АРХИВНЫЙ И ОРГАНИЗАЦИОННО-ИНСТРУКТОРСКИЙ ОТДЕЛЫ
КАЛИНИНГРАДСКОГО ОБЛИСПОЛКОМА
Населенные
пункты
Калининградской
области
Краткий справочник
КАЛИНИНГРАДСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 1976
34C3 (С 12)
Н31
Редакционная коллегия: В. П. Ассоров, В. В. Гаврилова,
Н. Е. Макаренко, Э. М. Медведева, Н. Н. Семушина
г.о.	Населенные пункты Калининградской области. (Краткий спра-
Н31 вочник). Калининград, Кн. изд-во, 1976.
396 с. (Арх. и организац.-инструкт. отд. Калинингр. облисполкома).
34C3 (С12)
© Архивный и организационно-инструкторский отделы
Калининградского облисполкома, 1976
Справочник составлен на основании Указов Президиума Верховного
Совета РСФСР о переименовании населенных пунктов и администра-
тивно-территориальном устройстве Калининградской области, решений
исполкомов областного, городских и районных Советов депутатов тру-
дящихся (по этому вопросу), немецких карт 1938—1944 гг. и других ма-
териалов. Обнаруженные расхождения и неточности при переименова-
нии бывших немецких названий исправлены по первоисточникам.
Справочник подготовлен сотрудниками госархива Калининградской
области Макаренко Н. Е. и Медведевой Э. М. Редактирование русской
транскрипции немецких наименований проведено доцентом Калинин-
градского госуниверситета Гавриловой В. В.
Предложения по составу справочника «Населенные пункты Калинин-
градской области» и замечания просим направлять по адресу: 236000,
Калининград, ул. Комсомольская, 31, архивный отдел Калининградско-
го облисполкома.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ в СПРАВОЧНИКЕ:
г — город
гс — городской Совет
нп — населенный пункт
пс — поселковый Совет
рс — районный Совет
Героизм и мужество воинов Советской Армии, отстоявших в боях
свободу и независимость нашей (Родины, продолжают восхищать потом-
ков, и интерес к их подвигам не ослабевает. Пишутся истории воинских
соединений, открываются все новые страницы подвигов советских сол-
дат и офицеров, создаются музеи боевой славы, разыскиваются места
захоронений погибших, проводится большая работа по увековечиванию
памяти героев.
Оказать в этом помощь партийным и советским органам, военным
комиссариатам, комитетам Красного Креста, музеям, обществам охра-
ны памятников, научным и другим учреждениям — основная задача на-
стоящего справочника. Кроме того, его издание будет способствовать
изучению истории нашей области, так как в названиях многих населен-
ных пунктов отражены боевые и трудовые подвиги советских людей.
Справочник состоит из двух разделов. В первый по алфавиту с ука-
занием их местонахождения и бывших немецких названий включены все
населенные пункты Калининградской области, переименованные Указа-
ми Президиума Верховного Совета РСФСР и существовавшие на ее тер-
ритории в Г946—1975 гг. В течение этого периода многие из них
(в основном хутора) были сняты с учета или укрупнены. Соответству-
ющие отметки об этом сделаны в графе «Примечания».
Второй раздел представляет собой список немецких названий насе-
ленных пунктов, которые расположены по алфавиту на немецком языке
и в русской транскрипции. Особенность этого списка: в него в скобках
включены переименования некоторых населенных пунктов, произведен-
ные еще в 1938 году. В последующих разделах на такие наименования
сделаны сноски.
Большое количество населенных пунктов было полностью разрушено
в период военных действий, и поэтому они не подлежали переименова-
нию. Но так как их немецкие названия вошли в исторические докумен-
ты, особенно периода войны, были указаны как места захоронения со-
ветских воинов, то они оставлены в справочнике с примечанием «не был
переименован».
5
Раздел I
Алфавитный список
населенных пунктов
указанием территориальной принадлежности
и бывших немецких наименований
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Абелино
Аблучье
Абрамово
Абрикосовка
Авангардное
Автустовка
Азовское
Аистово
Аистово
Аисты
Айвазовское
Аксакове
Аксенове
Аксенове
Акулово
Александра Космодемьянского
Александровка
Александровка
Александровка
Александровское
Алексеевка
Алексеевка
Алексеевка
Алексине
Алехине
Алешкино
Алтайское
Алябьеве
Амурское
Андреевка
Андреевка
Андреево
Анечкино
Анисимово
Адамсфельде
Куркенфельд
Кляйн Рудминнен (Кляйнруден)
Дикшен (Линдбах), Брёдляукен
Ляйтваррен
Булиттен
Дрангзиттен, Йонкен, Гравентин
Тимсдорф
Конденен
Ангербрук (Ленкайчен)
Нойхоф-Реатишкен (Будевег)
Траузен
Массвиллен
Доротенхёф
Ной Майгунишкен
Кляйн Новдхоф-Рагнит
Метгетен, Модиттен
Алексеи
Посселяу
Смайлен
Бомбей, Робиттен
Кляйн Какшен
Ауш лякен
Хансвальде
Гермау
Наукриттен
Альбрехтау
Адель Шулькайм
Берстенингкен (Берстенау)
Налегау
Ленгвечен (Тифенхаген), Рагошен (Раген>
Кляйн Швентишкен
Буркандтен
Вильдиттен
Петрошкен
* Б этой графе сельские Советы даются без условных обозначений^ городские, районные и поселковые
8
район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт *	Примечание
Некрасовский
Некрасовский
Тимофеевский
• - ахенский
- Калининграда
~~	: _ _ • И Й
Эе/ ев>' ’ адский
Г rta.'-.ий
: . :2" овский
• - -: з :хенский
- гадский
“ д кий
градский
 -д _\ий
Оэеосхин
гьеэский
Г^сеэский
Т Д !СКИЙ
ИЙ
!. "грОВСКИЙ
’ - • 2 СКИЙ
гневский
’г ханский
Тимирязевский
Кутузовский
Ореховский
Добринский
Космодемьянский
Краснополянский
Заповедненский
Вишневский
Жилинский
Волочаевский
Липовский
Ракитинский
Залесовский
Романовский
Майский
Корневский
Тимофеевский
Переславский
Пореченский
Поваровский
Домновский
Некрасовский
Добринский
Майский
Куйбышевский
Львовский
Калининский
Маломожайский
Добринский
Лунинский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен
нп Березино
_ сны соответственно гс, рс, пс.
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
9
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Анновка
Анохино
Антипино
Антоновка
Антоновка
Антоново
Антропово
Апочка
Апрелевка
Аралово
Аральское
Арбузове
Армейское
Армейское
Артемовна
Артемьево
Архангельское
Архангельское
Асафьево
Афанасьево
Б
Бабушкино
Багратионово.
Багратионовск
Багратионовское
Багряново
Баевка
Байдукове
Байкал
Байкальское
Бакалино
Балашевское
Балашовское
Балтийск
10
Трилинде
Айхвальде
Анстиппен (Анстен)
Адамишкен
Брасдорф
Грюнвальде
Кляукаллен (Тимбергуелль)
Йодупхен (Миттенфельде)
Варгинен
Фридрихсфлюр
Алексв анген, Посселяу
Нойзорге
Акерау
Бершгиррен
Аргенингкен- Граудшен (Аргенхоф),
Скамбракен (Бракенау)
Полниш Вердер
Бершинен (Грюнбиркен), Кундерн
Куршен, Мильхбуде, Форстколь
Шидляукен
Ленгляукен (Поммерфельде)
Гросс Дегезен
Викишкен (Викен)
Прейсиш-Эйляу
Лянгендорф
Куддерн
Куйкайм
Беренбрух
Зигмундсфельде
Мартишен (Мартинсхоф)
Крайслякен
Райхенхоф
Шернен
Пилляу
Продолжение
3 какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
П; зздинский
Пр аздинский
.чанекий
С эерский
:ьевский
I
Правд мнений
Ч*с чховский
Ч севский
гг евский
—
ПрЗБДИНСКИЙ
леноградский
’ : ВСКИЙ
:рдейский
П лесский
Н -чанекий
Гурьевский
ЧТЯХОВСКИЙ
• з !снознаменский
Че;няховский
Гтсезский
Вишневский
Вишневский
Жилинекий
Львовский
Добринский
Пореченский
Маевский
Фурмановский
Низовский
Крыловский
Романовский
Ясновский
Озерский
Сосновский
Ракитинский
Низовский
Загорский
Правдинский
Калужский
Красногорский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Нестеровский
Озерский
"а~ратионовский
Славский
Юзерский
Гурьевский
?арденский
Черняховский
Гусевский
Зеленоградский
Черняховский
Неманский
Пригородный
Багратионовский
Багратионовский рс
Болыпаковский
Львовский
Добринский
Озерский
Свободненский
Красногорский
Поваровский
Бережковский
Лунинский
Балтийский гс
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп
Красногорское
Снят с учета
Наименование населенного пункта
Балтийское
Баранове
Барвенково
Бареевка
Баржа
Баркасово
Барсуковка
Барсуковка
Барханы
Батурине
Безымянка
Безымянный
Белабино
Белая Поляна
Белинское
Белинское
Белинское
Белкино
Белкино
Белово
Белое
Беломорское
Беломорское
Белорусское
Белый Яр
Береговое
Береговое
Береговое
Береговое
Береговое
Береговое
Береговое
Бережки
Бережки
Бережковское
Бывшее (немецкое) наименование
. — . --------- -...... -
Дойч Банау
Христопсдорф
Шайдишкен (Шайден)
Блендовен
Шаквизе
Ной Катцкайм
Дунау, Легенен
Бартукайтен (Бартенхё)
Хохдюнен (Шилльгаллен)
Хаймфельде (Шилльгаллен)
Нускерн
Шидляк (Шиделяу)
Йегерсдорф
Кашемекен (Кашен)
Абеллинен
Варниенхоф
Гросс Версменингкен (Лингенфельде)
Абелишкен (Ильменхорст)
Перполькен
Антзоденен
Хинденбург
Виттгиррен
Вашенинкен (Грюнакер)
Айзерваген
Шен Нур
Айссельн
Хохенвердер (Земкунен)
Бюргерсдорф
Новишкен
Тенкиттен
Патерсорт (Патерсдорф)
Будшеделен (Зальсбхюффе)
Пляустендорф
Гросс Бубайнен
12
Продолжение
- кой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
3	- ТИОНОВСКИЙ	Мамоновский гс	
Г.: -2 • некий	Мозырьский	Снят с учета
— - W 3 “ - К11 и	Еольшесельский	Присоединен к нп
		Никитино
-2’ ;СКИЙ	Крыловский	Снят с учета
с - " • ИИ	Ясновский	Снят с учета
Вея । -гадский	Поваровский	
.??<ий	Добринский	
- - .	ИЙ	Новоколхозненский	
2 = 2<ИЙ	Ясновский	Снят с учета
О»5	в - - ИИ	Красногорский	Снят с учета
: -Z- градский	Муромский	
~~:22~ некий	Домновский	Снят с учета
— •> 2* Г i	Некрасовский	
~: 2 = - некий	Дружбинский	Снят с учета
<he: ский	Гавриловский	
~ >ЖЯ	Некрасовский	
- -Х13СКИЙ	Каменский	
«	- з аменский	Хлебниковский	
Г 2 =2 1СКИЙ	Крыловский	
"з»;-2 -скин	Славинский	
Несте: зский	Чкаловский	Снят с учета
~ .2 7 КИЙ	Саранский	
- -: =озский	Свободненский	
- - = - X ЗСКИЙ	Калужский	Снят с учета
Г: • - 2 г некий	Ново-Бобруйский	
рденекий	Большеполянский	Снят с учета
~ ел - -радский	Романовский	
: -: ий	Фурмановский	Снят с учета
' • з:денекий	Большеполянский	Снят с учета
*72 знаменский	Побединский	Снят с учета
	Приморский гс	
~ те г. Ладушкин		
С терский	Г авриловский	Снят с учета
“* “2ИНСКИЙ	Пореченский	
- 7--ХОВСКИЙ	Бережковский	
13
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Березине
Березино
Березники
Березовка
Березовка
Березовка
Березовка
Березовка
Березовка
Березовка
Березовка
Березово
Берестово
Берестовое
Берзарино
Бестужеве
Бисерово
Ближнее
Близнецово
Бобровка
Боброве
Боброве
Бобруйское
Бобры
Богатово
Богатово
Богатово
Богатое
Богдановна
Богданово
Богуново
Биркенфельде, Лёбтубаллен, Смайлен
Антонсвизе (Пустуттен)
Шаллен
Гросс Заусгартен, Гендиттен, Наунинен,
Пискайм, Книпиттен, Перкуйкен, Зозенен,
Толлькайм
Шугстен
Гросс Оттенхаген
Ромайкен
Шнайдеринн
Грюнвизе
Шёнвальде, Петрушкемен, Гайдляукен
(Хайлигенхайн), Фридрихсфельде,
Бургсдорф
Шёнбаум
Ишдагген
Будупёнен (Зандхёе)
Грауден, Калленен
Шпирау
Тавелльнингкен (Тавелленбрух)
Кляйн Элькснупёнен
Повайен
Баттау
Коббельбуде
Эллернталь, Гросс Рудминнен
(Витцнайм), Кёнигсхульд II
Ной Илишкен
Бабиллен (Биллен), Гурбишкен
(Нельтельхорст), Лепалотен
(Линденвайлер), Падагген
Розиттен, Борненен
Матцкален
Шаргиллен (Айхенроде)
Покальштайн
Июркендорф, Гнаденталь
Эммахоф
Лякендорф
14
Продолжение
В какой район входит	Совет, котовому подчинен населенный пункт	Примечание
• САВСКИЙ
М	г?
Глаз-скии
- а динский
“КУЛОНОВСКИЙ
р езский
Гн арденский
НесI оовский
а
Правд» некий
5. КЗ “ИОНОВСКИЙ
л=' а ский
П лесский
Майский
Прохладненский
Дружбинский
Надеждинский
Храбровский
Озерский
Пригородный
Вишневский
Пограничный
Маломожайский
Сосновский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
динекий
яховский
• -. юзнаменский
Н ta некий
Пр ;3 ДИНСКИЙ
Глазений
лесекий
меноградский
ерте г. Светлогорска
леноградский
аснознаменский
Дружбинский
Загорский
Побединский
Лунинский
Вишневский
Заповедненский
Залесовский
Поваровский
Переславский
Тимофеевский
ч княховский
'.'ЭНСКИЙ
Каменский
Жилинский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
"атионовский
□евский
лесский
кленоградский
г кратионовский
зерский
Славский
Чапаевский
Космодемьянский
Сосновский
Шатровский
Мамоновский
Львовский
Тимирязевский
Снят с учета
15
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Боевое
Бойцово
Болотникове
Болхово
Болшево
Большакове
Большакове
Большаковское
Большая Деревня
Большая Дубровка
Большая Немонинка
Большая Ольховка
Большая Поляна
Большедорожное
Больше-Островское
Большие Бережки
Большие Горки
Большие Поляны
Большие Пруды
Большие Топки
Большое Заречное
Большое Мостовое
Большое Озерное
Большое Село
Большое Хрустальное
Борисово
Боровикове
Боровиково
Боровичи
Боровое
Боровое
Боровое
Боровое
Бородино
Борок
Кляйн Бершкуррен (Кляйн Прёйссенвальд)
Бойкен
Шамайткемен (Линденхаус)
Грюнкруг
Мельдинен
Гросс Миксельн
Гросс Скайсгиррен (Кройцинген)
Ляйдткайм
Дункерсхефен
Андерскемен (Андерсгрунд)
Эльбингс
Гросс Скаттикен
Патерсвальде
Ляукиттен, Дагвиттен, Юлиенхоф,
Копайнен
Викнавайчен (Викенфельд)
Альт Ляппинен (Раутерскирх)
Гросс Вайссензее
Пашельгстен
Марауненхоф
Парейкен
Друскен
Иукнишкен
Кляйн Заусгартен
Гросс Ленкашукен, Анмемель
Гросс Крауляйден (Гросс Хайденштайн)
Крауссен
Зензен
Шинкунен (Шенкенхаген)
Таучиллен (Алтентрифт)
Бекартен, Мелонкайм, Рормюле
Скирвит
Рефельд
Витчунен (Виттенхёе)
Баррагинн (Георгенхайн)
Грасгиррен (Дингеляу)
16
Продолжение
район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г мисхдй	Фурмановский	Снят с учета
Вевжжззш	Жилинский	Присоединен к нп Покровское
• •4:- гэченский	Добровольский	
•	- МИНСКИЙ	Весновский	
Ч*г*» • ?:хий	Калужский	Снят с учета
•• *	Маяковский	
€ Tnii	Большаковский	
- некий	Ореховский	
Эп^ЭСХДЙ	Кутузовский	
- • " 7 ?5£КНЙ	Чкаловский	Снят с учета
Слвжхжй	Заповедненский	Снят с учета
«►	•	О . 2.	Куйбышевский	Снят с учета
• ~ . ‘1 ни	Болыпеполя некий	
| : •- 1 	некий	Пограничный	
с ~ . -<Г 7 ИИ	Покрышкинский	Снят с учета
— 1	Заповедненский	
.Hz :кий	Куйбышевский	
-.- »  - _ - ’ й	Ракитинский	Присоединен к нп Дубки
Калининграда ее ский	Куйбышевский	Снят с учета
.	иВСКИЙ	Пригородный	Снят с учета
Ba ~.z некий	Заветинский	Снят с учета
1 i “i7 ЧОВСКИЙ	Надеждинский	
:<ий	Большесельский	
~ е:кнй	Прохладненский	Снят с учета
Калининграда Гтрьеаехнй	Космодемьянский	
.некий	Калининский	
? ерский	Гавриловский	
: --овский	Надеждинский	
Lxi S7 - я й	Ясновский	Снят с учета
ЧфаяЕхс некий	Свободненский	
Чет - яховский	Калужский	Снят с учета
 -л :-_кий	Вишневский	
~ ;<?<- ИЛ	Багратионовский	
17
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Борское
Ботаническое
Боткине
Бочаги
Братское
Братское
Братское
Бригадное
Бригадное
Брикетное
Броды
Бруски
Брусничное
Брюллове
Брюсово
Брюсово
Брянское
Брянское
Брянцево
Бугорки
Бугрино
Бугрово
Бугры
Буденновское
Булавино
Бухово
Быковское
Быстрянка
Бычково
В
Вавилове
Валдайское
Валуйское
Вальцово
Василевское
Васильевка
18
Шивенау
Абшрутен (Оссагуелль)
Баерсхоф
Шлосберг
Шикаровен
При лякен
Моритцляукен
Тойт, Цандерлякен, Христоплякен
Шёкступёнен (Поляу)
Ной Будупёнен
Брандлякен
Луизенталь
Юлиенбрух
Залленингкен (Заллинген)
Грюнвайде (Плимбаллен)
Брассен
Тарпучен (Тарпен)
Прушишкен
Карльсвальде
Альт Хайдляукен
Шарлоттенхоф
Варглиттен
Хойбуде (Ляугаллен)
Буденингкен (Будинген)
Ушупёнен
Буххоф
Друснен
Будвишкен
Кайданн
Брегден
Клешовен Мюле
Эггенхоф (Кутткунен)
Берскен (Зоберскен)
Вессельсхёфен
Нойхее
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г вардейский	Борский			
Черняховский Озерский Черняховский	Краснополянский Новостроевский Бережковский			
Озерскии	Некрасовский	Снят	с	учета
Зеленоградский	Переславский	Снят	с	учета W»
Гвардейский Полесский Нестерозский	Большаковский Тю ленинский Пригородный	Снят	с	учета
Нестеровский	Заветинский	Снят	с	учета
Гвардейский	Куйбышевский	Снят	с	учета
Багратионовский	Гвардейский	Снят	с	учета
Славский	Заповедненский	Снят	с	учета
Неманский	Маломожайский	Снят	с	учета
Черняховский Озерский Черняховский Гусевский	Загорский Лнвовский Маевский Брянский	Снят	с	учета
Г усевский	Майский	Снят	с	учета
Славский Г урневский	Заповедненский Ново-Московский	Снят	с	учета
Зеленоградский	Переславский	Снят	с	учета
Г усевский	Покровский	Снят	с	учета
Неманский	Ракитинский	Снят	с	учета
Нестеровский Черняховский	Чистопрудненский Калиновский	Снят	с	учета
Гвардейский Правдинский Правдинский Багратионовский Озерский	Куйбышевский Ново-Бобруйский Севский ЛАамоновский Багратионовский	Снят	с	учета
Гусевский	Липовский	Снят	с	учета
Неманский Г урневский Озерский	Лунинский Маршалнский Некрасовский	Снят	с	учета
19
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Васильевка
Васильково
Васильково
Васильково
Васильково
Васильково
Васнецове
Ватутино
Ватутино
Ватутино
Ватутино
Вахрушев о
Вековое
Великолукское
Великолукское
Великополье
Вербное
Верещагине
Верное
Верхний Бисер
Верховна
Верховое
Вершинине
Вершинине
Вершины
Вершково
Веселовка
Веселовка
Веселовка
Веселово
Веселое
Веселое
Веселое
Весново
Весново
Курлянд
Абшрутен (Битцинген)
Киршнемен
Нойдамм
Абракен
Трумпайтен
Франценсхёф
Эллернбрух
Шаугстен (Линнемаркен)
Гайдшен (Дроссельбрух)
Тучен
Шмакерляукен (Шмакерау)
Кляйн Грюнляукен
Иучен (Вайденбрух)
Варгинен
Дингорт
Даринен
Кольм
Пёлен
Богданен (Больцфельде)
Шёнвизе
Шакен
Плуттвиннен
Колишкен, Хутмюле
Вершен
Варшкен
Зилькайм
Бервальде
Юдчен (Кантхаузен)
Розенберг
Линкенен
Бальга
Шнекен, Акмонинен (Аргенталь)
Биттенишкен (Аргемюнде)
Вассерляукен’ (Вассерлякен)
Куссен, Урбляукен (Урляу), Вассанткемен
(Вильднисроде), Брушен (Кисфельде)
20
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
ерский
* Zзснознаменский
л огр адский
'ьезский
W -
11 теровский
1ВСКИЙ
динский
~733ДИНСКИЙ
Оэерс ий
Нс V л-СКИЙ
- _ ровскнй
- -хозский
’ ?.27Дейский
чознаменский
дейский
~i ^7ООНОВСКИЙ
“ / оградский
дейский
Г ? атдинский
2-1 :3 СКИЙ
_ ЭСКИЙ
К г.? знаменский
3 . г. -оградский
--ховский
динский
Зег»:- градский
Г ' ъ-езский
- -зекИЙ
— л
! яхозский
- СКИЙ
~3' дейский
~ вгратионовский
С'азекий
"л:-ский
*  . -озизменений
Новостроевский
Весновский
Вишневский
Большеисаковский
Пригородный
Ясновский
Крыловский
Крыловский
Садовский
Жилинский
Заветинский
Каменский
Славинский
Добровольский
Борский
Чапаевский
Муромский
Куйбышевский
Домновский
Тимирязевский
Ясновский
Тимофеевский
Муромский
Свободненский
Мозырьский
Поваровский
Добринский
Волочаевский
Краснополянский
Большаковский
Зареченский
Пятидорожный
Г астелловский.
Высоковский'
Весновский
Снят с учета
Присоединен к нп Ясное
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Солдатово
Снят с учета
Снят с учета
21
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Ветки но	Штапорнен
Ветрово	Шёлен
Ветрово	Экриттен
Ветрово	Войденен (Воденен), Шуппиннен (Шуппенау)
Ветрово	Аукскаллен, Пёткаллен
Ветряк	Киаунен (Роденхайм)
Ветрянка	Вольфсберг
Вешенская	Вантишкен (Грюнзидель)
Взгорье	Шаудиннен
Взморье	Гросс Хейдекруг
Виноградное	Шаудленен (Корнхёфен)
Виноградное	Шт утер ай
Виноградовка	Адлиг Покракен
Виноградово	Грюнхёе (Талылентен)
Виноградове	Кляйн Баллупёнен
Вишневка	Лишайтен (Лишау), Реатишкен
Вишневка	Блестау
Вишневка	Будшедшен (Пфэльцервальде)
Вишневое	Дейнен, Пабаллен (Ферфен), Медукаллен (Хонигберг), Ушелькснен (Эрленбрух)
Вишневое	Альтендорф
Вишневое	Возегау
Вишневое	Кум мельн
Вишневое	Капкайм
Вишневый	Даубишкен
Вишняки	Гальбен
Вишняки	Кишен
Владимировка	Кляйн Зоброст
Владимирово	Блядау
Владимирово	Тарау, Эрнстхоф
Водное	Зиндау
Возвышенка	Гросс Куммельн (Гросскуммен)
Воздушный	Ратсхоф
Вознесенское	Венцловишкен (Венцбах)
Воиново	Гросс Дёбникен, Кляйн Дёбникен, Барсляк
22
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Зеленоградский	Романовский		
5ггратионовский	Пограничный		
Зеленоградский	Муромский		
Неманский	Ракитинекий		
Краснознаменский	Тимофеевский		Присоединен
Нестеровский	Чистопрудненский		
Славский	Тимирязевский		Снят с учета
Озерский	Львовский		
Неманский	Ракитинский		Присоединен
	Светловский гс		
Полесский1	Залесовский		
Черняховский	Бережковский		Снят с учета
Славский	Тимирязевский		Снят с учета
Неманский	Жилинский		Снят с учета
Неманский	Маломожайский		Снят с учета
Славский	Ясновский		
Гурьевский	Космодемьянский		
Нестеровскии	Чкаловский		Снят с учета
Черняховский	Калужский		
Правдинский	Вишневский		
Зеленоградский	Вишневский		
Нестеровский	Заветинский		
Гвардейский	Озерским		
Озерский	Некрасовский		
Багратионовский	Надеждинский		
Славский	Гастелловский		
Озерский	Новостроевский		
Гурьевский	Кутузовский		
Багратионовский	Владимировский		
Зеленоградский	Шатровский		
Черняховский	Загорский		
Б черте Калининграда			
Нестеровский	Покрышкинский		
Багратионовский	Пушкинский		Снят с учета
к нп Калачеево
к нп Искра
23
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Войково
Волгине
Волжское
Волжское
Волков о
Волково
Вологодское
Володаровка
Володино
Володино
Волоколамское
Волостново
Волочаево
Волочаево
Волочаевское
Волошине
Волховское
Вольное
Вольное
Вольное
Вольное
Воробьеве
Воробьеве
Воронежское
Воронино
Вороново
Вороново
Вороново
Вороново
Воронцово
Воронцово
Воронцово
Воронцово
Воронцово
Воронцово
24
Крайуткаймен
Кирснен (Паскирснен)
Потремшен
Шмеркштайн, Штайнхоф
Раудонен (Раунен)
Михеляу
Скардупёнен
Иодляукен (Швальбенталь)
Харпенталь
Воутникен
Вингеруппен (Бруххоф)
Зеексхоф
Гришкемен (Гришкен)
Раудоначен (Каттенхоф)
Маршенен
Брасникен
Ауербах (Кекоришкен)
Шульштайн
Веллелен
Волля (Эбенау)
Кляйн Биркенфельде
Гросс Хоенраде
Грюнхоф
Понакен
Шёнвальдау
Айхенштайн, Ворпиллен
Альт Кайнен, Луизеихоф
Нештонкемен (Швайцерталь)
Гросс Бречкемен (Бретткен), Эшергаллен,
Кляйн Рагауен
Берсбрюден
Ваиденфельд
Кляйн Тарпупёнен
Пиотруриг
Каркляугкен
Ангерау
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
* _. - .ВСКИЙ	Калининский	Снят	с	учета
—хозский	Маевский	Снят	с	учета
2 ^н	Некрасовский	Снят	с	учета
Баграт зоновский	Пушкинский	Снят	с	учета
*Т<СКИЙ Гэipдейский	Гавриловский Славинский	Снят	с	учета
Чет - хозский	Загорский	Снят	с	учета
-к 7 -кХОЗСКИЙ -’ХОЗСКИЙ - градский	Свободненский Свободненский Романовский	Снят	с	учета
- -Х-7КИЙ д некий	Жилинский Еольшеполянский	Снят	с	учета
У, tTCK-ifi	Гавриловский	Снят	с	учета
Не-/з некий ~ >т -езский - градский - - - -хозский	Лунинский Волочаевский Переславский Каменский Муромский Львовский Вишневский Славинский	Снят	с	учета учета
'•--д-. -о радский Спетский динский =гдейский		Снят	с	
 езский — • Н -егозский	Низовский Чкаловский	Снят	с	учета
огр адский	Поваровский	Снят	с	учета
Чес -ховский	Калужский	Снят	с	учета
ЧерНлховский БеГрСТИОНОВСКИЙ	Бережковский Пограничный	Присоединен к нп		
:езский С ”"€КИЙ Н ’еоовский *	Липовский Львовский Заветинский	Ново-Московское Снят с учета		
'< иснознаменский	Добровольский	Снят	с	учета
Ч дняховский	Краснополянский	Снят	с	учета
* _< -ознаменский	Добровольский	Снят	с	учета
♦ лснознаменский	Добровольский	Снят	с	учета
ОЬерский	Новостроевский	Снят	с	учета
25-
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Воротыновка Ворошилове Ворошилове Воскресенское Восточное Восточное Восточное Восточное Всполье Всходы Всходы Выборгское Выселки Высокое Высокое Высокое Высокое Высокое Высокое Высокое Вышкино Вяземское Вяземское Вязовка	Ширандшен (Ширхайде), Еррелен, Закалелен Полляшен Континен Бруххёфен Штукачен (Фрайенфельд) Вольмен-Ост Боркенхоф, Лёбен, Цигельхоф Кёнигсфельд Эндрунен Кляйн Райкенинкен Гендринн Пелонен Кляйн Дегезен Попелькен (Мактхаузен) Дидшуллен (Шваденфельд) Тифенталь Тринкхайм Шилленингкен (Хайнау) Погауен Алькснупёнен (Альтснаппен) Кёнигсхульд Петерелен Аргенталь Герляукен, Кляйн Герляукен, Медукаллен (Ревизе)
Вязовка г	Тренк
1 Гавриловна Гаврилово Гаврилово Гаево Г аево Галкино Ганино Ганновка Гарино	Шарденингкен (Шардинген) Шоршинен Гавайтен (Герцогсроде) Кропиенс Рёдшен (Рёден) Домнаусвальде Гноттау Герскуллен (Герслинден) Обер-Айссельн, Карльсберг
.26
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен,
населенный пункт
Примечание
Черняховский
Озерскии
Б черте Калининграда
Нестеровский
Озерский
Правдинский
В черте Калининграда
Правдинский
Неманский
Полесский
Правдинский
Гвардейский
Нестеровский
Славский
Нестеровский
Багратионовский
Багратионовский
Нестеровский
Гурьевский
Краснознаменский
Краснознаменский
Правдинский
Славский
Черняховский
Зеленоградский
Калужский
Некрасовский
Пригородный
Гавриловский	Снят с учета
Домновский	Присоединен к нп Поддубное
Вишневский	Снят	с	учета
Большесельский	Снят	с	учета
Головкинский Крыловский	Снят	с	учета
Зоринский	Снят	с	учета
Пригородный Высоковский Чистопрудненский Пушкинский Чеховский Заветинский Низовский Побединский Хлебниковский Мозырьский	Снят	с	учета
Гастелловский	Снят	с	учета
Загорский	-Снят	с	учета
Переславский	Снят	с	учета
Озерский
Гусевский
Озерский
Гурьевский
Озерский
Правдинский
Черняховский
Неманский
Неманский
Гавриловский Красногорский Гавриловский Маршальский	Снят с учета
Гавриловский	Снят с учета
Пореченский
Каменский
Лунинский
л!
Большесельский
27
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Гаршино
Г астеллово
Гвардейск
Гвардейское
Г еоргиевское
Геройское
Геройское
Герцено
Глазунове
Глинное
Глухареве
Глухово
Глушков о
Говорове
Гоголево
Гоголевское
Г оголевское
Головенское
Головкино
Головково
Голубево
Г олубево
Гончаровка
Гончарово
Горбатовка
Горбачеве
Горбуново
Гордеево
Гордово
Гордое
Горки
Горки
Г орки
Горки
Г оркино
Вильгельмсзорге
Гросс Фридрихсдорф
Тапиау
Мюльхаузен
Конрадсхорст, Форстхауз
Гойтенен
Ной Гертляукен
Г недткен
Гревенсвальде
Молен
Брандт
Облиттен
Плибишкен
Бля^зден
Копаинен
Альтхоф
Ленкелишкен (Гутберген)
Биллькюнен
Немонин (Эльхвердер)
Хедвигсфельде
Зеепотен
Койленбург
Гирнишкен (Лихтентанн)
Грос Зааляу
Нортикен
Хорбуден
Гурбишкен (Нельтельхорст)
Нонненхоф
Бардау
Бюргерсдорф
Бонсляк
Пликен
Ной Хайдляукен
Альбенен (Альбенден)
Гроостен
28
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Сзерский	Некрасовский	
Слазский	Гастелловский	
Б' эгратионовский	Гвардейский	
Гурьевский	Маршальский	
Зеленоградский	Романовский	
П лесский	Саранский	
Озерский	Некрасовский	
Че;няховский	Маевский	Снят с учета
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Гурьевский	Маршальский	Присоединен к нп Заливное
Гурьевский	Низовский	Снят с учета
'Черняховский	Каменский	
Неманский	Новоколхозненский	
Багратионовский	Пограничный	Присоединен
		к нп Большедорожное
Правдинский	Вишневский	
Озерский	Новостроевский	
Г зардейский	Борский	Снят с учета
Полесский	Головкинский	
Правдинский	Крыловский	Снят с учета
Гурьевский	Ново-Московский	
Правдинский	Севский	Снят с учета
Нестеровский	Калининский	Снят с учета
Правдинский	Пореченский	
Зеленоградский	Романовский	
Г усевский	Красногорский	Снят с учета
Неманский	Жилинский	Присоединен к нп Бобры
Правдинский	Мозырьский	Снят с учета
Зеленоградский	Поваровский	Снят с учета
Гвардейский	Большеполянский	
Гвардейский	Борский	
Полесский	Залесовский	
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Гурьевский	Ново-Московский	Снят с учета
Неманский	Ракитинский	
29
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Горловка	Болльгенен
Горностаево	Дройенталь (Падройен)
Городецкое	Гросс Францдорф
Городково	Скёрен
Горохове	Шприттляукен
Горьковское	Ватцум
Горьковское	Шёнвизе
Гравийное	Адлиг Гросс Скирбст, Гумбелишкен
Грачевка	Краам
Грачево	Нойзассеран
Грачево	Финкенгрунд
Гребное	Грюнхаген
Гремячье	Гросс Бершкаллен (Биркен)
Гремячье	Биндемарк (Биндшунен)
Грибанове	Грибен
Грибки	Лянгхёфель
Грибки	Шлихтинген (Скульдайнен)
Грибное	Г ульбенишкен
Грибное	Альт Илишкен
Грибово	Паграмучен
Грибоедове	Калльвеллен (Торффельде)
Грибоедове	Вангхузен
Грибоедове	Карльсдорф
Гривино	Гирренен (Гюльденгрунд), Мешкен
Григорьевка	Шприндляк, Гросс Бальцеришкен, Гросс Биркенфельде, Ратсгренц
Григорьево	Кизиттен
Григорьево	Виллькишкен
Грозное	Тильзевишкен
Грозное	Плимбаллен (Остерфельде)
Грозное	Буделишкен (Хоенайхе)
Громово	Ляукнен (Хоенбрух)
Громово	Шторкайм
Груздево	Г рот-Бретчнайдерн
Груздево	Форстхузен (Вешкаллен)
Грушевка 30	Зеебен, Пенкен, Каттляк
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Г урьевский
Черняховский
Черняховский
Славский
Г\рьевский
Зеленоградский
Г усевский
Славский
Зеленоградский
Правдинский
Черняховский
Правдинский
Черняховский
Озерский
Краснознаменский
Гвардейский
Славский
Озерский
Черняховский
Г усевский
Неманский
Гурьевский
Славский
Неманский
Полесский
Багратионовский
Неманский
Неманский
Гусевский
Славский
Славский
Багратионовский
Неманский
Краснознаменский
Багратионовский
Храбровский
Маевский
Калужский
Ясновский
Храбровский
Романовский
Майский
Тимирязевский
Шатровский
Ново-Бобруйский
Калужский
Крыловский
Маевский
Багратионовский
Весновский
Зареченский
Ясновский
Гавриловский
Каменский
Красногорский
Маломожайский
Добринский
Прохладненский
Лунинский
Саранский
Пушкинский
Новоколхозненский
Лунинский
Маяковский
Тимирязевский
Большаковский
Надеждинский
Новоколхозненский
Побединский
Пушкинский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Ясное
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Побережье
Присоединен
к нп Новоколхозное
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
31
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Грушевка
Г рушевка
Грушевка
Грушевка
Грушевка
Грушевка
Грушино
Г удково
Гурьевск
Г урьевское
Гусев
Гу севка
Гу севка
Гусев о
Гусево
Гусево
д
Давыдовка
Давыдово
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальнее
Дальний
Дальное
Дальняя Вязовка
Данилевское
Данилино
Дарвино
32
Калькайм
Белякен
Гросс Перешнен
Зоммерфельд
Вилькошен (Вольфсек)
Шенкендорф
Иоугляукен
*
Гудгаллен (Гроссфельде), Ионинен
(Тильзенау)
Нойхаузен
Гайльбоден
Гумбиннен
Другтенен
Гросс Штобинген
Гросс Гние
Гросс Парк
Дорбен
Поссриттен
Фридерикенру
Кишенбаннис
Гросс Ширрау
Ширгупёнен (Амтсхаген)
Битткаллен
Петткунен
Воммен, Плякхайм
Бендизен
Томатен (Урбанспринд)
Уссайнен (Штелльваген)
Глясхютте
Гсмишкен
Зелигенфельд
Фельдек (Ляугаллен)
Тракинен, Кезарсруе
Адольфсвальде
Лушен
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Г урьевский
Гвардейский
Неманский
Правдинский
Г усевский
Славский
Зеленоградский
Неманский
Низовский
Борский
Лупинский}
Пореченский
Литовский
Заповедненский
Шатровский
Ракитинский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Гурьевский
Озерский
Г усевский
Зеленоградский
Черняховский
Правдинский
Б агратионовский
Зеленоградский
Гурьевский рс
Садовский
Гусевский гс
Шатровский
Краснополянский
Мозырьский
Владимировский
Муромский
Присоединен к нп Карьерное
Полесский
Правдинский
Краснознаменский
Гвардейский
Нестеровский
Полесский
Полесский
Правдинский
Гурьевский
Славский
Славский
Правдинский
Правдинский
В черте Калининграда
Черняховский
Краснознаменский
Правдинский
Г усевский
з Зак. 3164
Славянский
Ново-Бобруйский
Весновский
Куйбышевский
Чкаловский
Залесовский
Саранский
Пореченский
Добринский
Тимирязевский
Ясновский
Вишневский
Фрунзенский
Загорский
Хлебниковский
Крыловский
Фурмановский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Фурманово
33
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Дарвино Дачное Дачное Дачное Дачный Двинское Дворики Дворики Дворки Дворкино Дегтяреве Дежневе Дежневе Денисово Денисово Демиде вка Демидово	Дроцвальде Альт Ляппёнен Ной Линденау Биркенберг Карльсберг Варкаллен (Ролоффсек) Кляйн Диршкайм Иодшен (Шварценау) Роганен Фриденберг Дамерау Дамерау Шургупхен (Шприндорт) Дудеи (Дуденвальде) Ной Веляу Менкиммен Гросс Удербаллен (Гроссудсрталь), Аугступёнен (Удерхёе)
Демьяновка Демьяново Державине Державине Десантное Детское Детское Детское	Грос Энгеля у Зофиенталь Гросс Ляшенингкен (Гроссляшникен) Дёринге Киндервайчен (Киндерхаузен) Гётцендорф Гайштауден
Дзержинское Дзержинское Дивное Дивное Дивное Дивное Димитриевка Димитрове Димитрове Димитрове	Говартен Иогеленеи (Юргендорф) Альт Илишкен Нойендорф Тракенен Норвайшен (Мтольмайстерн) Ишляудшен Гольдшмиде Понарт, Шенбуш Штальдшен (Егерхё)
34
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский	Весновский
Черняховский	Калиновский
Гвардейский	Озерский
Зеленоградский	Муромский
в черте г. Светлогорска	
Гусевский	Красногорский
Зеленоградский	Шатровский
Озерский	Гавриловский
Гурьевский	Низовский
Правдинский	Севский
Правдинский	Крыловский
Правдинский	Вишневский
Гусевский	Липовский
Краснознаменский	Добровольский
Гвардейский	Большеполянский
Озерский	Новостроевский
Гвардейский	Славинский
Правдинский	Дружбинский
Правдинский	Пореченский
Черняховский	Каменский
Правдинский	Вишневский
Славский	Большаковский
Нестеровский	Чернышевский
Гвардейский	Зоринский
Неманский	Маломожайский
Славский	Большаковский
Озерский	Гавриловский
Гвардейский	Куйбышевский
Зеленоградский	Поваровский
Нестеровский	Чкаловский
Славский	Ясновский
Нестеровский	Чистопрудненский
Зеленоградский	Переславский
В черте Калининграда	
Славский	Ясновский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен
к нп Маломожайское
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
3*
35
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Дмитриевка	Цандерсдорф
Дмитрове)	Эйменишкен-Вассакен (Штутбрух)
Днепровское	Фридрихсру
Днепровское	Лоншкен
Добрино	Нойфрост
Добрино	Наутцкен
Добровольск	Пилллькаллен (Шлессберг)
Доброе	Легден, Кляйн Легден
Доброе	Прейсиш Баттау
Добролюбове	Либлякен
Доваторовка	Цвион, Георгенталь
Докучаев о	Замонинен (Клярфлис)
Долгое	Байнигкемен (Байникен)
Долгоруково	Домтау, Вальдкайм, Помпикен, Ляйцен (Ляйссен)
Должанское	Хартигсберг
Долина	Ной Циммау
Долинино	Гросс Гаудишкемен
Долинное	Варшляукен (Варшфельде)
Долиновка	Ашенберг
Домново	Домнау
Донское	Гросс Диршкайм
Донское	Элькинелен (Элькен)
Донское	Дотен, Гедау, Швенгельс
Донское	Каролинен
Дорожное	Шункаринн (Шлибен)
Дорожное	Касперсхефен
Дорожное	Альтенберг
Дорожное	Штадтхаузен
Дорожный	Зандляукен
Дорожный	Папушинен (Грауден)
Дорохове	Скаттикен
Дотовка	Хайдек (Шиллгаллен), Штиркаллен (Кайлергрунд)
Дроздовка	Бадупёнен, Плядден, Перкунишкен (Перкунсфельде) Дрёшдорф
Дроздове	Шварбаллен (Грундвайлер)
36
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гурьевский	Добринский	Снят	с	учета
Краснознаменский	Добровольский	Снят	с	учета
Гвардейский	Зареченский	Снят	с	учета
Озерский	Некрасовский	Снят	с	учета
Славский Гурьевский Краснознаменский Гурьевский В черте г. Светлогорска	Тимирязевский Добринский Добровольский Низовский	Снят	с	учета
Гвардейский Черняховский Нестеровский Краснознаменский Багратионовский Краснознаменский	Славинский Маевский Чистопрудненский Тимофеевский Чапаевский Тимофеевский	Снят	с	учета
Гвардейский Черняховский	Зареченский Краснополянский	Снят	с	учета
Славский	3 аповедненский	Снят	с	учета
Славский Правдинский Озерский	Тимирязевский Домновский Приморьевский пс Некрасовский	Снят	с	учета
Багратионовский	Пограничный	Снят	с	учета
Правдинский Озерский Зеленоградский Гурьевский	Фрунзенский Львовский Поваровский Ново-Московский	Снят	с	учета
Гвардейский Г урьевский Черняховский	Куйбышевский Кутузовский Каменский	Снят	с	учета
Неманский	Маломожайский	Снят	с	учета
Черняховский Черняховский	Загорский Калужский	Снят	с	учета
Краснознаменский	Добровольский	Снят	с	учета
37
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Дроздове
Дружба
Дружба
Дружинине
Дружное
Дружное
Дубки
Дубки
Дубки
Дублинино
Дубовая Роща
Дубовое
Дубовское
Дубосеково
Дубрава
Дубрава
Дубравино
Дубровка
Дубровка
Дубровка
Дубровка
Дубровка
Дубровка
Дубровское
Думиничи
Дунаевка
Дунаевка
Дунаевка
Дунайское
Дюнное
Дятлово
Дятлово
Е
Егорьевское
Екатериновка
38
Кляйн Дроозден
Алленбург
Каршаппен
Лепалотен (Лотен)
Рюдляукен (Ротхёфен), Вальдхаузен
Медникен
Ноикен
Паскальвен, Пашельгстен, Георгенхоф
Шарлоттенталь
Доблинен
Баллупёнен (Вильтигсхёфен)
Ревас
Шуппиннен
Замиттен
Буйлин, Шульценвальде
Коррейнен
Палентинен (Пален)
Бартен
Гёркен, Кляуссен, Пильцен
Регенен
Дручляукен (Хазенфельд)
Шпаннегельн
Хоенвизе
Ляпишкен
Гиггарн (Гиррен)
Юнгорт, Гайдеркемен
Мигушен
•/
Тиренберг
Чуппен (Шуппен), Гросс Скайсгиррен,
Альт Вингеруппен (Виндунген)
Акменишкен (Дюнен)
Нойвайде
Зофиенберг
Зелльветен
Куттен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Полесский	Славянский	Снят с учета
Правдинский	Дружбинский	
Зеленоградский	Шатровский	
Неманский	Большесельский	Присоединен к нп Никитино
Полесский	Тю ленинский	
Зеленоградский	Переславский	
Багратионовский	Надеждинский	
Неманский	Ракитинский	
Багратионовский	Ладушкинский	Снят с учета
Славский	Заповедненский	
Нестеровский	Чистопрудненский	
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Г усевский	Майский	
Гурьевский	Кутузовский	Присоединен к нп Свиридово
Озерский	Багратионовский	
Гурьевский	Храбровский	Присоединен к нп Храброво
Неманский	Большесельский	
Гвардейский	Борский	Снят с учета
Багратионовский	Ореховский	
Зеленоградский	Романовский	
Озерский	Новостроевский	
Славский	Большаковский	
Славский	Тимирязевский	Снят с учета
Гвардейский	Куйбышевский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	
Гусевский	Маяковский	
Гвардейский	Зоринский	
Зеленоградский	Шатровский	Снят с учета
Краснознаменский	Весновский	
Славский	Прохладненский	
Краснознаменский	Весновский	
Правдинский	Севский	Снят с учета
Г урьевский	Добринский	
Гусевский	Покровский	Снят с учета
39
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Елановка
Еловка
Еловое
Ельники
Ельники
Ельниково
Ельнино
Ельня
Ельняки
Емельяновка
Енино
Енисеево
Еремино
Ермакове
Ермакове
Ермолове
Ермолове
Ершово
Ершово
Ефимово
Ё
Ёлкино
Ж
Жаворонкове
Жаворонкове
Жарево
Жарове
Жданки
Желанное
Железново
Железнодорожное
Железнодорожное
Железнодорожное
Железнодорожное
Железнодорожный
40
Вакерн
Гросс Ментуррен (Ментау)
Таннзее
Вайдлякен
Кантен
Ной Киршнабек
Гертляк
Кальтекен
Фришенау
Гросс Шакуммен (Айхкамп)
Кройцбург, Пасмарсхоф
Виллькау
Фриденгаф
Карльсхоф
Дейч Вильтен
Кляйн Шарляк, Каммерляк
Фельдхёе (Шакен Педвиллен)
Блянкенау
Грюнлинде
Бартукайтен
Хермонайтен (Германсдорф)
Вир бе л ьн
Гервишкен (Рихтфельде)
Шарделен, Мартингкен (Мартинген)
Щуппиннен (Щуппенау)
Тильшенелен (Квелльгрюнден)
Хенскишкен (Хенекен)
Розенталь
Райхенхаген
Карчарнингкен
Кёлльм-Линкунен
Гросс Тракишкен (Хоенроде)
Гердауен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Снят с учета
Багратионовский
Озерский
Гусевский
Черняховский
Гурьевский
Полесский
Правдинский
Славский
Гвардейский
Нестеровский
Багратионовский
Гурьевский
Правдинский
Не манский
Правдинский
Полесский
Неманский
Правдинский
Гвардейский
Неманский
Чапаевский
Садовский
Покровский
Каменский
Храбровский
Сосновский
Домновский
Тимирязевский
Большеполянский
Калининский
Пушкинский
Волочаевский
Пореченский
Лунинский
Домновский
Славянский
Жилинский
Домновский
Зоринский
Новоколхозненский
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Славское
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Луганское
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Краснознаменский
Тимофеевский
Черняховский
Г усевский
Краснознаменский
Не манский
Неманский
Краснознаменский
Правдинский
Гвардейский
Краснознаменский
Славский
Озерский
Правдинский
Каменский
Маяковский
Побединский
Ракитинский
Ракитинский
Добровольский
Ново-Бобруйский
Озерский
Добровольский
Тимирязевский
Г авриловский
Железнодорожный пс
Присоединен к нп Ветрово
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
41
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Желудево	Прозит
Жемчужное	Кирхе Шаакен
Жигулево	Танненроде
Жигулев о	Виттгиррен (Мюлек)
Жигули	Рекельн
Жилино	Шиллен
Жилило	Рандау (Шокветен)
Жуковка	Квилиттен
Жуковское	Лёбтубаллен
Жуковское	Марген, Наутцвинкель
Журавлевка	Гросс Дроозден, Фельфер-Зайт
Журавлево	Маттишкен (Клингшпорн)
Жучково	Шускемен
3	
Забарье	/Мотерау
Заболотное	Шуппиннен
Заболотное	Гросс Варнингкен (Штайнкирх)
Заборье	Калькенинкен
Забродино	Кимшен, Лесгевангминнен (Лесгеванген), Абшрутен (Шротен)
Заветное	Притцкемен (Дайхорнсвальде)
Заветное	Гросс Нур
Заветы	Каттенау
Завидово	Завадден (Брухорт)
Заводское	
Загородное	Шлодиттен
Загородное	Нойендорф
Загорское	Пелленинкен (Штригенгрунд)
Загорское	Зоммерау
Загорьевка	Каукерн
Задорожное	Гирнунен (Ребуш)
Задорожное	Марген
Задорожное	Дингляукен
Задорожное	Скроблиенен (Вальдройтен)
Задорожье	Маленуппен (Гемберн)
Задорожье	Рамошкемен (Рамфельде)
42	
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский Гурьевский Озерский Г усевский	Мозырьский Маршальский Новостроевский Майский	Снят с учета
Гусевский Неманский Гусевский	Маяковский Жилинский	. Красногорский	Снят с учета
Багратионовский Г усевский	Пятидорожный Майский	Присоединен к нп Березине
Гурьевский Полесский Неманский Озерский	Волочаевский Славянский Большесельский Багратионовский	
Гвардейский
Славский
Нестеровский
Черняховский
Неманский
’ Краснознаменский
Гвардейский
Нестеровский
Правдинский
Нестеровский
Багратионовский
Черняховский
Черняховский
Неманский
Черняховский
Нестеровский
Славский
Озерский
Славский
Озерский
Озерский
Славинский
Ясновский
Пригородный
Калужский
Маломожайский
Весновский
Болыпеполянский
Заветинский
Крыловский
Заветинский
Ореховский
Бережковский
Загорский
Жилинский
Загорский
Калининский
Гастелловский
Багратионовский
Гастелловский
Багратионовский
Багратионовский
Снят с учета
Снят с учета
Чинят с учета
Снят с учета
Снят с учета
43
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Зайцеве
Зайцеве
Зайцеве
Зайцеве
Зайцеве
Залесове
Залесье
Залесье
Залесье
Заломово
Заливино
Заливино
Заливное
Заливное
Заливное
Замостье
Заовражное
Заозерное
Заозерное
Заозерное
Заозерье
Заостровье
Западное
Западное
Западное
Заповедники
Заповедники
Заповедное
Заполье
Зареченское
Заречное
Заречное
Заречное
Заречное
Заречный
44
Давидёклен
Вальдхоф
Штокхайм
Зайкветен (Ульменталь)
Трентиттен
Рукен (Рукенфельд)
Меляукен (Либенфельде)
Кляйн Золляу, Ной Золляу
Адлиг Шилленингкен
Киаукен (Вартенфельд)
Лябагинен (Хаффвинкель) Риндерорт
Таве
Постникен, Грюнвальде, Йегерталь, Пальве,
Мевенхоф, Мюкенкоф, Брандт
Краупишкемен (Эрдманнсру)
Эльхталь
Кляйн Датцен
Швегерау
Коваррен
йенишкен (Хансру)
Линденберг
Ляпсау, Вангникен, Тарауненскруг
Рантау
•J
Транквитц
Гросс Гуделлен (Гросс Гуден)
Розенгартен
Люкнойен (Нойенроде)
Лембрух
Зекенбург
Фридрихсфельде
Гросс Зоброст
Рамзен, Допзаттель, Липникен
Тульпенингкен (Тульпенинген), Войтекатен
(Остфорт)
Гросс Ленгмешкен (Ленген)
Обервальде
Кляйн Перляукен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский	Свободненский	
Гвардейский	Озерский	Снят с учета
Правдинский	Пореченский	
Неманский	Новоколхозненский	
Гурьевский	Храбровский	
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Полесский	Залесовский	
Багратионовский	Пушкинский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	Снят с учета *
Славский	Пр ох ла д ненский	Снят с учета
Полесский	Головкинский	
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Г урьевский	Маршальский	
Черняховский	Краснополянский	
Славский	Большаковский	Снят с учета
Озерский	Садовский	
Черняховский	Бережковский	
Озерский	Новостроевский	
Краснознаменский	Весновский	
Гвардейский	Озерский	Снят с учета
Гурьевский	Низовский	
Зеленоградский	Романовский	
В черте Калининграда		
Озерский	Г авриловский	Снят с учета
Гвардейский	Озерский	Снят с учета
Полесский	Саранский	
Славский	Тимирязевский	Снят с учета
Славский	Заповедненский	
Озерский	Львовский	
Правдинский	Крыловский	
Багратионовский	Владимировский	
Краснознаменский	Хлебниковский	
Нестеровский	Калининский	Снят с учета
Гвардейский	Зареченский	Снят с учета
Озерский	Некрасовский	
45
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Заречный	Зассау
Заречье	Каймен
Заречье	Прегельсвальде
Заречье	Штумбракемен (Урсфельде)
Заречье	Швиргсляукен (Герцфельде)
Заречье	Майстерфельде
Заречье	Ушупёнен (Моорхоф)
Заречье	Кильгис
Зарубино	Кляйн Гаудишкемен (Кляйнгауден)
Заручейное	Г уттшаллен
Заручье	Гудвайнен
Заря	Гросс Версменингкен (Гросс Штангенвальд)
Заря	Кляйн Зааляу
Заря	Меляталь
Заслоново	Шитткемен (Веркирхен)
Застольное	Аугсгиррен (Калленфельд)
Захарово	Рахзиттенталь
Защитное	Георгсвее
Звеньевое	Попенен
Звереве	Вандлякен
Звереве	Готтардсталь
Звереве	Христоплякен, Цандерлякен
Звёздное	Каролиненхоф
Звягинцеве	Вашке
Зеленец	Акминге (Ибенвердер)
Зеленово	Минхенвальде (Линденхерст)
Зеленово	Пиннау
Зеленоградск	Кранц
Зеленодолье	Ной Лубёнен (Мемельвальде), Шёнбрюк
Зеленодольское	Прейсиш Банау
Зеленолесье	Грикляугкен (Бёник)
Зеленополевское	Криплякен
Зеленополье	Борхерсдорф
Зеленополье	Крумтайх
Зеленцовка	Ревеллен
Зеленцово	Грюнталь
46	
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
В черте г. Светлогорска
Гурьевский
Г вардейский
Озерский
Полесский
Правдинский
Черняховский
Багратионовский
Черняховский
Г вардейский
Озерский
Черняховский
Правдинский
Полесский
Нестеровский
Гусевский
Г урьевский
Зеленоградский
Гвардейский
Правдинский
Озерский
Полесский
Правдинский
Зеленоградский
Славский
Полесский
Г урьевский
Зеленоградский
Краснознаменский
Багратионовский
Краснознаменский
Полесский
Гурьевский
Гурьевский
Славский
Правдинский
Добринский
Зареченекий
Львовский
Залесовский
Пореченский
Краснополянский		
Пушкинский	Присоединен	
Краснополянский Куйбышевский аг'	к нп	Красноармейское
Багратионовский Краснополянский	Снят	с учета
Пореченский	Снят	с учета
Залесовский	Снят	с учета
Калининский	Снят	с учета
Майский	Снят	с учета
Космодемьянский	Снят	с учета
Муромский Борский Вишневский Львовский	Снят	с учета
Тюленинский	Присоединен к нп Бригадное	
Вишневский .Муромский	Снят	с учета
Ясновский Залесовский	Снят	с учета
Ново-Московский Зеленоградский рс Хлебниковский Мамоновский гс Тимофеевский	Снят	с учета
Залесовский Луговской Маршальский	Снят	с учета
Ясновский	Снят	с учета
Севский		
47
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Зеленцово
Зелёная Долина
Зелёное
Зелёное
Зелёное
Зелёное
Зелёный Бор
Зелёный Гай
Зелёный Дол
Зелёный Мыс
Земельное
Земляничное
Земляничное
Земнухово
Зеркальное
Зерновое
Зимовское
Златоустье
Знаменка
Знаменка
Знаменка
Знаменка
Знаменка
Знаменск
Знаменское
Знаменское
Знаменское
Зори
Зори
Зорино
Зсрино
Зуевка
и
Ивановка
Ивановка
Обелишкен (Шульценхоф)
Кляйн Нибудшен (Бэренграбен)
Копперникус, Штеффек
Грюнден, Парейкен (Гольдберг)
Г рюнхаус
Шуппиннен (Визенбрунн)
Каралене (Дуйзенберг)
Гросс Дребнау
Грюнвизе
Адлиг Бойонишкен
Барткен
Кляйн Пессельн
Бонау
Альт Фридрихсграбен
Кёчен (Кёшен)
Хайнсорт (Зоденен)
Шёнвизе
Эренфельде (Эромайтен)
Клинтенен
Лееген
Карльсхоф
Брух
Гросс Хоппенбрух
Веляу
Триакен
Прейсиш Вильтен
Кучиттен
Позегник
Тикренен
Поппендорф
Литтхауздорф
Рогайнен (Хорнфельде)
Нендриннен
Адлиг Бервальде, Гросс Бервальде, Кляйн
Бервальде, Ной Бервальде, Им Бервальде,
Кляйн Эрнстбург, Гольтцхаузен
48
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский	Бережковский	
Черняховский	Загорский	
В черте Калининграда		
Полесский	Тюленинский	
Нестеровский	Заветинский	
Озерский	Новостроевский	Снят с учета
Черняховский	Краснополянский	
Зеленоградский	Романовский	
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Славский	Ясновский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	Снят с учета
Черняховский	Маевский	Снят с учета
Зеленоградский	Поваровский	Снят с учета
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Краснознаменский	Правдинский	Снят с учета
Нестеровский	Чкаловский	Снят с учета
Правдинский	Мозырьский	
Неманский	Ракитинский	Присоединен к нп Петрово
Правдинский	Вишневский	
Нестеровский	Калининский	
Озерский	Некрасовский	Снят с учета
Г урьевский	Космодемьянский	
Багратионовский	Пятидорожный	
Гвардейский	Знаменский пс	
Черняховский	Свободненский	
Правдинский	Домновский	
Багратионовский	Надеждинский	
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
В черте г. Светлогорска		
Гвардейский	Зоринский	
Зеленоградский	Поваровский	Снят с учета
Полесский	Залесовский	
Правдинский
Полесский
4 Зак. 3164
Мозырьский
Тюленинский
49
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Ивановка	Иохатвигаль
Иванцове	Дойч Тирау
Ивашевка	Валлелишкен (Хагельсберг)
Ивашкино	Коллятишкен (Лянгенвайлер)
Ивовое	Пётишкен (Еляхдорф)
Игнатово	Гайштауден
Ижевское	Видиттен
Извилино	Деттмиттен
Извилино	Даупелькен, Удербаллен (Оттерванген)
Измайловское	Ной Зилькайм
Измайлово	Калльнелишкен (Эбенхаузен)
Изобильное	Дедаве (Даймехё), Кляйн Флисс, Ратсвальде
Изобильное	Кляйн Повайен
Илловайское	Иукнатен (Майснерсроде), Грикляугкен, Лубинелен (Лубенвальде)
Ильинка	Диссельветен (Диссельберг)
Ильино	Бумбельн
Ильино	Ной Гудваллен
Ильинское	Кассу бен
Ильинское	Ильгоссен (Ильгенау)
Ильичевка	Л янк
Ильичеве	Келлядден (Вальдвинкель)
Ильичеве	Гёркен
Ильичеве	Энгельсхее
Ильмовка	Эрнствальде
Ильюшино	Бёнкайм, Иоханнисберг
Ильюшино	Мельхерсдорф
Илюшино	Ц.	Миллюнен (Мюленгартен)
Иркутское	Илёственен
Иртышское	Эшеришкен (Шёнфельс)
Исакове	; ‘	Ляут
Искра	Киндшен, Шаудиннен
Искрово	Платтупёнен (Брайтфлур)
Искрово	Рингельс
Исток	Ной Вайнотен (Пройсенхоф>
Петров к а	Шаберау, Царген
50
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г усевский
Багратионовский
Г усевский
Гусевский
Неманский
Неманский
Гурьевский
Правдинский
Черняховский
Г урьевский
Краснознаменский
Полесский
Зеленоградский
Краснознаменский
Нестеровский
Гусевский
Озерский
Нестеровский
Озерский
Багратионовский
Полесский
Г урьевский
Правдинский
Озерский
Багратионовский
Правдинский
Нестеровский
Зеленоградский
Озерский
Гурьевский
Неманский
Полесский
Зеленоградский
Славский
Гвардейский
Майский
Пограничный
Покровский
Маяковский
Ракитинский
Маломожайский
Волочаевский
Дружбинский
Бережковский
Добринский
Правдинский
Саранский
Поваровский
Хлебниковский
Калининский
Красногорский
Львовский
Калининский
Садовский
Пограничный
Саранский
Маршальский
Дружбинский
Некрасовский
Чеховский
Вишневский
Чкаловский
Муромский
Новостроевский
Болыиеисаковский
Ракитинский
Залесовский
Муромский
Тимирязевский
Зоринский
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Михайлово
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Львовское
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
51
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Июльское	Юлиенхёе, Фишер Тактау
К	
Кабаново	Пелькенинкен
Кабачково	Ошке (Вильдвизе)
Каверине	Гетчен
Кавказское	Ной Ширрау
Кадымка	Эшернингкен (Эшинген)
Казакове	Гершвилляукен
Казакове	Козакен
Казанское	Амалиенау
Казанцево	Даупелькен (Зайтенбах)
Казачье	Линденхоф, Пионткен (Вальдкерме)
Калачеево	Кляйн Шиллелен (Кляйн Шоллен), Пёткаллен, Аукскаллен
Калининград	Кёнигсберг
Калинино	Мелькемен (Биркенмюле)
Калинино	Калленен
Калининское	Аугступёнен (Хохфлис)
Калинково	Ирглякен
Калиновка	Родмансхёфен
Калиновка	Ауловёнен (Ауленбах)
Калиновка	Айхен
Калиновка	Гудвайчен (Гутвайде)
Калиновка	Варскиллен
Калиново	Толькляукен
Калинове	Альт Будупёнен
Калмыкове	Хайде
Калужское	Грюнхайде
Калужское	Нестонветен (Нестен)
Каманине	Пляушиннен
Каменка	Пентляк
Каменка	Штайнау
Каменка	Фридрихштайн
Каменка	Михеляу
Каменка	Крюкен, Паст Крюкен
Каменское	Хопфендорф
52	
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Полесский
Славянский
Черняховский
Славский
Неманский
Гвардейский
Озерский
Г усевский
Черняховский
Г усевский
Черняховский
Озерский
Краснознаменский
Нестеровский
Неманский
Г усевский
Гвардейский
Гурьевский
Черняховский
Гвардейский
Нестеровский
Славский
Зеленоградский
Нестеровский
Багратионовский
Черняховский
Неманский
Неманский
Правдинский
Полесский
Г урьевский
Зеленоградский
Багратионовский
Краснознаменский
Каменский
Г астелловский
Маломожайский
Куйбышевский
Багратионовский
Маяковский
Бережковский
Майский
Маевский
Некрасовский
Тимофеевский
Калининградский гс
Калининский
Лупинский
Липовский
Борский
Низовский
Калиновский
Борский
Пригородный
Ясновский
Романовский
Заветинский
Владимировский
Калужский
Маломожайский
Лунинский
Крыловский
Славянский
Луговской
Вишневский
Чапаевский
Правдинский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Берзарино
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
53
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Каменское
Камское
Камышевка
Камышевка
Камышево
Камышинка
Камышино
Канаш
Кандиево
Капустино
Караваево
Карамзине
Карамышево
Карасево
Карасино
Карельское
Карпинское
Карповка
Карпово
Карское
Карьерное
Карьерное
Касимово
Каспийское
Каховское
Качалове
Кашино
Кашино
Каширино
Каширское
Каштановка
Каштановка
Каштановка
Каштановка
Каштановка
Каштановка
54
Зааляу
Ан Рокайтен (Кляйн Рокиттен)
Аггерн (Ошнаггерн)
Вайдгиррен (Герхардсхёфен)
Гравентин
Настренен, Далльвенен
Транатенберг (Шванензее)
Иургайчен (Кенигскирх), Шаульветен
Браксайнсхоф
Ленкучен (Шляйфенау)
Лямпзеден (Лямпсхаген), Обер Штаннен
Кляйн Рагауен
Паббельн
Анмут (Клубинн)
Виттенен
Кляйн Рэдткайм
Ошенингкен (Пфальцроде)
Кляйн Думбельн
Вальддорф
Шеппечен (Обершляйфен)
Помелен, Дорбен
Имтен
Карклинен (Визенхаузен)
Айхенфельд
Шиффус
Грюнеберг, Триакен (Трикен), Гросс Шункерн
Каушен
Клишветен
Шилльгаллен-Каушен
Шааксвитте
Гросс Хоенхаген, Шеферай
Молленен
Каралькемен, Линдикен
Гросс Штобинген
Г анзенкруг
Зерпаллен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Славский
Неманский
Славский
Багратионовский
Зеленоградский
Славский
Неманский
Багратионовский
Черняховский
Гусевский
Озерский
Озерский
Славский
Зеленоградский
Правдинский
Нестеровский
Озерский
Черняховский
Озерский
Зеленоградский
Гвардейский
Озерский
Г усевский
Правдинский
Черняховский
Неманский
Неманский
Неманский
Гурьевский
Г вардейский
Зеленоградский
Неманский
Черняховский
Гурьевский
Багратионовский
Каменский
Тимирязевский
Новоколхозненский
Г астелловский
Ореховский
Переславский
Заповедненский
Новоколхозненский
Нивенский
Свободненский
ДАаяковский
Львовский
Iавриловский
Тимирязевский
ДАуромский
Севский
Чистопрудненский
Садовский
Маевский
Новостроевский
Муромский
Зареченский
Садовский
Покровский
Крыловский
Маевский
Маломожайский
Новоколхозненский
Новоколхозненский
Д^аршальский
Озерский
Муромский
Маломожайский
Краснополянский
Низовский
Надеждинский
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к пп Августовка
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Вороново
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
V
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Каштаново	Альменхаузен, Ной Вальдек
Каштаново	Шмильгинен (Корнфельде)
Кедрове	Эшергаллен
Керченское	Унру
Кетовское	Куинен (Гользауе)
Киевское	Альбрехтсталь, Йегерталь
Киевское	Шмиденен
Кимрское	Крипляукен (Крипфельде)
Кириллово	Варше
Кирове	Мингштиммен
Кирпичное	Йокельн
Кирпичный	Люизенхоф
Кирсановка	Кибартен (Тифенфельде)
Киселевка	Каршау
Киселеве	Айхендорф (Аргенфурт)
Кистенев к а	Коммау
Китове	Ка уквет-Клудшен
Клеверное	Гросс Ашлякен
Кленовое	Кляйн Хубникен
Кленовое	Грюнеберг
Кленовое	Кляйн Ашлякен
Климовка	Бикен
Климовка	Камантен
Климовка	Вильгельмсроде
Клинки	Концу уен
Клинцовка	Викиау
Клубничное	Штаниллиен
Клюквенное	Кликен
Ключевое	Рамбзен
Ключевое	Рагинг
Ключи	Шуркляукен
Ключи	Мауенфельде
Ключи	Клокен
Клюшино	Биркенвальде
Ковалеве	Вилькавишкен
Ковалевское	Тренкенсру
56
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский	Домновский
Полесский	Залесовский
Озерский	Львовский	Присоединен к нп Вороново
Багратионовский	Чеховский	Присоединен к нп Чехово
Озерский	Садовский	Снят с учета
Черняховский	Бережковский
Зеленоградский	Муромский
Славский	Большаковский
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Г усевский	Красногорский	Снят с учета
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Озерский	Некрасовский
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
Правдинский	Пореченский
Неманский	Новоколхозненский	Снят с учета
Г урьевский	Храбровский
Неманский	Новоколхозненский	Снят с учета
Гвардейский	Куйбышевский
Зеленоградский	Поваров ский
Правдинский	Севский
Гвардейский	Куйбышевский	Снят с учета
Правдинский	Домновский
Озерскии	Багратионовский
Полесский	Головкинскии	Снят с учета
Черняховский	Свободненский	Снят с учета
Зеленоградский	Вишневский
Гвардейский	Болынеполянский	Снят с учета
Зеленоградский	Шатровский
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Г усевский	Красногорский
Правдинский	Мозырьский	Снят с учета
Славский	Ясновский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	Снят е учета
Неманский)	Жилинский
Правдинский	Мозырьский
57
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Ковпаково Коврове Коврове Ковыльное Кожедубово Козловка Козлове Козыреве	Эйдгиммишкен Зойдинелен (Егерсфройде) Альт Грюнвальде Наутцау Кляйн Бершкаллен (Кляйнбиркен) Кляйн Фридрихсдорф Заускеппен (Заузен) Шанвиц Какшайтен
Колодине Колодцы Коломенское Коломенское Колосовка Колосов о Колосове Колхозное Кольцевое Кольцовка Кольцово Кольцово Кольцовское Комаричи Комарово Комиссарове Комсомольск Комсомольский Комсомольское Конево Коноплево Константиновка Константиновка Константиновка Корнево Коробово Коробово	Аугустенхоф Пойерштитен Пессельн Хиршау Вилльгайтен, Викау Карльсвальде Эрнстталь Крауляйдшен (Шёппенфельде) Будшедеден Шальтайк (Шальтек) Коляу Фридрихсвальде Медукаллен Штумберн (Ауерсфельд) Гросс Хафер бек Биркенхайм Левенхаген Пайзе Шёнфлис Вальдхорст Будвайчен (Форстек) Конрадсвальде, Вальдхефен Айзенбарт Кизелькемен Цинтен Каронен Карльсберг
58
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Краснознаменский	Побединский	
Гусевский	Липовский	
Зеленоградский	Вишневский	
Черняховский	Маевский	Снят с учета
Славский	Г астелловский	
Черняховский	Загорский	1	*
Гурьевский	Луговской	
Неманский	Ракитинский	Присоединен к нп Широкодолье
Багратионовский	Нивенский	Снят с учета
Зеленоградский	Переславский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	
Зеленоградский	Шатровский	Снят с учета
Зеленоградский	Переславский	
Озерский	Некрасовский	
Озерский	Новостроевский	
Озерский	Садовский	
Нестеровский	Чистопрудненский	,	Снят с учета
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Озерский	Багратионовский	
Гурьевский	Низовский	Снят с учета
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Озерский	Гавриловский	
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Гвардейский В черте г. Светлого В черте Калининграда	Озерский	
Озерский	Львовский	
Гусевский	Маяковский	Снят с учета
Гурьевский	Космодемьянский	
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Озерский	Садовский	
Багратионовский	Корневский	
Краснознаменский	Весновский	
Неманский	Большесельский	Присоединен к нп Гарино
59
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Коровино	Зеннхютте
Короленково	Ошкин
Коростелево	Килендорф
Корсакове	Радсцунен
Корсунское	Мартишкен
Корчагине	Альт Моритцляукен, Клеехаузен (Ной Моритцпяукен), Шрадерслебен
Корчагине	Тидткен
Коса	Нойтиф
Косатухино	Барзен, Золлекен
Космодемьяново	Бурбельн
Космодемьянское	Мользенен
Костино	Штобрикен (Краммсдорф)
Костино	Зоен-Дамерау
Кострово	Блюдау
Костромино	Гроссхайм, Грюнхайм, Ноймюль, Кортмедин Гросс Аллендорф
Костромское	Дирвонуппен
Костюковка	Хейде
Костюкове	Хассельдамм
Костюково	Шиллебрух
Котельников о	Варген
Котельникове	Нойхоф-Рагнит
Кочкине	Попофкен (Нойзоброст)
Кочубеево	Агонкен
Кошевое	Лизеттенфельд
Кошевое	Линкен
Кошелево	Патилынен (Тильзен), Кашелен (Кассельн)
Крайнее	Иукштайн, Дундельн, Пабудуппен (Финкенхайген)
Красавине	Биркальнис
Красилово	Хенскемен (Шприндакер)
Красная Горка	Неттинен
Красная Горка	Грюнхайн
Красная Дубрава	Ешернингкен
Красная Поляна	Ушбаллен (Мюленау)
Красная Поляна	Эллернбрух
60
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Озерский
Правдинский
Правдинский
Черняховский
Нестеровский
Краснознаменский
Зеленоградский
В черте г. Балтийска
Багратионовский
Черняховский
Гурьевский
Г усевский
Правдинский
Зеленоградский
Правдинский
Неманский
Правдинский
Багратионовский
Гвардейский
Зеленоградский
Неманский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Гурьевский
Черняховский
Краснознаменский
Краснознаменский
Г усевский
Черняховский
Гвардейский
Славский
Полесский
Правдинский
Новостроевский
Крыловский
Мозырьский
Свободненский
Чистопрудненский
Весновский
Муромский
Корневский
Маевский
Космодемьянский
Маяковский
Ново-Бобруйский
Поваровский
Вишневский
Большесельский
Севский
Нивенский
Славинский
Переславский
Ракитинский
Крыловский
Крыловский
Пореченский
Низовский
Калужский
Тимофеевский
Тимофеевский
Красногорский
Маевский
Зоринский
Высоковский
Залесовский
Крыловский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Тушино
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
61
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Красная Поляна
Красноармейское
Красноармейское
Красноармейское
Красноборское
Красновка
Красновка
Красногорское
Краснодонское
Краснодонекое
Красное
Красное
Красное
Красное
Красное
Красное
Красное
Красное Село
Краснознаменск
Краснознаменское
Краснознаменское
Краснолесье
Краснолесье
Кр аснооктябрьское
Краснопартизанское
Краснополье
Краснополье
Краснополье
Краснополье
Краснополянское
Краснореченское
Красноречье
Красносельское
Красноторовка
Краснофлотское
62
Родвальде
Золляу, Кильгис
Патранкен
Абшернинкен (Дахсхаузен)
Штаркенберг
Маркинен
Биркенфельд
Нибудшен (Герцегскирх), Мартишен
(Мартинсхоф)
Шварбаллен
Ауерсвальде, Каймкаллен
Агилля (Хаффвердер)
Вольфсдорф
Гросс Астравишкен, Кляйн Астравишкен
Линдикен
Адель Дамерау
Шёнтриттен
Лолидиммен (Лолен)
Кляпатен (Ангервизе)
Лязденен (Хазельберг)
Крикляукен
Доллыптедт, Фогельзанг
Дорбникен
Гросс Роминтен (Хардтек)
Гросс Поннау
Эрнстхоф
Региттен, Шперлингс
Пёчвальде
Хоенштайн
Дорбникен
Гросс Гаудишкемен (Гроссгауден)-
Бридшен
Кунцен
Гиррелишкен (Эбенвальде)
Хайлигенкройтц
Корбен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Озерский
Багратионовский
Багратионовский
Озерский
Гвардейский
Зеленоградский
Черняховский
Г усевский
Краснознаменский
Багратионовский
Полесский
Гурьевский
Правдинский
Славский
Гвардейский
Правдинский
Озерский
Неманский
Краснознаменский
Славский
Багратионовский
Зеленоградский
Нестеровский
Черняховский
Багратионовский
Г урьевский
Г усевский
Правдинский
Зеленоградский
Черняховский
Нестеровский
Зеленоградский
Краснознаменский
Зеленоградский
Зеленоградский
Некрасовский
Пушкинский
Пограничный
Новостроевский
Зареченский
Шатровский
Свободненский
Красногорский
Весновский
Мамоновский
Г оловкинский
Низовский
Фрунзенский
Высоковский
Зареченский
Дружбинский
Садовский
Ракитинский
Краснознаменский рс
Большаковский
Пушкинский
Поваровский
Чистопрудненский
Каменский
Владимировский
Маршальский
Покровский
Севский
Поваровский
Краснополянский
Заветинский.
