/
Text
Тгаѵапх бе Ме Воіапіцпе бе ГАсайш Ішгёгіаіе йее Есіеп
бе Зі.-Рйегеіюш'і.
ТРУДЫ
БОТАНИЧЕСКАГО МУЗЕЯ
ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІЙ ПАУКЪ.
Выпускъ ІГ.
СОДЕРЖАНІЕ:
1. Фаминцынъ А. С. М. С. Воронинъ, некрологъ (съ
портретомъ)......................................... Стр. 1
2. Тгап28сЬеІ ѴѴ, Аепе Еаііе ѵоп Неіегёсіе Ьеі (іеп Пге-
(Ііпееп............................................. „ 14
3. Траншель В. Списокъ грибовъ, собранныхъ въ
Крыму. II............................................ ,, 31
4. ЛИТВИНОВЪ Д. Киргизское преданіе о произрастаніи
дуба въ Акмолинской области........................... „ 48
Б. Левитскій Г. А. Объ условіяхъ произрастанія СЬгу-
запіііетиіп вегоііппт Ь. въ Кіевской губ............. ,, Б8
6. Хитрово В. ЕпрЬгавіа топіапа Догсі. въ Европейской
Россія................................................., 61
7. ТгаП2$СІіеІ ѴѴ. Веііга^е ииг Віоіо^іе <1ег Цгесііпееп . . „ 64
8. Левитскій Г. А. Риітонагіа тоіііввіта Кегп. X оШсі-
паіів Ь.................................................. 81
9. Литвиновъ А- И. Синонимика двухъ многолѣтнихъ
русскихъ видовъ СатрЬоговта........................... „ 86
10. Его-же. Веіиіа ^гапйіГоІіа зр. п. (съ табл.)..... „ 98
С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1905. 8Т.-РЁТЕЕ8В0ПІШ.
ТИПОГРАФІЯ ПМ П ЕРАТ ОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ.
В»с. Остр., 9 лин., М 12.
Цѣна: 75 к. — Р.іх 1 М*к. 50 Р/.
Ггаѵапі йо Ие Воіапіцпе Ое Г Асайешіе Іпцгёгіаіе йеа Зсіепсек
ііе Зі-РМож.
ТРУДЫ
БОТАНИЧЕСКАГО МУЗЕЯ
ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ.
Выпускъ И.
СОДЕРЖАНІЕ:
1. Фаиинцынъ А. С. М. С. Воронинъ, некрологъ (съ
портретомъ).......................................... Стр. 1
2. Тгап28СІіеІ ѴѴ. Кеие ЕіШе ѵоп Не іе го сіе Ъеі <1еп ТІге-
(Зіпееп..................................................... 14
3. Траншель В. Списокъ грибовъ, собранныхъ въ
Крыму. II............................................ „ 31
4. ЛИТВИНОВЪ Д. Киргизское преданіе о произрастаніи
дуба въ Акмолинской области.......................... .. 48
5. Левитскій Г. А. Объ условіяхъ произрастанія СЬгу-
вапікетит яегоНпит Ь. въ Кіевской губ....................... 58
6. Хитрово В. ЕирЬгавіа топіапа Логсі. въ Европейской
Россіп...................................................... 61
7. ТгаП28сЬеІ ѴѴ. Вейга§е ииг Віоіо^іе (Іег ІІгейіпееп . . „ 64
8. Левитскій Г. А. Риітопатіа тоііізвіта Кегп. X оГйсі-
паііз Ь..................................................... 81
9. ЛИТВИНОВЪ Д. И. Синонимика двухъ многолѣтнихъ
русскихъ видовъ СатрЪогозта.......................... „ 86
Ю. Его-Же. Веіиіа §тап(ііГо1іа вр. п. (съ табл.)..... ,, 98
--И—Ч
С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1905. 8Т.-РЁТЕВ8ВОПВ(1.
ТИПОГРАФІЯ И М П Е РАТ ОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ.
Вас. Остр., 9 лип., № 12.
Цѣна: 75 к. — Ргіх: 1 Мгк. 50 Р/.
Напечатано по распоряженію Императорской Академіи Наукъ.
С.-Петербургъ, Декабрь 1905 г.
Непремѣнный Секретарь, Академикъ С. Ольденбургъ.
род. 21 Іюля 1838 г."Г 20 Февраля 1903 г.
М. С. Воронинъ.
Некрологъ *)
(Съ портретомъ).
Наша Академія понесла опять весьма чувствительную утрату.
20-го февраля вечеромъ, въ 10% часовъ, скончался, послѣ му-
чительной десятидневной болѣзни, нашъ сочленъ, ординарный
академикъ Михаилъ Степановичъ Воронинъ. Не прошло еще
и трехъ лѣтъ со времени кончины нашего молодого, въ высокой
степени энергичнаго и талантливаго ботаника Сергѣя Ивано-
вича Коржинскаго; на дняхъ намъ пришлось похоронить въ
лицѣ Михаила Степановича не менѣе талантливаго ученаго, но
успѣвшаго уже цѣлымъ рядомъ превосходно исполненныхъ на-
учныхъ трудовъ, преимущественно по микологіи, пріобрѣсти
себѣ всемірную извѣстность, какъ одного изъ наиболѣе выда-
ющихся знатоковъ по избранной имъ спеціальности.
Михаилъ Степановичъ родился въ С.-Петербургѣ въ 1838 г.,
21-го іюня; получивъ солидное домашнее воспитаніе, онъ по-
ступилъ въ 1864 году въ С.-Петербургскій Университетъ на
Физико-Математическій факультетъ, по разряду естественныхъ
наукъ, 16 лѣтъ отъ роду. Въ 1858 году окончилъ онъ курсъ
кандидатомъ съ серебряною медалью, которую получилъ на
третьемъ курсѣ за написанную имъ диссертацію по геологіи
на заданную факультетомъ тему: „Подробное описаніе гранит-
ныхъ и діоритовыхъ породъ въ гѳогностичѳскомъ и геологиче-
скомъ отношеній.
*) Читанъ въ Общемъ Собраніи 1 марта 1903 года.
Труди Ботыачесжаго Музея. П.
1
2
По окончаніи курса онъ тотчасъ отправился за границу для
совершенствованія въ наукахъ, избравъ своею спеціальностью
ботанику, которую въ то время увлекательно преподавалъ из-
вѣстный русскій профессоръ Левъ Семеновичъ Ценковскій,
совершенно справедливо считаемый за родоначальника рус-
скихъ ботаниковъ по исторіи развитія, по анатоміи и физіологіи
растеній. Михаилъ Степановичъ и я были первыми, по времени,
его учениками.
За границей Михаилъ Степановичъ провелъ два года и за-
нимался ботаникой сперва въ Гейдельбергѣ у Холле, а затѣмъ
въ Фрѳйбургѣ (въ Баденѣ) у знаменитаго профессора Антона
дѳ-Бари. Послѣдній въ особенности оказалъ плодотворное влі-
яніе на Михаила Степановича, который, какъ и дѳ-Бари, пре-
имущественно прославился своими замѣчательными изслѣдо-
ваніями по исторіи развитія различнѣйшихъ представителей
изъ обширнаго класса грибовъ. Въ Фрѳйбургѣ же Михаилъ
Степановичъ и написалъ первую работу по анатоміи стебля
Саіусапіііиз.
Весну и большую часть лѣта 1860 года Михаилъ Степано-
вичъ провелъ въ мѣстечкѣ Антибы (АпііЪез) на берегу Гену-
эзскаго залива, гдѣ въ собственной виллѣ жилъ тогда одинъ
изъ наиболѣе извѣстныхъ французскихъ альгологовъ—Густавъ
Тюрэ, въ сообществѣ съ другимъ альгологомъ Борнэ, состоя-
щимъ въ настоящее время членомъ Академіи Наукъ въ Парижѣ
(Іпвіііиі (іѳ Егапсѳ). Подъ ихъ руководствомъ Михаилъ Степа-
новичъ собралъ превосходную коллекцію морскихъ водорослей
Средиземнаго моря и произвелъ первую работу по исторіи раз-
витія водорослей, озаглавленную: „Изслѣдованіе надъ морскими
водорослями АсеіаЬиІагіа и Е$рега“
Работа эта послужила ему диссертаціей на степень магистра
ботаники, которой онъ и былъ удостоенъ С.-Пѳтѳрбургскимъ
Университетомъ въ 1861 году.
На доктора ботаники Михаилъ Степановичъ диссертаціи нѳ
представлялъ, хотя у нѳго имѣлся цѣлый рядъ интереснѣйшихъ
изслѣдованій. Будучи человѣкомъ состоятельнымъ и въ то же
время чуждымъ честолюбія, онъ и нѳ домогался этой степени.
Получилъ же онъ степень доктора ботаники Іюѵюгіз саиза отъ
Новороссійскаго Университета въ 1874 году.-
Нѳ останавливаясь на первыхъ двухъ вышеприведенныхъ
работахъ Михаила Степановича, я постараюсь въ немногихъ
3
Словахъ обрисовать наиболѣе крупные изъ полученныхъ имъ
результатовъ по исторіи развитія грибныхъ организмовъ.
Для выясненія значенія его ученыхъ трудовъ — позволю
себѣ сдѣлать маленькое отступленіе.
Одно изъ крупныхъ пріобрѣтеній естествознанія истекшаго
столѣтія есть признаніе громаднаго значенія точныхъ разслѣ-
дованій простѣйшихъ организмовъ. Изслѣдованія ХІХ-го сто-
лѣтія доказали, въ какой необыкновенной мѣрѣ обусловливается
ими благосостояніе человѣка. Среди нихъ имѣются какъ злѣйшіе
враги человѣчества, такъ и невѣдомые до недавняго времени
пособники во многихъ его начинаніяхъ. Никому иному, какъ
Пастеру, обязаны мы выясненіемъ этого важнаго обстоятель-
ства. Своими блестящими изслѣдованіями онъ доказалъ, что
броженіе винограднаго сока, которымъ, между прочимъ, обу-
словливается виноградарство, а равно болѣзнь шелковичнаго
червя, угрожавшая шелководству, производятся опредѣленными
микроорганизмами, и что среди нихъ имѣются многія формы,
причиняющія опасныя заразныя болѣзни человѣку, а равно и
животнымъ и растеніямъ. Выяснилось далѣе, что во власти
человѣка не только оградить себя отъ этихъ враговъ, но даже
использовать ихъ для борьбы съ вызываемыми ими болѣзнями,
именно при посредствѣ прививокъ.
Этими немногими словами достаточно выясняется громадное
значѳпіе возможно близкаго знакомства съ своеобразною жизнью
этихъ организмовъ, именно грибовъ и бактерій.
Несмотря на важное практическое значеніе этихъ, разыс-
каній, для естествоиспытателя изученіе жизни простѣйшихъ
организмовъ представляетъ еще гораздо большій интересъ.
Изслѣдователямъ ХІХ-го вѣка, въ особенности послѣдней его
половипы, удалось доказать цѣлымъ рядомъ точнѣйшихъ спе-
ціальныхъ трудовъ, что въ жизни всѣхъ живыхъ существъ,
какъ животныхъ (со включеніемъ человѣка), такъ и растеній,
положена одна и тажѳ основа, что болѣе сложные организмы
представляютъ не что иное, какъ колоніи простѣйшихъ орга-
низмовъ — элементарныхъ. Въ самомъ дѣлѣ, оказалось, что не
только строеніе, но и способъ размноженія дѣленіемъ элемен-
тарныхъ организмовъ (клѣтокъ) до того сходны, что въ новѣй-
шихъ учебникахъ гистологіи текстъ поясняется рисунками
какъ клѣтокъ растительныхъ, такъ и животныхъ.
1*
4 —
Оказалось далѣе сходство въ химическомъ составѣ; преобла-
дающими составными частями какъ тѣла животнаго, такъ и рас-
тенія найдены три группы тѣлъ: бѣлковыя тѣла, углеводы
и жиры.
Особенный же интересъ представляетъ обнаруженное сход-
ство, а въ нѣкоторыхъ случаяхъ и тождество, въ трехъ глав-
ныхъ функціяхъ жизни: въ дыханіи, питаніи и въ половомъ
размноженіи. Оказалось, что всѣ растительные организмы въ
такой же мѣрѣ нуждаются въ кислородѣ, какъ человѣкъ и жи-
вотныя, и что, поглощая кислородъ, также выдѣляютъ угле-
кислоту, т. ѳ. дышатъ, какъ животныя; совершенно сходными
оказались процессы питанія въ растеніи при новообразованіи
органовъ изъ готоваго, запаснаго матеріала, напримѣръ, при
прорастаніи сѣмянъ. Особенно же бьющимъ въ глаза дока-
зательствомъ глубокой аналогіи въ жизненныхъ процессахъ
представителей обоихъ царствъ представляетъ открытіе поло-
вого размноженія, совершенно сходнаго у животныхъ и растеній.
Изъ сказаннаго понятенъ интересъ естествоиспытателей къ
разслѣдованію жизни простѣйшихъ организмовъ, жизни, отли-
чающейся въ своихъ процессахъ отъ нашей лишь несравненно
меньшею сложностью. Между простѣйшими, — по богатству
формъ и своеобразію развитія, классу грибовъ принадлежитъ
видное мѣсто.
Многія изъ изслѣдованій Михаила Степановича, кромѣ вы-
сокаго научнаго, теоретическаго интереса, имѣютъ большое
практическое значеніе. Изъ нихъ отмѣчу разслѣдованія Ріаз-
тосііоркога Вгаззісае, организма, причиняющаго болѣзнь капусты,
извѣстную подъ названіемъ капустной килы. Въ концѣ своей
статьи МихаАилъ Степановичъ даетъ цѣлый рядъ указаній для
борьбы съ этимъ паразитомъ. Краснорѣчивымъ показаніемъ на-
носимаго этимъ паразитомъ ущерба могутъ служитъ слѣдующія
данныя Грачева.
Производство капусты, доходящее въ окрестностяхъ Петер-
бурга до цѣнности въ 300,000 рублей, въ нѣкоторые года на
половину оказалось уничтоженнымъ килою.
Не меньше интереса представляетъ изслѣдованіе Михаила.
Степановича надъ болѣзнью подсолнечника (Риссіпіа Неііапікі),
одного изъ весьма важныхъ для Россіи культурныхъ растеній.
Разрушительное дѣйствіе этого паразитнаго грибка было столь
пагубное, что мѣстами (напр. въ Воронежской губ.) жители ока-
5
вались вынужденными бросать цѣлыя поля и замѣнять подсол-
нечникъ другими культурными растеніями. И въ этой статьѣ
указанъ Михаиломъ Степановичемъ цѣлый рядъ мѣръ для
борьбы съ этимъ грибкомъ.
Къ этой категоріи работъ относится и статья Михаила Сте-
пановича „о пьяномъ хлѣбѣи въ Южно - У ссурійскомъ краѣ,
предпринятая по просьбѣ инспектора переселенцевъ въ этомъ
краѣ Буссе. Хлѣбъ, испеченный изъ такой ржаной муки, вызы-
валъ головную боль, головокруженіе, рвоту и другія болѣз-
ненныя явленія. Михаилъ Степановичъ нашелъ на колосьяхъ
этой ржи 15 различныхъ грибныхъ формъ и указалъ на 4 изъ
нихъ, какъ на наиболѣе опасныя.
Весьма любопытны изслѣдованія Михаила Степановича
надъ паразитными грибами Мопіііа сіпегеа Вок. и Мопіііа /гис-
іідепа, поражающими вишни и яблони.
Въ теоретическомъ отношеніи наиболѣе важными являются
слѣдующія работы М. С. Воронина:
1) Его работа, посвященная головневымъ грибамъ (Іізіііа-
§іпеае), гдѣ на примѣрѣ изслѣдованной имъ ТиЪигсіша Тгіеп-
ѣаііз впѳрвые указанъ головневый грибъ, развивающій на по-
ражаемомъ имъ растеніи сначала типичныя конидіи, а затѣмъ
уже обычныя хламидоспоры. Въ этой же работѣ даны были
основы нынѣ общепринятой системы головневыхъ грибовъ.
2) Блестящая работа надъ ЕхоЪазіЛиш Ѵассіпіі, познако-
мившая насъ съ новымъ типомъ базидіальныхъ грибовъ, ли-
шенныхъ плодового тѣла.
3) Изслѣдованія склеротиній, поражающихъ брусничныя
растенія и развивающихъ свои склероціи въ завязяхъ ихъ>
мумифицируя ихъ плоды. Эти изслѣдованія, разпространенныя
на другія растенія съ сочными, а затѣмъ и съ сухими плодами,
завершились поразительнымъ открытіемъ Зсіегоѣіпіа Ъеіегоіса,
кочующей съ голубики на багульникъ. Это былъ первый (и до
сихъ поръ единственный) примѣръ существованія разводомъ
ности у сумчатыхъ грибовъ. До тѣхъ поръ она считалась свой-
ственной исключительно ржавчинниковымъ грибамъ.
4) Совмѣстное со мною изслѣдованіе двухъ любопытнѣй-
шихъ миксомицѳтовъ (Сегаѣіиш), подражающихъ формамъ выс-
шихъ грибовъ.
Всѣ работы М. С. Воронина сопровождались всегда лично
имъ художественно изготовленными многочисленными табли-
6
цами рисунковъ, которыя онъ печаталъ на собственный
счетъ.
Именемъ М. С. Воронина названъ особый органъ, появля-
ющійся при развитіи сумчатаго плодоношенія у грибовъ —
ЛѴогопіп’всЬѳ НурЬе. Въ честь М. С. Воронина установлены
роды ЛѴогопіпіа (водоросли изъ группы Вошерій), ЛѴогопіпа и
ЛѴогопіпеІІа (грибы изъ группы Хитридіевыхъ).
За нѣкоторыя изъ работъ Михаилъ Степановичъ былъ удо-
стоенъ наградъ: золотой медали отъ Императорскаго Россій-
скаго Общества Садоводства въ 1878 году за изслѣдованіе надъ
вышеприведенной болѣзнью капусты и въ 1882 году — преміи
академика Бэра отъ Императорской Академіи Наукъ, за ра-
боты, произведенныя Михаиломъ Степановичемъ съ 1877 по
1882 годъ включительно, т. ѳ. въ шестилѣтній періодъ, предше-
ствовавшій выдачѣ преміи. Отзывъ коммиссіи, присудившей ему
премію Бэра, заканчивается словами:
„Пр ед ставленныя нами (академикомъ К. И. Максимовичемъ
и А. С. Фаминцынымъ, въ то время еще адъюнктомъ) работы
М. С. Воронина только подтверждаютъ пріобрѣтенную имъ ре-
путацію талантливаго и добросовѣстнаго изслѣдователя и зна-
тока простѣйшихъ организмовъ; мы полагаемъ, что Академія
воздастъ ему должное, если признаетъ труды его достойными
преміи академика Бэра.
Михаилъ Степановичъ состоялъ съ 1869 по 1870 годъ при-
ватъ-доцентомъ въ С.-Петербургскомъ Университетѣ и читалъ
лекціи по микологіи. Съ 1873 по 1876 годъ включительно онъ
былъ преподавателемъ на женскихъ медицинскихъ курсахъ по
микологіи и по морфологіи клѣточки.
Стяжавъ себѣ громкую извѣстность своими образцовыми
разысканіями, преимущественно въ области микологіи и въ
группѣ водорослей, Михаилъ Степановичъ состоялъ почетнымъ
членомъ многихъ ученыхъ Обществъ за границей и въ Россіи.
Въ Берлинѣ выбрало его въ свои почетные члены Общество:
ПеиізсЬѳ ЪоіапівсЬе ОевеІІвсЬаГЬ, (1896); Лондонское Линнѳѳв-
ское Общество избрало его въ число своихъ иностранныхъ
членовъ (Еогѳі^п МѳшЪѳг оГ ѣЬѳ Ьіппеап босіѳіу іп Ъошіоп;
Зосіѳіав Ъіппеапа ЬопсііпепБІз).
Изъ русскихъ ученыхъ Обществъ его избрали въ почетные
члены:
1) Московское Общество Испытателей Природы. 1874.
7
2) Императорское Общество любителей естествознанія,
антропологіи и этнографіи въ Москвѣ. 1889.
3) Россійское Общество Садоводства въ С.-Петербургѣ.
1891.
4) Императорское С.-Петербургское Общество Естество-
испытателей. 1894.
5) Въ 1902 году избрали его въ свои почетные члены Уни-
верситеты Харьковскій и Юрьевскій.
Съ 1899 года Михаилъ Степановичъ состоялъ почетнымъ
членомъ Ученаго Комитета Министерства Земледѣлія и Госу-
дарственныхъ Имуществъ.
На мою долю выпало счастіе считать Михаила Степановича
своимъ неизмѣннымъ, дорогимъ другомъ впродолжѳніѳ полу-
вѣкового знакомства нашего съ 1854 года. Мы были въ одно и
то же время въ С.-Петербургскомъ Университетѣ; Михаилъ
Степановичъ лишь годомъ позже меня поступилъ въ Универ-
ситетъ. Жили мы неразлучно во время двухлѣтняго пребыванія
нашего за границей. По возвращеніи изъ-за границы въ Россію
въ 1860 году, мы въ одинъ и тотъ же день приступили къ экза-
мену на магистра и въ одинъ и тотъ же день защитили свои
диссертаціи.
Съ того времени тѣсная дружба наша не прерывалась. Мнѣ
поэтому болѣе, чѣмъ кому либо другому, понятно чувство глу-
бокой скорби и тоски, вызванное у лицъ, близко знавшихъ
Михаила Степановича, извѣстіемъ о неожиданной его кончинѣ.
Рѣдкій человѣкъ былъ Михаилъ Степановичъ, умѣвшій сое-
динить въ себѣ качества выдающагося ученаго съ сердцемъ,
всегда отзывчивымъ къ нѳсчастію и нуждамъ ближняго.
А. Фаминцынъ.
Списокъ работъ академина Михаила Степановича Воронина,
составленные Владиміромъ Андреевичемъ Траншелемъ.
1. ѴѴогопіп, М. ПѳЪѳг сіеп Ваи іѳз вѣаштѳз ѵоп СсйусапІкиз.—
Воѣ. 2ѳіѣип§. 1860, 18. Маі, № ^р. 177—181, тіѣ ТаГеі V.
2. Воронинъ, М. Изслѣдованія надъ морскими водорослями Асеіа-
Ъиіагіа и Езрега (диссертація на степень магистра). 1861.
3. Шогопіпе, М. ВѳсЬѳгсЬѳз зиг іѳз аі^иѳз тагіпѳз АсеіаЬиІагіа
Тіамх. ѳѣ Езрега Пске. — Аппаіѳз іѳз зсіѳпсѳз паѣигѳііѳѳ.
4-ѳ зѳг. XVI. 1862, р. 200—214, ріапсЬѳз 5—11.
4. Ое Вагу, А. ип(і ѴУогопіп, М. Вѳіѣга§ гиг Кѳппѣпізѳ іѳг СЪуігі-
діпееп (ВѳгісЬѣе йЪѳг сііе ѴѳгЬап(і1ип§ѳп іѳг паѣигГогзсЬѳп-
(іѳп СІѳвѳІІвсЬаГѣ 2п ЕгѳіЪиг§ іт Вгеіз§.). Вапсі III. 1865. Нѳі'ѣ II,
р. 22—61, ТаГеі I—II.
5. Во Вагу, А. ѳѣ ѴУогопіпе, М. 8ирріѳтѳпѣ а і’Ьізѣоігѳ (іѳз Сііуігі-
Ліпеез (Ехѣгаіѣ (іѳз Сотрѣез гепіиз (іѳ Іа 8осіѳѣѳ (іѳз паѣи-
гаіізѣѳз а ЕгіЪоиг^ ѳп Вгіз^аи, ѵоі. III, Ііѵг. II).— Апп. <1.
вс. паѣиг. 5-ѳ зѳг. III. 1865, р. 239—269, ріапсЬѳз 9—10.
6. Шогопіп, М. ПѳЪѳг (ііѳ Ъѳі (іѳг 8сЬтѵаггѳгіе (Аіпиз діиііпоза) ипсі
(іѳг §е\ѵбЬпіісЬеп Ѳагѣѳп-Ьиріпѳ (Імрѵпиз тиіаЬйіз) аиіѣгѳ-
ѣѳпіѳп Х^иггѳіапзсЬѵѳІІип^ѳп (тіѣ 2 ТаГеіп). — Мѳтоігѳз (іѳ
ГАсасІ. Ітрѳг. (іѳз зсіепсѳз сіе 8ѣ. РѳіегзЪоиг§, VII вѳгіѳ, Т. X.
№ 6. 1866, р. 1—13.
7. Шогопіп, М. 2иг Епѣ^іскѳіип^з^ѳзсЬісЬѣѳ (іѳз АзсоЪбІиз риіскег-
гітизСп. шкі ѳіпі^ѳг Регігеп (іп А. ввВдвт ипД М. ЛѴовонік.
Вѳіѣга^е гиг МогрЬоІо^іѳ ип<і РЬузіоІо^іѳ (іѳг Ріігѳ. Хѵѵеіѣѳ
ВѳіЬѳ. Егапкіигѣ а. М. 1866. АЪ^ѳЛгискѣ а. (і. АЪЬапсІІип^ѳп
А 8ѳпскѳпЪ. паѣигі. Пѳзѳііѳск. V. В(і. р. 1—11, ТаГѳі I—IV).
8. Во Вагу, А. ипсі ѴУогопіп, М. 2иг Кѳппѣпівз 4ѳг Мисогіпееп (1. с.
р. 12—34, ТаГ. V—VII).
9. Шогопіп, М. ЕхоЬазгсІіиіп Ѵассіпіі. — ВѳгісЬѣе йЪѳг (ііѳ Ѵѳг-
Ьапііип^ѳп іѳг паѣигі. ПѳзѳПзсЬ. ги ЕгеіЪиг§. Ві. IV. НѳГѣ IV.
1867, ТаК I—III.
9
10. ѴѴогопіп, М. Хеиег Веі1га§ гиг Кеппѣпізз (Іег СкуігіЛіпееп.—
ЕпѣтѵіскѳІип^з^ѳзсЫсЬѣе ѵоп Вупсііуігіит Мегсигіаііз Ескь.—
Воѣап. 2еіѣип§, 1868, № 6, р. 81—88. № 7, р. 97—104. Міѣ
Таѣ II—III.
11. Воронинъ, М. Микологическія изслѣдованія. С.-Петербургъ,
1869, съ 6 хромолит. таблицами.
12. Воронинъ, М. О болѣзни подсолнечника. (Второй съѣздъ Естѳ-
ствоисп. и Врачей въ Москвѣ, 1869).
13. Воронинъ, М. О новой Пзіііадіпеа, Вогозрогіит Тгіепіаііз.
14. ѴѴогопіп, М. Вѳіѣга§ гиг Кеппѣпізз (іег Ѵаискегіеп (Воѣап.
2ѳіѣипё. 1869, № 9, р. 137—144. № 10, р. 153—162. Міѣ
Таѣ I—II).
15. ѴѴогопіп, М. ВрНаегіа Ретапеае, ВогЛагіа соргорііііа, {ѵтізе&а,
АгІкгоЬоігуз оіідозрога (іп -А. пе Вавт шкі М. ЛѴовокіх. Вѳі-
ѣга§е гиг МогрЬ. ип<1 РЬуз. (іег Ріігѳ. Вгіѣѣѳ ВеіЬѳи. Егапк-
Ѣигѣ а. М. 1870, р. 1—36, Таѣ I—VI).
16. Воронинъ, М. Сообщеніе о Сгопагііит РіЬезіі въ Петергофѣ.—
Труды С.-Пѳтѳрб. Общ. Естествоисп. Т. II, 1871, стр. XXIX,
проток. засѣд. бот. отд. 15 окт. 1870.
17. Воронинъ, М. Изслѣдованія надъ развитіемъ ржавчиннаго
грибка Риссіпіа НёІіапіЫ^ причиняющаго болѣзнь подсол-
нечника (1. с., стр. 157—189. Предвар. сообщ. 1. с. Т. I, про-
ток. бот. отд. 19 марта 1870).
18. ѴѴогопіп, М. ЦпѣѳгзисЬип^еп йЬѳг (ііе Епѣ\ѵіске1ип§ <1ѳ8 Возѣ-
ріігѳз {Риссіпіа НеІіапіКі), хѵеІсЬѳг (ііѳ КгапкЬѳіѣ (іег 8оппѳп-
Ыитѳ ѵѳгигзасЬѣ. (Аиз сіет гиззізсЬеп Огі^іпаіѳ аизгй^ІісЬ
тіѣ^ѳѣѳііѣ).— Воѣап. 2еіѣип§. 1872. № 38, р. 677—683. № 30,
р. 693—697.
19. Воронинъ, М. Изслѣдованія надъ гонидіями лишайника Раг-
теііа риіѵегиіепіа Асн. — Труды С.-Петербургскаго Общ.
Естествоисп. Т. III, 1872, стр. 77—86, табл. I. (Предвар. со-
общ. на III съѣздѣ русскихъ ѳстествоиспыт. въ Кіевѣ, въ
ботан. секціи, въ засѣд. 22 авг. 1871, а также въ ботан. отд.
С.-Пѳтерб. Общ. ѳстествоиспыт. 29 янв. 1872 г.).
20. ѴѴогопіпе, М. ВѳсЬѳгсЪез зиг Іез §опі(ііез (іи ЬісЬѳп Рагтеііа
риіѵегиіепіа Асн.—Апп. сіѳз зс. паѣ. 5-е зет. XVI. 1872, р. 317—
325, рІапсЬѳ 14.
21. Воронинъ, М. Предварительное сообщеніе о изслѣдованіяхъ
надъ культурою и исторіею развитія нѣкоторыхъ навозныхъ
грибковъ, принадлежащихъ къ отдѣлу Нутепотусеіев. —
— 10 —
Труды С.-Пѳтѳрб. Общества Естѳствоисп. Т. ІП, стр. ЬѴ.
(Протоколъ засѣд. ботан. отд. 17 февраля 1872).
22. Еатіпіхіп, А. ипсі Шогопіп, М. Сегаііит куйпоиіез Аьв. ѳѣ 8снѵл
ип(1 Роіузіісіа геіісиіаіа Ек. (Роіурогиз геіісиіаіиз Хеез.) аіз глѵеі
пѳиѳ Еогтѳп ѵоп всЬІѳітріІгеп. Воѣ. 2ѳіѣип§. 1872. № 34,
р. 613—617.
23. Еатіпіхіп, А. ипсі Шогопіп, М. ПѳЪѳг хлѵеі пѳиѳ Еогтѳп ѵоп
8сЫеітрі1геп: Сегаііит кусіпоісіез Аьв. еѣ 8снѵг. ипсі Сегаііит
ріігіоміез Аьв. ѳѣ 8снлѵ. Міѣ 3 ТаГѳІп. Мет. сіе ГАсасЬ сіѳз зс.
<1е 8ѣ. Рѳ'ѣегзЬоиг^. VII зѳг. Т. XX. № 3, 1873, р. 1—16.
24. Воронинъ, М. Объ изслѣдованіяхъ надъ болѣзнью капуст-
ныхъ растеній, называемой „капустной килоюи. Труды С.-Пе-
тербургскаго Общ. Естѳствоисп. Т. V, вып.П. 1874, стр.ХХѴ—
XXVII. Протоколъ засѣданія Ботан. Отдѣл. С.-Пѳтѳрб. Общ.
Естѳствоисп., четвергъ 21 февраля 1874 г.
25. Шогопіп, М. Біѳ ЛѴигхеІ^езсЪлѵиІзѣ сіѳг КоЫрДацгсп. (Пасѣ
(іѳт РгоѣосоИ сіѳг Воѣап. 8ѳсѣіоп сіѳг 8ѣ. РѳѣѳгзЬиг^ѳг паѣигГ.
ОѳзѳІІзсЬаГѣ ѵот 5. Магг 1874). Воѣап. 2ѳіѣип§. 1875. № 20,
р. 337—339.
26. Шогопіп, М. ПѳЬѳг Риссіпіа Неііапікі. (ЫасЬ сіѳт Ргоѣосоіі сіѳг
Ьоѣап. 8ѳсѣіоп сіѳг 8ѣ. РеѣегзЪиг^ѳг паѣигГ. Ѳ-езѳІІзсЬаГѣ ѵот
30. Аргіі 1874). Воѣап. 2ѳіѣип§. 1875. № 20, р. 340—341.
27. Воронинъ, М. Краткое дополнительное сообщеніе къ прежнимъ
своимъ изслѣдованіямъ надъ болѣзнью подсолнечника. Труды
С.-Пѳтѳрб. Общ. Естѳствоисп. Т. VI. 1875, стр. XXXIV—
XXXVI. Протоколъ засѣд. Ботан. Отд. С.-Пѳтѳрб. Общ.
Естѳствоисп., четвергъ 18 апрѣля 1874 г.
28. Воронинъ, М. Сообщеніе о грибныхъ образованіяхъ, извѣст-
ныхъ въ Микологіи подъ названіемъ Склѳроціѳвъ (рефе-
ратъ работы Брефельда о РепісіПіит). Труды С.-Пѳтѳрб*
Общ. Естѳствоисп. Т. VI. 1875. стр. ХБ—ХЫ. Протоколъ
засѣд. Ботан. Отд. 28 ноября 1874 г.
29. Воронинъ, М. Сообщеніе о половомъ размноженіи грибовъ.
Труды С.-Пѳтѳрб. Общ. Естѳствоисп. Т. VI. 1875, стр. ЬХПІ—
БХѴ. Протоколъ засѣд. Ботан. Отдѣл. 27 февраля 1875 г.
30. Воронинъ, М. Сообщеніе объ исторіи развитія Воігусііит (Ну-
сігодазігит) дгапиіаіит. Труды С.-Пѳтѳрб. Общ. Естѳствоисп.
Т. VII. 1876, стр. СХХХПІ—СХЬ. Протоколъ засѣд. Ботан.
Отдѣл. 24 апрѣля 1875, и стр. СЬХѴІ. Протоколъ засѣд.
Ботан. Отд. 18 декабря 1875 г.
11
31. Козіаіігівкі, 1. ип<1 ѴѴогопіп, М. ПеЪег ВоігуЛіит дгапиіаіит. Міѣ
ТаГ. VII—XI. Воѣ. 2еіѣипё. 1877. № 41, р. 649—664. № 42,
р. 665—671.
32. Воронинъ, М. Ріазтод-іоркога Вгаззісае. Организмъ, причиняю-
щій капустнымъ растеніямъ болѣзнь, извѣстную подъ на-
званіемъ пкилы“. Съ табл. I—VI. Труды С.-Петерб. Общ.
Естествоисп. Т. VIII. 1877, стр. 169—201. (Предварит. со-
общеніе въ протоколахъ засѣд. V съѣзда естѳствоиспыт. и
врачей въ Варшавѣ, 6 сентября 1876 г.).
33. ѴѴогопіп, М. Ріазтойіоркога Вгаззісае, ПгЬѳЪег (іег КоЫрЯапгѳп-
Нѳгпіѳ. Міѣ ТаГеІ XXIX—XXXIV. (ТаЬгЪіісЬег іиг уѵіззеп-
зсЬаГѣІісЬѳ Воѣапік. Нѳгаиз^ѳ^ѳЪ. ѵоп Ог. X Рвінознеім.
XI. Ві, Ьѳіргіё. 1878, р. 548—574).
34. Воронинъ, М. Предварительное сообщеніе о изслѣдованіяхъ
надъ водорослями Зсіасііит АгЪизсиІа А. Вк., Ѵаискегіа Ве-
Вагуапа зр. п. и Скготоріѵуіоп Возапо$іі зр. п. и надъ ржав-
чиннымъ грибкомъ Вогозрогіит Тгіепіаііз и о нахожд. гриба
Роіузассит іигдісіит около Выборга. Труды С.-Пѳтѳрб. Общ.
Естествоиспыт. Т. XI. 1880, стр. 71. Протоколъ засѣд. Ботан.
Отдѣл. 15 февраля 1879 (одно заглавіе).
35. ѴѴОГОПІП, М. КасЬѣга^ІісЬе Коѣіг гиг Ега§ѳ йѳг КоЫрЯапгеп-
Нѳгпіе. Воѣап. 2еіѣип§. 1880. № 4^ р. 54—57.
36. ѴѴогопіп, М. Ѵаискегіа Ве-Вагуапа п. зр. Міѣ Таѣ*. VII. Воѣап.
2ѳіѣ. 1880. № 25, р. 425—432.
37. ѴѴогопіп, М. Скготоркуіап Возапафі. Міѣ Таѣ. IX. Воѣап. 2ѳі-
ѣип§ 1880. № 37, р. 625.—Предварит. сообщеніе на V съѣздѣ
русскихъ естествоисп. и врачей въ Варшавѣ 8 сентября
1876 и въ С.-Петерб. Общ. зимою 1878—79.
38. ѴѴогопіп, М. Веіѣга§ гиг Кеппѣпізз йѳг Іізіііадіпееп. Таѣ*. I—IV,
р. 1—33 (іп А. бе Вавт ипй М. ДѴовоніи. Вѳіѣга^ѳ гиг Мог-
рЬоІо^іѳ ипй РЬузіоІ. йѳг Ріігѳ. Еііпѣѣѳ ВѳіЬѳ. Егапкѣигѣ а. М.
1882. АЪйг. аиз йѳп АЪЬапйІ. (Іег 8ѳпскѳпЪ. паѣигѣ. Оѳзеіі-
зсЬаГѣ. XII. ВА, 8. 559—591).
39. ѴѴогопіп, М. Коѣіг ііЪѳг аіѳ 8ѣгисѣиг аѳг ВГаѣѣег ѵоп Зіаіісе
топореіаіа Ь. Міѣ ТаГ. II. Воѣап. 2ѳіѣип§. 1885. № 12, р. 177—
185. Сообщеніе въ проток. засѣд. С.-Петерб. Общ. Естество-
испытателей, по Отд. Ботаники, 28 ноября 1884 г.
40. ѴѴОГОПІП, М. Вешѳгкип§ ги йѳш Аиѣзаѣгѳ ѵоп Нѳггп Н. Мбььвк
йЪег Ріазіпосііоркога Аіпі. ВѳгісЬѣѳ аѳг аеиѣзсЬ. Ъоѣ. Оезеіі-
зсЬаГѣ. Ва. ІП. 1885, р. 177—178.
12 —
4’1. Шогопіп, М. ПѳЪѳг сііѳ Ріігхѵиггеі (Мусогкіга) ѵоп В. Еванк.
ВѳгісЬѣе сіѳг (іеиізсЪ. ЪоіапізсЬеп ОезеІІзсЬаГі. Всі. III. 1885.
р. 205—206.
42. Шогопіп, М. ІТеЪѳг Регіга (Зсіегоііпіа) Ъассагит. Та^еЫаѣѣ сіѳг
58. Ѵѳгзаттіип^ (іеиѣзсЪѳг НаіигГогзсЪѳг ипсі Аѳггѣѳ іп 8ѣгазз-
Ъиг§. 18—23.8ѳрі. 1885. Ѵегііапсіі. сіѳг Ъоіап. 8ѳсііоп. 2хѵѳііѳ
8іігип§. — ВѳгісЬѣ іп Воі. 2ѳііип§. 1885. № 47, р. 747.
43. Шогопіп, М. ПѳЪѳг Регіга Ъассагит. (ѴогІаиН^е МіШіѳіІип^). Вѳ-
гісЫе сіѳг (іѳиізсЬ. Ъоі. СІѳзѳІІзсЬ. Всі. III. 1885, р. ЫХ—БХП,
44. Воронинъ, М. Сообщеніе объ исторіи развитія гриба, причи-
няющаго болѣзнь ягодъ брусничныхъ растеній, и объ ана-
логическихъ явленіяхъ у нѣкоторыхъ другихъ растеній.
Труды С.-Петѳрб. Общѳств. Естѳствоиспыт. Т. XVI. 1885,
стр. 99—103. Проток. засѣд. ботан. отд. 20 ноября 1885.
45. Воронинъ, М. Нейро логъ Луи Рене Тюляна. Труды С.-Пе-
тербургскаго Общ. Естѳствоисп. Т. ХѴП. 1886, стр. 39—
42. Проток. засѣд. ботан. отд. 19 февраля 1886.
46. Воронинъ, М. Некрологъ А. де Бари. Труды С.-Пѳтерб. Общ.
Естѳствоисп. Отдѣл. Ботан. Т. XIX. 1888, стр. 6—7. Прот.
засѣд. 27 января 1888.
47. Шогопіп, М. ПѳЪѳг сііѳ $с?егойепкгапк1іѳіі сіѳг Еасстшееп-Веегеп,
Епіхѵіскѳ1ип§8§ѳ8с1іісЪіѳ сіѳг сііѳзе КгапкЪѳіі ѵѳгигзасЬѳпсІѳп
8с1ѳгоііпіѳп. Міі 10 Таіѳіп. Мѳгпоігѳз сіе ГАсасі. Ішр. сіѳв
всіѳпсез сіе 8і. РѳіегзЪоиг§. ѴІІ-ѳ зѳгіе. Т. XXXVI. № 6.
1888, р. 1—49.
48. Воронинъ, М. О „пьяномъ хлѣбѣ" въ Южно-Уссурійскомъ
краѣ. (VIII съѣздъ русскихъ естѳствоисп. и врачей въ
С.-Пѳтѳрб. Отд. 5. Ботаника; стр. 13—21). С.-Пѳтѳрб. 1890.
49. Шогопіп, М. ПѳЪѳг сіаз „Таитѳі^ѳігѳісіѳ" іп висі-Пезигіеп. Воѣап.
2ѳііип§. 1891. № 6, р. 81—93.
50. Шогопіп, М. Вѳтѳгкип§ ги Бпвлѵіо’з ^Зсіегоііпіа Аисирагіаеи.
ВѳгісЬіѳ (іѳг сіѳиізск. Ъоі. СІѳзѳІІзсЪ. Всі. IX. 1891, р. 102—103.
51. Шогопіп, М. Зсіегоііпга Ііеіегоіса ДѴов. ѳі Каѵг. НасЪіга^ІісЪѳ
Ноѣіг ги Кауѵазонін’з МіѣНіеі1ип§: „ПѳЪѳг ѳіпе пѳиѳ Зсіегоііпіа,
ѵѳг^іісііеп тіі Зсіегоііпіа КкдЛаЛепйгі Еізснев". Вегісіііе (іѳг
(іѳиізсЪ. Ъоіап. СІѳзѳІІзсЪ. Всі. XII. 1894, р. 187—188.
52. Шогопіп, М. Віе ВсІѳгоііѳпкгапкЪѳіі сіѳг §ѳтѳіпѳп ТгаиЪѳп-
кігзскѳ ипсі (іѳг ЕЪегѳзсЪѳ {Всіегоііпіа Расіі ипсі Зсіегоііпіа
Аисирагіае). Міѣ 5 Таіѳіп. Мѳтоігѳз сіе ГАсасі. Ішр. сіѳѳ зс.
сіе 8ѣ. РѳІѳгзЪоиг§. ѴПІ-ѳ зѳгіе, Т. II. № 1. 1895, р. 1—27.
13 —
53. Воронинъ, М. Зсіегоііпіа Ъеіегоіса. Труды С.-Пѳтѳрб. Общ. Ест.
Отдѣл. Ботаники. Т. XXV. 1895, стр. 84—91.
54. ѴѴогопіп, М. ипсі МаѵѵазсЬіп, 8. „Зсіегоііпіа 7іеіегоісаи. ТаГ. III ипсі
IV. 2еііѳсЪгіГЬ Гиг РЯапгѳпкгапкЪѳіѣѳп. 1896. НѳГѣ 3 ип(1 4.
ЗѳрагаѣаЪЯг. 8. 1—21.
55. Воронинъ, М. Предварительныя замѣтки о грибкѣ Мопйіа /гис-
іідепа Ревз. Труды Имп. С.-Пѳтѳрб. Общ. Естѳствоисп.
Т. ХХѴПІ, вып. 1. 1898, 6 стр.
56. Воронинъ, М. Нѣсколько словъ по поводу работы Клебоа: Піѳ
ВѳЯіп§ип§еп (іѳг ЕогѣрЯапгип^ Ъѳі ѳіпі^ѳп А1§еп ипсі Ріігѳп.
Труды Имп. С.-Пѳтѳрб. Общ. Естѳствоисп. Т. ХХѴПІ. Вып. 1.
57. ѴѴогопіп, М. Киггѳ Коѣіг йЪѳг Мопіііа /гисіідепа Ревя. 2еіІ8скг.
Гиг РЯапгѳпкгапкЪѳіѣеп. VII. ВЯ. 4. НѳГѣ, р. 197—198.
58. Воронинъ, М. О паразитныхъ грибахъ Мопіііа сіпегеа Вой. и
Мопйіа /гисіідепа Ревѳ., поражающихъ вишни и яблоки.
(Предварительное сообщеніе). (Напеч. по распор. Имп. Акад.
Наукъ. Сентябрь 1898).
59. ѴѴогопіп, М. Мопйіа сіпегеа Вок. ипЯ Мопйіа /гисіідепа Ревѳ.
(Ѵогіаий^ѳ МіШіеі1ип§). Воіап. СепѣгаІЫаН. ЬХХѴІ. 1898.
60. ѴѴ0Г0ПІП, М. 2иг В1аск-Воѣ-Ега§ѳ іп Виеѳіапй. 2еіѣѳсЪгіГѣ Гиг
РЯапгѳпкгапкЬѳіѣеп. VIII. Всі 4 НѳГѣ. 1898.
61. ѴѴогопіп, М. ПѳЪѳг Зсіегоііпіа сіпегеа ип<1 Зсіегоііпіа /гисіідепа.
Міѣ 6 ТаГѳІп. Мётоігѳа йѳ ГАсаЯ. Ішр. Яѳѳ ѳс. <1е 81. РѳЧѳгѳ-
Ъоиг§. ѴПІ-ѳ ѳѳгіѳ. Ѵоі. X. № 5. 1900.—Ѵог§ѳ1ѳ§Ь Яѳг АкаЯ.
аш 20. ОсѣоЪѳг 1899.
62. Воронинъ, М. Некрологъ М. Д. Вахтеля. Труды С.-Пѳтѳрб.
Общ. Естѳствоисп. Т. XXXI. Вып. 1, стр. 156. (Засѣд. ботан.
отд. 19 апрѣля 1900 г.).
63. Воронинъ, М. С. Предварительная замѣтка къ исторіи раз-
витія двухъ представителей изъ группы РЪусотусѳѣѳѳ:
МопоЫеркаггз зрЪаегіса Совып и ^аеде^іе^^а ЛеіпзсЪлі 8онвбт.
(Дневникъ XI съѣзда русск. ѳстествоисп. и врачей. Стр. 252.—
Засѣд. 24 декабря 1901 г. — Только заглавіе).
64. Воронинъ, М. Сообщеніе о МопоЫерЪагіѳ на съѣздѣ сѣверныхъ
естѳствоисп. и врачей въ Гельсингфорсѣ въ іюнѣ 1902 г.
65. ѴѴОГОПІП, М. Веііга§ гиг Кеппѣпіз (іѳг МопоЫерЪагіЯееп. Міѣ
3 ТаГеІп. Мѳтоігѳз сіе ГАсасІ. Ітр. сіез ѳс. <1ѳ 8ѣ. РѳѣѳгвЪоиг§.
1904, р. 1—24.
Ыеие КАПе ѵоп Неіегбсіе Ъѳі <1еп Игесііпееп1)
ѵои ѴѴ. ТгапхзсЬеІ.
