степени и
документы об их присвоении, а также дипломы и свидетельства
об окончании высшего учебного заведения.
Статья VIII
1. Принимающая сторона организует для аспирантов и сту-
дентов, которые в недостаточной мере владеют языком страны
пребывания, подготовительные курсы по изучению этого языка
сроком до одного года.
2. В случае необходимости в помощь аспирантам и студентам
параллельно с прохождением ими обучения по специальности ор-
ганизуются занятия по языку.
Статья IX
1. Принимающая сторона выплачивает аспирантам и студен-
там другой страны стипендии в размерах, которые согласовыва-
ются сторонами.
2. Стипендии выплачиваются только за время фактического
пребывания в стране.
Статья X
1. Обе стороны взаимно возмещают расходы, возникающие для
них по статье IX. Это возмещение производится па основе пред-
ставленных счетов два раза в год, а именно: за первую половину
года — в октябре текущего года, за вторую половину — в апреле
следующего года.
2. Предусмотренные этой статьей платежи производятся на
основе действующего соглашения о неторговых платежах.
82
Статья XI
1. Принимающая сторона берет на себя расходы но обучению
аспирантов п студентов, в том числе расходы, связанные с про-
хождением практики, и — в начале обучения — расходы по про-
езду от столицы принимающей страны до предусмотренного ме-
ста учебы, а также расходы по поездкам внутри страны, связан-
ным с прохождением обучения.
Принимающая сторона обеспечивает аспирантов и студентов
бесплатной медицинской помощью.
2. Аспиранты и студенты размещаются в общежитиях на оди-
наковых условиях с аспирантами и студентами принимающей
страны.
Статья ХП
1.	Настоящее соглашение вступает в силу с 1 сентября 1958 го-
да после его утверждения в соответствии с внутренними законами
обеих сторон и прекращает свое действие по истечении 6 месяцев
со дня заявления одной из сторон о его денонсации.
2.	Одновременно теряет свою силу Соглашение между прави-
тельством Союза Советских Социалистических Республик и пра-
вительством Германской Демократической Республики об обуче-
нии граждан Германской Демократической Республики в высших
гражданских учебных заведениях Союза Советских Социалисти-
ческих Республик от 12 мая 1952 года.
3.	Для изменений этого соглашения необходимо согласие
обеих сторон. Изменения вносятся в соглашение в письменной
форме.
Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, каж-
дый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
В удостоверение сего уполномоченные обеих сторон подписа-
ли настоящее соглашение и приложили к нему свои печати.
Совершено в Берлине 21 февраля 1958 года.
ЛВП СССР.
Опубл, п Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми М.. 1961. вып. XX. с. 659—662.
30.	Соглашение о сотрудничестве между СССР и ГДР в развитии
химической промышленности ГДР и о поставках в СССР про-
дукции химической промышленности
25 февраля 1958 я.
В целях содействия Германской Демократической Республике
в развитии химической промышленности и увеличения поставок
продукции химической промышленности из Германской Демокра-
яз
https://naukaprava.rU/catalog/159/855/30643?view=1	43/381
06.08.2021	PDF.js viewer
тической Республики в Союз Советских Социалистических Респуб-
лик правительство Союза Советских Социалистических Респуб-
лик и правительство Германской Демократической Республики до-
говорились о нижеследующем:
Статья 1
Для увеличения производственных мощностей химической
промышленности Германской Демократической Республики пра-
вительство Союза Советских Социалистических Республик обес-
печит поставку в 1958—1960 гг. из Союза Советских Социалисти-
ческих Республик в Германскую Демократическую Республику
сверх количеств, предусмотренных Соглашением о взаимных по-
ставках товаров СССР и ГДР на период 1958—1960 гг. от 27 сен-
тября 1957 г., проката черных металлов, нержавеющей стали,
медного проката, алюминиевого проката, алюминия первичного и
пиломатериалов в количествах и в сроки согласно приложению 1.
Статья 2
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
предоставит правительству Германской Демократической Респуб-
лики для оплаты материалов, предусмотренных в статье 1 настоя-
щего соглашения, кредит в размере 110 миллионов рублей па
2 процентов годовых.
Статья 3
Правительство Германской Демократической Республики обес-
печит поставку из Германской Демократической Республики в
Союз Советских Социалистических Республик в 1958—1965 гг. по-
лихлорвнниловой смолы, перхлорвиннловой смолы, меламина, по-
лиакрилннтрилового волокна, крезидина и тиурама «Д» в коли-
чествах н в сроки согласно приложению 2, причем в количества
товаров, предусмотренных к поставке в 1958—1960 гг., включены
количества этих товаров, предусмотренные Соглашением от 27 сен-
тября 1957 г. о взаимных поставках товаров СССР и ГДР па пе-
риод 1958—1960 гг.
Поставка и оплата товаров, перечисленных в приложении 2,
будут производиться по действующим в указанный период торго-
вым соглашениям между СССР и ГДР.
Статья 4
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
обеспечит поставку в Германскую Демократическую Республику
в 1958—1965 гг. в порядке производственной кооперации кокса,
жидкого хлора, хлорбензола, ртути, метанола и толуидина в коли-
чествах и в сроки согласно приложению 3. Товары, перечислен-
ные в приложении 3, будут поставляться сверх количеств этих
84
I
товаров, которые предусмотрены пли будут предусмотрены в со-
глашениях между СССР и ГДР о взаимных поставках товаров.
Поставка и оплата товаров, перечисленных в приложении 3,
будут производиться по действующим в указанный период тор-
говым соглашениям между СССР и ГДР.
Статья 5
Погашение кредита, предусмотренного настоящим соглашени-
ем, будет производиться в течение пяти лет, начиная с 1961 г.,
равными ежегодными долями поставками из Германской Демо-
кратическом Республики в Союз Советских Социалистических
Республик товаров из числа тех количеств, которые предусмотре-
ны в статье 3 настоящего соглашения.
Проценты ио кредиту будут начисляться с даты использования
соответствующей части кредита и уплачиваться в первом квар-
тале года, следующего за годом, за который они начислены, пу-
тем зачисления на клиринговый счет по товарообороту между
СССР и ГДР.
В целях учета использования и погашения предусмотренного
настоящим соглашением кредита и уплаты начисленных по пему
процентов Государственный Банк СССР и Немецкий Эмиссион-
ный Банк откроют друг другу специальные кредитные счета и
установят совместно технический порядок ведения указанных
счетов и расчетов но кредиту.
Статья 6
Соответствующие советские и германские организации заклю-
чат между собой контракты па поставки товаров, предусмотрен-
ных настоящим соглашением, причем цепы на эти товары будут
устанавливаться на уровне цен действующего торгового соглаше-
ния между СССР и ГДР.
Ста т ья 7
Настоящее соглашение вступает в сплу в день его подписания
и будет действовать по 31 декабря 1965 г.
За одни год до истечения срока действия настоящего соглаше-
ния договаривающиеся стороны вступят в переговоры о дальней-
ших поставках предусмотренных в статье 3 товаров из Герман-
ской Демократической Республики в Союз Советских Социали-
стических Республик.
Совершено в Москве 25 февраля 1958 г. в двух подлинных эк-
земплярах, каждый па русском и немецком языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	44/381
06.08.2021	PDF.js viewer
31.	Письмо ЦК КПСС м Совета Министров СССР ЦК СЕПГ и Со-
вету Министров ГДР об отказе СССР от оплаты Германской
Демократической Республикой части расходов по содержании)
советских войск, временно находящихся на ее территории
7 июля 1958 9.
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза и правительство Советского Союза, желая содействовать
делу быстрейшего развития экономики и дальнейшего подъема
материального благосостояния народа дружественной нам Гер-
манской Демократической Республики, решили отказаться начи-
ная с 1 января 1959 года от получения 600 миллионов марок, ко-
торые Германская Демократическая Республика должна ежегодно
выплачивать для покрытия части расходов по содержанию совет-
ских войск, временно находящихся на ее территории
Сообщая об этом решении Центрального Комитета КПСС
и правительства Советского Союза, выражаю уверенность в
дальнейшем процветании Германской Демократической Рес-
публики и в упрочении дружбы между нашими странами и
народами 2.
Правда, 1958, 12 мюля.
32.	Сообщение об экономических переговорах между делегациями
СССР н ГДР в Москве
9 июля 1958 ж.*
В связи с подготовкой перспективных планов развития народ-
ного хозяйства Союза Советских Социалистических Республик и
Германской Демократической Республики в Москве имели место
переговоры между делегацией Союза Советских Социалистиче-
ских Республик, возглавляемой заместителем Председателя Сове-
та Министров СССР, председателем Госплана СССР И. И. Кузь-
миным, и делегацией Германской Демократической Республики,
возглавляемой заместителем Председателя Совета Министров
ГДР и председателем Госплана ГДР Бруно Лейтппером.
В переговорах приняли участие руководители и эксперты за-
интересованных министерств и ведомств СССР и ГДР.
Во время переговоров, проходивших в обстановке дружбы и
взаимопонимания, между делегациями достигнута договоренность
о более глубокой специализации и кооперировании производства
’ Мероприятия по реализации этого решения были определены в про-
токоле. подписанном между правительством СССР и правительством ГДР
в конце 1958 г. в Берлине. (Правда, 1958. 2 декабря.)
’ От имени ЦК СЕПГ и правительства ГДР была выражена глубокая
благодарность ЦК КПСС и Советскому правительству за постоянную и ве-
ликодушную помощь в развитии и укреплении ГДР. (Правда. 1958,
12 июля.)
86
взаимосвязанных отраслей народного хозяйства И о значительном
увеличении взаимных товарных поставок на 1958—1965 гг.
Была достигнута договоренность об оказании Советским Сою-
зом экономической и технической помощи в развитии народного
хозяйства Германской Демократической Республики. Из Совет-
ского Союза будут увеличены поставки в ГДР важнейших сырье-
вых и продовольственных товаров: железной руды, чугуна, прока-
та черных металлов, цветных металлов, каменного угля, кокса,
нефти, апатитового концентрата, хлопка, растительного масла н
других товаров, а также будет оказапа помощь в расширении и
налаживании выпуска некоторых видов промышленной продук-
ции. Это будет способствовать дальнейшему укреплению эконо-
мики Германской Демократической Республики и повышению
жизненного уровня населения.
В свою очередь Германская Демократическая Республика по-
ставит в Советский Союз машины и оборудование, химическую
аппаратуру, вагоны, тепловозы, суда, химические товары, трико-
таж, мебель и другие товары.
Проведенные переговоры помогут обеим странам полнее учесть
взаимные интересы при разработке планов дальнейшего развития
народного хозяйства.
В результате переговоров 7 июля был подписан соответствую-
щий протокол.
Правда, 1958, 9 июля.
33.	Сообщение Совета Министров СССР о передаче правительству
ГДР культурных ценностей
9 июля 1958 г*
Во время переговоров между правительственными делегация-
ми Советского Союза и Германской Демократической Республики,
происходивших с 3 по 8 января 1957 года в Москве, стороны за-
явили о своей готовности рассмотреть вопросы, связанные с воз-
вращением на взаимной основе культурных ценностей (произве-
дений искусства, архивных материалов и т. п.).
В соответствии с договоренностью Совет Министров СССР рас-
смотрел вопрос о культурных ценностях, принадлежавших музеям
и учреждениям Германской Демократической Республики, нахо-
дящихся на временном хранении в Советском Союзе. Эти ценно-
сти были спасены и вывезены в СССР советскими войсками в
период Великой Отечественной войны во время боев па террито-
рии Германии.
В целях укрепления и дальнейшего развития дружественных
отношений между Союзом Советских Социалистических Респуб-
лик и Германской Демократической Республикой Совет Мини-
стров СССР принял решение передать правительству Германской
87
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
Демократической Республики упомянутые культурные ценности,
хранящиеся в СССР
Многие экспонаты из числа этих музейных ценностей имеют
уникальное художественное или историко-культурное значение и
являются сокровищами общечеловеческой художественной куль-
туры.
Среди произведений, принадлежавших германским музеям и
передаваемых правительству Германской Демократической Рес-
публики, находятся: памятники искусства и культуры древнего
Востока, всемирно известный памятник античного искусства —
монументальный мраморный фриз Пергамского алтаря, предметы
прикладного искусства из коллекции так называемого дрезден-
ского «Зеленого свода», пропзведения фламандской, французской,
немецкой живописи, а также коллекции гравюр различных евро-
пейских школ, произведения голландских художников Рембранд-
та, Ф. Хальса, Фабрициуса и др., а также архивные материалы,
отражающие историю и культуру немецкого народа XVII — XX вв.
Во время состоявшегося обмена мнениями между правитель-
ством Советского Союза и правительством Германской Демокра-
тической Республики достигнута договоренность об организации
в Москве в Государственном музее изобразительных искусств
нм. А. С. Пушкина и в Ленинграде — в Государственном Эрми-
таже выставок передаваемых германских музейных ценностей для
ознакомления с ними советской общественности2.
Правда. 1958. 9 июля.
34.	Письмо Председателя Совета Министров ГДР Председателю
Совета Министров СССР по вопросу об экономических
переговорах между СССР и ГДР в Москве
8 августа 1958 г.
Совет Министров Германской Демократической Республики па
своем заседании 31 июля 1958 г. заслушал отчет заместителя
Председателя Совета Министров, Председателя Государственной
плановой комиссии товарища Бруно Лейшнера о переговорах по
вопросам экономики между правительственными делегациями
Германской Демократической Республики н Союза Советских
1	В соответствии с этим решением 8 сентября 1958 г. в Москве был
подписан Протокол о передаче ГДР немецких культурных ценностей, на-
ходившихся па временном хранении в СССР; протокол подписали: со сто-
роны СССР — глава правительственной делегации Л. Н. Косыгин, со сторо-
ны ГДР — глава правительственной делегации Л. Больц. На основе этого
протокола состоялись передача и прием музейных ценностей из коллекции
дрезденского «Зеленого свода», что было зафиксировано, в частности, в
протоколе, подписанном в Дрездене 28 ноября 1958 г.
1	Выставки состоялись в Москве и Ленинграде в августе — сентябре
1958 г.; их посетило более полумиллиона человек.
88
46/38
Социалистических Республик, проходивших с 5 по 7 июля этого
года в Москве.
Совет Министров утвердил протокол этих переговоров, отме-
тив большое значение итогов переговоров, в ходе которых была
достигнута договоренность об оказании Советским Союзом широ-
кой экономической и технической помощи Германской Демокра-
тической Республике в развитии народного хозяйства п которые
явились убедительным выражением братской солидарности между
нашими государствами.
Мне поручено передать сердечную благодарность Совета Ми-
нистров и народа ГДР правительству СССР и советскому народу
за постоянную и бескорыстную помощь, которая с повой силой
проявилась в результатах переговоров по экономическим вопро-
сам, в освобождении ГДР от выплаты части расходов по содер-
жанию советских войск, временно находящихся на пашей терри-
тории, а также, не в последнюю очередь, в решении о передаче
ГДР всемирно известных произведений искусства, спасенных со-
ветскими войсками во время военных действий на территории
Германии.
Уважаемый товарищ Председатель Совета Министров, заверя-
ем Вас. что Германская Демократическая Республика и впредь
будет готова приложить свои силы на благо укрепления и
развития социалистического лагеря, сохранения и обеспечения
мира.
С социалистическим приветом
О. Гротеволь
Архив МИД ГДР.
35.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о сотрудничестве в области здравоохранения
21 октября 1958 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики, стре-
мясь к углублению дружественных отношений между своими на-
родами и расширению взаимного сотрудничества в области здра-
воохранения и медицинской науки, решили заключить настоящее
соглашение о сотрудничестве в области здравоохранения и с этой
целью назначили своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в
должной форме и в полном порядке, договорились о следующих
положениях :
89
Ю
Ю
со
о5
ю
Статья 1
06.08.2021	PDF.js viewer
В интересах дальнейшего улучшения состояния здоровья на*
селения обеих стран договаривающиеся стороны будут развивать
и укреплять сотрудничество и оказывать друг другу взаимную
помощь в области здравоохранения и медицинской науки.
Статья 2
Договаривающиеся стороны будут осуществлять следующие
мероприятия по сотрудничеству в области медицинской науки,
медицинского образования и усовершенствования кадров здраво-
охранения:
1.	Обмениваться методическими материалами по подготовке,
специализации и усовершенствованию медицинских работников.
2.	Осуществлять обмен программами медицинских и фарма-
цевтических научных съездов и конференций и взаимно предо-
ставлять ученым и медицинским работникам другой стороны воз-
можность принимать в них участие.
3.	Обмениваться планами научных исследований в области
медицины и информацией о результатах проводимых научно-ис-
следовательских работ, имея в виду возможность взаимной коор-
динации научных исследований.
4.	Способствовать сотрудничеству между медицинскими науч-
но-исследовательскими институтами Министерства здравоохране-
ния и Академии медицинских наук Союза Советских Социалисти-
ческих Республик, с одной стороны, и Министерства здравоохра-
нения и Статс-секретарпата высшего и специального среднего
образования Германской Демократической Республики, а также
Германской Академии паук в Берлине, с другой стороны, путем
обмена планами научных исследований, научными публикациями
и другой научной информацией, а также путем проведения сов-
местных исследований и взаимного направления научных работ-
ников для обмена опытом.
5.	Способствовать развитию взаимного сотрудничества в об-
ласти медицинской печати, взаимной публикации научных работ
и взаимному участию ученых в работе редакционных советов на-
учных медицинских журналов обеих стран.
Статья 3
Договаривающиеся стороны будут проводить и осуществлять
следующие мероприятия по сотрудничеству в области охраны
здоровья населения:
1.	Обмениваться информацией об инфекционных заболеваниях
и важных эпидемиологических явлепиях, которые могли бы по-
влиять па эпидемиологическое положение в другой стране.
2.	Обмениваться информацией о появлении инфекционных ка-
рантинных заболеваний на товарных и пассажирских линиях
90
47/38
одной стороны, ио которым перевозятся пассажиры и товары
другой стороны.
3.	Обмениваться информацией о формах и методах санитар-
ного просвещения.
4.	Обмениваться опытом по лечению и профилактике различ-
ных заболеваний, а также по организации медицинской помощи
населению.
5.	Предоставлять в необходимых случаях специальное лечение
больным гражданам другой стороны но договоренности между ми-
нистерствами здравоохранения обеих стран.
6.	Обеспечивать гражданам каждой из договаривающихся сто-
рон, временно находящимся на территории другой договариваю-
щейся стороны, бесплатную медицинскую помощь в случаях
острых заболеваний и неотложных состояний.
7.	Взаимно направлять врачей и других специалистов для об-
мена опытом по различным вопросам здравоохранения.
Статья 4
Договаривающиеся стороны будут обмениваться следующими
информационными материалами:
1.	Основными законодательными и инструктивными материа-
лами по организации, планированию и руководству здравоохра-
нением.
2.	Специальными журналами и специальной литературой.
3.	Наглядными пособиями и публикациями в области сани-
тарного просвещения.
4.	Образцами медицинских препаратов и лекарственных
средств, а также информацией о новых медицинских препаратах,
инструментах и оборудовании, производящихся в обеих стра-
нах, имея в виду возможность расширения их взаимных поста-
вок в соответствии с действующими соглашениями о торговле
и научно-техническом сотрудничестве между обоими государ-
ствами.
5.	Другими информационными материалами по согласованию
сторон.
Статья 5
1. Осуществление настоящего соглашения возлагается на Ми-
нистерства здравоохранения Союза Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республики, которые
будут определять в ежегодных рабочих планах необходимые кон-
кретные мероприятия по взаимному сотрудничеству и обеспечи-
вать их выполнение.
2. Ежегодные планы сотрудничества в области здравоохране-
ния и медицинской науки будут являться составной частью об-
щих планов культурного и научного сотрудничества между Сою-
зом Советских Социалистических Республик и Германской Де-
мократической Республикой.
91
Статья 6
06.08.2021	PDF.js viewer
Договаривающиеся стороны при осуществлении настоящего
соглашения будут руководствоваться следующими финансовыми
положениями:
1.	Обмен информационными материалами и документацией,
предусматриваемый настоящим соглашением, будет, как правило,
производиться бесплатно.
В случае если стоимость передаваемых материалов окажется
высокой, обе стороны изыщут пути для взаимного возмещения
расходов.
2.	При официальном приглашении специалистов одной из до-
говаривающихся сторон для участия в работе медицинских кон-
грессов и конференций в другой стране принимающая сторона
берет на себя все расходы, связанные с пребыванием специали-
стов в этой стране, кроме проезда до места назначения и об-
ратно.
В случае приезда специалистов с членами семьи расходы, свя-
занные с проездом и пребыванием в другой стране членов семьи,
должен нести, при отсутствии особой договоренности, сам специа-
лист.
Договаривающиеся стороны будут оказывать также содействие
взаимным поездкам медицинских работников для участия в на-
учных конгрессах и конференциях за собственный счет.
3.	Договаривающиеся стороны будут в максимально возмож-
ной степени проводить обмен специалистов, предусмотренный на-
стоящим соглашением, на основе взаимности и безвалютных рас-
четов.
В этом случае принимающая сторона будет нести все расходы,
связанные с пребыванием в своей стране специалистов другой
стороны. Расходы по проезду до места назначения и обратно бу-
дет нести направляющая сторона.
4.	Расходы, связанные с направлением в другую страну ме-
дицинских работников для изучения различных вопросов в обла-
сти здравоохранения и медицинской науки, выходящие за рамки
взаимности, несет направляющая сторона.
5.	Расходы, связанные с пребыванием в другой стране спе-
циалистов, приглашаемых для оказания научной, методической и
консультативной помощи, а также для чтения лекций, будет нести
принимающая сторона.
Направляющая сторона будет нести расходы по проезду спе-
циалистов туда и обратно.
6.	Договаривающиеся стороны предоставляют бесплатно боль-
ным гражданам другой страны, упомянутым в статье 3 п. 5 и 6
настоящего соглашения, все виды медицинского обслуживания,
включая питание и необходимые медикаменты во время нахожде-
ния в стационарных учреждениях.
Расходы, связанные с проездом больных, упомянутых в ста-
92
48/38
тье 3 п. о настоящего соглашения, до места назначения и обратно
и с пребыванием их в другой стране до и после стационарного
лечения, несет направляющая сторона.
Статья 7
1. Настоящее соглашение должно быть утверждено в соответ-
ствии с законодательством каждой из договаривающихся сторон
и вступает в силу со дня обмена потами об его утверждении *.
2. Соглашение заключается сроком на 5 лет. Его действие ав-
томатически продлевается на каждые следующие 5 лет, если ни
одна из договаривающихся сторон не заявит о своем желании
прекратить действие соглашения за 6 месяцев до истечения его
срока.
Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый на рус-
ском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
В удостоверение чего вышеуказанные уполномоченные подпи-
сали настоящее соглашение и скрепили его печатями.
Совершено в Берлине 21 октября 1958 года.
двп СССР.
Опубл, и Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М . 1961. выл. XX. с. 674—078.
36. Соглашение между правительством СССР, правительством
ГДР и правительством НИР о строительстве магистрального
нефтепровода СССР — ПНР — ГДР 1 2
18 декабря 1959 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик,
правительство Германской Демократической Республики и пра-
вительство Польской Народной Республики
в интересах дальнейшего расширения экономического сотруд-
ничества между договаривающимися сторонами,
учитывая рост потребности Германской Демократической Рес-
публики и Польской Народной Республики в нефти, поставляемой
нз Советского Союза,
в целях обеспечения транспортировки нефти из Советского
Союза в Германскую Демократическую Республику и в Польскую
Народную Республику наиболее рациональным способом, и
1 Соглашение вступило в силу 12 декабря 1958 г.
а Строительство нефтепровода, проходящего по территории ПНР и ГДР,
было завершено в срок, и 18 декабря 1963 г. нефть из Советского Союза по-
ступила по нему па нефтеперерабатывающий комбинат в г. Шведте (ГДР).
С завершением строительства участка нефтепровода на территории ГДР
вступил в строй один из крупнейших в мире — магистральный нефтепро-
вод «Дружба» общей протяженностью около 5 тыс. км, построенный сов-
местно СССР, ЧССР, ВНР, ПНР и ГДР на территории этих стран.
93
Ю
Ю
со
а5
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
принимая во внимание рекомендации X сессии Совета Эконо-
мической Взаимопомощи о строительстве магистрального нефте-
провода СССР—Польская Народная Республика — Германская
Демократическая Республика,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Респуб-
лик, правительство Германской Демократическом Республики и
правительство Польской Народной Республики обеспечат в
период 1959—1963 гг. строительство магистрального нефтепровода
СССР — Польская Народная Республика — Германская Демокра-
тическая Республика.
Указанный нефтепровод будет проходить: по территории Со-
юза Советских Социалистических Республик от г. Мозыря до со-
ветско-польском границы; по территории Польской Народной Рес-
публики от польско-советской границы до польско-германской
границы; по территории Германском Демократической Республи-
ки от германско-польской границы до г. Шведта.
Статья 2
Строительство предусмотренного настоящим соглашением неф-
тепровода будет осуществляться на основе генеральной схемы,
разработанной советскими проектными организациями и согла-
сованной с соответствующими организациями Германской Демо-
кратическом Республики и Польской Народной Республики.
Выполнение изыскательских и проектных работ по отдельным
участкам нефтепровода будет осуществляться силами проектных
организаций страны, по территории которой проходит данный уча-
сток нефтепровода.
Статья 3
Строительство и эксплуатация участков нефтепровода, преду-
смотренного настоящим соглашением, будут осуществляться каж-
дой договаривающейся стороной па своей территории своими си-
лами и средствами.
Участки нефтепровода, предусмотренного настоящим соглаше-
нием, будут собственностью страны, по территории которой они
проходят.
Статья 4
Договаривающиеся стороны условились о том, что при проек-
тировании и строительстве нефтепровода соответствующие орга-
низации сторон будут исходить из того, что учет нефти, которая
будет транспортироваться по нефтепроводу, будет осуществляться
на входных насосных станциях и резервуарных пунктах Герман-
ской Демократической Республики и Польской Народной Респуб-
лики.
94
49/38
Статья 5
Договаривающиеся стороны будут оказывать помощь друг
другу в строительстве предусмотренного настоящим соглашением
нефтепровода путем поставок труб, оборудования и специальных
строительных машин и механизмов в объемах и в сроки согласно
приложениям 1, 2,3 и 4.
Поставка перечисленных в указанных приложениях труб, обо-
рудования и механизмов будет производиться сверх количеств,
предусмотренных соответствующими соглашениями о взаимном
товарообороте на 1960—1965 гг.
Кроме того, Союзом Советских Социалистических Республик
будет оказано техническое содействие Германской Демократиче-
ской Республике и Польской Народной Республике в строитель-
стве нефтепровода путем:
командирования советских специалистов для консультации по
вопросам проектирования, строительства (включая монтаж) и
пуска в эксплуатацию нефтепровода;
проведения испытаний основного насосного оборудования, ко-
торое будет изготовлено в Германской Демократической Респуб-
лике для нефтепровода;
передачи технической документации, связанной с проектиро-
ванием п строительством нефтепровода и изготовлением для пего
оборудования, в объеме и в сроки по согласованию между соот-
ветствующими организациями СССР и соответственно организа-
циями Германской Демократической Республики и Польской На-
родной Республики;
приема немецких и польских специалистов и рабочих для про-
изводственно-технического обучения на строящихся в СССР неф-
тепроводах, а также для ознакомления с их строительством.
Статья 6
Оплата поставок труб, оборудования и механизмов, а также
расходов, связанных с оказанием других видов технического со-
действия, предусмотренных настоящим соглашением, будет про-
изводиться:
между СССР и Германской Демократической Республикой, а
также между СССР п Польской Народной Республикой на усло-
виях действующих торговых соглашений между этими странами;
между Германской Демократической Республикой и Польской
Народной Республикой на условиях, которые будут установлены
двухсторонним соглашением между обеими странами.
Статья 7
Командирование советских специалистов в Германскую Демо-
кратическую Республику и в Польскую Народную Республику, а
также прием в СССР немецких и польских специалистов будут
производиться в количестве, по специальностям и на сроки по
95
06.08.2021	PDF.js viewer
согласованию между организациями СССР и соответственно орга-
низациями Германской Демократической Республики и Польской
Народной Республики в соответствии с действующими между
СССР и Германской Демократической Республикой и СССР и
Польской Народной Республикой соглашениями об условиях
командирования специалистов для оказания технической помощи
и об условиях производственно-технического обучения.
Статья 8
Каждая договаривающаяся сторона поручит своим компетент-
ным органам установить совместно с компетентными органами
заинтересованной стороны порядок осуществления изыскания
трасс и строительства предусмотренного настоящим соглашением
нефтепровода в пограничных зонах.
Статья 9
Соответствующие организации договаривающихся сторон за-
ключат между собой контракты на поставку труб, оборудования,
механизмов и оказание других видов технического содействия,
предусмотренных настоящим соглашением.
Статья 10
Договаривающиеся стороны за шесть месяцев до ввода в экс-
плуатацию нефтепровода, предусмотренного настоящим соглаше-
нием, заключат между собой особое соглашение, регулирующее
вопросы эксплуатации этого нефтепровода.
Статья 11
Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подпи-
сания.
Совершено в Москве 18 декабря 1959 года в трех экземплярах,
каждый на русском, немецком и польском языках, причем все
три текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в: Советский Союа — Народная
Польша. 1944—1974. Документы и мате-
риалы. М.. 1974. С. 287—290.
37. Договор между СССР и ГДР о сотрудничестве в области соци-
ального обеспечения
24 мая 1960 г.
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалисти-
ческих Республик и Президент Германской Демократической
Республики, руководимые желанием развивать и углублять друж-
бу и сотрудничество между обоими государствами в области со-
96
циальпого обеспечения, решили заключить настоящий договор и
с этой целью назначили своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в долж-
ном порядке в надлежащей форме, договорились о нижесле-
дующем:
Раздел первый
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1
1. Настоящий договор распространяется на все виды социаль-
ного обеспечения граждан, которые установлены или будут уста-
новлены законодательством договаривающихся сторон.
2. Под социальным обеспечением понимаются все виды обеспе-
чения, которые предоставляются гражданам государственными
органами, кооперативными и иными общественными организа-
циями Союза Советских Социалистических Республик и Герман-
ской Демократической Республики в случае болезни, по беремен-
ности и родам, по старости, инвалидности, а также в связи с поте-
рей кормильца или в других случаях, предусмотренных законо-
дательством договаривающихся сторон.
Статья 2
Граждане одной договаривающейся стороны, постоянно прожи-
вающие па территории другой договаривающейся стороны, во всех
вопросах социального обеспечения и трудовых отношений пол-
ностью приравниваются к гражданам этой договаривающейся сто-
роны, если настоящим договором не предусмотрено иное.
Раздел второй
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
СОЦИ/ЧЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Статья 3
1. При осуществлении социального обеспечения применяется
законодательство договаривающейся стороны, па территории ко-
торой проживает гражданин, если настоящим договором не пре-
дусмотрено иное.
2. Социальное обеспечение осуществляется компетентными ор-
ганами договаривающейся стороны, на территории которой про-
живает гражданин, возбудивший ходатайство о предоставлении
социального обеспечения, если настоящим договором не преду-
смотрено иное.
7 Займ 1218	07
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
Статья 4
Прп назначении пенсий и пособий засчитывается полностью
трудовой стаж (страховой стаж), в том числе и стаж для полу-
чения пепсин па льготных условиях и в льготных размерах, при-
обретенный па территории обеих договаривающихся сторон и под-
твержденный компетентными органами той договаривающейся
стороны, па территории которой был приобретен стаж.
Статья 5
1.	Пенсии назначаются п выплачиваются компетентными ор-
ганами той договаривающейся стороны, па территории которой по-
стоянно проживает ко дню обращения за назначением пепсин
гражданин, имеющий право па пенсию, и по законодательству
этой договаривающейся стороны.
2.	Если пепспопер переселится с территории одной договари-
вающейся стороны на территорию другой договаривающейся сто-
роны, то выплата пепсин прекращается по истечении месяца, в
котором имело место переселение.
3.	Компетентные органы договаривающейся стороны, па тер-
риторию которой переселился пенсионер, предоставляют пенсио-
неру после его переселения пенсию согласно своему законода-
тельству. Право па пенсию не будет пересматриваться в тех слу-
чаях, когда законодательство этой договаривающейся сторопы
предусматривает пенсии такого же вида. Предоставление пепсин
по старости производится при условии достижения возраста, не-
обходимого для пазпачеппя пенсии в соответствии с законодатель-
ством договаривающейся стороны, па территорию которой пересе-
лился пенсионер.
4.	Для граждан, которые переселились с территории одной
договаривающейся сторопы на территорию другой договариваю-
щейся сторопы и работали после переселения, размер пенсий и
пособий исчисляется исходя из заработка по работе после пересе-
ления. В случае необходимости прп определении размера пенсии
и пособия в основу исчисления заработка до переселения
кладется средний заработок работника соответствующей ква-
лификации и занимающегося аналогичной деятельностью в
стране, куда переселились лица, имеющие право па пенсию пли
пособие.
5.	Для граждан, которые переселились с территории одной до-
говаривающейся сторопы па территорию другой договаривающей-
ся сторопы и не работали после переселения, размер пенсий и
пособий исчисляется исходя из среднего месячного заработка ра-
ботника соответствующей квалификации и занимающегося ана-
логичной деятельностью ко времени назначения пенсии пли посо-
бия в стране, куда они переселились.
98
Статья 6
1. Денежные пособия по социальному обеспечению, в том
числе пособия по временной нетрудоспособности, пособия на
содержание в воспитание детей, по беременности и родам, па
рождение ребепка назначаются и выплачиваются компетент-
ными органами договаривающейся сторопы, па территории ко-
торой постоянно проживает гражданин, в в соответствии с
законодательством этой договаривающейся стороны.
2. В случае переселения с территории одной договаривающей-
ся сторопы на территорию другой договаривающейся сторопы
гражданина, получающего пособие, выплата пособия прекращает-
ся со дня переселения. Компетентные органы договаривающейся
сторопы, на территорию которой переселился гражданин, назна-
чают в этом случае пособие в соответствии со своим законода-
тельством.
Статья 7
Гражданам одной договаривающейся стороны, постоянно про-
живающим на территории другой договаривающейся стороны,
компетентными органами этой стороны будут предоставляться все
другие виды обеспечения помимо указанных в статьях 5 и 6 на-
стоящего договора, а также медицинское обслуживание п различ-
ные льготы в том же объеме, как и своим гражданам. Это отно-
сится также и к размещению престарелых и инвалидов в специ-
альных домах.
Статья 8
1. Гражданам одной договаривающейся сторопы, временно на-
ходящимся на территории другой договаривающейся сторопы,
медицинское обслуживание предоставляется в случае необходи-
мости па условиях, установленных для собственных граждан.
2. Условия направления граждан одной договаривающейся
сторопы на лечение в медицинские учреждения другой договари-
вающейся сторопы регулируются особыми соглашениями.
Статья 9
1.	Социальное обеспечение работников дипломатических, кон-
сульских и торговых представительств и других учреждений од-
ного государства, находящихся в другом государстве, производит-
ся по законодательству направляющего государства, если указан-
ные сотрудники являются гражданами этого государства. Это же
правило применяется при осуществлении социального обеспече-
ния занятых у работников упомяпутых учреждений рабочих и
служащих, если они являются гражданами страны, их напра-
вившей.
2.	Социальное обеспечение работников предприятий наземного
и воздушного транспорта, речного и морского судоходства, а так-
же работников иных предприятий одного государства, которые
ор
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	51/38
поправляются па работу па территорию другого государства, про-
изводится по законодательству государства, на территории кото-
рого находятся органы управления этого предприятия.
3.	В случаях, упомянутых в пунктах 1 п 2 настоящей статьи,
социальное обеспечение предоставляется компетентными органами
государства, направившего работника.
4.	В отношении медицинского обслуживания граждан, ука-
занных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, действует положение
статьи 7 настоящего договора.
Статья 10
Все расходы, связанные с осуществлением социального обеспе-
чения по настоящему договору, несет договаривающаяся сторона,
предоставляющая обеспечение, и взаимные расчеты между дого-
варивающимися сторонами пе производятся.
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья И
Заявления и другие документы, которые были поданы в тече-
ние установленного законом срока в компетентные органы или
учреждения одной из договаривающихся сторон, считаются также
своевременно поданными в компетентные органы или учреждения
другой договаривающейся стороны.
В этом случае документы должны быть немедленно пересла-
ны компетентному органу другой договаривающейся сторопы в
порядке, предусмотренном статьей 15 настоящего договора.
Раздел третий
СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ОРГАНАМИ
СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Статья 12
1. Договаривающиеся стороны будут сотрудничать во всех во-
просах при осуществлении социального обеспечения.
2. В этих целях центральные учреждения и органы договари-
вающихся сторон, компетентные осуществлять социальное обес-
печение, будут производить обмен опытом, информировать друг
друга о действующем законодательстве по социальному обеспече-
нию и последующих его изменениях.
Статья 13
1. Компетентные органы и учреждения одной договариваю-
щейся стороны, принимающие участие в осуществлении социаль-
ного обеспечения граждан, будут оказывать органам и учрежде-
ниям другой договаривающейся стороны бесплатно правовую по-
мощь в том же объеме, как и при осуществлении социального
обеспечения в собственном государстве. Указанные органы будут
100
52/381
предоставлять друг другу необходимую информацию об обстоя-
тельствах, имеющих решающее значение для назначения пенсий и
пособий, а также принимать необходимые меры для установления
этих обстоятельств.
2. Документы, которые на территории одной договаривающей-
ся стороны были выданы по установленной форме или заверены
соответствующим компетентным государственным органом, прини-
маются на территории другой договаривающейся стороны без ле-
гализации.
Статья 14
Сотрудники дипломатических и консульских представительств
договаривающихся сторон имеют право без особой доверенности
непосредственно или через уполномоченных на то лиц вести от
имени граждан своего государства все дела, вытекающие из на-
стоящего договора, и представлять граждан перед учреждениями
и органами другого государства.
Статья 15
1. При осуществлении настоящего договора органы социаль-
ного обеспечения договаривающихся сторон сносятся друг с дру-
гом через своп центральные органы, наименование которых дого-
варивающиеся стороны взаимно сообщат по вступлении в силу на-
стоящего договора.
2. Вопросы, пе разрешенные центральными органами, будут
разрешаться дипломатическим путем.
Статья 16
Договаривающиеся стороны будут осуществлять настоящий
договор в тесном сотрудничестве с профсоюзными организациями
своих стран.
Раздел четвертый
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 17
1.	При назначении пенсий и пособий в соответствии с настоя-
щим договором компетентные органы принимают во внимание
трудовой стаж (страховой стаж), приобретенный до вступления в
силу настоящего договора.
2.	Положения настоящего договора распространяются и на
случаи, когда право на пенсию возникло до вступления в силу
настоящего договора.
3.	Пенсии, которые были назначены компетентными органами
одной договаривающейся стороны до вступления в силу настоя-
щего договора и переводились на территорию другого государ-
ства, сохраняются и будут выплачиваться компетентными орга-
101
06.08.2021	PDF.js viewer
вамп той договаривающейся стороны, па территория которой про-
живает пенсионер.
Статья 18
1.	Настоящий договор подлежит ратификации и вступит в
силу с первого числа месяца, следующего за обменом ратифика-
ционными грамотами, который состоится в Москве 1.
2.	Настоящий договор заключается па срок пять лет. Срок его
действия продлевается каждый раз на следующие пять лет, если
ни одна из договаривающихся сторон не денонсирует его не ме-
нее чем за шесть месяцев до истечения данного срока.
3.	В случае денонсации настоящего договора пенсии, наз-
наченные и выплачиваемые па основании договора, приравни-
ваются к пенсиям, назначенным по законодательству дого-
варивающейся стороны, па территории которой проживает пен-
сионер.
Права, возникшие согласно положениям настоящего договора,
не теряют своей силы в случае его денонсации.
Настоящий договор составлен в Берлине 24 мая 1960 года в
двух экземплярах, каждый па русском п немецком языках, при-
чем оба текста имеют одинаковую силу.
В удостоверение чего уполномоченные скрепили этот договор
своими подписями и печатями.
ПРОТОКОЛ
К ДОГОВОРУ МЕЖДУ СССР И ГДР
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
ПОДПИСАННОМУ В БЕРЛИНЕ
24 МАЯ 1960 г.
24 мал 1960 9.
При подписании настоящего договора договаривающиеся сто-
роны условились о нижеследующем:
I
По статье 1
Положения договора распространяются также па все виды со-
циального обеспечения, предоставляемые в соответствии с законо-
дательством сторон борцам против фашизма и лицам, преследо-
вавшимся нацистским режимом, а также лицам, служившим в
вооруженных силах пли военных учреждениях Союза Советских
Социалистических Республик или Германской Демократической
Республики.
’ Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 25 октяб-
ря 1960 г.
102
II
По стать© 2
Под термином «трудовые отношения», в частности, понимают-
ся положения законодательства, относящиеся к трудовым догово-
рам, рабочему времени, отпускам, заработной плате, охране тру-
да, охране молодежи, охране матери п ребенка, к правам женщи-
ны, к правам инвалидов.
III
По статьям 5 и 6
Переселение лица па территорию другой договаривающейся
стороны в смысле статей 5 и 6 имеет место тогда, когда лицо пе-
реселяется па территорию этой договаривающейся стороны с со-
гласия соответствующих органов обеих договаривающихся сторон.
Это распространяется также па случаи переселения до вступления
в силу договора; в таких случаях предполагается, что имелось
согласие на такое переселение, поскольку из обстоятельств не вы-
текает обратного.
IV
По статье 12
Обмен опытом в области социального обеспечения будет осу-
ществляться, в частности:
а)	путем обмена специальной литературой, журналами и ппы-
мп публикациями между компетентными учреждениями и орга-
низациями обеих договаривающихся сторон;
б)	путем соответствующих публикаций о развитии и резуль-
татах социального обеспечения другой договаривающейся сто-
роны;
в)	путем взаимных визитов специалистов в области социаль-
ного обеспечения;
г)	путем обмена информацией о результатах научно-исследо-
вательских работ.
V
По статье 13
Документы и архивные материалы, необходимые для назна-
чения пенсий в соответствии с настоящим договором, будут пре-
доставляться по запросам компетентных органов социального
обеспечения другой договаривающейся стороны.
VI
По статье 17, п. 3
1.	В течение одного месяца после вступления в силу договора
обо договаривающиеся стороны передадут друг другу списки пен-
сионеров, которым до вступления в силу договора компетентными
103
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	53/381
06.08.2021	PDF.js viewer
органами социального обеспечения одной договаривающейся сто-
ропы пенсии были назначены и переводплпсь на территорию дру-
гой договаривающейся сторопы. Компетентные органы социаль-
ного обеспечения договаривающихся сторон, которые переводят
пенсии гражданам, проживающим на территории другой догова-
ривающейся сторопы. по истечении третьего календарного месяца
со дня обмена списками пенсионеров прекратят перевод указан-
ных пенсий. Компетентные органы социального обеспечения дого-
варивающейся стороны, на территории которой эти граждане про-
живают, будут начиная с четвертого календарного месяца после
обмена списками пенсионеров выплачивать им пенсии в ранее
установленных размерах, если размеры пенсий выше тех пенсий,
которые могли быть назначены в соответствии со статьей 5 догово-
ра. Однако размер пенсии пе должен быть выше максимального
и ниже минимального размера пенсии соответствующего вида,
предусмотренного законодательством страны, в которой проживает
пенсионер.
2.	Положения статьи 10 договора, в силу которых взаимные
расчеты но расходам, связанным с осуществлением социального
обеспечения, не производятся, имеют силу н в случаях, указанных
в пункте 1.
VII
1.	Положения настоящего договора пе распространяются па
лпц, указанных в статье 20 Соглашения от 12 марта 1957 года
между правительством Союза Советских Социалистических Рес-
публик и правительством Германской Демократической Респуб-
лики по вопросам, связанным с временным нахождением совет-
ских войск на территории Германской Демократической Респуб-
лики.
2.	Положения настоящего договора пе распространяются так-
же на персональные пенсии.
Настоящий протокол является неотъемлемой частью Договора
между Союзом Советских Социалистических Республик и Гер-
манской ДемократпческоГг Республикой о сотрудничестве в обла-
сти социального обеспечения.
Составлен в Берлине 24 мая 1960 года в двух экземплярах,
каждый па русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике девствующих догово-
ров. соглашений и копвеиаиб. ваключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми М 1987. вып XXI. с 19R—204.
104
38. Протокол о состоявшейся передаче правительством СССР пра-
вительству ГДР культурных ценностей, спасенных Советской
Армией
29 июля I960 »
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократическом Республики во ис-
полнение постановлений протокола от 8 сентября 1958 г. о пере-
даче Германском Демократической Республике немецких куль-
турных ценностей, временно находившихся на хранении в Союзе
Советских Социалистических Республик, договорились подписать
следующий заключительный протокол о передаче культурных
ценностей, спасенных Советской Армией и временно находивших-
ся на хранении в Союзе Советских Социалистических Республик.
Подписавшиеся стороны по обоюдному согласию констатиру-
ют следующее.
Спасенные Советским Союзом и сохранявшиеся культурные
ценности переданы правительству Германской Демократической
Республики в следующем объеме:
1984 картины
6G картин и скульптур
3731 скульптура
377 скульптур и произведений графики
305 974 произведения печатной графики
20 012 рисунков
более 780 499 монет, орденов и медалей
9015 папирусов
203 миниатюры
10 158 предметов античного искусства
1822 предмета из бронзы
4165 предметов керамики и терракотовых изделий
570 ваз и изделий из стекла
более 204 120 археологических находок
97 барельефов
2546 произведений искусства древнего Востока
357 предметов античной керамики
16 650 предметов прикладного искусства
2661 предмет древнеегипетского н месопотамского худо-
жественного ремесла
2556 предметов ближневосточного и дальневосточного
художественного ремесла
1005 предметов европейского художественного ремесла
472 предмета мебели
1489 предметов керамики
43 изделия из слоновой кости и рога
29 изделий из дерева
64 изделия из металла
512 изделий из серебра
105
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	54/381
06.08.2021	PDF.js viewer
1642 изделия из камня в бронзы
1905 предметов фарфора и фаянса
6484 предмета майсенского фарфора
1724 отливочные формы майсенского фарфора
1140 штук коптских тканей и текстильных изделий
8264 предмета униформы и текстильных изделий
10 настенных ковров
322 флага и знамени
23 749 предметов оружия в его частей
15 259 книг и журналов
107 моделей судов
60 морских приборов и частей оружия
299 морских флагов
13 предметов художественного ремесла (па морскую
тематику)
13 картин (художников-маринистов)
1160 произведений графики (на морскую тематику)
6176 фотографий и рисунков (на морскую тематику)
14 643 фоповалика и матрицы
121 ящик книг, фоноархивов и потпых тетрадей
более 4 784 документов (отдельных и в альбомах)
41 аппарат
3610 альбомов
76 662 литографии
11411 документов
1301 предмет этнографии
11 141 предмет палеонтологии
5253 книги, папки в отчета (здравоохранение)
534 рамы для картин
3111 предметов «Зеленого свода»
Подробно эти культурные ценности означены в следующих
протоколах о передаче:
от 19 сентября 1958 г.
от 24 октября 1958 г.
от 5 ноября 1958 г.
от 11 ноября 1958 г.
дт 13 ноября 1958 г.
от 14 ноября 1958 г.
от 15 ноября 1958 г.
от 17 ноября 1958 г.
от 18 ноября 1958 г.
от 19 ноября 1958 г.
от 27 ноября 1958 г.
от 7 декабря 1958 г.
от 15 декабря 1958 г.
от 15 декабря 1958 г.
от 15 декабря 1958 г.
от 15 декабря 1958 г.
в Москве
в Москве
в Ленинграде
в Ленинграде
в Ленинграде
в Ленинграде
в Киеве
в Ленинграде
в Москве
в Ленинграде
в Дрездене
в Ленинграде
в Москве
в Москве
в Ленинграде
в Ленинграде
106
от 16 декабря 1958 г.	в Ленинграде
от 14 января 1959 г.	в Москве
Указанные протоколы являются составными частями настоя-
щего заключительного протокола.
Составной частью настоящего заключительного протокола яв-
ляется также дополнительный протокол от И июля 1960 г. к
протоколу, подписанному 27 ноября 1958 г. в г. Дрездене.
Установлено п подтверждено, что все культурные ценности
прибыли без повреждений пломб и упаковки, а также переданы
и соответственно приняты в установленном порядке.
Данный протокол составлен в Берлине 29 июля 1960 г. в двух
экземплярах, каждый па немецком и русском языках. Оба текста
имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл. в: Do к и men te tur Au^enpolitik
der Regierung der Deuueben Deinokriti-
echen Republic. Bd. Vlll, Berlin
604 If.
39. Пз сообщения о переговорах между правительственными де-
легациями СССР и ГДР о дальнейшем развитии экономиче-
ских связей между СССР и ГДР в 1962—1965 гг.
31 мая 1961 t .♦
В последнее время в Москве проходили переговоры между
правительственными делегациями Союза Советских Социалисти-
ческих Республик и Германской Демократической Республики.
Делегации обсудили вопрос о дальнейшем расширении экономи-
ческих связей между СССР и ГДР, а также вопрос о более тесной
координации народнохозяйственных планов обеих стран.
При обсуждении этих вопросов делегации исходили пз обоюд-
ной заинтересованности в дальнейшем углублении международ-
ного социалистического разделения труда с учетом рекомендаций
Совета Экономической Взаимопомощи, наиболее целесообразного
использования природных условий, производственного аппарата
и трудовых ресурсов обеих стран в интересах дальнейшего раз-
вития национальной экономики СССР и ГДР и укрепления ми-
ровой социалистической системы в целом.
В результате переговоров делегации договорились о расши-
рении взаимных поставок товаров. СССР поставит в 1962—1965 гг.
сверх количеств, предусмотренных Соглашением о взаимных по-
ставках товаров на период 1961 —1965 гг. от 21 ноября 1959 г.,
прокат черных металлов, цветные металлы, химические товары,
машины и оборудование, в том числе кузнечно-прессовое обору-
дование, металлорежущие станки, турбины, оборудование для хи-
мической, лесной, пищевой и других отраслей промышленности,
пиломатериалы и деловую древесину, нефть, руды, пириты, ас-
бест и ряд других товаров.
107
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	55/38
06.08.2021	PDF.js viewer
В оплату дополнительных поставок советских товаров ГДР
поставит в Советский Союз машины и оборудование, в том числе
прессы, дизели и дизельные электростанции, насосы и компрессо-
ры, железнодорожные вагоны, суда, сельхозмашины, различные
приборы, оборудование связи, товары широкого потребления, в том
числе ткани, трикотажные изделия, швейные изделия, обувь, ме-
бель и другие товары.
В целях повышения эффективности производства, увеличения
серийности и экопомп чески целесообразного сокращения числа
типов машин и оборудования делегациями внесены также предло-
жения о проведении работы по дальнейшему углублению специа-
лизации и более тесному кооперированию производства металло-
режущих станков, оборудования химической, легкой, полиграфи-
ческой и пищевой промышленности.
Советский Союз в целях оказания помощи ГДР в ускорении
ввода в эксплуатацию металлургических, энергетических и неко-
торых других важных для экономики ГДР производственных мощ-
ностей окажет ГДР содействие в решении ряда технических
вопросов.
Делегации выразили уверенность, что дальнейшее расширение
экономических связей на основе углубления социалистического
международного разделения труда будет содействовать ускорению
темпов хозяйственного развития обеих стран.
30 мая в Кремле был подписан протокол переговоров между
правительственными делегациями Союза Советских Социалисти-
ческих Республик и Германской Демократической Республики о
дальнейшем развитии экономических связей между СССР и ГДР
в 1962—1965 годах. (...]
Правда. 1961. 31 мая.
40. Соглашение между СССР и ГДР о дальнейшем расширении со-
трудничества в деле использования атомной энергии в мирных
целях
28 декабря 1961 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
исходя нз дружественных отношений, существующих между
Советским Союзом и Германской Демократической Республикой,
основанных на принципах социалистической взаимопомощи, ра-
венства, уважения суверенитета и невмешательства во внутрен-
ние дела каждой из договаривающихся сторон;
придавая большое значение использованию атомной энергии
в мирных целях в различных отраслях народного хозяйства, в ме-
дицине и пауке;
1U8
сознавая, что это сотрудничество будет вкладом в дело поддер-
жания и укрепления мира;
стремясь к дальнейшему расширению сотрудничества между
обеими странами в указанном выше области,
решили заключить настоящее соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Союз Советских Социалистических Республик и Германская
Демократическая Республика будут сотрудничать в деле мирного
использования атомной энергии по вопросам:
а)	проектирования и конструирования атомных исследова-
тельских и энергетических реакторов;
б)	разработки тепловыделяющих элементов;
в)	производства полуфабрикатов и изделии из циркония;
г)	разработки и эксплуатации ускорительных установок;
д)	дальнейшего развития научно-исследовательских работ в
области ядерпой физики;
е)	производства радиоактивных изотопов и их применения в
различных отраслях народного хозяйства, медицине и науке;
ж)	защиты от ядерных излучений;
з)	удаления и обезвреживания радиоактивных отходов;
и)	обучения (стажирования) немецких специалистов в СССР
и советских специалистов в Германской Демократической Респуб-
лике в области ядерной физики, атомной техники и по другим
вопросам, предусмотренным настоящим соглашением.
Статья 2
Сотрудничество в проектировании и конструировании атомных
исследовательских и энергетических реакторов будет осуществ-
ляться путем:
а)	обмена информацией и взаимных консультаций по научно-
исследовательским, конструкторским и проектным работам, свя-
занным с разработкой новых или усовершенствованием действую-
щих в Германской Демократической Республике атомных реак-
торов;
б)	оказания советскими организациями соответствующим ор-
ганизациям Германской Демократической Республики консульта-
ций по вопросам конструирования н проектирования реактора ну-
левой мощности, а также поставки для этого реактора тепловыде-
ляющих элементов и оборудования, изготавливаемого в Советском
Союзе, которое не может быть изготовлено промышленностью
Германской Демократической Республики;
в)	обмена информацией и взаимных консультаций по вопро-
сам водного режима реакторов, химводоочясткп, коррозии метал-
лов, разработки ионообменных фильтров;
г)	взаимных консультаций по вопросам исследования органи-
ческих веществ и применения их в качестве замедлителей и теп-
лоносителей для реакторов;
10»
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	56/38
06.08.2021	PDF.js viewer
д)	поставки из Советского Союза специальных материалов
для проведения научно-исследовательских работ и тепловыделяю-
щих элементов для действующих в Германской Демократиче-
ской Республике атомных реакторов, построенных с помощью
СССР;
е)	взаимных консультаций по научно-исследовательским ра-
ботам в области конструкционных материалов для реакторов и
проведения их испытаний.
Статья 3
Сотрудничество в разработке тепловыделяющих элементов для
исследовательских и энергетических реакторов Германской Демо-
кратической Республики будет осуществляться путем взаимных
консультаций по проводимым организациями Германской Демо-
кратической Республики научно-исследовательским и экспери-
ментальным работам в этой области.
Статья 4
Советские организации и соответствующие организации Гер-
манской Демократической Республики будут сотрудничать в об-
ласти производства полуфабрикатов и изделий из циркония.
С этой целью советские организации:
а)	передадут технологию производства полуфабрикатов и из-
делий из циркония;
б)	окажут консультации и техническое содействие в проекти-
ровании, строительстве, наладке н пуске предприятия по произ-
водству полуфабрикатов и изделий из циркония.
Советские организацип и организации ГДР будут взаимно об-
мениваться информацией по вопросам усовершенствования тех-
нологии производства изделий из циркония.
Статья 5
Сотрудничество в разработке п эксплуатации ускорительных
установок будет осуществляться путем обмена информацией, вза-
имных консультаций и передачи технической документации, свя-
занной с разработкой и изготовлением этих установок.
Статья 6
Сотрудничество в проведении научно-исследовательских работ
в области ядерной физики будет осуществляться путем совмест-
ного обсуждения годовых и перспективных планов работ органи-
заций Германской Демократической Республики, совместного
проведения исследовательских работ и обсуждения проблем, инте-
ресующих обе стороны, а также консультаций немецких специа-
листов по отдельным вопросам выполнения ими планов паучпо-
исследовательскнх работ Германской Демократической Респуб-
лики.
110
Статья 7
Советские организации и организации Германской Демо-
кратической Республики будут сотрудничать в области производ-
ства радиоактивных изотопов и излучателей, взаимно обмени-
ваться опытом их применения в различных отраслях народного
хозяйства, медицине и науке, а также технической докумен-
тацией.
В случае пожелания организаций Германской Демократиче-
ской Республики советские организации окажут техническое со-
действие в создании изотопной радиохимической лаборатории
путем проведения консультаций при проектировании и строи-
тельстве лаборатории и передачи имеющейся в Советском Союзе
соответствующей проектно-технической документации.
Статья 8
Сотрудничество в области защиты от ядерных излучений бу-
дет осуществляться между сторонами путем взаимной информа-
ции об основных положениях, предписаниях и организацион-
ных мероприятиях, а также путем обмена опытом по методам
защиты.
Советские организации и организации Германской Демократи-
ческой Республики будут обмениваться технической документа-
цией на защитные материалы, оборудование и различные приспо-
собления.
Статья 9
Советские организации и организации Германской Демократи-
ческой Республики будут сотрудничать по вопросам разработки
методов обезвреживания и удаления радиоактивных отходов, спо-
собов пх захоронения путем обмена информацией по проводимым
научно-исследовательским работам и оказания взаимных консуль-
таций при разработке оборудования, материалов и конструкций,
используемых в этой области.
Статья 10
Командирование советских специалистов в Германскую Демо-
кратическую Республику и немецких специалистов в СССР по
вопросам, предусмотренным настоящим соглашением, а также
прием советских специалистов в Германском Демократической
Республике и немецких специалистов в СССР для производствен-
но-технического обучения будет производиться по согласованию
между соответствующими организациями сторон на условиях дей-
ствующих между СССР и Германской Демократической Респуб-
ликой соглашений, регулирующих эти вопросы.
Ш
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	57/381
Статья И
Оплата оборудования, приборов и материалов, а также других
видов технического содействия, предусмотренных настоящим со-
глашением, будет производиться по действующему между СССР
и Германской Демократической Республикой на момент произ-
водства оплаты торговому соглашению.
Статья 12
Соответствующие советские организации и организации Гер-
манской Демократической Республики, уполномоченные своими
правительствами, будут согласовывать между собой планы со-
трудничества в рамках настоящего соглашения.
Достигнутая договорепность будет оформляться двусторонними
протоколами.
Статья 13
06.08.2021	PDF.js viewer
Во исполнение настоящего соглашения и указанных протоко-
лов между сторонами будут заключаться контракты, предусмат-
ривающие объем, сроки, стоимость и другие условия оказания
той или иной стороне технического содействия.
Статья 14
Договаривающиеся стороны не будут передавать полученные
Друг от друга в соответствии с настоящим соглашением секрет-
ную техническую документацию, информацию и другие сведения
иностранным физическим или юридическим лицам и обеспечат
сохранность и тайпу полученных секретной технической докумен-
тации п информации.
Статья 15
Настоящее соглашение заключено на неопределенный срок п
может быть расторгнуто по желанию любой из договаривающих-
ся сторон с предварительным уведомлением об этом за один год.
Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в Берлине 28 декабря 1961 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в: Dokumente хпг Au’cnpoliUk der
Regierung der Deutschen Demokralischen
Republik, Bd. IX. Berlin 1962, S. 442 П.
112
41.	В Министерстве обороны СССР
22 авауста 1962 а.*
Министерство обороны СССР в соответствии с решением Со-
ветского правительства отдало приказ об упразднении коменда-
туры гарнизона советских поиск в Берлине.
Как известно, после заключения в 1955 году Договора об от-
ношениях между СССР и ГДР советская комендатура в Берлине
была реорганизована и ее функции были ограничены вопросами
гарнизонной службы. Находившиеся в ее ведении советские вой-
ска осуществляли контроль за передвижением персонала и гру-
зов гарнизонов США, Англин к Франции, дислоцированных в За-
падном Берлине, у границ с Западным Берлином, на внешнем
обводе, за проездом в Западный Берлин и из него членов военных
миссий связи трех держав при главкоме ГСВГ, несли охрану тюрь-
мы главных немецких военных преступников в Шпандау (совме-
стно с войсками трех держав), а также охраняли памятник со-
ветским воинам в Тиргартене.
Вместе с тем военные коменданты США, Англии и Франции
в Западном Берлине, который фактически превращен в военную
базу НАТО, пытаются использовать существование советской ко-
мендатуры для необоснованных притязании к вмешательству за-
падных держав во внутренние дела суверенной и независимой
Германской Демократической Республики и ее столицы. Они пы-
таются также делать вид, будто все еще существует какая-то
четырехсторонняя комендатура в Берлине, хотя всем известно,
что она прекратила свое существование еще в 1948 году в ре-
зультате сепаратных действий западных держав. Нетрудно ви-
деть, что коменданты западных держав прибегают к подобным
методам в целях сохранения оккупационного режима в Западном
Берлине в качестве прикрытия военной базы НАТО.
Упразднение комендатуры гарнизона советских войск в
Берлине полностью соответствует последовательно проводимой
Советским Союзом политике по устранению остатков второй
мировом войны в Европе, заключению германского мирного до-
говора и нормализации па его основе положения в Западном
Берлине.
Представители военных властей США, Англии п Франции в
Западном Берлине уведомлены о том, что вопросы, связанные с
контролем за передвижением персонала и грузов гарнизонов
США, Англии и Франции в Западный Берлин и пз пего, охра-
ной тюрьмы главных немецких военных преступников в Шпандау
и охраной памятника советским воинам в Тиргартене, находятся
временно в ведении штаба Группы советских войск в Германии.
Правда. 1002, 23 августа.
8 Заняв 1218
113
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
42.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о сотрудничестве в строительстве в ГДР тепловых элект-
ростанций «Тнрбах» и «Боксберг» * 1
29 апреля 1964 ».
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и
правительство Германской Демократической Республики,
исходя из отношений братской дружбы, существующей между
обеими странами, и стремясь к дальнейшему расширению эконо-
мического и технического сотрудничества между Союзом Совет-
ских Социалистических Республик н Германской Демократиче-
ской Республикой,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики через
свои компетентные организации будут сотрудничать в строитель-
стве тепловой электростанции «Тнрбах» мощностью 800 тыс. кет
(восемьсот тыс. кет) и тепловой электростанции «Боксберг» (две
очереди) общей мощностью 3 млн. кет (три млн. кет) па базе бу-
рых углей.
Стат ья 2
В порядке осуществления сотрудничества, предусмотренного в
статье 1 настоящего соглашения, компетентные советские орга-
низации:
выполнят проектные работы (технические проекты п рабочие
чертежи) в объеме и сроки согласно приложению 1 2 к настояще-
му соглашению;
поставят в Германскую Демократическую Республику обору-
дование электростанций, в том числе 4 комплектных турбоблока
мощностью по 200 тыс. кет для электростанции «Тирбах», 6 ком-
плектных турбоблоков мощностью по 200 тыс. кет (1-я очередь)
и 6 комплектных турбоблоков мощностью по 300 тыс. кет (2-я
очередь) для электростанции «Боксберг» (комплект турбоблока
включает: турбину, генератор, котел и трансформатор с комплек-
тующим оборудованием и материалами) и проведут расширенный
шефмонтаж указанного оборудования. Поставка оборудования
будет осуществляться в объеме и сроки согласно приложению 2 к
настоящему соглашению.
Командируют в Германскую Демократическую Республику со-
ветских специалистов:
1 В развитие настоящего соглашения были подписаны соответствующие
протоколы 4 июня 1966 г. и 23 мая 1968 г. См.: Сборник действующих до-
говоров, соглашений в конвенций, заключенных СССР с иностранными
государствами. М., 1971, вып. XXIV, с. 141—147 u М., 1972, вып. XXV,
с. 203-204.
1 Приложения не публикуются.
114
— для авторского наблюдения и консультаций при строитель-
стве электростанций;
— для проведения расширенного шефмонтажа;
— для наладки и пуска в эксплуатацию поставляемого из
СССР оборудования.
Примут специалистов Германской Демократической Республи-
ки для консультации с советскими специалистами, а также для
производственно-технического обучения на строящихся и дейст-
вующих электростанциях СССР.
Статья 3
Компетентные советские организации окажут организациям
ГДР содействие в создании ремонтной службы. Объем и сроки это-
го содействия будут установлены по дополнительной договорен-
ности компетентных организаций Союза Советских Социалисти-
ческих Республик и Германской Демократической Республики.
Статья 4
В порядке осуществления сотрудничества, предусмотренного
в статье 1 настоящего соглашения, компетентные организации
ГДР:
выполнят при содействии компетентных советских организа-
ций строительные и монтажные работы основных корпусов тепло-
вых электростанций «Тирбах» и «Боксберг»;
поставят оборудование и материалы для тепловых электростан-
ций и всех вспомогательных цехов и объектов, помимо оборудова-
ния и материалов, которые поставляются компетентными советски-
ми организациями согласно статье 2 настоящего соглашения;
передадут в сроки по согласованию между сторонами исходные
и другие данные, необходимые компетентным советским органи-
зациям для выполнения проектных работ по электростанциям, а
также для выполнения других обязательств, предусмотренных в
настоящем соглашении.
Статья 5
Командирование советских специалистов в Германскую Демо-
кратическую Республику:
— для авторского наблюдения и консультаций, наладки и пу-
ска оборудования в эксплуатацию будет производиться в соответ-
ствии с Соглашением между правительством Союза Советских Со-
циалистических Республик и правительством Германской Демо-
кратической Республики об условиях командирования советских
специалистов в ГДР и германских специалистов в СССР для оказа-
ния технической помощи от 22 декабря 1958 г.;
— для проведения расширенного шефмонтажа будет произ-
водиться в соответствии с Общими условиями монтажа СЭВ
1962 г.
115
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	59/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Количество, специальности и сроки командирования советских
специалистов в Германскую Демократическую Республику будут
определяться по согласованию компетентных организаций СССР и
ГДР.
Статья 6
Прием в СССР немецких специалистов для пропзводственно-
технического обучения, предусмотренного настоящим соглашени-
ем, будет производиться в количестве, по специальностям и на
сроки по согласованию компетентных организаций СССР и ГДР
в соответствии с Соглашением между правительством Союза Совет-
ских Социалистических Республик и правительством Германской
Демократической Республики об условиях производственно-техни-
ческого обучения советских и германских специалистов и рабочих
от 22 декабря 1958 г.
Статья 7
Размер оплаты расходов советских организаций, связанных с
дачей консультаций германским специалистам в СССР в соответ-
ствии со статьей 2 настоящего соглашения, будет определяться
исходя из ставок, установленных Соглашением между правитель-
ством Союза Советских Социалистических Республик и правитель-
ством Германской Демократической Республики об условиях ко-
мандирования советских специалистов в ГДР и германских специ-
алистов в СССР для оказания технической помощи от 22 декабря
1958 г. с учетом квалификации советских специалистов и времени,
затраченного пмп на проведение консультаций.
Статья 8
Поставка из СССР оборудования и материалов для строитель-
ства электростанций, предусмотренных настоящим соглашением,
будет производиться по действующему торговому соглашению
между правительством Союза Советских Социалистических Рес-
публик и правительством Германской Демократической Рес-
публики.
Оплата оборудования и материалов и всех других расходов со-
ветских организаций, связанных с выполнением обязательств, пре-
дусмотренных настоящим соглашением, будет производиться в
переводных рублях в соответствии с Соглашением о многосторон-
них расчетах в переводных рублях и организации Международно-
го банка экономического сотрудничества от 22 октября 1963 г.
Статья 9
Техническая документация, полученная компетентными орга-
низациями ГДР в соответствии с настоящим соглашением, пе бу-
дет передаваться физическим или юридическим лицам других го-
сударств без согласия компетентных советских организаций.
110
60/381
Статья 10
Выполнение проектных работ, поставка оборудования и мате-
риалов, проведение расширенного шефмоитажа и оказание техни-
ческого содействия, предусмотренного настоящим соглашением,
будут осуществляться на основе контрактов, подлежащих заклю-
чению в возможно короткие сроки между компетентными органи-
зациями СССР н ГДР.
Статья 11
Уполномоченные представители сторон будут встречаться не
реже одного раза в год по предложению одной из сторон в целях
проверки хода реализации настоящего соглашения и подготовки,
если это будет сочтено необходимым, для рассмотрения сторонами
соответствующих рекомендаций по обеспечению успешной реали-
зации настоящего соглашения.
Упомянутые встречи будут иметь место в Москве или в Берли-
не поочередно.
Статья 12
Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания
и будет действовать в течение срока выполнения взаимных обяза-
тельств сторон, предусмотренных настоящим соглашением.
Совершено в Москве 29 апреля 1964 г. в двух подлинных эк-
земплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл в Сборнике действующих догово-
рю в. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1970. вып. XXIII. с. 255—257.
43.	Протокол об оказании СССР технического содействия ГДР в
разработке мероприятий по развитию отдельных отраслей на-
родного хозяйства
5 мая 1964 9.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики, исходя
из дружественных отношений, существующих между обеими стра-
нами, и в связи с обращением правительства Германской Демокра-
тической Республики об оказании Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик технического содействия Германской Демо-
кратической Республике в разработке мероприятий по разви-
тию отдельных отраслей промышленности, договорились о следу-
ющем:
ю
ю
00
о5
ю
117
Статья 1
06.08.2021	PDF.js viewer
Союзом Советских Социалистических Республик будет оказано
в 1964 — 1968 гг. техническое содействие Германской Демократиче-
ской Республике в разработке мероприятий по развитию отдель-
ных отраслей народного хозяйства по следующим темам:
—	реконструкция электростанций;
—	реконструкция заводов по производству автомобильных
шин;
—	организация восстановления автомобильных шип методом
наложения нового протектора;
—	дальнейшее расширение нефтеперерабатывающего завода в
г. Шведте;
—	организация производства других видов продукции па
строящемся целлюлозно-бумажном комбинате в г. Шведте за счет
сокращения предусмотренного в проекте производства бумаги
и картона;
—	увелпчеппе производства продукции па предприятиях про-
мышленности строительных материалов, в частности, за счет ре-
конструкции заводов железобетонных изделий н организации про-
изводства газобетонных в силикатно-бетонных изделий.
Техническое содействие по указанным темам будет оказано со-
ветскими организациями путем выполнения проектных в изыска-
тельских работ, передачи имеющейся проектной и технической
документации, проведения экспертизы проектов, выполненных не-
мецкими организациями, командирования в Германскую Демокра-
тическую Республику советских специалистов для дачи консульта-
ций немецким специалистам и приема немецких специалистов в
Союзе Советских Социалистических Республик для консультаций
с советскими специалистами, а также для производственно-техни-
ческого обучения на соответствующих предприятиях и учреждени-
ях Союза Советских Социалистических Республик.
Статья 2
Командирование советских специалистов в Германскую Демо-
кратическую Республику для оказания технического содействия,
предусмотренного настоящим протоколом, будет производиться в
соответствии с Соглашением между правительством Союза Совет-
ских Социалистических Республик и правительством Германской
Демократической Республики об условиях командирования совет-
ских специалистов в Германскую Демократическую Республику п
немецких специалистов в Союз Советских Социалистических Рес-
публик для оказания технической помощи от 22 декабря 1958 г.
Статья 3
Командирование специалистов п рабочих Германской Демокра-
тической Республики в Союз Советских Социалистических Респуб-
лик для производственно-технического обучения на соответствуid-
118
61/38
щих советских предприятиях и в учреждениях по замам, преду-
смотренным настоящим протоколом, будет производиться в соот-
ветствии с Соглашением между правительством Союза Советских
Социалистических Республик в правительством Германской Де-
мократической Республики об условиях производственно-техниче-
ского обучения советских и немецких специалистов и рабочих от
22 декабря 1958 г.
Статья 4
Оплата расходов советских организации, связанных с дачей
консультаций немецким специалистам и проведением экспертиз в
Союзе Советских Социалистических Республик, будет производить-
ся организациями Германской Демократической Республики,
исходя из ставок, установленных в Соглашении между правитель-
ством Союза Советских Социалистических Республик и правитель-
ством Германской Демократической Республики об условиях
командирования советских специалистов в Германскую Демокра-
тическую Республику и немецких сиециалистов в Союз Советских
Социалистических Республик для оказания технической помощи
от 22 декабря 1958 г. с учетом квалификации советских специа-
листов п затраченного ими времени па дачу консультации п про-
ведение экспертиз.
Статья 5
Оплата предусмотренного настоящим протоколом технического
содействия будет производиться в переводных рублях в соответст-
вии с соглашением от 22.Х.1963 года о многосторонних расчетах в
переводных рублях п образовании Международного банка по эко-
номическому сотрудничеству.
Статья 6
Компетентные организации Союза Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республики заключат
между собой контракты об объеме и сроках оказания технического
содействия, предусмотренного настоящим протоколом.
Статья 7
Настоящий протокол вступает в силу в день его подписания и
по желанию сторон может быть продлен действием и после 1968 г.
на срок, установленный по взаимной договоренности сторон.
Совершено в Москве 5 мая 1964 г. в двух подлинных экземпля-
рах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, и Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, ваключеи-
них СССР с иностранными гос уд яства-
ми М.. 1970. вып. XXIII, с. 257—259
11»
06.08.2021	PDF.js viewer
44.	Договор о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве между
СССР н ГДР
19 июня 1964 9.
Союз Советских Сспиалистических Республик н Германская
Демократическая Республика,
руководствуясь желанием и дальше развивать и укреплять
братскую дружбу между Союзом Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республикой, что отве-
чает коренным интересам пародов обеих стран и всего социалисти-
ческого содружества,
основываясь на братском и всестороннем сотрудничестве, кото-
рое является краеугольным камнем политики, определяющей от-
ношения между обоими государствами, и приняло еще более тес-
ный н сердечный характер после заключения Договора об отноше-
ниях между Союзом Советских Социалистических Республик и
Германской Демократической Республикой от 20 сентября 1955
года,
выражая твердое намерение содействовать делу упрочения
мира в Европе и во всем мире п неуклонно следовать политике
мирного сосуществования государств с различным общественным
строем,
преисполненные решимости объединить свои усилия для того,
чтобы, опираясь на Варшавский Договор о дружбе, сотрудничестве
и взаимной помощи от 14 мая 1955 года, эффективно противодей-
ствовать угрозе международной безопасности и миру, исходящей
от реваншистских и милитаристских сил, стремящихся к ревизии
итогов второй мировой войны, и защищать территориальную цело-
стность и суверенитет обоих государств от любого нападения,
будучи единодушными в том, что первое в истории Германии
государство рабочих и крестьян — Германская Демократическая
Республика, осуществившая принципы Потсдамского соглашения,
идет по пути мира н является важным фактором обеспечения бе-
зопасности в Европе н предотвращения угрозы войны,
стремясь облегчить заключение германского мирного договора
и способствовать осуществлению единства Германии на миролюби-
вых и демократических началах,
руководствуясь целями и принципами Устава Организации
Объединенных Наций,
договорились о следующем:
Статья 1
Высокие договаривающиеся стороны, основываясь па полном
равноправии, взаимном уважении государственного суверенитета,
невмешательства во внутренние дела и высоких принципах социа-
листического интернационализма, осуществляя принципы взаим-
ной выгоды и взаимной братской помощи, будут и дальше разви-
вать и укреплять во всех областях отношения дружбы и тесного
сотрудничества.	120
Статья 2
В интересах мира и мирного будущего народов, в том числе не-
мецкого народа, высокие договаривающиеся стороны будут неук-
лонно добиваться ликвидации остатков второй мировой войны, за-
ключения германского мирного договора и нормализации на его
основе положения в Западном Берлине.
Стороны исходят из того, что впредь до заключения германско-
го мирного договора Соединенные Штаты Америки, Великобрита-
ния и Франция продолжают нести свою ответственность за осуще-
ствление па территории Федеративной Республики Германии тре-
бований и обязательств, совместно принятых правительствами че-
тырех держав по Потсдамскому и другим международным согла-
шениям, направленным ня искоренение германского милитаризма
и нацизма и па предотвращение германской агрессии.
Статья 3
Высокие договаривающиеся стороны объединяют свои усилия,
направленные па обеспечение мира и безопасности в Европе и во
всем мире в соответствии с целями и принципами Устава ООН.
Они будут предпринимать псе зависящие от них меры для того,
чтобы способствовать разрешению на основе принципов мирного
сосуществования коренных международных проблем, как всеоб-
щее и полное разоружение, включая принятие частичных' мер, спо-
собствующих прекращению гонки вооружении и ослаблению ме-
ждународной напряженности, ликвидация колониализма, урегу-
лирование территориальных и пограничных споров между госу-
дарствами мирными средствами и другие.
Статья 4
Перед лицом существующей опасности агрессивной войны со
стороны милитаристских и реваншистских сил высокие договари-
вающиеся стороны торжественно заявляют, что одним пз основных
факторов европейской безопасности является неприкосновенность
государственных границ Германской Демократической Республи-
ки. Они подтверждают свою твердую решимость в соответствии с
Варшавским Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной по-
мощи совместно обеспечивать неприкосновенность этих границ.
Высокие договаривающиеся стороны предпримут также все не-
обходимые меры для недопущения агрессин со стороны сил мили-
таризма и реваншизма, добивающихся ревизии итогов второй ми-
ровой войны.
Ста тья 5
В случае, если одна из высоких договаривающихся сторон под-
вергнется вооруженному нападению в Европе со стороны какого-
либо государства пли группы государств, то другая высокая дого-
варивающаяся сторона окажет ей немедленную помощь в соответ-
121
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
ствпп с положениями Варшавского Договора о дружбе, сотрудни-
честве и взаимной помощи.
О предпринятых мерах будет сообщено Совету Безопасности в
соответствии с положениями Устава Организации Объединенных
Наций. Эти меры будут прекращены, как только Совет Безопасно-
сти примет меры, необходимые для восстановления п поддержания
международного мира и безопасности.
Статья 6
Высокие договаривающиеся стороны будут рассматривать За-
падный Берлин как самостоятельную политическую единицу.
Статья 7
Высокие договаривающиеся сторопы подтверждают свою точку
зрения, что в обстановке существования двух суверенных герман-
ских государств—Германской Демократической Республики и
Федеративной Республики Германии—создание миролюбивого,
демократического, единого германского государства может быть
достигнуто только путем проведения равноправных переговоров и
соглашения между обоими суверенными германскими государст-
вами.
Статья 8
Высокие договаривающиеся стороны будут па базе взаимной
выгоды н бескорыстного братского сотрудничества в соответст-
вии с принципами Совета Экономической Взаимопомощи всемерно
развивать п укреплять экономические, научно-техпическпе отно-
шения между обоими государствами, осуществлять в соответствии
с принципами международного социалистического разделения
труда координацию народнохозяйственных планов, специализа-
цию и кооперирование производства и путем сближения и согласо-
вания национальной экономики обоих государств обеспечивать
наивысшую производительность.
Сторопы будут и дальше развивать своп отношения в культур-
ной, общественной н спортивной областях, а также в области ту-
ризма.
Ста тья 9
Настоящий договор не затрагивает прав и обязательств сторон
по действующим двусторонним и другим международным соглаше-
ниям, в том числе по Потсдамскому соглашению.
Статья 10
Настоящий договор будет действовать в течение 20 лет со дня
вступления его в силу. Если пи одна из высоких договаривающих-
ся сторон пе заявит за 12 месяцев до истечения действия договора
об отказе от пего, договор будет оставаться в силе в течение по-
следующих 10 лет.
122
В случае создания единого, демократического и миролюбивого
германского государства или заключения германского мирного до-
говора, настоящий договор может быть пересмотрен до истечения
20-летнего срока по желанию любой из высоких договаривающих-
ся сторон.
Статья 11
Настоящий договор подлежит ратификации и вступит в силу
с момента обмена ратификационными грамотами, который будет
произведен в ближайшее время в Берлине ’.
Совершено в Москве 12 июня 1964 года, в двух экземплярах,
каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих логово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми М. 1970. вып. ХХП1. с. 39—41.
45.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР об оказании СССР технического содействия ГДР в про-
ведении геологопоисковых и разведочных работ на нефть и
газ, а также в организации добычи нефти и газа
12 июня 1964 ».
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
руководствуясь отношениями дружбы и братской взаимопо-
мощи,
стремясь к дальнейшему развитию и укреплению экономиче-
ского и технического сотрудничества между СССР и ГДР,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Союзом Советских Социалистических Республик будет оказано
в 1966—1970 гг. дальнейшее техническое содействие Германской
Демократической Республике в проведении на суше геологопоис-
ковых и разведочных работ на нефть и газ (включая бурение сква-
жин глубиной до 5000 метров), научно-исследовательских работ и
в организации добычи нефти и газа, а также в проведении геолого-
поисковых и разведочных работ на нефть и газ в водах Балтийско-
го моря в пределах континентального шельфа ГДР.
Статья 2
Техническое содействие в проведении геологопоисковых, раз-
ведочных, научно-исследовательских работ и в организации добы-
1 Обмен ратификационными грамотами произведен в Берлине 26 сен-
тября 1964 г.
123
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
чп пефтп я газа, предусмотренных статьей 1 настоящего соглаше-
ния, будет оказано путем:
поставки в Германскую Демократическую Республику обору-
дования, инструмента, аппаратуры, материалов и запасных ча-
стей;
командирования в Германскую Демократическую Республику
советских специалистов для консультаций, выполнения геологопо-
исковых и разведочных работ, а также для инструктажа и обуче-
ния немецкого персонала;
приема немецких специалистов для консультаций, ознакомле-
ния и производственно-технического обучения па соответствую-
щих предприятиях и в учреждениях Советского Союза;
передачи имеющейся технической документации.
Статья 3
Командирование советских специалистов в Германскую Демо-
кратическую Республику и прием немецких специалистов в СССР,
предусмотренные настоящим соглашением, будут производиться в
количестве, по специальностям, па сроки по согласованию сторон и
на условиях соглашений между правительством Союза Советских
Социалистических Республик и правительством Германской Демо-
кратическом Республики о взаимном командировании специали-
стов для оказания технической помощи и о производственно-тех-
ническом обучении специалистов и рабочих от 22 декабря 1958 г.
соответственно.
Условия оплаты расходов советских организаций, связанных с
дачей консультаций и ознакомлением немецких специалистов в
СССР, будут определены договаривающимися сторонами дополни-
тельно.
Статья 4
Оплата расходов советских организаций, связанных с оказани-
ем технического содействия, предусмотренного настоящим согла-
шением, будет производиться в переводных рублях в соответствии
с Соглашением о многосторонних расчетах в переводных рублях и
организации Международного банка экономического сотрудниче-
ства от 22 октября 1963 г.
Статья 5
Передача технической документации, предусмотренная настоя-
щим соглашением, будет осуществляться советскими организация-
ми безвозмездно, с оплатой лишь фактических расходов советских
организаций, связанных с изготовлением этой документации.
Статья 6
Техническая документация, полученная компетентными орга-
низациями Германской Демократической Республики в соответст-
вии с настоящим соглашением, не будет передаваться физическим
124
64/38
нлп юридическим лицам других государств без согласия компе*
тептиых советских организаций*
Статья 7
Поставка оборудования, инструмента, аппаратуры, материалов
и запасных частей и оказание других видов технического содейст-
вия будут производиться в номенклатуре, объеме и сроки по согла-
сованию сторон па основе контрактов, подлежащих заключению
между компе।ентными организациями Союза Советских Социали-
стических Республик и Германской Демократической Республики.
Статья 8
Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Москве 12 июня 1964 г. в двух подлинных экземп-
лярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
АВИ СССР.
опубл.  сборнике деПстиуюшмх погопг»-
соглашений и конвенииЛ. заключен-
ных СССР •• иностранными государства-
ми М. 1970. non XXIII. С 25В—261.
46.	Телеграмма ЦК СЕНГ. Государственного совета ГДР. Совета
Министров ГДР, Народной палаты ГДР н Национального со-
вета Национального фронта ГДР ЦК КПСС, Президиуму Вер-
ховного Совета СССР п Совету Министров СССР по случаю
20-м годовщины освобождения немецкого народа от фашизма
5 мая 1965 9.
Дорогие товарищи!
В связи с 20-й годовщиной освобождения немецкого народа от
фашизма в результате победы Советского Союза п народов ан-
тигитлеровской коалиции мы испытываем глубокую потребность
передать вам, народам Советского Союза и вашей славной армии
братский боевой привет от имени всех граждан Германской Демо-
кратической Республики. Мы сердечно поздравляем вас по случаю
20-й годовщины победы над гитлеровским фашизмом.
Самоотверженная борьба народов и победа Советского Союза
под руководством его славной Коммунистической партии явились
исходным пунктом для коренного изменения соотношения сил в
пользу сил мира, демократии и социализма. Трудящиеся Герман-
ской Демократической Республики встречают этот праздник на-
ших народов с чувством глубокой благодарности по отношению к
Советскому Союзу п с сознанием того, чю разгром фашизма дал и
немецкому пароду возможность совершить коренной поворот в
своей истории.
Германская Демократическая Республика в противополож-
ность Западной Германии последовательно выполнила своп обяза-
125
06.08.2021	PDF.js viewer
тельства по Потсдамскому соглашению и с корнем ликвидировала
фашизм и милитаризм. Она стала первым социалистическим госу-
дарством мира в Германии и оплотом всех сил немецкого народа,
борющихся за мир и прогресс. Германская Демократическая Рес-
публика видит свою историческую задачу в том, чтобы своей борь-
бой за обеспечение мира в центре Европы и за германское мирное
урегулирование воспрепятствовать развязыванию новой войны с
немецкой земли.
В связи с агрессивными плавами господствующих кругов За-
падной Германии, направленными на то, чтобы всеми средствамп
добиться права распоряжаться атомным оружием для проведения
своей реваншистской политики, возникло новое положение, серь-
езно угрожающее миру в Европе. Поэтому государства Варшавско-
го Договора на своем проведенном в январе совещании противопо-
ставили этой политике атомной войны программу действий по
обеспечению европейской безопасности и мира, а также согласо-
вали необходимые мероприятия по безопасности своих пародов в
условиях мирного строительства социализма и коммунизма. По-
следним проявлением опасности реваншистской политики Запад-
ной Германии было провокационное заседание боннского бундеста-
га в апреле в Западном Берлппе. Однако его результат одновре-
менно ясно показал всему миру бесперспективность авантюристи-
ческой политики боннских властителей. Огромная политическая,
экономическая и военная мощь Советского Союза, укрепление
единства и сплоченности стран социалистического лагеря и всего
коммунистического мирового движения, в дело которого внесло
важный вклад недавнее совещание 19 коммунистических и рабо-
чих партий, а также большие успехи братских социалистических
стран в строительстве социализма являются самой падежной га-
рантией того, что будут сорвапы агрессивные планы западногер-
манских милитаристов п реваншистов, а также любая империали-
стическая авантюра.
Преступная агрессия США против мужественного вьетнамско-
го народа также обречена на провал. Германская Демократиче-
ская Республика поддерживает все шаги Советского Союза, кото-
рые он предпринял по согласованию с правительством Демокра-
тической Республики Вьетнам, чтобы положить конец агрессии
США во Вьетнаме и восстановить мир в Юго-Восточной Азии.
Германская Демократическая Республика будет и впредь твердо
стоять на стороне Демократической Республики Вьетнам и заяв-
ляет о своей солидарности с освободительной борьбой вьетнамско-
го народа. Она сделает все, что в ее возможностях, для оказания
всесторонней поддержки Демократической Республики Вьетнам.
Мы с большой радостью можем отметить, что трудящихся Гер-
манской Демократической Республики связывает глубокая брат-
ская дружба с пародами Советского Союза, добившимися недав-
ним беспримерным полетом космического корабля «Восход-2» но-
вой выдающейся победы на благо мира и коммунизма. Договор о
126
дружбе, взаимной помогли о сотрудничестве между Германской
Демократической Республикой и Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик, положивший начало новому этапу п отношени-
ях между нашими государствами, является падежной гарантией
развернутого строительства социализма в Германской Демократи-
ческой Республике, гарантией мира и постоянного укрепления тес-
ной братской дружбы и сотрудничества между нашими народами.
Дорогие товарищи, по случаю 20-й годовщины освобождения
немецкого народа от фашизма и победы над гитлеровским фашиз-
мом желаем вам от всего сердца здоровья п личного благополу-
чия, желаем также народам Советского Союза и славпой Советской
Армии новых больших успехов в развернутом строительстве ком-
мунизма и в борьбе за укрепление мира на земле.
Вальтер Ульбрихт
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республика
Вилли Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
Профессор д-р Иоганнес Дикман
Председатель Народной палаты
Германской Демократической Республики
Профессор д-р Эрих Корренс
Председатель Национального совета
Национального фронта демократической Германии
Правда. 1965, 8 мая.
47.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР
п Совета Министров СССР ЦК СЕПГ. Государственному со-
вету ГДР, Совету Министров ГДР, Народной палате ГДР н
Национальному совету Национального фронта ГДР по случаю
20-й годовщины освобождения немецкого народа от фашизма
7 мая 19G5 з.
Дорогие товарищи!
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров
СССР шлют от имени советского парода трудящимся Германской
Демократической Республики и вам лпчпо братский привет и сер-
дечные поздравления по случаю 20-й годовщины освобождения
немецкого парода от гитлеровского фашизма. Разгром гитлеров-
ской Германии и освобождение народов Европы от фашизма заии-
127
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
мают выдающееся место в мировой истории. Героическая борьба
советского и других свободолюбивых пародов сорвала попытку
империалистической реакции остановить прогресс человечества и
новяшть ему ярмо фашистского рабства.
За пришедшие 20 лег на немецкой земле свершились великие
исторические перемены: возникла и развивается Германская Де-
мократическая Республика — государство мира и демократии.
Германская Демократическая Республика осуществила высокие
принципы Потсдамских соглашений и провозгласила своей нацио-
нальной задачей борьбу за утверждение политики мира. Своей ак-
тивной миролюбивой политикой государство немецких трудящих-
ся завоевало высокий международный авторитет и уважение всех
прогрессивных людей мира. Советские люди горячо приветствуют
успехи своих немецких товарищей в строительстве социализма.
Эти успехи достигнуты пол руководством Социалистической еди-
ной партии Германии и ее Центрального Комитета, при активном
участии всех демократических партий и организаций Националь-
ного фронта демократической Германии. Трудящиеся ГДР спра-
ведливо гордятся тем, что экономические достижения их респуб-
лики играют видную роль в обеспечении победы социализма над
капитализмом на поприще мирного экономического соревнования.
Между нашими государствами успешно развиваются и укреп-
ляются братские отношения, скрепленные Договором о дружбе,
взаимной помощи и сотрудничестве. Любое посягательство па
Германскую Демократическую Республику — нашего друга и со-
юзника, па неприкосновенность ее государственных границ встре-
тит объединенный сокрушительный отпор.
Коммунисты Советского Союза, советский народ высоко ценят
исторический вклад Социалистической единой партии Германии в
борьбу за единство международного коммунистического и рабо-
чего движения, за дальнейшее укрепление сил мира и социа-
лизма.
В день национального праздника желаем рабочим, крестьянам,
интеллигенции. Центральному Комитету СЕПГ, Государственно-
му совету и правительству ГДР, всем демократическим партиям
и организациям новых успехов в строительстве социализма, в
борьбе за упрочение мира и европейской безопасности.
Да здравствует социалистическая Германская Демократиче-
ская Республика!
Да здравствует н процветает советско-германская дружба!
Л. Брежнев
Первый секретарь
ЦК КПСС
Правда. I9C5. 8 мая.
А. Микоян
Председатель
Президиума
Верховного
Совета СССР
А. Косыгин
Председатель
Совета Министров
СССР
12Я
48.	Из речи член» Политбюро ЦК СЕПГ, Председателя Совета
Министров ГДР В. Штофа в Берлине на торжественном засе-
дании, посвященном 20-й годовщине освобождения немецкого
народа от фашизма
7 мая 1965 9.
Уважаемые гости! Дорогие друзья и товарищи!
Вместе с народами Европы и всего мира население Германской
Демократической Республики и миролюбивые люди в Западной
Германии празднуют день 8 мая. Этот день принес нашему паро-
ду освобождение от гитлеровского фашизма. 20 лет назад закон-
чилась самая ужасная и самая кровопролитная война в мировой
истории.
Развязанная агрессивным германским империализмом, опа
принесла человечеству неисчислимые страдания. 8 мая 1945 г.
германский империализм потерпел закономерное поражение. Это
явилось поворотным пунктом в истории Германии.
В 1945 году мужественный советский народ, понесший в борь-
бе огромные потери, его славные Вооруженные Силы и пароды
стран антигитлеровской коалиции освободили немецкий парод и
все человечество от гнета нацизма. В борьбе против гитлеровского
режима отдали свои жизни и немецкие коммунисты и антифаши-
сты. И сегодня, в этот день, мы чтим память тех, кто обеспечил
победу свободы, справедливости и человечности, и приносим им
вечную благодарность.
После исторически закономерного и неизбежного поражения
германского империализма народы мира ожидали от немецкого на-
рода, что он окончательно ликвидирует остатки фашизма и мили-
таризма, положит конец расистскому варварству германских им-
периалистов, создаст подлинно демократическую Германию и тем
самым будет содействовать установлению прочного и длительного
мира в Европе. Эти требования антигитлеровской коалицпп цели-
ком и полностью отвечали пациональным интересам немецкого
народа, учитывали уроки двух мировых войн, развязанных гер-
манским империализмом.
8 мая 1945 г. пароды Европы и всего мира поклялись: с немец-
кой территории никогда больше не должна быть развязана воина.
Германия навсегда должна покончить с захватнической полити-
кой империализма, человеконенавистничеством, агрессией и шови-
низмом! Великие гуманистические традиции немецкого народа
должны наконец восторжествовать и определять лицо нации. [...]
Германская Демократическая Республика занимает ныне до-
стойное место в семье социалистических народов. Особенно тес-
ные, братские отношения связывают пас с народами Советского
Союза. Основой этой дружбы и сотрудничества являются общие
цели марксистско-ленинских партий. Социалистической единой
партии Германии и Коммунистической партии Советского Союза,
9 Зака» 1218	129
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
совместная борьба обоих пародов за победу социализма и обеспе-
чение мира во всем мире.
Нерушимое единство Германской Демократической Республи-
ки и Союза Советских Социалистических Республик закреплено
в заключенном в прошлом году договоре о дружбе и взаимопо-
мощи.
Дружественные отношения между Германской Демократиче-
ской Республикой и ее соседями. Польской Народной Республикой
и Чехословацкой Социалистической Республикой, и другими брат-
скими социалистическими странами развиваются успешно. (...)
Dokumcnte жиг AuVnpolltlk der DDR.
IM. XIII, Berlin 196». S. 86 U.
Опубл, в изложении в: Правда, IMS,
8 мая.
PDF.js viewer
49.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, Председателя Совета Ми-
нистров СССР А. II. Косыгина в Берлине на торжественном
заседании, посвященном 20-й годовщине освобождения немец-
кого народа от фашизма
7 мая IMS г
Дорогие товарищи, друзья! Наша делегация прибыла в Берлин
для того, чтобы вместе с трудящимися социалистической Герма-
нии участвовать в торжествах, посвященных 20-летию победы над
гитлеровским фашизмом. Эту дату отмечают народы всего мира.
Она навсегда останется в их памяти как день завершения самом
кровопролитной из всех войн в истории, как день избавления от
тирании гитлеровского фашизма.
Более 10 лет в Европе существовала угнетающая атмосфера
фашистской диктатуры. Германский империализм, поставивший у
власти Гитлера, добивался мирового господства. Во имя этого фа-
шизм провозгласил расовое господство одной нации над другими
народами. Он представлял величайшее зло для всего человечества,
угрожая вернуть его к состоянию варварства и рабства. Война про-
тив гитлеризма была особой войной: силы прогресса боролись про-
тив сил оголтелой реакции, защищали свободу народов от угрозы
пх порабощения, а во многих случаях — и физического истреб-
ления.
Вот почему для отпора общему врагу вместе выступили госу-
дарства с различным социальным строем, люди разных убеждений,
национальностей и рас. В единой антигитлеровской коалиции объ-
единились Советский Союз, Англия, Соединенные Штаты Америки
и Франция. Па освободительную войну против фашистских захват-
чиков поднялись героические пароды Польши, Югославии, Чехо-
словакии, Албании, Греции, Норвегии и других стран. На пашей
стороне были патриотические силы Болгарии, Венгрии, Румынии
и Италии. Активную самоотверженную работу против нацистского
режима вели немцы-интернационалисты и патриоты своей родины.
130
Война против гитлеризма была подлинно народной войной, и раз*
гром фашизма стал торжеством справедливого дела всех свободо-
любивых сил.
Дли народов Европы победа антигитлеровской коалиции озна-
чала освобождение из фашистской неволи.
Для народа Германии она означала конец самого мрачного, са-
мого тяжелого периода в его истории, в течение которого фаши-
стским сапогом попиралось все лучшее, что было создано немецкой
нацией. Победа над фашизмом открыла перед немецким пародом
новую историческую перспективу.
Для советского народа эта победа означала прекращение истре-
бительной войны, в ходе которой он отстоял свободу и независи-
мость своего социалистического государства.
Мы гордимся тем, что коммунисты всех стран мира были в
первых рядах антифашистов, сражаясь па фронте, организуя дви-
жение Сопротивления в порабощенных Гитлером странах, обеспе-
чивая прочный тыл, необходимый для победы над врагом.
Советскому народу пришлось вынести па своих плечах глав-
ную тяжесть борьбы с фашистскими захватчиками. Оп выстоял
под натиском гитлеровских армий, поставивших себе на службу
ресурсы почти всей континентальной Европы. На долю Советской
Армии выпала великая освободительная мпссия, и она с честью
исполнила свой высокий интернациональный долг. Вполне зако-
номерно, что именно Советский Союз — первая в мпре страна со-
циализма — сыграл главную роль в разгроме фашистской импе-
рии. В борьбе с фашизмом советским народом руководила Комму-
нистическая партия, его вдохновляла самая передовая идеоло-
гия — идеология марксизма-ленинизма.
Решающие сражения второй мировой войны произошли на рус-
ских полях — под Москвой, Сталинградом, па Курской дуге. Здесь,
па земле России, доблестные советские войска, руководимые та-
лантливыми военачальниками, выдвинутыми партией и. народом,
сломали хребет гитлеровскому фашизму.
Эта победа досталась нашему народу дорогой цепой. Война
стопла жизни более чем 20 миллионам советских людей. Все пом-
нят бессмертные подвиги городов-героев Ленинграда, Севастополя,
Одессы, показавших всему миру образцы мужества и стойкости.
Немцы знают, что представлял собой Дрезден в феврале 1945 года
после налета американской и английской авиации. Многие из них
помнят также, как выглядели Гамбург или Берлин. Вот такой
была огромная часть территории Советского Союза, которая под-
верглась нападению npoiивняка. Но даже в самые тяжелые мину-
ты войпы Коммунистическая партия Советского Союза, паша ар-
мия и парод никогда пе отождествляли германский фашизм с не-
мецким пародом. Советский солдат вступил на немецкую землю
пе как завоеватель и мститель, а как друг трудящихся Германии,
в которых он видел своих естественных союзников по борьбе с
фашизмом, по борьбе за социализм.
131
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	67/381
PDF.js viewer
Сегодня, когда мы отмечаем 20-летие победы, мы с благо-
дарностью вспоминаем о тех, кто отдал спою жизнь за свободу
народов.
Мы склоняем головы перед памятью павших на полях сра-
жений.
Мы склоняем головы, вспоминая о миллионах безвестных
жертв гитлеровского варварства в странах, подвергшихся фаши-
стской агрессии, о миллионах людей, замученных в фашистских
застенках и концентрационных лагерях.
Мы воздаем должное партизанам, борцам антифашистского Со-
противления. Они вели неравную и славную борьбу в невероятно
трудных и опасных условиях, чтобы приблизить час победы над
фашизмом. Мы помним о тысячах лучших представителей немец-
кого парода, которые шли на смерть во имя уничтожения гитле-
ровской тирании.
Главную роль в немецком движении Сопротивления сыграли
коммунисты. Сегодня каждый видит, что именно они были и оста-
ются честью и совестью немецкой нации.
Дорогие товарищи! Мы отмечаем 20-летие разгрома гитлеров-
ского фашизма не только для того, чтобы подчеркнуть величие
этой даты п почтить память погибших за дело прогресса и свободы
народов. В эти дни, больше чем когда-либо, уместно подумать о
том, извлечены ли все необходимые уроки из событий прошедшей
войны. Народы, сохранившие в памяти тяжелые годы военных ис-
пытаний, не без оснований спрашивают: все ли сделано, чтобы
предотвратить возникновение в Европе нового военного конф-
ликта?
Мы, коммунисты, можем с чистой совестью сказать, что для
предотвращения новой войны сделано много. Соотношение сил в
Европе п во всем мире, а следовательно, и международное положе-
ние сейчас коренным образом отличаются от предвоенной обста-
новки. 20 лет, прошедшие после окончания войны,— это годы,
когда история развивалась в пользу сил прогресса и социализма.
На страже безопасности европейских пародов стоит содружество
социалистических государств, объединившихся в Организацию
Варшавского Договора.
Важнейшим историческим событием в жизни не только Гер-
мании, но и всей Европы было образование Германской Демокра-
тической Республики.
Впервые в истории на немецкой земле возникло подлинно де-
мократическое и миролюбивое государство — государство рабочих
и крестьян. В сущности, само создание Германской Демократиче-
ской Республики явилось выражением решимости передовой части
немецкой нации покончить с политикой агрессии и разбоя, кото-
рую десятилетиями навязывали ей правящие империалистические
круги. Рабочий класс, трудовое крестьянство и интеллигенция
Германской Демократической Республики навсегда покончили с
господством монополий и юнкеров, с политикой вражды и ненави-
132
стп к другим народам. Мир, дружба и сотруднпчестоо со всеми го-
сударствами и народами, борьба за создание эффектявной системы
безопасности в Европе — таково содержание политики социали-
стической Германии.
Забота о том, чтобы с территории Германии никогда больше
не была начата воина, стала историческом национальной миссией
Германской Демократической Республики.
Народная палата приняла манифест в связи с 20-м годовщиной
освобождения. Этот важный политическим документ пронизан
глубокой заботой о мире м мирном будущем всей немецкой нации.
Он призывает немецкий народ извлечь уроки из трагического
прошлого, не допустить его повторения. Этот призыв, несомненно,
найдет понимание и поддержку всех немцев, которым дорог мир м
ненавистна война.
Немецкое государство рабочих и крестьян существует, наби-
рает силы и укрепляет свои .международные позиции. Советские
люди приветствуют успехи Германской Демократической Респуб-
лики. Л таких успехов немало в самых различных областях —ив
экономической, и в культурной, и в научно-технической. Во всех
завоеваниях рабочих и крестьян, трудовом интеллигенции Гер-
манской Демократической Республики ярко видны плоды творче-
ском деятельности Социалистической единой партии Германии, ее
Центрального Комитета, правительства Германской Демократиче-
ской Республики. Партия, в которой объединились немецкие ком-
мунисты и социал-демократы, сумела сплотить в едином патрио-
тическом движении Национального фронта все партии и массовые
организации, сумела направить их на достижение исторической
цели — построение социалистического общества.
Часто говорят, что Германская Демократическая Республика —
это форпост социализма и мира в центре Европы. Это действитель-
но так. Ваша республика находится на переднем крае борьбы с
империализмом. Любые посягательства на социалистическую Гер-
манию мы будем рассматривать как посягательство на националь-
ную безопасность Советского Союза, безопасность всего социали-
стического содружества. II сегодня мы говорим тем, кто не усвоил
уроков второй мировой войны: Советский Союз, верный принципам
социалистического интернационализма, верный нашему Догово-
ру о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве, будет защи-
щать неприкосновенность границ ГДР, как своих собственных
границ.
Советский народ хорошо помнит уроки прошлой войны и уде-
ляет большое внимание укреплению обороноспособности своей
страны. Можно быть уверенным в том, что агрессору уже не уда-
стся захватить нашу страну врасплох. Наша армия — армия мира.
Ее цель — защита социалистических завоеваний советских людей,
защита безопасности наших друзей п союзников. Для того чтобы
в случае необходимости наши Вооруженные Силы могли выпол-
нить свою миссию, они оснащены самыми современными видами
133
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
оружия. У нас есть все для отражения агрессии. Во главе Совет-
ских Вооруженных Сил стоят полководцы, в совершенстве владею-
щие военным искусством.
Вооруженные Силы Советского Союза, как и национальная
Народная армия Германской Демократической Республики, вхо-
дят в содружество армий социалистических стран Варшавского
Договора. Военный парад, который состоится завтра здесь, в Бер-
лине, будет символизировать сотрудничество наших вооруженных
снл, их готовность к совместным действиям. В нем наряду с на-
циональной Народном армией примут участие подразделения Со-
ветской Армии. Советские войска находятся в социалистической
Германии как армия союзного государства, выполняющая интер-
национальный долг защиты дела мира и всего социалистического
содружества от возможной агрессии.
Мы говорим обо всем этом потому, что уроки второй мировой
войны пе всем пошли впрок. Кое-кто хотел бы рассматривать
безоговорочную капитуляцию фашистской Германии как всего
лишь неприятный эпизод, который можно вычеркнуть из исто-
рии. Западногерманские милитаристы и реваншисты — я именно
о них говорю — не только мечтают о ревизии итогов минувшей
войны.
А ведь обстановка в Европе могла быть совсем иной, если бы
западные державы, и прежде всего Соединенные Штаты Америки,
выполнили свои обязательства по Потсдамским соглашениям о
демократизации и демилитаризации Германии.
Советский Союз вовсе пе считает, что все немцы Западной Гер-
мании одержимы идеями реванша. Мы понимаем, что большинство
населения Федеративной Республики Германии хочет жить в ус-
ловиях мира. Но одного этого желания недостаточно. В вопро-
сах борьбы за мир нельзя занимать пассивной позиции. И тот,
кто сегодня в Западной Германии равнодушно взпрает па опас-
ную пгру реваншистов и заокеанских империалистов, рискует
завтра оказаться в роли безвольного и послушного орудия в
пх руках.
Западногерманские милитаристы, вынашивая свои реваншист-
ские планы, стараются маскировать их демагогическими утвержде-
ниями, будто они проявляют «заботу*» о судьбах всего немецкого
народа, о единстве германского государства. Но тот, кто действи-
тельно хочет искать реальные возможности, ведущие к объедине-
нию Германии, должен искать их не на путях политических и во-
енных авантюр, а па основе добровольного соглашения двух гер-
манских государств.
История Германии знала немало войн. Те войны, в которые
Германию вовлекал милитаризм и империализм, никогда пе прино-
сили славы германскому государству. Для немецкого народа они
означали только новые трагедии и новые потери. Минувшая война
навлекла на Германию особенно большие бедствия — миллионы
убитых и раненых, тысячи разрушенных городов и сел. Можно
134
сказать, что германский парод прошел суровую школу войны и
знает, что такое война с ее жертвами и лишениями. Л повал ми-
ровая война, если агрессивным силам удастся ее развязать, будет
несравненно более тяжелой и разрушительной. Жизненные инте-
ресы германского народа требуют, чтобы было сделано все возмож-
ное для ликвидации угрозы повой мировой войны.
Выразителем этих интересов является Германская Демократи-
ческая Республика, в которой Советский Союз видит оплот мира п
международной безопасности на немецкой земле. Мы желаем ва-
шей республике новых больших успехов на избранном ею славном
пути.	_____
Товарищи! Сегодня, когда мы празднуем годовщину победы в
великой войне народов против фашизма, нельзя пе вспомнить об
обстановке в предвоенные годы. Не подлежит сомнению, что при-
ход фашистов к власти во многом облегчался отсутствием единства
среди немецкого рабочего класса, среди прогрессивных демократи-
ческих сил Германии. Призывы коммунистов к созданию антифа-
шистского фронта, к сожалению, пе находили должного отклика у
немецких социал-демократов.
Когда гитлеровцы взяли курс па подготовку повой войны, на
распространение своей звериной идеологии уже в международном
масштабе, осуществление их замыслов облегчалось отсутствием
единства среди государств, которым угрожал фашизм. Советское
правительство настойчиво добивалось создания системы коллек-
тивной безопасности в Европе, предпринимало активные шаги,
чтобы обуздать фашистского агрессора. Однако правительства за-
падных держав пе поддержали наших усилий. Они саботировали
создание единого фронта государств, которым угрожал фашизм,
и тем самым развязали руки Гитлеру. Лишь под давлением даль-
нейших актов агрессии со стороны фашистских государств запад-
ные державы пошли па создание антигитлеровской коалиции для
отпора гитлеризму.
В наше время империалисты тоже строят немалые расчеты на
том, что им удастся разобщить антиимпериалистические силы. Они
также хотели бы воспользоваться трудностями, которые возникли
в мировом коммунистическом и рабочем движении. Было бы ошиб-
кой недооценивать эти коварные планы и пе извлечь всех уроков
из истории.
Некоторые утверждают, что только новая мировая война при-
ведет к сплочению социалистического лагеря и международного
коммунистического движения. Мы решительно отвергаем такую
точку зрения. Мы твердо убеждены, что единство и сплоченность
содружества социалистических государств и мирового коммунисти-
ческого движения должны сыграть п сыграют важную роль в пред-
отвращении третьей мировой войны, и в этом направлении мы бу-
дем развивать свою деятельность.
Годовщина великой победы пад гитлеровским фашизмом дол-
жна напомнить любителям военных авантюр, что попытки играть
135
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
судьбами пародов неизбежно приведут их к позорному финалу.
Человечество хочет, чтобы вторая половила XX века открыла
путь к миру, свободе и социальному прогрессу, и все, кто встает
поперек этого пути, будут вемппуемо сметены волей пародов, хо-
дом истории.
За эти 20 лет, минувшие со времени окончания второй мировой
войны, мир коренным образом изменился. Социализм превратился
в мировую систему. Десятки пародов сбросили ярмо колониаль-
ного угнетения, приобщились к свободе, завоевав национальную
независимость. В результате всех этих изменений 20-летие раз-
грома фашизма мы отмечаем как 20-летие роста спл социализма,
национально-освободительного и международного рабочего дви-
жения.
Никогда еще вопросы войны, мира и революции не приобре-
тали такого огромного значения, какое они имеют сегодня. Со-
ветский Союз п другие социалистические страны, последовательно
осуществляя политику мирного сосуществования государств с раз-
личным общественным строем, настойчиво борются против всех
попыток империалистической реакции разгромить революционное
движение, развязать новую мировую войну. И никому не удастся
столкнуть нас с этого ленинского пути.
Вторая мировая война унесла почти 50 миллионов человече-
ских жизней, то есть в 5 раз больше, чем первая. Но испытания
минувшей войны не могут идти пи в какое сравнение с испыта-
ниями, которые придется пережить народам, если вспыхнет новый
мировой военный пожар. Он привел бы к разгрому агрессоров, но
это стоило бы человечеству огромных жертв, невиданных в исто-
рии разрушений. Война охватила бы все районы мира и отбросила
бы человечество далеко назад. Для пас пет более важной задачи,
чем предотвращение мирового военного пожара. На решение этой
задачи направлено и сотрудничество Советского Союза и новой,
социалистической Германии.
Дорогие товарищи! В этот торжественный депь наша делегация
передает всему населению Германской Демократической Респуб-
лики, всем прогрессивным силам немецкого парода горячий привет
от нашей Коммунистической партии и Советского правительства,
от всех народов Советского Союза. В существовании Германской
Демократической Республики, в деятельности Социалистической
единой партии Германии, ее Центрального Комитета, в общности
интересов трудящихся наших страп мы видим залог того, что меж-
ду нашими народами всегда будут существовать и развиваться от-
ношения мира и дружбы.
Мы выражаем твердую уверенность в том, что паши силы бу-
дут и впредь объединены для борьбы за осуществление историче-
ских задач коммунистического движения, за предотвращение но-
вого военного конфликта, за мирное решение всех вопросов, остав-
шихся после второй мировой войны.
Мы рассматриваем 20-летпе окончания войпы как наш общий
136
праздник, праздник победы пад фашизмом. Пусть этот день всегда
будет днем, сближающим пароды. И будущие поколения людей
будут отмечать его как день торжества сил мира и прогресса над
фашистским варварством, над силами реакции и воины.
Косыгин А. Н. К великой цела. Избран-
ные речи и стать». М., 1070, т. 1, о. 271—
277.
50.	Речь Первого секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева на митинге
дружбы народов СССР и ГДР в Москве
24 сентября 1965 в.
Дорогие немецкие друзья!
Товарищи!
Мы собрались сегодня, чтобы приветствовать партийно-прави-
тельственную делегацию Германской Демократической Респуб-
лики — представителей братской Социалистической единой пар-
тии Германии и первого в истории государства немецких рабочих
и крестьян, наших верных союзников по общему делу. Советские
люди рады встрече с теми, кто строит новое, социалистическое
общество па родине великих учителей мирового пролетариата —
Карла Маркса и Фридриха Энгельса, кто с честью продолжает
славное дело Карла Либкнехта, Эрнста Тельмана, Вильгельма Пи-
ка и других героических сынов германского народа, германского
рабочего класса.
Советский народ от души радуется успехам Германской Демо-
кратической Республики па всех фронтах социалистического стро-
ительства. Лучше всего об этих успехах говорит тот факт, что за
последние 15 лет промышленное производство ГДР возросло в
4 раза, а сельскохозяйственное — более чем. в 2 раза. За этими
достижениями стоит упорный труд миллионов немецких рабочих,
крестьян, инженеров, ученых. За этими достижениями — большая
организаторская работа Социалистической единой партии Герма-
нии, которая сплотила в Национальном фронте все патриотиче-
ские силы и уверенно ведет их по пути социализма.
Немецкие друзья рассказали нам о своих планах па будущее.
Мы уверены, что эти планы будут успешно претворены в жизнь,
и от души желаем трудящимся ГДР замечательных успехов в
строительстве повой жизни.
Со своей стороны мы рассказали членам партийно-правитель-
ственной делегации ГДР о том, чем живет паша партия, наш
народ.
1965 год — это завершающий год семилетки, и сейчас уже вы-
рисовываются ее итоги. Далеко вперед шагнула наша промыш-
ленность. Задания семилетнего плана перевыполнены как по про-
мышленности в целом, так и по многим важнейшим видам про-
дукции.
Успешно решаются и многие вопросы сельского хозяйства.
В нынешнем году в результате роста поголовья скота и птицы
137
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
значительно увеличатся па сравнению с прошлыми годами произ-
водство и заготовки мяса, молока и яиц.
Колхозы и совхозы вырастили также неплохой урожай хлопка
и сахарной свеклы, картофеля и овощей. От намеченных планов
отстает пока, в силу сложных климатических условий, производ-
ство зерна. Но решениями мартовского Пленума ЦК КПСС созда-
ны хорошие предпосылки для быстрого роста всех отраслей сель-
ского хозяйства.
Созданный в стране мощный производственный потенциал
обеспечивает возможности для успешного решения сложных за-
дач коммунистического строительства. Оп помогает нам в решении
всех вопросов, связанных с укреплением обороноспособности Со-
ветского государства.
Конечно, такие возможности не реализуются сами собой. Сей-
час на первый план выступают проблемы улучшения управления
промышленностью, совершенствования планирования и усиления
роли экономических стимулов. Над этим и работает паша партия.
Решая задачи экономического развития, каждая страна социа-
лизма имеет неоценимую возможность использовать преимуще-
ства сотрудничества с братскими странами. Мы с большим
удовлетворением отмечаем всестороннее развитие наших эконо-
мических связей с Германской Демократической Республикой.
О значении этих связей для обеих стран говорит хотя бы тот факт,
что СССР является крупнейшим торговым партнером ГДР, а Гер-
манская Демократическая Республика занимает одно из первых
мест в советском экспорте и импорте. Связи между’ нашими стра-
нами с каждым годом становятся все шире и многообразнее, игра-
ют все более весомую роль в решении задач социалистического и
коммунистического строительства, взаимно обогащают паши па-
роды.
В эти дни паши страны отмечают знаменательную дату — ис-
полнилось 10 лет Договору об отношениях между СССР и ГДР.
Этот договор сыграл большую роль в становлении независимой
Германской Демократической Республики. Дальнейшему разви-
тию подлинно братских отношений между нашими государствами
и пародами служит подписанный немногим более года назад
Договор о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве между
СССР и ГДР. Мы видим в этом договоре хорошую основу даль-
нейшего развития наших многогранных связей с Германской
Демократической Республикой.
Союз и братское сотрудничество двух наших государств — Со-
ветского Союза и Германской Демократической Республики —
это важный участок общего фронта социалистических стран в
борьбе за сохранение и упрочение мира, против империализма и
колониализма.
На долю ГДР выпала ответственная миссия: молодая респуб-
лика представляет собою форпост мира и социализма в Централь-
ной Европе. II мы с удовлетворением можем сказать, что своим
138
упорным трудом по строительству нового общества, своей актив-
ной, неустанной борьбой за мир, против сил агрессии и милита-
ризма новая, социалистическая Германия с честью выполняет эту
миссию, возложенную ня нее историей. Мы высоко ценим выступ-
ления правительства ГДР за отказ обоих германских государств
от ядерпого вооружения, за создание в центре Европы безатомной
зоны, установление нормальных отношений между ГДР и ФРГ.
Советские люди воздают должное усилиям народа и правитель-
ства Германской Демократической Республики по оздоровлению
обстановки в Европе, противодействию воинственным проискам
реваншистов, свивших себе гнездо в Западной Германии. Совет-
ский Союз полностью поддерживает внешнюю политику ГДР, вы-
ражающую лучшие национальные чаяния всех немецких пат-
риотов.
Коммунисты ГДР при активной поддержке всех трудящихся,
всего населения республики выдвинули и сделали как бы знаме-
нем своей борьбы за мир страстный призыв: «Война никогда
больше не должна исходить с немецкой земли!» В этом призыве
выражена твердая воля народа, взявшего свою судьбу в собствен-
ные руки, в нем отразился благородный закон трудовых людей
всего мира — принцип пролетарского интернационализма. Мы
приветствуем этот замечательный лозунг наших немецких бра-
тьев!
Подлинно миролюбивая внешняя политика ГДР, ее неизмен-
ное стремление развивать дружественные и равноправные отноше-
ния со всеми государствами множат число ее друзей на всех кон-
тинентах, повышают международный авторитет республики. Это,
в частности, наглядно проявилось во время визита товарища Уль-
брихта в Объединенную Арабскую Республику весной нынешнего
года.
Сегодня первое немецкое государство рабочих и крестьян име-
ет широкие и разносторонние связи со многими странами Азии,
Африки и Латинской Америки. Развертывая экономическое и на-
учно-техническое сотрудничество с молодыми независимыми го-
сударствами, ГДР помогает пм отстаивать свою экономическую
самостоятельность и политическую свободу.
В свете расширяющихся международных связей ГДР видна
вся нелепость и обреченность попыток правящих кругов ФРГ изо-
лировать немецкое социалистическое государство с помощью пре-
словутой «доктрины Хальштейна» (а проще говоря — с помощью
шантажа и угроз в адрес других государств), воздвигнуть вокруг
ГДР стену непризнания. Достойная отповедь многих арабских
государств политике Бонна — это хороший урок реваншистам.
Правящие крути ФРГ тщатся доказать, будто именно Бонн
представляет немецкий парод, защищает интересы всей немецкой
нации. В действительности дело обстоит как раз наоборот. Ведя
ожесточенную борьбу против 17 миллионов своих соотечествен-
ников— граждан Германской Демократической Республики, боп-
139
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	71/381
06.08.2021	PDF.js viewer
некие правители тем самым ведут наступление на жизненные
интересы всей немецкой нации. Их политика диктуется корыст-
ными интересами западногерманских монополистов, волчьими ап-
петитами милитаристов, мечтающих о реванше и перекройке кар-
ты Европы.
Выступая за ослабление напряженности и упрочение всеоб-
щего мира, за решение германского вопроса на справедливой де-
мократической основе, ГДР отстаивает коренные интересы всего
немецкого народа. Именно поэтому можно с уверенностью ска-
зать, что процесс укрепления и расширения международных по-
зиций Германской Демократической Республики исторически не-
отвратим. Что же касается агрессивных замыслов, которые питают
в отношении государства немецких рабочих и крестьян те или
ппые империалистические крути, то опи обречены на полный
провал. Неодолимой стеной стоит на пути любых агрессоров кол-
лективная оборона социалистических государств, объединенных
братскими узами Варшавского Договора.
Дорогие товарищи!
Во время пребывания наших немецких друзей в Советском
Союзе мы обсудили важные международные проблемы. В ходе об-
мена мнениями вновь проявилось полное единодушие между памп
по всем обсуждавшимся вопросам.
Мы единодушны с немецкими друзьями в убеждении, что важ-
нейшим средством борьбы против воипствеппой политики импе-
риализма служит сплоченность и единство действий всех сил мира
и социализма. Единство и сплоченность социалистического содру-
жества особенно нужны в нынешней обстановке, когда империа-
лизм прибегает к судорожным попыткам путем агрессии остано-
вить развитие мирового революционного процесса. Не останавли-
ваясь перед применением самых жестоких и коварных средств,
американский империализм стремится поставпть преграду па
пути социализма, задушить освободительное движение пародов.
Наиболее грубое проявление эта политика получила в американ-
ской агрессии во Вьетнаме, которая вызывает гнев и возмущение
народов всего мира.
В современном мире нет изолированных событий. Любой во-
енный пожар, где бы он ни возник, неизбежно затрагивает инте-
ресы широкого крута стран и народов. Хорошо известно, как мно-
го горючего материала накоплено в различных районах пашей
плапеты. Изгнанные из своих бывших владений, колонизаторы
постарались оставить после себя поводы для конфликтов, своего
рода мины замедленного действия.
Именно па такой оспове возник вооруженный конфликт ме-
жду Индией и Пакистаном.
Позиция Советского Союза в отношении этого конфликта была
с самого начала предельно ясной. Мы считали, что он пе отвечает
интересам народов пн Индии, пи Пакистана, что его развитие
ставит под угрозу дело всеобщего мира и наносит ущерб соли-
140
дарности сил, выступающих за мпр, национальную независимость
и прогресс. Поэтому в своих обращениях к правительствам Индии
и Пакистана, а также при обсуждении этого вопроса в ООН СССР
выступил с настоятельным призывом к скорейшему прекращению
огня. Советское правительство, как известно, предложило также
конфликтующим сторонам свои добрые услуги для достижения
этом цели.
Сейчас эта цель достигнута. С утра 22 сентября смолкли пуш-
ки в районе военных действий, перестали падать бомбы на города
и села, прекратилось братоубийственное сражение индийцев и па-
кистанцев. Этот важный шаг на пути к нормализации положения
вызывает большое удовлетворение всех миролюбивых пародов.
Нужно отдать должное руководителям Индии и Пакистана, кото-
рые сумели подняться выше возникшего накала страстей, трезво
оцепить обстановку и сделать из нее разумный вывод. Хотелось
бы надеяться, что недалеко то время, когда Индия и Пакистан
найдут решение разделяющих их проблем и вступят па путь
дружбы, взаимной поддержки и братского сотрудничества па бла-
го народов обеих этих стран, на благо мира и прогресса в Азии и
во всем мире. Мы, советские люди, от души приветствовали бы та-
кое развитие событий.
Товарищи!
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
последовательно стремятся содействовать упрочению всеобщего
мира и безопасности народов.
Пе по учебникам, а по собственному опыту мы знаем, как на-
чинались войны и какие бедствия они приносили народам. Вот по-
чему мы с таким упорством ведем борьбу за окончательное уре-
гулирование послевоенных проблем в Европе, за то, чтобы на
границах европейских государств пе тлели угли войны.
20 лет прошло с окончания второй мировой войны. На преж-
них пепелищах появились новые города, па месте пустырей и
руин — заводы и школы. За эти годы выросло повое поколение
людей. Однако у европейских пародов нет оснований для успо-
коения, их благополучие и покой пе обеспечены прочным и устой-
чивым миром.
До сих пор не решены многие вопросы, оставшиеся от второй
мировой воины, пе осуществлено германское мирное урегулирова-
ние. Войска двух наиболее крупных военных группировок — Севе-
роатлантического блока и Варшавского Договора противостоят
ДРУТ другу в опасной близости. Между этими группировками нет
каких-либо соглашений, которые предупреждали бы возможность
военных столкновений, давали бы гарантии мира.
Сохранение такого положения выгодно только тем, кто хотел
бы военным путем изменить существующее положение в Европе,
удовлетворить свои захватнические аппетиты за счет дру-
гих пародов и стран. К сожалению, в Западной Германии есть
люди, вынашивающие подобные сумасбродные планы. Именно от
141
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	72/381
06.08.2021	PDF.js viewer
них исходит наибольшая опасность миру па европейском кон-
тиненте.
Еще несколько лет назад боннское правительство уверяло
мир, что оно принципиально против вооружения Федеративной
республики, против возрождения германского вермахта. Сегодня
взращенный западногерманским милитаризмом бундесвер раз-
росся до полумиллионной армии, оснащенной многими современ-
ными видами оружия, включая ракетную технику. Гитлеровские
генералы, облачившись в мундиры бундесвера, прибирают к своим
рукам все больше командных постов в штабах НАТО, все актив-
нее влияют на разработку стратегии этого агрессивного блока, все
ближе подбираются к ядерному оружию.
Более того, западногерманские империалисты считают уже
возможным перейти от уговоров к предъявлению своим союзни-
кам по НАТО ультимативных требований о предоставлении ФРГ
ядерного оружия. Разве не об этом свидетельствуют выступления
западногерманского министра иностранных дел Шрёдера, который
довольно ясно заявил, что если ФРГ не получит доступ к ядер-
ному оружию через многосторонние силы НАТО, то она сама при-
обретет его. Кстати говоря, поставив знак равенства между много-
сторонними силами и приобретением ядерного оружия, Бонн тем
самым па глазах у всего мира опрокинул доводы тех политиков
западных держав, которые из кожи вон лезут, пытаясь доказать,
будто многосторонние силы НАТО — чуть ли пе единственное
средство предотвратить ядерное вооружение бундесвера.
Добиваясь ядерного оружия, правящие крути ФРГ идут враз-
рез с национальными интересами самих немцев. Думать, что
ядерное вооружение ФРГ приблизит воссоединение Германии,—
это наивная и вместе с тем опасная иллюзия. Своей политикой
реваншизма и милитаризма Бонн уже создал на пути воссоеди-
нения большую пропасть, для преодоления которой потребуется
немало времени. Но нет более глубокой пропасти между двумя
гермапскпмп государствами, чем та, которая возникла бы между
ними, если бы милитаристские силы ФРГ заполучили в свои руки
ядерное оружие.
Приобщение Западной Германии к ядерному оружию, будь то
в системе многосторонних сил пли в какой-либо иной форме, не-
избежно вынудило бы социалистические государства — участни-
ков Варшавского Договора принять соответствующие меры по уп-
рочению своей безопасности и ограждению мира в Европе. Об
этом было яспо заявлено участниками январской сессии Полити-
ческого Консультативного Комитета в Варшаве, и тем, кто носит-
ся с планами допуска ФРГ к ядерному оружию, не следовало бы
забывать об этом предупреждении.
Пора, наконец, понять, какую опасность для самой Западной
Германии повлекло бы вооружение бупдесвера ядерным оружием.
Конечно, трудно рассчитывать, чтобы это усвоили вдохновители
и творцы атомной политики Боппа. Их, видимо, меньше всего пн-
142
тересу юг судьбы германского народа, они готовы поставить на
карту все ради достижения корыстных реваншистских целей гер-
манского империализма. Но понимание грозящей опасности имеет
жизненное значение для миллионов немцев из ФРГ, на чьих на-
циональных чувствах самым бессовестным образом спекулируют
милитаристские силы Западной Германии. Ведь именно им, мил-
лионам рядовых граждан, пришлось бы своими страданиями рас-
плачиваться за авантюризм реваншистов.
Во время недавней предвыборной кампании в ФРГ прозвучал
голос передовых людей немецкой нации, которые, несмотря на
обстановку атомного психоза, созданную реакционными полити-
ками, мужественно выступили против опасных планов ядерного
вооружения бундесвера. Мы хотим надеяться, что рабочий класс,
все трудящиеся Западной Германии не дадут увлечь себя на опас-
ный путь, на который толкают ФРГ милитаристские силы. Обста-
новка требует, чтобы в Бонне, наконец, серьезно подошли к оцен-
ке существующего положения в Европе.
Мы понимаем, что европейские государства могут проявлять
различный подход к задачам обеспечения прочного и устойчивого
мира в Европе. Но с какой бы стороны пи подходить к этой про-
блеме, необходимо признать, что ее решение требует прежде всего
создания непреодолимых преград на пути сил агрессии, реван-
шизма н войны.
Хорошо известно, что социалистические страны выступили с
рядом конкретных конструктивных предложений, осуществление
которых способствовало бы улучшению политического климата в
Европе, созданию прочной системы европейской безопасности.
Я напомню лишь некоторые, важнейшие из этих предложений.
Это — предложение государств — участников Варшавского Догово-
ра заключить пакт о ненападении между странами Варшавского
Договора н Североатлантического пакта. Это — предложение Гер-
манской Демократической Республики об отказе обоих германских
государств от атомного оружия. Это — предложения Польской
Народной Республики о замораживании ядерных вооружений и
создании безатомной зоны в Центральной Европе, а также о со-
зыве конфереиции всех государств Европы по вопросам европей-
ской безопасности. Это — предложение Народной Республики
Болгарии о развитии сотрудничества между балканскими госу-
дарствами и о превращении Балкан в зону мира и спокойствия.
Это — предложение Социалистической Республики Румынии об
улучшении добрососедских отношений между европейскими госу-
дарствами.
Все эти предложения составляют, на наш взгляд, в целом хо-
рошую программу реального обеспечения безопасности в Европе,
программу упрочения мира па европейском континенте.
Со стороны государственных, политических и общественных
деятелен многих капиталистических стран Европы все чаще вы-
сказывается мнение о том, что установление хороших добрососед-
143
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	73/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ских отношений, расширение сотрудничества между европейскими
государствами содействовало бы их сближению, укреплению вза-
имного доверия. Последовательно проводя политику мирного со-
существования государств с различным общественным строем, мы
разделяем эту точку зрения и считаем, что такое развитие выгод-
но и полезно для всех и что оно, естественно, облегчит решение
многих назревших международных вопросов.
В сегодняшнем мире, полном острых конфликтов и опасностей,
Советский Союз следует совершенно ясному и определенному
курсу. Как и прежде, ЦК КПСС и Советское правительство доби-
ваются мирного разрешения споров между государствами и дости-
жения разрядки международной напряженности, с тем чтобы на
этой основе создать условия для свободного и независимого раз-
вития народов и упрочить мир на земле. В активе нашей внешне-
политической деятельности не одна мирная и плодотворная ини-
циатива, и мы пе собираемся ослаблять своих усилий. В этом на-
правлении будет действовать, в частности, и советская делегация •
на только что открывшейся сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Главное направление усилий всех миролюбивых государств в
настоящее время подсказывается, как мы считаем, ходом самой
жизни. Необходимо изжить пз практики международных отноше-
ний диктат, произвол и грубое вмешательство в чужие дела, все
чаще принимающее характер вооруженных интервенций и прово-
каций. Необходимо совместными усилиями миролюбивых госу-
дарств оградить независимость стран, особенно малых, которым
трудно самим противостоять грубой силе, защитить пх от агрес-
сивных наскоков империалистов, от тех, кто пытается прибегать к
политике шантажа и угроз.
Острым вопросом международной жизнп, который также тесно
связан с обеспечением всеобщей безопасности, является проблема
нераспространения ядерного оружия. Пора по-настоящему за-
няться этой проблемой. Человеческий ум открыл оружие чудовищ-
ной разрушительной силы. Оно производится и находится па во-
оружении армий пока лишь нескольких государств. Это истори-
чески обусловленная реальность. Вопрос сейчас состоит в том,
будет ли ядерное оружие становиться достоянием все новых и
новых государств, распространяясь по земному шару, будет ли
продолжена гонка ядерных вооружений, или же удастся поставить
события под контроль, остановить распространение ядерного ору-
жия и от этого пойти дальше — к его полному запрещению и лик-
видации.
Советский Союз выступает за второй путь. Мы предлагаем за-
ключить международное соглашение, которое по-настоящему, а не
для вида положило бы конец дальнейшему распространению
ядерного оружия, в том числе и путем распространения такого
оружия через военные блоки.
Мы рады тому, что и в этой области у пас сложилось полное
взаимопонимание и тесное сотрудничество с Германской Демокра-
144
тической Республикой. Она выдвинула предложение о полном от-
казе обоих германских юсударств от владения ядерным оружием
и от его использования. Мы знаем» какой ценный вклад в реше-
ние вопроса о нераспространении ядерного оружия вносит Гер-
манская Демократическая Республика и на международной ос-
нове.
Дорогие товарищи и друзья!
Великая задача построения коммунистического общества, вы-
павшая на нашу долю, обязывает ко многому. И мы, коммунисты,
не пожалеем сил для осуществления бессмертных идей Маркса —
Ленина. Мы рады, что среди отрядов всемирной армии коммуни-
стов достойное место занимает Социалистическая единая партия
Германии, славная наследница лучших революционных традиций
немецкого рабочего класса, боевой авангард трудящихся ГДР.
Прочные узы братства и дружбы связывают Советский Союз
и Германскую Демократическую Республику, паши партии и на-
роды, и пет силы, способной поколебать наш союз и единство.
Советский Союз был и всегда будет вместе с Германской Демокра-
тической Республикой.
Разрешите, дорогие товарищи, пожелать Социалистической
единой партии Германии, правительству Германской Демокра-
тической Республики, Национальному фронту демократической
Германии, всем трудящимся ГДР новых успехов в борьбе за
построение социализма, за упрочение мира в Европе.
IlycTb крепнет и развивается нерушимая дружба между паро-
дами ваших стран!
Да здравствует и процветает Германская Демократическая
Республика!
Пусть идет от победы к победе по своему славному пути пере-
довой отряд трудящихся ГДР — Социалистическая единая пар-
тия Германии!
Да здравствует единство и сплоченность социалистических
стран, международного коммунистического и рабочего движения!
Да здравствует мир во всем мире!
Да здравствует коммунизм — светлое будущее всего человече-
ства!
Бременив Л. И. Ленинским курсом. М..
1870. т. 1. с. 195—205.
51.	Пз речи Первого секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Государ-
ственного совета ГДР В. Ульбрихта на митинге дружбы
народов СССР и ГДР в Москве
24 сентября 1965 е.
Дорогие товарищи и друзья!
Для меня высокая честь и большая радость в заключение на-
шего дружественного визита встретиться здесь, в Кремлевском
10 Зама* 1218	145
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	74/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Дворце съездов, с трудящимися Москвы. Передаю вам, доро! не
советские товарищи и друзья, братский привет от трудящихся
Германской Демократической Республики.
Я сердечно благодарю за дружеские приветствия, которые пе-
редали здесь работница завода «Москабель», президент Академии
медицинских паук, представительница студенческой молодежи.
В прошлом году у вас уже была возможность посетить Мо-
скву, Урал н Сибирь, ознакомиться с огромными достижениями и
успехами Советского Союза. Мы получили незабываемые впечат-
ления, и это способствовало накоплению ценного опыта. На этот
раз мы в своей поездке посетили Москву и южные республики ве-
ликого Советского Союза. Кроме того, при возвращении из Мо-
сквы в Берлин мы сделаем остановку в Киеве.
Повсюду у нас было много сердечных и дружеских встреч с
трудящимися вашей страны. Они явились выражением дружбы
между немцами и народами Советского Союза. За два последних
десятилетия эта дружба пустила глубокие корни в сердцах граж-
дан нашего государства.
В Азербайджанской ССР мы с восхищением ознакомились с
достижениями ц успехами, которых добиваются трудящиеся в
деле добычи и переработки нефти. В Бакинском институте нефти
и химии мы убедились в том, что наука стали производительной
силой, могущественным инструментом, способствующим добыче
драгоценной нефти в еще большем объеме и лучшему использо-
ванию ее.
На искусственном острове «Нефтяные Камни» мы познакоми-
лись с азербайджанскими нефтяниками, которые вызвали у пас
чувства глубокого уважения. В трудных условиях они творят тех-
нические чудеса и с большом инициативой и изобретательностью
отвоевывают у морского дна драгоценное сырье. Это посещение
было для пас особенно поучительным потому, что при благопри-
ятных условиях и у вас добыча нефти на Балтийском море может
приобрести актуальное значение.
В Армении нас поразили крупные достижения, которых доби-
ваются в области электротехники, электроники ученые, инженеры
и рабочие, обладающие большими способностями, стоящие па вы-
соком уровне культуры люди пашей эпохи.
В этих некогда столь отсталых районах, где до Великой Ок-
тябрьской социалистической революции трудящиеся влачили жал-
кое существование, сейчас, например, конструируются и выпуска-
ются современные высокопроизводительные счетно-решающие
устройства.
В прошлом году после завершения большой поездки мы за-
ключили германо-советский Договор о дружбе, взаимной помощи
и сотрудничестве. Он па деле положил начало новому этапу в
развитии наших взаимоотношений. Братское сотрудничество на-
ших партий — это ядро вгех наших дружественных отношений —
также получило дальнейшее развитие.
146
Мы можем отметить, что паши переговоры с руководящими
деятелями Центрального Комитета Коммунистической партии
Советского Союза и Советского правительства выявили единоду-
шие ио всем основополагающим вопросам. Мы также полностью
согласны с оценкой, данной только что здесь товарищем Брежне-
вым.
Это единодушие зиждется на общности наших целей и задач.
Ойо имеет свои корни в последовательном и творческом приме-
нении обеими сторонами принципов марксизма-ленинизма. В
переговорах мы дали оценку нынешней ситуации и обсудили
политику и мероприятия, которые необходимы для обеспече-
ния мира.
При этом мы исходили из того факта, что наряду с очагом по-
жара войны, который США зажгли во Вьетнаме, Западная Герма-
ния представляет собой главный центр опасности войны в Ев-
ропе. Особое внимание мы уделили поэтому вопросам европейской
безопасности в самом широком смысле этого слова. Мы подробно
обсудили вопросы дальнейшего развития германо-советской друж-
бы и сотрудничества в политической, экономической, военной и
культурной областях и сделали необходимые выводы. Мы также
обменялись мнениями о проблемах международного коммунисти-
ческого и рабочего движения. И здесь выявилось единство взгля-
дов. Мы договорились о том, как дальше развивать политику в
духе германо-советского Договора о дружбе, взаимной помощи и
сотрудничестве.
Тесное дружеское сотрудничество Германской Демократиче-
ской Республики и Советского Союза является существенным
составным элементом вашей национальной политики, направлен-
ной на преодоление вызваппого империалистами раскола пашей
страны. Это тесное сотрудничество является пе только базой для
расширения наших торговых отношений, но, в определенных об-
ластях, и для установления кооперационных связей с хозяйствен-
ными предприятиями песоциалпстическпх стран. [...]
Мы решаем проблемы перехода от капитализма к социализму
в стране, расколотой империалистами, отрезанной от прежних
источников сырья, оставшихся в Западной Германии, п, кро-
ме того, понесшей огромные потери вследствие гитлеровской
войны.
В этой борьбе Советский Союз оказал нам огромную помощь.
Под щитом его политической и военной мощи в этой части Гер-
мании, несмотря па ожесточенное сопротивление германских, аме-
риканских я прочих империалистов, удалось осуществить револю-
ционное преобразование общественных отношений мирным пу-
тем, демократическими средствами.
В Германской Демократической Республике политика союза
рабочего класса с крестьянами, ремесленника мн, мелкими торгов-
цами в демократически настроенными предпринимателями иг-
рает особую роль.
147
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	75/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Нашей партпп удалось завоевать па сторопу социализма наи-
большую часть людей, принадлежащих к этим слоям, и показать
им хорошую перспективу. Между народными предприятиями, по-
лугосударственными п небольшими частными предприятиями сло-
жились тесные экономические отношения на пользу всех участни-
ков.
Эти отношения позволяют благодаря рационализации и спе-
циализации производить высококачественные изделия па пред-
приятиях всех укладов. Не только зажиточные середняки, но да-
же бывшие кулаки ныне активно и успешно работают на фермах
и полях наших социалистических сельскохозяйственных коопе-
ративов, частично даже бригадира мп, выдающимися животново-
дами или специалистами в других областях. Мы думаем, что этот
опыт может быть полезным также и для пародов других высоко-
развитых промышленных стран при переходе от капитализма к
социализму.
Ныне годовое промышленное производство Германской Демо-
кратической Республики равняется промышленному производству
всей Германской нм перли 1936 года, территория которой была в
четыре раза больше.
Что касается качества и производительности, то промышлен-
ность ГДР теперь выпускает множество таких изделий, которые
успешно могут конкурировать па мировом рынке. По сравнению
с довоенным временем значительно удалось повысить урожай-
ность в полеводстве и продуктивность животноводства.
Таким образом, мы доказали в области сельского хозяйства
превосходство социализма над капитализмом.
В настоящее время Германская Демократическая Республика
занята развернутым строительством социализма, целью которого
является дальнейшее укрепление социалистических производст-
венных отношений и значительное развитие производительных
сил в период перспективного плана.
Очень важпый новый элемент нашего развития заключается
в том, что исходя из достигнутого уровня народного хозяйства
правильно применяются экономические законы социализма, что
разрабатывается и осуществляется новая экономическая система
планирования и руководства народным хозяйством.
Если правильно применять принципы материальной заинтере-
сованности трудящихся и экономические рычаги, то трудящиеся
будут еще лучше и успешнее работать па пользу общества и па
самих себя. Жизнь им показывает, что их личные интересы все
более совпадают с интересами общества. Наша партия руковод-
ствуется сознанием того, что наука стала непосредственной про-
изводительной силой и что техническая революция поднимает но-
вые сложные проблемы, которые необходимо решать во что бы то
ни стало.
Мы в высшей степени заинтересованы в том, чтобы решать эти
проблемы совместно с Советским Союзом и другими социалисти-
ческими государствами.
76/38
Пам ясно, что осуществление технической революции являет-
ся в первую очередь проблемой расширения источников народно-
хозяйственных накоплений.
Поэтому наша партия обращается к рабочему классу, ко всем
трудящимся с призывом проявить свое трудолюбие, свое богатст-
во идей, свои таланты, свою бережливость в производственном
процессе. Мы не можем и не хотим решать огромные задачи на-
учной технической революции, лишь перераспределяя «пирог»
национального дохода, с тем, чтобы получить больше средств для
достижения научно-технического прогресса.
Это требует больших усилии от всего трудового народа.
В Германской Демократической Республике, в наших специ-
фических условиях, хорошо развита социалистическая демокра-
тия. В Народной палате ГДР наряду с Социалистической единой
партией Германии и массовыми организациями, как, например,
Объединением свободных немецких профсоюзов, представлены
еще четыре демократические партии. Все эти партии представ-
лены также в правительстве и в Государственном совете ГДР.
Хочу особо подчеркнуть, что и те партии, которые первоначально
являлись партиями мелкобуржуазными, уже в течение многих
лет сознательно и успешно участвуют в строительстве социализма.
Они приобрели большие заслуги пе только в завоевании сред-
них слоев на сторону социализма, но и в деле развернутого
строительства социализма и в развитии социалистической демо-
кратии.
Вот то, что я хотел сказать о положении в ГДР.
В Западной Германии заправилы концернов, старые и новые
милитаристы и их политические ставленники продолжают фор-
сировать жестокую систему государственного монополистическо-
го капитализма. Благодаря технической революции крупные
монополии нашли новые сферы применения своего капитала и
извлекли за счет беспощадной эксплуатации рабочего класса
огромные прибыли. По сравнению с другими империалистиче-
скими и капиталистическими государствами Западной Европы
экономическая мощь западногерманских монополий еще больше
возросла. Поэтому их главари все более открыто требуют изме-
нения соотношения политических сил в свою пользу.
Так мы сегодня в Западной Германии имеем дело с прототи-
пом агрессивного государственно-монополистического капитали-
зма. Его особой отличительной чертой является то, что он осуще-
ствляет реваншистскую политику в сочетании с безудержным
вооружением и стремится к обладанию ядернымп боеголовками.
Он хочет отменить итоги второй мировой войны, в которой он
вполне закономерно понес тяжелое поражение.
В своей борьбе за гегемонию в Западной Европе Западная
Германия сделала зависимыми от себя многие более слабые стра-
ны. Используя своих представителей в Европейском экономиче-
ском сообществе, Западная Германия добивается усиления своей
149
06.08.2021	PDF.js viewer
экономической гегемонии за счет других стран — участниц сооб-
щества.
Одновременно главный удар западногерманских империали-
стов направлен против Германской Демократической Республики
и других социалистических стран. Везде, где это им только воз-
можно, они стремятся к дискриминации ГДР и ее граждан, нане-
сению им ущерба. Применяя шантаж и угрозы, они хотят заста-
вить другие капиталистические страны ограничить торговлю с
Германской Демократической Республикой. Они питают иллюзии,
что нм удастся изолировать ГДР от социалистических государств
и, когда они сочтут, что для этого, как им кажется, появится под-
ходящая возможность, включить ее насильственно в состав агрес-
сивного империалистического западногерманского государства.
Это по их замыслу должно создать новые, более благоприятные
исходные позиции для форсирования экспансионистской поли-
тики. Эти господа-империалисты ненавидят германское государ-
ство рабочих и крестьян, ибо ГДР является живым доказатель-
ством того, что для германского парода существует лучший выбор.
Да, это так: немецкий парод может на мирных антиимпериали-
стических началах жить счастливо, зажиточно и в дружбе со свои-
ми соседями. Это доказала Германская Демократическая Рес-
публика. Таким образом, в Западной Германии типично проявля-
ются непримиримые противоречия государственно-монополисти-
ческого капитализма, которые в свое время анализировал Леппп:
за ростом экономической мощи следуют требования изменения со-
отношения политических сил и экспансионистская политика.
Германские империалисты неоднократно доказывали, что война
используется ими как продолжение политики средствами наси-
лия, чтобы захватить сферы власти и влияния, которые бы отве-
чали их возросшей или восстановленной экономической мощи.
Ввиду общеизвестной наглости западногерманских империа-
листов и их склонности к ложной оценке действительного соотно-
шения сил необходима самая высокая бдительность. Народы го-
сударств — участников Варшавского Договора сделают все для
того, чтобы совместными усилиями укрепить свою мощь и дать
этим отпор реваншистам. Необходимо, чтобы все силы в Запад-
ном Германии, заинтересованные в разрядке напряженности и
обеспечении мира, объединились и умножили свои усилия. [...]
Для всестороннего укрепления ГДР важнейшее значение име-
ет дальнейшее расширение сотрудничества с Советским Союзом.
Прошедший год показал, что маши двусторонние отношения не-
уклонно развивались в соответствии с достигнутой между Гер-
манской Демократической Республикой и Союзом Советских Со-
циалистических Республик договоренностью. Углубление нашего
экономического п научно-технического сотрудничества нашло свое
выражение в многочисленных соглашениях, заключенных в про-
шлом году. Запланированный на этот год обмен товарами на сум-
му свыше 10 миллиардов марок не имеет прецедента в отпоше-
150
77/381
пнях между двумя государствами. Мы и далее стремимся к ко*
ординации наших усилий, к тесному взаимодействию в области
исследований и опытно-конструкторских работ, к углублению спе-
циализации и кооперирования, чтобы совместно добиться наи-
высшего уровня научно-технического прогресса в ведущих отрас-
лях промышленности и превзойти этот уровень. Это принесет
большую пользу дальнейшему развитию народного хозяйства на-
ших государств, будет существенно содействовать повышению
жизненного уровня народа.
Дорогие товарищи!
Известно, что правительство Западной Германии стремится к
обладанию ядерным оружием.
Эта политика атомного вооружения западногерманской Феде-
ративной республики является вместе с тем политикой продолже-
ния углубления раскола Германии. Таким образом, она наносит
вред не только западным немцам, но и всей немецкой нации. К то-
му же установление нормальных отношений Западной Германии
с социалистическими странами невозможно до тех пор, пока она
не откажется от милитаристской политики гоики вооружений, от
политики реванша и раскола.
Итоги состоявшихся в прошлое воскресенье в Западной Герма-
нии выборов побуждают вас сделать следующий вывод: если мы
хотим, чтобы в Германии цнрнл мир и чтобы была обеспечена бе-
зопасность в Европе, то западные немцы сами должны добиться
без всякого промедления решительного поворота в сторону поли-
тики разрядки напряженности, в сторону политики мира.
Предотвращение атомного вооружения западногерманской Фе-
деративной республики стало ключевым вопросом в борьбе за ев-
ропейскую безопасность и за всеобщий мир, а также в борьбе за
преодоление раскола Германии.
Мы считаем необходимым обратить внимание правительств го-
сударств — участников Североатлантического пакта на те серьез-
ные последствия, которые возникнут для мира и безопасности в
Европе, если западногерманские милитаристы и реваншисты по-
лучат доступ к ядерному оружию.
Мы считаем, что в систему европейской безопасности должно
входить соглашение о невооружеппи обоих германских государств
ядерным оружием, о создании безъядерной зоны в Центральной
Европе, а также о признании неприкосновенности существующих
в Европе границ, об уважении суверенитета всех государств, рав-
но как и обязательств европейских государств не нападать друг
на друга.
Одним пз важнейших факторов европейской безопасности яв-
ляется неприкосновенность государственных границ между Гер-
манской Демократической Республикой и западпогерманекой Фе-
деративно!! республикой. По этим п другим назревшим мерам
обеспечения мирной жизни и безопасности всех народов Европы
мы достигли полного единства взглядов. [...]
151
06.08.2021	PDF.js viewer
Дорогие товарищи!
Публично провозглашенная доктрина, по которой Соединен-
ные Штаты Америки якобы имеют право подавлять демократиче-
ское пародпое движение в любом стране, является серьезным по-
кушением на нрава человека, на право пародов на самоопреде-
ление и на мир во всем мире.
С глубокой тревогой граждане Германской Демократической
Республики следят за преступной агрессией Соединенных Шта-
тов Америки против вьетнамского народа, которая ставит под
серьезную угрозу всеобщий мир. С возмущением граждане Гер-
манской Демократической Республики, а также многие жители
Западной Германии осуждают агрессивную воину американского
империализма. Мы считаем, что перед лицом варварского нападе-
ния Соединенных Штатов Америки па братский социалистиче-
ский парод и перед лицом проводимой западногерманским импе-
риализмом политики реванша единство, братство и сплоченность
социалистических стран необходимы, как никогда. Мы решитель-
но осуждаем клеветническую кампанию, которая ведется в неко-
торых странах против Советского Союза. Эта клеветническая кам-
пания причиняет ущерб международному рабочему движению. Ра-
доваться этому могут только империалисты.
Германская Демократическая Республика высоко ценит боль-
шую помощь, которую Союз Советских Социалистических Респуб-
лик оказывает Демократической Республике Вьетнам в ее борьбе
против американской агрессии. Германская Демократическая Рес-
публика также подтверждает свою солидарность с героически сра-
жающимся за свое правое дело вьетнамским народом. Одновре-
менно правительство и граждане Германской Демократической
Республики со всей решительностью осуждают наглую поддерж-
ку, которую западногерманское правительство оказывает прави-
тельству Соединенных Штатов Америки и его марионеткам в
Южном Вьетпаме.
Германская Демократическая Республика снова требует немед-
ленного прекращения всякой помощи боннского правительства
грязной воине во Вьетпаме и прекращения всех приготовлений
для посылки туда западногерманского легиона в скрытой или яв-
ной форме. Нельзя допустить нового издания пресловутого фаши-
стского легиона «Кондор».
Совместная борьба столь многих народов и партий против им-
периалистической агрессии и варварства, за мир и свободу, за де-
мократию и социализм возлагает на государства социалистиче-
ского лагеря особую ответственность, требует пх непоколебимого
единства и расширения их сотрудничества. Тот факт, что быстрое
и успешное развитие социалистических государств ставит на по-
вестку дня новые проблемы их сотрудничества, должен стать для
всех пас стимулом, чтобы без замедления взяться за решение этих
проблем и развивать сотрудничество па нужном и возможном те-
перь уровне.
152
Социалистические государства, в том числе и те. которые из
аграрных стран превратились в страны промышленные, теперь
настолько укрепились, что они начали вести систематическую,
впрочем, никогда пе прекращающуюся борьбу за достижение наи-
высших научно-технических мировых стандартов и пх превы-
шение.
Совершеппо естественно, что в связи с этим необходимо ре-
шать новые проблемы экономического и научного сотрудничества,
экономического кооперирования и разделения труда между со-
циалистическими государствами. В этой связи возникает к тому
же необходимость для всех социалистических государств прило-
жить все усилия, чтобы в каждой стране и в сотрудничестве с
братскими странами развивать сельскохозяйственное производство
на базе передовых достижений биологии, химии и агротехники.
Большая задача заключается, в частности, в том, чтобы пу-
тем смелого и решительного развития социалистической эконо-
мики, демократии и культуры увеличить притягательную силу со-
циалистических государств с тем, чтобы они, как основная сила
мира н прогресса, оказали еще более сильное воздействие па раз-
витие всего мира.
Дорогие товарищи и друзья! После преодолеппя основных по-
следствий войны в Советском Союзе и других социалистических
странах и после решительного сдвига международного соотноше-
ния сил в пользу социализма перед всеми государствами социали-
стического лагеря встали новые проблемы развития государствен-
ной власти. Это проявляется, на наш взгляд, в развитии социали-
стической демократии пли же, как в Советском Союзе, в развитии
в сторону всепародпого государства.
В экономике речь идет о том, чтобы правильно позпать и ис-
пользовать экономические закопы социализма и в соответствии с
этим разработать и претворить в жизнь экономические методы
планирования и руководства народным хозяйством. В этой связи
особое значение приобретает научно обоснованное руководство со-
циалистическим хозяйством. Это развитие требует глубокого
переворота в мышлении и в действиях наших партий, наших
государственных аппаратов и общественных организаций. Но из
этого также следует, что необходимо на более высоком уровне
развивать сотрудничество между нашими партиями и государ-
ствами.
Мы уверены в том, что результаты пашей поездки послужат
нашему общему великому делу мира и социализма и будут содей-
ствовать дальнейшему укреплению братских отношений между
нашими государствами и пародами.
Мы желаем народам Советского Союза мира и постоянно ра-
стущего благосостояния, дальнейших великих успехов в строи-
тельстве коммунизма.
Да здравствует Центральный Комитет славной Коммунистиче-
ской партии Советского Союза!
153
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
Да здравствует Президиум Верховного Совета Союза Совет-
ских Социалистических Республик!
Да здравствует славный советский народ!
Да здравствует единство и братство коммунистических и ра-
бочих партий, единство и сплоченность социалистических госу-
дарств!
Да здравствует германо-советская дружба, да здравствует мир
и социализм! Дружба!
В знак братской привязанности Германской Демократической
Республики и Советского Союза, в знак братских связей с трудя-
щимися столицы Москвы разрешите мне от имени Центрального
Комитета нашей партии. Национального фронта демократической
Германии и Общества германо-советской дружбы вручить это зна-
мя трудящимся Москвы.
Правая. 1965. 25 сентябри.
52.	Из коммюнике о пребывании партийно-правительственной де-
легации ГДР в СССР
24 сентября 1965 ».
По приглашению Центрального Комитета Коммунистической
партии Советского Союза, Президиума Верховного Совета и Со-
вета Министров СССР с 17 по 28 сентября 1965 года в Советском
Союзе с официальным дружеским визитом находилась партийно-
правительственная делегация Германской Демократической Рес-
публики во главе с Первым секретарем Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии, Председателем Госу-
дарственного совета ГДР товарищем Вальтером Ульбрихтом. [...]
В ходе встреч и бесед, проходивших в обстановке сердечности
и полного взаимопонимания, стороны обсудили вопросы, касаю-
щиеся дальнейшего развития и углубления братской дружбы и
сотрудничества между’ Советским Союзом и Германской Демокра-
тической Республикой. Состоялся также обмен мнениями по ак-
туальным проблемам современного международного положения и
международного коммунистического и рабочего движения, под-
твердившим единство позиции сторон по всем обсуждавшимся во-
просам.
I.
Обе стороны с глубоким удовлетворением отметили, что брат-
ские отношения между ними, основывающиеся па высоких прин-
ципах социалистического интернационализма, всесторонне и ус-
пешно продолжали развиваться после заключения Договора о
дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве от 12 июня 1964 года.
Опыт, накопленный после заключения Договора об отношениях
между СССР и ГДР от 20 сентября 1955 гола и Договора о друж-
бе, взаимной помощи и сотрудничестве от 12 июня 1964 года, до-
154
называет, что тесное и брагское сотруднжчество между СССР и
ГДР па основе принципов полного равноправия, взаимного ува-
жения государственного суверенитета и невмешательства во внут-
ренние дела друг друга приносит богатые плоды. Дружба и тес-
ное сотрудничество между обоими государствами служат делу ре-
шения исторических задач трудящихся СССР и ГДР — делу по-
строения социалистического и коммунистического общества и ук-
репляют мощь всей социалистической мировой системы.
Партийно-правительственная делегация ГДР отметила боль-
шие успехи и достижения СССР в развитии экономики, техники,
науки и культуры и повышении благосостояния советского па-
рода. Посещение южных союзных Советских республик, бывших
угнетенных окраин царской России, дало партийно-правительст-
венной делегации ГДР чрезвычайно интересное представление о
жизненной силе и перспективах социалистического общественного
строя в СССР. Установление Советской власти принесло народам
СССР подлинное национальное освобождение я создало, в част-
ности, предпосылки к тому, что армянский, азербайджанский п
украинский народы достигли небывалого расцвета во всех обла-
стях хозяйственной, научной и культурной жизни. Глубокое впе-
чатление па делегацию произвел тот большой энтузиазм, с кото-
рым советские люди под руководством ленинской Коммунистиче-
ской партии Советского Союза самоотверженно трудятся над ре-
шением великих задач коммунистического строительства в СССР.
Партийно-правительственная делегация ГДР подчеркивает,
что усилия и успехи советского народа являются важным вкладом
в дело укрепления содружества социалистических государств, в
дело отпора посягательствам империалистов па мир. Будучи пер-
вой страной в мире, строящей материально-техническую базу
коммунизма, СССР является знаменосцем прогрессивного челове-
чества в борьбе за счастливое будущее всех народов.
Советская сторона отмечает, что Германская Демократическая
Республика уверенно идет вперед по пути социализма и мира,
избранному ее народом. Под руководством своего марксистско-
ленинского авангарда — Социалистической единой партии Герма-
нии трудящиеся ГДР добились больших успехов в развитии эко-
номики, техники, науки н культуры, в совершенствовании форм
и методов социалистического хозяйствования, в повышении на-
родного благосостояния. Благодаря самоотверженному труду рабо-
чего класса, крестьянства и трудовой интеллигенции ГДР стала
одной из ведущих стран Европы по уровню экономического раз-
вития.
Успешно осуществляя программу развернутого строительства
социализма. Германская Демократическая Республика вносит до-
стойный вклад в укрепление могущества мировой социалистиче-
ской системы, в дело обеспечения победы социализма над капита-
лизмом в мирном экономическом соревновании. Опа прокладывает
путь в светлое будущее всему немецкому народу.
155
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDFjs viewer
II.
Во время визита стороны обменялись мнениями и проявили
полное единодушие в оценке современного международного поло-
жения, а также стоящих перед обеими странами задач в борьбе
за укрепление мира, независимости и дружбы между народами.
Опираясь на наиболее реакционные круги стран — участниц
военных блоков, в частности в Западной Германии, агрессивные
силы империализма проводят политику вмешательства во внут-
ренние дела других народов, политику открытой агрессии и тем
угрожают миру во всем мире. Советский Союз и Германская Де-
мократическая Республика считают, что усиление международной
напряженности требует от обеих стран высокой бдительности и
проявления в содружестве с другими социалистическими странами
неослабной заботы об обеспечении своей безопасности.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
вновь подтверждают свою солидарность с братской Демократиче-
ской Республикой Вьетнам, со всем вьетнамским народом, герои-
чески защищающим свои суверенные права и независимость в
борьбе против американских агрессоров, которые хотят превра-
тить Южный Вьетнам в свою военную базу. Они полностью под-
держивают предложения правительства Демократической Рес-
публики Вьетнам и Национального фронта освобождения Южного
Вьетнама о путях решения вьетнамской проблемы. Они требуют
немедленного прекращения бомбардировки территории ДРВ, вы-
вода всех вооруженных сил США и их союзников п вывоза аме-
риканского оружия из Южного Вьетнама. Вьетнамский парод
имеет право самостоятельно решать свои внутренние дела без
иностранного вмешательства, и Женевские соглашения 1954 года
должны строго выполняться. Стороны рассматривают Националь-
ный фронт освобождения Южного Вьетнама как единственного
законного представителя народа Южного Вьетнама, выражающего
его волю п чаяния. СССР и ГДР будут и впредь оказывать ДРВ
необходимую помощь в укреплении ее обороноспособности и ог-
раждении суверенитета от посягательств со стороны империали-
стических сил США и пх сообщников. Делегация ГДР высоко
ценит широкую и бескорыстную помощь, которую Советский Союз
оказывает пароду Демократической Республики Вьетнам.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика с
озабоченностью отмечают, что миру и безопасности в Европе все
более угрожает опасная милитаристская и реваншистская поли-
тика западногерманского империализма. Военная интервенция им-
периализма США в Южном Вьетнаме, его акты агрессин против
Демократической Республики Вьетнам, а также вооруженное вме-
шательство во внутренние дела других стран поощрили западно-
германский империализм к активизации политики реваншизма и
усилению требований о вооружении. Господствующие круги За-
падной Германии превратили предвыборную борьбу в пацпоналп-
156
стическую и шовинистическую кампанию, проходившую под ло-
зунгами реваншистских территориальных притязаний к другим
странам, и выдвигают необузданные требования атомного воору-
жения бундесвера. Они развернули бундесвер в полумиллионную
армию — самую крупную среди армий блока НАТО в Европе,
наращивают темпы военных приготовлений и всячески противо-
действуют осуществлению шагов в сторону разрядки международ-
ной напряженности. За активную помощь, которую западногер-
манский империализм оказывает агрессии США, он требует их
поддержки в деле атомного вооружения бундесвера и реваншист-
ской политики Бонна. Политические представители западногер-
манского империализма открыто заявляют, что они хотят превра-
тить Европу в главный полигон агрессивных действий против сил
мира и социализма. Одновременно западногерманский империа-
лизм применяет все средства экономического и политического дав-
ления и использует свое положение в НАТО, в «Общем рывке» и
других организациях для проведения политики шантажа в целях
получения права распоряжаться атомным оружием. С помощью
пресловутой «доктрины Хальштейна» он пытается помешать уста-
новлению нормальных отношений между германским государст-
вом мира — ГДР п другими странами.
Такая политика ФРГ является вызовом всем народам и миро-
любивым государствам, требующим положить колец гонке ядер-
ных вооружений, приступить к осуществлению всеобщего и пол-
ного разоружения, устранить опасность мировой термоядерной
воины.
Агрессивные силы США рассматривают союз с западногерман-
ским империализмом как главное условие сохранения своих воен-
но-политических позиций в Европе. Поэтому они продолжают до-
биваться принятия планов приобщения бундесвера ФРГ к ядер-
пому оружию через так называемые многосторонние ядерные силы
НАТО. Обе стороны согласны с тем, что предотвращение атомного
вооружения ФРГ стало основным вопросом в борьбе за обеспе-
чение европейской безопасности и всеобщего мира.
Советским Союз и Германская Демократическая Республика
обращают внимание правительств государств — членов Североат-
лантического блока па то, к каким серьезным последствиям для
дела мира и безопасности в Европе привел бы допуск милитари-
стов и реваншистов ФРГ к ядерпому оружию. Вместе с тем обе
стороны заявляют, что, если, однако, государства — участники
НАТО станут па путь приобщения ФРГ к ядерпому оружию. Со-
ветский Союз и Германская Демократическая Республика вместе
с другими странами Организации Варшавского Договора вынуж-
дены будут осуществить необходимые защитные меры по обеспе-
чению своей безопасности.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
выражают озабоченность в связи с конфликтом между двумя
крупнейшими странами Азии — Индией и Пакистаном. Обе сто-
157
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	80/38
06.08.2021	PDF.js viewer
роны приветствуют прекращение огня между этими двумя юсу-
царствами. Советский Союз и ГДР выражают надежду, что пре-
кращение огня явится важным шагом на пути к установлению
мира в этом районе. Необходимо продолжать усилил для урегули-
рования спорных вопросов между Индией и Пакистаном мир-
ными средствами, путем переговоров. Делегация ГДР выразила
свое полное одобрение в отношении тех мер, которые были пред-
приняты Советским Союзом в целях мирного урегулирования ин-
дийско-пакистанского военного конфликта.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
придерживаются мнения, что империалистической агрессивной по-
литике должны быть противопоставлены решительное сопротив-
ление и единодушный отпор всех миролюбивых и демократиче-
ских сил. Единство и сплоченность социалистических государств
имеют при этом первостепенное значение. Большую ответствен-
ность в борьбе за мир несут рабочие партии и профсоюзы капи-
талистических стран. Перед лицом агрессивной и интервенциони-
стской политики американского и западногерманского империа-
лизма СССР и ГДР считают, что во имя сохранения и упрочения
мира на земле в современной обстановке настоятельно необходимо
сплочение всех народов и правительств, всех миролюбивых сил,
выступающих за взаимопонимание и сотрудничество, независимо
от различий в мировоззрении, в религиозных и политических
взглядах.
III.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика,
считая главной целью своей внешней политики обеспечение мир-
ных условий для построения социализма и коммунизма, укрепле-
ние единства и сплоченности социалистических стран, оказание
поддержки национально-освободительным движениям пародов н
предотвращение угрозы мировой ядерной войны, будут и впредь
вести решительную борьбу за упрочение дела мпра и мир-
ного сосуществования государств с различным общественным
строем.
Обе сторопы будут прилагать усилия, направленные на дости-
жение соглашения о всеобщем и полном разоружении под стро-
гим международным контролем, а также соглашения по отдель-
ным частичным мерам, обеспечивающим смягчение международ-
ной напряженности и ослабление гонки вооружений. Из частич-
ных мер в нынешней обстановке этой цели прежде всего отвечали
бы ликвидация иностранных военных баз, вывод всех иностран-
ных войск с чужих территорий, достижение договоренности о за-
прещении применения ядерпого оружия.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
придают важное значение решению Комиссии ООН по разоруже-
нию, одобряющему предложение о созыве Всемирной конференции
по разоружению с участием всех государств мира.
158
81/38
СССР п ГДР выступают за заключение междуи*родного до-
говора о нераспространении ядерпого оружия, который закрывал
бы все пути к распространению этого оружия — как прямые, так и
косвенные, в том числе по линии военных союзов. Такой договор
смог бы стать серьезной преградой дальнейшему расширению гон-
ки ядерных вооружений.
Сойотский Союз поддерживает предложения Германской Де-
мократической Республики, внесенные в Комитет 18-ти по разо-
ружению, об отказе обоих германских государств от производства,
приобретения и использования ядерного оружия и размещения его
на своих территориях и о мерах по сокращению вооруженных сил
и вооружений в обоих германских государствах.
Стороны выступают за достижение договоренности между все-
ми заинтересованными государствами о проведения назревших
мер, обеспечивающих мирную жизнь и безопасность всем народам
Европы. Они поддерживают инициативу Польской Народной Рес-
публики о созыве конференции европейских государств для об-
суждения вопросов, связанных с созданием системы эффективной
безопасности в Европе, п готовы принять участие в рассмотрении
па конференции любых предложений, направленных к достиже-
нию этой цели.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
считают, что интересам всех европейских народов, в том числе
немецкого парода, отвечало бы образование в Центральной Евро-
пе безъядерной зоны. Для создания атмосферы спокойствия н
взаимного доверия важное значение имело бы признание незыбле-
мости существующих в Европе границ, уважение суверенитета
каждого государства, принятие обязательства европейскими стра-
нами о взаимном ненападении. Одним из основных факторов
европейской безопасности является нерушимость государствен-
ных границ между ГДР и ФРГ. В соответствии с Договором о
дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве между СССР и ГДР
и Варшавским Договором стороны вповь подтверждают свою
решимость совместно обеспечивать неприкосновенность этих
границ.
Стороны обратили внимание па усиление реваншистской дея-
тельности правящих кругов ФРГ в Западном Берлине и в связи с
этим сочли нужным подчеркнуть, что Западный Берлин не при-
надлежал и пе будет принадлежать ФРГ. Советский Союз п Гер-
манская Демократическая Республика, рассматривающие Запад-
ный Берлин как самостоятельную политическую единицу и при-
нимая во впимание. что между Западным Берлином и ГДР имеется
государственная граница, заявляют о своей решимости прини-
мать все необходимые меры для пресечения провокаций реванши-
стских и милитаристских сил ФРГ в Западном Берлине, а также
против всех попыток незаконного включения Западного Берлина
в ФРГ. [...]
II
i
СО
ю
ю
со
СП
Ю
О)
о
го
го
го
го
си
co
159
IV.
06.08.2021	PDF.js viewer
Обе стороны констатируют, что экономическое и научно-техни-
ческое сотрудничество между ними, успешно развивающееся в со-
ответствии со статьей 8 Договора о дружбе, взаимной помощи и
сотрудничестве от 12 июня 1964 года, приносит значительную
пользу народам обеих стран. В 1964 — 1965 годах были проведены
консультации по согласованию планов развития народного хозяй-
ства обеих стран до 1970 года, заключены важные соглашения об
экономическом и техническом сотрудничестве на этот период, в
том числе о дальнейшем расширении сотрудничества в строитель-
стве атомных электростанций в ГДР, о взаимных поставках комп-
лектного оборудования предприятий и установок для химической
и нефтеперерабатывающей промышленности, долгосрочное согла-
шение о научном н культурном сотрудничестве и другие. СССР яв-
ляется самым крупным торговым партнером ГДР и обеспечивает
ее продукции долгосрочную перспективу сбыта. Тесное сотрудни-
чество с СССР способствовало повышению эффективности народ-
ного хозяйства ГДР, а также содействовало во все возрастающей
степени развитию торговых отношений ГДР с другими странами.
В соответствии с рекомендациями Совета Экономической Взаимо-
помощи проводится большая работа по дальнейшему углублению
международного разделения труда и кооперированию в области
производства и научных исследований в интересах неуклонного
развития народного хозяйства обеих стран.
В результате переговоров, имевших место во время нынешнего
визита партийно-правительственной делегации ГДР в СССР, сто-
роны договорились о дальнейших мерах, направленных па углуб-
ление и расширение экономического и научно-технического сотруд-
ничества. Они подчеркнули, что в интересах неуклонного разви-
тия науки как производительной силы и максимального повыше-
ния эффективности труда необходимо развивать новые формы
научно-производственного сотрудничества между обеими странами,
особенно в важных областях пауки и техники.
В интересах дальнейшего расширения экономических связей и
ускорения технического прогресса в обеих странах стороны догово-
рились о создании на паритетных началах Межправительственной
комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудниче-
ству.
Стороны придают большое значение развитию связей в области
культуры, искусства, образования и спорта, а также туризма. Ин-
тенсивный обмен культурными ценностями и передовым опытом
обогащает духовную жизнь пародов обеих стран, служит их даль-
нейшему сплочению. В целях еще более тесного сотрудничества
на основе коммунистического мировоззрения делегации договори-
лись о мерах по дальнейшему усовершенствованию всех форм
культурных и научных связей
160
Стороны твердо намерены и в будущем всемерно развивать и
укреплять сложившиеся между СССР и ГДР отношения дружбы,
братской взаимопомощи и сотрудничества, которые отвечают на-
сущных! интересам их народов, как и интересам всего содружества
стран социализма.
V.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
высказываются за укрепление Организации Объединенных Наций
как инструмента поддержания международного мира и безопасно-
сти. Они считают, что для повышения эффективности ООН в ре-
шении задач, определенных ее Уставом, необходимо превратить
ООН в подлинно универсальную организацию, объединяющую все
государства мира. Этой цели отвечал бы прием в ООН обоих гер-
манских государств, занимающих важное место в системе между-
народных отношений. Советская сторона выразила уверенность в
том, что активное участие ГДР в работе ООН укрепило бы в этой
организации силы, выступающие за широкое сотрудничество госу-
дарств в интересах мира и прогресса.
Стороны вновь подчеркивают необходимость безотлагательного
восстановления в ООН законных прав Китайской Народной Рес-
публики.
В связи с намечаемым созывом Второй конференции стран
Азии и Африки стороны выражают уверенность, что опа внесет
весомый вклад в дело дальнейшего сплочения всех сил обоих кон-
тинентов в борьбе против империализма, колониализма, за мир и
дружбу между народами.
СССР и ГДР отмечают, что независимые государства Азии, Аф-
рики и Латинской Америки все более активно проводят антиимпе-
риалистическую политику, выступают против вмешательства и
шантажа со стороны колонизаторов, вносят существенный вклад в
обеспечение мира и развитие международного сотрудничества.
Важной особенностью настоящего этапа антиколониальных рево-
люции является также переход ряда стран, освободившихся от ко-
лониального ига, на свой собственный некапиталистический путь
развития, рост влияния идей социализма среди народных масс в
развивающихся странах.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
осуждают колониализм и неоколониализм в любой форме и заявля-
ют о своей солидарности со всеми странами и пародами Азии, Аф-
рики и Латинской Америки, ведущими борьбу за достижение или
укрепление независимости и суверенитета, за развитие националь-
ной экономики и культуры, против колониализма и неоколониа-
лизма.
СССР и ГДР поддерживают борьбу народов Южной Аравин,
Омана, Южной Родезии, Анголы, Мозамбика и так называемой
«Португальской» Гвинеи против империалистического колониаль-
ного господства и расизма, за свою национальную независимость.
1) Зака» 1218
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	82/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Они осуждают политическую, экономическую и военную поддерж-
ку колониальных держав и расистских правительств со стороны
империалистических сил Западной Германии.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
твердо убеждены в том, что интересы социализма, мира и прогрес-
са, свободы п независимости пародов требуют всемерного укрепле-
ния мировой социалистической системы, единства и сплоченности
социалистических стран и их прочного союза с освободившимися
народами Азии, Африки и Латинской Америки, солидарности всех
антиимпериалистических сил.
VI.
Руководители Коммунистической партии Советского Союза и
Социалистической единой партии Германии с удовлетворением от-
мечают, что между обеими партиями по всем основным вопросам
теории и практики социалистического и коммунистического строи-
тельства сложилось непоколебимое единство взглядов, установи-
лись и продолжают неуклонно развиваться самые тесные дружест-
венные связи и сотрудничество. Успешное осуществление обмена
опытом путем регулярного проведения консультаций, взаимного
обмена делегациями и группами партийных работников для озна-
комлепия с конкретным содержанием, формами и методами пар-
тийного руководства различными сторонами жизни в Советском
Союзе и Германской Демократической Республике обогащает обе
партии, способствует успешному решению стоящих перед ними за-
дач во всех областях идейно-политической работы, дальнейшего
развития народного хозяйства, науки и культуры как Советского
Союза, так и Германской Демократической Республики.
Стороны выразили готовность и впредь всемерно развивать и
углублять межпартийные отношения, осуществлять широкий об-
мен опытом социалистического и коммунистического строительст-
ва, применяя в этом деле все имеющиеся у них средства и методы.
Признано целесообразным расширить сотрудничество между обе-
ими партиями па идеологическом и теоретическом фронтах — по
вопросам политической экономики, философии, литературы и ис-
кусства.
В ходе дружественных, проникнутых духом взаимопонимания и
единства бесед было подчеркнуто полное совпадение взглядов по
проблемам развития международного коммунистического и рабо-
чего движения на современном этапе. Стороны выразили взаимное
удовлетворение теми усилиями, которые предпринимают обе пар-
тии в коллективной, интернациональной борьбе марксистов-ленин-
цев за достижение целей и задач, совместно выработанных брат-
скими партиями. Представители КПСС и СЕПГ подтвердили свою
решимость и дальше последовательно направлять свои усилия па
сплочение социалистического содружества, на укрепление всего
мирового коммунистического движения на основах марксистско-
ленинского учения п принципов пролетарского интернациона-
лизма.
162
Обе делегации выразили солидарность с общими взглядами
коммунистических и рабочих партий, что главным путем укрепле-
ния единства мирового коммунистического и рабочего движения
является повышение каждым из его отрядов интернациоиальпой
ответственности и активности в совместных действиях в общей
борьбе против империализма, колониализма и неоколониализма, в
поддержку освободительной борьбы народов за мир и международ-
ную безопасность, за дело социализма н коммунизма. То, что объе-
диняет коммунистические и рабочие партии в их общей борьбе за
социализм и мир, должно быть главным и исходным во взаимоот-
ношениях между ними.
Делегации обеих партий вновь выразили свою верность Заяв-
лению и Декларации, принятым Московскими совещаниями ком-
мунистических и рабочих партий в 1957 и 1960 годах, и заявля-
ют, что будут и впредь руководствоваться идеями этих документов
в борьбе за укрепление единства международного коммунистиче-
ского движения. Они признали целесообразным проводить двусто-
ронние и многосторонние встречи, международные теоретические
семинары и конференции для обсуждения проблем современной
международной обстановки и развития социалистических стран, а
также вопросов истории рабочего движения в капиталистических
странах, национально-освободительного движения и путей содей-
ствия развитию молодых национальных государств.
Обе партии считают, что подобные мероприятия, как это пока-
зало, в частности, совещание коммунистических партий капитали-
стических стран Европы, состоявшееся в Брюсселе в июне 1965 го-
да, создают благоприятные условия для созыва в будущем между-
народного совещания всех коммунистических и рабочих партий.
В ходе переговоров и бесед обе стороны выразили убеждение,
что состоявшимся обмен мнениями по широкому кругу вопросов,
который проходил в атмосфере полного доверия, взаимного уваже-
ния и носил сердечный, откровенный и конструктивный характер,
будет содействовать дальнейшему углублению дружественного,
плодотворного сотрудничества между Союзом Советских Социали-
стических Республик и Германской Демократической Республикой
и, несомненно, послужит делу упрочения мира в Европе и во всем
мире, укреплению международпых позиций социализма.
Партийно-правительственная делегация ГДР благодарит Цент-
ральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета и Совет
Министров СССР за приглашение посетить Советский Союз и вы-
ражает им и советскому народу благодарность за дружеский, чрез-
вычайно сердечный прием, который ей был всюду оказан во время
ее пребывания в Советском Союзе. Партийно-правительственная
делегация ГДР от имени Центрального Комитета СЕПГ, Государ-
ственного совета и Совета Министров ГДР пригласила партийно-
правительственную делегацию СССР с официальным визитом
дружбы в ГДР. Советская сторона с благодарностью приняла при-
глашение.
правда. 1965. 28 сентября.	163
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	83/381
06.08.2021	PDF.js viewer
53. Сообщение о пребывании в ГДР Первого секретаря ЦК КПСС
Л. II. Брежнева
30 ноября 1965 «.*
По приглашению Первого секретаря Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии и Председателя Госу-
дарственного совета Германской Демократической Республики то-
варища В. Ульбрихта Германскую Демократическую Республику
посетил с 27 по 29 ноября с. г. Первый секретарь Центрального Ко-
митета Коммунистической партии Советского Союза товарищ
Л. И. Брежнев.
Состоявшиеся встречи и беседы, в которых принимали участие
члены Политбюро ЦК СЕПГ тт. В. Штоф, Э. Хонеккер и другие,
проходили в атмосфере сердечности, братства и полного единства
взглядов. Обе стороны информировали друг друга о ходе социали-
стического и коммунистического строительства в своих странах,
обсудили вопросы дальнейшего развития отношений между Ком-
мунистической партией Советского Союза и Социалистической еди-
ной партией Германии, а также обменялись мнениями по наиболее
важным проблемам нынешней обстановки в Европе и других рай-
онах мира, по вопросам международного коммунистического и ра-
бочего движения. Участники встречи выразили глубокое удовлет-
ворение по поводу успешного развития всесторонних связей между
обеими странами и партиями и в духе полного согласия обсудили
возможные меры но их дальнейшему расширению, исходя из того,
что углубление и упрочение братских отношений между Советским
Союзом и Германской Демократической Республикой, Коммуни-
стической партией Советского Союза и Социалистической единой
партией Германии соответствуют интересам советского и немецко-
го народов, всего социалистического содружества, интересам ук-
репления сил мира и социализма.
Во встречах и беседах принимал участие член ЦК КПСС,
посол СССР в Германской Демократической Республике тов.
П. А. Абрасимов.
Правда. 1965, 30 ноября
54. Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР об образовании Межправительственной комиссии по эко-
номическому и научно-техническому' сотрудничеству между
СССР и ГДР 1
16 марта 1966 г.
В соответствии со статьей 8 Договора о дружбе, взаимной по-
мощи и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик и Германской Демократической Республикой от
1 Межправительственная комиссия по экономическому и научно-тех-
ническому сотрудничеству между СССР и ГДР регулярно проводит свои эа-
164
84/38
12 июня 1964 года, а также согласно договоренности, достигнутом
во время пребывания партийно-правительственной делегации Гер-
манской Демократической Республики в Советском Союзе в сен-
тябре 1965 года, и желая:
— всемерно развивать и укреплять сложившиеся между Сою-
зом Советских Социалистических Республик и Германской Демо-
кратическом Республикой отношения дружбы, братской взаимопо-
мощи и сотрудничества в интересах народов обеих стран и всего
содружества стран социализма;
—	содействовать планомерному осуществлению дальнейшего
сближения народного хозяйства обеих стран;
—	внедрять новые формы сотрудничества между обеими стра-
нами в области науки и производства в интересах последователь-
гедання поочередно в Москве и Берлине. С 1966 г. по 1979 г. состоялось
24 заседания, на которых рассматривались перспективы и основные на-
правления экономического и научно-технического сотрудничества, разра-
батывались конкретные меры и принимались решения по единому руко-
водству и координации многообразных процессов этого сотрудничества. Все
большее значение в деятельности Межправительственной комиссии приоб-
ретают такие вопросы, как координация долгосрочных планов, капитало-
вложений, совместная реконструкция предприятии, производственное ко-
оперирование и кооперирование в области исследован и ft с целью повыше-
ния ;н|)фектнвности работы промышленности и сельского хозяйства. Комис-
сия обсуждала на своих заседаниях практические шаги по углублению ин-
теграционных связей между отдельными отраслями промышленности СССР
и ГДР в направлениях, определенных в Комплексной программе социали-
стической экономической интеграции стран — членов СЭВ. Рассматрива-
лись, в частности, вопросы прямого сотрудничества между крупными
исследовательскими центрами и предприятиями обеих стран в специализа-
ции и кооперировании производства в области химической и нефтеперера-
батывающей промышленности, жилищного и промышленного строительст-
ва, металлургии, станкостроения и машиностроения, средств связи, элект-
роники, создания автоматизированных систем управления технологически-
ми процессами, в расширении производственных мощностей для изготов-
ления изделий легкой промышленности, в области защиты окружающей
среды и др. На 24-м заседании комиссии в марте 1979 г. главное внимание
было уделено реализации договоренности между Генеральным секретарем
ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
невым и Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккером о разработке программы специализации
и кооперирования производства СССР и ГДР на период до 1990 г. Соот-
ветствующий документ был подписан в Берлине 5 октября 1979 г. (см.
док. 251). Сообщения о заседаниях Межправительственном комиссии были
опубликованы в газ. «Правда» 18 июня 1966 г. (1-е заседание), 13 января
1967 г. (2-е заседание), 29 ноября 1967 г. (3-е заседание), 21, 25 мая 1968 г.
(4-е заседание), 22 декабря 1968 г. (5-е заседание), 2, 5 июля 1969 г. (6-е за-
седание), 31 января 1970 г. (7-е заседание), 25 июня 1970 г. (8-е заседание),
16, 19 декабря 1970 г. (9-е заседание), 22 мая 1971 г. (10-е заседание), 16,
19 ноября 1971 г. (11-е заседание), 9 июня 1972 г. (12-е заседание), 2 фев-
раля 1973 г. (13-е заседание), 17 июня 1973 г. (14-е заседание). 24 марта
1974 г. (15-е заседание), 20 сентября 1974 г. (16-е заседание), 11, 12, 14 июня
1975 г. (17-е заседание), 10 декабря 1975 г. (18-е заседание), 25 июня 1976 г.
(19-е заседание), 24 декабря 1976 г. (20-е заседание), 25, 26, 28 июня 1977 г.
(21-е заседание), 23 декабря 1977 г. (22-е заседание), 22 нюня 1978 г. (23-е
заседая не), 22 марта 1979 г. (24-е заседание).
165
06.08.2021	PDF.js viewer
ного развития науки как производительной силы и содействия тем
самым техническому прогрессу;
—	последовательно расширять и углублять кооперирование и
специализацию в области научных исследований и производства,
прежде всего в ведущих отраслях народного хозяйства;
—	постоянно расширять обмен товарами между обеими стра-
нами;
—	содействовать координации выступлений на рынках капита-
листических и развивающихся стран;
—	всемерно содействовать развитию многостороннего экономи-
ческого и научно-технического сотрудничества социалистических
стран в рамках Совета Экономической Взаимопомощи, эффектив-
ному проведению в жизнь «Основных принципов международного
социалистического разделения труда».
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики при-
шли к следующему соглашению:
Статья 1
Договаривающиеся стороны решили образовать Межправи-
тельственную комиссию по экономическому и научно-техническо-
му сотрудничеству между СССР и ГДР, действующую на паритет-
ных началах и именуемую в дальнейшем «Межправительственной
комиссией».
Статья 2
Каждая договаривающаяся сторона Межправительственной ко-
миссии назначает председателя своей части комиссии, его замести-
теля, ответственного секретаря и членов. Межправительственная
комиссия в своей деятельности руководствуется принципами Уста-
ва Совета Экономической Взаимопомощи и положениями настоя-
щего соглашения и учитывает в своей работе рекомендации и ре-
шения СЭВ.
Статья 3
Межправительственная комиссия:
1.	Представляет правительствам обеих стран предложения по
расширению и углублению экономического и научно-технического
сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Рес-
публик п Германской Демократической Республикой с целью до-
стижения максимальной эффективности экономического развития
в обеих странах.
2.	Определяет основные направления экономического и науч-
но-технического сотрудничества в разрабатывает мероприятия по
выполнению соглашений, заключенных между обеими странами в
соответствующих областях.
3.	Содействует проведению координации планов развития на-
родного хозяйства, разрабатывает предложения по сотрудничеству
166
между плановыми органами, министерствами и ведомствами обе-
их стран, а также подготавливает совместно с ними предложения
□б осуществлении непосредственных производственно- технических
связей между некоторыми предприятиями СССР и ГДР.
4.	Содействует координации и кооперированию деятельности
научно-исследовательских учреждении обеих стран (включая про-
ектные и конструкторские бюро), взаимному обмену документа-
цией, лицензиями, патентами и т. п., а также развитию взаимной
информации о научно-технических достижениях, осуществлению
взаимной технической помощи и производственно-технического
обучения.
5.	Содействует расширению и углублению кооперирования и
специализации производства в отраслях промышленности, а также
разработке мероприятий по стандартизации и унификации специа-
лизированных изделии, поставляемых в торговле между обеими
странами с учетом рекомендаций Совета Экономической Взаимопо-
мощи, и в этих целях принимает необходимые меры.
6.	Разрабатывает предложения, направленные па дальнейшее
развитие товарообмена и услуг, а также па улучшение и рациона-
лизацию грузовых и пассажирских перевозок между обеими стра-
нами.
7.	Организует консультации между соответствующими органа-
ми обеих стран по вопросам улучшения и усовершенствования
планирования и руководства народным хозяйством.
8.	Рассматривает предложения и разрабатывает мероприятия
по улучшению форм и методов экономического и научно-техниче-
ского сотрудничества между обеими странами.
9.	Осуществляет контроль за ходом выполнения соглашений по
экономическому и научно-техническому сотрудничеству, заклю-
ченных между* договаривающимися сторонами, и своих решений,
принимает необходимые меры для их выполнения.
Статья 4
Решения, принятые Межправительственной комиссией, вступа-
ют в силу немедленно после их подписания, если иное не преду-
смотрено в самих решениях. Исключение составляют те решения,
которые по заявлению одной из сторон подлежат последующему
утверждению ее правительством. Председатели обеих частей Меж-
правительственной комиссии информируют друг друга об утверж-
дении решений их правительством.
Статья 5
Межправительственная комиссия принимает па себя выполне-
ние всех функций Советско-Герма некой комиссии по научно-тех-
ническому сотрудничеству, образованной в соответствии с согла-
шением от 27 сентября 1951 года.
Настоящее соглашение заменяет «Соглашение о научно-техни-
ческом сотрудничестве между Союзом Советских Соцпалпстпче-
167
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	85/38
ских Республик и Германской Демократической Республикой» от
27 сентября 1951 года и протокол к нему от 8 августа 1962 года.
Статья 6
По мере необходимости Межправительственная комиссия обра-
зует свои постоянные и временные органы (подкомиссии и
рабочие группы), определяет их задачи, полномочия и порядок
работы.
Каждая из сторон назначает руководителей своей части в ука-
занных органах.
Статья 7
06.08.2021	PDF.js viewer
Советская и немецкая части Межправительственной комиссии в
интересах содействия ее работе обеспечивают необходимые контак-
ты. В этих целях договаривающиеся стороны преобразуют Посто-
янные представительства плановых органов в стране-партнере в
Постоянные представительства соответствующих частей Межпра-
вительственной комиссии, с сохранением за ними функций неосу-
ществлению связи между Госпланом СССР и Государственной
плановой комиссией ГДР в их работе по сближению и согласо-
ванию развития экономики Советского Союза и экономики ГДР.
Статья 8
Межправительственная комиссия осуществляет свою деятель-
ность в соответствии с положением, являющимся неотъемлемой
частью настоящего соглашения.
Статья 9
Положения настоящего соглашения не затрагивают прав и обя-
зательств договаривающихся сторон, вытекающих из заключенных
между ними и с третьими сторонами соглашений.
Статья 10
Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания,
и срок его действия не ограничен. Если одна из сторон заявит о
расторжении настоящего соглашения, оно утратит силу по исте-
чении шести месяцев после получения сообщения одной из сторон
о расторжении соглашения.
Статья 11
Соглашение может быть изменено и дополнено при согласии
обеих договаривающихся сторон.
Совершено в Берлине 16 марта 1966 года в двух экземплярах,
каждый па русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
1вя
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между правительством
Союза Советских Социалистических
Республик и правительством Германской
Демократической Республики
об образовании Межправительственной комиссии
по экономическому и научно-техническому
сотрудничеству между СССР и ГДР
ПОЛОЖЕНИЕ
О МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ
ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ
СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ СССР И ГДР
Согласно статье 8 Соглашения между правительством Союза
Советских Социалистических Республик и правительством Герман-
ском Демократической Республики об образовании Межправитель-
ственной комиссии по экономическому и научно-техническому со-
трудничеству между СССР и ГДР от 16 марта 1966 года договари-
вающиеся стороны приняли следующее Положение.
§ 1
Межправительственная комиссия по экономическому и научно-
техническому сотрудничеству между СССР и ГДР (далее именуе-
мая ♦ Межправительственной комиссией») состоит из советской и
немецкой частей. В каждую из частей Межправительственной ко-
миссии правительства соответствующих стран назначают председа-
теля, заместителя председателя, ответственного секретаря и
членов.
О персональном составе частей Межправительственной комис-
сии и его изменении председатели частей информируют друг
друга.
5 2
Межправительственная комиссия проводит свои заседания в
соответствии с утвержденным ею планом работы, но не реже двух
раз в год. Заседания проводятся поочередно в обеих странах, при-
чем на заседании председательствует председатель той части, в
стране которой проводится заседание.
По просьбе одной из сторон председатели могут согласовывать
созыв внеочередного заседания Межправительственной комиссии.
На заседания Межправительственной комиссии каждая часть
может приглашать необходимое ей число советников и экспертов.
Относительно повестки дпя заседания председатели обеих ча-
стей договариваются, как правило, за два месяца до созыва засе-
дания. Председатели обеих частей могут договориться о включе-
нии в повестку дня неотложных вопросов и менее чем за два ме-
сяца до начала заседания.
169
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	86/38
06.08.2021	PDF.js viewer
§ 3
Межправительственная комиссия принимает решения на засе-
даниях при наличии взаимного согласия обеих частей. Решения
заносятся в протокол, подписываемым двумя председателями.
§ 4
По неотложным вопросам при наличии взаимного согласия
председатели обеих частей вправе принимать решения и между
заседаниями Межправительственной комиссии. Эти решения дол-
жны быть внесены в протокол на очередном заседании Межпра-
вительственном комиссии.
§ 5
Протоколы заседании Межправительственной комиссии состав-
ляются на русском и немецком языках, иричем оба текста имеют
одинаковую силу.
§ 6
Для выполнения задач, предусмотренных статьей 5 соглаше-
ния, Советско-Германская комиссия по научно-техническому сот-
рудничеству, образованная в соответствии с соглашением от 27 сен-
тября 1951 года, преобразуется в Постоянную подкомиссию по
паучно-техническому сотрудничеству Межправительственной ко-
миссии.
Указанная подкомиссия осуществляет свою деятельность в со-
ответствии с Положением, утверждаемым Межправительственной
комиссией.
§ 7
Ответственные секретари обеих частей Межправительственной
комиссии обеспечивают организацию работы соответствующей
части Межправительственной комиссии, координацию деятельно-
сти ее постоянных и временных рабочих органов, подготовку мате-
риалов к заседаниям Межправительственной комиссии, а также
выполняют другие задачи организационного характера, связанные
с деятельностью Межправительственной комиссии.
§ 8
Расходы по проведению заседаний Межправительственной ко-
миссии, ее постоянных и временных органов несет та сторона,
на территории которой проводится заседание.
Расходы по содержанию участников заседаний Межправитель-
ственной комиссии, ее постоянных и временных органов песет
страна, командирующая своих представителей на эти заседания.
170
5 9
С согласил правительств обеих стран Межправительственная
комиссия вправе вносить изменения в настоящее положение.
ЛВП СССР.
Опубл в Сборнике действующих догово-
ров соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М . 1971. вып. XXIV. с. 138—НО.
55.	Из доклада Первого секретаря ЦК КПСС JI. И. Брежнева «От-
четный доклад Центрального Комитета КПСС XXIII съезду
Коммунистической партии Советского Союза» 1
29 марта 1966 г.
I
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СССР.
ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КПСС
1. Мировая система социализма,
борьба КПСС за укрепление
ее единства и могущества
Товарищи!
Во всей многообразной внешнеполитической деятельности па-
шей партии и государства особо важное место занимает забота об
укреплении могущества и сплоченности содружества социалисти-
ческих стран. В мировой системе социализма мы видим величай-
шее историческое завоевание международного рабочего класса,
главную революционную силу нашей эпохи, наиболее надежную
опору всех народов, борющихся за мир, национальную свободу,
демократию и социализм. За истекшие годы мировая система со-
циализма значительно окрепла, повысился ее международный ав-
торитет, ее влияние на судьбы человечества.
В области политического сотрудничества стран социализма от-
четный период характеризуется тем, что отношения между брат-
скими партиями этих стран развивались на основе марксизма-ле-
нинизма, социалистического интернационализма и взаимной под-
держки, на принципах равноправия, невмешательства и уважения
ДРУГ друга, самостоятельности партий и государств. За отчетный
период наши отношения с коммунистическими и рабочими пар-
тиями стран социалистического содружества, с социалистическими
государствами несомненно обогатились, стали более тесными и
сердечными. У нас хорошие братские отношения с Народной Рес-
публикой Болгарией, Венгерской Народной Республикой, Демокра-
тической Республикой Вьетнам, Германской Демократической
1 XXIII съезд КПСС состоялся в Москве 29 марта — 8 апреля 1966 г.
171
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	87/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Республикой, Корейской Народно-Демократической Республикой,
Республикой Куба, Монгольской Народной Республикой, Польской
Народной Республикой, Социалистической Республикой Румыни-
ей, Чехословацкой Социалистической Республикой, Социалистиче-
ской Федеративной Республикой Югославией.
В развитии отношений Советского Союза с социалистическими
государствами большую роль играют договоры о дружбе, сотруд-
ничестве и взаимной помощи. Эти договоры — подлинные хартии
дружбы, в которых воплотились опыт, накопленный за многие
годы, зрелость и теплота отношений братских народов, их высокий
интернациональный дух. Они хорошо служат н впредь будут слу-
жить нашему общему революционному делу.
Нам приятно отметить, что в братских странах неуклонно ук-
репляется социалистический строй, совершенствуются новые об-
щественные отношения, повышается благосостояние парода, ра-
стет международный престиж социалистических государств.
Мировая социалистическая система неуклонно движется впе-
ред. Основные закономерности социалистического строительства
являются общими для всех стран, они хорошо известны и испыта-
ны на практике. Вместе с тем в своем развитии страны социалисти-
ческой системы постоянно встречаются с новыми проблемами, ко-
торые порождаются реальной жизнью со всей ее сложностью и
многогранностью. Готовых решений всех этих задач, разумеет-
ся, нет и не может быть. Поэтому развитие мировой системы
социализма постоянно требует творческого подхода к возника-
ющим вопросам на испытанной основе марксизма-ленинизма, тре-
бует обмена опытом и мнениями.
Деловые контакты, политические консультации между руково-
дителями братских партий социалистических стран стали систе-
мой. Только за полтора года, прошедшие после октябрьского Пле-
нума ЦК (1964 года), члены Президиума и секретари ЦК, многие
члены Центрального Комитета КПСС неоднократно встречались
для переговоров и обстоятельных бесед с руководящими деятелями
коммунистических и рабочих партий почти всех социалистических
стран. Паши дружественные встречи, искренние беседы, обмен
мнениями и опытом всегда проникнуты духом товарищества, глу-
бокого взаимного уважения, пашей общей преданностью великим
идеалам и целям социализма.