Рыбачий пс
Хлебниковский
Поваровский
Муромский
Снят с учета
Присоединен к нп Октябрьское
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Владимирово
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
63
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Краснофлотское Краснохолмское Красноярское Красноярское Красный Бор	Розенберг Абшрутен (Элертфельде) Зоденен Шенкен Кракау, Кляйн Штайндорф, Перемтинен, Скрусдинен, Мюллерсхорст
Красный Бор Красный Бор Красный Кут 'Красный Лог 'Красный Яр Кремнево Крестьянское Кропоткине Кроты Кругловка Кругловка Круглово Круглое Круглое Круглянка Крупино Круп ин о Крупское Крутое Крутой Яр Кручинино Крушинино Крыжовниково Крыловка Крылове Крылове Крыловская Крымское Кубанка Кубановка	Келльминен Диттхаузен Херрендорф Палледшен (Франкенек) Парненен Гросс Блюменау, Кляйн Блюменау Фритцендорф Цвирбаллен (Шпатцен) Тауротенен (Тауерн) Курненен (Курнен) Нойендорф Поленнен Фридеберг (Леббеден) Россталь Лукишкен Карльсвальде Ляво Бавин Андрайшкен (Нассенфельде), Транатенберг Г етцляк Дуден Крушиннен (Альтлинде) Нассенталь Бишродт Норденбург Тисляукен (Тисфельде), Миртенхоф Мильхбуде Претляк Крузен Бракупёнен (Рослинде)
64
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
В черте г. Мамоново		
Полесский	Залесовский	
Озерский	Садовский	
Гвардейский	Зоринский	Снят с учета
Полесский	Саранский	
Озерский	Багратионовский	'	
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Правдинский	Пореченский	Снят с учета
Нестеровский	Чистопрудненский	
Гвардейский	Куйбышевский	
Зеленоградский	Переславский	
Озерский	Львовский	Снят с учета
Гусевский	Майский	Снят с учета
Неманский	Ракитинский	Снят с учета
Озерский	Г авриловский	
Гвардейский	Славинский	
Зеленоградский	Поваровский	
Славский	Ясновский	Снят с учета
Черняховский	Маевский	
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Правдинский	Крыловский	Снят с учета
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Правдинский	Пореченский	
Неманский	Жилинский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	
Славский	Тимирязевский	Снят с учета
Зеленоградский	Поваровский	
Правдинский	Крыловский	
Черняховский	Маевский	Снят с учета
Краснознаменский	Правдинский	Снят с учета
Правдинский	Вишневский	
Краснознаменский	Правдинский	Снят с учета
Гусевский	Красногорский	
5 Зак. 3164
65
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Кубанское Кувшинове Кудринка Кудрявцеве Кузнецкое Кузнецове Кузнецове Кузнечное Кузнечный Кузьмино Кузьмино Куйбышево Куйбышевское Кулибино Куликовка Куликово Куликово Куликово Кумачево Кумачево Кунцево Кунцево Кунцево	Айссельн, Нойзорге Альт Зекенбург Бакельн Куглякен Бакельфельд, Обер Алькенен, Алькенен Аннаберг Линденхоф Гендиттен, Книпиттен Остлёпшен Куршен (Кранихфельде) Кубилленен Кулльминнен (Кульмен) Петерсдорф Гросс Двиллин М а шри мен Штробйенен Эльхдорф Картенингкен (Картинген) Куменен Тропиттен Весслинен Г рюнхоф Анмемель
Куприно Куприянове Курган Курган Курганское Курганы Курортное Курортное Курочкино Курское Кустарников© ‘ Кустовка	Мешкуппен, Мингштиммелен (Минген) Йаутелишкен Кукштерн Рукен (Рукенхаген) Бэренфанг Вахсникен Гросс Будлякен Гросс Вонсдорф, Агнезенхоф Кропин Альтхоф Биркенхоф, Ной Туллен Адлиг Висриттен, Линденау, Кляйн Зитткайм
66
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Нестеровский
Славский
Зеленоградский
Черняховский
Зеленоградский
Озерский
Озерский
Багратионовский
Озерский
Озерский
Неманский
Неманский
Гвардейский
Правдинский
Славский
Зеленоградский
Зеленоградский
Неманский
Зеленоградский
Гурьевский
Багратионовский
Багратионовский
Неманский
Заветинский
Заповедненский
Муромский
Каменский
Переславский
Гавриловский
Некрасовский
Надеждинский
Некрасовский
Садовский
Маломожайский
Лунинский
Куйбышевский
Крыловский
Ясновский
Романовский
Переславский
Ракитинский
Переславский
Кутузовский
Пяти дорожный
Нивенский
Большесельский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Березовка
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Краснознаменский
Неманский
Гвардейский
Славский
Краснознаменский
Гурьевский
Черняховский
Правдинский
Неманский
Багратионовский
Краснознаменский
Полесский
Весновский
Большесельский
Борский
Прохладненский
Весновский
Добринский
Каменский
Дружбинский
Жилинский
Ореховский
Добровольский
Славянский
Снят с учета
Присоединен
к нп Большое Село
»»
Снят с учета
Снят с учета
5*
67
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Кустово
Кустов о
Кустово
Кутузов о
Кутузове
Кутузов о
Кутузове
л
Лаврово
Лаврово
Лагерное
Ладожское
Ладожское
Ладушкин
Ладыгино
Ладыгино
Лазарево
Лазарево
Лазовское
Лазурное
Ларькино
Ласкин о
Лебедеве
Лебедев©
Лебедянское
Левобережное
Левобережье
Лемехово
Ленинское
Ленское
Лепестков о
Лермонтове
Лермонтово
Лермонтове
Лермонтово
Кляйн Ленкенингкен, Кляйн Ленкенау
Иайткутхамен
Бёнкенвизе
Ширвиндт
Ротенштайн
Клешовен (Клешауен)
Фрауляйхоф
Лошен
Бершинен
Ленкен
Ной Рагайшен (Куппенвизе)
Кукенен
Людвигсорт
Коршенру
Эшеришкен
Падагген
Г рюнтанн
Трёмпау
Нойзорге
Нойхоф (Ретен)
Г одринен
Дильбен
Поткемен (Путткаммер)
Гиргсден
Шакунен (Шакендорф)
Шемляукен (Росберг)
Лемхефель, Эшервальде
Покракен (Вайденау)
Пакаленен (Швайцерсд)
Бюргерхубен (Лембрух)
Лепучен (Обершвальбен)
Ишдагген (Бранден)
Вогау, Боггентин
Шарлотенбург, Нойхуфен, Кальтхоф
68
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Неманский	Большесельский	
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Краснознаменский	Побединский	
В черте Калининграда		
Озерский	Багратионовский	
Г урьевский	Кутузовский	
Багратионовский	Надеждинский	Снят	с	учета
Черняховский Краснознаменский	Свободненский Тимофеевский	Снят	с	учета
Озерский	Садовский	Снят	с	учета
Правдинский Багратионовский Багратионовский	Пореченский Ладушкинский гс Ладушкинский гс	Снят	с	учета
Гусевский	Маяковский	Снят	с	учета
Неманский Правдинский Гурьевский	Жилинский Фрунзенский Маршальский	Присоединен к нп Бобры		
Славский	Гастелловский	Снят	с	учета
Неманский Г урьевский	Жилинский Ново-Московский	Снят	с	учета
Неманский	Маломожайский	Снят	с	учета
Озерский	Львовский	Снят	с	учета
Славский Славский Славский	Ясновский Прохладненский Большаковский	Снят	с	учета
Правдинский Славский Черняховский	Ново-Бобруйский Тимирязевский Краснополянский	Снят	с	учета
Славский Озерский Г усевский Багратионовский	Тимирязевский Некрасовский Фурмановский Пушкинский	Снят	с	учета
В черте Калининграда
69
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Лесенково
Лесистое
Лескове
Лескове
Лесная
Лесничье
Лесное
Лесное
Лесное
Лесное
Лесное
Лесное
Лесное
Лесное
Лесной
Лесной
Лесосеково
Летнее
Лётное
Ливенское
Ливны
Ливны
Линево
Линейное
Линейное
Липки
Липки
Липняки
Липовка
Липовка
Липовка
Липовка
Липово
Лиски
Лискино
70
Плинкен
Нассавен
Клинтенен
Раммонишкен (Хагенфлис)
Г сльдштедт
Мильхбуде
Варникен
Людвигсвальде, Фридрихсхоф
Гросс Ленкенингкен (Гроссленкенау)
Вальдбург
Флорвег
Айхенберг
Эндрушен (Майден)
Заркау
Вангникен
Заллекен
Зенклеркруг
Тенкиттен
Галльбрастен (Драйфурт), Крагелишкен
Визборинен (Гренцхёе), Ушдравен
(Боймервальде), Клишен, Зимокен
(Хинтертаннен)
Штобинген
Шёлинде
Арвайден, Бёген
Эдвашкен
Ленкиммен (Уленфарст)
Вартен (Витткен)
Траузен
Тарпинен
Грюнвальде, Галлинген, Розокен
Штенкен
Г уттавучен
Куллигкемен
Кингиттен
Лискендорф
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Зеленоградский
Нестеровский
Правдинский
Краснознаменский
Багратионовский
Озерский
Гурьевский
Неманский
Славский
Полесский
Правдинский
Черняховский
Озерский
Зеленоградский
Багратионовский
Гурьевский
Гвардейский
Зеленоградский
Краснознаменский
Краснознаменский
Гвардейский
Правдинский
Багратионовский
Славский
Озерский
Славский
Правдинский
Г урьевский
Багратионовский
Полесский
Черняховский
Г усевский
Гурьевский
Правдинский
Шатровскиш
Калининский
Вишневский
Побединский
Корневский
Львовский
Приморьевский пс
Ново-Московский
Большесельский
Прохладненский
Г оловкинский
Домновский
Краснополянский
Львовский
Рыбачий пс
Корневский
Маршальский
Куйбышевский
Романовский
Тимофеевский
Побединский
Куйбышевский
Ново-Бобруйский
Владимировский
Ясновский
Новостроевский
Прохладненский
Вишневский
Маршальский
Мамоновский гс
Славянский
Калиновский
Липовский
Маршальский
Крыловский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
71
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Лиственное Листовое Листовое Листопадовка Лихачеве Логвино Лозняки Лозовая Лозовое Лозовое Лозовое Лозовое Ломово	Шнекенмоор Войдитен Штагучен (Далльвитц) Бэрхольц Антширгессерн (Зеевизе) Me денау Гритишкен (Гритайнен) Францроде Зальтен Подоллен, Кремиттен Кальхольц Эшерачен (Эшенханг) Пусперн, Паббельн, Тубляукен (Шва йцерсфельде)
Ломоносовка Ломоносово Ломоносове Лопарёво Лопатино Лосево Лосево Лощинка Луганское Луговое Луговое Луговое Луговое Луговое Луговое Луговое Луговое Луговое Луговское Лужки Лужки	Зидлунг, Пермауерн (Мауерн), Майерхоф Кляйн Ратсхоф Правтен Липартен Лёбляукен, Лепалотен Ревальде, Киаушен (Веттерау) Рентенгут Ушбаллен (Биркенрид) Пукнен, Карльсхоф . Гутенфельд Блюменталь Шуппиннен Хоенфельде Пустляукен (Халленау), Штеллинен Бамбе (Хайденангер) Грюнхаузен (Иодгаллен) Бильдервайчен (Бильдервайтен) Кляйн Парк, Цвангсхоф Лобиттен Диттбаллен (Штройляге) Кляйн Каллькенинкен (Кляйн Калькфельде), Гросс Каллькенинкен (Калькфельде)
Лужки 72	Петринойзас
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Зеленоградский	Шатровский	
Черняховский	Свободненский	Снят с учета
Зеленоградский	Шатровский	
Г усевский	Красногорский	
Зеленоградский	Переславский	
Славский	Тимирязевский	
Полесский	Головкинский	Снят с учета
Краснознаменский	Добровольский	
Гвардейский	Борский	
Багратионовский	Пятидорожный	Снят с учета
Черняховский	Свободненский	
Г усевский	Брянский	
Полесский	Саранский	
В черте Калининграда		
Г урьевский	Космодемьянский	Снят с учета
Неманский	Н ов околхоз ненский	Снят с учета
Черняховский	Маевский	
Краснознаменский	Правдинский	
Г урьевский	Добринский	
Гусевский	Майский	
Неманский	Лунинский	
Г урьевский	Луговской	
Краснознаменский	Добровольский	
Славский	Высоковский	
Правдинский	Дружбинский	
Полесский	Тю ленинский	
Неманский	Б о лыпесельский	Присоединен к нп Рядино
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Нестеровский	Пригородный	
Б агратионовский	Пушкинский	Снят с учета
Зеленоградский	Муромский	
Славский	Тимирязевский	
Полесский	Залесовский	Снят с учета
Правдинский	Мозырьский	
73
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Лужки
Лужки
Лужки
Лужки
Лужки
-Лужское
Лукашовка
Лукино
Лукино
Лукьяновка
Лукьяново
Лукьяново
Лунино
Лунино
Лунино
Лунино
Лучистое
Львовское
Львовское
Любимовка
Любимове
Любимое
Люблино
Люблино
М
Маевка
Майкове
Майкове
Майский
Майское
Майское
Майское
Майское
Майское
Майское
Шубляукен (Шубляу)
Тарпучен (Заукенхоф)
Киаутен
Помауден
Юлиенхоф
Ушбаллен (Айхбрух)
Шмильген, Петерайтхелен
Линдикен
Клошенен
Думбельн
Ленконишкен (Гросс Шенкендорф)
Шилленберг
Ленгветен (Хоензальцбург), Байнингкемен
Блюмберг
Зандиттен
Дарген
Анзорге (Будветен)
Гудв аллен, Ной Гудв аллен
Пайшельн (Инстерванген)
Кляйн Байчен
Визденен
Лябовишкен (Лябонен)
Зеераппен, Корнитен
Лябляк
Георгенбург
Эудау
Ной Парк
Мандткайм
Христианкемен
Мейкен
Штаатс, Форст-Шнекен
Каутерн
Малльвишкен (Малльвен)
Гросс Байорен, Пакерау
74
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Гусевский
Озерский
Зеленоградский
Гвардейский
Гурьевский
Краснознаменский
Краснознаменский
Неманский
Правдинский
Нестеровский
Неманский
Гвардейский
Неманский
Гусевский
Гвардейский
Славский
Озерский
Краснознаменский
Г усевский
Б агр атионовский
Озерский
Зеленоградский
Правдинский
Маяковский
Некрасовский
Муромский
Славинский
Ново-Московский
Правдинский
Добровольский
Маломожайский
Пореченский
П окрышкинский
Новоколхозненский
Славинский
Лунинский
Фурмановский
Зоринский
Приморский гс
Ясновский
Львовский
Хлебниковский
Брянский
Гвардейский
Садовский
Переславский
Вишневский
Снят с учета
Присоединен к нп Каштановка
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к пн Подгоровка
Снят с учета
Черняховский
Гурьевский
Б агр атионовский
Зеленоградский
Озерский
Полесский
Славский
Правдинский
Гусевский
Багратионовский
Маевский
Кутузовский
Нивенский
Поваровский
Львовский
Славянский
Г астелловский
Дружбинский
Майский
Владимировский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
75
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Макарово
Макеевка
Маково
Макси мовка
Малахове
Малая Дубровка
Малая Дубровка
Малая Климовка
Малая Липовка
Малая Матросовка
Малая Немонинка
Мьалая Ольховка
Ala лая Ольховка
Малая Петровка
Малеево
Малинники
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малиновка
Малодворки
Малое Белабино
Малое Бережковское
Д4алое Васильково
Малое Зеленцово
Малое Ижевское
Малое Крушинино
Малое Кузнецове
Малое Луговое
Йукнатен
Катцборн
Зимонишкен (Зигмантен)
Каймельсвердер
Цигельхефхен
Брдтрикен (Брахеталь)
Бугдшен (Климмен)
Гросс Гробинен
Шакауляк, Неедау, Попартен, Грюу бляукен
Немонин
Кляйн Фридрихсграбен
Райнлякен
Кляйн Хайнрихсдорф
Иургайчен (Кляйнау)
Кляйн Двиллин
Шпитцингс
Штангау
Биотен, Подевиттен
Вальмен Митте
Шпрактен
Гляутинен
Раутенбург
Нимерсдорф
Мешкен
Шоршенен, Полепен
Зексхубен
Луизианна
Кляйн Бубайнен
Нойдамм
Кумпхен
Кляйн Думбельн (Кройтервикс),
Гросс Думбельн (Эрлензее)
Фриденау
Зееберг
76
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Неманский	Большесельский	Присоединен к нп Никитино
Правдинский	Крыловский	
Черняховский	Краснополянский	
Гусевский	Маяковский	Присоединен к нп Мишкино
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	
Нестеровский	Чкаловский	Снят с учета
Озерский	Багратионовский	
Полесский	. .	Славянский	Снят с учета
Полесский	Головкинский	
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Г вар дейский	Куйбышевский	Снят с учета
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Озерский	Гавриловский	
Правдинский	Крыловский	Снят с учета
Гурьевский	Низовский	
Гурьевский	Низовский	
Гвардейский	Борский	
Правдинский	Домновский	
Славский	Высоковский	
Зеленоградский	Вишневский	
Багратионовский	Пушкинский	1.	Снят с учета
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Черняховский	Свободненский	*	Снят с учета
Неманский	Лупинский	'	Присоединен к нп Гривино
Зеленоградский	Переславский	Снят с учета
Правдинский	Крыловский	
Озерский	Некрасовский	Снят с учета
Черняховский	Бережковский	
Г урьевский	Кутузовский	*	
Черняховский	Бережковский	Снят с учета
Озерский	Г авриловский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	Снят с учета
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Гурьевский	Лутовской	
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Малое Озерное
Малое Отважное
Малое Пензенское
Малое Путятино
Малое Рассказово
Малое Ряжское
Мало-Задорожное
Мало-Исаково
Маломожайское
Мало-Некрасово
Мало-Островское
Малые Бережки
Малые Горки
Малые Поляны
Малые Топки
Малышево
Мальцево
Мамоново
Мареевка
Марийское
Мариновка
Маркино
Марково
Марксово
Маршальское
Марьино
Марьино
Марьинское
Матвеево
Матросовка
Матросово
Матросово
Матросово
Маяк
Лукляппен
Кляйн Викбольд
Геллешунен (Гелленау)
. Шерревишкен (Брудерхоф)
Вертхайм
Датцкемен (Лоренцфельде)
Гермингкемен (Герминген)
Ляут
Вингшнинен (Остмоор),Будветен (Альтенкирх)
Науйенингкен (Нойзидель), Гайштауден
Фуксхаген (Матцкучен)
Киссельн
Ной Ляппинен (Раутерсдорф)
Кляйн Вайссензее
Прёвойкен
Вахлякен
Шанцелль (Шанцкруг)
Кляйн Карповен
Хайлигенбайль
Турен
Вайссенштайн
Вильгельмсхоф
Плимбаллен (Мертинсхаген),
Крюгерталь (Титтнагген)
Тульпёршкен
Гросс Штайндорф, Кляйн Штайндорф,.
Скрусдинен, Штайнгренц
Галльгарбен
Шлейдунен
Арнау
Маршайтен
Германнсхоф
Шнигунен
Гильге
Уггенен
Ишдагелен (Бреннерсдорф)
Брюстерорт
78
Продолжение*
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Багратионовский	Надеждинский			
Багратионовский	Нивенский			
Озерский	Гавриловский	Снят	с	учета
Озерский	Садовский			
Озерский	Садовский	Снят	с	учета
Озерский	Садовский			
Нестеровский	Калининский	Снят	с	учета
Г урьевский	Болыпеисаковский			
Неманский	Маломожайский			
Нестеровский	П окр ышкинский	Снят	с	учета
Нестеровский	Покрышкинский	Снят	с	учета
Славский	Ясновский			
Гвардейский	Куйбышевский	Снят	с	учета
Неманский	Петровский	Снят	с	учета
Гвардейский	Куйбышевский	Снят	с	учета
Полесский	Сосновский	Снят	с	учета
Озерский	Некрасовский			
Багратионовский	Мамоновский гс			
Г усевский	Маяковский	Снят	с	учета
Багратионовский	Чеховский			
Правдинский	Вишневский			
Гусевский	Маяковский	Снят	с	учета
Гвардейский	Борский	Снят	с	учета
Полесский	Саранский			
Г урьевский	Маршальский			
Правдинский	Домновский	Снят	с	учета
Гурьевский	Низовский	Присоединен		
	Приморьевский пс	1		
Гурьевский	Низовский			
Нестеровский	Заветинский	Снят	с	учета
Полесский	Г оловкинский			
Г урьевский	Храбровский			
Черняховский	Свободненский Приморьевский пс	Снят 1	с	учета
к нп Родники
79 я
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Маяк
Маяковское
Маяковское
.Маяковское
Медведевка
Медведевка
Медведеве
Медведеве
Медведкино
.Медвежье
Медовое
Медовое
Медунь
Междулесье
.Междулесье
Междуречье
Междуречье
. Междуречье
Междуречье
.Межречье
Мельникове
-Мельникове
Мельничное
Мельничное
Менделееве
Менделееве
Менделееве
.Мечников
.Мечникове
Минино
Минино
Минское
Минское
Мирное
Митино
Михайловка
Добавен (Добауен)
Иегеркруг, Шемляукен
Неммерсдорф
Петерляукен
Мульдшелен (Мульденвизе)
Трутенау
Норгау
Гавенен
Мингштиммен (Визенбрюк)
Г рюнхайде
Абшрутен (Шротен)
Золльникен, Тикригенен
Ашпальтен (Клеебург)
Кукерс, Иодайкен, Кнеблякен
Альт Таляу
Ной Лёбегаллен, Рагупёнен
Пиатен
Гросс Пиллькаллен
Норкиттен
Ауерфлюс
Мургишкен (Бастенталь)
Рудау, Яксен
Лесгевангминнен (Лесгеванген)
Брёдляукен (Брёден)
Лявскен, Иудиттен, Вильки, Мариенберг
Поггенпфуль
Миггельталь
Нойхойзер
Мауенвальде
Скребудикен
Шкоден, Бёген
Посселяу
Пелледауен
Флоркемен (Флорхоф), Каймеляу
Штантау
Моулинен
SO
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Нестеровский	Калининский	Снят с учета
Славский	Большаковский	
Гусевский	Маяковский	
Нестеровский	Пригородный	Снят с учета
Озерский	Некрасовский	
Г урьевский	Кутузовский	
Зеленоградский	Шатровский	
Нестеровский	Покрышкинский	Снят с учета
Краснознаменский	Добровольский	
Черняховский	Краснополянский	Снят с учета
Неманский	Маломожайский	Присоединен к нп Забродино
Багратионовский	Корневский	
Славский	Ясновский	Снят с учета
Полесский	Саранский	
Озерский	Львовский	
Краснознаменский	Весновский	
Гвардейский	Большеполянский	Снят с учета
Г усевский	Майский	
Черняховский	Бережковский	
Озерский	Львовский	
Озерский	Гавриловский	
Зеленоградский	Муромский	
Неманский	Маломожайский	Присоединен к нп Забродино
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
В черте Калининграда		
Гурьевский	К осмодемьянский	
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
В черте г. Балтийска		
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Неманский	Жилинский	
Багратионовский	Чеховский	
Зеленоградский	Романовский	Присоединен к нп Аральское
Озерский	Львовский	
Гусевский	Фурмановский	Снят с учета
Гурьевский	Космодемьянский	
Черняховский	Калужский	
6 Зак. 3164		81
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Михайловка
Михайловка
Михайлово
Михайловское
Мичурине
Мичурине
Мичурине
Мичуринский
Мичуринское
Мичуринское
Мишкино
Мозырь
Молодежное
Молодецкое
Молодогвардейское
Молодцово
Молочное
Моргунове
Мордовское
Мордовское
Морозовка
Морозовка
Морозовка
Морозове
Морское
Моршанское
Москвине
Московское
Московское
Московское
Московское
Мостовое
Мостовое
Мостовое
Линде
Миссен
Эжернингкен (Нойпассау),
Валлелишкен (Хагельсберг)
Мараунен, Нонненхаузен
Коршеллен, Кляусситтен
Л яздинелен, Аугстучен
Ангерлинде
Альтхоф-Рагнит
Дрюклерсхёфен
Шакельн
Будбаллен, Каймельсвердер
Кляйн Гние	/
Зоргенфрай
Хайлигенвальде
Финкен
Киаукен
Кляйн Дребнау
Лянгендорф
Зергиттен
Гросс Легиттен
Шахерау
Кляйн Астравишкен
Обер Алькенен, Алькенен
Адамсфельде
Пиллькоппен
Шрайтлякен
Науйенингкен (Нойзидель)
Вишайтен (Кляйн Зоммерсхёфен),
Лютткен (Егерхё)
Шромбенен
Иерузалем
Партайнен, Мюкюнен
Будвайчен
Калльвишкен (Хенгстенберг)
Скёпен
82
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский
Озерский
Г усевский
Багратионовский
Багратионовский
Краснознаменский
Черняховский
Неманский
Г усевский
Нестеровский
Гусевский
Правдинский
Озерский
Гурьевский
Правдинский
Зеленоградский
Г урьевский
Гурьевский
Полесский
Зеленоградский
Правдинский
Зеленоградский
Озерский
Зеленоградский
Гурьевский
Неманский
Славский
Багратионовский
В черте Калининграда
Багратионовский
Нестеровский
Славский
Славский
Вишневский
Садовский
Покровский
Корневский
Корневский
Побединский
Краснополянский
Ракитинский
Липовский
Чистопрудненский
Маяковский
Мозырьский
Новостроевский
Низовский
Приморьевский пс
Фрунзенский
Романовский
Добринский
Добринский
Тюленинский
Поваровский
Фрунзенский
Переславский
Некрасовский
Рыбачий пс
Храбровский
Маломожайский
Прохладненский
Гвардейский
Пятидорожный
Пригородный
Высоковский
Ясновский
Снят с учета
Присоединен к нп Красное
Присоединен к нп Кузнецкое
Присоединен
к нп Маломожайское
Снят с учета
6*
83
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Мостовое	Ляугаллен
Мосты	Драйбрюкен
Мотевелово	Могг|нен
Моторное	Левальд (Мечуллен), Йегерсдорф
Мотыльково	Венцишкен
Моховое	Вискиаутен
Моховое	Меллечен (Мельтбах)
Моховое	Эбервальде
Моховое	Задова
Мошенское	Ной Пиллькаллен (Рюттельсдорф)
Муравьеве	Прасляукен (Прасфельде)
Муравьеве	Кигген (Штайнерсхёфен), Эггленингкен (Кифеннберг), Драугупёнен
Муратово	Панцхоф
Мурманское	Зикенхёфен
Муромское	Ляптау
Муромское	Тенкниттен
Мушкино	Ляук, Штобекен
Мысов к а	Каркельн
Мятное	Бернхардзек
Н	
Набережное	Дидвишкен (Диттвизе)
Набережное	Карльсроде
Нагорное	Родиттен, Гросс Дексен
Нагорное	Гесветен (Ляндвер)
Нагорное	Когген
Нагорное	Альт Рагайшен (Конрадсхоф)
Нагорное	Перкаппен
Нагорное	Гобинен
Нагорное	Иодшен (Акермюле)
Нагорное	Вильпишен (Вильпен)
Надеждино	Лямпаш
Надеждино	Герстенен
Надеждино	Твергайтен
Нарвское	Бершдак
Наумовка	Герменен
84
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский	Весновский
Черняховский	Свободненский
Зеленоградский	Муромский
Черняховский	Каменский	Снят с учета
Славский	Тимирязевский	'	Снят с учета
Зеленоградский	Вишневский
Озерский	Садовский	Снят с учета
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Краснознаменский	Весновский
Багратионовский	Нивенский	Снят с учета
Зеленоградский	Переславский
Зеленоградский	Муромский
Багратионовский	Ореховский	Снят с учета
Багратионовский	Пограничный
Славский	Прохладненский
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Озерский	Садовский
Славский	Болынаковский	Снят с учета
Багратионовский	Ореховский
Черняховский	Маевский
Г урьевский	Низовский
Озерский	Львовский
Правдинский	Домновский
Славский	Болынаковский
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
Нестеровский	Пригородный	Снят с учета
Багратионовский	Надеждинский
Зеленоградский	Муромский
Зеленоградский	Муромский
Правдинский	Ново-Бобруйский	Снят с учета
Г урьевский	Маршальский
85
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Нахимове	Роддау-Перкуйкен, Вильгельминенхоф
Нахимове	Луизенталь, Ирмунтиннен
Нахимове	Бардшен (Баршен)
Невское	Гросс Ляут, Фабиансфельде
Невское	Куммер ау
Невское	Ротенштайн
Невское	 Пиллупёнен (Шлесбах)
Нежинское	Ной Каттенау
Некрасовка	Норденталь
Некрасове	Вётеркайм, Моддин
Некрасово	Лиска-Шаакен
Некрасове	Кляйн Пусперн, Пусперн
Некрасово	Гросс Зоденен (Гренцен)
Некрасово	Мюкюнен
Некрасово	Карповен (Карпауен)
Некрасово	Гросс Шарляк
Некрасово	Мауенвальде
Нелидово	Маляйкен
Неман	Рагнит
Неманское	Траппёнен (Траппен), Мессен, Бёттхерсхоф
Нестеров	Шталлупёнен (Эбенроде)
Нестеровское	Агнесхоф (Агнезенхоф)
Нечаеве	Оттоберг
Нивенское	Виттенберг, Фридерикенталь
Нивы	Компенен
Нижнее	Золлекен
Нижний Бисер	Больцхаген (Ной Богданен)
Низменное	Розенталь
Низовка	Надрау
Низовое	Шмильген
Низовье	Вальдау
Никитино	Бавин
Никитино	Икшен (Бергдорф), Иукнатен, Лепалотен (Лотен), Шайдишкен (Шайден)
Никитовка	Ушпиаунен (Кисдорф)
86
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Полесский Черняховский Краснознаменский Багратионовский	Славянский Краснополянский Побединский	Снят с учета Гвардейский
В черте Калининграда Гурьевский Нестеровский Нестеровский Правдинский Багратионовский Г урьевский Г усевский Нестеровский Багратионовский Озерский Полесский Правдинский Озерский	Кутузовский Покрышкинский	1 Заветинский Крыловский Гвардейский Маршальский Брянский Покрышкинский Пятидорожный	Присоединен к нп Московское Некрасовский Славянский Вишневский	Снят с учета ,	Гавриловскии	Снят с учета
Краснознаменский	Неманский
Гвардейский
Озерский
Багратионовский
Зеленоградский
Багратионовский
Славский
Черняховский
Зеленоградский
Краснознаменский
Гурьевский
Правдинский
Неманский
Краснознаменский
Куйбышевский
Багратионовский
Нивенский
Пова*ровский
Корневский
Тимирязевский
Маевский
Вишневский
Добровольский
Низовский
Вишневский
Большесельский
Правдинский
Присоединен к нп Косатухино
Снят с учета
Снят с учета
87
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Никитовка
Николаевка
Никольское
Никольское
Нилово
Новая Деревня
Новая Деревня
Новая Деревня
Новая Жизнь
Новгородское
Новгородское
Новинки
Новинки
Ново-Бииское
Ново-Бобруйск
Ново-Галичевский
Ново-Гурьевское
Новодворки
Ново-Дорожный
Новое
Новое
Новое
Новое
Новое Лесное
Новое Нилово
Ново Каменское
Новоколхозное
Ново-Комсомольское
Ново-Московское
Новопавловка
Новоречье
Новоселки
Новоселки
Новоселки
Новоселове
88
Мариенхоф
Вальдбург
Гиверляугкен (Хиршфлюр)
Ляйпен
Полляйкен (Полейкен)
Альт ГертляукеН'
Эрнствальде
Гайтцунен
Битткаллен (Биттерфельде)
Метткайм
Этгленишкен (Пройсснассау)
Кёгстен (Михельфельде)
Розенталь
Фридрихсвальде
Ильмсдорф, Наг^ррен
Адамсвальде, Крёхерн
Калльнен (Драхенберг)
Ляйшен (Хиршдорф), Альт Киршнабек
(Киршбек), Калльвенинкен (Хюгелорд)
Триммау
Штайниттен
Бессен
Грабляукен
/
Кляйн Полляйкен
Катринлякен
Ной Аргенингкен, Виллькишкен,
Зандляукен (Зандфельде), Бубляукен
Ной Хайлигенвальде
Поплиттен, Луизенхоф, Альт Кайнен
Дуден (Дуденфельде)
Хазенроде (Штульген)
Кляйн Вальдек
Ляббен (Фридеберг)
Позидорф
Гросс Рёдерсдорф
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Полесский	Славянский			
Озерский Краснознаменский	Некрасовский Тимофеевский			
Гвардейский Озерский Полесский Славский Черняховский Полесский Гурьевский	Зоринский Некрасовский Саранский Высоковский Бережковский Залесовский Добринский	Снят	с	у чета
Озерский Краснознаменский В черте г. Приморска Правдинский Правдинский Правдинский Озерский- Полесский Гурьевский Правдинский	Гавриловский Весновский Вишнёвский Ново-Бобруйский Вишнёвский! Садовский Сосновский Ново-Московский Дружбинский	Снят	с	учета
Зеленоградский	Муромский	Снят	с	учета
Черняховский	Калужский	Снят	с	учета
Нестеровский Гурьевский	Пригородный Ново-Московский	Снят	с	учета
Озерский Черняховский Неманский	Некрасовский Каменский Новоколхозненский	Снят	с	учета
Г урьевский Багратионовский Краснознаменский	Низовский Пограничный По бед и некий	Снят	с	учета
Г усевский Багратионовский	Маяковский Чеховский	Снят	с	учета
Славский Правдинский Багратионовский	Ясновский Вишневский Пятидорожный	Снят	с	учета
89*
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Новоселове	Куршелен (Зидлерфельде)
Новоселье	Вайверн (Зайльхофен)
Новоселье	Кариоткемен (Каркайм)
Новоселье	Тарпучен (Эрленфит)
Новосельское	Виллькайм
Новосельское	Нойвизе
Новосельское	Райкен
Новосельцеве	Вореллен (Рунден)
Новославкино	Шальтиннен (Квелленталь)
Ново-Славянское	Кенигсфельд
Нов осло бодка	Лискендорф
Новостроевка	
Новостроево	Тремпен, Ной Тремпен
Новостроево	
Ново-Строевское	Шудледиммен (Шульценвизе)
Новоторжок	Г рудшен
Новоуральск	Ушпиаунелен (Фоленталь), Петерайтхелен
Новохатка	Скарупнен (Хартенталь)
Ново-Шувалово	Розенфельде
Новый	Айлянкруг
Новый Мир	Хабихтзау
О	
Обводное	Иекишкен (Штукен)
Обильное	Кляйн Зоброст
Обоянь	Баубельн (Зоммерсхёфен)
Образцово	Катринигкайтен (Шорнинген)
Обручеве	Гросс Вингснупёнен (Гроссвинген)
Обухове	Ликсайден
Обухове	Нубертсхефен
Обходное	Бальтен (Балтрушайтен)
Овражкино	Пудупёнен
Овражная	Блюменталь
Овражное	Никельсдорф
Овражное	Вильгельмсхёфе
Овражье	Шлепекен
90
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский	Правдинский	Снят с учета
Гусевский	Покровский	Присоединен к нп Покровское
’ Озерский	Багратионовский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	
Зеленоградский	Муромский	
Полесский	Залесовский	
Гвардейский	Зоринский	Снят с учета
* Озерский	Гавриловский	
•Озерский	Гавриловский	
1 Озерский	Гавриловский	
Правдинский	Крыловский	
Гусевский	Липовский	
' Озерский	Новостроевский	
Правдинский	Вишневский	
' Славский	Болыпаковский	
' Славский	Большаковский	
Краснознаменский	Правдинский	
* Озерский	Гавриловский	Снят с учета
е Озерский	Садовский	
Г урьевский	Кутузовский	
Гусевский	Красногорский	Снят с учета
* Славский	Ясновский	Снят с учета
Правдинский	Крыловский	Снят с учета
f Славский	Ясновский	Снят с учета
• Славский	Ясновский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	
. Зеленоградский	Романовский	
Правдинский	Мозырьский	Снят с учета
 Славский	Ясновский	Снят с учета
Краснознаменский	Побединский	Снят с учета
г Черняховский	Калужский	
Гурьевский	Маршальский	
’ Правдинский	Дружбинский	Снят с учета
Z Полесский	Славянский	
91
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Огарёве Огоньково Огородное Одесское Одоевское Озерки Озерки Озерки Озерки Озерки Озерное Озерное Озерное Озерное Озерово Озерск Озерск Озерское Октябрьское Октябрьское Октябрьское Октябрьское Октябрьское Октябрьское	Гросс Шилленберг Бершинен Эрнстхоф Кавернингкен Нойендорфсхоф Алльгау (Кляйн и Гросс Алльгавишкен) Гросс Линденау Варнен Георгенфельде Эгерсталь Гросс Бартен, Кляйн Хоенхаген Кляйн Заусгартен, Лукляппен Альт Лубёнен (Фриденсвальде^ Ной Ляппёнен Транссау Даркемен Лотикетен Кляйн Линденау Допз аттель Варгиттен, Патранкен Мориттен Зудау Ауссихт Моргенрут, Глукау, Лип, Закхаймер,, Аусбау
Октябрьское Октябрьское Октябрьское Окунево Окунево Олегово Оленево Оленево Оленино Олехово Ольховатка	Панцерляукен (Панцерфельде)) Кляйн Шёнау Альт Вайнотен (Вайнотен) Нодемс Кекоришкен Зензельн Варлен Москау Губенен Грибен Вальтеркемен (Гроссвальтерсдорф))
92
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский
Черняховский
Озерский
Гвардейский
Правдинский
Славский
Гвардейский
Нестеровский
Правдинский
Нестеровский
Гвардейский
Багратионовский
Краснознаменский
Черняховский
Зеленоградский
Озерский
Озерский
Гвардейский
Багратионовский
Багратионовский
Багратионовский
Гурьевский
Озерскии
В черте Калининграда
Вишневский
Калужский
Некрасовский
Куйбышевский
Вишневский
Ясновский
Озерский
Чистопрудненский
Вишневский
Калининский
Озерский
Надеждинский
Хлебниковский
Калиновский
Муромский
Озерский рс
Садовский
Озерский
Владимировский
Пограничный
Пушкинский
Космодемьянский
Новостроевский
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Ольховка
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Заречное
Полесский
Правдинский
Славский
Зеленоградский
Черняховский
Г урьевский
Черняховский
Правдинский
Гвардейский
Озерский
Гусевский
Залесовский
Пореченский
Тимирязевский
Поваровский
Каменский
Добринский
Калужский
Ново-Бобруйский
Борский
Новостроевский
Липовский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
93
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Ольховка	Кёлльмиш-Дамерау, Кавернингкен
Ольховка	Розенвальде
Ольховое	Корвинген
Ольшанка	Болен
Ольшанка	Оброттен
Олынанское	Кляйн Виштекен
Онежино	Ошенингкен
Онежное	Гульбенишкен (Гульбензее)
Онежское	Шрётерляукен
Опорное	Фридрихсвальде
Опоченское	Гросс Скирляк
Опушки	Адель Галльгарбен
Опушки	Вольфсхёе
Ореховка	Подурен
Орехово	Альтхоф
Орехово	Вилькендорф
Орехово	Шальбен
Орехово	Ной Лёбкройен
Орехово	Шудиттен
Орловка	Аустинелен, Адомляукен (Адамсхаузен), Пеннакен
Орловка	Нессельбек
Орловка	Иодишкен (Иодинген)
Орловское	Гросс Нотринен
Орловское	Кальбассен
Оружейное	Патильшен (Кунценроде)
Осетрово	Остер ау
Осиновка	Грюнау	I.
Осиновка	Штампелькен
Осиновка	Вандляушен (Ротенкамп)
Осиновка	Ушбаллен (Диттау)
Осиновка	Кониттен
Осипенко	Адель Погриммен
Осипенко	Гундау
Осипенково	Пройссляукен
Осокино	Гросс Вальдек
94
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
1 вардейский
Славский
Зеленоградский
Правдинский
Зеленоградский
Черняховский
Озерский
Озерский
Гусевский
Зеленоградский
Озерский
Гурьевский
Озерский
Гурьевский
Багратионовский
Гвардейский
Зеленоградский
Черняховский
Зеленоградский
Г усевский
Гурьевский
Славский
Озерский
Нестеровский
Полесский
Зеленоградский
Славский
Гвардейский
Г усевский
Черняховский
Багратионовский
Озерский
Правдинский
Гвардейский
Багратионовский
Куйбышевский
Г астелловский
Шатровский
Севский
Романовский
Краснополянский
Львовский
Гавриловский
Брянский
Вишневский
Новостроевский
Маршальский
Некрасовский
Низовский
Ореховский
Куйбышевский
Поваровский
Каменский:
Переславский
Маяковский
Кутузовский
Ясновский
Садовский
Заветинский
Залесовский
Поваровский
Г астелловский
Славинский
Маяковский
Свободненский
Гвардейский
Багратионовский
Дружбинский
Большеполянский
Чеховский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Подгоровка
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Осокино	Блёкен
Осокино	Паниес
Осташево	Гросс Ошкиннен
Остриково	Гросс Фричинен
Островки	Тротцин
Островное	Липникен
Островное	Мотцветен (Мотцвельде)
Островок	Радшен (Рашен)
Островское	Зеевальде
'Островское	Мосттен, Плениттен, Рангляк
'Острогожское	Ушбёрдшен (Карпфенвинкель),
	Рукен, Вальдлинден
Острогорки	Гросс Шункерн
Отважное	Тильзенау (Йонинен)
Отважное	Викбольд, Браксайнсвальде
Отдельный	
Откосово	Розигнайтен
'Отпор	Ошнаггерн
Отрадное	Г еоргенсвальде
Отрадное	Кармиттен
Отрадное	Инстервальде
Отрадное	Скаттегиррен (Грошенвайде)
Отрадное	Кунигелен (Штроппау)
Отрадное	Блокиннен
Охотничье	Кляйн Ильмсдорф
Охотничье	Лепалотен (Зибенкирхберг),
	Гросс Баллупёнен
Охотное	Бискобникен
Охотное	Лидемайтен
Охотное	Бомбиттен
Охтинское	Ионасталь
Очаково	Гросс Каннапиннен
Павенково	Кляйн Энгеляу
Павлинино	Доммелькайм
Павлиново	Молли Парк
96
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гурьевский
Зеленоградский
Нем а некий
Гвардейский
Правдинский
Багратионовский
Славский
Нестеровский
Гвардейский
Багратионовский
Краснознаменский
Черняховский
Неманский
Б агратионовский
Озерский
Зеленоградский
Озерский
В черте г. Светлогорска
Г урьевский
Краснознаменский
Неманский
Озерский
Черняховский
Правдинский
Неманский
Зеленоградский
Славский
Багратионовский.
Нестеровский.
Г усевский
Правдинский
Зеленоградский
Правдинский
Добринский		
Поваровский		
Новоколхозненский		
Славинский	Снят с учета	
Крыловский		
Владимировский	Присоединен	к нп Заречное
Тимирязевский		
Пригородный	Снят с учета	
Озерский		
Надеждинский	Снят с учета	
Побединский		
Маевский		
Ракитинский	Присединен к	нп Гудково
Нивенский		
Некрасовский	Снят с учета	
Переславский		
Львовский	Снят с учета	
Храбровский		
Правдинский		
Новоколхозненский		
Новостроевский		
Свободненский		
Ново-Бобруйский		
Маломожайский	Снят с учета	
Поваровский		*
Г астелловский		
Корневский	Снят с учета	
Чкаловский	Снят с учета	
Красногорский.		
Дружбинский	Снят с учета	
Переславский		
Крыловский	Снят с учета	
7 Зак. 3164
97
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Павлово
Павлово
Павлово
Панаево
Панфилово
Панфилово
Панфилово
Панфилово
Папоротниково
Папоротное
Парашютное
Парковое
Партизанское
Партизанское
Парусное
Пасечное
Пастухове
Пастухове
Палевино
Пензенское
Пензовка
Пеньки
Первомайский
Первомайский
Первомайское
Первомайское
Первомайское
Первомайское
Первомайское
Первомайское
Перевалов о
Перевалово
Передовое
Перекрестки
Перекрестное
Перелески
Зонненберг
Г интиден
Гардвинген
Подшонен (Бушвельде)
Клонофкен (Драймюль)
Прейсиш Тирау
Зеекампен
Клярхоф, Нойзорге, Шнекен
Плонсцовен, Штурмен
Залтникен
П\ рпессельн
Гросс Обшернингкен, Кляйн Обшернингкен
Шёнмор
Гаффкен
Ма\ шерн
Вальдхаузен
Зергенен
Ляукандтен
Дакенен (Дакен)
Луизенхоф
Скунгиррен (Шойненорт)
Баллит, Байдриттен, Цогерсхоф
Гросс Ваннагляукен (Гроссвальде)
Барайшкемен (Баринген)
Каверн
Задвайчен (Альткруг)
Кугген
Поттлиттен
Мульдшен (Мульден)
Швёнау
Постанен
Гросс Потауерн
Перкунен
Мюлле Кеппуррен
98
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
В черте г. Балтийска
Озерский
Гурьевский
Зеленоградский
Нестеровский
Правдинский
Багратионовский
Г усевский
Славский
Краснознаменский
Зеленоградский
Г усевский
Черняховский
Багратионовский
Зеленоградский
Славский
Черняховский
Славский
Неманский
Озерский
Багратионовский
Черняховский
В черте Калининграда
Правдинский
Славский
Нестеровский
Багратионовский.
Г усевский
Г урьевский 
Багратионовский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Славский
Черняховский
7*
Некрасовский
Маршальский
Романовский
Покрышкинский
Крыловский
Пограничный
Красногорский
Г астелловский
Побединский
Поваровский
Фурмановский
Каменский:
Нивенский
Поваровский
Большаковский
Бережковский
Г астелловский
Новоколхозненский
Гавриловский
Нивенский
Бережковский
Домновский
Большаковский
Пригородный
Пушкинский
Брянский
Космодемьянский
Пограничный
Ново-Бобруйский
Пореченский
Пореченский
Фрунзенский
Ясновский
Свободненский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Поддубы
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Ермакове
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Перелески
Перелески
Перелески
Перелесное
Переправа
Переславское
Перехватное
Перово
Перово
Перовское
Пески
Пески
Пески
Песково
Песочное
Песочное
Песчаная
Песчаное
Петино
Петровка
Петровка
Петровка
Петрово
Петрово
Петровское
Петровское
Петровское
Петровское
Петровское
Петрозаводское
Петропавловское
Печорское
Печорское
Пешков о
100
Вальдхаузен
Грабенсвальде
Кранденбург
Пагелинен
Иегеришкен
Другенен
Вирбаллен
Зокаллен
Могайтен, Анкренен
Антарген (Аргенгуелль)
Парвишкен
Багдонен
Шмаледумен
Гросс Шёнау
Альтхоф
Галлиттен, Пальпаш
Фридрихсхульд
Воринен
Кляйн Рудляукен, Пердоллен, Гросс
Рудляукен, Бартушен (Бартельсхёфен)
Мариенберг
Шеебен
Шперлингс
Паскалльвен (Шаляу), Эфомайтен
(Эренфельде)
Цилькайм
Лявишкемен (Штадтфельде)
Кляйн Иодупп
Будупёнен (Буден), Зептинлёпен
Грюндфельд, Йерляукен
Ляугаллен (Лоренцен)
Айхвальд
Гросс Шиллелен (Гросс Шоллен),
Ной Эггленингкен, Пёткаллен (Пёткен)
Фридрихсфельде
Нойвальде
Штайнеркруг
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Зеленоградский
Правдинский
Славский
Черняховский
Славский
Зеленоградский
Славский
Правдинский
Зеленоградский
Черняховский
Полесский
Озерский
Славский
Правдинский
Правдинский
Багратионовский
Черняховский
Гвардейский
Полесский
Правдинский
Озерский
Гурьевский
Неманский
Г урьевский
Нестеровский
Нестеровский
Краснознаменский
Багратионовский
Краснознаменский
Черняховский
Краснознаменский
Правдинский
Черняховский
Гурьевский
Переславский
Фрунзенский
Прохладненский
Маевский
Тимирязевский
Переславский
Прохладненский
Мозырьский
Романовский
Калужский.
Залесовский
Львовский
Тимирязевский
Севский
Дружбинский
Надеждинский
Свободненский
Озерский.
Сосновский
Севский
Г авриловский
Маршальский
Ракитинский
Кутузовский
Пригородный
Чистопрудненский
Весновский
Чапаевский
Весновский
Кр аснополянский
Тимофеевский
Мозырьский
Маевский
Храбровский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен
к нп Краснополье
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Чапаеве
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Храброво
101
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Пионерский Пионерское	Нойкурен Конрадсвальде
Пирогово	Зудникен
Пирожково	Рингфлис (Рудупёнен)
Писарево	Гирнелен
Плавни	Плявишкен (Пляуендорф)
Планкино	Багдонен (Родунген)
Платово	Лёбтубаллен (Лёбаугрунд)
Плесе	Курве
Плодовое	Шаркус-Тавелль (Ивенхайде)
Плодовое	Хайнрихсхоф
Победа	Арнсберг, Штруве
Победино	Легиттен
Победино	Шилленен (Шилльфельде), Ингляуден
	(Ингляу), Штрунцляугкен
Победино	Ендрайен (Оссерфельде)
Победное	Трагхаймер, Пальфе
Победное	Ляйбгартен
Побережье	Шнакайнен, Ной Шнакайнен, Кизиттен,
	Поршкайм
Поваровка	Кирпенен
Поворино	Шуреллен (Шурфельде)
Пограничное	Гросс Илльмен
Пограничное	Хуссенен
Пограничное	Редден
Пограничный	Хермсдорф
Пограничный	Шилленен (Вальдхайде), Дирвелен
Пограничный	Рогальвальде
Подгорное	Гамзау
Подгорное	Штаатсхаузен
Подгорное	Каттляк, Пенкен
Подгорное	Цигенберг
Подгоровка	Гросс Байчен, Кляйн Байчен
	Шрётерляукен
Подгородное	Туппен
Подгорный	Тичкен
102
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
—	Светлогорский гс
Гурьевский	Космодемьянский
Гурьевский	Маршальский
Гусевский	Фурмановский
Гусевский	Маяковский
Озерский	Гавриловский
Краснознаменский	Хлебниковский
Гусевский	Майский
Славский	Тимирязевский
Славский	Заповедненский
Правдинский	Севский
Багратионовский	Владимировский
Гурьевский	Низовский
Краснознаменский	Побединский
Славский	Г астелловский
В черте Калининграда	
Нестеровский	Пригородный
Багратионовский	Пушкинский
Зеленоградский	Поваровский
Неманский	Маломожайский
Озерский	Новостроевский
Багратионовский	Чапаевский
Правдинский	Домновский
Багратионовский	Пограничный
Краснознаменский	Хлебниковский
Озерский	Некрасовский
Гурьевский	Низовский
Черняховский	Бережковский
Багратионовский	Пушкинский
Зеленоградский	Поваровский
Гусевский	Брянский
Краснознаменский	Тимофеевский
Неманский	Большесельский
Присоединен
к нп Константиновка
Присоединен к нп Поречье
Присоединен к нп Поспелове
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Грушевка
Снят с учета
103
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Поддубное	Шёнвизе
Поддубное	Гросс Кайляу
Поддубное	Голляу
Поддубное	Фюрстенвальде
Поддубное	Гросс Шпорвиттен, Вольмен-Ост
Поддубы	Куббельн, Пурпессельн
Поддубье	Ягстен
Подлесное	Бернсдорф
Подлесное	Дауден
Подлесное	Йеннен (Клинген)
Подлесье	Зупплиттен
Подлесье	Дитрихсвальде
Подлесье	Вайценхеф
Подлипкино	Эдеркемен (Эдерн)
Подлинное	Альт Штернберг, Фридрихсдорф
Подлипово	Хохлинденберг
Подмостье	Кляйн Ляукен
Подольское	Прассникен
Подорожное	Форкен
Подсобный	Гросс Райкенинкен (Райкен)
Пожарское	Доблендшен (Кайзерсвизен)
Поймы	Урбантайтен (Урбансхоф)
Покровское	Бутткунен (Тильзенталь), Кребшен (Айхбаум)
Покровское	Нурнишкен (Драйзидель), Бойкен
Покровское	Зоргенау
Покровское	Штайндорф
Покровское	Бибелен (Факенсн), Вайверн (Зайльхофен)
Покрышкино	Допёнен (Грюнвайде)
Полевое	Мансфельд
Полевое	Иодшемен
Полевой	Люшникен (Фридрихсмюле)
Полежаеве
Полесск
Полесье
Полесье
Поликарпове
Георгенвальде
Лябиау
Кляйн Оттенхаген
Петерсвальде, Шиллельветен (Нойкен)
Вирткаллен (Виртберг)
104
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Гвардейский
Г урьевский
Гурьевский
Правдинский
Гусевский
Славский
Гурьевский
Краснознаменский
Черняховский
Багратионовский
Правдинский
Полесский
Краснознаменский
Полесский
Правдинский
Черняховский
Г урьевский
Зеленоградский
Полесский
Краснознаменский
Славский
Черняховский
Неманский
	 J
Багратионовский
Г усевский
Нестеровский
Гурьевский
Неманский
Полесский
Правдинский
Полесский
Гвардейский
Славский
Черняховский
Каменский
Славинский
Ново-Московский
Низовский
Домновский
Фурмановский
Большаковский
Ново-Московский
Весновский
Калиновский
Чапаевский
Пореченский
Славянский
Весновский
Залесовский
Крыловский
Загорский
Низовский
Поваровский
Тюленинский
Добровольский
Тимирязевский
Калужский
Жилинский
Янтарный пс
Мамоновский гс
Покровский
Покрышкинский
Ново-Московский
Жилинский'
Залесовский
Вишневский
Полесский рс
Озерский
Г астелловский
Каменский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
105
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Полтавка	Хагенвальде
Полтавское	Гросс Рудшен (Мюленхёе), Ной Рудшен
Полтавское	Перкаппен
Полтавское	Мульдшен
Поляна	Зилякен
Полянино	Пфайфферсхее
Пол я некое	Ушбаллен (Линдерсхорст), Калльвеллен, Кёнигсхульд (Фридрихсвайлер), Баллупёнен (Баллен)
Поляны	Зеехунд
Поповка	Легенен
Поречье	Норбуден, Рудупёнен (Рингфлис)
Поречье	Балыпкемен (Бальскен)
Поречье	Алленау
Поречье	Экер
Поречье	Поленцхоф
Портовое	Нассер Гартен
Порхово	Цодшен (Цоден)
Порховское	Кермушинен (Фритценау)
Поспелове	Проген
Поспелове	Кляйн Миксельн, Гирнелен
Потапово	Потуверн
Потемкино	Ширтен
Правдино	Тимсдорф
Правдино	Грумбковсфельде, Вингерн
Правдинск	Фринлянд
Праслово	Шёнефельд
Прегольский.	Гросс Хольштайн
Прибой	Зеебад, Розенен
Прибрежное	Вальдбург
Прибрежное	Пальмбург
Прибрежное	Алькникен
Приваловка	Наусседен <(Кляйндюнен)
Привалово	Мангарбен
Приволье	Лянгенберг
Привольное	Гунтенен
Привольное	Ной Виштегген (Хенндорф)
106	
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Полесский Краснознаменский Гурьевский Правдинский Гвардейский Черняховский Краснознаменский	Сосновский Правдинский Добринский Ново-Бобруйский Зареченский Бережковский Тимофеевский	Снят с Снят с «	учета учета
Гурьевский Гусевский Озерский Правдинский	Храбровский Приморский гс Фурмановский Багратионовский Пореченский		
Багратионовский	Пограничный	Снят с	учета
Славский В черте Калининграда	Заповедненский	Снят с	учета
Озерский Озерский	Гавриловский Багратионовский	Снят с	учета
Правдинский	Дружбинский	Снят с	учета
Гусевский	Маяковский	Снят с	учета
Правдинский	Ново-Бобруйский	Снят с	учета
Багратионовский Г урьевский Краснознаменский Правдинский Озерский В черте Калининграда Зеленоградский В черте Калининграда Гурьевский Зеленоградский Славский Черняховский	Мамоновский гс Маршальский Правдинский Правдинский рс Некрасовский Вишневский Низовский Романовский Прохладненский Бережковский	Снят с	учета
Славский Зеленоградский Краснознаменский	Заповедненский Муромский Весновский	Снят с	учета
107
Наименование населенного пункта	>Бывшее (немецкое) наименование
Привольное	Зауссинен
Привольное	Демменен (Деммен)
Привольное	Нойнишкен (Нойнассау)
Приглядная	Рудлякен
Пригорки	Опен
Пригорки	Кляйн Аугстучен
Пригоркино	Карбен
Пригородное	Адл. Лигиттен
Пригородное	Хазенберг
Пригородное	Бидшунен (Бидентайх)
Пригородное	Зандфлис
Пригородное	Петрикачен (Шютценорт)
Пригородный	Биркенфельд
Пригорское	Вильгельмстерг
Придорожное	Штобинген
Придорожное	Киршаппен
Придорожное	Ноц Дроозден
Придорожное	Гросс Ашнаггерн
Придорожное	Зесселякен
Приморск	Фишхаузен
Приморское	Волиттник
Приморское	Штайнорт
Приморское	Ибенхорст
Приморье	Гросс Курен
Приморье	Кляйн Инзе
Приозерное	Штаблякен
Приозерное	Гидаутен
Приозерное	Гросс Калльвайчен (Корнберг)
Приозерское	Гервишкемен (Гервен)
Приозерье	Ангелотен (Аргендорф)
Приречное	Гиллишкен (Инстерблик)
Приречное	Вильгельмсвердер
Прислово	Нёттникен
Причалы	Инзе
Прогресс	Ауглиттен
Продольное	Г инкельсмиттель
108
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Правдинский
‘Славский
Черняховский
Черняховский
Гвардейский
^Краснознаменский
Багратионовский
Полесский
Гвардейский
В черте г. Озерска
'Славский
Нестеровский
Черняховский
Гусевский
•Славский
Гурьевский
Полесский
* Славский
Черняховский
Багратионовский
Гурьевский
еСлавский
‘Славский
Черняховский
Зеленоградский
Нестеровский
Гусевский
*
'Славский
Черняховский
Полесский
Зеленоградский
‘Славский
Правдинский
* Славский
Домновский
Г астелловский
Калужский
Свободненский	Снят	с	учета
Зоринский Правдинский	Снят	с	учета
Мамоновский, гс	Снят	с	учета
Славянский	Снят	с	учета
Славинский			
Г астелловский Пригородный Свободненский Покровский	Снят	с	учета
Г астелловский	Снят	с	учета
Маршальский			
Славянский			
Большаковский Калужский Приморский гс Пятидорожный Маршальский	Снят	с	учета
Ясновский	Снят	с	учета
Приморьевский пс Прохладненский Загорский Муромский	Снят	с	учета
Калининский Покровский Гастелловский	Снят	с	учета
Маевский	;	t 	»		
Головкинекий	Снят	с	учета
Поваровский Прохладненский Дружбинский Заповедненский	Снят	с	учета
109
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Прозорово
Прокофьево
Пролетарский
Пролетарское
Просторное
Проточное
Прохладное
Прохладное
Прохладное
Прохладное
Прохладное
Прохоровка
Прудки
Прудки
Прудки
Прудки
Прудное
Прудное
Прудное
Прудовка
Пруды
Пруды
Пруды
Пружалы
Псковское
Псковское
Псковское
Пугачеве
Пугачеве
Пугачево
Пугачево
Путилове
Путятино
Пушкарево
Пушкино
Гайдау
Гайделен, Трумпляукен (Трумпляу)
Норгаллен (Вигмюнде)
Легниттен
Зеефельд
Пускеппельн
Крагау
Калльнингкен (Херденау)
Фришинг
Кляйн Колпакен (Кляйнбахроде)
Шуйкен (Шпехтсбоден)
Фюнфлинден
Бершннен (Бирклякен)
Кнаутен
Лёнкендорф
Прудиммен
Альт Веляу
Бриндлякен
Менкиммен
Попелькен (Брухвельде),
Шаттляукен (Шаттенау)
Генсляк
Кадгиннен
Аббартен
Помедин
Печингкен (Хаинорт)1
Погриммен (Гриммен)
Фридрихсберг
Ной Скардупёнен (Гренцвальд)
Гросс Швентишкен
Вильмсдорф
Гросс Вилькен
Гаутен, Корйейтен
Кисселен
Пушдорф
Поем а лен
ПО
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Зеленоградский	Поваровский
Черняховский	Маевский	Снят с учета
Г усевский	Маяковский
Багратионовский	Пограничный
Зеленоградский	Переславский	Снят с учета
Славский	Гастелловский	Снят с учета
Зеленоградский	Поваровский
Славский	Прохладненский
Багратионовский	Чеховский	Снят с учета
Озерский	Багратионовский	Снят с учета
Нестеровский	Чистопрудненский	Снят с учета
Гурьевский	Низовский
Черняховский	Свободненский	Снят с учета
Багратионовский	Гвардейский
Правдинский	Мозырьский
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Гвардейский	Зоринский
Озерский	Багратионовский
Озерский	Новостроевский	Снят с учета
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Гвардейский	Зареченский
Гурьевский	Добринский
Правдинский	Пореченский
Гвардейский	Борский
Краснознаменский	Добровольский
Озерский	Багратионовский
Озерский	Г авриловский
Краснознаменский	Хлебниковский
Нестеровский	Калининский
Багратионовский	Пушкинский	Снят с учета
Гусевский	Липовский	Снят с учета
Зеленоградский	Поваровский
Озерский	X.	Садовский
Черняховский	Бережковский
Багратионовский	Пушкинский
ш
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Пушкино
Пушкино
Пушкино
Пушкинское
Пушкинское
Пчелино
Пятидорожное
Пятидорожное
Пятихатка
Р
Работкино
Радищеве
Радужное
Радужное
Раевское
Развилки
Раздельное
Раздолье
Раздольное
Раздольное
Раздольное
Раздольное
Раздольное
Разино
Разино
Разино
Разлив
Ракитино
Ракитино
Ракитное
Ракитное
Ракушино
Раменское
Раменское
Раннее
112
Бруйшен (Линденбрух)
Гёриттен
Вессельсхёфен
Галльгарбен
Вессоловен (Весселяу)
Тальскайм
Блядиау
Гросс Кандшен
Ибенхорст
Тубляукен (Швайцерсфельде)
Кляйн Скайсгиррен
Роминтен
Эллеркруг
Пломпен
Бальтрушкемен (Атчанценкруг)
Таукенискен
Крюгервальде, Кляйн Потляк
Порен
Зоммеркруг
Варнигкайм
Траммишен (Траммен)
Клинглякен
Луизенфельде
Ювендт (Мёвенорт), Альт Хайдендорф,
Ной Хайдендорф (Хайдендорф)
Дористаль
Дервелишкен
Куршен
Ретенен
Пляутвенен
Раппельн
Лесникен
Кляйн Норгау
Вильмсдорф
Ратсталь
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Неманский
Нестеровский
Багратионовский
Г урьевский
Правдинский
Правдинский
Багратионовский
Озерский
Славский
Жилинский
Покрышкинский
Пограничный
Маршальский
Крыловский
Домновский
Пятидорожный
Львовский
Ясновский
Снят с учета
Снят с учета
Гусевский
Славский
Нестеровский
Гурьевский
Черняховский
Славский
Нестеровский
Правдинский
Багратионовский
Нестеровский
Правдинский
Славский
Гвардейский
Гурьевский
Полесский
Краснознаменский
Славский
Неманский
Зеленоградский
Зеленоградский
Багратионовский
Зеленоградский
Зеленоградский
Гвардейский
Правдинский
8 Зак. 3164
Брянский
Болынаковский
Чистопрудненский
Храбровский
Каменский
Ясновский
Чкаловский
Пореченский
Пограничный
Пригородный
Домновский
Прохладненский
Куйбышевский
Добринский
Головкинский
Побединский
Прохладненский
Ракитинский
Поваровский
Шатровский
Надеждинский
Поваровский
Поваровский
Славинский
Вишневский
Присоединен к нп Ломово
Присоединен к нп Храброво
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
113
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Раскове	Г остков
Рассвет	Кнёппельсдорф
Рассвет	Шенвальде
Рассказове	Ауксинпен (Аммерау)
Ратное	Фройденберг
Рахманине	Триакен
Редкий Бор	Рорфельд
Резникове	Резенингкен
Репино	Энцунен (Родебах)
Репино	Гравенорт
Репьевка	Ошке
Речица	Матцуткемен (Матцхаузен)
Речкалово	Абшерменингкен (Фукхсталь)
Речки	Гросс Пёппельн
Речки	Алекскемен (Алексбрюк)
Речное	Маготтен
Речное	Гервишкемен
Речное	Редден
Ржевское	Адлиг Нойендорф
Ржевское	Линкунен, Палинкунен (Нойли)
Рижское	Девау, Кальтхоф
Ровное	Ромау
Ровное	Генрихсдорф, Хайнрихсдорф
Ровное	Акельнингкен (Акельн)
Ровное	Полльвиттен
Рогачевка	Рагошен (Раген)
Рогачевка	Гросс Рагауен
Рогачево	Лопзинен, Моссикен
Рогово	Розанна
Родина	Нагуррен
Родники	Ляйсинен
	Арнау, Прейсиш Арнау,
Родники	Юнгферндорф
Родники	Радникен
Родниково	Миттенвальде
Родниково	Снаппен (Шнаппен)
114	
Продолжение
В какой район входит
Правдинский
Гурьевский
Правдинский
Озерский
Гвардейский
Черняховский
Гусевский
Озерский
Нестеровский
Озерский
Славский
Нестеровский
Озерский
Полесский
Нестеровский
Гвардейский
Гусевский
Правдинский
В черте Калининграда
Славский
В черте Калининграда
Гвардейский
Правдинский
Славский
Зеленоградский
Озерский
Озерский
Зеленоградский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Г урьевский
Зеленоградский
Черняховский
Черняховский
8*
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Пореченский
Космодемьянский
Севский
Садовский
Зоринский
Свободненский
Майский
Багратионовский
Калининский
Некрасовский
Г астелловский
Чистопрудненский
Садовский
Тюленинский
Пригородный
Большеполянский
Фурмановский
Дружбинский
Тимирязевский
Зареченский
Пореченский
Ясновский
Переславский
Львовский
Львовский
Романовский
Мозырьский
Ново-Бобруйский
Дружбинский
Низовский
Вишневский
Свободненский
Маевский
Примечание
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Андреевка
Снят с учета
Присоединен
к нп Ново-Бобруйск
115
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Рожково	Первиссау, Адель Первиссау
Рожково	Кальтхоф
Романово	Побетен
Ромашкино	Валлиндшен (Валлинден)
Ромашкино	Йоханнсдорф
Ромашово	Гросс Папушинен
Рословка	Линденхоф
Россошанка	Ной Заускойен (Нойзаусвальде)
Россошанское	Рукен, Вальдлинден
Ростково	Плякхайм
Ростовское	Тёльтенинкен
Рощино	Поссиндерн
Рощино	Дальхайм
Рощино	Грюнхоф
Рощино	Георгенау
Рощино	Лутцикен (Лутцен)
Рощино	Картцаунингкен
Рубиновка	Раубен
Рудакове	Руддекен
Руднево	Ной Скёпен
Румянцево	Штанкен
Русаново	Вальдхоф
Русино	Лобеллен
Русская Поляна	Сцаллучен
Русское	Гермау
Русское	Норгаллен
Ручейки	Эшергаллен (Тифенорт)
Ручьи	Биберсвальде
Ручьи	Мюкенхоф
Ручьи Ручьи	Пашуйшен (Аттенграбен) Фройденберг, Петеркемен (Петерсталь), Кляйн Петеркемен
Рыбакове	Фоллендорф
Рыбалково	Маттернишкен (Маттен)
Рыбацкое	Тимбер
Рыбачий 116	Росситтен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гурьевский
Зеленоградский
Зеленоградский
Краснознаменский
Славский
Черняховский
Гвардейский
Озерский
Краснознаменский
Правдинский
Черняховский
Гвардейский
Гурьевский
Зеленоградский
Правдинский
Г усевский
Неманский
Озерский
Неманский
Славский
Черняховский
Славский
Неманский
Озерский
Зеленоградский
Гусевский
Озерский
Гвардейский
Г урьевский
Неманский
Черняховский
Багратионовский
Нестеровский
Славский
Зеленоградский
Маршальский
Романовский
Романовский
Весновский
Заповедненский
Каменский
Озерский
Новостроевский
По бе ди некий
Пореченский
Каменский
Борский
Луговской
и
Вишневский
» *
Пореченский
Липовский
Новоколхозненский
Львовский
Жилинский
Тимирязевский
Калужский
Тимирязевский
Большесельский
Садовский
Поваровский
Маяковский
Гавриловский
Зареченский
Маршальский
Ракитинский
Свободненский
Пятидорожный
П окр ышкинский
Большаковский
Рыбачий пс
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен
к нп Острогожское
Присоединен к нп Дальнее
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Тушино
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Заливное
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
117
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Рыбачье
Рыбино
Рыбкино
Рыбное
Рыбное
Рыбное
Рылееве
Рябинино
Рябиновка
Рябиновка
Рябиновка
Рябиновка
Рябиновое
Рядино
Рязановка
Рязанское
Резанское
Ряжское
С
Саблино
Савино
Садово
Садовое
Садовое
Садовое
Садовое
Садовое
Садовое
Садовое
Садовое
Сады
Саженцы
Сазановка
Салтыковка
Лойе
Вишупёнен (Кальтенссее)
Анненхоф
Штайнбек
Штомбек
Лоппёнсн
Веттихоф
Кор вл як
Шмодиттен
Гросс Раум
Керступёнен
Юнгферндорф
Калленен
Раудшен (Раутенгрунд), Бамбе
(Хайденангер)
Гирнен
Г увёнен
Халльвишкен (Халльвег)
Коссишкен (Кескайм)
Кляйн Ляшенинкен (Кляйнляшникен)
Романуппен
Гросс Какшен
Кройцбург
Иенткуткампен (Бургкампен)
Эллюшёнен (Эллерн)
Шалльгиррен (Кройцхаузен)
Баллетен
Шилльгаллен
Свайнен
Гросс Нибудшен
с)рнстбург
Мариенбрух
Зоннигкайм
Антмирелея
118
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский
Нестеровский
Г одесский
ГЧрьевский
Зеленоградский
Правдинский
Правдинский
багратионовский
Гурьевский
Черняховский
Гурьевский
Черняховский
Неманский
Г усевский
Багратионовский
Озерский
Озерский
П р ох л а дненский
Калининский
Славянский
Луговской
Муромский
Пионерский гс
Вишневский
Домновский
Ореховский
Храбровский
Загорский
Низовский
Каменский
Большесельский
Липовский
Надеждинский
Багратионовский
Садовский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Родники
Снят с учета
Снят с учета
Черняховский	Каменский	
Черняховский лраснознаменский Б агратионовский Нестеровский Нестеровский Озерский Озерский Полесский Славский Черняховский	Бережковский Тимофеевский Владимировский Заветинский Чистопрудненский Некрасовский Садовский Залесовский Болыиаковский Загорский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	Снят с учета
Славский Гурьевский	Заповедненский Низовский	Снят с учета
Краснознаменский	Добровольский	Снят с учета
119
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Салтыкове	Кляйн Будлякен, Керулятен, Муплякен (Моптау)
Сальское	Санкт Лоренц
Сальское	Фридрихсхоф
Сальское	Фридрихсдорф
Самарское	Бергерсхоф, Шилленингкен (Остдорф), Лязденен
Сараево	Ильникен
Саранское	Адлиг Ляукишкен, Ляукишкен, Пованген
Саратовское	Гросс Шореллен (Адлерсвальде), Кляйн Шореллен
Саратовское	Далльвитц
Сасовка	Гросс Прушиллен (Гросспройсенбрух)
Свердлове	Линкишкен (Рабенек)
Свердлове	Вандляушен
Светаевка	Гросс Эшенбрух
Светлове	Санкт Лоренц
Светлогорск	Раушен
Светлое	Коббельбуде
Светлое	Лянгкишкен (Лянгенвассер)
Светлое	Нойфрост
Светлый	Циммербуде
Свиридове	Авайкен, Замиттен
Свирское	Зогинтен
Свобода	Йенишкен (Йенихен)
Свободное	Лихтенфельде
Свободное	Гросс Мишен
Свободное	Йегерсвальде
Свободное	Гросс Ваннагупхен (Рорен)
Свободное	Мекен
Свободное	Вольмен-Вест
Свободный.	Фридляукен, Брандляукен
Себежское	Демильдшен
Северная Гора	Кведнау
Северное	Кляйн Каннапиннен
Северный	Мариенхоф
Северный	Мульк
120
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Зеленоградский
Зеленоградский
Правдинский.