Вѳп 8оттѳг 1902 ипсі (іаз ГгйЬзаЬг 1903 ѵѳгЪгасЬѣѳ ісЬ іп
(Іег ІІт§ѳ§ѳп(1 ѵоп 8і. РѳѣѳгзЪиг§, ип(1 гѵгаг іп ЬѳѵгазсЬѳѵю,
(1ѳ89ѳп Пгѳ(1іпѳѳпДога тіг Ъѳкаппѣ ѵгаг. Ніѳг епісіескіе ісЬ
іт ДаЬгѳ 1888 (іаз Аесісііит Тгіепіаііз т., ип<1 5ѵигсіе аисЬ Осііто-
рзога 8отЫ (Оий.) Віетеь ип(1 АесіЛіит согизсапз Гв. ѵоп тіг ап§ѳ-
ігойеп. АиГ (1іѳ8ѳ Агіеп ЪѳзсЫозз ісЬ §апг ЪѳзопЛѳгз ги асЬѣѳп,
пт іЬгѳп ЛѴігІ85ѵеск8е1 аиіхикіагеп. Віѳзѳз §ѳ1ап§ тіг аисЬ, ипсі
ѵѳіѣѳг ипѣѳп ЪѳгісЬіѳ ісЬ йЪѳг (іѳп ЛѴігіз^ѵесЬзеІ (іег Ъѳісіѳп ѳгзі-
^ѳпаппіѳп Ріігѳ аиГ 0гип(1 (іег іт 8оттѳг 1903 ^етасЪѣѳп Vѳг-
висЬѳ, сіѳз (ігіѣіѳп Ріігѳз аЪѳг пиг аиГ 0гип(1 ѵоп ВѳоЪасЬѣип^ѳп
іп (Іег Каѣиг. АиззѳгЛѳт ЬаЪѳ ісЬ ѳгГоІ^гѳісЬѳ КикигѵѳгзисЬѳ
тіі Рисстіа Роіудопі атркіЬіі Ревз. ^етасііі.
1. Аесісііит ТгіепіаИв Твлнгвсн.
Віѳаѳп Рііе ѳпйіѳскіѳ ісЬ іт 8оттѳг 1888 іп ЬѳѵаасЬѳтео іп
ѳіпі^ѳп ѵѳпі§ѳп Ехѳтріагѳп ап гѵгѳі 8ѣѳ11ѳп, тѵо аисЬ <іаѳ Аесі-
сііит СопѵаНагіае 8снпм. аиі* Ма^апіИетит гаЫгѳісЬ ѵогкат,
ѵѳісЪѳг ІІтѳѣапЛ тісЪ ѵѳгапіаѳзѣѳ, <1іѳ Ѵѳгтиѣип§ аизгиаргѳсЬѳп,
1) "Ѵ7. Твак28снеъ, ѴегвисЬе тіг ЬѳѣегбсівсЬеп Ноеіріігеп. (Ѵогіаий^е
Міѣіеііип^). СепѣгаІЫаіѣ Гііг Васіегіоіо^іе ип<і Рагаеіѣепкиіісіе. 2лѵеііе АЪ-
іеііип^. В<1. XI. 1906, р. 106.
15
<іа88 «Не Ъѳісіѳп ^ѳпаппѣѳп Аѳсісііѳп ѵоп (ІѳтвѳІЪеп Ріізѳ егхеи^ѣ
ѵѳгіѳп *).
Іт ДаЬге 1900 ѵегбНепШсЫе «Г. I. Ілыпвотн ѳіпѳ АгЪеіѣ ііЪѳг
АесісПит Тгіепіаііз Твдххвон.1 2). Ніѳг §іѳЪЬ Ілыпвотн ѳіпѳ §епаиѳ
Вѳ8скгеіЪпп§ <1ѳ8 Ріігѳв, лѵеізЬ апГ (Не тогрко1о§І8скѳп ИпЬег-
зскіеіе (ІѳввѳІЪѳп ѵоп Аес. СопѵаИагіае 8снѵм. кіп ипЛ ЪѳвсЬгѳіЪЬ
ѳіпі^ѳ Гипфзѣѳііѳп, чѵо, Ъѳі гѳісЫіскѳт Ѵогкоттѳп ѵоп іѳт
Аѳсі(1іит аиГ МазапЬЬѳтит, аиГ <1ѳп (іах'твскѳп вЬѳкѳпіѳп
ТгіепѣаІіз-РЯапхеп кѳіп Аѳсісііит аиГ^ѳГипсіѳп ѵгѳпіѳп коппЬе.
Ваз АесНіит Тгіепіаііз Гап<1 Ілыпвотн ап х\ѵеі Зіеііеп іп Гіпп-
1ап<і, (іп Кагеііа ротогіса ип<1 Кагеііа оіопеігепзіз'), ап Ъѳісіѳп
2ѴІ8скѳп говЬігѳіѳп МазапЬкѳтит-РДапгѳп. Віе г^ѳіѣѳ ГшкізЬѳІІѳ
ЪѳзскгѳіЪЬ Ьптвотн §ѳпаиѳг, уѵоЪѳі ѳг ап^іеЪѢ, сіавз (іаз Аесідлит
пиг ап Лѳпзѳпі^ѳп Тгіеп/ай$-Іп(1іѵі(1иѳп ѵогкат, <ііѳ ап (іѳп Гѳиск-
ѣѳвѣѳп 8Ьѳ11ѳп іт Моовѳ ѵтскбѳп. Ва іп (іѳг КаЪе гѳісЫіск Саіа-
тадгозііз рКгадтііоиіез Навтм. ѵліскз, Ъаіі Ьптовотн ѳз Гйг тб^ііск,
<1а88 сііѳ ги§ѳкбгі§ѳп ТѳІѳиЬоврогѳп аиГ Саіатадгозііз ги зисЬеп
вѳіѳп.
Іт 8оттѳг 1902 іапсі іск ат 18 Липі 3) іп ѳіпѳт ЛѴаЫѳ ѳіп
Ехѳтріаг ѵоп Аесі&іит Тгіепіаііз, ат 21. «Типі піскѣ чѵеіЬ іаѵоп
ѵіѳЛѳг ѳіпі§ѳ лѵепі^е Ехѳтріаге. ЕпЛіск ат 2. Диіі ѳпЫѳскіѳ
іск ѳіпѳ 8Ьѳ11ѳ, ѳіп ЛѴіѳбѳптоог, чѵо гаЫгѳісЬѳ, іт 8рка§пит
ѵаскбѳпсіѳ РДапгѳп ѵоп Тгіепіаііз зЬагк ѵоп <1ѳт Аѳсісііит Ъѳ-
Гаііѳп ѵагѳп. Віе Ггикѳгѳп Еипсізѣѳііѳп ЪѳГашіѳп зіск іп піскЬ
аііги §гоз8ѳг ЕпѣГѳгпип§ ѵоп <1ѳг ІеЬгЬеп 8Ьѳ11ѳ, іоск ізЬ іііѳЕпѣ-
Гѳгпип§ (іоск во §гО88, (іазв ѳіпѳ Апѵгѳкип^ <1ѳг 8рогі<1іѳп (іигск
<іѳп Ѵіп<1 каит ап^ѳпоттеп ѵгѳніѳп ЛагГ. Екѳг кбппѣѳ тап ап
ѳіпѳ Ѵѳг8сЫѳррип§ <1ѳг сііѳ Тѳіѳиѣоврогѳп Ьга§ѳпсіѳп Наітѳ
(Іѳпкѳп. 8раЬег Гапі ісЪ ап <1ѳг ІѳШ^ѳпаппіѳп 8ѣѳ11ѳ Сагех
Птоза Ь. вЬагк ѵоп ѳіпѳг Риссіпіа ЪѳГаІІѳп.
Ат 2. 8ѳрЬѳтЪѳг ѵпігсіѳ МаЬѳгіаІ (іѳг Риссіпіа іп ѳіпѳп 8аск
ѳіп^ѳваттѳН, ^ѳіскѳг <1еп ЛѴіпѣѳг йЪѳг ѵог <1ѳт Гѳпвѣѳг аив§ѳ-
Ъап^ѣ ЫіеЪ. Епіѳ Магг ѵпігіе ѳг іп іав 2іттег §еЪгасМ. Ва ісЪ
1) Снк. Оові ипі XV. Тванхбснвь. Біе Коеірііге (іее Ооиѵ. 8і. РеѣегаЪиг^
еіс. (Бсгіріа Воѣапіса Ногіі Ѵпіѵегвііаіів Ітр. Реігороіііапае. Т. ІП. Каве. II.
1891. р. 116) р. 62.
2) 1. I. Ьінбвотн. От АесіЛіит Тгіепіаііз Тванмсн. (Воѣапівка Коііеег,
1899, р. 198—200).
3) Ы&сЪ (іет ІиІіапівсЬеп Каіепіег.
16 —
іт Аргіі 1903 пісЬѣ іп 8ѣ. РѳѣѳгдЬиг§ ѵгаг, коппѣѳ ісЬ сіѳп ѳгдѣѳп
ѴѳгзисЬ ѳгзѣ ат 14. Маі ѳіпіѳіѣѳп. ІІт сііезѳ 2ѳіѣ ѵ.гаг аЪѳгТпеп-
іаііз дсЬоп аиз^ѳхѵасЬзѳп ипсі аЪ^ѳЫйЬѣ. Вѳг ѴѳгзисЬ лѵигсіе іт
Ргѳіѳп іт О-агѣѳп сіѳа Наизѳз, сіаѳ ісЬ іт 8оттѳг 1902 ипсі іт
Маі 1903 ЬѳѵгоЬпѣѳ, аиз§еГйЬгѣ. Іп (ііѳдѳт Сіагѣѳп коттѣ, чѵіѳ ісЬ
зісЬѳг ЪѳЬаирѣѳп (ІагГ, ѵгѳсіег Сагех Птоза посЬ Аесісііит Тгіепіаііз
ѵог. Ат 14. Маі ѵгшчіеп Наітѳ ѵоп Сагех Іітоза тіѣ (іѳг Риссіпіа,
пасЬсІѳт діѳ іт ЛѴаззѳг §ѳ1ѳ§ѳп Ьаѣѣѳп, аиГ ѳіпі^ѳ Тгіепіа1І8-
РЯапгѳп §ѳіѳ§ѣ. Ат 4. Дипі коппѣѳ ісЬ посЬ кеіпѳ ІпГѳкѣіоп
Ьѳтѳгкѳп, ат 11. Дипі лѵигсіеп ігѳі РЯапгѳп ѵоп Тгіепіаііз, (ііѳ
йаз Аесісііит ѣги^ѳп, ѳіп^ѳдаттѳіѣ *). Біѳ ІпГѳкѣіоп ѵаг зрагіісЬ,
тѳізѣ Гапсіѳп зісЬ пиг ѳіпгеіпѳ Рѳгісііѳп аиГ сіѳп ВіаѣѣЯасЬѳп гѳг-
еѣгѳиѣ, пиг <1ад оЪѳгдѣѳ, дйп^зѣѳ Віаѣѣ ѳіпѳг РНапгѳ ѣги§ ѳіпѳ
§гбззѳгѳ (Эгиррѳ ѵоп Аѳсісііѳп. Ат 29. Маі ѵгигсіе сіѳг ѴѳгзисЬ
ап ѳіпѳг апсіѳгеп 8ѣѳііѳ сіѳз Сіагѣѳпз хѵіѳсіѳгЬоІѢ. Іт 2ѳіѣгаитѳ
гхѵізсЬѳп <1ѳт 19. ипсі 26. Дипі ѳпѣхѵіскѳіѣѳп дісЬ чѵіеЛѳг ѳіпі^ѳ
БрагіісЬѳ Аесісііеп. Вѳп ОтипЛ (іѳг зсЬлѵасЬеп ІпГѳкѣіоп Нп&ѳ ісЬ
іп сіѳг зсЫѳсЬѣѳп ІІЪѳпѵіпѣѳгип§ сіѳз Маѣѳгіаід ипсі (іагіп, сіазд
сііѳ іпЯгіѳгѣѳп РНапгѳп кеіпѳ дип^ѳп Віаѣѣѳг тѳЬг ѣги§ѳп. АисЬ
\ѵаг <іад ЛѴѳѣѣѳг каіѣ.
ВаззѳіЪѳ Маѣѳгіаі хѵигсіѳ ат 17. Маі ипсі ат 29. Маі аиГ дип^ѳ
РНапгѳп ѵоп ЪузітдсЫл ѵиідагіз Ь. §ѳіѳ§ѣ, сіосЬ ЫіѳЪѳп (ііѳдѳ
ѴѳгдисЬѳ оЬпѳ Вѳзиіѣаѣ.
Аиз йѳп ЪѳзсЬгіѳЪѳпѳп ѴѳгзисЬѳп капп сіѳг 8сЫизз §ѳго§ѳп
лѵѳгЛеп, (іазз сіад Аесісііит Тгіепіаііз т. ги ѳіпѳг Риссіпіа аиГ Сагех
Іітоза Ь. §ѳЬбгѣ. МогрЬоіо^ізсЬ капп ісЬ (іѳп Рііг ѵоп Риссіпіа
Іітоза^ІАк.ап^ сііѳ (іаз АесісііитаиГіу^ітасЛілЪіІсіѳѣ, пісЬѣипѣѳг-
бсЬѳісіѳп *). Іп АпЬѳѣгасЬѣ (іѳг зсЪлѵасЪѳп аиГ Тгіепіаііз ѳггіѳіѣѳп
ІпГѳкѣіоп, лѵагѳ ѳз ѵіѳііѳісЬѣ Ъѳззѳг, посЬ пісЬѣ ги ЪѳЬаирѣѳп,
(іазз Ьузітасіііа пісЬѣ іпЯгіѳгѣ уѵѳгсіѳп капп, (іосЬ ізѣ (ііѳМб^іісЬ-
кѳіѣ ѳіпѳг Ъіоіо^ізсЬѳп ѴѳгзсЬіѳЛѳпЬѳіѣ (іѳг Риссіпіеп аиГ Сагех
Іітоза Ь. пісЬѣ аиз^ѳзсЫоздѳп. Віз аиГ ЛѴѳіѣѳгѳз пѳппѳ ісЬ (іѳп
гит Десгсігит Тгіепіаііз §ѳЬбгѳп(іѳп Рііг Риссѵпіа Кагеііса т.1 2 3).
1) АПе іт ІаЪге 1908 аив^еГііЬгІеп ІпГекііопвѵегвисЬе ѵгигіеп Ьіа гит
4. >Ішіі Гааі ѣа^ІісЬ, араѣег аЬег пиг ат 12., 19., 26. сГипі ип4 2. сіиіі геѵісііегі.
2) Ѵоп Риссіпіа Іітовае Младое ипѣегеисЬѣе ісЬ Ехетріаге іп О. Іаар,
Гип^і ееіесѣі ехаіссаіі, № 42 а ипсі Ъ.
8) Аесісііеп аиГ ЬеП^гипеп, ЫеісЬеп, аиГ ^егоѣеіеп Віаѣіегп сіѳиіІісЬег
аісЫЬагеп Еіескеп, ипѣегзеіЬз, мгепі^ гаЫгеісЬ; аиГ 4ег ВІаѣѣйасЬе пітті
еіпе кіеіпе Сггирре сііе МіНе 4ее Гіескепе еіп, пт <ііе вісЬ враіег ^еѵбЬп-
— 17 —
Ѵѳіѣѳгѳ ѴѳгѳисЪѳ шіѣ сііѳѳѳт Рііг ипсі тіѣ Риссіпіа Іітозае
Маокпѳ ѳіпсі поѢугѳпсіі§. Іт ^Ъгѳ 1903 коппѣѳ ісЪ Іѳісіѳг кѳіп
Маѣѳгіаі ѳіпѳаттѳіп, <іа Діѳ Ѵіѳѳѳ, аиГ лѵѳІсЪѳг сіѳг Рііг ѵог-
коттѣ, аЪ^ѳтаЪі ѵгигсіѳ, Ъеѵог ісЪ Маѣѳгіаі ѳіпѳаттѳіп коппѣе.
2. ОеЬгорвога вогЫ (От>.) Віетеь.
ВіѳзѳпРііг Ъіѳіі ісЪ, Ъіѳ ги сіѳт^Ъгѳ 1902, Гиг ѳѳііѳп іп сіег
Пт§ѳ§епсі ѵоп 81. РѳІѳгѳЪиг^, сіа ісЪ іЪп пиг ап гѵ-ѳі 81ѳ11ѳп
Ъіѳг §ѳГипсіѳп Ъаііѳ. Іп ВѳѵаѳсЪо\ѵо ѳаттеііѳ ісЪ іЪп іт
ІаЪгѳ 1888, сіосЪ коппіѳ ісЪ тісЪ ѳраіег сіѳг Еипсізіѳііѳ пісЪі
§епаиѳг ѳпіѳіппеп. ВѳѳЪаІЪ зисЪІѳ ісЪ ІЪп іт ^Ъгѳ 1902 Іап^ѳ
ѵѳг^ѳЪѳпз, Ъіѳ ісЪ іЪп ѳпЛісЪ ат 23. «Гиіі іп ѳіпѳт ЕісЪіѳп-
ѵаісіѳ апігаК Ва Віетеь сііѳ Ѵегтиіип§ аиѳ^еѳргосЪѳп Ъаііе 1),
сіаѳѳ ОсЪгорѳога ги ѳіпѳт аиГ СопіГегѳп ѵогкоттѳпсіѳп Аесісііит
^ѳЪбгѳп тііѳѳіѳ, ипсі ісЪ ап сіег Уипсіѳіѳііе ѵоп ОсЪгорѳога іт
Угй]аЪг ап аЪ^еіаІІепеп ЕісЪІепгарГеп аііѳѳ Аесісііит сопогит * VIII,
ІісЪ еіп лѵеіі аЪеіеЬепсіег, Іозег, ипге^еітанві^ег Кгеів ѵѵеііегег Рзеисіоре-
гісііеп епічѵіскеіі, ап <іеп Кегѵеп еіеЬеп сііе Аесісііеп іп ѵегіап^ѳгіеп
(Зтирреп. Руспісіеп ГеЫеп. Рвеисіорегісііеп кигг суІіпсігівсЬ, тіі віегпГбгті^
гегзсЫіігіет, лѵепі^ гигііск^екгііттіет Капсіе; Регісііепгеііеп ѵоп ѵег-
бсЬіесіепег Сггонее, ЗасЬгіе^еІагіі^ вісЬ сіескепсі, іт РгойІ гЪотЪоісііесЬ тіі
ѵог^его^епеп, Ніскѵгашіі^еп .вріігеп Ескеп, Аиввеп^апсі віагк ѵегсііскі
(Ъія 8 |і), диегвѣгеШ^, Іппепѵгапй сіііппег (2—8 ц), кбгпі^-уѵаггі^; Аесісііо-
врогеп роіу^опаі-ки^іі^ осіег еІІірвоісіібсЬ, теівѣ 18—21:16—19 ц, тік
сіііппег, Ъуаііпег, сіісЬѣ Геіптгаггі^ег МетЪгап. Вав Аесісііит Ъузітаскіае
ѴѴльпв. ^ІеісЫ сіѳт ЪевсЬгіеЪепеп ѵоіікоттеп; <1іе ѵоп Кьевани (Киііигѵ.
VIII, р. 397 тіі АЪЪіІсі.) Кіг егвіегез ап^е&еЪепе Зрогеп^гбзве 14—20:12—15
івѣ ги кіеіп; Ъѳі Ъеісіеп Ріігеп Ііе^еп сіег МетЪгап сіег Зрогсп гаЫгеісЬ
^Іапгепсіе КбгпсЬеп ап.— Вгесіоврогепіа^ег ап сіег ІТпіегееііе сіег Віаііег
ипсі ап сіеп Наітеп, кіеіп, Ъгаип, кіеіпе §е1Ье Зігеііеп Ъегѵоггиіепсі. ГГге-
сіозрогеп еіГбгті^, 22—25:17—21 ц, тіі Ъгаипег еіасЬеІі^ег МетЪгап ипсі
8, веііепег 4 Кѳітрогеп.—Теіеиіозрогепіа^ег роІніегГбгті^, ГгііЬгеііі^ паскі,
Ъгаипескуѵагт. Теіеиіозрогеп кеиІепГбгті^, ап сіег (^иеглѵапсі еі^ав еіп&е-
зсЪпіігі, 35—49 ц 1ап@, ат оЪегеп Епсіе аЪ^египсІеі, веііепег еіѵгав ги^е-.
вріігі; оЪеге 2е11е ки^1і§ осіег ѵегіап^егі, 18—26 ц Іап^, 16—18 р. Ъгеіі;
ипіѳге 2е11е теіві Ъесіеиіепсі всЬтаІег аіе сііе оЪеге, пісЬі осіег уѵепі^ аи€-
ЗеЪІавеп, 15—23 ц Іап^, 12—15 ц Ъгеіі, іп сіеп Ъів 32 ц Іап^ѳп Зііеі ѵегасЬта-
Іегі; МетЪгап Ъгаип, ат оЪегеп Епсіе веЬг віагк, Ъів 12—15 ц, ѵегсііскі
ипсі сіипкіег, ипсі тіі теіві сіеиіІісЬет Кеіткапаі.
1) Р. Віетеь, ОсЛгорзога, еіпе пеиѳ Пгесііпеѳп^аііип^. (ВегісЬіе сіег
ВеиівсЬеп ВоіапізсЬеп СгевеІІзсЬаГі. 1895. Всі. ХІП, р. 402).
Труды Бопнлевпго Музея. II. 2
— 18 —
Рісеае Веезз ^езаттеіѣ Ъаѣѣѳ, зо тѳіпѣѳ ісЪ апГап^з, (Іазз ііезѳ
Ъеісіеп РІІ2Ѳ іп §епѳѣІ8сЪѳт ИизаттѳпЪап^ѳ зѣапсіѳп *). РосЪ
ап ѳіпѳг апбѳгѳп 8ѣѳ11е, ’ѵѵо ісЪ еЪепГаІІз Яаз ^ѳпаппѣѳ Аесісііит
^еГипсІеп Ъаѣѣѳ, коппѣѳ ісЪ ап <1ѳп ]ип§ѳп богЪиз-РНапгѳп ОсЪго-
рзога пісЪѣ йпсіеп. Веі §ѳпаиѳгѳг ВѳѣгасЪѣип§ (іѳг ЕипЯзѣеІІе
ѵоп ОсЪгорзога Яеі ез тіг аиГ, йазз пиг дип^ѳ, Ъіз сігса 2 Еизз
ЪоЪѳ ЗогЪиз-РЯапгеп зѣагк іпЯгіѳгѣ ѵгагеп, ѵгаЪгеп(1 ап ѳіпет
ЪбЪегѳп богЪиз-ВаитсЪеп пиг Яіе АѴиггеІѣгіеЪѳ ЪѳГаІІеп 'ѵагеп.
Катѳ <1іѳ ІпГѳкѣіоп ѵоп йеп ИарГѳп (іѳг ЕісЪѣе, ипѣег 'ѵеІсЪег <1іе
ЗогЪиз-РЯапгеп зѣапіеп, зо тйззѣеп Яіе оЪегеп Віаѣѣег ѳгзѣ гесЪѣ
іпЯгіѳгѣ лѵегсіеп. Раз АесіЯіит ѵоп ОсЪгорзога тиззѣе аізо аиГ
ѳіпѳг піеЯгі^еп РЯапге §езисЪѣ ѵѳгйѳп ипсі ісЪ (іасЪѣе зоГогѣ ап
сіаз Аесісііит Іеисозрегтит РС. аиГ Апетопе петогоза Ь. Ьеѣгѣѳге
РЯапгѳ кат Ъіег гаЪІгеісЪ ѵог, ЯосЪ коппѣѳ ісЪ тісЪ пісЪѣ ѳпѣ-
зіппеп, Ъіег (іаз АесіЯіит §еГипЯѳп ги ЪаЪеп *). ІсЬ зисЪѣѳ пип
еіпѳ 8ѣе11е аиГ, лѵо іаз §епаппѣе Аесісііит ѵогкоттѣ, ипЯ Гапсі
ІазеІЪзѣ аисЪ ОсЪгорзога. 8раѣег Гапсі ісЪЯеп Рііг поск ап еіпі^еп
8ѣе11еп, іттег гизаттеп тіѣ Апетопе. АисЪ аиГеіпег Ехкигзіоп
пасЪ (хаѣзсЪіпа ипі пасЪ <1ег 8ѣаѣіоп Зѣго^опотѵо Гапсі ісЪ ап
Ъеісіеп 8ѣе11еп ОсЪгорзога ипсі зѣапсіеп Ъеісіе Маі іп іег ИаЪѳ
Віаѣѣег ѵоп Апетопе. 8сЪоп сііезе ВеоЪасЪѣип^еп §епіі§ѣеп, ит
тісЪ ѵоіікоттѳп ги йЪеггеи^еп, іазз Аесісііит Іеисозрегтит РС.
ги Оскгорзога 8огЫ (Оип.) Ріетеъ §еЪбгеп тйззе.
Іт 8оттег 1903 тасЪѣе ісЪ пип ІпГекѣіопзѵегзисЪе тіѣ <іѳт
Аесісііит ІеисозрегтитІ)С.у ипсі глѵаг ітЕгеіеп, ітОагѣеп іѳз ѵоп
тіг ЪелѵоЪпѣеп Наизѳз. Іт НегЪзѣ 1902 ѵгаг ОсЪгорзога іт Оагѣеп
пісЪѣ ѵогЪашіеп, ипсі іт ЕгііЪзаЪг 1903 коппѣѳ ісЪ (ІазеІЪзѣ (іаз
Аесісііит аиГАпетопе петогозаЪ.ъіс\А>йпіеп. Аіз КопѣгоІІрЯапгеп
коппѣеп (ііе глѵізсЪеп Яеп іпДгіегѣеп РЯапгеп зѣекепЯеп ЗогЪиз-
ВаитсЪеп Яіепеп. Ѵог Яег ІпГекѣіоп ѵпігЯеп Яіе РЯапгеп тіѣ
ДѴаззег Ъезргіѣгѣ. Ез ѵпігЯеп ГоІ^епЯе ѴегзисЪе аиз^еГіікгѣ.
а) Ат 15. Маі. Ріе оЪеге ипЯ ипѣеге ВІаѣѣЯасЪе Яег епЯзѣап-
(1і§еп ипЯ Яег гесЪѣеп ЕіѳЯегЫаѣѣсЪеп заттѣІісЪег Віаѣѣег еіпег
1) Ез ѵгаг тіг Яатаіэ епѣ^ап^еп, (іазз іаз ^епаппѣе Аесісііит іт НегЪвЬе
геіЙ, иші зсЬоп (ІевЬаІЬ ап еіпеп ЕизаттепЬап^ тіѣ ОсЬгорвога пісЪѣ ^е-
<1асЬѣ ѵгегіеп капп. Аесі&іит сопотит Рісеае Веевв коппѣе ги СКтузотува
Рігоіае (ІЮ.) ^еЬогеп, -те-іе ев всЬоп Вовтвпр ѵегтиѣеѣ Ьаѣ (Воѣап. Сепѣгаі-
Ыаѣѣ V. 1881. р. 126).
2) Іт Маі 1903 Гап(1 ісЬ ап ііевег 8ѣе11е веЬг ѵіеі йав Аесіііит Іеисоярег-
тит БС.
19 —
кіеіпеп ВогЪиз аисирагіа Ь. ѵгпгіѳп пгіѣ іѳп Аѳсісііѳп аЪ^ѳгіѳЪѳп.
ВагаиГ лѵигіѳ іав Ваитскѳп тіі ѳіпѳг СНоскѳ Ъѳіѳскі, ѵгѳІсЬѳ
ат 17. Маі АЪѳпів аЪ^ѳпоттѳп ѵлігіѳ. Ат 11. .Типі ѵагѳп аиГ
іѳп гѳсЬіеп ЕіѳіегЪІаіісЪеп еіпев Віаѣіев §ѳ1Ыіскѳ Еіѳскѳ Ъѳ-
тѳгкЪаг, ат 19. Дипі заЬ ісЪ ѳіпі^ѳ §ѳбйпѳіѳ 8рогѳп1а§ег. Вѳі
іѳг Ппіѳгвисішп^ іѳг ат 26. Дипі еіп^ѳваттѳііѳп Віаііѳг чѵигіѳ
Ъѳтѳгкі, (іавв іав оЪѳгвіе Віаѣѣ ѵоіікоттѳп ріІгГгѳі лѵаг, <Иѳ
йЪгі^ѳп ѵіѳг Віаѣіѳг ѵгагѳп ап іѳп ѳпівіапіі^ѳп ипсі гѳсЫѳп
ЕіѳіѳгЪГаііскѳп віагк іпЯгіѳгѣ, ап гчѵѳі ѵоп (ііѳвѳп ВГаіЬегп Гапіѳп
віск аиск аиГ іѳт іѳт ѳпівѣапіі^ѳп ВІаНсЬѳп гипаскві віѳЪѳпіѳп
Ііпкѳп ЕіѳіѳгЪІШсЪѳп 1 осіѳг 2 ІпГѳкііопввіѳІІѳп. Віе йЪгі^ѳп
Ііпкеп ЕіеіѳгЫаіісЪѳп ріігігѳі.
Ъ) 15. Маі. Еіпѳ кіеіпѳ ЗогЪиврЯапгѳ тіі гчѵѳі ТгіѳЪѳп. Вѳг
ѳіпѳ ѵгигіѳ пісЫ іпЯгіѳгѣ, ат апіѳгеп лѵигіѳп <Иѳ ВІаѣѣсЪѳп іѳг
гескѣѳп 8ѳіѣе ипѣегвеіѣв тіѣ іѳп Аѳсіііѳп аЪ^ѳгіеЪеп. Віе РЯапгѲ
ѵигіѳ тіѣ ѳіпѳг СНоскѳ Ъѳіѳскѣ. Ат 19. Дипі ѣги^ѳп пиг ап іѳп
ігѳі іпЯгіѳгѣѳп Віаѣѣскѳп ііѳ гѳскѣѳп ЕіеіѳгЪІаѣѣскѳп іѳиѣІісЪѳ,
§ебйпѳѣѳ Вгеіоврогеп-Ьа^ѳг, ѵѳІсЬѳ Газѣ ііѳ §апгѳ ипѣѳгѳ ЕІасЬе
Ъеіескѣеп; ііѳ Ііпкеп ЕіѳіѳгЪІаѣѣскѳп ипі іѳг пісЫ іпйгіѳгіѳ
ТгіѳЪ ріігігѳі.
с) 15. Маі. Еіпѳ кіеіпѳ 8огЪив-РЯапге ѵлігіе тѵіе ѵогкѳг іп-
йяіегѣ, аЪѳг пісЬѣ тіі ѳіпѳг СНоскѳ Ъѳіѳскі. Ат 26. іипі ѵагѳп
ап гтѵеі Віаііѳгп ііе гѳсЫѳп ЕіѳіѳгЫаІѣсЬѳп ѵѳг^іІЫ, ііе Ііпкеп
ВІаіісЬѳп ипі іав оЪѳгвіѳ. ігійѳ Віаіі §гйп. Віе Віаііег лѵагѳп
Ъевопіегв ипіегвѳіів вѣагк ѵѳгвіаиЫ, іа віе Ъѳі Ве§ѳп лѵаЪгвскѳіп-
ИсЪ тіі іѳг Егіе іп ВѳгйЬгип§ катѳп. Іпіекііоп вскодсЪ, 8рогѳп-
1а§ег піскѣ гаЫгѳісІі.
і) 15. Маі. Міі іет Аѳсіііеп Ъѳвеігіѳ Апѳтопѳ-ВІаѣіѳг тѵигіѳп
аиГ еіпѳ ЗогЪиврЯапгѳ ипі ѳіп іапѳЪѳп віѳЪѳпіев АрГѳІЪаитскѳп
Ъѳіевіі^і. ВѳіДе РЯапгѳп чѵигіѳп пісЫ тіі СНоскѳп Ъеіѳскі,
іа віе ѳіѵа 2 Еивв ЪосЪ чѵагѳп. Віа гит 21. Маі лѵаг іав
ЛѴѳиег ѣгоскеп. Вав АрГеІЬашпсЬѳп ЫіѳЪ іаиѳті ріІгГгѳі. Ап
іѳг ЗогЪив-РЯапгѳ коппѣѳ ісЪ 1ап§ѳ кѳіпѳ ІпГѳкііоп Ъѳтѳгкѳп;
егві аів ісЪ ат 3. іиіі аііѳ Віаііѳг аЪгівв ипі тіі іѳг Ьирѳ
§ѳпаиег ипіѳгвисЫе, Гапі іск ап 6 ѵоп 11 Віаѣіегп ѳіпгеіпе
8рогеп1а§ег. ОЪѳгвѳіів тѵагѳп ііе кіѳіпѳп Ыаввѳп Еіѳскѳ каит гй
Ъѳтѳгкѳп.
ѳ) 29. Маі, §1ѳіск паск Вѳ§ѳп. Іп іѳп Ъѳііѳп іоі^ѳпіѳп Ѵѳг-
висііѳп лѵигІеп ііе РЯапгѳп піскі тіѣ СНоскѳп Ъѳіѳскѣ. АиГ ѳіпѳ
]ип§ѳ ЗогЪив-РЯапгѳ лѵигіеп тіі іѳт Аѳсіііит Ъѳвеігѣѳ Віаііѳг
2*
— 20 —
§ѳіе§ѣ. Ат 26. Липі Ъетегкѣе ісЬ ап (іеп Віаѣѣет (іеиѣіісЬе Віеске,
<1осЬ посЬ кеіпе 8рогепіа§ег, ат 2. Лиіі гаЫгеісЬе Ьа§ег.
Г) Еіп Віаѣѣ еіпег ]ип§еп 8огЪиз-РДапге тихіе тіі (іеп
Аесі(ііеп аЪ^егіеЪеп. Ат 26. Лцпі Ыаззѳ Еіеске, ат 2. Зиіі 8рогеп-
1а§ег пиг аиГ йет еіпеп Віаѣѣе, ІпГѳкѣіоп пісЬѢ зѣагк, (Не гчѵѳі
апйегѳп Віаѣѣег ріІгГгеі.
8отіѣ лѵаг (Іег 2изаттепЬап§ гтзсЬеп Аесісііит Іеисозрег-
тит ВС. аиГ Апетопе петогоза Ь. иисі Оскгорзога 8огЫ (Ото.)
Втетеь аиГ ЗогЪиз аисирагіа Ь. Ъетѳзеп. Ваз пе^аѣіѵѳ Везиіѣаѣ
аиГ Рігиз Мсйиз Ь. ипй еіп еЪепіаііз пе^аѣіѵ аиз^еіаПѳпѳг Ѵег-
висЬ аиГ Агипсиз зйѵезіег Козтеь. §епй§еп пісЬѢ, ит йагаиЙип
ОсЬгорзога іп теЬгѳге Агѣеп ги ѣеііѳп. ОсЬгорзога коштѣ аиГ
ЗогЪиз аисирагіа Ь., & Агіа Св., 8. іогтіпаііз Св., Рігиз Маіиз Ь.
ипсі Агипсиз зйѵезіег Козтеь. ѵог. Вазз Ьіег теЬгѳге Ваззеп ѵог-
1іе§ѳп, Ъаіѣе ісЬ Гиг зеЬг тѵаЬгзсЬѳіпіісЬ, ипсі ѵѵйгіе тап Ъеі
тѵеіѣегеп ѴегзисЪеп (іатіѣ ги гесЬпеп ЬаЪѳп. Ваз Аесісііит \ѵіг<1
ѵгоЫ іп аііеп Еаііеп йаз Аесісііит Іеисозрегтит ВС. зеіп.
Ез егйЪгі^ѣ посЬ, аиГ (ііе ѴегзисЬе ѵоп Кьеваня ипсі ѵоп'
Зоррггт еіпги^еЪеп.
Кьевани *) іпйгіегѣе ат 28. Маі сігеі кигг ѵогЪег аиз іет
ЛѴаІсІе §еко1ѣе ипй еіп^еѣорйе ЗогЪиз-РДапгеп тіѣ йеп Зрогеп
ѵоп Регійегтіит Ріпі (5Ѵіььп.) Кьев., ат 5. Липі хѵигіе (ііезе Іп-
Гекѣіоп \ѵіе<1егЪо1ѣ, ат 26. Липі тоигйеп (ІіезеІЬеп РДапгеп тіѣ
сіет Аесісііит еіаііпит Аьв. еѣ 8снѵг. іпЯгіегѣ ипй ат 11. <Ти1і
Ъетегкѣе Кьеванк аиГ йеп Віаѣѣегп ѵоп 8огЬиз зсЪтѵасЪ §е1Ъ-
ИсЪе Еіеске ипй йіе ѵгіпгі^еп Вгейоіа^ег ѵоп Оскгсрзога ЗогЪі
(Ото.) Віетеь. Кьеванн ѵгаг ^епеі^ѣ Іііегаиз ги зсЫіѳззеп, йазз
ОсЬгорзога зісЬ аиз йег Аиззааѣ Нее Аесісііит еіаііпит епѣѵіекеіѣ
ЬаЪе, йосЬ Ъеі "\Ѵіе<1егЬо1ип§ йег ѴегзисЬе іп (іеп паекзѣеп
ЯаЬгеп®) коппѣе Кьеваня кеіп Везиіѣаѣ еггіеіеп. Веі (Іег Ап-
пактѳ, (іазз (ііе ѵоп Кьеванк ѵегѵ епсіеѣеп РДапгеп всЬоп ГгйЬег
іт ^аИѳ зропѣап іпйгіегѣ тѵагеп, тизз (ііе ІпкиЪаѣіопзйаиег
еѣтѵаз йЪег 44 Та§е §е(іаиегѣ ЬаЪеп. Іп теіпеп ѴегзисЪеп \ѵаг
зіѳ сігса 35 Та§е. Веі (іег §ѳгіп§еп, (іигсЬ (іеп Рііг Ьегѵог^е-
1) Н. Кьвванк. КиІѣигѵегеисЬе тіѣ ВовѣрИхеп. VIII. ВегісЫ (1899) —
^аЪгЪОсЪѳг Гііг тгіввепвсЬаЙІісЬе Воіапік, Ві. XXXIV, НеЙ 3, р. 881—384.
2) Мет, IX. ВегісЬѣ (1900) — (1. с. ВД. XXXV, НеЙ 4, р. 693—694,
699).— X. ВегісЬѢ (1901) (ИеіѣзсЬгіГѣ Гііг РЙапгепкгапкЪ. В<1. XII, НеЛ 3,
р. 189).
— 21 —
гиГѳпѳп ЕІѳскѳпЪіИип^ коппѣеп аЪѳг іи іѳп Ѵѳгзискеп ѵопКье-
ваттъг ііѳ 8рогѳп1а§ѳг всЬоп ѵог іѳт 11. .Тиіі ѳгвсЪіепеп вѳіп.
Аив ѵоп Нѳггп Кьеваня аиГ тѳіпе Апіга^ѳ Ьіп егЬаНѳпег Аив-
кипЕЬ івѣ ги ѳгвѳкеп, іазв ііе ВогЪив-РЙапгѳп всЬоп ѵог <1ет
ѴѳгвисЬе вропіап іпйгіегі лѵагеп. ХѴіѳ тіг НѳггКьевани Егѳипі-
ИсЬвѣ тіИеіІІ, коттѣ іп іет ОеЪбІг, аив іѳт ііе ѵегѵѵепісѣеп
РЯапгеп віаттѣеп, аиГ Апетопе петогоза Ь. Риссіпіа /изса (Регв.)
ѵог, оЪ аЪег аисЬ іав АесіЛіит Іеисозрегтит РС. (ІавѳІЬзі ги йпіѳп
веі, коппіѳ РгоГ. Кьеваны пісЫ тіі ВевЬіттіЬеіЬ ЪѳЬаиріеп.
Ѳѳ^еп Епіѳ Аи^ивѣ 1903 Ьаѣ ѳг іт ЪѳЬгѳНепіеп СЫібІгѳ, іп <іет
ег ГгйЬег Осйгорвога ѵѳг^еЪѳпв §езисЫ ЪаНѳ, іеп ІѳЬгіегѳп Рііг
аиГ ВогЪиз аисирагіаЪ. ап гаЪІгеісЬѳп Зіѳііѳп ^ѳГипіеп, ипігѵаг
пиг аиГ кіеіпеп Ехетріагеп іег ЕЪегевсЬе. Ріезег Іеігіѳ Рт-
віапі, (іавв ОсЬгорвога пиг аиГ іеп кіеіпеп 8огЪив-РЙапгеп ги
Япіеп іві, воѵгіе <Ие §егіп§е ѵот Ріігѳ ѵегигвасМе ЕІѳскепЪіІ-
іип§, зіпі \ѵоЪ1 <Ие Ргзаскеп, лѵезІіаІЬ <1ег Рііг теіві йЬегвеІіеп
лѵігі. Веі Вегп, г. В., тѵаг Оскгорвога поск піскЬ ЬѳоЪасМеі ѵюгіѳп.
АѴаІігепі теіпев АиЕепЫіаНз іп іѳг бсіілѵеіг іп ііезет НѳгЪві
(1903) §аЪ РгоГ. Еп. Еівснев тіг ѳіпе 8іе11е іп <1ег пасквіеп Какѳ
ѵоп Вегп (іт Вгет^агіепѵгаіі) ап, \ѵо іав Аесі(1іит аиГ Апетопе
ѵогкотті, ипі. пиг лѵеіі іск Ьевопсіѳгв АсМ §аЪ, коппіе ісЪ ап
сіѳп кіеіпеп, гѵѵівсііеп апіегет Сгевігаисіі ѵегвіескіеп 8огЬив-
РЙапгеп ОсЬгорвога йпйеп. 8раіег епйескіе ісЪ йепРііг аисЪ аиГ
Агипсиз зйѵезіег Ковтеь. ат Ааге-Шег §е§епйЪег 8с1ііовв Кеісііѳп-
ЪасЪ. Іп ДѴііІіеІтвІібІіе Ьеі Каввеі Гапі ісЪ йеп Рііг аиГ ВогЪиз
аисирагіа Ь. ап теіігегеп 8іеііеп.
Ріе ѵоп 8оррітт *) тіі йет Аесісііит Іеисозрегтит РС. ап^е-
віеіііеп Ѵегвисііе воііеп <ІепХас1іѵгеІ8 §еііеГегі ЪаЬѳп, (іавв (ііевев
Аесісііит, оЪпе апіеге 8рбгепГогтеп ги ѳггеи^еп, вісіі ги герго-
сіигіегеп ѵегта§, аітіісіі хѵіе Агіеп сіег СгаНип§ ЕпАоркуІІит,
Зеіосіі оЪпе Ві1(іип§ ѵоп Вавіііоврогеп (8рогі<1іеп). Ев лѵаге (іаз
еіпгі^е Веізріеі еіпег івоііегіеп АесісІіитГогт, (іегеп 8рогеп, окпе
Ѵегтіѣіеіип^ ѵоп Теіеиіо- осіег ѵгепі^зіепв Вавісііоврогеп (ЕпЛо-
р1ъу11ит\ іттег ^ѵіесіег Аесіііеп ипі піе апсіеге 8рогепГогтеп
ІіегѵогЪгіп^еп а). Ріевеп ЗсЫивв егІаиЪеп аЪег (Не Ѵегзисііе 8ор-
1) Нвявт Т. Зоррітт. Аесі&іит Іеисозрегтит ВС. (Лоигпаі оГ Вокапу Ьгі-
ѣівЬ апсі Гогеі^п. Ѵоі. XXXI, № 369, ЗеріетЪег 1893, р, 273—274).
2) Ваза ііѳ Аесіііозрогеп ^еѵіазег Риссіпіа-, Ѵтотусез- ипі Ркгадті-
сІіит-АгІеп лѵіесіег Аесіііеп Ъіііепіе Мусеііеп егхеи^еп капп паѣйгііск
— 22 —
рггт’в піскѣ ги хіеЪеп. Ба ііѳ АгЪѳіѣ Зоррггт’в ѵіѳіеп Мукоіо^еп
пісЪѢ іт Огі^іпаі Ъекаппѣ веіп ійгйе, во лѵііі ісЬ Ъіег іеп Іпкаіѣ
іегвеІЪѳп тіѣѣѳііеп. Іт ІаЪгѳ 1890 іапі 8орріт (іав Аесиііит Іей,-
созрегтит ВС. ап гѵеі 8ѣе11ѳп. Ег Ъевискѣе ііевѳ 8ѣѳ11еп враѣег
тѳЬгтаІв, коппѣѳ аЪѳг тѵѳіег аиГ Апетопе, посЪ аиГ еіпегапіѳгеп
іп (іѳг Какѳ вѣеЪепіѳп РЯапге еіпѳ 8риг ѵоп Вгѳіо- оіег Теіѳиѣо-
врогѳп йпіеп. Міѣѣѳ Маі 1891 рЯапгѣѳ 8оррггт еіпі^е РЯапгѳп
ѵоп Апетопе петогоза, іѳгепВІаѣѣѳг ѵот Мусѳііит іев Аесіііит
іигскго^ѳп тѵагеп ипі враѣег Аесіііеп ѣги^еп, іп веіпеп (хагѣѳп.
Ат 24. Маі 1891 ѵгигіеп кеітѳпіе Аесіііепврогѳп аиГ ^евипіѳ
РЯапгеп ѵоп Апетопе петогоза ^еЪгаскѣ. Віе РЯапгѳп ЫіеЪеп Ъів
іп іав іакг 1892 ^евипі. Віе іт іаЬге 1891 еіп^ѳрЯапгѣеп
кгапкѳп Вѣбскѳ ѵоп Апетопе ѣгіѳЪеп аиск іт Аргіі 1892 Віаѣѣѳг
тіѣ Аесіііеп. Кип кеіввѣ ев тѵѳіѣег: „Еагіу іп Мау, 1892, I евѣа-
Ъіізііеі а ЪаѣсЪ оГ вееіііп^в ріапѣв оГ Апетопа петогоза, апі ар-
рііеі ѣо ѢІіе Іеаѵев а ргоіивіоп оГ §егтіпаѣіп§ врогев оГ ѣкѳ
Аесіііит. Ко віп^в оГ апу гевиіѣ Гоііочѵесі іп 1892, апі
аіѣкои^к ѢІіе та^огіѣу оГ ѢІіе вееіііп^в ііі поѣ геарреаг іп
1893, I Ііаі ѢІіе ваѣівіасѣіоп, оп Аргіі 19-ѣк, ѣо вееіп^ веѵегаі
сирв оГ ѢІіе Аесіііит оп опе оі* ѢІіе 1еаі*-ве§тепѣ8.и 8оррітт’в
ѴегвисЪе геі^еп, іавв АесіАіит Іеисозрегтит ВС. піскѣ ги Рмс-
сіпіа /изса (Реев.) §екбгѣ ипі іавв ев еіп регеппіегепіев Мусеі
Ъевіѣгѣ. Вег тѵеіѣеге 8сЫивѳ аЪег, „іавв веіпе Епѣѵіскеіип^
іп ]еіег Вегіекип^ акпііск Епіоркуііит веі, тіѣ іег Аивпакте,
іавв ев кеіпе Рготусе1іеп-8рогеп Ъіііеѣ *)“, капп піскѣ аив іеп
Ѵегвискеп ^его^еп ѵгегіеп. Ев §епй§ѣ пиг іагаиі* кіпгиѵеівеп,
іавв іп іетвеІЪеп Сагѣеп (аисіі іег Іеѣгѣе Ѵегвиск лѵігі тѵоЫ іт
Сагѣеп ^етасііѣ веіп) ііе іт іаііге 1891 ^ерЯапгѣеп Апетопе-
8ѣбске вѣапіеп, ѵеіске геісЫіск Аесіііоврогеп еггеи^ѣеп. Вав
ап ипі Гйг вісіі веЬг врагііске Вевиіѣаѣ коппѣе ІеісЪѣ іигск Ѵег-
тіѣѣеіип^ еіпег іт Сагѣеп еѣ\ѵа ѵогкапіепеп Ротасее егкаіѣеп
ѵогіеп веіп.
