И ВНОВЬ ФУТБОЛЬНАЯ СТРАДА

Клубы высшей лиги начали подготовку к сезону-97

УЛЫБКА ИЛЬИ ЦЫМБАЛАРЯ

Встреча с полузащитником «Спартака» и сборной России

КВАРТЕТ ВМЕСТО ДУЭТА

Из первых уст: Карл Хвйнц ХАЙ МАНН — о чемпионате бундеслиги.
НАЧАЛО

Новый год еще в пути, а для многих российских команд уже
начался сезон-97. Более половины клубов высшей лиги после
непродолжительных каникул вновь приступили к тренировоч-
ной работе в манежах, а там, где позволяют погодные усло-
вия, и на открытых площадках.

И вновь
ФУТБОЛЬНАЯ

СТРАДА

Фото А.ФЕДОРОВА.

ВОЗВРАЩЕНИЕ
ОЛЕГА
РОМАНЦЕВА

Чемпион России московс-
кий «Спартак» начал, как го-
ворится, с места в карьер:
тренировки спартаковцев в
недельном цикле чаще все-
го двухразовые. Проходят
они снова под руководством
Олега Романцева, после го-
дичного перерыва опять со-
четающего обязанности пре-
зидента клуба с должностью
главного тренера. Занимав-
ший ее в последний год Ге-
оргий Ярцев вернулся на
роль помощника Романцева,
в числе которых также Вик-
тор Самохин, Федор Черен-
ков, Валерий Гладилин, Сер-
гей Родионов.

Из прошлогоднего соста-
ва на первых занятиях отсут-
ствовал по семейным обсто-
ятельствам только Сергей
Горлукович. Зато изрядно
прибыло спартаковского
полку. Подписали контракты
с клубом ведущие полуза-
щитники «КамАЗа» — Ро-
берт Евдокимов, «Уралма-
ша» — Мирослав Ромащен-
ко, а также перешедший из
ЦСКА бразилец Леонидас.
Кроме них, в тренировках
участвуют и другие новички,
чью судьбу спартаковским
тренерам еще предстоит ре-
шить, — вратари Аристид
Панайотиди (из смоленско-
го ЦСК ВВС-«Кристалла»),
Александр Гуменюк (из ки-
евского ЦСКА-«Борисфе-
на»), защитники Дени Гайсу-
мов (из саратовского «Соко-
ла»-ПЖД), Петр Седунов,
выступавший в последнее
время за шведский «Лулео»,
нападающие Александр Ка-
тасонов (из московского
«Локомотива»), Андрей Се-

регин (из гродненского «Не-
мана») и и Валерий Климов
(из тульского «Арсенала»),
известный по выступлениям
за столичное «Торпедо» и
«Аланию».

После одной из первых
тренировок главный тренер
«Спартака» Олег Романцев
дал короткое интервью кор-
респонденту «футбола» Пав-
лу Алешину.

— Олег Иванович, вы вер-
нулись к профессии тренера
потому, что не смогли жить
без нее, или же под давле-
нием каких-то обстоя-
тельств?

— Никаких особых обсто-
ятельств не было. Тренер —
моя профессия, то, что я
люблю и, считаю, умею де-
лать. Ситуация здесь очень
простая: в интересах клуба
в прошлом году было приня-
то одно решение, а сейчас
произошло то, что мы н пла-
нировали на будущее. В та-
ком сочетании нам с моим
другом, товарищем Георгием
Ярцевым работать удобнее.
Об этом был разговор и в се-
редине прошлого сезона,
после моего ухода из сбор-
ной России. Но тогда мне
самому хотелось отдохнуть и
морально, психологически, и
привести в порядок свое фи-
зическое состояние, пос-
кольку со здоровьем не все
было в порядке. И я попро-
сил Георгия Александрови-
ча доработать до конца года.

По окончании сезона мы
даже не обсуждали этот во-
прос. Жизнь как шла, так и
продолжается, ничего карди-
нального в ней не произошло.

— Наблюдая в прошлом
сезоне за командой, вы уже
намечали направление буду-
щей работы, те моменты,
которые в первую очередь
необходимо корректировать
в ее игре?

— Невооруженным глазом
было видно, что с уходом
игроков атлетического пла-
на, которые определяли это
направление в команде, —
Ледяхова, Никифорова,
Онопко — «Спартак» стал
выглядеть, может быть, не-
сколько более интересно в
техническом плане, но ока-
зался менее конкурентоспо-
собным в физической мощи.
«Гамбург», например, в Куб-
ке УЕФА не переиграл нас,
а просто смял.

Естественно, селекцион-
ная работа велась на протя-
жении года главным образом
с учетом именно этих осо-
бенностей европейского фут-
бола. Ведь лучшие футбо-
листы Европы — Клинсманн,
Веа,- другие — высокие,
мощные, быстрые. Надо ис-
кать средства борьбы с ними
на поле. Это была приори-
тетная задача нашей селек-
ции, и надеемся, что в этом
направлении наша команда
на следующий год сделает
шаг вперед.

— Со стороны кадровая
политика «Спартака» пред-
ставляется несколько пара-
доксальной. Когда по окон-
чании прошлого сезона
команду покинула целая
группа ведущих игроков, в ее

Друзья-товарищи... Георгий
ЯРЦЕВ и Олег РОМАНЦЕВ.

ряды опытные футболисты
со стороны практически не
привлекались. А после того,
как значительно омоложен-
ный «Спартак» выиграл чем-
пионат России, вчерашние
дублеры оправдали надеж-
ды, команда пополнилась
рядом достаточно известных
мастеров. Надо ли это пони-
мать как смену прежнего
курса, ориентированного на
собственные кадры?

— Особо опытных игро-
ков мы и сейчас не привле-
каем. Ромащенко, например,
еще молодой футболист. По
своим данным он как раз
вписывается в ту игровую
схему, которую мы задума-
ли применить в очередном
сезоне, отличаясь высоким
ростом, мощью, да и голо-
вой хорошо играет.

Основная же ставка дела-
ется на молодежь, которая
хорошо проявила себя в про-
шлом сезоне. А чтобы кто-
то из молодых не посчитал
себя незаменимым, не по-
думал, что он уже достиг
всего, не снизил требований
к себе, необходима конку-
ренция, в которой игроки
растут. Прошлый год надо
забыть, думать уже о новых как не по внне клуба, а толь- имени руководства клуба
вершинах. Конкуренция ни- ко в результате желания иг- заявил: на тех игроков, ко-

кону не мешает, а молоде-
жи, немного хватившей сла-
вы, в особенности. Есть дру-
гие высоты Для того чтобы
их достичь, нужно приложить
сил еще больше.

— Увидим ли мы еще ког-
да-нибудь «Спартак» образ-
ца осени 1995 года, когда его
игрой восхищались не толь-
ко в России, но и в Европе?

— Не устану повторять, но
очень и очень жаль, что ни-

V «ДИНАМО»
НОВЫЙ ДУЭТ:
ТЕРЕХИН - СЕРГЕЕВ

В среду свое первое тре-
нировочное занятие в рамках
подготовки к очередному се-
зону провели и футболисты
московского «Динамо». Ру-
ководство клуба приняло ре-
шение не продлевать кон-
тракты с Сергеем Колотов-
киным и Александром Гри-
шиным. Первый, как полага-
ет главный тренер динамов-
цев Адамас Голодец, котя и
провел отдельные матчн про-
шлого сезона на достаточно
неплохом уровне, в силу сво-
его возраста и обострившей-
ся после приглашения новых
игроков конкуренции в линии
обороны «Динамоо вряд ли
сможет стабильно попадать
в основной состав. К Гриши-
ну были серьезные претен-
зии, вызванные его слабой
активностью в игре и посто-
янно низкой самоотдачей
практически на протяжении
всего сезона-96.

Среди новичков «Динамо»
— 26-летний защитник сбор-
ной Белоруссии и минского
«Динамо» Андрей Островс-
кий, известный форвард Олег
Сергеев, выступавший во вто-
ром круге последнего чемпи-
оната России за владикавказ-
скую «Аланию», и 24-летний
полузащитник Владимир Ско-
ков из таганрогского «Торпе-
«ФУТБОЛ» № 51/96

рокоа, которые уехали за ру-
беж, не стало той команды.
Очень хочется создать такую
же команду, как осенью 1995
года, *— разностороннюю,
которую невозможно было
переиграть ни внизу, ни
вверху, ни перебороть силой.

Тот «Спартак» мог играть
в любой манере и с любым
соперником.

На первом собрании
команды после отпуска я от

до». По мнению Голодца, ни
Александр Точилин, ни Ролан
Гусев так и не сумели решить
проблему позиции левого по-
лузащитника. С приходом
Скокова связывают опреде-
ленные надежды: по словам
тренера динамовцев, этот
футболист в состоянии ост-
ро н динамично сыграть на
фланге, владеет он и непло-
хим завершающим ударом.
Вернулся в команду Михаил
Жаринов, отданный в про-
шлом сезоне в аренду став-
ропольским одноклубникам.
Что касается Сергеева, то, по
мнению Голодца, в последние
сезоны этот футболист не мог
проявить себя в полной мере
из-за определенных проблем
с адаптацией в командах, за
которые он выступал —
ЦСКА и «Аланию»: «Вспом-
ните Велли Касумова, кото-
рый сидел в московском
©Спартаке» в запасе, а перей-
дя в «Динамо», где ему до-
верили место в основном со-
ставе, тут же принялся заби-
вать, да так, что в 1992 году
стал лучшим бомбардиром.
Надеюсь, что при квалифици-
рованной поддержке с флан-
гов дуэт Терехин — Сергеев
доставит немало проблем
обороне соперников».

Как оценивает тренер
«Динамо» игру команды в
прошлогоднем чемпионате7
«Категорически не согласен
с теми, кто утверждает, что
этот сезон был для «Дина-
мо» провальным, — сказал
корреспонденту «Футбола»

 3 стр. -----------------

торые не подпишут контрак-
та на два года, пожелают
куда-то уехать в течение это-
го срока, мы не будем де-
лать ставку. Будем ориенти-
роваться, может быть, даже
в ущерб текущему моменту,
только на тех футболистов,
которые твердо обещают
отыграть за команду мини-
мум два года. Потому что,
как ни крутись, кого ни на-
бирай, сыгранность — это

Владимиру Калинковичу Го-
лодец. — Команда одержа-
ла в первенстве 20 побед,
забито 60 мячей, пять раз по
ходу чемпионата мы побеж-
дали в матчах, в которых со-
перники вели в счете, заво-
евав приз «За волю к побе-
де», среди пяти московских
команд мы — вторые после
чемпионов России спарта-
ковцев. На протяжении дово-
льно долгого времени коман-
да имела все шансы поспо-
рить за первое место. К со-
жалению, в решающий мо-
мент не сумели проявить
бойцовских качеств и выиг-
рать два-три матча, победа
в которых была тогда так
нужна. Что, кстати говоря,
блестяще осуществила спар-
таковская молодежь. Это,
конечно, наш безусловный

А ЗА ОКНОМ
МЕЛА МЕТЕЛЬ

В минувший вторник, ког-
да футболисты «Торпедо-
Лужники» проводили свою
заключительную, перед отъ-
ездом в Адлер, тренировку
на Малой спортивной арене
Лужников, на Москву обру-
шился настоящий снегопад.

Пурга замела такая, что в
считанные минуты засыпала
прохожих снегом, как гово-
рится, с ног до головы. На-
конец-то зима, так припоз-
днившаяся в этом году, всту-
пила в свои владения.

В такую погоду трудно

большое дело. Когда коман-
да каждый год обновляется
наполовину, она уподобляет-
ся путнику, карабкающему-
ся на ледяную горку: дошел
до середины, поскользнулся
и скатился назад.

Исключение — Илья Цым-
баларь. Он единственный
имеет моральное право ска-
зать, если захочет уехать:
мне уже 27 лет, я много сде-
лал для «Спартака»... Он
действительно сделал очень
много для команды. Других
же в течение минимум полу-
тора лет «Спартак» сам от-
пускать не будет. Другое
дело, если игрок нам не по-
дойдет. Тогда мы поставим
его на трансфер. Если вы
обратили внимание, «Спар-
так» и раньше никого из
ведущих игроков на транс-
фер не ставил. Все они уеха-
ли по собственной инициа-
тиве.

До 3 января «Спартак»
будет тренироваться в Мос-
кве, затем до 17 января про-
будет в Израиле, а 25 янва-
ря начнет выступать в тради-
ционном уже Кубке чемпио-
нов Содружества.

минус. Смазанная концовка
всех нас очень огорчила, се-
зон не принес удовлетворе-
ния ни команде, ни болель-
щикам. Будем пытаться за
счет лучшей организации
игры в обороне, повышения
самоотдачи футболистов в
матчах добиться большего в
новом чемпионате».

До Нового года динамов-
цы будут проводить ежед-
невные двухразовые трени-
ровки в своем манеже и на
базе в Новогорске. На 5 и
10 января запланированы
два тренировочных матча
(один из них с ЦСКА). За-
тем команда отправится на
двухнедельный сбор в Ис-
панию. После — работа в
манеже в Москве и еще
один сбор за рубежом (а
Италии).

было поверить, что где-то
может раздаваться милый
сердцу любителей футбола
звон мячей. Не поверил в это
сначала и охранник, проверя-
ющий при входе на стадион
билеты посетителей ярмарки.

«Какая тренировка, какой
футбол7 — переспросил он
корреспондента «Футбола»
Ивана Тимошкина, внима-
тельно рассматривая удосто-
верение. — Да здесь уже
давно не проводится никаких
соревнований, строительство
ведь идет». Наконец мне уда-
лось убедить его н пригла-
сить, если позволит время,
заглянуть на Малую спортив-
ную арену. «Обязательно, —
ответил он, — я ведь сам
болельщик. И признаюсь вам
честно — уже соскучился по
футболу»...

... Заняв место среди гор-
сточки людей на трибуне
Малой арены, я сразу оку-
нулся в рабочую атмосферу,
царившую на площадке. Фут-
болисты под руководством
главного тренера Валентина
Иванова и его помощников
Валерия Петракова и Влади-
мира Белоусова выполняли
очередные задания. И тогда
подумалось: многие годы
торпедовцы, в зимний пери-
од находясь в Москве, испы-
тывали большие трудности с
поиском крыши над головой.
Приходилось арендовать за
немалые деньги залы и ма-
нежи АЗЛК, «Динамо» и так
далее. И вот сейчас по ини-
циативе новых руководите-

лей клуба — генерального
директора АО «Лужники»
Владимира Алешина и Вла-
димира Пильгуя (генераль-
ного директора клуба)
команда получила в свое
распоряжение хоккейную
площадку Малой спортивной
арены. Теперь здесь в долгие
зимние месяцы смогут тре-
нироваться не только основ-
ной и дублирующий составы,
но и, что не менее важно,
пять старших возрастов шко-
лы. А это уже есть не эфе-
мерная — на словах, а на-
стоящая, действенная забо-
та о команде.

Владимир Алешин и Вла-
димир Пильгуй внимательно
наблюдали за ходом трени-
ровки, а Пильгуй, подозвав
к себе Александра Ракитско-
го, известного в прошлом
голкипера, который теперь
будет в «Торпедо-Лужники»
работать с вратарями, стал
потихоньку спрашивать его:
«Саша, а как тебе тот моло-

дой вратарь? А как Миша
Харин? А упражнение со
скакалкой не забываешь им
давать?»

— Видите улыбки на лицах
ребят? — поделился впечат-
лениями от тренировки Вла-
димир Алешин. — Вот вам и
ответ на вопрос, с каким на-
строением команда готовится
к сезону. А на что рассчиты-
ваем? На хорошее, естествен-
но, хотя становление коман-
ды только началось.

Затем Алешин, подойдя к
бортику и прощаясь с Ива-
новым, продолжил: «Вален-
тин Козьмич, смотрите, с
каким азартом ребята трени-
руются». «А у нас всегда
такое настроение, — ответил
Иванов, — мы ведь команда
рабочая». «Ну вот и хорошо,
— сказал Алешин, — рабо-
тайте спокойно, готовьте

команду к сезону, на сегод-
ня это главное. И еще не
надо забывать о связи клу-
ба со своими игроками. Вот
сейчас уедет в Южную Ко-
рею Борис Востросаблин,
так надо поддерживать связь
с ним, с другими торпедов-
цами, чтобы они чувствова-
ли заботу и внимание о них
со стороны клуба, чтобы они
знали — здесь их второй
дом, в котором им всегда
будут рады».

Во время двусторонней
игры торпедовцы, в рядах
которых вновь появился Кон-
стантин Камнев, передумав-
ший переходить в московс-
кий «Спартак», а также не-
сколько новичков, в том чис-
ле с Украины и Казахстана,
играли- в охотку, чувствова-
лось, что они тоже уже ус-
пели соскучиться без футбо-
ла. Однако шутки и дружес-
кие подначки футболистов
друг над другом не отрази-
лись на серьезности едино-

борств на поле, в одном из
которых даже получил мик-
ротравму Камнев. Пока врач
команды Анатолий Прояев
оказывал тому помощь, уда-
лось переговорить с Арсе-
ном Аваковым, помогавшим
Камневу покинуть поле.

— Арсен,'прошлый сезон
для вас оказался не очень
удачным.

— Да, н во многом пото-
му, что меня не удалось во-
время заявить для участия в
чемпионате России. Пслгода
без игровой практики для
футболиста — срок огром-
ный. Но будем надеяться, что
новый сезон сложится для
меня более счастливо. Вот и
квартиру мне клуб уже дал,
скоро новоселье буду справ-
лять. Придете в гости?

Затем к бортику, попить
водички, подошел Валерий

У Валентина ИВАНОВА все
идет по плану.

Петраков, азартом не усту-
павший игрокам.

— Что, Валерий, а может
быть, рановато вы бутсы на
гвоздь повесили, ведь лучше
многих смотритесь?

— Нет, по секрету скажу,
умотали меня ребята. Воз-
раст свое берет, да и боль в
правой ноге нет-нет, да и
напомнит о себе. Вот если
бы сбросить годочков де-
сять, тогда другое дело.

Наконец, запланирован-
ные два часа тренировки ис-
текли. Валентин Иванов дал
финальный свисток, и ребя-
та, мокрые от пота, побрели
в раздевалку. А я подошел
к Валентину Козьмичу и поп-
росил его рассказать о том
как команда готовится к но-
вому сезону.

— Все идет по плану. —
сказал Валентин Иванов. —
Завтра мы улетаем в Адлер,

где основное внимание уде-
лим физической подготовке и,
если представится случай,
проведем контрольный матч.
Но главное — постараемся
проверить тех новичков, ко-
торых пригласили на этот
сбор. Каких? Пока говорить
не хотелось бы. Вот когда оп-
ределимся, заключим кон-
тракты, тогда дело другое.
Пробудем в Адлере дней де-
сять. Возвратимся в Москву 28
декабря, чтобы Новый год
встретить дома, в семейном
кругу. Ну а 8 или 9 января у
нас начнется следующий этап
сборов. На сей раз путь бу-
дет лежать в Израиль.

P.S. (Без комментариев).
В пятницу, рейсом из Найро-
би по приглашению руковод-
ства ФК «Торпедо-Лужники»
прилетели три футболиста из
Республики Бурунди.

СКАНДАЛ
С ПРОДОЛЖЕНИЕМ

Подготовка футболистов
ЦСКА к очередному сезону
началась, к сожалению, в ат-
мосфере скандала вокруг ар-
мейского клуба. В одном из
предыдущих номеров «Фут-
бола» мы уже сообщали о
попытке полковника Баранов-
ского, начальника структуры
ЦСКА, ликвидировать нынеш-
ний совет директоров фут-
больного клуба во главе с его
председателем Александром
Тархановым и назначить но-
вый под руководством по-
мощника Барановского по
бизнесу Тенгиза Вердзадэе,
уволенного, кстати говоря, в
свое время Тархановым с
формулировкой «за профне-
пригодность». Недавно нам
стали известны новые под-
робности этой борьбы.

Поскольку армейский фут-
больный клуб представляет
собой акционерное общест-
во закрытого типа, держате-
лями акций которого являют-
ся московский предпринима-
тель Олег Ким как физичес-
кое лицо и Министерство
обороны в лице полковника
Барановского, причем Ким
владеет более чем двумя
третями акций, Барановский
предложил компаньону про-
дать ему свою часть акций
Дело в том, что Ким, являясь
фактически держателем кон-
трольного пакета акций фут
больного клуба ЦСКА, не
имеет права решающего го-
лоса, так как в уставе клуба
записано, что все решения
принимаются только по со-
гласию сторон (в данном слу-
чае Кима и Барановского).
Для того чтобы сконцентри-
ровать в своих руках абсо-
лютную власть, Барановско-
му и нужны были акции Кима.
Впрочем, затем по неизвест-
ным причинам, полковник от
своего предложения отказал-
ся. Российское законодатель-
ство в принципе предусмат-
ривает возможность создания
еще одной команды ЦСКА,
но в этом случае она, в соот-
ветствии с регламентом ПФЛ,
может принять сначала учас-
тие лишь в соревнованиях
любительских коллективов.
Как нетрудно догадаться,
этот вариант полковника не
устраивает.

На состоявшемся в среду
собрании учредителей фут-
больного клуба ЦСКА, при-
званном преодолеть кон-
фликтную ситуацию вокруг
популярной московской
команды, с участием Кима и
Барановского, стороны не
пришли к соглашению прак-
тически ни по одному нз об-
суждавшихся вопросов. В
том числе — и по распреде-
лению акций в клубе и о рас-
ширении совета директоров,
на чем настаивал Барановс-
кий. Следующее собрание

НОВОГО
АЛЬ-ХАЛ ИФЫ
НЕ ПРЕДВИДИТСЯ

Как сообщил нашему кор-
респонденту главный тренер
сочинской «Жемчужины» Ар-
сен Найденов, после отпуска
футболисты собрались 16 де-
кабря и прошли углубленный
медицинский осмотр. Затем
был 10-километровый кросс,
после чего все отправились в
баню. Любопытная деталь:
лучше всех пробежали дистан-
цию украинские футболисты,
находящиеся сейчас в «Жем-
чужине» на просмотре. Одна-
ко называть их фамилии На-
йденов не стал, поскольку со-
чинский клуб их трансферы
еще не выкупил и неизвест-
но, будут ли эти футболисты
выступать за «Жемчужину» в
чемпионате-97.

По словам Найденова, в
межсезонье «Жемчужина*
имела виды на лучшего бом-
бардира волгоградского «Ро-

учредителей назначено на 5
февраля 1997 года.

Между тем все игроки
ЦСКА готовы приступить к
тренировкам под руководст-
вом Александра Тарханова,
хотя, как указывают источни-
ки из кругов, близких к ар-
мейскому клубу, многие фут-
болисты подвергались психо-
логическому давлению со
стороны «новых руководите-
лей» ЦСКА. Судя по всему, к
новому сезону в составе
команды будут готовиться и
два нигерийских легионера
— Эгуавон и Олнха. На про-
смотре также ряд игроков из
стран СНГ. В команду возвра-
щается Дмитрий Градиленко,
игравший в последнее время
в «Ростсельмаше». Ведутся
переговоры также с его од-
ноклубником Алексеем Гера-
сименко. Готовы подписать
контракты с ЦСКА и два тор-
педовца — Андрей Никола-
ев и Алексей Савельев.

До середины января ар-
мейцы будут готовиться в
Москве. Затем команда от-
правится на сбор в Израиль
Запланированы также сборы
в Испании и Голландии.

тора» Олега Веретенникова,
но несколько опоздала с
предложением: волгоградс-
кий снайпер, по сведениям
Найденова, весьма оператив-
но заключил с «Ротором» но-
вый контракт. (Кстати, сам
Веретенников эту информа-
цию категорически опроверг)
Зато оправились после опе-
рации мениска защитники
Игорь Горелов и Сергей Галь-
маков, они готовы к трени-
ровкам в общей группе.

В программе подготовки
«Жемчужины» к очередному
сезону предусмотрено не-
сколько этапов. До 28 декаб-
ря команда будет работать в
Сочи, проводя «втягиваю-
щие» занятия с акцентом на
функциональную подготовку.
Затем — своеобразные ново-
годние мини-каникулы, пос-
ле которых сочинцы до 11
января продолжат подготов-
ку в родном городе. Затем
команда отправится на 10-
дневный сбор в Анталию.
Там у «Жемчужины» запла-
нировано пять контрольных

матчей, причем три соперни-
ка уже известны — это ту-
рецкие клубы «Анкарагюд-
жю», «Генчлербирлиги», а
также клуб Олега Саленко
«Инстанбулспор».

После возвращения из
Турции команде будет пред-
оставлен 4-дневный отдых, а
с 25 января в Сочи начина-
ется очередной сбор, во вре-
мя которого основной упор
будет сделан на работу с мя-
чом и выработку специаль-
ной выносливости. Затем
команда сыграет несколько
матчей на Мальте (соперни-
ки пока не известны), после

ПОРТУГАЛЬСКИЕ
СТРАСТИ

Первым из наших клубов,
кто отправился для подго-
товки к новому сезону за ру-
беж, был петербургский «Зе-
нит», уже 12 декабря отбыв-
ший в Португалию. Мы свя-
зались по телефону с новым
главным тренером этого клу-
ба Анатолием Бышовцем.

— Тренировки идут у нас
своим чередом, проводим мы
постоянно и контрольные
игры, — сказал он. — 14
декабря сыграли с клубом
высшей лиги «Белененсеш».
Вели 1:0, гол забил Кулик.
В этом матче португальцы
проверяли нескольких бра-
зильских футболистов, кото-
рых они намереваются при-
обрести. Те старались черес-
чур, отчего игра приняла
очень жесткий характер.
Минут за 15 до конца встре-
чи один из футболистов «Бе-
лененсеша» грубо двумя но-
гами вперед атаковал наше-
го игрока. Завязалась всеоб-
щая потасовка, которую до-
вольно быстро остановили,
но решили игру не продол-
жать, что в общем-то не со-
всем было нам на руку

Второй наш состав сыграл
вничью (0:0) с командой
«Тежа», по-нашему из пер-
вой лиги.

Затем мы дважды обыгра-
ли также клуб первой лиги
«Эшторил» — 1:0 (Курдю-



Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕМ

На своем очередном заседании бюро КДК ПФЛ рассмотрело
еще несколько заявлений футболистов'о расторжении их кон-
трактов с клубами, не выполнившими оговоренных условий.

В результате свободными от своих контрактных обязательств
признаны футболисты А.Смирнов («Арсенал», Тула), Н.Ковардаев
(«Динамо-Газовик», Тюмень) и Р.Христнч («Луч», Владивосток). В
соответствии с регламентом компенсационные выплаты за этих фут-
болистов будут исчисляться без возрастного коэффициента.

Было рассмотрено и еще одно заявление о расторжении кон-
тракта, на сей раз тренера вологодского «Динамо* А.Самыгина,
против чего не возражало и руководство клуба. Поэтому бюро
предложило дннамовск му клубу оформить расторжение догово-
ра 8 соответствии с КЗоТом РФ и выплатить Самыгину суммарную
компенсацию-неустойку в размере среднего заработка за остав-
шийся до 31 Декабря срок Действия контракта.

чего начнет непосредствен-
ную подготовку к первым
играм чемпионата России.

Планирует ли главный тре-
нер «Жемчужины» подписать
контракты с футболистами
нз дальнего зарубежья, ведь
многие еще помнят игры за
сочинский клуб сирийца Аль-
Халифы? «Честно говоря, на
примете пока никого нет. Что
касается Аль-Халифы, то он
сделал себе неплохую рек-
ламу в составе «Жемчужи-
ны», а затем подписал весь-
ма выгодный контракт с од-
ним из кувейтских клубов»,
— сказал Найденов.

мов), и снова 1:0 (Зезнн).

— Все ли игроки вашего
клуба выехали в Португалию?

— Отсутствуют трое: Уга-
ров, Данилов и Зубко. Пер-
вым двоим не удалось свое-
временно оформить доку-
менты на выезд. Что касает-
ся Зубко, то, насколько я
знаю, ему поступают разные
предложения о переходе в
другие команды, но у «Зе-
нита* с ним контракт еще на
год...

— Были сообщения, что в
Португалию не поехал также
Попов, а вратарь Березовс-
кий серьезно травмировал
спину...

— Попов с нами, играет,
играет и Березовский, кото-
рый, кстати, получает здесь
весьма лестные отзывы...

— Новички есть в коман-
де?

— Проверяем Курдюмова
из сборной Казахстана,
Свистунова н Ревута из
ЦСКА-«Борисфена» (Киев),
Стумбриса Из Паневежиса.

В четверг, мы, кстати, вы-
играли еще одну встречу —
у клуба «Эвора» 1.0 (О.
Дмитриев). В этом матче
«Зенит» выступал в таком
составе: Березовский, По-
пов, Кондрашов, Ревут, Ле-
пехин, Курдюмов, О. Дмит-
риев, Стумбрис (Попов, 46),
Хдмуха, Кулик, Свистунов.
Планируем 23 декабря про-
вести еще одну игру, а на
следующий день возвраща-
емся домой.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Высылаю н/п журналы: «Матч* (Ne 1 —10) — 20 т.р., «Футбол
для всех» (№ 1 — 3) — 30 т.р , «Русская мечта» — 30 т.р., «Мир
футбола» (№ 10) — 15 т.р., а также спецвыпуски журнала «Мир
футбола»: «Чемпионат России» (94, 95, 96) — 50 т.р.(цв. фото
всех команд). «Чемпионат Украины» (94/95. 95/96) — 40 т.р.
Адрес в России: 123459 Москва-459, а/я 52.

Адрес на Украине: 270000 Одесса, главпочтамт.

до востребования, Батайскому В.Е-

Высылаем 2-й том «ЭМФ» (Италия) п/п — 30 т.р,, н/л — 37 т р.
СНГ- п/л — 42 т.р.

196191 C-П., а/я 177. Жигалин СВ.

195426 C-П., Индустр. пр. 20-1-362. Сеченов С.Б.
ПРОБЛЕМА

«Яблоко раздорао, стритча
во языцех», «воз, который и
ныне там», «вакханалия» —
как только не величали
прошлогодний календарь
чемпионата России в высшей
лиге. Ценные советы, реко-
мендации, а то и прямые
указания, каким должен быть
наилучший календарь,
сыпались со всех сторон,
правда, с одной оговоркой:
наилучший для одной отдель-
но взятой команды, которую
представлял советчик. Общим
было, пожалуй, лишь одно
требование: чтобы команды
получили календарь в самом
начале года.

Наш известный календарный
зодчий, ответственный
секретарь Профессиональной
футбольной лиги Борис
БОБРОВ, похоже, к нападкам
привык,сохраняет хладно-
кровие в любых ситуациях,
поскольку на каждый вопрос
у него обычно Заранее был
готов ответ. И на сей раз
корреспонденту «футбола»,
кажется, не удалось сбить
его с панталыку.

— Борис Васильевич, 1996 год
заканчивается, на пороге новый.
Где календарь?