Краснознаменский
Зеленоградский
Полесский
Краснознаменский
Черняховский
Озерский
Озерский
Г усевский
Черняховский
Зеленоградский
Гурьевский
Нестеровский
Славский
Г урьевский
Нестеровский
Черняховский
Багратионовский
Г урьевский
Краснознаменский
Нестеровский
Нестеровский
Правдинский
Полесский
Озерский
В черте Калининграда
Г усевский
Б агр атионовский
Правдинский
Каменский
Романовский
Вишневский
Пореченский
Хлебниковский
Поваровский
Саранский
Добровольский
Свободненский
Садовский
Г авриловский
Майский
Бережковский
Романовский’
Светлогорский гс
Ново-Московский
Чистопрудненский
Тимирязевский
Светловский' гс
Кутузовский
Чкаловский
Свободненский
	ч
Нивенский
Кутузовский
Правдинский
Пригородный
Пригородный
Домновский
Тюленинский
Багратионовской
Красногорский
Нивенский
Мозырьский...
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
121
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Северское Северянка Севское Седловинка Седово Сельский Сельцы Семеново Сенное Сенцово Сенцово Сергеевка Сергеево Серегино Сережкино Серово Серово Серпухово Сеченово Сибирское Сибирское Сибиряково Сидорово Симаково Симоновка Симоново Синявино Синявино Синявино Синявино Сиреневка Сиренево Скворцово Скворцово Склянкино Скрипачево	Паббельн Зофиенберг, Ной Посмален Бёттхерсдорф Альт Шемайтен, Мостайтен Шарлоттенталь Кобяйтен Кляйн Ноймюль, Кёникстанн Фуксберг, Мариенхаген, Дихтенвальде Шаугстен Амвальде Вольфсдорф Кляйн Пентляк Кляйн Ляут Людвигсфельде Зергиттен Люксхауз Астравишкен (Гроссцедмар) Антбракупёнен (Кальхайм), Цуллькелен Ментуррен Мориттен, Кляйн Мориттен Кеппуррен, Грабовен Краузен, Киддельн (Зонненмоор) Поршкайм Эггертиннен Райнек (Ушдегген) Экертсберг Кампишкемен (Ангерек) Гросс Хубникен Орупёнен (Грюнроде) Квандиттен Зимонен Айссельбиттен Калльнингкен Дёзен Кеппен (Гросс Пускаппельн) Клипшен-Рёдшен (Клипшен)
122
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г усевский
Багратионовский
Правдинский
Славский
Правдинский
В черте г. Светлогорска
Правдинский
Гвардейский
Славский
Черняховский
Славский
Правдинский
Багратионовский
Зеленоградский
Зеленоградский
Гвардейский
Озерский
Гусевский
В черте г. Озерска
Полесский
Черняховский
Нестеровский
Багратионовский
Озерский
Нестеровский
Нестеровский
Гусевский
Краснознаменский
Зеленоградский
Черняховский
Зеленоградский
Славский
Багратионовский
Неманский
Неманский
Брянский Пушкинский Севский Ясновский Домновский	Присоединен к нп Ломово Снят с учета	
	Снят с	учета
Дружбинский Озерский	Снят с	учета
Заповедненский Свободненский	Снят с	учета
Тимирязевский Крыловский Гвардейский Поваровский Муромский	Снят с	учета
Борский	Снят с	учета
Багратионовский	Снят с	учета
Майский Славянский Свободненский	Снят с	учета
Чкаловский	Снят с	учета
Пушкинский	Присоединен к нп Побережье	
Садовский	Снят с	учета
Заветинский	Сият с	учета
Чистопрудненскйй Фурмановский Янтарный пс	Снят с	учета
Весновский	Снят с	учета
Переславский Каменский Муромский	Снят с	учета
Прохладненский	Снят с	учета
Пограничный Маломожайский	Снят с	учета
Новоколхозненский	Снят с	учета
123
V
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Славинск	Г ольдбах
Славкино	Вильгельмсберг
Славное	Кляйн Варшен (Паваршен)
Славск	Хайнрихсвальде
Славское	Кройцбург, Пасмарсхоф
Славяновка	Ромиттен
Славянское *	Конденен
Славянское	Машриммен
Славянское	Хсххайм
Славянское	Фуксхёфен
Славянское	Эшенберг (Мостайтен)
Славянское	Прониттен
Слободское	Адл. Альтхоф, Скирбст (Хайдексхоф)
Слободское	Вингшнинен (Остмоор)
Смелое	Арнсдорф
Сметанино	Карсцамупен
Смирнове	Киа уте н (Целльмюле)
Смоленское	Нойхоф Лязденен (Альтбаум), Никельстанатен, Ушешуппен
Смольное	Шарлоттенбург
Смольное	Аннавальде
Смородиново	Биндшонен (Бинден)
Снегирево	Шёнвальде
Собинове	Картенингкен (Клеедорф)
Соболево	Варнин
Соболево	Гросс'Михеляу
Советск	Тильзит
Советское	Корелен
Советское	Варлин
Совхозное	Риппен
Совхозное	Гросс Кове
Совхозное	Карльсхоф
Совхозное	Маттишкемен
Совхозное	Нойхоф, Христиненфельде
Совхозное	Штеркенинкен (Штаркеникен)
Совхозный)	* . 124	• Гросс Фридрихсберг
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гвардейский	Славинский			
Озерский	Гавриловский			
Славский Славский Багратионовский Багратионовский	Тимирязевский Славский рс Пушкинский Гвардейский	Снят	с	учета
Гурьевский	Волочаевский	Снят	с	учета
Славский	Ясновский	Снят	с	учета
Правдинский Гурьевский	Вишневский Низовский	Снят	с	учета
Славский Полесский	Ясновский Славянский	Снят	с	учета
Славский	Г астелловский	Снят	с	учета
Неманский	Маломожайский	Присоединен к нп Маломожайское		
Правдинский	Вишневский	Снят	с	учета
Нестеровский Озерский Краснознаменский Правдинский	Чкаловский Г авриловский Хлебниковский Крыловский	Снят	с	учета
Правдинский Черняховский	Мозырьский Загорский	Снят	с	учета
Правдинский	Севский	Снят	с	учета
Озерский Черняховский	Багратионовский Каменский	Снят	с	учета
Гвардейский Славский	Зоринский Советский гс Большаковский	Снят	с	учета
Правдинский Багратионовский Гвардейский Гурьевский Нестеровский Правдинский Черняховский В черте Калининграда	Фрунзенский Пограничный Славинский Добринский Чкаловский Вишневский Маевский	Снят	с	учета
125
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Сокол
Соколовка
Соколовка
Сокольники
Сокольники
Сокольники
Солдатово
Солдатово
Солдатское
Солнечное
Солнечное
Солнечное
Солнечное
Солнцево
Соловьево
Соловьево
Соловьево
Соловьево
Солонцы
Сопкино
Сорокине
Сорокине
Сорокине
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновка
Сосновое
Сосняки
126
Келльмишкайтен
Дамерау
Штигенен
Лянгендорф
Вайшкиттеп
Грюнбаум
Фридрихеталь
Земен, Пёлен
Пильгрим, Швелинен, Левиттен
Томсдорф
Праддау
Шамайчен
Грюнталь
Перкуйкен, Зозенен, Толлькайм
Гарбникен
Кляйн Потауерн
Йессен
Кляйн Ментуррен (Ментау)
Херрендорф (Аделяу)
Розенберг
Гросс Кайтрен
Брахенфельд (Бубляукен)
Аргенбрух
Фритцен
Шванис
Кафелинг
Кармонен, Баллинен (Ридвизе)
Бледау
Шельдкемен (Шельден)
Бургсдорфсхоф, Биркенвальде, Данцкемен
Гросс Баум, Аугстагиррен
Пушкайтен
Гросс Лябенен
Райстербрух
Кальтекер-Вюстенай
Туннишкен (Шнекенвальде), Шиллувайтен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский
Г урьевский
Г урьевский
Гвардейский
Зеленоградский
Правдинский
Гвардейский
Правдинский
Багратионовский
Багратионовский
Гурьевский
Озерский
Неманский
Багратионовский
Правдинский
Правдинский
Черняховский
Озерский
Славский
Правдинский
Краснознаменский
Черняховский
Славский
Г урьевский
Багратионовский
Гурьевский
Гусевский
Зеленоградский
Нестеровский
Нестеровский
Полесский
Правдинский
Багратионовский
Неманский
Славский
Славский
Добровольский
Добринский
Храбровский
Бирский
Вишневский
Домновский
Зоринский
Домновский
Гвардейский
Чеховский
Низовский
Г авриловский
Д1аломожайский
Надеждинский
Домновский
Фрунзенский
Краснополянский
Садовский
Тимирязевский
Севский
Весновский
Калужский
Г астелловский
Храбровский
Пограничный
Лхтовской
Красногорский
Муромский
Чистопрудненский
Чкаловский
Сосновский
Домновский
Пх шкинский
Большесельский
Тимирязевский
Г астелловский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Березовка
Присоединен к нп Фрунзенское
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
127
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Сосняки	Пиллупёнен (Куттенхё)
Спасское	Адлиг Капорн
Спорное	Гросс Датцен
Среднеречье	Даргушен, Кляйн Даргушен (Гренцхайде)
Ставропольское	Шаумбургсфельде
Стальское	Гудгаллен
Станиславское	Кляйн Шилленберг
Становое	Норвилькишкен (Аргенфлюр),
	Виттгиррен-Штаннен
Станционное	Банфельде (Иукнишкен)
Станционный	
Старицкое	Ляугаллен
Старорусское	Айтинен
Стасово	Миттель Варкау, Кляйн Варкау
Степаново	Клярхоф
Степное	Поварбен
Степное	Дамерау
Степное	Вальдаукадель
Степное	Пурвинен (Альтвайлер)
Степное	Г айден
Столбовое	Кляйн Прушиллен (Кляйнпройсенбрух)
Столбовое	Линденау
Столбовое	Биркенфельде (Моритцфельде)
Сторожевое	Кляйн Клиттен
Сторожевое	Катцкайм
Стрелкове	Норгенен
Стрелочное	Памлеттен
Стрельниково	Никельсдорф
Стрельня	Шультиттен
Стрельцове	Лойкен (Локен)
Студеновка	Розенек (Ворупёнен)
Ступино	Микутелен
Суворовка	Веедерн
Суворове	Бергендорф (Пакалльнишкен)
Суворове	Цопен
•Суворове	Шпандинен
128
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Озерский
Краснознаменский
Озерский
Неманский
Правдинский
Неманский
Озерский
Правдинский
Черняховский
Г урьевский
Черняховский
Правдинский
Гурьевский
Зеленоградский
Нестеровский
Черняховский
Черняховский
Озерский
Гвардейский
Краснознаменский
Правдинский
Зеленоградский
Гурьевский
Неманский
Гвардейский!
Багратионовский
Озерский!
Г усевский
Г усевский
Озерский
Гусевский
Гвардейский
В черте Калининграда
Загорский
Светловский гс
Садовский
Побединский
Багратионовский
Лунинский
Вишневский
Жилинский
Багратионовский
Домновский
Свободненский;
Маршальский
Калиновский
Крыловский
Маршальский
Поваровский
Чистопрудненский
Краснополянский
Калиновский
Садовский
Славинский
Весновский
Домновский
Поваровский
Низовский
Новоколхозненский
Зоринский
Гвардейский
Гавриловский
Красногорский
Красногорский
Багратионовский
Майский
Зареченский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Знаменское
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Ясное Поле
9 Зак. 3164
129
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Сумарокове
Сурикове
Сурково
Суровкино
Сурово
Сусанине
Суслове
Суходолье
Сучков о
Счастливое
Сычево
Сычево
Тагильское
Талалихине
Талпаки
Тальники
Таманское
Таманское
Тамбовское
Тамбовское
Тамбовское
Тарасовка
Тарасово
Тельманово
Тельманово
Темкино
Теплое
Терновка
Тимирязевка
Тимирязеве
Тимирязеве
Тимирязеве
Тимофеевка
Кляйн Иодупёнен (Кляйнзорге)
Кляйн Ширрау
Акмонинен
Притцкемен
Береншпрунг
Паульсхоф
Поплинен
Кляйн Нур
Микальбуде
Байнингкемеу
Краттляу
Туттельн
Земметиммен
Кляйн Удербаллен
Таплякен
Веедерн, Микенен, Данненберг, Вальдау
Шпринген
Вилькендорсхоф
Скрипичен, Авенингкен
Фирцигхубен, Карльсхоф
Лоппиннен
Эверсдорф, Альт Зуссемилькен
(Фридрихсроде), Ной Зуссемилькен,
Зуссемилькен
Пляйтиль
Рихау
Дидлякен (Диттлякен), Альтхоф-Дидлякен
Мертенсдорф
Паляпкен
Пертельтникен, Зупплиттен
Гросс Альбрехтсхоф
Раушник, Попляукен, Невекен
Нойкирх
Георгенбургкелен (Кляйнгеоргенбург)
Пуикваллен (Шёнвалль)
130
Продолжение
В какой район входит г	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский	Весновский	Снят	с	учета
Гвардейский	Куйбышевский	Снят	с	учета
Нестеровский	Чкаловский	Снят	с	учета
Г усевский	Майский	Снят	с	учета
Черняховский	Загорский	Снят	с	учета
Краснознаменский	Весновский	Снят	с	учета
Краснознаменский Гвардейский Озерский	Хлебниковский Большеполянский Новостроевский	Снят	с	учета
Неманский Зеленоградский	Лунинский Поваровский	Присоединен к нп Лунино		
Г усевский	Маяковский	Снят	с	учета
Нестеровский
Iвардейский
Г вардейский
Краснознаменский
Г усевский
Гвардейский
Г усевский
•i
Багратионовский
Озерский
Полесский
Покрышкинский
Славинский
Куйбышевский
Тимофеевский
Красногорский
Куйбышевский
Маяковский
Гвардейский
Садовский
Головкинский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Правдинский	Крыловский
Гвардейский	Б олыпепо л янский
Черняховский	Свободненский
Правдинский	Пореченский
Неманский	Лунинский
Зеленоградский	Романовский
Озерский	Садовский
Багратионовский	Пятидорожный
Славский	Тимирязевский
Черняховский	Маевский
Озерский	Львовский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
9*
131
Наименование населенного Пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Тимофеевка	Таммовишкен (Таммау)
Тимофеевка	Нойхоф
Тимофеево	Ведерайтишкен (Зандкирхен), Ной Крауляйдшен (Заммельхофен)
Тихвина	Пикельн
Тихое	Килендорф
Тихое	Кляйн Папушинен
Тихомировка	Татаррен
Тихоново	Г ердауенхефхен
Тихореченское	Адлиг Линкау
Тишино	Абшванкен
Токаревка	Макунишкен (Хоенвальдек)
Толбухино	Альт Катцкайм
Толстово	Лёбегаллен (Лёбенау)
Толстово	Хоенек (Пиллькаллен)
Томское	Пляйн
Тсполево	Кершкаллен
Торфяновка	Шлекайтен
Торфяное	Шляуген
Торфяное	Вашенинкен (Вашинген)
Травино	Шлейвен
Третьякове	Даниельс
Третьяково	Вирсценингкен
Трехгорное	Ибенберг
Трехдворка	Параденингкен
Тропинино	Хайде
Тростники	Ботенен, Ляуткайм
Тростники	Шакенхоф
Тростянка	Нойфельде
Трубкино	Гель блюм
Трубное	Зеевальде
Трудовое	Раудонен (Раудорф)
Трудовое	Штаблякен
Трудовой	Штайнфельд
Тульское	Капштюкен
Тумановка	Г ауледен
132
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Гурьевский
Краснознаменский
Нестеровский
Правдинский
Гвардейский
Озерский
Правдинский)
Зеленоградский
Багратионовский
Нестеровский
Зеленоградский
Краснознаменский
Озерский
Славский
Славский
Неманский
Озерский
Неманский
Нестеровский
Гурьевский
Черняховский
Славский
Черняховский
Багратионовский
Гурьевский
Правдинский
Славский
Гурьевский
Гвардейский
Нестеровский
Черняховский
Полесский
Полесский
Гвардейский
Краснополянский
Кутузовский
Тимофеевский
Чистопрудненский
Мозырьский
Куйбышевский
Некрасовский
Вишневский
Поваровский
Чеховский
Чистопрудненский
Поваровский
Хлебниковский
Г авриловский
Г астелловский
Ясновский
Жилинский
Г авриловский
Маломожайский
Пригородный
Добринский
Загорский
Тимирязевский
Бережковский
Пятидорожный
Добринский
Севский
Г астелловский
Низовский
Озерский
Пригородный
Калужский
Тюленинский
Славянский
Озерский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
133
Наименование населенного пункта
Тумановка
Тумановка
Туманове
Туманове
Тургеневе
Тургеневе
Тургеневское
Тушино
Тушино
Тушинское
Тюленино
Тюменское
У
Увалы
Уварове
Угловое
Угловое
Угрюмово
Ударное
Ударное
Узловая
Узловое
Узловое
Узловое
Узорное
Ульяновка
Ульяновка
Ульянове
Ульянове
Ульяновское
Уральское
Урожайное
Урожайное
Бывшее (немецкое) наименование
Котцляукен
Барчайтен (Освальд)
Георгенхоф
Раймеришкен
Егер Тактау, Легиттен
Легенен
Понитт
Нетчунен (Даммфельде), Дирвонуппен,
Лобеллен
Гросс Туллен (Райнкенвальде)
Петрачен (Петерсмоор)
Фихоф
i .
Зергунен
Г илькендорф
Риббенишкен (Риббенау)
Лентенбуде
Шмалленберг
Матенингкен (Маттенау)
Машуйкен (Блоксвальде), Эндрушайтен,
Ушпродуппен (Дахсхайде), Иоханнисхоф
Акменишкен (Зиттенфельде)
Эллернбрух
Нойендорф
Раутенберг, Барашелен, Камантен
* Плягбуден
Йекнигц
Хоппенбрух
Рокельхайм
Краупишкен (Брайтенштайн)
Вальдхефен
Кляйн Бейнунен
Альменхаузен
Летенен
Клетеллен (Георгенхайде)
134
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
3 еленогр адский	Романовский	Снят с учета
Славский	Тимирязевский	
Неманский	Ракитинский	Присоединен к нп Дубки
Правдинский	Фрунзенский	Снят с учета
Полесский	Тюленинский	
Гурьевский	Добринский	Присоединен к нп Барсуковка
Багратионовский	Нивенский	Снят с учета
Неманский	Большесельский	
Краснознаменский	Добровольский	
Неманский	Жилинский	Снят с учета
Полесский	Тюленинский	
Нестеровский	Чистопрудненский	
Славский	Тимирязевский	Снят с учета
Нестеровский	Калининский	
Славский	Тимирязевский	Снят с учета
Полесский	Г оловкинский	Снят с учета
Черняховский	Свободненский	
Краснознаменский	Хлебниковский	
Черняховский	Калиновский	
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Гурьевский	Маршальский	
Краснознаменский	Весновский	
Озерский	Некрасовский	
Багратионовский	Корневский	Снят с учета
Багратионовский	Ладушкинский гс	•
Гвардейский	Большеполянский	Снят с учета
Неманский	Лунинский	
Гурьевский	Космодемьянский	Присоединен к нп Константиновка
Озерский	Новостроевский	
Черняховский	Бережковский	
Г урьевский	Добринский	
Славский	Болынаковский	
135
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Успенское
Успешное
Утиное
Уткино
Ушаковка
Ушаково
Ушакове
Ушаково
Ушаково
} ши некое
Ф
Фадеево
Фастово
Февральское
Февральское
Фёдоровка
Федорово
Федорово
Федотово
Филатове
Филатове
Филино
Филипповка
Филипповка
Филиново
Фоки но
Фонтанка
Фролово
Фруктовое
Фруктовое
Фрунзенское
Фрунзенское
Фурмановка
Фурмановка
Фурманово
136
Ворренингкен (Воригген)
Калькштайн
Хоенберге
Волитта
Дамм Кампкен, Кампкенхёфен
Хайлигенвальде
Бранденбург
Штрёпкен
Прегеляу, Куткемен
Вальдхее
Нойхоф Хоенберг, Шунвиллен (Аргенау)
Кляйн Пелледауен (Кройцштайн)
Двиллин, Кляйн Киршнакайм, Гросс
Киршнакайм (Киршнакайм)
Шпуллен, Блюдшей
Гросс Варупёнен
Мальдайтен
Ушбершен (1?иркенвайде), Герляукен
Гросс Пляуен
Штабляукен
Скирбст
Кляйн Курен
Пилиппшталь
Доммелькайм
Бильден
Ной Эшергаллен (Вервальде)
Петрикен (Вельмдайх)
Аннавальде
Ной Аргенингкем
Шальвен
Бокеллен, Кляйн Потауерн
Бётхерсдорф
Альт Каттенау
Фридрихсбург
Кляйн Дексен, Шлявиттен, Вондиттен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский	Калужский	Снят с учета
 '	Приморский гс	Снят с учета
Славский	Ясновский	Снят с учета
Багратионовский	Пятидорожный	Снят с учета
Полесский	Славянский	
Гурьевский	Низовский	
Гурьевский	Ново-Московский	
Озерский	Багратионовский	
Черняховский	Бережковский	
Правдинский	Вишневский	Снят с учета «Г
Неманский
Озерский
Полесский
Краснознаменский
Краснознаменский
Зеленоградский
Черняховский
Правдинский
Краснознаменский
Славский
Зеленоградский
Озерский
Правдинский
Краснознаменский
Озерский
Славский
Правдинский
Неманский
Гвардейский
Правдинский
Правдинский
Нестеровский
Полесский
Багратионовский
Жилинский Львовский Сосновский			
Весновский			
Побединский	Снят	с	учета
Муромский Калужский Дружбинский Добровольский	Снят	с	учета
Г астелловский	Снят	с	учета
Поваровский Некрасовский Домновский Правдинский	Снят	с	учета
Новостроевский	Снят	с	учета
Заповедненский	Снят	с	учета
Мозырьский	Снят	с	учета
Новоколхозненский	Снят	с	учета
Борский Фрунзенский	Снят	с	учета
Севский Заветинский Тюленинский Ореховский	Снят	с	учета
137
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Фурманово
Фурманово
X
Халтурине
Харитоновка
Харьковское
Хворостинка
Химкино
Хлебникове
Хлебникове
Хлебникове
Хлебное
Хлебное
Хмелёвка
Хмелёве
Хмельницкое
Хмельницкое
Холмино
Холмистое
Холмогоровка
Холмогорье
Холмогорье
Холмы
Холмы
Холмы
Холмы
Хохлово
Храброво
Храброе
Хрустальное
Хрустальное
Хуторское
Хуторское
Штаннайчен (Цвайлинден), Лушен
Фридрихсгабе
Назпенен
Матцроде (Скардупёнен)
Неплекен
Ашен, Альт Крауляйдшен
(Хоенфлюр)
Хайнрихсдорф
Догенен
Шилленингкен (Эбертанн)
Алленберг
Матцгиррен (Курренберг)
Хубенхоф
Занглинен
Фридрихсвальде
Ной Бейнунен
Ной Гиннендорф (Ной Гинишкен)
Знаппен
Данненберг
Фуксберг
Кипиттен
Визделен, Пайсник, Гнайзенау, Парч, Мюлинг,
Грюнхайм
Адель Попелькен
Мюльзен
Леннталь
Шилленингкен (Каймельскруг)
Скамбракен (Бракенау)
Повунден, Эллеркруг, Коррейнен,
Кирхенгрунд, Штайнеркруг
Вененфельд
Викау
Кляйн Крауляйден (Кляйн Хайденштайн)
Г урдшен
Хаунинген (Науйенингкен)
138
Продолжение
В какой р<4мон входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г усевский
Озерский
Фурмановский
Новостроевский
Краснознаменский
Г усевский
Краснознаменский
Г усевский
Гурьевский
Краснознаменский
Гвардейский
^Славский
Гвардейский
Зеленоградский
* Озерский
" Озерский
• Славский
Краснознаменский
" Славский
. Зеленоградский
Правдинский
Правдинский
Гвардейский
" Зеленоградский
’ Озерский
Черняховский
Неманский
Гурьевский
Гвардейский
. Зеленоградский
- Славский
1 Нестеровский
-Гусевский
Побединский
Красногорский
Светловский гс
Тимофеевский
Маяковский
Маршальский
Хлебниковский
Болыпеполянский
Прохладненский
Славинский
Поваровский
Некрасовский
Новостроевский
Ясновский
Побединский
Прохладненский
Переславский
Пореченский
Вишневский
Борский
Вишневский
Некрасовский
Краснополянский
Ракитинский
Храбровский
Озерский
Переславский
Прохладненский
Чкаловский
Майский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Артемовна
Снят с учета
Присоединен к нп Колосовка
Снят с учета
139
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
и
Цветково
Цветково
Цветковское
Цветное
Ч
Чаадаеве
Чайкино
Чайкино
Чайковское
Чайковское
Чапаеве
Чапаеве
Чапаеве
Чапаеве
Челюскине
Челюскино
Черемухине
Черемухово
Черемухово
Черемхово
Черепаново
Черепанове
Черкасовка
Черкасове
Черкасское
Чернигово
Чернышевка
Чернышеве
Чернышевское
Чернышевское
Черняхово
Черняховск
Черняховский
Вульфсхёфен
Бергау
Бракупёнен
Каллен
Бролост
Ринау
Раушен
Луговен (Гросслугау)
Кальден
Праппельн
Шляутинен, Грюндфельд, Йерляукен
Воббельн
Туссаинен
Кляйн Бречкемен
Заннзайчен (Заннен)
Карльсхоф
Гросс Клиттен
Вальтинкрач
Досситтен
Адлинг Повайен
Рихау
Викер ау
Обер Блянкенау
Зауссенингкен (Мильххоф)
Матцгиррен
Гросс Бейнунен
Бубляукен
Эйдткунен (Эйдткау)
Гайдшен (Визенблик)
Ляукупёнен (Эрленхаген)
Инстербург
140
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Г урьевский
Гурьевский
Краснознаменский
Зеленоградский
Добринский
Ново-Московский
Весновский
Поваровский
Снят с учета
Правдинский
Гурьевский
Правдинский
Правдинский
В черте Калининграда
В черте Калининграда
Багратионовский
Нестеровский
Неманский
Озерский
Нестеровский
Зеленоградский
Правдинский
Славский
Гурьевский
Зеленоградский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Славский
Славский
Озерский
Неманский
Вишневский
Маршальский
Вишневский
Фрунзенский
Чапаевский
Пригородный
Большесельский
Львовский
Покрышкинский
Поваровский
Домновский
Ясновский
Низовский
Переславский
Ново-Бобруйский
Крыловский
Домновский
Ясновский
Прохладненский
Новостроевский
Новоколхозненский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Нестеровский
Черняховский
Нестеровский
Черняховский
Правдинский
Чернышевский
Калужский
Покрышкинский
Черняховский гс
Домновский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен
к нп Новоколхозное
Снят с учета
Присоединен к нп Домново
141
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Чехово
Чехово
Чехово
Чижовка
Чистое
Чистополье
Чистополье
Чистополье
Чистые Пруды
Чкалово
Чкалово
Чкаловск
Чугуево
Чудское
Чуйково
Ш
Шанино
Шанино
Шапошникове
Шатилово
Шатково
Шатрово
Шатрове
Шатурское
Шаховское
Шахтное
Шевелево
Шевцово
Шевченко
Шевченково
Шейкино
Шелухово
Шепетовка
Удерванген, Унру
Эрнствальде
Г одникен
Эрлен (Оболин)
Бредшулль
Йодшинн (Заусреппен)
Боткайм
Гросс Обшернингкен
(Гутсфельде), Кляйн Обшернингкен
(Кляйн Вальде)
Толльмингкемен (Толльминген)
Эггленишкен (Танненмюль)
Коппершаген
Танненвальде, Зидлунг, Проверен
Штритткайм
Папушинен (Пашен)
Кляукенд
Шиллен (Шеллендорф)
Нойхоф, Трумпайтен (Трумпенау)
Шакельн (Миттенбах)
Кляйн Гердауен
Тальвизен (Ушрудшен)
Кальтенбах (Штонупёнен)
Норгенен (Шугстен)
Вайденен
Швиргаллен
Гросс Бершкуррен (Гросспройссенвальд)
Эллербах (Гросс Григалишкен)
Шаульветен
Пликов
Кляйн Райкенинкен
Багдонен
Адлиг Кермушинен (Кермен)
Шиллькойен (Ауерфлис)
142
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Багратионовский
Правдинский
Зеленоградский
Славский
Славский
Озерский
Правдинский
Славский
Чеховский			
Вишневский	Спят	с	учета
Поваровский	Снят	с	учета
Г астелловский	Снят	с	учета
Ясновский	Снят	с	учета
Львовский
Пореченский
Болынаковский
Нестеровский
Нестеровский
Г вардейский
В черте Калининграда
Чистопрудненский
Чкаловский
Большеполянский
Неманский
Правдинский
Нестеровский
Новоколхозненский
Фрунзенский»
Пригородный
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Славский Краснознаменский	Ясновский Добровольский	Снят с учета Снят с учета
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Краснознаменский	Правдинский	Снят с учета
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Гурьевский	Храбровский	
Зеленоградский	Шатровский	
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
Гусевский	Фурмановский	Снят с учета
Нестеровский	Калининский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	Присоединен к нп Канаш
Правдинский	Крыловский	
Правдинский	Пореченский	
Полесский	Славянский	Снят с учета
Краснознаменский	Хлебниковский	
Озерский	Некрасовский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	
143
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Шепетовка
Шерстнево
Шилово
Шилово
Шилово
Шиповка
Шипов ников о
Широкодолье
Широкодолье
Широкое
Широкое
Широкое
Широкополье
Широкополье
Шишкино
Шишкино
Шишкове
Школьное
Шлюзное
Шлюзное
Шматовка
Шмелёвка
Шмелеве
Шолохово
Шолохове
Шоссейное
Шоссейное
Шубине
Шувалово
Шумное
Шумное
Шустове
Шушенское
Щ
Щегловка
Гросс Оствальде
Скардупёнен
Шиллупишкен (Фихтенфлис)
Ишдагген (Бреннденвальде)
Пеллудшен (Пелляу)
Повайен
Шестокен (Петерсталь)
Шарлоттенвальде, Какшайтен
Антскреббен
Штробенен, Шторхнест
Куссенберг (Пакусс)
Шёнбрух
Роппен
Штимберн
Гросс Варкау
Кундшикен (Зандек)
Шиллелен (Зилленфельде)
Миттенвальде, Беренфанг
Войнотен
Рогайнен
Швиргсден (Кёнигсгартен)
Козельсхоф
Варнен
Виллькиннен (Вилльдорф)
Шелекен (Шликен)
Кальген, Вартен
Шамайткемен (Валькенау)
Иуркен
Гросс Виштекен (Улльрихсдорф)
Шупёнен
Осснуггарн
Виттгиррен-Штаннен
Куррайтен
Бриттаниен
144
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	
Неманский	Новоколхозненский	
Озерский	Багратионовский	
Озерский	Г авриловский	Снят с учета
Зеленоградский	Переславский!	
Озерский	Г авриловский	Снят с учета
Неманский	Ракитинский	
Краснознаменский	Хлебниковский	Снят с учета
Багратионовский	Ореховский	
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Зеленоградский	Муромский	
Г усевский	Майский	Снят с учета
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Озерский	Львовский	Снят с учета
Озерский	Садовский	
Краснознаменский	Весновский	
Черняховский	Бережковский	
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Озерский	Садовский	
Г усевский	Красногорский	
Неманский	Лунинский	
Нестеровский	Заветинский	
Полесский	Саранский	
Г урьевский	Ново-Московский	
Черняховский	Краснополянский	
Неманский	Жилинский.	Снят с учета
Озерский	Садовский	
Зеленоградский	Вишневский	
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Неманский	Жилинский	Присоединен к нп Становое
Черняховский
Калужский
Славский
Тимирязевский
Ю Зак. 3164
145
Наименование населенного пункта
Бывшее (немецкое) наименование
Щеглы
Щедрине
Щедрине
Щепкине
Щербакове
Щербакове
Щербатове
Щербинине
Щорсово
Щукино
Щукино
Щукино
Ю
Юбилейное
Юдине
Юдине
Южное
Южное
Южное
Южный
Южный
Южный
Южный
Юрово
Юрьево
Юрьево
Юхово
Я
Яблоневка
Яблоновка
Яблоневка
Яблочкино
Яблочное
Ягодное
Ягодное
146
Заугветен (Заугехаен), Беднорен
Шаарен (Шарен)
Пусбершкаллен (Унтербиркен)
Фройденхох
Лепалотен (Линденвайлер)
Паббальн
Шёнраде
Ленгнитен
Лейзунен
Гросс Карцевишкен (Шпроссервайде)
Зандляукен (Зандфельде)
Каннелен (Каннен)
Блекен
Иургайчен (Юргенфельде)
Иаутекен (Фридек)
Радшен (Радинген)
Линдерталь
Шпайхерсдорф, Авайден
Иезау, Катариненхоф
Зантильтен .
Алексванген
Иуганойзасс (Одерталь)
Юлиенфельде
Аргенау (Щунвиллен)
Рамберг
Лихтенхаген
Бартенхоф
Вильгельмсберг
Локенен
Ной Айххорн
Линдендорф _
Берсникен
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский	Загорский	
Краснознаменский	Добровольский	
Черняховский	Маевский	-
Г усевский	Фурмановский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	Снят с учета
Неманский	Жилинский	Присоединен к нп Бобры
Нестеровский	Пригородный	Снят с учета
Правдинский	Ново-Бобруйский	
Зеленоградский	Поваровский	
Багратионовский	Мамоновский гс	
Славский	Ясновский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	Присоединен к нп Новоколхозное
Озерский	,,	Новостроевский	Снят с учета
Г усевский	Красногорский	
Озерский	Новостроевский	
Озерский	Новостроевский	
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
Гвардейский	Озерский	Снят с учета
В черте Калининграда		
Багратионовский	Нивенский	
Черняховский	Свободненский	Снят с учета
В черте г. Светлогорска		
Правдинский	Фрунзенский	Снят с учета
Озерский	Некрасовский	
Неманский	Жилинский	Присоединен к нп Фадееве
Озерский	Львовский f	,	Снят с учета
Гурьевский
Гвардейский
Озерский
Багратионовский
Черняховский
Г вардейский,
Зеленоградский
1 Ос-
ново-Московский
Борский
Гавриловский
Пограничный
Калиновский
Б ольшепол янский
Поваровский
Наименование населенного пункта	Бывшее (немецкое) наименование
Ягодное	Бредауей
Ягодное	Биттенен (Бинендорф)
Ягодное	Капзиттен
Яковлевка	Пеллькавен (Пеллькауен)
Яковлево	Якобсдорф
Яковлево	Бальтрушачен (Бальцерсхёфен)
Ямское	Катариненхоф
Янтарный	Пальмникен
Янтаровка	Вангникен
Ярки	Карпау
Ярки	Янцонсру
Яровое	Герчен (Гертенау)
Яровое	Ванге
Яровое	Виллькелен
Ярославец	Обер Хайлигенвальде
Ярославка	Лескенен
Ярославское	Шёнвальде
Ярославское	Шлякалькен
Ясеньское	Гросс Кугляк
Ясная Поляна	Лидерсдорф
Ясная Поляна	Гросс Тракенен
Ясновка	Гросс Лядткайм
Ясное	Пакерау
Ясное	Каукемен (Кукернеезе), Скульдайнен (Шлихтинген), Трумпайтен
Ясное	Лёнхёфен
Ясное	Кирхенгрунд
Ясное Поле	Краузенвальде, Бергендорф (Пакалльнишкен)
Яснопольское	Аукскаллен (Хоенинстер)
Яснополянка	Шпукен
Ястребки	Лишкау
Ястребки	Мантау
148
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Нестеровский
Полесский
Правдинский
Нестеровский
Черняховский
Неманский
Багратионовский
Зеленоградский
Гвардейский
Черняховский
В черте г. Гусева
урьевский
Славский
Гурьевский
Нестеровский
Г урьевский
Зеленоградский
Гвардейский
Багратионовский
Нестеровский
Зеленоградский
Багратионовский
Славский
Багратионовский
Гурьевский
Г усевский
Черняховский
Славский
Гвардейский
Г урьевский
Покрышкинский
Залесовский
Домновский
Калининский
Каменский
Маломожайский
Нивенский
Янтарный пс
Поваровский
Славинский
Свободненский
Присоединен к нп Южный
Космодемьянский
Г астелловский
Низовский
Калининский
Космодемьянский
Романовский
Славинский
Пограничный
Чкаловский
Романовский
Владимировский
Ясновский
Пограничный
Храбровский
Майский
Загорский
Прохладненский
Славинский
Низовский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Храброво
Снят с учета
Снят с учета
149
Раздел II
; Алфавитный список
бывших немецких населенных пунктов
указанием современных наименований
и территориальной принадлежности
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
А
Abbarten
Abbaukleinheide
Abelischken (Jlmenhorst)
Abellieneii
Abendwalde
Abracken
Abschermeningken (Fuchstal)
Abscherningken (Ebershagen)
Abscherninken (Dachshausen)
Abschrei
Abschruthen (Ehlertfelde)
Abschruthen (Schruthen)
Abschruthen (Bitzingen)
Abschruthen (Steinflur)
Abschruthen (Ossaguell)
Abschruthen (Schroten)
Absintkeim
Abschwangen
Absteinen
Achtfelde
Ackelningken (Ackeln)
Ackerau
Ackerbach
Ackermuhle
Ackmenischken (Sittenfelde)
Ackmenischken (Diinen)
Ackminge (Ibenwerder)
Ackmonienen (Argental)
Ackmonienen
Adamischken
Adamsfelde
Adamsfelde
Adamshausen
Adamsheide
Adamswalde
Adelau
152
Аббартен
Аббаукляйнхайде
Абелишкен (Ильменхорст)
Абеллинен
Абендвальде
Абракен
Абшерменингкен (Фуксталь)
Абшернингкен (Эберсхаген)
Абшер нинкен (Дахсхаузен)
Абшрай
Абшрутен (Элертфельде)
Абшрутен (Шрутен)
Абшрутен (Битцинген)
Абшрутен (Штайнфлур)
Абшрутен (Оссагуелль)
Абшрутен (Шротен)
Абзинткайм
Абшванген
Абштайнен
Ахтфельде
Акельнингкен (Акельн)
Акерау
Акер бах
Акермюле
Акменишкен (Зиттенфельде)
Акменишкен (Дюнен)
Акминге (Ибенвердер)
Акмонннен (Аргенталь)
Акмонинен
Адамишкен
Адамсфельде
Адамсфельде
Адамсхаузен
Адамсхайде
Адамсвальде
Аделяу
Пруды
Белкино
Белинское
Васильково
Речкалово
Красноармейское
Краснохолмское
Васильково
Ботаническое
Медовое
Тишино
Ровное
Армейское
Ударное
Дюнное
Зеленец
Веселое
Сурково
Антоновка
Абелино
Морозово
Ново-Г алический
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Правдинский
Гурьевский
Правдинский
Озерский
Нестеровский
Озерский
Нестеровский
Озерский
Славский
Полесский
Краснознаменский
Краснознаменский
Неманский
Черняховский
Неманский
Гурьевский
Багратионовский
Нестеровский
Неманский
Славский
Гвардейский
Неманский
Черняховский
Славский
Славский
Славский
Нестеровский
Озерский
Озерский
Озерский
Озерский
Правдинский
Пореченский)
Кутузовский
Крыловский
Некрасовский
Пригородный
Садовский
Калининский
Новостроевский
Прохладненский
За лесов ский
Правдинский
Весновский
Лунинский
Краснополянский
Маломожайский
Кутузовский
Чеховский
Чернышевский
Жилинский
Ясновский
Озерский
Маломожайский
Калиновский
Прохладненский
Ясновский
Тимирязевский
Чкаловский
Львовский
Некрасовский
Некрасовский)
Некрасовский
Вишневский
Не был переименован
См. Antballen
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен к нп Забродино
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. lodschen '
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Adomlauken
Не был переименован
•
См. Herrendorf
153
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на- селенных пунктов
н<	а селенных пунктов	
Adel Damerau	Адель Дамерау	Красное
Adel Gallgarben	Адель Галльгарбен	Опушки
Adel Perwissau	Адель Первиссау	Рожково
Adel Pogrimmen	Адель Погриммен	Осипенко
Adel Popelken	Адель Попелькен	Холмы
Adel Schulkeim	Адель Шулькайм	Алтайское
Adelshof	Адельсхоф	Чистополье
Adlerswalde	Адлерсвальде	
Adi. Althof	Адл. Альтхоф	Слободское
Adi. Barwalde	Адл. Бервальде	Ивановка
Adi. Bouonischken	Адл. Бойонишкен	Зеленый Мыс
Adi. Budw. (Grundhausen)	Адл. Будв. (Грундхаузен)	
Adi. Gross Skirbst	Адл. Гросс Скирбст	Гравийное
Adi. Kaporn	Адл. Капорн	Спасское
Adi. Kermuschienen (Kermen)	Адк. Кермушинен (Кермен)	Шелухово
Adi. Kreywehlen	Адк. Кройвелен	
Adi. Laukischken	Адл. Ляукишкен	Саранское
Adi. Ligitten	Адл. Лигиттен	Пригородное
Adi. Linkau	Адл. Линкау	Тихореченское4
Adi. Linkuhnen	Адл. Линкунен	
Adi. Neuendorf	Адл. Нойендорф	Ржевское
Adi. Pokraken	Адл. Покракен	Виноградовка
Adi. Powayen	Адл. Повайен	Черепанове
Adi. Schilleningken	Адл. Шилленингкен	Залесье
Adi. WiBritten	Адл. Висриттен	Кустовка
Adolfswalde	Адольфсвальде	Данилино
Adomlauken (Adamshausen)	Адомляукен (Адамсхаузен)	Орловка
Aggern	Аггерн	
Agilla (Haffwerder)	Агилля (Хаффвердер)	Красное
Agnesenhof	Агнезенхоф	Курортное
Agneshof (Agnesenhof)	Агнесхоф (Агнезенхоф)	Нестеровское
Agonken	Аг онкен	Кочубеево
Ahlgarten	Альгартен	
Albehnen (Albenden)	Альбенен (Альбенден)	Горки
Albrechtau	' Альбрехтау	Алешкино
154
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Г вардейский
Гурьевский
Гурьевский
Озерский
Гвардейский
Г урьевский
Славский
Славский
Полесский
Славский
Нестеровский
Славский
Озерский
Славский
Полесский
Полесский
Зеленоградский
Славский
В черте Калининграда
Славский
Зеленоградский
Неманский
Полесский
Правдинский
Г усевский
Полесский
Правдинский
Гвардейский
Правдинский
Славский
Гурьевский
Озерский
Зареченский
Маршальский
Маршальский
Багратионовский
Борский!
Добринский
Тимирязевский
Гастелловский
• Тюленинский
Ясновский
Покрышкинский
Тимирязевский
Светловский гс
Некрасовский
Тимирязевский
Саранский
Славянский
Поваровский.
Тимирязевский
Тимирязевский
Переславский
Новоколхозненский
Славянский
Крыловский
Маяковский
Г оловкинский
Дружбинский
Куйбышевский
Крыловский
Ясновский
Ново-Московский
Некрасовский
Снят с учета
Снят с учета
См. Gross Schorellen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Oschnaggern
Не был переименован
Снят с учета
155
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Albrecht-Naujehnen (Albrechtswalde)	Альбрехт-Науйенен (Альбрехтсвальде)	
Albrechtshof	Альбрехтсхоф	
Albrechtshofen	Альбрехтсхёфен	
Albrechtsrode	Альбрехтсроде	
Albrechtsthal	Альбрехтсталь	Киевское
Alexen	Алексеи	Александровка
Alexkehmen (Alexbriick)	Алекскемен (Алексбрюк)	Речки
Alexwangen	Ал ексв анген	Южный
Alexwangen	Алексванген	Аральское
Alkenen	Алькенен	Морозовка
Alknicken	АлькникеИ	Прибрежное
Alleckneiten	Аллекнайтен	
Allenau	Алленау	Поречье
Allenberg	Алленберг	Хлебникове
Alienburg	Алленбург	Дружба
Allgau	Алльгау	
Alloningken (Allingen)	Аллонингкен (Аллинген)	
Almen	Альмен	
Almenhausen	Альменхаузен	Каштаново
Almenhausen	Альменхаузен	Уральское
Altbaum	Альтбаум	
Altbruch	Альт бр ух	
Alt Buduponen	Альт Будупёнен	Калиново
Altenberg	Альтенберг	Дорожное
Altendorf	Альтендорф	Вишневое
Altenfliefi	Альтенфлис	
Altenkirch	Альтенкирх	
Altentrift	Альтентрифт	
Altenwacht	Альтенвахт	
Alt Friedrichsgraben	Альт Фридрихсграбен	Земнухово
Alt Gertlauken	Альт Гертляукен	Новая Деревня
Alt Ginnischken (Alt Ginnendorf)	Альт Гиннишкен (Альт Гиннендорф)	
Alt Griinwalde	Альт Грюнвальде	Коврово
Alt Heidendorf	Альт Хайдендорф	Разино
Alt Heidlauken	Альт Хайдляукен	Бугорки
156		
Продолжение
В какой район входит
Примечание
Краснознаменский
Озерский
Черняховский
Черняховский
Полесский.
Нестеровский
В черте г. Светлогорска
Зеленоградский
Зеленоградский
Зеленоградский
Славский
Правдинский
Гвардейский
Правдинский
Неманский
Правдинский
Черняховский
Нестеровский
Гурьевский
Правдинский
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Побединский
Садовский
Каменский
Бережковский
Залесовский
Пригородный,
Романовский
Переславский
Романовский
Тимирязевский
Пореченский
Большеполянский
Дружбинский
Новоколхозненский
Домновский
Бережковский
Заветинский
Ново-Московский
Вишневский
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Kuiken
Снят с учета
Присоединен к нп Кузнецкое
Не был переименован
Снят с учета
См. Klein, Gross Alllgawischken
Не был переименован
См. Antsodehnen
См. Neuhof Lasdehnen
См. Peschicken
Славский
Полесский
Славский
Гусевский
Полесский
Славский
Прохладненский
Саранский
Ясновский
Липовский
Головкинский
Заповедненский
См. Noruschuppen
См. Budwethen
См. Tautschillen
См. Budweitschen
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
157
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Althof	Альтхоф	Гоголевское
Althof	Альтхоф	Курское
Althof	Альтхоф	Орехово
Althof	Альтхоф	Песочное
Althof-Didlacken	Альтхоф-Дидлякен	Тельманово . • 1
Althof-Jnsterbg.	Альтхоф-Инстербг.	
Althof-Ragnit	Альтхоф-Рагнит	Мичуринский
Alt Ilischken	Альт Илишкен	Грибное
Alt Ilischken	Альт Илишкен	Дивное
Alt Iwenberg	Альт Ивенберг	
Alt Kainen	Альт Кайнен	Вороново
Alt Kattenau	Альт Каттенау	Фурмановка
Alt Katzkeim	Альт Катцкайм	Толбухино
Alt Kirschnabeck (Kirschbeck)	Альт Киршнабек (Киршбек)	Нов одв орки
Alt Krauleidschen (Hohenflur)	Альт Крауляйдшен (Хоенфлюр)	Хворостянка
Altkrug	Альткруг	
Alt Lappienen (Rauterskirch)	Альт Ляппинен (Раутерскирх)	Большие Бережки
Alt Lapponen	Альт Ляппёнен	Дачное
Altlinden	Альтлинден	
Altlinde	Альтлинде	
Alt Lubonen (Friedenswalde)	Альт Лубёнен (Фриденсвальде)	Озерное
Alt Moritzlauken	Альт Моритцляукен	Корчагине
Altmiihle	Альтмюле	
Alt Ragaischen (Konradshof)	Альт Рагайшен (Конрадсхоф)	Нагорное
Alt Sauskojen (Alt Satiswalde)	Альт Заускойен (Альт Заусвальде)	
Alt Schemeiten	Альт Шемайтен	Седловинка
Alt Seckenburg	Альт Зекенбург	Кувшиново
Alt Sellen	Альт Зеллен	
Altsnappen	Альтснаппен	
Alt Sternberg	Альт Штернберг	Подлинное
Alt Sussemilken (Friedrichsrode)	Альт Зуссемилькен (Фридрихсроде) Тарасовка	
Alt Thalau	Альт Таляу	Междулесье
Alt Wehlau	Альт Веляу	Прудное г *
Altweiden	Альтвайден	
Altweiler	Альтвайлер	
158
Продолжение
В какой район входит
Примечание
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Правдинский
Багратионовский
Багратионовский
Правдинский
Черняховский
Черняховский
Неманский
Черняховский
Гвардейский
Славский
Багратионовский
Нестеровский
Зеленоградский
Полесский
Краснознаменский
Славский
Черняховский
Черняховский
Краснознаменский
Краснознаменский
Озерский
Озерский
Славский
Славский
Славский
Полесский
Полесский
Озерский
Гвардейский
Вишневский
Ореховский
Ореховский
Дружбинский
Свободненский
Маевский
Ракитинский
Каменский
Куйбышевский
Заповедненский
Пограничный
Заветинский
Поваровский
Сосновский
Тимофеевский
Заповедненский
Калиновский
Краснополянский
Хлебниковский
Весновский
Львовский
Новостроевский
Ясновский
3 аповедненский
Ясновский
Залесовский
Г оловкинский
Львовский
Зоринский
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен
к нп Ново-Московское
Снят с учета
См. Sadweitschen
Не был переименован
См. Kruschinnen
Снят с учета
См. Lankeningken
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Alxnuponen
Снят с учета
См. Alt Wischteggen
См. Purwienen
15Ф
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Alt Weynothen (Weinoten)	Альт Вайнотен (Вайнотен)	Октябрьское
Alt Wingeruppen (Windungen)	Альт Вингеруппен (Виндунген)	Дунайское
Alt Wischteggen (Altweiden)	Альт Виштегген (Альтвайден)	
Alxnuponen (Altsnappen)	Алькснупёнен (Альтснаппен)	Высокое
Amalienau	Амалиенау	Казанское
Ambraskehmen (Krebsfliefi)	Амбраскемен (Кребсфлис)	
Ambruch	Амбрух	
Ammerau	Аммерау	
Amtal	Амталь	
Amtshagen	Амтсхаген	
Amwalde	Амвальде	Сенцово
Anderskehmen (Andersgrund)	Андрескемен (Андерсгрунд)	Большая Дубровка
Andreischken (Nassenfelde)	Андрайшкен (Нассенфельде)	Крутое
Angerapp	Ангерапп	
An ger an	Ангерау	Воронцово
Angerbriick	Ангербрюк	
Angerbrunn	Ангербрунн	
Angereck	Ангерек	
Angerfelde	Айтерфельде	
Angerhoh	Ангерхё	
Angerlinde	Ангерлинде	Мичурин©
Angermoor	Ангермоор	
An ger wiese	Ангервизе	
Ankrehnen	Анкренен	Перово
Anmemel	Аимемель	Кунцево
Anmut	Анмут	
Annaberg	Аннаберг	Кузнецове
Annawalde	Аннавальде	Смольное
Annawalde	Аннавальде	Фролово
Annenhof	Анненхоф	Рыбкине
An Rokaiten (Klein Rokitten)	Ан Рокайтен (Кляйн Рокиттен)	Камское
Ansorge	Анзорге	
Anstippen (Ansten)	Анстиппен (Анстен)	Антипино
Antanischken (Antonshain)	Антанишкен (Антонсхайн)	
Ant ar gen (Argenguell)	Антарген (Аргенгуелль)	Перовское
160
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский Краснознаменский . Краснознаменский	Тимирязевский Весновский Весновский	Не был переименован
Краснознаменский Г усевский?	Побединский Майский	Снят с учета
Нестеровский	Пригородный	Не был переименован
Черняховский Нестеровский	Свободненский Чкаловский	См. Skroblienen См. Auxinnen См. Baltruscheiten См. Schirguponen Снят с учета
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	См. Darkehmen Снят с учета
Гусевский	Красногорский	См. Lenkeitschen См. Turken См. Kampischkehmen Не был переименован
Черняховский Зеленоградский Неманский	Краснополянский Романовский Большесельский	См. lackstein См. Тагрпрр См. Klapaten Присоединен к нп Большое
Озерский^	Гавриловский	Село См. Klubinn Снят с учета
Правдинский	Мозырьский	Снят с учета
Правдинский	Мозырьский:	Снят с учета
Полесский Славский	Славянский Тимирязевский	Снят с учета
Неманский Нестеровский	Жилинский Пригородный	См. Budwethen Не был переименован
Черняховский	Калужский	Снят с учета
П Зак. 3164
161
1 Бывшее (немецкое) наименование	• Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Antballen (Abendwalde)	Антбаллен (Абендвальде)	
Antbrakuponen (Kahlheim)	Антбракупёнен (Кальхайм)	Серпухове
Antbuduponen (Vormwalde)	Антбудупёнен (Формвальде)	
Antmirehlen	Антмирелен	Салтыковка
Antonshain	'•> v	Антонсхайн	>
Antonswiese	Антонсвизе	
Antschirgessern (Seewiese)	Антширгессерн (Зеевизе)	Лихачеве
Antskrebben	Антскреббен	Широкодолье
Antsodehnen (Almen)	Антзоденен (Альмен)	Белое
Argelothen (Argendorf)	Аргелотен (Аргендорф)	Приозерье
Argemunde	Аргемюнде	>
Argenau	Арген а у	
Argenbruch	Аргенбрух	Сорокине
Argenbriick	Аргенбрюк	
Argendorf	Аргендорф	
Argenfelde	Аргенфельде	
Argenflur	Аргенфлур	
Argenfurt	Аргенфурт	
Argenguell	Аргенгуелль	
Argeningken-Graudschen (Argenhof)	Аргенингкен-Граудшен (Аргенхоф)	Артемовна
Argenthal	Аргенталь	Вяземское
Arnau	Арнау	Марьино
Arnsberg	Арнсберг	Победа
Arnsdorf	Арнсдорф	Смелое
Arweiden	Ар в а идеи	Линейное
Aschen	Ашен	Хворостинка
Aschenberg	Ашенберг	Долиновка
Aschlacken (ABlacken)	Ашлякен (Аслякен)	
Aschlauken	Ашляукен	
Aschpalten (Kleeburg)	Ашпальтен (Клеебург) ,	Медунь
Astrawischken (GroBzedmar)	Астравишкен (Гроссцедмар)	Серове
Astrawischken (Astrau)	Астравишкен (Астрау)	
Attdiimpelkrug	Аттдюмпелькруг	
Attengraben	Аттенграбен	
Attschanzenkrug	Аттшанценкруг	
Audeaten (Freiendorf)	Аудеатен (Фрайендорф)	
162
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гусевский	Майский	Не был переименован
Г усевский	Майский	Снят с учета
Краснознаменский	Побединский	Не был переименован
Краснознаменский	Добровольский	Снят с учета
Г усевский	Красногорский	См. Antanischken См. Pustutten
Краснознаменский	Хлебниковский	Снят с учета
Нестеровский	Чкаловский	Снят с учета
Славский Славский	Г астелловский Г астелловский	См. Bittehnischken См. Schunwillen Снят с учета
Славский	Г астелловский	Не был переименован
Славский	Г астелловский	См. Argelothen Не был переименован
Неманский Славский	Ракитинский Гастелловский	См. Norwilkischken См. Eichendorf См. Antargen Снят с учета
Гурьевский	Низовский	Присоединен к нп Родники
Багратионовский Правдинский	Владимировскиц Вишневский	Снят с учета
Багратионовский Краснознаменский Славский	Владимировский Тимофеевский Тимирязевский	Снят с учета
Черняховский	Каменский	Не был переименован
Нестеровский»	Калининский	Не был переименован
Славский	Ясновский	Снят с учета
Озерский	Багратионовский	Снят с учета
Правдинский	Фрунзенский	Не ,был переименован
Неманский	Маломожайский	См. Neu Norweischen См. Paschuischen См. Baltruschkehmen Не был переименован
11*
163
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Auengrund
Auerbach
Auerfelde
AuerflieB
AuerfluB
Auersfeld
Auerswalde
Auertal
Auerwalde
Auglitten
Augsgirren (Kallenfeld)
Augstagirren
Augstuponen (Hochweiler)
Augstuponen (HochflieB)
Augstupohnen (Uderhohe)
Augstutschen
Augustenhof
Augustlauken (Hohensprindt)
Aulowdnen (Aulenbach)
Ausbau
Auschlaken
Aussicht
Austinehlen
Austinlauken (Austfelde)
Auxinnen (Freudenau)
Auxinnen (Ammerau)
Auxkallen (RoBkamp)
Auxkallen (Hoheninster)
Auxkallen (Ringelau)
Auxkallen
Auxkallen
Auxkallnehlen (Blumenbach)
Aweiden
Aweningken
Aweyken
Axuxinnen
Ауенгрунд
Ауербах
Ауерфельде
Ауерфлис
Ауерфлюс
Ауерсфельд
Ауерсвальде
Ауерталь
Ауервальде
Ауглиттен
Аугсгиррен (Калленфельд)
Аугстагиррен
Аугступёнен (Хохвайлер)
Аугступёнен (Хохфлис)
Аугступёнен (Удерхёе)
Аугстучен
Аугустенхоф
Аугустляукен (Хоенсприндт)
Ауловёнен (Ауленбах)
Аусбау
Аушлякен
Ауссихт
Аустинелен
Аустинляукен (Аустфельде)
Ауксиннен (Фройденау)
Ауксиннен (Аммерау)
Аукскаллен (Росскамп)
Аукскаллен (Хоенинстер)
Аукскаллен (Рингеляу)
Аукскаллен
Аукскаллен
Аукскалльнелен (Блуменбах)
Аьайден
Авенингкен
Авайкен
Аксуксиннен
Межречье
Краснодонское
Прогресс
Застолье
Сосновка
Калининское
Демидово
Мичурине
Колодино
Калиновка
Октябрьское
Алексеевка
Октябрьское
Орловка
Рассказово
Яснопольское
Ветрово
Южный
Тамбовское
Свиридово
164
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Полесский
Озерский,
Багратионовский
Полесский}
Правдинский
Гусевский
Полесский
Краснознаменский
Гусевский
Гвардейский
Краснознаменский
Багратионовский
Славский
Черняховский
В черте Калининграда
Зеленоградский
Озерский
Гусевский
Нестеровский
Нестеровский
Озерский
Озерский,
Черняховский
Черняховский
Славский
Краснознаменский
Черняховский
В черте Калининграда
Г усев
Г урьевский
Нестеровский
Залесовский
Львовский
Мамоновский гс
Залесовский
Дружбинский
Майский
Сосновский
Побединский
Липовский
Славинский
Побединский
Нивенский
Г астелловский
Калиновский
Переславский
Новостроевский
Маяковский
Чкаловский
Калининский}
Садовский
Львовский
Загорский
Маевский
Высоковский
Тимофеевский
Калужский
Маяковский
Кутузовский,
Калининский
См. Woschupchen
См. Kekorischken
Не был переименован
См. Schillkojen
См. Stumbern
См. Stumbern
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен к нп Калачаево
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
165
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Б
Babillen (Billen)	Бабиллен (Биллей)	Бобры
Backeln	Бакельн	Ку др инка
Baduponen	Бадупёнен	Дроздовка
Baershof	Баерсхоф	Боткине
Bagdohnen (Rodungen)	Багдонен (Родунген)	Планкино
Bagdohnen	Багдонен	Пески
Bagdohnen Baginski (Freimannsdorf) Bahnfelde	Багдонен Багински (Фрайманнсдорф) Банфельде	Шейкино
Bakelfeld Balberdschen (Balbern)	Бакельфельд Бальбердшен (Бальберн)	Кузнецкое
Balga Ballandschen (Ballanden)	Бальга Балляндшен (Баллянден)	Веселое
Ballethen	Баллетен	Садовое
Ballienen (Riedwiese)	Баллинен (Ридвизе)	Сосновка
Ballieth Balluponen (Loffkeshof)	Баллит Баллупёнен (Лёффкесхоф)	Первомайский
Balluponen (Ballen)	Баллупёнен (Баллен)	Полянское
Balluponen (Wiltigshofen)	Баллупёнен (Вильтигсхёфен)	Дубовая Роща
Balschkehmen (Balsken) Balsereits Hefhen Balten	Бальшкемен (Бальскен) Бальзерайтс Хефен Бальтен	Поречье
Baltruschatschen (Balzershofen)	Бальтрушачен (Бальцерсхёфен)	Яковлево
Baltruscheiten (Balten) Baltruscheiten (Amtal) Baltruschen (Sorgenfelde)	Бальтрушайтен (Бальтен) Бальтрушайтен (Амталь) Бальтрушен (Зоргенфельде)	Обходное
В altruschkehmen (Attschanzenkrug)	Бальтрушкемен (Атчанценкруг)	Развилки
Bambe (Heidenanger)	Бамбе (Хайденангер)	Луговое
Baraschelen	Барашелен	Узловое
Bardau	Бардау	Бордово
Bardschen (Barschen)	Бардшен (Баршен)	Нахимове
Bareischkehmen (Baringen) Barenbach	Барайшкемен (Баринген) Беренбах	Первомайское
Barenbruch	Беренбрух	Байдукове
Barenfang	Беренфанг	Курганское
166
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен • населенный пункт	Примечание
Неманский
Зеленоградский
Черняховский
Озерский|
Краснознаменский
Озерский-
Краснознаменский
Черняховский
Зеленоградский
Г усевский
Багратионовский
Неманский
Озерский
Гусевский
В черте Калининграда
Неманский
Краснознаменский
Нестеровский
Озерский
Б черте г. Немана
Жилинский
Муромский
Калужский
Новостроевский
Хлебниковский
Львовский
Хлебниковский
Свободненский
Переславский.
Маяковский
Пятидорожный
Жилинский
Садовский
Красногорский
Луни некий
Тимофеевский
Чистопрудненский
Багратионовский
Снят с учета
Не был переименован
См. lucknischken
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Неманский
Славский
Славский
Краснознаменский
Славский.
