/
Text
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБОЗРѢНІЕ
КИТАЙСКОЙ ИМПЕРІИ
СЪ КАРТОЮ
Ъі А ЧЕТЫРЕХЪ ггГКЕСТАЕХІЪ
II
ПЯТЬЮ ПРИЛОЖЕНІЯМИ ВЪ ТЕКСТѢ.
уМатусовскаго.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ТИПОГРАФІЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ.
Вае. Оетр-, 9 лпп., № 12.
1888.
ОГЛАВЛЕНІЕ
стр.
Предисловіе............................................................I—XV
Опечатки и тѣ іероглифы, взамѣнъ которыхъ въ текстѣ книги, по недостатку
въ типографіи китайскаго шрифта поставлены цифры въ кружкахъ.. . . XVII
Замѣченныя опечатки въ текстѣ........................................... . XIX
О наименованіяхъ Китайскаго государства.................................. 1
Царствующій домъ......................................................... 3
Китайскія династіи...................................................... 3
Составъ Китайской имперіи................................................ 7
Населенность Китая...................................................... 10
Порты, открытые для иностранцевъ и общіе обороты заграничной торговли
Китая............................................................... 14
Административное устройство.................................... , , . 18
Провинціи Китая и города, входящіе въ составъ ихъ:
I. ‘Провинція Чжи - ли - шенъ....................................... 22
II. »
III. »
IV. »
V. »
VI. »
VII. »
VIII. »
IX. »
X. »
XI. »
XII.
XIII. »
XIV.
XV. »
XVI. »
XVII. »
XVIII. »
XIX. »
Маньчжурія.
Шань - дунъ - шенъ..............................
Шань - си - шенъ..............................
Хэ - нань - шенъ................................
Цзянъ - су - шенъ...............................
Ань - хой - шенъ................................
Цзянъ - си - шенъ...............................
Фу - цзянь- шенъ..................................
Чжэ - цзянъ - шенъ..............................
Ху - бэй - шенъ.................................
Ху - нань - шенъ................................
Шэнь - си - шенъ................................
Гань- су - шенъ...................................
Сы - чуань - шенъ...............................
Гуанъ - дунъ - шенъ.............................
Гуанъ - си - шенъ...............................
Юнь - нань - шенъ ..............................
Гуй-чжоу- шенъ..................................
Гань - су - синь - цзянь - шенъ (Новая линія)...
41
49
62
70
84
91
98
114
127
136
142
152
162
180
199
204
216
221
240
255
Провинція Шенъ-цзинъ.......................................
» Гиринь....................................................... 260
» Хэй - лунъ - цзянъ........................................... 265
Монголія............................................................ 268
Округа Или и Тарбагатай............................................ 309
Тибетъ и Куку-норъ.................................................... 320
Перечень провинцій Китая, съ показаніемъ ихъ пространства, населенія
и кѣмъ онѣ управляются:
СТР.
А. Внутренній Китай................................................ 340—341
В. Внѣшній Китай........................................................ 342
Сравнительная таблица начертанія китайскихъ звуковъ по французски и по
русски.............................................................. 343
Сравнительная таблица начертанія китайскихъ звуковъ по англійски и по
русски............................................................ 349
Добавленіе............................................................. 357
Приложеніе 1-ое. Границы Китая съ Россіей:
А. Отъ устья рѣки Тумэнь-ула (она же Тумэпь-цзяпъ, а также Гаоли-цзяпъ)
до соедппепія рѣкъ Шилкп и Аргуни........................................ 01
Б. Отъ сліянія рѣкъ Шилкп п Аргупп до караула Абагайту................... 08
В. Отъ Абагайтуевскаго караула до горнаго перевала Шабинъ - дабага... 08
Г. Отъ перевала Шабпнъ-дабага до рѣки Акъ-кабы.......................... 011
Д. Отъ горнаго перевала Улапъ-дабага до горы Мусъ-тау, въ хребтѣ Саурѣ . 012
Е. Отъ горы Мусъ - тау, въ Саурскомъ хребтѣ, до перевала Хабаръ - асу,
въ Тарбагатаѣ....................................................... 014
Ж. Отъ горнаго перевала Хабаръ-асу до восточной оконечности хребта
Ала-тау............................................................ 015
3. Отъ восточной оконечности хребта Ала-тау до перевала Казанъ - дабанъ,
въ горахъ Беджинъ - тау............................................. 016
И. Отъ горъ Беджинъ - тау до истоковъ рѣки Нарынъ - кола, въ Тяпь - шань-
скомъ хребтѣ...................................................... 017
К. Отъ истоковъ рѣки Нарынъ - кола до горнаго перевала Бедель, въ Тяпь-
шань’скомъ хребтѣ.................................................. 018
Л. Отъ прохода Бедель до перевала Узъ-бель, лежащаго къ юго-востоку отъ
озера Кара - куля..............................................,.... 019
Приложеніе 2-ое. Дѣйствующія нынѣ договорныя положенія между Россіей
и Китаемъ:
А. О взаимныхъ отношеніяхъ обоихъ государствъ.......г.................. 021
Б. Объ устройствѣ миссій духовной и политической........................ 027
В. Объ устройствѣ сообщеній............................................ 027
Г. О торговлѣ.......................................................... 029
Правила для сухопутной торговли, заключенныя въ С.-Петербургѣ 12 февраля
1881 года........................................................... 033
Дополнительный тарифъ пошлинъ съ предметовъ торговли Россіи съ Китаемъ,
установленный 20 февраля 1862 года ................................ 039
Приложеніе 3-ье. Перечень важнѣйшихъ событій въ исторіи сношеній Россіи
съ Китаемъ.......................................................... 041
Приложеніе 4-ое. Мѣры, вѣсы и деньги.................................... 048
Приложеніе 5-ое. Китайское лѣтосчисленіе................................ 053
Алфавитный указатель городовъ и другихъ замѣчательныхъ населенныхъ
пунктовъ, упоминаемыхъ въ книгѣ и нанесенныхъ на картѣ..................... 07 3
ПРЕДИСЛОВІЕ.
Китайская имперія во многихъ отношеніяхъ принадлежитъ
къ самымъ замѣчательнымъ странамъ Азіятскаго материка. Это
древнѣйшее государство, усвоившее еще за 2000 лѣтъ до Р. X.
правильную гражданскую жизнь, съумѣло вполнѣ сохранить свою
самобытность въ теченіе многихъ вѣковъ; существующій въ немъ
государственный строй, основанный на патріархальномъ началѣ
безусловнаго повиновенія дѣтей родителямъ и вообще уваженія
къ старшимъ, согласованъ съ соціальными, нравственными и
религіозными воззрѣніями народа. Въ то время, какъ другія
древнія государства (Римъ, Греція, Египетъ и проч.), съ которыми
Срединная имперія нѣкогда вела торговыя сношенія, давно уже
перешли въ область историческихъ воспоминаній, китайскій на-
родъ остался непоколебимъ въ своихъ основахъ, образовавъ
огромную имперію, превосходящую нынѣ всю Европу, какъ по
пространству, такъ и по численности населенія. Всѣ политиче-
скія перемѣны, происходившія въ этомъ государствѣ въ теченіе
его долгаго существованія, касались его, повидимому, только
поверхностно и не могли измѣнить основныхъ началъ народной
жизни; напротивъ, чужестранные завоеватели Китая, какъ напри-
мѣръ, монголы и маньчжуры сами были поглощены его корен-
нымъ населеніемъ. Причины такой безпримѣрной устойчивости
европейскіе ученые объясняютъ, во-первыхъ, благопріятнымъ
і
II
географическимъ положеніемъ страны; во-вторыхъ, особенностью
государственнаго строя, вполнѣ согласованнаго съ народными
воззрѣніями, выработанными тысячелѣтіями, и наконецъ, въ-
третьихъ, системою всеобщаго народнаго образованія, открываю-
щаго наиболѣе способнымъ личностямъ доступъ къ самымъ
высшимъ государственнымъ должностямъ, безъ различія сословій.
Начиная съ XVI столѣтія, Китайская имперія все болѣе и
болѣе привлекаетъ на себя вниманіе западныхъ народовъ и о ней
въ Европѣ имѣется довольно большая литература; тѣмъ не менѣе
страна эта въ географическомъ отношеніи остается и по настоящее
время весьма мало изслѣдованной. Не смотря на разнообразныя
свѣдѣнія, сообщенныя о Китаѣ, жившими въ немъ еще въ XVII
и XVIII вѣкахъ католическими миссіонерами, а также на многія
данныя, добытыя новѣйшими европейскими путешественниками,
мы, однако, и до сихъ поръ имѣемъ очень смутное понятіе о
внутреннихъ частяхъ этого обширнаго государства. Такое малое
знакомство съ географіей Китая зависѣло отъ многихъ причинъ,
затруднявшихъ до послѣдняго времени сношенія иностранцевъ
съ китайцами, жившими почти всегда обособленною и до извѣст-
ной степени замкнутою жизнью. Только во второй половинѣ на-
шего столѣтія китайцы открыли, наконецъ, доступъ иностран-
нымъ путешественникамъ во всѣ мѣстности своей имперіи, и уже
сами стали вводить у себя нѣкоторыя усовершенствованія запад-
ныхъ народовъ, преимущественно съ военными цѣлями. Такъ, они
преобразовали и вооружили часть своей арміи по европейскому
образцу, создали военный флотъ, укрѣпили наиболѣе важные въ
стратегическомъ отношеніи приморскіе пункты, устроили на нача-
лахъ современной техники нѣсколько пороховыхъ и оружейныхъ
заводовъ, провели на протяженіи болѣе 10 тысячъ верстъ теле-
графныхъ линій, и наконецъ приступили къ проложенію рельсо-
выхъ путей х). Все это даетъ право думать, что уже недалеко то
1) Изъ частныхъ источниковъ намъ извѣстно, что въ непродолжительномъ времени
ожидается открытіе строющейся нынѣ желѣзной дороги между г. Тянь-цзин’емъ и Фортомъ
Да-гу, или Та-ку.
III
время, когда Срединная имперія, обладающая неистощимыми
естественными богатствами и сотнями милліоновъ способнаго и
трудолюбиваго населенія, войдетъ въ общій кругъ міровой жизни
и вѣроятно будетъ играть въ ней не послѣднюю роль.
Такое положеніе дѣлъ имѣетъ важное значеніе для Россіи,
какъ сосѣдней страны, прилегающей къ Китаю на протяженіи
болѣе 8 тысячъ верстъ; издавна существующія между этими
государствами политическія и торговыя связи должны естественно,
съ новымъ направленіемъ въ жизни китайскаго народа, получить
большое развитіе и со временемъ занять первенствующее значеніе
въ сферѣ международныхъ сношеній. Поэтому для насъ, рус-
скихъ, въ особенности важно знать эту страну обстоятельно и
въ высшей степени интересно слѣдить за совершающимися въ
ней событіями.
Между тѣмъ отсутствіе у насъ общихъ географическихъщписаній
Китая и удовлетворительныхъ картъ южной половины этой страных)
представляетъ весьма существенный недостатокъ для удовлетворенія
самыхъ первыхъ потребностей упомянутой выше цѣли. Хотя у
насъ и существуетъ довольно большое число отдѣльныхъ статей,
очерковъ и описаній путешествій по Китаю, но всѣ они касаются
лишь въ томъ или другомъ отношеніи отдѣльныхъ мѣстностей
этой имперіи и преимущественно внѣшнихъ ея владѣній (Монго-
ліи, Чжунгаріи, Тибета и проч.); единственное же сочиненіе,
знакомящее насъ отчасти и съ географіею всего этого обширнаго
государства, представляетъ „Статистическое описаніе Китайской
имперіи" нашего знаменитаго синолога, о. Іакинфа, изданное въ
1842 году. Однако, и этотъ капитальный трудъ, заключающій въ
себѣ много цѣнныхъ историческихъ и другихъ свѣдѣній, даетъ
весьма мало собственно для географіи страны, такъ какъ онъ
изданъ въ то время, когда европейцы знакомы были только съ
нѣкоторыми приморскими ея частями, а потому и основанъ исклю-
1) Для сѣверныхъ частей китайскихъ владѣній мы имѣемъ хорошо составленныя
карты Военно-Топографическимъ Отдѣломъ Главнаго Штаба,.
I*
IV
чительно на китайскихъ источникахъ, заключающихъ, какъ из-
вѣстно, лишь голый перечень главнѣйшихъ географическихъ дан-
ныхъ, безъ взаимной ихъ связи и общей характеристики страны.
При томъ слѣдуетъ еще замѣтить, что и это сочиненіе, какъ
равно и всѣ другіе труды о. Іакинфа, составляютъ нынѣ библіо-
графическую рѣдкость и служатъ лишь достояніемъ немногихъ
библіотекъ г).
Предлагаемое нами „Географическое обозрѣніе Китайской
имперіи" имѣетъ цѣлью хотя отчасти пополнить указанный не-
достатокъ, представляя общія справочныя свѣдѣнія о различныхъ
мѣстностяхъ этого государства. При составленіи нашего труда мы
желали дать краткій, но цѣльный, очеркъ страны для удовлетво-
ренія тѣмъ потребностямъ, какія чаще всего бываютъ необходимы
лицамъ почему либо заинтересованнымъ Китаемъ. Съ этою
цѣлью, не входя въ подробное описаніе рѣкъ, озеръ, горъ и проч.,
показанныхъ на нашей картѣ, служащей необходимымъ дополне-
ніемъ къ настоящей книгѣ, мы обращали вниманіе главнымъ
образомъ на тѣ географическія данныя, которыя имѣютъ наи-
болѣе практическій интересъ, а именно: на административное
дѣленіе страны, средства и способы сообщеній, производитель-
ность, торговыя сношенія и т. п. При этомъ, имѣя въ виду ма-
лое знакомство у насъ съ Китаемъ вообще, а также и трудность
усвоенія китайскихъ географическихъ названій, часто повторяю-
щихся въ различныхъ частяхъ страны, — мы приняли систему
описанія имперіи по ея административному дѣленію, т. е. по
провинціямъ, областямъ, округамъ и проч. Такой способъ изло-
женія казался намъ наиболѣе полезнымъ для облегченія справокъ
о той или другой мѣстности. Въ приложеніяхъ къ книгѣ помѣ-
щены свѣдѣнія, въ которыхъ чаще всего встрѣчается надобность
1) Какъ на библіографическую рѣдкость, можно указать еще и на другое, подобное
же сочиненіе, подъ заглавіемъ: «Новѣйшее и подробнѣйшее историческо-географическое
описаніе Китайской имперіи» коллежскаго совѣтника Ивана Орлова, изданное въ 1820 году,
въ двухъ частяхъ; но сочиненіе это, представляющее почти буквальный переводъ Китай-
скихъ географій, еще менѣе, чѣмъ трудъ о. ІакинФа, удовлетворяетъ современнымъ требо-
ваніямъ.
V
администраціи и лицамъ, имѣющимъ торговыя или другія сноше-
нія съ Китаемъ, а именно:
1. Подробное описаніе русско-китайской границы, съ при-
веденіемъ статей трактатовъ, на основаніи которыхъ она устано-
влена.
2. Дѣйствующія нынѣ договорныя положенія между Россіей
и Китаемъ. Здѣсь для большей наглядности и облегченія справокъ,
статьи трактатовъ расположены по предметамъ, которыхъ онѣ
касаются, какъ то: по взаимнымъ сношеніямъ обоихъ государствъ,
по устройству миссій — духовной и политической, по устройству
сообщеній и наконецъ по торговлѣ. При этомъ тѣ статьи, ко-
торыя уже утратили нынѣ свое значеніе, совсѣмъ выпущены.
3. Перечень важнѣйшихъ событій въ исторіи сношеній Россіи
съ Дай-цинскимъ государствомъ.
4. Мѣры, вѣсъ и деньги, принятые въ Китаѣ, и наконецъ,
5. Китайское лѣтосчисленіе, съ приложеніемъ таблицъ, пока-
зывающихъ годы, мѣсяцы и числа китайскаго счисленія соотвѣт-
ственно нашему стилю, за 30 лѣтъ впередъ. Кромѣ того въ концѣ
книги приложенъ алфавитный списокъ всѣхъ городовъ и дру-
гихъ наиболѣе важныхъ населенныхъ пунктовъ, упоминаемыхъ въ
описаніи, причемъ у каждаго изъ этихъ названій поставлены двѣ
буквы, соотвѣтствующія таковымъ же, находящимся на рамкахъ
карты между меридіанами и параллелями, и указывающія такимъ
образомъ четыреугольники, въ которыхъ находится тотъ или
другой городъ на картѣ.
Матеріаломъ для составленія этой книги служили: во-пер-
выхъ, описанія, очерки и замѣтки русскихъ изслѣдователей, въ
томъ числѣ и лично нами собранныя свѣдѣнія во время неодно-
кратныхъ путешествій по Китаю; во-вторыхъ, нѣкоторыя геогра-
фическія сочиненія наиболѣе извѣстныхъ иностранныхъ авторовъ;
въ-третьихъ, свѣдѣнія, весьма обязательно доставленныя намъ
нашими консулами въ Китаѣ и другими лицами, хорошо знако-
мыми съ литературой этой страны; наконецъ, оффиціальные доку-
VI
менты, хранящіеся въ нашихъ архивахъ Главнаго Штаба и
Министерства Иностранныхъ Дѣлъ1).
Обращаясь затѣмъ къ составленной нами картѣ Китая, слѣ-
дуетъ замѣтить, что основаніе для правильнаго начертанія земель,
образующихъ нынѣ Китайскую имперію, положено было въ
началѣ прошлаго столѣтія католическими миссіонерами, которые,
по порученію императора Канъ-си, составили въ 1708—1718 гг.
подробную карту Дай-цинскаго государства. Съ этою цѣлью уче-
ные іезуиты опредѣлили астрономически и посредствомъ тріангу-
ляціи географическое положеніе болѣе 500 городовъ и селеній,
списокъ которыхъ можно найти въ сочиненіяхъ: Бп Наійе, Ьа
Сіііпе, іоше IV; Ин Маіііа, Нійі. йе Іа Сіііпе, іоте XII; Ей.
Віоі, Иісі. йез ѵіііез йе Іа Сіііпе, 1842 г. и другихъ; при по-
становкѣ же на картѣ другихъ пунктовъ и вообще начертаніи
страны они пользовались въ нѣкоторыхъ случаяхъ своими дорож-
ными съемками, но главнымъ образомъ китайскими географиче-
скими описаніями. Всѣ эти работы послужили единственнымъ
матеріаломъ для составленія карты Китая и на европейскихъ
языкахъ. Лучшими изъ такихъ изданій справедливо считались въ
свое время карты д’Анвиля и Клапрота. Въ 1863 году китай-
цами былъ изданъ новый подробный атласъ (около 26 верстъ въ
дюймѣ) Дай-цинской имперіи (Дай-цинъ-и-тунъ-юй-ту), кото-
рый хотя отчасти и исправленъ противъ перваго изданія, но
основанъ исключительно на миссіонерскихъ же опредѣленіяхъ.
Между тѣмъ извѣстно, что во второй половинѣ текущаго сто-
лѣтія европейцы успѣли произвести въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ
Китая новыя изслѣдованія 1 2), показавшія нѣкоторую неточность
1) Источники, которыми мы пользовались, приведены ниже въ особомъ спискѣ и,
кромѣ того, указаны въ примѣчаніяхъ къ тексту.
2) Къ важнѣйшимъ изъ такихъ изслѣдованій относятся: астрономическія опредѣ-
ленія и съемки, произведенныя европейцами въ разныхъ частяхъ морскаго берега; съемка
нижняго теченія р. Бай-хэ, или Бо-хэ (по англійски Реі-Ііо), исполненная во время войны
Англіи съ Китаемъ въ 1858 году; изслѣдованія, произведенныя разновременно англичанами
по теченію рѣки Янъ-цзы-цзян’а на обширномъ протяженіи отъ ея устья до города Пинъ-
шань-ся»’я (въ провинціи Сы-чуан’и); съемка рѣки Си-цзян’а (въ провинціи Гуанъ-дун’ѣ до
гор. У-чжоу-^«/ (въ провинціи Гуанъ-си); изслѣдованіе Н. Эліаса новаго направленія рѣки
VII
астрономическихъ опредѣленій іезуитовъ (преимущественно по
долготѣ) и измѣнившія начертаніе страны во многихъ ея частяхъ.
Однако, эти послѣднія изслѣдованія сравнительно еще такъ
ограничены, что названный выше китайскій атласъ остается и по
сіе время главнымъ источникомъ для европейскихъ картографовъ,
по крайней мѣрѣ по отношенію къ такъ называемому Внутрен-
нему Китаю, т. е. ко всему пространству, лежащему къ югу отъ
великой стѣны. Что же касается внѣшнихъ владѣній имперіи,
т. е. Маньчжуріи, Монголіи, Чжунгаріи, Восточнаго Туркестана
и Тибета, то европейскія изслѣдованія, произведенныя въ этихъ
странахъ, принадлежатъ главнымъ образомъ русскимъ путеше-
ственникамъ, которые въ послѣдніе тридцать лѣтъ опредѣлили
географическое положеніе нѣкоторыхъ наиболѣе важныхъ пунктовъ
и сдѣлали по многимъ направленіямъ топографическія съемки х)«
Хуанъ-хэ, измѣнившее свое теченіе въ 1853 г.; маршрутная съемка Матусовскаго, произ-
веденная въ 1875 г. при слѣдованіи русской экспедиціи по Китаю отъ Хань-коу (въ про-
винціи Ху-бэй) до Цзя-юй-гуань’скихъ воротъ, у западной оконечности великой стѣны;
путешествіе Унтербергера въ 1876 г. отъ г. Тянь-цзин’я до г. Чжень-цзянъ-$г/; изслѣдо-
ванія "ѴѴіІІіат’а Сгііі’я по верхнему Янъ-цзы-цзян’у и въ пограничныхъ частяхъ провинціи
Юнь-нан’и съ Бирмой; изслѣдованія Крейтнера по среднему Китаю чрезъ города Си-ань-$у,
Лань-чжоу-</и/ и далѣе по направленію-къ такъ называемой Новой линіи, на города Ань-си
и Ша - чжоу; обширныя изслѣдованія Бар. Рихтгофена по разнымъ провинціямъ Китая, а
также и путешествія нѣкоторыхъ другихъ европейцевъ.
1) Къ этимъ работамъ относятся: Маршрутныя съемки-. Волкова — отч> Троицко-
савска до Пекина. 1858 г. Шимкевича — отъ Кяхты до Пекина по почтовой дорогѣ.
1859 г. Гельмерсена — отъ города Урги до озера Косогола по рр.: Толѣ, Селенгѣ и Эгей-
голу. 1863 г. Управленія штаба Восточной Сибири—карта теченія р. Сунгари, снятая глазо-
мѣрно въ 1864 г. Маршрутныя съемки: Бахвальныхъ — отъ Пекина чрезъ Маньчжурію до
г. Айгуня, 1870 г.; его же отъ г. Нингуты до сел. Никольскаго, 1872 г. и отъ города
Сань-син’я до Эхэ-линь-гоу. 1872 г. Матусовскаго—отъ китайскаго караула Суока чрезъ
городъ Кобдо до города Улясутая и оттуда на сѣверъ до деревень Усинскихъ (въ Енисей-
ской губ.), 1870 г.; его же отъ урочища Чоганъ-обо до селенія Олонъ-булака, 1871 г.; его
же по сѣверному склону горъ Сауръ къ озеру Улюнгуру и по рѣкѣ Кобуку, 1872 г.; его
же отъ Цзя-юй-гуань’скихъ воротъ (въ великой стѣнѣ) до русской границы со стороны
Зайсанскаго приставства. 1875 г. Куропаткина и Старцева — отъ Кашгара на
города Маралъ — баши, Акъ-су и Курля до Карашара. 1876 г. Фритше — отъ Пекина
чрезъ г. Калганъ до Старо-Цурухайтуевскаго караула (на р. Аргуни). 187. г. Рафаилова—
отъ сел. Булунъ-тохоя чрезъ города: Кобдо, Баркюль, Хами, Улясутай, озеръ Косогола иУбса
до Кошъ - агача, на русской границѣ со стороны Томской губерніи. 1876 и 1877 гг. Пѣвцова
иСкопина — отъ сел. Булунъ - тохоя до гор. Гучена и отъ Булунъ - тохоя до Зайсанскаго
поста. 1876 г. Мосина — отъ города Хунь-чун’я до г. Нингуты. 1878 г. Пѣвцова—
отъ города Кобдо до города Куку-хото (Гуй-хуа-ченъ) и оттуда до города Калгана. 1878 г.;
его же отъ гор. Улясутая до пограничнаго знака Топту - дабага и отъ гор. Урги до гор.
Улясутая. 1879 г. Орлова — отъ пограничнаго знака Богосука (со стороны Томской
VIII
Всѣми этими данными мы пользовались или въ подлинникахъ,
или уже изданными картами, на которыхъ названныя съемки на-
несены.
Но одно изъ самыхъ большихъ затрудненій при исполненіи
нашего труда представляла правильная передача по русски
китайскихъ географическихъ названій, въ звуковомъ отношеніи.
Трудность эта, испытываемая всѣми иностранцами вообще, заста-
вила ихъ прибѣгнуть къ условнымъ сочетаніямъ различныхъ
буквъ своего алфавита, причемъ почти каждымъ такія сочетанія
дѣлались по своему. Такъ, напримѣръ пишутъ:
Русскіе: Французы: Англичане:
чжэ Ісііо сЬё или сЬё
чжуань.. Ісііоиеп сінѵеп или сЬиап
СЮНЪ. ... Ьіоип»' Ьіип^ или Ъвіип^
цюань... к’іоиеп или кЬіоиеп.. к’йеп или ск’иап и т. д.
Поэтому, при пользованіи иностранными сочиненіями о Китаѣ
и картами этой страны, слѣдуетъ имѣть въ виду принятую тран-
скрипцію китайскихъ звуковъ на томъ языкѣ, на которомъ они
изданы. Кромѣ того въ Китаѣ, какъ извѣстно, существуетъ мно-
губерніи) до оз. Косогола и верховьевъ рѣки Иркута. 1879 г. Іиіез Вгупег—отъ Турьяго рога
(назападномъберегу оз. Ханка) до гор. Сань-син’я. 1880 г.Пржевальскаго—путейнаЛобъ-
норъ, Куку-норъ и въ Тибетъ, 1876 и 1880 гг.; его же маршрутъ по южной части котловины
Тарима и въ сѣверномъ Тибетѣ. 1884 и 1885 гг. Братьевъ Бутиныхъ по Старой-Цурухай-
туевско-Айгунскому пути. 1881 г. Евтюгина — отъ Кулусутаевскаго караула чрезъ го-
родъ Долонъ-норъ до Пекина и обратно чрезъ гг. Калганъ и Долонъ-норъ до Старо-Цурухай-
туевскаго караула, 1882 г.; его же отъ города Благовѣщенска до гор. Цицигара. 1884 г.
Ванина — отъ Кяхты чрезъ Ургу до Калгана и съемка ущелья Нань-гоу по дорогѣ въ
гор. Калганъ. 1882 г. Богданова и Сибирцева — отъ р. Кабы до верховьевъ Чернаго
Иртыша. 1883 г. Барабаша — отъ Полтавскаго караула чрезъ Нингуты и Омосо въ
гор. Гиринь и изъ Омосо чрезъ гор. Хунь-чунь на русскій пограничный Хунь-чунь’скій
караулъ. 1884 г. Шульгина и Зборовскаго — отъ станицы Екатерино-Никольской (на
Амурѣ) до р. Сунгари при впаденіи въ послѣднюю р. Утунь. Всѣ эти съемки и карты
имѣются въ Картографическомъ складѣ В. Т. О. Главнаго Штаба.
Къ этому перечню слѣдуетъ прибавить еще изслѣдованія, произведенныя г. Скасси
въ путешествіи его съ 1884 по 1886 г. въ сѣверныхъ частяхъ Внутренняго Китая и по Мон-
голіи; но этими съемками мы не могли воспользоваться, такъ какъ онѣ еще не опубликованы.
Изъ иностранныхъ путешественниковъ по Монголіи послѣдняго времени слѣдуетъ
упомянуть англичанина Н. Эліаса, изслѣдовавшаго въ 1872 г. путь отъ г. Гуй-хуа-чэна
чрезъ гг. Улясутай и Кобдо къ нашей границѣ со стороны Томской губерніи.
IX
жество нарѣчій, изъ которыхъ западно - европейскіе синологи
обыкновенно приняли, такъ называемыя, пекинское мандаринское')
(ЛѴаде и др.) и южное мандаринское (ѴѴіІІіашз и др.), тогда
какъ русскіе синологи держатся исключительно перваго. Но
чтобы дать возможность пользоваться иностранными сочиненіями,
мы приводимъ ниже таблицы, показывающія орѳографію китай-
скихъ звуковъ на языкахъ французскомъ и англійскомъ, парал-
лельно съ русскимъ/Таблицы эти, весьма обязательно составлен-
ныя извѣстнымъ знатокомъ китайскаго языка, д-ромъ Бретшней-
деромъ, могутъ быть особенно полезны для русскихъ авторовъ,
незнакомыхъ съ транскрипціей, принятой европейскими синоло-
гами. Хотя еще въ 40-хъ годахъ о. Іакинфомъ были изданы
подобныя же таблицы, показывающія правильную передачу китай-
скихъ названій съ западно-европейскихъ языковъ на русскій, но
мы и до сихъ поръ видимъ во всѣхъ нашихъ переводныхъ со-
чиненіяхъ о Китаѣ, какъ и на картахъ этой страны, массу до
такой степени искаженныхъ географическихъ именъ, что даже
человѣку, хорошо знакомому съ Китаемъ, бываетъ не только
трудно, но часто и совсѣмъ невозможно догадаться о какой
именно мѣстности идетъ рѣчь.
Желая избѣгнуть подобныхъ ошибокъ, но не владѣя китай-
скимъ языкомъ, мы пользовались главнымъ образомъ источниками
и услугами нашихъ синологовъ. Такъ, на имѣвшемся у насъ по-
длинномъ китайскомъ атласѣ В. М. Успенскимъ были написаны
по русски наиболѣе важныя географическія названія, а И. В. Па-
деринъ сообщилъ намъ полный списокъ городовъ, составленный
по другимъ китайскимъ источникамъ; этотъ списокъ былъ провѣ-
ренъ и пріуроченъ къ упомянутому атласу М. Г. Шевелевымъ,
причемъ встрѣтившіяся недоразумѣнія разрѣшены были заслужен-
нымъ профессоромъ и академикомъ В. П. Васильевымъ. Имѣя же
въ виду существованіе въ Китаѣ многихъ мѣстныхъ нарѣчій,
1) Слово мандаринъ совсѣмъ неизвѣстно китайцамъ; оно происходитъ отъ порту-
гальскаго слова — тапйаг — командовать.
вслѣдствіе чего одинъ и тотъ же письменный знакъ произносится
иногда различно въ разныхъ частяхъ страны, мы помѣстили въ
книгѣ названія городовъ, написанныя по китайски, что, какъ намъ
по опыту извѣстно, особенно важно для путешественниковъ по
Китаю и вообще для людей, спеціально занимающихся изученіемъ
этой страны. Подборъ китайскихъ іероглифовъ для печати при-
нялъ на себя профессоръ А. М. Позднѣевъ, причемъ всѣ соб-
ственныя имена и китайскіе знаки были, кромѣ того, просмотрѣны
д-ромъ Бретшнейдеромъ по имѣющимся у него спеціальнымъ
источникамъ1)- Наконецъ, по отпечатаніи книги, одинъ изъ членовъ
китайскаго посольства въ Петербургѣ, г. Ванъ Да-цинъ, съ
полною любезностью принялъ на себя трудъ провѣрить іероглифы
при названіяхъ городовъ. Оказавшіяся опечатки, а равно какъ и
тѣ китайскіе знаки, которые, по недостатку шрифта въ типо-
графіи, отмѣчены въ книгѣ цифрами въ кружкахъ, — были имъ
же написаны на отдѣльномъ листкѣ, который и приводимъ вслѣдъ
за предисловіемъ.
Кромѣ названныхъ выше синологовъ, оказавшихъ намъ боль-
шую услугу въ правильной передачѣ по русски китайскихъ на-
званій, мы обязаны еще слѣдующимъ лицамъ, трудами которыхъ
пользовались: М. В. Пѣвцову, составившему физико-географи-
ческій очеркъ Монголіи; А. М. Позднѣеву, которому принадле-
житъ административный обзоръ названной страны, съ подробнымъ
перечнемъ монгольскихъ хошуновъ, составленный по китайскимъ
источникамъ; И. А. Стрѣльбицкому, сообщившему намъ резуль-
таты произведеннаго имъ, по нашей картѣ Китая, вычисленія
площади, занимаемой этой имперіей, въ цѣломъ и по провинціямъ;
П. С. Попову и С. М. Георгіевскому, доставившимъ свѣдѣнія
о китайскомъ лѣтосчисленіи; П. А. Дмитревскому и П. Я. Пя-
сецкому, рукописными переводами которыхъ изъ нѣкоторыхъ
1) Замѣченныя неточности въ транскрипціи названій нѣкоторыхъ городовъ испра-
влены въ книгѣ; но такъ какъ названія эти не могли уже быть измѣнены на картѣ, ко-
торая ранѣе была напечатана, то мы помѣстили ихъ особо на поляхъ карты и сверхъ того—
въ алфавитномъ указателѣ городовъ.
XI
англійскихъ сочиненій мы пользовались, и наконецъ, г-ну Пу-
цилло, провѣрившему корейскія географическія названія, помѣ-
щенныя на нашей картѣ.
Всѣмъ упомянутымъ лицамъ считаю долгомъ выразить мою
искреннюю признательность за ихъ просвѣщенное содѣйствіе въ
осуществленіи моей задачи.
Въ заключеніе приводимъ перечень источниковъ, которыми
мы пользовались:
0. іанинфъ. Китай, его жители, нравы, обычаи и просвѣщеніе. 1840 г. — Опи-
саніе Пекина. 1829 г.— Статистическое описаніе Китайской имперіи, въ двухъ ча-
стяхъ. 1842 г. — Описаніе Тибета (переводъ съ китайскаго). 1828 г.
8. IV. ѴѴіІІіатз. Тііе Місісііе Кіп§с1от. (Изъ этого сочиненія мы пользовались ру-
кописными переводами П. Я. Пясецкаго и печатными, помѣщенными въ «Сборникѣ
геогр., топогр. п статпст. матеріаловъ по Азіи». Вып. XII. Изданіе Воепно-Ученаго
Комитета Главнаго Штаба).
Ренлю. Земля и люди. Всеобщая географія. Т. VII. 1883 г.
ВісМЬоІеп. Письма о Китаѣ, опубликованныя въ Шанъ-хай’скихъ газетахъ
1870—1872 гг. Именно: 1. ЬеНег оп іЬе Ргоѵіпсе оГ Ни пап. (8Ьап^Ііаі Еѵепіп§-Сои-
гіег. 1870). 2. Ьеііег оп Ніе Ргоѵінсе о! Ни реіі. (8Ьап^1іаі Еѵспіп$ Соигіег. 1870). 3.
Верогі оп іііе Ргоѵіпсез о! Но пап апсі 8Ііап зі. (Могііі Сіііпа Негаісі. 1870). 4. ЬеНег
оп Іііе Ргоѵіпсез оГ СІіе кіап§- апсі Храп Інѵсі. (Хогііі Сіііпа Негаісі. 1871). 3. ЬеНег
оп Ніе гро-іопз оГ Хап кіп§- апсі СІііп кіап^. (Еѵепіпо- Соигіег. 1871) 6. ЬеНег (Ггопі
8іп§ап Ги) оп іЬе геЬеІІіоп іп Кап зи апсі 81іеп зі. (Хогііі Сіііпа Негаісі. 1872). 7.
ЬеНег оп Ніе Ргоѵіпсез оГ СІіі 1і, 81іап зі, 8Ьеп зі 8г’сІі\ѵап ѵчіііі Хоіез оп Моп§о1іа,
Кап си, Ѵйп пап апсі Кхѵеі сіюи (Хогііі Сіііпа Негаісі. 1872). Всѣми этими письмами мы
пользовались по рукописнымъ переводамъ П. Я. Пясецкаго.
Ноп§коп§ апсі Сіііпа Вігесіогу. 1885. (По рукописному извлеченію II. А. Дмит-
ревскаго).
Верогі оп Ніе 4еІе§аІез оГ Ніе 81іап^Ііаі СепегаІ СІіаіпЬсг оГ сопнпегсе оп Ніе
ігасіе оп іііе Ьррсг Тапо-іге, апсі Верогі оГ Ніе паѵаі зигѵеуогз оп Ніе Віѵег аЬоѵс
Напкоѵѵ. 1869. (По рукописному переводу П. Я. Пясецкаго).
Веіигпз оГ ігасіе аі іЬе Тгеаіу рогіз о? Сіііпа 1885 и 1886.
Тііе Сіігопісіе апсі Вігесіогу Гог Сіііпа, Іарап апсі Ніе Рііііірріпез, Гог Ніе уеаг
1874. Ноп§копо;
Риттеръ. Землевѣдѣніе Азіи. Переводъ и дополненіе П. Семенова. Т. I. 1856 г.
и Т. П. 1859 г. Восточный или Китайскій Туркестанъ. Переводъ В. В. Григорьева.
1869 г. ' '
В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи (отдѣльно напечатано изъ XII кн. Запи-
сокъ И. Р. Г. Общества 1857 г.).
А. М. Позднѣевъ. Монгольская лѣтопись Эрдэнійнъ Эрихэ. 1883 г.—Матеріалы
для исторіи Халхп. 1883 г.
XII
0. Иларіонъ. Очеркъ исторіи сношеній Китая съ Тибетомъ, помѣщен. въ «Тру-
дахъ членовъ россійской духовной миссіи въ Пекинѣ. 1853 г.
Н. Н, Обручевъ. Военно-статистическій сборникъ. Вып. III. 1868 г.
А. Н. Куропаткинъ. Кашгарія. Историко-геограФическій очеркъ страны, ея во-
енныя силы, промышленность и торговля. 1879 г.
Н. М. Пржевальскій. Монголія и страна Тангутовъ. 1875 г. — Отъ Кульджи
за Тянь-шапь и Лобъ-норъ. 1878 г. — Третье путешествіе въ центральной Азіи. Изъ
Зайсана въ Тибетъ и на верховья Желтой рѣки. 1883 г. — Письма, напечатанныя въ
газетѣ «Русскій Инвалидъ» за 1885 г. Л'гА'? 232, 233 и 234.
М. В. Пѣвцовъ. Путевые очерки Чжунгаріи. 1879 г. — Очеркъ путешествія по
Монголіи и сѣвернымъ провинціямъ Внутренняго Китая. 1883 г.
Г. Н. Потанинъ. Очерки сѣверо-западн’ой Монголіи. Результатъ путешествія въ
4876—77 гг. Вып. I. 1881 г.
Регель. Путешествіе въ Турфанъ. И. Р. Г. Общ. 1881 г. Т. XVII. Вып. IV.
Л. Ѳ. Костенко. Туркестанскій край. Опытъ военно-статистическаго обозрѣнія
Туркестанскаго военнаго округа. Три тома. 1880 г.
П, Кропоткинъ. Двѣ поѣздки въ, Маньчжурію. Иркутскъ. 1885 г.—Статьи: По-
слѣднія изслѣдованія въ Тибетѣ и Торговые пути между Индіею и Китаемъ. Изв. И.
Р. Г. Общ. Т. 1, № 1. 1869 г.
К. Скальковскій. Русская торговля въ Тихомъ океанѣ. 1883 г.
М. Венюковъ. Опытъ военнаго обозрѣнія русскихъ границъ въ Азіи. 1873 г.—
Очеркъ старыхъ и новыхъ договоровъ Россіи съ Китаемъ. 1861 г.
0. Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣщенска чрезъ
Маньчжурію въ 1870 г., изд. 1871 г.— Объ Усурійскихъ мань-цзахъ, въ связи съ исто-
ріей Маньчжуріи. Изв. И. Р. Г. Общ. Т. VII, № 8. 1871 г.
Фритше. Гипсометрическія и геограФ. опредѣленія точекъ, основанныя на на-
блюденіяхъ, сдѣланныхъ въ 1868—1872 гг. въ 12-ти разныхъ путешествіяхъ по
сѣверному Китаю, Монголіи, Маньчжуріи, Приамурскому и Усурійскому краю: Архи-
мандритомъ Палладіемъ, гг. Пржевальскимъ, Ломоносовымъ, Мосинымъ и Фритше.
Записки И. Р. Г. Общ. Т. 5. 1875 г.—0 дорогахъ, ведущихъ отъ Кяхты чрезъ Мон-
голію въ Ургу и Калганъ. Изв. И. Р. Г. Общ. Вып. 2.1879 г.—Путешествіе по Монголіи.
Изв. И. Р. Г. Общ. Т. IX, № 8. 1873.
П. Я. Пясецкій. Путешествіе по Китаю, въ двухъ томахъ. 1882 г.
А. Усольцевъ. Свѣдѣнія о рѣкѣ Сунгари отъ устья до г. Гириня. Записки
И.Р. Г. Общ. Кн. VIII. 1873 г.
3. Матусовскій. Выписка изъ дневника о Хами’скомъ оазисѣ въ 1875 г.—
Топографическія замѣтки о дорогѣ, ведущей изъ г. Кобдо въ г. Улясутай и оттуда въ
Минусинскій край. (Обѣ статьи напечатаны въ «Очеркахъ сѣверо-западной Монголіи».
Г. И. Потанина. В. I. 1881 г.).—Объяснительная записка къ маршруту пути, веду-
щаго изъ Зайсанскаго поста чрезъ долину Эмиль въ г. Манасы. Записки И. Р. Г. Общ.
Т. VIII, № 5.1872 г. — Краткій топографическій очеркъ пути, пройденнаго русской эк-
спедиціей по Китаю въ 1875 году отъ г. Хань-коу до Зайсанскаго поста. Записки
И. Р. Г. Общ. Т. VIII.
В. Успенскій. Островъ Хай-пань. Изв. И. Р. Г. Общ. Т. XX. 1884 г. — 0 бас-
сейнѣ Лобнора. Страна Куку-норъ, или Цинъ-хай, съ прибавленіемъ краткой исторіи
XIII
ойратовъ и монголовъ по изгнаніи послѣднихъ изъ Китая, въ связи съ исторіей Куку-
нора. Записки И. Р. Г. Общ. Т. 6. 1880 г.
Гронбчевскій. Отчетъ о поѣздкѣ въ Кашгаръ въ 1883 г.
X. Трусевичъ. Посольскія и Торговыя сношенія Россіи съ Китаемъ до XIX вѣка.
1882 г.
Т. Юзефовичъ. Договоры Россіи съ Востокомъ — политическія и торговыя.
1869 г.
Н. Петровскій. Консульскій отчетъ о Кашгаріи 1883 г. Сборн. геогр. топбгр. и
статист. матеріаловъ по Азіи. Вып. ХХП.
Г. - Ш. Подп. Бутаковъ. Вооруженныя силы Китая и Японіи. Сборникъ геогр.,
топогр. и статист. матеріаловъ по Азіи. Вып. Ш.
Я. Барабашъ. Сунгарійская экспедиція 1872 г. Военный Сборникъ. ' Янв.
1874 г. — Записки о Маньчжуріи. Сборн. геогр., топогр. и статист. матеріаловъ по
Азіи. Вып. I.
Г. - М. Щетининъ. О современномъ состояніи вооруженныхъ силъ Китая въ
Тарбагатайской и Илійской областяхъ. 1883 г. Сборникъ геогр., топогр. и статист.
матеріаловъ по Азіи. Вып. XXIV.
И. Евтюгинъ. О путяхъ, ведущихъ изъ Забайкальской области въ Пекинъ, прой-
денныхъ въ 1882 г.—Поѣздка изъ Благовѣщенска въ Цицикаръ въ 1884 г. Сборникъ
геогр., топогр. и статист. матеріаловъ по Азіи. Вып. I и XIV.
Рукописныя замѣтки и донесенія нашихъ агентовъ въ Китаѣ.
Кромѣ того, мы пользовались и другими, неуказанными въ этомъ перечнѣ, за-
мѣтками и статьями о Китаѣ, напечатанными въ изданіяхъ И. Р. Г. Общества,
а также въ Сборникѣ геогр., топогр. и статист. матеріаловъ по Азіи, до XXVII вы-
пуска включительно.
Картографическими источниками главнымъ образомъ служили'.
Китайскій подробный атласъ (Дай - цинъ - и - тунъ - юй - ту), изданный въ 1863 г.
Масштабъ 26 верстъ въ дюймѣ.
Сагіе сіе Б’Азіе Сепігаіе раг М. I. КІаргоіЬ. 1836 г. Масшт. 1:2,320,0.00.
Карта Азіятской Россіи, съ прилегающими къ ней владѣніями, составленная
при Военно - Топографическомъ Отдѣлѣ Главнаго Штаба. 1883 г. Масшт. 100 верст.
въ дюймѣ.
Мар оГ Ніе СЬіпеве Ешріге, сошрііей Ггош паііѵе апсі Гогеі^п апіЬогііісй Ьу 8.
IV. УѴіІІіатз. 1872. Масшт. 220 верст. въ дюймѣ.
Карта СЬіпа (6811. ТЬсіІ), Когеа ипсі Іарап, ѵоп А. Реіегшапп. Масшт.
1:7,300,000.
Карта СЬіпа Ьу КеііЬ ІоЬпзІоп. 1877. Масшт. 1:6,198,319.
А Мар оГ СЬіпа ргерагей Гог іЬе сіезк Ноп§ 1І8І риЫізЬесІ аі Ніе ОШсез оГ Ніе
іХогіЬ СЬіпа Баііу Иесѵз апсі іЬе іХогіЬ СЬіпа НегаМ. 8Ьап§Ьаі. Масшт. 110 англ,
миль въ дюймѣ.
XIV
Морскія карты, изданныя англійскимъ адмиралтействомъ п русскимъ Гидро-
графическимъ департаментомъ Морскаго Министерства.
Ѵаио-іЕ>е-кіап§’. 8Ііееі I. (ТІіе епігапсе) 4864—66.
Уап^-І8О-кіап§’. 81іееі II. 81іапоІіаі Іо Аапкіп§\ 1861.
Уапз-Ізе-кіапо-. 81іесі Ш. №апкіп§- Іо Тнп^-Іні. УоѵеіпЬсг 1868.
Уапо-Ізе-кіап». 8Ьееі IV. Типо-Іиі іо Напкаи. ІХоѵсшЬег. 1858.
Уапо-ізе-кіап$. 81іееі V. Напкаи іо УоІі-сЬаи Ги. Магсіі. 1861.
ТІіе иррег Уапд-(Ье-кіап§. 8Ьееі VI. УоІі-сІіаи-Ги іо К\ѵеі-сЬаи-іи. 1869.
Маршруты, приложенные къ сочиненію УѴіІІіаш’а Сііі’я: ТІіе Віѵег оГСокІоп 8апсІ.
ТІіе наггаііѵе оГ а ]онгпеу іІігои^Ь СІііпа апсі сазіегп ТіЬеі іо Вигшаіі. Ьон-
сіоп. 1880.
Веѵізесі зкеісіі шар І11и8іга1іп§' іііе ехріогаііопз оГ А. К. ін Сгеаі ТіЬеі апсі Моп-
§о!іа 1879 іо 1882. (іп Нігее 8Ьееіз). Масшг. 16 англ, миль въ дюймѣ.
РІіоіохіп§гарЬесІ 8есііопз оГ рагі оГ іііе знтѵеу оГ КазсЬшіг, Ьасіак апсі Ваііі-
зіап ог Іііііе ТіЬеі. УѴаІксг. 1868. Масшт. 12 вер. въ дюймѣ.
Карта пути отъ Кяхты до Пекина чрезъ Монголію. Е. Тнмковскаго. 1824 г.,
въ масштабѣ 1 : 2,282,280.
Карта Чжи-лп’ской губерніи, составленная К. Веберомъ, 1871 г. Масшт.
1; 1,022,000.
Карта, составленная по маршрутно-глазомѣрной съемкѣ г. Пржевальскаго 1871,
1872 п 1873 гг. въ масштабѣ 40 вер. въ дюймѣ.
Карта Лобгь-нора по съемкамъ полковника Пржевальскаго 1877 г. въ мас-
штабѣ 40 верст. въ дюймѣ.
Двѣ карты маршрутно-глазомѣрной съемки втораго (1876—1877 гг.) и третьяго
(1879—1880 гг.) путешествій Н. М. Пржевальскаго въ центральной Азіи. Масшт.
50 верст. въ дюймѣ.
Отчетная карта IV путешествія Н. М. Пржевальскаго въ центральной Азіи въ
1884—85 гг. Масшт. 100 верстъ въ дюймѣ.
Карта сѣверо-западной Монголіи, составленная по послѣднимъ свѣдѣніямъ г.
Рафаиловымъ въ 1883 г. Масшт. 50 верст. въ дюймѣ.
Карта Монголіи, М. В. Пѣвцова, (масшт. 80 вер. въ дюймѣ), приложенная къ его
сочиненію: «Очеркъ путешествія по Монголіи п сѣвернымъ провинціямъ Внутренняго
Китая», изданному въ 1883 году.
Карта Афганистана и сопредѣльныхъ странъ. 1881 г. Масштабъ 50 верст.
въ дюймѣ.
Кагіе сіег Озііісііеп Моп§о1еі гѵѵізсііеп Рскіпд инсі 8іаго-2нгисІіаіііі гизашеп-
§езіс11і пасіі еі§енен ВеоЬасІіІип». 1874. Масшт. 63 кплом. въ дюймѣ. Н. Фритше.—
Его же карта сѣвернаго Китая, Монголіи, Маньчжуріи, Амурскаго п Усурійскаго
края. 1875 г., въ масшг. 155 килом. въ дюймѣ, и Карта путей, ведущихъ чрезъ
Монголію въ Ургу н Калганъ.
Карта государственной границы Россіи съ Китаемъ п путей отъ нея внутрь
Китайской имперіи. Венюкова. 1873 г. Масшт. 100 верст. въ дюймѣ.
Карта бассейновъ Амура, Лены и Енисея. Шварца. 1863 г.
Карта южной половины Восточной Сибири, части Монголіи, Маньчжуріи и о. Са-
халина. Кропоткина. 1875 г. Масшт. 1 :6,720, 000.
XV
Карта Средней Азіи. Изд. В. Т. 0. Главнаго Штаба. Масшт. 100 верст. въ
дюймѣ.
Карта Монголіи, Петермана, приложенная къ Сео^тарІіізсЬе МіН1іеі1ип§еп. 1874.
Кромѣ исчисленныхъ матеріаловъ, мы пользовались и тѣми источниками, кото-
рые приведены выше въ примѣчаніяхъ на стр. VI, VII и VIII, а также и другими кар-
тами и топографическими съемками, хранящимися въ складѣ В. Т. 0. Главнаго Штаба.
Полученныя нами уже по отпечатаніи книги свѣдѣнія объ из-
мѣненіяхъ, произведенныхъ въ послѣднее время въ администра-
тивномъ значеніи нѣкоторыхъ городовъ, напечатаны за текстомъ
книги, въ особомъ добавленіи.
XVII.
Опечатки и тгь іероглифы, взамгънъ которыхъ въ текстгъ книги, по
недостатку въ типографіи китайскаго шрифта, поставлены цифры въ
кружкахъ.
Страница. Строка. Напечатано. Слѣдуетъ.
29 5 «! А-]
29 30 Д- 4
35 20 ... ......
43 10 (7)
44 .. 18
44 29 © .
48 31 Я5
67 ...... 9 ,л
67 ’ 16 іф
68 30 л
71 35 ®.....
ізо.... . . . 18 ® 7
132 25
146 9 ...@ ® . М
ХѴІП.
Страница. Строка. Напечатано.
148.. .. ... ..... 1
148 . 10 .... ... ®
150 .. . . 25 - - - —
151 . ...... 25 . (8)
171 ....... ...... 5 ... .. ® ....
173 ...... 15 ®
174 .... 26 ... . © ...... .
187 31 - 46
202 .... 8 . ®...
209 ...... 28
219 ..... 8 ... яд
219 ... 15 .
234 и 357.. . 18 и 27 . ®
XIX
ЗАМѢЧЕННЫЯ ОПЕЧАТКИ ВЪ ТЕКСТѢ.
Страница. Строка сверху. Напечатано: Должно быть:
4 2 Шаиъ-си Шапь-си
16 14 Цзюпъ-чжоу-^у Цюпъ-чжоу-^
29 1 Бао-чи Бао-ди
44 7 Тай-анъ Тай-ань
48 31 Цзи-лю Цзи-мо
64 18 Фынь-янъ Фыпь-япъ *
68 7 Дай-ципь’скаго Дай-цип’скаго
69 28 его ихъ
102 8 миниралыіыхъ минеральныхъ
116 17 тушъ тушь
127 10 Ху-гуань Ху-гу анъ
137 6 Фынъ-чжот/ Ли-чэ/сор
166 4 обѣимъ обоимъ
166 6 Мяо-чд/со^ Мао-чжоу
171 и 206 30 и 16 Цзинъ-ша-цзянъ Цзинь-ша-цзяпъ
176 2 Пинъ-у Пипъ-у *
202 18 Гуань-сп Гуанъ-си
203 21 Чунъ-шань Чуиъ-шань *
207 11 провинцію провинцію и
210 18 Юнь-янъ-<$/ Юпь-нань-^и/
241 39 Цзяпь-лун’ѣ Цянь-лун’ѣ
266 32 ФыНЪ-ТЯНЪ-^И/ ФыН'Ь-ТЯ11Ь-^7/
277 27 на востокѣ. на востокѣ;
Объясненіе нѣкоторыхъ
словъ, прибавляемыхъ китайцами къ собственнымъ
географическимъ именамъ:
Цзянъ, хэ, или хо означаютъ рѣка.
ПІуй, гоу, цюапь — рѣчка.
Липъ, шань — хребетъ, гора.
Хѵ — озеро.
XX
Бо, цзэ, дянь — мелкое озеро, болото.
Хай — море, иногда и озеро.
Чэнъ — городокъ.
Гуань, чжай, инъ — укрѣпленное мѣсто.
Чжэпь, цзи — мѣстечко.
Цунь, тунь, чжуанъ, ну — деревня.
Коу — проходъ, ворота, устье.
Мяо — кумирня.
Подобныя слова при частыхъ повтореніяхъ географическихъ названій въ опи-
саніи нами, для краткости, иногда упускались. Такъ, напримѣръ: вмѣсто Янъ-цзы-цзянъ
сказано рѣка Япъ-цзы, вмѣсто По-янъ-ху сказано озеро По-янъ и т. п.
О наименованіяхъ Китайскаго государства
у разныхъ народовъ.
Обширная имперія, занимающая юго-восточную часть Азіятскаго
материка, извѣстна у насъ подъ названіемъ Китая; другіе же европейскіе
народы страну эту называютъ: Французы СЫпе (Шинъ), англичане СЬіпа
(Чайна), нѣмцы СЬіпа (Хина) и т. д. Но всѣ эти названія совершенно неиз-
вѣстны самимъ китайцамъ, у которыхъ еще съ давнихъ временъ принято
называть свое государство по имени царствующей династіи и съ пере-
мѣной каждой изъ нихъ измѣнять и самое названіе его. Такъ, въ настоящее
время Китай во всѣхъ оффиціальныхъ сношеніяхъ именуется по имени
царствующаго дома Дай - цинъ, а до вступленія на престолъ Маньчжурской
династіи онъ назывался Дай - минъ и т. д. Независимо отъ этого, суще-
ствуютъ еще и другія постоянныя названія страны, употребляемыя вообще
въ литературѣ и въ разговорномъ языкѣ, а именно: Тянь-ся (поднебесная),
Чжунъ-го (срединное государство), Чжунъ-хуа (срединное-цвѣтущее),
Чжунъ - юань (срединная равнина) и г. д.
Что же касается названій Китая, принятыхъ иностранными народами,
то происхожденіе ихъ объясняется нѣкоторыми историческими данными.
Такъ, напримѣръ, названіе Китай взято отъ имени династіи Кидань, вла-
дѣнія которой въ X и XI вѣкахъ по Р. X. состояли изъ Маньчжуріи и
сѣверныхъ частей провинцій Чжи-ли и Шань-си1). Это государство, из-
1) Это была династія Ляо, царствовавшая съ 907 по 1125 г. по Р. X. Послѣ паденія
этой династіи одинъ изъ кидань’скихъ князей удалился на западъ и основалъ тамъ свою
резиденцію на р. Чу, образовавъ въ нынѣшнемъ русскомъ Туркестанѣ сильное государство,
которое у магометанскихъ писателей извѣстно подъ именемъ Кара-Китай. Въ составъ этого
государства входилъ, между прочимъ, и г. Самаркандъ, но въ 1218 г. оно было завоевано
Чингисъ-ханомъ. (Примѣч. д-ра Бретшнейдера.)
1
2
вѣстное тогда подъ названіемъ Кидань, было впослѣдствіи разрушено
цзинь’цами1) и хотя послѣдніе въ свою очередь были вытѣснены Чингисъ-
ханомъ, но самое названіе страны, которою владѣли кидане и которая
составляетъ часть нынѣшней Китайской имперіи, сохранилось у ближайшихъ
народовъ, а именно: монголовъ, восточныхъ турокъ и татаръ, перейдя по-
томъ отъ нихъ къ русскимъ1 2). О происхожденіи же словъ Сіііпе, Сіііпа
и имъ подобныхъ достовѣрныхъ свѣдѣній не существуетъ. Одни синологи
производятъ ихъ отъ названія династіи Цинь (съ 255 по 206 г. до Р. X.),
а другіе отъ династіи Хань (съ 206 г. до Р. X. по 220 г. послѣ Р. X.).
Но извѣстно, что еще великій индускій законодатель Ману, жившій, какъ
полагаютъ, за 1000 до Р. X., называлъ Китай—Маха-чина (маха-большой),
а потому приведенныя предположенія не имѣютъ основанія3). Достовѣрно
извѣстно только, что названія Китая, употребляемыя европейцами, заим-
ствованы ими отъ индійцевъ, аравитянъ и египтянъ.
Въ смыслѣ народа китайцы называютъ себя чжунъ-го-жэнь4),
или хань - жэнь, т. е. люди Хань’ской династіи. Первое изъ этихъ названій,
чжунъ - го, употребляется болѣе въ литературѣ. Въ древности, когда вла-
дѣнія Китая еще не простирались къ югу отъ рѣки Янъ-цзы -цзян’а,
китайцы называли «южныхъ варваровъ», т. е. своихъ сосѣдей не китай-
цевъ, жившихъ на югѣ отъ нихъ, мань - цза’ми. Монголы во время
своего владычества въ Китаѣ также называли мань-цза’ми жителей
южнаго Китая, а названіе хань - жэнь присвоили окитаившимся корейцамъ,
киданямъ и джурджамъ; по утратѣ же этого владычества они стали назы-
вать мань-цза’ми китайцевъ, живущихъ за предѣлами своей родины: въ
Маньчжуріи и Монголіи. Поэтому и теперь китайцы въ Усурійскомъ краѣ
носятъ названіе мань-цзы5). Маньчжуры называютъ китайцевъ никакъ.
1) Династія Цзинь, или Гинь, иначе Нюй-чжснь, а у магометанскихъ авторовъ
Джурджи, — царствовала съ 1125 по 1234 годъ.
2) КісЬіЬоГеп. СЬіпа. 1 Вй. р. 594.
3) Замѣчательно, что когда въ концѣ 1-го столѣтія по Р. X. китайскіе посланники
доходили до Средиземнаго моря и узнали о существованіи могущественной Римской имперіи,
то они назвали это государство Да-цинъ, т. е. такъ, какъ называютъ свою династію Цинъ.
Лѣтописцы того времени объясняютъ этотъ Фактъ тѣмъ, что Римская имперія своимъ мо-
гуществомъ походила на Китай. (Примѣч. д-ра Бретшпейдера.)
4) Жэнь значитъ человѣкъ.
5) О. Палладій. Объ Усурійскихъ мапь-цзахъ. Извѣстія Императ. Русск. ГеограФ.
общества, № 8, 1871 г., стр. 170.
3
Царствующій домъ.
Царствующая нынѣ въ Китаѣ династія Дай - цинъ извѣстна у евро-
пейцевъ болѣе подъ именемъ Маньчжурской, такъ какъ основателемъ ея
былъ владѣтель Маньчжуріи, Тай - цзунъ, который, покоривъ сѣверный
Китай, взошелъ въ 1644 году на китайскій престолъ. Водворившись впо-
слѣдствіи во всемъ Срединномъ государствѣ, маньчжуры приняли нравы,
обычаи, языкъ и образъ жизни побѣжденнаго народа, а собственную страну
низвели па степень китайской провинціи. Не смотря на свою малочислен-
ность, сравнительно съ китайскимъ населеніемъ, они первенствуютъ въ
Китаѣ, занимая высшія государственныя должности, какъ въ гражданскомъ
управленіи, такъ и въ арміи.
Императоръ титулуется Да-хуанъ-ди, русскіе же часто называютъ
его Богдоханомъ, заимствовавъ это слово отъ монголовъ. Китайцы назы-
ваютъ своего императора также Тянь-цзы (сынъ-неба), но въ личныхъ
обращеніяхъ величаютъ его Хуанъ-шанъ, что соотвѣтствуетъ выраженію—
ваше величество, или Чжу - цзы (государь, владыка). Собственное имя бог-
дохана, по обычаю китайцевъ, не имѣетъ права произносить никто изъ его
подданныхъ при его жизни; почему какъ въ оффиціяльпой, такъ и въ частной
перепискѣ китайскіе императоры называются по годамъ своего правленія.
Такимъ образомъ и правленіе нынѣ царствующаго государя, вступившаго
на престолъ въ 1875 г., именуется Гуанъ -сюй.
Китайскій государственный гербъ представляетъ изображеніе дракона
съ 4-мя лапами и 5-ю когтями на каждой, а императорскимъ цвѣтомъ счи-
тается желтый.
Китайскія династіи.
(Составлено извѣстнымъ нашимъ синологомъ д-ромъ Брстшнейдеромъ.)
А. Легендарный періодъ съ 2852 по 1122 г. до Р. X,
Періодъ пяти государей (^ Ву-ди) съ 2852 по 2205 г.
до Р. X.
Пять знаменитыхъ государей:
№ Ц Фу-си...............
Ліф || Шень-нунъ........
Хуанъ-ди...... . . .
Шао-хао..........
ѢЦ Чжуань-сюй........
съ 2852 по 2737 г. до Р. X
» 2737 » 2697 »
» 2697 » 2597 »
» 2597 » 2513 »
» 2513 » 2435 »
і*
4
Начало Китайскаго государства полагаютъ въ южной части нынѣшней
провинціи Шанъ-си; отсюда оно постепенно расширялось, но болѣе на
сѣверъ, западъ и востокъ, чѣмъ на югъ.
Династія Ся — съ 2205 по 1766 г. до Р. X.
Династія Шанъ, или (впослѣдствіи) ІД Инь — съ 1766 по
1122 г. до Р. X.
Въ правленіе этихъ династій китайскія владѣнія еще не распростра-
нялись къ югу отъ рѣки Янъ-цзы- цзян’а.
Б. Историческій періодъ,
Европейскіе ученые считаютъ начало историческаго періода у китай-
цевъ съ 776 г. до Р. X. (китайцы гораздо раньше), потому что по Ши-
цзин’у (одной изъ древнихъ классическихъ книгъ) въ этомъ году указаны
мѣсяцъ, день и часъ, въ которые случилось полное затмѣніе солнца. По
вычисленіямъ европейскихъ астрономовъ оказалось, что въ самомъ дѣлѣ
въ указанный день было полное солнечное затмѣніе.
Династія Чжоу — съ 1122 по 255 г. до Р. X.
При этой династіи центръ китайской цивилизаціи былъ въ южной
части нынѣшней провинціи Шэнь-си, на рѣкѣ Вэй, гдѣ и китайскіе госу-
дари имѣли свои столицы. Изъ нихъ одна — западная — была въ городѣ
Хао-цзин’ѣ (около нынѣшняго г. Си-ань-$г/, въ пров. Шэнь-си),
а другая — восточная — въ До - ян’ѣ (вблизи г. Хэ - нань - фу, въ
пров. Хэ-нань, на югѣ отъ Желтой рѣки). Китайскія владѣнія въ этотъ
періодъ уже переходили на югѣ черезъ Янъ-цзы-цзянъ, но не особенно
далеко.
Династія Цинь — съ 255 по 206 г. до Р. X.
Знаменитый императоръ Ши-хуанъ-ди (извѣстный сооруженіемъ
великой стѣны), царствовавшій съ 221 по 209 г. до Р. X., первый устано-
вилъ единодержавіе въ Китаѣ. Онъ покорилъ южный Китай, т. е. нынѣшнія
провинціи: Фу-цзянь, Гуанъ-дунъ и Гуанъ-си. Китайское государство
въ его время занимало почти такое же пространство, какъ и теперь.
Только юго-западная часть его, а именно: нынѣшняя провинція Юнь - нань
и часть пров. Гуй - чжоу находились еще въ рукахъ варваровъ и лишь
при слѣдующей династіи были присоединены къ Китаю.
Столица императора Ши-хуанъ-ди была въ |Цг Сянь-ян’ѣ
(около нынѣшняго г. Си - ань - фу, въ пров. Шэнь - си).
Династія Хань — съ 206 г. до Р. X. по 220 послѣ Р. X.
о
Различаютъ двѣ династіи Хань:
1. ЩЦ Цянь-Хань, Старшій домъ Хань, царствовавшій съ 206 г.
до Р. X. по 25 г. по Р. X. Столица его была въ Чань-ан’и (вблизи
г. Си-ань-фу).
2. уЛ Хоу-Хань, Младшій домъ Хань, извѣстный также подъ
именемъ у|Х '/Ц Дунъ - Хань, т. е. Восточный Хань, потому что государи
его перенесли свою столицу въ Ло-янъ (см. выше), — царствовалъ
съ 25 до 220 г. по Р. X.
Послѣ династіи Хань Китай распадался на 3 царства. Этотъ короткій
періодъ китайцы называютъ — Ц санъ-го, «троецарствіе», а именно:
1. уЛ Шу-хань, т. е. Хань’ская династія, которая царствовала
съ 221 до 263 г. по Р. X. въ Шу (нынѣшней провинціи Сы-чуан’и).
Столица была въ г. Чэнъ-ду-^-
2. Династія Вэй, владѣвшая съ 221 по 265 г. сѣвернымъ
Китаемъ до рѣки Янъ-цзы-цзян’а. Столица ея была въ Ло-ян’ѣ (см. выше).
3. Династія 1/Р Ву, управлявшая съ 221 по 265 г. юго-во-
сточною частью Китая, къ югу отъ рѣки Янъ-цзы-цзян’а. Столица ея
была въ Щр Цзянь-Ѣ (нынѣ Нанькинъ).
Династія Цзинь, царствовавшая съ 265 по 420 г., устано-
вила въ 265 году снова единодержавіе въ Китаѣ. Столица ея находилась
въ Ло-ян’ѣ (см. выше), потомъ была перенесена въ Цзянь-канъ (Нанькинъ).
Въ началѣ IV столѣтія Цзинь’ская династія была вытѣснена изъ
сѣвернаго Китая татарскими племенами, которыя тамъ основали:
Династію 4Е Бэй-Вэй (сѣверный Вэй), царствовавшую съ
386 по 558 г. Она владѣла сѣвернымъ Китаемъ до р. Янъ-цзы-цзян’а.
Столица ея была сначала въ Дай (нынѣ г. Да - тунъ - фу, въ провинціи
Шань - си), а съ 495 года въ Ло- ян’ѣ (см. выше).
Послѣ династіи Вэй въ сѣверномъ Китаѣ еще были двѣ династіи та-
тарскія: 4Е Ш Бэй-Ци (сѣверный Ци), съ 550 по 577 г. и 4Е ЖІ
Бэй-чжоу (сѣверный Чжоу) съ 557 по 581 г.
Эти три татарскія династіи китайцы называютъ Бэй - чао (сѣ-
верныя династіи), а іЦ} Нань-чао, т. е. южными династіями этого
періода, зовутъ они слѣдующія четыре династіи, которыя въ V и VI сто-
лѣтіяхъ владѣли одна послѣ другой южнымъ Китаемъ, т. е. на югѣ отъ
Янъ-цзы-цзян’а. Эти династіи суть слѣдующія:
6
Династія Сунъ, или Лю-сунъ, преемствовала въ
южномъ Китаѣ Цзинь’ской династіи и царствовала тамъ съ 420 по 479 г.
Столица ея находилась въ Цзянь-кан’ѣ (нынѣ Нанькипъ).
Династія Нань-ци (южный Ци) царствовала съ 479 по
502 г.
Династія Лянъ — съ 502 по 557 г.
Династія Чень — съ 557 по 589 г.
При династіи РЦ Суй, царствовавшей съ 589 по 618 г., устано-
вилось снова единодержавіе. Эта династія и слѣдующая за ней владѣли
всѣмъ Китаемъ. Столица ихъ была сначала въ Чанъ - ан’и, а потомъ въ
Ло-ян’ѣ (см. выше).
Династія Танъ царствовала съ 618 по 907 г. Столица ея была
въ г. Чанъ - ан’и (см. выше).
Послѣ Тан’ской династіи послѣдовалъ періодъ, который китайцы на-
зываютъ Чі. 4^ Ву-дай, пять (маленькихъ) династій, именно:
1. Хоу-Лянъ, Младшій Ляпъ. . . съ 907 по 923 г.
2. Хоу-Танъ, Младшій Танъ ... » 923 » 936 »
3. Хоу - Цзинь, Младшій Цзинь. . » 936 » 947 »
4. 'Д Хоу-Хань, Младшій Хань . . . » 947 » 951. »
5. Хоу - Чжоу, Младшій Чжоу. . . » 951 » 960 »
Династія Сунъ, царствовавшая съ 960 по 1280 г., сначала
владѣла всѣмъ Китаемъ, за исключеніемъ сѣверной части нынѣшнихъ Чжп-
ли’ской и Шапь-си’ской провинцій, которыя еще съ 936 г. были заняты
киданями; впослѣдствіи цзини (см. слѣдующія династіи) отняли у сун’овъ
весь сѣверный Китай. Столица Сун’ской династіи была сначала въ
Да - лян’ѣ (нынѣ Кай - фынъ - фу, въ провинціи Хэ - нан’и), а потомъ въ
Линь-ан’и (нынѣ г. Ханъ - чжоу - фу — въ пров. Чжэ-цзяі-і’ѣ).
Татарская династія Ляо, тоже Ки-дань, цар-
ствовала въ Маньчжуріи и въ сѣверной части провинцій Чжи-ли и
Шань-си съ 916 по 1125 г. Династія эта имѣла 5 столицъ: въ Маньчжу-
ріи, въ южной Монголіи и въ Китаѣ, изъ которыхъ одна была въ Янъ-
цзин’ѣ (нынѣ Пекинъ).
Татарская династія Цзинь (Гинь), то же, что ж
Нюй - чжѳнь, или у магометанскихъ авторовъ Джурджи. Она уничто-
жила Ляо’скую династію и владѣла всею Маньчжуріей), южною Монголіей)
и сѣвернымъ Китаемъ до р. Хуай. Эта династія царствовала съ 1125 по
7
1234 г. и была низвергнута монголами. Династія Цзинь, подобно династіи
Ляо, имѣла у себя пять столицъ, изъ которыхъ одна была въ нынѣшнемъ
Пекинѣ.
Монгольская династія Юань, считая ее съ воцаренія
Чингисъ-хана, существовала съ 1206 по 1368 г. Пятый ханъ изъ
этой династіи Хубилай въ 1264 г. перенесъ столицу въ нынѣшній Пекинъ
(Ханъ - балыкъ). Завоеваніе же всего Китая было окончено монголами въ
1280 году.
Династія ВД Минъ царствовала съ 1368 по 1644 г. Она обосно-
вала свою столицу сначала въ Нанькинѣ (провинціи Цзянъ-су), а въ
1419 году перенесла ее въ Пекинъ.
Династія уЦ Цинъ (Маньчжурская), вступившая на китайскій
престолъ въ 1644 г., составляетъ нынѣ царствующій домъ, а именно:
Ж То Шунь-чжи ...... съ 1644 г.
Щ ПВ Капъ-си......... » 1661 »
Й 4Ё Юпъ-чжэнъ..... » 1722 »
Й ІЙі Цянь-лупъ. ...... » 1736 »
|Ц Цзя-цинъ ....... » 1796 »
Ж Дао-гуанъ. ...... » 1820 »
Щ Сяпь - фыііъ . ..... » 1850 »
|й| 7п Тупъ-чжи....... » 1861 »
7^ Гуанъ-сюй...... » 1875 »
Составъ Китайской имперіи.
Китайская имперія, занимая юго-восточную часть Азіятскаго мате-
рика, ограничивается на востокѣ и юго-востокѣ Великимъ океаномъ,
образующимъ заливы: Ляо-дунъ, Корейскій и Чжи - ли’скій; Желтое
море, или Восточно - Китайское; Южно - Китайское море и Тонкинскій за-
ливъ. На югѣ она соприкасается съ Тонкиномъ и Бирмою; далѣе граница
ея идетъ по Гималайскому хребту, отдѣляющему независимыя владѣнія:
Ассамъ, Бутанъ, Сикимъ, Нипалъ и Ладакъ отъ Тибета, а затѣмъ напра-
вляется по окраинамъ Индостана и мелкихъ, полунезависимыхъ владѣній,
извѣстныхъ подъ собирательнымъ именемъ Ягистана, откуда, поворотивъ
на сѣверъ черезъ урочище Сары - колъ, отдѣляетъ Кашгарію отъ Памира.
8
Начиная отъ горнаго перевала Узъ - беля, лежащаго южнѣе озера Кара-
куля, владѣнія Китая на огромномъ протяженіи почти въ 60° по долготѣ
до устья рѣки Тумэнь - ула, впадающей въ Японское море, примыкаютъ
къ Россіи1).
Китайская имперія состоитъ изъ обширныхъ и разнообразныхъ
странъ, изъ коихъ нѣкоторыя не имѣютъ между собою ничего общаго,
какъ по природѣ, такъ и по населенію. Площадь всей Китайской имперіи
достигаетъ 200,910 1 2) кв. геогр. миль, что составляетъ на 23,069 кв. миль
болѣе территоріи всей Европы; при этомъ Внутренній Китай, состоящій
изъ 18 провинцій, занимаетъ лишь 0,36 всего пространства, тогда какъ
численность его населенія составляетъ 95,9% общаго числа жителей всей
имперіи.
Внѣшній Китай состоитъ изъ Маньчжуріи, Монголіи, изъ территоріи
бывшаго Чжунгарскаго ханства, Восточнаго Туркестана и Тибета. Кромѣ
того королевство Корея номинально считается въ зависимости отъ Под-
небесной имперіи.
Всѣ эти обширныя владѣнія вошли въ составъ Срединнаго государ-
ства въ разныя времена, а именно: Сѣверная Монголія (Халха) присоединена
къ имперіи въ 1690 году3). Внутренняя Монголія вошла въ составъ Дай-
цинскаго государства въ разные періоды, начиная со времени воцаренія
Маньчжурской династіи, и оканчивая приблизительно 60-ми годами
XVII вѣка 4). Чжунгарія и Туркестанъ покорены императоромъ Цянь-
Лун’омъ въ 1757—1758 гг. Тибетъ, по свѣдѣніямъ о. ІакинФа, вступилъ
подъ покровительство Китая въ 1642 г. 5) и по настоящее время упра-
вляется самостоятельно своимъ представителемъ духовной и свѣтской власти—
Далай-ламой, подъ контролемъ китайскихъ резидентовъ. Корея еще съ
древнихъ временъ считается номинально въ зависимости отъ Срединнаго
государства. Островъ Формоза (Тай - вапь) вошелъ въ составъ Китайской
имперіи при императорѣ Канъ-си въ 1683—1687 гг. 6), а жители остро-
1) Подробное описаніе нашей государственной границы съ Китаемъ помѣщено въ
приложеніяхъ вмѣстѣ со статьями договоровъ, на основаніи которыхъ она проведена.
2) По вычисленію, произведенному И. А. Стрѣльбицкимъ по нашей картѣ Китайской
имперіи, въ масштабѣ 125 вер. въ дюймѣ.
3) Позднѣевъ. Монгольская лѣтопись Эрдэнійнъ Эрихэ. Изд. 1883 г., стр. 220—223.
4) ІЫД.
5) О. Иларіонъ относитъ это событіе къ 1646 году, когда хошутскій князь Гуши-ханъ,
владѣвшій Куку-норомъ и частью Тибета, рѣшился отдаться подъ покровительство Китая,
подобно Далай-ламѣ, сдѣлавшему это въ 1642 г. (Труды членовъ Россійской духовной
миссіи въ Пекинѣ, Т. II, стр. 456, изд. 1853 г.).
Позднѣевъ. Матеріалы для исторіи Халхи, стр. 214, изд. 1883 г.
9
вовъ Лю - чу, или Лю - цю, считались вассалами богдохана еще съ XIV сто-
лѣтія, хотя въ то же время платили дань и японцамъ, почему послѣдніе и
по настоящее время оспариваютъ права свои на владѣніе этими островами.
Затѣмъ, колонія Макао хотя и считается во владѣніяхъ Китая, но
Фактически принадлежитъ Португаліи, подобно острову Хонъ - кону, усту-
пленному Англіи по Нанькинскому трактату въ 1842 году.
Изъ предыдущаго видно, что Китайская имперія въ настоящемъ
своемъ составѣ образовалась изъ обширныхъ земель, пріобрѣтенныхъ
большею частью со времени воцаренія Маньчжурской династіи. Изъ госу-
дарей этого дома особенно прославились своими завоеваніями и мудрымъ
управленіемъ императоры Канъ-си (съ 1661 по 1722 г.) и Цянь-лунъ
(съ 4 736 по 1796 г.), при которыхъ Китай стоялъ на высокой степени
могущества. Но въ нынѣшнемъ столѣтіи значеніе Китая въ Азіи значи-
тельно пало. Частыя возмущенія и безпорядки, проявляющіеся время отъ
времени внутри страны противъ маньчжурскаго правительства, а также
поступательное движеніе цивилизованныхъ народовъ, именно русскихъ и
англичанъ въ глубь Азіятскаго материка, не могли не поколебать то могу-
щество, коимъ Поднебесная имперія пользовалась нѣкогда среди народовъ
Азіи. Слабость правительства богдохана особенно стала обнаруживаться
въ началѣ 40-хъ годовъ текущаго столѣтія, когда политическіе и торговые
интересы европейцевъ въ Китаѣ заставили послѣднихъ принять дѣятельное
участіе въ возстановленіи порядка въ странѣ и удержаніи Маньчжурской
династіи на престолѣ. Такъ, тайнинское возстаніе1), длившееся болѣе 14-ти
лѣтъ (съ 1850 г.) и охватившее весь юго-восточный Китай, могло быть
подавлено только при помощи европейцевъ и ихъ оружія. Затѣмъ, возникшее
въ то же время ипсуррекціоиное движеніе и въ другихъ мѣстностяхъ им-
періи, особенно въ Чжи - ли’ской провинціи и Маньчжуріи, было прекра-
щено нравственнымъ вліяніемъ европейцевъ. Наконецъ возстаніе магоме-
танъ, начавшееся въ 1855 г. въ провинціи Юиь - нан’и и охватившее затѣмъ
всю сѣверо-западную часть имперіи, со включеніемъ Чжунгаріи и Турке-
стана, гдѣ въ одно время китайцы потеряли уже всѣ свои владѣнія къ за-
паду отъ Цзя-юй-гуань’скихъ воротъ1 2), кончилось благополучно для
маньчжурскаго правительства, только благодаря миролюбивой политикѣ
Россіи. Не смотря на ущербъ, понесенный отъ безпорядковъ, длившихся
1) Слово тай-пинъ по китайски значитъ «великое спокойствіе». Такое названіе для
своей предполагаемой династіи принялъ предводитель инсуррекціонпаго движенія юго-во-
сточнаго Китая, когда онъ занялъ г. Нанькинъ въ 1856 году. Инсургенты эти болѣе из-
вѣстны въ Китаѣ подъ именемъ Чанъ - мао - цзы, т. е. «долговолосые».
2) Ворота эти, или застава, находятся въ западной оконечности великой стѣны.
10 —
15 лѣтъ почти на всемъ протяженіи нашей границы съ Китаемъ, Россія
терпѣливо и настойчиво стремилась къ водворенію въ сопредѣльныхъ обла-
стяхъ Срединной имперіи, объятыхъ мятеженъ, порядка и спокойствія,
столь необходимыхъ для преуспѣянія русской торговли съ Китаемъ.
Населенность Китая.
Относительно численности населенія Срединнаго государства суще-
ствуютъ и по настоящее время разнорѣчивыя мнѣнія у европейскихъ пи-
сателей, изъ которыхъ многіе относятся съ недовѣріемъ къ той высокой
цифрѣ, которую обыкновенно даютъ китайскіе источники. Но люди, близко
знакомые съ Китаемъ, придерживаются, однако, того убѣжденія, что наи-
болѣе вѣроятными данными по этому предмету могутъ служить только ки-
тайскія оффиціальныя свѣдѣнія, такъ какъ они основаны на народныхъ
переписяхъ, производимыхъ періодически и контролируемыхъ правитель-
ственными чиновниками.
На основаніи этихъ данныхъ, населеніе всей имперіи исчисляется
слишкомъ въ 398 милліоновъ жителей обоего пола, въ томъ числѣ собственно
въ 18 провинціяхъ Внутренняго Китая, по свѣдѣніямъ послѣдняго времени,
считаютъ болѣе 381 % милліоновъ жителей. Эта цифра хотя и кажется па
первый взглядъ весьма значительной, по ее нельзя не признать правдопо-
добной, если принять во вниманіе, кромѣ процента приращенія населенія и
пространства имперіи, также и климатическія и почвенныя условія страны,
въ связи со многими особенностями народной жизни. Къ такому выводу
приходили всѣ извѣстнѣйшіе синологи, занимавшіеся всесторонне изученіемъ
вопроса о населеніи Китая, а именно: русскіе проФессоры Захаровъ и
Васильевъ, американскій ученый, д-ръ Уильямсъ и другіе. Послѣдній изъ
нихъ, приводя различныя данныя относительно плотности населенія Внутрен-
няго Китая и указывая, между прочимъ, на особое плодородіе почвы, даю-
щей въ большей части страны по два, а мѣстами и по три урожая въ годъ,
при неистощимомъ запасѣ питательныхъ суррогатовъ и огородныхъ ово-
щей, приходитъ кт> тому заключенію, что Физическія условія страны спо-
собны не только поддержать такое колоссальное населеніе, но и благо-
пріятствовать его естественному приращенію х). При этомъ слѣдуетъ за-
1) ТЪе Міййіе Кіпдсіот Ъу ЛѴ. 8. УУШіатз.
11
мѣтить, что китайцы, какъ извѣстно, вообще весьма умѣрены и крайне не-
разборчивы въ пищѣ.
Кромѣ того существуютъ еще и другіе Факты, свидѣтельствующіе
о необыкновенной плотности населенія Внутреппаго Китая. Такъ, не смотря
на извѣстную традиціонную привязанность китайцевъ къ своей родинѣ и
на полное отсутствіе прилива населенія изъ другихъ государствъ, они тѣмъ
не менѣе часто, за недостаткомъ земли, эмигрируютъ изъ своего отечества
въ другія страны, гдѣ въ настоящее время ихъ считаютъ уже милліонами,
какч, нанр.: въ королевствѣ Сіамѣ, на островахъ Индійскаго архипелага,
Кохинхинѣ, Калифорніи, Австраліи, на островахч^ Филиппинскихъ и
Сандвичевыхъ, на западныхъ берегахъ Средней и Южной Америки и от-
части въ Британской Индіи. Въ послѣднее время эмиграціонное движеніе
изъ Внутренняго Китая направилось также и сухимъ путемъ: въ Маньчжу-
рію, Чжунгарію и Тибетъ. При всемъ томъ огромное число людей во Вну-
треннемъ Китаѣ вынуждено жить постоянію на судахъ, на которыхъ они
родятся, воспитываются и умираютъ, — словомъ, проводятъ почти всю
свою жизнь. Плавучія человѣческія жилища въ безчисленномъ множествѣ
покрываютъ рѣчныя и прибрежныя морскія воды Срединнаго государства,
вмѣщая въ себѣ милліоны жителейх), которые на нихъ же добываютъ себѣ
все необходимое для пропитанія, какъ папр.: овощи, рыбу, живность
и т. п.
Что касается естественнаго прироста населенія въ Китаѣ, то, не
смотря па существующую (вслѣдствіе крайне дурныхъ санитарныхъ и дру-
гихъ условій) значительную смертность въ этой странѣ, онъ все - таки дол-
женъ существовать, по крайней мѣрѣ въ годы отсутствія въ ней народныхъ
бѣдствій, отъ которыхъ погибаютъ милліоны людей. Извѣстно, что ки-
тайцы, въ силу обычаевъ, всегда заботятся о раннемъ бракосочетаніи
своихъ дѣтей, причемъ народныя привычки, преданія, поученія мудре-
цовъ и т. п. въ сильной степени поощряютъ ихъ къ семейной жизни и
размноженію потомства. Вслѣдствіе этого процентъ безбрачныхъ лицъ въ
Китаѣ весьма ничтоженъ, а бездѣтный бракъ считается въ семействѣ не-
счастіемъ.
Въ слѣдующей таблицѣ приведены итоги численности населенія Вну-
тренняго Китая за разные періоды времени, выведенные по оффиціяль-
нымъ китайскимъ источникамъ наиболѣе компетентными лицами.
1) Въ одномъ городѣ Кантонѣ и его окрестностяхъ считаютъ не менѣе 300 тысячъ
душъ, живущихъ на судахъ.
12
Время, къ ко- торому отно- сится свѣдѣ- ніе. Въ царство- ваніе какого императора. Число населенія. Источники, откуда взято свѣдѣніе.
1792 Цянь - лунъ 307,467,200 Ц Общая статистика. Докторъ Моррисонъ. Ап- §1о-СЫн. Соі. Керогі, 1829.
1812 Цзя - цинъ 362,447,183 На основаніи оффиціальной переписи. ТЬе Місісііе Кіпдсіот Ъу ѴѴ. 8. ЛѴіІІіатз.
1842 Дао-гуанъ 413,008,450 Вычисленіе профессора Захарова по даннымъ 1812 г. и спискамъ палаты Финансовъ за 1841 — 1842 гг.
1868 Тунъ - чжи 404,946,514 Вычисленіе профессора Васильева по оффи- ціальнымъ документамъ.
1881 Гуанъ - сюй 380,000,000 На основаніи свѣдѣній, помѣщенныхъ въ АІшапасЬ сіе Сгоіііа за 1882 г. и выведен- ныхъ изъ китайскихъ таможенныхъ от- четовъ.
1882 Гуанъ - сюй 381,688,670 По свѣдѣніямъ, выведеннымъ изъ Оффиціаль- ныхъ китайскихъ списковъ за 1879 и 1882 гг. старшимъ драгоманомъ русской дипломатической миссіи въ Пекинѣ, г. Поповымъ.
Изъ приведенной таблицы видно, что населеніе Внутренняго Китая
за послѣдніе 40 лѣтъ (съ 1842 по 1882 г.) не только не увеличилось, но
напротивъ уменьшилось слишкомъ на 31 милліонъ. Такое значительное умень-
шеніе населенія объясняется народными бѣдствіями и междоусобными
войнами во Внутреннемъ Китаѣ въ теченіе почти всего этого періода времени.
Такъ, тайнинское возстаніе, продолжавшееся съ 1850 по 1864 г. во всемъ
юго - восточномъ Китаѣ, окончилось сильнымъ разореніемъ 13 богатѣйшихъ
провинцій, въ которыхъ, по донесеніямъ китайскихъ властей, населеніе
уменьшилось мѣстами на 8°/0. Почти въ то же время происходило возстаніе
магометанъ въ провинціи Юнь-нан’и, гдѣ китайцы были вытѣснены инсур-
гентами и только въ 1872 г. вновь возстановили тамъ свою власть. За-
тѣмъ дунганскій, или мусульманскій мятежъ, вспыхнувшій въ 1862 г. въ
провинціяхъ Шэнь - си и Гань - су, быстро охватилъ весь западный Китай
и въ теченіе почти 15 лѣтъ разорялъ эту страну, причемъ погибла большая
часть ея жителей. Наконецъ страшный голодъ, постигшій въ 1876—18 78 гг.
сѣверный Китай, сопровождался громадною смертностью въ провинціяхъ
1) По показанію лорда Макартнея, населеніе Китая въ томъ же году считалось до
333,000,000 (СЬіпезе Керозііоту, Т. I, стр. 359).
13
Шань - си, Шэнь - си, Чжи - ли и Хэ - нан’и. Всѣ эти бѣдствія, въ связи съ
эмиграціей китайцевъ, усилившейся особенно въ означенный періодъ вре-
мени, послужили главными причинами весьма замѣтнаго уменьшенія насе-
ленія Внутренняго Китая.
Относительно численности населенія другихъ странъ, входящихъ въ
составъ имперіи, должно замѣтить, что всѣ свѣдѣнія по этому предмету
крайне разнорѣчивы и основаны болѣе на различныхъ предположеніяхъ,
чѣмъ на положительныхъ данныхъ. Такъ, въ Маньчжуріи считаютъ по
однимъ источникамъ 12 милліоновъ жителей, а по другимъ всего 3—4
милліона. Первая изъ этихъ цифръ принята нѣкоторыми современными
географами за близкую къ истинной. Но извѣстно, что по оффиціильнымъ
китайскимъ спискамъ 1882 года число жителей въ наиболѣе густонаселен-
ной провинціи Маньчжуріи, Шенъ - цзин’ѣ, достигало лишь 4,243,260
душъ; другія же двѣ провинціи, особенно сѣверная изъ нихъ, не смотря
на усиленную эмиграцію, направившуюся сюда въ послѣднее время изъ
Внутренняго Китая, остаются еще весьма слабо населенными. Поэтому
нѣкоторые компетентные европейцы, живущіе въ Китаѣ, весьма осно-
вательно полагаютъ, что вѣроятная цифра населенія Маньчжуріи не должна
и нынѣ превышать 9 милліоновъ душъ обоего пола.
Въ Монголіи, куда въ этнографическомъ смыслѣ входятъ: Халха,
Чжунгарія, Куку-норъ, Ордосъ и Внутренняя Монголія, за исключеніемъ
разбросанныхъ въ этихъ странахъ китайскихъ колоній и мусульманскихъ
народностей, — о. ІакинФъ опредѣляетъ число жителей въ 3 милліона, а
д-ръ Уильямсъ и Курси, а также нашъ извѣстный путешественникъ Тим-
ковскій, считаютъ ихъ только въ 2 милліона. Но первая изъ этихъ цифръ
едва ли не болѣе вѣроятна, такъ какъ она выведена по спискамъ мужскаго
населенія, обязаннаго военною службою.
Въ Восточномъ Туркестанѣ, занимаемомъ бассейномъ р. Тарима, число
жителей, по свѣдѣніямъ новѣйшихъ европейскихъ путешественниковъ,
можетъ быть опредѣлено приблизительно въ 700,000 — 800,000 душъ.
Еще менѣе, чѣмъ о названныхъ выше странахъ, имѣется достовѣр-
ныхъ свѣдѣній относительно численности населенія Тибета. Такъ, извѣстно,
что еще въ прошломъ столѣтіи, бывшій въ этой странѣ итальянскій миссіо-
неръ Ораціо делла-Пенна считалъ въ ней около 33 милліоновъ жителей.
Указывая на эту высокую цифру, Клапротъ высказалъ предположеніе,
что населеніе Тибета не можетъ превышать 5 милліоновъ; другіе же совре-
менные геограФы обыкновенно принимали различныя цифры отъ 3% до
11 милліоновъ. Основываясь на этихъ данныхъ, Бемъ и Вагнеръ остано-
вились на числѣ 6 милліоновъ, какъ среднемъ между этими крайними циф-
14 —
рами !). Между тѣмъ, по описаніямъ новѣйшихъ европейскихъ путешествен-
никовъ, большая часть территоріи Тибета населена весьма слабо; такъ, об-
ширное пространство, лежащее на сѣверо - западѣ и извѣстное подъ на-
званіемъ Хачи, представляетъ почти безлюдную пустыню. На западѣ, въ
верхнихъ частяхъ рѣчныхъ бассейновъ Инда, Сетледжа и Яру - цзанбо,
протекащихъ по плоскогорью, поднятому на огромную абсолютную высоту,
жители группируются лишь въ немногихъ мѣстностяхъ; точно также
сравнительно рѣдко неселена и восточная часть страны, гдѣ горные хребты,
покрытые густыми лѣсами, близко сходятся между собою, образуя тѣсныя
и труднопроходимыя ущелья. Наиболѣе густое населеніе сосредоточено лишь
въ двухъ среднихъ провинціяхъ: Уй и Цзанъ, гдѣ расположены и главные
города страны, изъ которыхъ, однако, самый многолюдный—Ласса за-
ключаетъ въ себѣ, по опредѣленію европейскихъ путешественниковъ, не
болѣе 24,000 жителей, кромѣ ламъ. Въ виду этихъ соображеній, казалось
бы едва ли можно допустить численность населенія собственно Тибета, безъ
Куку-нора, составляющаго особую провинцію, свыше 2—2% милліоновъ
душъ обоего пола 3 * * * *).
Порты, открытые для иностранцевъ и общіе обороты
заграничной торговли Китая.
Начало торговли европейцевъ въ Китаѣ морскимъ путемъ относится
къ XVI вѣку, когда въ 1516 году первое португальское судно прибыло
въ Каптонъ. Въ 1522 году португальцы открыли торговлю въ г. Нинъ-
бо 8), а въ 1557 году получили отъ китайцевъ разрѣшеніе учредить Фак-
торію на полуостровѣ Макао; кромѣ того еще въ 1544 году они пробо-
вали завязать свои торговыя сношенія съ Амой’емъ, но были оттуда вскорѣ
изгнаны. Вслѣдъ за португальцами появились въ Китаѣ голландцы, первое
1) Реклю. Всемірная географія, Т. VII, стр. 68.
2) Нашъ извѣстный путешественникъ г. Пржевальскій опредѣляетъ численность
населенія Тибета еще ниже, а именно отъ Р/2 до 2 милліоновъ. (Русскій Вѣстникъ
за декабрь 1886 г.).
3) Торговля въ этомъ городѣ продолжалась только до 1542 г. (См. ниже провинцію
Чжэ - цзянъ, стр. 118 — 120.)
15
судно которыхъ прибыло въ Макао въ 1622 году. Они поселились сначала
на Пескадорскихъ островахъ, а въ 1624 году перешли на островъ Формозу,
гдѣ, спустя четыре года, построили Фортъ Зеландію около нынѣшняго
города Тай - вань - фу.
Первое англійское судно явилось въ Макао въ 16 3 5 году, по торговля
Англо - Остъ - Индской компаніи въ Китаѣ началась только въ 70-хъ го-
дахъ XVII столѣтія. Эта компанія вела свои коммерческія дѣла въ Амой’ѣ,
на Формозѣ, а съ 1684 года въ Кантонѣ, гдѣ она учредила Факторію.
Затѣмъ въ концѣ XVII и началѣ XVIII столѣтій англичане открыли тор-
говлю въ г. Нинъ - бо и на островѣ Чу - сань, гдѣ ими была построена
Факторія, которую они вскорѣ оставили. Наконецъ съ 1784 года было
положено начало торговымъ сношеніямъ съ Китаемъ и Сѣверо-Американ-
скими Соединенными Штатами.
Торговля предпріимчивыхъ европейцевъ въ Китаѣ велась въ первыя
времена неправильно, съ перерывами, вслѣдствіе постоянныхъ притѣсненій
китайскаго правительства, всегда относившагося съ большимъ недовѣріемъ
къ расширенію коммерческой дѣятельности иностранцевъ въ Срединномъ
государствѣ. Такое положеніе дѣлъ, вызывавшее часто недоразумѣнія и
столкновенія между мѣстными властями и европейцами, дошло наконецъ до
открытой войны, объявленной Китаю Англіей въ 1842 году и окончив-
шейся заключеніемъ въ томъ же году, такъ называемаго, Нанькинскаго
договора, по которому, кромѣ Кантона, гдѣ европейская торговля успѣла
уже достаточно упрочиться, были открыты для иностранцевъ еще слѣдующіе
четыре порта: Амой, Нинъ - бо, Піанъ - хай и Фу - чжоу - фу.
Кромѣ того этимъ же трактатомъ китайцы признали право англичанъ на
владѣніе островомъ Хонъ-кономъ, занятымъ ими еще въ 1841 году.
Вскорѣ за симъ, въ 1844 году, Сѣверо-Американскіе Соединенные
Штаты и Франція заключили съ Китаемъ подобные же трактаты, въ ко-
торыхъ, между прочимъ, было оговорено, что права, пріобрѣтенныя этими
государствами, распространяются вообще на всѣхъ европейцевъ, тор-
гующихъ въ Китаѣ.
Въ 1858 году, послѣ новой войны Англіи съ Китаемъ, возникшей по
поводу притѣсненія европейскихъ купцовъ и оскорбленія британскаго Флага
генералъ-губернаторомъ Лянъ - гуан’а (провинцій Гуанъ - дунъ и Гуанъ-
си), — правительство богдохана заключило въ Тянь - цзин’ѣ мирные дого-
воры съ Англіей, Франціей, Россіей и Сѣверо - Американскими Штатами.
Однако, отъ исполненія условій этихъ договоровъ китайцы вскорѣ отказа-
лись, вслѣдствіе чего возникла англо- Французская военная экспедиція
окончившаяся взятіемъ Пекина въ 1860 году и вынудившая представителей
16 ---
Срединнаго государства подписать новыя условія мира, по которымъ и
Тянь - цзшіь’скіе договоры получили примѣненіе1).
На основаніи этихъ трактатовъ, въ добавленіе къ существовавшимъ
уже пяти портамъ, открыты были для европейцевъ слѣдующіе пункты:
Ню - чжуанъ, съ портомъ Инъ - цзы — въ Маньчжуріи, близъ устья
рѣки Ляо-хэ, впадающей въ Ляо-дун’скій заливъ; Тянь-цзинь — вгь
провинціи Чжи - ли; Дэнъ - чжоу - фу, замѣненный вскорѣ, по негодности
для стоянки судовъ, портомъ Чжи - фу — въ провинціи Шань - дуп’ѣ;
Чжень - цзянъ - фу, Цзю - цзянъ -фу и Хань - коу — на рѣкѣ Янъ -
цзы-цзян’ѣ; Чао - чжоу - фу, съ портомъ Шань-тоу, или Сватоу по
южному произношенію, — въ провинціи Гуанъ-дун’ѣ; Тай - вань - фу,
съ портомъ Да - гоу, или Та - коу, Цзи - лунъ, иначе Ки - лунъ, съ
другимъ вблизи его лежащимъ портомъ Дань - шуй, или Тамъ - суй —
на островѣ Формозѣ и Цзюнъ - чжоу - фу, съ портомъ Хой хоу — на
островѣ Хай -нан’и. Наконецъ послѣ конвенціи, заключенной въ Чжи-Фу
между Великобританіей и Китаемъ въ 1876 году, европейцамъ разрѣшено
производить торговлю и имѣть свои консульства въ слѣдующихъ четырехъ
пунктахъ: У - ху - сянъ — въ провинціи Ань - хой , И - чанъ -фу — въ
1) Кромѣ приведенныхъ ниже въ приложеніяхъ трактатовъ съ Россіей, Китаемъ были
заключены еще слѣдующіе договоры съ другими европейскими державами: Съ Велико-
британіей: Нанькин’скій договоръ — 29 августа 1842 г. Правила о транзитныхъ пошли-
нахъ — въ Хонконѣ 26 іюня 1843 г. Дополнительная конвенція — въ Ху -мынь-чжай’ѣ (на
югѣ отъ Кантона, у прохода «Тигровой пасти») — 8 октября 1844 г. Тянь-цзинь’скій трак-
татъ— 28 іюня 1858 г. Шанъ-хай’скій тарифъ и торговыя условія — 8 ноября 1858 г. Пе-
кинскій мирный договоръ —24 октября 1860 г. Пекинская конвенція — 5 марта 1866 г. Ре-
визія Пекинскаго договора — 24 октября 1869 г. (нератификованная) и Чжи-Фу’ская кон-
венція—13 сентября 1876 г. Съ Франціей: договоры, заключенные въ Вампоа (близъ Кан-
тона на югѣ) — 3 іюля 1844 г. и въ Тянь-цзин’ѣ — 27 іюня 1858 г. Пекинская конвенція —
25 октября 1860 г. Тянь-цзинь’скій трактатъ о мирѣ, дружбѣ и торговлѣ — 9 іюня 1885 г.
Правила о торговлѣ черезъ аннам’скую границу, заключенныя въ Тянь-цзин’ѣ 13 апрѣля
1886 г. Съ Германіей: Тянь-цзинь’скій договоръ—2 сентября 1861 г. и Пекинская допол-
нительная конвенція — 31 марта 1880 г. Съ Сѣверо-Американскими Соединенными
Штатами: договоры, заключенные въ Ванъ-ся (предмѣстье Макао)— 3 іюля 1844г. и въ
Тянь-цзин’ѣ 18 іюня 1858 г. Вашингтонскія дополнительныя условія •— 28 іюня 1868 г. и
Пекинскій торговый договоръ — 7 ноября 1880 г. Съ Перу: Тянь-цзинь’ская конвенція и
договоръ — 26 іюня 1874 г. Съ Бразиліей: Тянь-цзинь’скій договоръ — 5 сентября 1880 г ,
пересмотрѣнный 3 октября 1881 г. Съ Японіей: Тянь-цзинь’скій договоръ и торговый
трактатъ — 13 сентября 1871 г. и Пекинская конвенція 31 октября 1874 г. Съ Австро-
Венгріей: Пекинскій договоръ — 2 сентября 1869 г. Съ Италіей: Пекинскій договоръ—
26 октября 1866 г. Съ Испаніей: Тянь-цзинь’скій договоръ— 10 октября 1864 г и Пе-
кинская конвенція 17 ноября 1877 г. Съ Португаліей: Тянь-цзинь’скій договоръ 13 ав-
густа 1862 г. (нератиФикованъ). Съ Даніей: Тянь-цзинь’скій договоръ —13 іюня 1863 г.