Віе Вавіііоврогеп (8рогіііеп) ѵоп Осіѵгорзога хѵегіеп ѵоп
пісЫ іп Х\ѵеіГе1 ^его^еп ѵегіеп. Ѵег§1.: Віетеь, ІІЬег гѵеі АЬлѵеісЬип^еп
ѵот ѣурівсЬеп Сгепегаѣіопз-ѵгесЪвеІ іег Возѣрііге (ХеіѣесЬг. Гйг РЯапгѳп-
кгапкЬ. Ві. III. 1893. р. 258); Віетеь, ЪЬег Возѣрііге тіѣ ѵіеіегЬоІѣег
АесіііепЪі14ип§ (Еіога, 1895, Ег^апгип^вЪапй 81, р. 394); ЛѴ. Ваны, Веі-
ѣга&е хиг Віоіо^іе іег Ѵгеііпееп (Іпаи^игаі-Віввегѣаѣіоп, Веги 1903).
1) Зорріт, Ь с. р. 274.
— 23 —
Віетеъ ‘) аіѳ вріпіеИогті§, са. 22 — 25 р. 1ап§, 8 р. Ъгеіі, Ъѳ-
всЪгіеЪѳп. КасЪ ЦпіегвисЪип^ ѵоп ІѳЪепіѳт Маіегіаі йпіе ісЪ
(ііе Вавііібзрогеп ѵегіап^ѳгі еііогті^, оЪѳп аЪ^ептіѳі, ипіѳп
тіі еіпѳт вѳііІісЪеп ЗріігсЪеп, 26 р. Іап^, 8 —10 р. Ъгеіі; ІпЪаІі
ГагЪІов, когпі§, ^Іапгепі, тіі гтѵеі Ъеііеп Еіѳскеп (Кѳтеп?), ги-
ѵѳііѳп аЪег пиг тіі де еіпет. Еіпѳ Аизкеітип§ іѳгвеІЪеп коппіе,
ісЪ іт НегЪві 1902 пісЪі ЪѳоЪасЪіѳп, оЪ^ІѳісЪ ісЪ віѳ аиГ <1іе
Зип^ѳп ТгіѳЪѳ ѵоп Апетопе петогоза, ѵеІсЪѳ ат 3. ЗѳріетЪѳг
1—2 ст. ЪосЪ "ѵѵагеп ипі гит Тѳіі аисЬ . всЪоп Війіепапіа^еп
іги^еп, аиз^езаі Ъаііе. ѴіеІІеісЪі кеітеп <1іе Вазіііоврогеп егві
іт ѴогігйЫіп§ аиз.
з. Аесісііит. согивсапв Ев. ипсі СЬгувотуха ѴѴогопіп! п. вр.
Аесісііит согизсапз Ев. іві Ъіз^ѳігі іп Еигора пиг аиз 8сЪлѵеіепа),
Еіппіапі ипЛ Когі-Виввіапі Ъѳкаппі. Іп Виввіапі ЪаЪе ісЪ іЪп
іп ЕехѵазсЪеѵо Ъеі 8і. РеіегвЪиг§ ЪеоЪасЪіѳі, Гсгпег ѳгЪіеІі ісіі
еіпѳ РгоЪѳ ѵоп ііевет Ріігѳ ѵоп Неггп Ебгзіег Ееіоззе^ехѵ аиз
КіеіѳгЪагіаи іп Кигіапі (1898). Віетвісн ѳтаЪпі іп зеіпеп
Вііскеп іп <1іе Сгуріо§атеп\ѵе1і іег Озізеергоѵіпгеп (I р. 287,
Сгуріо^атепЪегЪаг VII. 2) Регісіегтіит еіаііпит К. еі 8снм.:
„8еЪг зеііеп ап (іеп ОірГеІігіеЪеп (іег Таппеп, патепіІісЪ ап
§апг дип^еп Ваитеп. Веі Мег]ата, еіптаі іт Дипі 1855й. Ваз
§епаппіе Ехвіссаі ЪаЪе ісЪ §евеЪеп, ез ізі, Ѵ’іе тіг зсЪеіпі, еіп
§апг кіеіпез ВгисЪзійск іев ѵоп Аесісііит согизсапз Ев. Ъеіаі-
Іепеп дип^еп ТгіеЪев. РгоГ. I. Воеоши іеіііѳ тіг тіі, іавв ег
Аесійіит согизсапз Ев. іп 8іЪігіеп, іт Сгоиѵ. Ігкиівк, іп іег КаЪе
(іев Ваіка1-8еев §евеЪеп ЪаЪе. Іп Вѳ\ѵавсЪе\ѵо котті (іег Рііг ап
теЪгегеп 8іе11еп, іттег іп іег КаЪе ѵоп 8рЪа§пит-Моогеп ѵог.
Вѳг Рііг Ъаі ііе Еі^ѳпіитІісЪкеіі, пісЪі ]еіев ЯаЪг іп §1еісЪег
Меп§ѳ аиігиігеіеп, \ѵіе ев аисЬ Кіьввох (1. с.) Ъетегкі Ъаі. Іт
іакге 1902 ігаГ ісЪ іеп Рііг пиг іп еіп Рааг Ехѳтріагеп ап, оЪ-
§1ѳісЪ ісЪ ва§еп тивв, іазв тіг іатаів пиг еіпѳ 8іе11ѳ Ъекаппі
хѵаг, ѵо ісЪ іЪп всЪоп іт іаЪге 1888 ЪеоЪасЪіѳі ЪаЪе, лѵаЪгѳпі
іт іаЪгѳ 1903 ісЪ іЪп іп §говвег Меп§е ап ігѳі апіегеп 8іе11еп
1) Р. Біетеь, Осіігорзога, еіпѳ пеие Игесііпеепдаіѣип^. (1. с.).
2) ІІЬег ііе ѴегЬгеіѣип^ іев Рііхеа іп ЗсЬтгеіеп ѵег^І. Аьв. Кіьввол,
От дгапговѣ (ТіівкгіЙ €бг Зко^вЬивЬ&ІІпт^, 1898, р. 102).
— 24 —
йпіеп коппѣѳ. ЛѴіе тѵѳіѣѳг ги егзеЪеп ізѣ, Ъіп ісЬ іигск ВеоЪасЪ-
ѣип^ѳп ги (іѳт Гиг тісЪ кеіпет Хѵ7ѲІГе1 ипѣѳгііе^ѳпіеп ЗсЫиззѳ
^екоттѳп, (іазз іаз АесіАіит согизсапз Ев. тіѣ ѳіпѳг ЪізЪѳг йЪѳг-
зѳЪѳпѳп Скгузотуха-АгЬ аиГ БеЛит раіизіге іп ^епѳѣівсЪѳт 2и-
заттѳпкап^ѳ зѣвкѣ. Ра ѳолѵоЫ Аесісііит согизсапз, аіз аисЪ (ііѳ
Теіѳиѣозрогеп іѳз ѵоп тіг ги іЪт §ѳго§епѳп Ріігез іт ЕгііЫіп§
аиз иЪѳгетіпѣѳгѣѳп Мусеііеп ап іеп аиззргоззепіеп ТгіѳЪеп епѣ-
зѣѳЪѳп, зо капп ііезѳг Птзѣапі, іт Еаііѳ, (іазѳ ѳіпѳ (іѳг КаЪг-
рЯапгѳп іп (іѳг Епѣ\ѵіске1ип§ (іѳг апіегѳп ѵогаияеііѣ, ііе ПгаасЪѳ
(Іѳѳѳѳп зеіп, (іазѳ (іаз Аесісііит пісЪѣ ^еіез іакг іп §1ѳісЪѳг
Меп^е ѵогкоттѣ. ѴЬгі^епз ізѣ (іаз Аесісііит аЫеііпит (ѵоп Скгу-
зотуха Ъейі) аисЪ пісЪѣ деіез іаііг іп ^ІеісЪег Меп§е апгиѣгеіГѳп.
Ветегкепзхѵегѣ ізѣ ез, (іазз іт НегЪзѣ 1902 Аесідлит аЪіеііпит ипсі
іт ЕгііЪдаЪг 1903 Аесісііит согизсапз гаЫгеісЪ ѵогкатѳп; (ііезе
Оепегаѣіопеп Ьеііег Рііге епѣзѣаттеп ѳіпѳг ги (іегзеіЪеп 2еіѣ
(РгйЪзаЪг 1902) епѣзѣапіепеп ІпГѳкѣіоп іигск сііе Вазіііозрогеп
іег епѣзргескепіеп Скгузотуха-Ахіеп.
Веѵог ісЪ теіпе ВеоЪаскѣип^ѳп тіѣѣеііе, лѵііі ісЪ (ііе ѵоп тіг
ѳпѣіескѣе Скузотуха, ііе ісіі Скгузотуха УѴогопіпі п. зр. пеппе,
паЪег ЪезсЪгеіЪеп. 2ит егзѣеп Маі ѣгаГ ісЪ (ііезеп Рііг іп (іег
КаЪе (іѳз Ьапікаизез ѵоп РгоГ. ХѴоноыгы іп Ьеізѣііа (Ооиѵ. ЛѴі-
Ьог§, Ъеі (іег ЕізепЪаЪпзѣаѣіоп Мизѣатйккі) іт іакге 1898 ап.
Іт іакге 1902, ат 11. Липі, Гапі ісЪ іЪп хѵіеіег, пісЪѣ лѵеіѣ ѵоп
(іег егзѣеп Еипізѣеііе іт ЛѴаісІе (іѳз СНіѣез ѵоп РгоГ. ЛѴовохік
Аігіккаіа. ЛѴепі^е Та§е зраѣег, ат 13. Липі, Гапсі ісЪ іЪп аисЪ іп
Ьехѵазскехѵо. Скгузотуха УѴогопіпі м. коттѣ аиГ Ьесіит раіизіге Ь.
ѵог ипЛ ипѣегзскеііеѣ зіск ѵоп Скгузотуха Ьедл зскоп такго-
зкорізск. Віе Теіеиѣозрогепіа^ег ѵоп Скг. БеНі ЯпЛеп зіск іт
Егик^акг аиГ іеп ѵог)акгі§еп Віаѣѣегп ѵоп Ьесіит іп кіеіпеп
(Згирреп гегзѣгеиѣ. Ап іеп ѵоп Скгузотуха УѴогопіпі ЪеГаііепеп
Ьеіит - Зѣгаискегп зіпі аЪег ііе ѵог)акгі§еп Віаѣѣег ріігігеі
(Гаііз аиГ іЪпеп зіск піскѣ Скг. Бейі йпіеѣ, лѵаз піскѣ зеіѣеп ѵог-
коттѣ), лѵаіігепі ііе еЪеп аиз іег зіск епѣГаІѣепіеп Кпозре кег-
ѵогЪгескепіеп ііез]акгі§еп Віаѣѣег ипѣегзеіѣз ііскѣ тіѣ Теіеиѣо-
зрогепіа^егп Ъеіескѣ зіпі. ОЪегзеіѣз зіпі ііе кгапкеп Віаѣѣег
іигск ііе §еІЬе оіег гбѣііск §ѳ1Ъе VегГагЪип^ зекг іп ііе Аи^еп
Гаііепі. Ап іеп ипѣегзѣеп Віаѣѣегп іез пеиеп іакгезѣгіеЪез ѵоп
Ьеіит ізѣ ііѳ §апге Ппѣегзеіѣе ііскѣ тіѣ іеп огап^егоѣеп Те-
Іеиѣозрогепіа^егп Ьезеѣгѣ, іагаиГГоІ^еп ЪбкегкіпаиГВіаѣѣег, іѳгеп
Ппѣегзеіѣе піскѣ §апг ѵоп іеп Ьа^егп Ъеіескѣ ізѣ, ипі ііе оЪегзѣеп
— 25 —
Віаѣѣег зіпі ѵоп іет Рііг ѵо11зѣапіі§ Ггеі. Ваз гтѵеіѣе ѵгісЪѣі§е
Мегктаі ѵоп СЛг. ТѴогопіпі ізѣ (Ііе Віііип§ ѵоп НехепЪезеп, Ъег-
ѵог^егиГеп ІигсЪ іаз рѳгеппіегепіе Мусѳі. Віезе Ві1іип§ ѵоп
НехепЪезеп аиззегѣ зісЪ іп еіпег Ъезопіегз геісЪеп ипі іісЪѣеп
Ѵѳг2\уеі§ип§ іез ѵотРіІге ЪеГаІІепеп Теііез іез Ьеіит-8ѣгаисЪез.
ВосЪ зіпі (Ііе НехепЪезеп пісЪѢ іттег зсЬбп епѣѵйскеіѣ. 2иѵеі1еп
тегкѣ тап ѵоп еіпег іісЪѣегеп Vеггѵеі§ип§ Газѣ §аг пісЪѣз, ѵаз
ІигсЪ АЪзѣегЪеп еіпі^ег ТгіеЪе зісЪ егкіагеп Іаззѣ.. Вег кгапкѳ
ТгіеЪ іег РЙапгѳ ізѣ аЪег аисЪ іапп §иѣ ги ѳгкеппеп, ипі г'ѵѵаг
ап іѳг Віпіѳ. ЛѴаЪгепі ііе §езипіеп 2тѵеі§е еіпе ѵо11зѣапіі§
§1аѣѣе Віпіе аиГѵеізеп, йпіеѣ тап ап іеп кгапкеп, ѵоп іег Іп-
Гекѣіопзѣеііе ап, ііе Віпіе гаиЪ. Віе ІпГекѣіопззѣеІІе зеІЪзѣ ізѣ
пісЪѢ тегкІісЪ ѵѳгііскѣ. Іт 8оттег, тѵепп ііе тіѣ іеп Теіеиѣо-
зрогепіа^егп Ъезеѣгѣ §еѵезепеп Віаѣѣѳг аЪ§еГа11еп зіпі, капп
тап ііе КгапкЬеіѣ аиззег ап іег іісЪѣегеп Вѳ1аиЪип§ іег ѣу-
різсЪеп НехепЪезеп ІеісЪѣ ап ііезег гаиЪеп Віпіе егкеппеп. Ваз
Аіѣег іег НехепЪезеп капп тап пасЪ іегИаЫ іег 2тѵеі§-А^ігѣе1
Ьеигѣеііеп, ипі гѵаг Гапі ісЪ ез Ъіз ги 7 іаЪгеп. Ваз Мусеі
коппѣе ісЪ іп іеп 1—3 заЪгі^еп 2\ѵеі§еп іп іег ргітагеп Віпіѳ
ѵегГоІ^еп. Іт Ноіг ипі іт Магк ЪаЬе ісЪ ез пісЪѢ йпіеп кбппеп,
оЪ^ІѳісЪ іаз Мусеі ІигсЪ іеп гоѣѳп ІпЪаІѢ іег НурЪепгеІІеп
ІеісЪѣ ги Ъѳтегкеп ѵгаге. Іп іеп аіѣегеп Теііеп іег НехепЪезеп
коппѣе ісЪ ез пиг іп іеп пзсЫаГѳпіепи Кпозреп йпіеп, лѵоіигсЪ
ез зісЪ егкіагѣ, іазз ііе аиз аіѣегеп 2тѵеі§еп ЪегѵогЪгѳсЪепіеп
8еіѣепѣгіѳЪе кгапк зіпі. Іт 8раѣЪѳгЪзѣ (ЗерѣетЪѳг 1903), аіз ііе
"ѴѴіпѣегкпозреп зсЪоп ѵоіікоттеп епѣѵйскеіѣ ѵгагеп, коппѣе ісй
іаз Мусеі Ъіз іісйѣ ипѣег ііе Кпозре ѵегГоІ^еп, іосЪ ѵгаг ез
посЪ пісЪѢ іп ііезеІЪе еіп§еігип§еп. ’ѴѴаЪгзсЪеіпІісЪ §езсЪіѳЪѢ
ез егзѣ іт ѴогГгйЫіп§, Ъеѵог ііе Кпозре зісЪ бйпеѣ.
Еіпе ѵгісЪѣі^е Ега§е ЫеіЪѣ Гйг тісЪ поск ип^еібзѣ, оЪ пат-
ИсЪ Скг. ИѴогопіпі Пгеіозрогеп Ъезіѣгѣ. Іп ЬеуѵазсЪе'ѵѵо ипі аиск
йЪегЪаирѣ іп іеп тіг паЪег Ъекаппѣѳп Нѳ^епіеп Ъеі 8ѣ. Реѣегз-
Ъиг§ ізѣ Скг, Ьесіі еіп зо §етеіпег Рііг, іазз тап каит Ьеіит-
ЙѣгаисЪег йпіеп капп, аиГ уѵеісйѳп ііезег Рііг пісЪѢ ги йпіеп
хѵаге, ипі тап коппѣе ІеісЪѣ Вгеіозрогепіа^ѳг іеззеІЪеп іѳг
Скгузоѵпуха УѴогопіпі гизсЪгеіЪеп. АисЪ ап іеп НехепЪезеп
Гапі ісЪ гитѵеііеп ап іеп Віаѣѣегп кіеіпе Вгеіоіа^ег ипі іт
ЕгійцаЪг аисЪ Теіеиѣозрогепіа^ег, ііе зісЪѳг ги Скг,Ъ&1і §еЪбгеп,
іосЪ гичѵеііеп Гапіеп зісЪ ап іеп кгапкеп ТгіеЪеп, ат 8ѣеп§е1,
^гбззегѳ Вгѳіозрогепіа^ег, тѵіе ісЪ зіе ап апіегеп Ьѳіит-
— 26 —
ВігаисЬѳгп пісЬі ЪеоЪасЬіеі ЪаЪе. ѴіеІІеісЬі §ѳЬбгеп ЗіѳвѳЬа^ѳг
га Сіѵг. ТГогопіпі, йосЬ ев кбппіе аисЬ вѳіп, йазв (ііевѳ Ьа^ег йѳг
СЛг. ЪеЛі §еЬбгеп ипі пиг іпіоі^ѳ іЬгег Епіѵаскѳіип^ ап (іеп
ѵоп СЛг. ЪеЛі §евсЬѵгасЬіѳп ТгіеЪѳп Ьіег ^гбввегѳ Вітѳпвіопѳп
я.ппр.ктрп- Віѳ Ега^ѳ йЪѳг йав ѴогЬапбепвеіп ѵоп Вгейоіа^ѳгп
Ъеі СЛг. ТИогошпі капп пиг (ІигсЬ Киііиг ^ѳібві уѵегсіеп, уѵав аЪѳг
аиГ §го8Бѳ 8сЬѵгіегі§кѳііеп зібзві, йа іт Егеіеп тап піѳ аісЬег
вѳіп капп, (іаяв зісЬ пісЬі Скг. Ъедл ѳіп^еіипйѳп Ьаііѳ, ѵг'аЬгѳпй
(Не Киііиг ѵоп Ьѳйит іп ВеуѵасЬвЬаивегп пісЬі ІеісЬі йигсЬхи-
ГиЬгеп ѵ аге. ІсЬ пеі^ѳ тѳЬг ги (іег АпвісЬі, йазв Скгуз. ^огопіпі
кеіпѳ Вгейоврогѳп Ъѳвіігі.
Віе Віа^пове ѵоп Скг. ІѴогопіпі іві Гоі^ѳпйѳ: Мусѳі тіі гоіѳт
ИѳІІіпЬаІі, іп (іег КіпЛе рѳгѳппіегѳпі, НехепЪевѳп ѵегигвасЬепсЬ
Тѳіеиіоврогѳпіа^ег огап^егоі, іт ЕгііЫіп^ ап (іег Цпіегвеііе (іег
аиз (іег Кповре ЬегѵогігеіепЛѳп ВГаііег, ап (іеп ипіѳгвіѳп ііе
§ап/е Впіегвеііѳ Ьеіескепф ап <1еп оЪегеп пиг аиГ ѳіпет Тѳііѳ
(іег ВІаііНасЬе зісЬ епіѵйскеіпсі, (ііе оЪѳгвіеп Віаііѳг йев ІаЬгев-
ігіеЪев ЫѳіЬѳп ріігігѳі; оЪегвѳіів епівргісЬі (іеп Тѳіѳиіозрогеп-
Іа^ѳгп еіпѳ §е1Ъѳ оіег гоі^еІЪе ЕагЪип^ (іев Віаііев. Теіѳиіо-
врогепіа^ѳг кіеіп, ЯасЬ роівіегіоппі^, сІісЬі ^ѳсігап^і. Теіѳиіо-
врогѳп суІіпДгівсЬ, ѵгепі§-хе11і§, 80—90 [л 1ап§, 14 [а Ъгеіі, тіі
огап^егоіет ІпЬаіі. Вавісііоврогеп ки§1і§-еііогті§, 11—13 [А 1ап§,
8—13 (А Ъгеіі, тіі огап^егоіет ІпЬаіі. Вгѳйозрогеп пісЬі зісЬег
Ъекаппі, ѵгепп ѵогЬапіеп, зіпй віе ѵоп йепеп ѵоп СНг. Ь&Зі пісЬі
ѵегвсЬіеЛѳп.
Кип §еЬѳ ісЬ ги тѳіпеп ВѳоЪасЬіип^еп йЪѳг йеп (Іепега-
ііопвуѵесЬвеІ (ііѳвев Ріігев ипй (Іев Аесісііит согизсапз йЪѳг. Іп
ЬѳѵгавсЬехѵо Гапй ісЬ йѳп Рііг іт ІаЬге 1902 ат 13. Іипі іп
^говвег АпгаЫ ап еіпѳг Віеііе. Ат пасЬвіеп Та^ѳ Гапй ісЬ іЬп
іп ^егіп^егѳг Мѳп^е аисЬ ап еіпег апйегеп Віеііе, ги^іеісЬ тіі
еіпет Ехетріаг ѵоп Аесісііит согизсапз, аЪѳг пісЬі іп иптіііѳі-
Ъагег ХаЬѳ. Ва ісЬ іт ІаЬге 1902 ѵоп Аесісііит согизсапз пиг ап
біевег Віеііе гѵгѳі Ехетріагѳ аиіГапй, коппіе ісЬ йѳп всЬоп <1а-
таів ^еаЬпіѳп 2иваттѳпЬап§ йег Ъеійеп Ріігѳ йигсЬ кеіпѳ ѵгѳі-
іѳгеп ВѳоЪасЬіип§еп війігеп. Еіп ат 13. Іипі 1902 еіп^еіеііеіег
ѴѳгвисЬ, Скг. УѴогопіпі аиГ Рісеа аивгиваеп, ЫіѳЪ оЬпе Егіо1§.
Іт НегЪві хѵагеп ап гхѵѳі Хайѳіп йѳг дип^ѳп ЕісЬіе Аѳсиііѳп
аиі^еігеіеп, (ііе ѵгоЫ ѵоп еіпѳг Ѵѳгипгѳіпі^ип^ (ІигсЬ СЛг. Ьесіі
Ьѳггиіѳііеп віпф лѵаЬгепі (іев ЛѴіпіегв §іп§ аЪег (іаз ВаитсЬѳп
еіп. Іт ЕгйЫіп^ 1903, ат 12. Маі, Ъѳ^аЪ ісЬ тісЬ пасЬ (іег
— 27 —
8ѣе11е, лѵо ісЪ. іт ѵогі^еп іакге Скг. УѴогопіпі геісЫісЬ §езеЬеп
Ьаѣѣе, ипі Гапі Ьіег аііе шпзѣеЬепіеп ЕісЬѣеп тіѣ (іѳп Аесіііеп-
КаѣгсЬеп ѵоп Аесісііит согизсапз Ъезеѣгѣ. Віе Ъеѣге'йепіе 8ѣе11е
ізѣ еіп ЬоЬег ІісЬѣег КіѳГѳгпчѵаІі, (іѳг Воіѳп ізѣ гит Тѳіі ѵоп
8рЬа§пит-Вавеп еіп^ѳпоттѳп ипсі тіѣ Ъеіит, Ѵассіпіит иіі^і-
повит ѳѣо. ЪечѵасЬвеп. Киг ап (іѳп ЕісЬѣеп, чѵѳІсЬѳ іп сіѳг КаЬе
(іѳг кгапкеп Ьеіит-8ѣгаисЬег вѣѳЬеп, коппѣе ісЬ (іаз Аѳоі(1іит
гаЫгеісЬ йпіеп. ЕпѣГетѣ тап зісЬ ѵоп (Ііѳзѳг 8ѣе11е, 5ѵо Ьѳіит
ѵогкоттѣ, во ѵегвсЬлѵіпсІеѣ аисЬ (іаз Аесіііит ап іѳп ЕісЬѣеп.
ЛѴЬЬгепі теіпег Ехсигвіопѳп Гапі ісЬ ап еіпег ѵоп іѳп ^епаппѣеп
8ѣе11еп хѵѳіѣ ѳпѣГетѣеп 8ѣе11ѳ ап ^ип^ѳп ЕісЬѣеп гаЫгеісЬ іав
Аесісііит согизсапз, ипі аів ісЬ тісЬ итваЬ, егЫіскѣѳ ісЬ пісЫ
лѵеіѣ іаѵоп ѳіпеп §говвѳп НехѳпЪѳвѳп ап Ьѳіит. Вевитіѳгѣ тап
аііе теіпѳ ВеоЪасЬѣип^ѳп, во капп тап ва^ѳп, іавв ісЬ ап ігеі
8ѣе11еп Скгузотуха УѴогопіпі ипі Аесісііит согизсапз §ѳГипіѳп ЬаЪе,
іав Аесісііпт согизсапз ЬаЪе ісЬ піѳ ап еіпег 8ѣѳ11ѳ §евеЬѳп, лѵо
Скг. ТѴогопіпі ГеЫѣ, ипі пиг ап еіпег 8ѣе11ѳ (ііе Еипізѣѳііеп іп
Мивѣатаккі ЬаЪе ісЬ іп ііѳвѳт іаЬгѳ (1903) пісЬѣ ЪевисЬеп
коппѳп) Гапі ісЬ Скгузотуха ^огопіпі, оЬпѳ іаз Аесіііит §ѳ-
зѳЬеп ги ЬаЪѳп, іосЬ ап ііезег 8ѣѳ11е лѵаг пиг ѳіп НѳхепЪевеп
ѵогЬапіеп ипі іп иптіѣѣѳІЪагег КаЬе уѵисЬв кеіпе ЕісЬѣе. Ве-
асЬѣѳѣ тап Гѳгпѳг, іавв Скг. ’ѴѴогопіпі ЬѳѣѳгбсівсЬ веіп ипі іав
Аесіііит аиГ Рісеа Ъіііеп тивв, ипі іавв іав Аесісііит согизсапз
ЬбсЬвѣ ‘ѵѵаЬгвсЬѳіпІісЬ ги ѳіпѳг СЬгувотуха §ѳЬбгѳп тивв, во
коттѣ тап гит ЗсЫивве, іавв ііевѳ Ъѳііѳп Ріігѳ ^ѳпеѣівсЬ
ѵѳгЪипіѳп віпі. Іт Маі 1903 ЬаЪе ісЬ ѳіпеп пѳиѳп Ѵѳгвисіі тіѣ
Скг. УѴогопіпі еіп^ѳіѳіѣѳѣ. ІсЬ. Ъапі ѳіпеп ѵоп Скгузотуха УѴогопіпі
ЪѳГаІІѳпѳп 2ѵгеі§ ѵоп Ьѳіит ап іеп ѲірГѳІѣгіѳЪ еіпег іт Фагѣеп
ипѣѳг Ваитѳп вѣѳііѳпіѳп ^ип^ѳп ЕісЬѣе. Іп ііѳвѳт ЕгиЬ^аЬг тизв
вісЬ іав Вѳвиіѣаѣ гѳі^ѳп1). Скг. ТѴогопіпі коттѣ аисЬ іп 8сЬ\ѵеіеп
ѵог. Іт НѳгЪагіит ѵоп РгоГ. ВиЪак іп ТаЪог ваЬ ісЬ, аів Скгузотуха
Ьесіі (Аьв. ѳѣ 8снѵг.) Вв Влвт II ЪѳгѳісЬпѳѣ, Ехѳтріагѳ ѵоп Скгузо-
туха УѴогопіпі, ат 21. Липі 1893 ѵоп А.Ѳ-.Еылввом іп ЗсЬ'ѵѵеіѳп
л8ѣогтоввѳп аі Ваппѳтога14 ѳіп^ѳзаттѳіѣ. Іп Овѣ-Авіѳп (Когѳа)
коттѣ еіпѳ іѳг Скг. У^огопіпі аЬпІісЬѳ оіѳг тіѣ іЬг ііѳпѣівсЬѳ
Агѣ аиГВЬоіоіѳпігоп (іаигісит Раіі.?) ѵог; зіѳ івѣ іп „Іасхелѵзкі,
Команолѵ, Твакевснеь. Еип^і Воввіаѳ ѳхвіссаѣіи № 324 аів Скгу-
зотуха В.койойепЛгі (ВС.) Вв Вану аив^е^ѳЪѳп.
1) Віе пеиеп Тіпѣѳ ЫіѳЪеп ріІгГгеі (25. Маі 1904).
— 28 —
4. Риссіпіа Роіуегопі атрЫЫі Рквз.
Іт Аи^иві 1902 ЬѳоЪасЬѣѳѣѳ ісЬ Риссіпіа Роіудопі атркіЬіі
Ревз. іп (іѳг КаЬѳ ѵоп ВгивЬпа]а Ѳюгка (іт Кгѳізѳ 2агвкоѳ
8зе1о (іѳз Ѳ-оиѵ. 8ѣ. РѳѣѳгзЬиг^) іп §гозвѳг Мѳп^е аиГ Роіудопит
атркіЬіит Ь. Г. ѣѳггѳвѣге. Ба пасЪ КиІѣигѵѳгвисЬѳп ѵоп Кьеванх
ипі Автнив сііѳ Тѳіѳиѣоврогѳп (ііѳвѳз Ріігѳз піскѣ Роіудопит ат-
рЫЫит ги іпЯгіегѳп ѵегтб^ѳп, во тиввѣѳ ііѳзѳ Риссіпіа ѵсігѣв-
ѵгѳсЬве1пі вѳіп. ІсЪ асЬѣѳѣѳ іевЬаІЬ ап (іѳг ^епаппѣѳп Еипівѣѳііѳ
аиГ (ііѳ Ъіег ѵгасЬзепіѳп РЯапгеп, аиГ іѳгѳп ѳіпѳг ѵѵоЪ.1 (іаз ги§ѳ-
Ьбгі^ѳ Аѳсіііит ѵогкоттѳп тиввѣѳ. ВѳсЬѢ гаЫгѳісЬ вѣапі іп
йѳг КаЬѳ іѳв ЪѳГаІІѳпѳп Роіудопит Сгегапіит раіизіге Ь., іав, ѵсіе
ісЬ ѵгиввѣѳ, сііѳ КаЬгрЯапхе еіпез івоііѳгѣѳп Аѳсіііитв, (іѳз Асс.
запдиіпоіепіит Ьишв., івѣ. Віѳ ѵоп (ііѳвѳт Аесісііит аиГ Сіѳга-
піит-ВІаѣѣѳгп ѵѳгигвасЬѣѳ Е1ѳскѳпЪі1іип§ Ьаѣ §гозвѳ АЬпІісЬ-
кѳіѣ тіѣ (іѳг ЕІескѳпЪіІіип^ ѵоп Рисс. Могііііегі Ковы. аиГ Оега-
піит зйѵаіісит Ь. АисЬ (ііѳ Ѳтирріѳгип^ (іѳг ѳіпгѳіпѳп Тѳіѳиѣо-
врогѳпіа^ѳг ѵоп Р. МогНгіегі ѳгіппѳгѣ ап <1іѳ Ѵѳгѣѳііип^ (іѳг
Рвеиіорѳгіііѳп (іѳз АесіАіит запдиіпоіепіит Ьіипв. Ва аисЬ ііѳ
Тѳіѳиѣоврогѳп ѵоп Р. Роіудопі атрІгіЪіі Ревв. ип(1 Р. Могііііегі
Кови. §иѣ шіѣѳіпапіег иЪѳгѳіпвѣіттеп, тиввѣѳ ісЬ воіогѣ аиГ
Отипі (іѳв ѵоп РгоГ. Еп. Еівснев ’) гиѳгвѣ кіаг аив^ѳвргосЬѳпѳп
Ргіпгірв сіѳг рагаііѳіѳп Нѳѣѳгѳи- ип<1 Місго-Агѣѳп ап <1іѳ "ѴѴаЬг-
вскѳіпІісЬкѳіѣ ѳіпѳз ^ѳпѳѣівсЬѳп 2иваттѳпЪап§ѳв хѵсібсііѳп
Р. Роіудопі атркіЫі Ревв. ипсі Аесісііит запдиіпоіепіит Ілипв.
(іѳпкѳп. ІсЬ висЬѣѳ пип іп (іеп (ІісЬѣ ѵѵасЬвѳпйѳп Сіегапіит-
РЙапгеп пасЬ (іеп всЬоп аЪ^евѣогЬепеп, ипѣегѳп ЕгиЫіп^в-ВІаѣ-
ѣѳгп ѵоп Оегапіит раіизіге, ип<1 Гапі аиГ еіпі§еп ѣгоскепеп Віаѣ-
ѣѳгп Аѳсіііѳпіа^ег. Тѳіѳиѣоврогѳп ѣга^епіѳ Віаѣѣег ѵоп Роіудопит
атркіЫит чѵигіеп ѳіп^еваттѳіѣ ипі іп Ьѳіпчѵапіваскѳ §еѣап,
тѵѳісЬѳ гиг ЁЬѳгѵгіпѣѳгип§ ѵог іѳт Еепвѣег аиГ§еЬап§ѣ лѵигіеп.
Сіѳ^еп Епіѳ Магг ѵтгіеп віѳ іп’в2іттѳг ^ѳпоттѳп ипі ѣгоскѳп
аиГЬетѵаЬгѣ. Ат 19. Маі ѵѵигіѳп ііѳ Віаѣѣег аиГ^ѳчѵеісЬѢ ипі аиГ
]ип^е РЯапгеп ѵоп Оегапіит раіизіге Ь., ргаіепзе Ь., зіЫгісит Ь.
ипі запдиіпеит Ь. §е1е§ѣ. Віѳ РЯапгеп зѣапіѳп ипѣег Ггеіѳт
1) Рівонвв, Ео. ЕпѣѵгіскѳІип^Б^ѳвсЬісЬѢИсЬѳ 'ПпіѳгвисЬип^еп йЬѳг Возі-
рііхе. Вегп 1898. р. 109.
— 29 —
Нітшеі іт ЪоіапізсЬеп Оагіеп (іег Ппіѵѳгзііаі 8і. РѳіѳгзЬиг§.
Ва ісЬ пиг еіптаі іп (іегАѴосЬе пасЬ РѳіегвЪиг§ кат, Ъетѳгкіѳ
ісЬ егві ат 11. Липі ап ]ѳ ѳіпѳт Віаііе ѵоп (тегапіит роіизіге ипсі
(г. ргаіепзе гоіѳ Ріѳскѳ ипсі Руспііеп. Вав Віаіі ѵоп Сг. раіизіге
Ьаііѳ 2Т?ѳі ІпГекііопзвіѳІІѳп аиГ сіѳг ВІаііЯасЬѳ ипсі ѳіпе ІпГек-
ііопзвіѳііѳ аиГ сіет Віаіізііѳіе. Ат 18. Липі 5ѵагѳп <1іе Еіѳскѳп
§гбззег §ѳѵгогсіеп ипсі іпіѳпзіѵег гоі §еіагЬі; аивзѳг (іеп Руспісіѳп
чѵагѳп аисЬ посЬ пісЬі Ьѳгѵог^ѳЬгосЬепе Аѳсісііеп вісЫЬаг. Ат
26. Липі іги§ (іаз Віаіі ѵоп Сгегапіит рсйизіге. ап аііѳп ігеі Іп-
Гѳкііопвзіѳііѳп гѳісЫісЬ йЪеггеііѳ Аѳсісііеп. Віе еіпѳ ІпГѳкііопв-
віеііѳ аиГ Оегапіпт ргаіепзе 5ѵаг глѵізсЬѳп сіѳт 18. ипсі 26. Іипі
(ѵоп ЗсЬпѳскѳп?) аив^еГгѳззѳп. — "ѴѴѳпп аисЬ сіав егЬаІіепе
Вевиііаі пиг ипЪѳсІеиіѳпсІ 5ѵаг, зо кбппѳп (ііевѳ ѴегвисЬѳ сіосЬ
аів Вѳзіаіі§ип§ (іев аиГ Схгипсі ѵоп ВеоЪасЬіип^ѳп ипсі іЬео-
геіівсЬег Роі^ѳгип^еп §ѳго§ѳпѳп ЗсЫизвѳв йЪег (іеп 2и-
ваттепЬап^ х^ѵізсЬеп Рисс. Роіудопі атркіЫі Ренв. ипсі Аесісііит
запдиіпоіепіит Ьікск. §е1іеп. Вав ѵепѵепсіѳіѳ Маіегіаі, хѵеІсЬев
ипіѳг ип§ііпвіі§еп ВесІіп§ип§ѳп иЬегѵсіпіѳгі ипсі Гаві глѵеі Мо-
паіе ігоскеп аиГЪечѵаЬгі лѵаг, ѵсаг веЬг 5ѵепі§ кѳітіаЬі^. Ѵог сіет
ѴѳгвисЬе лѵигсіеп сііе Теіеиіоврогеп аиГ (іеп Віаііегп гитКеітѳп
іт 2іттег аив^ѳіе^і, хѵоЬѳі кеіпѳ ВіЫип§ ѵоп Рготусеііѳп Ъѳ-
оЬасЬіѳі ѵгигсіѳ.
8снв6тев (Ріігѳ ЗсЫезіепв) ипсі 8увоѵ7 (Мопо^гарЬіа Вгесіі-
пѳагит) ѵѳгеіпі^еп тіі Р. Роіудопі сітркіЬіі Ревз. аисЬ (ііе Рис-
сіпіа Роіудопі Аьв. еі 8снѵл аиГ Роіудопит Сопѵоіѵиіиз Ь. ипсі
Р. Дитеіогит Ь.. Рисс. Роіудопі атркіЬіі Ренв. воіі аисЬ аиГ Роі.
Регзісагіа Ь. ипсі Р. Іаркаіі/оііит Аіт. ѵогкоттеп, сіосЬ §1аиЬе ісЬ,
(іазв (ііевѳ Ап^аЬеп аиі еіпѳг ѴѳглѵесЬзеіип^ тіі Р. атркіЪіит Ь.
/огта іеггезіге ЬегиЬеп. Ва ісЬ аиГ Р. ІараіЫ/оІіит Адт. піе еіпѳ
Риссіпіа ап^еігойеп ЬаЪе, во тасЬіѳ ісЬ Гоі^епсіеп ѴегвисЬ. Роі.
Іараікі/оііит Агг. ипсі Р. Сопѵоіѵиіиз Ь. ^ѵигсіеп сІісЬі пеЪепѳіп-
апсіѳг аиГ еіп Вееі ^ерйапгі. Ат 30. Липі ѵсигсіеп (ііе Віаііег
(ііѳвѳг РЯапгеп тіі Ътесіоврогеп ѵоп Роіудопит атркіЫит Ь. аЪ-
^егіѳЪѳп ипсі еіп Сіеіазз тіі ЛѴаввег, іп чѵѳІсЬѳт ІЗгѳсІоврогѳп
іга^ѳпсіѳ 8іѳп§е1 ѵоп Роіудопит атркіЫит Ь. віапсіеп, гѵсівсЬеп
(іѳп еіп§ерЯап2Іѳп РЯапгѳп еіп§е§гаЪеп. Еіпѳ ІпГекііоп ѳіТо1§іѳ
пісЬі. Ат 7. Лиіі чѵигсіѳ еіп рііг&еіѳз Ехетріаг ѵоп Роі. атркі-
Ъіит Ьіп2и§ерЯап2І ипй тіі (іеп Пгеііоврогеп аЬ^егіеЬеп. Ат
25. Лиіі Гапсіеп вісЬ аиГ Роіуд. атркіЫит гаЫгеісЬѳ Игесіоіа^ег.
Віевег VѳгвисЬ лѵеіві сІагаиГ Ьіп, сіавв Р. Роіудопі А. еі 8снѵг. ѵоп
— 30 —
Р. Роіудопі атркіЫі Ревз. ѵегзсЬіѳіѳп ізѣ, ипі іазз Роіуд. Іараікі-
/оііит Агг. пісЬѣ ѵоп іѳп Пгѳіозрогеп ѵоп Рисс. Роіудопі ат-
ркіЪіі Ревз. іпЯгіѳгѣ лѵегіеп капп.
Риссіпіа Роіудопі Аьв. еѣ 8сн^ѵ. аиГ Роіудопит Сопѵоітйиз Ь.
ізѣ іт пбгіІісЬеп Виззіапі ѳіп зѳЬг зеіѣепег Рііг. ІсЬ ЬаЪе ііезеп
Рііг егзѣ іп ііезѳт іаЪге гит егзѣеп Маі іт Схоиѵ. 8ѣ.Реѣегз-
Ъиг§ (іт Кгеізе Ьи§а) ^ѳіипіеп, аЪѳг пиг тіѣ зекг зрагІісЪеп
Теіеиѣозрогеп, тѵезЪаІЬ ісЪ §ѳпѳі§ѣ Ып ги §1аиЪеп, іазз ііе ііѳ
Аесіііеп ѣга^епіе РЯапге Ъѳі ипз пісЬѣ ѵогкоттѣ. Міѣ іеп тѵе-
пі^еп еіп^езаттеіѣѳп Теіеиѣозрогеп Ьой’ѳ ісЪ іт паскзѣеп ЕгйЪ-
ЗаЬг ѳіпеп КиІѣигѵѳгзисЬ ги тасЬеп *).
!) Іт ГгйЫіп^ 1904 ѳгхо§ ісЬ аиз (Ііезеп Теіеиѣозрогеп іаз Аесіііит
аиГ бгегапіит ризіііит Ь., тѵѳІсЬе РЙапхе ап іег егѵгаЬпѣеп Еипізѣеііе пісЬѣ
ѵогкоттѣ ипі йЪѳгЪаирѣ іт Сгоиѵ. 8Ѣ. РеѣегзЪиг^ пиг зѳіѣеп ѳіп^ѳзсЫеррѣ
зісЬ Япіеѣ. Віе ѳгЬаІѣепеп Аесіііозрогеп іпбгіегѣеп лѵіеіѳг Роіудопит Соп-
ѵоіѵиіиз Ь. — Аиззѳгіѳт егго^ ісЬ іт ЕгііЫіп^ 1904: 1) аиз Иготусез Ѵе-
гаігі (ВС.) іаз Аесісііит АЛепозіуІіз Втооѵг, ипі ит^екеЬгѣ, 2) Ѵготусез
Витісіз (8оним.) іаз Аесіііит Рісагіае Ранз., 8) Риссіпіа Агізіііае Ткаст
іаз Аесіііит сазрісит ідсх. аиГ Неііоігоріит еигораеит, 4) Аесіііит рипсіаіит
Рввз. ѵоп Апетопе согопатіа ГГгеіозрогеп ѵоп Риссіпіа Ргипі зріпозае Рвнз.
аи€ АтудіоЛиз соттипіз, Ргипиз ііѵагісаіа ипі Рг. зріпоза ипі ѵоп Апетопе
гапипсиіоііез аиГ Ргипив зріпоза.
В. Траншель. Матеріалы для микологической флоры Россіи.
Ш. ТгапхзсЪѳІ. СопігІЬиНопѳв а<1 Яогаш тусоіодісаш Новвіаѳ.
Списокъ грибовъ собранныхъ въ Крыму. П.
Епитегаііо Гип^огит іи Таигіа Іесіогит. II.
Въ 1902 и 1903 гг. я продолжалъ свои изслѣдованія мико-
логической флоры Крыма. Въ 1902 г. я пробылъ въ Крыму съ
13 апрѣля по 3 мая, въ 1903 г. съ 29 марта по 7 мая, экскур-
сируя опять исключительно въ югозападной части полуострова.
Кромѣ собранныхъ мною видовъ въ спискѣ помѣщены также
нѣкоторые грибы, переданные мнѣ гг. А. Э. Юнге, К. Л. Гольде,
Ѳ. Н. Алексѣенко и Н. В. Цингеромъ. Всего въ спискѣ пере-
числено 106 видовъ, изъ нихъ 67 не указанныхъ въ первой
моей работѣ о грибахъ Крыма1), не считая многихъ новыхъ
питающихъ растеній (въ спискѣ отмѣченныхъ разрядкою). Виды,
уже ранѣе мною находимые въ Крыму, помѣщены подъ тѣмъ
же нумеромъ, какъ и въ первомъ спискѣ. Грибъ, помѣщенный
въ первомъ спискѣ подъ № 60 оказался на основаніи новыхъ
сборовъ не Риссіпіа Сѳіакоѵзкуапа Впвак, а = № 69, Риссіпіа
рипсѣаѣа Іляк (Р. Сгаііі 8снхѵ.), почему нумерація въ новомъ
спискѣ начата не съ 126, а съ 125 №.
1) Труды Ботаническаго Музея Императорской Академіи Наукъ,
вып. I, 1902.
— 32 —
Въ предлагаемой работѣ описаны два новыхъ вида: Риссіпіа
ѣаѣагіса т. на Миі^есііит іаіагісит ВС., имѣвшаяся въ моемъ
гербаріи также изъ Ферганской области, и Аесісііит Іатрвапі-
соіа т. на Ьатрзапа ^гапсііЯога М. В. Послѣдній видъ собранъ
еще въ 1901 г., но такъ какъ я сомнѣвался въ вѣрности опре-
дѣленія питающаго растенія, то онъ не попалъ въ первый спи-
сокъ. Въ 1903 г. я получилъ обильный матеріалъ того же гриба
на Ьатрзапа соттипіз Ь. изъ Тамбовской губ. отъ И. И. Ши-
РАЕВСКАГО.
Впѳрвые для флоры Россіи указываются, кромѣ новыхъ ви-
довъ, Тіііѳѣіа іизса Еьь. еѣ Еѵ^ Мѳіапоіаѳпіит Агі (Сооке) Манкпз,
Пготусѳз Сгосі Раззен., Риссіпіа ВагкЪаизіае гкоеасііГоІіае
Вовак, Р. Асагпаѳ 8тікт, Р. расЬуіѳппа ЛѴеттзт., Р. Ьодкацапа
Тніім., Аесісііит Мизсагі Ьпш. и др.
— 33 —
РЬусотусеіеа.
Регопозрогіпеае.
АІЬи&іпасеае.
2. АІЬидо сап<іі<іа (Ревв.) О. К. На Сагсіатіпѳ Ъігвиѣа Ь.
Чукурларъ близъ Ялты, 23 IV 02 г), конидіи.— На Егувітит
гѳрапсіит Ь. Кикѳнеизъ, 13 IV 02, кон,— На Саіѳріпа Сог-
ѵіпі Вебѵ. Симеизъ, 13 IV 03, кон.— На Карівѣгит ги§овит
Аьь. Берегъ моря близъ Артека, 19 IV 03, кон.