Неманский
Краснознаменский
Зеленоградский
Краснознаменский
Нестеровский
Гвардейский
Краснознаменский
Маломожайский
Ясновский
Тимирязевский
Побединский
Ясновский
Большесельский
Весновский
Поваровский
Побединский
Пригородный
Озерский
Весновский
См. Baltruscheiten
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Присоединен к нп Рядино
Снят с учета
Снят с учета
См. Klein Meschkuppen
Снят с учета
167
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Barenfang	Беренфанг	Школьное
Barengraben	Беренграбен	
Barenhagen	Беренхаген	
Barensprung	Береншпрунг	Сурово
Barholz	Бэрхольц	Листопадовка
Baringen	Баринген	
Barraginn (Georgenhain)	Баррагинн (Георгенхайн)	Бородино
Barsden	Барсден	
Barsen	Барзен	Косатухино
Barslack	Барсляк	Воиново
Bartelshofen	Бартельсхёфен	
Barten	Бартен	Дубровка
Bartenhof	Бартенхоф	Яблоновка
Bartenhoh	Бартенхё	
Bartken	Барткен	Земельное
Bartscheiten (Oswald)	Барчайтен (Освальд)	Тумановка
Bartschkiihnen (Kiihnen)	Барчкюнен (Кюнен)	
Bartukeiten (Bartenhoh)	Бартукайтен (Бартенхё)	Барсуковка
Bartukeiten	Бартхкайтен	Ефимово
Bartuschen (Bartelshofen)	Бартхшен (Бартельсхёфен)	Петино
Bartzkehmen (Bartztal)	Бартцкемен (Бартцталь)	
Barwalde	Бервальде	Веселовка
Baschnitzkallen (Steilberg)	Башнитцкаллен (Штайльберг)	
Bastental	Бастенталь	
Battau	Баттау	Бобровка
Baubeln	Баубельн	
Baubeln (Sommershofen)	Баубельн (Зоммерсхёфен)	Обоянь
Bawien	Бавиен	Кр\некое
Bawien	Бавиен	Никитино
Bednohren	Беднорен	Щеглы
Bednohren (Stahnsd)	Беднорен (Штансд)	
Beerendorf	Беерендорф	
Behlacken	Белякен	Грушевка
Beinigkehmen (Beinicken)	Байнигкемен (Байникен)	Долгое
Beiningkehmen	Байнкнгкемен	Счастливое
Bekarten	Бекартен	Боровое
168
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Краснознаменский
Черняховский
Зеленоградский
Нестеровский
Правдинский
Краснознаменский
Багратионовский
Багратионовский
Гвардейский
Гвардейский
Неманский
Славский
Краснознаменский
Неманский
Неманский
Полесский
Краснознаменский
Гурьевский
Славский
В черте г. Светлогорска
Нестеровский
Славский
Правдинский
Правдинский
Черняховский,
Краснознаменский
Славский
Гвардейский
Краснознаменский
Неманский
Багратионовский
Весновский
Загорский
Шатровский
Пригородный
Вишневский
Правдинский
Корневский
Пушкинский
Борский
Борский
Новоколхозненский
Тимирязевский
Правдинский
Новоколхозненский
Новоколхозненский
Сосновский
Правдинский
Волочаевский
Большаковский
Калининский
Ясновский
Крыловский
Вишневский
Загорский
Весновский
Высоковский
Борский
Тимофеевский
Лунинский
Надеждинский
См. Klein Niebudschen
См. Meschkeningken
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Bartushen
Снят с учета
См. Bartukeiten
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
См. Murgischken
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен к нп Лунино
169
Бывшее	(немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов		селенных пунктов
Belsen	Бельзен	
Bendiglauken (Bendigsfelde)	Бендигляукен (Бендигсфельде)	
Bendisen	Бендизен	Дальнее
Benullen (Weidenkreuz)	Бенуллен (Вайденкройц)	
Bergau	Бергау	Цветково
Bergdorf	Бергдорф	
Bergenbriick	Бергенбрюк	
Bergendorf	Бергендорф	
Bergental	Бергенталь	
Bergental	Бергенталь	
Bergershof	Бергерсхоф	Самарское
Bergfriede	Бергфриде	
Berghang	Бергханг	
Berghofen	Бергхёфен	
Berginswalde	Бергинсвальде	
Berkeln	Беркельн	
Bernhardseck	Бернхардзек	Мятное
Berninglauken (Berningen)	Бернингляукен (Бернинген)	
Bersbriiden	Берсбрюден	Воронцово
Berschdak	Бершдак	Нарвское
Berschgirren	Бершгиррен	Армейское
Berschienen (Grunbirken)	Еершинен (Грюнбиркен)	Архангельское
Berschienen	Бершинен	Огоньково
Berschienen	Бершинен	Лаврово
Berschienen (Birklacken)	Бершинен (Бирклякен)	Прудки
Bersken	Берскен	
Bersnicken	Берсникен	Ягодное
Bersteningken (Eckwalde)	Берстенингкен (Еквальде)	
Bersteningken (Berstenau)	Берстенингкен (Берстенау)	Алябьеве
Berthaswalde	Бертасвальде	
Bescharwen	Бешарвен	
Bessen	Бессен	Новое
Beumerwalde	Боймервальде	
Beydritten	Байдриттен	Первомайский
Bibehlen (Fakenhsn)	Бибелен (Факенсн)	Покровское
Bidschuhnen (Bidenteich)	Бидшунен (Бидентайх)	Пригородное
Q70
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Краснознаменский
Неманский
Гурьевский
Нестеровский
Гурьевский
Черняховский
Краснознаменский.
Краснознаменский
Черняховский
Славский
Славский
Черняховский
Нестеровский
Нестеровский
Правдинский
Полесский
Черняховский
Черняховский
Черняховский
Черняховский
Зеленоградский
Славский
Г усевский
Гурьевский
Славский
Черняховский
В черте Калининграда
Гусевский
Б черте г. Озерска
Добровольский
Новоколхозненский
Добринский
Чкаловский
Ново-Московский
Калужский
Весновский
Хлебниковский
Краснополянский
Высоковский
Гастелловский
Калужский
Пригородный
Заветинский
Ново-Бобруйский
Сосновский
Загорский
Калужский
Свободненский
Свободненский
Поваровский
Большаковский
Майский
Космодемьянский
Высоковский
Калужский
Покровский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Ickschen
См. Sabadschuhnen
См. Packallniscken
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Pieraggen
Не был переименован
См. Wittgirren
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Sobersken
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Uschdrawen
171
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Bieberswalde	Биберсвальде	Ручьи
Biegiethen	Бигитен	
Biehnendorf	Бинендорф	
Bielauken (Bielken)	Билаукен (Билькен)	
Bieskobnicken	Бискобникен	Охотное
Bilden	Бильден	Филонове
Bilderweitschen (Bilderweiten)	Бильдервайчен (Бильдервайтен)	Луговое
Billen	Биллей	
Billehnen (Billenau)	Билленен (Билленау)	
Bindschonen (Binden)	Биндшонен (Бинден)	Смородиново
Bindemark	Биндемарк	
Bindschuhnen (Bindemark)	Биндшунен (Биндемарк)	Гремячье
Biothen	Биотен	Малиновка
Birjohlen (Birgen)	Бирёлен (Бирген)	
Birkalnis	Биркальнис	Красавино
Birken	Биркен	
Birkenberg	Биркенберг	Дачное
Birkenfeld	Биркенфельд	Красновка
Birkenfeld	Биркенфельд	Пригородный
Birkenfelde	Биркенфельде	Березино
Birkenfelde (Moritzfelde)	Биркенфельде (Моритцфельде)	Столбовое
Birkenfelde	Биркенфельде	
Birkenhain	Биркенхайн	
Birkenhausen	Биркенхаузен	
Birkenheim	Биркенхайм	Комиссарове
Birkenhof	Биркенхоф	Кустарников»
Birkenhof (Steinacker)	Биркенхоф (Штайнакер)	
Birkenhohe	Биркенхёе	
Birkenhorst	Биркенхорст	
Birkenmuhle	Биркенмюле	
Birkenried	Биркенрид	
Birkenstein	Биркенштайн •	
Birkenwalde	Биркенвальде	Клюшино
Birkenwalde	Биркенвальде	Сосновка
Birkenwalde	Биркенвальде	
Birkenweide	Биркенвайде	
172
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гвардейский
Зеленоградский
гСлавский
Зеленоградский
Краснознаменский
Нестеровский
Нестеровский
’ Черняховский
•Озерский
Гвардейский
Неманский
’ Краснознаменский
Зеленоградский
Черняховский
Черняховский
Гусевский
". Краснознаменский
Z Краснознаменский
Краснознаменский
• Славский
г Славский
Краснознаменский
" Черняховский
'* Славский,
Зареченский.
Романовский
Высоковский
Поваровский
Правдинский
Пригородный
Калининский
Загорский
Багратионовский
Борский
Ракитинский
Тимофеевский
Муромский
Свободненский
Свободненский
Майский
Весновский
Побединский
Тимофеевский
Болынаковский
Прохладненский
Добровольский
Калиновский
Высоковский
Не был переименован
См. Bittehnen
Не был переименован
Снят с учета
См. Babillen
Не ,был переименован
См. Bindschuhnen
Снят с учета
Не был переименован
См. Gross Berschkallen
". Неманский
Z Нестеровский
2 Гурьевский
Новоколхозненский
Чкаловский
Луговской
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Schmulken
Не был переименован
См. Mehlkehmen
См. Uschbalien
См. Wiswainen
Снят с учета
Не был переименован
См. Uschberschen
173
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Birklacken	Бирклякен	
Bisdohnen (Blocksberg)	Бисдонен (Блоксберг)	
Bismarckshdh	Бисмарксхё	
Bissnen	Бисснен	
Bittehnen (Biehnendorf)	Биттенен (Бинендорф)	Ягодное
Bittehnischken (Argemunde)	Биттенишкен (Аргемюнде)	Веселое
Bittkallen (Bitterfelde)	Битткаллен (Биттерфельде)	Новая жизнь
Bittkallen	Битткаллен	Дальнее
Bitzingen	Битцинген	
Bladau	Блядау	Владимирово
Bladiau	Блядиау	Пятидорожное
Blankenau	Бланкенау	Ершово
Blastau	Блестау	Вишневка
Blausden	Бляусден	Говорове
Blecken	Блекен	Юдине
Bledau	Бледау	Сосновка
Blendienen	Блендинен	
Blendowen	Блендовен	Бареевка
Blinduponen (WeidenflieB)	Блиндупёнен (Вайденфлис)	
Blinkersee	Блинкерзее	
Blocken	Блекен	Осокино
Blockinnen	Блокиннен	Отрадное
Blocksberg	Блоксберг	
Blockswalde	Блоксвальде	
Bliichersdorf	Блюхерсдорф	
Bludau	Блюд а у	Кострово
Bludischken (Weidenberg)	Блюдишкен (Вайденберг)	
Bludszen	Блюдшей	Февральское
Blumberg	Блюмберг	Лунино
Blumenbach	Блюменбах	
Blumenfeld	Блюменфельд	
Blumenfelde	Блюменфельде	
Blumenthal	Блюменталь	Луговое
Blumenthal	Блюменталь	Овражная
Bogdahnen (Bolzfelde)	Богданен (Больцфельде)	Верхний Бисер
Bogen	Бёген	Минино
174
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Нестеровский
Нестеровский
Полесский
Славский
Полесский
Полесский
Г урьевский
Багратионовский
Правдинский
Г урьевский
Неманский
Гусевский
Зеленоградский
Неманский
Правдинский
Неманский
Гурьевский
Черняховский
Покрышкинский
Чкаловский
Залесовский
Г астелловский
Залесовский
Залесовский
См. Berschienen
Не был переименован
См. Kallnen
Не был переименован
Снят с учета
См. Abschruthen
Зеленоградский
Неманский
Краснознаменский
Гусевский
Краснознаменский
Краснознаменский
Черняховский
Славский
Багратионовский
Кутузовский
Пятидорожный
Домновский
Космодемьянский
Новоколхозненский
Красногорский
Муромский
Лунинский
Крыловский
Жилинский
Добринский
Свободненский
Снят с учета
Поваровский
Ракитинский
Весновский
Фурмановский
Добровольский
Добровольский
Калужский
Тимирязевский
Чеховский
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Uschblenken
См. Bisdohnen
См. Maschuiken
См. Klein Beckeitschen
Не был переименован
Снят с учета
См. Auxkallnehlen
Не был переименован
См. Florlauken
175
	Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
	населенных пунктов	селенных пунктов
Bogen	Бегей	Линейное
Boggentin	Бсггентин	Лермонтове
Bokellen	Бокеллен	Фрунзенское
Bolbitten	Больбиттен	
Bolen	Болен	Ольшанка
Bollgehnen	Болльгенен	Горловка
Bolzfelde	Больцфельде	
Bolzhagen	Бсльцхаген	
Bomben	Бомбей	Александровское
Bombitten	Бомбиттен	Охотное
Bonau	Бонау	Земляничное
Bonick	Бёник	
Bonkeim	Бёнкайм	Ильюшино
Bonkenwiese	Бёнкенвизе	Кустово
Bonslack	Бонсляк	Горки
Borchersdorf	Борхерсдорф	Зеленополье
Borkenhof	Боркенхоф	Восточное
Bornehnen	Борненен	Богатово
Borstelischken (Borstehnen)	Борштелишкен (Борштенен)		
Bothenen	Ботенен	Тростники
Bothkeim	Боткайм	Чистополье
Bottchersdorf	Бёттхерсдорф	Севское
Bottchersdorf	Бёттхерсдорф	Фрунзенское
Bottchershof	Бёттхерсхоф	Неманское
Boy ken	Бойкен	Бойцово
Brachenfeld	Брахенфельд	
Brackenau	Бракенау	
Brahetal	Браеталь	
Brakuponen (RoBlinde)	Бракупёнен (Розлинде)		Кубановка ‘ •/
Brakuponen	Бракупёнен	Цветковское
Bramerhujen	Бремеруйен	
Branden	Бранден	
Brandenau	Бранденау	
Brandenburg	Бранденбург	
Brandenburg	Бранденбург	Ушаково
Brandenhof	Бранденхоф	
176
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Багратионовский
Багратионовский
Правдинский,
Багратионовский
Правдинский
Гурьевский
Владимировский
Пушкинский'
Фрунзенский
Пятидорожный
Севский
Храбровский
Багратионовский
Багратионовский
Зеленоградский
Корневский
Корневский
Поваровский
Багратионовский
Славский
Гвардейский
Гурьевский
В черте Калининграда
Багратионовский
Славский
Гурьевский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Краснознаменский
Неманский
Чеховский
Заповедненский
Борский
Луговской
Чапаевский
Г астелловскй
Добринский
Пореченский
Севский
Севский
Неманский
Жилинский
Не был переименован
См. Bogdahnen
См. Neu Bogdahnen
Снят с учета
Снят с учета
См. Gricklaugken
Снят с учета
Не был переименован
Г усевский
Краснознаменский
Краснознаменский1
Красногорский
Весновский
Побединский
Славский
Гурьевский
Неманский
Ясновский
Ново-Московский
Жилинский
Снят с учета «
Присоединен к нп Покровское
См. Bublauken
См. Skambracken
См. Bratricken
Снят с учета
Не был переименован
См. Ischdaggen
См. Ischdaggen
Не был переименован
Не был переименован
12 Зак. 3164
177
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Brandl acken	Брандлякен	Броды
Brandlaucken	Брандляукен	Свободный
Brandrode	Брандроде	
Brandt	Брандт	Глухареве
Brasdorf	Брасдорф	Антоновка
Brasnicken	Брасникен	Волошине
Brassen	Брассен	Брюсово
Bratricken (Brahetal)	Братрикен (Браеталь)	Малая Дубровка
Brauersdorf	Брауерсдорф	
Braxeinshof	Браксайнсхоф	Кандиево
Braxeinswalde	Браксайнсвальде	Отважное
Bredauen	Бредален	Ягодное
Bredschull	Бредшулль	Чистое
Bregden	Брегден	Вавилове
Breitenhof	Брайтенхоф	
Breitenstein	Брайтенштайн	
Breitflur	Брайтфлур	
Brenndenwalde	Бреннденвальде	
Brennersdorf	Бреннерсдорф	
Brettken	Бретткен	
Bridschen	Бридшен	Краснореченское
Brindlaken	Бриндлякен	Прудное
Brittanien	Бриттаниен	Щегловка
Brodlauken (Broden)	Брёдляукен (Брёден)	Мельничное
Brodlauken	Брёдляукен	Абрамово
Brodschen (Ludeck)	Брёдшен (Людек)	
Brohnen	Броней	
Brolost	Бролост	Чаадаеве
Bruch	Брух	Знаменка
Bruchdorf	Брухдорф	
Bruchfelde	Брухфельде	
Bruchhof	Бруххоф	
Bruchhofen	Бруххёфен	Воскресенское
Bruchlage	Брухлаге	
Bruchort	Брухорт	
Briicken	Брюкен	
178
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Гвардейский
Полесский
Г урьевский
Г урьевский
Зеленоградский,
Озерский
Озерский
Багратионовский
Багратионовский
Нестеровский
Славский
Багратионовский
Нестеровский
Озерский
Славскид
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Неманский
Правдинский
Гурьевский
Куйбышевский
Тюленинский
Маршальский
Добринский
Переславский
Львовский
Новостроевский
Нивенский
Нивенский
Покрышкинский
Ясновский
Мамоновский гс
Снят с учета
См. Schirmeyen
Присоединен к нп Заливное
Заветинский
Багратионовский
Тимирязевский
Весновский
Тимофеевский
Побединский
Ракитинский
Вишневский
Космодемьянский
См. Karklienen
Снят с учета
Снят с учета
См. Oschurningken
См. Kraupischken
См. Plattuponen
См. Ischdaggen
См. Ischdagehlen
См. Gross Bretschkehmen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Нестеровский
Пригородный
См. Pawidlauken
См. Popelken
См. Wingeruppen
См. Endruhnen
См. Sawadden
См. Patilschen
12*
179
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Briickental	Брюкенталь	
Bruderhof	Брудерхоф	
Bruischen (Lindenbruch)	Бруйшен (Линденбрух)	Пушкино
Brunshofen	Брунсхёфен	
Bruschen (Kiesfeide)	Брушен (Кисфельде)	Весново
Briisterort	Брюстерорт	Маяк
Bublauken	Бубляукен	Чернышеве
Bublauken (Brachenfeld)	Бубляукен (Брахенфельд)	Сорокино
Buchenrode	Бухенроде	
Buchhof	Буххоф	Бухов о
Budballen	Будбаллен	Мишкино
Budehlischken (Hoheneiche)	Буделишкен (Хоенайхе)	Грозное
Buden	Буден	
Budeningken (Langenfliir)	Буденингкен (Лангенфлюр)	
Budeningken (Budingen)	Буденингкен (Будинген)	Буденновское
Budeweg	Будевег	
Budsch. (Eschenhohe»	Будш. (Ешенхёе)	
Budschededen	Будшедеден	Кольцевое
Budshedehlen (Salsbhiiffe)	Будшеделен (Зальсбхюффе)	Бережки
Budschedschen (Pfalzerwalde)	Будшедшен (Пфельцервальде)	Вишневка
Buduponen (Hiittenfelde)	Будупёнен (Хюттенфельде)	
Buduponen (Sandhohe)	Будупёнен (Зандхее)	Берестовое
Buduponen (Moosbach)	Будупёнен (Моосбах)	
Buduponen (Buden)	Будупёнен (Буден)	Петровское
Buduponen (Freihofen) '	Будупёнен (Фрайхёфен)	
Budweitschen (Altenwacht)	Будвайчен (Альтенвахт)	
Budweitschen	Будвайчен	Мостовое
B. Budweitschen (Finkenschlucht)	Б. Будвайчен (Финкеншлухт)	
Budweitschen (Forsteck)	Будвайчен (Форштек)	Коноплево
Budwethen (Altenkirch)	Будветен (Альтенкирх)	Маломожайское
Budwethen (Streudorf)	Будветен (Штройдорф)	
Budwethen (Ansorge)	Будветен (Анзорге)	Лучистое
Budwischken	Будвишкен	Быстрянка
Bugdschen (Klimmen)	Ьугдшен (Климмен)	Малая Дубровка
Biihlen	Бюлен	
180
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Неманский
Краснознаменский
Неманский
Черняховский
Черняховский
Гусевский
Славский
Черняховский
Неманский
Краснознаменский
Нестеровский
Озерский
Нестеровский
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Неманский
Нестеровский
Нестеровский
Нестеровский
Гусевский
Неманский
Черняховский
Славский
Правдинский
Нестеровский
Краснознаменский
Жилинский
Весновский
Приморьевский пс
Новоколхозненский
Калужский
Калиновский
Маяковский
Тимирязевский
Загорский
Ракитинский
Добровольский
Чистопрудненский
Гавриловский
Чкаловский
Тимофеевский
Побединский
Побединский
Весновский
Новоколхозненский
Калининский
Пригородный
Покрышкинский
Маяковский.
Маломожайский
Калиновский
Ясновский
Ново-Бобруйский
Чкаловский
Правдинский
См. Samelucken
См. Scherrewiischken
См. lewonischken
Присоединен
к нп Новоколхозное
Снят с учета
См. Skroblienen
Снят с учета
См. Buduponen
Не был переименован
Снят с учета
См. Neuhof Reatischken
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
«/
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
181
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Buhlerhof	Бюлерхоф	
Bulitten	>	Булиттен	Авангардное
Bumbeln	Бумбельн	Ильино
Burbeln	Бурбельн	Косдоодемьяново
Burental	Буренталь	
Biirgerhuben (Lehmbruch)	Бюргерхубен (Лембрух)	Лепестково
Biirgersdorf	Бюргерсдорф	Береговое
Biirgersdorf	Бюргерсдорф	Гордое
Burgkampen	Бургкампен	
Burgsdorf	<	Бургсдорф	Березовка
Burgsdorfshof	Бургсдорфсхоф	Сосновка
Burkandten	Буркандтен	Андреево
Buschdorf (Papuschienen)	Бушдорф (Папушинен)	
Buschfelde	Бушфельде	
Buttkischken (Buttenhagen)	Бутткишкен (Буттенхаген)	
Buttkuhnen (Tilsental)	Бутткунен (Тильзенталь)	Покровское
Buylien (Schulzenwalde)	Буйлиен (Шульценвальде)	Дубрава
C Casarsruhe	Кезарсруе	Данилевское
Caveling	Кафелинг	Сосновка
Charlottenburg	Шарлоттенбург	Лермонтове
Charlottenburg	Шарлоттенбург	Смольное
Charlottenhof	Шарлоттенхоф	Бугрино
Charlottental	Шарлоттенталь	Дубки
Charlottenthal	Шарлоттенталь	Седове
Charlottenwalde	Шарлоттенвальде	Широкодолье
Chorbuden	Хорбуден	Горбачево
Christiankehmen	Христианкемен	Майское
Christinenfelde	Христиненфельде	Совхозное
Christoplacken	Христоплякен	Зверево
Christopsdorf	Христопсдорф	Бараново
Coppernicus	Копперникус	Зеленое
Corben	Корбен	Кр асноф лотское
Corwingen	Корвинген	Ольховое
Cranz	Кранц	Зеленоградск
182
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Г усевский
Гурьевский.
Гусевский
Черняховский
Славский
Гвардейский
Гвардейский.
Полесский
Нестеровский
Неманский
Неманский
Славский
Черняховский
Озерский
Майский.
Кутузовский
Красногорский
Маевский
Тимирязевский
Большеполянский
Большеполянский
Сосновский
Чкаловский
Маломожайскиц
Жилинский
Тимирязевский
Калужский
Ба гратионовский
Не был переименован
См Pallmohnen
♦
Снят с учета
Снят с учета
См. lentkutkampen
Снят с учета
Не был переименован
См. Podschohnen
Не был переименован
Краснознаменский
Гурьевский
В черте Калининграда
Правдинский
Гурьевский
Багратионовский
Правдинский
Неманский
Гусевский
•7
Озерский
Правдинский
Полесский
Правдинский
В черте Калининграда
Зеленоградский
Зеленоградский
Зеленоградский
Хлебниковский
Лутонской.
Крыловский
Ново-Московский
Ладушкинский гс
Домновский
Ракитинский
Красногорский
Львовский
Вишневский.
Тюленинский
Мозырьский
Муромский
Шатровский
Зеленоградский рс
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Бригадное
Снят с учета
183
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Czuppen (Schuppen)	Чхппсн (Шхппен)	Дунайское
д		
Dachshatisen	Дахсхаузен	
Dachsheide	Дахсхайде	
Dachsrode	Дахсроде	
Dagutschen (Tegnerskrug)	Дагучен (Тегнерскруг)	
Dagwitten	Дагвиттен	Большедорожное
Dakehnen (Daken)	Дакенен (Дакен)	Пензенское
Dalheim	Дальхайм	Рощино
Dallwehnen	Далльвенен	Камышинка
Dallwitz	Далльвитц	
Dallwitz	Далльвитц	Саратовское
Damerau	Дамерау	Соколовка
Damerau	Дамерау	Дегтяреве
Damerau	Дамерау	
Damerau	Дамерау	Дежневе
Damerau	Дамерау	Степное
Dammfelde	Даммфельде	
Damm Kampken	Дамм Кампкен	Ушаковка
Daniels	Даниельс	Третьякове
Danielshafen	Даниельсхефен	
Dannenberg	Данненберг	Тальники
Dannenberg	Данненберг	Холмистое
Danzkehmen	Данцкемен	Сосновка
Dargen	Дарген	Лунино
Darguschen	Даргушен	Среднеречье
Darienen	Даринен	Вербное
Darkehmen (Angerapp)	Даркемен (Ангерапп)	Озерск
Datzkehmen (Datzken)	Датцкемен (Датцкен)	
Datzkehmen (Lorenzfelde)	Датцкемен (Лоренцфельде)	Малое Рижское
Daubischken	Да убишкен	Вишневый
Dauden	Дауден	Подлесное
Daudertshofen	Дахдертсхофен	
Daugelischken (Pfeifenberg)	Даугелишкен (Пфайфенберг)	
Dauginten	Даугинтен	
184
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Краснознаменский
Весновский
См. Abscherninken
Краснознаменский
Багратионовский
Озерский
Г урьевский
Зеленоградский
Черняховский
Г урьевский,
Правдинский
Нестеровский
Правдинский.
Зеленоградский
Полесский
Гурьевский
Полесский
Краснознаменский
Славский
Нестеровский
Краснознаменский
Зеленоградский
Озерский
Нестеровский
Озерский
Озерский
К раснознаменский
Нестеровский
Г усевский
Правдинский
Пограничный
Гавриловский
Луговской
Переславский
Свободненский
Добринский
Крыловский
Калининский
Вишневский
Поваровский
См. Uschproduppen
См. Obscherninken
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Stagutschen
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Nettschunen
Славянский
Добринский
Залесовский
Тимофеевский
Прохладненский
Чкаловский.
Приморский гс
Побединский
Муромский,
Озерский рс
Покрышкинский
Садовский
Некрасовский
Весновский
Калининский
Липовский
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Lappienen
Не был переименован
Не был переименован
185
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Daupelken (Seitenbach)	Даупелькен (Зейтенбах)	Казанцево
Daupelken	Даупелькен	Извилино
Dawidoklen	Давидёклен	Зайцеве
Daynen (Deinen) Dedawe (Deimehoh)	Дайрен (Дейнен) Дедаве (Даймехё)	Изобильное
Deeden Deihornswalde Deimehoh Deimemunde Deinen Dejehnen	Дееден Дейхорнсвальде Даймехё Даймемюнде Дацнен Дейенен	Вишневое
Demedschen (Falkenhohe) Demil dschen	Демедшен (Фалькенхёе) Демильдшен	Себежское
Demmenen (Demmen)	Демменен (Деммен)	Привольное
Derschau Derwelischken	Дершау Дервелишкен	Разлив
Deschen Dettmitten	Дешен Деттмиттен	Извилино
Deutsch Wilten	Дейч Вильтен	Ермакове
Deutsch Bahnau	Дейч Банау	Балтийское
Deutsch Tierau	Дейч Тирау	Иванцово
Devau	Девау	Рижское
Dickiauten (Waldried) Dickschen (Lindbach)	Дикиаутен (Вальдрид) Дикшен (Линдбах)	Абрамово
Didersdorf	Дидерсдорф	Ясная Поляна
Didlacken (Dittlacken)	Дидлякен (Диттлякен)	Тельманово
Didschiddern (Frankenhof) Didschullen (Schwadenfeld)	Дидшиддерн (Франкенхоф) Дидшуллен (Шваденфельд)	Высокое
Didwischken (Dittwiese)	Дидвишкен (Диттвизе)	Набережное
Diet rich swalde	Дитрихсвальде	Подлесье
Dihtenwalde	Дихтенвальде	Семеново
Dilben	Дильбен	Лебедеве
Dingelau Dinglauken	Дингеляу Дингляукен	За дорожное
Dingorth	Дингорт	Великополье
186
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подч1
населенный пункт
Примечание
Черняховский
Черняховский)
Черняховский
Краснознаменский
Полесский
Нестеровский
Маевский
Бережковский
Свободненский
Правдинский
Саранский
Пригородный
Черняховский
'Славский
* Озерский.
Славский
5 Славский
Правдинский
Правдинский
Багратионовский
Багратионовский
“ В черте Калининграда
Краснознаменский
~ Краснознаменский
Багратионовский
Черняховский
• Озерский
Нестеровский
♦ Озерский
Правдинский
Гвардейский
Неманский
» Озерский
I Багратионовский
Калужский
Большаковский
Багратионовский
Г астелловский
Прохладненский
Дружбинский
Домновский
Мамоновский гс
Пограничный
Побединский
Тимофеевский
Пограничный
Свободненский
Багратионовский
Чистопрудненский
Садовский
Пореченский
Озерский
Маломожайский
Багратионовский
Чапаевский
Не был переименован
Не был переименован
См. Pritzkehmen
См. Dedaue
См. Peldschen
См. Daynen
Не был переименован
См. Dorschkehmen
См. Neu Descherin
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Grasgirren
Снят с учета
Снят с учета
187
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Dirsen	Дирзен	
Dirwehlen	Дирвелен	Пограничный
Dirwonuppen	Дирвонуппен	Костромское
Disselwethen (Disselberg) Dittau	Диссельветен (Диссельберг) Диттау	Ильинка
Dittballen (Streulage)	Диттбален (Штройлаге)	Лужки
Dittchausen Di It la eken Dittwiese	Дитт.хаузен Диттлякен Диттвизе	Красный Бор
Dobawen (Dobauen)	Добавен (Добауен)	Маяк
Doblendschen (Kayserswiesen) Doblendschen (Parkhof)	Доблендшен (Кайзерсвизен) Доблендшен (Паркхоф)	Пожарское
Doblienen Dobnicken	Доблинен Дёбникен	Дублинино
Dogehnen	Догенен	Хлебникове
Dohrings	Дёринге	Державино
Dollstadt Domharthenen (Domhardtfelde)	Долльштедт Домхартенен (Домхардтфельде)	Краснознаменское
Dommelkeirn	Доммелькайм	Павлинино
Dommelkeim	Доммелькайм	Филиповка
Domnau	Домнау	Домново
Domnauswalde	Домнаусвальде	Галкино
Domtau	Домтау	Долгоруково
Doponen (Griinweide)	Допёнен (Грюнвайде)	Покрышкино
Dopsattel	Допз аттель	Октябрьское
Dorben	Дорбен	Гусево W
Dorbnicken	Дорбникен	Краснолесье
Dorbnicken	Дорбникен	Краснополье
Doristhal Dorlauken Dorotheendorf	Дористаль Дорляукен Доротеендорф	Разине
Dorothenhof Dorschkehmen (Derschau)	Доротенхёф Дёршкемен (Дершау)	Аксенове
Dosen	Дёзен	Скворцове
Dossitthen	Досситтен	Черемхово
Dothen	Дотен	Донское
188
Продолжение
/ В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский	Калужский	Не был переименован
Краснознаменский	Хлебниковский	
Неманский	Большесельский	Присоединен к нп Тушино
Нестеровский *	Калининский	Снят с учета
Славский	Тимирязевский	
Правдинский	Домновский	Снят с учета
См. Didwischken
Нестеровский
Краснознаменский
Нестеровский
Славскии
Багратионовский
Гурьевский
Правдинский
Багратионовский
Полесский
Зеленоградский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Багратионовский
Нестеровский
Багратионовский
Зеленоградский
Зеленоградский
Зеленоградский
Краснознаменский
В черте г. Немана
Гурьевский
Краснознаменский
Б агратионовский
Гурьевский
Багратионовский
Калининский
Добровольский
Пригородный
Заповедненский
Корневский
Маршальский
Вишневский
Пушкинский
Залесовский
Переславский
Домновский
Домновский
Пореченский
Чапаевский
Покрышкинский
Владимировский
/Муромский
Поваровский
Поваровский
Побединский;
Волочаевский
Правдинский
Пограничный
Низовский
Пограничный
См. Didlacken
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен к нп Заречное
Присоединен к нп Карьерное
Снят с учета
Снят с учета
См. Klein Daguthelen
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
189
Бывшее	(немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов		селенных пунктов
Dozunnen (iMuldau)	Доцуннен (Мульдау)	
Drachenberg	Драхенберг	
Drangsitten	Дрангзиттен	Августовна
Drauguponen	Драугупёнен	Муравьеве
Draweningken (Drawen)	Дрёвенингкен (Дрёвен)	
Drebnau	Дребнау	
Dreibrucken	Драйбрюкен	Мосты
Dreibuchen	Драйбухен	
Dreidorf	Драйдорф	
Dreifurt	Драйфурт	
Dreimuhl	Драймюль	
Dreisiedel	Драйзидель	
DreBlershausen	Дресслерсхаузен	
Drojental	Дройенталь	
Droschdorf	Дрёшдорф	Дроздовка
Drosselbruch	Дроссельбрух	
Drozwalde	Дроцвальде	Дарвино
Drugehnen	Другенен	Переславское
Drugthenen	Другтенен	Г усевка 91
Driiklershofhen	Дрюклерсхёфен	Мичуринское
Drusken	Друскен	Большое Заречное
Drusnen	Друснен	Быковское
Drutischken (Pfalzerort)	Друтишкен (Пфельцерорт)	
Drutschlauken (Hasenfeld)	Дручляукен (Хазенфельд)	Дубровка
Dudeln	Д}дельн	
Duden	Дуден	Кручинино
Duden (Dudenfelde)	Дудев (Дуденфельде)	Новопавловка
Duden (Dudenwalde)	Дуден (Дуденвальде)	Денисово
Duhnau	Дунау	Барсуковка
Dumbeln	Думбельн	Лукьяновка
Dundedn <	Дундельн	Крайнее
Diinen	Дюнен	
Dunkershefen	Дункерсхефен	Большая Деревня
Diirrfelde	Дюррфельде	
Dwillin	Двиллин	Февральское
190
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Нестеровский
Багратионовский,
Краснознаменский
Нестеровский
Зеленоградский
Черняховский
Пригородный
Ореховский
Весновский
Пригородный
Романовский
Свободненский
Черняховский
Краснознаменский
Зеленоградский
Зеленоградский
Гусевский
Нестеровский
Гвардейский
Г усевский
Озерский
Неманский
Неманский
Краснознаменский
Краснознаменский
Гурьевский,
Нестеровский
Краснознаменский
Г урьевский
Нестеровский
Полесский
Калужский
Весновский
Переславский
Шатровский
Липовский
Пригородный
Куйбышевский
Липовский
Новостроевский
Маломожайский
Жилинский
Побединский
Добровольский
Добринский
П окрышкинский
Тимофеевский
Кутузовский
Калининский
Сосновский
Не был переименован
См. Kallnen
Не был переименован
Не был переименован
См. Plampen
См. Pellehnen
См. Gallbrasten
См. Klonofken
См. Nurnischken
См. Klein Wersmeningken
См. Padrojen
См Gaidschen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Ackmenischken
Не был переименован
19 k
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Е
Ebenau	Эбенау		
Ebenfelde	Эбенфельде		
Ebenflur	Эбенфлур		
Ebenhausen	Эбенхаузен		
Ebenrode	Эбенроде		
Ebenwalde	Эбенвальде		
Ebershagen	Эберсхаген		
Ebertann	Эбертанн		
Eberwalde	Эбервальде		Моховое
Ecker	Экер		Поречье
Eckertsberg	Экертсберг		Симоново
Eckwalde	Эквальде		
Ederkemen (Edern)	Эдеркемен (Эдерн)		Подлипкино
Edwaschken	Эдвашкен		Линейное
Egersthal	Эгерсталь		Озерки
Eggenhof	Этгенхоф		
Eggertinnen	Эггертиннен		Симаково
Eggleningken (Lindengarten)	Эггленингкен	(Линденгартен)	
Eggleningken (Kiefennberg)	Эггленингкен	(Кифеннберг)	Муравьеве
Egglenischken (Preufinassau)	Эггленишкен	(Пройсснассау)	Новгородское
Egglenischken (Tannenmfihl)	Эггленишкен	(Танпенмюль)	Чкалове
Ehlertfelde	Элертфельде		
Ehrenfelde	Эренфельде		
Eichbaurn	Айхбаум		
Eichen	Айхен		Калиновка
Eichenberg	Айхенберг		Лесное
Eichenberg	Айхенберг		
Eichbruch	Айкбрух		
Eichendorf (Argenfurt)	Айхендорф (Аргенфурт)		Киселево
Eichenfeld	Айхенфельд		Каспийское
Eichenheim	Айхенхайм		
Eichenhorst	Айхенхорст		
Eichenrode	Айхен роде		
Eichenstein	Айхенштайн		Вороново
Eichental	Айхенталь		
192
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт ......	Примечание
Краснознаменский	Правдинский	См. Wolla Не был переименован
		См. Skarullen См. Kallnehlischken
Правдинский.	Вишневский	См. Stalliiponen См. Girrehlischken См. Abscherningken См. Schilleningken Снят с учета
Багратионовский	Пограничный	Снят с учета
Нестеровский	Чистопрудненский	Снят с учета
Краснознаменский	Весновский	См. Bersteningken Снят с учета
Славский	Ясновский	Снят с учета
Нестеровский	Калининский	Снят с учета
Озерский	Садовский	См. Kuttkuhnen Снят с учета
Краснознаменский	Тимофеевский	Не был переименован
Краснознаменский	Весновский	
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Нестеровский	Чкаловский	
Гвардейский	Борский	См. Abschruthen См. Eromeiten См. Krebschen Снят с учета
Черняховский	Краснополянский	
Полесский	Саранский	Не был переименован
Неманский	Новоколхозненский	См. Uschballen Снят с учета
Гусевский	Покровский	
Неманский	Жилинский	См. Podschunen Не был переименован
Черняховский	Бережковский	См. Schargillen
Черняховский	Каменский	Не был переименован
13 Зак. 3164	193
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Eichhagen	Айххаген	
Eichkamp	Айхкамп	
Eichhorn	Айххорн	
Eichwald	Айхвальд	Петрозаводское
Eichwalde	л	Айхвальде	Анохино
Eigarren (Kernhall)	Айгаррен (Кернхалль)	
Eigern	Айгер н	
Eilankrug	Айлянкруг	Новый
Eimental	Айменталь	
Eisenhart	<	Айзенбарт	Константиновка
Eiserwagen	Айзерваген	Б алый Яр
Eisliethen	Айслитен	
Eisselbitten	-•	Айссельбиттен	Сиренево
Eisseln	Айссельн	Береговое
Ekritten	Экриттен	Ветрово
Elachdorf	Элахдорф	
Elbings	Эльбингс	Большая Немонинка
Elbingskolonie	Эльбпнгсколоние	
Elchdorf	Эльхдорф	Куликово
Elchtal	Эльхталь	Заливное
Elchwerder	Эльхвердер	
Elchwinkel	Эльхвинкель	
Elkinehlen (Elkhen)	Элькинелен (Элькхен)	Донское
Ellerau	Эллерау	
Ellerbach	Эллербах	
Ellerkrug	Эллеркруг	Радужное
Ellernbruch	Эллернбрух	Ватутино
Ellernbruch	Эллернбрух	Красная Поляна
Ellernbruch	Эллернбрух	Узловая
Ellerngrund	Эллернгрунд	
Ellernthal	Эллернталь	Боброве
Elluschonen (Ellern)	Эллушёнен (Эллерн)	Садовое
Emmahof	Эммахоф	Богданово
Endrejen (Osserfelde)	Эндрайен (Оссерфельде)	Победино
Endruhnen (Bruchlage)	Эндрунен (Брухлаге)	
Endruhnen	Эндрунен	Всполье
194
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Черняховский
Правдинский
Краснознаменский
Гурьевский
Правдинский
Правдинский
Зеленоградский
Зеленоградский
Зеленоградский
Зеленоградский
Славский
Славский
Зеленоградский
Славский
Славский
Озерский
Калиновский
Краснополянский
Вишневский
Хлебниковский
Кутузовский
Домновский
Ново-Бобруйский
Вишневский
Муромский
Романовский
Муромский
Заповедненский
Згшоведненский
Переславский
Большаковский
Прохладненский
Некрасовский
См. Schwirgallen
См. Gross Schackummen
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Eygarren
См. Eymenischken
Снят с учета
Не был переименован
Г урьевский
Правдинский
Правдинский
Славский
Краснознаменский
Нестеровский
Озерский
Славский
Краснознаменский
Неманский
Храбровский
Крыловский
Крыловский
Заповедненский
Тимофеевский
Чистопрудненский
«Львовский
Г астелловский
Побединский
Большесельский
См. Potischken
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Nemonien
Не был переименован
См. Mitzkaweitschen
См. Gross Grigalischken
Присоединен к нп Храброво
Снят с учета
См. Skeppetschen
Не был переименован
Снят с учета
13*
195
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Endruscheiten	Эндрушайтен	Ударное
Endruschen (Maiden)	Эндрушен (Майден)	Лесное
Engelshee	Энгельсхее	Ильичеве
Enskehmen (Rauschendorf)	Энскемен (Раушендорф)	
Enzuhnen (Rodebach)	Энцунен (Родебах)	Репино
Erdmannsruh	Эрдманнсру	
Erlen	Эрлен	
Erlenbruch	Эрленбрух	
Erlenfeld	Эрленфельд	
Erlenfiet	Эрленфит	
Erlenfliefi	Эрленфлис	
Erlengrund	Эрленгрунд	
Erlenhagen	Эрленхаген	
Erlenrode	Эрленроде	
Erlensee	Эрлензее	
Ernstburg	Эрнстбург	Сады
Ernsthof	Эрнстхоф	Краснопартизанское
Ernsthof	Эрнстхоф	Огородное
Ernstthal	Эрнстталь	Колосове
Ernstwalde	Эрнствальде	Чехове
Ernstwalde	Эрнствальде	Новая Деревня
Ernstwalde	Эрнствальде	Ильмовка
Erorneiten (Ehrenfelde)	Эромайтен (Эренфельде)	Златоустье
Errehlen	Эррелен	Воротыновка
Eschemingken	Эшемингкен	
Eschenberg	Эшенберг	
Eschenhohe	Эшенхёе	
Escheratschen (Eschenhang)	Эшерачен (Эшенханг)	Лозовое
Eschergallen (Seehiigel)	Эшергаллен (Зеехюгель)	
Eschergallen	Эшергаллен	Кедрове
Eschergallen (Tiefenort)	Эшергаллен (Тифенорт)	Ручейки
Escherischken (Schonfels)	Эшеришкен (Шёнфельс)	Иртышское
Escherischken	Эшеришкен	Ладыгино
Escherkehmen (Seebach)	Эшеркемен (Зеебах)	
Eschemingken (Eschingen)	Эшернингкен (Эшинген)	Кадымка
 196
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Краснознаменский
Озерский
Правдинский
Нестеровский
Нестеровский
Гусевский
Славский
Озерский
Багратионовский
Озерский^
Озерский
Правдинский
Славский
Озерский
Неманский
Черняховский
Озерский
Черняховский
Озерский
Озерский
Озерский
Озерский
Г усевский
Нестеровский
Озерский
Хлебниковский
Львовский
Дружбинский
Пригородный
* Калининский
Липовский
Ясновский
Новостроевский.
Владимировский
Некрасовский
Новостроевский
Вишневский
Высоковский
Некрасовский
Ракитинский
Калужский
Багратионовский
Свободненский
Г авриловский
Львовский
Гавриловский
Новостроевский
Маяковский
Чернышевский
Б агратионовский
Снят с учета
Не был переименован
См. Kraupischkehmen
См. Obolin
См. Uschelxnen
См. Krauleidschen
См. Tarputschen
См. Gross Elxnuponen
Не был переименован
См. Laukuponen
Не был переименован
См. Gross Dumbeln
Снят с учета
Присоединен
к нп Владимирово
Снят с учета
Присоединен к нп Петрово
Не был переименован
См. Mosteiten
См. Budsch
Не был переименован
Присоединен к нп Вороново
Снят с учета
Не был переименован
197
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Escherningken (Neupassau)	Эшернингкен (Нойпассау)	Михайлово
Escherningken	Эшернингкен	Красная Дубрава
Escherwalde	Эшервальде	Лемехово
Ewersdorf	Эверсдорф	Тарасовка
Eydgimmischken	Эйдгиммишкен	Ковпаково
Eydtkuhnen (Eydtkau)	Эйдткунен (Эйдткау)	Чернышевское
Eygarren (Eigern)	Эйгаррен (Эйгерн)	
Eymenischken-Wassaken (Stutbruch)	Эйменишкен-Вассакен (Штутбрух)	Дмитрове
Eymenischken (Eimental)	Эйменишкен (Эйменталь)	
EyBeln	Айссельн	Кубанское
Eythienen	Айтинен	Старорусское
Fabiansielde	Фа би а неф ель де	Невское
Fabiansruch	Фабиансрух	
Fakenhsn	Факенсн	
Falkenhohe	Фалькенхёе	
Falkenreut	Фалькенройт	
Farndorf	Фарндорф	
Fedderau	Феддерау	
Fehlbriicken	Фельбрюкен	
Feldeck	Фельдек	
Feldhohe	Фельдхёе	
Felfer-Seith	Фельфер-Зайт	Журавлевка
Feuchtwiesen	Фойхтвизен	
Fichtenberg	Фихтенберг	
FichtenflieB	Фихтенфлис	
Fichtenhohe	Фихтенхёе	
Fichtenwalde	Фихтенвальде	
Finken	Финкен	Молодогвардейское
Finkengrund	Фингенгрунд	Грачеве
Finkenhagen	Фингенхаген	
Finkenhof	Финкенхоф	
Finkenschlucht	Финкеншлухт	
Finkental	Финкенталь	
Finkenwalde	Финкенвальде	
198
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гусевский	Покровский	
Славский	Высоковский	
Правдинский	Ново-Бобруйский	Снят с учета
Полесский	Г оловкинский	
Краснознаменский	Побединский.	
Нестеровский	Чернышевский	
Краснознаменский	Хлебниковский	Не был переименован
Красноз н а менский	Добровольский	Снят с учета
Краснознаменский	Весновский	Не был переименован
Нестеровский	Заветинский	Снят с учета
Маршальский
,-рьевскии
Багратионовский
В черте г. Немана
Гвардейский
См. Bibehlen
См. Demedschen
См. Wanniglauken
См. Irakis
Багратионовский
Черняховский
Пятидорожный
Свободненский
Не был переименован
Не был переименован
См. Laugallen
См. Schaken ledwillen
Полесский
Славский
Краснознаменский
Неманский
Черняховский
Славский
Неманский
Озерский
Славянский
Г астелловский
Побединский
Жилинский
Приморьевский пс
Калужский
Г астелловский
Жилинский
Багратионовский
См. Wingillen
Не был переименован
См. Schillupischken
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Pabuduppen
Не был переименован
См. В. Budweitschen
Не был переименован
Не был переименован
199
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
нассленных пунктов	селенных пунктов
Fischer Tactau	Фишер Тактау	Июльское
Fischhausen	Фишхаузен	Приморск
Florkehmen (Florhof)	Флоркемен (Флорхоф)	Мирное
Florlauken (Blumenfelde)	Флорляукен (Блуменфельде)	
Florweg	Флорвег	Лесное
FluBfelde	Флусфельде	
Fogelsang	Фогельзанг	Краснознаменское
Fohlental	Фоленталь	
Fdhrenhorst	Фёренхорст	
Follendorf	Фоллендорф	Рыбаково
For ken	Форке и	Подорожное
Forsteck	Форштек	
Forsthaus	Форстха^з	Георгиевское
Forsthusen	Форстхузен	
Forstkol	Фсрстколь	Архангельское
Forst Schnecken	Форет Шнекен	Майское
Frankeneck	Франкенек	
Frankenhof	Франкенхоф	
Frankenreiith	Франкенройт	
Franzenshof	Франценсхёф	Васнецово
Franzrode	Францроде	Лозовая
Frauleihof	Фрауляйхоф	Кутузове
Freiendorf	Фрайендорф	
Freieneck	Фрайенек	
Freienfeld	Фрайенфельд	
Freihofen	Фрайхёфен	
Freienfelde	Фрайенфельде	
Freimannsdorf	Фрайманнсдорф	
Freudenau	Фройденау	
Freudenberg	Фройденберг	Ручьи •i
Freudenberg	Фройденберг	Ратное
Freudenfeld	Фройденфельд	
Freudenhoch	Фройденхох	Щепкино
Freudenthal	Фройденталь	
Friderikenru	Фридерикенру	Давыдово
Friderikenthal	Фридерикенталь	Нивенское
200
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Полесский
Гусевский
Славский
Полесский
Багратионовский
Багратионовский
Зеленоградский
Г урьевский
Краснознаменский
Славский
Славянский
Приморский гс
Фурмановский
Высоковский
Г оловкинский
Пушкинский
Пятидорожный
Поваровский
Маршальский
Правдинский
Г астелловский
Правдинский
Полесский
Гурьевский
Крыловский
Головкинский
Кутузовский
Черняховский
Гвардейский
Г усевский
Багратионовский
Правдинский
Багратионовский
Свободненский
Зоринский
Фурмановский
Пограничный
Ново-Бобруйский
Нивенский
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Schillennohlen
См. Uschpiaunehlen
См. lucknischken
Снят с учета
См. Budweitschen
См. Weschkallen
См. Palladschen
См. Didschiddern
См. Kruschinehlen
Снят с учета
Снят с учета
См. Audeaten
См. Kubillehlen
См. Stukatschen
См. Buduponen
См. Guddaschen
См. Baginski
См. Auxinnen
Снят с учета
См. Nagurren
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
20!
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Friedeberg	Фридеберг	
Friedeberg Friedeck	Фридеберг Фридек	
Friedenau	Фр идеи а у	Малое Крушинино
Friedenberg	Фриденберг	Дворкино
Friedengaf Friedensfeld Friedenswalde Friedfelde	Фриденгаф Фриденсфельд Фриденсвальде Фридфельде	Еремино
Friedland	Фридлянд	г. Правдинск
Friedlauken Frienlauken (Friedlau)	Фридляукен Фридляукен (Фридляу)	Свободный
Friedrichsberg	Фридрихсберг	Псковское
Friedrichsburg	Фридрихсбург	Фурмановка
Friedrichsdorf	Фридрихсдорф	Сальское
Friedrichsdorf Friedrichsfelde	Фридрихсдорф Фридрихсфельде	Подлинное
Friedrichsfelde	Фридрихсфельде	Березовка
Friedrichsfelde	Фридрихсфельде	Заполье
Friedrichsfelde	Фридрихсфельде	Печорское
Friedrichsflur	Фридрихсфлур	Аралово
Friedrichsgabe Friedrichsgraben	Фридрихсгабе Фридриксграбен	Фурманово
Friedrichshof	Фридрихсхоф	Сальское
Friedrichshof	Фридрихсхоф	Лесное
Friedrichshuld	Фридрихсхульд	Песчаная
Friedrichsmuhle (Luschninken) Friedrichsrode	Фридрихсмюле (Люшнинкен) Фридрихсроде	Полевой
Friedrichsruh	Фридрихсру	Днепровское
Friedrichstein	Фридрихштайн	Каменка
Friedrichsthal	Фридрихсталь	Солдатово
Friedrichswalde	Фридрихсвальде	Хмелеве
Friedrichswalde	Фридрихсвальде	Кольцово
Friedrichswalde	Ф р и др ихсв а л ьде	Опорное
Friedrichswalde Friedrichsweiler	Фридрихсвальде Фридрихсвайлер	Нов о-Бийское
202
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Озерский
Правдинский
Правдинский
Черняховский
Правдинский
Полесский
Славский
Озерский
Полесский
Правдинский
Полесский
Гусевский
Полесский
Озерский
Правдинский
Правдинский
Озерский
Славский
Зеленоградский
Гурьевский
Черняховский
Полесский
Гвардейский
Гурьевский
Гвардейский
Озерский
Гурьевский
Зеленоградский
Правдинский
Новостроевский
Севский
Пореченский
Бережковский
Правдинский рс
Тюленинский
Болыиаковский
Г авриловский
Тюленинский
Пореченский
Залесовский
Брянский
Сосновский
Львовский
Мозырьский
Крыловский
Новостроевский
Заповедненский
Вишневский
Ново-Московский
Свободненский
Залесовский
Зареченский
Луговской
Зоринский
Некрасовский
Низовский
Вишневский
Вишневский
См. Lebbeden
См. Labben
См lautecken
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Alt Lubonen
См. Scharkabude
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Alt Sussemilken
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Konigshuld
203
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Frieschenau	Фришенау	Ельники
Friesching	Фришинг	Прохладное
Fritschienen	Фричинен	
Fritzenau	Фритценау	
Fritzen	Фритцен	Сосновка
Fritzendorf	Фритцендорф	Крестьянское
Fuchsberg	Фуксберг	Семеново
Fuchsberg	Фуксберг	Холмогоровка
Fuchshagen	Фуксхаген	
Fuchshausen	Фуксхаузен	
Fuchshofen	Фуксхёфен	Славянское
Fuchshohe	Фуксхёе	
Fuchshugel	Фуксхюгель	
Fuchstal	Фуксталь	
Fiinflinden	Фюнфлинден	Прохоровка
Furstenwalde G	;	Фюрштенвальде	Поддубное
Gaffken	Гаффкен	Парусное
Gaidelen	Гайделен	Прокофьево
Gaiden	Гайден	Степное
Gaiderkehmen	Гайдеркемен	Дунаевка
Gaidschen (Drosselbruch)	Гайдшен (Дроссельбрух)	Ватутино
Gaidschen (Wiesenblick)	Гайдшен (Визенблик)	Чсрнышевское
Gaidwethen (Geidingen)	Гайдветен (Гайдинген)	
Gailboden	Гайльбоден	Г урьевское
Gaistauden	Г айштауден	Игнатово
Gaistauden	Гайштауден	Детское
Gaitzuhnen	Гайтцунен	Новая Деревня
Galben	Гальбен	Вишняки
Gallbrasten (Dreifurt)	Галльбрастен (Драйфурт)	Ливенское
Gallgarben	Галльгарбен	Маршальское
Gallgarben	Галльгарбен	Пушкинское
Gallingen	Галлинген	Липовка
Gallitten	Г аллиттен	Песочное
Gallkehmen (Hohenschanz) 204	Галлькемен (Ноеншанц)	
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гвардейский
Багратионовский
Полесский
Гурьевский
' Озерский.
Гвардейский
. Зеленоградский
Гурьевский
Большеполянский
Чеховский
Славянский
Храбровский
Львовский
Озерский
Переславский
Низовский
Снят с учета
Не был переименован
См. Kermuschienen
Снят с учета
См. Matzkutschen
См. Pakullen
См. luckstein
См. Lapischken
См. Abschermeningken
’Гурьевский
Гурьевский
Низовский
Низовский
’ Зеленоградский
Черняховский
’ Черняховский
Гусевский
. Неманский
Черняховский
Неманский
« Озерский
Неманский
Поваровский.
Маевский
Калиновский.
Маяковский
Жилинский
Калужский
Новоколхозненский
Садовский
Маломожайский
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
-Неманский
’ Черняховский
_ Багратионовский
_ Краснознаменский
Гурьевский
Г урьевский
ZБагратионовский
Багратионовский
1 Нестеровский
Маломожайский,
Бережковский
Надеждинский
Тимофеевский
Маршальский
Маршальский
Мамоновский гс
Надеждинский
Покрышкинский
Присоединен к нп Маломожай-
ское
Не был переименован
205
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Galwoschen (Sandwalde)	Гальвошен (Зандвальде)	
Gamsau	Гамзау	Подгорное
Gandrinnen (Starchfelde)	Г андриннен (Штархфельде)	
Gansenkrug	Ганзенкруг	Каштановка
Garbnicken	Гарбникен	Соловьево
Garbseiden	Гарбзайден	
Gardwingen	Гардвинген	Панаево
Garnen	Гарнен	
Gauleden	Г ауледен	Тумановка
Gauten	Гаутен	Путилове
Gawaiten (Herzogsrode)	Гавайтен (Герцогсроде)	Гаврилово
Gawehnen	Гавенен	Медведеве
Gedau	Гедау	Донское
Geduhnlauken	Iедунляукен	
Geidau	Гайдау	Прозорове
Geidingen	Гайдинген	
Geidlauken (Heiligenhain)	Гайдляукен (Хайлигенхайн)	Березовка
Gelbliim	Гельблюм	Трубкино
Gelleschuhnen (Gellenau)	Геллешунен (Гелленау)	Малое Пензенское
Gembern	Гемберн	
Genditten	Гендиттен	Кузнечное
Gendrinn	Гендринн	Всходы
Genrichsdorf	Генрихсдорф	Ровное
Genslack	Iенсляк	Пруды
Georgenau	Гсоргенау	Рощино
Georgenburg	Георгенбург	Маевка
Georgenburgkehlen (Kleingeorgenburg)	Г еоргенбургкелен (Кляйнгеоргенбург)	Тимирязеве
Georgenfelde	Георгенфельде	Озерки
Georgenforst	Георгенфорст .	
Georgenhain	Георгенхайн	
Georgenheide	Георгенхайде	
Georgenhof	Георгенхоф	Туманове «г
Georgenswalde	Георгенсвальде	Отрадное
Georgswee	Георгсвее	Защитное
Georgenthal	Георгенталь	Доваторовка.
206
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский
Г урьевский
Черняховский
Гурьевский
Правдинский
Зеленоградский
Зеленоградский
Гвардейский
Зеленоградский
Озерский
Нестеровский
Багратионовский
Полесский
Зеленоградский
Полесский
Гурьевский
Озерский
Багратионовский
Правдинский
Правдинский
Гвардейский
Правдинский
Черняховский
Черняховский
Правдинский
Тимофеевский
Низовский
Свободненский
Низовский
Домновский
Романовский
Романовский
Озерский
Поваровский
Гавриловский
Покрышкинский
Пограничный
Залесовский
Поваровский
Сосновский
Низовский
Г авриловский
Надеждинский
Крыловский
Пореченский
Зареченский
Пореченский
Маевский
Маевский
Вишневский
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Ci-Skersw
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См, G aid wethen
Снят с учета
См. Malenuppen
Присоединен к нп Березовка
Снят с учета
Неманский
В черте г. Светлогорска
Зеленоградский
Черняховский
Ракитинский
Муромский
Маевский
См. Klein Ischdaggen
См. Barraginn
См. Kletellen
Присоединен к нп Дубки
Снят с учета
207
Бывшее (немецкое]	наименование	Наименование на-
населенных	пунктов	селенных пунктов
Georgenwalde	Георгенвальде	Полежаеве
Gerdauen	Гердауен	Железнодорожный
Gerdauenhefchen	Гердауенхефхен	Тихоново
Gerhardsgrund	Герхардсгрунд	
Gerhardshofen	Герхард схёфен	
Gerhardswalde (Gerhardsheim)	Герхардсвальде (Герхардсхайм)	
Gerhweide	Герхвайде	
Gerlauken	Герляукен	Федорово
Gerlauken	Герляукен	Вязовка
German	Гермау	Русское
German	Гермау	Алексино
Germehnen	Герменен	Наумовка
Germingkehmen (Germingen)	Гермингкемен (Герминген)	Мало-Задорожное
Gerschwillauken	Гершвилляукен	Казаков©
Gerskullen (Gerslinden)	Герскуллен (Герслинден)	Ганновка
Gerstenen	Герстенен	Надеждино
Gertenau	Гертенау	
Gertlack	Гертляк	Ельнино
Gertschen (Gertenau)	Герчен (Гертенау)	Яровое
Gerwischken (Richtfelde)	Гервишкен (Рихтфельде)	Жаворонков©
Gerwischkehmen (Gerwen)	Гервишкемен (Гервен)	Приозерское
Gerwischkehmcn	Гервишкемен	Речное
Geswethen (Landwehr)	Гесветен (Ляндвер)	Нагорное
Gettschen	Гетчен	Каверине
Gidauthen	Г идаутен	Приозерное
Giewerlaugken (Hirschflur)	Гиверляугкен (Хиршфлюр)	Никольское
Giggarn (Girren)	Гиггарн (Гиррен)	Думиничи
Gilge	Гильге	Матросово
Gilgenfeld	Г ильгенфельд	
Gil get al	Гильгеталь	
Gilkendorf	Гилькендорф	Увалы
Gillischken (Insterblick)	Гиллишкен (Инстерблик)	Приречное
Gindwillen	Гиндвид'лен	
Ginkelsmittel	Гинкельсмиттель	Продольное
Ginthieden	Гинтиден	Павлово
Girgsden	Г иргсден	Лебедянское
208
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Правдинский	Железнодорожный пс	
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
		См. Obscbruten
«		См. .Weidgirren
Славский	Гастелловский	Не был переименован
Славский	Г астелловский	Не был переименован
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Черняховский	Загорский	Снят с учета
Зеленоградский	Поваровский	
Зеленоградский	Поваровский	
Гурьевский	Маршальский	
Нестеровский,	Калининский	Снят с учета
Гусевский	Маяковский	
Неманский	Лунинский	
Зеленоградский	Муромский	
		См. Gertschen
Правдинский	Домновский	Снят с учета
В черте г. Гусева		
Гусевский	Маяковский	
Г усевский	Покровский	
Г усевский	Фурмановский	Снят с учета
Черняховский	Маевский	
Неманский	Маломожайский	Снят с учета
Зеленоградский	Муромский	
Краснознаменский	Тимофеевский	
Неманский	Новоколхозненский	
Полесский	Головкинский	
		См. loneiten
Славский	Ясновский	Не был переименован
Славский.	Тимирязевский	Снят с учета
Черняховский	Маевский	
Неманский	Маломожайский	Не был переименован
Славский	Заповедненский	Снят с учета
Гурьевский	Маршальский	Снят с учета
Славский	Ясновский	Снят с учета
14 Зак. 3164
209
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на- селенных пунктов
н	аселенных пунктов	
Girnelen	Гирнелен	Писареве
Girnen	Гирнен	Рязановка
Girnischken (Lichtentann)	Гирнишкен (Лихтентанн)	Гончаровка
Girnuhnen (Rehbusch)	Гирнунен (Ребуш)	Задорожное
Girrehlischken (Ebenwalde)	Гиррелишкен (Эбенвальде)	Красносельское
Girrenhnen (Giildengrund) Girren Girschunen Gi-Skersw. (Garnen)	Гирренен (Гюльденгрунд) Гиррен Гиршунен Ги-Скерсв. (Гарнен)	Гривино
Glashiitte	Глясхютте	Дальнее
Glauthienen	Глястинен •J	Малиновка
Glukau Gnadenhein	Глукау Гнаденхайн	Октябрьское
Gnadenthal	Гнаденталь	Богдановка
Gnadtken	Гнедткен	Г ерцено
Gneisenau	Гнайзенау	Холмогорье
Gnottau Goberischken (Gobern)	Гноттау Гоберишкен (Гоберн)	Ганино
Gobiencn	Гобийен	Нагорное
Godnicken	Годникен	Чехове
Godrienen	Годринен	Ласкино
Goldbach Goldberg	Гольдбах Гольдберг	Славинск
Goldschmiede	Гольдшмиде	Димитрове
Goldstedt.	Г ольдштедт	Лесная
Gollau Golsaue	ГолляV •J Гользауе	Поддуб ное
Goltzhausen	Гольтцхаузен	Ивановка
Gomischken	Гомишкен	Дальний
Goritten	Гёриттен	Пушкино
Gorken	Геркен	Ильичеве
Gorken	Геркен	Дубровка
Gostkow	Гостков	Расково
Gottardsthal	Готтардсталь	Зверево
Gotzendorf	Гётцендорф	Детское
Gbtzlack	Гётцляк	Крутой Яр
210
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гусевский
Г усевский
J
Нестеровский
Нестеровский
Краснознаменский
Неманский
Неманский
Неманский
Правдинский
Багратионовский
В черте Калининграда
Багратионовский
Озерский
Правдинский
Черняховский
Краснознаменский
Славский
Зеленоградский
Г урьевский
Гвардейский
Зеленоградский
Багратионовский
Гурьевский
Полесский
Правдинский
Нестеровский
Г урьевский
Багратионовский
Правдинский
Озерский
Гвардейский
Правдинский
Маяковский
Липовский
Калининский
Калининский
Хлебниковский,
Лунинский
Ракитинский
Новоколхозненский
Вишневский
Пушкинский
Мамоновский гс
Некрасовский
Вишневский
Каменский
Правдинский
Болынаковский
Поваровский
1-1 ово-Московский
Славинский
Переславский
Корневский
Ново-Московский
Тюленинский
Фрунзенский
Покрышки некий
Маршальский
Ореховский
Пореченский
Львовский
Зоринский
Пореченский
Присоединен к нп Поспелове
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Giggarn
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Meldienen
Не был переименован
Снят с учета
См. Pareyken
Снят с учета
См. Kuinen
Снят с учета
Снят с учета
14*
211
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Gowarten	Говартен	Дзержинское
Goythen	Г ойтен	
Goythenen	Г ойтенен	Геройское
Grabenbriick	Гр а бен брюк	
Grabenswalde	Грабенсвальде	Перелески
Grablauken	Грабляукен	Новое
Grablauken (Grabfelde)	Грабляукен (Грабфельде)	
Grabowen	Грабовен	Сибирское
Grasgirren (Dingelau)	Грасгиррен (Дингеляу)	Борок
Grauden	Грауден	
Grauden	Грауден	Берзарино
Gravenort	Гравенорт	Репино
Graventhien	Гравентин	Камышев о
Grenzberg (Klein Grenzberg)	Гренцберг (Кляйн Гренцберг)	
Grenzbriick	Гренцбрюк	
Grenzen	Гренцен	
Grenzfelde	Гренцфельде	
Grenzheide	Гренцхайде	
Grenjzhohe	Г ренцхёе	
Grenzkrug	Гренцкруг	
Grenzwald	Гренцвальд	
Grewenswalde	Гревенсвальде	Глазунове
Griicklaugken (Bonick)	Грикляугкен (Бёник)	Зеленолесье
Gricklaugken	Г рикляугкен	Илловайское
Grieben	Грибен	Олехово
Grieben	Грибен	Грибанове
Griegolienen	Г риголинен	
Grietischken (Grieteinen)	Гритишкен (Гритайнен)	Лозняки
Grimbach	Гримбах	
Grimmen	Гриммен	
Grischkehmen (Grischken)	Гришкемен (Гришкен)	Волочаево
Groblischken (Ringfelde)	Гроблишкен (Рингфельде)	
Gronwalde	Гронвальде	
Groosten	Гроостен	Г оркино
Groschenweide	Грошенвайде	
Gross Albrechtshof	Гросс Альбрехтсхоф	Тимирязевка
212
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Болынаковский	
Зеленоградский	Романовский	Не был переименован
Зеленоградский	Романовский	'См. Radschen
Правдинский	Фрунзенский	Снят с учета
Нестеровский	Пригородный	Снят с учета
Краснознаменский	Побединский	Не был переименован
Черняховский	Свободненский	
Озерский	Багратионовский	См. Papuschienen
Неманский	Лунинский	
Озерский	Некрасовский	Снят с учета
Багратионовский	Ореховский	Присоединен к нп Августовка
Славский	Болынаковский	Не был переименован См. Puschinnen См. Gross Sodehnen
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован См. Klein Darguschen См. Wiesborienen См. Lengwehnen См. Neu Skarduponen
Черняховский	Маевский	Снят с учета
Краснознаменский	Тимофеевский	
Краснознаменский	Хлебниковский	
Озерский	Новостроевский	
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
Славский	Тимирязевский	Не был переименован
Славский	Тимирязевский	См. lessatschen См. Pogrimmen
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Озерский	Г авриловский	Не был переименован
Славский	Болынаковский	Не был переименован
Неманский	Ракитинский|	См. Skattegirren
Озерский	Садовский	Снят с учета
213
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Gross Allendorf
Gross Allgawischken (Allgau)
Gross Aschlacken
Gross Aschnaggern
Gross Astrawischken
Grofibachrode
l
Gross Baitschen
Gross Bajoren
Gross Balluponen
Gross Balzerischken
Gross Barthen
Gross Barwalde
Gross Baum
Gross Berschkallen (Birken)
Gross Berschkurren
(GroBpreuBenwald)
Gross Beynuhnen
Gross Birkenfelde
Gross Blumenau
Gross Bretschkehmen (Brettken)
Gross Bubainen
Gross Budlacken
Gross Daguthelen (Streuhofen)
Gross Darguschen (Tanneck)
Gross Datzen
Gross Degesen
Gross Dexen
Gross Dirschkeim
Gross Dobnicken
Gross Drebnau
Gross Droosden
Gross Dumbeln (Erlensee)
Gross Dwillin
Gross Elxnuponen (Erlenfliefi)
Gross Engelau
Gross Eschenbruch
Гросс Аллендорф Гросс Алльгавишкен (Алльгау)	Костромино
Гросс Ашлякен	Клеверное
Гросс Ашнаггерн	Придорожное
Гросс Астравишкен	Красное
Гроссбахроде Гросс Байчен	Подгоровка
Гросс Байорен	Майское
Гросс Баллупёнен	Охотничье
Гросс Бальцеришкен	Григорьевка
Гросс Бартен	Озерное
Гросс Бервальде	Ивановка
Гросс Баум	Сосновка
Гросс Бершкаллен (Биркен)	Гремячье
Гросс Бершкуррен	Шаховское
(Гросспройссенвальд) Гросс Бейнунен	Чернышевка
Гросс Биркенфельде	Григорьевка
Гросс Блюменау	Кремнево
Гросс Бречкемен (Бретткен)	Вороново
Гросс Бубайнен	Бережковское
Гросс Будлякен	Курортное
Гросс Дагутелен (Штройхёфен) Гросс Даргушен (Таннек) Гросс Датцен	Спорное
Гросс Дегезен	Бабушкино
Гросс Дексен	Нагорное
Гросс Диршкайм	Донское
Гросс Дёбникен	Воиново
Гросс Дребнау	Зеленый Гай
Гросс Дроозден	Журавлевка
Гросс Думбельн (Эрлензее)	Малое Ижевское
Гросс Двиллин Гросс Элькснупёнен (Эрленфлисс)	Кулибино
Гросс Энгеляу	Демьяновка
Гросс Эшенбрух	Светаевка
214
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский Славский Гвардейский Славский Правдинский	Вишневский Ясновский Куйбышевский Еольшаковский Фрунзенский
Г усевский	Брянский
Багратионовский	Владимировский
Неманский	Маломожайский
Полесский	Саранский
Гвардейский	Озерский
Полесский	Тюленинский
Полесский	Сосновский
Черняховский	Маевский
Г усевский	Фурмановский
Озерский	Новостроевский
Полесский	Саранский
Зеленоградский	Переславский
Озерский	Львовский
Черняховский	Бережковский
Черняховский	Каменский
Краснознаменский	Правдинский
Краснознаменский	Побединский
Озерский	Садовский
Нестеровский	Пригородный
Багратионовский	Ореховский
—	Приморьевский пс
Багратионовский	Пушкинский
Зеленоградский	Романовский
Полесский	Славянский
Озерский	Гавриловский
Правдинский	Крыловский
Полесский	Залесовский
Правдинский	Дружбинский
Черняховский	Бережковский
Не был переименован
См. Gross Kolpacken
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
215
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
GroBfelde	Грсссфельде	
Gross Franzdorf	Гросс Францдорф	Городецкое
Gross Friedrichsberg	Гросс Фридрихсберг	Совхозное
Gross Friedrichsdorf	Гросс Фридрихсдорф	Гастеллово
Gross Tritschienen	Гросс Фричинен	Остриково
Gross Gaudischkehmen (Grofigauden)	Гросс Гаудишкемен (Гроссгауден)	К раснополянское
Gross Gaudischkehmen	Гросс Гаудишкемен	Долинине
Gross Gerlauken	Гросс Герляукен	
Gross Girratischken (Wartenhofen)	Гросс Гирратишкен (Вартенхёфен)	
Gross Gnie	Гросс Гние	Гу сево
Gross Grigalischken (Ellerbach)	Гросс Григалишкеи (Эллербах)	Шахтное
Gross Grobienen	Гросс Гробинен	Малая Климовка
Gross Gudellen (Gross Guden)	Гросс Гуделлен (Гросс Гуден)	Западное
Gross Haferbeck	Гросс Хафер бек	Комарове
Gross Heidenstein	Гросс Хайденштайн	
Grossheim	Гроссхайм	Костромине
Gross Heinrichsdorf	Гросс Хайнрихсдорф	
Gross Heydekrug	Гросс Хейдекруг	Взморье
Gross Hohenhagen	Гросс Хоенхаген	Каштановка
Gross Hohenrade	Гросс Хоенраде	Воробьеве
Gross Holstein	Гросс Хольштайн	Прегольский
Gross Hoppenbruch	Гросс Хоппенбрух	Знаменка
Gross Hubnicken	Гросс Хубникен	Синявине
Gross lagersdorf	Гросс Егерсдорф	
Gross Illemen	Гросс Илльмен	Пограничное
Gross loduponen (Schwarzfclde)	Гросс Ёдупёнен (Шварцфельде)	
Gross Ischdaggen (Rodenwalde)	Гросс Ишдагген (Роденвальде)	
Gross Ischdaggen (Grobroden)	Гросс Ишдагген (Гроссроден)	
Gross Kackschen	Гросс Какшен	Садово
Gross Kaitren	Гросс Кайтрен	Сорокине
Gross Kallkeninken (Kalkfelde)	Гросс Каллькенинкен (Калькфельде) Лужки	
Gross Kallweitschen (Kornberg)	Гросс Калльвайчен (Корнберг)	Приозерное
Gross Kallwischken (GroBkallwen)	Гросс Калльвишксн (Iросскалльвен)	
Gross Kandszen	Гросс Кандшен	Пятидорожное
216
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
См. Gudgallen
Черняховский
В черте Калининграда
Славский
Гвардейский
Черняховский
Черняховский
Черняховский
Славский
Правдинский
Нестеровский
Озерский
Озерский
Правдинский
Правдинский
Славский
Гвардейский
Г урьевский
В черте Калининграда
Багратионовский
Черняховский
Озерский
Краснознаменский
Славский
Неманский
Краснознаменский
Краснознаменский
Полесский
Нестеровский
Озерский
Озерский
Калужский '
Г астелловский
Славинский
Краснополянский
Краснополянский
Загорский
Г астелловский
/Лозырьский
Калининский
Багратионовский
Гавриловский
Домновский
Вишневский
Г астелловский
Светловский гс
Озерский
Низовский
Пятидорожный
Янтарный пс
Каменский
Новостроевский
Весновский
Болыпаковский
Новоколхозненский
Тимофеевский)
Весновский
Залессовский
Калининский
Садовский
Львовский
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Gross Krauleiden
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
217
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Gross Kannapinnen
Gross Karzewischken
(Sprosserweide)
Gross Keylau
Gross Kindschen
Gross Kirschnakeim
Gross Klingbeck
Gross Klitten
Gross Kolpacken (GroBbachrode)
Gross Konigsbruch
Gross K.owe
Gross Krauleiden (Gross
Heidenstein)
Gross Kuglack
Gross Kuhren
Gross Kummeln (GroBkummen)
Gross Labehnen
Gross Ladtkeim
Gross Lascheningken
(GroBlaschnicken)
Gross Lasdehnen (Streusiedel)
Gross Lauth
Gross Legitten
Gross Lengmeschken (Lengen)
Gross Lenkaschuhken
Gross Lenkeningken
(GroBlenkenau)
Gross Lindenau
Grofilugau
Gross Marienwal
Gross Menturren (Mentau)
Gross Michelau
Gross Mischen
Gross Mischen
Gross Mixeln
Gross Naujehnen (Rotfelde)
Gross Niebudschen (Steisee)
Гросс Каннапиннен
Гросс Карцевишкен
(Шпроссервайде)
Гросс Кайляу
Гросс Киндшен
Гросс Киршнакайм
Гросс Клингбек
Гросс Клиттен
Гросс Кольпакен (Гроссбахроде)
Гросс Кёнигсбрух
Гросс Кове
Гросс Крауляйден
(I росс Хайденштайн)
Гросс Кугляк
Гросс Курен
Гросс Куммельн (Гросскуммен)
Гросс Лабенен
Гросс Ладткайм
Очаково
Шукино
Поддубное
Февральское
Черемухово
Совхозное
Большое
Хрустальное
Ясеньское
Приморье
Возвышенна
Сосновка
Ясновка
Гросс Лашенингкен (Грослашникен) Державино
Гросс Ласденен (Штройзидель)
Гросс Ляут	Невское
Гросс Легиттен	Мордовское
Гросс Ленгмешкен (Ленген)	Заречное
Гросс Ленкашукен	Большое Село
Гросс Ленкенингкен	Лесное
(Гроссленкенау)	
Гросс Линденау	Озерки
Гросслюгау	
Гросс Мариенваль	
Гросс Ментуррен (Ментау)	Еловка
Гросс Михеляу	Соболеве
Гросс Мишен	Свободное
Гросс Мишен	
Гросс Миксельн	Большакове
Гросс Науйенен (Ротфельде)	
Гросс Нибудшен (Штейзее)	Садовое
218
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Гусевский
Славский
Гвардейский
Неманский.