Съ Голландіей: Тянь-цзинь’скій договоръ — 6 октября 1863 г. Съ Бельгіей: Кантон-
ское соглашеніе — 25 іюля 1845 г. и Пекинскій договоръ—2 ноября 1865 г. Съ Швеціей
и Норвегіей: Кантонскій договоръ — 20 марта 1847 г. (1е Війагі. МіШіеі1ип§’еп сіег К. К.
Сопзпіаіз- Веѣбгсіеп. УѴіеп, 1882, и по свѣдѣніямъ нашего Мин. Иностр. Дѣлъ).
— 17
провинціи Ху - бэй, Вэнь - чжоу - фу — въ провинціи Чжэ - ЦЗЯНЪ и
Бэй-хай, или Пакъ-хой, по мѣстному произношенію, — въ провинціи
Гуанъ - дунъ\).
Во всѣхъ исчисленныхъ портахъ европейцы всѣхъ націй пользуются
по торговлѣ одинаковыми правами. Но паши русскіе торговые и полити-
ческіе интересы сосредоточиваются пока лишь въ слѣдующихъ изъ этихъ
пунктовъ: въ Фу-чжоу-фу, Хань-коу, Тянь-цзин’ѣ, Шанъ-хаѣ и
Чжи-Фу, въ которыхъ существуютъ русскія консульства2). Кромѣ того
русскія консульства учреждены также въ наиболѣе важныхъ для насъ
городахъ Внѣшняго Китая, а именно: въ Ургѣ (въ сѣверной Монголіи),
Чугучакѣ (въ Тарбагатайскомъ округѣ), Кульджѣ (въ Илійскомъ
краѣ) и Кашгарѣ (въ Восточномъ Туркестанѣ)3). Въ Пекинѣ у пасъ
имѣются двѣ миссіи — дипломатическая и духовная4).
Послѣ заключенія Нанькин’скаго договора, положившаго начало пра-
вильнымъ торговымъ сношеніямъ европейцевъ съ Китаемъ, размѣръ его
иностранной торговли въ 1845 году въ пяти открытыхъ портахъ простирался
по ввозу до 14,077,790 ланъ5), а вывозу 25,464,670 ланъ, такъ что весь
оборотъ достигалъ 39,542,460 ланъ. Но со времени открытія въ 1860 году
новыхъ рынковъ для международнаго обмѣна, торговыя сношенія евро-
пейцевъ съ Срединнымъ государствомъ получили значительное развитіе.
Общіе обороты собственно иностранной торговли во всѣхъ открытыхъ
портахъ Китая за послѣдніе 12 лѣтъ были таковы:
Годъ. 1875 1876 .1877 1878 1879 1880 Привозъ. 67,803,247 ланъ 70,269,574 » 73,233,170 » 70,804,027 » 82,227,424 » 79,293,452 » Вывозъ. 68,912,929 ланъ 80,850,512 » 67,445,022 » 67,172,179 » 72,281,262 » 77,883,587 » Всего. 136,716,176 ланъ 151,120,086 » 140,678,192 » 137,976,206 » 154,508,686 » 157,177,039 »
1) Подробныя свѣдѣнія о портахъ, открытыхъ для иностранной торговли, приведены
ниже въ описаніи провинцій, въ которыхъ они находятся.
2) Въ послѣднихъ двухъ пунктахъ должности не штатныя.
3) По С.-Петербургскому трактату 1881 г., Россія имѣетъ право содержать консуль-
ства также въ городахъ: Су-чжоу (у западной оконечности великой стѣны) и ТурФани (въ
провинціи Гань-су-синь-цзянь).
4) Политическая миссія существуетъ въ Пекинѣ съ 1861 г., а духовная еще со вре-
мени Кяхтинскаго трактата 1727 г.; по торговать здѣсь какъ русскимъ, такъ и вообще
европейцамъ права не предоставлено.
5) Ланъ по среднему курсу принимается обыкновенно за 2 метал. рубля.
2
- 18
Годъ. Привозъ. Вывозъ. Всего.
1881 91,910,877 ланъ 71,452,974 лапъ 163,363,851 лапъ
1882 77,715,228 » 67,336,846 » 145,052,074 »
1883 73,567,702 » 70,197,693 » 143,765,395' »
1884 72,760,758 » 67,147,680 » 139,908,438 »
1885 88,200,018 » 65,005,711 » 153,205,729 »
1886 87,479,323 » 77,206,568 » 164,685,891 »')
Таможенные доходы, полученные китайскимъ правительствомъ отъ
заграничной торговли въ теченіе означеннаго періода времени, колебались
отъ 11,968,109 ланъ въ 1875 году до 15,144,678 лапъ въ 1886 году,
когда оборотъ торговли достигалъ наибольшей цифры.
По размѣрамъ торговой дѣятельности иностранцевъ въ Китаѣ первое
мѣсто занимаетъ Великобританія, оборотъ которой достигаетъ почти 75%
всей суммы внѣшней китайской торговли морскимъ путемъ; Франціи при-
надлежитъ около 10%, Германіи до 5%, а Россіи менѣе 2,5%1 2).
Административное устройство.
Высшія государственныя учрежденія Китайской имперіи, сосредо-
точенныя въ Пекинѣ, составляютъ: а) Нэй-гэ, великій секретаріатъ,
который въ старину, по своему значенію, сравнивался въ Россіи съ
Правительствующимъ Сенатомъ. Къ старшимъ чинамъ Нэй-гэ относятся
четыре канцлера, да-сё-ши, называемые въ просторѣчіи гэ-лао;
б) Цзюнь-цзи-чу, собственный богдоханскій совѣтъ, •—это самое
вліятельное учрежденіе; в) шесть министерствъ или палатъ, а именно:
министерство гражданскихъ чиновъ—ли - бу, Финансовъ—ху-бу, цере-
моніаловъ и образованія—ли - бу, военныхъ дѣлъ—бинъ - бу, судебныхъ
дѣлъ — синъ-бу, и строительныхъ дѣлъ —• Гунъ-бу. Изъ другихъ
высшихъ управленій особенно замѣчательны: 1) Ли-фань-юань —
колоніальный приказъ или, такъ называемая палата внѣшнихъ сношеній.
Учрежденіе это до 1860 года при сношеніяхъ съ Россіей переписывалось
прямо съ Сенатомъ. 2) Цзунъ - ли-ямынь, новое учрежденіе въ Китаѣ,
представляющее министерство иностранныхъ дѣлъ.
1) Веіигпз оГТгасІе аі ІЬе Тгеаіу Рогіз о! Сіііпа аіні Тгасіе ВероіТз, Гог Іііе уеаг1885, 1886.
2) Скальковскій. Русская торговля въ Тихомъ океанѣ, изд. 1883 г., стр. 137.
19 —
По отношенію къ административному устройству вся Китайская
имперія состритъ а) изъ 19-ти гиенъ (провинцій пли губерній)1), имѣющихъ
издавна установившуюся административную систему; 6) Маньчжуріи, при-
надлежащей царствующей династіи и управляемой въ сѣверныхъ двухъ
провинціяхъ чисто военной администраціей, и наконецъ с) Монголіи, Тар-
багатая, Или и Тибета, гдѣ императорскія власти имѣютъ лишь въ большей
или меньшей степени общій надзоръ надъ дѣйствіями наслѣдственныхъ хановъ
и старшинъ, управляющихъ туземнымъ населеніемъ, за исключеніемъ ки-
тайскихъ колонистовъ, принадлежащихъ къ господствующему племени.
Всѣ провинціи или гиенъ раздѣляются на (области), чжи - ли1 2)-
чжоу (округа) и чжи - ли - тинъ (приставства). Эти три термина присвоены
участкамъ, управляемымъ отдѣльными чиновниками, непосредственно
подчиненными главнымъ властямъ провинціи; но разница между ними за-
ключается въ томъ, что въ составъ фу обыкновенно входитъ раіонъ болѣе
обширный, чѣмъ въ послѣдніе два и, кромѣ того, всѣ они отличаются между
собою въ административномъ устройствѣ. Затѣмъ слѣдуютъ болѣе мелкія
подраздѣленія, входящія въ составъ областей, округовъ и приставствъ,
какъ уѣзды. Участки эти, называемые просто чжоу, тинъ и сянь, безъ
прибавленія словъ чжи - ли, также имѣютъ различное административное
устройство, соотвѣтственно ихъ терминамъ. Всѣ эти названія, прибавляемыя
къ собственнымъ именамъ городовъ, опредѣляютъ не только администра-
тивное значеніе послѣднихъ, но указываютъ вмѣстѣ съ тѣмъ и на суще-
ствующую въ нихъ систему организаціи въ управленіяхъ.
Приведенныя территоріальныя подраздѣленія подчинены: въ про-
винціи сюнъ - фу, или фу-таю (начальнику провинціи, губернатору), въ
области — чжи - фу (начальнику области), въ округѣ — чжи - чжоу (на-
чальнику округа), въ приставствѣ — тинъ - тунъ - чжи (начальнику при-
ставства) и въ уѣздѣ — чжи - сяню (уѣздному начальнику). Кромѣ того
большая часть провинцій въ цѣломъ составѣ соединены по двѣ, а иногда и
по три подъ одно общее управленіе, подчиненное цзунъ-ду, называемому
также чжи-тай (генералъ-губернатору), котораго европейцы обыкно-
венно титулуютъ вице-королемъ, такъ какъ права его по отношенію къ
ввѣренному ему краю весьма обширны.
1) Девятнадцатая провинція образована лишь недавно богдохансвилъ указомъ отъ
•5 ноября 1884 г., подъ именемъ Гань - су - синь - цзянь. въ составъ которой вошли: Восточ-
ный Туркестанъ и округа Хаміпскій, Баркульскій и Урумчискіп; причемъ главнымъ ад-
министративнымъ центромъ назначенъ городъ Урумчи.
2) Слово чжи-ли въ переводѣ означаетъ — независимый, управляющій, самостоя-
тельный.
— 20
Къ числу другихъ главныхъ должностныхъ лицъ, входящихъ въ со-
ставъ мѣстнаго управленія, относятся1):
Бу-чжэцъ-ши, или фань-тай, управляющій казенной палатой
провинціи.
Ань-ча-ши или нѣ-тай, управляющій судебной палатой провинціи.
Дао-тай вѣдаетъ иногда нѣсколькими областями (фу) и округами
(чжи - ли - чжоу), въ этомъ случаѣ онъ есть какъ бы вице-губернаторъ;
затѣмъ дао - тай является часто начальникомъ отдѣльныхъ управленій, а
именно: таможеннаго, солянаго, провіантскаго (по сбору и доставкѣ по-
датнаго зерна), и наконецъ, дао - тай завѣдуетъ сношеніями съ иностран-
ными консулами въ открытыхъ для торговли портахъ Китая.
Цзянь - ду — директоръ таможни.
Большимъ значеніемъ пользуются также въ администраціи состоящіе
при китайскихъ властяхъ ихъ частные секретари — ши - ѣ, затѣмъ чи-
новники для особыхъ порученій — вэй - юань и чиновники для команди-
ровокъ — чай - гуань,
Въ Маньчжуріи, Монголіи, Тибетѣ, Тарбагатаѣ и Или система упра-
вленія иная, чѣмъ въ провинціяхъ Внутренняго Китая, и существующія
тамъ административныя власти носятъ другія названія, а именно:
Цзянь - цзюнь — начальникъ края и командующій въ немъ
войсками. Этотъ постъ считается весьма важнымъ.
Хэбэй - амбань — совѣтникъ при цзянь - цзюнѣ. Въ обычной рѣчи
хэбэй-амбани называются просто амбанями, и подъ этимъ именемъ извѣстны
у насъ всѣ хэбэй - амбани, каковы правители Урги, Улясутая, Тарбагатая
и Кобдо, называемые по китайски бань - ши - да - чень.
Фу-ДУ-тунъ, или мэйрэнъ-и чжанъ-гинъ—помощникъ цзянь-
цзюня въ Маньчжуріи. Его можно приравнять къ хэбэй - амбаню, такъ
какъ онъ управляетъ на правахъ губернатора; онъ же бываетъ помощни-
комъ наказнаго атамана въ тѣхъ мѣстностяхъ, гдѣ есть войсковое мань-
чжурское населеніе.
Дзурганъ или галай - да — правитель канцеляріи маньчжурскихъ
властей.
Дзаргучи по монгольски, или бу - юань по китайски, — судьи,
живущіе въ главнѣйшихъ торговыхъ пунктахъ застѣннаго Китая для
надзора за производствомъ торговли, а равно и для судопроизводства по
дѣламъ, возникающимъ между китайскими торговцами и инородцами.
1) Изложенныя ниже свѣдѣнія обязательно сообщены нашимъ консуломъ въ Тянь-
цзинѣ И. В. Падеринымъ н проФ. А. М. Позднѣевымъ.
21
Такой же дзаргучи живетъ и въ Маймаченѣ (близь Кяхты), для разбора
спорныхъ дѣлъ между русскими и китайскими купцами, торгующими въ
Кяхтѣ.
Большая часть изъ поименованныхъ выше должностныхъ лицъ завѣ-
дуетъ и гражданскими и военными дѣлами; къ спеціально же военнымъ
должностямъ относятся:
а) Въ войскахъ собственно китайскихъ:
Инъ-гуань—командиръ ляньцзы, основной китайской боевой еди-
ницы, состоящей по штату въ пѣхотѣ изъ 500 и кавалеріи изъ 250 че-
ловѣкъ; онъ же есть начальникъ инпаня, или укрѣпленнаго лагеря, въ ко-
торомъ обыкновенно помѣщается одна ляньцза.
Банъ - бань - инъ - гуань — помощникъ инъ - гуаня.
Шао - гуань — начальникъ части ляньцзы.
Цзунъ - бинъ, онъ же чжэнь - тай, а также тунъ - линъ — бри-
гадный, или отрядный командиръ, которому по штату подчинены пять
ляньцзъ.
Ти-ду, онъ же ти-тай — дивизіонный командиръ, а также коман-
дующій войсками въ цѣлой провинціи, имѣющій по штату подъ командой
пять тунъ - лин’скихъ частей или 25 ляньцзъ.
б) Въ войскахъ знаменныхъ (родъ казачьихъ), существующихъ въ Маньчжуріи и
Монголіи:
Ниру-и да, или ниру-и чжангинъ— сотенный или эскадрон-
ный командиръ. (Ниру — по маньчжурски, или суму — по мон-
гольски, и цзо-линъ — по китайски, — значитъ эскадронъ, состоящій
обыкновенно изъ двухъ сотень).
Джалан-и да — по маньчжурски, или дзалан-и-дзангинъ—по
монгольски, и сѣ - линъ — по китайски, — начальникъ отдѣльнаго кава-
лерійскаго полка.
Ду - тунъ или гуса - и да-— командиръ знамени, состоящаго обык-
новенно изъ 5 полковъ.
Цзунъ - тунъ — командующій войсками различныхъ родовъ оружія
въ степныхъ округахъ.
22
ПРОВИНЦІИ КИТАЯ И ГОРОДА, ВХОДЯЩІЕ ВЪ СОСТАВЪ ИХЪ.
I.
Чжи - ЛИ - шенъ.
Й Ж Чжи-ли,т.е. «Управляющая» провинція, есть, какъ показы-
ваетъ и самое названіе ея, главная въ имперіи, такъ какъ въ ней сосредо-
точиваются центральныя учрежденія государства. Она лежитъ къ западу
отъ Чжи-ли’скаго залива, по обѣимъ сторонамъ восточной оконечности
великой стѣны, занимая обширное пространство около 5,438 кв. геогр. миль1),
съ населеніемъ, по оффиціальнымъ спискамъ 1879 года, до 17,937,000
душъ. Въ административномъ отношеніи разсматриваемая провинція раз-
дѣляется на 11 фу, 6 чжи-ли-чжоу и 3 чжи- ли-тинъ. Послѣдніе
(тины) составляютъ аймаки Пахарскій и Карачинскій, лежащіе внѣ пре-
дѣловъ Внутренняго Китая.
Крайнія возвышенности монгольскаго плоскогорья, спускаясь крутыми
уступами къ югу, ограничиваютъ съ сѣвера и запада пекинскую равнину,
представляющую обширную низменность, бывшую нѣкогда морскимъ дномъ.
Равнина эта вмѣщаетъ большую часть населенія провинціи. Орошающіе ее
источники, имѣя весьма слабое теченіе, образуютъ на пути къ Чжи - ли-
скому заливу множество озеръ и болотъ, особенно послѣ обильныхъ лѣт-
нихъ дождей, когда низовья рѣки Бай - хэ съ ея многочисленными развѣт-
вленіями выходятъ изъ береговъ, заливая огромныя пространства и
уничтожая массу посѣвовъ, тогда какъ съ другой стороны, въ мѣстностяхъ
болѣе удаленныхъ отъ моря, встрѣчается недостатокъ въ водѣ и нерѣдко
бываютъ засухи. Всѣ эти невыгодныя условія для земледѣльческой про-
мышленности, а главное чрезмѣрная густота населенія всегда ставили опи-
сываемую провинцію въ экономическую зависимость отъ средняго и южнаго
Китая, не смотря на постоянную эмиграцію ея населенія въ сосѣднія
мѣстности Монголіи и Маньчжуріи, гдѣ въ настоящее время китайскій
1) По вычисленію, произведенному Н. А. Стрѣльбіщкпмъ по нашей картѣ Китайской
имперіи.
23
элементъ составляетъ уже довольно значительный процентъ. Тѣмъ не менѣе
вся поверхность Чжи - ли, удобная къ культурѣ, вообще хорошо обрабо-
тана и производитъ въ большомъ количествѣ пшеницу, рисъ, просо, сорго,
маисъ, различныя овощи, а также и Фрукты, какъ-то: яблоки, груши, жу-
жубы, виноградъ и проч. Кромѣ того, эта провинція богата желѣзомъ,
хорошимъ мраморомъ, горшечной глиной и обширными залежами каменнаго
угля, употребляемаго въ ней повсемѣстно для топлива.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область ИІунь-тянь.
Пекинъ, онъ же Ж Й Шунь-тянь -фу, столица Средин-
наго государства и главный городъ области. Первое изъ этихъ названій,
произносимое по сѣверному китайскому нарѣчію Бэй-цзинъ, а по южному
Пэй-кинъ, означаетъ въ переводѣ «Сѣверная столица» и дано было городу
когда существовала «Южная столица», по китайски — Напь-цзинъ
(Нанькинъ); по въ настоящее время китайцы чаще называютъ резиденцію
своего государя просто Цзинъ-чэнъ, что значитъ «столичный городъ».
Собственное имя Пекина есть Шунь - тянь, которое однако употребляется
только, какъ названіе административнаго центра области.
Пекинъ принадлежитъ къ древнѣйшимъ городамъ Китая. По изслѣдо-
ваніямъ извѣстнаго нашего синолога, о. Іакинѳа, существованіе Пекина
становится извѣстнымъ съ 1121 года до Р. X., когда онъ сдѣлался рези-
денціей одного изъ первыхъ императоровъ и назывался въ то время Цзи.
Затѣмъ Пекинъ былъ столицею удѣльнаго княжества Янь до 222 года
передъ Р. X. и послѣ того въ теченіе почти одиннадцати вѣковъ переходилъ
отъ одного владѣтеля къ другому. Наконецъ въ 936 году послѣ Р. X.
онъ взятъ былъ киданями, а въ 938 году второй кидапьскій государь
Іокуци (Тай - цзунъ) основалъ въ Пекинѣ столицу подъ именемъ Си - цзинъ.
Пъ 1125 году нашей эры Пекинъ былъ взятъ цзинями и носилъ
прежнее названіе Си - цзинъ. Четвертый государь Цзинь’ской династіи, Тику-
най, (съ 1149 по 1161 годъ) въ 1151 году перенесъ свой дворъ въ Пекинъ
н въ 1153 году сдѣлалъ его «среднею резиденціею» (Чжунъ- ду)Ц наи-
1) Домъ Гинь имѣлъ 5 столицъ, между которыми Пекинъ считался среднею (Іакинѳъ.
Описаніе Пекина 1829 г., стр. ѴІП).
24
меновавъ Да-синъ. Въ 1215 году Пекинъ былъ взятъ Чингисъ-ханомъ,
внукъ котораго, Хубилай-ханъ, въ 1264 году перенесъ монгольскую сто-
лицу въ Пекинъ, назвавъ его Да - ду!) (Ханъ - балыкъ у средневѣковыхъ
авторовъ). Въ 1368 году монголы были изгнаны изъ Китая, а въ 1409
году третій императоръ Минской династіи, Юнъ-ло, перенесъ свою столицу
въ Да-ду и назвалъ ее Бэй - цзип’омъ. Въ 1421 году стѣны Пекина были
расширены болѣе чѣмъ на 21 версту въ окружности и въ немъ построенъ
былъ нынѣшній богдоханскій дворецъ. Въ 1437 — 1439 гг. городскія
стѣны были обложены кирпичемъ. Въ 1553 —1564 гг. южное предмѣстье
Пекина обведено было также стѣною и получило названіе Вай-чэнъ,
т. е. «Внѣшній городъ», а сѣверная часть названа была Нэй-чэнъ, или
«Внутреннимъ городомъ»1 2).
Такимъ образомъ, Пекинъ въ настоящее время состоитъ изъ двухъ
главныхъ частей:
1. Нэй-чэнъ, Внутренній городъ, называется также Маньчжур-
скимъ городомъ. Стѣны его имѣютъ около 21 версты 214 саж. въ окруж-
ности, въ вышину до 60 ф. съ зубцами, въ ширину при основаніи 50 ф.,
а вверху 40 ф. Очертаніе города въ планѣ представляетъ почти правиль-
ный четыреугольникъ.
2. Вай-чэнъ, т. е.Внѣшній городъ, называется также Китайскимъ
городомъ. Стѣны его, считая отъ юго-восточной угловой башни до угловой
же юго-западной башни Внутренняго города, имѣютъ въ окружности около
14 верстъ 496 саж., вышина ихъ простирается до 30 ф., а ширина до-
стигаетъ, при основаніи, 25 ф. и вверху 15 ф. По срединѣ Внутренняго
города выдѣлены еще двѣ части, окруженныя особыми стѣнами и имѣющія
свои собственныя названія, а именно:
а) Хуанъ-чэнъ, т. е. Императорскій городъ, стѣны котораго
имѣютъ до 9 верстъ 321 саж. въ окружности. Онъ построенъ былъ соб-
ственно для помѣщенія дворцоваго гарнизона, но въ настоящее время на-
селенъ преимущественно торговцами и ремесленниками.
б) Цзы - цзинь - чэнъ, или Красный, Запрещенный городъ, гдѣ
обитаетъ Сынъ Неба и повелитель Срединнаго царства, расположенъ вну-
три Императорскаго города. Окружность его стѣнъ простирается до 3
верстъ 107 саж.; кромѣ того, онъ обведенъ широкимъ каналомъ, берега
котораго укрѣплены гранитными плитами. Въ этомъ городѣ находятся
высшія правительственныя учрежденія, а также богатые храмы и много-
1) По свѣдѣніямъ д-ра Бретшнейдера.
2) Іакинѳъ. Описаніе Пекина. Изд. 1829 і1.
— За-
численные кіоски, между которыми разсѣяны озера и каналы съ красивыми
мраморными мостами. Доступъ въ это святилище запрещенъ для всѣхъ,
такъ что оно извѣстно европейцамъ только по описанію католическихъ
миссіонеровъ, жившихъ около 200 лѣтъ тому назадъ при пекинскомъ
дворѣ и имѣвшихъ сюда свободный входъ.
Всѣ эти части Пекина въ общемъ, за исключеніемъ предмѣстій, зани-
маютъ площадь около 53 кв. верстъ. Внѣшнія городскія стѣны довольно
хорошо сохранились и представляютъ огромную земляную насыпь, обло-
женную кирпичемъ и оканчивающуюся на верху выложенной плитами
платформой, на столько широкой, что по ней свободно могутъ разъѣхаться
два экипажа. На стѣнѣ, въ разстояніи около 100 саж. одна отъ другой,
расположены четыреугольныя башни и,, кромѣ того, на всѣхъ четырехъ
углахъ ограды высятся четырехъ-этажные бастіоны, прорѣзанные бойни-
цами, а надъ сводами каждыхъ воротъ возведены высокія постройки, по-
крытыя эмалированною черепицею. Съ внѣшней стороны стѣна обве-
дена широкимъ рвомъ, отдѣляющимъ городъ отъ его грязныхъ пред-
мѣстій.
Обширная равнина, на которой расположенъ Пекинъ, поднята всего
до 122 Футовъ1) надъ уровнемъ моря; она ограничена на сѣверѣ и западѣ
отрогами горъ, составляющихъ послѣдніе уступы окрайныхъ хребтовъ
Монголіи. Окрестности города покрыты хорошо обработанными полями,
среди которыхъ повсюду виднѣются сады и отдѣльныя группы деревьевъ,
окружающія множество мелкихъ селеній, кладбищъ, монастырей и храмовъ,
такъ что съ высоты городъ кажется какъ бы утопающимъ въ зелени. Пу-
тешественника, въѣзжающаго въ столицу Срединнаго государства, пора-
жаютъ прежде всего массивныя городскія стѣны съ высокими башнями
оригинальной архитектуры; но затѣмъ, по вступленіи внутрь города, впе-
чатлѣніе значительно ослабѣваетъ, такъ какъ Пекинъ весьма мало отли-
чается отъ другихъ китайскихъ городовъ. Тѣ же длинные торговые ряды,
съ разнообразными лавками, тянутся по обѣимъ сторонамъ улицъ, изъ ко-
торыхъ главныя достаточно широки; самые дома, не исключая княжескихъ
и ханскихъ дворцовъ, а также и присутственныхъ мѣстъ, скрыты во дво-
рахъ за высокими стѣнами, гдѣ расположены жилыя и другія помѣщенія.
Наиболѣе торговую часть Пекина составляетъ Китайскій городъ (Вай - чэнъ),
улицы котораго всегда переполнены народомъ; многочисленные магазины,
лавки, гостинницы и т. п., разукрашенные огромными вывѣсками съ золо-
тыми надписями и увѣшанные Флагами, представляютъ рѣзкій контрастъ
1) Опредѣленіе д-ра Фритше.
26
съ уличною грязью и мусоромъ, среди которыхъ всегда можно видѣть
множество роющихся голодныхъ собакъ. Тутъ встрѣчаются мусорщики,
занимающіеся собираніемъ нечистотъ для удобренія полей; но всѣ эти
добровольные ассенизаторы далеко не достигаютъ того, чтобы избавить
столицу Поднебесной имперіи отъ массы нечистотъ, постоянно заражаю-
щихъ воздухъ. Лѣтомъ, послѣ дождей, многія улицы образуютъ сплошныя
лужи и болота, а въ зимнее и вообще сухое время года въ воздухѣ
постоянно держится густая пыль, поднимаемая тонкими зубчатыми коле-
сами китайскихъ телѣгъ.
Къ наиболѣе замѣчательнымъ общественнымъ сооруженіямъ Пекина
относятся храмы Неба и Земледѣлія, расположенные въ южной части Ки-
тайскаго города. Первый изъ нихъ построенъ среди обширнаго парка па
террасѣ, на которую ведутъ мраморныя ступени. Онъ имѣетъ видъ широкой
ротонды, украшенной эмалированнымъ Фаянсомъ и деревянной рѣзьбой,
пестрѣющей золотисто-желтыми, синими и ярко-красными цвѣтами, со-
ставляя рѣзкій контрастъ съ окружающею зеленью природы. Храмъ Земле-
дѣлія размѣрами меньше, но выше предыдущаго, и оканчивается па верху
тремя возвышающимися одна надъ другой крышами. Вблизи этого храма
императоръ ежегодно, въ началѣ весеннихъ полевыхъ работъ, торжественно
выѣзжаетъ распахать почву плугомъ, сдѣланнымъ изъ слоновой кости и
золота, призывая благословеніе Неба на воздѣлываемыя нивы и пред-
стоящій урожай. Изъ другихъ святилищъ, въ которыхъ совершаются
торжественные обряды національной религіи, замѣчательны храмы: Земли,
Солнца и Луны, расположенные вблизи Маньчжурскаго города за его стѣ-
нами: первый на сѣверѣ, второй па востокѣ и третій на западѣ. Къ уче-
нымъ учрежденіямъ въ Пекинѣ относятся, между прочимъ, устроенная еще
въ началѣ прошлаго столѣтія іезуитами - миссіонерами обсерваторія, въ
которой астрономическіе инструменты сдѣланы изъ лучшей китайской бронзы
и украшены различными орнаментами, представляющими большею частію
драконовъ. Затѣмъ существуетъ русская обсерваторія, а также принадле-
жащая Россіи богатая китайская библіотека, постоянно увеличивающаяся
пріобрѣтеніемъ новыхъ сочиненій. Наконецъ Лазаристская миссія обла-
даетъ прекраснымъ музеемъ по естественной исторіи, основаннымъ миссіо-
неромъ Арманомъ Давидомъ.
Вслѣдствіе развитія торговыхъ и политическихъ сношеній Срединнаго
государства съ Европаю, правительство богдохана пришло къ сознанію въ
необходимости учредить особый институтъ при министерствѣ иностранныхъ
дѣлъ, въ которомъ молодые китайцы изучаютъ языки: Французскій, ан-
глійскій, нѣмецкій, русскій, монгольскій и маньчжурскій. Русскія миссіи —
27 —
политическая и духовная, существующія въ Пекинѣ, помѣщаются въ Мань-
чжурскомъ городѣ; первая въ такъ называемомъ южномъ подворьи, лежа-
щемъ близь стѣны, отдѣляющей Нэй-чэнъ отъ Вай-чэнъ, а вторая занимаетъ
сѣверное подворье, находящееся въ сѣверо-восточномъ углу города. Одна
изъ главныхъ обязанностей нашей духовной миссіи заключается въ удовле-
твореніи религіозныхъ потребностей православныхъ китайскихъ христіанъ,
принадлежащихъ, какъ извѣстно, къ потомкамъ русскихъ воиновъ, уве-
денныхъ китайцами въ плѣнъ при взятіи ими нашей крѣпости Албазина
въ 1686 году. Число этихъ китайцевъ, называемыхъ у насъ албазинцами,
въ настоящее время считаютъ до 400 душъ. Всѣ они, кромѣ соблюденія
обрядовъ православной религіи, ни чѣмъ не отличаются отъ туземцевъ,
съ которыми постоянію перемѣшиваются браками, говорятъ исключительно
по китайски и на этомъ языкѣ совершаютъ свое богослуженіе. Мужчины
всѣ числятся въ составѣ пекинскаго гарнизона, что однако не мѣшаетъ имъ
заниматься своими частными дѣлами и поступать въ услуженіе къ русскимъ,
живущимъ въ посольствѣ. Другія европейскія духовныя миссіи разныхъ
исповѣданій также имѣютъ въ Пекинѣ свои церкви и монастыри.
Пекинъ представляетъ центръ обширной мѣстной промышленности,
но не имѣетъ важнаго значенія для иностраннаго вывоза. Поселяне окре-
стныхъ деревень занимаются преимущественно хлѣбопашествомъ, огородни-
чествомъ и садоводствомъ, снабжая городскихъ жителей своими произведе-
ніями. Въ окрестныхъ горахъ находятся богатыя залежи антрацита,
эксплуатируемаго населеніемъ какъ дешевое топливо, а также мраморныя
каменоломни.
Климатъ Пекина, лежащаго подъ 39° 56' 48" сѣв. шир. и 116° 28' 36"
вост. дол. отъ Гринвича, считается вообще умѣреннымъ. Средняя годовая
температура воздуха 9°К., а крайнія его температуры суть -+- 32°Е.
и —14?2В. Снѣга выпадаетъ вообще мало и онъ держится недолго, но
рѣки замерзаютъ мѣсяца на три. Дожди рѣдки, но обильны, особенно въ
іюлѣ и августѣ.
Къ числу неудобствъ для жизни въ Пекинѣ слѣдуетъ отнести недо-
статокъ хорошей воды, такъ какъ всѣ каналы, пересѣкающіе его въ раз-
ныхъ направленіяхъ, содержатся крайне не чисто и въ лѣтнее время
только заражаютъ воздухъ. Въ колодцахъ, которыхъ въ городѣ вообще
много, вода также дурнаго качества, почему европейцы употребляютъ ее
только послѣ предварительнаго очищенія; но для китайцевъ этотъ недоста-
токъ менѣе чувствителенъ, потому что они сырой воды вообще не пьютъ,
а утоляютъ жажду исключительно чаемъ.
Относительно численности населенія столицы Китая, какъ вообще и
28 —
другихъ городовъ этой обширной имперіи, точныхъ свѣдѣній не сущест-
вуетъ. Въ прежнее время число жителей Пекина опредѣляли слишкомъ въ
милліонъ, но современные изслѣдователи, жившіе долго въ этомъ городѣ,
утверждаютъ, что оно должно заключаться въ предѣлахъ отъ 500,000 до
600,000 душъ. Хотя площадь города и весьма обширна, но значительная
часть ея занята большими пустырями, кладбищами, храмами, парками
и опустѣлыми дворцами. Притомъ китайскіе дома, всегда одноэтаж-
ные, вообще не велики, а потому не могутъ и вмѣщать въ себѣ
большое число жильцовъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
.Й. Да - синъ *х), Вань - пинъ *,
Лянъ-
сянъ, Щ Гу-ань, Юнъ-цинъ, Дунъ-ань,
1) При пользованіи этимъ спискомъ городовъ необходимо замѣтить слѣдующее:
а) & Знакъ этотъ поставленъ въ концѣ названій уѣздовъ, не имѣющихъ особыхъ
городовъ подъ тѣми же именами, а административныя управленія ихъ находятся въ томъ
областномъ или окружномъ городѣ, которому они подчинены.
б) Слова: шенъ, фу, чжоу, тинъ и сянъ, выражающія то или другое административное
значеніе городовъ, какъ то: провинція, область, округъ, приставство и уѣздь, напечатаны
здѣсь курсивомъ, съ цѣлью отличить ихъ отъ собственныхъ именъ. При этомъ слово сянъ,
согласно китайскому тексту, прибавляется только къ односложнымъ названіямъ, напр.:Жэнь-
сянъ, Ванъ - сянъ (уѣздъ Жэнь, уѣздъ Ванъ); при именахъ же, состоящихъ изъ двухъ сло-
говъ, какъ-то: Да - синъ, Ванъ - пинъ и проч., слово сянъ выпущено, а потому при произно-
шеніи такихъ названій оно можетт» быть прибавляемо къ нимъ, подобно тому, какъ это
дѣлаютъ китайцы.
в) Относительно общей характеристики устройства городовъ Срединнаго государства
слѣдуетъ замѣтить, что всѣ они но своему внѣшнему виду совершенно однообразны и
весьма мало походятъ на европейскіе города. Главную отличительную особенность ихъ со-
ставляетъ то, что за весьма рѣдкими исключеніями, они представляютъ родъ крѣпостей,
обнесенныхъ высокими каменными или землебитными стѣнами съ башнями и бойницами на
верху. Вокругъ стѣнъ, съ внѣшней стороны, проведены глубокіе рвы, иногда сухіе, но въ
большинствѣ случаевъ наполненные водою. Улицы встрѣчаются довольно прямыя, но часто
до того узкія, что два экипажа съ трудомъ могутъ по нимъ разъѣхаться. Всѣ дома по-
строены по одному шаблону, въ своеобразномъ китайскомъ стилѣ, изъ жженнаго или сыр-
цоваго кирпича, причемъ они обыкновенно скрыты за высокими стѣнами , окружающими
каждый домовой участокъ, состоящій изъ цѣлаго лабиринта мелкихъ дворовъ, внутри ко-
торыхъ размѣщены одноэтажныя зданія; по улицамъ же видны лишь однѣ лавки, харчевни
и всевозможныя мастерскія, такъ что въ общемъ каждый городъ одинаково производитъ
впечатлѣніе обширнаго гостиннаго двора въ связи съ толкучимъ рынкомъ. Принтомъ
крайняя нечистота улицъ и рѣзкій запахъ своеобразной китайской кухни составляютъ отли-
чительную особенность каждаго заселеннаго мѣста Поднебесной имперіи. Лучшими укра-
шеніями городовъ служатъ обыкновенно красиво выстроенныя кумирни, тріумфальныя во-
рота, Фигурныя башни и другія общественныя сооруженія, воздвигнутыя въ большинствѣ
случаевъ въ честь замѣчательныхъ людей , оказавшихъ какія либо важныя услуги
государству.
29
Сянъ-хэ, '/Ц У-цинъ, 1)5 Бао-чи, Нинъ-
хэ, Л| Чжо-ѵжо//, )/} ||[ Фанъ-піанъ, Щ За-чжоу.
-% Вэнь-ань, ІЙ Да-чэнъ, Сань-хэ, Д
Шунь-и, Щ Ми-юнъ, ‘Щ Хуай-жоу, Пинъ-гу,
ЯІ Цзи - чжоу, Ц ^р* Л| Чанъ - пинъ - чжоу.
Ж ДО| Тунъ - чжоу. Городъ этотъ служитъ пристанью для Пекина.
Онъ расположенъ верстахъ въ 20-ти къ востоку отъ столицы, съ которой
соединенъ хорошо вымощенной каменной дорогой, искусственно возвышенной
относительно прилежащей низменной мѣстности. Всѣ суда, идущія вверхъ
по рѣкѣ Бай-хэ, разгружаются въ Тунъ-чжоу и отсюда товары слѣдуютъ
уже сухимъ путемъ внутрь страны. По свидѣтельству д-ра Бретшнейдера,
городъ имѣетъ до 100,000 жителей, но населеніе его живетъ сравнительно
бѣдно, поддерживая свое существованіе только благодаря транзиту прохо-
дящихъ товаровъ, такъ какъ окружающая городъ равнина, имѣя всего до
82 Футъ надъ уровнемъ моря, подвержена частымъ наводненіямъ, вредно
отзывающимся на земледѣліи.
Бао - динъ. Въ уѣздѣ добывается соль, составляющая пред-
метъ значительнаго вывоза.
Область Бао - динъ.
"Й № Вао - динъ - $г/, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи, расположенъ въ весьма плодородной мѣстности
на большомъ торговомъ пути, ведущемъ въ провинцію Шань - си. Окру-
жающая его стѣна имѣетъ до 7 верстъ 100 саж.х) протяженія, а числен-
ность населенія города, по свѣдѣніямъ миссіонера Вильямсона, достигаетъ
150,000 душъ. Разстояніе отъ Бао-дина до Пекина считается около 165
верстъ1 2).
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Й № Цинъ-юань *, у® ІЙ Мань-чэнъ, Ань-су,
Й. Динъ-синъ, ІЙ Синь-чэнъ, Л* Танъ-сянь,
м!5 Д| Ци - чжоу, Ань - чжоу, В° - ѣ, ® Ванъ-ду,
ІЙ Юнъ-чэнъ, Вань-ся?о>. Ли-сянъ,
® Сюнъ-сямъ, Й Й/ Гао-янъ, Шу-лу.
1) Указаніе на длину стѣнъ, окружающихъ китайскіе города, заимствовано изъ
«Историческо-географическаго описанія Китайской имперіи» Ивана Орлова, Изданіе
1820 года.
2) Приведенныя здѣсь разстоянія между городами извлечены изъ китайскихъ марш-
рутовъ и отчасти опредѣлены по картѣ.
— 30 —
Область Чэнъ-дэ.
Ш ЙЛ Чэнъ-дэ -фу, или Жэ-хэ, главный городъ области,
обведенъ землянымъ валомъ, до 18 верстъ въ окружности, и отстоитъ отъ
Пекина на разстояніи около 210 верстъ, а отъ главнаго города провинціи
375 верстъ. Въ Чэнъ-дэ находится лѣтній дворецъ богдохана, построенный
императоромъ Канъ-си, а также минеральные источники, посѣщаемые
окрестными жителями. Городъ лежитъ, по опредѣленію г. Фритше, па
высотѣ около 1,260 Футъ надъ уровнемъ моря и отличается живописными
окрестностями; населеніе его, по словамъ миссіонера Вильямсона, прости-
рается до 40,000 душъ.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Ж Чэнъ-дэ*, Луань-пинъ, |1* Чи-фынъ,
йШ Фынъ-нинъ, Ц Цзянь-чанъ, Чао-янъ.
Ж ЙІ Пинъ - цюань - чжоу. Городъ, по свѣдѣніямъ Вильям-
сона, имѣетъ до 20,000 жителей и представляетъ большой центръ шелко-
вичнаго производства.
Область Юнъ-пинъ,
Ж Ж ЯД ІОнъ-пинъ-фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, до 5 верстъ 200 саж. въ окружности. До Пекина отъ него счи-
тается 275, а до главнаго города провинціи около 415 верстъ. Находясь
въ сѣверо-восточномъ углу Внутренняго Китая, недалеко отъ моря, Юпъ -
пипъ еще въ глубокой древности имѣлъ важное стратегическое значеніе.
Поверхность окружающей его страны покрыта большею частью камени-
стыми горами, неудобными для обработки, вслѣдствіе чего жители, по-
мимо хлѣбопашества, вынуждены искать другія средства къ жизни. Они,
подобно Шань - сі’йцамъ и Шань - дун’цамъ, стѣсняемымъ тѣми же мѣст-
ными условіями, переходятъ во множествѣ въ Маньчжурію, гдѣ занимаются
преимущественно торговлей. Главные предметы вывоза изъ области соста-
вляютъ скотъ и строевой лѣсъ, растущій въ горныхъ ущельяхъ.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Лу-лунъ *, Ц Фу-пинъ, Ц Чанъ-ли,
Ж Луанъ-чжоу. фі Лэ-тинъ.
Цянь - ань. Въ уѣздѣ добывается желѣзо и золото.
Линь-юй. Городъ расположенъ у восточной оконечности
31
великой стѣны и служитъ пограничнымъ пунктомъ между Внутреннимъ Ки-
таемъ и Маньчжуріей. На востокѣ къ нему примыкаетъ небольшая цитадель,
извѣстная подъ именемъ Шань-хай - гуапь, т. е. «заставы между горами и
моремъ». Такое названіе вполнѣ соотвѣтствуетъ мѣстоположенію крѣпости,
отъ которой великая стѣна съ одной стороны поднимается къ сѣверо-западу
на хребетъ, а съ другой тянется версты 4 легкимъ спускомъ на югъ къ морю.
Не вдалекѣ отъ заставы большая дорога пересѣкаетъ горный отрогъ, имѣю-
щій два названія: для отъѣзжающихъ изъ Китая это «гора скорби» (Ци-
хуанъ-линъ), а для возвращающихся на родину—«гора радости» (Хуань -
си-липъ)1). Собственно городъ Линь - юй состоитъ изъ двухъ частей, обне-
сенныхъ особыми стѣнами; западная часть, называемая Нинъ - хай, предста-
вляетъ какъ бы предмѣстье и менѣе населена, тогда какъ восточная заклю-
чаетъ въ себѣ большую торговую дѣятельность и имѣетъ весьма оживленный
видъ.
Область Хэ-цзянь.
Я* ІШ Й Хэ-ЦЗЯНЪ -фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 205 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи до 70 верстъ; стѣна его имѣетъ 9 верстъ 300 саж. въ окружности.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Хэ - ЦЗЯНЪ * , Сянь - СЯНЪ, Фоу - ЧЭНЪ,
Нинъ - ЦЗИНЬ , Цзинъ - чжоу , рі]‘ Цзяо - хэ,
Ж Ц Су-НИНЪ, Жень-цю, У-цяо, ^Ту-
ченъ, 1|г Дунъ-гуанъ.
Область Тянь - цзинь.
Тянь - цзинь - фу, или «Небесный бродъ», есть
главный городъ области. Опъ лежитъ подъ 39° 7'24" с. ш. и 117° 10'48'
вост. дол. отъ Гринвича, въ разстояніи около 125 верстъ отъ Пекина и
отъ главнаго города провинціи въ 230 верстахъ. Тянь - цзинь до конца XVII
столѣтія служилъ лишь однимъ изъ военныхъ постовъ па сѣверномъ при-
брежьѣ имперіи, но съ этого времени опъ постепенно начинаетъ разви-
ваться въ торговомъ отношеніи, благодаря своему выгодному положенію
при сліяніи Императорскаго канала съ рѣкой Бай-хэ, впадающей въ море.
Со времени открытія его для иностранцевъ, согласно трактату, подпи-
1) О. Палладій. — Записки Импер. Русск. Геогр. общества, Т. VI, 1871 г.
— 32 —
санному здѣсь же, въ кумирнѣ Хай - гуань-сы, 26 іюня 1858 года, коммер-
ческіе обороты города приняли большіе размѣры и, съ развитіемъ морскаго
пароходства, онъ вскорѣ сдѣлался главнымъ торговымъ портомъ для сѣ-
веро-восточнаго Китая, а также и для русской торговли, идущей черезъ
Монголію въ Забайкальскій край. Вмѣстѣ съ тѣмъ и населеніе Тянь - цзин’я
за послѣднее время сильно возрасло, достигая нынѣ, какъ видно изъ кон-
сульскихъ отчетовъ, 920,000 душъ. Площадь города, обведенная стѣной,
имѣетъ всего лишь 5 верстъ 200 саж. въ окружности, но главная масса
населенія сосредоточена въ обширныхъ предмѣстьяхъ, гдѣ и происходитъ
почти вся торговая дѣятельность. Тянь - цзинь пользуется репутаціей од-
ного изъ наиболѣе грязныхъ городовъ въ Китаѣ: сильное зловоніе изъ
множества открытыхъ подземныхъ трубъ и низменная болотистая почва
окрестностей способствуютъ, говорятъ, усиленной смертности населенія.
Иностранный кварталъ расположенъ внѣ городской черты на южномъ бе-
регу рѣки, гдѣ почва значительно поднята искусственно и жители поль-
зуются здѣсь сравнительно лучшимъ воздухомъ. Европейцамъ особенно па-
мятенъ Тянь-цзинь своей ужасной катастрофой 21 іюня 1870 года, когда
всѣ Французскія сестры милосердія и нѣкоторые другіе иностранцы были
варварски истреблены китайскою чернью.
Обширная равнина, окружающая Тянь-цзинь, хорошо обработана:
но, достигая лишь 8 Футовъ абсолютной высоты, она подвержена частымъ
наводненіямъ, вредно отзывающимся на земледѣліи.
Кромѣ сухопутныхъ дорогъ, пересѣкающихъ равнину по разнымъ
направленіямъ, рѣка Бай - хэ со своими многочисленными притоками обра-
зуетъ цѣлую сѣть водныхъ сообщеній, удобныхъ для плаванія небольшихъ
китайскихъ джонокъ (лодокъ). Съ 1884 года Тяпь-цзинь соединенъ теле-
графомъ съ Пекиномъ и Піанъ - хай’емъ.
По отношенію къ внѣшней торговлѣ описываемый портъ имѣетъ
большее значеніе для ввоза, чѣмъ для вывоза. Къ главнымъ предметамъ
отпуска принадлежатъ большею частью сырые продукты, какъ-то: шерсть,
кожи, мѣха, хлопокъ, соломенныя издѣлія и проч.; къ предметамъ же ввоза
относятся: рисъ, опіумъ, чай, хлопчатобумажныя ткани, металлическія из-
дѣлія, различные предметы роскоши и т. п. Кромѣ того, въ Тянь-цзин’ѣ
сосредоточены большіе склады соли, составляющей предметъ государствен-
ныхъ доходовъ, и хлѣбные магазины, служащіе для пополненія недостатка
мѣстныхъ продуктовъ, потребныхъ па продовольствіе Пекина и вообще
Чжи-ли’ской провинціи. Движеніе торговли порта за ближайшіе годы,
по Оффиціальнымъ таможеннымъ отчетамъ, выражается слѣдующими
данными:
— 33 —
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Привезено товаровтз евро- пейскихъ 19,269,356 20,807,086 21,370,784 25,032,416 27,993,024
Привезено товаровъ ту- земныхъ 26,674,420 23,457,930 26,911,560 26,957,370 28,588,112
Вывезено мѣстныхъ то- варовъ 5,937,248 6,635,332 7,220,152 7,490,142 8,198,106
Общій ввозъ и вывозъ... 51,881,024 50,900,348 55,502,496 90,479,928 64,779,242
За обратнымъ вывозомъ въ другіе европейскіе и китайскіе рынки непро- данныхтэ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ 45,050,534 43,334,022 47,878,114 52,485,526 54,764,890!)
Въ послѣднее время въ Тянь - цзинѣ стало замѣтно вліяніе европей-
цевъ на обновленіе промышленной дѣятельности Китая. Такъ, недавно
здѣсь основана бумагопрядильная Фабрика съ новѣйшими техническими
приспособленіями, а въ разстояніи около 90 верстъ къ сѣверо-востоку отъ
города построена (единственная пока) желѣзная дорога, соединяющая, на
протяженіи около 15 верстъ, Кайпинскія каменноугольныя копи съ торго-
вымъ селеніемъ Лу - тай, лежащимъ при судоходной рѣкѣ Чао - хэ, впа-
дающей въ море. Весьма важныя сооруженія произведены также съ цѣлью
усиленія обороны города. Въ восточномъ предмѣстьѣ устроенъ большой ар-
сеналъ, изготовляющій ружья новѣйшихъ системъ, снаряды и лафеты; между
городомъ и устьемъ рѣки Бай - хэ воздвигнутъ силыю укрѣпленный лагерь
Синь-чэнъ. Форты Да-гу, или Та-ку, лежащіе при устьѣ рѣки, кото-
рыми сравнительно легко удалось овладѣть англійскимъ войскамъ въ экспе-
диціи 1858—1860 годовъ, перестроены нынѣ заново и вооружены пуш-
ками новѣйшихъ конструкцій большаго колибра. Затѣмъ селеніе Бэй-танъ,
лежащее сѣвернѣе этихъ Фортовъ и имѣющее до 20,000 жителей, также
въ настоящее время значительно укрѣплено.
Помянутый выше пунктъ Да - гу, или Та - ку, какъ называютъ его
1) Въ этихъ итогахъ, какъ равно и тѣхъ, которые приведены ниже при описаніи
другихъ портовъ, заключаются только обороты торговли, оплаченной пошлиной согласно
трактатамъ, заключеннымъ съ европейцами; но въ нихъ не входитъ стоимость мѣстныхъ
товаровъ, ввозимыхъ и вывозимыхъ исключительно на китайскихъ судахъ, такъ какъ о
размѣрахъ этой торговли не имѣется никакихъ статистическихъ свѣдѣній.
3
34
англичане, лежитъ на южномъ берегу устья рѣки Бай-хэ, въ разстояніи
около 100 верстъ отъ Тянь - цзин’я, считая по извилинамъ рѣки. Это не-
большое селеніе имѣетъ вообще бѣдный видъ; изъ иностранцевъ здѣсь жи-
вутъ исключительно таможенные и консульскіе чиновники, но въ военномъ
отношеніи оно замѣчательно своими обширными укрѣпленными Фортами,
запирающими входъ въ рѣку, представляя такимъ образомъ первую пре-
граду для непріятеля, подступающаго къ Пекину со стороны моря. Съ
1879 года селеніе это соединено телеграфомъ съ Тянь - цзин’емъ. Форты
Да-гу, какъ извѣстно, уже не разъ испытывали свои боевыя силы въ
дѣлахъ противъ европейскихъ войскъ. Первое сраженіе произошло здѣсь
20 мая 1858 года съ англійской эскадрой, которая безъ особыхъ усилій
Форсировала проходъ и благополучно достигла Тянь-цзин’я, гдѣ лордъ
Эльджинъ подписалъ знаменитый Тянь-цзинь’скій трактатъ.Вторая атака,
произведенная англійскими же войсками въ іюнѣ 1859 г., сопряжена была
съ большими потерями и кончилась безуспѣшно; только 21 августа 1860
года Форты были взяты, загражденія въ рѣкѣ разрушены и англійскія
суда достигли до Тянь - цзин’я.
Баръ при входѣ въ рѣку имѣетъ глубину лишь отъ 2 до 14 Футовъ,
вслѣдствіе чего суда принуждены становиться на якорѣ и ожидать при-
лива, чтобы пройти его; но эти остановки бываютъ обыкновенно непро-
должительны. Къ концу осени случается столь значительное обмелепіе
рѣки, что суда съ осадкою болѣе 7 Футовъ не могутъ дойти до Тянь-цзин’я.
Вообще, какъ замѣчаютъ, количество воды въ рѣкѣ съ каждымъ годомъ
уменьшается вслѣдствіе частаго проведенія новыхъ каналовъ внутрь
страны. Рѣка и сѣверная часть залива замерзаютъ ежегодно около 9 де-
кабря, а вскрываются обыкновенію въ первыхъ числахъ марта1).
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Тянь-цзинь Динъ-сянь, Ц* Цзинъ-
хай, Щ Ну Цинъ-юнь, Нань-пи, Ці 11[ Янь-шань.
ЯІ чанъ - чжоу. Въ уѣздѣ развито шелковое производство и
соляная промышленность.
Область Чжэнъ - дннъ.
д? Чжэнъ - динъ - фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 305 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 145 верстахъ. Онъ обведенъ землебитной стѣной, имѣющей
1) Ноп^копо- апсі СЫпа. Бігесіогу. 1885 г.
— 35 —
около 14 верстъ 200 саж. въ окружности. Въ горахъ, лежащихъ къ за-
паду отъ города, собирается множество лекарственпыхъ травъ, соста-
вляющихъ обширный предметъ торговли.
уѣзды и ихъ города (сянь).
ТР д? Чжэнъ - динъ *, I* Хо - лу, Щ Цзинъ -
синъ, Фу-пинъ, Ц? Синъ-танъ, * Линъ-шоу,
,|Ц ЙЁ Луань-чэнъ, тс Д; Юань-ши, Ц] Пинъ-шань,
Цзинь - чжоу, ЙЕ У-цзи, Гао-чэнъ,
Синь-лэ, Цзань-хуанъ.
Область Шунь-дэ.
Ж й ЙЛ Шунь-дэ -фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, имѣющей 7 верстъ 400 саж. въ окружности. Отъ него до Пекина
считается около 450 верстъ, а до главнаго города провинціи 285 верстъ.
Въ окрестностяхъ Шунь-дэ добывается въ большомъ количествѣ оселко-
вый камень, который славится своею доброкачественностью. Вся область
весьма густо населена и отличается большимъ плодородіемъ, а въ рѣкахъ
водится множество разнообразныхъ рыбъ, составляющихъ предметъ зна-
чительной вывозной торговли.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ж Ж Синъ-тай*, ‘У? Ша-хэ, Нань-хэ,
Пинъ-сянъ, ]Ц Гуанъ-цзунъ, Ці Цзюй-лу,
| [ [ Танъ-шань, ]т|3 Нэй-цю, Жень-сяи&.
Область Гуанъ-пинъ.
Я Й Гуанъ - пинъ - фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 500 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 340 верстахъ; окружающая его стѣна имѣетъ 5 верстъ 200
саженъ протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Юнъ-НЯНЬ *, Д ЛЗ Цюй-чжоу, О Фэй-сянъ,
31 Цзи-цзэ, Л Гуанъ-пинъ, Хань-дань,
Чэнъ-ань, Вэй-сжб, іга М Цинъ-хэ, Цы-
чжоу.
3*
— 36
Область Да-минъ.
Ук Яѣ Да"минъ - фу, главный городъ области, обнесенъ стѣ-
ной, имѣющей 4 версты 400 саж. въ окружности и отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 560 верстъ, а отъ главнаго города провинціи
въ 400 верстахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Да-минъ *, тЁ Ж Юань-чэнъ И Цинъ-
фынъ, ЗК ВД Дунъ-минъ, Нань-лэ, ЦЦ ^||| Кай-
члсоу. Чанъ-юань.
Область Сюань-хуа.
Ж УЕ Кр ^юань - хуа - фу, главный городъ обласіи, расположенъ
при входѣ въ поперечную долину, около 1,850 Футъ средней абсолютной
высоты, черезъ которую пролегаетъ главный торговый трактъ, ведущій изъ
Пекина въ Калганъ. При монгольской династіи этотъ городъ служилъ лѣт-
ней резиденціей императоровъ и съ того времени сохранилъ еще массивныя
крѣпостныя стѣны, имѣющія болѣе 14 верстъ въ окружности, а также нѣко-
торыя тріумфальныя арки и обширные сады. Сюань-хуа-$у, располо-
женный на главномъ пути, ведущемъ изъ Пекина черезъ Калганъ и Ургу
въ Кяхту, имѣетъ выгодное географическое положеніе. Окрестная страна его
отличается большимъ плодородіемъ, а въ сосѣднихъ горахъ существуютъ
богатыя залежи каменнаго угля. Главные предметы вывозной торговли этого
города составляютъ табакъ и войлокъ. Число жителей Сюань - хуа дости-
гаетъ, по свидѣтельству Гранта, 90,000 душъ. Разстояніе отъ него до
Пекина считается около 170 верстъ и отъ главнаго города провинціи
335 верстъ. Въ горахъ Хуанъ - янъ - шань, лежащихъ къ югу отъ города,
добывается въ большомъ количествѣ агатъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Зч Сюань-хуа*, Ж Чи-чэнъ, Д Вань-
цюань, ‘1^1 Хуай-лай, Щ ^ІІ Янь - цинъ- осщ/, Щ
Си-нинъ, Хуай-ань, Бао-ань-адоу.
нІ РЧ Лунъ-мынь. Въ уѣздѣ развито Фарфоровое произ-
водство.
у.']* ДІ Юй -чжоу. Въ уѣздѣ добывается золото и серебро.
37 —
Города, служащіе административными центрами
приставствъ (чжи - ли - тинъ).
Долонъ-норъ -тинъ1}, иначе Лама - мяо, рас-
положенъ на сѣверо-восточной границѣ аймака Чахаробъ (42° 16'36" с.ш.
и 116° 19' в. д. отъ Гринвича), въ обширной песчаной долинѣ, на абсолют-
ной высотѣ около 4000 Футъ1 2). Мѣстность эта лишена почти всякой
растительности и только въ сѣверо-западномъ углу самаго города можно
замѣтить нѣсколько деревьевъ, возращенныхъ трудами неутомимыхъ ки-
тайцевъ. Долонъ - норъ находится отъ нашего пограничнаго караула Цуру-
хайту, имѣющаго стратегическое значеніе, въ разстояніи около 1000 верстъ;
отъ Пекина, но прямому пути черезъ ворота Губэй - коу въ великой стѣнѣ,
онъ отстоитъ па 400 и отъ Калгана па 240 верстъ. Съ сѣверо-западной
и юго-западной сторонъ городъ окаймляется небольшой рѣкой Ортбнійнъ-
голъ3), берущей начало въ южныхъ горахъ и впадающей верстахъ въ 30
отъ Долонъ - пора въ рѣку Шанду - голъ. На западѣ и сѣверо - западѣ отъ
города залегаютъ глубокіе пески и высокіе песчаные бурханы, среди кото-
рыхъ находится шесть небольшихъ, полувысохшихъ озеръ, давшихъ нѣкогда
названіе Долонъ-пору, означающее буквально въ переводѣ «семь озеръ».
Долонъ-норъ состоитъ собственно изъ Маймачена, или торговаго
города, расположеннаго па лѣвой сторонѣ Ортбнійнъ - гола, и двухъ мона-
стырей на правой сторонѣ его, отстоящихъ отъ Маймачена въ разстояніи
2У2 верстъ. Маймаченъ представляетъ собою довольно большой городъ, ра-
стянутый съ сѣвера на югъ раза въ три болѣе, чѣмъ съ запада на востокъ; онъ
не обнесенъ стѣной, хотя входъ въ городъ загражденъ воротами, устроенными
между сплошными оградами домовъ4). По внѣшнему виду Долонъ - поръ ни-
чѣмъ не отличается отъ другихъ второстепенныхъ китайскихъ городовъ. Всѣ
почти дома его построены изъ сырцоваго кирпича, обмазаннаго глиной, и
только нѣкоторыя общественныя зданія, какъ-то: театры, кумирни и проч.,
1) При названіяхъ главныхъ городовъ приставствъ (тинъ) и округовъ (чжоу) при-
бавляемое къ нимъ слово «.чжи-ли» (управляющій) въ описаніи этихъ городовъ, для крат-
ности, выпущено.
2) Опредѣленіе д-ра Фритше.
3) Въ описаніи путешествія экспедиціи братьевъ Бутиныхъ рѣка эта названа
Байнъ-хотунъ, но профессору Позднѣеву, бывшему здѣсь въ 1878 г., мѣстные жители
называли ее Ортонійнъ-гол’омъ.
4) По свѣдѣніямъ экспедиціи братьевъ Бутиныхъ, Долонъ-норъ обнесенъ стѣной,
имѣющей около двухъ сажень высоты, но путешественники эти, какъ замѣчаетъ профес-
соръ Позднѣевъ, приняли, по всей вѣроятности, за стѣну заборы, или ограды дворовъ
идущія сплошною линіею вокругъ всего города (Позднѣевъ. Рукописная замѣтка)
38
сдѣланы изъ обозженнаго камня и покрыты черепицею. Узкія и грязныя улицы
Маймачеиа застроены сплошными рядами лавокъ, и двѣ главныя изъ нихъ
вымощены каменными плитами, но на столько уже избитыми, что проѣздъ
по нимъ очень затруднителенъ. Въ городѣ имѣется восемь кумирень, изъ
которыхъ четыре магометанскія устроены, какъ и въ другихъ мѣстностяхъ
Китая, безъ минаретовъ и ничѣмъ не отличаются по внѣшнему виду отъ
обыкновенныхъ зданій. Населеніе Маймачена состоитъ исключительно изъ
китайцевъ, численность которыхъ опредѣляютъ до 30,000 душъ обоего
пола1). Изъ этого числа больше половины магометанъ.
Долонъ - норъ представляетъ одинъ изъ значительныхъ центровъ для
обмѣна китайскихъ произведеній на монгольское сырье. Здѣсь собирается
въ большомъ количествѣ изъ сосѣднихъ степей скотъ, преимущественно
бараны, а также продукты скотоводства: шерсть, овчины и проч., которые
отправляются на внутренніе рынки имперіи. Европейскіе товары, дости-
гающіе Долонъ - нора въ весьма незначительномъ количествѣ, продаются въ
немъ дороже, чѣмъ въ Калганѣ и Куку-хото. По отношенію къобработы-
вающей промышленности извѣстно, что Долонъ - поръ славился въ прежнее
время обширнымъ изготовленіемъ бурхановъ, колокольчиковъ и другихъ
религіозныхъ предметовъ буддизма, но нынѣ, но свидѣтельству профессора
Позднѣева, производство это значительно уменьшилось, вслѣдствіе распро-
страненія его въ другихъ городахъ Монголіи.
Кромѣ Маймачена, какъ сказано выше, подъ именемъ Долонъ - нора
извѣстны еще находящіеся здѣсь два большихъ императорскихъ монастыря,
которые въ частности носятъ названія Хохо - сумэ и Шара-сумэ. Первый
изъ нихъ считаетъ въ своихъ стѣнахъ болѣе 500 ламъ, а второй до 400.
Эти ламы отправляютъ службы въ качествѣ очередныхъ жрецовъ отъ раз-
ныхъ хошуновъ, преимущественно южной Монголіи и получаютъ отъ
своихъ владѣтельныхъ князей опредѣленные оклады жалованья1 2).
Л Д Л, Чжанъ - цзя - коу - тинъ^ онъ же Калганъ, главный
городъ округа, расположенъ па абсолютной высотѣ около 2700 Футъ, у
южнаго подножья окрайняго монгольскаго хребта, пересѣкаемаго въ этомъ
мѣстѣ большой дорогой, ведущей изъ Пекина въ городъ Ургу.
Названіе Калганъ, употребляемое исключительно русскими, происхо-
дитъ отъ монгольскаго слова «халга», или «калга», что значитъ ворота,
такъ какъ городъ раскинутъ при узкомъ горномъ ущельѣ, представляю-
1) Д-ръ Фритше. Экспедиція братьевъ Бутиныхъ. ПроФ. Позднѣевъ.
2) Профессоръ Позднѣевъ: его рукописный дневникъ, веденный во время путешествія
по Монголіи.
39
щемъ какъ бы естественныя ворота для выхода изъ Внутренняго Китая
въ Монголію. Въ южной части города, лежащей на равнинѣ, сосредоточена
почти вся мѣстная торговля. Конторы немногихъ русскихъ агентовъ по тран-
спортировкѣ чая черезъ сухопутную границу находятся въ сѣверномъ пред-
мѣстьѣ города Ямбо - шань за великой стѣпой. По своему коммерческому зна-
ченію Калганъ, отстоящій отъ Пекина въ разстояніи около 217 верстъ, пред-
ставляетъ одинъ изъ самыхъ большихъ рынковъ, па которомъ производится
обмѣнъ китайскихъ произведеній на монгольское сырье. По отношенію къ
русской торговлѣ онъ служитъ главнымъ, складочнымъ пунктомъ для това-
ровъ, идущихъ изъ Внутренняго Китая черезъ Монголію въ Сибирь.
Численность населенія города, по свѣдѣніямъ г. Пѣвцова, простирается до
80,000 душъ.
® Дз П Ю ДУ - піи - коу - ш/яз, главный городъ округа, ле-
житъ въ предѣлахъ Монголіи на пути, ведущемъ къ Долопъ - нору, въ
разстояніи около 180 верстъ отъ Пекина.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Цзунь-хуа.
Ж '/Ъ Я'І Цзупь - хуа - адяж/, главный городъ округа, располо-
женъ къ сѣверо-востоку отъ Пекина, въ разстояніи около 160 верстъ и
отъ главнаго города провинціи въ 325 верстахъ.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Цзунь - хуа *, ДЕ В0 Юй -тянь э И Фынъ - жунь.
Округъ И -чжоу.
И - чжоу, главный городъ округа, обведенъ стѣной, имѣющей
5 верстъ 200 саженъ въ окружности. Онъ находится къ юго-западу отъ
Пекина въ разстояніи около 110 верстъ и къ сѣверу отъ главнаго города
провинціи въ 70 верстахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Т&-чжоу%, Дс Дай -туй, Ц Ц Гуанъ-чанъ.
Округъ Чжао-чжоу.
;||| Чжао - чжоу, главный городъ округа, находится къ юго-
— 40 —
западу отъ Пекина на разстояніи около 360 верстъ и отъ главнаго города
провинціи до 195 верстъ; окружающая его стѣна имѣетъ около 8 верстъ
протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
й Чжао*, Лунъ-пинъ, рг Гао-и,
Бо-сянъ, Линь-чэнъ, уу- Нинъ - цзинь.
Округъ Цзи-’/^о^.
Ж Яі Чзи -чжоу, главный городъ округа, лежитъ въ южной части
провинціи и обнесенъ землянымъ валомъ, имѣющимъ около 32 верстъ въ
окружности. Разстояніе отъ него до Пекина считается около 316 верстъ,
а до главнаго города провинціи 160 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
ж Цзи *, Нань-Гунъ, Синь-хэ3
Цзао-цянъ, ру У-и, Хэнъ-шуй.
Округъ ПІЭНЬ - чжоу.
Шэнь-чжоу, главный городъ округа, расположенъ къ
югу отъ Пекина въ разстояніи около 305 верстъ и отъ главнаго города
провинціи въ 140 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ 4 версты
400 саженъ протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Шэнь*, 5Ц У-цянъ, Жао-янъ,
Ань - пинъ.
Округъ Динъ-ѵжот/.
Л'І Динъ - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ землянымъ
валомъ въ 15 верстъ 300 саженъ въ окружности. Опъ лежитъ къ юго-
западу отъ Пекина въ разстояніи 240 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 75 верстахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
уѣ? Динъ *, |||) 1^ Цюй - янъ, Шэнь - цзэ.
41
И’
Шань - ДУНЪ - иіенъ.
I {[ Провинція Шань - дунъ, или страна «къ востоку отъ горъ»,
занимаетъ полуостровъ того же имени и часть территоріи, прилегающей
къ нему на западѣ. Въ административномъ отношеніи она подраздѣляется
па 10 фу и 2 чжи-ли-чжоу. Площадь провинціи простирается до 2,619
кв. геогр. миль1), а численность ея населенія, по ОФФиціальнымъ спискамъ
за 1882 годъ, достигаетъ 36,247,835 душъ. Поверхность этой страны
орошена многими рѣчками и рѣками, изъ которыхъ, однако, ни одна, за
исключеніемъ Хуанъ - хэ, не представляетъ удобствъ для развитія судо-
ходства со стороны моря. Императорскій капалъ, пересѣкающій провинцію
въ юго-восточномъ направленіи, служитъ главнымъ воднымъ путемъ, спо-
собствующимъ весьма оживленной торговой дѣятельности. Длинная береговая
линія полуострова изрѣзана безчисленными бухтами и выдающимися въ
море мысами. Послѣдніе имѣютъ большею частью крутые, обрывистые
утесы, но море, омывающее ихъ, неглубоко и па значительномъ разстояніи
отъ берега усѣяно мелкими островами и рифами, препятствующими движенію
большихъ судовъ. Не смотря, однако, на это, китайскія джонки свободно
проникаютъ во всѣ заливы, производя значительную каботажную торговлю.
Лучшая гавань находится на сѣверѣ, въ области Дэнъ-чжоу, у мыса Чжи-
фу, па которомъ расположено селеніе Янъ-тай, служащее открытымъ
портомъ для европейской торговли.
Поверхность провинціи на западѣ представляетт равнину, а на во-
стокѣ покрыта горами, оканчивающимися небольшими отрогами на полу-
островѣ. Главный хребетъ, достигающій 5,200Футъ абсолютной высоты1 2)
и называемый Дунъ - тай - шань, простирается съ сѣверо-запада на юго-
востокъ и высылаетъ къ сѣверо-востоку многія вѣтви, бороздящія полу-
островъ Шань - дунъ. Высочайшая его вершина, Тай - шань, лежащая на
сѣверъ отъ города Тай - апь - фу, принадлежитъ къ наиболѣе почитаемымъ
въ Китаѣ священнымъ горамъ. Къ другимъ выдающимся высотамъ въ сѣ-
веро-восточной части полуострова относятся конусообразныя горы Кунъ -
лунь-шань, имѣющія до 2,900футъ и Лу-шань, достигающія 2,200 футъ
абсолютной высоты3).
1) Со включеніемъ острововъ.
2) Опредѣленіе д-ра Фритше.
3) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII.
42
По отношенію къ земледѣльческой производительности провинція
Шань - дунъ принадлежитъ къ наиболѣе плодороднымъ частямъ сѣвернаго
Китая. При двухъ жатвахъ, которыя обыкновенно бываютъ въ году, опа
даетъ въ большомъ количествѣ рисъ, пшеницу, просо и другія хлѣбныя
растенія. Но хлѣба, по причинѣ чрезвычайной плотности населенія, до-
стигающей почти 14,000 душъ на 1 кв. милю, едва достаетъ на удовле-
твореніе мѣстныхъ потребностей. По замѣчанію европейскихъ путешествен-
никовъ, въ провинціи Шань-дунъ многочисленные города и селенія, распо-
ложенные вдоль большихъ дорогъ и рѣчныхъ бассейновъ, отстоятъ столь
близко другъ отъ друга, что съ высоты холмовъ представляются однимъ
громаднымъ городомъ, прерывающимся лишь кое-гдѣ садами. Лѣсныя
пространства встрѣчаются весьма рѣдко въ видѣ небольшихъ рощъ, въ кото-
рыхъ преобладаютъ: осина, ива, акація, тутовое дерево, нѣкоторыя хвой-
ныя породы и дубъ. Листья послѣдняго служатъ, подобно тутовымъ, пи-
щею шелковичнымъ червямъ.
Къ предметамъ Фабричной промышленности, вывозимымъ изъ Шань-
дуна въ другія провинціи, относятся преимущественно: шелковыя ткани,
стекло, соломенные шпуры, изготовляемые изъ стеблей пшепицы и различные
половики; а изъ минераловъ добывается: серебро, сѣра, селитра, свинецъ,
сурьма, азбестъ, агатъ и множество каменнаго угля и желѣза. Кромѣ того
по нѣкоторымъ рѣкамъ разработывается также въ небольшомъ количествѣ
и золото.
Климатъ разсматриваемой провинціи, какъ и вообще сѣвернаго Китая,
отличается жаркимъ лѣтомъ и сравнительно холодной зимой. Но переходы
оть одного времени года къ другому совершаются постепенно, благодаря
умѣряющему вліянію морскихъ водъ, омывающихъ берега провинціи, и
присутствію высокихъ горныхъ хребтовъ Маньчжуріи и Кореи, препят-
ствующихъ быстрому вторженію въ страну холодныхъ сѣверныхъ вѣтровъ.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Цзи-нань.
Ш Ш Цзи-нань-$г/, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи, расположенъ въ весьма плодородной мѣстности,
въ 6’/2 верстахъ отъ Желтой рѣки и въ разстояніи около 400 верстъ отъ
Пекина. Каменная стѣна его имѣетъ до 12 верстъ въ окружности и, кромѣ
— 43
того, онъ защищенъ тремя линіями земляныхъ укрѣпленій. Городъ вообще
правильно построенъ и сравнительно чисто содержится. Одна изъ главныхъ
отраслей его промышленности состоитъ въ изготовленіи шелковыхъ тканей,
преимущественно изъ коконовъ дикихъ шелковичныхъ червей, питающихся
листьями дуба. Численность населенія Цзи - нан’я, по свѣдѣніямъ Фовеля,
достигаетъ 200,000 душъ, въ томъ числѣ считается до 20,000 китайскихъ
мусульманъ и около 12,000 китайцевъ-католиковъ. Верстахъ въ 4х/2 къ
востоку отъ города находится холмъ, состоящій изъ магнитнаго желѣзняка.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
® ® Ли-чэнъ*, ^1 Цзы-чуань, -Ц ||| Чанъ-
тань, Синь-чэнъ, й, Линь - и, Пинъ - юань,
Ци-хэ, Ци-дунъ, Цг Цзи-янъ,
Дэ-чжоу, ТОй-чэнъ, Линъ-сямь, Л уЦ Чанъ-цинъ.
і|і Д5 Чжанъ - цю. Въ уѣздѣ развито въ большихъ размѣрахъ
шелковое производство.
Цзоу-пинъ. Въ 10 верстахъ къ юго-западу отъ города
находится священная гора Чанъ - бо - шань, къ которой ежегодно стекается
масса богомольцевъ различныхъ сектъ.
Т Дэ-пинъ. Въ уѣздѣ развито въ большихъ размѣрахъ
шелковое производство.
Область Тамань.
^а^"ань" главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 500 верстъ и отъ главнаго города провинціи
до 90 верстъ; стѣна его имѣетъ 4 версты 100 саж. въ окружности. Го-
родъ расположенъ при одномъ изъ правыхъ притоковъ Желтой рѣки, про-
текающей по мѣстности весьма богатой залежами каменнаго угля и желѣза.
Численность населенія его, по свѣдѣніямъ Маркгама, простирается до
45,000 душъ. Кромѣ того въ немъ бываетъ много богомольцевъ, стекаю-
щихся на поклоненіе священной горѣ Тай-шань, лежащей въ 2х/2 верстахъ
къ сѣверу отъ города и возвышающейся до 5,260 Футъ1) надъ уровнемъ
моря. По дорогѣ, ведущей къ вершинѣ этой горы, устроены каменныя
лѣстницы и посажены кедры, кипарисы и сосны, а по сторонамъ ея ри-
суются красивые храмы, жертвенники и кіоски, около которыхъ всегда
толпится масса богомольцевъ и множество носильщиковъ съ паланкинами,
предлагающихъ посѣтителямъ свои услуги. Одинъ изъ главныхъ храмовъ,
1) Опредѣленіе д-ра Фритше.
44 —
построенныхъ въ честь духа горы Тай - шань, расположенъ въ сѣверной
части города среди обширнаго парка, гдѣ многія изъ деревьевъ были по-
сажены разными императорами, царствовавшими съ десятаго столѣтія.
Стѣны этого святилища украшены любопытною живописью, представляющею
императорскія процессіи съ бѣлыми слонами и верблюдами
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Тай-анъ*, Дунъ-э, Пинъ-инь,
Синь - тай, Дунъ - пинъ - чжоу, Щ Ж Фэй ~ чэнъ.
Лай - у. Въ уѣздѣ добывается желѣзо и мѣдь.
Область У-динъ.
Й лЁ № " динъ - фу. главный городъ области, находится къ
юго-востоку отъ Пекина въ разстояніи около 350 верстъ и къ сѣверу отъ
главнаго города провинціи въ 100 верстахъ; стѣна его имѣетъ около 12
верстъ въ окружности.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ш К - минь *, |Ц- Янъ - синь, Д Хай - фынъ,
Лэ-линъ, Цинъ-чэнъ, Бинь-чжоу, ^||
Ли-цзинь, Чжань-хуа, 7Ц Щ Пу-тай,
Шанъ - хэ.
Область Янь - чжоу.
7^ Д] да Янь - чжоу - фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 615 верстъ и отъ главнаго города провинціи
до 160 верстъ. Городъ окруженъ стѣной, имѣющей болѣе 8 верстъ про-
тяженія. Вся область Янь-чжоу славится плодородіемъ почвы и здоровымъ
климатомъ. Городъ Янь ~ чжоу - фу, бывшій нѣкогда главнымъ провинціи
Шань-дунъ, имѣетъ, по свѣдѣніямъ Маркгама, до 60,000 жителей.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Цг Цзы-ЯНЪ |Цг Нинъ-ЯНЪ, ® Цзоу-ся?№,
Ц Янъ-гу, да Сы-шуй, ® Т&н.ъ-сянъ, И
Вэнь-шанъ, * Шоу-чжанъ.
ІІІ? В И - сянъ. Въ уѣздѣ добывается желѣзо и олово.
Й Ор. Цюй-фу. Городъ извѣстенъ, какъ мѣсто родины и могилы
1) Реклю. Всеобщая географія. Т. VII.
— 45
великаго учителя Конфуція, а потому въ окрестностяхъ его построено
много памятниковъ и храмовъ въ честь этого знаменитаго Философа.
Область И-чжоу.
'/Д ЯІ /ц и - чжоу - фу, главный городъ области, обведенъ стѣ-
ной, имѣющей 5 верстъ 200 саж. въ окружности. Разстояніе отъ него до
Пекина считается около 730 верстъ, а до главнаго города провинціи 330
верстъ. Значительную часть населенія города составляютъ китайскіе
мусульмане.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Л [Ц Лань-шань Тань-чэнъ іЦ Фэй-
санъ, Цзюй - чжоу, И-шуй, Мэнъ-инь,
И Н? Жи - чжао.
Область Цао-чжоу.
Ж Й* Чао “ ЧЖ0У - фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 630 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи до 250 верстъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ болѣе 7
верстъ протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Хэ-цзэ *, Цао -сянъ, 2^1 ЯІ Пу - чжоу,
Юнъ-чэнъ, Фань-сянъ, Щ Гуань-чэнъ, цѣ
Дань-сят, Ченъ-у, |$і) Динъ-тао, Цзтой-Ѣ,
Чао-чэнъ.
Область Дунъ - чанъ.
Ж М Я'Г Дунъ-чанъ -фу, главный городъ области, располо-
женъ при Императорскомъ каналѣ и извѣстенъ, какъ обширный складочный
пунктъ для товаровъ, проходящихъ по этому водному пути. Онъ обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей болѣе 4 верстъ въ окружности.
Отъ него до Пекина считается около 450 верстъ, а до главнаго города
провинціи 110 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Ляо-чэнъ Бо-пинъ, Жэнь-пинъ,
Ж Ж Цинъ-пинъ, Синь-сяи&, Танъ-и,
Гуань-сям&, Гуань-тао, Энь-сянъ, й Ж
Ж Гао - танъ - чжоу.
46
Область Цинъ-чжоу.
ЯІ Ят Цинъ - чжоу - фу, бывшій нѣкогда главнымъ горо-
домъ провинціи, служитъ нынѣ центромъ областной администраціи. Онъ
расположенъ въ долинѣ, образуемой сѣверными покатостями горъ, спу-
скающихся къ Чжи-ли’скому заливу, въ разстояніи отъ Пекина около 500
верстъ и главнаго города провинціи 165 верстъ. Окружающая его стѣна
имѣетъ около 8 верстъ протяженія. Окрестности города весьма плодородны
и густо заселены. Въ нихъ добывается каменный уголь и Фабрикуется
стекло, отправляемое отсюда во многія мѣстности Китая. Кромѣ того
Цинъ - чжоу ведетъ большую торговлю сельскими продуктами и особенно
рыбою, доставляемою сюда приморскими жителями. Численность населенія
города, по свѣдѣніямъ Маркгама, простирается до 70,000 душъ, изъ ко-
торыхъ значительную часть составляютъ китайскіе мусульмане,
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
^5 И-ду*, Ц Гао-юань, Ц Чанъ-лэ,
Ж Во-синъ, Линь-цюй, Ань-цю.
|Д| Бо-шань. Уѣздъ извѣстенъ своимъ обширнымъ произ-
водствомъ весьма легкой и тонкой посуды изъ особаго рода глины, отли-
чающейся графитнымъ блескомъ.
Лэ-ань. Въ уѣздѣ добывается соль.
Щ 3^ Шоу -гуанъ. Въ уѣздѣ добывается соль.
'/щ Линь-цы. Въ уѣздѣ разработываются желѣзные рудники.
Чжу -чэнъ. Въ 25 верстахъ къ юго-востоку отъ города
лежитъ священная гора Лапъ - ѣ - шань, служащая предметомъ поклоненія
религіозныхъ китайцевъ.
Область Дэнъ - чжоу.
® Я'І ЯД Дэнъ “ чжоу - фу, главный городъ области, располо-
женъ на сѣверномъ берегу полуострова Шань - дунъ, въ разстояніи около
860 верстъ отъ Пекина и 460 верстъ отъ главнаго города провинціи.
Стѣна его имѣетъ 5 верстъ 200 саж. въ окружности. Численность насе-
ленія Дэнъ-чжоу, по консульскимъ донесеніямъ, простирается до 230,000
душъ. По трактатамъ 1858 года городъ этотъ былъ открытъ для ино-
странной торговли, но гавань его оказалась па столько мелководною, что
большія суда должны были останавливаться на значительномъ разстояніи
отъ берега въ открытомъ морѣ. Вслѣдствіе этого иностранные негоціанты
— 47
перевели свою торговую дѣятельность верстъ на 60 восточнѣе, въ портъ
Янъ - тай, извѣстный болѣе по имени мыса Чжи - Фу, или Чи - Фу, на кото-
ромъ онъ расположенъ. Гавань этого порта довольно удобна и имѣетъ до-
статочную глубину для большихъ судовъ, но мало защищена отъ сильныхъ
вѣтровъ, господствующихъ въ извѣстное время года. До появленія евро-
пейцевъ Чжи - Фу представлялъ простую деревню съ небольшимъ числомъ
жителей, но въ настоящее время населеніе его возрасло до 32,000 душъ.
Мѣсто это считается, между прочимъ, однимъ изъ самыхъ благопріятныхъ
въ климатическомъ отношеніи, вслѣдствіе чего многіе иностранцы пріѣз-
жаютъ сюда изъ другихъ портовъ Китая для поправленія здоровья. Зимой,
когда рѣка Бай - хэ замерзаетъ, всѣ товары, идущіе моремъ изъ южныхъ
портовъ въ Тянь - цзинь и другіе болѣе сѣверные города выгружаются въ
Чжи - Фу и отправляются далѣе сухимъ путемъ. Въ 1876 году въ Чжи-Фу
заключена была между Англіей и Китаемъ конвенція, положившая конецъ
недоразумѣніямъ, возникшимъ по поводу убійства Маргари въ провинціи
ІОнь-нань. Главный предметъ отпускной торговли описываемаго порта
составляютъ бобы въ пресованномъ и обыкновенномъ видѣ, вывозъ которыхъ
въ другіе порты Китая простирался въ 1884 году до 1,341,390 пикуль1).
Размѣры торговли Чжи-Фу, по свѣдѣніямъ таможенныхъ отчетовъ,
составляли:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ м е т аллпческпхъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 7,178,830 6,601,806 7,145,926 8,942,100 9,466,766
Ввезено товаровъ ту- земныхъ 3,914,514 4,605,726 4,915,980 4,283,124 4,515,864
Вывезено мѣстныхъ то- варовъ. 7,589,272 7,806,910 8,276,628 8,152,220 9,703,400
Общій ввозъ II вывозъ.. . 18,682,616 19,014,442 20,338,534 21,377,444 23,686,030
За обратнымъ вывозомъ въ другіе европейскіе п китайскіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый торговый оборотъ порта составлялъ 18,325,214 18,664,802 20,121,032 21,166,972 23,397,714
1) 1 пикуль равенъ 3 пуд. 27,65 русскимъ Фунтамъ.
48 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Щ Пынъ-лай *, Хуанъ-сянъ, [11 Фу-шань,
Ж т^жао" юань, ^|| Нинъ - хай - чжоу, Вэнь-
дэнъ. Жунъ-чэнъ, Хай-янъ.
Й 9 Си - ея. Въ уѣздѣ добывается желѣзная руда.
Лай-янъ. Городъ, по свѣдѣніямъ Вильямсона, имѣетъ до
50,000 жителей и представляетъ весьма оживленный торговый центръ;
онъ расположенъ при рѣкѣ, впадающей въ бухту Тинъ - цзы и удобной
для плаванія китайскихъ джонокъ.
Область Лай - чжоу.
Лай-чжоу-фу, главный городъ области, располо-
женъ па южномъ берегу Чжи-ли’скаго залива и славится своими обширными
ломками стеатита (камень-жерновикъ или мыльникъ), добываемаго въ горѣ,
изсѣченной цѣлымъ лабиринтомъ галлерей. Отъ Лай - чжоу до Пекина счи-
тается около 700 верстъ, а до главнаго города провинціи 300 верстъ.
Окружающая его стѣна имѣетъ около 3 верстъ протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Ъ - сянъ *, Ц Чанъ -и, Гао - ми.
Ж ® Вэй - сянъ. Городъ расположенъ среди плодородной равнины,
имѣющей удобныя сообщенія какъ съ берегами полуострова, такъ и съ
наиболѣе торговыми центрами, лежащими внутри провинціи. Благодаря та-
кому выгодному положенію, онъ служитъ обширнымъ складочнымъ пунктомъ,
куда свозятся многія произведенія страны, какъ напримѣръ: шелковыя
ткани, желѣзо, табакъ, каменный уголь, селитра и другіе товары, отпра-
вляемые отсюда въ различные порты морскаго прибрежья. По численности
населенія Вэй - сянъ занимаетъ одно изъ первыхъ мѣстъ въ провинціи, имѣя,
по свидѣтельству Алебастера, до 250,000 жителей.
В ДІ -чжоу. Въ уѣздѣ добывается соль.
Пинъ - ду - чжоу. Городъ лежитъ въ мѣстности бо-
гатой золотыми пріисками.
Н|5 Ж Цзи - лю. Городъ служитъ большимъ рынкомъ сельскохо-
зяйственныхъ продуктовъ, изъ которыхъ особенно въ большомъ количествѣ
вывозятся различные зерновые хлѣба и Фрукты.
49
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Цзи-НИНЪ.
^|'| Цзи - нинъ - чжоу, главный городъ округа, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 600 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи до 180 верстъ. Опъ расположенъ вблизи Императорскаго капала,
низменные и болотистые берега котораго подвержены здѣсь частымъ на-
водненіямъ. Тѣмъ не менѣе Цзи-пинъ, благодаря своему выгодному поло-
женію па главномъ каналѣ, представляетъ одинъ изъ наиболѣе значитель-
ныхъ торговыхъ центровъ въ провинціи.
уѣзды и ихъ ГОРОДА (сянь).
Цзи - НИНЪ * , Ж лф ЦЗЯ " СЯНЪ» ЦЗИНЬ - сянъ,
в? Ж " тай-
Округъ Линь-цинъ.
уЦ Линь - цинъ - чжоу, главный городъ округа, распо-
ложенъ при сліяніи рѣки Вэй - хэ съ Императорскимъ каналомъ въ очень
красивой и плодородной мѣстности, покрытой множествомъ садовъ. Отъ
него до Пекина считается около 380 верстъ, а до главнаго города провинціи
130 верстъ. Вслѣдствіе выгоднаго положенія при пересѣченіи двухъ вод-
ныхъ путей, Линь - цинъ служитъ складочнымъ пунктомъ для товаровъ, и
многочисленныя суда, стоящія па рѣкѣ и каналѣ, придаютъ ему весьма
оживленный видъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Линь-цинъ *, 1$ У-ЧЭНЪ, Ц Ся-цзинь,
цю - сянъ.
III.
Шань-си-жш.
|_1_| Щ Провинція Шань-си лежитъ къ западу отъ провинціи
Чжи-ли и занимаетъ пространство около 3,846 кв. геогр. миль, съ насе-
4
50 —
леніемъ, по спискамъ 1882 года, до 12,211,453 душъ. Въ администра-
тивномъ отношеніи она состоитъ изъ 9 фу, 10 чжи - ли - чжоу и 7 чжи-
ли - тинъ, изъ которыхъ послѣдніе (тины) имѣютъ одно общее управленіе,
называемое Гуй - суй - дао.
Шань - си окаймлена на сѣверѣ окраиннымъ хребтомъ Инь - шан’емъ,
посредствомъ котораго высокая Монголія опускается па югъ уступомъ.
Гребень этого хребта, приподнятый лишь немного надъ сосѣднимъ монголь-
скимъ плоскогорьемъ, возвышается весьма значительно надъ южными между-
горными долинами: Гуй-хуа-чен’ской и долиной верхняго теченія рѣки Янъ-хэ.
Остальная наибольшая часть провинціи почти повсемѣстно покрыта горами,
между которыми скалистая цѣпь Тай - ханъ - шань, простирающаяся съ
юго - запада на сѣверо - востокъ, представляетъ послѣдній уступъ общаго
пониженія высокаго монгольскаго нагорья къ обширной китайской низмен-
ности. Въ сѣверной части названной цѣпи, между прочимъ, замѣчательна
священная группа горъ У - тай - шань , вершины которой достигаютъ
10,000 Футъ абсолютной высоты. Въ этихъ горахъ находится знаменитый
буддійскій монастырь, носящій то же названіе.
Пути сообщенія описываемой провинціи весьма затруднительны: многіе
города соединены между собою лишь узкими тропами, проложенными по
глубокимъ ущельямъ, или по крутымъ горнымъ склонамъ, доступнымъ
только для вьючныхъ животныхъ и пѣшеходовъ. Другія, болѣе удобныя
дороги, которыя нѣкогда были хорошо разработаны и даже вымощены
каменными плитами, находятся нынѣ, по свидѣтельству путешественниковъ,
въ запущенномъ видѣ и рѣдко ремонтируются.
По отношенію къ земледѣльческой производительности, провинція
Шань-си во многихъ частяхъ своихъ, благодаря лёсовой почвѣ, распро-
страненной, какъ извѣстно, по всему сѣверному Китаю, весьма плодородна.
Въ этихъ мѣстностяхъ производится главнымъ образомъ пшеница, просо,
табакъ, бобы, макъ, разнообразныя овощи, а также и Фрукты, преимуще-
ственно яблоки, груши, виноградъ и проч.; въ наиболѣе низкихъ долинахъ
воздѣлывается и хлопокъ. Однако, вслѣдствіе общаго возвышеннаго поло-
женія страны, жатвы бываютъ въ ней большею частію разъ въ годъ, а
потому количество добываемыхъ продуктовъ оказывается недостаточнымъ
для удовлетворенія потребностей населенія и провинція пользуется произ-
веденіями другихъ мѣстностей. Главными предметами ввоза служатъ: бу-
мажные товары, пшеница, опіумъ и хлопокъ, взамѣнъ чего Шань - си отпус-
каетъ: каменный уголь, желѣзо и соль, добываемые въ пей въ изобиліи.
Особенно богата она каменнымъ углемъ, залежи котораго считаются по
•— 51
обширности и мощности пластовъ первыми въ свѣтѣ1). Кромѣ того въ
Шань - си добывается: мѣдь, киноварь, мраморъ, лаписъ - лазурь и яшма.
Разработка всѣхъ этихъ ископаемыхъ служитъ однимъ изъ главныхъ источ-
никовъ благосостоянія населенія.
Жители Шань - си отличаются вообще большою предпріимчивостью
въ торговлѣ и ихъ можно встрѣтить повсемѣстно какъ во Внутреннемъ
Китаѣ, такъ и на самыхъ отдаленныхъ окраинахъ имперіи, гдѣ они ведутъ
обширныя коммерческія дѣла. Расположеніе шансі’йцевъ къ торговлѣ об-
условливается главнымъ образомъ недостаткомъ удобныхъ для земледѣлія
земель въ этой провинціи, покрытой во многихъ мѣстахъ скалистыми, без-
плодными горами.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Тай-юань.
Ж Я'Ѣ Тай" юань - фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи, расположенъ въ сѣверной части горной котло-
вины, поднятой до 3,000 футъ надъ уровнемъ моря и составлявшей нѣ-
когда дно обширнаго озера, воды котораго посредствомъ протоковъ про-
били себѣ путь къ югу1 2). Вся окрестная мѣстность испещрена множествомъ
хорошо обстроенныхъ деревень, разбросанныхъ между большими Фрукто-
выми садами. Почва долины мѣстами солонцевата и болотиста, но большею
частью плодородна и производитъ разнообразные земледѣльческіе продукты.
Окрестныя горы, возвышающіяся надъ равниной до 1,500 Футъ на юго-
востокѣ и 2,500 Футъ на сѣверѣ3), весьма богаты каменнымъ углемъ и
желѣзомъ. Самый городъ, какъ главный въ провинціи, по свидѣтельству
бар. Рихтгофена, не великъ и не имѣетъ предмѣстій; стѣна его прости-
рается до 14 верстъ въ окружности, но площадь внутри ея не вся застроена.
Однако, миссіонеръ Вильямсонъ опредѣляетъ численность населенія города
въ 250,000 душъ4).
Въ прежнія времена Тай-юань славился производствомъ стальныхъ
издѣлій, особенно кинжаловъ, ножей и разнаго оружія, но теперь произ-
1) Баронъ РихтгОФвнъ.
2) ЕісЬіЬоІеп. ИогіЬ СЬіпа Негаісі, 1870, 1872.
3) КісЫЬоІеп. ЯогіЬ СЬіпа Негаісі, 1870, 1872.
4) Реклю. Всеобщая географія, Т. ѴП.
Г
52 •—
водство этихъ предметовъ значительно пало, хотя все еще доставляетъ
большія заработки многимъ семействамъ. Въ городѣ находится, между про-
чимъ, правительственный пороховой заводъ.
Отъ Тай-юань -фу до Пекина считается около 650 верстъ. Во всѣхъ
почти уѣздахъ, входящихъ въ составъ области, разработывается каменный
уголь.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
И? ||І] Янъ-цюй*, Д Лань -сянъ, А Синъ-
СЯНЪ, 4^' Цзяо-ЧЭНЪ, 7ІС Вэнь-шуй, # Ж МІ Еэ“
лань - чжоу.
Тай-юань. Близь города находятся замѣчательные источ-
ники, вытекающіе изъ боковыхъ горныхъ ущелій и приводящіе въ дви-
женіе множество мельницъ; они даютъ также начало обширному писчебу-
мажному производству, которое доставляетъ занятіе многимъ тысячамъ
людей *).
Юй-цы. Въ городѣ сосредоточивается большая торговля
мѣстными сельскохозяйственными произведеніями.
Тай-гу. Городъ очень хорошо обстроенъ и извѣстенъ
богатствомъ своихъ обитателей. Въ пемъ существуютъ большія торговыя
Фирмы, коммерческая дѣятельность которыхъ разсѣяна по многимъ главнымъ
центрамъ имперіи.
Сюй-гоу. Городъ славится своими превосходными Фрук-
тами и особенно виноградомъ.
||5 К Ди - сянъ. Благодаря своему выгодному мѣстоположенію на
главномъ пути, ведущемъ изъ Пекина и Тай - юань - фу въ юго-западныя
провинціи, городъ этотъ представляетъ значительный торговый центръ и
имѣетъ, по свѣдѣніямъ Вильямсона, до 30,000 жителей.
Область Пинъ-янъ.
Пинъ - янъ - фу, главный городъ области, расположенъ
при рѣкѣ Фынъ-хэ въ плодородной долинѣ, поднятой до 1,800 Футъ надъ
уровнемъ моря1 2). Онъ обнесенъ тремя каменными стѣнами, изъ которыхъ
внѣшняя, имѣетъ около 7 верстъ въ окружности. Однако, эти стѣны не
спасли городъ отъ разрушенія во время тайнинскаго возстанія и большая
часть населенія его была истреблена инсургентами, такъ что въ настоящее
1) ЕісЬіЬоГеп. ЬГогіЬ СЬіпа Негаій, 1870, 1872.
2) ЕісЬіЬоГеп. Ыогііі СЬіпа НегаІД, 1870, 1872.
— 53 —
время, по свидѣтельству Вильямсона, оно не превышаетъ 15,000 душъ.
Отъ Пинъ-ян’а до Пекина считается около 900 верстъ, а до главнаго го-
рода провинціи 250 верстъ. Мѣстная промышленность состоитъ главнымъ
образомъ въ изготовленіи писчей бумаги и шнуровъ, составляющихъ пред-
меты значительнаго вывоза. Верстахъ въ 2% къ югу отъ города указы-
ваютъ мѣсто, гдѣ нѣкогда стояла столица Срединнаго государства при им-
ператорѣ Яо, жившемъ слишкомъ четыре тысячи двѣсти лѣтъ тому назадъ.
Недалеко отъ него построенъ храмъ, посвященный тремъ наиболѣе почи-
таемымъ владѣтелямъ Китая: Яо, Шунь и Юй, изъ которыхъ первый, какъ
гласитъ преданіе, похороненъ въ горѣ, возвышающейся въ восточной
части Пинъ-ян’ской равнины.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
_ Линь-фынь *, ± ДОІ Цзи-чжо?/, Щ Цзи-чэнъ,
Ж Сянъ-линъ, Сянъ-нинъ.
Хунъ - дунъ. Уѣздъ отличается большимъ плодородіемъ и
имѣетъ нѣсколько разработываемыхъ каменноугольныхъ копей.
|Цг Йо - янъ. Въ уѣздѣ добывается каменный уголь.
[ 11 Фоу-шань. Въ уѣздѣ разработываются хорошій антра-
цитъ и желѣзо.
ЛИ Фынь - си. Въ уѣздѣ существуютъ каменноугольныя копи.
Й Цюй - уо. Въ уѣздѣ развито обширное табачное производ-
ство и разработка мѣдной руды.
2р Тай-пинъ. Въ уѣздѣ добывается хорошій антрацитъ.
Область Пу-чжоу.
ДІ Жг пу - чжоу - фу, главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 1,100 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 550 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей
около 5 верстъ въ окружности. Въ нѣсколькихъ верстахъ къ югу отъ Пу-
чжоу, на лѣвомъ берегу Желтой рѣки, расположена крѣпость Да - чэнъ -
гуань, съ значительнымъ гарнизономъ, охраняющимъ переправу черезъ
Хуанъ-хэ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ж Й Юнъ-цзи Линь-цзинь, дД Жунъ-хэ,
Д Ж Вань-цюань, Д; И-ши.
Ж- Я Юй-сянъ. На юго-западѣ отъ города лежитъ священная
54 —
гора Ли - шань, къ которой окрестные жители собираются для жертвопри-
ношенія.
Область Лу-ань.
ГО Лу-ань -фу, главный городъ области, обведенъ ка-
ленной стѣной, окружность которой простирается до 14 верстъ 200 саж.
Отъ него до Пекина считается около 650 верстъ, а до главнаго города
провинціи 225 верстъ. Во многихъ мѣстахъ области добывается мѣдь,
желѣзо и каменный уголь.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Чанъ-чжи*, Л -у* Чжанъ-цзы, т|Т Тунь-
лю, 1$ Ли-чэнъ, Щ ѣіі Сянъ-юань, Лу-чэнъ,
Ц Ху-гуань.
Область Фынь-чжоу.
МІ Й' Фьінь - чжоу - фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ 740 и отъ главнаго города провинціи въ 110 верстахъ.
Окружающая его каменная стѣна имѣетъ до 5% верстъ протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Фынь-янъ, Нинъ-сянъ, [5Ц Линь-
сянь, Цзѣ-сю, Ши-лоу, Юнъ-нинъ-
‘чжоу.
Сяо-и. Въ уѣздѣ добывается желѣзо.
Пинъ-яо. Городъ этотъ,'благодаря своему положенію на
главномъ пути, ведущемъ изъ Пекина въ Си - ань - фу, представляетъ зна-
чительный торговый центръ и имѣетъ, но свѣдѣніямъ Вильямсона, до
60,000 жителей.
Область Цзэ-чжоу.
Й1 Цзэ - чжоу - фу, главный городъ области, окруженъ
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей до 5 верстъ 200 саж. въ окруж-
ности. Отъ него до Пекина считается около 900 верстъ, а до главнаго го-
рода провинціи 310 верстъ. Въ области Цзэ-чжоу добывается въ боль-
шомъ количествѣ желѣзо и каменный уголь.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Жі Л Фынъ-тай *. Уѣздъ извѣстенъ обширною Фабрикаціею
55
желѣзной проволоки и иголокъ, служащихъ предметами значительнаго вы-
воза. Кромѣ того въ немъ разрабатывается хорошій антрацитъ.
Ж Ж Цинь - туй.
Гао - пинъ. Въ уѣздѣ существуютъ богатыя каменноуголь-
ныя копи.
Янъ - чэнъ. Въ уѣздѣ добывается олово, желѣзо и камен-
ный уголь.
)|| Линъ-чуань. Въ уѣздѣ разработывается хорошій ан-
трацитъ.
Область Да-тунъ.
Л ІПІ Ш Да-тунъ - фу, главный городъ области, считается
однимъ изъ важныхъ стратегическихъ пунктовъ въ сѣверномъ Китаѣ.
Массивная стѣна его имѣетъ около 8 верстъ въ окружности и, кромѣ того,
онъ защищенъ особой крѣпостью, въ которой расположенъ значительный
гарнизонъ. Разстояніе отъ Да-туп’а до Пекина около 360 верстъ, а до
главнаго города провинціи 310 верстъ. Долина, въ которой расположенъ
городъ, поднята до 4,000 Футъ абсолютной высоты и содержитъ въ почвѣ
много щелочныхъ солей, дающихъ начало обширному производству соды1);
плодородныхъ же земель мало и населеніе сравнительно рѣдкое.