125. АІЬидо Тгадородопі$(РЕвв.) 8.Е.Сват. На Росіоврегтиш
Яасдиіпіапит Косн. Симеизъ, 29 IV 02, кон. и оосп.— На
Р. 1асіпіаіит(Б0.) Вівсн. Близъ Артека, у моря, 19IV 03, кон.
Регоповрогасеае.
7. Регопозрога сгізіаіа ЛѴ Тванивснеь 1902.
На Рараѵѳг ЬуЪгісІит Ь. Чукурларъ близъ Ялты, 23 IV 02;
Ялта, садъ княг. Долгорукой, 1 V 03; Верхняя Массандра,
9 IV 03; Никитскій садъ, 26 IV 02; Симеизъ, 30IV 02; — всюду
кон. и оосп.
Такъ какъ въ первомъ спискѣ данъ діагнозъ этого гриба
только на русскомъ языкѣ, считаю необходимымъ помѣстить
здѣсь латинскій діагнозъ. Регѳповрога сгівіаіа т. оказалась
весьма обыкновеннымъ паразитомъ въ южномъ Крыму. Внѣ
Крыма до сихъ поръ этотъ грибъ не извѣстенъ. Регоповрога
сгівіаіа т. 1902. Оопісііорііогі віп^піі ѵѳі ріигѳв е вѣотаѣіЪив
ехеипіев, 300—500 рь аііі, 8—9 р. сгавві; рагв гатова */4—Ѵ5 ѣоііив
аНііисІіпів сопісііоркогі вівіепв; гаті гесіі ѵѳі рагит сигѵі, аси-
ѣап^иіо-сііѵагісаіі, ехііті Ъгеѵіѣѳг виЪиІаіі, іегтіпаіів гѳсіив, 1а-
ІегаИв Ъгѳѵіог, рагит сигѵаѣив, виЪ ап^иіо гѳсѣо ѵѳі оЬіиво (Н-
ѵег^епв; сопісііа ѳііірвоісіеа, оЪѣива, 24—28:16—26 р., виЬЪуаІіпа;
1) Саіепі. «Гиііапив.
Труды Бопнпевмго Музея. II. 3
— 34 —
оо^опіа ^ІоЪова, ѣипіса асЬгоа, іѳппі ргаѳсііѣа; ооврогаѳ §1оЪоваѳ,
31—47 і, Гивсае, сгівіиіів еѣ ѵѳггисиіів асиѣаѣів огпаѣаѳ.—
СопісІіорЪогі 'іепве зирегйсіеш іпГегіогет Гоііогит оЪѣѳ^ипі,
ооврогаѳ соріовѳ іп Гоіііѳ оссиггипі. Іп Гоііів Рараѵѳгіѳ ЬуЬгійі Б.,
іп Таигіа тѳгісііопаіі ваѣ ѵиі^агів. Р. Ноіовѣеі Савр., сиі врѳсіѳѳ теа
ргохіта, (Іійѳгѣ сгівѣиіів еѣ ѵѳггисів ооврогагит (іѳпвіив (іівровіѣів.
8. Регопозрога Азрегидіпіз Зснвотев. На Аврѳги^о ргоситЪѳпв Б.
Таушанбазаръ, 3 IV 03, кон.
12. Регопозрога рагазіііса (Ревз.) Тиі. НаБепѣагіа диіпдиѳ-
Гоііа МВ. Близъ Ялты: Учъ-Кошъ, 3 V 02, Нижняя Массандра,
11 IV 03, кон. и оосп.— На БеріЛіит БгаЪа Б. Чукурларъ
близъ Ялты, 23 IV 02, кон.; Салгирка близъ Симферополя,
б V 03, кон.
126. Регопозрога согідіошегаіа Епскеь. На (3-ѳгапіпт тоІІѳБ.
Чукурларъ близъ Ялты, 23 IV 02, кон. и оосп.— На (3-ѳгапіит
вр. іпіѳѣ. апппа. Ай-Даниль, 4 IV 03, кон.
14. Регопозрога агЬогезсепз (Вевк.) Бе Вавт. На Рараѵѳг
(ІиЪіит Б. Южный склонъ Аю-дага близъ Артека, 19 IV 03,
кон. и оосп.
16. Регопозрога ѴаІегіапеІІае Епскеь. На Ѵаіегіапѳііа ѣгпп-
саѣа(Вснв.)Р тпгісаѣа Воівз. Симеизъ, 30IV02, оосп.; Алупка,
26 IV 03, кон. и оосп.
17. РегопозрогаРісагіаеТпь. НаВапппспІпв сопвѣапѣіпоро-
ІіѣапиѳБ’Пвѵ. Верхняя Массандра, 9IV 03, 26IV 01, кон. и оосп.
127. Регопозрога аНІпіз Воввм. На Ептагіа оГГісіпаІів Б.
Близъ Балаклавы, 21 IV 02, кон.; Чукурларъ близъ Ялты,
23 IV 02, кон.
Вазійіотусеіев.
ИвШа^іпеае.
ИвМІаеІдасеае.
128. ѴзШадо Супосіопііз (Раѳѳ.) Р. Неин. Въ соцвѣтіяхъ Су-
посіоп Басѣуіоп Ревз. На берегу моря близъ Артека, 19 ГѴ03.
129. Цзіііадо ѴаіІІапііі Тпь. Въ пыльникахъ Вѳііѳѵаіііа ѳр,
Коктебель близъ Ѳеодосіи, 25 IV 03, соб. К. Гольде.
— 35 —
ТіПѳШпѳаѳ.
Тіііеііасеае.
130. ТіІІеііа Тизса Еьь. еѣ Еѵ.? Въ завязяхъ Еѳвѣиса Вап-
ѢЬопіі Авсн. еѣ Стваевх. = Е. (Ѵиіріа) сіііаѣа Вахтн., ѵіх Ревя.
Не имѣя возможности сравнить мои экземпляры съ оригиналомъ
изъ Америки (на Е. (Ѵиіріа) тісгояЬасЬуя, ЛѴ’авЪіп^Іоп Тѳггіѣ.),
отношу нашъ грибъ со знакомъ вопроса къ Т. Гивса. Описаніе
подходитъ. — Ялта, въ саду г-жи Бирнбаумъ, 2 V 02.
28. Епіуіота Напипсиіі (Вох.) Зснвотен. На Вапипсиіиз Еісагіа Ь.
Салгирка близъ Симферополя, 1 IV 03. — Питающее растеніе
экземпляровъ, собранныхъ 30 IV 01 въ Оріандѣ, есть вѣроятно
В. сопзѣапѣіпороііѣапиз В’Пгѵ., а не В. Іапи^іповив Ь.
131. Епіуіота Егупдіі (Спа) ВеВавѵ. На листьяхъ Егуп^іиш
сашрѳзѣгѳ Ь. Аутка близъ Ялты, 28 IV 02.
132. Меіапоіаепіит Агі (Сооке) Р. Маохпз. На Агит Огіѳп-
ѣаіѳ М. В. На Боткинской тропѣ надъ Ауткой близъ Ялты,
16 IV 02.
133. ІІгосузііз Апетопеа (Рекз.) Зснвотев Гогта виЪѣѳггапѳа, іп
§а11ів асі віоіопѳв. Въ желвакахъ на подземныхъ побѣгахъ Ва-
пипсиіив охузрѳгтиз М.В. Между Гурзуфомъ и Артекомъ,
22 IV 03.
Аигісиіагііпѳае.
Пгейіпаіев.
Меіатрвогаееае.
30. Меіатраога Неііоасоріае (Ревв.) "ѴѴіхтев. На ЕирЬогЪіа
Нѳііовсоріа Ь. У р. Бѳльбѳкъ у шоссе Кокозъ-Бахчисарай,
18 IV02, иг. ѣѳі. — На ЕирЬогЪіа зѣгісѣаЬ. Учъ-кошъ близъ
Ялты, 3 V 02, иг.— На ЕирЬогЪіа Гаісаѣа Ь. Верхняя Аутка
близъ Ялты, 2 V 02, иг.
134. ТІіесораога баііі (Ілхк) Ве Тош. На Оаііиш Мо11и§о Ь.
Учъ-кошъ близъ Ялты, 3 V 02, иг.
Риссіпіасеае.
33. ЕгміорііуНит ЕирІіогЬіае 5ІІѵаіісае (В. С.) АѴіхтев. На ЕирЬогЪіа
ату^сіаіоісіез Ь. Близъ Ялты въ горахъ обыкновенно: Учъ-кошъ,
3*
— 36 —
3 V 02; у водопада Яузларъ, 16 IV 02, 5 IV 03, 27 IV 03; Аут-
ская тропа, 25 IV 03.
36. бутпозрогапдіит ЗаЬіпае (Эіскѳ.) "ѴѴіитвв. На вѣтвяхъ Гипі-
рѳгиз Охусѳігиа Б. Близъ Ялты: Лѣсничество 7 IV 03, у
Массандровскаго водопада, 9 IV 03; близъ Никитскаго сада,
10 IV 03. — На вѣтвяхъ «Іипірѳгиэ ѳхсеіва М. В. Близъ Никит-
скаго сада, 10 IV 03. (См. примѣчаніе у слѣдующаго вида).
37. бутпоарогапдіит сопіизит Рьолѵе. На Іитрѳгиз ОхусеГгиэЬ.
У Яузларскаго водопада, 5 IV 03; Боткинская тропа, 5 IV 03,
16 ГѴ 02; паркъ Эрлангера въ Ялтѣ, 15 IV 02; выше Оріанды
у подножія Ай-Николы, 15 IV 03; между д. Байдарами и Бай-
дарскими воротами, 13 IV 02.— На «Іипірѳгиэ ѳхсѳіаа М.В.
Близъ Никитскаго сада, 26 IV 02; Симеизъ, 14 IV 03; Боткин-
ская тропа близъ Ялты, 16 IV 02, 5 ГѴ 02 (на толстыхъ вѣт-
вяхъ и на молодыхъ вѣточкахъ); У подножія Ай-Николы выше
Оріанды, 15 ГѴ 03 (на вѣтвяхъ и вѣточкахъ).
Весною 1903 г. я собралъ въ Крыму обильный матеріалъ
Оушпоарогап^іит, въ надеждѣ разрѣшить вопросъ, какъ встрѣ-
ченные мною ранѣе въ Крыму два вида (З-ушпоарогап^іиш от-
носятся къ двумъ южнобережнымъ можжѳвѳльникамъ. Къ сожа-
лѣнію я не имѣлъ возможности лично заняться опытами зара-
женія съ собраннымъ’ матеріаломъ, за неимѣніемъ соотвѣтству-
щихъ растеній. Часть матеріала была послана за границу
микологу, желавшему заняться опытами съ (З-ушпоарогап^іиш,
но до сего времени я не имѣлъ свѣдѣній о результатахъ. Мор-
фологическій же методъ, изслѣдованіе споръ, не достаточно
точенъ, такъ какъ (З-ушповрогап^іиш сопіиаит и (1. ЗаЪіпаѳ
весьма близкіе виды, причемъ второй отличается, какъ то пока-
залъ Э. Фишеръ, болѣе широкою, закругленною верхнею
клѣткою толстостѣнныхъ тѳлѳйтоспоръ и нѣсколько болѣе
крупною величиною споръ: Но абсолютныя величины, при
значительномъ различіи въ величинѣ наружныхъ и внутрен-
нихъ споръ въ томъ же споровомъ тѣлѣ, не имѣютъ значенія.
При тщательномъ сравненіи матеріала по обоимъ видамъ я еще
замѣтилъ, что у (Г. ЗаЬіпаѳ споры имѣютъ ясную, хотя и не
значительную перетяжку у перегородки, и что столь темно
каштановыхъ споръ, какъ у (Г. сопГиаиш, у (1. 8аЬіпаѳ мнѣ не
встрѣчалось. Заслуживаетъ также вниманія указаніе ВвЕаа (Г)іѳ
Воаѣріігіоппеп (іѳг іеиізсЬеп СопіГѳгѳп, 1869, р. 25), повидимому
де замѣченное Э. Фишеромъ. Реесъ указываетъ, что' въ бота-
— Эт-
ническомъ саду въ Галле встрѣчается только одинъ видь
Сіутпозрогап^іит (на Липірѳгиз 8аЪіпа) и одна Воѳзѣеііа (на
видахъ Сгаѣаѳ^из и Мѳзрііиз). Изъ этихъ данныхъ мы въ на-
стоящее время можемъ заключить, что въ Галле имѣлся не
О. 8аЪіпае, а €К сопіизшп. Реесъ также высказалъ предполо-
женіе, что Сутпозрогап^іит въ Галле есть видь, отличный
отъ С. 8аЪіпае, но далѣе пишетъ: ѴегзисЪѳ ѳіпѳп ИпѣегзсЪіесі
ипзѳгеѳ Сутпозрогап^ішпз ѵоп Сг. Гизсит [= О. 8аЪіпае] іп сіѳг
8ѣгисѣиг (іег 8рогеп ги Яшіѳп, ІіеГегѣеп іаз зѳЬг ипзісЪеге Ег-
^ѳЬпіѳз, сіазз аііе ѵоп тіг ипѣегзисѣѣеп 8рогѳп сіег Ъіезі^еп Гогт,
зѣаѣѣ ^е 4, пиг де 2 Кѳітрогеп іп десіег 2е11ѳ гѳі^ѣѳп (сііе Рогѳп-
раагѳ Ъѳісіег 2е11еп епѣѵгесіег рагаііѳі осіег §ѳкгѳигѣ), еіпѳ Ег-
ѳсЪеіпип§, <1іе аисЬ Вевкеьеѵ ап ѵоп іЬт ипѣегзисЪѣѳт „Росіі-
зота іизсит“ ЪеоЪасЬѣеѣ ЬаЪѳп тизз (зіѳЬе Тиі. П 154; Вев-
кеьеу’з АЫіапс11ип§ іп Апп. апсІМа^. оГ паѣ. Ъізѣогу II зѳг. ѣ. Ш.
Арг. 1849, ѵгаг тіг пісЬѢ ги§ап§1ісЬх)), ипсі <1іе аііѳгсііп^з ит зо
теЬг аийаііѣ, аіз <1аз §езаттѣе ѵоп тіг ипѣегзисЫе, ги В. сап-
сеііаѣа §еЬбгі§ѳ Маѣегіаі ѵоп О. іизсит аиз ЕгѳіЪиг§ іт В.,
Егапкіигѣ а. М. ипсІВегІіп 8Рогеп іп де<1ѳг8рогѳ гѳі§ѣѳ.“ Можетъ
быть въ этомъ признакѣ (2 или 4 поры въ каждой клѣткѣ)
имѣется хорошее различіе между обоими видами. Къ сожалѣнію
на изслѣдованныхъ мною спорахъ мнѣ не удавалось сосчитать
число поръ; обыкновенно бываютъ замѣтны только 1, рѣже
2 поры. Можетъ быть при прорастаніи живой споры легче за-
мѣтить число поръ.
Кромѣ Ѳ-. 8аЪіпае и С. сопйізит мною найдена въ Крыму
еще одна форма Сіутпозрогап^іит (на «Типірѳгиз Охусесігиз Ь.,
у подножія Ай-Николы, выше Оріанды, 15 IV 03). Въ томъ же
лѣсу, гдѣ я встрѣтилъ обильно €К сопіизшп на 3. Охусесігиз и
3. ехсѳіза, на одномъ кусту 3. Охусесігиз я нашелъ два утол-
щенія вѣтви, несущія плоскія, не булавовидныя плодовыя тѣла,
поэтому это не можетъ быть ни О. сопГизит, ни О. 8аЬіпаѳ, ни
Сг. §гасі!ѳ Рат., но это и не О. ѣгѳтѳііоісіѳз, за который я грибъ
было принялъ. Споры меньше, чѣмъ у О. 8аЪіпаѳ и О. ѣгетеі-
Іоісіѳз, съ замѣтною перетяжкою; темноцвѣтныхъ толстостѣн-
ныхъ споръ я не нашелъ, хотя плодовыя тѣла еще не растек-
лись и проросшія споры почти отсутствуютъ. Я не даю пока
1) Эту замѣтку я видѣлъ. Здѣсь имѣется и рисунокъ, судя по кото-
рому, грибъ, видѣнный Бвркклккмъ, весьма похожъ на (Э-.соп€авшп.В.Тр.
— 38 —
болѣе подробнаго описанія этого гриба, надѣясь обратить вни-
маніе лѣтомъ 1904 г. на эцидіальную стадію, которая могла бы
встрѣтиться въ томъ-жѳ мѣстѣ. До настоящаго времени въ
Крыму найдены только эцидіи, относящіеся къ (Зк сопйіѳит и
С. 8аЪіпаѳ.
135. Оготусез Еісагіае (8оном.) Ьеѵ. На Вапипсиіив ЕісагіаБ.
На вершинѣ горы Аю-дага, 20 IV 03, іѳі.
136. Оготусеа Витісіз (8онпм.) (Аесісііит Еісагіае Ревз.) На
Капипсиіив Еісагіа Ь. Таушанбазаръ, 2IV 03, русп., аѳс.]иѵѳп.—
Опыты, произведенные мною въ 1904 г., показали, что Аесісііит
Еісагіае Ревб. принадлежитъ къ Пготусѳз Витісіѳ (8оним.).
44. Цготусеа асиіеііаіиа (Зснваик) Ьеѵ. На ЕирЬогЪіа ѵіг^аіа
"ѴѴ. К. Близъ Кѳрмѳнчика, по дорогѣ въ монастырь Св. Ана-
стасіи, 18 IV 02, ѣѳі.— На ЁирЬогЪіа а^гагіа М.В. По Аут-
.ской тропѣ надъ Ялтой, 25 IV 03, ѣеі.
45. Цготусев ехсаѵаіив (ОС.) Маоксз.
ѵаг. ѵѳггисоБа іп ЕирЬогЪіа ^Іагѳоза М. В. *) Симферополь,
степь за Султанскимъ садомъ, 29 III 03, молодыя кучки ѣѳі.
ѵаг. зиЫѳѵіѳ іп ЕирЬогЪіа реѣгорЬіІа С. А. М.х). По Аутской
тропѣ надъ Ялтой, IV 02, ѣеі.
ѵаг. сгізѣиіаѣа іп ЕирЬогЪіа реЬгорЬіІа С. А. М. По Аутской
тропѣ надъ Ялтой, 25 IV 03, молодыя кучки ѣеі. Собранная
мною въ 1903 г. форма на ЕирЬогЪіа рѳІгорЬіІа оказалось совер-
шенно иною, чѣмъ собранная на той же ЕирЬогЪіа реѣгорЬіІа,
почти въ томъ же самомъ мѣстѣ, въ 1902 г. Новая форма отли-
чается почти шаровидными или эллипсоидальными спорами безъ
сосочка (26—31:22—26 р.), съ каштановобурою оболочкою, по-
крытою крупными бородавочками, расположенными неправиль-
ными рядами и часто сливающимися въ гребешки, чѣмъ напо-
минаетъ Пготусѳз Бсиѣѳііаѣив Ьеѵ., отъ котораго она отличается
главнымъ образомъ темнымъ цвѣтомъ споръ. Весьма похожія
споры имѣютъ грибы на ЕирЬогЪіа Сегагсііапа Ідсо., собранные
въ Богеміи I. Канатомъ: МиЫЬаивѳп, 11 V 1900, 8ус1о\ѵ Пгѳ-
сііпѳѳп № 1402 зиЪ Пгот. ѳхсаѵаѣив (БС.) Масишб и Неьано-
коѵеѳ (?) 21V 1898 виЪ Пгот. зсиѣеііаіив (8снк.) сотт. Ев. ВиваѢ.
У послѣдняго экземпляра бородавочки особенно сильно сли-
ваются въ гребешки.
1) Си. мой первый списокъ (Епитегаѣіо Гипдогит іп Таигіа а. 1901
Іесіогшп), р. Б7.
— 39 —
137. Іігошусеа СгосіРаввев. На Сгосиз 8ивіапиѳ Кен.Близъ
Ялты: Боткинская тропа, 2 V 02, и у водопада Яузларъ,
27 IV 03, ѣеі.
138. Ііготусеа ЗсіІІагит (0-веѵ.) "ѴѴштев. На 8сі11а ЪіГоІіа Б.
На склонѣ г. Аю-дага, 20IV 03, ѣеі.— На Вѳііѳѵаііа Гиіі^іпоза
(Евети) Итм. (=Мизсагі Гиі. Егѳуп 1885, В. ігііоІіаЬа Рлсговкі
пес Киытн, НуасіпіЬив Вотапиз Зонмаьн. пес Б., Веііѳѵаііа
сіиЪіа Бірвку 1894 пес Кснв.— В. И. Липовому я обязанъ ука-
заніемъ на описаніе этого растенія Фрейномъ въ Еіога 1885).
Близъ Балаклавы, 21 IV 02, ѣеі. — На Веііеѵаііа зр. йогіЪпз ѵіх
ѳѵоІиНз. Близъ Симферополя, 29 III 03, ѣѳЬ
47. Риссіпіа ТЫаареоа 8снев. На АгаЬіз ргаѳсох ЛѴеье. На
Аю-дагѣ, 20 IV 03; Паликуръ близъ Ялты, 15 IV, 27 IV 02.
48. Риссіпіа Ѵіоіае (8онпм.) ПС. На Ѵіоіа ЗіѳЬѳапа Веокев?
Учъ-Кошъ близъ Ялты, 3 V 02, аес.
49. Риссіпіа Маіѵасеагит Монт. На Маіѵа зіІѵезЬгіз Б. Чукур-
ларъ близъ Ялты. 23 IV 02.
50. Риссіпіа Ргипі аріпоаае Ревв. (Аесісііит рипсіаіит Ревв.)
На Апетопе согопагіа Б., сиНа. Ялта, д. княг. Долго-
рукой, 1 V 03. — Произведенные въ 1904 г. опыты показали,
что Аесісііит рипсѣаіит Ревз. принадлежитъ къ Рисс. Ргипі
зріпозае Ревз.
139. Риссіпіа Сігсаеае Ревз. На Сігсаѳа БиѣеЬіапа Б. На
южномъ склонѣ Чатырдага, 5 VIII 94, соб. Ѳ. Алексѣенко.
51. Риссіпіа РішріпеІІае (8твапвв) Мавт. На Рітріпѳііа Тга^іит
Ѵіьь. Учъ-Кошъ близъ Ялты, въ томъ же мѣстѣ, гдѣ въ 1901 г.
собраны были иг. ѣеі., 3 V 02, русп. аес. зиѵеп.
52. Риссіпіа Егупдіі ПС. На Егуп^ішп сатрѳзѣгѳ Б. Близъ
Симферополя, 6 V 1903, аес.!
53. Риссіпіа Зііегіа Ѵозз. На 8і1ѳг ЬгіІоЪит 8сор. Близъ Ялты:
Боткинская тропа, V 02, Штангеевская тропа, 17 IV 03, 25IV 03;
надъ Оріандой, 15 IV 03, — всюду аес.
58. Риссіпіа бісіуосіегта XI. Бішэв. На Зтутіит рѳгГоІіаѣит Б.
Таушанбазаръ, 3 IV 03, аес.
140. Риссіпіа Еаісагіае (Ревз.) Епок. На Еаісагіа Ваѵіпі Нозт.
Ялта, паркъ Эрлангера, 12 IV 03, аес.; Чукурларъ близъ Ялты,
23 IV 02, аес.; въ лѣсничествѣ (въ саду) близъ Ялты, 3 V 02,
аес.; Симеизъ, 29 IV 02, аес.; Никитскій садъ, 10 IV 03, аес.;
близъ Артека, 19 IV 03, аес.; близъ Симферополя, 29 III 03,
русп.;— Массандра, 6 IV 03, русп., соб. Н. Цингеръ.
— 40 —-
59. Риссіпіа рипсіаіа Ьгик. = Р. Сгаііі 8снѵ?'еін. Ба Азрѳгиіа
ЬитіГиѳа М.В. Чукурларъ близъ Ялты, 23 IV 02, аѳс.— На
Ѳаііит согопаіит 8івтн. ѳѣ 8т. Ялта, на холмѣ Паликурѣ,
27 IV 02, русп. ѳѣ аѳсіі.— Такъ какъ въ 1902 г. на Оаііит
согопаіит найдены эцидіи, то грибъ, отнесенный въ спискѣ
1901 г. къ Рисс. Сѳіакоѵзкуапа Вивдх (№ 60) слѣдуетъ отнести
къ № 59.
64. Риссіпіа РоЛосрегші ВС. Ба Роіозрѳгтит Іасіпіаіит ВС.
„Сухая рѣчка“ между Балаклавой и Байдарами, 21 IV 02, аѳс.;
„Святая Троица^ близъ Кикѳнѳиза, 29IV 02, аѳс. иг. ѣеі.; Нижняя
Массандра, 11 IV 03, русп.; между Гурзуфомъ и Ай Данилѳмъ,
у моря, 22 IV 03, аѳс.; близъ Артѳка, у моря, 19 IV 03, аѳс.
иг. Ъѳі.
66. Риссіпіа Ніегасіі (8сним.) Мднт. На Ніѳгасіит тигогит Ь.
Учъ-Кошъ близъ Ялты, 3 V 02, русп. иг.
141. Риссіпіа і.атр$апае (8ониьтг) Всск. На Ьатрѳапа §гап-
(ІіГІога М. В. У Массандровскаго водопада, 9 IV 03, аѳс.;
Нижняя Массандра, 11IV 03, аѳс. иг.; на южномъ склонѣ Аю-дага
близъ Артѳка, 19 IV 03, аѳс. иг. ѣѳі.— На Ьатрзапа собраны
25 IV 01 въ Вѳрхнѳй-Массандрѣ эцидіи, которые принадлежатъ
нѳ къ Р. Ьатрзапаѳ, а вѣроятно къ какому нибудь разнодом-
ному виду. Смотри ниже, № 156, Аесіііит Іатрзапісоіа т.
142. Риссіпіа ВагкЬаисіае гііоеасііТоІіае Вовдк. На Сгѳріз гЪоѳа-
сНГоІіа М. В. Аутка въ Ялтѣ, 28 IV 02, аѳс. иг.
143. Риссіпіа іаіагіса п. зр. На Миі^ѳііит ЪаЪагісит Б. С.
„Песчаная бухта“ близъ Севастополя, 3 V 03, русп. Ѣѳі.
Мусѳііит ЪоЪат рІапЪат рѳгсиггѳпз. Руспіііа ЪурорЪуІІа ѵѳі
еЪіат ѳрірЪуІІа, (іѳпзѳ зрагза, та§па, зрЪаѳгіса, оэЪіоіо сопісо
рготіпѳпіѳ, іттѳгза, сігса 240 р. ііат.; руспозрогаѳ 5 = 2 (д,
ѳііірзоііѳаѳ. 8огі іѳіѳиѣозрогагит асі саиіѳт ѳЪ іп іоіііз атрЬі-
§ѳпі (ргаѳсіриѳ аі пѳгѵит тѳііит) зрагзі, риІѵегиІѳпЪі, аѣго-
іизсі. Тѳіѳиіозрогаѳ ѳііірзоііѳаѳ, заѳрѳ іггѳ^иіагез, аі арісѳт
ѳЪ аі. Ъазіп ріѳгитдиѳ гоЪипіаЪаѳ, аі зѳріит раиіит соп-
зѣгісѣаѳ, 30—43 (—51) р. 1оп§аѳ, 19—28 (—33) (д Іаѣае; тѳт-
Ъгапа Іаѳѣѳ Ъгиппѳа, аѳдиаііз, ѵѳггисоза, рогіѳ ^ѳгтіпаііопіз сѳі-
іиіаѳ зирѳгіогіѳ ргорѳ арісѳт, сѳііиіаѳ іпГѳгіогіз іп рагіѳ іпГѳгіого
сѳііиіаѳ зіЪіз. Мѳѳозрогаѳ заЪ питѳгоѳаѳ, оЪоѵаЪаѳ, ѳШрзоіЛѳаа
ѵѳі оЫоп^аѳ, 23—33 [д 1оп§., 20—23 [д Іак, тѳтЬгапа иі іп ѳрогів
ЪісѳІіиІагіЪив, рого ріиѳ тіпиз аЪ арісѳ гѳтоѣо ѵѳі іп тѳііа сѳі-
Іиіа ѳііо. РѳіісѳПиѳ Гга^іііз.— Нгѳіозрогаѳ сѳгѣѳ Лѳѳипѣ. НаЪ. іп
— 41
Миі^есііо ѣаѣагісо. Таигіа, ргорѳ ЗѳЪазѣороІіп 3/16 V 1903!!; Тиг-
кезѣап, ргоѵ. Еѳг^апа, Ігкезскѣат (аі Яит, Кізіі-зи) 854СУ ѳ. т.,
20 VII/2 VIII 1900!! — Пготусѳз Миі^ѳсііі Ьіипв. (Асѣа 8ос.
рго Еаипа еѣ Еіога Еѳппіса XX, № 9, 1901) ѳ ТіЪѳѣо, 1600 т. 8.
т., ѣапѣит зрѳсіеі тѳаѳ ѵіЗеѣиг іогта тезозрогіз питѳгозіззітіз.
144. Риссіпіа Тагахасі (Вевеыт). Рьоѵв. На Тагахасит оГНсі-
паіѳ ЛѴіоо. Ялта, близъ Чукурлара, 1 V 02, иг. ѣеі.; Симеизъ,
14 IV 03, иг. ѣеі.; Алупка, 14 IV 03, иг. ѣеі.
145. Риссіпіа сиаѵеоіепс (Ревз.) Козтв. = Р. оЪѣе^ѳпз (Ьк.) Ти].
На Сігзіит агѵѳпзе 8сог. зиЪзр. іпсапит Еізон. Близъ Артека,
19 IV 03, русп. иг. 1; Салгирка близъ Симферополя, 5 V 03,
русп. иг. 1.
146. Риссіпіа Асагпае 8тпо^. На Сігзіит Асагпа Моемой.
(=Ріспотоп Асагпа Сазз.). Близъ Ялты, конецъ августа 1898.
На экз., изданныхъ подъ №1072 а въ Гербаріи Русской Флоры.
Соб. Е. Демьяненко; ѣеі.
147. Риссіпіа Ѵіпсае (ПС.) Вевк. На Ѵіпса ЪѳгЪасеа V. К.
На степи близъ Симферополя, 30 Ш, 31 III 03, русп., 7 V 03,
русп. иг. Ѣеі.
148. Риссіпіа Ѵоззіі Коеви. На ЗѣасЪуз гѳсѣа Ь. На степи
близъ Симферополя, 7 V 03, ѣеі.
75. Риссіпіа РЫоші(ІІ8 Тніім. НаРЪІотіз ѣиЪѳгозаЬ. Яйла надъ
Ялтой, у выхода АутскойЧропы, 25 IV 03, русп.
149. Риссіпіа ТНевіі (Пезѵ.) Снаіьь. На ТЪѳзіит гатозит
Нахме. Паркъ Эрлангера въ Ялтѣ, 27 IV 02, аес. иг. ѣеі.; на
берегу моря ниже Ай-Даниля, 22 IV 03, аес. иг.
77. Риссіпіа ѣіііасеагит Пивг. На ОгпіѣЬо^аІит пагЪопѳпзѳ Ь.
Близъ Балаклавы, 21 IV 02; Салгирка близъ Симферополя,
19IV 02, 1 IV 03; близъ Ялты часто: паркъ Эрлангера 27IV 02,
Боткинская тропа 16 IV 02, 5 IV 03; у моря ниже Ай-Даниля
22 ГѴ 03; Массандра („гроты“) 7IV 03; Оріанда, 15IV 03; Алупка
14 IV 03.— Всюду русп. ѣеі.— На „Мизсагі“, м. б. ОгпіѣЬо^аІит
итЬѳІІаѣит Іл? Коктебель, 25 IV 03, соб. А. Юнгѳ, русп. ѣеі.
150. Риссіпіа ко|ка|апа Тніім.? (а ѣуро (іійѳгѣ зрогіз поп орасіз,
іііиѣѳ Ъгиппѳіз). На „МизсагГ. Прислано вмѣстѣ съ Рисс.ЬіІіа-
сѳагит Пивх. Коктебель, 25 IV 03, русп. ѣеі., соб. А. Юнгѳ.
151. Риссіпіа расііусіегша ЛѴетгзт. На С-а^ѳа ЪиІЪіГѳга Зониьт.
Кастѳль, IV 03, ѣеі., соб. А. Юнгѳ.
152. Риссіпіа Сагісів топіапае Еп. Еізснев.? Аес. на Сеп-
ѣаигеа огіѳпѣаііз Е., ѣеі. на прошлогоднихъ листьяхъ Сагѳх
— 42 —
§упоЪазіз Ѵіьь. (?, ріапіа Яогѳгѳ іапіит іпсіріѣ). Чумакары
близъ Симферополя, 7 V 03.
79. Риссіпіа дгатіпіе Ревя. На ВѳгЪѳгіз ѵиі^агів Ь. Симферо-
поль, 6 V 03.
153. Риссіпіа Супосіопііе Бе8м. НаСупосіоп Васіуіоп. Ревв.
На степи близъ Симферополя, 29 III 03, перезимовавшія іѳі.
82. Риссіпіа Мадпиеіапа Кови. На РЪга^тііѳз соттишв Твіы.
Близъ берега моря: Симеизъ, 14IV03; Артекъ, 19 IV 03, пере-
зимовавшія іѳі.
164. Риссіпіа ТгаЬиііі 8аос. ѳі Воим. На РЪга^шіѣез сот-
ши піз Ткіи. Между Гурзуфомъ и Ай-Данилѳмъ, у моря, 22 ГѴ 03,
перезимовавшія ѣеі. Ьі§изігит, на которомъ развиваются эцидіи
близкаго вида, Р. оЪіиваіа Оттн., я не «могъ найти по близости.
155. Риссіпіа регеіеіепе Рьоѵк. На ТЪаІісѣгит зр. Кастѳль,
23 IV 03, аѳс., соб. А. Юнге.
156. Аесісііит Іатреапісоіа п. зр. На Ьатрзапа ^гапбіПога
М. В. Верхняя Массандра, 25 ГѴ 01.
РуспіДіа сіѳзипі. Масиіаѳ ѵагіаѳ та§пііи<1іпІ8, изфіѳ 1 ст.
(ііат. Аесісііа ЪурорЪуІІа, іп Іатіпа, гагіиз ѳііат аі пѳгѵоз
Гоііогит іп сепіго зирга гиЪезсѳпіе ѵеі ѵігѳзсѳпіе тасиіагит
гоЬипсіагит ріиз тіпиз сіепзе соп§ге§аіа, гопа Іаіа ІиЬѳзсѳпіѳ
ѵеі Яііиіѳ гозѳа сігситЯаіа. Рзѳисіорѳгісііа Ъгѳѵііѳг суііпігасѳа,
таг§іпе аІЪісІо гѳѵоіиіо Яепіаіо. Сеііиіаѳ рзѳисіорѳгісііі іп
огсІіпеБ ге^иіагез (іізрозіЬае, іп зесііопѳ гасііаіі гИотЪоісіаІев,
ап^иііз ѵіх іпсгавзаііз, рагіеіе ехіегпо ивдиѳ 5—6 р. іпсгав-
ваіо, тетЪгапа тіпиіѳ ѵеггисоза. АесісІіоБрогаѳ ап§и1аіо-виЪ-
§1оЪозаѳ, 13—16 [д (ііат., тетЪгапа асЪгоа, тіпиіізвітѳ ѵѳг-
гисиіоза, сопіѳпіи аигапііасо; ѳ тетЪгапа ассіііоврогагит §га-
пиіа аІЪііа павсипіиг.
НаЪ. іп Гоіііб ѵіѵіз Ьатрвапаѳ §гап<1іГ1огаѳ М. В. іп
Таигіа еі Ь. соттипів Ь. ргоре игЪет ТатЪоѵ (1903 1ѳ§іѣ
I. ЗсЬігаеѵБку).
Отъ эцидіѳвъ Риссіпіае Батрвапаѳ Гпок. легко отличается
утолщенными наружными станками клѣтокъ псѳйдопѳрідія и
крупными пятнами, производимыми грибомъ на пластинкахъ
листьевъ. У Риссіпіа Ьатрвапаѳ Рсск. слегка утолщена вну-
тренняя стѣнка клѣтокъ псѳйдопѳридія, какъ это указалъ
Еп. Еібонев. (Ииг Кѳппіпібб іег зсЪ^ѳігѳгІБсЪеп ВоБІріІгѳ. 13.
въ Виііѳііп <1е ГНегЪіег Воібзіев, зѳс. зегіѳ, Т. II 1902, р. 956).
Аесісііит Іатрзапісоіа т. принадлежитъ, вѣроятно,* къ виду
— 43 —
Риссіпіа, развивающему свои уредо- и телейтоспоры на какомъ
иибудь видѣ Сагѳх. Можно надѣяться, что г. Шираевокій, на-
шедшій описанный мною видъ подъ Тамбовымъ, найдетъ по
близости и остальныя стадіи развитія гриба.
90. Аесіііішп ѴаІегіапеІІае Віѵ. Веки. На Ѵаіѳгіапеііа Ѣгип-
заѣа (Вснв.) тигісаѣа Воізз. Лимѳны, 30 IV 02.
157. Аесісііит Еесііае оіііогіае Ваьз. ѳѣ Бе Иот. На Ѵаіѳгіа-
аѳііа ѣгі(1ѳпѣаѣа (8теѵ.) Ккок. Близъ Балаклавы, 21 IV 02,
русп. ѳѣ аес. ^иѵ.
91. Аесісііит ЕирЬогЬіае Смеь. На ЕирЬогЪіа ^Іагѳоза М. В.
Близъ Симферополя, 29 IV 03, 6 V 03, 7 V 03.— На ЕирЬог-
Ьіа ѵіг^аѣа ДѴ. К. Близъ Ялты, Боткинская тропа въ верхней
Ауткѣ, 2 V 02; близъ Ливадіи, 15 IV 03; у моря между Гурзу-
фомъ и Ай-Данилемъ, 22 IV 03.— На ЕирЬогЪіа гі^ісіа М.В.
Близъ Алупки, 14 IV 03; холмъ Дарсана въ Ялтѣ, 28 ГѴ 02;
между Гурзуфомъ и Артекомъ, 22 IV 03.
158. Аесісііит Миасагі Ьіын. На Мизсагі или Вѳііѳѵаііа (В. сі-
Ііаѣа Кеез.?) Коктѳбѳль, 23 IV 03, соб. А. Юнгѳ.
85. РЬгадтіііішп Егадагіаеігі (ВС.) 8снвотен. На Роѣепѣіііа ті-
сгапѣЬа Вамокв. Учъ-Кошъ близъ Ялты, 3 V 02, аѳс. иг.; г. Аю-
цагъ, 20 IV 03, аѳс.
86. РЬгадтіііішп ЗапдиіаогЬае (ВС.) 8снвотев. На Роѣѳгішп 8ап-
^иізогЪа Ь. Близъ Симферополя, 29І1І03, аѳс.; Артекъ, 22IV 03, иг.
89. РЬгадтіііішп аиЬсогіісіпит (Зснваик) ДѴінтев. На Воза ріт-
ріпѳІІіГоІіа Б. Штангеевская тропа надъ Ялтой, 25 ГѴ 03, аѳс.
зиЪ согѣісѳ; Аю-дагъ, 20 IV 03, аѳс. еиЪ согѣісѳ.
Нутепотусеипеае.
Роіурогаоеае.
159. Тгатеіеа сіппаЬагіпа ^ассі.) Ев. На мертвой вѣтви. Вер-
шина г. Аю-дага, 20 IV 03.
РІесіоЬазІсШпеае.
Тиіовѣошаѣаоеае.
160. Тиіоаіота таттоаит (Міснеы) Ревз. На скалѣ выше
Яузларскаго водопада, близъ Ялты, 5 IV 03.
— 44 —
Азсотусеіеа.
Регізіпеае.
МоШеіасеае.
161. МоІІібіа НаЬепЬогвііі (Апввзчѵ.) Кенм. На сухихъ листьяхъ
(^пегспз риЪезсѳпз ЛѴ. Близъ Ялты: Яузларскій водопадъ,
2 V 02; Нижняя Массандра 11 IV 03.
РЬасісШпеае.
8Нсі1<1асеае.
162. №еѵіа тіпиіІ88іта (Апевзѵл) Венм. На сухихъ листьяхъ
(іпѳгспз. Яузларскій водопадъ близъ Ялты, 2 V 02, 27 IV 03;
Таушанбазаръ, 3 IV 03.
163. Ргороіідіит аігоѵігепз (Ев.) Венм. На сухой вѣтви (Согни з
таз Ь. или Сагріниз (іпінепзіз 8сов.). Яузларскій водопадъ близъ
Ялты, 27, IV 03.
164. ЗІІСІІ8 Ш0ІІІ8 Ревз. На сухой вѣтви Согппз Маз Ь. У
Яузларскаго водопада, 27 IV 03.
РЬаеісііасеае.
104. НЬуіібта асегіпшп (Ревз.) Ев. На сухихъ листьяхъ Асег
Иаіит Ьактн. Щтангеевская тропа надъ Ялтой, 24 IV 02,
17 IV 02 (Г. азсі^ега).
165. ВЬуіізта заіісіпит (Ревз.)Ев. На сухихъ листьяхъ 8а1іх
Саргеа Ь. Таушанбазаръ, 3 IV 03 (Г. азсі^ѳга).
Нувѣегііпеае.
Нуро(1егпіа€асеае.
166. І_орЬо<1егіпіиіп Ьузіегіоібез (Ревз.) 8асс. На опавшихъ
листьяхъ Рігпз іогшіпаііз Енвн. Штангѳѳвская тропа надъ
Ялтой, 24IV 02.— На опавшихъ листьяхъ Рігпз сотшппіз Б.
Таушанбазаръ, 3 IV 03.
— 45 —
167. ЬорЬосІегіпііііп реііоіісоіиш Епскеь. На опавшихъ листьяхъ
0,иѳгсив. Яузларскій водопадъ близъ Ялты, 2 V 02, 27 IV 02.—
Грибъ развитъ не на черешкахъ, а на пластинкахъ листьевъ.
168. ЬорІіоЛегшііііп агшмііпасеиіп (8снвап.) Снеѵ. Г. спіші^ѳпит
(Ев.) Епскеь. На соломинахъ А^горугит вр. На берегу моря
близъ Алупки, 26 IV 03.
Оеігораееае.
169. Озігора СІпегеа (Ревв.) Ев. На сухихъ вѣтвяхъ Согппз
Маѳ Ъ. У Яузларскаго водопада, 27 IV 03.
Ругепотусеипеае.
ЕгурірЬаееае.
112. ЕгузірЬе дгатіпіз ВС. На Аѵѳпа Гаѣпа Ь. На южномъ
склонѣ г. Аю-дага, 19 ГѴ 03.
ВоШсіеасеае.
116. $сігг!ііа гітоза (А. ѳі 8сн\ѵ.) Епскеь. На сухихъ влага-
лищахъ РЬга^тіІез соттппів Твік. На берегу моря между
Гурзуфомъ и Ай-Данилѳмъ, 22 IV 03 (Е авсі§ѳга).
МуеоврЬаегеІІаееае.
170. Азсоврога теіаепа (Ев.) ЛѴікт. На сухихъ стебляхъ Сого-
пШа ѵагіа В. Паркъ Эрлангера въ Ялтѣ, 15 IV 02.
171. Азсоарога Нішапііа (Ревя.) Кенм. На сухомъ стеблѣ Ріт-
ріпѳііа рѳге^гіпа Ь. На южномъ склонѣ Аю-дага, 19 IV 03.
172. биідпагбіа Соокеапа (Апевзѵг.). На сухихъ листьяхъ 0,иѳг-
сив. Штангеѳвская тропа надъ Ялтой, 17 ГѴ 03.
173. биідпапііа сагріпеа (Ев.) 8снвбт. На опавшихъ листьяхъ
Сагріппз ВѳѣиІпзЬ. Штангеѳвская тропа надъ Ялтой, 17 ГѴ 03.
174. МусеарКаегеІІа РиІзаііІІае (Ьдвсн.) Зон. (врогаѳ 15—3 р.).
На сухихъ листьяхъ РпІзаШІа Наііегі ЛѴіььп. Штангѳѳв-
<жая тропа надъ Ялтой, 17 IV 03.
175. МусоарЬаегеІІа тіііедгапа (Ске) 8снвбт. На сухихъ листьяхъ
Ъагріппв Веѣпіиз Ъ. Таушанбазаръ, 3 IV 03.
176. МусозрЬаегеІІа Еаді (Аѵевзѵл) Ілклди. На сухихъ листьяхъ
Еа§па зііѵаііса Ь. Таушанбазаръ, 3 ГѴ 03.
— 46 —
177. МусозрНаегеІІа Оегіета (Ев.) 8снвбт. На сухихъ листьяхъ
Нітпз. Штангѳѳвская тропа надъ Ялтой, 24 IV 02.
178. МусозрНаегеІІа зепііпа (Ев.) 8онвбт. На опавшихъ листьяхъ
Рігпз соттппіз Ь. Таушанбазаръ, 3 IV 03.
179. МусозрНаегеІІа іородгарНіса (8аос. ѳѣ 8рео.) На опавшихъ
листьяхъ Рігпз ѣогтіпаііз Енвн. Таушанбазаръ, 3 IV 03.
180. МусозрНаегеІІа Таззіапа (Не Хот.) <Тон. На сухихъ листьяхъ
злака. На южномъ склонѣ Аю-дага, 19 IV 03.
181. Мусозрііаегеііа Азіегота (Ев.) Глипап. На сухихъ листьяхъ
Роіу^опаѣпш зр. Штангеевская тропа надъ Ялтой, 24 IV 02.
Ріеоврогасеае.
182. Ѵепіигіа іпаедиаііз (Ске) Апевн. *Ѵаг. сіпѳгазсепз Ал.
На опавшихъ листьяхъ Рігпз АгіаЕнвн. Штангеевская тропа
надъ Ялтой, 24 IV 02.— На листьяхъ Рігпз ѣогтіпаііз Енвн.
Таушанбазаръ, 3 IV 03; Штангѳѳвская тропа, 17 IV 03.
183. РугепорНога сотаіа (Кіеззь) 8аоо. На сухихъ листьяхъ
РпІзаѣШа Наііѳгі ^Ѵіььл. Штангѳѳвская тропа надъ Ялтой,
24 IV 02, 17 IV 03.
184. РІеозрога НегЬагшп (Ревз.) Кавн. На сухихъ стебляхъ
Сісііогіит ІпѣуЪизЬ. и Азѣга^аіиз ОпоЪгусЪіѳЬ. „Святая
Троица“ близъ Кикѳнѳиза, 30 IV 02.
Спотопіаееае.
185. Сгуріосіегіз теіапозіуіа (ВС.) ЛѴіктев. На опавшихъ листь-
яхъ Тіііа. Штангѳѳвская тропа надъ Ялтой, 24 IV 02.
186. бпотопіа асегіпа 8тавв. На сухихъ листьяхъ Асѳг
Іѣаіпт Ьантн. Штангѳѳвская тропа надъ Ялтой, 24 ГѴ 02,
17 IV 03.
Сіуреоврііаегіасеаѳ.
118. Нурозрііа Ризіиіа (Ревз.) Кавзт. На сухихъ листьяхъ
^иѳгсив. У Яузларскаго водопада близъ Ялты, 27 ГѴ 03.
Хуіатіаоеае.