Полесский
Багратионовский
Правдинский
' Озерский
Краснознаменский
Гвардейский.
•Славский
Гвардейский
Черняховский
Багратионовский
Зеленоградский.
Черняховский
Черняховский
Багратионовский
Полесский:
Нестеровский
Неманский
Неманский
Гвардейский
• Славский
‘ Озерский
Гвардейский
Гурьевский
. Зеленоградский
Гусевский,
’Краснознаменский
•Черняховский
Красногорский
Ясновский
Славинский
Ракитинский
Сосновский
Пограничный
Домновский
Львовский
Побединский
Славинский
Прохладненский
Славинский
Приморьевский пс
Загорский
Пушкинский
Романовский
Каменский
Маевский
Гвардейский
Тюленинский
Калининский
Большесельский
Большесельский
Озерский
Г астелловский
Садовский
Зоринский
Кутузовский
Переславский
Маяковский
Правдинский
Загорский
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Lugowen
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
219
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Gross Notrienen
Gross Nuhr
Gross Obscherningken
Gross Obscherningken (Gutsfelde)
Gross Oschkinnen
Gross Ostwalde
Gross Ottenhagen
Gross Papuschienen
Gross Park
Gross Pelledauen
(Jungferngrund)
Gross Perbangen
Gross Pereschnen
Gross Pillkallen
Gross Plauen
Gross Ponnau
Gross Poppein
Gross Potauern
GroBpreuBenwald
Gross Pruschillen
(GroBpreuBenbruch)
Gross Puskeppeln (Keppen)
Gross Ragauen
Gross Raum
Gross Reikeninken (Reiken)
GroBroden
Gross Rodersdori
Gross Rominten (Hardteck)
Gross Rudlauken
Gross Rudminnen (Wietzheim)
Gross Rudschen (Miihlenhohe)
Gross Saalau
Gross Sausgarten
Gross Schackummen (Eichkamp)
Gross Scharlack
GroB Schenkendorf
Гросс Нотринен	Орловское
Гросс Нур	Заветное
Гросс Обшернингкен	Партизанское
Гросс Обшернингкен (Гутсфельде)	Чистополье
Гросс Ошкиннен	Осташево
Гросс Оствальде	Шепетовка
Гросс Оттенхаген	Березовка
Гросс Папушинен	Ромашове
Гросс Парк	Гу сев о
Гросс Пелледауен (Юнгфернгрунд)	
Гросс Пербанген Гросс Перешнен	Грушовка
Гросс Пиллькаллен	Д^еждуречье
Гросс Плауен	Федотово
Гросс Поннау	Краснооктябрьское
Гросс Пёппельн	Речки
Гросс Потауерн Г росспройссенвальд	Перекрестки
Гросс Прушиллен (Гросспройссенбрух)	Сасовка
Гросс Пускеппельн (Кеппен)	Склянкино
Гросс Рагауен	Рогачевка
Гросс Раум	Рябиновка
Гросс Райкенинкен (Райкен)	Подсобный
Гроссроден Гросс Рёдерсдорф	Новоселове
Гросс Роминтен (Хардтек)	Краснолесье
Гросс Рудляукен	Петино
Гросс Рудминнен (Витцхайм)	Боброве
Г росс Рудшен (Мюленхёе)	Полтавское
Гросс Зааляу	Гончарове
Гросс Заусгартен	Березовка
Гросс Шакуммен (Айхкамп)	Емельяновна
Гросс Шарляк	Некрасове
Гросс Шенкендорф
Гросс Шиллелен (Гросс Шоллен) Петропавловское
Gross Schillehlen (Gross Schollen)
220
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Озерский
Гвардейский
Черняховский
Славский
Неманский
Славский
Гвардейский
Черняховский
Багратионовский
Озерский
Неманский
Неманский
Гусевский
Правдинский
Черняховский
Полесский
Правдинский.
Озерский
Неманский
Озерский
Гурьевский
Полесский
Садовский	Снят с учета
Болыпеполянский	
Каменский	
Большаковский	
Новоколхозненский	
Гастелловский	Снят с учета
Озерский	
Каменский	Снят с учета
Багратионовский
Нестеровский
Полесский
Краснознаменский
Краснознаменский
Правдинский
Багратионовский
Нестеровский
Полесский
Краснознаменский
Владимировский
Львовский	Не был переименован
Лунинский	Не был переименован
Лунинский
Майский
Дружбинский
Каменский
Тюленинский
Фрунзенский
См. Gross Berschkurren
Садовский	Снят с учета
М аломожайский
Львовский
Храбровский
Тюленинский
См. Gross Ischdaggen
Пятидорожный
Чистопрудненский
Сосновский
Тимофеевский
Правдинский
Пореченский
Надеждинский
Калининский
Славянский
См. Lenkenischken
Тимофеевский
221
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Gross	Schillenberg	Гросс Шилленберг	Огарево
Gross	Schirrau	Гросс Ширрау	Дальнее
Gross	Scholten	Гросс Шоллен	
Gross	Schonau	Гросс Шенау	Пескове
Gross	Schorellen (Adlerswalde)	Гросс Шореллен (Адлерсвальде)	Саратовское
Gross	Schunkern	Гросс Шункерн	Острогорки
Gross	Schunkern	Гросс Шункерн	Качалове
Gross	Schwentischken	Гросс Швентишкен	Пугачеве
Gross	Skaisgirren	Гросс Скайсгиррен	Дунайское
Gross	Skaisgirren (Kreuzingen)	Гросс Скайсгиррен (Кройцинген)	Большакове
Gross	Skatticken	Гросс Скаттикен л	Большая Ольховка
Gross	Skirlack	Гросс Скирляк	Опоченское
Gross	Sobrost	Гросс 3оброет	Зареченское
Gross	Sodehnen (Grenzen)	Гросс Зоденен (Гренцен)	Некрасово
Gross	Sporwitten	Гросс Шпорвиттен	Поддубное
Gross	Stangenwald	Гросс Штангенвальд	
Gross	Steindorf	Гросс Штайндорф	Марксово
Gross	Stobingen	Гросс Штобинген	Каштановка
Gross	Stob ingen	Гросс Штобинген	Г усевка
Gross	Tellitzkehmen (Tellrode)	Гросс Теллитцкемен (Телльроде)	
Gross	Trakehnen	Гросс Тракенен	Ясная Поляна
Gross	Trakischken (Hohenrode)	Гросс Тракишкен (Хоенроде)	Железнодорожное
Gross	Triaken (Schwerfelde)	Гросс Триакен (Шверфельде)	
Gross	Tullen (Reinkenwalde)	Гросс Туллен (Райнкенвальде)	Тушино */
Gross	Uderballen (GroBudertal)	Гросс Удербаллен (Гроссудерталь)	Демидово
Gross	Wabbeln (Winterlinden)	Гросс Ваббельн (Винтерлинден)	
Gross	Wabbeln	Гросс Ваббельн	
Gross	Walde	Гросс Вальде	
Gross	Waldeck	Гросс Вальдек	Осокине
Gross	Waltersdorf	Гросс Вальтерсдорф	
Gross	Wannaglauken (GroBwalde)	Гросс Ваннагляукен (Гроссвальде)	Первомайское
Gross	Wannagupchen (Rohren)	Гросс Ваннагупхен (Рорен)	Свободное
Gross	Warkau	Гросс Варкау	Шишкино
Gross	Warningken (Steinkirch)	Гросс Варнингкен (Штайнкирх)	Заболотное
Gross	Waruponen	Гросс Варупёнен	Федоровка
Gross	Weissensee	Гросс Вайссензее	Большие Горки
222
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский
Гвардейский
Правдинский
Краснознаменский
Черняховский
Черняховский
Нестеровский
Краснознаменский
Славский
Гвардейский
Озерский
Правдинский
Нестеровский
Правдинский
Полесский
Черняховский
Черняховский
Гусевский
Нестеровский
Озерский
Черняховский
Краснознаменский
Гвардейский
Славский
Неманский
Багратионовский
Славский
Нестеровский
Черняховский
Нестеровский
Краснознаменский
Гвардейский
Вишневский
Куйбышевский
Севский
Добровольский
Маевский
Маевский
Калининский.
Весновский
Большаковский
Куйбышевский
Новостроевский
Крыловский
Покрышкинский
Домновский
Саранский
Краснополянский
Краснополянский
Липовский
Чкаловский
Гавриловский
Свободненский
Добровольский
Славинский
Большаковский
Лунинский
Чеховский.
Снят с учета
См. Gross Schillehlen
Снят с учета
Снят с учета
См. Gross Wersmeningken
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Gross Wannaglauken
См. U alterkehmen
Большаковский
Пригородный
Калужский
Пригородный
Побединский
Куйбышевский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
223
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Gross Wersineningken
(Langenfelde)
Gross Wersmeningken (Gross
Stangenwald)
Gross Wilken
Gross Wingsnuponen (Grofiwingen)
Gross Wischtecken (Ullrichsdorf)
Gross Wixwen (Vielbrocken)
Gross Wonsdorf
GroBzedmar
Grot-Brettschneidern
Grudschen (Gruten)
Grumbkowsfelde
Gr/iinacker
Griinau
Griinau
Griinbaum
Griinbaum
Griinbirken
Griinblum
Griindann
Griinden
Griindfeld
Grundhausen
Grundhufen
Grundweiler
Griineberg
Griineberg
Griineberg
Griineichen
GriinflieB
Griinhagen
Griinhaus
Griinhausen
Griinhayn
Griinheide
Griinheide
.224
Гросс Версменингкен (Лангенфельде)	Белкино
Гросс Версменингкен (Гросс Штангенвальд)	Заря
Гросс Вилькен	Пугачево
Гросс Вингвнупёнен (Гроссвинген)	Обручево
Гросс Виштекен (Ульрихсдорф) Гросс Виксвен (Фильбрёкен)	Шувалове
Гросс Вонсдорф Гроссцедмар	Курортное
Г рот-Бретчнайдерн	Груздево
Грудшен (Грутен)	Новоторжок
Г румбковсфельде Грюнакер Грюнау	Правдиво
Грюнау	Осиновка
Грюнбаум Грюнбаум Грюнбиркен Грюнблюм Грюнданн	Сокольники
Г рюнден	Зеленое
Г рюндфельд Грундхаузен Грундхуфен Грундвайлер Грюнеберг	Петровское
Грюнеберг	Качалово
Г рюнеберг Грюнайхен Г рюнфлисс	Кленовое
Г рюнхаген	Гребное
Г рюнхаус Г рюнхаузен	Зеленое
Грюнхайн	Красная Горка
Грюнхайде	Калужское
Грюнхайде	Медвежье
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский	Хлебниковский	
Черняховский	Краснополянский	
Гусевский	Липовский	Снят с учета
Неманский	Новоколхозненский	
Озерский	Садовский	
Славский	Г астелловский	Не был переименован
Правдинский	Дружбинский	См. Astrawischken
Неманский	Новоколхозненский	
Славский	Болыиаковский	
--аснознаменский	Правдинский	См. Wascheninken
К ''•аснознаменский	Хлебниковский	Не был переименован
Славский	Г астелловский	
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Славский	Г астелловский	Не был переименован См. Berschienen
Озеоский	Садовский	Не был переименован
Славский	Г астелловский	Не был переименован
П лесский	Тюленинский	
Багратионовский	Чапаевский	Присоединен к нп Чапаево См. Adlig Budw. См. Paberdschen См. Schwarballen
БСКИИ	Тимирязевский	Не был переименован
- рняховский	Маевский	
И авдинекий	Севский	
Красноз нам е иски й	Весновский	Не был переименован
. “еровский	Чкаловский	Не был переименован
' эдянский	Крыловский	
7 ровский	Заветинский	См. Todgallen
Г1 рдейский	Зоринский	Снят с учета
ховский	Калужский	
ХОВСКИЙ	К р а с н оп о л я иски й	Снят с учета
]5 Зл*. 3164		225
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Grunheim	Грюнхайм	Костромино
Grunheim	Г рюнхайм	Холмогорье
Griinhof	Грюнхоф	Воробьеве
Griinhof	Грюнхоф	Кунцево
Griinhoff	Г рюнхофф	Рощино
Grunhof-Kippen	Г рюнхоф-Киппен	
Griinhdhe	Грюнхёе	
Griinhugel	Грюнхюгель	
Griinkrug	Г рюнкруг	Болхово
Grunlinde	Гр юн линде	Ершово
Griinrode	Грюнроде	
Griintal	Грюнталь	Зеленцово
Griintal	Г рюнталь	Солнечное
Griintann	Грюнтанн	Лазарево
Griinsiedel	Грюнзидель	
Griinwalde	Грюнвальде	Л иповка
Griinwalde	Грюнвальде	Заливное
Griinwalde	Грюнвальде	
Griinwalde	Г рюнвальде	Антоново
Griinweide	Грюнвайде	
Griinweide	Грюнвайде	
Griinwiese	Г рюнвизе	Березовка
Griinwiese	Грюнвизе	Зеленый Дол
Gruten	Грутен	
Griiublauhken	Грюубляукен	Малая Липовка
Gubehnen	Губенен	Оленино
Guddaschen (Freienfelde)	Гуддашен (Фрайенфельде)	
Guddatschen	Г уддачен	
Gudellen (Preufienwall)	Гуделлен (Пройссенвалль)	
Gudgallen (GroBfelde)	Гудгаллен (Гроссфельде)	Г удково
Gudgallen	Гудгаллен	Сгальское
Gudwainen	Гудвайнен	За ручье
Gudwallen	Гудваллен	Львовское
Gudweitschen (Gutweide)	Гудвайчен (Гутвайде)	Калиновка
Gulbenischken	Гульбенишкен	Грибное
Gulbenischken (Gulbensee)	Гульбенишкен (Гульбензее)	Снежное
226
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский	Вишневский	
Правдинский	Вишневский	
Нестеровский	Чкаловский	Снят с учета
Багратионовский	Нивенский	Снят с учета
Зеленоградский	Вишневский	
Славский	Болынаковский	Не был переименован
		См. Thalschenten
		См. Werxnen
Краснознаменский	Весновский	
Гвардейский	Зоринский	
		См. Огирбпеп
Правдинский	Севский	
Неманский	Маломожайский	Снят с учета
Правдинский	Фрунзенский	
		См. Wantischken
Багратионовский	Мамоновский гс	
Г урьевский	Маршальский	
Краснознаменский	Весновский	Не был переименован
Правдинский	Пореченский	
		См. Doponen
		См. Plimballen
Багратионовский	Пограничный	Снят с учета
Славский	Заповедненский	Снят с учета
		См. Grudschen
Полесский	Славянский	Снят с учета
Гвардейский	Борский	Снят с учета
Черняховский	Калужский	Не был переименован
Гусевский	Покровский	Не был переименован
Нестеровский	Калининский	Не был переименован
Неманскиц	Ракитинский	
Неманский	Лунинский	Снят с учета
Озерский	Багратионовский	Снят с учета
Озерский	Львовский	
Нестеровский	Пригородный	Снят с учета
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
15*		227
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Guldenau
Giildengrund
Gumbehlischken
Gumbinnen
Gundau
Gunthenen
Gurbischken (Neltelhorst)
Gurdszen
Gutbergen
Gutenfeld
GutflieB
Gutschen (Jnstcrbergen)
Gutsfelde
Guttawutschen
Guttpettern
Guttschallen
Gutweide
Guwohnen
H
Habichtsau
Haffwerder
Haffwinkel
Hagelsberg
HagenflieB
Hagenrode
Hagenwalde
Hainau
Hainort
Haldenau
Hallenau
Hallwischken (Hallweg)
Hansruh
Hanswalde
Hardteck
Harpenthal
Гюльденау
Г юльденгрунд
I умбелишкен
Г ViM биннен
Гундау
Г унтенен
Гхрбишкен (Нельтельхорст)
Гурдшен
Гутберген
Гутенфельд
Гутфлисс
Гучен (Инстерберген)
Гутсфельде
Гуттавучен
Гуттпеттерн
Гуттшаллен
Гутвайде
Г увёнен
Гравийное
Гусев
Осипенко
Привольное
Горбуново
Хуторское
Луговое
Липовка
Заручейное
Рязанское
Хабихтсау
Хаффвердер
Хгффвинкель
Хагельсберг
Хагенфлисс
Хагенроде
Хагенвальде
Хайнау
Хайнорт
Хальденау
Халленау
Халльвишкен (Халльвег)
Хансру
Хансвальде
Хардтек
Харпенталь
Новый Мир
Полтавка
Рязанское
Алексеевка
Володино
228
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Славский
Г усевский
Правдинский'
Зеленоградский
Неманский
Нестеровский
Гурьевский
Неманский
Черняховский
Краснознаменский
Гвардейский.
Багратионовский
Г усевский
Тимирязевский
Гусевский гс
* Дружбинский
Муромский
Жилинский
Чкаловский
Луговской
Маломожайский
Калиновский
Побединский
Куйбышевский
Надеждинский
Красногорский
См. Schwirbeln
См. Girrehnen
Снят с учета
Присоединен к нп Бобры
См. Lenkehlischken
См. Schallgirren
Не был переименован
См. Gross Obscherningken
Не был переименован
См. Gutweitschen
Полесский
Озерский
Правдинский
Черняховский
Сосновский
Багратионовский
Пореченский
Свободненский
Снят с учета
См. Agilla
См. Labagienen
См. Wallehlischken
См. Rammonischken
См. Neu Stonuponen
См. Schilleningken
См. Petschingken
См. Kallweitschen
См. Pustlauken
См. lanischken
Снят с учета
См. Gross Rominten
229
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Hartental	Хартенталь	
Hartigsberg	Хартигсберг	Должанское
Haselberg	Хазельберг	*
Haselgrund	Хазельгрунд	
Haselhof	Хазельхоф	
Hasenberg	Хазенберг	Пригородное
Hasenbriick	Хазенбрюк	
Hasenfeld	Хазенфельд	
Hasenflur	Хазенфлур	
Hasenrode	Хазенроде	
Haslingen	Хазлинген	
Hasseldamm	Хассельдамм	Костюкове
Hauningen	Хаунинген	
Hauptmannsdorf	Хау птманнсдорф	
Hedwigsfelde	Хедвигсфельде	Головкине
Hegehof	Хегехоф	
Heide	Хайде	Тропинино
Heide	Хайде	Калмыкове
Heideck	Хайдек	
Heideckshof	Хайдексхоф	
Heidenanger	Хайденангер	
Heidendorf	Хайдендорф	
Heiligenbeil	Хайлигенбайль	г. Мамоново
Heiligenhain	Хайлигенхайн	
Heiligenkreutz	Хайлигенкройтц	Красноторовка
Heiligenwalde	Хгйлигенвальде	Ушакове
Heiligenwalde	Хайлигенвальде	Молодецкое
Heilsberg	Хайльсберг	
Heimfelde	Хаймфельде	
Heinrichsdorf	Хайнрихсдорф	Химкино
Heinrichsdorf	Хайнрихсдорф	Ровное
Heinrichsfelde	X а й нрихсфельде	
Heinrichshof	Хайнрихсхоф	Плодовое
Heinrichswalde	Хайнрихсвальде	г. Славск
Heinsort	Хайнсорт	
Hellbrunn	Хелльбрунн	
230
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский
Тимофеевский
См. Skarupnen
См. Lasdehnen
См Schabojeden
См. Warnehlen
Гвардейский
Славинский
Багратионовский
К раснознаменский
Правдинский
Багратионовский
Багратионовский
Нивенский
Правдинский
Крыловский
Пятидорожный
Владимировский
См. Oscheningken
См. Drutschlauken
См. Spirginnen
См. Stulgen
См. Klein Wannaglauken
Снят с учета
См. Naujeningken
Не был переименован
Снят с учета
См. Schilieningken
Багратионовский
Зеленоградский
Гурьевский
Гурьевский
В черте г. Немана
Гусевский
Правдинский
Краснознаменский
Правдинский
Славский
Мамоновский гс
Поваровский
Низовский
Низовский
См. Schillgallen
См. Skirbst
См. Bambe
См. Neu Heidendorf
См. Geidlauken
См. Schillgallen
Маяковский
Пореченский
Весновский
Севский
Славский рс
Не был переименован
Снят с учета
См. Sodehnen
См. Maulauken
Бывшее (немецкое) ^именование населенных пунктов		I	Наименование »- I	селенных ауактов	
Hengstenberg Henndorf Henskehmen (Sprindacker)	Хенгстенберг Хенндорф Хенскемен (Шприндакер)	Красилово	
Henskischken (Hensken) Herbstfelde Herdenau Hermannshof	Хенскншкен (Хенекен) Хербстфельде Херденау Хермансхоф	уКеланное Матвеево	
Hermoneiten (Hermannsdorf)	Хермонайтен (Германнсдорф)	Елкино	
Hermsdorf	Хермсдорф	Пограничный	
Herrendorf (Adelau)	Херрендорф (Аделяу)	Солонцы	
Herrendorf	Херрендорф	Красный Кут	
Herzfelde Herzogskirch Herzogsrode Heubude Heyde	Херцфельде Херцогскирх Херцогсроде Хсйбуде Хейде	' Костюковка	
Heyde-Maulen Heyde-Waldborg	Хейде-Маулен Хейде-Вальдборг	в	
Hindenburg	Хинденбург	Беломорское	
Hintertannen Hirschau	Хинтертаннен Хиршау	Коломенское	
Hirschdorf Hirschflur Hochdunen Hochfeld HochfiieB Hochheim	Хиршдорф Хиршфлур Хохдюнен Хохфельд Хохфлисс Хоххайм	Славянское	
Hochlindenberg	Хохлинденберг	Подлипово	
Hochmooren Hochmiihle	Хсхмоорен Хохмюле	*	
Hochtann Hochweiler Hoffnungsbruck	Хохтанн Хохвайлер Хоффнунгсбрюк	Утиное	
Hohenberge	Хоенберге		
Hohenbruch Hoheneck	Хоенбрух Хсенек		
232
Продолжение
В iv.iKoii p.iiioii входит	Совет, которому подчинен iidce.ieiniidil пункт	Прпмечание
Гусевский
Краснознаменский
Гурьевский
Краснознаменский
Багратионовский
Славский
Правдинский
Красногорский
Добровольский
Низовский
Тимофеевский
Пт раничный
Тимирязевский
Пореченский
См Kallw isclikeii
См Neu Wischteggen
Сия। с учета
См. lodschalen
См. Killninglen
Правдинский
Г\ рьевс: ий
Г\рьевст
[ [олессми
Зелено
Севский
I Гово-Мовковский
11ово-Московский
Саранский
Шатровский
Красно m.j
Правд и
Правд:.
Побединский
Вишневский
Крыловский
Снят с учета
См. Schwirgslauken
См. Niebudschen
См. Gawaiten
См. Laugallen
He был переименовал
I к был переименован
См. Siemoker.
( ият с учета
См. Lcischen
См. Giewcrlaugkcn
См Schillgallcn
Не был переименован
См. AugHuponcn
Снят с учета
Сл 'веки;
Ясновский
См. Ihlauschen
С м. Schcskehnien
С .1 Sli-soilч11еп
С м. Aug*4up6n mi
См Powt hlrschke.n
Снят с учел
( и Lauknen
( м. Pilikallen
233
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенпых пунктов	селенных пунктов
Hoheneiche	Хоенайхе	
Hohenfelde	Хоенфельде	Луговое
Hohenfkir	Хоенфлур	
Hohenfried	Хоенфрид	
Hohenfried	Хоенфрид	
Hoheninster	Хоенинстер	
Hohenrode	Хоенроде	
Hohensalzburg	Хоензальцбург	
Hohenschanz	Хс-еншанц	
Hohensprindt	Хоеншприндт	
Hohenstein	Хоенштайн	Краснополье
Hohenwaldeck	Хоенвальдек	
Hohenwerder	Хоенвердер	
Hohenwise	Хоенвизе	Дубровка
Hollanderei	Холлендерай	
Hollenau	Холленау	
Honigberg	Хонигберг	
Hopfenbruch	Хопфенбрух	
Hopfendorf	Хопфендорф	Каменское
Hoppenbruch	Хоппенбрух	Ульяновка
Hornfelde	Хорнфельде	
Horst	Хорст	
Horstenau	Хорстенау	
Hubenhof	Хубенхоф	Хлебное
Hugeldorf	Хюгельдорф	
Hugelort	Хугелорт	
Hussehnen	Хуссенен	Пограничное
Hutmuhle	Хгтмюле •/	Ьершинино
Hiittenfelde	Хюттенфельде	
И	%	
lacknitz	Йекнитц	Узорное
lackstein (Angerhoh)	Пекштайн (Ангерхёх)	
lagerfeld	Йегерфельд	
lagerischken (Jagershof)	Йегеришкен (Йегерсхоф)	
lagerkrug	Пегеркруг	Маяковское
234
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский
Дружбинский
Правдинский
Севский
Славский
Гвардейский
Тимирязевский
Большеполянский
Нестеровский,
Краснознаменский
Багратионовский
Гурьевский
Черняховский
Гвардейский
Чкаловский
Правдинскиг
Ладушкинский гс
Луговской
Маевскии
Славинский
См. Budehlischken
См. Alt Krauleidschen
См. Scheppetschen, Kupsten
См. Spirockeln
См. Auxkallen
См. Gross Trakischken
См. Lengwethen
См. Gallkehmen
См. Augustlauken
См. Makunischken
См. Semkuhnen
Снят с учета
Не был переименован
См. lodschen
См. Medukallen
Не был переименован
Багратионовский
Черняховский
Чапаевский
Свободненский
См. Rogainen
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Karklienen
См. Kallweninken
См. Buduponen
Багратионовский
Озерский
Краснознаменский
Славский
Славский
Корневский
Багратионовский
Весновский
Тимирязевский
Большаковский
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
235
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
lagersdorf	Иегерсдорф	Моторное
lagersdorf	Йегерсдорф	Белая Поляна
lagerswalde	Иегерсвальде	Свободное
lager Tactau	Йегер Тактау	Тургеневе
lagertai	Йегерталь	Киевское
lagertai	Йегерталь	Заливное
lakischken (Stucken)	Пекишкен (Штукен)	Обводное
laksen	Йексеа	Мельникове
lanischken (Hansruh)	Иенишкен (Хансру)	Заозерное
lanischken (Janichen)	йенишкен (Йенихен)	Свобода
lanzonsruch	Йенцонсрук	^1 р к и
laskeim	Йескай><	
lautecken (Friedeck)	Иаутекен (Фридек)	Южное
Ibenberg	Ибенберг	Трехгорное
Ibenhorst	Ибенхорст	Приморское
Ibenhorst	Ибенхорст	Пятихатка
I ben werder	Ибенвердер	
Ickschen (Bergdorf)	Икшен (Бергдорф)	Никитино
ledwilleiten (Neu Schleuse)	Иедвилляйтен (Ной Шлойзе)	
legerischken	Иегеришкен	Переправа
leitkutchamen	Иайткутхамен	Кустово
lentkutkampen (Burgkampen)	Иенткуткампен (Бургкампен)	Садовое
lesau	Нез а у	Южный
lessatschen (Grimbach)	Иеззачен (Гримбах)	
lestwethen (Jesten)	Иештветен (Йестек)	
lewonischken (Brunshofen)	Иевонишкен (Брунсхёфен)	
Ihlauschen (Hochmooren)	Пляушен (Хохмоорен)	
Ihlnicken	Ильникен	Сараево
Illgossen (Jlgenau)	Илльгоссен (Ильгенау)	Ильинское
Ilmenhorst	Ильменхорст	
Ilmsdorf	Ильмсдорф	Ново-Бобруйск
Im Barwalde	Им Бервальде	Ивановка
Imten	Имтен	Карьерное
Inglauden (Inglau)	Ингляуден (Ингляу)	Победино
Inse	Инзе	Причалы X
Insterbergen	Инстерберген	
236
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Правдинский
Краснознаменский
Полесский
Черняховский
Гурьевский
Славский
Зеленоградски й
Краснознаменский
Черняховский
Черняховский
Гурьевский
Озерский
Славский
Славский
Славский
Неманский
. Славский
Славский.
Краснознаменский
Нестеровский
Багратионовский
Нестеровский
Нем а некий
Озерский
Неманский
Зеленоградский
Озерский
Правдинский
Полесский
Гвардейский
Краснознаменский
Славский
Каменский
Дружбинский
Правдинский
Тюленинский
Бережковский
Маршальский
Ясновский
Муромский
Весновский
Свободненский
Свободненский
Ново-Московский
Новостроевский
Тимирязевский
Ясновский
Ясновский
Большесельский
Тимирязевский
Тимирязевский
Весновский
Заветинский
Нивенский
Чистопрудненский
Ракитинский
Багратионовский
Жилинский
Поваровский
Садовский
Ново-Бобруйский
Тюленинский
Зареченский
Побединский
Прохладненский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Ackminge
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Abelischken
Снят с учета
См. Gutschen
237
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов>
Insterblick
Insterbruck
Insterburg
Insterweide
Insterhdh
Insterwalde
Insterwangen
lochatwigal
locknen (Jocken)
lodeglinen (Moosheim)
lodischken (lodingen)
lodlauken (Schwalbental)
lodringkehmen (Sinnfiifen)
lodschalen (Herbstfelde)
lodschen (Ackermiihle)
lodschen (Hollenau)
lodschen (Schwarzenau)
lodschen (Kleinhilde.sheim)
lodschinn (Sausreppen)
lodschuhnen (Jodanen)
lodzuhnen (Weidengrund)
logelehnen (Jiirgendorf)
logschen (Seehuben)
lonasthal
loneiten (Gilgenfeld)
louglauhken
Irglacken
Irmuntinnen
Ischdagehlen (Brennersdorf)
Ischdaggen
Ischdaggen (Brandenau)
Ischdaggen (Branden)
Ischdaggen (Brenndenwalde)
Iszlaudszen
lucknischken (Bahnfelde)
lucknischken (Fohrenhorst)
Нистер блик
Инстербрюк
Инстербург
Инстервайде
Инстерхё
Инстервальде
Инстерваген
Иохатвигаль
Искнен (Иокен)
Иодеглинен (Моосхайм)
Иодишкен (Иодинген)
Иодляукен (Швальбенталь)
Родрингкемен (Синнфюфен)
Иодшален (Хербстфельде)
Иодшен (Акермюле)
Родшен (Холленау)
Иодшен (Шварценау)
Иодшен (Кляйнхильдесхай’м)
Иодшинн (Заусреппен)
Иодшунен (Ёданен)
Иодцунен (Вайденгрунд)
Иогеленен (Юргендорф)
Исгшен (Зеехубен)
Ионасталь
Ионайтен (Гильгенфельд)
Иоугляукен
Ирглякен
Ирмунтиннен
Ишдагелен (Бреннерсдорф)
Ишдагген
Ишдагген (Бранденау)
Ишдагген (Бранден)
Ишдагген (Бреннденвальде)
Ишляудшен
Иукнишкен (Банфельде)
Иукнишкен (Фёренхорст)
г. Черняховск
Отрадное
Ивановка
Орловка
Володаровка
Нагорное
Дворики
Чистополье
Дзержинское
Охтинское
Гр уши но
Калинково
Нахимове
Матросово
Берестово
Лермонтове
Шилово
Димитриевка
Станционное
Большое Мостовое
238
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский	Черняховский гс	См. Gillischken См. Pleinlauken
% Краснознаменский	Правдинский	См. Laugallen См. Kraupischkehmen
Г усевский	Майский	См. Payscheln Снят с учета
Нестеровский	Пригородный	Не был переименован
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
Славский	Ясновский	Снят с учета
Черняховский	Свободненский	
Нестеровский	Чернышевский	Не был переименован
Краснознаменский	Побединский	Не был переименован
Краснознаменский	Весновский	Снят с учета
Нестеровский	Чкаловский	Не был переименован
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
Озерский	Львовский	
Озерский	Багратионовский	Не был переименован
Г усевский	Липовский	Не был переименован
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
Нестеровский1	Чкаловский	Снят с учета
Славский	Ясновский*	Не был переименован
Зеленоградский	Шатровский	Снят с учета
Гвардейский	Борский.	
Черняховский	Краснополянский	
Черняховский	Свободненский	Снят с учета
Черняховский	Загорский	
Черняховский	Маевский	Не был переименован
Г усевский	Фурмановский	
Озерский	Багратионовский	
Нестеровский	Чистопрудненский	
Озерский	Багратионовский	Снят с учета
Нестеровский	Заветинский	Снят с учета
239
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
luckstein (Fuchshohe)
luckstein
ludschen (Vierhofen)
ludtschen (Kanthausen)
luganeusafl (Odertal)
lungferndorf
lungort
lurgaitschen (Konigskirch)
lugaitschen (Jurgenfelde)
lurgaitschen (Kleinau)
lurgeitschen (Jurgenrode)
lurken
Jurkendorf
lutschen (Weidenbruch)
Iwenberg
Iwenheide
J
Jagdbude
Jagdhaus Roininten
Jagershof
Jagerhoh
Jagerhoh
Jagerhoh
Jagersfreude
Jagershagen
Jagsten
Jakobsdorf
Janichen
Jautehlischken
Jennen (Klingen)
Jerlauken
Jerusalem
Jessen
Jlgenau
.Jocken
Иукштайн (Фухсхёе)
Иукштайн
Иудшен (Фирхёфен)
Иудчен (Кантхаузен)
Иуганойзасс (Одерталль)
Юнгферндорф
Юнгорт
Иургайчен (Кёнигскирх)
Иугайчен (Юргенфельде)
Иургайчен (Кляйнау)
Иургайчен (Юргенроде)
Иуркен
Йюркендорф
Иучен (Вайденбрух)
Ивенберг
Ивенхайде
Ягдбуде
Ягдхаус Роминтен
Йегерсхоф
Йетерхё
Йегер хё
Йегерхё
Пегерсфройде
Йегерсхаген
Ягстен
Якобсдорф
Йенихен
Яутелишкен
Иеннен (Клинген)
Йерляукен
Иерузалем
Йессен
Ильгенау
Иокен
Крайнее
Веселовка
Юрово
Рябиновка
Дунаевка
Канаш
Юдино
Малая Петровка
Шубино
Богдановка
Великолукское
Поддубье
Яковлево
Куприянове
Подлесное
Петровское
Московское
Соловьево
240
Продолжение
Примечание
\-----------------------------
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Неманский
Краснознаменский
Краснознаменский
Черняховский
Правдинский
Гурьевский
Гусевский
Неманский
Озерский
Озерский
Нестеровский
Неманский
Багратионовские
Краснознаменский
Краснознаменский
Болыпесельский
Тимофеевский
Весновский
Краснополянский
Фрунзенский
Низовский
Маяковский
Новоколхозненский
Новостроевский
Гавриловский
Чкаловский
Жилинский
Мамоновский гс
Добровольский
Весновский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Присоединен к нп Родники
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Scharkus-Tawell
Нестеровский
Нестеровский
Чистопрудненский,
Калининский
Славский
Черняховский
Неманский
Черняховский
Багратионовский
В черте Калининграда
Черняховский
Большаковский
Каменский
Большесельский
Калиновский
Чапаевский
Краснополянский
Не был переименован
Не был переименован
См. lagerischken
См. Schudereiten
См. Staldschen
См. Liittken
См. Sodinehlen
См. Ribbinnen
См. lanischken
Снят с учета
Присоединен к нп Чапаево
См. Illgossen
См. locknen
16 Зак. 3164
241
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на- селенных пунктов
	населенных пунктов	
Jodeiken	Иодайкен	Междулесье
Jodanen	Иодаиен	
Jodgallen (Grunhausen)	Иодгаллен (Грюнхаузен)	Луговое
Jodschehmen	Йодшемен	Полевое
Jodschunen (Jodungen)	Йодшунен (Иодунген)	
Jodupchen (Mittenfelde)	Йодупхен (Миттенфельде)	Апочка
Joduponen (NaBfelde)	Йодупёнен (Нассфельде)	
Johannisberg	Йоханнисберг	Ильюшино
Johannishof	Йоханнисхоф	Ударное
Johannsdorf	Йоханнсдорф	Ромашкино
Johkeln	Йокельн	Кирпичное
Johnken	Йонкен	Августовна
Jonienen (Tilsenau)	Йонинен (Тильзенау)	Отважное
Jorksdorf	Йорксдорф	
Jucknaten	Иукнатен	Макарово
Jucknaten (Meifinersrode)	Йукнатен (Майсснерсроде)	Илловайское
Juditten	Йудиттен	Менделееве
Julienbruch	Юлиенбрух	Брусничное
Julienfelde	Юлиенфельде	Юрьево
Julienhof	Юлиенхоф	Большедорожное
Julienhof	Юлиенхоф	Лужки
Julienhohe	Юлиенхёе	Июльское
Jungferngrund	Юнгфернгрунд	
Jurgendorf	Юргендорф	
Jiirgenfelde	Юргенфельде	
Jlirgenrode	Юргенроде	
Juwendt (Mowenort)	Ювендт (Мёвенорт)	Разино
К		
Kackscheiten	Какшайтен	Козырево
Kadginnen	♦ Кадгиннен	Пруды
Kadrau	Кадрау	Низовка
Kahlheim	Кальхайм	
Kahlholz	Кальхольц	Лозовое
242
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
одесский
Саранский
Славский
Нема некий
краснознаменский
Гусевский
' саснознаменский
~ агратионовский
краснознаменский
.г а веки й
Озерский
Багратионовский
Неманский
Полесский
Неманский
Краснознаменский
Е черте Калининграда
Славский
Озерский
Багратионовский
Гу рьевский,
Полесский
Гастелловский
Жилинский^
Побед инский
Фурмановский
Побединский
Чеховский
Хлебниковский
Заповедненский
Гавриловский
Ореховский
Ракитинский
Сосновский
Большесельский
Хлебниковский
Заповедненский
Некрасовский
Пограничный
Ново-Московский
Славянский
См. lodschuhnen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Гудкиво
Не был переименован
Присоединен к нп Никитино
Снят с учета
См. Gross Pelledayen
См. logelehnen
См. lurgaitschen
См. lurgeitschen
Полесский;
I
Неманский.
“урьевский
Зеленоградский
Багратионовский
Г оловкинский
Ракитинский
Добринский.
Вишневский
Пятидорожный
Присоединен
к нп Широкодолье
См. Antbrakuponen
Снят с учета
16
243
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Kailen
Kailen
Kaimelau
Kaimelskrug
Kaimelswerder
Kaimen
Kaiserau
Kalbassen
Kalgen
Kalgen
Kalkeim
Kalkeninken
Kalkfelde
Kalkhofen
Kalkstein
Kallehnen
Kallehnen
Kallen
Kallenfeld
Kallenehlischken (Ebenhausen)
Kallnen (Drachenberg)
Kallnen (Bismarckshdh)
Kallningken (Herdenau)
Kallningken
Kallweitschen (Haldenau)
Kallwellen (Torffelde)
Kallwellen
Kallweninken (Hugelort)
Kallweninken
Kallwischken (Hengstenberg)
Kalpaken
Kaltecker-Wustenei
Kalteken
Kaltenbach (Stonuponen)
Kaltensee
Kalthof
244
Кайлен
Кайлен
Каймеляу
Каймельскруг
Каймельсвердер
Каймен
Кайзерау
Кальбассен
Кальген
К альген
Калькайм
Калькенинкен
Калькфельде
Калькхёфен
Калькштайн
Калленен
Калленен
Кэллен
Калленфельд
Калльнелишкен (Эбенхаузен)
Калльнен (Драхенберг)
Калльнен (Бисмарксхё)
Калльнингкен (Херденау)
Калльнингкен
Калльвайчен (Хальденау)
Калльвеллен (Торффельде)
Калльвеллен
Калльвенинкен (Хюгельорт)
Калльвенинкен
Калльвишкен (Хенгстенберг)
Кальпакен
Кальтекер-Вюстенай
Кальтекен
Кальтенбах (Штонупёнен)
Кэльтензее
Кальтхоф
Мирное
Максимовка
Орловское
Шоссейное
Чайкозское
Г рушевка
Заборье
Успешное
Калинино
Рябиновое
Цветное
Измайлово
Ново- Г у рьевское
Прохладное
Скворцов©
Грибоедове
Полянское
Новодворки
Мостовое
Сосновка
Ельня
Шатково
Рижское
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский		Правдинский	Не был переименован
Гусевский		Липовский	Не был переименован
Гусевский	«	Фурмановский	Снят с учета См. Schilleningken
Г усевский		Маяковский	Присоединен к нп Мишкино См. Kaymen
Нема некий		Новоколхозненский	Не был переименован
Нестеровский		Заветинский	
Гурьевский В черте Калининграда		Ново-Московский	
Гурьевский		Низовский	
Черняховский		Калужский	См. Gross Kallkeninken
Нестеровский		Калининский	Не был переименован
		Приморский гс	Снят с учета
Неманский		Лунинский	Присоединен к нп Берзарино
Черняховский		Каменский	
Зелено!радский		Поваровский	См. Augsgirren
Краснознаменский		Правдинский	
Озерский		Садовский	
Г усевский		Липовский	Не был переименован
Славский		Прохладненский	
Славский		Прохладненский	Снят с учета
Нестеровский		Покрышкинский	Не был переименован
Неманский		Маломожайский	
Краснознаменский		Тимофеевский	
Славский		Высоковский	Не был переименован
Полесский		Сосновский	
Славский		Высоковский	
Нестеровский		Чкаловский	Не был переименован
Славский		Тимирязевский	Снят с учета
Славский		Тимирязевский	Снят с учета
Озерский		Гавриловский	Снят с учета
			См. Wyschuponen
В черте Калининграда			
245
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов *
Kalthof	Кальтхоф	Рожково
Kalthof	Кальтхоф	Лермонтово
Kamanten	Камантен	Климовка
Kamanten	Камантен	Узловое
Kammerlack	Каммерляк	Ермолове
Kam pen Kampischkehmen (Angereck)	Кемпен Кампишкемен (Ангерек)	Синявино
Kampken Kampkenhofen	Кампкен Кампкенхёфен	Уша ковка
Kamputschen (Kampeneck) Kamswyken (Kamswiken) Kandschen (Kanden) Kannehlen (Kannen)	Кампучен (Кампенек) Камсвикен Кандшен (Канден) Каннелен (Каннен)	Юбилейное
Kanthausen Kanthen	Кантхаузен Кантен	Ельники
Kapkeim	Капкайм	Вишневое
Kapsitten	Капзиттен	Ягодное
Kapstiicken	Капшткжен	Тульское
Karalene (Luisenberg)	Каралене (Луизенберг)	Зеленый Бор
Karalkernen	Каралькемен	Каштановка
Karben	Карбен	Пригоркино
Karczarningken	Карчарнингк(ен	Железнодорожное
Kariotkehmen (Karkeim)	Кариоткемен (Каркайм)	Новоселье
Karkeln	Каркельн	Мысовка
Karklaugken	Каркляугкен	Воронцово
Karklienen (Wiesenhausen)	Карклинен (Визенхаузен)	Касимово
Karklienen (Brauersdorf) Karklienen (Hugeldorf) Karlsberg	Карклиенен (Брауерсдорф) Карклинен (Хюгельдорф) Карлсберг	Дачный
Karlsberg	Карлсберг	Коробово
Karlsdorf	Карлсдорф	Грибоедово
Karlshof	Карлсхоф	Совхозное
Karlshof	Карлсхоф	Знаменка
Karlshof	карлсхоф	Черемухине
Karlshof	Карлсхоф	Ермакове
Karlshof	Карлсхоф	Тамбовское
246
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Зеленоградский
В черте Калининграда
Озерский
Краснознаменский.
Полесский
Г усевский1
Г урьевский
Полесский
Черняховский
Черняховский
Озерский
Озерский
Г урьевский
Гвардейский
Правдинский
Полесский
Черняховский
Не манский
Багратионовский.
Краснознаменский
Озерский
Славский
Краснознаменский
Озерский
Гусевский
Нестеровский.
В черте г. Светлогорска
Неманский
Славский
Гурьевский
Озерский
Зеленоградский
Неманский;
Багратионовский
Романовский
Багратионовский
Весновский
Славянский
Фурмановский
Маршальский.
Славянский
Свободненский
Краснополянский
Львовский
Новостроевский
Храбровский
Озерский.
Домновский
Славянский
Краснополянский
Маломожайский
Мамоновский гс
Добровольский
Багратионовский
Прохладненский
Добровольский
Садовский
Липовский
Покрышкинский
Большесельский
Прохладненский
Добринский
Некрасовский
Поваровский
Лунинский
Г вардейский
Снят с учета
Снят с учета
См. Kympelken
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. ludtschen
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен к нп Гарино
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Луганское
247
Бывшее (немецкое) наименование			1	 Наименование на- селенных пунктов
н<	аселенных пунктов	
Karlsrode	Карлсроде	Набережное
Karlswalde	Карлсвальде	Крупино
Karlswalde	Карлсвальде	Колосове
Karlswalde	Карлсвальде	Брянцево
Karlswalde	Карлсвальде	
Karmitten	Кармиттен	Отрадное
Karmohnen	Кармонен	Сосновка
Karohnen	Каронен	Коробово
Karolinen	Каролинен	Донское
Karolincnhof	Каролиненхоф	Звездное
Karpau	Карпау	Ярки
Karpfenwinkel	К а р п фе н в и н ке л ь	
Karpowen (Karpauen)	Карповен (Карпауен)	Некрасове
Karschau	Каршау	Киселевка
Karschappen	Каршаппен	Дружба
Karszamuphen	Карсцамупен	Сметанино
Karteningken (Kleedorf)	Картенингкен (Клеедорф)	Собинове
Karteningken (Kartingen)	Картенингкен (Картинген)	Куликово
Kartzauningken	Картцау нингкен	Рощино
Kaschelen (Kasseln)	Кашелен (Кассельн)	Кошелево
Kaschemeken (Kaschen)	Кашемекен (Кашен)	Белинское
Kaseleken (Neumagdeburg)	Казелекен (Ноймагдебург)	
Kaspershefen	Касперсхефен	Дорожное
Kasseln	Кассельн	
Kassuben	Кассубен	Ильинское
Kastaunen	Каштаунен	
Kastaunen	Каштаунен	
Katharinenhof	Катариненхоф	Ямское
Katharinenhoi	Катариненхоф	
Katrinigkeiten (Schorningen)	Катринигкайтен (Шорнинген)	Образцово
Katrinlaken	Катринлякен	Ново-Каменское
Kattenau	Каттенау	Заветы
Kattenhof	Каттенхоф	
Kattlack	Каттляк	Подгорное
Katzborn	Катцборн	Макеевка
Katzkeim	Катцкайм	Сторожевое
248
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский’
Правдинский
Озерский
Гусевский.
Черняховский,
Гурьевский
Г усевский
Краснознаменский
Правдинский
Правдинский
Гвардейский
Большаковский
Вишневский
Некрасовский
Майский
Краснополянский
Храбровский
Красногорский
Весновский
Фрунзенский
Вишневский
Славинский
Снят с учета
Снят с учета J
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Uschbdrdschen
Озерский
Правдинский
Зеленоградский
Нестеровский
Озерский
Неманский
Неманский
Черняховский
Озерский
Нестеровский
Зеленоградский
Некрасовский
Пореченский
Шатровский
Чкаловский
Багратионовский
Ракитинский
Новоколхозненский
Калужский
Гавриловский
Чистопр удненский
Поваровский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Нестеровский
Черняховский
Славский
Багратионовский
Гусевский
Славский
Черняховский
Нестеровский
Калининский
Свободненский
Ясновский
Нивенский
Майский
Ясновский
Каменский
Заветинский
См. Kaschelen
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен к нп Южный
Не был переименован
Снят с учета
Багратионовский
Правдинский
Зеленоградский
Пушкинский
Крыловский
Поваровский
См. Raudonatschen
Присоединен к нп Грушевка
249
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Kaukehmen (Kuckerneese)	Каукемен (Кукернеезе)	Ясное
Kaukern	Каукерн	Загорьевка
Kaukerwethen (Weidenberg)	Каукерветен (Вайденберг)	
Kaukweth-Kludschen	Кауквет-Клудшен	Китово
Kaunohnen (Marderfelde)	Каунонен (Мардерфельде)	
Kauschen	Каушен	Кашино
Kautern	Каутери	Майское
Kavern	Каверн	Первомайское
Kawerningken	Кавернингкен	Одесское
Kaydann	Кайданн	Бычково
Kaymen (Kaimen)	Каймен	Заречье
Kayserswiesen	Ксйзерсвизен	
Keilergrund	Кайлергрунд	
Keimkallen	Каймкаллен	Краснодонское
Kekorischken (Auerbach)	Кекоришкен (Ауербах)	Волховское
Kekorischken	Кекоришкен	Окунево
Kelladden (Waldwinkel)	Келляден (Вальдвинкель)	Ильичеве
Kellen	Келлен	
Kellmienen	Келльминен	Красный. Бор
Kellmischkeiten	Келльмишкайтен	Сокол
Keppen	Кеппен	
Keppurren	Кеппуррен	Сибирское
Kermen	Кермен	
Kermuscheiten (Kermen)	Кермушайтен (Кермен)	
Kermuschienen (Ladmannsfelde)	Ксрмушинен (Лядманнсфельде)	
Kermuschienen (Fritzenau)	Кермушинен (Фритценау)	Порховское
Kermuschienen (Kornfelde)	Ксрмушинен (Корнфельде)	
Kernhall	Кернхалль	
Kerschkallen	Кершкаллен	Тополево
Kerstuponen	Керступёнен	Рябиновка
Kerulaten	Керулятен	Салтыкове
Ketturrekken (Kettiegen)	Кеттурреккен (Кеттиген)	
Kculenburg	Койленбург	Голубеве
Kiauken (Wartenfeld)	Киаукен (Вартенфельд)	Заломово
Kiauken	Киаукен	Молодцово
Kiaulacken (Quellbruch)	Киаулякен (Квелльбрух)	
250
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Ясновский	
Черняховский	Загорский	
Неманский	Ракитинский	Не был переименован
Неманский	Новоколхозненский	Снят с учета •/
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
Неманский	Маломожайский	Снят с учета
Правдинский	Дружбинский	Снят с учета
Багратионовский	Пушкинский	Снят с учета
Гвардейский	Куйбышевский	Присоединен к нп Ольховка
Правдинский	Севский	
Г урьевский	Добринский	См. Doblendschen См. Stirkallen
Багратионовский	Мамоновский гс	
Черняховский	Каменский	Снят с учета
Черняховский	Каменский	
Полесский	Саранский	См. Kellmienen
Озерский	Багратионовский	
Краснознаменский	Добровольский	Снят с учета
		См. Gross Puskeppeln
Черняховский	Свободненский	См. Adi. Kermuschienen
Неманский	Новоколхозненский	Не был переименован
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
Озерский	Багратионовский	
Полесский	Залесовский	Не был переименован См. Eigarren
Славский	Ясновский	Снят с учета
Черняховский	Загорский	
Черняховский	Каменский	
Неманский	Лунинский	Не был переименован
Правдинский	Севский	Снят с (учета
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Правдинский	Фрунзенский	
Нестеровский	Заветинский	Не был переименован
25 i
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Kiaunen (Rodenheim)	Киаунен (Роденхайм)	Ветряк
Kiauschalen (Kleinmark)	Киаушелен (Кляйнмарк)	
Kiauschen (Wetterau)	Киаушен (Веттерау)	Лосево .
Kiauten (Zellmuhle)	Киаутен (Целльмюле)	Смирнове
Kiauten	Киаутен	Лужки
Kickwieden Kiddeln (Sonnenmoor)	Киквиден Киддсльн (Зонненмоор)	Сибиряково
Kiefennberg (Eggleningken)	Кифеннберг (Эгленингкен)	Муравьеве
Kiefernhorst Kiehlendorf	Кифернхорст Килендорф	Тихое
Kiehlendorf	Килендорф	Коростелеве
Kiesdorf Kieselkehnien	Киздорф Кизелькемен	Константиновка
Kiesfelde Kieslau Kiggen (Steinershofen)	Кизфельде Кизляу Кигген (Штайнерсхёфен)	Муравьеве
Kilgis	КИЛЬГИС	Заречье
Kimschen	Кимшен	Забродине
Kinderlauken (KinderfeldeJ Kinderweitschen (Kinerhausen)	Ккндерляукен (Киндерфельде) Киндервайчен (Кинерхаузен)	Детское
Kindschen	Киндшен	1х1скра
Kingitten	Кинггиттен	Лиски
Kipitten	Кипиттен	Холмогорье
Kirchengrund	Кирхенгрунд	Ясное
Ki'rche Schaacken	Кирхе Шаакен	Жемчужное
Kirpchnen	Кпрпенен	Поваровка
Kirschappen	Киршаппен	Придорожное
Kirschbeck Kirschkeim	Кирш бек Киршкайм	
Kirschland	Киршлянд	
Kirschnehmen	Киршнемен	Васильково
Kirsnen Kischen (Senkendorf) Kischen (Zweihuben) Kischen	Кирзнен Кишен (Зеикендорф) Кишен (Цвайхубен) Кишен	Вишняки
252
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населённый пункт	Примечание
Нестеровский
Неманский
К р асн оз н а м ен ски й
Озерский
Зеленоградский
Нестеровский
Нестеровский
Краснознаменский
Правдинский
Правдинский
Озерский
Краснознаменский
Багратионовский
Неманский
Нестеровский
Нестеровский
Неманский
Гурьевский
Правдинскии
Гурьевский
Г урьевский
Зеленоградский
Г урьевский
Чистопруд венский
Ракитинский
Правдинский
Гавриловский
Муромский
Калининский
Чкаловский
Весновский
Мозырьский
Мозырьский,
Садовский
Весновский
Пушкинский
Маломожайский
Калининский
Чернышевский
Ракитинский
Маршальский
Пореченский
Храбровский
Маршальский
Поваровский
Маршальский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Schogelgalwen
Снят с учета
См. Uschpiaunen
Sm. Bruschen
См. Skieslauken
Присоединен к нп Красноар-
мейское
Не был переименован
Присоединен к нп Храброво
См. Alt Kirschnabeck
См. Gross Kirschnakeim
См. Schernupchen
Зеленоградский
Краснознаменский
Краснознаменский
Славский
Вишневский
Правдинский
Правдинский
Гастелловский
См. Paskirsnen
Не был переименован
Не был переименован
253
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Kischen (Krahenwalde)	Кишен (Креенвальде)
Kischenbannis	Кишенбаннис	Дальнее
Kischken	Кишкен	
Kisitten	Кизиттен	Григорьево
Kissehlen	Кисселен	Путятино
Kisseln	Киссельн	Мало Островское
KJapaten (Angerwiese)	Кляпатен (Ангервизе)	Красное Село
KlarflieB (Sainonienen)	Клярфис (Замонинен)	Докучаеве
Klarhof	Клярхоф	Степаново
Klarhof	Клярхоф	Папоротниково
Klaukallen (Timberguell)	Кляукаллен (Тимбергуелль)	Антропово
Klaukend	Кляукенд	Чудское
Klaussen	Кляуссен	Дубровка
Kleedorf	Клеедорф	
Klaussitten	Кляусситтен	Мичурино
Kleeburg	Клеебург	
Kleehausen	Клеехаузен	*
Kleehagen	Клеехаген	
Klein Allgaschken (Allgau)	Кляйн Алльгашкен (Алльгау)	Озерки
Klein Aschlacken	Кляйн Ашлякен	Кленовое
Klein Astrawischken	Кляйн Астравишкен	Морозовка
Kleinau	Кляйнау	
Klein Augstutschen	Кляйн Аугстучен	Пригорки
Kleinbachrode	Кляйнбахроде	
Klein Baitschen	Кляйн Байчен	Любимовка
Klein Balluponen	Кляйн Баллупёнен	Виноградов©
Klein Barwalde	Кляйн Бер в а льде	Ивановка
Klein Baum	Кляйн Баум	
Klein Berschkallen (Kleinbirken)	Кляйн Бершкаллен (Кляинбиркен)	Ковыльное
Klein Berschkurren (Klein	Кляйн Бершкуррен	Боевое
PreuBenwald)	(Кляйн Прейссенвальд)	
Klein Beynuhnen	Кляйн Бейнунен	Ульяновское
Klein Birkenfelde	Кляйн Биркенфельде	Вольное
Klein Blumenau	Кляйн Блюменау	Кремнево
Klein Bretschkehmen	Кляйн Бречкемен	Челюскино
Klein Bubainen	Кляцн Бубайнен	А4алое Бережковское
254
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Не был переименован
Нестеровский
Краснознаменский
Нестеровский
Багратионовский
Озерский
Нестеровский
Неманский
Нестеровский
Правдинский
Славский
Черняховский
Правдинский
Багратионовский
Багратионовский
Пригородный
Весновский
Чкаловский
Пушкинский
* Садовский
Покрышкинский
Ракитинский
Чистопрудненский
Крыловский
Гастелловский
Маевский
Фрунзенский
Ореховский
Корневский
Не был переименован
Присоединен к нп Побережье
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Славский
Гвардейский
Правдинский
Краснознаменский
Г усевский
Неманский
Полесский
Полесский
Черняховский
Гусевский
Озерский
I вардейский
Зеленоградский
Озерский
Черняховский
Ясновский
Куйбышевский
Фрунзенский
Правдинский
Брянский
1Маломожайский
Тюленинский
Залесовский
Маевский
Фурмановский
Новостроевский
Славинский
Переславский
Львовский
Бережковский
См. Karteningken
Снят с учета
См. Aschpalten
См. Neu Moritzlauken
См. Schmilgen
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Красное
См. lurgaitschen
См. Klein Kolpacken
Присоединен к нп Подгоровка
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
255
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Klein Budlacken Klein Daguthelen (Dorotheendorf)	Кляйн Будлякен Кляйн Дагутелен (Доротеендорф)	Салтыкове
Klein Darguschen (Grenzheide) Klein Darkehmen (Schimmelhof)	Кляйн Даргушен (Гренцхайде) Кляйн Даркемен (Шиммельхоф)	Среднеречье
Klein Datzen	Кляйн Датцен	Замостье
Klein Degesen	Кляйн Дегезен	Выселки
Klein Dexen	Кляйн Дексен	Фурманово
Klein Dirschkeim	Кляйн Диршкайм	Дворики
Klein Dobnicken	Кляйн Дёбникен	Воиново
Klein Drebnau	Кляйн Дребнау	Молочное
Klein Droosden	Кляйн Дросден	Дроздово
Klein Dumbeln (Krauterwiese)	Кляйн Думбельн (Кройтервизе)	Малое Ижевское
Klein Dumbeln Klein Dunen	Кляйн Думбельн Кляйн Дюнен	Карповка
Klein Dwillin	Кляйн Двиллин	Малеево
Klein Elxnuponen	Кляйн Элькснупёнен	Ближнее
Klein Engelau Klein Erlenrode	Кляйн Энгеляу Кляйн Эрленроде	Павенково
Klein Ernstburg	Кляйн Эрнстбург	Ивановка
Klein Flifi	Кляйн Флисс	Изобильное
Klein Friedrichsdorf	Кляйн Фридрихсдорф	Кожедубово
Klein Friedrichsgraben	Кляйн Фридрихсграбен	Малая Немонинка
Klein Gaudischkehmen (Kleingauden) Kleingeorgenburg	Кляйн Гаудишкемен (Кляйнгауден) Кляйнгеоргенбург	Зарубино
Klein Gerdauen	Кляйн Гердауен	Шапошникове
Klein Gerlauken	Кляйн Герляукен	Вязовка
Klein Gnie Klein Grenzberg Klein Grobienen	Кляйн Гние Кляйн Гренцберг Кляйн Гробинен	Мозырь
Klein Griinlauken Klein Gudellen (Kleinguden) Klein Heide Kleinheidenstein	Кляйн Грюнляукен Кляйн Гуделлен (Кляингуден) Кляйн Хайде Кляйнхайденштайн	Вековое
Klein Heinrichsdorf Kleinhildesheim 256	Кляйн Хайнрихсдорф Кляйнхильдесхайм	Малая Ольховка
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Черняховский
Краснознаменский
Краснознаменский
Озерский
Озерский
Нестеровский
Багратионовский
Зеленоградский
Багратионовский
Зеленоградский
Полесский
Озерский
Озерский
Правдинский
Полесский
Правдинский
Полесский
Полесский
Славский
Славский
Черняховский
Правдинский
Черняховский
Правдинский
Озерский
Гвардейский
Озерский
Гурьевский
Славский
Каменский
Правдинский
Побединский
Багратионовский
Садовский
Пригородный
Ореховский
Шатровский
Пушкинский
Романовский
Славянский
Гавриловский
Садовский
Крыловский
Залесовский
Дружбинский
Тюленинский
Саранский
Гастелловский
Заповедненский
Краснополянский
Вишневский
Загорский
Мозырьский
Багратионовский
Славинский
Гавриловский
Кутузовский
Гастелловский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Nausseden
Снят с учета
Снят с учета
См. Klein Prudimmen
Снят с учета
См. Georgenburgkehlen
Снят с учета
Снят с учета
См. Grenzberg
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
См. Klein Krauleiden
Снят с учета
См. lodschen
17 Зак. 3164
257
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Klein Hohenhagen	Кляйн Хоенхаген	Озерное
Klein Hubnicken	Кляйн Хубникен	Кленовое
Klein Ilmsdorf	Кляйн Ильмсдорф	Охотничье
Klein loduponen (Kleinsorge)	Кляйн Иодупёнен (Кляинзорге)	Сумарокове
Klein lodupp	Кляйн Иодупп	Петровское
Klein Ischdaggen (Georgenforst) Klein Jerlauken	Кляйн Ишдагген (Георгенфорст) Кляйн Иерляукен	Заречный
Klein Jnse	Кляйн Инзе	Приморье
Klein Kackschen	Кляйн Какшен	Алексеевка
Klein Kallkeninken (Kleinkalkfelde)	Кляйн Каллькенинкен	Лужки
Klein Kannapinnen	(Кляйнкалькфельде) Кляйн Каннапиннен	Северное
Klein Karpowen	Кляйн Карповен	Мальцеве
Klein Kirschnakeim	Кляйн Киршнакайм	Февральское
Klein Klitten	Кляня Клиттен	Сторожевое
Klein Kolpacken (Kleinbachrode)	Кляйн Кольпакен (Кляйнбахроде)	Прохладное
Klein Krauleiden (Kleinheidenstein)	Ь ляйн Крауляйден	Хрустальное
Klein Kuhren	(Кляйнхайденштайн) Кляйн Курен	Филино
Klein Kummeln (Kleinkummen) Klein Lascheningken	Кляйн Куммельн (Кляйнкуммен) Кляйн Лашенингкен	Саблино
(Kleinlaschnicken) Klein Lauken	(Кляйнлашникен) Кляйн Ляукен	Подмостье
Klein Lauth	Клейн Ляут	Сергеево
Klein Legden	Кляйн Легден	Доброе
Klein Lenkeningken (Klein	Кляйн Ленкенингкен	Кустово
Lenkenau) Klein Lindenau	(Кляйн Ленкенау) Кляйн Линденау	Озерское
Klein Marienwalde Kleinmark Klein Menturren (Mentau)	Кляйн Мариенвальде Кляйнмарк Кляйн Ментуррен (Ментау)	Соловьеве
Klein Meschkuppen (Barenbach) Klein Mixeln	Кляйн Мешкуппен (Беренбах) Кляйн Миксельн	Поспелово
Klein Moritten	Кляйн Мориттен	Сибирское
Klein Neuhof-Ragnit	Кляйн Нойхоф-Рагнит	Акулово
Klein Neumiihl	Кляйн Ноймюль	Сельцы
Klein Niebudschen (Barengraben)	Кляйн Нибудшен (Бэренграбен)	Зеленая Долина
258
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Гвардейский	Озерский
Зеленоградский	Поваровский
Правдинский	Ново-Бобруйский
Краснознаменский	Весновский
Нестеровский	Чистопрудненский
Славский	Болыпаковский
Озерский	Некрасовский
Славский	Прохладненский
Краснознаменский	Тимофеевский
Полесский	Залесовский
Гусевский	Красногорский
Озерский	Некрасовский
Полесский	Сосновский
Правдинский	Домновский
Озерский	Багратионовский
Славский	Прохладненский
Зеленоградский	Поваровский
Черняховскцй	Загорский
Черняховский	Каменский
Черняховский	Загорский
Б агр атионовский	Гвардейский
Г урьевский	Низовский
Неманский	Большесельский
Гвардейский	Озерский
Славский	Г астелловский
?зерский	Садовский
Кр аснознаменский	Весновский
Гусевский	Маяковский
Полесский	Славянский
’ еманский	Ракитинский
”оавдинский	Дружбинский
Черняховский	Загорский
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Kiauschalen
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
259
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Klein Norgau	Кляйн Hopray	Раменское
Klein Nuhr	Кляйн Hyp	Суходолье
Klein Obscherningken	Кляйн Обшернингкен	Партизанское
Klein Obscherningken (Klein Walde) Klein Ostwalde	Кляйн Обшернингкен (Кляйн Вальде) Кляйн Оствальде	Чистополье
Klein Ottenhagen	Кляйн Оттенхаген	Полесье
Klein Papuschienen	Кляйн Папушинен	Тихое
Klein Park	Кляйн Парк	Луговое
Klein Pelledauen (Kreuzstein)	Кляйн Пелледауен (Кройцштайн)	Фастово
Klein Pentlack Klein Perbangen	Кляйн Пентляк Кляйн Пербанген	Сергеевка
Klein Peterkehmen Klein Pillkallen (KleinschloBberg)	Кляйн Петеркемен Кляйн Пиллькаллен (Кляйншлоссберг)	Р>чье
Klein Polleiken Klein Ponnau	Кляйн Полляйкен Кляйн Поннау	Новое Нилово
Klein Pesseln	Кляйн Пессельн	Земляничное
Klein Potauern	Кляйн Потауерн	Соловьеве
Klein Potlack	Кляйн Потляк	Раздолье
Klein Powayen KleinpreuBenwald Klein Prudimmen (Klein Erlenrode)	Кляйн Повайен Кляйнпройссенвальд Кляйн Прудиммен (Кляйн Эрленроде)	Изобильное
Klein Pruschillen (KleinpreuBenbruch)	Кляйн Прушиллен (Кл яйнпройссенбрук)	Столбовое
Klein Puspern	Кляйн Пусперн	Некрасово
Klein Radtkeim	Кляйн Редткайм	Карельское
Klein Ragauen	Кляйн Рагауен	Карамзино
Klein Rathshof Klein Reckeitschen (Bliichersdorf)	Кляйн Ратсхоф Кляйн Рекайчен (Блюхерсдорф)	Ломоносове
Klein Reikeninken	Кляйн Райкенинкен	Шевченково
Klein Reikeninken Klein Rodersdorf Klein Rokitten	Кляйн Райкенинкен Кляйн Рёдерсдорф Кляйн Рокиттен	Всходы
Klein Rudlauken	Кляйн Рудляукен	Петино
Klein Rudminnen (Kleinruden)	Кляйн Рудминнен (Кляйнруден)	Абрамово
260
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
3ьленоградский
Гвардейский
'ИЯХОБСКИЙ
Славский
Поваровский
Болынеполянский
Каменский
Большаковский
Снят с учета
Неманский
I в арденский
Гвардейский
Багратионовский
Озерский
Правдинский
Неманский
Черняховский
Г усевский
Озерский
Черняховский
Черняховский
Правдинский
Правдинский
Зеленоградский
Славский
Озерский
Н ов околхоз ненский
Озерский
Куйбышевский
Пушкинский
Львовский
Крыловский
Лунинский
Свободненский
Майский
Некрасовский
Каменский-
Маевский
Фрунзенский
Пореченский
Поваровский
Ясновский
Садовский
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Присоединен к нп Фрунзенское
Снят с учета
Снят с учета
См. Klein Berschkurren
Не был переименован
Гусевский
Правдинский
Озерский
В черте Калининграда
Черняховский
Полесский
Полесский
Багратионовский
Брянский
Севский
Львовский
Маевский
Славянский
Г оловкинский
Пограничный
Снят с учета
Присоединен к нп Вороново
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. An Rokaiten
Полесский
Краснознаменский
Сосновский
Тимофеевский
261
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Klein Saalau Klein Sausgarten	Кляйн Зааляу Кляйн Заусгартен	Заря Большое Озерное
Klein Scharlack	Кляйн Шарляк	Ермолове
Klein Schellenberg	Кляйн Шелленберг	Станиславское
Klein Schillehlen (Klein Schollen)	Кляйн Шиллелен (Кляйн Шоллен)	Калачеево
Klein Schirrau	Кляйн Ширрау	Сурикове
Kleinschlofiberg	Кляйншлоссберг	
Klein Schonau	Кляйн Шёнау	Октябрьское
Klein Schorellen	Кляйн Шореллен	Саратовское
Klein Schunkern	Кляйн Шункерн	
Klein Schwentischken	Кляйн Швентишкен	Андреевка
Klein Sittkeim	Кляйн Зитткайм	Кустовка
Klein Skaisgirren	Кляйн Скайсгиррен	Радищеве
Klein Skaisgirren (Lichtenrode)	Кляйн Скайсгиррен (Лихтенроде)	
Klein Skirlack	Кляйн Скирляк	
Klein Sobrost	Кляйн Зоброст	4	Владимировка
Klein Sobrost	Кляйн Зоброст	Обильное
Klein Sollau	Кляйн Золляу	Залесье
Klein Sommershofen	Кляйн Зоммерсхёфен	
Kleinsorge	Кляйнзорге	
Kleinstangenwald	Кляйнштангенвальд	
Klein Steindorf	Кляйн Штайндорф	Красный Бор
Klein Steindorf	Кляйн Штайндорф	Марксово
Klein Tarpuponen	Кляйн Тарпупёнен	Воронцово
Klein Trakehnen	Кляйн Тракенен	
Klein Uderballen	Кляйн Удербаллен	Талалихине
Klein Wabbeln (Wabben)	Кляйн Ваббельн (Ваббен)	
Klein Walde	Кляйн Вальде	
Klein Waldeck	Кляйн Вальдек	Новоселки
Klein Wannaglauken (Haslingen)	Кляйн Ваннагляукен (Хазлинген)	
Klein Warkau	Кляйн Варкау	Стасово
Klein Warningken (Seidlershohe)	Кляйн Варнингкен (Зайдлерсхёе)	
Klein Warschen	Кляйн Варшен	
Kleinweiler	Кляйнвайлер	
Klein Weissensee	Кляйн Вайссензее	Малые Горки
9Б9
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Правдинский
Багратионовский
Полесский
Правдинский
Краснознаменский
Гвардейский
Правдинский
Краснознаменское
Черняховский
Нестеровский
Полесский
Славский
Краснознаменский
Озерский
Озерский
Правдинский.