Поверхность области Да - тунъ большею частью покрыта горами, въ
которыхъ добывается: желѣзо, мѣдь, каменный уголь, лаписъ-лазурь и
мраморъ. Кромѣ того въ пей собираются въ большомъ количествѣ лекар-
ственныя растенія, составляющія предметъ значительной вывозной тор-
говли.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
|й| Да-тунъ *. Въ уѣздѣ развито кожевенное производство.
ДЦ Инъ- ѵжоу, Тянь-чжэнь, ’ДУ- Щ Фынъ-
чжэнь - тинъ, Гуанъ-линъ, [|[ Шань-инь, Щ
Линъ - цю.
Янъ-гао. Въ уѣздѣ разработывается желѣзная руда.
‘|^ Хуай - жэнь. Въ уѣздѣ добывается желѣзо.
Ж 7ІМ ^Унь" юань - чжоу. Въ 10 верстахъ къ юго - востоку
отъ города лежитъ священная гора Хэнъ - шань.
1) КісЫЪоГеп. ХоіЧЬ СЬіпа НегаМ, 1870, 1872.
56
Область Нинъ-у.
ПІ Нинъ- у -фу, главный городъ области, обнесенъ ка-
менной стѣной, имѣющей болѣе 4 верстъ въ окружности; онъ отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 475 верстъ и отъ главнаго города провинціи
170 верстъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Нинъ-у*, || Шэнь-чи, Щ Пянь-гуань,
Е Ж
Область Шо -пинъ.
Я Й Шо - пинъ - фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ 480 верстахъ и отъ главнаго города провинціи въ 335
верстахъ; его каменная стѣна имѣетъ 5 верстъ 200 саж. протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Е ю -Ю]® * ’
§ Пинъ - лу.
В ЛІ Шо-чжоу, Л
Цзо - юнь,
Округа (чжи-ли-чжоу).
Округъ Пинъ-динъ.
Т /Іу МІ Пинъ - динъ - чжоу, главный городъ округа, располо-
женъ на главномъ пути, ведущемъ изъ Пекина въ г. Си-апь-^г/, и имѣетъ,
по свѣдѣніямъ Вильямсона, до 20,000 жителей. Онъ обнесенъ двумя ка-
менными стѣнами, изъ которыхъ наружная имѣетъ 5 верстъ 200 саж. въ
окружности. Отъ Пинъ - динъ - чжоу до Пекина считается около 475 вер.
и до главнаго города провинціи 175 верстъ. Этотъ городъ располо-
женъ на плодородной и хорошо обработанной равнинѣ; окрестная мѣстность
изобилуетъ каменнымъ углемъ, желѣзомъ и Фарфоровой глиной, изъ которой
приготовляется весьма легкая и тонкая посуда, отличающаяся доброкаче-
ственностью и высоко цѣнимая китайцами г). Эта посуда въ громадномъ
количествѣ вывозится въ другія мѣстности Шань - си и въ провинцію
Чжи - ли, въ особенности въ Пекинъ.
1) Подобная же глина добывается еще въ уѣздѣ Бо-шань, принадлежащемъ къ
области Цинъ-чжоу-фу, въ провинціи Шань-дунъ
— □ / —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Пинъ-динъ*, ТОй-т/ь.
іЦ [Ду Шоу - янъ. Въ двухъ послѣднихъ уѣздахъ разработываются
каменноугольныя копи, а въ первомъ изъ нихъ добывается также и мѣд-
ная руда.
Округъ Синь - чжоу.
іД ЯІ Синь- чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 580 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 70
верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей 5 верстъ
300 саж. въ окружности. Мѣстность, на которой расположенъ городъ,
возвышается до 3,000 Футъ надъ уровнемъ моря1). Населеніе области
живетъ въ большомъ достаткѣ, благодаря весьма выгодной торговлѣ, ко-
торую оно ведетъ на сѣверѣ съ сосѣдними монголами.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Синь *, Цзинъ-лэ.
Щ Динъ-сянъ. Въ уѣздѣ добывается соль.
Округъ Дай-^щ/.
ІУ Дай -чжоу, главный городъ округа, расположенъ въ долинѣ,
возвышающейся до 3,500 ф. надъ уровнемъ моря2). Окружающая его ка-
менная стѣна имѣетъ около 5 верстъ протяженія. Отъ Дай - чжоу до Пе-
кина считается около 420 верстъ, а до главнаго города провинціи 160 верстъ.
Дай-^жш/ хорошо отстроенъ и имѣетъ весьма оживленный видъ,
благодаря значительной торговлѣ, которую онъ ведетъ съ сосѣдними мон-
голами. Въ окрестностяхъ города построено нѣсколько буддійскихъ хра-
мовъ, привлекающихъ множество богомольцевъ буддистовъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Дай *, |ІѢр Фань - чи.
ГО - сянь. Въ уѣздѣ добывается каменный уголь.
// Л У-тай. Къ сѣверо-западу отъ города возвышается горная
группа У-тай-шань, принадлежащая къ наиболѣе почитаемымъ священ-
1) Опредѣленіе барона РихтгоФена.
2) іыа.
58 —
нымъ мѣстамъ Китая. По вѣрованіямъ китайцевъ-буддистовъ, Будда,
пребывая на этихъ горахъ, впервые началъ свою проповѣдь въ Китаѣ;
впослѣдствіи эти горы послужили мѣстомъ для перерожденій бодисатвы
Маньчжушри, сходство имени котораго съ родовымъ именемъ настоящей
династіи дало поводъ буддистамъ и всѣхъ богдохановъ Маньчжурской ди-
настіи почитать перерожденіями Маньчжушри. По этой-то причинѣ первые
богдоханы Дай - цинь’скаго дома постоянно предпринимали путешествія къ
У- тай - шан’ю, а современные почитаютъ эти горы своею родиною также
точно какъ и Маньчжурію1). Нѣкоторыя вершины этой горной группы
достигаютъ 10,000 Футъ абсолютной высоты1 2 3), а по склонамъ ея раски-
нуто множество буддійскихъ храмовъ, большая часть которыхъ, однако,
находится въ полуразрушенномъ видѣ, но нѣкоторые, особенно ламайскіе,
представляютъ великолѣпныя постройки своеобразной китайской архитек-
туры. Въ зимнее время сюда стекаются сотни тысячъ богомольцевъ, преиму-
щественно изъ Монголіи. Благодаря плодородной лёсовой почвѣ, покрываю-
щей У-тай-шань, всѣ почти покатости и ущелья горъ весьма густо засе-
лены, причемъ многія деревни лежатъ на высотахъ до 7,500 ф. надъ
уровнемъ моря, а воздѣланныя поля нерѣдко встрѣчаются еще на большей
абсолютной высотѣ8). Мѣстность эта богата также каменноугольными
залежами, доставляющими окрестнымъ жителямъ дешевое топливо.
Округъ Бао-дэ.
Бао - дэ - чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ
Пекина въ 860 и отъ главнаго города провинціи въ 230 верстахъ. Окру-
жающая его каменная стѣна имѣетъ 4 версты 100 саж. протяженія. Бла-
годаря своему положенію на одномъ изъ главныхъ путей, ведущихъ черезъ
рѣку Хуанъ-хэ, Бао-дэ-чжоу, служитъ центромъ большаго торговаго
движенія, происходящаго между провинціями Шань - си и Шэнь - си.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Бао-дэ*, Й Хэ-цюй.
Округъ Цзѣ-таш/.
« ЯІ Цзѣ- чжоу, главный городъ округа, расположенъ въ запад-
1) Сообщено профессоромъ А. М. Позднѣевымъ.
2) Опредѣленіе барона Рихтгофена.
3) іЬісІ.
59
номъ концѣ долины, имѣющей около 1,200 Футъ абсолютной высоты1) и
весьма богатой соляными озерами. Каменная стѣна его простирается на
5 верстъ 200 саж. въ окружности. Отъ Цзѣ-чжоу до Пекина считается
около 1,050 верстъ, а до главнаго города провинціи 475 верстъ. Обширныя
разработки желѣзной руды и соли, производящіяся въ округѣ, доставляютъ
городу Цзѣ - чжоу большое торговое значеніе, какъ складочному пункту,
откуда эти произведенія отправляются въ другія провинціи. Окрестности
города густо заселены; къ западу отъ него, на протяженіи около 45 вер.,
тянутся почти безпрерывно Фруктовые сады, между которыми раскинуты
многочисленныя селенія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Цзѣ *, |1[ Щ Ся-сяиь, рз Жуй-чэнъ.
Пинъ-лу. Въ уѣздѣ добывается серебро, мѣдь и олово.
РЪ Ань - и. Въ уѣздѣ добывается серебро, желѣзо и главнымъ
образомъ соль, разработка которой производится въ обширномъ озерномъ
бассейнѣ. По свидѣтельству бар. Рихтгофена, этотъ солончакъ съ ранней
весны до глубокой осени привлекаетъ десятки тысячъ рабочихъ и въ те-
ченіе этого времени въ немъ происходитъ усиленная дѣятельность. Коли-
чество добываемой соли достигаетъ 2% милліоновъ пикуль въ годъ. Замѣ-
чательно, что этотъ солончакъ разработывается непрерывно уже болѣе
двухъ тысячелѣтій2). Значительное количество добываемой соли отправляется
въ провинціи Шэнь - си, Гань - су и Хэ - нань, гдѣ она извѣстна подъ на-
званіемъ Лунь-чуан’ской, по имени предмѣстья, прилегающаго къ обширному
селенію Юань - чэнъ, въ которомъ живетъ дао - тай, завѣдывающій соля-
ными источниками.
Округъ Цзянъ-чжоу.
||? ^|'| Цзянъ - чжоу, главный городъ округа, лежитъ на равнинѣ,
возвышающейся до 1,500 ф. надъ уровнемъ моря. Онъ отстоитъ отъ Пе-
кина въ разстояніи около 975 верстъ и отъ главнаго города провинціи до
325 верстъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ 5 верстъ 200 саж.
протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Іф Цзянъ*, Щ Вэнь-си, іЦ |[| Цзи-шань,
Хэ - цзинь.
1) Опредѣленіе барона Рихтгофена.
2) ТЬе Міскііе Кін§Дот Ъу ЛѴ. 8. АѴіІІіатз
— 60 —
ІН Щ Юань -цюй. Въ уѣздѣ добывается мѣдь и свинецъ.
Цзянъ - сянъ. Въ уѣздѣ разработываются желѣзные рудники.
Округъ Си -чжоу.
ЙШ Я'І " ЧЖ0У > главный городъ округа, обведенъ каменной
стѣной, имѣющей около 3 верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 850 верстъ и отъ главнаго города провинціи до
235 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
ІШ Си*, Ц Да-нинъ, да Пу-сянъ,
Юнъ - хэ.
Округъ Цинь-чжоу.
Ж ЯІ Цинь - чжоу, главный городъ округа, находится отъ Пекина
въ разстояніи около 850 верстъ и отъ главнаго города провинціи ІбОвер.
Окружающая его каменная стѣна имѣетъ 3 версты 300 саж. протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Цинь *. Въ уѣздѣ добывается каменный уголь.
М ІЖ Цинь-юань, У-сянъ.
Округъ ЛЯО - чжоу.
Ляо - чжоу, главный городъ округа, обведенъ каналомъ и
каменной стѣной, имѣющей 2 версты 200 саж. въ окружности. Разстояніе
отъ него до Пекина считается около 600 верстъ, а до главнаго города про-
винціи 170 верстъ. По свѣдѣніямъ китайской географіи, въ нѣкоторыхъ
мѣстностяхъ области Ляо-ад/сцг/ растетъ корень жэнь-піэнь, имѣющій,
какъ извѣстно, огромное распространеніе въ Китаѣ, какъ лекарство отъ
многихъ болѣзней.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Ляо *, Юй-шэ.
ЛЦ Хэ-шунь. Въ уѣздѣ разработывается каменный уголь.
Округъ \ъ-чжоу.
Ж ЯІ х° - чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина въ
61
разстояніи около 830 верстъ и отъ главнаго города провинціи 180 верстъ.
Въ округѣ существуютъ богатыя каменноугольныя залежи.
УѢЗДЫ и ихъ ГОРОДА (сянь),
Хо *, Чжао-чэнъ, Линъ-ши.
Города, служащіе административными центрами
приставствъ (чжи - ли - тинъ).
ТВ Й. Гуй-хуа -тинъ, или Гуй - хуа - чэнъ, (Куку-хото
по монгольски), находится отъ Пекина въ разстояніи 590 верстъ и отъ
главнаго города провинціи около 445 верстъ.
Гуй - хуа - чэнъ принадлежитъ къ наиболѣе важнымъ торговымъ
центрамъ, въ которыхъ производится обмѣнъ произведеній Внутренняго
Китая на монгольское сырье. Городъ расположенъ на равнинѣ при неболь-
шой рѣкѣ на абсолютной высотѣ до 3,240 ф.1) и обнесенъ стѣной. Около
него воздвигнута обширная цитадель, въ которой помѣщаются гарнизонъ и
присутственныя мѣста. Численность населенія Гуй - хуа - чэн’а съ предмѣ-
стьями простирается, по свидѣтельству г. Пѣвцова, до 200,000 душъ.
Многочисленныя лавки и обширные базары наполняютъ всѣ городскія
улицы. Главные предметы сбыта монголовъ въ этомъ городѣ составляютъ
скотъ и различные продукты скотоводства, какъ то: шерсть, кожи,
волосъ и т. п. Взамѣнъ этого монголы получаютъ изъ Гуй - хуа - чэн’а
обувь, посуду, табакъ, чай и множество другихъ мелкихъ предметовъ до-
машняго обихода. Кромѣ того Гуй - хуа - чэнъ извѣстенъ своей торговлей
высоко цѣнимыми въ Китаѣ молодыми маральими рогами, для покупки ко-
торыхъ съѣзжаются туда ежегодно въ ноябрѣ мѣсяцѣ оптовые торговцы
изъ внутреннихъ провинцій имперіи. Съ 1872 года въ Гуй - хуа - чэн’ѣ
существуетъ католическая миссія, имѣющая свою церковь. Въ городѣ счи-
тается нѣсколько сотъ китайцевъ, обращенныхъ этою миссіею въ хри-
стіанство.
ТП # Ж ® Хоринъ-гэръ - тинъ,
* И; Й Токто - тинъ.
Ж 7І< М й Цинъ-шуй-хэ - тинъ.
1 & 1 Сарачи - тинъ.
1) Пѣвцовъ. Очеркъ путешествія по Монголіи и сѣвернымъ провинціямъ Внутренняго
Китая, 1883 г.
— 62 —
Й 1 І Нинъ-юань - тинъ.
м Суі-юань - тинъ.
Всѣ эти приставства лежатъ въ сѣверо-западной части провинціи на
пространствѣ между Желтой рѣкой на западѣ и великой стѣной на югѣ.
IV.
Хэ - нань - шенъ.
Провинція Хэ - нань лежитъ къ югу отъ Желтой рѣки, за-
нимая лишь незначительное пространство на ея лѣвомъ берегу между про-
винціями Шань - си и Чжи - ли. Площадь этой провинціи составляетъ около
3,206 кв. геогр. миль, а численность ея населенія, по переписи 1882 года,
простирается до 22,115,827 душъ. Въ административномъ отношеніи она
состоитъ изъ 9 фу и 4 чжи - ли, - чжоу.
Поверхность Хэ-нан’и въ сѣверо-восточной части имѣетъ равнинный
характеръ, а въ юго-западной покрыта отрогами горныхъ цѣпей Цзунъ-
липъ и Му - линъ, составляющихъ восточное окончаніе обширнаго Куэнъ -
лунь’скаго поднятія, идущаго изъ центральной Азіи. Врѣзываясь широкимъ
клиномъ во Внутренній Китай, эти хребты раздѣляютъ рѣчныя системы
Хуанъ - хэ и Янъ - цзы - цзян’а, достигая въ предѣлахъ описываемой про-
винціи 4 и 5 тысячъ Футовъ абсолютной высоты. Пути сообщенія въ гор-
ныхъ мѣстностяхъ Хэ - нан’и' довольно затруднительны, но на востокѣ и въ
долинѣ Желтой рѣки они удобны для колесной ѣзды. Тяжести въ этихъ
мѣстностяхъ перевозятся преимущественно на ручныхъ одноколесныхъ те-
лѣжкахъ или тачкахъ, къ которымъ возчики при попутномъ вѣтрѣ обыкно-
венно привязываютъ паруса и, слѣдуя цѣлыми караванами, представляютъ
весьма оригинальное зрѣлище. Водяныхъ сообщеній въ провинціи,
вслѣдствіе мелководія рѣкъ, сравнительно весьма мало, за исключеніемъ
отдѣльныхъ мѣстностей по Хуанъ - хэ и нѣкоторымъ другимъ рѣкамъ, по
которымъ ходятъ небольшія грузовыя лодки.
Главная масса населенія страны сосредоточена на сѣверѣ и преиму-
щественно въ плодороднѣйшей долинѣ Желтой рѣки, которая, какъ извѣстно,
своими частыми наводненіями причиняетъ большія бѣдствія прибрежнымъ
жителямъ. Не смотря на сооруженіе цѣлаго ряда искусственныхъ плотинъ,
63 —
тянущихся параллельно рѣкѣ, надъ исправнымъ содержаніемъ которыхъ
постоянно трудятся десятки тысячъ рабочихъ, — эта многоводная рѣка во
время разлива нерѣдко прорываетъ искусственныя преграды, затопляя цѣ-
лыя области и уничтожая многіе города и деревни. Случалось, что рѣка
Хуанъ - хэ въ разныя эпохи совсѣмъ измѣняла направленіе своего теченія.
Такъ въ послѣдній разъ, въ 1851 году, во время тайнинскаго возстанія,
когда береговыя плотины содержались небрежно, она пробила себѣ новый
путь и направилась на сѣверо-востокъ въ Чжи-ли’скій заливъ, такъ что
устье ея перемѣстилось на 4° по широтѣ къ сѣверу.
По климатическимъ условіямъ и плодородію почвы Хэ - напь принадле-
житъ къ наиболѣе щедро надѣленнымъ природою мѣстностямъ Китая. Она
одинаково богата, какъ разнообразными земледѣльческими продуктами,
такъ и минеральными произведеніями. Изъ послѣднихъ уголь, желѣзо и
свинецъ вывозятся на западъ. Кромѣ того страна производитъ въ боль-
шомъ количествѣ хлопокъ, служащій предметомъ вывоза въ Шань - си,
Шэнь - си и Гань - су. Вообще, благодаря своему выгодному центральному
положенію и присутствію рѣкъ Хуанъ - хэ и Вэй, которыя текутъ въ про-
странныхъ долинахъ, представляющихъ естественныя ворота въ централь-
ную Азію,—провинція Хэ-нань, съ введеніемъ болѣе усовершенствованныхъ
путей сообщенія въ Китаѣ, должна значительно подняться въ торговомъ и
промышленномъ отношеніяхъ.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Кай-Фынъ.
Кай-фынъ - фу, извѣстный также подъ именемъ
Пинъ-лянъ, главный городъ провинціи и центръ областной администраціи.
Опъ расположенъ на равнинѣ, въ 12 верстахъ къ югу отъ рѣки Хуанъ-хэ
и отстоитъ отъ Пекина въ 770 верстахъ. Окружающая его каменная
стѣна имѣетъ около 12 верстъ протяженія. Въ копцѣ XIII столѣтія этотъ
городъ былъ столицей Китая, подъ именемъ Дунъ-цзинъ, т. е. «Восточной
столицы». Онъ не сохранилъ, однако, почти никакихъ памятниковъ своего
прежняго величія, такъ какъ съ того времени неоднократно подвергался
полному разрушенію. Такъ, въ 1642 году, въ періодъ завоеванія Китая
маньчжурами, мѣстный военачальникъ, защищаясь отъ непріятеля,
64
приказалъ прорвать плотину на Желтой рѣкѣ, вслѣдствіе чего городъ
былъ затопленъ и до 200,000 жителей его погибло1).
Кай - фынъ служитъ центромъ весьма обширной мѣстной промы-
шленности. Въ числѣ его жителей находятся, между прочимъ, и евреи,
составляющіе единственную въ Китаѣ іудейскую общину. Подобно сопле-
менникамъ своимъ въ другихіэ частяхъ свѣта, они занимаются преимуще-
ственно торговлею и различными ремеслами.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Сянъ-фу *, Чень-лю, К Ци-сяш,
дІ Тунъ-сюй, Вэй-ши, ^|| Вэй-чуань,
Ци-шуй, ДО Юй-«оу, Янь-линъ, ф ф
Чжунъ-моу, Лань-и, Чжэнъ -чжоу,
Юнъ-янъ, у|| Юнъ-цзэ. Ми-стшу фр Синь-
чжэнъ.
Область Чэнь-чжоу.
ДО Чэнь - чжоу -фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ 920 верстахъ, а отъ главнаго города провинціи въ 150 вер-
стахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ 4 версты 100 саж. про-
тяженія.
УѢЗДЫ И ИХГЬ города (сянь).
([( Хуай-нинъ *, фу Шанъ-шуй, Щ Си-хуа,
Ф Тай-канъ, й")' Сянъ-чэнъ, ]х|3 Чэнь-цю,
ЙІ Фу-гоу.
Область Гуй-дэ.
В? Ш Гуй-дэ -фу, главный городъ области. Онъ отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 900 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи до 140 верстъ. Каменная ограда имѣетъ 4 версты 100 саженъ въ
окружности. Поверхность области представляетъ сплошную равнину, обильно
орошенную рѣками и каналами.
уѣзды и ихъ города (сянь).
і§] Ігр Піанъ-цю Нинъ-линъ, ЦТ Ся-и,
Юнъ-чэнъ, Лу-и, Юй-чэнъ, ДО
Суй-чжоу, Чжэ-чэнъ.
1) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII. — Тііе Місісііе Кіпщіот Ьу АѴіІІіатз.
-— 65
Область Чжанъ-дэ.
Ж й: Чжанъ-дэ - фу, главный городъ области, лежитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 600 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 180 верстахъ; окружающая его каменная стѣна имѣетъ 5 верстъ 200
саженъ протяженія. Поверхность области мѣстами покрыта невысокими
горами, въ которыхъ добываются магнитъ, желѣзо и мѣдь, служащіе
предметами вывоза.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Ань- янъ*, Линь-чжанъ, Линь-сяш>,
Танъ-инь, рд уУ Нэй-хуанъ.
4^ У-ань. Въ уѣздѣ добывается желѣзная руда.
Шэ - сянъ. Въ уѣздѣ существуютъ мѣдные рудники.
Область Вэй-хой.
Ж Дф Вай-хой -фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи 700 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 80
верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ 3 версты 300 саж. протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
’М Цзи-сдаа *, Я5 Синь-сянъ, Ц Хо-цзя,
В Ци -СЯНЪ, ХоЙ-СЯНЪ, Янь-ЦЗИНЬ, '/'Л*
Хуа-сянъ, Сюнь-сяиь, Фынъ-цю, Као-
чэнъ.
Область Хуай-цинъ.
Ш Ж О Хуай-цинъ-^, главный городъ области, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, до 5% верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ
отъ Пекина въ 900 верстахъ и отъ главнаго города провинціи въ 150
верстахъ.
Окрестности Хуай - цин’а, по свидѣтельству барона Рихтгофена, пред-
ставляютъ одну изъ прелестнѣйшихъ равнинъ Китая, имѣющую видъ об-
ширнаго сада, наполненнаго отдѣльными группами бамбуковыхъ, кипарисо-
выхъ и другихъ деревьевъ, между которыми раскинуты многочисленныя
селенія. Сосѣдняя горная вѣтвь Тай - ханъ - шань, окаймляющая равнину
съ сѣвера, дополняетъ живописный ландшафтъ. Вся эта мѣстность весьма
плодородна и хорошо обработана. Многочисленные ручьи, стекающіе съ
горъ, даютъ достаточное количество воды для орошенія полей. Густота на-
— 66 —
селенія равнины, по замѣчанію помянутаго выше путешественника, пре-
восходитъ всякое вѣроятіе, такъ что все огромное количество собираемыхъ
въ ней земледѣльческихъ продуктовъ идетъ почти исключительно на удо-
влетвореніе мѣстныхъ потребностей. Самый городъ Хуай-цинъ чрезвычайно
многолюденъ и служитъ центромъ кустарной промышленности. Особенно
развито въ немъ производство мелкихъ стальныхъ предметовъ: бритвъ,
ножей и т. п. Одну изъ значительныхъ статей его отпускной торговли со-
ставляетъ, между прочимъ, лекарственный корень ди-хуань (Веіішаппіа
^Іпііпова), который рѣдко встрѣчается въ другихъ мѣстностяхъ Китая.
Однако, въ торговомъ отношеніи Хуай - цинъ стоитъ ниже обширнаго се-
ленія Чинъ - хуа - чжен’я, лежащаго верстахъ въ 17 къ сѣверо-востоку
отъ него. Въ этомъ послѣднемъ пунктѣ сосредоточены большіе склады ка-
меннаго угля и желѣза, привозимыхъ изъ сосѣднихъ копей и города Цзэ -
чжоу-$и/, а также и другихъ товаровъ, идущихъ въ городъ Х-э-нань изъ
Тянь - цзин’я и Да - гу. Въ окрестностяхъ Хуай - цин’а существуютъ, между
прочимъ, и чайныя плантаціи.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
|Х| Хэ-нэй*, У-чзки, Мэнъ-сянь,
Юань-у, ДЕ? Вэнь- сянь, Янъ-у.
$=> Цзи - юань. Въ 40 верстахъ на западъ отъ города лежитъ
священная гора Вань-ву-шань, а въ уѣздѣ его разработываются желѣзо
и каменный уголь.
Сю-у. Благодаря своему выгодному мѣстоположенію при
пересѣченіи дорогъ, ведущихъ въ долину Хуанъ-хэ изъ Пекина и цен-
тральныхъ областей провинціи Шань - си, этотъ городъ имѣетъ большое
торговое значеніе. Въ уѣздѣ существуютъ богатыя каменноугольныя копи.
Область Хэ-нань.
Й* ® Й Хэ-нань -фу, главный городъ области, обведенъ ка-
наломъ и каменной стѣной, до 5 верстъ въ окружности. Разстояніе отъ
него до Пекина около 970 верстъ, а до главнаго города провинціи 190
верстъ. Хэ - пань - фу расположенъ въ весьма плодородной равнинѣ, про-
стирающейся на востокъ до города Гунъ - сян^я параллельно рѣкѣ Хуанъ -
хэ, отъ которой она отдѣляется валомъ до 500 ф. высоты. Главный пред-
метъ мѣстной торговли составляетъ хлопокъ, отпускъ котораго окупаетъ
почти всѣ ввозимые сюда товары изъ другихъ мѣстъ. Вслѣдствіе своего
центральнаго положенія Хэ - нань названъ китайцами «средоточіемъ земли».
И дѣйствительно, онъ находится въ центрѣ пересѣченія большихъ про-
67 —
ѣзжихъ дорогъ, ведущихъ на сѣверо-востокъ въ Тянь-цзинь, на западъ
вверхъ по долинѣ Желтой рѣки, на юго-востокъ къ нижнему теченію Янъ-
цзы-цзян’а и на юго-западъ въ долину рѣки Хань. Такое выгодное поло-
женіе города, безъ сомнѣнія, должно сдѣлать его, съ проведеніемъ желѣзныхъ
дорогъ въ Китаѣ, однимъ изъ главныхъ складочныхъ пунктовъ для това-
ровъ, отправляемыхъ изъ восточныхъ провинцій въ центральную Азію.
Въ окрестностяхъ Хэ - нан’и добывается каменный уголь.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
/и Яо “янъ * • Городъ этотъ непосредственно примыкаетъ къ
Хэ -• нань - фу и извѣстенъ какъ бывшая столица государства при Чжоу’ской
и младшей Хань’ской династіяхъ. Въ немъ и по настоящее время сохра-
нилось еще много историческихъ памятниковъ, изъ которыхъ особенно
замѣчателенъ храмъ, высѣченный въ скалѣ и посвященный матери Будды.
Стѣны его покрыты барельефами и надписями, относящимися къ концу V
и началу VI вѣка.
4(8 К Янь-ши, Мэнъ - цзинь, Синь-ань,
Ж Мянь-чи, Сунъ-сяи&.
И-янъ. Въ уѣздѣ добываются желѣзная руда и каменный
уголь.
Дэнъ - фынъ. На сѣверѣ отъ города находится священная
гора Сунъ-шань, имѣющая до 7,000 ф. высоты надъ уровнемъ моря1).
Юнъ-нинъ. Въ уѣздѣ добываются олово и серебро.
Гунъ - сянь. Въ уѣздѣ разработываются олово, серебро и
каменный уголь.
Область Намь-ямъ,
Ш Я'Г Нань - янъ - фу, главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 1,070 верстъ и отъ главнаго города провинціи
до 305 верстъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ 3 версты 300
саженъ протяженія. Городъ стоитъ на небольшой равнинѣ, окаймленной
горами, въ которыхъ добывается лаписъ-лазурь.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Нань-янъ *. Въ уѣздѣ добывается желѣзо.
Нань-чжао, Ц? Танъ-сянь, 'М Би-янъ,
1) Баронъ Рихтгофенъ.
5*
68 —
У-янъ, ѣ-сянь, Тунъ-бо, ДО| Дэнъ-
чжоу. Синь-Ѣ, ЛІ Ц Си-чуань -тинъ.
2р Чжэнъ-пинъ. Въ уѣздѣ существуютъ мѣдные рудники.
І^| $$ Нэй-сянъ. Въ уѣздѣ разработывается желѣзо.
$ #1 Юй -чжоу. Въ уѣздѣ добывается олово.
Область Жу-нинъ.
ЙС Ж Й Жу-нинъ-^/, главный городъ области, имѣетъ ка-
менную стѣну, до 5 верстъ 200 саженъ въ окружности и отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 1,050 верстъ, а отъ главнаго города провинціи
въ 230 верстахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
ЭКу-янъ *, дЕ Чжэнъ-янъ, іЦ Шанъ-
цай, Синь-цай, ДОІ Синь-янъ-чжоу, Щ
Си-пинъ, Суй-пинъ, Щ Цд Ло-шань.
3>Л 11 [ Цѳ - шань. Въ уѣздѣ развито чайное производство.
Округа (чжи-лн-чжоу).
Округъ СнНІ-ѵэо//.
ЯІ Сюй - чжоу, главный городъ округа, находится отъ Пекина
въ разстояніи около 895 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 125
верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ 5 верстъ 200 саженъ
протяженія и къ ней примыкаетъ большое предмѣстье.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
|^: Сюй *, Д|( Линь-ЦЗИНЪ, Л Сянъ-чэнъ, -Ц
Чанъ-гэ, Янь-чэнъ.
Округъ Шань-чжоу.
Шань - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ каменной
стѣной, около 5% верстъ въ окружности и отстоитъ отъ Пекина въ 1,100
верстахъ, а отъ главнаго города провинціи въ 340 верстахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Шань*, |ц| Вэнь-сянъ, Щ Ц Линъ-бао,
Лу-ши.
— 69 —
Округъ Гуамъ-чжоу.
ЗЬ Гуанъ - чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 1,200 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 400
верстахъ. Онъ обведенъ двумя каменными стѣнами, изъ которыхъ внѣшняя
имѣетъ 5 верстъ 200 саженъ протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
ЗЬ Гуанъ*, 3^ Гуанъ-шань, Щ Гу-ши, Д
Си - сянъ.
Шанъ-чэнъ. Въ уѣздѣ развито чайное производство.
Округъ Жу-чжоу.
Жу - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ каменной стѣ-
ной, имѣющей 5 верстъ 200 саженъ въ окружности. Онъ расположенъ на
равнинѣ лѣваго берега рѣки Жу-хэ въ разстояніи около 950 верстъ отъ
Пекина и до 240 верстъ отъ главнаго города провинціи. Окрестная мѣст-
ность отличается большимъ плодородіемъ. Кромѣ разнообразныхъ земле-
дѣльческихъ продуктовъ, собираемыхъ два раза въ годъ, жители ея воздѣ-
лываютъ огромное количество хлопка, который составляетъ главный
предметъ вывоза; при этомъ сосѣднія горы изобилуютъ обширными ка-
менноугольными залежами, доставляющими населенію дешевое топливо.
уѣзды и ихъ города (сянь).
'Цс Жу *, Цзя-сянъ, ))1 И-янъ, Ц* §1 Бао-
фынъ.
§ 111 Лу-шань. Городъ имѣетъ большое населеніе и служитъ
центромъ обширнаго производства бумажныхъ, горшечныхъ и чугунныхъ
издѣлій. Онъ извѣстенъ также своей торговлей шелкомъ, приготовляемымъ
изъ коконовъ дикихъ шелковичныхъ червей. Въ уѣздѣ разработываются
каменноугольныя копи, содержащія превосходную желѣзную руду, находимую
въ видѣ глыбъ въ его пластахъ.
— 70 —
V.
Цзянъ - су ** темъ.
Провинція Цзянъ-су лежитъ къ югу отъ полуострова
Шань - дунъ, вытянувшись узкою полосою вдоль морскаго прибрежья. Въ
административномъ отношеніи она состоитъ изъ 8 фу, 1 чжи -ли- тинъ и
3 чжи-ли-чжоу. Площадь этой провинціи простирается до 1,797 кв.
геограФ. миль1), а численность ея населенія, по китайскимъ оффиціаль-
нымъ спискамъ 1882 года', достигаетъ 20,905,170 душъ.
Поверхность Цзянъ - су представляетъ почти сплошную равнину, оро-
шенную множествомъ рѣкъ, озеръ и каналовъ, способствующихъ обиль-
нымъ урожаямъ земледѣльческихъ продуктовъ, по вмѣстѣ съ тѣмъ обра-
зующихъ много стоячихъ водъ и непроходимыхъ болотъ. Императорскій
каналъ, пересѣкающій описываемую провинцію во всю ея длину, и много-
воднѣйшая рѣка Янъ - цзы - цзянъ, протекающая съ запада на востокъ, а
также многія второстепенныя рѣки и озера, составляютъ весьма густую
сѣть водяныхъ сообщеній, которыми жители пользуются въ обширныхъ
размѣрахъ. Берега провинціи мало доступны для большихъ судовъ, но
многочисленныя китайскія джонки пристаютъ къ нимъ свободно, производя
весьма оживленную каботажную торговлю.
Главнѣйшія произведенія провинціи, составляющія предметы сбыта,
суть: хлопокъ, чай и шелкъ; кромѣ того многія мануфактурныя издѣлія
и предметы роскоши, изготовляемые въ Цзянъ - су и почитаемые лучшими
въ Китаѣ, вывозятся въ другія провинціи имперіи. Изъ минеральныхъ
богатствъ добываются мѣдь, желѣзо, свинецъ, соль и магнитъ. Населеніе
провинціи, по замѣчанію самихъ китайцевъ, отличается необыкновенною
смѣтливостью и большою способностью къ умственному труду. Оно выдѣ-
ляетъ изъ себя много ученыхъ и мандариновъ, достигающихъ высокихъ
степеней на государственной службѣ.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Цзямъ-нинъ.
/Г. р] Цзянъ - нинъ -фу, главный городъ провинціи и центръ
1) Со включеніемъ острововъ.
— 71
областной администраціи. Онъ извѣстенъ европейцамъ болѣе подъ древ-
нимъ именемъ Нань - кипъ, или, по сѣв. произношенію, Нань - цзинъ, т. е.
«Южной столицы», такъ какъ въ теченіе около четырехъ съ половиною сто-
лѣтій служилъ резиденціею китайскимъ императорамъ. Въ настоящее время
въ немъ имѣетъ пребываніе генералъ - губернаторъ, управляющій тремя со-
сѣдними провинціями: Цзянъ-су, Ань - хой и Цзянъ - си. Разстояніе отъ
Нанькина до Пекина считается около 1,220 верстъ. Городъ обнесенъ
обширной каменной оградой, имѣющей до 28 верстъ въ окружности и,
кромѣ того, внутри его проведена поперечная стѣна, отдѣляющая мань-
чжурское населеніе отъ китайскаго. Однако, во время тайнинскаго возста-
нія инсургенты легко овладѣли городомъ, а въ 1864 году онъ былъ взятъ
въ свою очередь штурмомъ императорскими войсками, которыя, истребивъ
большую часть мятежнаго населенія, обратили лучшія зданія и между ними
знаменитую Фарфоровую башню въ груды развалинъ. Но немногихъ лѣтъ
достаточно было, чтобы Ванькинъ вновь сдѣлался однимъ изъ многолюд-
ныхъ городовъ въ имперіи. По свидѣтельству миссіонеровъ, онъ имѣетъ
нынѣ до 130,000 жителей, изъ коихъ около 50,000 китайскіе мусульмане.
Благодаря своему выгодному положенію на главной судоходной рѣкѣ Янъ-
цзы, въ 250 верстахъ отъ приморскаго порта Піанъ-хай’я, Нанькинъ
имѣетъ большое торговое значеніе. Обработывающая промышленность его
населенія главнымъ образомъ заключается въ Фабрикаціи атласныхъ ма-
терій и хлопчатобумажныхъ тканей, извѣстныхъ подъ названіемъ нанки, а
также въ изготовленіи писчей бумаги, туши и проч. При этомъ городъ,
какъ центръ главныхъ административныхъ учрежденій провинціи, сосре-
доточиваетъ въ себѣ массу образованныхъ людей и много ученыхъ учреж-
деній, библіотекъ, книжныхъ лавокъ и т. п. Изъ воеппо-техническихъ за-
веденій здѣсь имѣется обширный арсеналъ, устроенный раньше всѣхъ
прочихъ въ Китаѣ. По внутреннему благоустройству Нанькинъ отличается
рѣдкой чистотой своихъ улицъ, украшенныхъ многочисленными кумир-
нями, тріумфальными арками и другими общественными сооруженіями. На
сѣверо - востокѣ отъ города лежитъ невысокій холмъ Чжунъ - шань, при-
численный къ священнымъ горамъ Китая.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
р Шанъ-юань<, /Г. Цзянъ-нинъ*,
Ли-шуй, '/х 1і|} Цзянъ-пу, Лю-хэ, @ Гао-чунь.
Цзюй-жунъ. На юго-востокѣ отъ города лежитъ священ-
ная гора Гоу-цюй-шань или Мао-шань. Въ уѣздѣ разработываются
мѣдные и желѣзные рудники.
72
Область Су-чжоу.
ЯІ Й Су -чжоу-фу, главный городъ области, расположенъ
въ разстояніи около 1,360 верстъ отъ Пекина при Императорскомъ ка-
налѣ, соединенномъ многочисленными протоками съ озеромъ Тай - ху, ле-
жащимъ по близости на западѣ. Во времена Марко Поло этотъ городъ
считался однимъ изъ многолюднѣйшихъ въ свѣтѣ и еще въ пятидесятыхъ
годахъ текущаго столѣтія имѣлъ не менѣе милліона жителей1). Но во
время тайнинскаго возстанія опъ почти весь былъ разрушенъ и большая
часть жителей его погибла. Однако, благодаря весьма выгодному своему
положенію среди обширной сѣти водныхъ сообщеній, связывающихъ его
съ морскими гаванями на востокѣ и рѣкою Янъ-цзы цзян’омъ на сѣверѣ,
городъ Су-чжоу вскорѣ вновь достигъ цвѣтущаго состоянія, хотя съ
развитіемъ пароходства въ китайскихъ водахъ торговое значеніе его зна-
чительно пало. По свидѣтельству Дюбоска и Тайлора, Су-чжоу имѣетъ
нынѣ до 500,000 жителей. Каменная стѣна его простирается до 27 вер.
въ окружности, а внѣ ея раскинуты обширныя предмѣстья, изъ которыхъ
одно тянется верстъ на 15 въ длину. Кромѣ того масса народа живетъ
здѣсь постоянно на судахъ, покрывающихъ въ великомъ множествѣ всѣ
каналы и протоки, а также и озеро Тай - ху, представляя необыкновенно
живописный видъ кипучей дѣятельности. Вся окрестная мѣстность густо
заселена и покрыта Фруктовыми садами, между которыми расположены
обширныя поля, засѣянныя рисомъ, пшеницей, хлопкомъ и т. п. По обра-
ботывающей промышленности Су - чжоу славится своими шелковыми тка-
нями, отличающимися необыкновенною прочностью и разнообразіемъ ри-
сунковъ, а также различными художественными произведеніями. Произ-
водство картинъ, издѣлій изъ слоновой кости, дерева, стекла, желѣза, бу-
маги, бамбука и тому подобныхъ предметовъ роскоши, высоко цѣнимыхъ
въ Китаѣ, доставляетъ весьма значительныя заработки мѣстному на-
селенію.
По внутреннему устройству и живописнымъ окрестностямъ Су - чжоу
принадлежитъ къ лучшимъ городамч, Срединнаго государства. Относи-
тельно его у китайцевъ существуетъ нѣсколько поговорокъ, изъ которыхъ
одна гласитъ: «въ верху рай-небо, а въ визу Су-чжоу и Ханъ-чжоу» 1 2).
Въ городѣ имѣется много клубовъ и гостинницъ, устроенныхъ на
сушѣ и на водѣ. Въ окрестностяхгь его находятся двѣ священныя горы:
1) Вильямсъ. — Срединное государство. Сбор. мат. по Азіи. — Вып. XII, стр. 85.
2) Городъ Ханъ - чжоу - фу находится въ провинціи Чжэ - цзянъ.
73 —
одна, называемая Гуанъ - Фу - шань, лежитъ на юго-западѣ отъ города, а
другая—Дунъ - пинъ - шань, возвышается на одномъ изъ острововъ озера
Тай - ху.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
/Й У-сянъ ^|>| Ч.ан.ъ-чжоу *, /С Юань-хэ
Д: Й Тай-ху -тинъ.
е=^ ।(। Гунь-шань, Синь-янъ. Управленія этихъ
двухъ уѣздовъ находятся въ одномъ городѣ, который носитъ оба названія.
іЦь Чанъ-шу, ДЗ ^Чжао-вэнь. Управленія этихъ двухъ
уѣздовъ находятся въ одномъ городѣ, который носитъ оба названія.
71 У - Цзянъ, Л Чжэнъ - цзэ. Управленія этихъ двухъ
уѣздовъ находятся въ одномъ городѣ, который носитъ оба названія.
Область Сунъ-цзянъ.
XI ДТ Сунъ - цзянъ - фу, главный городъ области, обнесенъ
каменной стѣной, имѣющей 5 верстъ 200 саженъ въ окружности. Отъ
него до Пекина считается около 1,445 верстъ, а до главнаго города про-
винціи 310 верстъ.
Огромное количество хлопка и хлопчатобумажныхъ матерій, вывози-
мыхъ въ самыя отдаленныя провинціи и за границу государства, ставитъ
городъ Сунъ - цзянъ - фу на ряду съ наиболѣе важными торговыми цент-
рами имперіи.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
?[4 Хуа-тш/з К Лоу-сда/& *, Фынъ-сянь.
Цд Цзинь-шань, |Ц Нань-хой, р/ Цинъ-пу, 7Ц
'У? Щ Чуань - ша - тинъ.
С Піанъ-хай. (31° 14'42" сѣв. шир. и 121° 28'56" вост.
долг. отъ Гринвича). Это самый сѣверный изъ пяти портовъ, открытыхъ
для иностранной торговли по Нанькин’скому трактату 1842 года. Городъ
расположенъ при сліяніи рѣкъ Хуанъ - пу и Ву - сунъ, или Су - чжоу, сое-
диненныя воды которыхъ вливаются въ обширный лиманъ рѣки Янъ-цзы-
цзян’а, орошающей своими широкими развѣтвленіями почти весь средній
Китай и служащей главнымъ проводникомъ торговаго движенія въ имперіи.
Шанъ-хай имѣетъ еще и другія водныя сообщенія съ нѣкоторыми важ-
ными пунктами, лежащими при Императорскомъ каналѣ. Благодаря такому
выгодному положенію, этотъ городъ служитъ обширнымъ центромъ, какъ
для распространенія иностранныхъ товаровъ внутрь страны, такъ и для
74 —
вывоза китайскихъ произведеній въ другія части свѣта, и занимаетъ пер-
вое мѣсто между всѣми портами, открытыми для иностранной торговли въ
Китаѣ.
Окрестности Шапъ-хай’я представляютъ равнину, покрытую на-
носной и весьма плодородной почвой. Рѣка, протекающая противъ города,
лѣтъ 15 тому назадъ имѣла до 1,800 Футовъ ширины при низкомъ уровнѣ
(отливѣ), а нынѣ, вслѣдствіе значительнаго уменьшенія количества воды,
ширина ея достигаетъ не болѣе 1,200 Футовъ1). Точно также и такъ назы-
ваемый Су-чжоу’скій ручей, ширина котораго, какъ извѣстно по старымъ
записямъ, простиралась въ прежнія времена до 4% верстъ, имѣетъ нынѣ
не болѣе 100 Футовъ ширины. Средняя глубина Фарватера на отмели у
деревни Ву-супъ составляетъ 19 Футовъ, а самый большой подъемъ
уровня воды за послѣдніе годы не превышалъ 23 фут.1 2). Такое постепенное
обмеленіе рѣкъ заставило въ послѣднее время судовладѣльцевъ усиленно
ходатайствовать передъ китайскимъ правительствомъ объ углубленіи Фарва-
тера. Доступъ съ моря къ Піанъ-хай’ю хорошо освѣщается и обозначенъ
буйками, такъ что опасности отъ постоянно перемѣщающихся отмелей тща-
тельно устраняются.
Названіе Шанъ-хай означаетъ «близь моря» или «надъ моремъ». Въ
XIV вѣкѣ этотъ городъ служилъ центромъ уѣздной администраціи, а въ
XVI столѣтіи, при японскомъ нашествіи, онъ былъ обнесенъ каменной
стѣной до 5 верстъ 200 саженъ въ окружности. Въ іюнѣ 1842 года
Піанъ - хай взяли англійскія войска, а въ ноябрѣ слѣдующаго года онъ
Формально былъ открытъ для иностранной торговли3). Европейцы построили
въ сторонѣ отъ китайскаго города особый обширный кварталъ, который
въ настоящее время состоитъ изъ трехъ частей: Британской, Французской
и Американской, тянущихся по лѣвому берегу рѣки на протяженіи около
6 верстъ. Въ 1882 году земля, занятая европейскимъ кварталомъ, была
оцѣнена въ 48,710,000 металлическихъ рублей, а стоимость товаровъ,
имѣвшихся въ складахъ, опредѣлялась въ 65,290,000 металлическихъ ру-
блей4). Кромѣ того значительные участки земли, лежащіе внѣ европей-
скаго квартала на противоположномъ берегу рѣки, также арендуются ино-
странцами. Китайцы съ своей стороны въ послѣднее время произвели
большія закупки недвижимой собственности у европейцевъ. Номинально
1) Ноп§коп§ апсі СЫпа Рігесіогу, 1885.
2) іЫсІ.
3) ІЬІД.
4) ІЫсІ.
75
вся земля принадлежитъ китайскому императору, по она отдается въ аренду
на вѣчныя времена съ платой по 1500 чохъ (до 2 мет. руб.) за му (около
132,9 кв. саж.), и эта сумма вносится китайскому правительству еже-
годно.
Изъ историческихъ событій случившихся въ Шанъ - хай’ѣ со времени
открытія его для иностранцевъ, слѣдуетъ упомянуть о занятіи въ 1853
году китайскаго города тайнинскими инсургентами, которые удерживали
его въ теченіе 17 мѣсяцевъ. Въ это время европейцы образовали изъ своей
среды отрядъ волонтеровъ, который при содѣйствіи морскихъ командъ
4 апрѣля 1854 года прогналъ мятежниковъ изъ города и сжегъ ихъ ла-
герь. Въ 1861 году инсургенты нѣсколько разъ вновь приближались къ
Шанъ - хай’ю и угрожали занятіемъ города и европейскаго квартала, но со
стороны иностранцевъ въ это время уже приняты были достаточныя мѣры
къ оборонѣ. Такъ, отрядъ морскихъ англійскихъ войскъ и индійскій полкъ
занимали стѣны города, а ворота на сторонѣ, обращенной къ Французской
части, были охраняемы Французскими моряками. Наконецъ, въ 1862 году
Шанъ-хай и его окрестности на пространствѣ до 45 верстъ были очищены
отъ мятежниковъ европейскими войсками.
Китайскія власти, находясь въ то время въ весьма критическомъ
положеніи, воспользовались услугами американскаго авантюриста Уарда,
который образовалъ банду дезертировъ съ иностранныхъ судовъ и бродягъ
разныхъ національностей, и съ ихъ помощью составилъ изъ китайцевъ об-
ученный по европейски отрядъ. Это импровизированное войско въ началѣ,
кромѣ расходовъ, пе приносило никакой пользы китайскому правительству,
пока оно не поступило подъ команду извѣстнаго маіора (впослѣдствіи ге-
нерала, павшаго въ Хартумѣ) Гордона. Послѣдній завелъ строгую дисци-
плину въ отрядѣ, значительно увеличилъ его составъ и дѣйствительно
оказалъ большую услугу китайскому правительству, особенно взятіемъ
города Су-чжоу 27 ноября 1883 года, послѣ чего мятежники разсѣялись
и возстаніе вскорѣ прекратилось. Въ честь офицеровъ, павшихъ въ дѣлахъ
противъ инсургентовъ, въ иностранномъ кварталѣ, на сѣверномъ концѣ на-
бережной былъ воздвигнутъ памятникъ. Въ виду возможныхъ повтореній
подобныхъ безпорядковъ, англичане держали въ Шанъ - хай’ѣ до 1865 года
свой отрядъ, состоявшій изъ одного британскаго, двухъ индійскихъ пол-
ковъ и одной артиллерійской батареи1).
Во время инсуррекціи въ краѣ китайскія власти не были въ состояніи
собирать пошлины съ товаровъ, вслѣдствіе чего состоялось соглашеніе
1) Ноп§коп§- апсі СЬіпа Вігесіогу, 1885.
76
между даотаемъ и тремя консулами (англійскимъ, Французскимъ и амери-
канскимъ) взимать ихъ подъ контролемъ иностранцевъ. Эта мѣра оказа-
лась на столько выгодною для китайскаго правительства, что послѣ заклю-
ченія Тянь-цзинь’скаго трактата она была распространена на всѣ другіе
открытые порты и такимъ образомъ образовалось и до нынѣ существующее
иностранное таможенное инспекторство, съ центральнымъ управленіемъ
сначала въ Шанъ - хай’ѣ, а затѣмъ въ Пекинѣ.
Населеніе собственно китайскаго города, окруженнаго стѣной, опре-
дѣляютъ въ 125,000 душъ, а число иностранцевъ во всѣхъ трехъ частяхъ
европейскаго квартала, по переписи 1880 года, простиралось всего до
2,547 человѣкъ. Изъ нихъ въ Французской части было 350, а въ Англій-
ской и Американской вмѣстѣ 2,197 душъ, въ томъ числѣ 1,171 муж.
502 жен. и 524 дѣтей. По національностямъ наибольшее число иностран-
цевъ составляютъ англичане (1,044 чел.), за ними слѣдуютъ: португальцы
(285 чел.), американцы (230 чел.), нѣмцы (190 чел.) и наконецъ другія
европейскія и азіятскія народности, какъ-то: испанцы, Французы, датчане,
японцы и проч.]). Въ приведенныя цифры не включено населеніе, пребы-
вающее постоянно па судахъ, численность котораго опредѣляютъ прибли-
зительно до 800 человѣкъ. Кромѣ того въ европейской части города
постоянно живетъ около 147,000 душъ китайцевъ2).
На основаніи существующихъ поземельныхъ правилъ, туземцы соб-
ственно не имѣютъ права селиться на территоріи, принадлежащей ино-
странцамъ; но въ періодъ тайнинскаго возстанія они переселились въ
Шанъ - хай подъ защиту европейцевъ въ громадномъ числѣ изъ разныхъ
мѣстностей, скрываясь отъ мятежниковъ, и такъ какъ европейцы находили
для себя выгоднымъ за высокую арендную плату отдавать свои земли подъ
постройки китайскихъ домовъ, то и не протестовали наплыву эмигрантовъ.
Такимъ образомъ въ иностранномъ кварталѣ образовалось огромное китай-
ское населеніе, которое держится здѣсь въ удивительномъ порядкѣ съ по-
мощью сравнительно небольшаго полицейскаго отряда, состоящаго изъ
людей разныхъ національностей.
Въ судебномъ отношеніи иностранцы въ Шанъ - хай’ѣ, какъ и во всѣхъ
другихъ портахъ Китая, подчинены своимъ консуламъ; причемъ англійскіе
подданные подлежатъ еще особой юрисдикціи Судебной Палаты, учреж-
денной въ 1865 году. Китайцы, живущіе въ европейскомъ кварталѣ,
управляются по собственнымъ законамъ и имѣютъ, такъ называемый,
1) Ноп§’коп§ апсі Сіііпа Вігесіогу, 1885.
2) ІЫсІ.
77 —
смѣшанный судъ, засѣданія котораго происходятъ въ присутствіи китай-
скаго чиновника и представителя отъ заинтересованнаго иностраннаго кон-
сульства. По хозяйственнымъ дѣламъ Англо - Американская и Французская
части управляются особыми муниципальными совѣтами, члены которыхъ
выбираются общей подачей голосовъ и служатъ безвозмездно. Эти совѣты
раздѣляются па комитеты: «Защиты», «Финансовъ», «Полиціи», «Работъ»
и проч. Такая космополитическая система дѣйствуетъ здѣсь въ теченіе
многихъ лѣтъ такъ успѣшно и обходится столь дешево, что Шанъ - хай’ское
управленіе между другими портами Китая считается образцовымъ. Доходъ
всѣхъ трехъ частей европейскаго квартала въ 1883 году составлялъ
1,020,340 метал. руб., а расходъ достигалъ 1,012,760 метал. руб.1).
Улицы европейскаго Шанъ - хай’я распланированы вообще правильно
и пересѣкаются подъ прямыми углами, хорошо вымощены и чисто содер-
жатся. Набережная въ послѣднее время значительно возвышена искусственно
и усажена деревьями, образующими прекраснѣйшій бульваръ. Во всемъ
европейскомъ городѣ введено газовое освѣщеніе, которое въ настоящее
время предполагается замѣнить электрическимъ.
Къ особенно замѣчательнымъ зданіямъ Шанъ - хай’я относятся, между
прочимъ, величественные христіанскіе храмы, въ числѣ шести, предста-
вляющіе лучшіе образцы новѣйшей церковной архитектуры, а также
нѣсколько миссіонерскихъ капеллъ, устроенныхъ для китайцевъ. Затѣмъ
особенно выдѣляются обширныя зданія муниципальныхъ совѣтовъ, различ-
ныхъ клубовъ, коммерческихъ банковъ, массонскихъ ложъ, театра и проч.
Изъ памятниковъ замѣчателенъ монументъ, открытый въ 1880 году члену
англійскаго консульства Маргери, убитому китайцами въ провинціи Юнь -
нань. Многіе изъ иностранныхъ коммерсантовъ и миссіонерскихъ обществъ
владѣютъ роскошными виллами, построенными внѣ города. Въ 6 верстахъ
къ юго-западу отъ Шанъ-хай’я въ селеніи Сикавей помѣщается обширная
іезуитская коллегія, основанная еще въ XVII вѣкѣ, съ метеорологическою
и магнитною обсерваторіею, снабженною новѣйшими инструментами. Подъ
вѣдѣніемъ этой обсерваторіи находится цѣлая система метеорологическихъ
станцій, расположенныхъ въ прибрежномъ Китаѣ. Дорога, соединяющая
Сикавей съ городомъ, усажена съ обѣихъ сторонъ деревьями, образующими
прекрасную аллею. Точно также и многіе другіе пути въ окрестностяхъ го-
рода хорошо разработаны, а въ 1876 году была даже устроена желѣзная
дорога, на протяженіи около 14 верстъ, между Шанъ - хай’емъ и передовымъ
его портомъ на рѣкѣ Вусунъ, но она просуществовала всего лишь 16 мѣ-
1) Ноп§коп§ апсі СЬіпа Бігесѣогу, 1885.
78 —
сяцевъ: купивъ ее у европейцевъ, китайское правительство приказало уни-
чтожить эту «безполезную заморскую затѣю». Однако, въ послѣднее время,
какъ извѣстно, правительство богдохана сознало уже необходимость въ
рельсовыхъ путяхъ и нѣкоторые проекты желѣзныхъ дорогъ, вѣроятно, не
замедлятъ осуществиться въ ближайшемъ будущемъ.
На случай нападенія па иностранцевъ китайской черни, въ Шанъ -
хай’ѣ существуетъ, между прочимъ, съ 1861 года такъ называемый корпусъ
волонтеровъ, состоящій изъ артиллеріи, кавалеріи и стрѣлковой пѣхоты,
въ числѣ около 300 человѣкъ. Городъ имѣетъ пожарную команду, образо-
ванную также изъ добровольцевъ и считающуюся образцовой въ Китаѣ.
Для пользованія больныхъ, какъ иностранцевъ, такъ и китайскаго населенія,
живущаго въ европейскомъ кварталѣ, устроено нѣсколько госпиталей. Къ
другимъ мѣстнымъ учрежденіямъ относятся: убѣжище для моряковъ, по-
литехническій институтъ для китайцевъ, нѣсколько обширныхъ публичныхъ
библіотекъ, отдѣленіе королевскаго азіятскаго общества, библіотека и
музей для матросовъ, хорошо устроенный гимнастическій залъ и оркестръ
духовой музыки, дающій концерты въ публичномъ саду нѣсколько разъ въ
недѣлю въ теченіе лѣтнихъ мѣсяцевъ. Кромѣ того въ городѣ имѣется
до десяти клубовъ различныхъ наименованій и нѣсколько массонскихъ
обществъ, съ центральнымъ управленіемъ, такъ называемой «Области
Великой Ложи Сѣвернаго Китая», основанной въ 1876 году.
Изъ періодическихъ изданій въ Шанъ - хай’ѣ выходятъ па англійскомъ
языкѣ три ежедневныя, двѣ еженедѣльныя газеты и два журнала полуре-
лигіознаго содержанія, а на китайскомъ языкѣ издаются двѣ газеты
(Шэнь - бао и Ху - бао), продающіяся по 8 чохъ (нѣсколько болѣе 1 ко-
пѣйки) за нумеръ. Для пересылки корреспонденціи, въ городѣ существуетъ
до 8 почтовыхъ конторъ, которыя, впрочемъ, предполагается вскорѣ сое-
динить въ одинъ общій департаментъ, подъ контролемъ иностранной тамо-
жни. Независимо отъ морскаго кабеля, соединяющаго Шанъ - хай съ Евро-
пой, этотъ городъ связанъ нынѣ также и сухопутнымъ телеграфомъ съ
наиболѣе важными пунктами внутри страны, а именно: съ Пекиномъ на
сѣверѣ, Хань-коух) на юго-западѣ и Кантономъ па югѣ. Изъ коммерче-
скихъ учрежденій въ Шанъ-хай’ѣ существуютъ семь иностранныхъ и мно-
жество китайскихъ банковъ.
Климатъ Шанъ - хай’я считается вообще здоровымъ: процентъ смерт-
ности между иностранцами, составлявшій въ 1876 году 19 человѣкъ на
1) Съ 1887 года Хань-коу соединенъ также телеграфомъ съ городами: Чунъ-цинъ-^,
Лу - чжоу, (на Янъ - цзы - цзян’ѣ) и Чэнъ - ду - фу.
79 —
1,000, хотя и повысился въ 1883 году до 28 человѣкъ; но, по замѣ
чанію отчета о санитарномъ состояніи европейскаго города, изъ 75 смерт-
ныхъ случаевъ только 9 могутъ быть приписаны климатическимъ условіямъД
Температура воздуха измѣняется отъ — 3,1°В. до і 30,2°В., а средняя
годовая, по наблюденіямъ послѣдняго времени, составляетъ-ь 12,09°В.
Въ октябрѣ и ноябрѣ обыкновенно бываетъ сухая, ясная и пріятная погода,
но съ наступленіемъ зимы начинаются холодные сѣверо-восточные вѣтры.
Среднее число дождливыхъ дней въ году бываетъ до 124, изъ коихъ 55
приходятся на зиму и 69 на лѣто; а количество атмосферныхъ осадковъ
выражается цифрой 42,46 дюйма2). Рѣки не замерзаютъ, а снѣгъ дер-
жится не долго, исчезая вскорѣ послѣ появленія солнца.
Какъ важный стратегическій пунктъ, запирающій доступъ въ рѣку
Янъ - цзы - цзянъ съ моря, Шанъ - хай хорошо укрѣпленъ Фортами, воз-
двигнутыми при рѣкѣ Вусунъ и вооруженными орудіями большаго калибра
современной конструкціи. Изъ военно-техническихъ заведеній въ городѣ
существуютъ: арсеналъ, расположенный при рѣкѣ Хуанъ - ну, гдѣ имѣется
верфь для постройки военныхъ судовъ, оружейный заводъ, литейная ма-
стерская для приготовленія артиллерійскихъ снарядовъ, а верстахъ въ
пяти выше по рѣкѣ устроены пороховой и патронный заводы. Во всѣхъ
этихъ заведеніяхъ работа производится исключительно китайцами, подъ
руководствомъ европейскихъ техниковъ.
Вт коммерческомъ отношеніи Шанъ - хай получилъ огромное значеніе
послѣ Тянь - цзинь’скаго трактата 1858 года, когда вслѣдствіе открытія
новыхъ портовъ, опъ сдѣлался главнымъ складочнымъ пунктомъ для ино-
странной торговли съ внутренними и сѣверо-восточными провинціями Ки-
тая. Собственно мѣстное производите сравнительно не велико, причемъ
видное мѣсто занимаютъ шелковыя ткани, хлопчатобумажныя матеріи,
Фарфоровыя издѣлія, хлопокъ, кожи и различныя художественныя произ-
веденія изъ бронзы, кости, камня, бамбука и проч. Въ послѣднее время
въ Шанъ - хай’ѣ устроены бумагопрядильная Фабрика, кожевенный заводъ и
другія заведенія по европейскому образцу. Каменный уголь, добываемый
на берегахъ Янъ - цзы, служитъ дешевымъ топливомъ при обработкѣ сы-
рыхъ продуктовъ и мало по малу вытѣсняетъ уголь иностраннаго привоза.
Движеніе торговли Шанъ - хай’скаго порта за послѣдніе годы со-
ставляло :
1) Ноп§коп§' апсі Сіііпа Бігесіогу, 1885.
2) іЫсІ.
— 80 —
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 109,986,948 99,061,170 94,316,026 119,608,598 120,109,856
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 84,151,938 75,122,244 78,908,626 82,636,778 84,765,782
Вывезено китайскихъ то- варовъ 51,361,566 46,683,648 53,206,388 53,760,790 60,467,960
Общій ввозъ и вывозъ.. 245,500,452 220,867,062 226,431,040 256,006,166 265,343,598
За обратнымъ вывозомъ въ другіе китайскіе и европейскіе рынки не- проданныхъ товаровъ, чистый оборотъ торго- вли порта составлялъ. . 100,338,368 80,639,684 81,898,602 100,525,876 103,396,846
Собственно балансъ иностранной торговли въ Китаѣ въ послѣднее
время сталъ замѣтно уменьшаться, что объясняется главнымъ образомъ со-
кращеніемъ ввоза опіума изъ Индіи, вслѣдствіе увеличенія производства и
улучшенія качества этого продукта въ самомъ Китаѣ. Ввозъ иностран-
ныхъ товаровъ въ Шанъ-хай составляетъ 65,5% общаго ввоза во всѣ
открытые порты Китая, а вывозъ 40%. Такимъ образомъ болѣе половины
торговыхъ оборотовъ съ иностранными державами морскимъ путемъ про-
изводится чрезъ Шанъ - хай.
Область Чанъ-чжоу.
Чанъ-чжоу -фу, главный городъ области, обведенъ
глубокимъ рвомъ, у котораго возведена каменная стѣна, имѣющая болѣе
6 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается около 1,270 вер..
а до главнаго города провинціи 135 верстъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
5^ У-цзинь Янъ-ху*, нЦ Цзинъ-
ЦЗЯНЪ, Цзянъ-инь.
ЙЕ У-си, Д; Цзинь-гуй. Управленія этихъ двухъ
уѣздовъ находятся въ одномъ городѣ, который носитъ оба названія.
— 81
'^Г И-синъ. Въ уѣздѣ развито обширное чайное произ-
водство.
^|] Цзинъ - ци. Управленіе этого уѣзда находится въ городѣ
И - синъ.
Область Чжэнь-цзянъ.
Яф Чжэнь - цзянъ - фу, главный городъ области, распо-
ложенъ при пересѣченіи Великаго канала съ рѣкою Янъ-цзы, въ раз-
стояніи около 250 верстъ отъ Піанъ - хай’я, 1,170 верстъ отъ Пекина и до
90 верстъ отъ главнаго города провинціи. Окружающая его стѣна имѣетъ
около 5% верстъ протяженія. По Тянь - цзинь’скому трактату 1858 г.
Чжэнь-цзянъ открытъ для иностранной торговли. Въ прежнее время,
когда весь рисъ, собираемый съ населенія, какъ поземельная подать, пере-
возился изъ южныхъ провинцій почти исключительно по Императорскому
каналу, этотъ городъ имѣлъ весьма важное значеніе. Въ 1842 году онъ
занятъ былъ англійскими войсками, съ цѣлью воспрепятствовать китай-
цамъ доставку продовольственныхъ припасовъ на сѣверъ, что и заставило
правительство богдохана поспѣшить заключеніемъ Нанькин’скаго договора.
Въ 1853 году Чжэнь-цзянъ взяли тайнинскіе инсургенты, которые про-
держались въ немъ около двухъ лѣтъ и затѣмъ были вытѣснены импера-
торскими войсками, разрушившими почти до основанія этотъ городъ. Со
времени открытія Чжэнь - цзян’а для иностранной торговли населеніе его
значительно возрасло и, по словамъ Тэйлера, достигаетъ нынѣ 170,000
душъ.
Окрестности описываемаго города холмисты, отличаются живопис-
ными видами и чрезвычайною плотностью населенія, представляя весьма
оживленную, характерную картину. Европейскій кварталъ занимаетъ по-
лосу земли, простирающуюся отъ устья канала вдоль набережной рѣки.
При открытіи этого порта для иностранной торговли возлагались
большія надежды на то, что онъ сдѣлается со временемъ важнымъ рын-
комъ для коммерческихъ сношеній съ внутренними провинціями имперіи.
Но эти ожиданія не оправдались и торговля по рѣкѣ Янъ - цзы до сего
времени сосредоточивается главнымъ образомъ въ Хань - коу, лежащемъ
далѣе вверхъ по рѣкѣ. Изъ слѣдующей таблицы видно движеніе торговли
Чжэнь - цзян’а за послѣдніе годы:
6
82
Въ 1882 г Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ м е т а л л ическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 18,275,104 16,653,342 16,631,938 16,915,004 15,495,550
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 6,706,374 6,103,116 5,695,296 6,134,132 6,644,160
Вывезено китайскихъ то- варовъ 4,831,060 2,111,356 1,952,850 2,895,680 3,693,816
Общій ввозъ и вывозъ. .. 29,812,538 24,867,814 24,280,084 25,944,816 25,833,526
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ 29,476,140 24,716,920 24,169,862 25,762,446 25,631,762
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Л Й § Данъ -ту- сянь *, Цзинь-танъ, 7Л Щг
Дань - янъ.
Ю? Ли-янъ. Въ уѣздѣ добывается желѣзная руда.
Область Хуаіі-ань.
Й* Хуай- ань-$г/? главный городъ области, состоитъ изъ
трехъ частей, расположенныхъ по обоимъ берегамъ рѣки Юй - хэ и обне-
сенныхъ особыми стѣнами, изъ которыхъ большая имѣетъ 6 верстъ
300 саженъ въ окружности. Разстояніе отъ Хуай-ап’я до главнаго го-
рода провинціи около 250 верстъ, а до Пекина 990 верстъ. Находясь при
соединеніи Великаго канала съ бассейномъ озера Хунъ-цзѣ-ху, Хуай-ань
служитъ складочнымъ пунктомъ для товаровъ, направляющихся по этимъ
воднымъ путямъ. Въ окрестностяхъ города добывается хорошій мраморъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
[|[ Шань-янъ ’|^ Фоу-нинъ, Янь-чэнъ,
Ж М Цинъ-хэ, Ань-дунъ, $5 Тао-юань.
Область Янъ-чжоу.
Ж Я'І Й ^-нъ “ ЧЭЕ°у - фу, главный городъ области, находится
83 --
въ разстояніи около 1,130 верстъ отъ Пекина и до 105 верстъ отъ глав-
наго города провинціи. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ около
6 верстъ протяженія. Янъ-чжоу, расположенный при Императорскомъ ка-
налѣ, играетъ почти такую же роль въ торговомъ отношеніи, какъ Чжэнь -
цзянъ - фу. Въ древнія времена онъ былъ столицей царства Янъ, отъ ко-
тораго, по мнѣнію нѣкоторыхъ этимологовъ, получила свое названіе и Го-
лубая рѣка или Янъ-цзы-цзянъ т). Марко Поло, управлявшій нѣкоторое
время этимъ городомъ, описываетъ его подъ именемъ Янжу, какъ одинъ
изъ многолюдныхъ и величественныхъ городовъ Срединнаго государства
того времени.
уѣзды и ихъ города (сянь).
XX ® Цзянъ-ду*, Гань-цюань *, И-
чжэнъ, Л} Гао-ю-ад/ст/, М Синъ-хуа, ДЦ
Бао - инъ, Тай - чжоу, Ц Дунъ - тай.
Область Сюй - чжоу.
1ІІ ЯД Сюй-чжоу - фу, главный городъ области, обнесенъ
каменной стѣной, имѣющей 5 верстъ 200 саженъ въ окружности. Онъ от-
стоитъ отъ Пекина въ разстояніи около 860 верстъ и отъ главнаго города
провинціи въ 365 верстахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Тунъ-шань*, Ц Сяо-сянь, Данъ-піанъ,
Й. Фынъ-сян&, Суй-НИНЪ, - чжоу,
Су-ЦЯНЬ.
Мі ® Пай -сянь. Въ уѣздѣ разработывается желѣзная руда.
Приставство Хай - мынь (чжи - ли - тинъ).
№ І“1 Й Хай-мынь - тинъ, главный городъ приставства, от-
стоитъ отъ Пекина въ разстояніи около 1,360 верстъ и отъ главнаго го-
рода провинціи въ 300 верстахъ.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Хай-’шюз/.
Хай -чжоу, главный городъ округа, обнесенъ каменной
1) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII, стр. 371.
6*
— 84 —
стѣной, имѣющей около 6 верстъ въ окружности и отстоитъ отъ Пекина
въ 850, а отъ главнаго города провинціи въ 410 верстахъ.
уѣзды и ихъ ГОРОДА (сянь).
Хай*, Ц Гань-юй, |Ц? Шу-янъ.
Округъ ТуНЪ-чжоу.
Ш #1 Тунъ - чжоу, главный городъ округа, находится отъ Пекина
въ разстояніи около 1,350 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ
245 верстахъ. Онъ окруженъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей
3 версты 300 саженъ протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Тунъ *, Жу - гао, Й. Тай - синъ.
Округъ Тай-цанъ.
#1 Тай - цанъ - чжоу, главный городъ округа, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, окружность которой простирается до 6 вер.
Отъ него до Пекина считается около 1,420 верстъ, а до главнаго города
провинціи 280 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
7^ Чжэнь-янъ *, Щ Чунъ-минъ, ^4 Цзя-
динъ, |{| Бао-шань.
VI.
Ань - хой - иіенъ.
Провинція Ань - хой лежитъ къ западу отъ провинціи Цзянъ-
су, съ которой она имѣетъ много общаго, какъ по своимъ естественнымъ
произведеніямъ, такъ и по направленію дѣятельности населенія.
Площадь провинціи простирается до 2,579 кв. геогр. миль, а числен-
ность ея населенія, по переписи 1879 года, составляетъ 20,596,988 душъ.
85
Въ административномъ отношеніи провинція Ань - хой состоитъ изъ 8 фу
и 5 чжи - ли- чжоу.
По характеру поверхности разсматриваемая страна представляетъ на
сѣверѣ равнину, орошенную притоками озера Хунъ - цзѣ - ху, а на югѣ,
начиная отъ рѣки Хуай - хэ, покрыта горами, наиболѣе возвышенными въ
юго-восточныхъ областяхъ, гдѣ, благодаря прекрасному климату и плодо-
родію почвы, производится много разнообразныхъ цѣнныхъ продуктовъ,
сбываемыхъ въ обширныхъ размѣрахъ въ другія провинціи имперіи.
Горныя вѣтви юго-восточной части Ань-хой изрѣзаны множествомъ
живописныхъ долинъ, весьма удобныхъ для сообщенія. Кромѣ того рѣка
Янъ - цзы - цзянъ, пересѣкающая среднюю часть провинціи съ юго-запада
на сѣверо-востокъ, и озерный бассейнъ Хунъ-цзѣ, лежащій на сѣверѣ,
представляютъ густую сѣть водныхъ сообщеній, способствующихъ обшир-
ной коммерческой дѣятельности населенія провинціи. Главные предметы
мѣстной производительности, кромѣ разнообразныхъ земледѣльческихъ
продуктовъ, составляютъ: зеленый чай, разводимый преимущественно въ
горахъ, лежащихъ въ области Хой - чжоу, затѣмъ шелкъ, хлопокъ, пенька,
лакъ и проч. Изъ минераловъ добываются въ небольшомъ количествѣ се-
ребро, желѣзо и мѣдь.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Ань-цинъ.
Ж О Ань - цинъ - фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ на лѣвомъ берегу рѣки Янъ -
цзы-цзян’а въ разстояніи около 1,350 верстъ отъ Пекина. Окружающая
его каменная стѣна имѣетъ 5 верстъ 200 саженъ протяженія. Во время
тайнинскаго возстанія Ань-цинъ былъ почти совершенно разрушенъ ин-
сургентами, но вскорѣ вновь отстроился и нынѣ, по консульскимъ донесе-
ніямъ, представляетъ одинъ изъ лучшихъ городовъ на рѣкѣ Янъ-цзы-
цзян’ѣ, съ населеніемъ до 40,000 душъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Щ Хуай-нинъ Тунъ-чэнъ, $$ Тай-ху,
® Су-сунъ, /г Ванъ-цзянъ.
® [ I [ Цянь - шань. Вблизи города лежатъ двѣ священныя горы,
называемыя Тянь-цзу-шань и Цянь-шань.
86
Область Хой-чжоу.
< да Хой-чжоу -фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 1,425 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 285 верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ около
6 верстъ протяженія. Хой - чжоу - фу принадлежитъ къ наиболѣе извѣст-
нымъ торговымъ городамъ въ имперіи. Жители его, по замѣчанію самихъ
китайцевъ, отличаются необыкновенною предпріимчивостью въ коммерче-
скихъ дѣлахъ. Изъ предметовъ обработывающей промышленности этой
области особенно извѣстна превосходная тушь и лекарственныя издѣлія,
вывозимыя отсюда въ значительныхъ размѣрахъ. Въ нѣкоторыхъ мѣст-
ностяхъ добываются въ небольшомъ количествѣ желѣзо, серебро и мѣдь.
Кромѣ того во всѣхъ почти уѣздахъ развито обширное чайное производ-
ство. На сѣверо-западѣ отъ города Хой-чжоу лежитъ одна изъ священ-
ныхъ горъ Китая, называемая Хуанъ-шань.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Си - сянъ *, Сю - НИНЪ, $$ И - сянъ,
У-юань, Ци-мынь.
ж а Цзи-ци. Въ уѣздѣ добывается серебро.
Область Нинъ-го.
Ш В Й Нинъ-го-$й/, главный городъ области, расположенъ
на одномъ изъ правыхъ притоковъ рѣки Янъ - цзы - цзян’а. въ разстояніи
около 1,370 верстъ отъ Пекина и 215 верстъ отъ главнаго города про-
винціи. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ до 5’/2 верстъ протяженія.
Горы, лежащія въ окрестностяхъ Нинъ - го, покрыты мѣстами лѣсомъ и
изобилуютъ лекарственными растеніями, составляющими предметъ значи-
тельной торговли.
уѣзды и ихъ города (сянь).
*(( Сюань-чэнъ Цзинъ-дэ.
Ц Нинъ-го. Въ уѣздѣ добывается серебро.
Ж /К Цзинъ - сянъ. Въ уѣздѣ развито шелковое производство.
Тай- пинъ. Уѣздъ производитъ въ большомъ количествѣ
чай, служащій главнымъ предметомъ вывоза.
Нань - линъ. Въ уѣздѣ разработываются серебряные
рудники и производится много чая и шелка.
87
Область Чи-чжоу.
ЯІ ЯД Чи-чжоу - фу, главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 1,400 верстъ и отъ главнаго города провин-
ціи въ 60 верстахъ. Стѣна его простирается до 5 верстъ въ окружности.
Окрестности Чи-чжоу богаты чайными плантаціями, а къ сѣверо-востоку
отъ города, близь селенія Да - тунъ, добывается каменный уголь.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Н Гуй-чи Цзянь-дэ, 4$ Ши-дай,
Дунъ-лю.
Ду Цинъ-янъ. На юго-западѣ вблизи города лежитъ свя-
щенная гора, называемая Цзю - хуа - шань.
Тунъ-линъ. Въ уѣздѣ добываются желѣзо и мѣдь.
Область Тай- пинъ.
ЯТ Тай - пинъ - фу. главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ 1,230 верстахъ и отъ главнаго города провинціи въ 245 вер-
стахъ. Онъ обведенъ каменной стѣной, имѣющей 3 версты 300 саженъ въ
окружности. Благодаря своему положенію при рѣкѣ Янъ - цзы - цзян’ѣ
среди густонаселенной мѣстности, городъ этотъ ведетъ довольно значи-
тельную торговлю.
уѣзды и ихъ города (сянь).
'Д‘ Данъ - ту *, Щ Ц Фанъ - чанъ.
Дгр У-ху. Городъ расположенъ на правомъ берегу рѣки Янъ - цзы
и по Чжи-Фу’ской конвенціи 1876 года открытъ для иностранной тор-
говли. Онъ правильно распланированъ, имѣетъ широкія улицы и весьма
оживленный, дѣловой видъ. Численность населенія его опредѣляется до
60,000 душъ. Портъ этотъ служитъ центромъ значительной транзитной
торговли, благодаря удобству сообщенія его по каналамъ съ нѣкоторыми
важными пунктами, лежащими въ сторонѣ отъ большаго воднаго пути по
рѣкѣ Янъ - цзы - цзяп’у. Большой каналъ, глубиной отъ 5 до 6 Футовъ
зимой и отъ 10 до 12 Футовъ лѣтомъ, соединяетъ его съ областнымъ го-
родомъ Нинъ - го -фу. отстоящимъ въ 75 верстахъ къ юго-востоку. Дру-
гой каналъ, длиною въ 120 верстъ, ведетъ отъ него въ южномъ направленіи
къ уѣздному городу Тай - пинъ, гдѣ развито въ большихъ размѣрахъ чай-
ное производство. Этотъ послѣдній каналъ, по которому въ лѣтнее время
проходятъ лодки съ грузомъ до 300 пикулей, пересѣкаетъ на пути уѣзды
— 88 —
Нань-линъ и Цзинъ-сянъ, производящіе въ большомъ количествѣ шелкъ.
Городъ У - ху имѣетъ и другія водныя сообщенія съ нѣкоторыми произво-
дительными уѣздами. Главные предметы собственно мѣстной промышлен-
ности составляютъ стальныя издѣлія, которыя, впрочемъ, по качеству
много уступаютъ привозимымъ изъ Европы. Въ одной изъ окрестныхъ
долинъ приготовляется изъ древесной коры и соломы высокаго качества
писчая бумага, вывозимая отсюда въ большомъ количествѣ въ другія про-
винціи. Торговые обороты описываемаго порта за послѣдніе годы были:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 3,785,100 3,963,760 4,184,480 5,341,766 7,634,626
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 1,160,352 1,366,742 1,195,278 1,146,398 1,307,838
Вывезено мѣстныхъ то- варовъ 2,626,300 2,557,448 2,413,584 4,046,792 7,148,244
Общій ввозъ и вывозъ... 7,571,752 7,887,950 7,793,344 10,534,956 16,090,708
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ 7,415,028 7,814,714 7,776,980 10,510,720 15,979,666
Область Лу-чжоу.
Ж Я'І ІИ Лу-чжоу -фу, главный городъ области, расположенъ
въ плодородной равнинѣ къ сѣверу отъ озера Чао-ху, представляющаго
обильный бассейнъ для орошенія прилежащихъ полей. По торговому зна-
ченію этотъ городъ представляетъ обширный рынокъ для сбыта сельско-
хозяйственныхъ продуктовъ окрестной страны. Окружающая его стѣна
имѣетъ около 15 верстъ протяженія. Разстояніе отъ Лу-чжоу до глав-
наго города провинціи около 200, а до Пекина 1,150 верстъ. На востокѣ отъ
города, верстахъ въ 40, находится священная гора, называемая Фоу-
ча - шань.
УѢЗДЫ и ихъ города (сянь).
& ДЕ Хэ-фэй*, Ц /Р Лу-цзянъ, ((( Шу-чэнъ,
Ж Й У-вэй-%жли/, Дс Чао-сяш».
— 89 —
Область Фынъ-янъ.
Д В? Фынъ-янъ-^, главный городъ области, обведенъ
каменной стѣной, имѣющей около 5 верстъ въ окружности. Отъ него до
Пекина считается 990, а до главнаго города провинціи 335 верстъ. Окре-
стности Фынъ - ян’а весьма плодородны и доставляютъ большое количество
сельскохозяйственныхъ продуктовъ, сплавляемыхъ по рѣкѣ Хуай - хэ и
озеру Хунъ - цзѣ къ Имераторскому каналу, для дальнѣйшаго отправленія
на сѣверъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Д Щг фынъ-янъ*, ‘ІЛ Хуай-юань, Динъ-
юань, Я| Су-чжоу, И Фынъ-тай, Линъ-би.
* ЯІ Шоу -чжоу. Въ уѣздѣ развита въ большихъ размѣрахъ
чайная производительность.
Область Инъ - чжоу.
Ж >Н Й Инъ - чж°у - фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ 910 верстахъ и отъ главнаго города провинціи въ 420 вер-
стахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ болѣе 3 верстъ протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Фоу-янъ *, К Инъ-піанъ, Хо-цю,
Ѣо-чжоу, )(іі Тай-хо, Мэнъ-чэнъ.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Гуанъ-дэ.
Й Ш ЯІ Гуанъ-дэ -чжоу, главный городъ округа, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей около 5 верстъ въ окружности.
Отъ него до Пекина считается 1,390 верстъ, а до главнаго города про-
винціи 310 верстъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Ц Гуанъ - дэ *. Въ уѣздѣ развита чайная производительность.
Цзянь-пинъ.
Округъ Чу-чжоу.
> ЯІ чу -чжоу, главный городъ округа, находится отъ Пекина
90
въ разстояніи около 1,150 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ
300^ верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей до
5Ѵ2 верстъ въ окружности.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ш Цюань - цзяо, Лай - ань.
Округъ Хо-чжоу.
Хо - чжоу, главный городъ округа, обведенъ каналомъ и ка-
менной стѣной, имѣющей около 8 верстъ въ окружности, и отстоитъ отъ
Пекина въ 1,220 верстахъ, а отъ главнаго города провинціи въ 230 вер.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Щ Но-сянъ |_ІД Хань-шань.
Округъ Лю-ань.
Лю - ань - чжоу, главный городъ округа, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 1,125 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи 220 верстъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ болѣе 3 верстъ
протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Лю-ань*, |1| Хо-шань, |}| Инъ-шань.
Округъ Сы-чжоу.
Й >Н Сы-чжот/, главный городъ округа. Отъ него до Пекина
считается около 910 верстъ, а до главнаго города провинціи 440 верстъ.
Стѣна его имѣетъ 5% верстъ въ окружности.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Й К Сы -сянъ *, Сюй-и, Тянь-чанъ,
У-хэ.
91
VII.
Цзянъ - СИ - шенъ.
РЧ Провинція Цзянъ - си лежитъ къ югу отъ провинціи Ань -
хой, занимая пространство около 3,308 квадр. геогр. миль, а численность
населенія ея, по оффиціальнымъ китайскимъ спискамъ за 1882 годъ, про-
стирается до 24,534,118 душъ. Въ административномъ отношеніи она
подраздѣляется на 13 фу и 1 чжи - ли - чжоу. Поверхность Цзянъ - си оро-
шается многими притоками озера По-янъ-ху, соединеннаго на сѣверѣ
небольшимъ протокомъ съ рѣкою Янъ - цзы - цзяп’омъ. Главный притокъ
этого озера -—рѣка Гань, вливаясь въ него съ юго-западной стороны,
образуетъ при устьѣ широкую болотистую дельту, мѣстами непроходимую.
Горы, покрывающія провинцію, принадлежатъ къ отрогамъ Нань -
шань’ской цѣпи, отдѣляющей область нижняго Янъ - цзы - цзян’а отъ бас-
сейновъ рѣкъ, изливающихся въ Южно - Китайское море. Эти отроги, про-
стирающіеся большею частью съ юго-запада къ сѣверо-востоку, даютъ
начало многимъ рѣкамъ и рѣчкамъ, текущимъ нерѣдко въ широкихъ доли-
нахъ, достигающихъ болѣе 20 верстъ ширины. Въ южныхъ и восточныхъ
областяхъ горныя вѣтви ніиболѣе возвышены и отличаются богатою и
разнообразною растительностью. Тамъ, кромѣ сосновыхъ, дубовыхъ и ело-
выхъ рощъ на горахъ, встрѣчаются въ низкихъ долинахъ лаковыя, кам-
форныя, банановыя и другія деревья, свойственныя южному климату.
Разсматриваемая провинція, благодаря плодородію почвы не только
въ долинахъ, но и на горныхъ склонахъ, отличается необыкновенною
производительностью. Для орошенія полей здѣсь, какъ и во многихъ дру-
гихъ мѣстностяхъ Китая, употребляются огромныя бамбуковыя колеса,
поднимающія воду изъ ближайшихъ рѣкъ на значительную высоту. Глав-
нѣйшіе мѣстные продукты, кромѣ разнообразныхъ хлѣбныхъ злаковъ,
суть: хлопокъ, сахарный тростникъ, чай и индиго, служащіе предметами
вывоза. Въ промышленномъ отношеніи Цзянъ-си славится обширнымъ
производствомъ Фарфоровыхъ издѣлій и Фабрикаціей) хлопчатобумажныхъ
тканей. Изъ минераловъ въ провинціи добываются въ небольшомъ количе-
ствѣ золото, серебро, мѣдь, желѣзо, свинецъ и олово.
Пути сообщенія описываемой страны, весьма удобно направленные,
способствуютъ развитію торговой дѣятельности среди ея населенія. Такъ,
главная сухопутная дорога, равно какъ и судоходная рѣка Гань, Пересѣ-
— 92
каютъ среднюю часть провинціи съ югу на сѣверъ, а къ нимъ съ запада и
востока подходятъ второстепенные пути, соединяя такимъ образомъ боль-
шую часть провинціи съ озеромъ По-янъ-ху, сообщающимся, какъ выше
замѣчено, съ рѣкою Янъ - цзы - цзян’омъ посредствомъ протока.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Нань-чанъ.
Ж М ІЙ Нань _ чанъ - фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ въ плодородной равнинѣ при
началѣ дельты, образуемой рѣкою Гань и такимъ образомъ находится въ
средоточіи нѣсколькихъ водяныхъ путей страны. Однако, этотъ городъ не
пользуется большимъ торговымъ значеніемъ, такъ какъ главная масса
произведеній Цзянъ-си, а именно: Фарфоръ, чай, рисъ и другіе предметы
вывоза перегружаются преимущественно на восточномъ берегу озера По -
янъ, и оттуда слѣдуютъ въ рѣку Янъ - цзы - цзянъ, для отправленія въ
другія провинціи. Нань - чанъ обнесенъ каменной стѣной, имѣющей около
7 верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ отъ П<кина въ 1,620 верстахъ и
отличается правильной распланировкой и чистотой своихъ улицъ. Главные
предметы вывозной торговли въ области составляютъ мѣдь, желѣзо и чай.
УѢЗДЫ и ихъ города (сянь).
Ц Нань-чанъ *, 5Ц Синь-цзянь *, Ц Фынъ-
чэнъ, Цзинь-сянь, Фынъ-синь, дЦ Цзинъ-
ань, У-нинъ, Ці И - нинъ- осо//.
Область Жао-чжоу.
ЛІ ІЙ ЗЕКао-чжоу-$у, главный городъ области, расположенъ
на восточномъ берегу озера По-янъ-ху, въ разстояніи около 1,550 вер.
отъ Пекина и до 150 верстъ отъ главнаго города провинціи. Каменная
стѣна его имѣетъ 5’/2 верстъ въ окружности. Этотъ городъ служитъ скла-
дочнымъ пунктомъ для Фарфоровыхъ издѣлій, Фабрикуемыхъ вблизи его
на рѣкѣЧан’ѣ, при устьѣ которой онъ расположенъ. Кромѣ того въ нѣко-
торыхъ уѣздахъ области производится въ большомъ количествѣ чай, а
также разработываются золото, серебро и мѣдь, составляющія предметы
вывозной торговли.
93 —-
УѢЗДЫ и ихъ города (сянь).
ЦР По - янъ *, Юй - гань, 2р Дэ - пинъ, Д
Вань-нянь, -Й. Дэ-синъ, ^2 Ань-жэнь.
Фоу-лянъ. Въ уѣздѣ при рѣкѣ Чан’ѣ расположено об-
ширное и многолюдное мѣстечко Цзинъ - дэ - чжэнь, извѣстное своими зна-
менитыми Фарфоровыми Фабриками, издѣлія которыхъ въ громадномъ
количествѣ развозятся по всему Китаю.
Область Гуанъ-синь.
Й МГ Гу анъ - синь - фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 1,700 верстъ и отъ главнаго города
провинціи въ 280 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной,
до 5% верстъ въ окружности.
Поверхность области Гуанъ - синь покрыта большею частью горами,
которыя, однако, также хорошо обработаны, какъ и равнины. Кромѣ того
онѣ богаты лѣсною растительностью и минералами, изъ которыхъ мѣдь,
золото, серебро, свинецъ и хрусталь составляютъ предметы вывоза въ
другія провинціи. Изъ обработывающей промышленности въ этой области
замѣчательно изготовленіе въ обширныхъ размѣрахъ свѣчей и бумаги,
извѣстныхъ въ торговлѣ своими превосходными качествами.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
р Шанъ - жао *, Ц [|| Юй - шань, И - янъ,
М Ж Гуй-ци, Ц[ Цянь-шань, Щ Гуанъ-фынъ, Й.
Синъ - ань.
Область Нань-канъ.
Ж Ш /йГ Нань - канъ - фу, главный городъ области, располо-
женъ въ плодородной долинѣ на лѣвомъ берегу протока, соединяющаго озеро
По - янъ съ рѣкою Янъ - цзы - цзян’омъ. Онъ обнесенъ стѣною, до 3 верстъ
въ окружности, и отстоитъ отъ Пекина въ 1,470 верстахъ, а отъ главнаго
города провинціи въ 150 верстахъ. Поверхность юго-западной части
области Нань - кан’а покрыта невысокими горами, изобилующими лѣсомъ
и чайными плантаціями.
УѢЗДЫ и ихъ ГОРОДА (сянь).
М "Г* Синъ - цзы *, Ду - чанъ, Ц Цзянь -
чанъ, Ань-и.
94 —
Область Цзю-цзянъ.
% XX О Цзю - цзянъ - фу, или Кюкіанъ, какъ называютъ его
англичане, главный городъ области, расположенъ при рѣкѣ Янъ - цзы, въ
разстояніи около 1,440 верстъ отъ Пекина и 180 верстъ отъ главнаго
города провинціи. Окружающая его стѣна имѣетъ болѣе 7 верстъ протя-
женія. До тайнинскаго возстанія Цзю-цзянъ считался однимъ изъ наи-
болѣе населенныхъ и торговыхъ пунктовъ на рѣкѣ Янъ-цзы, но въ 1853
году онъ былъ взятъ инсургентами и подвергся почти полному разрушенію.
Послѣ заключенія Тянь - цзинь’скаго трактата городъ открытъ для ино-
странной торговли и съ того времени численность населенія его значительно
увеличилась, достигая нынѣ до 55,000 душъ. Живущіе здѣсь европейцы
занимаютъ отдѣльный кварталъ, расположенный за городскими предмѣстьями
и защищенный отъ ежегодныхъ наводненій могучей рѣки обширной бере-
говой плотиной. Главными предметами вывоза изъ Цзю-цзян’а служатъ:
Фарфоровыя издѣлія, зеленый чай, лакъ и мѣдь. Торговые обороты этого
порта за послѣдніе годы были:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 5,314,468 1,286,462 18,219,630 4,526,682 1,295,628 13,386,388 4,170,294 1,553,790 12,703,600 5 063 348 6,064,422 1,710,242 15,168,684
Ввезено товаровъ ту- земныхъ Вывезено мѣстныхъ то- варовъ. 2,139,850 13,048,700
Общій ввозъ и вывозъ... 24,820,560 19,208,698 18,427,684 20,251,898 22,943,348
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый торговый оборотъ порта составлялъ 24,750,016 19,180,938 18,409,250 20,244,128 22,921,760
Верстахъ въ 13 къ югу отъ Цзю-цзян’а лежитъ священная гора,
называемая Лю - шань.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
1В 4Е Дэ-хуа*, Дэ-аиь, Пынъ-цза, Й?
Д Жуй - чанъ.
— 95 —
Й9 ДХу -коу. Городъ расположенъ на правомъ берегу Янъ-цзы -
цзян’а, къ востоку отъ Цзю - цзянъ - фу и славится своими превосход-
ными чаями, производимыми въ его окрестностяхъ.
Область Цзянь-чанъ.
Ж Ж Цзянь - чанъ - фу, главный городъ области, извѣстенъ
въ Китаѣ своими пеньковыми тканями и хорошимъ виномъ, выдѣлываемымъ
изъ риса. Городъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей 5У2вер.
въ окружности. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ 1,800 верстахъ, а отъ главнаго
города провинціи въ 180 верстахъ. Главный предметъ производительности
области составляетъ чай, вывозимый отсюда въ большихъ размѣрахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Нанъ - чэнъ *, Синь - чэнъ, И Нанъ -
фынъ, Л Д Гуанъ-чанъ, Лу-ци.
Область Фу-чжоу.
Ш ЛІ М Фу - чжоу - главный городъ области, обнесенъ ка-
менной стѣной, до 5% верстъ въ окружности, и находится отъ Пекина на
1,720 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ 105 верстахъ. Въ
области добываются золото, серебро и желѣзо.
УѢЗДЫ и ихъ города (сянь).
^|| Линь-чуань *, Цзинь-ци, Лэ-ань,
Й ДУНЪ _ сянъ, Чунъ - жэнь, § И - хуанъ.
Область Линь-цзянь.
Линь - цзянь - фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи 1,710 верстъ и отъ главнаго города провинціи
105 верстъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ болѣе 5 верстъ
протяженія. Городъ Линь-цзянь славится своими превосходными поме-
ранцами, растущими въ изобиліи въ его окрестностяхъ и составляющими
предметъ обширнаго вывоза, а въ области Линь-цзянь добывается
мѣдь.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Й2 Цинъ - цзянъ *, Синь - гань, Синь - юй.
96
|І|^ 7Т Ся - цзянъ. Къ востоку вблизи города лежитъ священная
гора Юй - сы - шань.
Область Жуй-чжоу.
3© ^|‘| Жуй-чжоу - фу, главный городъ области, обнесенъ
двумя каменными стѣнами, изъ которыхъ одна имѣетъ около 6, а другая
до 5 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается 1,660 верстъ,
а до главнаго города провинціи 70 верстъ.
Въ области Жуй - чжоу добываются лаписъ - лазури и серебро, кото-
рые вмѣстѣ съ огромнымъ количествомъ производимаго здѣсь чая соста-
вляютъ главные предметы вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Гао-ань-5, Ц Синь-чанъ, р Шанъ-гао.
Область Юань-чжоу.
Ж #1 ІЙ* 3©ань - чжоу - фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 1,840 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 220 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной,
имѣющей около 5 верстъ въ окружности. Юань - чжоу - фу ведетъ большую
торговлю купоросомъ, квасцами и чаемъ. Изъ металловъ въ области добы-
ваются мѣдь и желѣзо.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
И-чунь*, 'К Фынъ-и, Д Вань-цзай,
Пинъ-сянъ.
Область Цзи-ань.
Ж ЖГ Цзи - ань-^б?/, главный городъ области, обведенъ кана-
ломъ и каменной стѣной, до верстъ въ окружности. Отъ него до Пе-
кина около 1,860 верстъ, а до главнаго города провинціи 240 верстъ.
Городъ расположенъ при рѣкѣ Гань, въ томъ мѣстѣ, гдѣ она имѣетъ до-
вольно значительные пороги, по которымъ грузовыя суда проходятъ съ
нѣкоторыми затрудненіями. Возвышенные берега рѣки представляютъ въ
этой мѣстности весьма живописный видъ.
Поверхность области Цзи - ань покрыта большею частью горами, въ
которыхъ добываются въ небольшомъ количествѣ золото и серебро, но
главный предметъ мѣстнаго производства составляетъ чай, плантаціи ко-
тораго занимаютъ обширныя пространства по склонамъ горъ.
97 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Щ Ц Лу-линъ^, Тай-хо, Цзи-шуй,
Д Юнъ-Фынъ, ^7- Ань-фу, Лунъ-цюань, Д
Вань-ань, /Ц Цг Юнъ-синъ, д]< Юнъ-нинъ, Л6 4К Мй
Лянь - хуа - тинъ.
Область Гань-чжоу.
ІЛ ЙФ Гань - чжоу - фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,080 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 460 верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ до 8 вер.
протяженія. Расположенный при рѣкѣ Гань, этотъ городъ представляетъ
крайній пунктъ, до котораго могутъ достигать значительныя грузовыя
суда, почему товары, для дальнѣйшаго отправленія ихъ на югъ, перегру-
жаются въ немъ на небольшія лодки, или же слѣдуютъ сухопутно вьючнымъ
способомъ. Къ предметамъ вывоза мѣстнаго производства относятся преиму-
щественно лакъ и разнообразныя лекарственныя растенія, собираемыя въ
окрестныхъ горахъ. Кромѣ того въ области добываются золото, серебро,
мѣдь, олово и желѣзо.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
И /й Гань-сяш 'й Оинь-фынъ, Д Хой-чанъ,
Ань-юань, Юй-ду, Чанъ-нинъ,
Лунъ-нань, рЦ1 Щ Динъ - нань - тинъ, Й Ц Синъ-го.
Область Нань-ань.
Ж Й Нань-ань-фу, главный городъ области, расположенъ
въ верховьяхъ рѣки Гань, по которой до него достигаютъ небольшія гру-
зовыя лодки. Отсюда товары, идущіе далѣе къ югу, направляются уже
вьючнымъ путемъ, пролегающимъ черезъ хребетъ Цзы-линъ по Мэй -
лин’скому проходу. Городъ обнесенъ каменной стѣной, имѣющей всего
около 2% верстъ въ окружности, но, предмѣстье его весьма обширно и
многолюдно. Отъ Нань-аньдо Пекина считается около 2,185 верстъ,
а до главнаго города провинціи 565 верстъ. Въ горахъ, лежащихъ въ
области, добываются олово, свинецъ и желѣзо.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Да-юй Нань-канъ, Ц Шанъ-ю, уК
Ц Чунъ-и.
— 98 —
Округъ Нинъ-ду (чжи-ли-чжоу).
Ш І'Н Нинъ-ду-адлх^, главный городъ округа, расположенъ
при одномъ изъ судоходныхъ притоковъ рѣки Гань, въ разстояніи около
1,980 верстъ отъ Пекина и 360 верстъ отъ главнаго города провинціи.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
^5 Нинъ-ду *, уЦ Жуй-цзинь, ^7 Ши-чэнъ.
VIII.
фу- ЦЗЯНЬ -шенъ.
ЙШ ЙІ Провинція Фу-цзянь лежитъ къ востоку отъ провинціи
Цзянъ - си, занимая площадь, ограниченную на сѣверѣ и югѣ провинціями
Чжэ-цзянъ и Гуанъ-дунъ, а на востокѣ Фу - цзянь’скимъ проливомъ. Въ
административномъ отношеніи она подраздѣляется на 10 фу и 2 чжи-ли -
чжоу. Поверхность ея большею частью покрыта горными хребтами, про-
стирающимися съ юго-запада къ сѣверо-востоку параллельно морскому
берегу и достигающими мѣстами, по опредѣленію Армана Давида, 9,800
Футъ надъ уровнемъ моря. Почти всѣ рѣки, орошающія Фу - цзянь, берутъ
начало въ ея предѣлахъ и, направляясь къ юго-востоку, впадаютъ въ море.
Наибольшая изъ нихъ, Минь-цзянъ, образуется изъ трехъ потоковъ,
сливающихся у города Янь - пипъ - фу. Вмѣстѣ со многими второсте-
пенными рѣками Минь - цзянъ орошаетъ большую часть поверхности про-
винціи. Входъ въ нее со стороны моря представляетъ нѣкоторыя затруд-
ненія по причинѣ множества мелкихъ острововъ и рифовъ, лежащихъ при
устьѣ, а также вслѣдствіе значительнаго колебанія уровня воды во время
морскихъ приливовъ. Въ средней и верхней частяхъ рѣка Минь мѣстами
пересѣчена порогами и отмелями, препятствующими движенію судовъ, въ
особенности около города Янь - пинъ - фу, доступъ къ которому даже въ
полую воду почти совершенно невозможенъ. Подобнымъ характеромъ
отличаются и другія рѣки провинціи, хотя на многихъ изъ нихъ можно
видѣть весьма оживленное движеніе мелко-сидящихъ китайскихъ джонокъ,
доставляющихъ товары отъ одного торговаго пункта до другаго.
— 99 —
Разсматриваемая провинція, отдѣленная отъ сосѣднихъ областей вы-
сокими горами и орошенная небольшими рѣками, направленными къ морю,
представляется до нѣкоторой степени изолированною отъ главныхъ сухо-
путныхъ и водяныхъ сообщеній внутреннихъ провинцій имперіи. Такое
положеніе страны послужило причиною тому, что населеніе ея сохранило
особенный типъ и нарѣчіе, рѣзко отличающееся отъ нарѣчій другихъ
мѣстностей Китая. Вмѣстѣ съ тѣмъ эта обособленность во многихъ отно-
шеніяхъ способствовала мирному развитію провинціи въ культурномъ
отношеніи, такъ какъ всѣ междоусобныя войны, происходившія въ восточ-
номъ Китаѣ въ теченіе текущаго столѣтія, весьма мало коснулись населенія
Фу - цзян’я.