Такие встречи дают возможность своевременно, полнее обоб-
щать и использовать все лучшее из практики каждом страны и
всей социалистической системы, успешнее вырабатывать политику
строительства коммунизма и социализма в наших странах, наи-
более правильную линию в международных делах. Жизнь, весь
опыт говорят о том, что это очепь нужная и полезная практика, и
мы за то, чтобы она всемерно расширялась.
Что касается КПСС, то мы и впредь будем делать все для того,
чтобы политические отношения с братскими социалистическими
странами еще больше развивались и укреплялись.
п:
В области экономического сотрудничества стран социализма за
прошедшие годы наши отношения успешно развивались и подня-
лись на новую ступень. Значительно расширились как двусторон-
ние, так и многосторонние экономические связи. Существенно уве-
личился товарооборот между социалистическими странами. Только
со странами СЭВ товарооборот за отчетный период увеличился с
5,6 миллиарда рублей до 8,5 миллиарда рублей. Осуществлен ряд
мер по специализации и кооперированию производства на взаимно
выгодных условиях. Постоянно растут и укрепляются в интересах
наших народов научно-технические и культурные связи. Все боль-
ше возрастает роль Совета Экономической Взаимопомощи в разви-
тии экономики участвующих в нем стран. Экономическая мысль
сейчас много работает над проблемами дальнейшей специализа-
ции и кооперирования производства, более рациональной увязки
народнохозяйственных планов. Вместе со многими братскими пар-
тиями мы придерживаемся мнения, что национальная экономика
социалистических стран так только и может идти в ногу с бурной
научно-технической революцией наших дней, обеспечивая условия
для дальнейших успехов в экономическом соревновании с капи-
тализмом.
Экономика стран социализма развивается быстрее, чем в стра-
нах буржуазного мира. Достаточно сказать, что промышленное
производство мировой системы социализма за 1961 —1965 годы
увеличилось па 43 процента, а в странах капиталистической си-
стемы — на 34 процента. Разница, как видите, существенная, пе
говоря уже о том, что цифры роста производства в капиталистиче-
ских странах — это не показатель роста благосостояния народа,
как в странах социализма, а прежде всего свидетельство расту-
щих барышей монополий и прогрессирующей милитаризации эко-
номики.
Сохраняя и развивая превосходство в темпах экономического
роста, все более эффективно используя преимущества социалисти-
ческого способа производства, страны социализма решают тем са-
мым одну из своих первостепенных, подлинно революционных
задач.
Что касается КПСС, то мы н впредь будем делать все для того,
чтобы экономические отношения с братскими социалистическими
странами еще больше расширялись н крепли.
В области военного сотрудничества перед лицом усилившихся
агрессивных действий империалистических сил во главе с СШЛ
шел процесс дальнейшего укрепления наших связей с социали-
стическими странами, процесс укрепления и совершенствования
механизма Варшавского пакта. Варшавский Договор — это надеж-
ный щит завоеваний пародов стран социализма. Армии стран —
участниц этого договора вооружены самым совершенным оружием.
На полях военных учений, в воздухе и на море отрабатывается
взаимодействие армий и родов войск союзных государств, прове-
ряется мощь современной военной техники, крепнет боевое брат-
173
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	88/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ство вооруженных сил Организации Варшавского Договора. Если
понадобится, тесно сплоченная семья участников этого договора
грозной силой встанет на защиту социалистического строя, на за-
щиту свободной жизни наших народов и нанесет сокрушительный
удар любому агрессору.
Что касается КПСС, то мы и впредь будем делать все для того,
чтобы военное сотрудничество братских социалистических стран
еще больше развивалось и укреплялось.
Товарищи!
Сотрудничество и солидарность — один из главных источников
силы социалистической системы. Развитие и углубление этого со-
трудничества отвечает коренным интересам каждой страны в от-
дельности и всей мировой системы социализма в целом, способст-
вует сплочению наших рядов в борьбе против империализма. [...]
XXII! съезд Коммунистической ппртни
Советского Союза. 29 марта—8 апреля
1966 г. Стенографический отчет. М.,
1966. т. 1, с. 20—23.
56.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ В. Ульбрихта на
XXIII съезде КПСС
30 марта 1966 в.
Товарищи делегаты XXIII съезда Коммунистической партии
Советского Союза!
Уважаемый товарищ Брежнев!
Дорогие товарищи п друзья!
От имени Социалистической единой партии Герма инн и ее Цен-
трального Комитета, от имени нашего народа и его правительства
передаю XXII1 съезду славной Коммунистической партии Совет-
ского Союза, всем делегатам и гостям братский боевой привет.
Мы внимательно выслушали Отчетный доклад Центрального
Комитета, с которым выступил товарищ Брежнев, и первые вы-
ступления в прениях. Этот съезд и его решения — в этом мы уве-
рены — будут иметь огромное значение для дальнейшего разви-
тия пе только Советского Союза, по и соотношения сил на миро-
вой арене в пользу социализма. Мы целиком согласны с принци-
пиальными положениями, высказанными в Отчетном докладе
Центрального Комитета КПСС.
Варварская агрессия империалистов США против вьетнамско-
го народа, ведущего героическую борьбу за свою свободу, оказы-
вает определенное влияние и па работу этого съезда, в центре
внимания которого находятся такие грандиозные проблемы, как
обеспечение мира, развитие человеческой культуры и мирное со-
трудничество между народами. Мы видим яркое проявление брат-
ской солидарности Коммунистической партии Советского Союза и
всего советского народа, дружественных коммунистических и ра-
бочих партий и социалистических государств с вьетнамским наро-
дом и его героической борьбой.
174
Мы знаем, что эта солидарность не ограничивается только сли-
вами. И мы выражаем нашу благодарность Советскому Союзу, ко-
торый в духе пролетарского интернационализма оказывает столь
значительную помощь братскому вьетнамскому народу. Мы приз-
нательны также Центральному Комитету Коммунистической пар-
тии Советского Союза за терпеливые усилия, направленные па ук-
репление сотрудничества между всеми социалистическими страна-
ми и всеми коммунистическими и рабочими партиями, столь необ-
ходимые в интересах отражения агрессии и победы нашего общего
великого дела. Мы всемерно поддерживаем эти усилия.
Разрядка международной напряженности требует прежде все-
го соглашения всех государств о нераспространении атомного ору-
жия в любой форме в о запрещении подземных ядерных испы-
таний.
Поскольку в Европе серьезная угроза миру возникла в резуль-
тате вооружения и реваншистской политики правительства запад-
ногерманской Федеративной республики, мы приветствуем уси-
лия, направленные па достижение соглашения о европейской без-
опасности. Мы также видим особую опасность военного союза им-
периализма США и западногерманского империализма, сущест-
вующего в рамках НАТО. Я хотел бы обратить ваше внимание на
то, что эта ось Вашингтон — Бонн угрожает также западноевро-
пейским капиталистическим государствам, среди которых некото-
рые предпочитают более реалистичную политику и стремятся ос-
вободиться от пагубной зависимости от империалистов США и
возглавляемого ими НАТО.
Наша партия, Национальный фронт и парод ГДР понимают
озабоченность советского парода, вызванную реваншистскими
происками милитаристов Западной Германии. Советский народ и
антифашисты европейских стран, принесшие неисчислимые жерт-
вы в борьбе против немецко-фашистских захватчиков, хотят, что-
бы Германия наконец перестала быть очагом военных пожаров.
Поэтому необходимо мирное решение, которое, исходя из исто-
рического факта существования двух германских государств,
должно обеспечить разоружение в Германии, ее нейтрализа-
цию и европейскую безопасность. Германская Демократическая
Республика сделает все, что в ее силах, чтобы совместно с рабо-
чим классом, прогрессивной интеллигенцией и всеми другими
миролюбивыми силами Западной Германии добиться мирного
развития.
Дорогие товарищи!
С особым интересом мы ознакомились с решениями пленумов
Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Со-
юза о развитии сельского хозяйства, об экономических реформах
в промышленности, совершенствовании руководства и планирова-
ния и усилении экономического стимулирования производства.
XXIII съезд является примером дальнейшего творческого разви-
тия марксизма-ленинизма в целях решения новых проблем экопо-
175
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	89/38
06.08.2021	PDF.js viewer
мики, социалистической демократии и культуры, которые объек-
тивно назрели к настоящему времени и встали перед партиями
социалистических стран. Особое значение мы придаем тому фак-
ту, что здесь, на ХХП1 съезде, решается вопрос об установлении
единства между централизованным, научно обоснованным руко-
водством и планированием и развертыванием самой широкой твор-
ческой инициативы масс, прочного единства и неразрывной связи
политики, экономики и культуры.
Это важное достижение Коммунистической партии Советского
Союза имеет значение для всех социалистических стран. По мере
того, как мы будем осваивать и внедрять новую экономическую
систему планирования и руководства социалистическим народным
хозяйством, будут развиваться также сотрудничество и разделе-
ние труда между нашими странами.
Социалистическая единая партия Германии полностью соглас-
на с положением о необходимости целеустремленного и динамич-
ного развития кооперирования между социалистическими государ-
ствами в экономической и научно-техническом областях.
Мыв Германской Демократической Республике перешли к еди-
ному руководству наукой как производительной силой. Введение
новой экономической системы планирования и руководства приве-
ло к укреплению нашего планомерного экономического развития.
При этом эффективность наших усилий в значительной мере сти-
мулируется торговым соглашением с Советским Союзом, заклю-
ченным на весь период пятилетки. Товарооборот по этому согла-
шению превышает объем любого торгового договора, который ког-
да-либо заключался между двумя государствами мира.
На основе нашего Договора о дружбе, взаимной помощи и со-
трудничестве мы начали поднимать на более высокую ступень не
только экономические отношения, по и политическое и идеологи-
ческое сотрудничество. Таким образом, созданы условия для даль-
нейшего развития братских связен между нашими партиями, го-
сударствами и народами, для дальнейшего укрепления нашего бо-
евого содружества.
Мы желаем Коммунистической партии Советского Союза и все-
му советскому народу успешного выполнения пятнлетнего плана
и дальнейших крупных побед в строительстве коммунизма, в па-
шей общей борьбе за единство международного коммунистическо-
го и рабочего движения и за обеспечение мира.
Желаем партийному съезду плодотворной работы. От всей души
желаем советскому народу успехов в выполнении грандиозных за-
дач, которые будут намечены партийным съездом.
Да здравствует славная партия Ленина — Коммунистическая
партия Советского Союза и ее Центральный Комитет!
Да здравствует победоносное учение марксизма-ленинизма!
Дружба!
Приветствия XXIII съезду КПСС. М..
1966. с 9—12.
17Я
57.	Приветствие Центрального Комитета СЕПГ XXIII съезду
КПСС
30 марта 1966 9.»
Дорогие товарищи!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании шлет делегатам XXIII съезда Коммунистической партии
Советского Союза свой сердечный братский боевой привет.
От всего сердца мы приветствуем всех коммунистов и трудя-
щихся Советского Союза, достигших значительных успехов в стро-
ительстве коммунизма. Эти успехи являются наглядным свиде-
тельством огромных достижений советских людей, преимуществ
и превосходства социалистического общественного строя, резуль-
татом последовательной марксистско-ленинской политики Цент-
рального Комитета Коммунистической партии Советского Союза.
Решения октябрьского Пленума 1964 года привели к новому подъ-
ему сил Советской страпы, сил мира и социализма.
Осуществляя новый пятилетпий план, советский народ вступа-
ет в новый важный этап создания материально-технической базы
коммунизма. Выполнение плана в значительной мере будет спо-
собствовать дальнейшему укреплению мировой социалистической
системы и изменит соотношение сил на международной арене в
пользу социализма. Тем самым Коммунистическая партия Совет-
ского Союза вновь указывает путь прогрессивному человечеству в
борьбе за мирное и счастливое будущее. Деятельность КПСС яв-
ляется решающим вкладом в дело укреплепия содружества социа-
листических стран и защиты мира от посягательств империали-
стов. Коммунистическая партия Советского Союза вновь и вновь
доказывает, что опа всегда в везде верна принципам пролетарско-
го интернационализма. Социалистическая единая партия Герма-
нии благодарит Коммунистическую партию Советского Союза за
огромную помощь вьетнамскому народу в его борьбе против вар-
варской агрессии американского империализма.
Трудящиеся Германской Демократической Республики связа-
ны с народами Советского Союза неразрывными узами братской
дружбы. В своих помыслах и делах трудящиеся ГДР руководству-
ются проверенной жизнью истиной: союз с Советской страной озна-
чает победу. Нерушимое боевое содружество между Социалисти-
ческой единой партией Германии и Коммунистической партией
Советского Союза было, есть и будет залогом расцвета герман-
ского рабоче-крестьянского государства и обеспечения мира
в Европе.
Сотрудничество между нашими обоими государствами во всех
областях общественной жизни успешно развивается на основе До-
говора о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве и результа-
1 Дата передачи настоящего приветствия президиуму XXIII съезда
КПСС.
12 8аим 1218	177
J/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	90/38
06.08.2021	PDF.js viewer
тов визита партийно-правительственной делегации Германской
Демократической Республики в Советский Союз в сентябре 1965
года.
Тесная дружба в сотрудничество между нашими государства-
ми — важная предпосылка победы социализма в Германской Де-
мократической Республике. Они являются также решающим фак-
тором совместной борьбы против западногерманского империализ-
ма п милитаризма, этого главного союзника американского импе-
риализма.
В союзе с СССР Германская Демократическая Республика вы-
полнит свою национальную миссию — не допустит, чтобы когда-
либо вновь с немецкой земли была развязана война.
Трудящиеся Германской Демократической Республики делом
докажут, что они достойны этой дружбы. Дальнейшее проведение
новой экономической системы планирования и руководства обес-
печит развернутое строительство социализма в условиях научно-
технической революции.
Социалистическая единая партия Германии руководствуется
тем, что социалистические страны несут особую ответственность
в борьбе за мир, демократию и социализм. Это требует укрепления
их единства и их могущества. Нет сомнения в том, что XXIII съезд
Коммунистической партии Советского Союза послужит новым им-
пульсом в этой борьбе.
Да здравствует XXIII съезд Коммунистической партии Совет-
ского Союза!
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза,
испытанный марксистско-ленинский авангард советского народа!
Да здравствует вечная дружба между Германской Демократи-
ческой Республикой и Союзом Советских Социалистических Рес-
публик!
Да здравствует единство содружества социалистических госу-
дарств и великого международного коммунистического движения!
Приветствия XXIII съезду КПСС. М.,
1966. с. 13—15.
58.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о воздушном сообщении
1 сентября 1966 ».
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики, желая
способствовать дальнейшему развитию и укреплению взаимных
отношений между обоими государствами в области воздушных
сообщений, заключили настоящее соглашение.
Они назначили с этой целью своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
178
91/38
которые после обмена своими полномочиями, пайдепнымп в по-
рядке и надлежащей форме, согласились о нижеследующем:
Статья 1
При применении настоящего соглашения и его приложения
употребленные в нем выражения означают следующее:
а)	«Ведомство гражданской авиации» — для Союза Советских
Социалистических Республик — Министерство гражданской
авиации
— для Германской Демократической Республики — Главное
управление гражданской авиации Министерства путей сообщения
— или в обоих случаях любое лицо или орган, уполномочен-
ные выполнять функции указанных выше органов.
б)	«Назначенное авиатранспортное предприятие» — авиатран-
спортное предприятие, указанное в приложении к настоящему со-
глашению, которое каждая из договаривающихся сторон назначи-
ла для осуществления международного воздушного сообщения и
эксплуатации договорных линий, указанных в приложении к на-
стоящему соглашению.
С т а т 1» я 2
Каждая из договаривающихся сторон предоставляет другой до-
говаривающейся стороне права, перечисленные в приложении к
настоящему соглашению, и назначает свое авиатранспортное пред-
приятие для эксплуатации предусмотренных в нем воздушных ли-
ний (именуемых в дальнейшем «Договорные линии»).
Статья 3
1. Маршруты полетов воздушных судов по договорным линиям
и ворота пролета государственных границ устанавливаются каж-
дой договаривающейся стороной на своей территории.
2. Все технические и коммерческие вопросы, связанные с поле-
тами воздушных судов и перевозками пассажиров, багажа, грузов
и почты по договорным линиям, а также все вопросы, касающиеся
коммерческого сотрудничества, в частности установления распи-
сания полетов, частоты движения, типов самолетов, тарифов па
перевозки, технического обслуживания воздушных судов па зем-
ле, и порядок финансовых расчетов будут разрешены непосредст-
венно авпапредприятпями, назначенными договаривающимися
сторонами. При этом они будут руководствоваться соответствую-
щими положениями других действующих соглашений между дого-
варивающимися сторонами по указанным вопросам.
Статья 4
1. Каждая договаривающаяся сторона сохраияет за собой право
временно отменить или взять назад права, указанные в приложе-
нии к иастоящему соглашению, в случае несоблюдения пазиачен-
179
06.08.2021	PDF.js viewer
ныыи авиапредприятиями законов п правил, указанных в статье 7,
или невыполнения условий, по которым предоставляются права в
соответствии с этим соглашением.
2. Это право будет использоваться только после консультации
между ведомствами гражданской авиации обеих договаривающих*
ся сторон, если только немедленное приостановление эксплуатации
или немедленное применение ограничительных условий пе явля-
ются необходимыми для предупреждения новых нарушений зако-
нов и правил.
Статья 5
1.	Для обеспечения безопасности полетов по договорным лини-
ям каждая договаривающаяся сторона будет предоставлять воз-
душным судам другой договаривающейся стороны необходимые
средства радио, светотехнического, метеорологического и другого
обслуживания, требующегося для выполнения этих полетов, а так-
же сообщать другой договаривающейся стороне: данные этих
средств, сведения об основных и запасных аэродромах, где могут
быть произведены посадки, сведения о маршруте полетов в преде-
лах своей территории и другую информацию, необходимую для
обеспечения полетов.
2.	Вопросы, связанные с обеспечением безопасности полетов и
с ответственностью договаривающихся сторон относительно вы-
полнения полетов, будут находиться в компетенции ведомств граж-
данской авиации договаривающихся сторон.
3.	При эксплуатации договорных линий па территории догова-
ривающихся сторон будут применяться летные, диспетчерские и
другие правила и процедуры, согласованные между ведомствами
(на двусторонней или многосторонней основе).
Статья 6
1.	Горючее, смазочные материалы, запасные части и прочие
материалы и оборудование, включая средства автотранспорта, а
также рекламные материалы, доставленные или доставляемые
авиапредприятием, назначенным одной договаривающейся сторо-
ной па территорию другой договаривающейся сторопы исключи-
тельно для своих эксплуатационных нужд, освобождаются от та-
моженных пошлин, налогов и иных сборов во время нахождения
на территории этой договаривающейся стороны.
2.	Воздушные суда, эксплуатируемые на договорных линиях, а
также запасы горючего и смазочных материалов, запасные части,
снаряжение и продовольствие, находящиеся на борту воздушного
судна авиапредприятия, назначенного одной договаривающейся
стороной, будут освобождены на территории другой договариваю-
щейся стороны от обложения таможенными, инспекционными и
другими пошлинами и сборами даже в том случае, если указанные
материалы будут использоваться этими воздушными судами во
180
время полета па этой территории, но за исключением тех случаев,
когда они будут отчуждаться па территории другой договариваю-
щейся стороны.
3.	Каждая договаривающаяся сторона будет способствовать в
случае необходимости приобретению пли ввозу, если такое при-
обретение невозможно на территории другой договаривающейся
сторопы, па свою территорию для авиапредпрнятня другой дого-
варивающейся стороны достаточного количества авиационного
топлива требуемого сорта, качества и спецификации в соответст-
вии с запросом такого авиапредприятия.
Статья 7
1. Законы и правила одной договаривающейся стороны, регули-
рующие вход и выход с ее территории воздушных судов, совер-
шающих международные полеты, или эксплуатацию и навигацию
этих воздушных судов во время их пребывания в пределах ее тер-
ритории, будут применяться к воздушным судам авиапредприятпй,
назначенных другой договаривающейся стороной.
2. Законы и правила одной договаривающейся стороны, регули-
рующие прибытие или отправление с ее территории пассажиров,
экипажей или грузов воздушных судов, в частности правила, регу-
лирующие паспортные, таможенные, валютные и карантинные
формальности, будут применяться к пассажирам, экипажам или
грузам воздушных судов авиапредприятий, назначенных другой
договаривающейся стороной, во время прибытия пли отправления
с территории этой договаривающейся сторопы.
Статья 8
1. Воздушные суда авиапредприятии, назначенных одной дого-
варивающейся стороной, при полетах на территории другой дого-
варивающейся стороны должны иметь установленные для между-
народных полетов опознавательные знаки государств, свидетель-
ства о регистрации, удостоверения о годности к полетам и другие
установленные ведомствами гражданской авиации договариваю-
щихся сторон судовые документы, а равно разрешения на радио-
установки. Все члены экипажа должны иметь установленные дей-
ствительные личные свидетельства.
2. Все вышеуказанные документы, выданные пли признавае-
мые действительными одной договаривающейся стороной, будут
признаваться действительными на территории другой договари-
вающейся сторопы.
Ста тья 9
1. В случае вынужденной посадки или происшествия с воздуш-
ным судном договаривающейся стороны на территории другой до-
говаривающейся стороны сторона, па территории которой имело
|8|
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	92/381
06.08.2021	PDF.js viewer
место это происшествие, немедленно известит об этом другую сто-
рону, примет необходимые меры для расследования причин проис-
шествия, а также окажет неотложные меры помощи лицам экипа-
жа и пассажирам, если они пострадали при происшествии, и обес-
печит сохранность находящихся па этом воздушном судне почты,
багажа и грузов.
2. Сторона, ведущая расследование происшествия, обязана про-
информировать другую сторону о его результатах, а сторона, ко-
торой принадлежит воздушное судно, будет иметь право назначить
своих наблюдателей, которые будут присутствовать при расследо-
вании происшествия.
Статья 10
Сборы п другие платежи за пользование каждым аэропортом,
включая его сооружения, технические и другие средства и услуги,
а также любые платежи за пользование аэронавигационными и
связными средствами и услугами, будут взиматься в соответствии
с согласованными ставками.
Статья И
Все расчеты между авиапредприятиями, назначенными догова-
ривающимися сторонами, будут осуществляться в соответствии с
положениями, предусмотренными действующими платежными со-
глашениями, регулирующими финансовые отношения между дого-
варивающимися сторонами.
Договаривающиеся стороны не будут подвергать никакого рода
обложениям или ограничениям суммы, причитающиеся назначен-
ным авиапредприятням, от эксплуатации договорных линий.
Статья 12
Дополнительные, а также заказные (чартерные) рейсы воз-
душных судов авиатранспортных предприятий, назначенных каж-
дой пз договаривающихся сторон, могут выполняться только по
разрешению ведомства гражданской авиации другой договарива-
ющейся стороны. При этом такие полеты не должны наносить
коммерческого ущерба полетам, выполняемым по утвержденному
расписанию.
Заявки на дополнительные или заказные (чартерные) рейсы
должны быть поданы не позже чем за 24 часа до вылета воздуш-
ного судна.
Статья 13
1. Для согласования вопросов воздушных перевозок и обслу-
живания воздушных судов договаривающиеся стороны предостав-
ляют авиапредприятиям, эксплуатирующим договорные линии,
право иметь свои представительства с соответствующим персопа-
182
лом в аэропортах па территории другой договаривающейся сто-
роны.
2. Указанные в настоящем статье представители, а также чле-
ны экипажей воздушных судов авиапредприятий, назначенных до-
говаривающимися сторонами, должны быть гражданами догова-
ривающихся сторон.
Статья 14
1. Ведомства гражданском авиации договаривающихся сторон
будут проводить консультации в духе тесного сотрудничества обо
всех изменениях и дополнениях к настоящему соглашению, а так-
же о всех спорных вопросах и разногласиях, могущих возникнуть
из применения или толкования настоящего соглашения или в свя-
зи с ним.
2. Изменения и дополнения к настоящему соглашению должны
быть одобрены договаривающимися сторонами путем обмена но-
тами.
Изменения и дополнения к приложению настоящего соглаше-
ния устанавливаются по договоренности между ведомствами граж-
данской авиации договаривающихся сторон в письменном виде.
Статья 15
Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания
и будет действовать до тех пор, пока одна из договаривающихся
сторон не сообщит другой договаривающейся стороне о своем же-
лании его денонсировать. В этом случае соглашение прекратит свое
действие через двенадцать месяцев после даты вручения другой
/.оговаривающейся стороне уведомления о денонсации.
Статья 16
В связи с заключением настоящего соглашения Соглашение
между правительством Союза Советских Социалистических Рес-
публик и правительством Германской Демократической Респуб-
лики о воздушном сообщении от 18 июня 1956 года теряет свою
силу
Совершено в городе Москве I сентября 1966 года в двух под-
линных экземплярах, каждый на русском и немецком языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу.
ЛВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров, соглашен нА и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1971. выл. XXIV. с. 455—459.
’ См.: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, за-
ключенных СССР с иностранными государствами. М., I960, вын. XVII—
XVIII, с. 566-570.
ф	183
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	93/38
06.08.2021	PDF.js viewer
59.	Сообщение о визите Первого секретаря ЦК СЕПГ. Председа-
теля Государственного сонета ГДР В. Ульбрихта в Москву
12 сентября 1966
По приглашению ЦК КПСС 10—11 сентября в Москве нахо-
дился с дружественным визитом Первый секретарь Центрального
Комитета Социалистической единой партии Германии, Председа-
тель Государственного совета Германской Демократической Рес-
публики Вальтер Ульбрихт.
В Центральном Комитете КПСС состоялась беседа товарища
В. Ульбрихта с Генеральным секретарем ЦК КПСС товарищем
Л. 11. Брежневым, в которой приняли участие с советской стороны
секретарь ЦК КПСС Ю. В. Андропов и министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко, с немецкой стороны — чрезвычайный и пол-
номочный посол ГДР в СССР X. Биттнер.
Товарищи В. Ульбрихт и Л. И. Брежнев информировали друг
друга о ходе строительства социализма и коммунизма в обеих
странах, обсудили вопросы дальнейшего развития братских свя-
зей и всестороннего сотрудничества между КПСС и СЕПГ, между
Советским Союзом и Германской Демократической Республикой.
Руководители КПСС и СЕПГ обменялись мнениями по вопро-
сам современного международного положения, представляющим
взаимный интерес, уделили большое внимание задаче обеспечения
европейской безопасности в соответствии с общей линией госу-
дарств — участников Варшавского Договора, выраженной в Буха-
рестской декларации.
Обе стороны с удовлетворением отметили, что КПСС и СЕПГ
единодушны в своих усилиях, направленных на упрочение мира
в Европе, па укрепление сплоченности социалистического содру-
жества, мирового коммунистического и рабочего движения.
Беседа прошла в атмосфере сердечной дружбы и полного един-
ства взглядов.
П|>авда. 19в6. 12 сентября.
60.	Сообщение о визите делегации ЦК СЕПГ в Москву
24 марта 1967 ».♦
По приглашению Центрального Комитета Коммунистической
партии Советского Союза 21—23 марта в Москве с дружеским ви-
зитом находилась делегация Центрального Комитета Социалисти-
ческой единой партии Германии во главе с Первым секретарем
ЦК СЕПГ, Председателем Государственного совета Германской
Демократической Республики тов. Вальтером Ульбрихтом. В со-
ставе делегации: член Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель Совета
Министров ГДР тов. Вилли Штоф, член Политбюро, секретарь
184
94/38
ЦК СЕПГ тов. Эрих Хонеккер, член Политбюро, секретарь ЦК
СЕПГ тов. Гюнтер Миттаг, кандидат в члены Политбюро, секре-
тарь ЦК СЕПГ тов. Герман Лксен, член ЦК СЕПГ, председатель
Государственной плановой комиссии ГДР тов. Герхард Шюрер,
член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР тов. Отто Винцер.
Во время пребывания в Москве тов. В. Ульбрихт и члены деле-
гации имели встречи и беседы с Генеральным секретарем
ЦК КПСС тов. JI. И. Брежневым, членом Политбюро ЦК КПСС,
Председателем Совета Министров СССР тов. А. Н. Косыгиным,
членом Политбюро ЦК КПСС, Председателем Президиума Вер-
ховного Совета СССР тов. Н. В. Подгорным, секретарем ЦК КПСС
тов. Ю. В. Андроповым, секретарем ЦК КПСС тов. М. С. Соломен-
цевым, членом ЦК КПСС, заместителем Председателя Совета Ми-
нистров СССР, председателем Госплана СССР тов. И. К. Байбако-
вым, членом ЦК КПСС, заместителем Председателя Совета Ми-
нистров СССР тов. М. А. Лесечко и членом ЦК КПСС, министром
иностранных дел СССР тов. А. А. Громыко.
В беседах приняли также участие член ЦК КПСС, посол
СССР в ГДР тов. П. А. Абрасимов, посол ГДР в СССР тов. Хорст
Биттпер.
В ходе бесед, которые проходили в атмосфере сердечности,
братской дружбы и полного единодушия, были обсуждены важные
вопросы строительства коммунизма в Советском Союзе, социализ-
ма в Германской Демократической Республике л перспективы рас-
ширения всестороннего сотрудничества между КПСС и СЕПГ,
между Советским Союзом и Германской Демократической Рес-
публикой. При этом большое внимание было уделено вопросам
дальнейшего развития и углубления связей в области экономики,
науки и техники между обеими странами на длительный период.
Обе стороны особенно подчеркнули необходимость совместных уси-
лий и координации действий в развитии отраслей народного хозяй-
ства. определяющих научно-технический прогресс.
Состоялся широкий обмен мнениями по проблемам обеспечения
европейской безопасности. Участники встречи подтвердили единую
волю вести борьбу за решение европейских проблем во имя инте-
ресов мира, демократии и социализма, в соответствии с принци-
пами Бухарестской декларации 1 и линией, выработанной на сове-
щании министров иностранных дел стран — участниц Варшавско-
го Договора 2.
Руководители КПСС и СЕПГ с удовлетворением отметили ус-
пешное развитие братской дружбы и тесного сотрудничества меж-
£
Ф
1 Имеется в виду Декларация об укреплении мира и безопасности в
Европе, принятая Политическим Консультативным Комитетом государств —
участников Варшавского Договора на совещании в Бухаресте 5 июля 1966 г.
См.: Организация Варшавского Договора. Документы и материалы. 1955—
1980. М.. 1980, с. 81-97.
’ Совещание состоялось в Москве в июне 1966 г. См. Правда. 1966.
18 июня.
185
Ю
ю
со
а5
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
ду обеими странами в полном соответствии с Договором о дружбе,
взаимной помощи и сотрудничестве между Советским Союзом и
Германской Демократической Республикой, который играет важ-
ную роль в сплочении наших народов, в обеспечении мира и без-
опасности в Европе.
Участники встречи констатировали полное единство взглядов
Коммунистической партии Советского Союза и Социалистической
единой партии Германии по всем важнейшим проблемам современ-
ности. Они выразили единодушное стремление и дальше оказы-
вать активную поддержку и помощь справедливой борьбе вьетнам-
ского народа против агрессии американских империалистов, все-
мерно укреплять единство н сплоченность стран мирового
социалистического содружества, международного коммунистиче-
ского и рабочего движения.
Товарищ В. Ульбрихт передал ЦК КПСС приглашение ЦК
СЕПГ направить на предстоящий VII съезд Социалистической
единой партии Германии делегацию Центрального Комитета КПСС
во главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС товарищем
Л. И. Брежневым. ЦК КПСС с благодарностью принял это
приглашение.
Правда. 1987. 24 марта
61.	Из Отчета ЦК СЕПГ VII съезду СЕПГ ’
Апрель 1967 г.
2.	Развитие дружественных отношении
с Советским Союзом
и другими социалистическими странами
В Программе СЕПГ подчеркивается: «Германская Демократи-
ческая Республика со дня своего основания прочно входит в лагерь
социалистических государств. Братская дружба с Советским Сою-
зом является краеугольным камнем ее внешней политики. Социа-
листическая единая партия Германии руководствуется одним из
основных уроков германской истории, заключающимся в том, что
германо-советская дружба является жизненно необходимым фак-
тором мира и счастливого будущего германской нации».
В соответствии с решениями VI съезда политика Социалисти-
ческой едином партии Германии постоянно была направлена на
сплочение единства и укрепление мощи мировой социалистической
системы, па развитие дружбы и сотрудничества ГДР с Советским
Союзом п другими социалистическими странами.
В отчетный период отношения между Германской Демократи-
ческой Республикой и Союзом Советских Социалистических Рес-
1 VII съезд СЕНГ состоялся в Берлине 17—22 апреля 1967 г.
186
п у блик вступили в новую, более высокую фазу в результате за-
ключения в июне 1964 г. Договора о дружбе, взаимной помощи и
сотрудничестве. Значение договора состоит в том, что он гаранти-
рует неприкосновенность Германской Демократической Республи-
ки как форпоста социализма в Европе и обеспечивает путем рас-
ширения всестороннего сотрудничества между СССР и ГДР пре-
вращение нашей республики в современное социалистическое
индустриальное государство. Этот договор и достигнутые на его
основе соглашения о дальнейшем углублении политического, идео-
логического, экономического, научно-технического, военного и
культурного сотрудничества являются хорошим примером того,
как осуществляются на деле принципы социалистического интер-
национализма. Они являются примером братских, равноправных
отношений между социалистическими государствами в духе Мос-
ковского заявления коммунистических и рабочих партий 1960 г.
В период с июня 1964 г. между ГДР и Советским Союзом было
подписано больше 20 важных соглашений, протоколов и догово-
ров. Особое значение среди них имеет долгосрочное торговое со-
глашение от 3 декабря 1965 г., которое по объему товарооборота
не имеет равного себе в истории мировой торговли. Это соглашение
приносит огромную пользу обоим нашим народам. Деятельность
вновь созданной паритетной Межправительственной комиссии по
экономическому и научно-техническому сотрудничеству эффектив-
но содействует решению сложных задач, выдвигаемых научно-тех-
нической революцией.
Договор о дружбе — это союз с будущим! Он призван регули-
ровать отношения между нашей социалистической Германской
Демократической Республикой и Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик — самым могущественным государством мира —
до начала следующего тысячелетия. Договор о дружбе является
значительным вкладом в дело обеспечения мира в Европе. Он под-
тверждает: западногерманскому милитаризму навсегда закрыт путь
на Восток! Договор не оставляет никакого сомнения в том, что
империализму никогда больше пе господствовать над всей Герма-
нией. Договор подтверждает решимость обоих государств обеспе-
чить в соответствии с Варшавским Договором неприкосновенность
государственных границ ГДР как одного из основных факторов
европейской безопасности. ГДР и Советский Союз подтвердили в
договоре свою позицию — рассматривать Западный Берлин как
самостоятельную политическую единицу.
О развитии братских отношений между ГДР и СССР в духе
договора свидетельствует обмен многочисленными делегациями.
Первостепенное значение имели взаимные визиты видных партий-
ных и государственных деятелей и достигнутые при этом соглаше-
ния. К их числу относится, например, визит партийно-правитель-
ственной делегации во главе с Первым секретарем ЦК СЕПГ това-
рищем Бальтером Ульбрихтом в Советский Союз в сентябре 1965 г.
Центральный Комитет на своих пленумах постоянно занимался
187
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	95/381
вопросами развития отношений между пашей партией и КПСС,
между ГДР и Советским Союзом. Оп исходил из того, что эти отно-
шения являются решающим фактором для обеспечения гарантии
социалистического развития ГДР. Центральный Комитет констати-
рует, что в отношениях между нашими партиями и государствами
по всем вопросам существует полное согласие и единодушие. [...]
VII съезд СоциалистаческоП единой пар-
тии Германии. М . ПНИ». с. tb—17.
06.08.2021	PDF.js viewer
62.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева на
VII съезде СЕПГ
18 апреля 1967 г.
Дорогие товарищи!
От имени Коммунистической партии Советского Союза, ее Цент-
рального Комитета, от имени всех советских коммунистов и всего
советского народа наша делегация передает VII съезду Социали-
стическом единой партии Германии, всем членам партии и всем
трудящимся Германской Демократической Республики горячий
братский привет!
На съезде вашей партии, борющейся за победу идей коммуниз-
ма на родине Маркса и Энгельса, видимо, каждый коммунист при-
сутствует с чувством особого волнения. И это понятно — есть что-
то особо знаменательное в том факте, что великие идеи основопо-
ложников научного социализма, обогащенные опытом Октября,
мировым опытом социалистического строительства, теперь успешно
воплощаются в жизнь и на своей родине — на немецкой земле.
Коммунисты Советского Союза и Германии связаны давними
узами дружбы, солидарности и братства. В рядах тех, кто совер-
шил Октябрьскую революцию и сражался на фронтах гражданской
войны, были и паши немецкие братья по классу. В памяти совет-
ского парода навсегда сохранятся революционные выступления
немецкого пролетариата, поднявшего вслед за Великим Октябрем
красное знамя пролетарской революции, знамя солидарности с Со-
ветской Россией. Основатель нашей партии великий вождь трудя-
щихся всего мира Ленин говорил в те годы, что в лице немецкого
пролетариата мы видим вернейшего, надежнейшего союзника рус-
ской и всемирной пролетарской революции ’.
Боевой клич немецких коммунистов — «Рот фронт!»—стал в
свое время подлинным интернациональным паролем революционе-
ров всего мира. С этим призывом сражались в классовых битвах
коммунисты в Германии, отбивали атаки фашизма и реакции ре-
волюционные рабочие Австрии. С этим призывом шли в бой интер-
национальные бригады у степ Мадрида и Гвадалахары. Эти слова
звучали как клятва верности нашим великим идеалам даже в годы,
1 См.: Ленин В. 11. Поли. собр. соя., т. 31, с. 93.
188
когда Германию захлестнула грязная волна фашизма и шовинисти-
ческого угара. Воспитанные на идеях интернационализма, многие
тысячи убежденных, самоотверженных антифашистов, закаленных
революционеров в неравных условиях вели героическую борьбу во
имя свободы своего и других народов, порабощенных гитлеровцами.
Революционные традиции немецкого рабочего класса послужи-
ли прочной основой его самого великого достижения — победы
революции п успешного строительства социализма в Германской
Демократической Республике. Маркснсты-леннпцы всего мира от-
дают должное этим историческим завоеваниям, хороню понимая,
в каких сложных условиях они были достигнуты.
Опыт социалистических революций в разных странах много-
кратно показал, что перед рабочим классом и после того, как он
взял власть и приступил к социалистическому переустройству об-
щества, встают сложные проблемы. В. II. Ленин укалывал, что и
после потери политической власа и буржуазия в течение длитель-
ного времени еще имеет сильные позиции. Речь идет не только о
сопротивлении самой свергнутой буржуазии, но и об огромном
грузе привычек и традиций, которые веками создавались в старом
обществе и от которых пе так-то просто освободиться.
С такими проблемами социалистическая революция сталкива-
ется в каждой стране. Однако в ГДР они стояли особенно остро и
были особенно сложными. Случилось так, что в Германии социа-
лизм пока победил не на всей ее территории. А это означало, что к
сопротивлению свергнутых классов внутри самой Германской Де-
мократической Республики добавилась вся сила противодействия,
на которую была способна буржуазия, сохранившая свою власть
в Западной Германии.
Вся история строительства социализма в Германской Демокра-
тической Республике — это непрерывная борьба против политиче-
ского давления, провокаций и подрывной деятельности со сторо-
ны империалистов Западной Германии. И разве только со сторо-
пы одной Западной Германии? Враждебная Германской Демокра-
тической Республике политика правящих кругов ФРГ всячески
поддерживалась и поощрялась всем лагерем империализма, в пер-
вую очередь Соединенными Штатами Америки.
Натиску сил империализма были противопоставлены высокое
революционное сознание рабочего класса, всех трудящихся вашей
республики, пх непреклонная стойкость и воля к борьбе, их уме-
ние преодолевать все препятствия па пути к намеченной цели. Ус-
пех социалистического строительства был обеспечен умелым руко-
водством и принципиальной марксистско-ленинской линией испы-
танного авангарда трудящихся ГДР — Социалистической единой
партии Германии, ее Центрального Комитета во главе с видным
деятелем германского и международного коммунистического дви-
жения, славным сыном немецкого рабочего класса товарищем
Вальтером Ульбрихтом. Под руководством своей марксистско-ле-
нинской партии, опираясь па Национальный фропт демократиче-
189
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	96/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ской Германии и постоянно ощущая всестороннюю поддержку
братских социалистических стран, первое в мире государство не-
мецких рабочих и крестьян обрело такую силу, которая позволила
ему успешно преодолеть многие трудности и уверенно двигаться
вперед по пути социализма.
Социалистическое строительство в Германской Демократиче-
ской Республике имеет очень большое международное значение.
На немецкой земле, где проходит водораздел между двумя Европа-
мп — социалистической и капиталистической, в особенно острых
формах развертывается соревнование двух систем. Здесь социа-
лизм и капитализм столкнулись, можно сказать, лицом к лицу.
Всем известно, что Германская Демократическая Республика
вступила в это историческое соревнование в условиях, когда основ-
ной экономический потенциал страны, основные людские ресурсы
оказались на территории Западной Германии. И тем не менее есть
все основания сказать, что социалистический строй в Германской
Демократической Республике в соревновании двух систем одержал
бесспорные победы.
Дело не только в том, что в условиях нового общественного
строя ГДР обеспечила более высокие темпы роста экономики, пре-
доставила трудящимся, освобожденным от капиталистической эк-
сплуатации, такие социальные блага, которых пет даже в самых
богатых буржуазных странах. Есть еще один аспект соревнова-
ния, важность которого трудно переоценить. Если оглянуться на
историю Германии, нельзя не обратить внимание па то, что поми-
мо социальной несправедливости, капиталистической эксплуата-
ции немецкий народ особенно страдал от таких страшных бедст-
вий, как фашизм и милитаризм — этих наиболее уродливых по-
рождений монополистической буржуазии.
Именно в вопросе о войне и мире, о том, чтобы гарантировать
немецкий народ, народы всей Европы от повторения ужасов фа-
шизма п войны, с особой силой проявилось историческое превос-
ходство социализма. Только социалистический строй смог обеспе-
чить развитие ГДР по пути мира и демократии, навсегда закрыть
путь не только для фашизма, но и для возрождения милитаризма,
новых военных авантюр. Даже злейшие враги социализма, самые
оголтелые ненавистники ГДР не могут отрицать этого.
В краткие сроки в демократической Германии было покончено
с тяжелым наследием, которое оставил гитлеризм в душах людей,
в их сознании и морали, не говоря уже о ликвидации материаль-
ных корней фашизма — господства крупных монополий, вскор-
мивших нацизм. Германская Демократическая Республика про-
возгласила мир для германского народа, мир для всех соседей Гер-
мании, мир для всех народов земли, незыблемость европейских
границ. Германская Демократическая Республика стала одним из
крупных факторов европейской безопасности, оплотом мира в Ев-
ропе, она обеспечила себе прочные позиции на международной
арене.
190
По иному пути идет развитие Западной Германии, которая ос-
талась во власти монополистического капитала. Ее курс на миро-
вой арене содержит в себе давно знакомые черты традиционной
политики германского империализма. Это — стремление к агрессии
п территориальным захватам. Это — ставка на военную силу, по-
рождающая бурный рост милитаризма. Это — оголтелый национа-
лизм, неизбежно создающий международную напряженность и во-
енную угрозу. Это — антикоммунизм, возведенный в государствен-
ную политику. Это, наконец, политика неоколониализма в отноше-
нии пародов так называемого третьего мира. Разве не раскрывают
истинную суть внешней политики Бонна такие его действия, как
поддержка кровавой войны американских империалистов во Вьет-
наме, как помощь португальским колонизаторам и братание с ра-
систскими режимами в Южной Африке и Родезии?
Не менее показательно п внутреннее развитие ФРГ. В стране
существуют п активно действуют сотни разного рода организаций
милитаристского, реваншистского толка. Снова поднимает голову
нацизм, официально представленный сегодня так называемой на-
ционал-демократической партией. Главари этой партии культиви-
руют бациллы «коричневой чумы», которые все еще сохраняют
свою жизнеспособность в нынешнем западногерманском обществе.
Эти люди открыто призывают «пересмотреть результат пораже-
ния* Гитлера. Примечательно, что деятельность этой партии встре-
чает весьма терпимое, если не прямо благосклонное, отношение
со стороны правительства ФРГ.
Совсем иначе относятся в Бонне к прогрессивным силам Запад-
ной Германии. Против них не прекращаются репрессии и гонения.
Один из самых позорных фактов внутриполитической жизни
ФРГ — запрещение деятельности Коммунистической партии Гер-
мании — партии, которая является испытанным борцом за мир и
демократию, верным защитником и выразителем интересов трудя-
щихся ФРГ. Отношение к Коммунистической партии Германии
лучше всего показывает подлинное лицо «демократии* по-боннски,
слепо копирующей уродливые черты гитлеровского режима.
Политические итоги развития двух германских государств убе-
дительно показывают, какое из них действительно способно выра-
жать и защищать интересы немецкого парода. Создание па гер-
манской земле подлинно миролюбивого, подлинно демократическо-
го государства — это большой вклад в борьбу за счастливое буду-
щее всего немецкого народа, вклад в нашу общую борьбу за мир,
демократию н социализм. В этом, дорогие немецкие товарищи,
международное значение вашем борьбы и вашего труда!
Честь и слава рабочим и всем трудящимся ГДР, которые твер-
до и непоколебимо идут по социалистическому пути, высоко несут
знамя будущего всей Германии, знамя мира и социализма! Честь
и славя Социалистической единой партии Германии, достойной
продолжательнице дела лучших сыпов германского народа, выда-
ющихся немецких революционеров — Карла Маркса и Фридриха
191
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	97/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Энгельса, Августа Бебеля и Вильгельма Либкнехта, Карла Либк-
нехта и Розы Люксембург, Эрнста Тельмана и Вильгельма Пика!
Товарищи! Отчет Центрального Комитета Социалистической
единой партии Германии и доклад Первого секретаря ЦК товари-
ща Вальтера Ульбрихта содержат яркие, убедительные данные о
тех успехах во всех областях жизни Германской Демократи-
ской Республики, которые достигнуты со времени VI съезда
СЕПГ.
Уверенными шагами идет вперед экономика республики. Осо-
бенно отрадно видеть, как из года в год ускоряется технический
прогресс, повышается качество продукции. Под воздействием эко-
номической политики партии, более совершенных форм и методов
хозяйствования улучшаются показатели эффективности производ-
ства, набирают темпы самые передовые в техническом отношении
отрасли промышленности.
За последние 15 лет в ГДР более чем в 4 раза увеличилось
промышленное производство. Почти в 3 раза выросла продукция
сельского хозяйства. Более чем втрое возрос национальный доход.
Это — красноречивые цифры, товарищи. Они свидетельствуют об
огромных возможностях, заложенных в социалистическом способе
производства.
Эти достижения экономики ГДР имеют, на ваш взгляд, прин-
ципиальное значение. Преодолевая трудности, вы создали целост-
ное, сбалансированное комплексное хозяйство с наиболее эффек-
тивными современными отраслями промышленности, хозяйство,
способное успешно развиваться в соответствии с требованиями на-
учно-технической революции.
Достижениям ГДР в области развития культуры, народного об-
разования, социального обеспечения и здравоохранения могут по-
завидовать как трудящиеся Западной Германии, так и многих дру-
гих развитых капиталистических стран.
Если такие результаты были достигнуты, когда в стране проис-
ходила коренная перестройка общественных отношений, то не мо-
жет быть никаких сомнений в том, что еще большие возможности
открываются перед ГДР теперь, на этапе завершения строительст-
ва социализма.
Выдвинутая на съезде широкая программа хозяйственного раз-
вития ГДР па длительный период с полным основанием привлека-
ет к себе большое внимание. Эта программа предусматривает высо-
кие темпы роста экономики и внедрение в народное хозяйство са-
мых современных достижений науки и техники. Она основана на
научном прогнозе перспектив технического и экономического прог-
ресса и учете возможностей международного социалистического
разделения труда. Вместе с вами мы уверены в реальности, в осу-
ществимости тех больших задач, которые выдвигает перед партией
и народом ваш съезд. Намечаемая вами перспектива развития —
это новое свидетельство силы и прочности социалистического гер-
манского государства.
Советские коммунисты вместе со всеми вашими братьями и
друзьями в других странах от глубины души желают вам, доро-
гие товарищи, больших успехов в решении исторнческих задач, по-
ставленных съездом.
Товарищи! Политика двух германских государств, конечно, ка-
сается прежде всего интересов немцев. Но и для всех народов
Европы отнюдь пе безразлично, какому курсу следует каждое
из этих государств. И если правящие круги Западной Герма-
нии пошли но пути традиционной политики германского импе-
риализма, то им не приходится удивляться, что такая политика
встречает растущий отпор на мировой арене, и прежде всего в
Европе.
Как это часто бывает с реакционными классами, правящая бур-
жуазия Западной Германии снова и снова докалывает, что она ни-
чего не поняла и ничему не научилась. Она не хочет понять преж-
де всего новых условий, сложившихся после второй мировой вой-
ны, глубоких сдвигов в соотношении сил в Европе и во всем мире.
Она не желает считаться с реальностями, которые отражают эти
сдвиги и которые настоятельно требуют новой политики, построен-
ной пе па силе, пе на военном шантаже и агрессивных притяза-
ниях, а па уважении интересов и прав других народов, на при-
знании и строгом соблюдении принципов мирного сосуществова-
ния государств с различным общественным строем.
Реваншистский, антикоммунистический курс, унаследованный
от времен самой острой «холодной войны», пришел в столкновение
с реальной обстановкой в Европе и во всем мире, с интересами ев-
ропейских пародов. Кризис внешней политики ФРГ достиг такой
глубины, что от нее стали открещиваться даже капиталистические
державы Европы. Бопп очутился перед угрозой полной политиче-
ской изоляции на континенте. Боппская политика зашла в глухой
тупик.
В таких условиях в Западной Германии и пришло к власти но-
вое правительство — правительство так называемой «большой ко-
алиции». Естественно было ожидать, что опо попытается преодо-
леть кризис, который был порожден политическим курсом его
предшественников. Тем более, что в этом правительстве участву-
ют видные представители социал-демократической партии, кото-
рая называет себя партиен трудящихся Западной Германии.
Надо сказать, что новые люди, ставшие у государственного кор-
мила в Бонне, пе скупились па заявления о своей готовности про-
водить «новую политику». Был предпринят даже ряд дипломати-
ческих шагов, призванных показать, что правительство ФРГ доби-
вается улучшения отношений с некоторыми странами социализма.
Пропагандистская машина Бонна подняла в этой связи невероят-
ный шум, пытаясь изобразить дело таким образом, будто и Запад-
ная Германия, наконец, начала вносить свой вклад в дело норма-
лизации международной обстановки, в обеспечение европейской
безопасности.
13 Зака* 1218	193
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
Однако все, кто привык оценивать политику на основании не
слов, а реальных фактов, увидели в так называемом «новом кур-
се» Бонна всего лишь тактический маневр. И для этого имеются
достаточно веские основания.
В самом деле, о чем говорят факты? На протяжении двадцати
лет в Западной Германии быстрыми темпами идет укрепление по-
зиции самого воинствующего империализма, восстановление его
военной мощи. На протяжении всех лет своего существования Фе-
деративная Республика Германии выступает с претензиями на
территории других стран, требуя перекройки границ в Европе,
предъявляя претензии на Западный Берлин — город с особым ста-
тусом, пе имеющий никакого отношения к ФРГ.
На протяжении всех этих лет правители Западной Германии
выступают с совершенно абсурдной претензией, делая вид, будто
они представляют «весь германский народ». Эта претензия, не
имеющая, как это ясно всем, ничего общего с реальным положе-
нием вещей, была бы, вероятно, просто комичной, если бы опа не
была выражением агрессивности, выражением посягательства на
суверенные права н территорию другого германского государст-
ва — миролюбивого социалистического государства немецких тру-
дящихся, Германской Демократической Республики. Л это уже не
шутки, это уже фактор, создающий постоянную и серьезную угро-
зу миру в Европе и во всем мире. На протяжении многих лет ру-
ководители государственной п военной машины Западной Герма-
нии одпой из своих главных целей считают обеспечение ФРГ до-
ступа в топ или иной форме к наиболее мощному из средств мас-
сового уничтожения людей — к ядерпому оружию.
Все это создавало в создает препятствия на пути к созданию
системы европейской безопасности, к оздоровлению политического
климата в Европе. Не удивительно после этого, что Западная Гер-
мания предстает в глазах мировой общественности главным вра-
гом мира и безопасности в Европе.
Спрашивается: что же изменилось сегодня? В каком из этих ре-
шающих моментов правительство Кпзпнгера — Брандта поверну-
ло курс внешней политики ФРГ с ориентиров реванша и военных
приготовлении к целям мирного сотрудничества и укрепления бе-
зопасности народов Европы? — ответ может быть только один: ни
в каком.
Во всем своем реальном содержании политика ФРГ пока оста-
ется такой же, какой она была до енх пор: политикой реванша,
политикой милитаризма, политикой, отрицающей реальное поло-
жение в Европе, посягающей па права и территории других госу-
дарств и пародов, политикой, отвергающей нормы мирного сосу-
ществования государств с различным общественным строем.
И после этого в Боппе пытаются уверять, будто политика по-
добного рода «представляет интересы всех немцев»! Да если уж на
то пошло, так она выражает интересы только наиболее оголтелой
реакционной верхушки западногерманской буржуазии. Она, эта
194
реакционная п враждебная делу мира политика, пе имеет ничего
общего пе только с интересами граждан социалнсткчоской ГДР, но
и с интересами подавляющего большинства населения самой За-
падном Германии. Это можно сказать с уверенностью.
Таковы факты, и от них никуда не денешься.
Так какие же, спрашивается, у руководителей ФРГ основания
ожидать, что народы Европы поверят их ни к чему пе обязываю-
щим словам о «миролюбии» и о желании «наладить отношения с
Востоком»? Кстати, многие деятели самой Западной Германии и
се печать вовсе не скрывают, что дипломатические маневры в сфе-
ре «отношений с Востоком» рассматриваются Боппом как орудие
борьбы против социалистических стран Европы, как средство вне-
сения раскола в их среду и прежде всего изоляции Германской
Демократической Республики. Бонн действительно протянул со-
циалистическим странам Европы руку. Но в этой руке зажат ка-
мень, и надо считать коммунистов очень наивными людьми, чтобы
надеяться, что они этот камень пе заметят.
Социалистические страны Европы выступают за действитель-
ную, честную нормализацию и развитие на пользу дела мира и ко
взаимной выгоде политических, экономических и культурных кон-
тактов со всеми государствами, включая ФРГ. Во они никогда пе
согласятся делать это аа счет своего единства, за счет интересов
социалистического содружества в целом пли отдельных стран, вхо-
дящих в него, в частности за счет братской страпы — Германской
Демократической Республики. Центральный Комитет Коммуни-
стической партии Советского Союза и Советское правительство
уполномочили меня еще раз заявить с трибуны вашего съезда,
что права и интересы ГДР, интересы строительства социализма в
вашей республике нам так же близки и дороги, как и вам, товари-
щи, и если понадобится, мы будем защищать их твердо и реши-
тельно, всей своей мощью!
Товарищи! Говоря о политической обстановке в центре Евро-
пы, необходимо подчеркнуть, что мы, коммунисты, отнюдь пе счи-
таем, что политика ФРГ — это нечто неизменное и раз навсегда
отмеченное печатью Каина. Мы вовсе не склонны заранее зачер-
кивать то новое, что может в ней появиться.
Европейские народы, как и все народы мира, заинтересованы
в том, чтобы Федеративная республика пошла по иному пути, по
пути мира и сотрудничества со всеми своими соседями. Мы от-
нюдь пе отождествляем позицию миллионов граждан ФРГ с пози-
цией боннских реваншистов и неонацистов. Достойны высокого
уважения те силы западногерманского общества, которые в труд-
ной обстановке ведут настойчивую борьбу против засилья шови-
низма и милитаризации жизни страны, за демократию, за мир-
ную внешнюю политику, за нормализацию отношений с ГДР, за
прочный мир в Европе. Эта борьба сливается с общей тенденцией
в Европе к миру и широкому международному сотрудничеству на
основе признания социально-политических изменений, пропсшед-
195
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
ших за послевоенный период. Не может быть сомнения, что эти
силы будут все больше п больше влиять на политику Западной
Германии.
Вместе с тем следует решительно подчеркнуть, что Европа не
может позволить себе пассивно дожидаться, пока ФРГ изменит
свой опасный внешнеполитический курс и начнет разбирать возд-
вигнутый ею же барьер отчужденности и недоверия. Социалисти-
ческие страны, все прогрессивные силы ведут и будут вести самую
активную борьбу за безопасность в Европе и во всем мире.
Государства — участники Варшавского Договора выдвинули
широкую и конкретную программу мира и общеевропейского сот-
рудничества, которая изложена в Бухарестской декларации 1966
года. Борьба за осуществление этой программы уже дает своп пло-
ды. Мирное сотрудничество государств Европы крепнет и ширится.
Большое значение для уменьшения военной опасности в Евро-
пе и во всем мире, особенно с учетом ядерных аппетитов западно-
германских милитаристов, может иметь заключение международ-
ного договора о нераспространении ядерного оружия. Перспектива
заключения такого договора, которым предотвратил бы дальней-
шее расползание по земле оружия массового уничтожения и об-
легчил переход к дальнейшим мерам, направленным па уменьше-
ние опасности ядерной войны, встречает одобрение всех миролю-
бивых пародов. Но эта перспектива приводит в крайнее раздра-
жение самые реакционные, агрессивные круги империалистиче-
ских стран и прежде всего тянущихся к ядерной бомбе
западногерманских милитаристов. Коммунисты, да и все, кто
заинтересован в прочном мире в Европе и на пашей планете, не
могут не делать из этого своих выводов.
В борьбу за европейскую безопасность все активнее включают-
ся широкие народные массы многих стран. II в первых рядах их —
стойкие защитники жизненных интересов народных масс — ком-
мунисты. Открывающееся па днях в Карловых Варах совещание
коммунистических партий Европы обсудит волнующие миллионы
людей проблемы борьбы народов за мир и безопасность па евро-
пейском континенте. Можно с уверенностью сказать, что КПСС и
СЕПГ, как п другие братские партии, приложат все силы, чтобы
обеспечить успех этого важного совещания.
Полезным конструктивным шагом по пути укрепления мира и
безопасности в Европе па основе принципов мирного сосущество-
вания государств с различным общественным строем может стать
общеевропейское совещание государств, посвященное этим пробле-
мам. За созыв такого совещания высказывается теперь, как изве-
стно, все больше страп Востока и Запада Европы. При этом для
успеха совещания очень важно участие в нем обоих германских
государств — ГДР п ФРГ. Как справедливо подчеркивалось вчера
в докладе товарища Ульбрихта, равноправное участие ГДР в си-
стеме европейской безопасности отвечает интересам всех народов
Европы. Советский Союз, как и другие социалистические страны,
<96
полностью разделяет это мнение товарища Ульбрихта и вашего
съезда.
Немаловажным вкладом в укрепление стабильности и мира в
Европе явилась система договоров о дружбе и сотрудничестве
между социалистическими странами Европы. В этой связи хочется
отметить большое значение недавно подписанных договоров Гер-
манской Демократической Республики с Польшей и Чехословаки-
ей. Эти договоры — показатель дальнейшего упрочения единства и
сплоченности стран социалистического содружества, свидетельст-
во богатства и разнообразия связей между ними в интересах мира
и международного сотрудничества. Суверенное социалистическое
государство — Германская Демократическая Республика, которая
входит в сплоченную семью социалистических стран и является
участником их могучего оборонительного союза — Варшавского
Договора, самим фактом своего существования свидетельствует о
коренном изменении соотношения сил в Европе в пользу мира.
Дорогие товарищи!
С самого начала существования Социалистической единой пар-
тии Германии и с момента образования Германской Демократиче-
ской Республики паши партии и страны объединяет тесная, глубо-
кая и непрерывно крепнущая братская дружба. Она воплотила в
жизнь то, о чем мечтали лучшие сыны народов наших стран, и мы
высоко ценим это наше совместное историческое завоевание. Па-
ша дружба основана на общности нашей марксистско-ленинской
идеология и социального строя наших стран, на общности полити-
ческих и экономических интересов наших государств и народов,
на единстве целей их исторического развития по пути к комму-
низму.
Государственные отношения между Германской Демократиче-
ской Республикой и Советским Союзом покоятся па незыблемом
фундаменте принципов социалистического интернационализма, па
Договоре о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве между
СССР и ГДР, на непоколебимой верности обеих наших стран Вар-
шавскому Договору. В настоящее время можно сказать, что наше
сотрудничество поднимается на качественно новую ступень. В цен-
тре нашего внимания все больше оказываются такие проблемы,
как увязка перспектив развития народного хозяйства обеих стран,
развитие специализации и производственной коонерации, то есть
вопросы социалистического разделения труда, па долговременной,
научно продуманной основе. Разумеется, мы рассматриваем сот-
рудничество наших двух стран как составную часть общей систе-
мы международного сотрудничества всех социалистических госу-
дарств, которая с каждым годом становится все более важным фак-
тором их развития.
Товарищи! Мы живем в замечательное время, когда во всем
мире развертывается и неуклонно нарастает великий революцион-
ный процесс социального и национального освобождения народов.
В судорожных попытках задержать ход истории империалисты
197
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	100/38
06.08.2021	PDF.js viewer
прибегают к авантюрам и агрессии, пытаются силой оружия пода-
вить освободительную борьбу пародов. Агрессивные действия им-
периализма серьезно осложняют современную международную об-
становку. В этих условиях с особой силой проявляется необходи-
мость укреплять единство всех революционных, прогрессивных сил
мира, и прежде всего единство стран социализма и сплоченность
мирового коммунистического движения.
Уже более двух лет идет разбойничья война американских им-
периалистов против парода Вьетнама. Для того, чтобы сломить му-
жественных вьетнамских патриотов, Пентагон стянул в Юго-Во-
сточную Азию тысячи самолетов, сотни военных кораблей, около
полумиллиона войск. II вся эта военная машина пущена в ход с
единственной целью — воспрепятствовать вьетнамскому народу
самому решить судьбу своей родины. Но весь ход войны во Вьет-
наме показывает, что правителям США никогда не удастся до-
биться этой цели.
Правое дело вьетнамского народа восторжествует. Па его сто-
роне — сочувствие и поддержка всех честных людей мира. Па его
стороне — активная, разносторонняя н постоянно растущая брат-
ская помощь Советского Союза, ГДР и других социалистических
стран. Эта помощь делает свор дело, она увеличивает силу отпора,
Который вьетнамский народ оказывает агрессору, и интервенты
каждый день чувствуют это.
Вместе с тем нельзя не сказать, что помощь Вьетнаму была бы
гораздо более эффективной и час провала авантюры империалисти-
ческих агрессоров пришел бы значительно скорее, если бы удалось
добиться широкого единства действий всех социалистических
стран, включая Китай, в планировании и практическом оказании
помощи борющемуся вьетнамскому народу. Я хочу еще раз зая-
вить с этой трибуны, что Советский Союз, Центральный Комитет
КПСС и Советское правительство, последовательно придерживаясь
принципов интернационализма, по-прежнему готовы к осуществле-
нию такого единства действий в самом широком плане.
Мы заверяем наших немецких друзей и все братские коммуни-
стические партии, что КПСС, следуя ленинскому курсу, в соответ-
ствии с решениями своего XXIII съезда, будет неустанно бороться
за единство коммунистов всего мира. Существенную роль в деле
сплочения международного коммунистического движения играли
и будут играть в дальнейшем встречи и совещания представителей
марксистско-ленинских партий.
Вопрос о проведении нового международного совещания комму-
нистов поставлен самим ходом событий. Многие братские партии,
как известно, уже изложили свои позиции по этому вопросу, выска-
зались за проведение такого совещания, в котором приняли бы
участие все партии, заинтересованные в сплочении коммунистиче-
ских рядов.
Сейчас наступает время, когда нам предстоит подумать и посо-
ветоваться по коцкретным вопросам, связанным с подготовкой это-
198
го совещания, определить круг вопросов, которые братские партии
считают необходимым на нем обсуждать.
КПСС согласна с мнением братских партий, что такое важное
событие, как созыв совещания коммунистов всего мира, требует
большом, тщательной подготовки. Вместе с тем мы уверены, что
поставленная цель будет достигнута, ибо она отражает высшие ин-
тересы коммунистов — укрепление позиции мирового коммунисти-
ческого движении.
Советские коммунисты уверены, что съезд Социалистической
единой партии Германии, известной своими интернационалистиче-
скими традициями, будет способствовать сплочению братских пар-
тий па принципиальной основе марксизма-ленинизма. Непоколеби-
мая преданность вашей партии при шишам пролетарского интер-
национализма служит этому самым верным залогом.
Дорогие друзья!
Советский народ переживает знаменательные дин. Приближа-
ется 50-летие Великой Октябрьской социалистической революции.
Юбилейный год — это, естественно, год подведения итогов, внима-
тельного анализа всего пройденного нами пути. По, подводя итоги,
мы смотрим в будущее. Паше мировоззрение проникнуто жиз-
неутверждающим оптимизмом, и мы знаем, что, каковы бы
ни были трудности борьбы, будущее принадлежит коммунизму,
принадлежит наследникам . и продолжателям дела Великого
Октября.
Советские коммунисты, весь советский народ встречают 50-ле-
тие Октября новыми успехами во всех областях жизни. II мы ра-
ды. что вместе с нами по пути новых свершений идут наши друзья
в братских странах, в том числе и в Германской Демократической
Республике.
Позвольте, дорогие друзья, выразить вам сердечную благодар-
ность за то, что и вы готовитесь встретить полувековой юбилей
славного Октября как свой собственный большой праздник. Это
действительно наш общий праздник. Праздник всех, кто связал
свою судьбу с великим делом социализма п прогресса.
Желаем делегатам, собравшимся в этом зале, успеха в работе
VII съезда Социалистической единой партии Германии, желаем
вам новых побед в деле социалистического строительства.
Да здравствует Социалисты веская единая партия Германии!
Да здравствует нерушимая братская дружба пародов Советско-
го Союза и Германской Демократической Республики!
Да здравствует единство и сплоченность международного ком-
мунистического движения, единство и сплоченность всех револю-
ционных сил современности!
Да здравствует марксизм-ленинизм!
Вргдйгнев Л. И. Ленинским курсом. М ,
id70. т. 1, с. 523—542.
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
199
63.	Приветствие Центрального Комитета КПСС VII съезду СЕПГ
18 апреля 1967 8.
Дорогие товарищи!
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза от имени многомиллионной армии советских коммунистов
шлет вам, делегатам VII съезда Социалистической единой партии
Германии, всем членам СЕПГ и трудящимся Германской Демокра-
тической Республики братский коммунистический привет и поже-
лания успехов в работе съезда.
Социалистическая единая партия Германии, воспринявшая
лучшие революционные традиции германского рабочего движения,
творчески применяет в условиях своей страны великое учение
марксизма-ленинизма и опыт мирового социализма, уверенно ве-
дет трудящихся ГДР по социалистическому пути, высоко несет
знамя будущего всего немецкого народа.
Ваша партия, трудящиеся Германской Демократической Рес-
публики, разоблачая провокации империалистов и их попытки по-
мешать строительству социализма, добились в период между VI и
VII съездами СЕПГ крупных успехов во всех областях хозяйст-
венной, общественной и культурной жизни республики. Эти дости-
жения ныне не могут уже оспаривать даже явные недруги социа-
листического германского государства. Мы верим, что рабочий
класс, кооперированное крестьянство и трудовая интеллигенция
ГДР под руководством своего марксистско-ленинского авангарда
с честью решат задачи построения развитого социалистического
общества на немецкой земле.
Советские коммунисты, весь советский парод высоко ценят вы-
дающийся вклад Социалистическом единой партии Германии, пра-
вительства и трудящихся Германской Демократической Республи-
ки в борьбу миролюбивых сил европейского континента против
опасного очага милитаризма, реваншизма и неонацизма в Западной
Германии, за торжество дела мира п безопасности в Европе.
С глубоким удовлетворением мы отмечаем, что между Комму-
нистической партией Советского Союза и Социалистической единой
партией Германии сложились и развиваются отношения подлинно-
го братства, полного доверия, взаимопонимания н единства в под-
ходе к решению всех важнейших проблем современности, что яв-
ляется незыблемой гарантией дальнейшего расцвета нерушимой
дружбы и братского сотрудничества Советского Союза и Герман-
ской Демократической Республики на благо наших пародов н все-
го социалистического содружества.
Коммунистическая партия Советского Союза и Социалистиче-
ская единая партия Германии солидарны в своих усилиях, направ-
ленных па повышение сплоченности социалистических стран и ук-
репление единства мирового коммунистического и рабочего движе-
ния. Мы не сомневаемся, что объединенные усилия братских
200
партий обеспечат дальнейшую консолидацию всех прогрессивных,
революционных сил и победу нашего общего великого дела.
Желаем вам, дорогие товарищи, новых больших успехов в
борьбе за полную победу социализма в Германской Демократиче-
ской Республике, за мир и счастье своего народа. Вы можете быть
уверены, что в этом благородном деле вместе с вами всегда будут
Коммунистическая партия Советского Союза, весь советский народ.
Да здравствует Социалистическая единая партия Германии —
боевой авангард трудящихся ГДР в борьбе за торжество социа-
лизма!
Да здравствует и процветает нерушимая братская дружба меж-
ду народами Советского Союза и Германской Демократической
Республики!
Да здравствует единство и сплоченность социалистического
содружества и мирового коммунистического движения!
Да здравствует всепобеждающее учение марксизма-ленинизма!
Центральный Комитет
Коммунистической партии Советского Союза
VII съезд Социалистической единой пар-
тии Германии М., 1968. с. 593—594.
64.	Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного совета ГДР, Совета
Министров ГДР, Народной палаты ГДР и Национального со-
вета Национального фронта ГДР ЦК КПСС, Президиуму Вер-
ховного Совета СССР и Совету Министров СССР но случаю
50-й годовщины Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции
7 ноября 1967 в.
Дорогие товарищи!
По случаю 50-летня Великой Октябрьской социалистической
революции шлем Центральному Комитету Коммунистической пар-
тии Советского Союза, Верховному Совету, Совету Министров Со-
юза Советских Социалистических Республик и пародам славного
Советского Союза, а также вам лично братский привет и самые
сердечные поздравления от имени Центрального Комитета Социа-
листической единой партии Германии, Государственного совета,
Совета Министров, Народной палаты и Национального совета На-
ционального фронта демократической Германии, от имени народа
Германском Демократической Республики.
Рабочие и крестьяне России свершили под руководством партии
Ленина беспримерный подвиг, павсегда ликвидировав 50 лет тому
назад эксплуатацию и угнетенно па одной шестой части земного
шара и открыв тем самым новую эпоху в истории человечества —
эпоху перехода от капитализма к социализму.
201
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	102/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Грандиозные успехи, достигнутые в истекшие пить десятиле-
тий советским народом под водительством Коммунистической пар-
тии Советского Союза, радуют и воодушевляют всех людей, стре-
мящихся к миру и прогрессу. Советский народ убедительно дока-
зал превосходство социалистического строя над капиталистиче-
ским. В исторически короткий срок Советский Союз прошел путь
от полуфеодальной отсталой страны до современной социалистиче-
ской индустриальной державы. Из страны неграмотности он прев-
ратился в ведущую силу общественного и научно-технического
прогресса в мире.
Гигантские успехи Союза Советских Социалистических Респуб-
лик были достигнуты совместным творческим трудом свободного
народа под руководством ленинской партии. Эти успехи заслужи-
вают тем более высокой оценки, что они достигнуты в ожесточен-
ной, самоотверженной борьбе против империалистических агрес-
сий. Советский Союз отразил все атаки империалистической контр-
революции, а разгромив фашистских агрессоров, свершил беспри-
мерным освободительный подвиг в интересах всего человечества.
Выполняя свой долг подлинного интернационалиста. Советский
Союз с момента своего возникновения песет на своих плечах глав-
ную тяжесть борьбы за мир и общественный прогресс. Даже в са-
мые тяжелые времена Советский Союз оказывал всемерную по-
мощь народам, борющимся за свое социальное и национальное ос-
вобождение. Он не допускал экспорта контрреволюции в страны
Европы и Азии, вступившие после второй мировой войны на путь
социалистического развития. Тем самым Советский Союз решаю-
щим образом способствовал возникновению мировой социалисти-
ческой системы, которое явилось самым важным историческим со-
бытием после Октябрьской революции.
Мировая социалистическая система в наше время все больше
становится силой, определяющей ход международного развития.
Экономическая и оборонная мощь Союза Советских Социалистиче-
ских Республик имеет при этом решающее значение.
Все попытки США и Западной Германии остановить с по-
мощью глобальной стратегии колесо истории потерпят крушение,
натолкнувшись на сплоченность и мощь содружества социалисти-
ческих государств, могучим ядром которого является Советским
Союз. Это неизбежно произойдет во Вьетнаме и на Ближнем Во-
стоке, а также и в Европе, где западногерманские реваншисты и
милитаристы в сговоре с США создали очаг потенциальной воен-
ной опасности. Эта угроза миру и безопасности всех европейских
государств, которая находит свое наиболее явное выражение в при-
тязаниях Западной Германии па единоличное представительство
всего немецкого парода, наталкивается на все более сильное сопро-
тивление всех миролюбивых сил в Европе. Реваншистская полити-
ка правительства Кизннгера — Штрауса, государственной доктри-
ной которой является антикоммунизм, все больше заходит в тупик
прежде всего благодаря нерушимой дружбе между Союзом Совет-
202
ских Социалистических Республик и Германской Демократической
Республикой.
Общественное развитие в Гермапип со времени Октябрьской ре-
волюции теснейшим образом связано с первым государством соци-
ализма. Лучшие сыны нашего народа с 1917 года шли по пути
дружбы и боевого союза с Советским Союзом. Германский же им-
периализм своей политикой вражды к Советскому Союзу привел
немецкий парод к величайшей катастрофе за всю историю Герма-
нии — к фашизму и войне. Победа народов Советского Союза над
фашизмом открыла нашему народу путь к достойному и счастливо-
му будущему. Сегодня, в день великого юбилея, мы от имени на-
шего народа вновь выражаем глубокую благодарность за этот под-
линно иптерпацпопалистпческпй подвиг советского народа и за по-
стоянную братскую помощь Советского Союза.
Благодаря освобождению Германии Советским Союзом от фа-
шизма па востоке Германии, в Германской Демократической Рес-
публике, стало возможным извлечь уроки из истории. Германская
Демократическая Республика рассматривает германо-советскую
дружбу как основной принцип своей политики. Сегодня Герман-
скую Демократическую Республику и Союз Советских Социалисти-
ческих Республик объединяет тесная, глубокая и все более креп-
нущая братская дружба, которая основывается на общности марк-
систско-ленинской идеологии и общественного строя, па единстве
политических и экономических интересов наших государств п на-
родов, на общих целях строительства социализма и коммунизма и
глубоко проникнута духом социалистического интернационализма.
Выражением этого является Договор о дружбе, взаимной помощи
и сотрудничестве между Германской Демократической Республи-
кой п Союзом Советских Социалистических Республик от 12 июня
1964 г. Он содержит программу дальнейшего укрепления и углуб-
ления боевого союза между страной Красного Октября и социали-
стическим германским государством на повой, более высокой сту-
пени развития. Наш союз дружбы является воплощением нового,
социалистического типа межгосударственных отношений п отвеча-
ет интересам мира и социализма. Одновременно он является
предпосылкой для выполнения нашей национальной миссии —
никогда больше не допустить развязывания войны с немецкой
земли.
Наше братское сотрудничество является существенным залогом
для создания развитой общественной системы социализма в Гер-
манской Демократической Республике. Оно является примером
дружественных отношений будущей единой социалистической Гер-
мании с Советским Союзом.
Дорогие товарищи! Народ Германской Демократической Рес-
публики усвоил следующий урок истории: кто выступает вместе с
Советским Союзом, тот идет в ногу с авангардом человечества и
всегда в истории будет в числе победителей.
Народ Германской Демократической Республики с радостью
203
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	103/38
06.08.2021	PDF.js viewer
отмечает вместе с вами этот великий исторический юбилей всего
миролюбивого человечества.
В этот торжественный день мы от всего сердца желаем вам и
всем народам Советского Союза новых больших успехов в строи-
тельстве коммунизма и в борьбе за мир во всем мире!
В. Ульбрихт
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
В. Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
проф. д-р И. Дикман
Председатель Народной палаты
Германской Демократической Республики
проф. д-р Э. Корренс
Председатель Национального совета
Национального фронта
демократической Германии
АВП СССР
Опубл, в: Правда. 1967. 7 ноября.
65.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Министров СССР ЦК СЕПГ. Государственному сове-
ту ГДР. Совету Министров ГДР. Народной палате ГДР и На-
циональному совету Национального фронта ГДР в связи е
50-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции
30 ноября 1967 9.
Дорогие товарищи!
Сердечно благодарим вас за теплые братские поздравления и
добрые пожелания, направленные Центральному Комитету Ком-
мунистической партии Советского Союза, Верховному Совету
СССР, Совету Министров СССР и народам Советского Союза по
случаю 50-летия Великой Октябрьской социалистической рево-
люции.
Мы признательны вам за высокую оценку успехов, достигну-
тых советским народом под руководством Коммунистической пар-
тии Советского Союза за годы Советской властп.
С глубоким удовлетворением и радостью мы можем отметить
в эти дни, что бессмертное дело Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции живет и торжествует в окончательной победе
социализма и достижениях коммунистического строительства в
СССР, в возникновении и развитии мировой социалистической си-
204
стемы, в могучем размахе международного коммунистического и
рабочего движения, в успехах национально-освободительной борь-
бы народов. Мы твердо уверены в том, что грядущие годы озна-
менуются новыми победами революционных сил, идущих под зна-
менем марксизма-ленинизма.
Немеркнущие идеи Великого Октября нашли свое живое во-
площение в братской нерушимой дружбе между нашими стра-
нами и народами, основанной на марксистско-ленинской идеоло
гип, общих целях строительства социализма и коммунизма, на
высоких принципах социалистического интернационализма. Наш
союз и дружба поистине являются ярким выражением нового, со-
циалистического типа межгосударственных отношении, отвечают
коренным интересам наших пародов и служат делу мира и социа-
лизма. Многолетний опыт наших отношений является убедитель-
ным подтверждением того, что братское сотрудничество стран со-
циализма — важное и надежное условие успешного развития
каждой социалистической страны и всего социалистического со-
дружества в целом.
Желаем вам, дорогие друзья, и братскому пароду Герман-
ской Демократической Республики во главе с его испытанным
авангардом — Социалистической единой партией Германии — но-
вых больших успехов в деле строительства социализма на немец-
кой земле, в борьбе за обеспечение мира в Европе и во всем мире.
Пусть растет и крепнет нерушимая братская дружба между
нашими странами.
Л. Брежнев	Н. Подгорный	А. Косыгин
АВП СССР.
66.	Коммюнике о визите в СССР партийно-правительственной де-
легации ГДР
13 декабря 1967 е*
По приглашению Центрального Комитета Коммунистической
партии Советского Союза и правительства СССР 11 —12 декабря
1967 года в Советском Союзе находилась с официальным визитом
партийно-правительственная делегация Германской Демократи-
ческой Республики во главе с Первым секретарем Центрального
Комитета Социалистической единой партии Германии, Председа-
телем Государственного совета ГДР Вальтером Ульбрихтом.
Между руководителями Коммунистической партии и прави-
тельства Советского Союза и партийно-правительственной делега-
цией Германской Демократической Республики состоялись встре-
чи и переговоры, в которых приняли участие:
с советской стороны — Генеральный секретарь ЦК КПСС
Л. И. Брежнев, член Политбюро ЦК КПСС, Председатель Совета
Министров СССР А. Н. Косыгин, член Политбюро ЦК КПСС,
205
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	104/38
06.08.2021	PDF.js viewer
секретарь ЦК КПСС А. П. Кириленко, член Политбюро ЦК КПСС,
первый заместитель Председателя Совета Министров СССР
К. Т. Мазуров, член ЦК КПСС, заместитель Председателя Совета
Министров и председатель Госплана СССР Н. К. Байбаков,
член ЦК КПСС, заместитель Председателя Совета Министров
СССР В. А. Кириллин, член ЦК КПСС, министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко, член ЦК КПСС, министр внешней тор-
говли СССР Н. С. Патоличев, член ЦК КПСС, посол СССР в ГДР
П. А. Абрасимов, первый заместитель председателя Государствен-
ного комитета Совета Министров СССР по внешним экономиче-
ским связям И. В. Архипов, заместитель заведующего отделом
ЦК КПСС А. Ф. Кудряшов, член коллегии МИД СССР А. И. Бла-
тов;
со стороны ГДР — Первый секретарь ЦК СЕПГ, Председатель
Государственного совета ГДР В. Ульбрихт, член Политбюро
ЦК СЕПГ, Председатель Совета Министров ГДР В. Штоф, член
Политбюро, секретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер, член Политбюро,
секретарь ЦК СЕПГ Г. Грюнеберг, член Политбюро, секретарь
ЦК СЕПГ Г. Миттаг, кандидат в члены Политбюро, секретарь
ЦК СЕПГ Г. Аксеп, кандидат в члены Политбюро, секретарь
ЦК СЕПГ В. Яровинский, член ЦК СЕПГ, заместитель Предсе-
дателя Совета Министров ГДР, председатель Государственной
плановой комиссии ГДР Г. Шюрер, член ЦК СЕПГ, заместитель
Председателя Совета Министров ГДР Г. Вайц, посол ГДР в
СССР X. Биттнер.
В ходе переговоров, проходивших в атмосфере сердечности и
дружбы, взаимного уважения и откровенности, были обсуждепы
вопросы дальнейшего развития братских отношений между Со-
ветским Союзом и социалистической Германской Демократиче-
ской Республикой, укрепления тесных связей между КПСС п
СЕПГ. Стороны информировали друг друга о ходе социалистиче-
ского и коммунистического строительства, о перспективах и пла-
нах в этом великом деле, осуществляемом народами обеих стран —
родины Ленина и родины Маркса и Энгельса.
Стороны отметили, что в соответствии с Договором о дружбе,
взаимной помощи и сотрудничестве от 12 июня 1964 года отно-
шения между СССР и ГДР продолжают успешно развиваться во
всех областях. Они выразили глубокое удовлетворение тем, что
1967 год — год 50-летнего юбилея Великого Октября — проходит
под знаком дальнейшего укрепления дружбы между Советским
Союзом и Германской Демократической Республикой, братскими
странами социализма. Стороны подтвердили свое твердое намере-
ние и в будущем всемерно укреплять и развивать эти отноше-
ния братства и дружбы, заботиться о дальнейшем совершенство-
вании форм и методов сотрудничества во всех областях, с тем
чтобы успехи и достижения одной страны становились достоя-
нием другой.
Стороны особенно внимательно рассмотрели нынешнее состоя-
206
ние экономических, научно-технических и культурных связей
между Советским Союзом и Германской Демократической Респу-
бликой и наметили широкую программу мер ио дальнейшему раз-
витию взаимовыгодного сотрудничества в этих областях. Важней-
шую задачу стороны видят здесь в осуществлении как на двусто-
ронней, так и многосторонней основе в рамках СЭВ более тесной
координации перспективных планов развития народного хо-
зяйства СССР к ГДР, в интересах повышения производительно-
сти труда, в дальнейшем развитии кооперации промышленного
производства, в первую очередь в отраслях, определяющих науч-
но-технический прогресс.
Была достигнута договоренность долгосрочного характера о
дальнейшем значительном расширении торговли и экономических
связей между СССР и ГДР, в частности за счет увеличения вза-
имных поставок современных машин и промышленного оборудо-
вания. Было с удовлетворением отмечено, что за последнее время
достигнуты значительные сдвиги в деле научно-технического об-
мена. Вместе с тем возможности здесь далеко пе исчерпаны.
В этой связи намечены широкие меры по интенсификации и рас-
ширению экономического, научно-технического сотрудничества и
подготовки научных и инженерно-технических кадров. Намечено
также дальнейшее увеличение связей в области культуры, спор-
та, по расширению туризма.
Партийно-правительственные делегации обеих стран конста-
тировали полное единство взглядов в оценке современного меж-
дународного положения и определении путей решения насущных
международных проблем, волнующих народы. Они исходят пз
того, что современное международное положение определяется
дальнейшим ростом сил, выступающих против империалистиче-
ской реакции п агрессии, за сохранение и укрепление мира, за
свободу и независимость народов. В авангарде этих сил идут со-
циалистические государства, международный рабочий класс, ру-
ководимый коммунистическими и рабочими партиями, отряды
борцов антиимпериалистического национально-освободительного
движения.
Обе сторопы самым решптельпым образом выступают против
агрессии США во Вьетнаме п вновь заявляют, что будут про-
должать оказывать Демократической Республике Вьетнам разно-
стороннюю помощь, необходимую для отражения агрессии, и де-
лать все от них зависящее, чтобы добиваться координации уси-
лий социалистпческпх стран по оказанию поддержки борющемуся
вьетнамскому народу. Стороны полностью поддерживают спра-
ведливую позицию правительства ДРВ, Национальный фронт
освобождения Южного Вьетнама п его программу и требуют не-
замедлительного и безоговорочного прекращения варварских бом-
бардировок территории Демократической Республики Вьетнам,
преступной империалистической агрессии против свободолюбиво-
го вьетнамского народа.
207
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	105/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Стороны решительно осуждают израильскую империалистиче-
скую агрессию против арабских государств, настаивают на без-
отлагательном выводе войск агрессоров с захваченных ими араб-
ских территории на линии, занимавшиеся до 5 июня с. г. Гер-
манская Демократическая Республика заявляет об осуждении ею
политики правящих кругов ФРГ, оказавших активную помощь
Израилю в подготовке и осуществлении нападения на арабские
страны. ГДР была и остается верным другом независимых араб-
ских государств и народов, она будет и впредь твердо поддержи-
вать их справедливое дело. СССР и ГДР договорились о совмест-
ных мерах содействия арабским государствам — жертвам агрессии.
Особое внимание было уделено задачам обеспечения европей-
ской безопасности и разрядки напряженности в Европе. Обе сто-
роны убеждены в том, что Бухарестская декларация стран — уча-
стниц Варшавского Договора и Заявление конференции комму-
нистических и рабочих партий в Карловых Варах1 являются
хорошей основой для объединения усилим народов в деле оздоров-
ления обстановки и упрочения мира в Европе.
Обе стороны считают, что главная опасность миру в Европе
исходит от реваншистского и милитаристского курса правящих
кругов ФРГ, выступающих в сговоре с агрессивными силами
США. Правительство Кизингера до сих пор не отошло от аван-
тюристических установок своих предшественников, его внешне-
политические маневры служат лишь целям маскировки реванши-
стской сути политики ФРГ, ее агрессивной направленности про-
тив Германской Демократической Республики, Советского Союза
и других социалистических стран. Милитаризация ФРГ, подго-
товка чрезвычайных законов, консолидация неонацистских сил,
проводимая шаг за шагом реабилитация гитлеровских преступле-
ний определяют нынешнее положение в Западной Германии и по-
литику ее правительства, глубоко чуждую интересам безопасно-
сти Европы, интересам всех немцев.
Во многих отношениях обстановка в ФРГ напоминает тот пе-
риод, когда Гитлер, его преступная банда и другие реакционные
круги, поощряемые крупными военно-промышленными концерна-
ми, собирались с силами, для того чтобы повести Германию по до-
роге агрессии против миролюбивых государств, агрессии, стоив-
шей народам Европы потоков крови, неимоверных жертв и раз-
рушений.
Стороны заявляют, что совместно с союзными им социалисти-
ческими странами, со всеми миролюбивыми государствами они
полны решимости не допустить воссоздания в Западной Герма-
нии очага фашизма и войны, повторения западногерманским им-
периализмом чудовищных преступлений гитлеризма против мира
и человечности.
’ Заявление «За мир и безопасность п Европе» принято конференцией
26 апреля 1967 г. См.: Правда, 1967, 27 апреля.
208
Стороны выражают понимание и поддержку тех здоровых тен-
денций и сил, которые выступают в Федеративное Республике
Германии с реалис)ических позиций н стремятся добиться пово-
рота в политике ФРГ в сторону действительного укрепления мира
и безопасности в Европе. Важнейшими показателями такого по-
ворота должны быть признание факта существования двух суве-
ренных германских государств, признание незыблемости сущест-
вующих в Европе границ, отказ правящих кругов ФРГ от абсурд-
ных претензии выступать от имени всех немцев, прекращение
домогательств доступа к ядерному оружию, признание мюнхен-
ского соглашения недействительным с самого начала.
Рассматривая Западный Берлин как самостоятельную поли-
тическую единицу, которая не принадлежит и не будет принадле-
жать ФРГ, стороны предупреждают, что незаконные посягатель-
ства ФРГ на Западный Берлин встретят решительный отпор как
проявление агрессивности.
Учитывая существующую международную обстановку, обе сто-
роны подчеркивают особую важность дальнейшего укрепления
Организации Варшавского Договора — надежного щита против
империалистической агрессии и нарушения мира в Европе.
Стороны высоко ценят братскую дружбу и полное единство
взглядов, существующих между КПСС и СЕПГ. Они намерены
продолжать и совершенствовать сотрудничество в идеологической
работе, в обмене опытом работы партийных организаций, в под-
готовке и воспитании кадров.
КПСС и СЕПГ будут и в дальнейшем прилагать усилия для
укрепления сплоченности и единства стран социалистического
содружества, мирового коммунистического и рабочего движения
на творческой основе марксизма-ленинизма, принципов социали-
стического интернационализма и совместно выработанных комму-
нистическими и рабочими партиями документов. Обе партии при-
ветствуют созыв консультативной встречи коммунистических и
рабочих партий. КПСС и СЕПГ выступают за подготовку меж-
дународного совещания коммунистических и рабочих партий.
Была достигнута договоренность о том, что в соответствии с
ранее переданным приглашением ЦК СЕПГ, Государственного
совета и Совета Министров ГДР партийно-правительственная
делегация Советского Союза посетит в 1968 году Германскую
Демократическую Республику с официальным визитом дружбы.
Конкретные сроки визита будут согласованы дополнительно.
Правда, 1967, 13 декабря.
67.	Коммюнике о визите в СССР партийно-правительственной де-
легации ГДР
1 июня 1968 *.•
По приглашению Центрального Комитета Коммунистической
партии Советского Союза и Совета Министров Союза Советских
Социалистических Республик 29—31 мая 1968 г. в Советском Сою-
зами 1218	209
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	106/38
06.08.2021	PDF.js viewer
зе находилась партийно-правительственная делегация Германской
Демократической Республики.
Между руководящими деятелями Коммунистическом партии и
правительства Советского Союза и партийно-правительственной
делегацией Германской Демократической Республики состоялись
встречи и переговоры, в которых приняли участие:
с советской стороны — Генеральный секретарь ЦК КПСС
Л. И. Брежнев, член Политбюро ЦК КПСС, Председатель Совета
Министров СССР А. Н. Косыгин, член Политбюро ЦК КПСС,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгор-
ный, член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС М. А. Сус-
лов, кандидат в члены Политбюро, секретарь ЦК КПСС II. Н. Де-
мичев, секретарь ЦК КПСС К. Ф. Катушев, член ЦК КПСС, заме-
ститель Председателя Совета хМинистров СССР и председатель
Госплана СССР Н. К. Байбаков, член ЦК КПСС, заместитель
Председателя Совета Министров СССР М. А. Лесечко, член
ЦК КПСС, заместитель Председателя Совета Министров СССР
Н. А. Тихонов, член ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР
А. А. Громыко, член Центральной Ревизионной Комиссии КПСС,
заведующий отделом ЦК КПСС К. В. Русаков, член ЦК КПСС,
посол СССР в ГДР П. А. Абрасимов;
со стороны ГДР — Первый секретарь ЦК СЕПГ, Председатель
Государственного совета ГДР В. Ульбрихт, член Политбюро
ЦК СЕПГ, Председатель Совета Министров ГДР В. Штоф, член
Политбюро, секретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер, член Политбюро,
секретарь ЦК СЕПГ Г. Миттаг, член Политбюро, секретарь
ЦК СЕПГ А. Норден, член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел
ГДР О. Внпцер, посол ГДР в СССР X. Биттнер.
Во время переговоров, проходивших в атмосфере дружбы, сер-
дечности и взаимного уважения, был обсужден широкий круг
вопросов, касающихся дальнейшего развития братских отношений
между обеими странами. Делегации информировали друг друга
о ходе коммунистического и социалистического строительства в
Советском Союзе и ГДР, об актуальных проблемах внутреннего
развития, па решении которых сейчас сосредоточены усилия их
партий и народов.
Участники переговоров с удовлетворением констатировали, что
намеченная на переговорах партийно-правительственных делега-
ций в декабре прошлого года в Москве широкая программа мер
по дальнейшему развитию тесного и взаимовыгодного сотрудни-
чества успешно претворяется в жизнь. Ярким свидетельством
тому явились межправительственное соглашение о поставках при-
родного газа из Советского Союза в ГДР и сотрудничестве в
строительстве газопровода, практические шаги по осуществлению
тесном координации перспективных планов развития народного
хозяйства обеих стран, по кооперации промышленного производ-
ства, подготовке высококвалифицированных кадров в отраслях,
определяющих научно-технический прогресс.
210
Стороны договорились о новых формах экономического и на-
учно-технического сотрудничества, таких, как обмен опытом в деле
разработки народнохозяйственных прогнозов, единой системы
электронно-вычислительных машин, совместного составления ком-
плексных программ по внедрению прогрессивных технологических
процессов в промышленности и строительстве.
При рассмотрении международных вопросов стороны едино-
душно отметили, что мировой империализм, и прежде всего им-
периализм США, переживая глубокие потрясения и серьезные
провалы во внутренней и внешней политике, пытается наряду с
военно-политическими авантюрами, борьбой с национально-осво-
бодительными и демократическими движениями усилить подрыв-
ную политическую п идеологическую деятельность против социа-
листических стран, коммунистического и рабочего движения.
В этих условиях особо важное значение приобретает повышение
бдительности всех сил социализма и мира, сплочение их рядов
перед лицом империалистических происков, а также непримири-
мая идеологическая борьба против попыток империализма, на-
правленных па подрыв социалистических стран.
Обе стороны подтвердили свою решимость оказывать и впредь
братской Демократической Республике Вьетнам всю необходи-
мую помощь и поддержку для победоносного отражения империа-
листической агрессии. Они придают важное значение начавшимся
в Париже контактам между представителями ДРВ и США и от-
мечают, что их успешный исход зависит в первую очередь от
готовности США окончательно и безоговорочно прекратить бом-
бардировки и другие акты войны против ДРВ.
Особое внимание стороны уделили вопросам укрепления мира
и безопасностп в Европе. Было отмечено, что внешнеполитиче-
ский курс ФРГ, нацеленный па подрыв основ послевоенного уст-
ройства в Европе, тесно переплетается с крайне опасными тен-
денциями внутреннего развития Западной Германии, которые
находят свое выражение прежде всего в милитаризации ФРГ, в
культивировании шовинистической и националистической идеоло-
гии и росте неонацистских сил.
Стороны считают своим долгом указать, что принятие бунде-
стагом чрезвычайных законов таит в себе серьезные последствия
для безопасностп европейских государств, свидетельствует о росте
агрессивности политики ФРГ и идет вразрез с жизненными
иптересамп народа ФРГ. Чрезвычайное законодательство — это
новый шаг па пути установления в ФРГ милитаристско-поли-
цейской диктатуры с ее насилием и подавлением демократиче-
ских прав п свобод, с нетерпимостью и расправой с инакомыс-
лящими.
Участники переговоров выражают своп симпатии тем си-
лам в Федеративной республике, которые в условиях полити-
ческого террора мужественно борются против разгула неофашиз-
ма и милитаризма, за коренной поворот западногерманской
211
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	107/38
06.08.2021	PDF.js viewer
политики в сторону мира н дружбы со всеми государствами
Европы.
Стороны заявили, что Советский Союз и Германская Демокра-
тическая Республика, вериые демократическим мирным принци-
пам Потсдамского соглашения, полны решимости совместно с дру-
гими братскими странами сделать все от них зависящее, чтобы не
допустить разрастания очага неофашизма и агрессии в центре
Европы. Они подчеркнули, что единственно реальной основой
для обеспечения условий прочного мира и безопасности на евро-
пейском континенте является признание незыблемости сущест-
вующих европейских границ, включая государственную границу
между ГДР и ФРГ, отказ западногерманских правящих кругов го-
ворить от имени всех немцев, от посягательств на Западный Бер-
лин, недопущение ФРГ к ядерному оружию, признание недейст-
вительным с самого начала мюнхенского диктата.
Стороны предупреждают, что проводимая западногермански-
ми правящими кругами линия на незаконное включение Запад-
ного Берлина в состав ФРГ и связанные с этим постоянные про-
вокации против социалистических стран по-прежпему будут встре-
чать решительный отпор.
Защитные меры, которые были недавно предприняты прави-
тельством ГДР на коммуникациях между Западным Берлином и
ФРГ, находятся в полном соответствии с правами и обязатель-
ствами ГДР по действующим международным соглашениям.
Обе сторопы считают, что в условиях нынешней международ-
ной обстановки задачи обеспечения безопасности социалистиче-
ских стран требуют всемерного укрепления Организации Варшав-
ского Договора — надежного заслона па пути агрессивных уст-
ремлений и подрывной деятельности империалистических сил,
объединенных в военном блоке НАТО, против стран социа-
лизма.
Стороны высоко ценят дружбу и полное единство взглядов по
вопросам теории и практики коммунистического и социалистиче-
ского строительства, существующие между КПСС и СЕПГ. Они
единодушны в своем стремлении неуклонно укреплять установив-
шиеся братские связи между обеими партиями, сплоченность
стран социалистического содружества, мирового коммунистиче-
ского п рабочего движения па базе марксизма-ленинизма и про-
летарского интернационализма. КПСС и СЕПГ приветствуют со-
зыв международного Совещания коммунистических и рабочих
партии, примут со своей сторопы все меры для его успешной под-
готовки и проведения п выражают уверенность, что оно станет
важным этапом сплочения коммунистического и рабочего движе-
ния, всех сил социализма и демократии в борьбе против империа-
лизма, за мир и прогресс, за идеалы коммунизма.
П1>авда, 1968. 1 июпл.
212
68.	Договор между СССР и ГДР об урегулировании вопроса о
гражданстве лиц с двойным гражданством
11 апреля 1969 е.
Союз Советских Социалистических Республик и Германская
Демократическая Республика,
принимая во внимание, что на их территории имеется неко-
торое число лиц, которых каждая из сторон в соответствии со
своим законодательством считает своими гражданами, и
руководимые желанием ликвидировать на основе доброволь-
ного выбора гражданства заинтересованными лицами имеющиеся
случаи двойного гражданства, а также предотвратить возникно-
вение случаев двойного гражданства в будущем,
решили заключить настоящий договор и с этой целью назна-
чили своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в
должной форме и в полном порядке, договорились о нижесле-
дующем.
Статья 1
Лица, которых обе договаривающиеся стороны на основании
своего законодательства считают своими гражданами, могут в со-
ответствии с настоящим договором избрать гражданство любой
из договаривающихся сторон.
Статья 2
(1)	Указанные в статье 1 лица имеют право избрать граж-
данство одной из договаривающихся сторон в течение одного года
после вступления в силу настоящего договора.
(2)	Лица, имеющие свое местожительство на территории од-
ной из договаривающихся сторон и желающие избрать граждан-
ство другой договаривающейся стороны, подают об этом заявле-
ния в двух экземплярах дипломатическому или консульскому
представительству той договаривающейся стороны, гражданство
которой они решили избрать.
(3)	Лица, проживающие па территории третьего государства,
подают заявление о выборе гражданства в дипломатическое или
консульское представительство пли министерство иностранных дел
того государства, гражданство которого они решили избрать.
(4)	Лица, подавшие заявление об избрании гражданства, счи-
таются гражданами той договаривающейся сторопы, гражданство
которой они избрали.
Статья 3
(1) Лица, которые в течение одного года после вступления в
силу настоящего договора не подадут указанным в статье 2 ор-
213
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	108/38
06.08.2021	PDF.js viewer
гаяам заявления об избрании гражданства, будут считаться граж-
данами той договаривающейся стороны, па территории которой
они в это время имеют свое местожительство.
(2) Если указанные в пункте 1 лица проживают не на тер-
ритории договаривающихся сторон, то они ио истечении одного
1*ода после вступления в силу настоящего договора будут считать-
ся гражданами той договаривающейся стороны, па территории
которой они имели свое местожительство до выезда за границу.
Статья 4
(1) Для несовершеннолетних детей, родившихся до вступле-
ния в силу настоящего договора и имеющих одновременно граж-
данство обеих договаривающихся сторон, родители могут по
обоюдному согласию в течение одного года после вступления в
силу договора избрать гражданство одной из договаривающихся
сторон.
Если несовершеннолетним детям в этот момент исполнилось
14 лет, то требуется их согласие.
(2) Для несовершеннолетних детей, родившихся после вступ-
ления в силу настоящего договора, один из родителей которых
является гражданином одной договаривающейся стороны, а вто-
рой — гражданином другой стороны, родители могут в течение од-
ного года после их рождения по обоюдному согласию избрать
гражданство одной из договаривающихся сторон.
Статья 5
(1)	Если родители для своих несовершеннолетних детей из-
берут гражданство того государства, на территории которого они
имеют местожительство, то заявленпе об избрании гражданства
подается в указанный в статье 4 срок компетентному государ-
ственному органу страны, па территории которой они прожи-
вают.
(2)	Если родители изберут для своих несовершеннолетних
детей гражданство договаривающейся стороны, на территории ко-
торой родители не имеют совместного местожительства, заявление
об пзбранпи гражданства подается дипломатическому или кон-
сульскому представительству соответствующей договаривающейся
стороны.
(3)	Если родители имеют совместное местожительство на тер-
ритории третьего государства, заявление об избрании гражданства
для несовершеннолетних детей подается дипломатическому пли
консульскому представительству или министерству иностранных
дел той договаривающейся стороны, гражданство которой родите-
ли избрали.
(4)	Заявление об избрании гражданства подается в двух эк-
земплярах. Если заявление подается не лично, подппсп родите-
лей должны быть заверены надлежащим порядком.
214
109/38
Статья 6
В случае, когда родители в течение указанного в статье 4 сро-
ка не иодадут заявление или не придут к согласию об избрании
гражданства для несовершеннолетних детей или не имеется со-
гласия ребенка, достигшего 14-летнего возраста, на изменение
гражданства, то граждаиство этого ребенка определяется следу-
ющим образом:
—	если ребенок родился до вступления в силу настоящего до-
говора, он является гражданином тон договаривающейся стороны,
на территории которой оп имеет местожительство по истечении
срока, указанного в статье 4 настоящего договора;
—	если ребенок родился после вступления в силу настоящего
договора, он является гражданином тон договаривающейся сторо-
ны, на территории которой родился;
—	если ребенок родился на территории третьего государства
или там проживает, оп является гражданином той договариваю-
щейся стороны, на территории которой родители имели местожи-
тельство до выезда за границу;
—	если ребенок родился в третьем государстве или там про-
живает и его родители до выезда не имели совместного местожи-
тельства на территории одной из договаривающихся сторон, он
является гражданином той договаривающейся стороны, граждан-
ство которой имеет мать.
Статья 7
(1)	Если родители не состоят в браке пли брак был расторг-
нут или объявлен недействительным до вступления в силу на-
стоящего договора и не подадут в течение указанного в статье 4
срока письменного заявления или не придут к соглашению об из-
брании гражданства для несовершеннолетнего ребенка, этот ре-
бенок будет иметь гражданство родителя, на воспитании которого
он находится.
(2)	Если после вступления в силу договора брак будет рас-
торгнут или признан недействительным до истечения названного
в статье 4 срока и родители не подали заявление или не пришли
к соглашению о выборе гражданства для несовершеннолетнего ре-
бенка, этот ребенок будет иметь гражданство родителя, которому
он передан на воспитание.
(3)	Если родители состоят в браке, но проживают раздельно
и в течение указанного в статье 4 срока не подадут заявление или
не придут к соглашению об избрании для ребенка гражданства,
ребенок будет иметь граждаиство родителя, на воспитании кото-
рого он находится.
Статья 8
(1) Несовершеннолетние дети, родители которых умерли или
их местопребывание неизвестно или родители которых лишены
215
и
06.08.2021	PDF.js viewer
родительских прав, сохраняют гражданство той договаривающейся
стороны, на территории которой они проживают ко дню истече-
ния срока для подачи заявления, установленного статьей 4 на-
стоящего договора.
(2) Несовершеннолетние дети, один из родителей которых
умер или его местопребывание не будет известно ко дню истече-
ния срока для подачи заявления, установленного настоящим до-
говором, следуют гражданству другого родителя.
Статья 9
(1) Избранное согласно положениям настоящего договора
гражданство действительно:
для лиц, родившихся до вступления в силу настоящего дого-
вора, со дня ноступления заявления в указанные в договоре ком-
петентные органы;
для лнц, родившихся после вступления в силу настоящего до-
говора, со дня их рождения.
(2) В тех случаях, когда не будет подано заявление или пот
согласия между родителями об избрании гражданства для детей,
их гражданство действительно по истечении сроков, указанных
в статьях 2 и 4 настоящего договора.
Статья 10
Заявления о выборе гражданства, подаппые в соответствии с
настоящим договором, и выданные в связи с этим документы ос-
вобождаются от всех сборов.
Статья 11
(1) Каждая из договаривающихся сторон пе позднее шести
месяцев по истечении срока, указанного в статьях 2 и 4 настоя-
щего договора, предоставит другой договаривающейся стороне ди-
пломатическим путем списки лиц, избравших ее гражданство, с
указанием необходимых данных и адресов.
Договаривающиеся стороны в течение первых трех месяцев
каждого года будут передавать друг другу дипломатическим пу-
тем списки детей, родители которых подали в течение прошедше-
го года заявления об избрании гражданства детей, родившихся
после вступления в силу настоящего договора.
(2) К спискам прилагаются заявления в одном экземпляре.
Статья 12
Лица, которые будут проживать на территории одной дого-
варивающейся стороны, после избрания в соответствии с настоя-
щим договором гражданства другой договаривающейся стороны
будут иметь статут иностранцев.
216
110/38
Статья 13
Каждая договаривающаяся сторона после вступления в силу
настоящего договора не будет принимать в свое гражданство лиц,
которые являются гражданами другой договаривающейся сторо-
ны, без согласия компетентных органов последней.
Статья 14
Вопросы, которые могут возникнуть между договаривающими-
ся сторонами в связи с толкованием и применением настоящего
договора, будут решаться дипломатическим путем.
Статья 15
(1)	Настоящий договор подлежит ратификации п вступит в
силу по истечении тридцати дней со дня обмена ратификацион-
ными грамотами, который состоится в ближайшее время в Мо-
скве ’.
(2)	Настоящий договор заключен па неопределенный срок и
сохраняет силу до истечения G месяцев со дня заявления одной
из договаривающихся сторон о его денонсации.
(3)	Настоящий договор будет опубликован договаривающими-
ся сторонами.
Настоящий договор составлен в Берлине И апреля 1969 года
в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, при-
чем оба текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1973. иып. XXVI. с. 96—99.
69.	Постановление ЦК СЕПГ о праздновании 100-летия со дня
рождения В. П. Лепина1 2
29 апреля 1969 г.
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании обращается к членам и кандидатам в члены СЕПГ, ко всем
партиям и организациям, объединенным в Национальном фронте
1 Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 14 января
1970 г. Договор вступил в силу 13 февраля 1970 г.
2 В связи со 100-летием со дня рождения В. И. Ленина в Москве 21 ап-
реля 1970 г. состоялось совместное торжественное заседание ЦК КПСС, Вер-
ховного Совета СССР и Верховного Совета РСФСР, на котором с докладом
выступил Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев. От имени ГДР
на заседании выступил с речью Первый секретарь ЦК СЕПГ. Предсе-
датель Государственного совета ГДР В. Ульбрихт (см.: 100 лет со дня
рождения Владимира Ильича Лепина. Совместное торжественное заседание
ЦК КПСС, Верховного Совета СССР и Верховного Совета РСФСР 21—
22 апреля 1970 г.
217
06.08.2021	PDF.js viewer
демократическом Германии, ко всем гражданам ГДР, к рабочим,
членам сельскохозяйственных производственных кооперативов,
интеллигенции и ко всем трудящимся, к молодежи с призывом
совместно с советским народом и всем прогрессивным человече-
ством подготовить и торжественно отметить 22 апреля 1970 года
100 летне со дня рождения Владимира Ильича Лепина.
В лице Владимира Ильича Ленина мы чтим гениального вож-
дя н учителя трудящихся всего мира, пламенного революционе-
ра и страстного интернационалиста, гениального ученого и вы-
дающегося государственного деятеля, создателя первой пролетар-
ской боевой партии нового типа н основателя Советского государ-
ства, первого в мире социалистического государства.
Владимир Ильич Ленин продолжил учение Маркса и Энгель-
са и обогатил марксизм новыми выводами и открытиями. Он на-
учно обосновал всестороннее превосходство социализма над капи-
тализмом п доказал, что победа социализма в мировом масштабе
неизбежна. Его учение о роли партии, о социалистической рево-
люции и диктатуре пролетариата, его выдающиеся теоретические
труды в области политической экономии, философии п научного
социализма, так же как его успешная политическая деятельность,
являются руководством к действию для многих поколений тру-
дящихся. Ленинизм — это марксизм XX века, эпохи крушения
капиталистического строя, эпохи социальной революции пролета-
риата, демократических и национально-освободительных револю-
ций. эпохи победы социализма к коммунизма.
Лепин разработал теорию об империализме как высшей и по-
следней стадии капитализма и открыл закон неравномерности
экономического и политического развития капиталистических
стран в эпоху империализма. На основе этого оп сделал решающий
для исторического развития вывод о возможности и необходимо-
сти пролетарской революции, диктатуры пролетариата и победы
социализма в одной стране. Созданная и организованная Лени-
ным партия большевиков привела под его руководством рабочий
класс в союзе со всеми трудящимися царской России в Великой
Октябрьской социалистической революции к победе над эксплуа-
таторами. Возникло и окрепло первое в мире социалистическое
государство — Союз Советских Социалистических Республик.
Коммунистическая партия Советского Союза закалилась в огне
трех революций. Ее самоотверженная героическая борьба и сози-
дательная деятельность явились основой для превращения Совет-
ского Союза в мировую социалистическую державу, которая слу-
жит непоколебимой опорой для всех прогрессивных сил в борьбе
за общественный прогресс, за мир, демократию и социализм. Со-
Стенографнческнй отчет. М., 1970, с. 73—77). В. Ул1Лрихт выступил также
с докладом па совместном торжественном заседании ЦК СЕПГ, Государст-
венного совета ГДР, Совета Министров ГДР и Национального совета На-
ционального фронта ГДР 17 апреля 1970 г. в Берлине. (Neues Deutschland
vom 18. April 1970).
218
здаппое Лениным Советское государство с момента своего воз-
никновения окалывает решающее влияние па все мировое разви-
тие. Историческим опыт Коммунистической партии Советского
Союза вошел « .мировую сокровищницу марксизма-ленинизма.
Весь мир убедился в огромном влиянии Коммунистической пар-
тии Советского Союза и ее основателя и вождя Владимира Ильи-
ча Ленина на ход общественного развития.
Один из основополагающих принципов ленинизма состоит в
том, что правильное политическое руководство трудящимися в
борьбе против империализма и в решении грандиозных задач по-
строения социалистического и коммунистического общества мо-
жет быть успешно осуществлено во всех областях общественной
жизни только партией, которая, будучи авангардом рабочего клас-
са, высшей формой его общественно-политической организации,
руководствуется революционной теорией марксизма.
Тем самым Ленни указал рабочему классу всех стран ясную
перспективу в борьбе против империалистической войны и капи-
талистической эксплуатации. Он стал признанным вождем миро-
вого пролетариата. Богатство его идей, его принципиальная борь-
ба за чистоту марксизма, против ревизионистских и догматических
искажений революционной теории являются выдающимися при-
мерами революционного мышления и действия.
В. И. Ленин оказал сильное влияние па развитие немецкого
рабочего движения. Коммунистическая партия Германии благо-
даря непосредственной помощи Ленина превратилась в револю-
ционную боевую партию, в партию нового типа.
После разгрома гитлеровского фашизма славной Советской Ар-
мией рабочий класс добился своего единства и создал под руко-
водством Социалистической едином партии Германии в союзе с
трудящимися крестьянами и другими трудящимися слоями Гер-
манскую Демократическую Республику, первое действительно де-
мократическое и миролюбивое государство в истории Германии.
В ходе антифашистско-демократической революции и социали-
стической революции партия рабочего класса постоянно руководст-
вовалась учением Лепина, прежде всего его учением о перераста-
нии буржуазно-демократической революции в социалистическую.
В Германской Демократической Республике трудящиеся осу-
ществляют власть под руководством рабочего класса. Опп доби-
лись победы социалистических производственных отношений мир-
ным и демократическим путем в сложных условиях борьбы про-
тив западногерманских империалистов и милитаристов. Они со-
здают в соответствии с решениями VII съезда СЕПГ развитую
общественную систему социализма.
Развитая общественная система социализма и ее сердцеви-
на — экономическая система являются конкретным применением
ленинских выводов и положений о социалистической обществен-
ной формации в наших условиях. Эти выводы составляют одно-
временно предпосылку наиболее эффективного использования па-
219
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	111/38
06.08.2021	PDF.js viewer
учно-технической революции в интересах всех трудящихся. Прин-
цип демократического централизма как единства центрального
государственного планирования и руководства и демократическом
ответственности коллективов предприятий и местных органов го-
сударственной власти Ленин рассматривал как единственную об-
щественную организацию государства и хозяйства при социализ-
ме, соответствующую цели социалистического производства, а так-
же политическим условиям борьбы между социализмом и импе-
риализмом.
Ленину были присущи любовь к людям и убежденность в твор-
ческих силах трудящегося народа. Сущность социалистической де-
мократии, единственную форму подлинно последовательной демо-
кратии он видел в способности и в привлечении всех трудящихся
к управлению хозяйством и государством. Это ленинское учение
также успешно претворяется в жизнь в ГДР. Уже сегодня каж-
дый четвертый имеющий право голоса гражданин ГДР и почти
каждый второй, занятый в производстве, участвует па обществен-
ных началах в управлении и руководстве государством. Еще ни-
когда в истории Германии не было государства, которое бы так
широко могло опираться на демократическую активность и от-
ветственность миллионов граждан, как это проявляется в дейст-
вующем у нас многие годы и закрепленном в социалистической
конституции принципе: «Работай вместе с вами, планируй вме-
сте с нами, управляй вместе с нами».
Строя социализм как развитую общественную систему и со-
вершенствуя социалистический строй на его отдельных участках
и в целом, мы в Германской Демократической Республике вы-
полняем завет Владимира Ильича Ленина. В Германской Демо-
кратической Республике мы применяем общие закопомерпостп
учения марксизма-ленинизма в соответствии с конкретными ус-
ловиями, глубоко изучаем и используем опыт КПСС и Советско-
го Союза. Таким образом мы используем все преимущества и дви-
жущие силы социализма, решаем историческую задачу ГДР — сде-
лать очевидным для каждого и во всех областях превосходство на-
шей социалистической общественной системы над западногерман-
ской государственно-монополистической системой.
Нашей высшей целью является всестороннее укрепление Гер-
манской Демократической Республики, немецкого социалистиче-
ского государства. В двадцатый год существования Германской
Демократической Республики мы с воодушевлением и творческой
инициативой трудимся над тем, чтобы рекордными достижения-
ми в важнейших областях науки и техники и высокими пока-
зателями в социалистическом соревновании сделать нашу респуб-
лику прочным бастионом социализма в мировом противоборстве
с империалистической системой. Социализм — как учит пас Ле-
нин — это дело всех и требует участия каждого!
Германская Демократическая Республика неразрывно связа-
на со страной Ленина, с КПСС и с первым в мире социалистиче-
220
112/38
ским государством. Она является прочным звеном социалисти-
ческого содружества государств. Наша партия. Социалистическая
единая партия Германии, следуя идеям Ленина, сделает все, что-
бы укрепить это социалистическое содружество государств и уси-
лить сплоченность международного коммунистического движения
на основе марксизма-ленинизма. На этом пути жизнь и дело Ле-
нина являются для нас всегда вдохновляющим примером!
Да здравствует ленинизм — марксизм пашен эпохи!
Центральный Комитет
Социалистической единой партии Германии
Ncucs DeuUchland vom 1. Mai 1969.
70.	Ila совместного заявления об итогах визита в СССР партийно-
правительственной делегации ГДР
14 июля 1969 я.
По приглашению ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета и
правительства Советского Союза с 7 по 14 июля 1969 года в Со-
ветском Союзе находилась с официальным дружественным визи-
том партийно-правительственная делегация ГДР.
В ходе визита, проходившего в обстановке братской дружбы и
сердечности, руководящие партийные и государственные деятели
обоих государств провели широкий и плодотворный обмен мнения-
ми по проблемам коммунистического в социалистического строи-
тельства в СССР и ГДР, дальнейшего углубления и развития все-
сторонних отношений между ними, а также по важнейшим вопро-
сам международной политики.
В переговорах и беседах приняли участие:
с советской стороны — Генеральный секретарь ЦК КПСС
Л. И. Брежнев (глава делегации), член Политбюро ЦК КПСС,
Председатель Совета Министров СССР Л. Н. Косыгин, член Полит-
бюро НК КПСС, секретарь ЦК КПСС Л. П. Кириленко, секретарь
ЦК КПСС К. Ф. Катушев, члены ЦК КПСС, заместители Предсе-
дателя Совета Министров СССР Н. К. Байбаков и Н. А. Тихонов,
член ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко,
член Центральной Ревизионной Комиссии КПСС, заведующий от-
делом ЦК КПСС К. В. Русаков, член ЦК КПСС, чрезвычайный
и полномочный посол СССР в ГДР П. А. Абрасимов;
со стороны ГДР — член Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель
Совета Министров ГДР В. Штоф (глава делегации), член Полит-
бюро, секретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер, член Политбюро, секре-
тарь ЦК СЕПГ Г. Миттаг, Председатель Народной палаты, заме-
ститель Председателя Государственного совета ГДР, председатель
Христианско-демократического союза Г. Гёттинг, заместитель
Председателя Государственного совета ГДР, председатель Либе-
221
06.08.2021	PDF.js viewer
рально-демократпческой партии Германии М. Герлах, заместитель
Председателя Государственного совета ГДР, председатель, управ-
ляющий делами Национально-демократическом партии Германии
Г. Хоман, член Президиума Народной палаты, председатель Демо-
кратической крестьянской партии Германии Э. Гольденбаум, член
ЦК СЕНГ, заместитель Председателя Совета Министров, предсе-
датель Госплана ГДР Г. Шюрср, член ЦК СЕПГ, министр иност-
ранных дел ГДР О. Винцер, кандидат в члены ЦК СЕПГ, министр
электротехники и электроники ГДР О. Штегер, чрезвычайный н
полномочный посол ГДР в СССР X. Биттнер.
Партийно-правительственная делегация ГДР, помимо столицы
СССР Москвы, посетила Ленинград и Киев. [...]
I.
Переговоры подтвердили полное единство взглядов и практи-
ческих действий КПСС и СЕПГ, правительств Советского Союза и
ГДР по всем обсуждавшимся вопросам.
Братская дружба и сотрудничество между народами Советско-
го Союза и Германской Демократической Республики, между Со-
ветским государством и социалистическим германским государст-
вом, между КПСС и СЕПГ становятся год от года более тесными,
многогранными, плодотворными. Они зиждутся на единстве целен
и задач в претворении в жизнь марксистско-ленинского учения в
деле строительства социализма и коммунизма, совпадении корен-
ных национальных и интернациональных интересов. В дружбе
между СССР и ГДР воплощены исторический опыт пародов обоих
государств, их непреклонная воля обеспечить мир и безопасность
для самих себя, для всех европейских стран.
Освобождение Европы и немецкого народа от гитлеровского фа-
шизма, достигнутое при решающем вкладе Советского Союза, да-
вало возможность всем немцам начать новую жизнь. Установить
добрые отношения с соседями па востоке и западе, севере и юге
немецкий народ мог только путем коренной реконструкции своей
политической и экономической жизни па мирных и демократиче-
ских началах. Это требование было затверждено в Потсдамском
соглашении держав антигитлеровской коалиции. Оно отвечало
жизненным потребностям европейских стран, интересам всеобщего
мира, интересам самих немцев.
На востоке Германии немцы с самого начала твердо встали на
этот путь. Под руководством объединенной марксистско-ленинской
партии рабочий класс в тесном союзе с крестьянством и другими
слоями трудящихся, со всеми антифашистскими и демократически-
ми силами уничтожил здесь милитаризм и нацизм, ликвидировал
власть монополистического капитала, осуществил глубокие демо-
кратические преобразования во всех сферах общественно-полити-
ческой, экономической и духовной жизни.
Политика Советского Союза, направленная па обеспечение
прочного мира в Европе и недопущение новой агрессин герман-
222
ского империализма, давала простор для таких преобразований,
оказывала поддержку в их осуществлении.
Создание Германской Демократической Республики 7 октября
1949 года открыло новую главу в германской и европейском исто-
рии. Оно явилось ответом немецких патриотических сил на поли-
тику милитаризма и экспансии, которая проводилась в течение
многих десятилетий правящим классом Германии, дважды ставила
немцев на грань национальной катастрофы и вызвала раскол
страны.
Двадцать лет существования ГДР — это двадцать лет борьбы
рабоче-крестьянского германского государства за демократию и
социализм па немецкой земле, за разрыв с агрессивным империа-
листическим прошлым Германии, за крутой пово|ют в судьбе не-
мецкого народа. Это — двадцать лет упрочения братских отноше-
ний с СССР и другими социалистическими государствами. Это —
двадцать лет политики мира и развития доверия и дружбы со стра-
нами и пародами всех континентов.
Сегодня Германская Демократическая Республика — передовое
индустриальное государство с высокопродуктивным сельским хо-
зяйством. Народ ГДР успешно претворяет в жизнь принятую
VH съездом СЕПГ программу построения развитой общественной
системы социализма.
В ГДР неуклонно развивается социалистическая демократия,
крепнет союз партий и общественных организаций, сплотившихся в
Национальном фронте демократической Германии, во всех обла-
стях жизни утверждаются новые социалистические отношения,
формируется социалистическое сообщество людей.
Социалистическая национальная культура ГДР, впитав в себя
лучшие традиции прошлого, передовые идеи велнкнх немецких
гуманистов, опираясь па революционное наследие К. Маркса
и Ф. Энгельса, служит воспитанию нового человека социали-
стического общества, делу мира и взаимопонимания между
народами.
В новой, социалистической конституции, принятой путем все-
народного голосования, граждане ГДР заявили па весь мир о том,
что они прочно и навсегда связали свои судьбы с социализмом.
В строительстве социализма, в тесной дружбе и сотрудничестве с
Советским Союзом и другими социалистическими государствами
парод ГДР видит свое настоящее и будущее.
Миролюбивая политика ГДР завоевывает все больший авто-
ритет и уважение в мире, расширяется число государств, с кото-
рыми Германская Демократическая Республика поддерживает
дипломатические отношения. Империалистические попытки ФРГ
незаконно присвоить себе право выступать от имени всех немцев,
попытки путем нажима помешать другим странам развивать
свои отношения с Германской Демократической Республикой тер-
пят крушение. Непрерывно крепнут международные экономиче-
ские, политические, культурные и иные связи ГДР.
223
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	113/381
Социалистическое германское государство стало важнейшим
фактором европейской и международной действительности. Оно
утверждает па немецкой земле идеалы мира, социального прогрес-
са и гуманизма.
П.
Тесная дружба и всестороннее сотрудничество между Совет-
ским Союзом в Германской Демократической Республикой строят-
ся па базе принципов социалистического интернационализма, на
основе равноправия, уважения суверенитета и национальной не-
зависимости, братской взаимопомощи и солидарности. Постоянные
консультации и систематическая взаимная информация между
партиями и правительствами обоих государств способствуют наи-
более полному воплощению этих принципов в повседневную прак-
тику. Советский Союз и Германская Демократическая Республика
будут и впредь тесно координировать своп планы и действия,
исходя из необходимости обеспечить наиболее благоприятные ус-
ловия для строительства социализма и коммунизма в обеих стра-
нах, укрепить мир и безопасность народов.
Жизнь убедительно показывает, что соединение усилий социа-
листических стран повышает эффективность их акций, увеличива-
ет влияние социализма па ход мировых событий. Осуществление
социалистической интеграции в важнейших сферах жизни пародов
братских стран, формирование между ними устойчивых и нера-
сторжимых связей, упрочение тесной социалистической общности
государств являются общим делом народов обоих государств, от-
вечающим пх коренным интересам, интересам мирового социализ-
ма. Дальнейшее развитие и укрепление неразрывных уз братства,
дружбы и сотрудничества между пародами Советского Союза и
Германской Демократической Республики органически вливается
в общим исторический процесс строительства нового общества.
Идея всестороннего сближения братских стран все больше овла-
девает умами миллионов рабочих, крестьян и представителей ин-
теллигенции и находит воплощение в их делах.
Социалистическое содружество представляет собой великое
историческое завоевание народов, мирового коммунистического и
рабочего движения. Защита социалистического содружества, его
дальнейшее укрепление па принципах марксизма-ленинизма —
высший интернациональный долг каждой социалистической стра-
ны, коммунистов-интернационалистов, всего революционного дви-
жения. Участники социалистического содружества соединены не-
расторжимыми узами дружбы, сотрудничества, идейной общности.
Защита общих интересов социалистического содружества есть и
защита национальных интересов каждого его члена.
Социалистические страны кровно заинтересованы в том, чтобы
социалистические завоевания в рамках содружества так же, как и
устои социализма в национальных границах братских стран, были
надежно ограждены от попыток международного империализма
подорвать их прочность.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
рассматривают сотрудничество и взаимопомощь, ставшие основ-
ными принципами их взаимоотношении, как составную часть и
важное звено безопасности социалистических стран, основанной
на их двусторонних и коллективных обязательствах. Они будут
всемерно крепить братский союз социалистических стран, объеди-
ненных в Варшавский Договор, и совершенствовать его оборони-
тельную организацию.
ЦК КПСС и ЦК СЕПГ, Советское правительство и правитель-
ство ГДР считают, что Договор о дружбе, взаимной помощи п со-
трудничестве, заключенный пять лет назад, определяет долговре-
менные перспективы расширения и углубления братских связей
между обоими государствами. Он надежно гарантирует безопас-
ность обоих государств от любой угрозы. Обе стороны торжествен-
но заявляют, что любые посягательства на социалистические за-
воевания в обеих странах, на суверенитет и независимость обоих
государств, на неприкосновенность их границ встретят твердый и
сокрушительный отпор. Советские Вооруженные Силы, находя-
щиеся па территории ГДР, вместе с национальной Народной ар-
мией обеспечивают неприкосновенность западных рубежей социа-
листического германского государства, стоят па страже мира в
Европе.
III.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
проводят единый п согласованный курс в своей внешнеполитиче-
ской деятельности. Вместе с другими социалистическими странами
и всеми прогрессивными силами мира они добиваются, чтобы прин-
цип мирного сосуществования между государствами независимо от
пх общественного строя стал общепризнанной основой равноправ-
ного международного сотрудничества. Они активно борются про-
тив империалистической политики агрессии и войны, за устране-
ние очагов военной опасности.
Верные своему интернациональному долгу, Советский Союз и
ГДР оказывают широкую помощь героическому вьетнамскому на-
роду в его борьбе против американском агрессии. Опп прилагают
большие усилия для поддержки народов и государств, борющихся
за свое пациональное освобождение и независимость от империа-
лизма, выступают как друзья арабских народов в их справедливой
борьбе против израильской агрессии.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
осуждают линию китайского руководства па раскол мировой со-
циалистической системы, на разобщение мирового революционно-
го движения, проводимую во имя великодержавных, антиленпн-
ских устремлений. Они отвергают клеветнические наветы китай-
ской пропаганды на СССР, ГДР и другие социалистические стра-
ны, политику провокаций и шантажа, исходящую от нынешнего
китайского руководства.
15 Зака» 121В	225
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	114/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Принципиальной линией Советского Союза и ГДР в отношении
Китая было и остается сохранение и поддержание дружбы с ки-
тайским народом, интересы которого требуют сотрудничества и
единства со странами социализма, со всем коммунистическим дви-
жением.
Стороны с большим вниманием рассмотрели вопросы европей-
ской безопасности. Они подчеркнули, что государства—участни-
ки Варшавского Договора выдвинули широкую и конкретную прог-
рамму укрепления мира и безопасности в Европе. Эта программа
дает хороший ориентир народам и государствам, выступающим за
сохранение и упрочение мира, за создание таких условий, при ко-
торых безопасность каждого государства была бы одновременно
безопасностью для всех.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
направляют свои внешнеполитические усилия на то, чтобы в Евро-
пе воцарился прочный мир и была создана эффективная система
коллективной безопасности. Проводимый ими совместно с другими
социалистическими государствами курс па разрядку напряженно-
сти и налаживание подлинно добрососедских отношений между
странами диктуется не конъюнктурными соображениями, а отра-
жает суть их европейской внешней политики.
Эта политика строится на признании существующего положе-
ния в Европе, сложившихся государственных границ, на необхо-
димости покончить с расколом европейского континента па воен-
ные группировки, навязанным империалистическим блоком НАТО,
предотвратить распространение ядерного оружия.
Советский Союз и ГДР выражают удовлетворение тем, что
предложение социалистических государств о созыве общеевропей-
ского совещания по проблемам безопасности и сотрудничества
встретило положительный отклик в большинстве европейских
стран. Они особенно приветствуют позиции тех правительств, ко-
торые начали практическую подготовку совещания. Обе стороны
намерены и дальше прилагать активные усилия с целью созыва
общеевропейского совещания по вопросам безопасности, равно-
правными участниками которого были бы все европейские госу-
дарства.
Крупным начинанием на пути к взаимопониманию, доверию и
добрососедству явился бы конгресс народов Европы, за проведение
которого высказываются социалистические государства, вся ми-
ролюбивая общественность европейского континента.
В своей политике Советский Союз и ГДР не могут не учиты-
вать, что в Европе действуют силы, которые пытаются сорвать ре-
шение назревших международных проблем, воспрепятствовать на-
лаживанию общеевропейского сотрудничества, стремятся вызвать
новые осложнения и конфликты.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
считают, что одним из основных источников, питающих напряжен-
ность в Европе, продолжает оставаться милитарпстско-реваншист-
226
ский курс политики ФРГ. Западногерманское правительство «боль-
шой коалиции» также не прекращает попыток подточить стабиль-
ность послевоенного устройства в Европе, блокировать путь к ко-
ренному оздоровлению атмосферы в этом районе мира, изыскивает
всевозможные лазейки для приобщения бундесвера к ядерному
оружию.
Реваншистская внешняя политика ФРГ переплетается с опас-
ными тенденциями во внутреннем развитии этого государства. Все
больший размах приобретает милитаризация страны. Неонацизм,
который культивирует шовинистические великодержавные идеи,
смыкающиеся с концепциями гитлеровцев, все активнее проникает
в государственный аппарат, армию, во всеуслышание заявляет о
притязаниях па власть.
Обе стороны подчеркивают, что пмеппо нынешняя империали-
стическая экспансионистская политика ФРГ — первопричина
того, что так велик груз недоверия к Западной Германии, что до
сих пор остаются ненормализованными ее отношения с восточны-
ми соседями.
Наряду с этим они отмечают, что среди населения ФРГ растет
понимание необходимости решительного поворота официального
внешнеполитического курса в сторону отказа от планов ревизии
итогов второй мировой войны, признания существующих в Европе
реальностей и налаживания мирного сотрудничества с социалисти-
ческими государствами. Все больше людей в Западной Германии
сознает, что нынешний империалистический курс правящих кру-
гов страны ведет к ее международной изоляции, что на реваншист-
ском и милитаристском пути ФРГ не приобретает ничего, но мо-
жет потерять все.
Не территориальные притязания, а признание существующих
границ, в том числе границы между ГДР и ФРГ и границы по
Одеру — Непсе, не домогательства ядерного оружия, а отказ от
гонки вооружений п разоружение, не абсурдные притязания на
единоличное представительство, а международно-правовое призна-
ние ГДР и установление с ней равноправных отношений, не пося-
гательства на Западный Берлин, а уважение его статуса как само-
стоятельной политической единицы, не политические маневры в
связи с мюнхенским соглашением, а ясное признание недействи-
тельности этого позорного сговора с самого начала — таков единст-
венно реальный путь укрепления мира в Европе, который обеспе-
чит теперешнему и грядущим поколениям также в ФРГ мирное
будущее и оградит их от повторения трагического прошлого.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
выступают за деловые и добрососедские отношения с ФРГ, хотят
дружбы с западногерманским пародом. Разумеется, отношения
СССР и ГДР с западногерманским государством могут развиваться
лишь па общепринятой международно-правовой базе, как отноше-
ния между суверенными государствами. Борьба СССР; ГДР и дру-
гих социалистических государств против империалистической
227
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
дискриминации народа ГДР, против притязаний правящих кругов
ФРГ па «единоличное представительство всех немцевж, за между-
народно-правовое признанно социалистического германского госу-
дарства, за принятие его в ООН и другие международные органи-
зации является составной частью борьбы за мир, безопасность и
равноправное сотрудничество государств.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
торжественно заявляют, что имеете с другими социалистическими
государствами они полны решимости сделать все от них зависящее,
чтобы оградить Европу от угрозы новою военного конфликта и
открыть простор для всестороннего мирного сотрудничества между
всеми европейскими государствами, большими и малыми, незави-
симо от их общественного строи.
IV.
Стороны внимательно рассмотрели вопросы дальнейшего укреп-
ления и развития экономического и научно-технического сотруд-
ничества. Они выразили убежденно, что всесторонняя экономиче-
ская интеграция братских социалистических стран—это законо-
мерный процесс, вытекающий из самой природы социалистическо-
го строя, реальный путь повышения эффективности общественного
производства, освоения высших достижений научно-технической
революции, всемерного удовлетворения материальных и культур-
ных потребностей социалистической семьи народов.
В обоюдных интересах получают дальнейшее развитие произ-
водственная кооперация и специализация между Советским Сою-
зом и ГДР, налаживаются совместные исследования по важным
проблемам науки и техники, устанавливается прямое плодотворное
сотрудничество между министерствами и ведомствами, предприя-
тиями и институтами. Непрерывно возрастает объем взаимовыгод-
ной торговли между обеими странами, который составит в 1969 г.
3 млрд, рублей. Достигнутые результаты — это хорошая основа
для всемерного развития социалистической интеграции.
Стороны подтвердили свое стремление принять все необходи-
мые меры для претворения в жизнь решений специальной сессии
СЭВ, состоявшейся в Москве 23—26 апреля 1969 г. Опп рассмотре-
ли конкретные проблемы, связанные с координацией народнохо-
зяйственных планов СССР и ГДР на 1971 —1975 гг., и, исходя из
долгосрочных прогнозов развития важнейших отраслей экономи-
ки, пауки и техники обоих государств, согласовали свои перспек-
тивные экономические мероприятия в этой области.
Предусмотрено существенное увеличение товарооборота за
счет расширения взаимных поставок высокопроизводительных
машин и оборудования, сырья и полуфабрикатов, а также това-
ров народного потребления. Для обеспечения народного хозяйства
ГДР некоторыми дефицитными видами сырья намечено создать па
базе совместных капиталовложений обоих государств в Советском
Союзе дополнительные мощности по его производству. Достигнута
228
договоренность о заключении ряда конкретных соглашений, кото-
рые будут служить увеличению энергетических ресурсов ГДР, на-
лаживанию совместного производства важных химических продук-
тов, имеющих народнохозяйственное значение, углублению со-
трудничества в области электроники и машиностроения.
Высокий уровень экономического и научно-технического раз-
вития Советского Союза н Германской Демократической Респуб-
лики благоприятствует дальнейшему углублению и расширению
плодотворного тесного сотрудничества, и стороны намерены сде-
лать все от пих зависящее, чтобы реализовать эти возможности в
интересах максимального удовлетворения потребностей трудящих-
ся СССР и ГДР, строящих коммунизм и социализм, в интересах
всего социалистического содружества.
Бурное развитие в СССР и ГДР науки, культуры и искусства
умножает возможности для сотрудничества в этих областях. Уста-
новившиеся контакты и связи между деятелями науки и культу-
ры, проведение совместных научных симпозиумов и конференций,
обмен художественными коллективами, проведение днем культуры
открывают широкие перспективы для взаимного духовного обога-
щения народов СССР и ГДР. Стороны полны решимости направ-
лять усилия на упрочение братских связей между молодежью,
укрепление дружбы и контактов между городами, районами и об-
ластями, расширение туризма и других форм общения между
гражданами СССР и ГДР.
Дружба народов СССР и ГДР находит свое воплощение в объ-
единении их духовных и материальных потенций во имя счастья
людей, но имя торжества социализма и коммунизма.
V.
Коммунистическая партия Советского Союза и Социалистиче-
ская единая партия Германии являются вдохновляющей, направ-
ляющей и организующей силой исторического процесса развития
братских отношении между обеими странами. Опираясь на незыб-
лемую основу марксизма-ленинизма, обе партии придают перво-
степенное значение научному обобщению опыта социалистическо-
го и коммунистического строительства, внедрению принципов на-
учного прогнозирования и долгосрочного перспективного плани-
рования в важнейших сферах сотрудничества обеих стран.
Стороны с удовлетворением отмечают, что между Коммунисти-
ческой партией Советского Союза и Социалистической единой пар-
тией Германии существует полное единство взглядов по всем воп-
росам теории и практики социалистического и коммунистического
строительства, развития международного коммунистического и
рабочего движения. Между обеими партиями с каждым годом уг-
лубляются связи и эффективное сотрудничество во всех областях
партийной жизни, отношения полного взаимного доверия. Нала-
жен обмен опытом работы партийных организаций на разных
уровнях, практикуются взаимные поездки делегаций, копсульта-
229
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	116/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ции пи широкому кругу вопросов, связанные с идеологической,
политической н организационной деятельностью обеих партий,
подготовкой и воспитанием кадров.
Сторопы единодушно считают, что международное Совещание
коммунистических и рабочих партий явилось большим успехом
коммунистического, рабочего и всего освободительного движения,
важным этапом па пути укрепления сплоченности коммунистов
всего мира на основе принципов марксизма-ленинизма, пролетар-
ского интернационализма. Совещание окажет огромное влияние на
дальнейшее развертывание борьбы против империализма на базе
самого широкого единства действии всех демократических, прог-
рессивных сил мира.
Народы Советского Союза и Германской Демократической Ре-
спублики, как и все прогрессивное человечество, готовятся отме-
тить 100-летие со дня рождения Владимира Ильича Ленина. Под-
готовка к этому всемирному празднику проходит под знаком тор-
жества великих ленинских идей революционного обновления мира,
оказывающих глубочайшее воздействие на весь ход современного
исторического развития. Имя Ленина стало символом пролетарских
революций, прогресса, социализма и коммунизма. С именем Ле-
нина связаны все успехи коммунистического и социалистического
строительства в СССР и ГДР.
Партийно-правительственные делегации СССР и ГДР информи-
ровали друг друга о ходе подготовки в их странах к ленинскому
юбилею. Они убеждены, что этот юбилей послужит делу дальней-
шего сплочения КПСС и СЕПГ, всех трудящихся Советского Сою-
за и ГДР под всепобеждающим знаменем ленинизма.
В Советском Союзе, как и в Германской Демократической Рес-
публике, широко готовятся к празднованию 20-й годовщины со-
циалистического германского государства. Советский народ вместе
с пародом ГДР и всеми прогрессивными силами мира будет торже-
ственно отмечать эту знаменательную дату как крупное событие
европейского и международного значения.
Во время переговоров и встреч было выражено удовлетворение
в связи с улучшением состояния здоровья Первого секретаря
ЦК СЕПГ, Председателя Государственного совета ГДР В. Ульб-
рихта, который, к сожалению, па этот раз не смог возглавить
партийно-правительственную делегацию ГДР прп ее поездке в Со-
ветский Союз. Советские руководители просили передать сердеч-
ный привет товарищу Вальтеру Ульбрихту и пожелания быстрей-
шего восстановления сил и присущей ему творческой энергии.
Центральный Комитет СЕПГ, Государственный совет и Совет
Министров ГДР пригласили партийно-правительственную делега-
цию Советского Союза па празднование 20-й годовщины социали-
стического германского государства. Приглашение с благодарно-
стью принято.
Правда. I960, 15 июля.
230
71.	Телеграмма ЦК КПСС. Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Министров СССР ЦК СЕПГ. Государственному со-
вету ГДР. Совету Министров ГДР. Народной палате ГДР и
Национальному совету Национального фронта ГДР по случаю
20-й годовщины образования ГДР
С октября 1969 г.
Дорогие товарищи!
Примите сердечные поздравления Центрального Комитета Ком-
мунистической партии Советского Союза, Президиума Верховного
Совета СССР, правительства н народов Советского Союза в слав-
ный день 20-летия Германской Демократической Республики. Мы
горячо приветствуем вас, Социалистическую единую партию Гер-
мании, государственные органы, общественные организации и всех
граждан братской Германской Демократической Республики.
7 октября 1949 года родилось первое социалистическое герман-
ское государство. Решительно порвав с агрессивным прошлым им-
периалистического рейха, полностью осуществив демократические
принципы Потсдама, государство немецких трудящихся под руко-
водством рабочего класса и его авангарда — Социалистической
единой партии Германии последовательно проводит политику мира
и дружбы со всеми пародами, делает все, чтобы пе допустить раз-
вязывания повой войны.
Два десятилетия парод ГДР твердо и уверенно идет по избран-
ному им социалистическому пути. Это годы, наполненные самоот-
верженным вдохновенным трудом по укреплению государства ра-
бочих и крестьян, беспрерывной и сложной борьбы на передовой
линии противостояния с силами империализма.
В борьбе за социализм ковалось и крепло единство парода Гер-
манской Демократической Республики. Трудящиеся ГДР по праву
гордятся своим социалистическим отечеством, где претворяется в
жизнь то, за что боролись Карл Маркс и Фридрих Энгельс, Карл
Либкнехт и Роза Люксембург, Эрнст Тельман и Вильгельм Пик,
многие поколения немецких революционеров и демократов. Теперь
все видят, что па земле, давшей миру великих основоположников
марксизма, трудовой парод доказал жизненность и творческую со-
зидательную силу социализма.
Неотъемлемое и прочное звено социалистического содружества
государств — Германская Демократическая Республика выступала
и выступает за укрепление его сплоченности на основе принципов
марксизма-леппнпзма и пролетарского пптерпацпопализма, вно-
сит своими успехами большой вклад в дальнейшее укрепленно его
политического, экономического и оборонного могущества.
В одном строю с Советским Союзом, братскими социалистиче-
скими странами ГДР неуклонно выступает за укрепление европей-
ской и международной безопасности, ведет активную и неприми-
римую борьбу против агрессивных происков западногерманских
реваншистов, милитаристов и неонацистов. Миролюбивая полити-
231
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
ка ГДР завоевала широкое призвание и авторитет на международ-
ной арене, сорвала империалистические планы дипломатической
изоляции социалистического германского государства.
Социалистическая единая партия Германии—один из передо-
вых отрядов международного коммунистического и рабочего дви-
жения — высоко песет знамя пролетарского интернационализма,
всегда в первых рядах тех, кто последовательно борется за единст-
во мирового коммунистического движения, отстаивает чистоту
марксизма-ленинизма, выступает за его творческое применение и
развитие.
20 минувших лет были годами дружбы и самого тесного со-
трудничества между нашими партиями, государствами и парода-
ми. Это сотрудничество, проникнутое сердечностью, доверием и
взаимным уважением,— социалистический интернационализм и
революционная солидарность в действии, выражение нерасторжи-
мом общности наших целей, пашем безопасности, наших судеб.
Великий Ленин, 100-летис рождения которого отмечают паро-
ды мира, звал трудящихся нашего государства крепить братский
союз с немецким рабочим классом. Советские люди верны этому
ленинскому завету. Они будут и впредь проводить линию на упро-
чение братских отношений с ГДР во всех областях. Пусть знают
враги и недруги социалистического германского государства, что
никому и никогда не будет позволено посягнуть на его завоевания,
неприкосновенность его границ, па суверенные права.
Дорогие друзья!
Двадцатая годовщина Германской Демократической Республи-
ки — это не только ваш праздник; его торжественно отмечают и
народы Советского Союза, других социалистических государств,
прогрессивные и миролюбивые люди во всем мире.
В этот праздничный день мы от души желаем народу ГДР но-
вых больших успехов в строительстве развитого социалистическо-
го общества, в борьбе за мир и международную безопасность, за
торжество высоких идеалов социализма и коммунизма.
Да здравствует социалистическая Германская Демократиче-
ская Республика!
Да здравствует нерушимый братский союз между Коммуни-
стической партией Советского Союза и Социалистической единой
партией Германии, между народами СССР и ГДР!
Пусть крепнет и расцветает братское содружество социалисти-
ческих государств!
Л. Брежнев
Генеральный
секретарь
ЦК КПСС
Правда. tWJO. 7 октября.
Н. Подгорный
Председатель
Президиума
Верховного
Совета СССР
А. Косыгин
Председатель
Совета Министров
СССР
72.	Из речи Первого секретари ЦК СЕПГ, Председателя Государ-
ственного совета ГДР В. Ульбрихта на торжественном засе-
дании в Берлине, посвященном 20-м годовщине образовании
ГДР
6 октября 1969 9.
В эти дни мы празднуем 20-ю годовщину создания Германской
Демократической Республики. Это праздник всех граждан нашего
государства и всех граждан социалистического содружества госу-
дарств, а также друзей ГДР во всем мире.
20 лет назад империалистические западные державы и запад-
ногерманские монополисты раскололи Германию, так как они
боялись, что и в Западной Германии будут развиваться антифа-
шистские и демократические силы. Таким образом, народ Герман-
ском Демократической Республики был поставлен перед задачей
начать в восточной части Германии новую эпоху немецкой исто-
рии и выполнить записанные в Потсдамских соглашениях обяза-
тельства всех немцев: с корнем уничтожить милитаризм и на-
цизм и подготовить условия для окончательной ликвидации гос-
подства крупных монополий.
Победа Советской Армии и ее союзников над гитлеровским фа-
шизмом открыла перед нами большие возможности для того, что-
бы покончить с прежним циклом кризис — конъюнктура — война
и создать гарантии того, что никогда впредь с немецкой земли не
начнется война. Таким образом, день 7 октября 1949 года был важ-
нейшим поворотным пунктом в создании первого немецкого миро-
любивого государства, которое приобрело благодаря своей полити-
ке мира, гуманизма и социализма статус законного немецкого го-
сударства.
Сегодня мы счастливы, так как нашему народу удалось дока-
зать всем народам, что существует возможность создать из страны
милитаризма, концентрационных лагерей и диктатуры монополии
государство рабочих и крестьян, первое немецкое миролюбивое
государство. Кто может оспаривать сегодня, что социалистический
общественный порядок Германской Демократической Республики
является шагом вперед на целый исторический период по сравне-
нию с западногерманским поздним капитализмом, его социальной
неуверенностью и его системой эксплуатации.
Да, мы, граждане Германской Демократической Республики,
осуществили в эти первые два десятилетия нашего демократиче-
ского и- социалистического строительства решающий поворот в
истории немецкого народа и впервые воздвигли действительно гу-
манное общество, создали такое немецкое государство, кото| ое
принадлежит народу в служит его интересам. Наша социалистиче-
ская государственная система, паша экономическая система со-
циализма, наша социалистическая система просвещения, развитие
социалистической национальной культуры — все это доказало, па
какие свершения способен паш народ, положивший конец господ-
233
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	118/38
06.08.2021	PDF.js viewer
втву крупных моиополий, милитаризма, крупных помещиков и
фашизма.
Сегодня, в день 20-летия Германской Демократической Респуб-
лики, мы с чистой совестью можем сообщить нашим друзьям,
покрытому славой советскому народу, что неисчислимые жертвы,
которые понесла Советская Армия в борьбе за освобождение Гер-
мании от гитлеровского фашизма, были ие напрасны. Граждане
Германской Демократическом Республики не жалели своих сил.
Неустанной работой они ие только вырвали с корнем империа-
лизм, ио и построили социалистическое государство немецкой на-
ции, которое тесно связано с Советским Союзом. Нас связывает
нерушимая дружба с нашими непосредственными соседями —
Польской Народной Республикой н Чехословацкой Социалисти-
ческой Республикой, а также с другими государствами соци-
алистического содружества. Стоя плечом к плечу, бойцы
армий государств — участников Варшавского Договора надежно
защищают западную границу социалистического содружества го-
сударств.
В преддверии третьего десятилетия существования ГДР, осо-
знавая достигнутый общественный прогресс, мы с глубокой благо-
дарностью и любовью чтим сегодня память гениальных учителей
научного коммунизма и великих вождем международного револю-
ционного движения Карла Маркса, Фридриха Энгельса и Влади-
мира Ильича Ленина. С глубоком благодарностью мы чтим память
товарища Вильгельма Пика, первого Президента Германской Де-
мократической Республики, и товарища Отто Гротеволя, первого
Председателя Совета Министров нашего социалистического госу-
дарства.
Мы приветствуем здесь товарищей и друзей, прибывших из
многих стран на празднование 20-летия Германской Демократи-
ческой Республики. Мы тронуты этой высокой честью, которая
оказана тем самым нашему государству и всем его гражданам. Мы
видим в этом признание пашей 20-летнеп работы па службе интер-
национализму, миру и взаимопониманию между народами. Бер-
лин, бывший когда-то центром германского государства, откуда
начались две мировые войны, объединяет сегодня посланцев на-
родов, которые вместе с нами празднуют день рождения первого
немецкого миролюбивого государства. Мы иросмм посланцев всего
мира заверить их пароды в том, что ГДР и в дальнейшем будет
делать все, чтобы никогда впредь с немецкой земли пе начиналась
война. [...]
Впервые в истории в «концерте* европейских государств участ-
вует государство немецкой нации в лице Германской Демократи-
ческой Республики, народ которой возвел в свои конституционный
принцип такую внешнюю политику, которая служит миру и со-
циализму7, взаимоионпманню между народами п безопасности. Этот
факт, равно как и последовательное преодоление реакционного
прошлого и выполнение зафиксированного в Потсдамском согла-
234
шении долга всех немцев искоренять милитаризм и фашизм п ог-
раничивать господство крупных монополий обеспечили Герман-
ской Демократической Республике признанное положение немец-
кого государства мира, демократии и социализма, государства, ко
торому принадлежит будущее.
Политика мира, гуманизм и социализм служат одновременно
падежной основой дальнейшего развития всестороннего сотрудни-
чества и дружбы с Союзом Советских Социалистических Респуб-
лик, с народной Польшей, с ЧССР в с остальными социалистиче-
скими государствами. Эта наша дружба принесла на протяжении
истекших 20 лет немалую пользу нашим народам. Закрепленная
в Конституции, она и в предстоящие десятилетия обеспечит наше-
му пароду и государству мир и безопасность и окрылит и ускорит
наш дальнейший прогресс во всех областях. Эта цолеустаповка со-
ответствует также пашей последовательной политике единства в
сплоченности содружества социалистических народов и государств
и пролетарского интернационализма.
Мы приветствуем новую инициативу Советского Союза, на-
правленную на упрочение международной безопасности. Проект
«Обращения ко всем государствам мира», обоснованный мини-
стром иностранных дел Громыко па XXIV сессии Генеральной
Ассамблеи ООП, отвечает интересам Германской Демократической
Республики. Призыв Советского Союза к миру представляет собой
исчерпывающий документ, отвечающий жизненным интересам
всех пародов и служащий делу взаимопонимания в интересах обес-
печения мира. [...]
Наглядным подтверждеппем этому служит подписанный не-
сколько дней тому назад протокол между ГДР и СССР о товарных
поставках в 1970 году па сумму около 15 миллиардов валютных
марок. Благодаря длительным устойчивым экономическим связям
и выгодному для обеих стран экономическому и научно-техниче-
скому сотрудничеству паши государства связывают нерушимые
узы.
Мы с особым удовлетворением констатируем, что товарные по-
ставки, которые были предусмотрены долгосрочным торговым сог-
лашением па период с 1966 года по 1970 год в сумме 60 миллиар-
дов валютных марок, значительно превзойдены. Таков успешный
итог пройденного пути. Характер дальнейшей работы был согла-
сован на переговорах партийно-правительственных делегаций
ГДР и СССР, состоявшихся в июле 1969 года в Москве.
Сотрудничество между нашими странами во все большей мере
выходит за рамки решения отдельных производственных и науч-
но-исследовательских задач и все чаще охватывает сложные про-
цессы создания экономической системы социализма, в частности
системы планирования народного хозяйства, систем комплексной
автоматизации, а также разработку современных методов управ-
ления экономикой и марксистско-ленинской организационной
пауки.
235
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	119/38
Мы хотим здесь, на нашем сегодняшнем торжественном собра-
нии, выразить самую сердечную благодарность нашим советским
друзьям, Центральному Комитету КПСС во главе с Генеральным
секретарем товарищем .Леонидом Ильичем Брежневым и Совет-
скому правительству, в особенности Председателю Совета Минист-
ров товарищу Алексею Николаевичу Косыгину, за эту совместную
работу, за помощь и поддержку. (...]
Правда, i960. 7 октября.
06.08.2021	PDF.js viewer
73.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева на
торжественном заседании в Берлине, посвященном 20-й годов-
щине образования ГДР
6 октября 1969 г.
Дорогие немецкие друзья!
Уважаемые товарищи!
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза, Президиум Верховного Совета и правительство Союза Со-
ветских Социалистических Республик от имени советских комму-
нистов, народов нашей страны сердечно поздравляют братский на-
род Германской Демократической Республики с большим празд-
ником— 20-летием социалистического немецкого государства!
Время — лучший судья, оно определяет, какое место в истории
принадлежит тому или иному событию. Если одни события со вре-
менем стираются, проходят бесследно, то значимость и грандиоз-
ность других становятся все более наглядными. Сейчас, с 20-лет-
ней дистанции, отчетливо видно, какое огромное значение имело
образование Германской Демократической Республики.
Если в прежней Германии безраздельно господствовали моно-
полисты и юпкеры, немецкая военщина, нацистские преступники,
то теперь возникло немецкое государство, у руля правления кото-
рого стали рабочие и крестьяне, люди труда и мира. Если герман-
ский империализм дважды развязывал мировые войны, то теперь
утвердилось немецкое государство, все свои силы отдающее делу
защиты мира, созиданию самого справедливого общественного
строя.
Это был не только перелом в судьбах немецкого народа, но и
очеиь важное событие в европейской истории. Путь к этому был
открыт исторической победой народов над гитлеровским фашиз-
мом, над силами тьмы, изуверства и агрессии, победой, завоеван-
ной в величайшей из битв в истории человечества. Успешному
развитию Германской Демократической Республики способствова-
ло то, что опа с момента своего возникновения стала членом сло-
жившейся к этому времени братской семьи социалистических го-
сударств, активным участником их разностороннего сотрудниче-
ства.
236
К своему юбилею Германская Демократическим Республика
приходит в расцвете своих сил. Даже недруги ГДР. которые еще
не так давно избегали произносить ее официальное государствен-
ное название, теперь вынуждены признавать успехи немецкого
социалистического государства.
Под руководством своего боевого авангарда — Социалистиче-
ской единой партии Германии, под знаменем социализма сплоти-
лись в ГДР все лучшие, передовые силы парода, укрепились власть
рабочего класса, его союз с трудовым крестьянством и прогрессив-
ной интеллигенцией, успешно построены основы социалистическо-
го общества. ГДР находится сейчас в числе десяти наиболее раз-
витых промышленных стран мира.
В этот праздничный день мы говорим: честь и слава творцам
нового общества в вашей стране — боевому рабочему классу, слав-
ному кооперативному крестьянству, талантливой трудовой интел-
лигенции, которые в ходе социалистического строительства про-
явили и проявляют высокое революционное сознание, стойкость,
твердую волю, организованность и дисциплину, настоящий социа-
листический патриотизм!
Социализм победил на вашей земле бесповоротно. Такова воля
народа ГДР. Она закреплена социалистической конституцией,
одобренной всенародным референдумом. Социалистические завое-
вания пе отнять у трудящихся никакими средствами — пи военны-
ми, пи политическими, ни с помощью интриг и провокаций.
Один из важнейших итогов 20-летпего развития ГДР пе отра-
жен в статистических справочниках, но его ощущаешь повсюду в
республике. Этот итог — воспитание нового человека.
Капиталистическая Германия была одной из цитаделей раст-
ленной буржуазной идеологии и морали — хищнического эгоизма,
холодного расчета, прикрытых ханжеской завесой лживых церков-
ных и мещанских «добродетелей». Веками стремились эксплуата-
торские классы насаждать среди немцев маниакальную пдею «ра-
сового превосходства», презрение и вражду к другим пародам.
Они делали это во имя своей захватнической разбойничьей поли-
тики.
И вот сегодня, товарищи, все ясно видят, что в Германской Де-
мократической Республике сформировался совершенно новый тип
человека — строителя социалистического общества. Его морально-
политический облик определяется глубоким сознанием обществен-
ного долга в борьбе за укрепление власти трудящихся, за благо на-
рода, за развитие и процветание социалистической родины, за уп-
рочение ее дружбы и союза с братскими странами социализма, за
прочный мир между народами.
В социалистической Германии нет места расизму и шовинизму.
Народ ГДР воспитывается на великих идеях Маркса, Энгельса и
Ленина, на лучших демократических и гуманистических традици-
ях выдающихся деятелей немецкой культуры. Народ ГДР воспи-
тывается па идеях дружбы с другими народами, солидарности с
237
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	120/38
06.08.2021	PDF.js viewer
революционными борцами за свободу во всем мире, на великих
принципах социалистического интернационализма. Особо раду-
ет то, что в ГДР растет и становится активной созидательной
силон молодое поколение строителей социализма, воспитанное
коммунистами и беззаветно преданное своей социалистической
родине.
Все это, товарищи, есть громадное достижение в вашей борь-
бе за социализм. Как ничто другое, оно показывает превосходство
социалистического строя пад капиталистическим, превосходство
нашем коммунистической идеологии над буржуазной. Как
ничто другое, это показывает великую ценность дела, которое
делает ГДР, для всех немцев — как к востоку, так и к западу
от государственной границы, разделяющей ГДР и ФРГ.
Оглядываясь на славный путь, пройденный ГДР за 20 лет, ви-
дишь особенно ясно — именно здесь создается прообраз будущего
для всех немцев, куется их грядущее.
Историческая заслуга во всем том, что сделано и завоевано в
ГДР, принадлежит прежде всего Социалистической единой пар-
тии Германии и ее Центральному Комитету. Под ее руководством
воплощаются в жизнь великие цели, за которые боролись Карл
Маркс и Фридрих Энгельс, Август Бебель и Вильгельм Либкнехт,
Карл Либкнехт, Роза Люксембург и Эрнст Тельман.
Строительство Германской Демократической Республики с са-
мого начала проходило под руководством таких выдающихся дея-
телей германского и международного коммунистического движе-
ния, как Вильгельм Пик, Вальтер Ульбрихт, Отто Гротеволь. Со-
циалистическая единая партия Германии, вобрав в себя все
лучшее в передовое в стране, сумела сплотить демократические
партии и общественные организации, все слои населения в Нацио-
нальном фронте и повести их дорогой мира и социализма. Руко-
водимая Центральным Комитетом, возглавляемым нашим дорогим
другом и боевым товарищем Вальтером Ульбрихтом, она проводит
последовательный марксистско-ленинский курс на построение раз-
витого социалистического общества, умело находит новые формы
и методы развития социалистической экономики, подъема народ-
ного благосостояния, науки и культуры.
Советские люди с горячей симпатией следят за ростом между-
народного влияния Германской Демократической Республики.
ГДР провозгласила своей миссией — сделать все, чтобы с немец-
кой земли никогда больше не исходила угроза новой войны. Это —
благороднейшая цель, товарищи, и величайшего значения дело, за
него Германской Демократической Республике должны быть
благодарны все европейские народы.
Германская Демократическая Республика — это важная со-
ставная часть современного мира. Кто-то еще колеблется — приз-
навать или не признавать Германскую Демократическую Респуб-
лику. Запоздалая и в ваши дни даже немного смешная позиция!
С таким же успехом можно «не признавать», что Эльба впадает в
’	238
Северное море. Пустословие о «непризнании» ГДР, о так называе-
мом «праве» ФРГ выступать от имени всех немцев не дает уже
более никому даже временной политической выгоды.
Пресловутая «доктрина Хальштейна» не просто мертва, она,
как бумеранг, бьет теперь по своим творцам. Пе об этом ли говорят
последние политические события в Западном Германии. Никакие
ухищрения Бонна не смогли помешать признанию ГДР такими го-
сударствами, как Камбоджа, Прак, Сирия, Объединенная Араб-
ская Республика, Судан, Южный Йемен. Пет сомнения, что в не-
далеком будущем ГДР будет признана в международно-правовом
отношении многими другими странами.
Мы, советские люди, от души рады тому, что 20 лет жизни и
борьбы ГДР были годами искренней дружбы и плодотворного со-
трудничества наших двух социалистических государств. У нашем
дружбы хорошие традиции, глубокие истоки. Мы с благодарностью
вспоминаем, как восторженно вожди немецкого пролетариата при-
ветствовали Великую Октябрьскую социалистическую революцию,
призывая немецких рабочих к созданию социалистической Герма-
нии и к ее союзу с социалистической Россией. Карл Либкнехт го-
ворил, что свобода, заря которой взошла над Россией, есть свобода
и для Германии.
Никогда не забудут советские люди подвига немецких рабочих
и крестьян, которые вслед за Октябрем подняли Красное знамя
Советов на немецкой земле, которые сражались в интернациональ-
ных отрядах на стороне Республики Советов в годы гражданской
войны.
Мы всегда будем помнить о том, что немецкие добровольцы
плечом к плечу с интернационалистами из других стран мужест-
венно шли в бой против фашизма на полях Испании. Лучшие
сыны немецкого народа — коммунисты, антифашисты пронес-
ли через всю вторую мировую войну, через террор и преследо-
вания, через пытки фашистских тюрем и концлагерей верность
пролетарскому интернационализму, любовь к Советскому Сою-
зу — родине социализма. В этом они видели свой высший патрио-
тический долг, высшее проявление любви к своему собственному
народу.
Мы гордимся тем, что Советская Армия принесла немец-
кому народу мир и освобождение от гитлеровской тирании. Вы
хорошо знаете, товарищи, что советские люди никогда пе отож-
дествляли клику Гитлера, германский империализм с немецким
народом.
Даже в самые тяжелые годы войны народы Советского Союза
не забывали, что па немецкой земле не только подвизались гитле-
ры и гитлеровцы; мы никогда пе забывали, что немецкий народ
дал миру основоположников теории научного социализма, мужест-
венных пролетарских революционеров. Одна из крупнейших исто-
рических заслуг ГДР состоит именно в том, что она помогла пере-
шагнуть через ту пропасть, которую вырыли немецкий фашизм и
239
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	121/381
06.08.2021	PDF.js viewer
милитаризм между германским народом и другими народами ми-
ра — жертвами гитлеровской агрессии.
Глубокая преданность КПСС и СЕПГ великим принципам со-
циалистического интернационализма и революционной солидарно-
сти, приверженность нашим общим идеалам в великом деле по-
строения социализма и коммунизма, единство взглядов и дейст-
вий — такова основа иашей нерушимой братской дружбы.
С провозглашением Германской Демократической Республики
дружба между нашими народами обрела прочный государствен-
ный фундамент. Теперь наши отношения опираются на Договор
о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве, па ряд других важ-
ных соглашений в сфере политики, экономики, культуры и оборо-
ны. Развитию и углублению братских отношений между нашими
странами способствует также оживленный обмен делегациями по
партийной, государственной и общественной линиям, включая кон-
такты на высшем уровне, значение которых для дела нашей друж-
бы мы очень высоко ценим.
Мы с признательностью вспоминаем слова дружбы и братства,
прозвучавшие сегодня с этой трибуны в адрес Коммунистической
партии пашей страны, правительства СССР, советского народа.
Позвольте, дорогие товарищи, заверить вас и в вашем лице всех
трудящихся ГДР, что для советского народа дружба с Германской
Демократической Республикой — по-настоящему близкое и кров-
ное дело. Мы с вами союзники, так сказать, вдвойне — и по дого-
вору между нашими странами и по Варшавскому Договору. Тому,
кто вознамерился бы испытать прочность нашей дружбы, непри-
косновенность границ наших государств, лучше заранее знать: он
встретит сокрушительный отпор всей мощи, повторяю — всей
мощи Вооруженных Сил Советского Союза, всего социалистическо-
го содружества!
Мы хорошо знаем, что Германская Демократическая Респуб-
лика — надежное звено социалистического содружества — стоит
лицом к лицу с одним из самых воинствующих отрядов междуна-
родного империализма. На протяжении всех послевоенных лет гос-
подствующий класс ФРГ пе скрывает, что его не устраивает та
Европа, которая существует сегодня, что он хочет перекройки
европейских границ. Отсюда и настойчивое стремление западно-
германских реваншистов как-нибудь дотянуться до ядерного
оружия.
На политической арене ФРГ все еще открыто действует неона-
цизм, который унаследовал человеконенавистническую идеологию
гитлеризма, его агрессивные цели и даже перенял его повадки
борьбы за власть, методы расправы с инакомыслящими.
Правда, значительная часть западногерманского населения,
судя по всему, понимает опасность неонацизма для настоящего и
будущего своей страны и для мира в Европе. Недаром па послед
них выборах в ФРГ был дан отпор домогательствам неонацистов
проникнуть в бундестаг.
240
Такой результат выборов — это несомненный ycnet демократи-
ческих сил ФРГ. Однако было бы опасно переоценивать этот успех
п считать, что теперь все в порядке, что теперь неонацизм исчез-
нет с политической арены Западной Германии. Следует помнить,
товарищи, что неонацисты все же получили на выборах 1 миллион
400 тысяч голосов, то есть в два с лишним раза больше, чем в
1965 году. Общественности Западной Германии следовало бы серь-
езно задуматься над этим.
Большим благом для всех миролюбивых пародов Европы явля-
ется тот факт, что на пути авантюристических замыслов запад-
ногерманского империализма и его военных и политических став-
ленников уверенно стоит нерушимый союз братских стран социа-
лизма, одним из участников которого является Германская Демо-
кратическая Республика. Твердое и последовательное противодей-
ствие планам реванша и агрессии в Европе — это паше общее дело,
товарищи! Мы считаем, что всемерная поддержка миролюбиво-
го социалистического государства немецких трудящихся — это
общее дело всех социалистических стран да и вообще всех, кто
по-настоящему заинтересован в обеспечении прочного мира
в Европе.
Курс Советского Союза, ГДР, всех стран Варшавского Догово-
ра в европейских делах ясен и последователен. Мы за мирное
сосуществование государств, независимо от различий в их общест-
венном строе. Мы против раскола Европы на противопоставлен-
ные друг другу военные группировки, за коллективную европей-
скую безопасность. Мы за разрядку напряженности, за развитие
подлинно добрососедских отношений со всеми государствами, в
том числе и с ФРГ. Мы, разумеется, приветствовали бы поворот к
реализму в политике ФРГ и были бы готовы соответствующим об-
разом откликнуться на это. Но наша борьба против милитаризма
и реваншизма — это принципиальная линия, и тут для компро-
миссов места нет.
Социалистические государства — участники Варшавского До-
говора предложили европейским странам собраться всем вместе,
чтобы обсудить актуальные проблемы континента. У нас вызывает
глубокое удовлетворение, что эта инициатива встречает широкий
положительный отклик. Сейчас, очевидно, настала пора присту-
пить к некоторым практическим шагам по подготовке созыва об-
щеевропейского совещания.
Мы хорошо знаем, что определенные круги в НАТО усиленно
работают против разрядки, стремясь осложнить обстановку па
европейском континенте. Но мы уверены: будущее в Европе при-
надлежит силам мира и дружбы народов. И социалистические го-
сударства считают своим священным долгом содействовать тому,
чтобы развитие шло именно в этом направлении.
Мы видим также опасность политики, проводимой на Ближнем
Востоке империалистами, сообщником и орудием которых стал
Израиль. Советский Союз, Германская Демократическая Респуб-
16 Лнкаэ 1213	241
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	122/38
06.08.2021	PDF.js viewer
лика и другие братские социалистические страны твердо и неиз-
менно поддерживают справедливое дело арабских государств, бо-
рющихся за ликвидацию последствий израильской агрессии. Мир
на Ближнем Востоке может и должен быть восстановлен. В этом
заинтересовано подавляющее большинство населения земного
шара. Право п справедливость требуют не допустить, чтобы
агрессор присвоил себе захваченные им чужие земли и нагло
попирал решения ООН, бросая вызов мировому общественному
мнению!
Дорогие товарищи!
Два минувших десятилетия отмечены большими победами ми-
рового социализма. Утвердилось и окрепло социалистическое содру-
жество — новая социально-историческая общность государств и
народов. Она возникла не по чьему-либо субъективному желанию,
а в результате глубоких процессов, которые вызваны к жизни са-
мой природой социализма, единством идеологии и политических
принципов, международным социалистическим разделением труда,
солидарностью интересов и неразрывностью судеб социалистиче-
ских стран.
Влияние содружества стран социализма на ход мировых собы-
тий велико и благотворно. Если народы Европы почти четверть
века живут в мирных условиях, то в этом в первую очередь заслу-
га социалистических стран, которые активно проводят политику
мира, сплоченно противостоят силам империалистической агрес-
сии и милитаризма. Если в Юго-Восточной Азии терпит банкрот-
ство военная авантюра американского империализма, то и здесь
также сказывается.братская солидарность социалистических госу-
дарств, их совместная помощь и поддержка героическому вьетнам-
скому народу.
Беречь как зеницу ока социалистическое содружество — аван-
гард мирового прогресса, ядро антиимпериалистического фронта,
усиливать его в политическом, экономическом и оборонном отно-
шениях, сплачивать его участников на принципах марксизма-ле-
нинизма — таков в современных условиях первейший интернацио-
нальный долг стран социализма и всех коммунистов. Именно в
этом видит сейчас Советский Союз свою главную международную
задачу, именно такой вывод делает КПСС из итогов состоявшего-
ся этим летом международного Совещания коммунистических и
рабочих партий, которое мы рассматриваем как очень важный
этап в процессе сплочения коммунистов и вообще антиимпериали-
стических сил всего мира.
Конечно, старый мир — мир угнетения и насилия — не сдает
своих позиций добровольно. Он пускает в оборот весь арсенал
средств — от прямых актов агрессии до изощренных попыток под-
точить социалистическое содружество, ослабить его изнутри. Но
это безнадежные попытки обреченного строя. Историческая ини-
циатива принадлежит социализму, он находится в наступлении,
будущее принадлежит ему, социализму!
242
123/38
Наша эпоха, логика классовой борьбы па мировой арене, бур-
ное развитие научно-технической революции открывают перед со-
циалистическим содружеством новые горизонты. В первую оче-
редь речь идет о дальнейшем углублении международного разде-
ления труда, о развитии социалистической интеграции, о более
тесном объединении и согласовании действий братских стран на
решающих направлениях научно-технического прогресса, о совер-
шенствовании форм и методов сотрудничества. Большие возможно-
сти для этого открывают решения апрельской сессии Совета Эко-
номической Взаимопомощи. Последовательное осуществление этих
решений — а Советский Союз со своей стороны все делает для это-
го — поднимет экономическое сотрудничество братских социали-
стических государств на новую ступень, сделает его еще более на-
сыщенным, многогранным и действенным.
У нас есть падежное средство, которое помогает находить пра-
вильные решения, преодолевать возникающие иногда затрудне-
ния. Это — социалистический интернационализм, революционная
солидарность марксистов-ленинцев, правильное сочетание интер-
национальных и национальных моментов в политике стран социа-
лизма.
Товарищи!
Приближается дорогая для всех нас дата — столетие со дня
рождения Владимира Ильича Ленина. В обстановке большого по-
литического и трудового подъема идет навстречу ей Советская
страна. Миллионы советских людей развернули всенародное со-
циалистическое соревнование, чтобы новыми успехами в комму-
нистическом строительстве отметить ленинский юбилей.
Мы знаем, что коммунисты и все трудящиеся Германской Де-
мократической Республики также деятельно готовятся к этому
большому празднику. Подготовка к столетию В. И. Ленина, раз-
вернувшаяся буквально повсюду в мире, ярко демонстрирует ин-
тернациональное значение ленинизма.
С именем В. И. Ленина, с его учением неразрывно связано ре-
волюционное обновление мира. Победа Великого Октября, образо-
вание мировой социал ист и ческой системы, крушение колониаль-
ных империи и возникновение па их месте независимых госу-
дарств, размах классовом борьбы пролетариата в странах капита-
ла — все это говорит о том, что человечество живет и будет жить
по Марксу, Энгельсу и Ленину, под знаком торжества их бессмерт-
ных идей.
Разрешите мне, дорогие товарищи, еще раз поздравить комму-
нистов и всех трудящихся Германской Демократической Респуб-
лики со славным юбилеем социализма па немецкой земле. Мы от
всей души желаем вам, всему народу ГДР новых побед в социа-
листическом строительстве, в борьбе за европейскую безопасность
и мир между народами.
Да здравствует и процветает социалистическая Германская
Демократическая Республика!
243
и
Да здравствует боевой авангард трудящихся ГДР —Социали-
стическая единая партия Германии в ее боевой Центральный Ко-
митет!
Да здравствует нерушимая дружба между Советским Союзом и
Германской Демократической Республикой!
Пусть крепнет и процветает братское содружество социалисти-
ческих государств — надежный оплот мира и прогресса на земле!
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М.,
1970. т. 2. с. 458—468.
06.08.2021	PDF.js viewer
74.	Телеграмма ЦК СЕПГ. Государственного совета ГДР. Совета
Министров ГДР. Народной палаты ГДР и Национального со-
вета Национального фронта ГДР ЦК КПСС. Президиуму Вер-
ховного Совета СССР и Совету Министров СССР в связи с
20-й годовщиной образования ГДР
15 октября 1969 9.
Дорогие товарищи!
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета. Совета Министров,
Народной палаты Германской Демократической Республики, На-
ционального совета Национального фронта демократической Гер-
мании, а также всего населения Германской Демократическом Рес-
публики сердечно благодарим вас за братские поздравления и
пожелания по случаю 20-й годовщины Германской Демократиче-
ской Республики.
В соответствии с принципами марксизма-ленинизма и в осу-
ществление основных положений Потсдамского соглашения в Гер-
манском Демократической Республике благодаря творческой ини-
циативе трудящихся под руководством Социалистической единой
партии Германии за истекшие 20 лет были достигнуты большие
успехи во всех областях общественной жизни. Эти достижения и
миролюбивая политика Германской Демократической Республики
снискали ей уважение и признание пародов всего мира.
Социалистическое государство немецкой нации могло успешно
развиваться лишь в тесной братской дружбе и союзе со страной
Ленина, славным Советским Союзом. Мы от всего сердца благодар-
ны пародам Советского Союза за всестороннюю помощь и под-
держку, за высокую оценку, высказанную в адрес народа Герман-
ской Демократической Республики.
Германская Демократическая Республика будет и в дальней-
шем неустанно крепить и расширять узы дружбы с Советским
Союзом и другими государствами социалистического содружества.
В этом гарантия того, что агрессивный западногерманский мили-
таризм и реваншизм потерпят поражение, в этом залог мира и бе-
зопасности пародов, победы социализма и коммунизма.
244
124/38
Дорогие товарищи!
От души желаем вам и пародам Советского Союза новых боль-
ших успехов в строительстве коммунистического общества, в борь-
бе за мир и счастье человечества.
Вальтер Ульбрихт
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Вилли Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
Геральд Геттинг
Председатель Народной палаты
Германской Демократической Республики
Проф. д-р Эрих Корренс
Председатель Национального совета
Национального фронта
демократической Германии
АВП СССР.
Опубл, в: Правда. 1969, 18 октября.
75.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о взаимных безвизовых поездках граждан обоих госу-
дарств
28 ноября 1969 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
руководимые желанием дальнейшего развития дружественных
отношений, в соответствии с Договором о дружбе, взаимной помо-
щи и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республикой от 12 июня
1964 года,
решили заключить настоящее Соглашение о взаимных безвизо-
вых поездках граждан Союза Советских Социалистических Рес-
публик и граждан Германской Демократической Республики и с
этой целью назначили своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных ),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в
должной форме и полном порядке, договорились о нижеследую-
щем:
245
ю
ю
оо
с5
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 1
Граждане одной договаривающейся стороны, имеющие действи-
тельные проездные документы для служебных поездок, и члены
их семей могут въезжать, выезжать и временно пребывать па тер-
ритории другой договаривающейся стороны без виз этой догова-
ривающейся сторопы.
Статья 2
Граждане одной договаривающейся стороны могут совершать
туристские поездки на территорию другой договаривающейся сто-
роны без виз по действительным проездным документам при на-
личии туристских документов.
Статья 3
Граждане одной договаривающейся стороны могут совершать
поездки в гости к родственникам и знакомым на территорию дру-
гой договаривающейся стороны по действительным проездным до-
кументам без виз при наличии полученных от родственников или
знакомых свидетельств о приглашении, заверенных компетентны-
ми органами договаривающейся сторопы, на территорию которой
совершается поездка.
В исключительных случаях свидетельство о приглашении мо-
жет быть заменено телеграммой, заверенной компетентными ор-
ганами договаривающейся стороны, па территорию которой совер-
шается поездка.
Поездки по частным делам могут совершаться без свидетельств
о приглашении или телеграммы, упомянутых в настоящей статье,
если это предусмотрено правилами договаривающейся стороны, на
территорию которой осуществляется поездка.
Статья 4
Поездки по частным делам граждан договаривающихся сторон
к родственникам и знакомым, которые временно находятся на тер-
ритории одной из договаривающихся сторон, осуществляются па
условиях, предусмотренных статьей 3 настоящего соглашения.
Статья 5
Продолжительность пребывания в случаях поездок, осуществ-
ляемых в соответствии с положениями статей 3 и 4 настоящего
соглашения, пе должна превышать 90 суток со дня пересечения
границы.
Продление срока пребывания свыше 90 суток может быть про-
изведено компетентными органами договаривающейся стороны, на
территорию которой осуществляется поездка, только с согласия
соответствующего дипломатического или консульского представи-
тельства.
246
125/38
Стат ья 6
Поездки граждан договаривающихся сторон в рамках обмена
между обществами дружбы, общественными организациями, пред-
приятиями, школами и другими учреждениями осуществляются
без виз по действительным проездным документам.
Статья 7
Граждане одном договаривающейся стороны могут следовать
транзитом через территорию другой договаривающейся стороны
без виз по действительным проездным документам в сроки, уста-
новленные правилами, действующими на территории этой догова-
ривающейся стороны.
Статья 8
Поездки граждан договаривающихся сторон в соответствии с
настоящим соглашением осуществляются через установленные по-
граничные пункты.
Статья 9
Поездки детей в соответствии с положениями настоящего сог-
лашения могут осуществляться по личным проездным документам
или по проездным документам родителей или лиц, их сопровож-
дающих, если дети вписаны в эти документы.
При поездках в соответствии с положениями статей 3 и 4 на-
стоящего соглашения дети должны быть вписаны также и в свиде-
тельства о приглашении.
Наличие фотографий детей, вписанных в проездные докумен-
ты родителей нлн лиц, их сопровождающих, пе обязательно.
Статья 10
Граждане одной договаривающейся стороны, утерявшие свои
проездные документы на территории другой договаривающейся
стороны, должны об этом поставить в известность компетентные
органы этой договаривающейся сторопы, а также п соответствую-
щее дипломатическое или консульское представительство для по-
лучения новых проездных документов.
Выезд по новым проездным документам регулируется прави-
лами той договаривающейся стороны, на территории которой были
утеряны документы.
Статья 11
Положения настоящего соглашения не распространяются на
граждан одной договаривающейся стороны, которые намерены по-
стоянно проживать на территории другой договаривающейся сто-
роны.
247
ю
ю
00
о?
LO
Статья 12
Граждане одной договаривающемся стороны обязаны во время
пребывания на территории другой договаривающейся стороны со-
блюдать ее законы и правила.
Положения настоящего соглашения не затрагивают прав дого-
варивающихся сторон отказать во въезде или прекратить пребы-
вание па своей территории нежелательным лицам — гражданам
другой договаривающейся стороны.
Статья 13
Компетентные органы договаривающихся сторон будут обмени-
ваться образцами действующих проездных документов и уведом-
лять друг друга пе менее чем за 30 дней о введении новых или
внесении изменений в действующие проездные документы и сви-
детельства о приглашении.
06.08.2021	PDF-js viewer
Статья 14
Компетентные органы договаривающихся сторон по мере необ-
ходимости будут обмениваться информацией по вопросам, связан-
ным с применением настоящего соглашения.
Статья 15
Настоящее соглашение вступит в силу через 45 дней со дня
его подписания
Настоящее соглашение заключено на неограниченный срок.
Оно теряет свою силу через 6 месяцев после того, когда одна из
договаривающихся сторон письменно заявит о желании прекратить
его действие.
Статья 16
Со дпя вступления в силу настоящего соглашения теряют силу
соглашения по безвизовым поездкам, заключенные ранее между
договаривающимися сторонами.
Совершено в Берлине 28 ноября 1969 года в двух экземплярах,
каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
ЛВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М., 1973, вын. XXVI. с. 68—71.
1 Соглашение вступило в силу 12 января 1970 г.
248
126/38
76.	Коммюнике о визите министра иностранных дел СССР
А. А. Громыко в ГДР
28 февраля 1970 •.*
По приглашению Центрального Комитета СЕПГ и правитель-
ства ГДР с 24 по 27 февраля 1970 года министр иностранных дел
СССР А. Л. Громыко находился с официальным дружественным
визитом в Германской Демократической Республике.
Во время визита состоялись переговоры министра ипостраппых
дел СССР А. Л. Громыко с министром иностранных дел ГДР
О. Винцером.
Л. А. Громыко был принят Первым секретарем ЦК СЕПГ,
Председателем Государственного совета ГДР В. Ульбрихтом и
Председателем Совета Министров ГДР В. Штофом. В беседе при-
няли участие со стороны ГДР члены Политбюро и секретари
ЦК СЕПГ Э. Хонеккер и Л. Порден, кандидат в члены Политбюро
и секретарь ЦК СЕПГ Г. Лксеп и другие официальные лица.
Па беседах, проходивших в атмосфере сердечности и единства
взглядов, был обсужден ряд вопросов, касающихся современного
международного положения и дальнейшего развития отношений
между Советским Союзом и ГДР. Была подтверждена решимость
и впредь крепить братское сотрудничество в политической, эконо-
мической и других областях между СССР и ГДР.
Отметив свою приверженность общей позиции социалистиче-
ских государств, вновь подтвержденной на встрече в Москве руко-
водящих деятелей братских государств 3—4 декабря 1969 года
министры подтвердили необходимость укрепления отношений меж-
ду европейскими странами, решения проблем, связанных с обес-
печением мира в этом районе, на основе признания сложившегося
территориального статус-кво в Европе и признания границы между
ГДР и ФРГ и границы по Одеру — Непсе.
Было выражено мнение, что СССР и ГДР будут продолжать
вместе со своими социалистическими союзниками и многими дру-
гими странами, которые выступают за укрепление безопасности
в Европе, готовить совещание по вопросам европейской безопас-
ности и сделают все от них зависящее для обеспечения успеха в его
работе.
Министры иностранных дел СССР и ГДР выразили единодуш-
ное мнение, что с интересами достижения надежной безопасности
и равноправного сотрудничества государств несовместимы импе-
риалистические попытки — в какой бы форме опи ни предприни-
мались — нанести урон международным позициям и суверенным
правам ГДР, занимающей важное место в политической, экономи-
ческой и культурной жизни современного мира. Как надежный
1 См.: Коммюнике о встрече партийных и государственных руководи-
телей социалистических стран, состоявшейся в Москве 3—4 декабря 1969 г.
(Правда, 1969, 5 декабря).
249
06.08.2021	PDF.js viewer
фактор мира u безопасности Германская Демократическая Респуб-
лика должна без всяких ограничений и па полностью равных пра-
вах участвовать во всемирном сотрудничестве, в том числе в сис-
теме Организации Объединенных Наций.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
выступают за то, чтобы отношения между всеми государствами
базировались на принципах суверенного равенства, территориаль-
ной целостности, неприкосновенности государственных границ и
уважения внутреннего общественного устройства. Германская
Демократическая Республика готова па этой общепринятой в
международной практике основе строить свои отношения с
Федеративной Республикой Германии, как и с другими государ-
ствами.
Было констатировано, что наряду с ростом среди западно-
германской общественности тенденций в пользу более реалистиче-
ского и взвешенного курса в ФРГ по-прежнему пе спадает опас-
ная активность реваншистских и неонацистских сил, добивающих-
ся пересмотра итогов второй мировой войны.
Министры иностранных дел обменялись информацией и сооб-
ражениями в связи с осуществляемыми ими контактами с прави-
тельством ФРГ. Они полностью едины в своем подходе к затраги-
ваемым в этой связи вопросам и соответствующим шагам. В
частности, было отмечено, что предложенный проект договора
об установлении равноправных отношений между ГДР и ФРГ
отвечает как интересам этих двух государств, так и интересам
европейской безопасности в целом. СССР и ГДР ожидают,
что правительство ФРГ проявит ответственность и реализм в
политике.
При обсуждении вопросов, касающихся предполагаемого об-
мена мнениями между Советским Союзом и тремя державами по
Западному Берлину, представители ГДР выразили свою поддерж-
ку усилиям Советского Союза с целью улучшения положения в
Западном Берлине и устранения трудностей и напряженности
в этом районе.
Стороны подчеркнули необходимость активизации усилий, на-
правленных на сохранение и обеспечение мира во всем мире. Они
подтвердили, что Советский Союз и ГДР осуждают империалисти-
ческую войну против вьетнамского парода, а также усиливающееся
в последнее время расширение вмешательства США в Лаосе, веду-
щее к разрастанию вооруженного конфликта в Юго-Восточной
Азин.
Была выражена озабоченность по поводу опасного обострения
положения на Ближнем Востоке в результате агрессивной разбой-
ничьей политики Израиля и стоящих за ним внешних сил. И вновь
подтверждена решимость оказывать поддержку со стороны СССР
и ГДР арабским народам и государствам, борющимся за ликвида-
цию последствий израильской агрессии, за вывод израильских
войск с оккупированных арабских территорий и за устаповле-
250
ние мира на Ближнем Востоке на основе скорейшего выполне-
ния резолюция Совета Безопасности ООН от 22 ноября 1967
года.
Стороны отметили полезность состоявшихся переговоров и кон-
сультации.
Министр иностранных дел СССР пригласил министра иност-
ранных дел ГДР нанести ответный официальный визит в Совет-
ский Союз. Приглашение было с благодарностью принято.
Правда. 1970, 28 февраля.
77.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Министров СССР ЦК СЕПГ, Государственному со-
вету ГДР, Совету Министров ГДР, Народной палате ГДР н
Национальному совету Национального фронта ГДР по случаю
25-й годовщины освобождения немецкого народа от фашизма
7 мал 1970 з.
Дорогие товарищи!
От имени Центрального Комитета Коммунистической партии
Советского Союза, Президиума Верховного Совета Союза ССР,
Совета Министров СССР, от имени советского народа сердечно
поздравляем вас, немецких коммунистов, всех трудящихся Гер-
манской Демократической Республики с 25-й годов щи и ой освобож-
дения немецкого народа от фашизма. В этот знаменательный день
мы шлем наш горячий привет славшим антифашистам, мужествен-
ным борцам Сопротивления, всем тем, кто в тяжелые годы войны
вместе с народами антигитлеровской коалиции приближал час тор-
жества сил свободы и прогресса, краха преступного нацистского
рейха.
Победа над гитлеровским фашизмом — важнейшая веха в ис-
тории человечества. Эта победа ускорила развитие революционного
процесса не только в Европе, но и за ее пределами, открыла перед
пародами ряда европейских стран светлую перспективу построе-
ния нового, социалистического общества, подорвала силы‘империа-
лизма и мировой реакции.
Впервые в своей истории немецкие рабочие и крестьяне обре-
ли возможность взять в собственные руки судьбы страны, осуще-
ствить глубокие революционные преобразования во всех сферах
политической, экономической и духовной жизни, искоренить ми-
литаризм и реваншизм. Па месте, бывшем некогда цитаделью пру-
сачества, агрессивной иолитики германского империализма, воз-
никло новое, социалистическое государство — Германская Демо-
кратическая Республика,— которое твердо стоит за мир и дружбу
со всеми народами.
ГДР — это неотъемлемая часть современной Европы, активный
и уважаемый член социалистического содружества, наш союзник
251
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	127/38
06.08.2021	PDF.js viewer
и друг. В тесном единстве с другими социалистическими странами
Советский Союз и Германская Демократическая Республика ведут
неустанную борьбу за международную безопасность, разрядку на-
пряженности, за обуздание западногерманского неонацизма и ми-
литаризма. Наши марксистско-ленинские партии, следуя своему
революционному долгу, добиваются сплоченности рядов междуна-
родного коммунистического и рабочего движения — авангарда сил
национального и социального освобождения.
В этот праздничный день желаем Центральному Комитету
СЕПГ, Народной палате, Государственному совету, правительству,
Национальному фронту, всем трудящимся ГДР новых больших ус-
пехов в социалистическом строительстве, в дальнейшем подъеме
экономики, развитии культуры и науки, плодотворной деятельно-
сти па международной арене.
Мы убеждены, что грядущие годы ознаменуются еще большим
расцветом дружбы и всестороннего сотрудничества между СССР
и ГДР, между КПСС и СЕПГ, между нашими народами. Наш союз,
дружба и сотрудничество покоятся на общности интересов наших
социалистических государств, па проверенных жизнью принципах
пролетарской солидарности и социалистического интернациона-
лизма.
Да здравствует братское единство н дружба между народами
Советского Союза и ГДР!
Л. Брежнев
Генеральный
секретарь
ЦК КПСС
//. Подгорный
Председатель
Президиума
Верховного
Совета СССР
А. Косыгин
Председатель
Совета Министров
СССР
Правда. 1970. 8 мая.
78. Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного совета ГДР, Совета
Министров ГДР, Народной палаты ГДР и Национального
совета Национального фронта ГДР ЦК КПСС, Президиуму
Верховного Совета СССР и Совету Министров СССР по
случаю 25-й годовщины освобождения немецкого народа от
фашизма
7 мая 1970 г.
Дорогие товарищи!
Но случаю 25-й годовщины исторической победы народов Сою-
за Советских Социалистических Республик над гитлеровской Гер-
манией и освобождения немецкого народа от фашистской тирании
шлем вам, Центральному Комитету Коммунистической партии
Советского Союза, Верховному Совету, Совету Министров Союза
Советских Социалистических Республик и народам Советского
252
128/381
Союза братский привет и поздравления от имени Центрального
Комитета Социалистической единой партии Германии, Государст-
венного совета, Совета Министров, Народном палаты Германской
Демократической Республики, Национального совета Националь-
ного фронта демократической Германии и народа Германской Де-
мократической Республики.
Народы Советского Союза, проявив героизм в борьбе и само-
отверженность в труде, вынесли на своих плечах главную тяжесть
войны. Они сыграли решающую роль в победе антигитлеровской
коалиции и совершили в Великой Отечественной войне под руко-
водством славной партии Ленива освободительный подвиг, имею-
щий всемирно-историческое значение для всего человечества. Вер-
ные учению Ленина, революционные бойцы Советской Армии в
решающих битвах второй мировой войны, развязанной германски-
ми фашистами, выполнили свой пролетарский классовый долг,
победоносно защитив родину социализма и нанеся стратеги-
ческое поражение силам реакции, империализма и милитаризма.
Это поражение германского империализма и милитаризма
явилось результатом всестороннего морально-политического,
экономического и военного превосходства социалистического
государственного и общественного строя над империалистической
системой.
Дальнейшее изменение в соотношении сил, происшедшее в ре-
зультате всемирно-исторической победы народов Союза Советских
Социалистических Республик над германским фашизмом и импе-
риализмом, которое характеризуется образованием мировой
системы социализма, а также мощным подъемом антиимпериа-
листического национально-освободительного движения, поло-
жило начало новому этапу в истории пародов Европы и откры-
ло возможности для обеспечения прочного мира па пашем конти-
ненте.
Потребовавшая многих жертв борьба народов против герман-
ского фашизма и империализма, а также основные принципы Потс-
дамского соглашения, являющиеся действующим международным
нравом, возложили на немецкий иарод непреложную обязанность
окончательно ликвидировать корни фашизма п милитаризма и со-
здать антифашистское миролюбивое и демократическое герман-
ское государство, которое никогда больше не угрожало бы своим
соседям. Под руководством партии объединенного рабочего клас-
са, Социалистической единой партии Германии это требование
осуществляется в социалистической Германской Демократической
Республике. Политика мира, дружбы и сотрудничества со всеми
народами, в особенности с народами Советского Союза, стала глав-
нейшей заповедью политики первого германского рабоче-кресть-
янского государства.
Вместе с Советским Союзом и другими социалистическими стра-
нами Германская Демократическая Республика делает все для
того, чтобы обеспечить прочный мир в Европе и добиться мирного
253
£
о
ю
ю
со
о5
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
сосуществования государств с различным общественным строем.
Спустя 25 лет после окончания второй мировой войны это прежде
всего требует признания статус-кво и существующих границ в Ев-
ропе, особенно государственных границ Германской Демократи-
ческой Республики, а также установления нормальных равноправ-
ных отношений на международно-правовой основе между всеми
европейскими государствами. Этой цели служат также предложе-
ния государств социалистического содружества по вопросам обес-
печения европейской безопасности и проект договора об установ-
лении нормальных, равноправных отношений между Германской
Демократической Республикой и Федеративной Республикой Гер-
мании. Тем самым государства социалистического содружества
одновременно перечеркивают империалистическую глобальную
стратегию США и пх главного союзника в Европе — западно-
германского империализма, направленную на поддержание
международной напряженности, на раскол антиимпериалисти-
ческих сил, па экспорт контрреволюции и разжигание новых кон-
фликтов.
Дорогие товарищи!
Германская Демократическая Республика придает огромное
значение развитию братских отношений между нашими партиями,
государствами и народами на базе марксизма-ленинизма и социа-
листического интернационализма. Она сделала выводы из истори-
ческого опыта, который учит, что дружба с народами Советского
Союза является жизненной необходимостью для немецкого народа
и для сохранения мира п безопасности в Европе. С большой радо-
стью и удовлетворением мы можем констатировать, что нерушимая
дружба с народами Советского Союза стала делом сердца всего па-
рода Германской Демократической Республики. Братское сотруд-
ничество между Германской Демократической Республикой и Сою-
зом Советских Социалистических Республик поднялось па новую,
качественно более высокую ступень, что находит свое выраже-
ние в объединении духовных и материальных потенций наших
пародов.
Народ Германской Демократической Республики видит свою
главную задачу в том, чтобы всесторонне крепить социалистиче-
ский государственный и общественный строй в Германской Демо-
кратической Республике и делать все, что в его силах, для даль-
нейшего укрепления и углубления дружбы с пародами Советского
Союза. В этом мы видим и важный вклад в дело укрепления эко-
номической, политической и военной мощи социалистического со-
дружества государств — главной силы в классовом противоборстве
с империализмом.
В этот исторический день мы хотели бы вновь выразить вам,
дорогие товарищи, Центральному Комитету Коммунистической
партии Советского Союза, Верховному Совету, Совету Министров
и пародам Союза Советских Социалистических Республик сердеч-
ную благодарность за постоянную всестороннюю помощь и под-
254
держку. Мы желаем вам м всем гражданам Советского Союза даль-
нейших больших успехов в строительстве коммунистическою об-
щества и в борьбе за мир во всем мире.
Вальтер Ульбрихт
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германском Демократической Республики
Вилли Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
Геральд Геттинг
Председатель Народной палаты
Германском Демократической Республики
Проф. д-р Эрих Корренс
Председатель Национального совета
Национального фронта демократической Германии
Правде. 1070. 10 мая
79. Из сообщения о переговорах по координации народнохозяйст-
венных планов СССР и ГДР на 1971 — 1975 гг. в Москве
14 августа 1970 е.*
13 августа 1970 г. в Москве по поручению правительств Совет-
ского Союза и Германской Демократической Республики состоя-
лись переговоры по координации народнохозяйственных планов
СССР и ГДР на 1971 — 1975 гг. [...]
В ходе переговоров делегации сторон отметили, что в процессе
координации народнохозяйственных планов СССР и ГДР был за-
ключен ряд межправительственных соглашеппй комплексного ха-
рактера, предусматривающих научно-техническое сотрудничество,
конструкторские разработки, создание мощностей по производству
ряда прогрессивных изделий химической, электронной и электро-
технической промышленности, а также машиностроения для удов-
летворения потребностей обеих стран.
Указанные соглашения отвечают взаимным интересам Совет-
ского Союза и Германской Демократической Республики, а их вы-
полнение должно обеспечить достижение высшего научно-техниче-
ского уровня в важнейших отраслях производства, расширение
взаимных поставок совремеппых машин, оборудования и другой
промышленной продукции па основе международного социалисти-
ческого разделения труда.
В процессе координации планов были согласованы списки вза-
имных поставок основных товаров в 1971 —1975 гг., принимаемых
255
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	129/38
06.08.2021	PDF.js viewer
сторонами в качестве базы для подготовки долгосрочного торгового
соглашения между СССР и ГДР на предстоящее пятилетие, а так-
же годовых торговых протоколов и других экономических согла-
шении.