Багратионовский
Пореченский
Надеждинский!
Славянский
Вишневский
Тимофеевский
Куйбышевский
Пореченский
Добровольский
Калиновский
Калининский
Славянский
Болынаковский
Весновский
Новостроевский
Новостроевский
Крыловский
Пушкинский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Klein Pillkallen
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Wiescheiten
См. Klein Joduponen
См. Klein Wersmeningken
Полесский
Полесский
Черняховский
Нестеровский
Гвардейский
Неманский
Багратионовский
Славский
Черняховский
Нестеровский
Гвардейский
Саранский
Саранский
Краснополянский
Чкаловский
Славинский
Лунинский
Чеховский
Болынаковский
Калиновский
Пригородный
Куйбышевский
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Klein Obscherningken
Не был переименован
Не был переименован
См. Pawarschen
См. Skardupchen
Снят с учета
263
-
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Klein Wersmeningken Drefilershau- Кляйн Версменингкен
sen)	(Дресслерсхаузен)
Klein Wersmeningken (Kleinstangen- Кляйн Версменингкен
wald)	(Кляйнштангенвальд)
Klein Wickbold	Кляйн Викбольд	Малое Отважное
Klein Wischtecken	Кляйн Виштекен	Ольшанское
Klemenswalde	Клеменсвальде
Kleschowen Mule	Клешовен Мюле	Валдайское
Kleschowen (Kleschauen)	Клешовен (Клешауен)	Кутузове
Kletellen (Georgenheide)	Клетеллен (Georgenheide)	Урожайное
Klewienen (Seegershof)	Клевинен (Зеегерсхёф)
Klimmen	Климмен
Klingen	Клинген
Klingenberg	Клингенберг
Klinglasken	Клинглякен	Раздольное
Klingsporn	Клингшпорн
KHnthenen	Клинтенен	Лесково
KHnthenen	Клинтенен	Знаменка
Klipschen-Rodschen (Klipschen)	Клипшен-Рёдшен (Клипшен)	Скрипачево
Klischen	Клишен	Ливны
Klischwethen	Клишветен	” Кашино
Kloken	Клокен	Ключи
Klonen	Клонен
Klonofken (Dreimiihl)	Клонофкен (Драймюль)	Панфилово
Kloschenen	Клошенен	Лукино
Klubinn (Anmut)	Клубинн (Анмут)	Карасево
Klycken	Кликен	Клюквенное
Knablacken	Кнеблякен	Междулесье
Knauten	Кнаутен	Прудки
Kneiffen	Кнайффен
Kniepitten	Книпиттен	’	Кузнечное
Knoppelsdorf	Кнёппельсдорф	Рассвет
Kobbelbude	Коббельбуде	Светлое
Kobbelbude	Коббельбуде	Боброве
Kobjeiten	Кобяйтен	Сельский
Koddien	Коддин
Koggen	Когтей	Нагорное
264
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Краснознаменский
Черняховский
Багратионовский
Черняховский
Славский
Озерский
Озерский
Славский
Полесский
Правдинский
Гвардейский
Правдинский
Правдинский
Неманский
Краснознаменский
Неманский
Славский
Краснознаменский
Правдинский
Правдинский
Славский
Зеленоградский
Полесский
Багратионовский
Черняховский
Багратионовский
Гурьевский
Гурьевский
Зеленоградский
В черте г. Светлогорска
Гвардейский
Гурьевский
Хлебниковский
Краснополянский
Нивенский
Краснополянский
Г астелловский
Багратионовский
Багратионовский
Болынаковский
Залесовский
Домновский
Куйбышевский
Вишневский
Вишневский
Новоколхозненский
Побединский
Новоколхозненский
Ясновский
Хлебниковский
Крыловский
Пореченский
Тимирязевский
Шатровский
Саранский
Гвардейский
Калужский
Надеждинский
Космодемьянский
Ново-Московский
Переславский
Борский
Низовский
Примечание
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
См. Bugdschen
См. Jennen
Снят с учета
См. Mattischken
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Березовка
Не был переименован
265
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Kohlischken	Колишкен	Вершинино
Kogsten (Michelfelde)	Кёгстен (Михельфельде)	Новинки
Kogsten	Кёгстен	
Kojehnen	Койенен	
Kolau	Коляу	Кольцово
Kollatischken (Langenweiler)	Коллятишкен (Лянгенвайлер)	Ивашкино
Kollm-Linkuhnen	Кёлльм-Линкунен	Железнодорожное
Kollm-Schnecken	Кёлльм-Шнекен	
Kolm	Кольм	Верещагине
Kollmisch-Damerau	Кёлльмиш-Дамерау	Ольховка
Kommau	Коммау	Кистиневка
Kompehnen	Компенен	Нивы
Kondehnen	Конденен	Аистово
Kondehnen	Конденен	Славянское
Konigsdorf	Кёнигсдорф	
Konigsfeld	Кёнигсфельд	Восточное
Konigsfeld	Кёнигсфельд	Ново-Славянское
Konigsfeld	Кёнигсфельд	
Konigsgarten	Кёнигсгартен	
Konigshuld	Кёнигсхульд	Вышкино
Konigshuld II	Кёнигхульд II	Боброве
Konigshuld (Friedrichsweiler)	Кёнигсхульд (Фридрихсвай лер)	Полянское
Konigskirch	Кёнигскирх	
Konigstann	Кёнигстанн	Сельцы
Konitten	Кониттен	Осиновка
Konradshof	Конрадсхоф	
Konradshorst	Конрадсхорст	Георгиевское
Konradswalde	Конрадсвальде	
Konradswalde	Конрадсвальде	Пионерское
Konradswalde	Конрадсвальде	Константиновка
Kontienen	Континен	Ворошилове
Konzuuen	Концууен	Клинки
Kopainen	Кспайнен	Гоголево
Kopperschagen .266	Коппершаген	Чкалово
Продолжение
В какой район йходит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Краснознаменский
Нестеровский
Зеленоградский
Озерский
Г усевский
Славский
Славский
Гвардейский
Гвардейский:
Г урьевский
Зеленоградский
Гурьевский
Гурьевский
Е агратионовский
Правдинский
Озерский
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Свободненский
Весновский
Пригородный
Переславский
Багратионовский
Маяковский
Тимирязевский
Г астелловский
Куйбышевский
Куйбышевский
Храбровский
Поваровский
Космодемьянский
Волочаевский
Пятидорожный
Вишневский
Г авриловский
Хлебниковский
Хлебниковский
Тимофеевский
Тимофеевский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Schwirgsden
Правдинский
Багратионовский
Гурьевский
Багратионовский
Г урьевский
Гурьевский
В черте Калининграда
Черняховский
Багратионовский
Гвардейский
Дружбинский
Гвардейский
Маршальский
Пограничный
Космодемьянский
Космодемьянский
Свободненский
Пограничный
Большеполянский
См. lurgaitschen
Снят с учета
Снят с учета
См. Alt Ragaischen
Не был переименован
Присоединен к нп Константи-
новка
Снят с учета
Присоединен к нп Большедо-
рожное
Снят с учета
267
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Korehlen
Korellen
Korjeiten
Kornberg
Kornfelde
Kornhofen
Kornieten
Korreynen
Korschellen
Korschenru
Kortmedien
Korwlack
Kosacken
Kosakweitschen (Rauschmunde)
Kotschen (Koschen)
Koselshof
Kossischken (Koskeim)
Kothen
Kotzlauken
Kowarrpn
Kraam
Kragau
Kragehlischken
Kraginnen (Kraghof)
Krahenwalde
Krahenberge
Krajutkeihmen
Krakau
Krammsdorf
Krandenburg
Kranichfelde
Krattlau
Krauleiden (Krauden)
Krauleidschen (Schoppenfelde)
Krauleidschen (Erlenfeld)
Корелен
Кореллен
Корией тен
Корнберг
Корнфельде
Корнхёфен
Корнитен
Коррейнен
Коршеллен
Коршенру
Кортмедин
Корвляк
Козакен
Казаквайкен (Раушмюнде)
Кёчен (Кёшен)
Козельсхоф
Коссишкен (Кёскайм)
Кётен
Котцляукен
Ков аррен
Краам
Крагау
Крагелишкен
Крагиннен (Крахгоф)
Креенвальде
Креенберге
Крайуткаймен
Кракау
Краммсдорф
Крандербург
Кранихфельде
Краттляу
Крауляйден (Крауден
Крауляйдшен (Шёппенфельде)
Крауляйдшен (Эрлендфельд)’
Советское
Путилове
Люблино
Дубрава
Мичурине
Ладыгино
Костромине
Рябинино
Казакове
Зеркальное
Шмелевка
Рижское
Тумановка
Заозерное
Грачевка
Прохладное
Ливенское
Войково
Красный Бор*
Перелески
Сычево
Колхозное
268
Продолжение
В какой район входит 		-ж		Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский.
Гусевский
Зеленоградский
Болынаковский
Красногорский
Поваровский
Зеленоградский
Гурьевский
Багратионовский
Багратионовский
Правдинский
Правдинский
Черняховский
Краснознаменский
Краснознаменский
Г усевский
Озерский
Гвардейский
Зеленоградский
Озерский
Зеленоградский
Зеленоградский
Краснознаменский
Нестеровский
Переславский
Храбровский
Корневский
Ладушкинский
Вишневский
Домновский
Бережковский
Правдинский
Правдинский
Красногорский
Садовский
Зоринский
Романовский
Новостроевский
Шатровский
Поваровский
Тимофеевский
Калининский
Не был переименован
См. Gross Kallweitschen
См. Schmilgienen, Kermuschie-
nen, Paschwirgsteri
См. Schaudlenen
Присоединен к нп Храброво
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Нестеровский
Полесский
Славский
Зеленоградский
Неманский
Озерский
Черняховский.
Калининский
Саранский
Прохладненский
Поваровский
Новоколхозненский
Садовский
Калужский
Не был переименован
См. Kischen
См. Warnakallen
Снят с учета
См. Stobricken
Снят с учета
См. Kurschen
Не был переименован
Не был переименован
269
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Kraupischken (Breitenstein)	Краупишкен (Брайтенштайн)	Ульянове
Kraupischkehmen (Insterhoh)	Краупишкемен (Инстерхё)	
Kraupischkehmen (Erdmannsruh)	Краупишкемен (Эрдманнсру)	Заливное
Krausen	Краузен	Сибиряково
Krausenbriick	Краузенбрюк	
Krausenwalde	Краузенвальде	Ясное Поле
Kraussen	Крауссен	Борисово
Krauterwiese	Крёйтервизе	
Krebschen (Eichbaum)	Кребшен (Айхбаум)	Покровское
Krebschen	Кребшен	
KrebsflieB	Кребсфлисс	
Kreislacken	Крайслякен	Бакалино
Kremitten	Кремиттен	Лозовое
Kreutzweg (Kreuzweg)	Кройтцвег (Кройцвег)	
Kreuzberg	Кройцберг	
Kreuzburg	Кройцбург	Славское
Kreuzburg	Кройцбург	Садовое
Kreuzburg	Кройцбург	Енино
Kreuzhausen	Кройцхаузен	
Kreuzhone	Кройцхёе	
Kreuzingen	Кройцинген	
Kreuzstein (Klein Pelledauen)	Кройцштайн (Кляйн Пелледауен)	Фестово.
Kriklauken	Крикляукен	Краснознаменское
Kriplaken	Криплякен	Зеленополевское
Kriplauken (Kripfelde)	Крипляукен (Крипфельде)	Кимрское
Krochern	Крёхерн	Ново-Г алический
Kropiens	Кропине	Гаево
Kropin	Кропин	Курочкино
Kriicken	Крюкен	Каменка
Kriigertal	Крюгерталь	
Krugerwalde	Крюгервальде	Раздолье
Krumteih	Крумтайх	Зеленополье
Kruschinnen (Altlinde)	Крушиннен (Альтлинде)	Крушинино
Kruschinehlen (Frankenreuth)	Крушинелен (Франкенройт)	
Krusen	Крузен	Кубанка
Kryschullen (Narwickau)	Кришуллен (Нарвикау)	
270
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Неманский
Неманский
Черняховский
Нестеровский
Г усевский
В черте Калининграда
Черняховский
Черняховский
Зеленоградский
Гвардейский
Полесский
Багратионовский
Багратионовский
Багратионовский
Лунинский;
Лунинский
Краснополянский
Чкаловский
Майский
Калужский
Калужский
Поваровский
Борский
Саранский
Пушкинский
Владимировский
Пушкинский
Не был переименован
Снят с учета
См. Schlappacken
См. Klein Dumbeln
Не был переименован
См. Ambraskehmen
Снят с учета
Не был переименован
См. Treinlauken
Озерский
Славский
Полесский
Славский
Правдинский
Гурьевский
Неманский
Багратионовский
Правдинский
Гурьевский
Озерский
Краснознаменский
Краснознаменский
Нестеровский
Львовский
Большаковский
Залесовский
Большаковский
Вишневский
Маршальский
Жилинский
Чапаевский
Пореченский
Маршальский
Новостроевский
Правдинский
Правдинский
Чернышевский
Присоединен к нп Славское
См. Schallgirren
См. Kusmen
См. Gross Skaisgirren
Снят с учета
См. Tittnaggen
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
271
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование не-
населенных пунктов	селенных пунктов
Kubbeln	Куббельн	Поддубы
Kubillehlen (Kuben)	Кубиллелен (Кубен)	
Kubillehlen (Freieneck)	Кубиллелен (Фраиенек)	
Kubillehnen	Кубилленен	Кузьмино
Kubillen (Nordenfeld)	Кубиллен (Норденфельд)	
Kuckerneese	Кукернеезе	
Kuddern	Куддерн	Багряново
Kuggen	Кугген	Первомайское
Kuglack	К у гл як	
Kuglacken	Куглякен	Кудрявцев©
Kiihlen	Кюлен	
Kuhnbruch	Кюнбрух	
Kuhnen	Кюнен	
Kuikeim	Куйкайм	Баевка
Kuiken (Albrechtsrode)	Куйкен (Альбрехтсроде)	
Kuinen (Golsaue)	Куинен (Гользауе)	Кетовское
Kukehnen	Кукенен	
Kukehnen	Кукенен	Ладожское
Kukers/	Кукерс	Междулесье
Kukstern	Кукштерн	Курган
Kuldezelen	Кульдецелен	
Kullingkehmen (Ohldorf)	Куллингкемен (Ольдорф)	Липово
Kullminnen (Kulmen)	Кулльминнен (Кульмен)	Куйбышево
Kumehnen	Куменен	Кумачево
Kumgarben	Кумгарбен	
Kummeln	Куммельн	Вишневое
Kummerau	Куммерау	Невское
Kumpchen	Кумпхен	Малое Зеленцово
Kumpelken (Kampen)	Кумпелькен (Кемпен)	
Kundern	Кундерн	Архангельское
Kundschicken (Sandeck)	Кундшикен (Зандек)	Шишкино
Kunigehlen (Stroppau)	Кунигелен (Штроппау)	Отрадное
Kunzen	Кунцен	Красноречье
Kunzenrode	Кунценроде	
Kuppenwiese	Куппенвизе	
Kupsten (Hohenfried)	Купстен (Хоенфрид)	
272
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г усевский
Неманский
Нестеровский
Неманский
Нестеровский
Озерский
Г урьевский
Гвардейский
Черняховский
Неманский
Правдинский
Фурмановский
Маломожайский
Чкаловский
Маломожайский
Чистопрудненский
Львовский
Космодемьянский
Славинский
Каменский
Новоколхозненский
Пореченский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Kaukehmen
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Bartschkiihnen
j
Г урьевский
Нестеровский
Озерский
Багратионовский
Правдинский
Полесский1
Гвардейский
Озерский
Г усевский.
Не манский
Зеленоградский
Багратионовский
Нестеровский
В черте Калининграда
Черняховский.
Славский.
Черняховский
Озерский
Озерский
Зеленоградский
Добринский
Калининский
Садовский
Корневский
Пореченский
Саранский
Борский
Некрасовский
Липовский
Лунинский
Переславский
Пограничный
Заветинский
Бережковский
Г астелловский
Загорский
Львовский
Новостроевский
Рыбачий пс
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Нестеровский
Чкаловский
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Patilschen
См. Neu Ragaischen
Не был переименован
18 Зак. 3164
273
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Kurkenfeld	Куркенфельд	Аблучье
Kurland	Курланд	Васильевка
Kurnehnen (Kurnen)	Курненен (Курнен)	Кругловка
Kurreiten Kurrenberg	Куррайтен Курренберг	Шушенское
Kurschehlen (Siedlerfelde)	Куршелен (Зидлерфельде)	Новоселове
Kurschen	Куршен	Архангельское
Kurschen	Куршен	Ракитино
Kurschen (Kranichfelde)	Куршен (Кранихфельде)	Кузьмино
Kurwe Kurwensee Kuschen Kusmen (Kreuzhohe)	Курве Курвензее Кушен Кусмен (Кройцхёе)	Плёсе
Kussen Kussenberg	Куссен Куссенберг	Весново
Kutkehmen Kutschitten	Куткемен Кучиттен	Ушаково
Kutschitten	Кучиттен	Знаменское
Kutten Kuttenhoh	Куттен Куттенхё	Екатериновка
Kuttkuhnen (Eggenhof) Kuttkuhnen (Kuttenhof) Kuyschen (Kuschen)	Кутткунен (Эггенхоф) Кутткунен (Куттенхоф) Куйшен (Кушен)	Валунекое
Kybarten (Tiefenfelde)	Кибартен (Тифенфельде)	Кирсановка
L		
Labagienen (Haffwinkel)	Лябагинен (Хаффвинкель)	Заливино
Labben (Friederberg)	Ляббен (Фридеберг)	Новоселки
Labiau	Лябиау	г. Полесск
Lablack	Лябляк	Люблино
Labowischken (Labonen) Ladmannsfelde	Лябовишкен (Лябонен) Лядманнсфельде	Любимое
Lakendorf	Лякендорф	Богуново
Lampasch	Лямпаш	Надеждино
Lampseden (Lampshagen) Landwehr	Лямпзеден (Лямпсхаген) Ляндвер	Караваеве
274
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Озерский
Озерский,
Озерский
Черняховский
Краснознаменский
Краснознаменский
Неманский
Озерский
Славский,
Краснознаменский
Краснознаменский
Черняховский
Багратионовский
Багратионовский
Г усевский
Г усевский
Неманский
Багратионовский
Краснознаменский
Некрасовский
Новостроевский
Гавриловский
Калужский
Правдинский
Правдинский
Ракитинский
Садовский
Тимирязевский
Правдинский
Весновский
Бережковский
Надеждинский
Надеждинский
Покровский
Липовский
Маломожайский
Корневский
Весновский
См. Matzgirren
Снят с учета
Снят с учета
См. Uschkurwe
См. Kuyschen
Не был переименован
См. Packuss
Не был переименован
Снят с учета
См. Pilluponen
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Полесский
Славский
Полесский
Правдинский
Озерский
Славский
Багратионовский
Гусевский
Г оловкинский
Ясновский
Полесский рс
Вишневский
Садовский.
Тимирязевский
Надеждинский
Маяковский
Снят с учета
См. Kermuschienen
Снят с учета
Снят с учета
См. Geswethen
18*
275
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Langenberg	Лянгенберг	Приволье
Langendorf	Лянгендорф	
Langendorf	Лянгендорф	Сокольники
Langendorf	Л янгендорф	Моргунове
Langendorf	Лянгендорф	Багратионовское
Langenfelde	Лингенфельде	
Langenflur	Лянгенфлюр	
Langenheim	Лянгенхайм	
Langenort	Лянгенорт	
Langenweiler	Лянгенвайлер^	
Langhofel	ч Лянгхёфель	Грибки
Langkischken (Langenwasser)	Лянгкишкен( Лянгенвассер)	Сгетлое
Lank	Л янк	Ильичевка
Lankeningken (Altmiihle)	Лянкенингкен (Альтмюле)	
Lankeninken (Langenheim)	Лянкенинкен (Лянгенхайм)	
Lapischken (Fuchshiigel)	Ляпишкен (Фухсхюгель)	
Lapischken	Ляпишкен	Дубровское
Lappienen (Daudertshofen)	Ляппинен (Даудертсхёфен)	
Lapsau	Ляпзау	Заозерье
Laptau	Ляптау	Муромское
Larischhofen	Ляришхофен	
Laschen	Лишен	
Lasdehnen (Haselberg)	Лязденен (Хазельберг)	г. Краснознаменск
Lasdehnen	Лязденен	Самарское
Lasdinelen	Ляздинелен	Мичурино
Laskowethen (Lassen)	Лязковетен (Ляссен)	
Laugallen	Ляугаллен	Старицкое
Laugallen	Ляугаллен	Мостовое
Laugallen (Feldeck)	Ляугаллен (Фельдек)	Дальняя Вязовка
Laugallen (Heubude)	Ляугаллен (Хойбуде)	Бугры
Laugallen (Martinsrode)	Ляугаллен (Мартинсроде)	
Laugallen (Lorenzen)	Ляугаллен (Лоренцен)	Петровское
Laugallen (Instcrweide)	Ляугаллен (Инстервайде)	
Lauk	Ляук	Мушкино
Laukandten	Ляукандтен	Пелевино
Laukandten (Waldeneck)	Ляукандтен (Вальденек)	
276
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский;
Багратионовский
Гвардейский
Гурьевский
Славский
Заповедненский
Корневский
Борский
Добринский,
Большаковский
Краснознаменский
Гвардейский
Нестеровский
Багратионовский
Славский
Славский
Черняховский
Гвардейский
Полесский
Гурьевский
Зеленоградский)
Краснознаменский)
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Неманский
Черняховский
Краснознаменский
Черняховский
Гусевский
Неманский
Краснознаменский
Неманский
Багратионовский
Неманский
Славский
Весновский
Зареченский
Чистопрудненский
Пограничный
Большаковский)
Большаковский!
Каменский
Куйбышевский
Залесовский
Низовский
Муромский
Добровольский
Краснознаменский рс
Хлебниковский
Побединский
Маломожайский
Свободненский
Весновский
Загорский
Покровский
Жилинский
Весновский
Лунинский
Пограничный
Новоколхозненский
Гастелловский
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Gross Wersmeningken
См. Budeningken
См. Lankeninken
Не был переименован
См. Kollatischken
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Usseinen
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
277
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на- селенных пунктов
н	аселенных пунктов	
Lauken	Ляукен	
Laukischken	Ляукишкен	Саранское
Laukitten	Ляукиттен	Большедорожное
Lauknen (Hohenbruch)	Ляукнен (Хоенбрух)	Громово
Lauknieken	Ляукникен	
Laukuponen (Erlenhagen)	Ляукупёнен (Эрленхаген)	Черняхово
Laurinshof	Ляуринсхоф	
Lauschen (Herzfelde)	Ляушен (Херцфельде)	
Lauterbach	Ляутербах	
Lauterbriicken	Ляутербрюкен	
Lauth	Ляут	Мало-Исаково
Lauth	Ляут	Исаково
Lautkeim	Ляуткайм	Тростники
Lawischkehmen (Stadtfelde)	Лявишкемен (Штадтфельде)	Петровское
Lawo	Ляво	Крупино
Lawsken	Лявскен	Менделееве
Lebbeden (Friedeberg)	Леббеден (Фридеберг)	Круглое
Leegen	Лееген	Знаменка
Legden	Легден-	Доброе
Legehnen	Легенен	Тургеневе
Legehnen	Легенен	Поповка
Legen	Леген	
Legitten	Легиттен	Тургеневе
Legitten	Легиттен	Победино
Legnitten	Легниттен	Пролетарское
Lehmau	Лемау	
Lehmbruch	Лембрух	Заповедники
Lehmfeld	. Лемфельд	
Lehwald	Левальд	
Leibgarten	Ляйбгартен	Победное
Leidtkeim	Ляйдткайм	Болыпаковское
Leipen	Ляйпен	Никольское
Leischen (Hirschdorf)	Ляйшен (Хиршдорф)	Новодворки
Leissen (Leizen)	Ляйссен (Ляйцен)	Долгоруково
Leifiienen	Ляйсинен	Родники
Leitwarren	Ляйтваррен	Абрикосовка
278
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Нестеровский
Полесский
Багратионовский
Славский
Зеленоградский
Нестеровский
Славский
Багратионовский
Г урьевский
Гурьевский
Гурьевский
Нестеровский
Правдинский
В черте Калининграда
Славский
Нестеровский
Г урьевский
Г урьевский
Гусевский
Полесский!
Гурьевский
Багратионовский
Славский,
Пригородный
Саранский
Пограничный
Большаковский
Романовский
Покрышкинский
Большаковский
Корневский
Большеисаковский
Большеисаковский
Добринский
Пригородный
Домновский.
Ясновский
Калининский
Низовский
Добринский
Приморский ГС
Майский
Тюленинский
Низовский
Пограничный
Тимирязевский
Не был переименован
Не был переименован
См. Warschlegen
Не был переименован
Не был переименован
См. Wingeruppen
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Барсуковка
Не был переименован
Нестеровский
Багратионовский
Гвардейский
Полесский
Багратионовский
Правдинский)
Славский
Пригородный
Ореховский
Зоринский
Сосновский
Чапаевский
Дружбинский
Тимирязевский
См. Schillehlen
Снят с учета
См. Plimballen
См. Metschullen
Снят с учета
Снят с учета
279
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Lemchefel	Лемхефель	Лемехово
Lengen	Ленген	
Lengfriede	Ленгфриде	
Lenglauken (Pommerfelde)	Ленгляукен (Поммерфельде)	Афанасьево
Lengnieten	Ленгнитен	Щорсово
Lengschen (Moorwiese)	Ленгшен (Моорвизе)	
Lcngwehnen (Grenzkrug)	Ленгвенен (Гренцкруг)	
Lengwethen (Hohensalzburg)	Лснгветсн (Хоензальцбург)	Лунино
Lengwetschen (Tiefenhagen)	Ленгвечсн (Тифенхаген)	Андреевка
Lenkehlischken (Gutbergen)	Ленкелишкен (Гутберген)	Гоголевское
Lenkeitschen (Angerbriick)	Ленкайчен (Ангербрюк)	Аи.стово
Lenken	Ленкен	Нагорное
Lenkimmen (Uhlenfarst)	Ленкиммен (Уленфарст)	Липки
Lenkoniscken (GroB Schenkendorf)	Ленконишкен (Гросс Шенкендорф)	Лукьяново
Lenkutschen (Schleifenau)	Ленкучен (Шляйфенау)	Капустино
Lennthal	Леннталь	Холмы
Lentenbude	Лснтенбх де	Угловое
Lepalothen (Lindenweiler)	Лепалотен (Линденвайлер)	Щербакове
Lepalothen (Loten)	Лепалотен (Лотен)	Дружинине
Lepalothen	Лепалотен	Лопатимо
Lepalothen (Siebenkirchberg)	Лепалотен (Зибенкирхберг)	Охотничье
Lepienen	Лепинен	
Leputschen (Oberschwalben)	Лепучен (Обершвальбен)	Лермонтове
Lerhof Ragnit	Лерхоф Рагнит	
Lerchenberg	Лерхенберг	
Lerchenborn	Лерхенборн	
Lesgewangminnen (Lesdewangen)	Лесгевангминнен (Лесдеванген)	ЛЧкельничное
Leskenen	Лескенен	Ярославка
Lesnicken	Лесникен	Ракушино
Lessen	Лессен	
Lethenen	Летенен	Урожайное
Lewitten	Левиттен	Солдатское
Leysuhnen	Лейзунен	Щукино
Liblacken	Либлякен	Добролюбове
Lichtenfelde	Лихтенфельде	Свободное
Lichtenhagen	Лихтенхаген	Яблоневка
280
Продолжение
В какой район входит	Z Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский
Гусевский
Зеленоградский
Краснознаменский
Нестеровский
Неманский
Озерский
Озерский
Черняховский
Краснознаменский
Озерский
Неманский
Черняховский
Озерский
Славский
Неманский
Неманский
Черняховский
Неманский
Славский
Озерский
В черте г. Немана
В черте г. Немана
Неманский
Нестеровский
Зеленоградский
Славский
Г урьевский
Багратионовский
Багратионовский
Гвардейский
Багратионовский
Г урьевский
Ново-Бобруйский
Красногорский
Поваровский
Правдинский
Чернышевский
Лунинский
Львовский
Новостроевский
Краснополянский
Тимофеевский
Новостроевский
Новоколхозненский
Свободненский
Некрасовский
Тимирязевский
Жилинский
Большесельский
Маевский
Маломожайский
Г астелловский
Некрасовский
Снят с учета
См. Gross Lengmeschken
См. Skrudschen
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Бобры
Присоединен к нп Никитино
Снят с учета
Не был переименован
Маломожайский.
Калининский
Поваровский
Тимирязевский
Добринский
Гвардейский
Мамоновский гс
Славинский
Нивенский
Ново-Московский
См. Schluidschen
Присоединен к нп Забродино
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
281
Наименование на-
селенных пунктов
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Lichtenrode
Lichtentann
Liebenfelde
Liebenort
Liedemeiten
Liep
Lieparten
Liepnicken
Lieskendorf
Lieskendorf
Lindbach
Linde
Lindenau
Lindenau
Lindenau
Lindenau
Lindenberg
Lindenberg
Lindenbruch
Lindendorf
Lindendorf
Lindengarten
Lindenhausen
Lindenhaus
Lindenhof
Lindenhof
Lindenhof
Lindenhof
Lindenhohe
Lindenhorst
Lindenthal
Linden-tal
Lindenweiler
Linderthal
Lindicken
Lindicken
Лихтенроде
Лихтентанн
Либенфельде
Либенорт
Лидемайтен
Лип
Липартен
Липникен
Лискендорф
Лискендорф
Линдбах
Линде
Линденау
Линденау
Линденау
Линденау
Линденберг
Линденберг
Линденбрух
Линдендорф
Линдендорф
Линденгартен
Линденхаузен
Линденхауз
Линденхоф
Линденхоф
Линденхоф
Линденхоф
Линденхёе
Линденхорст
Линденталь
Линден-таль
Линденвайлер
Линдерталь
Линдикен
Линдикен
Охотное
Октябрьское
Лопарево
Островное
Лискино
Новослободка
Михайловка
Столбовое
Кустовка
Заозерное
Ягодное
Рословка
Казачье
Кузнецове
Южное
Лукине
282
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Высоковский	См. Klein Skaisgirren См. Girnischken См. Mehlauken Не был переименован
Славский	Г астелловский	
В черте Калининграда Неманский	Новоколхозненский	Снят с учета
Багратионовский	Владимировский	Присоединен к нп Заречное
Правдинский	Крыловский	
Правдинский	Крыловский	
Правдинский	Вишневский	См. Dickschen
Гвардейский	Славинский	Снят с учета
Правдинский	Севский	Не был переименован
Полесский	Славянский	
Зеленоградский	Переславский	Не был переименован
Г вардейский	Озерский	Снят с учета
Славский	Высоковский	Не был переименован
Гвардейский	Большеполянский	См. Bruischen
Славский	3 аповедненский	Не был переименован
		См. Eggleningken
Черняховский	Калиновский	Не был переименован
Краснознаменский	Побединский	См. Schameitkehmen Не был переименован
Гвардейский	Озерский	Снят с учета
Озерский	Некрасовский	Снят с учета
Озерский	Некрасовский	Снят с учета
Черняховский	Калиновский	Не был переименован
Краснознаменский	Весновский	См. Minchenwalde Не был переименован
Славский	Г астелловский	Не был переименован
Гвардейский,	Озерский	См. Lepalothen Снят с учета
Неманский	Маломожайский	Присоединен к нп Каштановка
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
283
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов			Наименование на- селенных пунктов
Lindicken	Линдикен		Красное
Lindnershorst	Линднерсхорст		
Linken	Линкен		Кошевое
Linkenen	Линкенен		Веселое
Linkischken (Rabeneck)	Линкишкен (Рабенек)		Свердлове
Linkuhnen	Линкунен		Ржевское
Linnemarken	Линнемаркен		
Lischau	Лишау		
Lischkau	Лишкау		Ястребки
Lisettenfeld	Лизеттенфельд		Кошевое
Liska-Schaaken	Лизка-Шаакен		Некрасове
Litthausdorf	Литтхауздорф		Зорине
Lixeiden	Ликсайден		Обухове
Lobegallen (Lobenau)	Лебегаллен (Лёбенау)		Толстово
Lobellen	Лобеллен		Русино
Loben	Лёбен		Восточное
Lobitten	Лобиттен		Луговское
Loblauken	Лёбляукен		Лопатин о
Lobtuballen (Lobaugrund)	Лёбтубаллен (Лёбаугрунд)		Платово
Lobtuballen	Лёбтубаллен		/Куковское
Lockenen	Локенен		Яблочкине
Loffkeshof	Лёффкесхоф		
Loken	Локен		
Lolidimmen (Lolen)	Лолидиммен (Лолен)		Красное
Lonhofen	Лёнхёфен		Ясное
Lonkendorf	Лёнкендорф		Прудки
Lonschken	Лоншкен		Днепровское
Loppinnen	Лоппиннен		Тамбовское
Loppohnen	Лоппёнен		Рыбное
Lopsienen	Лопзинен	•	Рогачево
Lorenzen	Лоренцен		
Lorenzfelde	Лоренцфельде		
Loschen	Лошен		Лаврово
Loten	Л отен		
Lotiketen	Лотикетен		Озерск
Louisenthal	Лоуизенталь		Нахимово
284
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Славский
Гурьевский
Гвардейский
Юзерский
'Славский
Гвардейский
Правдинский
Гурьевский
Зеленоградский
Зеленоградский,
Краснознаменский
Неманский
Ъ черте Калининграда
Зеленоградский
Черняховский
Гусевский
Гусевский
Багратионовский
Высоковский
Низовский
Зареченский
Гавриловский
Тимирязевский
Славинский
Пореченский
Маршальский
Поваровский
Романовский
Хлебниковский
Большесельский
Муромский
Маевский
Майский
Майский
Пограничный
См. Uschballen
Снят с учета
См. Schaugsten
См. Lyscheijten
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Тушино
Снят с учета
Присоединен к нп Березино
Юзерский
Багратионовский
Правдинский.
Юзерский
Юзерский
Зеленоградский
Багратионовский
'Озерский
^Черняховский
Садовский
Пограничный
Мозырьский
Некрасовский
Садовский
Пионерский гс
Романовский
Надеждинский
Садовский
Краснополянский
См. Balluponen
См. Loyken
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Laugallen
См. Datzkehmen
Снят с учета
См. Lepalothen
Снят с учета
285
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Lowenhagen	Левенхаген	Комсомольск
Loye	Лойе	Рыбачье
Loyken (Loken)	Лойкен (Локен)	Стрельцове
Lubinehlen (Lubenwalde)	Лубинелен (Лубенвальде)	Илловайское
Lucken	Лукен	
Lucknojen (Neuenrode)	Люкнойен (Нойенроде)	Заповедники
Ludeck	Лудек	
Ludendorff	Людендорф	
Ludwigsfelde	Людвигсфельде	Серегино
Ludwigsort	Людвигсорт	г. Ладушкин
Ludwigsthal	Людвигсталь	
Ludwigswalde	Людвигсвальде	Лесное
Lugowen (GroBlugau)	Люговен (Гросслугау)	Чайковское
Luisenberg	Луизенбер^	
Luisenfelde	Луизенфельде	Разино
Luisenhof	Луизенхоф	Кирпичный
Luisenhof	Луизенхоф	Вороново
Luisenhof	Луизенхоф	Пензовка
Luisenthal	Луизенталь	Бруски
Luisianna	Луизианка	Малое Белабино
Lukischken	Лукишкен	Круглянка
Luklappen	Лукляппен	Малое Озерное
Luschen	Лушен	Дарвино
Luschninken (Friedrichsmuhle)	Лушнинкен (Фридрихсмюле)	Полевой
Luttken (Jagerhoh)	Лютткен (Егерхё)	Московское
Lutzicken (Lutzen)	Лутцикен (Лутцен)	Рощино
Luxhaus	Люксхауз	Серово
Lyscheiten (Lischau)	Лишайтен (Лишау)	Вишневка
M	%	
Mackthausen	Мактхаузен	
Magdeberg	Мегдеберг	
Magotten	Маготтен	Речное
Mahnsfeld	Мансфельд	Полевое
Maiden	Майден	
286
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Гвардейский
Славский
Озерский!
Красноз наменский
Нестеровский
Полесский
Полесский.
Зеленоградский
Багратионовский
В черте г. Ладушкина
Гурьевский
Правдинский
Гурьевский
Озерский
Багратионовский
Багратионовский
Багратионовский
Озерский
Славский
Багратионовский
Гусевский
Полесский
Славский
Г усевский
Гвардейский
Славский
Озерский
Прохладненский
Гавриловский
Хлебниковский
Пригородный
Саранский
Головкинский
Поваровский
Ладушкинский гс
Ново-Московский
Фрунзенский
Добринский
Некрасовский
Пограничный
Нивенский
Гвардейский
Некрасовский
Прохладненский
Надеждинский
Фурмановский
Залесовский
Прохладненский
Липовский
Борский
Ясновский
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Brodschen
Не был переименован
См. Karalene
Присоединен к нп Ново-Мо-
сковское
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Фурманово
Снят с учета
Снят с учета
Славский
Гвардейский
Гурьевский
Заповедненский
Болыпеполянский
Нов о-Московский
См. Popelken
Не был переименован
См. Endruschen
287
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Makohnen (Muhlenkreuz)	Маконен (Мюленкройц)	
Makunischken (Hohenwaldeck)	Макунишкен (Хоенвальдек)	Токаревка
Maldai'ten	Мальдайтен	Федорово
Malenuppen (Gembern)	Маленуппен (Гемберн)	Задорожье
Maleyken (Maleiken)	Маляйкен	Нелидово
Malissen	Мализзен	
Mallwischken (Mallwen)	Малльвишкен (Малльвен)	Майское
Mandeln	Мандельн	
Mandtkeim	Мандткайм	Майский
Mangarben	Мангарбен	Поивалово
Mantau	Мантау	Ястребки
Maraunen	Мараунен	Михайловское
Maraunenhof	Марауненхоф	Большие Пруды
Marderfelde	Мардерфельде	
Margen	Марген	За дорожное
Margen	Марген	Жуковское
Marienberg	Мариенберг	Петровка
Marienberg	Мариенберг	Менделеево
Marienbruch	Мариенбрух	Саженцы
Marienhagen	Мариенхаген	Семеново
Marienhof	Мариенхоф	Никитовка
Marienhof	Мариенхоф	Ново-Переславское
Marienhof	Мариенхоф	Северный
Markienen	Маркинен	Красновка
Marscheiten	Маршайтен	Марьинское
Marschenen	Маршенен	Волочаевское
Martingken (Martingen)	Мартингкен (Мартинген)	Жарово
Martinsort	Мартинсорт	
Martinsrode	Мартинсроде	
Martischen (Martinshof)	Мартишен (Мартинсхоф)	Байкальское
Martischken	Мартишкен	Корсунское
Maruhnen (Marunen)	Марунен	•
Maschrimmen	ААашриммен	Куликовка
Maschrimmen	Машриммен	Славянское
Maschuiken (Blockswalde)	Машуйкен (Блоксвальде)	Ударное
288
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
' лазский.
Нестеровский
3еленоградский
Озерский
Сзерский
Нестеровский
Гусевский
Гурьевский
Зеленоградский)
Черняховский
Гурьевский
Багратионовский
Б черте Калининграда
Гастелловский
Чистопрудненский
Муромский
Багратионовский
Гавриловский
Пригородный
Майский
Кутузовский
Поваровский
Бережковский
Низовский
Корневский
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Kaunohnen
Славский
Г\рьевский
Правдинский
В черте Калининграда
Славский
Гвардейский
Полесский
Зеленоградский
Багратионовский
Зеленоградский
Г\рьевский
Краснознаменский
Г астелловский
Волочаевский
Севский
Заповедненский
Озерский
Славянский
Переславский
Нивенский
Шатровский
Приморьевский пс
Волочаевский
Побединский
Снят с учета

Гусевский
Нестеровский
Неманский
Славский
Славский
Краснознаменский
Красногорский
Чистопрудненский
Лунинский
Ясновский
Ясновский
Хлебниковский
См. Rittigkeitschen
См. LaugaHen ,
Присоединен к нп Красногор-
ское
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
19 Зак. 3164
289
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Mafiwillen		Массвиллен	
Masswillen		Массвиллен	Аксакове
Matheningken (Mattenau)		Матенингкен (Маттенау)	Угрюмово
Matternischken (Matten)		Маттернишкен (Маттен)	Рыбалково
Mattischkemen		Маттишкемен	Совхозное
Mattischken (Klingsporn)		Маттишкен (Клингшпорн)	Журавлево
Matzgirren		Матцгиррен	Чернигове
Matzgirren (Kurrenberg)		Матцгиррен (Курренберг)	Хлебное
Matzhausen		Матцхаузен	
Matzkalen		Д1атцкален	Богатово
Matzkutschen (Fuchshagen)		Матцкучен (Фухсхаген)	Д\ало-Некрасово
Matzrode		Матцроде	
Matzutkehmen (Wellenhausen)		Матцуткемен (Велленхаузен)	
Matzutkehmen (Matzhausen)		Матцкемен (Матцхаузен)	Речица
Mauenfelde		Мауенфельде	Ключи
Mauenwalde		Мауенвальде	Мечниково
Mauenwalde		Мауенвальде	Некрасов©
Mauern		Мауерн	
Maulauken (Hellbrunn)		Мауляукен (Хелльбрунн)	
Maulen		Маулен	
Mauschern		Маушерн	Пасечное
Mausseden		Мауззеден	
Mecke n	• *	Мекен В	Ъ Ч. •	Свободное
Medenau		Меденау	' i	Логвино
Medniken		Медникен	Дружное
Medukallen (Honigberg)		Медукаллен (Хонигберг)	Вишневое
Medukallen (Rehwiese)		Медукаллен (Ревизе)	Вязовка
Medukallen		Медукаллен	Кольцовское
Mehlauken (Liebenfelde)		Меляукен (Либенфельде)	Залесье
xMehlawischken		ДАслявишкен	
Mehlkehmen (Birkenmiihle)		Мелькемен (Биркенмюлё)	Калинино
Mehlkinten	1	Мелькинтен	
Meierhof		Майерхоф	Ломоносовка
MeiBnersrode		Майсснерсроде	
Meisterfelde		ДАайстерфельде	Заречье
Melathal		Меляталь	Заря
290			
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Неманский
Неманский
Черняховский
Нестеровский
Нестеровский
Неманский
Славский
Славский
Г 5 рьевский
Нестеровский
Нестеровский
Нестеровский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Нестеровский
Гурьевский
Славский
Черняховский
Нестеровский
Зеленоградский
Зеленоградский
Черняховский
Черняховский
Черняховский
Полесский
Славский
Нестеровский
Нестеровский
Полесский
Правдинский
Полесский
19*
Жилинский
Жилинский
Свободненский
Покрышкинский
Чкаловский
Большесельский
Прохладненский
Прохладненский
Космодемьянский
Покрышкинский
Калининский
Чистопрудненский
Мозырьский
Вишневский
Вишневский
Покрышкинский
Ново-Московский
Болынаковский
Краснополянский
Пригородный
Переславский
Переславский
Калужский
Загорский
Калужский
Залесовский
Высоковский
Калининский
Калининский
Саранский
Пореченский
Залесовский
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Matzutkehmen
Снят с учета
См. Skarduponen
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Регтаиегп
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
См. Jucknaten
Снят с учета
291
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Meldienen	Мельдинен	Болшево
Melchersdorf Meldienen (Gnadenheim)	Мельхерсдорф Мельдинен (Гнаденхайм)	Ильюшино
Melletschen (AAeltbach)	Меллечен (Мельтбах)	Моховое
Melonkeim Memelwalde	Мелонкайм Мемельвальде	Боровое
Menkihmmen	Менкиммен	Прудное
Menkihrnmen Mentau Mentau	Менкиммен Мента у Ментау	Демидовка
Menturren	Мснтурреп	Сеченово
Mertensdorf Mertinshagen Meschehnen (Wehrfeld)	Мертенсдорф Мертинсхаген А'кешенен (Варфельд)	Темкино
Meschken Meschkeningken (Barenhagen)	Мсшкен Мешкенингкен (Беренхаген)	Малиновка
Meschkuppen	Мешкуппен	Куприно
Messen	Мессен	Неманское
Metgethen	Метгетен	Александра Космодемьянского
Metschullen (Lehwald)	Мечуллен (Левальд)	Моторное
Mettkeim	Метткайм	Новгородское
Mewenhof	Мевенхоф	Заливное
Meyken	Мейкен	Майское
Michelau	Михеля у	Каменка
Michelau Michelfelde	Михеляу Михельфельде	Велково
Miggelthal	Миггельталь	Л^енделеево
Miguschen	Мигушен	Дунаевка
Mikaibude	Микальбуде	Сучково
Mikehnen	Микенен	Тальники
Mikutelen	Микутелен	Ciупино
Milchbude	Мильхбуде	Крыловская
Milchbude	Мильхбуде	Архангельское
Milchbude Milchhof	Мильхбуде Мильххоф	Лесничье
292
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский,	Калужский	
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Нестеровский.	Чистопрудненский	Не был переименован
Озерский	Садовский	Снят с учета
Багратионовский	Надеждинский	См. Neu Lubonen
Озерский	Новостроевский	Снят с учета
Озерский	Новостроевский	См. Gross Menturren См. Klein Menturren
В черте г. Озерска Правдинский	Пореченский	См. Plirnballen
Озерский	Багратионовский	Не был переименован
Неманский	Лунинский	Присоединен к нп Гривино
Гусевский	Липовский	Не был переименован
Краснознаменский	Весновский	
Краснознаменский Б черте Калининграда	Неманский	
Черняховский
Г урьевский,
Гурьевский
Полесский
Зеленоградский;
Гвардейский
Правдинский
Гвардейский
Озерский
Краснознаменский
Гусевский
Краснознаменский
Краснознаменский
Озерский
Каменский
Добринский
Маршальский
Славянский
Вишневский
Славинский
Вишневский
Зоринский
Новостроевский
Тимофеевский
Красногорский
Правдинский
Правдинский
Львовский
Снят с учета
Снят с учета
См. Kogsten
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Sausseningken
293
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Mildenheim	Мильденхайм	
Millenwalde	Милленвальде	
Milluhnen (Miihlengarten)	Миллюнен (Мюленгартен)	Илюшино
Milschlauken (Milchfelde)	Мильшляукен (Мильхфельде)	
Minchenwalde (Lindenhorst)	Минхенвальде (Минденхорст)	Зеленово
Mingstimmehlen (Mingen)	Мингштиммелен (Минген)	Куприне
Mingstimmen	Мингштиммен	Кирово
Mingstimmen (Wiesenbruck)	Мингштиммен (Визенбрюк)	Медведкино
Missen	Миссен	Михайловка
Mittel	Миттель	Стасово
Mittenbach	Миттенбах	
Mittenfelde	Миттенфельде	
Mittenwalde	Миттенвальде	Школьное
Mittenwalde	Миттенвальде	Родниково
Mitzkaweitschen (Ellerau)	Митцкавайчен (Эллерау)	
Moddin	Мсддин	Некрасово
Moditten	Модиттен	Александра Космодемья некого
Mogahnen	Мсганен	Мотевелово
Mogaiten	Могайтен	Перово
Mohlen	Молен	Глинное
Mollehnen	Молленен	Каштановка
Molli Park	Молли Парк	Павлиново
Molsehnen	Мельзенен	К осмодемьянское
Moorhof	Моорхоф	
Moormuhle	Моормюле	
Moorwiese	Моорвизе	
Moosbach	Моосбах	
Moosgrund	Моосгрунд	
Moosheim	Моосхайм	*
Moptau	Моптау	
Morgenrut	Моргенрут	Октябрьское
Moritten	Мориттен	Октябрьское
Moritten	Мориттен	Сибирское
Moritzfelde	Моритцфельде	
Moritzlauken	Моритцляукен	Братское
294
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
		См. Romanuppen
Краснознаменский	Весновский	Не был переименован
Нестеровский	Чкаловский	
Славский.	Большаковский	Не был переименован
Полесский	Залесовский	
Краснознаменский	Весновский	
Г усевский	Красногорский	Снят с учета
Краснознаменский	Добровольский	
Озерский	Садовский	
Черняховский	Калиновский	См. Schackeln См. Jodupchen
Краснознаменский	Весновский	
Черняховский	Свободненский	
Нестеровский	Покрышкинский	Не был переименован
Багратионовский В черте Калининграда	Гвардейский	
Зеленоградский	Муромский	
Зеленоградский;	Романовский	
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Зеленоградский	Муромский	
Правдинский	Крыловский	Снят с учета
Гурьевский	Космодемьянский	См. Uschuponen См. Paplienen См. Lengschen См. Buduponen См. Schorschienen См. lodeglinen См. Muplacken
В черте Калининграда Б агр атионовский	Пушкинский	
Полесский.	Славянский	См. Birkenfelde
Гвардейский	Большеполянский	Снят с учета
295
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на- селенных пунктов
н	аселенных пунктов	
Mdrncrsfelde	Мёрнерсфельде	
Aloskau	Москау	Оленево
Alossiken	Моссикен	Рогачево
Mosteiten (Eschenberg)	Мостайтен (Эшенберг)	Славянское
Mosteiten	Мостайтен	Седловинка
Mostitten	Моститтен	
Mostten	Мосттен	Островское
Moterau	Мотерау	Забарье
Mot zf el de	Мотцфельде	
Motzkuhnen (Motzken)	Мстцкунен (Мотцкен)	
Motzwethen (Motzfeldc)	Мотцветен (Мотцфельде)	Островное
Moulienen (Moulinen)	Моулинен (Моулинен)	Михайловка
Mo wen о rt	Мёвенорт	
Muckenhof	Мюкенхоф	Ручьи
Miihleck	Мюлек	
Miihlenau	Мюленау	
Miihlengarten	Мюленгартен	
AAiihlenhoh	Мюленхё	
Miihlenhohe	Мюленхёе	
Miihlenkreuz	Мюленкройц i	
Aliihlhansen	Мюльхаузен	Гвардейское
Mohling	Мюлинг	Холмогорье
Aiiihlmeistern	Мюльмайстерн	
Miihlpfordt	Мюльпфордт	
Miikiihnen	Мюкюнен	Некрасове
Muldau	Му ль дау	
Muldschahlen	Мульдшелен	
Muldschehlen (Muldenwiese)	Мульдшелен (Мульденвизе)	Медведевка
Muldschen (Mulden)	Мульдшен (Мульден)	Перевалово
Muldschen	Мульдшен	Полтавское
Mulk	Мулыс	Северный
Miille Keppurren	Мюлле Кеппуррен	Перелески
Miillershorst	Мюлерсхорст	Красный Бор
Miilsen	Мюльзен	Холмы
Muplacken (Moptau)	Муплякен (Моптау)	Салтыкове
296
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский
Зеленоградский.
Славский
*
Славский
Багратионовский
Багратионовский
Гвардейский
Нестеровский
Славский
Черняховский
Г урьевский
Ново-Бобруйский
Романовский
Ясновский
Ясновский
Надеждинский
Надеждинский
Славинский
Чистопрудненский
Тимирязевский
Калужский
Маршальский
См. Skieslauken
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Motzwethen
Не был переименован
См. Juwendt
Присоединен к нп Заливное
См. Wittgirren
См. Uschballen
См. Milluhnen
См. Swirblienen
См. Gross Rudschen
См. Makohnen
Багратионовский
Правдинский
Багратионовский
Озерский
Озерский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Черняховский
Полесский
Зеленоградский
Черняховский
Гвардейский
Вишневский
Пятидорожный
Багратионовский
Некрасовский
Ново-Бобруйский
Ново-Бобруйский
Мозырьский
Свободненский
Саранский
Вишневский
Каменский
См. Norweischen
См. Suttkehmen
Присоединен к нп Московское
См. Dozunnen
Не был переименован
Снят с учета
297
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Murgischken (Bastental) Myrthenhof	Мургишкен (Бастенталь) Миртенхоф	Мельникове Крылове
N Nadrau	Надрау	Низовка
Nagurren (Freudenfeld)	Нагуррен (Фройденфельд)	Родина
Nalegau	Налегау	Амурское
Narwickau	Нарвикау	
Naspenen	Назпенен	Халтурине
Nassawen	Нассавен	Лесистое
Nassenfelde	Нассенфельде	
Nassenthal	Нассенталь	Крыжовник ев о
Nasser Garten	Нассер Гартен	Портовое
NaBfelde	Нассфельде	
Nastrehnen	Настренен	Камышинка
Naujeningken (Hauningen)	Науйенингкен (Хаунинген)	Хуторское
Naujeningken (Neuhufen)	Науйенингкен (Нойхуфен)	
Naujeningken (Neusidel)	Науйенингкен (Нойзидель)	Москвине
Naukritten	Наукриттен	Алехине
Naunienen	Наунинен	Березовка
Nausseden (Kleindiinen)	Наусседен (Кляйндюнен)	Приваловка
Nausseden (Weitenruh)	Наусседен (Вайтенру)	
Nautzau	Наутцау	Коврове
Nautzken	Наутцкен	Добрине
Nautzwinkel	Наутцвинкель	Жуковское
Needau	Неедау	Малая Липовка
Neltelhorst	Нельтельхорст	
Nemmersdorf	Неммерсдорф	Маяковское
Nemonien (Elchwerder)	Немонин (Эльхвердер)	Головкине
Nemonien	Немонин	Малая Матросовка
Nemritten	Немриттен	
Nendrinnen	Нендриннен	Ивановка
Neplecken	Неплекен	Харьковское
Nesselbeck	Нессе ль бек	Орловка
Nestonkehmen (Schweizertal)	Нештонкемен (Швайцерталь)	Вороново
'298
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Озерский
Черняховский
Гавриловский
Маевский!
Снят с учета
Зеленоградский
Правдинский
Г вардейский
Краснознаменский
Нестеровский
Славский
Б черте Калининграда
Зеленоградский
Гурьевский
Г усевский
Неманский
Правдинский
Багратионовский
Славский
Нестеровский
Зеленоградский
Гурьевский
Гурьевский
Полесский
Гусевский
Полесский
Полесский
Багратионовский
Правдинский
Гурьевский
Гусевский
Вишневский
Ново-Бобруиский
Куйбышевский
Побединский
Калининский
Тимирязевский
Переславский
Майский
Липовский
Маломожайский
Домновский
Надеждинский
Прохладненский
Пригородный
Вишневский
Добринский
Волочаевский
Славянский
Маяковский
Г оловкинский
Головкинский
Корневский
Мозырьский
Светловский гс
Кутузовский
Липовский
Присоединен к нп Ново-Боб-
руйск
См. Kryschullen
См. Andreischken
Снят с учета
См. Joduponen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Маломожай-
ское
Не был переименован
Снят с учета
См. Gurbischken
Не был переименован
Снят с учета
299
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на-
населенных	пунктов	селенных пунктов
Nestonwethen (Nesten)	Нестонветен (Нестен)	Калужское
Nettienen	Неттинен	Красная Горка
Nettschunen (Dammfelde)	Неттшунен (Даммфельде)	Тушино
Neu Argeningken	Ной Аргенингкен	Новоколхозное
Neu Argeningken	Ной Аргенингкен	Фруктовое
Neu Barwalde	Ной Бервальде	Ивановка
Neu Beynuhnen	Ной Бейнунен	Хмельницкое
Neu Bogdahnen (Bolzhagen)	Ной Богданен (Больцхаген)	Нижний Бисер
Neu Buduponen	Ной Будупёнен	Брикетное
Neudamm	Нойдамм	Малое Васильково
Neudamm	Нойдамм	Васильково
Neu Descherin (Deschen)	Ной Дешерин (Дешен)	
Neudorf (Sassenhohe)	Нойдорф (Зассенхёе)	
Neu Droosden	Ной Дроозден	Придорожное
Neu Eggleningken	Ной Эггленингкен	Петропавловское
Neu Eichhorn	Ной Айххорн	Яблочное
Neucnbach	Нойенбах	
Neuenburg	Нсйенбург	
Neuendorf	Нойендорф	Узловое
Neuendorf	Нойендорф	Кругловка
Neuendorf	Нойендорф	Загородное
Neuendorf	Нойендорф	
Neuendorf	Нойендорф	Дивное
Neuendorf	Нойендорф	
Neuendorf shof	Нойендорфсхоф	Одоевское
Neuenrode	Нойенроде	
Neu Eschergallen (Wehrwalde)	Ной Эшергаллен (Вервальде)	Фокино
Neufelde	Нойфельде	Тростянка
Neufrost	Нойфрост	Светлое
Neufrost	Нойфрост	Добрынине
Neu Gertlauken	Ной Гертляукен	Геройское
Neu Ginnischken (Neu Ginnendorf)	Ной Гиннишкен (Ной Гиннендорф)	Хмельницкое
Neugriin	Нойгрюн	
Neu Gudwallen	Нои Гудваллен	Ильино
Neuhausen	Нойхаузен	г. Гурьевск
Neuhauser	Нойхойзер	Мечников
300
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Снят с учета
Немаиский	Маломожайский
Черняховский	Маевский
Неманский	Большесельский
Неманский	Новоколхозненский
Неманскпй	Новоколхозненский
Полесский	Тюленинский
Озерский	Новостроевский
Славский	Тимирязевский
Нестеровский	Заветинский
Гурьевский	Кутузовский
Гурьевский	Болыпеисаковский
Славский	Г астелловский
Г усевский	Майский
Полесский	Славянский
Краснознаменский	Тимофеевский
Черняховский	Калиновский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
См. Schwieguponen
См. Schmulkehlen
Гурьевский	Маршальский
Гвардейский	Славинский
Черняховский	Бережковский
Правдинский	Вишневский
Зеленоградский	Поваровский
Славский	Тимирязевский
Правдинский	Вишневский
Озерский	Новостроевский
Славский	Гастелловский
Славский	Тимирязевский
Славский	' Тимирязевский
Полесский	Саранский
Славский	Ясновский
Черняховский	Калужский
Озерский	Львовский
Г урьевский	Гурьевский рс
В черте г. Балтийска	
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Lucknojen
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Львовское
301
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Neuhee	Нойхее	Васильевка
Neu Heidendorf (Heidendorf)	Ной Хайдендорф (Хайдендорф)	Разино
Neu Heidlauken	Ной Хайдляукен	Г орки
Neu Heiligenwalde	Ной Хаилигенвальде	Ново-Комсомольское
Neuhof	Нойхоф	Тимофеевка
Neuhof (Rethen)	Нойхоф (Ретен)	Ларькино
Neuhof	Нойхоф	Совхозное
Neuhof	Нойхоф	Шанино
Neuhof Hohenberg	Нойхоф Хоенберг	Фадееве
Neuhof Lasdehnen (Altbaum)	Нойхоф Лясденен (Альтбаум)	Смоленское
Neuhof-Ragnit	Нойхоф-Рагнит	Котельниково
Neuhof-Reatischken (Budeweg)	Нойхоф-Реатишкен (Будевег)	Аисты
Neuhufen	Нойхуфен	
Neuhufen	Нойхуфен	Лермонтово
Neu Ilischken	Ной Илишкен	Бобруйское
Neu Katzkeim	Ной' Катцкайм	Баркасово
Neu Kattenau	Ной Каттенау	Нежинское
Neukirch	Нойкирх	Тимирязеве
Neu Kirschnabek	Ной Киршнабек	Ельникове
Neu Krauleidschen (Sammelhofen)	Ной Крауляйдшен (Заммельхофен)	Тимофеево
Neukuhren	Нойкурен	г. Пионерский.
Neu Lappienen (Rautersdorf)	Ной Ляппинен (Раутерсдорф)	Малые Бережки
Neu Lapponen	Ной Ляппёнен	Озерное
Neuli	Нойди	
Neu Lindenau	Ной Линденау	Дачное
Neu Lobegallen	Ной Лёбегаллен	Междуречье
Neu Lobkroyen	Ной Лёбкройен	Орехово
Neu Lubonen (Memelwalde)	Ной Лубёнен (Мемельвальде)	Зеленодолье
Neumagdeburg	Поймагдебург	
Neu Maygunischken	Ной Майгунишкен	Аксенов о
Neu Moritzlauken (Kleehausen)	Ной Моритцляукен (Клеехаузен)	Корчагине
Neumuhl	Ноймюль	Костромино
Neunischken (Neunassau)	Нойнишкен (Нойнассау)	Привольное
Neu Norweischen (Attdumpelkrug)	Ной Норвайшен (Аттдумпелькруг)	
Neu Park	Ной Парк	Майкове
Neupassau	Нойпассау	
302
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Озерский
Полесский
Славский
Гурьевский
Гурьевский
Неманский
Правдинский
Славский
Неманский
Краснознаменский
Неманскии
Славский
В черте Калининграда
Черняховский
Зеленоградский
Нестеровский
Славский
Полесский
Краснознаменский
Славский
Черняховский
Гвардейский
Краснознаменский
Черняховский
Краснознаменский
Гусевский
Краснознаменский
Правдинский
Черняховский
Славскии
Багратионовский
Некрасовский
Г оловкинский
Заповедненский
Низовский
Кутузовский
Жилинский
Вишневский
Ясновский
Жилинский
Хлебниковский
Ракитинский
Заповедненский
Каменский
Поваровский
Заветинский,
Тимирязевский
Сосновский
Тимофеевский
Пионерский гс
Ясновский
Калиновский
Озерский
Весновский
Каменский
Хлебниковский
Липовский
Весновский
Вишневский
Калужский
Ясновский
Нивенский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Naujeningken
Снят с учета
См. Palinkuhnen
См. Kaseleken
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Escherningken
303
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Neu Pillkallen (Riittelsdorf)	Ной Пиллысаллен (Рюттельсдорф)	Мошенское
Neu Posmahlen	Ной Посмален	Северянка
Neu Ragaischen (Kuppenwiese)	Ной Рагайшен (Куппенвизе)	Ладожское
Neu Rudschen	Нои Рудшен	Полтавское
Neusasseran	11ойзассеран	Грачеве
Neu Sauskojen (Neusauswalde)	Ной Заускойнен (Нойзаусвальде)	Россошанка
Neu Schirrau	Ной Ширрау	Кавказское
Neu Schleuse Neu Schnakeinen	Ной Шлойзе Ной Шнакайнен	Побережье
Neu Sellen Neusiedel Neu Sielkeim	Ной Зеллен Нойзидель Ной Зилькайм	Измайловское
Neu Skardupdnen (Grenzwald)	Ной Скардупёнен (Гренцвальд)	Пугачево
Neu Skopen	Ной Скёпен	Руднево
Neusobrost Neu Sollau	Нойзоброст Ной Золляу	Залесье
Neusorge	Нойзорге	Кубанское
Neusorge	Нойзорге	Папоротниково
Neusorge	Нойзорге	Лазурное
Neusorge	Нойзорге	Арбузове
Neu Stobingen Neu Stonuponen (Hagenrode) Neu Sussermlken	Ной Штобинген Ной Штонупёнен (Хагенроде) Ной Зуссемилькен	Тарасовка
Neuteich Neu Thalau Neutief	Нойтайх Ной Талау Нойтиф	Коса
Neu Trakehnen Neu Trempen	Ной Тракенен Ной Тремпен	Нсвостроево
Neu Tullen	Ной Туллен	Кустарников©
Neuwalde	Нойвальде	Печерское
Neu Waldek	Ной Вальдек	Каштаново
Neu Wehlau	Ной Веляу	Денисово
Neuweide	Нойвайде	Дятлово
Neu Weynothen (PreuBenhof)	Ной Вайнотен (Пройссенхоф)	Исток
Neuwiese	Нойвизе	Новосел ьское
Neu Wischteggen (Henndorf)	Ной Виштегген (Хенндорф)	Привольное
-304
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Озерский
Багратионовский
Озерский,
Краснознаменский
Правдинский
Озерский
Гвардейский
Багратионовский
Славский
Г урьевский
Краснознаменский
Славский
Багратионовский
Нестеровский
Славский
Славский
Славский
Черняховский
Краснознаменский
Полесский
Черняховский
Озерский
В черте г. Балтийска
Нестеровский
Озерский
Краснознаменский
Черняховский
Правдинский
Гвардейский
Краснознаменский
Славский
Полесский
Краснознаменский
Н ов остр оевский
Пушкинский
Садовский
Правдинский,
Ново-Бобруйский
Новостроевский
Куйбышевский
Пушкинский
Ясновский
Добринский
Хлебниковский
Тимирязевский
Пушкинский
Заветинский,
Гастелловский
Гастелловский
Ясновский
Краснополянский
Весновский
Г оловкинский
Маевский
Львовский'
Заветинский
Новостроевский
Добровольский
Маевский.