По народной переписи 1842 года число жителей описываемой про-
винціи, занимающей площадь около 2,740 кв. гсогр. миль1), простирается
до 25,790,550 душъ, что составляетъ почти 9,450 человѣкъ па 1 кв.
геогр. милю. Однако, благодаря прекрасному климату и плодородію почвы,
мѣстная производительность вполнѣ удовлетворяетъ всѣмъ потребностямъ
такой массы населенія.
По замѣчанію европейскихъ путешественниковъ, прибрежье провинціи,
изрѣзанное многочисленными бухтами и заливами, представляетъ большею
частью обнаженныя скалы п только при устьяхъ рѣкъ около деревень
встрѣчаются обработанныя поля. Но съ удаленіемъ отъ морскаго берега
страна принимаетъ цвѣтущій видъ: здѣсь по всѣмъ долинамъ и склонамъ
горъ, искусственно изрѣзаннымъ террасами, раскинуты многочисленные
города и селенія, окруженные воздѣланными полями и разнообразною рас-
тительностью. На горныхъ вершинахъ, менѣе доступныхъ къ обработкѣ,
встрѣчаются отдѣльныя рощи, изобилующія многими цѣпными деревьями
южной Флоры. Западная, наиболѣе возвышенная часть провинціи, отли-
чается необыкновенно живописными видами: грандіозныя группы скалъ,
уединенные храмы и частыя селенія, расположенныя по берегамъ рѣкъ,
представляютъ здѣсь лучшіе сюжеты для китайскихъ поэтовъ п художни-
ковъ1 2). Эта часть провинціи славится также превосходными качествами
производимыхч. ею чаевъ.
По вывозной торговлѣ Фу - цзянь занимаетъ видное мѣсто между
приморскими провинціями Китая. Опа отпускаетъ: шелкъ, шелковыя ткани,
лѣсъ, лакъ, ФарФоръ, тростниковый сахаръ, соль и особенно въ большомъ
1) Въ томъ числѣ островъ Формоза п другіе мелкіе острова.
2) ХѴіІИатз. ТЬе Місісііе Кіп§Догп.
— 100 —
количествѣ чай, отправляемый на иностранные рынки, преимущественно
черезъ Фу - чжоу’скій портъ. Изъ металловъ въ пей добываются золото,
серебро, мѣдь, олово, свинецъ и желѣзо.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Фу-чжоу.
Ш ЛІ МГ извѣстный въ мѣстномъ нарѣчіи подъ
именемъ Хокъ - чу, главный городъ провинціи и центръ областной админи-
страціи. Онъ расположенъ на лѣвомъ берегу рѣки Минь-цзянъ, верстахъ
въ 52 отъ впаденія ея въ море и отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи около
2,420 верстъ. Каменная стѣна его имѣетъ до 12 верстъ въ окружности
при 30 ф. высоты и 12 ф. ширины на верху. Надъ семью воротами, ве-
дущуми въ городъ, а также вдоль стѣны построены въ нѣкоторомъ раз-
стояніи одна отъ другой обычныя китайскія башни, предназначенныя для
помѣщенія артиллерійскихъ орудій. Верстахъ въ 3 къ сѣверу отъ рѣки
расположена обнесенная стѣною, особая часть города, въ которой живутъ
мандарины и до десяти тысячъ маньчжуръ, имѣющихъ свое независимое
управленіе. Внѣ стѣнъ по обоимъ берегамъ рѣки лежатъ обширныя пред-
мѣстья, между которыми одно, весьма густо застроенное, занимаетъ
островъ, образуемый двумя рукавами рѣки Минь. Черезъ эти рукава пе-
рекинуты мосты, изъ которыхъ самый большой, сооруженный еще въ один-
надцатомъ столѣтіи, имѣетъ около 188 саженъ длины. Дома европейскихъ
коммерсантовъ, живущихъ въ Фу - чжоу, раскинуты по склонамъ холма,
лежащаго въ южномъ предмѣстьѣ, называемомъ Нань - тай, откуда откры-
вается весьма живописный видъ па всю окрестную мѣстность. Рѣка Минь
съ ея рукавами покрыта множествомъ судовъ и лодокъ, представляющихъ
въ свою очередь обширный пловучій городъ, раздѣленный на кварталы съ
правильными улицами, по которымъ постоянно движутся взадъ и впередъ
суда и джонки. Численность населенія города съ предмѣстьями опредѣ-
ляютъ до 630,000 душъ.
По внутреннему устройству Фу-чжоу не отличается ни красотою
своихъ зданій, ни особенною опрятностью; улицы его всегда переполнены
массою торгующаго люда, застроены сплошными рядами лавокъ и магази-
новъ и въ общемъ производятъ впечатлѣніе обширнаго толкучаго рынка.
По торговому значенію и численности населенія, этотъ городъ, безспорно,
— 101 —
можетъ быть поставленъ на ряду съ главными торговыми центрами имперіи.
Особенно благосостояніе Фу-чжоу увеличилось послѣ открытія его по
Нанькии’скому трактату для европейскихъ коммерсантовъ. Съ того вре-
мени размѣры торговыхъ оборотовъ города по вывозу въ иностранные
порты стали быстро возрастать и теперь онъ занимаетъ послѣ Хань - коу
первое мѣсто между чайными рынками Китая. Къ предметамъ отпуска
собственно внутрь страны относится главнымъ образомъ лѣсъ, особенно
бамбукъ, сплавляемый по рѣкѣ Минь; затѣмъ поташъ, различные сорты
бумаги и проч.
Изъ слѣдующей таблицы видно общее движеніе торговли порта за
послѣдніе годы:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. » В"1™1 Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 7,137,474 7,086,230 7,082,840 8,676,476 8,795,292
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 4,114,880 3,284,980 3,247,418 3,073,118 3,559,726
Вывезено китайскихъ то- варовъ 18,602,538 18,245,802 17,017,504 18,544,472 20,272,608
Общій ввозъ и вывозъ. .. 29,854,892 28,617,012 27,347,762 30,294,066 32,627,626
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый торговый оборотъ порта составлялъ 29,515,800 28,291,552 27,094,882 30,195,440 32,438,216
Размѣры торговыхъ оборотовъ Фу - чжоу, лежащаго почти на поло-
винѣ пути между Шанъ-хай’емъ и Кантономъ, могли бы быть болѣе
обширны, если бы онъ былъ доступенъ для морскихъ судовъ; но, по при-
чинѣ мелководія рѣки, покрытой во многихъ мѣстахъ островами, эти суда
достигаютъ лишь якорной стоянки, такъ называемой Пагода, лежащей вер-
стахъ въ 14 ниже города.
Окрестности Фу-чжоу отличаются живописными видами: горы, окай-
мляющія долину рѣки Минь, въ видѣ амфитеатровъ спускаются къ ней
террасами, отличающимися плодородіемъ почвы; на нѣкоторыхъ горныхъ
склонахъ виднѣются сосновыя рощи и Фруктовые сады, окружающіе мно-
— 102 —
гочисленныя селенія и отдѣльныя Фермы, а верстахъ въ шести отъ города,
па сѣверной сторонѣ рѣки, возвышается конусообразная гора Гу-шань,
достигающая 2,280 ф. надъ уровнемъ моря. На вершинѣ ея среди разно-
образной густой растительности расположенъ буддійскій монастырь, слу-
жащій въ лѣтнее время мѣстомъ дачной жизни для богатыхъ коммерсан-
товъ. Изъ этого монастыря открывается великолѣпная панорама на обширную
равнину, покрытую множествомъ селеній. По близости Фу-чжоу встрѣ-
чается много миниральныхъ источниковъ, изъ которыхъ одни находятся
около восточныхъ городскихъ воротъ, называемыхъ Дунъ - мынь, и счи-
таются весьма цѣлебными отъ болѣзней кожи.
Фу - чжоу, по своему положенію близь устья одной изъ значительныхъ
рѣкъ, впадающихъ въ море, имѣетъ важное стратегическое значеніе, вслѣд-
ствіе чего китайцы еще съ 40-хъ годовъ текущаго столѣтія постоянно
заботились о защитѣ его со стороны моря. Съ этою цѣлью отъ устья рѣки
Минь па протяженіи около 20-ти верстъ къ западу до селенія Минь-аиь,
построенъ съ нѣкоторыми промежутками цѣлый рядъ укрѣпленій и Фортовъ,
защищающихъ Фарватеры, извѣстные подъ названіями Цзинь-пай (Кішраі)
и Минь-ань, доступные для глубоко-сидящихъ судовъ. Между этими
укрѣпленіями и городомъ на сѣверномъ берегу рѣки расположено обширное
адмиралтейство, на которомъ строятся различныя суда, начиная отъ лодки
и кончая корветомъ.
Въ климатическомъ отношеніи Фу - чжоу, лежащій подъ 26° 2' 24"сѣв.
шир. и 119°25'вост. долг. отъ Гринвича, принадлежитъ къ здоровымъ
мѣстностямъ прибрежнаго Китая. Но вслѣдствіе обилія воды, покрывающей
окрестную долину, замкнутую горами и близости моря, воздухъ отличается
чрезмѣрною влажностью. Лѣтомъ въ Фу - чжоу бываетъ жарче, а зимой
холоднѣе, чѣмъ въ Хонконѣ; заморозки же случаются вообще рѣдко, и
когда въ 1864 году ближайшія горы покрылись вершка на два снѣгомъ,
то это считалось необыкновеннымъ явленіемъ, котораго жители не замѣчали
лѣтъ сорокъ до того времени1).
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
й Минь -ши-, Хоу-гуань*, Щ Гу-тянь,
Пинъ-нань, -Ц Чанъ-лэ, Юнъ-фу, уЦ
Минь-цинъ, )Ц ‘2Х Лянь-цзянъ, Щ Ло-юань,
Фу-цинъ.
1) Ноп§коп§’ апсі СЬіпа Бігесіогу, 1885.
— 103
Область Цюань-чжоу.
Ж Цюань - чжоу - фу, главный городъ области, распо-
ложенъ при заливѣ того же названія въ разстояніи около 2,630 верстъ
отъ Пекина и до 210 верстъ отъ главнаго города провинціи. Каменная
стѣна его имѣетъ около 18 верстъ въ окружности. Цюань-чжоу хорошо
отстроенъ и принадлежитъ къ наиболѣе многолюднымъ городамъ провинціи.
Современные географы полагаютъ, что это тотъ самый городъ, который
Марко Поло и арабскіе путешественники описываютъ, подъ именемъ Зай-
тунъ или Сайтовъ, какъ одинъ изъ «величайшихъ портовъ въ свѣтѣ», куда
въ средніе вѣка пріѣзжали для торговли арабы, генуэзцы и армяне, слу-
жившіе посредниками въ сношеніяхъ между Китаемъ и Западомъ *). Но,
вслѣдствіе обмелѣнія рейда, торговая дѣятельность Цюапь - чжоу съ тече-
ніемъ времени перемѣстилась въ одинъ изъ его уѣздныхъ городовъ —
Амой, лежащій нѣсколько южнѣе и обладающій обширною и весьма удобною
для морскихъ судовъ гаванью. Къ главнымъ предметамъ вывоза собственно
изъ области Цюань - чжоу относятся нынѣ желѣзо, соль и чай.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь),
Ш 71 Цзинь - цзянъ *, Нань - ань, 1Ц Хой -
ань, Тунъ-ань3 Ань-ци, Д || Ма-
цзя - цзянъ - тинъ.
Я Н Ій Ся - мынь - или Амой. Городъ расположенъ на
юго-западномъ концѣ острова Ся-мынь, подъ 24° 28'20" сѣв. шир. и
118° 3'20" вост. долг. отъ Гринвича. Этотъ островъ простирается до
60 верстъ въ окружности и имѣетъ около 300,000 жителей, изъ которыхъ
собственно въ городѣ, по консульскимъ отчетамъ, проживаетъ до 95,600
человѣкъ. По климатическимъ условіямъ и удобствамъ для стоянки судовъ,
Амой считается лучшимъ морскимъ портомъ въ Китаѣ. Жары хотя и
бываютъ здѣсь довольно продолжительны, но они въ значительной степени
умѣряются прохладными вѣтрами, а наименьшая и наибольшая темпера-
туры суть -і - 3°5 и 28?4 В.
Глубокій, хорошо защищенный рейдъ Амой’я и близкое сосѣдство его
съ островомъ Формозой обратили па себя вниманіе европейцевъ еще въ
самый ранній періодъ ихъ знакомства съ Срединнымъ государствомъ.
Такъ, въ 1544 году португальцы уже пытались завязать въ немъ свои
коммерческія сношенія, но вскорѣ были выгнаны китайцами. Затѣмъ въ
1) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII, стр. 393.
— 104 —
семидесятыхъ годахъ XVII столѣтія Англо-Остъ-Индская компанія успѣла
водворить на островѣ свою торговлю, которая, однако, также постоянно
встрѣчала большія препятствія со стороны мѣстныхъ властей и съ 1730
года совсѣмъ прекратилась. Но послѣ заключенія Нанькин’скаго договора
Амой былъ наконецъ оффиціяльно открытъ для иностранцевъ и съ того
времени коммерческая дѣятельность его приняла значительные размѣры.
Общіе торговые обороты порта послѣднихъ лѣтъ были:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 13,309,144 13,595,140 14,637,050 14,683,824 12,149,134
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 10,670,600 9,566,756 9,054,230 11,292,180 11,914,118
Вывезено китайскихъ то- варовъ 4,989,048 4,682,438 5,037,972 5,192,956 5,361,312
Общій ввозъ и вывозъ... 28,968,792 27,844,334 28,729,252 31,168,960 29,424,564
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ 22,502,070 і 20,664,584 22,528,094 23,928,480 22,797,092
Главные предметы обмѣна составляли привозимый опіумъ и выво-
зимый сахарный, тростниковый песокъ и чай.
Европейскіе негоціанты, численность которыхъ въ 1884 году про-
стиралась до 280 человѣкъ, живутъ на небольшомъ островѣ Кулансу,
отдѣленномъ отъ Амой’я проливомъ шириною около 300 саженъ. Эта колонія
вмѣстѣ съ китайскимъ кварталомъ составляетъ лучшую часть города.
Какъ весьма важный стратегическій пунктъ, Амой защищенъ со сто-
роны моря батареей и Фортами, устроенными па выдающихся мысахъ
двухъ, противоположно лежащихъ острововъ, командующихъ надъ входомъ
въ рейдъ. Кромѣ того между городомъ и цитаделью, раздѣленными не-
большимъ кряжемъ скалистыхъ высотъ, возведена особая стѣна, приспо-
собленная къ оборонѣ1).
1) Бодпско. Сборн. геогр., топогр. и статпстнч. матеріаловъ по Азіи. Вьш. III.
— 105 —
Къ уѣзду Ся - мынь - тинъ въ административномъ отношеніи при-
надлежитъ также островъ Кэ-мой, или Цзинь-мынь (Золотой портъ),
лежащій къ востоку отъ острова Ся- мын’я, отъ котораго онъ отличается
низменною поверхностью и значительно меньшимъ числомъ населенія.
Область Цзянь-шшъ.
11! ІП Й Цзянь _ НИНЪ - фу, главный городъ области, располо-
женъ при одномъ изъ главныхъ притоковъ рѣки Минь, въ разстояніи около
2,180 верстъ отъ Пекина и 250 верстъ отъ главнаго города провинціи.
Каменная стѣна его имѣетъ до 7 верстъ въ окружности. Въ области Цзянь-
нинъ добываются въ небольшомъ количествѣ желѣзо, серебро и мѣдь. Но
главный предметъ вывоза составляетъ чай, производимый здѣсь віэ об-
ширныхъ размѣрахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Цзянь - ань *, Оу - нинъ *, Цзянь -
янъ, 7^ Пу-чэнъ, Чжѳнъ-хо, /Д Сунъ-ци.
Щ Мунъ - ань. Городъ, по свѣдѣніямъ Фортюна, имѣетъ до
100,000 жителей и служитъ однимъ изъ главныхъ чайныхъ рынковъ въ
провинціи. Къ западу отъ него лежитъ священная горная группа Ву - и -
шань, на вершинѣ которой построено нѣсколько храмовъ, а по склонамъ
раскинуты обширныя чайныя планіаціи, производящія знаменитый черный
чай, извѣстный въ Китаѣ подъ названіемъ Ву - и - ча.
Область Янь-пинъ.
Й Т Й Янь - пинъ - главный городъ области, живописно
раскинутъ по склону горы, у подошвы которой протекаетъ рѣка Минь.
Онъ обнесенъ каменной стѣной, до 5% верстъ въ окружности, и имѣетъ
большія предмѣстья, численность населенія которыхъ вмѣстѣ съ городомъ
простирается, по свѣдѣніямъ Вольфи, до 200,000 душъ. Расположенный
на главномъ водномъ пути провинціи, этотъ городъ служитъ складочнымъ
пунктомъ для товаровъ, идущихъ изъ западныхъ областей въ портъ Фу-
чжоу ; по дальнѣйшему движенію отъ него грузовъ воднымъ путемъ много
препятствуютъ пороги и отмели на рѣкѣ Минь, встрѣчающіеся ниже го-
рода. Разстояніе отъ Янь - пинъ - фу до Пекина около 2,240 верстъ, а до
главнаго города провинціи 180 верстъ.
— 106 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Нань-пинъ *, Цзянъ-лэ, Ша-сянъ.
Юнъ-ань, Ю-ци, Л|| Д Шунь-чанъ.
Область Тинъ-чжоу,
'/Т Я‘І Й Тинъ - чжоу - фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,560 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи до 485 верстъ. Стѣна его имѣетъ болѣе 3 верстъ въ окружности.
Въ области Тинъ-чжоу добываются золото, серебро и олово, служащія
предметами вывоза. Кромѣ того въ пей производится въ большихъ размѣ-
рахъ чай.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Л Чанъ-тинъ*, [у Піанъ-ханъ, Лянь-
чэнъ, 4Е Нинъ-хуа, у-Ц Цинъ-лю, Юнъ-
динъ, 2р У-пинъ, § 4^ Гуй-хуа.
Область Смъ - хуа,
Д 4-Ь Ш Синъ - ху а - фу, главный городъ области, обнесенъ стѣ-
ной, имѣющей до 9У2 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается
около 2,550 верстъ, а до главнаго города провинціи 130 верстъ. Область
Синъ - хуа принадлежитъ къ самымъ плодороднымъ въ провинціи и отли-
чается необыкновенной густотой населенія, говорящаго особымъ, рѣзко
отличающимся нарѣчіемъ китайскаго языка.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
ЕН Пу-тянь *, Сянь-го.
Область Шао-у.
Шао-у - фу, главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 2,200 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 335 верстахъ. Каменная стѣна его имѣетъ 5У2 верстъ въ окружности.
Этотъ городъ считается важнымъ въ стратегическомъ отношеніи, такъ какъ
онъ лежитъ на главномъ пути, ведущемъ изъ провинціи Фу - цзянь въ
средній Китай, вслѣдствіе чего въ немъ постоянно содержится значительное
число войскъ, расположенныхъ въ отдѣльныхъ укрѣпленіяхъ.
— 107 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
др Шао - у *, 3^6 ІЖ І’Уанъ - Чзэ> Ж Та]® “ нинъ>
Ш Цзянь - нинъ.
Область Чжанъ-чжоу.
Дг Чжанъ - чжоу - фу, главный городъ области, располо-
женъ на притокѣ низовья рѣки Цзю - лупъ - цзянъ, впадающей въ море
нѣсколько южнѣе Амой’я. Отъ него до Пекина считается около 2,760 вер.,
а до главнаго города провинціи 340 верстъ. Городская стѣна, имѣющая
квадратное начертаніе, простирается до 6Ѵ2 верстъ въ окружности. Городъ
Чжанъ - чжоу - фу отличается благоустройствомъ: улицы его вымощены
гранитными плитами и нѣкоторыя изъ нихъ имѣютъ до 12 саж. ширины,
а черезъ рѣку перекинутъ мостъ длиною около 114 саженъ. Численность
населенія города, по консульскимъ донесеніямъ, простирается до 500,000
душъ. Окрестная мѣстность весьма живописна: вдали повсюду виднѣются
разнообразныя вершины горъ, а ближе къ городу стелется пространная
долина, покрытая сахарными плантаціями, рисовыми полями и много-
численными селеніями, окруженными садами. Главные предметы вывоза
изъ области Чжанъ-чжоу составляютъ: желѣзо, добываемое въ горахъ,
затѣмъ сахаръ и соль.
уѣзды и ихъ города (сянь).
нІ Ж Лунъ-ци Чжанъ-ну, дЦ Нань-
цзинъ, Чжао-ань, -Ц Чанъ-тай, Хай-чэнъ,
ПИНЪ-ХО, Ш ЦЖ К)НЬ-СЯО-^ШШ.
Область Фу-нинъ.
Шй Ж Фу-нинъ - фу, главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 2,400 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 200 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей
2 версты 200 саженъ въ окружности. Изъ области Фу-нинъ вывозятся
желѣзо, соль и чай.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
® Ш Ся-пу*, Фу-динъ, Фу-ань, Ц
Нинъ-дэ, Ц Шоу-нинъ.
— 108 —
Область Тай-вань.
Ж ІЙ “вань “ Фу, главный городъ области, расположенъ
въ юго-западной части острова Формозы, который вмѣстѣ съ группою
Пескадорскихъ, или Рыбачьихъ острововъ, лежащихъ къ западу отъ него
входитъ въ составъ провинціи Фу - цзянь.
У древнихъ географовъ о-въ Формоза былъ извѣстенъ подъ назва-
ніемъ «Большаго Лю-цю», китайцы же нынѣ называютъ его, какъ и
главный городъ, Тай - вань.
Островъ отдѣленъ отъ сосѣдняго материка Фу - цзянь’скимъ проли-
вомъ, наименьшая ширина котораго около 150 верстъ, а средняя глубина
достигаетъ 197 Футъ. Формоза самый большой изъ острововъ, принадле-
жащихъ Срединной имперіи. Площадь его занимаетъ около 27,526 кв.
верстъ, а населеніе собственно китайское, считаютъ въ 2,500,000 душъ;
о числѣ же обитающихъ на немъ инородцевъ опредѣленныхъ свѣдѣній до
сего времени не имѣется. Вдоль длинной оси эллипсоидальной Фигуры
острова, на протяженіи около 360 верстъ, пролегаетъ хребетъ Мо - ханъ -
шань, извѣстный также подъ названіемъ Да-шань («Большихъ горъ»),
высшая точка котораго — вершина горы Сильвія, достигаетъ, по опре-
дѣленію европейцевъ, 11,300 Футъ надъ уровнемъ моря. Западный склонъ
хребта опускается постепенно въ равнину, тогда какъ восточный, обра-
щенный къ океану, падаетъ крутымъ склономъ къ берегу, образуя ска-
листые мысы разнообразныхъ Формъ и очертаній, представляющіе рядъ
необыкновенно живописныхъ видовъ, которые, какъ полагаютъ, побудили
португальцевъ, посѣтившихъ впервые этотъ островъ въ началѣ шестнад-
цатаго столѣтія, назвать его Формозою, т. е. «Прекраснымъ».
Появленіе первыхъ китайскихъ колонистовъ на Тай - ван’и относятъ
къ XV столѣтію, когда незначительное число ихъ поселилось въ сѣверной
части острова. Болѣе обширное эмиграціонное движеніе началось только во
второй половинѣ семнадцатаго столѣтія, а владычество китайцевъ оконча-
тельно водворилось на Формозѣ не ранѣе 1683 года'). Но и по настоящее
время къ владѣніямъ Срединнаго государства принадлежитъ только за-
падная часть острова, тогда какъ восточная, покрытая малодоступными
горами, заселена исключительно дикими туземными племенами, непризпаю-
щими надъ собой власти богдохана. Эти аборигены страны, причисляемые
обыкновенно европейцами къ- малайскому племени, отличаются крѣпкимъ
1) ЛѴіІІіашй. ТІіе Місісііе Кш§’(1от.
— 109
тѣлосложеніемъ и храбростью. Они нерѣдко производятъ набѣги, кончаю-
щіеся опустошеніями цѣлыхъ селеній мирныхъ колонистовъ — китайцевъ.
Главное ихъ занятіе состоитъ въ охотѣ на дикихъ звѣрей, которыми изо-
билуютъ густые лѣса, покрывающіе горныя мѣстности средней части
острова. Нетронутые еще китайскою цивилизаціею, эти дикари находятся
на самой низкой степени развитія и не имѣютъ понятія ни о письменности,
ни о счисленіи времени. Для общежитія они соединяются во множество
общинъ или клановъ, постоянно враждующихъ между собою. Это обстоя-
тельство, а также и малочисленность ихъ сравнительно съ пришлымъ на-
селеніемъ препятствуютъ имъ выгнать изъ страны своихъ исконныхъ
враговъ — китайцевъ, менѣе храбрыхъ и воинственныхъ, чѣмъ они сами.
Только небольшое племя, извѣстное подъ именемъ пепо - гоань, номинально
признаетъ надъ собой власть китайскихъ мандариновъ. Оно занимаетъ
территорію, смежную съ китайскими колонистами, съ которыми ведетъ
торговыя сношенія и нерѣдко смѣшивается съ ними посредствомъ
браковъ.
По климатическимъ условіямъ и естественнымъ богатствамъ о-въ
Формоза представляетъ одну изъ самыхъ богатыхъ колоній Китайской
имперіи. Разнообразная Флора береговой линіи и долипъ острова принад-
лежитъ къ тропическому поясу, а растительность горныхъ кряжей, подня-
тыхъ на значительную высоту, относится къ умѣренному поясу. Среди
богатыхъ лѣсовъ, встрѣчаются, между прочимъ, въ большомъ количествѣ:
бамбукъ, достигающій необыкновеннаго росла, камфорное дерево, соста-
вляющее предметъ значительной эксплуатаціи, затѣмъ весьма распростра-
нено въ прибрежныхъ частяхъ острова небольшое деревцо агаііа раругКега,
сердцевина котораго употребляется на приготовленіе бумаги, извѣстной
подъ названіемъ рисовой1). Почва о-ва Формозы отличается большимъ пло-
дородіемъ. Въ западной части, заселенной китайцами, производятся въ изо-
биліи маисъ, картофель, разнообразные плоды, а также табакъ, индиго,
сахаръ, рисъ и чай. Вывозъ послѣднихъ трехъ продуктовъ съ каждымъ
годомъ увеличивается. Кромѣ того страна богата и многими минеральными
произведеніями, изъ которыхъ особенно извѣстны: уголь, соль, сѣра и
неФть, которая встрѣчается въ большомъ количествѣ па сѣверѣ, гдѣ она
нерѣдко вытекаетъ непрерывной струей изъ горныхъ щелей; но, не смотря
на ея обиліе, она употребляется лишь въ незначительныхъ размѣрахъ
только мѣстными жителями и не вывозится съ острова. Точно также и об-
ширныя каменноугольныя залежи, встрѣчающіяся во многихъ мѣстахъ
1) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII, стр, 443.
110 —
острова, остаются нетронутыми, за исключеніемъ пеболыпаго участка
вблизи порта Цзи-лунъ. Вообще разнообразныя богатства Формозы въ
настоящее время сравнительно весьма мало эксплуатируются, отчасти
вслѣдствіе отсутствія хорошихъ гаваней у береговъ острова, но главнымъ
образомъ по причинѣ враждебнаго отношенія туземнаго населенія къ
чужестранцамъ.
Первыми изъ европейскихъ коммерсантовъ, появившихся на Формозѣ,
были голландцы, которые въ 1622 году водворились на Пескадорскихъ
островахъ, а затѣмъ, въ 1624 году, перенесли свою торговую дѣятельность
на «Большой Лю-цю», гдѣ они вскорѣ построили Фортъ Зеландію вблизи
того мѣста, гдѣ нынѣ расположенъ городъ Тай- вань-фу. Но въ 1661 году
голландцы были вытѣснены отсюда извѣстнымъ предводителемъ китайскихъ
пиратовъ Коксиномъ, который сдѣлался независимымъ владѣтелемъ запад-
ной части Формозы, а преемникъ его, черезъ 22 года послѣ того, долженъ
былъ уступить свою власть представителямъ богдохана. Около этого вре-
мени англичане также имѣли свои торговыя конторы на Формозѣ, но и они,
вслѣдствіе запрещенія китайскихъ властей, должны были съ 1683 года
прекратить здѣсь свои коммерческія дѣла. Затѣмъ, въ теченіе болѣе 175
лѣтъ, островъ не былъ доступенъ для европейцевъ и только англо - Фран-
цузская экспедиція 1858—1860 гг. заставила наконецъ правительство
богдохана подписать Тянь - цзииь’скій трактатъ, по которому нѣкоторыя
прибрежныя мѣста на Формозѣ были открыты для иностранной торговли.
Такихъ пунктовъ въ настоящее время всего четыре, а именно: Тай - вань-^5г/
и Да-гоу или Та-коу, расположенные на юго-западномъ берегу острова
и Цзи-лунъ, или Ки-лунъ и Дань-шуй, или Там-суй, лежащіе па сѣверѣ.
Городъ Тай - вань - фу, главный административный центръ острова,
расположенъ въ 4% верстахъ отъ морскаго берега и сообщается съ моремъ
посредствомъ капала. Окружающая его стѣна имѣетъ до 7 верстъ
протяженія. Внутри ограды существуетъ много открытыхъ площадей и
деревьевъ, которыя придаютъ городу красивый видъ. Внѣ городскихъ
стѣнъ раскинуто обширное предмѣстье, въ которомъ сосредоточена почти
вся мѣстная торговля. По близости его находятся развалины Форта Зе-
ландіи, бывшаго нѣкогда главнымъ укрѣпленнымъ пунктомъ голландцевъ.
Гавань Тай - ван’я очень мелка, вслѣдствіе чего суда должны останавли-
ваться па значительномъ разстояніи отъ берега. Доступъ къ городу защи-
щенъ линіей Фортовъ, вооруженныхъ орудіями современной конструкціи.
Численность населенія Тай - вань - фу, съ его предмѣстьями, опредѣляютъ
въ 70,000 душъ. По коммерческой дѣятельности онъ имѣетъ тѣсную
связь съ другимъ приморскимъ рынкомъ Да - гоу или Та - коу, лежащимъ
—111 —
верстахъ въ 50 отъ него къ югу и связаннымъ съ нимъ телеграфомъ1).
Этотъ послѣдній пунктъ представляетъ довольно обширное селеніе, съ
10,000 жителей, въ которомъ европейцы открыли свои торговыя конторы
въ 1864 году. Морская якорная стоянка здѣсь совершенно открыта и
мелка; но небольшой заливъ, около 10 верстъ длины и отъ Здо4х/2 верстъ
ширины, лежащій между двумя береговыми высотами и имѣющій отъ 12
до 25 саженъ глубины, служитъ внутреннею гаванью. Доступъ къ порту
защищенъ Фортами, которые въ послѣднее время особенно были укрѣплены
и вооружены тяжелыми орудіями современной конструкціи. Дома европей-
цевъ расположены внѣ защиты Фортовъ, между горой «Обезьяны» и
таможенной пристанью. Впереди европейскаго квартала устроена набе-
режная , у которой обыкновенно останавливаются иностранныя суда.
Окрестности Да - гоу чрезвычайно плодородны и покрыты многочисленными
сахарными плантаціями, окруженными роскошными бамбуковыми и бана-
новыми деревьями. Главный предметъ отпускной торговли порта составляетъ
тростниковый сахарный песокъ, вывозъ котораго въ 1884 году достигъ
967,028 пикулей. Общіе торговые обороты портовъ Да-гоу и Тай-вань
въ ближайшіе годы были:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ ... 2,966,992 2,525,898 2,285,604 2,442,668 2,721,760
Ввезено товаровъ китай- скихъ 536,268 333,210 376,054 426,028 382,904
Вывезено китайскихъ то- варовъ 3,033,482 3,540,198 3,529,314 2,156,928 2,148,000
Общій ввозъ и вывозъ.. . 6,536,742 6,399,306 6,190,972 5,025,624 5,252,664
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли портовъ составлялъ.. .. 6,341,334 6,345,992 6,168,136 4,957,362 5,167,250 |
1) Въ настоящее время телеграфная линія строится также отъ Тай - вапь - фу на
сѣверъ къ портамъ Ки - лунъ н Тамъ - суй; кромѣ того предполагается соединить этотъ го-
родъ каоелемъ съ Амон’емъ черезъ Пескадорскіе острова.
— 112 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Тай-ваиь *, ||| Фынъ-шань, Ж Цзя-и,
і|^ Чжанъ -хуа.
Ж Ж Й Дань - ™Уё -тинъ, или Там-суй, называемый китайцами
также Ху - бэй, служитъ открытымъ портомъ для иностранной торговли.
Городъ расположенъ на сѣверномъ берегу рѣки въ разстояніи около 3 вер.
отъ бара, который сильно затрудняетъ расширеніе гавани, доступной
только для мелкихъ судовъ и канонерокъ. Численность населенія Там-суй’я
опредѣляютъ въ 65,000 душъ. Въ прежнее время этотъ портъ служилъ
главнымъ мѣстомъ для торговли камфорой, но нынѣ, вслѣдствіе истребленія
камфорнаго дерева вблизи морскихъ береговъ, промышленники должны
отправляться за нимъ далеко внутрь страны, почему вывозъ камФоры зна-
чительно уменьшился. За то чайная торговля порта съ каждымъ годомъ
увеличивается. Такъ, съ 19,513 пикулей, вывезенныхъ отсюда въ
1872 году, отпускъ мѣстнаго чая, извѣстнаго подъ названіемъ У-лунъ
(черный драконъ), достигъ въ 1884 году 98.674 пикулей. Общіе обороты
внѣшней торговли Там-суй’я и лежащаго вблизи его порта Цзи-лунь въ
послѣднихъ годахъ составляли:
Въ 1882 г.
Въ 1883 г.
Въ 1884 г.
Въ 1885 г.
Въ 1886 г.
Въ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро-
пейскихъ..............
Ввезено товаровъ китай-
скихъ .................
Вывезено китайскихъ то-
варовъ................
1,985,962
1,915,050
2,019,962
2,784,552
3,033,228
Общій ВВОЗЪ И ВЫВОЗЪ. . .
За обратнымъ вывозомъ
въ другіе рынки не-
проданныхъ товаровъ,
чистый оборотъ торго-
вли портовъ составлялъ
984,658
520,846
485,556
807,780
1,067,888
5,066,826
8,037,446
7,964,834
4,687,468
4,801,314
5,482,598
6,823,890
7,123,364
7,070,040
7,306,832
7,260,758
9,074,930
8,998,510
10,925,006
10,868,926
Во время послѣдней войны между Франціей и Китаемъ Там-суй слу-
жилъ однимъ изъ пунктовъ серьезныхъ столкновеній. 2-го октября
— 113 —
1884 года эскадра адмирала Курбэ бомбардировала Форты, защищавшіе
доступъ къ городу и разрушила ихъ, затѣмъ 8-го октября Французы сдѣ-
лали высадку, но, встрѣтивъ сильный отпоръ со стороны многочисленнаго
китайскаго отряда, должны были послѣ жаркаго боя отступить на суда,
ограничившись только блокадой береговъ.
Портъ Цзи-лунъ, или Ки-лунъ, лежитъ въ 1% верстахъ отъ мор-
скаго берега между мысами Фо-ци и Кай-дао или Петонъ, отстоящими
верстъ на 30 одинъ отъ другаго. Здѣсь нѣкогда существовала испанская
колонія, перешедшая впослѣдствіи во владѣніе голландцевъ, потомъ по-
слѣдніе въ свою очередь были вытѣснены отсюда китайцами. Въ настоящее
время селеніе имѣетъ до 3,000 жителей исключительно китайцевъ. На
одномъ изъ острововъ, лежащихъ при входѣ въ рейдъ, существовали
прежде укрѣпленные Форты, разрушенные Французами 5-го августа
1884 года. Взамѣнъ ихъ нынѣ построены новыя укрѣпленія на берегу
такъ называемой бухты Джонокъ, лежащей къ востоку отъ Цзи-лунь-
скаго рейда. Отъ порта проведенъ каналъ къ лежащимъ вблизи его ка-
менноугольнымъ копямъ, часть которыхъ разработывается правитель-
ствомъ посредствомъ новѣйшихъ, усовершенствованныхъ машинъ; но ко-
личество добываемаго въ нихъ угля никогда не было особенно велико и
нынѣ простирается лишь до 60,000 тоннъ въ годъ. По близости каменно-
угольныхъ копей находятся богатыя залежи сѣры и нефтяные источники,
которые, однако, остаются до сего времени безъ разработки, вслѣдствіе
препятствій, встрѣчаемыхъ предпринимателями со стороны китайскихъ
властей. Почти вся дѣятельность иностранцевъ въ этомъ портѣ ограничи-
вается исключительно перевозкою каменнаго угля, отправляемаго преиму-
щественно въ Фу - чжоу’скій арсеналъ и на Пескадорскіе острова.
Ш Пынъ-ху - тинъ. Городъ расположенъ на одномъ изъ
Пескадорскихъ острововъ, составляющихъ вмѣстѣ особый уѣздъ области
Тай-вань. Поверхность острововъ имѣетъ не болѣе 300 Футовъ возвыше-
нія надъ уровнемъ моря и покрыта весьма скудною растительностью. На-
селеніе уѣзда, исчисляемое приблизительно въ 180,000 душъ, занимается
преимущественно рыбнымъ промысломъ и отчасти земледѣліемъ. Оно раз-
водитъ различныя овощи, сладкій картофель, рисъ, просо, земляные орѣхи
и проч.; но добываемыхъ продуктовъ оказывается недостаточно для мѣст-
ныхъ потребностей и потому продовольствіе жителей находится въ нѣко-
торой зависимости отъ Формозы.
Ц4 Ч К Щ Гэ - ма - лань - тинъ. Городъ расположенъ на
сѣверо-восточномъ берегу Формозы, близь границы китайскихъ владѣній
съ территоріей туземнаго, независимаго населенія острова. Онъ хо-
8
— 114 —
рошо укрѣпленъ и содержитъ значительный гарнизонъ маньчжурскихъ
войскъ.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Юнъ-чунь.
Ж Ф Л'І Юнъ _ ЧУНЬ - чжоу, главный городъ округа, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей болѣе 1’/2 верстъ въ окружности.
Онъ отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи около 2,630 верстъ и отъ глав-
наго города провинціи въ 210 верстахъ. Въ округѣ Юнъ-чунь добываются
желѣзо и свинецъ.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Ж Юнъ-чунь *, Дэ-хуа, Щ Да-тянь.
Округъ Лунъ-янь.
Ж #1 Лунъ-янь -чжоу, главный городъ округа, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 2,700 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 380 верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ 3 версты
320 саженъ въ окружности. Въ округѣ Лунъ-япь разработываются же-
лѣзные и свинцовые рудники.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
нІ Ж Лунъ “ янь *, Чжанъ - пинъ, Нинъ-
янъ.
IX.
ЧжЭ - ЦЗЯНЪ - шенъ.
'Жг 7Х Провинція Чжэ - цзянъ, омываемая на востокѣ и юго - во-
стокѣ водами Восточнаго Китайскаго моря, граничитъ съ слѣдующими со-
сѣдними провинціями: Цзянъ - су на сѣверѣ, Ань - хой и Цзянъ - си на за-
падѣ и Фу-цзянь на югѣ. Площадь этой провинціи простирается до 1,764
— 115 —
кв. геогр. миль1), а населеніе ея достигаетъ 11,588,690 душъ1 2). Въ адми-
нистративномъ отношеніи она раздѣляется на 11 фу и 2 чжи-ли-тинъ.
Поверхность Чжэ - цзян’а пересѣчена горными отрогами, представляю-
щими сѣверо - восточныя оконечности Нань - шань’скаго хребта, наиболѣе
возвышенныя въ южныхъ и юго - западныхъ областяхъ провинціи. Рѣки,
орошающія эту страну, берутъ начало большею частью изъ помянутыхъ
вѣтвей Нань-шань’я и, вслѣдствіе значительнаго общаго наклона поверхности
къ морю, имѣютъ довольно быстрое теченіе. Тѣмъ не менѣе многіе изъ
нихъ удобны для сплавнаго судоходства. Сухопутныя дороги, пролегающія
по горнымъ ущельямъ и долинамъ, вообще довольно хорошо разработан-
ныя и мѣстами даже вымощенныя каменными плитами, способствуютъ
также оживленію торговой дѣятельности страны.
Чжэ - цзянъ принадлежитъ къ самымъ богатымъ провинціямъ Китая.
Кромѣ разнообразныхъ хлѣбныхъ продуктовъ, вполнѣ удовлетворяющихъ
мѣстныя потребности, эта провинція производитъ въ большомъ количествѣ
чай, индиго, хлопокъ, шелкъ, различныя бамбуковыя и лаковыя издѣлія,
бумагу и тушъ, составляющіе предметы обширнаго вывоза.
Вслѣдствіе гористаго характера страны и вліянія вблизи лежащаго
моря, разсматриваемая провинція отличается здоровымъ климатомъ и раз-
нообразною Флорою. Въ пей произрастаютъ въ изобиліи всѣ деревья, свой-
ственныя юго-восточному Китаю вообще, какъ то: камФорныя, лаковыя,
сальныя, а также и нѣкоторыя хвойныя породы на горныхъ высотахъ.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Ханъ - чжоу.
Я'І Я5* Ханъ - чжоу - фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ въ разстояніи около 1,600
верстъ отъ Пекина въ пизовьяхъ рѣки Синь-ань, или Цзянь-танъ, впа-
дающей въ заливъ Ханъ - чжоу и доступной, на протяженіи около 450
верстъ, для плаванія плоскодонныхъ китайскихъ джонокъ. Во второй поло-
винѣ царствованія Суп’ ской династіи Ханъ-чжоу-фу, называвшійся въ то
время Линь - ань, былъ столицей южнаго Китая. Марко Поло и другіе
1) Со включеніемъ острововъ.
2) По китайскимъ Оффиціальнымъ спискамъ за 1882 г.
8*
—116 —
средневѣковые путешественники описываютъ его подъ названіемъ Кинъ-
сы (или Цзинъ - ши, по пекинскому произношенію), какъ одинъ изъ лучшихъ
и величайшихъ городовъ того времени, а миссіонеръ Мартино - Мартини
въ семнадцатомъ столѣтіи опредѣлилъ окружность этого города, кромѣ
предмѣстій, въ сто итальянскихъ миль. Въ настоящее время Ханъ - чжоу,
хотя и не имѣетъ такихъ большихъ размѣровъ, по, благодаря необыкно-
венному плодородію и разнообразной производительности окрестной страны,
все еще сохраняетъ значеніе одного изъ обширныхъ и многолюдныхъ
центровъ Срединнаго государства. По свѣдѣніямъ миссіонеровъ, этотъ го-
родъ имѣетъ нынѣ около 800,000 жителей, а стѣна его простирается до
21 версты въ окружности; при этомъ почти половина его населенія прожи-
ваетъ въ обширныхъ предмѣстьяхъ и на судахъ, стоящихъ во множествѣ
на рѣкѣ и каналахъ.
Ханъ-чжоу -фу служитъ постояннымъ мѣстопребываніемъ генералъ-
губернатора двухъ сосѣднихъ провинцій: Фу-цзянь и Чжэ-цзянъ и, какъ
одинъ изъ важныхъ стратегическихъ пунктовъ на восточномъ прибрежьѣ
Китая, имѣетъ значительный гарнизонъ маньчжурскихъ войскъ, который
вмѣстѣ съ административными учрежденіями занимаетъ сѣверо - западную
часть города, обнесенную особой стѣной. Городъ отличается большою оп-
рятностью; улицы его хорошо вымощены камнемъ и застроены богатыми
магазинами съ разнообразными товарами, не исключая и предметовъ рос-
коши. Между многочисленными общественными зданіями, клубами, кумир-
нями и проч., въ немъ встрѣчаются такаю и магометанскія мечети, такъ
какъ значительная часть его населенія состоитъ изъ китайскихъ мусуль-
манъ.
Окрестности Ханъ - чжоу издавна славятся своими живописными ви-
дами, особенно то мѣсто, гдѣ лежитъ небольшое озеро Си - ху или «Запад-
ное озеро», съ берегами, укрѣпленными плотинами и обсаженными де-
ревьями. Здѣсь построены роскошные дома, пагоды, кіоски, башни и т. п.,
которые своими оригинальными Формами и красками, отражаясь въ глад-
кой поверхности воды, представляютъ, по свидѣтельству европейскихъ пу-
тешественниковъ, необыкновенно разнообразные, очаровательные виды.
Благодаря такому живописному мѣстоположенію и благодатному климату
города, китайцы обыкновенно называютъ его «земнымъ раемъ».
По своей обширной промышленной дѣятельности и благосостоянію жи-
телей, Ханъ - чжоу - фу стоитъ на ряду съ наиболѣе извѣстными городами
въ имперіи; поморская торговля его значительно затрудняется отсутствіемъ
хорошей гавани, такъ какъ низовье рѣки Цзянь-таи’а отличается весьма
быстрымъ теченіемъ и сильнымъ измѣненіемъ уровня воды отъ вліянія
— 117 —
морскихъ приливовъ и отливовъ, а русло ея усѣяно множествомъ мелей.
Кромѣ того Императорскій каналъ, служащій главнымъ путемъ для движе-
нія товаровъ къ рынкамъ, лежащимъ на Янъ - цзы - цзян’ѣ, оканчивается
у сѣвернаго предмѣстья города, не достигая рѣки Цзянь - тан’а, такъ что то-
вары должны перевозиться черезъ этотъ волокъ сухимъ путемъ. Не смотря,
однако, на эти неудобства, размѣры отпускной торговли Ханъ - чжоу до-
вольно значительны. Главные предметы вывоза составляютъ: шелкъ, раз-
личныя шелковыя ткани, чай, соль, медъ и лакъ.
УѢЗДЫ 0 ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Цянь-танъ Жень-хэ Фу-янъ,
Юй-ханъ, Юй-цянь, Цр Синь-чэнъ, Д
Чанъ-хуа.
Линь - ань. На сѣверо - западѣ отъ города лежитъ свяще-
нная гора Тянь - му - шань.
ПЗ #| Хай - нинъ - чжоу. Городъ расположенъ при восточ-
ной оконечности Ханъ - чжоу’ской бухты и своими предмѣстьями примы-
каетъ къ обширному селенію Чжа - ну, которое нѣкогда служило портомъ
городу Ханъ - чжоу и сосредоточивало въ себѣ почти всю торговлю про-
винціи Чжэ - цзян’а съ Японіей. Селеніе это раскинуто по склону горы и
окружено нѣсколькими укрѣпленіями, которыя въ 1842 году легко были
атакованы англійской военной эскадрой. Въ настоящее время здѣсь квар-
тируетъ небольшой маньчжурскій гарнизонъ, расположенный въ отдѣль-
номъ укрѣпленномъ лагерѣ.
Область Цзя-синъ.
_Й. Цзя - синъ - фу, главный городъ области, расположенъ
въ долинѣ южнаго берега озера Тай - ху, съ которымъ онъ соединенъ нѣ-
сколькими каналами. Стѣна его имѣетъ 5% верстъ въ окружности. Разстоя-
ніе отъ Цзя-сип’а до Пекина около 1510 верстъ, а до главнаго города
провинціи 90 верстъ. Вся площадь, занятая городомъ, весьма густо за-
строена; по нѣкоторымъ улицамъ проведены глубокіе каналы, имѣющіе
крытые мосты, на которыхъ помѣщаются лавки и нерѣдко цѣлые базары.
Главный предметъ производства мѣстнаго населенія составляетъ шелкъ,
вывозимый въ значительномъ количествѣ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
1|Й Цзя - синъ *, у[< Сю-шуй *, Ж Ц Цзя - шань,
— 118 —
$$ |Ц Хай-янь, |ЗЕ[ Ши-мынь, рЦ] Пинъ-ху, $$
Тунъ - сянъ.
Область Ху-чжоу.
ЙЙ ЯІ ЙГ Ху-чжоу - фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 1,520 верстъ и отъ главнаго города провинціи
до 80 верстъ. Стѣна его имѣетъ 8 верстъ въ окружности. Въ промышлен-
номъ отношеніи Ху - чжоу представляетъ одинъ изъ наиболѣе значитель-
ныхъ центровъ шелковаго производства и, кромѣ того, славится выдѣлкою
креповыхъ и Фуляровыхъ тканей. Численность населенія города, по свѣ-
дѣніямъ миссіонеровъ, простирается до 100,000 душъ. Главные предметы
вывозной торговли изъ области Ху-чжоу суть: разнообразныя шелковыя
ткани, чай, мѣдь и олово.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
I ® У-чэнъ*, Гуй-ань*, Дэ-цинъ,
У-канъ, Сяо-фынъ.
-Д А. Чанъ-синъ. Къ сѣверо-востоку отъ города лежитъ свя-
щенная гора Гу - чжу - шань.
Ань - цзи. Городъ расположенъ близь сѣверо - западной гра-
ницы провинціи и въ промышленномъ отношеніи представляетъ центръ об-
ширнаго раіона, производящаго въ изобиліи чай, шелкъ и разнообразные
Фрукты. Онъ служитъ также главнымъ рынкомъ для сбыта коконъ шел-
ковичнаго червя.
Область Нинъ-бо.
И ’Ж )Й‘ Нинъ-бо-^г/, главный городъ области, расположенъ
верстахъ въ 20 отъ устья судоходной рѣки Юпъ - цзяп’а, или Да-цзи, впа-
дающей въ юго - восточную часть бухты Ханъ - чжоу. Онъ лежитъ подъ
29° 55'12" сѣв. шир. и 121°22 вост. долг. отъ Гринвича и отстоитъ
отъ Пекина па 1,820 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ
220 верстахъ. Благодаря удобному доступу къ Нинъ-бо со стороны
моря, этотъ городъ игралъ важную роль въ военныхъ операціяхъ англи-
чанъ противъ Китая. Вь началѣ сороковыхъ годовъ текущаго столѣтія
англичане во время войны съ Китаемъ заняли Нинъ - бо съ его передовымъ
портомъ Чжэнь-хай и островами Чжу-санъ, устроивъ здѣсь опера-
ціонный базисъ для дальнѣйшихъ дѣйствій противъ Наньнина съ южной
стороны. Какъ удобный коммерческій портъ, описываемый городъ извѣ-
— 119
стекъ былъ европейцамъ еще въ самые ранніе періоды ихъ знакомства съ
Срединнымъ государствомъ. Такъ, въ 1522 году португальцы уже имѣли
здѣсь свою колонію, которая, однако, спустя двадцать лѣтъ, была разру-
шена императорскими войсками, по приказанію мѣстнаго губернатора; при
этомъ изъ 1,200 португальцевъ 800 были перебиты и 25 судовъ пото-
плены1). Послѣ того, въ концѣ XVII столѣтія, остъ-индскіе коммерсанты
устроили Факторію на островѣ Чжу-сапъ, лежащемъ верстахъ въ 60 къ
сѣверо - востоку отъ Нинъ - бо, но и они, вслѣдствіе притѣсненій со сто-
роны китайскихъ властей, должны были вскорѣ оставить это мѣсто. За-
тѣмъ въ теченіе долгаго періода времени европейцы не являлись сюда и
только послѣ Нанькин’скаго трактата 1842 года городъ окончательно былъ
открытъ для иностранной торговли.
Нипъ-бо-<Ду обнесенъ каменной стѣной, имѣющей до 7% верстъ въ
окружности, 25 Футовъ вышины при 15 Футахъ ширины на верху и 22
футахъ въ основаніи. Около стѣны проведенъ каналъ, огибающій городъ
со стороны противоположной рѣки. Городскихъ воротъ шесть, изъ кото-
рыхъ восточныя, или такъ называемыя Мостовыя ворота ведутъ къ пло-
вучему мосту, на 16 прочно скрѣпленныхъ плашкаутахъ, на которомъ по-
мѣщается одинъ изъ многолюдныхъ и оживленныхъ рынковъ. Улицы хо-
рошо вымощены и плотно застроены зданіями, въ которыхъ помѣщаются
многочисленныя лавки съ пестрыми оригинальными вывѣсками. Одна изъ
особенностей города состоитъ во множествѣ стѣнъ, пересѣкающихъ его по
разнымъ направленіямъ, съ цѣлью предупредить распространеніе пожа-
ровъ. Дома иностранныхъ коммерсантовъ расположены на сѣверномъ бе-
регу рѣки. Численность населенія города, по свѣдѣніямъ европейцевъ, про
стирается до 260,000 душъ.
Окрестности Нинъ - бо представляютъ пространную долину, спускаю-
щуюся значительнымъ уклономъ къ морю и ограниченную на югѣ и западѣ
горами. Вся эта долина застроена обширными городскими предмѣстьями,
множествомъ отдѣльныхъ селеній и Фермъ, которыя вмѣстѣ съ судами,
покрывающими повсюду рѣку и каналы, представляютъ весьма оживлен-
ную и живописную картину.
Въ климатическомъ отношеніи Нинъ - бо уступаетъ многимъ городамъ
восточнаго китайскаго прибрежья. Дующіе въ немъ по временамъ сѣверо-
восточные холодные вѣтры производятъ весьма значительныя колебанія въ
температурѣ воздуха, достигающія иногда въ теченіе двухъ часовъ
1) Ноп§коп§- апсі СЬіпа Вігссіогу. 1885.
— 120 —
9° по В. Наименьшая температура воздуха составляетъ — 3°5, а наи-
большая ч- 33?8 В.
Жаркое и холодное времена года продолжаются около трехъ мѣся-
цевъ каждое. Вода замерзаетъ только въ лужахъ, а снѣгъ выпадаетъ до-
вольно часто, но скоро исчезаетъ и лишь на возвышенныхъ горахъ снѣж-
ный покровъ остается по нѣскольку недѣль, достигая дюймовъ 6 толщины1).
По размѣрамъ торговыхъ оборотовъ Нинъ - бо никогда не былъ осо-
бенно значительнымъ портомъ, вслѣдствіе близкаго сосѣдства его съ Шанъ-
хай’емъ, который находится въ болѣе выгодныхъ условіяхъ, какъ для сбыта
внутрь страны иностранныхъ товаровъ, такъ и для вывоза туземныхъ
произведеній. Главный предметъ ввоза въ Нинъ - бо составляетъ опіумъ, а
вывоза — чай.
Общіе обороты внѣшней торговли этого порта послѣднихъ лѣтъ были:
Въ 1882 г Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ м е т а л л ическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 12,631,996 11,737,258 11,029,918 11,507,162 12,663,858
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 3,685,986 3,417,480 2,688,320 3,522,352 4,503,864
Вывезено китайскихъ то- варовъ 7,527,740 7,120,856 9,546,544 10,214,076 9,620,754
Общій ввозъ и вывозъ. .. 23,845,722 22,275,594 23,264,782 25,243,590 26,788,476
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ 23,341,452 21,834,100 22.844,778 24,962,194 26,496,614
Въ промышленномъ отношеніи Нинъ - бо извѣстенъ производствомъ
изящной китайской мебели, циновокъ, ковровъ и нѣкоторыхъ сельско-
хозяйственныхъ продуктовъ. Кромѣ того онъ отпускаетъ въ значитель-
номъ количествѣ рыбу, для храненія которой по берегамъ рѣки Юнъ - цзян’а
устроено множество ледниковъ.
1) ТІіе Місійіе Кіп§сІот Ъу XV. 8. ХѴіІІіатз.
— 121 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Іф Инь - сянь *, Фынъ-хуа, Цзы-ци,
|{| Сянъ-шань, 7ІІІ Ш Ши-пу - тинъ.
Чжень-хай. Городъ расположенъ при устьѣ рѣки Юнъ-
цзян’а, или Да - цзи, близь восточной оконечности искусственной плотины,
огибающей заливъ Ханъ - чжоу. Онъ обнесенъ стѣной до 4У3 верстъ въ
окружности и имѣетъ большія предмѣстья, раскинутыя вдоль морскаго бе-
рега, представляющаго большія удобства для стоянки судовъ. Самый го-
родъ лежитъ у подошвы возвышенности, па которой возведены укрѣпленія,
командующія надъ входомъ въ рѣку и защищающія доступъ къ городу
Нинъ - бо-фу.
Область Шао - синъ.
М Шао-синъ -фу, главный городъ области, лежитъ на
югѣ отъ залива Ханъ - чжоу въ центрѣ плодородной и густо населенной
равнины. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи около 1,670 верстъ и
отъ главнаго города провинціи въ 70 верстахъ. Каменная стѣна его, вы-
строенная между двумя каналами, имѣетъ болѣе 12 верстъ въ окружности.
Шао - синъ нѣкогда былъ столицей отдѣльнаго государства, занимавшаго
юго - восточную часть Китая между Кантономъ и провинціей Цзянъ - су.
Утративъ впослѣдствіи свое значеніе, онъ остался тѣмъ не менѣе однимъ
изъ многолюдныхъ городовъ въ странѣ. По свѣдѣніямъ Валентина, насе-
леніе его и теперь простирается до 500,000 душъ. Около города нахо-
дится могила одного изъ древнѣйшихъ правителей Китая, по имени Юй,
который прославился своими обширными работами по осушенію болотис-
тыхъ низменностей восточнаго Китая.
Къ замѣчательнѣйшимъ сооруженіямъ въ окрестностяхъ описывае-
маго города относится огромная плотина, устроенная вдоль южнаго берега
залива Ханъ - чжоу, на протяженіи около 135 верстъ. Она состоитъ изъ
каменныхъ плитъ, расположенныхъ пологимъ откосомъ со стороны моря и
скрѣпленныхъ желѣзными скобами. Черезъ промежутки около 220 са-
женъ плотина перерѣзана судоходными каналами, которые, пересѣкая при-
лежащую равнину по разнымъ направленіямъ, служатъ какъ для сообще-
нія между селеніями, такъ и для орошенія полей. Благодаря этой плотинѣ
вся окрестная страна, нѣкогда покрытая сплошными болотами, представ-
ляетъ нынѣ одну изъ плороднѣйшихъ мѣстностей Китая.
Шао - синъ - фу считается китайцами городомъ ученыхъ, такъ какъ
отсюда выходитъ большое число мандариновъ и вообще людей образован-
пыхъ. Въ торговлѣ онъ извѣстенъ, менаду прочимъ, своимъ превосходнымъ
рисовымъ виномъ, которое европейскіе путешественники сравниваютъ съ
сотерномъ. Городскія улицы вымощены большими каменными плитами и
содержатся сравнительно чисто. По срединѣ ихъ проведены глубокіе ка-
налы, по которымъ свободно проходятъ лодки. Верстахъ въ 15 къ юго-
востоку отъ города лежитъ священная гора Хой-цзи-шань.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь),
11[ Шань-инь Хой-цзи Д Чжу цзи,
Ц іН Су-шань, |І|^ Шэнъ-сяда, § Синь-чанъ.
Шанъ-юй. Къ югу вблизи города лежитъ священная гора
Сы - минъ - шань.
Юй-яо. Городъ расположена, въ плодородной долинѣ юж-
наго берега залива Ханъ - чжоу и, по свѣдѣніямъ миссіонеровъ, имѣетъ до
60,000 жителей.
Область Тай-чжоу.
Д Я'І Я'І Тай" ЧЖ0У_ Фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи 1,900 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 295 верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ около 11 верстъ
протяженія. Городъ расположенъ въ гористой мѣстности и ведетъ значи-
тельную торговлю солью и чаемъ. Верстахъ вт> 15 къ югу отъ него ле-
житъ священная гора Гай - чжу-шань.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Ой 7$ Линь - хай *, Д Сянь - цзюй, Ц Нинъ -
хай, Тай-пинъ.
^’г Хуанъ-янь. Въ 2% верстахъ къ югу отъ города лежитъ
священная гора Вэй - юй - шань.
д Тянь-тай. Въ уѣздѣ находятся двѣ священныя горы,
изъ которыхъ одна, называемая по имени города, лежитъ вблизи его па
сѣверѣ, а другая находится верстахъ въ 12 къ сѣверо-западу и назы-
вается Тупъ - бо - шань.
Область Цзинь-хуа.
і'і'г Цзинь-хуа-фу, главный города, области, обнесенъ
каменной стѣной, имѣющей 5% верстъ въ окружности. Отъ него до Пе-
кина считается около 1,825 верстъ, а до главнаго города провинціи
— 123 —
225 верстъ, Цзинь -хуа славится торговлей окороками и крупными сушен-
ными сливами, отправляемыми отсюда въ большихъ размѣрахъ въ самыя
отдаленныя мѣстности имперіи. Въ окрестностяхъ города, какъ и въ дру-
гихъ мѣстахъ области, растетъ, между прочимъ, восковое дерево, Ггахіппз
8ІпепзІ8 (по китайски ла - шу), изъ котораго получается цѣнный продуктъ
для изготовленія свѣчей. На сѣверѣ близь города лежитъ священная гора
Цзинь - хуа - шань.
уѣзды и ихъ города (сянь).
а|ё Цзинь - хуа *, Ц Лань-ци, 1|( Дунъ-янъ,
Ц И-у, Юнъ-канъ, $ * У-и, Пу-
цзянъ, Танъ-ци.
Область Цюй-чжоу.
Ші Я'І Й Цюй-чжоу-^/, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 1,870 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 270 верстахъ. Каменная стѣна его имѣетъ до 3 верстъ въ
окружности. Въ области Цюй-чжоу разработываются серебряные руд-
ники.
уѣзды и ихъ города (сянь).
рЦ 'Д’ Си-ань Лунъ-ю, ух Ці Цзянъ-шань,
Ц] Чанъ-шань, Кай-хуа.
Область Янь-чжоу.
М /(']• Янь" ЧЗК0У - фу-> главный городъ области, обведенъ ка-
менной стѣной, имѣющей около 5 верстъ въ окружности. Отъ него до Пе-
кина считается 1,745 верстъ, а до главнаго города провинціи 145 верстъ.
Область Янь - чжоу принадлежитъ къ наиболѣе производительнымт частямъ
провинціи. Она отпускаетъ въ большихъ размѣрахъ чай, лакъ и бумагу.
Послѣдняя по своимъ качествамъ считается лучшей въ Китаѣ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ж Ш Цзянь-дэ Чунь-ань, Д Тунъ-лу,
7К Фынъ -шуй, Суй-ань, Щ Ц Шоу-чанъ.
— 124 —
Область Вэнь-чжоу.
Ш ЙД Вэнь-чжоу - фу, главный городъ области, одинъ изъ
пяти портовъ, открытыхъ для иностранной торговли по Чжи-Фу’ской кон-
венціи 1876 года. Онъ отстоитъ отъ Пекина на 2,045 верстъ и отъ глав-
наго города провинціи 445 верстъ. Городъ расположенъ на южномъ бе-
регу рѣки У -цзян’а верстахъ въ 30 отъ морскаго берега и обнесенъ ка-
менной стѣной, имѣющей въ окружности около 6 верстъ. Окрестная мѣст-
ность представляетъ хорошо обработанную равнину, окруженную со всѣхъ
сторонъ, на пространствѣ около 8 верстъ, высокими горами. Улицы Вэнь-
чжоу вымощены камнемъ и содержатся чище, чѣмъ во многихъ болѣе об-
ширныхъ городахъ Китая. Изъ памятниковъ старины возбуждаютъ здѣсь
большой интересъ двѣ очень древнія пагоды, находящіяся на островѣ «За-
воеванія», лежащаго на рѣкѣ противъ города. Обѣ онѣ окружены домами
и служили въ теченіе нѣкотораго времени мѣстопребываніемъ Ди-бин’а, по-
слѣдняго императора династіи Сунъ, когда онъ въ бѣгствѣ искалъ спасенія
отъ монгольскихъ войскъ, дѣйствовавшихъ подъ предводительствомъ Ху-
билай-хана. Въ настоящее время англійскій консулъ и таможенные над-
смотрщики занимаютъ тѣ апартаменты, гдѣ нѣкогда жилъ этотъ государь,
который оставилъ послѣ себя автографы, хранящіеся и теперь въ сосѣд-
ней кумирнѣ1).
Численность населенія Вэнь - чжоу европейцы опредѣляютъ отъ
83,000 до 100,000 душъ. До начала шестидесятыхъ годовъ этотъ городъ
служилъ главнымъ рынкомъ въ провинціи для чайной торговли, но во время
возстанія тайпиновъ въ этой мѣстности всѣ почти товары, предназначав-
шіеся для вывоза изъ страны, направились частью въ Фу - чжоу, частью
въ Нинъ-бо. При открытіи порта Вэнь-чжоу въ 1876 г. для иностран-
цевъ можно было думать, что онъ скоро возстановитъ свое прежнее значе-
ніе, но ожиданія эти не оправдались. Въ настоящее время число прожи-
вающихъ въ немъ европейцевъ весьма ограничено и состоитъ почти исклю-
чительно изъ нѣсколькихъ миссіонеровъ и служащихъ въ таможнѣ.
Общіе обороты внѣшней торговли этого порта въ послѣднее время
были:
1) Ноп§коп§- апсі Сіііпа Вігесіогу, 1885.
— 125 —
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
Въ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- невскихъ 579,524 545,100 585,476 595,234 737,598
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 177,112 167,628 160,026 181,524 212,184
Вывезено китайскихъ то- варовъ 196,174 119,766 125,858 202,980 206,010
Общій ввозъ и вывозъ... 952,810 832,494 871,360 979,738 1,155,792
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составляла^ 534,770 830,788 868,782 975,740 1,153,864
Болѣе значительную торговлю Вэнь - чжоу ведетъ внутри страны, осо-
бенно лѣсомъ, сплавляемымъ сюда изъ области Чу - чжоу. Ежегодный обо-
ротъ этой торговли опредѣляютъ въ два милліона мексиканскихъ долларовъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Юнъ-цзя, Жуй-ань, Пинъ-янъ,
Лэ-цинъ, ]||д Тай-піунь.
Область Чу-чжоу.
•ж да Чу - чжоу - фу, главный городъ области, расположенъ
на сѣверномъ берегу судоходной рѣки У - цзян’а въ разстояніи около
1,950 верстъ отъ Пекина и 355 верстъ отъ главнаго города провинціи.
Окружающая его каменная стѣна имѣетъ до 5У2 верстъ протяженія. По-
верхность, занимаемая областью Чу - чжоу, большею частью покрыта го-
рами, которыя изобилуютъ крупнымъ лѣсомъ, сплавляемымъ въ Вэнь-
чжоу’скій портъ. Кромѣ того изъ этой страны вывозятся чай, лакъ, а
также серебро, желѣзо и свинецъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ж у]< Ли-туй Юнь-хо, Щ уд Цинъ-юань,
® © Сунъ-янъ, Ц Суй-чанъ, Лунъ-цюань,
Ж Сюань-пинъ, Цзинъ-нинъ.
— 126 —
Щ Цинъ - тянь. Въ полу верстѣ къ сѣверо-западу отъ города
лежитъ священная гора Цинъ - тянь - шань.
Цзинь-юнь. Въ 12 верстахъ къ востоку отъ города
лежитъ священная гора Сянь-ду-шань.
Приставства (чжи - ли - тинъ).
Й Й М ®, ДИНЪ-хай -тинъ, главный городъ при-
ставства того же имени, расположенъ на возвышенномъ берегу наиболь-
шаго изъ острововъ архипелага Чжу - санъ, численность населенія кото-
раго опредѣляютъ приблизительно въ одинъ милліонъ. Эти острова имѣютъ
холмистую поверхность, пересѣченную множествомъ плодородныхъ и хо-
рошо орошенныхъ долинъ. Склоны самихъ холмовъ большею частью из-
рѣзаны искусственными террасами и обращены въ плодородныя поля, а ме-
нѣе доступныя для обработки вершины покрыты разнообразными дере-
вьями. Предметы земледѣльческой производительности острововъ состав-
ляютъ преимущественно рисъ, ячмень, бобы, сладкій картофель1) и проч.
Городъ Динъ-хай служитъ главнымъ центромъ промышленной дѣятель-
ности населенія и ведетъ значительную торговлю канатами, циновками и
вѣерами. Численность населенія его, по свѣдѣніямъ консуловъ, простирается
до 35,000 душъ.
Въ восточной части архипелага Чжу - санъ лежитъ небольшой островъ
Пу-ту, замѣчательный своими буддійскими монастырями и кумирнями,
обитатели которыхъ не подчинены общей гражданской администраціи, а
находятся въ вѣдѣніи своего духовнаго главы. Благопріятныя климатиче-
скія условія острова и роскошная растительность, покрывающая его раз-
нообразную гористую поверхность, привлекаютъ сюда въ лѣтнее время
много иностранцевъ для пользованія морскими ваннами.
Е Й Ж Юй-хуань - тинъ, главный городъ приставства того
же имени, расположенъ па островѣ Ла-у, лежащемъ къ сѣверо-востоку
отъ залива Вэнь-чжоу.
1) Ваіаіаз ейиііз.
127 —
X.
Ху-бэй -шенъ.
Провинція Ху-бэй лежитъ по среднему теченію рѣки Янъ-
цзы-цзян’а къ востоку отъ провинцій Шэпь-си и Сы-чуань, занимая
пространство около 3,356 кв. геогр. миль, съ населеніемъ, по оффиціиль-
иымъ спискамъ за 1882 годъ, до 33,365,000 душъ. Въ административ-
номъ отношеніи она подраздѣляется на 10 фу и 1 чжи - ли - чжоу. По раз-
нообразію и количеству земледѣльческихъ продуктовъ, производимыхъ въ
Ху-бэй, эта провинція считается одной изъ плодороднѣйшихъ въ имперіи.
«Цзянъ-си», гласитъ народная пословица, «можетъ приготовить для Китая
одинъ только завтракъ, а Ху-гуань1) въ состояніи кормить его постоянно».
Величественная рѣка Янъ-цзы, пересѣкающая всю страну съ запада на
востокъ, вполнѣ благопріятствуетъ ея торговымъ сношеніямъ съ самыми
отдаленными областями имперіи.
Поверхность провинціи Ху - бэй представляетъ на востокѣ, по обѣимъ
сторонамъ рѣки Янъ-цзы, обширную низменность, орошеппую множе-
ствомъ озеръ и каналовъ, доставляющихъ въ изобиліи воду для орошенія
полей. Въ остальныхъ мѣстахъ опа большею частью покрыта горами,
представляющими отроги хребтовъ, простирающихся по сосѣднимъ про-
винціямъ: Шэііь - си, Хэ - нань, Сы - чуань и отдѣляющихъ рѣчныя системы
Хуай-хэ, Хуанъ-хэ и Вэй отъ Янъ-цзы-цзян’а и его лѣваго притока
Хань-цзян’а.
Рѣка Хань, называемая въ верхнемъ теченіи Мянь - шуй, принадле-
житъ къ наибольшимъ притокамъ Янъ - цзы и подобно этой рѣкѣ служитъ
воднымъ путемъ разсматриваемой провинціи. Начиная отъ устья до много-
люднаго торговаго мѣстечка Лао - хэ - коу. на протяженіи около 610 верстъ,
Хань проходитъ по обширной равнинѣ, имѣя довольно равномѣрное теченіе
и достаточную глубину для судовъ средняго размѣра. Далѣе къ западу
рѣка слѣдуетъ большею частію между горными тѣснинами и усѣяна мно-
гими порогами, представляющими большія затрудненія даже для плоско-
донныхъ китайскихъ лодокъ, которыя, однако, и на этомъ протяженіи хо-
дятъ въ значительномъ числѣ.
1) Территорія, занимаемая провинціями Ху - бэй и Ху - нань, носитъ общее названіе
Ху - гуань, что значитъ «Обширныя озера».
— 128 —
На берегахъ рѣки Хань жители мѣстами занимаются промывкою зо-
лота, а въ прилежащихъ горныхъ мѣстностяхъ добываются мѣдь, олово,
желѣзо и каменный уголь. Но главнѣйшіе предметы производительности
Ху-бэй составляютъ: зерновой хлѣбъ, хлопокъ, шелкъ, чай, бумага, клей
и воскъ. Кромѣ того рѣки и озера этой провинціи изобилуютъ рыбой, ко-
торая вывозится въ значительныхъ размѣрахъ въ сосѣднія области.
Въ климатическомъ отношеніи провинція Ху - бэй принадлежитъ во-
обще къ наиболѣе пріятнымъ и здоровымъ странамъ Китая.
Составъ провинціи,
Области (фу).
Область У-чанъ.
Д М У ’ чанъ, или Ву - чанъ - фу, главный городъ провин-
ціи и центръ областной администраціи. Онъ расположенъ на правомъ бе-
регу рѣки Япъ-цзы противъ впаденія въ нее большаго притока Хань-
цзянъ, при устьѣ котораго на правомъ же берегу стоитъ областной городъ
Хань - янъ и на лѣвомъ раскинуто обширное его предмѣстье, называемое
уЦ П Хань - коу - чженъ. Этотъ послѣдній пунктъ, лежащій подъ
30° 32'51" сѣв. шир. и 114° 19'55" вост. долг. отъ Гринвича, предста-
вляетъ одинъ изъ многолюдныхъ центровъ въ Китаѣ и по своему торго-
вому значенію, какъ равно и по численности населенія, превосходитъ
главный городъ провинціи. Весьма выгодное положеніе его среди обширной
системы рѣчныхъ сообщеній и доступность для большихъ судовъ съ моря,
отъ котораго онъ отстоитъ въ 900 верстахъ, придаетъ этому торговому
пункту весьма важное значеніе.
Послѣ заключенія Тянь-цзинь’скаго трактата Хань-коу былъ от-
крытъ для иностранцевъ и съ тѣхъ поръ коммерческая дѣятельность его
еще болѣе расширилась, особенно по отношенію къ торговлѣ чаемъ, вы-
возъ котораго въ 1884 году достигъ 794,630 пикулей па сумму около
20,600,000 метал. рублей. Кромѣ того этотъ портъ служитъ также скла-
дочнымъ мѣстомъ для иностранныхъ товаровъ, отправляемыхъ изъ него
въ Ху - нань, Гуй - чжоу и другія центральныя и западныя провинціи им-
періи. Въ числѣ иностранныхъ торговыхъ домовъ въ Хань-коу суще-
ствуютъ также и русскія Фирмы, владѣющія собственными чайными Фа-
бриками и исполняющія заказы по закупкѣ чаевъ для нашихъ оптовыхъ
торговцевъ въ Россіи. Европейскій кварталъ въ портѣ не отличается осо-
— 129 --
бенно выгодными въ санитарномъ отношеніи условіями, но хорошо устроенъ
и имѣетъ прекрасную каменную набережную, возвышающуюся на нѣсколько
десятковъ Футъ надъ уровнемъ рѣки Янъ-цзы-цзян’а, имѣющей въ
этомъ мѣстѣ до 1% верстъ ширины и вполнѣ достаточную для морскихъ
судовъ глубину. Телеграфная линія, соединяющая Хань-коу съ Шанъ-
хай’емъ, была въ 1887 году продолжена до города Чэнъ-ду-$и/, въ про-
винціи Сы - чуан’и.
Общіе обороты внѣшней торговли Хань-коу въ послѣднее время
были:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
Въ металлических ъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 25,366,064 25,025,444 27,214,554 31,241,308 27,518,838
Ввезено товаровъ ту- земныхъ 21,519,750 22,396,972 18,221,274 23,401,584 21,038,164
Вывезено китайскихъ то- варовъ 32,888,128 35,458,970 32,807,996 35,453,120 35,371,920
Общій ввозъ и вывозъ... 79,773,942 82,881,386 78,243,824 90,096,012 83,928,922
За вывозомъ въ другіе рынки непроданныхъ товаровъ, чистый обо- ротъ торговли порта со- ставлялъ 68,685,788 70,709,770 67,743,762 76,495,316 68,382,954
Городъ У- чанъ - фу, лежащій па южномъ берегу Янъ-цзы-цзян’а,
противъ Хань-коу, обнесенъ стѣной, имѣющей до 12 верстъ въ окружности.
Внутри этой ограды находится много пустырей, а улицы большею частью
узки и грязны. Отъ У-чан’а до Пекина считается около 1.500 верстъ.
Онъ служитъ резиденціей генералъ-губернатору двухъ сосѣднихъ про-
винцій: Ху-бэй и Ху-нань. Въ этомъ городѣ сосредоточены администра-
тивныя учрежденія и чиновники, тогда какъ въ Хань-коу живетъ исклю-
чительно торговый и ремесленный людъ. Общее число жителей всѣхъ трехъ
городовъ, включая сюда и населеніе, пребывающее постоянно на судахъ,
европейцы считаютъ около 1 милліона, въ томъ числѣ въ Хань-коу до
700,000 душъ. Главными предметами вывоза собственно изъ предѣловъ
области У-чан’а служатъ: зерновой хлѣбъ, чай, бумага, желѣзо и мѣдь.
* 9
— 130 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
/р м Цзянъ-ся*, Ц У-чанъ. ^’Цзя-юй,
Пу-ци, Сянь-НИНЪ, Цг Чунъ-янъ, Да-Ѣ,
Я Ц | Тунъ - шань, ІЙ. Щ Синъ - го - чжоу.
Ж ІЙ Тунъ-чэнъ. Въ 10-ти верстахъ къ юго-востоку отъ го-
рода лежитъ священная гора, называемая Му - Фоу - шань.
Область Хань-янъ.
Ж Ю? Ш Хань - янъ - фу, главный городъ области, расположенъ
при устьѣ рѣки Хань - ц.зян’а и обнесенъ каменной стѣной, до 2'/2 верстъ
въ окружности. Отъ него до Пекина считается около 1,500 верстъ, а отъ
главнаго города провинціи онъ отдѣляется только рѣкою Янъ - цзы -
цзян’омъ. Обширный портъ Хань-коу, лежащій рядомъ съ городомъ, сосре-
доточиваетъ въ себѣ всю мѣстную торговлю, такъ что Хань - янъ - фу слу-
житъ лишь центромъ областной администраціи и мелкаго ремесленнаго
производства.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
|Ц- Хань-янъ ')Ц. }|| Хань-чуань, Сяо-гань,
дГ Хуанъ - бэй, @ Мянь - янъ - чжоу.
Область Ань-лу.
Ц- ® /Й Ань-лу-главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 1,370 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 250 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ, у котораго проходитъ камен-
ная стѣна, имѣющая болѣе 4 верстъ въ окружности. Городъ ведетъ зна-
чительную торговлю земледѣльческими продуктами и рыбою, добываемою
въ большомъ количествѣ въ рѣкѣ Хань и озерахъ, лежащихъ въ обширной
долинѣ нижняго теченія этой рѣки.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Чжунъ-сянъ *, гд ||| Цзинъ-шань, ® /X Цянь-
ЦЗЯНЪ, 55 И Тянь-мынь.
Область Сянъ-янъ.
Ж ІОу ІЙ Сянъ - янъ - фу, главный городъ области, расположенъ
на правомъ берегу рѣки Хань при одной изъ большихъ дорогъ, ведущихъ
— 131 —
изъ сѣверо-восточныхъ провинцій въ юго-западный Китай. Отъ него до
Пекина по этому пути считается около 1,250 верстъ. Окружающая его
каменная стѣна имѣетъ болѣе 7 верстъ протяженія.
Противъ города Сянъ-ян’а, на другомъ берегу Хань, раскинуто об-
ширное торговое село Фанъ - чэнъ, вытянувшееся вдоль рѣки длинною ли-
ніею и окруженное со стороны материка стѣною, а далѣе къ востоку рас-
положенъ укрѣпленный лагерь, въ которомъ помѣщается значительный ки-
тайскій гарнизонъ. Въ Сянъ - янъ - фу сосредоточивается областная адми-
нистрація и вообще высшій классъ населенія, тогда какъ въ Фанъ - чэн’ѣ
живетъ исключительно торговый и ремесленный людъ. Но этотъ послѣдній
пунктъ многолюднѣе перваго и болѣе его извѣстенъ въ торговлѣ, такъ какъ
товары, идущіе вверхъ по Хань-цзян’у, перегружаются въ немъ на не-
большія суда или же перекладываются на вьюки для дальнѣйшаго отправ-
ленія въ провинціи: Хэ-нань, Шэнь-си и Гань-су. Главными предметами
вывозной торговли собственно изъ области Сянъ - ян’а служатъ преимуще-
ственно зерновой хлѣбъ и лекарственныя травы, собираемыя въ большомъ
количествѣ въ горныхъ мѣстностяхъ этой области. Около селенія Фанъ-
чэн’а на Хань-цзян’ѣ и по нѣкоторымъ другимъ рѣкамъ, протекающимъ
въ области, разработывается золото, добыча котораго, впрочемъ, весьма
незначительна и доставляетъ лишь скудныя средства пропитанія бѣдному
классу населенія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Сянъ - янъ *, Л Ц? Цзао - янъ, Гу - чэнъ,
И-чэнъ, Гуанъ-хуа, Нань-чжанъ.
Цзюнь-чжог/. Верстахъ въ 50-ти къ юго-западу отъ го-
рода лежитъ священная гора, называемая Тай - хэ - шань, или Ву - данъ -
шань. Уѣздъ Цзюнь - чжоу славится своими обширными табачными план-
таціями, которыя доставляютъ лучшіе сорты табаку, вывозимаго отсюда
въ значительномъ количествѣ въ Хань-коу и провинцію Ху-нань.
Область ІОнь-янъ.
Й/ Ш Юнь-янъ -фу, главный городъ области, обведенъ ка-
менной стѣной, имѣющей около 4 верстъ протяженія и отстоитъ отъ Пе-
кина на 1,320 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ 600 верстахъ.
Юнь - янъ - фу расположенъ на лѣвомъ, возвышенномъ берегу рѣки Хань -
цзян’а у подошвы крутаго горнаго склона. Онъ имѣетъ не болѣе 4,000
жителей и служитъ центромъ мѣстной промышленности. Улицы его очень
узки и грязны. Производительность всѣхъ уѣздовъ, входящихъ въ составъ
9*
— 132 —
области Юнь - ян’а, удовлетворяетъ лишь мѣстныя потребности, не оставляя
излишка для вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
І|5 Юнъ - сянъ *, М ® Фанъ - сянъ, рЬ/ Юнъ - си,
Лѣ Бао-канъ, |_[д Чжу-шань, Чжу-ци.
Область Дэ-ань.
Й да Дэ-ань -фу, главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи 1,340 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ
160 верстахъ. Оружающая его стѣна имѣетъ около 4 верстъ протяженія.
Главнымъ предметомъ вывоза изъ области Дэ - ань служитъ растительное
сало, получаемое съ дерева, называемаго по китайски ву - цзю - шу (§Ш-
1іп§іа зеЬіГега).
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Ань-лу *, "Д4 ДІ'* Юнь-мэнъ, Инъ-чэнъ,
[Ц Ъук-чжоу, |_[д Инъ-шань.
Область Хуанъ-чжоу.
Щ ЙІ Ш Хуанъ * чжоу - фу, главный городъ области, располо-
женъ въ плодородной долинѣ, при рѣкѣ Янъ-цзы-цзян’ѣ, благодаря чему за-
нимаетъ видное мѣсто между торговыми городами провинціи. Онъ обведенъ
каменной стѣной до 4 верстъ въ окружности, и отстоитъ отъ Пекина въ
разстояніи около 1,450 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ
90 верстахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
рі |.ѣ] Хуанъ-ганъ*, Хуанъ-ань, Ма-чэнъ,
ірД ТЦі-чжоу, Ци-шуй, Ц Щ Ло-тянь, Ц §
Гуанъ-цзи, щ Хуанъ-мэй.
Область Цзинъ-чжоу.
ЙО ЙІ /Ѳ* Цзинъ-чжоу -фу, главный городъ области, считается
важнымъ стратегическимъ пунктомъ въ среднемъ Китаѣ по своему поло-
женію на большой дорогѣ, соединяющей сѣверо-восточныя провинціи съ
юго-западными. Въ немъ устроена цитадель, въ которой помѣщается зна-
чительный гарнизонъ маньчжурскихъ войскъ. Городъ обведенъ каналомъ
— 133 —
и каменной стѣной, имѣющей около 11 верстъ въ окружности. Отъ Пе-
кина онъ отстоитъ въ разстояніи 1,500 верстъ.
Въ торговомъ отношеніи Цзинъ - чжоу не имѣетъ важнаго значенія,
такъ какъ верстахъ въ 30-ти отъ него къ юго востоку, на лѣвомъ берегу
Янъ-цзы-цзян’а, расположено многолюдное село Шаши, въ которомъ со-
средоточивается вся мѣстная торговая дѣятельность. Этотъ рынокъ представ-
ляетъ одну изъ наиболѣе обширныхъ рѣчныхъ пристаней, куда свозятся
товары изъ разныхъ мѣстностей провинцій: Сы-чуань,Ху-нань и Ху-бэй.
Ша - ши состоитъ изъ нѣсколькихъ очень длинныхъ улицъ, изъ ко-
торыхъ главныя довольно широки и хорошо вымощены. По сторонамъ ихъ
расположено множество лавокъ, въ которыхъ встрѣчаются и различные
европейскіе товары, особенно хлопчатобумажные и шерстяные. Торговые
клубы, которыхъ насчитываютъ здѣсь до 13-ти, представляютъ очень кра-
сивыя зданія и носятъ имена разныхъ городовъ и провинцій, съ которыми
село ведетъ торговлю. Обширныя банковыя операціи, совершаемыя въ
Ша - ши, находятся исключительно въ рукахъ Шань - си’скихъ и Шэнь -
си’скихъ купцовъ1). Главнымъ предметомъ вывоза изъ мѣстныхъ произ-
веденій служитъ хлопокъ - сырецъ, отправляемый преимущественно въ
провинцію Сы-чуань.
уѣзды и ихъ города (сянь).
/] Цзянъ - линъ *, Гунъ - ань, Ц* Піи - шоу,
ж Сунъ-цзы, /і Чжи-ЦЗЯНЪ, Цзянь-ли.
Й и-ду. Городъ расположенъ при Янъ - цзы - цзян’ѣ и ве-
детъ значительную торговлю чаемъ, шелкомъ и масломъ, называемымъ
тунъ-ю, и употребляемымъ въ краски. Этотъ продуктъ получается изъ
орѣха, растущаго на деревѣ тунъ - цзы, или Тунъ - ю - шу (еіаеососса ѵе-
гпсоза), которое особенно распространено въ западной части Ху - бэй и въ
провинціи Сы-чуан’и.
Область И-чанъ.
11. Д Іѣѣ И-чанъ-$г/, главный городъ области, расположенъ
на лѣвомъ берегу Янъ-цзы, въ разстояніи около 1,550 верстъ отъ Пе-
кина и 540 верстъ къ западу отъ Хань - коу. Стѣна его имѣетъ до 3 верстъ
въ окружности. По конвенціи, заключенной въ Чжи-Фу въ 1876 году,
этотъ городъ открытъ для иностранной торговли и въ настоящее время
1) Верогѣ оп іЬе сІеІе§’а1е8 оГ ѣЬе 81іап§’Ьаі О-епегаІ СІіашЪег о! соштегзе оп Ніѳ ігасіо
оп іііе Пррег Хапдігс, апсі ВероіЧ оГ Ыіе паѵаі зигѵеуогз оп ѣііе Віѵег аЪоѵе Напкоіѵ. 1869.
— 134 —
представляетъ крайній пунктъ, до котораго достигаютъ пароходы по Янъ -
цзы-цзян’у. Но плаваніе на участкѣ между Хань-коу и И-чан’омъ удоб-
но только для небольшихъ, сравнительно, судовъ, такъ какъ рѣка на этомъ
пространствѣ мѣстами имѣетъ глубину не болѣе 7 — 8 Футовъ.
Далѣе къ западу отъ И - чан’а до города Куй - чжоу - фу, въ провинціи
Сы - чуан’и, Янъ - цзы течетъ въ ущельѣ между крутыми горными склонами,
гдѣ Фарватеръ рѣки усѣянъ множествомъ пороговъ и отмелей, препят-
ствующихъ движенію судовъ и только небольшія туземныя лодки, приспо-
собленныя по своей конструкціи къ свойствамъ рѣки, ходятъ на этомъ
протяженіи, но и то съ большими затрудненіями. Это горное ущелье, по
свидѣтельству европейскихъ путешественниковъ, представляетъ рядъ жи-
вописнѣйшихъ ландшафтовъ, рѣдко встрѣчающихся въ другихъ странахъ.
Городъ И - чанъ расположенъ также въ весьма красивой мѣстности,
но, по свидѣтельству европейцевъ, отличается крайней нечистотой. Числен-
ность населенія его опредѣляютъ въ 35,000 душъ. Въ торговомъ отношеніи
этотъ городъ, какъ полагаютъ, долженъ со временемъ сдѣлаться однимъ
изъ важныхъ рынковъ для международнаго обмѣна, такъ какъ онъ лежитъ
въ центрѣ весьма богатой страны, которая кромѣ продуктовъ, свойствен-
ныхъ вообще Ху - бэй’ской равнинѣ, производитъ еще въ большихъ раз-
мѣрахъ чай, опіумъ, растительное масло тунъ - ю и другіе цѣнные пред-
меты1). Но въ настоящее время оборотъ внѣшней торговли И-чан’а не
великъ, хотя постепенно увеличивается, что видно изъ слѣдующихъ данныхъ:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 3,348,682 2,873,646 2,161,792 3,388,156 2,833,042
Ввезено товаровъ тузем- ныхъ 258,454 186,836 140,814 117,146 280,202
Вывезено китайскихъ то- варовъ 1,367,156 2,041,258 1,857,514 2,649,692 3,730,390
Общій торговый оборотъ. 3,348,682 5,101,740 4,160,120 6,154,994 6,843,634
1) Съ 1887 года И - чанъ соединенъ телеграфомъ съ Шанъ - хай’емъ на востокѣ
и городомъ Чэнъ - ду - фу на западѣ.
—- 135 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ж 7Й Дунъ-ху*, Й Ц] Синъ-шань, Н І^Ба-дунъ,
Ж Чанъ-лэ.
}Ц ДО| Гуй - чжоу. Городъ живописно раскинутъ по горному бе-
регу Янъ - цзы - цзян’а и извѣстенъ своими Фруктовыми садами, а также
большимъ производствомъ растительнаго масла тунъ - ю, служащаго пред-
метомъ вывоза.
Л Чанъ-янъ. Уѣздъ производитъ въ большомъ количествѣ
чай, перецъ и растительное масло тунъ - ю, вывозимые отсюда въ провинціи
Шэнь - си и Гань - су.
II Ш Хо-фынъ - чжоу. Въ уѣздѣ развито въ обширныхъ раз-
мѣрахъ производство чая, составляющаго предметъ значительнаго вывоза.
Область Ніи - нань.
М Ш Й Ши-нань -фу, главный городъ области, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей 5У2 верстъ въ окружности. Отъ
него до Пекина около 1,800 верстъ, а до главнаго города провинціи 840
верстъ. Область Ши-нань, занимающая крайній юго-западный уголъ
провинціи, покрыта большею частью высокими, малодоступными горами, въ
которыхъ живетъ полудикое населеніе, управляемое своими родовыми
старшинами. Главный предметъ производительности этой горной страны
составляетъ чай, вывозимый отсюда въ большихъ размѣрахъ. Всѣ уѣздные
города, входящіе въ составъ области, не обведены стѣнами, что составляетъ
рѣдкое исключеніе въ Китаѣ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Ж Ж Энь-ШИ А 'Ѵг Ж Сюань-энь, Д Лай-фынъ,
Ли-чу ань, Цзянь-ши, ® Сянь-фынъ.
Округъ Цзинъ-мынь (чжи-ли-чжоу).
Ж М ЯІ Цзинъ - мынь - чжоу, главный городъ округа, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи 1,380 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 270 верстахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
^і| |1Ё| Цзинъ - мынь *, Юань - ань.
— 136 —
Данъ-янъ. Въ 25 верстахъ къ югу отъ города лежитъ
священная гора Цзы - гай - шань.
XI.
Ху-нань-шеда.
ЙЯ Ш Провинція Ху-нань лежитъ къ югу отъ провинціи Ху-бэй,
съ которой она составляетъ одно генералъ-губернаторство, подъ назва-
ніемъ Лянъ-ху. Территорія ея простирается до 3,917 кв. геогр. миль,
а численность населенія, по оффиціальнымъ спискамъ за 1882 годъ, дости-
гаетъ 21,002,604 душъ. Въ административномъ отношеніи Ху-нань под-
раздѣляется на 9 фу, 4 чжи - ли - тинъ и 4 чжи -ли- чжоу.
Поверхность разсматриваемой провинціи почти повсемѣстно покрыта
горами, представляющими сѣверные отроги хребта Нань - шан’я, отдѣляю-
щаго притоки озера Дунъ - тинъ - ху отъ рѣкъ, изливающихся въ Южно-
Китайское море. Междугорныя равнины, простирающіяся исключительно
вдоль рѣкъ, занимаютъ сравнительно небольшое пространство, такъ что въ
общемъ составѣ поверхности провинціи преобладаетъ Форма горной
страны, наиболѣе возвышенной па югѣ и юго-западѣ.
Провинція Ху - нань орошается четырьмя рѣками, вливающимися въ
озеро Дунъ - тинъ - ху, лежащее на сѣверѣ ея и соединенное короткимъ
протокомъ съ рѣкою Янъ - цзы - цзян’омъ. Наибольшая изъ этихъ рѣкъ,
Сянъ-цзянъ, со своими многочисленными притоками образуетъ удобные
водные пути для торговыхъ сношеній съ сосѣдними провинціями: Цзянъ-
си на востокѣ, Гуанъ - дунъ и Гуанъ - си на югѣ и системой рѣки Цзы на
западѣ. Три остальныя рѣки, орошающія западную пбловину провинціи,
а именно: Цзы-цзянъ, Юань-цзянъ и Линъ-цзянъ, имѣютъ множество
пороговъ и доступны въ нѣкоторыхъ своихъ частяхъ только для малыхъ
лодокъ, да и тѣ проходятъ по нимъ съ большими затрудненіями, въ особен-
ности по рѣкѣ Цзы, прозванной мѣстными жителями Таиъ-хэ, т. е. «рѣ-
кою пороговъ».
Изъ сухопутныхъ сообщеній Ху - нан’и обращаютъ на себя вниманіе
двѣ главныя дороги, по которымъ производится оживленное торговое дви-
женіе. Одна изъ нихъ, начинаясь у города Іо - чжоу - фу, что при началѣ
протока, соединяющаго озеро Дунъ-тинъ-ху съ рѣкою Янъ-цзы, слѣ-
— 137 —
дуетъ по берегамъ рѣки Сянъ-цзян’а до города Хэнъ-чжоу-фу и тамъ
раздѣляется на двѣ вѣтви, ведущія черезъ хребетъ Нань - шань въ бас-
сейнъ рѣки Си-цзян’а къ городамъ Кантону и У-чжоу-фу. Другая
дорога, пересѣкая сѣверо-западную часть провинціи, соединяетъ города
Фынъ -чжоу, Чанъ - дэ - фу, Юань -чжоу -фу и ведетъ въ провинцію Гуй-
чжоу. Обѣ эти дороги представляютъ наиболѣе удобные пути для обмѣна
произведеній центральной части Китая съ южными провинціями.
Главные предметы вывоза изъ провинціи Ху-нан’и суть: чай,
табакъ, пенька, различныя растительныя масла, строевой лѣсъ и каменный
уголь, залежи котораго занимаютъ обширныя пространства. Кромѣ того
въ горныхъ мѣстностяхъ этой провинціи добываются: желѣзо, мѣдь, олово,
свинецъ, киноварь и сурикъ. Но разработка этихъ минеральныхъ богатствъ
стоитъ па низкой степени развитія.
Составъ провинціи,
Области (фу).
Область Чапъ -ша.
ІЙ ІЙ © Чаиъ-ша-гДу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи, расположенъ при рѣкѣ Сянъ-цзян’ѣ и обнесенъ
стѣной, имѣющей болѣе 8% верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина
считается около 1,790 верстъ. По свѣдѣніямъ Морисона, Чанъ-ша-^
имѣетъ до 300,000 жителей. Промышленность его населенія весьма зна-
чительна, но въ торговомъ отношеніи онъ уступаетъ первенство одному
изъ своихъ уѣздныхъ городовъ — Сянъ - тань, лежащему верстахъ въ 40
къ югу отъ него, при той же рѣкѣ. Въ области Чанъ - ша разработы-
ваются желѣзо, киноварь и сурикъ, но главнымъ предметомъ вывозной
торговли служитъ чай.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
у)? Чанъ-ша*, ЧС Шань -хуа *, Сянъ-
инь, ^|р Нинъ-сянъ, Ли-линъ, ^р Сянъ-сянъ,
ЙІ| Лю-янъ, 4С И-янъ, Ань-хуа,
20-сянь, >[|.| Ча - линъ - чжоу.
Сянъ-тань. Городъ расположенъ при судоходной рѣкѣ
Сянъ-цзян’ѣ, въ центрѣ наиболѣе удобныхъ сообщеній съ провинціей,
Цзянъ-си на востокѣ и бассейномъ рѣки Цзы на западѣ. Благодаря этому
— 138 —
обстоятельству, онъ занимаетъ первое мѣсто между торговыми рынками
провинціи. Въ немъ сосредоточивается обширная коммерческая дѣятель-
ность наиболѣе производительной и густонаселенной восточной половины
Ху-нан’и. Собственно городъ, обведенный стѣной, занимаетъ сравни-
тельно небольшое пространство, по его обширныя предмѣстья раскинуты
на нѣсколько верстъ вдоль берега рѣки и заключаютъ въ себѣ большую
часть населенія, общую численность котораго мѣстныя жители опредѣляли
барону Рихтгофену до 1 милліона душъ1).
Область Іо-чжоу.
& до да 10 - чжоу - фу, главный городъ области, расположенъ
при сѣверо - восточной оконечности озера Дунъ - тинъ - ху и служитъ
транзитнымъ пунктомъ для товаровъ, сплавляемыхъ изъ бассейна этого
озера въ рѣку Янъ - цзы - цзянъ. Отъ него до Пекина считается около
1,640 верстъ, а до главнаго города провинціи 150 верстъ. Окружающая
его каменная стѣна имѣетъ болѣе 4 верстъ протяженія. Предметами вы-
возной торговли изъ области Іо - чжоу служатъ главнымъ образомъ чай и
желѣзо.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Н Ба-линъ *, Щ Линь-сянъ, і'|ѣ § Хуа-жунъ,
Пинъ-цзянъ.
Область Бао-цшгь.
Бао" Цинъ ~ ФУі главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 2,040 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 250 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей до
5% верстъ въ окружности. Главные предметы вывоза изъ области Бао-
цинъ суть чай и желѣзо.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Шао-янъ *, Синь-хуа, Синь-нинъ,
5^ р) У - ганъ - чжоу, Чэнъ - бу.
Область Хэпъ-чжоу.
до да хэнъ -чжоу-(Ду, главный городъ области, обведенъ
1) ВісІНЬоГеп. ЪеНег оп Ніе Ргоѵіпсе о! ІІипап. 81іаи§ѣаі Еѵсиіп§’ Соигіег. 1870.
— 139 —
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей болѣе 4 верстъ въ окружности.
Онъ отстоитъ отъ Пекина на 1,980 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 190 верстахъ. Поверхность области большею частью покрыта
горами, въ которыхъ добывается въ значительномъ количествѣ олово,
вывозимое въ другія провинціи.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Хэнъ-янъ уЦ Цинъ-цюань *, |Цг Лэй-
янъ, Чанъ - нинъ, ^2 Ань - жѳнь, Линъ - сянь.
1 Хэнъ-піанъ. Къ западу отъ города лежитъ священная
гора, называемая Хэнъ-шань.
Область Чанъ-дэ.
Ш ІЙ Чанъ - дэ - фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 1,700 верстъ и отъ главнаго города провин-
ціи въ 200 верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ болѣе
5т/2 верстъ протяженія. Находясь въ нижней части рѣчнаго бассейна
Юань-цзян’а, Чанъ-дэ-^ занимаетъ видное мѣсто между торговыми го-
родами Ху-нан’и. Область Чанъ-дэ весьма густо населена и считается
одной изъ наиболѣе плодородныхъ въ провинціи.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
3^ У-линъ *, Лунъ-янъ, ух /X Юань-цзянъ.
ІМ Тао-юань. Верстахъ въ 15 къ юго-западу отъ города
находится священная гора, называемая Тао-юань-шань.
Область Чэнь-чжоу.
Ж ЯІ Щ Чэнь -чжоу-фу, главный городъ области, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей болѣе 3 верстъ въ окружности.
Онъ отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи 1,900 верстъ, а отъ главнаго
города провинціи около 400 верстъ. Поверхность области Чэнь - чжоу по-
крыта большею частью горами, въ которыхъ добываются золото, серебро,
желѣзо и каменный уголь; но главные предметы вывоза — чай и желѣзо.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
77Е Юань - линъ «, Чэнь-ци, '}^ Лу-ци,
Ж Ш Сюй-пу.
— 140 —
Область Юань-чжоу.
ІТС ЛІ МГ Юань - чжоу - фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,075 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 565 верстахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Чжи-цзянъ Цянь-янъ, Ма-янъ.
Область Юнъ-чжоу.
Ж М! МГ Юнъ - чжоу - фу, главный городъ области, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, до 5% верстъ въ окружности. Отъ него до
Пекина считается около 2,130 верстъ, а до главнаго города провинціи
340 верстъ. Въ горахъ, лежащихъ къ югу отъ города Юнъ - чжоу - фу,
обитаетъ особое племя Яо, управляемое своими старшинами, и не при-
знающее надъ собою китайскаго владычества. Въ предѣлахъ области до-
бываются желѣзо и олово, служащія предметами вывоза.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Линъ-линъ *, Ци-янъ, Дао-чжоу,
ф] Юнъ-минъ, Дунъ-ань, Ф Цзянъ-хуа,
Щ Синь - тянь.
Ж Нинъ-юань. Въ 20 верстахъ къ югу отъ города лежитъ
священнная гора, называемая Цзю-и-шань.
Область Юпъ-шупь.
Ж Ж Ш Юнъ-Піунь -фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 1,850 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 440 верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ до
3 верстъ протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
)||| Юнъ - шунь *, ЦI Лунъ - шань, Бао -
цзинъ, Санъ-чжи.
— 141 —
Главные города приставствъ (чжи-ли-тинъ).