На переговорах было отмечено, что в результате проведенной
работы по координации планов согласовано увеличение товарообо-
рота между СССР и ГДР в 1971 — 1975 гг. по сравнению с товаро-
оборотом в текущей пятилетке па 56 процентов. Общий объем то-
варных поставок в 1971 —1975 гг. составит около 22 млрд, инва-
лютных рублей. Товары, предусмотренные к взаимным поставкам,
будут включены в соответствующие разделы государственных на-
роднохозяйственных планов обеих стран на 1971 —1975 гг. Было
отмочено также, что объем и структура товарных поставок, согла-
сованных в ходе координации планов, будут способствовать повы-
шению экономической эффективности народного хозяйства как
СССР, так и ГДР.
Положительно оценивая результаты координации народнохо-
зяйственных планов СССР и ГДР на 1971 — 1975 гг., делегации
обеих сторон отметили, что принятые в ходе этой работы решения
будут содействовать дальнейшему расширению и укреплению эко-
номического сотрудничества между СССР и ГДР, развитию и уг-
лублению процессов социалистической интеграции в сфере мате-
риального производства обеих стран, конкретному осуществлению
решений XXIII (специальной) и XXIV сессий СЭВ.
В результате переговоров был подписан протокол по координа-
ции планов развития народного хозяйства СССР и ГДР па 1971 —
1975 гг.
Правда, 1970, 14 августа.
80. Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о сотрудничестве в области туризма
6 октября 1970 I.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики
—	в соответствии с принципами Договора о дружбе, взаимной
помощи и сотрудничестве между Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик и Германской Демократической Республикой,
подписанного 12 июня 1964 года в городе Москве,
—	руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию и ук-
реплению братских отношений, основанных на принципах проле-
тарского интернационализма,
—	в целях создания наиболее благоприятных условий для раз-
вития туризма как одного из факторов углубления дружественных
связей и лучшего ознакомления с жизнью обоих народов,
256
—	исходя из интересов расширения сотрудничества п области
туризма между Союзом Советских Социалистических Республик и
Германской Демократической Республикой,
договорились о следующем:
Статья 1
Договаривающиеся стороны будут развивать сотрудничество в
области туризма, расширять и укреплять его с целью взаимного
ознакомления с достижениями в строительстве социализма и ком-
мунизма, историческими н культурными традициями и природны-
ми достопримечательностями в обоих государствах.
Статья 2
Договаривающиеся стороны будут сотрудничать в области раз-
вития туризма на основе равноправия и взаимной выгоды и все-
мерно способствовать развитию всех видов туризма.
Статья 3
1. Договаривающиеся стороны будут способствовать постоян-
ному и тесному сотрудничеству между государственными органами
по туризму.
2. Договаривающиеся стороны будут поддерживать сотрудниче-
ство между центральными государственными и общественными
учреждениями и организациями, занимающимися туризмом, вклю-
чая вопросы транспортных связей.
Статья 4
Договаривающиеся стороны будут содействовать постоянному
и систематическому обмену опытом во всех областях иностранного
и внутреннего туризма обоих государств через соответствующие
туристские организации.
Статья 5
1. Договаривающиеся стороны будут проявлять инициативу и
содействовать обмену экспертами по различным областям туриз-
ма, как-то: сотрудниками государственных, центральных и мест-
ных органов по туризму, бюро путешествий, гостиниц и рестора-
нов, научными работниками в области туризма, преподавателями
и студентами, журналистами и гидами. Условия обмена эксперта-
ми оговариваются соглашениями между компетентными органами
договаривающихся стороп.
2. Договаривающиеся стороны будут содействовать проведе-
нию систематического обмена научными и учебными материалами,
а также непосредственному сотрудничеству исследовательских и
прочих учреждений, работающих в области туризма.
17 Зака» 121Я	257
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	130/38
Статья 6
Договаривающиеся сторопы будут оказывать взаимную помощь
в вопросах международного сотрудничества и членства в между-
народных организациях по туризму и по-прежнему выступать за
последовательное осуществление принципа универсальности член-
ства в международных организациях по туризму.
Статья 7
06.08.2021	PDF.js viewer
Договаривающиеся сторопы будут выдавать разрешение на от-
крытие информационных бюро по туризму при торговых предста-
вительствах в Союзе Советских Социалистических Республик и
в Германском Демократический Республике с целью осуществле-
ния сотрудничества между обоими государствами в области раз-
вития туризма.
На сотрудников информационных бюро по туризму в соответ-
ствии с принципом взаимности будут распространены те же при-
вилегии и иммунитеты, которыми пользуется персонал соответст-
вующего торгового представительства.
Статья 8
Все платежи между договаривающимися сторонами, связанные
с осуществлением настоящего соглашения, будут регулироваться
отдельными соглашениями.
Статья 9
На основе настоящего соглашения Главное управление по ино-
странному туризму при Совете Министров Союза Советских Со-
циалистических Республик и Министерство транспорта Германской
Демократической Республики будут подписывать соответствую-
щие соглашения в области туризма на срок пе менее пяти лет.
Статья 10
Другие государственные органы договаривающихся сторон,
компетентные в осуществлении туризма, будут обмениваться ин-
формацией по вопросам, связанным с осуществлением настоящего
соглашения, и в случае необходимости будут заключать соответ-
ствующие соглашения.
Статья 11
В случае возникновения разногласий при осуществлении и тол-
ковании настоящего соглашения они будут решаться непосредст-
венными переговорами между компетентными органами договари-
вающихся сторон, а при необходимости по дипломатическим ка-
налам.
258
131/38
Статья 12
Изменения и дополнения настоящего соглашения должны осу-
ществляться в письменной форме и на основе взаимного согласия
обеих договаривающихся сторон.
Статья 13
Настоящее соглашение заключается па неопределенный срок,
вступит в силу со дня его подписания и будет действовать впредь
до истечения шести месяцев со дня, когда одна из договариваю-
щихся сторон сообщит другой о своем желании прекратить его
действие.
Статья 14
В соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединен-
ных Наций настоящее соглашение будет зарегистрировано в Ге-
неральном Секретариате Организации Объединенных Наций.
Совершено в Берлине 6 октября 1970 года в двух экземплярах,
каждый па русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
ЛВП СССР.
Опубл, d Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, ааключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1973, вып. XXVI. с. 543—545.
81. Из доклада Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Бреж-
нева «Отчетный доклад Центрального Комитета КПСС
XXIV съезду Коммунистической партии Советского Союза» 1
30 марта 1971 г.
1
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СССР.
ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КПСС
Товарищи! Наше впутреппее развитие тесно связано с поло-
жением дел на мировой арене. Учитывая это, Центральный Ко-
митет партии уделял большое внимание международным вопро-
сам. Наиболее крупные и актуальные проблемы внешней полити-
ки СССР, деятельности КПСС в коммунистическом движении не-
однократно рассматривались на пленумах ЦК.
Советский Союз — миролюбивое государство, это определяется
самим характером нашего социалистического строя. Цели совет-
ской внешней политики, как их сформулировал XXIII съезд
КПСС, состоят в том, чтобы обеспечить вместе с другими социа-
’ XXIV съезд КПСС состоялся в Москве 30 марта — 9 апреля 1971 г.
259
06.08.2021	PDF.js viewer
диетическими странами благоприятные международные условия
для построения социализма и коммунизма; кренить единство и
сплоченность социалистических стран, их дружбу и братство;
поддерживать национально-освободительное движение и осущест-
влять всестороннее сотрудничество с молодыми развивающимися
государствами; последовательно отстаивать принцип мирного со-
существования государств с различным социальным строем, да-
вать решительным отпор агрессивным силам империализма, изба-
вить человечество от новой мировом войны.
Вся практическая деятельность ЦК в области международной
политики была направлена на достижение этих целей.
1. За дальнейшее развитие дружбы
и сотрудничества социалистических стран
В центре внимания ЦК постоянно находились вопросы даль-
нейшего сплочения и развития мировой социалистической систе-
мы, отношения с братскими странами социализма, с их коммуни-
стическими партиями.
Мировой системе социализма четверть века. С точки зрения
развития революционном теории и практики эти годы были иск-
лючительно плодотворными. Социалистический мир дал коммуни-
стическому и рабочему движению опыт, который имеет громад-
ное, поистине историческое значение. Этот опыт показывает:
— Социалистический общественный строй, прочно утвердив-
шийся в государствах, образующих ныне мировую систему социа-
лизма, в историческом противоборстве с капитализмом доказал
свою великую жизненную силу.
— Образование и укрепление мировой социалистической си-
стемы явилось мощным ускорителем исторического прогресса, на-
чало которому положил Великий Октябрь. Открылись новые пер-
спективы для торжества социализма во всем мире. Жизнь под-
тверждает вывод международного Совещания коммунистических
и рабочих партий 1969 года о том, что «мировая система социа-
лизма является решающей силой в антиимпериалистической
борьбе».
— Мировая система социализма вносит огромным вклад в ре-
шение такой жизненно важной для всех народов задачи, как пред-
отвращение новой мировой войны. Можно с полной уверенностью
заявить, что многие планы империалистических агрессоров были
сорваны потому, что существует и активно действует мировая со-
циалистическая система.
— Успехи в деле строительства социализма во многом зависят
от правильного сочетания общего и национально-особенного в об-
щественном развитии. Теперь мы знаем пе только теоретически,
по убедились и практически, что путь к социализму, его главные
черты определяются общими закономерностями, которые присущи
развитию всех социалистических стран. Знаем мы также и то, что
260
действие общих закономерностей проявляется в различных фор-
мах, отвечающих конкретным историческим условиям, националь-
ным особенностям. Не базируясь на общих закономерностях, не
учитывая конкретно-исторической специфики каждой страны, не-
возможно строить социализм. Без учета обоих этих факторов не-
возможно и правильно развивать отношения между социалисти-
ческими государствами.
Накопленным за четверть века опыт позволяет также более
глубоко и реалистично подходить к оценке и определению путей
преодоления трудностей объективного и субъективного порядка,
возникающих в ходе строительства нового общества и утвержде-
ния нового, социалистического типа межгосударственных отноше-
ний. Общность социального строя, совпадение коренных интересов
и целей народов социалистических стран позволяют при правиль-
ной политике марксистско-ленинских партий успешно преодоле-
вать эти трудности, неуклонно двигать вперед дело развития и ук-
репления мировой социалистическом системы.
Истекшее пятилетие внесло свои значительный вклад в сок-
ровищницу коллективного опыта братских стран и партии. За по-
следние пять лет существенно вырос экономический потенциал
социалистических государств, укрепились политические основы
социализма, повысилось народное благосостояние, получили даль-
нейшее развитие культура и паука.
Вместе с тем, как известно, в социалистическом мире продол-
жали проявляться некоторые трудности и осложнения, что сказа-
лось и на развитии отношений отдельных государств с Советским
Союзом. Однако это не изменило господствующей тенденции ук-
репления дружбы и сплоченности стран социализма. В целом
каше сотрудничество с братскими странами во всех областях ус-
пешно развивалось и крепло.
Особое значение КПСС придавала развитию сотрудничества с
коммунистическими партиями братских стран. Такое сотрудниче-
ство позволило нам, обогащаясь опытом друг друга, совместно
разрабатывать принципиальные проблемы строительства социа-
лизма и коммунизма, находить наиболее рациональные формы
экономических связен, коллективно определять общую линию во
внешнеполитических делах, обмениваться мнениями по вопросам
работы в области идеологии и культуры.
Отчетный период ознаменовался серьезными успехами в деле
координации внешнеполитической деятельности братских партий
и государств. Наиболее крупные международные проблемы и со-
бытия этих лет коллективно рассматривались представителями
социалистических стран на разных уровнях.
Главным центром координации внешнеполитической деятель-
ности братских стран служила и служит Организация Варшавско-
го Договора.
Странам Варшавского Договора принадлежит инициатива вы-
движения развернутой программы укрепления мира в Европе,
261
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	132/38
06.08.2021	PDF.js viewer
стержень которой — требование обеспечить незыблемость сущест-
вующих государственных границ. Разработке и конкретизации
этой программы было посвящено несколько заседаний Политиче-
ского консультативного комитета.
В своп политический актив страны Варшавского Договора мо-
гут, несомненно, занести и тот факт, что не были претворены в
жизнь существовавшие в НАТО планы допуска милитаристов
ФРГ к ядерному оружию.
Совместные усилия социалистических государств позволили
добиться существенного прогресса в решении и такой важной для
стабилизации положения в Европе задачи, как укрепление меж-
дународных позиций Германской Демократической Республики.
Опрокинута так называемая «доктрина Хальштейна». ГДР при-
знана уже 27 государствами, и нет сомнения, что этот процесс
будет идти дальше.
Активная и последовательная поддержка со стороны Советско-
го Союза и других социалистических стран жнзиеино важна для
борьбы народов Вьетнама и других стран Индокитая против им-
периалистических интервентов. На Ближнем Востоке шаги, пред-
принятые социалистическими государствами, стали одним из ре-
шающих факторов, приведших к срыву империалистических пла-
нов свержения прогрессивных режимов в арабских странах.
В ООН и других международных организациях социалистиче-
ские страны, действуя совместно, выдвинули много предложений,
имеющих ключевое значение в международной жизни. Эти пред-
ложения оказались в центре внимания мировой общественности.
В результате коллективной выработки и претворения в жизнь
ряда мер в последние годы усовершенствовалась военная органи-
зация Варшавского Договора. Вооруженные силы союзных госу-
дарств находятся в высокой степени готовности и в состоянии га-
рантировать мирный труд братских народов.
Словом, товарищи, многостороннее политическое сотрудниче-
ство стран социализма становится все более тесным и активным.
Мы ставим перед собой определенные цели и совместно добиваем-
ся пх. Это, понятно, имеет громадное значение, особенно в сов-
ременных условиях противоборства двух мировых общественных
систем.
Ие меньшее значение имеет и сотрудничество в экономической
области, расширение и углубление народнохозяйственных связей
стран социализма. Отчетный период был плодотворным и в этом
отношении.
Обратимся к некоторым фактам.
Советский Союз и братские государства стремятся всемерно
помочь друг друту в развитии национальных экономик. В минув-
шие пять лет при пашем техническом содействии в социалистиче-
ских странах построено или реконструировано более 300 промыш-
ленных и сельскохозяйственных объектов. Мы поставляем друзь-
ям па взаимовыгодных условиях многие виды промышленной про-
262
дукцви. Советский Союз па 70 процентов и более удовлетворяет
потребности стран СЭВ, Кубы, а также в значительной мере
ДРВ и КНДР в импорте ряда важнейших видов сырья и топлива.
В свою очередь наше народное хозяйство получило за истек
шую пятилетку из стран СЭВ оборудование для 54 химических
заводов. Более 38 процентов тоннажа морских судов, пополнив
шнх наш флот за этот период, изготовлено па верфях друзей.
Страны СЭВ участвуют своими капиталовложениями в развитии
сырьевых и топливных отраслей советской экономики, в увеличе-
нии мощностей по производству металла, минеральных удобрений
и целлюлозы. Из братских стран поступают к нам и многие това-
ры пшрокого потребления.
СССР и другие страны — члены СЭВ строят своп экономиче-
ские отношения на долговременной основе. В частности, проведе-
на координация народнохозяйственных планов братских стран на
1971 —1975 годы. В последние годы активно продолжалась работа
по развитию организационной структуры и технической базы мно-
гостороннего экономического сотрудничества.
Идет прокладка второй очереди нефтепровода «Дружба».
В первый год его работы, в 1964 году, по нему было перекачано
8,3 миллиона тонн нефти, а в 1975 году в братские страны посту-
пит около 50 миллионов тонн пефти. Строится уникальный по сво-
им размерам газопровод, по которому пойдет природный газ пз
Сибири в европейскую часть нашей страны. Это позволит также
увеличить поставки газа в Чехословакию и Польшу и начать снаб-
жать газом ГДР, Болгарию и Венгрию. Большую экономию дают
странам СЭВ объединенные энергосистемы «Мир». Успешно дей-
ствует Международный банк экономического сотрудничества, а
недавно начал свои операции Общий инвестиционный банк стран
СЭВ. Крепнут и другие формы многосторонних связей.
Все это дает свои результаты, помогая повышению эффективно-
сти общественного производства, развитию высокими темпами на-
родного хозяйства каждой из наших стран. В прошлом пятилетии
промышленное производство стран СЭВ выросло па 49 процентов.
Ширится и торговля между ппми.
Однако мы, как п другие участники СЭВ, считаем, что возмож-
ности социалистического разделения труда используются еще не
полностью. Практика привела пас к общему выводу: необходимо
углублять специализацию и кооперацию производства, теснее
увязывать народнохозяйственные планы, словом, двигаться по
пути экономической интеграции социалистических государств.
Это важное и нужное дело, товарищи.
Экономическая интеграция социалистических стран — новый
и сложный процесс. Он предполагает и новый, более широкий
подход ко многим экономическим вопросам, умение находить наи-
более рациональные решения, отвечающие интересам пе только
данной страны, по и всех участников сотрудничества. Оп требует
твердой ориентации па новейшие достижения пауки и техники, па
263
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/306432viewM
06.08.2021	PDF.js viewer
наиболее рентабельные и технически передовые виды произ-
водства.
КПСС будет воспитывать именно такой подход у работников
наших плановых и хозяйственных органов. В этой связи, по-ви-
димому, стоило бы подумать и о мерах, которые повысили бы заин-
тересован ность всех звеньев нашей хозяйственной системы в раз-
витии долговременных экономических связей с братскими стра-
нами.
В период между ХХП1 и XXIV съездами паша партия про-
являла большую заботу об укреплении двусторонних отношений
Советского Союза с социалистическими государствами.
Тесное и разностороннее сотрудничество, дружба и сердеч-
ность характерны для наших отношений со странами — участни-
цами Варшавского Договора — Болгарией, Венгрией, Германской
Демократической Республикой, Полыней, Румынией и Чехосло-
вакией.
С Болгарией, Венгрией, Чехословакией и Румынией заключе-
ны новые договоры о дружбе, сотрудничестве и взаимной помо-
щи. Вместе с вступившими в силу ранее договорами с ГДР, Поль-
шей и Монголией, вместе с другими двусторонними договорами
между братскими странами эти документы составляют разверну-
тую систему взаимных союзнических обязательств нового, социа-
листического типа. (...]
Товарищи! Сегодняшний мир социализма с его успехами и
перспективами, со всеми его проблемами — это еще молодой, рас-
тущий социальный организм, в котором не все устоялось, многое
несет на себе отпечаток прошлых исторических эпох. Мир социа-
лизма весь в движении, он непрерывно совершенствуется. Его
развитие, естественно, идет через борьбу нового со старым, через
разрешение внутренних противоречий. Накопленный опыт помо-
гает братским партиям правильно и своевременно разрешать про-
тиворечия и уверенно идти дорогой, указанной великими учите-
лями пролетариата — Марксом, Энгельсом и Лениным.
Коммунистическая партия Советского Союза считала и счита-
ет своим интернациональным долгом всемерно содействовать даль-
нейшему росту могущества мировой системы социализма. Мы сто-
им за то, чтобы сотрудничество братских стран становилось все
более разносторонним и глубоким, охватывало бы все более ши-
рокие массы трудящихся, чтобы основательнее изучался конкрет-
ный опыт друг друга на всех уровнях государственной, общест-
венной, хозяйственной и культурной жизни.
Мы хотим видеть каждую братскую страну процветающим го-
сударством, гармонически сочетающим быстрый экономический и
научно-технический рост с расцветом социалистической культуры,
с подъемом материального благосостояния трудящихся. Мы хо-
тим, чтобы мировая система социализма была дружной семьей па-
родов, вместе строящих и защищающих новое общество, взаимно
обогащающих друг друга опытом и знаниями,— семьей сплочен-
204
ной и крепкой, в кото|юй люди земли видели бы прообраз буду-
щего мирового сообщества свободных народов.
Позвольте заверить наших друзей, наших братьев и соратни-
ков в странах социализма, что Компартия Советского Союза не
пожалеет усилий для достижения этой высокой цели! (...J
Новые перспективы в Европе открываются в результате суще
ственного сдвига в наших отношениях с ФРГ.
На протяжении всего послевоенного периода мы, как и наши
союзники и друзья, исходили из того, что основа прочного мира в
Европе — это прежде всего нерушимость границ европейских го
сударств. Теперь договорами Советского Союза и Полыни с ФРГ
нерушимость границ, в том числе между ГДР и ФРГ и западной
границы польского государства, подтверждается со всей опреде-
ленностью.
В связи с вопросом о ратификации упомянутых договоров в
Западной Германии происходит резкое размежевание политиче-
ских сил. Надо думать, что реалистически мыслящие круги в Бон-
не, да и в некоторых других западных столицах, понимают про-
стую истину: затяжка с ратификацией породила бы новый кризис
доверия ко всей политике ФРГ, ухудшила бы политический кли-
мат в Европе и перспективы смягчения международной напря-
женности.
Что касается Советского Союза, то он готов выполнить свои
обязательства, взятые в связи с заключением советско-западно-
германского договора. Мы готовы пройти свою часть пути к нор-
мализации и улучшению отношений между ФРГ и социалистиче-
ской частью Европы, если, разумеется, другая сторона будет дей-
ствовать в соответствии с буквой и духом этого договора.
Позитивные перемены, происшедшие в последнее время в Ев-
ропе, не означают, что полностью решены проблемы, доставшиеся
Европе в наследие от второй мировой войны. Что следует пред-
принять, чтобы продолжить улучшение европейской обстановки,
продвинуться вперед в деле обеспечения коллективной безопасно-
сти в Европе, в развитии сотрудничества как на двусторонней, так
и на общеевропейской основе?
Улучшению обстановки в Европе в целом мог бы послужить
созыв общеевропейского совещания. Сейчас за это выступает боль-
шинство европейских государств. Подготовка его переносится в
плоскость практической политики. Но попытки препятствовать
разрядке в Европе пе прекращаются. Всем государствам этого
континента предстоит еще приложить серьезные усилия, чтобы об-
щеевропейское совещание было созвано.
Разумеется, для оздоровления обстановки па континенте не-
обходимо, чтобы быстрее вступили в силу советско-западногер-
манский и польско-западногерманский договоры.
Должны быть также урегулированы проблемы, связанные с
Западным Берлииом. Если США, Франция и Англия будут, как и
мы. исходить из уважения союзнических соглашений, определяю-
265
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	134/38
щих особый статус Западного Берлина, на уважении суверенных
прав ГДР как независимого социалистического государства, то ве-
дущиеся сейчас переговоры могут быть успешно завершены ко
взаимной выгоде всех заинтересованных сторон, в том числе и са-
мого западноберлинского населения.
Актуальная задача также — установление равноправных от-
ношении между ГДР и ФРГ, основанных на общепринятых нор-
мах международного права, а также принятие обоих этих госу-
дарств в ООН. (...]
XXГУ съезд Коммунистической партии
Советского Союза. 30 марта — в апрели
1071 г. Стенографический отчет. М.. 1071.
т. I, с. 27—32, 37, 48—49.
06.08.2021	PDF.js viewer
82.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ В. Ульбрихта на
XXIV съезде КПСС
31 марта 1971 9.
Дорогие советские товарищи и друзья!
От имени делегации Социалистической единой партии Герма-
нии, от имени Центрального Комитета и всех членов нашей пар-
тии, от имени народа Германской Демократической Республики и
ее правительства я передаю XXIV съезду КПСС братский боевой
привет.
Уважаемые делегаты! Трудящиеся нашем республики с восхи-
щением восприняли проект Директив XXIV съезда по пятилетпе-
му плану. А сейчас мы находимся под сильным впечатлением вы-
ступления товарища Леонида Ильича Брежнева. Делегация Соци-
алистической единой партии Германии полностью разделяет по-
ложения его доклада. В нем намечены грандиозные перспективы
дальнейшего коммунистического строительства и показано, что
развитие СССР и других государств социалистического содруже-
ства достигло качественно более высокой ступени. Товарищ Бреж-
нев подвел убедительный итог последовательной миролюбивой по-
литики СССР и изложил широкую программу мира. В отношении
мира и безопасности в Европе он подчеркнул факт международ-
ного признания ГДР многими государствами и незыблемости су-
ществующих границ в Европе. Он недвусмысленно показал, что
ратификацию и, следовательно, вступление в силу московского и
варшавского договоров с ФРГ1 необходимо рассматривать как 1 * * * * * * 8
1 Договор между СССР и ФРГ от 12 августа 1970 г.; обмен ратифика-
ционными грамотами произведен 3 июня 1972 г. См.: Сборник действующих
договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными
государствами. М., 1974, вып. XXVIII. с. 40—41.
Договор между ПНР и ФРГ об основах нормализации их взаимоотно-
шений от 7 декабря 1970 г.; обмен ратификационными грамотами произве-
ден 3 июня 1972 г. Сообщение о подписании договора см.: Правда, 1970,
8 декабря.
266
первостепенную задачу, отвечающую интересам европейской безо
паспости.
Ваш партийным съезд, дорогие товарищи, является крупным
историческим событием не только в жизни Советского Союза. Он
имеет также принципиальное значение для вашего социалистиче-
ского содружества, для всех коммунистических и рабочих партий,
для всех антиимпериалистических сил мира. Ибо этот съезд сви-
детельствует о больших успехах, достигнутых советским народом
во всех сферах общественного развития в период после XXIII съе
зда КПСС под руководством своего опытного и прославленного
коммунистического авангарда. Своим самоотверженным трудом
советские трудящиеся вносят основной вклад во всестороннее ук
реплепие содружества социалистических государств, в постоянное
изменение соотношения сил на международной арене в пользу со-
циализма. Именно это в первую очередь позволяет прогрессивным
силам мира, и в особенности главной из них — мировой социали-
стической системе, продолжать свое наступление.
Мы с волнением и гневом заслушали обвинения, предъявлен-
ные вашим вьетнамским другом товарищем Ле Зуавом. Мы при-
соединяемся к его пламенному протесту против агрессии США и
их неслыханных преступлений против народов Индокитая.
Уважаемые делегаты! Мне вспоминается сейчас Владимир
Ильич Лепин во время его выступления 13 ноября 1922 года перед
нами, делегатами IV конгресса Коммунистического Интернацио-
нала. В своем докладе «Пять лет российской революции и пер-
спективы мировой революции» он говорил о важнейших задачах
как советской, так и зарубежных коммунистических партий.
Его выступление неизгладимо запечатлелось в моей памяти.
Самое важное для нас всех, как для русских, так и для ино-
странных товарищей, говорил Ленин, заключается в том, что после
пяти лет российской революции мы должны прежде всего учиться
и еще раз учиться. Я пе знаю, как долго капиталистические дер-
жавы предоставят нам возможность спокойно учиться. Но каж-
дый свободный момент мы поэтому должны использовать для уче-
бы. и притом сначала. Русские товарищи должны учиться по-сво-
ему, говорил Ленин. Иностранные же товарищи должны прежде
всего постигнуть организацию, построение, метод и содержание
революционной работы. Они, следовательно, должны основательно
усвоить, каким образом подготавливается, осуществляется и за
вершается победоносная революция.
Вы, дорогие советские друзья, замечательно выполнили задачу,
поставленную перед вами Лениным. Вы построили социализм и
успешно создаете материально-техническую базу коммунизма.
Под руководством своей партии — КПСС — советский рабочий
класс овладел вершинами науки и культуры.
Когда я смотрю на этот большой зал, мне хочется сказать: ка-
кие огромные знания и всесторонний опыт, какое государственное
благоразумие, смелость и самоотверженность, какие научные и
267
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	1 35/331
06.08.2021	PDF.js viewer
культурные способности, разум и мудрость собраны воедино толь-
ко в одном этом зале. Коммунистическая партия Советского Сою-
за смело развивала ленинское учение, творчески применяя его к
новым условиям. Это выдающийся вклад в марксизм-ленинизм, в
научный коммунизм. Мы хотим, уважаемые советские друзья,
поздравить вас с этими большими успехами.
Мы согласны также с товарищем Л. И. Брежневым в том, что
ныне научно-техническая революция является огромной силой.
В самом деле, перед нами задача исторической важности: органи-
чески соединить достижения научно-технической революции с
преимуществами социалистической системы хозяйства, шире раз-
вить свои, присущие социализму, формы соединения науки с про-
изводством.
Уважаемые товарищи, в нашей борьбе мы также руководст-
вуемся ленинским учением. Мы постоянно изучали Маркса, Эн-
гельса и Лепина. Мы следовали советам Ленина и опирались на
опыт социалистического и коммунистического строительства в
Советском Союзе. И мы с большим удовлетворением можем ска-
зать. что это всегда шло пам на пользу.
После победы прославленной Советской Армии, достигнутой це-
ной огромных жертв, мы в 1945 году последовали совету Ленина
о необходимости единства действий рабочего класса, о создании
прочного союза между рабочим классом и трудовым кресть-
янством. 25 лет тому назад у пас было достигнуто единство
рабочего класса. Мы осуществили объединение КП Г и СДПГ в
Социалистическую единую партию Германии на марксистской
основе. Тем самым были созданы решающие предпосылки для
перехода к социализму в Германской Демократической Респуб-
лике.
Так мы научились организации и успешному осуществлению
социалистической революции. Учение Маркса. Энгельса и Ленина
всегда было и будет путеводной нитью наших действий. Мы при-
меняли это учение в конкретных исторических условиях своей
страны. Но это вовсе не означало какого-то «особого немецкого
пути к социализму». Так мы создали па прочной основе марксиз-
ма-ленинизма и интернационализма социалистическое германское
государство, в котором теперь происходит формирование социали-
стической немецкой нации.
Славный советский народ и народ социалистической Герман-
ской Демократической Республики уже давно связаны узами под-
линной дружбы и братства и в братском единении идут одним пу-
тем. В этом — огромное историческое достижение Коммунистиче-
ской партии Советского Союза и ее ленинского Центрального Ко-
митета. Мы гордимся тем, что и наша партия, Социалистическая
единая партия Германии, с момента своего возникновения содейст-
вовала развитию этой дружбы навеки. Мы будем последовательно
развивать наше политическое, экономическое, научно-техническое
сотрудничество и интеграцию в рамках Совета Экономической
26R
Взаимопомощи. Мы будем и впредь укреплять братство по оружию
государств Варшавского Договора. Мы внесем свой вклад в дело
всестороннего укрепления содружества социалистических госу-
дарств, в совместное решение больших исторических задач. Это,
дорогие советские друзья, мы обещаем вам ныне и на все времена.
Впервые в истории социалистического содружества пятилетние
планы Советского Союза и других братских социалистических
стран согласовываются уже в процессе их разработки. Осуществ-
ление этих пятилетних планов будет способствовать развитию
социалистической экономической интеграции. Это приведет к
еще более эффективному использованию преимуществ социа-
листического общественного строя во всех социалистических
странах.
XXIV съезд КПСС и его решения явятся своего рода компасом
и для Социалистической единой партии Германии, для рабочего
класса и всех трудящихся Германской Демократической Респуб-
лики в их дальнейшем движении по пути социализма. Положе-
ния, содержащиеся в проекте Директив КПСС по пятилетнему
плану, вдохновляют и членов пашей партии. Это нашло свое вы-
ражение в том, что трудящиеся ГДР выполнили свои обязатель-
ства в социалистическом соревновании в честь XXIV съезда
КПСС.
Через несколько месяцев после XXIV съезда КПСС состоится
VIII съезд СЕПГ, для которого большое значение будут иметь
ваши решения и идеи. С этой трибуны мы хотели бы сердечно по-
благодарить советский парод, Коммунистическую партию Совет-
ского Союза и вас, дорогие товарищи, за всестороннюю п беско-
рыстную поддержку нашей борьбы и нашего строительства во
всех областях.
Социалистическая единая партия Германии, правительство и
парод Германской Демократической Республики всегда будут со-
знавать свою высокую ответственность как бастион социализма на
рубеже между социализмом и империализмом. Мы и впредь будем
прилагать все силы, чтобы путем ускоренного экономического раз-
вития и всестороннего укрепления Германской Демократической
Республики, упрочения социалистической государственной власти,
путем борьбы против буржуазной идеологии вносить свой вклад в
дальнейшее изменение соотношения сил между социализмом и
империализмом в пользу социализма и прогресса.
Мы желаем XXIV съезду КПСС дальнейшей успешной ра-
боты.
Мы желаем народам Советского Союза в ближайшие годы
дальнейших больших побед и успехов во всех областях жизни.
Да здравствует XXIV съезд КПСС!
Да здравствует КПСС и ее ленинский Центральный Комитет!
Да здравствует дружба и братское сотрудничество между на
пиши пародами и государствами!
Да здравствует марксизм-ленинизм!
269
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	136/38
Я пмею честь передать президиуму XXIV съезда КПСС при-
ветственный адрес Центрального Комитета Социалистической
единой партии Германии.
Прнпетстпия XXIV съезду КПСС. М..
1971. с. 2в—31.
83.	Приветствие Центрального Комитета СЕПГ XXIV съезду
КПСС
31 марта 1971 е.
06.08.2021	PDF.js viewer
Дорогие товарищи!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании передает делегатам XXIV съезда Коммунистической пар-
тии Советского Союза и всем советским коммунистам свой сердеч-
ный братский боевой привет.
Следуя ленинским курсом, намеченным XXI11 съездом Ком-
мунистической партии Советского Союза, народы Советского Со-
юза достигли новых значительных успехов в строительстве ком-
мунизма, в укреплении оборонной мощи Советского Союза и в по-
вышении материального и культурного уровня жизни советских
людей. Благодаря последовательной политике мира и укрепления
международной безопасности, благодаря выдающемуся вкладу в
прогресс человечества международное влияние Советского Союза
сейчас велико, как никогда прежде.
Ваши свершения, дорогие советские друзья, вдохновляют и
воодушевляют трудящихся всех стран, борцов за мир, нацио-
нальную независимость, демократию и социализм во всех час-
тях света.
Успехи, достигнутые во всех областях коммунистического
строительства в Союзе Советских Социалистических Республик,
свидетельствуют о неизмеримых творческих силах, о трудолюбии
и самоотверженной работе советского народа, о его тесной связи
с ленинской Коммунистической партией Советского Союза. Опи
являются убедительным свидетельством превосходства социали-
стического общественного строя, в котором все движущие силы
общественного прогресса могут получить полное развитие на бла-
го людей.
Трудящиеся Германской Демократической Республики глубо-
ко восхищены высокими задачами и целями, поставленными
XXIV съездом Коммунистической партии Советского Союза перед
советским народом. Советский Союз планомерным осуществлени-
ем программы коммунистического строительства и своей самоот-
верженной исключительной поддержкой вносит решающий вклад
в дело дальнейшего укрепления содружества социалистических
государств, в дело борьбы всех пародов против агрессивной и
авантюристической политики империализма, за светлое будущее
человечества.
270
Дорогие товарищи!
Социалистическая единая партия Германии и все граждане
Германской Демократической Республики счастливы тем, что они
неразрывно связаны с Коммунистической партией Советского
Союза, со страной Ленина. Наш тесный братский союз блестяще
выдержал испытания временем. Разностороннее и широкое сот-
рудничество между Союзом Советских Социалистических Респуб-
лик и Германской Демократической Республикой в идеологиче-
ской, политической и военном областях, углубляющееся социали-
стическое разделение труда, специализация и кооперирование в
производстве, научно-исследовательских работах, а также в реша-
ющих областях науки и культуры являлись и являются основны-
ми предпосылками для успехов, которые были достигнуты трудя-
щимися Германской Демократической Республики в создании раз-
витой общественной системы социализма. Народ Германской Де-
мократической Реснублики с полным сознанием своей ответст-
вениости, отдавая все свои зияния и весь свой опыт, под руковод-
ством рабочего класса и его марксистско-леиииской партии будет
и впредь делать все для того, чтобы выполнить высокие обяза-
тельства, вытекающие из нашего социалистического боевого
союза.
Вместе с Коммунистической партией Советского Союза и дру-
гими братскими марксистско-ленинскими партиями Социалисти-
ческая единая партия Германии будет последовательно бороться
за осуществление общей линии, выработанной международным
Совещанием в нюне 1969 года, за укрепление единства междуна-
родного коммунистического движения на основе марксизма-лени-
низма и пролетарского интернационализма.
Социалистическая единая партия Германии желает вам, това-
рищи делегаты, и всему советскому народу новых выдающихся
успехов в коммунистическом строительстве.
Да здравствует XXIV съезд Коммунистической партии Совет-
ского Союза!
Да здравствует славная Коммунистическая партия Советского
Союза!
Да здравствует нерушимая дружба между Социалистической
единой партией Германии и Коммунистической партией Совет-
ского Союза, между Германской Демократической Республикой и
Союзом Советских Социалистических Республик!
Приветствия XXIV съезду КПСС. М.,
1971. с. 31—33.
Центральный Комитет
Социалистической единой
партии Германии
В. Ульбрихт
Первый секретарь
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	137/38
271
06.08.2021	PDF.js viewer
84.	Телеграмма Центрального Комитета КПСС Центральному Ко*
митету СЕНГ в связи с 25-й годовщиной образования Соцпа*
диетической едином партии Германии
21 апреля 1971 ».•
Дорогие товарищи!
От имени Коммунистической партии Советского Союза и всего
советского народа шлем братский привет и горячие поздравления
Центральному Комитету Социалистической единой партии Герма*
нни, всем коммунистам, всем трудящимся Германской Демократи-
ческой Республики в связи с 25-й годовщиной со дня образования
Социалистической единой партии Германии.
Создание Социалистической единой партии Германии ознаме-
новало начало нового этапа в истории германского рабочего дви-
жения. Четверть века назад коммунисты и социал-демократы на
востоке Германии во главе с выдающимися революционерами
В. Пиком и О. Гротеволем подали друг другу братскую руку, по-
кончили с пагубным расколом рабочего класса и объединились в
одной партии — законной наследнице славных боевых традиций
германского пролетариата. Образование Социалистической единой
партии Германии, верной заветам великих вождей и учителей ра-
бочего класса Маркса, Энгельса, Ленина, явилось решающим фак-
тором успешного проведения глубоких социальных преобразований
в Германской Демократической Республике.
Под водительством СЕПГ, выступающей в союзе с демократи-
ческими партиями и массовыми организациями, объединившимися
в Национальном фронте, трудящиеся республики совершили анти-
фашистско-демократическую революцию, заложили прочный фун-
дамент социализма и ныне воздвигают здание развитого социали-
стического общества. В Германской Демократической Республике
крепнет повая, социалистическая общность людей, развивается со-
циалистическая культура, формируется новый человек. Идеи со-
циалистического патриотизма и пролетарского интернационализ-
ма, великое учение марксизма-ленинизма стали основой духовной
жизни общества ГДР.
Трудящиеся Германской Демократической Республики под ру-
ководством СЕПГ осуществили миролюбивые и демократические
принципы Потсдамского соглашения. ГДР настойчиво выступает
за мир н разрядку напряженности, за укрепление европейской без-
опасности. Опа заслужила признание европейских пародов своей
непреклонной борьбой против западногерманского империализма и
таких опасных проявлений его политики, как реваншизм и анти-
коммунизм. Растущий авторитет социалистическом Германской
Демократическом Республики на международной арене — таков
закономерный результат последовательного миролюбивого курса
СЕПГ.
Благодаря принципиальной политике СЕПГ Германская Де-
мократическая Республика занимает достойное место в великой
272
семье социалистических государств, которая уверенной поступью
идет по пути укрепления своего могущества, по пути экономиче-
ского прогресса и все более полного удовлетворения материальных
и духовных потребностей трудящихся.
Четверть века в жизни СЕПГ — это четверть века постоянно
крепнущего сотрудничества между КПСС п СЕПГ, основанного на
принципах марксизма-ленинизма, на общности интересов и целей,
на глубоком доверии и уважении друг к другу. Нерушимо единство
КПСС и СЕПГ но всем вопросам социалистического и коммуни-
стического строительства, международной политики и мирового
коммунистического движения. Оно является основой развития эко-
номических, политических, научно-технических и культурных свя-
зей между СССР и ГДР, залогом братства между народами обеих
стран.
Желаем коммунистам, всем трудящимся ГДР дальнейших ус-
пехов в их борьбе за создание нового общества и всестороннее ук-
репление социалистического немецкого государства, за унрочение
международных позиций своей республики, за мир и безопасность
в Европе.
Да здравствует Социалистическая единая партия Германии —
вдохновитель и организатор строительства социализма в Герман-
ской Демократической Республике!
Пусть крепнут нерушимая дружба и сотрудничество КПСС и
СЕПГ, народов Советского Союза и ГДР!
Центральный Комитет
Коммунистической партии Советского Союза
Правда. ! 971, 21 апреля.
85.	Сообщение о встрече руководящих партийных и государствен-
ных деятелей СССР и ГДР в Москве
19 мая 1971 э*
18 мая 1971 года в Кремле состоялась встреча Генерального
секретаря ЦК КПСС Л. П. Брежнева, члена Политбюро ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Совета СССР И. В. Подгор-
ного, члена Политбюро ЦК КПСС, Председателя Совета Минист-
ров СССР А. И. Косыгина, секретаря ЦК КПСС К. Ф. Катушева,
члена ЦК КПСС, заместителя Председателя Совета Министров
СССР Н. К. Байбакова, члена ЦК КПСС, министра иностранных
дел СССР А. А. Громыко, члена ЦК КПСС, посла СССР в ГДР
П. А. Абраспмова с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером,
членом Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров
ГДР В. Штофом, членом Политбюро, секретарем ЦК СЕПГ К. Ха-
гером, членом Политбюро ЦК СЕПГ, первым заместителем
Председателя Совета Министров ГДР X. Зпндерманом, послом
ГДР в Советском Союзе X. Биттнером.
18 Заказ 1218	273
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	138/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Партийные и государственные деятели СССР и ГДР обменя-
лись информацией о ходе коммунистического и социалистического
строительства в своих странах. Советские руководители рассказа-
ли о принимаемых мерах по выполнению решений XXIV съезда
КПСС и об обстановке трудового подъема в Советском Союзе, вы-
званного этими решениями.
Руководители ГДР проинформировали о подготовке к пред-
стоящему в июне с. г. VIII съезду СЕПГ, о творческом энтузиазме
на предприятиях республики, где развериулось широкое социали-
стическое соревнование в честь этого крупного политического со-
бытия в жизни партии и парода ГДР. В этой связи было подчерк-
нуто значение решений XVI пленума ЦК СЕПГ, направленных на
дальнейшее последовательное осуществление ленинских принци-
пов единства, преемственности и коллективности руководства пар-
тии.
Во время встречи была выражена твердая решимость и впредь
последовательно развивать и укреплять братские отношения и со-
трудничество между КПСС п СЕПГ, СССР и ГДР в политической,
идеологической, экономической и других областях, опираясь па
принципы марксизма-ленинизма и социалистического интернацио-
нализма.
Отмечай значительные успехи в развитии экономического и на-
учно-технического сотрудничества между СССР и ГДР, стороны
выразили готовность идти дальше по пути углубления кооперации
и специализации производства, повышеиия взаимной заинтересо-
ванности народнохозяйственных звеньев обеих стран в расшире-
нии долговременных устойчивых экономических связей, включая
совместную разработку крупиых научно-технических проблем.
Советский Союз и ГДР, руководствуясь решениями XXIII и
XXIV сессий СЭВ, будут п в дальнейшем сосредоточивать свои
усилия на осуществлении социалистической экономической инте-
грации, которая стала на нынешнем этапе одним из важнейших
направлений укрепления сплоченности социалистического содру-
жества и роста его экономического могущества.
Прп обсуждении международных проблем руководители ГДР
заявили, что принятая на XXIV съезде КПСС Программа мира
встретила всеобщее одобрение в Германской Демократической
Республике и рассматривается как выражение общих целей п ин-
тересов обеих стран. Она отвечает принципам международной по-
литики, которыми руководствуются все государства — участники
Варшавского Договора.
Стороны высказали убеждение, что, несмотря на активизацию
противников разрядки напряженности на европейском континенте,
прежде всего агрессивных кругов США и реваншистских сил в
ФРГ, существуют реальные предпосылки для укрепления мира в
Европе.
Участники встречи подчеркнули готовность своих стран сде-
лать все необходимое для скорейшего созыва общеевропейского
274
139/38
совещания, призванного наметить практические меры по укрепле-
нию безопасности и развитию мирного сотрудничества в Европе.
Стороны отмстили, что заключение договоров между СССР и
ФРГ, между ПНР и ФРГ явилось важным шагом к оздоровлению
обстановки на основе признания существующих европейских ре-
альностей и отказа от применения силы или угрозы силон. Они
считают, что ратификация этих договоров оказала бы благотвор-
ное влияние на отношения между европейскими государствами.
На встрече была подчеркнута важность равноправного участия
ГДР в решении коренных проблем европейского мира и междуна-
родного сотрудничества. В этой связи особую актуальность приоб-
ретает установление нормальных отношений в соответствии с нор-
мами международного права между ГДР и теми странами, кото-
рые не имеют с ней таких отношений. Это значительно продвинуло
бы вперед дело разрядки напряженности в Европе и в мире.
Участники встречи высказали соображения о ходе четырехсто-
ронних переговоров по Западному Берлину. Они единодушны в
том, что договоренность по этому вопросу отвечала бы интересам
всех участников переговоров и устраняла бы почву для споров и
конфликтов в этом районе.
СССР и ГДР восприняли как положительное событие в евро-
пейской жизни встречи между представителями ЧССР и ФРГ, на
которых стоит вопрос признания мюнхенского соглашения недей-
ствительным с самого начала.
Стороны высказались за то, чтобы проблемы, осложняющие от-
ношения между Востоком и Западом Европы, решались парал-
лельно и одновременно на всех направлениях, без выдвижения
предварительных условий, без искусственного привязывания од-
них вопросов к другим.
Советский Союз п Германская Демократическая Республика
будут и впредь согласовывать и тесно координировать своп внеш-
неполитические действия в интересах обеих стран, в интересах ук-
репления сил мира, демократии и социализма.
Встреча руководящих деятелей СССР и ГДР прошла в обста-
новке дружбы, сердечности, полного взаимного доверия и братско-
го взаимопонимания.
Правда. 1971. 19 мая.
£
.О
86.	Из доклада Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера «От-
чет Центрального Комитета СЕПГ VIII съезду Социалисти-
ческой единой партии Германии» 1
15 июня 1971 г.
Товарищи! Уважаемые гости!
Социалистическая единая партия Германии пришла к своему
VIII съезду с хорошими результатами в деле строительства со-
* VIII съезд СЕПГ состоялся в Берлине 15—19 июня 1971 г.
275
06.08.2021	PDF.js viewer
циалнзма в Германском Демократической Республике. Каждый
член нашей партии, каждый гражданин нашего государства на ос-
новании собственного опыта может сделать вывод, что путь, ука-
занный марксистско-ленинской партиен рабочего класса, является
правильным и обеспечивает успех. У пас лишь одна цель, которая
пронизывает всю политику партии: сделать все для блага людей,
для счастья парода, ради интересов рабочего класса и всех тру-
дящихся. В этом смысл социализма. Для этого мы трудимся, за это
мы боремся.
После VII съезда партии прошло четыре богатых событиями
года — четыре года успехов социализма и борьбы за мир. В брат-
ском союзе с СССР, твердо и непоколебимо связанная с содруже-
ством социалистических государств, наша республика окрепла.
Жизнь народа неуклонно улучшалась. Предпосылки для этого соз-
дало значительное развитие нашей промышленности и сельского
хозяйства. Благодаря повышению производительности труда не-
прерывно возрастал национальный доход.
За прошедшим период еще более укрепилась социалистическая
государственная власть и развилась социалистическая демокра-
тия. Союз рабочего класса, занимающего руководящую позицию в
нашем обществе, с кооперированными крестьянами и со всеми дру-
гими трудящимися оправдал себя при решении многообразных за-
дач. Мы целеустремленно продолжали развитие социалистической
системы образования, достигли больших успехов в области куль-
туры.
С полным правом мы можем сказать, что дело защиты нашей
социалистической родины находится в надежных руках Нацио-
нальной народной армии и всех вооруженных сил ГДР, объеди-
ненных узами братства по оружию с доблестной Советской Армией
и вооруженными силами других государств — участников Варшав-
ского Договора.
Товарищи!
Решающим для всего развития ГДР является постоянно укреп-
ляющийся союз с Советским Союзом. Мы осуществляем братское
сотрудничество во всех областях. Новым убедительным доказа-
тельством этого стал визит партийно-правительственной делега-
ции в Москву 18 мая сего года. С трибуны нашего партийного
съезда мы выражаем глубокую братскую благодарность Централь-
ному Комитету Коммунистической партии Советского Союза и
правительству СССР за важные совместные политические согла-
шения и за значительную экономическую поддержку.
С удовлетворением мы можем отметить, что успешно развива-
ются братские отношения ГДР и с другими странами социалисти-
ческого содружества. Укрепление нашего братского союза будет
для пас всегда первоочередной задачей. (...)
Товарищи делегаты! В столицу Германской Демократической
Республики Берлин вы прибыли, вооруженные богатым опытом
XXIV съезда Коммунистической партии Советского Союза. В ходе
276
подготовки к съезду пашей партии изучение документов этого
съезда советских коммунистов, имеющего всемирно-историческое
значение, во всех первичных организациях и комитетах Социали-
стической единой партии Германии оказало неоценимую помощь
в деле разработки и претворения в жизнь пашей политики.
Советский Союз вступил в новый важный этап в своем движе-
нии по пути к коммунизму, а это. как знают и друзья, и враги,
событие мирового значения. В результате укрепления главной дер-
жавы социализма и международного революционного движения
возрастает вес всего содружества социалистических государств,
еще более изменяется соотношение сил па международной арене
в пользу социализма и мира. Мы гордимся тем, что теснейшим об-
разом связаны со столь закаленной в боях и столь опытной пар-
тией, как КПСС, которая решениями XXJV партийного съезда
вновь убедительно доказала свою роль авангарда международного
рабочего движения и всего человечества.
В эти дни, когда проходит VIII съезд пашей партии, весь мир
является свидетелем новых замечательных успехов Советского
Союза. Мы от всего сердца поздравляем советских товарищей в
связи со стыковкой орбитальной станции «Салют» с космическим
кораблем «Союз-П* и созданием первой в мире космической стан-
ции с экипажем па борту, успешно и систематически осуществля-
ющей программу работ. (...]
Товарищи!
Как социалистическое государство, Германская Демократиче-
ская Республика представляет собой прочную, неотъемлемую со-
ставную часть социалистического содружества, связанную тесной
дружбой со страной Ленина — славным Советским Союзом. Неру-
шимая принадлежность Германской Демократической Республики
к этому содружеству является основной предпосылкой для реали-
зации жизненных интересов рабочего класса и всех граждан ГДР,
ибо в результате сплочения сил братских стран преимущества
социализма быстрее и эффективнее реализуются па благо трудя-
щихся каждой социалистической страны, а тем самым и нашей
Германской Демократической Республики;
ибо благодаря коллективному оборонительному союзу воору-
женных сил государств — участников Варшавского Договора, осо-
бенно благодаря военному щиту Советской Армии, обеспечивается
надежная защита мира и безопасности парода Германской Демо-
кратической Республики;
ибо социализм по своей сущности является интернационалисти-
ческим, а в результате взаимодействия социалистических стран па
более высоком уровне претворяется в жизнь лозунг Маркса и Эн-
гельса «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!*.
Центральный Комитет нашей партии в течение отчетного пе-
риода во всех своих политических решениях исходил из этого не-
опровержимого факта. В этом — залог дальнейшего успешного раз-
вития Германской Демократической Республики. Именно припад-
377
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	140/38
06.08.2021	PDF.js viewer
лежность к содружеству социалистических государств является на-
дежной гарантией суверенитета нашей Германской Демократиче-
ской Республики. Со всей определенностью нужно еще раз ска-
зать: никому и никогда не удастся вырвать Германскую Демокра-
тическую Республику из семьи братских социалистических
стран.
Наш путь, его результаты и опыт подтверждают основной урок
истории: отношение к Советскому Союзу п КПСС было, есть и ос-
тается главным пробным камнем верности марксизму-ленинизму,
пролетарскому интернационализму! Принятые на XXIV съезде
КПСС планы дальнейшего строительства коммунизма имеют все-
общее значение. КПСС, вот уже свыше 50 лет применяющая тео-
рию марксизма-ленинизма к проблемам всемирного революцион-
ного процесса и в практике строительства нового общественного
строя, показала себя как наиболее опытная и закаленная в боях
партия, как авангард международного коммунистического и рабо-
чего движения. Мы перенимаем огромный теоретический и прак-
тический опыт Советского Союза, применяя его в соответствии с
нашими конкретными условиями. Тем самым мы обеспечиваем
полное единство между главенством общих принципов социалисти-
ческого строительства и учетом специфических условий каждой
страны.
Паше всестороннее сотрудничество с СССР развилось настоль-
ко, что оно все больше отвечает требованиям, вытекающим пз эко-
номических и общественных целей СССР и ГДР, а также из пот-
ребностей борьбы с империализмом. Не преувеличивая, можно ска-
зать, что политическое, экономическое и научно-техническое со-
трудничество наших стран поднялось после VII съезда Социали-
стической единой партии Германии на более высокую качествен-
ную ступень. Сегодня речь идет о совместном решении крунных
производственных и научно-исследовательских задач. Речь идет о
том, чтобы приступить к решению долгосрочных задач на основе
согласованных перспективных планов. Шаг за шагом мы настой-
чиво продвигаемся вперед по пути углубления кооперации и спе-
циализации производства. Таким образом, возникли и постоянно
расширяются новые неразрывные связи между нашими государст-
вами и народами.
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании очень высоко ценит постоянно расширяющиеся политиче-
ские консультации между партийным руководством и правитель-
ствами ГДР и СССР. Это относится как к обсуждению основных
вопросов внутреннего развития наших стран и сотрудничества в
идеологической области, так и к согласованию внешней политики.
Вновь и вновь подтверждается тот факт, что между нашими пар-
тиями п государствами постоянно царит полное единодушие по
всем вопросам. VIII съезд пашей партии шлет Центральному Ко-
митету КПСС, всем советским коммунистам, правительству Совет-
ского Союза и народам СССР братский привет и заверяет их в
278
том, что Социалистическая единая партия Германии неуклонно бу-
дет продолжать курс нашей дружбы и сотрудничества.
Мы никогда не забудем, дорогие товарищи, того, что соверши-
ли советский народ и его доблестная армия для освобождения ва-
шего народа от гитлеровского фашизма. Вечная слава советским
воинам, павшим за пашу свободу и за наше будущее! Мы выпол-
ним их завет!
VIII съезд Социалистической единой
партии Германии М.. 1&72, С. 3—4. в—7.
»— И.
87.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева па
VIII съезде СЕПГ
16 июня 1971 9.
Уважаемые товарищи!
Дорогие друзья!
Делегация Коммунистической партии Советского Союза, вы-
полняя поручение Центрального Комитета КПСС, передает всем
участникам VIII съезда Социалистической единой партии Герма-
нии братский коммунистический привет! Это приветствие мы об-
ращаем также к каждому члену вашей партии, к каждому граж-
данину Германской Демократической Республики.
С живым интересом и чувством гордости за дела и планы не-
мецких друзей слушала наша делегация отчетный доклад Цент-
рального Комитета СЕПГ, с которым выступил Первый секретарь
ЦК товарищ Эрих Хонеккер. Нынешний съезд вашей партии не-
сомненно станет крупной вехой в социалистическом строительстве
ГДР.
За четверть века своей деятельности Социалистическая единая
партия Германии проделала громадную работу, которой опа может
заслуженно гордиться. Рукопожатие, которым выдающиеся деяте-
ли немецкого рабочего движения — коммунист Вильгельм Пик и
социал-демократ Отто Гротеволь — скрепили нерушимый союз
двух отрядов трудящихся, стало символом вашей партии. Ее соз-
дание явилось огромным событием в истории германского рабочего
движения, актом большой политической мудрости. Принципиаль-
ное значение этого акта подтверждено всем ходом развития ГДР,
замечательными достижениями социалистического строительства в
вашей стране.
Даже в черную годину второй мировой войны советские люди
не отождествляли трудящихся Германии с преступной гитлеров-
ской кликой. Мы верили, что дух сопротивления фашизму жив и
на немецкой земле, что в подпольных группах и тюремных казема-
тах бьется сердце будущей Германии. II мы не обманулись в этом!
После войны в разоренной нацистскими авантюристами Германии,
значительная часть населения которой была морально развращена
279
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	141/381
06.08.2021	PDF.js viewer
фашизмом, сама мысль о построении нового, социалистического
общества многим казалась отдаленной, трудно осуществимой меч-
той. Но немецкие коммунисты, продолжатели дела отважных ре-
волюционеров — Карла Либкнехта, Розы Люксембург и Эрнста
Тельмана,— верили в передовые силы немецкого народа. Верные
своему революционному долгу, в союзе с прогрессивными социал-
демократами они смело взяли па себя ответственность за судьбы
родины, сумели вдохновить трудящихся своими идеалами, под-
нять иародные массы на борьбу за лучшее будущее. Преодолевая
огромные трудности, стоя лицом к лицу с мощным и опытным
классовым противником, утвердившимся по ту сторону Эльбы, они
с честью в исторически короткий срок решили задачу огромного
значения — построили социалистическое государство — Герман-
скую Демократическую Республику.
Это, товарищи, настоящий подвиг. Совершив его, немецкие
коммунисты по праву заслужили уважение и признательность сво-
его народа и своих братьев по классу и соратников по революцион-
ной борьбе во всем мире.
Вооруженная непобедимой правдой великого учения Маркса —
Энгельса — Ленина, Социалистическая единая партия Германии
добилась успеха в первую очередь потому, что сумела сплотить в
своих рядах лучших сыновей и дочерей немецкого рабочего класса.
Своей дальновидной политикой объединения всех прогрессивных
партий и организаций страны в Национальном фронте ваша пар-
тия выковала союз всех активных сил общества па платформе
мира, демократических преобразований, строительства социализма.
Коммунисты ГДР завоевали умы и сердца молодого поколения
благородством своих идей, величием своего дела. И это, товарищи,
особенно ценно. Ведь именно молодежи суждено продолжить наше
дело и довести его до полной победы.
Высокий авторитет СЕПГ в международном коммунистическом
движении связан и с тем, что у руководства партией стояли и сто-
ят испытанные марксисты-ленинцы, верные представители рабо-
чего класса, закаленные борцы против фашизма, борцы за социа-
лизм. Глубокое уважение и благодарность трудящихся ГДР и всех
ее друзей снискал товарищ Вальтер Ульбрихт, который всю свою
энергию, весь свой громадным политический опыт посвятил делу
немецких трудящихся, делу социализма. Большим доверием ком-
мунистов, всех трудящихся ГДР пользуется паш уважаемый друг
и товарищ — Эрих Хонеккер, стойкий антифашист, выдающийся
организатор партийного и государственного строительства в рес-
публике.
Одна из заслуг вашей партии состоит в том, что в ходе большом
и напряженной работы по социалистическому переустройству об-
щества она выдвинула, воспитала и закалила замечательные кад-
ры партийных руководителей, вооруженных марксистско-ленин-
ским мировоззрением, беззаветно преданных рабочему классу, тру-
довому пароду, твердо стоящих па позициях социалистического
280
пптерпационализма. Такие кадры есть сейчас по всех звеньях
партии — от Политбюро ЦК до первичных партийных органи-
заций.
Товарищи! В эти дин вы определяете дальнейшие перспективы
работы партии, развития государства и социалистического обще-
ства. При этом вы имеете возможность опереться на внушитель-
ные завоевания прошлых лет, достигнутые па основе претворения
в жизнь решений предыдущих съездов партии. Сделано много — и
в области партийного строительства, и в экономике, и в развитии
социалистической государственности.
Не в первый раз мы в ГДР, и каждое посещение вашей респуб-
лики похоже на встречу с давним и добрым другом. Вновь
встречаешься с тем, что уже прежде радовало глаз и сердце. И
каждый раз открываешь новое, осязаемо чувствуешь пульс боль-
шой кипучей жизни, которой живет ваша партия, весь народ
ГДР.
Социалистическая Германская Демократическая Республика
прошла большой и славный путь. Процесс ее становления, разме-
жевания с силами прошлого был нелегок. Любой рубеж в социа-
листическом строительстве берется буквально с бою, в острой
борьбе с происками реваншистов и империалистов. Но, как хоро-
шо сказал великий Гете, «лишь тот достоин жизни и свободы, кто
каждый день за них идет на бой!» ’.
Новый общественный строй утвердился в ГДР прочно и навсе-
гда. Его преимущества дороги миллионам немецких трудящихся.
Покопчено с эксплуатацией, покопчено с безработицей, покончено
с унизительной социальной дискримннацией. По своему повседнев-
ному опыту знают теперь трудящиеся ГДР, что такое свободный
творческий труд, что такое полная уверенность в завтрашнем дне.
Этот новый строй, в котором народ стал творцом и хозяином своей
жизни, крепнет из года в год и будет продолжать крепнуть и раз-
виваться.
Разумеется, при таких огромных масштабах политических и со-
циально-экономических преобразований пе все может быть зара-
нее предусмотрено в деталях, пе всегда удается избежать трудно-
стей. Тем больше чести рабочему классу, кооперативному кресть-
янству, народной интеллигенции, которые под руководством вашей
партии демонстрируют перед всем миром пример уверенного ста-
бильного развития по пути социализма и мира.
Товарищи! Так получилось, что в жизни многих партий брат-
ских социалистических стран последние месяцы отмечены собы-
тиями большого значения: проводятся очередные съезды партий.
Это ответственная и радостная пора. Ответственная, так как па
своих высших форумах коммунисты намечают пути развития
своих стран па многие годы вперед. Радостная — потому, что это
• Гете. Собр. соч. в 13-ти т. М.. 1947, т. V. с. 535.
281
https://naukaprava.ru/catalog/! 59/855/30643?view=1	142/381
развитие неуклонно идет в одном направлении: к еще большему
расцвету стран социализма, к подъему народного благосостояния,
к созданию все лучших условий для счастливой жизни людей, па-
полненной плодотворным творческим трудом.
Провели свои съезды коммунисты Венгрии, Советского Союза,
Болгарии, Чехословакии, Монгольской Народной Республики.
Па каждом из них, как и па вашем съезде, конкретно, по-делово-
му обсуждались планы дальнейшего развития, решения стоящих
перед данной партией и страной очередных задач, устранения пе
изжитых еще недостатков. И планы, и задачи были, конечно, не-
одинаковыми— в зависимости от условий жизни той или иной
страны. Но есть, бесспорно, и много общего, что объединяет все
только что прошедшие съезды компартий братских стран. Это об-
щее состоит в том, что все они показывают миру яркую и убеди-
тельную картину здорового, бурно растущего, динамичного социа-
листического общества. Такого общества, в котором сознательный
труд миллионов людей под руководством коммунистического аван-
гарда направлен целиком на благо всего парода. Такого общества,
где каждый новый год, каждое повое пятилетие приносят с собой
новые ощутимые успехи в области политического, экономического,
социального, научного и культурного развития.
Одно из больших преимуществ мировой системы социализма,
нашего социалистического образа жизни состоит в том, что в ходе
развития братских стран компартии внимательно изучают и ис-
пользуют положительный опыт друг друга. Опыт коммунистов Со-
ветского Союза, впервые проложивших путь социалистического
развития, практика других стран, в том числе и ГДР, где широко
ведется разработка проблем развитого социалистического общест-
ва,— все это вместе составляет коллективный опыт социализма,
наше большое совместное богатство. Его умелое использование
приносит громадную пользу каждой из братских стран, избавляя
подчас от излишних поисков уже найденных другими решений или
предупреждая от повторения допущенных кем-то ранее просчетов
или ошибок.
В настоящее время ряд стран социалистического содружества
вступил в полосу развития, которую компартии этих стран опре-
деляют как строительство зрелого или развитого социализма.
На этом этапе перед ними встают обширные и весьма сложные
задачи: как лучше всего соединить преимущества социалистиче-
ского строя с новейшими достижениями научно-технической рево-
люции; как обеспечить па этой основе высокую эффективность и
планомерное пропорциональное развитие всего народного хозяй-
ства, значительное повышение народного благосостояния; в каких
формах шире развернуть и углубить работу по формированию со-
знания людей в социалистическом духе; какими путями двигаться
дальше в творческом развитии социалистической демократии; как
поднять па новый уровень сотрудничество братских социалистиче-
ских стран.
2R2
Великие и благородные задачи! Увлекательное ли своим заме-
чательным перспективам и возможностям время переживают брат-
ские социалистические страны. Сложностей на их дальнейшем
пути будет, конечно, еще немало, по самая трудная часть работы
уже сделана, это можно сказать с полной уверенностью.
В новый ответственный этап коммунистического строительства
вступила Советская страна. Решения XXIV съезда КПСС, о кото-
рых вы хорошо знаете, раскрывают перед советским народом не-
виданные ранее горизонты во всех областях общественного раз-
вития. Коммунисты и все трудящиеся Советского Союза с энтузи-
азмом встретили решения съезда и по-коммунистически, по-удар-
ному взялись за их претворение в жизнь. У нас вызывает глубокое
удовлетворение, что итоги XXIV съезда КПСС встретили ши-
рокие положительные отклики и в других странах. Пользуясь
случаем, хотел бы передать вам, дорогие немецкие товарищи, что
советские коммунисты высоко ценят то внимание, с каким
материалы XXIV съезда КПСС встречены в вашей партии. Мы
глубоко признательны коммунистам и всем трудящимся ГДР,
развернувшим социалистическое соревнование в честь нашего
XXIV съезда. Советские люди видят во всем этом проявление
подлинно братской дружбы и социалистического интернациона-
лизма.
Какой разительный контраст уверенному продвижению вперед
стран социализма, их историческому оптимизму являет сегодняш-
нее состояние капиталистического мира! Все сильнее, все туже за-
тягивается петля всеобщего кризиса капиталистической системы.
Тяжелый кризис империалистической политики, постоянно лихо-
радочное состояние экономики, неуверенность в будущем, глубо-
кий кризис морали — вот картина современного капитализма.
И нет такого реформатора, нет такого лекаря, который мог бы за-
лечить эти органические пороки и болезни.
Недавно мир явился свидетелем очередного потрясения валют-
но-финапсовой системы капитализма. Вновь заколебался давно
уже утративший свой прежний блеск американский доллар — этот
бог, а вернее, желтый дьявол капиталистического общества. И это
не случайное, не изолированное явление. Оно отражает общую
внутреннюю шаткость капитализма. Оно стоит в том же ряду, что
и острые классовые бон, социальные, национальные и расовые кон-
фликты, потрясающие капиталистические государства, массовые
антивоенные выступления в крупнейшей буржуазной стране — в
Соединенных Штатах Америки.
Капитализм явно все больше теряет почву под ногами у себя
дома. Оп лишается опоры и в странах бывшего колониального
мира, которые все увереннее идут своим путем — путем независи-
мости и социального прогресса, путем дружбы и сотрудничества с
социалистическими государствами. В такой обстановке кое-кто из
заправил империалистического мира утрачивает способность трез-
во оценивать положение и пускается в военные авантюры, прибе-
283
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	143/38
06.08.2021	PDF.js viewer
гает к агрессин. Пример тому — агрессивные воины империали-
стов против народов Индокитая и арабских стран.
В таких условиях особенно ответственна роль стран социализ-
ма в деле защиты мира, свободы и социальных завоевании наро-
дов. Народы мира знают, что они могут положиться на социали-
стические государства, последовательно проводящие ленинский
курс в своей внешней политике. И чем сплоченнее выступают паши
государства, чем согласованнее их действия на мировой арене, тем
прочнее устои всеобщего мира и безопасности, тем тверже поступь
пародов в их движении к свободе и независимости.
Великий союз между странами социализма и молодыми про-
грессивными государствами, сбросившими оковы колониального
гнета,— одна из самых характерных черт пашей эпохи. Мы счи-
таем своим долгом делать все для укрепления этого союза. Боль-
шим событием в этом плане явился заключенный недавно Договор
о дружбе и сотрудничестве между Советским Союзом и Объеди-
ненной Арабской Республикой — документ, который с удов-
летворением приветствовали все прогрессивные и миролюбивые
силы.
Мы, коммунисты, убежденные н непреклонные противники аг-
рессии и агрессоров. Одновременно мы столь же убежденные и по-
следовательные сторонники мирного сосуществования государств,
независимо от различий в их социальном строе. Всем, кто хочет
честно сотрудничать на началах взаимного уважения и взаимной
выгоды, мы протягиваем нашу руку со всей искренностью и гото-
вы к такому сотрудничеству.
Товарищи! Ваша партия, ваша республика успешно решают
большие и сложные внешнеполитические задачи. Пожалуй, ника-
кому другому государству социалистического содружества не при-
шлось преодолевать столько препятствий на пути к своему меж-
дународному признанию, как Германской Демократической Рес-
публике. Капиталистический мир пытался организовать во все-
мирном масштабе политико-дипломатическую блокаду ГДР. Не вы-
шло. Ныне ГДР имеет дипломатические отношения с 29 государ-
ствами, расположенными во всех частях света.
В самых различных сферах международного общения ГДР уве-
ренно демонстрирует свою большую роль, свои растущие возмож-
ности. Неуклонно развиваются контакты по парламентской и об-
щественной линиям. Теперь уже всем ясно, что проведение обще-
европейского совещания немыслимо без равноправного участия
ГДР. Внешнеторговые и экономические связи ГДР, которые уже
сейчас охватывают более ста стран мира, растут из года в год.
Лейпцигская ярмарка стала одной из самых крупных и популяр-
ных в мире. Мы радуемся вместе с вами, когда на международ-
ных спортивных соревнованиях на пьедестал почета поднимаются
представители ГДР, а это случается все чаще.
Укрепление международного авторитета и влияния вашей рес-
публики — это итог всего, что сделано трудящимися ГДР в госу-
284
дарственном, хозяйственном и культурном строительстве. Можно
с полным основанием сказать, что это результат совместной мно-
голетней борьбы социалистических стран, результат нашей спло-
ченности в отстаивании дела мира и социализма.
В прошлом Берлин был известен как столица, из которой не
приходило добрых вестей, благотворных для дела мира. Это был
оплот германских милитаристов и пушечных королем. Став столи-
цей немецкого социалистического государства, он полностью изме-
нил свою репутацию. Отныне из Берлина, столицы ГДР, звучит
голос мира и дружбы между народами. Эта перемена олицетворяет
тот исторический поворот, который вызван образованием на не-
мецкой земле миролюбивого социалистического государства.
Сегодня, в канун 30-летия нападения гитлеровской Германии
па Советский Союз, вольно или невольно мысли людей обращают-
ся к этому событии», к урокам второй мировой войны. Нм советские
люди, ни немцы, пн другие народы не могут забыть о том, чего
стоила им эта война. Погибли десятки миллионов людей. И хотя
за послевоенный период выросло новое поколение, шрамы войны,
ее тяжелое наследие дают о себе знать п в политике, и в экономи-
ке, и в психологии людей. Сейчас, более чем через четверть века
после того, как закончилась война, перед народами Европы
стоит одна главная задача: не допустить повторения трагедии
прошлого, построить действительно прочный мир, мир на долгие
времена.
Все мы удовлеторены тем, что в последнее время в европейской
обстановке происходят некоторые положительные сдвиги. Мы от-
даем должное тем правительствам капиталистических стран, ко-
торые откликаются на паше стремление идти в европейских делах
дорогой разрядки, мирного сотрудничества п укрепления безопас-
ности па континенте. В этой связи хотелось бы остановиться на
значении Договора между СССР и ФРГ, подписанного 12 августа
прошлого года.
Кое-где на Западе утверждают, будто ФРГ делает по этому до-
говору «уступки» Советскому Союзу. Но нам думается, что наши
обязательства но договору от 12 августа имеют для ФРГ отнюдь не
меньшую, если не большую ценность, чем ее аналогичные обяза-
тельства для Советского Союза. Это относится и к вопросу о не-
применении силы, и о соблюдении нерушимости границ, и о том,
чтобы руководствоваться во взаимоотношениях положениями
Устава ООН. Дело, следовательно, не в каких-то односторонних
уступках — их пет ни с чьей стороны,— а в политическом суще-
стве и общей направленности договора.
А тем деятелям в Западной Германии, которые занимаются по-
литическими спекуляциями вокруг договора с Советским Союзом,
мы хотим сказать одно: нерушимость границ СССР, ГДР, Польши,
Чехословакии и других братских стран обеспечивается и незави-
симо от нал!гчпя такого договора; она обеспечивается объединен-
ной мощью государств Варшавского Договора.
285
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	144/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Договор с ФРГ, вступив в силу, может н должен открыть но-
вую страницу в отношениях ФРГ с Советским Союзом, дать про-
стор широкому взаимовыгодному сотрудничеству в экономике и в
других областях. Но дело не только в этом. Вступление в силу
договоров Советского Союза и Польши с ФРГ создаст во многом
новую политическую атмосферу в Европе. Это, надо полагать, зна-
чительно улучшит предпосылки для налаживания нормальных от-
ношений Западной Германии с европейскими социалистическими
странами, для развития плодотворного сотрудничества вообще ме-
жду странами востока и запада Европы, для решения важных
проблем европейской безопасности.
Положение таково, что сейчас на Западе появились реалисти-
чески мыслящие круги, которые выступают за укрепленно евро-
пейского мира. В то же время деятельность этих кругов подвер-
гается все более ожесточенным атакам со стороны определенного
лагеря. Миролюбивые народы видят эту картину, они не могут пе
делать из нее своих выводов.
Несколько слов о непосредственном соседе вашей столицы — о
Западном Берлине. Как вы хорошо знаете, совместные, согласо-
ванные усилия Советского Союза и ГДР направлены на то, чтобы
Западный Берлин перестал быть детонатором напряженности и
кризисных ситуаций и чтобы были обеспечены нормальные усло-
вия для жизни этого города и его населения,— разумеется при
должном учете законных интересов и суверенных прав Герман-
ской Демократической Республики. Мы считаем, что ведущиеся
сейчас переговоры по Западному Берлину позволили прежде всего
прояснить позиции заинтересованных сторон. Закономерно поэто-
му, что переговоры переходят теперь в стадию рассмотрения кон-
кретных предложений о содержании возможного соглашения.
Не знаю, как наши партнеры по переговорам, но мы со своей сто-
роны готовы приложить усилия к тому, чтобы довести это дело до
успешного завершения и чтобы достигнутая договоренность была
эффективной и проводилась в жизнь.
Я коснулся, товарищи, некоторых вопросов международной
жизни, которые имеют особую актуальность в плане усилии Со-
ветского Союза и ГДР по упрочению мира в Европе. На XXIV съе-
зде КПСС была выдвинута цельная программа борьбы за мир и
международную безопасность, за свободу и независимость паро-
дов. Опа определяет главные задачи и направления внешнеполи-
тической деятельности Советского Союза на современном этапе.
Эта программа учитывает общие интересы государств социалисти-
ческого содружества. Мы благодарны ЦК СЕПГ и правительству
ГДР за то, что они активно ее поддерживают. Это еще одно яркое
свидетельство единства наших внешнеполитических целей, чисто-
ты н искренности наших союзнических отношений, отношений под-
линной социалистической солидарности и дружбы.
Крепкая дружба между народами СССР и ГДР — это великое
завоевание наших партий, результат многолетних целеустремлен-
286
145/38
пых усилий коммунистов наших стран. Дружба — это душа нашего
союза, сложившегося в совместной борьбе за торжество мира и
социализма.
Товарищи! Наши партии и правительства живут- заботами и
интересами всего социалистического содружества, неизменно ко-
ординируют свою внешнеполитическую деятельность, и в этом па
деле проявляется глубокий интернационалистический дух их по-
литики.
Сейчас братские партии направляют значительные усилия на
то, чтобы шире развернуть процесс экономической интеграции со-
циалистических государств. Это — дело огромной политической
важности, одно из центральных звеньев в развитии мирового со-
циализма. Мы уверены в том, что, опираясь па маркснстско-лепин
скую науку, творчески развивая и совершенствуя методы хозяй-
ствования н сотрудничества, братские страны смогут успешно дви-
нуть вперед дело социалистической интеграции. И можно опреде-
ленно сказать, что Германская Демократическая Республика вне-
сет важный вклад в решение этой большой задачи.
Дорогие друзья! Разрешите от всего сердца пожелать вам и
всем трудящимся Германской Демократической Республики новых
успехов в строительство развитого социалистического общества,
пожелать вам счастья и процветания.
Да здравствует Социалистическая единая партия Германии,
ведущая сила государства немецких рабочих и крестьян!
Пусть процветает нерушимая дружба пародов Советского Сою-
за и Германской Демократической Республики! Пусть крепнет их
всестороннее сотрудничество, их братский союз!
Да здравствует крепнущее содружество братских стран социа-
лизма — авангард человечества в борьбе за мир, демократию и со-
циальный прогресс!
Да здравствует коммунизм!
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М..
1972. т. 3. с ЗВ4—405.
88.	Приветствие Центрального Комитета КПСС VIII съезду
СЕПГ
16 июня 1971 з.
Дорогие товарищи!
От имени Коммунистической партии Советского Союза и всего
советского парода горячо приветствуем VIII съезд Социалистиче-
ской единой партии Германии и передаем делегатам съезда
пожелания больших успехов в работе этого высшего предста-
вительного собрания коммунистов Германской Демократической
Республики.
Как ваши друзья и соратники, мы искреппе радуемся тому, что
претворение в жизнь решений VII съезда СЕПГ ознаменовалось
287
ф
I
w
Q
крупными достижениями в развитии экономики и культуры, в ук-
реплении морально-политического единства народа Германской
Демократической Республики.
Коммунисты и трудящиеся ГДР держат твердый курс на по-
строение развитого социалистического общества, па всемерное ук-
репление немецкого рабоче-крестьянского государства как прочно-
го звена братского содружества социалистических стран. VI11 съезд
Социалистической единой партии Германии — знаменательная
веха в последовательном и неуклонном осуществлении этого мар-
ксистско-ленинского курса.
Мы уверены в том, что VIII съезд, опираясь на достижения и
положительный опыт минувших лет, откроет перед пародом ГДР
новые перспективы общественного развития, пути дальнейшего
подъема материального и культурного уровня населения на осно-
ве неуклонного повышения эффективности производства, научно-
технического прогресса, роста производительности труда, совер-
шенствования планирования и управления экономикой, всей об-
щественной жизнью.
Мет никакого сомнения в том, что решения вашего съезда ста-
нут подлинно всенародным делом и будут с честью выполнены.
Залогом тому — испытанное руководство СЕПГ, непоколебимая
верность партии принципам марксизма-ленинизма и пролетарско-
го интернационализма, се тесная связь с массами, творческий под-
ход к насущным вопросам теории и практики. Залогом тому —
высокая политическая активность и сплоченность трудящихся
Германской Демократической Республики вокруг своего боевого
авангарда — СЕПГ.
Великие идеи социализма, которые еще в прошлом веке пусти-
ли глубокие корпи в германском рабочем движении, ныне в Гер-
манской Демократической Республике стали поистине материаль-
ной силой общественного прогресса. Благодаря целеустремленной
деятельности СЕПГ, демократических партий и массовых органи-
заций, объединенных в Национальном фронте, всего трудового на-
рода эти идеи все шире и основательнее воплощаются в повседнев-
ную действительность республики. Социализм в ГДР прочно и на-
всегда вошел в жизнь. Глубокие социальные перемены на земле
Германской Демократической Республики имеют принципиальное
значение для судеб социального прогресса, мира и безопасности в
Европе.
У советских коммунистов, у всех трудящихся пашей Родины
вызывает чувство глубокого удовлетворения то, что Коммунисти-
ческая партия Советского Союза и Социалистическая единая пар-
тия Германии, пароды СССР и ГДР крепко спаяны единством
взглядов и действий по всем вопросам строительства социализма и
коммунизма и международной политики. Советские люди видят во
все возрастающем сотрудничестве, во взаимном обмене материаль-
ными и духовными ценностями между СССР и ГДР животворный
источник роста могущества и благосостояния наших народов.
2ЯЯ
146/38
Выступая в тесном едином строю с КПСС и другими братскими
партиями, СЕПГ вносит достойный вклад в общее дело борьбы за
сплоченность мирового коммунистического движения на принци-
пах марксизма-ленинизма, решительно разоблачает идеологию ан-
тикоммунизма, правого и «левого» ревизионизма.
Примите, дорогие товарищи, заверения в том, что паша партия,
весь советский народ и впредь будут вместе с вами в борьбе за
мпр, демократию и социализм, против происков империализма, ми-
литаризма и реваншизма. Мы будем делать все для постоянного
расширения и углубления сотрудничества между нашими партия-
ми и государствами. Эта решимость со всей силой была подтверж-
дена XXIV съездом Коммунистической партии Советского
Союза.
Слава Социалистической единой партии Германии — передо-
вому марксистско-ленинскому отряду трудящихся ГДР!
Пусть крепнет и процветает социализм па земле Германской
Демократической Республики!
Да здравствует нерушимая дружба и братское сотрудничество
между КПСС и СЕПГ, народами СССР и ГДР!
Центральный Комитет
Коммунистической партии
Советского Союза
VIII съезд Социалистической спиной
партии Германии М . 1072. с. 122-124.
89.	Сообщение о встречах Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонек-
кера с министром иностранных дел СССР А. А. Громыко в
Берлине
20 авауста 1971 ».•
На днях состоялись встречи Первого секретаря ЦК СЕПГ
Э. Хонеккера с членом ЦК КПСС, министром иностранных дел
СССР А. А. Громыко, прибывшим в Берлин для консультаций.
Э. Хонеккер нА. А. Громыко обсудили в свете решений
XXIV съезда КПСС и VIII съезда СЕПГ некоторые актуальные
проблемы упрочения безопасности и разрядки напряженности в
Европе. Состоялся обмен мнениями по ряду вопросов дальнейшего
развития отношении между СССР и ГДР. Консультации проходи-
ли в теплой, дружественной обстановке и вновь подтвердили пол-
ное единство взглядов.
Во встречах приняли участив член ЦК СЕПГ, министр иност-
ранных дел ГДР О. Винцер и член ЦК КПСС, посол СССР в ГДР
II. А. Абрасимов.
Правда. 1971. 20 августа.
19 Зака» 1218	289
PDF.js viewer
90.	Письмо Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера Гене-
ральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу в связи с
подписанием Четырехстороннего соглашения по Западному
Берлину 1
8 сентября 1971 «.
Дорогой товарищ Брежнев!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании оценивает подписание соглашения четырех держав по За-
падному Берлину как большой успех миролюбивой ленинской
внешней политики СССР, согласованной линии братских стран и
партий. Соглашение имеет большое значение для обеспечения мира
и разрядки напряженности в Европе. Оно отвечает коренным жиз-
ненным интересам ГДР, ФРГ и Западного Берлина.
Центральный Комитет СЕПГ высоко оценивает тот факт, что
впервые три западные державы подтвердили Четырехсторонним
соглашением суверенность отношений ГДР с другим германским
государством и Западным Берлином.
В результате подписания соглашения четырех держав выигра-
ли все, кто заинтересован в упрочении международного мира, кто
выступает за укрепление доверия и сотрудничества между госу-
дарствами, за превращение Европы в зону прочного мира, за ре-
шение важных проблем на реалистической основе.
Скорейшее вступление в силу этого важного международного
соглашения отвечало бы интересам всех народов. Мы исполнены
надеждой, что его подписание приведет к положительному реше-
нию других неурегулированных и назревших проблем европейской
и мировой политики.
Центральный Комитет СЕПГ высказывает искреннюю благо-
дарность и признательность Центральному Комитету КПСС и Со-
ветскому правительству за последовательную поддержку интере-
сов и суверенных прав Германской Демократической Республики
и выражает свое глубокое удовлетворение активными и плодо-
творными консультациями, которые проводились с нами в ходе пе-
реговоров.
Что касается Социалистической единой партии Германии, то с
нашей стороны будет приложен максимум усилий, чтобы содейст-
вовать успешному завершению переговоров и достижению догово-
ренности по вопросам, вытекающим из Четырехстороннего согла-
шения.
Центральный Комитет СЕПГ выражает глубокую уверенность,
что активное сотрудничество между нашими партиями и странами
во внешнеполитической области, как это было зафиксировано в
’ Четырехстороннее соглашение по Западному Берлину от 3 сентября
1971 г. вступило в силу 3 июля 1972 г. См.: Четырехстороннее соглашение
по Западному Берлину  его реализация. 1971—1977 гг. Документы. М., 1977,
л 8—22.
290
решениях XXIV съезда КПСС и VIII съезда СЕПГ, будет п впредь
развиваться и укрепляться, способствуя тем самым решению воп-
росов упрочения мира во всем мире.
С социалистическим приветом
Э. Хонеккер
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Четырехстороннее соглашение по Запад-
ному Берлину и его реализации. 1971 —
1977 гг. Документы. М.. 1877. с. 34—35.
91.	Письмо Председателя Совета Министров ГДР В. Штофа Пред-
седателю Совета Министров СССР А. II. Косыгину в связи с
подписанием Четырехстороннего соглашения по Западному
Берлину
8 сентября 1971 •.
Многоуважаемый товарищ Председатель!
Разрешите мне в связи с Соглашением Союза Советских Со-
циалистических Республик, Соединенного Королевства Великобри-
тании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и
Французской Республики от 3 сентября 1971 года сообщить, что
правительство Германской Демократической Республики привет-
ствует это соглашение как важный вклад в дело обеспечения мира
и разрядки напряженности в Европе. Оно считает Четырехсторон-
нее соглашение важным шагом на пути к решению назревших ев-
ропейских и других международных вопросов и преисполнено ре-
шимости содействовать вступлению в силу соглашения в соответ-
ствии с решениями VIII съезда Социалистической единой партии
Германии. Одновременно правительство ГДР выражает надежду,
что и правительство Федеративной Республики Германии, а так-
же сенат Западного Берлина будут готовы в духе разума и доброй
воли довести предусмотренные переговоры до положительного ре-
зультата.
Разрешите мне также, пользуясь этим случаем, заверить Вас
в глубокой признательности и благодарности народа и правитель-
ства Германской Демократической Республики за конструктивную
ленинскую внешнюю политику правительства Союза Советских
Социалистических Республик, направленную па осуществление
мирного сосуществования между государствами с различным со-
циальным строем.
Соглашением четырех держав по Западному Берлину подтверж-
дается опыт, что выигрывает тот, кто выступает за разрядку на-
пряженности.
Правительство Германской Демократической Республики счи-
тает, что положительный результат четырехсторонних переговоров
является также убедительным примером успеха координированной
291
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
внешнеполитической деятельности социалистических государств.
Позволю себе выразить убеждение, что эта политика, основываю-
щаяся на братском союзе с Советским Союзом, приведет к даль-
нейшим успехам.
С социалистическим приветом
В. Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
Четырехстороннее соглашение по Запад-
ному Берлину и его реализации. 1971 —
1977 гг. Документы. М.. 1977, с. 35—36.
92.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Бреж-
нева Первому секретарю ЦК СЕПГ Э. Хонеккеру в связи с
подписанием Четырехстороннего соглашения по Западному
Берлину
10 сентября 1971 9.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Примите сердечную благодарность от Центрального Комитета
КПСС и от меня лично за высокую оценку Центральным Комите-
том СЕПГ усилий Советского Союза в связи с подписанием Четы-
рехстороннего соглашения по Западному Берлину.
Достигнутое соглашение является несомненным успехом поли-
тики мирного сосуществования, липин социалистических стран на
упрочение мира, безопасности н сотрудничества в Европе, нашед-
шей отражение в решениях XXIV съезда КПСС u VIII съезда
СЕПГ. Оно создает хорошие предпосылки для оздоровления обста-
новки в центре Европы, устранения трений и осложнении в связи
с Западным Берлином, которые в прошлом пе раз отравляли по-
литическую обстановку в этом районе. Соглашение исходит пз сло-
жившихся на европейском континенте территориальных п поли-
тических реальностей, полностью учитывает суверенные права и
интересы Германской Демократической Республики. Оно способ-
ствует повышению международного авторитета социалистического
немецкого государства, его роли и влияния в международных
делах.
Мы разделяем Ваше мнение, что подписание Четырехсторон-
него соглашения должно благотворно сказаться на решении дру-
гих назревших проблем европейской и мировой политики. Совет-
ский Союз вместе с другими братскими социалистическими стра-
нами будет и далее прилагать усилия в этом направлении.
Центральный Комитет КПСС высоко ценит тесное сотрудниче-
ство наших партий и государств, еще раз наглядно проявившееся
при урегулировании одной из наиболее сложных проблем после-
военных международных отношений. Центральный Комитет КПСС
твердо уверен в том, что это сотрудничество и впредь будет креп-
292
00
CO
00
путь и развиваться в интересах упрочения социалистического со-
дружества, обеспечения мира и безопасности народов.
С коммунистических! приветом
Л. Брежнев
Генеральный секретарь
Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
Четырехстороннее соглашение по Запад-
ному Берлину н его реализация t971 —
1977 гг. Документы. М.. 1077, с. 37—38.
93.	Телеграмма Председателя Совета Министров СССР А. Н. Ко-
сыгина Председателю Совета Министров ГДР В. Штофу в свя-
зи с подписанием Четырехстороннего соглашения но Запад-
ному Берлину
10 сентября 1971 •.
Уважаемый товарищ Председатель!
Советское правительство, как и правительство Германской
Демократической Республики, рассматривает Четырехстороннее
соглашение по вопросам, относящимся к Западному Берлину, в
качестве важного вклада в дело обеспечения мира и разрядки меж-
дународной напряженности. Это соглашение, наряду с договорами
Советского Союза и Польши с ФРГ, признано стать существенной
частью системы международных соглашений, базирующихся па
признании сложившихся в Европе территориальных и политиче-
ских реальностей и отвечающих задаче упрочения европейского
мира. Подписание соглашения создает благоприятные предпосыл-
ки для дальнейших шагов в направлении решения насущных меж-
дународных проблем п налаживания широкого общеевропейского
сотрудничества.
Советское правительство высоко ценпт усилия Германской Де-
мократической Республики, которая в тесном сотрудничество с Со-
ветским Союзом активно содействовала достижению соглашения
по Западному Берлину. Выраженная правительством ГДР готов-
ность в осуществление своих суверенных прав внести конструктив-
ный вклад в заключение соответствующих урегулирований с пра-
вительством Федеративной Республики п сопатом Западного Бер-
лина еще раз убедительно свидетельствует о приверженности со-
циалистического немецкого государства идеалам мира п дружбы
народов, делу разрядки и сотрудничества.
Разрешите мне, дорогой товарищ Штоф, выразить глубокое
убеждение в том. что сложившиеся между нашими государствами
отношения тесного братского союза и сотрудничества будут и
впредь развиваться н крепнуть на благо народов Советского Сою-
293
за u ГДР, в интересах социалистического содружества, мира в Ев-
ропе и во всем мире.
С коммунистическим приветом
А. Косыгин
Председатель Совета Министров СССР
Четырехстороннее соглашение по Запал*
ному Берлину и его реализация. 1071 —
1077 гг. Документы. М., 1977, С. 38—39.
PDF.js viewer
94.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на обеде, дан-
ном ЦК СЕПГ в честь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева в Берлине
1 ноября 1971 в.
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Дорогие советские товарищи и друзья!
Разрешите мне прежде всего вновь передать вам, в этом кругу
наш сердечный привет. Мы все испытываем чувство глубокой бла-
годарности и большой радости по поводу того, что Генеральный
секретарь Центрального Комитета КПСС во главе столь высокой
делегации прибыл с дружественным визитом в Германскую Демо-
кратическую Республику после своей имеющей чрезвычайно важ-
ное международное политическое значение поездки во Францию.
Мы рады от всего сердца, что Вы, дорогой товарищ Леонид
Ильич, будучи запяты своей поистине огромной и напряженной
работой во пмя дела социализма п мира, приняли приглашение
Центрального Комитета Социалистической единой партии Герма-
нии и Совета Министров ГДР и прибыли к нам, в нашу столицу
Берлин. Народ Германской Демократической Республики и — я
уверен в этом — люди доброй воли во всех странах расценивают
этот факт как событие большого политического значения.
Дорогой товарищ Леонид Ильич!
Лишь несколько дней тому назад Вы свопм официальным ви-
зитом во Францию завершили с успехом, имеющим международ-
ное значение, одну из крупных внешнеполитических акций, осу-
ществляя которые Центральный Комитет КПСС, Верховный Со-
вет СССР и Советское правительство динамично и эффективно,
шаг за шагом реализуют всеохватывающую Программу мира, при-
нятую на XXIV съезде КПСС.
Разрешите, дорогой товарищ Леонид Ильич, дорогие советские
товарищи, заверить вас в том, что народ Германской Демократи-
ческой Республики с глубоким интересом следил за сообщениями
телевидения, прессы и радио обо всех этапах вашей поездки. Во-
сторженный прием со сторопы французских трудящихся, чувства
симпатии и любви, проявленные к советской делегации в Париже
и Марселе, известие о столь успешных результатах ваших пере-
говоров с французскими государственными деятелями — все это
было с радостью воспринято гражданами ГДР.
294
Все мы вновь являемся свидетелями жизненной и растущей
силы чувства дружбы к стране Великого Октября, к стране ком-
мунизма, к самой могучей державе мира и прогресса во всем мире.
От имени Центрального Комитета СЕПГ и правительства ГДР,
от имени нашего народа я хотел бы, дорогой товарищ Леонид
Ильич, дорогие советские товарищи, сердечно поздравить вас с
этим огромным успехом вашего визита во Францию, ибо итоги пе-
реговоров в Париже являются вкладом в дело мира и международ-
ной безопасности. Они свидетельствуют о растущем практическом
воздействии ленинской идеи мирного сосуществования между го-
сударствами с различным социальным строем, о гуманистических
целях советской внешней политики, которая, в особенности, так-
же направлена на превращение Европы в континент мира и на ук-
репление дружбы между народами.
Сказанные Вами в Париже слова о том, что в Европе, где так
часто зарождались многие войны и конфликты, теперь начнутся
исторические перемены к лучшему, к миру и безопасности, все
мы восприняли как руководство к действию, к еще более активной
борьбе за непосредственную подготовку общеевропейского совеща-
ния по вопросам безопасности и сотрудничества.
Что касается ГДР, то в соответствии с решениями VIII съезда
СЕПГ и согласованной с социалистическими братскими странами
внешней политикой мы и впредь, как и прежде, будем активно
выступать за разрядку в сердце Европы и за укрепление между-
народной безопасности.
Об этом свидетельствовал наш конструктивный вклад в дости-
жение важного Четырехстороннего соглашения по Западному
Берлину, успешное заключение которого стало возможно прежде
всего благодаря инициативе и последовательной ленинской внеш-
ней политике СССР. Мирная политика ГДР ясно проявляется так-
же в позитивной инициативе нашего правительства по заключе-
нию соглашения о транзпте между ГДР и ФРГ, а также в пере-
говорах с сенатом Западного Берлина. Правительство ГДР в пе-
реговорах как с правительством ФРГ, так и с западноберлинским
сенатом выдвинуло реалистические и деловые предложения и про-
екты соглашений, с тем чтобы при наличии доброй воли всех сто-
рон можно было бы подписать уже в скором времени соответству-
ющие соглашения. Во всяком случае, правительство ГДР делает
все, чтобы по возможности скорее достичь положительного завер-
шения переговоров с ФРГ, а также с сенатом Западного Берлина.
В соответствии с решениями VIII съезда паша партия и паше
государство направят все своп силы на укрепление единства и
мощи содружества социалистических стран и повышение его меж-
дународного влияния. В этой связи укрепление дружбы, братско-
го, всестороннего сотрудничества и союза ГДР и Советского Сою-
за является нашей решающей задачей.
Паши переговоры, проникнутые духом марксизма-ленинизма,
социалистическим интернационализмом, вновь подтверждают пол-
295
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	149/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ное единство наших теоретических и политических взглядов и
деятельности.
Хотя Ваш рабочий календарь, к сожалению, п ограничивает
время визита в Германскую Демократическую Республику, тем не
менее разрешите мне. дорогой товарищ Леонид Ильич, дорогие
советские товарищи, выразить вам от имени Центрального Коми-
тета СЕНГ и Совета Министров ГДР, от имени всех наших граж-
дан самую сердечную благодарность за этот столь братский и цен-
ный обмен мнениями, за глубокие чувства дружбы, выраженные
нашей партии и социалистическому немецкому рабоче-крестьян-
скому государству!
Я прошу вас, дорогие товарищи, поднять бокалы за нерушимую
дружбу и единство наших партий, государств и народов; за новые
успехи социализма и мира во всем мире: за Центральный Комитет
Коммунистической партии Советского Союза, за Ваше здоровье,
дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев, за здоровье всех присут-
ствующих здесь советских товарищей и друзей!
Правда, 1971, 2 ноября.
95.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева на
обеде, данном ЦК СЕПГ в его честь в Берлине
1 ноября 1971 g.
Уважаемые товарищи и друзья!
Позвольте мне прежде всего выразить искреннюю признатель-
ность Политбюро ЦК СЕПГ за приглашение посетить Берлин —
столицу Германской Демократической Республики!
Наша встреча — встреча друзей и соратников по общей борьбе
за мир и социализм — происходит в обстановке благоприятных,
добрых перемен в Европе. Мы, коммунисты, вправе считать это
прежде всего делом наших рук. Вместе с тем мы видим, что и в
капиталистической Европе все активнее и смелее проявляют себя
силы, выступающие за решение европейских проблем па основе
взаимопонимания и политического реализма. Фактически всеоб-
щее признание нашел принцип нерушимости послевоенных границ
в Европе. Фактически всеобщим становится и понимание необра-
тимости социально-политических преобразований, происшедших в
Европе за последние четверть века. Реальные контуры начинает
обретать перспектива созыва общеевропейского совещания по воп-
росам безопасности и сотрудничества. По-видимому, не столь уж
в отдаленном будущем можно будет приступить к переговорам о
сокращении вооружений и вооруженных сил в Европе.
Все это, товарищи, важные, позитивные сдвиги. Все это отве-
чает назревшим потребностям общественно-политического разви-
тия на европейском континенте. Отвечает это и коренным интере-
сам социализма. Вот почему братские социалистические государ-
296
ства с такой настойчивостью, с такой последовательностью и целе-
устремленностью выступали и выступают за превращение Европы
в континент мира и взаимовыгодного сотрудничества.
Для наших стран эти слова не пропагандистский лозунг, пе
формула нолитпческой тактики. В них выражена наша стратеги-
ческая линия. Превратить Европу в континент прочного мира —
значит полностью исключить применение силы и угрозы силой из
отношении между государствами. Это значит, далее, всемерно ува-
жать равноправие и независимость, суверенные права каждого на-
рода, каждого государства. Это значит, наконец, снять все искус-
ственные преграды для мирного сосуществования европейских го-
сударств независимо от их общественного строя.
Понятно, что осуществление этой программы предполагает рав-
ноправное участие Германской Демократической Республики в ре-
шении всех проблем, касающихся судеб европейского континента.
Устойчивый климат мирного сосуществования в Европе невозмо-
жен без уважения законных интересов ГДР как независимого, су-
веренного государства со всеми вытекающими отсюда последствия-
ми. Это — веление времени. Это — азбука европейской политики
стран социализма. П мы убеждены, что право и справедливость в
конце концов восторжествуют.
Дорогие друзья! На протяжении многих лет коммунисты и все
трудящиеся ГДР — строители социалистического общества вели
борьбу за признание социалистического государства немецких ра-
бочих и крестьян полноправным участником международно-пра-
вового общения. Плоды этой борьбы не могут не радовать. Герман-
ская Демократическая Республика по праву занимает место в пер-
вой десятке промышленно развитых стран мира.
Социалистические формы политической жизни, социалистиче-
ская культура, идеология марксизма-лепинизма прочно утверди-
лись на немецкой земле. Ваша стрэпа уже установила дипломати-
ческие отношения с 30 государствами. Опа имеет торговые и иные
представительства более чем в 50 странах. ГДР — полноправный
член более 300 международных организаций.
Однако — и об этом мы обстоятельно беседовали сегодня — мно-
гие вопросы долговременного урегулирования в центре Европы
еще не решены. Впереди — серьезная политическая борьба: реак-
ционные, шовинистически настроенные круги в Федеративной
Республике Германии прилагают отчаянные усилия, чтобы поме-
шать дальнейшему развитию ГДР в качестве суверенного госу-
дарства, найти себе союзников и сорвать намечающуюся разрядку
напряженности в Европе.
Советский Союз, Германская Демократическая Республика,
другие союзные социалистические государства должным образом
оценивают реалистические шаги правительства ФРГ и готовы идти
им навстречу. Но мы сторонники ясной и определенной политики.
Надо полагать, что трезвым политикам па Западе попятно су-
ществующее положение вещей. Назад пути пет. Позиции социа-
297
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	150/381
06.08.2021	PDF.js viewer
лизма в Германской Демократической Республике нерушимы. На-
дежды некоторых кругов на Западе использовать нынешнюю поли-
тическую конъюнктуру для того, чтобы попытаться ослабить, рас-
шатать позиции социализма в ГДР,— это пустые, несбыточные на-
дежды. Порукой тому политическая зрелость и активность Социа-
листической едииой партии Германии, социалистический патрио-
тизм трудящихся ГДР. Порукой тому братские, основанные на
принципах социалистического интернациоиализма отношения ме-
жду ГДР и ее союзниками по Варшавскому Договору.
Товарищи! Вы знаете, что в мировой печати сейчас много пи-
шут о «мирном наступлении» Советского Союза. Да, мы вели и ве-
дем такое наступление, наступлеппе на антинародные силы реак-
ции и войны. Об этом было еще раз со всей ясностью сказано в
Программе мира, принятой XXIV съездом КПСС. Мы ведем борь-
бу за мир не в одиночку. Вместе с нами — Германская Демократи-
ческая Республика, другие братские страны социализма. Коорди-
нируя свою внешнюю политику, совместно намечая ближайшие и
перспективные цели, согласовывая внешнеполитическую тактику,
наши государства твердо держат курс на упрочение мира и меж-
дународного сотрудничества в Европе и на других континентах.
В рамках этого курса советские партийные и государственные
деятели посетили ряд стран в различных районах мира. В рамках
этого же курса осуществлен и завершенный позавчера визит со-
ветской делегации во Францию.
Могу сказать, что итоги этого визита мы оцениваем положи-
тельно. Состоявшиеся беседы с Президентом Франции Жоржем
Помпиду и другими французскими государственными деятелями,
принятые совместные советско-французские документы подтвер-
дили, что обе державы решительно выступают против насилия и
произвола в международных делах, что они едины в своих наме-
рениях сохранять и укреплять мир в Европе и во всем мире. Ста-
бильный, устойчивый характер советско-французских отношений
мы рассматриваем как важный фактор современной международ-
ной жизни, как предпосылку успешного продвижения по пути к
обеспечению прочной безопасности в Европе.
Дорогие друзья! Только что закончившиеся переговоры с ру-
ководством СЕПГ продемонстрировали полное единство взглядов
по всем обсуждавшимся вопросам. Это пе удивительно. Наши па-
роды, партии и государства связаны глубокой, испытанной и по-
стоянно крепнущей дружбой. Переговоры еще раз показали, сколь
полезен, сколь необходим наш братский союз, какую огромную
роль играет паша дружба, сплоченность всего социалистического
содружества в политической жизни современной Европы. Могу за-
верить вас, товарищи, что КПСС, Советский Союз не пожалеют
усилий, чтобы этот союз креп и развивался на благо наших на-
родов.
Позвольте от всей души пожелать коммунистам, всем трудя-
щимся ГДР новых успехов в строительстве социализма, в укреп-
298
лепип международных позиций социалистического немецкого го-
сударства, в отстаивании дела мира.
Предлагаю поднять бокалы:
аа процветание Германской Демократической Республики — ва-
шей социалистической родины,
за нашу дружбу и сотрудничество,
за здоровье товарища Хонеккера, товарища Ульбрихта, това-
рища Штофа,
за здоровье всех присутствующих!
Брежнев Л. И. Лснаисквм курсом. М„
1972. т. 3. С. 457—480.
96.	Коммюнике о визите Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева в ГДР
2 ноября 1971 •.*
По приглашению Центрального Комитета Социалистиче-
ской единой партии Германии Генеральный секретарь Централь-
ного Комитета Коммунистической партии Советского Союза
Л. И. Брежнев с 30 октября по 1 ноября 1971 г. находился с дру-
жественным визитом в Германской Демократической Республике.
Во время пребывания в ГДР 30, 31 октября и 1 ноября между
Л. И. Брежневым и Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером
состоялись встречи и беседы, в которых приняли участие:
С советской стороны — секретарь ЦК КПСС К. Ф. Катушев,
член ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко,
член ЦК КПСС, заведующий отделом ЦК КПСС К. В. Русаков,
член ЦК КПСС, посол Советского Союза в ГДР М. Т. Ефремов,
член ЦК КПСС Г. Э. Цуканов, член Центральной Ревизионной
Комиссии КПСС А. М. Александров, заместитель заведующего от-
делом ЦК КПСС А. И. Блатов.
Со стороны ГДР — член Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель
Государственного совета ГДР В. Ульбрихт, член Политбюро ЦК
СЕПГ, Председатель Совета Министров ГДР В. Штоф, член По-
литбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ Г. Аксен, член Полит-
бюро ЦК СЕПГ Ф. Эберт, член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь
ЦК СЕПГ Г. Грюнеберг, член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь
ЦК СЕПГ К. Хагер, член Политбюро ЦК СЕПГ В. Кролпковскпй,
член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ В. Ламберц,
член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ Г. Миттаг, член
Политбюро ЦК СЕПГ Э. Мюккенбергер, член Политбюро ЦК
СЕПГ А. Нойман, члеп Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК
СЕПГ А. Норден, члеп Политбюро ЦК СЕПГ X. Зиндермап, член
Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ П. Фернер, кандидат
в члены Политбюро ЦК СЕПГ Г. Эвальд, кандидат в члены По-
литбюро ЦК СЕПГ В. Хальбриттер, кандидат в члены Полит-
299
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	151/38
06.08.2021	PDF.js viewer
бюро, секретарь ЦК СЕПГ В. Яровипский, кандидат в члепы
Политбюро ЦК СЕПГ Г. Клайбер, кандидат в члены Политбюро
ЦК СЕПГ Э. Мильке, кандидат в члены Политбюро ЦК СЕПГ
М. Мюллер, кандидат в члепы Политбюро ЦК СЕПГ Г. Тиш, а
также член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР О. Винцер,
член ЦК СЕПГ, заведующий отделом ЦК СЕПГ П. Марковский.
В сердечной, товарищеской обстановке были обсуждены вопро-
сы дальнейшего развития отношений между КПСС л СЕПГ,
Советским Союзом и Германской Демократической Республи-
кой, а также актуальные проблемы европейской и мировой поли-
тики.
Сторопы обменялись информацией о ходе социалистического и
коммунистического строительства в свопх странах. С удовлетво-
рением было отмечено, что главной чертой, характеризующей об-
становку как в Советском Союзе, так и в ГДР, является высокий
трудовой энтузиазм рабочего класса, крестьянства, социалистиче-
ской интеллигенции, воодушевленных задачами, поставленными
XXIV съездом КПСС и VIII съездом СЕПГ. Тесно сплоченные во-
круг своих марксистско-ленинских партий, трудящиеся СССР и
ГДР с каждым днем умножают общественное богатство и по пра-
ву гордятся плодами рожденного социализмом свободного творче-
ского труда.
Товарищи Л. И. Брежнев п Э. Хонеккер выразили общее мне-
ние, что намеченная съездами обеих партий линия на развитие
всесторонних связей между Советским Союзом и Германской Де-
мократической Республикой успешно осуществляется. Все более
интенсивным и насыщенным становится сотрудничество по пар-
тийной и государственной линиям. Па основе социалистического
разделения труда углубляются кооперирование и специализация
производства, содействующие созданию прочных взаимовыгодных
связей, тесному сближению экономик обоих государств. Совмест-
ными усилиями решаются научпо-технпческие проблемы, имею-
щие крупное народнохозяйственное значение для СССР и ГДР,
для выполнения их годовых и перспективных планов.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
будут и впредь сосредоточивать свои усилия на осуществлении
социалистической экономической интеграции в интересах народов
обеих стран и всего социалистического содружества. Объединение
усилий братских государств в решении сложнейших проблем,
выдвигаемых научно-технической революцией, увеличит экономи-
ческое могущество социалистического содружества, усилит его
влияние на ход мирового развития.
Постоянно крепнут узы братства и дружбы между пародами
Советского Союза и Германской Демократической Республики,
расширяются масштабы обмена достижениями в области пауки,
техники, культуры и спорта, ускоряющие темпы движения двух
народов по избранному ими пути строительства социализма и
коммунизма. Стороны договорились о мерах по дальнейшему рас-
300
ширен и к> отношений братского сотрудничества между партиями,
государствами и народами.
При обсуждении международных проблем руководители Со-
ветского Союза п ГДР основное внимание уделили обстановке в
Европе, усилиям социалистических государств по обеспечению
безопасности на европейском континенте. Они констатировали,
что Программа мира, выдвинутая XXIV съездом КПСС и поддер-
жанная братскими социалистическими странами, находит все бо-
лее расширяющееся международное признание. Активная миро-
любивая политика социалистических стран является главной дви-
жущей силой происходящих в Европе сдвигов в направлении
упрочения мира. Позитивную роль в достижении этих сдвигов
играли и играют инициатива н конструктивные шаги некоторых
западноевропейских государств, и среди них Франции, правитель-
ство которой одним из первых выступило за разрядку напряжен-
ности на европейском континенте.
Было подчеркнуто важное значение подписанных Советским
Союзом и Польской Народной Республикой договоров с ФРГ, под-
твердивших нерушимость европейских границ, в том числе грани-
цы между ГДР и ФРГ и западной границы ПНР. Стороны счита-
ют, что ратификация в ближайшее время этих договоров не толь-
ко отвечала бы долговременным интересам подписавших их го-
сударств, по и открыла бы широкие возможности для налажива-
ния мирного сотрудничества в Европе.
Общий ход событий в Европе, среди которых видное место
занимает заключение Четырехстороннего соглашения, касающе-
гося Западного Берлина, свидетельствует о том, что сложные
международные вопросы не только необходимо, по и возможно ре-
шать путем переговоров. 3. Хонеккер информировал Л. И. Бреж-
нева о ходе ведущихся сейчас переговоров ГДР с ФРГ и сенатом
Западного Берлина. Советская сторона выразила поддержку де-
ловой п конструктивной позиции Германской Демократической
Республики, ее усилий, направленных па быстрейшее завершение
этих переговоров.
Участники встречи единодушны в том, что в настоящее время
есть все условия для созыва общеевропейского совещания по без-
опасности и сотрудничеству. Они считают необходимым безотлага-
тельно приступить па многосторонней основе к практической под-
готовке совещания, призванного сыграть важную роль в создании
основ прочного мира в Европе.
Во время встречи было с удовлетворением констатировано, что,
несмотря на противодействия империалистических кругов, растет
авторитет и влияние ГДР в международных делах, укрепляются
ее внешнеполитические позиции. Все большее число государств
приходит к пониманию того, что полнокровная международная
жизнь в Европе, в том числе решение жизненно важной пробле-
мы обеспечения европейской безопасности немыслимы без актив-
ного участия Германской Демократической Республики как суве-
301
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	152/381
06.08.2021	PDF.js viewer
репного миролюбивого социалистического государства. Растущее
международное признание ГДР — это естественный процесс, и он
будет неизбежно продолжаться дальше.
Стороны отметили особую актуальность вопроса о приеме Гер-
манской Демократической Республики и Федеративной Респуб-
лики Германии в Организацию Объединенных Наций и ее спе-
циализированные учреждения. Это содействовало бы приданию
ООН подлинно универсального характера, продвигало вперед дело
разрядки и сотрудничества в Европе и во всем мире. Советский
Союз п Германская Демократическая Республика будут предпри-
нимать все необходимые шаги в целях скорейшего решения дан-
ного вопроса.
Участники встречи обратили внимание на повышение актив-
ности реакционных империалистических кругов па Западе, кото-
рые пытаются помешать нормализации обстановки в Европе и
урегулированию международных проблем. Руководители КПСС и
СЕПГ, Советского Союза и Германской Демократической Рес-
публики убеждены, что европейские пароды будут твердо отстаи-
вать интересы мира и безопасности на континенте и в конечном
счете сорвут планы противников разрядки и мирного добрососед-
ского сотрудничества государств.
Стороны решительно осуждают продолжение агрессин США
против Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. Опи выражают свою глу-
бокую солидарность со справедливой борьбой народов этих стран
и подтверждают свою позицию относительно необходимости пол-
ного вывода американских войск с пх территории, предоставления
этим народам возможности самостоятельно, без вмешательства из-
вне урегулировать своп внутренние дела. Стороны решительно
осуждают продолжающуюся агрессию Израиля против арабских
государств, осуществляемую при активной помощи империали-
стических держав. Советский Союз и ГДР будут п впредь делать
все необходимое для достижения урегулирования ближневосточ-
ного конфликта в соответствии с ноябрьской резолюцией ООН
1967 г.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер выразили глубокое
удовлетворение тем, что встречи партийных и государственных
руководителей СССР и ГДР прочпо вошли в практику взаимоот-
ношений обеих партий и правительств. Опи условились поддержи-
вать и развивать дальше эту практику в интересах укрепления
единства, дружбы п братского союза СССР и ГДР.
Руководители КПСС и СЕПГ выразили убеждение в том, что
постоянное развитие отношений между обеими странами на проч-
ной основе принципов марксизма-ленинизма, пролетарского ин-
тернационализма является существенным вкладом в дело дальней-
шего упрочения и укрепления социалистического содружества —
главного оплота мира и безопасности народов.
Правда. 1071. 2 ноября.
302
97.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о сотрудничестве в сооружении в 1971 — 1975 гг. в ГДР
промышленных предприятии и других объектов в о постав-
ках для них из СССР комплектного оборудования
8 декабря 1971 9.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и Правительство Германской Демократической Республики,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, взаимной по-
мощи и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик и Германской Демократической Республикой от
12 июня 1964 г. и Договора о торговле и мореплавании между
Союзом Советских Социалистических Республик и Германской
Демократической Республикой от 27 сентября 1957 г.,
исходя из отношений искренней дружбы и стремления к даль-
нейшему расширению экономического и технического сотрудниче-
ства между обеими странами, принимая во внимание взаимовы-
годное™ экономического сотрудничества на долгосрочной основе,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
через свои компетентные организации обеспечит в 1971 —1975 гг.
поставку комплектного оборудования для промышленных пред-
приятий и других объектов, а также обеспечит выполнение необ-
ходимых проектных работ, оказание услуг, связанных с сооруже-
нием и пуском в эксплуатацию в Германской Демократической
Республике промышленных предприятий и других объектов со-
гласно приложению 1 к настоящему соглашению.
Поставка комплектного оборудования для промышленных
предприятий и других объектов, а также оказание необходимых
услуг, предусмотренных ранее заключенными соглашениями и
контрактами, будут производиться на условиях этих соглашений
и контрактов согласно приложению 2 к настоящему соглашению.
Объемы поставок комплектного оборудования и услуг, преду-
смотренных приложениями 1 п 2 к настоящему соглашению, бу-
дут уточняться до начала года поставок путем подписания годо-
вых протоколов между сторонами.
Статья 2
Во исполнение обязательств, предусмотренных статьей 1 на-
стоящего соглашения, советские организации:
разработают и передадут организациям ГДР технико-коммер-
ческие предложения в виде проектов контрактов;
выполнят проектные работы;
поставят в ГДР изготовляемое в СССР комплектное оборудо-
вание;
ЮЗ
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	153/38
06.08.2021	PDF.js viewer
командируют в ГДР специалистов для оказания услуг в соору-
жении (авторское наблюдение и консультации), монтаже (шеф-
монтаж), паладке и пуске в эксплуатацию поставляемого из
СССР комплектного оборудования, а также для целен, предусмот-
ренных в статье 7 настоящего соглашения;
примут в СССР специалистов ГДР для производственно-техни-
ческого обучения, а также для консультаций;
передадут проектную и другую имеющуюся в СССР техниче-
скую документацию.
Статья 3
Цены на комплектное оборудование и другие изделия, подле-
жащие поставке по настоящему соглашению, будут определяться
на базе мировых цон основных рынков по соответствующим обо-
рудованию и изделиям в соответствии с действующими решения-
ми Совета Экономической Взаимопомощи.
Статья 4
Командирование советских специалистов в ГДР для оказания
услуг, предусмотренных настоящим соглашением, будет произво-
диться в количестве, по специальностям и на сроки по согласо-
ванию компетентных организаций СССР и ГДР и в соответствии
с Соглашением между правительством СССР и правительством
ГДР от 22 декабря 1958 г. об условиях командирования специа-
листов СССР в ГДР и специалистов ГДР в СССР.
Командирование советских специалистов в ГДР для оказания
услуг при монтаже (шефмонтаж), предусмотренных настоящим
соглашением, будет производиться в количестве, по специально-
стям и па сроки по согласованию компетентных организаций
СССР и ГДР и в соответствии с «Общими условиями монтажа я
оказания других технических услуг, связанных с взаимными по-
ставками машин и оборудования между внешнеторговыми органи-
зациями стран — членов Совета Экономической Взаимопомощи
(Общие условия монтажа СЭВ 1962 года)».
Командщювание специалистов ГДР в СССР для производст-
венно-технического обучения, предусмотренного настоящим согла-
шением, будет производиться в количестве, по специальностям и
на сроки по согласованию компетентных организаций СССР п
ГДР и в соответствии с Соглашением между правительством
СССР и правительством ГДР от 22 декабря 1958 г. об условиях
производственно-технического обучения советских и немецких
специалистов и рабочих.
Статья 5
Компетептпые организации СССР и ГДР заключат между со-
бой контракты на выполнение проектных работ и по возможности
комплексные контракты на поставку оборудования и оказание
других услуг, предусмотренных настоящим соглашением.
304
При этом техническая документация на технологические про-
цессы, связанные со строительством объектов, предусмотренных
настоящим соглашением, а также другая документация, необходи-
мая для эксплуатации указанных объектов, будет передаваться в
соответствии с «Основными принципами осуществления платного
обмена научно-техническими результатами между СССР и ГДР*,
утвержденными 20 декабря 1968 г. Межправительственной комис-
сией по экономическому и научно-техническому сотрудничеству
между СССР и ГДР.
В контрактах будут определены объем и сроки выполнения
проектных работ, объем и сроки поставок комплектного оборудо-
вания (с учетом графика монтажа) и запасных частей, технико-
экономические показатели, цены, с указанием цен по основным
группам оборудования п цен на отдельные крупные агрегаты и
машины, гарантии, в том числе гарантии достижения технических
и технологических параметров, количество и специальности ко-
мандируемых в ГДР и СССР специалистов, а также другие под-
робные условия.
Компетентные советские организации при проектировании и
изготовлении комплектного оборудования будут стремиться к
тому, чтобы эти проекты и поставляемое ими комплектное обо-
рудование соответствовали бы мировому уровню с учетом специ-
фических условий, согласованных в контрактах.
При заключении контрактов стороны будут применять поло-
жения «Общих условии поставок товаров между организациями
стран — членов СЭВ (ОУП СЭВ 1968 г.)», «Общих условий мон-
тажа и оказания других технических услуг, связанных с взаим-
ными поставками машин и оборудования между внешнеторговы-
ми организациями стран — членов Совета Экономической Взаимо-
помощи (Общие условия монтажа СЭВ 1962 г.)>, а также другие
положения СЭВ, которые будут приняты компетентными органи-
зациями обеих сторон и будут касаться заключения и выполненпя
этих контрактов.
В случае, если стороны при заключении контракта договорятся
о возможности приемки комплектного оборудования на заводах —
изготовителях этого оборудования, то они будут применять усло-
вия, предусмотренные Протоколом от 4 октября 1968 г. о порядке
и условиях командирования пз Союза Советских Социалистиче-
ских Республик в Германскую Демократическую Республику и из
Германской Демократической Республики в Союз Советских Со-
циалистических Республик специалистов для участия в проверке
качества поставляемых товаров, их приемки, а также для обсуж-
дения технических вопросов, возникающих в процессе выполне-
ния контрактов.
Статья 6
Техническая документация и сведения, полученные компе-
тентными организациями СССР и ГДР при выполнении настоя-
20 Заказ 1218	305
https://naukaprava.ru/catalog/! 59/855/30643?view=1	154/381
щего соглашения, не будут передаваться фазическим и/илн юри-
дическим лицам других государств, а также не будут публико-
ваться без согласования между компетентными организациями
СССР и ГДР.
Статья 7
Компетентные советские организации обеспечивают проведе-
ние соответствующего обслуживания поставляемого из СССР ком-
плектного оборудования (консультации, поставил запасных ча-
стей, необходимых для бесперебойной работы комплектного обо-
рудования, помощь в организации ремонтной службы и выполне-
нии ремонта и пр.). Более подробные условия этого обслуживания
определяются в контрактах, подлежащих заключению между ком-
петентными организациями СССР и ГДР.
Статья 8
06.08.2021	PDF.js viewer
Оплата производимых советскими организациями поставок и
оказываемых ими услуг в соответствии с настоящим соглашением
будет производиться в переводных рублях через Немецкий Внеш-
неторговый Банк А. О. с его текущего счета в Международном
Банке по экономическому сотрудничеству па текущий счет Банка
для внешней торговли СССР в соответствии с Соглашением о мно-
госторонних расчетах в переводных рублях и об организации
Международного Банка экономического сотрудничества от 22 ок-
тября 1963 г. и Протоколом к нему от 18 декабря 1970 г.
Статья 9
Представители обеих сторон по предложению одной из сторон
будут встречаться поочередно в Берлине и Москве с целью об-
суждения хода выполнения настоящего соглашения и выработки,
в случае необходимости, соответствующих рекомендаций по вы-
полнению обязательств сторон.
Статья 10
Настоящее соглашение вступает в сплу со дня его подписа-
ния и будет действовать до 31 декабря 1975 г.
По истечении срока действия настоящего соглашения его по-
становления будут применяться ко всем контрактам, заключен-
ным в рамках этого соглашения и не выполненным к моменту ис-
течения его действия.
Совершено в Москве 8 декабря 1971 г. в двух подлинных эк-
земплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1974. вып. XXVII, с. 93—96.
306
98.	Протокол между правительством СССР и правительством ГДР
об эквивалентности документов об образовании, научных сте-
пеней и званий, выдаваемых или присваиваемых в СССР и
в ГДР
18 февраля 1972 в.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики
— па основе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопо-
мощи между Союзом Советских Социалистических Республик и
Германской Демократической Республикой от 12 июня 1964 года,
а также
— па основе Соглашения между правительством Союза Со-
ветских Социалистических Республик и правительством Герман-
ской Демократической Республики о культурном и научном со-
трудничестве от 1 октября 1964 года 1
— с целью совершенствования и урегулирования сравнимости
соответствующих уровней образования, научных степеней и зва-
ний в своих государствах пришли к следующему соглашению.
Статья 1
Соответствующие документы, которые требуются для обучения
в среднем специальном учебном заведении в Союзе Советских Со-
циалистических Республик и в Германской Демократической Рес-
публике, признаются эквивалентными и свидетельствуют о том,
что лица, на чье имя выданы документы, получили общее обра-
зование в том объеме, который требуется для обучения в среднем
специальном учебном заведении обоих государств.
Особые условия приема в отдельных средних специальных
учебных заведениях определяются в соответствии со специальны-
ми внутригосударственными положениями.
Статья 2
Соответствующие документы, выдаваемые в Союзе Советских
Социалистических Республик после успешного окончания 10 клас-
сов общеобразовательной средней школы, а в Германской Демо-
кратической Республике после успешного окончания 12 классов
расширенной политехнической средней школы пли 13 классов
профессионального училища с выдачей аттестата зрелости, при-
знаются эквивалентными и свидетельствуют о том, что лица, па
чье имя выданы документы, получили образование в том объеме,
который требуется для обучения в высшем учебпом заведении обо-
их государств.
' См.: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, за-
ключенных СССР с иностранными государствами. М.. 1970, вып. XXIII,
с. 604-608.
307
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 3
Соответствующие документы, выдаваемые в Союзе Советских
Социалистических Республик и в Германской Демократической
Республике после успешного окончания средних специальных
учебных заведений, признаются эквивалентными и свидетельст-
вуют о том, что лица, на чье имя выданы эти документы, полу-
чили как специальное образование, так п общее образование в
том объеме, который требуется для обучения в высшем учебном
заведении обоих государств.
В Германской Демократической Республике это распространя-
ется только на обучение в высших учебных заведениях тем спе-
циальностям, которые отвечают уже полученной средней специ-
альной подготовке.
Статья 4
Соответствующие документы, выдаваемые в Союзе Советских
Социалистических Республик и в Германской Демократической
Республике после успешного окончания высшего учебного заве-
дения, признаются эквивалентными и свидетельствуют о том, что
лица, па чье имя выданы эти документы, получили образование в
том объеме, который требуется для поступления в научную аспи-
рантуру в обоих государствах.
Статья 5
Эквивалентными признаются следующие научные степени п
звания, присваиваемые в Союзе Советских Социалистических
Республик и в Германской Демократической Республике:
СССР
Кандидат паук
Доктор наук
Доцент
Профессор
ГДР
Доктор дес Впссеншафтсцвайгес (Dr.)
Доктор дер Виссеншафтен (Dr. sc.)
Доцент
Ордентлнхер профессор
Хонорарпрофессор
Настоящий протокол вступает в силу со дня его подписания.
Изменения и дополнения к настоящему протоколу согласовыва-
ются в письменном виде. Компетентные министерства Союза Со-
ветских Социалистических Республик и Германской Демократиче-
ской Республики проводят взаимный обмен необходимой для при-
менения этого протокола информацией о видах и формах соответ-
ствующих документов, названных в настоящем протоколе.
Совершено в Москве 18 февраля 1972 г. в двух экземплярах,
каждый па русском и немецком языках, причем оба текста име-
ют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике .действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1974. вып. XXVIIJ. с. 271—273.
308
99.	Сообщение о визите Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонекке-
ра в СССР
11 апреля 1972 ».*
По приглашению ЦК КПСС с 4 по 10 апреля в Советском Сою-
зе находился с неофициальным дружеским визитом Первый сек-
ретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер. Во время пребывания Э. Хонеккер
ознакомился с рядом промышленных и культурных объектов
г. Москвы и Московской области.
В ходе визита состоялись сердечные, товарищеские беседы
между Генеральным секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым и
Э. Хонеккером.
Товарищи Л. И. Брежнев п Э. Хонеккер обменялись информа-
цией по ключевым вопросам общественно-политической жизни
своих стран, особо остановившись па результатах, достигнутых в
работе по выполнению решений XXIV съезда КПСС и VIII съез-
да СЕПГ.
Большое внимание было уделено дальнейшему всестороннему
развитию отношений между Советским Союзом и Германской Де-
мократической Республикой. Подчеркивалась необходимость пред-
принять практические шаги по совершенствованию планирования
сотрудничества Советского Союза и ГДР па долгосрочной основе с
учетом задач, поставленных в Комплексной программе социали-
стической экономической иитеграции.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер с удовлетворением
отметили, что связи между Центральными Комитетами и мест-
ными партийными организациями КПСС и СЕПГ неуклонно раз-
виваются, способствуя плодотворному обмену опытом партийного,
хозяйственного и культурного строительства.
Во время бесед товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер об-
судили актуальные международные проблемы.
Значительное внимание было уделено обстановке в Европе,
где, несмотря на противодействие реакционных империалистиче-
ских сил, продолжает развиваться тенденция к разрядке. Акции,
предпринятые Советским Союзом, ГДР’ и другими социалистиче-
скими странами в соответствии с линией, намеченной па недавнем
заседании Политического Консультативного Комитета госу-
дарств — участников Варшавского Договора в Праге, являются
новым важным вкладом в создание атмосферы, благоприятствую-
щей конструктивному рассмотрению вопросов безопасности и со-
трудничества в Европе. Предстоящая ратификация договоров
между Советским Союзом и ФРГ, между Польшей л ФРГ и по-
следующее вступление в силу Четырехстороннего соглашения по
Западному Берлину, соглашения между ГДР и ФРГ о транзите,
а также соглашения правительства ГДР с сенатом Западного
Берлина — все это должно способствовать разностороннему, взаи-
мовыгодному сотрудничеству и дальнейшей нормализации отно-
309
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	i 55/33
06.08.2021	PDFJs viewer
шений социалистических стран с ФРГ, дать новые стимулы делу
укрепления европейского мира.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер подтвердили братскую
солидарность Советского Союза и ГДР с героическим вьетнамским
народом, с патриотами Лаоса и Камбоджи. Они выразили озабо-
ченность в связи с расширением агрессии США в Индокитае,
происшедшим в последнее время. Вслед за бойкотом парижских
переговоров США встали на путь новых бомбардировок террито-
рии ДРВ. Народы Советского Союза и ГДР решительно осуждают
эти агрессивные действия США.
В связи со сложившемся обстановкой па Ближнем Востоке
товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер констатировали единство
взглядов Советского Союза и Германской Демократической Рес-
публики относительно необходимости ликвидации последствий
империалистической агрессии Израиля против арабских госу-
дарств.
В ходе обмена мнениями была подчеркнута решимость КПСС
и СЕПГ и впредь всемерно содействовать укреплению единства и
сотрудничества социалистических стран, всех революционных сил
в борьбе за мир, демократию и социальный прогресс.
Встречи товарищей Л. И. Брежнева и Э. Хонеккера проходили
в обстановке единодушия, искренности и братской дружбы.
Правда, 1972. 11 апреля.
100.	Сообщение о встрече Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонек-
кера с министром иностранных дел СССР А. А. Громыко в
Берлине1
6 июня 1972 ».•
Первый секретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер принял сегодня
министра иностранных дел СССР А. А. Громыко для дружеской
беседы. В ходе беседы министр иностранных дел СССР А. А. Гро-
мыко информировал о последних внешнеполитических шагах Со-
ветского Союза.
Предметом подробного обмена мпеппямп были далее вопросы
согласованной политики СССР и ГДР после вступления в силу
договоров СССР и ПНР с ФРГ, а также Четырехстороннего согла-
шения по Западному Берлину. СССР и ГДР будут и впредь вно-
сить активный вклад в дело безопасности в Европе и в укрепле-
ние мира во всем мире.
Встреча прошла в сердечной атмосфере и показала полное со-
впадение взглядов по всем обсужденным вопросам. В пей прння-
1 Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко находился в Берлине
по приглашению Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера с официальным
визитом с 4 по 6 июня 1972 г.
310
157/38
ли участие члеп Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель Совета Ми-
нистров ГДР В. Штоф, члеп Политбюро, секретарь ЦК СЕПГ
Г. Аксеп, член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР О. Вин-
цер, член ЦК СЕПГ, заведующий отделом ЦК П. Марковский.
С советской стороны присутствовали иосол СССР в ГДР
М. Т. Ефремов, член коллегии и заведующий третьим Европей-
ским отделом МИД СССР А. П. Бондаренко.
Правда. 1972, 6 июня.
101.	Сообщение о встрече Генерального
Л. И. Брежнева с Первым секретарем
ром в Крыму
секретаря ЦК КПСС
ЦК СЕПГ Э. Хонекке-
2 авеуста 1972 *.•
1 августа Генеральный секретарь ’ ЦК КПСС товарищ
Л. И. Брежнев встретился с находящимся на кратковременном
отдыхе в Крыму Первым секретарем ЦК СЕПГ товарищем
Э. Хонеккером. Состоялся обмен мнениями по вопросам дальней-
шего развития и углубления отношений между КПСС и СЕПГ,
народами СССР и ГДР, а также по другим вопросам, представ-
ляющим взаимный интерес.
Встреча товарищей Л. И. Брежнева и Э. Хонеккера прошла в
дружественной и сердечной обстановке.
Правда. 1972, 2 августа.
102.	Из доклада Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Бреж-
нева «О пяти десятилетни Союза Советских Социалистиче-
ских Республик» на совместном торжественном заседании
ЦК КПСС. Верховного Совета СССР и Верховного Совета
РСФСР ‘
21 декабря 1972 г.
[...] Почти четверть века, то есть около половины жизни союз-
ного Советского государства, мы идем уже не в одиночку, а в
общем строю с братскими странами. Мы неоднократно уже
заявляли о том, что считаем нашей важнейшей задачей па
международной арене укрепление и развитие мировом системы
социализма.
Уже в первые, самые трудные годы существования стран на-
родной демократии Советский Союз сыграл решающую роль в за-
щите их от вмешательства империалистов, не раз оказывал им
необходимую политическую и экономическую поддержку. И в по-
1 22 декабря 1972 г. на этом заседании было принято обращение «К па-
родам мира». См.: Правда, 1972, 24 декабря.
311
06.08.2021	PDF-js viewer
следующие годы совместный отпор враждебным наскокам импе-
риализма, его попыткам подорвать социалистический строй в той
пли иной стране был и остается одним из важных условий успеш-
ного развития мировой социалистической системы.
В итоге коллективных усилий, в упорной борьбе с классовым
врагом выковался прочный союз социалистических государств,
сложилась надежная система всестороннего братского сотрудни-
чества между ними, которое стало для каждой из наших стран
как бы естественной нормой жизни. Мы научились успешно осу-
ществлять повседневную, будничную работу, терпеливо находить
справедливое решение вопросов, которые в условиях капитализма
оказываются неразрешимыми. В ходе этой работы мы научились
находить правильное сочетание интересов каждого и общих ин-
тересов, научились сотрудничать, устраняя с нашего пути все то,
что может помешать, может затруднить общее продвижение
вперед.	•
Когда полвека тому назад встал вопрос об объединении со-
ветских республик в единый Союз ССР, В. И. Ленин указывал,
что это объединение необходимо как для того, чтобы выстоять
перед военным натиском империализма, защитить завоевания ре-
волюции, так и для того, чтобы совместными усилиями более ус-
пешно решать мирные творческие задачи строительства социа-
лизма.
В принципе то же самое относится н к братскому содружеству
суверенных социалистических государств, объединившихся в
Варшавском Договоре, в Совете Экономической Взаимопомощи.
Мы создали это содружество прежде всего для того, чтобы проти-
востоять угрозе империализма, созданных им агрессивных воен-
ных блоков, чтобы общими силами отстоять дело социализма и
мира. И у нас есть все основания заявить, что позиции социализма
сегодня прочнее, чем когда-либо, а дело мира одерживает одну
победу за другой.
По и в нынешних условиях необходимость сплочения и тесней-
шего сотрудничества стран социализма пе только не уменьши-
лась, а, наоборот, возросла. Единство, сотрудничество, совместные
действия нужны нам теперь прежде всего для того, чтобы быст-
рее и эффективнее решать задачи развития социалистического
общества и строительства коммунизма. Единство, сплоченность,
сотрудничество нужны нам и для того, чтобы как можно успешнее
отстаивать п упрочивать столь необходимый всем пародам мир,
закреплять разрядку международной напряженности, давать дей-
ственный отпор любым агрессивным вылазкам империализма,
любым попыткам ущемить интересы социализма.
Вот почему Советский Союз был, есть и будет активным по-
борником сплочения и сотрудничества всех стран социализма. (...]
Прежнее Л. И. Лсиипскам курсом. М.,
1974. Т. К с. «7—Вв.
312
tO3. Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на совмест-
ном торжественном заседании ЦК КПСС, Верховного Сове-
та СССР и Верховного Совета РСФСР, посвященном 50-й го-
довщине образования СССР
21 декабря 1372 а.
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, от имени правительства и народа Германской
Демократической Республики передаю славной Коммунистической
партии Советского Союза, Верховному Совету и правительству
СССР, всем советским друзьям и товарищам сердечный, братский
привет и наилучшие пожелания по случаю 50-летия образования
Союза Советских Социалистических Республик.
Знаменательный день, когда 50 лет тому назад более ста на-
ций и народностей под руководством славной партии Лепина объ-
единились в Союз Советских Социалистических Республик, стал
вехой всемирно-исторического значения. Это объединение в мно-
гонациональный социалистический союз государств, путь к кото-
рому проложила Октябрьская революция, явилось торжеством
идей пролетарского интернационализма. Впервые в истории были
претворены в жизнь идеи свободы, равенства, братства и сближе-
ния паций. 31 декабря 1922 г. центральный орган немецких ком-
мунистов — газета «Роте фане» по достоинству оценила Союз Со-
ветских Республик как «самый выдающийся бастион мировой ре-
волюции*.
И действительно. Советский Союз стал путеводной звездой для
всего человечества. Он стал надеждой коммунистов, всех револю-
ционеров п всех классово сознательных рабочих всего мира. Он
стал примером, вселяющим уверенность в успехе борьбы за по-
строение нового мира. Так опо было, так оно есть, так оно и будет
всегда!
50 лет существования Советского Союза в корне изменили
мпр. Народ Германской Демократической Республики гордптся
тем, что является неотъемлемой составной частью мировой социа-
листической системы, он гордится тем, что живет в тесной
дружбе с КПСС и Советским Союзом — ведущей силой мирового
революционного процесса. Эрнст Тельман с полным правом назы-
вал дружбу с СССР критерием того, являешься ли ты коммуни-
стом или нет. Этому завету следует паша партия во всей своей
деятельности. VIII съезд нашей партии подтвердил, что отноше-
ние к Советскому Союзу, к КПСС является п остается пробным
камнем верности марксизму-ленинизму, пролетарскому интерна-
ционализму.
Вы можете быть уверены, дорогие советские товарищи: наш
рабочий класс, трудящиеся Германской Демократической Респуб-
лики никогда пе забудут, что советские люди своей кровью осво-
бодили нашу страну от чумы фашизма и бескорыстно помогли
нашему пароду встать на путь повой, социалистической жнзпи.
31Э
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	158/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Миллионы трудящихся ГДР своими замечательными успехами
в социалистическом соревновании в честь 50-й годовщины образо-
вания СССР продемонстрировали, что 50-летпе Союза Советских
Социалистических Республик является и нашим праздником.
История и развитие Германской Демократической Республи-
ки являются живым доказательством того, что только в братской
общности с Советским Союзом могут быть претворены в жизнь
подлинные интересы пародов и наций и может быть ускорен об-
щественный прогресс. Дипломатическое признание Германской
Демократической Республики множеством стран, которое происхо-
дит в эти дни, свидетельствует о том, что стремление империали-
стических кругов не допустить ГДР к участию в международной
жизни потерпело провал. Мы зпаем, дорогие советские товарищи,
что этим мы обязаны вашей поддержке, поддержке всего содру-
жества социалистических государств, борьбе коммунистов и про-
грессивных сил во многих странах мира.
С этой трибуны мы подтверждаем, что считаем своим первей-
шим интернациональным долгом прилагать все силы для дальней-
шего укрепления социалистического содружества во главе с Со-
ветским Союзом, для дальнейшего укрепления единства и спло-
ченности мирового коммунистического движения. Наше единство
обрекает па позорный провал происки тех, кто наподобие пекин-
ских руководителей враждебно относится к сердцу революции —
Союзу Советских Социалистических Республик. Это сердце —
здоровое и сильное. Оно бьется в ритме бессмертного учения Мар-
кса — Энгельса — Лепина!
Вместе с Советским Союзом и другими братскими странами
мы и впредь будем вносить свой вклад в совместное наступление
сил мира, которое получило столь мощный импульс благодаря
Программе миря, выдвинутой Генеральным секретарем ЦК КПСС
товарищем Л. И. Брежневым па XXIV съезде КПСС. Совокуп-
ность договоров, заключенных в течение последних лет в Европе,
в том числе Договор об основах отношений между ГДР и ФРГ,
наглядно свидетельствует о том, что соотношение сил в мире под
влиянием социалпзма, и прежде всего мощи Советского Союза,
претерпевает положительные изменения. Мы твердо убеждены в
том, что эта политика открывает реальную возможность претво-
рить в жизнь крайне важную составную часть ленинских заве-
тов — принцип мпрпого сосуществования государств с различным
социальным строем — и тем самым внести вклад в дело прочного
мира, который отвечал бы интересам всех пародов. И в этот час
вся наша солидарность на стороне народа Вьетнама, ведущего
героическую борьбу против преступной агрессии США.
50 лет существования Союза Советских Социалистических
Республик являются убедительным доказательством того, что бу-
дущее человечества принадлежит социализму и коммунизму. Под
знаменем непобедимых идей Маркса, Энгельса, Лепипа паше со-
дружество социалистических государств уверенным шагом идет
814
вперед по своему пути. Братское единение с Коммунистической
партией Советского Союза и Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик во много крат умножает наши силы. Нам всегда
будет сопутствовать успех, потому что мы работаем бок о бок с
Советским Союзом, боремся плечом к плечу, неразрывно связаны
с ним духом пролетарского интернационализма.
Да здравствует 50-летие Союза Советских Социалистических
Республик!
Да здравствует единство и сплоченность семьи социалистиче-
ских народов!
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза и
ее ленинский Центральный Комитет!
Хонеккер Эрих. Избранное. Речи и
статьи (1971 — 1978 гг.). М.. 1979, с. 141—
104. Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР ЦК КПСС, Президиуму Верховного Со-
вета СССР и Совету Министров СССР по случаю 50-й годов-
щины образования СССР
21 декабря 1972 е.
Дорогие товарищи!
По случаю 50-летия образования Союза Советских Социали-
стических Республик шлем вам, Центральному Комитету Ком-
мунистической партии Советского Союза, Верховному Совету, Со-
вету Министров СССР и народам славного Советского Союза брат-
ский привет и самые сердечные поздравления Центрального Ко-
митета Социалистической единой партии Германии, Государствен-
ного совета, Совета Министров и народа Германской Демократиче-
ской Республики.
С созданием 30 декабря 1922 года Союза Советских Социали-
стических Республик на одной шестой части земного шара впер-
вые возник добровольный, развивающийся на социалистической
основе государственный союз освобожденных от эксплуатации и
угнетения народов. Образование Союза Советских Социалистиче-
ских Республик продолжило победоносную Великую Октябрьскую
социалистическую революцию и создало основное условие для
мирной и братской совместной жизни различных наций и народ-
ностей.
Успешное развитие Союза Советских Социалистических Рес-
публик в течение 50 лет является блестящим доказательством
правильности ленинской национальной политики. Руководимый
авангардом мирового коммунистического движения — славной
Коммунистической партией Советского Союза, советский парод
добился свершений подлинно исторической значимости. Оп вы-
держал все испытания классовой борьбы, какими бы суровыми
315
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDFjs viewer
они пн были. Победа над гитлеровским фашизмом доказала жиз-
ненную силу и превосходство многонационального Советского
социалистического государства над капиталистическим строем.
Достижения рабочего класса, колхозного крестьянства и ин-
теллигенции всех нации и народностей Советского Союза демон-
стрируют неисчерпаемые возможности и преимущества социализ-
ма. Своим творческим трудом советски»! народ обеспечивает бур-
ный прогресс во всех областях общественном жизни, а также не-
бывалые темпы роста материальных и духовных богатств стра-
ны. 50 лет существования Союза Советских Социалистических
Республик неопровержимо подтверждают, что ин одна обществен-
ная система не сделала так миого для блага человека, как социа-
листическая. Только социализм в состоянии гарантировать нациям
и народам мирное будущее. Под знаменем ленинского учения Со-
ветский Союз, прокладывая путь всем пародам, осуществляет
грандиозную программу строительства коммунизма, провозгла-
шенную XXIV съездом Коммунистической партии Советского
Союза. Его свободные социалистические нации объединяют свои
силы, продолжают расцветать и все больше сближаются друг с
другом.
50 лет Союза Советских Социалистических Республик — это
триумф пролетарского интернационализма, являющегося с мо-
мента образования Советского государства незыблемым принци-
пом его внешней и внутренней политики.
С возникновением мировой социалистической системы проле-
тарский интернационализм превратился в непоколебимый фунда-
мент отношении между братскими социалистическими государст-
вами и стал движущей силой па их совместном пути строитель-
ства социализма и коммунизма. Являясь главной силой социали-
стического содружества, Советский Союз внес решающий вклад
в развитие мирового революционного процесса.
Сегодня, как и 50 лет назад, Союз Советских Социалистиче-
ских Республик является неодолимым оплотом народов в борьбе
за мир, независимость и национальное освобождение, против им-
периалистической агрессии и угнетения. Об этом свидетельствует
успешное претворение в жизнь внешнеполитической программы,
принятой XXIV съездом Коммунистической партии Советского
Союза. Этот ленинский декрет о мире наших дней стал решающим
фактором мирового развития.
Дорогие товарищи!
Народ Германской Демократической Республики счастлив тем,
что он связан нерушимыми братскими узами с советским паро-
дом. прокладывающим путь общественному прогрессу.
Глубокой исторической истиной является тот факт, что неру-
шимый союз с Союзом Советских Социалистических Республик,
использование его богатого опыта и неразрывная связь Герман-
ской Демократической Республики с государствами социалисти-
ческого содружества являются основой успешной реализации ре-
316
160/38
шоний VIII съезда Социалистической единой партии Германии по
дальнейшему строительству развитого социалистического обще-
ства в нашей республике.
В день этого великого праздника единства, дружбы и братства
наций и народностей Союза Советских Социалистических Респуб-
лик желаем вам, дорогие товарищи, и всему советскому народу
новых больших успехов в строительстве коммунизма и в борьбе
за мир во всем мире.
Эрих Хонеккер
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Вальтер Ульбрихт
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Вилли Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
АВП СССР.
Опубл, в: Правда. 1972, 24 декабря.
105. Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на торжест-
венном заседании в Берлине, посвященном 50-й годовщине
образования СССР
29 декабря 1972 ».
50-летие образоваппя Союза Советских Социалистических Рес-
публик, в канун которого мы собрались,— это праздник всего
прогрессивного человечества. С Красным Октябрем, с тем путем,
который пройден Советским государством, связаны все историче-
ские победы рабочего класса, весь ход прогрессивного развития
на благо пародов, придавшие миру за эти полвека новый облик.
Советский Союз — живое воплощение революционных идей Мар-
кса, Энгельса и Ленина. Он первым проложил путь к социализму
и коммунизму. Ои — главная сила мировой социалистической си-
стемы и самый мощный оплот мира.
О том, сколь коренным образом изменился мир за эти 50 лет,
какие героические новаторские дела свершает советский народ
под руководством своей ленинской партии во имя настоящего и
будущего всего человечества, говорит незабываемое торжествен-
ное заседание в Кремлевском Дворце съездов в Москве, участво-
вать в котором имела счастье паша партийно-правительственная
делегация. Генеральный секретарь Центрального Комитета Ком-
мунистической партии Советского Союза товарищ Леонид Ильич
Брежнев в своей программной речи подвел впечатляющий итог
этих пяти десятилетий и обрисовал вдохновляющие перспективы
дальнейшего движения к коммунизму. В присутствии предста-
317
06.08.2021	PDF.js viewer
вителей более чем ста стран товарищ Брежнев заявил: «То, что в
СССР впервые было построено социалистическое общество, впер-
вые было показано на практике, что такое по-настоящему равно-
правные братские отношения между народами, несомненно, будут
помнить и ценить все народы во все времена» *.
Мы целиком и полностью присоединяемся к этому. Пример Со-
ветского Союза освещает путь всем борцам за новый мир, мир
социализма и коммунизма, за прогресс и мир. Тесная связь с Со-
ветским Союзом — гарантия осуществления жизненных интере-
сов рабочего класса п всех трудящихся каждой страны. 50-летнпй
юбилей ленинского союза свободных пародов наглядно показывает
это всему миру.
С нашего сегодняшнего торжественного заседания мы шлем
пламенный братский привет в Москву, во все части огромной Со-
ветской страны. Это привет от товарищей и друзей, навеки и не-
разрывно связанных с Советским Союзом, вместе с пнм борю-
щихся аа революционное обновление мира. Вместе с тем 50-я го-
довщина со дня образования Советского Союза дает нам возмож-
ность от всего сердца поблагодарить советский народ за его само-
отверженную интернационалистскую помощь, которую он всегда
оказывал и постоянно продолжает оказывать германскому рабо-
чему движению и нашей социалистической Германской Демокра-
тической Республике.
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза, Верховный Совет Союза ССР, а вместе с ними и все уча-
стники торжественного заседания в Москве, посвященного 50-ле-
тию СССР, обратились ко всем народам земного шара с призывом
к миру, дружбе и братству2. Мы хотим воспользоваться этим
праздником для того, чтобы заявить советскому народу: комму-
нисты Германской Демократической Республики, все граждане на-
шего социалистического государства рабочих и крестьян услы-
1 Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М., 1974, т. 4, с. 101.
3 В связи с принятым на торжественном заседании в Москве обраще-
нием «К народам мира» Политбюро ЦК СЕПГ и Совет Министров ГДР в
своем заявлении от 10 января 1973 г. выразили полное одобрение этого ма-
нифеста мира. Ответ Германской Демократической Республики гласит: «Мы
приложим все наши силы, чтобы претворить в жизнь благородные цели
этого послания из страны Ленина! Мы будем неуклонно укреплять паше
социалистическое государство рабочих и крестьян, руководствуясь реше-
ниями VIII съезда СЕПГ! Мы будем постоянно углублять братский союз
с СССР — самой мошной и самой прогрессивной державой мира! Мы будем
и впредь вносить свой вклад в усиление мощи и единства социалистическо-
го содружества. Германская Демократическая Республика будет продол-
жать свою конструктивную политику по обеспечению мира и безопасности
в Европе и во всем мире, а также и впредь решительно вести борьбу про-
тив любой империалистической агрессии. Германская Демократическая Рес-
публика будет сохранять верность высоким идеалам социализма, мира и
дружбы между народами, и в дело осуществления этих целей она и впредь
будет объединять свои усилия с подобными усилиями всех народов!» (См.
Dokumente der AuBenpolitik der Deulschon Demokratischen Bepublik, 1973,
Bd. XXI/I, Berlin, 1976, S. 357).
318
шали ваш призыв, дорогие советские товарищи! Будьте уверепы:
мы пе пощадим своих сил и впредь ради того, чтобы все пароды,
в том числе и мужественный вьетнамский народ, могли жить в ус-
ловиях мира, свободы и социального прогресса.
Дружба с Советским Союзом глубоко укоренилась в жизни на-
шей страны, в мышлении, чувствах и действиях людей. Об этом
говорят результаты социалистического соревнования, развернуто-
го рабочими, кооперированным крестьянством и интеллигенцией
в честь 50-летия СССР, об этом свидетельствуют новые произве-
дения искусства, замечательная инициатива молодежи. Трудящие-
ся знают: укрепляя нашу республику, мы укрепляем социализм
во всем мире.
Когда 30 декабря 1922 г. делегаты I съезда Советов СССР
собрались на свое заключительное заседание, Михаил Иванович
Калинин, первый глава Советского Союза, подчеркнул, что этот
день имеет огромное значение для народов всего мира. «Может
быть, сейчас, в данный момент,— сказал он,— важность этого со-
бытия пе вполне сознается, но оно с каждым днем будет иметь
все большее и большее значение па политическом горизонте... Мы
здесь закладываем первый камень действительного братского об-
щежития» *. На этом фундаменте возникло могучее монолитное
многонациональное государство советского парода.
Весть о рождении Союза Советских Социалистических Респуб-
лик и его появлении па мировой арене была повсюду воспринята
50 лет назад с большим вниманием. Однако лишь лучшие предста-
вители трудящегося человечества поняли тогда все историческое
значение этого события. Сегодня же и друг и враг знают, что без
Советского Союза во всем мире не может быть решен ни один
сколько-нибудь важный вопрос. Советский Союз стал непоколеби-
мым гарантом того, что будущее всего человечества — это свобода,
мир и социальная справедливость. И если империализм навсегда
утратил свое главенство в мире, если социализм все больше пре-
вращается в определяющий фактор международного развития, то
это прежде всего заслуга Союза Советских Социалистических Рес-
публик.
Великая Октябрьская социалистическая революция ликвидиро-
вала основы социального и национального угнетения. Как заявил
I съезд Советов СССР в своей декларации, уже само установление
Советской власти, которая по своей классовой природе является
интернациональной, толкало трудящиеся массы советских респуб-
лик па путь объедипенпя в одну социалистическую семью2. Как
известно, Маркс и Энгельс еще в «Манифесте Коммунистической
партии» предсказывали, что ликвидация эксплуатации человека че-
1 Калинин .V. И. Вопросы советскою строительства. Статьи и речи. М..
1958, с. 144, 145.
3 См.: Съезды Советов Союза Советских Социалистических Республик.
Сборник документов. 1922—1936 гг. М., 1960, т. 3, с. 16—17.
319
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	161/381
i.08.2021	PDF.js viewer
ловоком приведет к преодолению враждебных отношений между
нациями.
Истории известны лишь несколько предпринятых при эксплуа-
таторском строе попыток создать и сохранить многонациональные
государства. Но все эти государства строились на насилии, нацио-
нальном гнете и эксплуатации, а потому были подвержены неиз-
бежному распаду. Для Союза Советских Социалистических Рес-
публик примера в истории не было. Объединение наций и народ-
ностей в процессе всестороннего строительства нового общества
явилось одной из важнейших и сложнейших задач, стоявших перед
победившим пролетариатом Советской России и его партией. Эта
грандиозная задача, как доказывают 50 лет существования СССР,
была с успехом решена.
С самого начала единая, глубоко интернационалистская по сво-
ему характеру партия большевиков, членами которой являлись
представители многих национальностей, вдохновляла и организо-
вывала рабочий класс и все революционные силы, стремившиеся
к объединению советских республик. Под руководством Коммуни-
стической партии Советского Союза советский парод выдержал все
исторические испытания и успешно осуществил социалистическое
строительство. На торжественном заседании, посвященном 50-ле-
тию СССР, товарищ Брежнев заявил: «Партия добилась того, что
интернационализм превратился из идеала горстки коммунистов в
глубокие убеждения и норму поведения миллионов и миллионов
советских людей всех наций и народностей» *.
XXIV съезд КПСС открыл новый этап в строительстве комму-
низма — еще более всестороннего развития и использования мате-
риального п культурного потенциала социалистического общест-
венного строя. Это дело огромного международного значения,
обогащающее мировое коммунистическое движение, братские со-
циалистические страны, более того, все пароды имеющими все-
общее значение теоретическими выводами и практическим опытом.
Можно было бы привести множество примеров, характеризую-
щих качество п темпы общественного развития Советского Союза.
Так (если взять лишь один пример из области народного хозяй-
ства), только за прошлый год введено в эксплуатацию более
400 крупных предприятий. Таким образом, ежедневно вступало в
строй по меньшей мере одно крупное современное предприятие.
СССР производит сегодня одну пятую всей мировой промышлен-
ной продукции. Национальный доход СССР сегодня в 100 раз
больше, чем в 1922 г. Благодаря своим выдающимся достижениям
СССР выдвинулся в самый первый ряд мирового научно-техниче-
ского прогресса. Успешно решается историческая задача — соеди-
нить достижения научно-технической революции с преимуще-
ствами экономической системы социализма.
В поставленной XXIV съездом КПСС главной экономической
’ Брежнев Л И Леппвским курсом, т. 4, с. 62.
320
162/38
задаче выражены глубочайшая сущность социализма, высший за-
кон социалистической политики. Как известно, решения XXIV
съезда КПСС предусматривают дальнейший крупный подъем ма-
териального и культурного уровня жизни народа на основе высо-
ких темпов развития социалистического производства, повышения
его эффективности, научно-технического прогресса и ускорения ро-
ста производительности труда.
Подъем благосостояния рабочего класса п всех трудящихся
всегда был первостепенной задачей Советской власти. Однако ре-
шение этой задачи затруднялось тем, что хозяйство страны дважды
подвергалось разрушению в результате опустошительных агрессив-
ных войн, предпринятых империалистами. Самоотверженным тру-
дом советский народ не только преодолел нанесенный ими неизме-
римый ущерб и его последствия, по и создал мощное, высокоразви-
тое социалистическое народное хозяйство. Это дает сегодня стране
Ленина возможность одновременно решать во всех областях жизни
такие задачи, которые по своей исторической значимости являются
беспримерными и определяющими будущее.
В совместном труде по построению социализма и коммунизма
возникло морально-политическое единство всех наций и народно-
стей Советской страны, определяемое интересами и идеалами рабо-
чего класса. Так возникла новая историческая общность людей —
советский парод. Эта общность—результат тех глубоких социаль-
но-политических изменений, которые произошли в советском об-
ществе в процессе строительства социализма.
Тесно сплоченным вокруг Коммунистической партии Советско-
го Союза, советский парод год за годом продолжал укреплять свое
государство. Плечом к плечу советский парод в годы Великой Оте-
чественной войны защищал свою социалистическую Родину от вар-
варства гитлеровского фашизма. Единство и мощь, бессмертные
героические подвиги советского парода уготовили агрессору сокру-
шающее поражение.
Всемирно-историческая победа Советского Союза п его славных
Вооруженных Сил принесла свободу и вашему пароду, открыла
перед ним путь к новому будущему. Эта победа символизировала
силу социализма, силу Союза Советских Социалистических Респуб-
лик. Это был решающий поворотный пункт для всех народов Евро-
пы, и пе только Европы. Мы хотим воспользоваться сегодняшней
памятной датой, чтобы вновь подтвердить: герои Великой Отече-
ственной войны навсегда останутся жить в сердцах и делах
нашего парода. И грядущие поколения тоже никогда не забудут
что образование Германской Демократической Республики ста-
ло возможным только благодаря жертвам п победе советского
парода.
Беспримерный подъем Советского Союза за пять десятилетий
его существования обогащает пас важнейшим выводом: только со-
циалистический общественный строй в состоянии решать проблемы
общественной жизни в интересах тручящпхся, только пп позволяет
21 Заказ 1218	321
II
£
о
со
ю
ю
ю
Ъ)
о
го
го
ГО
>
го
си
го
СО
06.08.2021	PDF.js viewer
полностью развернуться творческим силам народа. Советские рабо-
чие, крестьяне и интеллигенция на практике доказали, какая не-
преодолимая сила вырастает из объединения народов, освободив-
шихся от эксплуатации и угнетения.
Подобно тому как образование СССР во много раз умножило
для первого социалистического государства в целом и для каждой
советской республики в отдельности возможности общественного
прогресса, так сегодня сплочение братских социалистических стран
вокруг Советского Союза открывает качественно новые возможно-
сти для движения вперед всего нашего содружества государств и
для каждой отдельной входящей в него страны. Определяющим
признаком этого развития, этого расцвета социалистических наций
является процесс их сближения и взаимообогащения. Этот теорети-
ческий вывод и практический опыт имеют решающее значение для
дальнейшего развития мировой социалистической системы. Социа-
листическая единая партия Германии и Германская Демокра-
тическая Республика полпы твердой решимости и впредь содей-
ствовать данному ходу развития, выряжающему тенденцию буду-
щего.
Ныне мы находимся в новой фазе всестороннего сотрудничества
между братскими партиями и братскими странами всего нашего
содружества государств. В ходе социалистической интеграции все
отчетливее выявляются общие черты наших стран. Главной силой
нашего интернационального братского союза был и есть Советский
Союз. Своими высокими темпами развития, своим значительно
большим потенциалом во всех областях общественной жизни он
вносит самый важный вклад в усиление мирового социализма.
СССР — великая социалистическая держава в области экономики,
пауки и культуры, самая мощная сила защиты социализма
и мира.
Под влиянием Великой Октябрьской социалистической рево-
люции, успешного 50-летнего развития СССР соотношение сил в
международном масштабе коренным образом изменилось. Импе-
риалисты уже давно не могут хозяйничать во всем мире так, как
им хотелось бы. Возникли новые условия для дальнейшего уско-
рения мирового революционного процесса.
Если 50 лет назад Советский Союз был единственной в мире со-
циалистической страной, то ныне социализм уже прочно укрепился
на трех континентах и стал главной революционной силой нашей
эпохи. Международное рабочее движение обладает теперь более
прочными позициями. Его акции становятся все более направлен-
ными против основ государственно-монополистической системы
господства и приводят к зримым успехам в борьбе за демократию и
социальный прогресс, открывают новые возможности па пути па-
родов к социализму.	____
Существенным признаком изменений, происшедших за минув-
шие пять десятилетий, служит распад позорной колониальной си-
стемы. Только за период после второй мировой войны возникли
322
70 новых самостоятельных государств в Азии и Африке. Народы
этих стран в своем стремлении к прогрессивному общественному
развитию могут опираться на активную солидарность и беско-
рыстную помощь Советского Союза и других государств социа-
листического содружества.
Будучи по самой сути своей интернационалистским, СССР
ставит па службу миру и социальному прогрессу и свою воен-
ную мощь, тем самым обуздывая империализм и делая все бо-
лее бесперспективным для пего развязывание новой мировой
войны.
Со времени своего осиования СССР последовательно идет в
своей внешней политике путем, предначертанным Владимиром
Ильичем Лениным. Это пролетарская, социалистическая внешняя
политика. В основе ее лежат долгосрочные революционные интере-
сы международного рабочего класса, и вместе с тем она направлена
па то, чтобы конструктивно решать назревшие проблемы современ-
ности, прежде всего обеспечения мира. Поэтому она находит одоб-
рение п поддержку у всех пародов.
Тем недостойнее направленная против Советского Союза, про-
тив всех братских социалистических стран, против международно-
го движения за прогресс и мир политика пекинских руководите-
лей. Своей политикой безудержного антисоветизма, раскола рево-
люционных сил они наносят тяжелейший ущерб интересам паро-
дов. Паша позиция яспа: кто нападает на марксизм-ленинизм, тот
нападает па всех нас. Мы неуклонно боремся за осуществление ге-
неральной линии, выработанной коммунистическими и рабочими
партиями, п защищаем ее от всяких нападок.
Успехи, достигнутые в международной области со времени
XXIV съезда КПСС сплотившимся вокруг Советского Союза содру-
жеством социалистических государств, говорят сами за себя. Мы
можем констатировать прежде всего коренной поворот к разрядке и
миру в Европе. Товарищ Брежнев верно сказал в своей речи в Мо-
скве: «По мере роста могущества и влияния СССР и братских стран
социализма, по мере активизации нашей миролюбивой политики, а
также развития других важных прогрессивных процессов, проис-
ходящих в современном мире, в политике многих капиталистиче-
ских государств все больше дают себя знать элементы реализма* *.
Далее товарищ Брежнев заявил: «...Наша последовательная
миролюбивая политика и весь ход событий постепенно приводят
капиталистический мир к признанию необходимости вести дела
с социалистическими государствами на почве мирного сосущест-
вования» * 2.
Выражением этого хода развития служат договоры Советского
Союза, Польской Народной Республики и Германской Демократи-
ческой Республики с ФРГ, а также Четырехстороннее соглашение
' Брежнев Л. II. Ленинским курсом, т. 4, с. 75.
2 Там жо.
323
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
no Западному Берлину. Создана целая система договоров, прибли-
жающая решение всех тех важных послевоенных проблем, кото-
рые до сих нор оставались нерешенными. Речь идет прежде всего
о неприкосновенности государственных границ, о невмешатель-
стве во внутренние дела, о независимости, равноправии и отказе
от применения силы или угрозы ею.
Подписанный несколько дней назад в столице Германской Де-
мократической Республики Берлине Договор об основах отношений
между ГДР и ФРГ направлен на то, чтобы нормализовать отноше-
ния обоих суверенных государств и вместе с тем внести вклад в
разрядку напряженности в Европе. Этот договор отвечает политике
мирного сосуществования и служит установлению таких отноше-
ний, какие стоят ныне на повестке дня в отношениях между госу-
дарствами с различным социальным строем. Теперь дело в том,
чтобы Договор об основах отношений между ГДР и ФРГ был ра-
тифицирован и осуществлялся соответственно его букве и духу.
ГДР сделала для этого все необходимые шаги.
В результате согласованной внешней политики содружества
социалистических государств нашей республике удалось выйти на
международную арену. В настоящее время совершается переход к
фазе широкого международного признания Германской Демокра-
тической Республики, ее равноправного участия в международной
жизни. В данный момент Германская Демократическая Республи-
ка имеет дипломатические отношения с 55 странами. Однако ак-
туальная задача состоит в том, чтобы наша республика, уже при-
нимавшая участие в различных форумах Организации Объеди-
ненных Наций, стала бы и ее членом.
СССР, наша республика и другие братские социалистические
страны продолжают свою конструктивную линию с целью превра-
тить Европу из очага воин в район мира, безопасности и сотрудни-
чества. Значительный вклад в это дело может внести конференция
по вопросам европейской безопасности, подготовка которой уже
вступила в конкретную стадию. Что касается отношений между
ЧССР и ФРГ, то мы поддерживаем позицию наших чехословацких
товарищей о признании относящегося к гитлеровским временам
мюнхенского диктата недействительным с самого начала и о его
ликвидации.
Само собой разумеется, мы видим империализм таким, каков он
есть. Террористические бомбежки, осуществляемые США против
героически борющегося народа Вьетнама как раз в эти дни, вызы-
вают возмущение во всем мире. Неизменная агрессивная сущность
империализма очевидна каждому. Сегодня мы заверяем здесь вьет-
намский народ в том, что солидарны с ним и твердо стоим на его
стороне. Мы требуем: покончить с агрессией американского импе-
риализма! Мир Вьетнаму!
Германская Демократическая Республика в соответствии с ее
основополагающей антиимпериалистической позицией постоянно
выступает за свободу пародов, за обеспечение их мирного будуще-
324
го. То, что мы устанавливаем на основе мирного со< у шествования
отношения с капиталистическими странами, включай ФРГ, отнюдь
не означает никакого смазывания идеологических и общественно-
политических противоречий между системами. Речь идет только о
том, чтобы в неизбежной в нашу эпоху борьбе между социализ-
мом и капитализмом, между прогрессом и реакцией исключить, ня
пользу народам, средства войны и полностью использовать все воз-
можности сотрудничества между государствами различных систем.
Коммунисты—как это вновь демонстрируют мирные программы
наших партийных съездов, принятое в Москве в дни бСклетмя
СССР Обращение «К народам мира» — являются самыми реши-
тельными борцами за избавление человечества от повой мировой
войны.
Для нас, коммунистов, дружба и теснейшее единство со страной
Ленина сегодня, как и раньше, остаются вечно живой революцион-
ной традицией. Весь исторический опыт подтвердил правоту слов
Эрнста Тельмана: «Решающим вопросом для международного ра-
бочего движения является позиция в отношении пролетарской
диктатуры в Советском Союзе». Эти слова незабвенного вождя
Коммунистической партии Германии и немецкого рабочего класса
сегодня столь же актуальны, как и тогда; они будут такими и
впредь.
Даже во времена тяжелейших испытаний лучшие представите-
ли германского рабочего класса высоко держали знамя верности
первому в мире социалистическому государству. В годы фашизма
мы, коммунисты и антифашисты, постоянно черпали из примера
Советского Союза, из его мощи и его успехов силу к сопротивле-
нию. С глубоким уважением говорит сегодня наш народ о борцах,
отдавших свою жизнь в борьбе за свержение гитлеровского гос-
подства. Незабвенна для нас память о тех, кто, подобно немецкому
коммунисту, Герою Советского Союза Фрицу Шменкелю и многим
другим, боролся рука об руку с нашими советскими братьями по
классу за освобождение народов от фашизма. Незабвенны все, кто
видел в союзе с Советским Союзом светлое будущее и для немец-
кого народа, кто последовательно действовал в духе этого твердого
убеждения.
Отмечая 50-летие образования СССР, мы с полным правом мо-
жем сказать: страна Ленина, Союз Советских Социалистических
Республик, своей победой над гитлеровским варварством открыла
нашему народу врата новой жизпп —эпохи социализма. С первого
же часа нашей новой жпзпи п по сегодняшний день он всегда
действовал как друг и брат, помогал нам советом и делом.
СССР — лучший друг нашего народа, и мы горды быть его боевым
товарищем и союзником.
С образованием Германской Демократической Республики и
ее успешным социалистическим развитием дружба наших народов
стала твердо закрепленной государственной политикой. На каждом
этапе общественного развития обеих стран эта дружба обогаща-
325
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
лась новыми чертами. Она пронизывает все области нашей обще-
ственной жизни: политику, экономику, науку и культуру, сов-
местную защиту завоевании социализма. Каждый шаг, который
мы делаем сообща, еще больше укрепляет ее, и именно эта тесная
сплоченность придает нашему народу силы идти по указанному
VIII съездом СЕПГ пути, укрепляет в нем чувство уверенности в
победе и окрыляет его готовностью сделать все для того, чтобы,
укрепляя нашу Германскую Демократическую Республику, укреп-
лять социализм на собственное благо и па пользу всему содруже-
ству социалистических государств.
В день великого праздника 50-летия образования Союза Совет-
ских Социалистических Республик мысли миллионов и миллионов
борцов за дело рабочего класса, социализма и мира обращаются к
стране Ленина. От всего сердца, с самыми наилучшими пожела-
ниями мы приветствуем строителей коммунизма, приветствуем
страну, смело идущую вперед по пути, определяющему будущее
всего человечества.
Да здравствует великим советский парод — пионер строитель-
ства социализма и коммунизма!
Да здравствует славная Коммунистическая партия Советского
Союза — авангард мирового коммунистического движения!
Да здравствует 50-я годовщина образования Союза Советских
Социалистических Республик!
Пусть живет и крепнет дружба между Германской Демократи-
ческой Республикой и Союзом Советских Социалистических Рес-
публик!
Хонеккер Эрих. Избранное. Речи и
статьи (1071 — 1978 ГТ.). М.. 1979, С. 144—
152.
106.	Интервью члена Политбюро ЦК СЕПГ, Председателя Сове-
та Министров ГДР В. Штофа корреспонденту агентства пе-
чати «Новости»
30 декабря 1972 9. ♦
Вопрос. Уважаемый товарищ Вилли Штоф, каковы, по Ваше-
му мнению, итоги развития экономического сотрудничества между
ГДР и СССР в 1972 году и его перспективы?
Ответ. Рабочий класс и все население Германской Демократи-
ческой Республики в дни празднования 50-летия образования Со-
ветского Союза демонстрируют свою тесную дружбу со славным
Советским Союзом.
Граждане ГДР знают, что для дальнейшего расцвета нашей
республики, как прочной составной части социалистического со-
дружества, жизненно необходимо постоянное укрепление союза с
КПСС и Советской страной в качестве основного условия осуще-
ствления коренных интересов рабочего класса и всего населения
нашего государства.
326
Во время развернувшегося в честь 50-летия СССР социалист
веского соревнования трудящиеся пашей республики взяли па
себя обязательства до 20 декабря 1972 года выполнить плап по-
ставок продукции в Советский Союз при высоком качестве ее
изготовления. И они достойно справились с этой почетной зада-
чей. Причем в этом году мы увеличили объем поставок из ГДР
в СССР более чем на 20 процентов.
Первый секретарь ЦК СЕПГ Эрих Хонеккер и Генеральный
секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев во время двусторон-
них переговоров в апреле этого года обсудили вопросы более тес-
ного сотрудничества во всех областях экономической и обществен-
ной жизни. Па этой встрече речь шла о дальнейших практиче-
ских шагах в области совершепствовапия планирования сот-
рудничества па долгосрочной основе с учетом задач, выдвину-
тых в Комплексной программе Совета Экономической Взаимо-
помощи.
Паши отношения, получившие всестороннее развитие в тече-
ние 25-летнего экономического и научно-технического сотрудни-
чества, становятся все более всеобъемлющими и эффективными
для народного хозяйства обоих стран.
В юбилейном году образования Советского Союза мы можем
констатировать: у пас хорошие итоги сотрудничества и яспые
перспективы дальнейшего совершепствовапия разделения труда
и кооперации в области науки и экономики. Возьмем, например,
совместную разработку нового оборудования для производства
полиэтилена под высоким давлением, известного под названием
«Полпмир 50». В настоящее время более 30 предприятий и инсти-
тутов ГДР в тесном сотрудничестве с соответствующими пред-
приятиями и научными учреждениями СССР уже закончили кон-
структорские работы и приступили к строительству крупного
предприятия в Советском Союзе.
Строители и моптажники, техники, ипжеперы и ученые обеих
стран недавно досрочно закончили строительство первой очереди
крупной электростанции в Боксберге, основное оборудование для
которой поставляется из Советского Союза.
Совместные решения обеспечивают реализацию задач социа-
листической экономической интеграции — еще более тесное со-
трудничество обеих стран и укрепление социалистического содру-
жества.
На первый плап все активнее выдвигаются такие задачи, как
совместная модернизация и реконструкция предприятий в ГДР
и СССР, совместное планирование в определенных областях, со-
трудничество при создании новых мощностей, особенно в области
разработки полезных ископаемых. В еще более широких масшта-
бах мы будем осуществлять конкретные мероприятия по дальней-
шему углублению сотрудничества в производстве товаров широ-
кого потребления и улучшения условий труда и жизни трудя-
щихся наших стран.
827
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	165/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Вопрос. Какие перспективы, по Вашему мнению, открываются
в создании новых гарантии мира и сотрудничества па европей-
ском континенте?
Ответ. Государства социалистического содружества достигли
на пути разрядки и обеспечения мира в Европе действительно
больших успехов. Важнейшей предпосылкой этого явились тес-
ная сплоченность социалистических стран вокруг КПСС и СССР
и совместные действия стран социалистического содружества па
международной арене, тщательное согласование внешней поли-
тики социалистических государств. Я хотел бы особенно подчерк-
нуть огромное значение того вклада, который внес и продолжает
вносить Советский Союз, как основная сила социалистического
содружества, в дело борьбы за утверждение принципов мирного
сосуществования государств с различным общественным строем.
Принятая на XXIV съезде КПСС Программа мира стала за ко-
роткий промежуток времени действенным фактором международ-
ной политики. Благодаря постоянному росту могущества СССР и
других братских социалистических стран соотношение сил на
мировой арене будет и впредь изменяться в пользу сил социа-
лизма.
На основе плапа мира, принятого па VIII съезде СЕПГ, паша
республика вносит свой вклад в осуществление Программы мнра,
выработанной КПСС. При этом мы опираемся на богатый опыт
Советского Союза в области международной политики, который
оказывает нам постоянную действенную поддержку.
В Хельсинки проводится подготовка к общеевропейскому со-
вещанию по вопросам безопасности и сотрудничества. Мы вы-
ступаем за то, чтобы это совещапле начало свою работу летом
наступающего года и чтобы оно прошло успешно.
Для укрепления мнра п нормализации обстановки в Европе
большое значение имеет процесс дальнейшего международного
признания Германской Демократической Республики. В 1973 году
ГДР установит дипломатические отношения со многими несоциа-
листпческими государствами. В ближайшее время будут предпри-
няты необходимые меры, чтобы ГДР стала полноправным членом
ООН. Одним из решающих шагов на пути разрядки напряженно-
сти в Европе явилось заключение Договора об основах отноше-
ний между ГДР и ФРГ, который был недавно подписан в сто-
лице нашей республики — Берлине. Правительство ГДР делает
все для того, чтобы этот договор, основанный па принципах
мирного сосуществования, был как можно скорее ратифици-
рован.
Эти шаги и другие мероприятия социалистических стран в во-
просе разрядки напряженности создадут новые гарантии для ук-
репления мира и развития плодотворного сотрудничества на ев-
ропейском континенте.
Разрешите мне воспользоваться возможностью и выразить бла-
годарность от имени правител1>ства и всех трудящихся ГДР Со-
328
ветскому правительству и всем советским людям за бескорыстную
помощь, оказываемую нам в строительстве развитом) социалисти-
ческого общества, в укрепления международных позиций ГДР.
Мы будем и впредь прилагать все усилия к тому, чтобы расширять
и углублять всестороннее сотрудничество на благо наших наро-
дов и всего содружества социалистических государств.
Известил. 1872. 30 декабря.
107.	Сообщение о беседе Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. 11. Брежнева и члена Политбюро ЦК КПСС. Председате-
ли Совета Министров СССР А. П. Косыгина с членом Полит-
бюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров ГДР
В. Штофом в Москве
22 марта 1973 г.*
Генеральным секретарь ЦК КПСС Л. II. Брежнев и члеп По-
литбюро ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР
Л. Н. Косыгин приняли 21 марта находившегося в .Москве проез-
дом из ДРВ па родину члена Политбюро ЦК СЕПГ, Председателя
Совета Министров ГДР В. Штофа.
В ходе беседы, прошедшей в атмосфере сердечности и пол-
ного взаимопонимания, состоялся обмен мнениями по ряду вопро-
сов, интересующих обе партии и страны, в том числе по актуаль-
ным проблемам сотрудничества СССР и ГДР па международной
арене. Стороны подтвердили свою неизменную солидарность с
братским вьетнамским народом, борющимся за неукоснительное
выполнение всеми сторонами условий парижского соглашения и
создание обстановки прочного мнра во Вьетнаме и на всем Индо-
китайском полуострове.
С глубоким удовлетворением было отмечено, что дружествен-
ное разностороннее сотрудничество между Советским Союзом и
Германской Демократической Республикой крепнет и разв!гвает-
ся. С обеих сторон была выражена готовность к дальнейшему
углублению и расширению этого сотрудничества па благо наро-
дов СССР и ГДР, в интересах успешного строительства социализ-
ма и коммунизма.
Во встрече приняли участие: с советской стороны — секретарь
ЦК КПСС К. Ф. Катушев, члеп ЦК КПСС, посол СССР в ГДР
М. Т. Ефремов, член ЦК КПСС, помощник Генерального секрета-
ря ЦК КПСС К. В. Русаков; со стороны ГДР — кандидат в чле-
ны Политбюро ЦК СЕПГ, первый секретарь Ростокского окруж
ного комитета СЕПГ Г. Тиш, кандидат в члены ЦК СЕПГ, заме-
ститель Председателя Совета Министров ГДР Г. Вайс, члеп
ЦК СЕПГ, заместитель министра иностранных дел ГДР О. Фишер,
кандидат в члены ЦК СЕПГ, посол ГДР в СССР X. Биттнер,
заместитель заведующего международным отделом ЦК СЕНГ
Г. Кениг.
Правда, 1073, 22 марта.
329
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	166/38
06.08.2021	PDF.js viewer
108.	Телеграмма ЦК СЕНГ, Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР Генеральному секретарю ЦК КПСС
Л. И. Брежневу по случаю присуждения ему международной
Ленинской премии <<3а укрепление мира между народами»
3 мая 1973 в. •
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании, Государственный совет и Совет Министров Германской
Демократической Республики передают Вам от имени всех
1 раждан нашей республики самые сердечные поздравления но
случаю присуждения Вам высокой и почетной награды — меж-
дународном Ленинской премии «За укрепление мира между
народами».
Парод ГДР встретил сообщение о присуждении Вам этой вы-
сокой награды с большой радостью и воодушевлением. Граждане
нашей республики видят в присуждении Вам международной
Ленинской премии «За укрепление мира между народами» при-
знание международной исторической роли Коммунистической пар-
тии Советского Союза в деле последовательного и успешного вы-
полнения великого завета Ленина — обеспечить мир во всем мире
и безопасность народов.
Народ ГДР, как и все народы мира, ощущает положительные
сдвиги в международиой обстановке, которые происходят благо-
даря гуманистическим идеям великой Программы мира, выдви-
нутой XXIV съездом КПСС, и ее целенаправленному претворе-
нию в жизнь ленинской партией и государством.
Происходящим поворот от эры «холодной войны» к разрядке
международной напряженности, претворение в жизнь ленинских
принципов мирного сосуществования как действующих норм от-
ношений между государствами с различным социальным строем,
уменьшение опасности возникновения мировой ядерной войны,
прекращение империалистической агрессии во Вьетнаме, заклю-
чение системы договоров в Европе и подготовка к проведению ис-
торического совещания по вопросам безопасности и сотрудниче-
ства на пашем континенте — это важные положительные резуль-
таты претворения в жизнь Программы мира, выдвинутой XXIV
съездом КПСС.
Они основываются на мощи СССР, на единых, координиро-
ванных внешнеполитических акциях государств социалистиче-
ского содружества и на поддержке всех миролюбивых и демокра-
тических сил во всем мире.
Люди знают, с какой творческой инициативой, с какой энер-
гией, прозорливостью и дальновидностью Вы, дорогой товарищ
Леонид Ильич, идете в первых рядах этой беспримерной
борьбы за укрепление мира и сотрудничества между государст-
вами и пародами. Любой решающий прогресс на международной
330
арене в наше время связан с Вашей большой личной активностью
и инициативой.
Пользуясь случаем, мы хотим выразить Вам вншу глубокую
благодарность за большой личный вклад, который Вы как Гене-
ральный секретарь ЦК КПСС внесли в дело преодоления дипло-
матической блокады ГДР и ее международного признания.
Желаем Вам, дорогой товарищ Леонид Ильич, многих, многих
лет жизни, крепкого здоровья, творческих сил па благо велико-
го советского народа, в интересах дальнейшего укрепления брат-
ского содружества социалистических государств и международ-
ного коммунистического движения, в интересах достижения но-
вых побед в великом деле мира и коммунизма.
С социалистическим приветом
Эрих Хонеккер
Первый секретарь ЦК СЕПГ
Вальтер Ульбрихт
Председатель Государственного совета
Вилли Штоф
Председатель Совета Министров
Правда. 1978, 3 мая.
109.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева при
вручении Первому секретарю ЦК СЕПГ Э. Хонеккеру ордена
Ленина в Берлине
13 мая 1973 г.
Дорогой товарищ Эрих Хонеккер!
Дорогие товарищи!
Президиум Верховного Совета СССР дал мне почетное пору-
чение — вручить Первому секретарю Центрального Комитета Со-
циалистической единой партии Германии товарищу Эриху Хонек-
керу орден Ленина. Этой высшей награды Советского государства
товарищ Хонеккер удостоен за выдающуюся роль в развитии брат-
ской дружбы и сотрудничества между народами СССР и ГДР, за
большой вклад в дело укрепления мира и социализма.
У нас в стране хорошо знают и искренне уважают товарища
Хонеккера как стойкого коммуниста, прошедшего тяжелую шко-
лу борьбы против фашизма, как патриота и интернационалиста,
видного деятеля социалистического содружества и международ-
ного коммунистического движения.
Вся жизнь, вся революционная деятельность товарища Хонек-
кера связаны с борьбой немецких коммунистов за интересы ра-
бочего класса, трудящихся. Строительство и укрепление Герман-
ской Демократической Республики, победа социалистических
принципов во всех сферах общественной жизни, всестороннее раз
витке экономики, науки и культуры республики, воспитание ее
331
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	167/38
06.08.2021	PDF.js viewer
граждан в духе коммунизма — все это исторические заслуги
СЕПГ, коллектива ее руководителей, к которому товарищ Хонек-
кер принадлежит вот уже почти четверть века.
В своей работе товарищ Хонеккер на протяжении многих лет
был тесно связан с такими выдающимися деятелями германского
и международного рабочего движения, как Вильгельм Пик, Отто
Гротеволь и всеми нами уважаемый товарищ Вальтер Ульбрихт.
Находясь на ответственном посту Первого секретаря ЦК СЕПГ,
товарищ Хонеккер с честью следует тельмановским интернацио-
налистским традициям старшего поколения немецких коммуни-
стов.
Решая задачи, поставленные VHI съездом СЕПГ, создавая в
своей стране развитое социалистическое общество, трудящиеся
ГДР вместе с пародами Советского Союза и других братских стран
социализма прокладывают тот широкий путь в будущее, по ко-
торому в силу логики своего внутреннего развития, в силу объ-
ективных законов истории пойдут и другие народы, пойдет в ко-
нечном счете псе человечество.
Народ ГДР уверен в сегодняшнем и завтрашнем дне, его ма-
териальная и духовная жизнь с каждым годом становится бога-
че. Мы радуемся вашим достижениям, товарищи, от души же-
лаем вам новых успехов!
Нельзя пе сказать особо о роли Германской Демократической
Республики как влиятельного фактора мира и безопасности в Ев-
ропе, как государства, пользующегося большим весом в между-
народных делах.
Сегодня в Европе политический барометр все увереннее пока-
зывает на «ясно», все надежнее закрепляется атмосфера разряд-
ки напряженности, крепнут чувство прочности мира, сознание
хороших перспектив на будущее. И, неоспоримо, это в первую оче-
редь связано с активной миролюбивой политикой стран социали-
стического содружества, членом которого является Германская
Демократическая Республика. Все знают, какой значительным
вклад внесла ГДР в обеспечение разрядки, какие самоотвержен-
ные усилия были предприняты ею, чтобы достигнуть практиче-
ского урегулирования сложных проблем.
Мы. коммунисты, боремся за разрядку напряженности не для
того, чтобы лишь па какое-то время возникло спокойное состоя-
ние в Европе. Наш идеал в международной политике, а теперь
мы можем сказать и больше, паша практическая цель — незыбле-
мый мир, в условиях которого только и возможно подлинно рав-
ноправное сотрудничество суверенных европейских государств,
независимо от их социального строя, размеров и всех прочих раз-
личий. Утверждение прочного мира будет достойной данью под-
вигу всех, кто в годы второй мировой войны на стороне анти-
гитлеровской коалиции беззаветно сражался за свободу и счастье
народов, за крушение фашистской тирании. Здание европейского
мира должно стоять надежно, устойчиво, чтобы не только ны-
332
вешние, но и грядущие поколения могли пользоваться благами
мирного развития.
То, что делается социалистическими странами, делается всерь-
ез и основательно. Это в полной мере относится к договорам и
соглашениям последних лет, во многом определившим поворот
к лучшему на европейском континенте. Если мы ставим свою
подпись под договорами, то это значит, что мы полны решимо-
сти строго и полно соблюдать букву и дух этих документов. Та-
кого же подхода мы ожидаем и от наших партнеров по договорам.
Иначе невозможно честное деловое сотрудничество.
Все помнят, как лихорадило европейскую обстановку, когда
между двумя германскими государствами по вине творцов ♦хо-
лодной войны* нагнеталась атмосфера конфронтации л вражды.
Вступление в силу Договора об основах отношении между Гер-
манской Демократической Республикой и Федеративной Респуб-
ликой Германии, который на днях был утвержден западногерман-
ским бундестагом, призвано положить конец этому ненормально-
му положению. Думается, все мы согласны с тем, что этот договор
имеет весьма важное значение но только для нормализации от-
ношений между ГДР и ФРГ как двух независимых суверенных
государств, по и для дальнейшей разрядки в Европе и укрепле-
ния международного мира.
Поставленная памп цель налаживания отношений добрососед-
ства и сотрудничества между Востоком и Западом Европы требу-
ет, конечно, встречных усилий и другой стороны. Без политиче-
ской смелости, без понимания подлинных интересов своей стра-
ны и более широких интересов мира в Европе нельзя достигнуть
этого. И каждый, кто хочет прочного мира, пе может не воздать
должное всем тем шагам, которые идут в этом направлении.
Проходящий па наших глазах бурный процесс признания ГДР
десятками государств — это закономерный результат упорного
труда рабочих, крестьян, интеллигенции республики по строитель-
ству своего социалистического государства, итог политического
курса СЕПГ, ее Центрального Комитета, в том числе во внешних
делах. Вместе с тем это — результат координированных действий
всех братских стран социализма, объединенных узами неруши-
мого союза и социалистической солидарности. И мы рады, что за-
дачу, которую па протяжении многих лет страны социалистиче-
ского содружества, братские коммунистические партии, все про-
грессивные силы рассматривали в качестве одной из первооче-
редных, теперь можно считать решенной.
Дорогие друзья! С первых лет существования социалистиче-
ского государства немецких рабочих и крестьян советские комму-
нисты, Советский Союз были вместе с вами. Отношения всесторон-
него сотрудничества и братской дружбы, сложившиеся между
нашими странами, мы расцениваем как одно из величайших дости-
жений послевоенного периода, как еще одно веское доказатель-
ство того, что именно социалистический строй способен утвсрж-
333
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	168/38
06.08.2021	PDF.js viewer
дать подлинное братство народов. Нерушимый союз Советского
Союза и Германской Демократической Республики будет, несом-
ненно, развиваться и впредь. И мы высоко ценим тот вклад, кото-
рый вносит в это благородное, исторически важное дело Цен-
тральный Комитет вашей партии, его Политбюро и лично товарищ
Хонеккер.
Примите, дорогой наш друг, еще раз самые сердечные поздрав-
ления Центрального Комитета Коммунистической партии Совет-
ского Союза, Президиума Верховного Совета СССР и Советского
правительства.
Мне доставляет большое удовлетворение вручить Вам орден
Ленина — самый высокий орден пашей Родины
Мы желаем Вам доброго здоровья и новых успехов в Вашей
деятельности на благо Германской Демократической Республи-
ки, дружбы наших партий и народов, на благо дела мнра и со-
циализма.
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М.,
1474, т. 4. с. 125—128.
ПО. Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера при вруче-
нии ему ордена Лепина Генеральным секретарем ЦК КПСС
Л. И. Брежневым в Берлине
13 мая 1973 9.
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Дорогие советские товарищи и друзья!
Разрешите мне от всего сердца выразить благодарность Цен-
тральному Комитету Коммунистической партии Советского Сою-
за, Президиуму Верховного Совета Союза Советских Социа-
листических Республик, Совету Министров Союза Советских Со-
циалистических Республик и Вам, дорогой друг и товарищ Леонид
Ильич Брежнев, по случаю вручения мне ордена Ленина. Я глу-
боко тронут, принимая из Ваших рук эту почетную награду, свя-
занную со столь дорогими для всех коммунистов именем и вели-
ким революционным делом Владимира Ильича Ленина. В этот
момент паши помыслы связаны с общим делом, которому мы по-
святили нашу жизнь, наш труд, пашу борьбу,— великим делом со-
циализма и коммунизма.
Вручение мне ордена Лепина я рассматриваю прежде всего как
высокую оценку достижений нашей Социалистической единой пар-
тии Германии, рабочего класса, кооперированного крестьянства,
интеллигенции, пашей прекрасной молодежи и всего народа Гер-
манской Демократической Республики. На протяжении десятиле-
тий вновь и вновь воплощается в делах обоснованная и развитая
Карлом Либкнехтом, Розой Люксембург и Эрнстом Тельманом,
Вильгельмом Пиком, Отто Гротеволем и Вальтером Ульбрихтом
дружба и сотрудничество между немецким рабочим движением и
334
Коммунистической партиен Советского Союза с ее ленинским Цен-
тральным Комитетом. Если мы говорим о хороших результатах в
осуществлении решений VIII съезда нашей партии, то это воз-
можно прежде всего потому, что постоянно углубляется оправдав-
ший себя братский союз с СССР. Пролетарский интернационализм
подобно живительному ритму сердца вливает в этот союз силу,
давая мощный импульс росту и расцвету сотрудничества между
нашими государствами и народами.
Несколько дней тому назад мы, как обычно, отмечали годов-
щину исторической нобеды славной Советской Армии над гитле-
ровским фашизмом, преклоняя головы перед героическими под-
вигами и жертвами великого советского народа, которые иавсегда
останутся незабываемыми. Для нашего народа это был день осво-
бождения от проклятого империалистического господства. Этот
день открыл путь в новую жизнь. Сейчас Германская Демокра-
тическая Республика как прочное социалистическое государство
входит в сплотившееся вокруг Советского Союза социалистиче-
ское содружество. «Вечно с Советским Союзом!» — этот лозунг
живет сейчас в нашем пароде как никогда прочно. Он будет пере-
даваться из поколения в поколение и вновь н вновь наполняться
жизнью.
Все граждане пашей республики с большим удовлетворением
следят за успешным трудом советского парода по осуществлению
решений XXIV съезда Коммунистической партии Советского Сою-
за. Они воодушевлены большими трудовыми успехами в строи-
тельстве коммунизма и высоко ценят заслуги Советского Союза в
осуществлении Программы мира, принятой XXIV съездом КПСС.
Во всех решающих сферах политической и социальной борьбы на-
ших дней благодаря мощи Союза Советских Социалистических
Республик и дальновидной политике Центрального Комитета Ком-
мунистической партии Советского Союза соотношение сил в мире
все больше изменяется в пользу мнра и социализма.
Программа мира, которую Вы, дорогой товарищ Леонид Иль-
ич Брежнев, обосновали на XXIV съезде КПСС, стала програм-
мой действий для социалистических стран, более того, для всех
сил, которые в современном мире выступают за обеспечение мира
и мирное сотрудничество народов. Можно сказать, что авторитет
Советского Союза на международной арене еще никогда не был
так велик, как в настоящее время. Сейчас, вне всякого сомне-
ния, мы переживаем момент, когда перед Европой, бывшей оча-
гом двух мировых войн и центром «холодной войны» после 1945
года, открывается историческая возможность стать континентом
мира.
Через два года после XXIV съезда КПСС мы можем говорить
о том, что Программа мира оправдала себя в жизни пародов. На-
роды все более отчетливо чувствуют, что интересы социалистиче-
ских государств полностью совпадают с их желанием жить в мире
и безопасности. Под воздействием международного развития пра-
335
;://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	169/38
06.08.2021	PDF.js viewer
вительства многих капиталистических стран тоже перешли к реа-
листической политике.
Центральный Комитет СЕПГ и правительство ГДР высоко оце-
нивают решеиия апрельского Пленума ЦК КПСС. Мы разделяем
ту точку зрения, что принципы мирного сосуществования полу-
чили широкое признание как норма отношений между государст-
вами с различным общественным строем и что происходит про-
цесс перехода от «холодной войны» к разрядке напряженности.
Прп этом значительную роль играют встречи ведущих политиков.
Встречи, которые Вы, дорогой товарищ Брежнев, будете иметь в
ходе своих предстоящих визитов, несомненно, тоже будут ценным
вкладом в то, чтобы еще больше повернуть мировую политику в
сторону укрепления мира и взаимовыгодного сотрудничества.
В ГДР с большим одобрением был воспринят тезис апрель-
ского Пленума ЦК КПСС о том, что нужно бороться за полное
претворение в жизнь Программы мира, добиваться того, чтобы
достигнутые благоприятные перемены в международной обста-
новке приобрели необратимый характер. Это цель и пашей поли-
тики. Мы выступаем за то, чтобы выполнялись буква и дух за-
ключенных договоров, чтобы в соответствии со своим смыслом они
с наибольшим эффектом способствовали обеспечению мира и раз-
рядке напряженности. Для этого требуется на деле равноправное
сотрудничество суверенных государств Европы. Для этого необхо-
димо полное уважение границ и сейчас и в будущем. Имеино
так мы подходим к осуществлению Договора об основах отноше-
ний между ГДР и ФРГ, двумя суверенными германскими госу-
дарствами с различным общественным строем. Естественно, от
другой сторопы ожидается такая же конструктивная позиция.
Дорогой товарищ Леонид Ильич!
Когда речь идет о советской Программе мира и неустаниой
борьбе за ее осуществление, с большим уважением отмечается
Ваш большой личный вклад в это дело. Это труд, направленный
па достижение самых благородных в мире целей — социализма
и мира. Поэтому разрешите сегодня еще раз от всего сердца по-
здравить Вас с присуждением Вам международной Ленинской
премии мира, сказать Вам спасибо за Вашу настойчивую борьбу
и пожелать Вам впредь успехов и счастья. Будьте уверены в
том, что в лице коммунистов и всех граждан социалистической
Германской Демократической Республики Вы всегда будете иметь
хороших союзников и друзей.
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Я хотел бы еще раз сердечно поблагодарить за награждение
меня орденом Лепина. От имени Центрального Комитета СЕПГ
я хотел бы сказать, что мы и впредь будем последовательно осу-
ществлять принятый на VIII съезде СЕПГ внутри- и внешнепо-
литический курс. В тесном союзе с СССР и другими братскими
стрэпами социалистического содружества Германская Демократи-
ческая Республика будет идти по пути, указанпому Марксом,
336
Энгельсом и Левиным. Это основа всех наших успехов в настоя-
щем и будущем на благо нашего народа н победы нашего общего
дела.
Хонеккер Эриде. Пэб|шнное. Речи и
статьи (1971—1078 гг.). М.. 197». о. 164—
166.
111.	Коммюнике о визите Генерального секретари ЦК КПСС
Л. И. Брежнева в ГДР
14 мая 1973 •
Но приглашению Цен i рал того Комитета Социалистической
единой партии Германии, Государственного совета и Совета Ми-
нистров ГДР 12—13 мая 1973 года в Германской Демократиче-
ской Республике находился с дружеским визитом Генеральный
секретарь Центрального Комитета КПСС Л. И. Брежнев. Народ
ГДР оказал ему теплый, братский прием.
Во время пребывания в ГДР состоялись встречи и беседы
Л. И. Брежнева с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером
и другими членами и кандидатами в члены Политбюро ЦК СЕНГ.
С советской стороны в переговорах приняли участие член По-
литбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Гро-
мыко, секретарь ЦК КПСС К. Ф. Катушев, член ЦК КПСС, по-
сол СССР в ГДР М. Т. Ефремов, член ЦК КПСС, помощник Ге-
нерального секретаря ЦК КПСС К. В. Русаков, помощник Гене-
рального секретаря ЦК КПСС А. И. Платов.
Со сторопы ГДР в переговорах приняли участие члены Полит-
бюро ЦК СЕПГ Г. Аксен, Г. Грюнеберг, К. Хагер, В. Кролмков-
ский, В. Ламберц, Г. Миттаг, Э. Мюккенбергер, А. Нойман, А. Нор-
ден, X. Зиндерман, В. Штоф, В. Ульбрихт, П. Фернер, Г. Варнке,
кандидаты в члепы Политбюро ЦК СЕПГ Г. Эвальд, В. Хальбрит-
тер, В. Яровипскин, Г. Клайбер, Э. Мильке, М. Мюллер, Г. Тиш,
член Секретариата ЦК СЕПГ X. Долус, а также члены ЦК СЕПГ
О. Випцер, И. Герман, К. Науман, II. Марковский и статс-секре-
тарь при Совете Министров ГДР М. Коль.
Э. Хонеккер информировал о ходе выполнения решений
VIII съезда СЕПГ по строительству в республике развитого со-
циалистического общества, об укреплении ее внешнеполитических
позиций, работе СЕПГ по идейно-политическому воспитанию тру-
дящихся в духе социалистического патриотизма и пролетарского
интернационализма.