Домновский
Большеполянский
Весновский
Тимирязевский
Залесовский
Весновский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. ledwilleiten
Не был переименован
См. Naujeningken
Снят с учета
Снят с учета
См. Popofken
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
20 Зак. 3164
305
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов 4		Наименование на- селенных пунктов
Neu Zimmau	Ной Циммау	Долина
Newecken	Невекен	Тимирязеве
Nickelnischken	Никельнишкен	
Nickelsdorf	Никельсдорф	Стрельникове
Nickelsdorf	Никельсдорф	Овражное
Nickelstanaten	Никельстанатен	Смоленское
Nicklashagcn	Никлясхаген	
Niebudschen (Herzogskirch)	Нибудшен (Херцогскирх)	Красногорское
Nimersdorf	Нимерсдорф	Малиновка
Nodems	Нодемс	Окуневе
Noiken	Нойкен	
Noiken	Нойкен	Дубки
Nonnenhausen	Нонненхаузен	Михайловское
Nonnenhof	Нонненхоф	Гордеево
Noragehlen	Норагелен	
Norbuden	' Норбуден	Поречье
Nordenbiirg	Норденбург	Крылове
Nordenfeld (Kubillen)	Норденфельд (Кубиллен)	
Nordenthal	Норденталь	Некрасовка
Norgallen (Wiegmunde)	Норгаллен (Вигмюнде)	Пролетарский
Norgallen	Норгаллен	Русское
Norgau	Норгау	Медведеве
Norgehnen	Норгенен	Стрелкове
Norgehnen (Schugsten)	Норгенен (Шугстен)	Шатрове
Norkitten	Норкиттен	Междуречье
Norticken	Нортикен	Горбатовка
Noruschuppen (Altenfliefi)	Норушуппен (Альтенфлисс)	
Norweischen (Miihlmeistern)	Норвайшен (Мюльмайстерн)	Дивное
Norwieden	Норвиден	
Norwilkischken (Argenflur)	Норвилькишкен (Аргенфлур) *	Становое
Norwischeiten	Норвишайтен	
Notrienen	Нотринен	
Nottnicken	Нёттникен	Прислово
Nowischken	Новишкен	Береговое
Nubertshefen	Н\ бертсхефен	Обухово
.306
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Гвардейский
Багратионовский
Нестеровский
Гвардейский|
Г урьевскиц
Краснознаменский
Гусевский
Черняховский
Зеленоградский
Б агр атионовский
Багратионовский
Правдинский
Славский
Гусевский
Правдинский.
Нестеровский
Правдинский
Г усевский
Гусевский
Зеленоградский
Г урьевский)
Г урьевский
Черняховский
Зеленоградский
Нестеровский
Славский
Нестеровский
Неманский
Славский
Озерский
Зеленоградский
Краснознаменский
Правдинский
Зареченский
Пятидорожный
Чернышевский
Зоринский
Маршальский
Хлебниковский
Красногорский
Свободненский
Поваровский
Надеждинский,
Корневский
Мозырьский
Тимирязевский
Фурмановский
Крыловский
Чистопрудненский
Крыловский
Маяковский
Маяковский
Шатровский
Низовский
Храбровский
Бережковский
Романовский
Заветинский
Ясновский
Покрышкинский.
Жилинский.
Заповедненский
Садовский
Поваровский
Побединский
Мозырьский
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Pieragen
Снят с учета
См. Schillelwethen
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
20*
307
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Nurnischken (Dreisiedel) Nuskern	Нурнишкен (Драйзидель) Нускерн	Покровское Безымянна
О		
Obehlischken (Schulzenhof)	Обелишкен (Шульценхоф)	Зеленцово
Ober Alkenen	Обер Алькенен	Морозовка
Ober Blankenau	Обер Блянкенау	Черкасове
Ober-Eifieln	Обер Айссельн	Гарино
Ober Heiligenwalde	Обер Хайлигенвальде	Ярославец
Oberschwalben	Обершвальбен	
Oberschleifen	Обершляйфен	
Ober Stannen	Обер Штаннен	Караваево
Oberwalde	Обервальде	Заречное
Oblitten	Облиттен	Глухово
Obolin (Erlen)	Оболин (Эрлен)	Чижовка
Obrotten	Сброттен	Ольшанка
Obscherninken (Dachsrode)	Обшернинкен (Дахсроде)	
Obscherninken (Dachsrode)	Обшернинкен (Дахсроде)	
Obschruten (Gerhardsgrund)	Обшрутен (Герхардсгрунд)	
Odertal	Одерталь	
Ohldorf	Ольдорф	
Opehlischken (Opeln)	Опелишкен (Опельн)	
Open	Опен	Пригорки
Oruponen (Griinrode)	Орупёнен (Грюнроде)	Синявино
Oscheningken (Pfalzrode)	Ошенингкен (Пфальцроде)	Карпинское
Oscheningken (Hasenbriick)	Ошенингкен (Хазенбрюк)	
Oschke (Wildwiese)	Ошке (Вильдвизе)	Кабачково
Oschke	Ошке	Репьевка
Oschkin	Ошкин	Короленкове
Oschnaggern	Ошнаггерн	Отпор
Oschnaggern (Sandau)	Ошнаггерн (Зандау)	
Oschnaggern (Aggern)	Ошнаггерн (Аггерн)	Камышевка
Oschweningken (Breitenhof)	Ошвенингкен (Брайтенхоф)	
Ossaguell	Оссагуелль	
Ossafurt	Оссафурт	
Osserfelde	Оссерфельде	
308
Продолжение
—... —...
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Неманский
Зеленоградский
Жилинский
Муромский
Черняховский
Зеленоградский
Правдинский
Неманский
Гурьевский
Гусевский
Гвардейский
Гурьевский
Славский
Зеленоградский
Славский
Черняховский
Славский
Краснознаменский
Гвардейский
Краснозна менский
Нестеровский
Озерский
Славский
Славский
Правдинский
Озерский
Нестеровский
Неманский
Славский
Бережковский
Переславский
Домновский
Большесельский
Низовский
Маяковский
Зареченский
Низовский
Г астелловский
Романовский
Высоковский
Каменский
Г астелловский
Весновский
Зоринский
Весновский
Чистопрудненский
Львовский
Г астелловский
Г астелловский
Крыловский
Львовский
Пригородный
Новоколхозненский
Болыпаковский
Присоединен к нп Кузнецкое
Снят с учета
г
Снят с учета
См. Leputschen
См. Scheppetschen
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. LuganeusaB
См. Kulligkehmen
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Abschruthen
См. Rudlauken
См. Endrejen
309
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Ofinuggarn	Осснуггарн	Шумное
Ossuponen	Оссупёнен	
Ostdorf	Остдорф	
Osterau	Остер а у	Осетрово
Osterfelde	Остерфельде	
Ostf'elde	Остфельде	
Ostfurt	Остфурт	
Ostlopschen	, Остлёпшен	Кузнечный
Ostmoor	Остмоор	
Ostwethen (Ostfelde)	Остветен (Остфельде)	
Oswald	Освальд	
Oszeningken	Осценингкен	Онежино
Otterwangen	Оттерванген	
Ottoberg	Оттоберг	Нечаево
р
Paballen (Werfen)	Пабаллен (Верфен)	Вишневое
Pabbaln	Паббальн	Щербатово
Pabbeln	Паббельн	Карамышево
Pabbeln Paberdschen (Grundhufen)	Паббельн Пабердшен (Грундхуфен)	Северское
Pabuduppen (Finkenhagen)	Пабудуппен (Финкенхаген)	Крайнее
Packallnischken (Bergendorf) Packallwen	Пакалльнишкен (Бергендорф) Пакалльвен	Суворово
Packerau	Г! а кер а у	Майское
Packerau Packern	Пакерау Пакерн	Ясное
Packuss (Kussenberg)	Пакусс (Куссенберг)	Широкое
Padaggen	Падагген	Лазарево
Padrojen (Drojental) Paducken (Padau)	Падройен (Дройенталь) Падукен (Падау)	Горностаево
Pagelienen Paggehnen	Пагелинен Паггенен	Перелесное
Pagramutschen	Паграмучен	Грибово
Pakalehnen (Schweizersd) Pakalnischken (Schleusen)	Пакаленен (Швайцерсд) Пакальнишкен (Шлойзен)	Ленское
310
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Славский	Г астелловский	Не был переименован
Зеленоградский	Поваровский	См. Schilleningken Снят с учета
• Озерский Неманский	Некрасовский Жилинский	См. Plimballen См. Ostwethen См. Woitekaten См. Wingschnienen Не был переименован
Озерский Озерский}	4 Черняховский Нестеровский	Львовский' Багратионовский Калужский Пригородный	См. Bartscheiten См. Uderballen Снят с учета
Озерский Г усевский	Г авриловский Брянский	Присоединен к нп Ломово
Г усевский.	Майский'	Не был переименован
Краснознаменский	,	/	Тимофеевский	
Гусевский	Майский	Присоединен к нп Ясное Поле
Славский	Высоковский	Не был переименован
Багратионовский Багратионовский ; Нестеровский;	Владимировский Владимировский Пригородный	Не был переименован
Славский!	Заповедненский	Снят с учета
Неманский'	Жилинский	Присоединен к нп Бобры
Черняховский Черняховский	Маевский Калиновский	Не был переименован
Черняховский	Маевский	
Зеленоградский	,	Романовский	Не был переименован
Гусевский!	Красногорский	Снят с учета
Черняховский. Нестеровский	Красн ополя некий Чкаловский	•	Не был переименован
311
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Pakullen (Fuchshausen)	Пакуллен (Фухсхаузен)	
Palapken	Паляпкен	Теплое
Palentienen (Palen)	Палентинен (Пален)	Дубравино
Palfe	Пальфе	Победное
Palinkuhnen (Neuli)	Палинкунен (Нойли)	Ржевское
Palladschen (Frankeneck)	Палледшен (Франкенек)	Красный Лог
Pallmohnen (Burental)	Палльмонен (Буренталь)	
Palmburg	Пальм бург	Прибрежное
Palmnicken	Пальмникен	Янтарный
Palpasch	Пальпаш	Песочное
Palwe	Пальве	Заливное
Pamletten	Памлеттен	Стрелочное
Panjes	Панйес	Осокино
Pannaugen	Паннауген	
Panzerlauken (Panzerfelde)	Панцерляукен (Панцерфельде)	Октябрьское
Panzhof	Панцхоф	Муратово
Paplienen (Moormfihle)	Паплинен (Моормюле)	
Papuschienen (Buschdorf)	Папушинен (Бушдорф)	
Papuschienen (Grauden)	Папушинен (Грауден)	Дорожный
Papuschienen (Paschen)	Папушинен (Пашен)	Чугуево
Paradeningken	Параденингкен	Трехдворка
Pareyken (Goldberg)	Парейкен (Гольдберг)	Зеленое
Pareyken	Парейкен	Большие Топки
Paringen (Paaringen)	Паринген (Пааринген)	
Parkhof	Паркхоф	
Parnehnen	Парненен	Красный Яр
Parschen	Паршен	
Partheinen	Партайнен	Московское
Partsch	Парч	Хормогорье
Parwischken (Parwen)	Парвишкен (Парвен)	Пески
Paschen	Пашен	
Paschelgsten	Пашельгстен	Большие Поляны
Paschleidschen (PaBleiden)	Пашляйдшен (Пассляйден)	
Paschuischen (Attengraben)	Пашуйшен (Агтенграбен)	Ручьи
Paschwentschen (Wittenrode)	Пашвенчен (Виттенроде)	
Paschwirgsten (Kornfelde)	Пашвпргстен (Корнфельде)	
312
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Неманский	Жилинский
Неманский	Г удковский
Неманский В черте Калининграда	Большесельский
Славский	Тимирязевский
Нестеровский	Чистопрудненский
Неманский	Лунинский
Гурьевский	Низовский Янтарный пс
Багратионовский ।	Надеждинский
Г урьевский	Маршальский
Неманский	Новоколхозненский
Зеленоградский	Поваровский
Полесский	Залесовский
Полесский	Залесовский
Багратионовский	Нивенский
Краснознаменский	Побединский
Неманский	Жилинский
Черняховский	Каменский
Неманский	Новоколхозненский
Черняховский	Бережковский
Полесский	Тюленинский
Гвардейский	Куйбышевский
Черняховский	Калиновский
Гвардейский	Куйбышевский
Краснознаменский	Правдинский
Багратионовский	Пятидорожный
Правдинский	Вишневский
Полесский	Залесовский
Неманский	Ракитинский
Краснознаменский	Весновский
Неманский	Ракитинский
Полесский	Залесовский!
Полесский	Залесовский
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Doblendshen
Не был переименован
См. Papuschienen
Присоединен к нп Дубки
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
313
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Paskallwen	Паскальвен	Дубки
Paskallwen (Schalau)	Паскальвен (Шаляу)	Петрово
Paskirsnen (Kirsnen)	Паскирснен (Кирснен)	Волгине
Pasmarshof	Пасмарсхоф	Енино
Past Kriicken	Паст Крюкен	Каменка
Patersort (Patersdorf)	Патерсорт (Патерсдорф)	Береговое
Paterswalde	Патерсвальде	Большая Поляна
Patilschen (Tilsen)	Патильшен (Тильзен)	Кошелево
Patilsehen (Kunzenrode)	Патилыпен (Кунценроде)	Оружейное
Patilschen (Briicken)	Патильшен (Брюкен)	
Patranken	Патранкен	Красноар мейское
Paulicken	Пауликен	
Paulshof	Паульсхоф	Сусанине
Pawarschen (Klein Warschen)	Паваршен (Кляйн Варшен)	Славное
Pawidlauken (Bruchdorf)	Павидляукен (Брухдорф)	
Payscheln (Insterwangen)	Пайшельн (Инстерванген)	Львовское
Peifinick	Пайсник	Холмогорье
Peldschen (Deimemunde)	Пельдшен (Даймемюнде)	
Pelkeninken	Пелькенинкен	Кабанове
Pellau	Пелляу	
Pelledauen	Пелледауен	Минское
Pellehnen (Dreidorf)	Пелленен (Драйдорф)	
Pelleninken (Striegengrund)	Пелленинкен (Штригенгрунд)	Загорское
Pellkawen (Pellkauen)	Пеллькавен (Пеллькауен)	Яковлевка
Pelludschen (Pellau)	Пеллудшен (Пелляу)	Шилове
Pelohnen	Пелонен	Выборгское
Pendrinnen (Pendersdorf)	Пендриннен (Пендерсдорф)	
Penken	Пенкен	Подгорное
Pennacken	Пеннакен	Орловка
Pentlack	Пентляк	Каменка
Perdollen	Пердоллен	Петино
Peremtienen	Перемтинен	Красный Бор
Perkappen	Перкаппен	Нагорное
Perkappen	Перкаппен	Полтавское
Perkuhnen	Перкунен	Перекрестное
Perkuiken	Перкуйкен	Солнцево
314
Продолжение
В' какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Неманский
Неманский
Черняховский
Багратионовский
Багратионовский
'В черте г. Ладушкина
Гвардейский
Черняховский
Полесский
Нестеровский
Багратионовский
"Краснознаменский
Жраснознаменский ;
Славский
Краснознаменский
Жраснознаменский 
Правдинский
Полесский
Черняховский
1 Озерский
Неманский
’Черняховский
Нестеровский
Юзерский
Гвардейский
Черняховский
"Багратионовский
Гусевский
Правдинский
Полесский
Полесский
'-'Правдинский
Гурьевский
“Славский
1Багратионовский
Ракитинский
Ракитинский
Маевский
Пушкинский
Чапаевский
Большеполянский
Калужский
Залесовский
Заветинский
Пограничный
Правдинский
Весновский
Тимирязевский
Побединский
Хлебниковский
Вишневский
Головкинский
Каменский
Львовский
Ракитинский
Загорский
Калининский
Гавриловский
Зоринский
Краснополянский
Пушкинский
Маяковский
Крыловский
Сосновский
Саранский
Домновский
Добринский
Ясновский
Надеждинский
Снят с учета
Присоединен к нп Славское
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Октябрьское
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
См. Polludschen
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Грушевка
Снят с учета
Присоединен к нп Березовка
315
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование не-
населенных пунктов	селенных пунктов
Perkunischken (Perkunsfelde)	Перкунишкен (Перкунсфельде)	Дроздовка
Permauern (Mauern)	Пермауерн (Мауерн)	Ломоносовка
Perpolken	Перполькен	Белове
Perteltnicken Perwilten	Пертельтникен Первильтен	Терновка
Perwissau Peschicken (Altbruch)	Первиссау Пешикен (Альтбрух)	Рожково
Pesseln	Пессельн	*
Pesseln	Пессельн	Коломенское
Peterehlen	Петерелен	Вяземское
Petereithelen	Петерайтхелен	Лукашовка
Petereithelen Petereitschen (Petershausen)	П стер айтхе лен Петер айчен (Петерсхаузен)	Новоуральск
Peterkehmen (Peterstal)	Петеркемен (Петерсталь)	Ручьи
Peterlauken Peterort (Polschlauken)	Петерляукен Петерорт (Пёльшляукен)	Маяковское
Petersdorf Petersfelde Petershausen Peterstal	Петерсдорф Петер сфельде Петерсхаузен Петерсталь	Куйбышевское
Peterstal	Петерсталь	
Peterswalde	Петерсвальде	Полесье
Petratschen (Petersmoor) Petratschen (Petersfelde)	Петрачен (Петерсмоор) Петрачен (Петерсфельде)	Тушинское
Petricken (Welmdeich)	Петрикен (Вельмдайх)	Фонтанка
Petrikatschen (Schiitzenort)	Петрикачен (Шютценорт)	Пригородное
PetrineusaB	Петринойзас	Лужки
Petroschken	Петрошкен	Анисимово
Petruschkehmen	Петрушкемен	Березовка
Petsch. (Petzingen)	Печ (Петцинген)	
Petschingken (Hainort)	Печингкен (Хайнорт)	Псковское
Pettkuhnen	Петткунен	Дальнее
Peyse Pfalzberg Pfalzerort Pfalzerwalde	Пайзе Пфальцберг Пфельцерорт Пфельцервальде	Комсомольский
316
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Черняховский
Полесский
Гвардейский
Зеленоградский
Багратионовский
Гурьевский
Нестеровский
Славский
Юзерский
Правдинский
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Черняховский
Нестеровский
Краснознаменский
Гвардейский
Калужский
Саранский
Славинский
Романовский
Пограничный
Маршальский
Пригородный!
Высоковский
Новостроевский
Мозырьский
Добровольский
Правдинский
Правдинский
Свободненский
Пригородный
Правдинский
Куйбышевский)
Славский
Неманский!
Неманский
Славский
Нестеровский
Правдинский
Неманский
Полесский
Краснознаменский
Краснознаменский
Полесский
В черте г. Светлого
Г астелловский
Жилинский
Ракитинский
Заповедненский
Пригородный
Мозырьский
Лунинский
Сосновский
Правдинский
Добровольский
Саранский
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Petratschen
См. Petereitschen
См. Schestocken
См. Peterkehmen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Theweln
См. Drutischken
См. Budschedschen
317
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на- селенных пунктов
	населенных пунктов	
Pfalzrode	Пфальцроде	
Pfeifenberg	Пфайфенберг	
Pfeiffershee	Пфайфферсхее	Полянино
Philippsthal	Пилиппшталь	Филипповка
Piaten	Пиатен	Междуречье
Pickeln	Пикельн	Тихвино
Pieragen (Nicklashagen)	Пираген (Никлясхаген)	
Pieraggen (Berghang)	Пирагген (Бергханг)	
Pieskeim	Пискайм	Березовка
Pilgrim	Пильгрим	Солдатское
Pillau	Пилляу	г. Балтийск
Pillkallen (Hoheneck)	Пиллькаллен (Хоенек)	Толстово
Pillkallen (SchloBberg)	Пиллькаллен (Шлоссберг)	Добровольск
Pillkoppen	Пиллькоппен	Морское
Pilluponen (Kuttenhoh)	Пиллупёнен (Куттенхё)	Сосняки
Pilluponen (SchloBbach)	Пиллупёнен (Шлоссбах)	Невское
Pilzen	Пильцен	Дубровка
Pinnau	Пиннау	Зеленово
Piontken (Waldkerme)	Пионткен (Вальдкерме)	Казачье
Piotrurig	Пиотруриг	Воронцово
Piplin (Timberhafen)	Пиплин (Тимберхафен)	
Plackheim	Плакхайм	Ростково
Pladden	Плядден	Дроздовка
Plagbuden	Плягбуден	Узловое
Plaitil	Пляйтиль	Тарасово
Plampen (Dreibuchen)	Плямпен (Драйбухен)	
Plathen (Platen)	Плятен (Платен)	
Plattuponen (Breitflur)	Платтупёнен (Брайтфлур)	Искрово
Plauen	Пляуен	
Plauendorf	Пляуендорф	»
Plaunen	Пляунен	
Plauschinnen	Пляушиннен	Каманин©
Plaustendorf	Пляустендорф	Бережки
Plautwehnen	Пляутвенен	Ракитное
Plawischken (Plauendorf)	Плявишкен (Плауендорф)	Плавни
Plein	Пляйн	Томское
318
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Озерскии
Гвардейский
Нестеровский
Краснознаменский
Неманский
Багратионовский
Багратионовский
Озерский
Краснознаменский
Зеленоградский
Черняховский
Нестеровский
Багратионовский
Г урьевский
Озерский
Краснознаменский
Полесский
Правдинский
Черняховский
Озерский
Правдинский
Краснознаменский
Нестеровский
Полесский
Правдинский
Неманский
Неманский
Правдинский
Зеленоградский
Озерский
Славский
Бережковский
Некрасовский
Большеполянский
Ч истопруд ненский
Правдинский
Лунинский
Надеждинский
Гвардейский
Балтийский гс
Г авриловский
Добровольский
Рыбачий пс
Загорский
Покрышкинский
Ореховский
Ново-Московский
Некрасовский
Добровольский
Залесовский
Пореченский
Калужский
Некрасовский
Крыловский
Добровольский
Покрышкинский
Залесовский
Дружбинский
Лунинский|
Лунинский
Пореченский
Шатровский
Г авриловский
Гастелловский
См. Oscheningken
См. Daugelischken
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Дальнее
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Plawischken
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
319
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Pleinlauken (Justerbriick)	Пляйнляукен (Юстербрюк)	
Plenitten	Плениттен	Островское
Plibischken	Плибишкен	Глушков о
Plicken	Пликен	Горки
Plicken	Пликен	
Plikow	Пликов	Шевцове
Plimballen (Osterfelde)	Плимбаллен (Остерфельде)	Грозное
Plimballen (Lehmfeld)	Плимбаллен (Лемфельд)	
Plimballen (Grunweide)	Плимбаллен (Грюнвайде)	Брюсово
Plimballen (Mertinshagen)	Плимбаллен (Мертинсхаген)	Маркине
Plinken	Плинкен	Лесенково
P lorn pen	Пломпен	Раевское
Plonszowen	Плонсцовен	Папортниково
Plossen	Плёссен	Привольное
Plostwehnen	Плоственен	Иркутское
Pluttwinnen	Плуттвиннен	Вершинине
Pobethen	Побетен	Романово
Podewitten	Подевиттен	Малиновка
Podollen	Подоллен	Лозовое
Podschohnen (Buschfelde)	Подшонен (Бушфельде)	Панфилово
Podschuneh (Eichenheim)	Подшунен (Айхенхайм)	
Poduhren	Подурен	Ореховка
Pogarblauken (Pogarben)	Погарбляукен (Погарбен)	
Pogauen	Погауен	Высокое
Poggenpfuhl	Поггенпфуль	Менделеев о
Pogrimmen (Grimmen)	Погриммен (Гриммен)	Псковское
Pohiebels	Похибельс	
Pohlau	Поляу	
Pohlen	Пёлен	Верное
Pojerstieten	Пойерштитен	Колодцы
Pokalkstein	Покалькштайн	Богатое
Pokarben	Покарбен	
Pokraken (Weidenau)	Покракен (Вайденау)	Ленинское
Polennen	Поленнен	Круглово
Polenzhof	Поленцхоф	Поречье
Polepen	Полелей	Малиновка
.320
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Неманский
Багратионовский
Черняховский
Полесский|
Нестеровский
Правдинский
Гусевский
Нестеровский
Черняховский
Гусевский
Зеленоградский
Черняховский
Краснознаменский
Багратионовский
Зеленоградский
Зеленоградский
Зеленоградский
Гвардейский
Гвардейский
Нестеровский
Неманский
Г урьевский
Полесский
Г урьевский
Гурьевский
Озерский
Правдинский
Правдинский
Зеленоградский
Зеленоградский
Г урьевский.
Славскии
Зеленоградский
Славский
Зеленоградский
Лунинский
Надеждинский
Каменский
Залесовский
Пригородный
Крыловский
Маяковский
Пригородный
Загорский
Маяковский
Шатровский
Каменский
Побединский
Пограничный
Муромский
Муромский
Романовский
Борский
Борский
Покрышкинский
Жилинский
Низовский
Сосновский
Низовский
Космодемьянский
Багратионовский
Домновский
Домновский
Переславский
Шатровский
Ново-Московский
Тимирязевский
Поваровский
Заповедненский
Переславский
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Schockstuponen
Присоединен к нп Солдатово
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
21 Зак. 3164
321
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Polkitten	Полькиттен	
Pollaschen	Полляшен	Ворошилове
Polleyken (Polleiken)	Поллейкен (Полляйкен)	Нилово
Pollwitten	Полльвиттен	Ровное
Polnisch Werder	Польниш Вердер	Артемьево
Polschlauken (Peterort)	Пёлыпляукен (Петерорт)	
Pomauden	Помауден	Лужки
Pomedien	Помедиен	Пружалы
Pomehlen	Помелен	Карьерное
Pommerfelde	Поммерфельде	
Pompicken	Помпикен	Долгорукове
Ponacken	Понакен	Воронежское
Ponart	Понарт	Димитрове
Ponitt	Понитт	Тургеневское
Poparten	Попартен	Малая Липовка
Pepelken (Mackthausen)	Попелькен (Мактхаузен)	Высокое
Popelken (Bruchfelde)	Попелькен (Брухфельде)	Прудовка
Popenen	Попенен	Звеньевое
Poplauken	Пспляукен	Тимирязеве
Poplienen	Поплинен	Суслове
Poplitten	Поплиттен	Ново-Московское
Popofken (Neusobrost)	Попофкен (Нойзоброст)	Кочкино
Poppendorf	Поппендорф	Зорине
Poren	Порен	Раздольное
Porschkeim	Поршкайм	Сидорово
Porschken	Пёршкен	
Poschloschen	Пошлошен	
Posegnick	Позегник	Зори
Posidorf	Позидорф	Новоселки
Posmahlen	Посмален	Пушкино
Posselau	Посселяу	Минское
Posselau	Посселяу	Александровка
Possindern	Поссиндерн	Рощино
PoBritten	Поссриттен	Давыдовка
Postehnen	Постенен	Передовое
Postnicken	Постникен	Заливное
322
Продолжение
В какой район входит
Правдинский
Озерский
Озерский
Зеленоградский
Гурьевский
Краснознаменский
Гвардейский
Гвардейский
Зеленоградский
Багратионовский
Зеленоградский
В черте Калининграда
Багратионовский
Полесский
Славский
Черняховский
Г вардейский
Багратионовский
Краснознаменский
Багратионовский
Правдинский
Гвардейский
Багратионовский
Багратионовский
Багратионовский
Багратионовский
Правдинский
Правдинский
Багратионовский
Зеленоградский
Зеленоградский
Гвардейский
Полесский
Правдинский
Гурьевский
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Домновский
Некрасовский
Некрасовский
Переславский
Низовский
Правдинский
Славинский
Борский
Муромский
Чапаевский
Поваровский
Нивенский
Славянский
Высоковский
Калужский
Борский
Пятидорожный
Хлебниковский
Пограничный
Крыловский
Зоринский
Пограничный
Пушкинский
Пограничный
Надеждинский
Вишневский
Вишневский
Пушкинский
Романовский
Романовский
Борский
Славянский
Пореченский
Маршальский
Примечание
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Lenglauken
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Побережье
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Присоединен к нп Аральское
21*
323
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Potischken (Elachdorf)	Пётишкен (Элахдорф)	Ивовое
Potkallen	Пёткаллен	Ветрово
Potkallen (Potken)	Пёткаллен (Пёткен)	Петропавловское
Potkehmen (Puttkammer)	Поткемен (Путткаммер)	Лебедеве
Potremschen	Потремшен	Волжское
Potschwalde	Пётшвальде	Краснополье
Pottlitten	Поттлиттен	Первомайское
Potuwern	Пстуверн	Потапово
Powangen	Пованген	Саранское
Powarben	Поварбен	Степное
Powayen	Повайен	Шиповка
Powayen	Повайен	Близнецово
Powehlischken (Hoffnungsbriick)	Повелишкен (Хоффнунгсбрюк)	
Powgallen (Powen)	Пёвгаллен (Пёвен)	
Powunden	Повунден	Храброво
Praddau	Праддау	Солнечное
Prappeln	Праппельн	Чапаево
PraBlauken (PraBfelde)	Прасляукен (Прасфельде)	Муравьеве
Prassnicken	Прассникен	Подольское
Pratlack	Претляк	Крымское
Prawten	Правтен	Ломоносове
Pregelau	Прегеляу	Ушакове
Pregelswalde	Прегельсвальде	Заречье
PreuBendorf	Пройсендорф	
PreuBenhof	Пройсенхоф	
PreuBenwalde	Прейсенвальде	
PreuBenwall	Пройсенвалль	
Preussisch Arnau	Прейссиш Арнау	Родники
Preussisch Bahnau	Прейссиш Банау	Зеленодольское
Preussisch Battau	Прейссиш Баттау	Доброе
Preussisch Eylau	Прейссиш Эйляу	г. Багратионовск
Preussisch Tirau	Прейссиш Тирау	Панфилово
Preussisch Wilten	Прейссиш Вильтен	Знаменское
Preusslauken	Пройссляукен	Осипенково
PreuBnassau	Пройснассау	
Prilacken	Прилякен	Братское
324
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Неманский
Краснознаменский
Краснознаменский
Озерский
Озерский
Г усевский
Багратионовский
Правдинский
Полесский
Гурьевский
Зеленоградский
Зеленоградский
Черняховский
Нестеровский
Г урьевский
Гурьевский
В черте Калининграда
Озерский
Гурьевский
Правдинский
Гурьевский
Черняховский
Гвардейский
В черте г. Гусева
Краснознаменский
Г урьевский
Багратионовский
В черте г. Светлогорска
Багратионовский
Багратионовский
Правдинский
Гвардейский
Зеленоградский
Ракитинский
Тимофеевский
Тимофеевский
Львовский
Некрасовский
Покровский
Пограничный
Ново-Бобруйский
Саранский
Маршальский
Переславский
Поваровский
Краснополянский
Чистопрудненский
Храбровскпй
Низовский
Гавриловский
Низовский
Вишневский
Космодемьянский
Бережковский
Зареченский
Тимофеевский
Низовский
Мамоновский гс
Багратионовский рс
Пограничный
Домновский
Большеполянский
Присоединен к нп Калачеево
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не- был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Neu Weynothen
Не был переименован
См. Gudellen
Переславский
Снят с учета
Снят с учета
См. Egglenischken
Снят с учета
325
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Pritzkehmen (Deihornswalde)	Притцкемен (Дайхорнсвальде)	Заветное
Pritzkehmen	Притцкемен	Суровкино
Progen	Проген	Поспелово
Pronitten Proschen	Прониттен Прёшен	:	Славянское
Prosit	Прозит	Желудево
Prowehren	Проверен	Чкаловск
Prowoiken Prowoischen (Proschen)	Прёвойкен Прёвойшен (Прёшен)	Малые Поляны
Prudimmen	Прудиммен	Прудки
Pruschischken	Прушишкен	Брянское
Pucknen	Пукнен	Луганское
Puduponen	Пудупёнен	Овражкино
Puikwallen (Schonwall) Puplauken (Ulmenau)	Пуикваллен (Шёнвалль) Пупляукен (Ульменау)	Тимофеевка
Purpesseln	Пурпессельн	Парковое
Purwienen (Altweiler)	Пурвинен (Альтвайлер)	Степное
Pusberschkallen (Unterbirken)	Пусбершкаллен (Унтербиркен)	Щедрине
Puschdorf Puschinnen (Grenzbriick)	Пушдорф Пушиннен (Гренцбрюк)	Пушкарево
Puschkeiten	Пушкайтен	Сосновка
Puskeppeln	Пускеппельн	Проточное
Puspern	Пусперн	Ломово
Puspern	Пусперн	Некрасово
Pustlauken (Hallenau)	Пустляукен (Халленау)	Луговое
Pustutten (Antonswiese) Puttkammer	Пустуттен (Антонсвизе) Путткаммер	Березино
Q		
Quanditten	Квандиттен	Синявино .
Quednau Quellbruch Quellental Quellgrunden	Кведнау Квелльбрух Квелленталь	\ Квелльгрюнден	Северная Гора
Quilitten	Квилиттен	Жуковка
326
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Краснознаменский	Весновский	
Гусевский	Майский	Снят с учета
Правдинский	Дружбинский	Снят с учета
Полесский	Славянский	См. Prowoischen
Правдинский В черте Калининграда	Мозырьский	
Неманский	Ракитинский	Снят с учета
Неманский	Ракитинский	Не был переименован
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Гусевский	Брянский,	
Неманский	Лунинский	
Краснознаменский	Побединский	Снят с учета
Озерский	Львовский	
Нестеровский	Чкаловский	Не был переименован
Гусевский	Фурмановский	Присоединен к нп Поддубы
Черняховский	Краснополянский	
Черняховский	Маевский	
Черняховский	Бережковский	
Краснознаменский	Добровольский	Не был переименован
Правдинский	Домновский	
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Г усевский	Брянский	
Гусевский	Брянский	
Полесский	Тюленинский	
Славский	Прохладненский	Снят с учета См. Potkehmen
Зеленоградский	Переславский	Снят с учета
В черте Калининграда		См. Kiaulacken См. Schaltinnen См. Tilschenehlen
Багратионовский	Пятидорожный	
327
Бывшее	(немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов		селенных пунктов
R		
Rabeneck	Рабенек	
Rachsittenthal	Рахзиттенталь	Захарово
Radenau	Раденау	
Radischen	Радишен	
Radniken	Радникен	Родники
Radschen (Grabenbriick)	Радшен (Грабенбрюк)	
Radtschen (Radingen)	Радчен (Радинген)	Южное
Radschen (Raschen)	Радшен (Рашен)	Островое
Radszuhnen	Радсцунен	Корсакове
Raging	Рагинг	Ключевое
Ragnit	Рагнит	г. Неман
Ragoschen (Ragen)	Рагошен (Раген)	Рогачевка
Raguponen	Рагупёнен	Междуречье
Rahnen	Ранен	
Raineck	Райнек >	
Ramberg	Рамберг	Юхово
Rambsen	Рамбзен	Ключевое
Rammonischken (Hagenfliefi)	Раммонишкен (Хагенфлис)	Лескове
Ramoschkehmen (Ramfelde)	Рамошкемен (Рамфельде)	Задорожье
Ramsen	Рамзен	Заречное
Randau	Рандау	
Ranglack	Рангляк	Островское
Rantau	Рантау	Заостровье
Rappein	Раппельн	Ракитное
Raschen	Рашен	
Rathshof	Ратсхоф	Воздушный
Ratsgrenz *	Ратсгренц	Григорьевка
Ratsthal	Ратсталь	Раннее
Ratswalde	Ратсвальде	Изобильное
Rauben	Я	Раубен	Рубиновка
Raudonatschen (Kattenhof)	Раудоначен (Каттенхоф)	Волочаево
Raudohnen (Rauhdorf)	Раудонен (Раухдорф)	Трудовое
Raudohnen (Raunen)	Раудонен (Раунен)	Волково
Raudschen (Rautengrund)	Раудшен (Раутенгрунд)	Ридино
Rauducken	Раудукен	
328
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Гурьевский
Краснознаменский
Неманский
Зеленоградский
Краснознаменский
Краснознаменский
Нестеровский
Черняховский
Славский
Неманский
Озерский
Краснознаменский
Озерский
Озерский
Правдинский
Краснознаменский
Озерский
Багратионовский
Багратионовский
Зеленоградский
Багратионовский
В черте Калининграда
Полесский
Правдинский
Полесский
Озерский
Неманский
Нестеровский
Озерский.
Неманский
Славский
Космодемьянский
Весновский
Лунинский
•f
Вишневский
Побединский
Весновский
Пригородный
Свободненский
Прохладненский
Неманский гс
Львовский
Весновский
Багратионовский
Львовский
Домновский
Побединский
Багратионовский
Владимировский
Надеждинский
Романовский
Надеждинский
Саранский
Вишневский
Саранский
Львовский
Лунинский
Пригородный
Гавриловский
Большесельский
Высоковский
См. Linkischken
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Андреевка
Не был переименован
См. Uschdeggen
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Schockwethen
Снят с учета
Снят с учета
См. Radschen
Снят с учета
*
Снят с учета
Не был переименован
32^
4	Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на-
		населенных пунктов	селенных пунктов
Raukothienen (Rauken)		Раукотинен (Раукен)	
Rauschen		Раушен	г. Светлогорск
Rauschen		Раушен	Чайки но
Rauschendorf		Раушендорф	
Rauschmiinde		Раушмюнде	
Rauschnick		Ра ушник	Тимирязеве
Rautenberg		Раутенберг	Узловое
Rautenburg		Раутенбург	Малиновка
Rautengrund		Раутенгрунд	
Rautersdorf		Раутерсдорф	
Rauterskirch		Раутерскирх	
Reatischken	1	Реатишкен	Вишневка
Reckeln		Рекельн	Жигули
Redden		Редден	Пограничное
Redden		Редден	Речное
Regehnen		.	Регенен	Дубровка
Regitten		Региттен	Краснополье
Rehbusch		Ребуш	
Rehfeld		Рефельд	Боровое
Rehfeld		Рефельд	
ZRehwalde		Ревальде	Лосево
Rehwalde		Ревальде	
Reh wiese		Ревизе	
Reichenhagen		Райхенхаген	Железнодорожное
Reichenhof		Райхенхоф	Балашевское
Reicken		Райкен	Новосельское
Reicken		Райкен	
Reimerischken		Раймеришкен	Туманове
Reikenwalde		Райкенвальде	
Reinlacken		Райнлякен	Малая Ольховка
Reipen		Райпен	
Reisterbruch		Райстербрух	Сосновка
Rentengut		Рентенгут	Лосево
IReseningken		Резенингкен	Резниково
Rethen		Ретен	
Rethenen		Ретенен	Ракитино
330
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Неманский	Новоколхозненский Светлогорский гс	Не был переименован
Правдинский	Вишневский	См, Enskehmen См. Kasakweitschen
Багратионовский	Пятидорожный	
Краснознаменский	Весновский	
Славский	Прохладненский	Снят с учета См. Raudschen См. Neu Lappienen См. Alt Lappienen
Славский	Ясновский	
Г усевский	Маяковский	
Правдинский	Домновский	Снят с учета
Правдинский	Дружбинский	Снят с учета
Зеленоградский	Романовский	
Гурьевский	Маршальский	См. Girnuhnen
Черняховский	Свободненский	
Багратионовский	Мамоновский	Не был переименован
Краснознаменский	Правдинский	
Славский	Прохладненский	Не был переименован См. Medukallen
Гвардейский	Озерский	Снят с учета
Черняховский	Бережковский	
Гвардейский	Зоринский	Снят с учета См. Gross Reikeninken
Правдинский	Фрунзенский	Снят с учета См. Gross Tullen
Гвардейский	Куйбышевский	Снят с учета
Гвардейский	Зоринский	Не был переименован
Неманский	Большесельский	Снят с учета
Гурьевский	Добринский	
Озерский	Багратионовский	См. Neuhof
Зеленоградский	Поваровский	Снят с учета
331
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Rethenev ч*	Ретеней	
Reuschenfeld	Реушенфельд	
Rew as	Ревас	Дубовое
Rewellen	Ревеллен	Зеленцовка
Ribben	Риббен	
Ribbenischken (Ribbenau)	Риббенишкен (Риббенау)	Уварове
Ribbinnen (Jagershagen)	Риббиннен (Егерсхаген)	
Richau	Г их а у	Тельманово
Richau	Рихау •J	Черепаново
Richtfelde	Рихтфельде	
Riedwiese	Ридвизе	
Rinau	Ринау	Чайкино
Rinderort	Риндерорт	Заливино
Ringelau	Рингеляу	
Ringels	Рингельс	Искрово
Ringfelde	Рингфельде	
RingflieB	Рингфлис	
Ringlacken	Ринглякен	
Rippen	Риппен	Совхозное
Ritterswalde	Риттерсвальде	
Rittigkeitschen (Martinsort)	Риттигкайчен (Мартинсорт)	
Robitten	Робиттен	Александровское
Rockeimswalde	Рокаймсвальде	
Rockelheim	Рокельхайм	Ульяновка
Roddau-Perkuiken	Роддау-Перкуйкен	Нахимове
Rodebach	Родебах	
Rodenheim	Роденхайм	
Rodenwalde	Роденвальде	
Roditten	Родиттен	Нагорное
Rodmanshofen	Рсдмансхёфен	Калиновка
Rodschen (Roden)	Рёдшен (Рёден)	Гаево
Rodungen	Родунген	
Radwalde	Радвальде	Красная Поляна
Rogahnen	Роганен	Дворки
Rogainen (Hornfelde)	Рогайнен (Хорнфельде)	Зуевка
Rogainen	Рогайнен	Шлюзное
332
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт *	Примечание
Неманский	Жилинский	Не был переименован
Озерский	Некрасовский	Не был переименован
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Славский	Ясновский	Снят с учета
Нестеровский	Пригородный	Не был переименован
Нестеровский	Калининский	
Гусевский	Липовский	Не был переименован
Гвардейский	Большеполянский	
Правдинский	Ново-Бобруйский	См. Gerwischken См. ВаШепеп
Гурьевский	Маршальский	
Полесский	Головкинский	См. Auxkallen
Зеленоградский	Муромский	См. Groblischken См. Ruduponen
Черняховский	Каменский	Не был переименован
Багратионовский	Пограничный	
Краснознаменский	Весновский	Не был переименован
Нестеровский	Чкаловский	Не был переименован
Багратионовский	Корневский	
Гвардейский	Зоринский	Не был переименован
Гвардейский	Большеполянский	Снят с учета
Полесский	Славянский	См. Enzuhnen См. Kiaunen См. Gross Ischdaggen
Багратионовский	Ореховский	
Гурьевский	Низовский	
Озерский	Гавриловский	Снят с учета См. Bagdohnen
Озерский	Некрасовский	Снят с учета
Гурьевский	Низовский	
Полесский	Залесовский	
Славский	Прохладненский	Снят с учета
333
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Rogalwalde	Рогальвальде	Пограничный
Rohren	Рорен	
Rohrfeld	Рорфельд	Редкий Бор
Rokaiten (Rokitten)	Рокайтен (Рокиттен)	
Roloffseck	Ролоффзек	
Romanuppen	Романуппен	Савино
Romanuppen (Mildenheim)	Романуппен (Мильденхайм)	
Roman	Ромау	Ровное
Romeyken (Romeiken)	Ромейкен (Ромайкен)	Березовка
Rominten	Роминтен	Радужное
Romitten	Ромиттен	Славяновка
Roponatschen (Steinheide)	Ропоначен (Штайнхайде)	
Roppen	Роппен	Широкополье
Rormiile	Рормюле	Боровое
Rosanna	Розанна	Рогово
Rofiberg	Россберг	
Rosenberg	Розенберг	Веселов о
Rosenberg	Розенберг	Сопкино
Rosenberg	Розенберг	Краснофлотское
Rosenberg	Розенберг	
Roseneck	Розенек	
Rosenen	Розенен	Прибой
Rosenfelde	Розенфельде	
Rosenfelde	Розенфельде	Ново-Шувалове
Rosengarten	Розенгартен	Западное
Rosenthal	Розенталь	Низменное
Rosenthal	Розенталь	Новинки
Rosenthal	Розенталь	Железново
Rosenwalde	Розенвальде	Ольховка
Rosignaiten	Рсзигнайтен	Откосово
Rositten	Розиттен	Ьогатово
Rosocken	Розокен	Липовка
Rossitten	Росситтен	Рыбачий
RoBkamp	Росскамп	
RoBlinde	Росслинде	
Rofithal	Россталь	Круглое
334
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Озерский
Г усевский
Славский
Черняховский
Нестеровский
Гвардейский
Нестеровский
Нестеровский
Багратионовский
Нестеровский
Зеленоградский
Багратионовский
Правдинский
Славский
Правдинский
В черте г. Мамоново
Черняховский
Зеленоградский
Полесский
Озерский
Гвардейский
Черняховский
В черте г. Приморска
Правдинский
Славский
Зеленоградский
Багратионовский
Багратионовский
Зеленоградский
Черняховский
Некрасовский
Майский
Тимирязевский
Бережковский
Заветинский
Зареченский
Пригородный
Чистопрудненский
Гвардейский
Чистопрудненский
Мур омский
Надеждинский
Мозырьский
Болынаковский
Славский
Свободненский
Вишневский
Славянский
Садовский
Озерский
Маевский
Ново-Бобруйский
Г астелловский
Переславский
Чапаевский
Л1амоновский гс
Рыбачий пс
Л1аевский
См. Gross Wannagupchen
Снят с учета
Не был переименован
См. Warkallen
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Schemlauken
Не был переименован
См. Woruponen
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Auxkallen
См. Brakuponen
335
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населениях пунктов	селенных пунктов
Rotenau	Ротенау	
Rotenfelde	Ротенфельде	
Rotenkamp	Ротенкамп	
Rotenstein	Ротенштайн	Невское
Rotenstein	Рстенштайн	Кутузове
Rotfelde	Ротфельде	
Rothenen	Ротенен	
Rothenen	Ротенен	
Rothofen	Ротхёфен	
Rotweiler	Ротвайлер	
Rucken (Ruckenhagen)	Рукен (Рукенхаген)	Курган
Rucken (Ruckenfeld)	Рукен (Рукенфельд)	Залесово
Rucken	Рукеп	
Rucken	Рукен	Россошанское
Rudau	Рудау	ЛАельниково
Rudbardschen (Rotweiler)	Рудбардшен (Ротвайлер)	
Ruddecken	Руддекен	Рудакове
Rudlaken	Рудлякен	Приглядная
Rudlauken (Ossafurt)	Рудляукен (Оззафурт)	
Riidlauken (Rothofen)	Рюдляукен (Ротхёфен)	Дружное
Rudschen (Talfriede)	Рудшен (Тальфриде)	
Rudstannen (Steffensfelde)	Рудштаннен (Стефенсфельде)	
Ruduponen (RingflieB)	Рудупёнен (Рингфлис)	Пирожково
Runden	Рунден	
Russen	Руссен	
Rutenfelde	Рутенфельде	
Riittelsdorf	Рюттельсдорф	
s
Saalau	Зааляу	Каменское
Sabadschuhnen (Bergenbriick)	Забадшунен (Бергенбрюк)	
Sackalehlen	Закалелен	Воротыновка
Sackeln	Закельн	
Sackheimer	Закхаймер	Октябрьское
Sadowa	Задова	Моховое
Sadweitschen (Altkrug)	Задвайчен (Альткруг)	Первомайское
336
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Нестеровский	Чистопрудненский	Не был переименован
Полесский	Сосновский	Не был переименован См. Wadlauschen
Г урьевский В черте Калининграда	Кутузовский	См. Gross Naujehnen
Багратионовский	Надеждинский	Не был переименован
Зеленоградский	Поваровский	Не был переименован См. Riidlauken См. Rudbardschen
Славский	Прохладненский	Снят с учета
Славский	Г астелловский	Снят с учета
Неманский	Лунинский	Не был переименован
Краснознаменский	Побединский	Присоединен к нп Острогож-
-		ское
Зеленоградский	Муромский	
Г усевский	Липовский	Не был переименован
Неманский	Жилинский	
Черняховский	Свободненский	Снят с учета
Славский	Большаковский	Не был переименован
Полесский	Тюленинский	
Нестеровский	Покрышкинский	Не был переименован
Г усевский	Красногорский	Не был переименован
Гусевский	Фурмановский	Присоединен к нп Поречье
*		См. Worellen
Нестеровский	Пригородный	Не был переименован
Полесский	Залесовский	Не был переименован См. Neu Pillkallen
Черняховский
Гусевский
Черняховский
Неманский
В черте Калининграда
Славский
Г усевский
22 Зак. 3164
Каменский
Фурмановский
Калужский
Жилинский
Заповедненский
Брянский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
337
Бывшее (немецкое) наименование		Наименование на- селенных пунктов
н	аселенных пунктов	
Sallecken Sallehnen (Sallen)	Заллекен Залленен (Заллен)	Лесосеково
Salleningken (Sallingen) Salsbhilffe	Залленингкен (Заллинген) Зальсбхюффе	Брюллове
Salten	3альтен	Лозовое
Saltnicken Samelucken (Briickental) Samfelde	•	Зальтникен Замелюкен (Брюкенталь) Замфельде	Парашютное
Samitten Sammelhofen	Замиттен Заммельхофен	Дубосеково
Samonienen (Klarfliefi) Sampowen (Sampau)	Замонинен (Кларфлис) Замповен (Зампау)	Докучаеве
Sanckt Lorenz	Санкт Лоренц	Сальское
Sanckt Lorenz Sandau Sandeck Sandfelde	Санкт Лоренц Зандау Зандек Зандфельде	Светлово
Sandfliefi Sandhohe	Зандфлис Зандхёе	Пригородное
Sanditten Sandkirchen	Зандиттен Зандкирхен	Лунино
Sandlauken	Зандляукен	Дорожный
Sandlauken (Sandfelde) Sandwalde	Зандляукен (Зандфельде) Зандвальде	Щукино
Sanglienen	Занглинен	Хмелевка
Sannseitschen (Sannen)	Заннзайчен (Заннен)	Челюскино
Santilten	Зантильтен	Южный
Sarkau	Заркау	Лесной
Sassau Sassenhohe Sassuponen (Sassenbach) Sassuponen (Sassenau) Sauckenhof Sauerwalde	Зассау Зассенхёе Зассупёнен (Зассенбах) Зассупёнен (Зассенау) Заукенхоф 4 Зауервальде	Заречный.
Saugwethen (Saugehaen)	Заугветен (Заугехаен)	Щеглы
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гурьевский В черте г. Краснознаменска	Маршальский	
Неманский ш	Маломожайский	Снят с учета См. Budschedehlen
Краснознаменский	Добровольский	
Зеленоградский	Поваровский	Снят с учета
Гусевский	Липовский	Не был переименован См. Schameitschen
Гурьевский	Кутузовский	Присоединен к нп Свиридове» См. Neu Krauleidschen
Нестеровский	Чистопрудненский	
Черняховский	Краснополянский	Не был переименован
Зеленоградский	Романовский	
Зеленоградский	Романовский	См. Oschnaggern См. Kundschicken См. Sandlauken
Славский	Г астелловский	См. Buduponen
Гвардейский	Зоринский	См. Wedereitischken
Гурьевский	Кутузовский	
Неманский	Новоколхозненский	Присоединен к нп Новоколхоз-
		ное
		См. Galwoschen
Зеленоградский	Поваровский	Снят с учета
Нестеровский	Покрышкинский	Снят, с учета
Черняховский	Свободненский	Снят с учета
Зеленоградский В черте г. Светлогорска	Рыбачий пс	См. Neudorf
Гусевский	Майский	Не был переименован
Черняховский	Загорский	Не был переименован См. Tarputschen
Неманский	Лунинский	Не был переименован
Черняховский	Загорский	
22*
339
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Sauskeppen (Sausen)
Sausleschowen (Seefelden)
Sausreppen
Sausseningken (Milchhof)
Saussienen
Sawadden (Bruchort)
Schaaksvitte
Schaaren (Scharen)
Schaberau
Schabojeden (Haselgrund)
Schacherau
Schackeln
Schackeln (Mittenbach)
Schacken (Schackenau)
Schacken
Schacken Jedwillen (Feldhohe)
Schackwiese
Schaferei
Schakaulack
Schakendorf
Schackenhof
Schakuhnen (Schakendorf)
Schakumehlen (Wildhorst)
Schalau
Schalben
Sch alien
Schallgirren (Kreuzhausen)
Schallgirren (GutflieB)
Schalteik (Schaltek)
Schaltinnen (Quellental)
Schalwen
Schameitkehmen (Weitendorf)
Schameitkehmen (Walkenau)
Schameitkehmen (Lindenhaus)
Schameitschen
Schameitschen (Samfelde)
Заускеппен (Заузен)
Зауслешовен (Зеефельден)
Заусреппен
Зауссенингкен (Мильххоф)
Зауссинен
Завадден (Брухорт)
Шааксфитте
Шаарен (Шарен)
Шаберау
Шабойеден (Хазельгрунд)
Шахерау
Шакельн
Шакельн (Миттенбах)
Шакен (Шакенау)
Шакен
Шакен Йедвиллен (Фельдхёе)
Шаквизе
Шеферай
Шакауляк
Шакендорф
Шакенхоф
Шакунен (Шакендорф)
Шакумелен (Вильдхорст)
Шаляу
Шальбен
Шаллен
Шалльгиррен (Кройцхаузен)
Шалльгиррен (Гутфлис)
Шальтайк (Шальтек)
Шальтиннен (Квелленталь)
Шальвен
Шамайткемен (Вайтендорф)
Шамайткемен (Валькенау)
Ш амайткемен (Линденхаус)
Шамайчен
Шамайчен (Замфельде)
Козловка
Черкасское
Привольное
Завидово
Каширское
Щедр ин о
Истровка
Морозовка
Мичуринское
Шанино
Верховое
Ермолово
Баржа
Каштановка
Малая Липовка
Тростники
Левобережное
Орехово
Березники
Садовое
Кольцовка
Новославкино
Фруктовое
Шоссейное
Болотниково
Солнечное
340
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Нестеровский
Славский
Правдинский
Правдинский
Гурьевский
Краснознаменский
Гвардейский
Нестеровский
Зеленоградский
Нестеровский
Краснознаменский
Черняховский
Краснознаменский
Неманский'
Славский
Гвардейский
Полесский
Правдинский
Славский
Озерский
Зеленоградский
Правдинский
Озерский
Славский
Славский
Озерский
Гвардейский
Нестеровский
Черняховский
Краснознаменский
Озерский
Г усевский
Загорский
Калининский
Ясновский
Домновский
Крыловский
Маршальский
Добровольский
Зоринский
Покрышкинский
Поваровский
Чистопрудненский
Добровольский
Маевский
Тимофеевский
Жилинский
Ясновский
Озерский
Славянский
Севский
Прохладненский
Багратионовский
Поваровский
Дружбинский
Некрасовский
Высоковский
Г астелловский
Г авриловский
Борский
Калининский
Краснополянский
Добровольский
Гавриловский
Липовский
Не был переименован
См. lodschinn
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Schakuhnen
Не был переименован
См. Paskallwen
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
341
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Schanwiz	Шанвиц	Козлове.
Schanzell (Schanzkrug)	Шанцелль (Шанцкруг)	Малышево
Schanzenkrug	Шанценкруг	
Schanzenort	Шанценорт	
Schapten	Шаптен	
Schardelen	Шар делен	Жарове 
Scharden	Шарден	
Schardeningken (Schardingen)	Шарденингкен (Шардинген)	Гавриловна
Scharen	Шарен	
Scharfeneck	Шарфенек	
Schargillen (Eichenrode)	Шаргиллен (Айхенроде)	Богатово
Scharkabude (Friedfelde)	Шаркабуде (Фридфельде)	•
Scharken	Шаркен	
Scharkus-Tawell (Iwenheide)	Шаркус-Тавелль (Ивенхайде)	Плодовое
Scharlack	Шарляк	
Schattlauken (Schattenau)	Шаттляукен (Шаттенау)	Прудовка
Sdiatzhagen	Шатцхаген	
Schaudinnen	Шаудиннен	Взгорье
Schaudlenen (Kornhofen)	Шаудленен (Корнхёфен)	Виноградное
Schaugsten	Шаугстен	Сенное
Schaugsten (Linnemarken)	Шаугстен (Линнемаркен)	Ватутино
Schaulwethen	Шаульветен	Шевелево
Schaumburgsfelde	Шаумбургсфельде	Ставропольское
Scheeben	Шеебен	Петровка
Scheidischken (Scheiden)	Шайдишкен (Шайден)	Барвенково
Scheldkehmen (Scheiden)	Шельдкемен (Шельден)	Сосновка
Schelecken (Schlicken)	Шелекен (Шликен)	Шолохове
Schellenberg	Шелленберг	
Schellendarf'	Шеллендорф	
Schemlauken (RoBberg)	Шемляукен (Россберг)	Левобережье
Schemlauken	Шемляукен	Маяковское
Schenbusch	Шенбуш	Димитрово
Schenken	Шенкен	Красноярское
Schenkendorf	Шенкендорф	Грушевка
Schenkenhagen	Шенкенхаген	
Schen Nuhr	Шен Нур	Береговое
342
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г урьевский
Полесский
Славский
Нестеровский
Краснознаменский
Неманский.
Озерский
Нестеровский
Полесский
Краснознаменский
Неманский
Славский
Полесский
Черняховский
Неманский
Полесский
Славский
Озерский
Неманский
Озерский
Озерский
Неманский
Нестеровский
Полесский
Правдинский
Славский
Славский
В черте Калининграда
Гвардейский
Славский
Гвардейский
Луговской
Сосновский
Тимирязевский
Пригородный
Побединский
Новоколхозненский
Гавриловский
Покрышкинский
Сосновский
Правдинский
Ракитинский
Заповедненский
Славянский
Калужский
Ракитинский
Залесовский
Заповедненский
Садовский
Новоколхозненский
Багратионовский
Гавриловский
Большесельский
Чистопрудненский
Саранский
Вишневский
Большаковский
Большаковский
Зоринский
Заповедненский
Большеполянский
Снят с учета
Не был переименован
См. Schwentischken
Не был переименован
Не был переименован
См. Schaaren
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Wiltauten
Присоединен к нп Искра
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Канаш
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Никитино
Не был переименован
См. Schillen
Снят с учета
Снят с учета
См. Schinkuhnen
Снят с учета
343
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Scheppetschen (Oberschleifen)
Scheppetschen (Hohenfried)
Scherden
Schernen
Schernupchen (Kirschland)
Scherrewischken (Bruderhof)
Schcrschantinnen
Scheskehmen (Hochmiihlen)
Schestocken (Peterstal)
Schettnienen
Scheunenort
Schidlack (Schiedelau)
Schieden
Schiedlauken
Schierandschen (Schierheide)
Schiewenau
Schiffufi
Schikarowen
Schillehlen (Lehman)
Schillehlen (Sillenfelde)
Schillehnen (Schillfelde)
Schillehnen (Waldheide)
Schillelwethen (Noiken)
Schillen (Schellendorf)
Schillen
Schillenberg
Schillenbruch
Schilleningken (Ebertann)
Schilleningken (Hainau)
Schilleningken
Schilleningken (Ostdorf)
Schilleningken (Kaimelskrug)
Schilleningken (Hegehof)
Schillenohlen (Flufifelde)
Schillfelde
Schillgallen (Heideck)
344
Шеппечен (Обершляйфен)	Карское
Шеппечен (Хоенфрид) Шерден	
Шернен	Балашовское
Шернупхен (Киршлянд)	
Шерревишкен (Брудерхоф)	Малое Путятино
Шершантиннен Шескемен (Хохмюлен)	
Шестокен (Петерсталь)	Шиповниково
Шеттнинен Шойненорт	
Шидляк (Шиделяу)	Белабино
Шиден	
Шидляукен	Асафьеве
Ширандшен (Ширхайде)	Воротыновка
Шивенау	Борское
Шпффус	Каховское
Шикаровен	Братское
Шиллелен (Лемау)	
Шиллелен (Зилленфельде)	Шишкове
Шилленен (Шилльфельде)	Победино
Шилленен (Вальдхайде)	Пограничный
Шиллельветен (Нойкен)	Полесье
Шиллен (Шеллендорф)	Чуйкове
Шиллен	Жилино
Шиллен бер г	Лукьяново •/
Шилленбрух	Костюково
Шилленингкен (Эбертанн)	Хлебникове
Шилленингкен (Хайнау)	Высокое
Шилленингкен	
Шилленингкен (Остдорф)	Самарское
Шилленингкен (Каймельскруг)	Холмы
Шилленингкен (Хегехоф) ✓ Шилленёлен (Флуссфельде) Шилльфельде	
Шилльгаллен (Хайдек)	Дотовка
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Озерский
Нестеровский
Неманский
Черняховский
Озерский
Полесский
Нестеровский!
Озерский
Багратионовский
Озерский
Краснознаменский
Черняховский
Черняховский
Гвардейский
Правдинский
Озерский
Нестеровский
Озерский
Краснознаменский
Краснознаменский
Славский
Нестеровский
Неманский
Гвардейский
Гвардейский
Краснознаменский
Нестеровский
Краснознаменский
Краснознаменский
Черняховский
Неманский
Краснознаменский
Черняховский
Новостроевский
Чкаловский
Лунинский
Бережковский
Садовский
Саранский
Покрышкинский
Гавриловский
Мамоновский гс
Некрасовский
Правдинский
Калужский
Калужский
Борский
Крыловский
Некрасовский
Пригородный
Садовский
Побединский
Хлебниковский
Г астелловский
Пригородный
Жилинский
Славинский
Славинский
Хлебниковский
Заветинский
Побединский
Хлебниковский
Краснополянский
Новоколхозненский
Хлебниковский
Загорский
Снят с учета
Не был переименован
См. Skerdlenen
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Skungirren
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Schillehnen
Снят с учета
345
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Schillgallen (Hochdunen)
Schillgallen (Heimfelde)
Schillgallen
Schillgallen-Kauschen
Schillingen
Schillkojen (AuerflieB)
Schillupischken (FichtenflieB)
Schilluponen (Stolzenau)
Schilluweiten
Schimkuhnen (Schwarzenberge)
Schimmelhof
Schinilgen (Schleswighofen)
Schinkuhnen (Schenkenhagen)
Schirguponen (Amtshagen)
Schirmeyen (Brandrode)
Schirrau
Schirten
Schirwindt
Schittkehmen (Wehrkirchen)
Schkoden
Schlakalken
Schlappacken (Krausenbruck)
Schl augen
Schlauthienen
Schlawitten
Schleifenau
Schlekaiten (Schlecken)
Schlepecken
Schleswighofen
Schleuduhnen
Schleusen
Schleuwen
Schlichtingen
Schlicken
Schlieben
Schloditten
Шилльгаллен (Хохдюнен)
Шилльгаллен (Хаймфельде)
Шилльгаллен
Шилльгаллен-Каушен
Шиллинген
Шиллькойен (Ауерфлис)
Шиллупишкен (Фихтенфлис)
Шиллупёнен (Штольценау)
Шиллувайтен
Шимкунен (Шварценберге)
Шиммельхоф
Шинильген (Шлезвигхёфен)
Шинкунен (Шенкенхаген)
Ширгупёнен (Амтсхаген)
Ширмейен (Брандроде)
Ширрау
Ширтен
Ширвиндт
Шитткемен (Веркирхен)
Шкоден
Шлякалькен
Шляппакен (Краузенбрук)
Шляуген
Шляутинен
Шлявиттен
Шляйфенау
Шлекайтен (Шлекен)
Шлепекен
Шлесвигхёфен
Шлойдунен
Шлойзен
Шлойвен
Шлихтинген
Шликен
Шлибен
Шлодиттен
Барханы
Батурине
Садовое
Каширино
Шепетовка
Шилово
Сосняки
Боровикове
/Дальнее
Потемкино
Кутузове
Заслоново
Минино
Ярославское
Торфяное
Чапаево
Фурманове
Торфяновка
Овражье
Марьино
Травино
Загородное
346
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Ясновский
Гусевский	Красногорский
Полесский	Залесовский
Неманский	Новоколхозненский
Краснознаменский	Правдинский
Неманский	Н овоколхозненский
Неманский	Новоколхозненский
Нестеровский	Чкаловский'
Славский	Гастелловский
Краснознаменский	Правдинский
Краснознаменский	Добровольский
Нестеровский	Калининский
Нестеровский	Чкаловский
Нестеровский	Заветинский
Черняховский	Каменский
Багратионовский	Мамоновский гс
Краснознаменский	Побединский
Нестеровский	Калининский
Багратионовский	Чеховский
Зеленоградский	Романовский
Черняховский	Краснополянский
Озерский	Гавриловский
Багратионовский	Чапаевский
Багратионовский	Ореховский
Неманский	Жилинский
Полесский	Славянский
Правдинский	Домновский
Нестеровский	Пригородный
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Klein Darkehmen
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Lenkutschen
См. Schinilgen
Снят с учета
См. Pakalnischken
Снят с учета
См. Skuldeinen
См. Schelecken
См. Schunkarinn
Багратионовский
Ореховский
347
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Schlofibach	Шлосбах
SchloBberg	Шлосберг
SchloBberg	Шлосберг
Schluidschen (Lerchenborg)	Шлуйдшен (Лерхенборг)
Schmackerlauken (Schmackerau)	Шмакерляукен (Шмакерау)
Schmaledumen	Шмаледумен
Schmallenberg	Шмалленберг
Schmerkstein	Шмеркштайн
Schmiedehnen	Шмиденен
Schmilgen (Kleehagen)	Шмильген (Клеехаген)
Schmilgen	Шмильген
Schmilgen	Шмильген
Schmilgienen (Kornfelde)	Шмильгинен (Корнфельде)
Schmoditten	Шмодиттен
Schmulkehlen (Neuenburg)	Шмулькелен (Нойенбург)
Schmulken (Birkenhohe)	Шмулькен (Биркенхёе)
Schnakeinen	Шнакайнен
Schnappen	Шнаппен
Schnecken	Шнекен
Schnecken	Шнекен
Schneckenmoor	Шнекенмоор
Schneckenwalde	Шнекенвальде
Schneewalde	Шнеевальде
Schneiderende	Шнейдеренде
Schneiderinn	Шнейдеринн
Schnigunen	Шнигунен
Schockstuponen (Pohlau)	Шёкступёнен (Поляу)
Schockwethen (Randau)	Шокветен (Рандау)
Schogelgalwen (Kiefernhorst)	Шогельгальвен (Кифернхорст)
Scholen	Шёлен
Schonbaum	Шёнбаум
Schonbruch	Шёнбрух
Schonbruch	Шёнбрух
Schonbruck	Шёнбрук
Schonefeld	Шёнефельд
Schonfels	Шёнфельс
Бочаги
Вахрушево
Пески
Угловое
Волжское
Киевское
Низовое
Лукашовка
Каштаново
Рябиновка
Побережье
Папо-ротниково
Веселое
Лиственное
Березовка
Матросовка
Бригадное
Жилино
Ветрово
Березово
Широкое
Зеленодолье
Праслово
348
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский1
Нестеровский
Черняховский
Славский
Полесский
Багратионовский
Зеленоградский
Гусевский
Краснознаменский
Краснознаменский
Полесский
Багратионовский
Г усевский
Гусевский
Багратионовский
Славский
Славский
Славский
В черте г. Ладушкина
Славский
Правдинский
Нестеровский
Нестеровский
Г усевский
Краснознаменский
Багратионовский
Правдинский
Правдинский
Нестеровский
Краснознаменский
Озерский
Бережковский
Чкаловский
Каменский
Тимирязевский
Г оловкинский
Пушкинский
Муромский
Покровский
Добровольский
Добровольский
Залесовский
Ореховский
Покровский
Липовский
Пушкинский
Г астелловский
Г астелловский
Заповедненский
См. Pilluponen
См. Pillkallen
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Прохладненский
Вишневский
Заветинский
Пригородный
Красногорский
Хлебниковский
Пограничный
Дружбинский
Домновский
Калининский
Хлебниковский
Некрасовский
Не был переименован
Не был переименован
См. Snappen
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Tunnischken
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
См. Escherischken
349
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
SchonflieB
Schonheide
Schonlinde
Schonmohr
Schonrade
Schonrade
Schonrohr
Schontritten
Schonwaldau
Schonwalde
Schonwalde
Schonwalde
Schonwalde
S chonwall
Schonwiese
Schonwiese
Schonwiese
Schon wiese
Schoppenfelde
Schorkeninken
Schorningen
Schorschehnen
Schorschihnen (Moosgrund)
Schoyschen (Schoschen)
Schradersleben
Schreitlaken
Schrombehnen
Schroten
Schroterlauken
Schruten
Schublauken (Schublau)
Schudereiten (Jagerhoh)
Schudischken (Schudau)
Schuditten
Schudledimmen (Schulzenwiese)
Schuggern
Шёнфлис
Шёнхайде
Шёнлинде
Шёнмор
Шёнраде
Шёнраде
Шёнрор
Шёнтриттен
Шёнвальдау
Шёнвальде
Шёнвальде
Шёнвальде
Шёнвальде
Шёнвалль
Шёнвизе
Шёнвизе
Шёнвизе
Шёнвизе
Шёппенфельде
Шоркенинкен
Шорнинген
Шоршенен
Шоршинен (Моосгрунд)
Шойшен (Шошен)
Шрадерслебен
Шр айтлякен
Шромбенен
Шротен
Шрётерляукен
Шрутен
Шубляукен (Шубляу)
Шудерайтен (Егерхё)
Шудишкен (Шудау)
Шудиттен
Шудледиммен (Шульценвизе)
Шуггерн
Комсомольское
Линево
Партизанское
Щербинино
Красное
Воронине
Рассвет
Березовка
Ярославское
Снегирево
Зимовское
Поддубное
Горьковское
Верховна
Малиновка
Гаврилово
Корчагине
Моршанское
Московское
Онежское
Лужки
Орехово
Новостроевское
350
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
В черте Калининграда
Нестеровский
Правдинский
Багратионовский
Правдинский
Багратионовский
Славский
Правдинский
Черняховский
Правдинский
Полесский
Гурьевский
Правдинский
Правдинский
Черняховский
Гусевский
Славский
Черняховский
Зеленоградский
Гусевский
Гурьевский
Краснознаменский
Гурьевский
Багратионовский
Гусевский
Гусевский
Славский
Озерский
Зеленоградский
Славский
Нестеровский
Чистопрудненский
Ново-Бобруйский
Нивенский
Ново-Бобруйский
Пограничный
Тимирязевский
Дружбинский
Калужский
Севский
Сосновский
К осмо демьянский
Севский
Мозырьский
Каменский
Майский
Ясновский
Каменский
Переславский
Красногорский
Ново-Московский
Весновский
Храбровский
Гвардейский
Брянский
Маяковский
Прохладненский
Г авриловский
Переславский
Болынаковский
Пригородный
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Puikwallen
Снят с учета
Снят с учета
См. Krauleidschen
Не был переименован
См. Katrinigkeiten
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Abschruthen
Присоединен к нп Подгоровкя;
См. Abschruthen
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
351’
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Schugsten	Ш} гстен	
Schugsten	Шугстен	Березовка
Schuiken (Spechtsboden) Schulkeim	Шуйкен (Шпехтсбоден) Шулькайм	Прохладное
.Schulstein	Шульштайн	Вольное
Schultitten Schulzenhof. Schulzenwalde Schulzenwiese	Шультиттен Шульценхоф Шульценвальде Шульценвизе	Стрельня
Schunkarinn (Schlieben) Schunkern	Шункаринн (Шлибен) Шункерн	Дорожное
Schunwillen (Argenau)	Шунвиллен (Аргенау)	Юрьево
Schupohnen Schuppen Schuppenau	Шупёнен Шуппен Шуппенау	Шумное
Schuppinnen	Шуппиннен в/	Заболотное
.Schuppinnen (Wiesenbrunn)	Шуппиннен (Визенбрунн)	Зеленое
Schuppinnen	Шуппиннен	Луговое
Schuppinnen (Schuppenau)	Шуппиннен (Шуппенау)	Жарове
Schuppinnen	Шуппиннен	Дубовское
Schurellen (Schurfelde)	Шуреллен (Шурфельде)	Поворино
Schurgupchen (Sprindort)	Шургупхен (Шприндорт)	Дежневе
Schurklauken	Шуркляукен	Ключи
Schuskehmen Schutzenort	Шускемен Шутценорт	ЖУЯКОВО
Schvientakehmen (Schwanen) Schwadenfeld	Шфинтакемен (Шванен) Шваденфельд	*
Schwagerau Schwalbental Schwanensee	Швегерау Швальбенталь Шванензее	Заовражное
Schwanis	Шваниз	Сосновка
Schwarballen (Grundweiler)	Шварбаллен (Грундвайлер)	Дроздове
.Schwarballen Schwarpeln (Schwarpen) Schwarzenau -Schwarzenberge	Шварбаллен Шварпельн (Шварпен) Шварценау Шварценберге	Краснодонское
.352
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Г урьевский
Нестеровский
Гурьевский
Зеленоградский
Багратионовский
Озерский.