119. Рогопіа рипсіаіа (Ь.) Ев. На пометѣ. Яйла надъ Ялтой,
24 IV 02, съ зрѣлыми перитеціями.
— 47 —
Еіш^і ітрегіесіі.
ѲрЬаегорзійаІез.
ВрЬаегіоійаееае.
187. МасгорЬота ОІеае (ВС.) Вееь. еЬ Ѵооь. На сухихъ листьяхъ
Оіѳа еигораеа В. Артекъ, 19 IV 03.
188. СопіоіЬугіиш сопсепігісиш (Везм.) 8асс. На листьяхъ
Тисса ар. Салгирка близъ Симферополя, 19 ГѴ 02.
189. Зеріогіа І_ері(ііі Везм. На живыхъ листьяхъ Вѳрійіит
ВгаЪа В. Верхняя Массандра, 9 IV 03; Симеизъ, 14 IV 03.
190. Зеріогіа Ѵіоіае АѴезт. (ар. 20—1 (л). На листьяхъ Ѵіоіа
аІЪа Веззее. Яувларскій водопадъ близъ Ялты, 5 IV 03.
НурЬотусѳІѳз.
Миеейіпаееае.
191. Натиіагіа агѵепзіз $асо. На листьяхъ Роѣедѣіііа гер-
ѣапѳ В. Салгирка близъ Симферополя, 5 V 03.
Киргизское преданіе о произрастаніи дуба въ
Акмолинской области.
Д. Литвинова.
Дубъ, какъ извѣстно, отсутствуетъ во всей Сибири, въ
Европейской Россіи повидимому не идетъ къ востоку далѣе
западныхъ предгорій Урала и только начиная съ восточныхъ
частей Забайкалья появляется особый видъ дуба, Оиегсиз топ-
дкоііса Еізсн., далѣе очень распространенный въ Маньчжуріи и
очень похожій на нашъ европейскій рейипсиІсЛа Енкн. Но не
всегда такъ было* и въ третичныхъ отложеніяхъ, вѣроятно пліо-
ценовыхъ, въ долинѣ Бухтармы на Алтаѣ, были найдены от-
печатки дуба, опредѣленнаго Шмальгаувеномъ х) ва (). Еіутосігуз
ТГно., и это доказываетъ, въ чемъ впрочемъ и безъ того нельзя
было сомнѣваться, что нѣкогда оба, теперь очень разъединенные
района распространенія дуба, европейскій и маньчжурскій,
имѣли между собою связь. Было бы ошибочно предполагать,
что связь эта могла существовать лишь въ то отдаленное отъ
насъ время, когда на Алтаѣ произрасталъ Оиегсиз Еіутосігуз ТГио.;
систематическая близость рейипсъйаіа Енкн. и (^. топдкбііса
Еізсн. показываетъ, что области распространенія этихъ дубовъ
въ Европѣ и Маньчжуріи когда либо имѣли между собою
связь, что еще въ сравнительно недавнее время европей-
скій дубъ съ одной стороны и маньчжурскій — съ другой
*) I. Зснмабнасвеи. ІІЬег ѣегііаге РНаягеп аиз (іѳт ТЬаІе (іез Еіизвев
ВисЪіогта. пРа1аѳопѣо1о^ісаи. ВсЕ XXXIII.
— 49 —
гораздо дальше проникали, одинъ къ востоку, другой къ западу
вглубь Сибири, чѣмъ теперь. Поэтому мы должны ожидать, что
современенъ будетъ подтверждено палеонтологически прежнее
распространеніе рейімісиіаіа болѣе или менѣе далеко вглубь
Сибири и что можетъ быть даже въ историческое время онѣ
гораздо дальше шелъ къ востоку, напр. на южномъ Уралѣ, чѣмъ
теперь. Мало того, лѣсная область южнаго Урала такъ слабо
еще изслѣдована, такъ много тамъ мѣстъ, гдѣ не бывалъ еще
ни одинъ ботаникъ, что никакъ нельзя поручиться, что и сей-
часъ нѣтъ тамъ гдѣ-нибудь островныхъ мѣстонахожденій дуба.
Весьма вѣроятное климатическое объясненіе границы рас-
пространенія дуба на сѣверовостокѣ Европейской Россіи и
причинъ отсутствія его въ Сибири не такъ давно дано было
Г. И. Танфильевымъ х). Названный авторъ выдвинулъ тутъ зна-
ченіе одного малооцѣнѳннаго въ ботанической географіи фак-
тора—это именно низкой температуры почвы и мерзлоты. Но это
объясненіе приложимо лишь къ области распространенія низ-
кихъ температуръ почвъ, т. е. къ лѣсной области Сибири, на
/гамомъ-жѳ югѣ Сибири и на Уралѣ въ* Оренбургской губерніи,
казалось, могли бы быть мѣста, пригодныя для произрастанія
дуба, и если онъ тамъ теперь отсутствуетъ, то причины тому
должны быть иныя, чѣмъ мерзлота. Было бы весьма любопытно
выяснить эти причины, вооружившись, прежде всего, подроб-
нымъ изученіемъ всѣхъ встрѣчающихся у насъ разновидностей
дубаа), наблюденіями надъ ихъ жизнью, ростомъ, опытами ихъ
культуры при разныхъ условіяхъ и проч., но это все дѣло буду-
щаго. Пока можно только предположить, что причины эти
сходны съ тѣми, которыя опредѣляютъ отсутствіе дуба во всемъ
1) Г. И. Танфильевъ. Полярные предѣлы дуба въ Россіи. Изв. Импер.
Ботан. Сада. Т. И. 1902. Замѣтимъ, что и въ Забайкальѣ фиегсиз топдкоКс'а
появляется въ юго-восточныхъ частяхъ области тамъ, гдѣ исчезаетъ
мерзлота.
2) Вѣдь онѣ до сихъ поръ у насъ совершенно еще не приведены въ
извѣстность. До сихъ поръ мы не знаемъ въ точности, что это такое
„зимній* и „лѣтній** дубы, различаемые нѣкоторыми нашими флористами;
не знаемъ, что такое Ц зеззгіі/іога, указываемый, кромѣ обыкновеннаго
дуба, въ Поволжьи; не знаемъ доподлинно что такое есть ресіипсиіаіа
Еннн. ѵ. Аппепкот Касрм.? Неизвѣстно вообще — одна или разныя
формы, могущія совершенно несходно относиться къ климатическимъ и
инымъ факторамъ, распространены вдоль сѣверо-восточной границы
„дуба** въ Россіи?
Трудн Ботаническаго Музея. П. 4
— 50 —
горномъ Туркестанѣ — фактъ очень странный и трудно объ-
яснимый, если припомнить, что въ горныхъ долинахъ сѣверной
Ферганы существуютъ цѣлые лѣса изъ ?идІап8 гедіа Ь.— дерева
еще болѣе южнаго, чѣмъ дубъ и, по одному свѣдѣнію, стоящему
пока совершенно одиноко, въ горахъ восточной Ферганы
найденъ въ одномъ мѣстѣ Согуіиз Аѵеііапа Ь. *) — кустарникъ,
по распространенію своему на востокѣ Европейской Россіи
совершеннѣйшій аналогъ дубу, и очевидно готовый исчезнуть
въ Туркестанѣ, какъ можетъ быть недавно въ немъ исчезъ
также и дубъ. Мы сказали „горномъ“ Туркестанѣ, т. к. причины
отсутствія дуба въ пустыняхъ низменностей Туркестана гораздо
понятнѣе и конечно онѣ тѣ же, что и причины отсутствія вообще
тамъ лѣсовъ.
Такъ какъ, по г. Танфильеву, даже у Омска нйзкая темпе-
ратура почвы на небольшой глубинѣ уже неблагопріятна для
произрастанія дуба, а съ другой стороны къ югу отъ Омска
вскорѣ начинаются соленыя пустыни Туркестана, то видимо въ
западной Сибири нѣтъ мѣстъ, пригодныхъ для произрастанія
дуба, за исключеніемъ узкой полосы т. н. Киргизскихъ степей
южнѣе Омска, и вотъ дѣйствительно какъ разъ въ этой пору-
бежной полосѣ степей и пустынь со странными перелѣсками и
сосняками, возбуждающими, по словамъ г. Гордягина1 2), „впе-
чатлѣніе нѣкоторой неожиданности^ съ разсѣянными по рав-
1) Согуіиз АѵёПата не встрѣчается во всей Сибири, къ западу отъ Урала
имѣетъ границу распространенія, почти совпадающую съ границей дуба
(см. П. Крыловъ. Фл. Пермской губерніи и Коррея. Оео^тарЪіесЬе Ѵег-
Ъгеіѣипд <1. НоІх^еѵгасЬвѳ вез Еигор. Кпббі. ТЬ. II. р. 167), а въ Маньч-
журіи есть два вида орѣшника, замѣняющіе тамъ европейскіе. Въ Тур-
кестанѣ орѣшникъ до сихъ поръ никѣмъ не былъ показанъ. Свѣдѣніе о
нахожденіи его тамъ любезно сообщено мнѣ Г. Кнннджяномъ, служа-
щимъ въ Управленіи Государственныхъ Имуществъ въ г. Ташкентѣ,
изъѣздившимъ горы, окружающія Ферганскую долину для описи гор-
ныхъ лѣсовъ. Орѣшникъ встрѣченъ имъ только въ одномъ мѣстѣ Анди-
жанскаго уѣзда въ Кугартской волости, по рѣчкѣ Ченченъ-Су, притоку
р. Караташъ, т. ѳ. почти на границѣ съ Китаемъ. Мнѣ любезно передана
была имъ вѣтка орѣшника, собранная въ указанномъ мѣстѣ 28 авг. 1895 г.
Сравнивъ лпстья и мужскіе цвѣтки съ осеннихъ сережекъ этого экзем-
пляра съ подобными же экземплярами изъ Средней Россіи, (экз. Грунера
изъ Елецкаго уѣзда въ нашемъ гербаріи), я не могъ между ними замѣ-
тить в и какой разницы.
2) А. Гордягинъ. О Кокчѳтавскихъ лѣсахъ. Зап. Зап.-Сиб. Отд. И. Р.
Геогр. Общ. кн. 32. 1897. стр. 1. Мнѣ кажется несомнѣннымъ, что сосна
— 51
винѣ выступами кристаллическихъ горныхъ породъ, представля-
ющими повидимому остатки исчезающихъ, прежде можетъ быть
большихъ, хребтовъ, существуетъ у мѣстнаго киргизскаго насе-
ленія любопытный разсказъ, о прежнемъ произрастаніи дуба на
одной изъ горъ, разсказъ — какъ увидимъ ниже, не совсѣмъ,
голословный. Мы набрели на этотъ разсказъ въ статьѣ, оза-
главленной: „Извлеченіе изъ описанія экспедиціи, бывшей
въ Киргизскую степь въ 1816 году“, помѣщенной въ изда-
вавшемся Г. Спасскимъ „Сибирскомъ Вѣстникѣ“ (Части 9—11
за 1820 годъ). Главной цѣлью экспедиціи было разысканіе по-
лезныхъ ископаемыхъ и ближайшее въ ней участіе принималъ
И. И. Шангинъ, сынъ небезиввѣстнаго ботаника-коллектора
на Алтаѣ И. Шангина (і 1816), имѣвшаго научныя сношенія
съ ІІАлласомъ и бывшаго членомъ-корреспондентомъ Академіи
Наукъ. Спасскимъ напечатано только „извлеченіе,, изъ болѣе
подробнаго описанія экспедиціи, написаннаго Шангинымъ,
которое цѣликомъ нигдѣ не было опубликовано. Но и это
извлеченіе интересно для ботаниковъ. Хотя статья эта почти
не цитируется ботаниками *) и не упомянута вовсе во „Иогаѳ
кокчетавскихъ боровъ должна имѣть нѣкоторыя, хотя незначительныя
отличія отъ сосны, распространенной сѣвернѣе, въ таежной области. Если
бы возникъ,напримѣръ, вопросъ объ облѣсеніи сосной песковъ Астрахан-
ской губерніи, ва подобіе французскихъ ландъ, то я бы посовѣтовалъ
прежде всего ваять для того сѣмена именно этой кокчетавской сосны,
растущей здѣсь чуть-ли уже не въ предѣлахъ флористической области
туркестанскихъ пустынь, къ которой, по своей флорѣ, несомнѣнно от-
носится и заволжкая часть Астраханской губерніи.
Вообще у насъ до сихъ поръ можно сказать ничего еще не сдѣ-
лай о для изученія формъ нашей Ріпиз зйѵезітіз Ь. и даже такая ха-
рактерная Форма ея какъ Ріпиз зИѵезігіз Ь. Г. зркадпісоіа, столь бросаю-
щаяся въ глаза и столь обыкновенная въ Россіи и Сибири, какъ слѣдуетъ
до сихъ поръ не отмѣчена въ нашей ботанической литературѣ. До сихъ
поръ еще даже не собранъ матеріалъ для подобнаго сравнительнаго изу-
ченія и въ гербаріяхъ вы нѳ найдете необходимыхъ для того полно со-
бранныхъ экземпляровъ сосны т. е. цвѣтовъ, плодовъ, съ образцами
древесины, коры и проч. по возможности съ одного дерева. Между тѣмъ,
если въ западной Европѣ описано уже нѣсколько формъ Ріпиз зйѵезітіз Ъ ,
то, конечно, ихъ должны быть десятки въ Россіи — на огромномъ про-
странствѣ отъ Варшавы до Владивостока и отъ Колы до Кавказа, Кокче-
това и Алтая.
1) Цитаты изъ этой статьи Шангина мы встрѣтили лишь у И.Слов-
цова въ его „Путевыхъ запискахъ, веденныхъ во время поѣздки въ Кок-
четавскій уѣздъ Акмолинской области въ 1878 году “ (см. Записки Западно-
4*
— 52 —
говвісае РопЬѳв“ Траутфетгера, но въ ней есть цѣнныя свѣдѣнія
о распространеніи въ краѣ лѣсовъ въ то время и нерѣдко
упоминаются встрѣченныя растенія съ ихъ латинскими
названіями, видимо употребленными со знаніемъ дѣла, и даже
описанъ одинъ новый видь — Воза зітріісі/оііа Вснако. ЯЬ (оче-
видно— НиШіетіа ЬегЪегі/оІіа (Раьь.)). И вотъ здѣсь Шангинъ
описываетъ, между прочимъ, гору Имантау въ Киргизской
степи, находящуюся, по нынѣшнему административному дѣленію,
въ Кокчѳтавскомъ уѣздѣ Акмолинской области, верстахъ въ
60 на юго-западъ отъ уѣзднаго города Кокчетава. При описаніи
горы въ выноскѣ на стр. 26 (Часть 9) находимъ примѣчаніе,
которое и выписываемъ здѣсь дословно:
„Иманъ-тау прежде сего называлась Кончи (многосопочная)
и приняла новое имя свое, по преданію Киргизовъ, отъ двухъ
причинъ. Дубъ на языкѣ ихъ называется Иманъ, котораго не-
большія деревья будто бы найдены были однимъ Киргизскимъ
старшиною на сей горѣ среди сосноваго лѣса, которые сруб-
лены были и раздѣлены по частямъ между народомъ, для вѣч-
наго храненія въ семействахъ, въ знакъ народнаго благопо-
лучія и свободы. Такъ думаютъ и увѣряютъ нѣкоторые изъ
Киргизовъ, у которыхъ дѣйствительно я видѣлъ хранящіяся,
кажется, дубовыя дощечки; но всеобщее мнѣніе о сей горѣ есть
слѣдующее: каждаго Россіянина, имѣющаго бороду, называли
Киргизы прежде сего Иманомъ (зіс), по имени Магометанскихъ
духовныхъ, думая, что борода принадлежитъ однимъ только имъ;
къ нѳщастію нѣсколько человѣкъ киргизовъ встрѣтили нѣ-
когда при озерѣ Кончи русскаго крестьянина, искавшаго отъ
нихъ спасенія въ лѣсу близъ горы, котораго по бородѣ его
почли за духовнаго и по неограниченной ненависти своей къ
закону Христіанскому и служителямъ его, взведя сего мнимаго
духовнаго или Имана на самую вершину горы, бросили оттуда
на каменистую подошву оной. Въ память сего происшествія и
названа помянутая гора Иманъ-тау. Примѣч. Г. Шангина?
Второй разсказъ, допуская что въ основѣ его лежитъ истин-
ное происшествіе, однако не можетъ объяснить названія горы.
Сибирск. Отд. Имп. Русск. Геогр. Общ. Кн. XXI, 1897 г.), откуда узнали и
о существованіи ея. Г. Словцовъ, хотя самъ ботаникъ, но, къ удивленія),
не обратилъ вниманія на интересное ботаническое содержаніе статьи
и цитируетъ изъ нея только мѣста, не относящіяся къ мѣстной флорѣ.
— 53 —
Одъ производить странное впечатлѣніе и несомнѣнно сомнитель-
наго происхожденія. Дѣйствительно, мнѣ кажется что здѣсь
есть странное нѳдоразумѣніѳ, основанное на смѣшеніи словъ
лиманъ“ и „имамъи ’). По смыслу разсказа видно, что русскій
принятъ былъ за христіанскаго „имама“ — арабское слово,
перешедшее на языки всего мусульманства и означающее ду-
ховное лицо, предстоящее во время общественной молитвы.
Разсказъ былъ бы пожалуй понятнѣе, если бы гора называлась
„Имамъ-тау“, т. к. проповѣдники мусульманства среди киргизъ,
происходившіе вѣроятно изъ Бухары и другихъ туркестанскихъ
городовъ, обычно, дѣйствительно, бываютъ тамъ бородачи. Но
гора называется „Иманъ-тау/ а слово „иманъ“ можетъ имѣть два
смысла: по арабски и вообще у мусульманъ оно означаетъ
„истинную вѣру“, т. е. исламъ, но въ этомъ смыслѣ оно не могло
быть употреблено въ разсказѣ, т. к. этимъ словомъ нельзя бы
было называть человѣка и притомъ русскаго. Другое же зна-
ченіе слова, на киргизскомъ уже языкѣ, и выговариваемаго
скорѣе какъ „именъ“, дѣйствительно означаетъ „дубъ“, и только
'Послѣднее толкованіе слова „иманъ“, соотвѣтствующее первой
версіи его объясненія у Шангина, имѣетъ наибольшее вѣроятіе8).
Очень желательно провѣрить теперь на мѣстѣ существо-
ваніе такихъ киргизскихъ преданій о горѣ Иманъ-тау, и
мы. надѣемся настоящей замѣткой обратить на то вниманіе
будущихъ изслѣдователей, но, какъ бы то ни было, все же
остается тотъ фактъ, что Шангину передавали преданіе о
прежнемъ произрастаніи на горѣ Иманъ-тау какихъ-то, теперь
1) На всякій случай устранимъ возможность предположенія о смѣ-
шеніи съ похожимъ словомъ пяманъ", что означаетъ: дурной. Въ обла-
стяхъ распространенія тюркскихъ нарѣчій, слово это весьма часто встрѣ-
чается въ названіяхъ урочищъ, во въ данномъ случаѣ такого смѣшенія
не можетъ быть т. к. гора съ названіемъ „Яманъ-тау** уже имѣется по
близости.
2) О значеніи упомянутыхъ словъ см. В. В. Радловъ: „Опытъ словаря
тюркскихъ нарѣчій", а также Брокгаузъ-Эфронъ: „Энциклопедическій
словарь." Киргизы въ Барабинской степи словомъ „именъ" обозначаютъ
тополь (см. словарь Радлова), но въ данномъ случаѣ о тополѣ не можетъ
быть рѣчи, т. к. тополь въ горныхъ соснякахъ не растетъ. Кромѣ того
въ тѣхъ краяхъ тополя (нѣсколько видовъ) не составляютъ рѣдкости и
Изъ нихъ не стали-бы дѣлать амулетовъ.
— 54 —
исчезнувшихъ тамъ, деревьевъ и называли ему деревья эти'
дубовъ *)•
Такъ или иначе мы должны считаться съ такимъ указаніемъ
преданія, тѣмъ болѣе что оно нѳ вполнѣ голословное, т. к.
Шангинъ видѣлъ амулеты, сдѣланные изъ древесины послѣ-
днихъ уничтоженныхъ деревьевъ и въ нихъ онъ могъ признать
сходство съ дубомъ. Существованіе этого, такъ сказать, веще-
ственнаго доказательства реальной основы преданія заставляетъ
насъ внимательнѣе отнестись къ нему. Конечно, амулетъ все же
нѳ есть гѳрбарный экземпляръ дуба съ достовѣрной этикеткой
въ общедоступномъ гербаріи, и мы нѳ удѣлили бы разсказу
Шангина столько вниманія, если бы нѳ существовало ѳщѳ
другого показателя возможности произрастанія здѣсь дуба. Мы
находимъ этотъ показатель въ описаніи горы Иманъ-тау, посѣ-
щенной Шангинымъ 23 мая, которое и выписываемъ здѣсь цѣли-
комъ. Въ „извлеченіи4* Спасскаго оно поставлено въ ковычкахъ
и, слѣдовательно, напечатано имъ съ рукописи Шангина безъ
измѣненій.
„Гора Иманъ-тау возвышается на 60 перпендикулярныхъ
саженъ отъ горизонта озера и состоитъ также изъ гранита, но
толстый слой черной земли, ѳѳ покрывающей, и густой сосновый
и березовый лѣсъ, осѣняющій вершину ея и нисходящій къ
основанію, препятствуютъ дальнѣйшимъ гѳогностичѳскимъ на-
блюденіямъ. Основаніе горы сей продолжается отъ югозападнаго
берега озера къ сѣверовосточному и воздымается среди водъ
островомъ до 3 перпендикулярныхъ саженъ, имѣя, круглую
фигуру около 1300 саженъ въ объятности; непроходимый раз-
личнаго рода лѣсъ перемежается небольшими пространствами,
занятыми гранитными кабанами, равняющимися съ высотою
его. Щели плитъ и кабановъ наполнены остатками прозябеній,
отъ времени въ землю претворившихся. Смородина таранушка
(ВлЬез Віасапіііа), произрастая въ оныхъ представляетъ, какъ
бы памятникъ, природою насажденный. Ибо какъ изобразить
иначе присутствіе сего рѣдкаго въ Сибири растенія, на островѣ
среди озера въ нѣкоторыхъ только мѣстахъ прозябающаго и
1) Объявившіеся у насъ противники признанія существованія релик-
товыхъ растеній въ равнинной Россіи нѳ преминутъ конечно заподозрить
въ заносѣ желудей, или даже прямо посадкѣ дубковъ, того несчастнаго
русскаго бородача, о которомъ идетъ рѣчь во второмъ разсказѣ, но пре-
доставляемъ уже имъ самимъ углубиться въ соображенія на эту тему.
— 55 —
именно въ тѣхъ, гдѣ громады камней первобытной породы,
образованія земли, разрушены, набросаны, связаны прахомъ и
прахъ сей питаетъ растеніе, котораго отечество удалено слипі-
комъ за 5000 верстъ отъ сего мѣста? Зачѣмъ при всемъ ста-
раніи моемъ не встрѣтилъ я его въ лѣсахъ, сопредѣльныхъ
берегамъ озера? Зачѣмъ не нашелъ впослѣдствіи на всемъ
пространствѣ 3000 верстъ наМи пройденныхъ? Площадки въ
междугоріяхъ,' на безлѣсныхъ горахъ и въ темныхъ лѣсахъ
горы Иманъ-тау и на непроходимыхъ островахъ озера одѣты
муравою, и подъ тѣнью сосенъ, березъ и осинъ украшаются
прекрасными кустарниками дикаго персика (АтудЛаІиз папа),
дикой вишни подлѣсникъ (Азагит), кошельки (Сургі-
ресііит) я находилъ между другими многими растеніями по
однимъ только всходамъ.^
Между упоминаемыми растеніями особеннаго вниманія за-
служиваетъ Азагит. Это можетъ быть только Азагит еигораешп Ь.
Нахожденіе его здѣсь въ ботанико-географическомъ отношеніи
не менѣе интересно, чѣмъ предполагаемое прежнее произрас-
таніе дуба. Трудно допустить въ данномъ случаѣ ошибочность
указанія; Азагит— растеніе легко замѣчаемое и легко опре-
дѣляемое даже по однимъ листьямъ, и тамъ, гдѣ оно встрѣчается,
оно обязательно попадаетъ въ коллекціи даже совсѣмъ начи-
нающихъ ботаниковъ. „Отпѳз соііѳсѣогѳз^— вотъ выраженіе,
обыкновенно употребляемое для такихъ растеній въ сводныхъ
работахъ вмѣсто скучнаго перечисленія длиннаго ряда коллек-
торовъ. Интересъ представляетъ еще нахожденіе ВлЬез І)іа-
сапііъа Раьь. Послѣ Шангина на той же горѣ Иманъ-тау его
собиралъ въ 1878 году И. Словцовъ и, по опредѣленію Траут-
феттера, *) это есть типическая форма Палласовскаго вида,
впѳрвыѳ описаннаго для Дауріи. Хотя ВлЬез Віасапіка указанъ
впослѣдствіи на южномъ Алтаѣ *) и встрѣченъ въ нѣсколькихъ
другихъ мѣстахъ киргизскихъ степей, на горахъ подобныхъ
Иманъ-тау3), но, сколько извѣстно, между этой группой на-
хожденій его. въ киргизскихъ степяхъ и Джунгаріи и областью
распространенія его въ Дауріи и Маньчжуріи существуетъ
1) Тваотѵеттев. Ріапѣав іп (іееегѣо кіг^Ьіеогит еіЬігісогит аЬ I. 8ьоѵг-
2о\ѵ соПесіая. еѣс. — Асѣ. Н. Рѳігор. X. р. 410.
2) СмІ П. Крыловъ. Фл. Алтая П. 463.
8) Си. Тваотѵеттев. Р1. ЗсЬгепкіапае № 456.
— 56 —
перерывъ. ВлЬез Віасапіііа неизвѣстенъ еще до сихъ поръ на
югѣ Енисейской губерніи, въ сравнительно хорошо изслѣдо-
ванномъ Н. Мартьяновымъ Минусинскомъ краѣ и никѣмъ не
показанъ въ Монголіи. Поэтому и теперь намъ, такъ же какъ
и Шангину, мѣстонахожденія ВіЬез Віасапіка въ киргизскихъ
степяхъ представляются отдѣленными отъ восточно-сибир-
скихъ *), а это указываетъ на реликтовый характеръ мѣсто-
нахожденія. Впрочемъ, во всякомъ случаѣ, мѣста нахожденія
Этого растенія скалъ настолько рѣдки и изолированы въ кир-
гизскихъ степяхъ, что всегда ВлЬез этотъ можно разсматривать
какъ остатокъ древней флоры мѣстности. И, что всего любо-
пытнѣе, въ приведенномъ описаніи горы Иманъ-тау, сдѣланномъ
въ то время, когда ботаники почти исключительно заняты были
описаніемъ растеній и не обращали вниманія на ихъ распро-
страненіе и условія произрастанія, мы имѣемъ въ разсказѣ
Шангина рѣдкій образецъ вдумчиваго отношенія автора къ
фактамъ этого рода. Мало того, здравый смыслъ автора дик-
туетъ ему и вѣрную мысль о реликтовомъ характерѣ ВіЬез на
скаламъ Иманъ-тау; по крайней мѣрѣ какъ-жѳ иначе можно
понимать его слова о ВіЬез въ вышеприведенномъ описаніи
какъ „памятникѣ природой насажденномъ** ?
Долженъ отмѣтить наконецъ вѣрность опредѣленія въ статьѣ
Шангина такой въ то время совершенно неожиданной находки,
что позволяетъ намъ съ довѣріемъ отнестись и къ другимъ ука-
заніямъ статьи ®), т. ѳ. напримѣръ къ указанію Азагит.
Значеніе находки Азагит видно изъ того, что распространеніе
его въ общемъ напоминаетъ распространеніе дуба, съ тою только
разницею, что Азагит переваливаетъ черезъ Уральскій хребетъ
и найденъ въ лѣсной области Тобольской губерніи, да еще
извѣстно изолированное обитаніе этого вида въ Кузнецкомъ
Алатау, въ Томской губерніи. Азагит пріуроченъ здѣсь къ
островному появленію липы, и открытъ былъ П. Н. Крыловымъ,
1) О распространеніи НіЬея Віасапіка см. еще Махімоѵіои. Віа^повев
р]. поѵ. Дароп. ѳѣ МапсівЬ. іп Виіі. Аса<і. Т. XIX. (1878).
2) Изъ остальныхъ растеній, упоминаемыхъ Шангинымъ при опи-
саніи горы Иманъ-тау, г. Словцовымъ (1. с. р. 107, см. также Тваптѵ. 1. с.
р. 407) подтверждено еще указаніе Атудсіаіив папа. Растенія съ этикетками
Шангина младшаго имѣются въ общемъ гербаріи Ботаническаго Музея,
но, по обычаю того времени, этикетки написаны очень неполно и ра-
стеній, упоминаемыхъ въ цитированной статьѣ Шангина мы не нашли.
— 57
основательно изслѣдовавшимъ флору этого любопытнѣйшаго
района, справедливо видя въ ней реликтовый характеръ1). По
обыкновенію реликтовыя растенія всегда появляются группами.
Подобно тому, какъ въ липовомъ районѣ Кузнецкаго Алатау
обнаруженъ П. Н. Крыловымъ рядъ изолированныхъ мѣстона-
хожденій видовъ, каковы наприм., кромѣ Азагит: ЗапісѵЛа еиго-
раеа Ь., Асіаеа зрісаіа Ь. ѵ. теіапосагра, Вготиз азрег Мпвв., Без-
іиса зИѵаіісаѴгьъ., Бгаскуродіит зіІѵаііситР.Ъ., АзрегиІаоЛогаіаЪ.
и другіе европейскіе виды, а также ОзтогЫга атигепвіз Зснмшт—
какъ представитель флоры Дальняго Востока, то подобнымъ же
образомъ надо ожидать, что и Азагит на горѣ Иманъ-тау не
одинокъ. ВіЬез Біасапіка Рдьь. уже отчасти напоминаетъ Озто-
гМга на Алатау и такимъ образомъ становится достаточно оче-
виднымъ реликтовый характеръ флоры горы Иманъ-тау, какъ
вѣроятно и другихъ сосѣднихъ горъ Кокчѳтавскаго уѣзда.
Пѣтъ сомнѣнія, что ѳсли-бы мѣстность эта была изслѣдована
такъ же умѣло, какъ изслѣдованъ П. И. Крыловымъ релик-
товый островъ на Кузнецкомъ Алатау, то и число находокъ,
Подобныхъ Азагит, было бы значительнѣе.
Вотъ соображенія, на основаніи которыхъ получаетъ въ
нашихъ глазахъ большую вѣроятность и преданіе о прежнемъ
произрастаніи здѣсь дуба.
Апрѣль 1904 г.
1) П. Н. Крыловъ. Липа на предгорьяхъ Кузнецкаго Алатау. Томскъ
1891. Кузнецкая липа въ новѣйшее время повидимому признается
г. Крыловымъ ва особую разность, упоминаемую имъ (см. Извѣст. Имп.
Ботанич. Сада. Т. II (1902) с. 87) подъ названіемъ „ТНіа согНаіа ѵаг. ввМ-
гіса,“ что уже совершенно опредѣлительно указывало бы на реликтовый
характеръ этого островного мѣстонахожденія ея. Въ нѣсколько раньше
(1901 г.) появившейся первой части „Флоры Алтая** того же автора, эта
липа однако названа только Тйіа согЛаіа Міьь, а разновидность не упо-
минается. Въ вышеупомянутой статьѣ о липѣ читатель найдетъ по-
дробный обзоръ распространенія Аяатит въ Сибири. Добавлю только, что
въ гербаріяхъ Ботаническаго Музея Академіи Наукъ и Ботаническаго
Сада имѣются еще экземпляры Аяагит изъ Алтая, собранные Здлъоо-
вымъ, но безъ болѣе точнаго указанія мѣстности и, наконецъ, Авагит
значится еще въ спискѣ алтайскихъ растеній А. Заооа (см. Алтайскій
Сборникъ, кн. 1. 1894 г.).
Об’ъ условіяхъ произрастанія СЬгуаапІііетит аего-
Ипит Ь. в’ъ Радомысльскомтъ у. Кіевской губ.
Г. А. Левитскаго.
Единственная въ Россіи мѣстность, гдѣ произрастаетъ Скгу-
запікетит зегоіі/пит и гдѣ онъ впѳрвыѳ былъ найденъ графомъ
Монтрезоромъ х) въ 1879 году, въ настоящее время предста-
вляетъ собою сильно расширенную въ этомъ мѣстѣ долину
р. Ужъ (притокъ Припяти), бл. м. Хабного, Радомысльск. у.
Кіѳвск. г. Долина эта расположена на мѣстѣ бывшаго здѣсь
раньше и показаннаго на 10-ти верстной картѣ Гѳн. Шт. озера.
Послѣднее было обязано своимъ существованіемъ шлюзамъ и
плотинамъ сукновальни, устроенной на р. Ужъ г. Юстомъ. Съ
прекращеніемъ ея дѣятельности лѣтъ 16 тому назадъ эти пре-
грады были снесены и дно мелководнаго озера обнажилось
почти на всемъ его протяженіи. Такимъ образомъ образовалось
теперешняя обширная болотисто-луговая, покрытая мѣстами
зарослями ивняка, ольхи и т. п., долина съ волно образно извиваю-
щейся по ней рѣкой. Долина эта съ И и 8 окаймлена безплод-
ными песчаными возвышенностями (съ разрозненными кусти-
ками СогуперЪогиз сапезсепз Р. В., Коеіегіа діамса П. С., Ткутиз
Зегруііит Ь., 8йепе Агтегіа Кит. п.), переходящими ддлѣѳ въ
сосновые лѣса. Гряда подобныхъ же высокихъ песчаныхъ
1) Обозрѣніе растеній, входящихъ въ составъ флоры губ. Кіѳв. уч. окр;
86 г. стр. 877—8: „на островкахъ р. Ужа“.
— 59 —
холмовъ тянется и по самой долинѣ, образуя здѣсь весною
единственное нѳзаливаѳмоѳ мѣсто. У подошвы этой „Кобыльей
горы“ (мѣстное названіе) на правомъ берегу рѣки и находится
самое обильное мѣстообитаніе Скгузапікетит зегоііпит-, это —
небольшое сфагновое и гипновоѳ болотце, постепенно перехо-
дящее въ большія (діам. до 1 арш., высота въ среди. арш.) и
крѣпкія кочки ивняка (8аІіх репіапсіга Ь., 8. аигііа Ь., 8. сіпегеа Ь. и
&гозтагіпі/оііаЬ.) и ольхи(Аіпиз дІиііпозаЪ.), расположенныя въ
среднемъ на разстояніи 1—1*/2 арш. одна отъ другой. На такихъ
кочкахъ пучками (стеблей по 10) и растетъ въ изобиліи Скгу-
запікетит зегоііпит, превышая своими издали замѣтными голов-
ками сопровождающіе его кустарники (обычная высота Скгу-
запікетит зегоііпит, іу2—2 аршина).
Ивняковыя кочки съ Скгузапікетит зегоііпит служатъ суб-
стратомъ еще для цѣлаго ряда растеній,— довольно неизмѣн-
ныхъ его спутниковъ; изъ нихъ заслуживаютъ упоминанія:
Азрісііит Ткёіуріегіз 8ѵл, Едиізеіит Нтозит Ь., Ьуікгит Ваіісагіа Ь.,
Ьузітаскіа ѵиідагіз Ь., Рііірепсіиіа Штагіа Махш., СепНапа Рпеи-
топапіке Ь., Зиссіза ргаіепзіз Мовисн., 8. аизігаііз Всвв. Ѵіоіа
иіідіпоза 8снвдв.
Кромѣ этого мѣста массоваго произрастанія Скгузапікетит
зегоііпит, удавалось находить его и въ другихъ мѣстахъ той же
долины, но б. ч. въ видѣ отдѣльныхъ экземпляровъ, разбросан-
ныхъ тамъ и сямъ среди луговыхъ кустарниковъ.
Наиболѣе благопріятныя условія его произрастанія осу-
ществляются, повидимому, на вышеописанныхъ нами кочкахъ,
образованныхъ невысокими (1—2 арш.) и не густо расположен-
ными отдѣльными кустами ивняка и ольхи. Въ общемъ Скгу-
запікетит зегоііпит — растеніе свѣтолюбивое и нуждается въ
открытыхъ мѣстахъ; въ густыя и высокія заросли оно не идетъ.
Неблагопріятно, повидимому, отражается на Скузапікетит зего-
ііцит также подсыханіе кочки, на которой онъ растетъ; на
такихъ подсохшихъ, кочкахъ съ обнаженными иногда на */2—
1 арш. корнями ивы и пустыхъ внутри, Скгузапікетит зегоііпит
развивается далеко не такъ роскошно, какъ на вышеописан-
ныхъ; отсутствуетъ тамъ б. ч. и неизмѣнный его спутникъ —
Азрісііит Ткеіуріегіз 8хѵ. (хотя сплетеніе его характерныхъ чер-
ныхъ корней въ дернистомъ перегноѣ кочки указываетъ здѣсь
на его прежнее существованіе). Такимъ образомъ, мнѣ кажется,
что постепенное усыханіе всей долины можетъ повлечь за
собой постепенное же вымираніе СЪгузапіЪетшп зегоііпит въ
этихъ мѣстахъ.
Одна кочка съ С/ѵгузапікетит зегоіѵплті была привезена въ
Кіевъ и посажена въ спеціально устроенномъ бассейнѣ въ
Ботани ч. Саду Кіев. Унив., гдѣ интересное растеніе это обильно
цвѣло минувшимъ лѣтомъ и дало плоды; кромѣ того, тамъ же
весной 1903 г. были посѣяны (въ горшки) сѣмянки СЪгузап-
іЪвтшп, зегоііпит' онѣ дали обильные всходы, причемъ нѣсколько
растеній въ первый же годъ дали цвѣты и плоды.
ЕирЬгавіа топіапа ііогсі. вт> Европейской Россіи.
В. Хитрово.
ЕирЪягазіа топіапа Лоно. найдена пока въ двухъ мѣстахъ
Болховского уѣзда Орл. губ.: бл. села Муратова и въ средней
части теченія р. Кутьмы бл. д. Ѳѳдосѣевки и хутора И. А. Ар-
бузова; встрѣчается вездѣ, гдѣ найдена, на кочковатыхъ нѣ-
сколько сырыхъ частяхъ луговаго склона, спорадически, пят-
нами среди Е. іепиіз Вккк, съ которой даетъ, повидимому, помѣси
(—на ряду съ типичными экземплярами встрѣчаются растенія
съ признаками того и другого вида). Отъ Е. ЕозІкоѵіапа Натне,
очень распространенной въ смежной лѣсной области (напр.
баос. р. Вытѳбѳти), гдѣ покосъ производится въ іюлѣ и позже,
а мѣстами и вовсе не производится, Е. топіапа (какъ бы замѣ-
няющая Е. Еозікоѵіапа въ не лѣсной части у. съ раннимъ по-
косомъ въ концѣ іюня и послѣдующимъ жестокимъ вытравли-
ваніемъ луговъ до осени) рѣзко отличается слѣдующими при-
знаками:
1) Раннимъ цвѣтеніемъ. Въ 1901 году (очень поздняя весна)
и въ 1903 году (очень ранняя весна) первые цвѣты появились
19. V *), массовое цвѣтеніе происходило въ концѣ мая и началѣ
іюня изобильно, въ плодахъ растеніе наблюдалось между 8 и
1) Верхъ „Порточки14 бл. с. Муратова.
— 62 —
20 іюнемъ, а послѣ покоса (напр. 7. VII. 03) были собраны на
томъ же мѣстѣ немногіе большей частью слабые и уродливые
экземпляры съ плодами и послѣдними цвѣтами, укрывшіеся
ц|жду кочками.
2) Отсутствіемъ вѣтвленія. Изъ 1000 экземпляровъ растенія,
собранныхъ съ цвѣтами и плодами 8. VI. 03 (и стало быть
нѣсколькихъ тысячъ, охваченныхъ глазами), вѣтвистыхъ собрано
16—20 съ простыми вѣтвями преимущественно изъ 4-го узла
(отъ 3-го до 6-го), при чемъ только у двухъ экземпляровъ число
вѣтвей достигало 6-ти. Всѣ листья сохранялись ко времени
плодоношенія; число междоузлій стебля достигало 10—15-ти
при ростѣ до 20 сш. (Мур. 8 VI03) и доходило до 20 при ростѣ
до .35 сш. (р. Кутьма 17 VI 03). Нигдѣ нѳ наблюдалось, даже
у наиболѣе крупныхъ изъ вѣтвистыхъ экземпляровъ, чтобы
стебель былъ такой плотный, какъ у Е. Еозіісотапа.
3) Тупыми лопастями листьевъ.
Отъ Е. іепиіз Е. топіапа отличается сразу (помимо двухъ
существенныхъ, но нѳ бросающихся въ глаза признаковъ: опу-
шенія и удлиненія трубки вѣнчика послѣ цвѣтенія) бѣлыми
цвѣтами (часто съ лиловыми жилками на верхней губѣ и жел-
тымъ пятномъ въ зѣвѣ и на нижней губѣ) — у Е. іепиіз они
фіолетовые. Кромѣ того у Е. топіапа никогда (ни въ какое
время цвѣтенія) не наблюдается скученности цвѣтущей части
растенія въ головку, между тѣмъ какъ у Е. іепиіз къ концу
цвѣтенія стебель съ длинными 2-мя — 5—10 междоузліями и
плодами въ пазухахъ б—10 пары листьевъ вѣнчается наверху
сжатой цвѣтущей головкой съ торчащими широкими и круп-
ными прицвѣтными листьями.
Е. топіапа, найденная впѳрвыѳ въ Орловской губ. въ 1901 г.
и опредѣленная Г. А. Левитскимъ и мною, найденная также
около того времени въ Тульской губерніи Н. В. Цингеромъ и
имъ опредѣленная — новость для Россіи. Этотъ видъ нѳ ука-
занъ вовсе для Россіи пр. Веттштейномъ и нѳ упоминается
также въ „Критическомъ обзорѣ“ Петунникова.
Въ гербаріи Шмальгаузена имѣется экземпляръ несомнѣн-
ной Е. топіапа изъ Орловской губ. изъ центурій Тарачкова,
который конечно зналъ одну Е. о$сіпаІіз Ь. и къ тому же не
обозначалъ времени и мѣста сбора, а потому, не полагаясь на
однородность матеріала Е. о$сѵпаІіз изъ центурій Тарачкова,
— 63
могу сослаться лишь на Кіевскій экземпляръ его Еиркг. изъ
гербарія Шмальгаузена.
Обитаніе Е. топіапа на лугахъ средней Россіи и ея отно-
шеніе къ Е. Еозікоѵіапа находится въ полномъ соотвѣтствіи съ
теоретическими представленіями проф. Веттштейна о взаимоот-
ношеніи этихъ 2-хъ видовъ. Вѣроятно Е. топіапа окажется
видомъ широко-распространеннымъ, подобно Е. іепиіз, на лугахъ
средней Россіи.
Кіевъ, 2*2 октября 1903.
Веіігй^е гиг Віоіо&іѳ (Іег Ѵгейіпееп.
ВегісЬѣ ІіЪег ііе іт іаЪге 1904 аиБ^еВікгЬеп КиІіигѵетеисЬе.
Ѵоп ѴѴ. ТгапгзсЬеІ.
Іт ЕгйЫіп§ 1904 вѳѣгѣѳ ісЬ тѳіпѳ ПпѣѳгвисЬип^ѳп ‘) йЪѳг
<1іѳ Віоіо^іѳ лѵігѣаѵѵѳсЬвѳІпіѳг Вовѣріігѳ іогѣ. 2и іѳп тѳівѣѳп
ѴѳгѳисЬѳп, хѵѳІсЪѳ ісЬ іп ііѳвѳт ДаЬгѳ аив^ѳГйЬгѣ ЪаЪе, всЬгіѣѣ
ісЬ Гавѣ оЬпѳ зе§1ісЬѳВѳоЪасЬѣип§ѳп іпіѳг№аѣиг; іѳг2иваттѳп-
Ьап§ гѵгівсЬѳп іѳп Ѳепѳгаѣіопѳп аиГ іѳп ѵѳгвсЬіѳіѳпеп КаЬг-
рНапгѳп ѵпігіѳ ѵоп тіг аиГ ѣЬѳогѳѣівсЬѳт ЛѴѳ§ѳ ѵогаив^евѳѣгѣ.
Іп ѳіпѳг ат 21. Аргіі (4. Маі) іп іѳг ЪІаѣигГогвсЪѳг-Ѳ-ѳвеІІвсЬаГѣ
ги 8ѣ. РѳѣѳгвЪиг^ ^етасЬѣѳп Міѣѣѳііип^ *) ЬаЪѳ ісЬ, Ъеѵог посЬ
ііѳ ѴѳгвисЬѳ аив^ѳГйЬгѣ ѵгагеп, ііѳ Огйпіѳ аив^евргосЬѳп, хѵѳісЬѳ
тісЬ ги іѳп Ѵегтиѣип^еп йЪѳг іѳп ЛѴігѣвѵѳсЬвѳІ іег еіпгеіпѳп
Агѣѳп ^ѳГйЬгѣ ЬаЪѳп. Іп ііевегМіѣѣеі1ип§ вргасЬ ісЬ ііеМѳіпип^
аив, іавв іѳг Рагаііѳіівтив гѵгівсЬеп ЬеѣегбсівсЬѳп ипі ^етѵіввѳп
Мікго-Агѣѳп, ѵгіѳ ѳг ЪівЬѳг Гиг ііѳ всЬоп ѳгГогвсЬѣѳп тгѣв-
ѵгѳсЬвеІпіѳп Агѣѳп Гевѣ^ѳвѣѳііѣ ѵгигіе, аисЬ ит^екеЬгѣ іаги
ііѳпѳп кбппѳ, ііѳ 2иваттеп§ѳЬбгі§кѳіѣ гѵгѳіѳг Ѳепѳгаѣіопѳп
оЬпѳ ѵогЬег^ѳЬѳпіѳ ВѳоЪасЬѣип^ѳп іп іѳг Каѣиг ѵогаивгивеЬеп.
1) ТвдигеснЕь, Хеиѳ Еаііе ѵоп Неѣегбсіѳ Ъеі іеп іігеііпееп
(Тгаѵаих іи Миеѳе Воѣ. іе 1’Асаі. Ішрёг. іен Всіѳпсев іе 8і. РёѣѳгвЪоиг^,
Иѵг. II, р. 14—30, 1904).
2) ТиАнгзснЕь, ѴеЪѳг ііе МббІісЬкеіѣ, ііе Віоіо^іе 5ѵігІ85ѵесЬ8е1п-
іег Вонѣрііге аиі’ Стгипі тогрЬоІо^івсЬег Мегктаіе ѵогаибгивеЬеп. (Тга-
ѵаих іе Іа 8ос. Ітр. іее Хаѣигаіізѣев іе 8Ѣ. РёіегеЪоиг#, Ѵоі. XXXV, 1904.
Ілѵт. 1. № 4. р. 286—297 (гиззізсЬ) ипі 311—312 (іеиізсЬ).