— Будет объявлен не позднее
15 января. Его первоначальный
вариант был разработан в "авгус-
те, когда еще оставались неизвес-
тными даты ряда отборочных игр
первой и молодежной сборных
России, а также календарь Куб-
ка Интертото, представитель Рос-
сии в очередном розыгрыше Куб-
ка обладателей кубков, который
неизвестен и сейчас.

— А российские участники ос-
тальных еврокубков определены?

— «Спартак» примет участие
в турнире Лиги чемпионов, хотя
опять же хотелось бы наперед
знать, будет ли в нем отбороч-
ный тур, как в нынешнем году,
или нет. Согласно последней
классификационной таблице в ро-
зыгрыше Кубка УЕФА должны
принять участие «Алания» и «Ро-
тор», в Кубке Интертото — мос-
ковские «Динамо» и ЦСКА. Од-
нако такой расклад может быть
скорректирован в зависимости от
того, чем закончится финал Куб-
ка России.

— Руководство тДинамо» и
ЦСКА уже объявило об участии
этих клубов в Кубке Интертото?
Вадь некоторые наши участники
предыдущего розыгрыша сожале-
ли о том, что ввязались в него.

— Тем не менее все говорит

Борис БОБРОВ:

КАЛЕНДАРЬ ГОТОВ,
НО ПОКА БЕЗЫМЯННЫЙ

за то, что и «Динамо», и ЦСКА,
и, если представится возмож-
ность, московский «Локомотив»
готовы сыграть в этом турнире.

— Сроки матчей Кубка Интер-
тото уже объявлены?

— 60 предполагаемых учас-
тников турнира будут разбиты на
12 зон. Определены два игровых
дня в июне, три — в июле, а сты-
ковые матчи назначены на 26 и
30 июлд. Объявлены и даты пред-
варительных матчей Кубка УЕФА
— 12 и 26 августа, в том числе и
для тех команд, которые выйдут
из Кубка Интертото.

— Что это означает для на-
шего внутреннего календаря?

— Нам предстоит составить
свой календарь так, чтобы ни
Одной команде не пришлось про-
водить по девять матчей за ме-
сяц, как случилось в уходящем
году с «Ротором», «Уралмашем»
и «КамАЗом».

— Во что это выливается кон-
кретно?

— В предложение начать чем-
пионат не 15-го, как предполага-
лось, а 8 марта. Завершится же
он 1 ноября.

— Это все напрягающие со-
ставителей календаря факторы?

— Если бы! У нас остались,
например, несыгранными из про-
шлого сезона два матча 1/8 Куб-
ка России между ногинским «Ав-
томобилистом* и московским
^Спартаком», раменским «Сатур-
ном» и ЦСКА. Появился товари-
щеский матч 12 марта сборных
Швейцарии и России, а 11-го —
молодежных сборных.

Проблема еще и в том, что все
четыре четвертьфинала Кубка
России по контракту с компанией
IMG надо разбивать по разным
числам. И полуфиналы — тоже.
Вообще розыгрыш Кубка необхо-
димо завершить пораньше, что-
бы заранее внести ясность в со-
став наших участников Кубка Ин-
тертото, игры которого начнутся
21 июня. Финал Кубка России
планируется на 11 июня.

— Но чем раньше начинается
чемпионат стрены, тем хуже ус-
ловия проведения первых игр. Не
у всех же клубов есть поля с по-
догревом.

— Вероятно, к проведению
первых игр будут допущены толь-
ко стадионы, поля которых обо-
рудованы подогревом. Тем клу-
бам, кто таких полей не имеет, в
одном-двух матчах придется вы-
ступать в роли хозяев на ней-
тральных полях, отвечающих
всем требованиям, предъявляе-
мым Лигой-

— Напряженность в кален-
даре характерна только для
его начального этапа?

— По климатическим сообра-
жениям — да. Но мы на сто про-
центов не знаем, кто осенью бу-
дет выступать от нас в Кубке
УЕФА и Кубке кубков. Тем не
менее должны предусмотреть, что-
бы участники этих двух кубков,
начиная с 27-го тура и до конца
первенства, не встречались меж-
ду собой. Иначе эти команды вой-
дут в клинч, из которого никаки-
ми силами их уже не вытащить.
Ведь один из них играет в Кубке
УЕФА во вторник, другой — в
Кубке кубков — в четверг.

Календарь, который будет
представлен на рассмотрение со-
вета ПФЛ 26 декабря, сделан
пока только по турам без кон-
кретных пар команд.

— Почему?

— Есть вероятность, хотя и
небольшая, что в связи с ужес-
точением требований ПфЛ к клу-
бам, например, тюменский «Ди-
намо-Газовик» может быть вооб-
ще не допущен к розыгрышу в
связи с невыплатой игрокам
команды премиальных за 21 тур
прошедшего чемпионата. Пред-
стоят и инспекции в Тюмень, в
Ярославль на предмет ознаком-
ления с местными футбольными
условиями. В Ярославле стадион
просто в диком состоянии: три-
буны обшарпанные, подтрибун-
ные помещения убогие — разде-
валки, судейская, помыться пос-
ле игры — проблема...

— Вы столько всего наго-
ворили, что возникают сомне-
ния в самой возможности со-
ставления у нас нормального
календаря.

— Что бы о нашем календаре
ни говорили, весной и осенью он
чисто европейский, то есть игры
чемпионата проходят по выход-
ным дням, матчи еврокубков —
во вторник — четверг. Вся Евро-
па так играет.

В отличие от прошедшего се-
зона на выходные дни назнача-
ются матчи нового чемпионата
только весной и осенью, летом
они будут проходить по средам.

— С чем это связано?

— С заботой о посещаемос-
ти, с учетом менталитета россий-
ского человека, нашей действи-
тельности. Ведь люди выходные
в самое теплое время года стре-
мятся проводить на дачах.

— Многие тренеры настаивали
на хотя бы двух-трехнедельном
перерыве между первым и вторым
кругом. Он предусмотрен?

— Нет, при 18 командах в
высшей лиге заложить в кален-
дарь перерыв именно на этом
участке турнирной дистанции ока-
залось невозможно. Но плани-
руется солидный перерыв между
14-м и 15-м турами, когда сбор-
ная России будет готовиться к
матчу с Израилем, который состо-
ится 8 июня.

— Много было нареканий и
по поводу одновременного про-
ведения в Москве сразу двух-
трех матчей чемпионата.

— В Москве за сезон прохо-
дит около 120 матчей. То есть
если развести встречи всех мос-
ковских команд, го каждый вто-
рой день получается игровой. А
в конце чемпионата, когда идет
борьба за конкретные места, это
чревато тем, что команда, игра-
ющая в тура последней, уже зная
его результаты, получает опреде-
ленное преимущество перед ос-
тальными.

В 32-м туре, например, в Мос-
кве просто не избежать трех игр
в один день, поскольку со всех
сторон этот тур поджимают мат-
чи сборной, Кубка России и ев-
рокубков.

В Москве после оборудования
подогревом поля на «Динамо»
всего три стадиона, на которых
можно нормально играть весной
и осенью. Ни у «Спартака», ни у
ЦСКА своих стадионов нет.
«Спартак» наверняка опять будет
играть на зЛокомотиве», ЦСКА
— на «Динамо». Значит, когда
«Локомотив» играет на выезде,
«Спартак» должен иметь в кален-
даре домашний матч. То же са-
мое — в отношении «Динамо» и
ЦСКА

Порой в составление календа-
ря вмешиваются совершенно не-
предвиденные обстоятельства.
Например, Федерация легкой ат-
летики недавно известила нас о
проведении на стадионе «Локо-
мотив» крупных международных
соревнований, сроки которых
совпадают с игровыми днями чем-
пионата России. И это тоже при-
ходится учитывать. В условиях
Москвы настолько все перепле-
тено, зажато, сложно, что без
сдвоенных, строенных матчей ни-
как не обойтись.

Павел АЛЕШИН.
ПОСТУЧИМ ПО ДЕРЕВУ

В считанные дни внешний
вид главного стадиона
страны совершенно пре-
образился. Еще с метромоста
видно, как высоко над трибу-
нами висит огромное кольцо —
словно пришелец из Вселенной.
А когда входишь на Большую
спортивную арену Лужников, то
перед глазами возникает фан-
тастическая картина. И под этим
марсианским кольцом среди ог-
ромных бетонных плит, конструк-
ций, высоченных мачт, возле сну-
ющих машин, кранов, каров —
изумрудное футбольное поле,
присыпанное снежком, выглядит
как будто из другого мира.

— Видите, как нам тесно7
— директор по производству
фирмы «Стальконструкция»
Роберт Ахмадеев кивнул на
крохотный пятачок легкоатле-
тического сектора и довольно
добавил: — Но футбольное
поле не тронули.

Когда составлялся проект
перекрытия Большой спортив-
ной арены Лужников, предпо-
лагалось поле накрыть матами
и по ним пустить машины. Но
как бы ни осторожничали стро-
ители, газон, скорее всего, пов-
редили бы А сейчас он, ого-
роженный деревянным забо-
ром, радует глаз своей зе-
ленью. Сделай разметку, по-
весь на ворота сетки и... При-
дется подождать до осени.

. Откуда-то сверху стрела
невидимого отсюда, с БСА, кра-
на несет огромную металличес-
кую балку — радиальную опо-
ру будущей крыши. Кран — гол-
ландский «Демаг-4800е — сто-
и- с наружной стороны арены и
оттуда перекидывает через три-
буны эти многотонные 65-мет-
ровые балки.

— В мир₽ четыре .аких кра-
не, — го- , -it г .i-a рек ийсг >-
г г» представительства •’олпандс-
 и ком чии о мои -
транспортировке сверхтлже/ .-
г с pyj звания «Ван С- име-
рен» Вячеслав Захаров. — Два
из них трудятся в Лужниках.

— С>-ма перекрытия очень
проста, — объяснял мне после
утверждения проекта его глав-
ный к инструктор Алексей Хан-
джи — На •• эм вер  нем яру-
се трибун с ' ' эщью металли-
1 ских । пл"***. ансвленных
’ •, |Г ЬсА, г . я BHi • 

кольцо По окру > ^сти бегов or,
 : ОЖКИ И л< -оатлет • • СИХ
секторов над первыми рядами
трибун повиснет внутреннее
кольцо Оба О” л соединяются
радиальными балками, на них
«ФУТБОЛ» № 51/96

настилается покрытие. Такой
будет стационарная часть кры-
ши, она закроет все трибуны.

Вот эта неординарность кон-
структорского решения, види-
мо, и привлекла столичный
градостроительный совет, кото-
рый из 17 проектов, представ-
ленных на конкурс, отдал пред-
почтение работе Московского
научно-исследовательского ин-
ститута объектов культуры, от-
дыха, спорта и здравоохране-
ния (МНИИП)

Временный творческий кол-
лектив возглавил Виктор Ханд-
жи. Виктор и Алексей Ханджи
— отец и сын. Безумно жаль,
что Виктор Викторович немно-
го не дожил до сегодняшнего
дня, когда уже зримы очерта-
ния грандиозного сооружения.
Старший Ханджи в свое время
уже занимался БСА: к москов-
ской Олимпиаде он проектиро-
вал осветительные мачты. Сей-
час их по его предложению
снесли. Убрали с трибуны и
чашу олимпийского огня; ее от-
реставрируют и установят на
теро ории Лужников как па-
мять об Играх 1980 года.

На макете и чертежах все
действительно представлялось
очень просто. А в натуре все
выглядит объемно и поражает
размахом. Встали вокруг аре-
ны 72 стройные колонны, смон-
тир вано внешнее кольцо, на
бето!- 4ых плитах и металличес-
ких опорах покоятся конструк-
ции внутреннего кольца.

Зри ели увидят только ни-
жнюю часть этого «колечка». А
теперь представьте себе колос-
сальный овальный замкнутый
тоннель из конструкций длиной
почти в полкилометра. По «тон-
нелю» свободно проедет желез-

 7 стр.

нодорожный состав. И всю эту
махину весом без малого в пять
тысяч тонн надо было поднять
на высоту 46 метров. Когда с
самой верхотуры с трудом оки-
дывал взглядом фантастическое
сооружение, то трудно было во-
образить, что все это поднимет-
ся и повиснет выше трибун.
Представить трудно еще и по-
тому, что в стране операции та-
кого масштаба не проводились.

Но поднялось и повисло! 11
декабря в 10.08 старший груп-
пы операторов Джон Вудс (ан-
гличанин, работающий в гол-
ландской компании) нажал на
рычажок пульта (сам пульт —
с чемоданчик). Пришли в дви-
жение лебедки, установленные
на восьми огромных мачтах,
натянулись стальные тросы. Все
вглядываются в те места, где
конструкция кольца покоилась
на металлических опорах.

— Поехали! — восторжен-
но кричит кто-то из монтажни-
ков, вооруженный биноклем.
Через несколько минут и нево-
оруженным глазом видно, как
появился просвет. Все стоящие
возле вагончиков потянулись за
сигаретами, улыбки, поздравле-
ния. А просвет все больше.
Пять тысяч тонн поехали вверх
со скоростью три метра в час.

После команды «стоп» подъ-
ем останавливается, конструк-
ция должна сутки повисеть. За
это время провели проверку ге-
одезисты, специалисты придир-
чиво осмотрели механизмы.

— Все в полном порядке —
подвел на следующий день итог
начальник комплекса Геннадий
Вакилов. Уточнили кое-какие
детали, наметили план, и подъ-
ем продолжился.

14 декабря в 17.30 глава

американского Представитель-
ства компании «Ван Сеймерен»
Джон Нельсон, руководивший
операцией, в последний раз с
помощью лазера проверил том-
ность подъема: все сошлось до
миллиметра!

Голландская компания на-
правила в Москву интернацио-
нальную команду специалистов
высокого класса- 9 англичан,
американец, немец. Футбольная
команда! Одни уже уехали до-
мой, другие остались — еще
предстоит немало дел.

Необычно выглядят сегодня
трибуны — чистенькие ряды
без привычных скамеек. Скаме-
ек и не будет, вместо них вста-
нут кресла, как в театре. К
пластмассовым креслам — осо-
бые требования: они должны
быть очень крепкими, не го-
реть.

—Это само собой, — гово-
рит главный инженер проекта
Валентина Симон. — Но УЕФА
еще определил и размеры кре-
сел. Высота до спинки — 47
сантиметров, спинки — 30 сан-
тиметров, между креслами —
4 сантиметра.

— Значит, мест будет мень-
ше, чем сейчас?

— Да, после реконструкции
БСА сможет принять пример-
но 80 тысяч зрителей. Но
удобств не сравнить: крыша,
кресла, просторные вестибюли.
Комфортабельнее станет пишу-
щей и электронной прессе.

...В вагончике «Сталькон-
струкции» Р.Ахмадеев продол-
жил рассказ о делах монтажни-
ков.

— Судя по всему, осенью
следующего года в Лужниках
уже под крышей состоится матч
футбольных сборных России и
мира?

— Состоится, — ответил Ро-
берт Шакирович. — Но давай-
те постучим по дереву.

Постучали по столам.

После празднования 850-ле-
тия Москвы — в сентябре 1997
года — Большую спортивную
арену опять закроют: будут воз-
водить раздвижную, трансфор-
мируемую часть крыши. Она при
надобности закроет футбольное
поле, беговую дорожку, легко-
атлетические сектора. По коман-
де с пульта крыша поедет с двух
сторон к центру. Можно будет
закрыть все поле или, скажем,
только часть его. Сама крыша
— сложное инженерное соору-
жение с осветительной, акусти-
ческой и иной аппаратурой. Но
это уже тема для другого ре-
портажа. Предполагается, что
второй этап перекрытия займет
примерно год — до осени 1998
года.

Владимир ШЛЯХТЕРМАН.
Футболисты и судьи равно
ответственны за качество
и зрелищность игры. Иг-
роки только хорошей игрой мо-
гут зарабатывать «большие»
деньги, а судьи? Им также не-
обходимо предоставить возмож-
ность получать достойную пла-
ту за свою работу, конечно, в
том случае, если она выполне-
на хорошо. А как объективно
оценить труд судьи в том или
ином матче?

КТО «СУДИТ» СУДЕЙ

Проблема оценки, по-ви ди ко-
му, является одним из камней
преткновения, лежащим на пути
повышения качества судейства и,
как следствие, качества игры. Ре-
шать ее пытались и пытаются
разными способами. В послед-
нее время, например, стали при-
влекать на помощь компьютер,
«объективнее» которого никто
не сможет назначать судей-

Компьютер, конечно, очень
удобная вещь, хотя бы для того,
чтобы при серьезных провалах
свалить на него всю вину: да, по-
лучилось плохо, но все претен-
зии и электронному счетчику.

Однако можем уверить вас,
что для опытного программиста
не составит труда создеть такую
программу, которая сделает рас-
четы на беспристрастном компь-
ютера выгодными для заказчика.

Главное не в том, как будут
производиться расчеты — на
компьютере или на'канцелярских
счетах. Четверка, полученная в
результате умножения два на два
компьютером, не становится ве-
сомее той же четверки, посчи-
танной в уме. Главное — какие
идеи заложены в основу расче-
тов, какие принципы заложены
в основу оценки судейства.

Действующая сегодня систе-
ма оценки работы судей имеет
серьезные недостатки. При всем
стремлении инспекторов к объ-
ективности в их оценках сохра-
няется значительная доля субъ-
ективизма. У каждого инспекто-
ра и разный подход к оценке, и
разная степень строгости, и раз-
ное личное отношение к конкрет-
ному арбитру. К тому же судьям
приходится проводить игры раз-
ные по сложности и накалу, и
одинаковые оценки, полученные
судьями, один из которых про-
вел напряженный матч, а другой
«договорный», отнюдь не гово-
рят о равном труде.

К тому же при этом не учиты-
вается мнение главных заинтере-
сованных сторон — клубов и
поэтому не защищаются их ин-
тересы при назначении судей.

Особенно они не защищены
от необъективности, когда нет
неоспоримых фактов явно пред-

МИЛЛИОНЫ
ЗА ХОРОШЕЕ СУДЕЙСТВО?!

взятого судейства. Тенденциоз-
ность судьи высокого класса,
который никогда не позволит
себе стать «убийцей команды»,
раскрыть сложно. Он не допус-
кает объективно значимых реше-
ний, которые можно было "бы
зафиксировать видеокамерой.
Сохраняя внешнюю «беспри-
страстность», такой судья зада-
ет выгодный для той или иной
команды ритм игры или харак-
тер единоборств.

Он может, например, увели-
чивать время неигровых пауз за
счет их количества и длительнос-
ти. В одном из матчей первенст-
ва России этого года, где встре-
чались соперники, сильно отли-
чающиеся по стилю, сорок пять
минут мяч был 8 игре, а сорок
пять (!) ушли на паузы от момен-
та выхода мяча из игры до его
ввода. Зададим вопрос: кому мог
быть выгоден такой ритм игры
— более техничной, но менее
подготовленной физически ко-
манде или лучше подготовленной
физически, но не столь технич-
ной? Чтобы дать преимущество
команде, которой не выгодна
жесткая игра, судья может быть
более строг при определении
характера единоборств.

Несмотря на то, что отноше-
ние тренера, клуба к такому су-
действу выражено четко, вряд ли
могут быть представлены какие-
то объективные факты, подтвер-
ждающие тенденциозность судьи.

Система оценки в первую оче-
редь, безусловно, должна пред-
полагать объективную оценку
работы судей самими клубами
для того, чтобы в дальнейшем
при назначении арбитров на игры
учитывались интересы встречаю-
щихся команд. Исключить воз-
можный (по разным причинам)
субъективизм клубов при оцен-
ке того или иного судьи позво-
ляет специальная методика, в
основе которой лежит хорошо
разработанный квалиметричес-
кий метод парного сравнения.

КАК МОЖНО
ОЦЕНИВАТЬ СУДЕЙСТВО

Необходимо сказать, что про-
блема оценки актуальна не толь-
ко в футболе. Серьезные науч-
ные разработки позволили со-
здать специальную систему оцен-
ки, которая применяется в самых
различных областях деятельнос-

ти человека и легко может быть
адаптирована и к спорту. В фут-
боле с ее помощью можно ре-
шить две задачи, относящиеся к
судейству:

1.	Произвести индивидуаль-
ную оценку судей, а именно:

— оценить уровень каждого
судьи относительно коллег, при-
чем не просто лучше или хуже
тот или иной судья, а насколько

Рис. 1. Протокол оценки судей клубом «С» с позиций пред-
почтения для обслуживания игр своей команды (методом парного
сравнения).

лучше или хуже;

— оценить, насколько судья
подвержен конъюнктуре в целом
и насколько он тенденциозен в
отношении конкретной команды;

2.	Выработать подход к на-
значению судей, который:

— исключал тенденциозность;

— помогал найти предельно
возможный компромисс в выбо-
ре судьи для каждой пары встре-
чающихся команд.

Оценка, которая может быть
проведена два раза в сезоне
(после первого круга и в конце
сезона), хотя при необходимос-
ти и чаще, заключается в следу-
ющем.

Клубам предлагается запол-
нить анкету, в которой приводят-
ся фамилии всех судей, обслу-
живающих соревнования.

Представитель каждого клу-
ба, сравнивая судей попарно
(каждого с каждым), отдает
предпочтение тому или иному
судье на предмет того, кого из
двух судей клуб предпочел бы
для обслуживания своих мат-
чей.

Подчеркнем, что судья оце-
нивается не по одному какому-
то матчу (от ошибки в отдель-
ной игре не застракован никто,
и судья может ошибиться так же,
как ошибаются игроки, тренеры,
президенты клубов), а комплек-

сно, на основании всей инфор-
мации, поступающей в клуб по
разным каналам об этом судье.

Приведем пример оценивания
судей и заполнения анкеты от-
дельным клубом (клубного про-
токола). Рис. 1.

Для того чтобы заполнить
протокол, представитель клуба
сравнивает:

— судью Иванова (указанно-
го под № 1 в левой колонке) с
судьей Петровым (указанным под
№ 2 в верхней графе) и если
предпочитает судью Йванова1Х.то
в строке, где указана фамилия
«Иванов» в колонке под фами-
лией «Петров» ставит 1;

— судью Иванова с судьей
Сидоровым (указанным под № 3
в верхней графе) и если предпо-
читает судью Сидорова, то в

строке, где указана фамилия
«Иванов» в колонке под фами-
лией «Сидоров» ставит 0;

— судью Иванова с судьей
Рабиновичем (указанным под № 4
в верхней графе) и если не от-
деет предпочтения ни одному из
этих двух судей, то в строке, где
указана фамилия «Иванов» в
колонке под фамилией «Рабино-
вич» ставит 0,5.

Далее таким же образом
судья Иванов попарно сравнива-
ется с остальными судьями.

Затем проводится оценивание
судьи Петрова, который пооче-
редно сравнивается с судьями
Ивановым, Сидоровым, Рабино-
вичем и т.д. Естественно, что при
сравнении судьи Петрова с
судьей Ивановым в нашем при-
мере предпочтение уже было от-
дано ранее судье Иванову, и по-
этому в строке, где указана фа-
милия «Петров», в колонке под
фамилией «Иванов» ставится 0.

Так последовательно предста-
витель клуба заполняет весь про-
токол.

Результаты оценки, проведен-
ной каждым клубом, собирают-
ся и представляются в сводном
протоколе. (Пример условного
сводного протокола показан на
рис. 2).

В сводном протоколе в левой
колонке указываются фамилии
судей, а в верхней графе — на-
звания клубов. В колонках каж-
дого клуба приводятся резуль-
таты оценок этих клубов каждо-
му судье (сумма предпочтений,
отданных денным клубом персо-
нально каждому судье, взятая из
клубного протокола).

При обработке данных свод
ного протокола рассчитываются
и в нем приводятся следующие
показатели:

а)	общая сумма предпочтений,
денных всеми клубами персо-
нально каждому судье (М);

б)	средняя оценка каждого
судьи (общая сумма предпочте-
ний, данных всеми клубами ка-
кому-то судье, деленная на чис-
ло клубов, X);

в)	показатель вариативности,
отражающий разброс в оценках,
данных разными клубами одно-
му и тому же судье (проводится
расчет так называемого статис-
тического стандартного отклоне-
ния, по специальной формуле,
причем для большей объектив-
ности в расчет могут не вклю-
чаться одна высшая и одна ни-
зшая из оценок, G);

О рейтинг каждого судьи,
который представляет собой от-
ношение средней оценки каждо-
го судьи (X) к его показателю
вариативности (G+1).

О чем говорят различные по-
казатели?

1.	Общая сумма предпочте-
ний, набранных каждым судьей,
— о том, какому судье (судьям)
отдают (по разным причинам)
большее предпочтение клубы.

2.	Показатель вариативности
оценок, данных какому-то судье
разными клубами, — о большей
или меньшей стабильности этого
судьи (вне зависимости от при-
чин) при проведении матчей. Фак-
тически этот показатель в значи-
тельней мере отражает независи-
мость судьи в Целом, неподвер-
женность его влиянию со сторо-
ны клубов.

3.	Рейтинг судьи отражает его
класс. На основе рейтингов, ко-
торые учитывают и квалифика-
цию судей, и их «объектив-
ность», может быть введена диф-

Рис. 2. Сводный протокол результатов оценки судей.

Предпочтения,
выраженным
судье отдельными
клубами

Клуб*!

ференцированная оплата труда
судей, стимулирующая их к хо-
рошей работе.

Расчет рейтинга предполага-
ет, что на него в гораздо боль-
шей степени влияет «тенденци-
озность» судьи, чем непосред-
ственно мастерство, и поэтому
всякие попытки судьи учитывать
конъюнктуру приводят к сниже-
нию рейтинга. Техническая ошиб-
ка судьи может быть понята и
прощена всеми клубами, и она
не так сильно скажется на рей-
тинге, но тенденциозность судьи,
которая также будет понята все-
ми, в конечном счете отрезится
на его рейтинге значительно.
Судье просто выгоднее судить
объективно, если его труд будет
хорошо оплачиваться по пока-
зателям его рейтинга.

Обратите внимание на то, что
в нашем примере судьи Иванов
и Рабинович получили одинако-
вое количество предпочтений от
клубов (35 и 35). Однако судья
Иванов очень нестебилен (пока-
затель вариативности его оценок
2_»7)- В отличие от него судья
Рабинович максимально стаби-
лен (показатель вариативности
его оценок 0), и поэтому его
рейтинг значительно выше.

Судьи Петров и Сидоров име-
ют близкие показатели вариатив-
ности в оценках (0,4 и 0,5), ио
судье Петрову клубами отдано
значительно больше предпочте-
ний, и поэтому его рейтинг бо-
лее высок.

Рейтинги судей Иванова и
Николаева ниже, чем у коллег,
но причины этого разные Судья
Иванов, имеющий достаточно
большое количество предпочте-
ний от клубов (35), очень неста-
билен, значит, скорее всего тен-
денциозен, а судья Николаев,
хотя и стабилен (показатель ва-
риативности его оценок 1), про-
сто имеет низкую квалификацию.

Отметим, что в случаях пред-
взятого судейства какого-то
судьи одни из клубов могут от-
давать ему явное предпочтение,
а у Других, естественно, не бу-
дет желания видеть его в качес-
тве судьи. Это приведет к очень

шубам» суа»>

Средни»
оценка
судьи

Пскматаль
мркатмрмост
оценок
суякм, Дании
раанннм

( В»

(X/CHI)

большой вариативности оценок,
данных этому судье разными
клубами, и, как следствие, к рез-
кому снижению его рейтинга.
Если показатель рейтинга опус-
кается настолько, что выходит за
границу определенного уровня
(заранее статистически обосно-
ванного и утвержденного), то
судья автоматически не попада-
ет в число тех, кто будет обслу-
живать игры в дальнейшем.

КАК МОЖЕТ ПРОИСХОДИТЬ
НАЗНАЧЕНИЕ СУДЕЙ

На обслуживание матча назна-
чается тот судья, который полу-
чил одинакозые или наиболее
близкие степени предпочтения по
оценкам двух встречающихся клу-
бов. Например, обращаясь снова
к условному сводному протоко-
лу, можно сказать, что на игру
команд «Д» и «Л» должен быть
назначен судья Рабинович (его
оценки, данные встречающимися
клубами, 7 и 7) или судья Нико-
лаев (оценки 3 и 3), и ни при ка-
ких условиях не может быть на-
значен судья Иванов (аналогич-
ные оценки которого 4 и 11).

Если ни судья Рабинович, ни
судья Николаев по объективным
причинам не могут обслуживать
этот матч, то должен быть на-
значен судья Петров, у которо-
го оценки этих же клубов 7 и 6,5.

Если один и тот же судья на-
иболее предпочтителен сразу
для двух пар команд, он назна-
чается на тот матч, в котором
встречаются клубы, имеющие на-
именьшую разницу по набранным
очкам в турнирной таблице.

Таким образом, назначение
судей будет проходить предель-
но объективно, и при этом будут
учитываться интересы клубов.
Более того, имея на рукак об-
щие разультаты оценки, клубы
заранее могут знать, кто из су-
дей должен проводить их матч,
и в случаях каких-либо измене-
ний задать вопрос: а, собствен-
но, почему?

КАК КЛУБЫ МОГУТ
ОТНОСИТЬСЯ К ОЦЕНКЕ

Можно предположить разное
отношение клубов к оценке су-
дай. Попробуем рассмотреть не-
сколько возможных ситуаций и
то, к чему они могут привести.

1.	Если все клубы будут стре-
миться объективно оценить су-
дей, то будут действительно вы-
явлены и возможность каждого
судьи провести матч на опреде-
ленном уровне, и стабильность
проведения им игр.

2.	Если все клубы не отдадут
предпочтения ни одному из су-
дей, что может быть только в
случае формального подхода или
действительно все судьи судят
матчи одинаково, то, значит, все
клубы довольны существующим
положением.

3.	Если какой-то клуб не от-
дает предпочтения ни одному из

судей, подходя к оценке фор-
мально, то он отстраняет сам
себя от участия в назначении
судей на свои игры, так как вы-
бор судьи будет происходить в
определенной степени с учетом
предпочтений соперников.

4.	Если какой-то клуб, оцени-
вая судей, разделит их в зависи-
мости от результатов предыду-
щих матчей (при ком выиграны
матчи и при ком проиграны) на
две категории, то тогда судьи,
попавшие в разряд «удобных»,
будут как раз назначаться на мат-
чи этого клуба с соперниками, для
которых эти судьи будут также
«удобными», а судьи, попавшие
в категорию «неудобных», — на
матчи с соперниками, для кото-
рых они тоже «неудобны».

5.	Если один из клубов по
каким-то причинам необоснован-
но дает завышенную (занижен-
ную) оценку одному из судей, то
это будет видно уже в сводном
протоколе. На райтинге судьи за-
вышение или занижение оценки
никак не отразится, так как при
расчете рейтинга одна наивыс-
шая и одна наименьшая оценки
отбрасываются, но возможность
обслуживания этим судьей мат-
чей этой команды исключается.

6.	Если два-три клуба дают не-
обоснованно резко завышенные
или заниженные оценки какому-
то из судей, то именно на встре-
чи этих команд между собой дан-
ный судья будет получать назна-
чение, поскольку их оценки бу-
дут наиболее близкими. Попыт-
ка же клубов необоснованно за-
высить оценки одному из судей,
как это ни парадоксально, при-
ведет к снижению его рейтинга.