ІѢ 2ІІІ Й Й Цянь-чжоу -тинъ расположенъ на притокѣ
рѣки Юань - цзян’а, вблизи западной границы провинціи и отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 1,990 верстъ, а отъ главнаго города провинціи
въ 480 верстахъ.
ММЙЗі® Фишъ-хуанъ - тинъ лежитъ къ югу отъ города
Цянь-чжоу. Отъ него до Пекина считается 2,000 верстъ, а до главнаго
города провинціи около 510 верстъ.
Ж Й Ц Юнъ-суй - тинъ расположенъ къ сѣверу отъ
города Цянь-чжоу, въ разстояніи отъ Пекина около 1,925 верстъ и отъ
главнаго города провинціи въ 520 верстахъ.
Д Я'І й Гуанъ-чжоу - тинъ лежитъ вблизи границы,
раздѣляющей провинціи Ху - нань и Гуй - чжоу; отъ него до Пекина счи-
тается ококо 2,100 верстъ, а до главнаго города провинціи 600 верстъ.
Округа (чжи-ли-чжоу).
Округъ М-чжоу.
7Ц ДОІ Ли-чжоу, главный городъ округа, обведенъ каменной
стѣной, имѣющей около 5% верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина
считается около 1,625 верстъ, а до главнаго города провинціи 300 верстъ.
Въ предѣлахъ округа добывается желѣзо.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
'/Ц Ди*, Ши-мынь, 3[1|) Ань-сянъ, ^1]
Цзы-ли, Ань-фу, уц Юнъ-динъ.
Округъ Гуй-янъ.
# I# ЯІ Гуй-янъ - чжоу, главный городъ округа, расположенъ
въ горной мѣстности недалеко отъ одного изъ истоковъ рѣки Сянъ - цзян’а.
Отъ него до Пекина считается около 2,110, а до главнаго города провин-
ціи 320 верстъ. Окружающая его стѣна имѣетъ болѣе 1 версты протя-
женія. Въ предѣлахъ округа добывается свинецъ, служащій предметомъ
вывоза.
уѣзды и ихъ города (сянь).
й Гуй - янъ *, Линь - у, Л [?[ Лань - шань,
Ж Цзя-хэ.
— 142 —
Округъ І!ЗЛИЪ-’/жоу.
дЦ ;)}) Цзинъ -чжоу, главный городъ окрута, расположенъ въ
юго-западной части провинціи. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи
около 2,200 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 530 верстахъ.
Окружающая его каменная стѣна имѣетъ до 3 верстъ протяженія. Южная,
наиболѣе гористая часть округа, населена первобытными племенами, ко-
торыя доставляютъ много заботъ китайскимъ властямъ, чтобы держать
ихъ въ повиновеніи. Въ предѣлахъ округа добывается желѣзо, служащее
предметомъ вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Цзинъ *, |й| Хой-тунъ, дК Тунъ-дао, Ц
Суй - НИНЪ.
Округъ Чаъъ-чжоу.
#|5 Чэнь - чжоу, главный городъ округа, обведенъ каналомъ и
каменной стѣной, около 2 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина счи-
тается 2,130 верстъ, а до главнаго города провинціи около 340 верстъ.
Изъ округа Чэнь - чжоу вывозятся чай, мѣдь, олово и желѣзо.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
да Чэнь *, Дъ И-чжанъ, Гуй-дунъ, Й
Синъ-нинъ, Гуй-янъ, Й Юнъ-синъ.
XII.
ІІІЭНЬ-СИ-шеиг.
Щ Провинція Шэнь - си занимаетъ горную страну, лежащую
между провинціями: Гань - су на западѣ, Шань-си, Хэ-нань и Ху-бэй
на востокѣ и Сы-чуань на югѣ. Площадь ея простирается до 3,540 кв.
геогр. миль, а численность населенія, по оффиціальнымъ спискамъ за
1879 годъ, достигаетъ 8,432,200 душъ. Въ административномъ отноше-
ніи она состоитъ изъ 7 фу и 5 чжи-ли-чжоу. По характеру поверхности
— 143 —
и свойству почвы Шэнь - си раздѣляется на двѣ рѣзко различающіяся
между собою части: сѣверную, орошенную системою рѣки Хуанъ - хэ и за-
ключающую болѣе двухъ третей всей площади провинціи, и южную, зани-
мающую рѣчную область верхняго Хань - цзян’а. Физическою границею
между обѣими частями служитъ хребетъ Цзупъ - линъ, который въ связи
съ горною страною Куку - нора представляетъ восточное продолженіе мощ-
ной и весьма длинной Куэнь - лунь’ской горной цѣпи. Въ предѣлахъ опи-
сываемой провинціи нѣкоторыя вершины хребта Цзунъ - лин’а достигаютъ
11,000 Футъ абсолютной высоты и на нихъ мѣстами въ углубленіяхъ со-
храняются спорадически снѣжныя пятна. Далѣе къ востоку названный
хребетъ развѣтвляется и становится значительно ниже.
Трудность сообщеній чрезъ горный массивъ Цзунъ - лин’а такъ ве-
лика, что лежащія по обѣимъ сторонамъ его области всегда играли въ
исторіи Китая совершенно независимыя роли. На протяженіи почти
300 верстъ по длинѣ хребта существуютъ всего двѣ, болѣе или менѣе
удобныя дороги, служащія для сообщенія сѣверной части Шэнь - си съ
южною. Одна изъ нихъ слѣдуетъ изъ города Си - ань - фу на юго - востокъ
до города Лань - тянь, гдѣ раздѣляется на двѣ вѣтви, ведущія въ долину
рѣки Хань - цзян’а. Другой путь, называемый У - тинъ - гуань, пересѣ-
каетъ памянутый хребетъ на западѣ по трудно доступнымъ ущельямъ и
высокимъ переваламъ, достигающимъ 6,000 Футъ надъ уровнемъ моря. Эта
дорога, проложенная еще въ III вѣкѣ до Р. X. и разработанная впослѣд-
ствіи при Мин’ской династіи (1368 по 1644 годъ), ведетъ изъ города Си-
ань - фу сначала на западъ по рѣкѣ Вэй до города Бао - цзи, откуда
поворачиваетъ на югъ и на протяженіи около 245 верстъ пересѣкаетъ хре-
бетъ Цзунъ-линъ, возвышающійся въ этомъ мѣстѣ до 9,000 Футъ надъ
уровнемъ моря. Достигнувъ плодородной долины верхняго Хань - цзян’а,
или рѣки Мянь-шуй, дорога направляется далѣе къ юго-западу въ про-
винцію Сы - чуань до главнаго города Чэнъ - ду - фу. Наиболѣе трудная
часть дороги лежитъ на южномъ склонѣ хребта, гдѣ ущелья стѣснены от-
вѣсными скалами и имѣютъ очень крутые подтемы и спуски. Политическое
значеніе этого пути и большое торговое движеніе, совершающееся по нему,
заставляютъ китайское правительство заботиться о содержаніи его въ
исправности, но дорога поддерживается лишь на столько, чтобы движеніе
по ней не прекращалось.
Изъ рѣкъ, орошающихъ сѣверную Шэнь - си, особенно замѣчательна
Вэй-хэ, бассейнъ которой занимаетъ обширную площадь, покрытую
сплошь лёсовою почвою и принадлежитъ къ наиболѣе плодороднымъ частямъ
провинціи. Въ нижнемъ теченіи, па протяженіи около 225 верстъ, рѣка
—- 144 —
Вэй довольно широка, но глубина ея незначительна и возможна только
для плаванія небольшихъ лодокъ. Прилежащая къ ней на сѣверѣ мѣстность
представляетъ по преимуществу равнину, пересѣченную лишь кое-гдѣ не-
значительными холмами, а съ южной стороны рѣка Вэй сопровождается
крутымъ горнымъ уступомъ, простирающимся въ разстояніи отъ Р/2 до
25 верстъ отъ берега.
По производительности сѣверная Шэнь - си представляетъ страну
исключительно земледѣльческую. Въ наиболѣе плодородной части ея, именно
въ бассейнѣ рѣки Вэй-хэ, ежегодно бываютъ двѣ жатвы; особенно обиль-
ные урожаи даютъ: пшеница, хлопокъ, гао-лянъ (родъ сорго), стручковыя
овощи, просо, кукуруза, земляные орѣхи (агасіііз Ііуро^аеа), ячмень, бобы,
горохъ и сурѣпица. Кромѣ того въ странѣ воздѣлываются въ большомъ
количествѣ табакъ, конопля и опіумъ, которые вмѣстѣ съ пшеницей и
хлопкомъ служатъ предметами вывоза. Рисъ произрастаетъ лишь въ не-
многихъ низменностяхъ, а въ остальныхъ мѣстахъ, слабо орошенныхъ, и
имѣющихъ лёсовую почву, онъ почти вовсе не разводится.
Въ южной части провинціи наиболѣе производительную область пред-
ставляетъ обширная долина верхняго Хань - цзян’а, сопровождающая рѣку
на протяженіи около 90 верстъ съ запада на востокъ и имѣющая отъ 10
до 40 верстъ ширины. Защищенная отъ сѣверныхъ вѣтровъ высокимъ
Цзунъ - лин’скимъ хребтомъ, эта равнина отличается теплымъ климатомъ
и необыкновеннымъ плодородіемъ. Вся ея поверхность представляетъ
сплошное, обработанное поле, усѣянное множествомъ селеній съ садами изъ
апельсинныхъ, шелковичныхъ, пальмовыхъ, бамбуковыхъ и разнообраз-
ныхъ Фруктовыхъ деревьевъ. Главные предметы земледѣльческой произ-
водительности долины составляютъ: пшеница, табакъ, шелкъ и хлопокъ,
вывозимые отсюда въ значительномъ количествѣ въ Гань - су.
Климатъ разсматриваемой провинціи вообще умѣренный: снѣгъ въ
долинахъ выпадаетъ рѣдко и отъ дѣйствія солнечныхъ лучей скоро исче-
заетъ, оставляя лишь незначительное количество влаги въ почвѣ. Сѣверная
часть Шэнь - си, отличающаяся отъ южной болѣе суровой зимой, почти не
имѣетъ вѣчно - зеленныхъ деревьевъ, за исключеніемъ очень немногихъ
низменностей въ Вэй’скомъ бассейнѣ, гдѣ встрѣчается бамбукъ; но разно-
образныя Фруктовыя деревья растутъ въ ней повсемѣстно.
Минеральными богатствами страны жители пользуются очень мало и
только въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ добываются въ небольшомъ количе-
ствѣ золото, каменный уголь, мѣдь и желѣзо.
Къ предметамъ вывозной торговли, кромѣ помянутыхъ выше земле-
дѣльческихъ продуктовъ, отіюсятся: ревень, мускусъ, сурикъ, нефритъ,
— 145 —
медъ, воскъ, различныя лекарственныя растенія, шерсть и мѣха. Въ сѣвер-
ныхъ, пограничныхъ мѣстностяхъ Шэнь-си, прилегающихъ къ Ордосу,
жители содержатъ большіе табуны лошадей, много овецъ и рогатаго
скота.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Си-ань.
Щ /Й* Си-ань-у/у/, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ въ долинѣ праваго берега рѣки
Вэй, въ разстояніи около 1,270 верстъ отъ Пекина. Высокая, массивная
стѣна его представляетъ квадратъ, каждая сторона котораго имѣетъ болѣе
5 верстъ протяженія. Кромѣ того обширныя предмѣстья образуютъ сами
по себѣ отдѣльные небольшіе города, обведенные стѣнами.
Си-ань-$и/ занимаетъ весьма выгодное положеніе, какимъ пользуются
немногіе изъ городовъ Внутренняго Китая: онъ стоитъ въ центрѣ соеди-
ненія главныхъ путей, посредствомъ которыхъ бассейнъ рѣки Вэй сооб-
щается съ провинціями Шань-си, Хэ-нань и Ху-бэй на востокѣ и Сы-
чуань на юго-западѣ. Съ другой стороны этотъ городъ имѣетъ большое
значеніе по торговлѣ съ западнымъ Китаемъ.
Благодаря такому выгодному положенію, Си-ань-$й/ еще въ самыя
древнія времена игралъ важную роль въ исторіи Китая. Такъ, при дина-
стіяхъ Чжоу, Цинь и Хань онъ, или его окрестныя мѣстности, служили
резиденціями китайскихъ государей въ теченіе многихъ вѣковъ; около него
и теперь еще выкапываютъ изъ земли различные древніе предметы, отно-
сящіеся ко времени этихъ династій и не уступающіе по отдѣлкѣ и вкусу
произведеніямъ позднѣйшихъ временъ. Численность населенія описывае-
маго города съ его предмѣстьями извѣстный путешественникъ баронъ
Рихтгофенъ опредѣляетъ приблизительно въ 1 милліонъ, въ томъ числѣ
около 50,000 мусульманъ.
Какъ торговый пунктъ, Си - ань служитъ складочнымъ мѣстомъ, изъ
котораго товары распространяются въ самыя отдаленныя западныя области
имперіи. Главныя статьи транзита составляютъ: шелкъ, привозимый изъ
провинцій Чжэ-цзянъ и Сы-чуань, чай—изъ Ху-бэй и Ху-пань и сахаръ
изъ Сы - чуан’и. Всѣ эти предметы вмѣстѣ со многими другими второсте-
пенными произведеніями отправляются изъ города Си - ань- $у въ Гань - су,
ю
— 146 —
В. Туркестанъ, Или и Тибетъ, взамѣнъ чего эти страны посылаютъ: ре-
вень, мускусъ, лекарственныя растенія, опіумъ, шерсть, мѣхаипроч. Тор-
говля каждымъ изъ этихъ предметовъ весьма обширна и служитъ главнымъ
источникомъ богатства многихъ коммерческихъ Фирмъ въ Си-ань-<$?/.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Чанъ-ань*, Сянь-нинъ *, Й Синъ-
пинъ, Гао - линъ, Ху - сянъ, Тунъ - гуань,
Й Сяо-и-шгшз, Л Щ Лань-тянь, Цзинъ-
янъ, НЁ Сань - юань, ® @ Чжоу - чжи, $|І[ Вэй - нань,
2р Фу-пинъ, Ц Д Ли-цюань, Я.о-чжоу, Ц
Нинъ - шэнь-тт.
|Цг Сянь-янъ. Городъ служитъ крайнимъ пунктомъ, до ко-
тораго могутъ доходить грузовыя лодки, слѣдующія вверхъ по рѣкѣ
Вэй - хэ.
Линь-тунъ. Въ уѣздѣ добывается въ большомъ количе-
ствѣ яшма.
Область Тунъ-чжоу.
Ы Д) да Тунъ -чжоу-<йу, главный городъ области, обведенъ
каналомъ и каменной стѣной, имѣющей около 5 верстъ 200 саженъ въ
окружности. Отъ него до Пекина считается 1170 верстъ, а до главнаго
города провинціи около 120 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Л 15 Да-ли *, ІЛ Чао-и, Хэ-янъ,
Чэнъ - чэнъ, @ Хань - чэнъ, Бо - шуй, или Бай - шуй,
Хуа-ад/соу, да Ну-чэнъ.
і‘|Ѵ; Хуа - инь. Къ югу отъ города лежитъ священная гора
Хуа-піань.
Й ® Тунъ - гуань - тинъ. Городъ стоитъ вблизи сліянія
рѣки Вэй съ Хуанъ-хэ, гдѣ послѣдняя образуетъ большое колѣно, на-
правляясь почти подъ прямымъ угломъ на востокъ. Здѣсь Желтая рѣка
прорывается по узкому горному ущелью, образуя, такъ называемыя,
Тунъ - гуань’скія ворота, имѣющія весьма важное стратегическое значеніе,
какъ наиболѣе удобный проходъ, ведущій въ Си-ань-$%/ съ востока.
Вслѣдствіе этого городъ Тунъ-гуань приспособленъ къ оборонѣ и по-
стоянно содержитъ значительный гарнизонъ войскъ. Массивная стѣна его
имѣетъ болѣе бу2 верстъ въ окружности.
— 147 —
Область Фынъ - сянъ.
М Ж Й Фьінъ - сянъ - фу, главный городъ области, находится
отъ Пекина въ разстояніи около 1,350 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 180 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, про-
стирающейся до 7 верстъ 100 саженъ въ окружности.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Д, Фынъ-сянъ *, 11'| Пи-шань, Ц? Бао-цзи,
Ж Фу-Фынъ, Линь-ю, ‘/Я Цянь-янъ,
Лунъ - чжоу.
Л|5 Мэй -сянь. Къ югу отъ города лежитъ священная гора
Тай - бо - шань. Въ предѣлахъ уѣзда добывается желѣзная руда.
Область Хань-чжунъ.
Ж Ф Й‘ Хань - чжунъ - фу, главный городъ области, располо-
женъ въ долинѣ верхняго Хань-цзян’а, на высотѣ около 2,000 Футовъ
надъ уровнемъ моря. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи около
1,800 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 530 верстахъ. Окру-
жающая его стѣна представляетъ прямоугольникъ, большія стороны кото-
раго простираются съ запада на востокъ и имѣютъ по 13/4 версты длины,
а меньшія по 1 верстѣ.
Хань - чжунъ - фу сильно пострадалъ отъ послѣдняго мусульманскаго
возстанія въ западномъ Китаѣ и еще въ 1875 г., во время пребыванія въ
немъ русской экспедиціи, замѣтны были слѣды этого бѣдствія. На мѣстѣ
многихъ большихъ зданій, разрушенныхъ инсургентами, возведены были
низкіе глиняные дома безъ всякихъ обычныхъ архитектурныхъ украшеній,
и въ городской чертѣ встрѣчались большія незастроенныя площади, заня-
тыя огородами. Лучшую часть города представляетъ восточная половина,
гдѣ находятся болѣе богатыя лавки съ цѣнными товарами. Численность
населенія Хань - чжун’а мѣстные жители опредѣляютъ въ 70,000 душъ.
Этотъ городъ служитъ центромъ промышленной дѣятельности обширнаго
раіона, и вся подчиненная ему область принадлежитъ къ наиболѣе плодо-
роднымъ и производительнымъ частямъ провинціи.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
И1 Ц|$ Нань-чжэнъ і , М Бао-чэнъ, |Цг Лё-янъ,
Ж Іё Я'І Нинъ - цянъ - чжоу, лЙ Щ Динъ - юань - тинъ,
10*
— 148 —
Д Ж Фынъ-сяяь, @ Ц Лю-ба-тииг, $ 2р Щ Фо-
пинъ - тинъ.
[Д| Чэнъ - гу. Городъ расположенъ въ долинѣ лѣваго берега
рѣки Хань-цзян’а. Онъ окруженъ садами, среди которыхъ раскинуто
большое предмѣстье, занимающее пространство не менѣе самого го-
рода, стѣны котораго простираются до 4 верстъ 100 саженъ въ окруж-
ности. Уѣздъ Чэнъ - гу принадлежитъ къ наиболѣе плодороднымъ частямъ
области и весьма густо населенъ. Въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ этого
уѣзда разработывается желѣзная руда.
© Мянь-сямь. Городъ имѣетъ въ окружности около 2 верстъ
и расположенъ при рѣкѣ Мянь - шуй въ западномъ концѣ долины верхняго
Хань-цзян’а, замыкаемой съ этой стороны крутымъ горнымъ уступомъ.
Мянь - сянь сильно пострадалъ во время послѣдняго мусульманскаго воз-
станія и теперь еще имѣетъ много развалинъ, лежащихъ внутри его уцѣ-
лѣвшихъ стѣнъ. Черезъ него проходятъ двѣ торговыя дороги, изъ кото-
рыхъ одна слѣдуетъ изъ сѣверной Шэнь-си въ провинцію Сы-чуань, а
другая ведетъ изъ города Хань - чжунъ - фу на сѣверо - западъ, въ провин-
цію Гань - су.
7^ Янь -сянь. Городъ лежитъ на равнинѣ лѣваго берега рѣки
Хань - цзян’а и окруженъ стѣной, имѣющей болѣе 4 верстъ протяженія.
Окрестности его густо заселены и покрыты роскошною растительностью.
Уѣздъ Янь-сямъ отличается плодородіемъ и производитъ въ большомъ
количествѣ шелкъ, составляющій предметъ значительной торговли.
Щ Си - сянъ. Этотъ городъ извѣстенъ обширнымъ производ-
ствомъ столярнаго клея, который вывозится изъ него въ громадномъ коли-
чествѣ въ самыя отдаленныя мѣстности имперіи и славится доброкаче-
ственностью, благодаря тому, что въ составъ его входятъ луковицы одного
мѣстнаго растенія. Въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ уѣзда Си - сян’а добы-
вается золото.
Область Синъ-ань.
Ж ЙД Синъ - ань - фу, главный городъ области, расположенъ
при рѣкѣ Хань - цзян’ѣ, въ разстояніи около 1,610 верстъ отъ Пекина
и 340 верстъ отъ главнаго города провинціи. Онъ раздѣляется на три
части, изъ которыхъ одна, называемая старымъ городомъ, окружена ка-
менной стѣной, имѣющей около ЗУ2 верстъ протяженія. Другая часть,
непосредственно примыкающая къ первой, обведена землянымъ валомъ въ
46 Футовъ высоты и до 3 саженъ ширины, а третья расположена къ югу
отъ первыхъ двухъ и представляетъ цитадель. Въ этой послѣдней помѣ0*
— 149 —
щаются областная администрація и довольно значительный гарнизонъ мань-
чжурскихъ войскъ. Около городскихъ стѣнъ, съ внѣшней стороны раски-
нуты большія предмѣстья. Долина, на которой расположенъ городъ, воз-
вышается отъ 6 до 8 Футъ надъ уровнемъ рѣки, которая при половодій
поднимается Футъ на 10 выше этого уровня, затопляя вблизи лежащія
предмѣстья и достигая городскихъ стѣнъ.
Синъ-ань-фу хорошо отстроенъ и имѣетъ довольно широкія улицы,
большая часть которыхъ вымощена массивными каменными плитами. Въ
лавкахъ встрѣчается много европейскихъ товаровъ, въ особенности англій-
скихъ хлопчатобумажныхъ тканей и русскихъ суконъ, доставляемыхъ
преимущественно Шань - си’скими купцами. Окрестности города принад-
лежатъ къ наиболѣе плодороднымъ частямъ области и особенно богаты
каменнымъ углемъ, который составляетъ предметъ значительной мѣстной
торговли.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Ань-канъ *, ^1] Пинъ-ли, Чжуань-
пинъ - тинъ.
|Цг Сюнь-янъ. Городъ живописно раскинутъ амфитеатромъ
по крутому, горному склону лѣваго берега рѣки Хань - цзян’а. Окружаю-
щая его стѣна имѣетъ до 2 верстъ протяженія, а непосредственно къ
стѣнѣ примыкаетъ тѣсно застроенное предмѣстье. На восточной сторонѣ
города въ рѣку Хань-цзянъ впадаетъ довольно значительный притокъ
Цянь-гу-хэ, который на протяженіи около 150 верстъ судоходенъ для
небольшихъ лодокъ и пересѣкаетъ дорогу, направляющуюся на сѣверъ, въ
долину рѣки Вэй.
Бай-хэ. Городъ лежитъ у подошвы горнаго склона, на
правомъ берегу рѣки Хань - цзян’а и служитъ граничнымъ пунктомъ между
провинціями Ху - бэй и Шэнь - си. Около него, съ восточной стороны распо-
ложена таможня, въ которой товары, идущіе по рѣкѣ, оплачиваются
пошлиной1). Численность населенія города Бай-хэ простирается до 2,000
душъ; уѣздъ его, покрытый большею частью горами, мало производителенъ.
'ІИ Щ Хань -инь - тинъ. Уѣздъ этого города считается са-
мымъ плодороднымъ въ области. Значительное количество производимыхъ
въ немъ земледѣльческихъ продуктовъ вывозится въ другія мѣстности.
Кромѣ того въ горахъ добывается мѣдь, составляющая также предметъ
отпускной торговли.
1) Въ Китаѣ до сего времени существуетъ внутренняя пошлина, которою оплачи-
ваются товары, перевозимые изъ одной провинціи въ другую.
— 150 —
Цзы - янъ. Городъ лежитъ на лѣвомъ берегу рѣки Хань -
цзян’а. Онъ представляетъ небольшую крѣпость, въ которой помѣщаются
уѣздныя административныя управленія и до 200 человѣкъ гарнизона; на-
селеніе же проживаетъ въ предмѣстьѣ, которое состоитъ изъ нѣсколькихъ
длинныхъ улицъ, живописно расположенныхъ по горному склону. Во всемъ
почти уѣздѣ развито чайное производство, служащее источникомъ благо-
состоянія жителей.
Ши-цюань. Городъ расположенъ на небольшой, возвы-
шенной площади лѣваго берега рѣки Хань - цзян’а и окруженъ каменной
стѣной, около 1 версты 400 саженъ въ окружности; съ западной его сто-
роны, вдоль рѣки тянется длинное предмѣстье, въ которомъ живетъ почти
половина всего городскаго населенія. Изъ Ши-цюан’я отходитъ прямая
дорога, ведущая черезъ Цзунъ - лин’скій хребетъ на сѣверъ, въ городъ
Си - ань - фу. По этому трудному пути товары переносятся преимущественно
носильщиками и рѣдко перевозятся вьючнымъ способомъ на мулахъ. Ши-
цюань’скій уѣздъ извѣстенъ торговлей различными растительными
маслами, какъ-то: чайнымъ, орѣховымъ, кунжутнымъ и т. п.
Область Янь-ань,
Ж /М1 Янь - ань - фу, главный городъ области, обведенъ ка-
наломъ и каменной стѣной, до 5 верстъ 200 саженъ въ окружности. Отъ
него до Пекина считается около 1,100, а до главнаго города провинціи
370 верстъ. Область Янь - ань извѣстна торговлей различными цѣнными
мѣхами.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Д Ж Фу-ши*, Анъ-сэ, Гань - цюань,
Бао-ань, Ань-динъ, }|[ И-чу ань,
Янь-чанъ, }|| Янь-чуань, Динъ-бянь, ДЦ
Цзинъ - бянь.
Область Юй-линь.
Ш Фк Ш К)й “линь - Фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ 876 верстахъ и отъ главнаго города провинціи въ 675 вер-
стахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, имѣющей около 8 верстъ
въ окружности. Городъ расположенъ на сѣверной границѣ провинціи, вблизи
великой стѣны и служитъ наблюдательнымъ пунктомъ за кочевыми мон-
гольскими племенами, вслѣдствіе чего въ немъ постоянно содержится зна-
чительный гарнизонъ.
— 151 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Юй-линъ *, Шэнъ-му, ‘|Ц Хуай-юань,
Мр # фУ’гУ’ Й ЯІ Чзя - чжоу.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Шанъ - чжоу.
Шанъ -чжоу, главный городъ округа, обнесенъ стѣной,
имѣющей до 3 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается около
1,300 верстъ, а до главнаго города провинціи 130 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
І^Шанъ®, Чжэнь-ань, ® До-нань, |||
Шань-янъ, Шанъ нань.
Округъ Цянь-чжоу.
Й ЯІ Ц®нь -чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 1,350 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ
90 верстахъ. Онъ обведенъ каналомъ и каменной стѣной, простирающейся
до 6 верстъ въ окружности.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Цянь *, У-гунъ, урс Щ Юнъ-шоу.
Округъ БИНЬ-чжоу.
Бинь - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ двумя ка-
менными стѣнами, изъ которыхъ внѣшняя имѣетъ 5 верстъ 200 саженъ,
а внутренняя до 3 верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ
1,430 верстахъ, а отъ главнаго города провинціи въ 160 верстахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
^15 Бинь *, ® Чунь-хуа, ЕЁ еК Сань-шуй, Д
Чанъ - у.
152 —
Округъ Фу-чжоу.
Ш|5 іІ'Н фУ - чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина въ
разстояніи около 1,150 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 275
верстахъ. Онъ обведенъ двумя каменными стѣнами, изъ которыхъ одна
имѣетъ 4 версты 400 саженъ, а другая 1 версту 100 саженъ въ окруж-
ности. Въ округѣ добываются желѣзо и мѣдь.
О фу *’
И - цзюнь.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
№ }|[ Ло-чуань, ф Чжунъ-бу,
Округъ Суй-дэ.
ЯІ Суй-дэ -чжоу, главный городъ округа, обведенъ ка-
наломъ и каменной стѣной, до 5 верстъ въ окружности. Отъ него до
Пекина считается около 930 верстъ, а до главнаго города провинціи
550 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Ш Суй-дэ*, ® Ми-чжи, Цинъ-цзянь,
У-бао.
XIII.
Гань-су
-ф Ж Провинція Гань - су еще недавно занимала обширную страну,
простиравшуюся отъ границъ Шэнь - си на востокѣ до предѣловъ Чжун-
гаріи на западѣ. Но со времени прекращенія мусульманскаго возстанія въ
западномъ Китаѣ, правительство богдохана пришло къ сознанію необходи-
мости болѣе прочнаго водворенія своей власти въ этой отдаленной части
имперіи. Вслѣдствіе этого все пространство, лежащее къ западу отъ ве-
ликой стѣны вдоль сѣверныхъ и южныхъ предгорій Тянь - шань’скаго
хребта, гдѣ разбросаны китайскія колоніи, въ 1884 году было выдѣлено
въ особую провинцію, подъ названіемъ Новой линіи, съ административнымъ
центромъ въ городѣ Урумчи. Такимъ образомъ Гань - су занимаетъ нынѣ
— 153 —
только ту часть своей прежней территоріи, которая входитъ въ составъ
Внутренняго Китая, ограничиваясь на сѣверо-западѣ великой стѣной,
оканчивающейся у подошвы Нань - шань’скаго хребта. Въ этихъ предѣ-
лахъ разсматриваемая провинція занимаетъ около 5,910 кв. геогр. миль,
съ населеніемъ около 5 милліоновъ1). Въ административномъ отношеніи
она раздѣляется на 8 фу, 4 чжи -ли- тинъ и 4 чжи -ли- чжоу.
По характеру поверхности, естественнымъ произведеніямъ и клима-
тическимъ условіямъ Гань-су мало отличается отъ сосѣдней провинціи
Шэнь-си, съ которой она нѣкогда имѣла одно общее управленіе. Вся
страна высоко поднята надъ уровнемъ моря и во многихъ мѣстахъ изрѣ-
зана глубокими трещинами, по которымъ протекаютъ быстрые потоки,
стремящіеся большею частью въ тѣснинахъ съ весьма крутыми, высокими
берегами и значительнымъ паденіемъ. Вслѣдствіе этого всѣ рѣки, не
исключая и Хуанъ-хэ, неудобны для судоходства. Съ другой стороны,
высокіе горные массивы, покрывающіе страну представляютъ большія
трудности для сухопутнаго сообщенія. Наиболѣе удобные пути, пересѣ-
кающіе провинцію, проходятъ сѣвернѣе Цзунъ-лин’скаго хребта введутъ
изъ города Си-ань-^ на западъ въ городъ Лань - чжоу - фу: одинъ чрезъ
города Сянь-янъ, Бипь-ад/сог/ и Пинъ - лянъ - фу, а другой слѣдуетъ
вверхъ по рѣкѣ Вэй на Фынъ - сянъ - фу, Цинь - чжоу и Гупъ - чанъ - фу.
Къ этой послѣдней дорогѣ присоединяются другіе пути, ведущіе съ южной
стороны изъ долины верхняго Хань - цзян’а и пересѣкающіе Цзунъ - лин-
скій хребетъ. Горные перевалы этого массива, достигающіе отъ 4,000
до 9,000 Футъ абсолютнаго подъема, доступны только для вьючной ѣзды.
Изъ города Лань-чжоу - фу, служащаго средоточіемъ почти всѣхъ главныхъ
путей провинціи, проходятъ далѣе на западъ двѣ, весьма важныя во мно-
гихъ отношеніяхъ дороги. Одна изъ нихъ ведетъ черезъ городъ Си-
нинъ въ Куку - норъ и Тибетъ, а другая слѣдуетъ вдоль узкой культурной
полосы, прилегающей къ сѣверному подножью хребта Нань-шан’я и огра-
ниченной пустынею Гоби на сѣверѣ. Въ западномъ концѣ этой полосы
оканчивается великая стѣна и здѣсь на высокомъ увалѣ расположена не-
большая крѣпость, извѣстная подъ названіемъ Цзя - юй - гуань’скихъ воротъ,
которыя отворяются только для тѣхъ, кто имѣетъ право вступить въ
Поднебесную имперію. Пространство между городомъ Лань - чжоу и этимъ
1) По свѣдѣніямъ нашего извѣстнаго синолога П. С. Попова, населеніе Гань - су въ
тѣхъ предѣлахъ территоріи, какіе провинція эта занимала до новаго административнаго
дѣленія, исчислено, на основаніи китайскихъ оффиціяльныхъ списковъ за 1879 годъ, въ
5,411,188 душъ обоего пола; но, съ отдѣленіемъ отъ нея степныхъ округовъ, число это
должно быть уменьшено, приблизительно, до 5 милліоновъ.
— 154 —
пунктомъ всегда тщательно охранялось китайцами, въ видахъ разъеди-
ненія западныхъ враговъ Слотовъ и горныхъ племенъ Куку - нора. Еще
въ самые ранніе періоды исторіи правители Китая хорошо понимали важ-
ность обладанія этой культурной полосой, служившей имъ операціоннымъ
базисомъ для распространенія своего владычества въ центральной Азіи.
Кромѣ того по этому направленію совершались весьма оживленныя тор-
говыя сношенія между наиболѣе производительными странами, лежащими
на окраинахъ монгольскихъ пустынь.
Провинція Гань - су довольно плодородна, особенно въ бассейнѣ
рѣки Вэй, который по разнообразію своихъ земледѣльческихъ продуктовъ
не уступаетъ провинціи Шэнь-си. Высокіе горные хребты: Нань-шань,
Цзунъ - мо - лунъ, Цзунъ-линъ, вершины которыхъ мѣстами переходятъ
за снѣговую линію и другія второстепенныя горы, покрывающія провин-
цію, содержатъ въ себѣ: мѣдь, желѣзо, каменный уголь, нефритъ, золото
и серебро, а по склонамъ ихъ встрѣчаются большіе лѣса, еще нетронутые
человѣческою рукою. Въ приграничныхъ мѣстностяхъ съ Монголіей жи-
тели кромѣ хлѣбопашества занимаются также и скотоводствомъ, вслѣд-
ствіе чего предметами вывозной торговли провинціи служатъ преимуще-
ственно сырые продукты, какъ-то: кожи, сало, мѣха и т. п. Кромѣ того
значительныя статьи отпуска составляютъ: ревень, табакъ и опіумъ.
Климатъ Гань - су, вслѣдствіе присутствія высокихъ горъ, отличается
болѣе значительною влажностью, чѣмъ сосѣднія провинціи, а также срав-
нительно большею суровостью и продолжительностью зимы; но хлѣбныя
растенія, какъ то: пшеница, ячмень, просо и другія, а также различные
Фрукты родятся хорошо; рисовыя же поля встрѣчаются только въ очень
немногихъ мѣстностяхъ наиболѣе теплыхъ долинъ и преимущественно въ
бассейнѣ рѣки Вэй.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Лань-чжоу.
ІЙ ЯІ Й Лань - чжоу - главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ вблизи западнаго крутаго по-
ворота рѣки Хуанъ - хэ, въ узкой долинѣ, поднятой до 5,600 Футъ надъ
уровнемъ моря. Отъ него до Пекина считается около 2,000 верстъ. Бла-
годаря значительному гарнизону, занимавшему Лань-чжоу во время по-
слѣдней междоусобной войны въ западномъ Китаѣ, этотъ городъ уцѣлѣлъ
— 155 —
отъ мятежниковъ, но окрестныя селенія не мало пострадали. Лань - чжоу
раздѣляется па двѣ части, называемыя Вай - лоу - чэнъ (внѣшняя крѣпость)
и Да-чэнъ (большая крѣпость). Послѣдняя часть расположена внутри
первой и отдѣлена отъ нея каменной стѣной. Внѣшній городъ также обве-
денъ стѣной, имѣющей видъ неправильнаго многоугольника, периметръ
котораго простирается до 5 верстъ 200 саженъ. По нѣкоторымъ угламъ
на верху стѣны и надъ городскими воротами, возвышаются трехъэтаж-
ныя башни, въ которыхъ во время междоусобной войны помѣщались сол-
даты мѣстнаго гарнизона.
На сѣверѣ около самого города, быстро стремится рѣка Хуанъ - хэ
въ одномъ руслѣ, до 110 саженъ шириною, тогда какъ выше и ниже
Лань - чжоу она разбивается на нѣсколько рукавовъ со многими мелями и
островами, покрытыми кое-гдѣ мелкимъ тальникомъ, тополемъ и различными
кустарниками; причемъ ширина рѣки достигаетъ 200 и болѣе саженъ. Мѣст-
ность лѣваго берега Хуанъ - хэ въ окрестностяхъ города Лань - чжоу пред-
ставляетъ волнообразную поверхность, возвышающуюся отъ 400 до 500
Футъ надъ уровнемъ рѣки. По отлогимъ покатостямъ этой волнистой земли
расположены обработанныя поля и небольшія селенія, окруженныя садами.
Правый берегъ рѣки представляетъ равнину, простирающуюся на югъ вер-
сты на двѣ, гдѣ она замыкается отвѣснымъ уступомъ горъ, высшая точка
которыхъ извѣстна подъ названіемъ У-цюань-шань. По ущельямъ этого
уступа виднѣются живописно раскинувшіяся селенія и кумирни, около ко-
торыхъ сгруппированы обширныя табачныя плантаціи, доставляющія
кальянный табакъ лучшаго качества, которымъ Лань - чжоу вообще сла-
вится въ Китаѣ. Всѣ вершины окрестныхъ горъ большею частью оголены
и только около селеній, разбросанныхъ по впадинамъ, виднѣются кое-гдѣ
сады. Грунтъ земли по преимуществу лёсовый, а въ вертикальныхъ сѣ-
ченіяхъ нѣкоторыхъ откосовъ обнажается мѣстами красный песчанникъ.
Лапь-чжоу содержится сравнительно чище многихъ другихъ горо-
довъ имперіи. На всѣхъ его улицахъ тянутся сплошные ряды лавокъ,
наполненныхъ разнообразными товарами, между которыми встрѣчается не
мало и европейскихъ. Численность населенія города, по свѣдѣніямъ Крейт-
нера, простирается до 500,000 душъ. Въ Лань-чжоу въ недавнее время
построены, подъ руководствомъ европейцевъ, оружейный и пушечно-литей-
ный заводы, управляемые нынѣ китайскими техниками, получившими спе-
ціальное образованіе въ Европѣ и Америкѣ. Затѣмъ въ городѣ суще-
ствуетъ обширная суконная Фабрика, изготовляющая простыя сукна и
другія грубыя матеріи для снабженія войскъ, расположенныхъ въ отда-
ленныхъ западныхъ округахъ имперіи.
— 156 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Д Гао-лань*, Цзинь -сянь, дЦ Цзинь-юань.
Ж #| Ди-дао -чжоу. При послѣднемъ возстаніи мусульманъ
въ западномъ Китаѣ городъ этотъ находился нѣкоторое время въ рукахъ
мятежниковъ, но затѣмъ былъ взятъ китайцами, которые истребили боль-
шую часть его населенія, простиравшагося до 20,000 душъ.
7® ІЛ* Вэй- юань. Городъ расположенъ въ верховьяхъ рѣки Вэй
и имѣетъ въ окружности около 2-хъ верстъ. Отсутствіе предмѣстій и по-
ложеніе его на возвышенной плоскости, примыкающей къ горному хребту,
придаютъ ему видъ небольшой крѣпости.
ДО Хэ - чжоу. Значительную часть населенія уѣзда составляютъ
мусульмане, принимавшіе дѣятельное участіе въ послѣднемъ возстаніи въ
западномъ Китаѣ; причемъ городъ Хэ - чжоу долгое время служилъ опор-
нымъ пунктомъ для инсургентовъ и только послѣ продолжительной осады
былъ взятъ китайцами.
Область Пинъ-лянъ.
7Й Й Пинъ.- лянъ - фу, главный городъ области, располо-
женъ на горѣ и имѣетъ весьма живописный видъ. Онъ обведенъ каменной
стѣной, простирающейся до 5У2 верстъ въ окружности. Отъ него до
Пекина считается около 1,590 верстъ, а до главнаго города провинціи
410 верстъ. Будучи расположенъ на одномъ изъ главныхъ путей, веду-
щихъ изъ средняго Китая въ Лань-чжоу, городъ Пинъ-лянъ имѣетъ
большое торговое значеніе. Численность его населенія, по свѣдѣніямъ
Крейтнера, простирается до 60,000 душъ. Въ окрестныхъ горахъ добы-
ваются серебро, мѣдь и желѣзо.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
уід Пинъ -лянъ *, і'{ѣ Хуа-тинъ, [Л| Гу-юань-
чжоу, ДО Цзинъ-НИНЪ-чжоу, Лунъ-дэ,
Ц Янь-на - тинъ.
Область Гунъ-чанъ.
7^ || )(Л Гунъ- чанъ -фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 1,790 верстъ и отъ главнаго города
провинціи въ 210 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ 5 верстъ
200 саженъ протяженія. Во время послѣдней междоусобной войны городъ
— 157 —
почти весь былъ разрушенъ, хотя крѣпкія стѣны его уцѣлѣли; но, благодаря
своему выгодному положенію на одномъ изъ главныхъ путей, ведущихъ
изъ Внутренняго Китая въ западные округа, Гунъ - чанъ - фу быстро
вновь отстроился и населеніе его значительно увеличилось. Въ предѣлахъ
его области добываются золото, желѣзо, каменный уголь и сбль, служащая
предметомъ вывоза въ сосѣднія мѣстности.
УѢЗДЫ и ИХЪ ГОРОДА (сянь).
рЦ рід Лунъ -си *, Ань - динъ, 4*4 Хой - нинъ,
Л Тунъ-вэй, Ж Нинъ-юань, Фу-цянъ, рід
Си-хо, ДО| Минь - чжоу, № ЯІ В Тао-чжоу - тинъ.
Область Цинъ-янъ.
9? ® Цинъ"янъ" ФУі главный городъ области, располо-
женъ въ сѣверо-восточной части провинціи при пересѣченіи двухъ дорогъ,
ведущихъ изъ Монголіи во внутреннія провинціи Китая; вслѣдствіе чего
онъ имѣетъ нѣкоторое торговое значеніе и въ прежнія времена считался
однимъ изъ опорныхъ пунктовъ противъ набѣговъ сосѣднихъ кочевыхъ
племенъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ болѣе 4 верстъ про-
тяженія. Онъ защищенъ также глубокимъ рвомъ и нѣсколькими неболь-
шими укрѣпленіями. Отъ Цинъ-янъ-фу до Пекина считается около
1,350 верстъ, а до главнаго города провинціи 540 верстъ. Въ предѣлахъ
области добывается желѣзо и развито селитренное производство.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ань-хуа*, Хэ-шуй, Чжэнъ - нинъ,
ЗЦ Хуань-сянъ, ДО] Нинъ-адо?/.
Область Нинъ-ся.
ЖЖ® Нинъ - ся - фу, главный городъ области, расположенъ
въ долинѣ лѣваго берега Желтой рѣки, между странами Ордосомъ и Ала-
шанемъ. Онъ представляетъ складочный пунктъ для товаровъ, обмѣни-
ваемыхъ китайцами на монгольское сырье, и въ древнія времена игралъ
важную политическую роль, какъ столица отдѣльнаго монгольскаго хан-
ства. Массивная стѣна его имѣетъ около 11 верстъ въ окружности. По
свидѣтельству европейскихъ путешественниковъ, городъ не отличается
опрятностью: улицы его большею частью узкія, кривыя и грязныя. Раз-
— 158 —
стояніе отъ Нинъ - ся до Пекина около 1,800 верстъ, а до главнаго города
провинціи 350 верстъ.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Нинъ - ся *, Нинъ - шо *, Линъ -
чжоу, Пинъ-ло,
ф ^у Чжунъ-вэй. Городъ расположенъ у великой стѣны въ
долинѣ лѣваго берега Желтой рѣки и извѣстенъ, какъ значительный тор-
говый центръ, для сбыта китайскихъ произведеній, отправляемыхъ въ
Монголію.
Область Си- нинъ.
Й № Си - нинъ - фу, главный городъ области, расположенъ
въ разстояніи около 310 верстъ къ западу отъ Лань - чжоу - фу, недалеко
отъ границы провинціи съ областью Куку - нора; отъ Пекина онъ отстоитъ
па 2,310 верстъ; стѣна его простирается до 5 верстъ въ окружности.
Этотъ городъ представляетъ центръ промышленной и торговой дѣятель-
ности среди окружающихъ его инородческихъ племенъ и, по свѣдѣніямъ
Крейтнера, имѣетъ до 60,000 жителей; онъ особенно извѣстенъ въ Китаѣ
своей обширной торговлей ревенемъ, отправляемымъ изъ него въ самыя
отдаленныя мѣстности имперіи.
УѢЗДЫ и ихъ города (сянь).
Щ Щ Си-нинъ Нянь-бо, ЛІ Да-тунъ.
Область Лянъ-чжоу.
Ш Л| К'Г Лянъ - чжоу - фу, главный городъ области, находится
па 2,280 верстъ отъ Пекина и въ 280 верстахъ отъ главнаго города про-
винціи. Онъ расположенъ на равнинѣ между двумя рѣчками, вытекающими
изъ горъ Ланъ - хуа - шань, лежащихъ отъ него верстахъ въ 15 къ западу.
Окружающая его стѣна представляетъ правильный четыреугольникъ,
имѣющій около 7 верстъ въ окружности. На южной сторонѣ лежитъ не-
большое предмѣстье, которое также обведено глиняной оградой. Главныя
городскія улицы довольно широки, вымощены камнемъ и въ нѣкоторыхъ
мѣстахъ украшены тріумфальными арками, но зданія вообще стары и за-
пущены. Въ городѣ много лавокъ и разныхъ ремесленныхъ заведеній.
Главные предметы вывоза изъ области составляютъ: ревень, лёнъ и опіумъ.
— 159 —
Верстахъ въ 60 отъ города въ горахъ добывается хорошій каменный
уголь, служащій для удовлетворенія мѣстныхъ потребностей. Уѣздъ, при-
надлежащій къ Лянъ-чжоу, считается самымъ плодороднымъ въ области.
уѣзды и ихъ города (сянь).
У-вэй 'Д Гу-ланъ, 'Д Ц Чжуанъ-
ланъ - тинъ.
Йа Ф Чжень - фань. Въ уѣздѣ добывается соль.
Пинъ - фань. Въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ уѣзда добы-
вается каменный уголь.
§ Юнъ - чанъ. Въ уѣздѣ разработываются каменноугольныя
копи.
Область Гань - чжоу.
Дф Гань-чжоу-фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,530 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 530 верстахъ. Опъ имѣетъ видъ обширнаго парка, окаймлен-
наго высокой стѣной до 7 верстъ въ окружности. Среди деревьевъ рас-
положены незатѣйливые, желтые, глиняные дома, большею частью безъ
обычныхъ въ Китаѣ архитектурныхъ украшеній. На нѣкоторыхъ город-
скихъ площадяхъ встрѣчаются озерки съ болотистыми берегами, порос-
шими высокимъ камышемъ и своими испареніями заражающія воздухъ.
Но городъ довольно оживленъ, особенно въ сѣверо-западной части, гдѣ
сосредоточивается главная торговля.
Производительность области Гань - чжоу ограничивается почти исклю-
чительно земледѣльческими продуктами, которыхъ хватаетъ лишь для удов-
летворенія мѣстныхъ потребностей, а къ предметамъ вывоза относятся
главнымъ образомъ ревень и другія лекарственныя растенія, собираемыя
въ большомъ количествѣ въ горахъ Нань - шань.
УѢЗДЫ и ихъ города (сянь).
5Ц Чжанъ-ѣ *.
|Шань-дань. Городъ состоитъ изъ двухъ частей, изъ
которыхъ одна, называемая Нань - гуань, т. е. «Южной заставой», имѣетъ
всего одну улицу, среди которой проведена канава, обсаженная деревьями.
Другая часть, отдѣленная отъ первой особой стѣной, болѣе населена и со-
средоточиваетъ въ себѣ всю мѣстную торговлю. Въ предѣлахъ уѣзда
Шань-дань разработывается каменный уголь.
— 160—.
Главные города приставствъ (чжи-ли-тинъ).
В Ж № Й Ба-янь-жунъ-гэ - тинъ расположенъ на
лѣвомъ берегу рѣки Хуанъ-хэ, въ разстояніи около 200 верстъ къ западу
отъ города Лань - чжоу - фу.
Л йЦ Ж Й Дань-гэръ- тинъ лежитъ къ западу отъ города
Си-нин’а, на границѣ Куку-пора и служитъ мѣстомъ сбыта для ино-
родческихъ племенъ Си - Фаней и Маньцзъ шерсти, кожъ и ревеня, которые
они обмѣниваютъ на китайскіе товары.
Ш ТЕ ІЙ Сюнь-хуа -тинъ расположенъ въ разстояніи около
150 верстъ къ юго-западу отъ Лань-чжоу, въ малодоступной гористой
мѣстности, обитаемой большею частію инородцами.
Ж Ж гуй-дэ - тинъ лежитъ при Желтой рѣкѣ, на границѣ
провинцій Гань - су и Куку - нора, и отстоитъ отъ Лань - чжоу - фу въ раз-
стояніи около 290 верстъ.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Цзинъ-чжоу.
® ЯІ Цзинъ" чжоу, главный городъ округа, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 1,540 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 460 верстахъ. Онъ расположенъ на одномъ изъ главныхъ путей, ве-
дущихъ изъ Си-ань-^г/ въ Лань-чжоу и принадлежитъ къ наиболѣе
обширнымъ торговымъ центрамъ провинціи. Населеніе его, по свидѣтель-
ству Крейтнера, простирается до 160,000 душъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Цзинъ*, -Ж Нунъ-синь, Чжэнь-юань,
Д Линъ-тай.
Округъ ЦзѢ-чжоу.
® ЯІ Цзѣ -чжоу, главный городъ округа, расположенъ при
одномъ изъ правыхъ притоковъ рѣки Цзя-линъ-цзян’а, въ разстояніи
около 1,970 верстъ отъ Пекина и 575 верстъ отъ главнаго города про-
винціи. Стѣна его имѣетъ 1 версту 100 саженъ въ окружности. Съ за-
падной стороны къ городу примыкаетъ небольшая крѣпость, обведенная
особой стѣной, имѣющей около 2 верстъ въ окружности. Предметами вы-
воза изъ округа служатъ соль и лакъ.
—161 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь),
Цзѣ ® Вэнь-сяиь, Чэнъ-с/шь.
Округъ Цинь-ад/см/.
Цинь - чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 1,640 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ
360 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ до 2% верстъ протяженія.
Городъ довольно многолюденъ и лежитъ при соединеніи двухъ. главныхъ
путей, ведущихъ въ Лань - чжоу изъ Си - ань - фу съ одной стороны и
Хань - чжупъ - фу съ другой. Главные предметы мѣстной торговли со-
ставляютъ: хлѣбные продукты, лакъ и лекарственныя растенія, собираемыя
въ большомъ количествѣ въ окрестныхъ горахъ. Кромѣ того въ предѣлахъ
округа добываются: серебро, желѣзо, свинецъ и соль, составляющіе пред-
меты вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
|Ц; Цинь *, Цинь - ань, у]<_ Цинъ - шуй,
Д Ли-сяш, рЦ “Ц* Лянъ-данъ.
< к х°и -сянь. Городъ расположенъ въ горахъ и имѣетъ въ
окружности около 3 верстъ. Онъ извѣстенъ своимъ обширнымъ водоч-
нымъ производствомъ и торговлей лекарственными растеніями, собирае-
мыми въ его окрестностяхъ.
Округъ Су-чжоу.
Ж ЯІ су -чжоу, главный городъ округа, расположенъ въ долинѣ,
вблизи сѣверной подошвы Нань-шань’скаго хребта. Отъ него до Пекина
считается около 2,730 верстъ, а до главнаго города провинціи 730 верстъ.
Онъ состоитъ изъ двухъ частей, обведенныхъ общей стѣной, простираю-
щейся до 5 верстъ въ окружности. Городъ значительно пострадалъ при
послѣднемъ мусульманскомъ возстаніи и нѣкоторое время находился въ
рукахъ мятежниковъ; но послѣ занятія его китайцами онъ быстро опра-
вился, благодаря своему выгодному положенію на главномъ пути, веду-
щемъ изъ Внутренняго Китая въ центральную Азію. По С.-Петербург-
скому трактату 1881 года 0 ч-чжоу считается открытымъ рынкомъ для
русской торговли, которая въ послѣдніе годы начала проникать въ этотъ
городъ. Верстахъ въ 40 къ западу отъ города оканчивается великая стѣна,
упирающаяся въ Нань - шань’скій хребетъ. Въ этомъ мѣстѣ находятся,
іі
— 162 —
такъ называемыя, Цзя - юй - гуапь’скія ворота, представляющія небольшую
крѣпость съ гарнизономъ въ нѣсколько сотъ солдатъ, охраняющихъ до-
ступъ во Внутренній Китай.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ш К СУ - сянъ * , гВ? іЦ Гао - тай.
XIV.
Сы-чуань-шеда.
И ДІ Провинція Сы-чуань примыкаетъ на западѣ къ Тибету и
Куку - нору, на сѣверѣ къ провинціямъ Гань - су и Шэнь - си, на востокѣ
къХу-бэй и Ху-нань, а на югѣ къ Гуй-чжоу и Юнь-нань, занимая
обширное пространство въ 10,278 кв. геогр. миль, съ населеніемъ, по
ОФФИЦІальнымъ спискамъ за 1882 годъ, до 67,712,897 душъ. Въ адми-
нистративномъ отношеніи она состоитъ изъ 12 фу, 4 чжи-ли-тинъ и
8 чжи - ли - чжоу.
Западная часть Сы - чуан’и, заключающая въ себѣ болѣе % всей пло-
щади провинціи, представляетъ горную, мало обработанную страну, тогда
какъ восточная, названная барономъ Рихтгофеномъ, по геологическому со-
ставу ея поверхности, Краснымъ бассейномъ, принадлежитъ къ самымъ
богатымъ и производительнымъ мѣстностямъ Китая. Она - то и есть соб-
ственно «земля четырехъ потоковъ», что значитъ Сы-чуань. Наиболѣе
плодородную часть этого бассейна названный путешественникъ опредѣляетъ
приблизительно линіями, идущими отъ города Куй - чжоу - фу въ юго - за-
падномъ направленіи на города: Ци-цзянъ, Жэпь-хуай-тинг и Юнь-лянь.
Отъ этого послѣдняго граница направляется къ сѣверу чрезъ города Пинъ-
шань и Я-чжоу-$у, потомъ къ сѣверо-востоку чрезъ Гуань-сям& и
Лунь - ань - фу, изъ котораго въ юго-восточномъ направленіи слѣдуетъ
обратно къ городу Куй - чжоу - фу, образуя такимъ образомъ неправиль-
ный многоугольникъ. Окруженное со всѣхъ сторонъ высокими хребтами,
изъ которыхъ западные и сѣверо-западные достигаютъ мѣстами снѣжной
линіи, очерченное пространство представляетъ волнистое плоскогорье, возвы-
шающееся отъ 3,000 до 4,000 Футъ надъ уровнемъ моря. Оно изрѣ-
— 163 —
зано глубокими ущельями и впадинами, лежащими ниже верхняго гори-
зонта отъ 1,500 до 2,500 футъ и крайне затрудняющими сообщенія1).
Вся указанная площадь весьма густо населена и хороню обработана;
промышленность и народное благосостояніе находятся въ этой странѣ въ
цвѣтущемъ состояніи; отсюда вывозятся въ обширныхъ размѣрахъ тѣ
цѣнныя произведенія, которыя давно уже справедливо привлекаютъ къ
себѣ вниманіе европейцевъ. Но внѣ описываемаго раіона провинція менѣе
производительна и имѣетъ рѣдкое населеніе, состоящее преимущественно
изъ полудикихъ горныхъ племенъ.
Путями сообщеній, по причинѣ присутствія высокихъ горъ въ западной
части и глубокихъ впадинъ въ восточной, служатъ главнымъ образомъ рѣки,
между которыми первое мѣсто занимаетъ величественная рѣка Янъ - цзы -
цзянъ, протекающая черезъ весь Красный бассейнъ по линіи его наиболь-
шаго протяженія. Начиная отъ города Пинъ - шан’я на западѣ, до города
Фоу - чжоу на востокѣ, эта рѣка судоходна круглый годъ съ большими или
меньшими удобствами1 2). Ниже Фоу - чжоу и особенно около города Куй -
чжоу - фу, судоходство мѣстами прекращается на одинъ или два лѣтніе мѣ-
сяца, когда пороги по спаденіи воды становятся особенно опасны для пла-
ванія. Всѣ притоки, впадающіе въ Янъ - цзы - цзянъ съ правой стороны
ниже города Пинъ-шан’я, доступны только въ нижнихъ своихъ частяхъ
для плаванія небольшихъ лодокъ; съ лѣвой же стороны Япъ - цзы прини-
маетъ три большія рѣки: Минь-цзянъ, Чжунъ - цзянъ - хэ и Цзя-линъ -
цзянъ, которыя судоходны до границъ Краснаго бассейна, а мѣстами и
далѣе его. Вообще всѣ рѣки, орошающія провинцію, имѣютъ весьма быстрое
теченіе даже въ низкую воду и на нихъ нерѣдко встрѣчаются пороги,
вслѣдствіе чего судоходство по нимъ сопряжено съ нѣкоторыми затрудне-
ніями.
Изъ сухопутныхъ сообщеній пекинская дорога, или «да - бэй - лу», т. е.
«большая сѣверная дорога», главная въ провинціи. Другой, не менѣе
удобный путь, соединяетъ города Чэнъ - ду -фу съ Чунъ - цинъ - фу черезъ
городъ Цзы - чжоу. Третій путь ведетъ изъ города Чэнъ - ду -фу въ го-
родъ Тунъ - чуань - фу. Наконецъ, четвертая большая дорога направляется
изъ долины Чэнъ - ду въ городъ Я - чжоу -фу и южнѣе его расходится по
двумъ направленіямъ: къ западу въ Тибетъ и къ югу въ городъ Нинъ -
1) ВісЫЬоГеп. ПогѣЬ СЬіпа Негаій, 1872.
2) Выше города Пинъ - шан’я, хотя также ходятъ небольшія лодки, но онѣ должны
часто мѣняться, такъ какъ рѣка на этомъ протяженіи имѣетъ много быстринъ и пороговъ,
которые приходится обходить сухимъ путемъ.
11*
— 164-
юань -фу. Кромѣ того существуетъ еще путь по берегу Янъ-цзы, соеди-
няющій города Чунъ - цинъ - фу, Куй - чжоу - фу и И-чанъ-^г/ (въ провинціи
Ху-бэй), по которому провозятся болѣе цѣнные товары, во избѣжаніе
опасностей, встрѣчающихся при плаваніи по стремнинамъ рѣки.
Всѣ главныя дороги и нѣкоторыя второстепенныя вымощены большею
частью камнемъ и достаточно широки, но частые подъемы и спуски пред-
ставляютъ не мало затрудненій для вьючныхъ животныхъ, почему путе-
шественники слѣдуютъ по нимъ преимущественно въ носилкахъ, а товары
нерѣдко переносятся людьми на спинахъ. Этотъ послѣдній способъ пере-
движенія грузовъ есть почти единственный въ тѣхъ мѣстностяхъ, гдѣ
нѣтъ большихъ дорогъ.
Въ западной Сы - чуан’и, покрытой большею частью малодоступными
горами, существуетъ немного путей, удобныхъ для караваннаго движенія.
Одна изъ такихъ дорогъ проходитъ изъ города Я - чжоу - фу чрезъ города
Да-цзянъ-лу и Батанъ въ Тибетъ по весьма гористой мѣстности; она
имѣетъ постоянныя станціи и поддерживается для торговли. Зимой, когда
высокіе перевалы на этой дорогѣ покрыты снѣгомъ, движеніе все-таки не
прекращается. Самая трудная часть этого пути лежитъ за Батаномъ при
переходѣ черезъ границу Внутренняго Китая.
Другая дорога ведетъ въ юго-западную часть провинціи Юнь-нань.
Она, подобно первой, начинается у города Я - чжоу - фу и, отдѣлившись
южнѣе отъ Тибетской дороги, слѣдуетъ чрезъ города: Юэ-суй-тшг,
Нинъ - юань - фу, Юнъ - бэй - тинъ и Да - ли - фу, откуда продолжается далѣе
на Бамо, представляя такимъ образомъ прямой путь изъ Чэнъ - ду -фу въ
Бирму. Затѣмъ изъ города Нинъ - юань - фу отходятъ также дороги въ
Юнь - нань -фу и Хой- ли - чжоу. Кромѣ этихъ главныхъ путей, въ описы-
ваемой странѣ существуетъ множество горныхъ тропинокъ, пролегающихъ
часто по карнизамъ отвѣсныхъ склоновъ, внизу которыхъ стремятся
быстрые потоки. Въ этихъ мѣстностяхъ нерѣдко можно встрѣтить пере-
кинутые черезъ узкія ущелья крѣпкіе проволочные мосты, служащіе изящ-
нымъ украшеніемъ дикой природы горныхъ тѣснинъ, наполненныхъ валу-
нами и покрытыхъ роскошною растительностью.
По племенному составу населенія Сы - чуань представляетъ большое
разнообразіе. За исключеніемъ площади Краснаго бассейна, занятой исклю-
чительно китайцами, почти вся остальная часть провинціи заселена преиму-
щественно различными полудикими племенами, значительная часть которыхъ
и до сего времени не признаетъ надъ собой власти богдохана; китайцы же
въ сравнительно меньшемъ числѣ занимаютъ въ этой горной странѣ глав-
нымъ образомъ мѣстности по большимъ дорогамъ, вдоль которыхъ располо-
— 165 —
жены ихъ города и селенія. Инородцы Сы-чуан’и раздѣляются на четыре
группы, называемыя: си-Фань, мань-цзы, ло-ло и тибетцы. Первая изъ
нихъ, состоя изъ множества мелкихъ поколѣній, управляемыхъ своими ро-
довыми старшинами, занимаетъ пространство по обѣимъ берегамъ рѣки
Минь въ округахъ Сунъ - панъ - тинъ и Мяо - чжоу, распространяясь от-
сюда далеко на западъ въ Куку - норъ и Тибетъ. Далѣе къ югу живутъ
мань - цзы, принадлежащіе къ кореннымъ обитателямъ Сы - чуан’и, оттѣс-
неннымъ китайцами на западъ. Они занимаютъ нынѣ горное пространство,
лежащее къ сѣверу и западу отъ городовъ: Гуань - сянь, Цюнъ - чжоу и
Я - чжоу - фу, встрѣчаясь также на рѣкахъ Минь и Янъ - цзы. По дорогѣ,
ведущей въ Тибетъ, они живутъ на территоріи, лежащей къ западу отъ
города Да - цзянъ - лу, вблизи котораго находится резиденція ихъ главнаго
родоваго правителя. Всѣ почти поколѣнія этого племени принадлежатъ къ
данникамъ Китая. Но самое независимое племя есть ло-ло, которое всегда
доставляло много заботъ китайскому правительству. Занимаемая имъ тер-
риторія начинается въ небольшомъ разстояніи къ югу отъ города Я-чжоу-$у
и продолжается непрерывно до параллели города Хой-ли-’то?/. На востокъ
она достигаетъ до города Пинъ - шан’я, занимая нѣсколько горныхъ уѣз-
довъ на рѣкѣ Янъ - цзы, а западною ея границею служитъ долина, въ ко-
торой расположенъ городъ Нинъ - юань - фу. Страна, занимаемая племенемъ
ло - ло, вообще очень гориста и почти недоступна,, почему всѣ пути, ведущіе
съ востока на западъ, обходятъ ее съ сѣвера или юга. Потребности ея оби-
тателей весьма ограничены и одну изъ главныхъ заботъ этихъ инородцевъ
составляетъ добыча соли, которой нѣтъ въ ихъ странѣ. Въ то время, какъ
мань - цзы и си - Фан’и вступаютъ въ браки съ китайцами, племя ло - ло
почти не имѣетъ съ ними никакихъ сношеній, ограничиваясь только
частыми набѣгами на китайскія поселенія для грабежа. Тибетцы занимаютъ
преимущественно западную приграничную часть провинціи, за исключеніемъ
небольшихъ участковъ, занятыхъ китайцами.
По земледѣльческой производительности Сы-чуань, благодаря особо
благопріятнымъ климатическимъ условіямъ, принадлежитъ, какъ уже было
замѣчено выше, къ наиболѣе богатымъ провинціямъ имперіи. На простран-
ствѣ всего Краснаго бассейна бываетъ обыкновенно двѣ, а мѣстами даже
три жатвы въ году. Главные посѣвы составляютъ: пшеница, ячмень, раз-
личные сорты бобовъ, макъ, рисъ, который, благодаря обилію воды, разво-
дится не только въ долинахъ, но по склонамъ горъ, гдѣ представляется
возможность поднять воду для орошенія полей. Затѣмъ засѣваются въ
большомъ количествѣ: земляные орѣхи (атасЬіз Ьуро^аеа), просо, гао-лянъ,
гречиха и табакъ. На высокихъ предгорьяхъ родится хорошо картофель,
—166 —
а въ низкихъ мѣстахъ онъ замѣняется бататомъ. Во многихъ мѣстностяхъ
разводятся сахарный тростникъ и саФлёръ (сагіЬатнв ѣіпсіогіъіз) —
весьма цѣнный продуктъ. Далѣе слѣдуетъ упомянуть о разнообразныхъ
огородныхъ растеніяхъ, отличающихся особою нѣжностью.
Не смотря, однако, на обиліе земледѣльческихъ продуктовъ, ихъ едва
достаточно для удовлетворенія многочисленнаго мѣстнаго населенія, а въ
неурожайные годы это населеніе нерѣдко бѣдствуетъ отъ голода, такъ
какъ доставка хлѣба изъ другихъ провинцій, по причинѣ неудовлетвори-
тельности сухопутныхъ и водныхъ сообщеній Сы - чуан’и, — сопряжена
съ большими затрудненіями.
Въ промышленномъ отношеніи Сы - чуань отличается большимъ разно-
образіемъ своихъ произведеній, сбываемыхъ во множествѣ въ другія про-
винціи. Между этими предметами отпуска первое мѣсто занимаетъ шелкъ,
производство котораго распространено па всемъ пространствѣ Краснаго
бассейна. Затѣмъ въ значительномъ количествѣ вывозятся: опіумъ, бѣлый
воскъ, производимый насѣкомымъ сосспй ре - Іа, табакъ, чай, тростнико-
вый сахаръ, растительное масло тунъ - ю, приготовляемое изъ орѣховъ де-
рева еіаеососса ѵеггисоза, соль, ревень, мускусъ и другія лекарственныя
вещества. Взамѣнъ этого Сы - чуань получаетъ изъ другихъ провинцій
главнымъ образомъ хлопокъ и шерсть, производство которыхъ въ ней
недостаточно для удовлетворенія потребностей мѣстнаго населенія. Затѣмъ
на излишки по сбыту своихъ произведеній жители Сы - чуан’и охотно пріо-
брѣтаютъ европейскіе товары и предметы роскоши, которые, по свидѣ-
тельству европейскихъ путешественниковъ, замѣтно распространены среди
достаточнаго класса населенія. Изъ минеральныхъ произведеній въ Сы -
чуан’и добываются: мѣдь, желѣзо, цинкъ и каменный уголь, составляющіе
предметы значительной торговли въ странѣ.
Въ климатическомъ отношеніи разсматриваемая провинція находится
въ весьма благопріятныхъ условіяхъ. Защищенная съ сѣвера и запада отъ
холодныхъ вѣтровъ высокими хребтами, она отличается умѣренною зимою,
отсутствіемъ сильнаго лѣтняго зноя и значительною влажностью воздуха,
благопріятствующею обильнымъ урожаямъ. По среднимъ температурамъ
временъ года опа близко подходитъ къ провинціямъ Ху-нань и Гуй-чжоу
на югѣ и Гань - су, Шэнь-си, Шань-си и Чжи - ли на сѣверѣ; по, бла-
годаря болѣе выгодному географическому положенію Сы - чуан’и, въ ней
не бываетъ тѣхъ сильныхъ жаровъ и снѣжныхъ зимъ, какъ въ мѣстно-
стяхъ къ сѣверу отъ Цзунъ - лин’скаго хребта. На пространствѣ всего
Краснаго бассейна почти вовсе не замѣчается рѣзкихъ перемѣнъ въ тем-
пературѣ воздуха. Въ этой странѣ, по свидѣтельству барона Рихтгофена,
— 167 —
сентябрь и первая половина октября обыкновенно сухи и въ теченіе этого
времени въ ней собираютъ рисъ. Въ послѣдней половинѣ октября и въ ноябрѣ
погода стоитъ сырая и туманная. Затѣмъ въ горахъ начинаетъ по време-
намъ выпадать снѣгъ, который, однако, скоро исчезаетъ, а въ долинахъ
онъ падаетъ очень рѣдко. Въ Февралѣ наступаетъ самое сухое время года,
которое продолжается весь мартъ и апрѣль. Въ среднихъ числахъ послѣд-
няго мѣсяца бываетъ жатва пшеницы, а въ первой половинѣ мая почти
всѣ хлѣбныя растенія уже сняты съ полей и жители приступаютъ къ но-
вому сѣвообороту1).
Такія благопріятныя климатическія условія даютъ возможность на-
селенію, кромѣ земледѣлія, заниматься въ большихъ размѣрахъ разведе-
ніемъ многихъ цѣнныхъ деревьевъ, какъ напримѣръ: бамбука, дерева
дунъ - цинъ (Іі^пйігит Іисісіит), на которомъ образуется насѣкомое соссиз
ре-Іа, производящее воскъ, дерева ла-шу (ігахіпиз йіпепзіз), тунъ-ю-шу
(еіаеососса ѵеггисоза), сальнаго дерева — ву - цзю - шу (зіііііп^іа зеЪіГета),
шелковичнаго дерева, кипарисоваго, чайнаго и многихъ разнообразныхъ
фруктовыхъ деревьевъ. Вся эта масса зелени среди тщательно обработан-
ныхъ полей, раскинутыхъ по разнообразной гористой поверхности, при-
даетъ провинціи Сы - чуан’и видч, одной изъ самыхъ живописныхъ странъ
въ Китаѣ.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Чэнъ-ду.
Ж ® К"'Г Мэнъ - ду - фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ при рѣкѣ Минь - цзян’ѣ въ до-
линѣ, представляющей самую большую площадь въ Сы - чуан’и ровной по-
верхности, простирающуюся въ длину съ сѣвера на югъ на 200 и въ
ширину до 80 верстъ. Абсолютная высота этой долины достигаетъ
1,700 Футъ. По густотѣ населенія (около 3,600,000 жителей1 2), степени
производительности и благопріятнымъ климатическимъ условіямъ, помя-
нутая равнина занимаетъ одно изъ первыхъ мѣстъ въ имперіи. Вся пло-
щадь ея изрѣзана множествомъ протоковъ и искусственныхъ каналовъ,
1) ВісЫЬоГеп. Когііі СЬіпа Негаісі, 1870, 1872
2) іЬій.
— 168 —
представляющихъ обширную систему орошенія, способствующую обильнымъ
урожаямъ разнообразныхъ земледѣльческихъ продуктовъ, изъ которыхъ
главные суть: рисъ, пшеница, табакъ, конопля, шелкъ, макъ, чай, сурѣ-
пица и проч. При этомъ многочисленныя селенія и города окружены бам-
буковыми рощами, Фруктовыми садами и отдѣльными деревьями, вслѣдствіе
чего равнина представляется съ высоты какъ бы покрытой сплошнымъ
садомъ.
Чэнъ - ду - фу принадлежитъ къ числу самыхъ большихъ городовъ
имперіи. Стѣны его представляютъ квадратъ, каждая сторона котораго
имѣетъ до 3 верстъ протяженія, окружность же всего города съ пред-
мѣстьями простирается до 24 верстъ, а численность населенія, по свидѣ-
тельству барона Рихтгофена, достигаетъ 800,000 душъ. Городскія улицы
большею частью прямыя, широкія и вымощены каменными плитами. Дома
украшены различными барельефами и изящными деревянными Фронтонами,
а внутри отличаются чистотою, роскошью и удобствомъ. Особенно красивы
многочисленныя клубныя зданія, представляющія при вечернемъ освѣщеніи
разноцвѣтными Фонарами Фантастическій видъ. На улицахъ нерѣдко встрѣ-
чаются красивыя тріумфальныя арки, покрытыя барельефами, изображаю-
щими сцены большею частью съ юмористическимъ оттѣнкомъ. Нѣкоторыя
изъ этихъ работъ представляютъ лучшіе образцы китайскаго скульптурнаго
искусства.
Какъ резиденція генералъ-губернатора, Чэнъ-ду-^?/ сосредоточи-
ваетъ въ себѣ большое число интеллигентнаго люда. Населеніе вообще, по
замѣчанію европейскихъ путешественниковъ, живетъ, по видимому, въ боль-
шомъ достаткѣ, хорошо одѣто и отличается утонченными манерами. Мно-
гочисленные лавки и магазины, наполняющіе городъ, содержатъ массу
цѣнныхъ товаровъ и предметовъ роскоши, между которыми не мало встрѣ-
чается европейскихъ произведеній, какъ напримѣръ: часы, зеркала, раз-
личные сервизы и т. п. Вообще Чэнъ - ду - фу, отстоящій отъ Пекина въ
2,360 верстахъ, какъ по численности населенія, такъ и по своему богатству,
первенствующій городъ во всемъ западномъ Китаѣ. Съ 1887 года онъ
соединенъ телеграфомъ съ Хань - коу’скимъ портомъ чрезъ города Лу-
чжоу и Чунъ - цинъ - фу (на Янъ - цзы - цзян’ѣ).
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
® Чэнъ-ду *, Ху а-янъ*, Цзинь-
танъ, Пынъ-сянь, уВ. Чунъ-нинъ, Синь-
Цзинь.
— 169 —
ІПуанъ - лю. Городъ ведетъ большую торговлю и, по сви-
дѣтельству барона Рихтгофена, имѣетъ болѣе 50,000 жителей.
Ш. /X Вэнь-цзянъ. Въ уѣздѣ производится значительное коли-
чество конопли, служащей предметомъ вывоза.
уфх Щ Синь-фанъ. Въ уѣздѣ производится высокаго качества
табакъ.
Ж Ж ДО Нунъ" Цинъ - чжоу. Главный предметъ вывозной
торговли изъ уѣзда составляетъ конопля, которая производится въ немъ
въ обширныхъ размѣрахъ.
Синь-ду. Уѣздъ извѣстенъ своимъ обширнымъ шелковымъ
и табачнымъ производствомъ.
ЭД5 В пи -сянъ. Уѣздъ производитъ лучшаго качества табакъ,
составляющій предметъ значительнаго вывоза.
Д Цзянь - чжоу. Въ уѣздѣ развито обширное производство
тростниковаго сахара.
^[5 Ши - фанъ. Уѣздъ славится табачнымъ производствомъ.
'Ж ДО ^ань" чжоу. Городъ принадлежитъ къ наиболѣе богатымъ
и промышленнымъ центрамъ провинціи. Онъ хорошо отстроенъ и имѣетъ
болѣе 50,000 жителей.
ІИ ® Гуань - сянъ. Городъ расположенъ въ началѣ долины Чэнъ-
ду-$й/, при выходѣ изъ ущелья рѣки Минь. Онъ служитъ центромъ об-
ширной торговли между китайцами и кочевыми инородческими племенами —
си-Фан’ей, доставляющими сюда свои продукты скотоводства и охоты, какъ
то: шерсть, кожи, оленьи рога, различныя лекарственныя растенія и въ
особенности ревень, растущій въ изобиліи въ сосѣднихъ горахъ. По тор-
говлѣ этимъ послѣднимъ продуктомъ Гуань - сянъ служитъ, подобно городу
Си - нин’у, въ провинціи Гань - су, первокласснымъ рынкомъ въ имперіи.
Взамѣнъ своихъ произведеній инородцы получаютъ изъ восточной Сы-
чуан’и главнымъ образомъ: чай, хлопокъ, хлопчатобумажныя матеріи,
табакъ, сахаръ и соль.
Область Нинъ-юань.
Ж Ш МГ Нинъ - юань - фу. главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,970 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 610 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ до 5% верстъ
протяженія. Онъ расположенъ въ южномъ концѣ горной долины, имѣющей
отъ 15 до 35 верстъ ширины и славящейся своимъ плодородіемъ и разно-
образіемъ растительности.
— 170 —
Обширное пространство, занимаемое областью Нинъ-юань, окружено
со всѣхъ сторонъ высокими, малодоступными горами и извѣстно подъ
названіемъ Цянь - чжанъ. Оно заселено главнымъ образомъ инородческими
племенами, среди которыхъ китайцы занимаютъ сравнительно небольшіе
участки наиболѣе плодородной земли. Страна эта славится необыкновенной
красотой своихъ видовъ и отличается теплымъ благодатнымъ климатомъ.
Главное богатство области состоитъ въ металлахъ и разведеніи дерева
И^изігшп Іисійиш, называемаго китайцами чунъ-шу, т. е. «насѣкомое
дерево», или дунъ-цинъ, что значитъ «зимою зеленое». На этомъ деревѣ
насѣкомое сессію ре-іа воспроизводитъ наростъ, заключающій въ себѣ сотни
яичекъ, которыя собираются обыкновенно въ маѣ мѣсяцѣ и переносятся въ
область Цзя - динъ - фу, гдѣ они помѣщаются на деревѣ Ггахіпнй віііепзіз
(ла - шу, т. е. восковое дерево по китайски). Здѣсь насѣкомое, выступая
изъ наростовъ, или пузырьковъ, начинаетъ выдѣлять изъ себя воскъ и
затѣмъ умираетъ, послѣ чего производится сборъ оставленнаго имъ про-
дукта1), который употребляется въ Китаѣ повсемѣстно на изготовленіе
свѣчей для буддійскихъ храмовъ и на наружныя оболочки сальныхъ свѣ-
чей для домашняго обихода. Благодаря обширному примѣненію этого
воска и сравнительно рѣдкому распространенію дерева чупъ-шу, по-
слѣднее особенно цѣнится въ Китаѣ и нерѣдко составляетъ особый пред-
метъ владѣнія отъ земли, на которой оно растетъ. Изъ металловъ въ
области Нинъ - юан’и добываются въ небольшихъ размѣрахъ мѣдь, желѣзо,
серебро и цинкъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
ЙЙ Ц Си-чанъ |Ц Янь-юань, Мянь-нинъ,
МО Юэ-суй-»ишг.
ЙТ >||| Хой- ли-чжоу. Въ уѣздѣ добываются въ значительномъ
количествѣ мѣдь и цинкъ, служащіе предметами вывоза. Кромѣ того жи-
тели занимаются разведеніемъ насѣкомаго дерева чунъ - шу, или дунъ - цинъ
(Іі^іюігпт Іпсісіпт).
Область Бао-нинъ.
Ш /Й1 ®а0"нинъ" ФУ-, главный городъ области, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 2,160 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 310 верстахъ. Окружающая его каменная стѣна имѣетъ до 5У2 верстъ
1) КісІИЪоТеп. Хогііі Сіііпа Негаісі, 1872.
— 171 —-
протяженія. Городъ ведетъ значительную торговлю шелкомъ, чаемъ,
мускусомъ и солью, а въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ его области добывается
золото.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
® ф Ланъ - чжунъ *, |Ц Нань - бу, Ц 70 Гуанъ -
юань, Щ Чжао-хуа, Н Ѣа-чжоу, Д /X Тунъ - цзянъ,
$ Д| Цзянъ -чжоу, 2Х Нань-цзянъ.
^4- Цанъ - ци. Уѣздъ извѣстенъ своимъ обширнымъ шелковымъ
производствомъ.
Область Шунь-цинъ.
Ж Ж Й Шунь-цинъ -фу, главный городъ области, обнесенъ
стѣной, до 5% верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается около
2,280 верстъ и до главнаго города провинціи 250 верстъ. Шунь-цинъ -фу
ведетъ большую торговлю шелкомъ, а въ его области добываются желѣзо и
соль, служащія также предметами вывоза.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Нань - чунъ *, уй Си - чунъ, ||[ Пынъ -
чжоу, Линь-шуй, § Щ Инъ-шань, Щ И-лунъ,
Ій 3>Г #1 Гуанъ - ань - чжоу, Дг Ш "Ио-чи.
Область Сюй-чжоу.
іЖ Й Сюй - чжоу - фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, до 3 верстъ 300 саженъ въ окружности, и имѣетъ большія пред-
мѣстья. Благодаря своему выгодному положенію при сліяніи рѣки Янъ-цзы
съ рѣкою Минь-цзянъ, этотъ городъ представляетъ обширный промы-
шленный центръ и служитъ однимъ изъ главныхъ транзитныхъ пунктовъ
для товаровъ, направляющихся изъ Сы - чуан’и въ Юнь - нань. Область
Сюй - чжоу изобилуетъ солью и хорошимъ каменнымъ углемъ, составляю-
щими предметы вывоза; кромѣ того въ нѣкоторыхъ ея мѣстностяхъ добы-
вается золото, особенно по берегамъ рѣки Янъ - цзы, называемой западнѣе
города Сюй-чжоу Цзинъ - ша - цзянъ, т. е. «Золото - песчаною рѣкою».
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Ж Ц И-бинь-, Щ Цинъ-фу, 'Ц Фу-шунь,
Нань-ци, Д Чанъ-нинъ, Гао-сяда,
— 172 —
Юнъ - лянь, Гунъ - сянь, А. Синъ - вэнь, Ц Лунъ-
чанъ, [_[д Пинъ - шань, ж В Лэй-бо - тинъ, Ж ж
Щ Ма - бянь - тинъ.
Область Чунъ-цинъ.
Ж Ж МГ ЧУНЪ" Цинъ - ФУ, главный городъ области, живописно
расположенъ на скалистомъ полуостровѣ, образуемомъ сліяніемъ рѣкъ Цзя -
линъ - цзян’а и Янъ - цзы. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи около
2,320 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 450 верстахъ; стѣна
его имѣетъ болѣе 7 верстъ въ окружности. Чунъ - цинъ - фу вообще очень
тѣсно построенъ и имѣетъ весьма оживленный видъ. Численность населенія
его вмѣстѣ съ городомъ Цзянъ - бэй - тинъ, расположеннымъ на другомъ
берегу рѣки Цзя-лин’а, европейцы опредѣляютъ до 250,000 душъ1).
Находясь при сліяніи двухъ большихъ водныхъ путей, Чунъ - цинъ зани-
маетъ одно изъ первыхъ мѣстъ между торговыми центрами въ Сы-чуан’и.
Кромѣ мѣстныхъ произведеній, какъ-то: чая, шелка, риса, соли, желѣза
и каменнаго угля, онъ ведетъ обширную торговлю хлопкомъ - сырцомъ,
доставляемымъ изъ провинцій Цзянъ - си и Ху - бэй. Мануфактурные то-
вары также проникаютъ въ этотъ городъ въ значительномъ количествѣ на
китайскихъ джонкахъ, приспособленныхъ для плаванія по порогамъ сред-
няго теченія Янъ-цзы. Согласно Чжи-Фу’ской конвенціи 1876 года, въ
Чунъ - цин’ѣ имѣютъ право жить европейскіе агенты, для наблюденія за
ходомъ торговли иностранными товарами, распространяемыми отсюда по
провинціи Сы-чуан’и. Однако, до сего времени еще ни одному пароходу не
удалось подняться до этого пункта по Янъ-цзы-цзян’у.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
рі Щ Ба-ежъ ‘/х Цзянъ - цзинь, Д Чанъ -шоу,
^|| Нань-чуань, Тунъ-лянъ, ^1) Юнъ-чуань,
Ц Жунъ-чанъ, Да-цзу, Би-шань, /у
Щ Цзянъ - бэй - тинъ, Динъ-юань.
& ДІ Хэ - чжоу. Въ уѣздѣ производится высокаго качества табакъ,
составляющій предметъ значительнаго вывоза.
Ц; Ци ~ цзянъ. Уѣздъ извѣстенъ своимъ обширнымъ производ-
ствомъ шелка изъ дикихъ шелковичныхъ червей. Товаръ этотъ въ громад-
1) Ноп§коп§ апсі СЬіпа Оігесіогу, 1885.
— 173 —
номъ количествѣ отправляется преимущественно въ городъ Кай-Фынъ-$г/,
гдѣ изъ него приготовляютъ грубую ткань, извѣстную подъ названіемъ
пянь - лянь - чоу.
ІЙ #1 Ф°У - чжоу. Городъ расположенъ при устьѣ рѣки, впадаю-
щей съ южной стороны въ Янъ-цзы. Онъ представляетъ одинъ изъ глав-
ныхъ рынковъ въ Сы-чуан’и по торговлѣ опіумомъ, отправляемымъ
отсюда въ большихъ размѣрахъ въ провинціи Ху-нань и Гуанъ-дунъ.
Изъ его уѣзда вывозятся въ значительномъ количествѣ: рисъ, плоды, ко-
нопля, желѣзо, желтый шелкъ, табакъ, чай, соль и растительное масло
тунъ-ю, получаемое изъ орѣха, растущаго на деревѣ еіаеососса ѵеггисоза.
Удобство сообщеній города Фоу - чжоу съ провинціей Ху - нань ставитъ
его въ весьма выгодныя условія по сбыту своихъ произведеній на
рынки средняго Китая.
Область Куй-чжоу.
® Куй - чжоу-фу, главный городъ области, расположенъ
на лѣвомъ берегу рѣки Янъ-цзы, въ разстояніи около 1,890 верстъ отъ
Пекина и около 875 верстъ отъ главнаго города провинціи. Окружающая
его стѣна имѣетъ лишь до 3 верстъ протяженія, но къ пей примыкаетъ
большое предмѣстье. Около города оканчивается самая трудная часть пла-
ванія по средней Янъ - цзы, такъ какъ наиболѣе опасные пороги и стрем-
нины находятся между этимъ пунктомъ и городомъ И - чан’омъ (въ провинціи
Ху - бэй). Въ Куй - чжоу существуетъ таможня, въ которой проходящіе
товары оплачиваются пошлиной. Главные предметы вывоза изъ города
суть: соль, опіумъ, растительное масло тунъ-ю, рисъ и шелкъ,получаемый
изъ дикихъ шелковичныхъ червей. Кромѣ того въ окрестныхъ горахъ до-
бывается хорошаго качества уголь, а въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ области
разработываются желѣзо и олово, служащія также предметами вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь),
Фьінъ-цзѣ
Л|л |_|д У- шань. Городъ расположенъ на открытой мѣстности, около
восточной границы провинціи, при рѣкѣ Янъ - цзы - цзян’ѣ. Онъ ведетъ
большую торговлю солью, добываемою изъ источниковъ, лежащихъ къ сѣ-
веру отъ него въ окрестностяхъ города Да - нинъ. Кромѣ того уѣздъ про-
изводитъ въ значительномъ количествѣ опіумъ и шелкъ, служащіе пред-
метами вывоза.
— 174 —
Д? Юнь-янъ. Городъ имѣетъ большое населеніе и ведетъ
обширную торговлю растительнымъ масломъ тунъ - ю, опіумомъ, чаемъ,
солью и сѣрой, добываемой въ окрестныхъ горахъ.
Ж Вань -сянъ. Городъ расположенъ въ весьма плодородной
мѣстности и славится своими превосходными Фруктами. Главные предметы
производительности его уѣзда составляютъ: шелкъ, чай и опіумъ; кромѣ
того въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ добываются желѣзо и золото.
И ® Кай - сянь. Городъ расположенъ верстахъ въ 40 къ сѣверу
отъ рѣки Янъ-цзы, съ которой онъ сообщается посредствомъ притока
Сяо-цзянъ. Уѣздъ его производитъ большое количество растительнаго масла
тунъ-ю и высокаго качества опіумъ, отправляемый въ провинціи Хэ-нань,
Ху - нань и другія болѣе отдаленныя мѣстности имперіи. Кромѣ того въ
горахъ добывается хорошее желѣзо, служащее также предметомъ вывоза.
Да - нинъ. Въ уѣздѣ добывается въ большомъ количествѣ
соль, составляющая предметъ значительной мѣстной торговли.
Область Суй-динъ.
/Ё ЙГ С'У-И- ’ Динъ" Фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,200 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 450 верстахъ. Онъ ведетъ большую торговлю растительнымъ
масломъ тунъ-ю, отправляемымъ преимущественно въ провинцію Ху-бэй.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
)|| Да - сянъ * , Синь - нинъ, Тай - пинъ,
Л У; Да-чжу, $ Д Ц Чэнъ-коу - тинъ.
Ж Я Дунъ-сянъ. Уѣздъ извѣстенъ въ области своимъ обшир-
нымъ коноплянымъ производствомъ.
Цзюй - сянь. Въ уѣздѣ производится высокаго качества та-
бакъ, составляющій предметъ значительной вывозной торговли.
Область Лунъ-ань.
йб И?Г Лунъ - ань - фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, до бУа верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается около
2,230 верстъ, а до главнаго города провинціи 325 верстъ. Большая часть
территоріи области покрыта высокими горами, въ которыхъ добываются:
золото, олово, желѣзо и ртуть.
— 175 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
2р 5^ Пинъ-у, 7® Цзянъ -ю, 5^ Ши-цюань.
Щ Чжанъ - минъ.
Область Тунъ-чуапь.
‘/Ж ЛІ МГ Тунъ -чу ань -фу, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,250 верстъ и отъ главнаго города про-
винціи въ 160 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ около 5 верстъ
200 саженъ протяженія. Главными предметами вывозной торговли въ
области служатъ: шелкъ, соль и саФЛёръ (сагіѣатпз ііпсіогіив), разво-
димый въ большомъ количествѣ, а изъ металловъ добываются: серебро,
мѣдь и желѣзо.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
— Сань - тай *, Янь - тинъ, X. Лэ - чжи, ф
/р Чжунъ -цзянъ, Суй-нинъ, Щ Пынъ-ци,
Ань-йо.
Шэ-хунъ. Уѣздъ производитъ въ большомъ количествѣ
бѣлый воскъ, получаемый отъ насѣкомаго сосспз ре - Іа и составляющій
предметъ значительнаго вывоза.
Область Цзя-динъ.
Ж /Ё МГ Цзя ’ Динъ" ФУі главный городъ области, обведенъ
стѣной, имѣющей до 7 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина счи-
тается около 2,550 верстъ, а до главнаго города провинціи 190 верстъ.
Въ торговомъ отношеніи область Цзя - динъ занимаетъ выдающееся поло-
женіе въ провинціи, какъ центръ обширнаго производства шелка и осо-
бенно бѣлаго воска, получаемаго изъ насѣкомаго сосспй ре - Іа. Разведеніе
дерева Ггахіппз зіпепзіз (ла-шу по китайски), на которое обыкновенно пе-
реносится это насѣкомое, распространено на обширномъ пространствѣ въ
уѣздахъ: Лэ-шань, Во-мэй, Хунъ-я и Цзя-цзянъ. Кромѣ того въ
области собирается въ большомъ количествѣ мускусъ, а изъ ископаемыхъ
добываются желѣзо и соль.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
11[ Лэ-шань *, Хунъ-я, Цзя-цзянъ,
Цзянь-вэй, Д Вэй-юань, |І|}^ Во-бянь-жт.
— 176 —
Ж Д Во-мэй. На юго-западѣ вблизи города лежитъ священная
гора Во - мэй - шань.
Жунъ - сянъ. Въ уѣздѣ развито обширное производство
тростниковаго сахара.
Область Я-чжоу.
№ ЯІ я-чжоу -фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 2,520 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 160 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ до 3 верстъ протяженія.
Городъ расположенъ въ котловинѣ, окруженной со всѣхъ сторонъ живо-
писными горами. Онъ представляетъ многолюдный и оживленный центръ,
изъ котораго направляются главные торговые пути, ведущіе съ одной
стороны въ Тибетъ, а съ другой въ городъ Нинъ- юань -фу. Область
Я-чжоу извѣстна обширнымъ шелковымъ производствомъ и богатыми
залежами каменнаго угля и желѣза.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Я-ань «. Уѣздъ ведетъ большую торговлю чаемъ.
Жунъ - цзинъ, 4^ Д Тянь - цюань - чжоу, |[|
Лу - шань.
Ж 9; Цинъ - Ци- Въ уѣздѣ добывается мѣдь и развито сели-
треное производство.
|[| Минъ-шань. Въ 25 верстахъ къ сѣверу отъ города на-
ходится священная гора Минъ-шань. Въ уѣздѣ развито чайное производ-
ство.
•ЙГ I? Ш Ш ' цзянь - лу - тинъ, или Дарчанъ - до по тибет-
ски, служитъ главнымъ транзитнымъ пунктомъ для товаровъ, идущихъ изъ
Сы - чуан’и въ Тибетъ. Кромѣ того онъ ведетъ значительную самостоя-
тельную торговлю шерстью, ревенемъ и главнымъ образомъ мускусомъ,
который отправляется изъ него въ громадномъ количествѣ на востокъ.
Главные города приставствъ (чжч-ли-ттъ).
5 « « ® Ши - чжу - тинъ расположенъ около западной
границы, отдѣляющей Сы - чуань отъ провинціи Ху - бэй. Отъ него до Пе-
кина около 2,140 верстъ, а до главнаго города провинціи 630 верстъ.
Ж Й > Ш Сунъ-панъ - тинъ представляетъ бамый сѣ-
верный административный центръ въ Сы-чуан’и. Онъ населенъ преиму-
— 177 —
щественно мусульманами, которые ведутъ значительную торговлю съ ино-
родческими горными племенами, обитающими въ окрестной мѣстности. Отъ
Сунъ-пан’а до Пекина около 2,360 верстъ, а до главнаго города про-
винціи 360 верстъ.
$ # Й В Цза-гу -тинъ расположенъ въ 250 верстахъ
къ сѣверо-западу отъ главнаго города провинціи и въ 2,450 верстахъ
отъ Пекина.
> Ж Й Ш Сюй-юнъ -тинъ лежитъ около южной гра-
ницы Сы - чуан’и на пути, ведущемъ изъ провинціи Гуй - чжоу къ судо-
ходной рѣкѣ Янъ - цзы, благодаря чему городъ имѣетъ нѣкоторое торговое
значеніе. Отъ Сюй-юн’а до Пекина около 2,710 верстъ, а до главнаго го-
рода провинціи 550 верстъ.
Юнъ - нинъ *. Уѣздъ этотъ входитъ въ составъ пристав-
ства Сюй-юнъ.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Цзы-’/жог/.
Д| Цзы- чжоу, главный городъ округа, обведенъ стѣной,
имѣющей въ окружности до 2% верстъ. Отъ него до Пекина считается
около 2,530 верстъ, а до главнаго города провинціи 170 верстъ. Цзы-
чжоу ведетъ значительную торговлю шелкомъ, а въ его округѣ добываются
золото, желѣзо и соль, служащія также предметами вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь)*
уѴ Цзы Цзинъ-ЯНЬ, (1] Нэй-цзянъ.
^7 Жень - шоу. Изъ уѣзда вывозится въ большомъ количествѣ
бѣлый шелкъ высокаго качества.
уѴ Цзы - янъ. Въ уѣздахъ Нэй - цзянъ и Цзы - янъ развито въ
большихъ размѣрахъ производство тростниковаго сахара.
Округъ Мянь-ч^.
Й >Ц Мянь -чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 2,220 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ
140 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ до 5% верстъ протяженія.
12
— 178 —
Главные предметы вывоза изъ округа суть: лакъ, шелкъ, желѣзо и
соль.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Й Мянь*, Дэ-янъ, Ань-», $5
Цзы-тунъ, Щ /х До-цзянъ.
Й Мянь-чжу. Уѣздъ извѣстенъ своимъ обширнымъ произ-
водствомъ желтаго шелка.
Округъ Мм-чжоу.
))) Мао - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ двумя камен-
ными стѣнами, изъ которыхъ одна имѣетъ около 3, а другая до 2 верстъ
въ окружности. Отъ него до Пекина около 2,375 верстъ, а до главнаго
города провинціи 220 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Мао *, ^|| Вэнь-чуань.
Округъ Ю-янъ.
Ж И ДІ Ю-янъ - чжоу, главный городъ округа, обведенъ стѣ-
ной, имѣющей болѣе 4 верстъ въ окружности и отстоитъ отъ Пекина въ
2,040 верстахъ, а отъ главнаго города провинціи въ 770 верстахъ. Въ
его округѣ добываются золото и соль.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Ю-янъ [1| Сю-шань, /X Цянь-цзянъ.
у|С Пынъ-шуй. Уѣздъ производитъ въ большомъ количествѣ
конопель, отправляемый преимущественно въ Хэ - нань, Ху - нань и далѣе на
востокъ.
Округъ Чжунъ-чжоу.
Чжунъ- чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пе-
кина въ 2,100 верстахъ и отъ главнаго города провинціи въ 670 верстахъ.
Окружающая его стѣна имѣетъ до 3 верстъ протяженія. Городъ располо-
женъ на лѣвомъ берегу Янъ - цзы и ведетъ значительную торговлю опіу-
— 179 —
момъ, шелкомъ, табакомъ и различными хлѣбными продуктами. Окрестная
мѣстность хотя и гориста, но весьма плодородна и покрыта роскошными
Фруктовыми садами.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
И* Чжунъ *, /Г Дянь - цзянъ, Лянъ - шань.
Й|$ Фынъ-ду. Городъ расположенъ на лѣвомъ берегу рѣки
Янъ-цзы. Уѣздъ его принадлежитъ къ наиболѣе плодороднымъ мѣстно-
стямъ въ округѣ. Главные предметы производительности его суть: рисъ,
опіумъ, пшеница, бѣлый и желтый воскъ и табакъ, вывозимые въ другія
мѣстности. Кромѣ того въ округѣ добывается въ большомъ количествѣ
желѣзо.
Округъ Нэй-ад/ш/.
Жі Мэй -чжоу, главный городъ округа, обнесенъ стѣной,
имѣющей болѣе 6 верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ
2,450 верстахъ и отъ главнаго города провинціи въ 90 верстахъ. Мэй-
чжоу расположенъ въ долинѣ праваго берега рѣки Минь - цзянъ и ведетъ
большую торговлю бѣлымъ шелкомъ и табакомъ, отправляемымъ отсюда въ
громадномъ количествѣ въ Тибетъ. Кромѣ того въ нѣкоторыхъ мѣстно-
стяхъ округа добываются золото, соль и селитра, служащія также пред-
метами вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Д Мэй*, Дань-линъ, Цинъ-шэнь.
111 Пынъ-шань. Въ уѣздѣ производится высокаго качества
табакъ, составляющій предметъ значительной вывозной торговли.
Округъ Цюнъ-%жи/.
ГР Л| Цюнъ -чжоу, главный городъ округа, отстоитъ отъ Пекина
въ разстояніи около 2,435 верстъ и къ юго-западу отъ главнаго города
провинціи въ 75 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ болѣе 4 верстъ
протяженія. Городъ съ своими обширными предмѣстьями живописно рас-
положенъ въ концѣ западной части долины Чэнъ - ду - фу и весьма густо
населенъ. Въ его округѣ добываются въ большомъ количествѣ желѣзо и
соль, служащія предметами вывоза. Кромѣ того въ сосѣднихъ горахъ
Мунъ-шань собирается высокаго качества чай, воспѣтый китайскими
поэтами и доставляемый къ императорскому двору.
12*
— 180 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
тр Цюнъ *, Да-и, 2і Пу-цзянъ.
Округъ Лу-чжоу.
№ #1 ЛУ -чжоу, главный городъ округа, находится отъ Пекина
въ разстояніи около 2,535 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ
375 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ до 4 верстъ протяженія.
Находясь при сліяніи двухъ судоходныхъ рѣкъ Чжунъ - цзян’а и Янъ - цзы,
этотъ городъ ведетъ значительную торговлю, въ которой главные пред-
меты отпуска составляютъ чай и соль. Въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ его
округа добывается золото.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
І/# Лу *, Хэ-цзянъ, На-ци.
'/X Цзянъ - ань. Населеніе этого уѣзда, какъ равно и пре-
дыдущаго, производитъ въ большомъ количествѣ тростниковый сахаръ,
служащій предметомъ вывоза.
^|| Цзинь-чуань. Въ этомъ городѣ сосредоточено главное
управленіе инородческими племенами, признающими надъ собой китайскую
власть. Ставки правителей этихъ инородцевъ находятся въ слѣдующихъ
пунктахъ:
Ж Данъ-цзюй, $4 Чосгябъ, < Щ
Лэ - у - вэй, ІД Минъ - чжэнъ, '/ЭД Окши, 3& Васы,
Ге-ши-цзы, Н Щ Баванъ, Вр Му-пинъ.
XV.
Гуанъ - ДУ НЪ - шею.
Л8 Ж Провинція Гуанъ-дунъ лежитъ на юго-востокѣ имперіи,
занимая обширное береговое пространство, площадь котораго, вмѣстѣ съ
— 181 —
островомъ Хай-нань, простирается до 4,153 кв. геогр. миль* 1), а числен-
ность ея населенія, по оффиціальнымъ спискамъ за 1882 годъ, достигаетъ
29,706,250 душъ. Въ административномъ отношеніи эта провинція раз-
дѣляется на 9 фу, 4 чжи-ли-чжоу и 1 чжи- ли - тинъ.