— 65 —
Вѳг ѳгхѵаЬпіе Рагаііеіівтив ЪевѣеЬѢ ЪекаппѣІісЬ йагіп *), «іавв
іп ѵіѳіеп Еаііеп аиГ (Іег ХаЬгрЙапге (іег Аесійіеп^ѳпегаѣіоп (іег
ЬеѣегбсівсЬеп Агѣ (ойег еіпег іЬг ѵепѵапйѣеп Рйапге) еіпе Мікго-
Агѣ ѵогкоттѣ, йегеп Теіепѣоврогеп йвпдепі^еп (іег ЬеѣегбсівсЬеп
Агѣ аЬпІісЬ віпй. ВаЪеі івѣ йіе Вгирріегип§ (іѳг еіпгеіпеп
Теіеиѣоврогепіа^ѳг (іег Мікго-Агѣ аЪпІісЬ (іег Вгирріегип§ (іег
ѳіпгеіпеп АесійіепЪесЬег йег ЬеѣегбсівсЬеп Агѣ, хѵіе аисЬ йЪег-
Ьаирѣ (ііе Епѣѵ?іске1ип§ йев Теіеиѣоврогеп-Ъіійепйеп Мусеіішпв
(Іег Мікго-Агѣ, іп Ъеги§ аиГ (ііе Еіптоігкип^ аиГ сііе КаЬгрЙапге,
Веіогтаѣіоп, Е1ескепЫ1йип§ и. в. ѵг., іп ЬоЬет Вгайе ап йіе
Епѣуѵіске1ип§ йев Аесійіеп-Ъіійепйеп Мусеіішпв йег Ьеѣегбсі-
всЬеп Агѣ егіппегѣ. Віе Егк1агип§ йіевег аЬпІісЬеп Епѣхѵіске-
1ип§ йпйе ісЬ йагіп, йавв іп Ъеійеп Еаііеп йіе Мусѳііеп аив йеп
Зрогійіеп аЬпІісЬѳг Теіепѣоврогеп г^ѵеіег Рііге вісЬ епѣхѵіскеіп,
^геІсЬѳ рЬуІо^епеѣівсЬ тіѣ еіпапйег паЬѳ ѵеглѵапйѣ віпй — йіе
Мусеііеп віпй аЬпІісЬеп ІТгвргпп^в, ѣга§еп аЪег ѵегвсЬіейѳпе
8рогепіогтеп. Еегпег геі§ѣе ісЬ іп йѳг §епаппѣеп Міѣѣеі1ип§,
йавв еіп йегагѣі^ег Рагаііеіівтив аисЬ гчѵівсЬеп Неѣегоеи-Агѣеп
ипй Аиѣоеи-Агѣеп (Риссіпіа аг^епѣаѣа, Р. аІЪевсепв) ипй гчѵівсЬеп
Неѣегоеи-Агѣеп ипй ЕпйорЬуІІит-Агѣеп (ЕпйорЬуІІит ЕирЬог-
Ьіае вііѵаѣісае ипй йіе ЬеѣегбсівсЬеп ІТготусев-Агѣѳп аиі* ЕирЬог-
Ъіа ипй Раріііопасееп) ЪевѣеЬѣ. Вег Рагаііеіівтив гѵйвсЬѳп йеп
ЕпйорЬуІІит-Агѣеп ипй йеп Неѣегоеи-Агѣеп ѵоп Вготусев
(ѵіеІІеісЬѣ аисЬ Риссіпіа) хѵеівѣ йагаиГ Ьіп, йавв йіе гиг Ваѣѣип§
ЕпйорЬуІІит §ѳвѣѳ11ѣеп Еогтеп кеіпе еі§епе Ваѣѣип§ йагвѣеііеп,
вопйегп Ыов еіпе ЪіоІо^івсЬе Вгирре Ъіійеп, аЪпІісЬ йеп Вгир-
реп Мікго-, ВгасЬу- еѣс. Віе ѵоп В. Маіке8) §ѳтасЪѣе Епѣ-
йескип§ еіпев Аесісііит8 аиГ Зетрегѵіѵит (ЕпйорЬуІІит
Зетрегѵіѵі ѵаг. аесійіоійев Маіве), ѵеІсЬез ^аЬгвсЬеіпІісЬ ги
еіпег ЬеѣегбсівсЬеп Агѣ §еЬбгѣ ипй вісЬ ѵоп ЕпйорЬуІІит 8ет-
регѵіѵі пиг йигсЬ йіе Кеітип^вѵгеіве йег Аесійіоврогеп ипѣег-
ѳсЬеійеѣ, Ъевѣаѣі^ѣ йіеве Аийаввип§ йег ЕпйорЬуІІшп-Еоипеп.
Віе ѵоп Маіке §е§еЬепе Егк1апіп§ йег ЕпѣвѣеЬип§ воІсЬег Еог-
теп Ьаіѣе ісЬ аисЬ іиг веЬг лѵаЬгвсЬеіпІісЬ.
1) Ѵег§1. Ъе8оп(1ег8 Ео. ЕібсЬкн, ЕпѣлѵіскІип^в^езсЬісЫІісЬе ІТпѣег-
висЬип^еп йЪег Возірііге. Вегп 1898.
2} В. Маівк, Ь’ёѵоіиііоп писіёаіге сЬех Іез ЕпйорЬуПат. (сГоигоа! сіе
Воіапід.ие, Т. XIV. 1900).
Трудя Ботипееваго Музеж. II.
— 66 —
Вег 61ейапкеп§ап§ Ъеі (Іег АиГвискип§ <1ея §епеіІ8скеп 2и-
ваттепкап^ев (іег Сепегаііопеп (іег 5ѵігів5ѵескве1пйеп Вові-
рііге 5ѵаг Гоі^епйег. Еаіів тіг еіп ізоііегіев Аесійіит ѵогіа^,
йѳгеп хѵеііегѳ ЕпІ5ѵіске1ип§вГогтеп ги йпйеп чѵагеп, ейскіе іск
ипіег йеп ЪевскгіеЪепеп Мікго-Агіеп паск еіпег зоІсЪеп, чѵѳіске
аиГ йегвеІЪеп осіег еіпег ѵепѵапйіеп ВакгрЙапге ѵогкотті ипсі
(іаЬеі ѳіпе акпііске Епідѵіске1ип§ аиГ (іег ВакгрЙапге каі, ѵйе
(іав Аесісііит. Васкйет іск еіпе еоіске Мікго-Агі §еГипйеп
каііе, вискіе іск ипіег йеп Агіеп тіі Цгейо- ипй Тѳіеиіоврогеп
(НетіГогтеп) паск еіпег воіскеп, сіегеп Тѳіеиіоврогеп паск Еогт
ипсі Меткгапвкиіріиг йен^епі^еп (іег Мікго-Агѣ акпііск віпй,
ипсі го§ йапп йеп Зскіивв, йаз йав івоііегіе Аесісііит тіі йіезег
НетіГогт іп §епеіівскет 2иваттепкап§е зіеке. 2. В. Аесійіит
рипсіаіит епіуѵіскеіі віск аиГ Апетопе гапипсиіоійев акпііск
лѵіе Риссіпіа Гизса аиГ Апетопе петогова; йіе Теіѳиіозрогеп
ѵоп Риссіпіа Гизса зіпй йеп]епі§еп йег Риссіпіа Ргипі вріпозае
акпііск; йевкаІЪ §екбгі Аесійіит рипсіаіит ^ѵакгвскеіпііск іп
йеп Епі-тскеіип^всусіиз ѵоп Риссіпіа Ргипі вріпоѳае.— АѴоІІіѳ
іск ги еіпег НетіГогт йаз Аесійіит йпйеп, зо вискіе іск паск
еіпег Мікго-Агі, йегеп Теіѳиіозрогеп йеп^епі^еп йег НетіГогт
акпііск зіпй; Гапй іск еіпе воіске, зо ейскіе іск аиГ йеп йег
ИакгрЙапге йіевег Мікго-Агі ѵегѵгапйіеп РЙапгеп паск еіпет
івоііегіеп Аесійіит тіі акпііскег Мусе1іитепі^ѵіске1ип§, ипй
го§ йапп йеп Зскіизз, йазз йіезѳз Аесійіит ги йег ЪеігеІГѳпйеп
Неті-Агі §екбге. 2. В. йіе Теіѳиіозрогеп ѵоп Вготусѳв Ѵегаігі
віпй йеп^епі^еп ѵоп Цготусев Сасаііае аиГ Айепозіуіев акпііск;
аиГ Айепозіуіев котті йав ізоііегіе Аесійіит Айеповіуіів ѵог,
Ъеі ѵѵеіскет йіе АесійіепЪескег зіск іп акпііскег ^Ѵеіве §гир-
ріѳгеп, ѵгіе йіе еіпгеіпеп Теіеиіоврогепіа^ег Ъеі Цготусев Саса-
ііае; Го1§1іск кбппіе ги Цготусев Ѵегаігі йав Аесійіит Айепо-
віуіів §ѳкбгеп. Іп йег егѵѵакпіѳп Міііеі1ип§ сотЪіпіегіе іск паск
йіевег Меікойѳ йеп 'ѴѴігівхѵескзеІ ѵоп іипГ кеіегбсівскеп Агіеп.
Вгѳі ѵоп йіѳвеп СотЪіпаііопеп егѵѵіевеп віск аів гіскіі§, еіпе
коппіе іск \ѵе§еп Мап§е1 ап Маіегіаі піскі ргііГеп (Риссіпіа
топіісоіа Котагоѵ — Аесійіит аиГ Ѳегапіиіп соіііпит — йіе
епізргескепйѳ Мікго-Агі Риссіпіа Сегапіі вііѵаіісі Коегп.), йіе
Ѵегвиске тіі еіпег Агі (Цготусев Сагісів ветрегѵігепіів
Ео. Еібснев) какѳп ЪІ8 ^еігі теіпѳ Ѵегтиіип§ піскі Ъезіаіі^і,
йоск Ъіп іск §ѳпѳі§і, йеп МізвегГо1§ поок піскі аів ѳпй§й1іі§
апгивѳкеп.
— 67 —
ІсЬ §ѳЬѳ ^ѳѣгѣ ги (іѳг ВезсЬгѳіЪип^ (Іѳг ѴѳгзисЬе тіѣ (іѳп
ѳіпгѳіпѳп Агѣѳп йЪѳг.
1. Риссіпіа Ргипі еріпоѳае Ревз. и. Аесісііит рипсѣаѣит Рккк.
Ѵоп (іѳп іп Еигора ѵогкоттѳпіеп Аѳсіііѳп тѵагеп ее (ііѳ
Ьеііѳп Апѳтопѳп - іѳГогтіегѳпіѳп Аѳсіііѳп — Аѳсіііит Іѳи-
созрѳгтит ВС. ип(1 Аѳсіііит рипсѣаѣит Регз., (іѳгѳп лѵеіѣѳгѳ
Епѣ\ѵіскѳ1ип§ аиігиіѳскѳп тісЬ Ьѳзопіѳгз іпѣѳгѳззіегѣѳ. ІтіаЬгѳ
1903 лѵаг ѳз тіг §ѳ1ип§еп, ги гѳі^ѳп, (іазз Аѳсісі. Іеисозрегтит
ВС. ги ОсЪгорзога 8огЬі (Оиі.) Віѳѣѳі §ѳЬбгѣ. Оіп (ііѳ Віоіо^іѳ
іѳз Аесісііит рипсѣаѣит Регз. аиігикіагѳп, ѵегзисЬѣе ісЬ (іѳп
Рагаііѳіізтиз гѵізсЬѳп Неѣѳгоеи-ипі Мікго-Агѣѳп ЬѳгапгигіѳЬеп.
Риссіпіа іизса (Рѳгз.) ЛѴіпѣѳг зсЬіеп тіг ііѳ іѳт Аѳсіііит рипс-
ѣаѣит Регз. рагаііеіѳ Мікго-Агѣ ги зѳіп: ііѳ Вѳіогтаѣіоп іѳг
АпѳтопѳпЫаѣѣѳг іигсЬ ііѳ Мусѳііѳп Ьѳііѳг Ріігѳ, ііѳ аЬпІісЬѳ
Ѵѳгѣеііип^ іѳг В^сЬѳг іѳз Аѳсіііитз аиГ Апетопе гапипсиіоі-
іѳз ипі іѳг Тѳіѳиѣозрогѳпіа^ѳг іѳг Риссіпіа аиГ Апетопе пѳ-
тогоза Ьѳзопіѳгз Іап^з іѳп Вапіегп іѳг Віаѣѣзѳ^тѳпѣе зргасЬѳп
іаіиг. Віѳ АѳЬпІісЬкѳіѣ іег зѣагк ѳіп^езсЬпіігѣѳп, зѣасЫі^ѳп Тѳ-
Іеиѣозрогеп ѵоп Риссіпіа іизса (Регз.) ЛѴтѣѳг тіѣ іеп^епі^ѳп
ѵоп Риссіпіа Ргипі зріповаѳ Регз. хѵіез іагаиГ Ьіп, іазз Р. Ргипі
зріпозаѳ ипі Р. іизса рагаііеіѳ Агѣѳп зѳіѳп. Аиз ііѳзѳп Таѣ-
засЬѳп го§ ісЬ іѳп 8сЫизз, іазз Аѳсіііит рипсѣаѣит Регз. ііѳ
Аѳсіііѳп-Оѳпѳгаѣіоп ѵоп Риссіпіа Ргипі зріпозаѳ Регз. іаг-
зѣѳііѳ. Іт іаЬгѳ 1903 коппѣѳ ісЬ ѵгѳ^ѳпМап^ѳІ апМаѣѳгіаІ ііѳзѳ
Ѵѳгтиѣип^ пісЬѣ ргііГѳп. Віѳ ВѳзсЬгѳіЬип^ іѳг Риссіпіа соЬаѳза
Ьоп§, ѵгеІсЬѳ ісЬ іп іѳг III. ІлеГѳгип^ іѳг Мопо^гарЬіа Огеіі-
пѳагит ѵоп 8уіолѵ Гапі, Ьѳзѣаѣі^ѣѳ тѳіпѳ Ѵѳгтиѣип^ ипітасЬѣѳ
зіѳ Газѣ гиг ОеѵіззЬѳіѣ. Віѳзе Аиѣоѳи-Агѣ аиГ Апетопе сагоіі-
піапа аиз іѳт Тѳхаз Ьѳзіѣгѣ пасЬ іѳг ВѳзсЬгѳіЬип^ Аѳсіііѳп,
ііѳ іѳт Аѳсіііит рипсѣаѣит ^ІеісЬѳп, Тѳіѳиѣоврогѳп, аЬпІісЬ
іеп^епі^ѳп ѵоп Риссіпіа іивса ипі Р. Рнині зріповаѳ, §апг Ьѳ-
зопіегв іпѣѳгѳввапѣ хѵаг Ьіѳг аЪег ііѳ ВѳвсЬгѳіЪип^ іѳг Вгѳіо-
врогѳп, ііѳ ѳЪѳпво ат 8сЬѳіѣѳ1 ѵѳгііскѣ зіпі, лѵіѳ ііѳ Вгѳіо-
зрогѳп ѵоп Риссіпіа Ргипі зріповаѳ. Ез ізѣ аисЬ Ьетѳгкѳп8\ѵѳгѣ,
іазз іп Еигора аиГ Апетопе Нѳраѣіса іаз Аѳсіііит рипсѣаѣит
пісЬѣ ѵогкоттѣ, ѵгаЪгѳпі аиГ іѳг ѵѳгѵѵапіѣѳп Апетопе асиѣа ѳз
іп Когі-Атегіка пісЬѣ зѳіѣѳп ізѣ; ІазеІЪзѣ коттѣ аисЬ іаз аЬп-
Б*
— 68 —
ИсЬѳ Аесісііит Аікѳпі 8уіоѵг. аиГ ТЬаІісѣгит ригригавсѳпз ѵог,
тѵаЬгѳпі іп Еигора пиг ііѳ ііѳвѳт Аесіііит рагаііѳіѳ Мікго-Агѣ
Риссіпіа ТЬаІісѣгі СЬеѵ. ап^ѳігойѳп лѵігі. Віѳвѳп ТаѣвасЬѳп ѳпѣ-
зргісЬѣ ѵіѳІІѳісЬѣ іѳг Итвѣапі, іавв іп Атѳгіка аиР Ргипив-
Агѣѳп аив іѳг (Зтиррѳ Раіиз ѳіпѳ ги Рисс. Ргипі вріповаѳ §е-
вѣѳііѣѳ Риссіпіа вісЬ епѣѵгіскѳіѣ, \ѵакгѳпі іп Еигора ііѳвѳ Рги-
пив-Агѣѳп кѳіпе Риссіпіа ЪѳЬѳгЪѳг^ѳп.
Егвѣ пасЬіѳш ісЬ іп іѳг КаѣигРогвсЬѳг-СІѳзѳІІвсЬаРѣ ііѳ Ѵѳг-
тиѣип§ йЬѳг ііѳ 2иваттѳп§ѳЬбгі§кѳіѣ ѵоп Аесіііит рипсѣаѣит
Рѳгв. ипі Риссіпіа Ргипі вріповаѳ Рѳгв. аив^ѳвргосЬѳп Ьаѣѣѳ,
ѳгРиЬг ісЬ ѵоп Нѳггп Комлноѵ, іавв ітКаІѢЬаивѳ іѳвКаівѳг-
ИсЬѳп ЪоѣапівсЬѳп Пагѣѳпв ги 8ѣ. РѳѣѳгвЪиг§ аиР киіѣіѵіѳгѣѳп
Апетопе согопагіа іав Аесіііит рипсѣаѣит аиР^ѳѣгѳѣѳп ѵгаг.
Віе кгапкеп Апѳтопеп ЪгасЬѣѳ ісЬ пасЬ іѳт ЪоѣапівсЬѳп Ми-
вѳит іѳг КаівѳгІісЬѳп Акаіѳтіѳ іѳг УѴіззѳпзсЬаЛѳп ипі РиЬгѣѳ
Ьіѳг тіѣ іѳп Аѳсіііоврогѳп ІпРѳкѣіопвѵѳгвисЬѳ аив.
1. Ат 28. Аргіі1) ѵгигіѳп ііѳ Аѳсіііоврогѳп аиР ііѳ Віаѣѣѳг
ѳіпѳв іѳг ігѳі ТгіѳЬѳ ѳіпѳв гѵгѳуаЬгі^ѳп, іт Мивѳит аив 8атѳп
§ѳго§ѳпѳп МапіѳІЪаитѳв (Ату^іаіив соттипів) аиР^ѳѣга^ѳп
ипі ііѳ Рйапгѳ ипѣѳг ѳіпѳ СМав^Іоскѳ §ѳвѣѳ11ѣ. Ат б. Маіѣгаѣѳп
ап іѳп тѳівѣѳп Віаѣѣѳгп кіеіпѳ ѵгѳіввѳ Еіѳскѳ аиР Ат 16. Маі
Ъѳтѳгкѣѳ ісЬ аиР іѳп чѵѳівзѳп Еіѳскѳп кіеіпѳ ЬгаипІісЬѳ Игѳіо-
врогѳпіа^ѳг. Віе Вгѳіозрогѳп Ъѳвіѣгѳп РагЫовѳп ІпЬаІѢ ипі ѳіпѳ
Разѣ РагЫозѳ МѳтЪгап, пиг іѳг ѵѳгііскѣѳ 8сЬѳіѣѳ1 івѣ Ьгаип.
2. Ат 3. Маі чѵигіѳп ііѳ Аѳсіііоврогѳп аиР ѳіпеп апіѳгѳп
ТгіеЪ іѳввѳІЬѳп МапіѳІЬаитѳв аиз^ѳваеѣ. Ат 9. Маі ѣгаѣѳп Ыавзе
Еіѳскѳ аиР, враѣег Пгѳіозрогѳпіа^ѳг. Вѳг ігіѣѣѳ ТгіеЪ іез Ваит-
сЬѳпз ЫіѳЪ ріІгРгѳі.
3. Ат 3. Маі ѵгигіѳп ііѳ Аѳсіііоврогѳп аиі гѵгѳі кіеіпѳ 2ѵгѳі§е
ѳіпѳв ^гбввѳгѳп ЗѣгаисЬѳв ѵоп Ргипиз ііѵагісаѣа іт КаІѣЬаивѳ
іѳв ЪоѣапівсЬѳп Сіагѣѳпв іѳг Ппіѵѳгвіѣаѣ, оЬпѳ Вѳіѳскип§ тіѣ
ѳіпѳг СНоскѳ, аив^ѳзаѣ. Віѳ2ѵгеі§ѳ \ѵигіѳп тѳЬгтаІв тіѣ ЛѴаззѳг
Ьѳвргіѣгѣ, іосЬ ЫіѳЬѳп ііѳ Віаѣѣѳг пиг киггѳ 2ѳіѣ ГѳисЬѣ. Ат
24. Маі ѵгигіѳп ап ѳіпѳт іѳг іпйгіѳгѣѳп 2ѵгѳі§ѳ гѳісЫісЬѳ Пгѳ-
іоврогѳпіа^ѳг §ѳГипіѳп, іѳг апіѳгѳ 2ѵгѳі§ ЫіѳЪ ріігігѳі.
4. Ат 10. Маі \ѵигіеп ііѳ Аѳсіііоврогѳп аиі УѴиггѳІѣгіѳЪѳ
ѳіпѳв ТорРѳхѳтрІагѳв ѵоп Ргипив вріпова (аив іѳт рото1о§івсЬѳп
I) ПѳЬѳгаП пасЬ іет ]и1іапІ8СІіеп Каіепсіег.
— 69 —
Сагіен ѵоп Вѳ§ѳ1 ипсі Кѳззѳігіп^ ѳгкаііеп) іт Ъоіапізскѳп Ми-
еѳит ипіег еіпѳг (Зіаз^іоске аиз^ѳзаі. Ат 24. Маі ѵгигсіѳп
Еіѳскѳ, ат 26. Маі гѳіскііскѳ Вгѳсіозрогѳпіа^ѳг §ѳіипсіѳп.
Вапк (Іег Иѳкѳпзѵгигсіі^ѳп Ппіѳгзіиігип§ сіѳз Нѳггп I. 8оні-
валеѵзкт, ѵгѳіскѳг тіг аиз ТатЬоѵг ІѳЪѳпіе ВГаііѳг ѵоп Апетопе
гапипсиіоісіѳв тіі сіет Аесісііит запсііѳ, хѵаг іск ітэіапсіѳ, Ѵѳг-
зискѳ тіі сіет Аесісііит аиск ѵоп сііѳзѳг ДѴігізрЯапхѳ аизги-
Йікгеп:
б. Ат 12. Маі ѵтгсіѳп (Ііе Аѳсісііозрогѳп ѵоп Апетопе га-
пипси1оі(іѳ8 аиГ ак^ѳзскпіііѳпѳ, іт \Ѵаззѳг зіѳк епсіе й'ѵгѳі^ѳ ѵоп
Ргипиз зріпоза ипсі Ргипиз сііѵагісаіа аиз^езаі. Ат 28. Маі ег-
зскіѳпѳп аиГ кѳісіѳп іпкгіѳгіѳп 2ѵгѳі§ѳп ѵоп Ргипиз зріпоза Пгѳ-
сіозрогѳпіа^ѳг. Віе Віаііѳгсіѳз 2ѵгѳі§ѳз ѵоп Ргипиз сііѵагісаіа
лѵигсіѳп §ѳ!к, ипсі коппіѳгі Ъіз гит 31. Маі ап ікпѳп кеіпѳ Вгѳ-
сіозрогѳпіа^ѳг Ъѳтегкі лѵѳгсіѳп. Ат 1. Липі ѵѳг1іѳ88 іск 8і. Рѳ-
іѳгзкиг§.
8отіі іві ѳз тіг §ѳ!ип§ѳп ги гѳі^ѳп, сіазз (іаз Аесісііит
рипсіаіит ѵоп Апетопе согопагіа — Ату^сіаіиз соттипіз,
Ргипиз зріпоза ипсі Ргипиз сііѵагісаіа, ѵоп Апетопе гапипси-
Іоісіѳз — Ргипиз зріпоза ги іпкгіѳгѳп ѵѳгта§.
Ез зѳі поск ѳгѵгакпі, (іазз (Ііе Вгѳсіоврогѳп ѵоп Риссіпіа
Ргипі зріпозаѳ, ѵгѳіске іск іт Нѳгкзі 1902 аиз МопірѳИіѳг ѳг-
каііеп ипсі іп 8і. Рѳіѳгзкиг§ іп Ьѳіплѵапсізаскѳп іт Егѳіѳп йкѳг-
лѵіпіѳгі каііе, §ѳ§ѳп Епсіе (іѳз ЛѴіпіѳгз кѳітГакі^ ѵгагѳп. Вѳз-
каік зскѳіпі (Не Риссіпіа зіск аиск тіііѳіз сіѳг Пгѳсіозрогѳп ег-
каііеп гикбппѳп, ипсі (іа сіазМусѳІіит (іѳз Аѳсісііитв рѳгѳппіѳгі,
во кбппѳп (Не (3-епѳгаііопеп аиГ Ъѳісіеп КакгрЯапгѳп зѳікзіапсіі^,
гаитііск ѵоп ѳіпапсіѳг ѳпіГѳгпі, ап^ѳігойеп ѵгѳпіѳп.
2. Ѵготусеѳ Ѵегаігі (ВС.) 8снпот. иші Аесійіит Айеповіуіів
Зтооѵг.
Іт веріѳткѳг 1903 іапсі іск іп сіѳг Какѳ (іѳз Кигкаизѳз
(Зтіттіаір іт Віѳтіі§еп-Та1ѳ (іев Вѳтѳг Окѳгіапсіез Ѵѳгаігит
аікит зіагк ѵоп Ѵготусѳз Ѵегаігі (ВС.) Ъѳіаііѳп. Ва іск (іег
Апзіскі кіп, (іазз ги аііѳп Вгѳсііпѳѳп, ѵоп сіепѳп кіздѳігі пиг
Вгѳсіо- ипй Тѳіеиіоврогеп кѳкаппі зіші (НѳтИогтеп), ѳпі'игѳсіег
Руопісіѳп (Вгаскуіогтеп) осіег аиск Аѳсісііѳп (Еиіогтѳп) ^ѳкбгѳп
тііззеп, заттѳііѳ іск сіаз Маіѳгіаі іііг Киііигѵѳгзиске еіп. Іп
— 70 —
(Іѳг ХаЬѳ лѵискзеп Китѳх аіріпиз, Аіепозѣуіѳз (тіѣ ВІаѣѣЯѳскѳп,
(Ііѳ зіск аів аЪ^езѣогЪевѳ 8регто§опіѳпіѳске етлѵіѳзѳп), Ргітиіа
ѳіаѣіог ѳѣс. Віѳ Еипізѣѳііѳ (іѳз Пготусѳв Ѵѳгаѣгі ЪѳГапі зіск
ііскѣ ипѣѳг іѳг ОЪѳгѳп (Зтіттіаір, аиГ ѳіпѳг ѵоп Ваитѳп ит-
§ѳЬѳпѳп АѴіѳзѳ. Ніѳг ѵгагѳп аііѳ Ѵѳгаѣгит-зѣоске зѣагк Ъѳіаііѳп,
ѵгакгѳпі ѳѣ^ѵаз лѵѳіѣѳг, аиГ (Іѳг АѴіѳзѳпіаскѳ (Іѳг ОЪѳгѳп Огіттіаір,
Ѵегаѣгит ѵоіізѣапіі^ ріігігѳі ѵгаг. Аіз іск (іаз Маѣѳгіаі еіпзат-
теіѣѳ, ѵгаг ез тіг поск ѵоіікоттѳп ипкіаг, аиГ х^еіскег РЯапгѳ
іаз Аесісііит зіск ѳпѣѵгіскѳіп кбппе. Пт іг^епі ѳіпѳп Апкаіѣз-
рипкѣ Ьѳі (Іѳг Аизх^акі (Іѳг ѴегзискзрЙапгѳп ги какѳп, ѵѳгзискѣѳ
іск ги Пготусѳв Ѵѳгаѣгі ѳіпѳ рагаііеіѳ Мікго-Агѣ ги ііпіѳп. Віѳ
Тѳіѳиѣоврогѳп ѵоп Пготусѳв Сасаііаѳ (ОС.) Пп^ѳг ѳгѵгіѳвѳп віск
іеп^епі^еп ѵоп Пготусѳв Ѵѳгаѣгі акпііск, ѵгакгѳпі іаз Аѳсіііит
Асіѳпозѣуііз 8уіоѵг іп вѳіпѳг Епѣчѵіскѳ1ип§ ап Пготусѳв Саса-
Наѳ егіппѳгѣѳ. 8отіѣ ѵгаг ѳз ѵгакгвскѳіпііск, іавв іаз ^ѳпаппѣѳ
Аесісііит ги Пготусѳв Ѵѳгаѣгі §ѳкбгѳ. Оѳ^ѳп сііевѳ Апвіскѣ
вргаск аЪег (іѳг Птзѣапі, (іазз Пготусѳв Ѵѳгаѣгі аиск іт погі-
бзѣііскѳп еигораізскѳп Киззіапі ипі іп біЪігіѳп ѵогкоттѣ, ѵсо
Аіепозѣуіѳз ГѳЪІѢ. IVаг тѳіпѳ Ѵѳгтиѣип^ гіскѣі^, во тиввѣѳ аиск
ѳіпѳ апіегѳ Сотрозіѣѳ аів ЛѴігѣврЯапгѳ іѳв Аѳсісііитв ііѳпѳп,
оіег аЪег ііе віЪігізскѳ Каззѳ ѵоп іѳг лѵѳзѣѳигораізскѳп ѵѳг-
вскіѳіѳп вѳіп. Ѵоп Нѳггп Вміткіеѵ аив іѳт Ооиѵ. Агскап^ѳі
ѳгкаіѣѳпѳв Маѣѳгіаі ѳгѵгіез зіск паск іѳг Пкѳг\ѵіпѣѳгип§ аіз піскѣ
кеітіакі^. Ѵѳгвиске тіѣ іѳг віЪігівскѳп Разве зіпі поск аиз-
гиіикгѳп.
Оаз іп іѳг Зскѵгѳіг ѳіп^ѳяаттѳіѣѳ Маѣѳгіаі кѳітѣѳ паск іѳг
ПЪѳгѵгіпѣѳгип^ §ѳ§ѳп Епіѳ Магг вѳкг §иѣ. Віѳ Рготусѳііѳп ипі
брогіііѳп ЪаЪѳп ГагЫовеп Іпкаіѣ. Міѣ іѳп Тѳіѳиѣоврогѳп чѵигіѳп
іоі^ѳпіе Ѵѳгвиске аив^еіикгѣ, іттѳг ипѣѳг Ѳ-Іаз^іоскѳп, іт Ъо-
ѣапівскѳп Мизѳит іѳг Акаіѳтіѳ, пиг Ѵѳгвиске 2, 6, 7, 8 іт
Каіѣкаизѳ іѳз Ъоѣапівскѳп Оагѣѳпз іѳг Ппіѵѳгвіѣаѣ.
1. Аизвааѣ іѳг Тѳіѳиѣоврогѳп ат 20. Аргіі аиГ 8ат1іп§ѳ ѵоп
Аіѳповѣуіѳв аіріпа ѳг^аЪ ат 30. Аргіі 8рѳгто§опіѳп, ат 7. Маі
Аѳсіііѳп.
2. Аиввааѣ аиГ ѳіп ѳгоасквѳпѳв Ехѳтріаг (аиз іѳт ротоіо-
§ізскѳп Оагіѳп ѵоп Влоеь ипі Кеввеілино) ѵоп Аіепозѣуіѳз
аіріпа ат 29. Аргіі ѳг^ак ат 14. Маі гѳіскііскѳ 8рѳгто§опіѳп,
враѣѳг гѳіскііскѳ Аѳсіііѳп^гиррѳп.
3. Аизвааѣ ат 30. Аргіі аиГ 8ат1іп§ѳ ѵоп Аіепозѣуіѳз аі-
ріпа — ат 14. Маі 8рѳгто§опіѳп, враѣѳг гѳіскііскѳ Аѳсіііѳп.
— 71
4. Аиззааѣ ат 12. Маі аиГ8ат1іп§ѳ ѵоп Асіѳпозѣуіѳз аіріпа —
ат 29. Маі 8рѳгто§опіѳп, лѵѳіѣѳг пісЬѣ ЬѳоЪасЬѣѳѣ.
ѴѳгзисЬѳ 5—8 аиі' Сасаііа (ІѳІѣорЬуІІа (20. Аргіі), Сасаііа
Ьазѣаѣа (29. Аргіі), Ьі^иіагіа зіЬігіса (30. Аргіі), Рѳѣазіѣѳз оГЬсі-
паИз (4. Маі) — ЫіѳЬѳп оЬпѳ ЕгГо1§.
9. Ат 11. Маі лѵигсіѳп (ііѳ іп ѴѳгзисЪ 1 ѳгЬаІѣѳпѳп Аѳсісііо-
зрогѳп аиГ ѳіп Віаѣѣ ѳіпѳг РЯапгѳ ѵопѴѳгаѣгит аІЬит (аиз (іѳт
Пагѣѳп ѵоп Кеоеь ипсі Кеззеьвіио ѳгЬаІѣѳп, іп ѳіпѳт ТорГѳ киі-
ѣіѵіѳгѣ) аиз^ѳзаѣ. Ат 20. Маі ѳгзсЬіѳпѳп ап сіѳг іпйгіѳгѣѳп 8кѳ11ѳ
^ип^ѳ Пгѳсіозрогѳпіа^ѳг, сііѳ зісЬ ЬаМ сіагаиі бйпѳѣѳп.
8отіѣ ѵгаг (ііѳ Иизаттѳп^ѳЬбгі^кѳіѣ ѵоп Аесісііит Асіѳпо-
зѣуііз Зусіоѵг ипсі Пготусѳз Ѵѳгаѣгі (ПС.) 8сЬгбѣ. Г. оссісіѳпѣаііз
сІигсЬ ѴѳгзисЬѳ пасЬ Ъѳісіеп ВісЬѣип^ѳп Ьѳлѵіѳзеп.
з. Пготусее Китіеів (Зонѵм.) ТѴіпіѳг ип4 Аесісііит Еісагіаѳ
РВП8.
Вѳі сіѳг АиГзйсЬип^ ѵоп Еаііеп (іез Рагаііѳіізтиз хлѵізсЬѳп
Мікго-Агѣѳп ипсі Нѳѣѳгоѳи-Агѣѳп лѵаг ѳз тіг аиі^ѳГаІІѳп, сіазз
аиГ Еісагіа зо^оЫ ѳіпѳ Мікго-Агѣ — Пготусѳз Еісагіаѳ (8сЬит.)
Ьеѵ. .—, аіз аисЬ ѳіп Аесісііит — Аесісііит Еісагіаѳ Рѳгз.—
ѵогкоттѳп, сііѳ хѵоЫ аіз рагаііѳіѳ Еогтѳп ап^ѳзѳЬѳп ѵгѳгсіѳп
сіигіѣѳп. ПосЬ ѵѵігсі сіаз Аесісііит Еісагіаѳ Рѳгз. аіі^етѳіп ги
Пготусѳз Роаѳ ВаЬЬ. §ѳго§ѳп. Віе Тѳіѳиѣозрогѳп ѵоп Пготусѳз
Роаѳ зіпсі аЬѳг ѵоп сіепдепі^ѳп ѵоп Пготусѳз Еісагіаѳ §апг ѵѳг-
зсЬіѳсІѳп. Віе ПЪѳггѳи§ип§, сіазз Пготусѳз Еісагіаѳ ипсі Аѳсі-
сііит Еісагіаѳ рагаііѳіѳ Еогтѳп зѳіѳп, ѵгаг іп тіг зо зѣагк, сіазз
ісЬ ап (іѳг ВісЬѣі^кѳіѣ сіѳг ѴѳгзисЬѳ, аиГ \ѵѳ1сЬѳп зісЬ (ііѳ Ап-
зісЬѣ ѵоп сіѳг Иизаттѳп^ѳЬбгі^кеіѣ сіѳз Пготусѳз Роаѳ ипсі (іез
Аесісііит Еісагіаѳ ^гйпсіѳѣ, гѵгѳііѳіѣѳ. ІсЬ зисЬѣѳ ипѣѳг сіѳп Нѳ-
тіГогтѳп пасЬ ѳіпѳг Агѣ, (іѳгѳп Тѳіѳиѣозрогѳп (іѳп)ѳпі^еп сіѳз
Пготусѳз Еісагіаѳ аЬпІісЬ хѵагѳп, ипсі Гапі еіпе зоісЬѳ Агѣ —
Пготусѳз Витісіз (8сЬит.) ДѴіпѣѳг. Віѳзѳг Рііг лѵаг тіг іп (іѳг
Пт^ѳ^епсі ѵоп 8ѣ. РѳѣѳгзЬиг^ пиг аиз Раг^аіа (іт Рагк сіѳз
ОгаГѳп Зсниѵгльоѵг) Ъѳкаппѣ, ѵго аисЬ Еісагіа ѵгасЬзѣ, ѵгаЬгѳпі
зопзѣ Еісагіа пбгіІісЬ ѵоп 8ѣ. РѳѣѳгзЪиг^ пиг \ѵѳпі^ ѵѳгЪгѳіѣеѣ
ізѣ. Іт НѳгЪзѣ 1903 ѵгиніѳп Тѳіѳиѣозрогѳп-ѣга^ѳпсіѳ Віаѣѣѳг ѵоп
Витѳх оЪѣизіГоІіиз ипсі ги^ІѳісЬ аисЪ Кпоііѳп ѵоп Еісагіа ѳіп-
^ѳзаттѳіѣ. Вѳѣгѣѳгѳ чѵигсіѳп зог§Га1ѣі§ аиз^ѳлѵазсЬѳп ип<і іп
— 72 —
ТбрГе ^ерЯапгѣ. Еіпѳг Яіѳвѳг ТбрГе тонкіе іт НегЪвѣ іп еіп Веѳѣ
іп Ъоѣапівскѳп Сіагѣѳп (Іег Ппіѵегвіѣаѣ еіп§ѳ§гаЪеп пп(1 тіѣ (Іеп
ТѳІеиѣоврогѳп-ѣга^ѳпЯеп Віаѣѣет ѵоп Витех оЪѣивіГоІіив Ъѳіе^ѣ,
(Ііе ііЪгі^еп ТбрГе ѵгагЯѳп іт Кеііѳг (іев Ъоѣапівскѳп О-агѣѳпв
ііЪѳгѵгіпѣѳгѣ.
Іт Егйкдакг 1904 ѣгіеЪеп (Ііе Еісагіа-Кпоііѳп (іев еіп^е^га-
Ъепеп ТорГев гаЫгеісЬе Віаѣѣег, ипЯ вскоп ат 28. Аргіі хѵаг ап
(іеп Віаѣѣѳгп еіпе вѳкг вѣагкѳ ІпГекѣіоп ЪетегкЪаг. Еавѣ аііѳ
Віаѣѣег, ЪѳвопЯегв ап (іеп 8ѣіе1ѳп, ѣги^ѳп §е1Ъе Еіеске, аиГ (іепеп
ЪаІЯ 8рѳгто§опіѳп ипЯ враѣег АѳсіЯіѳп віск ѳпѣѵгіскѳіѣѳп. Ат
26. Маі хѵигЯѳп (ііе ѳгкаіѣѳпѳп Аесібіоврогеп іт Ъоѣапівскѳт
Мивеит аиГ ѳіпеп ТорГ тіѣ 8ат1іп§ѳп ѵоп Витех оЪѣивіГоІіив
аив^ѳваѳѣ. Ва іск ат 1. Липі 8ѣ. РѳѣѳгвЪиг^ ѵегііевв, коппѣе іск
(іеп Ѵегвиск піскѣ веіквѣ ѵѳгГоІ^еп. Меіп Вгшіег Ъевіскѣі^ѣе ат
11. Липі (ііе ѴѳгвискврЯапгѳп ипЯ Ъетегкѣе ап ѳіпѳт Віаѣѣѳ
гакігѳіскѳ Ьа^ег, аиск ап ѳіпѳт апЯѳгѳп Віаѣѣѳ ѵ^агеп 8ригѳп
(Іег ІпГекѣіоп ги вѳкѳп. Ат 23. Липі ѳаттеіѣѳ тѳіп ВгиЯег (ігѳі
вѣагк іпЯгіегѣе, вскоп аЪвѣѳгЪѳпЯѳ Віаѣѣег ипЯ ѵіѳг Віаѣѣег тіѣ
]е 1—2 ІпГѳкѣіопвѣѳІІеп ѳіп.
Ѵѳгвиске тіѣ (іѳт іп 8аскѳп иЪегѵйпѣѳгѣеп Тѳіѳиѣоврогѳп-
Маѣегіаі хѵагеп ѵгепі^ѳг ѳгГоІ^гѳіск. Ат 19. Магг \ѵигЯѳ йав
ІпГѳкѣіопвтаѣѳгіаІ аиГ ]ип§ѳ РЯапгѳп ѵоп Еісаніа аиГ^ѳІѳ^ѣ ипЯ
ѣа^Иск Ьѳѳргіѣгѣ. Віе РЯапгѳп вѣапЯѳп Яіе §апгѳ 2ѳіѣ ипѣег
СИоскеп. Ат 7. Аргіі ѳгвскіеп аиГ Яѳг 8ргѳіѣѳ еіпѳв Еісагіа-
Віаѣѣев ѳіп 8рѳгто§опіѳп-Е1ѳск. Вѳг Еіѳск ѵгигЯе враѣег Ліскег
ипЯ ѵѳг^гбввегѣѳ віск, Яоск ѣгаѣѳп кеіпѳ АѳсіЯіѳп аиГ. Еіпѳ
гѵгѳіѣѳ, ат 9. Аргіі аив^еГйкгѣе Аиввааѣ ЫіеЪ окпѳ ЕгГо1§. —
Віѳ Тѳіѳиѣоврогѳп ѵоп Вготусев Витісів лѵагѳп пиг вѳкг вскѵгаск
кеітГакі^. Еіпѳ Аиввааѣ ат 20. Магг ег^ак ат 27. Магг пиг
гѵгѳі ^ѳкѳітѣе 8рогѳп. Егйкег аив^еГйкгѣе Кѳітѵѳгвиске лѵагѳп
§апг окпѳ ЕгГо1§.
Ат 13. Маі ваттѳіѣѳ іск іп Раг^аіа (ап еіпѳг апЯѳгѳп 8ѣѳ11ѳ,
аів ѵго іск Цготусев Витісів ѳіпваттѳіѣѳ) поск піскѣ ^ѳбЯпѳѣѳ
Аѳсі(ііѳп аиГ Еісагіа. Віѳ Аескііѳп гѳіГѣѳп іт Ъоѣапівскеп Ми-
веит, ипЯ ѵгигЯѳп (Ііе Аеспііоврогеп ат 15. Маі аиГ 8ат1іп§ѳ
(]ѳ ѳіп ТорГ) ѵоп Витѳх оЪѣивіГоІіив, В. сопГѳгѣив ипЯ В. аірі-
пив аив^ѳваѣ. Еіп ЕгГо1§ ѣгаѣ піскѣ ѳіп. Ат 21. Маі ѵгигЯѳ Яѳг
Ѵегвиск тіѣ Яѳтвеікеп Маѣѳгіаі аиГ Витѳх оЪѣивіГоІіив ѵаѳЯѳг-
коіѣ, аЪѳг ѵгіеіег окпѳ ЕгГо1§. ЬеіЯѳг каѣѣѳ іск ѳв ипѣегіаввеп,
ги^іеіск аиск Аиввааѣеп аиГ Роа-Агѣѳп аивгиіикгеп.
— 73 —
Ат 12. Маі Гапсі ісЪ іт КаівѳгІісЪѳп ЬоѣапівсЪѳп Сагѣѳп1)
ат ПГѳг ѳіпѳв ТѳісЪѳв ^ип^ѳ Аѳсісііѳп аиГ Еісагіа. Ат 2. Ос-
ѣоЪѳг Гапсі ісЪ Ъіег аисЪ Пготусѳв Витісів аиГ Китѳх оЪѣиві-
Гоііив.
Мѳіпѳ ѴѳгвисЪѳ ѳгІаиЪѳп сіѳп ЗсЫивв ги гіѳЪѳп, (іавв Пготу-
сѳв Витісів вѳіпѳ Аѳсісііѳп аиГ Еісагіа ѳпѣхѵіскѳіѣ, сІосЪ івѣ ев
тб^ІісЪ, сіавв аиГ Еісагіа аисЪ сіав Аесісііит ѵоп Пготусѳв
Роаѳ чѵасЪвѣ. Віѳ Ыѣѣѳгаѣиг йЪѳг сііѳ Віоіо^іѳ сіев Пготусѳв
Роаѳ ЪаЪѳ ісЪ іп сіѳг ѳгѵгаЪпѣѳп Міѣѣѳііип^ гиваттѳп^ѳвѣѳііѣ.
Киг сііѳ ѴѳгвисЪѳ ѵоп бснвбтвв1 2) всЪѳіпѳп (ііѳ Еиваттѳп^ѳЪб-
гі^кѳіѣ (іѳв Аѳсісііитв аиГ Еісагіа ипсі (іѳв Пготусѳв аиГ Роа
пѳтогаіів ги Ъѳѵ^ѳівѳп, (іосЪ вѣѳЪѳп віѳ іт АѴісІѳгвргисЪѳ тіѣ
(іѳп ѴѳгвисЪѳп ѵоп Рьоѵгвіонт3) ипсі Впвак4). "ѴѴѳіѣѳгѳ ѴѳгвисЪѳ
хѵѳгсіѳп (ііѳ Ега^с Ібвѳп тііввѳп.
4. Пготусеѳ Сагісіѳ ѳетрегѵігепѣіѳ Еэ. Гібонвв.
*
АиГ РЪуѣѳита-Агѣѳп коттѳп гѵсгѳі Пгѳсііпѳѳп ѵог: Аесісііит
РЪуѣѳитаѣів Пп^ег іп (іѳп Аірепіапсіѳгп ипб Пготусѳв РЪуѣѳи-
таѣут (ВС.) Пп^ѳг іп Міѣѣѳіѳигора. Міг віпсі Ьѳісіѳ Ріігѳ пиг
пасЪ НѳгЪагѳхѳтрІагѳп Ъѳкаппѣ. Вѳііѳ всЪѳіпѳп ѳіп рѳгѳп-
піегепіѳв Мусѳііит ги ЪаЪѳп. Віѳ АЪпІісЪкѳіѣ іт АиГѣгѳѣеп
Ьѳііег Ріігѳ аиГ (іѳп Віаѣѣегп Іаввѣ ѵѳгтиѣѳп, (іавв ѳв рагаііеіѳ
Еогтѳп віпсі. ВѳвЪаІЬ висЪѣѳ ісЪ ипѣѳг (іѳп аіріпѳп Пготусѳв-
Агѣѳп пасЪ ѳіпѳг воІсЪѳп, сіѳгѳп Тѳіѳиѣоврогѳп сіепдепі^ѳп ѵоп
Пготусѳв РЪуѣѳитаѣит аЪпѳІп. КасЪ сіѳг Віа^повѳ всЪіѳп
Пготусѳв Сагісів вѳтрѳгѵігепѣів Еп. Еівонев ѳіпѳ воІсЪѳ Агѣ ги
вѳіп, лѵав вісЪ аисЪ пасЪ ПпѣѳгвисЪип^ (іѳг Огі^іпаіѳхѳтріагѳ
іп Вегп іт НѳгЪвѣ 1903 Ъѳвѣаѣі^ѣѳ. ВаМ (іагаиГ Гапсі ісЪ (іѳп
Пготусѳв аиГ Сагех вѳтрѳгѵігѳпв іп ^говвѳг Мѳп^ѳ іп (іѳг КаЪѳ
(іѳв КигЪаивѳв Огіттіаір іт Вегпѳг ОЪѳгіапсі ап ѵіѳіѳп бѣѳііѳп.