В рамках данной статьи, конеч-
но, нельзя рассмотрать все слу-
чаи, которые возможны на прак-
тике. Но предварительное обсуж-
дение предлагаемой системы по-
казало, что практически слабых
сторон у нее нет, все возможные
варианты учитываются и решают-
ся при статистической обработке.

И последнее. Система оцен-
ки предполагает нахождение
максимального компромисса при
назначении судей. Возможный
компромисс может не стыковать-
ся с имеющим сейчас место в
практике положением, когда при
назначении судей учитывается
милицейская прописка. Если раз-
вивать дальше последовательно
такой подход, который вообще-
то является дискриминационным,
то судей можно делить по реги-
онам («москвичи», «кавказцы»,
«сибиряки»), по национальному,
религиозному признакам и т.д.

Все-таки думается, что трене-
ры, уставшие за многие годы от
тенденциозного судейства, прого-
лосуют за действительно объек-
тивного судью, невзирая на его на-
циональность и место прописки

Станислав ГОЛОМАЗОВ,
Борис ЧИРВА.

«ФУТБОЛ» № 51/96

9 стр,
ИНТЕРВЬЮ

... MEW О СБОРНОЙ И ЕВРОКУБКАХ

Торты были шикарные — огромные и красивые. А уж на вкус...
Впрочем, торты были вечером. А утром... Утром за окнами
светило кв по-ноябрьски яркое солнце, а футболисты нашей
национальной сборной, чинно рассевшись в большом конфе-
ренц-зале, приготовились к очередному теоретическому
занятию. Начинался обычный рабочий день сборной команды
России на тренировочном сборе в Руите перед заключительной
игрой сезона-96 с Люксембургом. Но начался он необычно.
Главный тренер сборной Борис Игнатьев поднял бокал с соком
и произнес короткий спич: «Друзья, несмотря на то, что для
нас с вами сегодня обыкновенный рабочий день, тем не менее
хочу поздравить всех с тремя праздниками! Ну, один из ниу —
революционный — как говорится, на любителя, а вот два
других... Сегодня, седьмого ноября, у нас в команде сразу
два именинника — уважаемый наш доктор Зураб Орджони-
кидзе и дебютант сборной Денис Зубко. Поздравляем вас,
желаем здоровья и успехов! Доктору — чтобы поменьше
было клиентов в его лазарете, а Денису, как форварду,

чтобы еще больше забивал. И за клуб и в сборной...»
И хотя выйти на поле в официальном отборочном матче
чемпионата мира 22-летнему нападающему санкт-петербург-
ского «Зенита» тогда не довелось, на тренировках (а команда
в течение недели работала на сборах в Германии по два-три
раза в день) Зубко произвел очень неплохое впечатление.
Впрочем, он был на виду и весь минувший сезон, выступая за
«Зенит», который вернулся в высшую лигу и сразу же взлетел
в десятку сильнейших. На пару с Куликом они наколотили в
ворота соперников ни много ни мало 18 голов из 32, прове-
денных командой,
О чем-то это, согласитесь, говорит. И вот мы сидим с Денисом
Зубко в одном из номеров гостеприимной руитской базы в
день его рождения, в 79-ю годовщину октябрьского переворота
(или Великой Октябрьской социалистической революции —
кому как нравится. — Ю.Ю.) между первой и второй трениров-
ками. Денис пожертвовал послеобеденным отдыхом для
читателей «Футбола» Сидим и разговариваем «за жизнь».

— Денис, а здорово, на-
верное, родиться в день не-
давнего всенародного праз-
дника, ведь лет пятнадцать
поди было у тебя ощущение,
что твой день рождения от-
мечает все прогрессивное
человечество. Да еще в го-
роде — колыбели револю-
ции...

— Да нет, ну что вы, —
улыбается Денис. — Наобо-
рот, в школьные годы мне
это не очень-то нравилось.
Все в школе носились с эти-
ми праздникам^, а мой день
рождения оставался как бы
в тени. И с приятелями не
всегда отметишь — выход-
ные же. А родился я, кста-
ти, не в Питере, а в Петро-
заводске — столице Каре-
лии. Чудесные у нас там мес-
та... Бывали?

— К сожалению, ие до-
водилось. Но, насколько я
знаю, климат там суровый,
да и зимние виды спорта
больше в чести. А как же ты
в футболе оказался?

— А я уже с первого клас-
са в футбол играл, а любил
его — сколько себя помню.
Сначала во дворовых коман-
дах, после — в ДЮСШ
«Спартак». Двух своих пер-
вых тренеров — Владимира
Александровича Буракова и
Станислава Александровича
Ильинского — никогда не
забуду. Очень много они для
меня сделали, возились с
нами с утра до ночи, азы
игры объясняли, учили фут-
бол понимать, думать на
поле. Ну а в 90-м году, шес-
тнадцати лет от роду, при-

гласили меня в команду мае- ских чемпионатах. Тоже,
теров «Спартак» (Петроза- правда, во второй лиге...

водск), которая выступала в — А учился где?

ту пору во второй лиге чем- — Там же, в Питере,
пионата СССР. Старшим тре- Окончил училище Олимпий-

нером там тогда ленингра-
дец, кстати, был — Терешон-
ков Олег Яковлевич. Во мно-
гом благодаря ему я спустя
несколько лет в Питере и
оказался...

— Но все-таки в чемпио-
нате Советского Союза,
пусть и во второй лиге, по-
играть успел?

— Успел чуть-чуть. Прав-
да, в основном, конечно, на
замену выходил, но с коман-
дой был все время. А через
год Терешонков принял в
Санкт-Петербурге новый
клуб «Смена-Сатурн» н при-
гласил меня с собой в город
на Неве. Таким образом, с
17 лет я стал ленинградцем
и дебютировал уже в россий-

ского резерва, имею диплом
тренера детских команд, а в
этом году поступил в Акаде-
мию физкультуры имени Лес-
гафта.

— «Смена-Сатурн» надол-
го, помнится, задержалась во
второй российской лиге...

— Да, по итогам 1992
года мы вышли в первый ди-
визион, но, отыграв первый
круг, я сделал, как теперь
понимаю, большую глупость:
поехал в Швейцарию, где
подписал на год контрак " с
клубом «Цюрих».

— Странно слышать. «Цю-
рих» там вроде бы коман-
дочка не из последних, при-
личная по швейцарским мер-
кам. Да и страна, говорят,

сказочная. К тому же не каж-
дому российскому форварду
в 17 лет предлагают подоб-
ные контракты...

. — Все это верно, но лишь
отчасти. Страна действитель-
но очень красивая, и просто
жить там, наверное, одно
удовольствие. Но я-то при-
ехал в футбол играть! А меня
для начала отправили в
фарм-клуб «Цюриха» — «Ба-
ден-Бадене — та же самая
наша вторая лига, егли не
хуже. Мол, молодой еще„
пусть пооботрется а нашем
чемпис- iare, примерно так, я
думаю, они рассуждали.
Кстати, уровень своего пер-
венства швейцарцы считают
довольно высоким, хотя, на
мой взгляд, у нас даже в пер-
вой лиге команды посильнее
будут. Ну это ладно, их дело.

— Ну а что же тебя там
еще не устроило?

— В первую очередь ат-
мосфера в этом самом «Ба-
дене». Ненормальная какая-
то. Зарплату по месяцу, а то
“г*-по два задерживали. А как
мне жить-то? Затем, чисто
личные отношения в коман-
де у меня не сложились. Ну
чужаком я себя ощущал про-
сто постоянно. Языка, естес
твенно, не знал, а леревьдчн
ка не дают. Ладно, стал ам
немецкий учить, а что де-
лать? За восемь месяцев
вроде сносно заговорил,
стал общаться — и понять
могу, н объяснить что-то, но
ничего не изменилось в от-
ношении ко мне руководст-
ва. Мол, он русский, моло-
дой, подождет...
Вот я и ждал. Квартиру
нормальную ждал, а не ко-
нуру какую-то однокомнат-
ную, которую дали. Таких,
наверное, и в России-то уже
давно не найдешь. Машину
ждал. Ничего, между про-
чим, так и не дождался. Ко-
роче, просил только то, что
в контракте записано. Ждал
обещанного и играл за этот
самый их «Баден» под ру-
ководством бывшего игрока
сборной Швейцарии Раймо-
на Понте, который по со-
вместительству являлся ме-
неджером «Цюриха», а глав-
ным тренером там работал
тоже известный в прошлом
игрок сборной Австрии Курт
Яра. В общем, не играл
даже — мучился. Ведь меня
не в нападение, оказывает-
ся, брали, а в полузащиту.
То правым хавом Цонте пос-
тавит, то левым... Но место
же не мое, что от меня там
толку? В отпуск уезжал с
твердым намерением обрат-
но не возвращаться, хотя
швейцарцы меня без конца
«завтраками кормили», ско-
ро, мол, все получишь, все
будет, потерпи... А как тер-
петь, если деньги по два
месяца не платят? Надоело,
короче говоря. Сколько
можно ждать выполнения
элементарных условий кон-
тракта?

— Значит, не вернулся
туда больше?

— Да нет, пришлось все-
таки вернуться — доиграть
несколько месяцев за этот
дурацкий «Баден-Баден»'. И,
представляете, самое любо-
пытное, когда я уже дни счи-
тал до возвращения домой,
швейцарцы мне говорят: «Ты
нам очень понравился, оста-
вайся, давай контракт про-
длим». Нет, говорю, ребята,
хватит, и так я тут целый год
у вас потерял. Я играть хочу
в нормальный, серьезный
футбол, а не красотами
Швейцарии любоваться. Так
что извините, уже вы меня не
устраиваете. На том и расста-
лись.

— На жалеешь, стало
быть?

— Да что вы1 Я бы там
давным-давно закончился
как футболист. А в Альпы
при желании можно и турис-
том съездить.

— Тоже верно. И как
тебл, блудного сына, в
« С не и е-Сатур не» встрети-
ли?

— Отлично встретили.
Форвард еще один команде
ведь позарез нужен был, они
за выживание в первой лиге
боролись в 94-м. Отрядили
меня вперед — действуй1 И
я за неполный второй круг

успел еще семь мячей за-
бить. Помог «Смене» в лиге
остаться.

— А почему за неполный
круг?

— Потому что в конце се-
зона Павел Федорович Сады-
рин пригласил меня в «Зе-
нит», и я, разумеется, согла-
сился без особых колебаний.
Ведь цель он уже тогда пос-
тавил: скорейшее возвраще-
ние в высшую лигу и там
борьба за самые высокие
места.

— И ты сразу поварил в
реальность этик задач? Ведь
в 94-м «Зенит» занял лишь
13-е место в первой лиге...

— Конечно, поверил. Са-
дырин убедил. Я был убеж-
ден, что уже через год мы
будем в высшем дивизионе.
Так н произошло. Ну а в этом
году, сами видели, мы почти
со всеми на равных бились.
Ни о какой борьбе за выжи-
вание и речи не было... Мог-
ли даже повыше взлететь, но,
думаю, «Зенит» на этом не
остановится...

— В уходящем году ты
дебютировал в высшей ли-
ге, получил приглашение в
сборную России. Что даль-
ше?

— Так ведь по большому
счету это только начало. Да,
сбылась моя давняя мечта
поиграть среди сильнейших
российских команд, но хо-
телось бы и со своим клу-
бом добиться чего-нибудь
значительного. Хотя бы в
Кубке УЕФА сыграть. А
сборная... Приглашение Бо-
риса Петровича расцениваю
как своеобразный аванс и
сделаю все, чтобы он во мне

не разочаровался и впредь.

— А как тебе обстановка
в сборной на новенького?
Кругом ведь звезды, звез-
ды... Не очень давят автори-
тетом?

— Наоборот, все ребята
помогают как могут, подска-
зывают что-то на трениров-
ках. Никакого разделения
нет на легионеров и не ле-
гионеров. Подбадривают,
нормальная дружеская ат-
мосфера Я сразу же почув-
ствовал себя своим в этой
команде. Тем более что ря-
дом — одноклубник Максим
Боков, да и с Сергеем Ов-
чинниковым из «Локомоти-
ва» мы добрые друзья. А в
целом, повторю, как-то
очень быстро со всеми на-
шли общий язык.

— Насколько я помню, в
первую сборную ты шагнул,
минуя молодежную...

— Да, в молодежной я не
играл. Выступал в свое вре-
мя за юношескую сборную
у Смирнова Юрия Михайло-
вича, но та наша команда не

смогла преодолеть
отборочный барьер
чемпионата Европы,
уступив Португалии,
и на этом прекрати-
ла свое существова-
ние.

— Природа на-
градила тебя высо-
ким ростом, каза-
лось бы, сам Бог
велел тебе отлично
играть головой, но
извини, Денис, что-
то ие припомню ни
одного твоего мяча
со второго этажа...
Может, ошибаюсь?

— Нет, действи-
тельно, в этом году
я забивал только но-
гой. Понял ваш во-
прос, но что делать?
Я не Хорст Хрубеш и
даже не Сергей Ро-
дионов, головой пока
играю неважно.
Ясно, что это —
большой резерв. Бу-
дем работать.

— А из тех мячей, что
ногой забил, самые памят-
ные, наверное, московским
«Динамо» в Питере и «Спар-
таку» в столице?

— Безусловно, каждый
дорог по-своему. Никто ведь
из иногородних команд, кро-
ме нас, «Спартак» в Москве в
1996 году не обыграл, даже
«Нант» с «Гамбургом» не
смогли, а мы под сухую — 2:0
будущих чемпионЪв сделали.
Но гол динамовцам мне, по-
жалуй, даже более дорог —
он же был единственный в том
матче. Победный. Вообще
«Зенит» в этом сезоне и

«Аланию» обыгрывал, и с
ЦСКА, «Локомотивом», «Тор-
педо» вничью играл. Мы ни-
кого не боялись. Выходили и
сражались со всеми — так нас
Садырин настраивал. А уж
если уступали, то чаще всего
в равной борьбе, выложив-
шись до конца.

— Будучи очевидцем мат-
чей «Заиита» в Москве со
«Спартаком», «Динамо»,
«Локомотивом» и ЦСКА,
свидетельствую, что это дей-
ствительно так, но, кстати,
нападающего Зубко в этих
играх ннкто из защитников
персонально не держал...

— А у нас и без меня было
кого держать, например Во-
лодю Кулика. Только держи
его не держи, а «свои» голы
он регулярно укладывал. Ну
и я по мере возможности по-
могал. На пару работали...
Особенный кураж был на сво-
ем поле в Питере, при сумас-
шедшей поддержке наших
болельщиков. Они нам адо-
рово помогли и в этом, и в
прошлом году. Да и почти по
всей стране за командой ез-
дили. Как только добирались
всюду? Порой приезжает
«Зенит», в первой еще лиге,
в какую-нибудь дыру, а нас
уже питерские фанаты встре-
чают... Спасибо им огромное!

— Ну а ты за бугор пока,
как я понял, не собираешься?

— Пока нет. Я еще в Рос-
сии не наигрался. Да и если
уж ехать куда-то, то либо в
Испанию, либо в Германию
или Англию, но только не в
Швейцарию и ей подобные
«отдыхающие» в футболь-
ном отношении страны.

— Перед Новым годом о
чем мечтается?

— О сборной, естественно!
Хотелось бы оправдать дове-
рие тренеров, дебютировать в
национальной команде, на
чемпионат мира попасть и сыг-
рать там. Еще в Кубке УЕФА
хотелось бы сыграть, верю,
что «Зенит» туда пробьется,
но... Это я уже о 98-м, похо-
же, размечтался.

Юрин ЮДИН.

P.S. После ухода из «Зени-
та» Павла Садырина сколько нм
пытался, так м не смог связать-
ся с Денисом по телефону из
Москвы: то он в отпуске за гра-
ницей был, то, как говорили, на
родину к себе, в Петрозаводск,
на побывку отправился. Извест-
но лишь, что вместе с «Зенитом»
на первый тренировочный сбор
в Португалию Зубко не поехал.
Ходят слухи, что он имеет же-
лание перейти в волгоградский
«Ротор». Не знаю... Хотелось бы
пожелать ему побыстрее опре-
делиться с командой и вновь
радовать любителей футбола
своей игрой.
ПЕРВАЯ ЛИГА

1.	ДинамоГазовнк», Тюмень — 22 (82)

А. Жиров — 41, А. Лризетко — 40
(1В) А. Бессмертный — 39, А. Татаркин
— 38 (14), В. Долбоносов — 37 (5), С.
Жуков — 36 (4), А. Талалаев — 34 (13),
Н. Ковардаев — 33 (11), Ю. Батуренко
— 30 (4), И. Варламов — 30, О. Маслен-
ников — 26 (-20), В. Пономаренко — 24
(2), В. Луговкин — 23 (3), Е. Княжев —
21 (3), Ю Боровской — 21 (1), А. Каю-
мов — 17, И. Кутепов — 17 (-14), А.
Савченко — 16, М, Соловьев — 13, В.
Татарчук — 11 (3), Е- Бурдинский — 10
(1), В. Афонин — 2.

2-	«Шинник?, Ярославль — 21 (66)

А. Яшкин — 41 (6), А. Бычков — 39
(12), А Мартынов — 39 (6), В. Яблочкин
— 38 (15), В. Потехин — 38, Г. Гришин
— 37 (9), М. Путилин — 37 (1), М. Голи-
ков — 36 (1), А. Соловцов — 36, А. Гу-
теев — 35 (-23), А. Гальянов — 33 (5),
А. Иляскин — 30 (6), А. Казалов — 27
(3), А. Клестов — 27, А Трофимов —
16, С. Макаров — 14, В. Помазов — 14,
А. Рудаков — 12 (1), Д. Быстров — 10,
П. Кондаков — 7 (-9), А» Доз моров — 1.
Один мяч в свои ворота забил С. Марка-
рян («Торпедо*, Арзамас).

3.	«Факел», Воронеж — 23 (72)

М. Зубчук — 41 (16), В. Городов —
41 (-30), О Морозов — 40 (4), Г.Семин
— 38 (5) А Степин — 38 (3), А Прохо-
ров — 38 (2), В. Зинич — 33 (11), А
Бескровный — 33 (6), А. Щеголев — 32
(3), И. Неучев — 31 (3), А. Юдин — 30
(В) А. Морозов — 30 (1), С. Волгин —
28 (5), В. Чуриков — 28 (2), А Кудря-
шов — 22, В. Елсуков — 14 (1), О. Же-
ваченко — 14, А. Шипилов — 12 (1), А
Овсянников — 9 (1), В. Горбач — 8, К.
Данилов — 3 (-3), А. Карпенко — 2, Г.
Ремезов — 2.

4.	♦Газовик-Газпром», Ижевск — 28 (69)

В. Чекмарев — 42 (-41), Т. Тризна —
40 (3), А. Завадский — 40 (2), А. Андре-
ев — 38 (9), И. Захаров — 38 (3), А. Глу-
хих — 37 (7), Д. Горьков — 35 (4), А.
Боровик — 35 (2), М. Зекох — 33 (3), А.
Плетнев — 28 (2), О. Зенченков — 24 (4),
С. Юмннов — 23(12), М. Евсеев — 21, А-
Фещенко — 19, А. Давидович — 18 (1),
Д. Вязьмикин — 17 (6), В. Филимонов —’
17 (1), В. Тумаев — 13 (1), С. Холмого-
ров — 12 (2), А. Коблев — 11 (1), А.
Иванов — 10 (3), О. Мочуляк — 10 (1), О.
Животников — 9 (1), Д Нежелев — 9, Д.
Городилов — 3. О. Вятчанин — 2 (1), 3.
Гордей — 1 (-1), А- Степанов — 1 (-2).

5-	«Динамо», Ставрополь — 29 (64)

С. Маслов — 40 (18), В. Соколов —
39 (5), С. Ушаков — 39 (2), М. Хундадзе
— 37 (12), А. Копылов — 37 (3), А. Кра-
савин — 36, В. Шевырев — 36, А. Гор-
бачев — 33 (2), С. Козко — 27 (-31), Д.
Кудинов — 25 (1), К. Кулик — 21 (6), Н.
Олеников — 19, С. Подпалый — 18 (1),
Х-М. Гилагаев — 18 (1), М. Жаринов —
1В, О. Саматов — 16 (5), М. Бес частных
— 14, О. Рыдный — 13 (2), Д. Тулинцев
— 13 (1), А. Студзинский — 13, Г. Стри-
калов — 13 (9), А Папикян — В. К.

Веселовский — 7, 3. Гагиев — 5 (1), А.
Судариков — 2, К. Лукинов — 2 (-5), Р.
Студнев — 1, Н Черевченко — 1, Р.
Четверкин — 1 Один мяч в свои ворота
забил В. Горбач («факел», Воронеж).

6.	Заря», Ленинск-Кузнецкий — 21 (63)

А Морев — 42 (-50), С. Кормильцев
— 39 (5), Г. Дзюбенко — 38 (3), С. То-
поров — 37 (19), В Янотовский — 37
(3), С. Виноградов — 37, С. Богачев —
35 (8), А. Смертин — 34 (4), 3. Барышев
— 34, В. Яркин — 32 (17), О. Мусин —
32, В. Ожигов — 30, К Дзуцее — 22 (2),
А. Кутилин — 21, Н. Куксов — 20 (1), Д.
Сербин — 18, В. Баженов — 15 (1), А»

КТО
ИГРАЛ,
КТО
ЗАБИВАЛ

Бычковский — 15, Д. Злобин — 13, В.
Лянге — 9, А. Рындин — 1 (-4).

7.	«Урал ан», Элиста — 27 (47)

Б. Бутханов — 41 (5), Ю. Грицына —
39 (7), 3. Богданов — 39 (5), А. Кирю-
хин — 38 (3), А. Муликов — 38 (1), В.
Ковалюк — 35 (6), А. Тарахтим — 33 (-30),
Е. Ястребинский — 32 (7), У. Мархиев
— 31 (1), Д. Тутиченко — 30 (2), О. Те-
рещенко — 26, А. Грачев — 20 (3), А.
Федосов — 19, В. Евсеев — 1В, В. Спи-
рин — 17 (1), Н. Степанов — 17, А. Ко-
робченко — 16 (3), И. Гребеньков — 14
(1), Б Боджиков — 13, 3. Цебеков —
13 (-10), П Иричук — 10 (1), А. Редуш-
ко — 7, А. Середа — 3, Д. Корж — 2, А.
Даржинов — 2 (-1), И. Чеботарев — 1,
А Седых — 1 Один мяч в свои ворота
забил А Бондарь («Звезда», Иркутск).

8	«Сокол» ПЖД, Саратов — 25 (56)

С. Растегаев — 42 (2), Д. Плотников
— 41 (3), Л Маркевич — 39 (10), В. Се-
менов — 39 (3). К Микаелян — 38 (20),
С. Иванов — 38, И. Куракин — 35 (4), О.
Бакурский — 34, С. Соловьев — 32 (1),
Д. Гайсумов — 32 (1), В. Масленников
— 27 (1), К. Оленев — 26 (-32), Д. Мак-
симов — 23 (1), В. Сторчак — 20, Т. Га-
делия — 19 (2), Д. Вязьмикин — 17 (8),
С. Павлов — 17 (-17) П Беришвили —
16, М. Шацких — 12, А. Токарев — 10,
Р. Монасипов — 6, К. Ромашов — 4, В.
Васин — 3, А Куров — 2, В Звягин —
1 (-D-

9.	Спартак», Нальчик — 23 (62)

А. Заруцкий — 41 (13), С. Кращенко
— 40 (-54), Р. Ка герма зов — 39, С. Газ-
данов — 38 (1), О. Романов — 35 (6), А.
Костин — 35 (2), А Мизов — 34 (4), Р.
Идигов — 32 (9), А. Иванов — 32 (3), О.
Киримов — 29 (В), М. Дзоблаев — 2В (2),
Е. Пономарев — 28, Т. Шипшев — 26, А.
Алчагиров — 24 (4), А. Наршауов — 23,
А. Гоплачев — 17 (5), О. Хамгоков — 16

ИТОГИ

(2), В. Лободенко — 10, А. Саркисян —
7 (2), А. Даурбеков — 6 (1), А. Хомяков
— 4 (-3), Э. Исаков — 3, 3. Хашкулов —•
2 (-2).

10.	«Кубань», Краснодар — 29 (65)

А'. Денисов — 41 (1), Э. Саркисов —
38 (5), В. Великодный — 37 (3) А Пи-
рогов — 36 (6), X. Дышеков — 33 {5), С
Лысенко — 33 (1), А. Пироженко — 32,
Ст. Лысенко — 30 (13), Д. Туренко — 39
(2), А. Кляшторный — 2В (-36), А. Слу-
жителев — 27 (1), В. Клочков — 22 (1).
Е. Кирьяков — 22, А. Ролевич — 21 (1),
В. Шушляков — 20 (15), А.Степанов —
20 (2), М. Гомлешко — 17 (1), В. Могиль-
ный — 17 (-24), А. Цараев — 15 (3), В
Векварт — 14 (2), С. Белоус — 14, 3.
Пискун — 13, А. Марцун — 10 (1), В
Сафонов — 4, Д. Ефремов — 4, С. Бог-
данов — 2, А. Мандрыкин — 2, А. Ка-
лашников — 1 Д. Тонконоженко — 1
По одному мячу в свои ворота забили В.
Горбач («Факел», Воронеж) и С. Зыков
(«Звезда», Иркутск).

11.	«Сатурн», Раменское — 23 (48)

А. Енгуразов — 40 (-40), А. Кирьянов
— 38 (В), Г. Аджоев — 38 (6), Д. Ширша-
ков — 38 (4k С. Бодак — 38, А. Грязин
— 37 (9), С. Логинов — 35 (1), И. Асланян
— 35 (1), А. Казаков — 32 (4), О. Глебов
— 29 (2), Н. Кулишенко — 29, С. Писка-
рев — 29, С. Варфоломеев — 2В (4), А.
Козлов — 2В, В. Енгуразов — 15 (1), С.
Матвеев — 14 (1), С. Гаврилин — 14, Р.
Ишкинин — 13, Р. Григорчук — 12 (7), Д.
Варфоломеев — 11, Р. Галлакберов — 10,
Р. Валеев — 3 (-8), В. Рожнов — 2.

12.	сЛокомотив», Санкт-Петербург — 27 (57)

М. Бирюков — 40 (-42), М. Матвеев
— 38, Г. Киласония — 36 (13), Д. Сен-
ников — 36 (2), В. Киласония — 34 (22),
А. Лифоренко — 34 (3), Д Гаевой — 31
(2), А. Бурнадзе — 30 (1) А. Дорофеев
— 30 (1), С. Подгорный — 2В, П. Криво-
щеков — 27 (4), Ю. Шумилов — 25, И.
Качмазов — 24 (3), С. Рыбаков — 24, А.
Ильин — 19 (1), И. Суховей — 18 (1), С.
Семенов — 18 (2), П. Левковский — 16,
Б. Никитин — 11 (1), Д. Григорьев —
11, Д Кобцев — 11, С. Киселев — 9, Д.
Васильев — 7, Д. Куваев — 5, Е.Богда-
нов — 3, А. Трунденко — 2, В. Зыбенко
— 2 (-4). Один мяч в свои ворота забил
В. Ожигов («Заря», Ленинск-Кузнецкий).

13.	«Нефтехимик», Нижнекамск — 29 (45)

И. Цаплкж — 41, А. Ситчнхин — 39
(2), А. Ахметгалиев — 37 (6), А. Слобо-
дин — 36 (3), Д. Шарипов — 34 (5), Р
Фахрутдинов — 33 (9), Р. Булатов — 32,
И. Дубровских — 31, С. Харламов — 29,
В. Лютый — 23 (2), А. Гайнуллин — 23
(1), Е. Кранатов — 22 (-25), С Лактио-
нов — 21 (3), Т. Киклиашвили — 19 (5),
В. Теплов — 19 (4), В Чижов — 1В (
27), Р. Валиев — 17, О. Подружко — 15,
В. Фомин — 15, У. Алидодов — 14 (1),
И. Гарифуллин — 10 (2), Ю. Худяков —
10, А. Попов — 9 (1), А. Гуйганов — 7,
В. Заздравных — 7, С. Зайцев — 6, А.
Черников — 2, В. Алескаров — 2 (-3),
О. Кириллов — 1. Один мяч в свои во
рота забил О. Мусин («Заря», Ленинск
Кузнецкий).

14.	«Торпедо», Волжский — 28 (57)

Ю. Аксенов — 40 (4), Д. Годунок — 40
(3), О. Умурзакон — 38 (9), Д. Пискунов —
37 (8) (-3), В. Суетов — 35 (3), М. Сальни-
ков — 33, Е Чумаченко — 32 (2), А. Дуров
— 30 (2) (-1), А. Еременко — 29 (1), M.
Мурнов — 27, Р. Бабичев — 23 (2), Е. Чи-
неное — 22 (-26), В. Гузь — 21 (-41), М.
Потыльчак — 20 (13), М Белов — 19 (3),
А. Большаков — 17 (3), И. Бородин — 16
(2), Е. Ярков — 15 (1), С. Шашков — 14, В.
Немешкало — 13, М Забелин — 11, С.
Майборода — 10, А. Сечин — 7 (1), М.
Шацких — 4, Р. Баськов — 2, С. Масликов
— 2, В. Шаманов — 2, А. Пахомов — 2.

15.	«Луч», Владивосток — 28 (39)

И. Макиенко — 38 (4), М. Дубовик —
37 {3), И. Перминов - 35 (2), Ю. Шпи-
рюк — 33 (4), К. Емельянов — 31 (1), А.
Войтюк — 31, Е. Шкилов — 30 (9), В.
Виниик — 2В, М. Лаюшкин — 26 (3), М.
Русляков — 25, И. Гиоргобиани — 24 (1),
О. Бересский — 24 {-26), Д. Нозадзе —
22 (4), А. Чхаберидзе — 20 (1), А. Юр-
ченков — 19, А. Викторович — 17 (-20),
3. Энделадзв — 16 (4), Р. Мельник — 14
(1), А. Федякин — 13, А. Кулешов — 12
(1), М. Восканов — 12, Ю. Дейнеко —
12, Д Коберский — 11 (1), К. Прилоус
— 9, Е. Попов — 7, Р. Шакуров — 5, А.
Соболев — 2, Д. Безняк — 1.

16.	«Дружба», Майкоп — 27 (50)

Д. Воронин — 41 (6), Н. Комличенко
— 41 (4), С. Андреев — 40, А. Паунежев
— 38 (В), А Филиппов — 38, В. Шипилов
— 37 (1), Э. Туч и некий — 37 (-39), Т. Еник —
36 (13), В. Лемиш — 35 (11), К. Хуако —
32, Т. Гатикоев — 29 (2), Р. Шумахов —
21 (1), И. Калиниченко — 19 (1), К. Лепе-
хин — 16 (2), И. Юдин — 16, С. Белоус —
15, М. Аутлев — 15, К. Кухарчук — 13, М.
Гомлешко — 12, А. Крикоров — 11, А-
Удычак — 9 (1), И. Фильченко — 9 (-8),
Д. Елохин — 6, А. Кобен ко — 3, В. Зуев
— 1, С. Зафесов — 1, Р. Евтых — 1.