Большая часть поверхности провинціи Гуанъ - дунъ покрыта горами
средней высоты, принадлежащими къ системѣ хребта, отдѣляющаго рѣчные
бассейны Янъ-цзы на сѣверѣ и Си-цзянъ2) на югѣ. Этотъ хребетъ,
извѣстный подъ общимъ названіемъ Нань - шань, т. е. «Южныхъ горъ»,
носитъ въ различныхъ мѣстностяхъ описываемой страны многія частныя
названія. Въ предѣлахъ разсматриваемой провинціи отроги Нань - шань-
ской цѣпи, простираясь преимущественно съ юго - запада къ сѣверо - во-
стоку, раздѣляются широкими и плодородными долинами, орошенными мно-
гими потоками. Изъ послѣднихъ особенно замѣчательны три: Си - цзянъ •—
главный и его притоки Бэй - цзянъ и Дунъ - цзянъ, т. е. «Западная», «Сѣ-
верная» и «Восточная» рѣки, составляющія вмѣстѣ бассейнъ Чжу - цзянъ,
или Жемчужный, получающій это названіе только послѣ соединенія помя-
нутыхъ рѣкъ и образующій обширную дельту со многими островами, по-
крытыми большею частью наносною, плодородною почвою и разнообразною
тропическою растительностью. Многочисленные рукава дельты, благодаря
морскому приливу, возвышающему ихъ уровень дважды въ сутки, обра-
зуютъ такую густую сѣть водныхъ сообщеній, которая устраняетъ всякую
надобность въ сухопутныхъ дорогахъ. Вслѣдствіе этого прибрежное на-
селеніе дельты въ огромномъ числѣ живетъ постоянно на судахъ, обра-
зующихъ цѣлые города съ подраздѣленіями на кварталы и улицы. Въ этихъ
плавучихъ городахъ существуютъ свои лавки, базары, трактиры и различ-
ныя ремесленныя заведенія. Многіе земледѣльцы, по недостатку мѣста на
сушѣ, живутъ также постоянно на судахъ вблизи своихъ полей.
Благодаря прекраснымъ стоянкамъ, доступнымъ даже для глубоко
сидящихъ судовъ, описываемая дельта всегда была одною изъ болѣе ожи-
вленныхъ мѣстностей Внутренняго Китая въ торговомъ и промышленномъ
отношеніяхъ. Но съ другой стороны въ смутныя эпохи она нерѣдко слу-
жила притономъ морскимъ разбойникамъ, удобно скрывавшимся въ лаби-
ринтѣ ея многочисленныхъ рѣчныхъ рукавовъ.
Оживленію торговли разсматриваемой провинціи весьма много спо-
собствуютъ ея рѣки, въ особенности образующія помянутый бассейнъ
2) Въ томъ числѣ и другіе мелкіе острова.
1) Эта рѣка, подобно многимъ другимъ въ Китаѣ, носитъ на длинномъ своемъ про-
тяженіи нѣсколько названій, какъ то: Си - цзянъ, Ляо - цзянъ, У- ни - цзянъ и др.
— 182 —
Чжу-цзянъ. Благодаря лѣтнему муссону, приносящему обильные дожди
на южныя покатости Нань - шань’скаго хребта, эти рѣки становятся много-
водными и большею частью доступными для плаванія туземныхъ судовъ.
Главная рѣка Си - цзянъ, вытекая изъ горъ провинціи Юнь - нан’и, прохо-
дитъ около 1,400 верстъ съ запада на востокъ подъ разными названіями и
представляетъ наиболѣе удобный торговый путь между Кантономъ и про-
винціями Гуанъ-си и Юнь-нан’и. Сѣверный притокъ этой рѣки Бэй-цзянъ,
верховья котораго отдѣляются отъ рѣки Гань, принадлежащей къ бас-
сейну Янъ-цзы, небольшимъ волокомъ верстъ въ40, имѣетъ еще большее
значеніе въ торговомъ отношеніи. Этотъ волокъ, направляющійся черезъ,
такъ называемый, Мэй - лин’скій перевалъ, имѣющій сравнительно неболь-
шую абсолютную высоту, хорошо разработанъ и считается самымъ удоб-
нымъ для сообщенія Кантона съ сѣверными провинціями. Кромѣ того
вдоль берега рѣки пролегаетъ главный пекинскій трактъ, по которому
также производится весьма оживленное караванное движеніе, преимуще-
ственно цѣнныхъ и легкихъ товаровъ, требующихъ скорой доставки. Хотя
со времени установленія правильнаго пароходства вдоль всего морскаго
прибрежья значительная часть торговли Гуанъ-дун’а направилась по этому
пути, тѣмъ не менѣе Бэй-цзян’скій путь всегда будетъ имѣть огромное
значеніе для сообщенія Кантона съ внутренними рынками имперіи. По
третьей рѣкѣ, Дунъ -цзян’у, или «Восточной», принадлежащей къ Жемчуж-
ному бассейну, сплавляются рисъ, сахаръ и другіе продукты въ сосѣднія
мѣстности.
Благодаря перечисленнымъ воднымъ путямъ и длинной береговой
линіи, изрѣзанной множествомъ превосходныхъ бухтъ, провинція Гуанъ-
дунъ находится въ весьма выгодныхъ условіяхъ по развитію ея торговой
дѣятельности. При этомъ южный, теплый климатъ и весьма плодородная
почва, дающая по два, а мѣстами и по три урожая въ годъ, способствуютъ
въ весьма значительной степени производительности страны.
Къ главнымъ предметамъ вывоза изъ провинціи относятся: шелкъ-
сырецъ, различныя шелковыя ткани, тростниковый сахаръ, чай, рисъ,
табакъ, камышевыя издѣлія, овощи и Фрукты. Изъ минеральныхъ бо-
гатствъ страна отпускаетъ: мѣдь, желѣзо, уголь и свинецъ; кромѣ того
въ нѣкоторыхъ ея мѣстностяхъ добываются золото и серебро.
— 183 —
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Гуанъ-чжоу.
Й ЯІ МГ Гуанъ-чжоу-фу, главный городъ провинціи, извѣ-
стенъ у европейцевъ подъ названіемъ Кантона. Это названіе произошло
отъ искаженія слова Гуанъ - дунъ, къ которому мѣстные жители приба-
вляютъ еще слова: шенъ-цзинъ, что означаетъ «столица провинціи Гуанъ-
дунъ». Кромѣ того сами китайцы именуютъ, для краткости, названный
городъ просто Шенъ - цзинъ, или Янъ - цзинъ.
Кантонъ расположенъ въ долинѣ лѣваго берега Жемчужной рѣки
подъ 23°7/10'/ сѣв. шир. и 113°14'30" вост. долг. отъ Гринвича, въ раз-
стояніи около 2,750 верстъ отъ Пекина; окаймляющая его высокая, мас-
сивная стѣна имѣетъ около 9 верстъ въ окружности, а вмѣстѣ съ плотно
застроенными, обширными предмѣстьями окружность города составитъ не
менѣе 15 верстъ. Внутри города, съ запада на востокъ, проведена особая
стѣна, раздѣляющая его на двѣ неравныя части. Вокругъ внѣшней стѣны
простирается широкій ровъ, сообщающійся со внутренними городскими
каналами. Во время морскаго прилива этотъ ровъ и соединенные съ нимъ
каналы наполняются водой, которая при обратномъ отливѣ уноситъ съ со-
бою массу нечистотъ, выбрасываемыхъ въ городскіе каналы.
Кантонъ принадлежитъ къ обширнымъ и многолюднымъ городамъ
Срединной имперіи. Численность его населенія европейцы опредѣляютъ въ
1,600,000 душъ1); и эта цифра должна быть близка къ истинѣ, если при-
нять въ расчетъ плотію населенное предмѣстье города и весьма значитель-
ное число жителей, постоянно пребывающихъ на судахъ, которыя сплош-
ными массами покрываютъ всѣ окрестныя воды. На этихъ водахъ не менѣе,
чѣмъ на сушѣ, развита оживленная торговая и промышленная жизнь.
Городскія улицы большею частью узки, плотно застроены и постоянно
наполнены народомъ. Къ наиболѣе замѣчательнымъ общественнымъ зда-
ніямъ относятся многочисленные клубы, кумирни и высокія пагоды, коман-
дующія надъ жилыми строеніями.
По климату Кантонъ отличается болѣе рѣзкими перемѣнами темпера-
туры воздуха, чѣмъ многіе изъ городовъ, лежащихъ подъ одною съ нимъ
1) Ноп§коп§ апсі СЬіпа Рігесіогу, 1885.
— 184 —
широтою, близкою къ широтѣ тропика Рака. Китайцы относятъ вообще
всю провинцію Гуанъ - дунъ къ менѣе благопріятнымъ для здоровья стра-
намъ имперіи, почему въ нее обыкновенно ссылаются преступники изъ
сѣверо-восточныхъ провинцій. Средняя годовая температура воздуха въ
Кантонѣ -+-17?3 К. Снѣгъ едва извѣстенъ мѣстнымъ жителямъ, у кото-
рыхъ для обозначенія, его, по замѣчанію д-ра Вильямса, даже не суще-
ствуетъ особаго слова. Въ январѣ дожди бываютъ рѣдки, ночи всегда
ясныя, иногда бываетъ легкая изморозь и случается даже, что на водѣ
образуется тонкій слой льда, который, впрочемъ, исчезаетъ при новомъ
появленіи солнца. Въ теченіе Февраля и марта бываютъ обыкновенно ту-
маны, непріятные особенно въ жаркое время. Наибольшее количество
дождя выпадаетъ въ маѣ и іюнѣ — въ періодъ правильнаго юго-западнаго
пассата, который смѣняется затѣмъ сѣвернымъ вѣтромъ.
Рѣзкость перемѣнъ въ температурѣ воздуха Кантона отзывается и
на его растительности. Зимой поля голы и природа имѣетъ видъ, какъ въ
провинціяхъ средняго Китая, лежащихъ внѣ тропическаго пояса. Но съ
перемѣною направленія муссона и наступленіемъ дождей, растительность
быстро возрождается и южная Флора является во всемъ своемъ разно-
образіи. Стройныя пальмы, камеліи, лимонныя и апельсинныя деревья,
бананы и т. п. перемѣшаны съ различными Фруктовыми и другими де-
ревьями умѣреннаго пояса.
Кантонъ находится между вершинами двухъ главныхъ рукавовъ
дельты, по которымъ суда съ одинаковыми удобствами направляются въ
оба лимана. Изъ нихъ восточный, называемый Чжу-цзянъ, или Жемчуж-
ной рѣкой, самый глубокій. Однако, большія суда не могутъ подниматься
по немъ до самаго города, а должны останавливаться верстахъ въ 14 ниже
его у селенія Вампоа; военные же корабли имѣютъ свою якорную стоянку
еще значительно южнѣе, такъ какъ глубина рѣки при морскомъ отливѣ
достигаетъ мѣстами лишь 11 Футъ.
По разнообразію своей обширной промышленной дѣятельности Кан-
тонъ занимаетъ одно изъ первыхъ мѣстъ между городами Срединнаго го-
сударства. Многія изъ его произведеній, какъ напримѣръ: стекло, лакиро-
ванныя издѣлія, разныя вещи изъ слоновой кости и дерева, превосходная
рѣзная мебель и другіе предметы, развозятся въ самыя отдаленныя мѣст-
ности имперіи и извѣстны подъ названіемъ Кантонскихъ. Подобно городу
Ханъ - чжоу - фу въ среднемъ Китаѣ, Кантонъ служитъ на югѣ главнымъ
складочнымъ пунктомъ шелковыхъ тканей, которыя по разнообразію ри-
сунковъ и изяществу отдѣлки считаются лучшими въ имперіи.
По иностранной торговлѣ описываемый городъ, какъ извѣстно, еще
— 185 —
въ самые ранніе періоды сношеній европейцевъ съ Китаемъ игралъ уже
весьма важную роль. Такъ, въ 1516 году въ него проникли португальцы1),
а столѣтіемъ позже появились голландцы. Затѣмъ, въ 1684 году Англо-
Остъ - Индская компанія основала въ Кантонѣ свою Факторію и приблизи-
тельно около полутораста лѣтъ производила весьма выгодную торговлю. Но
притѣсненія, которымъ часто подвергались иностранцы со стороны мѣстныхъ
властей, заставили Англію въ 1839 году объявить войну Китаю, и Кантону
угрожало непріятельское нашествіе, если бы онъ не откупился 6-ю милліо-
нами долларовъ. Однако, этотъ урокъ не произвелъ надлежащаго впечат-
лѣнія на китайцевъ и англичане вскорѣ вынуждены были перейти къ воен-
нымъ дѣйствіямъ, результатомъ которыхъ былъ Нанькин’скій трактатъ
1842 года. Но и на этотъ разъ условія договора не были исполнены и
европейцамъ не позволялось вступать въ Кантонъ. Притѣсненія и оскор-
бленія иностранцевъ привели наконецъ къ тому, что въ октябрѣ 1855 года
англійскій флотъ приступилъ къ бомбардированію Кантона, а два мѣсяца
спустя китайская чернь разграбила и сожгла всѣ иностранныя Факторіи,
находившіяся около города. Въ декабрѣ 1857 года англійская эскадра,
подъ начальствомъ Сэра Чарльза Стробэнзи, атаковала Кантонъ и 29 де-
кабря овладѣла имъ. Затѣмъ къ ней вскорѣ присоединилась Французская
экспедиція и городъ былъ занятъ союзными войсками, остававшимися въ
немъ до октября 1861 года, хотя мирный договоръ заключенъ былъ еще
въ 1858 году въ г. Тянь-цзин’ѣ.
Иностранные коммерсанты, по занятіи Кантона, построили въ 1859 г.
свой особый кварталъ въ южной части западнаго предмѣстья — Шань-
мянь, гдѣ низменная песчаная почва была искусственно поднята, а набе-
режная хорошо укрѣплена. Эта работа продолжалась около двухъ лѣтъ и
стоила до 325,000 долларовъ1 2). Въ настоящее время европейская часть
представляетъ очень красивый городокъ съ великолѣпными зданіями, уто-
пающими въ тѣни роскошныхъ деревьевъ. Въ 1883 году 16 домовъ и зданіе
клуба были сожжены взбунтовавшейся чернью, по нынѣ вновь отстроены.
Съ открытіемъ, по Тянь - цзинь’скому трактату, сѣверныхъ портовъ
для иностранцевъ, Кантонъ хотя и утратилъ свое первенствующее значе-
ніе между другими рынками прибрежнаго Китая, но все еще остается
однимъ изъ важныхъ пунктовъ для европейской торговли, отпуская въ
значительномъ количествѣ чай и шелкъ. Общіе обороты внѣшней торговли
порта за послѣдніе годы, по свѣдѣніямъ таможенныхъ отчетовъ, были:
1) Арабы еще въ X вѣкѣ періодически посѣщали Кантонъ.
2) Ноп§коп§ апсі Сіііпа Вігесіогу, 1885.
— 186 —
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
Въ металлических ъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 9,187,934 9,677,304 10,728,126 11,421,846 10,156,908
Ввезено товаровъ китай- скихъ 17,026,220 13,204,008 13,347,596 20,568,650 25,986,614
Вывезено китайскихъ то- варовъ 32,071,886 34,237,748 27,706,486 26,054,398 39,584,210
Общій ввозъ и вывозъ... 58,286,040 57,119,060 51,782,208 58,044,894 75,727,732
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ..... 57,751,146 56,751,700 51,480,048 57,608,456 75,186,810
Доступъ къ Кантону со стороны моря защищенъ цѣлымъ рядомъ
укрѣпленій, изъ которыхъ самыя дальнія лежатъ верстахъ въ 50-ти
отъ города, въ томъ мѣстѣ, гдѣ крутые берега, съуживая ложе рѣки,
образуютъ съ обѣихъ сторонъ высокіе, каменные выступы. Въ этой
тѣснинѣ, называемой китайцами Ху-мынь, т. е. «Тигровыя ворота» *), располо-
жены батареи и Форты. Далѣе къ сѣверу устроены въ разныхъ мѣстахъ и
другія укрѣпленія, запирающія входы въ главные рукава дельты.
Изъ воешіо-техническихъ учрежденій въ Кантонѣ существуютъ арсе-
налъ и оружейный заводъ, изготовляющій ружья системъ Ремингтона и
Спенсера. Какъ важный стратегическій пунктъ и резиденція генералъ -
губернатора, городъ содержитъ значительное число войскъ, большая часть
которыхъ вооружена современнымъ оружіемъ и обучена европейскими
инструкторами.
За чертой китайскихъ укрѣпленій на югѣ, при устьѣ восточнаго ли-
мана, лежитъ богатая англійская колонія Хонъ-конъ. Это небольшой
островокъ, занимающій около 74 кв. верстъ и служащій однимъ изъ пере-
довыхъ постовъ англійской торговли на крайнемъ Востокѣ. Въ этотъ
пунктъ привозится большое количество европейскихъ товаровъ, отправляе-
мыхъ въ Шанъ - хай, Тянь - цзинь и Хань - коу, для дальнѣйшаго распро-
страненія по Внутреннему Китаю. Точно также вся почти заграничная тор-
1) Португальцы назвали этотъ проходъ Восса Ті§гІ8, т. е. «Тигровая пасть».
187 —
говля Кантона производится черезъ посредство банкирскихъ домовъ Хонъ-
кона.
Поверхность острова состоитъ большею частью изъ каменистыхъ
горъ, высшія точки которыхъ достигаютъ 1,700 Футъ надъ уровнемъ
моря. Но въ долинахъ, орошенныхъ источниками, встрѣчается не мало
мѣстъ, удобныхъ для обработки. До водворенія въ Хонъ-кон’ѣ въ 1841 г.
англичанъ, островъ представлялъ почти однѣ голыя скалы, среди которыхъ
жили до 2,000 рыбаковъ и земледѣльцевъ; теперь же одинъ городъ Викто-
рія, вытянувшійся вдоль рейда на сѣверномъ берегу, имѣетъ населеніе
болѣе 139,000 душъ, а по богатству своихъ зданій, чистотѣ улицъ и
роскошнымъ магазинамъ не уступаетъ лучшимъ городамъ метрополіи. По
горнымъ ущельямъ острова раскинуто множество деревень, а на скалис-
тыхъ высотахъ красуются изящныя виллы и загородные дома, окружен-
ные густою зеленью сосенъ, бамбуковъ, банановъ и т. п.
По племенному составу, населеніе Хонъ-кон’а представляетъ большое
разнообразіе. Кромѣ англичанъ и китайцевъ, въ городѣ встрѣчаются:
персы, индусы, бирманцы, португальцы, австралійцы и прочія народности.
Движеніе судоходства въ рейдѣ весьма велико и цѣнность торговаго обо-
рота порта простирается до 75 милліоновъ метал. рублей, не смотря на то,
что въ послѣднее время многіе изъ коммерсантовъ перенесли свои обшир-
ные склады въ селеніе Коу-лунъ, лежащее на сосѣднемъ берегу континента
и уступленное Англіи въ 1860 году.
На юго-западной оконечности острова лежитъ небольшой городъ
Абердинъ, называемый также малымъ Хонъ - кон’омъ, въ которомъ устроены
верфи и доки для починки судовъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
ІдЗ Нань-хай*, Щ Бань-юй*, Л1М Шунь-
Дэ’ Ж Дунъ-Гу ань, Цунъ-хуа, || И Лунъ-
мынь, Синь-нинъ, Д К Й Ху-мынь-тшг,
Цзэнъ-чэнъ, [([ Сянъ-шань, Синь-хой, ЕЁ Ж
Сань-шуй, Цинъ-юань, Синь-ань,
Хуа - сянь.
Ц-І Ій "шань -тгінъ. Этотъ городъ самый многолюдный
въ дельтѣ, образуемой рѣкою Си-цзян’омъ, и расположенъ верстахъ въ 12 къ
1) Этотъ знакъ читается обыкновенно фань, но въ данномъ случаѣ, какъ названіе
города, онъ произносится бань.
— 188-
юго-западу отъ Кантона. Онъ не обнесенъ, подобно другимъ городамъ,
стѣною, но имѣетъ множество башенъ, воздвигнутыхъ па нѣкоторомъ раз-
стояніи одна отъ другой и предназначенныхъ для убѣжища жителямъ во
время войны и междоусобицы. Вытянувшись на протяженіи нѣсколькихъ
верстъ въ длину, Фо-шань имѣетъ до 500,000 жителей и считается од-
нимъ изъ главныхъ чжэней, т. е. большихъ рынковъ имперіи. Онъ славится
обширнымъ производствомъ шелковыхъ тканей, мѣдныхъ и желѣзныхъ
издѣлій, циновокъ, писчей бумаги, парусины и многихъ другихъ предме-
товъ, отправляемыхъ въ разные концы государства.
ЩЦ |І4 Цзянь-шань-чжай-ишші. Это небольшая крѣ-
пость, лежащая недалеко отъ португальскаго города Макао, называемаго
китайцами Ао-мынь. Послѣдній расположенъ въ юго-восточной части
острова Сянъ - шань, образуемаго кантонскою дельтою. Основаніемъ этой
колоніи послужила торговая Факторія, учрежденная еще въ 1557 году пор-
тугальцами съ разрѣшенія китайскаго правительства. Съ того времени
Макао номинально остался во владѣніи Португаліи, которая нынѣ содер-
житъ въ немъ свой гарнизонъ въ 1,400 человѣкъ и устроила нѣсколько
Фортовъ, защищающихъ доступъ къ городу со стороны моря. Оффиціально
островъ никогда не былъ отдѣленъ отъ Китая и пекинское правительство
до сихъ поръ взимаетъ съ европейцевъ за право пользованія на немъ
землей опредѣленный налогъ, установленный еще императоромъ Канъ - си.
Городъ занимаетъ небольшой холмистый полуостровъ, выдвинувшійся
въ море и отдѣленный отъ твердой земли острова песчанымъ перешейкомъ.
Площадь его простирается до 27 квадр. верстъ, а численность населенія
въ 1878 году достигала 59,950 человѣкъ, изъ которыхъ европейцевъ
считалось до 4,500 душъ. Кварталы, занимаемые послѣдними, представляютъ
вполнѣ типъ португальскаго города со всѣми національными особенностями
въ архитектурѣ. Наиболѣе многолюдная и оживленная часть города при-
надлежитъ китайцамъ, въ рукахъ которыхъ сосредоточивается почти вся
мѣстная торговля.
Въ первые періоды европейскихъ сношеній съ Китаемъ Макао поль-
зовался долгое время монополіей въ торговлѣ съ Европой, но съ откры-
тіемъ другихъ портовъ для международнаго обмѣна, этотъ городъ утра-
тилъ свои торговыя привиллегіи и теперь вся его коммерческая дѣятель-
ность ограничивается немногими статьями отпуска, какъ то: риса, индиго,
шелка и чая; причемъ весь годовой оборотъ торговли порта составлялъ въ
1878 году около 31,085,000 рублей. Между другими городами китайскаго
прибрежья, въ которыхъ сосредоточивается дѣятельность европейцевъ,
Макао извѣстенъ своими игорными домами и лотереями, устроенными на
— 189 —
широкихъ началахъ. Городъ управляется особымъ совѣтомъ, члены кото-
раго избираются посредствомъ всеобщей подачи голосовъ.
Область Шао-чжоу.
% #1 да Шао -чжоу-$г/, главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ разстояніи около 2,310 верстъ и отъ Кантона въ 440 вер-
стахъ; стѣна его имѣетъ до 5% верстъ въ окружности. Городъ вмѣстѣ съ
окружающими его большими предмѣстьями занимаетъ, по числу населенія,
одно изъ первыхъ мѣстъ въ провинціи. Благодаря выгодному положенію
при судоходной рѣкѣ Бэй-цзян’ѣ, вдоль которой направляется также и
главный пекинскій сухопутный трактъ, Шао - чжоу принадлежитъ къ наи-
болѣе обширнымъ торговымъ центрамъ въ Гуанъ - дун’ѣ. Большая часть
поверхности его области покрыта горами, въ которыхъ добываются: мѣдь,
желѣзо, свинецъ и особенно каменный уголь, залежи котораго распростра-
нены также и по всему бассейну верховьевъ рѣки Бэй - цзян’а.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Й 2Г Цюй-цзянъ*, Ц Лэ-чанъ, Жэнь-хуа,
Жу-юань, Вэнъ-юань, Инъ-дэ.
Область Хой- чжоу.
Хой-чжоу -фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 2,940 верстъ и отъ главнаго города провинціи
въ 190 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ 2 версты 230 саженъ
протяженія. Хой - чжоу расположенъ въ самой плодородной части области
и почти со всѣхъ сторонъ окруженъ водою рѣки Дунъ - цзян’а и ея при-
тока, впадающаго съ южной стороны. При сліяніи этихъ рѣкъ устроенъ
обширный каменный мостъ, принадлежащій къ числу замѣчательнѣйшихъ
сооруженій въ Китаѣ. Въ предѣлахъ области добываются олово и серебро,
но главный предметъ вывозной торговли составляетъ чай.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ц Гуй-шань *, Юнъ-ань, ® Хай-фынъ,
Д Чанъ - нинъ, Д Лу - фынъ, 'Д* Хэ - юань, ф)
Д Гэ-ши-жш/й, ДІЦ Хо-пинъ, зр ДО Лянь - пинъ - чжоу.
Ш Ж Во -ло, Въ 12 верстахъ къ сѣверо-западу отъ города ле-
житъ священная гора Ло - Фоу - шань.
190 —
ЛІ Лунъ - чу ань. Верстахъ въ 50 къ сѣверо-востоку отъ
города находится священная гора Хэ - шань.
Область Чао-чжоу.
ЛІ ® Чао-чжоу -фу, главный городъ области, обнесенъ
стѣной, имѣющей около 6 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина
считается 2,900 верстъ, а до главнаго города провинціи 590 верстъ.
Чао - чжоу расположенъ въ плодородной долинѣ рѣки Динъ - цзян’а, назы-
ваемой также при устьѣ Хань-цзян’омъ, и извѣстенъ въ Китаѣ производ-
ствомъ лучшей камфоры.
По Тянь - цзинь’скому трактату 1858 года этотъ городъ былъ от-
крытъ для иностранной торговли, но въ настоящее время собственно
коммерческій портъ находится верстахъ въ 50 отъ Чао-чжоу, при устьѣ
рѣки, у селенія Шань - тоу, или Сватоу. Выгодное положеніе этого пункта
при весьма удобной гавани, доступной даже при морскомъ отливѣ для
судовъ, имѣющихъ до 20 Футовъ осадки, привлекло въ него иностранную
и мѣстную торговлю. Но до конца шестидесятыхъ годовъ текущаго сто-
лѣтія европейцы не могли въ немъ водвориться, вслѣдствіе крайне
враждебнаго отношенія къ нимъ мѣстныхъ жителей: англійскій консулъ
долженъ былъ имѣть свою резиденцію въ Чао - чжоу - фу, а склады
товаровъ находились на, такъ называемомъ, Двойномъ островѣ, лежащемъ
на рѣкѣ, верстахъ въ 40 отъ города; нынѣ же почти вся иностранная
коммерческая дѣятельность сосредоточилась въ Шань - тоу, населеніе ко-
тораго значительно увеличилось и достигло 30,000 душъ. Главные пред-
меты вывоза изъ порта составляютъ: сахаръ, бобовыя выжимки, идущія
на удобреніе полей, земляные орѣхи (агасѣіз ѣуро^аеа), деревянныя, лаки-
рованныя издѣлія, вѣеры и другія мѣстныя произведенія.
Въ климатическомъ отношеніи Шань - тоу принадлежитъ къ самымъ
здоровымъ мѣстностямъ прибрежнаго Китая; но, находясь противъ южнаго
конца Фу-цзян’скаго пролива, онъ подверженъ сильному вліянію тифоновъ,
которые нерѣдко причиняютъ жителямъ много вреда, вслѣдствіе чего дома,
для большаго сопротивленія вѣтру, устроены изъ битой глины съ плоскими
крышами.
Общее движеніе торговли Шанъ - тоу послѣднихъ лѣтъ выразилось
слѣдующими цифрами:
— 191 —
Общій ввозъ и вывозъ. ..
За обратнымъ вывозомъ
въ другіе рынки непро-
данныхъ товаровъ, чи-
стый оборотъ торговли
порта составлялъ.......
Ввезено товаровъ евро-
пейскихъ .............
Ввезено товаровъ китай-
скихъ- ...............
Вывезено китайскихъ то-
варовъ................
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ м е т а л л ическихъ рубляхъ:
11,795,110 12,894,024 12,779,834 13,090,024 13,939,314
13,835,674 12,327,102 12,525,876 13,984,432 15,603,182
14,095,790 15,636,014 14,772,698 11,971,128 13,116,758
39,726,564 40,857,140 40,078,408 39,045,584 42,659,254
39,342,834 40,350,336 39,544,636 38,536,312 42,224,850
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Хай-янъ Ж Фынъ-шунь, Чао-янъ,
® Й Цзѣ-янъ, Ц Жао-пинъ, Да“пУ> Ж Ж
Хой-лай, Чэнъ-хай, Пу-нинъ, |;^ Щ
Нань - ао-тг/ш.
Область Чжао-цинъ.
ЛВ /Й Чжао-цинъ-фу, главный городъ области, живописно
расположенъ на лѣвомъ берегу Си - цзян’а въ 145 верстахъ къ западу отъ
Кантона и 2,720 верстахъ отъ Пекина. Стѣна его имѣетъ лишь около
3 верстъ въ окружности, но большая часть населенія живетъ внѣ город-
ской черты, по обѣимъ берегамъ рѣки въ ущельѣ. Къ востоку отъ города
вплоть до самаго Кантона тянется рядъ деревень, составляющихъ какъ бы
непрерывное продолженіе города.
Чжао - цинъ долгое время служилъ резиденціей генералъ-губернатора
двухъ провинцій: Гуанъ-дунъ и Гуанъ-си, но со времени водворенія
европейцевъ въ китайскихъ портахъ, центральная администрація была пе-
реведена въ Кантонъ, для ближайшаго наблюденія за иностранцами. При
послѣднемъ тайпинскомъ возстаніи городъ сильно пострадалъ отъ инсур-
гентовъ и съ того времени коммерческая дѣятельность его значительно
пала. Но и теперь еще онъ ведетъ большую торговлю зеленымъ чаемъ,
— 192 —
Фарфоровыми издѣліями, мраморными плитами, высѣкаемыми въ сосѣднихъ
горахъ, циновками и нѣкоторыми другими произведеніями. Извѣстно также
о существованіи въ области различныхъ металловъ, а именно: золота, се-
ребра, мѣди, желѣза и свинца.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Гао - яо *, Й. Синь - синъ, Янъ - чунь,
® ВД Гао-минъ, зр Энь-пинъ, Ц ДО Дэ -цинъ - чжоу,
/X ^нъ - цзянъ, Сы - хой, Гуанъ - нинъ, |ц]
зр Кай-пинъ, ||| Хо-шань, ДО- Фынъ-чуань, [ц]
Кай - цзянь.
Область Гао-чжоу.
Ж ДОІ Ш Гао-чжоу-фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, имѣющей около 2 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина
считается до 3,150 верстъ, а до главнаго города провинціи 430 верстъ.
Въ горахъ, лежащихъ въ сѣверной части области, добываются хорошій
мраморъ и серебро.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Мао - минъ |-1 Дянь-бай, ДО Хуа-^жоу,
Й Синь-и, ДО У-чуань, Ши-чэнъ.
Область Лянь - чжоу.
Ж ЯІ ІО Лянь-чжоу -фу, главный городъ области, располо-
женъ вблизи сѣвернаго берега Тонкинскаго залива, въ разстояніи около
750 верстъ отъ главнаго города провинціи и въ 2,970 верстахъ отъ Пе-
кина. Окружающая его стѣна имѣетъ до 2 верстъ 336 саженъ протяженія.
Къ югу отъ города, въ концѣ лимана, образуемаго устьемъ рѣки Лянь -
чжоу, расположено на скалистомъ полуостровѣ селеніе Бэй - хай или, по
мѣстному произношенію, Пакъ - хой, служащее портомъ для города Лянь -
чжоу-^у. По Чжи-Фу’ской конвенціи 1876 года этотъ пунктъ былъ
открытъ для иностранцевъ, стремившихся войти въ торговыя сношенія
съ областями, лежащими по среднему теченію рѣки Си-цзян’а.
Гавань Пакъ - хой’я имѣетъ весьма удобный и глубокій входъ, но у
самаго порта Фарватеръ становится мелководенъ, вслѣдствіе чего корабли
должны бросать якорь въ разстояніи около 3 верстъ отъ селенія, производя
нагрузку и выгрузку товаровъ черезъ посредство небольшихъ лодокъ.
— 193 —
Главные предметы вывоза изъ порта составляютъ: чай, сахаръ, рисъ,
растительное масло, соль, рыба и отчасти жемчугъ. Кромѣ того въ предѣ-
лахъ области Лянь-чжоу добываются: серебро, золото и каменный уголь
весьма хорошаго качества. Однако, обороты внѣшней торговли Пакъ-хой’я,
хотя постепенно и увеличиваются, но не достигаютъ еще значительныхъ
размѣровъ, что видно изъ слѣдующихъ данныхъ оффиціальныхъ, таможен-
ныхъ отчетовъ:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
Въ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 1,457,540 1,118,054 1,562,420 3,073,084 3,409,542
Ввезено товаровъ китай- скихъ 220,010 213,660 227,226 425,088 425,728
Вывезено китайскихъ то- варовъ 1,255,976 1,360,794 1,620,584 1,672,034 2,123,378
Общій ввозъ и вывозъ... 2,933,526 2,692,508 3,410,230 5,170,206 5,958,648
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ 2,925,276 2,691,480 3,406,580 5,168,806 5,957,518
Въ климатическомъ отношеніи Пакъ - хой принадлежитъ къ наиболѣе
благопріятнымъ мѣстностямъ южнаго прибрежья Китая. Въ окрестностяхъ
порта находится, между прочимъ, замѣчательная пагода, пользующаяся
извѣстностью въ Китаѣ: подъ ея сводами растетъ обширное чинаровое
дерево, густыя вѣтви котораго высовываются черезъ окна зданія и служатъ
убѣжищемъ тысячамъ птицъ, оглашающихъ святилище своимъ пѣніемъ.
Численность населенія Пакъ-хой’я европейцы опредѣляютъ въ 25,000, а
областнаго города Лянь-чжоу всего въ 12,000 душъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Хэ-пу*, Ж ||| Линъ-шань, Цинь-чжоу.
Область Лэй-чжоу.
Ж Ш Др Лэй-чжоу -фу, главный городъ области, расположенъ
13
— 194 —
на восточномъ берегу полуострова Лянь - чжоу и отстоитъ отъ Пекина въ
разстояніи около 3,380 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ 650
верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ болѣе 3 верстъ протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Хай - канъ *, Суй - ци, Щ Суй - вэнь.
Область Дюнъ-чжоу.
зЦ #1 МГ Цюнъ - чжоу - фу есть главный административный центръ
острова Хай - нан’и, лежащаго на востокѣ отъ Тонкинскаго залива и обра-
зующаго особую область, которая входитъ въ составъ провинціи Гуанъ -
дун’а.
Этотъ островъ занимаетъ площадь около 27,360 кв. верстъ и отдѣ-
ленъ на сѣверѣ отъ полуострова Лянь - чжоу Хай - нань’скимъ проливомъ,
который имѣетъ отъ 25 до 50 верстъ ширины и усѣянъ мѣстами опасными
мелями и рифами. Вся поверхность Хай - нан’и большею частью покрыта
горами хребта, называемаго Ли-му («мать инородцевъ Ли») и простираю-
щагося почти во всю длину острова. Наиболѣе возвышена центральная
часть этого хребта, называемаго У-чжи-шань, т. е’ «Пятипалая гора»,
которая, какъ надо полагать, значительно поднята надъ уровнемъ моря 1).
Названный хребетъ съ его отрогами даетъ начало многимъ рѣкамъ, расхо-
дящимся радіусами въ разныхъ направленіяхъ и доставляющимъ обильное
орошеніе.
Не смотря на горный характеръ страны, почва ея весьма плодородна
и хорошо вознаграждаетъ трудъ земледѣльца. Наибольшее количество
обработанной земли встрѣчается на сѣверѣ острова, гдѣ горные склоны
преимущественно пологіе, а также на прибрежьѣ, покрытомъ роскошною
тропическою растительностью, на которомъ расположены всѣ города области.
Прибрежная полоса острова заселена главнымъ образомъ китайцами,
а внутри его живутъ почти исключительно инородцы, извѣстные подъ на-
званіемъ Ли, которые раздѣляются на подвластныхъ Китаю (шу) и незави-
1) По китайскимъ свѣдѣніямъ эти горы достигаютъ 13 — 14 тысячъ Футовъ абсо-
лютной высоты (Ст. Успенскаго. «Островъ Хай - нань» Изд. И. Р. Г. О., 1884 года). Но такая
высота подлежитъ большому сомнѣнію, такъ какъ подобный горный массивъ, лежащій въ
разстояніи 80 — 100 верстъ отъ морскаго берега, гдѣ постоянно проходятъ корабли, могъ
бы служить для мореплавателей замѣтнымъ оріентировочнымъ пунктомъ, чего въ дѣйстви-
тельности нѣтъ. (Реклю. Всеобщая географія, Т. VII, стр. 435).
— 195 —
симыхъ (шэнъ). Первые состоятъ изъ трехъ родовъ: ли-ци, сяо-ли и
ли-цзунъ, а вторые раздѣляются на шесть родовъ: да-чанъ-ли,
сяо - чанъ - ли, ци - ли, ся - ли, шэнъ - ци и хуа - цзяо - ли. Особенно ти-
пиченъ послѣдній родъ, который и теперь сохраняетъ древнѣйшій, одина-
ково обязательный для мужчинъ и женщинъ, обычай татуировать щиколки
ногъ1). Эти племена занимаютъ менѣе доступную, гористую часть острова,
покрытую дремучими лѣсами и управляются своими наслѣдственными ро-
доначальниками. Впрочемъ, и подвластные Китаю инородцы имѣютъ также
свои общинныя управленія и вся зависимость ихъ отъ богдохана выра-
жается лишь въ томъ, что они платятъ китайцамъ ежегодно поземельную
подать. Образъ жизни и устройство жилищъ тѣхъ и другихъ инородцевъ
совершенно одинаковы. Главное занятіе мужчинъ составляетъ охота на
звѣрей и рыбная ловля; земледѣліе же лежитъ по преимуществу на попе-
ченіи женщинъ. Почва внутри острова столь плодородна, что не требуетъ
никакого удобренія и при самомъ первобытномъ способѣ обработки даетъ
богатые урожаи1 2).
Жилища туземцевъ острова Хай-нан’и похожи на опрокинутыя
лодки и строятся изъ травяныхъ плетней, покрытыхъ пальмовыми, или ка-
мышевыми листьями. Двери продѣлываются подъ самымъ карнизомъ, а по
сторонамъ отъ нихъ пробиваются небольшія оконца. Внутреннее устрой-
ство также незатѣйливо: на деревянныхъ столбахъ съ перекладинами на-
стилаются бамбукъ, камышъ или древесныя вѣтви въ видѣ палатей, кото-
рыя служатъ единственнымъ помѣщеніемъ для семьи; внизу подъ палатями
устраивается очагъ и туда же загоняется мелкій скотъ и домашняя птица3).
Впрочемъ, многіе изъ инородцевъ, особенно тѣ, которые живутъ въ сосѣд-
ствѣ съ китайцами, стали мало по малу усвоивать ихъ культуру и циви-
лизацію.
Численность всего населенія острова полагаютъ въ 2,300,000 душъ4),
изъ которыхъ половина, вѣроятно, состоитъ изъ китайскихъ колонистовъ,
преимущественно провинцій Фу-цзян’а и Гуанъ-дун’а.
1) Успенскій. «Островъ Хай - нань» Брошюра, составленная по китайскимъ источни-
камъ. — Изд. И. Р. Г. О., 1884 года.
2) Г. Успенскій въ своей запискѣ о Хай-нан’и говоритъ, между прочимъ, что, по опи-
санію китайцевъ, туземное населеніе острова не употребляетъ даже особыхъ орудій, для
обработки земли, а при наступленіи времени посѣва обыкновенно выгоняютъ въ поле скотъ,
который на ходу разрыхляетъ почву, послѣ чего разбрасываютъ сѣмена и спокойно ожи-
даютъ жатвы.
3) ІЬЫ.
4) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII, стр. 438.
13*
— 196 —
На сѣверномъ берегу Хай - нан’и, при устьѣ рѣки Ли-му, располо-
жено обширное селеніе Хой-хоу, имѣющее до 12,000 жителей и служащее
портомъ главнаго города области Цюнъ - чжоу - фу, отъ котораго оно от-
стоитъ въ 6 верстахъ къ западу. Этотъ городъ былъ открытъ для ино-
странной торговли по трактатамъ 1858 года, но европейскіе купцы поя-
вились въ немъ только послѣ заключенія Чжи - Фу’ской конвенціи 1876 года.
Портъ Хой - хоу представляетъ мало удобствъ для развитія въ немъ боль-
шой коммерческой дѣятельности, такъ какъ гавань его очень мелка и кора-
бли должны бросать якорь въ открытомъ морѣ, въ разстояніи болѣе 3 верстъ
отъ селенія. Кромѣ того приливы и отливы чрезвычайно не регулярны и
якорная стоянка подвержена сильному вліянію тифоновъ , а нагрузка и
выгрузка товаровъ могутъ быть производимы только во время прилива.
Не смотря, однако, на всѣ эти неудобства, Хой - хоу служитъ въ Хай -
нань’скомъ проливѣ необходимою пристанью для судовъ, идущихъ изъ Ки-
тайскаго моря въ Тонкинскій заливъ. Съ 1886 года этотъ портъ соединенъ
телеграфомъ съ городомъ Ъянь-чжоу, лежащимъ на восточномъ берегу
острова, и съ аннамскою границею чрезъ провинцію Гуанъ - си.
По климату Хой - хоу считается гораздо здоровѣе другихъ мѣстно-
стей острова, хотя и въ немъ существуютъ въ значительной степени про-
стыя и перемежающіяся лихорадки.
Движеніе внѣшней торговли порта выражается слѣдующими данными
таможенныхъ отчетовъ:
Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ м е т а л л и ч е с к и х ъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 1,332,216 1,793,206 2,243,572 2,469,928 3,067,640
Ввезено товаровъ китай- скихъ 418,786 358,082 416,974 474,818 449,168
Вывезено китайскихъ то- варовъ 1,591,060 1,936,650 2,239,364 2,511,514 2,526,152
Общій ввозъ и вывозъ... 3,342,062 4,087,938 4,899,910 5,456,260 6,042,960
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки непро- данныхъ товаровъ, чи- стый оборотъ торговли порта составлялъ 3,339,320 4,084,770 4,892,360 5,450,052 6,035,752
— 197 —
Что касается города Цюнъ - чжоу, то онъ расположенъ въ 9 вер-
стахъ отъ морскаго берега, въ мѣстности весьма плодородной, покрытой
роскошной тропической растительностью, имѣетъ высокую, массивную стѣну
болѣе 3 верстъ протяженія и окруженъ большими предмѣстьями. Числен-
ность населенія этого города, по консульскимъ донесеніямъ, простирается
до 200,000 душъ.
По своей земледѣльческой культурѣ" островъ Хай - пань отличается
большимъ разнообразіемъ, особенно въ прибрежныхъ мѣстностяхъ, гдѣ
производятся: рисъ, тростниковый сахаръ, хлопокъ, табакъ, кунжутное
масло, разнообразные Фрукты тропическаго пояса, сладкій картофель
(Ваіаіаз ебпііз), воскъ, получаемый отъ насѣкомаго сосспз ре-Іа и чай,
который, впрочемъ, отличается особымъ горьковатымъ и терпкимъ вкусомъ,
а потому сбытъ его не великъ. Главныя статьи отпускной торговли острова
суть: сахаръ, кунжутъ, ткани изъ волоконъ крапивы ЪоеЬтега піѵеа,
кожи, горный камышъ и особенно различныя породы дерева, какъ то:
маслянистый сандалъ, южная пахучая и маслянистая сосны, бамбукъ, и нѣ-
которыя другія цѣнныя деревья. Къ предметамъ ввоза относятся главнымъ
образомъ: пряжа, соль, хлопокъ, бусы, водка и т. п. Изъ минеральныхъ
богатствъ извѣстно о существованіи на островѣ золота, серебра, мѣди и
лаписъ - лазури, но разработки благородныхъ металловъ не производится,
вслѣдствіе запретительнаго закона, установленнаго еще императоромъ
Канъ - си.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
эЦ |1| Цюнъ-шань Ц Вэнь-чанъ, Динъ-
ань, Дэ-хой, Д Вань-ад/со?/, Линъ-шуй,
Чэнъ-май, Ц Чанъ-хуа, ,1*1 Гань-энь.
|ц[ Хой -тунъ. Въ уѣздѣ находится обширное селеніе Цзя-цзи,
въ которомъ сосредоточивается значительная торговля восточной части
острова.
ЙВ пй Линь-гао. Городъ извѣстенъ своимъ обширнымъ сахар-
нымъ производствомъ.
1в ЯІ Дань - чжоу. Городъ ведетъ большую торговлю тростнико-
вымъ сахаромъ.
ЦІ Л| Яй - чжоу. Городъ расположенъ на южномъ берегу острова
и ведетъ торговлю съ Филипинскими островами, Зондскимъ архипелагомъ
и Индо - Китаемъ.
— 198 —
Округа (чжи-ли-чжоу).
Округъ Лянь-ад/сог/.
}І| Я'| Лянь - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ стѣной,
имѣющей около 1% верстъ въ окружности. Онъ расположенъ въ гористой
мѣстности сѣверо-западной части провинціи, въ разстояніи около 2,260
верстъ отъ Пекина и 500 верстъ отъ Кантона. Въ предѣлахъ округа до-
бываются: серебро, мѣдь и желѣзо.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
}І| Лянь -сянъ, )Ц Цд Лянь - шань - тинъ, [Ц- Цд
Янъ - шань.
Округъ Ло-дннъ.
Ш Ж ЯІ Ло " ДИВЕЪ “ чж0Уі главный городъ округа, расположенъ
въ западной части провинціи, къ югу отъ рѣки Си-цзян’а. Онъ отстоитъ
отъ Пекина на 2,800 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 340 вер-
стахъ. Стѣна его имѣетъ болѣе 2 верстъ въ окружности.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Ш Ж Ло-динъ*, Дунъ-ань, Щ Си-нинъ.
Округъ Нань-сюнъ.
ЯІ Нань - сюнъ - чжоу, главный городъ округа, обведенъ
стѣной, имѣющей около 2 верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ отъ Пе-
кина па 2,210 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 540 верстахъ.
Нань-сюнъ имѣетъ нѣкоторое торговое значеніе, такъ какъ онъ располо-
женъ при выходѣ изъ Мэй - лин’скаго горнаго прохода, откуда начинается
судоходство по рѣкѣ Бэй - цзян’у.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
р}д Нань-сюнъ *, Й. Ши-синъ.
Округъ Цзя-инъ.
Ж ІЙ ЯІ Чзя “ инъ - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ
стѣной, имѣющей болѣе 3 верстъ въ окружности. Онъ лежитъ въ восточ-
ной части провинціи, при одномъ изъ правыхъ притоковъ рѣки Динъ-
— 199 —
цзян’а и отстоитъ отъ Пекина на 2,800 верстъ, а отъ главнаго города
провинціи въ 540 верстахъ. Въ его области добываются серебро и олово,
составляющія предметы вывоза.
уѣзды и ихъ города (сянъ),
Ш Цзя-инъ Л || Чанъ-лэ, Й. Синъ-нинъ,
Пинъ-юань, Чжэнь-пинъ.
# И І 1 > Л Фо-танъ - тинъ, главный городъ пристав-
ства (чжи -ли- тинъ), расположенъ при рѣкѣ Бэй -цзян’ѣ, къ сѣверу отъ
Кантона по пекинскому тракту.
XVI.
Гуанъ - си - шенъ.
Щ Провинція Гуанъ-си занимаетъ большую часть системы
рѣки Си - цзян’а, между провинціями Гуанъ-дун’омъ и Юнь-нан’ью. Площадь
ея заключаетъ въ себѣ около 3,820 кв. геогр. миль, а численность насе-
ленія, по Оффиціальнымъ спискамъ 1879 года, достигаетъ 5,151,327 душъ.
Въ административномъ отношеніи она подраздѣляется на 11 фу и 2 чжи-
ли - чжоу.
По характеру поверхности Гуанъ - си представляетъ горную страну,
наиболѣе возвышенную на западѣ и пересѣченную лишь немногими доли-
нами своихъ главныхъ рѣкъ. На сѣверѣ провинціи проходитъ Нань-
шань’скій хребетъ, южные отроги котораго достигаютъ береговъ рѣки
Си - цзян’а; по южной же ея части простирается другой скалистый хребетъ,
отдѣляющій правые притоки рѣки Си - цзян’а отъ лѣвыхъ притоковъ рѣки
Сонъ - кой’я и другихъ рѣкъ, впадающихъ въ море. Единственными путями
сообщенія въ странѣ служатъ рѣки и трудно проходимыя горныя тропы.
По производительности провинція Гуанъ-си стоитъ на низкой сте-
пени развитія и вся ея торговля ограничивается немногими статьями отпу-
ска, изъ которыхъ главныя суть: мѣдь, строевой лѣсъ, нѣкоторыя издѣлія
изъ чернаго дерева и рисъ, производимый преимущественно на востокѣ.
Затѣмъ само правительство эксплуатируетъ въ этой провинціи нѣсколько
золотыхъ и серебряныхъ пріисковъ.
— 200 —
Въ горныхъ мѣстностяхъ юго-западной части Гуанъ-си живутъ
инородческія племена, управляемыя своими старшинами и лишь номинально
признающія надъ собой власть богдохана.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Гуй-линь.
Й # Мг Гуй-линь -фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ при рѣкѣ того же названія,
въ разстояніи около 2,325 верстъ отъ Пекина; окружающая его камен-
ная стѣна имѣетъ болѣе 7 верстъ протяженія. Но эта крѣпкая ограда не
спасла населеніе отъ разоренія мятежниками при тайнинскомъ возстаніи
въ пятидесятыхъ годахъ.
Въ торговомъ отношеніи Гуй - линь - фу не имѣетъ важнаго значенія,
такъ какъ рѣка, при которой онъ стоитъ, хотя и принадлежитъ къ значи-
тельнымъ притокамъ «Западнаго» бассейна; но, протекая по узкому ущелью,
имѣетъ много быстринъ и опасныхъ пороговъ, крайне затрудняющихъ
плаваніе даже плоскодонныхъ туземныхъ джонокъ. Въ предѣлахъ области
Гуй - линь добывается серебро.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Линь-гуй *, ІЙ Синъ - янь, }|| Линъ-
чуань, Янъ-шо, Юнъ-фу, Ц Юнъ-
нинъ - чжоу, Щ И - нинъ, Цюань - чжоу,
Ту&ш» -янъ.
Область Лю-чжоу.
Лю “ чжоу - фу, главный городъ области, лежитъ
почти въ центрѣ провинціи при рѣкѣ Лунъ - цзян’ѣ, въ разстояніи около
195 верстъ къ юго-западу отъ Гуй- линь -фу и въ 2,510 верстахъ отъ
Пекина. Окружающая его стѣна имѣетъ до 2% верстъ протяженія. Въ
предѣлахъ области Лю-чжоу добываются золото, серебро и желѣзо; кромѣ
того въ горахъ собираются въ большомъ количествѣ лекарственныя расте-
нія, составляющія предметъ вывоза.
— 201 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь),
Ма - пинъ *, Ло - жунъ, Хуай - юань,
Л Лай-бинь, Ло-чэнъ, Лю-чэнъ,
Сянъ - чжоу.
ІЙ К Юнъ -сянь. Верстахъ въ 10 къ югу отъ города лежитъ
священная гора Гу - цзяо - шань.
Область Цвнъ-юань.
Ж Ж Ш Цинъ - юань - фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, имѣющей около 6 верстъ въ окружности. Онъ расположенъ при
рѣкѣ Лунъ - цзян’ѣ, въ разстояніи около 2,615 верстъ отъ Пекина и въ
290 верстахъ отъ главнаго города провинціи. Окрестности Цинъ-юан’я
представляютъ весьма гористую, малодоступную мѣстность, въ которой до-
бываются серебро и олово.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь),
|1| и-шань *, Тянь-хэ, Сы-энь,
Хэ - чи - ед/сот/, Ц] Дунъ - лань - чжоу.
Область Сы-энь.
М Ш Ю Сы-энь - фу, главный городъ области, расположенъ въ
средней части провинціи. Онъ обнесенъ стѣной, имѣющей болѣе 1 версты
въ окружности и отстоитъ отъ Пекина на 2,790 верстъ, а отъ главнаго
города провинціи въ 470 верстахъ. Въ предѣлахъ области добываются
золото и свинецъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь),
® Ж Сы-энь*, У-юань, Бинь-ад/сдо/,
ЦБ 2Г Цянь-цзянъ, _|2 Шанъ-линь, Цэ Бай-сэ-
тинъ.
Область Сы-чэнъ.
ЙО й Й Сы-чэнъ - фу, главный городъ области, лежитъ въ
западной части провинціи, неподалеку отъ истоковъ рѣки Си - янъ - цзян’а
и отстоитъ отъ Пекина на 2,900 верстъ, а отъ главнаго города провинціи
въ 575 верстахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Й9 Ж Сы - чэнъ *, Щ Си - линь, Цр Линъ - юнь.
— 202 —
Область Пинъ-лэ.
2р Пинъ - лэ - фу, главный городъ области, расположенъ
въ разстояніи около 2,450 верстъ отъ Пекина и 125 верстъ къ юго-во-
стоку отъ главнаго города провинціи. Окружающая его стѣна имѣетъ
болѣе 1У2 верстъ протяженія. Горы, лежащія въ предѣлахъ области, со-
держатъ: золото, серебро, мѣдь, желѣзо и олово.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Пинъ-лэ *, © Гунъ-чэнъ, )|| Фу-чуань,
Л Хэ-сямь, Щ 2р Чжао-пинъ, 7^ Ли-ну,
Сю-жэнь, ^|| Юнъ - ань - чжоу.
Область У-чжоу.
Й у-чжоу -фу, главный городъ области, расположенъ
въ юго-восточной части провинціи, на лѣвомъ берегу рѣки Си-цзян’а, въ
разстояніи 2,650 верстъ отъ Пекина и въ 325 верстахъ отъ главнаго го-
рода провинціи. Окружающая его стѣна имѣетъ только около 2У3 верстъ
протяженія, но городъ имѣетъ еще большія предмѣстья и представляетъ
многолюдный центръ, занимающій видное мѣсто въ торговомъ отношеніи.
Большая часть произведеній провинціи Гуань - си, предназначенныхъ для
вывоза, сплавляется въ У - чжоу по рѣкѣ Си - цзян’у и ея притокамъ, для
дальнѣйшаго отправленія въ Кантонъ и другіе торговые города имперіи.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Цапъ - у *, Щ Тэнъ - сянъ, Жупъ - сянъ,
Цинь-ци, ‘||К Хуай-цзи.
Область Сюнь - чжоу.
Ж ЙІ Й Сюнь-чжоу-й, главный городъ области, обнесенъ
стѣной, имѣющей 4 версты 200 саженъ въ окружности. Отъ него до Пе-
кина считается около 2,730 верстъ, а до главнаго города провинціи
400 верстъ. Сюнь-чжоу-фу расположенъ въ живописной долинѣ, вблизи
сліянія рѣки Си-цзян’а съ небольшимъ его притокомъ Цзянъ - юй - цзян’омъ,
называемымъ въ верхнемъ теченіи Си-янъ - цзянъ. Верстахъ въ 30 къ
юго-востоку отъ города находится священная гора Бо-ми-шань. По-
верхность области покрыта большею частью горами, въ которыхъ добы-
ваются золото, серебро и свинецъ.
— 203 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
й Гуй-пинъ 2р Пинъ-нань, Гуй-
сянъ, У-сюань.
Область Наньнинъ.
Й Й Нанъ- нинъ - фу, главный городъ области, лежитъ въ
южной части провинціи при рѣкѣ Цзянъ - юй - цзян’ѣ. Онъ обнесенъ стѣ-
ной, имѣющей болѣе 3 верстъ въ окружности и отстоитъ отъ Пекина на
2,830 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ 500 верстахъ. Въ
предѣлахъ области добываются золото и серебро.
уѣзды и ихъ города (сянъ),
Сюань - хуа *, Синъ - нинъ - чжоу,
Лунъ - ань, Шанъ - сы - чжоу, Щ Хэнъ - чжоу,
Юнъ-чунь,
Область Тай-пинъ.
Т “ пинъ - фу, главный городъ области, расположенъ
въ юго-западной части провинціи, при одномъ изъ притоковъ пограничной
рѣки Аннамъ, впадающей въ Тонкинскій заливъ. Онъ отстоитъ отъ Пекина
на 2,965 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ 640 верстахъ.
Окружающая его стѣна имѣетъ болѣе 2 верстъ протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Щ Чунъ-шань, Цзо-ад/ст/, зЦ Янъ-
ли-чжоу, уЦ Юнъ - ісанъ - чжоу, О/) Нинъ-минъ -
чжоу, нй ДІ Й Лунъ-чжоу - тинъ.
Область Чжэнь-ань.
О Чжэнь - ань - фу, главный городъ области, обведенъ
землянымъ валомъ, болѣе 1 версты въ окружности. Онъ расположенъ въ
юго-западной части провинціи, въ разстояніи около 3,170 верстъ отъ Пе-
кина и въ 840 верстахъ отъ главнаго города провинціи.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Л Тянь-бао *, Фынъ-и-ад/ещ/, ЛЦ
Гуй - III у нъ - чжоу.
— 204 —
Округа (чжи-ли-чжоу).
Округъ Юй - линь.
Ш й ЛІ Юй - линь - чжоі/, главный городъ округа, располо-
женъ въ юго-восточной части провинціи, при истокахъ рѣки Лянь-чжоу,
впадающей въ Тонкинскій заливъ. Онъ отстоитъ отъ Пекина на
2,775 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 450 верстахъ; стѣна
его имѣетъ около 1У2 верстъ въ окружности.
уѣзды и ихъ города (сянь)»
Юй-линь |±| Бо-бай, 4Е ЙЙ Вэй-лю,
)|| Лу-чуань, Й. Щ Синъ-Ѣ.
Округъ Си - лунъ.
Щ ІИ" С/И - лунъ - чжоу, главный городъ округа, расположенъ
въ сѣверо-западной части провинціи, при рѣкѣ У-ни - цзяи’ѣ, на главномъ
пути, ведущемъ изъ Гуанъ - си въ провинцію Юнь - нань, благодаря чему
онъ имѣетъ нѣкоторое торговое значеніе.
XVII.
Юнь - нань - гиенъ.
Д? Провинція Юнь-нань занимаетъ юго-западный уголъ Вну-
тренняго Китая и граничитъ на сѣверѣ и востокѣ съ провинціями Сы-
чуань, Гуй - чжоу и Гуанъ - си, а на югѣ и западѣ съ Аннамомъ, Бирмою
и Тибетомъ. Площадь ея простирается до 6,907 кв. геогр. миль, а числен-
ность населенія, по оффиціильнымъ спискамъ 1879 года, достигаетъ
11,721,570 душъ1). Въ административномъ отношеніи она раздѣляется
на 14 фу, 4 чжи - ли - тинъ и 3 чжи - ли - чжоу.
1) По показаніямъ «ТаЫеаи §ёпёга! сіе І’ёіаѣ йез Міззіопз», населеніе Юнь - нан’и не
превышаетъ 5 милліоновъ, а по свѣдѣніямъ, собраннымъ недавно испанскимъ посланни-
комъ въ Китаѣ, оно достигаетъ 8 милліоновъ. (Извлеченіе изъ донесенія американскихъ
консуловъ 1880 — 1885 гг. Сборникъ геогр., топогр. и статист. матеріаловъ по Азіиэ
Вып. XXII, стр. 168).
— 205 —
Поверхность провинціи Юнь-нап’и въ средней части состоитъ изъ
обширнаго плоскогорья, пересѣченнаго небольшими горными кряжами,
поднятыми почти равномѣрно отъ 5 до 6 тысячъ Футъ надъ уровнемъ моря,
такъ что гребни этихъ кряжей съ высоты представляются какъ бы заклю-
чающимися въ одной горизонтальной плоскости1). Въ долинахъ между кря-
жами расположены наиболѣе населенные города провинціи, какъ то: Дунъ-
чуань - фу, Юнь - нань - фу, Да - ли - фу, Чу - сюнъ - фу, Линь - ань -фу и
другіе. Въ нѣкоторыхъ впадинахъ встрѣчаются довольно большія озера,
образуемыя нерѣдко расширеніемъ рѣкъ, протекающихъ въ глубокихъ
ущельяхъ.
Отъ высокихъ горныхъ цѣпей, лежащихъ на границахъ Сы - чуан’и
и Тибета и достигающихъ мѣстами снѣговой линіи, страна постепенно по-
нижается въ юго-восточномъ направленіи, а вмѣстѣ съ тѣмъ ея климатъ
и растительная жизнь приближаются къ тропическимъ.
Наиболѣе значительныя рѣки, орошающія провинцію, составляютъ:
Янъ - цзы - цзянъ, протекающій на сѣверѣ подъ названіемъ Цзинъ-ша-
цзянъ, т. е. «Золотоносной рѣки», затѣмъ Лань - цань - цзянъ и Лу - цзянъ,
берущія начало изъ горныхъ массивовъ Тибета и пересѣкающія Юнь-
нань на западѣ. Кромѣ того въ средней части нагорья берутъ начало двѣ
большія рѣки, изъ которыхъ одна, извѣстная болѣе подъ названіемъ Сонъ-
кой, или Красной рѣки, течетъ на юго-востокъ въ Тонкинскій заливъ, а
другая, Си-цзянъ, направляется черезъ провинцію Гуанъ-си на востокъ и
изливается въ Южное Китайское море. Всѣ эти рѣки, протекая большею
частью въ глубокихъ и скалистыхъ ущельяхъ, представляютъ во многихъ
мѣстахъ большія трудности для судоходства.
Сухопутныя сообщенія, вслѣдствіе гористаго характера страны, воз-
можны только для верховаго и вьючнаго движенія, причемъ товары не-
рѣдко переносятся на большія разстоянія людьми на плечахъ. Наиболѣе
важные торговые пути ведутъ изъ главнаго административнаго центра
провинціи, Юнь - нань - фу, на западъ въ городъ Бамо, на сѣверъ въ городъ
Сюй- чжоу -фу (при Янъ - цзы - цзян’ѣ), на сѣверо-востокъ въ провинцію
Ху - нань и на востокъ черезъ провинцію Гуанъ - си въ Кантонъ.
По земледѣльческой производительности Юнь-нань стоитъ ниже во-
сточной Сы-чуан’и, хотя долины ея достаточно плодородны и провинція
вообще довольствуется собственными земледѣльческими продуктами. Но
главное богатство Юнь - нан’и заключается въ минералахъ, по обилію и раз-
1) ВісЫЬоГеп. МогіЬ СЬіпа НегаЫ, 1872.
— 206 —
нообразію которыхъ опа занимаетъ первое мѣсто въ Китаѣ. Желѣзо, ка-
менный уголь и мѣдь встрѣчаются повсемѣстно, особенно послѣдній изъ
этихъ металловъ, который, по свѣдѣніямъ американскихъ консуловъ, добы-
вается ежегодно въ количествѣ около 13 милліоновъ китайскихъ гиновъ
(до 487,500 русскихъ пудовъ), не смотря на стѣснительныя условія разра-
ботки и запрещенія вывоза его за границу. Затѣмъ во многихъ мѣстно-
стяхъ страны разработываютъ въ большомъ количествѣ: цинкъ, олово,
свинецъ, киноварь, и ртуть, а также серебро и золото. Кромѣ того Юнь-
нань ведетъ значительную торговлю драгоцѣнными камнями, которыхъ,
впрочемъ, мало добывается на мѣстѣ, а большая часть доставляется изъ
Бирмы, снабжающей главнымъ образомъ Китай этимъ дорогимъ товаромъ.
Изъ другихъ предметовъ вывоза заслуживаютъ вниманія: чай, из-
вѣстный подъ названіемъ Пу - эръ, по имени области, въ которой онъ про-
изводится, и разнообразныя лекарственныя вещества, къ числу которыхъ,
кромѣ различныхъ травъ и корней, относятся и многіе другіе предметы,
какъ то: зубы нѣкоторыхъ животныхъ, искусственныя улитки и проч.
Что касается предметовъ ввоза, то главные изъ нихъ суть: хлопокъ,
привозимый преимущественно изъ провинціи Ху - бэй, хлопчатобумажныя
и шелковыя ткани, приготовляемыя въ Сы - чуан’и, затѣмъ растительный
воскъ и нѣкоторые иностранные товары. Кромѣ того Юнь - нань съ дав-
нихъ временъ ведетъ также торговыя сношенія съ сосѣдней страной Анна-
момъ, куда товары направляются главнымъ образомъ по Красной рѣкѣ.
Отъ города Ханой’я до пограничнаго селенія .Дао-кой, или Бао-танъ,
грузы идутъ на лодкахъ вмѣстимостью до 20 тоннъ; далѣе же до селенія
Манъ-хао они слѣдуютъ на небольшихъ китайскихъ джонкахъ, приспо-
собленныхъ къ плаванію по порогамъ. Затѣмъ рѣка становится неудобною
для судоходства и товары направляются внутрь страны па мулахъ или
переносятся носильщиками. Торговля съ Аннамомъ исключительно мѣновая.
По свѣдѣніямъ Французскихъ путешественниковъ, цѣнность всего торго-
ваго оборота въ 1879 году простиралась до 806,250 металлическихъ
рублей; причемъ многіе товары, вывезенные изъ Аннама въ Юнь-нань
черезъ городъ Ханой, принадлежали къ иностраннымъ и китайскимъ про-
изведеніямъ, доставленнымъ въ этотъ городъ изъ другихъ приморскихъ
рынковъ. Собственно изъ Аннама въ Юнь - нань вывозятся главнымъ
образомъ соль, хлопокъ, сушеная рыба и нѣкоторые другіе мелкіе
товары.
По племенному составу населенія, разсматриваемая провинція пред-
ставляетъ большое разнообразіе. Въ горныхъ ея областяхъ обитаютъ раз-
личные инородцы, какъ то: мяо-цзы, ло-ло, шанъ и другіе, изъ которыхъ
— 207 —
часть находится въ номинальной зависимости отъ Китая, другая же совсѣмъ
не признаетъ надъ собой китайской власти. Кромѣ того въ Юнь-нан’и
живутъ въ значительномъ числѣ магометане или, какъ ихъ называютъ
китайцы, хой-хой, которые, вслѣдствіе своихъ религіозныхъ воззрѣній,
находятся въ постоянной враждѣ съ господствующимъ народомъ. Разно-
образный племенный составъ населенія и изолированное географическое
положеніе описываемой провинціи, значительно удаленной отъ столицы
имперіи, всегда вредно отзывались на упроченіе въ ней государственной
власти. Такъ, возстаніе, вспыхнувшее среди мусульманъ въ 1855 году,
привело къ полному отдѣленію Юнь - нан’и отъ имперіи и только послѣ
долгихъ усилій китайцамъ удалось наконецъ вновь покорить провинцію
возстановить въ ней свою власть.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Юнь - нань.
® Ш ІЙ Юнь - нань - фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ расположенъ на сѣверномъ берегу озера
Чжень-чи, или Тянь, въ разстояніи около 2,950 верстъ отъ Пекина.
Окружающая его стѣна представляетъ правильный четыреугольникъ,
площадь котораго болѣе 5 кв. верстъ, но и па этомъ сравнительно неболь-
шомъ пространствѣ встрѣчается много пустырей. Предмѣстье, лежащее
внѣ стѣны, довольно обширно, но оно значительно уменьшилось въ періодъ
мусульманскаго мятежа, такъ что населеніе города, достигавшее въ преж-
нія времена количества свыше ста тысячъ, въ 1868 году, по свѣдѣніямъ
Гарнье, не превышало 50,000 душъ. По свидѣтельству этого путеше-
ственника, городъ послѣ возстановленія спокойствія въ странѣ сталъ за-
мѣтно увеличиваться и торговля его пришла въ нормальное состояніе.
Главная отрасль промышленности города Юнь - нань - фу составляетъ
горнозаводское производство. Въ немъ существуютъ большія мастерскія
для выдѣлки металлическихъ издѣлій и монетный дворъ, основанный болѣе
200 лѣтъ тому назадъ. Кромѣ того населеніе занимается изготовленіемъ
ковровъ, одѣялъ, войлока, шерстяныхъ и другихъ матерій, изъ которыхъ
одна особенно славится въ Китаѣ своею прочностью, благодаря тому, что
она, какъ полагаетъ Гарнье, ткется отчасти изъ нитей особой породы
паука, живущаго въ южной части провинціи. Юнь-нань-фу отличается
— 208 —
пріятнымъ и здоровымъ климатомъ. Зимой здѣсь выпадаетъ снѣгъ, кото-
рый держится на горахъ нѣсколько недѣль и при таяніи увлажняетъ до
нѣкоторой степени почву долинъ. Въ области производятся въ изобиліи
разнообразныя хлѣбныя растенія, а также лёнъ и табакъ, составляющіе
предметы вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
ВД Кунъ - МИНЪ * э ~МИНЬ, Й М " ЛЯНЪ»
Ж ЭД ЛІ Сунъ МИНЪ - чжоу, Щ Цзинь - НИНЪ - чжоу,
эі Л( Чэнъ-гунъ, Ц Ло-цы, Ц Лу-фынъ, >
Кунь - янъ - чжоу, И-мынь.
Ж -А-НЬ-нинъ-чжоу. На востокѣ вблизи города нахо-
дится священная гора Тай - хуа - шань.
Область Да-ли,
Й Да “ли" ФУч главный городъ области, расположенъ на
западномъ берегу озера Эръ-хай, въ плодородной равнинѣ, возвышаю-
щейся до 6,650 Футъ надъ уровнемъ моря. Отъ него до Пекина считается
около 3,370 верстъ, а до главнаго города провинціи 420 верстъ. Во вре-
мена Марко Поло Да - ли - фу, подъ названіемъ Караяна, былъ столицей
семи королевствъ и однимъ изъ многолюдныхъ городовъ южнаго Китая.
Высокая массивная стѣна его и нынѣ имѣетъ болѣе 7 верстъ въ окруж-
ности. Эта крѣпкая ограда, впрочемъ, не устояла при штурмѣ города
императорскими войсками во время мусульманскаго возстанія въ 1873-мъ
году и большая часть жителей его была истреблена, такъ что китайскій
главнокомандующій, въ видѣ трофеевъ своей побѣды, могъ послать въ Юнь-
нань-^ двадцать четыре большія корзины, наполненныя человѣческими
ушами1). Тѣмъ не менѣе Да-ли-$й/, по замѣчанію европейскихъ путеше-
ственниковъ, посѣтившихъ его послѣ этого погрома, быстро оправляется,
благодаря плодородію окружающей его равнины и минеральнымъ богат-
ствамъ сосѣднихъ горъ, въ которыхъ, между прочимъ, добываются также
драгоцѣнные камни, соль и мраморъ. Кромѣ того онъ производитъ лучшій
опіумъ въ провинціи и служитъ складочнымъ мѣстомъ для товаровъ, иду-
щихъ изъ Сы-чуан’и въ Бирму. Численность населенія города въ
1878 году, по свѣдѣніямъ европейцевъ, простиралась до 23,000 душъ.
1) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII, стр. 429 — 430,
— 209 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
З'П Тай-хо *, Чжао-’тоу, Щ1 р'| Юнь-нань,
ДІ Л| Дэнъ - чуань - чжоу, ДІ Бинь - чуань - чжоу,
Ж йі ЕОнь-лунъ-чжоу, Ланъ-цюнъ.
Область Линь-ань.
ЯД *^инь"ань ~ ФУі главный городъ области, лежитъ въ
южной части провинціи. Онъ отстоитъ отъ Пекина на 3,120 верстъ и оТъ
главнаго города провинціи въ 220 верстахъ. Окружающая его стѣна
имѣетъ 3 версты 300 саженъ протяженія. Долина, на которой располо-
женъ городъ, покрыта роскошною растительностью, представляющею рѣз-
кій контрастъ съ окаймляющими ея обнаженными мраморными холмами.
Въ торговомъ отношеніи Линь - ань - фу извѣстенъ, какъ складочный
пунктъ, откуда отправляется въ большомъ количествѣ олово, добываемое
въ его окрестностяхъ. Къ юго-востоку отъ города, при главномъ истокѣ
Красной рѣки, или Сонъ-кой’я, гдѣ начинается правильное судоходство, на-
правляющееся къ Тонкинскому заливу, лежитъ обширное селеніе Манъ-
хао, въ которомъ находятся большіе склады чая, хлопчатобумажныхъ и
шелковыхъ тканей, распространяемыхъ по южной части провинціи. Ниже
по рѣкѣ, на самой границѣ Китая съ Тонкиномъ, расположенъ другой
торговый пунктъЛао-кой, или Бао-танъ, въ которомъ, по словамъ Фран-
цузскаго консула Кергарадека, существуетъ таможня, приносящая значи-
тельный доходъ одному воинственному племени независимыхъ китайцевъ,
принявшихъ названіе «Черныхъ Флаговъ», и причинившихъ, какъ извѣстно,
не мало заботъ Французамъ во время ихъ экспедиціи въ Тонкинъ въ
1884 —1885 годахъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Цзянь - туй *, ^|| Піи - пинъ - чжоу,
Нинъ - чжоу, Д Тунъ-хай, |й[ ^|'[ К-жл-чжоу, |1[
Мэнъ-цзы, '/іД Щ Хэ-си, |||§ іЩ; Си-во.
Область Чу-сюнъ.
й Ж Ч?у'сюнъ " Фу, главный городъ области, обведенъ стѣ-
ной, имѣющей болѣе 4 верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ отъ Пекина
на 3,160 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 210 верстахъ. Въ
предѣлахъ области Чу - сюн’а добываются серебро и соль.
14
210 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
й Чу-СЮНЪ Динъ-юань, Яо-
чжоу, Чжэнъ - нань - чжоу, Ц дЦ Гуанъ-тунъ,
Й Да-но.
Ж 3>С ЯІ ^ань"ань" ^оу. Вблизи города лежитъ священная
гора Ча - шань, покрытая чайными плантаціями.
Область Чжэнъ - цзянъ»
ЙС /Й* Чжэнъ - цзянъ - фу, главный городъ области, нахо-
дится отъ Пекина въ разстояніи около 3,020 верстъ, а отъ главнаго го-
рода провинціи въ 70 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ около
3 верстъ протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Хэ-янъ *, ЛІ Цзянъ-чуань, Ж ДО| Синь-
синъ-’/жш/, Л'І Лу-нань-чжш/.
Область Гуанъ-нань.
Й Ш Й* Гуанъ-нань-^, главный городъ области, располо-
женъ вблизи юго-восточной границы провинціи, въ разстояніи около 375
верстъ отъ Юнь - янъ - фу, и въ 3,100 верстахъ отъ Пекина. Окружающая
его стѣна имѣетъ до 2’/3 верстъ протяженія.
Поверхность области Гуапъ - нан’и покрыта высокими горами, пред-
ставляющими большія трудности для сообщенія съ сосѣдними провинціями,
вслѣдствіе чего обитатели ея отличаются грубыми нравами и стоятъ на
низкой степени развитія.
Бао-нинъ *. Управленіе этого единственнаго уѣзда въ
области находится въ городѣ Гуанъ - нан’и.
Область Шунь-нинъ.
Ж Ж № Шунь-нинъ-^, главный городъ области, лежитъ
въ юго-западной части провинціи. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи
Около 3,450 верстъ и отъ главнаго города провинціи въ 500 верстахъ.
Окружающая его стѣна имѣетъ до 2% верстъ протяженія. Поверхность
области Шунь - нин’а покрыта большею частью высокими, каменистыми
горами и мало производительна.
— 211 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Шунь - НИНЪ *, Ц* Юнь - чжоу,
Мянь - нинъ - тинъ.
ІЙ
тиК
ІЙ
Область Цюй-цзинъ.
Й Й Цюй-цзинъ-фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, имѣющей 3 версты 300 саженъ въ окружности. Отъ него до Пе-
кина считается около 2,810 верстъ и отъ главнаго города провинціи
140 верстъ. Въ предѣлахъ области добываются въ большомъ количествѣ
желѣзо и каменный уголь, составляющіе предметы значительнаго вывоза.
уѣзды и ихъ города (сянь).
§ Нань-нинъ*, Ц Чжанъ-и-жу,
Лу - лянъ - чжоу, 2р Пинъ-и, Сюань-вэй-
чжоу, Ло - пинъ - чжоу, Ма - лунъ - чжоу,
ЛІ Сюнь - дянь - чжоу.
Область Пу-эръ.
§ да Пу-эръ - фу, главный городъ области, расположенъ
въ южной части провинціи, въ разстояніи около 3,420 верстъ отъ Пекина
и 470 верстъ отъ главнаго города провинціи. Стѣна его имѣетъ до
2% верстъ въ окружности.
Область Пу-эръ населена большею частью инородческими племенами;
одна изъ главныхъ промышленностей ея жителей заключается въ пригото-
вленіи особаго сорта чая, извѣстнаго подъ названіемъ пу - эръ - ча, кото-
рый употребляется во всей Юнь - нан’и и составляетъ предметъ обширнаго
вывоза въ самыя отдаленныя провинціи имперіи. Этотъ чай обыкновенно
прессуется въ плоскіе круги, которые по семи штукъ вмѣстѣ завертываются
въ пальмовые листья, образуя свертокъ въ видѣ барабана, вѣсомъ около
7 Фунтовъ. Китайцы говорятъ, что пу - эръ - ча способствуетъ въ сильной
степени къ освѣженію человѣка и хотя даетъ крѣпкій настой, но не воз-
буждаетъ нервовъ, какъ другіе зеленые чаи.
уѣзды и ихъ города (сянь).
§ ‘/Эр Нинъ-эръ *, Щ Сы - мао - тинъ, Й I ®
Вэи - юань - тинъ, ІЙ Й5 М Та-ланъ - тинъ.
14*
— 212 —
Область Ли-цзянъ.
Щ ЙЕ ЖГ Ли-цзянъ-фу, главный городъ области, обведенъ
стѣной, около 2% верстъ въ окружности. Онъ отстоитъ въ 3,340 верстахъ
отъ Пекина и 540 верстахъ къ сѣверо-западу отъ главнаго города провинціи.
Ли - цзянъ ведетъ значительную торговлю мускусомъ и шелковыми коврами,
отличающимися особенною прочностью и разнообразіемъ рисунковъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Л Ли-цзянъ*, || Щ Хо - цинъ - ад/со?/, /![
Цзянь - чуань - чжоу. ф ДіД Щ Чжунъ - дянь - тинъ. Ц
Вэй - си - тинъ.
Область Кай-хуа.
И Кай-хуа -фу, главный городъ области, расположенъ
въ юго-восточной части провинціи и обнесенъ землянымъ валомъ, около
2% верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается около 3,180
верстъ, а до главнаго города провинціи 375 верстъ. Область Кай-хуа
отличается особеннымъ плодородіемъ почвы и главные предметы вывозной
торговли ея суть сельскохозяйственные продукты.
УѢЗДЫ и ихъ ГОРОДА (сянь).
||[ Вэнь-шань *, Щ Ань - пинъ -тинъ.
Область Дунъ-чуань.
Ж ЯІ да Дунъ-чуань -фу, главный городъ области, обведенъ
землянымъ валомъ, до 2 верстъ въ окружности и отстоитъ отъ Пекина на
2,960 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ 280 верстахъ. Благо-
даря своему близкому положенію къ рѣкѣ Янъ - цзы - цзян’у, городъ
Дунъ - чуань - фу ведетъ значительную торговлю и имѣетъ большое насе-
леніе, живущее главнымъ образомъ въ его обширныхъ предмѣстьяхъ. Въ
предѣлахъ области Дунъ - чуан’и добывается въ большомъ количествѣ ка-
менный уголь, составляющій предметъ вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Хой-цзэ *, Ж Ш Цяо - цзя - тинъ.
— 213 —
Область Чжао-тунъ.
Ж іі'Й Й' Чжао - тунъ - фу, главный городъ области, располо-
женъ въ плодородной долинѣ верхней части рѣки Си-юй, въ разстояніи
около 2,860 верстъ отъ Пекина и 460 верстъ отъ главнаго города про-
винціи. Окружающая его стѣна имѣетъ лишь до 2 верстъ протяженія, но
городъ окруженъ большими предмѣстьями и, по свидѣтельству Карпе,
имѣетъ до 50,000 жителей. Въ окрестностяхъ Чжао - тунъ - фу разрабо-
тываются свинцовые рудники, а въ нѣкоторыхъ другихъ мѣстностяхъ
области добывается серебро.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Ж Энь-ань Юнъ-шань, Чжэнь-
сюнъ - чжоу, Ц Щ Да - гуань - тинъ, § '/и/ Щ Ду - дянь - тинъ.
Область Юнъ-чанъ.
Ж Й ЖГ Юнъ - чанъ - фу, главный городъ области ’), располо-
женъ въ плодородной долинѣ одного изъ притоковъ рѣки Лу- цзян’а, въ
разстояніи около 3,580 верстъ отъ Пекина и 630 верстъ отъ главнаго го-
рода провинціи. Окружающая его стѣна имѣетъ около 8 верстъ протя-
женія. Во время инсуррекціоннаго движенія въ Юнь - нан’и городъ Юнъ-
чанъ сильно пострадалъ какъ отъ мятежниковъ, такъ и отъ император-
скихъ войскъ. Но благодаря своему выгодному положенію на торговомъ
пути, ведущимъ изъ Китая въ Бирму, онъ вскорѣ оправился и нынѣ счи-
тается однимъ изъ наиболѣе населенныхъ городовъ провинціи. Въ числѣ
его жителей находится такъ много эмигрантовъ, переселившихся преиму-
щественно изъ Нанькина, во времена междоусобныхъ войнъ, что нарѣчіе ихъ
сдѣлалось господствующимъ діалектомъ всего населенія и самый городъ
стали называть «Малымъ Нанькиномъ». Въ окрестностяхъ Юнъ-чан’а добы-
вается въ большомъ количествѣ нефритъ, а въ нѣкоторыхъ другихъ мѣст-
ностяхъ области разработываются золото и мѣдь.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
||[ Бао-шань А Ж ? Юнъ-пинъ, Щ Лунъ-
линъ-тгшг.
1) На картѣ этотъ городъ, по ошибкѣ, обозначенъ приставствомъ (тин’омъ).
-- 214
Ш й ® Тэнъ-юэ - тгтъ, или Момеппъ по бирмански, принад-
лежитъ къ наиболѣе населеннымъ городамъ области. Онъ расположенъ не-
далеко отъ юго-западной границы Юпъ - пап’и, въ плодородной долинѣ,
окруженной высокими горами, между которыми пролегаетъ самый удобный
путь изъ Китая въ Бирму, вслѣдствіе чего европейскіе путешественники,
проектировавшіе проведеніе желѣзной дороги изъ Индіи въ Китай, назвали
это мѣсто юго-западными воротами Срединнаго государства. Населеніе
Тэнъ-юэ состоитъ преимущественно изъ магометанъ, которые оказали
энергическое сопротивленіе китайскимъ войскамъ при штурмѣ города въ
1873 году.
Приставства (чжи-ли-тинъ).
Ж Ж Й Ж Й Цзинъ - дунъ - шшг, главный городъ при-
ставства того же имени, обнесенъ каменной стѣной, около 1 версты въ окруж-
ности, и отстоитъ отъ Пекина на 3,300 верстъ, а отъ главнаго города
провинціи въ 350 верстахъ. На пути къ западу отъ Цзинъ -дун’а нахо-
дится одинъ изъ тѣхъ замѣчательныхъ желѣзно-проволочныхъ мостовъ,
которые нерѣдко встрѣчаются въ малодоступныхъ горныхъ ущельяхъ за-
паднаго Китая.
Ж ЯОІ Мэнъ-хуа - жш, главный городъ приставства,
расположенъ въ западной части провинціи, въ разстояніи около 410 верстъ
отъ Юнь-нань-фу и 3,360 верстъ отъ Пекина. Окружающая его стѣна
имѣетъ болѣе 3 верстъ протяженія. Мэнъ-хуа извѣстенъ своей обширной
торговлей мускусомъ.
Ж Й /ѣЖ Й Юнъ-бэй - тинъ, главный городъ приставства,
обведенъ стѣной, до 3 верстъ въ окружности, и отстоитъ отъ Пекина въ
3,340 верстахъ, а отъ главнаго города провинціи въ 470 верстахъ.
Цс Й Ж Ж Чжэнь - юань - тинъ, главный городъ при-
ставства, расположенъ въ горной мѣстности на юго-западѣ отъ Юнь-нань-^
въ 370 верстахъ и отъ Пекина въ 3,320 верстахъ. Окружающая его
стѣна имѣетъ около 2 верстъ протяженія.
Округа (чжи - ли - чжоу).
Округъ Гуанъ-си.
й й Ж Гуанъ-си - чжоу, главный городъ округа, лежитъ въ
юго-восточной части провинціи. Онъ обнесенъ стѣной, имѣющей 21/3 версты
— 215
протяженія. Отъ него до Пекина считается около 2,940 верстъ, а до глав-
наго города провинціи 170 верстъ.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Л |)ц Гуанъ-си ® Шн-цзунъ, Щ ® Ми-лэ,
Цю-бэй.
Округъ У-динъ,
Й /Ё, #1 Динъ - чжоу, главный городъ округа, расположенъ
къ сѣверо-западу отъ Юнь - нань - фу въ разстояніи около 90 верстъ и отъ
Пекина въ 3,060 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ до 3 верстъ
300 саженъ протяженія. Въ городѣ содержится значительный гарнизонъ,
для наблюденія за инородцами, обитающими въ сосѣднихъ горахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Й Ж У’ Динъ *, тс Ж Юань" моу, ІЙ Ш ~ ЦК>ань-
Округъ Юань-цзянъ,
7С /X Юань - цзянъ - чжоу, главный городъ округа, распо-
ложенъ въ долинѣ западнаго берега рѣки Юнъ - цзян’а, или Лу-ду-хэ, въ
разстояніи около 260 верстъ отъ главнаго города провинціи и въ 3,190
верстахъ отъ Пекина. Долина рѣки Юань-цзян’а, возвышающаяся до
1,700 футъ надъ уровнемъ моря, отличается чрезвычайнымъ плодородіемъ
и роскошною растительностью, почему городъ Юань-цзянъ служитъ однимъ
изъ самыхъ большихъ рынковъ для сбыта земледѣльческихъ продуктовъ
въ южной части провинціи.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
7С ЙС Юань-цзянъ Синь-пинъ.
Въ слѣдующихъ трехъ городахъ, лежащихгь къ югу отъ большаго
поворота рѣки Янъ - цзы - цзян’а, находятся управленія соляными источ-
никами, эксплуатируемыми правительствомъ.
[Д Бай - янь - цзинъ, М |Ц Хэй - янь - цзинъ,
Ф И Ланъ - янь - цзинъ.
— 216 —
XVIII.
Гуй- чжоу -шшъ.
РПровинція Гуй - чжоу лежитъ въ средней полосѣ Внутрен-
няго Китая и граничитъ съ провинціями: Юнь - нань на западѣ, Сы - чуань
на сѣверѣ, Ху - нань на востокѣ и Гуанъ - си на югѣ. Площадь ея прости-
рается до 3,158 кв. геогр. миль, съ населеніемъ, по оффиціальнымъ спис-
камъ 1879 года, до 7,669,180 душъ. Въ административномъ отношеніи
провинція раздѣляется на 12 фу, 3 чжи-ли- тинъ и 1 чжи-ли - чжоу.
Поверхность Гуй - чжоу во многихъ мѣстахъ состоитъ изъ плоско-
горій, пересѣченныхъ широкими долинами. Воды протекающихъ по этимъ
долинамъ рѣкъ нерѣдко застаиваются и образуютъ болота, вредно вліяющія
на здоровье жителей. Это обстоятельство, а также часто повторяющіяся
междоусобія въ странѣ, всегда служили главными причинами сравнительно
рѣдкаго населенія провинціи и слабаго развитія въ ней торговой и про-
мышленной дѣятельности.
Изъ рѣкъ, орошающихъ провинцію, заслуживаетъ вниманія главнымъ
образомъ У - цзянъ, впадающая въ Янъ - цзы съ правой стороны и слу-
жащая отчасти воднымъ путемъ въ сосѣднюю провинцію Сы - чуань. Изъ
сухопутныхъ дорогъ замѣчателенъ пекинскій трактъ, ведущій изъ Юнь-
нан’и черезъ Гуй-чжоу на сѣверо-востокъ.
Значительная часть населенія Гуй-чжоу состоитъ изъ инородцевъ
Мяо-цзы, занимающихъ юго-восточную и южную пограничныя части
провинціи, гдѣ китайцы вынуждены содержать большое число военныхъ
карауловъ, для защиты мирныхъ жителей отъ набѣговъ этихъ безпокой-
ныхъ дикарей.
По земледѣльческой производительности разсматриваемая страна
стоитъ ниже сосѣднихъ провинцій. Хотя ровныхъ пространствъ, удобныхъ
для обработки, въ ней значительно больше, чѣмъ въ Сы - чуан’и и Юнь-
нан’и, но почва ея не вполнѣ пригодна для посѣвовъ риса, который по
этому доставляется отчасти въ нее изъ сосѣднихъ областей. Другія же
хлѣбныя растенія, а также чай, Фрукты и табакъ родятся хорошо, такъ
что, по замѣчанію путешественниковъ, всѣ эти продовольственные про-
дукты въ Гуй - чжоу значительно дешевле, чѣмъ въ Сы - чуан’и.
Къ предметамъ вывоза изъ провинціи Гуй-чжоу относятся: кино-
варь, мускусъ и строевой лѣсъ, а изъ металловъ добываются: серебро,
— 217-
свинецъ, желѣзо и мѣдь; но главное минеральное богатство страны соста-
вляетъ ртуть, мѣсторожденія которой, судя по числу существующихъ здѣсь
древнихъ и новыхъ рудниковъ, едва ли не самыя обширныя въ свѣтѣ.
Составъ провинціи.
Области (фу).
Область Гуй-янъ.
* ІЯ/ Яѣ Гуй-янъ -фу, главный городъ провинціи и центръ
областной администраціи. Онъ обнесенъ стѣной, до 4% верстъ въ окруж-
ности, и отстоитъ отъ Пекина въ разстояніи около 2,490 верстъ. Окрест-
ности города принадлежатъ къ наиболѣе плодороднымъ мѣстностямъ про-
винціи. Главные предметы вывоза изъ области Гуй-ян’а составляютъ
ртуть и чай.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
г Г ІЯ Гуй-чжу Лунъ-ли, дй* д^ Гуй-динъ,
Сю-вэнь, Д Чанъ - чжай - тгінъ, д^
Динъ - фань - чжоу, Гуанъ - піунь - чжоу.
И ЯІ Кай -чжоу. Въ уѣздѣ находятся самые богатые рудники
ртути, которые разработываются уже въ теченіе нѣсколькихъ столѣтій.
Область Сы-чжоу.
Ж Щ Яѣ Сы-чжоу -фу, главный городъ области, расположенъ
въ восточной части провинціи. Онъ обведенъ стѣной, имѣющей нѣсколько
болѣе одной версты въ окружности и отстоитъ отъ Пекина въ 2,180 вер-
стахъ, а отъ главнаго города провинціи въ 310 верстахъ. Поверхность
области Сы - чжоу покрыта большею частью горами, въ которыхъ добы-
ваются ртуть и киноварь, служащія предметами вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь)
® ІІ'І Сы-чжоу «, Юй-пинъ, '/Ц Цинъ-ци.
Область Сы-нань.
«й Ш Яѣ Сы - нань - фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 2,150 верстъ и отъ главнаго города провинціи
218 —
въ 370 верстахъ. Окружающая его стѣна имѣетъ до 21 /2 верстъ протя-
женія. Городъ расположенъ при рѣкѣ У-цзян’ѣ на равнинѣ, окруженной
со всѣхъ сторонъ высокими горами, въ которыхъ обитаютъ инородцы.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
& д=ь -хуа *. ЛІ У-чуань, |^р /х Инь-цзянъ.
Область Чжэнь-юань.
(ш Чжэнь - юань - фу, главный городъ области, обнесенъ
каменной стѣной, имѣющей около 415 саженъ протяженія и окруженъ
большими предмѣстьями. Отъ него до Пекина считается около 2,220 верстъ,
а до главнаго города провинціи 270 верстъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
ІЙ Чжэнь - юань *, |ІГ Л| Хуанъ - пинъ - нэюоу,
Тянь - чжу, Щ Ши - бинъ, Щ Тай - гунъ - тинъ,
Ж XI В Цинъ-цзянъ - тинъ.
Область Тунъ-жэнь.
Ій О' Тунъ-жэнь -фу, главный городъ области, располо-
женъ вблизи восточной границы провинціи, на разстояніи около 2,120 верстъ
отъ Пекина и 380 верстъ отъ города Гуй-янъ-фу. Окружающая его
стѣна имѣетъ менѣе 1 версты протяженія. Въ предѣлахъ области Тунъ-
жэнь добываются золото и мѣдь.
Ій Тунъ-жэнь*. Управленіе этого уѣзда находится въ
областномъ городѣ, названіе котораго онъ носитъ.
Область Ли-пинъ.
Т О "пинъ" ФУі главный городъ области, лежитъ въ
юго - восточной части провинціи. Онъ обнесенъ стѣной, имѣющей около
4 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина считается 2,350, а до
главнаго города провинціи 350 верстъ.
уѣзды и ихъ города (сянъ).
Кай - тай *, Ц Гу - чжоу - тинъ, Т йс В
Ся -цзянъ - тинъ, Юнъ-цунъ.
219 —
Область Лнь-іиунь.
Ж О Ань - шунь - главный городъ области, отстоитъ
отъ Пекина въ 2,580, а отъ главнаго города провинціи въ 90 верстахъ.
Окружающая его стѣна имѣетъ болѣе 4 верстъ протяженія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
§ Пу-динъ *, Цинъ - чжэнь, Ань - пинъ,
Д р] Л‘[ Юнъ - нинъ - чжоу, ійн Чжэнь - нинъ - чжоу,
® ІЙ Й Ланъ- дай -тинъ, Ц Гуй-хуа - тинъ.
Область Синъ-и.
Ж Синъ - и - фу, главный городъ области, лежитъ вблизи
юго-западной границы провинціи. Онъ обнесенъ стѣной, до 2% верстъ
въ окружности и отстоитъ отъ Пекина на 2,680 верстъ, а отъ главнаго
города провинціи въ 310 верстахъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Ж Синъ-и *, Пу-ань, Ань-нань,
Д Ш ЛІ Ижэнь - фынъ - чжоу.
Область Ду-юнь.
да ду-юнь - фу, главный городъ области, отстоитъ отъ
Пекина на 2,420 вер. и отъ главнаго города провинціи въ 120 верстахъ.
Окружающая его стѣна имѣетъ около 3 верстъ 300 саженъ протяженія.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Ду-юнь Щ «'А Ма -ка-чжоу, уЦ Цинъ-
пинъ, |1| ДОІ Ду-шань-ад/сот/, ® Ли-бо, Д Ц
Па - чжай - тинъ, /X Й Дань “ Цзянъ - тинъ, й Й Ду-
цзянъ -тинъ.
Область Ши-цинь.
да ІИ1 да Ши - цянь - фу, главный городъ области, лежитъ въ
восточной части провинціи, въ разстояніи около 2,230 верстъ отъ Пекина
и 270 верстъ отъ города Гуй - янъ - фу. Стѣна его имѣетъ до 2 верстъ
въ окружности.
— 220 —
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
фі Р=р Ши-цянь *, Лунъ-цюань.
Область Да-динъ.
ЛІ2 /ЙѢ Да - динъ-^г/, главный городъ области, расположенъ
въ одной изъ плодородныхъ долинъ сѣверо-западной части провинціи.
Окружающая его стѣна имѣетъ до 3 верстъ протяженія. Отъ него до
Пекина считается около 2,660 верстъ, а до главнаго города провинціи
170 верстъ. Въ окрестностяхъ Да-дин’а добывается въ большомъ коли-
чествѣ свинецъ, служащій предметомъ вывоза.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Да - динъ *, Пинъ - юань - чжоу, 4[|
Би - цзѣ, Щ Цянь - си - чжоу, 7-КвЖ Й піуй-чанъ-
тинъ.
Ш Ш “ нинъ чжоу. Въ уѣздѣ разработываются богатые
серебреные рудники.
Область Цзунь-и.
Цзунь - и - фу, главный городъ области, обнесенъ стѣ-
ной, имѣющей болѣе 3 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина счи-
тается около 2,400 верстъ, а до главнаго города провинціи 200 верстъ.
Цзунь -іл-фу расположенъ въ плодородной долинѣ одного изъ притоковъ
рѣки У - цзян’а и извѣстенъ своимъ обширнымъ производствомъ грубаго
шелка изъ дикихъ шелковичныхъ червей. Въ предѣлахъ его области развито
также чайное производство и, кромѣ того, добываются золото и ртуть.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянъ).
Ц Цзунь - и *, Суй - янъ, Тунъ - цзы,
Жэнь-хуай, |Ц Чжэнъ - ань - чжоу.
Главные города приставствъ (чжи-ли-тинъ).
® Й Й Сун'ь-тао -тинъ лежитъ въ сѣверо-восточ-
номъ углу провинціи, въ разстояніи около 2,060 верстъ отъ Пекина и
440 верстъ отъ города Гуй-янъ-фу.
% Й > й Пу-ань - тинъ расположенъ вблизи западной
— 221 —
границы провинціи, на большой пекинской дорогѣ, въ разстояніи около
230 верстъ отъ Гуй-янъ-фу и 2,720 верстъ отъ Пекина.
Й > Ш Жэнь-хуай -тинъ лежитъ на сѣверо-запад-
ной границѣ провинціи къ югу отъ рѣки Янъ-цзы, въ разстояніи отъ
Пекина около 2,630 верстъ, а отъ главнаго города провинціи въ
380 верстахъ.
Округъ Пинъ-юэ (чжи-ли-чжоу).
тЩ #| Пинъ - юэ - чжоу, главный городъ округа, обнесенъ
стѣной, имѣющей болѣе 4 верстъ въ окружности. Отъ него до Пекина
считается около 2,390 верстъ, а до главнаго города провинціи 100 верстъ.
уѣзды и ихъ города (сянь).
Пинъ - юэ *. Въ уѣздѣ растетъ высокаго качества чай,
составляющій предметъ значительнаго вывоза.
Л Вэнъ - ань *, Мэй - тань, Щ Юй - цинъ.
XIX.
Гань - су - синь - цзянь - штъ.
Непосредственно къ западу отъ Цзя - юй - гуань’скихъ воротъ въ
великой стѣнѣ начинается провинція «Обнимающая земли Новой линіи», и
образованная, какъ уже было замѣчено выше, въ 1884 году изъ терри-
торіи Восточнаго Туркестана и степныхъ округовъ, входившихъ ранѣе въ
составъ провинціи Гань-су. Площадь этой провинціи, простирающейся
въ южной части на 24° по долготѣ, содержитъ около 23,980 кв. геогр.
миль и состоитъ преимущественно изъ обширныхъ степей и пустынь, за-
нятыхъ главнымъ образомъ кочевыми монгольскими и тюркскими народ-
ностями. Осѣдлое населеніе встрѣчается въ разсматриваемой провинціи
сравнительно рѣдко, группируясь по оазисамъ вдоль рѣчной системы Булун-
цзир’а или Шу-лэй-хэ, вытекающей изъ Нань-шань’скаго хребта; затѣмъ
по обѣимъ сторонамъ Тянь - шаня и у сѣверныхъ предгорій западной части
Куэнь - лунь’ской горной цѣпи, ограничивающей котловину рѣки Тарима съ
— 222 —
юга. Вѣроятная численность всего населенія провинціи едва ли превы-
шаетъ Р/2 милліона душъ обоего пола. Черезъ культурные оазисы страны
пролегаютъ главные торговые пути, соединяющіе внутреннія провинціи
имперіи съ этой отдаленной окрайной. Большая дорога, ведущая отъ Цзя-
юй-гуань’ской заставы на сѣверо-западъ, проходитъ на городаЮй-мынь
и Ань-си, откуда, перейдя около 325 верстъ по Гобійской пустынѣ, до-
стигаетъ до Хами’скаго оазиса. Отсюда путь раздѣляется на двѣ вѣтви,
изъ которыхъ одна слѣдуетъ черезъ Тянь - шапь’скій хребетъ по сравни-
тельно удобному перевалу Нань - шань - коу, достигающему 9,000 Футъ
абсолютной высоты, и направляется черезъ города Баркюль и Гученъ въ
Или’скій край, а другая идетъ вдоль южнаго подножья Тянь - шаня на за-
падъ, въ Восточный Туркестанъ. Пути эти, сообразно ихъ положенію от-
носительно Тянь - шань’скаго хребта, извѣстны у китайцевъ подъ именами
Тянь - шань - бэй - лу и Тянь - шань - нань - лу, т. е. «Сѣверной» и «Южной»
Тянь - шань’ской дороги. Самый трудный участокъ ея для движенія кара-
вановъ составляетъ переходъ чрезъ Гобійскую пустыню, гдѣ въ теченіе
9 или 10 дней слѣдованія не встрѣчается не только селеній, но даже про-
точной воды и древесной растительности. Вся мѣстность представляетъ
здѣсь волнообразную поверхность, пересѣченную гранитными уступами,
между которыми пролегаетъ дорога, удобная, впрочемъ, для колесной ѣзды.
Почва повсюду твердая, мѣстами каменистая, но большею частью глинистая,
покрытая мелкимъ щебнемъ. Растительность чрезвычайно скудна и лишь
кое-гдѣ въ лощинахъ встрѣчается рѣдко-растущіе кокпекъ и чингиль,
доставляющіе лакомую пищу верблюдамъ. Вода въ колодцахъ находится
на незначительной глубинѣ, но нѣкоторые изъ нихъ имѣютъ горько-соле-
ную воду съ сѣроводороднымъ запахомъ.
На остальномъ протяженіи описываемая дорога отъ границъ Внут-
ренняго Китая до предѣловъ Россіи, какъ со стороны Или’скаго края по
Бэй-лу, такъ и Восточнаго Туркестана но Нань-лу, не представляетъ
особыхъ затрудненій даже для колеснаго движенія. На этихъ участкахъ
сравнительно часто встрѣчаются небольшія рѣчки и ключи, стекающіе съ
горныхъ хребтовъ, а въ долинахъ имѣется достаточное число колодцевъ
и подножный кормъ для вьючныхъ животныхъ. Кромѣ того города и се-
ленія, расположенные въ попутныхъ оазисахъ, служатъ мѣстами отдыха
для каравановъ и снабженія ихъ всѣмъ необходимымъ.