1) Бег КаінегІісЬе ЪоІапіасЬе Оагіеп Ъейпсіѳі вісЪ іп еіпет ^апг апсіѳгеп
Теііе сіег 8ѣас1г, аів (іег ЪоѣапіѳсЬе Стагѣеп сіег ТГшѵегБІѢаѣ.
2) Вг. <1. Зснкбткк, ЕпілѵіскІип^ѳ^еБсЬісЬіѳ ѳіпі^ег Вовѣрііхе (Вѳіѣга^ѳ
хиг Віоіодіе (іег РНапхеп, Веі. ІП, р. 64).
8) (^иагіегіу Іоигпаі о€ Місговсор. Зсіепсе, Ѵоі. XXV, Кеѵ Зѳгіев, 1885,
р. 156.
4) СепігаІЪІ. Гиг Васіегіоіо^іе, II. АЪі., 1902.
— 74 —
Іттег зѣапіеп іп іег ИаЪѳ 8ѣбскѳ ѵоп РЪуѣѳііта огЪісиІаге;
Аесіііеп коппѣе ісЪ пісЪѢ Йпіеп, ѵгаЪгзсЪеіпІісЪ ѵге^ѳп іег
враѣеп іаЪгезгеіѣ, іосЪ ѣеііѣе тіг РгоГ. Еізснев тіѣ, іазз ѳг іаз
Аесіііит РЪуѣѳитаѣів іп іег С1е§епі §еГипіеп ЬаЪе.
Еіп Теіі іез ѳіп^ѳѳаттѳіѣѳп Маѣегіаіез лѵигіе посЪ іт
НегЪзѣ аиГ ѳіпеп іт ЪоѣапівсЪѳп Оагѣеп іѳг ІІпіѵѳгѳіѣаѣ ги
8ѣ. РѳѣѳгзЪиг^ еіп^ѳ^гаЪѳпѳп ТорГ тіѣ РЪуѣеита огЪісиІаге §е-
1ѳ§ѣ. Іт РгііЫіп^ ѵгаг еіпѳ ІпГѳкѣіоп (Ъіз гит 1 іипі) пісЪѢ ги
Ъѳтѳгкѳп. Ваз иЪгі§е Маѣегіаі лѵигіѳ іп Ьеіпѵгапіваскѳп іт
Егѳіѳп йЪѳгѵгіпѣегѣ, іосЪ ѵ/игіѳ іт ЕгиЪІіп^ кеіпе Кѳітип^ іѳг
Тѳіѳиѣозрогѳп ЪеоЪасЪѣеѣ. Аиѳвааѣеп іег Теіеиѣоврогеп аиГ РЪу-
ѣеита огЪісиІаге ат 6. Магг, 7. Аргіі ипі 29. Аргіі ѵгагѳп ѳгГо1§-
Іоѳ. Ез коппѣе зѳіп, іазв іаз Аесіііит, іт НіпЫіск аиР іаѳ ре-
геппіѳгѳпіе Мусеііит, егзѣ іт пасЪвѣѳп ЕгйЪІіп^ аиГѣгѳѣеп хѵігсі.
Іп ііезет НегЪзѣ ѳгЪіеІѢ ісЪ ѵоп Нѳггп РгоГ. Еізснек ГгізсЪез
Маѣегіаі іез Пготусев ипі ѵгегіѳ ііѳ ѴѳгзисЬѳ Гогѣзѳѣгеп.
&. Риссіпіа Агівіііае Тнасу ипі Аесісііит саврісит іасх.
Іт Маі 1900 ЪеоЪасЪѣеѣѳ ісЪ іп Вереѣек іп Тгапзказріѳп зѳЪг
гаЪІгѳісЪ ѳіп Аесіііит аиГ Нѳііоѣгоріит 8о§ііапит Вп§ѳ,
Н. ѣгапзохапит Вп§ѳ ипі Н. асиѣіЯогит Каг. ѳѣ Кіг. Віѳ ЪѳГаІ-
Іѳпеп РЯапгеп ѵгасЪзѳп аиГ 8апі ап 8ѣѳ11еп, хѵо Агізгііа рѳппаѣа
Тгіп. гѳісЪІісЪ ѵогкат. Ап іѳп ѵог)аЪгі§еп ВГаѣѣегп Гапіеп вісЬ
Теіѳиѣозрогепіа^ѳг ѵоп Риссіпіа Агізѣііае Тгасу. АІІез ѵгіѳз іа-
гаиГЪіп, іазз іаз Аесіііит аиГНѳІіоігоріит ги Риссіпіа Агізгііае
§еЪбгѳп тизз. Ваз Аесіііит ізѣ іаз Аесіііит саврісит ілсг.х).
Ѵоп Нѳггп Анпноззо^ ѳгЪіеІѢ ісЪ іп іеп іаЪгѳп 1903 ипі
1904 Тѳіеиѣоѳрогеп-Маѣегіаі ѵоп Риссіпіа Агізѣііае. Іт іаЪгѳ
1903 аиѳ^ѳіиЪгѣѳ Аиззааѣеп аиГ Нѳііоѣгоріит рѳгиѵіапит ЫіѳЪеп
оЪпѳ ЕгГо1§. 8атеп ѵоп Нѳііоѣгоріит еигораеит тѵоііѣѳп Іап^ѳ
пісЪѢ кеітеп, ипі аіз ѳпіІісЪ кіеіпѳ РЯапгѳп Ъѳгап^ѳго^еп
ѵгагѳп, тѵаг ііе КеіткгаГѣ іег Тѳіѳиѣозрогѳп ѳгІоѳсЪѳп. Іт іа-
пиаг 1904 ѳгЪіеІѢ ісЪ ѵгіѳіег ѵоп Нѳггп Ак'юпозѳоѵг Тѳіеиѣо-
ѳрогѳп аиГ Агізѣііа рѳппаѣа Тгіп. ѵаг. Кагеііпі Тгіп. ѳѣ Вирг. аив
ЕагаЪ ат Ати-Ваг^а. Вав Маѣѳгіаі кѳітѣѳ §иѣ. Ат 2. Магг,
19. Магг ипі 13. Аргіі аиз^еіиЪгѣѳ Аивзааѣеп аиГ Нѳііоѣгоріит
1) Нвоѵгюід, 1900, р. (183).
— 75 —
рѳгиѵіапит ЫіѳЬѳп ^’іѳйѳг егГо1§1оз. Негг В. Кіемаын, ОЪѳг-
§агѣпег ат ЬоѣапізсЬеп Ѳагѣѳп (Іег Впіѵѳгзіѣаѣ, (Іет ісЬ Гйг
(Ііе АпгисЬѣ (Іег тѳізѣѳп ѴѳгзисЬзрЯапхеп зеЬг ѵѳгрЯісЬѣѳѣ Ъіп,
заѣѳ 8атеп ѵоп Неііоѣгоріит ѳигораеит аиз ѵѳгзсЬіѳйѳпѳп Ъо-
ѣапізсЬеп Ѳагѣѳп аиз, йосЬ кеітѣеп пиг лѵѳпі^ѳ 8атѳп. Ат
4. Маі ѵгагѳп (ііе 8ат1ід§ѳ посЬ зеЬг кіеіп ипй Ьаѣѣѳп пиг де
4—6 Віа Мег. Ат 4. иші 7. Маі чѵигйѳп кеітепсіѳ Тѳіѳиѣозрогѳп
аиГ (ііе 8ат1іп§ѳ §е1ѳ§ѣ. Ат 12. Маі егзсЬіѳпѳп аиГ ѳіпѳт 8ат-
1іп§ѳ §е1Ъѳ Ріѳскѳ, ат 14. Маі йеиѣІісЬе 8рѳгто§опіѳп, ат
16. Маі ѳгзсЬіѳпѳп 8регто§опіеп аисЬ аиГ ѳіпѳт апйѳгѳп 8ат-
1іп§е (йіѳзѳ РЯапхѳ §іп§ ЬаІЯ еіп), ат 24. Маі ѵгиг(1ѳп ап (іет
ѳгзѣѳп 8ат1іп§ Аѳсійіѳп Ъѳтѳгкѣ. АПе Віаѣѣег ипй (іег 8ѣѳп§ѳ1
ѵгагѳп ЪѳГаІІѳп, зо (іазз (ііе РЯапгѳ еіпги^ѳЬеп йгоЬѣе, ѵгѳзЬаІЪ
віѳ всЬоп ат 26. Маі ѳіп§ѳ1ѳ§ѣ лѵипіе. 8отіѣ хѵигйе (ІигсЬ (іѳп
ѴѳгзисЬ тѳіпе іт ЙаЬгѳ 1900 §ѳтасЬѣѳ ВѳоЪасЬѣип§ Ъезѣаѣі^ѣ.
Ат 4. Маі 1904 ваттѳіѣѳ Нѳгг Акпнозволѵ (іаз Аесійіит саз-
рісит аиГ Неііоѣгоріит зо^йіапит Ъеі РагаЬ. Ап (іет ѳгЬаІѣепеп
ГгізсЬеп Маѣѳгіаі лѵа? ги Ъетегкеп, (іазз (іаз Аесісііит сазрісит
Рѳгійіѳпхѳііѳп тіѣ гіппоЪѳггоѣѳт ІпЬаІѣѳ Ьезіѣгѣ; тіг ізѣ (ііѳзез
Мѳгкт^І ап кѳіпѳт апйѳгѳп Аесійіит Ъекаппѣ.
АиГ Неііоѣгоріит-Агѣѳп віпйтѳЬгѳгѳ Аѳсійіѳп Ъѳкаппѣ: 1. Ае-
сіЯіит Ьѳііоѣгорійаѣит 8сЬѵг. аиГ Неііоѣгоріит зр. аиз 8игіпат,
2. Аесійіит ЪіГогтѳ Реск ипй 3. Аесійіит Нѳііоѣгоріі Тгасу
ипй (3-аП. аиГ Неііоѣгоріит сигаззаѵісит Ь. аиз ІІогй-Атѳгіка,
4. Аесійіит Нѳііоѣгоріі ѳигораеі 8сЬгбѣѳг аиз 8егЪіѳп ипй
5. Аесійіит Нѳііоѣгоріі Воу. еѣ йасх. аиз Мопѣреіііег, ипй епй-
ІісЬ 6. йаз Аесійіит сазрісит Йасх. аиз Тгапзказріѳп. Віѳ Ьеійѳп
еигораізсЬеп Аесійіеп (4, 5) гѳісЬпѳп зісЬ йигсЬ йіе киггѳп
АѳсійіѳпЬѳсЬег аиз, хѵаЬгѳпй йіе погйатѳгікапізсЬѳп (2—3) ипй
йаз ѣгапзкаврізсЬѳ (6) Аесійіит суІіпйгізсЬѳ Регійіѳп Ъѳзіѣгѳп.
Ѵоп йеп Нѳггѳп Зуйо^ѵ егЬіѳІѢ ісЬ Огі§іпа1ѳ ѵоп Аесійіит Не-
Ііоѣгоріі Тгасу ѳѣ Ѳаіі. (аиз Кѳи-Мѳхісо) ипй ѵоп Аесійіит Не-
Ііоѣгоріі ѳигораеі 8сЬгбѣ. (аиз 8егЪіѳп); ѵоп Нѳггп А. Йасхелѵзкі
егЬіѳІѢ ісЬ йаз Огі^іпаіѳхетріаг йѳз Аесійіит сазрісит, ипй
Негг Ноілѵат запйѣѳ тіг еіпѳ РгоЪѳ еіпез Аесійішпв аиГ Нѳііо-
ѣгоріит сигаззаѵісит, іп СаІіГогпіѳп ѵоп Ваѵт ^езаттѳіѣ ипй
аіз Аесійіит Нѳііоѣгоріі Тг. ѳѣ Сіаіі. Ъѳзѣіттѣ. Віѳ Ъѳійѳп РгоЬѳп
аиз Атѳгіка зіпй йѳт Аесійіит сазрісит ѵоіікоттеп аЬпІісЬ.
Ва Риссіпіа Агізѣійае Тгасу каит ѵоп Риссіпіа агізѣійісоіа
Нѳппіп^з ѵѳгзсЬіѳйѳп ги зѳіп зсЬѳіпѣ (йіе Вгѳйозрогѳп зіпй
— 76 —
ііѳпѣізсЬ, (Не НбЬе (Іег 8сЬѳіѣѳ1ѵѳгііскип§ (іег Тѳіѳиѣозрогеп
івѣ аисЬ кѳіп Ъѳвѣапіі^ѳв Мѳгктаі), зо ізѣ ез тб^ІісЬ, (іазз іп
Когі-Атегіка еЪѳпГаІІв Риссіпіа Агізѣііае Тгасу тіѣ іѳт Аесі-
сііит аиі* Неііоѣгоріит сигазваѵісит ѵогкоттѣ. Ез ’ѵѵаге зеЬг
\ѵип8сЬѳпз5ѵегѣ, (іеп ѣгапвкаврізсЬеп Рііг аиГ Неііоѣгоріит си-
газеагісит аиѳгизаѳп ипсі апіегегзеіѣз аисЬ ѴегзисЬѳ тіѣ (іег
атегікапізсЬеп Риссіпіа аизгиіпЬгеп.
6. Риссіпіа Роіуёгопі Аьв. еі 8сн^. ипсі Аесісііит Сегапіі
риѳіШ п. К
Іт іаЬгѳ 1903 ЬаЬѳ ісЬ §егѳі§ѣ, (іазз ги Риссіпіа Роіудопі
атрЬіЬіі Регз. (іаз Аесісііит зап^иіпоіепѣит Ыпіг. аиГСіѳгапіит
раіизѣге ипй С. ргаѣепзѳ §еЬбгѣ. Регпег §е1ап§ ѳз тіг пісЬѣ, тіѣ
(іѳп Вгѳіозрогеп ѵоп (іѳг Риссіпіа аиГ Роіудопит ащрЬіЬіит
Роіудопит Сопѵоіѵиіиз ги іпйгіѳгѳп. Вагаиз лѵаг ги егзѳЬеп,
(іазз Риссіпіа Роіудопі ипсі Риссіпіа Роіудопі атрЬіЬіі гѵгѳі
ѵѳгзсЬіѳіѳпѳ Агѣѳп зіпі. ЛѴаЬгѳпі Риссіпіа Роіудопі атрЬіЬіі
іт Сіоиѵегпѳтѳпѣ 8ѣ. РѳѣегзЪиг^ пісЬѣ §ѳгаіе зѳіѣѳп івѣ, ЬаЬѳ
ісЬ Риссіпіа Роіудопі АІЬ. ѳѣ 8сЬлѵ. егвѣ іт 8оттѳг 1903 гит
егзѣеп Маі, іт Кгѳізе Ьи^а, аиГ Роіудопит Сопѵоіѵиіиз §е-
Гипіеп, ипі іа іѳг Рііг таввепЬаГѣ Вгеіозрогѳп, аЪег пиг зеЬг
ѵгепі^ѳ Теіеиѣоврогѳп епѣѵгіскѳіѣе, ЬаЬѳ ісЬ ііе Ѵѳгтиѣип^ аив-
^евргосЬеп *), іазз ііе КаЬгріапге іѳв Аѳсіііитв пісЬѣ Ьеі ипв
ѵогкоттѣ. Віѳ ѴѳгвисЬе ЬаЪѳп теіпе Ѵѳгтиѣип^ Ъевѣаѣі^ѣ, іа
Сѳгапіит ризіііит пиг вѳіѣѳп іп іѳп зіііІісЬѳп Кгеізѳп іѳз Сіои-
ѵегпѳтепѣв еіп^евсЫерѣ ап^еѣгойеп уѵигіе.
Віѳ ѵгепі^ѳп ѳіп^езаттеіѣеп Тѳіѳиѣозрогѳпіа^ег лѵигіеп
иЬѳгѵѵіпѣегѣ ипі ат 13. Аргіі аиГ 8ат1іп§е ѵоп Сіѳгапіит ривіі-
Іит §ѳ1е§ѣ. Ат 24. Аргіі епѣхѵіскеіѣѳп вісЬ аиГ гхѵеі Віаѣѣегп
8рѳгто§опіеп, ат 3. Маі Аесіііѳп. Віе егЬаІѣепеп Аѳсіііоврогѳп
ѵгигіѳп ат 12. Маі аиГ 8ат1іп§ѳ ѵоп Роіудопит Сопѵоіѵиіиз
аиз^езаѣ, ипі ат 22. Маі егвсЬіѳпеп ііѳ Вгеіозрогѳпіа^ѳг (іт
НегЬзѣ ваттеіѣе ісЬ ап іѳп зсЬоп аЪ^ѳвѣогЪепѳп Роіу^опит-
зѣѳп^еіп гаЫгеісЬе Тѳіеиѣоврогепіа^ег ѳіп). Еіпѳ Аизвааѣ іег
1) Тгаѵаих іи Мигёе Воѣап. іѳ І’Асаі. Ітр. іев біепсеѳ іѳ 8Ѣ. Рёіѳгв-
Ъоиг^, Ііѵгв. П, р. 80.
— 77 —
Теіеиѣозрогеп ат 25. Аргіі аиГ 8ат1іп§е ѵоп Ѳ-егапішп гоѣппЯі-
Гоіішп ЫіѳЪ оЪпе Егйоі^.
Ваз Аесісііит аиГ Пѳгапіит ризіііит §1ѳісЬѢ тікгозкорізсЬ
сіет Аесісііит зап^иіпоіѳпѣит Ьіпй., сіосЬ зіпЛ Ліе Еіескѳ ЫѳісЬ-
§гііп, пісЬѣ гоѣ. Ап сіеп еіп^ѳзаттеіѣеп ѵеікепсіеп Віаѣѣегп ег-
Ьіеіѣ зісЬ сііѳ §гііпѳ ЕагЪѳ сіѳг Еіеске, ѵаЬгепЛ сііе пісЬѣ іпй-
гіегѣеп 8ѣеііеп ѵег^іІЪѣеп. Пготусѳз Пегапіі (ВС.) зсЬѳіпѣ аиГ
Пегапіит ризіііит пісЬѣ ѵоггикоттеп. Віе ипѣѳг сііѳзет Катеп
аиз§;ѳ§еЪепеп Аесісііеп а и Г Пѳгапіит ризіііит (ВаЪепЬогзѣ-
РагзсЬке, Еип§і еигораѳі 4135 ипсі Зусіолѵ, Пгесііпеѳп 603) §е-
Ьбгеп ги Риссіпіа Роіудопі АІЬ. ѳѣ 8сЬѵ.
7. Пготусез Роае Нави.
ДѴаЬгѳпсі Пготусез Роае ВаЪЬ. аиГ Роа петогаііз ипсі сіаз
Лаги ^еЬогѳпЛе Аесісііит аиГ Вапипсиіиз герепз ісЬ пиг зеЬг
зеіѣѳп іп сіег Пт^ѳ^ѳпЛ ѵоп 8ѣ. РѳѣегзЪиг^ ап^еѣгоЙРѳп ЬаЪе,
коттѣ Ьіѳг сіаз Аесісііит аиГ Вапипсиіиз аигісотиз зеЬг Ьаий§
ѵог. МѳЬгегѳ Маі ЬаЬѳ ісЬ іп сіег ИаЬѳ Пготусез Роаѳ ^еГипіеп,
ипсі іттег ѵаг сііе І^аЪгрЯапге сііезѳз Ріігез—Роа ргаѣепзіз. Іт
8оттег 1902 ЬаЬѳ ісЬ ап еіпег 8ѣе11е іп ЬеѵазсЬеѵо сіаз
Аесісііит аиГ Вапипсиіиз аигісотиз зѣагк епѣѵіскеіѣ ^еіипсіеп
ипсі сіагаиГ сііе Епѣѵіскѳіип^ сіез Пготусез аиГ Роа ргаѣепзіз
ЬеоЪасЬѣеѣ. 8сЬоп Зснвотев1) егѵаЬпѣ, сіазз ги сіет Пготусез
аиГ Роа ргаѣепзіз сіаз Аесісііит аиГ Вапипсиіиз аигісотиз
§еЬбгѣ, сіосЬ зсЬеіпѣ ег кеіпе ѴегзисЬе ^етасЬѢ ги ЬаЪѳп.
Ат 17. Маі 1904 заттѳіѣе ісЬ іп ЬеѵазсЬеѵо сіаз Аесісііит
аиГ Вапипсиіиз аигісотиз ипсі заѣѳ ат 18. Маі сііе Аѳсісііозрогеп
аиГ аиз 8атеп ^его^епѳ ,]ип§е РЯапгеп ѵоп Роа ргаѣепзіз, Роа
петогаііз ипсі Роа ѣгіѵіаііз аиз. Віе РЯапгеп зѣапЛѳп іт Мизѳит
Лег Акасіетіѳ сіѳг ДѴіззѳпзсЬаГѣѳп. Віз гит 30. Маі ѵаг кеіп
Егіоі^ ги Ъѳтѳгкѳп, сіосЬ Ъѳтѳгкѣѳ теіп Вгисіѳг ат 11. Липі
аиГ Роа ргаѣепзіз Пгѳсіоіа^ѳг, ѵаЬгепсІ ап іеп Ъѳісіеп апсіѳгеп
РЯапгеп кеіпе Іпіекѣіоп ги зѳЬѳп ѵаг. Ат 23. Липі заттѳіѣе
теіп ВгиЛег еіп Віаѣѣ ѵоп Роа ргаѣепзіз тіѣ Те1еиѣозрогѳп1а§ѳгп
Яез Пготусѳз еіп.
1) Кгурѣо^атѳп-ЕІога ѵоп ЗсЫѳбіеп. Рііхе I, р. 805.
— 78 —
Ва Роа петогаііз ип(і Роа ігіѵіаііз пісЬі іпйгіѳгі чѵигсіеп
ип(1 пасЬ тѳіпеп ВѳоЬасЬіип^еп Вапипсиіиз гѳрѳпз іп сіег КаЪе
ѵоп Ъе&ПѳпѳпЕхетрІагѳп ѵоп Вапипсиіиз аигісотиз зіѳіз ріігігеі
ЫіѳЪ, ізі ее гіѳтІісЬ зісЬѳг, (іазз (іег Пготусѳз аиГ Роаргаіѳпзіз
еіпѳ зѳІЬзіапсіі^е ЪіоІо^ізсЬѳ Ваззѳ сіагзіѳііі.
Іп еіпѳг ѵог киггѳт ѳгзсЬіепѳпѳп ѵогГаий^еп Міііѳііип^ Ъѳ-
гісЬіѳі Всгвак1), (іазз ѳз іЬт ^ѳіип^ѳп зѳі, тіі (іеп Аѳсіііозрогѳп
ѵоп Вапипсиіиз аигісотиз Роа ргаіепзіз ги іпйгіѳгѳп.
8. Риссіпіа Ігісііз (ВС.) ХѴаъьв.
Риссіпіа Ігісііз (ВС). \Ѵа11г. ізі ѵгаЬгзсЬеіпІісЬ еіпѳ Ьѳіѳго-
сізсЬѳ Агі. Іп Міііѳіеигора котті зіе пісЬі зѳііеп ап киіііѵіѳгіеп
Ігіз-Агіѳп ѵог, (ІосЬ тѳізі пиг тіі Пгеіозрогѳп. Іп 8іЬігіѳп ипсі
іт ѳигораізсЬѳп Виззіапсі (г. В. іт Сгоиѵ. 8агаіоѵг, хѵо ісЬ (іеп
Рііг аиГ Ігіз писіісаиііз ^еГипсіеп ЬаЬе) Ъіісіеі Риссіпіа Ігісііз
гѳісЫісЬе Тѳіѳиіозрогѳпіа^ег.
Іт Магг 1904 егЬіѳІі ісЬ ѵоп Неггп Сг. Оевтеь аиз 8опсіег8-
Ьаизѳп Віаііѳг ѵоп Ігіз ритііа ипсі Ігіз ^ѳгтапіса тіі Пгѳсіо-
зрогѳпіа^ѳгп. Тѳіеиіозрогѳп ГеЫіеп. Ап (іеп Віаііегп Гапсіѳп зісЬ
аііе, зсЬоп іт НѳгЪзі аиГ^еЬгосЬѳпѳ Ьа^ѳг тіі аЪ^ѳзіогЪѳпеп
ІІгѳсіозрогѳп, аиззѳгсіет хѵагѳп аЪег аисЬ Еа^ѳг ги Ъѳтѳгкѳп,
хѵеІсЬѳ посЬ ѵоп (іег Ерісіѳгтіз Ъѳсіѳскі ѵгагеп. Аиз (ііезѳп епі-
поттѳпѳ Пгѳсіозрогеп кѳітіеп §иі. 8іѳ Ъезіігѳп огап^ѳ^ѳІЪѳп
ІпЬаіі ипсі ѵіѳг аѳдиаіогіаіѳ Кѳітрогеп. Віѳ Кѳітип^ (іег ііЪѳг-
ѵгіпіѳгіеп Пгесіозрогѳп егкіагі <1іѳ ТаізасЬе, (іазз Риссіпіа Ігісііз
зісЬ тіііѳіз Пгѳсіозрогѳп ѵіѳіе ^Ьгѳ ѳгЬаІіѳп капп.
Ат 13. Аргіі ѳгЬіѳіі ісЬ ѵоп Неггп Висноьтг аиз Ві^а йЪѳг-
чѵіпіѳгіѳ Віаііѳг еіпег киіііѵіѳгіеп Ігіз-Агі, <ііе сіісЬі тіі сіѳп
Теіѳиіозрогѳпіа^ѳгп ѵоп Риссіпіа Ігісііз Ъѳсіѳскі чѵагеп. Віѳ Тѳ-
іеиіозрогѳп кѳітіеп зѳЬг §иі ипсі ѳпічѵіскеііѳп Рготусѳііеп
тіі ГагЫозѳт ІпЬаіі. Віѳ кеітѳпсіѳп Теіѳиіозрогеп чѵигсіѳп аиі*
Гоі^ѳпсіѳ РЯапгѳп аиі^еіѳ^і: Сіѳгапіит зап^иіпѳит (15. Аргіі),
Сіѳгапіит ругѳпаісит (24. Аргіі), Ргипеііа ѵиі^агіз (3. Маі),
8ѳсіит тахітит (5. Маі), Сіаііит Моііи^о (5. Маі). Еіп Егіо]§
ігаі пісЬі ѳіп.
1) Вѵва'к, ѴогІаиЯ^ѳ Міііѳііип^ йЪег ІпГекѣіопвѵегвисЬе тіѣ Пгесіі-
пееп іт Іакге 1904 (Аппаіее Мусоіо^ісі, II, 1904, № 4, р. 361.).
— 79 —
9. Риссіпіа оЪІопдоѣа (Ьк.) ЧѴіпіег.
Тѳіѳиѣозрогеп ѵоп Риссіпіа оЪІоп^аѣа (Ьк.) ДѴіпѣег лѵигіеп
ат 8. Аргіі іп Саѣзскіпа (Сгоиѵ. 8ѣ. Реѣегзкиг^) ѳіп^ѳзаттѳіѣ.
8іѳ кѳітѣѳп §иѣ ипі ѳпѣчѵіскѳіѣеп Рготусѳііѳп тіѣ Ъіаззгбѣііскѳт
Іпкаіѣ. Аиззааѣѳп аиГ Саііит Мо11и§о (12. Аргіі), Ѵіоіа тігакіііз
(19. Аргіі) ипі Ѵіоіа сапіпа (7. Маі) ѵгагеп ѳіТоІ^Іоз.
10. Риссіпіа бааіѳгіаѳ Веісн.
Риссіпіа бѳзіѳгіаѳ ВѳісЬ. Ъѳокаскѣеѣѳ іск іт Нѳгкзѣ 1903 ап
тѳЬгѳгѳп 8ѣѳ11ѳп іп іег Пт^е^ѳпі іѳз Кигкаизѳз Сгіттіаір іт
Вѳгпѳг Окѳгіапі. Іп іег Иакѳ лѵаг іттѳг еіпе Саііит-Агѣ ги
йпіѳп, ^ѵакгзскѳіпііск Саііит зііѵезѣге. Вгеі Аиззааѣѳп іѳг йЪѳг-
чѵіпѣегѣѳп Тѳіѳиѣозрогеп аиГ Саііит Моііи^о (6. Магг, 30. Магг,
30. Аргіі) ипі г^ѵеі'Аиззаѣѳп аиГ Саііит саѳзріѣозит (30. Аргіі
ипі 3. Маі) ЫіѳЪѳп окпѳ Егіоі^. Саііит зііѵезѣге зѣапі тіг піскѣ
гиг Ѵѳгіи§ип§. Віѳ Тѳіѳиѣозрогеп кѳітѣѳп пасЪ іѳг ВЪѳпѵіпѣѳ-
гип§ §иѣ. Віѳ Рготусѳііеп ипі Вазіііозрогѳп Ъѳзіѣгѳп іагЫозѳп
Іпкаіѣ.
11. СЬгуаотуха Рігоіае (ПС.) Зонкотек.
Іп Ьѳ^ѵазскѳ^ѵо ѳіп^ѳзаттеіѣѳ Тѳіѳиѣозрогеп ѵоп Скгузотуха
Рігоіаѳ (ВС.) 8скгбѣег аиГ Рігоіа гоѣипіііоііа лѵигіѳп ат 18. Маі
аиГ ѳіпѳ кіеіпѳ Еіскѣѳ (Рісеа 8скгѳпкіапа) аиз^ѳзаѣ. Іт ЬаиГѳ
іез 8оттѳгз ѳпѣѵйскеіѣѳп зіск кеіпѳ Аѳсіііѳп.
12. Сіігувотуха ХѴОГОПІПІ Ткавибснеь.
Скгузотуха ЛѴогопіпі т. §екбгѣ, паск теіпѳп ВеоЪаскѣип^еп
іп Ьѳѵгазскѳѵго, ги Аѳсіііит согизсапз Рг., іоск ізѣ ііѳзѳ теіпе
Апзіскѣ псск піскѣ іигск Ѵѳгзискѳ Ъезѣаѣі^ѣ. Еіп Ѵѳгзиск, іѳп
іск іт Егйк^акг 1903 іт Егѳіѳп ѳіп^еіѳіѣѳѣ какѳ, Ыіѳк окпѳ Ег-
Го1§х). Ат 26. Маі 1904 ѵгагіеп 2чѵеі§ѳ еіпѳз ѵоп Скгузотуха
1) Ыеие Еаііе ѵоп Неіегбсіе Ъеі іеп ІТгеііпееп, 1. с. р. 27 (14).
ЛѴогопіпі егхѳи^ѣеп НехепЪезѳпз аиГ еіпѳ дип^е ЕісЪѣе (лѵоЪІ
Рісеа 8скгѳпкіапа), чѵеІсЪе іп ѳіпѳш Торіе киіѣіѵіегѣ хѵігсі, аиГ-
^ѳіѳ^ѣ ипі ііѳ РЯапгѳ ипѣѳг ѳіпѳ Сіаз^іоске ^езѣеііѣ. Ат 27. Маі
ѵгагѳп ат Мог^ѳп ѳіпі^ѳ дип^е ТгіеЪе іег ЕісЪѣе ѵоп іеп аЪ^е-
іаііепеп Вазіііозрогеп огап^егоѣ ^ѳГагЪѣ. Ат 23. Липі ѣеііѣе тіг
теіп Вгиіѳг, іп іѳззѳп ЛѴокпип^ ііѳ ЕісЪѣе іеп 8оттег йЪег
зѣапі, тіѣ, іазз ап еіпі^ѳп Каіѳіп Аесіііеп аиѣ^еѣгеѣѳп чѵагеп. Ат
31. Аи^изѣ, аіз ісЪ пасЪ 8ѣ. РеѣегзЪиг^ хигисккекгѣѳ, ѵгагеп
Аесіііеп ап ѵіеіѳп Каіѳіп посЪ хи зеЪеп. Ва ісЪ пісЪѢ аііе ѵог-
ЗаЬгі^ѳ Віаѣѣег ѵоп Ьеіит аЪ^езсЪпіѣѣеп Ъаѣѣѳ, зіпі ііе егЪаІ-
ѣепѳп Аесіііеп аиГ еіпѳ Ѵѳгипгѳіпі^ип^ ІигсЪ Скгузотуха Ьѳіі
(АІЪ. ѳѣ 8склѵ.) Ве Вагу гигискгиіиЪгеп. Еаііз ііѳ ЕісЪѣе іеп
АѴіпѣѳг йЪегіаиѳгѣ, ЪоіГѳ іск іт ЕгііЫіп^ іаз Аесіііит согиз-
сапв хи ѳгЪаІѣѳп.
Веі іег АизіиЪгип§ ііезег теіпег АгЪѳіѣ Ъіп іск ѵоп ѵіѳіеп
Рѳгзопѳп ипѣегзѣйѣгѣ лѵогіеп. Ѵоп іеп Нѳггп Комаволѵ, 8сніва-
ЛЕѴ78КІ, Вмітшеѵ, Аноноззоѵ, Оевтеь, Вссноьтг ѳгЪіеІѢ іск 1е-
Ъѳпіез Маѣегіаі, ііе Нѳггѳп 8тпо5ѵ, Ноілѵат, ІАсгЕѵгзкі ѳсЪіскѣеп
тіг НегЪаг-ЕхетрІагѳ іѳг Неііоѣгоріеп-Аѳсіііѳп. АПѳп ііезѳп
Нѳггѳп, Ъезопіегз аЪѳг іет Нѳггп В. Кіемакк, ОЪѳг^агѣпег іѳг
Ппіѵѳгзіѣаѣ, іѳг ііѳ пбѣі^еп ѴегзисЪзрЯапгѳп Ъѳгапго^, зргесЪе
ісЪ ап ііезег 8ѣе11ѳ теіпѳп іппі^зѣеп Вапк аиз.
Риішопагіа шоШззіта Кѳгп. х оГйсіпаІіз Ъ. [а. 1.]1).
Г. А. Левитскаго (Кіевъ).
Формы промежуточныя между Р. тоіі. и Р. оГНс. въ Россіи
не были наблюдаемы, да и въ Западной Европѣ онѣ наблюда-
лись, во всякомъ случаѣ, гораздо рѣже, чѣмъ подобныя-жѳ
формы между Рпітопагіа ап^пзѣіГоІіа и Р. оійсіпаііз. Кернеръ
въ своей Мопо^гарЬіа Риітопагіагит (1878) впѳрвыѳ устано-
вившій Р. тоіі. X оГйсіпаІіѳ Ь. ($. а.) и назвавшій ѳѳ Р. сіі^ѳпѳа,
приводитъ ѳѳ всего для двухъ мѣстъ „іп Нип^агіа сѳпѣгаіі
ргорѳ 8сѣ. Апігаѳ ѳѣ іп шопѣіЪиз ВшіѳпБіЪив“, тогда какъ Р.
ап^изѣ. X оГйсіпаІіз Ь. (з. 1.) приводится тамъ-жѳ для 12-ти мѣстъ.
За время отъ 1878 до 1902 года я нашѳль всего только 4 указанія
на нахожденіе Риіш. тоіііззіша X оГйсіпаІіз; а именно: 1)Вонваѳ.
а) Р. йі^епѳа Кѳгп Ъ. зѳтітоіііз ВогЪ. („ппѣѳг (іет ЛоЬаппізЪѳг^ѳ
Ъѳі Ви<1арѳзѣ“) Ъ) Р. шоПіб1 2) X оЪзсига („ѵоп (іет ТЬаІѳ Ъѳі йег
ЕізѳпЪаЪп Ъѳі СгоаѣівсЪ-Кбгбз“) (ОѳзѣѳггѳісЪ. Воѣап. 2ѳіѣзс1іг.
81 г. т. XXXI, стр. 168). 2) Вьоскі приводитъ Р. тоПіѳзіша X
оЪѳсига для 2иЪгга въ области Карпатъ (Лиѳѣ’з Воѣап. ^ЪгѳзЪѳг.
83 г. II АЪѣ. 8. 364). 3) Раььа приводитъ Р. оЪзсига X тоіііззіша
1) т. е. со включеніемъ въ Р. оГйсіпаІіз и едва-ли отличимой отъ нея
Р. оЪвсига Би Мотѣ. (Моп. Риіш. стр. 28).
2) Р. тоііів здѣсь = Р. тоіііввіта Кегп. См. Моп. Риітоп. стр. 46.
Труды Боташгчесвжго Муэеа. П. 6
— 82 —
какъ новый (?) гибридъ и снабжаетъ ѳѳ даже особымъ назва-
ніемъ: Р. іпіѳгшѳйіа Раііа: онъ нашелъ её „Ъѳі Кгѳтзіѳг іп
МаЪгѳп“. (Лизі’з Воѣ. ІаЪгѳзЪ. 86 г., II АЪі. 8. 434). За то-жѳ
время Р. ап^изі. X оГйс. (з. 1.) указывается 12 разъ. Мнѣ ка-
жется, что эта „рѣдкость“ Р. тоіііззіша X оійсіпаііз объясняется
не столько ея меньшей жизнеспособностью сравнительно съ
Р. ап§. оГйс. или тѣмъ, что Р. шоіі. рѣже сталкивается съ Р.
оійс., чѣмъ послѣдняя съ Р. ап^изі, а сколько большей труд-
ностью распознаванія Р. шоіііз. X оійсіп. сравнит. съ Р. ап§.
X оійс.
Для распознаванія и изученія формъ промежуточныхъ между
Р. шоіі. и Р. оійс. изъ всѣхъ признаковъ наиболѣе пригоднымъ
и надежнымъ оказывается опушеніе верхней стороны вполнѣ раз-
витыхъ листьевъ вегетативнаго побѣга1). Тогда какъ остальные
признаки какъ цвѣтущихъ, такъ и вегетативныхъ побѣговъ
(напр. форма листьевъ, опушеніе стебля или стеблевыхъ листь-
евъ, вѣнчикъ и т. д.) являются или мало-опредѣленными, или
колеблющимися, или наконецъ мало отличными у обоихъ ви-
довъ, опушеніе упомянутыхъ частей представляетъ у каждаго
изъ нихъ совершенно своеобразный, опредѣленный и закончен-
ный морфологическій типъ. Это опушеніе у Р. тоіііззіша со-
стоитъ изъ густо расположенныхъ короткихъ постепенно и
тонко заостренныхъ и довольно мягкихъ щетинокъ;1 2 3) щетинки
эти самыхъ различныхъ размѣровъ, однако во 1), даже у са-
мыхъ короткихъ (риЪѳз3), длина въ б—6 разъ больше ширины
основанія и во 2) главная масса приходится на долю щетинокъ
приблизительно одинаковой средней величины; онѣ-то и сооб-
щаютъ верхней поверхности листа бархатистый видъ.
Соотвѣтствующее опушеніе у Р. оійсіпаііз состоитъ изъ
двухъ рѣзко отличныхъ одинъ отъ другого типовъ волосковъ4):
во 1) изъ одинаковыхъ длинныхъ жесткихъ довольно рѣдко
размѣщенныхъ щетинокъ (зѳіаѳ) и во 2) изъ мельчайшихъ
б. ч. въ высшей степени тѣсно расположенныхъ между первыми
1) То-же для Р. ап^иві. х оГйсіп. см. Труды Юрьевск. Бот. Сада т. IV
вып. 1, стр. 1—6.
2) Железистые волоски я оставляю въ сторонѣ.
3) Терминологія по Кврнкру, Моп. Рпіш. стр. 2.
4) Железист. волоски и здѣсь я оставляю въ сторонѣ.
— 83 —
весьма толстостѣнныхъ (и потому жесткихъ) широко-кониче-
скихъ шипиковъ (асиіѳоіі шшиѣіззіті) съ расширеннымъ ос-
нованіемъ равнымъ длинѣ шипика.
Занимаясь въ 1901 году помѣсями между Р. агщизѣ и Р.
оГѣс., я рѣшилъ поискать нѳ найдутся-ли подобныя-жѳ помѣси
и между Р. шоіі и Р. оГйс. на хорошо извѣстной мнѣ линіи
соприкосновенія этихъ видовъ въ м. Городищѣ Кіевской губ.
Чѳркасск. у. вдоль опушки тѣнистаго грабоваго лѣса съ Р. оГ-
бсін. и открытыхъ „дубняковыхъ“ склоновъ съ Р. шоііізаіша.
Ожиданія оправдались. Собранный мною тамъ матеріалъ пред-
ставилъ цѣлый рядъ промежуточныхъ формъ, совершенно не-
прерывно связывающихъ эти два вида, совершенно такъ-жѳ,
какъ это раньше было показано мною для Р.ап^иаѣ. X оГйсіп1). При
этомъ, какъ и тамъ, формы близкія къ главнымъ типамъ входятъ уже
въ предѣлы ихъ индивидуальныхъ варіацій, встрѣчающихся несом-
нѣнно и помимо гибридизаціи, и являются поэтому отъ нихъ
неотличимыми. Сюда относятся тѣ случаи, когда нѣкоторыя изъ
болѣе крупныхъ щетинокъ у Р. шоіііззіша еще болѣе увеличи-
ваются и, становясь болѣе жесткими, окружаются при своемъ
основаніи розеткой разросшихся и своеобразно измѣненныхъ
клѣтокъ эпидермы1 2 3); онѣ тогда раза въ 2—4 превышаютъ ще-
тинки . средней величины и по своей жесткости и длинѣ при-
ближаются уже къ щетинкамъ Р. оіѣсіпаііз3).
Дальнѣйшій ходъ измѣненій въ ряду формъ, соединяющихъ
Р. шоіі. съ Р. оГйс., выражается лишь въ усиленіи вышеопи-
саннаго первоначальнаго измѣненія въ опушеніи Р. шоіі.:
болѣе длинныя щетинки отдѣляются все болѣе и болѣе рѣзко
отъ болѣе мелкихъ; длина-же послѣднихъ, по мѣрѣ разрастанія
длинныхъ, постепенно уменьшается, но за то разрастается ихъ
основаніе и утолщаются ихъ стѣнки. Такой рядъ параллельныхъ
измѣненій продолжается до тѣхъ поръ, пока въ Р. оГЯсіп. онъ
нѳ достигнетъ своего крайняго выраженія. Иногда различныя
1) См. вышеуказ. статью въ Трудахъ Юр. Бот. Сада.
2) Онѣ бываютъ распространены или только ближе къ краямъ листа,
гдѣ опушеніе вообще болѣе склонно къ отклоненію отъ типа, (то-же и въ
Р. оШс.), илн по всей поверхности листа.
3) Таковъ напр. экз. Р. шоііізбіша Киви (I) въ Пота Аивѣго-Нип^агіса
ехаіссаіа. Вообще подобное опушеніе нерѣдко встрѣчается на болѣе ста-
рыхъ листьяхъ Р. шоіі. и соотвѣтствуетъ описанію опушенія Р. топіапа
Ье]. въ Моп. Риіт.
6*
— 84 —
ступени этого ряда можно наблюдать на различныхъ листьяхъ
одного и того-жѳ вегетативнаго побѣга, при чемъ болѣе старые
листья уходятъ всегда дальше по направленію къ Р. оГйсіпаІіѳ,
чѣмъ болѣе молодые1).
Если принять во вниманіе, что подобная-же постепенность
перехода отъ Р. тоіііззіша къ Р. оГНсіп. имѣетъ мѣсто и въ дру-
гихъ признакахъ8), что измѣненія въ разныхъ признакахъ мо-
гутъ идти и не параллельно, что возможны различныя уклоненія
въ сторону, тогда станетъ понятнымъ то разнообразіе формъ,
на которое наталкиваешься, изучая болѣе подробно эти помѣси.
Насколько позволяло количество матеріала, я постарался дать
представленіе объ этомъ, стараясь составлять каждый гѳрбар-
ный экземпляръ, собраннаго для изданія въ „НегЪ. ЕІ. гоз8.“
растенія такъ, чтобы, кромѣ полнаго числа частей, взятыхъ съ
одного корневища, тамъ были-бы части взятыя и съ другихъ
корневищъ для сравненія.
Таковы дѣйствительныя отношенія выполняющія наше по-
нятіе о Р. тоіііззіша X оГѣсіпаІіѳ. Насколько выясняетъ ихъ
то краткое и категорическое описаніе Р. тоіі. X оГйс., которое
даетъ Кернеръ въ своей монографіи (стр. 32—3), а равно и то,
насколько помогаетъ здѣсь дѣлу особое названіе для помѣси,
предоставляю судить самому читателю1 2 3).
Въ заключеніе считаю крайне важнымъ указать и для этихъ
формъ, на ту-же особенность, на которую я обратилъ вниманіе
у Р. ап^изѣ. X оГЯс.4), а именно на то, что, кромѣ формъ гиб-
1) Что касается железистаго опушенія, сильно выраженнаго по Кер-
нвру у Р. тоіі. X оШс. ^іапсіиііз зіірііаііз питег08І88ІтІ8и стр. 83), то это,
повидимому, случайность, ибо у Р. оЯіс. „^Іапсіиіае зііріѣаѣае гагІ88ітаеи,
(стр. 24, діагнозъ), а у Р. шоИ.-^1ап<1и1аѳ зѣіріѣаіаѳ 8раг8аеи (стр. 47, діаг-
нозъ).
2) Изъ нихъ для распознаванія помѣси очень нагляднымъ является
встрѣчающаяся иногда у экземпляровъ съ опушеніемъ и формой листьевъ
близкими къ Р. тоіі. пятнистость на листьяхъ подобная таковой-жѳ у Р.
оГйсіпаІіз Ь. (з. ап^.), но только блѣднѣе.
8) Еще дальше въ этомъ направленіи идетъ ВогЬаз (1. с.), различая отъ
Р. (іі^епеа Ккви. еще Р. (Іі^епеаЪ. зетітоіііз ВогЬ., болѣе близко стоящую
къ Р. тоіііззіта, чѣмъ описанная Ккрнкромъ Р. (іі^епеа. Такъ-какъ между
двумя видами число промежуточныхъ формъ можетъ быть безконечнымъ,
то и названія можно давать безъ конца, не только не выясняя сапой сути
дѣла, а только её затемняя.
4) См. вышеуказ. статью въ Тр. Ю. Б. С.
— 85 —
риднаго происхожденія, между Р. шоіі. и Р. оГйс. имѣются еще
и крайне сходныя съ этими гибридами » промежуточные виды».
Нѣкоторыя изъ имѣющихся у меня формъ Р. тоіііззіша X
оГйс. вполнѣ соотвѣтствуютъ описанію и рисункамъ Р. Ѵаііагзаѳ
Кѳгп. въ его монографіи и оказались поразительно сходными
съ изслѣдованнымъ мною экземпляромъ этого итальянскаго
вида1); такъ-что мнѣ лично представляется крайне вѣроятной
гибридизація, — какъ источникъ происхожденія этого вида.
Что касается до другого подобнаго-жѳ вида, именно Р. аійпіз
Логсі., болѣе близкаго къ Р. оГйс., то его отношенія къ сосѣд-
нимъ видамъ и къ помѣсямъ менѣе ясны, и, быть можетъ, его
правильнѣе было бы помѣстить между Р. акцизѣ. и Р. оййсіпаііз.
<
1) Экз. этотъ находится въ Общемъ Гербаріѣ Юрьевск. Бот. Сада въ
пачкѣ Р. оійсіпаііз (№ 7/3), собр. бл. Модены въ Апр. 98 г.
Синонимика двухп= много лѣтнихъ русскихъ видовѵь
Сатрііогозта.
Д. И. Литвинова.