17.	«Локомотив», Чита — 24 (50)

В. Попов — 41 (2), О. Соболев — 40

Нападающий Валерий ЯБЛОЧКИН (на
переднем плане) больше всех забил е
"Шиннике’ — 15 мшчей.

Фото С КИСЕЛЕВА.

(1), Д. Кварацхелия — 39, А. Недорезов
— 38 (4), А- Нагибин — 37, А. Истомин
— 36 (7), М. Крейсман — 34 (2), А. Се-
редин — 34 (1), Н. Галимов — 33 (18),
В. Кравцов — 33 (-48), Е. Алхимов — 32
(5), А. Неровный — 32, В. Поляков —
29 (5), А. Стороженко — 28 (2), В. Рябу-
ха — 24 (1), А. Шемигон — 15 (1), Ю.
Кудинов — 14, Д. Корж — 11, П. Дьяко-
нов — 10 (-8), А. Суховей — 4,_А. Бодя-

лов — 2, А- Шульженко — 2, Р. Гатта-
ров — 1, В. Горбунов — 1. Один мяч в
свои ворота забил А. Епураш («Океан»,
Находка).

18.	«Торпедо», Арзамас — 28 (47)

С. Чумаченко — 39 (5), А. Щукин —
39 (В), В. Ивченко — 32, А. Боровиков
— 31 (2), С. Кузьмин — 31 (1), Д. Алек-
сеев — 31 (-47), В. Григоренко — 30 (1),
А. Федосеев — 27 (3), Д. Манько — 27
(1), С. Корнев — 27 (1), 3. Новожилов
— 25 (3), Д. Пожидаев — 22 (6), О. Вер-
нигоров — 20 (1), Д. Гадалов — 20, Д.
Рыжов — 19 (1), С. Головня — 1В (4), А.
Козлов — 1В (3), О. Рыдный — 16 (4),
Р. Вирный — 16, С. Дементьев — 15 (2)
С. Маркарян — 14, Е. Аверин — 12, С.
Редькин — 10, Д. Голубев — 9 (1), В.
Корнеичев —• 9 ( 11), В. Брайко — В, Р.
Лучкин — 5, А. Мулыкин — 4 (-6).

19.	«Океан», Находка — 28 (42)

И. Лузякин — 39 (1), М. Манагадзе —
ЗВ (12), Ю. Пантин — 37, А. Рябов — 37
(3), С Лущан — 36 (5), М. Порчхидзе —
34 (11), А. Иваненко — 34 (-53), Е. Куркин
— 31(2), А. Епураш — 31, Г. Цикаришви-
ли — 29, А. Толкачев — 26, А Капранов
— 25 (1), В. Бадюк — 22, Р Тихоновец-
кий — 21, А. Смирнов — 21, И. Витютнев
— 18, А. Музыка — 15 (2), Л. Киенко —
11 (1), В. Сафонов — В (1), А. Кокоев —
7 (-15), Е. Заяц — 6(1), К. Колесов — 6,
А. Наровецкий — 6, С. Аверченко — 4„
Е. Головченко — 4 (-В), В. Be кварт — 3
(2), Е. Кулемесин — 3, А. Кислый — 2.

20.	«Звезда», Иркутск — 25 (31)

А. Иванов — 41 (-59), И. Грига — 39,
С. Зыков — ЗВ (3),
В. Рудаков — 37
(5), С. Степанов —
37 (2), О. Лидрик
— 36 (4), О. Яков-
лев — 35 (4), И.

Форму футбольную
(футболки, трусы, гетры,
щитки)

Форму волейбольную,
баскетбольную

Мячи футбольные.бас-
кетбольные, волейболь-

ные

Ветрозащитные костюмы

Костюмы для восточных
единоборств

Судейскую форму
(для футбола)

Фатин — 34 (3), А. Бондарь — 34 (1),
Е.Садовников — 29 (2), С. Моргунов —
2В (2), Д. Короленко — 28 (1), И. Тимо-
щук — 26, В. Лыженков — 23, А- Ев-
глевский — 19 (2), Ю. Миллер — 19 (1),
А. Толмачев — 13, С. Дементьев — 13,
С. Шарабура — 11, Т. Пайкидзе — 5, А.
Гузь — 3 (-4), Д. Рукадзе — 2, С. Глебов
— 2, А. Казаков — 1, Р. Джикия — 1.
Один мяч в свои ворота забил В. Бадюк

(«Океан», Находка).

21.	«Металлург», Красноярск — 25 (33)

В. Белохоноа — 39 (5), Ю. Новик —
39, Р. Куга — 38 (1), В. Бакшеев — 36
(6), Ю. Солодков — 35 (2), С. Куколевич
— 33 (2), С. Момотов — 33 (1), А. Алек-
сеев — 33, И. Банщиков — 32, Е. Шпа-
ков — 31 (-45), М. Добрычев — 30 (5),
А. Тузиков — 26 (5), С. Кузьмин — 22,
А. Симонов — 21 (1), Э. Дятлов — 17
(1), В. Каш к о — 17 (1), С. Свиргун —
17, И. Антоненков — 16, П. Терешонок
— 15, Г. Тумилович — 11 (-14), В- Виш-
невский — 10 (1), Д. Чесноков — 9 (1),
П. Кученев — В (1), Е. Кишиневский —
4, В. Салов — 1 (-2).

22.	«Чкалоаец», Новосибирск — 25 (44)

А. Федоров — 42 (5), С. Галкин — 41
(6), Е. Обгольц — 40 (4), С. Вылежанин
— 36 (4), А. Бандурин — 35 (2), В. Ку-
чин — 33 (1), А. Мурыгин — 32 (2), А.
Щербаков — 32, М. Начкебия — 31 (1),
И. Пименов — 30 (10), С. Романов —
29, И. Писанко — 29 (-68), В. Жемчуж-
ников — 25 (1), О. Никулин — 23 (3), П.
Сидоров — 18 (1), А. Мельников — 14,
Ю. Исаев — 13 (1), Д. Злобин — 13, А.
Коротков — 13, О. Пинчук — 12 (3), А.
Исаев — 10, С. Исаев — 9, В. Овсянни-
ков — 9 (-18), А. Ерохин — 6 (-16), П.
Зайцев — 4.

Примечание. 1) Все данные по коли-
честву игр и мячей взяты из протоколов
матчей, поэтому возможны расхождения
с оперативными публикациями газет.

2)	Составы команд по играм читатели
найдут в очередном «Ежегоднике россий-
ского футбола».

3)	Протокол матча «Динамо», Ставро-
поль — «Луч», Владивосток, результат
которого был аннулирован, во внимание
не принимался.

Подготовил Юрий КОШЕЛЬ.

и «МАССО — СПОРТ»

М ПРЕДЛАГАЕТ Т«_ (095) 409 24-93 (круглосуточно), 974-72-76

А СО СКЛАДА в МОСКВЕ	Тел /факс (095) 755-57 92

Бутсы любых размеров
«Адидас», «Аскот»

Спортивные костюмы

Кроссовки
«Лужники»,
дас-Тор шен»

«Ульм»,
« А д и-

Щитки футбольные

Перчатки, свитера, вратар-
ские брюки

Детскую форму

Лыжные ботинки с креп-
лениями

Все для хоккея

Примем и выполним заявки по экипировке
на любой вид спорта.

У НАС ДЕШЕВЛЕ И ЛУЧШЕ!
ЛЕКЦИЯ

Чемпионат Европы в Анг-
лии не принес радостей
нашим любителям фут-
бола. Сборная России, как и
на чемпионате мира 1994
года, выступила очень плохо.
О причинах слабого выступ-
ления много говорилось в
прессе, предъявлялись серь-
езные претензии к руководст-
ву Российского футбольного
союза, тренерам и футболис-
там, причем претензии совер-
шенно справедливые. Затем
последовал провал наших ве-
дущих клубных команд «Ала-
нии», «Динамо», ЦСКА «Тор-
педо» и «Спартака» в евро-
кубках.

ЕДИН ВО ВСЕХ ЛИЦАХ

Перед футболистами нашей
страны всегда ставились и
ставятся задачи достижения
высших результатов в сорев-
нованиях на первенство мира,
в Олимпийских играх, чемпи-
онатах Европы и других круп-
нейших соревнованиях.

Для выполнения этих за-
дач нужны как сильные, та-
лантливые футболисты, так и
тренеры самой высокой ква-
лификации.

Тренеры — это люди, от
которых напрямую зависит
настоящее и будущее нашего
футбола, люди, имеющие
свой характер, свои вкусы,
свои взгляды на игру и даже
свои методы работы.

Сегодня футбол — это
тяжкий сложный труд: изну-
рительные тренировки, жизнь
в одном и том же кругу,
большей частью вне семьи.
Это и травмы игроков, порой
серьезные операции, долгое
пребывание в надоевших
больничных палатах, и вновь
тренировки и труднейшие
игры. Вот почему футболис-
ты вправе желать и требо-
вать, чтобы ими руководили
высококвалифицированные
профессионалы. Если пос-
мотреть сейчас на наш тре-
нерский корпус, то в нем мы
увидим крайне мало специа-
листов высокого класса, лю-
дей, мыслящих своеобразно
и ярко, наделенных и стра-
тегическим, и тактическим
видением игры, имеющим яс-
ную программу. Однако и
там, где у руля стоят истин-
но даровитые люди, им при-
ходится нелегко. Талант —
всегда характер, а это зна-
чит, что контакты с ним ус-
танавливать крайне сложно.
Чем способней специалист в
своем деле, тем тверже он в
защите своих позиций, тем
беззащитнее в начальствен-
ных кругах.

У ВСЕХ УЧИТЬСЯ,
НО НИКОМУ

НЕ ПОДРАЖАТЬ

Профессия тренера очень
сложна и разнообразна: он и
режиссер-постановщик, и ор-
ганизатор, и администратор,
и педагог, и психолог, и вос-
питатель.

Для него нет необходимо-
го каталога добродетелей,
однако самые важные можно
назвать: благородство, скром-

Николаи ЛЮКШИНОВ,
заслуженный тренер РСФСР,
профессор кафедры футбола Санкт-Пе-
тербургской академии физической куль-
туры имени П.Ф.Лесгафта

ОХ, НЕ ПРОСТАЯ
ЭТА ПРОФЕССИЯ -

ТРЕНЕР...

ность, высокая нравствен-
ность, простота, порядоч-
ность, интеллигентность, вы-
держка и самоотверженность.
Тренеры все разные, и у каж-
дого должна быть своя колея,
и только по ней он должен
идти и быть самим собой. Не

подражание, а оригинальность
является богатством жизни, а
значит, и своего ремесла.

Чем больше разных и силь-
ных тренеров, тем больше
сильных и разных команд. У
нас сейчас много молодых
тренеров. Как правило, это
маститые в прошлом футбо-
листы, закончившие выступать
в командах мастеров и завер-
шившие обучение в ВШТ.

Но как бы ни был знаме-
нит, опытен и влиятелен фут-
болист, какими бы практичес-
кими навыками и теоретичес-
кими знаниями ни обладал, он
все же только спортсмен, а не
педагог, не учитель, не вос-
питатель. Высшая школа под-
готавливает его к этому, но не
делает сразу наставником.

Начинающий тренер дол-
жен по возможности быстрей
обрести собственную концеп-
цию и верить в нее. Для это-
го надо* всех слушать, у всех
учиться, но никому не под-
ражать. Не копировать уви-
денное, а критически осмыс-
ливать.

Тренер не должен считать
себя всегда правым, не дол-
жен быть категоричным и
безапелляционным в своих
суждениях. Агрессивно-ка-
тегоричный тренер — это
малообразованный тренер.
Ему нравится только «это»,
и, значит, «это» должно
нравиться другим. А если не
нравится? Внушать «это» си-
лой?! Я думаю, что посту-
пать так безнравственно и
дико.

Поза тренера, считающего,
что он знает все на свете, —
не самый подходящий способ
завоевать симпатии футбо-
листов. Такое поведение за-
частую вызывает чувство про-
теста.

Тренер должен своеобраз-

но и ярко мыслить, иметь яс-
ную программу, обладать ши-
рокими знаниями, быть такой
личностью, к которой бы фут-
болист испытывал доверие во
всем. Хорошая команда всег-
да складывается вокруг хоро-
шего тренера. Это аксиома!

ЕСЛИ ПРИБАВИТЬ
НЕ МОЖЕШЬ,
ЛУЧШЕ УЙТИ

Поставил режиссер хоро-
ший фильм, композитор со-
здал хорошую музыку, худож-
ник нарисовал картину — они
живут в веках. В футболе тре-
нер ставит более 60 спектак-
лей за сезон. В каждом из них
приходится встречаться с со-
перником, старающимся ис-
портить этот спектакль.

Одно из главных качеств
тренера поэтому — терпение,
а это мужество ставить высо-
кие цели и задачи и неуступ-
чиво следовать по выбранно-
му пути, способность прими-
риться с обстоятельствами
жизни, не изменяя своим
идеалам и принципам. Успе-

хи приходят не всегда, поэ-
тому надо быть готовым и к
тому, что фортуна так и не
повернется к тебе лицом, не-
смотря на огромную проде-
ланную работу. Терпение не
только не исключает, но и
предполагает требователь-
ность, нетерпимость к нрав-
ственным изъянам, разбол-
танности, ослаблению у фут-
болиста чувства долга перед
командой, обществом, горо-
дом, страной.

ием больше трудишься, тем
выше мастерство, лучше ре-
зультаты. Тренер должен
всегда помнить, что секрет ус-
пехов лежит в его упорном
фундаментальном труде, пом-
ноженном на талант, мастер-
ство и волевые качества иг-

роков.

Очень важно в тренировоч-
ной работе делать то, что
трудно. Когда тренер со сво-
ими игроками делают только
то, что им легко и приятно, к
успеху это привести не может.

Чем больше тренер будет
недоволен собой, тем будет
лучше для него и для игроков.

Путь к высоким результа-
там лежит через интенсифи-
кацию тренировочного про-
цесса, через поиск путей к
точному и правильному вы-
полнению игровых действий,
через умение доверять игро-
кам, предоставляя им боль-
шую самостоятельность.

Что было хорошо вчера и
еще хорошо сегодня, завтра
уже устаревает. Если тренер
проводит тренировку, как вче-
ра, прогресса ждать трудно.
Мало оставаться на прежнем,
пусть достаточно высоком
_ уровне. Он все равно окажет-
ся обидно недостаточным,
ведь кто-то уже работает луч-
ше тебя. А если прибавить не
можешь, то лучше уйти.
УЧИТЬ НЕ ИГРАТЬ,
А ТВОРЧЕСКИ МЫСЛИТЬ

Говорят, что настоящим
профессиональным тренером
может стать только бывший
классный футболист. Действи-
тельно, занятия футболом это
хорошая прелюдия к профес-
сии тренера, но, кроме этого,
для успешной работы необхо-
димо получить знания о том,
как обучать и тренировать иг-
роков, то есть надо знать:
физиологию, психологию, пе-
дагогику, социологию, метро-
логию, теорию и методику
обучения и тренировки. И пос-
тоянно пополнять свои знания.

Существует мнение, что са-
мым важным для тренера яв-
ляется знание психологии,
поскольку от этого зависит
контакт с футболистом, поз-
нание особенностей его пси-
хики и умение влиять на него.
И это так.

Выдающегося футболиста
отличает совершенная техни-
ка, тактика, соответствующая
физическая подготовленность
и необходимый психологичес-
кий настрой. Фактор психоло-
гического настроя, пожалуй,
является наиважнейшим. Если
нет настроя, футболист не
сможет использовать свои
возможности во время игры.

Тренер должен создать та-
кой коллектив, который был
бы сильней соперников не
только техническим мастерст-
вом, тактическим умением, ат-
летизмом, но и единством,
дружбой и сплоченностью,
умением делить радости и го-
рести на всех.

Тренер должен четко осоз-
навать, что его главное пред-
назначение не учить высокок-
лассных футболистов играть
в футбол (они это умеют), а
учить их творчески мыслить в
игре.

Он должен быть знатоком
своего ремесла, служить при-
мером для футболистов, быть
коммуникабельным, выдер-
жанным, мягким в обращении,
обладать личным обаянием.
Учитывать, что чем талантли-
вее футболист, тем труднее
его характер. Игрок-премьер
знает себе цену и может иног-
да совершить поступок, несо-
гласуемый с общими норма-
ми поведения футболиста. С
такими игроками просто рас-
ставаться нельзя, надо прило-
жить все усилия, которые по-
могли бы добиться его мак-
симальной совместимости с
коллективом.

Тренер не должен чурать-
ся выслушивать мнения веду-
щих игроков по принимаемым
решениям, так как высказан-
ные ими суждения наклады-
вают на них ответственность

за судьбу команды и в то же
время могут помочь избежа-
нию конфликтных ситуаций и
нормализовать обстановку в
коллективе.

У тренера не должно быть
любимчиков и нелюбимчиков,
для него все игроки равны.

БЫТЬ И ЖЕСТКИМ,
И ГУМАННЫМ

Тренер должен использо-
вать лучшие качества каждо-
го игрока, его сильные сто-
роны в интересах команды,
добиваясь от него соблюде-
ния игровой дисциплины, но
не лишая творческого риска.
Всемерно поощрять в игроке
индивидуальное, личное, осо-
бенное и одновременно сдер-
живать его, не допуская пе-
рехода индивидуального в ин-
дивидуалистическое.

Придя в команду, тренер не
должен пытаться произвести
коренную ломку состава, ко-
торой ждут от него «болель-
щики», а иной раз требует
«начальство» (считая, что но-
вая метла по-новому метет).

Для успешной подготовки
и создания сильной команды
тренеру необходимо знать о
своих игроках всю их подно-
готную: физическую структу-
ру, тип центральной нервной
системы, уровень психической
устойчивости, нравственные
качества... Такое знание по-
может успешно осуществлять
индивидуальную подготовку,
распределяя роли в игре.

Большое значение для тре-
нера имеет отбор игроков,
для чего он должен исполь-
зовать следующие принципы:

—	определить, что игрок
умеет делать и что из него
можно сделать;

—	как он ориентируется на
поле, как мыслит, умеет ли
мгновенно принимать опти-
мальные решения в любой иг-
ровой ситуации;

—	оценить умение футбо-
листа с трех точек зрения: что
будет делать, когда у него
мяч; как будет действовать,
когда мяч у соперника; что он
предпримет, когда мяч у сво-
его партнера или партнеров.

Тренеру необходим силь-
ный личный характер, призна-
ние ошибок — это не признак
слабости для создания хоро-
шего психологического кли-
мата в команде. Быть жест-
ким, но в то же время гуман-
ным по отн пению к игрокам.
Уметь сдерживать-отрицатель-
ные эмоции. К сожалению, мы
нередко видим тренеров, ко-
торым не хватает выдержки в
общении с игроками, они кри-
чат на них, унижают их лич-
ное достоинство, думая, что
это принесет пользу делу. На
практике же все бывает ина-

че: футболисты не справляют -
ся с нервами и выполняют
задание еще хуже. Во время
игры тренер нередко вскаки-
вает со своего места, истош-
ным голосом кричит, разма-
хивает руками, демонстратив-
но хватается за голову— Та-
кое поведенне тренера толь-
ко компрометирует его и ока-
зывает отрицательное воздей-
ствие на игроков.

Футболиста и. тренера до-
лжны связывать такие чувст-
ва, как уважение, доверие, со-
чувствие, сотрудничество,
симпатия. Но именно на тре-
нере в первую очередь лежит
обязанность поддерживать
эти отношения.

Тренер не должен быть
нудным, долго объяснять, вы-
зывая этим раздражение у
футболистов. Тренер должен
много видеть, много слышать
и мало говорить.

Серьезное, ответственное
отношение тренера к своей
профессии основывается на
таких важных эстетических
достоинствах, как воспитан-
ность и нравственность; на
стремлении приобрести как
можно больше сведений, рас-
ширяющих культурный круго-
зор и обогащающих интел-
лект, Признаком твердости
характера, о котором я уже
говорил, является умение при-
знавать допущенные ошибки.
Способность признавать
ошибки — это вовсе не при-
знак слабости. Наоборот, это
показывает, что тренер здра-
во мыслит и действует, не
позволяя себе увлечься пред-
взятыми мнениями.

Беда многих наших трене-
ров состоит в том, что они не
индивидуализируют трениро-
вочный процесс, не учитыва-
ют подчас того, что каждый
футболист — это своего рода
продукт привычек и навыков,
наделенный особым стремле-
нием, особым характером и
личными качествами, которые
должны глубоко изучаться с
целью наиболее эффективно-
го подхода к индивидуальной
подготовке игрока. Футболист
по природе одарен, он хочет
соревноваться, стараясь в
своем деле выглядеть ярче
других. Это стремление и ро-
ждает прогресс.

Игрок предпочитает, как
правило, пользоваться теми
техническими приемами, кото-
рые чаще встречаются в его
футбольной роли и лучше ему
удаются.

Наделен, скажем, игрок
чутьем забивать голы, полон
желания совершенствовать
свое умение — надо его в
этом поощрять.

Если же у футболиста нет
склонности к игре, к примеру.

на фланге, в роли крайнего
полузащитника, то, уверен,
малопродуктивны будут жела-
ния тренера использовать фут-
болиста на этом месте. '

ГОВОРИМ много,
ДЕЛАЕМ МАЛО

Необходимо учитывать,
кстати, что и сами техничес-
кие приемы у игроков высо-
кого класса постепенно инди-
видуализируются. В подтвер-
ждение этому можно привес-
ти такой пример- В школе пре-
подаватель учит всех ребят
писать буквы одинаково. Но
пишут-то позже все по-разно-
му, у каждого со временем
вырабатывается свой почерк.
Так и в футболе.

Выдающегося футболиста
отличает умение находить не-
ожиданные решения. Забве-
ние индивидуальной подго-
товки в футболе — главный
недостаток нашей методики.
Мы об этом много говорим,
но мало делаем для исправ-
ления. Систематическая ин-
дивидуальная работа ведется
только с вратарями. С игро-
ками других амплуа она про-
водится очень редко, пос-
кольку многие тренеры, взяв
курс на универсальную под-
готовку, пытаются научить
всех играть одинаково силь-
но и в атаке, и в обороне, на
любой позиции, в любом иг-
ровом эпизоде, в любой си-
туации. Похвальное в идеале
стремление, но, хотим мы
этого или нет, в футболе
всегда были нападающие, за-
щитники и полузащитники со
свойственными им специфи-
ческими качествами и навы-
ками. Проходят годы, меня-
ются названия амплуа, но
главные их функции остают-
ся, а расширяются второсте-
пенные. И в далекие и близ-
кие нам времена форварды
умели помогать обороне,
равно как и защитники напа-
дению. Но при этом у нас
было много прекраснейших
мастеров атаки. Они украша-
ли наш футбол, на них при-
ходили смотреть, ими востор-
гались зрители.

Так что сводить все к уни-
версализации игроков нельзя.
Я не отрицаю универсализа-
цию, но я и не сторонник
слишком узкой специализа-
ции. Между этими двумя сто-
ронами существует диалекти-
ческое единство.

Динамика развития игры
такова, что дальнейший про-
гресс будет порождать, с од-
ной стороны, рост различий
в действиях, а с другой —
склонность к объединению
навыков, что в конечном сче-
те будет укреплять универса-
лизацию.
УЛЫБКА ИЛЬИ
ЦЫМБАЛАРЯ

Из раздевалки к тренировочному манежу Илья Цымбаларь
шел серьезным, сосредоточенным и во время упражнений на
растяжку, предшествующих каждому командному занятию,
выглядел полностью сконцентрированным. Когда же наступил
черед общих для всех упражнений, вдруг заулыбался, стал
по ходу перекидываться словечками, шутками с партнерами.
Когда же начались любимые спартаковцами 2квадраты :, с
лица Цымбаларя почти не сходила эта хорошо знакомая
всем любителям футбола улыбка, озаряющая во время
матчей каждую удачу у вражеских ворот, каждый эффектный
эпизод в собственном или партнера исполнении...

— Чему вы так радуе-
тесь? — Сам собой вырвал-
ся первый вопрос. — Ведь
до начала сазона еще дале-
ко, а впереди тяжелая под-
готовительная работа.

— Футболу, встрече с ре-
бятами, своими старыми
партнерами, знакомству с
новыми, полю, пусть и ис-
кусственному, мячу в конце
концов. Словом, новому сви-
данию с любимым делом. Да
и Новый год не за горами,
один из самых ярких, люби-
мых моих, да, наверное, и
всеми праздников.

— Но дааайте в этот одни
из предновогодних дней
обернемся назад: чего вам
больше принес год уходя-
щий —радостей или огорче-
ний?

— Наверное, всего было
поровну- Ни в одном другом
сезоне я так не страдал от
травм, не пропускал по этой
причине такой уймы матчей
за «Спартак» и за сборную.
Но концовка сезона заста-
вила забыть обо всех злок-
лючениях. Радость от побе-
ды в дополнительном матче
за звание чемпиона России
над «Аланией» перекрыла
все предыдущие невзгоды,
мои и команды.

— В начала сезона пос-
ле отъезда за рубеж веду-
щих игроков Онопко, Чер-
чесова, Юрана, Кулькова,
Никифорова вы предполага-
ли, что «Спартак» способен
выиграть чемпионат?

— Нет, конечно. Но у
«Спартака» есть свои тради-
ции, и одна из главных сре-
ди них — ставить перед со-
бой максимальные турнир-
ные задачи. В начале сезо-
на, с учетом того, что в ос-

новной состав влилась боль-
шая группа молодых футбо-
листов-дебютантов, такой
задачей мы посчитали —
пробиться в очередной ро-
зыгрыш Кубка УЕФА. Но
после первого круга всем,
надеюсь, стало ясно, что
наша молодая команда —
одна из лучших в чемпиона-
те, и нам уже захотелось
добиться большего. Как ви-
дите, добились.

— А вы лично какие чув-
ства испытывали, потеряв
привычных, надежных, про-
веренных временем и мат-
чами самого высокого уров-
ня, да, наверное, м люби-
мых партнеров?

— Сначала ощущения
были не из приятных, все-
таки сколько лет вместе иг-
рали, как будто в дом-но-
востройку переехал. В то
же время, и это главное, не
было чувства, что попал в
другую семью. Стало сра-
зу очевидно, что молодые
ребята, влившиеся в состав,
воспитаны в спартаковскик
традициях, в издавна при-
сущем клубу игровом сти-
ле. Требовалось лишь вре-
мя, чтобы найти с ними об-
щий язык, причем сокраще-
ние этого срока ложилось
в основном на меня, как на
одного из самых опытных.
Но я на свою коммуника-
бельность в игре, в чело-
веческих отношениях не
жалуюсь. Как и другие
опытные игроки, довольно
быстро достиг взаимопони-
мания с новичками, И’про-
блемы сыгранности посте-
пенно свелись к минимуму.
«Спартак» вскоре вновь
стал единым, монолитным,
дружным коллективом на

Илья ЦЫМБАЛАРЬ с призом нашего еженедельника лучше-
му футболисту 1995 года.

Фото А. ФЕДОРОВА.

поле и в обычной жизни,
нацеленным на выполнение
поставленных турнирных
задач.

— Вы говорите о «друж-
ном» коллективе. Но друж-
ба — понятие растяжимое.
Понятно, если бы речь шла
о вашей дружбе с Никифо-
ровым или Онопко, ваши-
ми ровесниками, многолет-
ними товарищами по клубу
и сборной. Но как-то труд-
но себе представить в ка-
честве закадычных друзей
Цымбаларя молодых ребят,
скажем, Мелешина или
Джубанова, которых вы в
этом году, возможно, н уви-
дел м-то  первый раз.

— Нас, опытных игроков,
в «Спартаке» осталось не
так много, кроме меня —
Пятницкий, Тихонов, Горлу-
кович. Для того чтобы мо-
лодежь быстрее встала на
ноги, каждому их нас при-
шлось взять над ней как бы
негласное шефство Мы

опекали молодых и а игре,
и на тренировках, без уста-
ли подсказывали им, случа-
лось, даже чересчур жест-
ко. А ведь каждый из но-
вичков — парень с харак-
тером, амбициозный, других
в «Спартаке» не бывает.
Тем не менее они терпели
наше, мягко говоря, ворча-
ние, не высказывали своих
обид, из кожи вон лезли,
исправляя ошибки, оттого и
прогрессировали так, слов-
но играли не в бутсах, а в
сапогах-скороходах. За
пределами поля мы много
общались, обсуждая, анали-
зируя различные эпизоды
игр. Но эти отношения я не
назвал бы просто деловы-
ми контактами. Конечно, мы
не часто общались в обы-
денной жизни, но много
времени проводили вместе
на базе в Тарасовке, в пос-
тоянном тесном соприкос-
новении. И я, и другие бы-
валые игроки помогали ре-
бятам снимать стрессовое
состояние перед матчами,
успокаивали их, убеждали в
том, что они — нормальные
футболисты, говорили: иг-
райте, как можете, умеете,
и у вас получится. Так и вы-
шло.

— Вам лично прошедшим
сезон дал что-то новое в иг-
ровом, человеческом плане?

— Наверное, дал, хотя ни
саоего амплуа, ни функций
на поле я не менял. Приба-
вилось ответственности —
не только за себя, но и за
своих молодых партнеров,
вот зто я ощутил. Может
быть, и моя игра в связи с
тем, что у нас родилась фак-
тически новая команда,
смотрится теперь несколько
иначе. Я этого особенно не
чувствую, но со стороны
ведь виднее. Не сказал бы,
что хотя бы на первых по-
рах испытывал на поле ка-
кие-то неудобства, но все же
и мне, и другим спартаковс-
ким старожилам приходи-
лось теперь труднее, чем
раньше, когда рядом нахо-
дились испытанные бойцы,
иной раз требовалось само-
го себя преодолеть. Но, ду-
маю, все мы с честью вышли
из этой ситуации, рядом с
молодыми и сами добавили
в мастерстве, в увереннос-
ти, в задоре.

— Тем не менее в розыг-
рыше Кубка УЕФА «Спар-
так» не смог пройти даль-
ше 1/16 финала, где усту-
пил «Гамбургу». Многие
считали основной причиной
этого поражения отставание
«Спартака», от немецкого
клуба в атлетизме. Но ведь
еще памятны времена, ког-
да «Спартак», представлен-
ный примерно такой же
«легкой кавалерией», обыг-
рывал не менее, еслн не
более сильный, мощный не-
мецкий «Кельн».

— Я тоже не считаю пер-
вопричиной нашей неудачи
недостаток атлетической
мощи, хотя в современном
футболе она играет далеко
не последнюю роль. На мой
взгляд, гораздо большее
значение имело отсутствие
опыта у игроков, все-таки на
этот раз в Европу вышла на-
половину обновленная
команда. В национальном
чемпионате молодежь уже
пообтерлась, но европейс-
кие турниры требуют совер-
шенно иного уровня и пси-
хологической подготовки, и
сыгранности, и мастерства.
Мы к осени его еще не на-
брали. Считаю, что главная
причина нашей неудачи как
раз в этом.