Г усевский
Неманский
Зеленоградский
Славский
Озерский
Славский
Неманский
Гусевский
Неманский
Гусевский
Гусевский
Озерский
Нестеровский
Черняховский
Багратионовский
Краснознаменский
Краснознаменский
Краснознаменский
Храбровский
Чистопрудненский
Маршальский
Муромский
Гвардейский
(
Львовский
Фурмановский
Жилинский
Вишневский
Ясновский
Новостроевский
Высоковский
Ракитинский
Майский
Маломожайский
Липовский
Красногорский
Багратионовский
Заветинский
Бережковский
Пограничный
Добровольский
Весновский
Правдинский!
См. Norgehnen
Снят с учета
Не был переименован
См. Obehlischkjen
См. Buy lien
См. Schudledimmen
Не был переименован
Присоединен к нп Фадеево
См. Czuppen
См. Schuppinnen
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Ветрово
Снят с учета
См. Petrikatschen
Не был переименован
См. Didschullen
См. lodlauken
См. Tranatenberg
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. lodschen
См. Schimkuhnen
23 Зак. 3164
353
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Schwarzfelde		Шварцфельде	
Schwarzwiesen		Шварцвизен	
Schweizerau		Швайцерау	
Schweizersd		Швайцерсд	
Schweizersfelde	V	Швайцерсфельде	
Schweizertal		Швайцерталь	
Schwelinen	1	Швелинен	Солдатское
Schwengels	1	Швенгельс	Донское
Schwentischken (Schanzenort)		Швентишкен (Шанценорт)	
Schwerfelde		Шверфельде	
Schwiegsehi (Schweizerau)		Швигзельн (Швайцерау)	
Schwieguponen (Neuenbach)		Швигупёнен (Нойенбах)	
Schwirbeln (Guldenau)	J	f	Швирбельн (Гюльденау)	
Schwirblienen (Miihlenhoh)		Швирблинен (Мюленхё)	
Schwirgallen (Eichhagen)		Швиргаллен (Айххаген)	
Schwirgallen	1	Швиргаллен	Шатурское
Schwirgsden (Konigsgarten)		Швиргсден (Кёнигсгартен)	Шматовка
Schwirgslauken (Herzfelde)		Швиргсляукен (Херцфельде)	Заречье
Schwonau		Швёнау	Перевалово
Sechshuben		Зексхубен	
Sechshuben		Зексхубен	Малодворки
Seckenburg		Зекенбург	Заповедное
Seebach		Зеебах	
Seebad		Зеебад	Прибой
Seeben		Зеебен	Грушевка
Seeberg		Зееберг	Малое Кузнецове
Seefeld		Зеефельд	Просторное
Seefelden		Зеефельден	
Seegershof		Зеегерсхёф	
Seehausen		Зеехаузен	
Seehuben		Зеехубен	
Seehiigel		Зеехюгель	
Seehund		Зеехунд	Поляны
Seekampen		Зеекампен	Панфилово
Seepothen		Зеепотен	Голубево
Seerappen		Зеераппен	Люблино
354
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Багратионовский
Багратионовский
Нестеровский
Г усевский
Краснознаменский
Черняховский
Неманский
Нестеровский
Краснознаменский
Озерский
Полесский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Славский
Зеленоградский
Багратионовский
Озерский
Зеленоградский
Нестеровский
Гурьевский
Гусевский
Гурьевский
Зеленоградский
Гвардейский
Пограничный
Чистопрудненский
Липовский
Правдинский
Свободненский
Жилинский
Заветинский
Весновский
Садовский
Залесовский
Пореченский
Пореченский
Крыловский
Заповедненский
Вишневский
Пушкинский
Гавриловский
Переславский
Заветинский
Храбровский
Красногорский
Ново-Московский
Переславский
См. Gross loduponen
См. Werskepchen
См. Schwiegseln
См. Pakalehnen
См. Tublauken
См. Nestonkehmen
Снят с учета
Не был переименован
См. Gross Triaken
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Escherkehmen
Снят с учета
Снят с учета
См. Sausleschowen
См. Klewienen
Не был переименован
См. lodschen
См. Eschergallen
Снят с учета
23*
355
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Seewalde	Зеевальде	Трубное
Seewalde	Зеевальде	Островское
Seewiese Seexhof	Зеевизе Зеексхоф	Волостново
Sehmen	Земен	Солдатово
Seidlershohe Seikwethen (Ulmental)	Зайдлерсхёе Зайкветен (Ульменталь)	Зайцеве
Seilhofen Seitenbach Seligenfeld	Зайльхофен Зайтенбах Зелигенфельд	Дальнее
Sellwethen	Зелльветен	Егорьевское
Selseningken (Selsen) Semkuhnen (Hohenwerder)	Зельзенингкен (Зельзен) Земкунен (Хохенвердер)	Береговое
Semmetimmen	Земметиммен	Тагильское
Senkendorf Senklerkrug	Зенкендорф Зенклеркруг	Летнее
Sennhiitte	Зеннхютте	Коровино
Sensein	Зензельн	Олегово
Sensen	Зензен	Боровикове
Septinlopen	Зептинлёпен	Петровское
Serbenten Sergehnen	Зербентен Зергенен	Пастухов о
Sergitten	Зергиттен	Мордовское
Sergitten	Зергиттен	Сережкино
Serguhnen	Зергунен	Тюменское
Serpallen	Зерпаллен	Каштановка
Sefilacken	Зесслякен	Придорожное
Sickenhofen	Зикенхёфен	Мурманское
Siebenkirchberg Siebenlinden 4	Зибенкирхберг Зибенлинден	
Siedlerfelde Siedlung	Зидлерфельде Зидлунг	Ломоносовка
Siedlung	Зидлунг	Чкаловск
Siegmanten Siegmundsfelde	Зигмантен Зигмундсфелрде	Байкал
Sielacken	Зилякен	Поляна
356
к -
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Гвардейский
Гвардейский
Гвардейский
Правдинский
Неманский
В черте Калининграда
Г урьевский
Славское
Г усевский
Нестеровский
Гвардейский
Озерский
Г урьевский
Г урьевский
Краснознаменский
Краснознаменский
Славский
Гурьевский
Зеленоградский
Нестеровский
Багратионовский
Черняховский
Зеленоградский
Краснознаменский
Полесский
В черте Калининграда
Черняховский
Гвардейский
Озерский
Озерский
Большеполянский
Домновский
Новоколхозненский
Добринский
Тимирязевский
Фурмановский
Покрышкинский
Куйбышевский
Новостроевский
Добринский
Космодемьянский
Весновский
Побединский
Г астелловский
Добринский
Муромский
Чистопрудненский
Надеждинский
Калужский
Переславский
Добровольский
Саранский
Свободненский
Зареченский
Снят с учета
См. Antschirgessern
Снят с учета
См. Klein Warningken
См. Waiwern
См. Daupelken
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Kischen
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Lepalothen
Не был переименован
См. Kurschehlen
См. Siemonischken
Снят с учета
Снят с учета
357
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Sielkeim	Зилькайм	Весел овка
Siemoken (Hintertannen)	Знмокен (Хинтертаннен)	Ливны
Siemonen	Зимонен	Сиреневка
Siemonischken (Siegmanten)	Зимонишкен (Зигмантен)	Маково
Siendau	Зиндау	Водное
Sillenfelde	Зилленфельде	
Sinnhufen	Зиннхюфен	
Sittenfelde	Зпттенфельде	
Skambracken (Brackenau)	Скамбракен (Бракенау)	Хохлово
Skardupchen (Kleinweiler)	Скардупхен (Кляйнвайлер)	
Skarduponen (Matzrode)	Скардупёнен (Матцроде)	Харитоновка
Skarduponen .	Скардупёнен	Шерстнево
Skarduponen	Скардупёнен	
Skarduponen	Скардупёнен	Вологодское
Skarullen (Ebenflur)	Скаруллен (Эбенфлур)	
Skarupnen (Hartental)	Скарупнен (Хартенталь)	Новохатка
Skaticken (Skaten)	Скатикен (Скатен)	
Skattegirren (Groschenweide)	Скаттегиррен (Грошенвайде)	Отрадное
Skatticken	Скаттикен	Дорохове
Skeppetschen (Ellerngrund)	Скеппечен (Эллернгрунд)	
Skerdlenen (Scherden)	Скердленен (Шерден)	
Skieslauken (Kieslau)	Скисляукен (Кисляу)	
Skieslauken (Alornersfclde)	Скисляукен (Мёрнерсфельде)	
Skirbst (Heideckshof)	Скирбст (Хайдексхоф)	Слободское
Skirbst	Скирбст	Филатове
Skirwieth	Скирвит	Боровое
Skopen	Скёпен	Мостовое
Skoren	Скёрен	Г ородково
Skrebudicken	Скребудикен	Минино
Skripitschen	Скрипичен	Тамбовское
Skroblienen (Buchenrode)	Скроблинен (Бухенроде)	
Skroblienen (Waldreuten)	Скроблинен (Вальдройтен)	Задорожное
Skroblienen (Ambruch)	Скроблинен (Амбрух)	
Skrudschen (Lengfriede)	Скрудшен (Ленгфриде)	
Skrusdienen	Скрусдинен	Марксово
Skrusdienen	Скрусдинен	Красный Бор
358
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Г урьевский
Краснознаменский
Черняховский
Черняховский
Зеленоградский
Добринский
Побединский
Каменский
Краснополянский
Шатровский
Неманский	Ракитинский
Г усевский	Липовский
Гусевский	Красногорский
Неманский	Новоколхозненский
Славский	Большаковский
Черняховский	Загорский
Нестеровский	Пригородный
Озерскии	Г авриловский
Черняховский	Каменский
Неманский	Новоколхозненский
Неманский	Маломожайский
Неманский	Новоколхозненский
Черняховский	Загорский
Славский	Большаковский
Полесский	Залесовский
Славский	Г астелловский
Славский	Г астелловский
Славский	Ясновский
Славский	Ясновский
Славский	Ясновский
Неманский	Жилинский
Г усевский	Маяковский
Гусевский	Красногорский
Славский'	Г астелловский
Краснознаменский	Побединский *	1	1
Нестеровский	Пригородный
Полесский	Саранский
Полесский	Саранский
См. Schillehlen
См. Jodringkehmen
См. Ackmenischken
Присоединен к нп Артемовна
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
359
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Skulbetwarren	Скульбетваррен	
Skuldeinen (Schlichtingen)	Скульдайнен (Шлихтинген)	Грибки
Skungirren (Scheunenort)	Скунгиррен (Шойненорт)	Пеньки
Smailen	Смайлен	Александровка
Snappen (Schnappen)	Снаппен (Шнаппен)	Родниково
Snappen	Снаппен	ХолМИНО
Sobersken (Bersken)	Зоберскен (Берскен)	Вальцово
Sobrost	Зоброст	
Sodargen	Зодарген	
Sodehnen	Зсденен	Красноярское
Sodehnen (Heinsort)	Зоденен (Хайнсорт)	Зеоновое л
Sodeiken	Зодайкен	
Sodinehlen (Jagersf reude)	/	Зодинелен (Егерсфройде)	Коврове
Soen-Damerau	Зоен-Дамерау	Костино
Soginten	Зогинтен	Свирское
Sofienberg	Зофиенберг	Дятлово
Sofienberg	Зофиенберг	Северянка
Sofienthal	Зофиенталь	Демьяново
Sokallen	Зокаллен	Перово
Sollau	Золляу	Красноармейское
Sollecken	Золлекен	Нижнее
Sollnicken	Золльникен	Медовое
Sommerau	Зоммерау	Загорское
Sommerfeld	Зоммерфельд	Грушевка
Sommerkrug	Зоммеркруг	Раздольное
Sommershofen	Зоммерсхёфен	
Sonnenberg	Зонненберг	Павлово
Sonnenmoor	Зонненмоор	
Sonnigkeim	Зоннигкайм	Сазановка
Sorgenau	Зоргенау	Покровское
Sorgenfelde	Зоргенфельде	
Sorgenfrei	Зоргенфрай	Молодежное
Sorthenen	Зортенен	
Sosenen	Зсзенен	Солнцево
Spandienen	Шпандинен	Суворове
Spannegeln	_ ;	Шпаннегельн	Дубровка
360
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский	Ясновский	Не был переименован
Славский	Ясновский	Присоединен к нп Ясное
Черняховский	Бережковский	
Г усевский	Майский	Присоединен к нп Березино
Черняховский	Маевский	
Краснознаменский	Побединский	
Неманский	Лунинский	Снят с учета
Правдинский	Крыловский	Не был переименован
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
Озерский	Садовский	
Нестеровский	Чкаловский	Снят с учета
Г усевский	Фурмановский	Не был переименован
Г усевский	Липовский	
Правдинский	Ново-Бобруйский	Снят с учета
Нестеровский	Чкаловский	Снят с учета
Правдинский	Севский	Снят с учета
Багратионовский	Пушкинский	Снят с учета
Правдинский	Пореченский	
Правдинский	Мозырьский	Снят с учета
Багратионовский	Пушкинский	
Багратионовский	Корневский	Присоединен к нп Косатухинс^
Багратионовский	Корневский	
Неманский	Жилинский	
Правдинский	Пореченский	
Нестеровский	Пригородный	См. Baubeln
Озерский	Некрасовский	См. Kiddeln
Г урьевский	Низовский Янтарный пс	См. Baltruschen
Озерский	Новостроевский	
Зеленоградский	Романовский	Не был переименован
Багратионовский) В черте Калининграда	Надеждинский	Присоединен к нп Березовка
Славский	Большаковский	
36 В
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на~
населенных пунктов	селенных пунктов
Spatzen	Шпатцен	
Spechtsboden	Шпехтсбоден	
Speichersdorf	Шпайхерсдорф	Южный
Sperlings	Шперлингс	Петровка
Spirau	Шпирау	Бестужеве
Spirginnen (Hasenflur)	Шпиргиннен (Хазенфлур)	
Spirockeln (Hohenfried)	Шпирокельн (Хохенфрид)	
Spitzings	Шпитцингс	Малинники
Sprakten	Шпрактен	Малиновка
Sprindacker	Шприндакер	
Sprindlack	Шприндляк	Г ригорьевка
Sprindort	Шприндорт	
Springen	Шпринген	Таманское
Sprittlauken	Шприттляукен	Горохово
Sprosserweide	Шпроссервайде	
Spucken	Шпукен	Яснополянка
Spullen	Шпуллен	Февральское
Staats	Штаатс	Майское
Staatshausen	Штаатсхаузен	Подгорное
Stablacken	Штаблякен	Приозерное
Stablacken	Штаблякен	Трудовое
Stablaucken	Штабляукен	Филатове
Stadtfelde	Штадтфельде	
Stadthausen	Штадтхаузен	Дорожное
Staggen	Штагген	
Stagutschen (Dallwitz)	Штагучен (Далльвитц)	Листовое
Staldschen (Jagerhoh)	Штальдшен (Егерхё)	Димитрове
Stalluponen (Ebenrode)	Шталлупёнен (Эбенроде)	г. Нестеров
Stampelken	Штампелькен	Осиповна
Stangau	Штангау	Малиновка
Stanillien	Штаниллиен	Клубничное
Stanken	Штанкен	Румянцево
.‘Stannaitschen (Zweilinden)	Штаннайчен (Цвайлинден)	Фурманово
Stannen	Штаннен	
Stantau	Штантау	Митино
Stapornen	Штапорнен	Веткино
.Starchfelde	Штархфельде	
362
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
См. Zwirballen
В черте Калининграда	
Гурьевский Правдинский Краснознаменский Озерский Г урьевский Славский	Маршальский Вишневский Весновский Садовский Низовский Высоковский
Полесский	Саранский
Г усевский	Красногорский
Гурьевский	Храбровский
Славский	Прохладненский
Краснознаменский	Весновский
Славский	Гастелловский
Черняховский	Бережковский
Черняховский	Загорский
Черняховский	Калужский
Краснознаменский	Добровольский
Гвардейский	Куйбышевский
Черняховский	Калиновский
Черняховский	Свободненский
Славский	Ясновский
Нестеровский	Нестеровский рс
Гвардейский	Славинский
Г урьевский	Низовский
Гвардейский	Большеполянский
Черняховский	Калужский
Гусевский	Фурмановский
Неманский	Жилинский
Г урьевский	Космодемьянский
Зеленоградский	Романовский
См. Schuiken
Присоединен к нп Краснополье
Не был переименован
Не был переименован
См. Henskehmen
См. Schurgupcken
См. Gross Karzewischken
См. Lawischkehmen
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
См. Gandrinnen
363
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Starken	Штеркен	
Starkenberg	Штаркенберг	Красноборское
Starkenicken	Штаркеникен	
Steffeck	Штеффек	Зеленое
Steffensfelde	Штеффенсфельде	
Steffenshof	Штеффенсхоф	
Stehlischken (Stehlau)	Штелишкен (Штеляу)	
Steilberg	Штайльберг	
Steinacker	Штайнакер	
Steinau	Штайнау	Каменка
Steinbeckellen	Штайнбекеллен	
Steinbeck	Штайнбек	Рыбное
Steinbeck-Anker	Штайнбек-Анкер	
Steindorf	Штайндорф	Покровское
Steinchof	Штайнхоф	Волжское
Steinerkrug	Штайнеркруг	Пешкове
Steinershofen	Штайнерсхёфен	
Steinfeld	Штайнфельд	Трудовой
Steinflur	Штайнфлур	
Steingrenz	Штайнгренц	Марксово
Steinhalde	Штайнхальде	£
Steinheide	Штайнхайде	
Steinitten	Штайниттен	Новое
Steinkirch	Штайнкирх	
Steinort	Штайнорт	Приморское
Steinsee	Штайнзее	
Steireggen	Штайрегген	
Stellienen	Штелдинен	Луговое
Stellwagen	Штелльваген	
Stenken	Штенкен	Липовка
Stepponaten (Steffenshof)	Штеппонатен (Штеффенсхоф)	
Sterkeninken (Starkenicken)	Штеркенинкен (Штаркеникен)	Совхозное
Stiegehnen	Штигенен	Соколовка
Stimbern	Штимберн	Широкополье
Stirkallen (Keilergrund)	Штиркаллен (Кайлергрунд)	Дотовка
Stirnlaugken (Stirnen)	Штирнляугкен (Штирнен)	
364
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Нестеровский	Чернышевский	Не был переименован
Гвардейский	Зареченский	См. Sterkeninken
В черте Калининграда		См. Rudstannen См. Stepponaten
Краснознаменский	Добровольский	Не был переименован См. Baschnitzkallen См. Birkenhof
Полесский	Славянский	
Г урьевский	Луговской	Не был переименован
Г урьевский	Луговской	
Гурьевский	Луговской	Не был переименован
Багратионовский	Мамоновский гс	Снят с учета
Багратионовский	Пушкинский	Снят с учета
Г урьевский	Храбровский	Присоединен к нп Храброво См. Kiggen
Полесский	Тюленинский	См. Abschruthen
Полесский	Саранский	См. Taschieten См. Roponatschen
Зеленоградский	Муромский	Снят с учета См. Gross Warningken
Г урьевский	Маршальский	Снят с учета См. Gross Niebudschen
Неманский	Ракитинский	Не был переименован
Полесский	Тюленинский	См. Usseinen
Полесский	Славянский	
Неманский	Ракитинский	Не был переименован
Черняховский	Маевский	4 1
Гурьевский	Храбровский	Снят с учета
Г усевский	Майский	Снят с учета
Черняховский	Загорский	Снят с учета
Г усевский	Майский	Не был переименован
365
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование не-
населенных пунктов	селенных пунктов
Stobecken	Штобекен	Мушкин о
Stobern	Штоберн	
Stobern	Штоберн	
Stobingen	Штобинген	Придорожное
Stobingen	Штобинген	Ливны
Stobricken (Krammsdorf)	Штобрикен (Краммсдорф)	Костино
Stockheim	Штокхайм	Зайцево
Stolzenau	Штольценау	
Stombeck	Штомбек	Рыбное
Stonuponen (Kaltenbach)	Штонупёнен (Кальтенбах)	Шатково
Stonuponen	Штонупёнен	
Storchnest	Шторхнест	Широкое
Storkeim	Шторкайм	Громово
Streudorf	Штройдорф	
Streuhofen	Штройхёфен	
Streulage	Штройлаге	
Streusiedel	Штройзидель	
Striegengrund	Штригенгрунд	
Strittkeim	Штритткайм	Чкаловск
Strobehnen	Штробенен	Широкое
Strobjehnen	Штробейнен	Куликово
Strohlkehmen (Strohlen)	Штрёлькемен (Штрёлен)	
Stropken	Штрёпкен	Ушаково
Stroppau	Штроппау	
Strunzlaugken	Штрунцляугкен	Победино
Struwe	Штруве	Победа
Stucken	Штукен	
Stukatschen (Freienfeld)	Штукачен (Фрайенфельд)	Восточное
Stulgen (Hasenrode)	Штульген (Хазенроде)	Новоречье
Stumbern (Auersfeld)	Штумберн (Ауерсфельд)	Комаричи
Stumbern (Auertal)	Штумберн (Ауерталь)	
Stumbrakehmen (Ursfelde)	Штумбракемен (Урсфельде)	Заречье
Sturmen	Штурмен	Папоротное
Stuterei	Штутерай	Виноградное
Sudau	Зудау	Майкове
Sudau	Зудау	Октябрьское
366
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Багратионовский
Краснознаменский
Нестеровский
Славский
Гвардейский
Г усевский
Правдинский
Зеленоградский
Озерский
Озерский
Багратионовский
Багратионовский
Пограничный
Правдинский
Пригородный
Г астелловский
Куйбышевский
Маяковский
Пореченский
Муромский
Гавриловский
Г авриловский
Ореховский
Надеждинский
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
См. Schilluponen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Budwethen
См. Gross Daguthelen
См. Dittballen
См. Gross Lasdehnen
См. Pelleninken
В черте Калининграда
Багратионовский
Зеленоградский
Нестеровский
Озерский
Краснознаменский
Багратионовский
Озерский
Гусевский
Озерский
Краснознаменский
Озерский
Краснознаменский
Черняховский
Гурьевский
Г урьевский
Ореховский
Романовский
Заветинский
Багратионовский
Побединский
Владимировский
Гавриловский
Маяковский
Гавриловский
Побединский
Львовский
Побединский
Бережковский
Кутузовский
Космодемьянский
Не был переименован
См. Kunigehlen
См. lakischken
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
367
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Sudeiken	Зудайкен	
Sudnicken	Зудникен	Пирогово
Supplitten	Зупплиттен	Подлесье
Supplitten	Зупплиттен	Терновка
Susseitschen (Hochtann)	Зуссайчен (Хохтанн)	
Sussemilken	Зуссемилькен	Тарасовка
Suttkehmen (Miihlpfordt)	Зутткемен (Мюльпфордт)	
Swainen	Свайнен	Садовое
Swainen	Свайнен	
Swirblienen (Miihlenhdh)	Свирблинен (Мюленхё)	
Syndau	Зиндау	
Szallutschen	Спаллучен	Русская Поляна
Talfriede	Тальфриде	
Talskeim	Тальскайм	Пчелино
Talwiesen	Тальвизен	
Tammowischken (Tammau)	Таммовишкен (Таммау)	Тимофеевка
Tanneck	Таннек	
Tannenfelde	Танненфельде	
Tannenhohe	Танненхёе	
Tannenmiihl	Танненмюль	
Tannenrode	Танненроде	Жигулево
Tannenschlucht	Танненшлухт	
Tannenwalde	Танненвальде	Чкаловск
Tannenwalde	Танненвальде	
Tannsee	Таннзее	Еловое
Tapiau	Тапиау	г. Гвардейск
Taplacken	Таплякен	Талпаки
Taraunenskrug	Тарауненскруг	Заозерье
Tarpen	Тарпен	
Tarpienen	Тарпинен	Липовка
Tarpupp (Angermoor)	Тарпупп (Ангермоор)	
Tarputschen (Erlenfiet)	Тарпучен (Эрленфит)	Новоселье
Tarputschen (Tarpen)	Тарпучен (Тарпен)	Брянское
Tarputschen (Sauckenhof)	Тарпучен (Заукенхоф)	Лужки
368
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Нестеровский
Гурьевский
Багратионовский
Зеленоградский
Нестеровский
Полесский
Краснознаменский
Славский
Нестеровский
Неманский
Зеленоградский
Озерский
Покрышкинский
Маршальский
Чапаевский
Романовский
Покрышкинский
Г оловкинский
Весновский
Болынаковский
Калининский
Жилинский
Шатровский
Садовский
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Правдинский
Черняховский
Черняховский
Славский
Озерский
В черте Калининграда
Краснознаменский
Г усевский
Гвардейский
Гвардейский
Гурьевский
Г урьевский
Черняховский
Озерский
Черняховский
Озерский
Домновский
Краснополянский
Калиновский
Большаковский
Новостроевский
Побединский
Покровский
Гвардейский рс
Куйбышевский
Низовский
Маршальский
Краснополянский
Новостроевский
Маевский
Некрасовский
См. Rudschen
См. Uschrudschen
См. Gross Darguschen
Не был переименован
Не был переименован
См. Egglenischken
См. Trakinnen
Не был переименован
См. Tarputschen *
Снят с учета
Не был переименован
24 Зак. 3164
369
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Taschieten (Steinhalde)
Tatarren
Tauerkallen (Tauern)
Taukenisken
Taurothenen (Tauern)
Tautschillen (Altentrift)
Ta we
Ta wellningken (Tawellenbruch)
Tegnerskrug
Teichacker
Tellrode
Tengen
Tenkitten
Tenkitten
Tenknitten
Texeln
Thalschenten (Griinhohe)
Tharau
Theut
Thewellen (Tewellen)
Theweln (Pfalzberg)
Thiemsdorf
Thiemsdorf
Thierenberg
Thieslauken (Tiesfelde)
Thomaten (Urbansprind)
Thomsdorf
Thomsdorf
Thorunen
Thulporschken
Thuren (Turen)
Tidtken	;
Tiefenfelde.»..... ..
Tiefenhagen
Tiefenort
Tiefenthal
Ташитен (Штайнхальде)
Татаррен
Тауеркаллен (Тауерн)
Таукенискен
Тауротенен (Тауерн)
Таучиллен (Альтентрифт)
Таве
Тавелльнингкен (Тавелленбрух)
Тегнерскруг
Тайхакер
Теллвроде
Тенген
Тенкиттен
Тенкиттен
Тенкниттен
Тексельн
Тальшентен (Грюнхёе)
Тарау
•"Г’ и
Тоит
Тевелллен (Тевеллен)
Тевельн (Пфальцберг)
Тнмсдорф
Тимсдорф
Тиренберг
Тисляукен (Тисфельде)
Томатен (Урбанспринд)
Томсдорф
Томсдорф
Торунен
Тульпёршкен
Турен
Тидткен
Тифенфельде
Тифенхаген
Тифенорт
Тифенталь
Тихомировка
Раздельное
Кроты
Боровичи
Заливино
Бисерово
Береговое
Летное
Муромское
Виноградово
Владимирово
Бригадное
Азовское
Правдино
Дунаевка
Крылово
Дальнее
Солнечное
Марково
Мареевка
Корчагине
Высокое
370
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Нестеровский
Озерский
Нестеровский
Нестеровский
Неманский
Озерский
Славский •
Славский
Покрышкинский
Некрасовский
Покрышкинский
Чкаловский
Ракитинский
Гавриловский
Прохладненский
Заповедненский
Г урьевский
Светловский
Зеленоградский
Багратионовский
Нестеровский
Неманский
Багратионовский
Полесский
Славский
Нестеровский
Гурьевский
Гурьевский
Зеленоградский
Черняховский
Славский
Багратионовский
Багратионовский
Неманский
Гвардейский
Г усевский
Зеленоградский
Ново-Московский
Приморский гс
Романовский
Ореховский
Чистопрудненский
Жилинский
Владимировский
Тюленинский
П р ох л а д н ен ский
Чистопрудненский
Добринский
Маршальский
Шатровский
Маевский
Тимирязевский
Чеховский
Мамоновский
Лунинский
Борский
Маяковский
Муромский
Не был переименован
<,
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
См. Dagutschen
См. Walleykehmen
См. Gross Tellitzkehmen
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Kybarten
См. Lengwetschen
См. Eschergallen
Багратионовский	Пушкинский
371
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Tiesfelde	Тисфельде	
Tilschenehlen (Quellgriinden) Tilsenau Tilsen Tilsental	Тильшенелен (Квельгрюнден) Тильзенау Тильзен Тильзенталь	Жданки
Tilsewischken	Тильзевишкен	Грозное
Tilsit	Тильзит	г. Советск
Timber Timberguel! Timberhafen Tirkseln Tischken	Тимбер Тимбергуелль Тимберхафен Тиркзельн Тишкен	Рыбацкое
Titschken	Т ичкен	Подгорный
Tittnaggen (Krugertal) Tobacken	Титтнагген (Крюгерталь) Тобакен	Маркине
Tolklauken	Толькляукен	Калиново
Tollkeim	Толлькайм	Солнцево
Tollmingkehmen (Tollmingen)	Толльмингкемен (Толльминген)	Чистые Пруды
Tolteninken Torffelde	Тёльтенинкен Торффельде	Ростовское
Tragheimer Traken	Трагхаймер Тракен	ж	Победное
Trakehnen Trakeningken Trakinnen (Tannenschluch)	Тракенен Тракенингкен Тракиннен (Танненшлух)	Дивное
Trakinnen Trakis (Farndorf)	Тракиннен Тракис (Фарндорф)	Данилевское
Trammischen (Trammen)	Траммишен (Траммен)	Раздольное
Tranatenberg (Schwanensee)	Транатенберг (Шванензее)	КамышинО’
Tranatenberg	Транатенберг	Крутое
Trankwitz	Транквитц	Западное
TranBau	Транссау	Озерове
Trapponen (Trappen)	Траппёнен (Траппен)	Неманское
Trausen	Траузен	Айвазовской
Trausen Trausitten	Траузен Траузиттен	Липняки
372
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Неманский
Ракитинский
Неманский
Славский
Славский
Неманский
Неманский
Г усевский
Черняховский
Зеленоградский
Багратионовский
Нестеровский
Черняховский
В черте Калининграда
В черте г. Немана
Нестеровский
Неманский
Черняховский
Краснозна менский
Черняховский
Славский
Славский
Славский
В черте Калининграда
-Зелен огр адский
Краснознаменский
Правдинский
Правдинский
В черте г. Гурьевска
Лунинский
Советский гс
Большаковский
Прохладненский
Большесельский
Большесельский
Маяковский
Калиновский
Романовский
Надеждинский
Чистопрудненский
Каменский
Чкаловский
Ракитинский
Загорский
Хлебниковский
Загорский
Прохладненский
Заповедненский
Заповедненский
Муромский
Неманский
Вишневский
Вишневский
См. Thieslauken
См. Jonienen
См. Patilschen
См. Buttkuhnen
Снят с учета
Снят с учета
См. Klaukallen
См. Piplin
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Березовка
См. Kallwellen
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
373
' 5
Бывшее (немецкое^ Г]	населенных	1 наименование Ьунктов '*• •	i	Наименование на- ।.	селенных пунктов
Treinlauken (Kreuzberg)	Трайнляукен (Кройцберг)	
Trempen	Тремпен	Новостроево
Trenk i	Тренк	Вязовка
Trenkensru r	Тренкенсру	Ковалевское
Trentitten	Трентиттен	Зайцеве
Treufelde i .	 ..	Тройфельде	
Triaken (Tricken)	Триакен (Трикен)	Качалове
Triaken	Триакен л.	Знаменское
Triaken	Триакен	Рахманине
Trilinde	Трилинде	Апновка
Trimmau	Триммау	Новое
Trinkheim	Тринхайм	Высокое
Trompau	Трёмпау	Лазовское
Tropitten	Тропиттен	Кумачево
Trotzin	Тротцин	Островки
Trumpeiten (Trumpenau)	Трумпайгген (Трумпенау)	Шанине
Trumpeiten	Трумпайтен	Васильково
Trumplauken (Trumplau)	Трумпляукен (Трумпляу)	Прокофьево
Trutenau	Трутенау	Медведевка
Tublauken (Schweizersfelde)	Тубляукен (Швайцерсфельде)	Работкино
Tulpeningken (Tulpeningen)	Тульпенингкен (Тульпенинген)	Заречное
Tulpeningken	Тульпенингкен	
Tunnischken (Schneckenwalde)	Туннишкен (Шнекенвальде)	Сосняки
Tuppen	Туппен	Подгорное
Turen	Турен	
Turken (Angerbrunn)	Туркен (Ангербрунн)	
Tussainen	Туссаинен	Чапаеве
Tutschen	Тучен	Ватутино
Tutteln Tykrehnen	Туттельн	Сычеве
	Тикренен	Зори
Tykrigenen	Тикригенен	Медовое
Twergaiten	Твергайтен	Надеждино 1	1
U		
Uderballen (Otterwangen)	Удербаллен (Оттерванген)	Извилино
Uderhohe	Удерхёе	1 t
374
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Славский	Высоковский
'Озерский	Новостроевский
Зеленоградский	Переславский
Правдинский	Мозырьский
Гурьевский	Храбровский
Краснознаменский	Добровольский
Черняховский	Маевский
Черняховский	Свободненский
Черняховский	Свободненский
Правдинский	Вишневский
Правдинский	Дружбинский
'Багратионовский	Чеховский
Гурьевский	Маршальский
Гурьевский	Кутузовский
Правдинский	Крыловский
'Славский	Ясновский
‘Славский	Ясновский
Черняховский	Маевский
Гурьевский	Кутузовский
Гусевский	Брянский
Краснознаменский	Хлебниковский
[В черте г. Краснознаменска	
•Славский	Гастелловский
Краснознаменский	Тимофеевский
Неманский	Новоколхозненский
Неманский	Большесельский
Нестеровский	1 Заветинский
Гусевский	Маяковский
В черте г. Светлогорска	
Багратионовский	Корневский
3ел еногр а дский	Муромский
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Ясное
Снят с учета
Присоединен к нп Ломово
См. Thuren
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Черняховский
Бережковский
См. Augstupohnen
.375
Бывшее (немецкое) наименование	Наименование на-
населенных пунктов	селенных пунктов
Uderwangen	Удерванген	Чехово
Uggehnen	Уггенен	Матросово
Uhlenfarst	Уленфарст	
Ulmenau	Ульменау	
Ulniental	Ульменталь	
Ulrichsdorf	Ульрихсдорф	
Unruh	Унру	Керченское
Unterbirken	Унтербиркен	
Unter-EiBeln	Унтер -Айссельн	
Urbantatsch (Urbanshohe)	Урбантач (Урбансхёе)	
Urbanteiten (Urbanshof)	Урбайтайтен (Урбансхоф)	Поймы
Urbansprind	Урбаншпринд	
Urblauken (Urlau)	Урбляукен (Урляу)	Весново
Urbschen (Urfelde)	Урбшен (Урфельде)	
Ursfelde	Урсфельде	
Uschballen (Birkenried)	Ушбаллен (Биркенрид)	Лощинка
Uschballen (Eichbruch)	Ушбаллен (Айхбрух)	Лужское
Uschballen (Dittau)	Ушбаллен (Диттау)	Осиновка
Uschballen (Lindnershorst)	Ушбаллен (Линднерсхорст)	Полянское
Uschballen (Miihlenau)	Ушбаллен (Мюленау)	Красная Поляна
Uschberschen (Birkenweide)	Ушбершен (Биркенвайде)	Федорово
Uschblenken (Blinkersee)	Ушбленкен (Блинкерзее)	
Uschbordschen (Karpfenwinkel)	Ушбёрдшен (Карпфенвинкель)	Острогожское
Uschdeggen (Raineck)	Ушдегген (Райнек)	Симоновка
Uschdrawen (Beumerwalde)	Ушдравен (Боймервальде)	Ливны
Uschelxnen (Erlenbruch)	Ушелькснен (Эрленбрух)	Вишневое
Uscheschuppen	Ушешуппен	Смоленское
Uschkurwe (Kurwensee, Kurwe)	Ушкурве (Курвензее, Курве)	
Uschpiaunehlen (Fohlental)	Ушпиаунелен (Фоленталь)	Новоуральск
Uschpiaunen (Kiesdorf)	Ушпиаунен (Кисдорф)	Никитовка
Uschproduppen (Dachsheide)	Ушпродуппен (Дахсхайде)	Ударное
Uschrudschen (Talwiesen)	Ушрудшен (Тальвизен)	Шатилово
Uschuponen	Ушупёнен	Булавино
Uschuponen (Moorhof)	Ушупёнен (Моорхоф)	Заречье
Usseinen (Stellwagen)	Уссайнен (Штелльваген)	Дальнее
Usseinen (Larischhofen)	Уссайнен (Ляришхофен)	
376
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Багратионовский	Чеховский
Гурьевский	Храбровский
См. Lenkimmen
См. Puplauken
См. Seikwethen
См. Gross Wischtecken
Багратионовский	Чеховский	Присоединен к нп Чехове См. Pusberschkallen
Неманский	Б о лыпесел ьский	Не был переименован
Краснознаменский	Правдинский	Не был переименован
Славский	Тимирязевский	Снят с учета
		См. Thomaten
Краснознаменский	Весновский	
Нестеровский	Чкаловский	Не был переименован
	>	См. Stumbrakehmen
Г усевский	Майский	•
Краснознаменский	Правдинский	
Черняховский	Свободненский	
Краснознаменский	Тимофеевский	
Полесский	Залесовский	
Черняховский	Калужский	Снят с учета
Озерский	Львовский	Не был переименован
Краснознаменский	Побединский	
Нестеровский	Заветинский	Снят с учета
Краснознаменский	Побединский	
Черняховский	Калужский	
Краснознаменский	Хлебниковский	
Славский	1 имирязевский	Не был переименован
Краснознаменский	Правдинский	
Краснознаменский	Правдинский	
Краснознаменский	Хлебниковский	
Краснознаменский	Правдинский	Снят с учета
Нестеровский	Ч истопрудненский	Снят с учета
Черняховский	Краснополянский	
Славский	Ясновский	Снят с учета
Неманский	Жилинский	Не был переименован
377’
«	Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов	Наименование на- селенных пунктов
V		
Valtinkratsch	Вальтинкрач	Черемухово
Vielbrocken	Фильбрёкен	
Viehof	Фихоф	Тюленино
Vierhofen	Фирхёфен	
Vierhufen	Фирхуфен	
Vierzighuben	Фирцигхубен	Тамбовское
Vormwalde	Формвальде	
W		
Wachlacken	Вахлякен	Малые Топки
Wachsnicken	Вахсникен	Курганы
Wacker n	Вакерн	Елановка
Wagohnen	Вагонен	
Waiwern (Seilhofen)	Вайверн (Зайльхофен)	Новоселье
Waldau	Вальдау	Низовье
Waldau	Вальдау	Тальники
Waldaukadel	Вальдаукадель	Степное
Waldburg	Вальдбург	Николаевка
Waldburg	Вальдбург	Прибрежное
Waldburg	Вальдбург	Лесное
Walddorf	Вальддорф	Карпово
Walddorf	Вальддорф	
Waldenau	Е?»альденау	
Waldeneck	Вальденек	
Waldfrieden	Вальдфриден	
W aidhausen	Вальдхаузен	Пастухове
Waldhausen	Вальдхаузен	Перелески.
W aidhausen	Вальдхаузен	Дружное
Waldhee	Вальдхее	Ушинское
Waldhefen	Вальдхефен	Ульянове
Waldheide	Вальдхайде	
Waldhof	Вальдхоф	Зайцеве
Waldhof	Вальдхоф	Русанове.
Waldhorst	Вальдхорст	Конево
Waldhufen	Вальдхуфен	
378		
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Славский
Полесский
Ясновский
Тюленинский
Багратионовский
Гвардейский
Гвардейский
Г урьевский
Багратионовский
Нестеровский
Г усевский
Гурьевский
Краснознаменский
Нестеровский
Озерский
В черте Калининграда
Славский
Черняховский
Краснознаменский
Краснознаменский
Черняховский
Черняховский
Зеленоградский
Полесский
Правдинский
Гурьевский
Куйбышевский
Добринский
Чапаевский
Пригородный
Покровский
Низовский
Тимофеевский
Чистопрудненский
Некрасовский
Прохладненский
Маевский
Правдинский
Весновский
Калиновский
Бережковский
Переславский
Тюленинский
Вишневский
Космодемьянский
Снят с учета
См. Gross Wixwen
См. ludschen
См. .Wingeningken
См. Antbuduponen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Присоединен к нп Покровское
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
См. Laukandten
Не был переименован
Гвардейский
Славский
Озерский
Краснознаменский
Озерский
Тимирязевский
Львовский
Побединский
Снят с учета
Присоединен к нп Константи-
новка
См. Schillehnen
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
379
рывшее (немецкое) наименование населенных пунктов			Наименование на- селенных пунктов
Waldkeim		Вальдкайм	Долгоруково
Waldkerme		Вальдкерме	
Waldlinden		Вальдлинден	Россошанское т
Waldreuten		Вальдройтен	А-
Waldried		Вальцрид	
Waldwinkel		Вальдвинкель	
Walkenau		Валькенау	
Wallehlischken (Hagelsberg)		Валлелишкен (Хагельсберг)	Ивашевка
Walleykehmen (Teichacker)		Валлейкемен (Тайхакер)	
Wallindschen (Wallinden)		Вэллиндшен (Валлинден)	Ромашкино
Wallullen (Wallenfelde)		Валлуллен (Валленфельде)	
Walmen Mitte		Вальмен Митте	Малиновка
Walterkehmen	(GroBwaltersdorf)	Вальтеркемен (Гроссвальтерсдорф)	Ольхов атка
Wandlacken		Вандлякен	Зверево
Wandlauschen	(Rotenkamp)	Вандляушен (Ротенкамп)	Осиновка
Wandlauschen		Вандляушен	Свердлово
Wange		Ванге	Яровое
Wangenheim		Вайгенхайм	
Wangenkrug		Вангенкруг	Г J
Wanghusen		Вангхузен	Грибоедове
Wangitt		Вангитт	
Wangnicken		Вангникен	Янтаровка
Wangnicken		Вангникен	Заозерье
Wangnicken		Вангникен	Лесной
Wannaginnen	(Wangenheim)	Ваннагиннен (Вайгенхайм)	
Wanniglauken	(Falkenreut)	Ваннигляукен (Фалькенройт)	
Wantischken (Griinsiedel)		Вантишкен (Грюнзйдель)	Всшенская
Wardienen		Вардинен	
Wargen		Варген	Котельникове
Wargienen		Варгинен	Апрелевка
Wargienen		Варгинен	Великолукское
Wargitten		Варгиттен	Октябрьское
Warglitten		Варглиттен	Бугрово
Warkallen (Wartenstein)		Варкаллен (Вартенштайн)	
Warkallen (Roloffseck)		Варкаллен (Ролоффсек)	Двинское
380
Продолжение
В какой район входит
Багратионовский
Краснознаменский
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Чапаевский
Побединский
Примечание
Г усевский
Нестеровский.
Краснознаменский
Неманский
Правдинский
Г усевский
Правдинский
Г усевский
Гусевский
Г урьевский
В черте г. Пионерского
Гурьевский
Г урьевский
Зеленоградский
Гурьевский
Багратионовский
Озерский
Славский
Озерский
Гурьевский
Зеленоградский
Гурьевский
Гвардейский
Багратионовский
Зеленоградский
Нестеровский
Гусевский
Покровский
Заветинский
Весновский
Ракитинский
Домновский
Липовский
Вишневский
Маяковский
Майский
Космодемьянский
Добринский
Ново-Московский
Поваровский
Низовский
Корневский
Гавриловский
Высоковский
Львовский
«
Ново-Московский
Переславский
Низовский
Борский
Пограничный
Переславский
Чистопрудненский
Красногорский
См. Piontken
Присоединен к нп Острогож-
ское
См: Skroblienen
См. Dickiauten
См. Kelladden
См. Schameitkehmen
Присоединен к нп Михайлово
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Wannaginnen
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
25 Зак. 3164
381
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Warkaii	Варкау	Стасово
Warlen	Варлен	Оленево
Warlin	Варлин	Советское
Warnakallen (Krahenberge)	Барнакаллен (Креенберге)	
Warnehlen (Haselhof)	Варнелен (Хазельхоф)	
Warnen	Барнен	Озерки
Warnen	Барнен	Шмелеве
Warnieken	Варникен	Лесное
Warnien	Барнин	Соболеве
Warnienhof	Варнинхоф	Белинское
Warnigkeim	Варнигкайм	Раздольное
Warsche	Варше	Кириллово
Warschken	Варшкен	Вершково
Warschlauken (Warschfelde)	Варшляукен (Варшфельде)	Долинное
Warschlegen (Laurinshof)	Варшлеген (Ляуринсхоф)	
Warskillen	Варскиллен	Калиновка
Warten	Вартен	
Wartenburg	Вартенбург	
Wartenfeld	Вартенфельд	
Wartenhofen	Вартенхёфен	
Wartenstein	Бартенштайн	
Warthen	Вартен	Шоссейное
Wascheninken (Griinacker)	Вашенинкен (Грюнакер)	Белорусское
Wascheninken (Waschingen)	Башенинкен (Вашинген)	Торфяное
Waschke	Башке	Звягинцево
Wassantkehmen (Wildnisrode)	Вассанткемен (Вильднисроде)	Весново
Wasserlauken (Wasserlacken)	Вассерляукен (Вассерлякен)	Весново
Watzum	Ватцум	Горьковское
Wedereitischken (Sandkirchen)	Ведерайтишкен (Зандкирхен)	Тимофеево
Weedern	Веедерн	Суворовка
Weedern	Веедерн	Тальники
Weedern	Веедерн	
Wehlau	Веляу	г. Знаменск
Wehrfeld	Верфельд	
Wehrkirchen	Веркирхен	
Wehrwalde	Вервальде	
382
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Черняховский
Черняховский
Правдинский
Краснознаменский
Гусевский
Нестеровский
Неманский
Черняховский
Черняховский
Правдинский
Славский
Зеленоградский
Славский
Гусевский
Славский
Славский
Калиновский
Калужский
Фрунзенский
Побединский
Покровский
Чистопрудненский
Лунинский
Приморьевский пс
Каменский
Каменский
Домновский
Заповедненский
Поваровский
Заповедненский
Липовский
Ясновский
Высоковский
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Гурьевский
Черняховский
Неманский
Зеленоградский
Краснознаменский
Славский
Зеленоградский
Краснознаменский
Озерский
Краснознаменский
Неманский
Гвардейский
Ново-Московский
Калужский
Маломожайский
Муромский
Весновский
Высоковский
Романовский
Тимофеевский
Багратионовский
Тимофеевский
Лунинский
Знаменский пс
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Wittken
Не был переименован
См. Kiauken
См. Gross Girratischken
См. Warkallen
Снят с учета
Не был переименован
См. Meschehnen
См. Schittkehmen
См. Neu Eschergallen
25*
383
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Weidehnen Weidenau Weidenberg Weidenbruch	Вайденен Вайденау Вайденберг Вайденбрух	Шатрово
Weidenfeld WeidenflieB Weidengrund Weidenkreuz	Вайденфельд Вайденфлис Вайденгрунд Вайденкройц	Воронцово
Weidgirren (Gerhardshofen)	Вайдгиррен (Герхардсхёфен)	Камышевка
Weidlacken Weinoten	Ваидлякен Вайнотен	Ельники
Weischkitten WeiBenbruch WeiBensee	Вайшкиттен Вайссенбрух Вайссензее	Сокольники
WeiBenstein Weitendorf Weitenruh	Байссенштайн Вайтендорф Вайтенру	Марийское
Weizenhef Wellenhausen Welmdeich	Байценхеф Велленхаузен Вельмдайх	Подлесье
Wenenfeld Wensken Wenzbach	Вененфельд Венскен Венцбах	Храброе
Wenzischken	Веннишкен	Мотыльково
Wenzlowischken (Wenzbach) Werdehlischken (Werden) Werfen Wermten	Венцловишкен (Венцбах) Еерделишкен (Верден) В ер фен Вермтен	Вознесенское
Wernsdorf	Бернсдорф	Подлесное
Werschen Werskepchen (Schwarzwiesen) Wersmeningken	Вершен Верскепхен (Шварцвизен) Версменингкен	Вершины
Wertheim Werxnen (Griinhiigel) Werxnuponen	Вертхайм Веркснен (Грюнхюгель) Веркснупёнен	Малое Рассказово
Weschkallen (Forsthusen)	Вешкаллен (Форстхузен)	Груздево
384
Продолжение
Примечание
В какой район входит
Зеленоградский
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Шатровский
Краснознаменский
Добринский
Славский
Черняховский
Зеленоградский
Г вардейский
Багратионовский
Полесский
Гвардейский
Краснознаменский
Славский
Нестеровский
Гусевский
Багратионовский
Г урьевский
Правдинский
Краснознаменский
Неманский
Озерский
Нестеровский
Краснознаменский
Краснознаменский
Г астелловский
Каменский
Вишневский
Куйбышевский
Чеховский
Славянский
Озерский
Правдинский
Тимирязевский
Покрышкинский
Майский
Мамоновский гс
Ново-Московский
Мозырьский
Правдинский
Новоколхозненский
Садовский
Калининский
Весновский
Побединский
См. Pokraken
См. Kaukerwethen, Bludischken
См. lutschen
Снят с учета
См. Blinduponen
См. lodzuhnen
См. Benullen
См. Alt Weynothen
См. Wittgirren
Не был переименован
См. Schameitkehmen
См. Nausseden
Снят с учета
См. Matzutkehmen
См. Petricken
Снят с учета
Не был переименован
См. Wenzlowischken
Снят с учета
Не был переименован
См. Paballen
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
385
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Wesselshofen	Вессельсхёфен	Пушкино
Wesselshofen	Вессельсхёфен	Василевское
Wesslienen	Весслинен	Кунцево
Wessolowen (Wesselau)	Вессоловен (Весселяу)	Пушкинское
Wetterau	Веттерау	
Wettihof	Веттихоф	Рылеево
Wickbold	Викбольд	Отважное
Wicken	Викен	Климовка
Wickerau	Викерау	Черкасовка
Wicknaweitschen (Wickenfeld)	Викнавайчен (Викенфельд)	Больше-Островское
Widitten	Видиттен	Ижевское
Wiecken	Викен	
Wiegmilnde	Вигмюнде	
Wiekau	Викау	Хрустальное
Wiesborienen (Grezhohe)	Висборинен (Грецхеё)	Ливны
Wieschei.ten (Klein Sommershofen)	Вишайтен (Кляйн Зоммерсхёфен)	Московское
Wiesdelen	Визделен	Холмогорье
Wiesenblick	Визенблик	
Wiesenbriick	Визенбрюк	
Wiesenbronn	Визенбрунн	
Wiesenfeld	Визенфельд	
Wiesenhausen	Визенхаузен	
Wietzheim	Витцхайм	
Wikiau	Викиау	Клинцовка
Wikischken (Wiecken)	Викишкен (Викен)	Багратионово
Wildhorst	Вильдхорст	
Wilditten	Вильдиттен	Анечкино
Willdorf	В и л ль д орф	
Wildnisrode (Wassantkehmen)	Вильднисроде (Бассанткемен)	Весново
Wildwiese	Вильдвизе	
Wilhelminenhof	Вильгельминенхоф 	Нахимово
Wilhelmsberg	Вильгельмсберг	
Wilhelmsberg	Вильгельмсберг	Славкино
Wilhelmsberg	Вильгельмсберг	Яблоновка
Wilhelmsbruch	Вильгельмсбрух	
Wilhelmsheide	Вильгельмсхайде	
386
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Багратионовский	Пограничный	Снят с учета
Гурьевский	Маршальский	
Багратионовский	Пяти дорожный	
Правдинский	Крыловский	См. Kiauschen
Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Багратионовский	Нивенский	
Правдинский	Домновский	
Правдинский	Крыловский	
Нестеровский	П окр ышкинский	Снят с учета
Гурьевский	Волочаевский	См. Wikischken См. Norgallen
Зеленоградский	Переславский	Присоединен к нп Колосовка
Краснознаменский	Побединский	
Славский	Прохладненский	
Правдинский	Вишневский	См. Gaidschen См. Mingstimmen См. Schuppinnen
Краснознаменский	Весновский	Не был переименован См. Karklienen См. Gross Rudminnen
Зеленоградский	Вишневский	
Озерский	Б агр атионов ский	См. Schakumehlen
Гурьевский	Добринский	См. Willkinnen
Краснознаменский	Весновский	См. Oschke
Полесский	Славянский	
Г усевский	Покровский	Не был переименован
Озерский	Г авриловский	
Озерский	Гавриловский	
Славский	Г астелловский	Не был переименован
Славский	Г астелловский	Не был переименован
387
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование на- селенных пунктов
Wilhelmshof	Вильгельмсхоф	Мариновка
Wilhelmshofe	Вильгельмсхёфе	Овражное
Wilhelmsrode	Вильгельмсроде	Климовка
Wilheilmssorge	Вильгельмсзорге	Гаршино
Wilhelmsterg	Вильгельмстерг	Пригорское
Wilhelmswerder	В ильгельмсвер дер	Приречное
Wilkawischken Wilken	Вилькавишкен Вилькен	Ковалеве
Wilkendorf	Вилькендорф	Орехово
Wilkendorshof Wilkental Wilkerischken (Wilkenau)	Вилькендорсхоф Вилькенталь Вилькеришкен (Вилькенау)	Таманское
Wilki	Вильки	Менделееве
Wilkoschen (Wolfseck) Wilkowischken (Wolfshof)	Вилькошен (Вольфсек) Вильковишкен (Вольфсхоф)	Грушевка
Willgeiten	Вилльгаитен	Колосовка
Willkau	Виллькау	Еиисеево
Willkehlen	Виллькелен	Яровое
Willkeim	Виллькайм	Новосельское
Willkinnen (Willdorf)	Виллькиннен (Вилльдорф)	Шолохове
Willkischken	Виллькишкен	Григорьево
Willkiihnen Willmanns Willmantienen (Willmannsdorf) Willschicken (Wilkental) Willuhnen	Виллькюнен Вилльманнс Вилльмантинен (Вилльманнсдорф) Виллыпикен (Вилькенталь) Виллунен	Г словенское
Wilmsdorf	Вильмсдорф	Пугачево
Wilmsdorf	Вильмсдорф	Раменское
Wilpischen (Wilpen) Wiltauten (Schatzhagen)	Вильпишен (Вильпен) Вильтаутен (Шатцхаген)	Нагорное
Wiltigshofen (Balluponen) Windberge Windkeim Windungen Wingeningken (Vierhufen)	Вильтигсхёфен (Баллупёнен) Виндберге Виндкайм Виндунген Вингенингкен (Фирхуфен)	Дубовая Роща
388
Продолжение
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Правдинский
Правдинский
Полесский
Озерский
Г усевский
Полесский
Неманский
Нестеровский
Гвардейский
Гвардейский
Неманский
В черте Калининграда
Гусевский
Славский
Зеленоградский
Гурьевский
Славский
Зеленоградский
Нестеровский
Неманский
Гвардейский
Г урьевский
Неманский
Черняховский
Краснознаменский
Багратионовский
Гвардейский
Нестеровский
Краснознаменский
Нестеровский
Нестеровский
Багратионовский
Черняховский
Вишневский
Дружбинский
Г оловкинский
Некрасовский
Покровский
Г оловкинский
Жилинский
Чкаловский
Куйбышевский
Куйбышевский
Жилинский
Липовский
Высоковский
Переславский
Волочаевский
Г астелловский
Муромский
Заветинский
Новоколхозненский
Борский
Маршальский
Ракитинский
Калиновский
Правдинский
Пушкинский
Славинский
Пригородный
Правдинский
Чистопрудненский
Калининский
Пограничный
Краснополянский
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Willschicken
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Присоединен к нп Новоколхоз-
ное
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
См. Alt Wingeruppen
Не был переименован
389
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование селенных пунк
Wingern	Вингерн	Правдино
Wingeruppen (Bruchhof)	Бингеруппен (Бруххоф)	Волоколамское
Wingeruppen (Lauterbriicken)	Бингеруппен (Лаутербрюкен)	
Wingillen (Feuchtzliesen)	Вингиллен (Фойхтцлизен)	
Wingschnienen (Ostmoor)	Вингшнинен (Остмоор)	Слободское
Winterlinden	Винтерлинден	
Wirballen	Вирбаллен	Перехватное
Wirballen	Вирбаллен	
Wirbeln	Вирбельн	
Wirbeln	Вирбельн	Жаворонкове
Wirblauken	Вирбляукен	
Wirszeningken	Вирсценингкен	Третьякове
"Wirtkallen (Wirtberg)	Вирткаллен (Виртберг)	Поликарпове
Wischehnen	Вишенен	
Wischrodt	Вишродт	Кры ловка
Wisdehnen	Визденен	Любимове
Wiskiauten	Вискиаутен	Моховое
Wiswainen (Birkenstein)	Бисвайнен (Биркенштайн)	
Wittenberg	Виттенберг	Нивенское
Wittenen	Виттенен	Карасино
Wittenhohe	Виттенхёе	
Wittenrode	Впттенроде	
Wittgirren	Виттгиррен	Беломорское
Wittgirren (Weifienbruch)	Виттгиррен (Вайссенбрух)	
Wittgirren (Berginswalde)	Виттгиррен (Бергинсвальде)	
Wittgirren (Miihleck)	Виттгиррен (Мюлек)	Жкгулево
Wittgirren-Stannen	Виттгиррен-Штаннен	Шустове
Wittkampen	Витткампен	
Wittken (Warten)	Витткен (Вартен)	Липки
Wittschunen (Wittenhohe)	Виттшунен (Виттенхёе)	Боровое
'Wobbeln	Воббельн	Чапаеве
Wodehnen	Воденен	
Wogau	Вогау	Лермонтове
Wohnsdorf	Вонсдорф	
Wohren	Ворен	
390
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому подчинен
населенный пункт
Примечание
Краснознаменский
Неманский
Гусевский,
Краснознаменский
Неманский
Славский
Гусевский
Нестеровский
Черняховский
Полесский
Черняховский
Черняховский
•Зеленоградский
Зеленоградский
Багратионовский
Зеленоградский
Черняховский
Багратионовский
Зеленоградский
Черняховский
Славский
Неманский
I усевский
Неманский
Г усевский
Славский
Черняховский
Нестеровский
Багратионовский
Правдинский
Нестеровский
Правдинский
Жилинский
Майский
Побединский
Маломожайский
Прохладненский
Красногорский
Чкаловский
Каменский
Залесовский
Загорский
Каменский
Поваровский
Поваровский
Гвардейский
Вишневский
Калужский
Нивенский
Муромский
Свободненский
Высоковский
Новоколхозненский
Майский
Жилинский
Красногорский
Прохладненский
Калужский
Пригородный
Пушкинский
Пореченский
Калининский
Не был переименован
Не был переименован
Присоединен к нп Маломо-
жайское
См. Gross Wabbeln
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
Не был переименован
Снят с учета
См. Wittschunen
См. Paschwentschen
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Присоединен к нп Становое
Не был переименован
Снят с учета
Снят с учета
См. Woydehnen
Не был переименован
Не был переименован
391
Бывшее (немецкое) наименование населенных пунктов		Наименование селенных пунк
Woiditen	Вой дитен	Листовое
Woitekaten (Ostfurt)	Войтекатен (Остфурт)	Заречное
Wolfsberg	Вольфсберг	Ветрянка
Wolfsdorf	Вольфсдорф	Красное
Wolfsdorf	Вольфсдорф	Сснцово
Wolfseck	Вольфзек	
Wolfshoe	Вольфсхёе	Опушки
Wolfshof	Вольфсхоф	
Wolitta	Волитта	Уткино
Wolittnick	Волиттник	Приморское
Wolla (Ebenau)	Волля (Эбенау)	Вольное
Wollelen	Воллелен	Вольное
Wolmen-Ost	Вольмен-Ост	Восточное
Wolmen-West	Всльмен-Вест	Свободное
Wommen	Воммен	Дальнее
Wonditten	Вондиттен	Фурманово
Worellen (Runden)	Вореллен (Рунден)	Новосельцеве
Worienen	Воринен	Песчаное
Worpillen	Ворпиллен	Вороново
Worreningken (Woringen)	Борренингкен (Воринген)	Успенское
Woruponen (Roseneck)	Борупёнен (Розенек)	Студеновка
Woutnicken	Воутникен	Володино
Woschupohlen (Wdschen)	Вёшупёлен (Вёшен)	
Wdschupchen (Auengrund)	Вёшупхен (Ауенгрунд)	
Wosegau	Возегау	Вишневое
Woterkeim	Вётеркайм	Некрасов о
Woydehnen (Wodehnen)	Вийденен (Воденен)	Ветрово
Woynothen	Воинотен	Шлюзное
Wulfshofen	Вульфсхёфен	Цветково
Wundlacken	Вундлякен	
Wyschuponen (Kaltensee)	Вишупёнен (Кальтензее)	Рыбино
Z		
Zanderlacken	Цандерлякен	Звереве
Zandersdorf	Цандерсдорф	Дмитриевка
Zargen	Царген	Петровка
392
Продолжение
В какой район входит
Совет, которому под чинен
населенный пункт
Примечание
Зеленоградский
Краснознаменский
'Славский
Гурьевский
’Славский
1 Озерский
Багратионовский
Багратионовский
Правдинский
* Озерский
Правдинский
Правдинский
Правдинский
Багратионовский
Юзерский
Гвардейский
Черняховский
Черняховский
Г усевский
Зеленоградский
Краснознаменский
Краснознаменский
Зеленоградский
Багратионовский
’ Неманский
'Черняховский
Гурьевский
Гурьевский
Нестеровский
Шатровский
Хлебниковский
Тимирязевский
Низовский
Тимирязевский
Некрасовский
Пятидорожный
Пятидорожный
Вишневский
Львовский
Домновский
Домновский
Пореченский
Ореховский
Г авриловский
Озерский
Бережковский
Калужский
Красногорский
Романовский
Правдинский
Правдинский
Вишневский
Гвардейский
Ракитинский
Бережковский
Добринский
Ново-Московский
Калининский
Снят с учета
Снят с учета
См. Wilkoschen
См. Wilkowischken
Снят с учета
Присоединен к нп Поддубное
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Снят с учета
Не был переименован
Не был переименован
Не был переименован
Снят с учета
Полесский
Гурьевский
.Гвардейский
Тюленинский
Добринский
Зоринский
Присоединен к нп Бригадное
Снят с учета
393
Бывшее (немецкое) наименование
населенных пунктов
Наименование на-
селенных пунктов
Zellmiihle	Целльмюле	
Ziegelau	Цигеляу	
Ziegelberg	Цигельберг	
Ziegelhof	Цигельхоф	Восточное
Ziegelhofchen	Цигельхёфхен	Малахове
Ziegenberg	Цигенберг	Подгорное
Zielkeim	Цилькайм	Петрово
Zimmerbude	Циммер буде	Светлый
Zinten	Цинтен	Корнево
Zodschen (Zoden)	Цодшен (Цоден)	Порхово
Zogershof	Цогерсхоф	Первомайский
Zohpen	Цопен	Суворове
Zullkelen	Цуллькелен	Серпухове
Zwangshof	Цвангсхоф	Луговое
Zweihuben	Цвайхубен	
Zweilinden	Цвайл инден	
Zwion	Цвион’	Доваторовка
Zwirballen (Spatzen)	Цвирбаллен (Шпатцен)	Кропоткине
Окончание-
В какой район входит	Совет, которому подчинен населенный пункт	Примечание
Гурьевский	Кутузовский	См. Kiauten Не был переименован
Славский	Тимирязевский	Не был переименован
В черте Калининграда Правдинский	Вишневский	Снят с учета
Зеленоградский	Поваровский	Снят с учета
Гурьевский	Кутузовский	
Багратионовский	Светловский гс Корневский	
Озерский	Гавриловский	Снят с учета
В черте Калининграда Гвардейский	Зареченский	
Гусевский	Майский	Снят с учета
Багратионовский	Пушкинский	Снят с учета
Черняховский	Маевский	См. Kischen См. Stannaitschen
Гусевский	Майский	Снят с учета
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ I
Алфавитный список населенных пунктов с указанием тер-
риториальной принадлежности и бывших немецких наиме-
нований ........................................7
РАЗДЕЛ II
Алфавитный список бывших немецких населенных пунк-
тов с указанием современных наименований и территори-
альной принадлежности.........................151
НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ
КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
(Краткий справочник)
Редакторы Ю. Н. Беланов,
Г. В. Сидоренко
Худож. род-актор В. Н. Рыжо в
Техн, редактор М. С. Г а й д у к о в а
Корректоры Н. Л. Баранова,
Е. И. Фадеева
Сдано в набор 27.04.76 г. Подписано к печа-
ти 7.12.76 г. Формат бумаги 70X90716.
Сорт бумаги офс. № 1. Усл. печ. л. 28,95.
Уч.-изд. л. 25,92. Заказ 3164. Тираж 600.
Цена 1 руб. 14 коп.
Калининградское книжное издательство,
236000, Калининград обл., Советский пр., 13.
Типография издательства «Калининградская
правда», 236000, Калининград обл., ул. Кар-
ла -Маркса, 18.
ЗАМЕЧЕННЫЕ ОШИБКИ И ОПЕЧАТКИ
Стра- ница	Строка	Напечатано	Должно быть
9	12 снизу	—	Снят с учета
	11 снизу	Снят с учета	—
29	3 сверху	—	Гвардейский	Гвардейский рс
33	3 снизу	Снят с учета	—
	2 снизу	—	Снят с учета
36	5 сверху	Добрино	Добринино
86	2 сверху	Луизенталь	Лоуизенталь
87	16 снизу	—	Неманский	Неманский гс
	14 снизу	—	Нестеровский	Нестеровский рс
98	18 снизу	Палевино	Пелевино
127	1 снизу	—	Славский	Г астелловский
136	И снизу	Филиново	Филонове
148	11 сверху	Янцонсру	Иенцонсрух
165	6 снизу	Калачаево	Калачеево
	3 снизу	Гусев	Гусевский
175	12 снизу	Beckeitschen	Reckeitschen
179	15 сверху	Oschurningken	Oschwerningken
187	с 11 сверху	—	Черняховский	Калужский
	и до конца		и далее на строку ниже
	страницы		
188	17 снизу	Филиповка	Филипповка
189	5 сверху	—	См. Uschballen
	8 сверху	См. Didwischken	См. Didiacken
	9 сверху	См. Didiacken	См. Didwischken
198	5 снизу	Фингенхаген	Финкенхаген
	6 снизу	Фингенгрунд	Финкенгрунд
	12 сверху	Ф	F
204	1 снизу	Ноеншанц	Хоеншанц
230	15 сверху	Головкино	Головково
234	6 снизу	И	1
235	7 снизу	—.	См. Buduponen
	8 снизу	См. Buduponen	——
247	6 сверху	См. Kympelken	См. Kumpelken
252	16 снизу	Kinerhausen	Kinderhausen
		(Кинерхаузен)	(Киндерхаузен)
258	14 снизу	Клейн Ляут	Кляйн Ляут
259	15 снизу	—	Снят с учета
260	13 сверху	Ручье	Ручьи
263	9 сверху	Краснознаменское	Краснознаменский
264	10 сверху	Georgenheide	Георгепхайде
Продол
Стр а ница	Строка	Напечатано	Должно быть
265	14 сверху	—	Не был переименован
268	14 сверху	Казаквайкен	Козаквайчен
	12 снизу	Крахгоф	Крагхоф
270	15 снизу	Фестово	Фастово
274	9 снизу	Friederberg	Friedeberg
280	12 сверху	Нагорное	Лагерное
292 •	14 сверху	Варфельд	Верфельд
294	5 сверху	Минденхорст	Линденхорст
299	16 сверху	Гурьевский	Гусевский
315	17 снизу	См. Polludschen	См. Pelludschen
328	9 сверху	Островое	Островок
331	5 сверху	Kasakweitschen	Kosakweitschen
335	12 сверху	—	Не был переименован
	13 сверху	Не был переименован	—
	18 сверху	Славский	Севский
348	4 сверху	Lerchenborg	Lerchenborn
		(Лерхенборг)	(Лерхенборн)
355	6 снизу	См. lodschen	См. logschen
366	16 снизу	Штробейнен	Штробйенен
371	13 сверху	Светловский	
382	4 снизу	г. Знаменск	рп Знаменск
385	5 сверху	Добринский	Добровольский
394	8 сверху	Светлый	г. Светлый