Л. И. Брежнев информировал о развертывании массового со-
циалистического соревнования в СССР, о мерах, принимаемых
ЦК КПСС и Советским правительством по повышению эффектив-
ности народного хозяйства, внедрению достижений научно-техни-
ческого прогресса, претворению в жизнь планов социально-эконо-
мического развития Советского Союза, намеченных XXIV съездом
КПСС.
22 Заказ 1218	337
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	170/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Участники встречи выразили глубокое удовлетворение развити-
ем отношений между КПСС и СЕПГ, между Советским Союзом н
ГДР. Всестороннее политическое, экономическое, научное и куль-
турное сотрудничество, активное участие в многосторонних свя-
зях социалистических государств в реализации Комплексном про-
граммы социалистической экономической интеграции отвечают
жизненным интересам обеих стран, всего социалистического со-
дружества.
Обе стороны подчеркнули непреклонную решимость постоян-
но крепить и углублять нерушимое братство, единство и дружбу
между СССР и ГДР и в этих целях всемерно стимулировать вза-
имосвязи народных хозяйств обеих стран на базе широкого ис-
пользования социалистического разделения труда и кооперации,
наращивать сотрудничество во всех областях общественной, го-
сударственной, экономической и культурной жизни. В этой связи
было отмечено важное значение умножающихся и расширяющих-
ся прямых дружеских контактов между рабочими, крестьянами,
представителями интеллигенции и молодежью СССР и ГДР.
Участники встречи подчеркнули, что основой всестороннего
развития отношений между СССР и ГДР является тесное брат-
ское сотрудничество между КПСС и СЕПГ. Оно осуществляется
па плановой основе, что соответствует высокому уровню отноше-
ний между обоими государствами и народами. Испытанной фор-
мой обмена опытом, взаимной информации и координации поли-
тики обеих партий стали регулярные встречи руководящих дея-
телей КПСС и СЕПГ.
Руководители СЕПГ заявили, что в соответствии с заветами
Карла Либкнехта и Эрнста Тельмана опи рассматривают отноше-
ние к КПСС как важнейший пробный камень верности марксиз-
му-ленинизму и пролетарскому интернационализму. Большой раз-
носторонний опыт КПСС является неисчерпаемым источником по-
мощи в деле решения задач создания развитого социалистическо-
го общества в ГДР.
В ходе бесед затрагивался широкий круг актуальных между-
народных проблем.
Стороны с удовлетворением констатировали, что в результате
совместных усилий социалистических стран, пользующихся под-
держкой и одобрением миролюбивых народов, в Европе происхо-
дит поворот от «холодной войны» к разрядке напряженности. Они
дали высокую оценку комплексу договоров СССР, ПНР и ГДР с
ФРГ, основывающихся на признании принципов нерушимости
границ, территориальной целостности государств в Европе, особо
отметив их значение для обеспечения мира на нашем континенте.
Было подчеркнуто, что братское сотрудничество социалистиче-
ских государств, объединившихся в Организации Варшавского
Договора и Совете Экономической Взаимопомощи, является важ-
ным, постоянно действующим фактором безопасности в Европе.
Обе стороны рассматривают дальнейшее всестороннее развитие
338
братского союза социалистических стран, укрепление его единст-
ва п сплоченности в качестве своей важнейшей внешнеполитиче-
ской задачи.
Руководители ГДР, вновь подтвердив полную солидарность
СЕПГ с Программой мира, выдвинутой КПСС, приветствовали ус-
пехи, достигнутые в ее осуществлении, последовательные усилия
Советского Союза по утверждению принципов мирного сосущест-
вования в отношениях между государствами, принадлежащими к
различным социальным системам. Социалистическая единая пар-
тия Германии и народ ГДР приветствуют решения апрельского
Пленума ЦК КПСС. Они выражают глубокую благодарность Со-
ветскому Союзу зя большую поддержку, которую он оказывал и
продолжает оказывать ГДР па международной арене.
Советская сторона подчеркнула конструктивный вклад, кото-
рый в соответствии с решениями VIII съезда СЕПГ внесла ГДР
в достижение позитивных сдвигов в европейской обстановке. Важ-
ное значение для дела мира и разрядки в Европе, для налажи-
вания общеевропейского сотрудничества имеет миролюбивая внеш-
няя политика Германской Демократической Республики. Роль
ГДР как фактора мира и безопасности в европейских и мировых
делах продолжает возрастать. Широкое меяадународное призна-
ние ГДР свидетельствует о необратимости происшедших па кон-
тиненте социально-политических перемен, о полной несостоятель-
ности курса, рассчитанного на дипломатическую изоляцию со-
циалистического германского государства.
Стороны отметили большую актуальность вопроса о вступле-
нии в силу Договора об основах отношений между ГДР и ФРГ
и их приеме в Организацию Объединенных Наций. Обе стороны
считают необходимым отметить, что вступление ГДР и ФРГ в
ООН должно быть осуществлено в ближайшее время.
Руководители СССР п ГДР обменялись также мнениями по
вопросам Западного Берлина. Они констатировали, что Четырех-
стороннее соглашение от 3 сентября 1971 года, в соответствии с
которым Западный Берлин пе входит в состав ФРГ и не будет
управляться ею и впредь, а также соответствующие соглашения
между ГДР и ФРГ и между ГДР и сенатом Западного Берлина
заложили необходимую основу для поддержания нормальной
спокойной обстановки в этом районе. Строгое соблюдение этих
соглашений является залогом взаимопонимания всех заинтересо-
ванных сторон в западноберлинских делах.
Участники встречи выразили удовлетворение в свяли с начав-
шимися переговорами между ЧССР и ФРГ. Нормализация отно-
шений ФРГ с Чехословакией на основе признания противоправ-
ности и недействительности мюнхенского диктата, а также норма-
лизация отношений ФРГ с другими социалистическими странами
отвечала бы интересам мира в Европе.
В центре европейской политики находится сейчас подготовка
общеевропейского совещания государств, которое призвано выра-
339
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	171/38
ботать практические меры по углублению разрядки и обеспече-
нию па европейском континенте прочной безопасности, основы-
вающейся на нерушимости границ, па развитии отношений добро-
соседства и мирного сотрудничества. СССР и ГДР выступают за
скорейшее завершение многосторонних консультаций в Хельсин-
ки и готовы вместе с другими государствами — участниками Вар-
шавского Договора всемерно содействовать успеху общеевропей-
ского совещания.
СССР и ГДР придают важное значение предстоящим перегово-
рам о сокращении вооруженных сил и вооружений, прежде всего
в Центральной Европе, и выступают за обстоятельную подготовку
и конструктивное проведение таких переговоров.
Отметив огромное значение победы героического вьетнамского
народа, участники переговоров выразили решимость и впредь ока-
зывать братскую помощь ДРВ в строительстве социализма, под-
держивать справедливые национальные чаяния народов Индоки-
тая, стремящихся к восстановлению мирной жизни. Стороны со-
лидарны с политикой ДРВ и ВРП РЮВ, направленной па после-
довательное осуществление парижского соглашения.
В ходе обмена мнениями участники встречи подтвердили, что
они считают важпф< укрепление отношений с прогрессивными
арабскими государствами. СССР п ГДР выступают за урегулиро-
вание конфликта па Ближнем Востоке па основе известной резо-
люции Совета Безопасности ООН, ликвидацию последствий изра-
ильской агрессии и уважение законных прав и интересов всех
государств п пародов этого района, в том числе арабского парода
Палестины.
Руководители КПСС и СЕПГ подчеркнули, что позитивные
сдвиги в международной жизни в решающей мере связапы с коор-
динированными целеустремленными действиями социалистиче-
ских государств. В современных условиях открываются новые воз-
можности для сплочения стран социализма, мирового коммуни-
стического движения, всех прогрессивных сил в борьбе за жиз-
ненные интересы народов. Особо отмечалась необходимость рас-
ширения взаимодействия коммунистических и рабочих партий в
пропаганде и утверждении идей Маркса — Энгельса — Лепина, по-
следовательной борьбы против буржуазной идеологии, социал-ре-
формизма, правого п *левого> оппортунизма.
КПСС и СЕПГ '•"птают, что коллективно выработанные и со-
гласованные на международном Совещании коммунистических и
рабочих партий 1969 года стратегия п тактика полностью себя
оправдали, возросло влияние социализма и укрепились позиции
всех революционных сил.
Обе партии подтверждают решимость и впредь неуклонно вы-
ступать за единство и сплоченность коммунистического и рабо-
чего движения на основе марксизма-ленинизма и пролетарского
интернационализма, крепить и углублять сотрудничество между
КПСС п СЕПГ во всех областях.
340
По поручению Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Бре-
жнев вручил Первому секретарю ЦК СЕПГ Э. Хонеккеру орден
Лепппа, которым он награжден за выдающуюся роль в развитии
братской дружбы и сотрудничества между пародами СССР и ГДР,
за большой вклад в укрепление дела мира и социализма.
Встречи Л. И. Брежнева с руководителями СЕПГ, проходив-
шие в обстановке сердечности и взаимопонимания, вновь под-
твердили полное единство взглядов КПСС и СЕПГ по всем обсу-
ждавшимся вопросам.
От имени Центрального Комитета КПСС, Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Совета Министров СССР Л. И Брежнев
пригласил партийно-правительственную делегацию ГДР посетить
Советский Союз. Приглашение было с благодарностью принято.
Сроки визита будут определены дополнительно.
Правда. 1973. К мая.
112.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонек-
кером в Крыму
1 августа 1973 ».•
31 июля в Крыму состоялась встреча Генерального секретаря
ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккером.
В ходе беседы обсуждались вопросы дальнейшего развития
братских отношений между КПСС и СЕПГ, всестороннего сотруд-
ничества Советского Союза и Германской Демократической Рес-
публики.
Встреча Л. И. Брежнева и Э. Хонеккера прошла в сердечной,
дружеской обстановке и характеризовалась полпым единством
взглядов по всем обсуждавшимся вопросам.
Правда. 1973, 1 августа.
113.	Телеграмма Центрального Комитета СЕПГ Центральному
Комитету КПСС по случаю 70-летня II съезда РСДРП
3 августа 1973 ?.♦
Дорогие товарищи!
По случаю 70-летня II съезда РСДРП Центральный Коми-
тет Социалистической единой партии Германии, все коммунисты
Германской Демократической Республики передают вам самые
сердечные поздравления и братский боевой привет. П съезд
РСДРП явился поворотом не только в русском, по и в междуна-
родном рабочем движении. Под руководством Лепина впервые
341
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	172/38
06.08.2021	PDF.js viewer
в истории возникла партия нового типа, вооруженная марксист-
ско-ленинской программой. Развитие мирового коммунистическо-
го движения и его превращение в самую влиятельную политиче-
скую силу нашего времени неразрывно связано со славным пу-
тем, идя по которому партия Ленина добилась победы Великой
Октябрьской социалистической революции и построения развито-
го социалистического общества. Осуществляя грандиозную прог-
рамму XXIV съезда КПСС, советские коммунисты уверенно ве-
дут к победе дело, начатое Лениным и русскими большевиками
на II съезде РСДРП. Являясь пионером общественного прогрес-
са всего человечества, советский народ под руководством КПСС
продвигается сегодня вперед к построению коммунистического
общественного строя и освобождению народов от бича войны.
Мы рады п горды тем, что можем плечом к плечу со славной
ленинской партией — передовым отрядом международного комму-
нистического движения действовать в интересах благородных це-
лей социализма и коммунизма. В духе Маркса, Энгельса и Лени-
на, проявляя верность решениям ее VIII съезда, СЕПГ будет и
в дальнейшем делать все для всестороннего укрепления братско-
го боевого союза между нашими партиями па благо наших па-
родов, дела социализма и мира во всем мире.
С коммунистическим приветом
Центральный Комитет
Социалистической единой партии Германии
Э. Хонеккер
Первый секретарь
Правда. 1973, 3 августа.
114.	Сообщение о встрече члена Политбюро ЦК КПСС, Предсе-
дателя Совета Министров СССР А. В. Косыгина с членом
Политбюро ЦК СЕПГ. Председателем Совета Министров
ГДР В. Штофом в Москве
21 августа 1973 г.*
20 августа в Кремле по взаимной договоренности состоялась
встреча члена Политбюро ЦК КПСС, Председателя Совета Мини-
стров СССР А. II. Косыгина с членом Политбюро ЦК СЕПГ,
Председателем Совета Министров ГДР В. Штофом, посвященная
рассмотрению вопросов координации планов развития народного
хозяйства обеих стран па период 1976—1980 гг.
Отметив положительные результаты работы, проводимой в этой
области, А. Н. Косыгин п В. Штоф договорились об основных
направлениях, в соответствии с которыми будет осуществляться
дальнейшая координация народнохозяйственных планов обеих
стран. Был также решен ряд вопросов, имеющих важное значе-
ние для расширения братского сотрудничества между Советским
Союзом и ГДР.
342
В целях успешного завершения координации планов и пре
творения в жизнь принципиальных решений, принятых ЦК КПСС
и ЦК СЕПГ и правительствами обеих стран, а также на встрече
руководителей коммунистических и рабочих партий социалисти-
ческих стран в Крыму по дальнейшему углублению социалисти-
ческой экономической интеграции стран — членов СЭВ и всемер-
ному развитию экономического сотрудничества между ними, гла-
вы правительств СССР и ГДР по некоторым вопросам дали необ-
ходимые поручения Госпланам и другим компетентным органам
обеих стран.
Встреча прошла в сердечной, товарищеской обстановке. С со-
ветской стороны в ней приняли участие заместитель Председа-
теля Совета Министров СССР, председатель Госплана СССР
Н. К. Байбаков и заместитель председателя Госплана СССР
Н. Н. Ипоземцев. Со стороны ГДР участвовали заместитель Пред-
седателя Совета Министров ГДР, председатель Госплана ГДР
Г. Шюрер и заместитель председателя Госплана ГДР К. Грюн-
хайд.
Правда, 1879, 21 августа.
115.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Министров СССР ЦК СЕПГ, Государственному со-
вету ГДР и Совету Министров ГДР но случаю приема ГДР
в члены ООН
21 сентября 1973 а. *
Дорогие товарищи!
Сердечно поздравляем вас и всех граждан братской Герман-
ской Демократической Республики с приемом вашей страны в
члены Организации Объединенных Наций *. Это поистине истори-
ческое событие является результатом целеустремленных усилий
ГДР и других ртран социалистического содружества. Междуна-
родные позиции Германской Демократической Республики как
независимого суверенного социалистического государства призна-
ны п закреплены окончательно н бесповоротно.
Прием в члены ООН Германской Демократической Республи-
ки открывает новые возможности для ее плодотворного и актив-
ного участия вместе с социалистическими странами и всеми ми-
ролюбивыми государствами в решении благородных задач, стоя-
щих перед ООН в деле поддержания мира, безопасности и раз-
вития международного сотрудничества.
От души желаем нашему другу и союзнику — Германской Де-
1 Решение о приеме ГДР в члены ООН было принято на XXVHI сессии
Генеральной Ассамблеи ООН 18 сентября 1973 г.
343
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	173/381
мократнческон Республике дальнейших успехов в деле осущест-
вления миролюбивой внешней политики, в борьбе за социализм.
Л, Брежнев
Генеральным
секретарь
ЦК КПСС
Правда, 1073. 21 сентября.
И. Подгорный
Председатель
Президиума
Верховного
Совета СССР
А. Косыгин
Председатель
Совета
Министров СССР
06.08.2021	PDF.js viewer
116. Заявление Политбюро ЦК СЕПГ и Совета Министров ГДР в
связи с приемом ГДР в члены ООН
26 сентября 1973 в.*
Политбюро ЦК СЕПГ и Совет Министров ГДР приветствуют
прием 18 сентября 1973 г. Германской Демократической Респуб-
лики в члены Организации Объединенных Наций.
Прием ГДР в ООН—это успех координированной внешней
политики социалистического содружества, которая наиравлена на
осуществление Программы мира, принятой XXIV съездом КПСС.
Это одновременно результат целеустремленного осуществления
решении VIII съезда СЕПГ в области внешней политики, выра-
жение трудолюбия, творческой силы, инициативы миллионов тру-
дящихся, всего народа ГДР во главе с партией рабочего класса.
Политбюро ЦК СЕПГ и Совет Министров ГДР выражают бла-
годарность Советскому Союзу и другим братским странам социа-
лизма за ту активную поддержку, которую они постоянно оказы-
вали ГДР в решении вопроса о приеме ее в члены ООН, а также
государствам Азии, Африки и Латинской Америки, всем тем, кто
в течение долгого времени выступал за равноправное сотрудниче-
ство ГДР в ООП.
Политбюро ЦК СЕПГ и Совет Министров ГДР расценивают
как шаг исторического значения прием ГДР в международную
организацию, призванную содействовать миру и равноправному
сотрудничеству.
В факте приема ГДР в ООП находят свое новое отражение
международные позиции ГДР как независимого и суверенного
социалистического государства, которые окончательно и беспово-
ротно признаны во всем мире.
Вместе с Германской Демократической Республикой в ООН
были приняты Федеративная Республика Германии и Багамские
Острова.
ГДР приветствует это событие.
Прием в ООН ГДР и ФРГ как двух независимых друг от друга
суверенных государств отражает существующие политические,
территориальные и международно-правовые реальности, сложив-
364
шиеся в Европе в результате второй мировой войны и в после-
военный период.
В лице ГДР в ООН заняло законное место еще одно социали-
стическое государство. ГДР, будучи составной частью социали-
стического содружества, проводит вместе с СССР и другими со-
циалистическими странами активную политику мира и взаимопо-
нимания, мирного сосуществования и равноправного сотрудниче-
ства между государствами, между народами. Она и впредь будет
твердо стоять па стороне народов, борющихся за освобождение
от империалистической эксплуатации и угнетения, и вновь за-
являет о своей безграничной солидарности с мужественным чи-
лийским пародом и его правительством Народного единства.
Германская Демократическая Республика, которая со дня
своего основания строго уважает принципы Устава ООН и при-
меняет их в своей внешней политике, являясь членом ООН, бу-
дет добросовестно выполнять свои обязанности и активно высту-
пать за осуществление благородных целей этой международной
организации, за обеспечение мира и международной безопасности.
Она стремится конструктивно сотрудничать со всеми страна-
ми — членами ООН.
Nrue* Dcutichland vom 28. September
1973. Опубл в наложения в: Правда.
197 3. 27 сентября.
117.	Телеграмма ЦК СЕПГ. Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР ЦК КПСС. Президиуму Верховного Со-
вета СССР и Совету Министров СССР в связи с приемом ГДР
в члены ООП
5 октября 1973 г.
Дорогие товарищи!
От имени всех граждан Германской Демократической Респуб-
лики сердечно благодарим Вас за поздравления по случаю прие-
ма Германской Демократической Республики в члены Организа-
ции Объединенных Наций. Это решение, принятое па XXVIII сес-
сии Генеральной Ассамблеи ООН, является историческим собы-
тием в жизни нашего парода и кульминационным пунктом охва-
тившего весь мир процесса международного признания нашего
государства. Достигнутое ныне равноправное членство Герман-
ской Демократической Республики в ООН отражает огромные пе-
ремены в мире, которые стали уже необратимыми. Они стали воз-
можными в первую очередь благодаря политике мира, проводимой
Советским Союзом, и усилиям всех братских социалистических
стран на основе Программы мира XXIV съезда Коммунистиче-
ской партии Советского Союза.
Наша искренняя благодарность, дорогие товарищи, адресована
Советскому Союзу за его постоянную, действенную помощь и
345
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	174/38
поддержку, которые он оказывал Германской Демократической
Республике в ее мпоголетпей борьбе за полное международное
призпапне, и в частности за членство в Организации Объединен-
ных Наций.
Германская Демократическая Республика видит свою задачу
в том, чтобы и в дальнейшем в тесном союзе с Советским Союзом
и другими братскими социалистическими странами всесторонне
укреплять социализм и в соответствии с новыми возможностями,
вытекающими пз членства в ООН, вносить свой конструктивный
вклад в укрепление мнра и безопасности.
06.08.2021	PDF.js viewer
Эрих Хонеккер
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Вилли Штоф
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Хорст Зиндерман
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
АВП СССР.
118.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонекке-
ром в Варшаве
19 апреля 1974 г*
Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Л. И. Брежнев
встретился сегодня [18 апреля] с Первым секретарем ЦК СЕПГ
товарищем Э. Хонеккером.
В состоявшейся беседе главное внимание было уделено вопро-
сам дальнейшего расширения и углубления всестороннего сотруд-
ничества между КПСС и СЕПГ, Советским Союзом и ГДР.
Беседа Л. И. Брежнева и Э. Хонеккера прошла в братской, сер-
дечной обстановке и была отмечена полным единством взглядов.
Правда. 1974, 19 апреля.
119.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера в Дрездене
па X конгрессе Общества германо-советской дружбы
12 мая 1974 г.
С большой радостью я передаю вам и всем активистам Обще-
ства германо-советской дружбы в Германской Демократической
Республике сердечный, братский привет Центрального Комитета
346
Социалистической единой партии Германии. Конгрессы вашего
Общества — важные вехи в жизни нашем страны. Деятельность
Общества германо-советской дружбы служит тому благородному
делу международного единения со страной Ленина, которое явля-
ется определяющим элементом политики нашего рабоче-кре-
стьянского государства и которое пустило глубокие корпи в мыс-
лях и делах его граждан.
Вы, дорогие делегаты, представляете более 4 млн. состоящих
о вашей организации активных, испытанных друзей Советского
Союза. Л к моменту первого конгресса, который состоялся в 1947 г.,
ваше Общество насчитывало 2 тыс. членов. Такое развитие сим-
волизирует политическое решение поистине исторического мас-
штаба. Оно демонстрирует нерушимость нашего союза с Союзом
Советских Социалистических Республик и его ведущей силой —
Коммунистической партией Советского Союза. Оно свидетельству-
ет о том, что народ Германской Демократической Республики не-
изменно выступает на стороне Советского Союза, уверенно про-
двигаясь по пути социализма и коммунизма, мира, демократии и
дружбы между народами.
В канун 25-й годовщины основания нашего социалистического
государства, в преддверии 30-летия освобождения от фашизма
славной Советской Армией мы с радостью отмечаем, как впечатля-
юще крепнет наш союз. Рабочий класс, кооперированные кресть-
яне, интеллигенция, все трудящиеся справедливо видят в этом
основополагающую гарантию осуществления их жизненных ин-
тересов. Мы гордимся тем, что сбылись слова первого Президента
Германской Демократической Республики товарища Вильгель-
ма Пика о германо-советской дружбе как кровном деле нашего
народа.
Все мы рассматриваем оценку деятельности Общества герма-
но-советской дружбы, данную советскими руководителями в их
приветственной телеграмме, как высокую и ко многому обязываю-
щую честь.
Общество германо-советском дружбы на деле является верным
помощником нашей Социалистической единой партии Германии.
Как справедливо отмечается в телеграмме, оно вносит вклад в
дальнейшее развитие в Германском Демократической Республи-
ке всенародного движения за дружбу и сотрудничество с родиной
великого Ленина.
Все эти годы члены и функционеры Общества страстно и само-
отверженно работали над успешным осуществлением упомянутой
благородной задачи. В том, что наши народы постоянно сближа-
ются, есть и их огромная заслуга. С трибуны этого конгресса я
выражаю вам сердечную благодарность Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии.
Вместе с благодарностью примите и наши сердечные поздрав-
ления с высокой наградой — орденом Дружбы пародов,— которой
Указом Президиума Верховного Совета Союза Советских Социа-
347
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	175/331
06.08.2021	PDF.js viewer
диетических Республик 1 было удостоено Общество германо-совет-
ской дружбы. Мы глубоко убеждены в том, что эта почетная на-
града станет источником новых сил в деле дальнейшего укрепле-
ния дружбы между' ГДР и СССР.
В нашем столетии Советский Союз возглавляет борьбу за соци-
альное обновление мира. Все значительные успехи пародов на
пути к лучшему и мирному будущему самым тесным образом свя-
заны с расцветом и укреплением первого социалистического госу-
дарства на земле. Сегодня советский народ своим огромным твор-
ческим трудом претворяет в жизнь решения XXIV съезда Комму-
нистической партии Советского Союза; он успешно строит комму-
низм и открывает новые перспективы всему человечеству.
Как основная сила содружества социалистических государств,
Советский Союз в духе пролетарского интернационализма
вносит решающий вклад в защиту социализма, вдохновляет и
эффективно поддерживает быстрое и успешное развитие братс-
ких стран. СССР—верный союзник и одновременно могучая
опора революционеров и борцов против империализма во всем
мире.
Первопроходческие достижения Союза Советских Социалисти-
ческих Республик в построении коммунистического общества наи-
более ярко воплощаются в основных чертах советского человека.
В речи на XVII съезде Ленинского комсомола Генеральный секре-
тарь Центрального Комитета Коммунистической партии Совет-
ского Союза Леонид Ильич Брежнев назвал характерными каче-
ствами советских людей беззаветную преданность идеалам ком-
мунизма, высокую гражданственность, любовь к своей социали-
стической Родине и братскую солидарность с трудящимися всех
стран, коллективизм и непримиримость к нарушениям обществен-
ного долга.
В этом отношении многие из нас равняются в своих делах на
Павла Корчагина. Корчагины нашего времени — это строители
новой железнодорожной магистрали от Байкала до Амура, это
миллионы трудящихся, которые по всей Советской стране выпол-
няют свой долг на решающих участках коммунистического строи-
тельства. Это воины Советских Вооруженных Сил, которые во имя
самого святого дела человечества самоотверженно стоят на страже
мира. Сегодня, с трибуны этого конгресса, мы передаем всем им
наш братский привет.
Как и в других вопросах, в деле укрепления и всестороннего
развития дружбы с Советским Союзом жизнь постоянно ставит
перед памп новые, более значительные задачи. Сегодня отношения
между Германской Демократической Республикой и Союзом Со-
ветских Социалистических Республик достигли такого уровня, ког-
’ Указ о награждении Общества германо-советской дружбы орденом
Дружбы пародов был принят Президиумом Верховного Совета СССР К мая
1974 г. См.: Ведомости Верховного Совета СССР, Ай 20(1730), 1974, с. 371.
348
да тесное сотрудничество охватывает все важные области общест-
венной ЖИЗНИ.
Основой единства наших государств и народов является неру-
шимый боевом союз Социалистической единой партии Германии
и Коммунистической партии Советского Союза.
Мы придерживаемся единого мнения по всем основным поли-
тическим, идеологическим и теоретическим вопросам обществен-
ного развития. Это проявляется в совместном решении вопросив
экономики, науки и техники в рамках социалистической экономи-
ческой интеграции, к ускоренному развитию которой мы вместе
стремимся. Существующее между нами единство взглядов способ-
ствует интенсивному сотрудничеству в области идеологии. И оно
в первую очередь обеспечивает координацию и согласование стра-
тегических и тактических вопросов внешней политики и политики
в области обороны.
Пройдет несколько месяцев, и мы будем праздновать 25-ю го-
довщину образования Германской Демократической Республики.
Мы встречаем этот знаменательный юбилей с хорошими резуль-
татами в строительстве развитого социализма в нашей стране. Се-
годня, спустя почти три года после VIII съезда СЕПГ, повсемест-
но ощущается, что его решения открыли новый этап общественно-
политического развития. Наша экономика развивается динамично
и последовательно. В промышленности и сельском хозяйстве, в
строительстве и на транспорте, в торговле и других отраслях эко-
номики мы успешно движемся вперед. Неоспоримы достижения и
в области образования и культуры. В первые четыре месяца
1974 г. важнейшие плановые задания вновь перевыполнены. За
этот период была произведена треть объема всей товарном продук-
ции, запланированной на текущий год. Промышленные министер-
ства выполнили план производства промышленной продукции на
101,9%. Производительность труда выросла на 6,9%. За счет
встречных планов было произведено товаров на сумму более
1 млрд, марок. Прирост — 7,9% —остается значительным. За пер-
вые четыре месяца было сдано в эксплуатацию 35 989 квартир,
из них 24 152 — в новых домах. Это на 3148 квартир больше, чем
за тот же период прошлого года. И в сельском хозяйстве все плано-
вые позиции были превышены.
Экономический курс нашей партии, самым тесным образом со-
четающий удовлетворение потребностей населения с высокий эф-
фективностью труда и дальнейшим повышением производитель-
ности народного хозяйства, полностью оправдал себя.
Мы стали более экономично расходовать энергию и топливо,
лучше эксплуатируем машины и оборудование. Все это свидетель-
ствует о больших достижениях, которых добились в социалисти-
ческом соревновании трудящиеся ГДР в порой неблагоприятных
условиях. Тем самым они приумножили своп заслуги в деле укреп-
ления нашего социалистического государства рабочих и крестьян.
Осуществленные недавно мероприятия социально-политического
349
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	176/381
06.08.2021	PDF.js viewer
характера еще раз свидетельствуют, что хорошие трудовые резуль-
таты позволяют планомерно решать вопросы повседневной жизни
трудящихся. Этот направленный на обеспечение благосостояния
народа курс мы будем последовательно продолжать и подкреплять
новыми достижениями в промышленности и сельском хозяйстве, в
развитии науки и культуры, обеспечивая при этом надлежащую
военную защиту наших социалистических завоеваний.
Оглядываясь сегодня па положительные итоги нашего разви-
тия, мы постоянно помним о том, что предпосылки для этого со-
здал освободительный подвиг победоносного Советского Союза,
подвиг, 30-летпе которого будет отмечаться в следующем году.
С гордостью и глубокой благодарностью мы говорим о советских
людях, благодаря героизму которых был разгромлен варварский
гитлеровский фашизм. Мы сохраним светлую память обо всех, кто
отдал свою кровь за эту победу. С глубокой благодарностью мы
вспоминаем о тех советских коммунистах, которые помогли нам
использовать историческую возможность для революционного по-
ворота в нашей истории и всегда поддерживали пас словом и де-
лом. Все, что мы смогли создать за четверть века, стало возмож-
ным только благодаря постоянной помощи и поддержке КПСС и
Советского Союза. От первого куска хлеба, который советские сол-
даты дали нашим детям, от первых советских тракторов и до пер-
вой атомной электростанции в ГДР лежит прямой путь — путь,
большими буквами объявляющий о нерушимой дружбе, ведущей
ко все более тесному сближению наших пародов, такому сближе-
нию, какое мы с волнением ощутили вчера, слушая приветствия
пионеров-ленинцев и пионеров-тельмановцев.
Каждый шаг, который мы делаем сегодня, каждая мысль о па-
шем будущем определяются непоколебимой уверенностью в том,
что в союзе с СССР залог наших успехов. Решающей гарантией не-
прерывного роста экономики Германской Демократической Рес-
публики является взаимодействие нашей страны с Советским Со-
юзом и другими братскими странами. Это особенно наглядно под-
тверждается сегодня, когда империалистический мир все сильнее
потрясают инфляция и кризисы.
Ключ к решающему прогрессу нашего народного хозяйства в
деле выполнения главной задачи — в сотрудничестве с дружест-
венными социалистическими странами, п прежде всего с Союзом
Советских Социалистических Республик. Поэтому мы интенсивно
работаем над использованием новых возможностей, стремимся
углублять и расширять это сотрудничество в соответствии с Ком-
плексной программой социалистической экономической интегра-
ции стран — членов СЭВ и в конечном итоге форсированно разви-
вать целые отрасли промышленности по совместно согласованным
программам. Хорошие результаты, достигнутые в прошлом, слу-
жат надежной базой для этого.
Каждый из нас, основываясь на собственном опыте, ценит
дружбу в семье н трудовом коллективе как благородное дело. В со-
350
177/38
дружестве социалистических государств сложилась дружба между
целыми пародами, сближающая людей через тысячи километров.
Это очень наглядно и точно отразилось в выступлениях.
На место вражды, которую империализм, движимый интереса*
ми наживы и стремлением к экспансии, постоянно разжигает, со-
циализм ставит братство на благо народов и каждого человека в
отдельности. И именно это также будет способствовать дальней-
шему коренному преобразованию мира.
Тесный братский союз с СССР обеспечивает для пашей Гер-
манской Демократической Республики защиту и безопасность.
Одновременно он является активным фактором международного
мира. Объединенными усилиями всего содружества социалисти-
ческих государств удалось положить начало процессу разрядки в
международных отношениях и добиться важных результатов, име-
ющих значение для настоящего и будущего народов. Было завер-
шено послевоенное урегулирование в Европе, достижение которого
почти три десятилетия затягивалось империализмом. Таким обра-
зом, было осуществлено, в сущности, все, за что мы вместе с дру-
гими братскими странами боролись в связи с германским мирным
урегулированием. В Московском, Варшавском, Берлинском и
Пражском договорах с ФРГ получила международно-правовое за-
крепление неприкосновенность государственных границ в Европе.
Позорный мюнхенский диктат окончательно ликвидирован. Заклю-
чение Четырехстороннего соглашения по Западному Берлину сня-
ло напряженность, связанную с этим очагом кризиса, которым
наиболее реакционные круги империализма на протяжении мно-
гих лет отравляли атмосферу на нашем континенте.
Каждый из пас испытывает чувство удовлетворения от того,
что империалистическая дипломатическая блокада Германской
Демократической Республики окончательно прорвана. В том, что
сегодня наша республика является суверенным, независимым, рав-
ноправным государством — членом Организации Объединенных
Наций и 105 стран мира поддерживают с нами дипломатические
отношения, также отражается, к какому большому прогрессу в
интересах мира привела совместная борьба Советского Союза п
всего социалистического содружества.
Можно сказать: ваш союз с СССР блестяще зарекомендовал
себя как школа социалистического сотрудничества в области внут-
ренней и внешней политики. Мы постоянно можем черпать из со-
кровищницы опыта советской дипломатии, разработанной Лепи-
ным и усовершенствованной многолетней практикой. Это повы-
шает действенность нашей внешней политики и приобретает тем
большую ценность сегодня, когда необходимо всемерно использо-
вать возможности нашего социалистического государства на меж-
дународной арене в интересах мира и прогресса.
Кое-кто западнее нашей государственной границы пе случайно
пытается оклеветать тесное, координированное сотрудничество с
Советским Союзом как якобы наносящее ущерб суверенитету па-
351
£
го
ю
ю
ю
СП
о
го
го
5
го
го
го
СО
06.08.2021	PDF.js viewer
шей республики п использует и этих целях самые невероятные
спекуляции. Однако в действительности все обстоит как раз на-
оборот.
Наше сотрудничество имеет другой характер и качество, чем
существующее между капиталистическими странами. Нас связы-
вает общность мировоззрения, социального строя и цели — рабо-
тать на благо рабочего класса и всех трудящихся. Основываясь па
этом, мы по праву говорим о согласованной политике, которая
служит как интересам отдельных стран, так и интересам всего
социалистического содружества. Одним словом, быть патриотом
своей страны — это значит подходить ко всем решениям и замыс-
лам с позиций пролетарского интернационализма. Увеличивая
свой потенциал на благо рабочего класса и всех трудящихся, каж-
дая социалистическая страна одновременно укрепляет социали-
стическое содружество, вносит свой вклад в увеличение между-
народного влияния реального социализма. Тем самым укрепляет-
ся фундамент мира. Упрочение социализма отвечает жизненным
интересам всех пародов.
Враги социализма хорошо знают это. Но именно потому,
что они очень хорошо знают, каких успехов мы добиваемся бла-
годаря такому братскому взаимодействию, насколько успешно
семья социалистических народов проводит согласованный
миролюбивый курс, увеличивая при этом свое влияние на ми-
ровой арене,— именно потому опи прибегают к антисоветской
истерии.
Как и прежде, они потерпят провал и па сей раз. Ведь совер-
шенно очевидно: тесное сотрудничество с Союзом Советских Со-
циалистических Республик неизменно придает пашей Германской
Демократической Республике и всем братским странам новые
силы в борьбе за укрепление их международного авторитета, за
закрепление и расширение уже достигнутых в процессе разрядки
напряженности позитивных изменений. Конечно, порой — именно
в связи с кризисными явлениями в экономической и социально-
политической областях, которые наблюдаются в условиях импе-
риализма и обусловливают кризисы капиталистических прави-
тельств,— имеют место известные повороты. Однако решающим
для нашего времени является тот объективный факт, что соотно-
шение сил па международной арене изменилось в пользу мира и
социализма. Сегодня никто пе может игнорировать этот факт,
если не хочет оказаться в безвыходном политическом тупике. Союз
стран социалистического содружества ограничивает и сужает воз-
можности тех реакционных кругов империализма, политика кото-
рых направлена против интересов нашей республики, против един-
ства сплоченных вокруг Советского Союза социалистических стран
и разрядки международной напряженности.
Ни па йоту не менее абсурдной предстает болтовня маоистов
о Советском Союзе как о так называемой сверхдержаве, которая
якобы вступает в сговор с американским империализмом. Подоб-
352
ные нелепые утверждения служат, как известно, ешнственнон
цели — замаскировать подлинные намерения пекинского руковод-
ства. Весь опыт народов убедительно подтверждает правомерность
вывода о том, что существование и успешное развитие Союза Со-
ветских Социалистических Республик — это счастье для нашего
народа, для всех других народов.
С победы Великов Октябрьском социалистическом революции,
с момента своего создания Советское государство неизменно вы-
ступало как последовательный противник любой агрессин. Если мы
в Европе можем оглянуться па 30 мирных лет, если сейчас откры-
вается реальная возможность предотвратить мировую войну, то
это объясняется прежде всего политической, экономической и во-
енной мощью Советского Союза.
Исходя из точного анализа тенденций международного разви-
тия, советское партийное и государственное руководство делает
все для того, чтобы полностью использовать растущие возможно-
сти для укрепления мира и безопасности на земле. Большая лич-
ная заслуга в этом принадлежит Генеральному секретарю ЦК
КПСС товарищу Леониду Ильичу Брежневу, присуждение кото-
рому международной Ленинской премии мира было с глубокий
удовлетворением воспринято всеми народами.
Принятая на XXIV съезде Коммунистической партии Совет-
ского Союза Программа мира, эта великая хартия мира, является
программой действии государств социалистического содружества,
пользуется полиой поддержкой всех миролюбивых сил на земле.
Опа оказывает глубокое воздействие на ход международных дел.
Состоявшееся недавно совещание Политического консультативно-
го комитета государств — участников Варшавского Договора кон-
статировало, чуо в настоящее время тенденция к разрядке являет-
ся определяющей тенденцией в развития положения в Европе и
во всем мире.
В результате мирного наступления Советского Союза, социа-
листического содружества удалось добиться того, что принципы
мирного сосуществования в отношениях между государствами с
различным общественным строем все больше утверждаются в ка-
честве нормы международной жизни. Идеи безопасности и всесто-
роннего взаимовыгодного сотрудничества в Европе, а также допол-
нения политической разрядки разрядкой военной стали предметом
конкретных переговоров. Выявилось, что позитивные изменения
в международной обстановке, происшедшие прежде всего под вли-
янием миролюбивой политики содружества социалистических го-
сударств, смогли противостоять даже такому драматическому и
чреватому серьезными опасностями для дела мира обострению по-
ложения, какое имело место па Ближнем Востоке.
Конечно, мы находимся всего лишь в начальной стадии корен-
ного преобразования международных отношений в духе мира, бе-
зопасности и в соответствии с принципами мирного сосущество-
вания, к достижению которого стремятся паши социалистические
23 Зака» 121В	353
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	178/381
06.08.2021	PDF.js viewer
государства. Силы империализма, наращивая вооружения, по-
прежнему ведут материальную подготовку к воине. Именно по-
тому, что разрядка набирает силу, ее империалистические против-
ники пытаются усиленно тормозить этот процесс и переходить в
контрнаступление там, где им представляется хоть малейшая воз-
можность. Характерно, что одновременно они нагнетают анти-
коммунистическую, антисоветскую истерию. При этом они по-
лучают шумную поддержку из Пекина. Никто не может закры-
вать глаза на то, что союз между противниками разрядки из
империалистического лагеря и пекинским руководством от-
рицательно воздействует на международное развитие и чреват
опасностями.
Мы неуклонно продолжаем курс на мир и разрядку. В настоя-
щее время усилия сплоченных вокруг Советского Союза социали-
стических государств направлены на то, чтобы обеспечить успеш-
ное завершение Совещания по безопасности и сотрудничеству в
Европе в кратчайший срок и на высшем уровне.
Мы придерживаемся конструктивных взглядов относительно
места, которое это совещание занимает в нашей многолетней борь-
бе за превращение Европы в регион прочного мира и взаимовы-
годного сотрудничества. Коммюнике, принятое в Варшаве, не
оставляет ни малейшего сомнения в готовности наших стран к до-
стижению взаимопонимания, если оно служит интересам мира и
безопасности. В настоящее время ускорение работы второго эта-
па совещания и успешное проведение третьего этапа зависят от
других партнеров по переговорам в Женеве.
Мы не только заявили о своей готовности развивать нормаль-
ные отношения мирного сосуществования с ФРГ, но благодаря
нашим инициативам и конструктивной позиции стало возможным
заключение соглашения об учреждении постоянных представи-
тельств, а также достижение других договоренностей.
Таким образом, мы продвинулись в определенной мере вперед
и в нормализации отношений с ФРГ. Но многое еще предстоит
сделать. Да и достигнутое приходится вновь и вновь защищать от
нападок противников договора. Если все ответственные политики
будут действовать с позиций реализма, это будет глубоко созвучно
интересам людей. Мы, во всяком случае, неизменно стремимся
продолжать нашу политику мира и разрядки, которая и в после-
дующем будет оказывать позитивное воздействие на дальнейшую
нормализацию отношений между ГДР и ФРГ.
Подтверждая нашу прочную солидарность со справедливым
делом вьетнамского народа, арабских пародов, мы одновременно
со всей решительностью выступаем против тех, кто хочет прегра-
дить им путь в мирное будущее.
В равной степени это касается и нашей солидарности с муже-
ственным пародом Чили, терзаемым бесчеловечной военщиной. От
имени Центрального Комитета Социалистической единой партии
Германии, Государственного совета и Совета Министров Герман-
354
ской Демократической Республики, от имени всего нашего народа
я требую с этой трибуны: руки прочь от Луиса Корвмлана и всех
чилийских патриотов, которым угрожают палачи! Необходимо до-
биться освобождения всех чилийских демократов.
Повседневная работа каждого из вас, всех членов и функцио-
неров Общества германо-советской дружбы постоянно питает
дружбу между Германской Демократической Республикой и Сою-
зом Советских Социалистических Республик новыми жизненными
силами. Мы убеждены, что вы и впредь со всей энергией будете
вносить свой вклад в то, чтобы германо-советская дружба стано-
вилась для все большего числа граждан пашей страны воплоще-
нием интернационализма в действии.
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании желает вам, дорогие делегаты, всем членам и активистам
самых больших успехов в нашей совместной работе во имя благо-
родного дела германо-советской дружбы, которое мы, верные за-
ветам Тельмана, передаем из поколения в поколение.
В этом духе, дорогие друзья и товарищи, с новым энтузиаз-
мом вперед, навстречу 25-й годовщине пашен социалистической
Германской Демократической Республики!
Хонеккер Эрих. Избранное. Речи и
статьи (1971 — 1978 гг.) М . 1979. с. 187—
120.	Сообщение о беседе Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с членом Политбюро ЦК СЕПГ. Председа-
телем Совета Министров ГДР X. Зиндерманом в Москве
14 мая 1974 t*
13 мая с. г. в Кремле Генеральный секретарь Центрального Ко-
митета КПСС Л. И. Брежнев принял члена Политбюро ЦК СЕПГ,
Председателя Совета Министров ГДР X. Зиндермана, находяще-
гося в Москве с кратковременным дружеским визитом.
Товарищи Л. И. Брежнев и X. Зпндерман с удовлетворением
отметили, что братские связи, соединяющие Советский Союз и
Германскую Демократическую Республику, достигли высокого
уровня развития. Это является результатом постоянного внимания,
которое уделяется делу дружбы и сотрудничества между Совет-
ским Союзом и ГДР со стороны Центральных Комитетов КПСС и
СЕПГ, коммунистов и народов обеих стран.
Тов. Зиндерман рассказал о развернувшемся в ГДР широкой
подготовке к празднованию 25-летия со дня образования Герман-
ской Демократической Республики, о большом ндейпо-политиче-
ском подъеме, с которым ее трудящиеся идут навстречу этому
празднику.
Во время беседы Л. И. Брежнева и X. Зиндермана были за-
тронуты некоторые международные вопросы, связанные с сотруд-
355
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	179/33
ничеством обеих стран в интересах закрепления и развития раз-
рядки напряженности как в Европе, так и во всем мире.
Встреча Л. И. Брежнева с X. Зиидермапом прошла в обстанов-
ке дружбы, сердечности и полного единства взглядов.
В беседе приняли участие помощник Генерального секретаря
ЦК КПСС К. В. Русаков, посол Германской Демократической Рес-
публики в СССР Г. Отт.
Правда, 1974, 14 мал.
121.	Сообщение о встрече члена Политбюро ЦК КПСС, Предсе-
дателя Совета Министров СССР А. И. Косыгина с членом
Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров ГДР
X. Зиидермапом в Москве
14 хая 1974 г*
06.08.2021	PDF.js viewer
13 мая в Кремле состоялась встреча члена Политбюро ЦК
КПСС, Председателя Совета Министров СССР А. П. Косыгина с
членом Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров
ГДР X. Зиидермапом.
В ходе беседы, проходившей в сердечной, товарищеской атмо-
сфере, стороны выразили удовлетворение успешным развитием
братской дружбы и всестороннего сотрудничества между СССР и
ГДР как па двусторонней основе, так и в рамках Совета Эконо-
мической Взаимопомощи.
В духе совместных решений, принятых па апрельском совеща-
нии Политического консультативного комитета государств — уча-
стников Варшавского Договора, были рассмотрены вопросы даль-
нейшего углубления, расширения и повышения эффективности
этого сотрудничества в политической, торгово-экономической, на-
учпо-техпической, культурной и других областях. Главы прави-
тельств СССР и ГДР обсудили также ряд проблем, связан-
ных с развитием кооперирования и специализации производст-
ва и дальнейшей интенсификацией работы по осуществлению
Комплексной программы социалистической экономической инте-
грации.
Беседа А. Н. Косыгина и X. Зпндермана вновь подтвердила
полное единство взглядов и позиций правительств СССР и ГДР по
всем обсуждавшимся вопросам.
В беседе приняли участие: с советской стороны — заместитель
Председателя Совета Министров СССР, председатель Госплана
СССР Н. К. Байбаков; со стороны ГДР — посол ГДР в Советском
Союзе Г. Отт.
Правда, 1974. 14 мал.
122.	Сообщение о визите Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонек-
кера в Москву
19 июня 1974 в.*
По приглашению ЦК КПСС 17—18 июня с. г. в Москве с крат-
ковременным дружеским визитом находился Первый секретарь
ЦК СЕПГ Э. Хонеккер. В ходе визита состоялись встречи и бесе-
ды между Генеральным секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым
и Э. Хонеккером, прошедшие в обстановке дружбы, сердечности и
полного взаимопонимания по всем обсуждавшимся вопросам.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер с большим удовлетво-
рением отметили, что отношения между нашими партиями н госу-
дарствами носят сердечный и братский характер. Они рассмотрели
кардинальные вопросы развития и углубления сотрудничества
КПСС и СЕПГ, обсудили возможности наращивания эффективно-
сти братских связен между СССР и ГДР, придания им еще боль-
шего размаха. Стороны подчеркнули, что дальнейшее сближение
между Советским Союзом и Германской Демократической Рес-
публикой во всех областях партийной, государственной, хозяйст-
венной и культурной жизни является магистральным направле-
нием развития отношений между СССР и ГДР. Они будут при-
лагать неустанные усилия для достижения этой высокой цели в
интересах народов обоих государств, па благо укрепления мира и
социализма.
В этой связи было отмечено важное значение Договора о друж-
бе, взаимной помощи и сотрудничестве между СССР и ГДР, де-
сятилетие которого отмечается в нынешнем году в обеих странах.
Руководителями КПСС и СЕПГ были рассмотрены вопросы, ка-
сающиеся дальнейшего развития и совершенствования договор-
ных отношений между СССР и ГДР.
Значительное внимание было уделено перспективам сотрудни-
чества в области экономики в соответствии с программой социа-
листической экономической интеграции, в частности задаче рас-
ширения кооперации и специализации в ведущих отраслях народ-
ного хозяйства обеих стран.
Состоялся обмен мнениями по актуальным международным
проблемам под углом зрения реализации договоренностей, выра-
ботанных на апрельском совещании Политического консультатив-
ного комитета государств — участников Варшавского Договора.
Стороны констатировали, что процесс европейской разрядки неук-
лонно развивается. В этой связи было с удовлетворением отме-
чено, что недавно сформированные новые правительства ФРГ и
Франции заявили о своей приверженности липин па налаживание
сотрудничества с социалистическими странами и па укрепление
европейского мира, о намерении сохранять преемственность внеш-
неполитического курса, который проводился их странами в послед-
ние годы.
Руководители КПСС и СЕПГ подчеркнули, что Советский
357
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	180/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Союз и ГДР со своей стороны делали и будут делать все от них
зависящее для улучшения политического климата в Европе, раз-
вития добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества между
государствами различных социальных систем.
Э. Хонеккер информировал о мероприятиях ГДР, направлен-
ных па нормализацию отношений с ФРГ в соответствии с Догово-
ром об основах отношений между ГДР и ФРГ, принципами мир-
ного сосуществования и общепринятыми нормами международ-
ного права.
С советской стороны было заявлено, что ГДР как суверенное
социалистическое государство внесла и вносит большой и эффек-
тивный вклад в решение важных актуальных вопросов развития
современной Европы. Ее конструктивная миролюбивая политика
пользуется признанием и уважением во всем мире.
Э. Хонеккер высоко оценил выдающиеся результаты, достиг-
нутые советским пародом под руководством КПСС, в целеуст-
ремленном осуществлении исторических решений XXIV съез-
да. Он заявил, что СЕПГ и народ ГДР с большим воодушевле-
нием и признательностью воспринимают неутомимую деятель-
ность ЦК КПСС, Советского правительства и лично товарища
Л. И. Брежнева, которая играет решающую роль в укреплении
единства и сплоченности социалистического содружества, в
осуществлении коренного поворота в международных отноше-
ниях в интересах обеспечения прочного мира, смягчения напря-
женности и сотрудничества между народами и государствами.
При рассмотрении международных вопросов стороны уделили
особое внимание работе Совещания по безопасностп и сотрудниче-
ству в Европе. Они были едины в том, что существуют все необ-
ходимые объективные предпосылки для того, чтобы успешно за-
вершить второй этап совещания в Женеве и провести уже в бли-
жайшее время его заключительную третью фазу на высшем уров-
не. Это отвечало бы интересам всех европейских государств, от-
крывало новые горизонты в развитии континента.
Было подчеркнуто также значение проходящих в Вене пере-
говоров о сокращении вооруженных сил и вооружений в Цент-
ральной Европе. Руководители КПСС и СЕПГ выразили уверен-
ность в том, что при наличии доброй воли всех участвующих сто-
рон в ходе этих переговоров могут быть выработаны полезные
решения, дополняющие политическую разрядку в Европе разряд-
кой военной.
Во время встреч и бесед Э. Хонеккер рассказал о большом
политическом и трудовом подъеме в ГДР в связи с подготовкой к
празднованию 25-летня со дпя образования республики. От имени
ЦК СЕПГ, Государственного совета и правительства ГДР он при-
гласил советскую делегацию и лично Л. И. Брежнева принять
участие в праздновании этого знаменательного юбилея.
Приглашение было с благодарностью принято. Л. И. Брежнев
подчеркнул, что 25-летие ГДР является общим праздником стран
358
социалистического содружества, прогрессивных сил во всем мире.
Этот юбилей широко и по достоинству будет отмечен в Советском
Союзе.
В беседах приняли участие члеп ЦК КПСС, помощпии Гене-
рального секретаря ЦК КПСС К. В. Русаков, член ПК СЕПГ, за-
ведующий международным отделом ЦК СЕПГ П. Марковский.
Правда. 1074. И> июля.
123.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера при вруче-
нии Генеральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу ор-
дена Карла Маркса в Берлине
6 октября 1974 ».
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Дорогие советские товарищи!
Дорогие товарищи и друзья!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании, Государственный совет и Совет Министров Германской
Демократической Республики дали мне поручение, которое я вос-
принимаю как большую честь и которое я выполню с большой
радостью. Мпе поручили вручить Генеральному секретарю Цент-
рального Комитета Коммунистической партии Советского Союза
товарищу Леониду Ильичу Брежневу орден Карла Маркса. Вру-
чая эту высшую награду социалистического немецкого рабоче-
крестьянского государства, партийное и государственное руковод-
ство Германской Демократической Республики чествуют товарища
Леонида Ильича Брежнева за его выдающиеся заслуги в борьбе
за торжество идей марксизма-ленинизма, в деле укрепления мощи
и единства содружества социалистических государств, укрепления
боевого союза между КПСС и СЕПГ, дружбы и братского всесто-
роннего сотрудничества между пародами СССР и ГДР.
Трудящиеся Германской Демократической Республики, доро-
гой товарищ Леонил Ильич, преисполнены к Вам чувством глубо-
кого уважения и искренней симпатии. Народ пашей республики
знает товарища Брежнева как ведущего представителя партии и
страны Лепина, которые с беспримерной преданностью выполняют
свою освободительную миссию первопроходцев прогресса челове-
чества.
Вся жизнь и вся революционная деятельность товарища
Леонида Ильича Брежнева глубоко проникнуты благородными
идеями, которыми Карл Маркс, Фридрих Энгельс п Владимир
Ильич Лепин с научной обоснованностью указали всем пародам
путь к велпкой целп — в светлое коммунистическое будущее.
Всю свою сознательную жизнь Вы. дорогой товарищ Леонид
Ильич, посвятили самому благородному делу человечества, как
очень метко охарактеризовал роль коммунистов Николай Остров-
ский.
359
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	181/381
06.08.2021	PDF.js viewer
На всех участках гигантской борьбы за построение социали-
стического и коммунистического общества, за мир и международ-
ную безопасность Вы проявили себя как испытанный борец и ру-
ководитель ленинского типа.
Мы вручаем Вам, дорогой товарищ Леонид Ильич, орден Кар-
ла Маркса в день 25-й годовщины образования пашей Германской
Демократической Республики. И в этом заключен глубокий смысл.
Ибо социалистическая Германская Демократическая Республи-
ка — это детище революционной борьбы немецкого рабочего клас-
са и освободительного подвига сынов Великой Октябрьской социа-
листической революции. Великая Октябрьская социалистическая
революция, Ленин и созданная им Коммунистическая партия Со-
ветского Союза своим ярким примером и своей постоянной по-
мощью содействовали революционным силам немецкого пролета-
риата, во главе которых стояли Карл Либкнехт, Роза Люксембург
и Эрнст Тельман, созданию в лице Коммунистической партии
Германии боевой марксистско-ленинской партии немецкого рабо-
чего класса.
Освободительный подвиг Советской Армии в мае 1945 г. явил-
ся решающей предпосылкой для того, чтобы трудовой парод под
руководством объединенного рабочего класса, провозгласив 25 лет
тому пазад Германскую Демократическую Республику, смог по-
строить первое социалистическое рабоче-крестьянское государ-
ство па немецкой земле.
Когда сыны Великого Октября, воины страны Ленина, водру-
зили Красное Зпамя на здании рейхстага, они принесли нам мир
и освобождение от фашизма. Вместе с тем они вернули на родину
Карла Маркса имеющий всеобщее значение опыт победоносного
воплощения его учения, впервые осуществленного в стране Ле-
пина.
Вручая орден Карла Маркса товарищу Леониду Ильичу Бреж-
неву, испытанному ленинцу, генералу Советской Армии-освободи-
тельницы, коммунисты и все трудящиеся Германской Демократи-
ческой Республики выражают благодарность Коммунистической
партии Советского Союза и великому советскому народу за науч-
ную теорию и практику ленинизма, послужившие залогом победы.
В течение 25-летней истории нашей Германской Демократиче-
ской Республики партия и государство Ленина всегда проявляли
себя как наши лучшие друзья, как коммунистические братья по
классу. По разрешите мне сегодня здесь сказать о том, насколько
окрепли сплоченность п мощь содружества социалистических го- •
сударств и насколько усилился подъем мирового коммунистиче-
ского движения именно в течение этого десятилетня, когда това-
рищ Леонид Ильич Брежнев стоит во главе ленинского руковод-
ства КПСС.
Факт остается фактом: никогда еще прежде сплочение содру-
жества социалистических государств вокруг его основной силы —
СССР не было таким нерушимым, как сегодня. Никогда еще ра-
3R0
сгущая мощь и единство пешего социалистического содружества
не окалывали такого глубокого воздействия па ход мировой поли-
тики. Сегодня миллионы люден во всех странах чувствуют, какие
глубокие импульсы исходят от XXIV съезда КПСС в какое боль-
шое влияние оказывают па дело мира и прогресса на пашей пла-
нете дальнейшее продвижение советского народа вперед по пути
к коммунизму, а также великая Программа мира, принятая
XXIV съездом КПСС.
Программная речь лауреата международной Ленинской пре-
мии мира товарища Леонида Ильича Брежнева год тому назад
па Всемирном конгрессе миролюбивых сил указала народам ре-
альный путь к расширению разрядки напряженности в междуна-
родных отношениях на все континенты и к достижению прочного
мира.
Дорогие товарищи и друзья!
С чувством глубокого волнения мы вручаем ордеп, носящий
имя основоположника научного коммунизма, гениального мысли-
теля и революционера Карла Маркса, Генеральному секретарю
Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Со-
юза - партии Лепина.
Партия Ленина и страна Ленина добиваются торжества заме-
чательного призыва Карла Маркса: «Пролетарии всех стран, сое-
диняйтесь! > И народ Германской Демократической Республики за
истекшие 25 лет на своем опыте познал, как осуществляется этот
лозунг в дружбе и в союзе между нашими партиями, государства-
ми и народами.
Сегодня, в день 25-й годовщины образования Германской Де-
мократической Республики, мы хотим сказать Вам, дорогой това-
рищ Леонид Ильич Брежнев, вам, дорогие товарищи — члены со-
ветской партийно-правительственной делегации, как представите-
лям великого советского парода: вечным союз и братская дружба
между ГДР и Советским Союзом стали кровным делом, делом по-
вседневных помыслов и действий граждан Германской Демократи-
ческой Республики. И это, несомненно, один из самых прекрасных
итогов 25-летпей истории Германской Демократической Респуб-
лики. Это вселяет в нас радость и уверенность в победе. И та ра-
дость, которая наполняет пас при вручении ордена Карла Марк-
са Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунисти-
ческой партии Советского Союза, является для нас выражением
нашего великого интернационального долга.
Примите вместе с орденом Карла Маркса от коммунистов ро-
дины Карла Маркса заверепие, что мы в тесном единстве с пар-
тией и страной Ленина и впредь будем вносить свой вклад в борь-
бу за торжество дела социализма, коммунизма, за обеспечение
мира во всем мире!
Хонеккер Эрих. Избранное. Речи и
статьи (1971 —1978 гг.). М.. 1979. с М2—
264.
3R1
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	182/381
06.08.2021	PDF.js viewer
124.	Речь Генерального секретари ЦК КПСС Л. 11. Брежнева при
вручении ему ордена Карла Маркса в Берлине
6 октября 1974 9.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Уважаемые товарищи!
Я горячо благодарю Центральный Комитет Социалистической
единой партии Германии, Государственный совет и правительство
Германской Демократической Республики за столь дорогую для
меня награду.
Спасибо вам и за добрые слова, сказанные в мои адрес. Вижу
в них прежде всего признание интернационалистской политики
нашей ленинской партии, выражение братских чувств к нашему
великому советскому народу.
В такой момент, естественно, думаешь о большом пути, прой-
денном нами плечом к плечу. Я представляю его не в виде какой-
то абстракции. В памяти встают дела, связанные с налаживанием
развернутого экономического сотрудничества, совместные шаги по
укреплению международных позиций ГДР, солидарные действия
во имя мира и международной безопасности.
Глубокое взаимопонимание, искренняя активная заинтересо-
ванность в успехах друг друга, действенная солидарность во всех
принципиальных вопросах — вот что неизменно отличало паши
отношения, отношения интернационалистские в самом полном и
высоком значении этого слова.
В эти дни, когда отмечается двадцатипятилетие вашей респуб-
лики, я хочу подчеркнуть, что Центральный Комитет КПСС, По-
литбюро ЦК, правительство Советского Союза исполнены реши-
мости и впредь всемерно развивать и укреплять дружбу наших
партий, стран и народов. Во всех ваших делах и начинаниях мы
с вами, дорогие товарищи!
Прцримая этот орден, я думаю также о человеке, в честь кото-
рого он учрежден, с чьим именем связано само рождение комму-
нистического движения.
Вот уже без малого полтора века учение Карла Маркса и
Фридриха Энгельса, блестяще развитое и продолженное Владими-
ром Ильичем Лениным, властно привлекает к себе умы людей.
У марксизма-ленинизма, как научпого мпровоззрепия, есть по-
истине неиссякаемый источник жизненности и силы. Это — сама
революционная практика.
Чуждое какому бы то ни было застою, консерватизму, косно-
сти, это учение вбирает в себя все достижения современной пау-
ки, политической мысли, революционного действия. Как вечнозе-
леное дерево жизни, оно постоянно развивается, обогащается но-
выми идеями и выводами.
Вот почему именно в марксизме-ленинизме мы находим ответы
на самые жгучие вопросы современности. Вот почему па основе
этого учения сплачиваются миллионы и миллионы людей, видя-
ЗН2
183/381
щпх смысл своей жизни в борьбе за счастье трудящихся. Вот по-
чему с этим учением, с борьбой за марксистско-ленинские идеалы
связаны лучшие надежды человечества.
Великая ответственность и великое счастье участвовать в этой
борьбе, в исторической работе коммунистов всех стран по претво-
рению в жизнь заветов Маркса — Энгельса—Ленина. И орден,
носящий имя основоположника научного коммунизма, будет
для меня высоким вдохновляющим стимулом.
Еще раз сердечное вам спасибо, дорогие друзья!
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М.,
1976. т. 5. с. 149 — 150.
125.	Из речи Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на тор-
жественном заседании ЦК СЕПГ. Государственного совета
ГДР, Совета Министров ГДР и Национального совета На-
ционального фронта ГДР, посвященном 25-й годовщине об-
разования ГДР 1
б октября 1974 г.
Сегодня день, который наполняет весь наш народ радостью и
гордостью. Мы торжественно отмечаем 25-ю годовщину рождения
нашей Германской Демократической Республики, первого немец-
кого государства, в котором рабочие и крестьяне осуществляют
власть и трудовой народ является хозяином своей судьбы. После
освобождения нашего народа от фашистского ига славной Совет-
ской Армией и после трудного начала, длившегося ряд лет, мы
встали 7 октября 1949 г. па путь строительства нового, социалисти-
ческого общественного строя. Выросло государство, раз и навсегда
порвавшее с проклятым империалистическим прошлым и с первых
диен вносившее свой вклад в дело сохранения и прочного обеспе-
чения мира. Сегодня лучше, чем когда-либо, попятно, что образо-
вание Германской Демократической Республики явилось поворот-
ным пунктом в истории нашего народа и, более того, Европы.
В братском единстве
с Советским Союзом
Мы рады, что в связи с нашим юбилеем среди нас находится
Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистиче-
ской партии Советского Союза, наш хороший друг и товарищ
1 2 октября 1974 г. состоялось торжественное собрание трудящихся Мо-
сквы, посвященное 25-й годовщине образования ГДР. С докладом на собра-
нии выступил председатель Центрального правления Советского общества
дружбы с ГДР. председатель Государстве иного комитета Совета Министров
СССР по телевидению и радиовещанию С. Г. Лапин. От имени делегации
ГДР с речью выступил член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ
К. Хагор. См.: Правда, 1974, 3 октября.
363
06.08.2021	PDF.js viewer
Леонид Ильич Брежнев. Сердечный прием, оказанный населением
Вам, дорогой товарищ Леонид Ильич, в партийно-правительствен-
ной делегации Советского Союза вчера при прибытии в нашу сто-
лицу Берлин, был новым выражением глубокого братского един-
ства между нашими партиями, нашими государствами п нашими
народами. В Вашем лице мы приветствуем представителя партии
Ленина — авангарда международного коммунистического и рабо-
чего движения. Мы говорим Вам «Добро пожаловать* как послан-
цу советского народа, строящего коммунизм и в корне изменяюще-
го мир при осуществлении великой Программы мира, принятой
XXIV съездом КПСС. При этом на стороне советского народа стоит
постоянно растущее число верных друзей, к которым сегодня и на-
всегда относится Германская Демократическая Республика.
Мы хотели бы воспользоваться тем, что на этом торжествен-
ном заседании присутствуют представители Советского Союза и
других братских партий, и выразить нашу большую радость и
удовлетворение тем, что сегодня по решению Центрального Коми-
тета Социалистической единой партии Германии, Государственно-
го совета и Совета Министров ГДР Генеральный секретарь Цен-
трального Комитета КПСС и лауреат международной Ленинской
премии мира товарищ Леонид Ильич Брежнев за свои выдающиеся
заслуги в борьбе за торжество идей марксизма-ленинизма, за уси-
ление мощи и единства содружества социалистических государств,
за укрепление боевого союза между КПСС и СЕПГ, дружбы и все-
стороннего братского сотрудничества между народами Советского
Союза и ГДР был награжден орденом Карла Маркса. От всего
сердца поздравляем Вас с этим, дорогой Леонид Ильич.
Четверть века Германской Демократической Республики — это
вступление нашего народа в эпоху социализма, коренное обновле-
ние его общественной жизни, активное участие нашего народа под
руководством рабочего класса и его партии в революционном из-
менении мира. За такое будущее, за то, чтобы непобедимые идеи
Маркса, Энгельса и Ленина стали действительность^), боролись
лучшие сыны немецкого рабочего класса. Социализм — это была
та цель, которая воодушевляла антифашистское Сопротивление в
тюрьмах и концентрационных лагерях, в интернациональных
бригадах, в подполье и в эмиграции. О таком будущем мечтали и
за пего боролись представители гуманизма и прогресса.
Иаше государство —
творение многих поколений
Итак, наше социалистическое государство рабочих и крестьян
своей действительностью выполняет благородные заветы. Это за-
веты таких выдающихся революционеров, как Вильгельм Либк-
нехт и Август Бебель, Клара Цеткин и Франц Меринг, Карл Либк-
нехт и Роза Люксембург, заветы Эрнста Тельмана, Вильгельма
зм
184/38
Пика и Отто Гротеволя, Вальтера Ульбрихта, Германа Матерна п
Отто Буквица.
Четверть века Германской Демократической Республики — это
был путь напряженного труда, время закалки и испытаний в клас-
совой борьбе. В это время рабочий класс, кооперированные кре-
стьяне, интеллигенция и все трудящиеся, все объединенные в На-
циональном фронте силы нашего народа свершили большие дела.
Все понимали тогда, что добиться намеченного будет нелегко, но,
вопреки всем трудностям и империалистическим нападкам, мы
осуществили свои цели. Опыт общественного развития и личный
опыт каждого в отдельности полностью подтверждает истину: ука-
занный Социалистической единой партией Германии и начатый
под ее руководством путь социализма и мира был и остается пра-
вильным. Все паши усилия не были напрасными.
Для некоторых годы пролетели, как один миг. Среди нас много
товарищей, которые с первых дней участвовали в борьбе и в до-
стижении! успехов. Много среди нас и тех, кому уже выпало сча-
стье не познать капитализм, кто родился в нашей республике, рос
вместе с ней и совершает для нее выдающиеся дела. Таким обра-
зом, наша республика является творением уже нескольких поко-
лении.
Партия — испытанный авангард парода
Паш народ встретил 25-ю годовщину образования Германской
Демократической Республики широкой инициативой и хорошими
делами. Это свидетельствует о его глубокой связи с нашим социа-
листическим государством, о его готовности и впредь укреплять
его в осуществление целей, поставленных VIII съездом Социали-
стической единой партии Германии. За это я от имени Централь-
ного Комитета Социалистической единой партии Германии, Госу-
дарственного совета н Совета Министров Германской Демократи-
ческой Республики передаю трудящимся нашей страны нашу иду-
щую от всего сердца благодарность.
Мы живем сегодня в процветающем социалистическом госу-
дарстве, признанном на международной арене, мы, исходя из на-
ших успехов, уверенно смотрим в будущее, и нам хочется совер-
шенно особо подчеркнуть важную историческую истину: только
благодаря героической борьбе советского народа наш парод был
освобожден от фашизма и перед ним открылась возможность
встать на путь прогресса. Развитие нашей Германской Демократи-
ческой Республики было и остается немыслимым без братского
союза с СССР. Этот непоколебимый принцип нашей политики име-
ет свои глубокие корни в борьбе лучших сынов немецкого рабо-
чего класса, которые после Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции стали верными друзьями партии и государства
Лепина, ибо они воплощают в себе будущее человечества. В этом
духе в 1945 г. они начали сеять семена дружбы с Советским Сою-
365
06.08.2021	PDF.js viewer
зом глубоко в сердцах в умах нашего народа. Великан идея друж-
бы с Советским Союзом освещала ппш начальный этап, она стала
фундаментом строительства нашего государства. Более того, благо-
даря этой дружбе, а также как прочная составная часть содруже-
ства социалистических государств Германская Демократическая
Республика относится сегодня к самым могучим и влиятельным си-
лам в мире — к силам социализма, который прочно утвердился на
трех континентах земного шара.
Дружба между Германской Демократической Республикой и
Союзом Советских Социалистических Республик — мы можем ска-
зать это с полным правом — пронизывает все сферы нашей обще-
ственной жизни. Мы будем поддерживать и все глубже развивать
ее па благо наших народов, па пользу социализму и его все более
сильному влиянию на весь мир.
Становление и рост пашей Германской Демократической Рес-
публики являются на немецкой земле доказательством жизненной
силы и торжества учения Маркса, Энгельса и Ленина. В едином
революционном процессе — от антифашистско-демократического
переворота и создания основ социализма до строительства разви-
того социалистического общества — рабочий класс в союзе со все-
ми трудовыми слоями осуществляет свою историческую миссию.
Решающей предпосылкой для этого было единство рабочего клас-
са, установленное под руководством Вильгельма Пика и Отто Гро-
теволя в форме нашего боевого марксистско-ленинского союза, Со-
циалистической единой партии Германии. На каждом этапе на-
шего развития, во всех сферах жизни нашего общества, в полити-
ческой борьбе и в руководстве экономическим, научно-техническим
и духовно-культурным подъемом, в обеспечении и в надежной воен-
ной защите наших социалистических завоеваний, а также перед
лицом многих испытаний, возложенных на нас историей,— всегда
паша партия проявляла себя как авангард революционного рабо-
чего класса, руководящая сила нового общества.
Храпя лучшие традиции истории
После разгрома нацистского режима паш народ сделал пра-
вильные выводы из своей истории. Предприятия капиталистов, на-
живавшихся иа войне, и нацистских преступников были экспро-
приированы и переданы в руки тех, кто создает все ценности.
В результате демократической земельной реформы было осу-
ществлено вековое требование, чтобы свободный крестьянин жил
на свободной земле. В соответствии с демократической школь-
ной реформой школы и институты открыли свои двери детям
рабочих и крестьян. Все это были вехи на пути в новый этап
истории нашего народа.
Когда в октябре 1949 г. в Берлине молодежь факельным шест-
вием на улице Унтер-деп-Линдеп от всего сердца приветствовала
только что основанную Германскую Демократическую Республику,
366
185/38
тогда путь этих девушек и юношей вел через улицу, которая, еще
отмеченная пеклом войны, была когда-то центром германского
милитаризма и реакции. Здесь фашистские варвары бросали в
пламя костров произведения передовых, гуманистических умов, а
затем пламенем была охвачена вся Европа.
Именно государство рабочих и крестьян возродило лучшие тра-
диции и гуманистические идеалы немецкой истории, вобрало их в
себя и развивает дальше в условиях социализма. Это традиции и
идеалы Крестьянской войны в Германии, связанные с именем
Томаса Мюнцера, и буржуазно-демократической революции.
Это — произведения Иоганна Вольфганга Гете и Фридриха
Шиллера, Готхольда Эфраима Лессинга и Генриха Гейне, Геор-
га Вильгельма Фридриха Гегеля, Иммануила Канта и Иоганна
Готлиба Фихте, братьев Гримм, Вильгельма и Александра Гум-
больдтов и Альберта Эйнштейна, Роберта Коха и Рудольфа
Вирхова, это творчество Томаса и Генриха Манна, Арнольда
Цвейга, Лиона Фейхтвангера, Бертольта Брехта, Иоганнеса
Р. Бехера и Эриха Вайнерта.
Все хорошие, ведущие в будущее и служащие человеческому
прогрессу идеи и дела немецкой истории бережно сохраняются в
Германской Демократической Республике и живут в народе. Мы
храним и чествуем великое наследие, и за 25 лет мы сделали все,
чтобы в соответствии с этим обязывающим наследием работать на
благо народа и построить социализм в Германской Демократиче-
ской Республике.
Оглядываясь назад, мы, естественно, не забываем, что враги
социализма пе упускали ни малейшей возможности, чтобы поста-
вить под вопрос существование нашего государства, нанести нам
ущерб, поставить па нашем пути препятствия. Сегодня каждый
знает: сорваны все контрреволюционные покушения, отброшены
все сконструированные для этого доктрины и их изобретатели. Из
недель и месяцев, которые пророчили нам враги, сложились годы.
Л сегодня уже четверть века, как процветает наша Германская Де-
мократическая Республика. Она навсегда заняла свое место в цен-
тре Европы как государство рабочих и крестьян.
25-ю годовщину своего существования ГДР отмечает как проч-
ное социалистическое государство. В промышленности и сельском
хозяйстве, в науке, образовании и культуре, во всех областях об-
щественной жизни, на гармоничное развитие которых направлена
наша политика, достигнут передовой уровень. Мы уже намного
продвинулись вперед в строительстве развитого социалистического
общества.
Широкое поле
для творческой инициативы
Чем больше мы совершенствуем социалистические отношения,
тем шире становится поле для творческой инициативы трудящихся
и тем глубже и ощутимее ее результаты преображают жизнь лю-
ЯЯ7
06.08.2021	PDF.js viewer
дей. Присущие социализму движущие силы развертываются все
шире, и его исторические преимущества проявляются все более
отчетливо. Таков опыт нашего народа и в ходе осуществления ре-
шений VIII съезда СЕПГ, особенно выдвинутой им главной зада-
чи. Общий подъем общественной активности в нашей стране, боль-
шая последовательность и динамика, характеризующие с тех пор
социальным и экономический прогресс, говорят о том, что наши
цели соответствуют новым потребностям и возможностям. Резуль-
таты, намеченные VIII съездом партии, достойно венчают итог
прошедших 25 лет. [...]
Подъем нашей республики связан с успешным развитием семьи
социалистических государств. В этом содружестве он стал возмож-
ным и будет наверняка продолжаться и приобретет широкую меж-
дународную значимость. На фоне юбилеев и успехов других брат-
ских стран в этом году особенно отчетливо просматривается тот
факт, что социализм не только при определенных условиях, а имен-
но при всех условиях является дорогой к счастью народов. К исто-
рическим доказательствам этого относится сегодня строительство
социализма в ГДР, свершенное в высокоразвитой индустриальной
стране в центре Европы.
Империализм сеял вражду между народами, входящими в со-
дружество социалистических государств. После своего освобожде-
ния они находились на весьма различных социальных и экономи-
ческих уровнях развития. Социализм сблизил их, и в совместном
продвижении вперед шаг за шагом преодолеваются различия в
социально-экономической структуре, в уровне индустриализации
и в жизненном уровне людей. На каждом этапе социально-эконо-
мического прогресса расширяются возможности взаимодействия и
обмена новым опытом общественного развития.
Мы высоко ценим Совет Экономической Взаимопомощи, кото-
рый существует ныне тоже ужо 25 лет как важное историческое
завоевание, и по мере своих сил содействуем его деятельности. При
этом на первом плане стоит сотрудничество с Советским Союзом,
потенциал которого представляет собой стержень социалистиче-
ской экономической интеграции.
В последнее время были предприняты шаги для совместного
долгосрочного решения проблем энергии и сырья. Наши усилия
во все большей мере иаправлены на переплетение целых отраслей
промышленности и хозяйственных комплексов. Внедряются новые
формы сотрудничества, целью которых является непосредственное
объединение научно-технического и экономического потенциалов.
В 12 совместных экономических организациях происходит посто-
янное скоординированное сотрудничество важных отраслей народ-
ного хозяйства. Громадное значение имеет начатое многостороннее
планирование интеграционных мероприятий. Все это важные ре-
зультаты в осуществлении Комплексной программы СЭВ, много-
обещающей также с точки зрения необходимого намеченного ус-
корения интеграции. Совместная подготовка очередных пятилетних
368
планов дает возможность для дальнейшего закрепления этих ус-
пехов.
Сотрудничество и общение в семье наших государств ужо
стали делом повседневной жизни. Эта практика открывает боль-
шой простор для творческой деятельности. В свое общее будущее
пароды вносят лучшие из своих революционных национальных
традиций н характерных черт. У граждан нашего социалистиче-
ского государства растет чувство гордости от сознания того, что
они входят в состав этого большого социалистического содруже-
ства, которое своим примером определяет будущее человечества.
Одна из великих целен революционного рабочего движения все-
гда состояла в том, чтобы борьбой за социализм избавить человече-
ство от бича империалистических войн. Давно уже стало фактом,
определяющим ход событий в современном мире, что мир тем на-
дежнее и прочнее, чем мощнее развивается социализм и чем силь-
нее его влияние на международную политику.
Еще больше закрепить успехи дела мира
Неизбежное противоборство между социализмом и капитализ-
мом, определяющее характер нашей эпохи, не должно вестц к
тому, чтобы многие миллионы людей и результаты их упорного
труда погибли в пламени мировой ядернон войны. На достиже-
ние великой цели — прочного мира направлена внешняя политика
Германской Демократической Республики со дня ее основания.
Благодаря последовательной борьбе сплоченного вокруг Советского
Союза содружества социалистических государств в союзе с широ-
кими народными силами во всем мире 25 лет существования Гер-
манской Демократической Республики были годами мира. Мы хо-
тим, чтобы за этим периодом последовали новые годы обеспечен-
ной мирной жизни. Мы работаем для этого. Курс на прочный мир
служит делу строительства социализма; он совпадает с жизнен-
ными интересами народов и мобилизует вместе с тем все силы в
мире, которые борются за свою свободу и независимость, за демо-
кратию и социальный прогресс.
С удовлетворением мы можем отметить: политика мирного со-
существования в настоящее время все больше становится нормой
отношений между государствами с различным общественным стро-
ем. После тревожного и опасного периода «холодной войны» уда-
лось положить начало фазе разрядки международной напряжен-
ности. В этой связи мы придаем достигнутому уровню улучшения
отношений между СССР и США большое значение,— это бесспор-
но для каждого, кто заинтересован в сохранении мира, оказывает
существенное влияние па климат международных отношений. Вме-
сте с нашими союзниками мы добиваемся того, чтобы без промед-
лении и па высшем уровне довести до завершения Совещание по
безопасности и сотрудничеству в Европе в интересах всех участ-
24 пЯк«8 <218	369
https.7/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	186/381
06.08.2021	PDF.js viewer
вующих государств. Наша республика активно поддерживает кон-
структивные шаги в сторону разоружения.
Ядром внешней политики Германской Демократической Рес-
публики и в будущем будет постоянное укрепление нашего брат-
ского союза с Советским Союзом и другими государствами социа-
листического содружества. Мы совместно идем навстречу новым
свершениям. С народами Азии, Африки, Ближнего Востока и
Латинской Америки, сбросившими иго империализма и колониа-
лизма в вставшими па свой собственный путь, мы постоянно уг-
лубляем наши братские отношения. Одновременно в соответствии
с принципами взаимной выгоды, невмешательства и уважения су-
веренитета и территориальной целостности мы развиваем наши
отношения с капиталистическими странами. Благодаря тому, что
ГДР стала равноправным членом Организации Объединенных На-
ций, возникли новые благоприятные возможности.
Что касается взаимоотношений социалистической Германской
Демократической Республики с капиталистической Федеративной
Республикой Германии, то заключенные договоры и соглашения
создали все предпосылки для достижения дальнейших позитивных
результатов па пути нормализации отношений. Возможности для
этого, безусловно, еще не исчерпаны. Само собой разумеется, это
требует готовности и доброй воли с обеих сторон. Мы исходим из
того, что разумные отношения между ГДР и ФРГ полезны не
только для обоих германских государств, но к для продвижения
вперед процесса разрядки во всей Европе. И мы выступаем
за это.
Теперь нужно дальше укреплять достигнутые результаты в
обеспечении мира. Нужно сделать еще многое, чтобы упрочить
процесс разрядки. Еще существуют могущественные империали-
стические силы, действующие в том направлении, чтобы вернуть
мир снова ко временам «холодной войны» и в своих направленных
против интересов пародов стремлениях к завоеванию власти все
же кое-чего добиться. Сюда относится не в последнюю очередь
и усиленно проводимое НАТО вооружение, вновь подчеркивающее,
что империализм не изменил своей агрессивной сущности. Поэто-
му, как и в любое время в прошлом, мы будем бдительны, надежно
защищать достижения социализма и отстаивать мир от всех пося-
гательств.
Сопротивление агрессивных империалистических кругов делу
мира и разрядке напряженности отвечает стремлению к наживе и
экспансионистским устремлениям мультинациональных концер-
нов, особенно военно-промышленного капитала, процветающего на
вооружении. Но нельзя не заметить, что эта враждебная разрядке
позиция поддерживается все более откровенным сговором с ны-
нешними руководителями Китайской Народной Республики. В по-
следнее время это с особенной ясностью проявляется в поддержке,
которую правящие круги Пекина оказывают реакционным кругам
НАТО п ЕЭС. Мы, однако, убеждены в том, что с течением времени
370
верх одержат подлинные интересы народов, включая и интересы
китайского народа.
Нельзя говорить о нашем социалистическом государстве рабо-
чих и крестьян, не подтвердив снова, что нас связывает чувство
искренней солидарности со всеми борцами за свободу, демократию
и социализм во всем мире. В нашем народе, и особенно среди мо-
лодого поколения, жив дух пролетарского интернационализма и
антиимпериалистической солидарности.
Наши сердца бьются вместе с сердцами мужественных борцов
Народного единства в Чили. Мы снова страстно требуем: свободу
Луису Корвалану, свободу всем находящимся в заточении патрио-
там Чили! Мы, как и прежде, провозглашаем нашу активную со-
лидарность с мужественным народом Вьетнама! Мы требуем лик-
видировать тлеющий очаг напряженности на Ближнем Востоке пу-
тем ухода израильских агрессоров с оккупированных ими терри-
торий и полного уважения прав арабского народа Палестины! Мы
целиком и полностью поддерживаем предложения Советского Сою-
за, направленные на решение кипрского вопроса. Мы выражаем
солидарность с рабочим классом капиталистических стран, которо-
му приходится защищаться от все более явных пороков капитали-
стического общества, таких, как безработица, инфляция, социаль-
ная необеспеченность. Мы шлем наш пламенный привет антифа-
шистам в Португалии и Греции, коммунистам в ФРГ, всем муже-
ственным людям, кто самоотверженно и не боясь жертв отстаива-
ет правое дело своего парода!
Международная солидарность, дорогие друзья и товарищи, яв-
ляется для нас одновременно и призывом делать все, что в наших
силах, для укрепления реально существующего социализма. Этим
мы не только показываем, где в мире уважается достоинство че-
ловека, где свобода и демократия пе пустые фразы, а реальная
действительность, но п создаем прежде всего все новые предпо-
сылки для изменения соотношения сил, изменения, которое стиму-
лирует все революционные процессы и прогрессивные движения в
мире.
Целеустремленно по пути к коммунизму
В такой день наши взоры обращаются в завтрашний и после-
завтрашний день, во вторую четверть века существования нашего
социалистического государства. В странах капитала будущее тем-
но, отягощено инфляцией и кризисными явлениями. Неуверен-
ность тяготеет над завтрашним днем. В то же самое время эконо-
мическое п социальное планирование при социализме охватывает
все более длительные периоды и распространяется на более ши-
рокие сферы общественного развития. Мы со всей энергией ра-
ботаем над выполнением плана 1974 г. и готовим план 1975 г., про-
должающий наш прогресс и подводящий итоги, с которыми мы
подойдем к IX съезду Социалистической единой партии Германии.
371
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
Ведутся работы над проектом следующего пятилетнего плана па
1976—1980 гг. и над определением целей и путей нашего социали-
стического общества до 1990 г. Все это свершается в содружестве
социалистической семьи народов, в рамках Совета Экономической
Взаимопомощи, Комплексная программа которого охватывает уже
период времени на 15—20 лот.
При этом паша республика, тесно связанная все более разно-
образными узами дружбы со всеми другими братскими государст-
вами, будет и впредь целеустремленно идти вперед по пути к ком-
мунизму. [...]
Мы идем навстречу IX съезду Социалистической единой пар-
тии Германии. Когда мы говорим о наших широких перспективах,
то мы знаем, что они потребуют творческих усилий рабочего клас-
са и всех трудящихся нашей страны. Вместе с тем мы знаем, что
в будущем экономическое и общественное сплочение наших социа-
листических государств будет несравненно более тесным и в лице
этого содружества, ведомого страной Ленина, мы имеем силу, спо-
собную решить задачи исторического значения.
Наш незабвенный товарищ Вильгельм Пик после избрания его
первым Президентом Германской Демократической Республики
11 октября 1949 г. в своей речи при вступлении па этот пост при-
звал показать себя достойными великих исторических задач, спо-
собными выдержать проверку истории. Так мы и действовали эти
25 лет. Мы и впредь будем стремиться всеми силами п с честью
выполнять наш долг перед нашим пародом и перед мировым ре-
волюционным движением. Мы готовы сделать все, чтобы всегда
быть па высоте той ответственности, которая возложена на нас в
содружестве социалистических государств, сплоченных вокруг Со-
ветского Союза.
Да здравствует паша социалистическая Германская Демокра-
тическая Республика!
Хонеккер Эрих Избранное. Речи и
статьи (1971—1078 гг.). М.. 1979. с. 265—
269, 274—278, 280.
126.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева на
торжественном заседании ЦК СЕПГ, Государственного сове-
та ГДР, Совета Министров ГДР и Национального совета На-
ционального фронта ГДР, посвященном 25-й годовщине об-
разования ГДР
6 октября 1974 а.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Уважаемые члены Центрального Комитета Социалистической
единой партии Германии!
Уважаемые депутаты Народной палаты, члены Национального
совета Национального фронта Германской Демократической Рес-
публики!
372
Дорогие товарищи и друзья!
Мы собрались сегодня, чтобы отметить дату, полную глубочай-
шего исторического смысла.
Рождение первого рабоче-крестьянского государства на родине
Карла Маркса и Фридриха Энгельса стало важной вехой в разви-
тии мирового социализма по пути, проложенному для человечест-
ва победой Великой Октябрьской социалистической революции.
Это так, потому что оно означало коренной поворот в судьбах
трудящихся вашей страны, пх победу в революционной борьбе про-
тив милитаризма и фашизма, за торжество социалистических
идеалов.
Это так, потому что оно означало существенное увеличение об-
щего потенциала содружества социалистических стран.
Это так, потому что оно имело огромное принципиальное зна-
чение в истории Европы, в развитии международных отношений
па континенте.
Это так, потому что ваш опыт строительства социализма в
промышленно развитой стране существенно обогатил марксист-
ско-ленинскую мысль, служит хорошим подспорьем и для наших
братьев по классу в странах капитала.
Жизнь полностью подтвердила правоту Владимира Ильича Ле-
нина, который не раз говорил о том, как важна будет для общего
дела коммунистов победа социалистического строя на немецком
земле.
И понятно, что юбилей вашей республики вместе с вами отме-
чают трудящиеся Советского Союза и других братских стран. Он
стал нашим общим праздником, праздником всех, кто бился на-
смерть с фашизмом, отстаивал мир, боролся и борется за торжест-
во идеалов демократии и социализма.
Мне выпала честь возглавлять партийно-правительственные де-
легации СССР на праздновании пятнадцатилетия и двадцатилетия
Германской Демократической Республики. Каждый из этих юбиле-
ев отмечал новый этап вашего движения по пути прогресса. И вот
теперь — двадцать пятая годовщина. Вы приходите к ней с пои-
стине выдающимися достижениями, о которых так хорошо говорил
здесь товарищ Эрих Хонеккер. Любая страна, любой народ могли
бы по праву ими гордиться.
Чтобы оценить сделанное вами, нужен исторический масштаб.
На протяжении веков правящие классы Германии культивиро-
вали идеологию насилия и расового превосходства. Их агрессивная
политика тяжелым бременем ложилась на судьбы не только наро-
дов соседних стран, по и самих немцев. Отсюда, пз центра Евро-
пейского континента, начинались опустошительные войны, огнен-
ный вал прокатывался по мирным городам и селам стран, лежащих
к востоку и западу от Германии. И после каждого кровавого столк-
новения, после новых жертв с обеих сторон обострялись рознь
и вражда. Шло, можно сказать, историческое накопление ненави-
сти. Чудовищной кульминацией зла, порожденного германским
373
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	188/38
06.08.2021	PDF.js viewer
империализмом, явился фашизм, обрушивший страшные бедствия
па народы Европы, в том числе и па германский народ. Фашист-
ская агрессия во второй мировой войне еще более углубила про-
пасть между Германией и другими странами.
Мы, коммунисты, можем испытывать чувство высокого удов-
летворения тем, что именно социализм, и только он, смог разрубить
этот гордиев узел. Именно социализм в лице первой в мире социа-
листической державы сыграл решающую роль в разгроме темных
сил фашизма па полях сражений. Именно социализм, и только он,
определяя судьбы ГДР по воле ее народа, вызволил вашу страну из
смертоносного водоворота реакции, агрессии и войны, сделал ее
одним из важных факторов укрепления европейского мира.
Разгромив фашизм, Советская Армия освободила вместе с дру-
гими европейскими народами и немецкий народ. Партия Ленина,
Страна Советов протянули руку мира и дружбы немецким трудя-
щимся. А партия Тельмана взялась за решение трудной к благо-
родной задачи преобразования жизни своего народа на новых,
справедливых и гуманных началах.
В сегодняшних победах СЕПГ на политическом, социальном н
культурном фронтах есть частицы души и сердца Карла Либкнех-
та, Розы Люксембург, Эрнста Тельмана и многих других отважных
борцов-интернационалпстов.
Сегодня мы пе можем не вспомнить п тех, кого называют
«активистами первого часа». Эти люди пришли из окопов войны
вместе с солдатами Советской Армии, из антифашистского под-
полья, из-за колючей проволоки фашистских концентрационных
лагерей. За их плечами был бесценный опыт Компартии Гер-
мании, опыт работы в международном коммунистическом движе-
нии. Вокруг них сплотилось все лучшее и честное, что было в те
годы в Восточной Германии.
Многих из тех, кто стоял у колыбели ГДР, уже пет среди нас.
Но навсегда останутся в памяти потомков светлые имена Виль-
гельма Пика, Вальтера Ульбрихта, Отто Гротеволя и многих,
многих других коммунистов и некоммунистов, вписавших слав-
ные страницы в историю строительства социализма па немецкой
земле.
Коммунистам, и прежде всего коммунистам, авангарду рабо-
чего класса, обязана республика своими достижениями. Непоко-
лебимая верность СЕПГ принципам и идеалам марксизма-лени-
низма — вот что дало силу преодолеть огромные трудности
преображения страны, искалеченной империализмом и нацизмом,
и построить социализм.
Рабочий класс и все трудящиеся ГДР на собственном опыте
убедились, что руководящая роль марксистско-ленинской партии
является главным, определяющим фактором успешного проведе-
ния общественных преобразований. Это было неопровержимо
подтверждено опытом вашем страны, как м других социалисти-
ческих стран.
374
Общеизвестно, с каким упорством империалистические круги
пытались сломить вашу республику, не позволить ей прочно ут-
вердиться иа европейской земле, не допустить международного
признания ГДР как суверенного государства.
Но эти попытки были опрокинуты совместными усилиями брат-
ских социалистических государств. Требование о .международно-
правовом признании ГДР было включено как одна из важней-
ших целей во все внешнеполитические программные документы
стран — участниц Варшавского Договора, в решения европейского
п международного совещаний компартий. Борьба за такое призна-
ние являлась одним из ключевых пунктов Программы мира XXIV
съезда КПСС. И то, что должно было свершиться, свершилось.
Германская Демократическая Республика — первое в истории го-
сударство немецких трудящихся — официально признана сегодня
практически всем миром, заняла свое законное место в Организа-
ции Объединенных Наций.
Сегодня Германская Демократическая Республика — это силь-
ное и процветающее социалистическое государство, активный и ав-
торитетный участник международной жизни. Все нации социали-
стического мира по-братски гордятся достижениями своих немец-
ких товарищей. Это ли не лучшая награда тем, кто сумел видеть
далеко сквозь мрак трагических событий, сквозь мглу тяжелых
лет, кто все свои силы, всю свою энергию посвятил строительству
справедливого социалистического будущего народа ГДР! Это ли не
замечательный аргумент в пользу социализма, как великого фак-
тора мира и облагораживания межнациональных и человеческих
отношений!
Вот о чем невольно думаешь в этой связи. Многие годы правя-
щие круги буржуазных стран не хотели признавать Советское го-
сударство. Пришлось признать. Не хотели признавать Германскую
Демократическую Республику. Пришлось признать. Отказывались
признать Демократическую Республику Вьетнам. Вьетнамский на-
род своей героической борьбой завоевал себе ныне всемирное при-
знание. Кое-кто до сих пор цепляется за политику экономической
и политической блокады, непризнания социалистической Кубы.
Придется признать, говорим мы с уверенностью!
Пе пора ли наконец извлечь из истории один простой урок:
движение к социализму — это объективный процесс. Оп выражает
волю народов, внутренние потребности общественного развития.
Он неодолим. С этим хочешь не хочешь надо считаться.
Социализм дал прекрасные всходы па немецкой земле. Об этом
говорят уже темпы развития вашей страны, которая за двадцать
пять лет увеличила свое промышленное производство в восемь раз
и занимает прочное место в десятке наиболее развитых в экономи-
ческом отношении государств мира.
По главное все-таки пе в этом. Германия и прежде была инду-
стриальным государством. Однако лишь в социалистической ГДР
удалось осуществить глубокие изменения в условиях жизни тру-
375
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	189/38
06.08.2021	PDF.js viewer
дящнхся, которые стали здесь подлинными хозяевами страны. По-
кончено с эксплуатацией, ликвидирована частная собственность
на средства производства. В этих условиях впервые оказалось воз-
можным обеспечить главное — реальное право на достойный обще-
ственно полезный труд, полностью и навсегда ликвидировать без-
работицу, освободить трудящихся от этой страшной угрозы, обес-
печить им равную оплату за одинаковый труд.
Лишь в социалистической ГДР все граждане знают, что им га-
рантировано бесплатное медицинское обслуживание, что даже са-
мое дорогое и сложное лечение не стоит пациенту ни пфеннига.
Лишь в социалистической ГДР трудящийся избавлен от заботы о
том, на какие средства дать образование своим детям: обучение в
школах, техникумах, институтах п университетах является полно-
стью бесплатным, а подавляющее большинство студентов полу-
чают государственную стипендию. И никогда еще в немецких
университетах и высших школах всех типов не обучалось так мно-
го детей рабочих и крестьян, как сегодня в ГДР. Все это, товари-
щи, и многое другое суть реальные преимущества социализма,
реальные завоевания немецкого социалистического государ-
ства. И самое важное завоевание социализма — это, бесспорно,
человек нового склада, который гордится своей социалистической
родиной, предан идеям коммунизма, не отделяет заботу о благе
своего государства от интересов всего содружества братских
стран.
Вы прошли славный путь, дорогие немецкие товарищи, и име-
ете все основания этим гордиться. В этот исторический день при-
мите самые сердечные, самые искренние поздравления от Цен-
трального Комитета Коммунистической партии Советского Союза,
Президиума Верховного Совета СССР и Советского правительства.
Горячий братский привет и самые лучшие пожелания пароду Гер-
манской Демократической Республики от 250-миллиоппого совет-
ского народа!
Дорогие друзья!
Самая характерная черта социалистического общества — его
устремленность в будущее. Мы знаем, что все ваши помыслы и де-
ла подчинены сейчас решению выдвинутых VIII съездом Социа-
листической единой партии Германии задач построения развитого
социализма.
У вас есть все необходимое для реализации ваших замыслов.
Это — солидная производственная база, высокий уровень развития
науки и техники. Это — отлаженный механизм хозяйствования и
управления экономикой, большой отряд отличных специалистов,
высокая квалификация и организованность трудящихся. И, конеч-
но, политическая атмосфера, которая царит в стране, сплоченность
всех организаций Национального фронта, рабочего класса и всего
народа республики вокруг своего признанного авангарда — двух-
миллионной партии коммунистов, высокий авторитет руководства
партии, ее Центрального Комитета и Политбюро ЦК во главе с
376
верным сыном своего парода, закаленным а&гвдфашясiом, видным
деятелем международного коммунистического движения Эрихом
Хонеккером.
Наш народ, паша партия, имеющие более чем полувековой
опыт борьбы за социализм и коммунизм, хорошо понимают мас-
штаб и сложность задач, которые ставят перед собой ваша пар-
тия, ваше народное государство. И мы искрение, по-братски же-
лаем вам, дорогие друзья, самых больших успехов!
Нынешний год, как и будущий,— это годы знаменательных
юбилеев установления народной власти в ряде братских стран.
Приятно сознавать, что к своим юбилеям они приходят с выдаю-
щимися результатами в различных сферах общественного, эконо-
мического и культурного развития. Эти результаты особенно
выделяются на фоне невиданно обострившейся экономическом,
социальной и политической неустойчивости в капиталистичес-
ком мире.
Мы убеждены, что преимущества нового строя будут раскры-
ваться тем полнее, чем шире и глубже будет всестороннее сотруд-
ничество социалистических государств, чем крепче будет их спло-
ченность.
Именно в этом направлении развиваются отпоптеппя между
Советским Союзом и Германской Демократической Республикой.
Непрерывно углубляется и крепнет боевое товарищеское сотруд-
ничество наших двух партий — Коммунистической партии Совет-
ского Союза и Социалистической единой партии Германии. Тес-
ные узы многообразных связей и контактов во всех сферах соеди-
няют народы наших двух стран, охватывая буквально миллионы
людей. ГДР уже давно стала одним из наиболее крупных эконо-
мических партнеров СССР. И паши люди знают по опыту: это
партнер солидный, падежный, добросовестно выполняющий свои
обязательства. Мы знаем и то, что в ГДР положительно оцени-
вается наше содействие в обеспечении народного хозяйства рес-
публики сырьем, тех пикой и другой продукцией.
Сейчас все большее значение приобретает многостороннее со-
трудничество братских стран в рамках социалистической эконо-
мической интеграции. Мы уже на практике приступили к осуще-
ствлению проектов, которые связаны и с кооперацией производ-
ства, и с совместным планированием, и с коллективными научными
исследованиями. При этом на первый план выходят такие круп-
ные проблемы, как повышение качества и технического уровня
машиностроения, развитие топливно-сырьевой базы, ликвидация
дефицита отдельных видов продукции на мировом социалистиче-
ском рынке.
Пе сомневаюсь, что Германская Демократическая Республика
вместе с другими братскими странами внесет достойный вклад в
решение этих проблем, в обеспечение выхода социалистического
содружества па передовые рубежи научно-технического про-
гресса.
377
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	190/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Мы в Советском. Союзе хорошо понимаем, какое значение
имеет в этом плане развитие советской экономики. Рабочие, кол-
хозники и интеллигенция нашей страны с большим энтузиазмом
трудятся, повышают производительность труда и качество про-
дукции. чтобы успешно выполнить решения XXIV съезда партии
о развитии высокими темпами социалистического производства и
повышении его эффективности и на этой основе добиться нового
подъема народного благосостояния. Через год с небольшим мы
будем подводить итоги девятой пятилетки, и можно уже сейчас
уверенно сказать: они покажут, что Советская страна стала еще
более могущественной, сделала новый зпачптельный шаг по пути
строительства коммунизма!
Уважаемые товарищи!
Мы с вами живем в такое время, когда возникли предпосыл-
ки для коренной реконструкции международных отношений, и в
первую очередь здесь, в Европе. Прокладывается путь к утвер-
ждению отношений добрососедства и взаимовыгодного сотрудни-
чества па оспове мирного сосуществования государств с различ-
ным общественным строем, за что Советская страна выступала
всегда, начиная со дня своего рождения. И если сегодня эта за-
дача решается в практическом плане, то падо сказать прямо: это
стало возможным прежде всего благодаря укреплению мирового
социализма и неизмеримо возросшей роли социалистических го-
сударств на мировой арене.
По понятным причинам в комплексе проблем, от которых за-
висит прочность европейского мира, особое место занимают от-
ношения социалистических стран с Федеративной Республикой
Германии. Этому вопросу все мы уделяем значительное внимание.
Думаю, что есть основания высоко оценить прогресс, достигну-
тый в этом деле за последние годы.
Необходимо подчеркнуть, что политика Германской Демокра-
тической Республики, выступающей за нормализацию и развитие
отношений между двумя германскими государствами на оспове
принципов мирного сосуществования, представляет собой важную
составную часть общего курса социалистических стран и важный
элемент разрядки международной напряженности, особенно в Ев-
ропе.
Происшедший за последние годы переход в отношениях между
социалистическими странами и ФРГ от вражды и противоборства
к мирному взаимовыгодному сотрудничеству пользуется под-
держкой европейской общественности, в том числе, как мы пони-
маем, большинства населения самой ФРГ. В этом мы видим залог
дальнейших успехов политики мира и разрядки.
Конечно, мы знаем, что в ФРГ еще есть влиятельные крути,
которым пе по душе происходящие перемены. Опп считают до-
говоры с социалистическими странами вынужденной данью вре-
мени и хотели бы свести их практическое значение к минимуму.
Скажу откровенно: на руку этим силам играют н попытки полу-
378
чить особые преимущества, действуя вразрез с четырехсторонним
соглашением по Западному Берлину.
Мы считаем, что достигнутое в результате больших усилий
при доброй воле и ответственном подходе со сторопы государств,
принадлежащих к различным социальным системам, слишком
ценно и важно, чтобы хоть в малой степени делать это объектом
политической игры.
Линия па активное развитие отношений между странами со-
циалистического содружества и ФРГ уже оправдывает себя па
практике. Она дает обеим сторонам ощутимые результаты как в
области политических контактов, способствующих лучшему взаи-
мопониманию, так п в области экономического, научно-техниче-
ского сотрудничества, связей между общественными организа-
циями, культурных обменов. Можно с уверенностью сказать,
что правовые основы для развития стабильных отношений,
созданные договорами с ФРГ, постоянно наполняются реаль-
ным содержанием. Мы готовы идти по этому пути дальше. В
этом, как мы полагаем, должна быть заинтересована и другая
сторона.
В ближайшее время, как вы знаете, мы ожидаем в Москве с
официальным визитом канцлера ФРГ господина Шмидта. Это бу-
дет его первый приезд в Советский Союз в качестве главы прави-
тельства. Учитывая известные заявления руководителей прави-
тельства ФРГ о преемственности внешней политики Феде-
ративной республики, мы надеемся, что предстоящие пере-
говоры позволят сделать дальнейшие конкретные шаги в разви-
тии взаимовыгодных связей и сотрудничества. Это будет отве-
чать интересам как двух наших стран, так и делу европейского
мира.
Товарищи! Много усилий вложили социалистические страны в
борьбу за созыв и успех общеевропейского совещания. Мы никог-
да не строили иллюзий, что проведение первой в истории встречи
такого рода будет легким делом. И действительно, трудности па
совещании были и все еще есть. Одни из них вызваны естествен-
ным несовпадением взглядов между участниками по отдельным
вопросам, другие — стремлением некоторых из них добиться для
себя односторонних выгод. Однако уже сейчас ясно, что интересы
обеспечения мира в Европе властно диктуют необходимость за-
вершить работу общеевропейского совещания в ближайшее время.
Советский Союз, ГДР и другие социалистические государства
прилагают все усилия к тому, чтобы это совещание увепчалось
успехом, который поможет заложить прочные основы безопасно-
сти и мирного сотрудничества в Европе.
Мы исходим из того, что решения совещания будут содейство-
вать развертыванию на Европейском континенте плодотворного
как двустороннего, так и многостороннего сотрудничества между
государствами в политике, экономике, науке, культуре и иных
сферах человеческой деятельности. Наша общая задача — помочь
379
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	191/38
06.08.2021	PDF.js viewer
оостепепному формированию новой эпохи в жизни древней Евро-
пы — эпохи разумных отношении и взаимного доверия.
Совместно разработанная и проводимая политика стран
нашего содружества свидетельствует ясно: социалистические
государства готовы сыграть свою активную роль в достиже-
нии этой цели. Они протягивают руку мира и дружбы другим
странам континента и надеются на конструктивное сотрудни-
чество.
Это относится не только к Европе. Это верно и в общемиро-
вом масштабе. Вдохновляемые принципами ленинской междуна-
родной политики, высшей целью которой является обеспечение
социального прогресса в условиях мира и безопасности пародов,
Советский Союз, Германская Демократическая Республика, все
государства социалистического содружества ведут неустанную
борьбу за уменьшение опасности войны, за ослабление военного
противостояния, за ограничение гонки вооружений, сокращение
бремени расходов па эту гонку, за разоружение. Эта наша поли-
тика пользуется признанием и поддержкой всех честных людей
па земле.
Понемногу п некоторые руководители капиталистических госу-
дарств начинают приходить к пониманию того, что безудержная
гонка вооружении не может разрешить противоречий между го-
сударствами, а тем более между двумя мировыми общественными
системами, не может дать пародам безопасность.
Все это создало возможности для заключения в последние
годы важных соглашений по некоторому ограничению гонки во-
оружений. Они действуют неплохо. Но эти соглашения — только
начало, теперь необходимо двигаться дальше. Мы придаем весьма
важное значение ведущимся па этот счет переговорам, прежде
всего — о дальнейших шагах по ограничению стратегических во-
оружений СССР и США и о сокращении вооруженных сил и во-
оружений в Центральной Европе.
Вы знаете, товарищи, что в последнее время Советский Союз
выдвинул ряд новых конкретных предложений по ограничению
гонки вооружений и разоружению.
Мы, в частности, внесли па рассмотрение Генеральной Ас-
самблеи ООН предложение о запрещении воздействия на при-
родную среду и климат в военных и иных целях, пе совместимых
с интересами обеспечения международной безопасности, благосос-
тояния и здоровья людей. Это предложение встретило одобрение
многих государств.
В ходе наших контактов с правительством США мы продол-
жаем разработку конкретных форм совместной инициативы отно-
сительно заключения международного соглашения о запрещении
и уничтожении наиболее опасных, смертоносных видов химиче-
ского оружия.
Советский Союз, как я уже недавно говорил, готов в любое
время договориться о выводе из Средиземного моря советских и
380
американских кораблей и подводных лодок, несущих ядерное
оружие. Мы выступаем также за соглашение о полном прекраще-
нии подземных испытаний ядерного оружия.
Таковы лишь некоторые из шагов, осуществление которых
мы считали бы вполне возможным в ближайшее время. Мы будем
настойчиво выступать за эти предложения, рассчитывая па пони-
мание и поддержку всех миролюбивых сил.
Но, конечно, этим далеко пе исчерпывается то, что может и
должно быть сделано для уменьшения опасности войны и обузда-
ния гонки вооружений. Остановить эту гонку, а затем перейти к
сокращению вооружений — вот главные рубежи, которые должны
быть достигнуты па пути к нашей общей конечной цели — всеоб-
щему и полному разоружению.
Успехи, достигнутые в борьбе за разрядку, бесспорно, значи-
тельны, по успокаиваться на этом никак нельзя. Международная
жизнь выдвигает новые проблемы, да и старые еще далеко не все
решены. Все еще пе урегулирован ближневосточный кризис, хотя
необходимые предпосылки для его разрешения давно созданы.
Еще не обеспечен также по-настоящему прочный мир народам
Индокитая, которые должны наконец получить возможность
запяться устройством своей жизни без вмешательства внеш-
них сил. Это, разумеется, в полной мере относится и к народу
Кипра. Да и в других районах планеты еще немало беспокой-
ных мест.
Как и прежде, в решении острых международных проблем в
интересах мира и безопасности народов полезную и, я бы сказал,
незаменимую роль могут сыграть совместные действия социали-
стических стран. Координация наших политических усилий на
международной арепе во имя укрепления мира, братское сотруд-
ничество вооруженных сил стран Варшавского Договора во имя
защиты мира — все это факторы величайшего значения. Здесь,
как и в решении задач внутреннего развития, сплоченность, един-
ство государств социалистического содружества — верный залог
наших дальнейших успехов.
Товарищи! Дорогие друзья!
В последнее время мы явились свидетелями крупных поли-
тических событий общеевропейского и, более того, мирового зна-
чения. Речь идет о падении фашизма в Португалии и бесславном
крахе диктатуры «черных полковников» в Греции. Впервые за
многие десятилетия реально обозначилась перспектива того, что
Европа сможет полностью очиститься от фашистских режимов.
Хотя события последних дпей в Лиссабоне напоминают о том,
что и после свержения фашизма реакция не складывает оружия.
Поэтому силы демократии должны быть бдительными.
Позвольте с этой трибуны выразить нашу солидарность с пор-
тугальским народом, пожелать ему полного успеха в борьбе за
свободную, демократическую Португалию! Мы солидарны также
с патриотическими силами Греции, которые добиваются развития
38!
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	192/381
06.08.2021	PDF.js viewer
и закрепления начавшегося в пх стране демократического про-
цесса.
Падение португальского фашизма стало одновременно крахом
португальского колониализма.
Девяносто лет назад здесь, в Берлине, тогда столице кайзе-
ровского рейха, дипломаты буржуазных государств делили и пере-
краивали Африку. То был один из завершающих актов создания
мировой системы колониализма, которая представлялась ее твор-
цам чуть ли по вечной. А сегодня последняя колониальная импе-
рия распадается под объединенными ударами национально-осво-
бодительного движения в Гвпнее-Бисау, Мозамбике, Анголе и ан-
тифашистского движения португальского парода.
Крушение португальского колониализма — это крупный рубеж
в борьбе за полную в окончательную ликвидацию колониального
рабства па Африканском континенте. Мы убеждены, что близок
день, когда вся Африка — от мыса Доброй Надежды до Западной
Сахары — будет свободной!
Социалистические страны неизменно оказывали борцам за
освобождение колоний полную поддержку п всестороннюю по-
мощь. В этом мы видели и впдпм свой интернациональный долг.
И вместе с пародами, сброспвшпмп колониальное иго, мы привет-
ствуем победы антиколониальной революции, которая является
одним пз мощных ускорителей современной псторип.
Думая о завтрашнем дне международных отношений, добива-
ясь прочного, незыблемого мира, мы хорошо видим, что к этой
цели ведет непростой путь. У дела мира, у дела разрядки есть
не только поборники, по и активные противники. Среди пих, к
сожалению, находятся и нынешние руководители КНР.
Как раз на днях исполнилась двадцать пятая годовщина су-
ществования Китайской Народной Республики. Победа народной
революции была великим событием в жизни Китая, в развитии
всего мирового революционного движения. Мы воздаем долж-
ное подвигу тех китайских коммунистов, которые, выражая
чаяния своего народа, возглавили борьбу за национальное осво-
бождение, за утверждение в своей стране новых социальных
порядков.
Но сегодня приходится говорить и о другом. Не может пе вы-
зывать чувства горечи тот факт, что по воле маоистских руководи-
телей Китай пошел по пути разрыва с социалистическими стра-
нами и борьбы против них, по пути смыкания с самымп агрес-
сивными силами мировой реакции и пх поощрения.
Мы убеждены, что такое неестественное положение пе может
длиться бесконечно. Эта мрачная страница в псторип народа Ки-
тая, в истории его отношений с социалистическими государствами
будет неминуемо перевернута самим китайским пародом. Что
касается пас, то мы прилагали и будем прилагать усилия к тому,
чтобы нормализовать отношения с Китайской Народной Респуб-
ликой, восстановить братскую дружбу и сотрудничество с комму-
382
листами, с трудящимися Китая. Мы считаем, что этого требуют
коренные интересы как СССР, так и Китая, интересы мирового
социализма, освободительной борьбы народов и прочного мира па
земле.
Дорогие товарищи!
Недруги социализма хорошо понимают значение единства на-
ших стран. Имепно против него они направляют главные свои
атаки. Мы знаем, что ГДР, расположенная па границе двух сис-
тем, подвергается особенно массированному воздействию со сто-
роны империализма. Изо дня в день па население республики
обрушиваются потоки враждебной пропаганды, цель которой — по-
сеять сомнения в правильности политики СЕПГ и пути, избран-
ного народом ГДР, попытаться если не отделить, то хотя бы отда-
лить социалистическую республику немецких трудящихся от ве-
ликого содружества социалистических государств.
Этому, конечно, не бывать! Трудящиеся ГДР хорошо пони-
мают, что стопт за коварной пропагандой классового противника.
Они гордятся своими достижениями и дорожат ими. Опи хорошо
зпают, кто их настоящие и верные друзья.
Пожалуй, именно история стаповлепия и развития ГДР с осо-
бой ясностью показывает, какое значение имеет в паше время
интернациональная солидарность социалпстпческпх государств.
Советские коммунисты с чистой совестью могут сказать: даже
в самых сложных ситуациях, когда дело доходило до угрозы пря-
мой конфронтации с империалистическими силами, мы не испы-
тывали ни малейших колебаний в отстаивании интересов братской
ГДР.
Мы, советские люди, высоко ценим, что дружба со Страной
Советов стала неотъемлемой частью интернационалистской поли-
тики СЕПГ и Германской Демократической Республики, что опа
близка сердцам миллионов граждан вашей страны. Будьте уве-
рены, дорогие товарищи, что советский народ испытывает к вам
такие же добрые чувства. Верная интернационалистским заветам
Маркса, Энгельса, Лепина, паша партия воспитывает советских
людей в духе дружбы и братства с трудящимися ГДР. Знайте и
помните: в любое время и в любой момент мы с вами, мы па ва-
шей стороне, мы на стороне социализма, на стороне труда, мира
и интернационального братства трудящихся!
Пусть живет и процветает Германская Демократическая Рес-
публика!
Пусть крепнет нерушимая дружба между Советским Союзом
и ГДР!
Да здравствует великое содружество стран социализма — па-
дежный оплот мира и прогресса!
Да здравствует коммунизм!
Прежнее Л. И. Ленинским курсом. М..
1б7в. Т. 5. с. 151—165.
383
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	193/381
06.08.2021	PDF.js viewer
127.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Министров СССР ЦК СЕПГ, Государственному со-
вету ГДР и Совету Министров ГДР по случаи, 25-й годовщи-
ны образования ГДР
С октября 1974 г.
Дорогие товарищи!
В знаменательный день 25-й годовщины образования Герман-
ской Демократической Республики Центральный Комитет Ком-
мунистической партии Советского Союза, Президиум Верховного
Совета СССР и Совет Министров СССР, весь советский парод
шлют Центральному Комитету Социалистической единой партии
Германии, Государственному совету и Совету Министров ГДР,
всему народу вашей страны горячий братский привет и сердечные
поздравления.
Рождение первого государства рабочих и крестьян на немец-
кой земле означало не только крутой поворот в исторических
судьбах немецкого народа. Оно изменило всю политическую об-
становку в центре Европе. Народы, принесшие наибольшие жерт-
вы в борьбе с фашизмом, от души приветствовали молодую рес-
публику, которая взяла па себя трудную, но благородную исто-
рическую миссию — навсегда искоренить милитаризм и реакцию,
преобразовать жизнь общества па основе принципов научного
коммунизма, утвердить новые отношения с соседними странами
и пародами — отношения сотрудничества и дружбы.
25 лет существования и развития ГДР были годами неуклон-
ного поступательного движения вперед к этой великой цели, го-
дами решительной борьбы за осуществление миролюбивых демо-
кратических принципов Потсдама. Итоги развития республики
радуют всех друзей мира и социализма. Ваш праздник, дорогие
товарищи,— это и паш праздник, праздник советских коммуни-
стов, советского народа.
Под руководством Социалистической единой партии Герма-
нии, при активном участии других демократических партий и
организаций Национального фронта рабочий класс, кооперирован-
ное крестьянство, народная интеллигенция республики продела-
ли огромную созидательную работу. Сложилась и продолжает
совершенствоваться социалистическая государственность, обеспе-
чивающая широкие демократические права граждан, пх актив-
ное участие в решении больших и малых вопросов общественной
жизни. Во много раз возросли производительные силы страны.
И, что особенно важно, весь развитый производственный потен-
циал ГДР — ее индустрия и сельское хозяйство, паука и техника
целиком поставлены на службу интересам трудового народа.
Каждому гражданину республики обеспечены достойные условия
для жизни, творчества, развития и применения своих способно-
стей.
384
По общему признанию, среди многих достижении Германской
Демократической Республики особенно большое значение имеет
то, что в борьбе за социализм выросло новое поколение людей —
патриотов своей социалистической родины, убежденных интер-
националистов, готовых отдать своп знания и силы делу торже-
ства коммунизма.
Становление и развитие первого немецкого рабоче-крестьян-
ского государства проходило и проходит в неразрывной связи с
укреплением братского содружества социалистических государств.
ГДР вносит важный вклад в работу Совета Экономической Взаи-
мопомощи, в реализацию программы социалистической экономи-
ческой интеграции, которая содействует решению национальных
задач каждой братской страны и увеличению их совокупной мо-
щи. Активна роль Германской Демократической Республики в
разработке и проведении согласованного внешнеполитического
курса стран Варшавского Договора. Она принимает достойное
участие в борьбе против империалистической агрессии, за дело
мира и безопасности народов, за развитие взаимовыгодного со-
трудничества всех государств на оспове принципов мирного сосу-
ществования.
Мы с удовлетворением отмечаем, что благодаря последова-
тельной п настойчивой борьбе Германской Демократической
Республики и братских социалистических стран, всей прогрессив-
ной мировой общественности были сорваны попытки сил реак-
ции изолировать республику — она признана ныне подавляющим
большинством государств, заняла равноправное место в Организа-
ции Объединенных Наций.
Коммунисты, трудящиеся Германской Демократической Рес-
публики имеют все основания гордиться выдающимися резуль-
татами, с которыми их народное государство пришло к своей
25-й годовщине. Советские люди разделяют эту гордость, видят
в достижениях ГДР общий успех дела социализма.
Дорогие товарищи! В течение всех 25 лет существования ва-
шей республики Коммунистическая партия Советского Союза,
Советское государство неизменно проводили курс па всемерную
поддержку немецкого рабоче-крестьянского государства, па раз-
витие всестороннего сотрудничества между нашими странами.
Из года в год плоды этого сотрудничества множились во всех
сферах жизни общества. Сегодня оно стало существенным факто-
ром развития обеих наших стран. .Мы и впредь будем неуклонно
проводить политику укрепления дружбы и братства между совет-
ским народом и пародом Германской Демократической Респуб-
лики. И мы высоко ценим, что таков же курс, такова твердая
воля коммунистов, трудящихся ГДР.
Еще раз горячо поздравляем вас с радостным праздником, же-
лаем новых больших успехов в выполнении решений VIII съезда
Социалистической единой партии Германии, исторической задачи
построения развитого социалистического общества.
25 Заказ 1218	385
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	194/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Да здравствует и процветает Германская Демократическая
Республика!
Пусть крепнут дружба п братское сотрудничество между
КПСС и СЕПГ, между народами Советского Союза и ГДР!
Л. Брежнев	Н. Подгорный	А. Косыгин
Правда, 1074. 7 октября.
128.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. П. Брежнева с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонекке-
ром в Берлине
8 октября 1974 г*
7 октября состоялась встреча Генерального секретаря ЦК
КПСС товарища Л. II. Брежнева и Первого секретаря ЦК СЕПГ
товарища Э. Хонеккера.
В ходе беседы, прошедшей в атмосфере сердечности, дружбы
и полного единства взглядов, были обсуждепы актуальные вопро-
сы братского сотрудничества между КПСС и СЕПГ, СССР п ГДР,
а также некоторые международные вопросы.
Правда. 1974, 8 октября.
129.	Сообщение о встрече советской партийно-правительственной
делегации во главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС
Л. И. Брежневым с руководством СЕПГ в Берлине
9 октября 1974 г*
8 октября 1974 года состоялась встреча советской партпйно-
прявительственной делегации, возглавляемой Генеральным секре-
тарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым, с руководством Социалисти-
ческой единой партии Германии во главе с Первым секретарем
ЦК СЕПГ Э. Хонеккером.
Еще раз сердечно поздравив немецких товарищей с 25-летием
республики, Л. И. Брежнев подчеркнул, что юбилейные торже-
ства ярко продемонстрировали высокий политический и трудовой
энтузиазм народа ГДР, который под руководством СЕПГ строит
развитое социалистическое общество, активно участвует в общей
борьбе братскпх страп за упрочение мира и всеобщей безопас-
ности.
От имени Центрального Комитета, Политбюро ЦК СЕПГ
Э. Хонеккер выразил глубокую благодарность Л. И. Брежневу и
другим советским товарищам за участие в праздновании 25-летня
республики, подчеркнул, что коммунисты, трудящиеся, весь па-
род ГДР видят в братском союзе с СССР залог новых успехов на
пути социализма и мира. Он просил передать сердечный привет
386
и лучшие пожелания Центральному Комитету, Политбюро ЦК
КПСС, советским трудящимся, всему советскому пароду.
Участники встречи обменялись информацией о политическом
и народнохозяйственном положении своих стран, о ходе выполне-
ния задач коммунистического и социалистического строительства,
поставленных Директивами XXIV съезда КПСС и VIII съезда
СЕПГ. Было выражено глубокое удовлетворение успешным раз-
витием всестороннего сотрудничества между СССР и ГДР, под-
тверждена готовность и впредь вести дело к дальнейшему укреп-
лению и расширению этого сотрудничества во всех сферах дея-
тельности наших партий и государств, ко все более тесному
сближению народов наших стран. Вместе с другими братскими
государствами Советский Союз и Германская Демократическая
Республика будут всемерно укреплять политическое единство
стран социализма, углублять процесс социалистической экономи-
ческой интеграции стран — членов СЭВ в интересах дела мира,
развивать всестороннее сотрудничество в рамках Организации
Варшавского Договора, крепить обороноспособность социалисти-
ческого содружества.
Состоялся обмен мнениями по широкому кругу международ-
ных вопросов. Особое внимание было уделено проблеме упроче-
ния безопасности на европейском континенте. Стороны отметили
первостепенное значение скорейшего завершения Совещания по
безопасности и сотрудничеству в Европе, проведения его заклю-
чительной фазы на высшем уровне. Они выразили удовлетворение
развитием отношений СССР, ГДР и других стран социалистиче-
ского содружества с государствами иной социально-экономической
системы на основе принципов мирного сосуществования. Было
заявлено о твердом намерении продолжать согласованный курс
социалистических стран на дальнейшее расширение и углубление
разрядкп международной напряженности.
Л. И. Брежнев от имени ЦК КПСС, Президиума Верховного
Совета СССР и Совета Министров СССР подтвердил приглашение
направить в Советский Союз официальную партийно-правитель-
ственную делегацию Германской Демократической Республики.
Это приглашение было с благодарностью принято руководством
ГДР. Достигнуто согласие осуществить этот визит весной 1975
года.
Во встрече, прошедшей в атмосфере полного единства взглядов
и сердечной дружбы, приняли также участие:
с советской стороны — член Политбюро ЦК КПСС, министр
оборопы СССР Маршал Советского Союза А. А. Гречко, член По-
литбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Гро-
мыко, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС, первый секре-
тер!. ЦК КП Белоруссии П. М. Машеров, секретарь ЦК КПСС
К. Ф. Катушев, первый секретарь ЦК КП Литвы П. П. Грпшкявп-
чус, заместитель Председателя Совета Министров СССР И. В. Ар-
хипов, член ЦК КПСС, посол СССР в ГДР М. Т. Ефремов, член
387
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
ЦК КПСС, помощник Генерального секретаря ЦК КПСС К. В. Ру-
саков, член Центральной Ревизионной Комиссии КПСС, помощ-
ник Генерального секретаря ЦК КПСС А. М. Александров;
со стороны ГДР — члены Политбюро ЦК СЕПГ Г. Аксен,
Г. Варике, Г. Гофман, Г. Грюнеберг, X. Линдерман. В. Кроликов-
ский, В. Ламберц, Г. Мпттаг, Э. Мюккенбергер, А. Нойман, А. Нор-
ден, II. Фернер, К. Хагер, В. Штоф, Ф. Эберт, кандидаты в члены
Политбюро И. Герман, Г. Клайбер, И. Ланге. Э. Мильке, М. Мюл-
лер, К. Науман, Г. Тиш, В. Фельфе, Г. Шюрер, В. Яровннский, а
также заведующий международным отделом ЦК СЕПГ П. Мар-
ковский.
Правда. 1974. 9 октября.
Ф
£
Ф
130.	Телеграмма ЦК СЕПГ. Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР ЦК КПСС, Президиуму Верховного Со-
вета СССР и Совету Министров СССР в связи с 25-й годовщи-
ной образования ГДР
27 октября 1974 г.*
Дорогие товарищи!
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета. Совета Министров и
народа Германской Демократической Республики благодарим вас
и весь советский народ за братские приветствия и сердечные по-
здравления по случаю 25-й годовщины образования Германской
Демократической Республики.
Двадцать пять лет существования Германской Демократиче-
ской Республики знаменательны, прежде всего, все более тесной
дружбой и сотрудничеством между Социалистической единой пар-
тией Германии и Коммунистической партией Советского Союза,
между нашим народом и великим советским народом, который,
одержав всемирно-историческую победу над гитлеровским фашиз-
мом, создал основные предпосылки для образования Германской
Демократической Республики, социалистического государства ра-
бочих и крестьян.
Успехи Германской Демократической Республики в социали-
стическом строительстве были достигнуты в первую очередь бла-
годаря братской помощи и поддержке со стороны Союза Советских
Социалистических Республик, все более тесному сотрудничеству
между двумя нашими государствами, изучению и творческому
применению имеющего всеобщее значение богатого революцион-
ного опыта Коммунистической партии Советского Союза.
Растущая внутриполитическая и внешнеполитическая мощь
Германской Демократической Республики подтверждает тот осно-
вополагающий исторический вывод, что дружба с Советским Со-
юзом и неотъемлемая принадлежность к братскому союзу спло-
тившихся вокруг Союза Советских Социалистических Республик
государств социалистического содружества является фупдамен-
388
том и гарантией успешного продвижения вперед Германской
Демократической Республики.
Социалистическая единая партия Германии, правительство и
грудящиеся Германской Демократической Республики благодарят
Коммунистическую партию Советского Союза, Советское прави-
тельство и советский народ за бескорыстную поддержку, кото-
рую они в духе социалистического интернационализма оказыва-
ли нам в течение прошедших 25 лет. Мы сердечно благодарим за
неисчислимые доказательства солидарности с нашим юбилеем и
особенно за высокую оценку 25-й годовщины образования Гер-
манской Демократической Республики, выраженную благодаря
участию партийно-правительственной делегации во главе с Гене-
ральным секретарем Центрального Комитета Коммунистической
партии Советского Союза товарищем Леонидом Ильичем Брежне-
вым в торжествах в Германской Демократической Республике.
На стороне Союза Советских Социалистических Республик и
других братских социалистических государств Германская Демо-
кратическая Республика будет и дальше выполнять свой интер-
националистический долг и в рамках согласованной внешней по-
литики государств социалистического содружества вносить свой
вклад в реализацию Программы мира, выдвинутой XXIV съездом
Коммунистической партии Советского Союза.
Дорогие товарищи!
Мы желаем вам и всем$' советскому народу новых успехов в
осуществлении исторических решений XXIV съезда Коммунисти-
ческой партии Советского Союза, в борьбе за мир и социальный
прогресс во всем мире.
Эрих Хонеккер
Первый секретарь Центрального
Комитета Социалистической единой
партии Германии
Вилли Штоф
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Хорст Зиндерман
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
П|»вл«. 1974, 27 октябри.
131.	Сообщение о пребывании в СССР делегации Народной па-
латы ГДР
Ноябрь 1974 I.
По приглашению Верховного Совета СССР с 18 по 28 ноября
в Советском Союзе находилась с официальным дружественным ви-
зитом делегация Народной палаты Германской Демократической
Республики, которую возглавлял Председатель Народной палаты,
389
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	196/38
06.08.2021	PDF.js viewer
заместитель Председателя Государе таен по го совета ГДР Геральд
Гёттппг.
Делегацию припял член Политбюро ЦК КПСС, Председатель
Президиума Верховного Совета СССР 11. В. Подгорный. Состоя-
лась теплая, дружеская беседа.
Делегация встретилась с председателями палат и ленами по-
стоянных комиссий палат Верховного Совета СССР. Члепы деле-
гации былп ознакомлены с советской избирательной спстемой,
структурой и деятельностью Верховного Совета СССР, его Прези-
диума, Парламентской группы СССР, а также с работой постоян-
ных комиссий палат. В свою очередь члепы делегации рассказали
о деятельности Народной палаты ГДР п ее постоянных комиссий.
Глава делегации передал Верховному Совету СССР приглашение
Народной палаты ГДР направить в Германскую Демократическую
Республику с ответным визитом делегацию Верховного Совета
СССР.
Парламентарии ГДР посетили Мавзолей В. И. Ленина и мо-
гилу Неизвестного солдата у Кремлевской стены и возложили
венки. Гости посетили Московский завод электровакуумных при-
боров, где состоялась встреча с членами Советского общества
дружбы с ГДР, побывали в Звездном городке.
Кроме Москвы парламентарии ГДР побывали во Владимире,
а также Узбекистане п Арменип. Во время пребывания в Совет-
ском Союзе делегацию сопровождал депутат Верховного Совета
СССР И. С. Густов.
Во Владимире гости встретились с партийным и советским ак-
тивом области, посетили тракторный завод, исторические памят-
ники города.
В Ташкенте парламентарии ГДР нанесли визит Председателю
Президиума Верховного Совета Узбекской ССР Н. М. Матчанову,
посетили филиал Центрального музея В. И. Лепина, побывали па
Выставке достижений народного хозяйства Узбекистана. В Таш-
кентском государственном университете имени В. II. Ленина сос-
тоялась встреча с членами Советского общества дружбы с ГДР.
В Ереване гости ознакомились с эчмиадзинскнм совхозом име-
ни В. И. Ленина, посетили Научно-исследовательский институт
математических машин, осмотрели астрофизическую обсервато-
рию в Бюракане. Делегация встретилась с активистами армян-
ского отделения Советского общества дружбы с ГДР. Члепы деле-
гации имели беседуй с верховным патриархом католикосом всех
армян Вазгеном первым.
В беседах с парламентариями ГДР депутаты Верховного Со-
вета СССР, государственные деятели, представители обществен-
ности рассказывали о деятельности партийных, советских и обще-
ственных организаций, делились опытом работы предприятий
промышленности и сельского хозяйства, выделяли основные зада-
чи и проблемы, над решением которых трудятся советские люди,
претворяя в жизнь девятый пятплетиий план развития народного
390
хозяйства. Гостям рассказывали также о пеустапной борьбе за
разрядку международной напряженности, за укрепление мира во
всем мире, которую ведут ЦК КПСС, его Политбюро и лично Ге-
неральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев.
На встречах, в беседах и выступлениях члепы делегации под-
черкивали, что братская дружба между ГДР и СССР успешно
развивается но всех сферах политической, экономической п куль-
турной жизни.
Перед отъездом на родину глава делегации Г. Гёттипг заявил,
что Германскую Демократическую Республику связывают брат-
ские узы со страной, которая идет в авангарде всего человечества.
И с каждым годом связи между Народной палатой ГДР п
Верховным Советом СССР успешно развиваются п становятся
теснее.
Ведомости Верховного Совета СССР. М .
1974,	51, С 1031—1032
132.	Сообщение о пребывании в СССР делегации ЦК СЕПГ во
главе с членом Политбюро ЦК СЕПГ, секретарем ЦК СЕПГ
Г. Аксепом
29 января 1975 ».•
27—28 января в Москве с дружественным рабочим визитом
находились член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ
Г. Аксен, член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР О. Фи-
шер, член ЦК СЕПГ, заведующий международным отделом ЦК
СЕПГ П. Марковский.
Состоялись беседы между членом Политбюро ЦК КПСС, ми-
нистром иностранных дел СССР А. А. Громыко, секретарем ЦК
КПСС К. Ф. Катушевым, членом ЦК КПСС, помощником Гене-
рального секретаря ЦК КПСС К. В. Русаковым и товарищами
Аксепом, Фишером и Марковским, в которых приняли участие
посол СССР в ГДР М. Т. Ефремов и посол ГДР в СССР Г. Отт.
В ходе обмена мнениями были обсуждены некоторые вопросы
дальнейшего развития и углубления разностороннего сотрудниче-
ства между Советским Союзом и Германской Демократической
Республикой. Обе стороны с удовлетворением отметили, что тес-
ный союз и сплоченность КПСС и СЕПГ, СССР и ГДР, основыва-
ющиеся па принципах социалистического интернационализма, по-
следовательное осуществление курса па всемерное развитие отно-
шений между обеими странами во многом содействовали выдаю-
щимся достижениям в деле укрепления международных пози-
ций социализма.
Были обсуждены также вопросы внешнеполитической деятель-
ности двух братских партий и государств, представляющие вза-
имный интерес. Стороны выразили убеждение, что укрепление
социалистического содружества является одним из важнейших
391
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	197/38
06.08.2021	PDF.js viewer
факторов n развитии процесса разрядки международной напря-
женности. Отмечена важность того, чтобы позитивные перемены,
достигнутые в международной обстановке за последние годы в
результате совместных усилий социалистических стран, последо-
вательно закреплялись и умножались, приобретали необратимый
характер.
Отмечая особо важное значение встреч Генерального секретаря
ЦК КПСС Л. И. Брежнева и Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера для развития братского сотрудничества между СССР и
ГДР, участники бесед подчеркнули решимость своих партий и
впредь обеспечивать полное едппство и согласованность действий
в интересах пародов обеих стран, всего социалистического содру-
жества.
Стороны информировали друг друга о подготовке, которая ве-
дется в Советском Союзе и ГДР, к празднованию 30-й годовщины
исторической Победы над фашизмом. При этом было отмечено,
что разгром гитлеровского рейха, решающий вклад в который
внесли Советские Вооруженные Силы, привел к глубоким позитив-
ным сдвигам во всей международной обстановке, создал предпо-
сылки для глубоких революционных преобразований в жизни ев-
ропейских пародов, заложил основу для последующего мирного
развития в Европе. 30-летпе Победы над фашизмом явится боль-
шим общим праздником всех миролюбивых народов и государств.
Беседы проходили в обстановке полного единства взглядов,
братства и сердечности, характерных для отношений между СССР
и ГДР.
♦ * ♦
28 января член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных
дел СССР А. А. Громыко принял находящегося в Москве с друже-
ственным визитом члена ЦК СЕПГ, министра иностранных дел
Германской Демократической Республики О. Фишера.
Между А. А. Громыко и О. Фишером состоялась беседа, про-
ходившая в сердечной, товарищеской обстановке.
В ходе беседы имел место обмен мнениями о состоянии и пер-
спективах развития отношений дружбы и сотрудничества между
Советским Союзом и Германской Демократической Республикой.
При этом было отмечено, что братский союз между СССР и ГДР
является важным, постоянно действующим фактором современ-
ной международной обстановки, историческим завоеванием тру-
дящихся обоих государств.
Министры выразили глубокое удовлетворение состоявшимся
обменом мнениями, который вновь подтвердил полное единство
взглядов и позиций сторон по всем обсуждавшимся проблемам.
На беседе присутствовали посол СССР в ГДР М. Т. Ефремов
п посол ГДР в СССР Г. Отт.
Правда, 1075, 29 января.
392
133.	Сообщение о награждении Советского общестна дружбы с
ГДР орденом «Большая звезда дружбы народов»
3-4 мал 1975 г*
За выдающиеся заслуги в деле развития и укрепления брат-
скою союза между народами СССР и ГДР Государственный со-
вет Германской Демократической Республики по предложению
Центрального Комитета СЕПГ и Совета .Министров ГДР наградил
Советское общество дружбы с ГДР орденом «Большая звезда
дружбы народов».
Этой высокой наградой отмечена плодотворная деятельность
общества, его Центрального правления, всех штатных и внештат-
ных активистов. Советское общество дружбы с ГДР в течение де-
сятилетий активно и широко пропагандирует среди общественно-
сти СССР достижения ГДР в политической, экономической, науч-
ной и культурной областях.
Xeties Drutechland тога 3./4. Mai 1975.
134.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на торжест-
венном заседании ЦК СЕПГ, Государственного совета ГДР
и Совета Министров ГДР. посвященном 30-й годовщине ос-
вобождения немецкого народа от фашизма 1
7 мая 1975 г.
30 лет прошло после победы Советского Союза и его союзни-
ков над гитлеровским фашизмом. Этой победой был приведен
в исполнение приговор истории над коричневым варварством, а
человечество было освобождено от самого большого зла. Начались
грандиозные социальные и политические перемены в жизни наро-
дов Европы и всего земного шара. Был открыт также путь к обра-
зованию и успешному развитию Германской Демократической Рес-
публики как социалистического государства рабочих и крестьян,
которое прочно заняло свое место в содружестве братских стран.
Вместе со всем прогрессивным человечеством мы празднуем день
освобождения под знаком новых больших изменений в мире. Мир,
демократия и социализм завоевывают все более сильные позиции.
Мы испытываем величайшую потребность передать по поводу
30-й годовщины победы над фашизмом наш братский привет,
пашу идущую от всего сердца благодарность Центральному Коми-
тету Коммунистической партии Советского Союза и Советскому
правительству, советскому народу и его славным Вооруженным
Силам. В рядах славной Красной Армии, а также на своем трудо-
1 В свяли с 30 й годовщиной освобождения немецкого народа от фашиз
ма в ГДР находилась советская партийно-правительственная делегация во
главе с членом Политбюро ЦК КПСС, секретарем ЦК КПСС Ф. Д. Кулако-
вым, который выступил на заседании с речью.
393
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	198/38
06.08.2021	PDF.js viewer
пом посту в тылу сыпы и дочери Октябрьской революции во главе
с коммунистами свершили по время Великой Отечественной вой-
ны незабываемый подвиг. Они боролись за мир во всем мире, в
котором народам пе придется больше приносить таких жертв,
каких потребовала самая опустошительная из всех войн в исто-
рии — вторая мировая война. Они героически отдавали свои жиз-
ни за будущее человечества и открыли путь дальнейшему движе-
нию социализма вперед.
Сегодня яснее, чем когда-либо, что победа Советского Союза
и его славной армии над фашизмом была всемирно-историческим
событием и оказала решающее влияние па весь ход международ-
ного развития. Социализм выдержал испытание как надежный
бастион мира, демократии и социального прогресса. Как его об-
щественный строй, так п его марксистско-ленинская идеология по-
казали свое превосходство над империализмом и его варварским
порождением — фашизмом.
На полях сражений второй мировой войны произошла наибо-
лее суровая и чреватая тяжелыми последствиями проба сил между
двумя социальными системами. Речь шла о будущем социализма,
прогресса и демократии, о том, быть или не быть цивилизации.
До 1941 г. гитлеровский фашизм захватывал одну страну за
другой, и его войска пе отбрасывались туда, откуда они пришли.
Однако нападением па первое государство рабочих и крестьян, на
Советский Союз, гитлеровская Германия сама обрекла себя па не-
избежную гибель. Фашисты разбились о мощь советского парода
и его Красной Армии, как до них разбивались все враги Советской
власти. Эта мощь основывалась на превосходящей политической,
экономической, военной и моральной силе, на рожденном Красным
Октябрем социалистическом общественном строе, на марксистско-
ленинской стратегии и тактике Коммунистической партии Совет-
ского Союза.
В те годы целиком и полностью оправдались слова В. И. Ле-
пина, что «характер войны и ее успех больше всего зависят от
внутреннего порядка той страны, которая вступает в войну...» 1
Если тогда советский парод взвалил па своп плечи неимоверные
тяготы и принес неисчислимые жертвы ради победы, если Красная
Армия победила врага, то это потому, что каждый рабочий и кре-
стьянин зпал, ради чего оп идет па бой: «...во имя торжества спра-
ведливости и социализма» 2.
Победа над фашизмом досталась тяжелой ценой. Мы склоняем
голову перед героической, самоотверженной борьбой солдат, офи-
церов и генералов Красной Армии, вооруженных сил союзников и
мужественных антифашистов, которые отдали свои жизни па по-
лях сражений, за колючей проволокой и в тюремных застенках в
борьбе против общего врага. Являясь главной силой аптпгптлеров-
• Ленин U. И. Поли. собр. соя., т. 39, с. 319.
* Там же, т. 41, с. 121.
394
ской коалиции, Советский Союз пес главную тяжесть борьбы за
разгром коричневого зверя. Под Москвой, в Сталинграде, на Кур-
ской дуге фашистским армиям были нанесены поражения, ре-
шившие исход войны. Именно Красная Армия уничтожила, взяла
в плен н разгромила более 600 дивизий гитлеровской Германии.
Имея перед глазами пример Советского Союза и его армии, при
активной помощи страны Ленина борцы антифашистского движе-
ния Сопротивления везде в Европе укрепляли свои ряды. Парти-
занские соединения и освободительные армии паноснли общему
врагу мощные удары. Лучшие представители немецкого народа,
прежде всего Коммунистическая партия Германии и наш незаб-
венный товарищ Эрнст Тельман, также не щадили свою жизнь в
борьбе против фашизма. Изо дня в день подвергаясь преследова-
ниям и опасностям, находясь в условиях глубокого подполья, они
боролись за наступление лучших времен. В широком антифаши-
стском фронте объединились для совместных действий коммуни-
сты и социал-демократы, противники Гитлера, из самых различ-
ных слоев населения. Так немецкие антифашисты боролись в со-
ответствии с теми требованиями, которые предъявлялись им дви-
жением Сопротивления в борьбе с фашизмом. Они всегда думали
о завтрашнем дне, об общественном и политическом обновлении,
которое силами всего народа необходимо будет осуществить после
освобождения от коричневой чумы.
Победа над гитлеровским фашизмом является событием боль-
шого исторического значения. 1945 год является после 1917 года
второй датой в этом столетии, которая всегда во всех календарях
мировой истории обозначается красным цветом и дается аншла-
гом. Результаты второй мировой войны окончательно показали,
что с Октябрьской революцией началась новая эпоха в истории.
Все было совершенно по-другому, чем представляли себе империа-
листы перед войной. Гитлеровская Германия хотела установить
свое господство над миром и уничтожить социализм. Но резуль-
тат оказался полностью противоположным: преследуя врага. Крас-
ная Армия дошла до самого центра третьего рейха. Была наго-
лову разгромлена самая сильная военная машина, которая когда-
либо приводилась в действие в целях агрессии. Честь и слава Кра-
сной Армии, честь и слава советским солдатам, которые принесли
народам свободу!
Это была крупнейшая военная победа из всех когда-либо до-
стигнутых. Мы чествуем большие успехи народно-освободитель-
ных движений, тот вклад, который внесли народы и государства
антигитлеровской коалиции. По победой человечество в конечном
итоге обязано титанической борьбе Советского Союза. Это была
победа социалистической державы и одновременно интернациона-
листский подвиг, имеющий непреходящее значение.
Всему этому соответствуют и всемирно-исторические послед-
ствия победы. Она обусловила коренной сдвиг в соотношении сил
в пользу социализма. Начался новый этап в мировом революцпон-
395
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	199/381
06.08.2021	PDF.js viewer
ном процессе. Антифашистская борьба переросла в народно-демо-
кратические революции, которые и другим народам открыли путь
к социализму. Сегодня красное знамя свободы веет над Кубой,
первой социалистической страной в Латинской Америке, которой
мы отсюда посылаем наш братский боевой привет. Сегодня побе-
доносное знамя свободы веет над городом Хошимином, бывшим
Сайгоном,— знамя, водруженное смелым народом, которому мы
отдаем нашу любовь и солидарность. Исторические победы вьет-
намского народа, народов Лаоса и Камбоджи свидетельствуют о
том, что при нынешнем соотношении сил в мире народы могут ус-
пешно завоевать и утвердить свою свободу и независимость, если
они опираются на все прогрессивные силы.
Сегодня сплоченное вокруг Советского Союза содружество со-
циалистических государств с очевидным успехом проводит в жизнь
идеи Маркса, Энгельса и Ленина. На примере реального социа-
лизма любой человек в мире может убедиться, как нужно решать
проблемы нашего времени в интересах народов. Вопреки всем на-
падкам международной реакции, ваше содружество постоянно
усиливается и оказывает все более глубокое влияние на мировое
развитие. Так, соотношение сил продолжает изменяться, условия
складываются все более благоприятно для того, чтобы активно
содействовать делу мира, социального прогресса и демократии па
всей земле.
30 лет спустя после победы Советского Союза над фашизмом
для социалистических государств самой настоятельной задачей во
внешнеполитической области является не только сохранить мир,
но и укрепить его. Учитывая жертвы, принесенные ради этой
победы, учитывая все опустошения и страдания, оставленные вто-
рой мировой войной, для живущих ныне людей не может быть
обязанности больше этой. Цель, которую мы ставим перед собой
сегодня и па все времена, — это мир, безопасность и свободное раз-
витие всех народов.
С большой радостью мы восприняли решение Центрального
Комитета Коммунистической партии Советского Союза созвать в
феврале 1976 г. в Москве XXV съезд КПСС. Мы с большими на-
деждами ждем этого события. Тем более что после того всемирного
воздействия, которое оказал XXIV съезд партии Ленина,
XXV съезд Коммунистической партии Советского Союза, несом-
ненно, даст новые мощные импульсы дальнейшему усилению со-
циализма и международной борьбе за обеспечение мира и рево-
люционное обновление человечества. Именно в день Победы мы
заверяем Центральный Комитет КПСС и его Генерального секре-
таря Леонила Ильича Брежнева в том. что мы и впредь пе будем
жалеть своих сил для всестороннего укрепления социализма, по-
следовательного выполнения Программы мира XXIV съезда Ком-
мунистической партии Советского Союза, для того, чтобы вносить
свой вклад в дальнейшее осуществление ленинской миролюбивой
политики.
ЧСЫ
Программа мира XXIV съезда Коммунистическом партии Со-
ветского Союза — это не только выражение волн всех миролюби-
вых сил современности. Это также живое осуществление заветов
героев Великой Отечественной войны и антифашистского Сопро-
тивления. На ее основе страны нашего содружества совместно до-
бились значительных результатов в разрядке и совместно продол-
жают идти вперед, чтобы впредь сделать достигнутые результаты
необратимыми и еще больше расширить их. Наша социалистичес-
кая .миролюбивая политика направлена на осуществление принци-
пов .мирного сосуществования государств с различным социальным
строем. Мы добиваемся конструктивных решении, которые навсег-
да покончили бы в Европе с таким положением, когда мир был
только паузой между войнами. Они должны обеспечить прочный
мир, способствовать нормализации отношений между социалисти-
ческими и капиталистическими государствами и образовать фун-
дамент взаимовыгодного сотрудничества.
Вспомним сегодня: потребовалось почти три десятилетня, чтобы
использовать открывшиеся в 1945 г. возможности, закрепить ре-
зультаты победы и обеспечить пх международно-правовую гаран-
тию. Факты заставили признать, что реальный социализм утвер-
дился и что в этом историческом обстоятельстве ничего уже нельзя
изменить. Это нашло свое международно-правовое выражение так-
же и в договорах, подписанных в Москве, Варшаве, Берлине, Пра-
ге, и в принятии ГДР в ООН. В 25-ю годовщину освобождения от
гитлеровского фашизма этого еще нельзя было констатировать
в такой определенной форме. От всемирного политического пово-
рота в мае 1945 г. ведет прямая линия к повороту в международ-
ных отношениях в наши дни. Мир в Европе сегодня прочнее, чем
когда-либо. Поэтому 30-ю годовщину мы можем отметить особен-
но торжественно как праздник освобождения от фашизма, как
праздник мира и уверенности в будущем.
Но мы не забываем, что мир, в условиях которого народы на-
шего континента живут уже в течение трех десятилетий, достался
дорогой ценой. Потребуется еще много усилий для его постоянного
укрепления. Влиятельные империалистические круги форсируют
гонку вооружений. Они пытаются подорвать разрядку и снова по-
вернуть к «холодной войне*. Тем самым они еще раз напоминают
об агрессивной сущности империализма. Поэтому у нас была и
есть необходимость всегда сохранять бдительность.
Особое значение для дальнейшего укрепления мира будет
иметь быстрое и успешное завершение общеевропейского Совеща-
ния по безопасности и сотрудничеству па высшем уровне. Чем
прочнее будет мир на нашем континенте, тем больше он будет
способствовать уменьшению напряженности в других районах
мира, устранению ее очагов. Социализм стремится к миру и обе-
спечивает мир в интересах пародов, которые его строят для всех
людей земного шара.
Победа Советского Союза заложила фундамент нашего социа-
397
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	200/381
06.08.2021	PDF.js viewer
листического государства рабочих и крестьян. Германской Демо-
кратическом Республики. Каждый шаг ее развития, ее врастания
в содружество братских стран связаны с громадными усилиями
и жертвами советского народа в Великой Отечественной войне.
Сознание этого всегда будет жить в деятельности людей нашей
страны.
Освобождением от фашизма начался единый революционный
процесс, в ходе которого мы совершили антифашистско-демокра-
тические преобразования, создали основы социализма и начали ра-
боту по формированию развитого социалистического общества.
В час освобождения с четкой концепцией выступила КПГ, кото-
рая, несмотря на фашистский террор во времена ♦тысячелетнего
рейха», вела решительную борьбу за свержение фашистского ре-
жима. Эта концепция была изложена в воззвании КПГ от 11 июня
1945 г. В это время, опираясь на активность сотен тысяч членов
обеих партий, в Берлине начали свою легальную деятельность
Центральный Комитет КПГ во главе с Председателем Вильгель-
мом Пиком и Центральный Комитет СДПГ под руководством
своего Председателя Отто Гротеволя. Были сделаны первые ша-
ги на пути совместных действий антифашистско-демократических
партий.
Путь для истории, шествующей через века и тысячелетия,
30 лет — это небольшой отрезок времени. По какой общественный
прогресс, какую новую жизнь принес он нам и грядущим поколе-
ниям! Сегодня наша Германская Демократическая Республика
является прочным социалистическим государством, в котором ра-
бочий класс осуществляет руководящую роль,— государством,
которое пользуется довернем трудящихся и крепкой дружбой
народов мира и которое мы и впредь будем защищать от всех
врагов.
Тогда, в первые недели и месяцы мира, начали организовы-
ваться местные антифашистско-демократические административ-
ные органы. Впереди шли те люди, которые вышли из подполья,
из тюремных застенков и концентрационных лагерей нацистов, из
эмиграции, политически созрели в советском плену. Рабочие вос-
станавливали разрушенные войной предприятия, пуская их в дей-
ствие. За годы, прошедшие с тех пор, было создано мощное социа-
листическое плановое хозяйство. Чтобы произвести весь объем
промышленной продукции 1946 г., в прошлом году нам понадоби-
лось всего 20 дней.
Первого мирного урожая в свое время не хватило на то, чтобы
утолить элементарный голод. Осенью 1945 г. была начата демо-
кратическая земельная реформа. Сегодня производственные комп-
лексы составляют гордость нашего социалистического сельского
хозяйства. Кооперированные крестьяне в условиях разделения
труда и кооперирования овладевают самой современной техникой
и надежно обеспечивают снабжение народа продовольствием.
В то время люди убирали груды развалин на улицах. Жепщи-
398
пы, разбиравшие развалины, выбирали кирпичи среди руин и му-
сора. А теперь города приобрели новый облик. Мы успешно рабо-
таем над большой программой, предусматривающей решение жи-
лищного вопроса до 1990 г.
Руины мы обнаружили м в духовной, идеологической области.
Тогда начали свою деятельность учителя нового. Была ликвидиро-
вана монополия богатых на образование, сегодня уже выполнена
задача VI11 партийного съезда по осуществлению общего десяти-
летнего политехнического среднего образования. Такие возможно-
сти получения образования для всех детей в стране существуют
только при социализме.
Мы снова оживили те хорошие традиции, то прогрессивное на-
следие, которое у нас было, но которое в гитлеровские времена
предавалось анафеме н подавлялось,— гуманизм и демократию.
Мировоззрение рабочего класса снова пропагандировалось от-
крыто, произведения Маркса, Энгельса и Ленина относились к пер-
вым книгам и брошюрам, которые легально вышли в свет после
освобождения. Особое внимание и заботу проявили антифашисты
о молодежи. Духовное преображение, которое произошло в нашем
народе, определенно относится к самым крупным изменениям,
имевшим место за последние три десятилетия.
Тогда люди еще тяжело страдали от последствий воины, и
только постепенно стали удовлетворяться их самые насущные по-
требности. За три десятилетия трудящиеся в своем социалисти-
ческом государстве достигли значительного повышения жизненно-
го уровня. В соответствии с выдвинутой па VIII съезде Социали-
стической единой партии Германии главной задачей наш курс был
и остается прежним — и впредь шаг за шагом повышать матери-
альный и культурный уровень жизни трудящихся на основе по-
стоянного повышения эффективности общественного труда.
Наша страна развивается на совершенно новых обществен
пых основах, и социальное лицо ее граждан целиком и полностью
изменилось. Прочно сплочены рабочий класс, кооперированные
крестьяне, социалистическая интеллигенция и все другие трудя-
щиеся. При этом они накопили большой опыт в использовании
преимуществ нашего строя.
Многочисленные трудовые подвиги трудящихся в ходе сорев-
нования в честь всемирно-исторического юбилея привели к выда-
ющимся результатам во всех областях общественной жизни. Опи
говорят о вечной благодарности красноармейцам, которые принес-
ли нам свободу; они говорят о глубокой дружбе с Советским Сою-
зом, с которым паш народ связан навсегда. Они говорят о воле вы-
полнить заветы павших борцов антифашистского Сопротивления
нашего народа, заветы Жертв германского милитаризма.
Исторический опыт нашего народа свидетельствует о том, что
имеете с Советским Союзом он может жить мирно и счастливо, в
то время как политика антисоветизма, наоборот, всегда причиняла
трудовому человеку громадный ущерб. Со времени Великой Ок-
399
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	201/38
06.08.2021	PDF.js viewer
тябрьской социалистической революции борьба по всем основным
вопросам политики в центре Европы была неразрывно связана с
вопросом об отношении к Советскому Союзу.
Коммунисты и другие настоящие* противники Гитлера и в са-
мые тяжелые времена непоколебимо отстаивали дружбу с Совет-
ским Союзом. Мы никогда не забудем, как Эрнст Тельман п фа-
шистском застенке в самый тяжелый период воины оставался
убежденным в конечной победе Советского Союза, дела Октябрь-
ской революции и как он бросил в лицо еще торжествовавшим в то
время эсэсовским бандитам слова: «Сталин сломает Гитлеру шею».
Если планы германского империализма всегда были проникнуты
глубокой враждой к стране Красного Октября, то революционное
рабочее движение во все времена видело в ней великим образец.
С самого начала оно исходило из того, что социализм в собствен-
ной стране может быть построен только в самом тесном братском
единении с Союзом Советских Социалистических Республик*.
Сегодняшняя Германская Демократическая Республика, ее про-
цветание и преуспевание являются живым доказательством этого.
С самого начала советские товарищи по-братски поддерживали
нас в машем строительстве. Ленинский интернационалистский дух
определял действия Красной Армии, которая всегда строго отли-
чала гитлеровский режим от немецкого народа. Когда замолчало
оружие, люди в наших городах и селах часто первый кусок хлеба
получали из рук красноармейцев. Никогда мы пе забудем, никогда
народ ГДР пе забудет этого!
В стране Великого Октября общезначимые законы создания
нового строя были уже успешно испытаны на практике. Советские
офицеры и солдаты, которые на своей родине принимали участие»
в этой революционной работе, передавали опыт классовым товари-
щам на территории между Эльбой и Одером. Совместно начали
преодолевать оставленный фашизмом хаос. Быстрый прогресс в
нормализации жизни был первым свидетельством силы этого сот-
рудничества, которое теперь все снова и снова оправдывает себя.
Наше братское единение все больше пронизывает наше социали-
стическое общество. Оно сегодня является нашими буднями.
Так, в нашей стране стали хорошо известны имена советских
инициаторов соревнования и новаторов, таких, как Стаханов, Бы-
ков и Митрофанов. Утвердилась прочная традиция обмена опытом
хорошей работы, который трудящиеся досконально используют и
развивают дальше.
Советская литература помогла лучше понять социалистическую
действительность. «Как закалялась сталь». «Тихий Дон», «Под-
нятая целина», «Цемент» — до нынешних дней можно было бы
продолжать этот список литературных произведений, герои кото-
рых стали друзьями и спутниками граждан нашей республики.
С первых дней своего развития наша Национальная народная
армия пользовалась интернационалистской поддержкой Воору
жепных Сил СССР. Когда паши рабочие и крестьяне в мундирах
400
Национальном породной армии дружески и с доверием говорят о
«полке рядом с нами», то и это свидетельствует о том, насколько
само собой разумеющимся и надежным делом стало братство по
оружию.
Нет ни одной сферы пашей жизни, в которой бы сегодня не
были очевидными результаты братского взаимодействия со стра-
ной Красного Октября. Везде оно принесло богатые плоды.
Пример СССР п его ленинского авангарда, Коммунистической
партии Советского Союза, всегда указывал и указывает путь стро-
ителям повой жизни. Он оказывает глубочайшее влияние на по-
мыслы и поступки людей, на поступательное движение социализ-
ма вперед. Ибо СССР во все времена проявлял себя как пионер
социального обновления мира. Главные задачи общественного про-
гресса начинались и начинаются, решались и решаются сначала
пи. На всех этапах своего развития СССР умел убедительно ис-
пользовать превосходство сил и возможностей социалистического
строя. Уже восстановление опустошенной нацистскими окку-
пантами страны опять явилось свидетельством этого, едва ли
менее впечатляющим, чем сама победа в Великой Отечественной
войпе.
Любое капиталистическое государство, которому был бы нане-
сен столь огромный ущерб, как Советскому Союзу, оказалось бы
парализованным на длительное время, очутилось бы в глубокой
зависимости от других держав. Действительно, намного меньше
разоренным империалистическим странам Европы понадобилось
5—6 лет, чтобы снова достичь довоенного уровня производства.
Совсем другое дело — Советский Союз. Под руководством своей
Коммунистической партии трудящимся СССР удалось в процессе
напряженного и самоотверженного труда уже в 1948 г. достичь
более высокого уровня промышленного производства, чем до напа-
дения фашистских войск. И лишь на фоне громадных усилий, ко-
торые были необходимы для этого, можно, пожалуй, измерить
всю интернационалистскую ценность помощи, оказанной Совет-
ским Союзом братским народам уже в трудный начальный период.
Быстрое восстановление экономической мощи Советского Союза в
решающей степени укрепило позиции социализма в противобор-
стве с международным монополистическим капиталом.
СССР построил первое в мире развитое социалистическое об-
щество. Год за годом развитие страны определяется работой над
назревшей теперь повой, более высокой задачей — созданием ма-
териально-технической базы коммунизма. Решения XXIV’ съезда
Коммунистической партии Советского Союза явились на этом
пути новым этапом, имеющим историческое значение.
Шаг за шагом продолжают развиваться сила и зрелость совет-
ского общества, приобретает зримые черты материально-техниче-
ская база коммунизма. Это процесс, имеющий одновременно гро-
мадное историческое значение для изменения соотношения сил на
международной арене. Таким образом, Советский Союз вновь и
26 заказ 1218	401
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	202/38
06.08.2021	PDF.js viewer
вновь делает самое важное и самое трудное для человечества и его
прогресса.
Освободительная миссия Советского Союза была историческим
условием для возникновения в Европе новых социалистических го-
сударств. В содружестве социалистических государств, неотъем-
лемой составной частью которого является наша республика, Со-
ветский Союз представляет главную силу. В этом содружестве
развилось широкое сотрудничество, которое отвечает основным ин-
тересам всех стран — членов содружества и дает всем большие
преимущества.
Ваша согласованная внешняя политика явно углубила влия-
ние социализма на международное развитие. Объединенные Воо-
руженные Силы стран — участниц Варшавского Договора, которо-
му через несколько дней исполняется 20 лет, надежно охраняют
ваши границы, обеспечивая защиту завоеваний всей семьи паро-
дов. Их дальнейший экономический и социальный подъем сущест-
венно стимулируется объединением нашего экономического и
научно-технического потенциала, которое происходит в рамках
Совета Экономической Взаимопомощи.
В настоящее время прогресс в собственной стране в решающей
мере зависит от того, насколько последовательно используются
возможности международного сотрудничества социалистических
государств. Более того, лишь в этом единении вообще можно спра-
виться с теми задачами, от успешного решения которых прежде
всего зависят в будущем благосостояние народа и международный
экономический вес нашей республики. Это относится к широкой
интенсификации производства, к долгосрочному обеспечению на-
родного хозяйства энергетическими и сырьевыми ресурсами, как и
ко всей гигантской программе соединения преимуществ социали-
стического строя с научно-технической революцией. Мы поддер-
живаем улучшение совместного планирования и создание между-
народных социалистических хозяйственных объединений. Это
важные шаги в нашем совместном продвижении вперед, к комму-
нистическому обществу.
В новых перспективах социалистической экономической интег-
рации, вырисовывающихся ныне, заключается историческая воз-
можность использовать в грядущие десятилетия преимущества со-
циалистического общества иа более высокой ступени. Решения
VIII съезда Социалистической единой партии Германии полно-
стью учитывают этот факт; этим определяется и дальнейшее пла-
нирование, над которым мы работаем в процессе подготовки
IX партийного съезда.
Нод руководством рабочего класса между нашими государства
ми и нашими народами развиваются такие тесные и прочные отно-
шения, каких история до сих пор еще не знала. В этом братском
содружестве наша страна успешно пройдет светлый путь социа-
лизма и коммунизма.
Советские солдаты, боровшиеся и отдавшие свои жизни в сра
402
жениях с фашистами, оставили завет, которым иаш народ носит
глубоко в своем сердце: эта опустошительная мировая воина долж-
на быть последней в истории. Необходимо было с корнем уничто-
жить преступный фашистский режим. Л теперь нужно победу
оружием увенчать великим делом мира, демократии и социализ-
ма, которое свершат в братском единении народы.
Точно так же думали и чувствовали немецкие коммунисты, со-
циал-демократы, христиане и другие настоящие антифашисты в
каторжных тюрьмах и концентрационных лагерях, в подполье и
эмиграции. Они были полны решимости и воли встать на антифа-
шистско-демократический и социалистический путь, устранить
ссовет богов» и установить власть рабочих и крестьян, всегда на-
дежно защищать революционные завоевания и постоянно вести
свою страну плечом к плечу с Советским Союзом. Сегодня мы мо-
жем сказать: этот завет вошел в социалистическую действитель-
ность нашей Германской Демократической Республики. Мы пере-
даем его дальше, новым поколениям. Так наша современность и
будущность, так все, что мы создаем и планируем, навсегда свя-
заны с освободительной миссией наших советских братьев.
Вечная слава нашим освободителям, героям Советской Армии!
Да здравствует нерушимая дружба между Германской Демо-
кратической Республикой н Советским Союзом!
Да здравствует 30-я годовщина освобождения!
Хонеккер Эрих Избранное. Речи и
статьи (1971—1978 гг.) М . 1979. с 296—
306
135.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Министров СССР ЦК СЕПГ, Государственному со-
вету ГДР и Совету Министров ГДР по случаю 30-летия осво-
бождения немецкого народа от фашизма
7 мал 1975 ».
Дорогие товарищи!
По случаю знаменательной даты — 30-летпя освобождения не-
мецкого народа от фашизма Центральный Комитет Коммунисти-
ческой партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета
СССР, Совет Министров СССР, весь советский парод шлют Цент-
ральному Комитету’ Социалистической единой партии Германии,
Государственному совету и Совету Министров ГДР, всем гражда-
нам республики братский привет и сердечные поздравления.
Три десятилетия назад в незабываемые майские дни 1945 г.
Советская Армия, выполняя свою освободительную миссию и ин-
тернациональный долг, принесла немецкому пароду избавление
от гитлеровской тирании. Победа над германским фашизмом име-
ла всемирно-историческое значение для судеб всего человечества.
Опа привела к коренному изменению соотношения сил на между-
народной арене в пользу социализма и демократии, оказала глу-
403
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	203/38
06.08.2021	PDF.js viewer
бочаншее воздействие на весь ход послевоенного развития в Ев-
ропе и во всем мире.
Разгром гитлеровского фашизма открыл немецким трудящим-
ся путь к новой жизни, во имя которой бесстрашно боролись и
принесли тяжелые жертвы лучшие сыны немецкого народа, и
прежде всего коммунисты. Под руководством Социалистической
единой партии Германии и при братской поддержке Советского
Союза рабочий класс, все антифашистские и демократические
силы в полной мере использовали благоприятные исторические ус-
ловия для осуществления революционных преобразований на зем-
ле нынешней ГДР, навсегда сокрушили власть монополий и ми-
литаристов. На родине основоположников научного коммунизма
Маркса и Энгельса прочно утвердилось первое в истории социа-
листическое германское государство, ставшее важным фактором
мира и безопасности в центре Европы.
Советские люди от души рады тому, что сегодня трудящиеся
ГДР, ведомые своим марксистско-ленинским авангардом, успешно
претворяют в жизнь решения VIII съезда СЕПГ, добиваются но-
вых успехов в строительстве развитого социалистического обще-
ства, в подъеме экономики, повышении благосостояния народа.
Германская Демократическая Республика в едином строю с
Советским Союзом в другими братскими странами вносит весо-
мый вклад в борьбу за углубление разрядки и оздоровление меж-
дународной обстановки, за упрочение мира на европейском кон-
тиненте. За сравнительно короткий срок республика завоевала
широкое признание своей конструктивной миролюбивой внешней
политикой и по праву запила достойное место в современных меж-
дународных отношениях.
Залогом успешного развития ГДР и ее безопасности, как и
каждой братской страны, были и остаются крепнущее политиче-
ское, экономическое и военное сотрудничество членов социалисти-
ческого содружества, их единство. Верная принципам социали-
стического интернационализма, ГДР всемерно содействует укреп-
лению Организации Варшавского Договора, активно участвует в
выполнении программы социалистической экономической инте-
грации.
С большим удовлетворением мы отмечаем, что истекшие 30 лет
были годами постоянно крепнущего сотрудничества между наро-
дами Советского Союза и ГДР. Это сотрудничество основано на
верности КПСС и СЕПГ великому знамени марксизма-ленинизма,
их монолитном единстве по всем вопросам социалистического и
коммунистического строительства, коренным проблемам совре-
менности. Оно проникнуто духом братской дружбы, взаимной
поддержки.
Нерушимый союз между СССР и ГДР является великим завое-
ванием наших народов. Советские коммунисты, советские люди
будут и впредь делать все, чтобы отношения братской дружбы и
сотрудничества между Советским Союзом и социалистическим не-
404
204/38
мецким государством росли и крепли на благо нашего общего
дела.
Желаем вам, дорогие товарищи, всем гражданам республики
новых больших успехов в борьбе за торжество великих идеалов
социализма и коммунизма, за упрочение всеобщего мира.
Пусть крепнет и процветает социалистическое государство не-
мецких трудящихся!
Да здравствует нерушимая дружба народов СССР и ГДР!
Л. Брежнев
Генеральный
секретарь
ЦК КПСС
Правда. 1975. 8 мал
Я. Подгорный
Председатель
Президиума
Верховного
Совета СССР
А. Косыгин
Председатель
Совета
Министров СССР
136.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева на
торжественном собрании в Москве, посвященном 30-летию
Победы советского народа в Великой Отечественной войне
8 мая 1975 г.
Дорогие соотечественники!
Дорогие фронтовики!
Уважаемые зарубежные гости!
В эти торжественные дни каждый советский человек, каждая
семья, весь наш народ живут памятью о незабываемом мае 1945 го-
ди. Мы как бы заново переживаем тот великий душевный подъем,
который испытывал тогда народ, после долгой и страшной войны
познавший счастье трудно добытого мира.
Нам война была пе нужна, но, когда она началась, советский
народ мужественно вступил в смертельную схватку с агрессорами.
Гитлеровцы двинули против нас чудовищную военную машину,
они обрушились на Советский Союз с особенной жестокостью, ко-
торой нет ни меры, пи названия. Па протяжении почти четырех
лет пе умолкал грохот сражений, невиданных по своему ожесточе-
нию,— сражений, в которых с обеих сторон участвовали миллионы
солдат.
Неувядаемую славу советскому оружию принесли разгром
армий захватчиков под Москвой, оборона Ленинграда, героическая
Сталинградская эпопея, битва за Кавказ, грандиозная схватка на
Курско-Орловской дуге, Корсупь-Шевченковская операция, побе-
доносный штурм Берлина и многие другие крупнейшие операции,
которые навсегда пойдут в историю войн.
Пройдя через тяжелейшие испытания, советские люди отстояли
честь п независимость Родины, отстояли завоевания Октября, де-
ло, которое завещал нам Владимир Ильич Ленин.
Героическая борьба советского народа в корне изменила ход
второй мировой войны. Ее сражения развернулись на огромном
405
06.08.2021	PDF.js viewer
пространстве от Атлантики до Тихого океана, от льдов Гренлан-
дии до африканских пустынь, однако главным театром военных
действий стал советско-германский фронт. По существу, здесь ре-
шались не только судьбы советского народа, но и судьбы всего че-
ловечества.
Нынешний праздник — это праздник всех участников великой
битвы против фашизма.
Зримое выражение этого — присутствие здесь, на пашем торже-
ственном собрании, многочисленных партийных, государственных,
военных и общественных делегаций многих стран. Советские люди
от души приветствуют своих зарубежных гостей, прибывших, что-
бы разделить с нами волнение и радость большого, всенародного
торжества.
Мы горячо приветствуем находящиеся в этом зале делегации
братских социалистических стран — Народной Республики Болга-
рии, Венгерской Народной Республики, Демократической Респуб-
лики Вьетнам, Германской Демократической Республики, Корей-
ской Народно-Демократической Республики, Республики Куба,
Монгольской Народной Республики, Польской Народной Респуб-
лики, Социалистической Республики Румынии, Чехословацкой Со-
циалистической Республики, Социалистической Федеративной Рес-
публики Югославии.
Мы приветствуем уважаемых гостей из стран антигитлеровской
коалиции — Великобритании, Соединенных Штатов Америки и
Франции. Советские люди рады видеть у себя в этот день наших
боевых соратников по борьбе против гитлеровских агрессоров и по-
работителей.
Мужественная борьба возглавленной коммунистами Народно-
освободительной армии Югославии, подвиги армий и соединений,
сформированных патриотами Польши и Чехословакии, народные
восстания в Словакии, Румынии, Болгарин, освободительная борь-
ба албанского народа, движение Сопротивления, действия парти-
занских отрядов во Франции, Италии и других странах, борьба
антифашистского подполья в стане противника — все это в конеч-
ном итоге слилось с борьбой советского народа в один могучий по-
ток, смывший коричневую грязь с карты Европы.
Разгром фашизма оставил глубокий след в жизни многих наро-
дов, изменил лицо мира.
Десятки стран были освобождены от фашистского ига, восста-
новили свою независимость.
Народы Польши, Чехословакии, Югославии, Болгарии и Венг-
рии, Румынии и Албании, Германской Демократической Республи-
ки, народы Китая, Вьетнама и Северной Кореи получили возмож-
ность избрать путь социалистического развития. Возникла мировая
социалистическая система. Международная жизнь стала разви-
ваться по новым законам.
Позиции прогрессивных, демократических, миролюбивых сил
укрепились во всем мире, повсеместно усилились авторитет и полп-
406
тнческое влияние коммунистических партий. Новых успехов в бо-
рьбе за демократию и улучшение материального положения трудя-
щихся добилось рабочее движение. Уже в первые послевоенные
годы усилился процесс распада колониальных империи, который
завершился крахом колониализма.
На протяжении XX века наша страна дважды стояла у истоков
крупнейших перемен в облике мнра.
Так было в 1917 году, когда победа Октября возвестила о вступ-
лении человечества в новую историческую эпоху. Так было в 1945
году, когда разгром фашизма, решающую роль в котором сыграл
Советский Союз, поднял могучую волну социально-политических
изменений, прокатившуюся по всей планете, привел к укреплению
сил мнра во всем мире.
Тем грандиознее, тем величественнее предстает перед миром
подвиг советского народа в Великой Отечественной войне. Этот
подвиг вошел в историю и не забудется никогда.
Товарищи! Победа, которая завоевана в сражениях Великой
Отечественной войны,— это победа нашего героического рабочего
класса, колхозного крестьянства, пашей интеллигенции, победа
всего многонационального советского народа. Это победа славной
Советской Армии, армии, созданной революцией, воспитанной пар-
тией, неразрывно связанной с народом. Это победа советской воен-
ной науки, боевого мастерства всех родов войск, искусства совет-
ских полководцев, вышедших пз парода.
Многое пришлось испытать советским солдатам, офицерам и ге-
нералам па дорогах войны. Иссушающее душу отступление, непре-
рывные ожесточенные бои. Дни, месяцы и годы рядом со смертью.
Длительные, изнурительные переходы — в зимнюю стужу и в лет-
ний зной, под затяжными осенними дождями и в весеннюю рас-
путицу.
Когда теперь, спустя три десятилетия, вспоминаешь о том, что
выпало на долю бойцов, командиров, политработников пашей ар-
мии, даже пе верится порой, что все это было, что это можно было
выдержать...
Выдержали. Все выдержали, через все прошли и победили, раз-
громили фашистского агрессора.
Все мы, кто шел в эти годы под пули, снаряды п бомбы, шли с
мыслью о том, что готовы отдать свою жизпь, лишь бы жила наша
любимая Родина, был свободен и счастлив паш парод.
Тяжелым был путь к победе. Многих потеряли па этом пути. И
сегодня мы прежде всего думаем о тех, кто не вернулся с фронта,
кто погиб, защищая землю своих отцов, родину социализма.
Время, отдаляя от пас военные годы, позволяет глубже и пол-
нее оцепить бессмертный подвиг воинов, принявших смерть во
имя жизни, во имя свободы, независимости и чести любимой Роди-
ны, во имя социализма. Они были и будут с нами — в наших
сердцах и в наших делах. Почтим память павших героев вста-
ванием.
407
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	205/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Обращаясь ныне к ветеранам войны, хочется сказать: вы с че-
стью выполнили свой долг перед страной, перед партией, перед
историей. Родина-мать благодарит вас. Имена ваши навечно вписа-
ны в летопись героических свершений советского народа.
Навечно вписаны в эту летопись и имена героических партизан,
которые превратили временно оккупированные земли в ад для фа-
шистских захватчиков. И сегодня как один из ярчайших символов
подлинно народного характера прошедшей войны встает перед
памп мужественный образ советского партизана.
Народный характер войны с особой силой проявился в нераз-
дельном, монолитном единстве фронта п тыла, которое обеспечило
нам победу. Переброска в кратчайший срок тысяч заводов и фаб-
рик на восток страны была трудовым подвигом громадного значе-
ния для сохранения оборонной мощи страны. Не считаясь ни с
какими лишениями, труженики тыла делали все, чтобы дать армии
совершенное оружие, чтобы одеть, обуть и накормить солдат, обес-
печить бесперебойную работу всего народного хозяйства. Во время
войны трудились так, что казалось — нет пределов человеческим
возможностям. И особо хочется сказать в этой связи о наших заме-
чательных женщинах, которые взяли на себя львиную долю рабо-
ты мужчин, ушедших па фронт.
Родина никогда не забудет тот вклад, который внесли самоот-
верженные труженики тыла в достижение общей победы.
Товарищи! Выдающимся подвиг советского народа в годы Вели-
кой Отечественной войны неотделим от многогранной, целеустрем-
ленной деятельности партии коммунистов. Ее Центральный Коми-
тет был тем штабом, откуда осуществлялось высшее политическое
и стратегическое руководство военными действиями. Именно пар-
тия организовывала и сплачивала десятки миллионов людей,
паправляла их энергию, пх волю и действия к одной цели — к
победе. Война еще и еще раз подтвердила, что партия и парод
едины, что пет силы, способной расшатать это несокрушимое
единство.
Дорогие товарищи! Все меньше среди нас участников Великой
Отечественной войны. Их дела, их подвиги переходят в легенды,
становятся частью памяти народной и души народа. Уважение к
ветеранам исторических битв, забота о них — это моральный закон
нашей жизни, закон и для органов власти, и для каждого гражда-
нина. Новые поколения должны быть достойными героических дел
своих отцов и матерей, с честью нести вперед переданную ими эста-
фету.
Победа над фашизмом позволила нашему народу пе только в
кратчайшие сроки залечить рапы войны, но и во много раз увели-
чить экономическим потенциал страны, выпуск продукции народ-
ного хозяйства. Можно в этот день с уверенностью заявить, что и
промышленность нашей страны, и ее сельское хозяйство стоят на
прочной оспове и развиваются успешпо. Л вместе с этим гораздо
лучше стали жить наши люди.
408
Так опо есть сейчас, товарищи, так оно будет и впредь. Повы-
шение народного благосостояния, дальнейшее улучшение жизни
советского человека—это неизменный курс политики нашей пар-
тии. с новой силой подтвержденный на ее XXIV съезде.
В целом за три послевоенных десятилетия и экономика наша,
и культурный уровень народа, и весь облик нашего общества уже
во многом изменились качественно.
В итоге еще теснее стал союз рабочего класса, крестьянства и
интеллигенции. Еще теснее стали братское единение всех наций и
национальностей нашей страны, сплоченность советского народа.
Мы знаем свои силы, свои возможности и с уверенностью смот-
рим в будущее. Наша армия — это армия мира. Она не имеет дру-
гих целей, кроме обеспечения мира и безопасности народов.
Животворным источником нашей силы была, есть и будет ком-
мунистическая идейность. Огромная идейно-политическая работа
партии была вашим мощным оружием во время войны. Она слу-
жит могучим фактором в решении грандиозных внутренних и меж-
дународных задач, стоящих перед нами сегодня.
Менее года осталось до очередного. XXV съезда нашей партии.
Все коммунисты, все советские люди думают о том, как достойно
встретить это большое событие в жизни страпы. Отвечая ударным
трудом па призыв партии, наш народ успешно завершает в этом
году девятую пятилетку. Закапчивается разработка заданий сле-
дующего, десятого пятилетнего плана. Но партия смотрит и даль-
ше, думает о перспективах нашего развития.
Пройдет не так уж много лет, и советский народ добьется прак-
тического решения задач, о которых еще недавно мы могли только
мечтать.
Я говорю об этом потому', что вся паша страна, по существу,
) огромная стройка. Героический труд советских люден, и прежде
всего нашей замечательной молодежи, позволит освоить новые ог-
ромные территории и природные богатства па востоке страны. На
карте Родины появятся новые предприятия и города. В жизнь по-
хозяйски войдут новые поколения строителей коммунизма, цели-
ком состоящие из людей с полным средним или высшим образова-
нием.
Да, товарищи, задачи перед нами действительно большие. И ре-
шать пх придется в дальнейшем пашей молодежи — тем, кто сегод-
ня набирает мастерство в цехах и па полях, тем, кто сидит за пар-
тами и в студенческих аудиториях, песет службу в рядах Совет-
ской Армин.
Дорогие паши юноши и девушки, помните: молодое поколение
40-х годов на своих плечах вынесло основную тяжесть боев Отече-
ственной войны. Ваша жизнь п работа должны быть достойными
примера отцов. Партия и народ верят вам и надеются на вас.
Товарищи!
Укрепление социализма означает в то же время п укрепление
всеобщего мира.
409
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	206/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Тридцать лет советский парод живет и трудится в условиях
мира. Тридцать лет живет Европа в мирной обстановке. Это — ве-
ликое достижение, и мы с гордостью можем сказать, что немалый
вклад в это дело внесла политика нашей ленинской партии.
Все эти годы мы вели настойчивую, неутомимую борьбу за
прочный мир, за дело свободы, независимости и прогресса народов.
Это была нелегкая борьба.
Едва развеялся дым па полях сражений, как нам пришлось
столкнуться с «холодной войной», развязанной наиболее агрессив-
ными империалистическими кругами. Потоки клеветы и провока-
ции против социалистических стран, атомный шаптаж, попытки
экономической блокады, подстегнутые надеждой использовать
временное ослабленпе пашей экономпкп в результате вой-
ны,— всеми этими средствами лпдеры империализма надеялись
не допустить укрепления социализма, помешать росту его влия-
ния в мире.
Но силы реакции, развязавшие «холодную войну», просчита-
лись. Социализм не удалось пи подавить, пи ослабить.
Мощная сила социалистической солидарности сделала содруже-
ство государств, объединенных Варшавским Договором и Советом
Экономической Взаимопомощи, одним из самых могучих организ-
мов в международной жизни. Его политика стала решающим фак-
тором защиты интересов мира и независимости народов.
По-ленински принципиальная и последовательная поддержка
освободительного движения народов, укрепление дружбы с освобо-
дившимися странами, братский союз с коммунистами всего
мира, с рабочим движением всех стран придают нашей мирной
политике еще большую силу, влияние и популярность во всем
мире.
В повой обстановке и руководители буржуазного мира начали
понимать, что «холодная война» изжила себя, что нужна новая, бо-
лее разумная и реалистическая политика. Паши призывы к мирно-
му сосуществованию стали встречать серьезный отклик во многих
капиталистических странах.
Заключенные за последние годы договоры и соглашения юриди-
чески закрепили плоды победы над фашизмом и создали предпо-
сылки для развития плодотворного мирного сотрудничества между
европейскими государствами, а также с Соединенными Штатами
Америки.
Опыт военных лет показал, что различие общественных систем
не является препятствием для объединения усилий в борьбе про-
тив агрессин, за мир и международную безопасность. В годы вой-
ны мы сотрудничали, и сотрудничали неплохо, чтобы быстрее кон-
чить войну. Теперь мы решаем другую, пе менее важную и, пожа-
луй, более сложную задачу — наладить сотрудничество для того,
чтобы не допустить повой всемирной катастрофы.
Мы пе можем забывать и о том, что после окончания второй
мировой войны военные пожары неоднократно полыхали и в Азии,
410
207/38
и в Африке, и на Ближнем Востоке, и в Латинской Америке. В этих
войнах, причина которых — в нежелании определенных кругов
примириться с освобождением пародов, погибли миллионы людей.
Можно ли допустить, чтобы так было и впредь? Нет, товарищи,
нельзя!
Тем, кого это касается, пора осознать простую истину: в паше
время попытки подавить освободительное движение народов обре-
чены на провал. 11 лучшее доказательство тому — славная победа,
одержанная вьетнамским народом в борьбе против иностранных
интервентов и их ставленников.
Эта победа венчает многолетнюю героическую борьбу патриотов
Вьетнама. Она есть результат умелого использования ими раз-
личных форм борьбы — военном, политической и дипломатической.
Вместе с тем эта победа есть триумф действенной, боевой солидар-
ности стран социализма. Она говорит также о большом морально-
политическом значении симпатии и поддержки со стороны про-
грессивных сил всего мира.
В эти радостные дни мы, советские люди, желаем патриотам
Южного Вьетнама больших успехов в восстановлении страны па
новых, демократических началах. Мы желаем всему братскому’ на-
роду Вьетнама успешного продвижения по пути национального
единства, мира и социального прогресса.
Можно также с удовлетворением отметить, что ликвидация
военного очага в Индокитае создает условия для дальнейшего оздо-
ровления международной атмосферы. От этого выиграет дело меж-
дународной разрядки, в том числе, как мы полагаем, и разрядки в
отношениях между нашей страной и Соединенными Штатами Аме-
рики.
Борьба за мир продолжается, опа пе должна знать пи переды-
шек, ни пауз. Жить в условиях надежной безопасности п прочного
мира имеет право каждый парод. Исключений здесь быть не
может!
Участники общеевропейского совещания завершают сейчас раз-
работку важных документов, определяющих основы прочного
мира в Европе, принципы мирных, добрососедских отношений
между государствами этого континента и формы плодотворного,
взаимовыгодного сотрудничества между ними. Наверное, было бы
неплохо, если бы этот европейский опыт был в той пли иной форме
использован и государствами других континентов.
И, конечно, все более важное значение для упрочения мира
приобретает борьба за прекращение гонки вооружений, за разору-
жение.
Вопреки настойчивым усилиям Советского Союза и других
социалистических государств, давно настаивающих на сокращении
военных расходов и приготовлений, в мире продолжается беспре-
цедентная по масштабам гонка вооружении.
Между тем подобное накопление оружия, в том числе оружия
массового уничтожения, становится все более бессмысленным.
411
£
га
ю
ю
оо
Ю
CU
го
го
га
со
06.08.2021	PDF.js viewer
Развязывание ракетно-ядерной войны обернулось бы неминуемым
уничтожением самого агрессора, не говоря уже об огромных поте-
рях для многих других стран и народов, даже пе повлеченных
формально в вомну. Ясно и то, что невозможно долгое время совме-
щать развитые международной разрядки и постоянное увеличение
военных потенциалов государств, совершенствование и накопление
оружия.
Поэтому мало говорить о разоружении, пора переходить к кон-
кретным соглашениям о сокращении военных приготовлений госу-
дарств. Именно этого добивается Советский Союз.
Товарищи! В результате последовательной и настойчивой ми-
ролюбивой политики нашей партии, в результате роста мощи и
влияния сил мирового социализма угроза развязывания новой ми-
ровой войны отодвинута. И мы будем делать все для того, чтобы
такая опасность в конечном итоге была вообще устранена.
Память о тех, кто пал в минувшей великой войне, отстаивая де-
ло мира, ответственность и долг перед народом обязывают нас с
удвоенной энергией проводить политику нашей партии, бороться
за прочный мир на земле. Советский Союз и другие социалистиче-
ские государства всегда будут идти в первых рядах этой самой бла-
городной и самой необходимой борьбы.
Дорогие товарищи!
Праздник Победы — это не только праздник нашей боевой сла-
вы. Чувства, которые владеют памп сегодня, разделяют сотни
миллионов борцов за независимость и свободу, за мнриую жизнь
па всех континентах земли.
Позвольте мне по поручению Центрального Комитета Комму-
нистической партии Советского Союза. Президиума Верховного
Совета п Совета Министров Союза Советских Социалистических
Республик от всей души поздравить всех советских людей и всех
наших зарубежных друзей с великим праздником Победы.
Мы поздравляем ветеранов войны, героических фронтовиков,
партизан и подпольщиков, самоотверженных тружеников тыла —
всех, кто потом своим и кровью приблизил радостный час победно-
го торжества.
Мы поздравляем всех, кто возрождал разрушенные города
и села, восстанавливал народное хозяйство, кто за послевоенные
годы поднял страну к новым высотам культуры, научно-техниче-
ского и экономического прогресса.
Мы поздравляем пашу славную молодежь, которая с честью не-
сет принятую от отцов эстафету борьбы и труда, эстафету строи-
тельства коммунизма.
Мы поздравляем Вооруженные Силы страны, надежно охраня-
ющие мирный труд советских люден.
Разрешите от всей души пожелать счастья каждой семье, здо-
ровья и успехов каждому труженику страны. II пусть пламя войны
никогда больше не коснется пашен земли!
Слава советскому народу, народу-победителю!
412
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза —
организатор и вдохновитель всех наших побед!
Пусть будет мир во всем мире!
Да здравствует коммунизм!
Пргжн/» Л. И. Деминским курсом М..
1В7в. Т. 5. с. 2М4—294.
137.	Телеграмма ЦК СЕПГ. Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР ЦК КПСС, Президиуму Верховного Со-
вета СССР и Совету Министров СССР по случаю 30-летия
Победы советского народа в Великой Отечественной войне
и освобождения немецкого народа от фашизма
9 мая 1975 а.
Дорогие товарищи!
По случаю 30-летия Победы советского народа в Великой Оте-
чественной войне и освобождения немецкого парода от фашизма
шлем вам. Центральному Комитету Коммунистической партии Со-
ветского Союза, Верховному Совету, Совету Министров и всему на-
роду Союза Советских Социалистических Республик от имени
Центрального Комитета Социалистической единой партии Герма-
нии, Государственного совета, Совета Министров и народа Герман-
ской Демократической Республики братский привет и самые сер-
дечные поздравления.
30 лет назад народы Союза Советских Социалистических Рес-
публик и его славная армия под руководством Коммунистической
партии Советского Союза одержали историческую победу над
германским фашизмом в самой кровавой и разрушительной из
всех войн в Европе.
В этом ожесточенном противоборстве между двумя противопо-
ложными социальными системами была вновь продемонстрирова-
на жизненная сила и непобедимость первого в мире социалистиче-
ского государства. Победа Советского Союза явилась триумфом
идем марксизма-ленинизма над идеологией империализма и над
самой сильной в то время капиталистической державой. Это был
триумф морально-политического единства советского общества,
нерушимой дружбы и сплоченности пародов Союза Советских
Социалистических Республик.
Разгром германского фашизма и освобождение Европы от
фашистского ига принадлежат к величайшим интернационалист-
ским подвигам Советского Союза и его героической Красной
Армии. Они имели решающее значение пе только для судеб перво-
го социалистического государства, но и для будущего цивилиза-
ции и прогресса во всем мире.
Историческая победа над гитлеровским фашизмом положила
начало новому этапу мирового революционного процесса. Она ока-
зала решающее влияние на весь ход развития в мире. Ею были
созданы предпосылки для возникновения и укрепления социали-
413
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	208/38
06.08.2021	PDF.js viewer
стических государств, в том числе Германской Демократической
Республика.
Достигнутые после 9 мая 1945 года коренные изменения в соот-
ношении сил па международной арене в пользу социализма, возрос-
шее политическое, экономическое и военпое могущество Союза
Советских Социалистических Республик и других братских социа-
листических государств навсегда лишили империализм возможно-
сти безнаказанно распоряжаться судьбами народов. Это позволило
вот уже три десятилетия оберегать народы Европы от повои
войны.
Результатом прежде всего настойчивой и мудрой внешней по-
литики Коммунистической партии Советского Союза и Советского
правительства является то, что в осуществление Программы мира,
принятой XXIV съездом Коммунистической партии Советского
Союза, происходит поворот от холодной войны к разрядке между-
народной напряженности и что этот процесс стал главной тенден-
цией современного международного развития. Народ Германской
Демократической Республики никогда пе забудет, что народы Сою-
за Советских Социалистических Республик, на плечи которых
легла главная тяжесть войны, ценой неисчислимых жертв принес-
ли нам свободу, постоянно оказывали бескорыстную помощь и про-
ложили путь в светлое социалистическое будущее.
Рабочий класс Германской Демократической Республики в
прочном союзе с кооперированным крестьянством, вместе со всеми
трудящимися под руководством Социалистической единой партии
Германии использовал предоставленную историческую возмож-
ность, провел антифашистско-демократические преобразования и
успешно строит в Германской Демократической Республике раз-
витое социалистическое общество.
Опыт нашего народа с момента освобождения доказывает, что
только постоянно углубляющийся братский союз, вечная дружба с
Советским Союзом и прочное закрепление нашего государства в со-
циалистическом содружестве являются решающей гарантией его
мирного и счастливого будущего. Мы счастливы констатировать,
что наши марксистско-ленинские партии, наши пароды и государ-
ства связаны нерушимыми братскими отношениями.
Дорогие товарищи!
Мы испытываем искреннюю потребность, особенно по случаю
30-й годовщины Победы Советского Союза над фашизмом, выра-
зить Центральному Комитету Коммунистической партии Совет-
ского Союза, Советскому правительству и всему советскому па-
роду пашу глубокую благодарность за оказываемую нам с первого
часа освобождения до сегодняшнего дня всестороннюю помощь и
поддержку, за братское сотрудничество.
Германская Демократическая Республика отмечает 30-ю годов-
щину освобождения от фашизма, преисполненная непреклонного
стремления и впредь в нерушимой дружбе с Советским Сою-
зом и другими братскими странами добросовестно выполнять
414
свой интернациональный долг в борьбе за мир, демократию и
социализм.
От всего сердца желаем вам, дорогие товарищи, новых больших
успехов в строительстве коммунизма в Союзе Советских Социали-
стических Республик, в борьбе за обеспечение мира во всем мире.
Э. Хонеккер
Первый секретарь Центрального
Комитета Социалистической единой партии Германии
В. Штоф
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
А". Зиндерман
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
АВП СССР.
Опубл, в: Правда, 1975. 9 мап.
138.	Доклад члена Политбюро ЦК КПСС, министра иностранных
дел СССР А. А. Громыко на торжественном собрании пред-
ставителей трудящихся Москвы и Вооруженных Сил СССР
ио случаю 20-летия Варшавского Договора
14 мая 1975 г
Товарищи!
20 лет назад произошло событие, которое по праву вошло в
историю как знаменательная веха в борьбе за мир и безопасность
пародов. 14 мая 1955 года в столице Польской Народной Респуб-
лики социалистические государства Европы подписали коллектив-
ный союзнический Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной
помощи, который известен во всем мире как Варшавский Договор.
Па гранитном фундаменте пролетарского интернационализма
был создан небывалый союз братских стран — Организация Вар-
шавского Договора, надежный оборонительный щит завоеваний
социализма.
С дистанции двух минувших десятилетий особенно хорошо
видно, какую огромную роль сыграл и продолжает играть Вар-
шавский Договор в обеспечении благоприятных внешних усло-
вий для мирного труда пародов объединившихся в нем государств,
для предотвращения новой войны.
Глубоко символично, что славный юбилей Договора совпал с
праздником тридцатилетия исторической Победы над гитлеров-
ской Германией.
Советские люди, паши союзники и друзья во всем мире, да и
пе только опп, находятся под сильным впечатлением от яркого
выступления Леонида Ильича Брежнева па торжественном засе-
дании в Москве, посвященном празднованию Дня великой
Победы.
415
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	209/38
06.08.2021	PDF.js viewer
«В результате последовательной п настойчивой миролюбивой
политики нашей партии, в результате роста мощи и влияния сил
мирового социализма,— подчеркнул ватой речи товарищ Л. И. Бре-
жнев,— угроза развязывания новой мировой войны отодвинута.
И мы будем делать все для того, чтобы такая опасность в конеч-
ном итоге была вообще устранена.
Память о тех, кто пал в минувшей великой войне, отстаивая
дело .мира, ответственность и долг перед пародом обязывают нас
с удвоенном энергией проводить политику пашей партии, бороть-
ся за прочный мир па земле. Советский Союз и другие социали-
стические государства всегда будут идти в первых рядах этой
самой благородной и самой необходимой борьбы» 1.
Это волнующие слова, которые хорошо выражают думы и чув-
ства советских людей, да и каждого человека на земле, проявляю-
щего заботу о судьбах мира. Они приобретают особую силу, по-
скольку произнесены в день, когда не только пароды стран со-
циализма, по фактически все человечество отдавало должное бо-
гатырскому подвигу наших воинов, водрузивших Знамя Победы
над рейхстагом в Берлине.
II если Европа уже тридцать лет пользуется благами мирпой
жизни, если ход мировых дел все отчетливее определяется раз-
рядкой напряженности, то решающий вклад в это принадлежит
странам социалистического содружества.
Вспомним, как складывалось положение в Европе и за ее пре-
делами, когда заключался Варшавский Договор. То был период
«холодном войны», навязанной наиболее агрессивными силами
империализма. Политика основных держав Запада была направ-
лена не па ослабление напряженности, а па ее нагнетание. Уже
ряд лет существовал и наращивал своп военные приготовления
Североатлантический военный блок. Быстро росли военные бюд-
жеты крупных капиталистических стран, сколачивались военно-
политические группировки типа СЕНТО и СЕАТО, по периметру
социалистического лагеря создавались все новые военные
базы.
Любые наши мирные предложения — о прекращении гонки
вооружений, запрещении атомного оружия, ликвидации иностран-
ных военных баз на чужих территориях, обеспечении коллектив-
ной безопасности в Европе — отвергались Западом, что называет-
ся, с порога.
Более того, в нарушение духа и буквы Потсдама был взят
курс на ремилитаризацию Западной Германии п включение ее в
военный блок НАТО, что нашло юридическое оформление в изве-
стных соглашениях западных государств 1954—1955 годов.
Так был придан тогда новый импульс обанкротившейся
затем империалистической политике «с позиции силы», острие
которой — и это пе считали даже необходимым скрывать —
* Брежнев Л. И Ленинским курсом. М., 1076, т. 5, с. 293.
416
было направлено против стран социализма, против Советского
Союза.
Целиком лежат на совести упомянутых империалистических
кругов годы, затраченные на противостояние и разрыв бывших
союзнических связей между странами антигитлеровской коалиции
в духе «холодном войны». Ее наследие приходится преодолевать
даже сегодня, когда принципы мирного сосуществования начали
все более внедряться в международную жизнь.
Но в те времена, повторяю, западные державы исповедовали
иную политику. В этих условиях братские страны Европы при-
няли решение создать свой, действительно оборонительный союз.
Они помнили слова В. И. Ленина: «...Стоя против огромного фрон-
та империалистических держав,— подчеркивал он,— мы, борю-
щиеся против империализма, представляем собой союз, требую-
щий тесного военного сплочения, и всякие попытки нарушить это
сплочение рассматриваем, как совершенно недопустимое явле-
ние...» 1
Социалистические государства Европы заключили коллектив-
ный союзнический договор, чтобы «оградить мирный труд их па-
родов, гарантировать неприкосновенность их границ и террито-
рий и обеспечить защиту от возможной агрессии» * 2.