Съ незапамятныхъ временъ дороги эти играли важную роль въ исто-
ріи Китая: вдоль Нань-лу слава Цинь’ской династіи распространилась до
Персіи и Рима; 14 столѣтій спустя, Марко Поло проѣхалъ по ней до Лань-
чжоу - фу, чтобы отправиться потомъ чрезъ города Нинь - ся и Гуй - хуа -
— 223 —
чэпъ въ резиденцію Хубилай - хапа. Китайскіе императоры всегда сознавали
важное значеніе этихъ путей для международной торговли и за обладаніе
ими нерѣдко приносили большія жертвы. Такъ, между прочимъ, и во время
послѣдняго мусульманскаго возстанія, когда все почти китайское населеніе
въ странѣ было истреблено, правительство богдохапа не остановилось пе-
редъ громадными затратами, чтобы вновь утвердить въ описываемой странѣ
свою власть. Послѣ настойчивой тринадцатилѣтпей борьбы съ инсурген-
тами, оно въ 1877— 1878 годахъ успѣло наконецъ водворить спокой-
ствіе въ краѣ, а вслѣдъ за этимъ изъ внутреннихъ провинцій имперіи на-
правлены были новые колонисты и въ настоящее время страна, мало по
малу начинаетъ принимать прежній видъ.
Особенно большое значеніе въ исторіи сношеній Китая съ Средней
Азіей всегда имѣлъ Восточный Туркестанъ, или Кашгарія, которую старые
писатели обыкновенно называли Малой Татаріей, или Малой Бухаріей, а
въ послѣднее время она стала извѣстна также подъ именами Алты-шаръ
(шестиградіе) и Джиты-шаръ (семиградіе). Эта страна еще со времени
начала христіанской эры была много разъ покоряема китайцами, которые
въ разные историческіе періоды, то теряли, то вновь возстановляли въ ней
свою власть. Вэ время послѣдняго ипсуррекціопнаго движенія въ запад-
номъ Китаѣ. Кашгарія просуществовала самостоятельно около 15 лѣтъ,
подъ управленіемъ извѣстнаго узурпатора Якубъ - бека, послѣ смерти ко-
тораго, въ 1876 году, войска богдохапа безъ особыхъ усилій вновь овла-
дѣли этой страной.
Восточный Туркестанъ занимаетъ обширную котловину, ограниченную
Тянь - шань’скимъ хребтомъ па сѣверѣ, высокимъ плоскогорьемъ Памира
на западѣ, Куэнь - лун’емъ и его отрогами на югѣ и Гобійской пустыней
на востокѣ. Общій наклонъ наиболѣе углубленной части этой впадины, на
протяженіи около 14° по долготѣ, простирается отъ 4,000 Футъ на западѣ
до 2,200 Футъ на востокѣ, у озера Лобъ-нора. Изъ многочисленныхъ
источниковъ, стекающихъ съ помянутыхъ горныхъ массивовъ, нѣкоторые,
при выходѣ на долину, вскорѣ теряются въ пескахъ или болотахъ; другіе
же сливаются въ значительныя рѣки, а именно: Кашгаръ - дарью, Туш-
канъ-дарью, Шахъ-яръ-дарью, Конче-дарью, Хотанъ-дарью и Яр-
кендъ-дарью1). которыя но сліяніи образуютъ весьма длинную континен-
тальную рѣку Таримъ, впадающую въ озеро Лобъ - поръ, окруженное боло-
тами и высокими камышами. Въ это же озеро впадаетъ еще одна значи-
1) Слово «дарья» средне-азіатскіе народы обыкновенно прибавляютъ къ собствен-
нымъ именамъ наиболѣе значительныхъ рѣкъ.
— 224 —
тельная рѣка — Черченъ - дарья, берущая начало изъ Алтынъ - таг’скаго
хребта. Не смотря, однако, на сравнительно большое протяженіе этихъ
рѣкъ, судоходства по нимъ не существуетъ, хотя, по разсказамъ туземцевъ,
главная изъ нихъ — Таримъ, имѣетъ достаточную глубину для плаванія не-
большихъ судовъ, но опыта до сего времени еще сдѣлано не было. Второ-
степенныя рѣки проходятъ въ верхнихъ частяхъ своихъ по горнымъ тѣс-
нинамъ, а при выходѣ на долину разбиваются на мелкіе рукава и, кромѣ
того, масса воды изъ нихъ разводится по искусственнымъ каналамъ (ары-
камъ) для орошенія полей.
Большая часть территоріи Восточнаго Туркестана представляетъ пу-
стыню, покрытую по преимуществу пескомъ; культурныя земли, занимаю-
щія узкую полосу вдоль предгорій Тянь - шаня, Памира, Куэнь - луня и
окрайныхъ хребтовъ Тибета къ сторонѣ Тарима, группируются почти
исключительно около рѣчныхъ бассейновъ, такъ какъ при чрезвычайно су-
хомъ, континентальномъ климатѣ, какимъ вообще отличаются средне-азіят-
скія степи, осѣдлая жизнь возможна только при условіи существованія
воды для орошенія почвы. Кочевое населеніе страны, принадлежащее къ
тюркскимъ и монгольскимъ народностямъ, занимаетъ обширныя пастбищ-
ныя земли въ горныхъ хребтахъ, степяхъ и пустыняхъ. Общее число жи-
телей Кашгаріи, по всей вѣроятности, не превышаетъ 700,000 —
800,000 душъ. Главную массу населенія составляютъ магометане, къ
которымъ принадлежатъ и киргизы; монгольскія народности исповѣдуютъ
буддійскую религію, а китайцы, численность которыхъ сравнительно неве-
лика, придерживаются ученія Конфуція и буддизма.
Частыя междоусобныя войны и борьба мусульманскаго населенія съ
китайцами’ послужили причиною значительнаго обѣдненія Кашгаріи,
бывшей нѣкогда цвѣтущею страною. Лучшіе города ея состоятъ теперь
изъ простыхъ глиняныхъ зданій примитивной архитектуры и только кое-
гдѣ можно встрѣтить остатки прежнихъ сооруженій, украшенныхъ лаки-
рованными изразцами и арабесками. Однако, естественныя богатства страны
должны быть велики, судя по тѣмъ разнообразнымъ ископаемымъ, которыя
нынѣ тамъ разработываются, а именно: золото, желѣзо, мѣдь, свинецъ,
каменный уголь, сѣра, нашатырь, квасцы, нефритъ и селитра.
Культурныя, хорошо орошенныя земли В. Туркестана, отличаются
необыкновеннымъ плодородіемъ. Особенно богаты своей разнообразной
растительностью округа Яркендскій и Хотанскій, въ которыхъ, по свидѣ-
тельству европейскихъ путешественниковъ, города и деревни утопаютъ въ
зелени. Яблони, груши, персиковыя, абрикосовыя, масличныя деревья
и ползучій виноградъ, даютъ превосходные плоды; кромѣ того въ
— 225 —
этихъ оазисахъ воздѣлываются весьма успѣшно: хлопокъ и конопля, а так-
же маисъ, кукуруза, рисъ и другія хлѣбныя растенія. Тополи, растущіе
въ названныхъ оазисахъ, достигаютъ исполинскаго роста и нѣкоторые изъ
нихъ имѣютъ стволы до 3 метровъ въ окружности1). Въ сѣверной части
котловины растительность менѣе разнообразна, но всѣ зерновые хлѣба,
какъ то: пшеница, рисъ, кукуруза, просо, ячмень, а равно хлопокъ и раз-
личные Фрукты родятся хорошо.
Дороги, ведущія изъ Кашгаріи къ сѣверу, западу и югу, пересѣ-
каютъ высокіе горные массивы и доступны только для верховыхъ и вьюч-
ныхъ животныхъ. Такихъ горныхъ путей, направляющихся въ предѣлы
Россіи, на пространствѣ между озеромъ Баграчь - кулемъ и истоками Каш-
гаръ-дарьи, насчитываютъ до 12. Для движенія торговыхъ каравановъ
со стороны русскаго Туркестана и Семирѣчья въ предѣлы Кашгаріи въ
С.-Петербургскомъ трактатѣ 1881 года указано пять проходовъ, а именно:
Иркештамъ (черезъ Терекъ - даванскій перевалъ), Суокъ, Туругартъ, Те-
ректы и Бедель. Но торговля въ настоящее время направляется преиму-
щественно только по проходамъ Туругартъ (12,700 Футъ абсолютной вы-
соты) и Терекъ - даванъ (11,600 футъ), какъ наиболѣе удобнымъ, особенно
по послѣднему изъ нихъ. Однако, и Терекъ - даванская дорога бываетъ
довольно затруднительна для движенія въ періодъ таянія снѣговъ отъ
разлитія горныхъ потоковъ, и потому караваны въ это время обыкновенно
выбираютъ другіе пути.
Обработывающая промышленность въ краѣ незначительна. Главные
предметы производства составляютъ: грубая хлопчатобумажная ткань,
извѣстная подъ названіемъ маты, иначе бязь, или даба, затѣмъ шерстяные
ковры, шелкъ, войлокъ и различныя издѣлія изъ дерева и металловъ,
идущія на удовлетвореніе мѣстныхъ потребностей. Изъ этихъ произве-
деній мата служитъ главнымъ предметомъ вывоза. Кромѣ того страна
отпускаетъ въ русскій Туркестанъ шелкъ, кожи, квасцы, нашатырь,
кошмы, ковры, машруцъ (полушелковая матерія), выбойка (крашеная мата)
и проч., а къ предметамъ вывоза изъ Россіи относятся преимущественно
мануфактурныя и заводскія произведенія, какъ то: ситцы, атласъ, платки,
сукно, плисъ, красильныя вещества, клей, воскъ, средне-азіятскія шелко-
выя ткани, .желѣзо, мѣдь, различныя издѣлія изъ этихъ металловъ и проч.
Весь оборотъ.русской торговли въ Кашгаріи достигалъ въ 1884 году до
2,198,800 рублей1 2). Изъ Индіи въ эту страну проникаетъ значительно
1) Реклю. Всеобщая географія, Т. VII, стр. 97.
2) Отчетъ Русско-Императорскаго консульства въ Кашгарѣ за 1884 годъ.
15
— 226 —
меньше товаровъ, чѣмъ изъ Россіи, главнымъ образомъ вслѣдствіе отда-
ленности ея и крайней трудности ведущихъ изъ нея горныхъ путей. Кромѣ
того жители обоихъ Туркестановъ — русскаго и китайскаго, принадлежатъ
къ одному и тому же племени, говорятъ однимъ языкомъ и исповѣдуютъ
общую религію, что въ свою очередь также не мало способствуетъ сбли-
женію ихъ въ торговыхъ сношеніяхъ.
Въ административномъ отношеніи провинція Гань - су - синь - цзянь
раздѣляется на округа {чжи -ли- чжоу), приставства (чжи - ли - тинъ) и
уѣзды (сянь). Къ восточному Туркестану относятся 8 округовъ, которые
по 4 соединены подъ управленіемъ двухъ дао-тай’евъ, облеченныхъ и нѣко-
торыми военными полномочіями. Резиденціями этихъ сановниковъ служатъ
города Кашгаръ и Аксу.
Составъ провинціи.
Округъ Урумчи.
0^1 УРУмчи, или іій Л| Ди - хуа - чжоу1 2) по
китайски, есть главный городъ провинціи и центръ окружной администраціи.
Онъ расположенъ у сѣверной подошвы Небесныхъ горъ и отстоитъ отъ
Пекина въ разстояніи около 3,915 верстъ. Городъ этотъ былъ нѣкогда рези-
денціей уйгурскихъ хановъ, владѣнія которыхъ занимали обширное про-
странство по обѣ стороны Тянь - шаня, подъ именемъ Бишбалыкъ, т. е.
«Пятиградіе», какъ называлась и сама столица. Въ семидесятыхъ годахъ
прошлаго столѣтія, вовремя войны Китая съ Слотами, почти все населеніе
Урумчи’скаго оазиса было истреблено, послѣ чего здѣсь водворены были
ссыльные и болѣе десяти тысячъ солдатъ съ ихъ семьями2). Въ началѣ ны-
нѣшняго вѣка городъ Урумчи считался самымъ многолюднымъ центромъ
между китайскими колоніями по Бэй - лу, но въ періодъ послѣдняго мусуль-
манскаго возстанія населеніе его значительно уменьшилось. Въ настоящее
время городъ состоитъ изъ двухъ частей, расположенныхъ по обоимъ
берегамъ небольшаго источника и обнесенныхъ глиняными стѣнами; въ одной
изъ нихъ, называемой старымъ городомъ, сосредоточиваются торговое и
ремесленное сословія, а въ другой расположены войска и административныя
учрежденія. Большую часть населенія Урумчи составляютъ китайцы, кото-
1) Первоначально этотъ городъ назывался Гунъ - нинъ - чэнъ, но въ 1775 году онъ
переименованъ въ Ди - хуа - чжоу (Д-ръ Бретшнейдеръ).
2) ТЬе Міскііе Кіп§Дот Ъу \Ѵ. 8. ѴѴіПіатз.
— 227 —
рые ведутъ значительную мѣновую торговлю съ кочевниками прилежащихъ
мѣстностей, тогда какъ мусульмане занимаются преимущественно торговлей
скотомъ и содержатъ гостинницы. Въ послѣднее время урумчи’скіе купцы
вошли также въ непосредственныя коммерческія сношенія съ пограничными
областями Россіи со стороны Тарбагатая и Семирѣчья, откуда они полу-
чаютъ дешевыя мануфактурныя издѣлія. Окрестности описываемаго города
весьма плодородны и богаты сѣрнистыми источниками, а въ лежащихъ непо-
далеку отсюда горахъ Тянь - шан’я добывается каменный уголь. Здѣсь,
между прочимъ, находится мѣстность, извѣстная въ странѣ подъ назва-
ніемъ «воспламененной долины», такъ какъ въ ней существуетъ дымящееся
подземное отверстіе, представляющее, какъ полагаютъ, или вулканичную
отдушину, или же горящую жилу каменнаго угля. Нѣкоторыя конусообраз-
ныя вершины этой части Тянь-шань’сжаго хребта также, говорятъ, имѣютъ
вулканическія отверстія. Однако, до сего времени никому изъ европейцевъ
не удалось посѣтить эти замѣчательныя въ геологическомъ отношеніи
мѣстности.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
УІІІ Ди-хуа *, Ц Чанъ-цзи, Ір. Фоу-канъ,
Ци - тай, или дЦ Цзинъ - юань - чэнъ.
Ж Суй-лай. Городъ лежитъ въ разстояніи около 150 верстъ
къ сѣверо-западу отъ Урумчи; верстахъ въ 10 отъ него находится много-
людное мѣстечко Манасъ, въ которомъ сосредоточивается главная промы-
шленная и торговая дѣятельность окрестной страны; оно состоитъ изъ трехъ,
обнесенныхъ глинобитными стѣнами, поселеній, изъ которыхъ среднее назы-
вается Дань, а другія два извѣстны подъ именами Бэй-чэнъ (сѣверная
крѣпость) и Нань - чэнъ (южная крѣпость). Численность населенія Манаса
г. Регель, бывшій здѣсь въ 1878 году, опредѣляетъ до 3,000 душъ обоего
пола.
Приставства (чжи-ли-тинъ).
Ж іф Баркюль, или Щ Щ Чжэнь - си - тинъ по китай-
ски, есть главный городъ приставства. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ раз-
стояніи около 3,427 верстъ и расположенъ въ нагорной долинѣ сѣвернаго
склона Тянь-шаня, на высотѣ около 5,100 Футъ надъ уровнемъ моря. Вер-
стахъ въ 15 къ западу отъ него находится соленое озеро, называемое по
имени города.
Баркюль состоитъ изъ двухъ частей, раздѣленныхъ между собой про-
странствомъ саженъ въ 50 и обнесенныхъ глиняными стѣнами. Въ восточ-
15*
— 228 —
ной части, называемой маньчжурскимъ городомъ, сосредоточены админи-
стративныя управленія и мѣстный гарнизонъ, а западная населена преиму-
щественно торговымъ и ремесленнымъ сословіемъ. Этотъ послѣдній городъ
имѣетъ большее число жителей; многочисленныя лавки его наполнены
разнообразными товарами, между которыми встрѣчаются и произведенія
русской мануфактуры; нѣкоторыя зданія украшены барельефами и среди
нихъ мѣстами возвышаются башни своеобразной китайской архитектуры.
Баркюль вообще не отличается чистотою и весьма бѣденъ растительностью;
только въ окрестностяхъ его, около небольшихъ Фермъ и селеній видны
сады и отдѣльныя группы деревьевъ, между которыми расположены обра-
ботанныя гіоля. Не смотря на сравнительно высокое положеніе баркюль-
ской долины, она до мусульманскаго возстанія шестидесятыхъ годовъ
имѣла довольно значительное осѣдлое населеніе, по въ настоящее время
большая часть деревень находится въ развалинахъ. Главные воздѣлываемые
здѣсь земледѣльческіе продукты суть: пшеница, горохъ, сурѣпица и раз-
личныя огородныя растенія.
Къ западу, въ разстояніи около 280 верстъ отъ Баркюля, въ долинѣ,
достигающей 2,300 футъ абсолютной высоты, расположена крѣпость
Гу - чэнъ , или Фу - юань - чэнъ ® , состоящая изъ трехъ
небольшихъ цитаделей, обнесенныхъ глинобитными стѣнами; въ одномъ изъ
этихъ укрѣпленій расположенъ мѣстный гарнизонъ, а два другія заняты
торговымъ и ремесленнымъ людомъ. Во время дунганскаго возстанія Гу-
чэнъ весь почти былъ разрушенъ, но вскорѣ, по усмиреніи мятежа, вновь
былъ отстроенъ и уже въ 1876 году, по свидѣтельству г. Пѣвнова, имѣлъ
до 8,000 жителей, изъ которыхъ 2/3 составляли китайцы, а остальные
сарты и другія мусульманскія народности. Наиболѣе населенную часть
представляетъ, такъ называемая, Большая крѣпость (Да-чэнъ), въ которой
производится значительная торговля. Здѣсь, по обѣимъ сторонамъ главной
улицы, на протяженіи почти полуверсты, тянутся ряды лавокъ, въ кото-
рыхъ среди разнообразныхъ китайскихъ товаровъ встрѣчаются и русскія
произведенія. Ближайшія окрестности Гу-чэн’а застроены множествомъ от-
дѣльныхъ Фанзъ и небольшихъ деревень, занятыхъ китайскими колонистами,
которые съ успѣхомъ занимаются земледѣліемъ.
0^ Щ Хами - тинъ, или Хамулъ, какъ называютъ его туземцы,
есть главный городъ приставства; онъ находится въ Гобійской пустынѣ,
верстахъ въ 40 къ югу отъ Тянь - шаня и состоитъ изъ трехъ отдѣльныхъ
частей, расположенныхъ между небольшими рѣчками, протекающими въ
низменныхъ берегахъ по равнинѣ, имѣющей до 2,800 Футъ абсолютной
высоты. Каждое изъ этихъ поселеній окружено глинобитной стѣной и
— 229 —
носитъ особое названіе: Хой-чэнъ (мусульманскій городъ), Лоу-чэнъ, или
Ханъ - чэнъ (господскій городъ) и Сипъ - чэпъ (новый городъ). Въ Лоу -
чэн’ѣ и Синъ-чэн’ѣ расположены войска и административныя учрежденія,
а Хой - чэнъ населенъ исключительно мусульманами и имѣетъ вообще типъ
средне-азіятскихъ городовъ. Онъ весь наполненъ садами, среди которыхъ
расположены низкіе глиняные дома съ плоскими крышами.
Между различными деревьями оазиса встрѣчаются: пирамидальный
тополь, ива, шелковица, джигда и проч. *). Жители Хами’скаго оазиса,
состоящаго, кромѣ помянутыхъ городовъ, изъ нѣсколькихъ деревень и не-
большихъ Фермъ, принадлежатъ къ потомкамъ выходцевъ изъ Бухары и
Туркестана. Они тюркскаго племени, исповѣдуютъ исламъ и извѣстны у
китайцевъ подъ именемъ Хой - хой, тогда какъ сами называютъ себя Ха-
мылукъ или Чанъ - тоу, что значитъ чалманосцы.
Хами отстоитъ отъ Ань - си - чжоу на разстояніи 325 верстъ, а отъ
Баркюля на 120 верстъ. Онъ находится въ центрѣ пересѣченія главныхъ
путей, пролегающихъ по Гобійской пустынѣ, черезъ которую еще съ да-
внихъ временъ производились дѣятельныя торговыя сношенія между со-
предѣльными ей богатыми странами — Внутреннимъ Китаемъ и Средней
Азіей. Городъ этотъ, лежащій на перепутьи черезъ пустыню, естественно
всегда имѣлъ важное стратегическое значеніе. Такъ и въ послѣдней междо-
усобной войнѣ онъ служилъ однимъ изъ главныхъ операціонныхъ пунктовъ
какъ для инсургентовъ въ началѣ возстанія, такъ и для китайскихъ войскъ,
выдвинутыхъ сюда впослѣдствіи изъ внутреннихъ провинцій имперіи. Въ это
время большая часть жителей оазиса, численность которыхъ простиралась
до 30,000 семействъ, была истреблена; но, по возстановленіи спокойствія
въ странѣ, городъ и окрестности его вновь заселились, преимущественно
китайскими эмигрантами. Между военными заведеніями, основанными здѣсь
въ послѣднее время, замѣчателенъ оружейный .заводъ, на которомъ, подъ
руководствомъ европейскихъ техниковъ, изготовляются ружья новѣйшихъ
системъ, для снабженія ими войскъ, расположенныхъ въ западныхъ окру-
гахъ провинціи.
І Ц Турфанъ - тинъ, или Гуанъ-ань-
чэнъ, главный городъ приставства, называемый также Куня - Турфаномъ
въ отличіе отъ Учь-ТурФана, лежащаго западнѣе, въ предѣлахъ Кашгаріи,
занимаетъ одинъ изъ плодороднѣйшихъ оазисовъ у южнаго предгорья Тянь-
шаня. Этотъ городъ состоитъ изъ двухъ поселеній, расположенныхъ верстахъ
1) Хами съ давнихъ временъ славится своими превосходными дынями, которыя нѣ-
когда доставлялись въ Пекинъ ко двору.
— 230 —
въ 1У2 одно отъ другаго и обнесенныхъ стѣнами; въ одномъ изъ нихъ жи-
вутъ китайцы, а другое занято преимущественно мусульманами, которые
ведутъ значительную торговлю хлопчатобумажными мануфактурами мѣст-
наго производства. Окрестности города хорошо обработаны и производятъ
пшеницу, рисъ, кунжутъ, просо, огородныя растенія и превосходный хлопокъ,
служащій предметомъ вывоза. Садоводство также находится въ цвѣтущемъ
состояніи и городъ съ окрестными селеніями доставляютъ разнообразные
фрукты въ Баркюль, Гу-чэнъ и другія, менѣе отдаленныя мѣстности. Однако
недостатокъ воды препятствуетъ большому развитію въ его окрестностяхъ
хлѣбопашествах).
Въ разстояніи около 90 верстъ къ востоку отъ Турфана лежитъ го-
родъ Пичанъ. пли Пи - чжанъ |§Ц /д- , служащій промежуточнымъ воен-
нымъ постомъ между оазисами Хами и ТурФан’омъ.
Округа (чжи-ли-чжоу).
Округъ Ань-си.
РШ ЯІ Ань - си - чжоу, главный городъ округа, находится отъ
Пекина въ разстояніи около 2,982 верстъ и состоитъ изъ двухъ отдѣль-
ныхъ частей, обнесенныхъ стѣнами и расположенныхъ въ долинѣ лѣваго
берега рѣки Шу - лэй - хэ, извѣстной далѣе къ западу подъ именемъ Булун-
цзиръ. Вся окрестная мѣстность имѣетъ пустынный видъ; растительность
очень бѣдна и только рѣдкія деревья видны около небольшихъ Фермъ, лежа-
щихъ вблизи города и по берегамъ рѣки. Во время мусульманскаго воз-
станія Ань - си подвергся почти полному разрушенію и теперь еще носитъ
на себѣ слѣды этого бѣдствія. Почти вся территорія, входящая въ составъ
округа, за исключеніемъ одного уѣзда, Дунь-хуанъ, отличается скудною
производительностью, едва достаточною для удовлетворенія потребностей
немногочисленнаго мѣстнаго населенія.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь)
Щ Ань-си Юй-мынь.
Й- Дунь-хуанъ, ИЛИ 'У? Ша- чжоу. Городъ состоитъ
изъ двухъ частей, расположенныхъ по обоимъ берегамъ рѣки Дань-хэ и
обнесенныхъ стѣнами; окрестности его хорошо обработаны и покрыты са-
дами, среди которыхъ раскинуто множество Фермъ и деревень. Уѣздъ Ша-
1) По свидѣтельству семипалатинскихъ торговцевъ изъ татаръ, посѣщавшихъ не-
однократно мѣстности, лежащія въ восточной части южнаго подножья Тянь - шаня, — эта
страна крайне бѣдна водою, такъ что даже пашни во многихъ мѣстахъ поливаютъ изъ
колодцевъ.
— 231 —
чжоу отличается вообще большимъ плодородіемъ почвы и своими земле-
дѣльческими произведеніями снабжаетъ городъ Ань - си и другія ближайшія
къ нему мѣстности. Этотъ оазисъ еще съ давнихъ временъ имѣетъ весьма
важное значеніе для проходящихъ каравановъ, которые запасаются въ
немъ всѣмъ, необходимымъ для дальнѣйшаго труднаго путешествія черезъ
обширную пустыню, простирающуюся на западъ, къ бассейну Тарима.
Округъ Куръ кара - усу.
Ж Ж 0^ йй Ш Куръ-кара-усу, или по китайски
Канъ - суй - чэнъ , бывшій до мусульманскаго возстанія главнымъ
городомъ округа, находится нынѣ въ развалинахъ, а административное
управленіе краемъ сосредоточено въ мѣстечкѣ Ши - хо, лежащемъ запад-
нѣе верстахъ въ 12 и въ разстояніи около 300 верстъ отъ Урумчи. Здѣсь
въ отдѣльныхъ импаняхъ расположенъ гарнизонъ, численность котораго,
по оффиціальнымъ китайскимъ свѣдѣніямъ за 1886 годъ, простирается до
1,500 человѣкъ пѣхоты и кавалеріи. Въ вѣдѣніи окружной администраціи
Ши -хо состоитъ крѣпость Цзинъ-ХО , ИЛИ Ань-Фоу-чэнъ
Ж ІЙн лежащая вблизи границы Или’скаго края, въ которой также со-
держится гарнизонъ въ 1,500 человѣкъ и, кромѣ того, живетъ уѣздный
начальникъ, навѣдывающій китайскимъ земледѣльческимъ населеніемъ.
Округъ Кашгаръ.
||^ 'ГГ РЦ Ш Кашгаръ, главный городъ округа, называемый по
китайски ® Лай - нинъ - чэнъ г), расположенъ въ сѣверо-запад-
номъ углу котловины рѣчной системы Тарима, на абсолютной высотѣ около
4,000 Футъ. Онъ служитъ резиденціей дао- тая, которому ввѣрено общее
управленіе надъ 4-мя западными округами Восточнаго Туркестана (Каш-
гарскаго, Янги - гисарскаго, Яркендскаго и Хотапскаго), а также завѣды-
ваніе дѣлами по иностранной торговлѣ. Кашгаръ принадлежитъ къ древ-
нѣйшимъ городамъ Средней Азіи. Онъ обнесенъ глинобитной стѣной и на-
зывается мѣстными жителями Куня-гисаромъ — «Старымъ городомъ», въ
отличіе отъ крѣпости, построенной въ 9-ти верстахъ къ юго - востоку отъ
него (39° 24' 17" сѣв. шир. и 76° 4'40"вост. долг. отъ Гринвича) и извѣст-
ной подъ именемъ Янги-шара1 2), т. е. «Новаго города». Въ первомъ изъ
1) При династіи Хань этотъ городъ назывался Су-лэ-чжоу. По нѣкоторымъ извѣстіямъ
китайцы въ послѣднее время снова возстановили за всѣми городами В. Туркестана ихъ
древнія имена'.
2) Подобныя крѣпости существуютъ при всѣхъ значительныхъ городахъ Восточнаго
Туркестана й всѣ онѣ называются Янгы - шарами. Однако, и въ этихъ укрѣпленіяхъ,
устроенныхъ исключительно для военныхъ цѣлей, помѣщаются также базары и купцы жи-
вутъ въ нихъ постоянно съ своими семьями.
— 232 —
нихъ проживаетъ туземное мусульманское населеніе, а во второмъ помѣ-
щаются административныя управленія, казармы для войскъ и другія
военныя учрежденія1). Крѣпостная стѣна имѣетъ видъ неправильнаго
многоугольника съ Фланкирующими башнями на верху и состоитъ изъ зем-
лянаго вала, обмазаннаго глиною въ смѣси съ соломой. Высота ея дости-
гаетъ до ЗУ2 саженъ, а ширина въ основаніи 9 и на верху 3 сажени. Надъ
валомъ выведена глинобитная оборонительная стѣнка, около 1 сажени
высоты, съ зубцами и бойницами. По размѣрамъ эта крѣпость, имѣющая
около 1 версты въ діаметрѣ, есть самая большая въ Восточномъ Тур-
кестанѣ 1 2).
Мусульманскій городъ тѣсно застроенъ и весьма густо населенъ.
Сравнительно небольшая площадь его, по словамъ г. Гронбчевскаго, вмѣ-
щаетъ въ себѣ до 5,000 дворовъ, съ населеніемъ около 24,000 душъ.
Улицы мусульманскаго города чрезвычайно узки и всегда переполнены
массой народа, особенно въ базарные дни; дома большею частью двухъ-
этажные и построены въ средне-азіятскомъ стилѣ.
Кашгаръ, по своему географическому положенію, имѣетъ важное
стратегическое значеніе, такъ какъ къ нему ведутъ наиболѣе удобные пути,
пролегающіе черезъ Тянь - шань и Памиръ. Вмѣстѣ съ тѣмъ онъ служитъ
главнымъ складочнымъ пунктомъ для товаровъ, идущихъ изъ русскаго
Туркестана, съ которымъ жители Кашгаріи съ давнихъ временъ ведутъ
торговыя сношенія. Съ 1882 года въ Кашгарѣ существуетъ русское кон-
сульство. Главный предметъ обработывающей промышленности города и
его окрестностей составляетъ мата, иначе бязь, или даба; изъ минераль-
ныхъ произведеній въ предѣлахъ округа добываются каменный уголь и
свинецъ. Разстояніе отъ Кашгара до Пекина по дорогѣ, ведущей на города:
Аксу (480 верстъ), Куча (240 верстъ), Курля (265 верстъ), ТурФанъ
(270 верстъ), Хами (450 верстъ) и Ань-си (325 верстъ) — считается
всего около 5,012 верстъ.
Су-фу -сянъ *. Управленіе этого уѣзда находится въ мусульман-
скомъ городѣ Кашгара.
1) По оффиціальнымъ китайскимъ свѣдѣніямъ за 1886 годъ, во всей провинціи Гань-
су - синь - цзянь и въ округахъ Или и Тарбагатаѣ числилось по списку 29,897 солдатъ при
112 командирахъ отдѣльныхъ частей; собственно же въ предѣлахъ Кашгарскаго округа,
по свидѣтельству поручика Гронбчевскаго 1885 года, состояла 7 пѣхотныхъ ляньцъ, 5 кон-
ныхъ и 40 артиллеристовъ, общею численностью отъ 2,450 до 2,750 человѣкъ. Войска эти
расположены были частью въ городахъ и частью по окрестностямъ въ отдѣльныхъ импа-
няхъ, или укрѣпленныхъ лагеряхъ.
2) Отчетъ поручика Гронбчевскаго о поѣздкѣ его въ Кашгаръ въ 1885 году.
— 233 —
Округъ Янги-таръ.
Янги-гисаръ, или по китайскому произношенію ръ
Инъ-ги-шаръ, окружный городъ, лежитъ въ 66 верстахъ къ юго-востоку
отъ Кашгара (38° 56' 8" сѣв. шир. и 76° 12' 55" вост. долг. отъ Гринвича)
и имѣетъ до 10,000 душъ мусульманскаго населенія, которое ведетъ тор-
говлю преимущественно съ кочевниками, живущими въ Памирскихъ горахъ.
Городъ не обнесенъ стѣной; съ сѣверо-восточной стороны къ нему примы-
каетъ крѣпость, или Янги - шаръ, въ которой находятся административныя
управленія округа и войсках); здѣсь же имѣются базары, какъ китайскій, такъ
и туземный. По величинѣ крѣпость эта менѣе кашгарской (до 250 саженъ
длины по Фасу четыреугольника), но вообще по типу не отличается отъ
другихъ укрѣпленій Восточнаго Туркестана. Въ 40 верстахъ къ юго-во-
стоку отъ Янги-гисара, вблизи селенія Кызылъ, разработываются желѣз-
ные рудники.
Округъ Яркендъ.
Ш Яркендъ, или Яркянъ, главный городъ округа, назы-
вавшійся китайцами во времена Хань’ской династіи Со - цзюй - чжоу, распо-
ложенъ въ 192 верстахъ къ юго-востоку отъ Кашгара, въ долинѣ, имѣющей
до 3,900 Футъ абсолютной высоты. Яркендъ обнесенъ массивной стѣной и
весьма тѣсно застроенъ; улицы его чрезвычайно узки и извилисты, и своею
неопрятностью производятъ непріятное впечатлѣніе. По свидѣтельству
Форсайта и Гронбчевскаго, численность населенія этого города достигаетъ
отъ 50 до 60 тысячъ душъ. Благодаря своему положенію при пересѣченіи
дорогъ, ведущихъ изъ Хотана въ Кашгаръ и изъ Акъ - су въ Тибетъ, —
Яркендъ считается- однимъ изъ наиболѣе торговыхъ центровъ Восточнаго
Туркестана: въ немъ имѣется 30 караванъ-сараевъ и до 40 медрессе. На
сѣверо-восточной сторонѣ къ городу примыкаетъ крѣпость, въ которой
находятся административныя управленія округа и гарнизонъ, до 280 чело-
вѣкъ (въ 1885 году). Въ ней также, какъ и въ мусульманскомъ городѣ,
существуютъ базары и замѣтна довольно оживленная торговая и промы-
шленная жизнь. Окрестности Яркенда густо заселены и покрыты роскош-
ными садами, окружающими почти каждое селеніе. Благодаря искусственному
орошенію, здѣсь весьма хорошо родятся разнообразныя хлѣбныя растенія,
а также превосходные плоды: яблоки, груши, виноградъ и проч.
1) По свѣдѣніямъ г. Гронбчевскаго здѣсь расположена была въ 1886 году 1 конная
ляньцза; а всѣхъ войскъ въ предѣлахъ округа состояло до 860 человѣкъ.
— 234 —
Со - цзюй - сянь *. Управленіе этого уѣзда находится въ Яркендѣ.
’ Ш’ М Уі Каргалыкъ, или Харъ -ха-ли-кэ по ки-
тайскому произношенію, уѣздный городъ, лежитъ въ 64 верстахъ къ юго-
востоку отъ Яркенда, которому онъ подчиненъ въ административномъ отно-
шеніи. Городъ не обнесенъ стѣной и имѣетъ до 10,000 жителей. Въ со-
ставъ его уѣзда входятъ два большіе оазиса Гума и Санджу, изъ которыхъ
первый заключаетъ въ себѣ до 38-ми отдѣльныхъ селеній.
Округъ Маралъ - баши.
Ч Ж Е1 Маралъ - бати, главный городъ округа, распо-
ложенъ при пересѣеніи дорогъ, ведущихъ изъ Кашгара и Яркенда въ Акъ-
су, вслѣдствіе чего имѣетъ важное стратегическое значеніе. Онъ состоитъ
изъ небольшой крѣпости, обнесенной землебитной стѣной пятиугольнаго на-
чертанія, до 120 саженъ въ сторонѣ. По свидѣтельству г. Куропаткина,
бывшаго въ Маралъ-баши въ 1876 году, весь городъ состоялъ въ то
время изъ одной улицы съ 40 — 50 бѣдными саклями, въ которыхъ жили
китайскіе и туземные купцы, занимавшіеся мелкой торговлей1).
Округъ Хотанъ.
® Хотанъ, иначе М Ильчи (по китайскому произ-
ношенію Хо - тянь и И - ли - ци), главный городъ округа, былъ нѣ-
когда столицей отдѣльнаго государства. Этотъ городъ лежитъ въ раз-
стояніи около 515 верстъ къ юго-востоку отъ Кашгара у сѣвернаго пред-
горья Куэнь-лунь’ской горпой цѣпи, на абсолютной высотѣ около 4,490
Футъ. Подобно другимъ городамъ Кашгаріи, Хотанъ имѣетъ отдѣльную
крѣпость, въ которой расположенъ гарнизонъ и административныя упра-
вленія округа, а также китайскій базаръ. Мусульманскій городъ оборони-
тельной стѣны не имѣетъ, но такъ плотно застроенъ, что попасть въ городъ
можно не иначе, какъ черезъ узкія ворота между домами, которыхъ всего
пять. По свѣдѣніямъ англійскаго путешественника Форсайта, населеніе
Хотана достигало въ 1865 году 40,000 душъ, а поручикъ Гронбчевскій
въ 1885 году опредѣлилъ число жителей собственно мусульманскаго го-
рода въ 20,000 душъ обоего пола1 2). Благодаря плодородію почвы и есте-
ственнымъ богатствамъ окрестной страны, Хотанъ представляетъ одинъ
1) Куропаткинъ. Кашгарія, изд. 1879 года, стр. 263.
2) Отчетъ поручика Гронбчевскаго о поѣздкѣ его въ Кашгаръ вч> 1885 году.
— 235 —
изъ наиболѣе значительныхъ мануфактурныхъ и промышленныхъ центровъ
Восточнаго Туркестана. Еще въ давнія времена онъ извѣстенъ былъ своей
торговлей нефритомъ (восточная яшма), добываемымъ въ его окрестностяхъ
и высоко цѣнимымъ въ Китаѣ. Главные предметы обработывающей про-
мышленности въ Хотанѣ составляютъ: шелковые и шерстяные ковры, вой-
локъ, мѣдная посуда, шелковыя матеріи и мата, отличающаяся доброкаче-
ственностью, но имѣющая мало сбыта, вслѣдствіе своей дороговизны. Гор-
ныя мѣстности Хотанскаго округа содержатъ разнообразныя ископаемыя
богатства: золото, нефритъ, желѣзо, каменный уголь, сурьму, сѣру, се-
литру и соль. Изъ этихъ предметовъ въ настоящее время добываются
главнымъ образомъ золото и нефритъ.
й 'ГГ Каравашъ, или Ка-ла-ха-ши, по китайскому произно-
шенію, уѣздный городъ, лежитъ въ разстояніи около 35 верстъ къ сѣверо-
западу отъ Хотана при рѣкѣ того же имени, на абсолютной высотѣ около
4,040 Футъ. Окрестности его отличаются большимъ плодородіемъ и произ-
водятъ разнообразные земледѣльческіе продукты.
Округъ Кэрія.
Ж®. Ш Кэрія, или Кэ-ли- я — по китайскому произношенію, слу-
житъ центромъ окружной администраціи. Кэрійскій оазисъ лежитъ въ раз-
стояніи около 165 верстъ къ востоку отъ Хотана, при рѣкѣ того же названія,
на абсолютной высотѣ около 4,500 Футъ. По свѣдѣніямъ нашего извѣстнаго
путешественника г. Пржевальскаго, посѣтившаго Кэрію въ 1885 году, въ
этомъ городѣ считается до 3,000 саке ль. Онъ не обнесенъ стѣной и, кромѣ
нѣсколькихъ мелочныхъ лавокъ, не имѣетъ постоянно той оживленной тор-
говли, какая обыкновенно существуетъ въ другихъ городахъ Кашгаріи.
Только въ опредѣленные дни въ немъ устраиваются базары, на которыхъ,
между прочимъ, можно встрѣтить и произведенія русской мануфактуры,
какъ то: ситцы, кумачъ, плисъ, платки и проч. Благодаря плодородію
почвы (лесъ), искусственному орошенію и теплому климату, оазисъ Кэрія,
подобно другимъ населеннымъ мѣстностямъ сѣвернаго предгорья Куэнь-
лун’я. производитъ, кромѣ разнообразныхъ хлѣбныхъ продуктовъ (пшеницы,
риса, кукурузы, просо и проч.), также шелкъ, хлопокъ и различные плоды,
какъ то: яблоки, груши, виноградъ, персики, грецкіе орѣхи и проч. Зна-
чительная часть населенія описываемаго оазиса, по замѣчанію г. Прже-
вальскаго, отвлекается постоянно работами на золотыхъ пріискахъ, кото-
рыми ближайшія горы особенно богаты. Вслѣдствіе этого земледѣліе и
— 236 —
садоводство ограничиваются лишь мѣстными потребностями и округъ, кромѣ
золота и нефрита, ничего не даетъ для вывозат).
Къ другимъ наиболѣе извѣстнымъ населеннымъ пунктамъ въ округѣ
относятся оазисы: Чира, Нія и Черченъ. Первый изъ нихъ лежитъ въ
80 верстахъ къ востоку отъ Хотана при рѣкѣ Аши, на которой разрабо-
тывается золото; второй расположенъ восточнѣе Кэріи при рѣкѣ Нія, на
абсолютной высотѣ около 4,200 футъ. Опъ состоитъ изъ 1,000 — 1,200
разбросанныхъ между собой сакель; къ югу отъ него на той же рѣкѣ, при
выходѣ ея изъ горъ, находится одинъ изъ самыхъ богатыхъ золотыхъ
пріисковъ—Соргакъ1 2). Третій оазисъ — Черченъ расположенъ при рѣкѣ
того же имени, въ 60-ти верстахъ отъ выхода ея изъ горъ и въ разстояніи
около 373 верстъ къ юго-западу отъ озера Лобъ-нора, на абсолютной
высотѣ 3,800 Футъ. Онъ имѣетъ около 600 дворовъ, съ населеніемъ при-
близительно въ 3,000 душъ обоего пола; общее же число жителей всего
Карійскаго округа, простирающагося почти до Хотана на западѣ и селенія
Чархалык’а на сѣверо-востокѣ, г. Пржевальскій опредѣляетъ въ 11 — 12
тысячъ семействъ3).
Округъ Акъ-су.
РяГ ЗЁ Акъ - су, или по китайски Вэнь - су - чжоу, есть главный
городъ округа, расположенный въ разстояніи около 480 верстъ къ сѣверо-
востоку отъ Кашгара при рѣкѣ Акъ-су, на абсолютной высотѣ до 3,500 Футъ.
Въ немъ имѣетъ пребываніе дао - тай, которому ввѣрено общее управленіе
4-мя восточными округами Кашгаріи. Городъ, по описанію А. Н. Куро-
паткина, обнесенъ стѣной, до 2-хъ верстъ въ окружности, съ четырьмя
воротами; улицы его большею частью узки и неопрятны; главная изъ нихъ,
въ которой расположенъ базаръ и лавки, проходитъ между сѣверными и
южными воротами. Внѣ городской черты лежатъ двѣ цитадели, въ кото-
рыхъ помѣщаются административныя управленія и гарнизонъ4). Въ окрест-
ностяхъ Акъ-су добываются мѣдь и соль, а обработывающая промыш-
ленность населенія заключается главнымъ образомъ въ кожевенныхъ и
мѣдныхъ издѣліяхъ, служащихъ предметами вывоза.
Изъ города Акъ - су проходитъ дорога на сѣверъ черезъ Тянь - шань-
1) Пржевальскій. Газета «Русскій Инвалидъ» за 1885 годъ, №№ 232 и 233.
2) Подобный же пріискъ, подъ именемъ Копа, находится верстахъ въ 35 къ юго-
востоку отъ Кэріи.
3) Пржевальскій. Газета «Русскій Инвалидъ» за 1885 годъ, №№ 232 и 233.
4) По свѣдѣніямъ отчета нашего консульства о Кашгаріи, здѣсь въ 1884 году рас-
положены были 3 ляньцзы.
— 237 —
скій хребетъ въ долину рѣки Текеса. Этотъ путь, пролегающій черезъ из-
вѣстный Музартскій перевалъ, представляетъ большія трудности для дви-
женія каравановъ даже съ легкими вьюками на лошадяхъ, такъ какъ пере-
сѣкаемый имъ горный массивъ возвышается за предѣлъ снѣжной линіи и
при томъ самый перевалъ имѣетъ чрезвычайно крутые подъемы и спуски.
По сторонамъ его лежатъ обширные ледники, морены которыхъ со своими
огромными валунами покрываютъ собою всю сѣдловину, пересѣкаемой до-
рогой. На западѣ отъ прохода поднимается самая высокая горная группа
въ Тянь - шан’ѣ, извѣстная подъ именемъ Ханъ - тенгри, одна изъ вершинъ
которой достигаетъ 24,000 Футъ надъ уровнемъ моря. Не смотря, однако,
на трудности, представляемыя для движенія означеннымъ путемъ, онъ до
мусульманскаго возстанія шестидесятыхъ годовъ былъ сравнительно хо-
рошо разработанъ и служилъ кратчайшимъ сообщеніемъ между Или’скимъ
краемъ и среднею частью Восточнаго Туркестана.
Бай, уѣздный городъ, расположенъ въ разстояніи около 145 верстъ
къ сѣверо-востоку отъ города Акъ-су, при одномъ изъ притоковъ рѣки
Шахъ - яра, на абсолютной высотѣ 3,800 Футъ. Онъ занимаетъ сравни-
тельно небольшое пространство; стѣна его имѣетъ двое воротъ, между
которыми проходитъ одна почти прямая улица. Торговля въ городѣ вообще
незначительна и главный предметъ вывоза составляетъ селитра, добывае-
мая въ ближайшихъ его окрестностяхъ.
Округъ Учь -турФанъ.
Учь-турфанъ, или по китайски Юнъ-нинъ-
чэнъ, главный городъ округа, лежитъ въ разстояніи около 90 верстъ къ
западу отъ Акъ - су. Онъ имѣетъ всего около ста дворовъ съ однимъ ря-
домъ лавокъ, въ которыхъ, по свидѣтельству г. Сунаргулова, бывшаго въ
немъ въ 1877 году, встрѣчаются и русскіе товары, какъ то: платки,
ситцы, грубыя сукна, тикъ, бусы и проч. Въ опредѣленные дни въ Учь-
турФан’ѣ устраиваются базары, на которыхъ жители окрестныхъ селеній
обмѣниваютъ свои земледѣльческія продукты у киргизъ на скотъ, кошмы и
другія произведенія кочевниковъ. На западной сторонѣ города лежитъ не-
большая крѣпость китайской постройки, съ Фланкирующими башнями, имѣю-
щая 4>орму квадрата, каждая сторона котораго простирается до 100 саженъ
въ длину.
Пространство по дорогѣ между городами Акъ-су и Учь-турфан’омъ
довольно густо заселено и представляетъ одну изъ самыхъ плодородныхъ
мѣстностей въ культурной полосѣ южнаго Тянь - шань’скаго предгорья.
— 238 —
Населеніе этой мѣстности, по свидѣтельству названнаго выше путе-
шественника, живетъ въ достаткѣ, хорошо одѣвается и болѣе опрятно,
чѣмъ въ другихъ мѣстностяхъ страны, содержитъ свои жилищах).
Округъ Куча.
/фі Куча, или Кучэ, главный городъ округа, расположенъ
при рѣкѣ Кунгей - кокъ - су, на абсолютной высотѣ около 3,200 Футъ. Го-
родъ обнесенъ глинобитной стѣной, имѣющей двое воротъ — съ запада и
востока. Внѣ городской черты лежитъ довольно большое предмѣстье, на-
зываемое Шамальбагъ. Окрестная равнина хорошо обработана и покрыта
садами, а лежащія вблизи горы содержатъ разнообразныя минеральныя
богатства, а именно: каменный уголь, мѣдь, желѣзо, сѣру, нашатырь,
квасцы и соль. Изъ обраобтывающей промышленности заслуживаютъ вни-
манія желѣзныя издѣлія, составляющія предметъ вывоза.
Округъ Карашаръ.
Р-Й Ш Карашаръ, главный городъ округа, лежитъ при
рѣкѣ Хайду-голъ, впадающей въ озеро Баграчь - куль. По свѣдѣніямъ г.
Вилькинса 1877 года, городъ этотъ представлялъ въ то время небольшое
поселеніе, состоявшее изъ одной улицы, длиною около 200 саженъ. Число
жителей его вмѣстѣ съ окрестными кишлаками, занятыми большею частью
калмыками, считалось около 1,500— 1,600 душъ обоего пола. Въ нѣко-
торомъ разстояніи отъ сѣвернаго конца единственной улицы расположена
довольно значительная крѣпость, имѣющая до 150 саженъ длины въ Фасѣ,
обращенномъ къ городу. Въ ней помѣщаются административныя управленія
округа и небольшой мѣстный гарнизонъ.
Долина рѣки Хайду-гола, или Хандынъ-куа, имѣющая около 3,400
Футъ абсолютной высоты, была до мусульманскаго возстанія шестидеся-
тыхъ годовъ хорошо обработана и пересѣчена многочисленными арыками.
Но въ 1877 году, послѣ инсуррекціи, мѣстность эта представляла большею
частью пустыню и оставшееся въ незначительномъ числѣ населеніе ютилось
въ отдѣльныхъ кишлакахъ, разбросанныхъ кое-гдѣ между густыми за-
рослями и уцѣлѣвшими садами; послѣдніе сохранились особенно на боль-
шомъ пространствѣ къ сѣверу отъ города1 2).
1) Куропаткинъ. Кашгарія, изд. 1879 года, стр. 301.
2) іЪій, стр. 315—316.
— 239 —
Озеро Баграчь - куль, лежащее верстахъ въ 25 къ востоку отъ Ка
рашара, окружено высокими камышами и болотами. На берегахъ его рас-
кинуты небольшіе аулы бѣдныхъ калмыковъ, живущихъ почти исклю-
чительно рыбною ловлею и охотою.
Въ разстояніи около 40 верстъ къ юго-западу отъ помянутаго озера,
у подошвы горъ, ограничивающихъ котловину Тарима съ сѣвера, распо-
ложенъ уѣздный городъ Курля, или Курлэ ІИ , какъ называютъ
его китайцы, находящійся на абсолютной высотѣ около 3,000 Футъ. Опъ
обнесенъ глинобитной стѣной, имѣющей на сѣверѣ и югѣ двое воротъ,
между которыми пролегаетъ главная улица, длиною около 400 саженъ.
Въ городѣ находится нѣсколько караванъ-сараевъ, но торговля его вообще
не велика. Внѣ городской черты раскинуты отдѣльныя сакли, окруженныя
садами. Въ 1% верстахъ къ востоку отъ Курля выстроена цитадель, въ
видѣ четыреугольника, каждая сторона котораго имѣетъ до 70 саженъ
длины; въ этой крѣпости помѣщается небольшой китайскій гарнизонъ.
Маньчжурія.
Страна, занимающая сѣверо-восточную часть застѣнныхъ владѣній
Китая и извѣстная по имени одного изъ обитающихъ въ ней племенъ —
Маньчжу1), къ которому принадлежитъ нынѣ царствующая династія въ
имперіи, -— называется самими китайцами Дунъ - сань - шенъ, т. е. «три
восточныя провинціи», а также по имени главнаго города Шенъ - цзинъ,
или Мукдень, въ которомъ имѣетъ свою резиденцію цзунъ - ду, управляю-
щій всѣмъ краемъ на правахъ намѣстника. На сѣверо-западѣ, сѣверѣ и
сѣверо-востокѣ Маньчжурія примыкаетъ къ владѣніямъ Россіи1 2), на юго-
востокѣ она соприкасается съ Кореей, а на югѣ берега ея омываются
водами Желтаго моря, врѣзывающагося въ материкъ двумя заливами —
Корейскимъ и Ляо - дун’скимъ. Съ западной и юго - западной сторонъ пре-
дѣлы Маньчжуріи опредѣляются условно линіей, отдѣляющей ее отъ ай-
мака Цэцэнъ-хана, Внутренней Монголіи и провинціи Чжи-ли. Въ запад-
ной части граничная черта, перейдя рѣку Ляо - хэ, слѣдуетъ по горному
гребню, гдѣ нѣкогда императоръ Капъ - си устроилъ, такъ называемую,
ивовую изгородь (лю - тяо - бянь), съ цѣлью отдѣлить заповѣдныя мѣста
своей родины отъ смежной монгольской территоріи; подобная же ограда
была проведена восточнѣе рѣки Ляо - хэ, для охраненія императорскихъ
облавныхъ мѣстъ. Однако, нынѣ, по свидѣтельству европейскихъ путе-
шественниковъ, отъ этого сооруженія уцѣлѣли только кое-гдѣ слѣды, осо-
1) Слово Маньчжу на китайскомъ языкѣ тонически переложено двумя іероглифами:
Мань - чжоу, что значитъ наполненная страна свѣта (ІакинФъ. Статистическое описаніе
Китайской имперіи, ч. II, стр. 1).
2) Подробное описаніе границъ между Россіей и Китаемъ приведено ниже, въ прило-
женіяхъ.
— 241 --
бенно въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ расположены, такъ называемыя, ворота или
заставы, которыхъ насчитываютъ до 20 Э-
Въ предѣлахъ очерченной территоріи вся Маньчжурія занимаетъ
около 17,104 кв. геограФ. миль, а вѣроятная численность ея населенія,
какъ уже было замѣчено выше, на страницѣ 13-й, не превышаетъ 9-ти
милліоновъ душъ обоего пола, не смотря на большой наплывъ сюда китай-
скихъ эмигрантовъ, усилившійся особенно въ послѣдніе 15—20 лѣтъ. Въ
административномъ отношеніи описываемая страна раздѣляется на три
провинціи: Шенъ-цзинъ на югѣ, Гиринь на сѣверо-востокѣ и Хэй-лунъ-
цзянъ, или Сахаліянь - ула, по маньчжурски, на сѣверо-западѣ. Изъ нихъ
первая имѣетъ такое же административное устройство, какъ внутри имперіи,
а другія двѣ управляются военной администраціей, во главѣ которой въ
той и другой провинціи поставлены цзянь - цзюни, или командующіе вой-
сками; впрочемъ, и здѣсь съ 1878 года среди китайскаго земледѣльческаго
населенія введены общіе гражданскіе законы1 2).
По своему орографическому строенію поверхность Маньчжуріи, оро-
шаемая потоками океаническаго бассейна, представляетъ правильную си-
стему горныхъ кряжей и долинъ, образующихъ восточный спускъ монголь-
скаго плато, крайній уступъ котораго составляетъ Большой Хинганъ, иду-
щій съ с. с.-в. къ ю. ю.-з. Этотъ длинный хребетъ, раздѣляющій на
сѣверѣ рѣчныя системы Аргуни и Нонни, спускается къ западу отлогимъ
склономъ, тогда какъ восточная покатость его, круто падая къ сторонѣ
Маньчжуріи, понижаетъ поверхность ея такъ значительно, что большая
часть этой послѣдней страны, за исключеніемъ немногихъ горныхъ мѣстно-
стей, лежитъ несравненно ниже уровня Гоби — самой низкой земли во
всей Монголіи. На сѣверѣ Большой Хинганъ, или правильнѣе, Хинъ - ань-
алинь, соединяется съ плоскогорьемъ Ильхури - алинь, называемымъ въ
1) По описанію одного китайца, помянутая изгородь болѣе ста лѣтъ тому назадъ со-
стояла изъ ивовыхъ кольевъ отъ 2 до 4 Футовъ вышины и при ней вырытъ былъ ровъ;
другой китайскій писатель говоритъ, что кольи эти впослѣдствіи разрослись въ огромныя
деревья; но такъ какъ лѣсъ вообще растетъ по всѣмъ горамъ, гдѣ устроена была изгородь,
то трудно теперь выслѣдить искусственныя разсады. (Архимандритъ Палладій. «Дорожныя
замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣщенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году», стр. 50.
Извлечено изъ IV тома Записокъ И. Р. Г. О., 1871 года).
2) Въ царствованіи императора Юнъ - чжэн’а (съ 1722 по 1736 годъ) была сдѣлана
попытка и въ сѣверной Маньчжуріи ввести общее гражданское управленіе, т. е. учредить
области и уѣзды на тѣхъ же основаніяхъ, какъ внутри Китая. Такъ, Гиринь названъ былъ
тогда Юнъ - чжи - чжоу, Нингута — Тай - пинъ - сянь, Бодунэ — Танъ - пинъ - сянъ и проч.;
но при слѣдующемъ государѣ, Цзянь - лун’ѣ, названія эти оставлены и вновь учреждено
было военное управленіе. (В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 40. Извлечено изъ
ХП книги Записокъ И. Р. Г. О. 1857 года).
16
— 242
восточной части Малымъ Хинганомъ и извѣстнымъ также у туземцевъ подъ
именемъ До - усе - алинь. Горы эти отдѣляютъ притоки рѣкъ Нонни и
Сунгари отъ Амура и, на сколько извѣстно, не имѣютъ значительнаго аб-
солютнаго подъема. Такъ, водораздѣлъ хребта въ точкѣ пересѣченія его
съ дорогой, соединяющей города Моргэпь и Айгунь, имѣетъ всего около
1,975 Футъ1), а командующія вершины хребта, по свидѣтельству путеше-
ственниковъ, вообще мало возвышаются надъ уровнемъ переваловъ. На юго-
западномъ склонѣ Малаго Хингана въ бассейнѣ рѣки Нэморъ, впадаю-
щей въ рѣку Нонни съ лѣвой стороны, между городами Моргэнемъ и
Цицигаромъ, находится урочище Уюнь-холдонги, что значитъ девять
бугровъ или маяковъ, гдѣ въ 1720 и 1721 годахъ происходило земле-
трясеніе, сопровождавшееся сильнымъ подземнымъ изверженіемъ. Объ
этомъ замѣчательномъ вулканическомъ явленіи, описаннымъ подробно въ
оффиціальныхъ донесеніяхъ китайцами, посланными для осмотра мѣстности,
впервые сообщено было европейцамъ въ пятидесятыхъ годахъ текущаго
столѣтія извѣстнымъ нашимъ синологомъ В. П. Васильевымъ1 2). Архиман-
дриту Палладію, слѣдовавшему въ 1870 году по главному тракту въ го-
родъ Моргэнь западнѣе помянутыхъ вулканическихъ высотъ, сопровож-
давшіе его дауры называли ихъ китайскимъ именемъ Лю - хуанъ - шань,
т. е. «сѣрными горами», по обилію заключающейся въ нихъ сѣры, разра-
ботка которой, впрочемъ, запрещена правительствомъ3).
Въ юго-восточной части Маньчжуріи, вблизи Кореи, лежитъ наиболѣе
высокій въ странѣ горный узелъ, извѣстный подъ именемъ Чанъ-бо-шань
по китайски , или Голминь - шань - янь - алинь4) по маньчжурски, что на
обоихъ языкахъ одинаково означаетъ «длинныя бѣлыя горы».
Съ древнѣйшихъ временъ горы эти почитаются священными на край-
немъ Востокѣ; онѣ воспѣты маньчжурскими писателями, въ томъ числѣ и
императоромъ Цянь - лун’омъ, какъ прекраснѣйшая страна въ мірѣ и мѣсто
ихъ родины. «Уже древнія легенды», говоритъ академикъ Васильевъ въ
своемъ описаніи Маньчжуріи, «относятъ сюда происхожденіе многихъ зна-
менитостей, тѣмъ болѣе новѣйшая династія началась и развилась здѣсь;
1) Д-ръ Фритше. Карта части сѣвернаго Китая, Монголіи, Маньчжуріи, Амурскаго
и Усурійскаго края, составленная на основаніи новыхъ астрономическихъ и гипсометриче-
скихъ наблюденій, сдѣланныхъ въ 1868— 1872 гг. въ 12 разныхъ путешествіяхъ.
2) Вѣстникъ Император. Русск. ГеограФ. Общества 1855 года, кн. V, смѣсь.
3) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. III.
4) У о. ІакинФа эти горы названы Амба - шань-янь - алинь (Статистическое описаніе
Китайской имперіи, ч. II, стр. 2).
— 243 —
слѣдовательно, эти горы были оплотомъ и убѣжищемъ аборигеновъ; сюда
убѣгали опи, когда теряли свое политическое значеніе, отсюда начиналась
эпоха ихъ соединенія, подобно тому, какъ отсюда же текутъ во всѣ сто-
роны обильныя воды». Однако, изъ всѣхъ поэтическихъ описаній китайцевъ
Чанъ - бо - шан’я, по замѣчанію Архимандрита Палладія, можно извлечь
только то, что горы эти безлѣсны и что на нѣкоторой высотѣ ихъ склона
лежитъ озеро, окруженное съ трехъ сторонъ обнаженными скалами и по-
хожее на кратеръ потухшаго вулкана, обращеннаго разрывомъ на югъ.
Эта впадина находится на 2,500 Футъ ниже скалистыхъ вершинъ горнаго
узла и имѣетъ по однимъ описаніямъ около 40, а по другимъ 20 и
12 верстъ въ окружности1). Но болѣе обстоятельныя свѣдѣнія о
Чанъ - бо - шань’скихъ горахъ доставили англійскіе путешественники
Джемсъ, Юнгхусбандъ и ФульФордъ, которымъ недавно удалось проникнуть
въ эту малоизвѣстную страну. По ихъ изслѣдованіямъ склоны хребта
представляютъ отвѣсныя скалы, покрытыя размельченной пензой, отъ
бѣлаго цвѣта которой горы и получили свое названіе, а не отъ вѣчнаго
снѣга, какъ это ранѣе предполагали, который въ лѣтнее время удерживается
здѣсь только спорадическими пятнами въ трещинахъ между скалами. Еще
недавно европейскіе географы считали высоту этихъ горъ отъ 10 до 12
тысячъ Футъ; между тѣмъ, по измѣренію, произведенному посредствомъ
анероида названными путешественниками, самый высокій пикъ гребня до-
стигаетъ лишь 7,525 Футъ надъ уровнемъ моря, а общій подъемъ хребта не
превышаетъ на взглядъ 5 — 6 тысячъ Футъ1 2). Тѣмъ не менѣе Чанъ - бо-
шань’скія горы суть самыя высокія въ Маньчжуріи; онѣ даютъ начало обшир-
ной системѣ рѣки Сунгари и рѣчнымъ бассейнамъ Я - лу - цзян’а и Тумэнь-
цзян’а, текущимъ въ противоположныхъ направленіяхъ — въ Корейскій
заливъ и Японское море. Озеро, о которомъ упоминаютъ китайскіе гео-
граФЫ, оказалось, по изслѣдованію Джемса, дѣйствительно дномъ потух-
шаго вулкана и окружено крутыми зубчатыми пиками; оно имѣетъ болѣе
3 верстъ въ діаметрѣ и около 9 —10 верстъ въ окружности. Изъ сѣвер-
наго конца этого озера получаетъ начало одинъ изъ восточныхъ истоковъ
рѣки Сунгари. Вдоль подошвы главнаго гребня, на абсолютной высотѣ
около 4,500 Футъ, тянется плато, покрытое въ лѣтнее время роскошной
растительностью; здѣсь по близости существуетъ горячій источникъ въ
142° ф., считающійся весьма цѣлительнымъ3).
1) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году. стр. 63.
2) Сборникъ геограч» , топограФ. и статист. матеріаловъ по Азіи, Вып. XXVI, 1887 г.,
стр. 41 — 42 (РгосеесІіп§8 о! іЬе В. Пео^гарЫсаІ Зосіеіу).
3) іЪШ. 16*
— 244 —
Отроги Чанъ - бо - піан’я, расположенные между рѣчными бассейнами,
начиная отъ южной оконечности полуострова Ляо-дун’а до Амура, при
впаденіи въ него рѣки Усури, носятъ различныя названія, но всѣ почти
удерживаютъ общее направленіе къ сѣверо-востоку параллельно морскому
берегу. Они имѣютъ характеръ плоскогорій и, на сколько извѣстно по но-
вѣйшимъ изслѣдованіямъ, не превосходятъ 3,500 — 4,000 Футъ абсолютной
высоты, соотвѣтственно чему и горные проходы, равно какъ и рѣчныя
долины, также сравнительно мало подняты надъ уровнемъ моря. Такъ, са-
мый высокій перевалъ на пути между пограничнымъ городомъ Хунь-
чун’емъ и Гирин’емъ достигаетъ лишь 2,650 Футъ абсолютной высоты;
водораздѣлъ между рѣкою СуЙФун’омъ и озеромъ Ханки имѣетъ всего около
600 Футъ, самое же озеро не превышаетъ 160 Футъ, а долина, лежащая
на западѣ при сліяніи рѣкъ Сунгари и Нонни, имѣетъ не болѣе 500 Футъ
надъ уровнемъ моря1).
Къ наиболѣе замѣчательнымъ горнымъ возвышенностямъ въ юго-
западной части Маньчжуріи относится пограничный кряжъ, командующій
надъ долиною рѣки Ляо - хэ и извѣстный по имени города Гуанъ - нин’а,
расположеннаго у его подошвы. Онъ называется также Лю - шань, т. е.
шестигоріемъ, по числу террасъ, которыми сѣверо-восточный склонъ его
возвышается до вершинъ; но самое древнее названіе хребта, сохранившееся
и теперь, есть Иву-люй. Подъ этимъ именемъ онъ еще за 2,255 лѣтъ
до Р. X.1 2) включенъ былъ въ число 12 священныхъ горъ, служившихъ,
по понятіямъ китайцевъ, стражами 12 провинцій Поднебесной имперіи; въ
немъ находится могила Кидань’скаго Тай-узу; подобно Чанъ - бо - шан’ю,
маньчжуры и нынѣ приносятъ жертвы этимъ горамъ. На самой высокой
вершинѣ Иву - люй, говорятъ китайскіе историки, одинъ изъ вассальныхъ
владѣтелей Кидань’скаго государства, Жень - хуанъ - ванъ, который пре-
данъ былъ наукѣ и литературѣ, построилъ для себя библіотеку и кабинетъ,
гдѣ онъ проводилъ время въ уединеніи среди книгъ, развлекаясь видомъ
отдаленнаго моря3). Это обстоятельство указываетъ, между прочимъ, что
абсолютная высота этихъ горъ не должна быть особенно значительна.
Во многихъ мѣстахъ горные хребты описываемой страны, за исклю-
ченіемъ южной провинціи, покрыты густыми лѣсами, называемыми мѣст-
ными жителями тунгусскимъ именемъ — воцзи4); между разнообразными
1) Опредѣленія д-ра Фритше и г. Барабаша.
2) О. ІакинФъ. Статистическое описаніе Китайской имперіи, ч. II, стр. 3.
3) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 31.
4) У насъ въ Сибири лѣса эти носятъ обыкновенно названіе тайга.
— 245 —
древесными породами этихъ горъ преобладаютъ: дубъ, кедръ, сосна, бе-
реза, липа, ива, акація и др. Въ этихъ дебряхъ, куда, по описанію импера-
тора Канъ-си, рѣдко проникаютъ солнечные лучи1), отпадающіе листья съ
деревьевъ вѣками образовали толстый слой, въ которомъ дождевая и род-
никовая вода, задерживаясь на отлогихъ горныхъ покатостяхъ, образуетъ
во многихъ мѣстахъ непроходимыя болота, дающія начало многочисленнымъ
источникамъ.
Сѣверныя двѣ провинціи Маньчжуріи, занимающія почти 0,85 всей
площади страны, орошаются рѣками, принадлежащими, за немногими ис-
ключеніями, къ бассейну Амура. Главная изъ этихъ рѣкъ Сунгари, берущая
начало въ Чанъ - бо - шань’скихъ горахъ, описываетъ ломанную линію съ
крутыми поворотами, удерживая среднее направленіе сначала къ сѣверо-
западу, а потомъ къ сѣверо-востоку и вливаясь въ Амуръ противъ ста-
ницы Михайло - Семеновской. Соединившись, верстахъ въ 25 ниже города
Бодунэ, съ рѣкою Нонни, спускающеюся съ Хинганскаго плоскогорья и
приносящею наиболшее количество воды, Сунгари становится величествен-
ною рѣкою, несущею свои мутныя воды по обширному ложу отъ 1-ой до
2-хъ верстъ ширины, при быстротѣ теченія отъ 4-хъ верстъ въ часъ въ
низменныхъ прибрежьяхъ, до 5-ти верстъ въ горныхъ мѣстахъ1 2). Высту-
пивъ изъ послѣднихъ отроговъ Чапъ - бо - шан’я, Сунгари проходитъ по
обширной равнинѣ, оканчивающейся на сѣверѣ почти на параллели города
Баянъ-су су; далѣе по обоимъ берегамъ ея появляются невысокія горныя
вѣтви, сопровождающія рѣку верстъ на 70 ниже города Сань-син’а, и
затѣмъ вновь открывается ровная поверхность, простирающаяся до Амура.
Но и горные отроги, идущіе по обѣимъ сторонамъ рѣки, удаляются мѣ-
стами на большее или меньшее разстояніе отъ береговъ, образуя покатыя
долины, дающія пріютъ осѣдлому населенію, наиболѣе сплотившемуся на
пространствѣ между городами Хуланъ - чэн’омъ и Сань - син’омъ. Всѣ бли-
жайшія къ рѣкѣ горныя вѣтви и въ особенности прорѣзывающія ихъ до-
лины и ущелья, покрыты роскошной травяной и кустарной раститель-
ностью, густота которой дѣлаетъ почти непроходимыми нѣкоторыя при-
брежныя мѣстности. Выше города Сань - син’а горные склоны изобилуютъ
разнообразными мелкими древесными породами, между которыми преобла-
даютъ: береза, дубъ, грецкій орѣшникъ, пробковое дерево и проч. На при-
брежьяхъ Сунгари водятся разнообразныя животныя, какъ то: медвѣди,
1) Архимандритъ Палладій. Историческій очеркъ Усурійскаго края, въ связи съ
исторіею Маньчжуріи (Записки Импер. Русск. Геогр. Общ., Т. 8, 1879 года).
2) Барабашъ. Военный Сборникъ за январь 1874 года, стр. 147.
— 246 —
волки, еноты, бѣлки, изюбры и др., а изъ птицъ встрѣчаются во множествѣ:
цапли, бакланы, чайки и различныя породы утокъ1).
Рѣка Сунгари течетъ излучинами, разбиваясь часто на нѣсколько ру-
кавовъ1 2), образующихъ множество острововъ, поросшихъ кустарникомъ;
Фарватеръ ея весьма не ровенъ и извилистъ, переходя нерѣдко отъ одного
берега къ другому. Вода, имѣющая бурый цвѣтъ, содержитъ въ себѣ
большое количество ила и чрезвычайно мутна, такъ что для питья, безъ
предварительной очистки, она не годна и жители пользуются колодезною
водою. Наименьшая глубина главнаго русла, начиная отъ устья рѣки до го-
рода Гирин’я, на протяженіи около 1,100 верстъ, достигаетъ при нормаль-
номъ уровнѣ воды до 4 Футъ3). Движеніе мѣстныхъ джонокъ на этомъ
пространствѣ весьма велико и при нѣкоторыхъ прибрежныхъ пунктахъ
можно всегда видѣть цѣлыя флотиліи стоящихъ на якорѣ судовъ.
Извѣстно, что еще въ XVII вѣкѣ наши піонеры на отдаленномъ Во-
стокѣ: Поярковъ, Степановъ, Сорокинъ, Хабаровъ и др. уже знали о суще-
ствованіи Шингала, какъ они называли въ то время Сунгари. Въ 1653 и
1656 гг. казакъ Степановъ съ товарищами два раза пытались подняться по
этой рѣкѣ, но встрѣченные маньчжурской Флотиліей съ 3 тысячнымъ отря-
домъ войскъ, должны были вернуться на Амуръ, проплывъ всего три дня
на парусахъ. Спустя почти два столѣтія, между Россіей и Китаемъ былъ
заключенъ Айгупскій договоръ, по которому нашимъ купцамъ предоставлено
право свободнаго плаванія по Сунгари и торговли съ прибрежнымъ насе-
леніемъ. Однако, первый русскій купецъ, Чеботаревъ, появившійся на Сун-
гари въ 1861 году, былъ убитъ въ городѣ Сань-син’ѣ. Послѣдующіе за
нимъ предприниматели и путешественники съ научными цѣлями, какъ на-
примѣръ: Крапоткинъ, Усольцевъ, Черняевъ, Хилковскій, Барабашъ,
Плюсникъ и др., хотя и не были такъ несчастливы, но кратковременныя
пребыванія ихъ въ странѣ ограничивались лишь бѣглымъ изслѣдованіемъ
посѣщенныхъ ими мѣстностей; торговли же водворить имъ не удалось,
вслѣдствіе запрещенія китайскихъ властей, всегда, какъ извѣстно, уклоняю-
щихся отъ исполненія международныхъ обязательствъ.
Подобно Сунгари и главный притокъ ея Нонни, или Си-цзянъ, на-
зываемая также при устьѣ Синь - кай - цзянъ («Новой рѣкой»), удобна для
движенія судовъ съ осадкою, вѣроятно, до 5 Футъ при нормальномъ уровнѣ
1) Барабашъ. Военный Сборникъ. Январь. 1874 года, стр. 147.
2) Протоки эти отходятъ иногда отъ главнаго русла рѣки верстъ на 8 (Барабашъ.
Военный Сборникъ за январь 1874 года, стр. 147).
3) іЬісІ.
— 247 —
воды до Цицигара, а въ большую воду и до Моргэн’я. Такую глубину рѣки
мѣстные жители опредѣляли г. Барабашу, когда онъ въ 1872 году плылъ
на пароходѣ до перваго изъ названныхъ городовъ. Въ это время вода
стояла на прибыли и измѣренія ея глубины давало отъ 2 до 3, а мѣстами
и до 7 саженъ.
Горные хребты Большой и Малый Хинганъ, въ которыхъ беретъ на-
чало рѣка Нонни, называемая также Нонь - ула, достигаютъ своими восточ-
ными и юго-западными развѣтвленіями до Цицигара; но ниже этого го-
рода рѣка течетъ по обширной равнинѣ, прибрежная полоса которой изрыта
мѣстами крутыми валами и весьма слабо населена. На этомъ пространствѣ
только изрѣдка встрѣчаются небольшія деревушки и отдѣльные станціонные
дома. Но выше Цицигара населеніе, по свидѣтельству нашихъ путешествен-
никовъ, значительно гуще. Растительность прибрежья нижней части рѣки
вообще очень бѣдна и состоитъ изъ тощей, однообразной травы и мелкаго
кустарника, разбросаннаго кое-гдѣ по болѣе возвышеннымъ мѣстностямъ.
Но за то Нонь - ула, по свидѣтельству г. Барабаша, самая рыбная рѣка
въ Маньчжуріи.
Къ другимъ наиболѣе значительнымъ притокамъ Сунгари относится
Муданъ - цзянъ, или Хорха, которая отчасти также возможна для сплавнаго
судоходства. Всѣ эти описанныя рѣки, въ связи съ Амуромъ и притокомъ
его Усури, на которыхъ уже нынѣ существуетъ русское пароходство,
должны естественно со временемъ послужить къ развитію нашихъ торго-
выхъ сношеній съ сѣверной Маньчжуріей.
Въ южной части описываемой страны наиболѣе замѣчательныя водныя
системы составляютъ Ляо - хэ, Я - лу - цзянъ и Тумэнъ - цзянъ, или Тумэнъ-
ула , иначе Гао - ли - цзянъ, нижнее теченіе которой , на протяженіи
15 верстъ, служитъ границею между Россіей и Кореей. Изъ этихъ рѣкъ
особенно большое значеніе имѣетъ Ляо - хэ, берущая начало въ юго-запад-
ной оконечности Большаго Хингана. Направляясь къ востоку по монголь-
ской территоріи подъ именемъ Шара-мурень, рѣка эта, вступая въ пре-
дѣлы Маньчжуріи, принимаетъ китайское названіе и, круто свернувъ къ
югу, впадаетъ въ Ляо - дуп’скій заливъ. Верстахъ въ 10 отъ ея устья рас-
кинуто многолюдное селеніе Инъ - цзы, служащее открытымъ портомъ для
европейской торговли и извѣстное въ трактатахъ, заключенныхъ европей-
цами съ Китаемъ, по имени заштатнаго города Ню-чжуань, лежащаго
верстахъ въ 30 выше по рѣкѣ. Въ нижней части своего теченія Ляо-хэ
удобна для плаванія судовъ, имѣющихъ водоизмѣщенія около 10 футъ,
при этомъ большіе корабли, приходящіе съ моря, пользуются морскимъ
приливомъ, чтобы перейти баръ и достигнуть порта Инъ-цзы; сѣвернѣе
— 248 —
Ню - чжуан’я рѣка судоходна въ періодъ разлива на всемъ ея протяженіи
въ предѣлахъ Маньчжуріи.
Съ древнѣйшихъ временъ долина Ляо - хэ служила операціонною ли-
ніею для движенія китайцевъ на сѣверъ, откуда по ней въ свою очередь
туземныя племена Маньчжуріи нерѣдко вторгались въ предѣлы собственно
Срединнаго государства. Этимъ же путемъ и нынѣ направляется главная
масса эмигрантовъ изъ внутреннихъ провинцій имперіи для колонизаціи
малонаселенной сѣверной части описываемой страны. При императорѣ
Капъ - си, когда китайскіе отряды сосредоточены были на сѣверной гра-
ницѣ, чтобы угрожать русскимъ, укрѣпившимся въ то время на Амурѣ,
существовалъ даже проектъ объ устройствѣ почти непрерывно воднаго со-
общенія чрезъ всю Маньчжурію, для доставки продовольствія войскамъ съ
юга, а именно: рѣкою Ляо-хэ и ея притокомъ Дунъ-ляо (Восточной Ляо),
потомъ волокомъ всего верстъ въ 50 и затѣмъ рѣками И-тунъ-хэ и Сун-
гари1). Проектъ этотъ, хотя и не былъ приведенъ въ исполненіе, но уже
самый Фактъ возможности устройства прямаго сообщенія водою между
Ляо - дун’скимъ заливомъ и Амуромъ безспорно заслуживаетъ большаго
вниманія. Однако, судоходство въ Маньчжуріи находится вообще въ перво-
бытномъ видѣ и со стороны правительства почти ничего не сдѣлано для его
улучшенія. Точно также и сухопутныя дороги, по свидѣтельству европей-
скихъ путешественниковъ, рѣдко ремонтируются и мѣстами представляютъ
большія трудности для движенія. Наиболѣе устроенныя изъ нихъ ведутъ
отъ Пекина и приморскаго порта Инъ-цзы въ городъ Мукдень, откуда
главный трактъ направляется на города: Гиринь, Бодупэ, Цицигаръ, Мор-
гэнь и чрезъ водораздѣлъ Малаго Хингана къ Айгуп’ю. Отъ Гирин’я про-
легаютъ также дороги къ городамъ: Хунь-чуп’ю на юго-востокъ, Нин-
гут’ѣ на востокъ и Сань - син’у на сѣверо-востокъ. Этотъ послѣдній путь,
соединяющій концы большой дуги, описываемой рѣкою Сунгари, предпо-
читается вообще водному сообщенію между помянутыми городами, такъ
какъ онъ сокращаетъ разстояніе между ними болѣе, чѣмъ въ два раза. По
всѣмъ этимъ дорогамъ, какъ равно и другимъ путямъ, ведущимъ къ сто-
ронѣ Кореи и нашимъ пограничнымъ мѣстностямъ Усурійскаго края, ѣзда
совершается большею частью въ китайскихъ двухколесныхъ телѣгахъ; но
болотистыя мѣста въ долинахъ и на горныхъ покатостяхъ, крутые подъемы
и спуски, а также многочисленные мелкіе потоки значительно затрудняютъ
движеніе; притомъ въ лѣсистыхъ мѣстностяхъ сѣверныхъ провинцій встрѣ-
1) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 56.
— 249 —-
чается лѣтомъ множество крупнаго овода и комаровъ, которые въ сильной
степени безпокоятъ людей и животныхъ. Впрочемъ, въ послѣднее время,
какъ извѣстно, по мѣрѣ развитія колонизаціи въ краѣ, лѣса замѣтно рѣ-
дѣютъ и дороги приводятся въ лучшій видъ. Средствами для передвиженія
тяжестей служатъ: лошади, ослы, мулы, а въ сѣверной и западной частяхъ
страны встрѣчаются быки и верблюды; мулъ обыкновенно считается здѣсь
лучшимъ упряжнымъ и вьючнымъ животнымъ.
Климатъ Маньчжуріи, особенно въ средней и южной провинціяхъ,
болѣе умѣренный, чѣмъ въ пашемъ Усурійскомъ краѣ, гдѣ температура въ
зимнее время вообще значительно ниже нежели на тѣхъ же параллеляхъ въ
описываемой странѣ. Эта климатическая разность объясняется присутствіемъ
холоднаго теченія, направляющагося изъ Охотскаго моря по Татарскому
проливу въ Японское море и значительно большей, сравнительно съ Мань-
чжуріей, средней абсолютной высотой Усурійскаго края. По мѣстному вы-
раженію, климатъ страны, покрытой хребтомъ Сихота - алинемъ и его от-
рогами, разнится отъ климата внутренней Маньчжуріи подъ тѣми же ши-
ротами на цѣлый мѣсяцъ1). Въ южной провинціи Шенъ-цзинъ, защищен-
ной отъ сѣверныхъ холодныхъ вѣтровъ Чанъ - бо - шань’сними горами и
ихъ отрогами, жители разводятъ хлопчатникъ, рисъ, особый видъ индиго-
ваго дерева и виноградъ, лозы котораго, впрочемъ, на зимнее время прикры-
ваются въ бороздахъ. Населеніе этой провинціи занимается также разведе-
ніемъ тутовыхъ и дубовыхъ деревьевъ, листьями которыхъ питаются дикіе
шелковичные черви, дающіе начало значительному производству, особаго
рода шелковыхъ тканей. Изъ хлѣбныхъ растеній во всей Маньчжуріи за-
сѣваются: пшеница, ячмень, различные сорты проса, особенно индійское,
называемое по китайски гао - лянъ (желтаго, бѣлаго, чернаго и краснаго
цвѣта)1 2), кукуруза, конопля, макъ, идущій на приготовленіе опіума, табакъ,
который по своимъ превосходнымъ качествамъ высоко цѣнится во всемъ
Китаѣ, и наконецъ многочисленные сорты бобовыхъ растеній, изъ которыхъ
особенно распространенъ масличный горохъ (8о)а Ьізрісіа), служащій для
приготовленія масла въ пищу и выжимки изъ котораго, въ видѣ прессо-
1) О. Палладій. Историческій очеркъ Усурійскаго края, въ связи съ исторіею Мань-
чжуріи (Записки Импер. Русск. Геогр. Общ., Т. 8, 1879 года).
2) Бѣлый гао-лянъ, извѣстный подъ именемъ сорго (8от§Ьшп ѵиі^аге), употребляется
бѣднымъ классомъ населенія въ пищу, взамѣнъ риса; вообще же гао-лянъ имѣетъ въ
Китаѣ разнообразное примѣненіе: изъ него гонятъ главнымъ образомъ водку, высокіе
древесные стебли его идутъ на устройство крышъ, потолковъ, рѣшетокъ, на отопленіе и
проч., а болѣе мягкіе вмѣстѣ съ зерномъ составляютъ самый распространенный кормъ для
домашняго скота, причемъ для лошадей и муловъ онъ замѣняетъ овесъ, который вообще
очень рѣдко сѣется въ Маньчжуріи.
— 250 —
ваныхъ лепешекъ, отправляются въ огромномъ количествѣ въ южныя
провинціи имперіи, гдѣ ихъ употребляютъ на удобреніе полей. Огородныя
овощи и плодовыя деревья въ средней и южной Маньчжуріи также разно-
образны, какъ и хлѣбные злаки; изъ плодовъ особенно замѣчательны груши,
лучшіе сорты которыхъ доставляются даже ко двору въ Пекинъ. Между
другими многочисленными растеніями, которыми изобилуютъ горы сѣверо-
восточной части страны, первое мѣсто, по своему значенію для торговли,
занимаетъ извѣстный лекарственный корень жень - шень (рапах ^іпзеіщ),
который маньчжуры обыкновенно называютъ орхо-да, т. е. «царемъ травъ».
Растеніе это, исцѣляющее, по увѣренію китайцевъ, отъ всѣхъ недуговъ и
способствующее продленію жизни человѣка, цѣнится по вѣсу выше золота;
оно разводится также искусственно какъ въ Маньчжуріи, такъ и особенно
въ Кореѣ, но культивированный корень цѣнится гораздо ниже дикаго
жень-шеня.
Изъ домашнихъ животныхъ самое распространенное въ Маньчжуріи—
свинья, которая, какъ извѣстно, служитъ вообще въ Китаѣ, главною мяс-
ною пищею населенія. Маньчжурская свинина славится своею доброкаче-
ственностью и составляетъ предметъ значительнаго вывоза во внутреннія
провинціи имперіи. Въ сѣверной и средней Маньчжуріи, гдѣ культура еще
сравнительно мало развита, водится много дикихъ животныхъ, доставляю-
щихъ богатую добычу охотничьимъ туземнымъ племенамъ. Здѣсь въ гор-
ныхъ мѣстностяхъ, покрытыхъ большею частью густыми лѣсами, встрѣ-
чаются: тигръ, барсъ, медвѣдь, кабанъ, волкъ, лисица, бѣлка, соболь,
каменная куница, антилопы и наконецъ олень, хвостъ котораго, какъ и
медвѣжьи лапы, считается у китайцевъ изысканнымъ блюдомъ, а молодые
рога составляютъ драгоцѣнное лекарство. Орнитологическая Фауна описы-
ваемой страны также разнообразна: водящіяся здѣсь многочисленныя пѣв-
чія птицы аналогичны большею частью съ видами западной Европы; изъ
другихъ породъ замѣчательны соколы и ястребы, которыми Маньчжурія
славится съ давнихъ временъ ’). Водные бассейны изобилуютъ разнообраз-
ными рыбами, изъ которой особенно отличаются большими размѣрами лосось
и бѣлуга; заслуживаетъ также вниманія, по своему превосходному вкусу,
рыба, называемая китайцами хуанъ - цзуань1 2) (еІорісЫЬув баигісиз, по
опредѣленіи д-ра Базилевскаго). Въ Сунгари и нѣкоторыхъ другихъ рѣ-
кахъ добывается, между прочимъ, и жемчугъ, который доставляется въ
Пекинъ ко двору. Изъ минеральныхъ богатствъ, разработываемыхъ нынѣ
1) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 51
2) ІЫсІ., стр. 53.
— 251 —
въ странѣ, извѣстны: желѣзо, свинецъ и особенно каменный уголь, залежи
котораго находятся преимущественно въ Гиринь’скомъ округѣ и южной
части провинціи Шенъ - цзинъ. Кромѣ того, вопреки запретительнаго за-
кона, существующаго въ Китаѣ вообще относительно разработки золота,
металлъ этотъ тѣмъ не менѣе добывается въ Маньчжуріи въ большихъ раз-
мѣрахъ. Такъ, въ 1870 году, въ бытность здѣсь о. Палладія, партія въ
нѣсколько тысячъ человѣкъ занималась разработкою золотоносныхъ роз-
сыпей въ сѣверныхъ отрогахъ Чанъ - бо - шан’я и мѣстныя власти не были
въ состояніи разсѣять это вооруженное скопище; точно также и другія
болѣе мелкія партіи встрѣчаются въ разныхъ мѣстностяхъ страны.
По отношенію къ племенному составу населеніе Маньчжуріи пред-
ставляетъ большое разнообразіе. Южная провинція Шенъ - цзинъ почти
вся густо заселена китайцами, многіе города и селенія которыхъ, какъ из-
вѣстно, встрѣчаются здѣсь съ древнѣйшихъ временъ; между ними живутъ
маньчжуры, монголы, преимущественно на западѣ, и корейцы на востокѣ.
Численность послѣднихъ особенно увеличилась съ 1868 года, когда поли-
тическія смуты въ Кореѣ заставили до 30,000 семействъ эмигрировать въ
сосѣднюю страну1). Не найдя, однако, тамъ достаточно свободныхъ мѣстъ
для колонизаціи, значительное число этихъ выходцевъ направилось, подобно
китайскимъ эмигрантамъ, на сѣверъ. Собственно коренные маньчжуры,
составляющіе лишь небольшое племя среди другихъ народностей страны, и
предки которыхъ завладѣли китайскимъ престоломъ, обитаютъ въ сѣвер-
ныхъ провинціяхъ главнымъ образомъ по правому берегу Сунгари до
Амура и по обѣимъ сторонамъ рѣки Муданъ - цзян’а. Въ значительно мень-
шемъ числѣ они встрѣчаются въ другихъ мѣстностяхъ страны, между про-
чимъ, и въ русскихъ предѣлахъ на лѣвомъ берегу Амура, къ югу отъ Бла-
говѣщенска1 2). На сѣверо-западѣ по системѣ рѣки Нонни живутъ солоны и
дауры, а на востокѣ по рѣкамъ Сунгари, Усури и Амуру кочуютъ гиляки,
или фіяки, манегры, и другія кочевыя и охотничьи тунгусскія племена3).
Маньчжуры и отчасти солоны и дауры живутъ осѣдло и, смѣшиваясь съ
1) По свѣдѣніямъ нашей дипломатической миссіи въ Пекинѣ.
2) См. описаніе границъ — въ приложеніяхъ.
3) Мѣстные жители Забайкальскаго края обыкновенно называютъ тунгусовъ, ко-
чующихъ по лѣвому берегу Амура, орочёнами, а по правому — манеграми, или мангирами;
но вт> прочихъ мѣстностяхъ Сибири тѣ и другіе извѣстны подъ общимъ именемъ тунгусъ.
Однако, это послѣднее названіе не встрѣчается ни въ маньчжурскомъ, ни въ монгольскомъ
языкахъ; о. іякинфъ дѣлаетъ, между прочимъ, предположеніе: не произошло ли оно отъ
слова тунгусъ, означающее свинья, такъ какъ инородцы эти совершаютъ свои шаманскіе
обряды большею частью съ закланіемъ свиней (Статистическое описаніе Китайской
имперіи ІакинФа, ч. II, стр. 1).
— 252 —
многочисленными китайскими эмигрантами, постепенно теряютъ свою націо-
нальность. По свидѣтельству европейскихъ путешественниковъ, и теперь
уже самому опытному человѣку трудно отличить маньчжура отъ китайца,
такъ какъ образъ жизни, языкъ, нравы и обычаи тѣхъ и другихъ совер-
шенно одинаковы. Дѣти маньчжуръ воспитываются въ китайскихъ шко-
лахъ по той же вѣками установленной Формѣ, какъ внутри имперіи. Благо-
даря только принадлежности царствующей династіи къ маньчжурской на-
родности, языкъ этого племени еще уцѣлѣлъ, какъ классическій, и его
обязаны изучать лишь тѣ, которые готовятся къ полученію ученыхъ сте-
пеней и высшихъ государственныхъ должностей. Нѣсколько труднѣе под-
даются ассимиляціи солоны и особенно манегры, которыхъ китайцы обык-
новенно считаютъ разбойничьимъ племенемъ, приписывая имъ всѣ кражи
и разбои, происходящіе въ сѣверной части Маньчжуріи1). Въ религіозномъ
отношеніи тунгусскія племена держатся главнымъ образомъ шаманства,
обряды котораго подробно изложены въ уставѣ, напечатанномъ на мань-
чжурскомъ языкѣ въ Пекинѣ въ 1747 году1 2). Китайцы неизмѣнно слѣдуютъ
обрядамъ, предписываемымъ имъ гражданскими постановленіями и вмѣстѣ
съ тѣмъ признаютъ также ученіе даосовъ и фоистовъ, послѣдователей
двухъ сектъ, съ давнихъ времемъ весьма распространенныхъ въ Средин-
номъ государствѣ3). Дауры исповѣдуютъ большею частью буддизмъ. Но
вліяніе европейскихъ миссіонеровъ въ Маньчжуріи еще сравнительно
весьма слабо и здѣсь рѣже, чѣмъ во внутреннихъ провинціяхъ имперіи,
можно встрѣтить туземца, знакомаго съ христіанской религіей. Среди
пришлаго населенія страны находится также значительное число окитаив-
шихся мусульманъ, живущихъ преимущественно въ городахъ, гдѣ они за-
нимаются торговлей и промышленностью.
Маньчжурія, слившись съ обширнымъ Срединнымъ государствомъ въ
одно цѣлое, сдѣлалась, подобно другимъ окраинамъ имперіи, мѣстомъ
ссылки и военной колонизаціи; сюда же, не смотря на строгое запрещеніе
правительства, постоянно направлялись и добровольные переселенцы, преи-
мущественно изъ ближайшихъ провинцій: Шанъ-дун’а, Чжи-ли и Шань-
си, такъ что въ настоящее время вся южная часть страны, по густотѣ на-
селенія, не уступаетъ уже внутреннимъ областямъ имперіи. Но колонизація
сѣверныхъ двухъ провинцій происходила значительно медленнѣе, такъ какъ
1) Евтюгинъ. Сборникъ геограФическ., топограФ. и статистическихъ матеріаловъ по
Азіи, Вып. XIV, 1885 года, стр. 103.
2) О. ІакинФЪ. Статистическое описаніе Китайской имперіи, Ч. II, стр. 13.
3) іЪісІ.
— 253 —
сравнительно холодный климатъ, особенно въ Хэй-лупъ-цзян’ѣ, и гористая
поверхность, покрытая густыми лѣсами, всегда требовали значительно
большихъ усилій для земледѣльческой культуры, чѣмъ на югѣ. Между тѣмъ
экономическое развитіе именно этой части страны, по чисто военнымъ и
политическимъ видамъ, всегда составляло заботу китайскаго правительства.
Извѣстно, что сѣверная провинція была образована въ концѣ XVII сто-
лѣтія главнымъ образомъ съ цѣлью противодѣйствія наступательному дви-
женію русскихъ казаковъ на востокъ. Императоръ Какъ-си, основавъ въ
то время города: Айгунь, или Хэй - лупъ - цзянъ, Моргэнь и Цицигаръ, по-
ставилъ въ нихъ гарнизоны, подъ начальствомъ особаго цзянь-цзюп’я, ре-
зиденція котораго была сначала въ Айгунѣ, потомъ въ Моргэн’ѣ и нако-
нецъ нынѣ находится въ Цицигарѣ, хотя самое названіе провинціи осталось
прежнее. Но развитіе правильной гражданской жизни въ этой странѣ, какъ
и въ большей части Гирипь’ской провинціи, шло, однако, весьма медленно,
такъ какъ главный контингентъ пришлаго населенія составляли здѣсь ссыль-
ные, или просто бѣглые преступники, или же добровольные выходцы изъ
Внутренняго Китая, явившіеся сюда искать счастія въ добычѣ золота и
драгоцѣннаго корня жень-шен’я. Этотъ малонадежный людъ нерѣдко со-
ставлялъ многочисленныя разбойничьи шайки, которыя своими набѣгами
наводили страхъ не только на мирныхъ обитателей, но и на правитель-
ственныя войска, при столкновеніяхъ съ которыми они всегда почти оста-
вались побѣдителями. Извѣстные между ними подъ именемъ ма - цзюй, т. е.
«конныхъ разбойниковъ» и главнымъ образомъ, такъ называемые, хунъ -
ху-цзы были особенно страшны для страны въ началѣ второй половины
текущаго столѣтія, когда значительная часть военныхъ силъ Маньчжуріи
была отвлечена во внутреннія провинціи имперіи, для усмиренія тайпин-
скаго возстанія. Въ это время они захватывали цѣлые города и селенія и
владѣли ими, какъ законные собственники завоеванной земли1). Послѣ пре-
кращенія тайнинской инсуррекціи возстановленъ былъ нормальный поря-
докъ и въ Маньчжуріи, причемъ правительство богдохана рѣшило допу-
стить сюда добровольныхъ колонистовъ, оказывая имъ даже матеріальную
помощь въ устройствѣ ихъ быта; вслѣдствіе этого наплывъ китайскихъ
выходцевъ въ сѣверныя провинціи описываемой страны принялъ въ по-
слѣднее время значительные размѣры и съ каждымъ годомъ все болѣе и
болѣе увеличивается. Эмигранты эти, равно какъ и предшественники ихъ,
извѣстны во всей Маньчжуріи подъ общимъ именемъ мань - цзы. Тѣ изъ
1) По свѣдѣніямъ нашей дипломатической миссіи въ Пекинѣ.
— 254 —
нихъ, которые пришли сюда изъ Шань-дуан’а, Чжи-.ли и другихъ мѣст-
ностей Внутренняго Китая, составляютъ главнымъ образомъ земледѣльче-
ское сословіе, тогда какъ Шань - си’цы, вѣрные своимъ коммерческимъ
наклонностямъ, занимаются въ Маньчжуріи, какъ и на родинѣ, преимуще-
ственно ростовщичествомъ, банкирскими операціями и держатъ почти всю
торговлю страны въ своихъ рукахъх).
Одновременно съ принятыми мѣрами но отношенію къ экономическому
развитію края приступлено также къ дѣятельному преобразованію его во-
оруженныхъ силъ. Извѣстно, что еще первый маньчжурскій императоръ,
водворившись на китайскомъ престолѣ, обратилъ все мужское населеніе
своего племени въ потомственное военное сословіе, которое должно было
служить оплотомъ династіи и вмѣстѣ съ тѣмъ охранять свою родину въ
случаѣ изгнанія маньчжуръ изъ Китая. Войско это, раздѣленное тогда же
на 8 боевыхъ частей, или Фланговъ, названо было «восьмизнаменнымъ»,
въ отличіе отъ собственно китайскихъ войскъ «зеленаго знамени», со-
держимыхъ внутри имперіи и Формируемыхъ по найму непосредственно
каждымъ изъ генералъ-губернаторовъ въ предѣлахъ своей провинціи. Въ
составъ маньчжурскихъ войскъ постоянно привлекались и другія туземныя
племена, какъ то: солоны, дауры, сибо и проч., общую численность кото-
рыхъ, включенныхъ въ списки вмѣстѣ съ природными маньчжурами, опре-
дѣляютъ нынѣ во всѣхъ трехъ провинціяхъ до 280 тысячъ человѣкъ1 2).
Все знаменное населеніе, не состоящее на дѣйствительной службѣ, зани-
мается въ мирное время своими частными дѣлами и только по требованію
правительства обязано высылать въ строй опредѣленное число воиновъ. Еще
въ пятидесятыхъ годахъ текущаго столѣтія вооруженіе этихъ войскъ со-
стояло исключительно изъ луковъ, стрѣлъ и только въ городахъ Гирин’ѣ и
Цицигар’ѣ числилось по штату до 674 стрѣльцовъ изъ Фительныхъ ружей
и артиллерійскихъ орудій китайскаго издѣлія3). Однако, и при такомъ пер-
вобытномъ вооруженіи маньчжуры долгое время составляли лучшія боевыя
силы въ государствѣ и ихъ нерѣдко отправляли во внутреннія провинціи и
на западъ, для усмиренія мятежей. Но политическія событія въ Китаѣ
послѣдующихъ лѣтъ, какъ грозныя возстанія тайпиновъ, а затѣмъ дунганъ,
выказали полную несостоятельность этихъ привиллегированпыхъ войскъ.
Съ другой стороны, угрожавшее Китаю въ 1880 г. столкновеніе съ Россіей
1) О. Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣщенска чрезъ
Маньчжурію въ 1870 году, стр. 68.
2) По свѣдѣніямъ нашей дипломатической миссіи въ Пекинѣ.
3) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 56.
— 255 —
по поводу Кульджипскаго края, затѣмъ война съ Франціей изъ за обла-
данія Тонкиномъ и наконецъ усиленная дѣятельность по колонизаціи на-
шихъ окраинъ въ приморскихъ областяхъ, —- заставили правительство
богдохапа приступить къ переустройству и вооруженію боевыхъ силъ
Маньчжуріи на новыхъ началахъ. Такъ, въ теченіе текущаго десятилѣтія
произведены были большія закупки скорострѣльнаго оружія, устроены въ
г. Гирин’ѣ по европейскому образцу пороховой и оружейный заводы съ
пушечно-литейной мастерской, проведены телеграфныя линіи на протяженіи
болѣе 3,000 верстъ собственно по территоріи Маньчжуріи, и наконецъ,
для образованія войскъ назначены спеціально подготовленные офицеры, съ
5,000 обученныхъ по европейски солдатъ, которые въ качествѣ инструк-
торовъ распредѣлены по разнымъ пунктамъ страны. Независимо суще-
ствующихъ здѣсь мѣстныхъ гарнизоновъ, Сформированы изъ пѣхоты и ка-
валеріи въ городахъ Мукден’ѣ и Цицигар’ѣ особые отряды, которые, по
мѣрѣ обученія ихъ современному военному искусству, должны послужить
кадрами, для постепеннаго преобразованія всѣхъ маньчжурскихъ войскъ1).
Изъ приморскихъ укрѣпленій Маньчжуріи самое важное значеніе
имѣетъ нынѣ портъ Ли, или Артуръ, какъ называютъ его европейцы,
основанный лишь въ недавнее время на юго-западномъ концѣ Корейскаго
залива. Онъ хорошо вооруженъ круповскими орудіями и содержитъ до
10,000 человѣкъ гарнизона. Въ немъ, подъ руководствомъ европейскихъ
инженеровъ, строятся также доки, для сооруженія военныхъ кораблей.
Къ другимъ болѣе или менѣе серьезнымъ укрѣпленнымъ пунктамъ отно-
сятся Шанъ - хай - гуань и Ню-чжуань па берегахъ Ляо-дунскаго
залива1 2).
Провинція Шенъ-цзинъ.
(Площадь занимаетъ около 2,633 кв. геогр. миль, а численность на-
селенія, по оффиціальной переписи 1882 года, составляетъ 4,243,260 душъ
обоего пола).
Область Мукденъ.
Мукденъ по маньчжурски, или Шенъ - цзинъ по китайски, онъ
же Шень - янъ, а также Фынъ - тянъ - фу , въ смыслѣ
1) По свѣдѣніямъ нашей дипломатической миссіи въ Пекинѣ и ОФФиціальному до-
кладу богдохану, помѣщенному въ Пекинской газетѣ отъ 14 августа 1886 года.
2) іЬісІ.