— Но ведь «Гамбург», по
крайней мере так виделось
со стороны, просто подавил
вашу команду силой. «Спар-
так» осени 1995 года —
мощный, уверенный в себе
— нынешний «Гамбург» на-
верняка прошел бы без суч-
ка и задоринки.

— Мне кажется, нельзя
сравнивать команды в раз-
ных временных измерениях,
утверждать, что прежняя
была мощной, а нынешняя
какая-то слабосильная, чис-
то игровая. «Спартак»-95 в
первую очередь был очень
опытной командой, его фут-
болисты вдоволь наигра-
лись к тому времени и за
сборные, и в еврокубках, а
некоторые — ив ведущих
зарубежных клубах. У них
была просто железная уве-
ренность в себе, в правиль-
ности, убедительности сво-
его стиля, своей манеры,
которую они умели навязать
любому сопернику. Поэто-
му та команда и выглядела
такой мобильной, всесиль-
ной.

- Но ведь спартаковский
стиль игры с упором на тех-
нику, комбинацнонность и
тогда присутствовал, и сей-
час не изменился. Просто
нашей нынешней команде
еще не хватает уверенности.
Не стоит торопиться с выво-
дами по отношению к ней.
Дайте только время — ре-
бята «заматереют» по-насто-
ящему, приобретут солид-
ность и, уверен, не посрамят
спартаковского флага.

— От чемпионата Евро-
пы в вашей памяти остался
лишь гоп. забитый в ворота
сборной Италии, или еще
что-нибудь?

— Конечно, не только
этот гол Главное — чувст-
во разочарования. Хотя не
вычеркнуть из памяти пер-
вые таймы матчей сборной
России с итальянцами, не-
мцами, второй тайм встречи
с чехами, отмеченные нашей
хорошей игрой. И наряду с
ними — провалы вторых
таймов первых двук матчей
и первого — в третьем.

— Можете объяснить
причины таких провалов?

—• С трудом. И вообще не
хотел бы их комментиро-
вать.

— Вы пропустили в этом
сезоне на редкость много
игр: 13 — в чемпионате
России, меньше половины
матчей сыграли за сборную.
Чем это объяснить?

— Обидно, что за сбор-
ную под руководством Бо-
риса Игнатьева я не сыграл
вообще ни одного матча.

никак пока не способство-
вал ее продвижению вверх
в отборочном турнире чем-
пионата мира. Виной все-
му травмы. В начале сезо-
на я перенес операцию по
поводу коленного мениска.
На поле появился несколь-
ко раньше положенного
срока реабилитации. Это
понимали и тренеры — в
клубе, в сборной, но надо
же было готовиться к чем-
пионату Европы. Тогда все
обошлось» Ноаая беда под-
стерегла, когда казалось,
что все уже позади: в мат-
че с «Ладой» надорвал при-
водящую мышцу и опять
«ушел на больничный».
Никто в этом не виноват —
просто такое стечение об-
стоятельств.

— Почти все ваши неког-
да постоянные партнеры
по клубу и сборной, ровес-
ники играют в зарубежных
клубах. По ходу прошедше-
го сезона сначала турецкие,
а потом итальянские и ис-
панские журналисты в сво-
их публикациях вас тоже
считали уже своим, называ-
ли даже конкретные клубы,
с которыми вы вот-вот под-
пишете контракт. Выходит,
желаемое выдавалось за
действительное? Ведь и к
новому сезону Цымбаларь
начинает подготовку все в
том же «Спартаке». Что, ре-
шили продолжать и завер-
шить свою игровую карьеру
в России?

— И мне за рубежом час-
то приходилось слышать о
несбыточных переходах иг-
роков, не только моем. Ви-
димо, подобного рода
сплетни — там неотъемле-
мый спутник футбола. И о
своих так называемых «пе-
реходах» в тот или иной
зарубежный хлуб я узнавал
исключительно из прессы,
никаких конкретных предло-
жений на этот счет не полу-
чал ни я лично, ни, насколь-
ко знаю, руководство
«Спартака».

— Олег Романцев на
днях сказал, что единствен-
ный игрок «Спартака», ко-
торый своей игрой на про-
тяжении многих лет заслу-
жил право уехать за рубеж
в любой момент, — это
Илья Цымбаларь, если толь-
ко он этого захсчет. Так за-
хочет ли уехать цымбаларь?

— Однозначно трудно
сказать. Смотря в какую
страну, в какую команду, в
какой чемпионат.

— В какую страну, в ка-
кой чемпионат?

—• Мне по стилю игры
больше подходят испанский.

итальянский чемпионаты.
Там делается упор в основ-
ном на скоростную, технич-
ную игру. Футбол там менее
жесткий, чем, например, в
Англии.

— Но чемпионат Испании
считается вроде бы самым
жестким, если не самым
грубым.

— А мне он представля-
ется нормальным в этом от-
ношении, да и бывшие спар-
таковцы, играющие в испан-
ских клубах, например Ни-
кифоров, частенько звонят,
рассказывают, что у них там
все в порядке, никаких осо-
бых проблем на поле нет.

— То есть испанский фут-
бол располагает вас к себе.

— Испанский располага-
ет, а российский пока все-
таки предполагает. Посколь-
ку предложений из-за рубе-
жа нет, все мои помыслы
связаны по-прежнему с мос-
ковским «Спартаком».

На первом же собрании
Олег Иванович Романцев
объявил, что наша цель —
занимать самые высокие
места во всех турнирах, в
которых мы участвуем, то
есть в «Спартаке» все, как
обычно. Даже в очередном
турнире Лиги чемпионов ста-
вится задача подняться как
можно ближе к пьедесталу,
а может быть, и на пьедес-
тал.

— Последний вопрос к
вам личного характера. Вас
признали лучшим игроком
сезона 1995 года. По ито-
гам опроса за сезон 1996
года, разглашая редакцион-
ную тайну, могу сказать,
что номером один призна-
ли другого игрока. Легко ли
расставаться с этим титу-
лом, нет ли огорчения, за-
висти к новому его облада-
телю?

— Нет ни обиды, ни огор-
чения. Знаю, что редакция
«Футбола» проводит этот
конкурс непредвзято, глас-
но, справедлиао, так что, кто
бы ни был назван первым,
он первый заслуженно.

Остается стараться на
поле так, чтобы на меня
опять обращали побольше
внимания, со временем вер-
нуть себе это звание. Дру-
гого не дано.

Павел АЛЕШИН.

P.S. Редакция «Футбола»
благодарит пресс-службу
московского «Спартака» за
организацию интервью кор-
респондента «Футбола» с
главным тренером команды
Олегом Романцевым и ее
ведущим игроком Ильей
Цымбаларем.
FRANCE98

ПЯТАЯ ГРУППА

КИПР — БОЛГАРИЯ — 1:3

Лимассол. 14 декабря. 20000
зрителей. Судья Д.Роуботом
(Шотландия).

Кипр: Панакоту, Аристоклеус
(Феодоту, 61). Питтас, Д.Иоанну,
Г.Христодулу, Андреу, М.Христо-
дулу, Ставру (Ларку, 46), Гогич,
Я.Иоанну (Ксирубас, 80), Малекос.

Болгария: Михайлов (Здрав-
кой, 46), Кишишев (Антонов, 78),
Иванов, Цветанов, Гинчев. Иорда-
нов, Костадинов, Найков, Илиев,
Балаков, Донков (Боримиров, 61).

Голы: Балаков (23, 34), Пит-
.тас (29), Илиев (69).

Предупреждены Цветанов,
Питтас, Аристоклеус, Иванов,
Илиев, Мале кос. Гинчев, Ларку.

Злоключения, преследовав-
шие в последнее время болгар-
скую сборную, явно не способ-
ствовали ее успешной игре со
сборной Кипра. Сначала Хрис-
то Стоичков и Любослав Пенев
отказались недевать футболки
своей национальной команды до
тех пор, пока руководство Бол
гарского футбольного союза во
главе с Иваном Славковым, ко-
торый по совместительству так-
же является председателем
Болгарского олимпийского ко-
митета и членом МОК, не под-
аст в отставку. К тому же Сто-
ичков был тревмирован, а Пе-
нев, прощенный ? руководст-
вом БФС, не захотел явиться на
сбор, превда, при этом побла-
годарив тренера Христо Боне-
ва за его попытки вернуть от-
казников в лоно сборной.

Затем Бонев не позвал на
сбор полузащитника «Марселя©
Йордана Лечкова, мотивируя
свое решение тем, что в послед-
нее время тот перестал попадать
в основной состав своего клуба.
И, наконец в довершение к вы-
шеописанному, футболисты, вы-

ступавшие в финальной части
Евро-96, по-прежнему не полу-
чили причитающихся им преми-
альных. Безусловно, все эти про-
блемы отражались на моральном
состоянии команды накануне ви-
зита на Кипр.

К удивлению большинства
болгарских журналистов, в со-
став не попал Христов, пожалуй,
лучший на сегодняшний день

МОЛОДЕЖНЫЙ
ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

ГРУППА 5

Израиль — Люксембург —
2:1, Кипр — Болгария — 3:0.

И В И П МО

Израиль	4	3	1	0	8—	2	10

Россия	3	2	0	1	9-	3	6

Кипр 3 11 15-34

Болгария	3	1	0	2	4—	5	3

Люксембург	3	0	0	32 —13	0

футболист из выступающих на
родине. Тренер предпочел ему
Нанкова, но, как показал даль-
нейший ход событий, выбор
Бонева был не случаен. Накков
провел матч на очень хорошем
уровне.

В отсутствие Стоичкова и Пе-
не ва роль лидера атак взял на
себя Эмил Костадинов, и имен-
но его прорыв по правому флан-

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ -
ПАРИЖ

гу на 23-й минуте увенчался точ-
ным пасом на набегавшего Крас-
симира Балакова, который хлес-
тким ударом метров с восьми от-
крыл счет в этом матче. Но вско-
ре после этого, к сожалению,
повторилась ситуация, в которую
болгарская сборная попадает
уже в третий раз подряд, Ведя в
счете по ходу матча, болгары
позволяют соперникам отыграть-
ся. Так было в Израиле, так было
в Люксембурге, не стал исклю-
чением и Кипр.

После штрафного удара,
исполненного на 29-й минуте за-
щитником хозяев Памбосом
Питтасом, ошибся рекордсмен
по выступлениям за болгарскую
сборную (а их на его счету уже
101) Борислав Михайлов, и счет
стал ничейным. Превда, на сей
раз эта неприятная ошибка, к
счастью, не стоила потерянных
очков. Уже спустя несколько
минут два футболиста, пред-
ставляющих в сборной бундес-
лигу, организовали второй гол
в ворота Никоса Панайоту. До-
нков выверенным пасом вывел
на ударную позицию все того
же Балакова, и игрок «Штутгар-

та» мягким ударом вновь пос-
лал мяч в левый от вратаря угол.

После перерыва сборная Кип-
ра попыталась вновь переломить
ход встречи, остро атаковала, и
если бы не отличная игра Здрев-
кова, заменившего Михайлова в
воротах, хозяева наверняка до-
бились бы успеха. Но фортуна в
тот вечер была явно не на их
стороне. Она скорее благоволи-
ла построившим свою игру на
контратаках болгарам, и в сере-
дине второго тайма быстрая
трехходовая комбинация Бала-
ков —• Костадинов — Йлиев за-
вершилась точным ударом полу-
защитника «Бенфики».

На табло стадиона высветил-
ся окончательный, как выясни-
лось впоследствии, счет матча,
но футбольная дрема для кип-
риотов еще не была окончена.

На 75-й минуте Гинчев сбил в
штрафной нападающего хозяев,
и шотландский арбитр безо вся-
ких колебаний показал на 11-
метровую отметку. Но и здесь
удача отвернулась от сборной
Кипра. К огромному разочаро-
ванию 20000 зрителей, их лю-
бимец Синиша Гогич не смог
даже лопасть в створ ворот! В
оставшееся время на поле до-

минировали гости, еще не раз
угрожавшие воротам хозяев, но
думается, что, и не добившись
разгромного счета, болгарская
команда осталась вполне дово-
льна разультатом своего визи-
та в Лимвссол. Три очка, добы-
тых ыа Кипре, стали как бы глот-
ком свежего воздуха в удушли-
вой атмосфере, образовавшей-
ся вокруг сборной Болгарии в
конце 1996 года. Стоит отме-
тить, что это был, пожалуй, пока
что самый лучший матч нашей
команды в рамках отборочного
турнире ЧМ-98, Несмотря на от-
вратительное качество поля ста-
диона «Цирион», болгарская
сборная продемонстрировала
высокие морельно-волевые ка-
чества и вполне заслуженно
добилась победы.

После матча Христо Бонев
удостоил похвал всех игроков
своей команды, особо отметив
приятно удививших его Илиева
и Нанкова. А вот тренер сбор-
ной Кипра Андреас Михаилидис

Израиль — Люксембург. В борьбе за мяч капитан израиль-
тян Нил КЛИНГЕР (слева) и люксембуржец Патрик ПОЗИНГ.

Фото АП.

был по-видимому, расстроен, и,
поздравив Бонева с победой, он
тем ие менее заметил, что пло-
хое качество газона свело на
нет усилия обеих команд в их
стремлении показать красивый
футбол. Также он сказал что
хотя матч с Россией в конце
марта будущего годе и обеща-
ет быть очень сложным, но все
же у его команды еща есть вре-
мя, чтобы улучшить качество
игры.

P.S. 16 декабря стало извес-
тно о неожиданном решении
Христо Бонева уйти в отставку
с поста- тренера сборной Бол-
гарии. Он, в частности, сказал
«После матча на Кипре„ побла-
годарив футболистов за игру, я
сказал им, что мы скорее всего
расстанемся. На днях, я, веро-
ятно, встречусь и побеседую с
руководителями Болгарского
футбольного союза, а затем на
открывающемся в пятницу кон-
грессе БФС официально подам
в отставку. Тем самым я хочу
предоставить возможность но-
вому руководству БФС, кото-
рое, вероятно, будет избрано на
этом конгрессе, решать, кого
они хотят видеть в качестве тре-
нера сборной. Меня совсем не
привлекает перспектива быть
уволенным. К тому же мое вос-
питание и понятие о морали не
позволяют мне сотрудничать с
некоторыми людьми. Сегодня я
готов поведеть о насущных про-
блемах болгарского футбола,
но это возможно лишь с по-
мощью телевидения, поскольку
кое-кто наверняка захочет ис-
казить мои слова».

Румен ПАЙТАШЕВ,
заместитель главного
редактора газеты
«Футбол», София.
ИЗРАИЛЬ — ЛЮКСЕМБУРГ
— 1:0

Тель-Авив. 15 декабря.
25000 зрителей.

Израиль: Корнфейн, Клингер,
Амсалем, Хазан, Абуксис, Шел ах,
Банин, Ревиво (Зоар, 82), Берко-
вич, Нимни, Охана (Брумер, 89).

Люксембург: Кох, Ванек, Де-
вилль, Бирсенс (Хольтц, 29), Вайс,
Штрассер, Зайбен, 3 л лере, Кардо-
ми (Ганзер, 80) Ланжер, Позинг.

Гол: Охана (38).

Израильтяне, удивившие
всех поражением в предыду-
щем матче от Кипра, и на этот
раз не порадовали своих бо-
лельщиков, вымучив победу в
домашней встрече с явным аут-
сайдером группы. Впрочем,
как заметил после матча тре-
нер хозяев Шломо Шарф,
ауровень европейских сбор-
ных выравнивается, и заранее
рассчитывать на победу нель-
зя ни в одном матче*. Его мне-
ние, в общем-то, поддержал
люксембуржский коллега Поль
Филипп, оставшийся неудов-
летворенным исходом игры,
несмотря на удачные действия
своих подопечных, и отметив-
ший, что его команда уже не-
досчиталась в этом отбороч-
ном цикле двух очков (в том
числе одного — в этом матче)
только из-за неблагосклоннос-
ти фортуны.

Действительно, гости созда-
ли, как минимум, не меньше
опасных моментов у чужих во-
рот, нежели хозяева, и, будь
поточнее их игроки в заверше-
нии атак, вполне могли до-
биться ничьей. В целом же
инициативой владели израиль-
тяне, но и у них мало что по-
лучалось при приближении к
штрафной соперника. Един-
ственный же гол хозяева за-
били после ошибки вратаря
сборной Люксембурга Коха,
который неудачно сыграл на
выходе и позволил включен-
ному после длительного пере-
рыва в израильскую команду
Охане (этот форвард был на
виду в середине ВО-х, когда в
составе бельгийского «Мехе-
лена* выиграл Кубок кубков)
с близкого расстояния напра-
вить мяч в ворота.

и В Н П М о
Россия	3	2	1	0	9 — 1	7

Израияь	4	2	1	14-4	7

Болгария 320 1 6 — 4 6
Кипр	3	1	0	2	3-7	3

Люксембург	3	0	0	3	1 — 7	О

ШЕСТАЯ ГРУППА

ИСПАНИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
— 2:0

Валенсия. 14 декабря. 44000
зрителей. Судья С.Мументалер
(Швейцария).

Испания: Субисаррета, Абе-
лардо, Серхи, Алькорта, Надаль,
Роберто Риос, Гвардиола, Луис
Энрике, Кико (Манхарин, 76), Ра-
уль (Герреро, 89), Альфонсо
(Амор, 57).

Югославия: Коцич, Видакович
(Пантич, 75, Надь, 79)„ Джурович,
Джукич, Йоканович, Брнович,

Югович, Сааичевич, Миятович,
Стойкович, Савельич.

Голы: Гвардиола (19 — с пе-
нальти), Рауль (37).

Предупреждены Алькорта.

Стойкович.

Предупрежден и на 78-й ми-
нуте удален Савельич

Югославская сборная за не-
полные два года, прошедших
с момента возвращения в ми-
ровую футбольную семью, уже
успела создать (а точнее, вер-
нуть) себе реноме одной из
сильнейших команд континен-
та, и не случайно этот матч
рассматривался как один из
ключевых в борьбе за путевки

во Францию от шестой груп-
пы. Однако, несмотря на зна-
чимость встречи и достаточно
высокое общее мастерство ее
участников, особо зрелищной
игру в Валенсии не назовешь.

Хозяева в очередной раз
предстали командой, отлично
организованной в обороне и
одновременно не слишком ис-
кусной в наступлении. Как
следствие — опасные момен-
ты как у одних, так и других
ворот возникали редко, а по-
беду испанцам принесли две
грубейшие ошибки централь-
ных защитников гостей при
выполнении искусственного
офсайда. В первом случае в
одиночестве в штрафной пло-
щади югославов остался Аль-
фонсо, причем, достав с тру-
дом мяч, он не угрожал воро-
там непосредственно, а, раз-
вернувшись, сделал движение
назад и тут же был сбит с ног
спешащим исправиться Джуки-
чем. Пенальти четко реализо-
вал штатный исполнитель стан-
дартных положений «Барсело-
ны» и сборной Испании Гвар-
диола. А затем гости, вновь по-
надеявшись на искусственный
офсайд и вновь опоздав с вы-
ходом из штрафной, оставили
перед воротами Рауля, который

в одно касание технично напра-
вил мяч в угол ворот, забив
свой первый гол за националь-
ную команду.

Югославам же, по большо-
му счету, так и не удалось на-
ладить игру. Лишь в одном от-
резке — незадолго до второго
пропущенного гола — они про-
явили активность, прежде все-
го за счет индивидуальных дей-
ствий Стойковича. Однажды са-
мый опытный игрок гостей на-
помнил о своей великолепной
технике, вчистую обыграв на
фланге Абелардо и точно вы-
ложив мяч Миятовичу. Форвард

Испания — Югославия. За
это нарушение против
Хавьера МАНХАРИНА
полузащитник гостей Ниша
САВЕЛЬИЧ получит вторую
желтую карточку и досрочно
отправится в раздевалку.

Фото АП.

«Реала» зряче пробил мимо
вратаря, но хозяев выручил сто-
ящий в углу ворот Алькорта.

Интересно, что из 27 игро-
ков, принимавших участие в
матче, лишь пятеро — Стой-
кович, Югович, Савичевич Са-
вельич и Коцич — не выступа-
ют в чемпионате Испании. Так
что не удивительно, что сопер-
ники не смогли преподнести
друг другу серьезных сюрпри-
зов. Исход же матча, как уже
отмечалось, решила лучшая
организация обороны хозяев.

МАЛЬТА — ИСПАНИЯ — 0:3

Валетта. 1В декабря. 2000 зри-
телей. Судья Н.Левников (Рос-
сия).

Мальта: Чини, Четкути, Бухад-
жар, С. Велла, Дебоно, Заммит,
Турнер, Суда (Саид, 70), Аджус
(Султана, 81). Бринкат Захра.

Испания: Субисаррета, Абе-
лардо, Арансабаль, Бельсуэ (Ар-
мандо, 70), Надаль, Роберто Риос,
Гвардиола (Амор, 61), Луис Эн-
рике. Герреро, Рауль (Манхарин,
61), Пицци.

Голы: Герреро (9, 26, 33).

Предупреждены Луис Энрике,
Роберто Риос.

Предупрежден и на 68-й ми-
нуте удален Дебоно.

Предупрежден и на 85-й ми-
нуте удален Амор.

Четырьмя днями позже ис-
панцы без проблем добились
крупной победы на Мальте, но

оставили у своих поклонников
неприятный осадок. Во втором
тайме, даже играя в большин-
стве, команда Хавьера Кле-
менте почти не угрожала во-
ротам соперника, более того,
позволяла мальтийцам прово-
дить контратаки и, прерывая
их„ действовала чрезмерно
грубо. А вышедший за 20 ми-

нут до конца матча на замену
Амор и вовсе умудрился по-

лучить два предупреждения в

течение

Испания
Югославия
Словакия
Чехия
Мальта
Фареры

четверти часа.

И 8 П М

5 4 10 15- 3

5 4 0 1 18- 4

4 3 0 1 12- 5
31116-1

4 0 0 3 0-21

5 0 0 5 5-22

О

12
9

0
0

СЕДЬМАЯ ГРУППА

УЭЛЬС — ТУРЦИЯ — 0:0

Кардифф. 14 декабря. 19000
зрителей. Судья А.Хуэу (Румы-
ния).

Уэльс: Саутхолл, Дженкинс,
Пэйдж, Пембридж, В.Джонс, Мел-
вилл. Хорн, Гиггз, Сондерс (Хар-
тсок, 81), Марк Хьюз, Спид.

Турция: Энгин, Реджеп, К.Бю-
лент, Алпай, Кемалеттин (Толунай,
8В), Огюн, Абдулла. Илкер. Ариф
(Октай, 70), Тугай, Хакан.

Предупреждены Дженкинс,
Пембридж, Мелвилл, Реджеп.

Только после окончания
этого матча его участники уз-
нали результат игры в Брюс-
селе, и тренер валлийцев за-
метил, что «теперь его коман-
да входит в число претенден-
тов на второе место в группе.
Жаль, что нам не удалось на-
брать сегодня три очка», —
добавил он. Впрочем, если
говорить откровенно, у хозя-
ев было немного шансов до-
биться победы. Напротив, они
в который уже раз должны
воспеть хвалу одному из са-
мых опытных голкиперов в ми-
ровом футболе — Невиллу Са-
утхоллу, который во втором
тайме просто чудом сохранил
свои ворота в неприкосновен-
ности после удя ров практичес-
ки в упор сначала Хакана, а
затем Кемалеттина (последний
эпизод был особо красивым,
поскольку турецкий полуза-
щитник бил с линии вратарс-
кой в падении через себя).

У валлийцев же был только
один реальный шанс для взя-
тия ворот: самый активный иг-
рок в их составе — Райаи
Гиггз в своем привычном сти-
ле прорвался с фланга в
штрафную, и лишь растороп-
ность поспешившего на по-
мощь вратарю Реджепа спас-
ла турок от гола.
БЕЛЬГИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
- 0:3

Брюссель. 14 декабря. 38000
зрителей. Судья П.Пайретто
(Италия).

Бельгия: де Вильде, Деф-
лян др (Джбари, 77), ван Мейр,
Ренье, Леонард (ван Керкхофен,
34), Альбер, Сталенс, Вильмотс,
Дегриз, Ннлис, Оливейра.

Голландия:ван дер Сар, Рей-
зигер, Стам, Ф.де Бур, Нуман,
Йснк, Винтер, Р.де Бур (Овер-
марс, 88), Берхкамп (Клюйверт,
64), Зеедорф, Коку.

Горы: Берхкамп (24), Зеедорф
(29), Ионк (90 — с пенальти).

Предупреждены Нилис, Стам,
Винтер.

На 50-й минуте удален Ренье.

Футбол почти ежедневно да-
рит своим почитателям яркие,
красочные моменты, заставляя
восхищаться мастерством ис-
полнителей. Однако бывают
эпизоды, выделяющиеся од-
новременно изяществом и эф-
фективностью и остающиеся в
памяти свидетелей на долгие
годы. Наверняка одним из них
станет тот, что произошел на
поле стадиона имени короля
Бодуэна в середине первого
тайма встречи соседай и дав-
них соперников — бельгийцев
и голландцев. Неудачник Евро-
96 и один из лучших диспетче-
ров Европы — Кларенс Зее-
дорф получил передачу из глу-
бины поля, находясь неподале-
ку от угла штрафной. Перед
голландцем был лишь один со-
перник, но все же позиция Зе-
едорфа была не из тех, что
принято называть угрожающи-
ми для ворот. Тем не менее
всего три касания совершил по-
лузащитник «Реала» для того,
чтобы закрепить успех «оран-
жевых* и заставить захлебнуть-
ся от восторга своих болель-
щиков. Первым касанием, как
говорят футболисты, Зеедорф
просто опустил мяч на землю,
вторым — по-ми ни-футбольно-
му, подошвой протолкнул его
между Ног защитника и, нако-
нец, коснувшись мяча в третий

Голландцы Артур НУМАН, Яап СТАМ, Эдами ВАН ДЕР САР и
Марк ОВЕРМАРС (слеаа направо} ликуют после окончания
матчв а Брюсселе.

Фото АП.

раз, сумасшедшим по силе и
красоте ударом поразил даль-
нюю девятку!

Правда, если рассуждать с
точки зрения КПД, первый гол
голландцев, забитый Деннисом
Берхкампом, заслуживает не
меньшей оценки, ведь форвар-
ду потребовалось лишь одно
касание: Берхкамп не стал при-
нимать похожий пас из цен-
тральной зоны, а просто раз-
вернулся, пропуская мяч, и с
полулета пробил точно между
ног вратаря. Примечательно,
что и большинство других опас-
ных моментов у ворот хозяев
«оранжевые» создавали имен-
но за счет резких продольных
передач, отказавшись от своих
обычных размашистых фланго-
вых атак В этом чувствуется
тактическая мобильность
команды Гууса Хиддинка, спо-
собной четко улавливать сла-
бости в действиях соперника.

Несмотря на уверенную по-
беду, нельзя сказать, что гол-
ландцы сами не проявили сла-
бостей. Главная из них таилась
в области психологии. Выигры-
вая со счетом 2:0 и получив
вдобавок численное преиму-
щество (защитник бельгийцев
Ренье сбил выходящего к во-

ротам — и вновь по центру —
Рональда де Бура), гости поз-
волили себе расслабиться и

предоставили возможность

продемонстрировать свое ис-
кусство Ван дер Сару, который
почти весь второй тайм трудил-
ся не покладая рук и по мень-
шей мере трижды вытащил со-

вершенно «мертвые* мячи.

Н В Н	П	МО

Голландия	330	0	13-2 9

Уэльс	5 2 1	2	13-10 7

Бельгия	320	1	5-4 6

Турция	3 11	18-24

Сан-Марино	4 00	4	0 —21 О

ВОСЬМАЯ ГРУППА

МАКЕДОНИЯ — РУМЫНИЯ
— 0:3

Скопье. 14 декабря. 17000 зри-
телей. Судья Р.Филиппи (Люксем-
бург).

Македония: Целески, Стой-
ковски, Марковски, Седлоски, Ни-
колоски, Захаревски, Гошев,
Т.Мичевски, Г.Христов, Чирич (На-
умсвски, 46), Гавевски.

Румыния: Стеля, Петреску,
Продан, Добош, Гылкэ, Попеску,
Шеймеш, Крайовяну (Пандуру, 69),
Владою, Филнпаску, Мунтяну.

Голы: Попеску (37, 45, 90 — с
пенальти).

Предупреждены Т.Мичевски,
Целески, Гылкэ, Крайовяну.

Отсутствие ряда ведущих иг-
роков (по резным причинам в
Скопье не смогли приехать
Хаджи, Думитраску и Адриан
Илие) не помешало доказать
свое превосходство над обла-
дателем самой крупной побе-
ды нынешнего отборочного
цикла — сборной Македонии
(в своем предыдущем матче ма-
кедонцы забили 11 мячей). Ге-
роем матча стал опорный по-
лузащитник «Берселоны» Геор-
ге Попеску, забивший все три
мяча (неплохой урок для фор-
вардов, не правда ли?). Любо-
пытно, что первый свой мяч
Попеску послал в сетку после
передачи с фланга Георге
Крайовяну, появившегося в со-
ставе национальной сборной
впервые после душещипатель-
ной истории, главными действу-
ющими лицами которой были
он, Крайовяну и... Попеску?

Дело в том, что незадолго
до чемпионата Европы Край-
овяну увел у своего тезки и
партнера по сборной невесту.
В отместку тот поставил перед
тренерами условие: или я, или
Крайовяну. Учитывая автори-
тет и ценность для команды

Попеску — ключевого игрока
середины поля, Ангел Иорда-
неску решил пожертвовать на-
падающим «Реал Сосьедада».
Теперь жа наконец два Геор-

ге помирились и вышли на

поле вместе, как оказалось, не
без пользы для команды.

Румыния
Ирландия
Македония
Литва
Исландия
Лихтенштейн

п м о

О 10- О 9

2 1-72
4 2-21 0

4 0 0

ДЕВЯТАЯ ГРУППА

ПОРТУГАЛИЯ — ГЕРМАНИЯ
— 0:0

Лиссабон. 14 декабря. 5500*
зрителей. Судья Ш.Пул (Венг-
рия).

Португалия: Витор Байя, Сек-
ретарив, Димаш, Севану, Фернан-
до Коуту, Хелдер, Фигу, Жоао
В.Пииту, Руи Барруш (Кадете, 78),
Руи Кошта, Паулинью Сантуш.

Германия: Кёпке, Рейтер,
Циге, Колер, Айльтс. Заммер,
Мёллер, Баббель (Тарнат, 85),
Клинсманн, Баслер (Кирстен, 70),
Бобич.

Прад упреждены Циге, Кирс-
тен.

От этой игры веяло скукой,
хотя совершенно не было по-
нятно, почему. У португальцев
турнирная ситуация — очень
сложная, чемпионы Европы
тоже уже недосчитались оч-
ков, однако страсти в действи-
ях футболистов заметно не
было. Хозяева «завелись»
лишь в самом конце встрачи,
создав пару опасных моментов
у ворот Кепке, а немцы, кото-
рые провели в наступлении
почти весь матч, ничего вра-
зумительного показать в за-
вершающей фазе атак так и не
смогли. Ярким пятном оста-
лись в памяти лишь головок-
ружительный рейд капитана
«Бенфики» Жоао Пинту, обыг-
равшего на скорости сразу пя-
терых соперников, но не су-
мевшего переиграть вратаря
гостей, да головокружитель-
ный прыжок Витора Байи — в
стиле Гавелия, то есть, в ос-
новном, в расчете на публику
— после удара с 15 метров
Фреди Бобича.