По своим целям и направленности Варшавский Договор — ор-
ганизация совершенно нового типа. Ее сугубо оборонительный
характер был подчеркнут торжественно зафиксированной готов-
ностью договаривающихся сторон участвовать во всех междуна-
родных действиях, имеющих целью обеспечение мира и безопас-
ности, «добиваться принятия, по соглашению с другими государ-
ствами, которые пожелают сотрудничать в этом деле, эффективных
мер к всеобщему сокращению вооружений и запрещению атом-
ного, водородного в других видов оружия массового уничтоже-
ния» 3.
Варшавский Договор четко и педвусмысленно, в полном со-
ответствии с Уставом ООН определил, что в случае вооружен-
ного нападения агрессора на одно или несколько государств,
подписавших Договор, другие участники немедленно придут на
помощь.
Таким образом, создаваемый союз был призван стать эффек-
тивным гарантом безопасности каждой вступившей в пего страны
и всех его участников, вместе взятых. Свою важнейшую функ-
цию ограждения позиций и интересов социалистического содруже-
ства, интересов его безопасности Договор вот уже два десяти-
летия выполняет достойно и эффективно.
В тесном единении государств — участников Варшавского До-
‘ Ленин В. Л. Поли. собр. сон., т. 40. с. 98—99.
2 См.: Договор о дружбе, сотрудничество и взаимной помощи от 14 мая
1955 г. (Организация Варшавского Договора. Документы и материалы.
1955—1980. М.. 1980, с. 8).
• Там же, с. 7.
27 Заказ 1218	417
https.7/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	210/381
06.08.2021	PDF.js viewer
говора живут немеркнущие1 революционные традиции тех лет,
когда за идеалы Октября плечом к плечу с народами Советской
республики сражались тысячи поляков и венгров, болгар и че-
хов, румын и представителей других народов.
Нынешнее боевое содружество братских стран скреплено
кровью лучших сынов наших народов, совместно пролитой в же-
стокой схватке с фашизмом. Это подлинно классовый союз, сце-
ментированный интернациональной солидарностью трудящихся,
идеями марксизма-ленинизма.
Мы во всеуслышание заявляем об этом, ибо классовый харак-
тер политики братских государств, объединенных Варшавским
Договором, не только не противоречит, но, напротив, отвечает ко-
ренным интересам всех народов. В основе нашего союза зало-
жены принципы равноправия, уважения суверенитета, невмеша-
тельства во внутренние дела других государств, защиты свободы
и независимости народов.
И сам Договор, и практические действия его участников про-
никнуты идеями мира, что соответствует самой природе социали-
стического общественного строя.
Как отнеслись к Варшавскому Договору на Западе? Не ожи-
далось, конечно, что его будут приветствовать те, кто присягнул
иной политике. Но их реакция лишь подтвердила: социалистиче-
ские государства осуществили своевременную и нужную акцию,
поставив дополнительную и эффективную преграду на пути осу
ществления враждебных в отношении их замыслов.
Каждый объективно мыслящий человек мог убедиться: цели
союза социалистических государств — мирные цели. За двадцать
лет существования Договора государства — его участники пи вме-
сте, пи в отдельности пе развязали ни одного военного конфлик-
та, их политика не вызвала напряженности ни в одном районе
мира.
Более того, история деятельности Варшавского Договора — это
история активной борьбы социалистических стран за мир и раз-
рядку напряженности, в защиту законных прав народов.
Своими коллективными действиями, всей суммой факторов, ко-
торые были и есть в ее распоряжении, Организация Варшавского
Договора последовательно добивалась устранения угрозы новой
войны, по раз гасила очаги конфликтов, решительно поддержи-
вала народы, которые становились жертвами агрессии.
Напряженной политической борьбой, сложными коллизиями
была наполнена международная жизнь в эти два десятилетия.
Долгие годы бушевало пламя войны в Юго-Восточном Азии.
Многократно давал острые военные вспышки ближневосточный
очаг.
Да и в той же Европе, где одна против другой встали мощ-
ные военные группировки, не раз возникала серьезная напряжен-
ность. Достаточно упомянуть тревожные ситуации, возникавшие
вокруг Западного Берлина.
418
211/38
II каждый раз государства — участники Варшавского Догово-
ра бросали весь вес своей миролюбивой политики на то, чтобы
положить конец актам произвола, защитить государства и наро-
ды от вмешательства в их внутренние дела, защитить от агрессии.
Страны, которые подвергались прямому нажиму со стороны
империализма, глубоко верили, что в трудную минуту Советский
Союз и его союзники всегда придут им па помощь. Л сколько раз
в такие времена в нашу столицу летели срочные депеши с адре-
сом: Москва, Кремль — и с просьбой о защите от произвола и
агрессии! И эта вера пи разу не была поколеблена.
Никто, попятно, не возьмется сегодня утверждать, что все оча-
ги напряженности уже потушены, все последствия агрессии устра-
нены. Но общий итог несомненен: дело мира и разрядки берет
верх, мир становится надежнее. Это великая заслуга, товарищи,
прежде всего братских партий, заслуга социалистических госу-
дарств, их политики мира, которую твердо и последовательно
проводит паша ленинская партия.
Нет в мире другой внешней политики, которая, как политика
социалистического содружества, смогла впитать в себя инте-
ресы большинства населения земного шара, выразить их в
идеях и практических шагах, способствующих прочному миру
на земле.
Концентрированным выражением этого курса стала историче-
ская Программа мира, принятая XXIV съездом КПСС. Борьба за
ее осуществление позволила и за пределами социалистического
содружества приобщить к деятельности в пользу мира миллионы
и миллионы людей, причем часто далеких от нашего мировоззре-
ния. от наших идей.
Чем можно это объяснить? Ответ простой: в Программе мира
поднята самая важная, самая волнующая для человечества про-
блема — недопущения новой войны.
Паша партия высоко ценит тот факт, что все братские партии,
стоящие па марксистско-ленинских позициях, восприняли Про-
грамму мира как общую, совместную платформу борьбы за пере-
стройку международных отношений па принципах мирного
сосуществования. Это еще больше умножает паши возможно-
сти и наши совместные усилия по успешному претворению ее
в жизнь.
Организация Варшавского Договора служила и служит глав-
ным центром координации внешнеполитической деятельности
братских стран. Мы не стесняемся говорить о внешней политике
социалистических государств как о политике, проводимой на осно-
ве согласия. Мы гордимся этим, ибо самая ее сильная сторона в
том и состоит, что она во всех важных направлениях разрабаты-
вается и осуществляется сообща.
Разве пе об этом говорят большие положительные сдвиги, про-
исшедшие в Европе? Они стали возможными — на общем фоне из-
менения в соотношении сил в пользу мира — в результате воздей-
419
06.08.2021	PDF.js viewer
ствия на ход европейских дел прежде всего политики государств
Варшавского Договора. Правда, для этого потребовались огромные
усилия Советского Союза и других братских страп. Но ведь легкой
работы пикто и не ожидал.
Именно все это — в сочетании с поворотом к реализму в поли-
тике ФРГ п ряда других западных держав — обеспечило при-
знание политико-территориальных реальностей, как опп сложи-
лись в Европе в итоге второй мировой войны и послевоенного
развития.
Нелишне и сегодня напомнить, что душой нашего договора с
ФРГ является нерушимость сложившихся в результате воины
границ в Европе. Таков основной исторический смысл договоров,
заключенных Советским Союзом, другими социалистическими го-
сударствами с Федеративной Республикой Германии.
Огромное значение для укрепления позиций социализма в Ев-
ропе, кореппой нормализации положения па континенте имело
признание Германской Демократической Республики. Сегодня
социалистическая ГДР — полноправный и авторитетный участ-
ник европейской и международной жизни.
Братские страны, которые приложили немало усилий, проявив
высокие качества интернациональной солидарности и взаимной
поддержки, с полным правом заносят крупный успех в свой ак-
тив. Это в то же время актив в пользу мира во всем мире.
Разве пе об этом говорит тот факт, что на всех международ-
ных форумах, где обсуждаются проблемы, относящиеся к под-
держанию мира, за одним столом с нами и другими государства-
ми находятся представители германского социалистического госу-
дарства — Германской Демократической Республики?
То, что уже достигнуто, а достигнуто немало,— солидная база
для дальнейшей консолидации дела мира в Европе. Но, разумеет-
ся, необходимо, чтобы н наши западные партнеры проявляли кон-
структивный подход.
В частности, это касается договоренности, зафиксированной
в четырехстороннем соглашении по Западному Берлину. Попыт-
ки подорвать ее встречают и будут встречать твердый отпор.
Торжественно принятые и подписанные соглашения нужно стро-
го выполнять, для того они и подписывались.
Курс на мирное сосуществование — принципиальный курс по-
литики братских страп в международных делах, и он последова-
тельно воплощается на практике.
Мы с удовлетворением отмечаем, что у Советского Союза, у
других государств — участников Варшавского Договора в послед-
ние годы благоприятно развиваются разносторонние связи прак-
тически со всеми государствами запада Европейского конти-
нента, крупными п теми, кого принято называть средними и
малыми.
Большое значение в этом контексте имеют наши отношения с
Францией, которая первой из капиталистических держав избра-
420
212/381
ла дорогу сотрудничества и согласия с Советским Союзом, как и
с другими социалистическими странами — участницами Варшав-
ского Договора. Традиция .хороших отношений между СССР и
Францией прослеживается уже на протяжении более десятка лет.
Встречи и переговоры товарища Л. И. Брежнева с президен-
том Жискар д’Эстэиом в декабре 1974 года в Рамбуйе имели
исключительно важное значение для дальнейшего углубления со-
ветско-французских отношений. Этой же цели отвечает недавний
визит в Советский Союз французского премьера Ж. Ширака. Со
своей стороны мы намерены и впредь твердо следовать оправдав-
шей себя политике в отношении Франции.
Есть известный поворот в наших отношениях с Англией. Это-
му способствовали недавние переговоры в Москве па высшем
уровне с премьер-министром Англин Г. Вильсоном. Мы можем
только положительно оцепить тот факт, что Англия все боль-
ше вовлекается в главное русло разрядки международной напря-
женности.
Положительно следует оценить п развитие отношений с дру-
гими европейскими странами, в том числе с Италией, Скандинав-
скими странами, с Финляндией, добрососедские отношения с ко-
торой носят устойчивый характер.
Благотворная для дела мира и демократии роль разрядки на-
пряженности в Европе наглядно видна на примере перемен в
Португалии. За считанные месяцы эта страна, освободившись от
господствовавшего в пей фашистского режима, превратилась в
бурлящий котел политической и социальной жизни. Па основе
демократической договоренности с населением бывших порту-
гальских колоний осуществлена ликвидация последней колони-
альной империи. Перемены, происшедшие в Португалии, пе всем
пришлись по душе. Силы реакции все еще пытаются повернуть
ход событий вспять.
Братские страны социализма солидарны с новой Португалией,
ставшей па путь демократии и прогресса, па путь подлинной не-
зависимости. Только народу Португалии принадлежит право ре-
шать свою судьбу. Никто извне не должен и не имеет права вме-
шиваться в ее внутренние дела.
Социалистические страны Европы—до того, как был создан
Варшавский Договор, и на всех этапах его деятельности — на-
стойчиво добивались налаживания сотрудничества европейских
государств па коллективной основе. Первостепенное внимание
они уделяли подготовке и проведению Совещания по безопасно-
сти и сотрудничеству в Европе. От имени Политического кон-
сультативного комитета Варшавского Договора приглашение
принять участие в работе такого совещания было па правлено
всем государствам Европейского континента, а также США и Ка-
наде.
Европа пе знала столь широкого по масштабу форума, созван-
ного для того, чтобы совместно поставить преграду на пути новой
421
ю
ю
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
войны. Поэтому совещание заняло особое место в политике Орга-
низации Варшавского Договора. Ее участники прилагают усилия
для успешного и скорого завершения совещания и делают все от
них зависящее с этой целью.
Пора подвести черту под совещанием, чтобы одобрить па са-
мом высоком уровне п в самом скором времени важные основы
взаимоотношений государств — его участников на прочном фун-
даменте принципов мирного сосуществования и приступить за-
тем к практической реализации решении совещания.
Страны Варшавского Договора не раз заявляли: если серьезно
стремиться к политической разрядке в Европе, то необходимо до-
полнить ее разрядкой военной. И ио только заявляли, но и вно-
сили конкретные предложения, направленные на то, чтобы осла-
бить военное протнвостояиие в центре континента.
Па ведущихся в Вене переговорах о взаимном сокращении
вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе разговор
с западными державами пока пе привел к положительным резуль-
татам. Наши партнеры по переговорам никак пе хотят отложить
в сторону попытки добиться для себя односторонних военных
преимуществ в ущерб нашим иитересам. По если на Западе воз-
обладает стремление достичь соглашения, которое пе наносило бы
ущерба безопасности пи одной из сторон, то тогда, по нашему
убеждению, достижение договоренности возможно.
Социалистические страны никогда не мирились с расколом
Европы па военные группировки. Оии не раз обращались к госу-
дарствам — членам НАТО с предложением об одновременном
роспуске Североатлантического союза и Организации Варшав-
ского Договора или на первых порах о ликвидации их воен-
ных организации. Это предложение сохраняет свою силу и
сегодня.
Товарищи, воздействие Организации Варшавского Договора па
международную обстановку выходит далеко за пределы Европы,
и это стало очевидным для всех, для всего мира. Это признается
и в США. И хотя в США есть силы, по-прежнему враждебно от-
носящиеся к сотрудиичеству с Советским Союзом, как и с дру-
гими социалистическими странами, превалирует все же тенденция
к разрядке.
Сейчас хорошо известно, что встречные усилия СССР и США
в международных делах вызвали важные по своему значению по-
следствия международного характера. Они связаны прежде всего
с результатами советско-американских встреч на самом высоком
уровне, в ходе которых был заключен ряд важных соглашений,
касающихся как широких проблем поддержания мира, предотвра-
щения ядерной войны, так и ряда областей двусторонних отно-
шений.
Сейчас обе стороны работают над тем, как поднять па новую
ступень свои отношения, практически реализовать договорен-
ности, достигнутые во Владивостоке при встрече товарища
422
213/38
JI. И. Брежнева и президента США Форда, особенно в области
ограничения стратегических вооружений.
Советский Союз готов и впредь делать все, что от пего зави-
сит, для дальнейшего развития отношений с США. С советской
стороны не раз излагалась та основа, па которой возможно даль-
нейшее развитие отношений, и американским руководителям опа
известна. Советский Союз никогда не пойдет на то, чтобы прино-
сить в жертву тем или иным преходящим интересам суверенитет
и достоинство нашего социалистического государства, принципы
пашей социалистической внешней политики, интересы наших со-
юзников по Варшавскому Договору.
На равных и только на равных мы готовы и дальше вести с
Соединенными Штатами дела в интересах пародов обеих стран, в
интересах укрепления всеобщего мира.
Исключительно важной и крупной акцией в этом плане явится
предстоящий визит в США Леонида Ильича Брежнева, догово-
ренность о котором была подтверждена во Владивостоке. Обе
стороны готовятся к встрече с полным сознапием ее большого
значения для советско-американскпх отношений и для мира
в целом.
Государства социализма неизменно занимают позицию заши-
ты народов, борющихся за свое национальное освобождение. На
заседаниях Политического консультативного комитета братские
страны пе раз поднимали свой голос в защиту свободы и незави-
симости народов Индокитая, Ближнего Востока, Африки, Латин-
ской Америки.
Никогда пе изгладится из памяти пародов помощь, которую
оказали социалистические страны героическому Вьетнаму. Мно-
голетняя борьба его парода против агрессии увенчалась успехом
в огромной мере именно благодаря солидарным действиям стран
социалистического содружества, до конца выполнивших свой ин-
тернациональный долг. Весь советский народ радуется великой
победе героического вьетнамского парода.
Уже пе раз один прошедший год передавал очередному как
бы по эстафете очаг напряженности па Ближнем Востоке. И все
эти годы, какой бы оборот ни принимали события в этом районе,
политика Советского Союза, братских социалистических госу-
дарств была ясной и принципиальной.	*
Социалистические страны твердо выступают за прочный и
справедливый мир на Ближнем Востоке, за то, чтобы все страны
района пользовались его благами. Имеет возможность получить
достаточное обеспечение интересов своей безопасности и Израиль,
если оп действительно того желает. Но это возможно лишь на
пути мира с арабами, а не вражды п столкновений с ппми.
Для этого те, кто определяет политику Израиля, должны сде-
лать лишь одно: Израиль должен отказаться от планов присвое-
ния захваченных силой чужих земель и признать право арабско-
го парода Палестины па создание своего государства. Успех уре-
423
II
<:
о
ю
ю
оо
о5
ю
~ся
о
го
го
го
>
го
го
го
СО
06.08.2021	PDF.js viewer
гулиропания проблемы и безопасность Израиля будут зависеть от
того, что будет лежать в основе его политики — захватнические
территориальные амбиции или мир.
История учит тому, что агрессия рано пли поздпо влечет за
собой расплату за нее. Это нелишне подчеркнуть и сегодня.
Время от времени в Израиле и некоторых западных столицах
возвращаются к идее сепаратных сделок об уходе оккупантов с
тех или иных кусков захваченных арабских территорий в отрыве
от решения проблемы в целом. Но эти идеи явно рассчитаны,
конечно же ошибочно, на то, что арабские народы возьмут и за-
будут о своих справедливых требованиях.
Подобную тактику ее сторонники в некоторых столицах пре-
возносят чуть ли не до небес, называют ее, явно по недоразуме-
нию, «шаг за шагом к урегулированию», хотя ее следовало бы
по справедливости назвать тактикой «шаг за шагом все дальше от
урегулирования».
Ведь имеется специальный механизм, который призван рабо-
тать в целях установления мира на Ближнем Востоке. Это Же-
невская мирная конференция, и Советский Союз, как один из со-
председателей, предлагает возобновить ее работу. Мы, разумеет-
ся, имеем в виду серьезную подготовку конференции и серьезный
подход к ее задачам, хотя пока и пе уверены, что все участники
конференции стремятся к тому же.
Мы можем выразить удовлетворение тем, что политика госу-
дарств — участников Варшавского Договора в ближневосточных
делах находит понимание и широкую международную поддерж-
ку. И на практике Ближнего Востока весь мир видит, что для Со-
ветского Союза и братских стран Варшавского Договора этот рай-
он — пе разменная монета в мировой политике, а важная область,
где тоже должны уважаться справедливость и закон.
Как только начали сгущаться тучи над Кипром, в защиту не-
зависимости и территориальной целостности этого государства
первыми решительно выступили социалистические страны — уча-
стницы Варшавского Договора. Кое-кто, видимо, пе прочь отвести
глаза в сторону, чтобы не видеть, как это небольшое государство,
по существу, пытаются ликвидировать как независимое. И если
удается до сих пор не допустить этого, то не в последнюю очередь
потому, что на стороне независимого Кипра поддержка стран —
участниц Варшавского Договора.
Хотелось бы выразить надежду, что в конечном счете будет
найдено такое решение кипрского вопроса, которое будет отвечать
интересам кипрского народа, обеих ого общин — греческой в ту-
рецкой, п интересам мира в целом. За это стоят Советский Союз
п его друзья по Варшавскому Договору.
Политика Советского Союза и других братских стран — это
политика постоянной и активной поддержки как своими идеями,
так и своими практическими шагами на международной арене
борьбы народов против колониализма, неоколониализма и ра-
424
214/38
сизма. Мировой социализм в лице стран социалистического
содружества вписал пе одну яркую страницу в историю этой
борьбы.
Развитие современного человечества во всем его многообразии,
обилии событий и явлений неопровержимо показывает правоту
положения, высказанного товарищем Л. И. Брежневым в Отчет-
ном докладе ЦК КПСС XXIV съезду партии: великий союз грех
основных революционных сил современности — социализма, меж-
дународного рабочего движения и национально-освободительной
борьбы народов крепнет п углубляется.
Советским Союз, в целом страны — участницы Варшавского
Договора словом и делом доказали, что они падежные партнеры
любого государства, которое готово сотрудничать во имя разрядки
напряженности и укрепления мира.
Но означает ли это, что дальнейшее продвижение по пути
укрепления мира обещает быть более легким? Ответ может быть
только один: нет, продвижение пе будет легким. На это ориенти-
рует партию и народ наш ленинский ЦК.
Новые успехи требуют того, чтобы усилия в пользу распрост-
ранения разрядки па все области международных отношений, па
все районы мира пе ослабевали, а, напротив, нарастали. Такова
логика борьбы за придание сегодняшним позитивным процессам
необратимого характера.
В современном мире еще немало острых проблем. Много раз
наша партия, начиная с ленинских дней, подчеркивала,— это ярко
отражено и в решениях ее съездов,— что одной из наиболее ост-
рых проблем современности является прекращение гонки воору-
жений и разоружение. Правдой является то, что мир в результате
навязанной ему империалистическими кругами гонки вооружений
сидит па горах оружия, причем огромной разрушительной силы.
II конца этому пока не видно.
Советский Союз и его союзники всегда исходили из того, что
остановить наращивание вооружений, а затем приступить к их
сокращению — задача всемирно-исторического значения и она
должна решаться. Ее исключительную важность в свое время
подчеркивал В. И. Лепип.
Ради этого наша страна, братские страны но щадили и не ща-
дят усилий, памятуя указания основателя Советского государст-
ва. Прежде всего благодаря их неустанной деятельности удалось
в последние десять лет заключить ряд международных соглаше-
ний, которые в какой-то степени сдерживают гонку вооружений
на некоторых направлениях.
Стоит привести в качестве иллюстрации заключенный в 1968
году Договор о нераспространении ядерного оружия, который
подписали более ста государств. На днях в Женеве открылась
конференция, цель которой как бы подвести итог действию дого-
вора и позаботиться о том, чтобы придать ему еще большую эф-
фективность.
II
.1
ю
ю
со
СП
ю
~6)
о
го
3
го
го
СЭ-
ГО
co
425
06.08.2021	PDF.js viewer
Хотелось бы выразить надежду, что конференции поможет
расширить круг участвующих в договоре государств, сделать
еще более действенным режим нераспространения ядерпого
оружия. Советский Союз готов содействовать этому и ожидает
аналогичных усилий со стороны других государств. Это долж-
на быть общая забота, а не только забота социалистических
стран.
В усилении военных приготовлений, создании все новых видов
оружия особенно усердствуют милитаристские круги некоторых
держав НАТО. Они встречают в штыки даже робкие попытки от-
дельных участников этого блока уменьшить — в условиях раз-
рядки — военные расходы. Уже одно это делает борьбу за разо-
ружение и впредь сложной и трудной.
Недавно братские социалистические государства предприняли
дополнительные шаги по ускорению созыва всемирной конферен-
ции по разоружению. Они считают, что конференция сможет вне-
сти нолезный вклад в решение назревших вопросов разоружения,
сосредоточить вокруг них усилия максимально большего числа го-
сударств.
В целом же снять с народов бремя гонки вооружений, переве-
сти на мирные цели сжигаемые в ее топке колоссальные средства,
уменьшить военную опасность — задача, достойная коммунистов-
ленинцев, и наша партия не пожалеет сил и впредь, чтобы про-
должать эту борьбу.
Советский Союз, как и наши друзья, проводя свою миролюби-
вую внешнюю политику, учитывает, что серьезным осложняю-
щим фактором в международной жизни по-прежнему остается
антисоветский, анти ленинский, враждебный делу мира курс ки-
тайского руководства. При этом все более обращают на себя вни-
мание попытки Пекина заставить некоторые страны приобщиться
в той или иной форме к такому курсу. В последнее время это
видно и на примере отношения Пекина к Японии.
Судя по всему, государства, в отношении которых предприни-
маются такие попытки, отдают себе отчет в том, какие цели при
этом преследуются.
Что же касается конкретно Японии, то хотелось бы верить, что
там хорошо понимают важность в связи с этим взвешенного под-
хода, который не позволит приспособить японскую политику к
планам, противоречащим интересам подлинной безопасности
страны.
К такой безопасности, по нашему убеждению, ведет один на-
дежный путь — дружба и добрососедство со всеми государства-
ми, в том числе с Советским Союзом. Об этом говорит и истори-
ческий опыт. Советский Союз хочет хороших, добрососедских от-
ношений с Японией, в пользу чего высказывались не один раз и
руководители Японии.
Наша политика в отношении Китая ясна. Она определена
решениями съездов партии и пленумов ЦК 1ШСС. Опа оста-
426
ется в силе, в весь советский народ, вся партия ее полностью
одобряют.
Словом, товарищи, у пас иет оснований для ослабления внима-
ния и к этой области наших внешних дел.
Социалистическое содружество было и остается могучим фак-
тором международной жизни, действие которого целиком направ-
лено на достижение идеалов мирных и справедливых отношений
между всеми странами, всеми народами.
Коммунистическая партия Советского Союза, братские партии
других страп Варшавского Договора считают своей первоочеред-
ной задачей всемерно крепить единство социалистического содру-
жества, улучшать координацию совместных действий как в обла-
сти политики, так и в области экономики и обороны.
Оглядываясь на путь, пройденный за два десятилетия Органи-
зацией Варшавского Договора, нетрудно видеть, что опа стала
эффективным механизмом политического, экономического и обо-
ронного взаимодействия входящих в нее государств. Политиче-
ский консультативный комитет, н работе которого участвуют ру-
ководители страп Варшавского Договора, рассматривает и решает
узловые вопросы политики, вопросы безопасности стран — участ-
ниц Договора так, чтобы обеспечить мирный труд и мирную жизнь
их народов.
Вошли в практику и другие формы встреч руководителей брат-
ских партии и государств па высшем уровне. Каждая такая встре-
ча — а последняя из ппх состоялась совсем недавно, во время
пребывания на XI съезде Венгерской социалистической рабочей
партии делегации КПСС во главе с товарищем Л. И. Брежне-
вым,— делает сотрудничество еще более эффективным.
Современная международная обстановка с ее стремительной
сменой событий требует быстрой и согласованной реакции на про-
исходящие в мире явления, а проводимая братскими странами
политика разрядки диктует необходимость использования все бо-
лео широкого арсенала политических средств. Структура Органи-
зации Варшавского Договора, ее постоянное совершенствование
отвечают этим требованиям.
Связи па всех уровнях по партийной линии, контакты между
парламентами, общественными организациями, молодежью тыся-
чами нитей соединяют братские государства и народы. Непосред-
ственными участниками живого дела сплочения содружества ста-
ли миллионы людей.
Все более тесным становится сотрудничество в области идеоло-
гической. Исключительно важной задачей является всемерно кре-
пить дружбу между народами братских стран, воспитывать тру-
дящихся в духе социалистического патриотизма и пролетарского
интернационализма. Братские партии успешно справляются и с
этой задачей.
Недавно социалистические страны отметили 25-летие сущест-
вования своей главной экономической организации — Совета Эко-
427
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	215/381
06.08.2021	PDF.js viewer
помической Взаимопомощи. Чувство глубокого удовлетворения вы-
зывает тот факт, что в исторически короткие сроки страны СЭВ
превратились в высокоразвитую индустриальную зону мира, мощ-
ный промышленный и научно-технический комплекс, па долю ко-
торого приходится около трети мирового промышленного произ-
водства.
Социализм наглядно показывает миру преимущества нового об-
щественного строя и па примере согласованных действий в обла-
сти экономики. Осуществление Комплексной программы социали-
стической экономической интеграции дает новый толчок быстро-
му, не знающему пауз и спадов развитию народного хозяйства
стран содружества.
Создавая первый в истории коллективный союз социалистиче-
ских государств, его участникам пришлось идти непроторенными
путями. Не приходится удивляться, что на этом пути встречались
и трудности. Но все они успешно преодолевались и преодолева-
ются.
Положение в социалистическом содружестве находится в рази-
тельном контрасте с теми противоречиями, которые раздирают ла-
герь капитализма.
В последние полтора-два года капиталистический мир охва-
чен самым глубоким за послевоенный период экономическим кри-
зисом. К «классическим» формам кризиса — спаду производства,
массовой безработице, недогрузке предприятий — добавляются
небывалая по масштабам инфляция, энергетические, сырьевые и
валютные трудности. Все это тяжело отражается на жизни ши-
роких трудящихся масс.
В мире сейчас много говорят и пишут о крупных международ-
ных экономических проблемах, возникших за пределами границ
социализма.
Так называемый энергетический кризис вскрыл всю глубппу
противоречий между развитыми западными странами — потре-
бителями пефтп и нефтедобывающими государствами, как в в це-
лом между крупными капиталистическими странами и развиваю-
щимися странами. И хотя разрабатываются разного рода меры,
проводятся совещания, п широкие, и узкие, очевидно, что скорого
решения не предвидится. Не находят лекаря, который избавил бы
капитализм от его недугов.
Социалистические страны эти проблемы затрагивают постоль-
ку, поскольку они касаются наших внешних отношений. СССР,
братские страны последовательно выступают за перестройку меж-
дународных экономических отношений на справедливых, демо-
кратичеснох началах, в защиту суверенных прав народов распо-
ряжаться своими природными ресурсами.
Товарищи!
Внешнеполитическую деятельность Советского Союза, как и
любой другой братской страны, невозможно рассматривать вне
связи с развитием и успехами нашей экономики. Итоги наших
428
пятилеток, уже давно приводящие в изумление весь мир, плано-
вый характер народного хозяйства, преданность советского паро-
да идеалам коммунизма, вдохновляющим ого на самоотверженный
труд,— это то, без чего немыслимо вести пагпи внешние дела па
надежной основе.
Советское государство, вынесшее основную тяжесть схватки с
фашизмом, вновь заявило в Обращении ЦК КПСС, Президиума
Верховного Совета СССР и Советского правительства «К пародам,
парламентам и правительствам» в 30-летнюю годовщину вели-
ком Победы о своем твердом намерении сделать все от пего зави-
сящее, чтобы совместно с другими народами и государствами ис-
ключить войну из жизни человечества.
В области внешней политики жизнь выдвигает перед нами
все более сложные и ответственные задачи. Но они решаются, и
решаются успешно, ленинским штабом нашей партии — Цент-
ральным Комитетом и Политбюро во главе с Леонидом Пльичом
Брежневым.
Многогранная и напряженная работа Леонида Ильича не толь-
ко во внутренних, по и во внешнеполитических делах, прежде
всего в области ключевых проблем современности, хорошо извест-
на. Именно поэтому он снискал глубокое уважение в пашей стра-
не н за рубежом, и этим по праву может гордиться наша партия,
паш парод.
Внешняя политика Советского Союза — классовая политика.
Мир между народами, мир демократический и справедливый,—
таков был лозунг, который зажегся над революционным Петро-
градом на другой день после Великого Октября. За такой мир ве-
дут борьбу и сегодня наша партия, паше социалистическое госу-
дарство.
В проведении своей международной политики Советский Со-
юз опирается па идейную сплоченность нашего общества, па силь-
ную экономику, на свои прославленные Вооруженные Силы, со-
крушившие тридцать лет назад гитлеровскую военную машину.
И впредь во всей своей деятельности Советский Союз будет ру-
ководствоваться ленинскими принципами внешней политики, от-
вечающими интересам советского народа, пародов других социали-
стических стран, интересам трудящихся всего мира. Это со всей
определенностью подтвердил недавний Пленум ЦК КПСС, реше-
ния которого вызвали горячее одобрение коммунистов, всех совет-
ских людей.
С особым воодушевлением встречена весть о созыве 24 февра-
ля 1976 года очередного, XXV съезда Коммунистической партии
Советского Союза. Советские люди знают, что съезд будет иметь
историческое значение па героическом и славном пути партии и
народа в строительстве коммунизма.
Двадцатилетний юбилей Варшавского Договора братские го-
сударства встречают политически монолитными, сплоченными
идейно вокруг бессмертного знамени марксизма-ленинизма.
429
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	216/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Пусть крепнет и развивается братская дружба народов социа-
листического содружества—надежного бастиона сил мира, демо-
кратии и социализма!
Громыко А. А. Во имя торжества лсмин-
скоП внешней политики. ИзЛранкые ре-
чи п статьи. М., 1978. с. 388—402.
139.	Письмо министра национальной обороны ГДР генерала ар-
мии Г. Гофмана министру обороны СССР Маршалу Совет-
ского Союза А. А. Гречко но случаю 20-летия Варшавского
Договора
14 мая 1975 г.
Дорогом товарищ министр!
Разрешите мне передать Вам и всем служащим Советских
Вооруженных Сил от имели военнослужащих Национальной на-
родной армии и пограничных войск Германской Демократической
Республики сердечные поздравления и боевой дружеский привет
по случаю 20-летия Варшавского Договора.
Два десятилетия, прошедшие со времени подписания Догово-
ра о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, убедительно
свидетельствуют о правильности политики наших боевых маркси-
стско-ленинских партий, направленной па защиту социализма и
мира. Как боевой союз социалистических государств и армий Вар-
шавский Договор доказал свое большое между на родное значение
в классовом противоборстве во всем мире и в решающей степени
способствовал тому, что в этом столетии Европа живет в усло-
виях мира наиболее долгий период.
Верные принципам социалистического интернационализма и
своим обязательствам по Варшавскому Договору, военнослужа-
щие Национальной народной армии и пограничных войск ГДР
будут и впредь в нерушимом единстве с главной силой нашего со-
циалистического военного союза, со славными Советскими Воору-
женными Силами и другими социалистическими братскими армия-
ми прилагать все усилия в деле дальнейшего укрепления союза
братьев по классу и по оружию и всегда с полной ответствен-
ностью выполнять задачи, возложенные па пас в рамках Варшав-
ского Договора.
Мы желаем нашим советским братьям по оружию больших ус-
пехов и высоких достижений в выполнении задач, возложенных
на них партией и правительством.
Примите, дорогой товарищ министр, мои наилучше пожела-
ния здоровья, творческих сил и личного благополучия.
С социалистическим приветом
министр национальной обороны
Германской Демократической Республики
генерал армии
Г. Гофман
Neues Deutschland vom 14. Mai 1975.
1	430
МО. Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера перед участ-
никами III фестиваля дружбы молодежи СССР и ГДР в
Галле 1
18 мая 1975 9.
Дорогие друзья, посланцы Ленинского комсомола!
Дорогие ветераны Великом Отечественной войны!
Дорогие члены Союза свободной немецкой молодежи!
Дорогие пионеры — члены Пионерской организации имени
Эрнста Тельмана!
Дорогие друзья и товарищи!
Дорогие граждане Галле!
Мне доставляет большую радость передать вам, участникам
111 фестиваля дружбы молодежи Союза Советских Социалистиче-
ских Республик и Германской Демократической Республики са-
мый сердечный привет от имени Центрального Комитета Социа-
листической единой партии Германии.
Фестивали дружбы, организуемые Союзом свободной немецкой
молодежи и Ленинским комсомолом, стали прекрасной, имеющей
важное значение традицией. Это памятные вехи в развитии брат-
ских отношений между Союзом свободной немецкой молодежи и
комсомолом, живое проявление сердечной дружбы и плодотвор-
ного сотрудничества между молодежью наших обеих стран.
Ваш Ill фестиваль посвящен ЗО-й годовщине исторической
Победы советского народа над гитлеровским фашизмом, которую
несколько днем назад граждане Германской Демократической Ре-
спублики торжественно отмечали вместе со своими освободите-
лями и друзьями из страны Ленина, вместе с братскими народами
социалистических стран и всеми прогрессивными силами в мире.
Дорогие друзья!
Карл Либкнехт и Роза Люксембург, основатели Коммунисти-
ческой партии Германии, приветствовали Великую Октябрьскую
социалистическую революцию как поворотный пункт в истории
человечества. Наш незабвенный Эрпст Тельман назвал отноше-
ние к Советскому Союзу и Коммунистической партии Советского
Союза пробным камнем революционного мышления и действия.
Именно он пес идеи ленинизма в революционное движение немец-
ких рабочих и выковывал боевое содружество немецких коммуни-
стов с партией Ленина.
Здесь, в богатом традициями рабочем округе Галле, на многих
рабочих собраниях и митингах Эрнст Тельман выступал с пла-
менными речами об исторической роли Советского Союза, первого
1 111 фестиваль дружбы молодежи СССР и ГДР состоялся в Галле
(ГДР) 14—20 мая 1975 г. Среди почетных гостей фестиваля были ветераны
Великой Отечественной войны генерал армии М. И. Казаков, трижды Ге-
рой Советского Союза И. Н. Кожедуб, Герой Советского Союза М. В. Кан-
тария, герои-космонавты Г. Т. Береговой и В. В. Лебедев. См.: Комсомоль-
ская правда, 1975, 15—21 мая.
431
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	217/381
06.08.2021	PDF.js viewer
в мире рабоче-крестьянского государства, в революционном меж-
дународном рабочем движении. Отсюда призывал он немецким
рабочий класс принять участие в движении, носившем интерна-
циональный характер, «Руки прочь от Советской России!».
Здесь в двадцатые годы развивались вопреки всяким клеветни-
ческим измышлениям первые братские связи между революцион-
ными рабочими мансфельдовской земли и их советскими братья-
ми по классу. Мужественные рабочие в годы фашистского вар-
варства спасли знамя Кривого Рога, подаренное в знак дружбы
шахтерами Донбасса, и гордо подняли его в 1945 году, встречая
советских освободителей. О непоколебимой верности Советскому
Союзу свидетельствует и мужество антифашистов, спасших от
уничтожения фашистами памятник Владимиру Ильичу Лепину,
основателю и вождю Советского государства, и в 1945 году они
установили его в /Чйслебепе как символ Победы и начала новой
жизпп. Мужественно и стойко боролись в 1933—1945 годах истин-
ные немецкие патриоты против злейшего порождения империа-
лизма, против фашизма, милитаризма п войны.
Да, дорогие друзья, посланцы Ленинского комсомола, уважае-
мые ветераны Великой Отечественном войны, победа Советского
Союза и его союзников над гитлеровским фашизмом коренным
образом изменила судьбу немецкого народа, открыла коммуни-
стам, трудящимся возможность построить Германскую Демокра-
тическую Республику — социалистическое государство рабочих и
крестьян.
Никогда пе иссякнут силы нашего народа, который смело, це-
леустремленно и решительно борется на стороне Советского Сою-
за, социалистических братских стран и всех людей доброй воли
за дальнейшее упрочение мира на земле, за демократию и социа-
лизм.
Идеи Тельмана вдохновляли первых активистов в нашей стра-
не, которые вместе с нашими советскими освободителями при-
ступили к строительству новой жизни и заложили фундамент мир-
ного и счастливого будущего молодежи.
С радостью и гордостью мы можем сегодня сказать, что друж-
ба между пародами ГДР и Советского Союза глубоко укорени-
лась в сердцах нашего парода, в сердцах пашен молодежи. При-
зыв «Дружба — Freundschaft» будет па все времена определять
наши планы и дела.
Дорогие друзья, крепко держите в руках зпамя победы и
дружбы наших пародов. Дружба молодежи Германской Демо-
кратической Республики п Союза Советских Социалистических
Республик стала неодолимой силой. Это одно из величайших до-
стижений нашего народа со времени памятных майских дпей
1945 года.
Эта дружба навеки, так как молодежь обеих стран объединяют
одни и те же цели и интересы, их сердца бьются в унисон п их
руки делают общее дело.
432
Это дружба, в основе котором победоносные идем марксизма-
ленинизма и пролетарского интернационализма.
Это дружба, которую постоянно питают братское сотрудниче-
ство, взаимопомощь и обмен опытом.
Это дружба, которая с равным успехом проявляется как в со-
вместном решении сложных задач, так и в личных сердечных от-
ношениях молодежи наших братских страп.
Эта дружба устремлена далеко в будущее. Она будет всегда
определять жизнь миллионов юношей и девушек социалистиче-
ской Германской Демократической Республики.
Вы, дорогие друзья, всегда действуете правильно, когда, укреп-
ляя и защищая социализм, с каждым днем упрочиваете дружбу,
которой мы так дорожим. Дружественные отношения между
молодежью ГДР и СССР развиваются теперь в новых областях.
Везде, где работает н учится паша молодежь, опа сотрудничает
с Советским Союзом.
Вы знаете по собственному опыту, что в настоящее время
братская помощь СССР распространяется уже па все области на-
шего общественного развития. Вы сами участвуете в осуществле-
нии важных проектов социалистической экономической интегра-
ции на общее благо наших братских государств. За это время пер-
вые бригады членов Союза свободной немецкой молодежи начали
свою работу на строительстве самого большого ныне в рамках
интеграции объекта — Оренбургского газопровода. Они вносят
важный вклад в создание энергетической л сырьевой базы народ-
ного хозяйства наших социалистических страп. Эти работы на
трассе дружбы — как и все ваши достижения в проводимой Сою-
зом свободной немецкой молодежи «Эстафете дружбы» — имеют
большое значение для укрепления социализма и его влияния
на борьбу народов за безопасность и прочный мир в Европе.
Своим трудом мы стремимся постоянно укреплять социалисти-
ческое содружество и содействовать тому, чтобы мир, безопас-
ность и счастливая жизнь стали возможны для всех народов
земли.
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии выражаю вам, членам Союза свободной немец-
кой молодежи, благодарность за ваши замечательные резуль-
таты в «Эстафете дружбы», достигнутые в деле укрепления
социализма, за ваш активный вклад в борьбу за мир и безо-
пасность.
Дорогие советские друзья!
С уважением говорят в пашем пароде о Ленинском комсомоле,
о его славных традициях в строительстве коммунизма, его стойко-
сти в защите Советской власти и верности Коммунистической
партии Советского Союза.
Мы заверяем вас, потомков Красного Октября: мы и молодежь
Германской Демократической Республики будем во все времена
свято чтить завещанное нам советскими людьми, павшими в борь-
28 Зака» 1218	433
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	218/381
06.08.2021	PDF.js viewer
бе за нашу свободу, и всеми антифашистами. Постоянное упроче-
ние и развитие нашего братского союза со страной Ленина — свя-
щенная заповедь для нас.
Мы радуемся достижениям советского народа в деле строи-
тельства коммунизма и защиты мира. Находясь здесь, на пропи-
танной кровью рабочих земле округа Галле, где ныне успешно
строится социализм, мы испытываем глубокую внутреннюю по-
требность передать наш братский боевой привет великому совет-
скому народу, его славной Коммунистической партии, Централь-
ному Комитету КПСС и его Генеральному секретарю, нашему дру-
гу и товарищу Леониду Ильичу Брежневу.
Дорогие друзья!
В настоящее время в результате изменившегося соотношения
сил на международной арене созданы более благоприятные усло-
вия для дальнейшего усиления влияния социализма во всем мире,
для того, чтобы мир стал еще более прочным, а разрядка напря-
женности — необратимым процессом. Благодаря Программе мира,
принятой XXIV съездом КПСС, и согласованной внешней поли-
тике стран социалистического содружества мы можем ныне вести
борьбу за прочный мир с надежных позиций. Это имеет фунда-
ментальное значение для всех пародов, и особенно для будущего
молодого поколения.
В связи с 30-й годовщиной Победы над фашизмом Централь-
ный Комитет КПСС, Верховный Совет СССР и правительство
СССР выступили с новой важной инициативой в интересах мира.
По всей планете разнесся пламенный призыв из страны Лепина
к претворению в жизнь благородного идеала мирного будущего на
земном шаре. Прочный мир п свобода народов были идеалом ге-
роев борьбы против фашизма. Для нас нет более высокого долга,
чем делать все для того, чтобы этот идеал стал непреложным за-
коном жизни человечества. Поэтому мы от всего сердца одобря-
ем Обращение Советского Союза. П мы убеждены: точно так же
думаете вы, думает молодежь, думает каждый активный строи-
тель социализма и коммунизма, думают все, кому дороги мир и
процветание народов.
Дорогие друзья!
Исторические победы пародов в Южном Вьетнаме, Лаосе и
Камбодже отражают постоянно изменяющееся соотношение сил
в пользу мира, демократии и социализма. Эти победы в равной
мере являются результатом солидарности прогрессивных сил во
всем мире, особенно сплотившегося вокруг Советского Союза со-
дружества социалистических государств.
Па примере истории — от того дня, когда 30 лет назад над
рейхстагом было водружено красное знамя Победы, до того дня,
когда над бывшей цитаделью Тхпеу в Сайгоне взвилось знамя ос-
вобождения,— каждый может убедиться: империализм обречен на
гибель, это закон исторического развития.
Будущее человечества принадлежит социализму.
434
219/38
В этом важном процессе преобразования мира коммунисты
всегда во главе борьбы народов, они представляют интересы всех
прогрессивных сил.
Дорогие друзья!
В феврале 1976 года созывается XXV съезд КПСС. II наша
партия в 1976 году проведет свой IX с’безд. Эти съезды вы-
двинут новые цели и задачи в пашей совместной борьбе, наме-
тят дальнейший этап строительства развитого социалистического
общества в Германской Демократическом Республике п комму-
низма в Советском Союзе. Мы убеждены, что молодежь п ее аван-
гард — Союз свободной немецкой молодежи в тесном союзе с
комсомолом преодолеет и этот этап нашего совместного продви-
жения вперед, с революционным энтузиазмом и энергией моло-
дости.
Пусть ваш III фестиваль дружбы молодежи СССР и ГДР еще
более укрепит боевое содружество Союза свободной немецкой мо-
лодежи с Ленинским комсомолом.
Пусть этот фестиваль послужит новым сильным импульсом
для членов Союза свободной немецкой молодежи к дальнейшему
активному участию в создании развитого социалистического об-
щества в ГДР.
Да здравствует Союз свободной немецкой молодежи!
Да здравствует прославленный Ленинский комсомол!
Да здравствует прочный и нерушимый братский союз между
ГДР и СССР!
Ncues Deutschland votn 20. Mai 1975.
Опубл, в изложении н: Правда. 1975.
20 мал.
141.	Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, министра иностранных
дел ГДР О. Фишера в СССР
4 июня 1975 ?.•
По приглашению Советского правительства с 31 мая по 3 июня
1975 года в Советском Союзе находился с официальным друже-
ственным визитом министр иностранных дел Германской Демо-
кратической Республики тов. Оскар Фишер.
Во время пребывания в СССР О. Фишер был принят членом
Политбюро ЦК КПСС, Председателем Совета Министров СССР
Л. П. Косыгиным.
Между членом Политбюро ЦК КПСС, министром иностранных
дел СССР Л. А. Громыко н членом ЦК СЕПГ, министром иност-
ранных дел ГДР О. Фишером состоялись переговоры.
В ходе переговоров, проходивших в обстановке сердечности и
полного взаимопонимания, были подвергнуты обсуждению вопро-
сы, касающиеся двусторонних отношений между Советским Со-
435
06.08.2021	PDFjs viewer
юзом и Германской Демократической Республикой, а также сов-
ременного международного положения.
Было выражено глубокое удовлетворение успешным развити-
ем братского сотрудничества между обеими странами на основе
принципов социалистического интернационализма.
Стороны подчеркнули, что стержнем тесного союза СССР н
ГДР является непоколебимое единство КПСС и СЕПГ, их вер-
ность великим идеям марксизма-ленинизма. Особо было отмечено
важнейшее значение встреч Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева и Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера для
определения главных направлений дальнейшего развития и углуб-
ления отношений между СССР и ГДР. Ярким проявлением спло-
ченности трудящихся обоих государств, всех братских социали-
стических стран явилось совместное празднование 30-летия Побе-
ды пад фашизмом.
Стороны были единодушны в том, что всемерное укрепление
братского сотрудничества между Советским Союзом и Германской
Демократической Республикой в политической, экономической и
других областях, единство их действий в международных делах
отвечают коренным интересам народов обеих стран и служат упро-
чению позиций социалистического содружества.
Министры отметили положительные сдвиги в развитии обста-
новки в Европе и в мире в целом.
Они дали высокую оценку комплексу договоров, заключенных
в последние годы Советским Союзом, ГДР и другими социали-
стическими государствами с ФРГ, а также Четырехстороннему
соглашению по Западному Берлину. Было единодушно отмечено,
что выполнение этих договоров, которые основываются на призна-
нии политико-территориальных реальностей, сложившихся в Ев-
ропе в итоге второй мировой войны и послевоенного развития,
имеет огромное значение для укрепления мира и дальнейшей нор-
мализации положения на европейском континенте.
Министры отметили, что сейчас существуют все объективные
предпосылки для успешного проведения в ближайшее время и па
высшем уровне завершающего этапа Совещания по безопасности
и сотрудничеству в Европе. Была подчеркнута решимость сто-
рон сделать все необходимое для обеспечения полного успеха со-
вещания.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
выразили озабоченность в связи с сохранением опасной напря-
женности па Ближнем Востоке. Было подчеркнуто, что единст-
венной основой для установления здесь справедливого и прочного
мнра может быть лишь вывод израильских войск со всех оккупи-
рованных арабских территорий, признание законных националь-
ных прав арабского народа Палестины, включая его право на со-
здание самостоятельного национального государства, и обеспече-
ние независимого существования и развития всех государств это-
го района. В этой связи они отметили важность скорейшего возоб-
436
новлепия работы женевской мирной конференции по Ближнему
Востоку, возобновления па такой основе, которая привела бы к по-
ложительным результатам.
Советский Союз и Гермапская Демократическая Республика
горячо приветствовали великую побелу парода Вьетнама,
ол<‘Р*'каппУю в многолетней борьбе за свою свободу и независи-
мость. Было единодушно подчеркнуто, что эта победа стала
возможной благодаря самоотверженным усилиям вьетнамского
парода, солидарным действиям стран социалистического со-
дружества, до конца выполнивших свой интернациональный долг;
ликвидация очагов войны в Индокитае создает более благо-
приятные условия для дальнейшего оздоровления международной
атмосферы.
Отмечая позитивные процессы, происходящие в современном
мире, стороны вместе с тем обратили внимание па то, что во мно-
гих районах мира противники международной разрядки и сотруд-
ничества государств не оставляют попыток помешать ликвидации
опасных источников напряженности, подстегивать гонку воору-
жений. Это требует от государств — участников Варшавского До-
говора, от всех миролюбивых сил постоянной бдительности, на-
стойчивых усилий с целью закрепления процесса международной
разрядки и придания ему необратимого характера.
Стороны подчеркнули намерение своих партий и правительств
и впредь тесно взаимодействовать в международных делах, после-
довательно осуществлять совместный внешнеполитический курс
государств — участников Варшавского Договора, направленный па
установление прочного мнра. Они выразили твердое убеждение в
том, что согласованность и координация внешнеполитической дея-
тельности братских социалистических стран является одним из
важнейших факторов в деле обеспечения поступательного раз-
вития разрядки напряженности и укрепления международных
позиций социализма.
Состоявшийся обмен мнениями вновь подтвердил полное един-
ство взглядов и оценок сторон по всем обсуждавшимся вопросам.
Министр иностранных дел СССР с благодарностью принял при-
глашение посетить ГДР с официальным дружественным визитом.
Правда, Ш75, 4 июня.
142.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонекке-
ром в Москве
18 июня 1975 «.•
17 июня состоялась беседа между Генеральным секретарем
ЦК КПСС товарищем Л. И. Брежневым и Первым секретарем
ЦК СЕПГ товарищем Э. Хонеккером, прошедшая в обстановке
437
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
сердечности, дружбы, полного взаимопонимания и единства по
всем обсуждавшимся вопросам.
Руководители двух братских партий проинформировали друг
друга о ходе выполнения задач социалистического и коммуни-
стического строительства, о подготовке к XXV съезду КПСС и
IX съезду СЕПГ.
Были обсуждены кардинальные вопросы дальнейшего разви-
тия отношении между Советским Союзом и Германской Демокра-
тическом Республикой в политической, экономической, научно-
технической, культурной и других областях. В этой связи под-
черкивалось важное значение проводимой сейчас государствен-
ными органами работы по координации народнохозяйственных
планов двух стран на предстоящую пятилетку.
С глубоким удовлетворением отмечалось, что между СССР и
ГДР сложились и крепнут нерасторжимые узы, охватывающие
все сферы жизни общества. Это особенно ярко проявилось в дни
празднования 30-летия великой Победы над гитлеровским фашиз-
мом. Оно вылилось в подлинное торжество идей социалистическо-
го интернационализма, продемонстрировало решимость народов
братских стран и впредь в тесном единстве добиваться решения
задач социалистического, коммунистического строительства, про-
водить общин внешнеполитический курс, отвечающий коренным
интересам дела мира и социального прогресса.
Руководители КПСС и СЕПГ рассмотрели широкий круг меж-
дународных проблем. Было выражено мнение, что, несмотря па
сложный, противоречивый ход развития международных собы-
тий, неуклонно пробивает себе дорогу главная тенденция нашего
времени — тенденция к утверждению принципов мирного сосу-
ществования государств с различным социальным строем.
Большое значение для оздоровления обстановки на европей-
ском континенте и за его пределами имели договоры Советского
Союза, ГДР, ПИР и ЧССР с ФРГ, Четырехстороннее соглаше-
ние по Западному Берлину, международно-правовое признание
ГДР п ее выход на широкую международную арену в качество
суверенного социалистического государства. Все это — прежде
всего результат согласованной политики братских стран, свиде-
тельство возросшего влияния сил мира и социализма.
На встрече было высказано убеждение, что в настоящее время
сделано все необходимое для проведения в июле с. г. на выс-
шем уровне завершающего этапа общеевропейского Совещания
государств по безопасности и сотрудничеству. Успех совещания
открыл бы новые благоприятные возможности для развития кон-
структивного диалога и взаимовыгодных связен между всеми го-
сударствами. Этому способствовал бы также прогресс на прохо-
дящих в Вене переговорах о сокращении вооруженных сил и воо-
ружений в Центральной Европе.
Выразив готовность своих партий и стран всемерно способст-
вовать достижению этих целей, участники встречи подчеркнули
438
в то же время необходимость бдительности к проискам против-
ников разрядки и мирного сотрудничества пародов.
Была подтверждена договоренность об официальном визите
партийно-правительственной делегации ГДР в Советский Союз
осенью нынешнего года.
Товарищи Л. И. Брежнев в Э. Хонеккер, выражая волю Цен-
тральных Комитетов своих партий, всех коммунистов, всех тру-
дящихся, подчеркнули неуклонную решимость п дальше разви-
вать, поднимать на новую ступень всестороннее сотрудничество
и дружбу братских народов Советского Союза н Германской Де-
мократической Республики.
Правда, 1975, 18 июня.
143.	Из сообщения о переговорах но координации народнохозяй-
ственных планов между СССР и ГДР на 1976—1980 гг.
28 июля 1975 ».•
26 июля 1975 г. в Москве подписан Протокол о результатах
координации народнохозяйственных планов между СССР и ГДР
на 1976—1980 гг. Протокол подписали: заместитель Председателя
Совета Министров СССР, председатель Госплана СССР П. К. Бай-
баков и заместитель Председателя Совета Министров ГДР,
председатель Государственной плановой комиссии ГДР Герхард
Шюрер.
Руководствуясь Комплексной программой социалистической
экономической интеграции Совета Экономической Взаимопомощи
и исходя из решений Центрального Комитета Социалистической
единой партии Германии и Центрального Комитета Коммунисти-
ческой партии Советского Союза, а также установками, данными
Генеральным секретарем ЦК КПСС товарищем Л. И. Брежневым
и Первым секретарем ЦК СЕПГ товарищем Э. Хонеккером
по дальнейшему сближению народных хозяйств СССР и ГДР,
в ходе координации планов были согласованы конкретные ме-
роприятия и шаги по разделению труда, специализации и ко-
оперированию производства в основных отраслях народного
хозяйства.
Согласованное в результате координации планов развитие со-
трудничества приведет к повышению эффективности народного
хозяйства СССР и ГДР и дальнейшему углублению экономиче-
ской интеграции между обеими странами и явится одновременно
значительным вкладом в планомерное укрепление экономического
потенциала социалистического содружества.
В рамках Межправительственной комиссии по экономическому
и научно-техническому сотрудничеству между ГДР п СССР, а
также органов СЭВ были заключены в области науки, техники и
производства правительственные соглашения и соглашения меж-
i://naukaprava. ru/cata I од/159/855/30643?view= 1	221 /38
06.08.2021	PONs viewer
ду министерствами по созданию важных комплексов, которые со-
ставляют осиову развития отношений между обеими странами па
период с 1976 по 1980 г. Эти соглашения направлены на дости-
жение наивысшего научно-технического уровня в важных обла-
стях производства, а также на расширение взаимных поставок
современных машин, оборудования, других промышленных изде-
лии и товаров.
Примеры тому — дальнейшее проведение совместных работ по
разработке и усовершенствованию технологии, процессов п пред-
приятий химической, нефтехимической и микробиологической
промышленности, а также возрастающие взаимные поставки ком-
плектных установок и оборудования на основе совместно разрабо-
танных собственных способов получения полиэтилена высокого
давления (установка по производству полимеров), тканей из по-
лиэфирного волокна, полиамидной филаментной нити и кормово-
го белка.
Большое народнохозяйственное значение имеет также согласо-
ванное расширение кооперации в области оснащения атомных
электростанций и поставок оборудования из СССР в ГДР для
атомных и тепловых электростанций большой мощности.
На основе комплексных соглашений также осуществляется
сотрудничество и кооперация в создании высокопродуктивного
свеклоуборочного комбайна КС-6, в проектировании и возве-
дении современных индустриальных животноводческих комплек-
сов, высокопроизводительного оборудования для электронной
п электротехнической промышленности, станков с програм-
мным управлением, средств электронной вычислительной техни-
ки и др.
В соответствии с Комплексной программой социалистической
экономической интеграции особое внимание было уделено сов-
местному решению вопросов, связанных с развитием производства
важнейших видов сырья и топлива, с тем чтобы обеспечить даль-
нейший стабильный рост народного хозяйства и повышение про-
мышленного производства. При этом были достигнуты соглаше-
ния о сотрудничестве в изыскании дополнительных мощностей в
СССР с целью добычп важного сырья и топлива, таких, как нефть,
природный газ, железосодержащее сырье, стальной прокат, фер-
росплавы, асбест, целлюлоза, фосфорные удобрения.
В рамках этого сотрудничества ГДР будет поставлять, в част-
ности, комплектные химические установки, оборудование для
открытых горных разработок, оборудование для прокатных ста-
нов, строительные конструкции, а также будет проводить другие
работы, в том числе сооружение участка газопровода «Дружба»
и сооружение некоторых объектов нефтяной и нефтеперерабаты-
вающей промышленности.
На этой основе в предстоящей пятилетке будут п дальше уве-
личиваться советские поставки основных материалов для народ-
ного хозяйства ГДР.
440
В результате координации планов были согласованы взаимные
поставки товаров на сумму 130 млрд, валютных марок (в ценах
СЭВ по состоянию на 1974 г.). Это значит, что благодаря про-
грессивному разделению труда н кооперации народного хозяйства
уже достигнутый гигантский объем товарооборота между обеими
саранами будет ежегодно увеличиваться за период до 1980 г. более
чем па 7 процентов.
В ходе координации планов была проделана значительная ра-
бота по расширению интеграционных связей в важнейших обла-
стях машиностроения, а также электротехники и электроники.
На основе прямых связей между министерствами ГДР и СССР,
действующих и подготавливаемых соглашений, в том числе о спе-
циализации и кооперировании производства, будет достигнут зна-
чительный рост взаимных поставок машип и оборудования, а
именно экспорт из ГДР в СССР возрастет за период с 1976 по
1980 г. почти на 50 процентов, а экспорт из СССР в ГДР более
чем па 80 процентов по сравнению с предыдущим пятилетпим
планом.
С 1976 по 1980 г. ГДР, кроме того, поставит:
около 60 килотонн металлургического оборудования, 4800 су-
довых дизелей и генераторов, 330 железнодорожных грузоподъем-
ных кранов. 5600 рефрижераторов, 4480 пассажирских вагонов,
почти на 500 млн. рублей счетно-решающих машин по учету и
обработке информации, а также счетных машин, около 30 тыс.
станков, в том числе комплектных поточных липий;
на почти 1 млрд, рублей химических установок и оборудования
для химической промышленности, также в возрастающем объеме
сельскохозяйственные машины, изделия электронной вычисли-
тельной техники, научного приборостроения, а также обору-
дование для легкой, пищевой и полиграфической промыш-
ленности.
Советский Союз поставит, в частности, около 580 тепловозов,
более 20 тыс. станков и машип по переработке древесины, более
9 тыс. грузовых автомобилей, более 320 тыс. легковых автома-
шин, почти 29 тыс. тракторов, более 1700 экскаваторов, а также
в значительной степени средства вычислительной техники, изде-
лия электротехиической и электронной промышленности и прибо-
ростроения.
Большое значение для народного хозяйства и повышения жиз-
ненного уровня обеих стран будут иметь все возрастающие взаим-
ные поставки изделий химической промышленности и товаров ши-
рокого потребления на период с 1976 по 1980 г.
К 1980 г. доля поставок специализированной продукции во
всем товарообороте между ГДР и СССР возрастет с 27 процен-
тов в настоящее время по крайней мере до 35 процентов.
Была достигнута договоренность о том, что согласованные вза-
имные поставки товаров создают основу для долгосрочного
торгового соглашения па период с 1976 по 1980 г. и других
441
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	222/38
06.08.2021	PDF.js viewer
экономических соглашений между СССР и ГДР. Важной со-
ставной частью координации народнохозяйственных планов на
1976—1980 гг. явилось согласование планов развития науки и
техники.
При этом были согласованы важные научно-технические про-
блемы, которые предстоит совместно решить министерствам, ин-
ститутам и объединениям обеих стран в ходе выполнения пяти-
летиях планов, в том числе в области фундаментальных исследо-
ваний, энергохозяйства, угольной, химической, пефтеобрабаты-
вающей и нефтехимической промышленности, машиностроения
для химической и нефтеперерабатывающей промышленности,
электронной промышленности и вычислительной техники, про-
мышленности стройматериалов и строительства.
В ходе координации планов были определены требования,
предъявляемые к транспорту и к пропускной способности обеих
стран с разделением по видам транспорта и пограничным пун-
ктам.
Между делегациями была достигнута договоренность о после-
довательном продолжении работы по координации планов раз-
вития народных хозяйств обеих стран как между плановыми
комиссиями, так и между министерствами обеих стран, в особен-
ности в деле развития долгосрочного сотрудничества и после
1980 г. При этом особое внимание будет уделено комплексному
решению проблем, подлежащих координации, с тем чтобы путем
тесной увязки планов согласовать технические, производственные
и экономические предпосылки и условия для их совместной реа-
лизации и обеспечить материальные и финансовые ресурсы с
целью постоянного повышения эффективности народнохозяйст-
венного пропзводства.
Подписанный протокол о координации планов и определен-
ные в связи с этим важные мероприятия по углублению интегра-
ционных связей, а также значительный объем взаимных поставок
основных видов сырья, машин и оборудования, изделий химиче-
ской промышленности и товаров широкого потребления свиде-
тельствуют о дальнейшем углублении процесса стабильного и дол-
госрочного сращивания народных хозяйств СССР и ГДР. Все это
образует существенную основу для проводимых в обоих странах
в ходе подготовки к XXV съезду КПСС и IX съезду СЕПГ работ
по составлению пятилетиях планов развития народного хозяйст-
ва [...].
Neurs Deutschland тощ 28. lull 1975.
Сообщение о подписании протокола опубл,
также в: Правда. 1975, 28 июля.
442
144.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонекке-
ром в Хельсинки
80 июля 1975
29 июля в Хельсинки состоялась встреча между Генеральным
секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым и Первым секретарем
ЦК СЕПГ Э. Хонеккером, вовглавляющим делегацию ГДР на Со-
вещании по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Товарищи Л. 11. Брежнев и Э. Хонеккер обменялись мнения-
ми по вопросам дальнейшего развития братских связей между
СССР и ГДР и сотрудничества в борьбе за углубление междуна-
родной разрядки в Европе и в мире.
В беседе' приняли участие: с советской сторопы — член По-
литбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Гро-
мыко, помощник Генерального секретаря ЦК КПСС А. И. Бла-
тов; со стороны ГДР — член Политбюро, секретарь ЦК СЕПГ
Г. Аксен, член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР
О. Фишер.
Встреча прошла в обстановке дружбы и сердечности.
Правда, 1975. 30 июля.
145.	Телеграмма министра иностранных дел СССР А. А. Громыко
министру иностранных дел ГДР О. Фишеру но случаю 20-й
годовщины со дня подписания Договора об отношениях меж-
ду СССР и ГДР
20 сентября 1975 г*
Дорогой товарищ Оскар Фишер!
Примите паши сердечные поздравления по случаю 20-й годов-
щины со дня подписания Договора об отношениях между Совет-
ским Союзом и Германской Демократической Республикой.
Этот договор, будучи первым политическим договором между
СССР и ГДР, сыграл важную роль в развитии тесного сотрудни-
чества между нашими странами во всех областях, в установле-
нии подлинно братских отношений на прочном фундаменте
марксизма-ленинизма и социалистического интернационализма.
Направляющей и движущей силой крепиущего из года в год
сотрудничества между СССР и ГДР является нерушимый союз
между Коммунистической партией Советского Союза и Социали-
стической единой партией Германии, пх полное единство по всем
коренным проблемам современности.
Согласованные шаги СССР и ГДР на международной арене
способствуют укреплению мира п безопасности в Европе и за ее
пределами, углублению процесса разрядки и приданию ему не-
обратимого характера. Последовательность миролюбивого курса
наших стран в области внешней политики, курса политики социа-
листического содружества пашла яркое отражение в итогах нсто-
443
J/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	223/38
06.08.2021	PDF.js viewer
рического по своему значению Совещания по безопасности и со-
трудничеству в Европе.
Выражаю твердую уверенность, что братская дружба и все-
стороннее сотрудничество между СССР и ГДР будут и впредь
развиваться п укрепляться на благо народов наших стран, в ин-
тересах мира и социализма.
А. Громыко
министр иностранных дел СССР
Правда, 1975, 20 сентября.
146.	Телеграмма министра иностранных дел ГДР О. Фишера ми-
нистру иностранных дел СССР А. А. Громыко по случаю
20-й годовщины со дня подписания Договора об отношениях
между СССР и ГДР
20 сентября 1975 ».•
Дорогой товарищ А. А. Громыко!
По случаю 20-й годовщины со дпя подписания Договора об
отношениях между ГДР и СССР шлю Вам самый сердечный
привет и наилучшне пожелания.
Договор, подписанный 20 сентября 1955 года, является важ-
ной вехой в развитии нерушимого братского союза между наши-
ми ‘государствами и народами. В нем нашло выражение желание
обеих стороп и дальше укреплять и углублять дружественные
отношения, сложившиеся в результате героического освободитель-
ного подвига Советской Армии и образования первого немецкого
рабоче-крестьянского государства.
Будучи международно-правовым документом, имеющим важ-
ное значение для дела мира и безопасности в Европе, договор со-
здал благоприятные условия для укрепления молодого рабоче-
крестьянского государства и успешного построения социалистиче-
ского общественного строя в нашей республике.
Одновременно он в решающей степени способствовал тому,
что Германская Демократическая Республика стала важным фак-
тором па международной арене и на основе равноправного сотруд-
ничества внесла вклад в борьбу за мир и безопасность в Европе
и во всем мире.
В настоящее время братские отношения между Германской
Демократической Республикой и Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик в осуществление решений XXIV съезда Ком-
мунистической партии Советского Союза и VIII съезда Социа-
листической единой партии Германии достигли высокого качест-
венного уровня. Развиваясь па оспове нерушимого боевого содру-
жества Социалистической единой партии Германии и Коммуни-
стической партии Советского Союза, братское сотрудничество с
СССР охватывает все сферы общественной жизни в пашей стра-
не. Происходит поистиве исторический процесс дальнейшего сбли-
жения наших народов.
444
Убедительным выражением нашего прочного братского союза
является постоянное согласование внешнеполитических действий.
Наши совместные усилия, предпринимаемые в союзе с другими
братскими социалистическими странами, направлены па укреп-
ление социалистического содружества государств и постоянное
повышение его международного влияния. Мы вместе работаем
над выполнением Программы мира, принятой XXIV съездом Ком-
мунистической партии Советского Союза, которая стала програм-
мой действий всего социалистического содружества. Благодаря
активной я настойчивой борьбе Советского Союза и сплоченных
вокруг пего братских страп удалось успешно завершить Сове-
щание по безопасности п сотрудничеству в Европе и добиться ре-
шающего прогресса в деле укрепления и углубления международ-
ной разрядки на пути к прочному миру на пашем континенте.
На оспове согласованной внешней политики Германская Демо-
кратическая Республика будет и впредь вносить активный вклад
в развитие процесса международной разрядки и придание ему не-
обратимого характера.
Разрешите, дорогой товарищ Громыко, передать Вам наилуч-
шие пожелания новых успехов в Вашей ответственной деятель-
ности, доброго здоровья и личного благополучия.
С социалистическим приветом
Оскар Фишер
Правда. 1975, 20 сентября.
147.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера при вруче-
нии члену Политбюро ЦК КПСС, министру иностранных дел
СССР А. А. Громыко ордена «Большая звезда дружбы наро-
дов» в Берлине
29 сентября 1975 г.
Дорогой товарищ Андрей Андреевич Громыко!
Мне доставляет большое удовольствие вручить Вам орден
«Большая звезда дружбы народов», которым Государственным со-
вет ГДР по предложению Политбюро Центрального Комитета Со-
циалистической единой партии Германии и Совета Министров ГДР
наградил Вас за выдающиеся заслуги в деле укрепления братского
союза между Социалистической единой партией Германии в Ком-
мунистической партией Советского Союза, между Германской Де-
мократической Республикой и Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик, а также в борьбе за укрепление социализма, за
мир, безопасность и социальный прогресс.
На протяжении почти четырех десятилетий, занимая ответст-
венные посты в Коммунистической партии Советского Союза и
прежде всего находясь на советской дипломатической службе, Вы
вносите важный вклад в разработку и осуществление ленинской
внешней политики. За это время, в первую очередь в результате
всемирно-исторической победы Советского Союза в Великой Оте-
445
J/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	224/38
06.08.2021	PDF.js viewer
чественной войне, произошли принципиальные изменения в соот-
ношении сил на международной арене в пользу социализма и
мира. Благодаря этому обстоятельству и последующим согласован-
ным действиям содружества социалистических государств, предпри-
нятым в соответствии с Программой мира, принятой XXIV съез-
дом Коммунистическом партии Советского Союза, стало возмож-
ным осуществить поворот от «холодной войны* к разрядке. Уда-
лось добиться того, чтобы принципы мирного сосуществования во
все большей степени утверждались в качестве практических норм
отношений между государствами с различными социальными си-
стемами. Убедительной демонстрацией успехов в деле обеспечения
прочного мира стали результаты Совещания по безопасности и сот-
рудничеству в Европе.
В решение этих крупнейших внешнеполитических задач Вы,
дорогой товарищ Громыко, внесли свой весомый вклад. Наша пар-
тия, правительство и народ Германской Демократической Респуб-
лики высоко оценивают Вашу деятельность. Особую благодарность
мы хотели бы выразить Вам за многолетнюю активную поддержку
ГДР в ее борьбе за прорыв дипломатической блокады, организо-
ванной империалистическими государствами в отношении ГДР, за
укрепление международных позиций нашего социалистического
государства.
Германская Демократическая Республика будет всегда вместе
с Советским Союзом, в социалистическом содружестве государств.
Из этого мы исходим при формировании своей внешней политики,
внося конструктивный вклад в совместные усилия братских стран
по обеспечению мирного настоящего и будущего пародов. На пути
разрядки мы будем использовать новые возможности, с тем чтобы
закрепить п сделать достигнутое необратимым.
С глубоким удовлетворением мы констатируем, что узы друж-
бы н сотрудничества между нашими партиями, государствами и
народами становятся все теснее. Предстоящий визит партийно-го-
сударствепиой делегации ГДР в Союз Советских Социалистиче-
ских Республик вновь продемонстрирует и еще больше укрепит
наше братское единство.
Дорогой /Хпдрсй Андреевич!
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета и Совета Министров
Германской Демократической Республики я хотел бы сердечно
поздравить Вас с наградой— «Большой звездой дружбы народов».
Желаю Вам новых больших успехов в Вашей ответственной дея-
тельности в качестве члена Политбюро Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза и министра иностран-
ных дел Союза Советских Социалистических Республик, крепкого
здоровья и творческих сил.
Erich Honecker. Reden und AufB&tze, Bd.
3, Berlin 1978, S. 416 If
446
И8. Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра и иостран пых
дел СССР Л. А. Громыко при вручении ему ордена «Большая
звезда дружбы пародов» в Берлине
29 сентября 1975 г.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Дорогой товарищ Штоф!
Дорогой товарищ Зин дерма и!
Дорогие товарищи и друзья!
С чувством глубокого волнения я воспринял сообщение о том,
что награжден орденом «Большая звезда дружбы народов». Разре-
шите выразить сердечную благодарность Центральному Комитету
Социалистической единой партии Германии, Государственному со-
вету и Совету Министров Германской Демократической Республи-
ки. Оказанную мне честь я полностью отношу к Коммунистиче-
ской партии Советского Союза, ее Центральному Комитету, кото-
рый под руководством Л. И. Брежнева успешно проводит ленин-
ский курс внешней политики, неустанно заботится о всестороннем
укреплении содружества социалистических стран.
Дело развития братской дружбы и сотрудничества с Герман-
ской Демократической Республикой всегда паходплось в центре
внимания пашей партии. Мы, как и все коммунисты и трудящиеся
других социалистических стран, видим в лицо Германской Демо-
кратической Республики верного друга и союзника, падежный
форпост социализма в центре Европы.
Последние годы характеризовались активной, целенаправлен-
ной борьбой за признание Германской Демократической Республи-
ки во всем мире как суверенного, независимого социалистического
государства.
И сегодня уже никто не отваживается оспаривать как право-
мерность ее существования и неприкосновенность ее границ, так и
ее право представлять свои интересы в международных делах. Это
большая победа парода Германской Демократическом Республики,
победа всего содружества социалистических стран.
Выйдя па широкую международную арену как полноправный
член ООН, Германская Демократическая Республика вносит ак-
тивный вклад в пашу общую борьбу за осуществление политики
мира, разрядки напряженности и социального прогресса, за пре-
творение в жизнь Программы мира, принятой XXIV съездом
КПСС и одобренной VIII съездом Социалистической единой пар-
тии Германии.
Историческим этапом на этом пути стало успешное заверше-
ние Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. При-
нятые па этом совещании договоренности открывают широкие воз-
можности для дальнейшей материализации процесса разрядки и
убедительно демонстрируют успехи внешнеполитической деятель-
ности социалистических государств. Сплоченность стран содруже-
ства, их совместные усилия и действия, несомненно, и впредь бу-
дут приносить хорошие плоды в борьбе за необратимость разрядки
447
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	225/381
06.08.2021	PDF.js viewer
международной напряженности, за унрочение позиций социали-
стических стран, будут служить интересам всех пародов, стремя-
щихся к миру в безопасности.
Дорогие друзья!
На июньской встрече этого года в Москве Л. И. Брежнев и
Э. Хонеккер, выражая волю партий обеих стран, всех коммуни-
стов, всех трудящихся, подчеркнули твердую решимость и дальше
развивать, поднимать на новую ступень всестороннее сотрудниче-
ство и дружбу пародов СССР и ГДР. Можно не сомневаться, что
принципиальная внешнеполитическая линия наших партии и го-
сударств получит свое подтверждение н развитие па XXV съезде
КПСС п IX съезде СЕПГ. Разрешите выразить уверенность, что
паша дружба п сотрудничество будут неуклонно укрепляться, день
ото дня становиться все разностороннее, содержательнее и теснее.
Желаю вам, дорогие товарищи, и всему братскому пароду социали-
стической Германской Демократической Республики дальнейших
успехов.
Хотел бы еще раз выразить благодарность за эту высокую на-
граду.
Ncues Deutschland тот 30. September
1975. ОпуЛл. п наложения £: Правда.
1975, 30 севтября.
149.	Сообщение о визите члена Политбюро ЦК КПСС, министра
иностранных дел СССР А. А. Громыко в ГДР
30 сентября 1975 г.*
По приглашению Центрального Комитета СЕПГ, Государствен-
ного совета и Совета Министров ГДР член Политбюро ЦК КПСС,
министр иностранных дел СССР А. А. Громыко находился 28—
29 сентября с. г. с официальным дружественным визитом в Гер-
манской Демократической Республике.
Во время визита состоялся обмен мнениями между А. А. Гро-
мыко и Первым секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером по вопро-
сам дальнейшего развития и углубления братских отношений
между СССР и ГДР, а также по актуальным международным
проблемам.
В ходе бесед было отмечено плодотворное развитие братского
сотрудничества между Советским Союзом и ГДР в политической,
экономической и других областях па основе принципов марксизма-
ленинизма и социалистического интернационализма, в соответст-
вии с договоренностями, достигнутыми во время встреч между Ге-
неральным секретарем ЦК 1ГПСС Л. И. Брежневым и Первым сек-
ретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером. В этой связи стороны подчерк-
нули значение предстоящего визита в Советский Союз партийно-
государственной делегации ГДР во главе с тов. Э. Хонеккером.
448
Э. Хонеккер информировал Л. Л. Громыко об успешном осу-
ществленпи решений VHI съезда СЕПГ, а также о подготовке к
IX съезду партии.
Л. Л. Громыко рассказал о большом трудовом подъеме, с кото-
рым советские коммунисты, все трудящиеся Советского Союза идут
навстречу XXV съезду КПСС.
Было отмечено, что всемерное укрепление дружбы и сотрудни-
чества между обеими странами, единство их действий в междуна-
родных делах способствуют успешному решению задач социали-
стического и коммунистического строительства в СССР и ГДР,
дальнейшему упрочению позиций социалистического содружества
в целом, являются важным фактором в борьбе за мир п социаль-
ный прогресс.
Л. А. Громыко и Э. Хонеккер выразили глубокое удовлетворе-
ние тем, что благодаря совместным, целеустремленным усилиям
братских социалистических государств, активности всех миролю-
бивых сил в последние годы завоеваны важные исторические рубе-
жи в оздоровлении обстановки в Европе и укреплении междуна-
родного мира. В этой связи было отмечено огромное значение ус-
пешного завершения Совещания по безопасностп и сотрудничест-
ву в Европе, которое подвело политические итоги второй мировой
войны.
Э. Хонеккер подчеркнул, что ГДР и в будущем совместно с Со-
ветским Союзом и другими братскими странами будет активно вы-
ступать за придание разрядке необратимого характера. В этой свя-
зи он отметил, что внесенные СССР на XXX сессии Генеральной
Ассамблеи ООН предложения по заключению Договора о полном
и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия и соглаше-
ния о запрещении разработки и производства новых видов оружия
массового уничтожения и новых систем такого оружия являются
новым большим вкладом в дело борьбы за ограничение гонки во-
оружений.
Стороны были едины в том, что ныне в повестку дня междуна-
родной жизни встала задача дополнить политическую разрядку
военной разрядкой, с тем чтобы еще более эффективно содейст-
вовать решению исторической задачи, стоящей перед человечест-
вом,— прекращения гонки вооружений и осуществления всеобще-
го и полного разоружения.
Стороны выразили твердое намерение и впредь всемерно содей-
ствовать укреплению сплоченности и мощи социалистического со-
дружества, последовательно проводить вместе с братскими страна-
ми согласоваппую линию в международных делах во имя избавле-
ния человечества от угрозы войны, упрочения всеобщего мира и
торжества великих идеалов социализма и коммунизма.
Э. Хонеккер вручил А. А. Громыко орден «Большая звезда
дружбы народов», которым он награжден по решению Государст-
венного совета ГДР.
В беседах приняли участие: с советской стороны — член ЦК
29 Зака* 1219	449
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	226/381
КПСС, чрезвычайный и полномочный посол СССР п ГДР П. Л. Лб-
расимов. член коллегии МИД СССР Л. П. Бондаренко;
со стороны ГДР — член Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель
Государственного совета ГДР В. Штоф, член Политбюро ЦК
СЕПГ, Председатель Совета Министров ГДР X. Зппдермап, член
Политбюро IJK СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ Г. Аксон, член ЦК
СЕПГ, заведующий международным отделом ЦК СЕПГ П. Мар-
ковский, кандидат в члены ЦК СЕПГ, статс-секретарь, первый за-
меститель министра иностранных дел ГДР Г. Кролпковский.
Встречи проходили в сердечной, дружеской атмосфере и под-
твердили полное единство взглядов по всем обсуждаемым воп-
росам.
Правда, 1975, 30 сентября.
06.08.2021	PDF.js viewer
150.	Сообщение о визите члена Политбюро ЦК СЕПГ, министра
национальной обороны ГДР генерала армии Г. Гофмана в
СССР
4 октября 1975 «.♦
По приглашению члена Политбюро ЦК КПСС, министра обо-
роны СССР Маршала Советского Союза А. А. Гречко в период с
29 сентября по 3 октября в Советском Союзе находился с офици-
альным дружественным визитом члеп Политбюро ЦК СЕПГ, ми-
нистр национальной обороны ГДР генерал армии Г. Гофман.
Генерала армии Г. Гофмана сопровождали: заместитель мини-
стра национальной обороны ГДР, начальник главного штаба На-
циональной народной армии генерал-полковпик Г. Кесслер, заме-
ститель министра национальной обороны ГДР, начальник Главно-
го политического управления НПА адмирал В. Фернер, генерал-
полковник Г. Шайбе, командующий Народным военно-морским
флотом вице-адмирал В. Эм и другие генералы и офицеры Нацио-
нальной народной армии ГДР.
Во время пребывания в Советском Союзе министр националь-
ной обороны ГДР и сопровождающие его лица посетили города-ге-
рои Ленинград и Волгоград. В ходе визита генерал армии Г. Гоф-
ман ознакомился с жизнью советского парода, его успехами в ком-
мунистическом строительстве, а также с организацией боевой и по-
литической подготовки в Вооруженных Силах Советского Союза.
В Ленинграде товарищ Г. Гофман был принят кандидатом в
члепы Политбюро ЦК КПСС, первым секретарем Ленинградского
обкома КПСС Г. В. Романовым.
Повсюду в Советском Союзе делегации ГДР был оказан теплый,
братским прием.
Генерал армии Г. Гофман и сопровождающие его лица имели
встречи и беседы с Маршалом Советского Союза А. А. Гречко и
другими советскими руководителями. Состоявшийся обмеп мнепп-
450
ями ио широкому кругу вопросов, представляющих взаимный ин-
терес, прошел в дружеской деловой обстановке.
Было отмечено, что успешно завершенное Совещание по безо-
пасности и сотрудничеству в Европе подвело политические итоги
второй мировой войны и создало благоприятные перспективы для
сохранения мира н укрепления безопасности пародов. Вместе с тем
сторопы были едины в том, что до тех пор, пока политическая раз-
рядка не дополнена военной, необходимо всемерно содействовать
укреплению мощи и обороноспособности социалистического содру-
жества.
Сторопы выразили глубокое удовлетворение развитием военно-
го сотрудничества между СССР и ГДР и подчеркнули, что они и
впредь будут стремиться к дальнейшему углублению и расшире-
нию связей между Вооруженными Силами Советского Союза и
Германской Демократической Республики, а также с армиями
всех страп — участниц Варшавского Договора.
Министры высоко оценили и признали целесообразным продол-
жать сложившуюся практику регулярных встреч и обмена опытом
между представителями министерств обороны СССР и ГДР на раз-
личных уровнях.
Встречи и беседы вновь подтвердили полное единство взглядов
и мнений по всем обсуждавшимся вопросам.
Визит министра национальной обороны ГДР генерала армии
Г. Гофмана, состоявшийся накануне визита в СССР партийно-го-
сударственной делегации ГДР во главе с Первым секретарем ЦК
СЕПГ товарищем Э. Хонеккером, явился новым вкладом в дело
дальнейшего развития и укрепления отношений дружбы и сотруд-
ничества между народами и армиями СССР и ГДР.
Правда, 1975. 4 октября.
151.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. П. Брежнева на
приеме в честь партийно-государственной делегации ГДР в
Москве
6 октября 1975 9.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Дорогие товарищи!
Мне доставляет большое удовольствие от имени руководства
нашей партии и государства приветствовать в советской столице
наших добрых друзей и соратников — Вас, товарищ Хонеккер, то-
варищей Штофа, Зиндермана, Хагера, Миттага, Грюнеберга, Миль-
ке, Фишера, лидеров демократических партий ГДР товарищей Гат-
тинга, Герлаха, Хомана, Гольдепбаума.
Советские люди от всего сердца говорят партийно-государст-
венной делегации ГДР: добро пожаловать!
Ваш визит проходит в знаменательные дни. Завтра исполняет-
ся двадцать шестая годовщина рождения первого рабоче-крестьян-
451
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	227/381
06.08.2021	PDF.js viewer
ского государства на немецкой земле. Приятно, что мы имеем воз-
можность лично поздравить вас, дорогие товарищи, с этим славным
юбилеем. Горячий привет всем гражданам Германской Демокра-
тической Республики от советского народа!
ЦК КПСС и Советское правительство придают большое значе-
ние повой встрече с немецкими друзьями. Она позволит обсудить
конкретные вопросы дальнейшего углубления всесторонних связей
между нашими странами, обменяться мнениями по международ-
ным проблемам. Такая работа уже началась, и состоявшиеся се-
годня переговоры вновь подтвердили полное единство наших взгля-
дов и намерений.
Есть обстоятельство, придающее нынешнему визиту партийно-
государственной делегации ГДР в Советский Союз особый смысл.
Развитие наших стран за последние годы, неизмеримо возросший
уровень их сотрудничества, значительные изменения в междуна-
родной обстановке — все это побуждает нас обновить договорные
отношения, заключить новый Договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи. Такой договор был совместно подготовлен, и
нам предстоит теперь его подписать. Тем самым нерушимый союз
наших народов получит дальнейшее развитие, будут определены
на многие годы вперед главные направления взаимодействия двух
братских социалистических государств. Это, бесспорно, важное со-
бытие и в отношениях между нашими странами, и в международ-
ной политической жизни вообще.
Пе словами, а живым опытом истории доказана сила и плодот-
ворность нашего союза. В тесном сотрудничестве с пашей страной
и другими братскими странами трудящиеся Германской Демокра-
тической Республики создали социалистическое государство, обла-
дающее развитой экономикой, передовой наукой и культурой, обе-
спечивающее достойные условия жизни для свопх граждан. В об-
ществе победившего социализма сформировались новые черты на-
родного сознания, выросли поколения людей с коммунистическим,
интернационалистическим мировоззрением.
Хочу подчеркнуть, товарищи, что и для вас, советских людей,
союз п сотрудничество с ГДР значат не меньше, чем для трудя-
щихся вашей республики. И дело тут пе только в том, что развер-
нутые экономические, паучпо-техпические и культурные связи
между двумя странами помогают нам, как и вам, решать многие
важные народнохозяйственные задачи, обогащают пас взаимно
ценным опытом социального развития. Дело прежде всего в том,
что в Социалистической единой партии Германии, в пароде Гер-
манской Демократической Республики мы видим своих верных со-
юзников по борьбе за дело Маркса, Энгельса и Ленина, за великое
дело коммунизма.
Взаимное доверие, идейное единство н политическая сплочен-
ность наших партий, интенсивное экономическое сотрудничество,
широчайшие культурные связи, живые контакты миллионов и
миллионов трудящихся — все это составляет ныне прочный фунда-
452
мент братских отношений между Советским Союзом л Германской
Демократической Республикой. И мы исполнены рент мости свято
беречь и неуклонно развивать нашу дружбу.
Новый договор и посвящен этой благородной цели. Я бы сказал,
что его стержень — это курс на дальнейшее сближение наших
стран и народов.
Наш союз, если говорить о его международном значении, наце-
лен на укрепление социалистического содружества, на упрочение
мира и безопасности в Европе, па развитие плодотворного сотруд-
ничества между государствами с различным общественным стро-
ем. Для этого сейчас, после недавно закончившегося совеща-
ния в Хельсинки, созданы такие благоприятные предпосылки,
каких Европа за всю свою многовековую историю ппкогда не
имела.
Задачу задач мы видим сейчас в том, чтобы перейти к практи-
ческим шагам в области прекращения гонки вооружений, сокра-
щения вооружений и вооруженных сил. Этого прежде всего ждут
народы от государственных деятелей, провозглашающих свою при-
верженность делу мирного сосуществования и разрядки. Свое вес-
кое слово призваны сказать по этому важнейшему вопросу широ-
кие массы, общественные силы европейских стран.
Мы живем в такое время, когда неизмеримо возросло влияние
коммунистических партий социалистических государств, а однов-
ременно их ответственность перед своими народами и перед трудя-
щимися всего мира за успешное строительство социализма и ком-
мунизма в своих странах, за сохранение и упрочение мира на зем-
ле. Германская Демократическая Республика, ее испытанное руко-
водство во главе с видным деятелем международного коммунисти-
ческого движения товарищем Хонеккером вносят достойный вклад
в достижение этих исторических целей.
Товарищи! Советский Союз и Германская Демократическая
Республика, как и ряд других братских стран, находятся сейчас в
преддверии нового пятилетнего этапа своего развития. Предстоя-
щие съезды наших партий подведут итоги пройденного пути, оп-
ределят, что мы должны будем сделать в предстоящие годы. Тот
факт, что сейчас страны социализма решают сходные задачи, на-
много облегчает их решение, позволяет соединять знания, опыт,
материальные и духовные ресурсы па благо каждого народа и во
имя общих интересов социалистического содружества.
Послезавтра паши немецкие друзья отправятся в поездку по
стране, чтобы познакомиться с работой ряда промышленных пред-
приятий, научных институтов, учебных заведений. И хотя все вы
много раз бывали в Советском Союзе, это, не сомневаюсь, будет
волнующая поездка, потому что везде и всюду советские люди ока-
жут вам самый радушный, по-настоящему братский прием.
Еще раз приветствуя партийно-государственную делегацию
Германской Демократической Республики, я предлагаю тост:
За народ Германской Демократической Республики и его рево-
453
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	228/381
06.08.2021	PDF.js viewer
люциопный авангард — Социалистическую единую партию Гер-
мании!
За здоровье товарищей Эриха Хонеккера, Вилли Штофа, Хор-
ста Зин дерма на и всех членов партийно-государственной делега-
ции ГДР!
За вечную и нерушимую дружбу между нашими партиями и
народами!
Брежнев Л. Л. Ленинским курсом. М..
1976, т. Ь. с. 3S7—360.
152.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на приеме
в честь партийно-государственной делегации ГДР в Москве
6 октября 1975 в.
Разрешите мне от имени партийно-государственной делегации
Германской Демократической Республики сердечно поблагодарить
вас за приглашение посетить Советский Союз и за оказанное нам
гостеприимство. Нашу особую благодарность хочется выразить за
братские слова, с которыми Вы, дорогой товарищ Леонид Ильич,
обратились к Социалистической единой партии Германии и к на-
роду Германской Демократической Республики.
Всегда, когда дорога ведет нас в Москву, мы еще глубже чув-
ствуем нашу общность в большом деле строительства социализма
и коммунизма, в борьбе за мирное и счастливое существование
людей. Это волнует нас п сейчас. Ведь мы приехали в вашу стра-
ну в то время, когда советский народ, идя намеченным XXIV съез-
дом Коммунистической партии Советского Союза путем, подходит
вплотную к новому важному’ этапу создания коммунистического
общества. XXV съезд КПСС наметит новые рубежи в этом всемир-
но-историческом деле. Тем самым съезд станет событием важного
значения для СССР, для всего социалистического содружества, для
всех сил мира, демократии и прогресса во всем мире.
Увидеть трудовой энтузиазм советского народа, убедиться в его
замечательных достижениях в период подготовки к XXV съезду
Коммунистической партии Советского Союза — это представляет
для пас большую радость. Мы уверены в том, что из этой поездки
сможем извлечь много цепного для собственной деятельности.
Пам хочется сердечно поздравить вас и весь советский народ с
огромными успехами, достигнутыми в осуществлении политики,
разработанной XXIV съездом Коммунистической партии Совет-
ского Союза.
Мы исходим из того, что богатый и обширный опыт Коммуни-
стическом партии Советского Союза и Советского государства в со-
циалистическом и коммунистическом строительстве имеет всеоб-
щее значение. Признание этой истины мы рассматриваем как су-
щественный элемент пролетарского интернационализма. Наша
454
партия, рабочий класс и все трудящиеся Германской Демократи-
ческой Республики последовательно претворяют в жизнь заветы
выдающихся борцов-революционеров, заветы Эрнста Тельмана, ко-
торый видел в отношении к партии Ленина, к первому в мире го-
сударству рабочих и крестьян пробный камень для интернациона-
листической позиции каждого коммуниста.
Завтра, в день национального праздника социалистической Гер-
манской Демократической Республики — 26-й годовщины нашей
республики, мы подпишем нпвып Договор о дружбе, сотрудничест-
ве и взаимной помощи с СССР. В том, что этот исторический акт
совпадает с юбилеем образования нашего государства рабочих и
крестьян, заложен глубокий смысл.
Своей победой над гитлеровским фашизмом Советский Союз и
его славная армия три десятилетия тому назад открыли и нашему
пароду путь в новое будущее. С тех пор любой прогресс в пашей
стране, создание, укрепление и расцвет Германской Демократиче-
ской Республики движимы дружбой со страной Ленина. Мы вновь
подтверждаем: как прочен и необратим социализм в пашей рес-
публике. так прочен и необратим па все времена наш братский
союз с Советским Союзом.
Слова: дружба, сотрудничество и взаимная помощь, определя-
ющие название нашего договора, живут в буднях наших отноше-
ний. II вот мы вступаем на качественно более высокую ступень
нашего союза. Можно сказать, что паша братская общность во
всем своем разнообразии приобретет новые масштабы. При этом
все более сближаются народы наших государств.
Мы подпишем договор о дружбе с непоколебимой уверенностью
в том. что братский союз с Советским Союзом, прочное укоренение
в социалистическом содружестве составляют жизненную основу
Германской Демократической Республики. В этом главная гаран-
тия ее социалистического настоящего, ее коммунистического бу-
дущего.
Краеугольным камнем союза Германской Демократической
Республики с Союзом Советских Социалистических Республик яв-
ляется нерушимое боевое содружество между Социалистической
единой партией Германии и Коммунистической партией Советско-
го Союза. Оно характеризуется полным единодушием во взглядах
и постоянным согласованием деятельности во всех областях соци-
алистического и коммунистического строительства, внешней поли-
тики и защиты паших революционных завоеваний.
В настоящее время жизнь в Германской Демократической Рес-
публике все больше и больше определяется подготовкой к IX съез-
ду Социалпстической единой партии Германии. Мы можем подве-
сти хороший итог общественного развития. Наш народ работал
усердно и напряженно. Так, годы после VIII съезда СЕПГ стали
в пашей стране особенно динамичным периодом в дальнейшем со-
циалистическом строительстве. С большой инициативой трудящи-
еся борются за выполнение и перевыполнение заданий пятнлетпе-
455
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	229/381
06.08.2021	PDF.js viewer
го плана 1971 — 1975 гг., с тем чтобы создать необходимые предпо-
сылки для успешного продолжения этого ясного курса. IX съезд
партии определит следующий отрезок пути в строительстве раз-
витого социалистического общества.
Развитие нашей страны шло успешно как раз потому, что од-
новременно достигли значительного прогресса научно-техническое
и экономическое сотрудничество с братским Советским Союзом,
социалистическая экономическая интеграция в целом. С глубоким
удовлетворением мы отмечаем, что сейчас выявляются новые пер-
спективы этого сотрудничества. Согласовав пятилетние планы на
период с 1976 по 1980 г., мы начинаем претворять их в жизнь.
При этом паше сотрудничество все эффективнее охватывает важ-
нейшие задачи дальнейшего успешного и быстрого развития соци-
алистической семьи пародов и каждой страны в отдельности. Со-
гласуются совместные проекты по целым отраслям хозяйства, це-
лым областям пауки и техники. Мы твердо убеждены, что завтра
еще больше, чем сегодня, совместное использование нашего духов-
ного и материального потенциала будет способствовать реализа-
ции исторических преимуществ социалистического строя.
Со всей искренностью мы хотим сердечно поблагодарить вас,
дорогие советские товарищи. Центральный Комитет Коммунисти-
ческой партии Советского Союза и его Генерального секретаря то-
варища Леонида Ильича Брежнева, Советское правительство и
весь советский народ за постоянно оказываемую нашей республике
широкую и бескорыстную помощь.
Совместно с Советским Союзом и другими братскими странами
мы боремся за дальнейшее укрепление единства и сплоченности
социалистического содружества, за всестороннее развитие его ди-
намической силы и международного влияния. Это дает возмож-
ность создать и благоприятные внешние условия для социалисти-
ческого и коммунистического строительства. Сегодня мы можем
сказать: то, что наметил XXIV съезд Коммунистической партии
Советского Союза в своей Программе мира, коренным образом из-
менило политическую картину мира. Социализм выступает в роли
первопроходца, способного реализовать благородный идеал челове-
чества— прочный мир. С удовлетворением мы отмечаем, что раз-
рядка напряженности стала определяющей тенденцией в Европе.
Ленинские принципы мирного сосуществования все больше опре-
деляют отношения между государствами различного социального
строя.
Успешное завершение Совещания по безопасности и сотрудни-
честву в Европе открыло новые возможности для дальнейшей
борьбы за мирную жпзпь пародов. Достигнута прочная договорен-
ность по таким важным принципам безопасности, как неприкосно-
венность границ, уважение суверенитета государств и невмеша-
тельство в их внутренние дела. Это достигнуто прежде всего
благодаря последовательной миролюбивой политике Коммунисти-
ческой партии Советского Союза и Советского правительства, бла-
456
гидаря согласованным действиям социалистического содружества.
В Хельсинки победили разум и политический реализм, а это идет
на пользу всем народам.
Мы разделяем убеждение, что сейчас необходимо сделать раз-
рядку необратимой, все больше и больше наполнять ее материаль-
ным содержанием и развивать дальше. Политическую разрядку
настоятельно требуется дополнить разрядкой военной. Мы при-
ветствуем и поддерживаем недавнюю мирную инициативу Совет-
ского Союза, направленную на заключение договора о полном и
всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия, а также со-
глашения о запрещении разработки и производства новых впдов
оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия.
Боевое содружество КПСС и СЕПГ, братский союз СССР и
ГДР убедительно выдержали испытание истории, они дороги на-
шим народам. Опираясь на силу этой нерушимой общности, мы
готовы, в соответствии с требованиями времени, выполнить стоя-
щие перед памп задачи, творчески трудиться во имя строительства
коммунизма и формирования развитого социалистического обще-
ства в наших странах. Руководствуясь преобразующими мир
идеями Маркса, Энгельса и Ленина, мы идем дальше вперед с
уверенностью в новых успехах на благо народов.
Хонеккер Эрих Избранное Речи н
статьи <1971-1978 ГГ.). М.. 1979, С. 333—
336.
153.	Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи меж-
ду СССР и ГДР
7 октября 1975 г.
Союз Советских Социалистических Республик и Германская
Демократическая Республика,
основываясь па том, что между Союзом Советских Социали-
стических Республик и Германской Демократической Республикой
сложился тесный братский союз, опирающимся па фундамент
марксизма-ленинизма и социалистического интернационализма;
твердо убежденные в том, что всемерное укрепление единства
и дружбы между Союзом Советских Социалистических Республик
и Германской Демократической Республикой отвечает коренным
интересам народов обеих стран и всего содружества социалисти-
ческих государств, служит делу дальнейшего сближения социа-
листических наций;
руководствуясь стремлением, в соответствии с принципами и
целями социалистической внешней политики, обеспечить наиболее
благоприятные международные условия для построения социа-
лизма и коммунизма;
придавая первостепенное значение делу защиты территориаль-
ной целостности и суверенитета обоих государств от любых пося-
гательств;
457
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	230/38
06.08.2021	PDF.js viewer
преисполненные решимости строго соблюдать обязательства,
вытекающие из Варшавского Договора о дружбе, сотрудничестве
и взаимной помощи от 14 мая 1955 года;
последовательно и неуклонно выступая за упрочение сплочен-
ности всех стран социалистического содружества, основанной на
общности социального строя и конечных целей;
подтверждая, что поддержка, укрепление и защита социали-
стических завоеваний, достигнутых ценой героических усилий и
самоотверженного труда народов, является общим интернацио-
нальным долгом социалистических стран;
придавая важное значение дальнейшему совершенствованию
политического и идеологического сотрудничества, развитию н уг-
лублению социалистической экономической интеграции;
выражая твердую решимость содействовать дальнейшему уп-
рочению мира и безопасности в Европе и во всем мире, вносить
свой вклад в осуществление коллективно выработанных принци-
пов отношений между государствами с различным общественным
строем и в развитие на этой основе плодотворного и взаимовы-
годного сотрудничества на европейском континенте;
принимая во внимание, что Германская Демократическая Рес-
публика, осуществившая принципы Потсдамского соглашения,
стала в качестве суверенного независимого социалистического го-
сударства полноправным членом Организации Объединенных
Наций;
придавая важное значение дальнейшему развитию и совер-
шенствованию договорно-правовой основы своих взаимоотноше-
ний и учитывая изменения, происшедшие в Европе и во всем
мире;
руководствуясь целями и принципами Устава Организации
Объединенных Наций,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Высокие договаривающиеся стороны в соответствии с принци-
пами социалистического интернационализма будут и впредь ук-
реплять отношения вечной и нерушимой дружбы и братской
взаимопомощи во всех областях. Они будут планомерной неуклон-
но развивать и углублять всестороннее сотрудничество, окалывать
друг другу всемерную помощь и поддержку, основываясь па вза-
имном уважении государственного суверенитета и независимо-
сти, равноправии и невмешательстве во внутренние дела друг
друга.
Статья 2
Высокие договаривающиеся стороны будут объединять усилия
для эффективного использования материальных и духовных по-
тенциалов своих пародов и государств в целях построения социа-
листического и коммунистического общества и укрепления социа-
458
диетического содружества. В соответствии с принципами и целями
социалистической экономической интеграции и в интересах луч-
шего удовлетворения материальных и культурных потребностей
своих пародов опи будут укреплять и расширять взаимовыгодное
двустороннее и многостороннее экономическое и научно-техниче-
ское сотрудничество, в том числе в рамках Совета Экономической
Взаимопомощи.
Стороны будут продолжать координировать и согласовывать
на длительный период народнохозяйственные планы, расширять
специализацию и кооперирование в области производства и иссле-
довании, согласовывать перспективные меры по развитию важней-
ших отраслей экономики, науки и техники, обмениваться накоп-
ленными в ходе строительства социализма и коммунизма знания-
ми и опытом, обеспечивать все более тесное взаимодействие на-
циональных экономик обоих государств в интересах повышения
эффективности общественного производства.
Статья 3
Высокие договаривающиеся стороны будут содействовать со-
трудничеству между органами государственной власти и общест-
венными организациями, развивать широкие связи в области на-
уки и культуры, образования, литературы и искусства, печати,
радио, кино и телевидения, здравоохранения, охраны окружающей
среды, туризма, физической культуры и спорта и в других обла-
стях. Они будут также поощрять развитие контактов между тру-
дящимися обеих стран.
Статья 4
Высокие договаривающиеся стороны будут всемерно способст-
вовать дальнейшему развитию братских отношений между всеми
государствами социалистического содружества, постоянно дейст-
вовать в духе укрепления их единства и сплоченности. Опи заяв-
ляют о своей готовности предпринимать необходимые меры по
охране и защите исторических завоеваний социализма, безопасно-
сти и независимости обеих стран.
Статья 5
Высокие договаривающиеся стороны будут и впредь прини-
мать все зависящие от них меры для последовательного претворе-
ния в жизнь принципов мирного сосуществования государств с
различным общественным строем, расширения и углубления про-
цесса разрядки в международных отношениях, добиваться окон-
чательного исключения войны из жизни народов. Они будут при-
лагать все усилия для защиты международного мира и безопасно-
сти пародов от посягательств агрессивных сил империализма и
реакции, для прекращения гонки вооружений и содействия всеоб-
щему и полному разоружению, окончательной ликвидации коло-
459
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	231/381
06.08.2021	PDF.js viewer
нпализма во всех его формах и проявлениях, оказания поддержки
освободившимся от колониального гнета государствам в деле ук-
репления их национальной независимости и суверенитета.
Статья 6
Высокие договаривающиеся стороны рассматривают неруши-
мость государственных границ в Европе в качестве главнейшей
предпосылки обеспечения европейской безопасности и выражают
твердую решимость совместно и в союзе с другими государства-
ми — участниками Варшавского Договора о дружбе, сотрудниче-
стве и взаимной помощи от 14 мая 1955 года и в соответствии с
ним обеспечивать неприкосновенность границ государств — уча-
стников этого договора, как они сложились в итоге второй миро-
вой войны и послевоенного развития, включая границы между
Германской Демократической Республикой и Федеративной Рес-
публикой Германии.
Стороны будут предпринимать совместные усилия для проти-
водействия любым проявлениям реваншизма и милитаризма, до-
биваться неукоснительного выполнения договоров, заключенных с
целью упрочения европейской безопасности.
Статья 7
В соответствии с Четырехсторонним соглашением от 3 сен-
тября 1971 года высокие договаривающиеся стороны будут под-
держивать и развивать свои связи с Западным Берлином, исходя
из того, что он пе является составной частью Федеративной Рес-
публики Германии и пе будет управляться ею п впредь.
Статья 8
В случае если одна пз высоких договаривающихся сторон
подвергпется вооруженному пападенпю со стороны какого-либо
государства или группы государств, то другая высокая договари-
вающаяся сторона будет рассматривать это как нападение и на
пее и незамедлительно окажет ей всяческую помощь, включая во-
енную, а также предоставит поддержку всеми находящимися в ее
распоряжении средствами в порядке осуществления права на ин-
дивидуальную пли коллективную самооборону в соответствии со
статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций.
О мерах, принятых на основании настоящей статьи, высокие
договаривающиеся стороны незамедлительно известят Совет Безо-
пасности Организации Объединенных Наций и будут действовать
в соответствии с положениями Устава Организации Объединен-
ных Наций.
Статья 9
Высокие договаривающиеся стороны будут информировать
друг друга, консультироваться и действовать во всех важных меж-
дународных вопросах, исходя из общей позиции, согласованной в
соответствии с интересами обоих государств.
460
Статья 10
Настоящий договор пе затрагивает прав и обязательств высо-
ких договаривающихся сторон по действующим двусторонним и
многосторонним соглашениям.
Статья И
Настоящий договор подлежит ратификации и вступит в силу
в день обмена ратификационными грамотами, который будет про-
изведен в Берлине в кратчайший срок 1.
Статья 12
Настоящий договор заключается па срок в 25 лет и будет ав-
томатически продлеваться каждый раз на следующие десять лет,
если ни одна из высоких договаривающихся сторон пе заявит о
своем желании прекратить его действие путем извещения за 12 ме-
сяцев до истечения соответствующего срока.
Совершено в Москве 7 октября 1975 года в двух экземплярах,
каждый на русском и немецком языках, причем оба текста име-
ют одинаковую силу.
За Союз Советских
Социалистических Республик
Л. Брежнев
ЛВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
рен. соглашений н конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М . 1977. вып. XXXI. с. 44—47.
За Германскую
Демократическую Республику
Э. Хонеккер
154.	Коммюнике об итогах официального визита в Советский Союз
партийно-государственном делегации ГДР
13 октября 1975 9*
По приглашению ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета
СССР и Совета Министров СССР с 6 по 13 октября 1975 г. в Со-
ветском Союзе находилась с официальным дружественным визи-
том партийно-государственная делегация ГДР во главе с Первым
секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером.
Во время визита, прошедшего в обстановке искренней друж-
бы и сердечности, состоялись переговоры, в которых приняли
участие:
с советской стороны—Генеральный секретарь ЦК КПСС
JI. И. Брежнев, член Политбюро ЦК КПСС, Председатель Прези-
диума Верховного Совета СССР И. В. Подгорный, член Полит-
бюро ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР А. Н. Ко-
1 Обмен ратификационными грамотами произведен в Берлине 18 декаб
ря 1975 г.
4b 1
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	232/381
06.08.2021	PDF.js viewer
сытил, член Политбюро ЦК КПСС, председатель Комитета госу-
дарственном безопасности при Совете Министров СССР Ю. В. Ан-
дронов, член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел
СССР А. А. Громыко, секретарь ЦК КПСС К. Ф. Катушев, чле-
пы ЦК КПСС — заместители Председателя Совета Министров
СССР П. К. Байбаков, II. А. Тихонов, помощник Генерального
секретаря ЦК КПСС К. В. Русаков, посол СССР в ГДР П. А. Аб-
расимов;
со стороны ГДР — Первым секретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер,
член Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель Государственного со-
вета ГДР В. Штоф, член Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель Со-
вета Министров ГДР X. Зипдерман, член Политбюро ЦК СЕПГ,
секретарь ЦК СЕПГ Г. Грюпеберг, член Политбюро ЦК СЕПГ,
секретарь ЦК СЕПГ К. Хагер, член Политбюро ЦК СЕПГ, первый
заместитель Председателя Совета Министров ГДР Г. Миттаг, кан-
дидат в члены Политбюро ЦК СЕПГ, министр государственной
безопасности ГДР Э. Мильке, председатель Либерально-демокра-
тической партии Германии, заместитель Председателя Государст-
венного совета ГДР М. Герлах, председатель Демократической
крестьянской партии Германии, член президиума Народной пала-
ты ГДР Э. Гольденбаум, председатель Христианско-демократиче-
ского союза, президент Народной палаты ГДР Г. Геттипг, предсе-
датель Национально-демократической партии Германии, замести-
тель Председателя Государственного совета ГДР Г. Хоман, члеп
ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР О. Фишер, члеп ЦК
СЕПГ, члеп Государственного совета ГДР П. Штраус, посол ГДР
в СССР Г. Отт.
Были подведены итоги многообразного сотрудничества между
СССР и ГДР, определены перспективы дальнейшего развития и
углубления отношений между двумя братскими странами, обсу-
ждены актуальные международные проблемы.
7 октября в Большом Кремлевском дворце состоялось подпи-
сание нового Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной по-
мощи между Союзом Советских Социалистических Республик и
Германской Демократической Республикой. Договор подписали
за Союз Советских Социалистических Республик — Л. И. Бреж-
нев. за Германскую Демократическую Республику — Э. Хонек-
кер.
В ходе переговоров состоялся обмен информацией о социали-
стическом и коммунистическом строительстве, о подготовке к
XXV съезду КПСС и IX съезду СЕПГ. С удовлетворением отме-
чено, что в обеих странах успешно завершается выполнение пя-
тплетних планов 1971 —1975 гг., получило широкий размах социа-
листическое соревнование трудящихся. Стороны информировали
друг друга о планах социально-экономического развития на пред-
стоящую пятилетку.
Партийно-государственная делегация ГДР высоко оценила вы-
дающиеся достижения, которых советским народ добивается при
462
осуществлении решении XXIV съезда КИСС в коммунистическом
строительстве, в усилении экономической и оборонной мощи Со-
ветского Союза, а также в повышении своего материального и
культурного уровня.
Делегация ГДР подчеркнула значение подтвержденного прак-
тикой опыта социалистического и коммунистического строитель-
ства в Советском Союзе для народов, которые вступили и идут ио
пути общественного прогресса.
Участники переговоров были единодушны в оценке значения
нерушимого союза, сложившегося между СССР и ГДР на основе
принципов социалистического интернационализма и товарище-
ской взаимопомощи. Этот союз создал предпосылки для успешного
развития ГДР по пути социализма, является важным фактором
решения задач коммунистического строительства в Советском Со-
юзе, представляет существенный вклад двух братских партии и
народов в общее дело укрепления социалистического содружества,
в дело укрепления сил прогресса в мира.
Дружба СССР и ГДР позволяет решать в интересах пародов
обеих стран основные проблемы общественного развития. Всесто-
роннее сотрудничество и объединение усилий для эффективного
использования материальных и духовных возможностей обоих на-
родов и государств играют важную и все более растущую роль в
осуществлении народнохозяйственных планов, способствуют ро-
сту научного и технического потенциала, благотворно сказыва-
ются в сфере культуры, коммунистического воспитания трудя-
щихся и всех других областях общественной жизни.
В ходе переговоров были намечены основные направления
дальнейшего развития сотрудничества. Большое внимание было
уделено экономическим и научно-техническим связям. Стороны
высоко оценили итоги координации народнохозяйственных планов
на 1976—1980 гг. Товарооборот за этот период возрастет примерно
па 40 процентов по сравнению с текущей пятилеткой. В резуль-
тате реализации соглашений о специализации и кооперировании
производства доля специализированной продукции возрастет до
35 процентов, а в товарообмене машинами и оборудованием —
примерно до 50 процентов. Подчеркнута важность дальнейшей
планомерной работы по развитию кооперации производства в хи-
мической, нефтехимической, микробиологической промышленно-
сти, созданию оборудования для атомных электростанций, высоко-
производительных сельскохозяйственных машин, животноводче-
ских комплексов и в других отраслях экономики, по совместному
решению топливно-сырьевой проблемы, углублению научно-тех-
иическмх связей.
Участники переговоров выразили убеждение, что надежной
основой развития их внешнеэкономических связей остается меж-
дународное социалистическое разделение труда. Они подчеркнули
растущую роль многостороннего экономического сотрудничества
стран — членов СЭВ, выразили решимость наращивать своп уси-
463
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	233/38
06.08.2021	PDF.js viewer
лпя по дальнейшему осуществлению Комплексной программы со-
циалистической экономической интеграции.
Придавая большое значение сотрудничеству в области идеоло-
гии, стороны условились расширять практику совместных марк-
систско-ленинских исследований и обмен опытом социалистиче-
ского, коммунистического строительства. Подчеркнута необходи-
мость дальнейшего развития культурных связей между двумя
странами. Этому будет служить расширенно обмена ценностями
науки, литературы и искусства, контактов между деятелями куль-
туры и творческими организациями, сотрудничества в области на-
родного образования, средств массовой информации, физической
культуры и спорта, издательской деятельности, улучшение усло-
вий для туризма.
Стороны подчеркнули большое значение поощряемых обеими
братскими партиями и общественными организациями прямых
контактов между рабочими коллективами, предприятиями, госу-
дарственными и общественными организациями, между гражда-
нами обоих государств.
Развитие СССР и ГДР за последние годы, подъем на новый
уровень их всестороннего сотрудничества, значительные измене-
ния в международной обстановке вызвали необходимость обновить
договорные отношения между двумя странами. Сердцевину нового
договора, подписанного в Москве 7 октября с. г.‘, составляет курс
на дальнейшее сближение народов Советского Союза и Германской
Демократической Республики, на усиление мощи, единства и меж-
дународного влияния мировой системы социализма, па объедине-
ние их усилий в борьбе за претворение в жизнь идей научного
коммунизма. Договор призван содействовать достижению благо-
родных целей миролюбивой внешней политики государств Вар-
шавского Договора, упрочению мира и безопасности в Европе, ут-
верждению принципов мирного сосуществования на мировой
арене.
Переговоры показали полное единство обеих сторон в оценке
современной международной обстановки. Стороны выразили обо-
юдное удовлетворение тем, что 30 лет спустя после исторической
победы над германским фашизмом, благодаря совместным целеуст-
ремленным усилиям братских социалистических государств, были
достигнуты значительные результаты в оздоровлении положения
в Европе и в укреплении мира во всем мире. Инициативный согла-
сованный курс братских социалистических государств, поддержи-
ваемый всеми прогрессивными силами, сыграл решающую роль в
повороте от <«холодной войны» к разрядке международной напря-
женности. Он позволил прорвать политическую блокаду ГДР и
обеспечить ее равноправное участие в международных делах.
Партийно-государственная делегация ГДР подчеркнула, что
эти успехи достигнуты в ходе осуществления Программы мира, ле-
1 См. док. 153.
464
пинской внешней политики, которая принципиально и инициатив*
но проводится в жизнь ЦК КПСС во главе с Генеральным секре-
тарем Леонидом Ильином Брежневым.
Событием исторического значения явилось Совещание do безо-
пасности и сотрудничеству в Европе, которое закрепило итоги
воины и послевоенного развития на континенте. Впервые в исто-
рии в документе, подписанном руководящими деятелями 35 госу-
дарств, принципы мирного сосуществования и взаимовыгодного со-
трудничества государств с различным общественным строем были
провозглашены единственно разумной основой их отношений. Со-
вещание открыло новые возможности для решения центральной
задачи нашего времени — упрочения мира и безопасности паро-
дов, исключения войны из жизни человечества.
Стороны иридают важное значение договорам Советского Сою-
за, ПНР, ГДР и ЧССР с ФРГ, Четырехстороннему соглашению
от 3 сентября 1971 г. в деле оздоровления обстановки, упрочения
мирных отношений и спокойствия в Европе. Они считают, что
строгое выполнение этих договоров и соглашений отвечает интере-
сам всех заинтересованных стран.
Первоочередной задачей сейчас является придание разрядке
необратимою характера, дополнение ее мерами но ограничению
гонки вооружений. СССР и ГДР будут и впредь прилагать усилия
для прогресса венских переговоров по сокращению вооруженных
сил и вооружений в Центральной Европе. Они будут также доби-
ваться претворения в жизнь многочисленных инициатив в области
разоружения, внесенных Советским Союзом, социалистическими
странами п другими государствами па рассмотрение Организации
Объединенных Наций. Особенно актуальной является задача обес-
печить участие всех государств в действующих соглашениях об
ограничении гонки вооружений, добиться скорейшего созыва все-
мирной конференции ио разоружению.
Партийно-государственная делегация ГДР заявила о своей пол-
ной иоддержке как нового важного вклада в ограничение гонки во-
оружений внесенных СССР на XXX сессии Генеральной Ассамб-
леи Организации Объединенных Наций предложений по заключе-
нию соглашения о запрещении разработки и производства новых
видов оружия массового уничтожения и новых систем такого ору-
жия, а также договора о полном и всеобщем запрещении испыта-
ний ядериого оружия.
Делегация высоко оценила как важный фактор дальнейшего
развития процесса разрядки усилия Советского Союза по улучше-
нию отношений между СССР и США на основе принципов мир-
ного сосуществования, в результате которых смогли быть заклю-
чены столь важные для мира во всем мире н для безопасности на-
родов соглашения, как соглашение по предотвращению ядерной
войны.
Стороны подтвердили свою решимость всемерно содействовать
тому, чтобы на Ближнем Востоке был установлен справедливый
30 Зака» 1218	465
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
и прочный мир. Ключевыми условиями для установления такого
мира являются: вывод израильских войск со всех оккупированных
в 1967 г. арабских территорий, обеспечение законных прав араб-
ского народа Палестины, включая право на создание самостоятель-
ного палестинского государства, гарантирование прав всех госу-
дарств и народов этого района на независимое существование и
развитие.
СССР и ГДР будут и впредь оказывать поддержку борьбе на-
родов за свободу и независимость. Стороны горячо приветствуют
победу вьетнамского народа в его тридцатилетием борьбе против
иностранных агрессоров и внутренней реакции и выражают го-
товность обоих государств и народов и впредь крепить дружбу и
всестороннее сотрудничество с братским Вьетнамом.
Опн выражают свою солидарность с коммунистами, со всеми
патриотическими антифашистскими силами Португалии в их борь-
бе за развитие страны по пути демократии и социального прогрес-
са. СССР п ГДР выражают решительный протест против кровавой
расправы над испанскими патриотами. Они заявляют о своем
единстве с патриотами Чили, ведущими мужественную борьбу
против тирании фашистской хунты.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
вместе с другими социалистическими государствами сделают все
от них зависящее во имя упрочения мира в Европе и во всем
мире. Они будут твердо противостоять любым попыткам агрес-
сивных кругов империализма, реваншистских и друхнх реакцион-
ных сил помешать оздоровлению международной обстановки и
возродить атмосферу «холодной войны».
Стороны подчеркнули опасность для дела социализма и мира
великодержавного экспансионистского курса пекинских руководи-
телей, который смыкается с политикой наиболее агрессивных
представителей империалистической реакции и антикоммунизма.
Они подтвердили необходимость оказывать этому курсу решитель-
ный отпор.
Испытанное, прочное боевое содружество между СЕПГ и
КПСС, которое основывается па общей коммунистической идеоло-
гии и единых конечных целях, является ядром союза наших на-
родов.
Сотрудничество обеих братских партий, основанное на полном
доверии, характеризуется единогласием но всем вопросам социали-
стического и коммунистического строительства, внешней политики
и защиты социалистических и коммунистических завоевании.
В этой связи на переговорах была подчеркнута большая роль
регулярных встреч между Генеральным секретарем ЦК КПСС
Л. И. Брежневым н Первым секретарем ЦК СЕПГ Эрихом Хонек-
кером и другими руководителями СССР и ГДР для упрочения
братского союза двух стран, выработки совместной линии по всем
актуальным проблемам современности.
СЕПГ придает решающее значение непрерывному углублению
466
235/38
союза с партией Лепина. Постоянное, тесное сотрудничество с
КПСС, ее богатый опыт п социалистическом и коммунистическом
строительстве являются для коммунистов в ГДР вдохновляющим
примером, помогают им в деле разработки марксистско-ленинской
политики и определения путей построения развитого социалисти-
ческого общества в своей стране.
СЕПГ и КПСС подчеркнули огромное значение укрепления
сплоченности коммунистов во всем мире на основе принципов мар-
ксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма для обес-
печения мира и социального прогресса человечества. Исходя из
этого, они подтвердили свое стремление максимально содейство-
вать завершению подготовки и успешному проведению европей-
ской конференции коммунистических и рабочих партий.
Стороны с удовлетворением констатировали, что переговоры по
всем обсуждавшимся вопросам характеризовались полным едино-
душием.
Участники переговоров выразили готовность двух связанных
братскими узами партий и народов как зеницу ока беречь и неук-
лонно крепить свою дружбу во имя общих коммунистических це-
лей, в интересах великого дела социализма и мира.
Партийпо-государствеппая делегация ГДР имела встречи с
трудящимися Москвы, Ульяновска, Свердловска, Казани, Набе-
режных Челнов и Волгограда, ознакомилась с работой промыш-
ленных и сельскохозяйственных предприятий, научно-исследова-
тельских учреждений и учебных заведений, с деятельностью пар-
тийных и советских органов. Повсюду немецким товарищам был
оказан горячий братский прием.
Делегация ГДР выразила удовлетворение по поводу сердечных
встреч с советскими людьми, которые явились подлинной демонст-
рацией глубокого единения между ГДР и СССР.
Партийно-государственная делегация ГДР выразила советско-
му партийно-государственному руководству свою глубокую благо-
дарность за братское гостеприимство и со своей стороны пригла-
сила партийно-государственную делегацию СССР посетить ГДР.
Приглашение было с благодарностью принято.
Известия. 1975. 13 октября.
и
<s
155.	Речь секретаря ЦК КПСС И. В. Капитонова на митинге
дружбы между народами СССР и ГДР на Волгоградском
тракторном заводе им. Ф. Э. Дзержинского
13 октября 1975 ».
Дорогие товарищи, друзья!
Позвольте от имени Центрального Комитета пашен партии.
Президиума Верховного Совета, Совета Министров СССР и лично
Генерального секретаря ЦК КПСС товарища Леонида Ильича
Брежнева передать рабочим, инженерам и техникам Волгоград-
467
06.08.2021	PDF.js viewer
ского тракторного завода, всем трудящимся вашего города горя-
чий привет и наилучшие пожелания.
Сегодня ваш коллектив встречается с партийно-государствен-
ной делегацией Германской Демократической Республики во гла-
ве с Первым секретарем Центрального Комитета Социалистиче-
ской единой партии Германии, видным деятелем международного
коммунистического движения товарищем Хонеккером.
Визит наших немецких друзей, состоявшиеся в Москве пере-
говоры и подписание нового Договора о дружбе, сотрудничестве
и взаимной помощи между СССР и ГДР 1 явились событием боль-
шого международного значения.
Этот договор создает необходимые условия для дальнейшего
всестороннего укрепления и углубления братских отношений меж-
ду Советским Союзом и Германской Демократической Республи-
кой. Его стержень, как подчеркивал Леонид Ильич Брежнев,— это
курс на дальнейшее сближение наших стран и народов.
Знаменательно, товарищи, что договор был подписан 7 октяб-
ря, в день 26-й годовщины рождения первого в истории рабоче-
крестьянского государства па немецкой земле.
Дорогой товарищ Эрих Хонеккер!
Дорогой товарищ Вилли Штоф!
Дорогой товарищ Хорст Зипдерман!
Дорогие немецкие друзья!
Завершается ваше пребывание в Советской стране. Всюду, где
вы побывали в эти дни: в столице Союза ССР — Москве, па ро-
дине Владимира Ильича Ленина в Ульяновске, в городах Сверд-
ловске, Казани и Набережных Челнах,— везде советские люди
оказали вам самый радушный, самый сердечный прием.
Так же тепло, по-братски встречают наших немецких друзей
жители города-героя Волгограда.
Все эти волнующие встречи являются ярким проявлением брат-
ских чувств дружбы и товарищества, которые испытывают наша
партия и народ к коммунистам, всем трудящимся Германской Де-
мократической Республики—своим друзьям и соратникам по
борьбе за дело Маркса, Энгельса, Ленина, за торжество идеалов
коммунизма.
На священной земле Волгограда особенно остро чувствуешь,
как много означают братская дружба и непоколебимый союз меж-
ду нашими народами. Историческая победа в Сталинградской
битве положила начало коренному перелому во всей мировой
вонпе.
II глубоко символично, товарищи, что именно в этом городе, в
год, когда народы наших братских стран и все прогрессивное че-
ловечество отметили 30-ю годовщину великой победы над фашиз-
мом, проходит наша встреча с партийно-государственной делега-
цией Германской Демократической Республики.
’ См. док. 153.
468
236/38
Социализм, построенный на немецкой земле, нерушимая друж-
ба между народами ГДР и Советского Союза — это достойный па-
мятник борцам против фашизма, замечательное доказательство
жизненности и силы глубоко интернационалистской политики
наших марксистско-ленинских партий.
Опираясь па революционные традиции немецкого рабочего
класса, в тесном союзе и сотрудничестве с Советской страной и
другими социалистическими государствами, Социалистическая
единая партия Германии при поддержке всех демократических
сил республики покончила с тяжелым наследием, которое оставил
гитлеризм в сознании людей, и уверенно ведет народ ГДР по пути
строительства развитого социалистического общества.
Трудящиеся нашей страны от души желают пароду Герман-
ской Демократической Республики новых больших успехов па
этом пути.
С момента образования ГДР на всех этапах ее становления и
развития мы действовали и действуем рука об руку с трудящи-
мися вашей республики. Совместными усилиями братских госу-
дарств была одержана победа в долгой и трудной борьбе за ее
полное международно-правовое признание.
Между нашими партиями, странами и народами сложились
широкие и прочные связи, которые охватывают все сферы жиз-
ни — экономику, политику, идеологию, культуру. Глубокая пре-
данность КПСС и Социалистической единой партии Германии
принципам марксизма-ленинизма, общность целей, единство взгля-
дов и действий — такова незыблемая, выдержавшая проверку вре-
менем основа нашего нерушимого братства.
Опыт сотрудничества Советского Союза и ГДР, вся практика
развития социалистического содружества убедительно свидетель-
ствуют, что объединение усилий социалистических государств ус-
коряет процесс развития как отдельных стран, так и содружества
в целом.
Наша партия, Советское правительство, все братские страны
ведут линию на то, чтобы п дальше расширять и углублять взаим-
ные связи, совершенствовать их формы и методы, совместно нахо-
дить эффективные решения возникающих проблем.
Все более плодотворным становится сотрудничество социали-
стических государств на международной арене, где наши страны
проводят общий, согласованный курс на разрядку напряженности,
укрепление мира и международной безопасности. На этом пути
достигнуты значительные, можно прямо сказать, исторические ре-
зультаты.
Коммунисты, все советские люди глубоко удовлетворены тем,
что Советский Союз и Германская Демократическая Республика
всегда выступают с единых классовых, интернационалистских по-
зиций.
Дорогие товарищи! Находясь сегодня в вашем коллективе, хо-
телось бы сказать, что в летописи советской индустрии имя Вол-
469
06.08.2021	PDF.js viewer
гоградского тракторного завода звучит так же гордо, как имена
Магнитки, Днепрогэса, Комсомольска-на-Амуре. С этим первен-
цем советского тракторостроения связаны крупнейшие этапы борь-
бы за индустриализацию страны и коллективизацию сельского хо-
зяйства.
Вашему заводу 45 лет. Но облик завода, его техника, техноло-
гия, организация производства постоянно обновляются и совер-
шенствуются. Освоение производства мощного трактора ДТ-75 и
связанная с этим коренная техническая реконструкция означают,
по существу, повое рождение завода.
И все это, товарищи, сделано умелыми руками, творческой
мыслью рабочих, инженеров, техников, всего вашего замечатель-
ного коллектива. Ветераны труда и молодая смена рабочего клас-
са, передовики и новаторы производства—это золотой фонд ва-
шего завода.
В настоящее время, когда в нашей стране широко развернулось
социалистическое соревнование за достойную встречу XXV съезда
КПСС, многотысячный коллектив волгоградских тракторостроите-
лей трудится самоотверженно, успешно выполняет задания пяти-
летки и принятые социалистические обязательства. И так рабо-
тают сейчас все советские люди.
В эти предсъездовские дни с особой силон проявляются нерас-
торжимое единство партии и народа, всеобщая поддержка и одоб-
рение трудящимися политики партии, всей многогранной деятель-
ности Центрального Комитета, его Политбюро во главе с Гене-
ральным секретарем ЦК КПСС товарищем Леонидом Ильичем
Брежневым.
Дорогие друзья!
Во время пребывания в СССР товарищи Эрих Хонеккер, Вилли
Штоф, Хорст Зпндермап и другие уважаемые члепы партийно-го-
сударственной делегации ГДР высказали много теплых слов в ад-
рес КПСС и всего советского парода. Мы искренне признательны
вам за это, дорогие немецкие друзья.
Визит партийно-государственной делегации ГДР в Советский
Союз, заключение Договора о дружбе и сотрудничестве дали но-
вый импульс развитию отношений между нашими партиями и на-
родами. Опираясь на взаимную поддержку, паши страны будут
вместе идти вперед по пути строительства социализма и комму-
низма.
Да здравствует вечная и нерушимая дружба между пародами
Советского Союза и Германской Демократической Республики!
Пусть и дальше крепнет и развивается единство и сплочен-
ность наших братских партии на незыблемой основе марксизма-
ленипизма и пролетарского интернационализма!
АВП СССР.
Опубл, d изложении в: Правда. 1975,
14 октября.
470
156.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера на митинге
дружбы между народами СССР и ГДР на Волгоградском
тракторном заводе нм. Ф. Э. Дзержинского
25 октября 1976 а.
С чувством глубокого волнения я хотел бы от имени членов
партийно-государственной делегации Германской Демократической
Республики поблагодарить вас за ту сердечность, с которой вы нас
принимаете.
С большой радостью я передаю славным героям Сталинградской
битвы, отважным строителям этого прекрасного города самый сер-
дечный, братский привет от коммунистов и всех трудящихся Гер-
манской Демократической Республики.
Память о героических бойцах-защитниках Сталинграда, побе-
дителях в Великой Отечественной войне, всегда будет жить в соз-
нании нашего народа. Ваша борьба против фашистских агрессоров
является ярким свидетельством беспримерного героизма советских
людей, неодолимой мощи Страны Советов и социализма. Победа в
Сталинградской битве положила начало коренному повороту во
второй мировой войне.
Вчера в глубоком волнении мы склонили головы на площади
Павших борцов и на легендарном Мамаевом кургане перед героя-
ми Сталинграда. Они отдали самое дорогое, что ость у человека,—
жизнь, за триумф человечности над фашистским варварством, за
триумф коммунизма.
Заветы победителей в Великой Отечественной войне и заветы
немецких антифашистов, которые плечом к плечу с ними сража-
лись за уничтожение фашизма, па вечпые времена святы для на-
шей партии и народа Германской Демократической Республики.
Постоянно укрепляя братский союз между КПСС и СЕПГ, между
СССР и ГДР, мы претворяем эти заветы в жизнь. Вечная дружба
с Советским Союзом — непоколебимый принцип нашей политики.
На этом митинге мы хотели бы выразить наше восхищение и
глубочайшее уважение всем волгоградцам за их огромные дости-
жения в восстановлении города, который был до основания разру-
шен фашистскими варварами.
Когда в 1947 г. я в качестве председателя Союза свободной не-
мецкой молодежи впервые приехал в Сталинград, па нем еще ле-
жала печать опустошения, которое принесла с собой развязанная
Гитлером войиа. Сегодня Волгоград — это современный индустри-
альный центр, живущий полнокровной, кипучей жизнью. В нем
нашли впечатляющее воплощение славные традиции советского
народа, его уверенность в победе.
Свидетельством героизма, новаторского духа и трудового подъ-
ема советских людей является история вашего тракторного завода
нм. Ф. Э. Дзержинского. Первенец советского тракторостроения,
построенный в 1930 г., он стал символом индустриализации Страны
Советов.
471
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	237/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Освоив выпуск легендарного тайка Т-34, завод стал одной пз
важнейших кузниц военной техники в годы Великой Отечествен-
ной воины. Везде, где появлялся Т-34, он повергал в ужас фаши-
стских агрессоров. Во время ожесточенной битвы, бушевавшей в
Сталинграде, рабочие продолжали выпускать продукцию, и танки
со знаком Сталинградского тракторного прямо с конвейера шли
в бой.
Танк Т-34 и отважные советские танкисты помогли проложить
дорогу на Берлин во имя сокрушения гитлеровского фашизма.
А теперь уже много лет с конвейеров нового современного завода
снова сходят тракторы. Они свидетельствуют о выдающихся тру-
довых подвигах советского народа и вносят свою долю в построе-
ние коммунизма в Советском Союзе и социализма в братских
странах. Примите в связи с этим паши самые сердечные поздрав-
ления.
Для пас большая честь спустя 30 лет после победы Советского
Союза над фашизмом в Великой Отечественной войне выразить
здесь, па земле Сталинграда, благодарность парода социалистиче-
ской Германской Демократической Республики за этот всемирно-
исторический освободительный подвиг. Он создал предпосылки к
тому, чтобы в 1945 г. немецкие коммунисты, социал-демократы и
другие антифашисты при помощи и поддержке советских братьев
по классу начали искоренять немецкий империализм. Путь для
создания и развития Германской Демократической Республики
как государства рабочих и крестьян, как государства социализма и
мира был свободен.
В результате недавних переговоров с советскими партийными
и государственными руководителями в Москве мы вновь закрепили
нашу братскую общность. Договор о дружбе, сотрудничестве и вза-
имной помощи между ГДР и СССР, подписанным нами, положил
начало качественно более высокой ступени в наших взаимоотноше-
ниях. Мы полностью согласны с Генеральным секретарем Цент-
рального Комитета КПСС, нашим другом и товарищем Леонидом
Ильичом Брежневым, который заявил: «Тем самым нерушимый
союз наших пародов получит дальнейшее развитие, будут опреде-
лены на многие годы вперед главные направления взаимодействия
двух братских социалистических государств» Стержень этого
договора, как подчеркнул Леонид Ильич,— это курс на дальней-
шее сближение наших стран и народов.
Мы рады тому, что ваш завод, известный своими традициями,
как и другие предприятия, поддерживает и развивает тесные, сер-
дечные контакты с трудящимися пашей республики.
В этой связи хотел бы упомянуть сотрудничество металлурги-
ческого завода «Красный Октябрь» со сталепрокатным заводом в
Бранденбурге, алюминиевого завода с химическим комбинатом в
Биттерфельде, завода стальной проволоки с заводом им. Эрнста
1 Брежнев Л. И. Ленинским курсом, т. 5, с. 358.
472
Тельмана в Магдебурге. Составной частью этих отношений, связы-
вающих нас через тысячи километров, являются договор о дружбе
между сельскохозяйственным институтом Волгограда и высшей
инженерной школой Вартепберга, договор о дружбе между вашим
педагогическим институтом и педагогическим институтом в Цвик-
кау. Все это — ценнейший вклад в укрепление нашего сотрудни-
чества, и мы убеждены, что этот вклад будет еще более значитель-
ным и многообразным.
Уже многие годы тесные узы дружбы связывают волгоградцев
и студентов из ГДР, занимающихся в политехническом и меди-
цинском институтах. Позвольте мне выразить благодарность за
то, что наши студенты имеют возможность получить здесь отлич-
ную профессиональную подготовку и одновременно ближе позна-
комиться с традициями, живущими в сознании людей, их боевым
духом и уверенностью в победе. Вооруженные всем этим, они
будут вносить ценный вклад в социалистическое строительство в
нашей стране и станут страстными поборниками дружбы с Совет-
ским Союзом.
Одна из важнейших целей братского сотрудничества между
нашими странами — обеспечение благоприятных внешних условий
для построения социализма и коммунизма в наших странах, реали-
зация провозглашенной XXIV съездом КПСС Программы мира,
являющейся основой согласованной внешней политики братских
социалистических стран.
В Договоре о дружбе со всей силон подчеркивается, что общей
первостепенной задачей партнеров но договору является совер-
шенствование сотрудничества и координации в рамках Организа-
ции Варшавского Договора и Совета Экономической Взаимопо-
мощи. а также постоянное дальнейшее повышение международной
эффективности этой системы союзов в интересах мира и безопас-
ности.
Наш договор вносит вклад в обеспечение защиты исторических
завоеваний социализма общими силами всех государств социали-
стического содружества. И именно здесь, в Волгограде, я испы-
тываю внутреннюю потребность отметить, что братство по оружию
между нашей Национальной народной армией и славными Воору-
женными Силами Советского Союза прочно п нерушимо. Плечом
к плечу со своими советскими братьями по классу воины нашей
социалистической армии в любое время готовы с честью выпол-
нить свой долг.
На международной арене удалось, прежде всего благодаря
растущей мощи социализма, неустанным усилиям Советского
Союза, Германской Демократической Республики и других брат-
ских стран, добиться поворота от «холодной войны* к разрядке
напряженности. Об этом убедительно свидетельствует успешное
завершение Совещания по безопасности и сотрудничеству в Ев-
ропе. Тем самым был сделан чрезвычайно важный шаг к прочному
миру на пашем континенте. В других районах земного шара и по
473
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	238/38
06.08.2021	PDF.js viewer
другим важным вопросам политики мира и безопасности также
удалось достичь ощутимых результатов.
Эти перемены огромного значения обусловлены в первую оче-
редь мощью и влиянием Советского Союза, ясной целенаправлен-
ной миролюбивой политикой КПСС и Советского правительства.
Прп этом наша партия, правительство и народ Германской Демо-
кратической Республики высоко ценят большой личный вклад
в дело укрепления мира Генерального секретаря ЦК КПСС това-
рища Леонида Ильича Брежнева.
Достигнуто многое. Но по опыту мы знаем, что потребуется
еще упорная борьба для того, чтобы сделать разрядку напряжен-
ности необратимой, углублять ее. Мы не можем закрывать глаза
па то, что реакционные, империалистические, агрессивные круги
НАТО усиленно выступают против политики разрядки и делают
все для нагнетания гонки вооружений вместо того, чтобы прекра-
тить ее.
Гнусную роль в лагере реакции и подстрекателей войны играют
пекинские руководители. Они начертали па своем знамени воин-
ствующий антисоветизм и антикоммунизм. Этому курсу вражды
к стране Лепина и другим братским государствам, к интересам
социализма и мира мы и впредь будем давать самый решительный
отпор.
Имеппо память о Сталинградской битве, о стоившей огромных
жертв борьбе советского парода против злейшего врага челове-
чества — фашизма призывает пас вместе с Советским Союзом
и другими братскими социалистическими странами направлять
все силы на дальнейшее упрочение социализма и обеспечение
мира.
Мы активно боремся за прекращение гонки вооружений, за
ограничение вооружений и разоружение, целиком и полностью
поддерживаем важные инициативы, с которыми Советский Союз
снова выступил на днях в Организации Объединенных Наций,
оказав делу мира во всем мире ценную услугу.
Мы возвращаемся на родину с глубокими впечатлениями от
гигантских достижений и успехов советского парода, преиспол-
ненные чувства радости от топ волпы дружеских чувств, которая
повсюду встречала пас.
Мы хотели бы еще раз выразить глубокую благодарность за
то внимание и любовь, которые окружали пас в Стране Сове-
тов — в Москве, Ульяновске, Свердловске, Казани, у строителей
КамАЗа и здесь, в городе-герое Волгограде.
Обмен мнениями, который я имел с Генеральным секретарем
ЦК КПСС товарищем Леонидом Ильичем Брежневым в Москве,
мы высоко ценим. Он отличался полным взаимопониманием.
Мы увозим домой Договор о дружбе — документ, который от-
крывает нашей братской дружбе и нашему союзу новые широкие
перспективы вплоть до будущего столетия. Пусть беснуются враги:
474
в тесной сплоченности мы претворяем в жизнь неликие идеи
социализма и коммунизма.
Пусть живет в веках слава героев Сталинграда!
Да здравствует прочный братский союз между нашими пар-
тиями, государствами и народами! Честь и слава советскому
народу, испытанной в боях Коммунистической партии Советского
Союза, ее ленинскому Центральному Комитету и его Генераль-
ному секретарю — нашему другу и товарищу Леониду Ильичу
Брежневу!
Да здравствует прочный братский союз народов и государств
социалистического содружества!
Да здравствует коммунизм!
Хонгктсср Эрих. Избранное. Речи 
статьи /1971-1978 гг.). М.. 1979. с. 337-
157.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера ио возвра-
щении в Берлин после визита партийно-государственной де-
легации ГДР в СССР
13 октября 1975 г.
Прежде всего мы хотели бы передать всем гражданам нашей
социалистической Германской Демократической Республики сер-
дечный, братский боевой привет от партийного и государственного
руководства Союза Советских Социалистических Республик, от
всего советского народа.
Как вы знаете, в Москве мы провели плодотворный обмен мне-
ниями с партийными и государственными руководителями СССР,
с Генеральным секретарем Центрального Комитета Коммунисти-
ческой партии Советского Союза, нашим другом и товарищем
Леонидом Ильичем Брежневым. Этот обмен мнениями был про-
никнут духом братства, духом пролетарского интернационализма.
Вновь подтвердилось, что боевое содружество Коммунистической
партии Советского Союза и Социалистической единой партии Гер-
мании постоянно дает иовые импульсы дружбе и сотрудничеству
наших стран.
Результаты нашей поездки в Советский Союз, заключенный
Договор о дружбе, сотрудничестве п взаимной помощи имеют ис-
торическое значение. Договор открывает новый этап в отношениях
дружбы между Германской Демократической Республикой и Сою-
зом Советских Социалистических Республик. Пусть недовольны
договором недруги Германской Демократической Республики —
они будут вынуждены смириться с тем, что наш союз с Советским
Союзом нерушим. Место Германской Демократической Республи-
ки всегда будет на стороне Советского Союза.
Договор, как подчеркнул товарищ Леонид Ильич Брежнев в
своей речи в Кремле, определит на многие годы вперед главные
475
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	239/381
06.08.2021	PDF.js viewer
направления взаимодействия двух братских государств. Стержнем
документа действительно является курс на дальнейшее сближение
наших стран и народов, на дальнейшее сближение наших социали-
стических наций. Это отвечает жизненным интересам всех граж-
дан Германской Демократической Республики.
Мы возвращаемся из Советского Союза с большими незабывае-
мыми впечатлениями. Сотни тысяч советских людей выходили па
улицы, чтобы приветствовать представителей Германской Демо-
кратической Республики. Сердечными были встречи с трудящи-
мися Москвы — столицы СССР, Ульяновска, Свердловска, Каза-
ни, КамАЗа и Волгограда.
Укреплять дружбу с Советским Союзом — такова наша задача
сегодня и завтра, ибо эта дружба является основой благополучия
и счастья нашего народа, его социалистического настоящего и
коммунистического будущего.
Дружба — Фройпдшафт!
Хонеккер Эрих. Избранное. Речи и
стать» (1971 — 1978 гг.). М . 1979, с. 342-
343.
158.	Из речи члена Политбюро ЦК СЕПГ, Председателя Совета
Министров ГДР В. Штофа на пленуме ЦК СЕПГ
26 ноября 1975 в.
Дорогие товарищи!
В отчете Политбюро 16-му пленуму ЦК СЕПГ была дана ис-
черпывающая оценка значения поездки партийно-государствен-
ной делегации ГДР во главе с Первым секретарем Центрального
Комитета СЕПГ товарищем Э. Хонеккером в Советский Союз. Как
член пашей делегации я хотел бы высказать в этой связи некото-
рые соображения.
Взаимные визиты руководящих деятелей наших стран явля-
ются выражением нерушимого братского союза Социалистическом
единой партии Германии и Коммунистической партии Советского
Союза и свидетельствуют о высоком уровне развития плодотвор-
ного сотрудничества между нашими партиями, пародами и госу-
дарствами. Такие встречи с нашими советскими друзьями и това-
рищами всегда подтверждали единство наших взглядов по вопро-
сам международной политики и строительства социализма и ком-
мунизма и обогащали нас новыми идеями и опытом для работы.
Нынешний визит партийно-государственной делегации пашей рес-
публики в страну Ленина заслуживает особого внимания. Это
обусловлено прежде всего двумя обстоятельствами.
Во-первых, время пашей поездки совпало с подготовкой к
IX съезду нашей партии и связанной с этим разработкой перспек-
тив дальнейшего развития пашей республики. Вне всякого сомне-
ния, изучение огромпых достижений Советского Союза в комму-
476
пистическом строительстве, достигнутых в ходе ос> ществленпя
решений XXIV съезда КПСС, вооружило нас ценными званиями
и опытом для этой работы. Глубокое впечатление произвели на
нас энтузиазм и трудовой подъем, с которым трудящиеся вели-
кой Советской страны выполняют и перевыполняют задания за-
вершающегося через несколько недель 9-го пятнлетнего плана и
во всех областях общественной жизни ведут подготовку к XXV
съезду КПСС.
Во-вторых, заключение нового Договора о дружбе, сотрудни-
честве и взаимной помощи между ГДР и СССР придало нашему
визиту историческую значимость. Справедливо подчеркивалось
символическое значение того факта, что подписание Первым сек-
ретарем ЦК СЕПГ товарищем Э. Хонеккером и Генеральным сек-
ретарем ЦК КПСС товарищем Л. И. Брежневым нового договора
о дружбе состоялось в день национального праздника ГДР — 26-н
годовщины образования вашего рабоче-крестьянского государст-
ва. Именно в этом находит свое выражение неразрывная связь
между возникновением и укреплением ГДР и упрочением и про-
цветанием нерушимого братского союза с СССР.
Этот договор открывает полый этап в отношениях между на-
шими государствами, опирающихся на прочный фундамент марк-
сизма-ленинизма и социалистического интернационализма. Оп оп-
ределяет основные направления дальнейшего развития всесторон-
него сотрудничества с Советским Союзом — пионером прогресса
человечества — на длительную перспективу вплоть до следующе-
го тысячелетия. Единство и сплоченность наших обеих партии и
государств, их нерушимый союз имеют жизненно важное значе-
ние для нашего народа и являются решающей предпосылкой
дальнейшего развития пашей социалистическом ГДР.
Товарищ Леонид Ильич Брежнев убедительно обосновал необ-
ходимость заключения нового договора о дружбе развитием ва-
ших стран в последние годы, неизмеримо выросшим уровнем их
сотрудничества и значительными изменениями в международном
положении. Если посмотреть на результаты, достигнутые в осу-
ществлении решений XXIV съезда КПСС в Советском Союзе и
VIII съезда СЕПГ в ГДР, то можно убедиться, что в последние
годы в наших братских странах достигнуты огромные успехи. Это
особенно наглядно проявляется в тех результатах, которых паши
партии и государства добились в совместном решении возникаю-
щих проблем. Это относится к экономике, где усилия направлены
на реализацию Комплексной программы социалистической эко-
номической интеграции стран — членов СЭВ.
Это относится к идеологии и культуре, а также к другим обла-
стям общественной жизни. Качественно новая черта сотрудниче-
ства находит свое проявление пе в последнюю очередь в согласо-
вании внешнеполитическом деятельности и мер, осуществляемых
в рамках Варшавского Договора с целью обеспечения защиты со-
циалистических завоеваний.
477
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	240/38
06.08.2021	PDF.js viewer
В преамбуле договора всесторонне и убедительно показано,
что дальнейшее развитие и совершенствование договорно-право-
вой основы отношений между ГДР и СССР вполне своевременны.
Более высокая ступень развития отношении нашей республики с
Советским Союзом, новый этап, начало которому положило за-
ключение договора, характеризуется курсом па дальнейшее сбли-
жение наших государств, народов и наций, который товарищ
Брежнев и товарищ Хонеккер единодушно назвали сердцевиной
договора.
В процессе формирования развитого социалистического обще-
ства и создания материально-технической базы коммунизма все
сильнее проявляется общность наших стран. Речь при этом идет
о длительном процессе, который совершается постепенно. Его ос-
нова — социалистический общественный строй и общность наших
целей. Так, расцвет и укрепление ГДР как независимого социа-
листического государства и сближение между нашей респуб-
ликой и Советским Союзом составляют единый диалектический
процесс.
Новый договор о дружбе открывает широкое поле деятельно-
сти в области углубления экономического и научно-технического
сотрудничества. Все более тесное взаимодействие и целенаправ-
ленное переплетение национальных экономик в интересах повы-
шения эффективности общественного производства будут слу-
жить дальнейшему успешному выполнению сходных по своему
характеру основных задач в обеих странах и обеспечивать бо-
лее полное удовлетворение материальных и духовных потреб-
ностей наших пародов. Поэтому предусматривается продолжать
координацию в согласование народнохозяйственных планов па
длительный период, расширять специализацию и кооперирова-
ние в области производства и исследований и согласовывать пер-
спективные меры по развитию важнейших отраслей экономики
и науки.
Мероприятия, предусмотренные в области сотрудничества меж-
ду органами государственной власти и общественными организа-
циями обеих стран, также отчетливо отражают новое качество
наших отношений с Советским Союзом. Все шире будет развер-
тываться совместная социалистическая работа между гражданами
обоих государств в области производства, научных исследований и
подготовки кадров, па совместных крупных стройках. Туризм,
дружеские связи между гражданами, и прежде всего между мо-
лодежью, получат дальнейшее развитие. Соглашения в идеологи-
ческой и культурной областях будут способствовать утверждению
моральных и этических норм поведения, присущих нашему
социалистическому образу жизни, содействовать росту социали-
стического сознания и вести к дальнейшему сближению наших
народов.
Чрезвычайно важное значение имеют положения договора, на-
правленные на обеспечение мира и продолжение процесса раз-
478
рядки. Обязательства ГДР и Советского Союза и впредь прини-
мать все зависящие от пих меры для претворения в жизнь прин-
ципов мирного сосуществования государств с различным общест-
венным строем, углубления процесса разрядки в международных
отношениях и придания ему необратимого характера, а также для
достижения всеобщего и полного разоружения являются крупным
вкладом в дело стабилизации европейской и международной без-
опасностп.
Договор о дружбе заключен в соответствии с принципами, со-
гласованными па общеевропейском совещании. Принципу неру-
шимости границ, закрепленному в Заключительном акте в Хель-
синки, посвящена, как уже было сказано в отчете Политбюро, спе-
циальная статья.
Новый договор о дружбе укрепляет международные позиции
ГДР и отвечает возросшим в результате преодоления дипломати-
ческой блокады возможностям и ответственности нашего рабоче-
крестьяпского государства. Он идет на пользу обоим партнерам
по договору и служит укреплению единства и интересам всего
содружества социалистических государств. Это подчеркивается
тем, что заключение договора получило широкое одобрение и еди-
ную оценку в Германской Демократической Республике и Совет-
ском Союзе и вызвало положительные отклики в других братских
социалистических странах.
Прогрессивная общественность в других регионах мира отме-
чала зпачепие договора о дружбе между ГДР и СССР как инстру-
мента обеспечения мира.
В положениях настоящего договора учитывается тот факт, что
мир и безопасность могут быть обеспечены и упрочены только в
решительной борьбе с противниками разрядки. Так как агрессив-
ные устремления империалистических кругов не исключают кру-
тых поворотов в политике, то на случай военной агрессии в дого-
воре содержатся взаимные обязательства по оказанию помощи.
Тем самым обеспечивается надежная защита нашего социалисти-
ческого государства, его суверенитета, независимости и неруши-
мость наших границ.
В то время как нашу делегацию па всем пути следования со-
провождали глубокие и искренние симпатии трудящихся Совет-
ского Союза, монополии империалистических стран, особенно
ФРГ, используя средства массовой информации, с такой же неиз-
менностью клеветали па делегацию. Нас это не удивляет, это лишь
подчеркивает классовый характер нашей политики п нашего до-
говора о дружбе. Давний опыт революционного рабочего движе-
ния показывает: независимо от того, хвалит ли тебя или ругает
классовый враг, он всегда стремится тебе навредить! Но какой бы
яростной ни была антисоветская клевета и откуда бы она пи ис-
ходила — пз Боппа или Пекина,— мы будем идти по путп социа-
листического интернационализма, по пути сближения наших со-
479
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	241/381
06.08.2021	PDF.js viewer
цналистических нации с братскими пародами и прежде всего
с Советским Союзом и никакие враждебные вопли пе собьют
нас с этого пути.
В качестве прочной составной части социалистического содру-
жества, навеки в союзе с теми, кто выступает за общественный
прогресс, наш народ рад и счастлив, что окончательно покончил
с мрачным империалистическим прошлым. Народ ГДР давно уже
в результате свободного самоопределения сделал выбор в пользу
социализма. Прогресс и реакция, социализм и империализм не-
совместимы. И впредь обречены на провал все иллюзии о воссое-
динении и так называемых внутригерманских отношениях. В ин-
тересах пародов, в том числе и капиталистических стран,— толь-
ко реалистическая политика, оспованная па принципах мирного
сосуществования, как они были сформулированы в Заключитель-
ном акте в Хельсинки применительно к отношениям между госу-
дарствами с различным общественным строем.
Как вам известно, после чрезвычайно сердечного обмена мне-
ниями с советскими товарищами, проходившего в братской атмо-
сфере полного единодушия, и подписания в Москве договора о
дружбе состоялась многодневная поездка по Советскому Союзу.
Все члепы делегации единодушны в том, что это было путешест-
вие в будущее, в коммунизм, поездка, которая не забудется. При
этом всюду мы чувствовали вдохновляющую и организующую
силу КПСС и ее Центрального Комитета. Где бы мы ни останав-
ливались, нас встречали как добрых старых знакомых, и населе-
ние выражало нам свою теплоту и сердечность, которую трудно
описать словами. При этом подтвердились слова товарища
Брежпева о том, что советские люди видят в народе ГДР своего
верного союзника и что сотрудничеству с пашей республикой
они уделяют большое внимание и придают ему огромное зна-
чение.
Дружеские беседы с представителями областных комитетов и
других партийных организаций и многие другие встречи были
чрезвычайно плодотворны и носили товарищеский характер. В бе-
седе в Свердловском обкоме партии товарищ Хонеккер подчерк-
нул: «Здесь .мы снова убедились в том, каким примером служит
нам работа КПСС и как ее опыт может помочь нам решить паши
задачи» [...]
Наш визит в Советским Союз и заключение нового договора о
дружбе вновь подтвердили:
Советские рабочие и крестьяне, граждане великой Советской
страны в духе пролетарского интернационализма твердо стоят па
стороне народа Германской Демократической Республики. Это за-
слуга наших марксистско-ленинских партий — Социалистическом
едином партии Германии и Коммунистической партии Советского
Союза. Как организующая сила, они выковали прочный братский
1 См.: Neues Deutschland (В) vom 10. October 1975.
480
союз между пешими паролями и государствами, который мы бу-
дем хранить как зеницу ока.
«Благодаря новой социалистической конституции и новому до-
говору о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи со страной
Ленина,— заявил недавно товарищ Э. Хонеккер,— мы располага-
ем двумя решающими документами для дальнейшего строительст-
ва развитого социалистического общества в Германской Демокра-
тической Республике и постепенного перехода к коммунизму» *.
В этом духе мы собираемся использовать и выборы в партий-
ные органы, для того чтобы глубже укоренить в сознании нашего
парода благородные идеалы германо-советской дружбы.
В этом духе мы будем выполнять договор о дружбе, который
предоставляет нашему пароду надежные гарантии счастливого
будущего.
10.Taming des ZK der SED. 2в./27. Novem-
l>er 1976. Aus den Dlskussionsreden, Ber-
lin 1975. S. 40-47.
159.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра иностранных дел
СССР А. А. Громыко на заседании Президиума Верховного
Совета СССР при ратификации Договора о дружбе, сотруд-
ничестве и взаимной помощи между СССР и ГДР от 7 ок-
тября 1975 г.
4 декабря 1975 t.
Дорогие товарищи!
На ваше рассмотрепие, па рассмотрение Президиума Верхов-
ного Совета СССР представлен Договор о дружбе, сотрудничестве
и взаимной помощи между Советским Союзом и Германской Де-
мократической Республикой, подписанный 7 октября в Москве во
время недавнего визита в нашу страну партнйпо-государствепной
делегации ГДР. Договор скреплен подписями Генерального сек-
ретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева и Первого секретаря ЦК СЕПГ
Э. Хонеккера.
Без преувеличения можно сказать, что заключение договора —
событие исторического значения не только в отношениях между
нашими государствами и народами. Оно имеет огромное значение
для всех стран — участниц Варшавского Договора, для всего со-
дружества социалистических государств, весьма важно для укреп-
ления мира и безопасности в Европе.
Договор между СССР и ГДР ставит па более высокую ступень
братский союз наших государств и представляет собой ценный
вклад в дело развития договорно-правовых отношений между со-
циалистическими странами. Его заключение подготовлено всем
’ Erich Honecker. Uber die Vorbereitung des IX. Partcilages. In: Reden
und Aufsatze, Bd. 4, Berlin 1977, S. 94.
31 Заказ 1218	481
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
ходом успешного сотрудничества Советского Союза и ГДР как в
области двусторонних отношений, так и на международной арене.
Новый договор свидетельствует об огромной творческой рабо-
те Центральных Комитетов обеих братских партий по претворе-
нию в жизнь решений XXIV съезда КПСС и VIII съезда СЕПГ,
нацеленных на сплочение стран социализма, совершенствование
их сотрудничества, на обеспечение мирного труда их пародов.
В договоре нашли отражение важные качественные изменения
во всей обстановке на европейском континенте, достигнутые бла-
годаря совместным усилиям государств социалистического содру-
жества. Этот документ, в частности, учитывает итоги Совещания
по безопасности и сотрудничеству в Европе и, несомненно, будет
содействовать успешной реализации его решений.
Своим содержанием новый договор исходит из того, что в на-
стоящее время подведена черта под послевоенным периодом. Сло-
жившиеся в Европе территориально-политические реальности на-
дежно закреплены, в результате чего открылись дальнейшие пер-
спективы для материализации разрядки напряженности и улуч-
шения взаимоотношений между государствами па основе принци-
пов мирного сосуществования. Попятно, что некоторые положе-
ния, содержавшиеся в договоре между СССР и ГДР от 12 июня
1964 г., не могли войти в новый договор, как уже пе вполне отве-
чающие требованиям времени, обстановке в Европе, основным
тенденциям международного развития.
Дальнейшее развитие и совершенствование получила в дого-
воре идея военно-политического сотрудничества в интересах мира
и безопасности. Советский Союз и Германская Демократическая
Республика берут обязательства совместно и в союзе с другими
братскими странами по Варшавскому Договору обеспечивать не-
прикосновенность границ, как они сложились в итоге второй ми-
ровой войпы и послевоенного развития, включая границу между
ГДР и ФРГ
Договор прямо предусматривает, что вооруженное нападение
па любую из договаривающихся сторон, откуда бы оно пи исхо-
дило, встретит решительный объединенный отпор обепх стран.
Это четко сформулированное в договоре обязательство имеет важ-
ное значение пе только для ГДР и Советского Союза, пе только
для социалистического содружества, но и в целом для поддержа-
ния мира в Европе.
СССР и ГДР будут и в дальнейшем предпринимать совмест-
ные усилия для противодействия любым проявлениям реваншиз-
ма и милитаризма. Новый Договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи пе оставляет места иллюзиям определенных
кругов на Западе, которые все еще полагают, будто возникнове-
ние социализма па немецкой земле — это всего лишь эпизод в
истории. Социализм утвердился здесь на века, утвердился проч-
но. Это значит, что политика, опирающаяся па иллюзии, оторва-
на от жизни и является бесперспективной.
482
Хотелось бы обратить внимание также» на статью договора,
касающуюся Западного Берлина. Включение ер в договор вызва-
но заботой об обеспечении нормальной и здоровой обстановки во-
круг Западного Берлина. СССР н ГДР заявляют о готовности
поддерживать и развивать свои связи с этим городом, исходя из
стержневого положения Четырехстороннего соглашения о том,
что Западный Берлин не является составной частью ФРГ и не
будет управляться ею п впредь. Уважение и строгое соблюдение
этого постановления отвечает коренным интересам населения
Западного Берлина, интересам поддержания им стабильных
отношений с внешним миром, отвечает интересам европейской
безопасности.
Договор пронизан заботой об укреплении всеобщего мира и
безопасности. Он предусматривает широкую программу действий
сторон в международных делах, направленную на последователь-
ное оздоровление международной обстановки, па укрепление по-
зиций социализма на международной арене. Сюда в первую оче-
редь относится их взаимное обязательство направлять свои уси-
лия на прекращение гонки вооружений и осуществление всеоб-
щего и полного разоружения, па то, чтобы окончательно исклю-
чить воину из жизни народов. Дополнить политическую разрядку
разрядкой военной, сдержать гонку вооружений — это огромного
масштаба задача, которая встает со всей остротой в повестку дня
международной жизни.
Новый договор наглядно демонстрирует то, что сложившийся
на прочном фундаменте марксизма-ленинизма и социалистическо-
го интернационализма братский союз между СССР и ГДР еще
больше упрочивается, облекается прочной тканью живых связей
между обеими странами во всех областях партийной, государст-
венной п общественной жизни. Это отвечает объективной законо-
мерности развития содружества братских государств, служит делу
дальнейшего усиления мощи и единства мировой системы социа-
лизма.
Приумножать м защищать социалистические завоевания, дос-
тигнутые ценой героических усилий и самоотверженного труда на-
родов, крепить мир и безопасность в Европе — таков, товарищи
депутаты, основной смысл нового договора между СССР и ГДР,
представленного на ваше утверждение.
Договор встретил горячую поддержку советского народа, наро-
да ГДР, других братских социалистических стран. Его заключе-
ние с одобрением было встречено прогрессивными демократиче-
скими силами всего мира.
Разрешите выразить уверенность, что Президиум Верховного
Совета СССР ратифицирует Договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи между Советским Союзом и Германской Демо-
кратической Республикой.
АВП СССР.
Опубл, в: Правда, 1975. 5 декабря.
483
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
160.	Речь кандидата в члены Политбюро ЦК КПСС, секретаря
ЦК КПСС, председателя Комиссии но иностранным делам
Сопота Национальностей Верховного Совета СССР Б. Н. Поно-
марева на заседании Президиума Верховного Совета СССР
при ратификации Договора о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи между СССР и ГДР от 7 октября 1975 г.
4 декабря 1975 t.
Товарищи члены Президиума Верховного Совета СССР!
Комиссии по иностранным делам Совета Союза и Совета На-
циональностей Верховного Совета СССР на совместном заседании
рассмотрели и единодушно одобрили Договор о дружбе, сотруд-
ничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социали-
стических Республик и Германской Демократической Республи-
кой, подписанный 7 октября этого года в Москве Генеральным
секретарем ЦК КПСС товарищем Л. И. Брежневым и Первым
секретарем ЦК СЕПГ товарищем Эрихом Хонеккером.
Обсуждение договора па комиссиях еще раз подтвердило, что
это документ большого политического значения. Он отражает
полное взаимное доверие между Советским Союзом и ГДР, пх
братский союз, покоящийся на прочном фундаменте марксизма-
ленинизма и социалистического интернационализма.
Как отмечали в своих выступлениях члены наших комиссий,
за время, прошедшее после подписания договора между СССР и
ГДР в 1964 году, наши отношения расширились и углубились по
всем направлениям. Договор призван поднять их на новую высо-
ту, способствовать дальнейшему укреплению дружбы между на-
шими народами, развитию взаимовыгодного сотрудничества.
В последние годы произошли огромные, весьма важные изме-
нения в международных отношениях. Неизмеримо возрос автори-
тет содружества социалистических стран, миролюбивой ленинской
политики Советского Союза и международный авторитет Герман-
ской Демократической Республики. ГДР вместе с Советским Со-
юзом, другими социалистическими государствами стала важным
фактором процессов разрядки в Европе, становления системы
европейском безопасности. Это нашло свое отряжение в настоя-
щем договоре.
Глубоко символично, что подписание договора состоялось
7 октября, в день 26-й годовщины образования Германской Демо-
кратической Республики. За сравнительно короткий исторический
срок социалистическое немецкое государство добилось выдающих-
ся успехов в развитии экономики, науки и культуры, в создании
новых общественных отношений. В Социалистической единой
партии Германии, в народе Германской Демократической Респуб-
лики, отмечал Генеральным секретарь ЦК КПСС товарищ Леонид
Ильич Брежнев, мы видим своих верных союзников по борьбе за
дело Маркса, Энгельса и Лепина, за великое дело коммунизма.
Договор между СССР п ГДР определяет на длительную пер-
484
спективу основные направления взаимодействия наших социали-
стических государств, обеспечивает успешное развитие их поли-
тического, экономического, культурного и оборонного сотрудни-
чества. Главную цель, основную линию нового договора составля-
ет курс на дальнейшее сближение народов Советского Союза и
Германской Демократической Республики, на усиление мощи,
единства и международного влияния мировой системы социализ-
ма. В этом документе нашло отражение единодушное стремление
Советского Союза и Германской Демократической Республики
обеспечить благоприятные международные условия для построе-
ния коммунизма и социализма в наших странах.
Этот договор войдет как неотъемлемая составная часть в об-
щую систему братских союзнических связей между странами —
участницами Варшавского Договора. Он выражает волю народов
СССР и ГДР всемерно способствовать дальнейшему развитию от-
ношений между всеми государствами социалистического содру-
жества, постоянно действовать в духе укрепления их сплоченно-
сти. На Западе еще есть круги, пе отказавшиеся от иллюзий подо-
рвать социалистическое сообщество, ослабить и затормозить его
поступательное движение вперед. Договор недвусмысленно де-
монстрирует решимость и готовность Советского Союза и ГДР
вместе со своими союзниками предпринять все необходимые меры
по охране и защите исторических завоеваний социализма.
Хочется, товарищи, обратить внимание на одну важную, от-
личительную сторону документов, заключаемых Советским Сою-
зом с другими государствами. История свидетельствует, что дого-
ворные акты, подписанные СССР с другими странами, всегда
направлены па обеспечение мирных условий развития межгосудар-
ственных отношений. Это понятно каждому непредвзятому чело-
веку — ведь рождение нашей страны было ознаменовано ее страст-
ным призывом к миру между народами. Весь путь развития
СССР — это целеустремленная борьба за мир, за безопасность па-
родов в Европе н во всем мире.
Данный договор в полном соответствии с Заключительным
актом совещания в Хельсинки отражает твердую решимость Со-
ветского Союза и ГДР и впредь последовательно вносить свой
вклад в дело упрочения мира и углубления процессов разрядки.
Известно, что народы Европы ле раз страдали от агрессии гер-
манского империализма, от его попыток поработить другие- стра-
ны. Поэтому особое, принципиальное значение приобретают поло-
жения договора о том, что Советский Союз и ГДР рассматривают
нерушимость государственных границ в Европе в качестве глав-
нейшей предпосылки обеспечения европейской безопасности. Они
взяли обязательство предпринимать совместные усилия для про-
тиводействия любым проявлениям реваншизма и милитаризма,
добиваться неукоснительного выполнения договоров, заключен-
ных с целью упрочения безопасности на нашем континенте, вме-
сте бороться за прекращение гонки вооружений. Таким образом,
485
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	244/381
06.08.2021	PDF.js viewer
договор будет одной из важных гарантий против возможных по-
пыток империализма ввергнуть Европу и мир в новые авантюры.
Некоторым реакционным кругам на Западе это не по душе.
Особенно тем, кто еще пе оставил призрачных надежд на отрыв
ГДР от социалистического содружества, па ликвидацию социали-
стических завоевании рабочих, крестьян, интеллигенции этой
страны, на подрыв нерушимой дружбы ГДР с Советским Союзом
и другими социалистическими странами. Новый договор наносит
решительный удар по подобного рода иллюзиям. Он еще раз де-
монстрирует прочность братских отношений между СССР и ГДР.
Товарищи! Советские люди, народ Германской Демократиче-
ской Республики, все прогрессивные силы мира высоко оценили
заключенный между нашими странами договор. Депутаты, высту-
павшие на заседании Комиссии по иностранным делам, выразили
уверенность в том, что традиционная братская дружба Советского
Союза и ГДР, получившая свое дальнейшее развитие в новом до-
говоре, будет крепнуть в интересах наших народов, на благо мира
и социализма. Залогом этому служат общность социального строя
наших стран, верность марксизму-ленинизму, единство основных
целей, наша нерушимая классовая солидарность, общие интересы
борьбы против империализма и реакции.
Комиссии по иностранным делам Совета Союза и Совета На-
циональностей единодушно рекомендуют Президиуму Верховного
Совета СССР ратифицировать Договор о дружбе, сотрудничестве
и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республикой.
Заключение Комиссий по иностранным делам по данному во-
просу имеется у членов Президиума Верховного Совета СССР.
АВП СССР.
опубл. В изложении в: Правда. 1975.
5 декабря.
161.	Речь члена ЦК СЕПГ, министра иностранных дел ГДР
О. Фишера на заседании Народной палаты ГДР в связи с об-
суждением <<3акона о Договоре о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи между ГДР и СССР»
5 декабря 1975 ».
В год 30-летия освобождения нашего народа от гитлеровского
фашизма, в депь национального праздника нашего государства
Первый секретарь Центрального Комитета Социалистической
единой партии Германии Эрих Хонеккер и Генеральный секре-
тарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советско-
го Союза Леонид Ильич Брежнев подписали в Москве Договор о
дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Германской
Демократической Республикой и Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик. Партийно-государственная делегация ГДР во
время своего дружественного визита могла непосредственно уви-
дев
деть и изучить замечательные достижения советского парода. Она
возвратилась с неизгладимыми впечатлениями. Подписанный до-
говор представлен сегодня Народной палате па утверждение.
На прочном фундаменте марксизма-ленинизма и социалисти-
ческого интернационализма наш союз с Советским Союзом, са-
мой передовой и могущественной державой в мире, получает в
результате подписания этого договора дальнейшее развитие на
длительный период.
В течение этого времени пат народ под руководством Социа-
листической единой партии Германии будет совершенствовать
развитое социалистическое общество и осуществлять постепенный
переход к строительству коммунизма. С уверенностью в новых
успехах мы вступаем па этот путь, так как нас навсегда объеди-
няет союз со страной Лепина.
Мыс уверенностью смотрим в будущее, так как являемся не-
отъемлемой составной частью содружества братских социалисти-
ческих государств.
Необходимость заключения нового Договора о дружбе, со-
трудничестве и взаимной помощи определили в осповпом трп
фактора:
Первый фактор заключается в новых условиях и возросших
масштабах общественного развития в обоих государствах. Пос-
ледние годы — особенно после XXIV съезда КПСС и VIII съезда
СЕПГ — были исключительно успешны для коммунистического
строительства в Советском Союзе и для строительства развитого
социалистического общества в ГДР. XXV съезд Коммунистиче-
ской партии Советского Союза и IX съезд Социалистической еди-
ной партии Германии знаменуют для советского парода и для
народа ГДР начало нового этапа общественного развития.
Товарищ Э. Хонеккер 27 октября этого года па совещании Сек-
ретариата Центрального Комитета СЕПГ с первыми секретарями
окружных комитетов мог констатировать следующее.
Наша новая социалистическая Конституция и новый договор о
дружбе и союзе являются двумя государственными документами,
имеющими решающее значение для дальнейшего строительства
развитого социалистического общества и постепенного перехода
к коммунизму в ГДР.
Во-вторых, заключение нового договора стало необходимым,
так как сотрудничество между СССР и ГДР поднялось па новую,
более высокую ступень. Оно приобрело всесторонний характер,
его отличительной чертой является долгосрочное планирование и
постоянная координация во всех областях общественной жизни.
Сердцевиной и движущей силой этого сотрудничества служит
нерушимое боевое содружество между Социалистической единой
партией Германии и Коммунистической партией Советского Сою-
за. взаимодействие которых в последние годы значительно углу-
билось.
Особенно следует отметить сотрудничество в области идеоло-
4Я7
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	245/381
06.08.2021	PDF.js viewer
ши и культуры. Это находит убедительное отражение в растущем
социалистическом сознании вашего народа.
Оба государства все более тесно сотрудничают в целях исполь-
зования .материальных и духовных потенциалов своих народов.
Так они способствуют осуществлению Комплексной программы со-
циалистической экономической интеграции стран — членов СЭВ.
Новый размах достигнут в постоянном согласовании и коорди-
нации усилий в области внешней политики и совместной защиты
социалистических завоеваний.
В-третьих, в договоре учитываются имеющие важное значе-
ние изменения обстановки в Европе и в мире. Расширяется и уг-
лубляется политическое сотрудничество между ГДР и СССР.
Это позволяет также выдвигать и разрешать новые задачи.
Социалистическое содружество государств развивается динамич-
но. Изменяющееся в пользу социализма соотношение сил в мире
и активная политика мира, проводимая Советским Союзом и дру-
гими братскими странами, содействуют, особенно в Европе, по-
вороту от холодной войпы к разрядке международной напряжен-
ности.
Разрядка международной напряженности нашла отражение в
известных европейских договорах, подписанных в Москве, Вар-
шаве, Берлине, Праге, и Четырехстороннем соглашении по За-
падному Берлину, а также в успешном проведении Совещания по
безопасности и сотрудничеству в Европе.
ГДР как суверенное социалистическое государство получила
международно-правовое признание во всем мире. Опа поддержи-
вает дипломатические отношения с большинством государств
мира, сотрудничает в ООН и во всех важных международных ор-
ганизациях.
Уважаемые депутаты!
Стержень договора — это курс на дальнейшее сближение на-
ших государств и народов. В соответствии с принципами социа-
листического интернационализма углубляется единство обоих
братских народов в области политики и идеологии. ГДР и СССР
будут, говорится в договоре, укреплять отношения вечной и не-
рушимой дружбы и братской взаимопомощи во всех областях.
Опи будут планомерно и неуклонно развивать и углублять все-
стороннее сотрудничество и оказывать друг другу всемерную по-
мощь и поддержку.
Постепенное сближение народов социалистических стран яв-
ляется законом нашего общественного развития. Оно отвечает
главному содержанию нашей эпохи, переходу от капитализма к
социализму, коммунизму. Договор отвечает этому историческому
развитию. В соответствии с этими объективными тенденциями
общественного развития и общими закономерностями социали-
стического строительства крепнет Германская Демократическая
Республика как равноправное социалистическое государство. Ее
суверенитет не только гарантирован, но и обеспечен благодаря
48Я
тому, что ГДР является прочным звеном социалистического со-
дружества государств.
В качестве важного документа социалистического интернацио-
нализма договор выражает общее стремление крепить и далее
мощь социалистического содружества, его единство и сплочен-
ность и возрастающее влияние на международные события. Он
гарантирует эффективную защиту исторических завоеваний со-
циализма.
В соответствии с принципами социалистической экономиче-
ской интеграции закреплено усиление и расширение сотрудниче-
ства в этой решающей области. ГДР и СССР заявляют о своей
твердой решимости в осуществление Комплексной программы
СЭВ продолжать координировать и согласовывать па длительный
период народнохозяйственные планы. Они будут расширять спе-
циализацию и кооперирование в области производства и исследо-
вании, согласовывать перспективные меры по развитию важней-
ших отраслей экономики, науки и техники. Таким образом будет
обеспечено планомерное и все более тесное взаимодействие на-
циональных экономик обоих государств в интересах повышения
эффективности общественного производства и лучшего удовле-
творения материальных и культурных потребностей наших наро-
дов. Так Германская Демократическая Республика и Союз Со-
ветских Социалистических Республик будут объединять, говорит-
ся в договоре, усилия для эффективного использования матери-
альных п духовных потенциалов своих народов и государств в
целях построения социалистического и коммунистического обще-
ства и укрепления социалистического содружества.
Новый этап в развитии отношений между ГДР и СССР харак-
теризуют те положения договора, которые предусматривают углуб-
ление широких связей между органами государственной власти и
общественными организациями, равно как их дальнейшее разви-
тие в области науки и культуры, печати, радио, кино и телевиде-
ния, здравоохранения, охраны окружающей среды, туризма, физи-
ческой культуры и спорта и в других областях. ГДР и СССР будут
поощрять прямые контакты между трудящимися обеих стран. Сог-
ласованное более интенсивное сотрудничество во всех этих облас-
тях будет оказывать все большее влияние на социалистический
образ жизни в нашей республике. Это имеет большое значение для
дальнейшего сближения обоих народов.
Договор укрепляет международные позиции ГДР. В то же вре-
мя он отражает возросшую ответственность ГДР на международ-
ной ареше как прочной составной части социалистического содру-
жества государств.
ГДР и СССР будут информировать друг друга п консультиро-
ваться по всем важным международным вопросам. Они будут дей-
ствовать совместно в соответствии с интересами обоих государств.
Как документ, опирающийся на идеи интернационализма, до-
говор основывается на том, что единство и сплоченность братских
489
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	246/381
06.08.2021	PDF.js viewer
стран, тесно силотквишся вокруг Советского Союза в социалисти-
ческом содружестве государств, их согласованные, координирован-
ные действия на международной арене имеют решающее значение
для дальнейшего упрочения мира и безопасности народов.
Подтвержденное обязательство ГДР н СССР и впредь прила-
гать все усилия для претворения в жизнь принципов мирного со-
существования государств с различным общественным строем,
расширения и углубления процесса разрядки в международных
отношениях, содействия всеобщему и полному разоружению име-
ет поэтому первостепенное значение для упрочения европейской и
международной безопасности. Оно служит реализации принципов
безопасности и сотрудничества, закрепленных в подписанном в
Хельсинки Заключительном акте. И в этом отношении обязатель-
ства сторон, заключивших договор, полностью отвечают коренным
жизненно важным интересам миролюбивого человечества.
ГДР и Советским Союз будут и впредь объединять свои усилия
для содействия окончательной ликвидации колониализма во всех
его формах и проявлениях н оказания поддержки освободившимся
от колониального гнета государствам в деле укрепления их нацио-
нальной независимости и суверенитета. Эта солидарная позиция
несомненно укреиляет антиимпериалистический союз социалисти-
ческих государств с молодыми государствами Африки, Азии и Ла-
тинской Америки.
Особое внимание, уважаемые депутаты, в договоре уделяется
принципу нерушимости границ. Обе стороны выражают свою твер-
дую решимость совместно и в союзе с другими государствами —
участниками Варшавского Договора обеспечивать неприкосновен-
ность границ государств — участников договора, включая границы
между Германской Демократической Республикой и Федеративной
Республикой Германии.
Это соответствует опыту истории и одновременно насущным
потребностям Европы. Мы встречаем повсюду понимание, рассмат-
ривая признание и соблюдение припцииа нерушимости границ как
важнейшую предпосылку обеспечения международной безопасно-
сти, как основной вопрос войны и мира. Ввиду опыта двух миро-
вых войн, за который так дорого заплатили, не удивляет, что за
этим пониманием следует готовность соответственно действовать.
Па этом мы проверяем, кто действительно заинтересован в разряд-
ке напряжениости. С той же мерой мы подходим к оценке дея-
тельности п позиции нашего государства.
Заслуга Социалистической единой партии Германии в том, что
Германская Демократическая Республика, выступая с конструк-
тивными политическими инициативами, вносит нашедший между-
народное признание вклад в содействие разрядке международной
напряженности на европейском континенте и, таким образом, в
дело мира. Свидетельством этого является договор. Он укрепляет
политическую стабильность в Европе. Братский союз с СССР яв-
ляется, таким образом, важным фактором мира и безопасности.
400
В договоре учитывается тот факт, что все успехи политики
мира и разрядки были достигнуты только в постоянной я упорной
борьбе против сил, враждебных делу разрядки международной
напряженности, и завоеванный успех следует всегда заново зак-
реплять. Оба государства дают решительный отпор определенным
стремлениям задним числом выхолостить содержание подписанных
европейских договоров и поставить под сомнение соглашения о
существующих границах, имеющие обязательную с точки зрения
международного права силу. Это тем более важно, что именно те-
перь, после поражения противников международной разрядки в
Хельсинки, влиятельные круги в ФРГ предпринимают усилившие-
ся атаки и против Германской Демократической Республики, про-
тив социалистического содружества государств и против продол-
жения процесса разрядки международной напряженности. Как
иначе следует расценивать крикливые заявления о так называе-
мом открытом германском вопросе или якобы продолжающей су-
ществовать единой немецкой нации?
Ведь всем очень хорошо известно:
История уже давно вынесла решение по национальному вопро-
су. В ГДР развивается социалистическая немецкая нация, которая
на целую эпоху опередила развитие нации в буржуазной ФРГ.
Народ Германской Демократической Республики с воодушев-
лением п энергией готовится к IX съезду Социалистической единой
партии Гермаппп. Этот съезд партии будет повой вехой в развития
нашего общества. При этом мы обдумываем и планируем каждый
шаг, сознавая, что мы идем вперед в одном ряду с Коммунистиче-
ской партией Советского Союза, с братским Советским Союзом, со
всеми сплотившимися вокруг него партиями и странами нашего
социалистического содружества, что п наши будущие дела и успе-
хи окажут влияние на великие бои за обновленную жизнь челове-
чества во всех частях света.
На немецкой земле существуют в настоящее время два госу-
дарства с различными социальными системами. Социалистическое
государство не пойдет па объединение с капиталистическим. Это
находит свое точное выражение в той части договора, в которой
учитываются существующие реальности.
Таким образом, представленный здесь документ является на-
дежной преградой для агрессивной и реваншистской политики.
В настоящем и будущем обеспечивается падежная защита нашего
социалистического государства, его суверенитет и независимость,
нерушимость его границ, составляющих неотъемлемую часть евро-
пейской западной границы социализма. В то же время Германская
Демократическая Республика, выполняя свое обязательство, со-
действует укреплению и тем самым усилению военной мощи всего
содружества социалистических братских стран. Так как не только
нам известно, что не могут быть исключены внезапные изменения
в международной обстановке.
Западный Берлин не является составной частью ФРГ и пе бу-
491
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	247/38
06.08.2021	PDF.js viewer
дет управляться ею и впредь. Так сказано в Четырехстороннем со-
глашении от 3 сентября 1971 г. В соответствии с этим соглаше-
нием и исходя из него СССР и ГДР поддерживают и развивают
свои связи с Западным Берлином. Это оправдало себя. Ввиду этого
хорошо известного главного положения Четырехстороннего согла-
шения могут только вызвать изумление и озабоченность попытки
ответственных политических деятелей в ФРГ и в Западном Берли-
не, как и прежде, всячески использовать Западный Берлин вопреки
праву и договору, невзирая на все последствия, осложняющие по-
ложение в Европе.
Наша точка зрения известна. Нельзя допускать ничего, что про-
тиворечит смыслу и содержанию этого соглашения и подвергает
его испытанию на прочность.
ГДР считает своим долгом, так же как и СССР и другие брат-
ские государства, и впредь выступать против любой попытки подо-
рвать или нарушить это соглашение и, следовательно, поставить
под угрозу европейскую безопасность.
Уважаемые депутаты!
IX съезд СЕПГ определит предстоящие задачи и следующий
этап развития ГДР.
Договор с Советским Союзом создает основу для успешного про-
движения вперед на этом новом отрезке пути.
Союз и сотрудничество со страной Лепина, которая первая в ми-
ре создала развитое социалистическое общество и, успешно осу-
ществляя коммунистическое строительство, идет в авангарде всего
человечества, составляют прочный фундамент и надежную гаран-
тию социалистического настоящего и коммунистического будущего
пашей республики. Целью договора является углубление сотрудни-
чества между нашими братскими партиями и государствами во
всех областях и после 2000 г.
В пашей республике договор был встречен с большим воодушев-
лением и единодушным одобрением. Это убедительно свидетель-
ствует о том, что наш парод приложит все силы, чтобы с полным
сознанием ответственности и творчески воплощать в жизнь эти по-
истине величественные перспективы. В этом и в нерушимой друж-
бе и всестороннем тесном сотрудничестве с Советским Союзом ви-
дит народ Германской Демократической Республики осуществле-
ние своих жизненных интересов.
Тот факт, что в ГДР и в СССР договор практически одновре-
менно рассматривается высшими органами власти обоих государств,
является выражением нашего единства и сплоченности, политиче-
ским фактором большого значения.
По поручению Совета Министров рекомендую вам, уважаемые
депутаты, одобрить «Закон о Договоре о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи между Германской Демократической Республи-
кой и Союзом Советских Социалистических Республик».
Volkskammer der Deutschen Demokratt-
чсЬеп Republik, 6. Wahlperiode, 5. Dexem-
ber 1975, S. 308 ff.
492
162.	Сообщение о подписании Соглашения между правительством
СССР и правительством ГДР о товарообороте и платежах на
период 1976—1980 гг.
1 января 1976 в*
31 декабря в Москве в результате успешно завершившихся
переговоров между правительственными делегациями СССР и ГДР,
проходивших в духе братской дружбы, полного взаимопонимания и
делового сотрудничества, подписаны соглашение о товарообороте и
платежах между двумя странами на 1976—1980 годы ’ и протокол
на 1976 год к этому соглашению.
Новое соглашение, как отмечается в коммюнике о результатах
переговоров, создает прочную основу для дальнейшего развития
торгово-экономических отношений между СССР и ГДР и отвечает
интересам развития экономики обеих стран. В 1976—1980 годах
с учетом корректировки цен на взаимопоставляемые товары то-
варооборот между СССР и ГДР превысит 31,5 миллиарда рублей.
В предстоящем пятилетии наиболее динамично будут расти
взаимные поставки машин и оборудования. Это результат меро-
приятий обеих страп по реализации Комплексной программы соци-
алистической экономической интеграции.
Дальнейшее развитие получит в 1976—1980 годах сотрудниче-
ство в обеспечении потребностей двух стран в топливе и сырье.
Советские поставки на 80—90 процентов удовлетворяют импорт-
ные потребности ГДР в нефти, железной руде, прокате черных ме-
таллов, цветных металлах, лесоматериалах и почти полностью — в
природном газе.
Документы подписали: по уполномочию правительства СССР —
министр внешней торговли И. С. Патолнчев: по уполномочию прави-
тельства ГДР — министр внешней торговли X. Зелле.
При подппсаппп присутствовал посол ГДР в Советском Союзе
Г. Отт.
Прапла, 1978, I января
163.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о сотрудничестве в сооружении в ГДР промышленных
предприятий и других объектов и о поставках для них из
СССР комплектного оборудования в 1976— 1980 гг.
26 января 1976 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничест-
1 После подписания п апреле 1950 г. первого Соглашения о товарообо-
роте п платежах между СССР в ГДР регулярно заключались торговые со-
глашения, сначала краткосрочные, а затем на 5 лет.
493
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	248/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ве п взаимной помощи между Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик и Германской Демократической Республикой от
7 октября 1975 г. я Договора о торговле и мореплавании между
Союзом Советских Социалистических Республик и Германской
Демократической Республикой от 27 сентября 1957 г.»
исходя из отношений искренней дружбы и стремления к даль-
нейшему расширению экономического и технического сотрудниче-
ства между обеими странами,
принимая во внимание результаты координации народнохозяй-
ственных планов на 1976—1980 гг., а также взапмовыгодность эко-
номического сотрудничества па долгосрочной основе,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
через компетентные советские организации обеспечит в 1976—
1980 гг. поставку комплектного оборудования для промышленных
предприятий и других объектов, а также обеспечит выполнение
необходимых проектных работ, оказание услуг, связанных с соору-
жением и пуском в эксплуатацию в Германской Демократической
Республике промышленных предприятий и других объектов со-
гласно Приложению № 1 к настоящему соглашению.
Поставка комплектного оборудования для промышленных пред-
приятий и других объектов, а также оказание необходимых услуг,
предусмотренных ранее заключенными соглашениями, будут про-
изводиться на условиях этих соглашений согласно Приложению
№ 2 к настоящему соглашению.
Обч.емы поставок комплектного оборудования и услуг, преду-
смотренных Приложениями № 1 и 2 к настоящему соглашению,
будут уточняться до начала года поставок путем подписания годо-
вых протоколов между сторонами.
Статья 2
Во исполнение обязательств, предусмотренных статьей 1 настоя-
щего соглашения, соответствующие советские организации:
разработают и передадут соответствующим организациям ГДР
технико-коммерческие предложения в виде проектов контрактов;
выполнят проектные работы;
передадут проектную и другую имеющуюся в СССР техниче-
скую документацию;
поставят в ГДР изготовляемое в СССР комплектное оборудо-
вание;
командируют в ГДР специалистов для оказания услут в соору-
жении (авторское наблюдение и консультации), монтаже (шеф-
монтаж), наладке и пуске в эксплуатацию поставляемого из СССР
комплектного оборудования, а также для целей, предусмотренных
в статье 8 настоящего соглашения;
494
примут в СССР специалистов ГДР для производственно-техни-
ческого обучения, а также для консультаций.
Статья 3
Цены на оборудование, подлежащее поставке в соответствии
с настоящим соглашением, будут определяться на базе мировых
цен основных рынков но соответствующему оборудованию в~ со-
ответствии с постановлением Исполкома СЭВ, принятым па 70-м
заседании в Москве 21—23 января 1975 г., или другими решениями
Совета Экономической Взаимопомощи по этому вопросу.
Стат ья 4
Командирование советских специалистов в ГДР для оказания
услуг, преду смотре иных настоящим соглашением, будет произво-
диться в количестве, по специальностям и на сроки по согласова-
нию компетентных организаций СССР и ГДР и в соответствии с
Соглашением между правительством Союза Советских Социалисти-
ческих Республик и правительством Германской Демократической
Республики от 22 декабря 1958 г. об условиях командирования спе-
циалистов СССР в ГДР и специалистов ГДР в СССР.
Командирование советских специалистов в ГДР для оказания
услуг при монтаже (шефмонтаж), предусмотренных настоящим
соглашением, будет производиться в количестве, по специально-
стям и на сроки но согласованию компетентных организаций
СССР и ГДР и в соответствии с «Общими условиями монтажа и
оказания других технических услуг, связанных с поставками ма-
шин и оборудования между организациями стран — членов СЭВ
(Общие условия монтажа СЭВ)».
Статья 5
Командирование специалистов ГДР в СССР для производствен-
но-технического обучения, предусмотренного настоящим соглаше-
нием, будет производиться в количестве, по специальностям и на
сроки но согласованию компетентных организаций СССР и ГДР и
в соответствии с Соглашением между правительством Союза Совет-
ских Социалистических Республик и правительством Германской
Демократической Республики от 22 декабря 1958 г. об условиях
производственно-технического обучения специалистов и рабочих
СССР и ГДР.
Статья 6
Компетентные организации СССР и ГДР заключат между собой
контракты на выполнение проектных работ и по возможности
комплексные контракты на поставку комплектного оборудова-
ния и оказание других услуг, предусмотренных настоящим согла-
шением.
В контрактах будут определены объем и сроки выполнения
495
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	249/38
06.08.2021	PDF.js viewer
проектных работ, объем и сроки поставок комплектного оборудова-
ния и других изделии (с учетом графика монтажа), а также запас-
ных частей, технико-экономические показатели, цены, с указанием
цен по основным группам оборудования и цен па отдельные круп-
ные агрегаты и машины, гарантии, в том числе гарантии достиже-
ния технических и технологических параметров, количество, спе-
циальности и сроки командируемых в ГДР и СССР специалистов, а
также другие подробные условия.
Компетентные советские организации при проектировании и
изготовлении комплектного оборудования будут стремиться к тому,
чтобы эти проекты и поставляемое ими комплектное оборудова-
ние соответствовали бы современному мировому уровню с учетом
специфических условий их применения, устанавливаемых в конт-
рактах.
При заключении контрактов стороны будут применять поло-
жения «Общих условии поставок товаров между организациями
стран — членов СЭВ (ОУП СЭВ)», «Общих условии монтажа и ока-
зания других технических услуг, связанных с поставками машин и
оборудования между организациями стран — членов Совета Эконо-
мической Взаимопомощи (Общие условия монтажа СЭВ)», а также
другие положения СЭВ, которые будут приняты компетентными
органами обеих стран и будут касаться заключения и выполнения
этих контрактов.
В случае если стороны при заключении контракта договорятся
о возможности приемки комплектного оборудования на заводах —
изготовителях этого оборудования, то они будут применять условия,
предусмотренные Протоколом от 4 октября 1968 г. о порядке и усло-
виях командирования из Союза Советских Социалистических Рес-
публик в Германскую Демократическую Республику и из Герман-
ской Демократическом Республики в Союз Советских Социалисти-
ческих Республик специалистов для участия в проверке качества
поставляемых товаров, их приемки, а также для обсуждения техни-
ческих вопросов, возникающих в процессе выполнения контрактов.
Техническая документация на технологические процессы, свя-
занные со строительством объектов, предусмотренных настоящим
соглашением, а также другая документация, необходимая для
эксплуатации указанных объектов, будет передаваться в соответст-
вии с Общими условиями осуществления научно-технического
сотрудничества между СССР и ГДР, утвержденными Межправи-
тельственной комиссией но экономическому и научно-техническо-
му сотрудничеству между СССР и ГДР 12 июня 1973 г.
Статья 7
Техническая документация и сведения, полученные компетент-
ными организациями СССР и ГДР при выполнении настоящего со-
глашения не будут передаваться физическим или юридическим
лицам других государств, а также не будут публиковаться без
согласования между компетентными организациями СССР и ГДР.
496
250/38
Статья 8
Компетентные советские организации обеспечивают проведение
соответствующего обслуживания поставленного из СССР комплект-
ного оборудования (консультации, поставки запасных частей, не-
обходимых для бесперебойной работы поставленного комплектного
оборудования, помощь в организации ремонтной службы и выпол-
нении ремонта и пр.). Более подробные условия этого обслужива-
ния определяются в контрактах, подлежащих заключению между
компетентными организациями СССР я ГДР в соответствии со
статьей 6 настоящего соглашения.
Статья 9
Оплата производимых советскими организациями поставок и
оказываемых ими услуг в соответствии с настоящим соглашением
будет производиться в переводных рублях через Немецкий Внеш-
неторговый Банк Л. О. с его текущего счета в Международном
Банке экономического сотрудничества на текущий счет Банка для
внешней торговли СССР в соответствии с Соглашением о много-
сторонних расчетах в переводных рублях и организации Междуна-
родного Банка экономического сотрудничества от 22 октября
1963 г. и Протоколом к нему от 18 декабря 1970 г.
Статья 10
Представители Государственного комитета Совета Министров
СССР по внешним экономическим связям и Министерства внешней
торговли ГДР будут встречаться по предложению одного из этих
органов поочередно в Москве и Берлине с целью обсуждения хода
выполнения настоящего соглашения и выработки в случае необхо-
димости соответствующих рекомендаций по выполнению обяза-
тельств по настоящему соглашению.
Статья И
Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания
и будет действовать до 31 декабря 1980 г.
По истечении срока действия настоящего соглашения его поста-
новления будут применяться ко всем контрактам, заключенным в
рамках этого соглашения и не выполненным к моменту истечения
его действия.
Совершено в Берлине 26 января 1976 г. в двух подлинных эк-
земплярах, каждый па русском и немецком языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1978, вып. XXXII. с. 198—200.
32 Зака* 1218	4Я7
164.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР об оказании ГДР технического содействия в проведе-
нии геологопоисковых и геологоразведочных работ на газ я
твердые полезные ископаемые, в разработке и эксплуатации
газовых месторождений, а также в создании подземных газо-
хранилищ
26 января 1976 в.
06.08.2021	PDF.js viewer
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудниче-
стве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик и Германской Демократической Республикой от
7 октября 1975 г.,
исходя из отношений братской дружбы и стремления к всесто-
роннему укреплению и расширению экономического и техническо-
го сотрудничества между обеими странами,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
через свои компетентные организации продолжит в 1976—1980 гг.
оказание Германской Демократической Республике технического
содействия:
в проведении на суше геологопоисковых и геологоразведочных
работ на газ и твердые полезные ископаемые;
в разработке и эксплуатации газовых месторождений;
в создании подземных газохранилищ, включая разведку струк-
тур;
в проведении научно-исследовательских работ в указанных об-
ластях.
Статья 2
В целях оказания технического содействия, предусмотренного
статьей 1 настоящего соглашения, компетентные советские орга-
низации:
поставят в Германскую Демократическую Республику изготов-
ляемые в СССР оборудование, инструмент, аппаратуру, материалы
и запасные части;
командируют в Германскую Демократическую Республику со-
ветских специалистов для консультаций и оказания содействия,
предусмотренного статьей 1 настоящего соглашения, а также для
инструктажа и обучения персонала Германской Демократической
Республики;
примут специалистов Германской Демократической Республи-
ки для консультаций, ознакомления и производственно-техниче-
498
ского обучения на соответствующих предприятиях и в учреждени-
ях Союза Советских Социалистических Республик;
передадут имеющуюся в Союзе Советских Социалистических
Республик техническую документацию на условиях по согласова-
нию организаций сторон.
Объемы поставок оборудования и услуг, предусмотренных на-
стоящей статьей, будут уточняться договаривающимися сторона-
ми до начала года поставок и предоставления услуг.
Статья 3
Цены на оборудование, подлежащее поставке по настоящему
соглашению, будут определяться на базе мировых цеп основных
рынков по соответствующему оборудованию согласно Постановле-
нию Исполкома СЭВ, принятому на 70-м заседании в Москве 21 —
23 япваря 1975 г., или другим решениям Совета Экономической
Взаимопомощи по этому вопросу.