Въ нашей флористической литературѣ до сихъ поръ царитъ
большая путаница въ синонимикѣ двухъ встрѣчающихся у насъ
видовъ Сатркогозта, изъ коихъ одинъ принадлежитъ исклю-
чительно нашей флорѣ, а другой имѣетъ болѣе широкое рас-
пространеніе по югу Европы. Какъ это всегда бываетъ, запу-
танность происходитъ прежде всего отъ довольно большаго
внѣшняго сходства обоихъ видовъ, отъ неполноты и несогласо-
ванности описаній и, наконецъ, большую роль въ данномъ
случаѣ сыграла случайность, по которой весьма важные под-
линные экземпляры С. гиікепісит МВ. нѳ были извѣстны ни одному
изъ флористовъ, наиболѣе занимавшихся солянками, особенно
богато представленными во флорѣ Россіи. Мы разумѣемъ именно
С. А. Метек’а, Мойшн-Тдкпок, Евнгь’я и А. Впкое. Полученный
недавно для изданія въ „Гербаріи русской флоры“ одинъ изъ
этихъ двухъ видовъ Сатркогоета побудилъ меня заняться пере-
смотромъ матеріала къ этому роду, находящагося въ нашемъ
гербаріи, и это привело меня къ выясненію ихъ синонимики,
важнѣйшимъ фактомъкоторойявляѳтсяобнаружившѳѳся видовое
равенство С. топзреііасит Ь. съ С. регеппе Раіі. и С. гиікепісит
МВ., вслѣдствіе чего другой встрѣчающійся у насъ видъ этого
рода, давно уже замѣченный, но обыкновенно невѣрно прини-
маемый за С. гиікепісит МВ., долженъ получить, такимъ образомъ,
новое названіе.
— 87 —
Прежде всего должно отмѣтить, что С. топзреііасит Ь. уже
самимъ Линнеемъ показано и въ предѣлахъ Россіи. Въ „брѳсіее
р!апѣагиш“ говорится именно о нахожденіи его между прочимъ
іп „Тагѣагіаѳ агепозіз1)? Неизвѣстно, видѣлъ-ли Линней само
растеніе изъ Россіи или приводитъ его для „Тартаріи“ только
на основаніи рукописныхъ флоръ Гербера и Гейнцельмана,
которыми онъ пользовался). Такъ какъ самихъ растеній,
собранныхъ этими двумя путешественниками, не сохранилось,
по крайней мѣрѣ въ нашемъ гербаріи, то вѣроятно навсегда
останется невыясненнымъ, имѣли-ли они и Линней дѣло съ
обоими встрѣчающимися у насъ видами, которыхъ могли и не
различить, или только съ однимъ видомъ. Такъ какъ, однако
въ области, гдѣ путешествовали Герберъ и Гейнцельманъ а),
встрѣчается чаще тотъ видъ, для котораю мы сохраняемъ наз-
ваніе С. топзреііесит Ь., то съ вѣроятностью можно предполо-
жить, что этотъ Линнѳѳвскій видъ не есть коллективный и
потому названіе это, если не быть слишкомъ педантичнымъ
можно за нимъ удержать.
Тѣмъ кто не заглядывалъ въ старинный фоліантъ Палласа1 2 3)
можетъ показаться, что описанное въ немъ Сатркогозта регеппе
Раіі. отлично отъ С. топзреііасит Ь. т. ѳ. что Паллясъ не приз-
навалъ тождества русскаго растенія съ западно-европейскимъ
1) См. Віснтвп. Сосіех Ьіппаѳапив р. 136.
2) Мѣстности, охваченныя маршрутомъ Гейнцельмана, хорошо оп-
редѣляются изъ просмотра труда Аммае’и: Зѣігріиш гагіогиш іп Ішрегіо
гиѣЬепо вропѣѳ ргоѵѳпіѳпѣішп ісопев еі (іевсгірѣіопев. Реігор. 1739., гдѣ
упоминается много растеній Гейнцельмана, съ довольно подробными
указаніями мѣста ихъ сбора. Кромѣ того, уже чтеніе нижеслѣдующихъ
подробныхъ заголовковъ рукописныхъ флоръ Гейнцельмана и Гербера
довольно хорошо разъясняетъ маршруты эти въ общихъ чертахъ:
Неіяееьмаян. Еіога Тагіагіса-ОгепЪигдепзіз, іп іііпеге Мозсиа Ѵ/ат, Ѵ/а
ОгепЪигдит- ехіпЛе ВазсЫсігІхогит ^даіепзіитдие гедіопез іп ВіЪігіат издие
Іихіа Сгаіепзез топіез, рег йевегіит Ѵ/епзе, еі сіезегіа Кігдіз-казасогит, еі
Каітикогит аппо 1736 гесепзііа аЪ Аттапо, ВіедезЪескіо, ОегЬего, ВскоЪего,
аііівдие, сшп Іосів паѣаІіЪив. Другая флора того-же. автора имѣетъ за-
главіе: „Нога Ватагепзіз Таіагіса зеи ріапіае диаз сігса Ватагат игЪет еі /Іи-
ѵіит аппо 1737 оЪзегѵаѵіі еі соііедіі; зесипЛит теікосіит Віѵіпі Лідезіа а
СгегЪего* Мнѣ неизвѣстно сохранились ли гдѣ нвбудъ рукописи обѣихъ
этихъ ненапечатанныхъ флоръ, заглавія которыхъ сообщены Карамыше-
вымъ (см. ідяяе Ашоепіѣ. Асасі. VII, 1769, р. 448). Въ архивѣ конференціи
Академіи Наукъ, а также въ Ботаническомъ Музеѣ Академіи, имѣется
3) Раььав. ІПивігаііопБ рі. р. 66, ѣаЪ. 57.
— 88 —
и вообще описалъ новый видъ, отличный отъ Линнѳѳвскаго.
Ееы2ь во „Пота гозвіса“ Лѳдѳбура, хотя и указывалъ на почти
полное сходство русскаго и западно-европейскаго растенія, но
все-таки удержалъ для русскаго растенія названіе Палласа и
тѣмъ ввелъ въ заблужденіе многихъ послѣдующихъ авторовъ
относительно истиннаго значенія С. регеітеРа,!!., почему нерѣдко
послѣднее названіе трактуется авторами какъ самостоятельный
въ трехъ одинаковыхъ спискахъ только извлеченіе изъ первой флоры
НЕівхЕьмАвм’а, сдѣланное Амманомъ. Извлеченіе это озаглавлено такъ:
Ріапіое іп іііпеге Мозсиа Ѵ/а ОтепЬигдит ехіпПе рет Вавкігогит Вадаіепзіитд
Ѵ/ат, гедіопез іп ВіЪігіат изд. іихіа Ѵгсйепзез топіез ѵетзиз оссиіепіет іп
Лезегіо Ѵ/епзі аН огіепіет іп Дезегііз Кігдізіит еі СІшЪписсепзіит геігед. Ѵ/ат
рсгасіо оЬзетѵаіас еі соіісіае 5 о. СгоѣѣГг. Неікхеьмалко 8. С. М. а<1 Ехресі.
ОгепЪ. Нізіогіодгарко. Весепз. Л. А(ммдм), Реѣгороіі 1736. Списокъ содержитъ
одни лишь названія растеній, конечно до-линнеевскія, съ рѣдкими кое
гдѣ указаніями болѣе точно мѣста ихъ нахожденія. Интересующее насъ
растеніе значится въ немъ подъ № 320 и названо „Сатрііогаіа кігзиіа.“
Пунктъ сбора и станція здѣсь не указаны, но въ полной рукописи вѣро-
ятно имѣются большія подробности; по крайней мѣрѣ указаніе у Линнея
станціи „іп агеповів", а также упоминаніе одинъ разъ (см. Гіиме. Маѣегіа
тесііс.) о нахожденіи вида въ Сибири, взяты очевидно изъ полной
рукописи Гейнцельмана, а не у Рервера, у котораго такихъ указаній
нѣтъ. Флора Гербера, тоже рукописная, имѣетъ слѣдующій точный заго-
ловокъ, только сокращенно переписанный въ „Еіогае говвісае Гопѣее"
Траутфеттера и также у Палласа и Карамышева (1. с.), упоминавшихъ эту
рукопись. Нога гсоідепзіз зеи сопзресіиз ріапіагит диая іп іііпета ех Мозсиа
изд. Еагіігіпат а. 1739 іп Виззіа, гедпо Сазапіае, аЛ гіраз ТѴоІдае /Іиѵіі, іп Ае-
ветііз ВітЫгзкіепзіЪиз, 8ага(о/еп«іЪиз, 2агіігіпепзіЬиз еі геѵегіепдо іп Воппеп-
зіЪиз, ТатЪо/епзіЪиз, оЪзегѵаѵіі. соііедіі еі кегЪагіо зіссаз зегѵаі Тг. ОегЪег.
Алфавитный списокъ начинается еще слѣдующимъ подзаголовкомъ: 8ре-
сі/саііо ріапіагит диас іп НегЪагіо ѵіѵо ех іііпеге аііаіо ргозіапі аЛііііз
Іосіз паіаІіЪиз еі іетроге /огепіі. Во флорѣ Гербера тоже весьма часто
для названія новыхъ видовъ употребленъ эпитетъ „ѣаѣагісив" и онъ
данъ, напримѣръ, одному изъ трехъ упоминаемыхъ имъ видовъ Сатрко-
гаіа. Изъ нихъ одинъ: СашрЪогаѣа Ъігвиѣа вішріісі саиіе — есть вѣроятно
Ескіпорзііоп зейоііез М. Т., а изъ двухъ другихъ Линней (см. Ашоевіѣ.
Асаѣ I. р. 392, гдѣ имѣется большая цитата изъ флоры Гербера, кстатп
сказать, цѣликомъ находимая и въ нашей рукописи, что указываетъ,
что Линней пользовался спискомъ рукописи, не отличающимся отъ на-
шего) синонимомъ своей Сатркогозта топзреііасит считаетъ почему-то
„СашрЪогаѣа саееріѣоеа ѣаѣагіса" еѣс. рукописи Гербера, а не упоми-
наемую тутъ-же (со ссылкой на рисунокъ въ первой центуріи ВохвАпм’а,
признаваемый,правда,непохожимъ) СашрЪогаѣа топвреИасит Л. Вдмнгк’а.
Такой выборъ свидѣтельствуетъ кажется, что Линней видѣлъ и эти
растенія Гервера.
— 89 —
видъ1). Дѣло однако въ томъ, что на самомъ дѣлѣ Палласъ и
не думалъ устанавливать новаго вида, отличнаго отъ Линнеев-
скаго. Это впдно изъ того, что въ числѣ синонимовъ своего
С. регеппе онъ приводитъ С. топзреііасит Ь. со всѣми до-линнев-
скими его синонимами и мы, слѣдовательно, имѣемъ здѣсь дѣло
только съ перемѣной названія и Рвнгь упустилъ это оговорить.
Мотивы такого измѣненія Палласомъ не указаны, но надо пола-
гать, что названіе измѣнено только ввиду несоотвѣтствія его
съ широкимъ распространеніемъ вида. Такъ какъ Палласъ и
его помощники путешествовали въ мѣстностяхъ, гдѣ встрѣ-
чаются 2 вида Сатркогозта, то нельзя, конечно, поручиться, что
между растеніями въ гербаріи Палласа не окажутся они оба
смѣшанными подъ этимъ названіемъ. И, дѣйствительно, хотя
нѣсколько экземпляровъ Сатркогозта, собранныхъ экспедиціей
Палласа, съ его ярлыками, и сохранились въ нашемъ гербаріи
и они всѣ «принадлежатъ къ той формѣ С. топзреііасит Ь.,
которая, на мой взглядъ, почти не отличается отъ растенія изъ
Монпелье, но тѣмъ-же Палласомъ, какъ то подробнѣе будетъ
йыяснено ниже, опредѣлены были за С. топзреііасит и экземп-
ляры Георги изъ Самарской губерніи, оказавшіеся принадле-
жащими другому виду. Но эти экземпляры Георги въ описаніи
С. регеппе Раьь. не упоминаются, а рисунокъ его несомнѣнно
изображаетъ наиболѣе обыкновенную у насъ форму С. топзре-
ііасит Ь. и потому мы не имѣемъ никакихъ поводовъ подъ
С. регеппе Раьь. разумѣть нѣчто отличное отъ С. топзреііасит Ь.
Бунге 1 2 3) подобно Фенцлю тоже принимаетъ С. регеппе Раьь. за
самостоятельный видъ, и тоже безъ всякой оговорки, и только
Моошк-Танпо№) правильно принимаетъ его за простой сино-
нимъ С. топзреііасит Ь.
Другой важный фактъ въ синонимикѣ разсматриваемыхъ
видовъ заключается въ томъ, что всѣ экземпляры С. гиікепісит
МВ., находящіеся въ собственномъ гербаріи автора этого вида,
изъ всѣхъ трехъ мѣстъ, упоминаемыхъ въ описаніи4),— всѣ
оказались тоже принадлежащими къ циклу формъ С. топзре-
1) См. Кгмая. Сопересѣиз Я. еигор. р. 625 и Віснтен-СЯекв. Р1. еиго-
раѳаѳ II, р. 150.
2) Викак іп Асѣ. НогЬ. Рѳѣгор. VI. 414.
3) См. Бе Санпоьье. Ргосіготиз. XIII. 2. р. 125.
4) См. М. а Вікв. Еіога ѣаигісо-саис. III. р. 112.
— 90 —
Ііасит Б. На мой взглядъ въ нихъ никакъ нельзя признать вида,
отличнаго отъ С. топзреііасит Б. или отъ растенія, изображен-
наго у Палласа. Хотя нѣтъ сомнѣнія, что какъ въ Западной
Европѣ, такъ и у насъ, существуютъ нѣсколько формъ у
С. топзреііасит Б. и потому нельзя ожидать тождества между
любыми русскими и западно-европейскими особями вида, но
если, напримѣръ, сравнить подлинные экземпляры С. гиікепісит
МВ. съ растеніемъ изъ Монпелье, нѣсколько экземпляровъ
коего, разныхъ коллекторовъ, имѣется въ нашемъ гербаріи, то
нѣтъ возможности признать съ нихъ разные виды. У француз-
скаго растенія зубцы околоцвѣтника какъ будто нѣсколько
менѣе разнятся между собою по величинѣ и два меньшихъ ка-
жется всегда бываютъ менѣе прозрачными и пленчатыми, чѣмъ
у русскаго. Я нѳ могъ убѣдиться также въ существованіи от-
личій въ опушеніи чашечки и въ существованіи полигамныхъ,
цвѣтковъ у французскаго растенія, чѣмъ его отличалъ Бунге
(1. с.). Наоборотъ Коржинскій1) видѣлъ полигамные цвѣтки у
растенія изъ южнаго Урала, почему уральское растеніе назы-
ваетъ С. топзреііасит Б. Да и вообще присутствіе цвѣтковъ съ
недоразвитыми тычинками, или съ неполнымъ ихъ количествомъ,
наряду съ цвѣтками нормальными, наблюдается у весьма мно-
гихъ солянокъ, особенно изъ имѣющихъ скученные цвѣты,
и родъ Сатркогозта въ этомъ отношеніи видимо нѳ состав-
ляетъ исключенія и потому, судя по всему, одна изъ наиболѣе
распространенныхъ (какъ увидимъ ниже) у насъ формъ
Сатркогозта, которую Маршалъ Биберштейнъ называлъ С. ги-
ікепісит, несомнѣнно нѳ имѣетъ видовыхъ отличій отъ растенія
изъ Монпелье и самое большое что мы можемъ сдѣлать — это
сохранить ее въ качествѣ разновидности провизорно, пред-
полагая, что при болѣе подробномъ сравнительномъ изслѣдо-
ваніи русскихъ и французскихъ растеній, на болѣе обильномъ
матеріалѣ, найдутся между ними, по отдаленности мѣстонахож-
деній, и другія отличія.
Во флорѣ Марш а ля Биберштейна, кромѣ С. гиікепісит, зна-
чится еще и С. топзреііасит Б. Гербарій автора и здѣсь обна-
руживаетъ ошибку. Оказывается, что за настоящее С. топзре-
ііасит Б. Биберштейнъ ошибочно принялъ другую форму
того-жѳ вида, встрѣчающуюся только у насъ, и характѳризую-
1) Ковзніквкт. ТепЬаш. Г1. говв. огіѳпѣ. р. 355.
— 91 —
щуюся болѣе длинными и обильными, чаще рыжими, волосками
на чашечкѣ и болѣе длинными листьями соцвѣтія, похожими на
колючки. Вслѣдствіе такихъ особенностей растеніе принимаетъ
совсѣмъ оригинальный обликъ и менѣе всего имѣетъ сходства
съ французскимъ растеніемъ и было бы скорѣй понятно,
ѳсли-бы его-то Биберштейнъ и описалъ за новый видъ. Ошибку
эту замѣтилъ уже Фенцль (1. с.), но и онъ въ свою очередь
ошибочно отождествляетъ С. топзреііасит МВ. съ С. регеппе
Рабб., причемъ растеніе ВивЕРштЕЙна и Палласа онъ отнесъ
ко вновь устанавливаемой имъ разновидности С. регеппе ѵаг.
гесигѵі/оііа, между тѣмъ какъ С. топзреііасит МВ. на самомъ
дѣлѣ болѣе сходно съ другой, здѣсь-же описанной имъ разно-
видностью: ѵаг. зігісіа. Судя по образцу послѣдней изъ Крыма,
находящемуся въ гербаріи Ледебура, она имѣетъ длинные
колючеобразные листья у соцвѣтія, но по опушенію чашечки
мало чѣмъ'разнится отъ С. гиікепісит МВ.
Фенцль имѣлъ подъ рукой весьма скудный матеріалъ и
потому не могъ какъ слѣдуетъ разобраться въ этомъ дѣлѣ, но
и послѣдующій монографъ Бунге (1. с.), работавшій на значи-
тельно большемъ матеріалѣ, но не видѣвшій полностью кол-
лекцій нашего Музея, въ данномъ случаѣ слѣдуетъ только
Фенцлю, трактуя С. регеппе Рабб. въ смыслѣ послѣдняго, при-
писавъ, впрочемъ, этому виду еще, въ отличіе (какъ мы видѣли
мнимое) отъ западно-европейскаго растенія, полигамные цвѣтки.
Несмотря на довольно характерный обликъ растенія, приня-
таго Биберштейномъ за С. топзреііасит Ь., я однако не могу
счесть его за особый видъ, а развѣ только за особую разно-
видность этого послѣдняго; слишкомъ часто встрѣчаются неза-
мѣтные постепенные переходы къ С. гиікепісит МВ., какъ по
характеру опушенія чашечки, такъ и по листьямъ соцвѣтія
болѣе или менѣе длиннымъ и колючеобразнымъ.
Во флорѣ нашей существуетъ, однако, и довольно распро-
страненъ, другой многолѣтній видъ Сатркогозта, съ признаками
гораздо болѣе постоянными, чѣмъ у С. топзреііасит Ь. При нѣ-
которомъ навыкѣ глазъ сразу безошибочно отличаетъ его въ
гербаріи отъ формъ С. топзреііасит Ь. по большему изяществу
(^гасіііѣаз) облиственныхъ отпрысковъ (ѣигіопез), но рѣши-
тельный признакъ для отличенія его отъ всѣхъ формъ С. топз-
реііасит Ь. заключается въ прямыхъ и почти одинаковыхъ по
величинѣ зубчикахъ чашечки, тогда какъ у С. топзреііасит Ь.
— 92 —
два крайніе зубца, въ плоской (вслѣдствіе вертикальности рѣ-
мени у Сатркоговта) чашечкѣ, замѣтно длиннѣе двухъ сред-
нихъ и верхушки ихъ, обыкновенно покрашенные въ зеленый
цвѣтъ, особенно при плодахъ, нѣсколько отогнуты наружу,
отчего чашечка имѣетъ колокольчатый видъ. Впервые видъ
этотъ описанъ былъ какъ слѣдуетъ у Еебееь’я (1. с.) подѣ не-
вѣрнымъ названіемъ С. гиікепісит МВ. Хорошій рисунокъ его,
подъ тѣмъ-жѳ названіемъ находимъ у ѴоькЕиэ’а1). Невѣрное
имя это было закрѣплено за нимъ С. А. Метев’омъ при обра-
боткѣ 8аІ8ОІасеаѳ для „Еіога а!ѣаіса“ и въ послѣдующихъ его
работахъ. Нѳзнаю какъ это могло случиться, что Мейеръ, уже
въ 1839 году бывшій адъюнктомъ Академіи, нѳ видѣлъ подлин-
никовъ С. гиікепісит МВ. въ гербаріи Биберштейна, пріобрѣ-
тенномъ Академіей еще въ 1828 году, и нѳ исправилъ ошибки
хотя-бы въ 8ирр1ѳтѳпѣшп ай й. Аіѣаісат, напечатанномъ имъ,
вмѣстѣ съ Бонгардомъ, въ 1841 году, но приходится допустить
такой недосмотръ®). Что касается Мскщіб-Табпоьг, Бехеб’ и
Вобое, то, внѣ сомнѣнія, имъ подлинники изъ гербарія Бибер-
штейна были неизвѣстны, почему ошибка Мейера до сихъ поръ
оставалась нѳ обнаруженной.
Второй видъ этотъ, такимъ образомъ, долженъ получить
новое названіе. Какъ оказывается, ему уже давалось Лессингомъ
особое названіе. Оно уцѣлѣло на ярлыкахъ при растеніи, со-
бранномъ Лессингомъ въ 1833 году (Ехзісс. № 333) бл. Гурьева,
въ низовьяхъ рѣки Урала. Растеніе это имѣется въ нашемъ
гербаріи въ двухъ тождественныхъ экземплярахъ, изъ коихъ
одинъ происходитъ изъ гербарія Шамиссо, а другой принад- 1 2
1) См. Еыѳъев-Рналте. і)іѳ паѣигі. РЯапгепГаш. III. 2. р. 69.
2) Весьма вѣроятно что въ то время, когда работалъ Мейеръ, большой
гербарій этотъ не былъ еще приведенъ въ порядокъ. Какъ извѣстно,
онъ былъ раздѣленъ при разборкѣ надвое, причемъ большинство ра-
стеній пріобщено къ общему гербарію Музея, къ сожалѣнію безъ отмѣтки
о принадлежности ихъ гербарію Биберштейна, а экземпляры крымско-
кавказской Флоры и другихъ мѣстъ, упоминаемые во „Пота іаигісо-саи-
савіса“, выдѣлены въ особую коллекцію, до сихъ поръ хранящуюся от-
дѣльно. Эта коллекція Биберштейна уложена въ бумагу, тождественную
съ бумагой въ гербаріи злаковъ Триніуса, надписи на листахъ сдѣланы
въ обоихъ гербаріяхъ рукою Триніуса, которому, очевидно, и принад-
лежитъ трудъ приведенія коллекціи Биберштейна въ порядокъ. Акаде-
микъ Триніусъ переселился изъ Москвы въ С.-Петербургъ въ 1828 году,
а умеръ въ 1844 году.
— 93 —
лежалъ Мейеру, при чемъ и на этикеткѣ, писанной послѣднимъ,
названіе Лессинга упомянуто, но какъ синонимъ С. гиіЪепісит
МВ. Лессингъ не только не далъ нигдѣ описанія этому своему
новому виду, но даже и одно голое названіе это нигдѣ не было
напечатано имъ, хотя само это растеніе онъ одинъ разъ и упо-
минаетъ1), но очевидно подъ вліяніемъ Мейера, называетъ его
С. гиікепісит МВ. т. ѳ., слѣдовательно, отказывается отъ своего
новаго вида. По правиламъ мы должны игнорировать названіе
Лессинга и даже не должны его здѣсь выписывать, чтобы не
плодить синонимовъ. Растеніе пусть приметъ названіе: С. Ьез-
зіпдіі т.
Сдѣлаю въ заключеніе сводъ главнѣйшихъ синонимовъ
обоихъ видовъ съ ихъ разновидностями, наблюдаемыми въ
нашей флорѣ, и съ перечисленіемъ ряда руководящихъ мѣсто-
нахожденій по гербарію Академіи и, частью, по гербарію Бота-
ническаго Сада; послѣднія отмѣчены буквами (Б. С.) Я не пишу
здѣсь монографіи рода, а цѣль моя была лишь разобраться въ
синонимикѣ двухъ видовъ, почему я и не пересматривалъ цѣли-
комъ всего новѣйшаго гѳрбарнаго матеріала, находящагося въ
коллекціяхъ нашихъ и Ботаническаго Сада, оставивъ совсѣмъ
въ сторонѣ растенія изъ Западной Европы и большей части
Туркестана.
СатрЬогоата топэреііасит Ь.
8р. рі. ей. 1. (Сопі". Віонтен. Сойех Біпп. р. 136).— Раььаз.
Іііп. — Хеев. Сѳпѳга рі. ѣ. IV. — Воівв. ЕІ. ог. IV. 920.— Коквн.
Тепѣ. ЕІ. го58. ог. р. 355.— С. регеппе Раьь. ІПивѣг. р. 66. ѣаЬ. 57. —
Евигь, іп Беп. Еі. говв. III. 742.— Вшіое іп Асѣ. Ногѣ. Рѳѣгор.
VI. 414 (р. р.).— С. гиікепісит М. Т. іп ВС. Ргойг. XIII. 2.
р. 126. (диоай. рі. 8теѵеыі ѳѣ Віевекбт.).— Ѵагіаѣ і'оііів ѣигіопиш
гѳсигѵаѣів (С. регеппе Раьь. ѵ. гесигѵі/(йіа Евкгь. 1. с.) ѵ. гѳсѣів
(С. регеппе Раьь. ѵ. зіггсіа Евыгь, 1. с.), іоііів гашогпш ЯогіГѳгогиш
еіоп^аѣів виЪрип^ѳпѣіЪив (1. зріпезсепз ш.) ѵ. аЪЪгѳѵіаѣів, рііів
іоИоппп ріив-шіпие (іѳпвів раѣѳпѣіЪив ѵ. айргеввів. Одой ай са-
Іусів іпйитѳпѣиш аѣѣіпѳѣ, йиав Гогтав сіівѣіп^иѳгѳ тіЬі Іісиіѣ:
Ѵаг. рііовит т. Саіусѳ ех ѣоѣо Ьгѳѵіѣѳг рііозо ѵ. Ъаві §1аЪгѳв-
сѳпѣѳ. А ріапѣа топврѳііѳпві (ЬѳгЬ. Асай.!) піі пібі йѳпѣіЪив са-
1) См. „Ілппаеа" IX. р. 169.
— 94 —
Іусіпіе (іиоЪие шіпогіЪие отпіпо (іесоіогаііе сНйѳгге ѵііеѣиг. Ѵа-
гіеѣае Гогтіе іпіегтеіііе іи еиЪеедиепіет аЬіепе. 8уп: С. гиіке-
пісит М. В. ЕІ. Таиг.-саис. III. р. 112 еі ЬегЬ! — Впмое Кеііф
ЬеЬт. р. 277 (р. р. диоаі ересіт. іп ЬегЪ. Асасі. аееегѵ!).—
С. топзреііасит Раьь. Іііп II. р. 471. (ех рі.!)— С. топзр. Ь. ѵ.
гиікепісит Твлитѵ. РІ. шѳееѳе іп Агтеп. еі Ва§Ьееі. 1есіч. ѵ.
Асі. Ногі. Реігор. IV. (1876) р. 181 (поп. Твлитѵ. Епиш. 8оп§ог.
(1868) № 959, ех рі.1)— Ваізоіа /гиіісоза Рабъ. Іііп. III. р. 604
ех. рі.!
Крымъ: „Ех Таигіа“ ЬегЬ. М. Вівв. (Мѣсто нахожденія точнѣе не
показано); рг. КагабБиЪахаг, С. А. Метен, 1818 (Г. вріпеесепв); Коктебель,
бл. Феодосіи, іюль 1887 цв. и пл. Котсъ; тамъ-же, 22 сент. 1904 цв. и пл.
А. Юнге (Г. БріпѳвсепБ и Г. погшаііз).
Кавказъ: Іп іосіб бісіббішіб агіІІБ аірішп Зататіз: бпЬ йпет Аи^ивѣі.
Пмвын зип.; „Е Регвіа, ЬегЬ. Ра11ав“1 2); Кизляръ „Зтеѵел, ех ЬегЪ. СЬатівБо;
„ех (іевегѣо Ситапо 1818“, ЬегЪ. М. Вівв; ех „Саисаво <1етІБВІогеи, Зтеѵкм
1809, герб. М. Вівв; Дагестанъ, Ахты, Ввсквв (герб. Б. С.).
Турецкая Арменія. Эрзѳрумъ, Наэпе (герб. Б. С.).
Область Войска Донскаго. Сизовская почт. ст. на р. Цымлѣ, 24 іюня 1886
цв.!!; — Иловлинск. станица, солончаки, 12 іюня 1888 цв. (Г. вріпевсепБ)!!
Саратовск. губ. Цариц. у. с. Сарепта, Вундерлихъ, А. Беккеръ; с. Оль-
ховатка на Иловлѣ, нач. авг. 1902 цв. Б. Келлеръ.
Астраханск. губ. Гора Богдо, неизв. коллектора, но не Беккеръ, а болѣе
древній (Г. гесигѵііоііа).
Самарсм. губ. Новузенск. у. по р. Еруслану, Палласъ (€. гесигѵііоііа);
1) Какъ видимъ, взять это названіе для разновидности стало невоз-
можнымъ т. к. Траутфвттвръ въ первый разъ назвалъ такъ другое ра-
стеніе, второе же опредѣленіе съ его точки зрѣнія есть ошибочное и
вышло вѣрнымъ лишь ненарокомъ для автора.
2) Въ нашемъ гербаріи имѣются 8 экземпляра этого растенія, собран-
наго Емелинымъ младшимъ нѳ-то въ Персіи, не-то въ нашихъ предѣ-
лахъ, въ частяхъ Кавказа, въ то время еще принадлежавшихъ Персіи.
Всѣ три экземпляра въ сущности представляютъ кажется одно растеніе,
раздѣленное на части. Въ двухъ случаяхъ ярлыки писаны рукойПалласа,
какъ извѣстно обработавшаго для печати послѣдніе томы путешествія
Гмелина младшаго. Одинъ разъ растеніе названо „Ваіяоіа ргозігаіа Ѳше1.“,
а въ другой — „ СатрНотозта топзреІіаса.и Ледевуръ, такъ старательно
цитирующій всѣ упоминанія растеній у путешественниковъ позапрош-
лаго вѣка, такихъ названій у Гмелина не приводитъ и перелиставъ соот-
вѣтствующія страницы этого путешествія я тоже ихъ тамъ не встрѣтилъ,
также какъ и названія, недописаннаго на ярлыкѣ, тѣхъ „ аірев “ (т. е.
вѣроятно просто горъ), гдѣ растеніе было собрано. Такимъ образомъ
только гадательно отношу экземпляры Гмелина къ Кавказу.
— 95 —
с. Костычевка, 24 авг. 1904 цв. и пл. В. Богданъ (экз. для изданія въ
Герб. русск. фл.).
Оренбургсн. губ. Солончаки на большой дорогѣ у Красногорской ста-
ницы на р. Уралѣ, 29 іюля 1895, цв.!!.
Уральсн. обл. Зауральская часть. Каменистые склоны между рѣками
Ак-су и Яманъ-су, 11 авг. 1857 цв. Бойцовъ1).
Анмолинсн. обл. Атбасарск. у. Горы Улу-тау. 13 авг. 1897 цв. А. Гордя-
гинъ (Г. Бріпѳзсѳпз); тамъ-же бл. пикета Арганатинскато, авг. 1897, цв.
А. Гордягинъ (Г. вріпѳзсепз); тамъ-же, пикетъ Табдурдинскій, въ камы-
шовыхъ заросляхъ, 15 іюня 1904 цв. А. Гордягинъ (Е. зріпѳвсѳпв).
Сеиипалат. обл. „ Іп Іішовів ваівів ѳѣ сашрів аі Я. Ігѣіп Рдььав (СопЕ.
Іѣіп. 1. с.).
Алтай. Локтѳвскъ 1835 (экземпляры Гевлера, упоминаемые Мейеромъ
въ неизданныхъ дополненіяхъ къ алтайской флорѣ, подъ названіемъ
С. топзреііасит Ь.).
Ѵаг. Иігзиііззітит т. Саіусѳ ѳх ѣоѣо Іоп^іиз гиіо- (ѵ. гагіиз
аІЪо-) Ъігзиѣо, іпѣѳгіит Ьазі ^ІаЬгѳвсѳпѣе. 8уп: С. топзреііасит
МВ. Е1. ѣаиг.-саис. 1. с. ех рі.!—С. топзрёі. Ь. ѵаг іурісит Тгаиѣѵ.
Епит. рі. 8оп§аг. № 959 (ѳѣ рі.! ехсі. эуп. Раііааіі).
Крымъ „Ех Таигіа" герб. М. Віев. (Г. вріпѳвсѳпв); „іп Таигіа, рг. 8и(1а^
1818“ Іе^. С. А. Метек.
Сррат. губ. Цариц. у. Сарепта, Вундерлихъ (Е. гѳсигѵіЕоІіа); тамъ-же,
авг. 1904 цв. Б. Келлеръ (Е. рііів аІЬіз); тамъ-же, с. Отрадное, 21 іюля
1902 цв. (Е. рііів аІЪіз). Б. Келлеръ.
Астрахансн. губ. „Асі ДѴоІдат іпЕѳгіогѳт“ 1870. А. Беккеръ (Е, гесиг-
ѵіЕоІіа).
Оренбургсн. губ. Илѳцкая Защита (Коллекторъ неизв.1 2); Андреевская
станица (Вѳрхнѳуральск. у?). Швлль.
Анмолинсн. обл. по р. Кара-Кингиръ. Іюль 1842. (Е. вріпѳвсѳпв). Шренкъ.
1) Въ Уральской же области вѣроятно были собраны Леманомъ и
экземпляры этого вида, находящіеся въ гербаріи Ботаническаго Сада,
опредѣленные Бунге за С. гиікепісит МВ. (сравн. Впеое Веііц. БѳЬтапп
р. 277), причемъ на ярлыкѣ совсѣмъ нѣтъ указаній мѣста сбора растенія.
Растеніе Лемана, съ точно такимъ-же ярлыкомъ Бунге, имѣется и въ
нашемъ гербаріи, но здѣсь оно оказалось принадлежащимъ другому
виду — С. Ъевзіпдіі.
2) Ярлыкъ писанъ порусски, время сбора и коллекторъ, по обыкно-
венію, нѳ указаны, но тѳмносиняя бумага ярлыка точно такая же, какъ
у этикетокъ, достовѣрно принадлежащихъ Лессингу и, надо полагать,
имъ-же были собраны и эти экземпляры изъ Илецкой Защиты.
— 96 —
Сатрііогозта Ьезвіп^іі Ьіѣѵ.
С. гиікепісит Айѣ. поп МВ.
С. гиікепісит С. А. Меу. іп Ьевев. Еі. аіѣ. I. р. 151. ех рі! —
Воио. еѣ Метев 8прр1. ЕІ. аіѣ. № 273 (ех рі.!) — С. А. Метен.
ѴѳггѳісЬп. Сапс. р. 162 (ех рі.!).— Ьеззіко іп пІлппаеа“ IX.
р. 169 (ех рі.!).— Мой.-Тдмп іп ВС.РгосІг.XIII. 2.р. 126 (р.р.).—
Кдв. еѣ Ківіь. Епит. рі. 8оп§. № 709 (ех рі.!). — Еемеь. іп
Ьепев. Еі. го88. III. р. 743 (ѳхсі. зуп. Рдіхдзп1))— Впипе Кѳіід.
ЬѳЬт. р. 277 (р. р.; ех рі.!).— Ед. іп Асѣ. Н. Рѳѣгор. VI. р.415.—
Ед. іп Воь. еѣ Невп. Рі. 8ѳтепоѵ. № 906 (ех. рі.!).— Воізз. ЕІ.
огіѳпѣ. IV. р. 921.— Ѵоькеяз іп Еиоь. и. Рвдять. Віѳ паѣйгі.
РЯапгѳпГ. III. 2. р. 69. й§. 32.— С.топереііасит^онаі. Іѣіп. II. р. 778
(ех рі.!). — С. топзреііасит ѵаг. гиікепісит Твлитѵ. Епит. рі.
8оп§аг. № 959 (ех рі.!).
Кавказъ. Іп сатріз аг^іііозо - заізів ѵѳгзиз тагѳ Сазріит. Аи^. 1880
Я. ѳѣ Гг. С. А. Метев.
Астрах. губ. Бл. Астрахани (ярлыкъ писанъ рукою Мейера, но коллек-
торъ нѳ показанъ); Астр. губ. (тоже неизв. коллектора, но повидимому
это экз. Вьпм’а изъ герб. Мертенса).
Самарск. губ. Новоузенск. у. „Ів (іѳбѳгѢо асі Я. Іг^із Іесѣ. верѣ. 1773“
Георги1 2 3).
Уральск. обл. Бл. Гурьева. Хіквзіиа 1833, ехвісс. № 333*); Усть-Фртъ бл.
горъ Аргиръ-Байтакъ, 14 окт. 1857 цв. и пл. Борщовъ (Ехвісс. № 531Ъ.).
Имѣются еще экз. Лемана вѣроятно собранные въ этой-жѳ области (см.
объ нихъ выше, при перечисленіи мѣстонахожденій прѳдъид. вида).
1) Совершенно непонятно зачѣмъ Еевхь всѣ многочисленныя упо-
минанія С. топврёііасит въ путешествіи Палласа, самихъ растеній кото-
раго онъ не видѣлъ, отнесъ въ своему С. гиікепісит, а не къ С. регеппе
Раіі., трактуемому имъ за самостоятельный видъ. Выше мы видѣли что
три растенія, опредѣленныя Палласомъ, сохранившіяся въ нашемъ гер-
баріи, оказались принадлежащими къ С. топвреііасит П. и только одно
растеніе Георги есть С. Ілввіпдіі ш.
2) Коллекторъ на этикеткѣ нѳ указанъ, но благодаря отмѣткѣ мѣста
и времени сбора легко догадаться, чтѳ это былъ Георги; это есть, оче-
видно, тѣ самые экземпляры, которые упоминаются на стр. 778 во 2-мъ
томѣ его путешествія подъ названіемъ „С. топвреІіасит.и Опредѣленіе
несомнѣнно принадлежатъ Палласу, рукой котораго этикетка писана, и
съ которымъ Георги (см. Іѣіп. 1.. с. р. 779) увидѣлся въ Царицынѣ черезъ
нѣсколько только дней послѣ сбора растенія.
3) При другихъ экземплярахъ того • же Лессинга, подъ тѣмъ-жѳ
самымъ № 333, находящихся въ нашемъ гербаріи, годъ сбора показанъ
1834.
97 —
Оренбургсн. губ. Бл. г. Орска. Антоновъ 1852 (герб. Б. С.!).
Анмолинсн. обл. Атбасарск. у. Горы Джаксы-Арганаты, 10 іюля 1904 цв.
и пл. А. Гордягинъ; пикетъ Табдурдинскій, 15 іюля 1904, цв. и пл.
А. Гордягинъ; урочище Ак-Джѳды, песчаная степь, 24 іюля 1904, цв. и
пл. А. Гордягинъ; тамъ-же, по р. Кара-Кингыръ (бл. горъ Улутау) по
р. Карачанды, Джизды-бала, Сары-су и Чу, Шренкъ 1842—48 гг.
Семйпалат. обл. Бл. оз. Нооръ-Зайсанъ, Полетовъ ; „іп ваІБІБ 8опдагіаѳ“
1841. Кавеыи еѣ Кіаіььолѵ, Ехбісс. № 1899; по р. Кокбекты (притокъ Ир-
тыша, бл. оз. Нооръ-Зайсанъ) 26 іюня 1863 (Семеновъ въ герб. Б. С.І)*).
Семнрѣченсн. Обл. Бл. оз. Алакуль, 17 іюля 1840 цв. и пл. Шренкъ;
тамъ-же, іюль 1841, Шренкъ; по р. Уджаръ, авг. 1841 цв. и пл. Шренкъ;
по р. Лѳпсѣ, сѳнт. 1848 цв. и пл. Шренкъ.
Алтай. Локтѳвскъ 1835. Гевлеръ? (ярлыкъ писанъ Мейеромъ, коллек-
торъ нѳ указанъ); „Іп ЗѳбѳгѢіб БаІви^іпоБІБ рг. 6. А1ѳі“ (коллекторъ
неизв.).
ХК-
1) Это самое растеніе упомянуто въ спискѣ растеній П. П. Семенова,
изданномъ Регелемъ и Гердеромъ (1. с.) и тутъ есть какое-то нѳдоразу-
мѣніѳ. Какъ видно изъ маршрута П. П. Семенова, напечатаннаго
В. И. Липокимъ (см. флора Среди. Азіи. Ш. 506—511) въ этомъ мѣстѣ и
въ это время П. П. Семеновъ нѳ путешествовалъ.
7
Труды Ботаническаго Музея. И. 1
Веіиіа етапсііГоІіа зр. и.,
Новый вид’ъ березы из’ъ Якутской области.
Д. И. Литвинова.
(Съ 1 табл. рис.).
8есі. Аьвае Воь. іп Виіі. Мовс. 1865. IV. р. 396; Н. ЛѴіккье»
іп Екоьен’б РЯапгепгѳісЪ. НГѣ. 19. р. 74. — АгЪог теЯіосгів,
гатів ргітагіів Яехиовіѳ, ѣгипсив согѣісе аІЪіЯо (ѳх ѵегЪіѳ соііес-
ѣогія). Ватиіі пі^го-Гивсі, §1аЪгі, рагсѳ оЪвсигѳ §1апЯи1оеі, Ватиіі
поѵѳИі і^поѣі. Сіѳттаѳ оѵоіЯеае оЪѣивіивсиІаѳ ^ІаЪгае ^Іиѣіповаѳ
Еоііа (гатиіогит Гѳгѣіііит) виЪсогіасѳа оЪвсигѳ ѵігіЯіа, виЪѣив
раШЯіога, иѣгіпциѳ отпіпо ^ІаЪга, вирѳгпѳ аЯ пѳгѵов ^ІапЯиІово-
рипсѣаѣа, таіога 11 ст. Іаѣа, 12 ст. Іоп^а (рѳграиса тіпога
3 ст. Іаѣа ѳѣ 4 ст. Іоп^а), а Ъаві Іаѣѳ сипѳаѣа ѵ. ѣгипсаѣа, ѵ. іп-
ѣѳгЯит Іаѳѵіѣѳг согЯаѣа, атЪіѣи виЪгоѣипЯо ѵ. ЯѳІѣоіЯѳо - оѵаѣа,
сивріЯаѣо-аѣѣѳпиаѣа, таг^іпіЪив ІаѣѳгаІіЪив вітріісіѣѳг ѵ. оЪвсигѳ
Яиріісаѣо-аг^иѣо-вѳггаѣів. Рѳѣіоіі §1аЪгі 3—3,6 ст. Іоп^і. ЗѣгоЪіІі
ГгисѣіГѳгі суІіпЯгісі рѳпЯиІі, воііѣагіі, 4 ст. Іоп^і, 1 ст. Іаѣі.
Рѳйипсиіі ^гасііѳв §1аЪгі, 10—15 тт. Іоп^і. Вгасѣѳаѳ Ггисѣііѳгаѳ
рііоваѳ Іоп^ѳ сипѳаѣо-рѳЯісѳІІаѣаѳ, ІоЪо тѳЯіо оЫоп^о оЪѣиваѣо,
ІаѣѳгаІіЪив ѳиЪап^иІовів ЪогігопѣаИѣѳг раѣѳпѣіЪив, Ъгѳѵіогѳ ѵ.
8иЪаѳ^иапѣѳ. Затагагит аіів писиіа оЪоѵаѣа вѳвсріі ІаѣіогіЪив
ѵ. ваѳрѳ ѳиЪаѳдиапѣіЬив.
Зрѳсіѳѳ В. ѵеггисозае ЕЪгЬ. ргохіта, вѳЯ Гоііогит Гогта ѳѣ
та^піѣиЯіпѳ, зирѳгЯсіѳ ѳогит ^ІапЯиІіГѳга, Ьгасѣѳів Іоппіи в рѳ-
Яісѳііаѣіа аііів^иѳ поѣів а Гогтів іппитѳгів Ъиіив врѳсіѳі Яівѣіп-
^иѳпЯа.
— 99 —
Навітат іп ЗіЪігіаѳ огіѳпѣаііз ргоѵ. ѳѣ сііѳѣг. ДакиЬзк, ѣгапв
Яиѵ. Аш^а, іп ЯѳсІіѵіЪиз топѣів Зоѣо-СЪада рг. р. Зоі^асгі, тѳгі-
(Ііѳт ѵѳгвив, иЪі а сі. Р. Обвити сііѳ 7 Аи^изѣі аппі 1902 (Саі.
Ди].) гатиіі ГгисѣіГѳгі соііѳсѣі випѣ. В. Ьітлѵіиохѵ.
Ехріісаѣіо ѣаЪиІаѳ: 1. Катиіив ГгисѣіГѳг та§п. паѣиг. 2.
Вгасѣѳаѳ, аисѣае. 3. Зашага, аисѣа.
Такихъ крупныхъ листьевъ, какъ у этого вида, нѣтъ ни у
одной изъ извѣстныхъ нашихъ и американскихъ березъ. По
формѣ и величинѣ, они очень бросаются въ глаза своимъ сход-
ствомъ скорѣй съ листьями нѣкоторыхъ американскихъ то-
полей. По словамъ П В. Оленина, небольшое дерево это встрѣ-
чено имъ только въ одномъ мѣстѣ ѳго пути 1902 года, по склону
упомянутой горы Сото-Хая, находящейся по восточному берегу
р. Амги, верстахъ въ 30 отъ с. Солгачи. На свѣтломъ фонѣ
листвѳничнадо лѣса, въ которомъ она росла, береза эта рѣзко
выдѣлялась темной зеленью своихъ большихъ листьевъ. При
всей близости въ систематическомъ отношеніи къ обыкновенной
нашей В. ѵеггисоза ЕЪгЪ., описываемая форма весьма доста-
точно отъ всѣхъ формъ ея отличается, кромѣ несравненной
величины кожистыхъ тѳмнозѳлѳныхъ листьевъ и довольно круп-
ныхъ сережекъ, также присутствіемъ мелкихъ бородавочекъ на
верхней поверхности листьевъ, сравнительно болѣе длиннымъ
клиновиднымъ основаніемъ плодущихъ прицвѣтниковъ, при
относительно меньшей средней ихъ лопасти, и нѣсколько
болѣе рѣзко выраженной обратно яйцевидной формой орѣш-
ковъ. Такъ какъ, по сообщенію коллектора, стволъ съ главными
вѣтвями былъ у дерева извилистый, то само собою напраши-
вается еще сравненіе съ группой горныхъ и арктическихъ
формъ, близкихъ къ В. іогіиоза Ьесев., но всѣ послѣднія отли-
чаются болѣе или мѳнѣѳ сильно выраженнымъ опушеніемъ
вѣтокъ и листьевъ, слѣды котораго, даже на старыхъ листьяхъ,
всегда можно найти хотя въ углахъ нервовъ, на нижней по-
верхности листьевъ. Этого нѣтъ у нашего растенія.
Труды Ботан. музея Акад. Наукъ. Вып. II.
Веѣиіа ^тапсіііоііа Ыкѵ. ©р.