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ —
АЛБАНИЯ — 2:0

Белфаст. 14 декабря. ВООВ
зрителей. Судья.

Северная Ирландия; Т.Райт,
Нолан Хилл, Хантер, Таггарт,
Ломас, Морроу (Макмахон, 72).
Леннон, Доуи (Дж.Куинн, 89),
Хорлок, Майкл Хьюз.

Албания: Наллбани, Деде
(Толе, 35), Малко, Шулку, Факан,
Р.Вата, Пако, Кола, Хачи (Фрахол-
ли. 37). Рракли, Ф.Вата.

Голы; Доуи (12, 21).

И В Н П М О
Португалия	5 2 2	1 5—2	8

Украина	3 2 0	1 3-2	6

Германия	312	06 — 2	5

Сев.Ирландия	412	14 — 3	5

Армения	403 1 3 — 7 3

Албания	3 0 12 1-6 1
FRANCE 93

Сборные Венесуэлы и Колум-
бии, встретившись между собой
в Сан-Кристобале, подтвердили,
что их места в турнирной табли-
це адекватны возможностям. Ко-
лумбийцы по-прежнему уверенно
лидируют, а венесуэльцы остают-
ся единственной командой, не
имеющей никаких шансов на по-
падание в четверку лучших. Пол-
ожение же остальных семи сбор-
ных можно считать неустойчивым.

УРУГВАЙ — ПЕРУ — 2:0

Монтевидео. 15 декабря.
Судья Ф.Русси (Колумбия).

Уругвай: Сибольди, Таис, Эр-
рера, Монтеро, Сангинетти, Моас
(Гонсало), Абейхон (Саралеги),
Бенгоэчеа, Фонсека (О'Нил),
Франческоли, Отеро.

Перу: Балерио, Маренго (Ду-
ланто). Хосе Сото, Рейносо, Оли-
варес, Серрано, Хайо, Паласиос,
Сегарра (Карти), Маэстри, Ху-
линьо (Саэнс).

Голы: Монтеро (3), Бенгоэчеа
(39).

Удален Отеро.

Чемпионы континента, кото-
рых возглавил новый тренер —
Хуан Аунтчаян, поправили свое
положение, обыграв на стадионе
«Сентенарио» команду Перу
Впрочем, несмотря на уверенную
победу, зрители остались недо-
вольны. Вновь «селеста», как и в
предыдущем матче против чилий-
цев, играла слишком грубо, а
один из ее лидеров — Марселе
Отеро был даже удален с поля.
Не осталось поведение уругвай-
цев и без внимания ФИФА, кото-
рая предупредила национальную
федерацию о том, что дальней-
шие проявления неспортивного
поведения уругвайской сборной
могут повлечь за собой серьез-
ные финансовые санкции.

Счет в Монтевидео был отк-
рыт уже в самом начале встречи
— защитник «Ювентуса» Паоло
Монтеро после подачи углового
выпрыгнул выше всех и отпра-
вил мяч в сетку. На 30-й минуте
хозяева получили реальную воз-
можность развить успех, но их
капитан Энцо Франческоли не
сумел переиграть вратаря перу-
анцев Хулио Балерио, выполняя
11-метровый. Вскоре, однако,
уругвайцы все же удвоили счет:
Пабло Бенгоэчеа в точности пов-
торил свой удар со штрафного,
принесший «селесте» ничью в
финале Кубка Америки-95 про-
тив Бразилии. У гостей также
было несколько шансов для взя-
тия ворот: так, при счете 1:0 за-
щитник уругвайцев Эб.ер Моас
срезал мяч в сторону своих во-

Венесуэла — Колумбия.
Фреди РИНКОН (в светлой
форме) в окружении трех
защитников. Порой колум-
бийским форвардам не
оказывалось помехой даже
большее число соперников...

рот, и хозяев спасла лишь пере-
кладина, а во втором тайме судья
отменил гол, забитый перуанцем
Роберто Паласиосом, усмотрев
у того игру рукой.

АРГЕНТИНА - ЧИЛИ - 1:1

Буэнос-Айрес. 15 декабря.
Судья У.Акино (Парагвай).

Аргентина: Кабальеро, Вивас
(Г.Лопес, 46), Р.Айяла, Бериццо,
Сорин, Санетти, Альмейда, Аль-
борнос (Бальбо, 37), Батистута,
Ортега, Моралес (П.Кампс, 66).

Чили: Тапия, К.Кастанеда,
Рейес, Фуэнтес, Маргас, Корнехо,
Чаваррия, Мора, В.Кастанеда,
Розенталь (М. Ми ранда, 46), Салас
(Саморано, 77).

Голы: Корнехо (51), Батисту-
та (70 — с пенальти).

Удалены на 31-й минуте Ча-
варрия и на 57-й — Р.Айяла.

В этом матче также не обош-
лось без удалений, причем, что
интересно, игра в неполном со-
ставе оказалась для обеих ко-
манд успешной. Чилийцы оста-
лись вдесятером уже в первом
тайме, но сумели сдержать все
атаки хозяев, а сразу после пе-
рерыва Корнехо со штрафного
открыл счет. Затем уже арген-
тинцы, потеряв одного игрока
(Роберто Айяла был удален за
грубейший прием против одно-
го из самых техничных моло-
дых игроков Южной Америки
— Марсело Саласа по прозви-
щу «Матадор»), усилили натиск
и в конце концов добились ус-
пеха. Ариэль Ортега был сбит
на углу штрафной защитником
чилийцев, и Габриэль Батисту-
та с 11 метров вогнал мяч под
перекладину.

Аргентинская пресса подвер-
гла свою команду, и прежде все-
го ее тренера Даниэля Пассарел-
лу, жесточайшей критике. Осно-

ваний для подобной реакции до-
статочно: сама за себя говорит
трудная домашняя ничья, да и
массовые перестановки в соста-
ве, естественно, не назовешь
удачными.

Самым же суровым критиком
сборной оказался Диего Мара-
дона, который, выступая по ар-
гентинскому телевидению, за-
явил, что «по своим возможнос-
тям команда Даниэля Пассарел-
лы уступает, как минимум, шес-
ти южноамериканским сборным,
и будет совершенно справедли-
во, если она останется за чер-
той заветной четверки».

ВЕНЕСУЭЛА - КОЛУМБИЯ - 0:2

Сан-Кристобаль. 15 декабря.

Венесуэла: Дудамель, фило-
са, Э.Мартинес, Тортолеро, В.Гон-
салес, Л.Рамос, С. Эрм ан дес,
Ф.Эрнандес (Урданета, 77), Паэс,
Саваресе (Х.Диас, 6fi), Моран (Са-
набрия, 79).

Колумбия: Мондрагон, В.Каб-
рера, О.Лопес (М.Валенсия, 68),
Бермудес, Морено, Лосано, Сер-
на, Ринкон, Валенсиано (Рикард,
65), Вальдеррама, Де Авила
(Аристисабаль, 65).

Голы: Бермудес (7), Валенси-
ано (50).

Гостям не составило особого
труда переиграть аутсайдера.
Более того, как это с ними час-
тенько случается, колумбийцы
упустили массу выгоднейших
моментов. На фоне промахов
партнеров гол Ивана Валенсиа-
но выглядел особенно красиво:
нападающий получил мяч в 30
метрах от ворот, обыграл пяте-
рых соперников и изящным уда-
ром сделал счет 2:0.

БОЛИВИЯ - ПАРАГВАЙ - 0:0

Ла-Пас. 15 декабря. Судья
Х.Ньевес (Уругвай).

Боливия: Трукко, И-Кастильо,
Х.М.Пенья, Санди, Римба, Очоа-
испур, Р.Кастильо, Туфинор (Со-
рья), Этчеверри, Рамальо (Р.Суа-
рес), Морено (X.Б.Суарес).

Парагвай: Чилаверт, С.Айяла,
Алькасар (Исаем), Вильямайор,
Энсисо, Каниса, Струвей, Акунья,
Бенитес, А.Рохас, Базе (Боудьер).

В условиях высокогорья па-
рагвайцам сложно было рассчи-
тывать на активную игру, и все
свое внимание они сосредоточи-
ли на обороне. Поначалу такая
тактика приносила свои плоды:
боливийцы никак не могли найти
путей к воротам гостей, в то вре-
мя как отдельные контратаки
сборной Парагвая были чреваты
неприятностями для ворот Кар-
лоса Трукко. Однако ближе к
концу матча игра полностью пе-
реместилась на половину поля
парагвайцев, и лишь блестящая
игра Хосе-Луиса Чилаверта спас-
ла гостей от поражения.

1.	Колумбия

2.	Парагвай

3.	Эквадор

4.	Аргентина

5.	Уругвай

6.	Чили

7.	Боливия

й. Перу

9. Венесуэла

М
14- 5

0

17

5

2

2

9

9

9

2

3

2

2

3

2

2

2

5-21

Следующий тур — 12 января:

Уругвай — Аргентина

Перу — Чили

Венесуэла — Парагвай

Боливия — Эквадор



Группа 1. США — Коста-
Рика — 2:1 (Макбрайд. 17. Лэс-
ситер, 60; Гомес, 75).

м

США
Коста-Рика
Гватемала
Тринидад
и Тобаго

5

5

5

2
2

2-7

3

2

О

12
9

5

Группа 2. Панама — Куба —
3:1 (Мендьета, 15, Гевара, 54,
Хорхе Дели Вальдес, 57; Мор, 66).

Сальвадор
(Уотсон, 61.

— Канада -
Банбери, 76).

0:2

5

Канада
Сальвадор
Панама
Куба

2

П М

0 10- 1

2 12- 6

0
16
10

5

На прошедшей неделе стал
известен пятый участник финаль-
ного турнира зоны КОНКАКАФ.
Им стала сборная США, присо-
единившаяся, таким образом, к
Канаде, Сальвадору, Ямайке и
Мексике. Очевидно, что послед-
нюю, шестую, путевку в финал
завоюет команда Коста-Рики,
которая в последнем туре встре-
чается дома с аутсайдером пер-
вой группы — Тринидадом и То-
баго. Двухкруговой турнир шес-
ти состоится в будущем году (два
тура пройдут в феврале, два —
в марте, один — в апреле, один
— в сентябре, два — в октябре
и два заключительных — в но-
ябре), и три лучшие по его ито-
гам сборные поедут на чемпио-
нат мире во Францию.
KTTH ASIAN CUP

ПО НУЛЯМ

Очень хотелось органи-
заторам турнира, как,
впрочем, и всем его
участникам, избежать оче-
редного скандала, коих мно-
говато было за первую неде-
лю. В случае побед в чет-
вертьфиналах Кувейта над
Японией, а Ирака — над ОАЭ
один из полуфиналов вряд ли
бы состоялся. «Кувейтцы ка-
тегорически заявляют, что не
может быть и речи о каких-
либо контактах с иракцами на
футбольном поле или вне его,
пока Саддам Хусейн не ос-
вободит 600 кувейтских плен-
ных, захваченных еще в 1990
году», — объяснил ситуацию
спикер Азиатской футболь-
ной конфедерации (АФК).

Именно хозяева избавили
кувейтцев от встречи с пред-
ставителями недружествен-
ного государства. Очеред-
ным шагом на пути К финалу
стала для сборной ОАЭ по-
беда над Ираком, добытая
посредством «золотого
гола», который был забит за-
щитником Абдель-Рахманом

Хуссейном дальним ударом
со штрафного. А спустя три
дня досталось от хозяев и
кувейтцам — победив с тем
же счетом 1:0, подопечные
Томислава Ивича обеспечи-
ли себе, как минимум, зва-
ние вице-чемпионов Азии.

Не знаю, насколько почет-
ным считается этот титул на
азиатском континенте, но от-
сюда, из Европы главное со-
ревнование АфК отнюдь не
выглядит крупным турниром.
Большинство матчей прохо-
дит в невысоком темпе, фут-
болисты практически не дви-
гаются без мяча и соверша-
ют колоссальное число оши-
бок. Показательными в этом
отношении были оба полу-
финала. Иран и Саудовская
Аравия так и не смогли за-
бить гол в игровое время.
«По нулям», по идее, должен
был закончиться и матч ОАЭ
— Кувейт: за полтора часа
соперники лишь по разу
серьезно побеспокоили друг
друга. К сожалению для ку-
вейтцев, их оборона не вы-
держала минимального ис-
пытания на прочность и поз-
волила Хассану Саиду с
близкого расстояния головой
забить решающий гол.

Между тем сборная Кувей-
та перед этим сумела пере-
играть команды Кореи н Я по-

нии, которые считаются ли-
дерами азиатского футбола.
Но нынешний турнир уже
успел приучить болельщиков
ко всякого рода неожидан-
ностям. Так, пару сюрпризов
преподнесла сборная Ирана,
разгромившая сначала фаво-
рита розыгрыша — Саудов-
скую Аравию (3:0), а затем
— Корею (6:2). Судьбу чет-
вертьфинального матча Иран
— Корея решил, по сути,
один игрок — форвард Али
Даеи, который серьезно
взялся за дело за 25 минут
до конца второго тайма при
счете 2:2. Четырежды после
его ударов мяч оказывался
в воротах корейского голки-
пера Ким Бьюн Чжи, и теперь
на счету Даеи, лучшего бом-
бардира нынешнего розыг-
рыша, 17 голов (включая 10
забитых в отборочном тур-
нире). Любопытное заявле-
ние 27-летний форвард сде-
лал накануне полуфинала:
«Меня не интересует Кубок
Азии. Моя цель — стать чем-
пионом мира». Может, он

говорил серьезно? Так или
иначе, ни он, ни его партне-
ры больше голов на этом
турнире не забивали.

Не слишком интересуются
Кубком и любители футболы
в Эмиратах, если не считать,
конечно, матчей с участием
своей команды. Встречи ОАЭ
с Ираком и Кувейтом собра-
ли почти полный стадион —•
55 тысяч. На остальных иг-
рах собирается по 2 — 3 ты-
сячи болельщиков. В принци-
пе, такое отношение к фут-
больному зрелищу характер-

ГРУППА «А»

И В н п м о

1 ОАЭ	3	2 1	0 6-3	7

2.	Кувейт	3	1116-5	4

3.	Корен	311	15 — 5	4

4.	Индонезия	3	0 1	2 4 — 6	1

ГРУППА «В»

Саудовская Аравия — Иран
— 0:3 (Багери, 12, Даеи, 37, Ази-
зи, 46).

Ирак — Таиланд — 4:1 (Мад-
жид, 17, 50, Шихаиб, 23, 60; Ча-

лермсан, 26).

□	ИВ

1.	Иран	3	2

2.	Саудовская

Аравия	3	2

3.	Ирак	3	2

4.	Таиланд	3	0

Н п МО

О 17-3 6

0 17-3 6

О 16-3 6

0 3 2-13 О

ГРУППА «С»

Сирия — Узбекистан — 2:1
(Джохадар, 49, Диб„ 72; Лебедев,
53 — с пенальти).

Япония — Китай — 1:0
(Г ома, 90).

Иран — Корея. МОХАМАД АЛИ (слева) преследует
КО ЧЖОН ВУНА.

но для всего арабского мира.
Совершенно идентичная кар-
тина наблюдалась в 1994
году на финальном турнире
Кубка африканских наций,
проходившем в Тунисе. Тог-
да два матча команды хозя-
ев, выбывшей уже на стадим
групповых турниров, вживую
посмотрели больше зрителей,
чем все остальные игры чем-
пионата, вместе взятые.

М. МЕЛЬНИКОВ.

и в н п м о

1.	Япония	330	07—1	9

2.	Китай	3	1	0	2	3-3	3

3	Сирия	3	1	0	2	3 — 6	3

4.	Узбекистан 3	1	0	2	3 — 6	3

1/4 ФИНАЛА

ОАЭ — Ирак — 1:0, дсп.вр.
(Абдель-Рахман Хуссейн,ЮЗ).

Кувейт — Япония — 2:0 (Аль-
Ху ваид, 17, 54).

Иран — Корея — 6:2 (Баге-
ри, 30, Азизи, 51, Даеи, 66, 76,
63, 6В — с пенальти; Ким До Хун,
11, Син Те Йон, 34).

Саудовская Аравия — Китай
— 4:3 (Аль-Туньян, 31, 65, Аль-
Джабер, 32, Мехалель, 43; Чжан
Эньхуа, 7, Пэн Сэйгу, 16, Сю Хун,
90).

1/2 ФИНАЛА

ОАЭ — Кувейт — 1:0 (Хассан
Саид, 69).

Саудовская Аравия — Иран
— 0:0, по пенальти — 4:3.

КУБОК АЗИИ

• СТРАСТИ ПО ВЕА

УЕФА вынес вердикт в от-
ношении форварда «Милана»
Джорджа Веа, который после
матча Лиги чемпионов с «Пор-
ту» ударом головой нанес
травму игроку португальского
клуба Жорже Коште. По ре-
шению Европейского футболь-
ного союза либерийцу придет-
ся пропустить шесть матчей
еврокубков (произойти это,
понятно, может лишь в буду-
щем сезоне, ибо нынешняя ев-
ропейская кампания «Мила-
на», как известно, подошла к
концу).

Это решение многими было
встречено с осуждением. Осо-
бенно негодовал министр
спорта Либерии, заявивший,
что Кошта спровоцировал ми-
ланца оскорблениями расис-
тского толка. Из этого ми-
нистр сделал вывод о том, что
УЕФА поощряет расизм.

В ответ УЕФА сделал заяв-
ление, из которого следует,
что он вовсе не исключает воз-
можности нанесения Коштой
подобных оскорблений Веа,
однако никаких шагов в отно-
шении португальца предприня-
то не будат в связи с отсут-
ствием доказательств его
вины.
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• НУ, НЕ НРАВИТСЯ,
И ВСЕ ТУГ!

Как известно, в последнее
время отношения между Арри-
го Сакки и Роберто Баджо ос-
тавляют желать много лучшего.
Одним из свидетельств тому ста-
ло решение (тогдашнего) трене-
ра сборной Италии обойтись на
чемпионате Европы в Англии
без игрока, спасшего его на
чемпионате мира в США два
года назад.

И вот недавно Баджо и Сак-
ки опять встретились — в «Ми-
лане». Кто-то, возможно, пона-
деялся, что уж теперь-то они
вновь станут друзьями. Но поди
ж ты, вышло все иначе: Баджо
был выставлен на трансфер.

Естественно заинтересован-
ность в игроке, потерявшем до-

верие Сакки, сразу же проявил
не один клуб. Среди претенден-
тов на лучшего футболиста Ев-
ропы и мира 1993 года «Ман-
честер Юнайтед», «Бавария» и
многие другие гранды мирово-
го футбола. Не обошлось и без
предложений из Японии.

•	ЭРИКССОН ЕДЕТ

ЗА ТУМАНОМ

Руководство «Блэкбернао,
крайне неудачно выступающего
в нынешнем сезоне, достигло
договоренности с тренером
«Сампдории» Свеном-Йораном
Эрикссоном о том, что шведс-
кий специалист со следующего
сезона возглавит английскую
команду. По словам Эрикссона,
он намерен привести с собой на
туманный Альбион нынешнего

капитана генуэзского клуба 32-
летнего Роберто Манчини.

•	ЦИТКО СМОТРИТ —
ЗА КАЛИТКУ

Польский «Видзев» выставил
на трансфер игрока сборной
Польши Марека Цитко, который
великолепно проявил себя в Ны-
нешнем сезоне. На талантливо-
го полузащитника, за которого
клуб из Лодзи запрашивает 6
миллионов долларов (новый
польский рекорд), претендуют
миланский «Интер» и «Лидс».

•	КОНТУРЫ КОПА

АМЕРИКА-97

Состоялась жеребьевка ЗВ
розыгрыша Кубка Америки, ко-
торый пройдет с 11 по 29 июля
в шести городах Боливии (Ла-

Пасе, Санта-Крусе, Кочабамбе,
Оруро, Сукре и Тарихе). 12 ко-
манд — 10, представляющих
страны^ входящие в КОНМЕ-
БОЛ а также две лучших сбор-
ных Северной и Центральной
Америки по результатам Золо-
того кубка КОНКАКАФ — бу-
дут разбиты на три подгруппы.
По две лучших команды, а так-
же две из трех, занявших в сво-
их группах третьи места и име-
ющие лучшие дополнительные
показатели, выйдут в четверть-
финал.

Состав групп:

Группа А: Аргентина, Чили,
Эквадор, Парагвай.

Группа В: Уругвай, Боливия,
Перу, Венесуэла.

Группа С: Бразилия, Колум-
бия, Мексика, Коста-Рика.

СМЕНА ВЛАСТИ В КАЛЬЧО

На снимке вы видите новых руководителей итальянского футбола
— функционера и тренера. Слева Лючано НИЦЦОЛА, до недав-
него времени занимавший пост президента Профессиональной
лиги Италии, а ныне — президент Федерации футбола этой страны.
Непосредственно с приходом Ниццолы связана и перестановка на тра-
нерском мостике скуадры адзурры»: место ушедшего в а Милан» Ар-
риго Сакки занял Чезаре МАЛЬДИНИ.

Имя Ниццолы, конечно, мало что говорит (если вообще говорит
что-либо) российским любителям футбола. А вот Мальдини, кото-
рого болельщики нового поколения знают в основном как отца
защитника Милана* и сборной Италии Паоло, стяжал, можно ска-
зать, мировую славу и как футболист, и как тренер.

Чезаре Мальдини родился в Триесте на северо-востоке Италии
5 февраля 1932 года. Первым клубом в его карьере была пред-
ставляющая родной город «Триестина, с которой он подписал кон-
тракт в 1953 году.

Однако в этом скромном клубе Мальдини надолго не задержал-
ся и уже в 1954 году перешел в «Милан», с которым четыре раза
выигрывал чемпионат Италии (1955, 1957, 1959, 1962).

Апофеозом же карьеры миланского либеро стал день 22 мая 1963
года, когда Мальдини в качестве капитана вывел свой.клуб на поле
«Уэмбли» на финальный матч Кубка чемпионов. «Милан победил —
2:1 и завоевал первый европейский трофей в своей истории.

С января 1960 по октябрь 1963 года Мальдини провел 14 мат-
чей за сборную Италии, из них в шести был капитаном. Кстати,
последними в форме национальной сборной его видели московс-
кие зрители: 13 октября Чезаре Мальдини вывел «скуадру адзур-
ру» на поле Лужников на первый матч 1/8 финала Кубка Европы.
К радости советских болельщиков, его мастерство не уберегло во-
рота сборной Италии от точных ударов Виктора Понедельника и
Игоря Числен ко, н сборная СССР победила — 2:0

На закате карьеры Мальдини поиграл за «Торино», куда ушел в
1966 году, а пять лет спустя вернулся в «Милан», присоединив-
шись к техническому штабу клуба.

В 1974 году он начал свой самостоятельный тренерский путь:
«Фоджа», «Тернана», «Парма» (в сезоне 1978/79 Мальдини вывел
ее в серию В). Затем настала пора выходить на уровень сборной.

В 1980 году Мальдини был назначен ассистентом главного тре-
нера сборном Италии Энцо Беарзота и два года спустя праздновал
с командой величайший успех — победу на чемпионате мира в
Италии. После мексиканского первенства 1986 года, вместе с Бе-
арзотом покинув национальную команду, он возглавил молодеж-
ную сборную страны

Его достижения в последние годы всем известны: трижды под-
ряд — в 1992, 1994 и 1996 годах молодежная сборная Италии под
руководством “Заре Мальдини выигрывала чемпионат Европы.
Именно эти успехи, особенно заметные на фоне неудач главной
команды страны в первенствах континента, и стали главным аргу-
ментом в пользу Мальдини на выборах нового тренера «скуадры
адзурры», где его конкурентами были самый авторитетный клуб-
ный тренер Италии Джованни Трапаттони и капитан чемпионов мира
1982 года Дино Дзофф.

Итак, 15 декабря 1996 года Чезаре Мальдини был назначен
тренером сборной Италии. На следующий день на пресс-конфе-
ренции он сказал, что главной его задачей будет восстановле-

«ФУТБОЛ» № 51/96 • 23 стр. ---------------------------

ние командного духа и стабильности итальянской сборной

Мальдини не стал критиковать тактику своего предшественника,
однако дал ясно понять, что методы, которыми руководствовался
Сакки при комплектовании команды (сколько уже было сказано о
бесконечных экспериментах Сакки с составом, причем даже во вре-
мя ответственных турниров), для него неприемлемы. «Можно играть
по-разному, — сказал Мальдини, — но при этом нужно создать
сильную и сплоченную группу игроков. В Италии нет суа футболис-
тов настолько сильных, чтобы играть за сборную».

В качестве примера он привел Энцо Беарзота, которого назвал
«маэстро». Самой сильной стороной Беарзота было, по мнению Маль-
дини, именно умение создать дружный боеспособный коллектив.

По контракту, заключенному до конца 1998 года, Мальдини бу-
дет получать 600 миллионов лир (390 тысяч долларов) в ГОД, что
составляет менее 40 процентов заработка Сакки на этом посту.
Ассистентом главного тренера сборной будет один из героев ЧМ-
82 Марко Тарделли, на чьем счету гол в финале мирового первен-
ства в ворота сборной ФРГ.

В последнее время, после неудач «скуадры адзурры», интерес
к ней значительно упал. «Люди разочарованы в своей сборной, —
сказал Мальдини. — Наша задача — вернуть ей любовь зрителей и
те достоинства, которыми она всегда славилась».

Прощальным матчем Мальдини в молодежной сборной стала
товарищеская встреча с Венгрией в Будапеште в минувшую среду
(1:0), а первым испытанием в национальной команде будет отбо-
рочный матч чемпионата мира с Англией на «Уэмбли» в феврале
будущего года. Ну, а молодежную сборную теперь возглавит быв-
ший помощник Мальдини Россано Джампалья.
ГЕРМАНИЯ

Летом 1996 года у не-
мецких болельщиков
случилось два повода
для радости. В мае месяце
после четырехлетиего пере-
рыва команда бундеслмги
наконец-то выиграла один
из европейских турниров —
мюнхенская «Бавария» за-
воевала Кубок УЕФА. А ме-
сяц с небольшим спустя
сборная Германии, шесть
лет не знавшая больших по-
бед, стала чемпионом Европы.

Карл-Хайнц ХАЙМАНН,
и < ф-‘> ль • цк1 *УР‘ 1ла «Киккер»

КВАРТЕТ

ВМЕСТО ДУЭТА

В связи с этим начала оче-
редного сезона бундеслиги
болельщики ожидали в при-
поднятом настроении и с
радужными надеждами. На-
кануне старта всех волнова-
ли два вопроса. Первый —
сугубо спортивный: превра-
тится ли и нынешнее первен-
ство в дуэль двух команд —
дортмундской «Боруссии» и
«Баварии»? И второй — ско-
рее экономический, нежели
футбольный: будет ли повто-
рен илй, может быть, даже
превзойден установленный в
прошлом сезоне рекорд Пе-

сещаемости немецких стади-
онов: 8,9 миллиона зрителей
на 306 играх, что составило
в среднем около 29100 че-
ловек?

Насчет противоборства
Дортмунд — Мюнхен прогно-
зы, к счастью для лиги, не
оправдались. Вместо дуэта в
борьбу за золотые медалм
включился квартет команд —
те же «Бавария» и «Борус-
сия», а также «Штутгарт» и
«Байер» (Леверкузен).

Последние две стали ко-
мандами-открытиями нынеш-
него сезона. Впрочем, шан-
сы «Штутгарта» многие и
иыне оценивают весьма скеп-
тически. В прошлом году по
итогам первого круга эта
команда была, как и сейчас,
четвертой, но в итоговой таб-
лице опустилась на 10-е мес-
то. Незадолго до начала ны-
нешнего сезона швейцарский

Кристоф ДАУМ вывел
леверкузенский “Байер* из
аутсайдеров в лидеры.

тре не р «Штутгарта» Рольф
Фрингер объявил о своей от-
ставке: он вернулся на роди-
ну, где приступил к работе с
национальной сборной своей
страны. Бразды правления
взял в свои руки его ассис-
тент, 36-летний Йоахим Лёв.
И футболисты заиграли так,
словно сбросилм с ног око-
вы. Сезон команда начала с
победы 4:0 над «Шальке». В
этом матче и в последующих
футболисты демонстрирова-

лм тот футбол, что люб сер-
дцам болельщиков. Снова все
заговорили о «магическом
треугольнике» Балаков —
Элбер — Бобич. Обладаю-
щий отменном техникой бол-
гарин Крассимир Балаков
ведет игру в середине поля,
бразилец Джоване Элбер до-
казывает, что умеет не толь-
ко делать сногсшибательные
трюки с мячом, но и забывать
голы, а бомбардирские спо-
собности сына хорватских
родителей Фреди Бобича уже
использует на благо своей
сборной бундестренер Берти

Фогте. Бобич и Элбер заби-
ли по 10 мячей, Балаков —
7. Совсем неплохо для пер-
вого круга1 «Штутгарт» вооб-
ще является самой результа-
тивной командой бундесяиги
— 39 голов в 17 матчах. У
команды есть, однако, одно
слабое место: она несерьез-
но относится к матчам с аут-
сайдерами. Четыре пораже-
ния потерпел «Штутгарт» в
первом круге, и все от ко-
манд, располагавшихся к
тому моменту в нижней час-
ти турнирной таблицы! Так
что продолжит ли команда
борьбу за медали после зим-
него перерыва — во многом
проблема психологическая.

Другой сюрприз — успеш-
ное выступление леверкузен-
ского «Байера». В прошлом
сезоне команда, принадле-
жащая крупному химическо-
му концерну, лишь в послед-
нем туре избежала расстава-
ния с бундеслигой. В Левер-
кузене всегда было много
звезд, ио отдача каждого из
футболистов далеко не всег-
да соответствовала размеру
его зарплаты- И вот теперь
«Байер» возглавил чудо-тре-
нер — 43-летний Кристоф
Даум, настоящий фанатик
футбола. То, что он прекрас-
но знает, как мотивировать
футболистов, он уже доказы-
вал в Дюссельдорфе, Штут-
гарте, а в последнее время
— за границей, в Турции.
Под его руководством
команда изменилась: футбо-
листы действуют энергичнее,
появилось разнообразие в

построении атак. Правда, и
«Байер» страдает тем же
грехом, что и «Штутгарт» —
недооценивает команды, сто-
ящих внизу таблицы.

Вперед к концу первого
круга вышли «Бавария» и
«Боруссия» (Дортмунд), а
«Байер» и «Штутгарт» насту-
пают им на пятки. То, что вто-
рую строчку занимает «Борус-
сия», можно назвать малень-
ким чудом. Чемпион Германии
двух последних лет ни единой
встречи первого круга не про-
вел сильнейшим составом.
Как правило, единовременно
были травмированы больше
половины основных игроков
команды. Чемпион Европы
Штеффен Фройнд ие сыграл
в этом сезоне ии одного мат-
ча, купленный у туринского
♦Ювентуса» португалец Пау-
лу Соуза лишь трижды выхо-
дил на поле, «голова» коман-
ды Маттиас Заммер провел 7
матчей из 17. Тем не менее
последние три выездные мат-
ча «Боруссия» выиграла, и ее
беспроигрышная серия на
финише первого круга соста-
вила 8 игр!