Статья 4
Командирование советских специалистов в Германскую Демо-
кратическую Республику и прием специалистов Германской Демо-
кратической Республики на производственно-техническое обуче-
ние в Союзе Советских Социалистических Республик, предусмот-
ренные настоящим соглашением, будут производиться в количест-
ве, по специальностям п на сроки по согласованию компетентных
организаций Союза Советских Социалистических Республик и Гер-
манской Демократической Республики и на условиях соответствую-
щих соглашений между правительством Союза Советских Социа-
листических Республик и правительством Германской Демокра-
тической Республики от 22 декабря 1958 г. о взаимном командиро-
вании специалистов для оказания технической помощи и о произ-
водственно-техническом обучении специалистов и рабочих.
Статья 5
Оплата расходов советских организаций, связанных с оказани-
ем технического содействия, предусмотренного настоящим согла-
шением, будет производиться в переводных рублях в соответствии
с Соглашением о многосторонних расчетах в переводных рублях и
об организации Международного Банка экономического сотрудни-
чества от 22 октября 1963 г. и Протоколом к нему от 18 декабря
1970 г.
Статья 6
Техническая документация, предусмотренная настоящим согла-
шавшем, будет передаваться в соответствии с Общими условиями
осуществления научно-технического сотрудничества между Сою-
зом Советских Социалистических Республик и Германской Демо-
кратической Республикой, утвержденными па XIV заседании
499
;.7/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	251/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Межправительственной комиссии по экономическому и научно-
техническому сотрудничеству между Союзом Советских Социали-
стических Республик и Германской Демократической Республикой
12 нюня 1973 г.
Статья 7
Техническая документация н сведения, полученные компетент-
ными организациями Союза Советских Социалистических Респуб-
лик и Германской Демократической Республики в соответствии с
настоящим соглашением, не будут передаваться физическим и/нли
юридическим лицам других государств, а также не будут публико-
ваться без согласования между компетентными организациями
Союза Советских Социалистических Республик и Германской Де-
мократической Республики.
Статья 8
Компетентные организации Союза Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республики заключат
между собой контракты, в которых будут установлены объем и сро-
ки передачи советскими организациями технической документа-
ции, объем и сроки ежегодных поставок оборудования, количество,
специальности и сроки командирования в Германскую Демократи-
ческую Республику советских специалистов и приема в Союзе Со-
ветских Социалистических Республик специалистов Германской
Демократической Республики, а также другие подробные условия
оказания технического содействия.
При этом понимается, что советские организации будут приме-
нять при изготовлении оборудования технические усовершенство-
вания, осуществленные советской промышленностью.
При заключении контрактов стороны будут применять положе-
ния «Общих условий поставок товаров между организациями
стран — членов СЭВ (ОУП СЭВ)», а также другие положения
СЭВ, которые будут приняты компетентными органами обеих
стран и будут касаться заключения и выполнения этих конт-
рактов.
Статья 9
Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Берлине 26 января 1976 г. в двух подлинных эк-
земплярах, каждый па русском и немецком языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми М.. 1978. вып XXXII, с. 205—207.
500
165.	Соглашение между правительством СССР и нранительством
ГДР о сотрудничестве в сооружении в ГДР объектов и уста-
новок строительной индустрии и промышленности строитель-
ных материалов и о поставках для них из СССР оборудования
в 1976-1980 гг.
26 января 1976 а.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудниче-
стве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик и Германской Демократической Республикой от
7 октября 1975 г. и Договора о торговле и мореплавании между
Союзом Советских Социалистических Республик и Германской
Демократической Республикой от 27 сентября 1957 г.,
исходя из отношений искренней дружбы и стремления к даль-
нейшему расширению экономического и технического сотрудниче-
ства между обеими странами,
принимая во внимание результаты координации народнохозяй-
ственных планов па 1976—1980 гг., а также взаимовыгодность
экономического сотрудничества па долгосрочной основе,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
через компетентные советские организации обеспечит в 1976—
1980 гг. поставку в Германскую Демократическую Республику
комплектного оборудования для объектов строительной индустрии
и промышленности строительных материалов, перечисленных в
Приложении к настоящему соглашению, а также обеспечит вы-
полнение необходимых проектных работ и оказание услуг, связан-
ных с сооружением и пуском в эксплуатацию указанных объектов.
Статья 2
Во исполнение обязательств, предусмотренных статьей 1 на-
стоящего соглашения, соответствующие советские организации:
разработают и передадут соответствующим организациям ГДР
технико-коммерческие предложения в виде проектов контрактов;
выполнят проектные работы;
передадут проектную и другую имеющуюся в СССР техниче-
скую документацию;
поставят в ГДР изготовляемое в СССР комплектное оборудо-
вание;
командируют в ГДР специалистов для оказания услуг в соору-
жении (авторское наблюдение и консультации), монтаже (шеф-
монтаж), наладке и пуске в эксплуатацию поставляемого из СССР
комплектного оборудования, а также для целей, предусмотренных
в статье 8 настоящего соглашения;
501
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	252/38
примут в СССР специалистов ГДР для производственно-техни-
ческого обучения, а также для консультаций.
Статья 3
Цены на оборудование, подлежащее поставке в соответствии с
настоящим соглашением, будут определяться на базе мировых цен
основных рынков по соответствующему оборудованию в соответст-
вии с Постановлением Исполкома СЭВ, принятым на 70-м заседа-
нии в Москве 21—23 января 1975 г., или другими решениями Со-
вета Экономической Взаимопомощи по этому вопросу.
Статья 4
Командирование советских специалистов в ГДР для оказания
услуг, предусмотренных настоящим соглашением, будет произво-
диться в количестве, по специальностям и на сроки по согласова-
нию компетентных организаций СССР и ГДР и в соответствии с
Соглашением между правительством Союза Советских Социали-
стических Республик и правительством Германской Демократиче-
ской Республики от 22 декабря 1958 г. об условиях командирова-
ния специалистов СССР в ГДР и специалистов ГДР в СССР.
Командирование советских специалистов в ГДР для оказания
услуг при монтаже (шефмонтаж), предусмотренных настоящим
соглашением, будет производиться в количестве, по специально-
стям и па сроки по согласованию компетентных организаций СССР
и ГДР и в соответствии с «Общими условиями монтажа и оказа-
ния других технических услуг, связанных с поставкамп машин и
оборудования между организациями стран — члепов Совета Эко-
номической Взаимопомощи (Общие условия монтажа СЭВ)».
Статья 5
Командирование специалистов ГДР в СССР для производствен-
но-технического обучения, предусмотренного настоящим соглаше-
нием, будет производиться в количестве, по специальностям и па
сроки по согласованию компетентных организации СССР и ГДР
и в соответствии с Соглашением между правительством Союза Со-
ветских Социалистических Республик и правительством Герман-
ской Демократической Республики от 22 декабря 1958 г. об усло-
виях производственно-технического обучения специалистов и рабо-
чих СССР и ГДР.
Статья 6
Компетентные организации СССР и ГДР заключат между
собой контракты на выполнение проектных работ и по воз-
можности комплексные контракты на поставку комплектного обо-
рудования и оказание других услуг, предусмотренных настоящим
соглашением.
В контрактах будут определены объем и сроки выполнения
проектных работ, объем и сроки поставок комплектного оборудо-
502
вания и других изделий (с учетом графика мотал а), а также
запасных частей, технико-экономические показатели, цены, с ука-
занием цен по основным группам оборудования и цен па отдель-
ные крупные агрегаты и машины, гарантии, и том числе гарантии
достижения технических н технологических параметров, количе-
ство, специальности и сроки командируемых в ГДР и СССР спе-
циалистов, а также другие подробные условия.
Компетентные советские организации при проектировании, из-
готовлении комплектного оборудования будут стремиться к тому,
чтобы эти проекты и поставляемое ими комплектное оборудование
соответствовали бы современному мировому уровню с учетом спе-
цифических условии их применения, устанавливаемых в конт-
рактах.
При заключении контрактов стороны будут применять положе-
ния «Общих условий поставок товаров между организациями
стран — членов СЭВ (ОУП СЭВ)», «Общих условий монтажа и
оказания других технических услуг, связанных с поставками ма-
шин и оборудования между организациями стран — членов Со-
вета Экономической Взаимопомощи (Общие условия монтажа
СЭВ)», а также другие положения СЭВ, которые будут приняты
компетентными органами обеих стран я будут касаться заключе-
ния и выполнения этих контрактов.
В случае если стороны при заключении контракта договорятся
о возможности приемки комплектного оборудования на заводах —
изготовителях этого оборудования, то они будут применять усло-
вия, предусмотренные Протоколом от 4 октября 1968 г. о порядке
и условиях командирования из Союза Советских Социалистиче-
ских Республик в Германскую Демократическую Республику и пз
Германской Демократической Республики в Союз Советских Со-
циалистических Республик специалистов для участия в проверке
качества поставляемых товаров, пх приемки, а также для обсуж-
дения технических вопросов, возникающих в процессе выполнения
контрактов.
Техническая документация на технологические процессы, свя-
занные со строительством объектов, предусмотренных настоящим
соглашением, а также другая документация, необходимая для экс-
плуатации указанных объектов, будет передаваться в соответствии
с Общими условиями осуществления научно-технического сотруд-
ничества между СССР и ГДР, утвержденными Межправительст-
венной комиссией по экономическому и научно-техническому со-
трудничеству между СССР и ГДР 12 июня 1973 г.
Статья 7
Техническая документация к сведения, полученные компетент-
ными организациями СССР и ГДР при выполнении настоящего
соглашения, не будут передаваться физическим и/или юридиче-
КПЗ
ttps.7/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
ckum лицам других государств, а также не будут публиковаться
без согласования между компетентными организациями СССР и
ГДР.
Статья 8
Компетентные советские организации обеспечивают проведение
соответствующего обслуживания поставляемого пз СССР ком-
плектного оборудования (консультации, поставки запасных ча-
стей, необходимых для бесперебойной работы поставленного
комплектного оборудования, помощь в организации ремонтной
службы и выполнения ремонта и пр.). Более подробные условия
этого обслуживания определяются в контрактах, подлежащих за-
ключению между компетентными организациями СССР и ГДР в
соответствии со статьей 6 настоящего соглашения.
Статья 9
Оплата производимых советскими организациями поставок и
услуг в соответствии с настоящим соглашением будет произво-
диться в переводных рублях через Немецкий Внешнеторговый
Банк Л. О. с его текущего счета в Международном Банке по эко-
номическому сотрудничеству на текущий счет Банка для внешней
торговли СССР в соответствии с Соглашением о многосторонних
расчетах в переводных рублях и организации Международного
Банка экономического сотрудничества от 22 октября 1963 г. и
Протоколом к нему от 18 декабря 1970 г.
Статья 10
Представители обеих сторон по настоящему соглашению по
предложению одной из сторон будут встречаться поочередно в
Москве и Берлине с целью обсуждения хода выполнения настоя-
щего соглашения и выработки, в случае необходимости, соответст-
вующих рекомендаций по выполнению обязательств по настояще-
му соглашению.
Статья 11
Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания
и будет действовать до 31 декабря 1980 г.
По истечении срока действия настоящего соглашения его по-
становления будут применяться ко всем контрактам, заключен-
ным в рамках этого соглашения и не выполненным к моменту
истечения его действия.
Совершено в Берлине 26 января 1976 г. в двух подлинных эк-
земплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
АНП ССОР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений н конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1978. вып. ХХХП. с. 207—210.
504
254/38
166.	Из доклада Генерального секретаря ЦК КПСС .1. И. Бреж-
нева XXV съезду КПСС <<Отчет Центрального Комитета
КПСС и очередные задачи партии в области внутренней и
внешней политики» 1
24 февраля 1976 г.
I
ПОЛОЖЕНИЕ В МИРЕ
И МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КПСС
1. Дальнейшее укрепление дружбы
и сотрудничества с соц и а л и с т и ч е с к и м и странами.
Исторические успехи мира социализма,
рост его могущества п влияния
Товарищи!
Необычайно широка и разнообразна в современных условиях
деятельность пашей партии па международной арене, нет теперь,
наверное, такого уголка на земле, положение дел в котором так
или иначе не приходилось бы учитывать прп формировании на-
шей внешней политики. Но, разумеется, вам, коммунистам, наше-
му уму и сердцу ближе всего та часть мира, где находят свое
практическое воплощение коммунистические идеалы — свобода
от эксплуатации и угнетения, полновластие людей труда, развитие
социалистической демократии, расцвет культуры и подъем благо-
состояния широчайших народных масс, равенство и братство всех
пародов и национальностей. Поэтому естественно, что Централь-
ный Комитет пашей партии, Политбюро ЦК в течение отчетного
периода, как и прежде, в первую очередь уделяли внимание взаи-
моотношениям с социалистическими государствами. Пожалуй, не
было такого заседания Политбюро, на котором мы не рассматри-
вали бы те или иные вопросы, связанные с укреплением единства
и развитием сотрудничества с братскими странами, упрочением
наших общих международных позиций.
Л позиции эти крепнут с каждым годом. Пи один объективный
человек ио может отрицать, что влияние стран социализма па ход
мировых событий становится все сильнее, все глубже. И это, то-
варищи,— великое благо для человечества в целом, для всех, кто
хочет свободы, равенства, независимости, мира и прогресса.
Пять прошедших лет — это годы неуклонного подъема стран
социализма, их уверенного поступательного движения к развито-
му социалистическому обществу, к коммунизму. Одновременно с
дальнейшей политической консолидацией в социалистических
странах быстрыми темпами развивалось общественное производ-
ство, повышался материальный и культурный уровень трудящихся.
Вместе с расцветом каждой социалистической нации, укрепле-
нием суверенитета социалистических государств все теснее стапо-
* XXV съезд КПСС состоялся в Москве 24 февраля — 5 марта 1976 г.
505
Ю
Ю
00
а>
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
вятся их взаимосвязи, возникает все больше элементов общности в
их политике, экономике, социальной жизни, происходит постепен-
ное выравнивание уровней развития. Этот процесс постепенного
сближения стран социализма вполне определенно проявляется
ныне как закономерность.
Многое здесь, конечно, зависит от политики правящих партий,
от их способности беречь единство, бороться против замкнутости
и национальной обособленности, учитывать общие интернацио-
нальные задачи, действовать совместно во имя решения этих задач.
Благодаря единству, солидарности, взаимной поддержке стра-
нам социализма удалось в минувшем пятилетии решить крупней-
шие задачи, осуществить то, за что они боролись в течение долго-
го времени.
Прежде всего надо сказать о победе, одержанной вьетнамским
народом. Потерпела крах самая крупная после второй мировой
войны попытка империализма вооруженной рукой расправиться с
социалистическим государством и раздавить национально-освобо-
дительную революцию. Героизм и самоотверженность вьетнамско-
го народа, соединенные с решительной поддержкой его странами
социализма и прогрессивной общественностью всего мира, оказа-
лись сильнее армий интервентов и их пособников. Дело свободы и
независимости победило.
Советские люди гордятся тем, что оказали немалую помощь
Вьетнаму в его борьбе против империалистических захватчиков.
Народ Вьетнама, дорогой ценой завоевавший независимость и на-
циональное единство, решает сейчас нелегкую задачу восстанов-
ления страны, строит социалистическое будущее. Победа Вьетнама
открыла новые горизонты перед всей Юго-Восточной Азией. Это —
славная победа. Опа навсегда войдет в историю борьбы народов за
свободу и социализм.
Вслед за Вьетнамом свободу завоевали Лаос и Камбоджа. Мы,
советские люди, шлем пламенный братский привет коммунистам,
патриотам, всем трудящимся этих стран и желаем нм дальнейших
успехов в борьбе за мир, демократию и социальный прогресс.
Выдающимся результатом соединенных усилий социалистиче-
ских государств явились всеобщее признание суверенитета Гер-
манской Демократической Республики, ее вступление в ООН,
подтверждение в международном масштабе нерушимости запад-
ных границ ГДР, Польши, Чехословакии. Теперь и юридически
окончательно перечеркнут мюнхенский диктат. Закреплены важ-
нейшие итоги освободительной борьбы европейских пародов в годы
второй мировой войны и после нее. Созданы предпосылки для
устойчивого мира и добрососедского сотрудничества как в Европе,
так и за ее пределами.
Прочно утвердился социализм па кубинской земле. Усилия аме-
риканского империализма, который все еще цепляется за полити-
ку дипломатической и экономической блокады, не достигли цели.
Напротив, международное положение и авторитет Кубы укрепи-
506
лись. Съезд кубинских коммунистов, программная платформа пар-
тии и новая конституция страны показывают, что первое социали-
стическое государство западного полушария идет уверенно вперед.
Мы по-братски радуемся достижениям наших кубинских товари-
щей и от всего сердца желаем им полного успеха в борьбе за рас-
цвет социалистической Республики Куба.
В отношениях со странами социализма КПСС твердо следует
испытанному правилу: вести дела в духе подлинного равноправия
и заинтересованности в успехах друг друга, вырабатывать реше-
ния, памятуя не только о национальных, но и интернациональных
интересах. Какие бы проблемы ни возникали, их, по нашему
убеждению, нужно решать в духе укрепления дружбы, един-
ства и сотрудничества. Так мы строим отношения с братскими
социалистическими государствами — Болгарией, Венгрией, Вьет-
намом, ГДР, Корейской Народно-Демократической Республикой,
Кубой, Монголией, Польшей, Румынией, Чехословакией, Юго-
славией.
Основа основ нашего тесного сотрудничества, его живая душа
и направляющая, организующая сила — это, конечно, нерушимый
боевой союз коммунистических партий стран социализма, единство
их мировоззрения, единство целей, единство воли. Углублению
братской дружбы с этими партиями Центральный Комитет, его
Политбюро уделяли все эти годы — можно смело сказать — неос-
лабное внимание. С большим удовлетворением можно сказать, что
братские партии отвечают вам тем же.
Связи братских партий представляют собою сегодня впечатляю-
щую картину глубоких, разносторонних, систематических контак-
тов тысяч и тысяч борцов за общее дело, строителей социализма
п коммунизма — от руководителей партий до работников местных
иарторганов, до парторганизаций заводов и колхозов. Эти связи
дают ценный обмен опытом. Они помогают увереннее идти вперед,
умножают наши общие силы. ЦК считает, что одной из важнейших
задач нашей партии будет и впредь всестороппее развитие этих
связей.
С чувством глубокого внутреннего удовлетворения могу доло-
жить съезду о том, что руководители компартий социалистическо-
го содружества находятся в постоянном контакте друг с другом.
В последние годы неоднократно проводились многосторонние дру-
жеские встречи генеральных и первых секретарей ЦК партий.
Три встречи состоялись в Крыму. Проводились они и во время
съездов партий, в частности в прошлом году в Будапеште и в Вар-
шаве. Систематические встречи, как многосторонние, так и дву-
сторонние, позволяют нам советоваться по всем крупным возни-
кающим проблемам, делиться друг с другом, как говорят, радо-
стями и горестями, совместно намечать пути нашего дальнейшего
движения вперед.
В пелом для наших отношений с большинством партий социа-
листических стран характерны полное единство н плодотворное
507
II
£
ф
Ю
Ю
00
СП
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
сотрудничество. У отдельных партий, как известно, есть особые
взгляды по ряду вопросов, но общая тенденция, несомненно, ха-
рактеризуется ростом сплоченности стран социализма. Такую тен-
денцию мы высоко ценим и будем, как и прежде, всячески способ-
ствовать ее развитию. Путь к этому—совместные усилия брат-
ских партии на основе испытанных принципов марксизма-лени-
низма, социалистического интернационализма, равноправия и то-
варищеского сотрудничества.
Одной пз важных форм сотрудничества руководителей наших
партии и стран является Политический консультативный комитет
Варшавского Договора. Этот договор надежно служит интересам
мира и социализма. Для всех очевидно значение инициатив, с ко-
торыми выступал в последние годы наш Политическим консульта-
тивным комитет. Ведь многие из них легли в основу решений
крупных международных форумов или нашли свое отражение в
ряде важных двусторонних межгосударственных актов.
Мы решительные противники как разделения мира на проти-
востоящие военные блоки, так и гонки вооружений. Наша позиция
на этот счет хорошо известна. Однако необходимо заявить со всей
ясностью: пока сохраняется блок НАТО, пока милитаристские
круги ведут гонку вооружений, наша страна вместе с другими уча-
стниками Варшавского Договора будет укреплять этот военно-по-
литический союз.
Товарищи! Страны социализма играют все более значительную
роль и в мировой экономике. Социалистическое содружество ста-
ло теперь самой динамичной экономической силой в мире. За про-
шедшее пятилетие индустрия входящих в него стран развивалась
в четыре раза быстрее, чем промышленность развитых капитали-
стических государств. В 1975 году страны нашего содружества
выпустили промышленной продукции в два с лишним раза боль-
ше, чем страны «Общего рынка».
Центральный Комитет партии уделял постоянное виимание
вопросам экономического сотрудничества с социалистическими го-
сударствами, его дальнейшему развитию на основах взаимной вы-
годы и социалистического интернационализма. В этой области
истекшее пятилетие принесло немало нового.
Особенно важным Политбюро ЦК считает принятую нами сов-
местно с другими странами СЭВ в 1971 году долговременную
программу социалистической экономической интеграции. Эта прог-
рамма, товарищи, поднимает сотрудничество соцстран на гораздо
более высокую ступень, чем просто развитие торговли. Она озна-
чает, например, совместное освоение природных ресурсов для об-
щей пользы, совместное строительство крупных промышленных
комплексов, рассчитанных на удовлетворение нужд всех его уча-
стников, спланированную на многие годы вперед кооперацию
между предприятиями и целыми отраслями промышленности на-
ших стран. Работа по выполнению Комплексной программы при-
вела к тому, что уже сейчас значительно углубилось наше хозяйст-
508
венное взаимодействие, увеличилась взаимодополняемость эконо-
мик наших стран — к немалой выгоде для каждой из них.
Хорошими темпами растет и торговля. За пять лет паш товаро-
оборот со странами СЭВ более чем удвоился. Сейчас он состав-
ляет внушительную сумму: 26 миллиардов рублей в год.
Опираясь на достигнутое, мы можем теперь сделать следующий
шаг вперед. В повестке дня — разработка и выполнение долгосроч-
ных целевых программ. Их цель — общими усилиями обеспечить
быстро растущие потребности в энергии, топливе, основных видах
сырья, полнее удовлетворить спрос на продовольствие и промыш-
ленные товары народного потребления, поднять уровень машино-
строения, ускорить развитие транспорта. Это наши очередные об-
щие задачи.
Конечно, в таком большом и новом деле не может не возникать
сложностей. У себя мы не раз обсуждали эти вопросы на Плену-
мах ЦК, в Политбюро. Речь идет не только о большой взаимной
экономической выгоде, но и о задаче огромного политического
значения. Речь идет об укреплении материальной основы нашего
содружества. Именно так подходит к этому вопросу Политбю-
ро ЦК. Мы считаем, что строгое и точное выполнение мероприя-
тий, коллективно намеченных братскими странами, наших обяза-
тельств перед ними — это святая обязанность Госплана, мини-
стерств, ведомств, объединений и предприятий, всех, кто связан
с этим участком работы. Позвольте выразить уверенность, что
наши товарищи будут относиться к этим делам с должной ответ-
ственностью и полным пониманием их исключительно важного
значения для жизни социалистического содружества, для успехов
мирового социализма.
За последние годы значительно расширилось наше идеологи-
ческое сотрудничество с партиями братских стран. Регулярно, а
не от случая к случаю встречаются руководящие работники наших
партий, занимающиеся идеологической и международной деятель-
ностью. Многие направления паук развиваются теперь коллек-
тивными усилиями ученых социалистических стран. Имеет место
и полезное сотрудничество органов массовой информации — радио,
телевидения, печати. Все это помогает поднимать уровень идейно-
воспитательной работы в каждой из ваших партий и успешнее
выступать в идеологическом противоборстве двух социальных си-
стем. Это в нынешних условиях очень важно, ибо проблемы
идеологической борьбы все более выдвигаются па первый план,
а правда о социализме — могучее оружие в этой борьбе.
Социализм уже сегодня оказывает огромное воздействие па
мысли и чувства сотен миллионов людей на земле. Он обеспечивает
людям труда свободу, подлинно демократические ирава, благосо-
стояние, широчайший доступ к знаниям, прочную уверенность в
будущем. Он несет мир, уважение суверенитета всех стран и рав-
ноправное межгосударственное сотрудничество, служит опорой
народам, ведущим борьбу за свою свободу и независимость. Л зав-
509
06.08.2021	PDF.js viewer
трашний день, несомненно, даст новые свидетельства безгранич-
ных возможностей социализма, его исторического превосходства
над капитализмом. Вместе с другими братскими партиями КПСС
и впредь будет делать все, чюбы пример победившего социализма
сиял все ярче и ярче.
Особо п отдельно стоит, конечно, вопрос об отношениях с Ки-
таем. Политика его нынешних руководителей откровенно направ-
лена против большинства социалистических государств. Более
того, она прямо смыкается с позицией самой крайней реакции во
всем мире — от милитаристов и врагов разрядки в западных стра-
нах до расистов Южной Африки в фашистских правителей Чили.
Эта политика не только совершенно чужда социалистическим
принципам и идеалам, но по существу стала важным резервом им-
периализма в его борьбе против социализма.
Большую опасность для всех миролюбивых пародов представ-
ляют лихорадочные попытки Пекина сорвать разрядку, пе допу-
стить разоружения, сеять недоверие и вражду между государства-
ми, его стремление спровоцировать мировую воину, а самому по-
греть на этом руки. Такая политика Пекина глубоко противоречит
интересам всех народов. Мы будем давать отпор этой поджигатель-
ской политике, защищать интересы Советского государства, социа-
листического содружества, мирового коммунистического движе-
ния. Теперь уже мало сказать, что маоистская идеология и
политика несовместимы с марксистско-ленинским учением. Они
прямо враждебны ему.
В отношениях с Китаем наша партия твердо придерживается
курса, определенного XXIV съездом. Правильность этого курса
подтверждена жизнью. Мы будем и впредь вести борьбу с маоиз-
мом, борьбу принципиальную, борьбу непримиримую.
Вместе с тем хотелось бы вновь подтвердить, что в отношении
Китая, как и других стран, мы твердо придерживаемся принципов
равноправия, уважения суверенитета и территориальной целостно-
сти, невмешательства во внутренние дела друг друга, неприме-
нения силы. Словом, мы готовы нормализовать отношении с Ки-
таем на принципах мирного сосуществования. Более того, можно
с уверенностью заявить: если в Пекине возвратятся к политике,
действительно основанной на марксизме-ленинизме, откажутся от
враждебного социалистическим странам курса, станут на путь со-
трудничества и солидарности с миром социализма, то это найдет
соответствующий отклик с нашей стороны и откроется возмож-
ность для развития добрых отношений между СССР и КНР, отве-
чающих принципам социалистического интернационализма. Дело
за китайской стороной. [...]
KXV съезд Коммунистической парт пи Со-
ветского Союза. 24 февраля — 5 марта
1976 года. Стенографический отчет. М..
1976, т. 1, С. 26—34.
510
167.	Речь Первого секретаря ЦК СЕ11Г Э. Хонеккера на
XXV съезде КПСС
25 февраля 1976 в.
Дорогие товарищи делегаты! Разрешите передать вам, делега-
там XXV съезда Коммунистической партии Советского Союза, всем
советским коммунистам братский боевой привет коммунистов и
всего парода социалистической Германской Демократической Рес-
публики. Мы преисполнены радостью и гордостью в связи с тем,
что делегация Социалистической единой партии Германии прини-
мает участие в высшем форуме советских коммунистов, в работе
съезда славной партии Лепина.
Ваша страна пришла к этому съезду с замечательными успе-
хами. Вдохновляющие итоги, подведенные товарищем Леонидом
Ильичем Брежневым в Отчетном докладе Центрального Комитета,
свидетельствуют о всепобеждающей силе преобразующих мпр идей
марксизма-ленинизма. С этой высокой трибуны мы, представите-
ли 2 миллионов коммунистов Германской Демократической Рес-
публики, хотели бы выразить свое восхищение и глубочайшее
уважение советскому народу, народу-созидателю, пароду-труже-
нику.
Ваши выдающиеся свершения сделали годы, прошедшие после
XXIV съезда КПСС, особенно плодотворным периодом, периодом
решающих внутриполитических и внешнеполитических успехов,
периодом интенсивного экономического и научно-технического раз-
вития, периодом выдающихся достижений в социальной и куль-
турной областях, периодом самого высокого роста благосостояния
советского народа.
Под руководством КПСС Советский Союз — пионер прогресса
человечества — сделал еще один крупный шаг вперед, создав тем
самым важнейшие предпосылки для решения новых грандиозных
задач. Успехи Советской страны в области экономики, пауки и
культуры, в упрочении оборонной мощи являются одновременно
залогом дальнейшего укрепления и процветания всех страп социа-
листического содружества, новых успехов пародов во всемирной
борьбе за социализм и мир. СССР подает всем пародам яркий при-
мер претворения в жизнь идеалов свободы, мира, труда, равенства
и братства.
В полном единении с вашей партией, закаленной в боях пар-
тией Ленина, мы выражаем Центральному Комитету Коммунисти-
ческой партии Советского Союза, его Политбюро и Генеральному
секретарю ЦК КПСС, нашему другу товарищу Леониду Ильичу
Брежневу благодарность за пх инициативную, последовательную
борьбу во имя торжества благородного дела коммунизма и мира
па земле.
Дорогие товарищи! XXV съезд КПСС открывает перед совет-
ским народом широкие горизонты коммунистического строитель-
ства. Он возвещает о том, что Советский Союз вступил в новый
511
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
важный этап укрепления материально-технической базы комму-
низма, совершенствования общественных отношений и свободного
развития личности. Решения этого съезда, указывающие путь в
будущее, вносят важный вклад в сокровищницу марксизма-лени-
низма. Тем самым XXV съезд КПСС дает новый стимул развитию
всех стран социалистического содружества, всего мирового комму-
нистического движения. Растет общность главных задач общест-
венного развития сплоченных вокруг Советского Союза братских
социалистических стран. Мы глубоко убеждепы. что XXV съезд
открывает период, когда ускоренными темпами будут возрастать
мощь, единство и международное влияние социалистического со-
дружества.
Дорогие товарищи! В ходе осуществления Программы мира
Коммунистической партии Советского Союза в области междуна-
родных отношений достигнут коренной поворот от «холодной вой-
ны* к разрядке напряженности и утверждению принципов мирно-
го сосуществования между социалистическими и капиталистиче-
скими государствами. Мощь п мирная политика Советского Союза
в решающей мере способствовали созданию новой обстановки в
мире.
На совещании в Хельсинки нашли свое международно-право-
вое закрепление итоги второй мировой войны и послевоенного
развития, были созданы решающие предпосылки для того, чтобы
превратить Европу в континент тючного мира.
Период после XXIV съезда КПСС совпал с всемирным междуна-
родно-правовым признанием Германской Демократической Рес-
публики. И это, дорогие товарищи, не случайное совпадение. Это-
му успеху способствовали ленинская внешняя политика Советско-
го Союза, согласованные действия всех стран социалистического
содружества и международная солидарность прогрессивных сил
мира.
Нам хотелось бы выразить с этой трибуны сердечную благодар-
ность Центральному Комитету Коммунистической партии Совет-
ского Союза за братскую интернационалистическую поддержку,
оказанную Германской Демократической Республике.
Успехи, достигнутые в борьбе за разрядку напряженности, от-
крывают новые возможности для борьбы народов за мир и соци-
альный прогресс. А теперь XXV съезд, используя более благопри-
ятные условия, развивает величественную Программу мира КПСС,
выдвигает новые высокие цели.
Социалистическая единая партия Германии и Германская Де-
мократическая Республика целиком и полностью поддерживают
Программу дальнейшей борьбы за мир и международное сотруд-
ничество, за свободу и независимость пародов, выдвинутую
товарищем Леонидом Ильичем Брежневым перед делегатами
XXV съезда КПСС. Сейчас прежде всего необходимо сделать раз-
рядку напряженности необратимой и дополнить политическую
разрядку разрядкой военной, материализовать разрядку, то есть
512
прекратить гонку вооружений, которую продолжает эорсировать
империализм, и шаг за шагом добиваться разоружения. Это—са-
мый надежный путь к прочному миру. Делу мира, безопасности,
сотрудничества и социального прогресса па нашем континенте по-
служит и готовящаяся конференция коммунистических и рабочих
партий Европы.
Влиятельные круги империализма продолжают противодейст-
вовать процессу разрядки напряженности. Их попыткам фальси-
фицировать сущность мирного сосуществования, разжигать гонку
вооружении и провоцировать новую напряженность мы даем та-
кой же решительный отпор, как и великодержавной, шовинист-
ской, враждебной социализму и миру политике пекинских руко-
водителей.
Дорогие товарищи! XXV съезд Коммунистической партии Со-
ветского Союза вызовет новым подъем борьбы коммунистического
и рабочего движения, послужит его дальнейшему сплочению на
основе марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма.
Ваш съезд вновь свидетельствует о том, что КПСС является
самым закаленным и опытным отрядом международного коммуни-
стического движения. Поэтому паша партия всегда считала по-
стоянное углубление тесного боевого союза с партией Ленива глав-
ным критерием пролетарского интернационализма. Это было, есть
и будет руководящим началом наших помыслов и действий!
Дорогие товарищи! За годы, прошедшие после XXIV съезда
КПСС, братское сотрудничество Социалистической единой партии
Германии в Коммунистической партии Советского Союза, Герман-
ской Демократической Республики и Союза Советских Социали-
стических Республик поднялось на более высокую ступень. Подпи-
сав 7 октября 1975 года Договор о дружбе, сотрудничестве и вза-
имной помощи, наши партии, государства и пароды объединили
свои усилия, паправлеппые па достижение общих коммунистиче-
ских целей, па дальнейшее сближение наших социалистических
наций. Союз со Страпой Советов был и остается жизненной осно-
вой мирного труда, благополучия и счастья нашего парода.
В мае этого года состоится IX съезд нашей Социалистической
единой партии Германии. Рабочий класс, кооперированное кресть-
янство. интеллигенция, все трудящиеся Германской Демократи-
ческой Республики проделали большую работу по выполнению
предначертаний VIII съезда СЕПГ. IX съезд обсудит, как мы в
Германской Демократической Республике продолжим движение
вперед по пути построения развитого социалистического общества
п тем самым создадим предпосылки для постепенного перехода к
коммунизму. На достижение этой цели направлена новая Програм-
ма Социалистической единой партии Германии, проект которой
сейчас обсуждается коммунистами, гражданами Германской Де-
мократической Республики. Неотъемлемой составной частью даль-
нейшей подготовки к нашему съезду будут изучение решений ва-
шего XXV съезда и творческое использование опыта КПСС.
33	За к ла 1218	513
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	258/38
PDF.js viewer
Наша партия разделяет мнение многих братских партии отно-
сительно того, что назрело время для проведения нового междуна-
родного совещания коммунистических н рабочих партий.
Дорогие делегаты! Мы убеждены, что решения XXV съезда
КПСС приведут ваш народ к новым историческим успехам па пу-
ти к коммунизму, будут иметь громадное значение для всего про-
грессивного человечества.
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза,
прокладывающая народам дорогу к светлому будущему!
Да здравствуют нерушимая дружба и боевой союз между Со-
циалистической единой партией Германии и Коммунистической
партией Советского Союза, между Германской Демократической
Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик!
Да здравствуют коммунизм и мир!
Прмветстияя XXV съезду КПСС. М..
1970. с. 20—30.
168.	Приветствие Центрального Комитета СЕПГ XXV съезду
КПСС
26 февраля 1976
Дорогие товарищи!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании передает делегатам XXV съезда Коммунистической партии
Советского Союза, советским коммунистам, всем трудящимся Со-
юза Советских Социалистических Республик свой пламенный брат-
ским боевой привет.
Под испытанным руководством Коммунистической партии Со-
ветского Союза, ленинского Центрального Комитета и его Гене-
рального секретаря товарища Леонида Ильича Брежнева совет-
ский народ за время, прошедшее после XXIV съезда КПСС, добил-
ся огромных успехов на пути коммунистического строительства.
Оглядываясь назад, советский народ подводит впечатляющие
итоги своего творческого труда во всех сферах развития советско-
го общества — в народном хозяйстве, в области пауки, культуры и
образования. Достигнутые замечательные успехи укрепили силу
и оборонную мощь Советской страны и привели к значительному
повышению уровня материальной и духовной жизни советского
народа.
Мощное поступательное движение Советского Союза по пути
коммунистического строительства укрепляет социалистическое со-
дружество в целом, повышает его международное влияние и силу
воздействия социализма во всем мире.
Результатом успешного осуществления великой Программы
мира, выдвинутой XXIV съездом Коммунистической партии Со-
ветского Союза, явился коренной поворот к разрядке напряженно-
сти и утверждению принципов мирного сосуществования госу-
дарств с различным общественным строем. Этот подлинно ленпн-
514
ский курс Коммунистической партии Советского Союза в огромной
мере повысил международный авторитет Советского Союза, сде-
лал еще более надежным мир во всем мире — величайшее благо
всех людей нашей планеты — и уменьшил угрозу термоядерной
войны.
Сегодня народы в большей мере, чем когда-либо ранее, видят в
лице Советского Союза гаранта мира и прогресса всего человече-
ства. И эта уверенность, несомненно, будет убедительным образом
подкреплена решениями XXV съезда КПСС. Решения вашего
съезда явятся исторической вехой на пути человечества к комму-
низму.
Социалистическая единая партия Германии, народ Германской
Демократической Республики гордятся тем, что они в братском
союзе с Коммунистической партией Советского Союза и с великой
страной Ленина уверенно идут вперед по пути общественного
прогресса. Заключение Договора о дружбе, сотрудничестве и вза-
имной помощи от 7 октября 1975 года внушительно продемонстри-
ровало, что взаимодействие во имя достижения целей коммунизма
и сближения ваших социалистических наций определяет главное
направление сотрудничества между нашими партиями, государст-
вами и народами.
Коммунисты, трудящиеся Германской Демократической Рес-
публики глубоко сознают ту истину, что тесный боевой союз с
Коммунистической партией Советского Союза и советским наро-
дом является решающей предпосылкой социалистического настоя-
щего и коммунистического будущего Германской Демократической
Республики.
Вдохновляющие задачи, выдвигаемые XXV съездом Коммуни-
стической партии Советского Союза, станут для нашей партии и
нашего народа новым стимулом в работе по дальнейшей подго-
товке IX съезда Социалистической единой партии Германии. Од-
новременно они обязывают и впредь постоянно крепить братский
союз с партией Ленина и быть достойными той ответственности,
которая возлагается па нас как на неотъемлемую составную часть
социалистического содружества, па отряд международного комму-
нистического и рабочего движения.
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании желает XXV съезду Коммунистической партии Советского
Союза плодотворной работы, а делегатам съезда, всем советским
коммунистам, всем трудящимся Советской страны — новых вы-
дающихся успехов в их творческом труде па благо народа, комму-
низма и дела мира во всем мире.
С коммунистическим приветом
Центральный Комитет
Социалпстической единой партии Германии
Эрих Хонеккер
Первый секретарь
vnrr М	*
Приветствия XXV съезду КПСС. М.
1976. С. 30—32.
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	259/381
515
PDF.js viewer
169.	Телеграмма Центрального Комитета КПСС Центральному
Комитету СЕПГ по случаю 30-й годовщины образования
СЕПГ
21 апреля 1976 ».•
Дорогие товарищи!
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза от имени коммунистов, всего народа нашей страны шлет
Центральному Комитету СЕПГ, коммунистам, всем трудящимся
Германской Демократической Республики сердечные поздравле-
ния по случаю 30-летия со дня образования Социалистической еди-
ной партии Германии.
Восстановление единства рабочего класса, объединение комму-
нистов и социал-демократов в рядах СЕПГ — крупнейшее собы-
тие в истории немецкого рабочего движения. После разгрома гит-
леровского фашизма оно явилось важнейшей предпосылкой для
успешного осуществления глубоких революционных преобразова-
ний и строительства новой жизни на немецкой земле.
Всестороннее упрочение ГДР, ее превращение в динамично
развивающееся социалистическое государство, неуклонный подъем
материального и культурного уровня народа, формирование ново-
го человека — все это результаты руководящей деятельности Со-
циалистической единой партии Германии.
Советские коммунисты, руководствуясь историческими реше-
ниями XXV съезда КПСС, неуклонно следуя принципам Договора
о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября
1975 года, будут и впредь крепить и развивать братский союз
СССР и ГДР на благо наших пародов, в интересах социализма и
мира.
Знаменательную дату 30-летия СЕПГ коммунисты республики
отмечают в канун IX съезда своей партии, который, несомненно,
явится новым важным этапом в строительстве развитого социали-
стического общества. Желаем вам, дорогие товарищи, всем ком-
мунистам, всему народу ГДР дальнейших славных свершений в
выполнении этой исторической задачи.
Да здравствует Социалистическая единая партия Германии —
марксистско-ленинский авангард трудящихся ГДР!
Пусть развивается и крепнет братская дружба между КПСС
н СЕПГ, между народами Советского Союза и Германской Демо-
кратической Республики!
Центральный Комитет
Коммунистической партии Советского Союза
Правда, 1976, 21 апреля.
516
170.	Из доклада Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонеккера «От-
чет Центрального Комитета СЕПГ IX съезду Социалистиче-
ской единой партии Германии» 1
18 мая 1976 9.
1.	Наш братский союз с Советским Союзом,
паше прочное место
в социалистическом содружестве
Надежной основой нашего поступательного продвижения впе-
ред в деле социалистического строительства и нашей внешнеполи-
тической деятельности был и остается нерушимый братский союз
с Советским Союзом, прочное закрепление нашей республики в
содружестве социалистических государств. Наш социалистический
союз — это союз совершенно нового типа. Он зиждется на однород-
ных социально-экономических и политических основах, на единой
марксистско-ленинской идеологии, па общности коммунистиче-
ских целей, на пролетарском интернационализме.
Мы испытываем большое чувство радости в связи с тем, что
сотрудничество с Советским Союзом становится все более тесным
и эффективным и что оно уже охватывает все сферы обществен-
ной жизни республики. Понимание необходимости этого сотруд-
ничества глубоко укоренилось в сознании наших граждан. При
этом определяющим направлением становится тесное переплете-
ние материальных и духовных потенциалов наших стран прп ре-
шении крупных, нацеленных далеко в будущее общих задач.
В жизни все явственнее вырисовывается сближение наших социа-
листических наций.
С трибуны съезда партии мы хотели бы выразить самую сер-
дечную благодарность товарищу Леониду Ильичу Брежневу,
Центральному Комитету КПСС, всем советских! коммунистам, все-
му советскому народу за подлинно интернационалистическую под-
держку, которую они всегда оказывали и оказывают нашей пар-
тии и нашем стране, за многообразные доказательства готовности
к основанному на доверии сотрудничеству.
С подписанием в Москве 7 октября 1975 г. Договора о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи между ГДР и СССР наши от-
ношения поднялись на новую, более высокую ступень. Когда
наша партпйно-государственная делегация вернулась на родину,
трудящиеся Берлина встретили ее словами: «Спасибо вам, вы за-
ключили хороший договор!» И действительно, этот договор — хо-
роший договор, он является документом большого исторического
значения. Учитывая происходящие на нашем континенте позитив-
ные сдвиги и соответствуя интересам и перспективам всего содру-
жества социалистических государств, этот договор определяет ос-
новные направления нашего взаимодействия в деле дальнейшего
’ IX съезд СЕПГ состоялся в Берлине 18—22 мая 1976 г.
517
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	260/381
06.08.2021	PDF.js viewer
сближения наших государств и народов. Вместе с тем он под-
тверждает, что наш дружеский союз является непоколебимым на
все времена. Прочная связь с партиен и страной Ленина является
принципиальным вопросом классовой позиции, решающим крите-
рием для каждого революционера и интернационалиста. Так было
со времени Великого Октября. Так же обстоит и будет обстоять
дело в наши дни, а тем более в будущем.
XXV съезд Коммунистической партии Советского Союза явля-
ется событием всемирного значения. Отчетный доклад Централь-
ного Комитета КПСС, с которым выступил товарищ Леонид Ильич
Брежнев,— замечательное свидетельство научно обоснованной,
последовательной политики на благо советского народа, служащей
в то же время интересам всего человечества. В нем по-ленински
анализируются международное положение и развитие Советско-
го Союза, дается ответ на те вопросы, которые выдвигаются прак-
тикой коммунистического строительства и революционной борьбой
на мировой арене. В связи с предстоящей 60-й годовщиной Вели-
кой Октябрьской социалистической революции съезд исторически
масштабно оцепил подвиг первопроходцев, совершенный КПСС,
всем советским народом. Да, за полвека, несмотря па перерывы,
вызванные интервенцией и гитлеровской войной, было построено
повое общество, какого еще не знало человечество,— социалисти-
ческое общество, свободное от эксплуатации и угнетения, общест-
во мира и гуманизма, свободы и уважения человеческого достоин-
ства, общество твердой уверенности в светлом будущем пародов —
коммунизме.
Собранный в документах XXV съезда опыт КПСС — самой
испытанной и самой опытной партии мирового коммунистического
движения — имеет принципиальное значение для перехода от ка-
питализма к социализму в любой стране. Чем дальше Советский
Союз продвигается вперед по пути к коммунизму, тем ярче прояв-
ляется всеобщая значимость этого богатого опыта. В дальнейшем
углублении широкого сотрудничества с КПСС и Советским Союзом
будет и впредь состоять первоочередная задача, более того, основа
международной деятельности нашей партии и внешней политики
нашего государства.
С большим удовлетворением мы можем констатировать, что
более высокой ступени развития достигли и наши отношения с
другими братскими социалистическими странами. Дружба и со-
трудничество с нашими социалистическими соседями — Польской
Народной Республикой и Чехословацкой Социалистической Рес-
публикой — приобрели за прошедшие пять лет новые масштабы.
Во всех областях общественной жизни, пе в последнюю очередь
благодаря встречам миллионов граждан наших стран, осущест-
вляемым на основе беспаспортного и безвизового режима, произо-
шли исторические перемены. Это лишний раз показывает, как со-
циализм сближает народы, как сближаются друг с другом социа-
листические нации.
518
В духе дружбы и товарищеского сотрудничества развиваются
пати отношения с Венгерской Народной Республикой, с Народ-
ной Республикой Болгарией, с Социалистической Республикой
Румынией, с Монгольской Народной Республикой и с социа-
листической Кубой. Укрепилась паша дружба и расширилось
товарищеское сотрудничество с Социалистической Федеративной
Республикой Югославией. Дальнейшее развитие получили друже-
ственные отношения с Корейской Народно-Демократической Рес-
публикой.
Солидарность с героическим вьетнамским народом всегда была
и для нас кровным делом. Победа, одержанная им в кровопролит-
ной борьбе, вызвала у нашего парода чувство большой радости.
Мы будем и впредь оказывать вьетнамскому пароду действенную
поддержку в деле ликвидации последствий войны и строительства
социализма.
Ведущей силой все более тесного сплочения братских социали-
стических стран являются наши марксистско-ленинские партии.
Их крепкое боевое содружество — выражение верности марксизму-
ленинизму, его творческого применения на основе коллективного
опыта. Регулярные совещания руководящих представителей брат-
ских партий дают решающие импульсы дальнейшему сближению
наших пародов и координации пашпх действий па международ-
ной арепе. В атом тесном сотрудничестве мы видим незаменимый
источник сил для решения больших, нередко сложных задач, ко-
торые возникают по мере продвижения по пути социалистическо-
го строительства и в ходе международной классовой борьбы.
Недавние съезды братских партий социалистических стран по-
казывают, как все сильнее проявляются общие черты обществен-
ного развития. Они основаны па объективных закономерностях
социалистического строительства и открывают новые возможности
для взаимодействия социалистических государств и наций.
Новое содержание отношений между социалистическими стра-
нами находит свое конкретное выражение особенно в сотрудниче-
стве в рамках Совета Экономической Взаимопомощи и Организа-
ции Варшавского Договора. На основе Комплексной программы
социалистической экономической интеграции начинают перепле-
таться хозяйства стран, входящих в СЭВ. Это открывает качест-
венно новые возможности для повышения экономической мощи
нашего содружества и одновременно существенно содействует все-
стороннему углублению дружествеппых связей между нашими
странами и пародами.
Если за истекшие три десятилетия удалось сохранить мир во
всем мире и уменьшить опасность войны, то это оказалось возмож-
ным прежде всего благодаря военной мощи и миролюбивой поли-
тике Советского Союза, существованию Организации Варшавского
Договора. Мы будем и впредь постоянно уделять должное внима-
ние укреплению нашей общей политической и оборонительной
организации.
519
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	261/38
Наш опыт подтверждает, что все более тесное сплочение брат-
ских стран является непременным условием того, чтобы преиму-
щества социализма и присущий ему динамизм могли в полной
мере проявиться в интересах каждой отдельной социалистической
страны и всего нашего содружества. Достижению этой цели наша
партия будет и в будущем отдавать все свои силы. [...]
IX съезд Социалистической единой пар-
тии Германии. М., 1977, С. 8—12.
171.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, секретаря ЦК КПСС
М. А. Суслова на IX съезде СЕПГ
19 мая 1976 в.
Уважаемые товарищи! Позвольте передать вам, делегатам
IX съезда Социалистической единой партии Германии, всем ком-
мунистам и трудящимся ГДР горячий братский привет от нашей
ленинской партии, ее Центрального Комитета, от всего советско-
го парода и пожелать успехов в работе съезда.
Мне доставляет большое удовольствие выполнить личное пору-
чение Генерального секретаря ЦК КПСС товарища Л. И. Бреж-
нева — передать вам сердечные поздравления и самые добрые по-
желания.
Все мы находимся сейчас под большим впечатлением отчетно-
го доклада ЦК СЕПГ, с которым выступил товарищ Э. Хонеккер.
Нарисованная в этом глубоком и содержательном документе кар-
тина выдающихся достижений в экономической и общественно-
политической жизни Германской Демократической Республики, в
подъеме народного благосостояния, развитии науки и культуры
не может не радовать каждого ее патриота, ваших зарубежных
друзей и единомышленников. Она глубоко радует советских ком-
мунистов. всех советских людей, которые видят в народе ГДР
своего надежного союзника и соратника по борьбе за общее ком-
мунистическое дело.
В эти дни, дни работы высшего форума Социалистической еди-
ной партии Германии, с особой силой ощущаются исторические
масштабы ваших успехов в строительстве социализма.
Три десятилетня назад Вильгельм Пик и Отто Гротеволь, про-
возгласив политическое единение рабочего класса повой Герма-
пип, выразили тем самым его решимость взять на себя ответствен-
ность за судьбы страны, повести ее путем антифашистско-демо-
кратической, а затем и социалистической революции. К тому вре-
мени пе прошло еще и года с момента освобождения Германии
от нацистской чумы. Не все могли тогда оценить значение этого
исторического события. Но оно становилось все яснее с каждым
очередным этапом развития рабоче-крестьянского немецкого госу-
дарства. Оно в полной мере раскрывается теперь, когда СЕПГ,
ставшая признанным авангардом народа Германской Демократи-
520
ческой Республики, подводит итоги своей деятельности за про-
шедшие годы, определяет задачи на предстоящее пятилетие и при-
нимает новую партийную программу.
Мы от души поздравляем рабочих и крестьян, тружеников на-
родного просвещения и здравоохранения, деятелей науки и куль-
туры, женщин и молодежь, все партии и организации Националь-
ного фронта республики с успешным осуществлением глубоких
революционных преобразований и вступлением в этап строитель-
ства развитого социализма на родине основоположников великого
революционного учения — Карла Маркса и Фридриха Энгельса.
Из собственного опыта, из опыта других братских партий мы
хорошо знаем, какие факторы имеют решающее значение для
претворения в жизнь планов созидания нового общества. Резуль-
таты, с которыми СЕПГ пришла к своему IX съезду,— самое наг-
лядное доказательство того, что партия проводит правильную по-
литическую линию, основанную на принципах марксизма-лени-
низма и пролетарского интернационализма, творчески преломляет
применительно к условиям ГДР общие закономерности строитель-
ства социализма.
Эти результаты свидетельствуют о трудовой и политической
активности рабочего класса, кооперированного крестьянства и
народной интеллигенции, о полной поддержке ими политического
курса СЕПГ, ее Центрального Комитета во главе с видным деяте-
лем международного коммунистического и рабочего движения,
стойким борцом против фашизма, нашим большим другом товари-
щем Э. Хонеккером.
Уважаемые товарищи! Уверенным м динамичный прогресс
Германской Демократической Республики, как и других братских
стран социализма, имеет не только большое национальное, но и
интернациональное значение. Он способствует увеличению эконо-
мической мощи и политического влияния социалистического со-
дружества, умножает притягательное воздействие коммунистиче-
ских идеалов.
Уже в первые годы после Октября В. И. Ленин указывал, что
главное свое влияние на ход мирового развития победивший ра-
бочий класс будет оказывать силой примера, реальными успехами
в строительстве новой жизни. Это было верным на заре револю-
ционной эпохи, когда социализм был представлен одной нашей
Советской страной, только приступавшей к преобразованию об-
щества. Это тем более верно сейчас, когда пример социализма
складывается из богатейшего и многообразного опыта большой
семьи социалистических государств, когда в Советском Союзе по-
строен развитой социализм, а в Германской Демократической Рес-
публике и ряде других братских стран такая задача поставлена
практически в повестку дня.
В современных условиях пример реального социализма приоб-
ретает особое значение. Углубление общего кризиса капитализма,
спады производства, рост инфляции и налогов, массовая безрабо-
521
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	262/381
06.08.2021	PDF.js viewer
тица все более наглядно обнаруживают историческую обреченность
строя, оспованного па социальном и национальном гнете и нера-
венстве. Миллионы и миллионы людей во всем мире приходят к
пониманию того, что только социализм способен дать ответ на ак-
туальные проблемы, поставленные историей, обеспечить всем на-
родам условия для свободного развития и процветания.
Исторический процесс в современном мире развивается в об-
становке острой идеологической борьбы между капитализмом и
социализмом. Стремясь помешать распространению марксистско-
ленинских идей, империалисты и их прислужники с помощью кле-
веты и дезинформации пытаются представлять жизнь социали-
стических стран в искаженном виде, раздувая малейшие трудности,
возникающие в сложном деле строительства нового мира. Одна-
ко, как бы ни изощрялись защитники капитализма, бесспорным
перевес — па стороне социализма. Его исторические преимущест-
ва над капитализмом постоянно возрастают благодаря созидатель-
ной работе братских партий и народных масс, направленной па
неуклонный подъем экономики и культуры, повышение жизнен-
ного уровня трудящихся, дальнейшее развитие социалистической
демократии, на строительство новых, подлинно братских отноше-
ний между народами.
Мы высоко ценим то, что делают для решения этой задачи
наши немецкие товарищи. Особо хочется отметить благотворные
результаты последовательной работы СЕПГ по преодолению на-
ционалистических и шовинистических предрассудков, взращенных
германским империализмом и фашизмом, по воспитанию нового
человека, который отличается преданностью высоким идеалам со-
циализма, чувством коллективизма и товарищества, сознанием
интернациональной солидарности. Как ничто другое, отмечал то-
варищ Л. И. Брежнев в речи по случаю двадцатилетия ГДР, это
показывает превосходство социалистического строя над капитали-
стическим, превосходство коммунистической идеологии над бур-
жуазной.
Дорогие друзья! Одним из самых выдающихся успехов про-
шедшего периода явилось всеобщее признание суверенитета ГДР,
подтверждение в широком международном масштабе нерушимо-
сти границ социалистического немецкого государства, его вступ-
ление в ООН. Это достижение — прямой результат принципиаль-
ной к миролюбивой внешней политики Германской Демократиче-
ской Республики, роста ее международного авторитета. Это вме-
сте с тем прекрасное доказательство того, что согласованная внеш-
няя политика стран социалистического содружества позволяет
успешно добиваться как решения насущных задач, стоящих перед
отдельными социалистическими государствами, так и общего
укрепления всей мировой системы социализма.
Солидарность социалистических стран, их единые действия на
мировой арене имеют важное значение для успешной освободи-
тельной борьбы народов мира. Наши совместные инициативы, на-
52?
правленные на упрочение мира и безопасности пародов, под-
держанные международным рабочим п национально-освободи-
тельным движениями, всеми прогрессивными и миролюбивыми
силами, положили начало благотворному процессу оздоровления
международной обстановки, утверждению принципов мирного со-
существования в отношениях между государствами различных
социальных систем.
Все мы знаем, как непросто развивается процесс разрядки
международной напряженности, какое упорное сопротивление
оказывают ему силы реакции и милитаризма, в лагере которых па
антикоммунистической, антисоциалистической и антисоветской
платформе сошлись сегодня и американские ястребы, и западно-
германские реваншисты, и маоисты. К сожалению, и в других
политических кругах и странах находятся деятели, которые попу-
стительствуют милитаристским устремлениям противников раз-
рядки.
Это — опасная игра. Любая попытка провоцировать новый тур
международной напряженности и отбросить человечество к «хо-
лодной войне» представляет угрозу делу мира, угрозу для всех
народов и государств, независимо от их социально-политической
системы.
Мир неделим, за его сохранение отвечают все политические
партии и деятели, оказывающие влияние на разработку и прове-
дение международной политики, отвечают перед своими наро-
дами, перед живущими поколениями и темп, кто идет нам на
смену.
Сознанием этой высокой ответственности проникнута вся вне-
шнеполитическая деятельность братских социалистических
государств. Им руководствовалась наша партия, выдвигая на
своем XXV съезде программу дальнейшей борьбы за мир и
международное сотрудничество, за свободу и независимость
пародов.
Разрешите, товарищи, выразить пашу благодарность Социали-
стической единой партии Германии за поддержку этой програм-
мы, за тот большой вклад, который социалистическое немецкое
государство вносит в достижение общих благородных целей на
международной арене.
Успехи дела мира, дела социального и национального осво-
бождения в огромной степени зависят сегодня от сплочения всех
революционных, прогрессивных и миролюбивых сил. Великий ло-
зунг пролетарского интернационализма, выдвинутый К. Марксом
и Ф. Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии»,— «Про-
летарии всех стран, соединяйтесь!» — был и остается самым мощ-
ным оружием рабочего класса, всех, кто вместе с ним борется за
преобразование мира в интересах людей труда. Отступление от
принципа пролетарского интернационализма чревато лишь поте-
рями и поражениями. С ппм связаны все завоевания нашего дви-
жения. с ним будут одержаны новые победы.
523
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	263/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Защищать пролетарский интернационализм сегодня — это зна-
чит па практике работать ради того, чтобы укреплялось взаимо-
действие братских партий, развивалась их совместная борьба за
мир, безопасность и социальный прогресс. Большой вклад в это,
как мы считаем, призвана внести предстоящая Конференция евро-
пейских коммунистических партий. Вместе с другими ее участии-
ками КПСС будет делать все от нее зависящее, чтобы конференция
содействовала дальнейшему сплочению коммунистов па принци-
пиальной основе творческого марксизма-ленинизма и пролетар-
ского интернационализма, совместному решению актуальных
проблем, волнующих пароды континента.
Дорогие товарищи! Вы хорошо знаете о тех больших задачах,
которые выдвинул перед партией и советским пародом XXV съезд
КПСС. Трудящиеся нашей страны с энтузиазмом работают сейчас
над претворением этих задач в жизнь. И огромным стимулом слу-
жит для советских коммунистов, всех советских людей сознание
того, что вместе с нами, в том же историческом направлении, тем
же марксистско-ленинским курсом, идут народы большой семьи
социалистических государств.
КПСС, советский народ высоко пенят отношения дружбы, ко-
торые соединяют Советский Союз с Германском Демократической
Республикой. Эти отношения не складывались сами по себе. Их на
протяжении многих лет строили и строят коммунисты, рабочий
класс и трудящиеся обеих стран. И мы испытываем чувство глу-
бокого удовлетворения тем, что сегодня наша дружба стала делом
не только авангарда, но и широких народных масс, что между
КПСС и СЕПГ существует общность взглядов по всем актуальным
вопросам современности, что в отношениях между нашими Цент-
ральными Комитетами сложилась атмосфера искренности, взаим-
ного уважения и товарищеского доверия.
Прочный союз СССР и ГДР выражается ныпе и в активном
политическом и оборонном сотрудничестве наших государств в
рамках Варшавского Договора, и в широчайших экономических,
научно-технических и культурных связях, и в постоянных контак-
тах партийных и общественных организаций, и в массовом обще-
нии граждан двух братских стран. Прекрасные перспективы для
дальнейшего развития и углубления наших отношений по всем
направлениям открыты новым Договором о дружбе, сотрудниче-
стве и взаимной помощи между СССР и ГДР, подписанным това-
рищами Л. И. Брежневым и Э. Хонеккером 7 октября 1975 года.
Здесь было сказано много добрых слов о нашей стране, выска-
зывалась исключительно высокая оценка XXV съезда КПСС,
деятельности ее Центрального Комитета и лично товарища
Л. И. Брежнева. Сердечно благодарим вас за это выражение брат-
ских чувств. Позвольте, со своей стороны, заверить вас в не-
изменной солидарности советских коммунистов, советских людей
с коммунистами и народом Германской Демократической Респуб-
лики.
524
От всей души желаем вам. дорогие товарищи, успешно пре-
творить в жизнь новую Программу партии, построить развитое со-
циалистическое общество.
Пусть крепнет братская дружба между коммунистами и наро-
дами Советского Союза и Германской Демократической Респуб-
лики!
Да здравствует мир!
Да здравствует коммунизм!
Суслов Ы. А. Па путях строительства
коммунизма. Речи и статьи. В 2-х т. М.,
1077. т. П. с. 501—506.
172.	Приветствие Центрального Комитета КПСС IX съезду СЕПГ
19 мая 1976 г.
Дорогие товарищи!
От имени коммунистов, трудящихся Советского Союза шлем
братский привет делегатам IX съезда Социалистической одппой
партии Германии и в их лице — всем коммунистам, всему трудо-
вому народу Германской Демократической Республики.
Нас радует, что благодаря выполнению задач, поставленных
VIII съездом СЕПГ, достигнуты новые крупные успехи на всех
основных направлениях развития социалистического немецкого
государства — значительно возрос его экономический потенциал,
обеспечен дальнейший прогресс пауки и культуры, повысился
жизненный уровень населения, укрепилась вся политическая си-
стема социализма. Эти успехи являются результатом самоотвер-
женного труда рабочего класса, кооперированного крестьянства
и трудовой интеллигенции республики, свидетельствуют о пра-
вильности и эффективности политического курса СЕПГ, его все-
народной поддержке.
Выдающимся достижением последних лет стало всеобщее при-
знание суверенитета ГДР. Выход республики па широкую между-
народную арену отразил рост ее авторитета, явился итогом друж-
ных совместных действий стран социалистического содружества,
замечательным примером социалистического интернационализма.
Особое значение IX съезда СЕПГ для развития Германской
Демократической Республики определяется тем. что ему предстоит
принять новую Программу партии, в которой ставится задача
исторического значения — дальнейшее строительство развитого
социалистического общества и создание тем самым основных пред-
посылок для постепенного перехода к коммунизму.
Как ваши друзья и соратники по общему делу, мы желаем
вам, дорогие товарищи, успешно осуществить ваши планы, по-
строить развитой социализм на немецкой земле!
Мы с глубоким удовлетворением отмечаем, что коммунистов,
трудящихся Советского Союза н Германской Демократической
525
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	264/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Республики связывают узы нерушимой дружбы и товарищеской
взаимопомощи. Сотрудничество между нашими странами охваты-
вает ныне все стороны жизни общества, оно стало существенным
фактором в решении задач социалистического, коммунистического
строительства в обеих странах. Мы высоко ценим общность взгля-
дов, отношения взаимного уважения и доверия, сложившиеся меж-
ду нашими партиями, будем и впредь делать все в интересах уг-
лубления и развития братского союза СССР п ГДР на благо на-
ших народов.
КПСС высоко ценит вклад, который СЕПГ вносит в укрепле-
ние социалистического содружества, Организации Варшавского До-
говора п Совета Экономической Взаимопомощи, в разработку п
осуществление согласованного курса братских страп на мировой
арене.
СЕПГ является активным отрядом международного коммуни-
стического движения, последовательно и настойчиво выступает за
единство действий коммунистов всех континентов на принципах
марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма, реши-
тельно борется против антикоммунизма п маоизма, всех видов
оппортунистического искажения марксистско-ленинской теории.
Желаем IX съезду СЕПГ успешной работы.
Да здравствует революционный авангард народа ГДР — Со-
циалистическая единая партия Германии!
Пусть процветают братский союз коммунистов Советского
Союза и Германской Демократической Республики, вечная дружба
наших пародов!
Да здравствует пролетарский интернационализм!
Центральный Комитет
Коммунистической партии Советского Союза
IX съезд Социалистической едявоВ пар-
тии Германии М., !977, с. 149—150.
!73. Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, министра иностранных
дел ГДР О. Фишера в СССР
26 июня 1976 г.•
25 нюня состоялись переговоры между членом Политбюро ЦК
КПСС, министром иностранных дел СССР А. А. Громыко и чле-
ном ЦК СЕПГ, министром иностранных дел ГДР О. Фишером,
находившимся с дружественным визитом в Москве.
Был рассмотрен ряд практических вопросов дальнейшего
развития дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и
Германской Демократической Республикой в свете решении
XXV съезда КПСС п IX съезда СЕПГ.
С обеих сторон прп этом подчеркивалось, что кардинальные
направления укрепления всесторонних связей между СССР и
520
ГДР, формирование элементов общности в их политике, экономике
и социальной жизни постоянно находятся в центре внимания
ЦК КПСС и ЦК СЕПГ и лично Л. И. Брежнева и Э. Хонеккера,
встречи которых неизменно служат делу наращивания и совер-
шенствования братского взаимодействия партий и пародов обеих
стран.
Стороны обменялись мнениями по вопросам, связанным с осу-
ществлением постановлений Договора о дружбе, сотрудничестве
п взаимной помощи между СССР и ГДР от 7 октября 1975 г.
А. А. Громыко и О. Фишер подписали долгосрочный план
культурного и научного сотрудничества между СССР п ГДР па
1976 — 1980 гг.
Обе стороны отметили, что общность политических целей Со-
ветского Союза п Германской Демократической Республики, их
согласованные действия на международной арене способствуют
эффективной деятельности Организации Варшавского Договора,
успешному претворению в жизнь Комплексной программы социа-
листической экономической интеграции в рамках Совета Экономи-
ческой Взаимопомощи.
При обсуждении международных вопросов главное внимание
было уделено развитию обстановки в Европе после завершения
Совещания по безопасности и сотрудничеству в Хельсинки. Обе
стороны были едины в том, что решения совещания открывают
широкие перспективы для дальнейшего улучшения политического
климата в Европе, углубления процессов разрядки международной
напряженности в мире в целом. Эти решения оказывают пози-
тивное воздействие на развитие отношений между государствами.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
совместно с другими братскими социалистическими государства ми
будут и впредь делать все от них зависящее для того, чтобы За-
ключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству
претворялся в жизнь полностью и во всех его частях всеми подпи-
савшими его государствами.
Под этим углом зрения состоялся обмен мнениями по некото-
рым вопросам, связанным с положением в Центральной Европе, а
также по Западному Берлину. Стороны подчеркнули, что необхо-
димо обеспечить строгое соблюдение и полное осуществление
Четырехстороннего соглашения по Западному Берлину. Попытки
нарушать это соглашение пли действовать в обход его не отвечают
задачам поддержания нормальной обстановки в данном районе.
Стороны отметили необходимость предпринять конкретные
шаги, чтобы дополнить политическую разрядку военной. Они ука-
зали в этой связи, что на переговорах о взаимном сокращении во-
оруженных сил и вооружений в Центральной Европе со сторопы
социалистических государств прилагались и прилагаются все уси-
лия к тому, чтобы выработать взаимоприемлемые решения по это-
му назревшему, актуальному вопросу уже в ближайшее время.
Договоренность в Вене возможна и достижима, если все участ-
527
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	265/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ники переговоров будут твердо придерживаться принципа непа-
несения ущерба безопасности ни одной из сторон.
Были рассмотрены также некоторые другие международные
вопросы, представляющие взаимный интерес.
По всем обсуждавшимся вопросам было констатировано един-
ство взглядов и оценок.
Переговоры прошли в духе сердечности и полного взаимопо-
нимания.
Стороны вновь подтвердили полезность встреч и консультаций
и выразили намерение продолжать пх и в дальнейшем.
О. Фишер передал от имени партийного и государственного
руководства ГДР приглашение А. А. Громыко посетить ГДР с дру-
жественным визитом.
Приглашение было с благодарностью принято.
Правда. 1076, 26 июня.
174.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккером в Берлине
29 июня 197G г.9
28 июня в Берлине состоялась встреча Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева и Генерального секретаря ЦК
СЕП Г Э. Хонеккера.
Руководители двух братских партий обменялись мнениями по
актуальным вопросам коммунистического и рабочего движения
и современной международной обстановки. Товарищ Л. И. Бреж-
нев высоко оценил работу, проведенную СЕПГ по подготовке
Конференции коммунистических и рабочих партий Европы.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер выразили удовлетво-
рение развитием всестороннего сотрудничества между КПСС и
СЕПГ, Советским Союзом и Германской Демократической Респуб-
ликой.
Во встрече, которая прошла в атмосфере братской дружбы,
приняли участие кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС, сек-
ретарь ЦК КПСС Б. Н. Пономарев, секретарь ЦК КПСС К. Ф. Ка-
тушев, член ЦК КПСС, посол СССР в ГДР П. А. Абрасимов.
Правда. 1976. 29 июня.
175.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккером в Крыму
20 августа 1976 г. ♦
19 августа в Крыму состоялась встреча Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с прибывшим на отдых в Совет-
ский Союз Генеральным секретарем ЦК Социалистической единой
партии Германии Э. Хонеккером.
528
266/38
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер информировали друг
друга о деятельности КПСС и СЕПГ, связанной с реализацией ре-
шении последних партийных съездов, о внутренней и внешней
политике своих стран. Они с удовлетворением отметили успешное
развитие сотрудничества между СССР и ГДР, которое получило
новые важные импульсы в связи с заключением 7 октября 1975
года Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер пришли к единому
мнению, что в результате усилий КПСС и СЕПГ созданы благо-
приятные предпосылки для дальнейшего углубления и расшире-
ния взаимоотношении между Советским Союзом и ГДР как на
двусторонней основе, так и в рамках Варшавского Договора и
Совета Экономической Взаимопомощи.
В ходе встречи был рассмотрен ряд международных проблем,
имеющих важное значение для закрепления процесса разрядки и
налаживания мирного сотрудничества между государствами. Ру-
ководители двух партий подчеркнули решимость СССР и ГДР и
впредь вносить конструктивный вклад в дело мнра, безопасности
и сотрудничества в Европе. При этом было отмечено, что предпри-
нимаемые определенными кругами попытки нанести ущерб су-
веренным правам ГДР, вмешиваться в ее внутренние дела не со
ответствуют духу Хельсинки, интересам европейского мира. Та-
кие попытки пе имеют никакой перспективы, они будут и в даль-
нейшем встречать противодействие со стороны обеих стран.
Встреча прошла в атмосфере сердечности, товарищеского взаи-
мопонимания и полного единства взглядов.
Во встрече участвовали: с советской стороны — секретарь ЦК
КПСС К. У. Черненко, помощник Генерального секретаря ЦК
КПСС А. И. Блатов; со стороны ГДР — заведующий отделом
международных связей ЦК СЕПГ П. Марковский.
Правда, 1970, 20 августа.
176.	Пз речи Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева
на Пленуме ЦК КПСС
25 октября 1976 г.
(...) А теперь, товарищи, разрешите остановиться па некото-
рых вопросах международной деятельности партии.
Опа проходит под знаком осуществления решений XXV съез-
да КПСС. Принятую съездом программу дальнейшей борьбы за
мир и международное сотрудничество, за свободу и независимость
пародов мы сразу же, без раскачки, стали претворять в жизнь.
Как и всегда, первостепенное внимание Политбюро ЦК уделя-
ет развитию братских связей с социалистическими странами. Мы
с удовлетворением можем сказать, что истекшие месяцы отмечены
значительными успехами в деле дальнейшего упрочения позиций
мирового социализма.
34 Зпклэ 1218	529
06.08.2021	PDF.js viewer
Крепнет и успешно развивается великое содружество социали-
стических государств. На XXV съезде КПСС была дана высокая
оценка сотрудничества наших стран и партий, я пе буду ее по-
вторять. Состоявшиеся уже после XXV съезда КПСС съезды
ряда братских партий (Болгарин, Чехословакии, ГДР, Монголии),
как и съезды коммунистов Венгрии, Польши, Кубы, которые со-
стоялись несколько ранее, вновь подтвердили нерушимое идей-
ное единство п политическую сплоченность нашей дружной семьи.
Недавно у нас побывала партийно-правительственная делегация
Монголии во главе с товарищем Цеденбалом. Мы провели хоро-
шие переговоры, подписали ряд важных соглашении. В ноябре
ждем в Советский Союз делегацию Польши во главе с товарищем
Тереком. Развитию пашей дружбы с Румынией, с ее Коммунисти-
ческой партией способствовали визит в Советский Союз товарища
Чаушеску и наши с ним товарищеские переговоры.
Продолжает идти вперед экономическое сотрудничество стран
социализма. На XXX сессии Совета Экономической Взаимопомощи
этим летом были приняты важные решения, в частности о раз-
работке долгосрочных целевых программ — сырьевой, энергетиче-
ской, продовольственной и других. Словом, социалистическая эко-
номическая интеграция набирает силу.
В работе сессии участвовали па этот раз представители не толь-
ко Югославии, по также Вьетнама, КНДР, Лаоса и Апголы. Это
показывает рост авторитета СЭВ, расширение его связей.
Политбюро ЦК постоянно поддерживает тесные контакты с ру-
ководителями братских партий стран социализма. В этом отно-
шении пришлось немало поработать и мне. Помимо полезных
встреч, имевших место в ходе Берлинской конференции компартий
в конце июня, в том числе встречи с товарищем Тито, у меня, как
вы знаете, состоялись в Крыму беседы с товарищами Тереком,
Гусаком, Живковым, Чаушеску, Цеденбалом, Хонеккером, Када-
ром. Это были обстоятельные, по-настоящему товарищеские, от-
кровенные разговоры по многим злободневным вопросам нашего
сотрудничества и наших совместных действий.
В целом серия крымских встреч в этом году явилась как бы
еще одним этапом в развитии нашего братского сотрудничества, в
дальнейшей разработке наших совместных позиций. Политбюро
ЦК КПСС одобрило работу, проведенную во время этих встреч.
В ряде партий были также приняты специальные решения, в ко-
торых высоко оценивается их значение.
Словом, товарищи, паше замечательное содружество социали-
стических государств живет богатой, полнокровной жизнью. Это
фактор огромного значения, и наша ленинская партия приложит
все силы к тому, чтобы так оно было и впредь! [...]
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М..
1878. т. в. С. 157—159.
530
177.	Сообщение о встрече члена Политбюро ЦК КПСС. Председа-
теля Совета Министров СССР А. Н. Косыгина с членом По-
литбюро ЦК СЕПГ. Председателем Совета Министров ГДР
В. Штофом в Москве
11 декабря 1976 е9
10 декабря состоялась встреча члена Политбюро ЦК КПСС,
Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина с членом
Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров ГДР
В. Штофом, прибывшим в Москву с кратковременным визитом.
В беседе, прошедшей в сердечном, товарищеской атмосфере,
были обсуждены вопросы дальнейшего развития и укрепления со-
трудничества между СССР и ГДР, в том числе в области экономи-
ки, науки и техники. Было с удовлетворением отмечено, что раз-
носторонние связи и контакты между обеими странами плодо-
творно развиваются на основе Договора о дружбе, сотрудничестве
и взаимной помощи от 7 октября 1975 г. Это содействует успеш-
ному решению задач социалистического и коммунистического
строительства, поставленных XXV съездом КПСС и IX съездом
СЕПГ.
Главы правительств обеих стран рассмотрели также вопросы
реализации Комплексной программы социалистической экономи-
ческой интеграции стран — члепов СЭВ в интересах неуклонного
экономического роста всех братских стран и дальнейшего подъе-
ма благосостояния их народов.
В беседе приняли участие: с советской стороны — первый за-
меститель Председателя Совета Министров СССР Н. А. Тихонов,
заместитель Председателя Совета Министров СССР, председатель
Госплана СССР Н. К. Байбаков: со стороны ГДР — заместитель
председателя Государственной плановой комиссии К. Грюнхапд,
заместитель министра внешней торговли О. Каттпер, посол ГДР
в СССР Г. Отт.
Правда. 1976. 11 декабря.
178.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Го-
сударственного совета ГДР Э. Хонеккера при вручении Гене-
ральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу Звезды Героя
Германской Демократической Республики и ордена «Боль-
шая звезда дружбы народов» в Москве
13 декабря 1976 в.
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Дорогие советские товарищи!
Наша дружба и паше братское сотрудничество часто приводят
нас в столицу Страны Советов, но этот визит в Москву особенно
близок и дорог нашему сердцу. С большой радостью я выполняю
поручение Центрального Комитета Социалистической единой пар-
•	531
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	267/381
06.08.2021	PDF.js viewer
тип Гермапип и его Политбюро, а также пожелание всех комму-
нистов Германской Демократической Республики от всей души
поздравить Вас, дорогой товарищ Леонид Ильич, с днем рожде-
ния и вновь выразить чувства дружбы, благодарности и уважения,
которые испытывают к Вам трудящиеся пашей страны.
Ваше 70-летие по многим причинам является выдающимся
событием. Этот день знаменателен отнюдь пе только для Комму-
нистической партии Советского Союза я Советского государства.
Мы высоко ценим Вас, Генерального секретаря Центрального
Комитета Коммунистической партии Советского Союза, как вы-
дающегося представителя международного рабочего класса и ми-
рового коммунистического движения, как личность, которая в зна-
чительной степени определяет судьбы первой державы социализ-
ма, курс и пример которой столь существенно формируют облик
земли. Гражданам Германской Демократической Республики хо-
рошо известна Ваша неустанная деятельность во имя счастья со-
ветских людей, во имя построения коммунизма.
Ни в одной другой стране нет такого партийного и государст-
венного деятеля, который так целеустремленно, последовательно
и настойчиво боролся бы за мир, как Вы. Повсюду люди связы-
вают Ваше имя с программами мира XXIV п XXV съездов Ком-
мунистической партии Советского Союза, с общеевропейским Со-
вещанием по вопросам безопасности в Хельсинки и другими
конструктивными шагами по пути к разрядке, которые уже при-
вели к положительным сдвигам в мире.
Вага жизненный путь, дорогой Леоппд Ильич, отражает успеш-
ное продвижение вперед Коммунистической партии Советского
Союза и Советского государства. Следуя зову партии, Вы всегда
прилагали присущие Вам инициативу и энергию на важнейших
ключевых участках социалистического строительства. В тяжелые
годы войны Вы па решающих фронтовых участках боролись
вплоть до окончательной победы. Уже много лет Вы, верный уче-
ник Владимира Ильича Ленина, стоите во главе Центрального
Комитета Коммунистической партии Советского Союза. Своей
жизнью, своей деятельностью Вы олицетворяете оптимизм и
могущество своей социалистической Родины, которой Вы всег-
да верно служили и служите как коммунист, как интернацио-
налист.
Первое немецкое социалистическое государство рабочих в кре-
стьян, место которого всегда было, есть и будет на стороне Совет-
ского Союза, видит в Вас, дорогой товарищ Леонид Ильич, вер-
ного и испытанного друга. Ваш вклад в дело укрепления и обес-
печения защиты общественного строя пашей страны, в дело про-
цветания нашей республики в интересах и на благо каждого чело-
века труда трудно выразить словами. Нам хочется, чтобы Вы
сегодня почувствовали, какую искреннюю, идущую от сердца глу-
бокую благодарность выражает Вам за это народ Германской Де-
мократической Республики.
532
Для всех членов Социалистической единой партии Германии,
для трудящихся Германской Демократической Республики неза-
бываемыми стали Ваши слова о том, что дружба является душой
нашего союза. Гигантская, направленная в коммунистическое
будущее деятельность наших братских партий, их Центральных
Комитетов зиждется па воле и энергии соратников в борьбе за
общее дело.
Мы особенно гордимся тем, что столь важную работу по укреп-
лению единства и сотрудничества между нашими партиями п
странами возглавляет человек, имя которого для каждого строи-
теля социализма в Германской Демократической Республике яв-
ляется символом несокрушимой веры в мирное будущее, деятель,
которого все знают как великодушного человека, неустанно борю-
щегося за то, чтобы наше социалистическое содружество изо дня
в день крепло и наращивало свою мощь.
Нет ни одпого города, ни одной деревни в Германской Демо-
кратической Республике, где советские освободители пе были бы
самыми желанными, сердечно встречаемыми гостями. Память об
их подвигах свято чтут стар и млад. Памятник советским воинам
в Трептов-парке постоянно притягивает к себе посетителей. Боль-
шой любовью и большим человеческим уважением пользуются у
пас все, кто прошел тяжелый путь от Волги до Берлина,— и совет-
ский солдат, и Маршал Советского Союза. И это касается особенно
Вас, дорогой Леонид Ильич. Мы высоко ценим Вас как человека,
который внес выдающийся личный вклад в дело разгрома
фашизма, как руководящего деятеля Коммунистической партии
Советского Союза п Советского государства, чья деятельность
имеет решающее значение для того, чтобы сделать социализм в
Европе неприкосновенным.
Близится конец 1976 г., года XXV съезда Коммунистической
партии Советского Союза и IX съезда Социалистической единой
партии Германии, года берлинской Конференции коммунистиче-
ских и рабочих партий Европы, года значительных успехов миро-
вого социализма. Нас, коммунистов в Германской Демократиче-
ской Республике, особенно радует тот факт, что повый Договор
о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом
Советских Социалистических Республик и Германской Демокра-
тической Республикой, подписанный Вами, Леонид Ильич. и
мною, уже в первый год вступления в силу придал так много цен-
ных импульсов еще более тесному сотрудничеству наших партий,
стран и народов во всех областях коммунистического и социали-
стического строительства в обеих странах.
Время убедительно свидетельствует о том, что мы идем по пра-
вильному пути. Ведь отнюдь пе случайным является тот факт, что
тенденция к дальнейшей разрядке международной напряженности
становится основным направлением внешнеполитических дейст-
вий многих стран мира. II если где-то в центре Европы поднимают
свой голос люди, ничему не научившиеся и пе желающие ничего
533
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	268/38
06.08.2021	PDF.js viewer
понимать, то можно лить сказать: в глазах народов, стремящихся
к миру и безопасности, люди, пе желающие идти в ногу с нашим
временем, могут выглядеть лишь глупыми и смешными.
Дорогие советские товарищи!
Мне выпала большая честь сообщить вам, что Центральный
Комитет Социалпстической единой партии Германии и Государст-
венный совет Германской Демократической Республики приняли
решение за выдающиеся заслуги в деле освобождения пародов от
гитлеровского фашизма славной Советской Армией, развития все-
сторонних братских отношений между Советским Союзом и Гер-
манской Демократическом Республикой, защиты завоеваний со-
циализма. за выдающиеся заслуги в борьбе за мир Вам, Генераль-
ный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии
Советского Союза Леонид Ильич Брежнев, по случаю Вашего
70-летия присвоить почетное звание «Герой Германской Демокра-
тической Республики» я вручить орден «Большая звезда дружбы
пародов».
Эти награды выражают нашу высокую оценку всей Вашей
испытанной в борьбе жизпи и Вашей плодотворной работы. Ва-
шего личного подвига при разгроме фашизма. Ваших заслуг в
борьбе за мир и безопасность в послевоенное время. Вы делали и
делаете неизмеримо много для того, чтобы яркая и никогда пе
заходящая звезда дружбы народов постоянно п с новой силой
сияла над миром социализма, над всей пашей планетой. При этом
является очевидным: в союзе со страной Лепина заложены настоя-
щее п будущее человечества.
Примите, дорогой Леонид Ильич, искренние поздравления
Центрального Комитета Социалистической единой партии Герма-
нии, Государственного совета. Совета Министров и всего народа
Германской Демократической Республики и паилучшие пожела-
ния счастья, дальнейших успехов, доброго здоровья и долгой,
долго и жизпи.
Хонеккер Ярых. Иявряявое Речи 
статьи (1071—1978 гг.). М., 1979, с. 508—
511.
179.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева при
вручении ему Звезды Героя Германской Демократической
Республики и ордена «Большая звезда дружбы народов» в
Москве
13 декабря 1976 е.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Дорогие друзья!
Я глубоко благодарен немецким товарищам за высокую п по-
четную награду Германской Демократической Республики.
Она прежде всего дорога мне тем, что символизирует крепну-
щую дружбу и сотрудничество Советского Союза п немецкого со-
циалистического государства. В моих глазах опа выражает при-
534
звание героического подвига советских людей в Великой Отечест-
венной войне, их решающего вклада в избавление народов Ев-
ропы, в том числе и немецкого народа, от фашистского ига.
В такие торжественные моменты в памяти отчетливо встает
все пережитое. Мпе пришлось пройти многие тысячи километров
огненными дорогами войны — от первого и до последнего ее дпя.
В то время я, как и другие советские люди, задумывался над бу-
дущим, задавал себе вопрос: какими станут послевоенный мир,
Европа?
Мы хорошо понимали, что пути истории во многом зависят
и от того, как пойдут дела в Германии. И как коммунисты твердо
верили в немецкий рабочий класс, в его способность преодолеть
тяжелое наследство, оставленное фашизмом, переустроить свою
родину па новых, социалистических началах.
История показала, что эти надежды были обоснованы. На тер-
ритории Германии, огражденной от нажима и вмешательства
внешних империалистических сил, трудовой народ во главе со
своим испытанным, закаленным в антифашистской борьбе аван-
гардом — коммунистами — сказал свое слово, избрав путь истин-
ной демократии, освобождения от эксплуатации и установления
власти трудящихся — путь социализма.
Утверждение социализма на немецкой земле явилось истори-
ческим событием в судьбах Европы. Германская Демократическая
Республика стала одним из прочных звеньев могучего социали-
стического содружества. Она активно участвует в борьбе за проч-
ный мир и безопасность в Европе и в мире, завоевала широкое
признание и заслуженный авторитет на мировой арене.
И когда летом этого года в столице ГДР собрались руководя-
щие деятели коммунистических партий Европы, чтобы внести
свой вклад в дальнейшее укрепление мира и социальный прогресс
на континенте, я думаю, все мы, участники этого события, глу-
боко ощущали символический смысл этого события: яркое под-
тверждение благородной роли, которую в паши дни играет новый,
социалистический Берлин.
Крепнут и ширятся дружба и сотрудничество ГДР с Советским
Союзом, со всеми братскими странами. Они опираются па тесное
политическое и идеологическое взаимодействие, разностороннюю
экономическую интеграцию, а самое главное — прочно вошли в
сознание миллионных масс трудящихся наших стран. Не скрою,
я горжусь тем, что мне вместе с моими товарищами выпала
честь посильно участвовать в этом деле, имеющем историческое
значение.
От всей души желаю немецким друзьям-коммунистам, рабо-
чим, крестьянам, интеллигентам, всем гражданам ГДР новых успе-
хов в их творческом труде, в строительстве повой, счастливой
жизни!
В эту знаменательную для меня минуту хочу заверить, что
буду и впредь вносить свой вклад в развитие братского сотруд-
535
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	269/38
цичества между Советским Союзом и Германской Демократиче-
ской Республикой, буду и впредь отдавать все свои силы, знания
и опыт нашему общему делу — борьбе за мир н коммунизм.
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М.,
1978. т. 6. с. 229—230.
i.08.2021	PDF.js viewer
180.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ. Пред-
седателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером в Мо-
скве
14 декабря 1976 i*
13 декабря в Кремле Генеральный секретарь ЦК КПСС то-
варищ Л. И. Брежнев встретился с Генеральным секретарем ЦК
СЕПГ, Председателем Государственного совета ГДР товарищем
Э. Хонеккером, прибывшим в Москву по приглашению Централь-
ного Комитета КПСС с кратковременным дружеским визитом.
В состоявшейся беседе были затронуты вопросы дальнейшего
развития разносторонних связей между КПСС и СЕПГ, Совет-
ским Союзом и Германской Демократической Республикой, а
также актуальные моменты международной обстановки.
Беседа была исключительно дружеской, сердечной, отличалась
полным единством взглядов.
Политбюро ЦК КПСС дало обед в честь Генерального секре-
таря ЦК СЕПГ, Председателя Государственного совета ГДР то-
варища Э. Хонеккера.
В этот же день Э. Хонеккер отбыл на родину.
Правда. 1976. 14 декабря.
181.	Телеграмма ЦК СЕПГ. Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР Генеральному секретарю ЦК КПСС
Л. И. Брежневу по случаю его 70-летия
19 декабря 1976 г.
Дорогой Леонид Ильич Брежнев!
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета, Совета Министров и
всего народа Германской Демократической Республики, а также
от своего собственного имени передаем Вам самые сердечные,
братские поздравления по случаю Вашего семидесятилетия.
Коммунисты, весь народ Германской Демократической Респуб-
лики уважают и высоко ценят Вас как выдающегося политика и
государственного деятеля ленинском школы, стойкого марксиста-
ленинца, который всю свою деятельность посвятил делу мира и
коммунизма.
Вы, дорогой Леонид Ильич Брежнев, принадлежите к тому по-
колению советских коммунистов, мировоззрение и характер ко-
со
торых выковывались в ходе всемирно-исторического победного
шествия социализма в стране Великой Октябрьской .оциалисти-
ческой революции. В самоотверженной борьбе за выполнение пер-
вых пятилетиях планов, на фронтах Велпкой Отечественной вой-
ны, при восстановлении Советской страны, во главе партийных
организаций Запорожской и Днепропетровской областей, возглав-
ляя Центральные Комитеты Коммунистической партии Молдавии
и Коммунистической партии Казахстана, в качестве Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР, секретаря Централь-
ного Комитета Коммунистической партии Советского Союза — Вы
всегда находились на решающих участках борьбы за претворение
в жизнь гигантских задач, реализацией которых советский парод
прокладывает всему человечеству путь к миру и коммунизму.
Пройдя путь от рабочего-металлиста до Генерального секре-
таря Центрального Комитета Коммунистической партии Совет-
ского Союза, Вы воплотили в себе лучшие качества, присущие ре-
волюционному рабочему классу, качества коммуниста ленинского
типа. Ваша глубокая связь с мыслями и делами советских рабо-
чих, крестьян и интеллигенции. Ваша забота о благе парода, Ваша
коммунистическая принципиальность. Ваша человеческая доброта
и Ваша политическая прозорливость принесли Вам уважение и
любовь далеко за пределами Советской страны.
Находясь во главе руководства славной Коммунистической
партии Советского Союза, Вы внесли выдающийся личный вклад
в эпохальные успехи внутренней и внешней политики Союза Со-
ветских Социалистических Республик.
Под влиянием исторических решений XXV съезда Коммуни-
стической партии Советского Союза крепнут позиции мирового
социализма, единство социалистических братских государств, про-
исходит новый подъем борьбы всех прогрессивных сил за благо-
родные цели свободы, мира и социализма.
Ваша огромпая деятельность в защиту интересов дела мира и
международной безопасности, вдохновляемая идеалами социали-
стического гуманизма, находит у всех народов высочайшее при-
знание. С Вашим именем неразрывно связаны поворот от «хо-
лодной войны* к разрядке напряженности и успехи па пути к
обеспечению прочного мира.
Дорогой Леонид Ильич Брежнев!
Парод Германской Демократической Республики всегда будет
помппть о победе Советского Союза над фашизмом и о его слав-
ной освободительной миссии, которая открыла ему дорогу в со-
циалистическое будущее. Дружба и братское сотрудничество с
Союзом Советских Социалистических Республик являются для
пего делом сердца.
В результате подписания 7 октября 1975 г. Договора о друж-
бе, сотрудничестве и взаимной помощи между Германской Демо-
кратической Республикой и Союзом Советских Социалистических
Республик паши отношения поднялись па новую, более высокую
ступень.
537
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF js viewer
Позвольте, дорогой Леонид Ильич Брежнев, выразить Вам
пашу искреннюю благодарность за Ваши усилия, направленные
па развитие всестороннего сотрудничества, за коммунистическую
солидарность и интернационалистскую поддержку, которые Вы
всегда проявляли и оказывали нашему народу в деле построения
социализма в Германской Демократической Республике.
Разрешите заверить Вас в том, что постоянное углубление не-
рушимого братского боевого союза со славной партией Ленина и
Союзом Советских Социалистических Республик п впредь будет
оставаться стержпем политики Социалистической единой партии
Германии.
От всего сердца желаем Вам самого доброго здоровья и твор-
ческих сил па благо советского народа, дела мпра п коммунизма.
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Вилли Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
Правда, 1978. 19 декабря.
182.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Го-
сударственного совета ГДР Э. Хонеккера на приеме в связи
с 70-летием Генерального секретаря ЦК КПСС Л. П. Бреж-
нева в Москве
19 декабря 1976 е.
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Я испытываю большую радость оттого, что в день знаменатель-
ного юбилея нахожусь у Вас, в кругу верных друзей. Передаю
Вам самые сердечные поздравления 2 млн. членов Социалисти-
ческой единой партии Германии и всех трудящихся Германской
Демократической Республики, которые обращают к Кремлю свои
мысли и чувства братского едипеппя.
70-летие Генерального секретаря Центрального Комитета Ком-
мунистической партии Советского Союза Леонида Ильича Бреж-
нева — знаменательный день пе только для Страны Советов, для
содружества социалистических государств. Нас, коммунистов,
искренне радует то, что он достойно отмечается во всем мире как
юбилей человека, прошедшего славный путь от рабочего до выс-
шего представителя первого государства социализма.
В этот депь народы, люди труда говорят Вам идущее из глу-
бины сердца спасибо за Ваши славные дела во имя процветания
538
Родины, за Вашу самоотверженную верность делу мира, прогрес-
са п коммунизма.
С Вашим именем, Леонид Ильич, в решающей степени связы-
ваются программы мира, принятые на XXIV и XXV съездах Ком-
мунистической партии Советского Союза. Их осуществление
открывает огромные перспективы для строительства социализма
и коммунизма, для международного сотрудничества, националь-
ного и социального освобождения народов.
В эти дни Вам, дорогой Леонид Ильич, были вручены высшие
награды братских стран и Страны Советов. Из всех стран мира
в Кремль в эти дни широким потоком стекаются письма, поздрав-
ления и телеграммы, в которых рабочие, труженики сельского
хозяйства, представители интеллигенции, молодежь говорят Вам
искренние, сердечные слова.
Вы всегда были на стороне справедливого дела, всегда жили
активной творческой жизнью, отдавая все силы своей стране,
своей партии. За прошедшие 12 лет, в течение которых Вы зани-
маете высший пост в КПСС, Союз Советских Социалистических
Республик достиг невиданных высот. Мощь нового, социалистиче-
ского мира стала несокрушимой, и, что очень важно, наша пла-
нета изменилась к лучшему. Люди земли дышат свободнее и
твердо уверены в мирном будущем.
Вы выдающимся образом содействовали укреплению братских
отношений между государствами и народами социалистического
содружества. В отношении нашего народа Вы также всегда прояв-
ляли солидарность, постоянно оказывали ему неоценимую под-
держку в построении развитого социалистического общества. За
это я хотел бы в полном соответствии с духом нашей дружбы с
Советским Союзом, являющейся одним пз самых драгоценных
завоеваний в псторип нашего парода, выразить нашу глубочай-
шую благодарность.
В этот волнующий час я хотел бы заверить, что Германская
Демократическая Республика всегда с честью выполнит свой
интернациональный долг на стороне Советского Союза и других
братских стран.
От всего сердца мы хотим поздравить Вас с награждением
орденом Ленина и второй медалью «Золотая Звезда» Героя Совет-
ского Союза, которыми Президиум Верховного Совета Союза Со-
ветских Социалистических Республик отметил Ваши выдающиеся
заслуги.
Мы желаем Вам, дорогой Леоппд Ильич, долгих лет жизни,
творческой энергии и успехов в Вашей благородной деятельности
во главе Коммунистической партии Советского Союза.
Мы желаем славному советскому пароду новых побед в про-
движении вперед по намеченному XXV съездом КПСС пути к ком-
мунизму.
Хонеккер Эрих. Избранное Реяи п
статьи (1971—1978 гг.). М.. 1979. с. 512—
513.
539
https://naukaprava.rU/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
183.	Сообщение о визите делегации Верховного Совета СССР и
ГДР
[Не ранее 29 января 1977 в J
С 24 по 29 января в Германской Демократической Республике
по приглашению Народной палаты ГДР находилась с ответным
дружеским визитом делегация Верховного Совета СССР во главе
с членом Президиума Верховного Совета СССР, кандидатом в чле-
ны Политбюро ЦК КПСС, первым секретарем ЦК Компартии Бе-
лоруссии П. М. Машеровым.
Делегация была принята Генеральным секретарем ЦК СЕПГ,
Председателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером. Со-
стоялась дружеская беседа по вопросам взаимных отношений
между Советским Союзом и Германской Демократической Респуб-
ликой, о претворении в жизнь решений XXV съезда КПСС и
IX съезда СЕПГ, о подготовке к достойной встрече нашего общего
праздника — 60-летия Великого Октября.
Делегация Верховного Совета СССР возложила венки к па-
мятнику советским воинам в Трептов-парке, к памятнику жерт-
вам фашизма и милитаризма на улице Унтер-ден-Линден, а так-
же к памятнику освободителям от фашизма в Зелове.
Советские парламентарии имели обстоятельный обмен мнения-
ми с членами Президиума Народной палаты ГДР, председателями
партийных фракций, руководителями постоянных комиссий о дея-
тельности высших законодательных органов СССР и ГДР, о госу-
дарственном, хозяйственном и культурном строительстве в обеих
странах. На встрече были также затронуты вопросы развития
социалистическом демократии, углубления сотрудничества и
взаимного обмена опытом между парламентами и парламен-
тариями. Было отмечено, что пх тесное сотрудничество способст-
вует углублению дружбы между народами Советского Союза
и ГДР.
Члены делегации совершили поездку по стране. Во Франкфур-
те-на-Одере встретились с рабочими завода полупроводников, со-
оруженного с помощью советских специалистов; ознакомились с
условиями труда и жизни химиков Шведта; в Пассове посетили
крупным сельскохозяйственный производственный кооператив;
побывали в Дрездене. Состоялись беседы советских парламента-
риев с депутатами местных органов народной власти о формах
и методах работы народных представителей.
Поездка делегации Верховного Совета СССР в Германскую
Демократическую Республику будет способствовать дальней-
шему укреплению дружбы и сотрудничества между СССР и
ГДР.
Ведомости Верховного Совета СССР. А» 8
(1874). 1977, с. 132—133.
540
184.	Соглашение о сотрудничестве в области телевидения между
Государственным комитетом Совета Министров СССР по те-
левидению н радиовещанию и Государственным комитетом по
телевидению при Совете Министров ГДР
2 февраля 1977 t.
В соответствии с Договором о дружбе, сотрудничество и взаим-
ной помощи между СССР и ГДР от 7 октября 1975 г., поднимаю-
щим на новую, качественно более высокую ступень отношения
дружбы, братства п взаимной помощл между обоими государст-
вами, и руководствуясь, в частности, статьей 3 этого договора, под-
черкивающей намерение обеих сторон всемерно способствовать
сотрудничеству в области средств массовой информации, в том
числе телевидения, с целью более полного взаимного ознакомления
с жизнью народов обеих страп, дальнейшего укрепления и разви-
тия сотрудничества Государственный комитет Совета Министров
СССР но телевидению и радиовещанию (Гостелерадпо СССР) и
Государственный комитет но телевидению при Совете Министров
ГДР (Телевидение ГДР) решили заключить настоящее соглаше-
ние о сотрудничестве в области телевидения.
При выполнении соглашения стороны будут всемерно способ-
ствовать дальнейшему повышению эффективности сотрудничест-
ва в области телевидения, усилению пропаганды марксистско-
ленинской идеологии, практики социалистического строительства,
укреплению единства и сплоченности социалистического содру-
жества.
Особое внимание будет уделено освещению претворения в
жизнь решений партийных съездов КПСС и СЕПГ, пропаганде
важнейших акций ЦК КПСС и ЦК СЕПГ, правительств СССР и
ГДР, мероприятиям, посвященным национальным праздникам
обеих стран, а также другим знаменательным датам и событиям
в жизни пародов Советского Союза и ГДР, всего социалистиче-
ского содружества.
Стороны расширят обмен телематериаламн, отражающими ус-
пехи СССР и ГДР в строительстве коммунизма и социализма, ос-
вещающими достижения обеих стран в экономике, пауке, куль-
туре и других областях общественной жизни, пропагандирующи-
ми сотрудничество и развитие социалистической экономической
интеграции стран — членов СЭВ, показывающими решающую
роль содружества социалистических стран в борьбе за мир и раз-
рядку международной напряженности, разоблачающими агрессив-
ную политику империалистических кругов, буржуазную идео-
логию.
Статья 1
Стороны будут регулярно обмениваться:
— телехроникой и телепрограммами, отражающими полити-
ческую, экономическую, научную, культурную и спортивную
541
;.7/naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
жизнь обеих стран, а также актуальными сюжетами в рамках Ин-
тервидения;
— художественными, документальными, музыкальными и
спортивными телефильмами, телевизионными спектаклями, теле-
фильмами для детей и молодежи.
Обмен указанными материалами будет производиться па ви-
деопленке, кинопленке или путем прямых трансляции как на дву-
сторонней основе, так и в рамках Интервидения.
Стороны будут информировать друг друга о своих значитель-
ных программах и оперативно предлагать друг другу эти мате-
риалы как для прямой трансляции, так и для записи па видео-
пленку.
Обмен телематериалами, предусмотренными настоящим согла-
шением, будет производиться безвозмездно как по инициативе сто-
рон, так и по просьбе одной из них.
Расходы, связанные с транспортировкой направляемых теле-
материалов, песет сторона-отправитель.
Расходы, связанные с получением телематериалов, песет сто-
рона-получатель в соответствии с законодательством своей страны.
Направляемые телематериалы будут использоваться по усмот-
рению стороны-получателя, но без права продажи или передачи
их третьей стороне.
Статья 2
Стороны будут обмениваться телематериалами о претворении
в жизнь Комплексной программы СЭВ, о сотрудничестве СССР и
ГДР в области экономики, науки и техники, о конкретных прояв-
лениях социалистической интеграции в ж из пи обеих стран.
Статья 3
Стороны будут обмениваться телепрограммами, посвященными
национальным праздникам и памятным событиям обеих стран, а
также в связи с проведением Дней советской культуры в ГДР и
Дней культуры ГДР в СССР.
Статья 4
Гостелерадио СССР будет ежегодно проводить Дни телевиде-
ния ГДР. Телевидение ГДР будет направлять для участия в них
своих представителей.
Телевидение ГДР будет ежегодно проводить фестивали совет-
ских телефильмов.
Гостелерадио СССР окажет содействие в направлении делега-
ций артистов, занятых в отбираемых для фестивалей фильмах, а
также дикторов.
Статья 5
Стороны будут по согласованию проводить встречи руководи-
телей общественно-политических и информационных редакций
542
обеих телеорганизаций для координации пропаганды марксизма-
ленинизма, контрпропагапдистских передач, борьбы против бур-
жуазной идеологии и антикоммунизма.
Статья 6
Стороны будут содействовать установлению через своц меж-
дународные службы творческих связей между отдельными под-
разделениями обеих телеорганпзаций.
Ста тья 7
Стороны будут по договоренности обмениваться телекоммента-
торами для выступлений в публицистических программах Госте-
лерадио СССР и Телевидения ГДР.
Стороны будут информировать друг друга о своих планах в
области съемок телематерналов по вопросам внешней политики,
координировать по возможности работу своих съемочных групп в
третьих странах и помогать друг другу в освещении важных меж-
дународных событий.
Стороны будут по договоренности обмениваться телерепорта-
жамн, подготовленными их сотрудниками в других странах.
Статья 8
Стороны будут сотрудничать в деле совершенствования те-
левизионного обмена с использованием космической связи и на-
земных приемных станций.
Эти программы пе подлежат передаче третьей стороне без
согласования с Гостелерадио СССР.
Статья 9
Стороны будут продолжать расширять сотрудничество в обла-
сти подготовки, производства и обмена научно-популярными и
учебными программами, в том числе телематериалами по вопро-
сам охраны окружающей среды.
Гостелерадио СССР будет оказывать Телевидению ГДР по-
мощь в подготовке учебных материалов для телезрителей ГДР,
изучающих русский язык.
Телевидение ГДР окажет Гостелерадио СССР помощь в под-
готовке учебных телематериалов для изучающих немецкий язык
в СССР.
Статья 10
Стороны будут оказывать содействие обмену программами
между городами обеих стран, поддерживающими дружественные
связи.
Гостелерадио СССР будет оказывать Телевидению ГДР помощь
в подготовке па местах репортажей из жизни союзных республик
и отборе создаваемых в республиках телепрограмм.
543
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	273/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 11
Стороны будут по договоренности направлять в ГДР и СССР
телевизионные съемочные группы для создания телефильмов и
телерепортажей, отражающих экономическую, научную, культур-
ную и спортивную жпзпь обеих страп.
Тематика, сроки проведения съемок телефильмов и условия
расчетов будут согласовываться сторонами в начале каждого года
в рабочем порядке.
При оказании друг другу в рамках своей компетенции и воз-
можностей содействия и технической помощи в подготовке и съем-
ках телефильмов соответственно в СССР и ГДР, включая съемки,
проводимые постоянными корреспондентами, стороны будут . ру-
ководствоваться согласованными расцепками за взаимные услуги.
Стороны будут вести учет оказанным услугам и подводить
финансовые итоги за каждый год. При подведении ежегодного
баланса плюсовой остаток в рублях или марках в пользу той или
другой стороны будет использован по соглашению сторон.
Статья 12
Стороны выражают готовность продолжать работу по осущест-
влению совместных телепередач и телефильмов, в том числе мно-
госерийных. По вопросам производства таких совместных про-
грамм сторопы будут договариваться в каждом отдельном случае.
Статья 13
Сторопы будут обмениваться тематическими и программными
планами.
Статья 14
Сторопы будут регулярно проводить просмотры своих теле-
программ, на которые будут приглашаться представители другой
стороны.
Стороны будут предоставлять возможность отбирать друг у
друга для своих передач программы прошлых лет.
Стороны намерены участвовать в международных и нацио-
нальных телевизионных фестивалях, конкурсах и телефорумах,
проводимых в СССР и ГДР.
Статья 15
Сторопы будут сотрудничать и обмениваться опытом в области
телевизионной техники, направлять друг другу техническую до-
кументацию и печатные издания по вопросам телевидения.
Статья 16
Охрана авторских прав па произведения, используемые в на-
правляемых телематерпалах, осуществляется в соответствии с
Соглашением между СССР и ГДР о взаимной охране авторских
прав от 21 ноября 1973 г.
544
В случае если использование некоторых материалов будет
связано с особыми условиями, то сторона-отправитель будет свое-
временно информировать об этом сторону-получателя и направ-
лять указанные материалы только с согласия последней.
Статья 17
Сторопы будут тесно сотрудничать в осуществлении меро-
приятий, проводимых по линии ОИРТ и Интервидения, а также
других международных мероприятий, в которых они будут уча-
ствовать.
Стороны будут координировать своп действия по отношению к
третьим организациям.
Статья 18
Стороны будут обмениваться на безвалютной основе сотрудни-
ками для подготовки и проведения телепередач, съемок телефиль-
мов, обмена опытом, участия в совещаниях и фестивалях, обсуж-
дения вопросов сотрудничества и на другие мероприятия.
Сторопы будут по согласованию обмениваться сотрудниками
для прохождения стажировки в целях совершенствования профес-
сиональных знаний.
Статья 19
Стороны будут во исполнение настоящего соглашения каждые
два года разрабатывать и подписывать рабочие протоколы, опре-
деляющие конкретные формы, объемы, финансовые условия и
другие вопросы сотрудничества и обменов.
Представители сторон будут регулярно встречаться для об-
суждения конкретных вопросов сотрудничества, подведения ито-
гов выполнения настоящего соглашения и рабочих протоколов, а
также для подписания очередных рабочих протоколов.
Статья 20
Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет
действовать в течение 5 лет. Если ни одна из сторон пе сделает
за 6 месяцев до истечения срока действия соглашения письмен-
ного заявления о своем желании денонсировать его, то срок его
действия автоматически продлевается еще па 5 лет, и так в даль-
нейшем.
Изменения и дополнения настоящего соглашения требуют
письменного согласования.
С вступлением в силу настоящего соглашения прекращает свое
действие Соглашение о сотрудничестве в области радиовещания и
телевидения между Комитетом по радиовещанию и телевидению
прп Совете Министров СССР и Государственным Радиокомите-
том ГДР от 14 августа 1967 г.1
1 Соглашению^ от 14 августа 1967 г. предшествовало Соглашение о со-
трудничестве в области радиовещания и телевидения между Главным уп-
36 Закаа 1218	545
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	274/38
Совершено в г. Москве 2 февраля 1977 г. в двух экземплярах,
каждый па русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
ЛВП СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, яаключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1079, вып. XXXIII, с. 325—329.
06.08.2021	PDF.js viewer
185.	Пз речи Генерального секретаря ЦК КПСС Л. П. Брежнева
на XVI съезде профессиональных союзов СССР
21 марта 1977 г.
[...] Переходя к внешнеполитическим вопросам, хочу подчерк-
путь, что вся работа пашей партии и Советского государства на
международном поприще — работа большая и напряженная — оп-
ределялась и определяется программой дальней шей борьбы за мир
и международное сотрудничество, принятой XXV съездом. Сама
эта программа рассчитана, разумеется, не на один год. По и за год
сделано уже немало.
В первую очередь это касается укрепления единства братских
социалистических государств, углубления их всестороннего со-
трудничества.
Все интенсивнее становятся связи и контакты между руковод-
ством социалистических страп. Три раза — в Берлине, в Бухаре-
сте, в Москве — встречались за время после XXV съезда КПСС
коллективно руководители братских партий, не говоря уже о бе-
седах в Крыму. В Софии только что состоялась очередная, уже
четвертая встреча секретарей ЦК по международным и идеоло-
гическим вопросам. Предстоят совещание секретарей ЦК по ор-
ганизационно-партийной работе, первое заседание Комитета ми-
нистров иностранных дел стран Варшавского Договора.
В далеком от нас 1914 году в мире, объятом империалистиче-
ской войной, расколотом враждой и ненавистью, Владимир Ильич
Лепин, думая о грядущем, писал: <Социалпстпческое движение...
творит новые, высшие формы человеческого общежития, когда за-
конные потребности и прогрессивные стремления трудящихся масс
всякой национальности будут впервые удовлетворены в интерна-
циональном единстве...» 1
Сегодня это стало реальной практикой большой дружной рав-
ноправной семьи социалистических государств. Во всеобъемлю-
равлением радиоинформации Министерства культуры СССР и Государст-
венным радиокомптетом ГДР от 12 октября 1956 г. См.: Сборник действую-
щих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностран-
ными государствами. М., 1972, вып. XXV, с. 338—342 и М., 1960, вып. XVII—
XVIII, с. 389—394.
’ Ленин В. И. Поля. собр. соч., т. 26, с. 39—40.
546
щую работу по развитию сотрудничества братских стран вовлече-
ны по только центральные руководящие органы, ио и практиче-
ски все звенья нашего партийного, советского и хозяйственного
организма, а также широчайшая сеть общественных организа-
ций, в том числе, конечно, и профессиональные союзы нашей
страпы.
Сотни, тысячи советских людей работают сегодня в братских
странах, помогая нашим друзьям создавать важнейшие народно-
хозяйственные объекты, такие, к примеру, как огромный метал-
лургический комбинат «Катовице» в Польше. И у нас в стране
трудится немало рабочих и специалистов из братских стран. Сов-
местная стройка социалистических стран — газопровод Орен-
бург — Западная граница СССР — в прошлом году шагнула впе-
ред на 1 тысячу 200 километров. Это большой успех пятпадцати-
тысячпого интернационального коллектива строителей. Уже
педалек день, когда создаваемая ими магистраль, крупнейшая в
Европе, вступит в строй.
Все страны — члены СЭВ принимают участие в развитии ни-
келевой индустрии на Кубе. Очень важное значение имеют начи-
нающиеся специализация и кооперация стран — членов СЭВ в
производстве оборудования для атомных электростанций.
Все мы попривыкли к этим делам, считаем их вполне естест-
венными. И это неплохо. Это — хорошо, когда тесное сотрудниче-
ство становится органической частью нашего сознания, всей на-
шей жизни.
Насколько могучи и животворны корни братских отношений,
соединяющих пароды социалистических стран, говорит недавний
замечательный почпн коллектива славного предприятия народной
Венгрии — «Красного Чепеля». Ченельцы развернули социалисти-
ческое соревнование в честь 60-летпя Великого Октября и взяли
па себя конкретные обязательства по досрочному выполнению
экспортных поставок в Советский Союз. С такими же инициати-
вами выступили рабочие Болгарии и Германской Демократиче-
ской Республики, Полыни и Чехословакии.
Позвольте с трибуны этого съезда от всего сердца поблагода-
рить трудящихся братских стран за столь действенное и волную-
щее проявление солидарности с делом Октября, с пашей стра-
ной, с пашей коммунистической работой. Думаю, выражу паше
общее мнение, если скажу, что советский рабочий класс, все
советские трудящиеся достойно ответят па благородные инициа-
тивы своих зарубежных товарищей, ответят новыми делами в
строительстве коммунизма, в развитии нашего тесного сотруд-
ничества.
Если вдуматься, товарищи, то в целом мы имеем тут дело с
качественно новым явлением — интернациональным движением
миллионов и миллионов строителей нового мира, вдохновляемых
единой целью. Это почин огромного значения, за ним большое
будущее.
547
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	275/381
В своей внешней политике мы и идти социалистические союз-*
пики твердо следуем ленинским курсом мира. Развивая и углуб-
ляя сотрудничество со странами, освободившимися от колониаль-
ного гнета, взаимодействуя, где это возможно, с реалистически
мыслящими кругами буржуазных государств, страны социализма
выдвигают конкретные инициативы, направленные на улучшение
мирового политического климата. Именно с такими предложения-
ми выступили участники Варшавского Договора на ноябрьском
совещании своего Политического консультативного комитета. По-
следовательная борьба социалистического содружества за мир и
безопасность народов находит широкое понимание европейской и
международной общественности. (...]
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М_,
1Й78. т. в. с. 333—ЗЗв.
06.08.2021	PDF.js viewer
186.	Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, министра иностранных
дел ГДР О. Фишера в СССР
11 апреля 1977 ».•
7—9 апреля с. г. в Москве с дружественным визитом находил-
ся член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР О. Фишер.
Между членом Политбюро ЦК КПСС, министром иностранных
дел СССР А. А. Громыко и О. Фишером состоялись переговоры,
в ходе которых в атмосфере сердечности и полного взаимопони-
мания были рассмотрены вопросы двусторонних отношений, а
также некоторые актуальные международные проблемы, представ-
ляющие взаимный интерес.
Стороны обменялись мнениями о ходе выполнения Договора о
дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи от 7 октября 1975 г. Опи
выразили удовлетворение динамичным, плодотворным развитием
связей между обеими странами во всех областях политической,
экономической и культурной жизни. При этом было отмечено ис-
ключительно важное значение встреч Генерального секретаря
ЦК КПСС Л. И. Брежнева и Генерального секретаря ЦК СЕПГ
Э. Хонеккера в деле определения принципиальных направлений
развития братского сотрудничества, упрочения дружбы народов
обеих стран па основе исторических решений XXV съезда КПСС
и IX съезда СЕПГ.
При обсуждении международных вопросов главное внимание
было уделено задаче обеспечения неуклонного развития процес-
сов разрядки и мирного сотрудничества как в Европе, так и во
всем мире. В этой связи стороны подчеркнули решимость Совет-
ского Союза п ГДР настойчиво добиваться осуществления про-
граммы, принятой бухарестским совещанием Политического кон-
сультативного комитета стран — участниц Организации Варшав-
ского Договора.
54Я
Было вновь подчеркнуто, что в современной международной
жизни первостепенное значение имеет ограничение гонки воору-
жений, принятие конкретных мер в области разоружения. СССР
и ГДР выступают за скорейшую выработку соответствующих до-
говоренностей при строгом учете интересов безопасности сторон и
соблюдении принципа равенства. Это относится ко всем ведущим-
ся сейчас как двусторонним, так и многосторонним переговорам,
в успех которых они, вместе с другими братскими социалистиче-
скими государствами, готовы внести свой конструктивный вклад.
Коренным интересам обеспечения ев{юпейской и международ-
ной безопасности отвечает предложение стран Варшавского До-
говора заключить между всеми участниками совещания в Хель-
синки Договор о неприменении первыми ядерного оружия. Это
предложение стоит в повестке дня и приобретает все большую ак-
туальность.
При рассмотрении положения в Европе была отмечена важ-
ность осуществления в полном объеме всех принципов и положе-
ний Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудни-
честву в Хельсинки. Стороны решительно отклоняют попытки вы-
пячивать одни положения Заключительного акта в ущерб другим,
вмешиваться во внутренние дела суверенных государств. Эти по-
пытки бесперспективны.
Было высказано единодушное мнение, что предстоящая встре-
ча в Белграде представителей стран — участниц общеевропейского
совещания должна быть деловой, конструктивной, обращенной в
будущее и служить интересам дальнейшего продвижения вперед
разрядки, укрепления мира и равноправного сотрудничества в
Европе.
Стороны отметили большую значимость для поддержания ста-
бильной здоровой обстановки в {Центральной Европе договоров со-
циалистических стран с ФРГ, а также Четырехстороннего согла-
шения по Западному Берлину. Они считают, что строгое соблю-
дение и выполнение этих урегулирований, которые исходят из
признания и уважения территориально-политических реальностей
послевоенной Европы, является залогом взаимопонимания всех
участвующих и заинтересованных государств, поступательного
развития сотрудничества в этом районе.
С удовлетворением было подчеркнуто, что пароды СССР и
ГДР, тесно сплоченные вокруг своих коммунистических партий,
готовятся достойно встретить 60-летие Великой Октябрьской со-
циалистической революции новыми достижениями в развитии эко-
номики, науки и культуры, в совместной борьбе народов братских
стран за упрочение мира, за построение социализма и комму-
низма.
По всем обсуждавшимся вопросам было констатировано полное
единство взглядов.
Правда. 1977. И апреля.
549
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	276/381
06.08.2021	PDF.js viewer
187.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра обороны СССР
Маршала Советского Союза Д. Ф. Устинова на встрече с лич-
ным составом артиллерийского полка Национальной народ-
ной армии ГДР
13 апреля 1977 е.
Дорогие товарищи!
Друзья!
Позвольте мне от имени советской военной делегации выразить
пашу глубокую благодарность Центральному Комитету Социали-
стической единой партии Германии, министру национальной обо-
роны ГДР генералу армии товарищу Гейнцу Гофману за предо-
ставленную возможность побывать в вашем полку, встретиться
с личным составом и ознакомиться с его жизнью и боевой учебой.
Нас глубоко тронуло то гостеприимство и внимание, которые ока-
зали нам командование, все воины полка.
Мы выражаем также сердечную признательность за ваши теп-
лые слова о Коммунистической партии Советского Союза, совет-
ском пароде и его Вооруженных Силах.
Мне доставляет большое удовольствие выполнить почетное по-
ручение — передать вам, дорогие товарищи, в в вашем лице всем
воинам Национальной народной армии ГДР горячий привет и наи-
лучшие пожелания от Генерального секретаря ЦК КПСС Леони-
да Ильича Брежнева — выдающегося партийного, государственно-
го и военного деятеля, пламенного борца за мир, искреннего друга
народа Германской Демократической Республики.
Наша партия, советский парод н воины его Вооруженных Сил
высоко ценят дружбу и сотрудничество, которые объединяют Со-
ветский Союз и Германскую Демократическую Республику. Эти
отношения складывались не сами по себе, пх на протяжении мно-
гих лет строят и развивают коммунисты, рабочий класс, все трудя-
щиеся обеих страп, воины наших армий. И мы испытываем чувство
глубокого удовлетворения тем, что сегодня паша дружба стала
делом широких народных масс, что между нашими странами су-
ществует единство взглядов по всем актуальным вопросам совре-
менности, что в отношениях между нашими народами сложилась
атмосфера искренности, взаимного уважения и товарищеского до-
верия. Это, товарищи, прочный фундамент нашего братского союза.
И советский парод исполнен решимости свято беречь и неуклонно
укреплять этот союз.
Вдохновляющей силой нашего тесного единства являются марк-
систско-ленинские партии — Коммунистическая партия Советского
Союза и Социалистическая единая партия Германии. Наша друж-
ба вечна, как вечно великое учение — марксизм-ленинизм!
Сила и плодотворность нашего союза доказана не словами, а
самой жизнью. В тесном сотрудничестве с Советским Союзом п
другими братскими странами трудящиеся Германской Демократи-
ческой Республики за небольшом исторический срок создали со-
550
циалнстическое государство, обладающее развитой .жономнкой,
передовой пауком и культурой, обеспечивающее широкие возмож-
ности свободной, подлинно демократической жизни для всех граж-
дан. Социализм дал прекрасные всходы на вашей земле — родине
основоположников революционного учения — Карла Маркса и
Фридриха Энгельса!
Ныне народ Германской Демократической Республики вправе
гордиться своими успехами в строительстве развитого социалисти-
ческого общества. Советские люди искренне разделяют эту закон-
ную гордость своих друзей.
Германская Демократическая Республика занимает прочное
место в десятке наиболее экономически развитых государств мира.
Но главное достижение заключается в том, что в обществе побе-
дившего социализма сформировался новый трудовой человек, вы-
росло повое поколение людей с коммунистическим мировоззре-
нием, твердыми интернациональными взглядами.
Советский народ уверен в том, что трудящиеся ГДР под твер-
дым руководством своего испытанного авангарда — Социалистиче-
ской единой партии Германии, во главе которой стоит верный сын
трудового парода, видный деятель международного коммунисти-
ческого движения, большой друг Советского Союза товарищ Эрих
Хонеккер, будут и дальше успешно решать огромные созидатель-
ные задачи, намеченные IX партийным съездом!
Товарищи! Говоря о нашем плодотворном всестороннем сотруд-
ничестве, необходимо подчеркнуть и высокую действенность воен-
ного сотрудничества между СССР и ГДР. Оно служит ярким при-
мером осуществления ленинских идей объединения усилий социа-
листических стран в деле защиты революционных завоеваний
пародов, обеспечения прочного мира на Земле. Наше сотрудниче-
ство является важным звеном оборонительного союза социалисти-
ческих стран — Организации Варшавского Договора.
Национальная иародиая армия ГДР занимает достойное место
в Объединенных вооруженных силах государств — участников
Варшавского Договора. Благодаря заботам Социалистической еди-
ной партии Германии, правительства и всего трудового народа ГДР
она представляет собой хорошо подготовленную и технически ос-
нащенную современную армию, располагающую всем необходи-
мым для того, чтобы решать самые сложные задачи обороны
своей страны и защиты исторических завоеваний социалистиче-
ского содружества. В тесной связи с трудящимися, в глубоком
понимании своих целей п задач, в твердом руководстве всей
ее жпзпью и деятельностью со стороны Социалистической
единой партии Германии — сила Национальной народной армии
ГДР.
Армии наших стран идут в едином боевом строю вооружен-
ных сил государств социалистического содружества. Они оказы-
вают друг другу постоянную помощь во всех областях своей жиз-
ни и деятельности, обмениваются опытом боевой подготовки, по-
551
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	277/381
06.08.2021	PDF.js viewer
литнко-воспитателыюй работы, достижениями военной науки в
техники. Большую роль играют совместные учения, где наши
воины учатся трудному и сложному искусству побеждать и ук-
репляют свою интернациональную дружбу. Все это способствует
дальнейшему повышению боеспособности наших армий, росту их
боевого мастерства и упрочению морально-политического единства.
Наши дружба и единство прочны и нерушимы. Беречь и укреп-
лять пх — наш священный долг и обязанность.
Как братья по убеждению, по классу и оружию, мы взаимно
и искренне радуемся нашим успехам в деле укрепления обороны
стран социалистического содружества. Выступая здесь, мы с пол-
ной ответственностью можем сказать, что Советские Вооруженные
Силы, руководствуясь историческими решениями XXV съезда
КПСС, делают все для того, чтобы всегда быть на высоте стоящей
перед ними задачи — быть стражем мирного труда советского на-
рода, оплотом всеобщего мира. Мы и дальше будем свято беречь
и неуклонно развивать пашу боевую дружбу, паше военное со-
трудничество!
Товарищи! Советский Союз и Германская Демократическая
Республика, как и другие братские социалистические страны, ус-
пешно решают задачи строительства нового общества. Прошедшие
съезды наших партий подвели итоги пройденного пути, опреде-
лили задачи, которые мы решаем в настоящее время и будем ре-
шать в более отдаленной перспективе. Тот факт, что наши стра-
ны осуществляют эти задачи в тесном взаимодействии, намного
облегчает их выполнение, позволяет объединять паши знания,
опыт, материальные и духовные ресурсы на благо каждого наро-
да и во имя общих интересов всего социалистического содруже-
ства.
В расцвете сил вступило Советское государство в свой юби-
лейный год. Паш народ с огромной творческой энергией готовится
достойно встретить 60-ю годовщину Великой Октябрьской социа-
листической революции. Итоги выполнения планов первого года
и трех месяцев второго года десятой пятилетки свидетельствуют
о том, что принятая партией программа в области дальнейшего
развития экономики и подъема жизненного уровня советского
народа успешно выполняется. Советская страна с каждым
годом становится все более могущественной, делает все новые
шаги па пути к коммунизму — светлому будущему всего челове-
чества.
Вчера паша страна торжественно отметила 16-ю годовщину
первого в мире космического полета Юрия Алексеевича Гагарина,
проложившего путь в космос. За прошедшие годы в Советском
Союзе уже совершены десятки космических полетов, и каждый
раз они были все более сложными. Эти полеты свидетельствуют
о высоком уровне советской науки и техники, о творческой энер-
гии и мастерстве советских ученых, инженеров, техников и рабо-
чих, об отваге и мужестве наших космонавтов!
652
В исследовании и использовании космического пространства
в мирных целях активно сотрудничает с Советским Союзом и Гер-
манская Демократическая Республика. Ученые и специалисты
республики участвуют в разработке и изготовлении аппаратуры
для космических исследовании, а также в подготовке к запуску
космических кораблей и геофизических ракет. В настоящее вре-
мя к полету в космос иа советских космических кораблях готовят-
ся космонавты из социалистических стран, в том числе и из Гер-
манской Демократической Республики.
Товарищи! Осуществление грандиозных планов коммунисти-
ческого строительства неразрывно связано с сохранением и упро-
чением мнра на Земле. В результате усилий социалистических
стран удалось отодвинуть угрозу ядерной войны, сделать мир бо-
лее надежным, более прочным.
Но было бы ошибкой не учитывать того, что империалистиче-
ские реакционные круги по-прежнему проводят агрессивный курс
но отношению к социалистическим странам, наращивают боевой
потенциал вооруженных сил НАТО, противодействуют решению
актуальных проблем международной безопасности, подхлестывают
гонку вооружений, ведут материальную подготовку к новой миро-
вой войне. «Делаются попытки,— сказал товарищ Л. И. Брежнев
в речи на XVI съезде профессиональных союзов СССР,—ослабить
социалистическое содружество, подкапываясь различными спосо-
бами под единство его участников. Делаются попытки расшатать
социалистический строй»
На венских переговорах о сокращении вооружений и воору-
женных сил в Центральной Европе и на советско-американских
переговорах об ограничении стратегических наступательных во-
оружений представители Запада занимают явно нереалистические
позиции. Нарушая принцип равной безопасности, они пытаются
получить для себя односторонние преимущества. Разумеется, Со-
ветский Союз и другие социалистические страны не могут пойти
на заключение такого соглашения с западными державами.
Враждебные действия противников мира пе могут не настора-
живать социалистические государства. Они требуют от нас высо-
кой бдительности, постоянной заботы об укреплении иашей оборо-
носпособности, боевой мощи братских армий. Вонны Советских
Вооруженных Сил хорошо понимают это и напряженно трудятся
над решением задач дальнейшего повышения своего воинского
мастерства и боевой готовности. Они делают и впредь будут де-
лать все для того, чтобы боевой союз стран социализма был всегда
прочен и несокрушим!
Дорогие товарищи!
Позвольте еще раз поблагодарить вас за теплый прием и раду-
шие. Вернувшись на Родину, мы передадим советским воинам
чувства большой дружбы немецких братьев по оружию. Личный
1 Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М., 1978, т. 6, с. 336.
553
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	278/381
06.08.2021	PDF.js viewer
состав Советских Вооруженных Сил искренне, по-братски желает
вам, дорогие друзья, и в вашем лице всем воинам Национальное
народной армии Германской Демократической Республики самых
больших успехов в ратном труде, в почетном служении родине,
своему народу!
Да здравствует Социалистическая единая партия Германии,
ее Центральный Комитет и Политбюро во главе с Генеральным
секретарем ЦК товарищем Эрихом Хонеккером!
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза,
ее ленинский Центральный Комитет и Политбюро во главе с Ге-
неральным секретарем ЦК КПСС товарищем Леонидом Ильичем
Брежневым!
Да здравствует прочное п нерушимое единство могучего со-
циалистического содружества!
Пусть вечно живут и крепнут дружба и братское сотрудниче-
ство между пародами и армиями Советского Союза и Германской
Демократической Республики!
Да здравствует Национальная народная армия ГДР — славное
детище своего народа, верный страж завоеваний социализма!
Слава доблестным Советским Вооруженным Силам — верному
стражу мирного труда советского парода, оплоту всеобщего мира!
Устинов Д. Ф Избранные речи и статьи.
М.. 1979. С. 340—350.
188.	Сообщение о визите советской военной делегации в ГДР
16 апреля 1977 ?.*
По приглашению члена Политбюро ЦК СЕПГ, министра на-
циональной обороны ГДР генерала армии Г. Гофмана в период
с 11 по 15 апреля с. г. в Германской Демократической Республике
с официальным дружественным визитом находилась военная де-
легация Союза Советских Социалистических Республик во главе
с членом Политбюро ЦК КПСС, министром обороны СССР Мар-
шалом Советского Союза Д. Ф. Устиновым.
В состав делегации входили члены ЦК КПСС начальник Глав-
ного политического управления СА и ВМФ генерал армии
А. А. Епишев, заместитель министра обороны Главный маршал
авиации П. С. Кутахов, Маршал Советского Союза К. С. Москален-
ко и другие.
Член Политбюро ЦК КПСС, министр обороны СССР Маршал
Советского Союза Д. Ф. Устинов и члены делегации были приня-
ты Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем Государ-
ственного совета ГДР Э. Хонеккером.
В ходе визита состоялся обмен мнениями о выполнении реше-
ний XXV съезда КПСС и IX съезда СЕПГ по вопросам дальней-
шего развития братских связей и всестороннего сотрудничества
554
между КПСС и СЕПГ, между’ СССР и ГДР, а также по некоторым
актуальным международным проблемам.
Беседы товарища Д. Ф. Устинова с товарищем Э. Хонеккером
проходили в атмосфере дружбы и взаимопонимания.
Д. Ф. Устинов передал привет и наилучшие пожелания товари-
щу Э. Хонеккеру от ЦК КПСС, Генерального секретаря ЦК КПСС
товарища Л. И. Брежнева и Политбюро ЦК КПСС.
Со своей стороны товарищ Э. Хонеккер просил передать от себя
лично и от Политбюро ЦК СЕПГ сердечные приветы товарищу
Л. И. Брежневу, руководству КПСС и Советского государства.
Маршал Советского Союза Д. Ф. Устинов и члены советской
военной делегации имели встречи и беседы с членом Политбюро
ЦК СЕПГ, министром национальной обороны ГДР генералом ар-
мии Г. Гофманом и другими военачальниками Национальной на-
родной армии. Министры обсудили широкий круг вопросов, пред-
ставляющий взаимный интерес, выразили глубокое удовлетворе-
ние успешным развитием сотрудничества между Советской Ар-
мией и вооруженными силами ГДР. Была подтверждена обоюдная
готовность содействовать дальнейшему расширению и углублению
дружественных связей между вооруженными силами СССР, ГДР
и других социалистических стран, подчеркнута важность взаим-
ных встреч и обмена опытом между представителями стран социа-
листического содружества, еще раз подтверждена необходимость
регулярного проведения подобных мероприятий на различных
уровнях.
Встречи и беседы проходили в дружеской, сердечной обстанов-
ке и вновь подтвердили полное единство взглядов по всем обсуж-
давшимся вопросам.
В ходе визита министр обороны СССР п члены советской воен-
ной делегации посетили воинские соединения и части НН А ГДР
и ознакомились с жизнью и боевой подготовкой их личного сос-
тава.
Делегация посетила также промышленные предприятия, встре-
чалась и беседовала с рабочими, служащими и руководителями
этих предприятий.
Трудящиеся ГДР, воины НПА с чувством горячей дружбы и
симпатии встречали советских гостей. Повсюду военной делегации
был оказал теплый прием и братское гостеприимство.
Во время визита в ГДР советская военная делегация посетила
Группу советских войск в Германии.
Визит в ГДР советской военной делегации во главе с членом
Политбюро ЦК КИСС, министром обороны СССР Маршалом Совет-
ского Союза Д. Ф. Устиновым явился новым важным вкладом в
дело дальнейшего развития и укрепления дружбы и сотрудниче-
ства между народами и армиями Советского Союза и Германской
Демократической Республики.
Министр обороны СССР Маршал Советского Союза Д. Ф. Усти-
нов пригласил министра национальной обороны ГДР генерала ар-
555
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	279/381
06.08.2021	PDF.js viewer
мни Г. Гофмана посетить Советский Союз с официальным друже-
ственным визитом в удобное для него время. Приглашение было
с благодарностью принято.
Правда. 1®77, Ifl апреля.
189.	Соглашение о сотрудничестве в области книгоиздательского
дела и книжной торговли между Государственным комите-
том Совета Министров СССР по делам издательств, полигра-
фии и книжной торговли и Министерством культуры ГДР
на 1977-1980 гг.
7 мая 1977 г.
С 4 по 7 мая в Берлине и Лейпциге состоялись переговоры
между делегациями Государственного комитета Совета Министров
СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли и
Министерства культуры ГДР по вопросам дальнейшего укрепле-
ния сотрудничества в области книгоиздательского дела и книжной
торговли.
Стороны рассмотрели выполнение Протокола от 13 июня 1974 г.
о сотрудничестве в области книгоиздательского дела и книжной
торговли на 1974—1976 гг. и констатировали, что за последние
годы их сотрудничество значительно расширилось, а поставленные
в протоколе задачи успешно выполнены. Особое значение для
обеих сторон имела реализация планов издания и распространения
литературы в связи с 30-летием разгрома гитлеровского фашизма.
Стороны полагают, что Договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи между СССР и ГДР от 7 октября 1975 г. пред-
ставляет собой основу для дальнейшего углубления деловых свя-
зен двух стран в области книгоиздания и книжной торговли. Они
придают особое значение дальнейшему совершенствованию форм
сотрудничества.
Стороны единодушны в том, что новые задачи в области идео-
логической работы на современном этапе, выдвинутые XXV съез-
дом КПСС и IX съездом СЕПГ, совместными документами пар-
тийных и правительственных органов наших государств, обостряю-
щаяся идеологическая борьба между различными общественно-
политическими системами требуют дальнейшего развития связей,
укрепления сотрудничества книгоиздательских центров, изда-
тельств и книготорговых организаций СССР и ГДР в целях уси-
ления посредством книги пропаганды идей коммунизма, достиже-
ний стран социалистического содружества, борьбы против импе-
риализма, колониализма п неоколониализма, всех форм буржуаз-
ной идеологии и ревизионизма, борьбы за мир, демократию и со-
циальный прогресс.
В этих целях в соответствии с Планом культурного и научного
сотрудничества между СССР и ГДР на 1976—1980 гг. стороны до-
говорились о следующем:
556
I.	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.	Стороны договорились содействовать посредством книги
дальнейшему укреплению дружбы своих стран на основе марксиз-
ма-ленинизма и пролетарского интернационализма, способство-
вать сплочению и сближению народов стран социалистического
содружества, взаимному обогащению их культур.
Стороны договорились расширить издание советской литерату-
ры в ГДР и книг авторов ГДР в Советском Союзе.
2.	Стороны будут регулярно обмениваться планами выпуска
литературы и изданиями по актуальным вопросам, поставленным
в решениях XXV съезда КПСС и IX съезда СЕПГ.
3.	Стороны будут информировать друг друга о своих связях с
третьими странами в области книгоиздательского дела и книжной
торговли, обмениваться ипформацией о подготовке, участим, про-
ведении и результатах различных мероприятий, которые прово-
дятся международными книгоиздательскими организациями.
Стороны будут оперативно осуществлять взаимную информа-
цию о тенденциях книгоиздательского дела в ^социалистических
странах.
4.	Стороны придают первостепенное значение переводу и вы-
пуску новейших изданий в области общественно-политической,
художественной и научно-технической литературы. Они догово-
рились, что соответствующие издательства в кратчайший срок
после публикации произведения-оригинала будут осуществлять
перевод наиболее значительных произведений литературы.
5.	Стороны будут широко знакомить своих читателей с произ-
ведениями классической литературы другой сторопы.
6.	Стороны будут создавать благоприятные условия для вы-
пуска совместных изданий, прежде всего по общественно-полити-
ческой тематике, по направлениям, рекомендованным совещания-
ми представителей руководящих органов книгоиздательского дела
социалистических стран, координируя издательские планы с пла-
нами совместных научно-исследовательских работ научных учреж-
дений СССР и ГДР.
7.	Сторопы будут оказывать помощь друг другу в издании кппг,
посвященных достижениям другой сторопы в строительстве со-
циализма и коммунизма, развитии науки, техники, культуры и
искусства, а также в издании публикаций, связанных со знамена-
тельными датами в жизни народов обеих стран.
8.	Стороны будут активно участвовать в осуществлении мно-
госторонних проектов в области книгоиздания, предусмотренных
рекомендациями совещаний представителей руководящих органов
книгоиздательского дела социалистических стран и однопрофиль-
ных издательств.
Стороны будут согласовывать свои действия по пропаганде со-
циалистической книги на международных конгрессах, конферен-
циях, симпозиумах, выставках, ярмарках и других подобных ме-
557
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	280/38
ропрпятиях. В феврале каждого года стороны будут направлять
друг другу свои планы участия в международных мероприятиях
по вопросам книгоиздания на текущий год.
9.	Стороны будут организовывать систематические встречи
представителен руководящих органов книгоиздательского дела
обеих стран с целью обсуждения актуальных проблем, возникаю-
щих в ходе сотрудничества в области книгоиздания и распростра-
нения книг, а также координации их деятельности па международ-
ных совещаниях, книжных ярмарках и т. п.
06.08.2021	PDF.js viewer
II.	СОТРУДНИЧЕСТВО
РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ
КНИГОИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА
И КНИГОРАСПРОСТРАНЕНИЯ
10.	Стороны придают первостепенное значение изданию книг
и проведению мероприятий, посвященных 60-й годовщине Вели-
кой Октябрьской социалистической революции и 30-летию Герман-
ской Демократической Республики.
Стороны разрабатывают специальные мероприятия, посвящен-
ные выполнению решений съездов братских партий обеих стран,
60-летию Великой Октябрьской социалистической революции,
30-летию образования ГДР, 35-летию разгрома гитлеровского фа-
шизма, 25-летию заключения Варшавского Договора и другим зна-
менательным датам в жизни народов обеих стран.
Стороны примут активное участие в проведении Дней культу-
ры СССР в ГДР и Днем культуры ГДР в СССР.
11.	Стороны будут систематически консультироваться и пред-
принимать совместные действия, направленные на реализацию в
сфере книгоиздания положений Заключительного акта Совещания
по безопасности и сотрудничеству в Европе.
12.	Стороны будут оказывать взаимную помощь в выпуске
книг, посвященных знаменательным датам в жизпи пародов обеих
стран. Конкретные мероприятия в этой области будут системати-
чески рассматриваться смешанными рабочими группами по вы-
пуску общественно-политической и художественной литературы.
Обо стороны, придавая важное значение работе совместных ра-
бочих групп по изданию общественно-политической и художест-
венной литературы, договорились, что па заседаниях рабочих
групп будут обсуждаться вопросы перевода наиболее значитель-
ных произведений современной общественно-политической н худо-
жественной литературы на язык другой стороны, выпуска сов-
местных изданий, координации планов выпуска книг авторов дру-
гой стороны.
Рабочие группы будут проводить свои заседания один раз в год
поочередно в СССР и ГДР. В соответствии с повесткой дня засе-
даний для участия в них наряду с постоянными членами групп
558
могут также привлекаться и другие специалисты в области книго-
издательского дела.
В необходимых случаях рабочие группы будут подготавливать
рекомендации руководящим книгоиздательским органам СССР и
ГДР.
13.	Стороны будут ежегодно осуществлять обмен:
а)	сводными тематическими планами на следующий год до
31 декабря;
б)	библиографическими списками книг, выпущенных в преды-
дущем году в переводе с языка другой стороны, до 30 апреля;
в)	списками названий переводов литературы другой стороны,
предусмотренных в планах па следующим год, до 30 июня;
г)	списками названий книг общественно-политической и худо-
жественной литературы, выпущенных в течение предшествующего
года и рекомендуемых другой стороной для перевода (один раз в
год, до 30 апреля). Одновременно со списками стороны направля-
ют по одному экземпляру книг, указанных в этих списках.
14.	Стороны будут и в дальнейшем оказывать помощь изда-
тельствам, сотрудничающим в выпуске «Библиотеки Победы».
15.	Стороны договорились оказывать помощь издательст-
вам спортнвпо-туристского профиля, осуществляющим сотрудни-
чество по изданию публикаций, посвященных XXII Олимпиаде в
г. Москве.
10.	Стороны будут способствовать организации рабочих сове-
щаний, встреч представителей однопрофильных издательств, а так-
же книготорговых организации для решения конкретных задач
взаимного сотрудничества.
17.	Стороны будут ежегодно организовывать Декады советской
книги в ГДР и книги ГДР в СССР.
18.	Стороны считают целесообразным широкое участие совет-
ских издательств в Международных книжных ярмарках в г. Лейп-
циге и издательств ГДР в Международных книжных выставках-
ярмарках в г. Москве. Стороны будут оказывать друг другу по-
мощь в организации книжных экспозиций издательств и пригла-
шать на эти мероприятия представителен руководящих органов
книгоиздательского дела другой стороны.
19.	Стороны будут оказывать взаимную помощь в организации
книжных выставок на безвалютной основе.
Особое внимание будет уделено книжным выставкам, посвя-
щенным историческим датам, важнейшим общественно-политиче-
ским событиям.
13 1977 г. Министерство культуры ГДР примет выставку со-
ветской книги, посвященную 60-летию Великой Октябрьской со-
циалистической революции, в Берлине и Нойбранденбурге, а в
1979 г. Госкомиздат СССР примет выставку книги ГДР, посвящен-
ную 30-летию Германской Демократической Республики. Сроки,
тематика и другие организационные вопросы, касающиеся этих
выставок, будут определяться в годовых планах.
559
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	281/381
06.08.2021	PDF.js viewer
20.	Стороны будут способствовать безвалютному обмену ре-
дакторами, другими сотрудниками издательств и работниками
книжной торговли для прохождения стажировки общим сроком до
18 месяцев ежегодно. Эти командировки не будут входить в квоту
обмена специалистами, предусмотренную статьей 33 настоящего
соглашения. Порядок и условия обмена специалистами будут со-
гласовываться ежегодно в каждом отдельном случае.
21.	Стороиы будут приглашать представителей другой сторо-
ны на ежегодные заседания жюри конкурса на книги, лучшие по
полиграфическому исполнению и художественному оформлению.
Эти заседания будут использованы для взаимного обмена опытом
в области художественного оформления и полиграфического ис-
полнения книги.
22.	Стороны продолжат обмен информацией по темам:
а)	новейшие достижения в области редактирования, художест-
венного оформления, распространения и рекламы книги;
б)	изменения в структуре управления и в экономике книго-
издательского дела, а также в распространении книг в обеих
странах.
В случае необходимости стороны будут проводить консульта-
ции между соответствующими управлениями Госкомиздата СССР
и Главнздата ГДР.
23.	Обе стороны в рамках своей компетенции будут способство-
вать реализации содержащихся в договоре между ГДР и СССР по-
ложений о взаимной охране авторских прав.
Ш. НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ
СОТРУДНИЧЕСТВО ИЗДАТЕЛЬСТВ
24.	Стороны будут способствовать развитию разнообразных
форм взаимного сотрудничества между однопрофильными изда-
тельствами. При планировании переводов издательства в первую
очередь будут принимать во внимание рекомендации другой сто-
роны.
25.	Однопрофильные издательства будут ежегодно обменивать-
ся тематическими планами на текущий год, до 31 декабря, а так-
же другой информацией, облегчающей выбор книг для перевода.
26.	По мере необходимости издательства будут в установлен-
ном между странами порядке предоставлять друг другу иллюстра-
ции, клише, фотографии, слайды и другие материалы, необходи-
мые для выпуска определенных книг.
27.	Па осиове взаимности издательства будут консультировать-
ся и оказывать друг другу помощь при разработке в своих книгах
тем и проблем, которые касаются другой стороны.
28.	Издательства, публикующие переводы советском литерату-
ры в ГДР и литературы ГДР в СССР, будут высылать соответ-
ствующему издательству, выпустившему оригинал, два экземпля-
ра книги, непосредственно после ее выхода в свет.
560
IV. СОТРУДНИЧЕСТВО КНИГОТОРГОВЫХ
ОРГАНИЗАЦИЙ
29.	Стороны будут способствовать совершенствованию взаим-
ного сотрудничества книготорговых организаций.
30.	Книготорговые организации сторон будут информировать
друг друга, в частности:
а)	о работе оптовой и розничной книготорговой сети, о спосо-
бах получения п использования информации о состоянии и тен-
денциях спроса на книжном рынке;
б)	методах и формах продажи п рекламы кппгп.
V. ОБМЕН ДЕЛЕГАЦИЯМИ
И ОТДЕЛЬНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ
31.	План обмена специалистами разрабатывается ежегодно в
соответствии с положениями плана культурного и научного сотруд-
ничества между СССР и ГДР на 1976—1980 гг. Стороны будут
способствовать безвалютному обмену делегациями и отдельными
специалистами.
32.	Стороиы ежегодно в первом квартале будут согласовывать
и осуществлять обмен конкретными планами командировок со-
трудников издательств и книготорговых организаций на безвалют-
ной основе. Эти планы будут являться приложением к настоящему
соглашению.
33.	В целях решения конкретных вопросов сотрудничества
стороны будут ежегодно обмениваться специалистами общим сро-
ком до 90 недель с каждой стороны.
34.	Предложения об обмене специалистами, как предусмотрен-
ные, так и не предусмотренные планом, будут согласовываться
исключительно руководящими органами книгоиздательского дела
обеих стран. Предложения о командировке делегации или отдель-
ного специалиста направляются за три недели, а специалиста, ко-
мандируемого на длительные сроки,— за три месяца до намечае-
мой даты выезда. В предложениях будут указаны цель и сроки
командировки, а также программа пребывания.
35.	Для подведения итогов работы по выполнению положений
соглашения и определения конкретных задач на следующий год
представители руководящих органов книгоиздательского дела обе-
их стран будут ежегодно встречаться поочередно в г. Москве и
г. Берлине.
Настоящее соглашение составлено в четырех идентичных эк-
земплярах, имеющих одинаковую силу, по два экземпляра на рус-
ском и немецком языках.
Подписано в г. Лейпциге 7 мая 1977 г.
АВП СССР.
36 Закаа 1218
561
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
190.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председате-
ля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера Генеральному
секретарю ЦК КПСС, Председателю Президиума Верховного
Совета СССР Л. И. Брежневу по случаю его избрания Пред-
седателем Президиума Верховного Совета СССР
17 июня 1977 ».•
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета и всего народа Герман-
ском Демократической Республики шлю Вам самые сердечные
поздравления по случаю избрания Вас Председателем Президиу-
ма Верховного Совета Союза Советских Социалистических Рес-
публик.
Это решение высшего народного представительства Союза Со-
ветских Социалистических Республик является выражением боль-
шого доверия, которое советский парод питает к Вам, выдающе-
муся коммунисту ленинской школы, снискавшему уважение во
всем мире.
Это — проявление высокой оценки Вашего личного вклада, ко-
торый Вы как Генеральный секретарь Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза вносите в достиже-
ние исторических успехов советской внутренней и внешней поли-
тики, влияние которых в год 60-летия Красного Октября ощущает-
ся на всей пашей планете.
Позвольте заверить Вас в том, что Ваша неустанная деятель-
ность, направленная на углубление нерушимого братского союза
между Германской Демократической Республикой и Союзом Со-
ветских Социалистических Республик, упрочение единства и спло-
ченности социалистических стран, а также обеспечение прочного
мира, находит постоянную и всестороннюю поддержку Германской
Демократической Республики.
От всего сердца желаю Вам, дорогой Леонид Ильич, новых
больших успехов в Вашей ответственной деятельности па благо
советского народа, социалистического содружества в интересах
мира и социального прогресса на земле.
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь ЦК
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Neuea Deutschland vom 17. Juni 1977.
Опубл, в: Правда, 1977, 18 нюня.
562
191.	Приветствие Генерального секретаря ЦК КПСС. Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР Л. II. Брежнева
участникам IV фестиваля дружбы молодежи СССР и ГДР в
Волгограде *
24 июня 1977 9.
Дорогие друзья!
Сердечно приветствую участников IV фестиваля дружбы мо-
лодежи СССР и ГДР, который проходит па священной земле ле-
гендарного города-героя на Волге, ставшего символом беззаветно-
го мужества, стойкости советского народа в борьбе против гитле-
ровского фашизма, за дело мира и социализма.
Знаменательно, что фестиваль посвящен 60-летию Великой
Октябрьской социалистической революции. С Октябрем связано
осуществление самых заветных дум и чаяний людей труда, их ве-
ковой мечты об уничтожении социального и национального гнета,
торжество свободы, мира и дружбы между народами.
Октябрь и молодежь — эти понятия неразделимы! Социализм
предоставляет подрастающему поколению все возможности для
гармоничного развития, создает самые благоприятные условия для
вдохновенного труда, учебы, активного участия в общественно-
политической жизни, в государственных делах. С новой силой это
отражено в проекте новой Конституции СССР — Основного Зако-
на советского общенародного государства, который вынесен сей-
час на всенародное обсуждение.
Радостно сознавать, что в дружной семье страп социалистиче-
ского содружества народы СССР и ГДР под испытанным руковод-
ством КПСС и СЕПГ успешно строят новое общество, демонстри-
руя всему миру жизнеутверждающую силу марксистско-ленин-
ского учения.
В наших странах растет талантливая и трудолюбивая моло-
1 IV фестиваль дружбы молодежи СССР и ГДР состоялся 24—30 июня
1977 г. в Волгограде под девизом: «Ленин. Октябрь. Молодежь». Для уча-
стия в фестивале из ГДР прибыли 1350 представителей Союза свободной
немецкой молодежи. Среди почетных гостей фестиваля были министр ино-
странных дел ГДР О. Фишер, заместитель министра национальной обороны
ГДР Г. Кесслер, посол ГДР в СССР Г. Отт, ветеран партии Ирма Тельман,
генерал армии М. И. Казаков, участник битвы на Волге Я. Ф. Павлов, из-
вестные борцы против фашизма. На многотысячном митинге дружбы с ре-
чами выступили руководители делегаций молодежи СССР и ГДР — первый
секретарь ЦК ВЛКСМ В. Н. Пастухов в первый секретарь Центрального
совета Союза свободной немецкой молодежи Э. Кренц. В телеграмме, на-
правленной участниками фестиваля Генеральному секретарю ЦК КПСС,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежневу н Ге-
неральному секретарю ЦК СЕПГ, Председателю Государственного совета
ГДР Э. Хонеккеру, в частности, говорилось: «Ленинский комсомол и Союз
свободной немецкой молодежи, юноши н девушки наших стран отдадут
пламя своих сердец, все свои знания, силы п энергию дальнейшему вопло-
щению в жизнь идеалов Великого Октября, принципов пролетарского, со-
циалистического интернационализма. выполнению исторических решений
XXV съезда КПСС и IX съезда СЕПГ» (Комсомольская правда, 1977,
1 июля).
563
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
дежь, беспредельно преданная коммунистическим идеалам. Боевы-
ми помощниками КПСС и СЕПГ выступают Ленинским комсомол
п Союз свободном немецкой молодежи, которые активно мобили-
зуют юношей и девушек на успешное осуществление решений
XXV съезда КПСС и IX съезда СЕПГ.
Вам, наследникам революционного подвига коммунистов, вы-
пала большая честь и ответственность продолжить великое дело
коммунистического созидания, приумножить усилия наших брат-
ских партий и народов по укреплению мира и безопасности, в
борьбе за социальный прогресс, счастье нынешних и грядущих по-
колений.
Дорогие друзья!
Глубоко уверен, что ваша встреча станет весомым вкладом в
дальнейшее укрепление п развитие братской дружбы и всесторон-
него сотрудничества Советского Союза и Германской Демократи-
ческой Республики.
Свято храните и приумножайте славные традиции старших по-
колений борцов за великое дело Ленина!
Настойчиво овладевайте марксизмом-ленинизмом!
Будьте в первых рядах строителей нового общества, активно
и энергично добивайтесь воплощения в жизнь величественных
планов наших братских партий!
Высоко несите знамя пролетарского, социалистического интер-
национализма, братской дружбы народов социалистических стран,
боевого союза со всеми борцами за свободу, мир и социальный
прогресс!
Л. Брежнев
192.	Приветствие Генерального секретаря ЦК СЕПГ. Председате-
ля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера участникам
IV фестиваля дружбы молодежи СССР и ГДР в Волгограде
24 июня 1977 г.
Дорогие друзья, представители Ленинского комсомола!
Дорогие делегаты Союза свободной немецкой молодежи!
СИ имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии и всех граждан Германской Демократической
Республики я передаю вам, представителям Ленинского комсомо-
ла и Союза свободной немецкой молодежи, а также всем гражда-
нам героического Волгограда наш сердечный привет и панлучшие
пожелания по случаю IV фестиваля дружбы молодежи СССР и
ГДР.
С момента разгрома гитлеровского фашизма победоносной Со-
ветской Армией и образования социалистической Германской Де-
мократической Республики между нашими народами установились
совершенно новые, братские отношения. Начиная с визита цервой
554
Брежнев Л. И. Ленине кия курсом. М_,
1978. т. 6. С. 454—455.
делегации Союза свободной немецкой молодежи, которая побыва-
ла летом 1947 года также и в городе-герое на Волге, и до моло-
дежной стройки на трассе Дружбы мы встречаем много разнооб-
разных свидетельств нерушимой дружбы между молодежью наших
стран.
Фестиваль дружбы в год 60-летия Великого Октября еще боль-
ше углубит наши братские свяли и тесное сотрудничество между
Ленинским комсомолом и Союзом свободной немецкой молодежи.
Вы вносите свой вклад в претворение в жизнь Договора о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи между ГДР и СССР.
Я желаю всем участникам фестиваля и гражданам Волгограда
сердечных встреч и ярких впечатлений.
Дружба!
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Ncues Deutschland тот 24. Junl 1977.
193.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о сотрудничестве в области почтовой и электрической
связи
24 июня 1977 ».
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики, име-
нуемые в дальнейшем договаривающиеся стороны,
руководствуясь стремлением содействовать дальнейшему раз-
витию политических, экономических и культурных отношений
между двумя странами на основе Договора о дружбе, сотрудниче-
стве и взаимной помощи от 7 октября 1975 г. и осуществлению
Комплексной программы дальнейшего углубления и совершенст-
вования и развития социалистической экономической интеграции
стран — членов Совета Экономической Взаимопомощи,
считая, что расширение и укрепление сотрудничества в облас-
ти почтовой и электрической связи между Союзом Советских Со-
циалистических Республик и Германской Демократической Рес-
публикой будет служить достижению вышеуказанных целей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся стороны будут планомерно укреплять и
расширять взаимовыгодное двустороннее экономическое и научно-
техническое сотрудничество в области почтовой и электрической
связи. Они будут продолжать п далее координировать и согласо-
565
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	284/38
вывать долгосрочные планы развития почтовой и электрической
связи между двумя странами, расширять научные исследования
в области связи, обмениваться опытом организации и эксплуата-
ции служб связи и поощрять развитие контактов между коллекти-
вами трудящихся администраций связи обеих договаривающихся
сторон и подчиненными им учреждениями связи.
Статья 2
Договаривающиеся стороны будут информировать друг друга и
консультироваться по вопросам деятельности в международных
организациях связи, выступать на конференциях и собраниях этих
организации, исходя из общей позиции, отвечающей интересам
обеих договаривающихся сторон. Они будут поступать таким об-
разом и при решении других вопросов международной почтовой и
электрической связи, представляющих взаимный интерес.
06.08.2021	PDF.js viewer
Электросвязь
Статья 3
1. Электросвязь между Союзом Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республикой включа-
ет следующие службы:
телеграфная служба общего пользования,
телефонная служба общего пользования,
служба «телекс»,
фототелеграфная служба,
служба передачи данных,
служба обмена радиовещательными и телевизионными про-
граммами,
служба передачи по арендованным каналам связи.
2. Администрации связи договаривающихся сторон будут при-
нимать надлежащие меры к постоянному улучшению работы ли-
ний связи и повышению качества их эксплуатации.
Статья 4
Договаривающиеся стороны условились проводить совместные
мероприятия по дальнейшему расширению линий связи, а также
каналов передачи программ телевидения и радиовещания на ос-
нове новейших научно-технических достижений для удовлетворе-
ния растущих потребностей в обмене информацией. Сроки прове-
дения таких мероприятий будут согласовываться между админи-
страциями связи договаривающихся сторон.
Статья 5
1. При установлении тарифов за услуги электросвязи будут
применяться соответствующие международные правила и реко-
мендации, если между договаривающимися сторонами не будет
заключено специальных соглашений по этим вопросам.
566
2. Аренда каналов связи для телевидения и радиовещания и
других видов связи производится на основе отдельных соглаше-
ний либо на условиях договоренности между администрациями
связи договаривающихся сторон.
Статья б
Администрации связи договаривающихся сторон могут по вза-
имному согласию изменять тарифы за услуги электросвязи.
Статья 7
Администрации связи договаривающихся сторон будут оказы-
вать максимальное содействие друг другу в транзите через свою
территорию телеграмм, телефонных разговоров, телевизионных и
радиовещательных передач назначением в третьи страны или ис-
ходящих из этих стран, а также путем предоставления транзитных
каналов связи.
Почтовая связь
Статья 8
Администрации связи договаривающихся сторон будут улуч-
шать качество предоставляемых услуг, повышать эффективность
использования существующих или вновь создаваемых почтовых
связен, ускорять перевозку и доставку почтовых отправлений и
газет, а также принимать меры по упрощению действующих пра-
вил обмена письменной корреспонденцией между Союзом Совет-
ских Социалистических Республик и Германской Демократиче-
ской Республикой.
Статья 9
Администрации связи договаривающихся сторон, согласно сло-
жившейся практике, и впредь будут перевозить центральные из-
дания ежедневных газет воздушным путем, а остальную печать
самым коротким наземным путем.
Статья 10
1.	В обмене письменной корреспонденцией между Союзом Со-
ветских Социалистических Республик и Германской Демократи-
ческой Республикой для писем весом до 20 граммов и для почто-
вых карточек применяются внутренние тарифы. Эти отправления
пересылаются воздушным путем.
2.	В обмене письменной корреспонденцией воздушным и на-
земным путями взаимные расчеты за поступающую почту пе про-
изводятся.
3.	В обмене авиакорреспонденцией перевозка по внутренним
воздушным путям договаривающихся сторон будет производиться
бесплатно.
567
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	285/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 11
Администрации свяли договаривающихся сторон допускают об-
мен специальными депешами с письменной корреспонденцией
между центральными государственными учреждениями, диплома-
тическими, консульскими и торговыми представительствами обоих
государств.
Администрации связи договаривающихся сторон будут обеспе-
чивать своевременную перевозку такой корреспонденции по тер-
ритории пх стран и ее вручение адресатам.
Статья 12
Администрации связи договаривающихся сторон будут стре-
миться к тому, чтобы сохранить льготные таксы во взаимном тран-
зите посылок и в оконечном обмене посылками и вводить необхо-
димые изменения только по взаимному согласию.
Расчеты за услуги почтовой
и электрической связи
Статья 13
1. Счета за услуги связи будут составляться в соответствии со
Всемирной почтовой конвенцией, международными Телеграфным
и Телефонным регламентами и рекомендациями Международного
консультативного комитета по телеграфии и телефонии, приняты-
ми обеими договаривающимися сторонами.
2. Расчеты за услуги связи, предусмотренные настоящим со-
глашением, будут производиться в переводных рублях в соответ-
ствии с действующим па день платежа платежным соглашением
между договаривающимися сторонами.
Научио-техническое сотрудничество
Статья 14
1.	Научно-техническое сотрудничество в области почтовой и
электрической связи осуществляется на основе соглашений или
договоренности между договаривающимися сторонами, компетент-
ными центральными государственными органами договариваю-
щихся сторон пли на основе решений межправительственной ко-
миссии по вопросам экономического и научно-технического сотруд-
ничества между Союзом Советских Социалистических Республик
и Германской Демократической Республикой.
2.	Научно-техническое сотрудничество между Союзом Совет-
ских Социалистических Республик и Германской Демократиче-
ской Республикой в области почтовой и электрической связи будет
осуществляться на основе двухгодичных и пятилетпих планов,
составляемых и утверждаемых в порядке, установленном по дого-
воренности между администрациями связи договаривающихся
сторон.
568
3.	Администрации связи договаривающихся сторон будут про-
водить обмен технической информацией, а также инструкциями и
ведомственными материалами по техническим и эксплуатацион-
ным вопросам всех видон связи.
4.	Порядок проведения отдельных мероприятий научно-техни-
ческого сотрудничества определяется по договоренности между
администрациями связи договаривающихся сторон.
Заключительные постановления
Статья 15
При организации и эксплуатации электрических и почтовых
связей и расчетов за них администрации связи договаривающихся
сторон будут применять конвенции, соглашения и регламенты
Международного союза электросвязи и Всемирного почтового сою-
за во всем, что пе предусмотрено ипаче настоящим соглашением.
Статья 16
Почтовая и телеграфная переписка, равно как и международ-
ные телефонные разговоры, между администрациями и учрежде-
ниями связи договаривающихся сторон по служебным вопросам
осуществляются бесплатно. Вся служебная переписка ведется па
русском, немецком или французском языках.
Обмен документацией и информацией в рамках научно-техни-
ческого сотрудничества осуществляется на русском или немецком
языках.
Статья 17
Настоящее соглашение является бессрочным и вступает в силу
со дня его подписания.
Действие настоящего соглашения может быть прекращено по
желанию каждой из договаривающихся сторон; в этом случае со-
глашение теряет свою силу по истечении шести месяцев со дня
получения другой договаривающейся стороной уведомления о пре-
кращении его действия.
Статья 18
Со дня вступления в силу настоящего соглашения Соглашение
между правительством Союза Советских Социалистических Рес-
публик и правительством Германской Демократической Республи-
ки о сотрудничестве в области связи от 19 октября 1966 г. утра-
чивает свою силу *.
1 Этому соглашению предшествовали заключенные 1 июля 1950 г. меж-
ду СССР и ГДР Соглашение об установлении почтовых сношений. Соглаше-
ние об обмене почтовыми посылками и Соглашение об установлении теле-
графно-телефонных сношении, которые прекратили свое действие с вступ-
лением в силу соглашения от 19 октября 1966 г. См.: Сборник действую-
щих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностран-
ными государствами. М., 1957, вып. XIV, с. 270—290 и М., 1971, вып. XXIV,
с. 422—425.
569
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	286/381
06.08.2021	PDF js viewer
Совершено в городе Берлине, 24 июня 1977 г. в 2-х экземпля-
рах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
лвп СССР.
Опубл, в Сборнике действующих догово-
ров. соглашений и конвенций, заключен-
ных СССР с иностранными государства-
ми. М.. 1978. вып. XXXIII, с. 328—332.
194.	Приветствие Генерального секретаря ЦК КПСС, Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР Л. П. Брежнева
Обществу германо-советской дружбы в связи с 30-летнем его
образования
29 июня 1977 ».
Дорогие товарищи и друзья!
Сердечно поздравляю членов Общества германо-советской
дружбы со славным юбилеем — 30-летием образования вашей ор-
ганизации.
Советские люди хорошо знают об исключительно важной и
большой работе, проводимом активистами общества по ознакомле-
нию населения республики с жизнью и трудом советского народа,
по воспитанию широких масс трудящихся ГДР в интернациона-
листском духе.
За три десятилетия ваше общество благодаря постоянному вни-
манию, которое уделяется его деятельности Социалистической
единой партиен Германии, стало подлинно массовой организацией.
Мы высоко ценим ваш вклад в благотворное дело упрочения и раз-
вития нерушимой дружбы между пародами Советского Союза и
Германской Демократической Республики. Основанная на прин-
ципах социалистического интернационализма, па коренной общно-
сти целей, эта дружба стала мощным созидательным фактором в
наших совместных усилиях по строительству социализма и ком-
мунизма, важным звеном братского союза социалистических паро-
дов, неотъемлемым элементом прочного мира в Европе и во всем
мире.
Замечательные инициативы Общества германо-советской друж-
бы по достойной встрече 60-летия Великой Октябрьской социалис-
тической революции, массовое социалистическое соревнование, по-
священное этому юбилею, широкий размах пропагандистской ра-
боты — все это хорошо служит воплощению в жизнь бессмертных
идей Октября.
От всей души желаю вам, дорогие друзья, всем трудящимся
Германской Демократической Республики новых успехов в прет-
ворении в жизнь решений IX съезда СЕПГ, в строительстве раз-
витого социалистического общества.
Пусть и впредь крепнет наша дружба, ширится и углубляется
братское сотрудничество народов СССР и ГДР!
Л. Брежнев
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М.,
1978. т. в. с. 459—460.
570
287/38
195.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Пред-
седателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером в
Крыму
20 июля 1977 «.*
19 июля в Крыму Генеральный секретарь ЦК КПСС, Предсе-
датель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев
встретился с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем
Государственного совета ГДР Э. Хонеккером, находящимся па от-
дыхе в Советском Союзе.
В состоявшемся беседе был затронут широкий круг проблем,
над решением которых работают КПСС и СЕПГ, претворяя в
жизнь программы строительства социализма и коммунизма. В этой
связи было указано на международное значение 60-летнего
юбилея Великой Октябрьской социалистической революции, па
широкий позитивный резонанс, вызванный в мире опублико-
ванием и всенародным обсуждением проекта повой Конституции
СССР — конституции развитого социализма и строящегося ком-
мунизма.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер выразили удовлетво-
рение успешным развитием всестороннего сотрудничества между
СССР и ГДР, дальнейшим упрочением связей между КПСС и
СЕПГ, дружбы пародов двух стран. Обсудив перспективы эконо-
мического и научно-технического сотрудничества, руководители
двух братских партий и государств условились о разработке
программы специализации и кооперирования между СССР и
ГДР на период с 1980 по 1990 год — в увязке с долгосрочными
целевыми программами, пад которыми ведется работа в рамках
СЭВ.
В ходе обмена миопиями по актуальным международным воп-
росам товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер подчеркнули неук-
лонное стремление Советского Союза и ГДР к углублению разряд-
ки напряженности, сдерживанию гонки вооружении и разору-
жению, к ликвидации очагов военной опасности в различных
районах мнра. Они убеждены, что сопротивление противников
разрядки, разоружения, упрочения мира может и должно быть
преодолено.
Особое внимание было уделено развитию обстановки в Европе.
Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер, в частности, отметили необходи-
мость энергичных усилий в целях дальнейшего оздоровления по-
литического климата па континенте. Эти усилия должны основы-
ваться прежде всего па полном претворении в жизнь принципов и
договоренностей Заключительного акта совещания в Хель-
синки, па строгом соблюдении подписанных в последние годы
договоров и соглашений, на уважении суверенитета и невмеша-
571
тельства во внутренние дела государств, укреплении взаимного
доверия.
Была выражена надежда, что Белградская встреча представи-
телей стран — участниц общеевропейского совещания внесет свой
вклад в процесс укрепления безопасности и сотрудничества в
Европе.
Беседа проходила в обстановке дружбы, сердечности и полного
взаимопонимания.
Правда. 1977. 20 июля.
196.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК КПСС, Председате-
ля Президиума Верховного Совета СССР Л. II. Брежнева Ге-
неральному секретарю ЦК СЕПГ, Председателю Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккеру по случаю его 65-летия
06.08.2021	PDF.js viewer
24 августа 1977 в.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза и Президиум Верховного Совета Союза ССР сердечно позд-
равляют Вас, выдающегося партийного и государственного руко-
водителя Германской Демократической Республики, видного
деятеля международного коммунистического и рабочего движе-
ния, в день Вашего 65-летия.
В Советском Союзе Вас знают как активного борца против фа-
шизма, стойкого марксиста-ленинца, последовательного интерна-
ционалиста, друга КПСС и советского народа. С Вашим именем,
с деятельностью возглавляемого Вами Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии неразрывно связаны
большие успехи народа ГДР, достигнутые в строительстве раз-
витого социалистического общества. Советские люди высоко це-
нят Ваш вклад в укрепление братской дружбы и сотрудничества
между СССР и ГДР, в сплочение социалистического содружества
и единство международного коммунистического и рабочего дви-
жения.
Желаем Вам, дорогой товарищ Хонеккер, доброго здоровья и
новых успехов в Вашей плодотворной деятельности на благо Гер-
манской Демократической Республики, во имя дальнейшего ук-
репления братских отношений между нашими партиями и наро-
дами, претворения в жизнь светлых идеалов социализма в ком-
мунизма.
С коммунистическим приветом
Брежнев Л. И. Ленине ним курсом. М.,
1978. т. в, с. 495.
Л. Брежнев
572
197.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председате-
ля Государственного совета ГДР 3. Хонеккера Генеральному
секретарю ЦК КПСС, Председателю Президиума Верховного
Совета СССР Л. И. Брежневу в связи с принятием новой
Конституции СССР
7 октября 1977 г.
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета и парода Германской
Демократической Республики, а также от себя лично я шлю
Центральному Комитету Коммунистической партии Советского
Союза, Президиуму Верховного Совета Союза Советских Социа-
листических Республик, советскому пароду и Вам лично сер-
дечные поздравления по случаю принятия повой Конститу-
ции СССР.
Новый советский Основной Закон — это концентрированный
итог славного развития Союза Советских Социалистических Рес-
публик со времени Красного Октября и яркое свидетельство все-
мирно-исторической роли Коммунистической партии Советского
Союза и Страны Советов.
Будучи манифестом эпохи коммунистического строительства,
новая Конституция Советского государства является выражением
богатого, общезначимого опыта Союза Советских Социалистиче-
ских Республик в деле социалистического и коммунистического
строительства.
Конституция, обсуждавшаяся народом и порожденная волей
народа, отражает тот факт, что демократия, свобода и человече-
ское достоинство реально гарантируются лишь при социализме и
коммунизме. Она возвещает о решимости Советской власти и
впредь целеустремленно бороться за осуществление ленинских
принципов пролетарского интернационализма и мирного со-
существования, а тем самым за укрепление мира и международ-
ное сотрудничество.
Желаю Вам и в Вашем лице всем коммунистам и советским
гражданам от всей души новых больших успехов в деле осуще-
ствления решений XXV съезда Коммунистической партии Совет-
ского Союза.
С коммунистическим приветом
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь ЦК
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Neues Deutschland vom 8-/9. Oktober 1977.
Опубл, в: Правда. 1977, 9 октября.
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	288/381
873
06.08.2021	PDF.js viewer
198.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР Л. П. Брежнева при вру-
чении Генеральному секретарю ЦК СЕПГ, Председателю Го-
сударственного совета ГДР Э. Хонеккеру ордена Октябрьской
Революции в Москве ’
1 ноября 1977 а.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Дорогие друзья!
Мы собрались здесь по приятному и торжественному поводу.
За большой вклад в развитие братской дружбы и сотрудничества
между пародами Советского Союза и Германской Демократиче-
ской Республики, в укрепление мира и социализма и в связи с
шестидесятипятплетием со дня рождения товарищ Эрих Хонек-
кер награжден орденом Октябрьской Революции. Мне доставляет
удовлетворение вручить нашему другу эту высокую награду
сегодня, в канун юбилея Великого Октября.
Разумеется, награда всегда отмечает личную заслугу человека,
но когда ее получает руководитель партии и государства, то такой
акт приобретает и более широкий смысл. Мы вправе сказать, что
орден Октябрьской Революции, которого удостоен товарищ Хонек-
кер, это еще и знак глубокого уважения советских людей к паро-
ду Германской Демократической Республики, к его боевому аван-
гарду — Социалистической единой партии Германии.
Между российским и немецким рабочим движением всегда
существовала глубокая историческая связь. Здесь я позволю себе
сказать об одном: без Маркса, Энгельса и Ленина, без марксизма-
ленинизма пе было бы Октябрьской революции, без Октябрьской
революции не было бы социалистической ГДР. Вот эта револю-
ционная связь и есть созданный самой историей стержень неру-
шимой дружбы между вашими пародами, могучий источник ее
силы.
Германская Демократическая Республика 1977 года — это
страна, уверенно строящая развитое социалистическое общество.
В равноправной семье социалистических государств, в их разно-
стороннем сотрудничестве ГДР занимает достойное, уважаемое
место. Она активно борется за мир и безопасность народов, и ее
авторитет на международной арене неуклонно возрастает.
Среди революционных изменений, которые произошли в рес-
публике за неполные три десятка лет, одно из самых важных —
это воспитание нового человека — строителя социализма, патрио-
та и интернационалиста. Можпо сказать, что немецким друзьям
удалось нанести сокрушительный удар по реакционной идеологии
германского империализма, они много сделали и делают, чтобы
полностью освободить сознание людей от ее отравляющего воз-
1 Указ Президиума Верховного Совета СССР от 24 августа 1977 г. о
награждении Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккера орденом Октябрьской Революции опубл,
в: Правда, 1977, 25 августа.
S74
действия. Социалистическая немецкая нация, которая пыле фор-
мируется в ГДР, является наследницей лучших гуманистических
традиций германской истории.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Примите сердечные поздравления с высокой наградой от
Центрального Комитета нашей партии и Президиума Верховного
Совета СССР, от всех советских коммунистов, которые хорошо
знают я уважают Вас — признанного руководителя братской
Германской Демократической Республики, видного деятеля меж-
дународного коммунистического движения. Желаем Вам крепкого
здоровья и новых успехов в руководстве строительством развитого
социализма на немецкой земле!
Брезене* Л- И. Ленинском курсом. М.,
f$78. т. 0. с. 573—574.
199.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Госу-
дарственного совета ГДР Э. Хонеккера при вручении ему ор-
дена Октябрьской Революции в Москве
1 ноября 1977 я.
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Дорогие советские товарищи!
Разрешите выразить от всего сердца благодарность за высо-
кую честь, оказанную мне вручением ордена Октябрьской Рево-
люции. Я рассматриваю это награждение как чествование Социа-
листической единой партии Германии и Германской Демократи-
ческой Республики, как выражение братской дружбы между на-
шими партиями, государствами и народами.
Я глубоко тропут тем, что эта награда связана с именем побе-
доносного Великого Октября, с тем великим освободительным ак-
том, который был свершен русским пролетариатом, открывшим
под руководством Ленина новую эпоху в истории человечества.
Для коммуниста не может быть более благородной цели, чем отда-
вать все силы служению делу Великого Октября.
Здесь, в Москве, где в настоящее время собрались руководя-
щие деятели мирового коммунистического движения и представи-
тели революционных борцов всех континентов, наиболее убеди-
тельно ощущаешь, что значит Советский Союз для всех народов.
Вот уже шесть десятилетий он является знаменосцем прогресса
человечества и мощным оплотом мира.
Могу вас заверить, что мы вечно будем высоко ценить и даль-
ше укреплять братскую дружбу с Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик как самое ценное достояние Великого Октября.
Настоящее и будущее наших народов связаны неразрывными
узами.
Большое спасибо.
Хонеккер Эрих. Избранное. Ронж и
статьи (1971—1978 гг.). М-. 1979, с. 602.
575
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	289/381
06.08.2021	PDF.js viewer
200.	Из доклада Генерального секретаря ЦК КПСС, Председате-
ля Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева
«Великий Октябрь и прогресс человечества» на совместном
торжественном заседании ЦК КПСС, Верховного Совета
СССР и Верховного Совета РСФСР 1
2 ноября 1977
II.
ОКТЯБРЬ ИЗМЕНИЛ ОБЛИК МИРА
Товарищи! Ни одно из событий мировой истории ие имело та-
ких глубоких, долговременных последствий для человечества, как
Великая Октябрьская социалистическая революция. Зарницы ок-
тябрьской грозы осветили путь в будущее народам многих стран.
История пошла вперед буквально семимильными шагами.
Из международных последствий Октября, определивших лицо
нашей эпохи, самое главное — возникновение и развитие мировой
системы социализма. Было время, когда буржуазия, напуганная
победой Октября и его могучим воздействием на умы миллионов,
в каждом революционном событии в мире пыталась искать «руку
Москвы». Теперь в эти детские сказки уже мало кто верит. Рево-
люции возникают и побеждают в силу внутреннего развития каж-
дой данной страны, по воле ее народа. Ряд победоносных социа-
листических революции в Европе, Азпи, Америке означал продол-
жение идей и дела Октября.
В итоге практика мирового социализма расширилась, обогати-
лась. Каждая из стран, вступивших па социалистический путь, в
чем-то по-своему, своеобразно решала проблемы социалистической
государственности, развития социалистической индустрии, коопе-
рирования крестьянства, идейного перевоспитания народных
масс.
Пет сомнения, что переход к социализму других народов и
стран с различными уровнями развития и национальными тради-
циями принесет еще большее разнообразие конкретных форм со-
циалистического строительства. Это вполне естественно.
Однако, как подтверждает жизнь, остаются и сохраняют свою
силу общие коренные, неотъемлемые черты социалистической ре-
волюции и социалистического строительства.
Совокупный опыт развития мирового социализма убеждает, в
частности, в следующем:
— Главным вопросом революции по-прежнему остается воп-
рос о власти. Или власть рабочего класса, выступающего в союзе
со всем трудовым народом. Или власть буржуазии. Третьего не
дано.
— Переход к социализму возможен только, если рабочий
класс и его союзники, овладев реальной политической властью, ис-
1 На этом торжественном заседании было принято Обращение ЦК КПСС,
Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР к народам, парламен-
там н правительствам всех стран мира. См.: Правда, 1977, 4 ноября.
576
пользуют ее для ликвидации социально-экономического господст-
ва капиталистических и иных эксплуататоров.
— Победа социализма возможна, если рабочий класс и его
авангард — коммунисты сумеют воодушевить, сплотить трудящи-
еся массы в борьбе за построение нового общества, преобразова-
ние на социалистических началах экономики и всех обществен-
ных отношений.
— Социализм может утвердиться лишь в том случае, если
власть трудящихся сумеет защитить революцию от любых атак
классового врага (а такие атаки неизбежны — как внутри, так, ско-
рее всего, и извне).
Это лишь некоторые из уроков современного развития социа-
лизма. Они вновь подтверждают великое международное значение
опыта Октября — прп всем своеобразии условий пашей революции.
Они вновь подтверждают глубокую правоту В.И. Ленина, который
писал: «Русский образец показывает всем странам кое-что, и весь-
ма существенное, из их неизбежного и недалекого будущего» ’.
Но у мирового социализма есть опыт и иного порядка, подтвер-
ждающий, что отступление от марксистско-ленинского курса, отход
от пролетарского интернационализма неизбежно оборачиваются не-
удачами и тяжкими испытаниями для народа.
Хорошо известно, к каким тяжелым последствиям привели в
Китае попытки игнорировать экономические законы социализма,
отход от дружбы и солидарности с социалистическими странами,
смыкание с силами реакции на мировой арене. Социалистические
завоевания китайского парода подверглись большой опасности.
Сейчас некоторые деятели капиталистических стран явно стро-
ят свои расчеты па том, что нынешние противоречия и отчуждение
между Китайской Народной Республикой и Советским Союзом,
другими странами социализма сохранятся надолго и даже обо-
стрятся в будущем. Нам думается, что это близорукая политика.
Как бы пе просчитались те, кто ее проводит.
Не станем гадать, как сложатся дальше советско-китайские от-
ношения. Хочу лишь сказать, что паши неоднократные предложе-
ния об пх нормализации остаются в силе.
Товарищи! Большой вклад мировой системы социализма в
жизнь современного мира — это те новые отношения, которые, бла-
годаря интернационалистской политике братских партий, сложи-
лись между социалистическими государствами — и прежде всего
между странами социалистического содружества.
Мы можем сказать с чистой совестью: наш союз, паша дружба,
наше сотрудничество — это союз, дружба и сотрудничество суве-
ренных, равноправных государств, сплоченных общими целями и
интересами, узами товарищеской солидарности и взаимопомощи.
Мы идем вместе, помогая друг другу, объединяя усилия, знания,
ресурсы для быстрейшего движения вперед.
1 Ленин В. II. Поли. собр. соч., т. 41, с. 4.
37 Заки 121В	577
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	290/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Мы взяли курс на совместное решение проблем сырья, топлива
и энергетики, продовольствия, транспорта. Мы углубляем специа-
лизацию и кооперирование, особенно в машиностроении, па базе
новейших достижений науки и техники. Мы будем решать эти за-
дачи надежно, экономично, долгосрочно. Решать их с пониманием
интересов и нужд каждой братской страны и всего содружества.
Товарищи! В далеком Октябре 1917-го рабочие и крестьяне
России выступили одни против старого мира — мира алчности, уг-
нетения и насилия. Они построили социализм в стране, окружен-
ной враждебными силами империализма. Построили и защитили.
Теперь мы не одни. Страна наша стала частью большой семьи со-
циалистических государств. Так может ли нам, советским комму-
нистам и всем советским людям, быть что-либо ближе в окружаю-
щем мире, чем эта социалистическая семья? Для ее процветания,
для нашего общего блага мы делаем все, что в наших силах! [...]
Брежнев Л. И. Ленинская курсом. М..
1978. Т. 6. с. 587—590.
201.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Госу-
дарственного совета ГДР Э. Хонеккера на совместном тор-
жественном заседании ЦК КПСС, Верховного Совета СССР
и Верховного Совета РСФСР, посвященном 60-й годовщине
Великой Октябрьской социалистической революции
2 ноября 1977 9.
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев! Дорогие друзья и
товарищи!
С глубоким волнением направлялась партийно-правительствен-
ная делегация Германской Демократической Республики па тор-
жества в честь 60-летия Великой Октябрьской социалистической
революции в Москву, которая, принимая в эти дни гостей из всех
стран мира, буквально стала его столицей.
Прежде всего мне хотелось бы передать великой родине Крас-
ного Октября, славной ленинской Коммунистической партии Со-
ветского Союза и всем героическим советским людям пламенный
привет и сердечные поздравления от всех коммунистов, от всего
народа Германской Демократической Республики.
Под руководством Ленина и партии большевиков пролетариат
России шесть десятилетий тому назад сверг осужденный историей
эксплуататорский строй в своей стране. Тем самым он совершил
непреходящий исторический подвиг.
Октябрьская революция — главное событие нынешнего столе-
тия. Вступление человечества в эпоху всемирного перехода от ка-
питализма к социализму, неуклонное изменение соотношения сил
на международной арене — все это является неоспоримым свиде-
тельством триумфа великих идей Маркса, Энгельса и Ленина. Се-
578
годня сама жизпь подтверждает, что XX столетие стало веком
исторических побед пролетариата, веком прогресса, веком социа-
лизма, и главная заслуга в этом при надлежит ленинской партии
коммунистов, великому советскому народу.
Со всей определенностью можно сказать: в следующем столе-
тии, от которого пас отделяет не так уж много времени, мир будет
развиваться полностью под знаком социализма и коммунизма, под
знаком крушения оставшихся еще бастионов старого мира капи-
тала.
В своем докладе выдающийся политический деятель современ-
ности, достойный продолжатель дела Ленипа, наш друг и товарищ
Леонид Ильич Брежнев ярко и убедительно говорил о том, что дал
Великий Октябрь советским людям и как много сделано в этом
смысле, особенно в течение последнего десятилетия. Какая другая
страна может подвести столь блестящий итог, какая другая пар-
тия в мире столь последовательно и самоотверженно боролась за то,
чтобы человек труда жил лучше и счастливее?! Нет другой такой
страны па свете, дорогие друзья и товарищи, где так вольно ды-
шит человек! Нет па земле другой такой партии, которая так ус-
пешно борется за счастье трудящегося человека!
Великий Октябрь дал много, очень много не только советскому
человеку, по и всем другим трудящимся нашей планеты. Трудя-
щимся ГДР и других братских социалистических стран, где вся
политика правящих братских партий по примеру КПСС направ-
лена на благо человека. Трудящимся развивающихся стран, где
смело используется опыт социалистических государств в экономи-
ке и других областях. Трудящимся капиталистических стран, где
господствующие классы в страхе перед Октябрем, перед растущей
силон социализма вынуждены уступать их требованиям.
Как выглядела бы наша плапета, если бы не было Программы
мира XXIV и XXV съездов КПСС, если бы пе было целеустрем-
ленных усилий Центрального Комитета Коммунистической пар-
тии Советского Союза и Советского правительства по реализации
этой Программы? Ответ может быть только один: мир стоял бы
значительно ближе к опасным конфликтам. И хотя предстоит еще
предпринять много усилий, особенно в области разоружении, мож-
но уверенно сказать: раз коммунисты с огромной целеустремлен-
ностью и настойчивостью борются за дело мира, получая одобре-
ние и поддержку всех миролюбивых сил нашей планеты, то самая
главная задача, поставленная еще Лениным,— достичь прочного,
стабильного мира на земле — будет выполнена.
За истекшие СО лет любое сколько-нибудь значительное собы-
тие в мире, менявшее пашу планету в лучшую сторону, делавшее
ее более светлой, всегда было связапо с благотворным влиянием
Великого Октября. Это влияние определялось прежде всего фак-
том существования и упрочения первой социалистической держа-
вы — славного, могучего, единого Советского Союза.
Эту неопровержимую истину подтверждает и опыт борьбы вос-
579
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
пптаппых Тельманом немецких коммунистов. Ноябрьская револю-
ция 1918 г. в Германии не только по времени, но и по смыслу
связана с первой годовщиной Октября, открывшего новую эру.
Начиная с Кильского восстания матросов, те, кто срывал ненавист-
ные кайзеровские флаги в водружал красные знамена, дали тогда
толчок к созданию Советов рабочих и солдат. Но чтобы победить,
революционным борцам был нужен авангард типа ленинской пар-
тии большевиков, а эта партия — Коммунистическая партия Гер-
мании — была создана лишь на пороге 1919 г. В ее рядах мерилом
преданности и боеспособности служило отношение коммуниста к
Советскому Союзу. Верный сын и вождь немецкого рабочего клас-
са Эрнст Тельман с полном убежденностью говорил: «Учиться у
Советского Союза — значит учиться побеждать». Он всегда исхо-
дил из того, что путь каждого народа к счастливому будущему
может быть проложен только в тесной дружбе с Советским Сою-
зом— социалистическим государством трудящихся, оплотом и
знаменосцем мира.
Искреннюю любовь к первой стране социализма и преданность
ем везли с собой на родину те многочисленные немецкие комму-
нисты, которые либо лопатой и киркой па стройках первых пяти-
леток, либо словом и знаниями вносили свой скромный вклад в
укрепление Советского Союза. Даже во мраке фашистской ночи,
в каторжных тюрьмах и концентрационных лагерях тысячи и ты-
сячи немецких коммунистов обращали свои помыслы и надежды к
светлой дате — 7 ноября. В то тяжелое время эта дата оставалась
символом непобедимости Советской Армии, непобедимости социа-
лизма.
Если сегодня в ГДР — на родине Карла Маркса и Фридриха
Энгельса, Карла Либкнехта и Эрнста Тельмана — 60-летие Вели-
кого Октября отмечается как общий праздник всего народа, то это
еще и потому, что в строительстве своего социалистического госу-
дарства мы всегда можем опереться на Советский Союз. Благода-
ря Великому Октябрю, благодаря победе советского парода в Ве-
ликой Отечественной войне стало возможным и образование
ГДР — социалистического государства рабочих и крестьян, кото-
рое успешно развивается как прочная составная часть содружест-
ва братских страп.
Не будет преувеличением сказать, что в славную летопись
побед советского парода — от Великого Октября, построения со-
циализма в СССР и до победы в Великой Отечественной войне —
вписана еще одна великолепная глава — создание развитого со-
циалистического общества. Ее венцом является новая Конститу-
ция СССР. Этот документ представляет собой впечатляющее дока-
зательство всемирно-исторической роли Коммунистической партии
Советского Союза, Союза Советских Социалистических Республик.
Этот новый Основной Закон СССР, разработанный под непосред-
ственным руководством Генерального секретаря ЦК КПСС, Пред-
седателя Президиума Верховного Совета СССР, нашего друга и
580
товарища Леонида Ильича Брежнева, с полным правом характе-
ризуется как манифест эпохи коммунистического строительства.
Мы от всей души поздравляем наших советских друзей и братьев
с этой эпохальной победой.
С этого года 7 октября является праздником н в Советском
Союзе, и в ГДР, ибо, как известно, в этот депь мы отмечаем го-
довщину образования нашей республики. Откровенно говоря, у
нас в стране рады этому совпадению во времени. Это символично
демонстрирует неразрывное единство судеб пародов ГДР п СССР,
нашу дружбу и единство.
Дорогие товарищи! Социалистическая едипая партия Герма-
нии, Государственный совет, Совет Министров, народ ГДР с но-
вой силой выражают свое глубокое удовлетворение и гордость
братским союзом с Коммунистической партией Советского Союза,
с СССР. Эта вечная дружба является фундаментом достигнутых и
грядущих наших успехов в строительстве развитого социалистиче-
ского общества и создания основных предпосылок для постепенно-
го перехода к коммунизму, в осуществлении больших задач, вы-
двинутых IX съездом СЕПГ.
Трудящиеся нашей республики с энтузиазмом приняли участие
в социалистическом соревновании в честь 60-летия Октября. Я рад
возможности сообщить с этой почетной трибуны, что это сорев-
нование будет продолжено и органически вольется в подготовку
к 30-й годовщине ГДР, которую мы через два года отметим вме-
сте с нашими друзьями и братьями из Советского Союза и других
социалистических государств.
У пашей дружбы 60-летпяя традиция. Но сильнее всего опа
развивается в последние десятилетия. Эта дружба стала делом
всего парода. В ГДР хорошо помнят советских солдат, делившихся
в трудные послевоенные годы своим хлебом, первые советские
тракторы, людей в форме Советской Армии, страстно рассказы-
вавших о своей стране, о повом образе жизни, о духовных цен-
ностях советского парода. И мы, дорогие друзья, делаем все для
того, чтобы как зеницу ока хранить нашу великую братскую друж-
бу, защищать ее от любых враждебных нападок!
Граждане СССР и ГДР своими повседневными трудовыми под-
вигами претворяют в жизнь провозглашенным КПСС и СЕПГ курс
на всестороннее сближение наших стран и наших народов.
Дорогие товарищи! Уже GO лет мнр отсчитывает время по ча-
сам Великого Октября, который па столетия вперед определил
облик нашем планеты. Для парода ГДР великое счастье уже се-
годня шагать плечом к плечу с Советским Союзом, с могучим со-
циалистическим содружеством в уже намечающееся коммунисти-
ческое будущее.
От имени двухмиллионной Социалистической единой партии
Германии, от имени всех граждан Германской Демократической
Республики я уполномочен заявить: мы высоко ценим это счастье,
мы знаем, что союз с Коммунистической партией Советского Сою-
581
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
за и Союзом Советских Социалистических Республик — это союз с
будущим!
Да здравствует 60-я годовщина Великой Октябрьской социа-
листической революции!
Да здравствует славная ленинская Коммунистическая партия
Советского Союза!
Хонспкср Эрих. Избранное. Речи и
статьи (1971—1978 гг.). М.. 1979. с. 603—
202.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Госу-
дарственного совета ГДР Э. Хонеккера на торжественном
собрании в Берлине, посвященном 60-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции
6 ноября 1977 г.
Мы счастливы тем, что вместе с советским народом празднуем
60-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической револю-
ции. Когда шесть десятилетий назад выстрелы «Авроры» возвести-
ли начало новой эры в истории человечества, пароды земного шара
все еще были втянуты в кровопролитную империалистическую
войну. Победоносная Октябрьская революция сразу же озарила
всем людям нашей нлаветы путь к прекращению первой мировой
войны, путь к счастливому и гуманному будущему. Тем самым
было положено начало процессу всемирно-исторического значе-
ния — переходу от капитализма к социализму, наиважнейшему со-
бытию XX столетия.
Вдохновителем и организатором победы пролетариата России
явилась ленинская гвардия Красного Октября, славная партия
большевиков. Под руководством Ленина она высоко подняла побе-
доносное знамя марксизма-ленипизма, которое и сегодня ведет
трудящихся всех стран в их борьбе против империализма, за со-
циализм и коммунизм.
С этого торжественного собрания мы от всей души, от всего
сердца передаем наши братские поздравления в связи с октябрь-
ским юбилеем стране Красного Октября, славной Коммунистиче-
ской партии Советского Союза и героическому советскому пароду.
Мы еще раз подтверждаем нашу дружбу на вечные времена, проч-
ное боевое содружество наших партий, государств и народов. Гер-
манская Демократическая Республика, первое государство рабо-
чих и крестьян на немецкой земле, которое само является детищем
Красного Октября, шлет свой братский привет стране великого
Ленина.
После октябрьских событий 1917 г. пароды стали жить по-дру-
гому, иначе, чем раньше. Новый, лучший образ жизни утвердился
ныне уже на четырех континентах земного шара. Свет Красного
Октября, которым в 1917 г. прорезал тьму общественного устрой-
ства прошлых веков, в наше время ярок, как никогда.
582
06.08.2021
В Москве, где в юбилейных торжествах принимает участие л
партийно-правительственная делегация Германской Демократиче-
ской Республики, как раз в эти дни особенно ощутимо прослуши-
вается биение пульса Советского Союза. Генеральный секретарь
Центрального Комитета КПСС, Председатель Президиума Верхов-
ного Совета СССР, наш друг и товарищ Леонид Ильич Брежнев в
своем докладе подвел вдохновляющие итоги шести десятилетий
Советской власти. В то же время он обрисовал величественные пер-
спективы дальнейшего продвижения советского общества к комму-
низму, борьбы за продолжение процесса обновления мира, за обес-
печение прочного мира на земле. Доклад товарища Брежнева —
это глубоко впечатляющее, имеющее неоценимое международное
значение свидетельство ленинской политики, направленной на
претворение в жизнь в наше время идеалов Красного Октября. Из
доклада товарища Брежнева ясно видно, с какой самоотверженно-
стью советский парод трудится пад реализацией решений XXV
съезда Коммунистической партии Советского Союза, пад умноже-
нием тех величественных результатов, которые уже достигнуты в
самых различных областях общественной жизни. Направление и
цель смелого преобразования будущего указаны в повой Конститу-
ции СССР — манифесте эпохи коммунистического строительства.
В настоящее время в Москве находятся 123 делегации из 104
стран мира, делегации коммунистических, национально-демокра-
тических и социалистических партий, национально-освободитель-
ных движений. Это еще раз подтверждает тот факт всемирно-исто-
рического значения, что Страна Советов в наши дни, так же как и
в 1917 г., является главной силой общественного прогресса, борьбы
за мир и счастливую жизнь пародов.
Своей победой Красный Октябрь проложил путь к решению
всех тех проблем, которые волновали человечество за все время его
развития. Он открыл путь к созданию нового типа цивилизации.
Шесть десятилетий истории подтвердили, что без власти трудя-
щихся, без социалистической государственности или в обход их
пет пути к социализму. Главным вопросом революции, как подчер-
кнул в своем знаменательном докладе в Кремлевским Дворце съез-
дов товарищ Леонид Ильич Брежнев, по-прежнему остается во-
прос о власти. Или власть рабочего класса, выступающего в союзе
со всем трудовым пародом. Или власть буржуазии. Третьего не
дано.
В урагане Красного Октября революционные рабочие, солдаты
и матросы, пролетариат России под руководством В. И. Лепина и
партии большевиков свергли господство капиталистов и помещи-
ков. Они создали первое социалистическое государство па земле.
Началась эпоха выполнения рабочим классом своей исторической
миссии, эпоха строительства нового мира освобожденного труда,
социализма и коммунизма.
В свое время многочисленные приверженцы старого, эксплуа-
таторского строя пророчили, что Советское государство не выстоит
583
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
и нескольких дней, и они использовали против пего любые сред-
ства. Но Советское государство пе только выстояло, но и укрепи-
лось, оно с честью выдержало труднейшие испытания классовой
борьбы. Ныие можно совершенно определенно говорить о том, что
Советский Союз является самым мощным оплотом социализма,
мира, демократии и прогресса на земле. Подводя итоги шести де-
сятилетий, товарищ Леонид Ильич Брежнев под бурные аплодис-
менты представителей советского народа, посланцев мирового ком-
мунистического движения, революционных и антиимпериалисти-
ческих борцов всех континентов с полным правом заявил: «...мы
выстояли, мы выдержали, мы победили».