О «Баварии», хоть она и
является лидером, говорят в
основном в связи с внутрен-
ними разногласиями, разди-
рающими команду. Из Куб-
ка УЕФА мюнхенцы вылете-
ли уже в первом раунде, ус-
тупив испанской «Валенсии»
с великолепным Карпиным.
Вообще всего лишь за две
игры в первой половине се-
зона баварцы заслужили без
натяжек оценку «хорошо».
Великий бомбардир Юрген
Клинсманн забил за полго-
да в чемпионате всего пять
голов. А ведь он выходил на
поле в каждом матче, прав-
да. в семи случаях его заме-
няли, что неизменно вызыва-
ло гнев форварда. В Мюнхе-
не Клинсманн недоволен
всем и вся, особенно ориен-
тированной на обороиу так-
тикой тренера «Баварии»
Джованни Трапаттони. Вице-
чемпионы страны семь мат-
чей завершили вничью, из
иих четыре — со счетом 1:1
и два — 0:0. И все-таки при
таких «достижениях» «Бава-
рия» умудряется сохранять
перв' -о строчку в таблице.

«Скрытый фаворит» —
«Боруссия» из Менхенглад-
баха — провалился и занял
по итогам первого круга
предпоследнее место в чем-
пионате. После заключитель-
ной осенней игры (гладбах-
цы проиграли своему дав-
нишнему сопернику «Бава-
рии» — 0.1) команда и ее
"Магический треугольник» «Штутгарта»: Красимир БАЛАКОВ (слева, в матче с «Ганзой») — Джоване ЗЛБЕР (на центральном
фото — справа, в матче с гладбахской «Боруссией») — Фреди БОБИЧ ( в белой форме на правом снимке, в том же матче).

тренер Бернд Краусс расста-
лись «по обоюдному согла-
сию». С тех пор как клуб еще
до истечения срока прежне-
го контракта со Штефаном
Эффенбергом подписал с
ним новое соглашение, уве-
личив ему зарплату до 5 мил-
лионов марок в год, никто не
видел хорошей игры ни от
«Боруссии», ни от самого
Эффенберга.

Теперь о российских игро-
ках в бундеслиге. Сейчас их
здесь пятеро, поскольку Вла-
димир Бесчестных отбыл из
бременского «Вердера» в
направлении Испании (в чем,
по его словам, были винова-
ты, конечно, все, кто угод-
но, но только не он сам).
Зато появились в первом
эшелоне немецкого футбола
Николай Писарев, Сергей
Юраи и Игорь Добровольс-
кий. Дебют Юрана в составе
дюссельдорфской «Форту-
ны» был феерическим. Пе-
ред глазами болельщиков он
предстал впервые 21 сентяб-
ря в выездном матче со
«Штутгартом», который к
тому времени лидировал в
первенстве, не зная пораже-
ний. «Фортуна», в свою оче-
редь, до этого ни разу не
забивала в гостях. Юран пре-
поднес сенсацию: он дваж-
ды поражал ворота хозяев,
и дюссельдорфцы выиграли
2:0, а «Штутгарт» потерял
лидерство! Игорь Добро-
вольский появился в коман-
де чуть позже и пока не про-
явил себя так ярко, как
Юран, забивший в 8 играх

0 90 см

ФУТБОЛ ВСЕЙ ПЛАНЕТЫ У ВАС ДОМА!

Упаковка к настройка спутниковых антенн индивидуального пользования
у Вас на бал иене, на даче, в офисе.

14 зарубежных каналов (Англия, Германия, Франция, Испания,
Италия, Польша, Объединенные Арабские Эмираты, Люксембург
и Др.), включая «ЕВРОСПОРТ».

0 60 см ВЕЛИКОЛЕПНОЕ КАЧЕСТВО. НЕДОРОГО.

Демонстрационный зал.	Тел./факс: 280-05-78,

Приен заказов: Москва, Б. Спасская, 29а. тел.: 454-11-19 (вечером!.

«футбол» № 51/96 - 25 стр. —-------------------------

четыре гола. Игорь принял
участие в 6 матчах, но лишь
однажды отыграл все 90 ми-
нут. Естественно, на его фор-
ме сказывается долгое отсут-
ствие игровой практики.

Снова на первых ролях в
«Карлсруэ» Сергей Кирьяков.
Поскольку получил травму
игрок сборной Германии То-
мас Хесслер, Кирьякову при-
ходится отчасти брать на
себя заодно и диспетчерские
функции. Он по-прежнему
неподражаем в обыгрыше
соперника, но как же ему -не
везет с завершением атак! За
первый круг Сергей не смог
забить ни одного гола.

Самым большим неудачни-
ком сезона стал Юрий Сави-
чев из «Санкт-Паули». Толь-
ко-только восстановившись
после травмы ахилла, он ус-
пел лишь три раза ненадолго
появиться на поле, и тут вра-
чи сказали ему, что предсто-
ит новая операция. Его од-
ноклубник Николай Писарев
неплохо начал в Гамбурге, 10
раз появлялся в составе
(один — на все 90 минут) и
записал 2 гола на свой счет.

Что касается националь-
ной сборной Германии, чем-
пионы Европы прекрасно на-
чали сезон — с побед в то-
варищеской встрече над
Польшей (в гостях) — 2:0 и
в первом отборочном матче
ЧМ-98 над Арменией в Ере-
ване — 5:1. Но первое вы-
ступление в родных стенах
было невыразительным —
мучительная ничья с Север-
ной Ирландией 1:1. Похожей

была и игра в Португалии —
0:0. Очень серьезно перед
Берти фогтсом встал вопрос,
кого ставить в состав и кем
заменять выбывших — у
многих игроков травмы.

В заключение о необыч-
ном обстоятельстве, сопро-
вождавшем первую половину
сезона и вызвавшем некото-
рый общественный резонанс.
Директора двух коммерчес-
ких телеканалов активно вы-
ступили за изменение правил
игры. По их мнению, следует
увеличить число пауз — с
тем, чтобы в телетрансляции

Положение	после		первого круга	Средняя			
	И	В	н	п м	0 посещаемость	
1.«Бавария»	17	10	6	1 27 - 14	36 «Бавария*	59 889
2. ‘Боруссия- Д	17	ю	4	3 36-18	34 «Боруссия-Д	51 025
3. «Байер-04»	17	10	4	3 38-22	34 -Штутгарт»	44 125
4 «Штутгарт»	17	9	4	4 39- 19	31 »Шалькё-04«	40 403
5.«Карлсруэ*	1/	8	4	5 30-20	28 «Кёльн»	35 556
6 «Бохум*	16	1	6	3 23-21	27 «i860Мюнхен»	34 288
7. «Кёльн»	1/	6	2	7 32-30	26 «Вердер»	31 126
6. «Шальке-ОД»	1/	1	4	6 25- 26	25 «Боруссия* М	28 050
9 «Вердер»	17	6	4	7 29-28	22 -'Гамбург-	27 732
10. - Дуйсбург»	17	6	4	7 17-22	22 «бохум»	26 807
11. «Гамбург»	1/	5	5	7 22-26	20 -Карлсруэ-	25 800
12. -Арминия-	17	5	4	8 20-26	19 «Фортуна»	25 313
13. «Санкт-Паули-	16	5	3	8 21 -29	16 «Санкт-Паули-	23 214
14. «1860 Мюнхен»	V	4	6	7 25-31	16 «Фрайбург»	22 500
15. «Фортуна-	17	5	3	9 14-26	16 «Арминия»	20 005
16. -Ганза-	17	4	3	10 1S-26	15 «Байер-04-	19 600
17 «Боруссия» М	17	4	3	10 12-23	15 «Ганза*	19 463
16. -Фрайбург-	17	4	1	12 20-40	13 «Дуйсбург-	19 244
						
ули» — «Бохум» СОСТОИТСЯ				11 февраля	1. бундеслига	30 765

ФУТБОЛ, БК МНИЛ,
РЕГБИ, ВОЛЕИйОЛ,
ГАРЛ=™ХО! В шinto’4
XOi С Мн юм.

А такжа вратарскую и
судейскую форму.

ВЫСОКОЕ КА г ВО
ПРИ НИЗКИХ ЦЕНАХ

Тел./факс: (095) 448-57-64.

футбольных матче.й можно
было вставить побольше рек-
ламы и соответственно из-
влечь из этого лишнюю при-
быль. Так, один из них пред-
лагает разбивать матч не на
два тайма, а — наподобие
хоккея — на три; другой до-
бавляет, что в каждом из них
должно быть по два минут-
ных тайм-аута. Но с редким
для бундеслиги единодушием
все клубы, а также и Немец-
кий футбольный союз актив-
но выступили против этого
предложения.

НЮРНБЕРГ.

ТОЛЬКО V НАС
лучший подарок
к Новому году:

— шарфы, шапоч-
ки, футболки люби-
мых клубов России и
Европы;

— карточки хокке-
истов НХЛ;

— значки и наклей-
ки с эмблемами клу-
бов и др. сувениры.
Впервые за время, прошед-
шее с момента возвращения
английских клубов в еврокуб-
ки, сразу трем из них
удалось пройти в весеннюю
стадию турниров. В чем
причина? Удачно сложились
обстоятельства? Или серьез-
ные финансовые вливания в
английский футбол уже
начали давать свои плоды? А
может быть, наконец консер-
вативные англичане стали
больше внимания уделять
международным соревнова-
ниям? Этот и другие вопросы
корреспондент еженедельни-
ка «Франс футбол» Жан-
Мишель БРОШЕН обсуждает
с тренером одного из
четвертьфиналистов еврокуб-
ков — «Ньюкасла» —
Кевином КИГАНОМ,

— В свою бытность игро-
ком вы неоднократно выиг-
рывали чемпионат Англии,
равно как и еврокубки. А
какой из турниров наиболее
значим для вас сейчас?

— «Ньюкасл» в нынешнем
сезоне принимает участие в
четырех турнирах — чемпи-
онате страны, Кубке УЕФА,
Кубке Лиги и Кубке Англии,
который стартует в январе.
Если бы мне предложили
выбирать, то, безусловно, на
первое место я поставил бы
чемпионат, ведь в нем клуб
не побеждал с 20-х годов. На
втором месте, причем с не-
значительным отставанием,
шел бы Кубок УЕФА. Что же
касается внутренних кубков,
то они, безусловно, очень
престижны в Англии, но, увы,
по другую сторону Ла-Ман-
ша победы в них не прибав-
ляют авторитета.

Еще одна из причин наше-
го желания добиться успеха
именно в европейском куб-
ке заключается в том, что,
на мой взгляд, «Ньюкасл» —
одна из немногих английских
команд, имеющих для этого
неплохие шансы. Понимаете,
слишком часто английские
клубы, придерживаясь старо-
го британского стиля, даже
при наличии хороших испол-
нителей, становятся легкой
добычей континентальных
команд, поскольку не жела-
ют приспосабливаться к со-
временным тенденциям раз-
вития футбола. Проигрывая
же, они иаходят простое оп-
равдание, мол, что нам до
этих еврокубков: вот Кубок

страны — это да, это серь-
езно. Мы- же так не думаем
и, более того, уже сейчас, по
общему мнению, играем в
континентальный, открытый
футбол.

— Над какими элемеита-

ми стиля, манеры игры вы
работаете специально?

— Прежде всего, я посто-
янно слежу за развитием
футбола и всегда вниматель-
но отношусь к новым веяни-
ям. Например, одно из глав-
ных отличий команд с кон-
тинента от английских —
отношение к владению мя-
чом. Уже 100 лет в Англии,
получая мяч, игроки стремят-
ся доставить его поскорей к
чужим воротам, в то время
как лучшие европейские
команды дорожат мячом,
справедливо полагая, что
инициатива порой важнее

немедлеиного перемещения
игры на половику поля со-
перника. Далее, мы в
«Ньюкасле» стремимся к
универсализму игроков, ата-
куя и защищаясь всей коман-
дой и не ограничивая иници-
ативу рамками строгих амп-
луа. Однако и лучшие, на
мой взгляд, черты традици-
онного британского стиля,
такие как умение поддержи-

вать высокий темп в течение
всего матча, не стоит отбра-
сывать.

— Сегодня в «Ньюкасле»
играет несколько игроков
высочайшего класса. У вас
не возникает проблем с до-

стижением взаимопонима-
ния между ними?

— Я думаю, что это вооб-
ще главный вопрос создания
команды. Не секрет, что 11
лучших футболистов мира
никогда не сыграют удачно
против средней по своим
возможностям, но сыгранной
команды. Результат приносит
только длительная, кропот-
ливая работа, в течение ко-
торой необходимо найти
место каждого игрока в ко-
мандном рисунке, сделать
так, чтобы никто из них не
играл для себя самого, что-
бы каждый футболист пре-

красно понимал партнеров и
стремился действовать в ин-
тересах коллективной игры.
Да, Алан Ширер, Лес Фер-
динанд, Давид Жинола, Пи-
тер Бердсли, Тино Асприлья,
Кейт Гиллеспи — прекрас-
ные исполнители, но, как мне
кажется, никто из них не ста-
вит свою индивидуальность
выше команды. Только так и
можно добиваться успеха.

— Вашу команду часто
называют самой зрелищной
в Англии. Считаете ли вы это
достаточным результатом
своей работы?

— Нет, конечно. Резуль-
тат все-таки в большей сте-
пени определяется местом на
пьедестале или победами в
кубках. Тем более в Англии,
где существует стойкое мне-
ние, что залогом успеха яв-
ляется дисциплина вообще и
оборонительная прежде все-
го. А если ты решил играть
в иной манере и при этом
ничего не выиграл, то хоро-
ших отзывов ждать не сто-
ит. По большому счету, это,
наверное, правильно, ведь
«Ньюкаслу», чтобы выиграть
чемпионат, нужно не только
играть в хороший футбол, но
и уметь выдерживать матчи,
больше похожие на битвы,
которые случаются доволь-
но часто, особенно в зимний
период. Причем выдержать
— это не только не расте-
рять в них очки, но и сохра-
нить силы для финиша, те
самые, которых не хватмло
«Ньюкаслу» для победы в
предыдущем чемпионате.

— Многие английские
клубы приобрели перед на-
чалом нынешнего сезона
известных иностраииых иг-
роков. И вообще, заключив
иовый контракт с телевиде-
нием и сумев привлечь но-
вых инвесторов, английская
лига серьезно повысила
свой престиж. Можно ска-
зать, что результаты налицо?

— Я бы не стал давать на
этот вопрос однозначный от-
вет. Рассуждать на эту тему
можно будет через два или
три сезона. Пока же, скажем,
резкого изменения общего
стиля английских клубов из-
за притока иностранцев не
произошло, прорыва на меж-
дународном уровне — тоже,
хотя тот факт, что в четверть-
финалах всех еврокубков
сыграют английские коман-
ды, не может не радова
Что же касается чемпиона '
то приоритеты не изменились
— «Ньюкасл», «Манчестер
Юнайтед» и «Ливерпуль» как
были на хорошем счету, так
и остались, а, например. «Ар-
сенал» и «Уимблдон» нахо-
дятся в лидерах, практичс
ки никак не изменив игру и
состав. С другой стороны,
заставляют задуматься неуда-
чи «Миддлсбро» и не слиш-
ком выразительное выступле-
ние «Челси», которые сдела-
ли ставку на приглашение
звезд из-за рубежа.

Подготовил А.ШМУРНОВ-
ГОВОРЯТ, ЧТО ЭТО ПРОЙДЕТ

На минувшей неделе в Англии «Ли-
верпуль» вновь вышел на первое мес-
то, а форвард «красных* Робби Фа-
улер превзошел достижение своего вели-
кого предшественника Иана Раша. Валли-
ец в начале восьмидесятых забил 100 мя-
чей в первых 166 матчах за свой клуб, а
юному дарованию, унаследовавшему от
Раша футболку с номером 9, для этого по-
требовалось сыграть на один матч меньше.

Интересно, что, как и Раш, Фаулер в
детстве болел за... «Эвертон». Но, как и
Рашу, это не мешает ему регулярно пора-
жать ворота земляков — он забивал в каж-
дом из трех последних дерби. Правда, если
говорить о команде, больше всех постра-
давшей от вундеркинда, то это, безуслов-
но, «Арсенал». Перед недавним матче Куб-
ка Лиги, зная о двух хет-триках Фаулера в
ворота Дэвида Симэна, Арсен Венгер рас-
порядился, чтобы как минимум трое арсе-
нальцев постоянно находились рядом с
Робби. Отчасти это помогло: Фаулер от-
личился в тот день лишь дважды, < Ливер-
пуль» же победил — 4:2-

Большинство своих мячей Фаулер за-
бивает в игре на опережение в штрафной
площади, но в то же время на его счету
есть и настоящие шедевры. Гол в ворота
«Астон Виллы» был признан одним из луч-
ших в прошлом сезоне: получив пас из глу-
бины поля, первым касанием он обыграл
сразу двух защитников, а вторым послал
мяч в «девятку» метров с 25. Гари Лине-
кер даже считает, что Фаулер талантли-
вее, чем Алан Ширер или Патрик Клюй-
верт, и настойчиво рекомендует тренерам
сборной включить его в основной состав.

Оппоненты Линекера утверждают, что
Фаулер пока не проявил себя на между-
народной арене, и что у юного форварда

Матч 32-го тура

« Ливерпулю — Миддлсбро» — 5:1 (Фау-
лер, 1, 28, 77, 66, Бьорнебю, 45; фьортофт, 75).

17-и тур

«Пиде» — «Тоттенхэм» — 0:0.

а Уимблдон» — Блэкберн» — 1:0 (Холдсу-
орт, 85).

«Сандерленд» — «Челси» — 3:0 (Дюберри,
30 — в свои ворота» Болл. 4В, Расселл, 66).

«Дерби Каунти — «Эвертон» — 0:1 (Барм-
би, 86).

«Ковентри» — «Ньюкасл» — 2:1 (Хаккер-
би, 6, Макаллистер, 31, Ширер, 61).

«Ливерпуль» — .Ноттингем Форест» — 4:2
(Коллимор, 6. 63, Фаулер, 27, Литтл. 51 — в
свои ворота; Кэмпбелл 34. Пирс. 60).

«Шеффилд Уэнсдей — Манчестер Юнай-
тед» — 1;1 (Карбоне. 57; Скоулз, 61).

И 8 Н П М 0

1. -Ливерпуль*	16	11 4 3	35-17	37
2- «Арсенал»	17	10 5 2	34-16	35
3. -Уимблдон*	17	10 4 3	30-17	34
4. -Ньюкасл»	17	9 3 5	27-19	30
5. «Астон Вилла»	17	9 3 5	22-15	30
6. «Манчестер Юнайтед»	17	7 7	3	32-25	26
7. «Эвертон-	17	7 6 4	26-20	27
6. «Челси-	17	6 7	4	25 — 26	25
9. «Шеффилд Уэнсдей»	17	6 7 4	16-19	25
10. -Тоттенхэм-	17	7 3 7	17-17	24
11. -Дерби Каунти-	17	5 7 5	19-20	22
12. «Лестер-	17	6 3 8	17-22	21
13. 'Лидс-	17	6 3 8	15-20	21
14. «Сандерленд-	17	5 5 7	17-21	20
15. -Вест Хэм-	17	4 6 7	15-22	16
18. -Миддлсбро*	18	3 6 9	21-33	15
17. -Блэкберн-	17	2 7 6	16-22	13
16 -Саутгемптон-	17	3 4 10	24-32	13
19. -Коаентри-	17	2 7 6	12-24	13
20. -Ноттингем Фооесг*	17	1 7 9	14-29	10

Бомбардиры- 13 — И.Райт («Арсенал»), 10
— Фаулер { Ливерпуль»), Ширер («Ньюкасл»),
9 — Раванеллм («Миддлсбро»).

чересчур бурный темперамент. Вспомина-
ют двухгодичной давности удаление за
оскорбление арбитра в матче молодеж-
ных сборных Австрии и Англии (хотя, по
версии Фаулера, его слова были адресо-
ваны не российскому арбитру Андрею
Бутенко, а грубо игравшему австрийско-
му защитнику). Но вот что думает по это-
му поводу тренировавший в той игре ан-
гличан Кевин Киган: «Около двадцати лет
назад и меня выгнали с поля в подобном
матче с ФРГ. С возрастом это пройдет.
Главное, у него фантастический талант*.
Киган, первый англичанин, удаленный с
поля за драку на «Уэмбли», знает, о чем
говорит: похоже за последние полтора
года Фаулер научился справляться с не-
рвами, и уж точно, в отличие от бывшей
звезды «Ливерпуля», он не испытывает
особых волнений при пробитии 11-метро-
вых. Фаулер, штатный пенальтист клуба,
пока еще ни разу не промазвл, тогда как
Киган после пары промахов навсегда ус-
тупил это право Филу Нилу.

Что касается международных соревно-
ваний, то Фаулеру действительно тяжело
дался переход из юниорского футбола во
взрослый. Так, он забил свой первый гоя
в еврокубках лишь с шестой попытки. Но
лиха беда начало — в ответной игре со
«Сьоном» он огорчил вратаря швейцарцев
дважды за одну минуту. Голы в Кубке куб-
ков способствуют достижению намеченной
им цифры в 50 голов за сезон, и, если
состоится финал-мечта «Ливерпуль» —
«Барселона», Иван Де Ла Пенья может
рассказать Бобби Робсону, кто сделал хет-
трик три с половиной года назад в финале
юниорского чемпионата Европы, где встре-
чались Англия и Испания.

Антой Князев.

ИТАЛИЯ

Матч 10-го тура

«Удинезе» — «Ювентус» — 1:4 (Каппиоли,
54; Бокшич, 23, Дель Пьеро, 37 — с пенальти.
44 — с пенальти, Дешам, 70).

13-й тур

^Аталанта» — «Пьяченца» — 4:0 (Индза-
ги, 15, 33, Ротелла, 54. Сгро, 65).

«Кальяри» — «Болонья» — 2:2 (Муцци, 19,
Панкаро, 21 — с пенальти; Колыванов, 12. Пас-
коло, 33 — в свои ворота).

«Интер» — «Сампдория» — 3:4 (Бранка, 13,
46, Берти, 43. Монтелла, 7, 56, Франческетти,
85, Манчини, 89).

«Ювентус» — «Верона» — 3:2 (Порринн,
45, Дель Пьеро, 65 — с пенальти, 74; Маньеро,
25, 44).

«Перуджа» — «Лацио» — 1:2 (Гаутьери, 79;

Рамбауди, 72, Синьори, 81 — с пенальти).

•Реджана» — «Милан» — 0:3 (Альбертини,
3, 70 — с пенальти, 77 — с пенальти).

«Рома» — «Наполи» — 1:0 (Алданр, 78).

«Удинезе» — Фиорентина» — 2;0 (Амо-
розо, 16, 28).

«Виченца» —	Парма» 			1:1 (Маинн.		50;
Бенарриво, 73).	И	в	н	П	м	0
1. -Ювенгус-	13	6	4	1	20-10	26
2. -Виченца*	13	6	5	2	22-13	23
3. «Милан-	13	6	3	4	22-15	21
4. «Болонья*	13	6	3	4	22-16	21
5. -kfciTep-	13	5	6	2	19-15	21
6. -Рома-	13	5	5	3	21-16	20
7. «Наполи*	13	5	6	3	17-17	20
6 «Сампдория*	13	5	4	4	20-14	19
9. «Лацио-	13	5	4	4	14-12	19
10 -Фиорентина-	13	4	6	3	19-16	16
11. «Удинезе»	13	5	3	5	17-17	1В
12. -Геруджа-	13	5	1	7	18-23	16
13. «Пьяченца»	13	4	4	5	14-20	16
14. -Парма-	13	3	6	4	13-14	15
15. -Аталанта»	13	3	5	5	16-21	14
16. «Кальяри-	13	2	5	6	16-21	11
17. -Верона-	13	1	4	8	13-26	7
16. «Редмана-	13	0	5	6	10-26	5

Бомбардиры: 10 — Индзаги («Аталанта»), 9 —
Бальбо («Рома»), 8 — Луизо ( Пьяченца»), 7 — Веа
(«Милан»), Манчини (•Сампдория»).

Кубок Италии
1/4 финала. Ответный матч.

«Интер» — «Ювентус» — 1:1. Первый матч
— 3:0.

ФРАНЦИЯ

22-й тур

«Нант» — «Пари Сен-Жермен» — 0:0.

«Монако» — «Канн» — 1:0 (Андерсон, 86).

«Лнлль» — «Бастия» — 1:2 (Гарсьон, 74;
Вандекастеле, 45, Лоран, 55).

«Бордо» — «Ренн» — 2:0 (Диавара, 43,
Заиотти, 76).

«Марсель» — «Осер» — 3:0 (Граалей, 39,
Либбра, 63, Жамбэн, 86).

«Страсбур» — «Мец» — 0:1 (Пире, 17).

«Кан» — «Гавр» — 4:0 (Геррейро, 3. Банка-
рель, 31, 75, С.рош, 88).

«Нанси» — «Лион» — 2:3 (Рабезандратана,
43 — с пенальти, Бонора, 71; Жюли, 42. 60,
Бардон, 52).

«Гентам» — «Ницца» — 0:1 (Татарьян, 61).

«Монпелье* — «Ланс» — 1:0 (Санчез. 70).

И В н п м о

1. «Монако*	22	13 6	3 37- 16	45
2. «Пари Сен-Жермен*	22	12 7	3 34- 15	43
3 «Бастия-	22	11 6	5 30-23	39
4. -Бордо*	22	Ю 7	5 32-23	37
5. «Осер*	22	9 6	5 26- 16	35
6. «Мец»	22	9 6	5 23- 17	35
7 «Страсбур»	22	11 1	10 27 - 30	34
6. «Лион»	22	6 6	6 30-33	32
9 -Нант»	22	7 10	5 41-26	31
10. «Марсель-	22	7 9	6 22- 16	30
11. «Генгам»	22	7 6	7 16-19	29
12. «Ренн»	22	6 4	10 25-30	26
13. -Лилль-	22	7 7	6 23-32	28
14. «Гаер-	22	6 7	9 22-25	25
15. -Кани-	22	6 7	9 14-23	25
16. -Ланс»	22	7 4	11 25-35	25
17 «Монпелье»	22	4 9	9 16-25	21
16. -Кан.	22	4 7	11 16-26	19
19. -Нанси-	22	3 7	12 16-29	16
20. «Ницца»	22	4 4	14 16-39	16

Бомбардиры: 14 — Гиварк («Ренн»), Зител-
ли («Страсбур»), Н'Дорам («Нант»), 11 — Дроб-
няк («Бастия»), Кавелья («Лион»).
Продолжаем публиковать отрывки из автобиографии Эрика
КАНТОНЫ, которая была написана им в 1993 году Затем
при подготовке книги к переизданиям Кантона добавил к ней
несколько глав, описав в них события последних лет.

Перевод Олега ВИНОКУРОВА.

Вот уже месяц, как я присутствую на собственных
похоронах. Очень странное чувство охватывает
тебя, когда ты наблюдаешь за собственной
смертью. Каждый приходит и что-то говорит, кое-
что из сказанного трогает меня, потому что я
знаю: эти люди говорят искренне, они знают игру, и я их
уважаю.

Но, как ни странно, ничто не заставило меня изменить
свое решение. Чем занимался я с момента своего (времен-
ного) ухода? Слушал песни Уильяма Шеллера, прогуливал-
ся вдоль пляжа в Гро-дю-Руа, рисовал, наблюдал за тем,
как растет мой сын, и строил планы.

Оглядываясь сейчас иа тот период моей жизни, я бы
сказал, что бродил по кругу, потому что мне чего-то не
хватало, хотя я не хотел этого признавать. Мое тело и моя
голова привыкли к тому физическому напряжению, кото-
рое приносят с собой тренировки и игры. Теперь я был
лишен той мотивации и той жажды, которая помогает пре-
одолевать себя. Лишен необходимости работать и той энер-
гии, которую ты приносишь в себе на стадион. Мне не хва-
тало всего: запахов и атмосферы раздевалки, чувства при-
надлежности к коллективу, радости побед. Я не мог жить
без воздуха, без пространства... без мяча.

Все вокруг меня понимали это, ио ни разговоры, ни про-
сьбы. ни вспышки гнева не смогли повлиять на мое реше-
ние покончить с футболом.

А затем Мишель Платини пришел поговорить со мной.
Просто. Он все понимал. Все. Он знал, что я сгораю от
желания вновь начать играть, но не в той обстановке, не в
тех условиях, в которых мне приходилось делать это рань-
ше. Он понял, что мне нужен новый старт, новый вызов.

Продолжение. Начало в №№ 45, 46, 48, 49, 50.

Мы решили обратиться к Англии и поискать возможнос-
тей для меня там.

Почему именно в этой стране?

Во-первых, был чисто практический аспект: трансфер-
ный период там еще не закончился. Во-вторых, играл су-
щественную роль тот факт, что такой переход нес в себе
крутые перемены в моей жизни: новая культура, новый
футбол, новые эмоции. Короче говоря, я мог все начать
заново, все переделать, все вновь открыть для себя.

И вот так мой адвокат Жан-Жвк Бертран и вице-прези-
дент Союза профессиональных футболистов Франции Жан-
Жак Аморфиии при содействии Мишеля Платини решили
от моего имени изучить ситуацию в Англии. Пройдет лишь
несколько недель, и я буду готов отправиться туда.

Позже, когда я стану старым, мой сын Рафаэль, воз-
можно, скажет, глядя на меня: «Послушай, ведь ты не те-
рял времени даром. Ты прожил хорошую жизнь, приятную
и насыщенную. Ты занимался лучшим делом в мире. Ты
мог быть свободен. Ты зарабатывал кучу денег. Иногда ты
использовал свое имя, чтобы говорить серьезные вещи, а
иногда — легковесные. Ты много путешествовал. Ты забил
много голов, сменил много клубов в разных странах. Это
случилось потому, что ты жаждал все узнать, все увидеть,
все полюбить. Ты вечно спешил. Нам было хорошо вместе.
Но при этом мы знаем один, самый важный секрет: иа ста-
дионе и в раздевалке — будь то в Марселе или Манчесте-
ре, Ниме или Бордо, Монпелье или Лидсе — ты всегда ос-
тавался самим собой».

Зная, что все это правда, разве смогу я когда-нибудь
забыть руку друга, протянутую мне Мишелем Платини?

Все произошло очень быстро. Авторитет тренера сбор-
ной франции оказал огромное влияние на развитие
событий в моей карьере.

Жерару Улье, который знает английский футбол так же
хорошо, как английский язык, было доверено осуществить
первые контакты. Он связался с Деннисом Рочем, агентом,
имевшим хорошие связи со всеми большими клубами Вели-
кобритании, и механизм заработал.

Мишель Мези из «Нима» не мог больше мириться с про-
исходящим. «Это сумасшествие, — говорил он. — Месяц
назад ты заявил мне, что твоя карьера завершена, а теперь
сообщаешь о желании вновь начать играть в Англии. Я уже
совершенно вымотался, Эрик. Совершенно».

Как мог я объяснить ему эту перемену собственного на-
строения7 Он сделал все, что мог, пытаясь заставить меня
не бросать футбол, и не преуспел. И вдруг я принял новое
решение.

16 декабря 1991 года я расторг свой контракт с «Ни-
мом». Это случилось в тот момент, когда я был доведен до
изнеможения всеми интригами, разворачивавшимися за ку-
лисами. Поставив свою подпись, я полагал, что смогу вдох-
нуть свежего воздуха. Но ошибся.

Разумеется, у «Нима» создалось впечатление, что клуб
был обведен вокруг пальца в ходе всей этой истории. Я
пришел, чтобы стать капитаном команды, а теперь ухожу.
Однако я не имел ни малейшего желания оставлять свой
клуб в дураках. Мне лишь хотелось уехать из Франции и
чтобы клуб при этом вернул затраченные на меня деньги.
В «Ниме» я не мог выразить себя, не мог выйти на тот
уровень игры, на который был способен.

Тому было много причин. Одним из самых главных мне
казалось то обстоятельство, что я только что пережил очень
трудный период в «Марселе», как вы поймете позже. Мы с
Мишелем Мези полагали, что наша дружба и вера друг в
друга, соединенные с новыми амбициями клуба, недавно
вышедшего в первый дивизион, позволят нам вместе пойти
вперед навстречу приключениям. Но все эти замечатель-
ные чувства — ничто, когда на поле дела складываются не
так, как хочется.

Действительно, мы выиграли несколько матчей — ду-
маю, с дюжииу, — ио баз какого-либо блеска. Мы выцара-
пывали очки, и у меня сложилось впечатление, что мы при-
лагаем слишком много усилий и слишком мало получаем
взамен. Игра не доставляла мне никакого удовольствия, а
спектакль, который мы выносили на суд зрителей, не вы-
глядел убеждающим.

И все же я очень старался быть хорошим капитаном. Я
гордился тем, что мне доверили зту роль, и относился к

ФУТБОЛ»» № 51/96 - 28 стр.
ней серьезно. Голова у меня шла кругом, когда я пытался
найти решение всех наших проблем, ио ничто не помогало,
и мы медленно, но верно шли ко дну. Публика была недо-
вольна и злилась на меня, игрока сборной, который, по ее
убеждению, мог и был обязан изменить положение вещей.
Меня ругали за то, что за сборную я играл хорошо, а за
клуб — посредственно.

Я покидал «Ним» в самый плохой момент, который толь-
ко можно было представить.

Но прежде чем продолжить свое повествование, я рас-
скажу вам, каким образом судьба привела меня в
«Ним».

После победы «Монпелье» в финале Кубка Франции Тали
вызвал меня обратно в Марсель.

Я ие хотел туда возвращаться. Но контакты с другими
клубами ие могли привести меня ни к чему новому. Я при-
надлежал Марселю», и только он один мог распоряжаться
моей судьбой. Я только что провел очень хороший сезон.
Среди моих достижений — Кубок Франции и девять голов
за национальную команду. За сборную я провел несколько
отличных матчей и одержал несколько ярких побед, подо-
бных той, которой мы добились над Германией в Монпелье
в феврале 1990 года и которая раздражала всех в Марселе.
Меня хотели вернуть под знамена прежнего клуба.

Вопрос о том, чтобы одолжить или продать меня, боль-
ше не стоял. Но я ие собирался попадать в плен иллюзий.
Я возвращался в «Марсель», где все вдруг полюбили меня
(хотя я за прошедшие 18 месяцев нисколько не изменился)
— полюбили лишь потому, что были вынуждены признать
за мной определенные достоинства, которыми я обладал
на футбольном поле.

Сезон начался для «Марселя;: хорошо: в 12 матчах я за-
бил семь голов. Так же успешно шли дела и у сборной: 5
сентября мы обыграли в Рейкьявике Исландию — 2:1 —
благодаря голам Папеиа и Кантоны. Наш первый барьер на
пути к финалу чемпионата Европы был преодолен. Мы могли
с уверенностью заглядывать в 1992 год. Я был убежден, что
марсельская публика будет любить меня за мою игру, забыв
обо всем остальном. Майка, брошенная мною в Седане, ос-
талась далеко позади. И, что примечательно, Тапи больше
не выражал желания упечь меня в сумасшедший дом.

Конец моим мечтаниям был положен 28 октября 1990
года, когда «Марсель» принимал «Брест». Один из защит-
ников бретонского клуба — Кане опасно атаковал меня
сзади под конец первого тайма. Мое колено было повреж-
дено: разрыв связок вывел меня из строя на три месяца. Я
работал, как сумасшедший, стараясь восстановиться после
травмы. Мне приходилось страдать и физически, и мораль-
но. Порой подобная травма может привести к завершению
карьеры футболиста. Так, например, через несколько не-
дель после меня точно так же ударили на тренировке Бер-
нара Пардо, и он уже никогда не смог выйти на поле. Так
что мне еще повезло.

Но пока я лечился, меня поджидало другое испытание,
гораздо более тяжелое, чем травма. Франц Беккенбауэр,

:Тренироака с Мишелем Платини. Он протянул мне руку
друга  самый тяжелый момент моей карьеры*.

«Франц Беккенбауэр. Ребота с ним была саммм светлым
периодом моей жизни в «Марселе*. Жаль, что это продол-
жалось так недолго».

наш тренер, ушел из клуба. Его сменил бельгиец Раймон
Гуталс.

Я получал огромное удовлетворение от работы с талан-
тливым немецким тренером, который перед тем, как прий-
ти в «Марсель», привел к победе на чемпионате мира в
Италии сборную Германии. Беккенбауэр пытался привить
«Марселю» серьезный профессионализм и кодекс чести —
те качества, которые восхищали меня в нем как в игроке.
Но это нравилось далеко ие всем.

Немецкая корректность столкнулась с дилетантским юж-
ным темпераментом. При нем был закрыт проход в раздевал-
ку команды, и вся толпа закадычных друзей — журналистов,
их приятелей и приятелей приятелей, которые ошивались возле
команды, — должна была томиться у закрытых дверей. Ес-
тественно, эта группа была возмущена и обижена тем, что ее
отлучили от команды, и начала чинить неприятности.

На мой взгляд, Беккенбауэр должен был более тщатель-
но выбирать для себя клуб. Тогда он не попал бы туда, где
ему приходилось выслушивать советы президента насчет
того, как должна играть его команда. И вот после Рождес-
тва 1990 года он решил уступить место человеку более
податливому, который не стал бы никого обижать.

Вместо классного и компетентного Беккенбауэра мы
получили неимоверного индивидуалиста Раймона Гуталса.
Мне очень жаль, но пропасть между нами была непреодо-
лима. В Беккенбауэра, когда он был нашим тренером, я
верил, а теперь, в эпоху его наследника, я отчетливо по-
нял, что мне придется несладко. Причина была проста: она
не имела никакой связи с моей травмой, потому что к тому
времени я полностью восстановился. Я просто не хотел быть
каплей расплавленного металла, который заливали в фор-
му, изготовленную Его Величеством Бернаром Тапи. Я не
мог заставить себя говорить, что играю в лучшем клубе
Франции, возглавляемом самым замечательным президен-
том, и благодарить небеса за то, что они меня сюда напра-
вили! Не собирался я и грозить забастовкой вместе с това-
рищами по команде, которые поддерживали президента в
тот момент, когда у него возникли проблемы в связи с ос-
корбительными заявлениями в адрес арбитра Его заявле-
ния — это его ответственность, а ие моя.

В результате я попал в опалу за то, что отказался поды-
грывать президенту, и практически не играл до конца сезо-
на 1990/91.
Бельгийский тренер Гуталс мог сколько угодно распрос-
траняться в прессе о том, почему он решил от меня изба-
виться, но я-то прекрасно знал, кто стоит за всем этим и
дергает за веревочки. И если бы ему дали указание оставить
меня, он, конечно, столь же красноречиво восхвалял бы меня.

Так или иначе, я был далеко не единственным провинив-
шимся перед президентом марсельского «Олимпика»: Жан
Тигана, Стойкович, Веркрюисс — все они попали в одну
лодку со мной, хотя, возможно, по другим причинам.

И вот так никому не нужный бунтарь Кантона после не-
вероятного сезона оказался в «Ниме».

В Англии Тревор Фрэнсис, один из знакомых Мишеля
Платини, прослышал о французском игроке, который
хотел покинуть родную страну.

Жан-Жак Бертран и Жан-Жак Аморфини быстро уста-
новили связь с «Шеффилд Уэнсдей», куда Френсис при-
шел тренером в июне 1991 года. Основная трудность за-
ключалась в том, что я как раз начал предпринимать шаги
к тому, чтобы выкупить свой контракт у «Нима», и пооба-
щал клубу оплатить все ресходы за мой трансфер. Если
«Шеффилд Уэнсдей» был заинтересован во мне, ему сле-
довало заплатить десять миллионов франков — именно
такую сумму внес за меня «Ним» «Марселю». «Шеффилд
Уэнсдей» не счел такие условия подходящими.

В четверг, 23 января 1992 года, мой трансфер обсуж-
дался в Париже в кабинете мэра Нима Жана Буске. В об-
суждении участвовали Грэм Маккрелл, секретарь клуба из
Шеффилда, и агент Дэннис Роч. Поскольку «Уэнсдей» ку-
пить меня не мог, у «Нима® оставалась другая возможность
— одолжить меня. После нескольких часов дискуссий ди-
ректора «Нима» согласились на этот вариант.

Встреча прошла в обстановке предельной ясности. Грэм
Маккрелл и Деннис Роч четко объяснили мне, что, прежде чем
подписать контракт с «Шеффилд Уэнсдей», я должен буду
пройти простое медицинское освидетельствование. Не было
ни малейшего упоминания ни о каком испытательном сроке,
ибо, если бы они даже попытались намекнуть мне на это, я бы
сразу же ответил им, что нигде и никогда не проходил испыта-
ний после 14 лет — с тех пор как меня взяли в «Осер». Реше-
ние было принято следующее: в ближайшее воскресенье я при-
езжаю в Шеффилд для участия в первой тренировке, а затем
прохожу медицинское освидетельствование.

Все^нают, что сделка между «Нимом» и «Шеффилд Уэн-
сдей» не состоялась и что я совсем недолго пробыл в Шеф-
филде, потому что вдруг, откуда ни возьмись, всплыла зага-
дочная история с продлением испытат'ельного срока. Одна-
ко существовала и дополнительная сложность с деньгами —
с комиссионными, чтобы быть точнее. Деннис Роч, к кото-
рому Жерар Улье обратился за сведениями об интересовав-
шихся мною командах, привык иметь дело с клубами, кото-
рые платят агентам комиссионные за осуществление сде-
лок. Понятно, что, если бы я подписал контракт с «Шеф-
филдом», Роч получил бы свои деньги. Но он ни словом не
обмолвился мне об испытательном сроке. Я, зарекомендо-
вавший себя выступлениями за сборную футболист, ни за

«Тренер «Лидса» Говард Уилкинсон вернул меня к жизни».

что не согласился бы на это. С другой стороны, для Фрэнси-
са, тренера, смотрины имели большое значение, ибо он до-
лжен был иметь время, чтобы узнать и оценить меня. С его
стороны, это было вполне справедливо, особенно если учесть
осложняющее обстоятельство: я же все-таки иностранец.

Короче говоря, Фрэнсис не мог понять, почему я отка-
зывался от прохождения этой формальности, а я, со своей
стороны, недоумевал, почему он говорит о каких-то смот-
ринах, когда речь поначалу шла лишь о виэите к врачу. Но
это была не языковая проблема. В парижском офисе Жана
Буске все мы прекрасно понимали друг друга.

Во Франции очень быстро прознали о том, что у меня с
«Шеффилд Уэнсдей» ничего не вышло. Поскольку в точ-
ности никто ничего не знал, для прессы я вновь стал скан-
дальным, ненадежным игроком, чокнутым.

По прошествии времени эта история заставила меня вновь
вспомнить о моей кукле в телевизионном шоу. Большинство
моих друзей говорят, что Пикассо хороший, потому что за-
ставляет людей смеяться и не выглядит ужасным. Они, воз-
можно, правы, хотя я считаю его чем-то экстраординарным,
растягивающим доверчивость зрителя до предела. Странно
видеть, какой извращенный образ человека способна создать
кукла в реальной жизни. Пикассо может уйти со сцены, не-
цензурно ругаясь, может нарисовать красную карточку и
показать ее самому себе или представлять себя членом
команды, состоящей из птиц и зверей. Короче говоря, в этом
шоу жесты или слова, изначально выдуманные, нереальные,
становятся смешными, комичными и каким-то странным об-
разом воспринимаются публикой как мои собственные Так
что некоторые видят во мне мою карикатуру вместо того,
чтобы посмотреть, как я веду себя в настоящей жизни.

Деннис Роч, чтобы выкрутиться из этой неприятной си-
туации, запутанной всеобщим непониманием, возник вновь,
на сей раз с предложением от «Лидса» под мышкой.

В течение нескольких недель Говард Уилкинсон, тренер
«Лидса», пытался связаться со мной. Но «Лидс Юнайтед»
относится к тем клубам, которые не платят агентам за пос-
редничество, и поэтому Роч умалчивал о нем Узнав же из
газет о том, что мой переход в «Шеффилд Уэнсдей» не
состоялся, Уилкинсон сразу же бросился к телефону: он
хотел видеть меня.

История моей жизни принимала новый оборот.

Глава шестая

МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ В ЛИДСЕ

Моя карьера в Англии началась в стиле воде-
виля, разыгранного в старомодном интерь-
ере фешенебельного отеля. Еще когда я был
в ^Шеффилде, до редакций газет «Сан» и
«Йоркшир ивнинг ньюс» дошел слух о моем
контракте с «Лидсом», хотя в то время он еще не был офор-
млен окончательно.

Деннис Роч и Говард Уилкинсон, тренер «Лидса», долж-
ны были прийти ко мне в иомер вечером 31 января 1992
года. Мой адвокат Жан-Жак Бертраи также должен был
присутствовать при нашем разговоре. Менее чем за час мы
обговорили самые важные вещи. Уилкинсон хотел видеть
меня в своей команде. Он был убежден, что я ему необхо-
дим, так как из-за травмы отсутствовал нападающий Ли
Чепмэн, и «Лидсу» нужно было срочно усиливать атаку.
Тренер команды возлагал надежды в этом плане на меня.

В то время «Лидс» и его главный конкурент «Манчестер
Юнайтед» уверенно лидировали в гонке за чемпионский
титул. Шедший третим «Ливерпуль» уже отставал на де-
вять очков. Было ясно, что судьба первенства будет реше-
на в борьбе двух давних соперников с севера Англии.

Разумеется, Уилкинсон не терял времени даром и в де-
талях расспросил Жерара Улье и Мишеля Мези о том, как
я играю. Улье, окончивший университет в Ливерпуле, был
лучше, чем кто-либо другой из французских тренеров, зна-
ком с английским футболом, и поэтому его мнение насчет
того, подойду ли я «Лидсуэ, было особенно ценным для
Уилкинсона. Понятно, что Уилкинсон должен был все тща-
тельно взвесить, прежде чем делать ставку иа меня, ведь
ои, естественно, знал о моем бурном прошлом и о той ре-
путации, которая сопровождала мой переезд из Франции в
Англию. И все же тренер был уверен, что страсти стадиона
«Элланд Роуд» удовлетворят мои амбиции.

------------- «ФУТБОЛ» № 51/96 • 30 стр.
«Мы с Жан-Пьером Папеном прекрасно понимали друг
друга в сборной и получали огромное удовольствие от
игры в команде Мишеля Платини».

Я чувствовал себя как-то
странно: я приехал сюда, что-
бы обрести спокойствие и
покой, которых был лишен во
Франции, но уже начинал по-
нимать, какие глубокие эмо-
ции пробуждает в людях фут-
бол в Великобритании.

футбол здесь был, есть и
будет всепоглощающей
страстью. Татуировки на ру-
ках, слезы при расставании с
любимым игроком — эти и
другие проявления непод-
дельных эмоций заметны пов-
сюду. В Манчестере тысячи
отцов дали своим сыновьям
имя Джордж в честь одной из
величайших звезд в истории
«Юнайтед а» — се верой рлан-
дца Джорджа Беста. То же са-
мое и в Ливерпуле: в сумас-
шедшие годы Кигана —• с
1971-го по 1977-й — в горо-

де «Битлз» родились сотни маленьких Кевинов, и теперь
можно сказать, что Кевин Киган стал такой же легендой
Ливерпуля, как и знаменитый квартет музыкантов.

Соглашаясь на предложение Говарда Уилкинсона, я при-
мерно представлял себе, под какое давление попаду. На
следующий день мой новый тренер пригласил меня посмот-
реть матч «Лидса» с «Нотте Каунти». Тот наш разговор длился
чуть более часа. Разумеется, не было подписано никакого
контракта, но мы нашли общий язык и поняли, что теперь
нам по пути. Вопрос об испытательном сроке не поднимал-
ся— мой экзамен пройдет на поле. Возможно, даже в сле-
дующем матче с «Олдхэмом», если я почувствую, что готов.

Я хочу, чтобы Говард Уилкинсон, а вместе с ним и все,
кто приходит на трибуны «Элланд Роуд», знали, что «Лидс»
возвратил меня к жизни. Я вернулся в футбол благодаря
ему и тому теплому приему, который мне оказали в городе.
Вместе мы будем готовиться к тому, чтобы стать чемпиона-
ми Англии. Пройдет лишь немного времени, и болельщики
«Элланд Роуд» будут дружно скандировать: «О! А! Канто-
на!» — этот клич станет очень популярен в дни наших по-
бед. В тот вечер, когда я забью свой величайший гол за
«Лидс» в ворота «Челси» 11 апреля, Уилкинсон поймет,
что я сотворил нечто столь зрелищное, что надолго оста-
нется в памяти британских болельщиков. И после всего этого
не стоит вести разговоры о столкновениях и конфликтах,
имевших место впоследствии.

В глубине души Уилкинсон прекрасно понимал, что я
тоже помог вдохновить «Лидс» в самый ключевой период
сезона. В матчах с «Олдхэмом» и «Челси», «Ливерпулем»
и «Лутоном» мое сердце билось в такт с сердцами болель-
щиков. Я ничего не забыл из своей жизни в Лидсе. Не за-
был и вас, поклонников, тысячами пришедших попривет-
ствовать команду, ставшую чемпионом. Не смогу забыть

АО "ЛУЖНИКИ”

всех желающих
принять участие	(

в XXI зимнем
открытом турнире по j ’
МИНИ-ФУТБ&

Победителей А$ут призы.'

Заявки от коллективов на участие 2ОЛ-ОЗ-21,
принимаются по телефонам:	20 Л — Л Л — S4 |

ваши аплодисменты и ваше
доброе отношение, поразив-
шее меня до глубины души.
Надо быть очень циничным че-
ловеком, чтобы все это за-
быть — забыть то великое и
простое счастье, струившееся
по нашим венам в то время,
когда город праздновал наш
чемпионский титул.

Моя жизнь показывает, что
я всегда нахожусь в движении,
в каком бы клубе, каком бы
городе ни находился. Я часто
и много страдал от своей при-
вязанности к различным ве-
щам- В Марселе через три ме-
сяца после травмы колена я
осознал, что многие часы ра-
боты и боль, которую я пре-
одолел, чтобы вернуть свою
форму, оказались никому не
нужны. Я сходил с ума. Я го-
тов был сделать все, что угод-

но, чтобы вновь искупаться в огнях «Велодрома», но после
тренировок знаменитый тренер проходил мимо с опущенной
головой, не желая меня замечать.

Говард Уилкинсон был очень прям и откровенен со .мной
с первой же тренировки: он был убежден, что я смогу быс-
тро проявить себя в «Лидсе», но при этом дал мне понять,
что не собирается торопить меня. Английские клубы, и зто
правда, испытывают некоторое недоверие к иностранным
игрокам, футбол здесь состоит из воздушных дуэлей, стре-
мительных рывков и жестких единоборств, которые невоз-
можно выдержать, не обладая едва ли не совершенными
физическими кондициями- Британцы зачастую считают, что,
даже если у футболиста с юга Европы безупречная техни-
ка, его тело все равно не сможет выдержать напряжения
северной игры. И вот здесь я вновь, оглядываясь назад,
могу лишний раз сказать о том, каким правильным было
мнение Мишеля Платини и Жерара Улье, которые помогли
мне пересечь Ла-Манш. Они прекрасно понимали, что мое
сердце и мои ноги созданы для британского футбола.

(Продолжение следует).

ABM СПОРТ предлагает

впервые в России спортивные
товары немецких фирм REUSCH, ERIMA

Футбольные мячи SELECT

Сборная России играет мячами этой фирмы,

а также 12 команд российской высшей лиги.

Футбольную обувь KRONOS

В этой обуви выступают игроки сборной России В.Минько,
О.Тетрадзе, Е.Бушманов, А.Канищев, Е.Харлачев, а
также лучший бомбардир Чемпионата 1996г. А.Маслов.

Футбольную экипировку фирм
ADIDAS, REUSCH, ERIMA
Patrick, Rucanor, ABM Sport, Hummel
Тренировочные сборы команд
(Франция, Италия, Испания, Турция, Кипр, Болгария)

тел.в Москве (095)4712624, 4711567

тел. в С.-Петербурге (812) 3507891, 3256863
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• ДЕНЬГИ -

НЕ САМОЕ ГЛАВНОЕ

Такое послание получила от
Ромарио Валенсия». Испанс-
кий клуб сделал щедрое пред-
ложение 30-летнему бразиль-
скому форварду, предложив ему
вернуться до окончания срока,
на который тот было одолжен
Фламенго». Однако во время
четырехчасовой встречи с пре-
зидентом «Фламенго» Клебе-
ром Лейте и директором «Ва-
ленсии» Манозлем Льоренте Ро-
марио изъявил желание остать-
ся в Рио, несмотря на то, что
«Фламенго» обещал отпустить
его, если он захочет.

Одиссея Ромарио началась в
прошлом августе, когда «Фла-
менго» продал его «Валенсии»
за восемь миллионов долларов.
Но вскоре форвард не сошелся
характером с тогдашним трене-
ром «Валенсии» Луисом Араго-
несом и был одолжен «Фламен-
го» до 31 июля 1997 года.

По сообщениям газет, сегод-
ня в Бразилии он получает око-
ло 65 тысяч долларов в месяц,
Валенсия» же предложила ему
350 тысяч в месяц, если он не-
медленно вернется. Ромарио
предпочел остаться. «Он в оче-
редной раз доказал, насколько
любит «Фламенго», — сказал на
пресс-конференции по окончании
встречи Клебер Лейте. — Дале-
ко не всякий футболист отказал-
ся бы от таких денег, какие ему
предложила Валенсия».

Сам Ромарио отказался от
комментариев н немедленно
вернулся в свой загородный
дом, расположенный на пляж-
ном курорте! Кабо Фрио в 168
километрах к востоку от Рио.

• НОВЫЙ ПАСПОРТ ДАНДИ

Уроженец ЮАР Шон Данди
— лучший бомбардир чемпио-
ната Германии на сегодняшний
день — во вторник наконец-то
получил долгожданное немец-
кое гражданство и, как ожида-
ется, примет участие в подготов-
ке сборной Германии к ближай-
шему матчу — в Тель-Авиве со
сборной Израиля 26 февраля.

Следует заметить, что Дан-
ди получил гражданство в ис-
ключительном порядке, ибо
живет в Германии лишь четыре
года вместо положенных по
закону десяти. По словам ми-
нистра внутренних дел Герма-
нии Манфреда Кантера, исклю-
чение было сделано благодаря
большому таланту форварда
(не секрет, что тренер сборной
Германии Берти Фогте со своей

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

© «Футбол»

Тел. 277-87-44.

Факс- (095) 277-40-86

Производственный отдел: 275-06-11

Реклама: тел./факс 274-60-83

Наш адрес: 109280, Москва,
Автозаводская ул., дом № 19, кор. 2.

стороны всеми силами пытался
воздействовать на государ-
ственных чиновников, чтобы
ускорить процесс выдачи Дан-
ди немецкого паспорта). Кан-
тер добавил, что Данди согла-
сился отказаться от своего
южноафриканского паспорта, и
таким образом его гражданст-
во не будет двойным.

Тем временем Винфрид Ше-
фер, тренер «Карлсруэ», при-
знался, что при упоминании име-
ни Данди в последнее время его
бросает в дрожь. «Не дай Бог,
«Бавария» захочет купить у нас
и его», — опасается Шефер. Эти
опасения небезосновательны,
ибо мюнхенскому клубу, веро
ятно, в ближайшее время при-
дется искать замену Юргену
Клинсманну, чье недовольство
стилем игры своей команды под
руководством Джованни Трапат-
тони привело к тому, что он, по
сообщению газеты «Бильд»,
попросил выставить его на тран-
сфер, не дожидаясь срока исте-
чения контракта (этот срок на-
ступит в июне 1998 года). Если
32-летний форвард не изменит
своего решения и действитель-
но захочет уйти, лучшую заме-
ну, чем Даиди, для него найти
будет трудно. К тому же «Бава-
рия» издавна охотно покупает
игроков у «Карлсруэ» (ныне в
мюнхенском клубе выступают
три бывших футболиста «Карлс-
руэ» — Оливер Кан, Оливер
Кройцер и Мехмет Шолль).

• РЕЙТИНГ ФИФА

Как обычно, ФИФА опубли-
ковала новый рейтинг сборных.
По сравнению с прошлым ме-
сяцем, российская команда
опустилась на два места и за-
нимает теперь седьмую пози-
цию. А вот как выглядит пер-
вая мировая десятка: 1. Брази-
лия, 2. Германия, 3. Франция
4. Колумбия, 5. Чехия, 6. Да-
ния, 7. Россия^ 8. Испания 9
Голландия, 10. Италия.

Товарищеские матчи

Бразилия — Босния и Герце-
говина — 1:0 (Рональдо, 66).
Кубок короля Марокко Хасана I!

1/2 финала. Чехия — Нигерия
— 2:1 (Фридек, 5, Вагнер, 63;
Орума, 85 — с пенальти).

Хорватия — Марокко — 2:2
(Влаович, 14. 15, Салахеддин Бас-
сир, 22, Ахмед Бахжа. 72), по пе-
нальти — 7:6.

Матч за 3-е место. Марокко —
Нигерия — 2:0 (Салахеддин Бас-
сир, 49, Абделлатиф Жриндо, 90).

Финал. Хорватия — Чехия —
1:1 (Пралья, 20, Друлак 1), по
пенвльти — 4:1.

Учрежден
Федерацией футбола СССР
Зарегистрирован
в Госкомпечати СССР
Свидетельство Ns 1207
Наш индекс 5016В
Еженедельник набран и сверстан в
компьютерном центре 'Футбола»
(руководитель - Владимир ЗИ БРИН),
отпечатан в ИПК -Московская правда»,
123845, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7

За достоверность речиинш пубмэций
редакция ответственности не несет

Тираж 65188. Заказ Ns 5844

№51 (1905)

12345. 7 В 9 10 11 12 13 14 15

ПОЗДРАВЛЯЕМ С 70-ЛЕТИЕМ

МАХАРАДЗЕ Реваза Лонгинозовича, мастера спорта, игравше-
го за тбилисское «Динамо», в составе которого дважды удостаи-
вался серебряных медалей чемпионата СССР в 1951 и 1953 годах.
ШУМУНОВА Николая Заевича, арбитра всесоюзной категории,
ветерана отечественного судейского корпуса, который в течение
18 лет проводил матчи чемпионата и Кубка Советского Союза.

РЕКЛАМА В «ФУТБОЛЬ * 'С95) 274-60-83

ФСК «Амур-Энергия* I Б^гокценск (преэидгм М В Вмь)
к 100-летию российского футбола выпущен уникальный 156-страничный
красочно оформленный справочник, в котором впервые собраны данные
(статистика, таблицы и т.д.) о развитии футбола в сибирско-дальневос-
точном регионе за период с начала 50-х до середины 90-х годов.
Стоимость справочника (включая затраты на пересылку) — 20 тыс.руб.
Почтовые переводы направлять по адресу: 675000 Амурская область,
Благовещенск, Ленина, 160, ФСК «Амур-Энергия».

Телефоны для справок и коммерческих контактов:

42-04 48, 42-16-37. Междугородный код Благовещенска: 8-416-2.

от $17
от $35
от $18

от $8
ст$3

от $40
ст $6
от $5,5
я $3,5

EURO SPORT

СПОРТИВНЫЕ
Ю МИКРО*ИБ₽А
ИЗ ПОЛИЭСТРА
ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА
ВРАТАРСКАЯ ФОРМА
ФУТБОЛЬНАЯ ФОРМА
СПОРТИВНЫЕ БРЮКИ
ГЕТРЫ

КУРТКИ УТЕПЛЕННЫЕ
ШАРФЫ КЛУБНЫЕ
ШАПКИ КЛУБНЫЕ
ДЕТСКИЕ КОСТЮМЫ

Магазин ‘'Динамо” 925-8413, 928-7215

Олт.: тел.: 917-9152, т./ф.: 916-1951

Фмрмг! «ЕВРОСПОРТ»
высылает любителям футбола наложенным платежом высоко-
качественные футболки популярных клубных и сборных команд
мира: сб. БРАЗИЛИИ, «ИНТЕР* (Милан), «АТЛЕТИКО»
(Мадрид), «ЛАЦИО», «БОРУССИЯ (Дортмунд), «АЯКС»,
ЛИВЕРПУЛЬ», «НАПОЛИ», «ВЕРДЕРо, «АСТОН ВИЛЛА ,
«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД», «МИЛАН», «ПАРМА»,
ДИНАМО» (Киев), «ЮВЕНТУС», «БАВАРИЯ .

(Размеры: 48 — 52).

Заполнив этот купон и выслав его по указанному ниже
адресу, вы получите скидку 5%.

Вышлите мне футболку сборной (клуба)

Размер-------- Оплату — 154 ТЫС. руб. гарантирую

Мой адрес ________________________________________

Вы платите только при получении футболки на почте.

. * .	109240 Москва ул.Солянка, д.14/2.

*	* Фирма «ЕВРОСПОРТ». Тел.: (095) 917-91-52.

EURO SPORT'

*	* t ** КУПИ МАИКУ ЛЮБИМОЙ КОМАНДЫ!

Благодарим всех читателей «Футбола за внимание к нашей фирме.

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений Бирун
(отв. секретарь), Аксель Вартанян, Олег Винокуров (зам.
главного редактора), Владимир Калинкович, Виктор Матвеев
(коммерческий директор), Михаил Мельников, Леонид Немировский,
Дмитрий Пасынский (первый зам. главного редактора), Юрии
Петров, Иван Тимошкин, Александр Федоров, Виктор Цецории
(зам, главного редактора по производству), Александр Шмурнов.

Подписано в печать 20.12.96. Общий тираж 134000