Вот уже 60 лет Коммунистическая партия Советского Союза в
теории и на практике дает ответ на жгучие вопросы нашего вре-
мени. Под ее руководством была успешно решена самая важная
и сложная задача социалистической революции — построено со-
циалистическое общество. При этом было убедительно доказано,
что социалистический общественный строй в состоянии осущест-
вить в исторически короткие сроки, несмотря на неблагоприятные
исходные позиции, и в сложнейших условиях процесс индустриа-
лизации. На основе ленинского плана коллективизации разверну-
лось создание высокопроизводительного сельского хозяйства, в ре-
зультате чего было решительным образом улучшено снабжение
парода продуктами питания. Социализм открыл всем трудящимся
и их детям широкую дорогу к образованию, создал условия для
расцвета науки и культуры. Была устранена глубоко укоренив-
шаяся во времена царизма вражда между нациями и народностя-
ми, и они объединились в единую прочную семью народов. КПСС
всегда действовала в соответствии с ленинским принципом, кото-
рый гласит, что революция лишь тогда чего-нибудь стоит, если она
умеет защищаться. Внутренняя контрреволюция и интервенция
внешних врагов потерпели сокрушительные поражения.
Окидывая взором исторический путь Советского Союза, можно
сказать, что он в действительности показал всем странам кое-что,
и весьма существенное, па их неизбежного и недалекого будущего.
Основные положения из опыта, накопленного на этом пути, и по-
ныло имеют универсальную силу. Они чрезвычайно важны для
практического решения задач общественного прогресса в соот-
ветствующих конкретных национальных условиях. Завоеванные
в ходе революционной борьбы достижения КПСС и СССР еще бо-
лее обогатили и развили далее теорию марксизма-ленинизма.
В огне Великой Отечественной войны Советский Союз дока-
зал превосходство сил социализма и идей Красного Октября. Гит-
леровский фашизм к тому времени поработил почти всю Европу
и мечтал об осуществлении своих планов мирового господства. Но
оп был разгромлен Советским Союзом благодаря мощи первого
государства рабочих и крестьян, героизму советских людей. И бу-
дущие поколения всегда будут называть победу над фашизмом
важнейшим событием после Красного Октября, потому что этой
58-4
победой Советский Союз спас Европу и весь мир из варварства.
Тем самым открылись громадные возможности для преобразования
человеческого бытия. История становления нашей Германской
Демократическом Республики, социалистического государства ра-
бочих и крестьян на немецкой земле, также свидетельствует об
этом.
Вот уже 60 лет оказывает свое воздействие сила примера Ве-
ликом Октябрьской социалистической революции. Каждому же-
лающему получить убедительное доказательство победоносного
влияния ленинских идей Красного Октября надо всего лишь взгля-
нуть на политические карты мира 1917 н 1977 гг. Мир капита-
лизма резко сузился, навечно иотеряв свои до тех пор господст-
вовавшие нозиции. Развалилась империалистическая колониальная
система. Мощным иотоком распространился па громадные районы
земного шара красный цвет социализма. Если тогда социализм
утвердился только в одной стране, то сегодня он развивается как
мировая система, и эта мировая система представляет собой мощ-
ный двигатель прогресса нашего времени.
Советский Союз первым построил развитое социалистическое
общество, он первым из всех стран мира строит коммунизм. Это —
непреложный факт, и представители различных отрядов миро-
вого коммунистического движения, выступавшие на торжествен-
ном собрании в Москве, подчеркнули его со всей определенностью.
Победа Красного Октября вывела советский народ на передовые
рубежи общественного прогресса. И спустя шесть десятилетий,
в наши дни, СССР занимает достойное место в авангарде прогрес-
са. Его достижения, его мощь имеют решающее значение для про-
цветания социалистического содружества в целом. Ныне промыш-
ленность Советского Союза за два с половиной трудовых дня
производит столько продукции, сколько царская Россия за весь
1913 г. В СССР выпускается промышленной продукции больше,
чем четверть века назад ее производил весь мир. Производитель-
ные силы в СССР особенно стремительно увеличивались в послед-
нем десятилетии. Значительно возрос материальный и культурный
уровень жизни трудового парода.
На этом фоне еще нагляднее становятся намеченные XXV съез-
дом КПСС задачи развития народного хозяйства в десятой пяти-
летке, историческое значение долговременных установок до 1990 г.
В 1976—1990 гг. Советский Союз будет располагать примерно
вдвое большими материальными и финансовыми ресурсами, чем
в предшествующем пятнадцатилетии. Любой, конечно, может себе
представить, что означают эти планы в масштабе столь огромной
страны для дальнейшего изменения соотношения сил па междуна-
родной арене. Это показывает, насколько грандиозный потенциал
обеспечивает развитое социалистическое общество, используя его
на благо народа.
Новая Конституция, принятая советским народом, представ-
ляет собой самый прогрессивный Основной Закон в мире. Оп за-
585
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	294/381
06.08.2021	PDF.js viewer
крепляет революционные завоевания шести десятилетий, вобрав
в себя опыт КПСС и всего советского народа. Он стал документом,
который оказывает глубокое воздействие на формирование ком-
мунистического будущего. Весть из Москвы о принятии новой
Конституции накануне юбилея Великой Октябрьской социали-
стической революции по своей исторической значимости была не
менее весома, чем та, которая пришла 60 лет назад из револю-
ционного Петрограда, когда сила и правда ленинских Декретов
о мире и о земле всколыхнули весь мир.
Новая Конституция отражает ту стадию социально-экономиче-
ского и политического развития, на которой завершается преоб-
разование всего комплекса общественных отношений на коллектив-
ной основе, присущей социализму. Тем самым открывается пол-
ный простор для действия законов социализма, для проявления
его преимуществ во всех областях общественной жизни.
Новая Конституция вобрала в себя все то прогрессивное, что
завоевано трудящимися всех стран в многовековой борьбе за сво-
боду, мир и социализм и за что они и поныне борются во многих
странах мира. Государство диктатуры пролетариата постепенно
переросло в социалистическое общенародное государство. Будучи
общенародным государством, которое под руководством рабочего
класса и его марксистско-ленинской партии уверенно продвигается
вперед по пути к коммунизму, Советское государство воплощает
собой сегодня наивысшую ступень развития социалистической де-
мократии.
Нас нисколько пе удивляет, что целый раздел новой Консти-
туции СССР называется «Государство и личность». Ибо советские
люди, полностью сознающие, в каком государстве они живут и
какие широкие права дала им Отчизна, могут от своего имени
сказать: «Государство — это мы». Мощь и процветание социализма
являются главной гарантией основных прав и свобод, обеспечи-
вающих достоинство человека, раскрытие его личности. Основной
Закон СССР представляет собой, таким образом, Устав подлин-
ных прав и свобод, демократии и гражданской ответственности
членов общества в период перехода к коммунизму.
По словам товарища Леонида Ильича Брежнева, в новой Кон-
ституции СССР были учтены некоторые аспекты, содержащиеся
в Основных Законах братских социалистических государств. Но-
вая Конституция СССР — это обогащение нашей общей сокровищ-
ницы марксизма-ленинизма. Она олицетворяет дальнейшее творче-
ское развитие научного коммунизма, дав новый мощный импульс
борьбе за мир, свободу, демократию и общественный прогресс в
мировом масштабе.
С каждым годом становится все очевиднее, что социализм яв-
ляется единственно реальной альтернативой капиталистической
системе. Он воплощает социальную обеспеченность, справедли-
вость и уважение достоинства человека. Капитализму, напротив,
присущи кризисы, безработица и инфляция, моральный и духов-
5Р6
пый распад. Капитализм — это общественным строй, который не
имеет будущего.
Характерной чертой мирового социализма является его расту-
щая политическая, экономическая и военная мощь. Все чаще сов-
местными усилиями решаются центральные вопросы обществен-
ного развития. При этом особое значение приобретает социа-
листическая экономическая интеграция. Всем странам-участни-
цам она несет существенную экономическую выгоду и в зна-
чительной степени способствует сближению наших народов и го-
сударств.
Мы воспринимаем социалистическую экономическую интегра-
цию не только как актуальное требование времени. Необходимость
ее вытекает прежде всего из объективных закономерностей разви-
тия социализма как мировой системы и не в последнюю очередь из
противоборства между социализмом и империализмом па междуна-
родной арене.
Экономический потенциал страп — членов Совета Экономиче-
ской Взаимопомощи ныне более чем в 2 раза превышает уровень
1965 г. За прошедшую пятилетку темпы роста их промышленного
производства были почти в 4 раза выше, чем в развитых капита-
листических странах. Мощь нашего социалистического содружест-
ва увеличивается в результате регулярного обмена опытом и мне-
ниями, координации внешней и оборонной политики, переплете-
ния и объединения экономических и научно-технических потен-
циалов па качественно новой оспове. Сплоченность вокруг СССР
жизненно необходима как для содружества в целом, так и для каж-
дой отдельной социалистической страны.
Говоря о растущей мощп социализма, мы постоянно имеем в
виду его влияние на мировой революционный процесс. Одновре-
менно нас не может не воодушевлять та великая цель, к реализа-
ции котором первый шаг был сделан Советской властью после
победы Красного Октября, к которой и поныне обращены чаяния
народов и во имя которой ведется ими борьба — обеспечение
прочного мира. В настоящее время имеется реальная возможность
избавить человечество от новой мировой войны, хотя потребуется
еще немало усилий для претворения этой задачи в жизнь. Никогда
ранее об этом нельзя было говорить в столь оптимистических то-
пах. Мир на пашей планете укрепился прежде всего благодаря
мощи Советского Союза, последовательному осуществлению им
ленинской внешней политики — от Декрета о мире, первого дек-
рета молодого Советского государства, до программ мира XXIV
и XXV съездов партии. Перед лицом мощного потенциала Совет-
ского Союза и всего содружества братских страп империалисты
вынуждены приходить к выводу, что вооруженное столкновение
с социализмом привело бы их к собственному крушению.
Из короткой передышки между войнами, какой мир был до сих
пор, он должен превратиться в естественную форму жизни
народов. Этим целям отвечает и принятая на IX съезде нашей
587
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
партии внешняя политика ГДР, которой мы вносим свои конст-
руктивный вклад в осуществление принципов мирного сосущест-
вования государств с различным общественным строем. Совмест-
ный курс социалистических стран привел к ощутимым результа-
там, особенно в Европе, вызвав поворот от «холодной воины» к
разрядке напряженности и создав солидный фундамент для
дальнейшего оздоровления климата международных отношений.
После достижения договоренностей на Совещании 35 государств
в Хельсинки, которые благотворно сказались па международном
положении, задача теперь должна состоять в том, чтобы реши-
тельно защищать процесс разрядки от всех его империалистиче-
ских противников и в интересах безопасности и мнра добиться
новых результатов. Мирное сосуществование обеспечивает благо-
приятные условия не только для строительства социализма н ком-
мунизма, но и для борьбы народов за национальное и социальное
освобождение. Взаимовыгодное сотрудничество народов и госу-
дарств стимулирует и обеспечивает мир.
Выдвинутые недавно Советским Союзом в Организации Объ-
единенных Наций предложения по вопросу о разоружении, про-
гресс па переговорах с США об ограничении стратегических на-
ступательных вооружений имеют большое значение для обеспе-
чения мира во всем мире. Последовательная борьба Советского
Союза за прекращение форсируемой блоком НАТО гонки воору-
жений и за разоружение — это важная деятельность па благо
человечества. Это новая Конституция СССР в действии. Ибо она,
следуя традициям Красного Октября и заветам Лепина, содержит
обязательство делать все для мирной совместной жизни народов.
Во всем мире было особо выделено то место в докладе Леонида
Ильича Брежнева па торжественном заседании в Кремле, где он
выступил с новыми широкими мирными предложениями Совет-
ского Союза. Каждый понимает, что одновременное прекращение
всеми государствами производства ядерного оружия, и притом
всех его видов, постепенное сокращение накопленных запасов та-
кого оружия и в конечном итоге их полная ликвидация ядерпыми
державами являют собой программу, которая освободила бы чело-
вечество от угрозы мировой ядерной войны. Огромное значение
имел бы и мораторий па ядерные взрывы в мирных целях. Поэтому
эти предложения вызвали в нашей стране широкий отклик и были
полностью одобрены гражданами Германской Демократической
Республики.
Спустя 60 лот после установления Советской власти Централь-
ный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, Вер-
ховный Совет и Совет Министров Союза Советских Социалисти-
ческих Республик вновь обратились к народам, парламентам и
правительствам всех стран мира. В этом послании мира и доброй
воли содержится обращенный к человечеству призыв делать в
его собственных жизненных интересах все для обеспечения мира.
Советский Союз призывает приложить все силы к тому, чтобы
588
вынудить противников мира и разрядки к отступлению и, сломив
любое сопротивление, осуществить политику мирного сосущество-
вания, политику разоружения.
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета, Совета Министров и
всего народа Германской Демократической Республики позвольте
выразить наше единодушное одобрение обращения к народам
мира, прозвучавшего из Кремля. Мы целиком и полностью под-
держиваем это обращение, содержащуюся в нем конструктивную
программу мнра. В соответствии с решениями нашего ТХ съезда
партии мы внесем свой вклад в его претворение в жизнь.
Революционные силы нашего народа, и прежде всего Карл
Либкнехт, Роза Люксембург и пх боевые соратники, с самого
начала с воодушевлением приветствовали Великую Октябрьскую
социалистическую революцию. Не померкнет память о подвиге
тех немецких революционеров, которые участвовали в боях за
молодую Советскую власть. И сегодня мы обращаем к ним слова
нашего революционного приветствия и глубокой благодарности.
В результате создания Коммунистической партии Германии
основы деятельности немецких коммунистов стали определять ов-
ладение опытом победоносной борьбы большевиков, тесный боевой
союз с партией Ленина. Наш незабвенный Эрнст Тельман говорил
но случаю 10-й годовщины установления Советской власти о том,
что «нет другого пути к освобождению рабочего класса, к претво-
рению в жизнь идей социализма... кроме пути пролетарской рево-
люции под руководством коммунистической партии, пути, который
7 ноября 1917 г. впервые привел к победе рабочего класса, победе
всемирно-исторического значения» *.
Немецкие коммунисты всегда восторгались величием историче-
ских достижений партии Лепина, советского народа в борьбе за
прогресс и мир во всем мире. Более того, они рассматривали Ок-
тябрьскую революцию как руководство к действию, считали для се-
бя обязательным овладевать ее опытом, имеющим универсальное
значение. Ленинское предсказание о том. что проявившиеся в
Октябрьской революции закономерности социалистической рево-
люции с исторической неизбежностью повторятся в международ-
ном масштабе, полностью подтвердилось в условиях нашей страны.
В результате освобождения от фашизма паша партия смогла
успешно повести парод по пути социализма, потому что опа про-
являла неизменную верность марксизму-ленинизму и использо-
вала советский опыт. Развитие Германской Демократической Рес-
публики также подтверждает актуальность творческого примене-
ния к конкретным историческим и национальным условиям
имеющих универсальное значение исторического опыта и учения
Октябрьской революции. Именно на этой основе рабочий класс и
’ Ernst Thaimann. Geschkhte und Politik. Artikel und Reden 1925 bis
1933. Berlin 1973, S. 86.
589
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	296/38
06.08.2021	PDF.js viewer
его союзники осуществили под руководством Социалистической
единой партии Германии в ходе единого процесса антифашистско-
демократические преобразования и социалистическую революцию
в нашей стране. Германская Демократическая Республика пред-
ставляет собой ныне стабильное социалистическое государство с
мощным народным хозяйством, высокоразвитой системой образо-
вания, процветающими наукой в культурой. Она па вечные време-
на принадлежит к содружеству братских стран, сплоченных вок-
руг Советского Союза.
Нас наполняет гордостью тот факт, что праздник всех народов
мира, 60-летний юбилей Красного Октября, мы встречаем в усло-
виях строительства развитого социалистического общества в Гер-
манской Демократической Республике, где все помыслы и поступ-
ки обращены на благо народа. В этом заключается смысл револю-
ционного рабочего движения, смысл социализма и коммунизма.
В ходе строительства развитого социалистического общества
наше единство с Советским Союзом достигло наивысшей до сих пор
степени. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
между Германской Демократической Республикой и Союзом Со-
ветских Социалистических Республик от 7 октября 1975 г. наме-
тил вехи развития этого процесса за пределами нынешнего столе-
тия. Полным ходом идет разработка программы специализации и
кооперирования между нашими двумя странами на период с 1980
по 1990 г., о которой была достигнута договоренность на моей
встрече с товарищем Леонидом Пльичом Брежневым. Тесное сот-
рудничество с Советским Союзом па всех этапах нашего строитель-
ства помогало решать крупномасштабные задачи. При этом оно
само непрерывно развивалось и совершенствовалось.
Жизнь в пашей стране все в большей степени развивается с
учетом зафиксированного в Программе пашей партии принципа,
по которому жизненные интересы Германской Демократической
Республики полностью совпадают с интересами Советского Союза
и содружества социалистических государств и по которому истори-
ческие задачи, стоящие перед Германской Демократической Рес-
публикой, можно решить лишь в тесном взаимодействии с Совет-
ским Союзом и другими братскими социалистическими странами.
В этом содружестве Германская Демократическая Республика ста-
ла такой, какой она является сейчас, и на этом прочном фундамен-
те базируются все наши дальнейшие планы продолжения строи-
тельства развитого социалистического общества в ГДР и тем
самым создания коренных предпосылок для постепенного перехода
к коммунизму.
В подготовке к грандиозному юбилею, который мы ныне тор-
жественно отмечаем, принимал участие весь парод нашей страны.
Наивысшего размаха и эффективности достигло у нас социалисти-
ческое соревнование в честь 60-летия Великой Октябрьской социа-
листической революции. Высоких результатов добились трудящие-
ся за это время. С полным правом этот отрезок времени можно
590
охарактеризовать как важный период в развитии соревнования,
потому что с ростом целеустремленности и по мере достижения
важных результатов усилия все в большей степени сосредоточи-
вались на повышении качества и эффективности производства,
темпов научно-технического прогресса. Что могло явиться более
впечатляющим свидетельством того, что наш народ как само
собой разумеющееся дело связывает свое настоящее и будущее с
победоносными идеями Октября, как пе размах этой инициати-
вы масс.
Свершения па производстве сопровождались сильным духов-
ным подъемом. Чаще и глубже, чем до сих пор, в эти месяцы при-
ходилось задумываться над закономерностями, которыми характе-
ризуется наша эпоха, над традициями и целями нашей борьбы,
осмысливать Великую Октябрьскую социалистическую революцию,
открывшую повую эру.
Из всего множества мероприятий хотелось бы выделить одно:
праздник Красного Октября в Берлине. Па митингах и дискуссиях,
проходивших в его рамках, и песнях и танцах со всей серьезностью
и с весельем представители молодого поколения воздали честь ве-
личайшему из событий нашего столетия. Опи продемонстрировали,
что жизнь молодежи Германской Демократической Республики
проходит под этой доброй красной звездой. Это был праздник
дружбы со страной Ленина. Каждому революционеру, всем прог-
рессивным людям было по душе видеть пашу молодежь в столь
братском единении с Советским Союзом. Нас это не может не вол-
новать, ибо мы отдаем себе отчет в том, что означает это для буду-
щего нашего парода.
Нерушимое единство с Советским Союзом, которое всегда пред-
ставляло собой исключительную ценность для немецкого рабочего
движения, ныне превратилось в достояние миллионов граждан на-
шей республики. Они воспитываются в этом духе с детских лет, в
детских садах и школах, в рядах пионерской организации и социа-
листического союза молодежи. Будучи солдатами Национальной
народной армии, они осуществляют братство по оружию со славной
Советской Армией, в рабочих коллективах осознают совместный
социалистический труд, для которого пет государственных границ.
Дружба с Советским Союзом в нашей стране теспо связана со
всеми этапами жизненного пути человека. Сегодня и в дальней-
шем эта дружба определяет и будет определять жизненный путь
пашей социалистической немецкой нации.
За шесть десятилетий, прошедших со времени Красного Октяб-
ря, мир коренным образом изменил свой облик. Борьба за мир, де-
мократию и социальный прогресс достигла грандиозных масшта-
бов, охватывая в наши дни все континенты. Выросли, умножились
и те силы, которые выступают за коренное преобразование соци-
альных отношений на земном шаре.
Перед коммунистами встают новые задачи, которые они могут
решить только сообща, координируя свои усилия. Поэтому заветы
501
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1	297/381
Маркса, Энгельса и Ленина звучат сегодня, как никогда, актуаль-
но. Революционное рабочее движение может достичь своих великих
целей лишь в том случае, если против организованного в между-
народном масштабе классового врага оно будет действовать как
сплоченный международный отряд.
Будучи верными друзьями Коммунистической партии Совет-
ского Союза и Союза Советских Социалистических Республик, бу-
дучи составной частью содружества братских социалистических
стран, идя по пути, указанному IX съездом Социалистической еди-
ной партии Германии, мы участвуем в строительстве нового мира.
Это мир свободы, человеческого достоинства и миролюбия, мир со-
циализма и коммунизма.
Да здравствует 60-я годовщина Великой Октябрьской социа-
листической революции!
Хонеккер Эрих. Избранное Речи и
статья (1971 — 1M7S гг.). М.. 1679, с. 607—
617.
06.08.2021	PDF.js viewer
203.	Телеграмма ЦК СЕПГ. Государственного совета ГДР п Со-
вета Министров ГДР ЦК КПСС. Президиуму Верховного Со-
вета СССР н Совету Министров СССР по случаю 60-летня Ве-
ликой Октябрьской социалистической революции
7 ноября 1977
Дорогие товарищи!
По случаю 60-летия Великой Октябрьской социалистической
революции мы передаем Центральному Комитету Коммунистиче-
ской партии Советского Союза, Верховному Совету и Совету Ми-
нистров Союза Советских Социалистических Республик, совет-
скому народу и вам лично самые сердечные поздравления и брат-
ский привет Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета. Совета Министров
ГДР и парода Германской Демократической Республики.
Великая Октябрьская социалистическая революция положила
начало эпохе перехода от капитализма к социализму и тем самым
стала главным событием вашего века. Уже 60 лет КПСС и совет-
ский народ с честью выполняют возложенную на них историей
задачу, прокладывая человечеству путь в коммунистическое бу-
дущее. Построив под руководством партии Ленина повое общест-
во, советский народ убедительно продемонстрировал жизнеутвер-
ждающую силу и непобедимость марксизма-ленинизма.
Огромные достижения советского парода во всех областях
жизни общества свидетельствуют о торжестве идей Красного Ок-
тября. Успешно осуществлен ленинский план социалистического
строительства. Промышленность и сельское хозяйство, наука и тех-
ника, искусство и культура достигли небывалого расцвета. Это
стало ярким примером творческой силы освобожденного от экс-
плуатации и угнетения народа. Каждый шаг на этом пути был
592
завоеван в ожесточенном противоборстве с империализмом, требо-
вал высокой принципиальности и самоотверженности. Фашист-
ская захватническая война стала тяжелейшим испытанием для
советского парода. Под руководством Коммунистической партии
советский народ, славная Советская Армия совершили в Вели-
кой Отечественной войне героические подвиги на благо всего че-
ловечества. Они освободили европейские народы, в том числе
немецкий народ, от фашистского варварства. Победа над фашиз-
мом продемонстрировала неодолимую силу социализма.
Шесть десятилетии, прошедших со времени Октябрьской ре-
волюции, наглядно свидетельствуют о коренных изменениях в
международном соотношении сил и о глубокой перестройке всей
системы международных отношений. В последние годы ленинская
внешняя политика Советского Союза привела к особенно круп-
ным изменениям па международной арене. Была ослаблена угро-
за мировой термоядерной войны, достигнут поворот от «холодной
войны» к разрядке напряженности.
Советский Союз является несокрушимым оплотом в борьбе на-
родов за свободу, независимость и социальный прогресс. Все от-
четливее выявляется неразрывное единство мира и социализма.
Это вновь получило убедительное подтверждение в принятой XXV
съездом КПСС Программе дальнейшей борьбы за мир и между-
народное сотрудничество, за свободу и независимость народов.
Впечатляющим свидетельством всемирно-исторической роли
Советского Союза стала принятая в канун 60-летия Октября новая
Конституция Союза Советских Социалистических Республик. Она
отражает гигантские изменения, происшедшие в жизпи советско-
го народа, является манифестом эпохи коммунистического строи-
тельства, вдохновляющим все прогрессивные силы в борьбе за
мир, демократию и социальный прогресс.
Дорогие товарищи!
Многочисленными трудовыми починами и свершениями на
благо социализма готовился ваш парод по-ленински отмстить
60-летие Великой Октябрьской социалистической революции. Мы
отмечаем этот праздник всего прогрессивного человечества пре-
исполненные уверенности в том, что в прочном братском союзе
Германской Демократической Республики с Союзом Советских
Социалистических Республик находят свое достойное воплощение
заветы немецких коммунистов и антифашистов.
Боевой союз коммунистов ГДР и СССР, дружба между трудя-
щимися наших стран и сотрудничество наших государств повсе-
дневно проявляются в тысячах практических дел.
Почти 30-летпяя история ГДР свидетельствует о том, что
братская дружба с КПСС и Советским Союзом является падеж-
ным фундаментом всех достигнутых и грядущих побед социализ-
ма в вашей стране. По мере претворения в жизнь Договора о дру-
жбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября 1975 г.
все более четко вырисовываются новые масштабы всестороннего
38 Зака» 1218	593
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	298/38
06.08.2021	PDF.js viewer
сотрудничества наших партий и государств, все более зримым
становится процесс постепенного сближения наших народов.
Являясь неотъемлемой составной частью сплоченных вокруг
Советского Союза государств социалистического содружества, вер-
ная принципам пролетарского нптернациопализма, руководствуясь
решениями IX съезда Социалистической единой партии Герма-
нии, Германская Демократическая Республика будет и впредь
делать все, что в ее силах, для укрепления единства братских
социалистических государств, для обеспечения их солидарных и
согласованных действий. При этом основой и источником силы
нашей политики были, есть и остаются нерушимая дружба и со-
трудничество с Коммунистической партией Советского Союза и
Союзом Советских Социалистических Республик — главной силой
социалистического содружества.
В связи с 60-летием Красного Октября от всего сердца же-
лаем вам, дорогие товарищи, всем коммунистам, всему советскому
народу новых успехов в строительстве коммунизма, в борьбе за
мир, безопасность и социальный прогресс во всем мире.
С коммунистическим приветом
Э. Хонеккер
Генеральный секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
В. Штоф
Председатель Совета Министров
Германской Демократической Республики
Правда, 1977, 7 ионбрл.
204.	Сообщение о приеме Генеральным секретарем ЦК СЕПГ,
Председателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером
члена Политбюро ЦК КПСС, первого секретаря МГК КПСС
В. В. Гришина
2 февраля 1978 е*
Генеральный секретарь ЦК СЕПГ, Председатель Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккер принял сегодня члена Политбю-
ро ЦК КПСС, первого секретаря МГК КПСС В. В. Гришина.
В состоявшейся сердечной беседе В. В. Гришин передал при-
веты от Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР Леонида Ильича Брежнева, чле-
нов Политбюро ЦК КПСС и коммунистов Москвы. Он подчеркнул,
что советская делегация с большой радостью предприняла поезд-
ку в Берлин для участия в Днях Москвы. Он рассказал об успе-
хах москвичей в претворении в жизнь исторических решений
XXV съезда КПСС. В. В. Гришин дал высокую оценку инициати-
вам и трудовым достижениям трудящихся ГДР, направленным
594
па осуществление политики, провозглашенной IX съездом СЕПГ.
Э. Хонеккер выразил благодарность аа переданные приветы
и в свою очередь просил передать добрые пожелания товарищу
Леониду Ильичу Брежневу, членам Политбюро ЦК КПСС и всем
коммунистам Москвы. Э. Хонеккер затем рассказал о подготовке
трудящихся ГДР к 30-й годовщине образования ГДР, их трудо-
вых ииициативах.
В беседе, которая прошла в атмосфере братского единодушия,
приняли участие члеп Политбюро ЦК СЕПГ, первый секретарь
Берлинского окружкома СЕПГ К. Науман, член ЦК КПСС, пред-
седатель исполкома Моссовета В. Ф. Промыслов, члеп ЦК КПСС,
чрезвычайный и полномочный посол СССР в ГДР П. А. Абраси-
мов, кандидат в члены ЦК СЕПГ, обер-бургомистр Берлина
Э. Крак, а также член ЦК СЕПГ, секретарь Берлинского окруж-
ного комитета СЕПГ Р. Бауэр.
Правде. 1978. 2 февраля.
205.	Сообщение о проведении Дней Москвы в Берлине
9 февраля 1978 е*
С 31 января по 5 февраля 1978 г. в столице ГДР — Берлине
впервые были проведены Дни Москвы, дни дружественных встреч
трудящихся обеих столиц.
По этому случаю в Берлине находилась представительная де-
легация из Москвы во главе с членом Политбюро ЦК КПСС,
первым секретарем Московского городского комитета КПСС
В. В. Гришиным и председателем исполкома Моссовета В. Ф. Про-
мысловым. Во время дружеской встречи с Генеральным секрета-
рем ЦК СЕПГ, Председателем Государственного совета ГДР
Э. Хонеккером В. В. Гришин передал привет от Генерального се-
кретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Сове-
та СССР Л. И. Брежнева, членов Политбюро ЦК КПСС и комму-
нистов Москвы. В. В. Гришин и Э. Хонеккер обменялись мнения-
ми о ходе выполнения решений XXV съезда КПСС и IX съезда
СЕПГ и об актуальных задачах, стоящих перед трудящимися
обеих стран.
Среди многочисленных мероприятии центральное место зани-
мал митинг дружбы в Дворце республики, па котором тысячи бер-
линцев сердечно приветствовали гостей из Советского Союза и
Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Государствен-
ного совета ГДР Э. Хонеккера, членов Политбюро ЦК СЕПГ,
первого секретаря Берлинского окружного комитета СЕПГ
К. Наумана, Председателя Народной палаты ГДР X. Зиндермапа,
кандидата в члены Политбюро, секретаря ЦК СЕПГ И. Ланге,
чрезвычайного и полномочного посла СССР в ГДР П. А. Абраси-
мова, главнокомандующего Группой советских войск в Германии
595
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	299/38
06.08.2021	PDF.js viewer
генерала армии E. Ф. Ивановского л обер-бургомпстра Берлина
Э. Крака.
В. В. Гришин заверил берлинцев, что москвичи сделают все,
чтобы и дальше крепла и всесторонне развивалась братская друж-
ба и сотрудничество между нашими столицами, между Советским
Союзом и ГДР. К. Науман в своей речи подчеркнул: «В союзе
с СССР и другими братскими странами, в тесной дружбе и един-
стве с Московской партийной организацией мы стремимся внести
свой вклад в дело дальнейшего повышения мощи и влияния со-
циализма, содействовать процессу революционного обновления
мира». Митинг дружбы завершился большим концертом, который
был совместно подготовлен популярными московскими и берлин-
скими артистами.
В состав московской делегации входили также представители
профсоюзных и комсомольских организаций, известные деятели
искусства и спортсмены. Интересная и разнообразная программа
Дней Москвы в Берлине включала многочисленные встречи по-
сланцев советской столицы с трудящимися Берлина и содейство-
вала дальнейшему развитию и укреплению уже существующих
братских связей. Секретариат Берлинского окружного комитета
СЕПГ организовал дружескую встречу с гостями из Москвы.
Во время этих насыщенных событиями Дней состоялся обмен
мнениями между представителями профсоюзных организаций в
городском районе Берлнн-Марцан, между комсомольцами и пред-
ставителями Центрального совета ССНМ, деятелями культуры
Берлина и делегацией творческих работников Москвы, прошли
митинги рабочих кабельного завода «Обершпрее» и берлинских
строителей. Многообразие форм германо-советской дружбы было
дополнено п обогащено волнующими выступлениями московских
артистов, впечатляющей выставкой «Москва за 60 лет Советской
власти», которая ярко отразила путь развития города и его зна-
чение как центра политической, экономической и культурной жи-
зни СССР, а также экспозицией произведений изобразительного
искусства п выставкой детских рисунков. Наряду с этим в про-
грамму мероприятий входили Неделя советского фильма и вы-
ставка советского киноплаката, многочисленные спортивные со-
стязания команд обеих столиц, Дни русской кухни.
О большом интересе берлинцев к жизни советской столицы,
к достижениям московских деятелей культуры и искусства свиде-
тельствуют многочисленные посетители советских выставок и кон-
цертов, оживленные дискуссии с гостями из Москвы, взаимный
обмен информацией и опытом работы во время встреч и митин-
гов на берлинских предприятиях.
Успешное проведение Дней Москвы в Берлине, многочислен-
ные встречи и беседы представителей двух дружественных горо-
дов по линии партийных, профсоюзных и молодежных организа-
ций, коллективов трудящихся московских и берлинских пред-
приятий, деятелей искусства открыли новую главу в развитии от-
596
ношений дружбы между обеими столицами. Дин Москвы стали
новым свидетельством нерушимой дружбы между народами ГДР
и СССР, между москвичами и берлинцами, содействовали даль-
нейшему укреплению отношений между ними.
Au?cnpolltl5clie Korreepondenx Nr. б vom
9. Frbruer 1978.
206.	Соглашение о сотрудничестве в области радиовещания меж-
ду Государственным комитетом Совета Министров СССР по
телевидению и радиовещанию и Государственным комитетом
по радиовещанию при Совете Министров ГДР
9 февраля 1978 г.
В соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и вза-
имной помощи между СССР и ГДР от 7 октября 1975 г., подни-
мающим на новую, качественно более высокую ступень отноше-
ния дружбы, братства и взаимной помощи между обоими госу-
дарствами, и руководствуясь, в частности, статьей 3 договора, под-
черкивающей намерение обеих сторон всемерно способствовать
сотрудничеству в области средств массовой информации, в том
числе радиовещания, с целью более полного взаимного ознаком-
ления наших народов и содействия развитию сотрудничества меж-
ду нашими партиями и государствами. Государственный коми-
тет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию (Со-
ветское радио) и Государственный комитет по радиовещанию при
Совете Министров ГДР (Радио ГДР) решили заключить настоя-
щее Соглашение о сотрудничестве в области радиовещания.
При выполнении соглашения стороны будут всемерно способ-
ствовать дальнейшему повышению эффективности сотрудничест-
ва, усилению в своих программах пропаганды ленинской идеоло-
гии, уделять особое внимание освещению практики социалистиче-
ского строительства, борьбе за укрепление единства и сплоченно-
сти социалистического содружества.
Первостепенное место займет освещение претворения в жизнь
решений партийных съездов КПСС и СЕПГ, пропаганда важней-
ших акций ЦК КПСС и ЦК СЕПГ, правительств СССР и ГДР,
национальных праздников обеих стран, а также других знамена-
тельных дат н событий в жизни народов Советского Союза и ГДР,
всего социалистического содружества.
Будет расширен обмен радиоматериалами, отражающими успе-
хи СССР и ГДР в строительстве коммунизма и социализма, осве-
щающими достижения обеих стран в экономике, науке, культуре и
других областях общественной жизни, пропагандирующими со-
трудничество и развитие социалистической экономической инте-
грации стран — членов СЭВ, показывающими решающую роль со-
дружества социалистических стран в борьбе за мир и разрядку
597
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	300/381
06.08.2021	PDF.js viewer
международной напряженности, разоблачающими агрессивную по-
литику империалистических кругов, буржуазную идеологию.
Статья 1
Стороны будут регулярно обмениваться программами, репор-
тажами и другими радиоматериалами о достижениях обеих стран
в экономике, науке, культуре и других областях общественной
жизни, о выполнении народнохозяйственных планов, передачами,
посвященными дружбе и сотрудничеству народов СССР и ГДР.
Стороны будут стремиться к осуществлению оперативного об-
мена информационными материалами, отражающими актуальные
события в жизни обеих стран.
Статья 2
Стороны будут обмениваться радиопрограммами, посвященны-
ми национальным праздникам и памятным событиям обеих страп,
и проводить в этой связи соответствеппо Дни Советского радио и
Дни Радио ГДР.
Статья 3
Сторопы будут широко обмениваться радиоматериалами о пре-
творении в жизнь Комплексной программы СЭВ, о сотрудниче-
стве СССР и ГДР в области экономики, науки и техники, о кон-
кретных проявлениях социалистической интеграции в жизни обе-
их стран.
Статья 4
Сторопы будут по согласованию проводить встречи руководи-
телей общественно-политических и информационных редакций
обеих радпооргапизаций для координации пропаганды марксиз-
ма-ленинизма, коптрпропагапдистских передач, борьбы против
буржуазной идеологии и антикоммунизма.
Статья 5
Стороны будут обмениваться радиопередачами о научно-тех-
ническом прогрессе в обеих странах, о новейших научных откры-
тиях и исследованиях ученых СССР и ГДР.
Стороны будут обмениваться программами и другими радио-
материалами по вопросам охраны окружающей среды.
Статья 6
Стороны будут обмениваться передачами о городах и пред-
приятиях СССР и ГДР, поддерживающих дружественные связи.
Стороны будут содействовать обмену передачами о жизни
округов ГДР, с одной сторопы, и жизни союзных республик —
с другой.
чсш
Статья 7
Стороны будут регулярно обмениваться радиоматерпалами,
всесторонне показывающими жизнь молодеиш СССР и ГДР, а так-
же программами о творчестве молодых поэтов, композиторов, ис-
полнителей.
Статья 8
Стороны будут регулярно обмениваться передачами для детей
и юношества, программами о жизни школы и пионерских органи-
заций, сценариями и музыкальными произведениями для детей,
а также информацией о новых формах и рубриках в радиовеща-
нии для детей.
Статья 9
Стороны будут обмениваться текстами и композициями лите-
ратурно-драматических радиопередач, а также информацией о
значительных театральных постановках в своих странах.
Статья 10
Стороны продолжат и расширят обмен музыкальными про-
граммами и записями всех жанров, в том числе записями с му-
зыкальных фестивалей, проводимых в СССР и ГДР, а также спи-
сками новых записей музыки.
Стороны будут способствовать организации совместных кон-
цертов (в записи на пленку). О времени и местах, тематике и
других конкретных вопросах проведения совместных концертов
стороны будут договариваться в каждом отдельном случае.
Статья 11
Сторопы продолжат обмен передачами «Говорит Москва» и
«Говорит Берлин» (по четыре передачи ежемесячно).
Статья 12
Стороны будут содействовать дальнейшему развитию сотруд-
ничества между службами иновещания обеих организаций по во-
просам ведения пропаганды и контрпропаганды на зарубежные
страны путем проведения взаимных консультаций и обмена
опытом.
Статья 13
Сторопы будут обмениваться каталогами музыкальных я тек-
стовых программ.
Статья 14
Стороны будут обмениваться опытом по вопросам составления
программ, научно-методической работы и техники радиовещания,
а также технической документацией и печатными изданиями
обеих организаций по вопросам радиовещания.
599
ttps ://n a u kaprava. ru/catalog/159/855/30643?view=1	301/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 15
Обмен радиоматериалами, предусмотренными настоящим со-
глашением, будет производиться как по инициативе сторон, так и
по просьбе одной из них.
Обмен радиоматериалами будет осуществляться безвозмездно.
Расходы, связанные с транспортировкой направляемых радио-
материалов, несет сторона-отправитель.
Расходы, связанные с полученном радноматериалов, несет сто-
рона-получатель в соответствии с законодательством своем страны.
Статья 16 .
Направленные радиоматериалы будут использоваться но ус-
мотрению стороны-получателя, но без права продажи пли пере-
дачи их третьей стороне.
Радио ГДР имеет право в связи с являющейся для него обя-
зательной договоренностью о сотрудничестве с Государственным
комитетом по телевидению ГДР предоставлять Телевидению ГДР
по его пожеланиям получаемые от Советского радио музыкальные
записи для использования их в телепрограммах.
Статья 17
Ответственность за охрану авторского и лицензионного права
песет сторона, направляющая материалы, согласно действующим
в каждой стране положениям.
В случае обмена произведениями, авторские права которых
находятся в компетенции третьей страны, сторона, направляю-
щая такие произведения, обязана уведомить другую сторону о
возможных расходах в случае использования этих произведений.
Расходы в таких случаях несет сторона, передающая в эфир дан-
пое произведение.
В каждом случае стороны обязаны при использовании произ-
ведения, полученного от другой стороны, назвать фамилию ав-
тора.
В необходимых случаях стороны будут руководствоваться Сог-
лашением между СССР и ГДР о взаимной охране авторских прав
от 21 ноября 197.3 г.
Статья 18
Стороны будут тесно сотрудничать в осуществлении мероприя-
тий, проводимых по линии ОИРТ, а также других международ-
ных мероприятий, в которых они будут участвовать.
Стороны будут координировать свои действия по отношению
к третьим организациям.
Статья 19
Стороны будут оказывать помощь в пределах своей компетен-
ции и возможностей постоянным корреспондентам сторон соответ-
ственно в Москве и Берлине.
600
Статья 20
Стороны будут обмениваться на безвалютной основе сотрудни-
ками для подготовки и проведения радиопередач, обмена опытом,
участия в совещаниях, обсуждения вопросов сотрудничества и па
другие мероприятия.
Стороны будут во исполнение настоящего соглашения каждые
два года разрабатывать и подписывать рабочие протоколы, опре-
деляющие конкретные формы, объемы, финансовые условия и
другие вопросы сотрудничества и обменов, в том числе сотруд-
никами.
Статья 22
Представители сторон будут встречаться не менее одного раза
в год для обсуждения конкретных вопросов сотрудничества, под-
ведения итогов выполнения настоящего соглашения и рабочих
протоколов, а также для подписания очередных рабочих прото-
колов.
Статья 23
Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет
действовать в течение пяти лет.
Если ни одна из сторон не сделает за шесть месяцев до ис-
течения срока действия соглашения письменного заявления о
своем желании денонсировать его, то срок его действия автома-
тически продлевается еще на пять лет, и так в дальпейшем.
Настоящее соглашение может быть изменено или дополнено
у по договоренности между сторонами в письменной форме.
С вступлением в силу настоящего соглашения прекращает свое
действие Соглашение о сотрудничестве в области радиовещания
и телевидения между Комитетом по радиовещанию и телевиде-
нию при Совете Министров СССР и Государственным радиоко-
митетом ГДР от 14 августа 1967 г.
Совершено в г. Москве 9 февраля 1978 г. в двух экземплярах,
каждый па русском и немецком языках, причем оба текста име-
ют одинаковую силу.
АВП СССР.
207.	Телеграмма министра национальной обороны ГДР генерала
армии Г. Гофмана министру обороны СССР Маршалу Совет-
ского Союза Д. Ф. Устинову ио случаю 60-летия Советской
Армии и Военно-Морского Флота
23 февраля 1978 в.
Уважаемый товарищ министр!
По случаю 60-летия славной Советской Армии и Военно-Мор-
ского Флота шлю Вам и всему личному составу Вооруженных
Спл Союза Советских Социалистических Республик от имени сол-
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
60!
06.08.2021	PDF.js viewer
дат, унтер-офицеров, прапорщиков, офицеров, генералов и адми-
ралов Национальной народной армии Германской Демократиче-
ской Республики, а также от своего имени самые сердечные позд-
равления и братский боевой привет.
Рожденные в огне Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции, Вооруженные Силы СССР защитили Советское государ-
ство от всех посягательств империалистических агрессоров. С са-
мого начала своего существования Советские Вооруженные Силы
под руководством Коммунистической партии Советского Союза с
честью выполняют свою историческую миссию как армия побе-
дившего рабочего класса. Являясь главной силой и могучим щи-
том социалистической оборонительной коалиции, в тесном боевом
содружестве с другими братскими социалистическими армиями,
они гарантируют неприкосновенность социализма, оказывают бес-
корыстную помощь народам, борющимся за свою свободу и нацио-
нальную независимость, создают предпосылки для обеспечения
длительного периода мира в Европе.
В памяти пародов навечно останется историческая победа со-
ветского парода и его славных Вооруженных Сил в Великой Оте-
чественной войне над гитлеровским фашизмом и японским ми-
литаризмом. Без освободительного подвига Советского Союза
немыслимо было бы создание Германской Демократической Респу-
блики — первого в немецкой истории рабоче-крестьянского госу-
дарства, без его помощи ГДР пе выстояла бы против империа-
листического патиска, пе стала бы государством, пользующим-
ся международным авторитетом и занимающим достойное ме-
сто в содружестве наших братских социалистических народов.
Солдаты Национальной народной армии Германской Демокра-
тической Республики гордятся тем, что свой воинский классовым
долг они выполняют на стороне советских братьев по классу и
по оружию. Повышая свою боеспособность и боеготовность, опи
и впредь будут обеспечивать надежную защиту социализма, вно-
сить своп достойный вклад в укрепление нашей социалистической
военной коалиции.
Всему личному составу Советских Вооруженных Сил желаем
в день исторического юбилея новых больших успехов в последо-
вательном выполнении решений XXV съезда Коммунистической
партии Советского Союза во имя дальнейшего укрепления обо-
ронной мощи, надежной защиты строительства коммунизма.
Пользуясь предоставившейся мне возможностью, от всей души
желаю Вам, уважаемый товарищ министр, крепкого здоровья,
творческой энергии в Вашей ответственной деятельности и благо-
получия в личной жизни.
С социалистическим приветом
Генерал армии
Г. Гофман
министр национальной обороны ГДР
Красная звезда. 1976. 28 февраля.
602
208.	Сообщение о приеме Генеральным секретарем ЦК КПСС,
Председателем Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежневым члена Политбюро ЦК СЕПГ, Председателя
Совета Министров ГДР В. Штофа
7 марта 1978 t*
6 марта Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Пре-
зидиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев принял в Крем-
ле члена Политбюро ЦК СЕПГ, Председателя Совета Минист-
ров ГДР В. Штофа, прибывшего в нашу страну с рабочим ви-
зитом.
Товарищ Л. И. Брежнев рассказал о политических и экономи-
ческих проблемах, решаемых партией па современном этапе раз-
вития советского общества, о планах, направленных на дальней-
шее повышение эффективности производства и качества работы,
на рост народного благосостояния.
Товарищ В. Штоф проинформировал о ходе реализации трудя-
щимися ГДР социально-экономической программы, принятой IX
съездом СЕПГ, о развернутом в стране широком движении по
подготовке к 30-летию образования ГДР.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями по вопросам даль-
нейшего углубления всестороннего сотрудничества между обеи-
ми странами. Были затронуты также актуальные проблемы меж-
дународного развития на современном этапе.
Встреча, проходившая в обстановке традиционной дружбы и
сердечности, подтвердила полное единство взглядов сторон по
всем обсуждавшимся вопросам.
Правда, 1978, 7 марте.
209.	Сообщение о встрече члена Политбюро ЦК КПСС, Председа-
теля Совета Министров СССР А. II. Косыгина с членом По-
литбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров ГДР
В. Штофом
7 марта 7978 *.•
6 марта состоялась встреча члена Политбюро ЦК КПСС,
Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина с членом
Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров
ГДР В. Штофом, прибывшим в Москву с кратковременным
рабочим визитом.
В беседе, прошедшей в дружеской и сердечной атмосфере, было
высказано удовлетворение успешным развитием братских отно-
шений между СССР и ГДР в политической и экономической об-
ластях, плодотворным сотрудничеством обеих стран как на дву-
603
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
PDF.js viewer
сторонней основе, так и в рамках Совета Экономической Взаи-
мопомощи. Было отмечено, что тесное взаимодействие СССР и
ГДР на основе договора от 7 октября 1975 г. способствует успеш-
ному решению задач коммунистического и социалистического
строительства, поставленных XXV съездом КПСС и IX съездом
СЕПГ.
Было уделено внимание реализации договоренности между
Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым и Генеральным секре-
тарем ЦК СЕПГ, Председателем Государственного совета ГДР
Э. Хонеккером о разработке долговременной программы специа-
лизации и кооперирования между СССР и ГДР, достигнутой в июле
1977 г. во время их дружеской встречи в Крыму. Главы прави-
тельств обеих стран рассмотрели некоторые конкретные вопросы,
связанные с разработкой долгосрочных целевых программ сотруд-
ничества стран — членов СЭВ.
Беседа А. Н. Косыгина и В. Штофа подтвердила единство
взглядов правительств СССР и ГДР по обсуждавшимся вопросам,
а также их стремление к дальнейшему укреплению и развитию
отношений братской дружбы и плодотворного сотрудничества
между Советским Союзом и Германской Демократической Рес-
публикой.
Прапла, 1D78, 7 марта.
210.	Телеграмма .министра обороны СССР Маршала Советского
Союза Д. Ф. Устинова министру национальной обороны ГДР
генералу армии Г. Гофману по случаю 60-й годовщины Со-
ветской Армин и Военно-Морского Флота
17 марта 1978 а.
Уважаемый товарищ министр!
Примите мою сердечную благодарность за теплое поздравле-
ние и добрые пожелания, присланные Вами по случаю знамена-
тельного юбилея — 60-й годовщины Советской Армии и Военно-
Морского Флота.
Позвольте пожелать Вам, уважаемый товарищ Гофман, лич-
ного счастья и новых больших успехов в Вашей ответственной
деятельности, а воинам Национальной народной армии — дальней-
ших успехов в боевой и политической подготовке на благо
укрепления обороноспособности всего социалистического со-
дружества.
С искренним уважением
Д. Устинов
Маршал Советского Союза
министр обороны СССР
АВП СССР.
604
304/381
211.	Сообщение о беседе Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР Э. Хонеккера <•
членом ЦК КПСС, первым заместителем Председателя Со-
вета Министров СССР II. А. Тихоновым в Берлине 1
29 марта 1978 ».•
Генеральный секретарь ЦК СЕПГ, Председатель Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккер принял члена ЦК КПСС, пер-
вого заместителя Председателя Совета Министров СССР Н. А. Ти-
хонова и имел с ним дружескую беседу. Н. А. Тихонов передал
братские приветствия Генерального секретаря ЦК КПСС, Предсе-
дателя Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева и
Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина. Э. Хонек-
кер со своей стороны также просил передать советским руководи-
телям сердечные приветствия.
В ходе беседы с глубоким удовлетворением было отмечено, что
трудящиеся ГДР и Советского Союза успешно трудятся над вы-
полнением решений XXV съезда КПСС и IX съезда СЕПГ и не-
уклонно продолжают идти по пути, указанному этими съездами.
Заметный прогресс во всех областях общественной жизни и все
более тесное сотрудничество наших страп и народов имеют боль-
шое значение в борьбе за обеспечение мира и укрепление содру-
жества социалистических государств.
Э. Хонеккер информировал о широкой творческой инициативе
трудящихся, направленной на подготовку 30-летия образования
ГДР. ГДР будет и впредь выполнять свою историческую миссию
в прочном, нерушимом союзе с Советским Союзом и другими го-
сударствами социалистического содружества.
Н. А. Тихонов рассказал о больших усилиях трудящихся Со-
ветского Союза, направленных на выполнение заданий третьего
года десятой пятилетки, который будет содействовать новому
подъему социалистического народного хозяйства, повышению
жизненного уровня парода, значительному увеличению экономи-
ческого потенциала всей страны. Он заявил, что намеченное на
длительную перспективу значительное расширение основанных на
разделении труда связей между СССР и ГДР открывает боль-
шие возможности для укрепления экономического потенциала 1 * * * 5
со
1 Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР И. А. Ти-
хонов возглавлял советскую делегацию, находившуюся в ГДР в марте
1978 г. в связи с рассмотрением вопросов подготовки программы специали-
зации п кооперирования между СССР и ГДР до 1990 г., которая разраба-
тывалась в соответствии с договоренностью между Генеральным секрета-
рем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Совета СССР
Л. П. Брежневым п Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем Го-
сударственного совета ГДР Э. Хонеккером и была подписана в Берлине
5 октября 1979 г. См. док. 251.
605
ю
ю
со
о5
ю
06.08.2021	PDF.js viewer
обеих стран и освоения новых резервов главным образом за счет
интенсификации производства.
Собеседники подчеркнули большое значение Договора о друж-
бе, сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября 1975 года,
поднявшего на новую ступень братские отношения между ГДР
и СССР. Активный труд миллионов трудящихся обеих стран
наполняет этот договор жизнью. Оп целенаправленно осущест-
вляется в интересах наших народов.
В ходе обстоятельного обмена мнениями были обсуждены
важные вопросы дальнейшего углубления сотрудничества между
ГДР и СССР в области экономики, науки и техники. Обе сторо-
ны подчеркнули значение разработки программы специализации
и кооперирования народного хозяйства ГДР и СССР на период
до 1990 года, согласованной летом прошлого года во время
крымской встречи Э. Хонеккера и Л. И. Брежнева п органи-
чески связанной с долгосрочными целевыми программами в
рамках СЭВ.
Был обсужден ряд вопросов перспективного сотрудничества в
важных отраслях народного хозяйства и вопросов специализации
и кооперирования в научно-исследовательской и производствен-
ной областях, имеющих большое значение для ускорения научно-
технического прогресса, рационализации и повышения эффектив-
ности производства. Было признано необходимым, чтобы вопросы
специализации и кооперирования разрабатывались и планирова-
лись с учетом более полного удовлетворения потребностей народ-
ного хозяйства наших стран, повышения качества изделий и эф-
фективности производства и расширения экспортных возможно-
стей.
При этом была подчеркнута ответственность Межправитель-
ственной комиссии по экономическому и научно-техническому со-
трудничеству между ГДР и СССР в деле достижения нового, бо-
лее высокого уровня взаимодействия народных хозяйств обеих
стран.
Товарищи Хонеккер и Тихонов дали высокую оценку достиже-
ниям трудящихся обеих стран в реализации предусмотренных
па период 1976—1980 годов соглашений о кооперировании в на-
учно-исследовательской и производственной областях, торговле,
специализации, составляющих прочную основу полезного и взаи-
мовыгодного сотрудничества.
Во встрече, прошедшей в духе традиционной дружбы, сердеч-
ности и полного единодушия, приняли участие: со стороны ГДР —
член Политбюро ЦК СЕПГ Г. Миттаг и кандидат в члены Полит-
бюро ЦК СЕПГ Г. Шюрер; с советской стороны — члеп ЦК КПСС,
чрезвычайный и полномочный посол СССР в ГДР П. А. Абра-
спмов.
Neues Deutschland тот 29. Min 1978.
606
212.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕНГ, Председателя Го-
сударственного совета ГДР Э. Хонеккера на завтраке, данном
им в честь члена Политбюро ЦК КПСС, министра иностран-
ных дел СССР А. А. Громыко в Берлине
12 мая 1978 г.
С глубоким удовлетворением мы можем констатировать, что
братство и всестороннее сотрудничество между Германской Де-
мократической Республикой и Союзом Советских Социалистиче-
ских Республик приносит все новые плоды. По всем обсужден-
ным вопросам мы достигли полного единодушия. Иначе и не
может быть, ибо уже десятилетия наши партии, государства и на-
роды связывает самая тесная дружба, которая позитивно воздей-
ствует на развитие наших отношений и события в мире.
Как я предыдущие годы, так и в 1977 году мам удалось еще
больше наполнить жизнью Договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи от 7 октября 1975 года. Материальные и ду-
ховные возможности наших стран переплетаются все больше п
больше. При решении совместных задач мы исходим прежде все-
го из актуальной и перспективной ориентации, которая была дана
IX съездом Социалистической единой партии Германии и XXV
съездом Коммунистической партии Советского Союза. Наши ус-
пехи в двустороннем сотрудничестве мы рассматриваем одновре-
менно как вклад в укрепление единства и сплоченности социали-
стического содружества и в повышение его международного
влияния.
Программа специализации и кооперирования между ГДР и
СССР, над которой ведется работа, свидетельствует, к каким
масштабам мы стремимся уже сегодня. Во всех областях обще-
ственной жизни можно почувствовать пульс нашей дружбы. По-
следним примером тому служит подписанное соглашение о куль-
турном и научном сотрудничестве.
В интересах мира на международной арене достигнуто много
положительного, по развитие протекает сложно, а подчас и про-
тиворечиво. Для того чтобы процесс разрядки приобрел большие
масштабы, необходимо сорвать опасные происки определенных
империалистических кругов, снова и снова пытающихся блоки-
ровать этот процесс или даже повернуть его вспять.
Должно быть сделано все, и ничто не должно быть упущено,
чтобы упрочить мир. Это было единодушно учтено и на недавнем
заседании Комитета министров иностранных дел стран — участ-
ниц Варшавского Договора в Софин. Братские страны будут сов-
местно выступать за то, чтобы ускорить оздоровление междуна-
родного климата и распространить процесс разрядки на все райо-
ны мира.
Что касается Германской Демократической Республики, то она
стремится, в соответствии с Заключительным актом совещания в
Хельсинки, конструктивно содействовать продолжению процесса
607
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	305/38
06.08.2021	PDF.js viewer
разрядки. В этом смысле мы также готовы продолжить нормали-
зацию отношении между ГДР и ФРГ па основе заключенных до-
говоров, в соответствии с принципами международного права.
Мы с удовлетворением приветствуем итоги визита Генераль-
ного секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного
Совета СССР Л. И. Брежнева в ФРГ. Это — новое важное дости-
жение в деле укрепления мира. Тем самым внесен выдающийся
вклад в упрочение европейской безопасности, разрядку п взаимо-
выгодное сотрудничество государств.
В качестве настоятельнейшей задачи современности мы рас-
сматриваем и прекращение гонки вооружений, проведение эф-
фективных мер по ограничению вооружений и разоружению.
Выдвинутые Л. И. Брежневым на XVIII съезде ВЛКСМ предло-
жения представляют собой ясную, реалистическую п современ-
ную концепцию возможного и необходимого сегодня для того,
чтобы сделать мир более прочным. Своим последовательным кур-
сом, своими широкими инициативами Советский Союз воодушев-
ляет все силы в мире, выступающие за предотвращение войны,
за разрядку и мирное сотрудничество государств с различным со-
циальным строем.
Правда, 1978. 13 мая.
213.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра иностранных
дел СССР А. А. Громыко на завтраке, данном в его честь Ге-
неральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккером в Берлине
12 мая 1978 9.
Встречи и беседы в Берлине, как всегда, проходят в духе брат-
ской дружбы и сердечности, характерном для отношений между
СССР и ГДР. Было подтверждено полное единство взглядов и
оценок по всем обсуждавшимся вопросам — и двусторонним, и
международным. И это, конечно, закономерно.
КПСС и СЕПГ рука об руку трудятся пал решением задач
коммунистического и социалистического строительства, пад даль-
нейшим упрочением в соответствии с договором от 7 октября 1975
года дружбы народов наших стран, совершенствованием сотруд-
ничества в рамках Варшавского Договора и Совета Экономиче-
ской Взаимопомощи, ведут неустанную борьбу за упрочение по-
зиций социализма и разрядку в Европе и в мире в целом.
Для углубления сотрудничества между КПСС и СЕПГ, даль-
нейшего сближения народов СССР и ГДР огромное значение име-
ют встречи и регулярные контакты Л. И. Брежнева и Э. Хонек-
кера. В ходе этих встреч решаются кардинальные вопросы форми-
рования братских отношений наших народов, партий и госу-
дарств, намечаются главные направления совместных действий на
международной арене.
608
Для членов единой семьи братских стран социализма стало
естественной потребностью сисюматически сверять спои взгляды,
делиться соображениями о делах, являющихся предметом совме-
стных забот и интересов. Особенно сейчас, когда па первый план
выдвигаются острые и важные вопросы, такие, как дальнейшее
продвижение разрядки, принятие эффективных мер по прекра-
щению гонки вооружении и реальному разоружению, подготовка
к специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоруже-
нию и многое другое.
Во время наших бесед большое внимание было уделено итогам
только что состоявшегося официального визита Л. И. Брежнева в
ФРГ, его переговорам с руководящими деятелями этого госу-
дарства. Мы едины с вами в том, что этот визит должен дать но-
вый мощный импульс развитию процесса разрядки международ-
ной напряженности, явиться важным шагом вперед по пути нала-
живания сотрудничества государств с различным социальным
строем при неукоснительном уважении суверенитета, независимо-
сти и недопущении вмешательства во внутренние дела других го-
сударств.
Благодаря усилиям братских социалистических стран достиг-
нуты немалые успехи в деле перестройки международной жизни,
прежде всего в Европе, на основе принципов мирного сосущест-
вования. Долговременной платформой действий государств в этом
направлении является хельсинкский Заключительный акт, за
полное претворение в жизнь которого выступают Советский Союз,
ГДР и наши с вами союзники, а также другие миролюбивые
страны.
Правда, противники разрядки пе унимаются. Западный фор-
пост социалистического содружества — ГДР ощущает их массиро-
ванное давление, можно без преувеличения сказать, чуть ли пе
ежедневно. Националистические, реакционные круги па Западе
все еще тешат себя надеждой, что нм удастся расшатать устои
социализма в ГДР. Это пустые расчеты, и им пе сбыться. Социа-
лизм в ГДР утвердился навсегда. Основой взаимопонимания, до-
верия и сотрудничества в Европе является уважение существу-
ющих территориально-политических реальностей. Весь опыт по-
следних лет подтверждает, сколь необходимо строгое соблюде-
ние договоров Советского Союза, ГДР, Польши и Чехословакии с
ФРГ, а также Четырехстороннего соглашения по Западному
Берлину. Здесь пи па один шаг нельзя отступать.
Наши встречи н беседы проходят в преддверии ЗО-й годов-
щины со дня провозглашения ГДР. Мы знаем о большой подго-
товке, которая ведется в республике к этому славному юбилею,
о широком социалистическом соревновании, развернувшемся па
предприятиях, стройках и в учреждениях, в сельскохозяйственных
производственных кооперативах.
30-летие ГДР будет и нашим праздником. И в праздники, и в
будни наши партии и народы всегда вместе. Тысячи н тысячи
39 Заки 1218	609
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
нитей дружбы и сотрудничества связывают наши страны. Их
число с каждым днем умножается, они становятся все крепче и
прочнее, наш братский союз нерасторжим.
Правда. 1978, 13 мал.
214.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о культурном и научном сотрудничестве
12 мая 1978 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
па оспове тесного союза между Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик и Германской Демократической Республикой,
идейного единства и политической сплоченности Коммунистиче-
ской партии Советского Союза и Социалистической единой пар-
тии Германии в соответствии с принципами марксизма-лениниз-
ма и социалистического интернационализма, исходя из коренных
интересов строительства коммунизма и социализма в обоих госу-
дарствах,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудни-
честве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик и Германской Демократической Республикой
от 7 октября 1975 года,
в целях укрепления вечной и нерушимой дружбы между обо-
ими государствами и народами, сохранения и преумножения ду-
ховных ценностей народов СССР и ГДР и широкого использова-
ния их для повышения культурного уровня граждан обоих госу-
дарств, а также оказания взаимной помощи и поддержки в обла-
сти культуры н пауки,
стремясь путем культурного и научного сотрудничества содей-
ствовать построению коммунистического общества в Союзе Совет-
ских Социалистических Республик и дальнейшему формированию
развитого социалистического общества и созданию тем самым ос-
новных предпосылок для постепенного перехода к коммунизму в
Германской Демократической Республике,
желая путем дальнейшего совершенствования культурных и
научных связей углублять процесс сближения обоих государств и
пародов, повышать эффективность отношений в этой области, спо-
собствовать взаимному обогащению социалистических националь-
ных культур, расширять идеологическое сотрудничество в целях
усиления пропаганды марксизма-ленинизма и противодействия
буржуазной идеологии,
преисполненные твердой решимости путем тесного взаимодей-
ствия в области культуры и науки укреплять дружбу и единство
братских социалистических государств п содействовать сближению
социалистических нации,
610
стремясь путем культурного и научного сотрудничества содей-
ствовать укреплению мира, разрядке напряженности и безопас-
ности на европейском континенте и во всем мире, способствовать
осуществлению плодотворных и равноправных культурных и на-
учных связей между государствами с различным общественным
строем,
опираясь па положительный опыт и достигнутые результаты
в сотрудничестве между обоими государствами и пародами,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Договаривающиеся стороны будут планомерно развивать и уг-
лублять широкое и всестороннее сотрудничество в области пауки,
культуры, образования, литературы, искусства, печати, радио, те-
левидения, кинематографии, здравоохранения, туризма, физиче-
ской культуры и спорта, а также в других областях па основе
принципов социалистического интернационализма и в духе не-
рушимой дружбы. С этой целью они будут оказывать содействие
и поддержку в осуществлении эффективного сотрудничества меж-
ду государствепными органами, учреждениями и общественными
организациями, творческих связей между деятелями науки и
культуры, а также контактов между трудящимися обоих госу-
дарств. Они будут уделять постоянное внимание удовлетворению
растущих культурных потребностей народов своих стран.
Статья 2
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие в ис-
пользовании возможностей культурного и научного сотрудниче-
ства в целях:
— пропаганды марксистско-ленинского мировоззрения, внут-
ренней п внешней политики КПСС и СЕПГ, достижений СССР и
ГДР в коммунистическом и социалистическом строительстве,
— дальнейшего сближения государств и пародов, углубления
связывающих их общих черт в общественном развитии,
— поддержания революционных традиций, развития социали-
стической культуры и социалистического образа жизни народов
СССР и ГДР, а также расширения знаний в этих областях,
— пропаганды достижений реального социализма, преиму-
ществ коммунистического и социалистического общества, а также
совместной борьбы против политики и идеологии империализма,
— совершенствования системы взаимного обмена опытом и
знаниями в областях, относящихся к сфере действия настоящего
соглашения.
Статья 3
В целях воспитания трудящихся в духе дружбы между па-
родами, социалистического патриотизма и пролетарского интер-
национализма договаривающиеся стороны будут развивать такие
611
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
формы и методы сотрудничества, которые наиболее активно спо-
собствуют сближению трудящихся и особенно молодежи обоих
государств, в том числе такие, как совместные труд и обучение,
обмен опытом, совместное проведение досуга.
Статья 4
Договаривающиеся стороны будут содействовать изучению и
распространению русского и немецкого языков как важного сред-
ства углубления дружбы и сотрудничества. Они будут поощрять
преподавание языка другой страны в своих учебных заведениях,
государственных учреждениях и общественных организациях, а
также с помощью средств массовой информации, развивать даль-
нейший регулярный обмен преподавателями, студентами, науч-
ными работниками, переводчиками, сотрудниками издательств и
другими представителями, работающими в области языка.
Они будут способствовать обмену информацией и материала-
ми, совместной разработке учебных пособий, организации языко-
вых и страноведческих курсов и семинаров, совместным исследо-
ваниям в области русского и немецкого языков и литературы, а
также изданию научных трудов в этой области.
Статья 5
Договаривающиеся стороны будут содействовать организации
мероприятий по случаю государственных праздников, крупных
юбилейных дат и годовщин обеих стран, имеющих национальное
н международное значение, путем осуществления комплексных
мероприятий массового характера, используя для этого различ-
ные области культурного и научного сотрудничества.
Статья 6
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и
поддержку дальнейшему развитию и совершенствованию много-
стороннего сотрудничества социалистических государств во всех
областях, предусмотренных настоящим соглашением, рассматри-
вая это сотрудничество в качестве важного сродства эффектив-
ного использования материальных и духовных возможностей в
строительстве коммунистического и социалистического общества.
Стороны будут уделять необходимое внимание осуществлению
многосторонних договоренностей и совместно выступать за раз-
работку новых форм и методов культурного и научного сотруд-
ничества социалистических стран.
Статья 7
Договаривающиеся стороны будут обмениваться опытом куль-
турного и научного сотрудничества с третьими странами, коор-
динировать свои действия, способствовать проведению совместных
мероприятий по пропаганде преимуществ и достижений реального
социализма.
612
Опп будут сотрудничать в международных научных и куль-
турных организациях, а также в рамках международных кон-
венций по вопросам культуры и науки.
Статья 8
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и
поддержку всестороннему развитию научного сотрудничества меж-
ду соответствующими академиями, высшими учебными заведе-
ниями, институтами и другими научными учреждениями обоих
государств, направленного на более тесное объединение научно-
исследовательских потенциалов в фундаментальных исследовани-
ях в области общественных и естественных наук, в целях уско-
рения общественного и народнохозяйственного развития, научно-
технического прогресса и углубления социалистической экономи-
ческой интеграции.
Договаривающиеся стороны будут, в частности, поощрять:
— согласованные исследования на основе разделения труда и
совместные исследования,
— непосредственное объединение исследовательских коллек-
тивов и ученых,
— эффективное использование имеющихся исследовательских
мощностей и наиболее целесообразную эксплуатацию уникально-
го оборудования,
— совместное использование научного и научно-технического
опыта и знаний,
— систематический обмен информацией и творческое обсуж-
дение результатов работы на каждом ее этапе,
— быстрое и эффективное использование достигнутых науч-
ных результатов,
— совместные меры по повышению квалификации научных
работников и молодых паучпых кадров.
Договаривающиеся стороны будут оказывать поддержку на-
учным учреждениям обоих государств в совершенствовании взаи-
модействия, координации, совместного планирования и выработ-
ки долгосрочных исследовательских программ и прогнозирования
исследований.
Они будут содействовать сотрудничеству в области совместной
охраны прав и лицензирования, обмену оборудованном и мате-
риалами в области проектирования исследовательских учреж-
дений, научно-технической информации и информации по вопро-
сам управления.
Статья 9
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и под-
держку сотрудничеству в области высшего и среднего специаль-
ного образования в целях:
— повышения эффективности обучения и совершенствования
коммунистического воспитания студентов и молодых научных
613
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	308/38
06.08.2021	PDF.js viewer
кадров, н прежде всего и деле формирования марксистско-ленин-
ского мировоззрения, прочных коммунистических убеждении и
норм поведения, воспитания их в духе социалистического патрио-
тизма и пролетарского интернационализма,
—	интенсификации обмена опытом и информацией о действен-
ных формах и методах идеологической работы с учащемся моло-
дежью и молодой интеллигенцией,
— совершенствования непосредственного сотрудничества выс-
ших учебных заведений, особенно в области проведения совмест-
ной научной и исследовательской работы, а также па основе раз-
деления труда; повышения эффективности коммунистического
воспитания и уровня научной подготовки, долгосрочного обмена
преподавателями, а также привлечения студентов к участию в
межвузовском сотрудничестве,
—	внедрения современных методов обучения, совместной под-
готовки и издания учебников и учебных пособий, а также других
материалов,
—	подготовки и повышения квалификации кадров во всех фор-
мах обучения, в частности, по специальностям, существенно уско-
ряющим паучио-техинческий прогресс и способствующим социали-
стической экономической интеграции,
—	дальнейшей разработки научных основ высшего образова-
ния, а также совершенствования и сближения учебных планов и
программ высших учебных заведений обоих государств.
Статья 10
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и под-
держку сотрудничеству в области просвещения в целях:
— совершенствования коммунистического воспитания школь-
ной молодежи,
—	повышения эффективности обучения и воспитания,
—	совершенствования политехнического образования и воспи-
тания,
—	повышения качества подготовки и квалификации учителей,
—	исследований по согласованным темам основных проблем
марксистско-ленинской педагогики.
Стороны будут оказывать поддержку соответствующим госу-
дарственным органам и учреждениям в развитии и совершенство-
вании сотрудничества научно-педагогических исследовательских
учреждений, пединститутов и отделов народного образования. Они
будут способствовать обмену преподавателями для педагогической
деятельности и повышения квалификации, обмену студентами пе-
дагогических вузов, пионерскими и молодежными группами обще-
образовательных школ, развитию связей между общеобразователь-
ными школами, специальными школами с расширенным препода-
ванием иностранных языков, внешкольными учреждениями, круж-
ками и клубами интернациональной дружбы.
614
Статья 11
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие со-
трудничеству н обмену опытом в области профессионально-техни-
ческого обучения по липни:
— повышения эффективности обучения и совершенствования
коммунистического воспитания учащихся, содержания и методов
профессионально-технического обучения,
— разработки и внедрения учебно-методологической докумеп-
таппп. новых учебных материалов и технических учебных посо-
бии и обмена ими,
— совершенствования подготовки и повышения квалификации
педагогического персонала профессионально-технического обу-
чения,
— повышения качества подготовки и квалификации рабочих-
спепиллистов и мастеров.
— развития материально-технической базы профессионально-
технического обучения и повышения качества проектирования
профессионально-технических училищ.
— дальнейшего расширения возможностей получения консуль-
таций по выбору профессии, включая теоретические и методоло-
гические основы, а также психодиагностические способы и ме-
тоды,
— развития методики планирования.
Опи будут поддерживать сотрудничество между исследователь-
скими учреждениями профессионально-технического образования
обоих государств.
Статья 12
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и
поддержку сотрудничеству в области культуры и искусства по
линии:
— регулярного обмепа опытом в области социалистической
культурной политики, управления и планирования в сфере куль-
туры. развития художественного творчества в коммунистическом
и социалистическом обществе и дальнейшего повышения каче-
ства и эффективности сотрудничества в этой области,
— развития тесного творческого сотрудничества деятелей ис-
кусства и культуры, а также их союзов и учреждений культуры,
— взаимного направления деятелей искусства для творческой
работы в домах творчества, па объектах, осуществляемых в рам-
ках социалистической экономической интеграции.
— систематического обмена, использования и сохранения куль-
турных и художественных пенпостей прошлого и настоящего дру-
гой стороны, а также включения их в духовную и культурную
жизнь трудящихся с целью обогащения социалистической куль-
турной жизни и формирования коммунистической морали,
— углубления планомерного сотрудничества в области теории
культуры и искусства, в частности по актуальным вопросам марк-
615
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
спстско-лепппской эстетики, а также взаимной помощи в подго-
товке и повышении квалификации деятелей искусства и куль-
туры,
—	сотрудничества и обмена опытом в области ня полного ху-
дожественного творчества и культурно-массовой работы.
—	взаимного направления артистов и ансамблей па гастроли,
для участия в фестивалях, конкурсах и прочих мероприятиях, л
также взаимного направления выставок.
—	взаимного проведения Дней дружбы п культуры и других
важных массовых комплексных мероприятий.
Статья 13
Договаривающиеся стороны будут содействовать сотрудниче-
ству в области кинематографии в целях идейно-полптического вос-
питания граждан обоих государств, пропаганды достижений и
опыта коммунистического и социалистического строительства.
В этих целях они будут осуществлять сотрудничество по
линии:
—	популяризации и широкого распространения кинопродук-
ции другой стороны как па основе коммерческого, так и общест-
венного проката, организации премьер. Недель и фестивалей
фильмов, ретроспективных и тематических показов.
—	совместного производства художественных, документаль-
ных, научно-популярных и мультипликационных фильмов и ока-
зания взаимной производственно-творческой помощи в создании
фильмов,
—	обмена фильмами и информацией между соответствующи-
ми учреждениями кино,
—	участия в международных и национальных кинофестива-
лях, проводимых в обоих государствах,
—	развития и углубления сотрудничества между киножурна-
лами и научными киноучреждениями обоих государств,
—	обмена киноматериалами и кинохроникой между соответ-
ствующим и кипостудиями,
—	обмена представителями, специалистами и творческими ра-
ботниками.
Статья 14
Договаривающиеся сторопы будут содействовать всесторонне-
му сотрудничеству в области книгоиздательского дела, полиграфии
и книжной торговли по линии:
— подготовки и выпуска совместных изданий в области об-
щественно-политических, экономических и технических наук,
культуры и искусства, особенно пропагандирующих достиже-
ния СССР, ГДР и других социалистических стран в коммунисти-
ческом и социалистическом строительстве, в проведении миро-
любивой внешней политики в борьбе против буржуазной идео-
логии,
016
— создания совместных авторских коллективов с привлече-
нием научных учреждений, творческих и общественных органи-
заций,
- взаимного обмена библиографиями и рекомендациями ио
переводу и изданию произведений общественно-политической, со-
циально-экономической, а также другом научной и художествен-
ной литературы,
— активного участия представителем книгоиздательских цент-
ров и издательств обоих государств в международных совещаниях,
а также регулярного проведения двусторонних и многосторонних
встреч для обсуждения актуальных вопросов и обмена опытом в
области издательского дела, совершенствования полиграфической
базы, пропаганды и распространения книги,
— организации совместных изданий и оказания взаимной по-
мощи по отбору, переводу, изданию и распространению литерату-
ры другой стороны путем непосредственного сотрудничества меж-
ду однопрофильными издательствами,
— взаимного распространения и пропаганды литературы дру-
гой страны, проведения выставок и Дней книги, расширения
издания советской литературы в ГДР и литературы ГДР в
СССР,
— координации перспективного планирования по выпуску из-
даний, посвященных знаменательным датам в жизни народов обо-
их государств, а также вопросам социалистического содружества,
международного коммунистического и рабочего движения,
— согласования действий по пропаганде социалистической
книги, совместного проведения книжных выставок, ярмарок, кон-
курсов, конференций и других мероприятий но распространению
книги.
Статья 15
Договаривающиеся сторопы будут оказывать содействие и под-
держку сотрудничеству органов массовой информации, между ре-
дакциями, издательствами, агентствами печати, а также учреж-
дениями радио, телевидения и союзами журналистов с целью
пропаганды достижений в строительстве коммунизма и социа-
лизма.
Стороны будут поощрять совместную работу в деле подготовки
программ, передач, фильмов, статей и т. п., направленных на объ-
единение усилий по широкому развитию материального и духов-
ного потенциала социалистических государств и их народов и на
дальнейшее сближение социалистических наций.
Они будут способствовать координации их деятельности и про-
ведению совместных мероприятий по пропаганде преимуществ и
успехов реального социализма, а также популяризации революци-
онных традиций и социалистических достижений во всех Областях
общественной я культурной жизни, а также результатов сотруд-
ничества.
617
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	310/38
06.08.2021	PDFjs viewer
Статья 16
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и под-
держку сотрудничеству в области здравоохранения и медицинской
науки но линии:
— совместных исследовательских работ в намеченных главных
направлениях, обеспечивающих наиболее эффективные результа-
ты в целях дальнейшего повышения качества и эффективности
меднцинекого обслужи вання,
—	развития непосредственных связей между учреждениями
системы здравоохранения, в области медицинских исследовании,
а также подготовки и повышения квалификации медицинских
кадров,	;
—	широкого обмена опытом по актуальным проблемам здра-
воохранения и медицинских исследовании,
—	взаимной иомощи в деле подготовки и повышения квалифи-
кации медицинских кадров,
—	развития связей государственных органов и учреждений ио
активизации и совершенствованию сотрудничества медицинских
училищ, а также отделов здравоохранения и социального обеспе-
чения.
Статья 17
Договаривающиеся стороны будут содействовать сотрудниче-
ству в области социального обеспечения в целях обмена опытом
и совершенствования социального обслуживания граждан, под-
держивать неиосредствеиное сотрудничество между соответствую-
щими учреждениями и организациями обоих государств, способ-
ствовать укреплению пх деловых контактов.
Статья 18
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и под-
держку всестороннему развитию сотрудничества в области туриз-
ма по линии:
— дальнейшего развития всех видов туризма между СССР и
ГДР, прежде всего организованного группового, индивидуального
и молодежного, между городами и областями, установившими по-
стоянные дружественные связи, поездок туристов поездами друж-
бы, специализированного туризма с целью участия в научных,
культурных и спортивных мероприятиях, а также поездок групп
туристов однородного профессионального состава,
— всестороннего сотрудничества между компетентными госу-
дарственными органами, профсоюзами и общественными организа-
циями, занимающимися туризмом, в деле обмена опытом в обла-
сти внутреннего и иностранного туризма,
— совместных усилий в деле повышения воспитательного зна-
чения всех форм туризма, прежде всего путем выбора соответ-
ствующих объектов посещения, проведения встреч с трудящимися
в целях более глубокого взаимного ознакомления с достижениями
618
коммунистического и социалистического строительства в СССР и
ГДР и укрепления дружбы между трудящимися обоих государств.
Статья 19
Договаривающиеся стороны будут оказывать содействие и под-
держку всестороннему развитию сотрудничества в области физи-
ческой культуры и спорта и, в частности:
— дальнейшему углублению и укреплению сотрудничества
между спортивными организациями обоих государств,
— обмену спортивными командами,
— углублению сотрудничества в научной области путем об-
мена опытом и специалистами,
— участию в проведении спортивных и спортивно-политиче-
ских мероприятий по случаю событий общественного значения и
национальных праздников.
Статья 20
Договаривающиеся стороны будут содействовать культурному
и научному сотрудничеству между обществами дружбы, профсоюз-
ными, пионерскими, молодежными и женскими организациями,
обществами по распространению научных знаний и другими об-
щественными организациями, активному использованию всесто-
ронних связей между республиками и областями СССР и ГДР.
Они будут поддерживать тесное взаимодействие государствен-
ных органов и общественных организаций с целью наиболее пол-
ного использования культурных и научных связей для всесторон-
него углубления дружбы, расширения сотрудничества и сближе-
ния народов обоих братских государств.
Статья 21
Культурное и научное сотрудничество между обои мп государ-
ствами будет осуществляться в соответствии с конституцией, зако-
нами и правилами каждого государства, в рамках которых дого-
варивающиеся стороны будут принимать все необходимые меры
для обеспечения благоприятных условий осуществления такого
сотрудничества, а также пребывания и работы участвующих в нем
граждан обоих государств.
Статья 22
Настоящее соглашение не распространяется на научно-техни-
ческое сотрудничество, которое осуществляется в рамках специ-
альных соглашений.
Статья 23
Договаривающиеся стороны будут в целях выполнения настоя-
щего соглашения проводить попеременно в Москве и Берлине кон-
сультации и переговоры, вырабатывать и подписывать планы, в
том чпсле перспективные, культурного и научного сотрудниче-
619
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
ства между СССР п ГДР, предусматривающие дальнейшее совер-
шенствование и повышение эффективности культурных и науч-
ных обменов.
Стороны будут предпринимать меры по совершенствованию си-
стемы взаимных консультаций и расширению практики координа-
ции деятельности в области культурных и научных обменов.
Стороны будут содействовать заключению на основе настоя-
щего соглашения соответствующими учреждениями и ведомства-
ми, входящими в сферу действия соглашения, а также организа-
циями, поддерживающими прямые дружественные связи, в пре-
делах их компетенции тематических и рабочих программ и прото-
колов по осуществлению данного соглашения.
Статья 24
Порядок финансирования мероприятий, предусмотренных на-
стоящим соглашением, определяется в подписываемых па основе
статьи 23 планах, а также рабочих программах и протоколах меж-
ду соответствующими учреждениями и ведомствами обоих госу-
дарств.
Договаривающиеся стороны будут содействовать безвалютному
обмену с учетом действующих в каждой из страп положений.
Расчеты, возникающие в связи с выполнением настоящего со-
глашения. будут осуществляться в соответствии с действующими
между СССР и ГДР платежными соглашениями.
Статья 25
Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписа-
ния. С вступлением в силу настоящего соглашения прекращает
действие соглашение между правительством Союза Советских Со-
циалистических Республик и правительством Германской Демо-
кратической Республики о культурном и научном сотрудничестве
от 1 октября 1964 года 1.
Заключенные на основе соглашения от 1 октября 1964 года
планы и протоколы о культурном и научном сотрудничестве будут
оставаться в силе и в дальнейшем, если они не противоречат по-
ложениям настоящего соглашения.
Статья 26
Настоящее соглашение заключается сроком па 10 лет и будет
продлеваться каждый раз на последующие пять лет, если пи одна
из договаривающихся сторон за шесть месяцев до истечения соот-
ветствующего срока действия настоящего соглашения в письмен-
’ См. Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций,
заключенных СССР с иностранными государствами. М.. 1970, вып. XXIII,
с. 604—60S. Первое соглашение между правительством СССР и правитель-
ством ГДР о культурном и научном сотрудничестве было заключено
26 апреля 1956 г. См. там же. М., i960, вып. XVII—XVIII, с. 634—638.
620
312/38
ной форме пе заявит другой договаривающейся стороне о своем
желании прекратить действие настоящего соглашения.
Совершено в г. Берлине 12 мая 1978 гола в двух экземплярах,
каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
АВП СССР
215.	Коммюнике о визите в ГДР члена Политбюро ЦК КПСС, ми-
нистра иностранных дел СССР А. А. Громыко
13 мая 1978 г*
По приглашению Политбюро ЦК СЕПГ. Государственного со-
вета и правительства ГДР И —12 мая 1978 года в Берлине нахо-
дился с официальным дружественным визитом член Политбюро
ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко.
А. Л. Громыко был принят Генеральным секретарем ЦК СЕПГ,
Председателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером. Со-
стоялся обмен мнениями по вопросам дальнейшего укрепления
братской дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и
Германской Демократической Республикой и по актуальным меж-
дународным вопросам.
В беседах участвовали:
с советском стороны — член ЦК КПСС, посол СССР в ГДР
П. Л. Лбрасимов, заместитель министра иностранных дел СССР
Л. Г. Ковалев, член коллегии МИД СССР А. П. Бондаренко, стар-
ший помощник министра иностранных дел СССР В. Г. Макаров;
со стороны ГДР — член Политбюро, секретарь ЦК СЕПГ Г. Ак-
сен, член ЦК СЕПГ, министр иностранных дел ГДР О. Фишер,
член ЦК СЕПГ, государственный секретарь, первый заместитель
министра иностранных дел ГДР Г. Кроликовскпй, заместитель ми-
нистра иностранных дел ГДР К. Пир, член ЦК СЕПГ, посол ГДР
в СССР Г. Отт, член коллегии, заведующий отделом МИД ГДР
Г. Цибарт.
Стороны с удовлетворением отметили, что всестороннее раз-
витие и совершенствование отношений между СССР и ГДР, осно-
вывающихся на принципах марксизма-ленинизма и социалисти-
ческого интернационализма, в соответствии с Договором о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября 1975 года, спо-
собствуют выполнению задач коммунистического строительства в
СССР и строительства развитого социализма в ГДР, служат ин-
тересам социализма и делу мира в Европе.
Были обстоятельно рассмотрены вопросы, связанные с претво-
рением в жизнь договоренностей, достигнутых в ходе крымской
встречи Л. И. Брежнева и Э. Хонеккера в июле 1977 года. При
этом было подчеркнуто выдающееся значение встреч и регуляр-
ных контактов Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя
Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева и Генераль-
621
06.08.2021	PDF.js viewer
ного секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Государственного сове-
та ГДР Э. Хонеккера для углубления сотрудничества между
КПСС и СЕПГ, для дальнейшего сближения народов СССР и ГДР.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
рука об руку со своими друзьями и союзниками будут и впредь
неуклонно проводить политику, направленную на укрепление по-
зиций социалистического содружества, повышать эффективность
взаимодействия в рамках Варшавского Договора и Совета Эконо-
мической Взаимопомощи, последовательно добиваться углубления
процесса международной разрядки, упрочения всеобщего мира.
А. А. Громыко по поручению Политбюро ЦК КПСС и лично
JI. И. Брежнева информировал Э. Хонеккера об итогах официаль-
ного визита Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР в ФРГ, о его переговорах с ру-
ководящими деятелями ФРГ. Э. Хонеккер выразил полное удов-
летворение успешными итогами этого визита, которые имеют ог-
ромное значение для мира в Европе и международной разрядки.
СССР и ГДР и впредь будут выступать за то, чтобы принципы
мирного сосуществования последовательно утверждались в между-
народной жизни, чтобы разрядка политическая дополнялась раз-
рядкой военной, чтобы предпринимались активные усилия к уст-
ранению очагов военной онасности в различных районах мира.
Отметив особую роль в оздоровлении обстановки в Европе Со-
вещания по безопасности и сотрудничеству, которое состоялось в
Хельсинки в 1975 году, сторопы подчеркнули важность осущест-
вления в полном объеме всех принципов п положений Заключи-
тельного акта совещания всеми государствами, подписавшими
его. СССР и ГДР готовы и впредь содействовать дальнейшему раз-
витию сотрудничества между государствами с различным соци-
альным строем при неукоснительном уважении суверенитета, не-
зависимости и недопущении вмешательства во внутренние дела.
Было вновь подчеркнуто значение договоров социалистических
стран с ФРГ, а также Четырехстороннего соглашения по Запад-
ному Берлину как документов, фиксирующих незыблемость
территориально-политических реальностей современной Европы.
Строгое соблюдение этих договоров и соглашения является той
основой, которая обеспечивает успешное развитие отношений до-
верия, добрососедства н конструктивного сотрудничества между
европейскими государствами.
Стороны считают, что в современной международной обстанов-
ке нет более важной и неотложной задачи, чем принятие эффек-
тивных мер но прекращению гонки вооружений м реальному разо-
ружению. Э. Хонеккер подчеркнул высокую актуальность выдви-
нутых Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Пре-
зидиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым наХУШ съез-
де ВЛКСМ предложений, направленных на практическое решение
этой исторической задачи. Он подтвердил полную поддержку со
стороны ГДР этих конструктивных предложений.
622
313/38
Сторопы выразили надежду, что предстоящая специальная сес-
сия Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам разоружения вне-
сет существенный вклад в дело прекращения гонки вооружений и
разоружения.
Особую актуальность приобретает вопрос о запрещении разра-
ботки новых видов и систем оружия массового уничтожения.
В этом контексте было указано на опасность, которую несут евро-
пейским пародам и всему человечеству планы производства и раз-
вертывания нейтронного оружия. СССР и ГДР считают настоя-
тельно необходимым бесповоротный отказ от производства и раз-
мещения нейтронного оружия и заключение соответствующего
международного соглашения.
При рассмотрении положения дел на проходящих в Вене пе-
реговорах о взаимном сокращении вооруженных сил и вооруже-
ний и связанных с этим мерах в Центральной Европе была под-
черкнута необходимость скорейшей выработки взаимоприемлемых
решений, отвечающих принципу ненанесепия ущерба безопасно-
сти какой-либо из сторон.
Во время визита А. Л. Громыко и О. Фишер подписали новое
соглашение о культурном и научном сотрудничестве между СССР
и ГДР.
Визит, проходивший в обстановке братской дружбы и сердеч-
ности, подтвердил полное единство взглядов сторон по всем об-
суждавшимся вопросам.
Правда, t»78, 13 мая.
216.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Совета СССР
Л. II. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Пред-
седателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером в
Крыму
26 июля 1978
25 июля в Крыму Генеральный секретарь ЦК КПСС, Предсе-
датель Президиума Верховного Совета СССР JI. И. Брежнев
встретился с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем
Государственного совета ГДР Э. Хонеккером, находящимся на от-
дыхе в нашей стране.
Руководители двух братских партий и государств проинформи-
ровали друг друга о задачах первоочередной важности, над кото-
рыми работают КПСС и СЕПГ, осуществляя планы социалисти-
ческого, коммунистического строительства. Было отмечено значе-
ние решений июльского Пленума ЦК КПСС, принявшего програм-
му дальнейшего развития советского сельского хозяйства, и
Vll 1 пленума ЦК СЕПГ, обсудившего в комплексе вопросы сба-
лансированного социально-экономического развития ГДР.
623
3
23
ГО
го
Q.
го
06.08.2021	PDF.js viewer
Э. Хонеккер рассказал о подготовке к празднованию ЗО-й го-
довщины ГДР в 1979 году, стремлении трудящихся республики
отпраздновать этот юбилеи как смотр достижений социализма на
немецкой земле, манифестацию дружбы народов ГДР и СССР, все-
го социалистического содружества.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер с удовлетворением
констатировали успехи в упрочении интернационалистических
связей двух братских партии, в дальнейшем развитии всесторон-
него взаимодействия между СССР и ГДР. Они условились акти-
визировать разработку программы специализации и кооперирова-
ния между СССР и ГДР на период до 1990 года с учетом одобрен-
ных ХХХП сессией СЭВ долгосрочных целевых программ.
Состоялся обмен мнениями по узловым международным вопро-
сам, таким, как разоружение, укрепление политики разрядки,
борьба государств и народов за ограждение своей независимости
и свободы. Э. Хонеккер высоко оценил визит Л. И. Брежнева в
ФРГ как важный вклад в дело мира и развития сотрудничества
между социалистическими и капиталистическими странами па ос-
нове принципов мирного сосуществования.
При обсуждении состояния дел в Европе было подчеркнуто,
что упрочение мира и дальнейшее развитие добрососедского со-
трудничества европейских государств требуют неукоснительного
выполнения всеми ими договоров и соглашений, послуживших ос-
новой процесса разрядки на континенте, полного претворения в
жизнь принципов и договоренностей Заключительного акта хель-
синкского совещания.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер отметили опасный
характер все более широкого и далеко идущего альянса китайских
руководителей с агрессивными империалистическими кругами.
Они решительно осудили великодержавные провокации Пекина
против социалистического Вьетнама.
Беседа характеризовалась полным единством взглядов ио всем
обсуждавшимся вопросам и прошла в дружеской, сердечиой обста-
новке.
Правда. 1978, 26 июля.
217.	Сообщение ТАСС о запуске космического корабля «Союз-31»
с международным экипажем на борту
27 августа 1978 t*
26 августа 1978 года в 17 часов 51 минуту московского времени
в Советском Союзе осуществлен запуск космического корабля
«Союз-31».
Советский космический корабль пилотирует международный
экипаж: командир корабля дважды Герой Советского Союза, лет-
чик-космонавт СССР Валерий Быковский и космонавт-исследова-
тель, гражданин Германской Демократической Республики Зиг-
мунд Йен.
624
Программой полета экипажа корабли «Союа-31» предусматри-
вается стыковка корабля с орбитальным научно-исследователь-
ским комплексом «Салют-6» — «Союз-29» и проведении на его бор-
ту исследований и экспериментов совместно с космонавтами Ко-
валснком и Иванченковым, которые работают в космосе с 15 июня
1978 года.
Самочувствие космонавтов Быковского и Иена хорошее, бор-
товые системы корабля работают нормально.
Экипаж корабля «Союз-31» приступил к выполнению постав-
ленных перед ним задач.
Запуск космического корабля «Союз-31» с космонавтами Со-
ветского Союза и Германской Демократическом Республики, осу-
ществленный в период подготовки к историческому событию —
30-летию образования первого немецкого социалистического госу-
дарства. является еще одним ярким примером дальнейшего укреп-
ления братской дружбы и тесного сотрудничества между народа-
ми СССР и ГДР. Этот полет знаменует новый важный шаг в по-
следовательной реализации обширного плана сотрудничества
братских социалистических стран по программе «Интеркосмос»,
предусматривающей совместные исследования космического про-
странства в интересах науки и народного хозяйства. Социалисти-
ческое содружество показывает миру пример изучения и исполь-
зования космоса в мирных целях на основах бескорыстного интер-
национального сотрудничества и товарищеской взаимопомощи *.
Правда. 1978. 27 августа.
218.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК КПСС. Председате-
ля Президиума Верховного Совета СССР Л. 11. Брежнева и
Генерального секретаря ЦК СЕПГ. Председателя Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккера международному экипажу
орбитального комплекса «Салют-6» — «Союз-29» — «Союз-31»
28 авлуста 1978 ».*
Дорогие товарищи!
Сердечно поздравляем вас с успешным началом работы в ка-
честве международного экипажа на орбитальном космическом
комплексе «Салют-6» — «Союз-29» — «Союз-31».
Большая и ответственная работа поручена вам, космонавтам
Советского Союза и Германской Демократической Республики, в
рамках последовательной реализации плана совместных исследо-
1 В сентябре 1976 г. СССР и ГДР начали совместный космический экс-
перимент, когда, в частности, при осуществлении полета космическою ко-
рабля «Союз-22» была успешно испытана многозональная фотоаппаратура,
разработанная специалистами СССР и ГДР н изготовленная на заводе
«Карл Цене Лена». В связи с этим Генеральный секретарь ЦК КПСС
Л. И. Брежнев и Генеральный секретарь ЦК СЕПГ Э. Хонеккер обменялись
телеграммами (см. Известия, 1976, 17 и 27 сентября).
40 Заказ 1218	625
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	314/381
06.08.2021	PDF.js viewer
ваний космического пространства, который претворяют в жизнь
социалистические страны — участницы программы «Интеркосмос».
Весь мир является свидетелем впечатляющих успехов социа-
листических государств, достигнутых в совместном изучении и
использовании космоса в мирных целях. Люди земли по достоин-
ству оценивают тот факт, что социалистические страны первыми
стали формировать международные экипажи исследователей кос-
моса. Вы, иосланцы социализма в космосе, показываете всем лю-
дям нашей планеты убедительный пример бескорыстного, товари-
щеского взаимодействия народов братских социалистических
стран.
Ваш полет ярко демонстрирует великую силу дружбы между
народами Советского Союза и Германской Демократической Рес-
публики, тесно и плодотворно сотрудничающими во всех сферах
экономической, духовной и политической жизни, в решении задач
социалистического н коммунистического строительства.
Дорогие товарищи! Сегодня вы приняли эстафету международ-
ных полетов па орбитальном комплексе «Салют-6» — «Союз». Вы-
ражаем твердую уверенность, что вы оправдаете высокое доверие,
с честью справитесь с напряженной программой работ.
Желаем вам, товарищи Ковалевой, Иванченков, Быковский и
Йен, успешного выполнения поставленных перед вами задач и
благополучного возвращения на родную землю.
Л, Брежнев	Э. Хонеккер
Правда. 1978, 28 августа.
219.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя
Президиума Верховного Совета СССР Л. П. Брежнева
при вручении советских наград летчику-космонавту СССР
В. Ф. Быковскому и космонавту ГДР 3. Йену в Москве
12 сентября 1978 л.
Уважаемые товарищи!
Мне доставляет большое удовольствие сердечно приветствовать
в Кремле героев нового международного космического полета —
Валерия Федоровича Быковского и Зигмунда Йена.
Поздравляю вас, дорогие друзья космонавты, с благополучным
возвращением па Землю, с успешным выполнением почетного и
ответственного задания.
Хочу воспользоваться этим случаем, чтобы передать ваши са-
мые добрые пожелания товарищам Ковалепку и Иванченкову, с
которыми вы недавно расстались на орбите и которые мужествен-
но продолжают свой длительный полет.
Человек открыл путь в космос совсем недавно, всего 17 лет
тому назад. И многие думали тогда, что космические полеты еще
долгие десятилетия останутся лишь испытанием воли и мужества
626
людей, символом научно-технических возможностей человечества.
Но за короткий срок была убедительно доказана огромная прак-
тическая ценность космонавтики.
Теперь трудно назвать такую отрасль науки, техники или на-
родного хозяйства, которая в той или иной степени не испытала
бы на себе благотворного влияния космических исследований.
И можно с уверенностью сказать, что полезная отдача от освоения
околоземного пространства в перспективе будет возрастать.
Космические полеты международных социалистических экипа-
жей в рамках программы «Интеркосмос» в немалой мере демон-
стрируют собой прогресс, достигнутый нашим социалистическим
содружеством в ведущих отраслях науки и техники. Они добывают
знания, идущие на пользу всему человечеству.
II сегодня, когда вслед за гражданами Полыни и Чехослова-
кии в космосе побывал гражданин Германской Демократической
Республики, хотелось бы подчеркнуть существенный вклад социа-
листического государства немецких трудящихся в совместную ра-
боту братских стран по изучению и освоению космоса.
Словом, можно сказать, что и в космических делах социализм
верен своим коренным принципам. И здесь он ставит во главу угла
сотрудничество, взаимопомощь, интернационализм!
Товарищи, за успешное осуществление космического полета на
орбитальном научно-исследовательском комплексе «Салют-6» —
«Союз» и проявленные при этом мужество и героизм ветеран кос-
моса, дважды Герой Советского Союза, летчик-космонавт СССР
Быковский Валерий Федорович награждается орденом Лепина.
Космонавту ГДР Йену Зигмунду присваивается звание Героя Со-
ветского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая
Звезда».
Спасибо вам, дорогие товарищи, за образцовое выполнение ва-
шей ответственной миссии. От всей души желаю вам доброго здо-
ровья, счастья, новых больших успехов.
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М..
197У. т. 7. с. 400—461
220.	Соглашение между правительством СССР и правительством
ГДР о взаимных отношениях в области рыболовства п Бал-
тийском море
13 сентября 1978 е.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
и правительство Германской Демократической Республики,
исходя из дружественных отношений, существующих между
обоими государствами,
учитывая длительное сотрудничество в области рыболовства
между обоими государствами, а также в рамках соответствующих
международных организаций,
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	315/38
627
06.08.2021	PDF.js viewer
подтверждая взаимное стремление обеспечить сохранение рыб-
ных запасов в водах, на которые распространяется действие Кон-
венции о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском
море и Бельтах от 13 сентября 1973 г., и наиболее рациональное
управление этими запасами и их эксплуатацию,
принимая во внимание взаимозависимость определенных по-
пуляций рыб Балтийского моря,
принимая во внимание обсуждение на III Конференции ООН
по морскому праву вопросов о правах прибрежного государства
в области рыболовства у своего побережья,
отмечая расширение Союзом Советских Социалистических Рес-
публик с 1 апреля 1978 года и Германской Демократической Рес-
публикой с 1 января 1978 года своей юрисдикции в области рыбо-
ловства в районах Балтийского моря, прилегающих к побережью
их государств, п
принимая во внимание традиционное рыболовство каждой до-
говаривающейся стороны в районах, па которые распространяется
юрисдикция в области рыболовства другой договаривающейся сто-
роны, и желая свести к минимуму в настоящее время и в будущем
отрицательные последствия для такого рыболовства, вызванные
расширением договаривающимися сторонами своей юрисдикции в
области рыболовства,
согласились о нижеследующем:
Статья I
Каждая договаривающаяся сторона будет разрешать рыболов-
ным судам другой договаривающейся стороны в соответствии с по-
ложениями настоящего соглашения вести промысел в пределах
района, находящегося под ее юрисдикцией в области рыболовства
в Балтийском море и прилегающего к внешней границе ее терри-
ториальных вод.
Кроме того, каждая договаривающаяся сторона разрешит су-
дам другой договаривающейся сторопы в своем районе, упомяну-
том в первом абзаце настоящей статьи, производить иные опера-
ции, связанные с рыбным промыслом, такие, как снабжение рыбо-
ловных судов, транспортировку рыбы, погрузочно-разгрузочные
операции.
Статья II
Каждая договаривающаяся сторона для своего района, упомя-
нутого в статье I настоящего соглашения, ежегодно определяет
при условии корректив, вносимых в случае непредвиденных об-
стоятельств:
—	общий допустимый улов по отдельным видам рыб и райо-
нам с учетом рекомендаций Международной комиссии по рыболов-
ству в Балтийском море, а также других важных факторов;
—	после консультаций между представителями договариваю-
щихся сторон квоты вылова для рыболовных судов другой дого-
628
варпвяющейся сторопы, а также районы, в которых эти квоты мо-
гут быть выбраны.
Статья ТП
Компетентные власти каждой договаривающейся стороны бу-
дут представлять компетентным властям другой договаривающей-
ся стороны в соответствии с ее законодательством и принятыми
нормативными актами необходимые данные о судах, которые на-
мерены вестн рыбный промысел или производить иные операции,
связанные с таким промыслом в пределах района другой догова-
ривающейся стороны, упомянутого в статье I настоящего согла-
шения.
По получении такого уведомления компетентные власти каж-
дой договаривающейся стороны в соответствии со своим законо-
дательством выдают разрешения на право ведения промысла.
Статья IV
1.	Каждая договаривающаяся сторона обеспечивает выполне-
ние своими судами и их экипажами при ведении промысла в рай-
оне, находящемся под юрисдикцией в области рыболовства другой
договаривающейся сторопы, требований, предусмотренных зако-
нами и правилами, относящимися к рыболовству, а также мер по
сохранению запасов, устанавливаемых этой договаривающейся
стороной.
В случае принятия новых законов, правил или условий, имею-
щих значение для ведения рыболовства судами договаривающихся
сторон в соответствии с положениями настоящего соглашения,
компетентные власти договаривающихся сторон обеспечивают за-
благовременно уведомление об этом.
2.	Компетентные власти каждой договаривающейся сторопы
должны представлять компетентным властям другой договариваю-
щейся сторопы информацию об улове, времени нахождения па
промысле судов и другую соответствующую информацию таким
образом и в такое время, как это может быть предписано этой до-
говаривающейся стороной.
3.	Каждая договаривающаяся сторона может в пределах сво-
его района, о котором говорится в статье 1 настоящего соглаше-
ния, принимать в соответствии с международным правом такие
меры, которые могут оказаться необходимыми для обеспечения со-
блюдения судами другой договаривающейся сторопы положений
настоящего соглашения.
Статья V
Договаривающиеся стороны с учетом положений настоящего
соглашения обязуются сотрудничать как непосредственно, так и
через соответствующие международные организации в области ис-
следований и надлежащего управления живыми ресурсами Бал-
тийского моря и их сохранения, в особенности в отношении:
629
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	316/38
06.08.2021	PDF.js viewer
а)	запасов рыбы, находящихся в пределах районов, о которых
говорится в статье I настоящего соглашения;
б)	других запасов рыбы, представляющих интерес для обеих
договаривающихся сторон.
Статья VI
Настоящее соглашение не папосит ущерба другим имеющимся
соглашениям между обеими договаривающимися сторонами или
существующим многосторонним конвенциям, участниками кото-
рых они являются. Оно также пе наносит ущерба точкам зрения
любой из договаривающихся сторон в отношении морского права.
Статья VII
Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания
и будет действовать в течение 10-летнего периода. В случае, если
действие соглашения не будет прекращено одной из договариваю-
щихся сторон путем письменного уведомления за 12 месяцев до
истечения этого периода, оно будет оставаться в силе в течение
дальнейших шестилетних периодов при условии, что письменное
уведомление о прекращении его действия пе будет направлено за
12 месяцев до истечения любого такого шестнлетпего периода.
Совершено в г. Москве 13 сентября 1978 года в двух экземпля-
рах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
АВП СССР.
221.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ. Председателя Госу-
дарственного совета ГДР Э. Хонеккера при вручении наград
ГДР космонавту ГДР 3. Йену и летчику-космонавту СССР
В. Ф. Быковскому в Берлине
21 сентября 1978 е.
Дорогие товарищи!
Мне доставляет особое удовольствие еще раз сердечно при-
ветствовать в Германской Демократической Республике первого
космонавта Германской Демократической Республики Зигмунда
Йена вместо с его командиром летчиком-космонавтом СССР Вале-
рием Федоровичем Быковским. Их подвиг стал историческим со-
бытием в жизни нашего народа, успешно осуществляющим идеи
Маркса, Энгельса и Ленина на немецкой земле.
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета, Совета Министров п
всего народа Германской Демократической Республики поздрав-
ляю вас от всей души с образцовым выполнением вашей ответ-
ственной миссии.
С живейшим участием граждане нашей страны следили за ва-
шим космическим полетом, восхищались вашими высокими мо-
ральными качествами, вашим мужеством, вашими знаниями и
630
умением. Вы, дорогой товарищ Валерии Быковский, уже три раза
побывали в космосе и принадлежите к числу самых опытных со-
ветских космонавтов. Вы, дорогой товарищ Зигмунд Неи, как член
международного экипажа СССР — ГДР впервые приняли участие
в исследовании космического прос1ранства в мирных целях. Вме-
сте со своими космическими братьями Владимиром Коваленком
и Александром Иванченковым, которые продолжают свои длитель-
ным полет в космосе, вы проявили подлинны!! героизм. Хотел бы
выразить вам чувство глубокого уважения и благодарность граж-
дан 1 ерманскои Демократической Республики.
После того как Юрий Гагарин первым в истории человечества
проложил путь в космос, его дело продолжили многие замечатель-
ные коммунисты. Ваш полет, дорогие товарищи, также войдет в
историю как символ человеческом энергии и решимости. Первый
совместный космическим эксперимент СССР — ГДР является но-
вым свидетельством тесном дружбы между нашими братскими
партиями, государствами, народами и их вооруженными силами.
Мы вместе одерживаем победы на пути к социализму и комму-
низму, на пути обеспечения мира.
i ретин полет в космос международного социалистического эки-
пажа свидетельствует о больших моральных, экономических и на-
учно-техн и чес них возможностях Советского Союза и всего содру-
жества социалистических государств. Он наглядно демонстрирует
процесс всестороннего роста 1 ерманскои Демократической Рес-
публики. Ом свидетельствует об укреплении и процветании пер-
вого социалистического немецкого государства рабочих и кресть-
ян. Героизм космонавтов вдохновляет граждан нашей страны на
новые свершения во имя социалистического настоящего н комму-
нистического будущего нашего народа.
Дорогие товарищи!
Признавая и высоко оценивая выдающиеся заслуги, самоот-
верженность, личные мужество и героизм, проявленные при осу-
ществлении первого совместного космического полета СССР п ГДР
на орбитальном научно-исследовательском комплексе «Союз-31» —
«Салют-6» — «Союз-29», Государственный совет ГДР удостоил:
заслуженного военного летчика ГДР, Героя Советского Союза
подполковника Зигмунда Йена — почетного звания «Летчик-кос-
монавт Германской Демократической Республики», ордена Карла
Маркса и почетного звания «Герой Германской Демократической
Республики»;
летчика-космонавта СССР, дважды Героя Советского Союза
полковника Валерия Федоровича Быковского — ордена Карла
Маркса и почетного звания «Герой Германской Демократической
Республики».
За выдающиеся успехи, достигнутые при подготовке и проведе-
нии первого совместного космического эксперимента СССР — ГДР,
и особые заслуги в деле укрепления классового единства и брат-
ства по оружию между военнослужащими Вооруженных Сил
631
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	317/38
СССР и ГДР заслуженный военный летчик ГДР подполковник
Эберхард Кельнер награждается орденом Шарнхорста.
Поздравляю вас с этими высокими наградами и желаю вам
дальнейших больших успехов в вашей отвегствеинои работе, здо-
ровья и личного благополучия.
Neuea beuucbl&ud тош 22. Бер lumber
1 978.
06.08.2021	PDF.js viewer
222.	Коммюнике об итогах официального дружественного визита
в СССР делегации Центрального правления Объединена? сво-
бодных немецких профсоюзов
26 ноября JV78 t.*
По приглашению ВЦСПС с 19 по 25 ноября 1978 г. в ( овет-
ском Союзе с официальным дружественным визитом наход тлась
делегация Центрального правления Объединения свободных не-
мецких профсоюзов во главе с председателем ЦП ОСИП Г. Те-
шем.
Делегация посетила Ленинград, Киев, Волгоград и Ригу, име-
ла встречи с трудящимися, ознакомилась с достижениями совет-
ского народа в коммунистическом строительстве, с деятельностью
профсоюзов СССР.
Делегация ЦП ОСИП возложила венки к Мавзолею В. И. Ле-
нина, на могилу Неизвестного солдата у Кремлевской стены. Ве-
нок также был возложен на могилу видного деятеля германского
рабочего движения Ф. Геккерта.
Состоялись переговоры делегации Всесоюзного Центрального
Совета Профессиональных Союзов во главе с председателем
ВЦСПС А. И. Шибаевым в Центрального правления Объединения
свободных немецких профсоюзов во главе с председателем
ЦП ОСИП Г. Тишем.
Делегации обменялись информацией об участии профессио-
нальных союзов в решении задач коммунистического и социали-
стического строительства в своих странах. Были рассмотрены воп-
росы сотрудничества профсоюзов и трудящихся СССР и 1'ДР, на-
мечены пути его дальнейшего развития п совершенствования. Об-
суждены актуальные проблемы международного профсоюзного
движения.
Стороны с глубоким удовлетворением констатировали, что
братские связи трудящихся и профсоюзов СССР и ГДР основаны
на нерушимых принципах марксизма-ленинизма и социалистиче-
ского интернационализма. Они осуществляются в соответствии с
Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между
Союзом Советских Социалистических Республик и Германской
Демократической Республикой.
Делегации отметили успешное выполнение соглашения, заклю-
ченного между ВЦСПС и ЦП ОСИП в 1971 году. Значительное
632
развитие получили повыв эффективные формы сотрудничества, та-
кие. как школы передового опыта, совместные трудовые вахты,
конкурсы по профессиям, обмен бригадами для работы непосред-
ственно па предприятиях, взаимное направление поездов дружбы
с участием в них передовиков и новаторов производства, предста-
вителей трудящихся областей и округов, ппл проживающих посто-
янные дружественные связи. ВЦСПС и ЦП ОСИП признают необ-
ходимым и в дальнейшем широко практпковать обмен опытом в
различных областях профсоюзной и производственно Гт деятельно-
сти, всемерно способствовать успешной реалпзапии Комплексной
программы социалистической экономической интеграции, сбли-
жению народов стран — членов СЭВ.
Стороны вновь подчеркнули, что самой насутпной задачей со-
временности является сохранение и упрочение мира, прекраще-
ние гонки вооружений, разоружение, придание разрядке необра-
тимого характера. Делегации заявили о своем горячем одобрении
миролюбивой внешней политики, последовательно проводимой Со-
ветским государством, другими странами социалистического со-
дружества, отметили большой личный вклад в дело мира Гене-
рального секретаря ЦК КПСС. Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР товарища Л. И. Брежнева.
ВЦСПС и ЦП ОСИП выражают удовлетворение процессом раз-
рядки. происходящим в мире, и в особенности на европейском кон-
тиненте, и осуждают те силы, которые хотят возврата к «холодной
войне» и форсируют гонку вооружений.
Профсоюзы СССР и ГДР выступают за скорейший созыв Все-
мирной конференции по разоружению и поддерживают все ини-
циативы, направленные на то, чтобы оградить человечество от
опасности термоядерной войны.
Стороны рассматривают проведение Всемирной профсоюзной
конференции по сопиально-экономпческим аспектам разоружения
как важный вклад профсоюзов в дело сохранения мира и разви-
тия международного профсоюзного сотрудничества.
Они выступают за полное претворение в жизнь принципов За-
ключительного акта совещания в Хельсинки.
Обе организации поддерживают созыв 3-й Европейской проф-
союзной конференции в 1979 году.
ВЦСПС и ЦП ОСИП примут активное участие в подготовке и
проведении всех этих форумов.
Профсоюзы СССР и ГДР будут всемерно содействовать даль-
нейшему повышению роли и влияния Всемирной федерации проф-
союзов, завоевавшей глубокие симпатии широких трудящихся
масс своей активной и плодотворной деятельностью в защиту жиз-
ненных интересов людей труда, за безопасность народов, за сво-
боду и демократию.
Профсоюзы СССР и ГДР неизменно солидарны с борьбой тру-
дящихся стран капитала за свои права, за улучшение условий
жнзнп 1! труда, против безработицы и запретов па профессии,
633
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	318/38
06.08.2021	PDF-js viewer
ущемления пх интересов многонациональными монополиями. про-
тив гонки вооружений и перекладывания на плели рабочего клас-
са бремени акопомнческого кризиса.
Авантюристические, направленные против интересов трудя-
щихся действия империалистических кругов, создание все более
опасных видов оружия массового уничтожения, в особенности ней-
тронного, возникновение новых очагов напряженности вызывают
настоятельную необходимость единства действии различных от-
рядов международного профсоюзного движения.
Стороны гневно осудили провокационную кампанию клеветы,
развязанную на Западе против стран социалистического содру-
жества.
Делегации подчеркнули, что борьба за мир неотделима от
борьбы за свободу и независимость народов, против сил реакции,
неоколониализма, фашизма, великодержавного шовинизма. Опп
осудили антисоциалистическую политику пекинского руковод-
ства. которая смыкается с замыслами наиболее агрессивных кру-
гов империалистической реакции и антикоммунизма. ВЦСПС и
ЦП ОСИП от имени трудящихся СССР и ГДР полностью поддер-
живают героический вьетнамский парод в его стремлении проти-
востоять гегемонистскому нажиму Китая, крепить независимость
и суверенитет социалистического Вьетнама — форпоста прочного
мира и социализма в Юго-Восточной Азии.
Было заявлено о полной солидарности профсоюзов СССР и
ГДР с арабскими народами в деле справедливого политического
урегулирования ближневосточной проблемы, удовлетворения за-
конных напиопальных прав арабского парода Палестины, с па-
родами Зимбабве, Намибии и Южной Африки, сражающимися за
освобождение от расистских режимов, с прогрессивными силами
Чили, Уругвая, Никарагуа и других латиноамериканских страп
борющимися против фашистских и реакпиопных режимов.
В ходе визита было подписано соглашение о дальнейшем раз-
витии сотрудничества между Всесоюзным Центральным Советом
Профессиональных Союзов и Центральным правлением Объедине-
ния свободных немецких профсоюзов.
Визит делегапип и переговоры прошлп в атмосфере сердечно-
сти и полного взаимопонимания, вновь продемонстрировали неру-
шимую братскую дружбу профсоюзов Советского Союза и Гер-
манской Демократической Республики.
Делегация ЦП ОСИП дала высокую опенку достижениям со-
ветских трудящихся в борьбе за выполнение и перевыполнение
планов десятой пятилетки, за претворение в жизнь исторических
решений XXV съезда КПСС.
ВЦСПС и ЦП ОСИП выражают твердую уверенность в том.
что итоги переговоров, намеченные практические меры по даль-
нейшему развитию и углублению братского сотрудничества меж-
ду профсоюзами обеих стран отвечают интересам трудящихся
СССР и ГДР, всего социалистического содружества, будут способ-
634
319/381
ствовать повышению вклада профессиональных союзов в социа-
листическое п коммунистическое строительство, в дело укрепле-
ния единства международного профсоюзного движения на клас-
совой основе.
Правда. 1У78, 20 ноябри.
223.	Сообщение о встрече члена Политбюро ЦК КПСС, Предсе-
дателя Совета Министров СССР А. II. Косыгина с членом По-
литбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров ГДР
В. Штофом в Москве
9 декабря 1978 г*
8 декабря в Кремле состоялась встреча члена Политбюро
ЦК КПСС, Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина
с членом Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Совета Министров
ГДР В. Штофом, прибывшим в Москву с кратковременным дело-
вым визитом.
Во встрече приняли участие: с советской стороны — кандидат
в члены Политбюро ЦК КПСС, первый заместитель Председателя
Совета Министров СССР П. А. Тихонов, заместитель Председателя
Совета Министров СССР, председатель Госплана СССР Н. К. Бай-
баков, заместитель председателя Госплана СССР Н. Н. Инозем-
цев, заместитель министра внешнем торговли И. Д. Комаров;
со стороны ГДР — член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь
ЦК СЕПГ Г. Мнттаг, кандидат в члены Политбюро ЦК СЕПГ,
заместитель Председателя Совета Министров ГДР, председатель
Государственной плановой комиссии Г. Шюрер, посол ГДР в СССР
Г. Отт, статс-секретарь Государственной плановой комиссии
К. Грюнхайд, заместитель министра внешней торговли О. Каттнер.
Главы правительств с удовлетворением констатировали, что
братские отношения между СССР и ГДР, основанные па принци-
пах марксизма-ленинизма и социалистического интернационализ-
ма, продолжают динамично и плодотворно развиваться, что СССР
и 1'ДР тесно и эффективно взаимодействуют на международной
арене. В этой связи было особо подчеркнуто значение результа-
тов московского совещания Политического консультативного ко-
митета государств — участников Варшавского Договора, которые
явились новым веским подтверждением непоколебимой привер-
женности социалистических стран политике разрядки напряжен-
ности, их решимости добиваться углубления этого процесса.
Во время беседы главное внимание было уделено вопросам
дальнейшего расширения и совершенствования экономического
сотрудничества между СССР и ГДР. Было отмечено, что после-
довательное углубление хозяйственных связей обеих стран как на
двусторонней основе, так и в рамках Совета Экономической Взаи-
мопомощи является важным фактором успешного выполнения за-
дач строительства коммунистического и развитого социалистнче-
635
06.08.2021	PDF.js viewer
ского общества, поставленных XXV’ съездом КПСС и IX съездом
СЕПГ. В соответствии с договоре ни остью между Генеральным сек-
ретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Сове-
та СССР Л. И. Брежневым и Генеральным секретарем ЦК СЕПГ,
Председателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером, до-
стигнутом летом этого года в Крыму, стороны условились о допол-
нительных мерах, направленных на то, чтобы разработка государ-
ственных планов развития народного хозяйства СССР и ГДР на
период 1981 —1985 годов прошла под знаком широкого развития
специализации и кооперирования производства в интересах наибо-
лее эффективного развития экономики обеих стран.
Беседа, проходившая в атмосфере традиционной дружбы и
сердечности, продемонстрировала единство взглядов сторон но за-
тронутым проблемам, их обоюдное стремление крепить братскую
дружбу и неуклонно развивать всестороннее сотрудничество меж-
ду Советским Союзом и Германской Демократической Респуб-
ликой.
Правда. 1078, 9 декабря.
224.	Приветствие Центрального Комитета КПСС Центральному
Комитету СЕПГ но случаю 60-летия со дня основания Ком-
мунистической партии Германии
30 декабря 1978 е.*
Дорогие товарищи!
От имени Коммунистической партпп Советского Союза и всего
советского народа шлем вам, всем коммунистам и народу Герман-
ской Демократической Республики сердечным привет и горячие
поздравления по случаю 60-летия со дня основания Коммунисти-
ческой партии Германии.
Рождение Коммунистическом партии Германии было подготов-
лено всем ходом классовом борьбы немецкого пролетариата. Оно
явилось поворотом в развитии немецкого рабочего движения, ре-
шающей предпосылкой для развертывания борьбы против классо-
вого угнетения, за социальное освобождение немецких трудящих-
ся, за мир и демократию. История не забудет вклада в это великое
дело виднейших революционеров Германии — Карла Либкнехта,
Розы Люксембург, Эрнста Тельмана.
Нелегким был путь немецких коммунистов. Коммунистическая
партия Германии самоотверженно боролась в тяжелейших услови-
ях подполья и фашистского террора, крепла и развивалась как ре-
волюционный авангард пролетариата Германии. В борьбе против
германского империализма и фашизма немецкие коммунисты про-
явили себя как несгибаемые борцы за интересы трудящихся, пе
щадившие самой жизни в этой борьбе.
Когда, наконец, пришло освобождение немецкого народа от фа-
шизма, коммунисты были зачинателями, как их стали с уважением
называть — активистами первого часа, в осуществлении антпфа-
636
шпстско-демократпческпх преобразований в Восточной Германии.
Горячие поборники преодоления пагубного раскола немецкого про-
летариата, они были инициаторами объединения КПГ и СДПГ
в единую марксистско-ленинскую партию — Социалистическую
единую партию Германии.
Красном нитью через всю историю КПГ проходит ее верность
непобедимому знамени Маркса — Энгельса — Ленина, верность
пролетарскому интернационализму, делу Великого Октября,
дружбе с КПСС и советским народом. Эта замечательная черта
немецких коммунпстов-тельмановцев стала основополагающим
принципом всей политики Социалистической едином партии Гер-
мании.
Впитав в себя все лучшее из немецкого революционного рабоче-
го движения, опираясь на его боевые традиции и умело применяя
в конкретных исторических условиях ГДР опыт КПСС и других
братских партий, СЕПГ возглавила и сплотила вокруг себя рабо-
чий класс, весь трудовой народ своей страны и уверенно ведет его
по пути строительства нового общества.
Являясь активным отрядом международного коммунистическо-
го и рабочего движения, Социалистическая единая партия Герма-
нии последовательно проводит курс на всемерное укрепление ми-
ровой социалистической системы, решительно выступает за един-
ство и сплоченность рядов коммунистов, всех прогрессивных и
миролюбивых сил земного шара в интересах мира и социального
прогресса.
Парод ГДР с большим подъемом работает над выполнением за-
дач IX съезда СЕПГ по дальнейшему формированию развитого со-
циалистического общества, готовится достойно встретить знамена-
тельный юбилей — 30-летпе образования немецкого государства
рабочих п крестьян.
Желаем коммунистам, всем трудящимся Германской Демокра-
тической Реснублики новых побед и свершений на славном пути
строительства развитого социализма.
Центральный Комитет
Коммунистической партии Советского Союза
Правда. 1978. 30 декабря.
I
225.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР Э. Хонеккера с
кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС, секретарем
ЦК КПСС Б. Н. Пономаревым
27 января 1979 ».*
Генеральный секретарь ЦК СЕПГ, Председатель Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккер принял сегодня кандидата в чле-
ны Политбюро ЦК КПСС, секретаря ЦК КПСС Б. Н. Пономарева.
В ходе дружеской беседы Б. Н. Пономарев передал братский
637
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
привет от Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя
Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева, от Полит-
бюро ЦК КПСС. Э. Хонеккер выразил за это сердечную благо-
дарность.
Участники беседы информировали друг друга об успешном
осуществлении решений IX съезда СЕПГ и XXV съезда КПСС,
обменялись мнениями по некоторым актуальным вопросам борь-
бы народов за мир, международного рабочего, коммунистиче-
ского и национально-освободительного движения. С удовлетво-
рением было отмечено, что в деле всестороннего углубления
братского союза обеих партий и государств достигнут высокий
уровень.
Товарищи Э. Хонеккер и Б. П. Пономарев подчеркнули огром-
ное значение и практическую действенность декларации, приня-
той на московском совещании Политического консультативного
комитета государств — участников Варшавского Договора. Они
подтвердили, что обе партии полны решимости умножить усилия
с целью продолжения разрядки напряженности и прекращения
угрожающей миру гонки вооружений. Они высказались за укреп-
ление сплоченности коммунистических и рабочих партий, всех ан-
тиимпериалистических сил.
В беседе, проходившей в духе нерушимого боевого союза меж-
ду СЕПГ и КПСС, приняли участие член Политбюро, секретарь
ЦК СЕПГ Г. Аксон, заведующий Отделом международных связей
ЦК СЕПГ Э. Винкельман, член Центральной Ревизионной Комис-
сии КПСС А. С. Черняев.
Правда, 1979, 27 января.
226.	Сообщение о награждении члена Политбюро ЦК КПСС,
Председателя Совета Министров СССР А. II. Косыгина орде-
ном Карла Маркса
22 февраля 1979 е*
21 февраля в Кремле посол ГДР в СССР Г. Отт по поручению
Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Государственно-
го совета ГДР Э. Хонеккера вручил члену Политбюро ЦК КПСС,
Председателю Совета Министров СССР А. II. Косыгину орден Кар-
ла Маркса.
А. П. Косыгин удостоен высшей награды ГДР за выдающие-
ся заслуги в деле социалистического и коммунистического строи-
тельства в СССР, развития и укрепления сотрудничества и брат-
ского союза между КПСС и СЕПГ, между Советским Союзом и Гер-
манской Демократической Республикой, а также в связи с 75-ле-
тием со дня рождения.
Л. Н. Косыгин сердечно поблагодарил Политбюро ЦК СЕПГ,
Государственный совет п Совет Министров ГДР за высокую награ-
638
ду и сказал, что рассматривает ее как иризиаппе заслуг Комму-
нистической партии Советского Союза, как символ нерушимой
дружбы между народами СССР и ГДР.
При вручении ордена присутствовали заместители Председате-
ля Совета Министров СССР К. Ф. Катушев, В. Л. Кириллин,
Т. Я. Киселев, М. А. Лесечко, И. Т. Новиков, 3. Н. Нуриев,
Л. В. Смирнов, управляющий делами Совета Министров СССР
М. С. Смпртюков, первый заместитель министра иностранных дел
СССР В. Ф. Мальцев, а также дипломатические сотрудники посоль-
ства ГДР.
Правда. 1079. 22 февраля.
227.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра иностранных
дел СССР А. А. Громыко на завтраке, данном им в честь чле-
на ЦК СЕПГ, министра иностранных дел ГДР О. Фишера
в Москве
28 февраля 1979 е.
Наша нынешняя встреча проходит в знаменательный период
в жизни народа ГДР. Скоро исполнится 30 лет с того дня, когда
было создано первое немецкое рабоче-крестьянское государст-
во. Этот славный юбилей является нашим общим праздником.
Он в то ясе время праздник всех братских социалистических
стран.
Рождение ГДР стало событием исторической значимости. Это
был важный перелом в развитии не только па немецкой земле, но
и па всем европейском континенте. С первых дней своего сущест-
вования ГДР заявила о своей решимости полностью претворить в
жизнь положения и принципы Потсдамского соглашения, сделать
все, чтобы с немецкой земли никогда пе исходила больше угроза
повой войны.
Вот уже три десятилетня внешняя политика ГДР верно
служит этой благородной цели. Жизнь еще раз подтвердила ту не-
преложную истину, что мир и социализм неразделимы.
Все мы знаем, какие трудности пришлось преодолевать пароду
ГДР в строительстве социализма. Империализм по раз пытался
воспрепятствовать созданию нового общества в республике, ее ут-
верждению в качестве независимого и суверенного государства.
Эти попытки потерпели провал.
Сегодня ГДР — сильное, высокоразвитое государство, неотъем-
лемая составная часть социалистического содружества, важный
форпост социализма на его западных рубежах. Ее границы неру-
шимы и неприкосновенны. Гарантией этому являются соответству-
ющие договоры, п прежде всего Договор о дружбе, сотрудни-
честве и взаимной помощи между Советским Союзом и Германской
Демократической Республикой, ее участие в Организации стран
639
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	321/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Варшавского Договора. И только политические лунатики могут по-
иному видеть реальное положение вещей.
У советских людей вызывает чувство глубокого удовлетворе-
ния. что 30 лет строительства социализма в ГДР были одновремен-
но годами постоянно крепнущей братской дружбы и неуклонно
разни кающегося сотрудничества между нашими странами. Основа
нашего единства — интернационалистически!! боевой союз КПСС
 <Т.П Г.
Какую бы область наших отношений мы ни взяли, повсюду'
видны осязаемые результаты мудрого курса наших партий на
сближение народов СССР и ГДР в интересах мира п социа-
лизма.
Это полностью относится и к сфере международной политики,
где СССР и ГДР эффективно взаимодействуют в целях претворе-
ния в жизнь принципов мирного сосуществования, предотвраще-
ния новой мировой войны, углубления разрядки международной
напряженности. На этом направлении в предыдущие годы достиг-
нуто немало, что особенно заметно па европейском континенте, ко-
торый вот уже треть века живет под мирным небом.
С дистанции ряда лет отчетливо видно, какую важную роль
сыграли в улучшении европейского политического климата дого-
воры, заключенные социалистическими странами с ФРГ, а также
Четырехстороннее соглашение по Западному Берлину. Эти дого-
ворные акты были и остаются одним из главных факторов в укреп-
лении безопасности в Европе. Важно, чтобы пх не пытались под-
вергать испытанию на прочность, а строго и неукоснительно соб-
людали, иначе говоря, относились к ппм бережно.
В нынешней международной ситуации наряду с позитивными
процессами, к сожалению, имеют место и явления противополож-
ного порядка. В мире есть еще силы, которые проводят политику,
враждебную интересам разрядки и мира, пытаются говорить язы-
ком грубого диктата, вмешиваться во внутренние дела других го-
сударств. Особая ставка делается при этом на форсирование гонки
вооружений, на раздувание военного психоза.
Возьмем ту же Европу. Известно, что европейский континент,
как никакой другой, насыщен оружием, в том числе ядерным. Тем
пе мепее находятся политики, которые ратуют за то, чтобы из-за
океана па континент были подброшены новые разновидности ору-
жия массового уничтожения. Вчера они настаивали па размещении
в Европе нейтронного оружия. Сегодня они заявляют, что им ни-
как не обойтись без ракетных систем специального назначения.
Завтра могут появиться новые требования. Людей сознательно
сбивают с толку. Но главная линия ясна: хотят подстегивать гон-
ку вооружений, хотят еще больше накапливать в Европе оружия.
Скажем прямо: так способны рассуждать в действовать только лю-
ди, которым будущее видится лишь на путях напряженности и
конфронтации, а не мирного сотрудничества, на путях накала
обстановки, а пе ее разрядки.
640
Советский Союз, как п другие братские социалистические стра-
ны, отвергает такую политику, как не отвечающую интересам на-
родов, их стремлению жить в мире. Мы вели и будем вести настой-
чивую борьбу за прекращение гонки вооружений, за разоружение.
На заседании Политического консультативного комитета в Моск-
ве в ноябре прошлого года государства — участники Варшавского
Договора вновь высказались за решительный поворот в этом деле,
за переход к реальному разоружению.
Социалистические страны готовы здесь на самые радикальные
шаги. Лишь одного нельзя ожидать от них — односторонних усту-
пок. Это относится и к ведущимся сейчас переговорам в Вене. Как
подчеркивал Л. И. Брежнев, «если бы страны социализма встали
па путь одностороннего разоружения, позволили бы империалис-
там достичь столь желанной для пих позиции превосходящей силы,
то это была бы плохая услуга миру».
Далеки, очень далеки от действительности те деятели, которые
тешат себя иллюзиями, будто им удастся добиться односторонне-
го разоружения социалистических стран. Такого одностороннего
разоружения пе будет.
Международное положение в последнее время осложнилось в
результате агрессии, развернутой Китаем против Социалистичес-
кой Республики Вьетнам. Этот преступный акт показал всему
миру, насколько велика опасность, которую песет пародам велико-
державная, гегемонистская, пропитанная духом милитаризма по-
литика нынешнего китайского руководства.
Развязав агрессию, китайское руководство взяло па себя тяже-
лую ответственность перед вьетнамским народом, перед всеми па-
родами мира.
Великодержавным шовинистам из Пекина и тем, кто пх сей-
час прямо или косвенно поддерживает, пе следует забывать, что
мужественный парод Вьетнама сломить нельзя. Он умеет постоять
за свободу п независимость своей родины. На его стороне соли-
дарность многочисленных друзей и союзников Вьетнама, всех ми-
ролюбивых сил во всем мире. Китайских агрессоров ждет та ясе
бесславная участь, которая постигла других агрессоров, посягав-
ших на вьетнамскую землю.
Наша позиция предельно ясна, она изложена в Заявлении Со-
ветского правительства: пекинское руководство должно незамед-
лительно прекратить агрессию против Вьетнама пока не поздно и
полностью очистить его территорию от китайских войск.
Дело развития и совершенствования отношений с Германской
Демократической Республикой всегда находилось и находится в
центре внимания пашей партии, ее Центрального Комитета, лично
Л. И. Брежнева. Мы убеждены, что братское сотрудничество СССР
и ГДР будет и впредь крепнуть, становясь все более полнокровным
и динамичным, служа социализму и миру.
Правда, 197». 1 марта
41 Закаа ISIS	641
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
228.	Речь члена ЦК СЕПГ, министра иностранных дел ГДР
О. Фишера на завтраке, данном п его честь членом Полит-
бюро ЦК КПСС, министром иностранных дел СССР А. А. Гро-
мыко в Москве
28 февраля 1979 в.
Разрешите мне, уважаемый Андрей Андреевич, еще раз сер-
дечно поблагодарить Вас за дружеский прием и оказанное нам
гостеприимство. Наш традиционный обмен мнениями вновь прохо-
дит плодотворно при полном единстве взглядов. Он будет способ-
ствовать более эффективному проведению согласованных внешне-
политических акции социалистических государств. Договоренности,
достигнутые в Крыму между Генеральным секретарем ЦК СЕПГ
товарищем Э. Хонеккером и Генеральным секретарем ЦК КПСС
товарищем Л. И. Брежневым, конкретизируют основные задачи
сотрудничества наших партий и государств в деле реализации ре-
шений IX съезда СЕПГ п XXV съезда КПСС.
Разрешите мне, дорогие советские товарищи, от всего сердца
поздравить вас с достижениями в строительстве коммунизма. Яр-
кий пример этого—новый полет советских космонавтов в космос.
Пам особенно радостно видеть, как советский народ встречает
предстоящие выборы в Верховный Совет СССР новыми впечатляю-
щими трудовыми успехами.
Трудящиеся ГДР, весь наш парод прилагают все свои знания
и умение, отдают все свои силы и способности, чтобы превратить
30-ю годовщину образования своего государства в достойный смотр
достижений социализма на немецкой земле. Полет первого летчи-
ка-космонавта ГДР в космос вместе со своими советскими товари-
щами является в этом плане выдающимся событием, имеющим
символическое значение. Зигмунд Йен и Валерин Быковский яви-
ли пример братского сотрудничества в масштабах космоса. Договор
о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, заключенный в
октябре 1975 г., служит основой развития и этого сотрудничества
как в настоящее время, так и в будущем.
Когда 30 лет назад Советский Союз заявил, что образование
ГДР является поворотным пунктом не только в германской исто-
рии, немногие осознали полностью значение этих слов. Но сегодня
социализм на немецкой земле стал непреложным фактом. Только
пораженные слепотой не хотят считаться с реальностью. И ника-
кими «великогерманскимп или общегерманскими иллюзиями» это-
го не скрыть. Германо-советская дружба была, есть и будет опорой,
или, другими словами, доктриной мира нашего государства. Мы.
дорогой Андрей Андреевич, исполненные благодарности, никогда
пе забудем решающий вклад КПСС и советского народа в станов-
ление и процветание нашей республики.
Находясь на стыке двух мировых систем, наш народ может
выполнять уверенно свое боевое задание — а именно так мы пони-
маем свою задачу,— потому что он всегда действует как союзник
642
СССР, как часть содружества братских социалистических госу-
дарств.
Наш визит в страну Ленина осуществляется в период постоян-
ного н очевидного роста международного авторитета Советского
Союза и его влияния на развитие событии в мире. От Советского
Союза и его ленинской внешней политики исходят решающие им-
пульсы для дела мира, разоружения и социального прогресса.
Ноябрьское совещание Политического консультативного коми-
тета государств — участников Варшавского Договора ясно указало
путь к прочному миру. Сторонники курса на международную раз-
рядку, простые люди, все народы приветствуют московскую декла-
рацию, в которой еще раз подтверждено стремление сделать все,
чтобы воспрепятствовать попыткам империалистов отбросить меж-
дународное развитие к временам «холодной войны», положить ко-
нец гонке вооружений и подготовке новой «горячей» войны.
Теперь пекинские правители, ослепленные антикоммунизмом,
безусловно, ослепленные гегемонистскими устремлениями, снова
встали на путь давпо потерпевшей крах империалистической аг-
рессии против социалистического Вьетнама. Они похваляются тем,
что предприняли, по их выражению, карательную акцию. История
разоблачает происхождение и смысл этого слова. Но она и пока-
зывает, какая судьба уготована тем, кто берет на себя смелость
«наказывать» других.
Мы осуждаем это наглое, бесстыдное и одновременно опасное
нападение на миролюбивый вьетнамский парод. Великодержав-
ный шовинизм Пекина в Азин разоблачает себя как факел войны в
глазах человечества. Остановить эту агрессию долг всех тех, кому
дорог мир. Мы выполняем этот долг в соответствии с Договором о
дружбе и сотрудничестве между ГДР и СРВ. Генеральный секре-
тарь ЦК СЕПГ, Председатель Государственного совета ГДР това-
рищ Э. Хонеккер на днях еще раз недвусмысленно подтвердил эту
пашу позицию.
Во время своей) только что закончившегося пребывания в че-
тырех африканских странах партийно-государственная делегация
ГДР, возглавляемая товарищем Э. Хонеккером, смогла убедиться,
что силы социализма, прогресса и мира прочно укрепили свои по-
зиции и на африканском континенте. Дни расистского господства
в Намибии и Зимбабве сочтены, в Южной Африке решается исход
борьбы против режима апартеида, против эксплуатации и угне-
тения.
Народная революция в Эфиопии, Афганистане и победа народ-
ных масс над шахским режимом в Иране сужают сферу влияния
империализма. Единство антиимпериалистических сил на всем
континенте является, без сомнения, лучшей гарантией преодоле-
ния расизма, колониализма и неоколониализма, гарантией социаль-
ного прогресса и установления всеобщего мира.
Германская Демократическая Республика поддерживает стре-
мление народов Ближнего Востока строить свою жизнь, будучи
643
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
избавленными от опасности войны, израильской оккупации и ее
угрозы, от империалистического вмешательства. Соглашение в
Кэмп-Дэвиде, как и вообще любые сепаратные соглашения, явля-
ется — в этом каждый может убедиться — лишь видимостью реше-
ния проблемы, что увековечивает ближневосточный конфликт и
превращает его в очаг войны, создающий угрозу для всеобщего
мира.
Самое важное для коммунистов — крепить союз социалистиче-
ских государств в интересах защиты мира п тем самым социали-
стических завоеваний. Германская Демократическая Республика
вместе с Советским Союзом и другими братскими государствами
и впредь будет прилагать все усилия для укрепления этого союза.
Еще раз благодарю Вас, дорогой товарищ Андрей Андреевич,
и всех товарищей из Министерства иностранных дел СССР за по-
стоянное товарищеское сотрудничество. Мы желаем Вам дальней-
ших больших успехов во внешнеполитической деятельности па бла-
го социализма и мира.
Neuea Deutachlind vom 1. Min 1979.
Опубл.  мложсппп в: Правда, 1979.
1 марта.
229.	Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, министра иностранных
дел ГДР О. Фишера в СССР
3 марта 1979 а.*
По приглашению Советского правительства с 27 февраля по
3 марта 1979 г. в Советском Союзе с визитом находился член
ЦК СЕПГ, министр иностранных дел Германской Демократиче-
ской Республики О. Фишер.
Между членом Политбюро ЦК КПСС, министром иностранных
дел СССР А. А. Громыко и О. Фишером состоялись переговоры, в
ходе которых были обстоятельно обсуждены вопросы двусторон-
них отношений, а также актуальные международные проблемы,
представляющие взаимный интерес.
Стороны с глубоким удовлетворением отметили, что отношения
между Советским Союзом и Германской Демократической Рес-
публикой продолжают успешно развиваться в соответствии с ре-
шениями XXV съезда КПСС и IX съезда СЕПГ, а также положе-
ниями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от
7 октября 1975 г. Братские связи обоих государств приобретают
все больший размах, становятся с каждым днем богаче и полно-
кровнее во всех сферах.
Как свой общий праздник народы обеих стран готовятся от-
метить в этом году 30-летие образования Германской Демократи-
ческой Республики — первого в истории рабоче-крестьянского го-
сударства па немецкой земле, форпоста социализма в Европе.
Движущей силой братской дружбы иародов СССР и ГДР яв-
ляется боевой союз КПСС и СЕПГ, основывающийся на незыбле-
Я44
мом фундаменте марксизма-ленинизма и социалистического ин-
тернационализма. В этой связи стороны особо подчеркнули важ-
ное значение регулярных встреч и контактов Генерального секре-
таря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховпого Совета
СССР Л. И. Брежнева и Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Пред-
седателя Государственного совета ГДР Э. Хонеккера для опреде-
ления кардинальных направлении дальнейшего укрепления друж-
бы и плодотворного сотрудничества между СССР и ГДР.
Стороны выразили убеждение, что упрочение социалистиче-
ского содружества является одним из главных факторов в обес-
печении мира и стабильности в международных отношениях.
СССР и ГДР будут и впредь активно содействовать дальнейшему
укреплению единства и сплоченности социалистического содру-
жества, его оборонного могущества, еще более эффективному со-
трудничеству братских социалистических стран в рамках Орга-
низации Варшавского Договора и Совета Экономической Взаимо-
помощи.
При рассмотрении международных вопросов основное внима-
ние было уделено практическому осуществлению задач, сформу-
лированных в декларации московского совещания Политического
консультативного комитета государств — участников Варшавско-
го Договора. Обе стороны были едины в том, что исторические
решения московского совещания ПКК представляют собой важ-
ный этап в совместной борьбе братских социалистических стран
за упрочение разрядки, за избавление человечества от угрозы
новой войны. СССР и ГДР и впредь будут настойчиво добиваться
радикального оздоровления обстановки в мире, налаживания ши-
рокого мирного сотрудничества между государствами, давать
твердый отпор любым попыткам сил реакции и милитаризма от-
бросить международное развитие к временам «холодной войны».
Отсутствие реального сдвига в области военной разрядки ста-
вит под угрозу развитие процесса укрепления международной бе-
зопасности. В этой связи стороны вновь заявили о своей готовно-
сти сделать все от них зависящее для решения самой насущной
проблемы современности — прекращения гонки вооружений и
разоружения.
Было выражено убеждение, что заключение нового соглаше-
ния между СССР и США об ограничении стратегических насту-
пательных вооружений явилось бы крупным шагом в направлении
укрепления мира и стабильности в международных отношениях.
СССР и ГДР считают, что существенный вклад в дело воен-
ной разрядки призван внести Комитет по разоружению. Посколь-
ку главная опасность миру исходит от нарастающей гонки ядер-
пых вооружений, стороны выступают за то, чтобы центральное
место в работе комитета заняла разработка мер, направленных
на прекращение производства ядерного оружия во всех его видах
и постепенное сокращение его запасов вплоть до полной их лик-
видации.
645
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
В ходе обмена мнениями по европейским вопросам стороны
высказались за дальнейшее наращивание всестороннего сотрудни-
чества и укрепленно безопасности в Европе в соответствии с до-
говоренностями, достигнутыми на совещании в Хельсинки. СССР
и ГДР выступают за осуществление в полном объеме всех поло-
жений Заключительного акта совещании и осуждают любые дей-
ствия, идущие вразрез с этим и препятствующие дальнейшему
улучшению политического климата в Европе.
Стороны выразили особую озабоченность проводимым некото-
рыми кругами на Западе курсом на дальнейшее увеличение войск
и вооружений на европейском континенте. Они отметили важ-
ность принятия безотлагательных мер, направленных на сниже-
ние уровня военного противостояния, упрочение доверия в дости-
жение подлинной безопасности в Европе.
Под этим углом зрения были рассмотрены перспективы пере-
говоров по сокращению вооруженных сил и вооружений в Цент-
ральной Европе. Стороны убеждены, что предложения, внесенные
социалистическими государствами 8 июня 1978 г., создают благо-
приятные предпосылки для прогресса на этих переговорах. Важ-
но, чтобы государства — участники переговоров строго придержи-
вались принципа пенанесепия ущерба чьей-либо безопасности и
избегали попыток нарушить в свою пользу сложившееся в этом
районе примерное военное равенство.
Было подчеркнуто, что строгое соблюдение договоров социа-
листических стран с Федеративной Республикой Германии, э
также Четырехстороннего соглашения по Западному Берлину,
основанных на признании территориально-политических реально-
стей современной Европы, имеет исключительно важное значение
для мирного будущего европейских пародов и углубления взаимо-
понимания между ними.
Советский Союз и Германская Демократическая Республика
решительно осуждают агрессию Китая против Социалистической
Республики Вьетнам. Это преступное нападение является грубей-
шим нарушением международного права, актом произвола и на-
силия, создающим серьезную опасность для мира во всем мире.
СССР и ГДР заявляют о своей полной поддержке братского вьет-
намского народа в его борьбе за независимость и свободу своей
родины и требуют незамедлительного вывода китайских войск с
территории Вьетнама. Вся ответственность за продолжение Пе-
кином агрессии против Социалистической Республики Вьетнам и
ее последствия полностью ложится на нынешнее руководство
Китая. Отвечать за эти последствия будет агрессор.
Отметив большое значение победы патриотических сил Кам-
пучии для стабилизации обстановки в Юго-Восточной Азии, сто-
роны заявили о своей полной солидарности с кампучийским на-
родом, занятым строительством мирной, независимой, демократи-
ческой, неприсоеднпившейся Кампучии.
646
Они высказались и поддержку борьбы народов Зимбабве, На-
мибии и Южном Африки за их освобождение и против расизма и
осудили попытки навязать народам этого района неоколониалист-
ские урегулирования и порядки.
Стороны придают большое значение роли движения неприсо-
единения в борьбе за мир, разрядку международной напряжен-
ности, ликвидацию колониализма и всех форм империалистиче-
ского и расового угнетения, против ограбления молодых разви-
вающихся государств иностранными монополиями.
СССР и ГДР подтверждают свою готовность поддерживать и
развивать отношения с Ираном на основе принципов равенства,
добрососедства, уважения национального суверенитета и невме-
шательства во внутренние дела друг друга.
Переговоры, проходившие в обстановке дружбы и сердечно-
сти, продемонстрировали иолное единство взглядов сторон по
всем обсуждавшимся вопросам, их единодушное стремление кре-
пить братскую нерушимую дружбу между СССР и ГДР.
От имени партийного и государственного руководства ГДР
О. Фишер передал Л. Л. Громыко приглашение посетить ГДР с
официальным визитом. Приглашение было с благодарностью при-
нято.
Правда. 1979, 3 марта.
230.	Речь кандидата в члепы Политбюро ЦК КПСС, Председателя
Совета Министров РСФСР М. С. Соломенцева при посещении
партийными и государственными руководителями ГДР совет-
ского павильона Международной весенней ярмарки в Лейп-
циге
11 марта 1979 г.
Дорогие товарищи и друзья!
Прежде всего разрешите выразить Центральному Комитету
Социалистической единой партии Германии, Государственному
совету н правительству Германской Демократической Республи-
ки, лично вам, дорогие товарищи, сердечную признательность за
приглашение советской правительственной делегации посетить
Лейпцигскую весеннюю ярмарку 1979 года.
Мне доставляет большое удовольствие выполнить поручение
Центрального Комитета КПСС, его Политбюро, товарища Леонида
Ильича Брежнева — передать сердечный привет и наилучшие по-
желания вам, дорогие товарищи Эрих Хонеккер и Вилли Штоф, и
в вашем лице Центральному Комитету Социалистической единой
партии Германии, правительству ГДР и братскому народу Гер-
манской Демократической Республики.
Народы наших страп, руководствуясь решениями XXV съез-
да КПСС и IX съезда СЕПГ, заняты реализацией крупномас-
647
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
штабных задач коммунистического и социалистического строи-
тельства.
В этом огромном созидательном труде ваши партии и страны
действуют в тесном и широком сотрудничестве в полном соответ-
ствии с проверенными жизнью принципами социалистического
интернационализма.
Прочной основой для развития всестороннего сотрудничества
между нашими странами является исторический Договор о друж-
бе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписанный в Москве
7 октября 1975 года.
Уверенную и ясную перспективу дальнейшего укрепления и
развития наших связей в политической, экономической, культур-
ной и иных областях создают договоренности, достигнутые в ходе
встреч па высшем уровне между товарищами Л. И. Брежневым
и Э. Хонеккером.
Нынешняя Лейпцигская ярмарка проходит в знаменательное
время, в год 30-летия Германской Демократической Республи-
ки — первого государства рабочих и крестьян на немецкой земле.
Этот славный юбилей — праздник не только парода ГДР, по и
трудящихся Советского Союза, всего социалистического содруже-
ства.
Германская Демократическая Республика вносит весомый
вклад в великое дело обеспечения мира, укрепления позиций со-
циализма.
С большим удовлетворением хотелось бы подчеркнуть, что
30 лет строительства социализма в ГДР были одновременно го-
дами постоянно крепнущей дружбы между нашими пародами.
Еще одним ярким символом этой дружбы стало звездное братство
наших космонавтов.
Ознакомление с экспозициями ГДР и Советского Союза пока-
зывает, каких высот достигли паши страны в своем развитии и
какими огромными возможностями они располагают в дальней-
шем развитии социалистической экономической интеграции.
Несомненно, что упрочение наших экономических связей во
всем их объеме является прежде всего результатом постоянной
заботы Центральных Комитетов паших коммунистических
партий.
Можно с полным основанием сказать, что интеграция и тор-
говля между нашими странами, развиваясь в соответствии с об-
щей линией КПСС и СЕПГ, стали важными факторами стабиль-
ного в быстрого роста экономики наших стран, решения крупных
социально-экономических задач.
Сегодня ГДР имеет мощную и планомерно развивающуюся
экономику, передовую науку и культуру, высокий уровень на-
родного благосостояния. За всем этим стоит преобразующая руко-
водящая деятельность СЕПГ и ее Центрального Комитета, боль-
шой упорный труд рабочего класса, кооперативного крестьянства,
народной интеллигенции.
643
Нынешняя весенняя Лейпцигская ярмарка совпадает также и
с 30-летнем образования Совета Экономической Взаимопомощи.
Осуществляя курс на экономическую интеграцию, страны со-
циализма успешно координируют свои народнохозяйственные
плавы, развивают взаимовыгодную специализацию п коопериро-
вание производства, активно участвуют в многосторонних инте-
грациоввых мероприятиях. Все это позволяет успешнее решать
внутренние национальные задачи, укреплять материальную базу
мирового социалистического содружества.
В 1978 году полноправным членом СЭВ стала Социалистиче-
ская Республика Вьетнам. Вступление Вьетнама в СЭВ — боль-
шое политическое событие. Оно является свидетельством дальней-
шей консолидации и укрепления единства и могущества сил со-
циализма. Однако, как известно, мирным созидательный труд
вьетнамского народа был прерван преступной агрессией, развя-
занной китайским руководством. Разнузданная агрессии против
Вьетнама со всей полнотой обнажила гегемонистскую сущность
политики пекинской верхушки.
Сегодня мы еще раз хотим сказать: Вьетнам не одинок. На
стороне Вьетнама братская солидарность и поддержка Советско-
го Союза, Германской Демократической Республики, других
социалистических стран, симпатии всего миролюбивого челове-
чества.
Дорогие товарищи! За годы социалистического строительства
в ГДР Лейпцигские ярмарки превратились в крупный и влия-
тельным форум международной торговли. Они верно служат делу
прогресса и международного сотрудничества, активно содейству-
ют разрядке напряженности.
Па пашу делегацию большое впечатление произвела экспози-
ция гостеприимных устроителей ярмарки. Опа отражает те огром-
ные достижения в деле построения развитого социалистического
общества, которых добились трудящиеся Германской Демокра-
тической Республики под руководством своего испытанного аван-
гарда— Социалистической единой партии Германии и ее Цент-
рального Комитета во главе с Генеральным секретарем товари-
щем Эрихом Хонеккером.
Позвольте мне еще раз поблагодарить наших дорогих друзей
за теплое гостеприимство и предложить тост за нерушимое един-
ство и дружбу наших народов, за тесное братское сотрудничество
КПСС и СЕПГ, за руководителей наших партий товарищей Леони-
да Ильича Брежнева и Эриха Хонеккера, за здоровье наших
гостеприимных хозяев, за вас, дорогие немецкие и советские то-
варищи и друзья!
АПП СССР.
ОгуЛл. в: Neues Deutschland тот 12.
M*rx 1Р79.
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
6i9
06.08.2021	PDF.js viewer
231.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Госу-
дарственного совета ГДР Э. Хонеккера при посещении пар-
тийными н государственными руководителями ГДР совет-
ского павильона Международной весенней ярмарки в Лейп-
циге
11 марта 1979 г.
Дорогие советские друзья, дорогие товарищи!
С большой радостью мы приняли ваше приглашение посетить
советский павильон весенней Лейпцигской ярмарки. Как вы
знаете, она целиком проходит под знаком 30-летия образования
Германской Демократической Республики. Прежде всего я хотел
бы поблагодарить вас за теплые слова, с которыми вы обратились
к лам.
Экспозиции обеих наших стран демонстрируют наше все бо-
лее тесное братское сотрудничество. Они свидетельствуют о том,
что мы успешно осуществляем программу специализации и коо-
перирования между Союзом Советских Социалистических Респуб-
лик и Германской Демократической Республикой, намеченную на
период до 1990 года. Это отвечает договоренности, достигнутой
товарищем Леонидом Ильнчом Брежневым и мной во время
встречи в Крыму в прошлом году. Объединение усилий наших
стран является крупным вкладом в укрепление социалистическо-
го содружества, сил мира и социализма.
Мы последовательно работаем над тем, чтобы претворить в
жизнь цели, согласованные в интересах мира на московском со-
вещании Политического консультативного комитета государств —
участников Варшавского Договора. Значение этих решений еще
более важно ввиду китайской агрессин против социалистического
Вьетнама.
Германская Демократическая Республика вместе с Советским
Союзом и другими братскими социалистическими странами и
впредь будет оказывать помощь и поддержку героическому вьет-
намскому пароду в его справедливой борьбе. Пекинские агрессоры
должны вывести все свои войска с территории социалистического
Вьетнама. Опи должны в полной мере уважать суверенитет, сво-
боду и независимость Социалистической Республики Вьетнам.
Мы разделяем также мнение мировой общественности о необхо-
димости и впредь строжайшей бдительности ввиду китайской по-
зиции.
Дорогие товарищи!
Экспозиция вашего павильона ярко свидетельствует о высо-
ком уровне советской пауки, техники и производства. Это новое
свидетельство творческого подъема, с которым советский народ
осуществляет решения XXV съезда Коммунистической партии
Советского Союза. Мы уже неоднократно имели возможность в
связи с весенней ярмаркой в Лейпциге посетить здесь советским
павильон. Я думаю, что выражу мнение всех товарищей, если
650
скажу, что такого советского павильона нам никогда еще не дово-
дилось видеть на Лейпцигской весенней ярмарке. Он не только
отражает высокий уровень наших отношений, но и свидетельст-
вует в то же время о том, что в год 30-летия образования Герман-
ской Демократической Республики мы отмечаем эту годовщину
как общий праздник.
Как яркий пример я хотел бы назвать продукцию, созданную
в процессе целеустремленной реализации космической програм-
мы, широкий контингент экспортных товаров из Советского Сою-
за, особенно в области машиностроения, электротехники, электро-
ники, а также легкой промышленности. Отражением этого все-
стороннего и успешного развития служат экспозиции РСФСР и
Казахской ССР в рамках всей выставки. Опи демонстрируют в то
же время большие экономические возможности вашей страны и
их использование в интересах человечества.
Наглядно показаны как в экспозиции вашего павильона, так
и Германской Демократической Республики и других братских
стран успехи социалистической экономической интеграции. Тес-
ное сотрудничество государств социалистического содружества в
Совете Экономической Взаимопомощи па протяжении 30 лет при-
носит хорошие плоды.
Мы и в будущем исходим из того, что расширение и углубле-
ние социалистической экономической интеграции создает основу
для повышения эффективности народного хозяйства и динамич-
ного развития внешней торговли между ГДР и СССР.
Дорогие друзья и товарищи!
Мы пользуемся сличаем, чтобы пожелать советскому народу,
с которым пас объединяют узы братства, новых больших успехов
в строительстве коммунизма и выразить наилучшие пожелания
вам лично. Я предлагаю тост за славную Коммунистическую пар-
тию Советского Союза, ее ленинский Центральный Комитет, его
Генерального секретаря. Председателя Президиума Верховного
Совета СССР, нашего друга и товарища Леонида Ильича Бреж-
нева.
Neues Deutschland тот 12. M4rz 1979.
Опубл, в кратком изложении в: Совет-
ская Россия, 1979, 13 марта.
232.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председате-
ля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера Генеральному
секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу в связи с избранием
его вновь Председателем Президиума Верховного Совета
СССР
20 апреля 1979 а.1
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
партии Германии, Государственного совета и всего народа Гер-
• Дата передачи посольством ГДР в Москве.
651
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
майской Демократической Республики шлю Вам самые сердеч-
ные поздравления по случаю избрания Вас вновь Председателем
Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистиче-
ских Республик.
Переизбрание Вас па пост Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР является выражением глубокого доверия, ко-
торое советский парод питает к Вам, выдающемуся марксисту-ле-
пипцу и государственному деятелю, пользующемуся международ-
ным уважением н авторитетом. Оно одновременно подтверждает
высокую оценку Ваших больших заслуг в деле коммунистическо-
го строительства, в деле последовательной защиты мира и соци-
ального прогресса во всем мире.
Поздравляя Вас, мы хотели бы одновременно высказать пашу
самую сердечную благодарность за Ваш большой личный вклад в
укрепление братского союза между Союзом Советских Социали-
стических Республик и Германской Демократической Республи-
кой. Мы ценим этот вклад так же высоко, как и Вашу постоян-
ную деятельность по дальнейшему укреплению единства и спло-
ченности социалистических стран на основе принципов марксиз-
ма-ленинизма и пролетарского интернационализма.
Желаю Вам, глубокоуважаемый Леонид Ильич, новых боль-
ших успехов в Вашей деятельности на благо советского народа,
социализма и мира, а также доброго здоровья и творческой
энергии.
С коммунистическим приветом
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь ЦК СЕПГ
Председатель Государственного совета ГДР
АВП СССР
Опубл, в: Правда. 1979. 23 апреля.
233.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК СЕПГ. Председате-
ля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера Генеральному
секретарю ЦК КПСС. Председателю Президиума Верховного
Совета СССР Л. П. Брежневу в связи с присуждением ему
Ленинской премии
25 апреля 1979 ж.*
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
От имени Центрального Комитета Социалистической единой
пари :; Германии, Государственного совета и народа Германской
Демократической Республики сердечно поздравляю Вас с при-
суждением Вам Ленинской премии.
Мы искренне радуемся той высокой оценке, которая нашла
выражение в присуждении Вам Ленинской премии за Ваши кни-
ги «Малая земля», «Возрождение» и «Целина», за Вашу не-
устанную борьбу за мир.
652
Примите, дорогой Леонид Ильич, паши панлучшие пожелания
успехов в Вашей дальнейшей деятельности па благо коммунизма
и мира, а также доброго здоровья и личного благополучия.
С коммунистическим приветом
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Neues Deutschland vom 25. April 1979.
234.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК КПСС, Председате-
ля Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева Ге-
неральному секретарю ЦК СЕПГ, Председателю Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккеру в ответ на поздравления
в связи с переизбранием его на пост Председателя Прези-
диума Верховного Совета СССР
24 мая 1979 г.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Сердечно благодарю Вас за поздравления и добрые пожелания
по случаю переизбрания меня на пост Председателя Президиума
Верховного Совета СССР.
Хотел бы подчеркнуть, что Центральный Комитет КПСС, Со-
ветское государство будут и впредь всемерно содействовать раз-
витию и углублению отношений братской нерушимой дружбы
между Советским Союзом и Германской Демократической Респуб-
ликой, дальнейшему укреплению и процветанию всего социали-
стического содружества.
Со своей стороны желаю Вам, дорогой товарищ Хонеккер, доб-
рого здоровья, творческой энергии и новых успехов в Вашей от-
ветственной деятельности па благо народа ГДР, в интересах со-
циализма и мира.
JJ. Брежнев
АВП СССР.	*
Опубл, о: Neues Deutschland »om 20./27.
Mai 1979.
235.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, первого секретаря
МГК КПСС В. В. Гришина па открытии Дней Берлина в
Москве
12 июня 1979 в.
Товарищи!
Представители трудящихся Москвы собрались в этом зале на
встречу с делегацией столицы Германской Демократической Рес-
публики, прибывшей к нам для участия в открывающихся сегод-
ня Днях Берлина.
Прежде всего позвольте передать всем участникам Дней Бер-
лина в Москве сердечный привет, пожелания успехов и всяче-
653
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	328/38
06.08.2021	PDF.js viewer
ского благополучия от Генерального секретаря ЦК КПСС, Пред-
седателя Президиума Верховного Совета СССР товарища Леони-
да Ильича Брежнева. Разрешите передать выраженную им уве-
ренность, что Дни Берлина в Москве послужат дальнейшему
укреплению дружбы и сотрудничества между нашими партиями
и странами, между трудящимися столиц СССР и ГДР.
Мы сердечно приветствуем главу делегации члена Политбюро
Социалистической единой партии Германии, первого секретаря
Берлинского окружного комитета партии товарища Конрада Нау-
мана, бургомистра столицы ГДР, кандидата в члены ЦК СЕПГ
товарища Эрхарда Крака, всех членов делегации.
В нашей встрече принимает участие чрезвычайный и полно-
мочный посол ГДР в Советском Союзе товарищ Гарри Отт.
Поездом дружбы в Москву прибыли представители трудящих-
ся Берлина — передовики и новаторы производства, победители
социалистического соревнования, партийные и профсоюзные ак-
тивисты, ветераны партии, участники Сопротивления, представи-
тели Союза свободной немецкой молодежи. Они находятся здесь
в этом зале.
Для организации и проведения Дней Берлина к нам прибыли
театральные и музыкальные коллективы, писатели, композиторы,
деятели изобразительного искусства и кино, лекторы и другие
товарищи из столицы ГДР.
Позвольте мне от имени Московского городского комитета
КПСС и Московского Совета, от имени трудящихся Москвы пере-
дать горячий привет всем нашим гостям из братского Берлина,
поздравить их с нашим общим праздником — открытием Дней
Берлина в Москве.
В вашем лице, дорогие друзья, москвичи приветствуют аван-
гард вашего парода — славную Социалистическую единую партию
Германии, всех трудящихся Германской Демократической Респуб-
лики и ее столицы.
Мы уверены, что Дни Берлина в Москве явятся важным со-
бытием в политической и культурной жизпи нашего города, яр-
ким свидетельством нерушимой дружбы народов СССР и ГДР,
новым шагом в дальнейшем развитии многосторонних связей
наших столиц.
Знаменательно, товарищи, что Днп Берлина проходят в Моск-
ве в год славного юбилея — 30-летия Германской Демократиче-
ской Республики — первого немецкого рабоче-крестьянского го-
сударства. Юбилея, который вместе с народом ГДР будут отме-
чать и советские люди как общий праздник всех, кто боролся и
борется за торжество идеалов мира, демократии и социализма.
Коммунисты, рабочий класс, трудящиеся Германской Демо-
кратической Республики пе жалеют сил и энергии, проявляют
массовый трудовом героизм в борьбе за социалистическое переуст-
ройство своей родины. За исторически короткий срок создано со-
циалистическое государство. Трудящиеся ГДР в тесном союзе со
654
странами социалистического содружества, под руководством Со-
циалистической единой партии Германии уверенно идут по пути
построения развитого социалистического общества. Они добились
замечательных успехов в развитии экономики, науки и культуры.
Все более укрепляются позиции и авторитет ГДР на междуна-
родной арене.
Сегодня ГДР — высокоразвитое государство, неотъемлемая со-
ставная часть социалистического содружества, важный форпост
социализма на его западных рубежах.
Мы высоко ценим, что в эти впечатляющие достижения наро-
да Германской Демократической Республики значительный вклад
внесли партийная организация, трудящиеся ее столицы — Берли-
на. Они успешно справляются с планами экономического разви-
тия и высокими социалистическими обязательствами, последова-
тельно осуществляют широкую программу реконструкции столи-
цы, возводят новые здания, реконструируют и обновляют старые
кварталы.
Современный Берлин — столица процветающего социалистиче-
ского государства — показывает пример решения социально-эко-
номических проблем ради улучшения условий труда и быта, по-
вышения благосостояния народа.
Разрешите горячо поздравить наших друзей из столицы ГДР
с этими замечательными успехами.
У москвичей, как и у всех советских людей, вызывает чувство
глубокого удовлетворения, что 30 лет строительства социализма
в ГДР были одновременно годами постояипо крепнущей братской
дружбы и неуклонно развивающегося сотрудничества между ва-
шими странами.
Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума
Верховного Совета СССР товарищ Леонид Ильич Брежнев писал
о нашей дружбе: «Оспованная на принципах социалистического
интернационализма, иа коренной общности целей, эта дружба
стала мощным созидательным фактором в наших совместных уси-
лиях по строительству социализма и коммунизма, важным звеном
братского союза социалистических народов, неотъемлемым элемен-
том прочного мира в Европе н во всем мире».
Между Социалистической единой партией Германии и Комму-
нистической партией Советского Союза сложились отношения
взаимного доверия, большой сердечности и нерушимого единства.
Определяющую роль в дальнейшем укреплении этих отноше-
ний играют регулярные встречи и контакты руководителей наших
партий и государств товарища Леонида Ильича Брежнева и това-
рища Эриха Хонеккера. Они способствуют тому, что славные тра-
диции нашей дружбы умножаются, служат коренным интересам
народов СССР и ГДР, делу социализма и мира.
В докладе на IX съезде СЕПГ Генеральный секретарь ЦК
СЕПГ, Председатель Государственного совета Германской Демо-
кратической Республики товарищ Эрих Хонеккер говорил:
655
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	329/38
06.08.2021	PDF.js viewer
«Дальнейшее углубление широкого сотрудничества с КПСС ы
Советским Союзом будет и впредь первостепенной задачей, стерж-
нем международной деятельности нашей партии и внешней поли-
тики нашего государства».
Со своей стороны КПСС и Советский Союз полны решимости
и дальше крепить братские узы, объединяющие наши партии и
народы, последовательно претворять в жизнь Договор о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября 1975 года.
В современных условиях укрепление дружбы и единства стран
социалистического содружества приобретает особую важность.
В нынешней международном обстановке мировое развитие оп-
ределяется противоборством социализма и капитализма. В мире
есть силы, которые проводят политику, враждебную интересам
разрядки, пытаются говорить языком диктата, вмешиваться во
внутренние дела других государств. Особая ставка реакционных
сил делается при этом на форсирование гоики вооружеиий, на
раздувание военного психоза, на развертывание борьбы против
социалистических стран.
Паши противники создали огромный пропагандистский аппа-
рат. Они всемерно активизируют идеологические средства борь-
бы, раздувают антисоветизм и антикоммунизм, стараются опоро-
чить марксистско-ленинскую идеологию, очернить социалистиче-
ский строй, подорвать социалистические страиы изнутри.
В этих условиях КПСС и СЕПГ, коммунистические и рабочие
партии других социалистических стран сплачивают свои ряды,
усиливают борьбу с буржуазной идеологией, уделяют необходимое
внимание разоблачению антинародной сущности капитализма,
лживых буржуазных «свобод» и «демократий». Они на деле по-
казывают величие коммунистических идеалов, исторические пре-
имущества социализма, его подлинный демократизм и гуманизм.
Сегодня мы с уверенностью можем сказать, что усилия импе-
риалистов и их пособников обречены на провал. Нет такой силы,
которая могла бы нарушить великий союз братских социалистиче-
ских государств, отнять у народов их социалистические заво-
евания.
Развитие и укрепление дружбы между Советским Союзом и
Германской Демократической Республикой является убедитель-
ным свидетельством этому.
Немалую роль в упрочении дружбы наших пародов играют свя-
зи Москвы и Берлина. В них активно участвуют партийные, проф-
союзные, молодежные организации, городские органы управления.
Хорошие деловые отношения установлены между рядом производ-
ственных коллективов, научных и медицинских учреждений, ву-
зов и других учебных заведений наших столиц. Плодотворно раз-
вивается сотрудничество в области культуры.
Обмен опытом работы, научно-техническими достижениями,
дружеские и деловые контакты стали неотъемлемой составной
частью нашей действительности, они помогают трудящимся обоих
656
городов успешнее решать практические задачи коммунистического
и социалистического строительства. Мы убеждены, что Дни Бер-
лина в Москве также будут способствовать этому, они позволят
москвичам ближе познакомиться с жизнью столицы братской
страны, с достижениями и планами на будущее трудящихся ГДР,
с выполнением решений IX съезда СЕПГ.
Завтра на ВДНХ открывается выставка «Берлин — 30 лет сто-
лица ГДР*, а в Центральном выставочном зале — художественная
выставка.
В течение этой недели в Москве пройдут встречи в коллекти-
вах московских предприятий и учреждений с берлинскими дру-
зьями — участниками Дней, третья конференция передовиков и
новаторов производства Москвы и Берлина, состоятся концерты
мастеров искусств и самодеятельных коллективов столицы ГДР,
выступление «Театра Дворца республики», фестиваль художест-
венных и документальных фильмов ГДР, пройдут соревнования
московских и берлинских спортсменов.
В прошлом году в столице,ГДР проходили Дни Москвы. Все
мы — участники этих Дней сохранили теплые воспоминания о
том гостеприимстве и поистине братском приеме, который был
оказан москвичам, об искренней заинтересованности, проявленной
населением Берлина к успехам нашей страны и ее столицы, ко
всем мероприятиям программы Дней.
Мы хотим заверить вас, дорогие берлинские товарищи, что в
Москве вам также будет оказан радушный прием, что вас ждут
и всюду примут как самых дорогих друзей.
Товарищи!
Дни Берлина в Москве проходят вскоре после важных событий
в жизни пашей страны. Состоялись апрельский Пленум ЦК КПСС
и первая сессия Верховного Совета СССР десятого созыва. Совет-
ские люди п в их числе москвичи встретили единодушным одоб-
рением решения Пленума и сессии, избрание вновь Генерального
секретаря ЦК КПСС товарища Леонида Ильича Брежнева Пред-
седателем Президиума Верховного Совета СССР.
Успехи вашей страны в выполнении плана текущего года, ши-
рокое развитие социалистического соревнования за досрочное вы-
полнение планов 1979 года и десятой пятилетки в целом с повой
силой продемонстрировали высокий политический и трудовой
подъем москвичей, как и всего советского парода, их тесную
сплоченность вокруг Коммунистической партии и ее Центрально-
го Комитета во главе с выдающимся деятелем пашей партии, меж-
дународного коммунистического движения, неутомимым борцом
за коммунизм и мир товарищем Леонидом Ильичом Брежневым.
Московская городская партийная организация, трудящиеся
столицы направляют свои усилия на осуществление экономической
политики партии, где, как подчеркивалось па XXV съезде КПСС,
проходит один из решающих участков борьбы за коммунизм. При
этом внимание сосредоточивается па главных, первостепенных
42 Закаа 1211	657
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	330/38
06.08.2021	PDF.js viewer
вопросах, таких, как наиболее полное использование имеющегося
производственного и научного потенциала, повышение эффектив-
ности общественного производства, ускорение научно-технического
прогресса, рост производительности труда, улучшение качества
работы.
Особое внимание обращается па обеспечение выполнения госу-
дарственных планов и социалистических обязательств на каждом
рабочем месте, каждой бригадой, каждым предприятием.
Трудящиеся столицы успешно выполнили задания пяти меся-
цев текущего года в промышленности, на транспорте, в строитель-
стве и городском хозяйстве. Произведено и реализовано продукции
на сотни миллионов рублей больше, чем намечалось планом. Весь
прирост выпуска продукции получен за счет повышения про-
изводительности труда. Опережающими темпами развиваются
отрасли, обеспечивающие технический прогресс в народном хо-
зяйстве.
С начала текущей пятилетки уже приняты важные меры по
реализации выдвинутых XXV съездом КПСС планов экономиче-
ского и социального развития. В городе осуществлена большая
программа капитального строительства. За три года построено и
введено в эксплуатацию 3 миллиона квадратных метров производ-
ственных площадей. Проведены крупные мероприятия по внедре-
нию в производство достижений научно-технического прогресса,
по реконструкции и техническому перевооружении» московских
предприятий. Удвоился объем выпускаемой продукции, отмечен-
ной государственным Знаком качества.
Дальнейшее развитие получили за этот период жилищное
строительство, городской транспорт. Значительно увеличилась на-
сыщенность города предприятиями торговли, коммунально-быто-
вого и медицинского обслуживания населения, учреждениями
культуры и народного образования.
За три года десятой пятилетки построены жилые дома общей
площадью 13,5 миллиона квадратных метров, что позволило улуч-
шить жилищные условия 1 миллиона 200 тысяч москвичей.
13 городе развернута большая и многоплановая подготовитель-
ная работа к проведению Олимпиады-80. Мы рассматриваем ее,
наряду с большой международной аяачимостью, как составную
часть осуществления программы дальнейшего улучшения условий
труда и отдыха москвичей в соответствии с Генеральным планом
развития столицы. Она является важным шагом в решении постав-
ленной партией задачи превращения Москвы в образцовый ком-
мунистический город.
Успехи москвичей в борьбе за выполнение решений XXV съез-
да нашей партии были бы невозможны без постояппой помощи и
внимания к Москве ЦК КПСС и Советского правительства, без
совершенствования организационно-партийной работы, без ком-
плексного осуществления задач коммунистического воспитания
трудящихся.
658
Партийные opinuii.iauiiii, идеологический актив, коммунисты
столицы в настоящее время организуют выполнение постановле-
ния ЦК КПСС о дальнейшем улучшении идеологической, полити-
ко-воспитательной работы. Па основе этого постановления они
усиливают формирование у трудящихся марксистско-ленинского
мировоззрения, коммунистической убежденности, советского пат-
риотизма и социалистического интернационализма, высоких мо-
ральных и нравственных качеств.
Улучшая идеологическую работу, мы стремимся вооружить
коммунистов, всех трудящихся ясным пониманием политики
иартии, умением отстаивать принципы коммунистической идео-
логии. делать правильные выводы для практической деятель-
ности.
Лктивао помогают нам в этом доклады и речи товарища
Л. П. Брежнева, его книги «Малая земля», «Возрождение», «Це-
лина», «Мир социализма — торжество великих идей» и другие
произведения.
Москвичи, как и все советские люди, тесно сплочены вокруг
Коммунистической партии, горячо поддерживают и одобряют
внутреннюю и внешнюю политику, практическую деятельность
ЦК КПСС, сознательным, самоотверженным трудом крепят могу-
щество своей Родины.
Все мы хорошо знаем, что согласованные действия СССР,
стран социалистического содружества способствуют укреплению
всеобщего мира, предотвращению новой мировой войны.
В пашей стране высоко ценят, что вместе с КПСС и другими
братскими партиями Социалистическая единая партия Германии,
ее Центральный Комитет во главе с видным деятелем междуна-
родного коммунистического движения товарищем Эрихом Хонек-
кером неуклонно проводит активную политику мира, борется за
сплоченность социалистического содружества и мирового комму-
нистического движения.
Сейчас в центре внимания всего мира находится намеченная
па 15 июня в Вене встреча Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Совета СССР товарища
Л. П. Брежнева с Президентом США Картером. Советские люди
убеждены, что предстоящее заключение договора об ограничении
наступательных стратегических вооружений, а также переговоры
по международным проблемам и советско-американским отноше-
ниям будут иметь важное значение для упрочения разрядки,
укрепления международной безопасности и мира. Мы увере-
ны, что такой же точки зрения придерживаются и трудящиеся
ГДР.
Успехи трудящихся Советского Союза и Германской Демокра-
тической Республики, других стран социализма в области внут-
ренней и внешней политики — это успехи нашей общей борьбы
за торжество светлых коммунистических идеалов, за мир и счастье
народов.
659
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	331/38
Товарищи!
В заключение позвольте еще раз горячо приветствовать всех
участников Дней Берлина в Москве и выразить им самые добрые
пожелания.
Разрешите также просить Вас, уважаемый товарищ Науман,
передать коммунистам, всем трудящимся вашей прекрасной сто-
лицы пожелания новых успехов в построении развитого социалис-
тического общества, в выполнении решений IX съезда Социалис-
тической единой партии Германии, достойной встречи славного
30-летия Германской Демократической Республики.
Да здравствует вечная нерушимая дружба между народами
Советского Союза и Германской Демократической Республики,
трудящимися Москвы и Берлина!
АВП СССР.
Опубл, в: Московская правда. 1970,
13 июня.
06.08.2021	PDF.js viewer
236.	Речь члена Политбюро ЦК СЕПГ, первого секретаря Бер-
линского окружного комитета партии К. Наумана на откры-
тии Дней Берлина в Москве
12 июня 1979 а.
Коммунисты и все трудящиеся столицы Германской Демокра-
тической Республики — Берлина передают городу-герою Москве
братский боевой привет. Всякий раз, при каждом посещении вашей
столицы, мы оказываемся в атмосфере гостеприимства и тепла,
возникающей на основе общности наших классовых целей, единых
идеологических основ пашей политики и нашей общей ответст-
венности за дело мира, за рост силы и влияния реального социа-
лизма.
Дни Берлина являются выражением этой тесной, идущей от
самого сердца дружбы граждан Советского Союза и Германской
Демократической Республики и обоих городов-братьев — Москвы
и Берлина. Эти Дни являются достойным вкладом обеих столиц
в дело дальнейшей реализации Договора о дружбе, сотрудничестве
и взаимной помощи, заключенного нашими государствами.
Дни Берлина в Москве являются одновременно достойным сви-
детельством огромных революционных изменений па нашей пла-
нете, начало которым положила Великая Октябрьская социалис-
тическая революция. Эти Дни также результат того великого
освободительного подвига — победы над фашизмом, которым Со-
ветский Союз положил начало новому этапу мирового революцион-
ного процесса, дав тем самым и немецкому пароду исторический
шанс вступить па путь общественного прогресса.
Так, Дни Берлина в Москве продолжают славные исторические
традиции тесного союза по классу московского и берлинского
рабочего движения, которые даже в самое мрачное время гит-
660
леровского фашизма хранили герои антифашистского Сопротив-
ления.
В год 30-й годовщины образования нашего государства рабо-
чих и крестьян хотелось бы именно здесь, в столице мирового со-
циализма, от всей души выразить сердечную благодарность нашим
освободителям, бойцам славной Советской Армии. В частности, хо-
телось бы поблагодарить тех товарищей, а среди них и многочис-
ленных москвичей, которые с первых дней новой жизни на нашей
земле помогали нам советом и делом.
Прошедшие три десятилетия истории ГДР явились неопровер-
жимым доказательством того, что тесный боевой союз с Коммуни-
стической партией Советского Союза и Страной Советов обеспе-
чивает нашему пароду надежные перспективы и гарантии для
дальнейшего продвижения в деле построения развитого социа-
листического общества. Развитие столицы ГДР, граничащей с им-
периалистическим Западным Берлином, снова доказывает, что
испытанное боевое братское содружество наших партий и госу-
дарств, особо ярко подтвержденное в товарищеских отношениях
столиц, является действенным ответом на безнадежные попытки
империализма оклеветать, используя усиливающуюся антикомму-
нистическую и антисоветскую пропаганду, достижения реального
социализма и подорвать дружбу, единство и сплоченность брат-
ских социалистических стран.
Трудящиеся Германской Демократической Республики и ее
столицы очень высоко ценят достижения коммунистов, всех граж-
дан Советского Союза и его столицы — Москвы.
В первую очередь благодаря Советской стране вот уже 34 года
па европейском коптиненте царит мир — самый длительный
период мира в новейшей истории. Этот успех достигнут прежде
всего благодаря неутомимой деятельности Генерального секретаря
Центрального Комитета КПСС, Председателя Президиума Вер-
ховного Совета СССР товарища Леонида Ильича Брежнева, его
крупному личному вкладу в проведение политики мирного сосу-
ществования.
Трудящиеся ГДР под руководством испытанной в боях марк-
систско-ленинской партии во главе с последовательным интерна-
ционалистом и верным другом Советского Союза, Генеральным
секретарем Центрального Комитета СЕПГ, Председателем Госу-
дарственного совета ГДР товарищем Эрихом Хонеккером неиз-
менно вносят вместе с КПСС и Советским Союзом свой надеж-
ный вклад в дело мира и разрядки международной напряженно-
сти. Мне очень приятно, что я имею возможность передать вам,
дорогие советские товарищи, и в вашем лице всем советским лю-
дям коммунистический привет от товарища Эриха Хонеккера.
Высокой оценки заслуживают достижения трудящихся СССР
и его столицы Москвы при осуществлении решений XXV съезда
КПСС и выполнении десятого пятилетнего плана. В особенности
нас волнуют почины предприятий Москвы и других городов, по-
661
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	332/38
06.08.2021	PDF.js viewer
священные ЗО-й годовщине ГДР, благодаря которым достигаются
высокие результаты в социалистическом соревновании. Например,
150 активистов московского предириятия «Москабель* поставили
себе цель выполнить плановые зада иля первых четырех лет деся-
той пятилетки к юбилею пашей республики.
Сейчас, как и в ходе соревнования в честь 60-й годовщины Ве-
ликой Октябрьской социалистической революции, у нас повсюду —
в промышленности и сельском хозяйстве, в науке и культуре, в во-
оруженных силах, в спорте и в других областях — все инициативы
по встрече 30-й годовщины ГДР тесно увязываются с дальнейшим
углублением дружбы и сотрудничества с Советским Союзом н с
городом Москвой.
Замечательные результаты были достигнуты в ходе развернув-
шегося массового движения «Фройндшафт — дружба— ГДР 30»,
возникшего по инициативе Общества германо-советской дружбы.
Заслуженных наград за успехи были удостоены район Берлин —
Трептов и пять крупных предприятий нашей столицы.
Таким образом, каждый день построения развитого социалисти-
ческого общества в нашей республике является одновременно
днем нового общения друг с другом, днем углубления дружеских
связен с Советским Союзом.
Здесь, в Москве, мы подтверждаем слова нашего Генерального
секретаря товарища Эрйха Хонеккера, который отметил на IX съез-
де СЕПГ: «Прочная связь с партией и страной Ленина является
принципиальным вопросом классовой позиции, решающим крите-
рием для каждого революционера и интернационалиста. Так было
со времени Великого Октября. Так же обстоит п будет обстоять
дело в наши дни, а тем более в будущем».
Трудящиеся Берлина постоянно вносят свой вклад в укрепле-
ние экономической мощи нашей страны. Хорошей основой этих
успехов является все более тесное, непосредственное сотруд-
ничество свыше 70 берлинских предприятий и учреждений с
их московскими предприятиями-партнерами, ширящееся со-
трудничество обоих городов. Об этом свидетельствует и наша
выставка, проводимая в рамках Дней Берлина в Москве.
О тесной связи народа и партии в ГДР, которая стала еще креп-
че в результате политики, провозглашенной VIII и IX съездами
СЕПГ, говорят и многочисленные обязательства трудящихся по
повышению результативности своего труда и выполнению и пере-
выполнению народнохозяйственного плана на 1979 год.
Так, окружная партийная конференция СЕПГ Берлина, сос-
тоявшаяся в начале этого года, в своем письме товарищу Э. Хонек-
керу доложила об обязательствах превысить во встречном плане
выполнение народнохозяйственного плана на 1979 год по меньшей
мере па 1 процент и дополнительно к государственным заданиям
произвести товаров в объеме однодневной выработки.
Многие инициативы лучших берлинских рабочих, являющихся
одновременно передовиками в использовании советских новатор-
662
скпх методов, были подхвачены по всей стране. Они направлены
иа решеиие нейтрального вопроса экономической политики нашей
партии — значительно повысить эффективность и качество рабо-
ты во всех областях. Поэтому производственные коллективы в тес-
ном сотрудничество с учеными предпринимают огромные усилия
по достижению высоких показателей в экономии материалов и
энергии. Для пашей страны, в большом мере зависящей от импор-
та сырья, это является задачей громадного политического зна-
чения.
Поэтому Берлинская партийная организация совместно с проф-
союзами и с Союзом свободной немецкой молодежи усиливает
прежде всего политическую работу в трудовых коллективах, ук-
репляет боевые позиции, призывает к нетерпимости в отношении
недостатков при выполнении решений IX съезда партии и целей
программы партии, направляет свои усилия па дальнейшее повы-
шение воздействия пашей политико-идеологической работы па
массы. При этом ее деятельность покоится па падежном идеологи-
ческом фундаменте — на стремлении к миру, верности идеалам
социализма, любви к Советскому Союзу, на международной соли-
дарности с антиимпериалистическими силами, наглядным п вну-
шительным выражением чего явился состоявшийся недавно в Бер-
лине национальный фестиваль молодежи.
В цеитре внимания дальнейшего развития дружбы и сотрудни-
чества между нашими столицами стоит обмен опытом с Москов-
ской партийной организацией. Мы стремимся к дальнейшему уг-
лублению прямых контактов между партийными и общественными
организациями, в особенности между предприятиями и трудящи-
мися наших обоих городов.
Так же как проведенные в прошлом году Дни Москвы в Бер-
лине стали огромным событием для всех граждан ГДР, так и Дни
Берлина в Москве дают великолепные возможности для дальней-
шего развития наших отношений, которые скреплены сердечными
узами дружбы.
Сюда хорошо подошли бы слова великого русского поэта
Л. С. Пушкина, имя которого тесно связано с Москвой и 180-летие
которого мы торжественно отметили в Берлине: «Друзья мои, пре-
красен наш союз! Он как душа неразделим и вечен!»
В 30-м году существования Германской Демократической Рес-
публики мы ставим перед собой высокие цели. Празднование этого
важного в истории нашей страны юбилея мы хотим отметить
показом достижении в строительстве социализма па немецкой
земле.
Если по мере осуществления социалистической революции в
ГДР, развития социалистической нации и дальнейшего формиро-
вания социалистического образа жизии все отчетливее становятся
достоинства и преимущества социализма, то этим подтверждается
творческая сила парода ГДР и громадный потенциал нашего брат-
ского союза со Страной Советов, дальнейшего сближения всех го-
663
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	333/38
сударств социалистического содружества. Па этом пути СЕПГ бу-
дет непоколебимо рядом с КПСС и другими братскими партиями
идти вперед, следуя курсом, намеченным решениями Берлинском
конференции коммунистических и рабочих партии Европы, сос-
тоявшейся в 1976 году.
Московская правда. 1979, 13 июня.
06.08.2021	PDF.js viewer
237.	Сообщение о визите в СССР делегации Союза свободной не-
мецкой молодежи во главе с кандидатом в члены Политбю-
ро ЦК СЕПГ, первым секретарем ЦС ССНМ Э. Кренцем
20 июня 1979 9. •
По приглашению ЦК ВЛКСМ с 13 по 19 июня в Советском
Союзе находилась делегация Союза свободной немецкой молодежи
во главе с кандидатом в члены Политбюро ЦК СЕПГ, первым сек-
ретарем ЦС ССНМ Эгоном Кренцем. Состоялись встречи и беседы
в ЦК ВЛКСМ, делегацию принял первый секретарь ЦК ВЛКСМ
Б. Н. Пастухов.
В беседах, прошедших в обстановке сердечной дружбы, взаимо-
понимания, было отмечено полное единство взглядов по актуаль-
ным вопросам воспитания молодого поколения в духе марксизма-
ленинизма, пролетарского, социалистического интернационализма.
Руководители братских союзов молодежи обменялись информа-
цией о деятельности ВЛКСМ и ССНМ по некоторым вопросам меж-
дународного молодежного движения, выразили уверенность в даль-
нейшем укреплении связей между Ленинским комсомолом и Сою-
зом свободной немецкой молодежи, основанных на боевом союзе
КПСС и СЕПГ, общности идей и задач коммунистического и со-
циалистического строительства.
От имени делегации ССНМ, всей молодежи Германской Демо-
кратической Республики Эгон Креиц выразил горячее одобрение и
поддержку подписанному в Вене Договору об ОСВ-2.
Делегация совершила поездку по стране, посетила Ташкент,
Самарканд, Павой, побывала в Иркутске, Братске, Усть-Илимске,
где познакомилась с работой комсомольских организаций по вы-
полнению решений XXV съезда КПСС, XVIII съезда ВЛКСМ,
с трудом и жизнью молодежи на всесоюзных ударных комсомоль-
ских стройках Усть-Илимского лесопромышленного комплекса и
Байкало-Амурской железнодорожной магистрали.
Делегация возложила венки к Мавзолею В. И. Лепина и моги-
ле Неизвестного солдата.
Во время визита была подписана Программа сотрудничества
между ВЛКСМ и ССНМ на 1980—1985 годы.
При подписании присутствовал посол ГДР в СССР Гарри Отт.
Комсомольская правда, 1979, 20 нюня.
664
238.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председате-
ля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера Генеральному
секретарю ЦК КПСС. Председателю Президиума Верховного
Совета СССР Л. И. Брежневу в связи с подписанием в Вене
18 июня 1979 г. Договора между СССР и США об ограниче-
нии стратегических наступательных вооружений
21 июня 1979 ».•
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании, Государственный совет и народ Германской Демократиче-
ской Республики искренне приветствуют итоги Ваших венских
переговоров с Президентом Соединенных Штатов Америки.
Подписание Договора об ограничении стратегических наступа-
тельных вооружений является важным шагом на пути обеспечения
прочного мира и безопасности народов и сокращения опасности
ядерной войны. Парод Германской Демократической Республики
расценивает достигнутые соглашения как реальный прогресс па
пути дополнения и развития разрядки политической напряженно-
сти путем мер по ограничению вооружений и разоружению.
Германская Демократическая Республика в тесном сотрудни-
честве с Советским Союзом будет укреплять наш братский союз и
далее активно содействовать осуществлению совместной внешней
политики социалистического содружества, направленной па мир,
разрядку напряженности и разоружение.
Желаю Вам, дорогой Леонид Ильич, Центральному Комитету
Коммунистической партии Советского Союза и Совету Министров
СССР новых успехов на благо братского советского парода, социа-
лизма и мира.
С коммунпстическим приветом
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
АВП СССР.
ОпуОл. в: Neues Deutschland тот 21.
Jani 1979.
239.	Приветствие Генерального секретаря ЦК КПСС, Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева
участникам XXXIII сессии СЭВ в Москве
26 июня 1979 в.
Дорогие товарищи, уважаемые гости!
От именп Центрального Комитета Коммунистической партии
Советского Союза, Президиума Верховного Совета СССР, Совет-
ского правительства и от себя лично сердечно приветствую участ-
ей
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	334/38
06.08.2021	PDF.js viewer
пиков и гостей XXXIII сессии Совета Экономической Взаимопо-
мощи.
30 лет назад по инициативе коммунистических и рабочих пар-
тий ряда братских стран созданием Совета Экономической Взаи-
мопомощи был начат коллективный поиск принципиально новых
методов многостороннего экономического сотрудничества. Сейчас
мы с удовлетворением отмечаем, что в рамках СЭВ формируется
и крепнет социалистический тип международного разделения тру-
да. Это способствовало развитию социалистического содружества
как самой динамичной, устойчивой и прогрессивной экономической
силы в мире. На этом пути пришлось решать немало сложных за-
дач, преодолевать трудности. Как и во всяком живом деле, есть
они и теперь. Деятельность СЭВ, механизм его работы, несомнен-
но, будут совершенствоваться. Но многое уже достигнуто. Накоп-
лен большой положительный опыт согласованного решения насущ-
ных хозяйственных задач. Социалистическая экономическая инте-
грация превратилась в неотъемлемую черту жизни нашего содру-
жества, в мощный и стабильный фактор всестороннего прогресса
братских стран.
Это, пожалуй, главный политический итог деятельности СЭВ
за прошедшие 30 лет и особенно за последнее десятилетие, кото-
рое характеризуется осуществлением стратегических решений
XXIII специальной сессии Совета, воплощенных в Комплексной
программе. Именно в 70-е годы особенно широко проявились ос-
новные преимущества международного социалистического разде-
ления труда.
Ярко выявилась социальная направленность деятельности
СЭВ, подчинение всей системы сотрудничества и взаимопомощи
интересам трудящихся, реализации основной цели социализма —
повышению благосостояния народа.
Именно поэтому коренные проблемы всестороннего сотрудни-
чества стран социалистического содружества, перспективы его
дальнейшего углубления постоянно находятся в центре внимания
Центральных Комитетов коммунистических и рабочих партий и
правительств наших братских стран.
Социальный итог развития стран СЭВ — одно из весомых дока-
зательств силы интернациональных идей марксизма-ленинизма,
которые, как известно, с самого начала были положены в основу
деятельности Совета Экономической Взаимопомощи. В рамках
СЭВ впервые в истории осуществлена подлинная демократизация
международных экономических отношений. Равноправие, добро-
вольность, суверенитет, невмешательство во внутренние дела, вза-
имная выгода и взаимопомощь — это во лозунги, а живая практи-
ка деятельности Совета. Любая страна независимо от величины и
уровня развития имеет в органах СЭВ равное представительство,
равный голос. В вашем Совете никто не командует. Наше социа-
листическое содружество отличают гармоническое сочетание на-
циональных и интернациональных интересов, уважение взглядов
век
и национальных особенностей каждом отдельной страны. В
этом, наверное, одна на причин растущего авторитета СЭВ.
Руководствуясь принципами мирного сосуществования, страны
СЭВ и на международной арене решительно выступают против
любой дискриминации в торговле, экономическом и научно-
техническом сотрудничестве. Это нс конъюнктурный курс. Он
обусловлен самой природой нашего строя, общей направленно-
стью социалистической внешней политики.
Развитие сотрудничества стран СЭВ осуществляется в интере-
сах всеобщего мира и безопасности народов. Идеями мира проник-
нут Устав Совета, его программные документы и практиче-
ские дела. Убежден, что деятельность Совета Экономической
Взаимопомощи и впредь будет важным фактором углубления
и материализации разрядки напряженности, обеспечения устой-
чивого мнра и дружбы народов. Этому, несомненно, будет спо-
собствовать дальнейшее развитие международных контактов
СЭВ.
Советский Союз готов и впредь максимально содействовать
усилиям СЭВ расширять взаимовыгодные связи с другими го-
сударствами и организациями, бороться за решение па спра-
ведливых началах коренных задач мировой экономики, за
улучшение всей системы международных хозяйственных отно-
шений.
Хорошо, что юбилейная сессия СЭВ представляет собой широ-
кий международный форум, на котором присутствуют представи-
тели 12 социалистических стран, ряда других суверенных госу-
дарств четырех континентов, а также авторитетных международ-
ных организации.
Свое 30-летие СЭВ встречает в обстановке напряженного тру-
да. Предстоит реализовать долгосрочные целевые программы, кото-
рые определили стратегию сотрудничества на будущее десятиле-
тие. Главная задача теперь, по-видимому, состоит в том, чтобы
развернуть долгосрочные программы в систему конкретных согла-
шений, превратить следующие две пятилетки в период интенсив-
ной производственной и научно-технической кооперации. Органы
СЭВ призваны содействовать подъему социалистического производ-
ства на самые передовые ступени науки и техники, помочь исполь-
зовать могучие производительные силы наших государств с
максимальным эффектом. Все это укрепит базу для роста жиз-
ненного уровня народов социалистических стран в предстоящие
годы.
Глубоко знаменательно, что в честь 30-летпя СЭВ в пашей
стране и других братских странах развернулось соревнование тру-
довых коллективов. Важно и впредь прилагать все силы для вос-
питания хозяйственных кадров и широких масс трудящихся в духе
сочетания социалистического патриотизма с социалистическим ин-
тернационализмом. Это — единая и проверенная временем линия
братских коммунистических и рабочих партий, выступающих как
6R7
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	335/381
06.08.2021	PONs viewer
руководящая и цементирующая сила в организации всего нашего
плодотворного сотрудничества.
Развитие социалистической экономики в условиях разных стран
дает широкие возможности для распространения и освоения эф-
фективных форм и методов хозяйствования. Думается, что для
пользы общего дела следовало бы активизировать работу по обоб-
щению и использованию передового опыта. Он становится все бо-
лее важным резервом нашего развития.
Хотелось бы пожелать деловому штабу социалистической инте-
грации — Совету Экономической Взаимопомощи, всем, кто связан
с этим важным участком работы, усилить творческий поиск новых
форм и методов сотрудничества в целях повышения его эффектив-
ности, укрепления дружбы между пародами, упрочения мира во
всем мире.
Уверен, дорогие товарищи, что вы добьетесь новых больших
успехов в своей плодотворной деятельности.
Л. Брежнев
Брежнев Л. И. Ленинским курсом. М..
1981. т. 8. С. 82—85.
240.	Приветствие Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председа-
теля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера участникам
XXXIII сессии СЭВ в Москве
26 июня 1979 г.9
Дорогие товарищи!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании шлет братский привет участникам XXXIII сессии Совета
Экономической Взаимопомощи, проходящей под знаком 30-летне-
го плодотворного сотрудничества стран — членов СЭВ.
Создание СЭВ в 1949 году стало событием поистине историче-
ского значения. Будучи первой международной экономической
организацией социалистических стран, Совет Экономической Взаи-
мопомощи внес выдающийся вклад в дело формирования между-
народных экономических отношении нового типа, проникнутых
духом социалистического интернационализма и основанных па
принцииах полного равноправия, взаимной выгоды и товарищеской
взаимопомощи.
Сотрудничество в рамках СЭВ в решающей степени способст-
вовало тому, что за прошедшие три десятилетия во много раз вы-
рос экономический потенциал стран — членов СЭВ, материальный
и культурный уровень жизни трудящихся, окрепло содружество
социалистических государств, упрочилось их единство и сплочен-
ность, еще более очевидными стали для всего мира преимущества
социализма.
Особое место в деятельности СЭВ занимает постоянно углуб-
ляющееся сотрудничество с СССР. Свой могучий экономический
и научно-технический потенциал Советский Союз, верный прин-
668
ципам социалистического интернационализма, всегда ставил на
службу всестороннего укрепления государств социалистического
содружества.
Парод ГДР, который в этом году с гордостью отмечает 30-летие
своего социалистического государства, понимает, что паш неруши-
мый братский союз с Советским Союзом, прочное закрепление
нашей республики в содружестве социалистических государств
служат и будут служить падежным фундаментом нашего про-
движения вперед по пути социалистического строительства, на-
шей деятельности на международной арене.
Взятый братскими партиями твердый курс па развитие социа-
листическом экономической интеграции в соответствии с Комп-
лексной программой СЭВ, в последовательную реализацию которой
наша партия постоянно вносила п вносит свой вклад, положил на-
чало новому этапу в деятельности СЭВ.
В сотрудничестве стран СЭВ при этом первостепенное внима-
ние уделяется совместному решению задач, связанных с развитием
энергетической и сырьевой базы, а также с повышением эффектив-
ности общественного производства на основе ускорения научно-
технического прогресса. С разработкой долгосрочных целевых про-
грамм сотрудничества до 1990 года были сделаны новые важные
шаги в этом направлении.
Итоги 30-летпего плодотворного сотрудничества стран — чле-
нов Совета Экономической Взаимопомощи обеспечили Совету вы-
сокий международный авторитет. Все большее число государств,
независимо от их социального и общественного строя, стремится
установить взаимовыгодное и равноправное сотрудничество с СЭВ
и входящими в него странами.
Мы уверены, что решения XXXIII сессии СЭВ будут способ-
ствовать дальнейшему углублению социалистической экономиче-
ской интеграции.
Последовательно претворяя в жизнь решения IX съезда Социа-
листической единой партии Германии, Германская Демократиче-
ская Республика и впредь будет активно содействовать еще более
тесному сплочению прочного, нерушимого союза стран — членов
СЭВ, дальнейшему укреплению дела социализма и общественного
прогресса во всем мире.
С коммунистическим приветом
Э. Хонеккер
Генеральный секретарь Центрального
Комитета Социалистической
единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Neues Deutschland vom 26. Juni 1979.
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	336/38
669
06.08.2021	PDF.js viewer
241.	Сообщение о визите военной делегации ГДР во главе с чле-
ном Политбюро ЦК СЕПГ, министром национальной оборо-
ны ГДР генералом армии Г. Гофманом в СССР
1 июля 1979 ».•
По приглашению члена Политбюро'ЦК КПСС, министра обо-
роны СССР Маршала Советского Союза Д. Ф. Устинова в период
с 25 по 30 июня в Советском Союзе с официальным дружествен-
ным визитом находилась военная делегация Германской Демокра-
тической Республики во главе с членом Политбюро ЦК СЕПГ,
министром национальной обороны ГДР генералом армии Г. Гоф-
маном.
Генерал армии Г. Гофман был принят членом Политбюро ЦК
КПСС, секретарем ЦК КПСС товарищем М. А. Сусловым. Прием
прошел в обстановке сердечности и дружбы.
Делегация имела встречи и беседы с Маршалом Советского
Союза Д. Ф. Устиновым и другими советскими военачальниками.
Обмен мнениями по широкому кругу вопросов, представляю-
щих взаимный интерес, показал полное взаимопонимание, единст-
во взглядов и позиций сторон. Была подчеркнута полезность вза-
имных встреч, способствующих всестороннему развитию сотрудни-
чества братских страп, укреплению социалистического содруже-
ства.
В ходе визита военная делегация Германской Демократической
Республики побывала в Москве. Одессе и Рязани, посетила неко-
торые воинские части и соединения, корабли флота и ознакомилась
с боевой и политической подготовкой советских воинов.
Повсюду представителям братского социалистического государ-
ства — Германской Демократической Республики, отмечающей в
этом году свое 30-летие, был оказан сердечный, радушный прием.
Визит военной делегации Германской Демократической Респуб-
лики в Советский Союз — очередной шаг в деле дальнейшего раз-
вития и углубления братской дружбы и всестороннего сотрудниче-
ства между СССР и ГДР и пх вооруженными силами.
Правда, 1979. 1 июля.
242.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК КПСС, Председате-
ля Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева Ге-
неральному секретарю ЦК СЕПГ, Председателю Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккеру в связи с подписанием в
Вене 18 нюня 1979 г. Договора между СССР и США об огра-
ничении стратегических наступательных вооружений
12 июля 1979 в.
Дорогой товарищ Эрих Хонеккер!
От имени Центрального Комитета Коммунистической партии
Советского Союза, Президиума Верховного Совета СССР п от себя
670
лично сердечно благодарю Вас за поздравления н связи с успеш-
ным завершением венской встречи и подписанием Договора меж-
ду СССР и США об ограничении стратегических наступательных
вооружений.
Разделяю Вашу уверенность в том, что претворение в жизнь
подписанных в Вене документов откроет новые возможности для
дальнейшего углубления процесса разрядки, обуздания гонки во-
оружений и обеспечения безопасности народов.
Желаю Вам, дорогой товарищ Хонеккер, всему братскому на-
роду Германском Демократической Республики новых успехов в
строительстве развитого социалистического общества, в борьбе за
прочный мир во всем мире.
Л. Брежнев
ДВП СССР.
Опубл n: Neues Deutsch Is nd votn 14/15.
lull 1979.
243.	Сообщение о награждении члена Политбюро ЦК КПСС, ми-
нистра иностранных дел СССР А. А. Громыко орденом Карла
Маркса
19 июля 1979 г.*
По поручению Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председа-
теля Государственного совета ГДР Э. Хонеккера посол ГДР в
СССР Г. Отт вручил 18 июля члену Политбюро ЦК КПСС, ми-
нистру иностранных дел СССР А. А. Громыко орден Карла
Маркса.
Этой высшей награды Германской Демократической Республи-
ки Л. Л. Громыко удостоен, как отмечается в указе Государствен-
ного совета ГДР, за выдающиеся заслуги в деле укрепления
международного рабочего движения, в борьбе за мир, дружбу
пародов и социализм, а также в связи с 70-летием со дня рож-
дения.
А. А. Громыко выразпл сердечную благодарность Полит-
бюро ЦК СЕПГ, Государственному совету и Совету Министров
ГДР за высокую награду и сказал, что рассматривает ее как
признание заслуг Коммунистической партии Советского Союза
и Советского государства в укреплении братской дружбы меж-
ду Советским Союзом и ГДР, в борьбе за мир и безопасность
народов.
Правда, 1979. 19 июля.
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	337/38
671
i.08.2021	PDF.js viewer
244.	Сообщение о встрече Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Совета СССР
Л. II. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Пред-
седателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером в
Крыму
28 июля 1979
27 июля в Крыму состоялась дружеская встреча Генерального
секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Сове-
та СССР Л. И. Брежнева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ,
Председателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером, при-
бывшим в Советский Союз для кратковременного отдыха.
Товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер с удовлетворением от-
метили успешное развитие многогранного сотрудничества между
КПСС и СЕПГ, СССР и ГДР. Этому сотрудничеству оба народа
обязаны многими достижениями в социалистическом и коммуни-
стическом строительстве. Новым значительным шагом, обогащаю-
щим связи двух стран, призвана стать программа специализации
и кооперирования производства на период до 1990 года, работа пад
которой завершается.
Э. Хонеккер рассказал о подготовке к празднованию 30-летия
Германской Демократической Республики. Трудящиеся респуб-
лики идут навстречу этой дате с большими трудовыми победами.
Л. И. Брежнев подчеркнул, что юбилей республики явится зна-
менательным событием для всего социалистического содружества.
Тесный союз между СССР и ГДР, всеми братскими странами стал
одним из надежных устоев европейской безопасности, оказывает
благотворное воздействие на всю международную обстановку.
Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер выразили готовность своих стран
приложить еще более энергичные усилия для упрочения разряд-
ки, достижения реальных сдвигов в области разоружения и устра-
нения на этой основе всякой опасности мировой войны. Необходи-
мо добиваться систематического продвижения вперед на всех меж-
дународных переговорах, где обсуждаются проблемы разоружения
и военной разрядки.
Участники беседы особо отметили выдающееся значение Дого-
вора ОСВ-2, осуществление которого поведет к серьезному
сдерживанию гонки самых опасных видов вооружений и даст
положительный заряд всему комплексу советско-американских
отношений.
В канун четвертой годовщины исторического совещания в
Хельсинки товарищи Л. И. Брежнев и Э. Хонеккер подчеркнули,
что в повестку дня все настойчивее выдвигается задача уменьше-
ния военного противостояния в Европе. Советский Союз и ГДР
выступают за проведение основательной подготовительной работы
в целях обеспечения успеха соответствующей конференции, пред-
ложенной странами Варшавского Договора, и предстоящей в
1980 году мадридской встречи.
672
Беседа прошла в атмосфере дружбы, сердечности и единоду-
шия.
В беседе приняли участие члеп Политбюро ЦК КПСС, секре-
тарь ЦК КПСС К. У. Черненко, помощник Генерального секрета-
ря ЦК КПСС Л. Ц. Блатов, заместитель заведующего отделом ЦК
СЕПГ Б. Малов.
Правда, 1979, 28 мюля.
245. Договор между СССР и ГДР о правовой помощи по граждан-
ским, семейным и уголовным делам
19 сентября 1979 8.
Союз Советских Социалистических Республик и Германская
Демократическая Республика,
исходя из целей дальнейшего развития братских отношении
да основе Договора о дружбе, сотрудничестве н взаимной помощи
от 7 октября 1975 года,
руководствуясь желанием усовершенствовать систему догово-
ров и соглашений между обоими государствами в области право-
вой помощи по гражданским, семенным и уголовным делам,
решили заключить настоящий договор.
С этой целью они назначили своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые после обмена своими полномочиями, найденными в
надлежащей форме и должном порядке, договорились о ниже-
еле дующем:
Часть J
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Цели сотрудничества
Статья 1
1. Сотрудничество договаривающихся сторон по оказанию пра-
вовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам
имеет своей целью содействие:
учреждениям договаривающихся сторон в их деятельности по
обеспечению социалистической законности;
гражданам договаривающихся сторон в осуществлении их прав
и законных интересов.
2. Центральные учреждения юстиции договаривающихся сто-
рон будут обмениваться опытом в области законодательства и прак-
тической деятельности учреждений юстиции, развивать новые
формы сотрудничества и координации.
43 Заказ 1218	673
https://naukaprava.rU/catalog/159/855/30643?view=1	338/381
1.2021	PDF.js viewer
2.	Правовая защита
Статья 2
Объем правовой защиты
1.	Граждане одной договаривающейся стороны в отношении
своих личных и имущественных прав пользуются па территории
другой договаривающемся стороны такой же правовой защитой,
как и собственные граждане. В этих целях они имеют право сво-
бодно обращаться в суды, органы прокуратуры и государственно-
го нотариата (далее именуемые «учреждения юстиции») и в иные
учреждения другой договаривающейся стороны, к компетенции
которых относятся гражданские, семейные и уголовные дела, мо-
гут выступать в них, возбуждать ходатайства и предъявлять иски,
а равно осуществлять иные процессуальные действия на тех же
условиях, как и собственные граждане.
2.	Гражданином договаривающейся стороны является лицо,
которое по закону этой договаривающейся стороны имеет ее граж-
данство.
3.	Положения пункта 1 распространяются на трудовые дела,
подведомственные судам.
4.	Положения настоящего договора применяются соответст-
венно к юридическим лицам.
Статья 3
Освобождение от обеспечения
судебных расходов
Па граждан одной договаривающейся стороны, выступающих
в судах другой договаривающейся стороны в качестве истцов пли
третьих лиц, если опи находятся на территории одной из догова-
ривающихся сторон, не может быть возложена обязанность по
обеспечению судебных расходов исключительно на том основании,
что они являются иностранцами или не имеют местожительства
или местопребывания па территории договаривающейся стороны,
перед судом которой они выступают.
Освобождение от уплаты
судебных расходов
Статья 4
1. Граждане одной договаривающемся стороны освобождаются
судами другой договаривающейся стороны от возмещения издер-
жек, связанных с рассмотрением дела, и от уплаты государствен-
ной пошлины (далее «судебные расходы») па тех же условиях и
в том же объеме, как и собственные граждане.
2. Освобождение от уплаты судебных расходов, предоставлен-
ное компетентным судом договаривающейся стороны по конкрет-
674
ному делу, распространяется на все процессуальные действия, ко-
торые осуществляются в ходе этого процесса судами другой дого-
варивающейся стороны, включая исполнение решения.
Статья 5
1.	Документ о личном и имущественном положении, необхо-
димый для освобождения от уплаты судебных расходов согласно
статье 4, выдает компетентное учреждение договаривающейся
стороны, на территории которой заявитель имеет местожительст-
во или местопребывание.
2.	Если заявитель не имеет местожительства или местопребы-
вания ни на территории одной, ни на территории другой дого-
варивающейся стороны, то достаточно документа, выданного
дипломатическим представительством пли консульским учреж-
дением договаривающейся стороны, гражданином которой оп
является.
3.	Суд, при пи мающий решение по ходатайству об освобожде-
нии от уплаты судебных расходов, может запросить от учрежде-
ния, выдавшего документ, дополнительные сведения.
Статья 6
1.	Ходатайство об освобождении от уплаты судебных расхо-
дов может быть передало через компетентным суд договариваю-
щейся стороны, гражданином которой является заявитель. Этот
суд пересылает ходатайство вместе с документом, упомянутым в
статье 5, и другими документами, представленными заявителем,
суду другой договаривающейся стороны в порядке, предусмотрен-
ном в статье 9.
2.	Одновременно с ходатайством об освобождении от уплаты
судебных расходов может быть подано ходатайство о возбуждении
производства по делу, на которое распространяется освобождение
от уплаты расходов, а также ходатайство о назначении адвоката
или другие могущие возникнуть ходатайства.
3.	Правовая помощь
Статья 7
Оказание правовой помощи
1. Учреждения юстиции договаривающихся сторон оказывают
ДРУГ другу правовую помощь по гражданским (включая трудовые),
семейным и уголовным делам в соответствии с положениями на-
стоящего договора.
2. Учреждения юстиции оказывают правовую помощь и дру-
гим учреждениям, к компетенции которых относятся гражданские,
семейные и уголовные дела.
675
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
Статья 8
06.08.2021	PDF.js viewer
Объем правовой помощи
Правовая помощь по гражданским, семейным и уголовным де-
лам охватывает вручение документов и выполнение отдельных
процессуальных действий, в частности допрос сторон, обвиняемых,
подсудимых, свидетелей, экспертов, проведение экспертизы, судеб-
ного осмотра, пересылку и выдачу вещественных доказательств,
обыск и другие процессуальные действия, предусмотренные зако-
нодательством запрашиваемом договаривающейся сторопы.
Договаривающиеся сторопы обязуются в случаях м в порядке,
предусмотренных собственным законодательством, устанавливать
адреса находящихся на их территории лиц, к которым лицами,
имеющими местожительство или местопребывание на территории
другой договаривающейся сторопы, предъявлены граждапско- пли
семейно-правовые требования. При этом должны сообщаться ис-
ходные данные для определения местожительства или местопре-
бывания ответчика.
Статья 9
Порядок сношений
При оказании правовой помощи учреждения юстиции догова-
ривающихся сторон сносятся друг с другом соответственно через
Министерство юстиции или Прокуратуру Союза Советских Социа-
листических Республик и Министерство юстиции пли Генерально-
го прокурора Германском Демократической Республики, посколь-
ку настоящим договором пе установлен иной порядок.
Статья 10
Язык
Учреждения договаривающихся сторон во взаимоотношениях
в связи с оказанием правовой помощи пользуются русским или не-
мецким языком, поскольку настоящим договором пе установлено
иное.
Статья 11
Содержание и форма поручения
об оказании правовой помощи
1.	В поручении об оказании правовой помощи должны быть
указаны:
1)	наименование запрашивающего учреждения;
2)	наименование запрашиваемого учреждения юстиции;
3)	наименование дела, по которому запрашивается правовая
помощь;
4)	имена и фамилии сторон, обвиняемых, подсудимых, а также
других лиц, имеющих отношение к поручению, их гражданство,
занятие, местожительство или местопребывание;
676
5)	имена, фамилии и адреса процессуальных представителей;
6)	содержание поручения.
2.	Поручение о вручении документов, наряду с данными, упо-
мянутыми в пункте 1, должно содержать точным адрес получате-
ля и наименование документов, подлежащих вручению.
3.	В поручении о выполнении отдельных процессуальных дей-
ствий должны быть также указаны факты, подлежащие доказыва-
нию, или действия, которые следует произвести, изложены обстоя-
тельства дела, поскольку это необходимо, а по уголовным делам —
и фактические обстоятельства совершенного преступления, а так-
же его юридическая квалификация.
4.	Поручение об оказании правовой помощи должно быть под-
писано и скреплено официальном печатью запрашивающего уч-
реждения.
5.	При обращении с поручениями об оказании правовой помо-
щи учреждения юстиции договаривающихся сторон пользуются
формулярами на двух языках, образцами которых договариваю-
щиеся стороны обмениваются.
Исполнение поручений об оказании
правовой помощи
Статья 12
1. При оказании правовой помощи запрашиваемое учреждение
юстиции применяет законодательство своего государства.
По просьбе запрашивающего учреждения запрашиваемое уч-
реждение юстиции может применить в отношении способа и фор-
мы исполнения процессуальные нормы запрашивающей договари-
вающейся стороны, поскольку они пе противоречат законодатель-
ству запрашиваемой договаривающейся стороны.
2. Учреждения юстиции пересылают в порядке оказания пра-
вовой помощи кратчайшим путем подготовленные учреждениями
данной договаривающейся стороны материалы исследования, не-
обходимые для проведения экспертиз, назначенных учреждения-
ми другой договаривающейся стороны.
Статья 13
1.	Если запрашиваемое учреждение юстиции не компетентно
исполнить поручение об оказании правовой помощи, оно пересы-
лает его компетентному учреждению юстиции.
2.	По просьбе запрашивающего учреждения юстиции запра-
шиваемое учреждение юстиции своевременно сообщает ему, когда
п где состоится исполнение поручения об оказании правовой по-
мощи.
3.	Если поручение об оказании правовой помощи не может
быть исполнено по указанному в нем адресу, запрашиваемое уч-
реждение юстиции принимает в соответствии со своим законода-
тельством необходимые меры для установления адреса.
44 Заказ 1218	677
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	340/38
06.08.2021	PDF.js viewer
4.	Бели запрашиваемое учреждение юстиции не может испол-
нить поручение об оказании правовой помощи, оно сообщает об
этом запрашивающему учреждению юстиции, уведомляя его о
причинах.
// еприкосновенностъ
свидетелей и экспертов
Статья 14
1. Свидетель или эксперт, который по вызову, переданному ему
запрашиваемым учреждением юстиции, явится в запрашивающее
учреждение юстиции, не может быть, независимо от его граждан-
ства, привлечен на территории запрашивающей договаривающейся
стороны к ответственности, взят под стражу или подвергнут на-
казанию за правонарушение, совершенное до пересечения ее го-
сударственно!! границы. Такне лица не могут быть также привле-
чены к ответственности, взяты под стражу или подвергнуты нака-
занию в связи с их свидетельскими показаниями или заключения-
ми в качестве экспертов либо в связи с уголовным делом, являю-
щимся предметом разбирательства.
2. Свидетель или эксперт утрачивает предусмотренную пунк-
том 1 гарантию, если он пе покинет, несмотря на имеющуюся воз-
можность, территорию запрашивающей договаривающейся сторо-
ны спустя 7 днем, считая со дня, когда ему было сообщено, что
в его присутствии нет больше необходимости. В этот срок не за-
считывается время, в течение которого свидетель или эксперт не
мог покинуть территорию запрашивающей договаривающейся сто-
роны по пе зависящим от него обстоятельствам.
Статья 15
Лица, упомянутые в статье 14 настоящего договора, пмеют пра-
во на возмещение расходов, связанных с проездом и пребыванием
за границей, и на возмещение неполученной заработной платы;
эксперты, кроме того, имеют право па вознаграждение за проведе-
ние экспертизы. В вызове должно быть указано, какие выплаты
вправе получить вызванные лица; по их ходатайству учреждение
юстиции договаривающейся стороны, от которого исходит вызов,
выплачивает аванс па покрытие соответствующих расходов.
Статья 16
Если в качестве свидетеля будет вызвано лицо, содержащееся
на территории запрашиваемой договаривающейся стороны
под стражей, оно может быть передано на время с условием,
что оно будет содержаться под стражей и после допроса будет
немедленно возвращено запрашиваемой договаривающейся
стороне.
678
Статья 17
Вручение документов
1.	Вручение документов лицам, участвующим в процессе, если
они находятся на территории другой договаривающейся стороны,
производится в порядке оказания правовой помощи.
2.	Вручение документов производится в соответствии с зако-
нодательством запрашиваемой договаривающейся стороны.
3.	Если подлежащий вручению документ составлен не на язы-
ке запрашиваемой договаривающейся стороны и к нему не прило-
жен заверенный перевод, запрашиваемое учреждение юстиции
вручает этот документ получателю лишь в том случае, когда пос-
ледний добровольно соглашается его принять. В случае неприня-
тия такого документа вручение считается песостоявшимся.
Ста т ья 18
Подтверждение вручения документов
Подтверждение вручения документов оформляется в соответ-
ствии с правилами вручения документов, действующими на тер-
ритории запрашиваемой договаривающейся стороны. В подтверж-
дении должны быть указаны время и место вручения, а также
лицо, которому вручен документ.
Статья 19
Полномочия дипломатических представительств
и консульских учреждений
1. Договаривающиеся стороны имеют право вручать докумен-
ты собственным гражданам, находящимся па территории другой
договаривающейся стороны, через свои дипломатические предста-
вительства или консульские учреждения.
2. Договаривающиеся стороны имеют право допрашивать соб-
ственных граждан, находящихся па территории другой договари-
вающейся стороны, через свои дипломатические представитель-
ства или консульские учреждения.
Статья 20
Информация по правовым вопросам
Министерство юстиции или Прокуратура Союза Советских Со-
циалистических Республик, с одной стороны, и Министерство юс-
тиции или Генеральный прокурор Германской Демократической
Республики, с другой стороны, предоставляют друг другу по прось-
бе сведения о действующем или действовавшем в их государствах
законодательстве и о вопросах его применения учреждениями юс-
тиции.
679
https://naukaprava. ru/cata I од/159/855/30643?view=1	341/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 21
Расходы, связанные с оказанием
правовой помощи
1. Учреждение юстиции запрашиваемой договаривающейся
стороны не требует возмещения расходов, связанных с оказанием
правовой помощи. Договаривающиеся стороны сами несут все рас-
ходы, возникшие на их территории при оказании правовой
помощи, в частности расходы, возникшие при получении доказа-
тельств.
2. Запрашиваемое учреждение юстиции уведомляет запраши-
вающее учреждение юстиции о сумме понесенных расходов. Если
запрашивающее учреждение юстиции взыщет эти расходы с лица,
обязанного их возместить, взысканные суммы поступают в поль-
зу договаривающейся стороны, учреждение юстиции которой их
взыскало.
Ч а с т ь II
ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
И КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПО ГРАЖДАНСКИМ
И СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ
1.	Личный статус
Статья 22
Дееспособность
1.	Дееспособность лица определяется законодательством дого-
варивающейся стороны, гражданином которой является это лицо.
2.	При заключении мелких бытовых сделок дееспособность
лица определяется законодательством договаривающейся стороны,
на территории которой заключается сделка.
Статья 23
Правоспособностъ юридических лиц
Правоспособность юридического лица определяется законода-
тельством договаривающейся стороны, по законам которой оно уч-
реждено.
Статья 24
Признание безвестно отсутствующим,
объявление умершим и установление факта смерти
1.	По делам о признании безвестно отсутствующим и объявле-
нии умершим (признании умершим) или об установлении факта
смерти (установлении момента смерти) компетентны учреждения
договаривающейся стороны, гражданином которой являлось лицо
в то время, когда оно по последним сведениям было в живых.
680
2.	Учреждения одиой договаривающейся стороны могут при-
знать гражданина другой договаривающемся стороны безвестно
отсутствующим и объявить умершим (признать умершим), а так-
же установить факт его смерти (установить момент смерти) по хо-
датайству лиц, проживающих на ее территории, если их права и
интересы основаны на законодательстве этой договаривающейся
стороны.
3.	В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2, учреждения
договаривающихся сторон применяют законодательство своего го-
сударства.
2.	Форма сделок
Статья 25
1.	Форма сделки определяется законодательством договарива-
ющейся стороны, которое применяется к самов сделке. Доста-
точно, однако, соблюдения законодательства места совершения
сделки.
2.	Форма сделки в отношении недвижимого имущества опре-
деляется законодательством договаривающейся стороны, на терри-
тории которой находится недвижимое имущество.
3.	Обязательства, возникающие
вследствие причинения
впедоговориого вреда
Статья 26
1.	Ответственность по обязательствам, возникающим вследст-
вие причинения внедоговорного вреда, включая гражданскую дее-
способность и объем возмещения, определяется законодательст-
вом договаривающейся стороны, на территории которой имело мес-
то действие илп иное обстоятельство, послужившее основанием
для требования о возмещении вреда.
2.	Если причинитель вреда и потерпевший являются гражда-
нами одной договаривающейся стороны или проживают на терри-
тории одной договаривающейся стороны, применяется законода-
тельство этой договаривающейся стороны.
4.	Семейные дела
Статья 27
Заключение брака
1.	Условия заключения брака определяются для каждого из
лиц, вступающих в брак, законодательством договаривающейся
стороны, гражданином которой он является. Кроме того, должны
быть соблюдены требования законодательства договаривающейся
стороны, на территории которой заключается брак, в отношении
препятствий к заключению брака.
681
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	342/38
06.08.2021	PDF.js viewer
2.	Форма заключения брака определяется законодательством
договаривающейся стороны, на территории которой заключается
брак.
Статья 28
Личные и имущественные правоотношения супругов
1.	Личные и имущественные правоотношения супругов опреде-
ляются законодательством договаривающейся стороны, на терри-
тории которой они имеют совместное местожительство.
2.	Если один из супругов проживает на территории одной дого-
варивающейся стороны, а второй — на территории другой догова-
ривающейся стороны и оба супруга имеют одно и то же граждан-
ство, то их личные и имущественные правоотношения определя-
ются законодательством той договаривающейся стороны, гражда-
нами которой они являются.
3.	Если один из супругов является гражданином одной догова-
ривающейся стороны, а второй — другой договаривающейся сторо-
ны и один из них проживает на территории одной, а второй — на
территории другой договаривающейся стороны, то их личные и
имущественные правоотношения определяются законодательством
договоривающейся стороны, на территории которой они имели свое
последнее совместное местожительство.
4.	Если супруги, указанные в пункте 3, не имели совместного
местожительства, применяется законодательство договаривающей-
ся сторопы, в суд которой предъявлен иск.
5.	Компетентными в решении вопросов личных и имуществен-
ных правоотношений супругов являются учреждения договарива-
ющейся стороны, законодательство которой должно применяться
согласно пунктам 1, 2 и 3. В случае, предусмотренном пунктом 4,
компетентны суды обеих договаривающихся сторон.
Расторжение брака
Статья 29
1. По делам о расторжении брака применяется законодатель-
ство договаривающейся сторопы, гражданами которой являются
супруги в момент подачи заявления.
2. Если один из супругов является гражданином одной дого-
варивающейся сторопы, а второй — другой договаривающейся сто-
роны, применяется законодательство договаривающейся стороны,
учреждение которой ведет дело о расторжении брака.
Статья 30
1. По делам о расторжении брака в случае, предусмотренном
пунктом 1 статьи 29, компетентны учреждения договаривающей-
ся сторопы, гражданами которой являются супруги в момент по-
дачи заявления.
682
Если на момент подачи заявления оба супруга проживают на
территории другой договаривающейся стороны, то компетентны
также учреждения этой договаривающейся стороны.
2. По делам о расторжении брака в случае, предусмотренном
пунктом 2 статьи 29, компетентны учреждения договаривающей-
ся стороны, на территории которой проживают оба супруга. Ес-
ли один из супругов проживает на территории одной договарива-
ющейся стороны, а второй — другой договаривающейся стороны,
по делам о расторжении брака компетентны учреждения обеих
договаривающихся сторон.
Статья 31
П ризнание брака недействительным
1. По делам о признании брака недействительным или несу-
ществующим применяется законодательство договаривающихся
сторон, которое в соответствии со статьей 27 применялось прп за-
ключении брака.
2. Компетентность учреждений по делам о признании брака
недействительным или несуществующим определяется соответст-
венно на основании статьи 30.
Правоотношения родителей и детей
Статья 32
1. По делам об установлении или оспаривании отцовства при-
меняется законодательство договаривающейся стороны, гражда-
нином которой является ребенок по рождению.
2. Для формы признания отцовства достаточно соблюдения
законодательства договаривающейся стороны, на территории ко-
торой имело место признание.
Статья 33
1. Правоотношения родителей и детей определяются законо-
дательством договаривающейся стороны, па территории которой
они имеют совместное местожительство.
2. Если местожительство родителей или одного из них находит-
ся на территории одной договаривающейся стороны, а местожи-
тельство ребенка—на территории другой договаривающейся сто-
роны, то правоотношения между ними определяются законодатель-
ством договаривающейся стороны, гражданином которой являет-
ся ребенок.
Статья 34
Для вынесения решений по правоотношениям, указанным в
статьях 32 и 33, компетентны учреждения договаривающейся сто-
роны, на территории которой проживает ребенок.
683
Усыновление
Статья 35
06.08.2021	PDF.js viewer
1.	Усыновление пли его отмена регулируются законодательст-
вом договаривающейся стороны, гражданином которой является
усыновитель в момент усыновления или его отмены.
2.	Если ребенок является гражданином другой договариваю-
щейся стороны, то при усыновлении пли его отмене необходимо
получить согласие законного представителя и компетентного госу-
дарственного органа, а также согласие ребенка, если это требуется
по законодательству договаривающейся стороны, гражданпном ко-
торой он является.
3.	В случае, если ребенок усыновляется супругами, один из ко-
торых является гражданином одной договаривающейся стороны,
а второй — гражданином другой договаривающейся стороны, усы-
новление или отмена его должны соответствовать законодательству
обеих договаривающихся сторон.
Статья 36
1. Компетентными по делам об усыновлении или его отмене
являются учреждения договаривающейся стороны, гражданином
которой является усыновитель в момент усыновления или его от-
мены. Если усыновитель п усыновленный имеют местожительство
на территории другой договаривающейся стороны, то компетентны
также учреждения этой договаривающейся стороны.
2. В случае, предусмотренном пунктом 3 статьи 35, компе-
тентным является учреждение договаривающейся стороны, на тер-
ритории которой супруги имеют или имели последнее совместное
местожительство или местопребывание.
Опека и попечительство
Статья 37
1.	Установление или отмена опеки п попечительства произво-
дится по законодательству договаривающейся стороны, гражда-
нином которой является лицо, в отношении которого устанавли-
вается пли отменяется опека пли попечительство.
2.	Правоотношения между опекуном или попечителем п лпцом,
находящимся под опекой или попечительством, определяются за-
конодательством договаривающейся стороны, учреждение которой
назначило опекуна или попечителя.
3.	Обязанность принять опекунство или попечительство опре-
деляется законодательством договаривающейся стороны, гражда-
нином которой является лицо, назначаемое опекуном или попечи-
телем.
4.	Опекуном пли попечителем лица, являющегося граждани-
ном одной договаривающейся стороны, может быть назначен граж-
684
данин другой договаривающейся стороны, если он проживает па
территории договаривающейся стороны, где будет осуществляться
опека или попечительство.
Статья 38
Решеппя по делам об установлении или отмене опеки и попе-
чительства выносятся учреждением договаривающейся стороны,
граждапипом которой является лицо, в отношении которого уста-
навливается или отменяется опека или попечительство, поскольку
иное не установлено настоящим договором.
Статья 39
1. Если на территории одной договаривающейся стороны не-
обходимо установить опеку или попечительство пад гражданином
другой договаривающейся стороны, местожительство, местопре-
бывание или имущество которого находится на территории этой
договаривающейся стороны, то компетентное учреждение этой
договаривающейся стороны немедленно извещает дипломатиче-
ское представительство или консульское учреждение другой до-
говаривающейся стороны.
2. В безотлагательных случаях компетентное учреждение при-
нимает необходимые временные меры в соответствии со своим за-
конодательством, однако оно должно немедленно известить об
этом согласно пункту 1 дипломатическое представительство или
консульское учреждение. Временные меры остаются в силе, пока
компетентное учреждение другой договаривающейся стороны не
выпесет иного решения. Учреждение, принявшее временные меры,
должно быть поставлено об этом в известность.
Статья 40
1. Компетентное согласно статье 38 учреждение может пере-
дать опеку пли попечительство учреждению другой договарива-
ющейся стороны, если местожительство плп местопребывание
лпца, состоящего под опекой или попечительством, находится па
территории этой договаривающейся стороны. Передача опеки или
попечительства вступает в действие, когда запрашиваемое учре-
ждение примет па себя опеку или попечительство и известит об
этом запрашивающее учреждение.
2. Принявшее согласно пункту 1 опеку плп попечитель-
ство учреждение осуществляет опеку плп попечлтельство в со-
ответствии с законодательством своего государства. Оно пе
вправе, однако, выносить решенпя по вопросам, касающимся
личного статуса лпца, находящегося под опекой или попечи-
тельством.
c//naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	344/38
685
06.08.2021	PDF.js viewer
5. Наследстве иные дела
Статья 41
Принцип равенства в наследственных делах
Граждане одной договаривающейся стороны приравниваются к
гражданам другой договаривающейся стороны в отношении спо-
собности составления или отмены завещания па имущество, нахо-
дящееся па территории другой договаривающейся стороны, и на
права, которые должны быть там осуществлены, а также в отно-
шении способности приобретения по наследству имущества или
прав. Имущество и права переходят к ним па тех же условиях,
какие установлены для собственных граждан.
Право, подлежащее применению при наследовании
Статья 42
1. Право наследования движимого имущества регулируется
законодательством договаривающейся стороны, на территории ко-
торой наследодатель имел последнее постоянное местожительство.
2. Право наследования недвижимого имущества регулируется
законодательством договаривающейся стороны, на территории ко-
торой находится недвижимое имущество.
Статья 4.3
Вопрос о том, какое наследственное имущество следует счи-
тать движимым, а какое недвижимым, решается в соответствпп с
законодательством договаривающейся стороны, па территории ко-
торой находится имущество.
Статья 44
Переход наследства к государству
Если по законодательству договаривающейся стороны, подле-
жащему применению при наследовании, наследником является
государство, то движимое наследственное имущество переходит
договаривающейся стороне, гражданином которой являлся насле-
додатель в момент смерти, а недвижимое наследственное имуще-
ство — договаривающейся стороне, на территории которой оно
находится.
Статья 45
Завещание
1. Способность составлять пли отменять завещание, а также
его оспаривание и допустимые виды завещаний определяются
законодательством договаривающейся стороны, гражданином
которой был завещатель в момент составления или отмены
завещания.
686
2. Форма составления или отмены завещания определяется
законодательством договаривающейся стороны, гражданином ко-
торой был завещатель в момент составления или отмены завеща-
ния, либо законодательством государства, на территории которого
составлено или отменено завещание.
Статья 46
Компетентность по делам о наследовании
1.	Производство по делам о наследовании движимого имуще-
ства ведет учреждение юстиции договаривающейся стороны, на
территории которой наследодатель имел последнее постоянное ме-
стожительство.
2.	Производство по делам о наследовании недвижимого иму-
щества ведет всегда учреждение юстиции договаривающейся сто-
роны, на территории которой находится недвижимое имущество.
3.	Положения пунктов 1 и 2 применяются соответственно к
спорам по делам о наследовании.
Меры по охране наследства
Статья 47
1.	Если наследственное имущество гражданина одной догова-
ривающейся стороны находится на территории другой договари-
вающейся стороны, учреждение юстиции этой договаривающейся
стороны принимает па основании своего законодательства меры,
необходимые для охраны и управления наследственным иму-
ществом.
2.	Дипломатическое представительство или консульское учре-
ждение должно быть незамедлительно информировано о мерах,
принятых согласно пункту 1; оно может принимать участие в осу-
ществлении этих мер. По ходатайству дипломатического предста-
вительства или консульского учреждения меры, принятые соглас-
но пункту 1, могут быть изменены или отменены.
3.	По ходатайству учреждения юстиции, компетентного вести
производство по делу о наследовании, меры, принятые согласно
пункту 1, могут быть изменены пли отменены.
Статья 48
Если гражданин одной договаривающейся стороны умер в пе-
риод кратковременного пребывания па территории другой догова-
ривающейся стороны, то находящиеся при нем вещи передаются
по описи без какого-либо производства дипломатическому пред-
ставительству или консульскому учреждению договаривающейся
стороны, гражданином которой был умерший.
G87
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	345/38
Статьи 49
06.08.2021	PDF.js viewer
Вскрытие завещания
Вскрытие и оглашение завещания производится учреждением
юстиции договаривающейся стороны, на территории которой на-
ходится завещание. Если производство по делу о наследовании
компетентно вести учреждение юстиции другой договаривающей-
ся стороны, ему пересылается заверенная копия завещания и
протокол его вскрытия и оглашения. По просьбе пересылается
также подлинник завещания.
Статья 50
Выдача наследства
1. Если движимое наследственное имущество или сумма, вы-
рученная от продажи движимого или недвижимого наследствен-
ного имущества, после окончания наследственного производства
подлежит передаче наследникам, имеющим местожительство или
местопребывание па территории другой договаривающейся сто-
роны, и им или пх представителям это имущество или сумма пе
могут быть выданы непосредственно, они передаются дипломати-
ческому представительству пли консульскому учреждению этой
договаривающейся стороны.
2. Порядок, предусмотренный в пункте 1, применяется,
если:
1)	оплачены пли обеспечены все требования кредиторов умер-
шего, заявленные в срок, установленный законодательством дого-
варивающейся стороны, на территории которой находится наслед-
ственное имущество;
2)	все связанные с наследством налоги и сборы уплачены пли
обеспечены;
3)	компетентные учреждения дали, если это необходимо, раз-
решение на вывоз наследственного имущества или перевод денеж-
ных сумм.
6. Отказ от продолжения
производства по делу
Статья 51
Если в судах обеих договаривающихся сторон возбуждено про-
изводство по делу между темп же сторонами и по тому же пра-
вовому спору, суд, который возбудил производство позднее, дол-
жен отказаться от продолжения производства.
В случае выявления некомпетентности суда, который первым
возбудил производство по делу, суд другой договаривающейся сто-
роны может возобновить производство.
688
Часть III
ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ
Статья 52
Решения, подлежащие признанию и исполнению
1.	Вступившие в законную силу судебные решения, а также
решения органов опеки и попечительства, государственного но-
тариата и регистрации актов гражданского состояния одной дого-
варивающейся сторопы признаются, а по делам имущественного
характера признаются и исполняются на территории другой дого-
варивающейся сто[юны иа условиях, установленных настоящим
договором.
2.	Под решениями в смысле пункта 1 понимаются:
1)	решения по гражданским и семейным делам;
2)	мировые соглашения, заключенные в суде;
3)	приговоры в части, касающейся возмещения ущерба, при-
чиненного преступлением;
4)	документы о признании отцовства и алиментных обяза-
тельств;
5)	документы, имеющие исполнительную надпись;
6)	решения об уплате судебных расходов.
Условия признания и исполнения решений
Статья 53
Упомянутые в статье 52 решения признаются п исполняются
прп соблюдении следующих условий:
1)	решение по законам договаривающейся стороны, на терри-
тории которой оно вынесено, вступило в законную сплу и подле-
жит исполнению;
2)	сторона, против которой принято решение, была надлежа-
щим образом извещена по законам договаривающейся стороны, па
территории которой вынесено решение, а в случае процессуаль-
ной недееспособности могла быть представлена;
3)	по тому же правовому спору между темп же сторонами
на территории договаривающейся стороны, где должно быть при-
знано пли исполнено решение, не было ранее вынесено вступив-
шего в законную сплу решения или если судом этой договарива-
ющейся стороны пе было ранее возбуждено производство по дан-
ному делу;
4)	согласно положениям настоящего договора дело не отно-
сится к исключительной компетенции учреждения договариваю-
щейся стороны, па территории которой решение должно быть
признано и исполнено.
689
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
Статья 54
06.08.2021	PDF.js viewer
Решения по делам имущественного характера признаются и
исполняются, если онн вынесены после вступления в силу До-
говора о правовой помощи по гражданским, семейным и уголов-
ным делам от 28 ноября 1957 года, за исключением решений, вы-
несенных по правоотношениям между родителями и детьми, рож-
денными вне брака. Последние решения подлежат признанию и
исполнению, если правоотношения, по которым вынесено решение,
возникли после вступления в силу упомянутого в настоящей ста-
тье договора.
Решения по делам неимущественного характера признаются
и в том случае, когда они вынесены до вступления в силу упомя-
нутого в настоящей статье договора.
Порядок признания и исполнения решений
Статья 55
1.	Упомянутые в статье 52 решения по делам неимуществен-
ного характера признаются на территориях договаривающихся
сторон без допол и и тел ьного разбирательства.
2.	Для исполнения упомянутых в статье 52 решений по де-
лам имущественного характера суды договаривающейся стороны,
на территории которой решение должно быть иснолиеио, прини-
мают решение о разрешении исполнения.
О принятом решении информируется запрашивающее учреж-
дение.
3.	При выдаче разрешения на исполнение суд ограничивается
установлением того, что условия, предусмотренные статьями 53
и 54, выполнены.
4.	Порядок выдачи разрешения на исполнение и порядок ис-
полнения регулируются законодательством договаривающейся сто-
роны, на территории которой должно иметь место исполнение.
Статья 56
1. Ходатайство о выдаче разрешения на исполнение решения
и о приведении его в исполнение подается в учреждение юсти-
ции по месту вынесения решения. Это учреждение пересылает хо-
датайство компетентному суду другой договаривающейся стороны.
2. Если лицо, ходатайствующее о разрешении исполнения,
имеет местожительство или местопребывание па территории дого-
варивающейся стороны, где решение подлежит исполнению, хода-
тайство может быть подапо п непосредственно компетеитпому
суду этой договаривающейся стороны.
Статья 57
1.	К ходатайству, упомянутому в статье 56, должны быть при-
ложены:
690
1)	подлинник или заверенная копия решения с отметкой о
том, что оно вступило в законную силу и подлежит исполнению,
если это не вытекает из самого решения;
2)	документ, из которого следует, что стороне, против которой
принято решение, было своевременно и в надлежащей форме вру-
чено извещение о возбуждении процесса, а в случае процессуаль-
ной недееспособности она могла быть представлена;
3)	заверенный перевод документов, упомянутых в подпунктах
1 и 2.
2.	По решениям об уплате судебных расходов к ходатайству
должна быть приложена заверенная копия решения об определе-
нии расходов с отметкой о вступлении его в законную силу, а
также заверенный перевод.
Статья 58
Возражения должника
Должник может заявить в суде, компетентном для выдачи
разрешения на исполнение и приведение в исполнение решения,
возражения против исполнения и против притязания, изложен-
ного в решении, поскольку такие возражения допускаются по за-
конодательству договаривающейся стороны, учреждение которой
вынесло решение.
Статья 59
Расходы по исполнению решений
Исчисление я взыскание расходов, связанных с исполнением
решения, производится судом, компетентным решить вопрос об
исполненпп, па основании законодательства его государства.
Статья 60
Вывоз вещей и перевод денежных сумм
При вывозе вещей и переводе денежных сумм в соответствии
с настоящим договором с территории одной договаривающейся
стороны па территорию другой договаривающейся стороны при-
меняется законодательство государства, с территории которого
должны быть вывезены вещи или переведены денежные суммы.
Ча сть IV
ВЫДАЧА И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ
1. Выдача
Статья 61
Обязанность выдачи
Договаривающиеся стороны обязуются на условиях, предус-
мотренных настоящим договором, выдавать друг другу но тре-
бованию находящихся па их территории лиц для осуществления
уголовного преследования или для приведения в исполнение при-
говора.
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 62
Преступления, влекущие выдачу ,
1. Выдача для осуществления уголовного преследования про-
изводится за такие деяния, которые по законам обеих договари-
вающихся сторон являются наказуемыми и за совершение кото-
рых предусматривается наказание в виде лишения свободы на
срок свыше одного года или более тяжкое наказание.
2. Выдача для приведения в исполнение приговора произво-
дится, если данное лицо приговорено к лишению свободы на срок
6 месяцев пли к более тяжкому наказанию.
Отказ в выдаче
Статья. 63
1.	Выдача не имеет места, если:
1)	лицо, выдача которого требуется, является гражданином
запрашиваемой договаривающемся стороны;
2)	на момент получения требования уголовное преследование
по законам запрашиваемой договаривающейся стороны не может
быть возбуждено или приговор не может быть приведен в испол-
нение вследствие истечения срока давности пли по другим закон-
ным основаниям;
3)	против совершившего деяние лица за то же самое преступ-
ление судом или другим учреждением запрашиваемой договарива-
ющейся стороны уже вынесен вступивший в законную силу при-
говор пли другое окончательное решение;
4)	преступление в соответствии с законодательством обеих до-
говаривающихся сторон преследуется в порядке частного обвине-
ния (по заявлению потерпевшего).
2.	В выдаче может быть отказано, если преступление, в связи
с которым требуется выдача, совершено на территории запраши-
ваемой договаривающейся стороны.
Статья 64
Если выдача не производится, запрашивающая договариваю-
щаяся сторона должна быть информирована об основаниях отказа.
Статья 65
Требование о выдаче
1.	В требовании о выдаче должны быть указаны:
1)	наименование запрашивающего учреждения;
2)	текст закона запрашивающей договаривающейся стороны,
на основании которого деяние признается преступлением;
3)	фамилия и имя лица, которое подлежит выдаче, его граж-
данство, местожительство или местопребывание, по возможности,
описание внешности и другие сведения о его личности.
692
2.	К требованию о выдаче для осуществления уголовного пре-
следования должна быть приложена заверенная копия постанов-
ления о заключении под стражу с описанном фактических об-
стоятельств дела.
К требованию о выдаче для приведения приговора в исполне-
ние должны быть приложены заверенная копия приговора с под-
твержденном о вступлении его в законную силу и текст уголов-
ного закона, па основании которого лицо осуждено. Если осужден-
ный уже отбыл часть наказания, сообщаются также данные об
этом.
3.	Требование и приложенные к нему документы составля-
ются на языке запрашивающей договаривающейся стороны.
Статья 66
Дополнение требования о выдаче
Если требование о выдаче не содержит необходимых данных,
то запрашиваемая договаривающаяся сторона может потребовать
его дополнения, а также определить срок, в течение которого дол-
жны быть сообщены дополнительные данные. По просьбе этот
срок может быть продлен.
Взятие под стражу лица,
подлежащего выдаче
Статья 67
По получении требования о выдаче запрашиваемая договари-
вающаяся сторона немедленно принимает меры к взятию под стра-
жу лица, подлежащего выдаче.
Статья 68
1.	Лицо, подлежащее выдаче, может быть по просьбе взято
под стражу и до поступления требования о выдаче, если компе-
тентное учреждение запрашивающей договаривающейся стороны
сошлется па постановление о взятии под стражу или на вступив-
ший в законную силу приговор и сообщит о незамедлительном
направлении требования о выдаче. Эта просьба может быть пере-
дана по почте, телеграфу, телефону или другим путем.
2.	Компетентные учреждения одпой договаривающейся сторо-
ны могут взять под стражу лицо, находящееся па его территории,
также и без просьбы, предусмотренной пунктом 1, если известно,
что это лицо совершило преступление, влекущее выдачу согласно
статье 62.
3.	О взятии лица под стражу па основании пунктов 1 и 2 дру-
гая договаривающаяся сторопа должна быть немедленно постав-
лена в известность.
45 Закаа 121В
693
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
Статья 69
1. Запрашиваемая договаривающаяся сторопа прекращает
производство по выдаче и освобождает взятое под стражу лицо,
если в течение срока, определенного в соответствии со статьей 66,
необходимые дополнительные данные не будут сообщены.
2. Взятое под стражу па основании статьи 68 лицо освобо-
ждается, если требование не поступит в течение двух месяцев,
считая со дпя отправки уведомления другой договаривающейся
стороне о взятии под стражу данного лица.
Статья 70
Отсрочка выдачи
1. Если в отношении лица, выдача которого требуется, па тер-
ритории запрашиваемой договаривающейся стороны ведется уго-
ловное производство или это лицо на территории запрашиваемой
договаривающейся стороны осуждено за иное преступление, вы-
дача может быть отсрочена до окончания уголовного производ-
ства или до отбытия наказания.
2. Если отсрочка выдачи может повлечь за собой истечение
срока давности уголовного преследования пли затруднить ведение
уголовного производства против лица, выдача которого требуется,
то по обоснованному ходатайству допускается выдача лица на
время для ведения уголовного производства. Запрашивающая до-
говаривающаяся сторопа обязана возвратить выданное лицо пе
позднее чем через 3 месяца, считая со дня передачи. В обоснован-
ных случаях срок может быть продлен.
Статья 71
Требования нескольких государств
В случае поступления требований нескольких государств о вы-
даче лица в связи с одним определенным или в связи с различ-
ными преступлениями вопрос о том, какое из требований следует
удовлетворить, решается запрашиваемой договаривающейся сто-
роной.
Статья 72
Пределы уголовного преследования
1. Без согласия запрашиваемой договаривающейся стороны
выданное лицо нельзя в связи с другим совершенным до выдачи
преступлением, которое пе учитывалось при даче согласия на вы-
дачу, привлечь к уголовной ответственности, подвергнуть нака-
занию пли выдать третьему государству для осуществления уго-
ловного преследования или для приведения приговора в испол-
нение.
в<И
2. Согласия запрашиваемой договаривающейся стороны не тре-
буется, если:	♦*
1) выданное лицо, не являющееся гражданином запрашиваю-
щей договаривающейся сторопы, в течение одного месяца, считая
со дня окончания уголовного производства или отбытия наказа-
ния, не покинуло ее территорию. В этот срок пе засчитывается
время, в течение которого выданное лицо по пе зависящим от
пего обстоятельствам не могло покинуть территорию этой догова-
ривающейся стороны;
2) выданное лицо покинуло территорию договаривающейся
стороны, которой оно было выдано, но затем снова добровольно
возвратилось па эту территорию.
Статья 73
Осуществление выдачи
1. Запрашиваемая договаривающаяся сторопа, решившая во-
прос о выдаче положительно, уведомляет другую договариваю-
щуюся сторону о месте и времени выдачи лица.
2. Лицо, вопрос о выдаче которого решен положительно, осво-
бождается, если запрашивающая договаривающаяся сторона не
примет его в течение 15 днем, считая с устаповленпого дня вы-
дачи.
Статья 74
Информация о результатах производства
по уголовному делу
Договаривающаяся сторона, принявшая выданное лицо, инфор-
мирует запрашиваемую договаривающуюся сторону о результатах
производства по уголовному делу. По ходатайству высылается и
копия окончательного решения.
Статья 75
Повторная выдача
Если выданное лицо уклонится от уголовного преследования
или от отбытия наказания и возвратится па территорию запраши-
ваемой договаривающейся стороны, то оно но новому требованию
должно быть выдано без представления материалов, указанных в
статье 65.
Статья 76
Передача предметов
1.	Договаривающаяся сторопа, запрошенная о выдаче, пере-
дает запрашивающей договаривающейся стороне предметы, явля-
ющиеся орудиями преступления, влекущего выдачу согласно ста-
тье 62, а также предметы, имеющие следы преступления или до-
бытые преступным путем. Эти предметы могут быть переданы по
695
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
требованию и в том случае, когда выдача лица вследствие его
смерти или по другим причинам ие может состояться.
2.	Запрашиваемая договаривающаяся сторона может задер-
жать па время передачу указанных в пункте 1 предметов, если
они необходимы ей для производства по другому уголовному делу.
3.	Права третьих лиц па переданные запрашивающей догова-
ривающейся стороне предметы остаются в силе. После окончания
производства по делу эти предметы должны быть возвращены до-
говаривающейся стороне, которая пх передала. В отдельных слу-
чаях эти предметы могут быть возвращены их владельцам и до
окончания производства по делу, если это возможно без ущерба
для производства. Если лица, имеющие права па предметы, нахо-
дятся на территории запрашивающей договаривающейся сторопы,
эта договаривающаяся сторона с согласия запрашиваемой дого-
варивающейся стороны вправе возвратить предметы этим лицам
непосредственно.
Статья 77
Транзитная перевозка
1.	Договаривающаяся сторона по ходатайству разрешает пе-
ревозку по своей территории лиц, выданных третьим государством
другой договаривающейся стороне.
2.	Ходатайство о разрешении такой перевозки подается п рас-
сматривается в том же порядке, как и требование о выдаче.
3.	Договаривающиеся стороны не обязаны разрешать перевоз-
ку лиц, выдача которых пе может иметь места по настоящему
договору.
4.	Запрашиваемая договаривающаяся сторона разрешает тран-
зитную перевозку таким способом, какой она считает наиболее
целесообразным.
Статья 78
Расходы по выдаче
и транзитной перевозке
Расходы по выдаче несет договаривающаяся сторона, па тер-
ритории которой они возникли, а расходы, вызванные транзитной
перевозкой,— запрашивающая договаривающаяся сторона.
2.	Осуществление
уголовного преследования
Статья 79
Поручение об осуществлении
уголовного преследования
1.	Каждая договаривающаяся сторона обязуется по поруче-
нию другой договаривающейся стороны осуществлять в соответ-
ствии со своим законодательством преследование против собствен-
696
вых граждан, подозреваемых в том. что они совершило преступ-
ление па территории запрашивающей договаривающейся стороны.
2.	Обязанность осуществления преследования распространяет-
ся и на такие правонарушения, которые по законам запрашива-
ющей договаривающейся стороны рассматриваются как преступ-
ления, а по законам запрашиваемой договаривающейся стороны —
лишь как административные проступки (проступки или админи-
стративные нарушения).
3.	Заявления об уголовном преследовании, поданные потерпев-
шими в соответствии с законами одной договаривающейся сто-
роны в ее компетентные учреждения в надлежащие сроки, дейст-
вительны и на территории другой договаривающейся стороны.
4.	Лица, понесшие ущерб от преступления, в связи с которым
направлено поручение об осуществлении преследования, привле-
каются к участию в деле, если ими предъявлены требования о
возмещении ущерба.
Статья 80
Производство по поручениям
об осуществлении уголовного преследования
1. В поручении об осуществлении уголовного преследования
должны быть указаны:
1)	наименование запрашивающего учреждения;
2)	описание деяния, в связи с которым направлена просьба об
осуществлении преследования;
3)	возможно более точное указание времени п места соверше-
ния деяния;
4)	текст закона запрашивающей договаривающейся стороны,
на основании которого деяние признается преступлением, а также
других законоположений, имеющих существенное значение для
производства по делу;
5)	фамилия и имя подозреваемого лица, его гражданство, ме-
стожительство или местопребывание, а также другие сведения о
его личности;
6)	заявления потерпевших по уголовным делам, возбуждае-
мым по заявлению потерпевшего, и о возмещении ущерба;
7)	размер ущерба, причиненного преступлением.
К поручению прилагаются имеющиеся в распоряжении запра-
шивающей договаривающейся стороны материалы дознания и
предварительного следствия и доказательства. При передаче пред-
метов, являющихся орудиями преступления или попавших к пре-
ступнику в результате такого преступления, следует учитывать
положения пункта 3 статьи 76.
2.	Поручение и приложенные к нему документы составляются
ыа языке запрашивающей договаривающейся стороны.
3.	Если обвиняемый в момент направления поручения об осу-
ществлении преследования содержится под стражей па территории
697
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
запрашивающей договаривающейся стороны, оп доставляется на
территорию запрашиваемой договаривающейся стороны.
4.	Запрашиваемая договаривающаяся сторона обязана изве-
стить запрашивающую договаривающуюся сторону об окончатель-
ном решении. По требованию запрашивающей договаривающейся
стороны должна быть выслана копия окончательного решения.
Статья 81
Последствия осуществления
уголовного преследования
Если договаривающейся стороне было в соответствии со стать-
ей 79 направлено поручение об осуществлении преследования, то
после вступления в силу приговора пли принятия учреждениями
запрашиваемой договаривающейся стороны иного окончательного
решения уголовное дело учреждениями запрашивающей догова-
ривающейся стороны пе может быть возбуждено, а возбужденное
дело подлежит прекращению.
3. Порядок сношений
Статья 82
По делам о выдаче и об осуществлении уголовного преследо-
вания сносятся друг с другом соответственно Прокуратура или
Министерство юстиции Союза Советских Социалистических Рес-
публик и Генеральный прокурор или Министерство юстиции Гер-
манской Демократической Республики.
Ч а с т ъ V
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Статья 83
1. Документы, которые на территории одной договаривающей-
ся стороны составлены или заверены в установленной форме и в
пределах своей компетенции учреждением юстиции или иным уч-
реждением либо специально па то уполномоченным лицом в соот-
ветствии с законодательством этой договаривающейся стороны и
скреплены подписью и официальной печатью, принимаются учре-
ждениями другой договаривающейся стороны без легализации.
2. Пункт 1 относится также к засвидетельствованным подпи-
сям.
Статья 84
Документы, которые на территории одной договаривающейся
стороны рассматриваются как официальные документы, пользу-
ются па территории другой договаривающейся стороны доказа-
тельной силой официальных документов.
698
Пересылка документов о гражданском состоянии
и других документов
Статья 85
Компетентные учреждения договаривающихся сторон пересы-
лают друг другу по просьбе свидетельства о регистрации актов
гражданского состояния и другие документы, которые касаются
лпчпых прав и интересов граждан другой договаривающейся сто-
роны (документы о трудовом стаже и другие).
Статья 86
1. Учреждения записи актов гражданского состояния одной
договаривающейся стороны по просьбе учреждений другой дого-
варивающейся стороны пересылают для служебного пользования
выписки из книг регистрации актов гражданского состояния без
перевода и бесплатно.
2. При передаче и исполнении просьб па основании настоя-
щей статьи договаривающиеся стороны сносятся в порядке, пре-
дусмотренном статьей 9.
Статья 87
Информация о судебных приговорах
Договаривающиеся стороны обязуются сообщать друг другу в
начале каждого года сведения о вступивших в законную силу об-
винительных приговорах, вынесенных в истекшем году их судами
в отношении граждан другой договаривающейся стороны.
Статья 88
Сведения о судимости
Договаривающиеся стороны предоставляют друг другу по
просьбе бесплатно сведения о судимости лиц. осужденных ранее
судами запрашиваемой договаривающейся стороны, если эти лица
привлекаются к уголовной ответственности на территории запра-
шивающей договаривающейся стороны.
Часть VI
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
Статья 89
Настоящим договор подлежит ратификации.
Обмен ратификационными грамотами состоится в Берлине.
699
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
С т а т ь я 90	'i
1. Настоящий догонор вступит в силу на тридцатый день по-
сле обмена ратификационными грамотами *.
2. Каждая договаривающаяся сторона может письменно денон-
сировать настоящий договор. Денонсация вступает в действие по
истечении одпого года со дня получения уведомления другой до-
говаривающейся стороной.
Статья 91
Со дня вступления в силу настоящего договора прекратит свое
действие Договор между Союзом Советских Социалистических
Республик и Германской Демократической Республикой о право-
вой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от
28 ноября 1957 года.
Совершено в Москве 19 сентября 1979 года в двух экземпля-
рах, каждый па русском и немецком языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
В удостоверение сего уполномоченные договаривающихся сто-
рон подписали настоящий договор п скрепили печатями.
ЛВП СССР.
246.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Госу-
дарственного совета ГДР Э. Хонеккера при вручении Гене-
ральному секретарю ЦК КПСС, Председателю Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежневу Золотой Звезды
Героя ГДР и ордена Карла Маркса в Берлине
4 октября 1979 г.
Дорогой товарищ Леонид Ильич!
Дорогие товарищи — члены партийно-правительственной деле-
гации СССР!
Дорогие товарищи и друзья!
Центральный Комитет Социалистической единой партии Гер-
мании, Государственный совет и Совет Министров Германской
Демократической Республики приняли решение по случаю 30-ле-
тня Германской Демократической Республики во второй раз при-
своить Вам, Леонид Ильич, почетное звание «Герой Германской
Демократической Республики» и наградить Вас орденом Карла
Маркса. С большой радостью я выполняю почетное поручение —
вручить Вам высшую награду нашего социалистического немец-
кого государства. Тем самым партийное я государственное руко-
водство п парод ГДР высоко оценивают Ваши выдающиеся за-
слуги в борьбе за триумф идей марксизма-ленинизма, за мир и
безопасность во всем мире, а также в укреплении боевого содру-
1 Обмен ратификационными грамотами произведен в Берлине 4 июля
1980 г.
700
жества между КПСС п СЕПГ, братского союза между СССР п
ГДР.
Коммунисты, граждане нашей страны испытывают к Вам, выс-
шему советскому руководителю, чувства большого уважения п
глубокой дружбы. Вам лично как руководителю КПСС и СССР
принадлежит выдающийся вклад в разработку и осуществление
марксистско-ленинской политики КПСС па этапе коммунистиче-
ского строительства, в борьбу за мир, сотрудничество и социаль-
ный прогресс на земном шаре. Эта политика — залог исторических
успехов Советской страны при решении задач, поставленных XXV
съездом КПСС. Вы вдохновляете граждан нашей республики, как
и все прогрессивные силы мира, в движении вперед по пути об-
щественного прогресса и мира.
Реализация разработанной КПСС Программы дальнейшей
борьбы за мир и международное сотрудничество, за свободу и не-
зависимость народов способствует достижению благородных це-
лей в жизненных интересах человечества. На это направлена
упорная борьба, которую ведут Советский Союз, ГДР и другие
социалистические братские страны, а также миллионы и мил-
лионы людей во всем мире.
Вы, дорогой Леонид Ильич, поистине являетесь знамепосцем
мира во всем мире. Пройдя через все испытания кровопролитней-
шей из войн, Вы отдаете все силы тому, чтобы обеспечить совет-
скому народу и всему человечеству мирную и счастливую жизнь.
Полностью сознавая огромную ответственность, которую несет пе-
ред историей Советский Союз — самая мощная миролюбивая дер-
жава, Вы отдаете всю свою энергию делу продолжения процесса
разрядки напряженности и его упрочения путем действенных мер
в области ограничения вооружений и разоружения.
Дорогой Леонид Ильич!
Этот торжественный акт накануне 30-й годовщины Герман-
ской Демократической Республики для нас глубоко символичен.
Отмечая Вашу громадную работу и Вашу борьбу, мы одновремен-
но хотим выразить глубокую благодарность за действенную брат-
скую дружбу, которую постоянно проявляли к нам КПСС и Со-
ветское государство.
Продолжая лучшие традиции революционного рабочего дви-
жения наших стран, СЕПГ и КПСС выковали неразрывный брат-
ский союз наших государств п пародов. Курс на их дальнейшее
сближение, который Вы в свое время охарактеризовали как ос-
нову нового Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной по-
мощи, с каждым днем приносит все новые успехи. Ваш вклад в
это, дорогой Леонид Ильич, мы оцениваем очень высоко.
Дорогие товарищи!
Присваивая нашему другу и товарищу, выдающемуся комму-
нисту Леониду Ильичу Брежневу почетное звание «Герой Гер-
манской Демократической Республики» и награждая его орденом
Карла Маркса, мы чествуем крупнейшего марксиста-ленинца и
701
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
интернационалиста, иоследова тельного продолжателя великого
дела Ленина, человека, полного глубокого оптимизма, проникну-
того чувствами уважения и любви к людям труда.
От всего сердца мы желаем Вам. дорогой Леонид Ильич, здо-
ровья п новых больших успехов в Вашей ответственной деятель-
ности.
Правда. 1979. 5 октября.
247.	Речь Генерального секретаря ЦК КИСС, Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР Л. 11. Брежнева при вру-
чении ему Золотом Звезды Героя ГДР и ордена Карла Марк-
са в Берлине
4 октября 1979 г.
Дорогой товарищ Хонеккер!
Уважаемые товарищи!
Я глубоко признателен за высокую награду, за добрые слова,
сказанные здесь обо мне п моей работе.
В этой награде я вижу прежде всего символ дружбы пародов
Советского Союза и Германской Демократической Республики,
символ братского союза, соединяющего наши страны. Принимая
ее, я думаю о том, каким великим завоеванием являются эта
дружба, этот союз.
Они не были дарованы нам историей. Чтобы проложить к ним
путь, советские и немецкие коммунисты должны были проделать
огромную работу.
Мы смогли протянуть друг другу рукп, потому что были и ос-
таемся интернационалистами. Мы смогли встать рядом, потому
что стремимся к общим целям, мы стали соратниками и друзьями,
потому что у пас нет других идеалов, кроме идеалов народного
счастья.
У нашего союза ясное назначение. Он служит миру и созида-
нию. И, как показал опыт всех минувших лет, служит хорошо.
Человечество находится па пороге 80-х годов. Какими они
будут?
Политика разрядки — а все знают, как много сделали социа-
листические страны для ее успеха,— породила большие надеж-
ды. Надо, чтобы они оправдались. Мы за то, чтобы освободить
80-е годы от «войны нервов*, от подозрительности и страха, а са-
мое главное — от гонки вооружений.
Подлинная политическая смелость состоит не в жажде сопер-
ничества и противоборства, а в способности проводить без шара-
ханий и отступлений политику’ мнра и добрососедства. Хотелось
бы. чтобы эта простая истина стала достоянием всех, от кого зави-
сит положение дел на международной арене.
Вот мысли, которыми мне хотелось поделиться в этот волную-
щий момент.
Еще раз спасибо, дорогие товарищи.
Брежнев Л. И. Ленинским курсом М.,
1981. т. 8. с. 138—139.
702
248.	Сообщение о встрече советской партийно-правительственной
делегации во главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС,
Председателем Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежневым с руководителями ГДР в Берлине
5 октября 1979 я.*
4 октября состоялась встреча Генерального секретаря ЦК
КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежнева и членов советской партийно-правительственной
делегации с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем
Государственного совета ГДР Э. Хонеккером и членами н канди-
датами в члены Политбюро ЦК СЕПГ.
Во время встречи состоялся широкий обмен информацией о
ходе выполнения решений XXV съезда КПСС н IX съезда СЕПГ,
об актуальных задачах коммунистического и социалистического
строительства в СССР и ГДР.
Особое впимаппе было уделено дальнейшему упрочению все-
сторонних связен между двумя партиями и государствами. Было
с большим удовлетворением отмечено, что дружба и сотрудниче-
ство между Советским Союзом и Германской Демократической
Республикой развиваются на крепкой незыблемой основе. Эта ос-
нова — единство мировоззрения, общность интересов, общность
целей во внутренней и внешней политике.
Была подчеркнута важность специализации и кооперирования
производства на долговременной основе, необходимость дальней-
шего поиска самых эффективных путей более полного использо-
вания преимуществ социалпстической экономической интеграции.
Участники беседы отметплп большое значение взаимного изу-
чения опыта экономического и социального развития, с тем чтобы
использовать самое лучшее из социалистической практики хозяй-
ствования и управления экономикой.
Был обстоятельно рассмотрен ряд важных международных во-
просов, в том числе обстановка, складывающаяся в Европе. Сто-
роны подтвердили свою решимость приложить все необходимые
усилия для углубления разрядки напряженности, обеспечения
сотрудничества государств с различными общественными систе-
мами на принципах мирного сосуществования. Были подвергнуты
резкому осуждению планы стран блока НАТО начать в Европе
качественно новый этап гонки вооружений, вновь обострить об-
становку на европейском континенте и во всем мире. В этих усло-
виях особую актуальность имеют предложения государств — чле-
нов Варшавского Договора, предусматривающие конкретные ме-
ры военной разрядки и снижения уровня военного противостоя-
ния в Европе.
Стороны выразили солидарность с пародами Вьетнама, Лаоса
и Кампучии в их борьбе против гегемонистского и империалисти-
ческого давления, за безопасность и мнр в Юго-Восточной Азпи.
703
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF-js viewer
Беседа проходила в сердечной и братской обстановке и вновь
подтвердила полное единство политических позиций и взглядов
по всем обсуждавшимся вопросам.
В беседе приняли участие: с советской сторопы — член Полит-
бюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Л. А. Громы-
ко. член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС К. У. Чер-
ненко, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС, первый замести-
тель Председателя Совета Министров СССР И. А. Тихонов, секре-
тарь ЦК КПСС К. В. Русаков, член ЦК КПСС, посол СССР
в ГДР П. А. Абрасимов, а также помощники Генерального сек-
ретаря ЦК КПСС А. М. Александров, А. И. Блатов, заведующий
отделом ЦК КПСС Л. М. Замятин, заместитель заведующего отде-
лом ЦК КПСС Г. X. Шахназаров;
со сторопы ГДР—члены Политбюро ЦК СЕПГ Г. Аксен,
И. Герман, Г. Гофман. Г. Грюнеберг, X. Зипдерман, В. К роли кон-
ский, Э. Мильке, Г. Миттаг, Э. Мюккенбергер, К. Науман, А. Ной-
ман, А. Нордев, Г. Тиш, В. Фельфе, П. Ферпср, К. Хагер, В. Штоф,
Ф. Эберт, кандидаты в члены Политбюро ЦК СЕПГ В. Вальде,
X. Долус, Г. Клайбер, Э. Кренц, И. Ланге, М. Мюллер, Г. Шюрер,
В. Яровппский, а также члены ЦК СЕПГ министр иностранных
дел ГДР О. Фишер, посол ГДР в СССР Г. Отт.
Правда. 1070, 5 октября.
249.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС. Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева при вру-
чении члену Политбюро ЦК СЕПГ, Председателю Совета
Министров ГДР В. Штофу ордена Октябрьской Революции
в Берлине 1
5 октября 1979 ».
Дорогие товарищи!
Как вы знаете, Президиум Верховного Совета СССР наградил
члена Политбю|ю ЦК СЕПГ, Председателя Совета Министров
Германской Демократической Республики Вилли Штофа орденом
Октябрьской Революции. Этой высокой награды он удостоен за
большой вклад в развитие всесто|юпнего сотрудничества и брат-
ской дружбы между нашими странами и в связи с 65-летием со
дня рождения. Я рад, что у меня есть возможность вручить ее
сегодня, в канун тридцатилетия ГДР.
Успех политики Коммунистической партии складывается из
многих факторов. Один из них — умение партии выдвинуть из
своих рядов руководителей, способных стойко защищать интересы
революционного дела, идейно вооружать массы, компетентно ре-
1 Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении члена По-
литбюро ЦК СЕПГ’ Председателя Совета Министров ГДР В. Штофа от
6 июля 1979 г. опубл, в: Правда, 1979, 9 июля.
704
гпать многообразные проблемы социалистического строительства.
Этими качествами как раз и обладает товарищ Штоф — принци-
пиальный коммунист, испытанный руководитель, достойный со-
ратник товарища Хонеккера п — добавлю — давний друг пашей
страны.
Поздравляю Вас, товарищ Штоф, с заслуженной наградой. От
души желаю крепкого здоровья, дальнейшей плодотворной дея-
тельности, всяческих успехов.
Брежнев Л. Н Ленинским курсом. М .
1981. т. 8. с. 140.
250.	Речь члена Политбюро ЦК СЕПГ. Председателя Совета Ми-
нистров ГДР В. Штофа при вручении ему Генеральным сек-
ретарем ЦК КПСС. Председателем Президиума Верховного
Совета СССР Л. И. Брежневым ордена Октябрьской Револю-
ции в Берлине
5 октября 1979 я.
Многоуважаемый товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Дорогие советские товарищи!
Я хочу от всей души поблагодарить за награждение меня ор-
деном Октябрьской Революции.
Глубоко взволнован тем, что орден, связанный со славным Ве-
ликим Октябрем, я получаю именно в дни, когда мы торжествен-
но отмечаем 30-летие Германской Демократической Республики.
Я вижу в этом тесную взаимосвязь, ибо образование первого ра-
боче-крестьянского государства па немецкой земле стало возмож-
ным только в результате всемирно-исторической победы, которую
одержали русские рабочие и крестьяне в октябре 1917 года. По-
этому я рассматриваю награду, которой удостоен, как высокую
оценку всего того, что было достигнуто Социалистической единой
партией Германии в нашем социалистическом государстве для
всестороннего развития и укрепления нерушимого братского со-
юза с КПСС и СССР.
Мне очень приятно вспомнить всех советских товарищей и
друзей, с которыми с момента освобождения нашего народа от
гитлеровского фашизма, с момента образования Германской Де-
мократической Республики я сотрудничал в духе пролетарского
интернационализма на благо наших партий, государств и народов,
связанных узами братства. Своей бескорыстной помощью и сво-
ими дружескими советами они вносили значительный вклад в ус-
пехи, которые достигнуты нами.
Я рассматриваю только что врученную мне высокую награду
прежде всего как стимул в дальнейшей деятельности под руко-
водством наших марксистско-ленинских партий па пути, который
определен Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помо-
щи между ГДР и СССР. При этом имеет большое значение прак-
705
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
тпческое осуществление программы специализации и кооперирова-
ния производства между нашими странами до 1990 года.
Воспитанный партиен, я и впредь с полной отдачей снл буду
содействовать углублению нерушимой дружбы между нашими
партиями, государствами и народами, нашему общему делу социа-
лизма и коммунизма.
Еще раз. дорогой Леонид Ильич, примите мою самую сердеч-
ную благодарность.
Правда, 1079, в октября.
i.08.2021	PDF.js viewer
251.	Сообщение о подписании в Берлине программы специализа-
ции и кооперирования производства между СССР и ГДР до
1990 года
6 октября 1979 8.*
5 октября в Берлине подписана программа специализации и
кооперирования производства между СССР и ГДР до 1990 года.
С советской сторопы документ был подписан кандидатом в
члепы Политбюро ЦК КПСС, первым заместителем Председателя
Совета Министров СССР И. А. Тихоновым, со стороны ГДР —
кандидатом в члепы Политбюро ЦК СЕПГ, заместителем Предсе-
дателя Совета Министров ГДР Г. Шюрером.
При подписании присутствовали Генеральный секретарь
ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежнев, Генеральный секретарь ЦК СЕПГ, Председатель
Государственного совета ГДР Э. Хонеккер; члепы партийно-пра-
вительственной делегации СССР — А. А. Громыко, К. У. Чернеп-
ко, К. В. Русаков, П. А. Абрасимов, а также А. М. Александров,
А. И. Блатов, Л. М. Замятин, Г. X. Шахназаров, А. П. Бондарен-
ко; со стороны ГДР — члены п кандидаты в члены Политбюро
ЦК СЕПГ, руководители Национального совета Национального
фронта ГДР, заместители Председателя Совета Министров рес-
публики, члепы ЦК СЕПГ.
Программа включает в себя широкий комплекс долговремен-
ных мероприятий, направленных па максимальное использование
возможностей специализации п кооперирования производства, па
ускорение научно-технического прогресса, повышение эффектив-
ности общественного производства в обеих странах.
Документ предусматривает решение совместными усилиями
актуальных научно-технических проблем. В частности, плани-
руется разработка конструкций высокопроизводительного оборудо-
вания, машин, приборов, средств механизации и автоматизации и
освоение производства этих изделий на основе прогрессивных тех-
нологических процессов, внедрение современных систем управле-
ния. Первоочередное внимание уделяется развитию энергетики па
базе передовых достижений науки и техники, осуществлению эф-
706
фектпвпых мер, обеспечивающих спижеппе расхода топлива и
сырья.
Важное значение придается дальнейшему развитию сотрудни-
чества в производстве высококачественных товаров народного по-
требления. СССР и ГДР будут совместно создавать новые специа-
лизированные мощности для выпуска продукции в оптимальных
объемах с высокой серийностью производства, в том числе и для
расширения экспортных ресурсов.
Советский Союз будет поставлять в ГДР топливно-энергетиче-
ские и сырьевые товары, а также оборудование для атомных
электростанций, средства транспорта, металлорежущие станки,
строительно-дорожное оборудование, изделия микроэлектроники
и другие товары. В свою очередь ГДР будет экспортировать в
СССР суда, станки, арматуру, химическое оборудование, оборудо-
вание текстильной и полиграфической промышленности, изделия
приборостроения и другие товары.
В соответствии с принципами, содержащимися в программе,
отраслевыми промышленными министерствами СССР и ГДР раз-
рабатываются конкретные направления специализации и коопе-
рирования производства.
Правда, 1979. О октября.
252.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета
СССР и Совета Министров СССР ЦК СЕПГ, Государствен-
ному совету ГДР и Совету Министров ГДР по случаю 30-ле-
тия образования Германской Демократической Республики
6 октября 1979 г.
Дорогие товарищи!
По случаю славного юбилея — 30-летия со дня образования
Германской Демократической Республики — Центральный Коми-
тет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Вер-
ховного Совета СССР и Совет Министров СССР, весь советский
народ шлют Центральному Комитету Социалистической единой
партии Германии, Государственному совету и Совету Министров
ГДР, народу республики братский привет и сердечные поздрав-
ления.
Образование Германской Демократической Республики, пер-
вого подлинно демократического и миролюбивого немецкого госу-
дарства,— событие непреходящей исторической значимости для
судеб Европы. Опо явилось ярким выражением коренных изме-
нений в жизни европейских народов, происшедших в результате
разгрома гитлеровского фашизма. Рождение ГДР представляет
собой важный этап мирового революционного процесса, начало
которому было положено победой Великой Октябрьской социали-
стической революции.
707
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view-1
06.08.2021	PDF.js viewer
Уже в первые дни своего существования ГДР заявила о твер.
дой решимости навсегда покончить с нацизмом и милитаринмом.
сделать все от нее зависящее, чтобы с немецкой земли никогда
ие исходила угроза войны. Сегодня, как и на протяжении всех
тридцати лет, ГДР верна этой благородной цели.
Становление и развитие социалистического строя в ГДР про-
ходило в сложных условиях, в упорной борьбе с международным
империализмом, который пытался столкнуть рабоче-крестьянскую
республику с избранного ею исторического пути. Народ ГДР под
руководством своего испытанного авангарда — Социалистической
единой партии Германии, опираясь на братскую помощь и под-
держку Советского Союза и других социалистических стран, от-
стоял свою независимость и суверенитет. По его воле социализм >в
ГДР утвердился прочло и навсегда.
Свой юбилей республика встречает в расцвете сил. Она во-
шла в число наиболее развитых в экономическом отношении госу-
дарств мира, достигла передовых рубежей в развитии пауки, тех-
ники и культуры, в социальной области. Выдающиеся достижения
ГДР—убедительное свидетельство того, что только социализм в
состоянии обеспечить народу свободу, широкие демократические
права, благосостояние л прочную уверенность в будущем.
Тридцатилетний путь Германской Демократической Республи-
ки озарен идеями пролетарского и социалистического интерна-
ционализма. ГДР строит общество развитого социализма в тесном
сотрудничестве и взаимодействии с. другими государствами социа-
листического содружества. Она вносит весомый вклад в укрепле-
ние Организации Варшавского Договора, в развитие социалисти-
ческой интеграции в рамках Совета Экономической Взаимопо-
мощи, в осуществление совместной социалистической стратегии
мира. Своей последовательной борьбой против империализма
и колониализма, против всех форм эксплуатации, национально-
го и расового угнетения, за свободу и независимость пародов
ГДР завоевала широкое признание и заслуженный авторитет
в мире.
Тридцать лет существования ГДР — это тридцать лет посто-
янно крепнущей дружбы и сотрудничества между нашими пар-
тиями и народами. В этом многогранном процессе, охватывающем
все сферы общественной жизни, участвуют миллионы граждан
обоих государств, области, округа, города, общественные органи-
зации и трудовые коллективы. Дальнейшему умножению и укреп-
лению наших всесторонних связей, упрочению нашего братского
единства успешно служит заключенный 7 октября 1975 года До-
говор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи.
Советские коммунисты, все советские люди будут и впредь
всемерно крепить узы солидарности с пародом Германской Демо-
кратической Республики — нашим верным другом и союзником,
неизменно поддерживать его усилия в деле упрочения в дальней-
шего развития своего социалистического отечества.
708
Желаем пам, дорогие товарищи, всем гражданам республики
новых успехов в выполнении решении IX съезда СЕПГ, в борьбе
за дело мира и социализма.
Да здравствует и процветает нерушимая дружба народов СССР
и ГДР!
Л. Брежнев	А. Косыгин
Правда. 11)79, 7 октября.
253.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ, Председателя Го-
сударственного совета ГДР Э. Хонеккера на приеме в Бер-
лине, устроенном ЦК СЕПГ, Государственным советом ГДР
и Сонетом Министров ГДР по случаю 30-летия образования
Германской Демократической Республики
7 октября 1979 ».
Дорогие зарубежные гости!
Дорогие друзья и товарищи!
Дамы и господа!.
Все мы находимся иод впечатлением незабываемых торжеств
но случаю 30-летия Германской Демократической Республики.
Так празднует свободный народ вместе со своими братьями и
друзьями во всем мире знаменательный юбилей своего социали-
стического государства.
Значение, которое народы придают 30-й годовщине пашей со-
циалистической Германской Демократической Республики, ярко
продемонстрировано присутствием выдающихся руководителей
стран социализма, независимых государств и национально-осво-
бодительных движений, приветственными посланиями дружбы и
солидарности миролюбивых и прогрессивных людей всех конти-
нентов. Позвольте мне от имени Центрального Комитета СЕПГ,
Государственного совета и Совета Министров выразить за это на-
шу глубокую благодарность.
Вы, дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев, подтвердили в
Вашей замечательной речи истину об исторической роли брат-
ского единства Союза Советских Социалистических Республик и
Германской Демократической Республика. Дорогой Леонид Ильич,
с воодушевлением и полным одобрением мы приветствуем новую,
имеющую важное всемирно-политическое значение инициативу в
интересах мира и разоружения, с которой Вы от имени Централь-
ного Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Пре-
зидиума Верховного Совета и Совета Министров СССР выступили
в Берлине. То, что этот призыв к разрядке и разоружению, про-
должающий великую лепиискую традицию борьбы за мир, прозву-
чал из столицы нашего социалистического государства, подчерки-
вает, какой исторический поворот был совершен на немецкой
земле с образованием Германской Демократической Республики.
46 Заказ 1218	709
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	356/381
06.08.2021	PDF.js viewer
Мы заверяем Вас, что Германская Демократическая Республика
и впредь будет делать все для осуществления совместной широкой
программы мира и разоружения.
Дорогие товарищи из братских социалистических стран! Ваше
участие в нашем национальном празднике является убедительным
доказательством новых отношений братства между нашими наро-
дами, основывающихся на коммунистическом мировоззрении и
общности целей. Наш дружественный союз всегда будет с честью
выполнять свою миссию бастиона мира и социализма во всем
мире.
Дорогие товарищи и соратники по борьбе из освобожденных
стран Африки и Азии, представители национально-освободи-
тельных движений!
Мы очень рады, что вы вместе с нами празднуете 30-летие па-
шей республики. Тем самым вы заявляете всему миру о вашей
солидарности с социалистическим немецким государством, явля-
ющимся неотъемлемой составной частью социалистической семьи
народов. Передайте народам ваших стран, которые идут нелег-
ким, но славным путем национального и социального освобожде-
ния, приветствия от антифашистской, антиимпериалистической
Германской Демократической Республики. Опа искоренила фа-
шизм, шовинизм и расизм и начертала на своем знамени мир,
прогресс, дружбу между народами.
Хочу заверить всех наших уважаемых зарубежных гостей в
том, что наше государство всегда будет осознавать свою ответ-
ственность в борьбе за мир и безопасность. Мы всегда будем вер-
ны великому делу марксизма-ленинизма и интернационалистской
солидарности. Лучшим выражением благодарности вам, дорогие
зарубежные товарищи и друзья, станут новые успехи в деле даль-
нейшего строительства развитого социалистического общества в
ГДР, в пашей общей борьбе.
Дорогие товарищи и друзья!
На этом приеме присутствуют представители всех классов и
слоев нашего народа, которые своим созидательным трудом обес-
печили хорошие итоги этих 30 лет. Мы теперь стоим на пороге
четвертого десятилетия ГДР, нас ожидают новые задачи. Мы ус-
пешно решим их в тесном, основывающемся па доверии союзе
партии, правительства и народа вместе с надежными и могучими
друзьями.
Разрешите, дорогие гости, провозгласить тост —
за дальнейшее процветание нашей родппы — социалистической
Германской Демократической Республики,
за социализм, мир, свободу пародов и международную солидар-
ность!
Правда, 1979, 8 октября.
710
254.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС. Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева на приеме
в Берлине, устроенном ЦК СЕПГ, Государственным советом
ГДР и Советом Министров ГДР по случаю 30-летия образо-
вания Германской Демократической Республики
7 октября 1979 9.
Дорогой товарищ Хопеккер!
Дорогие товарищи, друзья!
Все мы полны ярких впечатлений от этого прекрасного празд-
ника. Это была убедительная демонстрация расцвета сил и
жизненной энергии социалистического государства немецких
трудящихся, демонстрация его высокого международного авто-
ритета.
Вся атмосфера вашего праздника, это народное половодье, раз-
лившееся по Берлину, красноречиво говорит о том, как незыблемо
укоренился социализм на немецкой земле, каким уважением и
довернем пользуется партия, вооруженная великим, гуманным
учением Маркса, Энгельса, Ленина.
Я думаю, что правильно выражу чувства всех зарубежных
гостей этого юбилея, если скажу, что все мы радуемся и гор-
димся внушительными достижениями народа ГДР в строи-
тельстве социализма, во всестороннем развитии экономики, на-
уки и культуры, в неуклонном росте благосостояния каждой
семьи, каждого гражданина Германской Демократической Рес-
публики.
И, конечно, все мы пе можем не отдавать должного той после-
довательности и энергии, с какой Германская Демократическая
Республика, осуществляя общий курс содружества братских со-
циалистических государств, вносит свой действенный вклад в ве-
ликое дело борьбы за прочный мир, безопасность, за свободу, не-
зависимость, права и достоинство всех пародов.
Выражаем вам, дорогие немецкие друзья, сердечную призна-
тельность за теплоту и радушие, с которыми вы пас принимали.
Вы можете всегда рассчитывать па пашу взаимность, на неизмен-
ную солидарность Страны Советов с вашими трудами и начина-
ниями.	*
Предлагаю тост за новые успехи Германской Демократической
Республики, за ее процветание!
За новые победы дела мира и коммунизма!
За здоровье товарища Хонеккера, всех членов партийного и
государственного руководства ГДР, за здоровье всех немецких
друзей!
Брежнев Л. И. Ленинским курсом М..
1981. т. 8. с. 148—149.
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	357/381
711
06.08.2021	PDF.js viewer
255.	Совместное коммюнике об итогах официального дружеского
визита в ГДР партийно-правительственной делегации СССР
8 октября 1979 ».
По приглашению ЦК СЕПГ, Государственного совета п Со-
вета Министров ГДР с 4 по 8 октября 1979 г. в Германской Де-
мократической Республике с официальным дружеским визитом по
случаю 30-летия образования республики находилась партийно-
правительственная делегация Советского Союза во главе с Гене-
ральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым. Делегации был
оказан сердечный прием, отражающий отношения братской
дружбы и всестороннего сотрудничества между народами СССР
и ГДР.
Советская делегация участвовала в торжественном заседании
ЦК СЕПГ, Государственного совета. Совета Министров и Нацио-
нального совета Национального фронта ГДР во Дворце республи-
ки, присутствовала па праздничном параде Национальной народ-
ной армии и других юбилейных мероприятиях.
Л. И. Брежнев и члепы партийно-правительственной делега-
ции возложили венки к памятнику выдающимся деятелям немец-
кого революционного движения, к монументу советским воинам,
павшим в боях за освобождение пародов Европы от фашизма, к
памятнику жертвам фашизма и милитаризма.
Во время визита была подписана программа специализации и
кооперирования производства между СССР и ГДР на период до
1990 года, определяющая главные направления экономического
сотрудничества обеих стран на длительную перспективу.
Состоялись переговоры Л. И. Брежнева и членов советской де-
легации с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Председателем Го-
сударственного совета ГДР Э. Хонеккером и членами, кандида-
тами в члепы Политбюро ЦК СЕПГ.
В переговорах припили участие:
с советской стороны — члепы советской делегации — члеп По-
литбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громы-
ко, члеп Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС К. У. Черпеп-
ко, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС, первый заместитель
Председателя Совета Министров СССР Н. А. Тихонов, секретарь
ЦК КПСС К. В. Русаков, член ЦК КПСС, посол СССР в ГДР
П А. Абрасимов, а также помощники Генерального секретаря
ЦК КПСС А. М. Александров, А. И. Блатов, заведующий отде-
лом ЦК КПСС Л. М. Замятин, заместитель заведующего отделом
ЦК КПСС Г. X. Шахназаров, заведующий отделом МИД
СССР А. П. Бондаренко;
со стороны ГДР — члепы Политбюро ЦК СЕПГ Председатель
Совета Министров В. Штоф, председатель Народной палаты
X. Зипдерман, Г. Аксен, Ф. Эберт, В. Фельфе, Г. Грюнеберг, К. Ха-
712
гор. И. Герман, Г. Гофман, В. Кроликовский, Э. Мильке, Г. Мит-
таг, Э. Мюккенбергер, К. Науман. А. Нойман. А. Норден, Г Тиш,
П. Фернер, кандидаты в члены Политбюро ЦК СЕПГ X. Долус,
В. Яровинский, Г. Клайбер, Э. Кронц, И. Ланге, М. Мюллер,
Г. Шюрер, В. Вальде, члены ЦК СЕПГ министр иностранных дел
О. Фишер, посол ГДР в СССР Г. Отт, заведующий отделом ЦК
СЕПГ Э. Винкельман, заместитель заведующего отделом ЦК
СЕПГ Б. Малов, заведующим отделом МИД ГДР Г. Цмбарт.
I.
Л. И. Брежнев от имени ЦК КПСС, Президиума Верховного
Совета СССР и Советского правительства, от всего советского на-
рода тепло поздравил ЦК СЕПГ, Государственный совет, Совет
Министров и весь народ ГДР с 30-й годовщиной основания перво-
го рабоче-крестьянского немецкого государства.
Свое тридцатилетие ГДР встречает крупными успехами во всех
областях строительства развитого социалистического общества, в
решении задач, поставленных IX съездом СЕПГ. Создана и про-
должает наращивать свою эффективность высокопродуктивная
социалистическая экономика. Построена и совершенствуется
прочная политическая система социализма. Крупные социаль-
ные преобразования, осуществленные в республике, подчинены
интересам трудящихся, их материальному п духовному благосо-
стоянию.
ГДР — неотъемлемая составная часть социалистического со-
дружества. Немецкое социалистическое государство вносит боль-
шом вклад в укрепление братской семьи народов, в развитие их
многообразного сотрудничества. Па протяжении трех десятилетий
республика последовательно отстаивает идеи мира и дружбы паро-
дов. Выступая как фактор стабильности в Европе, она пользуется
большим авторитетом на международной арене.
Все успехи ГДР неразрывно связаны с марксистско-ленинской
политикой Социалистической единой партии Германии, которая
пользуется заслуженным авторитетом и доверием рабочего класса,
трудового крестьянства и народной интеллигенции республики,
является признанной руководящей силой общества. Опыт СЕПГ
представляет ценный вклад в теорию и практику строительства
социализма.
Выражая единодушное мнение ЦК СЕПГ, Государственного со-
вета, Совета Министров, всего народа ГДР, Э. Хонеккер отметил вы-
сокие достижения братского советского народа в строительстве
коммунизма, которые вызывают в Германской Демократической
Республике чувства глубокой симпатии и воодушевления. Успешно
выполняя решения XXV съезда КПСС, советский народ в решаю-
щей мере способствует укреплению реального социализма п повы-
шению его благотворного воздействия на ход мировых дел. После-
довательно интернационалистская политика КПСС играет выдаю-
713
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
щуюся роль в защите мнра, в укреплении социалистического со-
дружества, способствует новым успехам борьбы пародов за свое
национальное и социальное освобождение.
Верная заветам Эрнста Тельмана, СЕПГ считает высшим требо-
ванием своей политики постоянное углубление братского союза с
КПСС. Участники переговоров с удовлетворением констатировали,
что искренняя дружба и сотрудничество между СССР и ГДР на
протяжении трех десятилетий доказали свою жизненную силу, на-
дежно служат интересам обеих стран, делу социализма и мира.
Прочным фундаментом братских отношении между СССР и ГДР,
важным инструментом пх постоянного углубления служит Договор
о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября
1975 года.
Огромную роль в обеспечении политического и экономического
взаимодействия и выработке общих позиций по актуальным про-
блемам современности играют регулярные встречи товарищей
Л. И. Брежнева и Э. Хонеккера, других руководителей СССР и
ГДР.
Рассмотрев состояние связей между двумя странами по партий-
ной, государственной и общественной линиям, участники перегово-
ров отметили, что намеченная сообща программа развития этих
связей успешно выполняется. Из года в год растет объем и повы-
шается уровень сотрудничества между СССР и ГДР в области эко-
номики, науки и техники, расширяется обмен ценностями куль-
туры.
Было условлено прилагать усилия к дальнейшему развитию все-
стороннего сотрудничества, содействующего решению задач социа-
листического, коммунистического строительства в обеих странах.
В этой связи выражено убеждение, что программа специализации
и кооперирования производства между СССР и ГДР до 1990 года,
подписанная в ходе настоящего визита, станет новым шагом в объе-
динении материальных ресурсов и научно-технических потенциа-
лов обеих стран для совместного решения крупных хозяйственных
задач.
Стороны выразили решимость и впредь всемерно способствовать
укреплению могущества и сплоченности социалистического содру-
жества, повышению эффективности взаимодействия братских пар-
тий и государств. СССР и ГДР примут активное участие в осу-
ществлении Комплексной программы социалистической эконо-
мической интеграции, реализации долгосрочных целевых про-
грамм сотрудничества в рамках Совета Экономической Взаимо-
помощи.
Вместе с другими государствами — участниками Организации
Варшавского Договора они будут совершенствовать эту коллек-
тивную организацию, которая является инструментом координации
внешней политики социалистических стран, надежно служит инте-
ресам защиты социализма, обеспечению мира и стабильности в
международных отношениях.
714
II.
Обсудив актуальные международные вопросы, участники пере-
говоров отметили, что, несмотря на всю сложность и противоречи-
вость современной обстановки, доминирующей тенденцией мировой
политики является разрядка напряженности. В значительной сте-
пени это результат активных действий социалистических стран,
их последовательного курса па оздоровление международного
климата.
Руководство ГДР в этой связи высоко оценило целеустремлен-
ную деятельность ЦК КПСС, его Политбюро и лично Л. И. Бреж-
нева по осуществлению Программы дальнейшей борьбы за мир и
международное сотрудничество, за свободу и независимость наро-
дов, принятой XXV съездом КПСС.
СССР и ГДР будут и впредь настойчиво добиваться углубления
процесса разрядки напряженности, распространения его па все
районы мира, налаживания долговременного взаимовыгодного со-
трудничества между государствами с различным социальным стро-
ем. Такое сотрудничество может успешно развиваться только па
основе полного равенства, строгого соблюдения принципа невмеша-
тельства во внутренние дела друг друга, взаимного уважения
независимости и суверенитета.
Стороны заявили о своей решимости и впредь давать твердый
отпор попыткам определенных кругов на Западе возродить в меж-
дународной политике дух «холодной войны» под прикрытием мифа
об «угрозе с Востока», усилить материальную и пропагандистскую
подготовку к войне. Опн также осудили гегемонистские устремле-
ния некоторых государств, являющиеся серьезным препятствием на
пути разрядки. Было подчеркнуто важное значение предложения
Советского Союза, внесенного на XXXIV сессии Генеральной Ас-
самблеи ООН, «О недопустимости политики гегемонизма в между-
народных отношениях».
Ключевой проблемой современной международной обстановки
является ограничение и прекращение гонки вооружений, переход
к реальному разоружению. Жизнь настоятельно требует принятия
эффективных шагов для дополнения разрядки политической раз-
рядкой военной.
Э. Хонеккер подчеркнул в этой связи важное значение докумен-
тов, подписанных в ходе венской встречи Генерального секретаря
ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежнева с Президентом США Дж. Картером. Обе стороны
выразили надежду, что вступление в силу Договора ОСВ-2 откроет
путь к дальнейшему ограничению и сокращению стратегических
вооружений, даст сильный импульс для продвижения я на других
направлениях военной разрядки.
Особую актуальность в наши дни имеет задача прекращения
производства ядерного оружия во всех видах и постепенного со-
кращения его запасов вплоть до их полной ликвидации. Достиже-
715
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
вне договоренности по этому вопросу явилось бы важным шагом
на пути устранения угрозы ядерной войны.
Большое внимание стороны уделили обсуждению положения на
европейском континенте. Позитивные перемены, происшедшие в
последние годы в Европе, создают благоприятные условия для но-
вых конструктивных шагов, направленных на расширение сотруд-
ничества, взаимоионимаимя между европейскими государствами.
В повестку дня европейской политики все настойчивее выдвигает-
ся вопрос о необходимости уменьшения военного противостояния.
Важным вкладом в решение этой задачи явилось бы претворе-
ние в жизнь предложений, содержащихся в московской декларации
государств — участников Варшавского Договора, принятой в нояб-
ре 1978 г., а также в коммюнике заседания Комитета министров
иностранных дел этой организации в мае 1979 г.
В этом контексте были рассмотрены перспективы венских пере-
говоров о сокращении войск и вооружений в Центральной Европе.
СССР и ГДР убеждены, что прогресс на этих переговорах возмо-
жен, если западные участники также подойдут к ним с конструк-
тивных позиций, откажутся от попыток изменить в свою пользу
сложившееся сейчас в Европе равновесие сил.
В нынешней обстановке большую остроту приобретает вопрос о
разрабатываемых странами НАТО планах размещения в Западной
Европе нового американского ракетно-ядерного оружия среднего
радиуса действия, которое намереваются нацелить па территории
социалистических государств. США и ФРГ, проявляющие особую
настойчивость в продвижении этих планов, ведут опасную игру.
Новый виток гонки вооружений означал бы тяжелый удар по раз-
рядке и в конечном счете увеличил бы риск ядерной воины. Разу-
меется, что попытка нарушить существующее военное равнове-
сие в Европе пе могла бы не вызвать ответных мер с другой сто-
роны.
Участники переговоров призывают страны НАТО отказаться от
своих замыслов. Еще пе поздно остановить опасное развитие со-
бытий. Напротив, сейчас реальна возможность существенно осла-
бить военную конфронтацию на европейском континенте. Такая
возможность связана с новой важной мирной инициативой Советско-
го Союза, изложенной в выступлении товарища Л. 11. Брежнева
6 октября с. г. в Берлине, которая полностью одобрена и самым
энергичным образом поддержана Германской Демократической
Республикой.
Советский Союз готов в качестве жеста доброй воли в односто-
роннем порядке сократить по сравнению с нынешним уровнем ко-
личество ядерных средств средней дальности, развернутых в запад-
ных районах СССР, при условии, что в Западной Европе пе
будет дополнительного размещения ядерпых средств средней
дальности.
Советский Союз принял решение сократить численность своих
войск в Центральной Европе. В течение года с территории ГДР
71в
будут выведены до 20 тыс. советских военнослужащих, тысяча тан-
ков и другая военная техника.
Советский Союз готов в сотрудничестве с другими странами
осуществить дополнительные меры по укреплению доверия и
уменьшению опасности возникновения войны.
На руководителях стран НАТО лежит историческая ответствен-
ность. Народы ждут, ответят ли они на добрый пример Советского
Союза конструктивными шагами или предпочтут ввергнуть Европу
в новый опасный этап гонки вооружений.
Стороны подчеркнули важное значение договоров Советского
Союза, ПНР, ГДР и ЧССР с ФРГ, а также Четырехстороннего со-
глашения от 3 сентября 1971 г. по Западному Берлину, которые во
многом содействовали оздоровлению обстановки в Европе. Строгое,
неукоснительное соблюдение этих договоров и соглашений, оспован-
ных на признании территориально-политических реальностей, яв-
ляется важной предпосылкой дальнейшего упрочения разрядки и
добрососедского сотрудничества на континенте. СССР и ГДР будут
и впредь противодействовать любым попыткам обойти данные до-
говоренности, уклониться от выполнения зафиксированных в них
обязательств сторон.
СССР и ГДР решительно выступают против великодержавной,
гегемонистской политики китайских руководителей, глубоко враж-
дебной интересам социализма, освободительной борьбы пародов и
дела мира. Сторопы подчеркнули необходимость и впредь давать
энергичный отпор экспансионистскому курсу Пекина. Вместе с тем
опи подтвердили свою готовность к установлению нормальных
межгосударственных отношений с КНР на основе принципов мир-
ного сосуществования.
Участники переговоров от имени своих партий и государств
выражают непоколебимую интернационалистскую солидарность с
народами Вьетнама, Лаоса, Кампучии в их борьбе против гегемо-
нистского и империалистического давления, за мир и безопас-
ность в Юго-Восточной Азии. Обе стороны решительно поддер-
живают освободительную борьбу народов юга Африки.
СССР и ГДР твердо стоят па стороне арабских пародов, отвер-
гающих сепаратные сделки, выступают за всеобъемлющее справед-
ливое урегулирование и прочный мир па Ближнем Востоке. Для
этого необходимо, чтобы Израиль прекратил оккупацию всех за-
хваченных им в 1967 г. арабских земель, чтобы были ограждены
законные права арабского народа Палестины, включая право па
создание собственного государства, и эффективно гарантировано
право всех ближневосточных государств, в том числе Израиля,
на независимое существование в условиях мира.
СССР и ГДР отстаивают право освободившихся государств
Азии. Африки и Латинской Америки самим решать свои судьбы,
защищать свою независимость и суверенитет от любых посяга-
тельств извне, поддерживают требование развивающихся стран о
ликвидации всех форм неоколониалистской эксплуатации и ди-
717
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
скрпмппации, о перестройке международных экономических отно-
шений на справедливых, равноправных и демократических нача-
лах. Они выражают свою солидарность с государствами социали-
стической ориентации, которые вносят значительный вклад в дело
мира и прогресса.
Стороны подтвердили, что они придают важное значение дви-
жению неприсоединения как влиятельному фактору в борьбе за
мир п международную безопасность, против империализма, коло-
ниализма и расизма. Они выразили удовлетворение успешными
итогами VI Конференции глав государств и правительств пепрн-
соедпннвшпхся стран в Гаване.
IIL
Обменявшись мнениями по вопросам международного коммуни-
стического и рабочего движения, участники переговоров отметили,
что его развитие характеризуется ростом единства действий и иде-
ологической зрелости. Верные принципам марксизма-ленинизма п
пролетарского интернационализма, КПСС и СЕПГ в впредь будут
последовательно действовать во имя укрепления единства комму-
нистического движения. Углубление интернациональной солидар-
ности коммунистических партий остается залогом новых успехов
дела мира, национальной независимости и социализма.
Документ Берлинской конференции коммунистических и рабо-
чих партий Европы полностью сохраняет свою актуальность. В ду-
хе этого документа обе братские партии будут активно выступать
за единство действий со всеми демократическими силами в борьбе
за разрядку и общественный прогресс, против гонки вооружений,
милитаризма, реваншизма и неофашизма.
Переговоры, встречи и беседы партийно-правительственной де-
легации СССР в ГДР протекали в традиционно сердечной и брат-
ской обстановке, характеризующей отношения обеих партий п го-
сударств. Они подтвердили полное единство взглядов и политиче-
ских позиций по всем обсуждавшимся вопросам.
Во время визита Генеральный секретарь ЦК СЕПГ, Председа-
тель Государственного совета ГДР Э. Хонеккер по поручению
Политбюро ЦК СЕПГ и Президиума Совета Министров ГДР вру-
чил Генеральному секретарю ЦК КПСС, Председателю Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежневу орден Карла Маркса и
Золотую Звезду Героя ГДР. Этой высокой награды Л. И. Брежнев
удостоен за большие заслуги в деле развития и укрепления брат-
ских отношений между ГДР и СССР, упрочения социализма и ми-
ра во всем мире.
От имени Центрального Комитета КПСС. Президиума Верхов-
ного Совета и Совета Министров СССР Л. И. Брежнев пригласил
партийно-правительственную делегацию ГДР посетить Советский
Союз с официальным визитом. Приглашение было принято с бла-
годарностью.
Правда, 1979, 9 октября.
718
256. Письмо Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя
Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева в ре-
дакцию газеты «Понес Дойчланд»
9 октября 1979 г.
Советская партийно-правительственная делегация, принимав-
шая участие в праздновании 30-летия Германской Демократиче-
ской Республики, получила много теплых приветственных писем и
телеграмм от партийных организаций СЕПГ, коллективов пред-
приятий, учреждений и учебных заведений, от участников митин-
гов и собраний, от отдельных граждан. В них выражаются самые
добрые чувства и пожелания Коммунистической партии Советско-
го Союза, нашему народу. Дружба и тесный братский союз со
Страной Советов, говорится в приветствии трудящихся Магде-
бургского округа, вселяют в народ республики силу и уверенность
в будущем.
Во многих письмах содержатся слова признательности за все,
что делают партия Лепина, Советское государство для укрепления
всеобщего мира и углубления разрядки международной напряжен-
ности, для защиты революционных завоеваний народов. Вот уже
четвертое десятилетие Европа живет без воин, и этим люди в ре-
шающей мере обязаны конструктивной политике страп социали-
стического содружества.
Не имея возможности ответить всем авторам обращений, совет-
ская делегация выражает им свою признательность через газету
«Нойес Дойчланд». Пользуясь случаем, мы хотим также поблагода-
рить жителей столицы ГДР — Берлина, всех граждан республики,
оказавших нам столь радушное гостеприимство в эти солнечные
октябрьские дни. Мы увозим с собой тепло братских рукопожатий,
ощущение слитности и единства наших народов, идущих плечом к
плечу светлой дорогой коммунизма.
Л. Брежнев
Брежнев Л. If. Ленинским курсом. М..
1U81. т. 8. с. 151-
257. Телеграмма партийно-правительственной делегации СССР
ЦК СЕНГ, Государственному совету ГДР и Совету Минист-
ров ГДР в связи с завершением визита в Германскую Демо-
кратическую Республику
9 октября 1979 г.*
Завершая свой визит в Германскую Демократическую Респуб-
лику, советская партийно-правительственная делегация хотела бы
еще раз выразить вам, дорогие товарищи, Центральному Комитету
СЕПГ, Государственному совету и Совету Министров ГДР, всему
вашему народу искреннюю благодарность за оказанный нам ра-
душный, братский прием.
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	361/38
719
06.08.2021	PDF.js viewer
На всех нас произвели глубокое впечатление торжества по слу-
чаю 30-летня образования Германской Демократической Респуб-
лики. В эти знаменательные дни мы вновь ощутили всю масштаб-
ность и глубину социалистических преобразовании, происшедших
на немецкой земле, вновь убедились в нерушимости нашего союза,
основанного на полном единстве взглядов, непоколебимой привер-
женности идеям социалистического интернационализма.
Вызывают чувство большого удовлетворения также итоги на-
ших переговоров, которые, несомненно, послужат дальнейшему
развитию братской дружбы и всестороннего сотрудничества меж-
ду нашими партиями, государствами и народами.
Желаем вам, дорогие товарищи, всем гражданам ГДР новых
успехов в борьбе ва торжество великого дела социализма и комму-
низма, за мир во всем мире.
Л. Брежнев, А. Громыко, К. Черненко,
Н. Тихонов, К. Русаков, П. А брасимов
Правда. 1979. 9 октября.
258.	Сообщение об открытии Дне! культуры ГДР в СССР1
11 октября 1979 9. •
Впечатляющей демонстрацией нерушимой дружбы и братского
единства народов Советского Союза и Германской Демократичес-
кой Республики станут Дни культуры ГДР. Этот самый предста-
вительный в истории культурного сотрудничества наших стран
творческий отчет, посвященный 30-летию образования ГДР, от-
крылся 10 октября в Кремлевском Дворце съездов.
В зале — представители общественности столицы, рабочие
московских предприятий, деятели культуры и науки, делегация
ГДР.
На вечере присутствовали товарищи В. В. Гришин, А. П. Ки-
риленко, II. Н. Демичев, М. В. Зимянин, К. В. Русаков, замести-
тель Председателя Совета Министров СССР Т. Я. Киселев. Вместе
с ними — член Политбюро ЦК СЕПГ, секретарь ЦК СЕПГ К. Ха-
гер, посол ГДР в СССР Г. Отт.
Дни культуры ГДР, сказал первый заместитель министра куль-
туры СССР Ю. Я. Барабаш, проходят в знаменательный момент.
Трудящиеся братской страны, а вместе с ними все народы социа-
листического содружества торжественно отметили 30-летие перво-
го на немецкой земле рабоче-крестьянского государства. Дружба
1 Дни культуры ГДР в СССР проходили в Москве, Ленинграде, столи-
цах союзных республик в во многих городах Советского Союза с 10 по
18 октября 1979 г. Свыше 1300 деятелей культуры и искусства ГДР при-
няли участие в праздновании 30-летия ГДР, в концертах и выставках, со-
стоявшихся в более чем 100 городах СССР.
720
ваших стран вновь с яркой силой проявилась в сердечном приеме,
оказанием трудящимися ГДР советской партийно-правительствен-
ной делегации во главе с товарищем Л. И. Брежневым.
Слово иредоставляется министру культуры ГДР Г. Гофману.
Мы находимся иод глубоким впечатлением от того, сказал он, что
30-я годовщина образования ГДР повсюду отмечалась трудящими-
ся Советского Союза, как их собственный праздник. Это — убеди-
тельное свидетельство того, что наши партии и народы нерушимо
связаны узами дружбы и сплоченности.
Горячий отклик в сердцах трудящихся ГДР нашел визит Лео-
нида Ильича Брежнева в вашу страну. Конструктивные предложе-
ния по сохранению мира и углублению разрядки в Европе, внесен-
ные им в его важной речи в Берлине, демонстрируют непреклон-
ную волю к миру Советского Союза, других социалистических го-
сударств.
«Дружба — фройндшафт» — эта музыкальная композиция ста-
ла своеобразным лейтмотивом праздничного концерта мастеров ис-
кусств ГДР. В нем приняли участие хор и балет Немецкой госу-
дарственной оперы, ансамбль песни и пляски Национальной народ-
ной армии имени Э. Вайнерта, государственная капелла Берлина,
лейпцигский Томанер-хор, ведущие певцы, солисты-инструмен-
талисты. Концерт прошел с большим успехом.
Правда, 1979. 11 октября.
259.	В Политбюро ЦК КПСС, Президиуме Верховного Совета
СССР, Совете Министров СССР
ОБ ИТОГАХ ВИЗИТА ПАРТИЙНО-ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕ-
ГАЦИИ СССР В ГЕРМАНСКУЮ ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ РЕСПУБЛИКУ
12 октября 1979 г.9
Политбюро ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР,
Совет Министров СССР выражают полное удовлетворение итогами
официального дружеского визита в Германскую Демократическую
Республику (4—8 октября 1979 г.) партийно-правительственной
делегации СССР во главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС,
Председателем Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
невым.
Визит советской делегации, принявшей участие в празднова-
нии 30-летия республики, стал событием выдающегося значения
как в плане дальнейшего укрепления взаимодействия между
КПСС и СЕПГ, СССР и ГДР, так и с точки зрения насущных ин-
тересов мира и международной безопасности.
На переговорах и встречах товарища Л. И. Брежнева, членов
советской делегации с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Пред-
седателем Государственного совета ГДР Э. Хонеккером, партий-
ным и государственным руководством ГДР состоялся обмен мне-
721
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	362/38
06.08.2021	PDF.js viewer
илями по всем важнейшим аспектам сотрудничества обеих стран,
были определены основные направления его совершенствования и
углубления на длительную перспективу. Соединение экономичес-
ких и научно-технических возможностей обеих стран в целях сов-
местного решения крупных хозяйственных задач уже принесло
большие плодотворные результаты. Новый импульс этому важно-
му делу, несомненно, придаст подписанная в ходе визита програм-
ма специализации и кооперирования производства между СССР
и ГДР до 1990 года.
Исключительно сердечный прием, оказанный в Германской Де-
мократической Республике советской делегации, вылился в демон-
страцию нерушимости братских уз, соединяющих народы СССР и
ГДР. Вот уже на протяжении трех десятилетий тесный союз двух
братских государств надежно служит целям мира и созидания.
С уверенностью можно констатировать, что этим целям он будет
служить и впредь.
Празднование 30-летия ГДР стало впечатляющим смотром
свершений немецких трудящихся, достигнутых под руководством
Социалистической единой партии Германии во всех областях жиз-
ни общества — в развитии социалистической демократии, подъеме
экономики, расцвете науки и культуры, повышении благосостоя-
ния масс. Последовательно проводя политику мира, защиты прав
народов на свободное, независимое развитие, ГДР завоевала высо-
кий международный авторитет, ее голос все более весомо звучит в
европейских и мировых делах.
Политбюро ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР,
Совет Министров СССР считают принципиально важным, что из-
ложенная в речи Л. И. Брежнева в Берлине новая советская ини-
циатива по проблемам военной разрядки и разоружения нашла
полную поддержку ГДР и других братских стран социалистическо-
го содружества. Она с большим интересом воспринята во влия-
тельных кругах многих стран, укрепила надежды пародов на проч-
ный мир.
Вместе с тем обращает на себя внимание, что в странах НАТО,
наряду с признанием позитивного характера советской инициа-
тивы, по-прежнему выискиваются надуманные аргументы, чтобы
осуществить опасные планы размещения в Западной Европе ново-
го американского ракетно-ядерного оружия среднего радиуса дей-
ствия, то есть нарушить сложившееся на континенте равновесие
военных сил двух группировок.
Советская инициатива открыла возможность предотвратить но-
вый взлет гонки вооружений, встать на путь реального разоруже-
ния, сберечь и приумножить плоды разрядки и мирного сотрудни-
чества. От США, ФРГ, других стран НАТО зависит, будет
ли такая возможность использована. Руководители стран За-
пада должны проявить чувство ответственности и в духе доб-
рой воли ответить па пример Советского Союза. Народы ждут
этого.
722
Что касается Советского Союза, то оп, как об этом заявил в
Берлине Л. И. Брежнев, будет со всей энергией и настойчивостью
добиваться того, чтобы освободить 80-е годы от подозрительности
и страха, а самое главное — от гонки вооружений.
Политбюро ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и
Совет Министров СССР, целиком одобрив деятельность делегации,
дали поручение соответствующим ведомствам обеспечить полную
реализацию договоренностей, достигнутых между СССР и ГДР в
ходе визита.
Правда. 1979. 12 октября.
260.	Телеграмма министра иностранных дел СССР А. А. Громыко
министру иностранных дел ГДР О. Фишеру по случаю
30-й годовщины установления дипломатических отношений
между СССР и ГДР 1
15 октября 1979 9.
Примите, дорогой товарищ Фишер, мои сердечные поздравле-
ния но случаю 30-летия установления дипломатических отноше-
ний между Советским Союзом и Германской Демократической Рес-
публикой.
С момента образования ГДР между нашими странами успешно
и плодотворно развиваются отношения братской дружбы п всесто-
роннего сотрудничества, основанные на принципах марксизма-ле-
ппппзма и социалистического интернационализма. СССР п ГДР
тесно и эффективно взаимодействуют на международной арене,
ведут активную совместную борьбу за унроченпе всеобщего мира
я безопасности народов.
Событием исторической значимости явился официальный дру-
жественный визит в ГДР по случаю 30-летия образования респуб-
лики партийно-правительственной делегации Советского Союза во
главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. II. Брежневым. Уверен, что
этот визит даст мощные импульсы для дальнейшего укрепления
братского союза наших партий, государств и пародов в интересах
мира и социализма.
С коммунистическим приветом
Л. Громыко
АВП СССР.
Опубл, в: Veuee Deutschland топ» 16.
Oktober 1979.
’ Сообщение об обмене телеграммами между министром ппостраппых
дел СССР и министром иностранных дел ГДР по случаю 30-летия установ-
ления дипломатических отношений между СССР и ГДР опубл, в: Правда,
1979, 16 октября.
723
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	363/381
06.08.2021	PDF.js viewer
26t. Телеграмма министра иностранных дел ГДР О. Фишера ми-
нистру иностранных дел СССР Л. А. Громыко по случаю
30-й годовщины установления дипломатических отношений
между СССР и ГДР
15 октября 1979 а.
Дорогой Андрей Андреевич!
По случаю 30-й годовщины установления дипломатических от-
ношений между Германской Демократической Республикой и Сою-
зом Советских Социалистических Республик шлю Вам братский
привет и сердечные поздравления.
Дипломатическое признание первого на немецкой земле госу-
дарства рабочих п крестьян со сторопы Союза Советских Социа-
листических Республик сразу после образования Германской Де-
мократической Республики явилось свидетельством доверия к не-
мецким коммунистам и антифашистам, трудовому пароду нашей
страны и одновременно открыло нашему государству путь па меж-
дународную арену.
За минувшие три десятилетия развитие отношении между Гер-
манской Демократической Республикой и Союзом Советских Со-
циалистических Республик достигло поистине исторических мас-
штабов.
В результате заключения Договора о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи от 7 октября 1975 года были заложены осно-
вы для расширения и углубления сотрудничества наших госу-
дарств па грядущие десятилетня, а также для дальнейшего сбли-
жения наших пародов. Этот договор зарекомендовал себя так-
же как стабилизирующий фактор мирного сотрудничества в
Европе.
Итоги визита в вашу страну партийно-правительственной де-
легации Союза Советских Социалистических Республик во главе с
Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым по случаю 30-летия
Германской Демократической Республики имеют исключительно
важное зпачеппе для наших двусторонних отношений и пашей
совместной борьбы за дальнейшее оздоровление международной
обстановки.
Глубокоуважаемый Андрей Андреевич!
По случаю 30-летпя установления дипломатических отношений
между нашими государствами мне искренне хотелось бы выразить
Вам самую сердечную благодарность за постоянное сотрудничест-
во. основанное на полном доверии.
Развитие отношений между братскими социалистическими
стрппами. их скоординированные выступления на международной
препе будут и впредь в служить интересам наших народов, содей-
ствовать упрочению единства и сплоченности содружества социа-
листических государств, а также способствовать обеспечению
мира и безопасности народов.
724
Желаю Вам п в Вашем лице всем сотрудникам Министерства
иностранных дел СССР новых больших успехов в ответственном
деятельности на благо социализма и мира но всем мире.
Оскар Фишер
министр иностранных дел
Германской Демократической
Республики
АВПСССР.
Опубл, в: Neues Deutschland voiu 16.
October 1979.
262. Заявление Политбюро ЦК СЕПГ и Совета Министров ГДР
в связи с мирными инициативами, выдвинутыми Генераль-
ным секретарем ЦК КПСС. Председателем Президиума Вер-
ховного Совета СССР Л. И. Брежневым на торжественном за-
седании в Берлине, посвященном 30-й годовщине образова-
ния ГДР
17 октября 1979 г.*
Политбюро ЦК СЕПГ и Совет Министров ГДР подчеркивают
важность инициатив, направленных па мир и разоружение, с ко-
торыми выступил Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председа-
тель Президиума Верховного Совета СССР Леонид Ильич Бреж-
нев 6 октября на торжественном заседании в Берлине, посвящен-
ном 30-летию образования ГДР. Они свидетельствуют о настойчи-
вой. неутомимой борьбе социалистического содружества за безо-
пасность народов всех континентов, за прочный мир.
В 70-е годы были достигнуты значительные успехи на пути пе-
рестройки международных отношений в направлении разрядки и
мира. Наиболее зримо эти перемены к лучшему проявляются в Ев-
ропе, где добрососедские отношения, взаимовыгодное сотруд-
ничество между государствами с различным общественным стро-
ем укрепляются на оспове Заключительного акта совещания в
Хельсинки. С другой стороны, не могут не вызывать серьезном
озабоченности опасные планы НАТО, цель которых — нарушить
сложившееся в Европе равновесие сил и достичь нового военного
превосходства.
Вместе с СССР и другими государствами — участниками Вар-
шавского Договора ГДР выступает за энергичные действия, на-
правленные на укрепление разрядки, ограничение вооруженных
сил и вооружений и за достижение реального разоружения. По-
этому Политбюро ЦК СЕПГ и Совет Министров одобрили кон-
структивное предложение Советского Союза сократить по сравне-
нию с нынешним уровнем количество ядерных средств средней
дальности, развернутых в его западных районах, при условии, что
страны НАТО откажутся от своих намерений разместить в Запад-
ной Европе новое ракетно-ядерное оружие средней дальности,
которое будет направлено против территорий социалистических
47 Заказ 1218
725
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	364/381
06.08.2021	PDF.js viewer
стран. Торжественное подтверждение Советского Союза, что он
никогда ие применит ядерного оружия против тех государств, ко-
торые отказываются от производства и приобретения такого ору-
жия и пе имеют его на своей территории, служит убедительным
выражением подлинной волн СССР к миру.
Политбюро и Совет Министров также считают, что принятое
СССР по согласованию с ГДР и другими государствами — участ-
никами Варшавского Договора решение в течение следующих
12 месяцев сократить в одностороннем порядке численность
своих войск в Центральной Европе, а также предложения о даль-
нейших мерах по расширению взаимного доверия могут прибли-
зить к решению вопрос военной разрядки в Европе.
Инициативы, объявленные в столице ГДР Берлине, дают воз-
можность избрать путь мира. Все те, кто ответствен за судьбы
своих народов, должны решить, будут ли они продолжать путь
гонки вооружении, стремиться к военному превосходству пли же
выберут путь доверия, постепенного уменьшения военной кон-
фронтации, без чего невозможна долговременная разрядка. Тот,
кто отвергает это жизненно важное предложение, должен нести
ответственность перед пародами. Ныне государства НАТО, а среди
них и ФРГ, должны определить свою позицию в отношении реаль-
ных шагов военной разрядки.
Вместе со своими союзниками по Варшавскому Договору ГДР
предприняла немало усилий, чтобы превратить Европу из конти-
нента напряженности и войн в регион стабильного мира и взаимо-
выгодного сотрудничества. В этом духе Политбюро ЦК СЕПГ и
Совет Министров ГДР подтверждают готовность ГДР способство-
вать дальнейшему прогрессу в деле обеспечения мира и разору-
жения.
Пароды ожидают, что отношение к этим новым, весомым и
дальновидным предложениям, направленным па разоружение и
мир, будет определяться заботой о мире. Народам Европы и всего
мира не нужны нп долгосрочные программы гонки вооружений, ни
новые ракеты. Они нуждаются — это и является целью миролю-
бивой политики социалистических государств — в гарантиях того,
что плоды их мирного труда не будут уничтожены. Политбюро
ЦК СЕПГ и Совет Министров ГДР вновь высказываются за то,
чтобы созвать для обстоятельного обсуждения мер в области
военной разрядки общеевропейскую конференцию на политичес-
ком уровне. Настало время, чтобы все государства — участники
Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе сообща
начали сейчас ее многостороннюю подготовку.
Германская Демократическая Республика в тесном союзе и вза-
имодействии с Советским Союзом и другими государствами социа-
листического содружества и впредь пе пожалеет усилий, чтобы
помочь отвести опасность возникновения ядерной войны и обес-
печить прочный мир.
Neues Deutschland votn 17. Ok to be г 1979.
726
263. Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР ЦК КПСС. Президиуму Верховного Со-
вета СССР и Совету Министров СССР в связи с 30-летием об-
разования Германской Демократической Республики
21 октября 1979 ?.•
Дорогие товарищи!
От имени Центрального Комитета Социалистическом единой
партии Германии, Государственного совета, Совета Министров и
народа Германской Демократической Республики сердечно благо-
дарим вас. Центральный Комитет Коммунистической партии Со-
ветского Союза, Президиум Верховного Совета, Совет Министров
Союза Советских Социалистических Республик, а также советский
народ за братский привет и поздравления по случаю 30-летия об-
разования Германской Демократической Республики.
Мы все находимся под большим впечатлением, которое произ-
вел на нас официальный дружеский визит партийно-правительст-
венной делегации СССР во главе с Генеральным секретарем Цент-
рального Комитета Коммунистической партии Советского Союза,
Председателем Президиума Верховного Совета Союза Советских
Социалистических Республик нашим другом и товарищем Леони-
дом Ильичем Брежневым. Этот визит и его итоги явились новым
свидетельством нерушимого братского союза Социалистической
единой партии Гермапин и Коммунистической партии Советского
Союза, Германской Демократической Республики и Союза Советс-
ких Социалистических Республик. Они стали событием большого
международного значения. Благодаря достигнутым договоренно-
стям братское сотрудничество между нашими партиями, государ-
ствами и народами получило новый мощный импульс.
Дорогие товарищи!
Высказанная вами высокая оценка успехов, достигнутых нашей
республикой в социалистическом строительстве, обязывает нас и
впредь в тесном союзе с Союзом Советских Социалистических Рес-
публик и другими братскими странами активно способствовать уп-
рочению социализма, мира и развитию мирового революционного
процесса.
Примите, дорогие товарищи, паши самые сердечные пожелания
новых больших успехов в вашей благородной деятельности на
благо строительства коммунизма, в интересах защиты мира и
счастья всего человечества.
Эрих Хонеккер
Генеральный секретарь
Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Вилли Штоф
Председатель Совета Министров
П|юлла. н»79. 2i октября Германской Демократической Республики
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	365/38
СПИСОК СОКРАЩЕНИИ
06.08.2021	PDF.js viewer
ЛВП СССР
Arcbiv des MfAA der
DDR
ВЦСПС
ГСВГ
ЕЭС
МВТ СССР
НАТО
НПА
ООН
осв
СЛО
СВАГ
CEATO
CEHTO
СЕПГ
СКК
сснм
СЭВ
ЦП осип
— Архив внешней политики СССР
— Архив Министерства иностранных дел ГДР
—	Всесоюзный Центральный Совет Профессио-
нальных Союзов
—	Группа советских войск в Германии
—	Европейское экономическое сообщество
—	Министерство внешней торговли СССР
—	Организация Североатлантического договора
—	Национальная народная армия
—	Организация Объединенных Наций
—	Переговоры об ограничении стратегических
вооружений
— Советское акционерное общество
— Советская военная администрация в Герма-
нии
—	Организация договора о Юго-Восточной Азии
—	Организация Центрального договора
—	Социалистическая еднпая партия Германии
—	Советская контрольная компссия
— Союз свободной немецкой молодежи
—	Совет Экономической Взаимопомощи
—	Центральное правление Объединения свобод-
ных немецких профсоюзов
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
А
Абрасимов II. А.—164. 185. 206,
210, 221, 273, 289, 450, 462, 528,
595, 606, 621, 704, 706, 712, 720.
Аденауэр Конрад — 46. 47.
Аксен Герман — 185, 206, 249, 299,
311, 337, 388, 391, 443, 450, 621,
638, 704, 712.
Александров А. М.— 299, 388, 704,
706, 712.
Андропов Ю. В.— 184, 185, 462.
Архипов II. В.— 206, 387.
Б
Байбаков И. К.—185, 206, 210,
221, 273, 343, 356, 439, 462, 531,
635.
Барабаш Ю. Я.— 720.
Бауэр Роланд — 595.
Бебель Август—14, 192, 238, 364.
Береговой Г. Т.— 431.
Бехер Иоганнес Р.— 367.
Биттнер Хорст — 184, 185, 206,
210, 222, 273, 329.
Блатов А. I!.— 206. 299, 337, 443,
529, 673, 704, 706, 712.
Больц Лотар — 88.
Бондаренко А. П.— 311, 450, 621,
706, 712.
Брандт Внллп — 194.
Брежнев Л. И.— 3—5. 6—11, 13,
23. 128, 137—145. 147, 164, 165,
171—174, 184—186, 188—199,
205. 210, 217, 221, 232, 236-244,
252, 259—266, 268, 273, 279—
287, 290, 292, 294—302, 309-
312, 314, 317, 318, 320, 323, 327,
329-337. 341, 344, 346, 348,
355 —364. 372—383. 386. 387, 389,
391. 392, 396, 405-413. 415,416,
421, 423, 425, 427, 429, 434, 436,
437, 439, 443, 447, 448, 451-454,
729
456, 461, 462, 465—467, 468. 470,
472, 474, 475, 477, 478, 480, 481,
484. 486, 505—512, 514, 517, 518,
520, 524, 527—539, 546-548,
550, 553—555, 562-564, 570—
579, 581, 583, 584, 586, 588, 590,
594, 595, 603-606, 608, 609,
621—627, 633, 636, 638, 641, 642,
645, 647—655, 659, 661. 665—
668, 670—672, 700—706, 709,
711—716, 718 — 725, 727.
Брайтшайд Рудольф — 14.
Брехт Бертольт — 367.
Бухвпп Отто — 365.
Быков П. Б.— 400.
Быковский В. Ф.— 624—627, 630,
631, 642.
В
Вайнерт Эрпх — 367, 721.
Вальде Вернер—704, 713.
Варнке Герберт — 337, 388.
Ванс Герхард — 329.
Вайц Герберт — 206.
Впльсоп Гарольд — 421.
Винкельман Эгон — 638, 713.
Виппер Отто — 185, 210, 222, 289,
300, 311, 337.
Впрхов Рудольф — 367.
Ворошилов К. Е.— 45.
Г
Гагарин Ю. А.— 631.
Гегель Георг Вильгельм Фрид-
рих — 367.
Гейне Генрих — 367.
Геккерт Франц — 632.
Герлах Манфред — 222, 451, 462.
Герман Иоахим— 337, 388, 704,
713.
Гёте Иоганн Вольфганг — 281,
367.
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	366/38
Гольденбаум Эрнст — 222, 451,
462.
Гофман Ганс-Иоахим — 721.
Гофман Гейни 388, 430, 450, 451,
550, 554—556, 601, 602, 604, 670,
704, 713.
Гречко А. А.— 387. 430. 450.
Гришкявичус П. П.— 387.
Гришин В. В.— 594—596, 653—
660, 720.
Громыко А. А.— 23, 184, 185, 206,
210, 221, 235, 249, 273, 289, 299,
310, 337, 387, 391, 392, US-
429, 435, 443—449, 462, 481—
483, 526—528, 548, 607—610,
621—623, 639-642, 644, 647,
671, 704, 706, 712, 720, 723, 724.
Гротеволь Отто — 14, 26, 29, 30,
42, 59, 89, 234, 238, 272, 279, 332,
334, 365, 366, 374, 398, 520.
Грюнеберг Герхард — 206, 299,
337, 388, 451, 462, 704, 712.
Грюнхайд Карл — 343, 531, 635.
Гусак Густав — 530.
Гумбольдт Александр — 367.
Гумбольдт Вильгельм — 367.
Густов И. С.— 390.
д
Демичев П. Н.— 210, 720.
Дикман Иоганнес — 127, 204.
Долус Хорст — 337, 704, 713.
Е
Епишев А. А.— 554.
Ефремов М. Т.— 299, 311, 329, 337,
387, 391, 392.
Ж
Живков Тодор — 530.
Жискар д’Эстэн Валери — 421.
3
Замятин Л. М.— 704, 706, 712.
Зёлле Хорст — 493.
Зимянин М. В.— 720.
Зиндерман Хорст — 2!73, 299. 346,
355, 356, 388, 389, 415, 447, 450,
451, 454, 462, 468, 470, 595. 704,
712.
Зорин В. А.— 53.
И
Ивановский Е. Ф.— 596.
Иванченков А. С.— 625, 626, 631.
Иноземцев Н. Н.— 343, 635.
п
Иен Зигмунд — 625— 627, 630, 631,
642.
К
Кадар Янош — 530.
Казаков М. И.- 431, 563.
Калинин М. И.— 319.
Кант Иммануил — 367.
Кантария М. В.— 431.
Капитонов И. В. — 467—470.
Картер Дж.— 23, 659, 715
Каттнер Ойген — 531, 635.
Катушев К. Ф.— 210, 221, 273, 299,
329. 337, 387, 391, 462, 528, 639
Кельнер Эберхард — 632.
Кёниг Герд — 329.
Кесслер Гейнц — 450, 563.
Киселев Т. Я.— 639, 720.
Кирнленко А. II.— 206, 221, 720.
Кнзннгер Курт Георг — 194, 202,
208
Клайбер Гюнтер — 300, 337, 388,
704, 713.
Ковалев А. Г.— 621.
Ковалевой В. В.— 625—626. 631.
Кожедуб И. Н.— 431.
Коль Михаел — 337.
Комаров Н. Д.— 635.
Корвалан Луис — 355. 371.
Корренс Эрих — 127, 204, 245, 255.
Косыгин А. И.— 88, 128, 130—137,
185, 205, 210, 221, 232, 236, 252.
273, 344, 461, 531, 603—605. 635,
638, 709.
Кох Роберт — 367.
Крак Эрхард — 595, 596, 654.
Кренц Эгон — 563, 664, 704, 713.
Кроликовский Вернер — 299, 337,
388, 704. 713.
Кроликовский Герберт — 450,621.
Кудряшов А. Ф.— 206.
Кузьмин И. И.— 86.
Кумыкнн П. Н.— 80.
Кутахов П. С.— 554.
Л
Ламберц Вернер — 299, 337, 388.
Ланин С. Г.— 363.
Ланге Инга— 388. 595, 704, 713.
Ле Зуан — 267.
Лебедев В. В.— 431
Леншпер Бруно — 86, 88.
730
Ленин В. И.— 6, 20. 145. 188. 189.
206. 217—221, 230, 232. 234,237,
243, 253, 264. 267, 268. 272, 277,
280, 312—314, 317, 318. 323, 325,
326, 330. 334, 337, 340—342,
347, 351, 359—366, 373, 374,
383. 390. 394—396,399.405.417,
425, 431, 432, 452, 455. 457, 467,
468. 474, 476, 481, 484, 187, 511,
515, 518, 521. 532.546.563,564.
574, 575, 577—579, 582, 583,588,
589, 591, 592, 630, 632, 637, 643,
662. 664, 711, 719.
Лесечко М. А.— 185, 210, 639.
Лессинг Готхольд Эфраим — 367.
Либкнехт Вильгельм — 14, 192,
238, 364.
Либкнехт Карл —14, 137, 192,
231, 238, 239, 280, 334, 338, 360,
364, 374, 431, 580, 589, 636.
Люксембург Роза — 14, 192, 231,
238, 280, 334, 360, 364, 374, 431,
589, 636.
м
Майер Отто — 54.
Макаров В. Г.— 621.
Малов Бруно — 673, 713.
Мальцев В. Ф.— 639.
Манн Генрих — 367.
Манн Томас — 367.
Марковский Пауль — 300,	311,
337, 359, 388. 391, 450. 529.
Маркс Карл — 12. 14, 137, 145,188,
191, 206, 218, 223, 231, 234, 237,
238, 243, 264, 268. 272, 277. 280,
291, 293, 294. 314, 317, 319, 336,
340, 342, 351, 356, 359—364, 366,
373, 383. 386, 396, 399, 404, 405,
435. 452, 457. 468. 484, 521, 523,
551. 574, 578. 580. 592, 637, 711.
Матерн Герман — 365.
Матчанов Н. М.— 390.
Машеров П. М.— 387, 540.
Меринг Франц — 14, 364.
Меньшиков М. А.— 32.
Микоян А. И.— 128.
Мильке Эрих — 300, 337, 388, 451,
462, 704. 713.
Митрофанов С. П.— 400.
Миттаг Гюнтер —185, 206, 210,
221, 299, 337, 388, 451, 462, 606,
635. 704. 713.
Москаленко К. С.— 554.
Мюккенбергер Эрих — 299, 337,
388, 704, 713.
Мюллер Маргарета—300,	337,
388, 704, 713.
Мюнцер Томас — 367.
н
Науман Конрад — 337, 388. 595,
596, 654. 660—664, 704, 713.
Нир Курт 621.
Новиков И. Т.— 639.
Нойман Альфред — 299, 337, 388,
704, 713.
Норден Альберт — 210, 249, 299,
337, 388, 713.
Нуриев 3. И.— 639.
О
Отт Гарри — 356, 391, 392, 462.
493, 531, 563, 621, 635, 654,664,
704, 713, 720.
п
Павлов Я. Ф.— 563.
Пастухов Б. Н.— 563, 664.
Патолпчев Н. С.— 206, 493.
Иегов Н. М.— 45.
Ник Вильгельм — 14, 29, 30, 137,
192, 231. 234, 238, 272, 279, 332,
334, 347, 365, 366, 374, 398, 520.
Подгорный Н. В.— 205, 232. 386,
405.
Помпиду Жорж — 298.
Пономарев Б. И,— 484-486, 528,
637, 638.
Промыслов В. Ф.— 595.
Пушкин А. С.— 49, 88, 663.
Пушкин Г. М.— 31.
Р
Рау Генрих — 33, 80.
Романов Г. В.— 450.
Русаков К. В.— 210. 221, 299. 329,
337. 356. 359, 388. 391. 462,704,
706, 712. 720.
С
Смирнов Л. В.— 639.
Смиртюков М. С.— 639.
Соломепцев М. С.—185, 647—649.
Сталин И. В.— 29, 400.
Стаханов А. Г.— 400.
Суслов М. А.— 210, 520—525, 670.
т
Тельман (Габель-Тел ьмап) Ир-
ма — 563.
Тельман Эрнст — 14, 137, 192,231,
238, 280, 313. 325, 334. 338,360,
364, 374. 395, 400, 431, 432,455,
473, 580, 589, 636, 714.
731
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	367/38
06.08.2021	PDF.js viewer
Тихонов H. A.— 210, 221, 462, 531,
605, 606, 635. 704, 706. 712. 720.
Тиш Гарри — 300, 329, 337, 388,
632, 704, 713.
У
Ульбрихт Вальтер—14, 127, 145,
154. 164, 174—176, 184—187,
189, 192, 196, 197, 204 -206,210,
217, 218, 230, 233- 236, 238,245,
249, 255, 266—271, 280, 299,317,
331, 332, 334, 337, 365, 374.
Устинов Д. Ф.— 550 — 555, 601,604,
670.
Ф
Фейхтвангер Лион — 367.
Фельфе Вернер — 388, 704. 712.
Фернер Вальдемар — 450.
Фернер Пауль — 299. 337, 388,
704, 713.
Фехнер Макс—14.
Фи.хто Иоганн Готлиб — 367.
Фишер Оскар — 329, 391, 392,435,
443—445, 451, 462, 486—492,
526—528, 548, 563, 621, 623.
639, 642—644, 647, 704, 713,
723—725.
Форд Дж. Геральд — 423.
X
Хагер Курт — 273, 299. 337, 363,
388, 451, 462, 704, 712, 720.
Хальбрнттер Вальтер — 299, 337.
Хальштейн Вальтер —17,	139,
157, 239, 262.
Хандке Георг — 32.
Хоман Генрих—222. 451, 462.
Хонеккер Эрих — 3—6, 12—25,
164, 165. 185, 206. 210, 221, 249,
273, 275—280, 289-292, 294—
296, 299—302, 309—311, SIS-
SIS, 317—327, 331, 332, 334—
337, 341, 342, 346—355, 357—
361, 363—373, 377, 386, 389,
392—403, 415, 431—437, 439,
445—449. 451, 453—457, 461,
462, 466. 468. 470—478, 480. 481,
484, 486, 487, 511—515, 517—
521, 524, 527—534, 536, 538—
540. 548. 551, 554, 555, 562—565,
571—575. 578—592, 594. 595,
604—608, 621—626. 630 —632,
636—638, 642, 643, 645. 647-
653, 655. 659, 661.662,665,668—
672, 700—703. 705. 706, 709—
715, 718, 721, 727.
Ц
Цвейг Арнольд — 367.
Цеденбал Юмжагпнн — 530.
Цеткин Клара — 14. 364.
Цибарт Гельмут — 621, 713.
Цуканов Г. Э.— 299.
ч
Чаушеску Николае — 530.
Черненко К. У.— 529, 673, 704,
706, 712, 720.
Черняев А. С.— 638.
Чуйков В. И.— 27, 28, 30 31.
Ш
Шайбе Герберт— 450.
Шахназаров Г. X.— 704, 706, 712.
Шибаев Л. II.— 632.
Шиллер Фридрих — 367.
Ширак Жак Рене — 421.
Шменкель Фриц — 325.
Шмидт Гельмут — 22, 379.
Шрёдер Герхард—142.
Штегер Отфрид — 222.
Штоф Вилли — 127, 129, 130, 164,
184, 204. 206, 210, 221, 245, 249,
255, 273, 291. 293. 299, 311,317,
326—329, 331, 337. 342, 346. 388,
389, 415, 447, 450. 451, 451,462,
468, 470, 476-481. 531, 538,594,
603. 604. 635, 647, 704—706. 712,
727.
Штраус Пауль — 462.
Штраус Франц Позеф — 202.
Шюрер Герхард —185. 206, 222,
343, 388, 439, 606, 635. 704, 706,
713.
Шютц Иозеф — 54.
э
Эберт Фрпдрих — 299. 388. 704,
712.
Эвальд Георг — 299.
Эйзенхауэр Дуайт — 60.
Эйнштейн Альберт — 367.
Эм Вилли — 450.
Энгельс Фридрих —12, 14. 137,
188, 191, 192, 206, 218, 223,231,
234. 237, 238. 243, 264, 268, 272,
277, 280. 314, 317, 319, 337,340.
342, 359, 362—364, 366, 373, 383.
396, 399. 404. 452, 457. 468, 484,
521, 523. 551. 574. 578, 580.592,
630, 637, 711.
Я
Яровинскпй Вернер — 206, 300,
337. 388, 704, 713.
732
СОДЕРЖАНИЕ
II реднсловие	3
Речь Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Сове-
та СССР Л. И. Брежнева на торжественном
заседании ЦК СЕПГ, Государственного сове-
та ГДР, Совета Министров ГДР и Нацио-
нального совета Национального фронта ГДР,
посвященном 30-летию образования ГДР . б октября 1979 9. О
Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера на торжественном заседании ЦК
СЕПГ, Государственного совета ГДР, Совета
Министров ГДР и Национального совета На-
ционального фронта ГДР, посвященном 30-ле-
тию образования ГДР.............«	. . .	6 октября 1979 а. 12
1.	Заявление Премьер-министра ГДР О. Гро-
теволя на приеме у глайноначальствующего
СВАГ в связи с передачей функций управле-
ния Временному правительству ГДР и созда-
нием Советской контрольной комиссии вме-
сто Советской военной администрация . .	10 октября 1949 я. 26
2.	Заявление главноначальствующего СВАГ ге-
нерала армии В. И. Чуйкова в связи с ре-
шениями Немецкого народного совета о вве-
дении в действие Конституции ГДР и об об-
разовании в Берлине Временного правитель-
ства ГДР.................................... 10	октября 1949 а. 27
3.	Послание Председателя Совета Министров
СССР Президенту ГДР В. Пику и Премьер-
министру ГДР О. Гротеволю в связи с обра-
зованием Германской Демократической Ре-
спублики ...............................  13	октября 1949 а. 29
4.	Пэ послания Президента ГДР и Премьер-
министра ГДР Председателю Совета Минист-
ров СССР И. В. Сталину в связи с образо-
ванием Германской Демократической Респу-
блики ...................................... 14	октября 1949 а.
733
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	368/38
06.08.2021	PDF.js viewer
5.	Сообщение об обмене дипломатическими
мисси л мп между правительством СССР л
Временным правительством ГДР................. 16	октября
1949 г. •
в. Сообщение канцелярии при Президенте ГДР
в связи с решением правительства СССР об
обмене дипломатическими миссиями ...	16 октября 1949 г.
7.	Сообщение о заключении Соглашения о то-
варообороте и платежах между СССР п ГДР 14 апреля 1950 в. ♦
8.	Соглашение о научно-техническом сотрудни-
честве между СССР и ГДР.......................27	сентября 1951 е.
9.	Сообщение о подписании долгосрочного Со-
глашения о взаимных поставках товаров
между СССР и ГДР и Соглашения о научно-
техническом сотрудничестве между СССР и
ГДР ................................, .	2 октября 1951 в. •
10.	Сообщение правительства ГДР о решении
правительства СССР о передаче ГДР пред-
приятий Советских акционерных обществ 29 апреля 1952 г.
11.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР об обучении граж-
дан ГДР в высших гражданских учебных за-
ведениях СССР................................ 12	мая 1952 г.
12.	Протокол о поставке Германской Демокра-
тической Республике в кредит сельскохо-
зяйственных машин, горнорудного и строи-
тельного оборудования.................., .	30 сентября 1952 в.
13.	Заключительным Протокол Советско-Гер-
манской смешанной комиссии по осущест-
влению безвозмездной передачи в собствен-
ность ГДР 33 советских предприятий в Гер-
мании ....................................... 15	февраля 1954 в.
14.	Заявление правительства СССР об отноше-
ниях между СССР и ГДР.........................25	марта 1954 г.
15.	Заявление правительства ГДР об отноше-
ниях между ГДР и СССР.........................27	марта 1954 г.
16.	Указ Президиума Верховного Совета СССР
о прекращении состояния войны между Со-
ветским Союзом и Германией................... 25	января 1955 г.
17.	Заяпление Совета Министров ГДР в связи
с Указом Президиума Верховного Совета
СССР о прекращении состояния войны меж-
ду Советским Союзом и Германией ...	29 января 1955 в.
18.	Сообщение о постановлении Совета Мини-
стров СССР о передаче ГДР картин Дрез-
денской галереи...............................31	марта 1955 в. •
19.	Постановление Президиума Совета Минист-
ров ГДР в связи с постановлением Совета
Министров СССР о передаче ГДР картин
Дрезденской галереи.......................... 31	марта 1955 е.
32
33
34
36
39
40
41
42
44
46
47
49
Дата опубликования.
734
2d. Соглашение об оказании Союзом ССР помо-
щи Германской Демократической Республи-
ке в деле развития исследований по физике
атомного ядра и использования атомной
энергии для нужд народного хозяйства . .
21.	Акт о передаче германских архивных мате-
риалов правительством СССР правительст-
ву ГДР .....................................
22.	Договор об отношениях между СССР и ГДР
23.	Из заявления о результатах переговоров
правительственных делегаций СССР и ГДР
24.	Из совместного заявления правительствен-
ных делегаций СССР и ГДР....................
25.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР по вопросам, связан-
ным с временным нахождением советских
войск на территории ГДР ...................
26.	Из сообщения о подписании протокола о
расширении сотрудничества в области ма-
шиностроения между СССР и ГДР . . .
27.	Договор о торговле и мореплавании между
СССР и ГДР..................................
28.	Сообщение о торгово-экономических пере-
говорах между делегациями СССР и ГДР в
Берлине ....................................
28 апреля 1955 в. 51
30 июня 1955 г.	53
20 сентября 1955 в.	54
17 июля 1956 9,	56
7 января 1957 в.	59
12 марта 1957 а.	65
29 мая 1957 е. ♦	71
27 сентября 1957 я.	72
29 сентября
1957 в. •	79
29.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР об обмене аспиранта-
ми и студентами для прохождения обуче-
ния в университетах, высших учебных за-
ведениях и научно-исследовательских уч-
реждениях обоих государств..................
30.	Соглашение о сотрудничестве между СССР
и ГДР в развитии химической промышлен-
ности ГДР и о поставках в СССР продук-
ции химической промышленности . . . .
31.	Письмо ЦК КПСС и Совета Министров СССР
ЦК СЕПГ и Совету Министров ГДР об от-
казе СССР от оплаты Германской Демокра-
тической Республикой части расходов по со-
держанию советских войск, временно нахо-
дящихся на ее территории ...................
32.	Сообщение об экономических переговорах
между делегациями СССР и ГДР в Москве
33.	Сообщение Совета Министров СССР о пере-
даче правительству ГДР культурных цен-
ностей .....................................
34.	Письмо Председателя Совета Министров
ГДР Председателю Совета Министров СССР
по вопросу об экономических переговорах
между СССР и ГДР в Москве...................
21 февраля 1958 г.	80
25 февраля 1958 а.	83
7 июля	1958 9.	86
.9 июля	1958 г.	♦	—
9 июля	1958 в.	•	87
8 августа 1958	9.	88
ttps://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	369/381
735
35.	Соглашение между правительством СССР n
правительством ГДР о сотрудничестве в об-
ласти здравоохранения ......................
36.	Соглашение между правительством СССР,
правительством ГДР и правительством ПНР
о строительстве магистрального нефтепро-
вода СССР - ПНР — ГДР.......................
37.	Договор между СССР и ГДР о сотрудниче-
стве в области социального обеспечения
21 октября 1958 г.
18 декабря 1959 в.
24 мая 1960 9.
89
93
96
06.08.2021	PDF.js viewer
38.	Протокол о состоявшейся передаче прави-
тельством СССР правительству ГДР куль-
турных ценностей, спасенных Советской
Армией .....................................
39.	Из сообщения о переговорах между прави-
тельственными делегациями СССР и ГДР о
дальнейшем развитии экономических свя-
зей между СССР и ГДР в 1962—1965 гг. . .
40.	Соглашение между СССР н ГДР о дальней-
шем расширении сотрудничества в деле ис-
пользования атомной энергии в мирных
I....................................
41.	В Министерстве обороны СССР.............
42.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР о сотрудничестве в
строительство в ГДР тепловых электростан-
ций «Ти|>бах» и «Боксберг»..................
43.	Протокол об оказании СССР технического
содействия ГДР в разработке мероприятий
по развитию отдельных отраслей народного
хозяйства ..................................
44.	Договор о дружбе, взаимной помощи и со-
трудничестве между СССР и ГДР ....
45.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР об оказании СССР тех-
нического содействия ГДР в проведении
геологопоисковых и разведочных работ на
нефть и газ. а также в организации добычи
нефти и газа................................
46.	Телеграмма ЦК СЕПГ. Государственного
совета ГДР, Совета Министров ГДР, Народ-
ной палаты ГДР и Национального совета
Национального фронта ГДР ЦК КПСС. Пре-
зидиуму Верховного Совета СССР и Совету
Министров СССР по случаю 20-й годовщи-
ны освобождения немецкого народа от фа-
шизма ......................................
47.	Телеграмма ЦК КПСС. Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Совета Министров
СССР ЦК СЕПГ, Государственному совету
ГДР, Совету Министров ГДР. Народной па-
лате ГДР и Национальному' совету Нацио-
нального фронта ГДР по случаю 20-й годов-
щины освобождения немецкого парода от
фашизма . ..................................
29 июля 1960 г.
31 мая 1961 9. •
28 декабря 1961 г.
23 августа 1962 9. ♦
29 апреля 1964 е.
5 мая 1964 9.
12 июня 1964 г.
12 июня 1964 г.
5 мая 1965 г.
7 мая 1965 9.
105
107
1(>8
ИЗ
114
117
120
123
125
127
736
370/38
48.	Из речи члена Политбюро ЦК СЕПГ. Пред-
седателя Совета Министров ГДР В. Штофа
в Керлинг па торжественном заседании, по-
священном 20-и годовщине освобождения
немецкого народа от фашизма.................
49.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС. Председа-
теля Совета Министров СССР А. Н. Косы-
гина в Берлине на торжественном заседа-
нии, посвященном 20-й годовщине освобож-
дения немецкого народа от фашизма . . .
50.	Речь Первого секретаря ЦК КПСС Л. И. Бре-
жнева на митинге дружбы народов СССР и
ГДР в Москве ...............................
51.	Из речи Первого секретаря ЦК СЕПГ, Пред-
седателя Государственного совета ГДР
В. Ульбрихта на митинге дружбы народов
СССР и ГДР в Москве.........................
52.	Из коммюнике о пребывании партийно-пра-
вительственной делегации ГДР в СССР . .
53.	Сообщение о пребывании в ГДР Первого
секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева . . .
54.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР об образовании Меж-
правительственной комиссии ио экономиче-
скому и научно-техническому сотрудниче-
ству между СССР и ГДР.......................
55.	Из доклада Первого секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева «Отчетный доклад Цент-
рального Комитета КПСС XXIII съезду
Коммунистической партии Советского Сою-
за» ........................................
56.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ В. Уль-
брихта на XXIII съезде КПСС.................
57.	Приветствие Центрального Комитета СЕПГ
XXIII съезду КПСС...........................
58.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР о воздушном сообще-
нии ........................................
59.	Сообщение о визите Первого секретаря ЦК
СЕПГ, Председателя Государственного со-
вета ГДР В. Ульбрихта в Москву . . . .
7 мая 1965 в.
7 мая 1965 9.
24 сентября 1965 е.
24 сентября 1965 9.
24 сентября 1965 9.
30 ноября 1965 г.*
16 марта 1966 г.
29 марта 1966 г.
30 марта 1966 г.
30 марта 1966 9.
1 сентября 1966 г.
12 сентября
1966 г. •
129
130
137
145
154
164
171
174
177
178
184
II
i
60.	Сообщение о визите делегации ЦК СЕПГ
в Москву...................................
61.	Из Отчета ЦК СЕПГ VII съезду СЕПГ . .
62.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева на VII съезде СЕПГ . . .
63.	Приветствие Центрального Комитета КПСС
VII съезду СЕПГ............................
24 марта 1967 г.
Апрель 1967 9.
18 апреля 1967 е.
18 апреля 1967 в.
186
188
200
Ю
Ю
со
ю
О)
о
5
8
со
со
СО
со
737
ф
£
ф
(Л,
О
IX
64.	Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного
совета ГДР. Совета Министров ГДР. Народ-
ной палаты ГДР и Национального совета
Национального фронта ГДР ЦК КПСС, Пре-
зидиуму Верховного Совета СССР и Совету
Министров СССР по случаю 50-й годовщи-
ны Великой Октябрьской социалистической
революции....................................
65.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Совета Министров СССР
ЦК СЫН. Гос\дарствен!!-	\ ГДР.
Совету Министров ГДР. Народной палате
ГДР и Национальному совету Национально-
го фронта ГДР в связи с 50-й годовщиной
Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции ................................
66.	Коммюнике о визите в СССР партийно-пра-
вительственной делегации ГДР.................
67.	Коммюнике о визите в СССР партийно-пра-
вительственной делегации ГДР.................
68.	Договор между СССР и ГДР об урегулиро-
вании вопроса о гражданстве лиц с двои
пым гражданством.............................
60. Постановление ЦК СЕПГ о праздновании
100-летпя со дпя рождения В. И. Ленина
70.	Пз совместного заявления об итогах визита
в СССР партийно-правительственной делега-
ции ГДР......................................
71.	Телеграмма ЦК КПСС. Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Совета Министров СССР
ЦК СЕПГ, Государственному совету ГДР.
Совету Министров ГДР, Народной палате
ГДР и Национальному совету Национально-
го фронта ГДР по случаю 20-й годовщины
образования ГДР..............................
72.	Из речи Первого секретаря ЦК СЕПГ. Пред-
седателя Государственного совета ГДР
В. Ульбрихта на торжественном заседания
в Берлине, посвященном 20-й годовщине об-
разования ГДР................................
73.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева па торжественном заседа-
нии в Берлине, посвященном 20-н годов-
щине образования ГДР........................
74.	Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного со-
вета ГДР, Совета Министров ГДР. Народ-
ной палаты ГДР и Национального совета
Национального фронта ГДР ЦК КПСС Пре-
зидиуму Верховного Совета СССР п Сове-
ту Министров СССР в связи с 20-й годовщи-
ной образования ГДР..........................
75.	Соглашение между правительством СССР п
правительством ГДР о взаимных белпизо
вых поездках граждан обоих государств
7 ноября 1967 9.
30 ноября 1967 в.
13 декабря 1967 е. •
1 июня 1968 я. •
11 апреля 1969 г.
29 апреля 1969 г.
14 июля 1969 г.
6 октября 1969 г.
6 октября 1969 г.
6 октября 1969 г.
15 октября 1969 9.
28 ноября 1969 9.
201
204
205
209
213
217
221
231
233
236
244
245
см
о
CXJ
00
738
76. Коммюнике о визите министра иностран-
ных дел СССР А. А. Громыко в ГДР . . .
28 февраля
1970 г. •
249
77. Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верхов-
ного Совета СССР п Совета Министров СССР
ЦК СЕПГ. Государственному совету ГДР.
Совету Министров ГДР, Народной палате
ГДР и Национальному совету Националь-
ного фронта ГДР по случаю 25-й годовщи-
ны освобождения немецкого народа от фа-
шизма ........................................ 7	мая 1970 г.
251
78. Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного со-
вета ГДР, Совета Министров ГДР, Народ-
ной палаты ГДР и Национального совета
Национального фронта ГДР ЦК КПСС, Пре-
зидиуму Верховного Совета СССР н Совету
Министров СССР по случаю 25 й годовщи-
ны освобождения немецкого парода от фа-
шизма .....................................7	мая 1970 8.
79. Из сообщения о переговорах по координа-
ции народнохозяйственных планов СССР и
ГДР на 1971—1975 гг. в Москве................ 14	августа 1970 е •
80. Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР о сотрудничестве в об-
ласти туризма................................ б	октября 1970 8.
81.	Из доклада Генерального секретаря ЦК
КПСС Л. И. Брежнева •Отчетный доклад
Центрального Комитета КПСС XXIV съезду
Коммунистической партии Советского Сою-
за» ......................................... 30	марта 1971 г.
82.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ В. Уль-
брихта на XXIV съезде КПСС................... 31	марта 1971 г.
83.	Приветствие Центрального Комитета СЕПГ
XXIV съезду КПСС..............................31	марта 1971 8.
84.	Телеграмма Центрального Комитета КПСС
Центральному Комитету СЕПГ в связи с
25-й годовщиной образования Социалисти-
ческой единой партии Германии................ 21	апреля 1971 8.*
85.	Сообщение о встрече руководящих партий-
ных и государственных деятелей СССР и
ГДР в Москве................................. 19	мая 1971 г. •
86.	Из доклада Первого секретаря ЦК СЕПГ
Э.	Хонеккера «Отчет Центрального Комите-
та СЕПГ VIII съезду Социалистической еди-
ной партии Германии»...................... 15	июня 1971 г.
87.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева па VIII съезде СЕПГ ...	16 июня 1971 г.
88.	Приветствие Центрального Комитета КПСС
VIII съезду СЕПГ............................. 16	июня 1971 г.
252
255
256
259
266
270
272
273
275
279
237
89. Сообщение о встречах Первого секретаря
ЦК СЕПГ Э. Хонеккера с министром ино-
странных дел СССР А. А. Громыко в Бер-
лине ....................................
20 августа 1971 ».•
289
https://naukaprava.rU/catalog/159/855/30643?view=1
739
06.08.2021	PDF.js viewer
9U. Письмо Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера Генеральному секретарю ЦК КПСС
Л. И. Брежневу в связи с подписанием Че-
тырехстороннего соглашения по Западному
Берлину ....................................
9!. Письмо Председателя Совета Министров
ГДР В. Штофа Председателю Совета Мини-
стров СССР Л. Н. Косыгину в связи с под-
писанием Четырехстороннего соглашения
по Западному Берлину........................
92.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
КПСС Л. И. Брежнева Первому секретарю
ЦК СЕПГ Э. Хонеккеру в связи с подписа-
нием Четырехстороннего соглашения по
Западному Берлину ..........................
93.	Телеграмма Председателя Совета Минист-
ров СССР Л. Н. Косыгина Председателю Со-
нета Министров ГДР В. Штофу в связи с
подписанием Четырехстороннего соглаше-
ния по Западному Берлину ...................
94.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ 3. Хонек-
кера на обеде, данном ЦК СЕПГ в честь Ге-
нерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Бреж-
нева в Берлине ............................
95.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
.'I. И. Брежнева на обеде, данном ЦК СЕПГ
в его честь в Берлине.......................
96.	Коммюнике о визите Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева в ГДР . .
97.	Соглашение между’ правительством СССР и
правительством ГДР о сотрудничестве в
сооружении в 197! —1975 гг. в ГДР про-
мышленных предприятий и других объек-
тов и о поставках для них из СССР комп-
лектного оборудования .....................
98.	Протокол между правительством СССР и
правительством ГДР об эквивалентности до-
кументов об образовании, научных степе-
ней и званий, выдаваемых или присваивае-
мых в СССР и в ГДР ........................
99.	Сообщение о визите Первого секретаря ЦК
СЕПГ Э. Хонеккера в СССР...................
100.	Сообщение о встрече Первого секретаря
ЦК СЕПГ Э. Хонеккера с министром ино-
странных дел СССР А. А. Громыко в Бер-
лине .....................................
101.	Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Первым
секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером в Кры-
МУ .........................................
102.	Из доклада Генерального секретаря ЦК
КПСС Л. И. Брежнева «О пятидесятилетии
Союза Советских Социалистических Респу-
блик» на совместном торжественном засе-
дании ЦК КПСС. Верховного Совета СССР
и Верховного Совета РСФСР...................
8 сентября 1971 в.	290
8 сентября 1971 е.	291
10 сентября 1971 е.	292
10 сентября 1971 г.	293
1 ноября 1971 е.	294
1 ноября 1971 о.	296
2 ноября 1971 г. •	299
8 декабря 1971 г.	303
18 февраля 1972 г.	307
11 апреля 1972 г. ♦	309
6 июня 1972 г. *	310
2 августа 1972 е. •	311
21 декабря 1972 г.
740
103.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккер» на совместном торжественном за-
седании ЦК КПСС, Верховного Совет» СССР
п Верховного Совета РСФСР, посвященном
50-й годовщине образования СССР ....
104.	Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного со-
вета ГДР н Совета Министров ГДР ЦК
КПСС, Президиуму Верховного Совота СССР
и Совету Министров СССР по случаю 50-й
годовщины образования СССР..................
105.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера на торжественном заседании в Бер-
лине, посвященном 50-й годовщине образо-
вания СССР..................................
Интервью члена Политбюро ЦК СЕПГ,
Председателя Совета Министров ГДР
В. Штофа корреспонденту агентства печа-
ти «Новости» ...........................
Сообщение о беседе Генерального секрета-
ря ЦК КПСС Л. И. Брежнева и члена По-
литбюро ЦК КПСС. Председателя Совета
Министров СССР А. Н. Косыгина с членом
Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Сове-
та Министров ГДР В. Штофом в Москве .
Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного
совета ГДР и Совета Министров ГДР Гене-
ральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Бреж-
неву по случаю присуждения ему между-
народной Ленинской премии «За укрепле-
ние мира между народами».................
Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева при вручении Первому се-
кретарю ЦК СЕПГ Э. Хонеккеру ордена Ле-
нина в Берлине .........................
Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера при вручении ему ордена Ле-
нина Генеральным секретарем ЦК КПСС
Л. И. Брежневым в Берлине...............
Коммюнике о визите Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева в ГДР . .
Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Первым
секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером в
Крыму ..................................
Телеграмма Центрального Комитета СЕПГ
Центральному Комитету КПСС по случаю
70-летня II съезда РСДРП................
114. Сообщение о встрече члена Политбюро
ЦК КПСС. Председателя Совета Министров
СССР А. П. Косыгина с членом Политбюро
ЦК СЕПГ. Председателем Совета Минист-
ров ГДР В. Штофом в Москве..................
48 Заказ 121Я	741
21 декабря 1972 г.
21 декабря 1972 е.
29 декабря 1972 в.
313
315
317
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
30 декабря 1972 г. * 326
22 марта 1973 г.
3 мая 1973 г.
13 мая 1973 г.
13 мая 1973 г.
14 мая 1973 г.
1 августа 1973 г.
3 августа 1973 г.
21 августа 1973 г.'
329
330
331
334
337
341
342
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	372/381
06.08.2021	PDF.js viewer
115.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Совета Министров
СССР ЦК СЕПГ, Государственному совету
ГДР и Совету Министров ГДР ио случаю
приема ГДР в члены СЮН.........................21	сентября
1973 е. •
116.	Заявление Политбюро ЦК СЕПГ и Совета
Министров ГДР в связи с приемом ГДР
в члены ООН....................................26	сентября
1973 9. •
117.	Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного
совета ГДР и Совета Министров ГДР
ЦК КПСС, Президиуму Верховного Совета
СССР и Совету Министров СССР в связи с
приемом ГДР в члены ООН.........................5	октября 1973 е.
118.	Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Первым
секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером в Вар-
шаве ......................................... 19	апреля 1974 9. •
119.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хонек-
кера в Дрездене на X конгрессе Общества
германо-советской дружбы...................... 12	мая 1974 9.
120.	Сообщение о беседе Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с членом
Политбюро ЦК СЕПГ, Председателем Сове-
та Министров ГДР X. Зиндерманом в
Москве........................................ 14	мая 1974 9. •
121.	Сообщение о встрече члена Политбюро
ЦК КПСС, Председателя Совета Министров
СССР А. Н. Косыгина с членом Политбюро
ЦК СЕПГ, Председателем Совета Минист-
ров ГДР X. Зиндерманом в Москве ...	14 мая 1974 г. •
122.	Сообщение о визите Первого секретаря
ЦК СЕПГ Э. Хонеккера в Москву ....	19 июня 1974 е. •
123.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера при вручении Генеральному секре-
тарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу ордена
Карла Маркса в Берлине..........................6	октября 1974 9.
124.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева при вручении ему ордена
Карла Маркса в Берлине........................ 6	октября 1974 9.
125. Из речи Первого секретаря ЦК СЕПГ
Э. Хонеккера на торжественном заседании
ПК СЕПГ, Государственного совета ГДР,
Совета Министров ГДР и Напионального со-
вета Национального фронта ГДР, посвящен-
ном 25-й годовщине образования ГДР . .
126. Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева на торжественном заседа-
нии ЦК СЕПГ, Государственного совета
ГДР, Совета Министров ГДР и Националь-
ного совета Национального фронта ГДР.
посвященном 25-й годовщине образования
ГДР..........................................
6 октября 1974 9.
6 октября 1974 9.
343
344
345
346
355
356
357
359
362
363
372
742
127.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Совета Министров
СССР ЦК СЕПГ, Государственному совету
ГДР и Совету Министров ГДР но случаю
25-й годовщины образования ГДР .	...
128.	Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Первым
секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером в Бер-
лине ........................................
129.	Сообщение о встрече советской пяртийпо-
правительственной делегации но главе с
Генеральным секретарем ЦК КПСС
Л. И. Брежневым с руководством СЕПГ в
I ржпм.......................................
ИЗО. Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного
совета ГДР и Совета Министров ГДР ЦК
КПСС, Президиуму Верховного Совета
СССР и Совету Министров СССР в связи с
25-й годовщиной образования ГДР . . . .
6 октября 1974 г.
8 октября 1974 а. •
9 октября 1974 а. •
131.	Сообщение о пребывании в СССР делегации
Народной палаты ГДР........................
132.	Сообщение о пребывании в СССР делегации
ЦК СЕПГ во главе с членом Политбюро
ЦК СЕПГ, секретарем ЦК СЕПГ Г. Аксепом
133.	Сообщение о награждении Советского обще-
ства дружбы с ГДР орденом «Большая
звезда дружбы народов».....................
134.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера на торжественном заседании ЦК
СЕПГ. Государственного совета ГДР и Со-
вета Министров ГДР, посвященном ЗО-й го-
довщине освобождения немецкого народа
от фашизма.................................
135.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Совета Министров
СССР ЦК СЕПГ. Государственному совету’
ГДР н Совету Министров ГДР по случаю
30-летия освобождения немецкого народа от
фашизма....................................
27 октября
1974 г. •
Ноябрь 1974 я,
29 января 1975 г*
3—4 мая 1975 в. •
7 мая 1975 а.
7 мая 1975 а.
136.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева на торжественном собра-
нии в Москве, посвященном 30-летию Побе-
ды советского народа в Великой Отечест-
венной войне ..............................
8 мая 1975 а.
137.	Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного
совета ГДР и Совета Министров ГДР
ЦК КПСС, Президиуму Верховного Совета
СССР и Совету Министров СССР по случаю
30-летия Победы советского народа в Вели-
кой Отечественной войне и освобождения
немецкого народа от фашизма..................
9 мая 1975 а.
384
386
388
389
391
393
403
405
413
743
138.
139.
140.
141.
142.
06.08.2021	PDF.js viewer
143.
144.
Доклад члена Политбюро ЦК КПСС, мини-
стра иностранных дел СССР Л. Л. Громыко
на торжественном собрании представителей
трудящихся Москвы и Вооруженных Сил
СССР по случаю 20-летия Варшавского До-
говора .................................
Письмо министра национальной обороны
ГДР генерала армии Г. Гофмана министру
обороны СССР Маршалу Советского Союза
А. Л. Гречко по случаю 20-летпя Варшав-
ского Договора..........................
Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера перед участниками III фестиваля
дружбы молодежи СССР и ГДР в Галле
Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, мини-
стра иностранных дел ГДР О. Фпшерн в
СССР....................................
Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л.. И. Брежнева с Первым
секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером в
Москве..................................
Из сообщения о переговорах по координа-
ции народнохозяйственных планов между
СССР и ГДР на 1976—1980 гг......
Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Первым
секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером в
Хельсинки...............................
145. Телеграмма министра иностранных дел
СССР А. А. Громыко министру иностранных
дел ГДР О. Фишеру по случаю 20-й годов-
щины со дня подписания Договора об отно-
шениях между СССР и ГДР...................
146.	Телеграмма министра иностранных дол
ГДР О. Фишера министру иностранных дел
СССР А. А. Громыко по случаю 20-й годов-
щины со дня подписания Договора об отно-
шениях между СССР и ГДР...................
147.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера при вручении члену Политбюро
ЦК КПСС, министру иностранных дел СССР
А. А. Громыко ордена «Большая звезда
дружбы народов» в Берлине.................
148.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, мини-
стра иностранных дел СССР А. А. Громыко
при вручении ему ордена «Большая звезда
дружбы народов» в Берлине.................
149.	Сообщение о визите члена Политбюро
ЦК КПСС, министра иностранных дел СССР
А. А. Громыко в ГДР........................
14 мая 1975 t.
14 мая 1975 г.
18 мая 1975 г.
4 июня 1975 г.
18 июня
28 июля
30 июля
415
430
431
435
1975 я.
1975 я.
1975 г.
20 сентября
1975 г. *
437
439
443
20 сентября
1975 г. •	444
29 сентября 1975	в.	445
29 сентября 1975 г.	447
30 сентября
1975 8. *	448
744
150.	Сообщение о визите члена Политбюро
ЦК СЕПГ, министра национальной обороны
ГДР генерала армии Г. Гофмана п СССР
151.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева на приеме в честь партий
ио-государственной делегации ГДР в Мо-
скве ........................................
152.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера на приеме в честь партийно-госу-
дарственной делегации ГДР в Москве . .
153.	Договор о дружбе, сотрудничестве и взаим-
ной помощи между СССР и ГДР ....
154.	Коммюнике об итогах официального визита
в Советский Союз партийно-государствен-
ной делегация ГДР............................
155.	Речь секретаря ЦК КПСС И. В. Капитонова
на митинге дружбы между народами СССР
и ГДР на Волгоградском тракторном заводе
им. Ф. Э. Дзержинского.......................
150.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера на митинге дружбы между паро-
дами СССР и ГДР на Волгоградском трак-
торном заводе нм. Ф. Э. Дзержинского . .
157.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера по возвращении в Берлин после
визита партийно-государственной делегации
ГДР в СССР...................................
158.	Из речи члена Политбюро ЦК СЕПГ, Пред-
седателя Совета Министров ГДР В. Штофа
на пленуме ЦК СЕПГ...........................
159.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра
иностранных дел СССР А. А. Громыко на
засел алии Президиума Верховного Совета
СССР при ратификации Договора о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи между
СССР и ГДР от 7 октября 1975 г...............
160.	Речь кандидата в члены Политбюро ЦК
КПСС, секретаря ЦК КПСС, председателя
Комиссии ио иностранным делам Совета
Национальностей Верховного Совета СССР
Б. Н. Пономарева на заседании Президиума
Верховного Совета СССР при ратификации
Договора о дружбе, сотрудничестве и вза-
имной помощи между СССР и ГДР от 7 ок-
тября 1975 г.................................
161.	Речь члена ЦК СЕПГ, министра иностран-
ных дел ГДР О. Фишера на заседании На-
родной палаты ГДР в связи с обсуждением
«Закона о Договоре о дружбе, сотрудниче-
стве и взаимной помощи между ГДР и
СССР» .......................................
162.	Сообщение о подписании Соглашения ме-
жду правительством СССР и правитель-
ством ГДР о товарообороте и платежах па
период 1976—1980 гг..........................
4 октября 1975 г. •
6 октября 1975 •.
6 октября 1975 г.
7 октября 1975 а.
13 октября
1975 в. •
13 октября 1975 е.
13 октября 1975 г.
13 октября 1975 8.
26 ноября 1975 8.
4 декабря 1975 8.
4 декабря 1975 8.
5 декабря 1975 8.
1 января 1976 в. •
450
451
454
457
461
467
471
475
476
481
484
486
493
i://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1	374/381
745
06.08.2021	PDRjs viewer
1(I3. Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР о сотрудничестве в
сооружении в ГДР промышленных пред-
приятии и других объектов и о поставках
для них из СССР комплектного оборудова-
ния в 1976—1980 гг............................ 26	января 1976 в.
164.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР об оказании ГДР тех-
нического содействия в проведении геолого-
поисковых и геологоразведочных работ на
газ и твердые полезные ископаемые, в раз-
работке н эксплуатации газовых месторож-
дений, а также в создании подземных газо-
хранилищ ......................................26	января 1976 г.
165.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР о сотрудничестве в
сооружении в ГДР объектов и установок
строительной индустрии и промышленности
строительных материалов и о поставках
для них на СССР оборудования в 1976—
1980 гг........................................26	января 1976 в.
166.	Из доклада Генерального секретаря ЦК
КПСС Л. И. Брежнева XXV съезду КПСС
• Отчет Центрального Комитета КПСС и оче-
редные задачи партии в области внутрен-	•
ней и внешней политики»................... 24	февраля 1976 в.
167.	Речь Первого секретаря ЦК СЕПГ Э. Хо-
неккера на XXV съезде КПСС.................... 25	февраля 1976 в.
168.	Приветствие Центрального Комитета СЕПГ
XXV съезду КИСС................................26	февраля 1976 г. ♦
169.	Телеграмма Центрального Комитета КПСС
Центральному Комитету СЕПГ по случаю
ЗО-й годовщины образования СЕПГ ...	21 апреля 1976 г. •
170.	Из доклада Первого секретаря ЦК СЕПГ
Э.	Хонеккера «Отчет Центрального Коми
тета СЕПГ IX съезду Социалистической
единой партии Германии» .................. 18	мая 1976 в.
171.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, секретаря
ЦК КПСС М. Л. Суслова на IX съезде СЕПГ 19 мая 1976 е.
172.	Приветствие Центрального Комитета КПСС
IX съезду СЕПГ............................ 19	мая 1976 г.
173.	Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, мини-
стра иностранных дел ГДР О. Фишера в
СССР.......................................... 26	июня 1976 в. •
174.	Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Генераль-
ным секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером
в Берлине..................................... 29	июня 1976 в. •
175.	Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Генераль-
ным секретарем ЦК СЕПГ Э. Хонеккером
в Крыму....................................... 20	аввусга 1976 е*
493
498
501
505
511
514
516
517
520
525
526
528
746
375/38
176.	Из речи Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева на Пленуме ЦК КПСС . .
177.	Сообщение о встрече члена Политбюро
ЦК КПСС, Председателя Совета Министров
СССР А. Н. Косыгина с членом Политбюро
ЦК СЕПГ, Председателем Совета Минист-
ров ГДР В. Штофом в Москве...................
178.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ.
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера при вручении Генеральному
секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу Звезды
Героя Германской Демократической Рес-
публики и ордена «Большая звезда дружбы
народов» в Москве............................
179.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева при вручении ему Звезды
Героя германской Демократической Рес-
публики и ордена «Большая звезда дружбы
пародов» в Москве............................
190. Сообщение о встрече Генерального секре
таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с Генераль-
ным секретарем ЦК СЕПГ. Председателем
Государственного совета ГДР Э. Хонекке-
ром в Москве.................................
25 октября 1976 *.
11 декабря 1976
13 декабря 1976 г.
13 декабря 1976 г.
14 декабря 1976 в*
529
531
534
536
181. Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного со-
вета ГДР и Совета Министров ГДР Гене-
ральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Бреж-
неву по случаю его 70-летия...................
19 декабря 1976 в.
182. Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ.
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера на приеме в связи с 70-ле-
тнем Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева в Москве......................
19 декабря 1976 г.
538
183. Сообщение о визите делегации Верховного
Совета СССР в ГДР............................
[Не ранее 29
января 1977 ».]
540
184. Соглашение о сотрудничестве в области те-
левидения между Государственным коми
тетом Совета Министров СССР по телевиде-
нию и радиовещанию и Государственным
комитетом по телевидению при Совете Ми
нистров ГДР................................
2 февраля 1977 в.
541
185. Из речи Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева па XVI съезде профессио-
нальных союзов СССР..........................
21 марта 1977 в.
546
186. Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, мини-
стра иностранных дел ГДР О. Фишера в
СССР......................................
11 апреля 1977 г*
548
187. Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра
обороны СССР Маршала Советского Союза
Д. Ф. Устинова на встрече с личным соста-
вом артиллерийского полка Национальной
народной армии ГДР...........................
13 апреля 1977 в.
550
747
06.08.2021	PDF.js viewer
188.	Сообщение о визите советской военной де-
легации в ГДР................................
189.	Соглашение о сотрудничестве в области
книгоиздательского дела и книжной тор-
говли между Государственным комитетом
Совета Министров СССР по делам изда-
тельств. полиграфии и книжной торговли и
Министерством культуры ГДР на 1977—
1980 гг......................................
190.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
СЕПГ, Председателя Государственного со-
вета ГДР Э. Хонеккера Генеральному сек-
ретарю ЦК КПСС, Председателю Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
неву по случаю его избрания Председате-
лем Президиума Верховного Совета СССР
191.	Приветствие Генерального секретаря ЦК
КПСС, Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. И. Брежнева участни-
кам IV фестиваля дружбы молодежи СССР
и ГДР в Волгограде...........................
192.	Приветствие Генерального секретаря ЦК
СЕПГ, Председателя Государственного со-
вета ГДР Э. Хонеккера участникам IV фе-
стиваля дружбы молодежи СССР и ГДР в
Волгограде ..................................
Соглашение между правительством СССР
и правительством ГДР о сотрудничестве в
области почтовой и электрической связи
Приветствие Генерального секретаря ЦК
КПСС. Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. И. Брежнева Обществу
германо-советской дружбы в связи с 30-ле-
тием его образования.....................
Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС, Председателя Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева с
Генеральным секретарем ЦК СЕПГ, Пред-
седателем Государственного совета ГДР
Э. Хонеккером в Крыму....................
196. Телеграмма Генерального секретаря ЦК
КПСС, Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. II. Брежнева Гене-
ральному секретарю ЦК СЕПГ, Председа-
телю Государственного совета ГДР Э. Хо-
неккеру по случаю его 65-летия...............
197. Телеграмма Генерального секретаря ЦК
СЕПГ, Председателя Государственного со-
вета ГДР Э. Хонеккера Генеральному секре-
тарю ЦК КПСС, П1>едседателю Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежневу в
связи с принятием новой Конституции
СССР.........................................
16 апреля 1977 г.
7 мая 1977 e.
17 июня 1977 9.
24 июня 1977 9.
24 июня 1977 9.
5.54
556
562
563
564
193.
194.
195.
24 июня 1977 г.
29 июня 1977 ».
20 июля 1977 е.
24 августа 1977 г.
7 октября 1977 9.
565
570
571
572
573
748
198.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Со-
вета СССР Л. И. Брежнева при вручении
Генеральному секретарю ЦК СЕПГ. Пред-
седателю Государственного совета ГДР
Э. Хонеккеру ордена Октябрьской Револю-
ции в Москве.................................
199.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера при вручении ему ордена Ок-
тябрьской Революцип в Москве.................
200.	Из доклада Генерального секретаря ЦК
КПСС, Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. И. Брежнева «Великий
Октябрь и прогресс человечества» па сов-
местном торжественном заседании ЦК
КПСС, Верховного Совета СССР и Верхов-
ного Совета РСФСР............................
201.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ.
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера на совместном торжественном
заседании ЦК КПСС, Верховного Совета
СССР и Верховного Совета РСФСР, посвя-
щенном 60-й годовщине Великой Октябрь-
ской социалистической революции . . .
202.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера на торжественном собрании
в Берлине, посвященном 60-й годовщине
Великом Октябрьской социалистической ре-
волюции .....................................
203.	Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного со-
вета ГДР и Совета Министров ГДР ЦК
КПСС, Президиуму Верховного Совета
СССР и Совету Министров СССР по случаю
60-летия Великой Октябрьской социалисти-
ческой революцип.....................
204.	Сообщение о приеме Генеральным секрета-
рем ЦК СЕПГ, Председателем Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккером члена
Политбюро ЦК КПСС, первого секретаря
МГК КПСС В. В. Гришина.......................
205.	Сообщение о проведении Дней Москвы в
Берлине .....................................
206.	Соглашение о сотрудничестве в области ра-
диовещания между Государственным коми-
тетом Совета Министров СССР по телевиде-
нию и радиовещанию и Государственным
комитетом по радиовещанию прп Совете
Министров ГДР................................
207.	Телеграмма министра национальной обо-
роны ГДР генерала армии Г. Гофмана ми-
нистру обороны СССР Маршалу Советского
Союза Д. Ф. Устинову по случаю 60-летпя
Советской Армии и Военно-Морского Флота
/ ноября 1977 а.
1 ноября 1977 г.
2 ноября 1977 я.
2 ноября 1977 8.
6 ноября 1977 8.
7 ноября 1977 г. *
2 февраля 1978
9 февраля 1978
9 февраля 1978 г.
23 февраля 1978 8.
574
575
576
578
582
592
594
595
597
601
749
06.08.2021	PDF.js viewer
208.	Сообщение о приеме Генеральным секрета-
рем ЦК КПСС, Председателем Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым
члена Политбюро ЦК СЕПГ, Председателя
Совета Министров ГДР В. Штофа . , . .
209.	Сообщение о встрече члена Политбюро
ЦК КПСС, Председателя Совета Министров
СССР А. П. Косыгина с членом Политбюро
ЦК СЕПГ, П ]>едседателем Совета Минист-
ров ГДР В. Штофом............................
210.	Телеграмма министра обороны СССР Мар-
шала Советского Союза Д. Ф. Устинова ми-
нистру национальной обороны ГДР гене-
ралу армии Г. Гофману но случав» 60-н го-
довщины Советской /\рмии и Военно-Мор-
211.	Сообщение о беседе Генерального секретаря
ЦК СЕПГ, Председателя Государственного
совета ГДР Э. Хонеккера с членом ЦК
КПСС, первым заместителем Председателя
Совета Министров СССР Н. А. Тихоновым в
Берлине .....................................
212.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера на завтраке, данном им в
честь члена Политбюро ЦК КПСС, мини-
стра иностранных дел СССР А. А. Громыко
в Берлине ...................................
213.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра
иностранных дел СССР А. А. Громыко на
завтраке, данном в его честь Генеральным
секретарем ЦК СЕПГ, Председателем Госу-
дарственного совета ГДР Э. Хонеккером
в Берлине ...................................
214.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР о культурном и науч-
ном сотрудничестве...........................
215.	Коммюнике о визите в ГДР члена Полит-
бюро ЦК КПСС, министра иностранных дел
СССР А. А. Громыко...........................
216.	Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК КПСС, Председателя Президиума
Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева с
Генеральным секретарем ЦК СЕПГ. Пред-
седателем Государственного совета ГДР
Э. Хонеккером в Крыму........................
217.	Сообщение ТАСС о запуске космического
корабля «Союз-31» с международным экипа-
жем на борту ................................
218.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
КПСС, Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. И. Брежнева и Гене-
рального секретаря ЦК СЕПГ. Председа-
теля Государственного совета ГДР Э. Хо-
неккера международному экипажу орби-
тального комплекса «Салют-6» — «Союз-
29»— «Союз-31»...............................
7 марта 1978 в.
7 марта 1978 г. •
17 марта 1978 а.
29 марта 1978 а.
12 мая 1978 а.
12 мая 1978 а.
12 мая 1978 а.
13 мая 1978 а*
26 июля 1978 а.
27 августа 1978 а.
603
604
605
607
608
610
621
623
624
28 августа 1978 г.*	625
750
219.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Со-
нета СССР Л. П. Брежнева при вручении
советских наград летчику-космонавту СССР
В. Ф. Быковскому и космонавту ГДР
3. йену в Москве............................
220.	Соглашение между правительством СССР и
правительством ГДР о взаимных отноше-
ниях в области рыболовства в Балтийском
море........................................
221.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ.
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера при вручении наград ГДР
космонавту ГДР 3. Йену и летчику-космо-
навту СССР В. Ф. Быковскому в Берлине
222.	Коммюнике об итогах официального дру-
жественного визита в СССР делегации Цен-
трального правления Объединения свобод-
ных немецких профсоюзов.....................
223.	Сообщение о встрече члена Политбюро
ЦК КПСС, Председателя Совета Министров
СССР А. II. Косыгина с членом Политбюро
ЦК СЕПГ, Председателем Совета Минист-
ров ГДР В. Штофом в Москве..................
224.	Приветствие Центрального Комитета КПСС
Центральному Комитету СЕПГ но случаю
60-летия со дня основания Коммунистиче-
ской партия Германии .......................
225.	Сообщение о встрече Генерального секре-
таря ЦК СЕПГ. Председателя Государст-
венного совета ГДР Э. Хонеккера с канди-
датом в члены Политбюро ЦК КПСС, секре-
тарем ЦК КПСС Б. Н. Пономаревым . . .
226.	Сообщение о награждении члена Полит-
бюро ЦК КПСС, Председателя Совета Мини-
стров СССР А. Н. Косыгина орденом Карла
Маркса......................................
227.	Речь члена Политбюро ЦК КПСС, министра
иностранных дел СССР А. А. Громыко на
завтраке, данном им в честь члена ЦК
СЕПГ, министра иностранных дел ГДР
О. Фишера в Москве..........................
228.	Речь члена ЦК СЕПГ, министра иностран-
ных дел ГДР О. Фишера на завтраке, дан-
ном в его честь членом Политбюро ЦК
КПСС, министром иностранных дел СССР
А. А. Громыко в Москве......................
229.	Сообщение о визите члена ЦК СЕПГ, мини-
стра иностранных дел ГДР О. Фишера
в СССР .....................................
230.	Речь кандидата в члены Политбюро ЦК
КПСС. Председателя Совета Министров
РСФСР М. С. Соломенпева при посещении
партийными и государственными руководи-
телями ГДР советского павильона Между-
народной весенней ярмарки в Лейпциге
12 сентября 1978 е.
13 сентября 1978 в.
21 сентября 1978 а.
26 ноября 1978 а. •
9 декабря 1978 а.9
30 декабря 1978 г.*
27 января 1979 е. •
22 февраля 1979 t*
28 февраля 1979 е.
28 февраля 1979 г.
3 марта 1979 г. •
11 марта 1979 г.
626
G27
630
632
635
636
637
638
639
642
644
647
751
06.08.2021	PDF.js viewer
231.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера при посещении партийными и
государственными руководителями ГДР со-
ветского павильона Международной весен-
ней ярмарки в Лейпциге.......................
232.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
СЕПГ, Председателя Государственного со-
вета ГДР Э. Хонеккера Генеральному сек-
ретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу в связи
с избранном его вновь Председателем Пре-
зидиума Верховного Совета СССР ....
233.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
СЕПГ, Председателя Государственного со-
вета ГДР Э. Хонеккера Генеральному сек-
ретарю ЦК КПСС. Председателю Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
неву в связи с присуждением ему Левин-
ской премии .................................
234.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
КПСС, Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. П. Брежнева Гене-
ральному секретарю ЦК СЕПГ, Председа-
телю Государственного совета ГДР Э. Хо-
неккеру в ответ на поздравления п связи с
переизбранием ею на пост Председателя
Президиума Верховного Совета СССР . .
235.	Речь члена Полптбю|ю ЦК КПСС, первого
секретаря МГК КПСС В. В. Гришина на
открытой Дней Берлина в Москве ....
236.	Речь члена Политбюро ЦК СЕПГ, первого
секретаря Берлинского окружного комитета
партии К. Наумана на открытии Дней
Берлина в Москве ............................
237.	Сообщение о визите в СССР делегации
Союза свободной немецкой молодежи во
главе с кандидатом в члены Политбюро ЦК
СЕПГ, первым секретарем ЦС ССНМ
Э. Крепнем...................................
238.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
СЕПГ. Председателя Государственного со-
вета ГДР Э. Хонеккера Генеральному сек-
ретарю ЦК КПСС, Председателю Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
неву в связи с подписанием в Вене 18 июня
1979 г. Договора между СССР и США об
ограничении стратегических наступатель-
ных вооружений...............................
239.	Приветствие Генерального секретаря ЦК
КПСС. Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. И. Брежнева участни-
кам XXXIII сессии СЭВ в Москве ....
240.	Приветствие Генерального секретаря ЦК
СЕПГ, Председателя Государственного со-
вета ГДР Э. Хонеккера участникам
XXXIII сессии СЭВ в Москве...................
11 марта 1979 в.
20 апреля 1979 в.
25 апреля 1979 в. •
24 мая 1979 в.
12 июня 1979 в.
12 июня 1979 в.
20 июня 1979 в. *
21 июня 1979 в. •
26 июня 1979 в.
26 июня 7979 в. •
650
65!
652
653
660
664
665
668
752
241.	Сообщение о визите военной делегации ГДР
во главе с членом Политбюро ЦК СЕПГ,
министром пацпональной обороны ГДР ге-
нералом армии Г. Гофманом в СССР . . .
242.	Телеграмма Генерального секретаря ЦК
КПСС, Председателя Президиума Верхов-
ного Совета СССР Л. И. Брежнева Гене-
ральному секретарю ЦК СЕПГ, Председа-
телю Государственного совета ГДР Э. Хо-
неккеру в связи с подписанием п Вене
18 июня 1979 г. Договора между СССР и
США об ограничении стратегических насту-
пательных вооружении.........................
243.	Сообщение о награждении члена Политбюро
ЦК КПСС, министра иностранных дел СССР
А. А. Громыко орденом Карла Маркса . .
244.	Сообщение о встрече Генерального сек-
ретаря ЦК КПСС. Председателя Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
нева с Генеральным секретарем ЦК СЕПГ,
Председателем Государственного совета
ГДР Э. Хонеккером в Крыму....................
245.	Договор между СССР и ГДР о правовой по-
мощи но гражданским, семейным и уголов-
ным делам ...................................
246.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета ГДР
Э. Хонеккера при вручении Генеральному
секретарю ЦК КПСС. Председателю Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
неву Золотой Звезды Героя ГДР и ордена
Карла Маркса в Берлине.......................
247.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Со-
вета СССР Л. И. Брежнева при вручении
ему Золотой Звезды Героя ГДР и ордена
Карла Маркса в Берлине.......................
248.	Сообщение о встрече советской партийно-
правительственной делегации во главе с
Генеральным секретарем ЦК КПСС, Пред-
седателем Президиума Верховного Совета
СССР Л. И. Брежневым с руководителями
ГДР в Берлине................................
1 июля 1979 г. *
12 июля 1979 г.
19 июля 1979 в. •
28 июля 1979 г. ♦
19 сентября 1979 я.
4 октября 1979 г.
4 октября 1979 9.
5 октября 1979 9. •
670
249. Речь Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Со-
вета СССР Л. И. Брежнева при вручении
члену Политбюро ЦК СЕПГ, Председателю
Совета Министров ГДР В. Штофу ордена
Октябрьской Революции в Берлине . . .
250. Речь члена Политбюро ЦК СЕПГ. Предсе-
дателя Совета Министров ГДР В. Штофа
при вручении ему Генеральным секретарем
ЦК КПСС. Председателем Президиума Вер-
ховного Совета СССР Л. И. Брежневым ор-
дена Октябрьской Революции в Берлине
753
5 октября 1979 9.
5 октября 1979 9.
671
672
673
700
702
703
704
705
https://naukaprava.ru/catalog/159/855/30643?view=1
06.08.2021	PDF.js viewer
251.	Сообщение о подписании в Берлине про-
граммы специализации н кооперирования
производства между СССР и ГДР до
1990 года...................................
252.	Телеграмма ЦК КПСС, Президиума Верхов-
ного Совета СССР в Совета Министров
СССР ЦК СЕПГ, Государственному совету
ГДР и Совету Министров ГДР по случаю
30-летия образования Германской Демокра-
тической Республики ........................
253.	Речь Генерального секретаря ЦК СЕПГ,
Председателя Государственного совета
ГДР Э. Хонеккера на приеме в Берлине,
устроенном ЦК СЕПГ, Государственным со-
нетом ГДР и Советом Министров ГДР по
случаю 30-летия образования Германской
Демократической Республики..................
254.	Речь Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Сове-
та СССР Л. И. Брежнева на приеме в Бер-
лине, устроенном ЦК СЕПГ, Государствен-
ным советом ГДР и Советом Министров
ГДР по случаю 30-летия образования Гер-
манской Демократической Республики . .
255.	Совместное коммюнике об итогах офици-
ального дружеского визита в ГДР партий-
но-правительственной делегации СССР . .
256.	Письмо Генерального секретаря ЦК КПСС,
Председателя Президиума Верховного Со-
вета СССР Л. И. Брежнева в редакцию га-
зеты «Понес Дойчланд».......................
257.	Телеграмма партийно-правительственной
делегации СССР ЦК СЕПГ, Государствен-
ному сонету ГДР и Совету Министров ГДР
в связи с завершением визита в Герман-
скую Демократическую Республику . . .
258.	Сообщение об открытии Дней культуры
ГДР в СССР
259.	В Политбюро ЦК КПСС. Президиуме Вер-
ховного Совета СССР, Совете Министров
СССР. Об итогах визита партийно-прави-
тельственной делегации СССР в Герман-
скую Демократическую Республику . . .
260.	Телеграмма министра иностранных дел
СССР А. Л. Громыко министру иностранных
дел ГДР О. Фишеру по случаю ЗО-й годов-
щины установления дипломатических отно-
шении между СССР и ГДР .......
261.	Телеграмма министра иностранных дел
ГДР О. Фишера министру иностранных дел
СССР А. А. Громыко по случаю ЗО-й годов-
щины установления дипломатических отно-
шении между СССР и ГДР......................
6 октября 1979 9. •
6 октября 1979 г.
7 октября 1979 г.
7 октября 1979 9.
8 октября 1979 9.
9 октября 1979 г.
9 октября 1979 9. •
11 октября 1979 *.•
12 октября 1979 г*
15 октября 1979 г.
15 октября 1979 9.
706
707
709
711
712
719
720
721
723
724
754
379/38
262. Заявление Политбюро ЦК СЕПГ и Совета
Министров ГДР в связи с мирными инициа-
тивами. выдвинутыми Генеральным секре-
тарем ЦК КПСС, Председателем Прези-
диума Верховного Совета СССР Л. И. Бреж-
невым на торжественном заседании в Бер-
лине, посвященном ЗО-й годовщине образо-
вания ГДР....................................
263. Телеграмма ЦК СЕПГ, Государственного со-
вета ГДР и Совета Министров ГДР ЦК КПСС,
Президиуму Верховного Совета СССР и Со-
вету Министров СССР в связи с 30-летием
образования Германской Демократической
Республики ..................................
17 октября 1979 » •	725
21 октября 1979 9 *	727
Синеок сокращений ...........
728
Указатель имен .................
729
06.08.2021	PDF.js viewer
Министерство иностранных дел СССР
Министерство иностранных дел ГДР
СССР — ГДР. 30 ЛЕТ ОТНОШЕНИЙ.
1949—1979
Документы и материалы
Заведующий редакцией А. В. Никольский
Редактор .7. С. Орлова
Младший редактор Л. В. Сидашенко
Художественный редактор Е .4. Андрусенко
Технический редактор Н. К. Капустина
ИВ -V 3571
Сдано в набор 14.05.81. Подписано в печать 13.08.81.
Формат 60x90'/»». Бумага типографская .\i 1. Гарниту-
ра «Обыкновенная новая». Печать высокая. Условк.
неч. л. 47,25. У слови. кр.-отт. 47,25. Учетно-изд. л. 5t,6.
Заказ 1218. Цена 1 р. 50 к.
Политиздат. 125811, ГСП,
Москва, Л-47, Миусская пл.. 7.
Ордена Ленина типография «Красный пролетарий».
103473, Москва, Н-473, Краснопролетарская, 16.
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
06.08.2021
PDF.js viewer
https://naukaprava.ru/catalogZ159/855/30643?view=1
381/381