— 256 —
центра областнаго управленія, есть столица Маньчжуріи и главный городъ
провинціи Шенъ - цзинъ. Въ немъ, какъ и въ Пекинѣ, существуютъ, за
исключеніемъ Палаты чиповъ, особыя министерства, во главѣ которыхъ
поставленъ цзунъ-ду, или генералъ-губернаторъ, на правахъ намѣстника;
здѣсь имѣются также храмы Неба и Земли, Тай - мяо и т. п. Еще въ
древнія времена этотъ городъ игралъ важную роль въ исторіи Маньчжуріи;
при династіяхъ Ляо и Цзинь онъ извѣстенъ былъ подъ именемъ Шень -
чжоу, а при Юань’ской династіи носилъ имя Шень - янъ, которое, по сви-
дѣтельству о. Палладія, сохранилось и теперь. До начала нынѣшней династіи
городъ принадлежалъ Китаю, но затѣмъ завоеванъ былъ маньчжурскимъ
Тай-цзу, который въ 1626 году сдѣлалъ его своей резиденціей, подъ
маньчжурскимъ имененъ Мукдень, означающее въ переводѣ тоже, что по
китайски Шенъ-цзинъ1). Однако, названіе Мукдень, усвоенное иностран-
цами, совсѣмъ не употребляется туземнымъ населеніемъ, равно какъ и
Шенъ - цзинъ, а также Фынъ - тянъ - фу, приняты только въ оффиціиль-
ныхъ сношеніяхъ; обыкновенное же общеупотребительное имя города
есть Шень-янъ, или просто Цзинъ, т. е. «Столица»1 2).
Для царствующей нынѣ династіи въ Китаѣ городъ Мукдень считается
заповѣднымъ, такъ какъ въ ближайшихъ окрестностяхъ его находится
кладбище первыхъ маньчжурскихъ хановъ. Всѣ владѣтели этого дома до
богдохана Цзя-цин’а (1796 — 1820 г.) считали своей обязанностью, хотя
разъ въ жизни, посѣтить могилы своихъ предковъ, но послѣ того путе-
шествія эти прекратились, чѣмъ, между прочимъ, объясняется и дурное
состояніе дороги, соединяющей столицу Маньчжуріи съ Пекиномъ, которая
въ прежнія времена содержалась въ большой исправности.
Мукдень расположенъ въ долинѣ рѣки Юй - хэ, на абсолютной высотѣ
около 160 Футъ. Онъ отстоитъ отъ Пекина въ 720 верстахъ и приморскаго
порта Инъ-цзы въ 180 верстахъ; окрестности его плодородны и густо засе-
лены, но отличаются отсутствіемъ лѣсной растительности. Находясь въ пере-
сѣченіи главныхъ путей, ведущихъ въ Маньчжурію изъ Внутренняго Китая и
Кореи, Мукдень принадлежитъ къ наиболѣе торговымъ и промышленнымъ
центрамъ. Онъ обнесенъ глинобитной стѣной, около 17 верстъ въ окруж-
ности и, кромѣ того,1 внутри его существуетъ другая стѣна, построенная
изъ кирпича съ башнями и амбразурами, имѣющая въ окружности болѣе
4У2 верстъ. Эта часть города наиболѣе многолюдна и сосредоточиваетъ въ
1) В. ІТ. Васильевъ, Описаніе Маньчжуріи, стр. 11.
2) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 42.
— 257 —
себѣ главную торговую дѣятельность. Здѣсь правильно распланированныя
улицы, застроенныя многочисленными лавками и магазинами, содержатся
чище, чѣмъ въ Пекинѣ. Численность населенія Мукден’я, по свѣдѣніямъ
миссіонера Вильямсона, простирается до 180,000 душъ обоего пола, изъ
которыхъ главную массу составляютъ китайцы.
УѢЗДЫ И ИХЪ ГОРОДА (сянь).
Чэнъ-дэ *.
Ж ЙІ Ляо - янъ-ад/со^. Городъ расположенъ въ 60 верстахъ
къ югу отъ Мукден’я, на большой дорогѣ, ведущей къ приморскому порту
Инъ - цзы. Съ V столѣтія до начала царствованія нынѣшней династіи онъ
постоянно былъ главнымъ центромъ собственно маньчжурскихъ земель,
или Ляо-дун’а. Въ 1622 году въ 4-хъ верстахъ отъ него, при рѣкѣ
Тай-цзы-хэ, была основана столица Маньчжуріи, подъ именемъ Дупъ-
цзинъ («Восточной столицы»), которая, впрочемъ, вскорѣ была брошена;
при нынѣшней династіи онъ нѣкоторое время служилъ областнымъ горо-
домъ (фу)). Ляо-янъ обнесенъ стѣной, надъ которой командуетъ высокая
пагода, виднѣющаяся издали; въ торговомъ отношеніи онъ извѣстенъ
своимъ обширнымъ производствомъ мебели и гробовъ.
Хай-чэнъ. Городъ отстоитъ къ югу отъ Мукден’я на
110 верстъ. Онъ имѣетъ прямое сообщеніе съ одной стороны съ портомъ
Инъ-цзы, а съ другой съ обширнымъ рынкомъ Фынъ - хуанъ-чэн’омъ,
лежащимъ при рѣкѣ Цао - хэ, впадающей въ Я - лу - цзянъ. Въ этотъ по-
слѣдній пунктъ китайскіе и корейскіе купцы съѣзжаются три раза въ годъ
для обмѣна своихъ произведеній. Окрестности Хай - чэн’а извѣстны своими
минеральными источниками и значительнымъ производствомъ хлопчатника.
Къ этому уѣзду въ административномъ отношеніи принадлежитъ заштат-
ный городъ Ню - чжуань съ его передовымъ портомъ Инъ - цзы, который
со времени отдѣленія Усурійскаго края къ Россіи, является почти един-
ственнымъ удобнымъ выходомъ въ море со стороны Маньчжуріи. Слово
Инъ - цзы въ переводѣ означаетъ военный лагерь, и дѣйствительно, съ дав-
няго времени мѣсто это служило главнымъ образомъ для этой цѣли; но съ
открытіемъ порта въ шестидесятыхъ годахъ текущаго столѣтія для ино-
странныхъ купцовъ, онъ получилъ также весьма важное коммерческое
значеніе; вмѣстѣ съ тѣмъ и населеніе его быстро увеличилось, достигая
нынѣ до 60,000 душъ обоего пола. Рѣка Ляо-хэ болѣе чѣмъ на три мѣ-
1) В. ІЩВасильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 15 и 16.
17
— 258 —
сяца въ году покрывается льдомъ и въ теченіе этого времени сообщеніе
Инъ - цзы съ другими портами Китая прекращается; тѣмъ не менѣе ком-
мерческіе обороты достигли здѣсь значительныхъ размѣровъ и постепенно
увеличиваются, какъ это видно изъ слѣдующихъ данныхъ:
' Въ 1882 г. Въ 1883 г. Въ 1884 г. Въ 1885 г. Въ 1886 г.
В ъ металлическихъ рубляхъ:
Ввезено товаровъ евро- пейскихъ 3,586,788 3,642,982 4,135,802 4,570,348 4,921,676
Ввезено товаровъ китай- скихъ 2,529,780 2,590,580 3,284,334 2,938,034 3,259,718
Вывезено мѣстныхъ про- изведеній. 7,251,836 7,826,952 8,246,168 9,148,942 9,053,190
Общій ввозъ и вывозъ.. 13,368,404 14,060,514 15,666,304 16,657,324 17,234,584
За обратнымъ вывозомъ въ другіе рынки не- проданныхъ товаровъ, чистый оборотъ торго- вли порта составлялъ.. 13,250,364 14,025,296 15,626,988 16,596,232 17,202,432 1
Главные предметы вывоза составляютъ различные сорты бобовъ и
бобовыя выжимки, идущія въ южныя провинціи Китая на удобреніе полей;
затѣмъ табакъ, пенька, гороховое масло, грубый шелкъ, каменный уголь и
проч. Взамѣнъ этого Маньчжурія получаетъ шерстяныя и шелковыя ткани,
чай, леденецъ, различные предметы роскоши, какъ то: Фарфоровыя, бам-
буковыя, бронзовыя и другія издѣлія, а также опіумъ, ввозъ котораго,
впрочемъ, въ послѣднее время значительно уменьшился, вслѣдствіе развитія
производства его въ самой Маньчжуріи.
Гай-пинъ. Городъ живописно расположенъ на холмѣ, въ
нѣкоторомъ разстояніи отъ сѣверо-восточнаго берега Ляо - дун’скаго за-
лива. Онъ ведетъ значительную торговлю сельскохозяйственными продук-
тами и главнымъ образомъ скотомъ.
< ЯІ -чжоу. Въ уѣздѣ производится шелкъ.
Кай - юань. Городъ лежитъ въ разстояніи около 100 верстъ
къ сѣверо-востоку отъ Мукден’я, па большой дорогѣ, ведущей къ Гирин’ю.
По свѣдѣніямъ миссіонера Вильямсона, оиъ имѣетъ до 35,000 жителей. Въ
древнія времена Кай - юань служилъ пограничною крѣпостью между вла-
дѣніями обитавшихъ здѣсь народовъ урянха съ одной стороны и чжурчжи
259 —
съ другой; при Юань’ской же династіи онъ былъ главнымъ центромъ
провинціи, подъ именемъ Кай - юань-лу1).
Ж ЙІ Тѣ-линъ. Городъ широко раскинутъ по долинѣ, вблизи
горнаго кряжа того же имени. Онъ окруженъ предмѣстьями и, по описанію
миссіонера Вильямсона, имѣетъ до 20,000 жителей. Улицы его чрезвы-
чайно оживлены, благодаря обширной обработкѣ въ немъ желѣза, добы-
ваемаго въ окрестныхъ горахъ, извѣстныхъ подъ именемъ Тѣ - лин’скихъ,
т. е. «Желѣзныхъ»1 2). Въ древности этотъ городъ назывался Инъ - чжоу,
т. е. «Серебрянымъ округомъ», такъ какъ здѣсь добывалось много серебра,
разработка котораго, какъ извѣстно, въ настоящее время воспрещена во
всей Маньчжуріи3).
ЙдЦ Синъ-цзинъ-тинъ. Городъ лежитъ въ 135 верстахъ
къ востоку отъ Мукдеп’я и замѣчателенъ, какъ древняя столица маньчжур-
скихъ государей, кладбище которыхъ и по нынѣ находится въ 5 верстахъ
къ сѣверо-западу отъ него.
К Ш Синь - минь - тинъ представляетъ одинъ изъ наиболѣе
оживленныхъ рынковъ, лежащихъ на главномъ пути, ведущемъ изъ Пе-
кина въ Мукдень. По свидѣтельству миссіонера Вильямсона, онъ имѣетъ
до 30,000 жителей.
ІІІЙ й Й Сю-янь - тинъ. Э го старинный маньчжурскій городъ,
извѣстный своими мраморными каменоломнями. Онъ ведетъ значительную
торговлю съ приморскимъ рынкомъ Та-ку-шань, лежащимъ въ низовьяхъ
рѣки Да-янь-хэ и имѣющимъ до 35,000 душъ населенія.
Ці Цзинь - чжоу -тинъ. Городъ лежитъ въ юго-западной
части Ляо- дун’скаго полуострова; населеніе его уѣзда занимается глав-
нымъ образомъ рыбнымъ промысломъ.
I ИЁ Чанъ-ту - тинъ.
Область Цзинь-чжоу.
Цзинь-чжоу фу, главный городъ области, располо-
женъ въ 25 верстахъ отъ сѣверо-западной оконечности Ляо-дун’скаго за-
лива при рѣкѣ Сяо-линъ-хэ. Влагодаря своему близкому положенію къ
1) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки отъ Пекина въ Благовѣщенскъ
чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 48. — Описаніе Маньчжуріи В. II. Васильева,
стр. 17.
2) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска, чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 46.
3) В. 11. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 49.
17*
260 —
морю съ одной стороны и къ большой дорогѣ, ведущей изъ Пекина въ
Мукдень съ другой, Цзинь - чжоу считается однимъ изъ наиболѣе важныхъ
промышленныхъ и торговыхъ центровъ въ южной Маньчжуріи; по свидѣ-
тельству европейскихъ путешественниковъ, онъ хорошо отстроенъ и имѣетъ
весьма оживленный, дѣловой видъ.
УѢЗДЫ и ихъ города (сянъ).
$$ Цзинь-сянь
Ц Гуанъ - нинъ расположенъ у подошвы горъ того же имени,
принадлежащихъ къ священнымъ мѣстамъ Китая. При Цзипь’ской династіи
этотъ городъ былъ центромъ областной администраціи1).
Ж Л‘І Нинъ" юань - чжоу. Городъ лежитъ вблизи западнаго
берега Ляо - дун’скаго залива, въ разстояніи около 65 верстъ отъ Цзипь-
чжоу - фу. Онъ обнесенъ высокой каменной стѣной и представляетъ одинъ
изъ значительныхъ торговыхъ пунктовъ на пути, ведущемъ чрезъ ПІанъ-
хай - гуань’скую заставу въ Мукдень.
* ЯІ и -чжоу. Городъ служитъ большимъ рынкомъ въ южной
Маньчжуріи по сбыту хлѣбныхъ продуктовъ, сплавляемыхъ на лодкахъ по
рѣкѣ Да - линъ - хэ къ Ляо - дун’скому заливу, гдѣ товары эти перегру-
жаются на морскія суда, направляющіяся къ портамъ Внутренняго Китая.
Провинція Гиринъ.
(Площадь занимаетъ около 4,937 кв. геогр. миль, а вѣроятная
численность населенія едва ли превышаетъ 3,700,000 душъ обоего пола).
Округа.
Гиринь, главный городъ провинціи и центръ окружной ад-
министраціи, основанъ въ 1673 году и вскорѣ послѣ того сдѣланъ былъ,
вмѣсто города Нингуты, центромъ администраціи края, такъ какъ изъ него
удобнѣе было дѣйствовать китайскимъ войскамъ противъ русскихъ, утвер-
дившихся въ то время на Амурѣ1 2). Мѣстные жители обыкновенно назы-
ваютъ городъ китайскимъ именемъ Чуань-чанъ (верфь), или просто
1) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 18.
2) ІЪісІ.
— 261 —
Чанъг), потому что въ немъ строятся казенныя суда для плаванія по рѣкѣ
Сунгари. Гиринь лежитъ въ небольшой горной долинѣ, абсолютная высота
которой близка къ 650 Футамъ. На востокѣ онъ примыкаетъ къ рѣкѣ
Сунгари, называемой въ этомъ мѣстѣ Гиринь-ула; другія стороны его
окаймлены стѣной, частью изъ обожженаго кирпича, частью изъ сырца.
Вся площадь города, кромѣ обширнаго предмѣстья, лежащаго на сѣверо-
востокѣ, занимаетъ до 6 кв. верстъ. Городская стѣна имѣетъ около 2 саж.
высоты и отъ 1 арш. вверху до 1 сажени внизу ширины; вокругъ ея
проведенъ широкій ровъ, въ которомъ застаивается дождевая вода, покры-
тая постоянно плѣсенью1 2). По своему внутреннему устройству Гиринь
вообще не отличается отъ другихъ городовъ Китая: узкія и грязныя улицы
его вымощены ветхой деревянной мостовой и застроены многочисленными
лавками, харчевнями, кумирнями и т. п. Численность населенія города г. Ба-
рабашъ, бывшій въ немъ въ 1882 году, опредѣляетъ отъ 80 до 100 тысячъ
душъ обоего пола3). Изъ нихъ главную массу составляютъ китайцы; есть
также много мусульманъ, которыхъ мѣстные жители обыкновенно называютъ
хуанъ-хуа-цзы, т. е. «рыжими бородами», или просто хуацзы. Окрест-
ности Гирин’я застроены многочисленными селеніями и Фермами, раскину-
тыми между небольшими рощами и отдѣльными деревьями. Въ 4% вер-
стахъ къ западу отъ города лежитъ гора Вань-цзи-шань, или Вэнь-дэ-хэ,
на которой весной и осенью приносятъ жертвы духу Чанъ - бо - шань’скаго
хребта.
Къ Гирин’ю сходятся главные пути, ведущіе въ сѣверную Маньчжурію,
какъ со стороны Внутренняго Китая, такъ и русскихъ владѣній. Онъ ле-
житъ на разстояніи около 525 верстъ отъ Порта Инъ-цзы и въ 485 вер-
стахъ отъ нашей гавани Посьета, по прямому пути на селеніе Омосо. Къ
сторонѣ Амура, кромѣ сухопутныхъ дорогъ, городъ имѣетъ, какъ уже
было замѣчено въ общемъ обзорѣ страны, и водное сообщеніе по Сунгари
и Нонни. Отъ Пекина Гиринь отстоитъ на 1,125 верстъ, а отъ нашихъ
пограничныхъ пунктовъ: Цурухайту, при Аргуни, на 1,050 и Благовѣ-
щенска, при Амурѣ, тоже почти на 1,000 верстъ. Занимая такимъ обра-
1) Китайцы почти во всей Маньчжуріи установили свои географическія названія,
которыя усвоены и туземнымъ населеніемъ (О. Палладій. Дорожныя замѣтки отъ Пекина
до Благовѣщенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 49).
2) Барабашъ. Сборникъ геограФ., топограФ. и статистическихъ матеріаловъ по Азіи,
Вып. I, стр. 151.
3) Корейскій христіанинъ Кимлай - кимъ, путешествовавшій по сѣверной Маньчжу-
ріи вь 1844 году, опредѣлилъ населеніе Гирин’я въ 150,000, а бывшій здѣсь позднѣе миссіо-
неръ Вильямсонъ считаетъ до 120,000 душъ (Крапоткинъ. Двѣ поѣздки въ Маньчжурію
въ 1864 году, стр. 100).
— 262 —
зомъ центральное положеніе въ странѣ, Гиринь является самымъ много-
люднымъ и промышленнымъ пунктомъ въ двухъ сѣверныхъ провинціяхъ
Маньчжуріи.
Главный предметъ торговли города составляетъ табакъ, разводимый
въ его округѣ въ обширныхъ размѣрахъ и отправляемый въ большомъ
количествѣ на внутренніе рынки имперіи, гдѣ онъ извѣстенъ подъ именемъ
Гуанъ - дунъ - ѣ - цзы, т. е. «листьевъ Маньчжуріи», и высоко цѣнится по
своимъ качествамъ1). Въ прежнее время провинція Гиринь славилась
также обиліемъ драгоцѣннаго корня жень-шен’я, который знаменные
маньчжуры обязаны были собирать для императорскаго двора и князей.
Но въ настоящее время отыскиваніемъ этого растенія занимаются почти
исключительно китайцы, которые сосредоточили свой промыселъ главнымъ
образомъ въ нашихъ пограничныхъ мѣстностяхъ Усурійскаго края и Кен-
тейскихъ горахъ.
Мѣстоположеніе Гирин’я по отношенію къ русскимъ границамъ,
окаймляющимъ Маньчжурію съ сѣвера и востока, придаетъ ему особенно
важное значеніе въ стратегическомъ отношеніи, вслѣдствіе чего здѣсь со-
средоточены главныя боевыя силы страны и средства ихъ вооруженія.
Войска расположены въ укрѣпленныхъ лагеряхъ къ югу отъ города, на
правомъ берегу рѣки, а въ 4-хъ верстахъ къ сѣверу отъ него находится
обширный оружейный заводъ, устроенный по европейскому образцу, для
снабженія войскъ всей Маньчжуріи скорострѣльными ружьями. Въ послѣднее
время здѣсь приступлено также къ сооруженію пороховаго завода и па-
тронной мастерской; каменный уголь, употребляемый этими заводами, до-
бывается верстахъ въ 40 — 50 отъ города1 2). Гиринь связанъ телеграфными
линіями съ Пекиномъ, приморскими портами Инъ - цзы и Артуромъ, горо-
домъ Хунь - чун’емъ, лежащимъ верстахъ въ 25 отъ нашей границы и
Сбудемъ, въ Кореѣ.
Чанъ-чунь, или Піанъ-ду («Верхняя столица»)3),
расположенъ вблизи границы, отдѣляющей Маньчжурію отъ Внутренней
1) Съ приближеніемъ къ Гирин’ю, говоритъ Архимандритъ Палладій, особенно за-
мѣтно усиленное употребленіе табаку среди населенія обоего пола: даже дѣти, которыя
едва въ состояніи ходить, имѣютъ уже свои трубки и Ъами родители пріучаютъ ихъ къ
куренію; за то употребленіе опіума здѣсь менѣе распространено, чѣмъ внутри Китая
(Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣщенска
чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 49).
2) Барабашъ. Сборникъ геограч»., топограФ. и статистич. матеріаловъ по Азіи,
Вып. I, стр. 100.
3) Такъ называютъ этотъ городъ въ томъ предположеніи, что здѣсь была одна изъ
резиденцій кидань’скихъ хановъ (О. Палладій).
— 263 —
Монголіи; недалеко къ сѣверо-востоку отъ него находится многолюдное
селеніе Куань - чэнъ - цзы, извѣстное, какъ одинъ изъ самыхъ большихъ
рынковъ въ странѣ, въ которомъ производится обмѣнъ продуктовъ коче-
ваго монгольскаго населенія на произведенія Маньчжуріи и Китая.
— й Сань - синъ, или Илань - хала по маньчжурски, располо-
женъ на небольшой долинѣ, образуемой горами при сліяніи рѣки Мудань-
цзян’а съ Сунгари; онъ основанъ около 1716 года и обнесенъ валомъ до
2% верстъ въ окружности1); разстояніе отъ него до Гириня считается
468 верстъ сухопутно, а до устья Сунгари около 350 верстъ водою. Во
время разлива рѣкъ, городъ подверженъ наводненію и жители вынуждены
удаляться отъ береговъ ближе къ горамъ. Численность населенія Сань-
син’а, по свѣдѣніямъ Де-ля-Брюньера и Крапоткина, считается до 10,000, а
миссіонеръ Вильямсонъ опредѣляетъ въ 15,000 душъ, изъ которыхъ почти
% составляютъ мусульмане. Городъ имѣетъ большое значеніе для сосѣднихъ
кочевыхъ племенъ, которыя въ іюлѣ каждаго года собираются сюда въ
большомъ числѣ для обмѣна своихъ охотничьихъ произведеній на земле-
дѣльческіе продукты. Въ стратегическомъ отношеніи Сань - синъ имѣетъ
нѣкоторую важность, какъ пунктъ, куда сходятся дороги, ведущія со сто-
роны русскихъ владѣній, облегающихъ сѣверо-восточную часть Маньчжу-
ріи; вслѣдствіе чего верстахъ въ 40 ниже города, на правомъ берегу Сун-
гари, устроено земляное укрѣпленіе, вооруженное орудіями современной
конструкціи1 2).
Ш Ж Ж Нингута, бывшая до 1676 года главнымъ администра-
тивнымъ центромъ сѣверной Маньчжуріи3), расположена на лѣвомъ берегу
рѣки Мудань-цзян’а въ долинѣ, поднятой до 1,390 Футъ надъ уровнемъ
океана4). Городъ этотъ отстоитъ отъ Гирин’я на 270 верстъ и почти въ
такомъ же разстояніи находится отъ нашего приморскаго порта Посьета
по прямому пути на городъ Хунь-чунь; по другой дорогѣ, ведущей отъ
него на востокъ до пограничнаго Полтавскаго караула считаютъ около
238 верстъ. Окрестности Нингут’ы застроены большимъ числомъ отдѣль-
ныхъ Фанзъ и деревень; самый городъ не обнесенъ стѣной и состоитъ
изъ кривыхъ, узкихъ и грязныхъ улицъ, по которымъ съ трудомъ можно
проѣхать въ экипажѣ; дома въ немъ большею частью глинобитные, но
1) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 25.
2) Барабашъ. Сборникъ геограФ., топограФ. и статистич. матеріаловъ по Азіи,
Вып. I, стр. 97 и 139.
3) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 22.
4) Опредѣленіе г. Барабаша.
— 264 —
встрѣчается не мало и каменныхъ построекъ изъ жженнаго кирпича.
Численность населенія Нингут’ы г. Барабашъ, бывшій здѣсь въ 1882 году,
опредѣляетъ до 10,000 душъ обоего пола. Мѣстный гарнизонъ состоялъ
въ то время изъ 3 ляньцзъ и, кромѣ того, въ 30 верстахъ отъ го-
рода въ укрѣпленномъ лагерѣ находилось 9 ляньцзъ, расположенныхъ въ
отдѣльныхъ импаняхъг).
ІИ Щ Ж Альчука, или Ажэ-хэ, какъ называютъ этотъ городъ
по имени рѣки, при которой онъ расположенъ, находится въ разстояніи
около 300 верстъ къ сѣверу отъ Гирин’я и состоитъ изъ двухъ отдѣльныхъ
частей, называемыхъ Старымъ и Новымъ городомъ, изъ которыхъ по-
слѣдній построенъ въ 1729 году. Въ 2-хъ верстахъ къ югу отъ Ажэ-
хэ лежатъ развалины древняго города, бывшаго, какъ полагаетъ академикъ
Васильевъ, столицей Цзинь’ской династіи, подъ именемъ Хой-нинъ-$у1 2).
Численность населенія Альчука миссіонеръ Вильямсонъ опредѣляетъ до
40,000 душъ обоего пола, изъ которыхъ главную массу составляютъ
маньчжуры. Недалеко отъ устья рѣки Ажэ - хэ, на противоположномъ бе-
регу Сунгари, расположена древняя крѣпость Ху - ланъ - чэнъ, окрестная
страна которой густо заселена и отличается большимъ плодородіемъ.
< ІЙ Бодунэ, или Бэйдунэ, иначе Синь-чэнъ, т. е. «Но-
вый городъ», расположенъ въ разстояніи около 263 верстъ къ сѣверо-
западу отъ Гирин’я и верстахъ въ 30 къ югу отъ сліянія рѣкъ Нонни съ
Сунгари, на песчаной равнинѣ, имѣющей до 480 Футъ абсолютной высоты.
Въ 12% верстахъ къ сѣверу отъ него лежитъ старый Бодунэ, предста-
вляющій нынѣ небольшое, разбросанное селеніе и носившій нѣкогда названіе
Нархунь. Синь-чэнъ обнесенъ стѣной до 3% верстъ въ окружности; глав-
ная улица его довольно оживлена и застроена лавками, но городъ вообще,
по свидѣтельству о. Палладія, бывшаго въ немъ въ 1870 году, высматри-
ваетъ бѣднымъ. Окрестности Бодунэ пустынны и только кое-гдѣ видны
обработанныя поля и отдѣльныя Фермы3). Однако, миссіонеръ Вильямсонъ
опредѣляетъ населеніе города въ 30,000 душъ обоего пола4).
Хунь-чунь. Это ближайшій (около 25 верстъ) къ нашей
южно - усурійской границѣ маньчжурскій городъ, расположенный при
рѣкѣ того же имени, впадающей въ Тумэнь - цзянъ. Онъ обнесенъ глино-
1) Сборникъ геограФ., топограФ. и статист. матеріаловъ по Азіи, Вып. I, стр. 48,
97 и 147.
2) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 25.
3) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска чрезъ Маньчжурію въ 1870 году, стр. 82.
4) Реклю. Всеобщая географія, т. ѴТІ, стр. 203.
— 265 —
битной стѣной и имѣетъ отъ 2 до 3 тысячъ жителей. Верстахъ въ 2-хъ
отъ него, по дорогѣ, ведущей въ Нингут’у, устроенъ укрѣпленный лагерь,
состоящій изъ 4 импаней, расположенныхъ въ разстояніи около х/2 версты
одинъ отъ другаго; въ каждомъ изъ нихъ помѣщается одна ляньцза и, кромѣ
того, такая же ляньцза квартируетъ въ самомъ городѣ. Ближайшія къ
Хунь - чун’ю мѣстности, бывшія еще недавно пустынными, въ настоящее
время быстро заселяются, и окрестности города застроены теперь множе-
ствомъ мелкихъ деревень и отдѣльныхъ Фермъ1).
Ж ні 7Х Провинція Хѳй-лунъ-цзянъ.
(Площадь занимаетъ около 9,534 кв. геогр. миль, а числен-
ность населенія можетъ быть опредѣлена приблизительно до 1,060,000
душъ обоего пола).
Округа.
Цицигаръ, или Чичиваръ, иначе Цичагари,
есть главный городъ провинціи и центръ окружной администраціи. Мѣст-
ные жители обыкновенно называютъ его Букуй, по имени селенія, которое
нѣкогда существовало па его мѣстѣ. Городъ расположенъ въ долинѣ лѣ-
ваго берега рѣки Нонни, на абсолютной высотѣ около 510 Футъ1 2). Раз-
стояніе отъ него до Мукден’я считается около 930 верстъ, а отъ нашихъ
пограничныхъ пунктовъ Цурухайту и Благовѣщенска, имѣющихъ страте-
гическое значеніе, онъ отстоитъ — отъ перваго на 525 верстъ и отъ вто-
раго па 465 верстъ. Кромѣ сообщенія съ Пекиномъ чрезъ Гиринь и Мук-
день этотъ городъ связанъ со столицей имперіи прямой дорогой, ведущей
по предѣламъ внутренней Монголіи и чрезъ ворота Си - фынъ - коу, въ
великой стѣнѣ. По этому пути, имѣющему около 1,200 верстъ, отправля-
ются преимущественно курьеры и экстренная почта. Цицигаръ обнесенъ
глинобитной стѣной и по своему внутреннему устройству не отличается отъ
другихъ городовъ Китая вообще: зданія большею частью глинобитные,
улицы узки, грязны и застроены многочисленными лавками, харчевнями и
проч. Численность населенія Цицигар’а г. Евтюгинъ, посѣтившій этотъ го-
1) Барабашъ. Сборникъ геограФ., топограФ. и статист. матеріаловъ по Азіи, Вып. I,
стр. 53, 156 и 157.
2) Д-ръ Фритше.
— 266 —
родъ въ 1884 году, опредѣляетъ до 30,000 душъ обоего пола, изъ которыхъ
большій процентъ составляютъ китайцы; между ними живетъ также значи-
тельное число магометанъ, называемыхъ здѣсь по положенію ихъ кварталовъ:
Дунъ-хой и Си-хой, т. е. «западными» и «восточными мусульманами».
Первые принадлежатъ къ свободнымъ переселенцамъ изъ внутреннихъ про-
винцій Китая, а вторые къ ссыльнымъ преступникамъ. Тѣ и другіе избѣ-
гаютъ сношеній между собою и имѣютъ отдѣльныя мечети1). Цицигаръ
служитъ главнымъ мѣстомъ ссылки для привилегированныхъ преступни-
ковъ, которыхъ въ 1870 году насчитывалось въ немъ до 3,000; они нахо-
дятся на свободѣ и весь надзоръ за ними ограничивается провѣркою ихъ
разъ въ мѣсяцъ1 2). Самое тяжкое наказаніе для ссыльныхъ считается от-
дача ихъ въ рабство знаменнымъ маньчжурамъ па срокъ, или на всегда.
Все воешюобязашіое населеніе Цицигар’ской провинціи, по свидѣтельству
архимандрита Палладія, простиралось въ 1870 году до 30,000 семействъ.
Въ вѣдѣніи мѣстнаго окружнаго начальника находятся также и бутхани,
т. е. охотничьи племена изъ дауровъ, солоновъ, барху, орочёнъ и биларъ,
которые въ іюнѣ или іюлѣ каждаго года собираются въ значительномъ
числѣ въ Цицигаръ, для внесенія въ казну ясачной подати въ количествѣ
5,500 собольихъ шкуръ, взамѣнъ чего опи получаютъ отъ властей подарки
хлѣбомъ, вещами и проч. Въ это же время около города образуется огром-
ная ярмарка, въ которой происходитъ оживленная торговля предметами
скотоводства и охоты, обмѣниваемыми на китайскія мануфактурныя произ-
веденія и продукты сельскаго хозяйства.
Въ вѣдѣніи цицигарскаго цзянь - цзюн’я находится также монгольскій
городокъ Хайдаръ, лежащій на западномъ склонѣ Большаго Хингана при
рѣкѣ Ибэнъ-голѣ, недалеко отъ ея впадѣнія въ главный потокъ Хайларъ,
на абсолютной высотѣ около 1,650 Футъ3). По свидѣтельству г. Евтюгина,
Хайларъ занимаетъ небольшую площадь, обнесенную стѣной и состоитъ
всего изъ одной улицы, застроенной лавками китайскихъ купцовъ, которые
имѣютъ въ немъ склады товаровъ, распространяемыхъ по монгольскимъ
кочевьямъ. Внѣ города расположены двѣ буддійскія кумирни и нѣсколько
десятковъ юртъ, а верстахъ въ 8 отъ него къ югу устроены казармы, въ
которыхъ содержится до 500 монгольскихъ солдатъ.
Щ Ж Ж Моргэнь лежитъ въ разстояніи около 225 верстъ къ сѣ-
1) О. Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣщенска чрезъ
Маньчжурію въ 1870 году, стр. 99.
2) іЬій.
3) Д-ръ Фритше.
— 267 —
веро-востоку отъ Цицигар’а, въ долинѣ верхняго теченія рѣки Нонни, на
абсолютной высотѣ около 690 Футъ1). Съ 1691 по 1700 года онъ служилъ
резиденціей цзянь-цзюн’я, а въ настоящее время въ немъ имѣетъ пре-
бываніе фѵ-ду-тунъ1 2), управляющій округомъ. Городъ этотъ вообще не
великъ и состоитъ изъ нѣсколькихъ правильно распланированныхъ улицъ
съ небольшимъ числомъ лавокъ и отдѣльной цитадели, обнесенной бревен-
чатымъ тыномъ, черезъ отверстія котораго видна земляная насыпь; на
стѣнѣ подѣланы бойницы и амбразуры. Въ этой крѣпости находятся квар-
тиры начальствующихъ лицъ, казармы мѣстнаго гарнизона, 1 училище и
1 кумирня, а остальное пространство представляетъ пустыри 3). Численность
населенія Моргэн’я, по свидѣтельству г. Евтюгина, бывшаго здѣсь въ
1884 году, не превышаетъ 2,000 душъ обоего пола; при этомъ окрестно-
сти города имѣютъ вообще пустынный видъ.
Айгунь, или Айхунь, иначе Сахаліянь - ула - хото, или
Хэй - лунъ - цзянъ, расположенъ на правомъ берегу Амура, верстахъ
въ 30 къ югу отъ Благовѣщенска и въ разстояніи около 435 верстъ къ
сѣверо-востоку отъ Цицигар’а. Онъ построенъ въ 1684 году4) и въ теченіе
около 7 лѣтъ служилъ мѣстопребываніемъ цзянь - цзюн’я, или военнаго гу-
бернатора сѣверной провинціи, которая была образована въ то время им-
ператоромъ Канъ-си и получила, подобно городу, названіе Хэй-лунъ -
цзянъ; это названіе сохранилось и послѣ того, когда центральное управле-
ніе краемъ перенесено было въ Цицигаръ.
Айгунь раскинутъ вдоль берега Амура, въ видѣ огромнаго села, и
заключаетъ въ себѣ до 10,000 жителей, въ томъ числѣ нѣсколько сотъ
китайскихъ мусульманъ, имѣющихъ здѣсь свою мечеть. Въ срединѣ города
построена небольшая крѣпость, обнесенная бревенчатымъ тыномъ, подобно
городу Моргэн’ю; въ пей расположены административныя управленія округа,
мѣстный гарнизонъ, квартира Фу - ду - тун’а, въ вѣдѣніи котораго состоитъ,
между прочимъ, и китайское населеніе, живущее на нашемъ берегу Амура.
Айгунь служитъ центромъ промышленной дѣятельности среди окружающихъ
его кочевыхъ племенъ; онъ ведетъ большую торговлю скотомъ и хлѣбными
продуктами, которые въ большомъ количествѣ отправляются изъ Маньч-
журіи на наши золотые пріиски.
1) Д-ръ Фритше.
2) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 29.
3) Архимандритъ Палладій. Дорожныя замѣтки на пути отъ Пекина до Благовѣ-
щенска чрезъ Маньчжуріи въ 1870 году, стр. 112 — 113.
4) В. П. Васильевъ. Описаніе Маньчжуріи, стр. 29.
Монголія.
Монголія, разсматриваемая въ ея естественныхъ границахъ, пред-
ставляетъ весьма высокую страну, окаймленную горными цѣпями и хреб-
тами: съ сѣвера Алтайскими, Саянскими, Кентэйскими горами и сѣверо-во-
сточнымъ продолженіемъ послѣднихъ— кряжемъ Эренъ-дабанъ; съ востока
хребтомъ Большимъ Хинганомъ, съ юго-востока окрайнымъ уступомъ
монгольскаго плоскогорья Инъ - шан’емъ, а съ юго-запада горною цѣпью
Южнаго Алтая. Средняя абсолютная высота этой страны, по всѣмъ из-
вѣстнымъ до настоящаго времени гипсометрическимъ даннымъ, прости-
рается до 4,600 Футъ.
Административная граница Монголіи только на сѣверѣ и сѣверо-за-
падѣ со стороны русскихъ владѣній совпадаетъ съ ея естественными рубе-
жами1); въ остальныхъ же мѣстахъ она отступаетъ отъ нихъ и нерѣдко
на весьма значительныя разстоянія. Такъ, на западѣ, переходя за Южный
Алтай, помянутая граница достигаетъ береговъ рѣкъ Акъ-кабы и Алка-
бека, откуда направляется вверхъ по Черному Иртышу и, свернувъ за-
тѣмъ къ югу, идетъ смежно съ Тарбагатайскимъ округомъ; далѣе на юго-
западѣ она пересѣкаетъ Чжунгарскую и Гобійскую степи, достигая запад-
ной оконечности великой стѣны у Цзя - юй - гуань’скихъ воротъ. На югѣ и
юго-востокѣ граничная линія слѣдуетъ вдоль великой стѣны, ограничиваю-
щей провинціи Гань - су и Шэнь - си, затѣмъ идетъ степью и рѣкою
Шара-муренъ; на востокѣ она переходитъ за Большой Хинганъ, достигая
городовъ Чанъ - чун’я и Хуланъ - чэн’а, находящихся въ предѣлахъ Мань-
чжуріи, и затѣмъ, перейдя далѣе на западный склонъ названнаго хребта,
1) Подробное описаніе русско-китайской границы приведено ниже въ приложеніяхъ.
— 269 —
упирается въ русскую границу со стороны Забайкальской области. Въ
этихъ приблизительно очерненныхъ предѣлахъ площадь Монголіи прости-
рается до 50,234 кв. геогр. миль г), а численность населенія страны едва
ли превышаетъ 3 милліона душъ обоего пола.
Окраинныя горы высокой Монголіи только на сѣверо-западѣ и юго-
западѣ отличаются значительной высотой; съ прочихъ же сторонъ она
окаймлена хребтами сравнительно меньшей высоты. На сѣверо-западѣ
естественною границею Монголіи служитъ Алтай, называемый въ этомъ
пространствѣ Сайлюгэмомъ, а на сѣверѣ сочлененный съ нимъ Саянскій
хребетъ, огибающій съ сѣвера дугою область верхняго Енисея. Склоны
этихъ пограничныхъ хребтовъ большею частью пологи и покрыты дрему-
чими лѣсами, а высшія точки ихъ не достигаютъ снѣговой линіи, за исклю-
ченіемъ горы Мунку - Сардыка въ Саянѣ, около сѣвернаго берега озера
Косогола. Но въ юго-восточномъ отрогѣ хребта Сайлюгэма заключается
вѣчно-снѣговая группа Харкира, лежащая къ юго-западу отъ озера Убса.
Другой юго-восточный отрогъ того же хребта, Танну-ула, окаймляя
бассейнъ верхняго Енисея съ юга, сочленяется на востокѣ съ Саянскими
горами и со внутреннимъ хребтомъ Монголіи—Хангаемъ. Къ юго-востоку
отъ Саянскихъ горъ простирается Кентэйская горная страна съ вѣчно-
снѣговыми вершинами, ограничивающая со своимъ отрогомъ, кряжемъ
Эренъ - дабанъ, высокую Монголію на сѣверо-востокѣ; западныя же и въ
особенности южныя вѣтви этой системы коротки и не отличаются значитель-
ной высотой.
Гребень хребта Большаго Хингана, служащаго Физическою границею
высокой Монголіи на востокѣ, лишь немного поднимается надъ этой стра-
ной, но за то относительная его высота надъ сопредѣльными равнинами
Маньчжуріи весьма значительна. Подобнымъ же образомъ монгольское
плоскогорье опускается на юго-востокѣ посредствомъ окраиннаго хребта
Инь - шан’я къ китайской низменности.
Длинная горная цѣпь Южнаго Алтая, окаймляющая описываемую
высокую землю съ юга и запада, отдѣляясь отъ Сѣвернаго Алтая въ весьма
высокихъ снѣговыхъ узлахъ Канасъ и Табынъбогдо, простирается отъ
нихъ въ юго-восточномъ направленіи около 1,600 верстъ. Высшія точки
этой цѣпи, далеко выдающіяся за снѣговую линію, находятся вблизи истоковъ
1) Слѣдуетъ замѣтить, что указанныя выше границы Монголіи, какъ равно и другія
тррриторіальныя подраздѣленія Внѣшняго Китая по его административному устройству,
могутъ считаться только приблизительными, такъ какъ для точнаго начертанія ихъ не
имѣется еще достаточно данныхъ.
— 270 —
рѣкъ: Чернаго Иртыша, Булгуна и Кобдо. Далѣе къ юго-востоку цѣпь
расчленяется на два, на три, а мѣстами даже на четыре хребта и вмѣстѣ
съ тѣмъ уменьшается ея высота. Однако, и въ средней части Южнаго
Алтая встрѣчаются изрѣдка вѣчно-снѣговыя горы, а именно: Батыръ-
хаирханъ, Мунку - цасту - богдо, Ихы - богдо и Цасту - богдо. Въ юго - во-
сточной части цѣпь переходитъ въ одинокій хребетъ, оканчивающійся въ
пустынѣ Гоби, верстахъ въ 200. отъ сѣвернаго изгиба рѣки Хуанъ-хэ.
Страны, лежащія къ югу и юго-западу отъ горной цѣпи Южнаго Алтая,
значительно уступаютъ по высотѣ монгольскому плоскогорью, почему эту
длинную цѣпь почти на всемъ ея протяженіи слѣдуетъ считать также
окраинною относительно высокой Монголіи.
По составу поверхности разсматриваемую страну, окруженную ука-
занными окраинными горами, можно раздѣлить на двѣ рѣзко различающіяся
части: сѣверо-западную, по преимуществу горную и юго-восточную рав-
нинную. Приблизительною границею между этими частями можетъ служить
черта, проведенная отъ верховьевъ рѣки Ульдзы (она же Куйтунъ въ
нижнемъ теченіи) на сѣверо-востокѣ къ горѣ Ихы - богдо въ Южномъ
Алтаѣ. Сѣверо-западная, или горная Монголія, кромѣ отроговъ Сѣвернаго
и Южнаго Алтая, Саянскихъ горъ и Кентэйской системы, заключаетъ въ
себѣ самостоятельную горную страну Хангая и нѣсколько отдѣльныхъ
степныхъ кряжей.
Система Хангая состоитъ изъ весьма длиннаго хребта, простираю-
щагося отъ сѣверо-запада на юго-востокъ отъ рѣки Харкира (юго-западный
притокъ озера Убса) до верховьевъ рѣки Онгіинъ - гола, на протяженіи
около 1,000 верстъ. Наибольшей высоты (около 10,000 Футъ) этотъ хре-
бетъ достигаетъ вблизи истоковъ рѣкъ Эдера и Буянту, а къ сѣверо-
западу и юго-востоку отъ нихъ постепенно понижается. Сѣверо-восточныя
вѣтви Хангая очень длинны, а юго-западныя значительно короче. Посред-
ствомъ своего длиннаго сѣверо-восточнаго отрога, простирающагося по
лѣвому берегу рѣки Эдера, Хангай сочленяется съ хребтомъ Танну - ула,
соединяющимся, какъ выше замѣчено, съ Алтаемъ и Саянскими горами.
Съ Южнымъ же Алтаемъ Хангай не связуется, будучи отдѣленъ отъ него
широкой пустынной долиной. Во всей возвышенной странѣ Хангая нахо-
дится только одна снѣговая гора, называемая Богдо-ула, иначе Богдо-
хаирханъ, или Очиръ - вани. Она имѣетъ, по всей вѣроятности, болѣе
12,000 Футъ абсолютной высоты и заключается не въ главномъ хребтѣ, а
въ его юго-западномъ отрогѣ Халтыръ, лежащемъ къ востоку отъ города
Улясутая.
Въ Хангаѣ встрѣчаются небольшіе лиственничные лѣса, въ которыхъ
— 271 —
водятся: маралы, косули, кабаны, бурундуки и бѣлки. Эти лѣса покрываютъ
только сѣверные склоны горъ, а южныя ихъ покатости безлѣсны.
Обширныхъ равнинъ въ сѣверо-западной Монголіи встрѣчается не-
много. Изъ нихъ наиболѣе извѣстны по величинѣ.: равнины озера Убса и
нижнихъ теченій его притоковъ Тэса и Нарына; равнина соединенныхъ озеръ
Лирикъ - нора и Киргизъ - нора, а также равнины озеръ Хара - усу и
Дурга - нора съ сосѣднею юго - восточною пустынею Кысыинъ - тала. Всѣ
эти равнины отличаются преимущественно пустыннымъ характеромъ и
оживлены нѣсколько только по берегамъ орошающихъ ихъ рѣкъ и озеръ.
Большихъ песчаныхъ пространствъ въ сѣверо-западной Монголіи только
два: полоса песковъ, простирающаяся по правому берегу рѣки Кунгуя,
верстъ на 100 въ длину и отъ 20 до 30 верстъ въ ширину и пески Боро-
элисы къ юго - востоку отъ озера Убса.
Юго-восточная Монголія, какъ выше замѣчено, отличается равнин-
нымъ характеромъ; впрочемъ, совершенной равниной ее никакъ нельзя
считать: въ ней изрѣдка встрѣчаются невысокіе кряжи, небольшія горныя
группы и отдѣльныя горы. Средняя, наиболѣе углубленная полоса юго-во-
сточной Монголіи состоитъ изъ пустыни Гоби, простирающейся съ юго-
запада на сѣверо-востокъ слишкомъ на 1,000 верстъ въ длину и имѣющей
отъ 300 до 500 верстъ ширины. Поверхность Гоби мѣстами покрыта не-
высокими каменистыми кряжами, тянущимися почти повсемѣстно съ запада
на востокъ, а въ сѣверной части пустыни встрѣчаются изрѣдка обнажен-
ныя горныя группы и отдѣльныя горы, возвышающіяся одиноко среди
обширныхъ равнинъ.
Въ Монгольской Гоби существуетъ много небольшихъ соленыхъ
озеръ и сохранились явственные слѣды прежняго, несравненно болѣе обиль-
наго ея орошенія; источниковъ же съ прѣсной водой очень мало въ этой
пустынѣ. Песчаныя пространства также рѣдки въ ней и всѣ онѣ не
отличаются особенно значительными размѣрами.
Къ юго-западу отъ горной цѣпи Южнаго Алтая простирается дру-
гая, еще болѣе обширная пустыня, которую въ отличіе отъ Монгольской
Гоби, слѣдовало бы называть Великою Гоби. Отъ первой она отличается
нѣсколько меньшей высотой и существованіемъ въ пей обширныхъ песча-
ныхъ пространствъ, которыхъ Монгольская Гоби не имѣетъ. Наибольшая
длина Великой Гоби въ восточно-западномъ направленіи отъ береговъ рѣки
Хуанъ-хэ до береговъ рѣки Яркендъ - Дарьи около 2,300 верстъ, а наи-
большая ширина между Южнымъ Алтаемъ и хребтомъ Нань - шан’емъ
около 600 верстъ. По западной части этой обширной степи простирается
горная цѣпь Тянь - шань, возвышающаяся во многихъ мѣстахъ за пре-
— 272 —
дѣлъ снѣжной линіи и оживляющая мертвое однообразіе окружающей ея
пустыни.
Сѣверо-западная Монголія, благодаря своему горному рельефу, оро-
шена несравненно обильнѣе юго-восточной, равнинной; въ ней, между про-
чимъ, берутъ начало многоводныя рѣки: Енисей, Иртышъ, Селенга и Ор-
хонъ, принадлежащія къ океаническому бассейну, тогда какъ всѣ другія
рѣчныя системы высокой Монголіи составляютъ внутренніе, континенталь-
ные бассейны. Верхній Енисей, образуемый сліяніемъ двухъ большихъ гор-
ныхъ рѣкъ Хуа - кема и Бэй - кема, и называемый на своемъ короткомъ
протяженіи (около 180 верстъ) по Монголіи Улу-кемомъ, допускаетъ лишь
сплавное судоходство, да и то, по причинѣ пороговъ и сильныхъ быстринъ,
не безопасное. Селенга, получающая, подъ названіемъ Эдера, начало въ
Хангаѣ, только по сліяніи съ многоводнѣйшимъ своимъ притокомъ Орхо-
номъ, образующимся въ тѣхъ же горахъ, становится судоходною. Самая
большая континентальная рѣка Монголіи—Кобдо, протекая большею частью
среди горъ, отличается вполнѣ горнымъ характеромъ: сильною быстротою
теченія, порогами и стремнинами, а потому вовсе не судоходна.
Съ западнаго склона Южнаго Алтая вытекаетъ Черный Иртышъ
(Кара - Ирцысъ), который, по принятіи справа двухъ многоводныхъ при-
токовъ — Бурчума и Кабы, становится могучей рѣкой, изливающейся въ
озеро Зайсанъ и удобной для плаванія небольшихъ судовъ. На томъ же
склонѣ помянутаго хребта получаетъ начало другая многоводная рѣка
Урунгу, впадающая въ обширное озеро Улунгуръ.
Прочія, менѣе значительныя рѣки Монголіи: Тэсъ, Нарынъ, Дзапхынъ,
Байдарикъ, Нарынъ-голъ, Туинъ-голъ, Таца-голъ, Аргуинъ - голъ,
Онгіинъ-голъ и весьма длинная рѣка сѣверо-восточной Монголіи — Ке-
рулэнъ, принадлежатъ, подобно рѣкѣ Кобдо, ко внутреннимъ бассейнамъ,
образуя въ концѣ замкнутыя, преимущественно соленыя, озера.
Изъ озеръ Монголіи самое большое Косоголъ, или Хубсугуль, ле-
житъ на высотѣ около 5,300 Футъ надъ уровнемъ моря и содержитъ
прѣсную воду. Глубина этого обширнаго озера, имѣющаго до 120 верстъ
длины и до 35 верстъ ширины, судя по рельефу окрестной страны, должна
быть очень значительна, что подтверждается и показаніями туземцевъ.
Косоголъ — единственное большое озеро Монголіи, принадлежащее къ
океаническому бассейну. Посредствомъ рѣки Эгинъ - гола оно соединяется
съ рѣкою Селенгой, изливающейся, какъ извѣстно, въ озеро Байкалъ,
выпускающее Верхнюю Ангару — правый притокъ Енисея.
Послѣ Косогола первое мѣсто по величинѣ принадлежитъ соленому
озеру Убса, имѣющему около 200 верстъ въ окружности и питаемому рѣ-
— 273
ками Тесомъ, Нарывомъ, Харкиры и нѣсколькими малыми. Пустынные
берега этого озера покрыты большею частью тростникомъ. Почти па томъ
же меридіанѣ, къ югу лежитъ другое внутреннее озеро Кара-усу, въ
которое вливается рѣка Кобдо. Посредствомъ протока Чонъ - харихъ оно
соединяется съ такимъ же солоноватымъ озеромъ Дурга - норомъ, называе-
мымъ въ сѣверо - западной части Хара - поромъ и сообщающимся въ свою
очередь протокомъ Татхенъ - тэли съ рѣкою Дзапхыномъ. Эта рѣка обра-
зуетъ вмѣстѣ съ рѣкою Кунгуемъ прѣсное озеро Лирикъ - поръ, соединяю-
щееся протокомъ съ большимъ соленымъ озеромъ Киргизъ - норомъ, лежа-
щимъ среди весьма пустынной равнины. Озеро Улюнгуръ, принимающее
рѣку Урунгу, принадлежитъ также къ числу большихъ внутреннихъ бас-
сейновъ Монголіи. Оно имѣетъ около 1,500 Футъ абсолютной высоты, со-
держитъ слегка солоноватую воду и весьма богато рыбами.
Въ широкой долинѣ между Хапгаемъ и Южнымъ Алтаемъ лежитъ
цѣлый рядъ болѣе или менѣе значительныхъ озеръ, а именно: Цаганъ-норъ
(соленое), принимающее рѣку Байдарикъ; Джиргаланту (прѣсное), обра-
зуемое рѣкою Нарынъ-голомъ, Орокъ-норъ (соленое), питающееся водами
рѣки Туинъ-гола; Буиръ - цаганъ - поръ (соленое), въ которое изливается
рѣка Таца-голъ и наконецъ, Цигеинъ-норъ (прѣсное), принимающее рѣку
Аргуинъ - голъ, называемую въ верхнемъ теченіи Горидуинъ - голомъ.
Далѣе къ юго-востоку, вблизи сѣвернаго подножья Южнаго Алтая, лежитъ
также весьма значительное соленое озеро Олонъ-норъ, принимающее рѣку
Онгіинъ - голъ. Въ Гоби встрѣчаются изрѣдка небольшія соляныя озера,
изъ которыхъ производится добыча самосадочной соли. Наконецъ, въ сѣ-
веро-восточной Монголіи находится большое соляное озеро Далай-норъ,
или Хулунь, принимающее рѣку Керулэнъ и соединяющееся при высокомъ
стояніи воды протокомъ съ рѣкою Аргупью. Кромѣ Керулэна, въ названное
озеро изливается еще рѣка Урсонъ, или Хулунь, вытекающая изъ озера
Буиръ; это же послѣднее образуется рѣкою Халха - голомъ, получающею
начало въ хребтѣ — Большомъ Хинганѣ.
Климатъ Монголіи отличается вполнѣ континентальнымъ характеромъ:
знойнымъ лѣтомъ, суровой зимой, чрезмѣрною сухостью воздуха и весьма
малымъ количествомъ атмосферныхъ осадковъ. Впрочемъ, въ столь об-
ширной странѣ онъ не можетъ быть повсюду одинаковъ. Такъ, въ сѣверо-
западной Монголіи, покрытой большею частью горами, лѣто вообще бы-
ваетъ не очень знойное, а зима весьма суровая. Въ юго-восточной же
Монголіи, лежащей южнѣе и значительно ниже надъ уровнемъ моря, въ осо-
бенности въ Гоби, лѣто жарче, а зима мягче, чѣмъ въ сѣверо-западной.
18
— 274 —
Европейскіе ученые оріенталисты почитаютъ кореннымъ отечествомъ
монголовъ мѣстности, ограничиваемыя на западѣ нынѣшними предѣлами
Нижне - удинскаго округа, на востокѣ озеромъ Байкаломъ, а на югѣ
Саянскимъ хребтомъ. Такое признаніе обосновано главнымъ образомъ на
разсмотрѣніи первоначальныхъ монгольскихъ легендъ, которыя исключи-
тельно трактуютъ о показанной мѣстности. Отсюда въ III или IV вѣкѣ
по Р. X. началось разселеніе монголовъ: одна часть ихъ осталась на ста-
рыхъ мѣстахъ, а другая, переваливъ черезъ Саянъ, явилась въ предѣлахъ
собственно Монголіи и заняла мѣста по Селенгѣ, Орхону, Толѣ, Керулэпу,
Онону и по Амуру. У китайскихъ историковъ имя монголовъ (монгу, или
мэнъ - гу) встрѣчается впервые въ IX вѣкѣ по Р. X.; причемъ монголы
занимаютъ тѣже мѣста по Онону и Керулэпу, и только внизъ по Амуру
они распространялись тогда нѣсколько далѣе, чѣмъ въ настоящее время.
По сказаніямъ историковъ, монголы раздѣлялись въ ту пору на множество
поколѣній, изъ которыхъ каждое состояло подъ управленіемъ своихъ кня-
зей; поколѣнія эти постоянно вели между собою мелкія войны, для болѣе
же крупныхъ набѣговъ, напримѣръ на Китай, соединялись въ союзы подъ
главенство одного опытнаго вождя. Исторія монголовъ получаетъ міровое
значеніе только съ начала XIII столѣтія, когда сынъ простаго десятника,
по имени Тэмучинъ, объединилъ подъ своею властью всѣ монгольскія поко-
лѣнія, составилъ изъ нихъ единую державу и, давъ всѣмъ этимъ поколѣ-
ніямъ одно общее имя «Монголъ», объявилъ себя владыкою ихъ съ титу-
ломъ Чингисъ - хана. Завоеванія, начатыя Чингисъ - ханомъ, были потомъ
продолжены сыновьями его. Послѣдніе, подчинивъ себѣ въ 1237 году
Россію, проникли въ 1240 году черезъ Польшу до Силезіи, затѣмъ втор-
глись, послѣ сраженія при Валыпатѣ (9 апрѣля 1241 года), въ Моравію
и наконецъ послѣ сраженія при Ольмюцѣ (21 іюня 1841 года) въ Венгрію.
Всѣ эти страны должны были признать надъ собою власть монголовъ.
Быстрыя и огромныя завоеванія этихъ номадовъ объясняются не какимъ
либо особеннымъ количественнымъ, или качественнымъ состояніемъ ихъ
боевыхъ силъ, но съ одной стороны слабостью и разъединенностью ихъ про-
тивниковъ, а съ другой — системой ихъ войны, по которой всѣ побѣж-
денные включались въ составъ дѣйствующей арміи и должны были идти на
новыя завоеванія въ пользу своихъ побѣдителей — монголовъ. Громадная
имперія, основанная чингизидами, существовала, однако, весьма не долго и
можно сказать, что послѣ Чингиса только первые три хана, Угэдэй, Гуюкъ
и Мбнкб, сохраняли надъ нею свою власть. Самое цвѣтущее время имперіи
монголовъ относится къ началу второй половины XIII вѣка, но за симъ раз-
дѣлъ правительственной власти между многими подчиненными ханами уже въ
— 275 —
концѣ XIII столѣтія, при пятомъ императорѣ изъ дома Чипгисова, Хуби-
лай - ханѣ, привелъ къ тому, что вся имперія распалась на множество не-
зависимыхъ владѣній. Въ 1368 году монголы были изгнаны изъ Китая
и ханы ихъ, снова возвратившись въ монгольскія степи, начали управлять
однѣми лишь монгольскими племенами; въ другихъ мѣстахъ власть ихъ,
если и продолжала еще существовать, то во всякомъ случаѣ только номи-
нально. Съ этой поры жизнь монголовъ на цѣлыя два столѣтія снова ха-
рактеризуется однѣми лишь мелкими усобицами, которыя вели между со-
бою монгольскіе родоправители; но за всѣмъ тѣмъ всѣ монголы все еще
объединялись подъ властью одного хана. Въ 1543 году умеръ послѣдній
изъ такихъ, объединявшихъ всю Монголію владыкъ —Даянъ-сэцэнъ-ханъ.
Онъ имѣлъ у себя девять сыновей, которымъ и раздѣлилъ Монголію на
части. Такъ насталъ въ этой странѣ періодъ удѣловъ, въ который Монголія
подвергалась еще болѣе междоусобіямъ, въ свою очередь порождавшимъ
вражду и разъединеніе племенъ. Вотъ почему при возвышеніи Дай-пин-
скаго дома всѣ князья Южной Монголіи добровольно признали себя мань-
чжурскими данниками: каждый изъ нихъ при столкновеніяхъ со своими со-
перниками хотѣлъ найти для себя опору въ маньчжурахъ. Къ 1636 году
вся Южная Монголія, Ордосъ, Ала-шань и Куку-норъ были уже во власти
маньчжуровъ; независимою оставалась одна лишь Сѣверная Монголія, или
Халха, четыре верховныхъ правителя которой, помимо междоусобій,
постоянно истощали еще свои силы въ борьбѣ съ ойратскими поколѣніями
Чжунгаріи. Съ конца 1670-хъ годовъ эти чжунгарскія поколѣнія соедини-
лись подъ властью чрезвычайно предпріимчиваго и честолюбиваго Галданъ-
бошокту-хапа и послѣдній рядомъ набѣговъ на Халху, длившихся отъ
1688 по 1696 годъ, довелъ халхаскихъ правителей до того, что всѣ они,
ища защиты у маньчжурскаго дома, также точно должны были признать
надъ собою власть маньчжуровъ, бывшихъ уже въ ту пору повелителями
Китая. Такимъ образомъ вся Монголія явилась въ подчиненіи маньчжур-
скому дому.
Утративъ свою самостоятельность, монгольскіе князья въ первое
время еще продолжали междоусобія и своими кровавыми распрями доста-
вляли не мало безпокойства маньчжурамъ; впрочемъ, искусная политика
маньчжурскаго двора не болѣе какъ въ теченіе одного столѣтія съумѣла
совершенно укротить монголовъ. Путемъ постепеннаго раздѣленія кня-
жествъ и увеличенія числа удѣловъ въ Монголіи, маньчжуры совершенно
ослабили силы монгольскихъ князей; способствуя переночевкамъ и пересе-
леніямъ, они отдалили одно отъ другого враждовавшія между собою поко-
лѣнія; наконецъ, содѣйствуя развитію буддизма между монголами, они
* 18*
— 276
пріучили ихъ искать идеалы не въ воинскихъ доблестяхъ, а въ помыслахъ
о добродѣтельной жизни и вѣчности.
Результатомъ такого рода маньчжурскихъ вліяній явилось то, что
въ настоящее время можно считать уже болѣе ста лѣтъ, какъ монголы
превратились въ совершенно мирныхъ кочевниковъ. Жизнь ихъ проходитъ
теперь тихо, нравы у нихъ мягкіе, преступленія рѣдки, о звѣрскомъ обра-
щеніи сильныхъ съ слабыми почти не слышно, убійства случаются, какъ
исключительное явленіе, — иностранецъ можетъ спокойно путешествовать
по странѣ и находить для себя болѣе удобныя стоянки въ буддійскихъ мо-
настыряхъ, являющихся главными культурными и осѣдлыми поселеніями
страны. Впрочемъ, культура монголовъ весьма незначительна. По свидѣ-
тельствамъ послѣднихъ путешественниковъ, современная монгольская ин-
теллигенція занята исключительно религіозными вопросами; національная
литература народа значительно уступаетъ переводной; библіотеки состоятъ
главнымъ образомъ изъ тибетскихъ книгъ духовнаго содержанія и даже
тибетская грамотность развита въ Монголіи значительно обширнѣе, чѣмъ
національная. Охота изучать свою отечественную исторію, свой народъ и
свою родину едва замѣтна и вся умственная энергія народа отдана на разъ-
ясненіе общечеловѣческихъ вопросовъ о нравственности и религіи. Благо-
даря такому направленію духовной жизни, у монголовъ едва сохранились
теперь слабыя воспоминанія о раздѣленіи ихъ на поколѣнія; современные
монголы знаютъ лишь свое административное дѣленіе. На вопросъ «какой
ты кости»? монголъ отвѣтитъ лишь общимъ именемъ «Халха, Хорчипъ,
Кэшиктэнъ», но болѣе частныя родовыя дѣленія забыты, имена предковъ
и легенды о нихъ тѣмъ болѣе.
При такомъ положеніи дѣлъ для ученыхъ изслѣдователей Монголіи
является довольно труднымъ точное разрѣшеніе вопроса о взаимномъ род-
ствѣ населенія этой страны. Въ общемъ можно сказать, что главнѣйшую
массу населенія Монголіи составляютъ въ данное время народы монголь-
скаго языка, хотя это не ручается еще за то, что все это населеніе при-
надлежитъ къ чистокровнымъ монголамъ. Такимъ образомъ, мы находимъ:
а) что вся сѣверная окраина Кобдоскаго округа занята чжунгарскими1)
поколѣніями дурбэтовъ; б) въ Сайнъ - ноиновскомъ аймакѣ существуютъ
два княжества изъ чжунгарскаго же поколѣнія «чоросъ»; в) въ Южной
1) Чжунгарскія поколѣнія называются такъ отъ имени своихъ первоначальныхъ
кочевьевъ Чжунгаріи; у монголовъ эти поколѣнія объединяются подъ именемъ Ойратскихъ,
у китайцевъ подъ именемъ «Олбтскихъ», что можетъ быть составляетъ только китайское
искаженіе слова «Ойратскій»; русскіе называютъ эти поколѣнія калмыками.
— 277 —
Монголіи имѣются два княжества халхаскихъ и наоборотъ въ Халхѣ есть
поселенія чахаровъ. Все это смѣшеніе монгольскихъ племенъ составляетъ
необходимый результатъ тѣхъ перекочевокъ, которыя маньчжуры заста-
вляли совершать монголовъ. Не признавая поэтому возможнымъ въ настоя-
щемъ краткомъ обзорѣ сдѣлать точныя указанія о населеніи Монголіи по
поколѣніямъ, мы ограничимся лишь указаніями на дѣленіе населенія Мон-
голіи по племенамъ:
А) Первую и главнѣйшую часть населенія составляетъ монгольское
племя, къ которому относятся:
а) Собственно монголы, занимающіе всю Халху, Южную
Монголію и Ордосъ.
б) Урянхаи, кочующіе по Алтаю отъ вершинъ рѣки Кобдо
до вершины рѣки Булгуна.
в) Ойратскія поколѣнія, къ коимъ причисляются: дурбэты,
живущіе на границахъ Кобдоскаго округа, около озера Убса; тор-
гуты, кочующіе въ Кобдоскомъ округѣ, по долинамъ рѣкъ Чингиля
и Булгуна, а также въ Куку - норѣ, и хойты, обитающіе частью въ
Кобдоскомъ округѣ, среди дурбэтовъ и частью въ Куку - норѣ.
г) Баитскія поколѣнія, живущія въ Кобдоскомъ округѣ, къ
востоку отъ дурбэтовъ по хребту Тухтугэнъ - нуру.
д) Дархатскія поколѣнія, занимающія въ Кобдоскомъ округѣ
долину рѣки Шишкита, въ истокахъ Енисея.
В) Тюркское племя находитъ въ Монголіи своихъ представителей:
а) Въ киргизахъ, кочующихъ въ Кобдоскомъ округѣ по
вершинамъ рѣки Кобдо; *
б) урянхаяхъ, кочевья которыхъ тянутся узкою полосою отъ
вершинъ рѣки Кобдо на западѣ до озера Косогола на востокѣ.
в) котонахъ, кочующихъ вблизи озера Убса и
г) нѣкоторой части турфанскихъ тюрковъ, переселенныхъ
китайцами въ Куку - норскую область, къ границамъ Гань - су.
С) Китайцевъ можно встрѣчать во всей Монголіи, но проживаютъ
они здѣсь главнымъ образомъ по торговымъ дѣламъ и по преимуществу
являются въ видѣ мелкихъ торговцевъ, переѣзжающихъ со своими това-
рами съ одного мѣста на другое. Осѣдло китайцы живутъ только въ горо-
дахъ Монголіи, да въ нѣкоторыхъ урочищахъ, опредѣленныхъ богдоханомъ
для распашки на нихъ земель.
— 278
В) Тангутскія поколѣнія живутъ въ юго-восточной части Куку-
норской провинціи.
Главное и почти исключительное занятіе всѣхъ кочевниковъ Монголіи
составляетъ скотоводство въ противуположность китайскому населенію,
которое, какъ было сказано выше, занимается главнымъ образомъ тор-
говлею и земледѣліемъ. Послѣднее лишь сравнительно небольшими участ-
ками встрѣчается въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ Монголіи и особенно упро-
чилось въ урочищахъ Сухоту, Хара - усу, Милъ - хай, Цаганъ - гэрь и
Хургиху, лежащихъ по рѣкамъ Орхону и Толѣ; далѣе къ западу земле-
дѣліе встрѣчается въ нѣсколькихъ мѣстахъ по рѣкѣ Цзапхыну, въ Цаганъ-
сюлѣ (на юго-западѣ отъ озера Хара-нора), Уланъ-комѣ, по рѣкѣ Кобдо,
по рѣкѣ Булгуну, по рѣкѣ Байдарику и другимъ мѣстамъ. Самая южная
часть Монголіи, прилежащая къ великой стѣнѣ, представляется теперь
уже почти сплошь распаханною и земледѣліемъ занимаются здѣсь не только
китайцы, по и монголы. Лишенные возможности при развитіи земледѣлія
продолжать свой прежній кочевой образъ жизни и бродить вслѣдъ за своими
стадами, эти монголы подкрѣпляютъ свои средства къ жизни еще и кое-
какими другими промыслами. Такъ, поколѣнія куку - хотоскихъ тумэтовъ
занялись разведеніемъ муловъ и теперь лучшіе мулы во всемъ Китаѣ суть
именно тумэтскіе; въ другихъ хошунахъ монголы занимаются добываніемъ
соли. Кочевники, помимо скотоводства, промышляютъ также перевозкой ки-
тайскихъ товаровъ въ разныя части Монголіи. Этимъ способомъ транспор-
тировки кладей они получаютъ не мало прибыли и отъ русскихъ купцовъ,
перевозя отправляемый изъ Китая въ Россію чай на пространствѣ между
Калганомъ и Кяхтою.
Въ административномъ отношеніи высшимъ государственнымъ мѣстомъ
управленія Монголіею является Ли - Фань- юань, или инородческій Приказъ,
въ Пекинѣ. Учрежденіе это раздѣляется на 6 экспедицій и 7 отдѣленій,
изъ которыхъ каждое утверждаетъ рѣшенія дѣлъ, относящихся до Монголіи
въ предѣлахъ своей спеціальности.
Представителями китайской власти въ самой Монголіи служатъ два
цзянь-цзюн’я (военные губернаторы); одинъ изъ нихъ, назначенный соб-
ственно для сѣверной Монголіи, или Халхи, имѣетъ свое постоянное мѣсто-
пребываніе въ городѣ Улясутаѣ; другой, вѣдѣнію котораго подлежитъ
Южная Монголія, вмѣстѣ съ Ордосомъ и Куку - норомъ, живетъ въ Гуй -
хуа - чэн’ѣ, или Куку - хото. Въ помощь Улясутайскому цзянь - цзюн’ю наз-
начаются по два хэбэй-амбан’я (члены совѣта), которымъ опредѣлено мѣсто-
жительство въ городахъ Ургѣ, Улясутаѣ и Кобдо, причемъ закономъ пред-
усмотрѣно, чтобы въ каждомъ городѣ одинъ изъ хэбэй - амбан’ей (старшій)
— 279 —
назначался изъ маньчжуровъ, а другой (младшій) изъ монголовъ. При
каждомъ изъ этихъ амбан’ей состоятъ особыя канцеляріи (ямунь), которыя
постановляютъ всякаго рода рѣшенія по дѣламъ монголовъ, равно какъ и
разслѣдуютъ совмѣстныя дѣла между китайцами и монголами. Низ-
шую инстанцію при управленіи хэбэй-амбан’ей составляютъ: а) цзаргу-
чей и цзаргучейскій ямунь, вѣдѣнію которыхъ подлежитъ разслѣдованіе
дѣлъ, возникающихъ собственно менаду проживающими въ Монголіи ки-
тайцами, и б) такъ называемое управленіе «Чжиса», т. е. «очередныхъ»,
съ принадлежащимъ къ нему ямунемъ. Названіе «Чжиса», что по букваль-
ному значенію слова значитъ — очередь, вполнѣ выражаетъ характеръ
этого учрежденія. Дѣло въ томъ, что составъ «чжиса» мѣняется ежегодно
и, по закону, къ присутствію въ этомъ управленіи должно быть по очереди
назначаемо по одному хошунному князю отъ каждаго аймака. Вѣдѣнію
чжиса подлежитъ разслѣдованіе дѣлъ, возникающихъ между монголами
различныхъ аймаковъ. Совершенно тотъ же порядокъ управленія ведется
и въ Южной Монголіи. При куку - хотоскомъ цзянь - цзюн’ѣ также точно
состоятъ хэбэй-амбан’и, жительствующіе въ городахъ Калганѣ, Куку-
хото и Синин’ѣ, а при амбан’яхъ особыя управленія цзаргучеевъ и чжиса.
Подчинивъ себѣ монголовъ, маньчжуры оставили у нихъ старое
управленіе черезъ посредство ихъ родовыхъ князей; но въ то же время,
обязавъ всѣхъ монголовъ воинскою повинностью, они должны были и нѣ-
сколько реформировать это управленіе согласно военныхъ цѣлей. Такимъ
образомъ, каждому родовому владѣнію князей дано было особое военное
знамя и постановлено считать таковое владѣніе отдѣльною военно-админи-
стративною единицею, называемою у монголовъ хошуномъ (нѣчто въ родѣ
дивизіи, какъ часть корпуса); причемъ начальниками этихъ хошуновъ,
или дивизій, остались тѣ же родоправители (хошуну-цзасакъ). Такъ какъ
владѣнія у различныхъ князей были не одинаковы, то поэтому и военныя
дивизіи монголовъ съ самаго начала должны были разниться, какъ разнятся
онѣ и теперь, по количеству воиновъ. Чтобы облегчить дивизіоннымъ ко-
мандирамъ надзоръ за солдатами, маньчжуры установили дѣленіе дивизій
на части, а именно опредѣлено, чтобы каждые 150 ратниковъ составляли
эскадронъ (сумунъ), который ввѣряется управленію особаго командира
(сумуну цзангинъ); 6 эскадроновъ образуютъ собою полкъ (цзаланъ), надъ
которымъ поставленъ начальникъ въ званіи полковаго командира (цзалану
цзанги); всѣ же эскадроны и полки ввѣряются управленію дивизіоннаго
начальника, который, какъ было сказано выше, остался вмѣстѣ съ симъ и
родовымъ правителемъ. Но послѣдніе у монголовъ находились въ прежнія
времена еще въ подчиненіи у одного изъ своихъ собратій, происходившаго
— 280 —
изъ старшаго колѣна и носившаго титулъ хана. Маньчжуры примѣнили
военное устройство и къ этимъ порядкамъ, опредѣливъ, что дивизіи (хошуны),
родственныя между собою и составлявшія прежде одно родовое цѣлое
(аймакъ), должны и теперь составлять одинъ военный корпусъ (чугулганъ)
и находиться въ подчиненіи у корпуснаго командира (чугулгану - дарга),
каковое званіе они первоначально и присвоили личности монгольскихъ ха-
новъ. Впослѣдствіи, однако, порядокъ этотъ былъ устраненъ и на мѣста
корпусныхъ командировъ стали назначать лицъ, болѣе соотвѣтствующихъ
цѣлямъ по своимъ способностямъ, изъ числа дивизіонныхъ командировъ.
Таково собственно военное дѣленіе и управленіе монголовъ. Что ка-
сается гражданской жизни, гражданскаго управленія и дѣлопроизводства,
то здѣсь главнымъ правителемъ каждаго хошуна является опять таки родовой
князь, т. е. хошуну - цзасакъ; но его помощниками въ этомъ случаѣ со-
стоятъ уже другія лица. Такъ, для веденія гражданскихъ дѣлъ, каждому
князю назначается, смотря по величинѣ хошуна, одинъ или два тусалакчи,
т. е. помощники родоваго правителя, и одинъ или два дзахирахчи, въ родѣ
чиновниковъ особыхъ порученій. Кромѣ сего, для исполненія собственно
полицейскихъ обязанностей въ хошунѣ, надъ каждыми 10 юртами суще-
ствуетъ особый старшина, имѣющій званіе «дарга».
Преобразовавъ монгольскую родовую знать въ чиновничью, маньчжуры
переименовали бывшихъ монгольскихъ родовыхъ правителей въ князей,
раздѣливъ ихъ на 6 степеней, коимъ присвоены особые внѣшніе знаки отличія
и опредѣленъ извѣстный окладъ жалованья. Такимъ образомъ монгольскіе
ханы, переименованные въ князей 1 -й ст. (Цинь-ванъ), получаютъ 2,500 ланъ
серебра въ годъ и 40 кусковъ матерій; а родоправители, не имѣвшіе ти-
тула хановъ, но переименованные въ Ципь-ваны, получаютъ по 2,000
ланъ серебра и 25 кусковъ матерій. Князья 2-й ст. (Цзюнь - вапы) полу-
чаютъ 1,200 ланъ и 15 кусковъ матерій. Князья 3-й ст. (Бэйлэ) получаютъ
800 ланъ и 13 кусковъ матерій. Князья 4-й ст. (Бэйсэ) получаютъ 500
ланъ и 10 кусковъ матерій. Князья 5-й ст. (Улусунъ-тушѣ-гунъ) полу-
чаютъ 300 ланъ и 9 кусковъ матерій. Князья 6-й ст. (Улусъ-ту-туса-
лакчи-гунъ) получаютъ 200 ланъ и 7 кусковъ матерій. Правителямъ изъ
низшихъ родовыхъ поколѣній маньчжуры не назначили особой княжеской
степени, предоставивъ имъ именоваться стариннымъ монгольскимъ званіемъ
тайчжи. Впрочемъ, званіе это маньчжуры также раздѣлили на 4 класса,
опредѣливъ закономъ, что каждый владѣтельный князь, или хошуну - цза-
сакъ, не можетъ состоять иначе, какъ въ званіи тайчжія 1-го класса. По
этому званію родоправители получаютъ въ годъ 100 ланъ серебра и
4 куска матерій.
— 281 —
Каждый хошунный князь есть полновластный владѣтель своего хо-
шуна, или дивизіи, хотя въ дѣлахъ управленія онъ обязанъ сообразоваться
съ законами, изданными маньчжурами. Права его переходятъ наслѣдственно
къ старшему изъ сыновей, или внуковъ. Управленіе дѣлами корпуса ведется
собственно чигулгану-даргою, или корпуснымъ командиромъ; но при этомъ
для совѣщаній по внутреннимъ дѣламъ (какъ отбываніе повинностей и
проч.) ежегодно собирается сеймъ всѣхъ князей, принадлежащихъ къ
одному корпусу.
По административному управленію Монголію вообще образуютъ слѣ-
дующія главныя части: 1) Сѣверная Монголія, или Халха; 2) Южная, или
Внутренняя Монголія; - 3) Нинся’скій округъ, или Алашаньскіе монголы;
4) Сининскіе, или Куку-норскіе монголы; 5) Кобдоскій округъ; 6) Илій-
скій округъ; 7) Пахарскіе монголы и 8) Куку - хотоскіе монголы.
Въ частности Сѣверная Монголія, или Халха, въ административномъ
и военномъ управленіи подраздѣляется на четыре корпуса, имѣющіе четыре
отдѣльные сейма князей и составлявшіе въ прежнія времена столько же
аймаковъ отдѣльныхъ хановъ. Такъ какъ маньчжуры, уничтоживъ въ Мон-
голіи прерогативы ханской власти, тѣмъ не менѣе не уничтожили ханскаго
титула, то старинное дѣленіе Халхи на четыре ханскихъ аймака продол-
жаетъ, хотя бы и номинально, существовать здѣсь и до сего времени. По-
этому-то каждому корпусу и усвоено еще названіе аймака отдѣльнаго хана,
а именно:
А) Первый халхаскій корпусъ (чугулганъ), называемый Ханъ-ула,
отъ имени горы (около города Урги), при которой собираются князья этого
корпуса, образовался собственно изъ части прежнихъ владѣній Тушету-
хана, почему и называется еще тушету - хановскимъ аймакомъ. Кочевья
хошуновъ, входящихъ въ составъ этого аймака, граничатъ на востокѣ
Кэнтэйскимъ хребтомъ и землями Цеценъ-хановскаго аймака; на югѣ
Гобійскою степью и хошупами внутреннихъ монголовъ; на западѣ при рѣкѣ
Онгіинѣ смежны съ аймакомъ Сайнъ-ноина; а на сѣверѣ примыкаютъ къ
владѣніямъ Россіи.
Ханъ - ульскій сеймъ образуютъ слѣдующіе 20 хошуновъ, или дивизій.
1. Хошунъ Тушету-хана состоитъ изъ 1-го эскадрона и располагается
кочевьями на пространствѣ отъ кумирни Эрдэни - цзу до озера Угэй - нора и
береговъ рѣки Харухи.
2. Хошунъ цзасака, Хошой-цинь-вана находится въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Цамцукъ - намчжила и состоитъ изъ 71/2 эскадроновъ; онъ распола-
гается своими кочевьями по среднему теченію рѣки Селенги п низовьямъ
Орхона.
— 282 —
3. Хошунъ цзасака, Туруйнъ-хэ-цзюнь-вана находится въ управленіи
потомковъ цзасака Шіідашпри или Сидишри, и состоитъ изъ 3-хъ эскадроновъ.
Кочевья его располагаются по теченію рѣки Толы, при поворотѣ ея на сѣверо-
западъ.
4. Хошунъ цзасака, Туруйнъ-хэ-цзюнь-вана находится въ управленіи
потомковъ цзасака Гурушики, извѣстнаго болѣе въ просторѣчіи подъ именемъ
Мэргэнъ-вана. Хошунъ этотъ состоитъ изъ 14 эскадроновъ и располагается
къ сѣверу отъ урочища Удэнъ на границахъ Барунъ- сунитскаго хошуна.
3. Хошунъ цзасака, Хошуну-бэйсэ находится въ управленіи потомковъ
цзасака Галданъ - дорчжи, состоитъ изъ 4-хъ эскадроновъ и располагается ко-
чевьями къ югу-западу отъ Кэнтейскихъ горъ. Въ предѣлахъ его находится
гора Ханъ-ула и стоитъ городъ Урга.
6. Хошунъ Улусунъ-тушѣ-гуна находится въ вѣдѣніи потомковъ цза-
сака Литара, состоитъ изъ 4-хъ эскадроновъ в располагается кочевьями по
теченію рѣки Онгіпна и къ востоку отъ нея.
7. Хошунъ Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна находится въ управленіи по-
томковъ цзасака Цампилъ-дорчжи, состоитъ изъ 1-го. эскадрона и кочевья его
прилегаютъ къ рѣкѣ Толѣ, доходя на сѣверѣ до озера Цаганъ-нора.
8. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна находится въ упра-
вленіи потомковъ цзасака Цэрэнъ-бала, состоитъ изъ 1-го эскадрона и кочевья
его находятся въ вершинахъ рѣки Хару хи.
9. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна находится въ упра-
вленіи потомковъ цзасака Банцзуръ - дорчжи и состоитъ изъ 1-го эскадрона;
кочевья его располагаются къ юго-востоку отъ хошуна Тушету-хана.
10. Хошунъ Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Баран’а и состоитъ изч, 3-хъ эскадроновъ; кочевья его приле-
гаютъ къ рѣкѣ Харухѣ, доходя своими западными границами до озера Угэй-нора.
. 11, Хошунъ Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Бахай’я, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается въ
верховьяхъ рѣки Хара, достигая на сѣверо-востокѣ до Кяхты.
12. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Сандакъ - дорчжи, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и распола-
гается кочевьями къ юго-востоку отъ хошуна Тушету-хана, доходя своими
сѣверо-западными границами до горы Чинъ - тологойя.
13. Хошун'ь цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Гаймцука, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями
къ сѣверо-востоку отъ Мэргэнъ-вановскаго хошуна, соприкасаясь своими сѣ-
верными и восточными границами аймаку Цеценъ-хана.
14. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи по-
томковъ цзасака Цэрэна, болѣе извѣстнаго подъ титуломъ Мэргэнъ - дайчина ;
онъ заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ о располагается кочевьями къ западу
отъ Мэргэнъ - вановскаго хошуна.
13. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Суньдуба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и лежитъ на западѣ отъ
предыдущаго хошуна.
— 283 —
16. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Цэньгунь-чжаба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
къ сѣверу отъ Цзунъ - сунитскаго аймака, соприкасаясь своими сѣверо-восточ-
ными границами къ хошуну Мэргэнъ - вана.
17. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Чинъ-дорчжи, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
кочевьями, соприкасаясь рѣкамъ Селенгѣ и Орхону близъ мѣста ихъ сліянія.
18. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени находится въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Пунсукъ - рабтана и состоитъ изъ 1-го эскадрона. Кочевья его
находятся при сліяніи рѣкч> Толы и Харухн.
19. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени находится въ вѣдѣніи цзасака
Цэрэнъ-чжаба и состоитъ изъ 4-хъ эскадроновъ. Кочевья его находятся между
сліяніемъ рѣкъ Селенги и Орхона и границей съ Россіей.
20. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени находится въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Шибтуй - хаданъ - батура и состоитъ изъ 1-го эскадрона. Кочевья
его располагаются къ сѣверу отъ горі> Ллтапъ-улугэй (между истоками рѣкъ
Керулэна ц Толы) и въ восточныхгь своихт^ границахъ соприкасаются аймаку
Цеценъ-хана.
В) Второй халхаскій корпусъ называется Керулэнъ-барсъ-хо-
тоскимъ, по имени мѣстности, при которой собираются на сеймъ князья,
входящіе въ его составъ; онъ образовался изъ прежнихъ владѣній Цеценъ-
хана, почему и называется еще Цеценъ - хановскимъ аймакомъ. Кочевья
хошуновъ, принадлежащихъ къ Керулэнъ - барсъ - хотоскому сейму, или
Цеценъ - хановскому аймаку, граничатъ на востокѣ съ Маньчжуріей», на
югѣ Абагаскимъ и Абаганарскимъ хошунами внутреннихъ монголовъ; на
западѣ Тушету - хановскимъ аймакомъ, а на сѣверѣ Россіей».
Этотъ сеймъ состоитъ изъ слѣдующихъ 23-хъ хошуновъ:
1. Хошунъ Цеценъ-хана заключаете въ себѣ 2 эскадрона и распола-
гается кочевьями при рѣкѣ Керулэнѣ, въ окрестностяхъ ставки Цеценъ-хана.
2. Хошунъ Хошой - цинъ - вана состоитъ вт> вѣдѣніи потомковъ цзасака
Намчжила и заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона; опъ располагается кочевьями въ
истокахъ рѣки Борхи, простираясь къ югу отъ нихъ за рѣку Керулэнъ.
3. Хошунъ Туруйнъ - хэ- цзюнь -вана состоите въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Пунсука и заключаете въ себѣ 4 эскадрона; кочевья его занимаютъ
нижнее теченіе рѣки Халха - гола, впадающей въ озеро Бупръ - норъ.
4. Хошунъ цзасака,Туруйнъ - Бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ цза-
сака Цэбдэна и заключаетъ въ себѣ 8 эскадроновъ; стойбища его находятся
къ юго-западу отъ крутаго поворота рѣки Керулэна, по Дарханъ-дзамскому
тракту.
3. Хошунъ цзасака, Хошуну-бэйсэ состоите въ вѣдѣніи потомковъ цза-
сака Дари и заключаетъ въ себѣ 3 эскадрона; онъ располагается кочевьями
на южномъ берегу Керулэна, къ востоку отъ горы Дарханъ и кч> югу отъ ставки
Цеценъ-хана.
— 284 —
6. Хошунъ цзасака, Хошуну-бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ цза-
сака Бода* чжаба и заключаетъ въ себѣ 2% эскадрона; кочевья его лежатъ
по обѣимъ сторонамъ рѣки Керулэна, къ западу отъ урочища Гурумъ - пора.
7. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Цэбдэна и заключаетъ въ себѣ 1 % эскадрона; стойбища его
находятся при рѣкѣ Хурхѣ и къ сѣверо-востоку отъ Дзунъ - куреня.
8. Хошунъ цзасака, Улусунъ-тушѣ-гуна состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Цэбдэна, болѣе извѣстнаго подъ именемъ Батуръ-дарханъ-хунъ-
тайчжія; онъ содержитъ въ себѣ 1% эскадрона и располагается кочевьями по
лѣвому берегу Халха-гола и къ юго-востоку отъ озера Буиръ-пора.
9. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Цэрэнъ-Ванбо и заключаетъ въ себѣ ѴД эскадрона, ко-
чующіе по рѣкѣ Керулэну, къ западу отъ ставки Цеценъ-хана.
10. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Цэрэнъ-даши и заключаетъ въ себѣ 2*/2 эскадрона, располагающіеся
своими кочевьями къ юго - востоку отъ Керулэнъ - уртэ.
11. Хошунъ цзасака, состоящаго въ званіи гуна, тайчжія 1-й степени,
находится въ вѣдѣніи потомковъ цзасака Дорчжи-даши и заключаетъ въ себѣ
1У2 эскадрона, стойбища которыхъ находятся къ юго-востоку отъ рѣки Керу-
лэна, по нижнему теченію рѣки Піоноинъ-гола.
12. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Гуру-чжаба и заключаетъ въ себѣ 3 эскадрона, кочующіе въ
степи Халтаръ-гоби, лежащей къ юго-востоку отъ озера Нохой-шара-нора.
13. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Ванчжиль-чжаба и заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ, распола-
гающійся къ востоку отъ кочевьевъ цзасака Дари (см. № 3).
14. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Чоймцзура и заключаетъ въ себѣ 1 эскадрона,, кочевья котораго ле-
жатъ къ юго - востоку отъ верхняго теченія Керулэна.
13. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ вч, вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Цэрэнъ-даши и заключаетъ вч, себѣ 1У2 эскадрона; кочевья его
находятся на югѣ отъ истоковъ рѣки Борхи.
16. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Гэндуна и заключаетъ въ себѣ уз эскадрона, стойбища котораго
лежатъ къ югу отъ истоковъ рѣки Джиргаланту.
17. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Таолай’я и заключаетч, въ себѣ іуз эскадрона, занимающіе кочевья
между рѣками Хурсу и Цимурхи, въ верхнемъ теченіи Онона.
18. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитч, въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Чой-чжамсо и заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ, кочующій при
рѣкѣ Керулэнѣ, къ юго-западу отъ урочища Гурумъ - нора.
19. Хопіунч, цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковч,
цзасака Лубсана и заключаетъ въ себѣ У2 эскадрона, стойбища котораго на-
ходятся при истокахъ рѣкъ Онона и Керулэна.
20. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
— 285 —
ковъ цзасака Эрдэни и заключаетъ въ себѣ Ѵ/2 эскадрона; кочевья его ле-
жатъ по обѣимъ берегамъ Керулэна между урочищами Гурумъ-норомъ п
Турэ воромъ.
21. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака, бэйсэ-Ананда п заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ, занимающій
кочевья по обоимъ берегамъ Керулэна, къ востоку отъ Керулэнъ-уртэ, почти
до впаденія названной рѣки въ озеро Хулунъ - поръ.
22. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Гунцука и заключаетъ въ себѣ 5 эскадроновъ; стойбища его
находятся по обоимъ берегамъ Керулэна, между урочищами Турэ - норомъ и
Керулэнъ - уртэ.
23. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака гуна - Цэрэнъ - дочжота и заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ, занимающій
кочевья по рѣкѣ Керулэну, къ западу отъ ставки Цеценъ-хана.
С) Третій корпусъ, называемый Цецерликскимъ, по имени мѣст-
ности, въ которой собираются на сеймъ входящіе въ составъ его князья,
образовался собственно изъ древнихъ владѣній Сайнъ - ноипа, почему онъ
и носитъ еще названіе Сайнъ - ноиновскаго аймака. Кочевья хошуновъ,
принадлежащихъ къ этому аймаку, граничатъ на востокѣ съ Тушету - ха-
новскимъ аймакомъ, на югѣ, переходя Гоби, примыкаютъ къ Оратскому
аймаку внутреннихъ монголовъ, Алашаньскому и Эцзинэ - гольскому окру-
гамъ; на западѣ граничатъ съ аймакомъ Цзасакту - хана, а на сѣверѣ про-
стираются до кочевьевъ Танну-урянхайцевъ.
Цэцэрликскій сеймъ образуется изъ слѣдующихъ 24-хъ хошуновъ, или
дивизій:
1. Хошунъ Сайнъ-война состоитъ изъ 4г/2 эскадроновъ н располагается
кочевьями въ верховьяхі, рѣки Орхона и къ западу отъ нихъ.
2. Хошунъ цзасака, Хошой-цинь - вана состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Цэрэна, заключаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями
въ верховьяхъ рѣкъ Хойту-Тамира, Хасуя и Чилуту.
3. Хошунъ цзасака, Туруйнъ - хэ - цзюнь - вана состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Тодо - эрдэни, заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона и располагается
кочевьями въ верховьяхъ рѣки Байдарика.
4. Хошунъ цзасака, Туруйнъ - хэ - цзюнь - вана состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Цэбдэнъ-чжаба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ п распола-
гается кочевьями въ верховьяхъ рѣки Туинъ - гола.
5. Хошунъ цзасака, Туруйнъ - бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ цза-
сака Сутай - ильдэна, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается ко-
чевьями, прилегающими къ рѣкамъ: Цзирматаю, Орхону и Онгіину.
6. Хошунъ цзасака, Туруйнъ - бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ цза-
сака Гонбо п заключаетъ въ себѣ 3 эскадрона. Кочевья его располагаются въ
низовьяхъ рѣкъ Тельгпръ - мурэнь, Эдеръ и Чилуту, образующихъ рѣку Селенгу.
— 286 —
7. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Арійя, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
кочевьями при впаденіи рѣки Хасуй въ Селенгу.
8. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Цэрэпъ-даши, заключаетъ въ себѣ 4 эскадрона и распо-
лагается кочевьями въ верховьяхъ рѣки Онгіпна на границахъ Тушету-ханов-
скаго аймака.
9. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Туба, заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона и располагается ко-
чевьями по среднему теченію рѣки Байдарика.
10. Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Аюши, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
кочевьями вблизи сліянія рѣкъ Хасуй съ Хунуемъ.
11. Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Норбо-чжаба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и распола-
гается кочевьями при впаденіи рѣки Бургасутая въ рѣку Цзапхынъ, доходя на
юго-западъ до верховьевъ рѣки Улясутая.
12. Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Ванцуха, заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона и располагается
кочевьями въ верховьяхъ рѣки Цзапхыпа.
13. Хошунъ цзасака, состоящаго въ званіи гуна? тайчжія 1-й степени, на-
ходится въ вѣдѣніи потомковъ Цэванъ - дорчжи и заключаетъ въ себѣ 1 эска-
дронъ; кочевья его располагаются при рѣкѣ Хасуй, доходя своими восточными
границами до аймака Тушету - хана.
14. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Даньцзиня, заключаетъ въ себѣ 3 эскадрона и своими кочевьями
располагается въ углу, образуемомъ границами Оратскихъ хошуновъ и Ту-
шету - хановскаго аймака.
13. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Намчжила, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
кочевьями по рѣкѣ Хойту-тамиру.
16. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Дорчжи, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями
въ низовьяхъ рѣки Байдарика.
17. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Судана, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается ко-
чевьями по рѣкѣ Онгіину на границахъ Тушету - хановскаго аймака.
18. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Эмгэна, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается ко-
чевьями по верховьямъ рѣки Эдэра.
19. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Шара-ильдучи; онъ существуетъ безъ раздѣленія на эскадроны и рас-
полагается кочевьями въ верховьяхъ рѣки Цзирматая, впадающей съ правой
стороны въ рѣку Орхонъ.
20. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
— 287 —
цзасака Самчжпта, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями
между рѣками Хасуй и Селенгою.
21. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Чжпнамита, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ п располагается коче-
вьями къ сѣверо-востоку отъ рѣки Чилуту.
22. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Идама и существуетъ безъ раздѣленія на эскадроны. Кочевья его ле-
жатъ на южномъ берегу рѣки Хойту- тамира п доходятъ на юго-востокѣ до
истоковъ рѣки Орхона.
Къ Цэцэрлпкскому сейму причисляются еще два блбтекпхъ хошуна,
состоящихъ въ вѣдѣніи цзасаковъ съ титуломъ Хошуну-бэйсэ.
23. Первый блбтекій хошунъ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ цзасака Дань-
цзпла, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и кочевьями прилегаетъ къ рѣкамъ
Цзирматаю и Орхону.
24. Второй блбтекій хошунъ состоитъ въ вѣдѣніи потомковч. цзасака
Рабтана, заключаетъ въ себѣ 1 эскадрона, и располагается кочевьями па сѣ-
веро-восточномъ берегу рѣки Тамира, доходя на востока, до озера Угэй-нора.
I)) Четвертый халхаскій корпусъ носитъ названіе Цзакъ-голскаго,
по имени рѣки (правый притокъ Байдарика)х), при которой собираются
князья, входящіе въ его составъ. Этотъ корпусъ образовался изъ кочевьевъ,
составлявшихъ нѣкогда владѣніе Цзасакту-хана, почему онъ и нынѣ на-
зывается еще Цзасакту - хановскимъ аймакомъ. Границы его составляютъ
на востокѣ аймакъ Сайнъ-ноина, на западѣ Кобдоскій округъ, на югѣ
достигаютъ кочевьевъ Эцзинэ-гола и земель, принадлежащихъ къ Бар-
кюльскому округу, а на сѣверѣ соприкасаются съ кочевьями Танну-
урянхаевъ.
Въ составъ Цзакъ-голскаго сейма входятъ слѣдующіе 19 хошуновъ:
1. Хошунъ Цзасакту-хана состоитъ изт. 3-хъ эскадроновъ и распола-
гается къ юго-востоку отъ рѣки Цзапхына, соприкасаясь своими восточными
границами аймаку Сайнъ-ноина.
2. Хошунъ цзасака, состоящаго въ званіи хэ-цзюнь-вана,Туруйнъ-бэйлэ,
находится въ вѣдѣніи потомковъ цзасака Гэндуна; онъ заключаетъ въ себѣ
2 эскадрона и располагается кочевьями на сѣверѣ отъ озера Сангинъ-далай,
лежащаго близъ истоковъ рѣки Теса.
3. Хошунъ цзасака, Улусунъ - тушѣ - гуна состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Арабтана, заключаетъ вт. себѣ 1 эскадронт. и имѣетъ кочевья
общія съ слѣдующимъ хошуномъ.
4. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитт. въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Эрдэни - гонбо, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и вмѣстѣ съ преды-
1) Эта мѣстность называется также Биндурья-норъ.
— 288
дущимъ хошуномъ кочуетъ по рѣкѣ Хойту-голу, доходя на востокъ до
Цзапхына.
5. Хошунъ цзасака, Улусунъ - тушѣ - гуна состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Цзотба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями
къ югу отъ озера Дурга - нора.
6. Хошунъ цзасака. Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Гуньчжэна, заключаетъ въ себе 2 эскадрона и имѣетъ
кочевья общія съ слѣдующимъ хошуномъ.
7. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Идамъ-чжаба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и вмѣстѣ съ преды-
дущимъ хошуномъ располагается кочевьями къ востоку отъ озера Киргизъ-нора.
8. Хошунъ цзасака, Улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Шакчжа, заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона и располагается
кочевьями на востокѣ отъ озера Сангинъ-далай.
9. Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Чибакъ - чжаба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и
располагается кочевьями къ югу отъ озера Сангинъ-далай.
10. Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Бубэй’я, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
кочевьями ггь востоку отъ горы Дарбинъ - нуру, достигая стойбища Чжасакту-
хана и предѣловъ Сайнъ - ноішовскаго аймака.
11. Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Сономъ - иши - чжаба, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и
располагается въ юго-западномъ углу Цзасакту - хановскаго аймака, сопри-
касаясь землямъ, входящимъ въ составъ Хамійскаго округа.
12, Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніе
потомковъ цзасака Донмока, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
по рѣкѣ Биджи, доходя на западъ до кочевья цзахачпновъ.
13. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Хамаръ - дайчипа, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и распола-
гается кочевьями на завадѣ отъ озера Алакъ-нора.
14. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Бурбу - цэрэна, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
кочевьями по рѣкѣ Барлыку, ограничиваясь на сѣверо-западѣ, западѣ и юго-
западѣ кочевьями цзахачпновъ.
15. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
цзасака Урчжана, заключаетъ въ себѣ Р/2 эскадрона и располагается ко-
чевьями на границахъ Гоби въ юго-восточной части аймака.
16. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Норбо, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается коче-
вьями къ востоку отъ озеръ Киргизъ-нора и Айрикъ-нора, но рѣкѣ Кунгую.
17. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Намрипъ - цзотбо, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и распола-
гается кочевьями къ юго-востоку отъ озера Айрикъ - нора, доходя на сѣверо-
востокѣ до озера Ойгонъ-нора.
— 289 —
18. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Даши-пунсука, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается
кочевьями по берегу нижняго теченія рѣки Тельгиръ-морина.
19. Хойтскій хошунъ цзасака, тайчжія 1-Й степени состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Галданъ - дарчина, заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и рас-
полагается кочевьями по восточному берегу рѣки Цзирха (въ юго-западной
части озера Убса).
Кромѣ сего въ вѣдѣніи Цзакъ - голскаго сейма находятся 5 эскадроновъ
урянхайцевъ, изъ которыхъ первый располагается у озера Косогола, 2-й на
западномъ берегу рѣки Тельгиръ-морина, 3-й соприкасается рѣкѣ Бэй-кему
на сѣверѣ, а на югѣ и западѣ доходитъ до Хуа-кема, 4-й располагается на
западномъ берегу рѣки Мошйкъ и 5-й кочуетъ у истоковъ рѣки Чжанкура, въ
верхнемі> теченіи Хуа - кема.
Южная Монголія, или «монголы внутренніе», въ административномъ
и военномъ отношеніяхъ раздѣляется на 6 корпусовъ, имѣющихъ 6 отдѣль-
ныхъ княжескихъ сеймовъ, а именно: Чжеримскій, Чжосотускій, Чжу-
удаскій, Силинъ - голскій, Уланъ-цабскій и Йэкэ - цзускій. Въ
противуположность халхаскимъ цзасакамъ, которые происходятъ отъ Чин-
гисъ - хапа и считаются соединенными между собою самымъ близкимъ род-
ствомъ, правители Южной Монголіи, хотя и почитаютъ себя въ большинствѣ
случаевъ потомками Хабуту - хасара, младшаго брата Чингисова, но род-
ственную связь свою признаютъ въ самой незначительной степени. Весьма
вѣроятно, что эта обособленность княжескихъ домовъ, породила собою и
большее разъединеніе между ихъ подданными; отъ того то, если въ Халхѣ
теперь уже совершенно утрачены всѣ родовыя названія, то онѣ ревниво
охраняются въ Южной Монголіи. Собственно внутренніе монголы раздѣ-
ляются на слѣдующія 14 поколѣній: Хорчинъ, Чжалаитъ, Дурбэтъ,
Хорлосъ, Харачинъ, Тумэтъ, Аохань, Найманъ, Баринъ,
Чжарутъ, Ару-хорчинъ, Онютъ, Кэшиктенъ и Халха.
Въ административномъ отношеніи эти поколѣнія раздѣляются такъ:
А) Въ составъ Чжэримскаго сейма входятъ:
1. Хорчпнскій хошунъ цзасака, хошой тушѣту-цпнь - вана, состоящій
изъ 22-хъ эскадроновъ; кочевья его располагаются къ сѣверу отъ мѣста
сліянія рѣкъХагуль, или Коль и Ару-кундулунъ. Къ хошуну этому причисляются
еще владѣнія одного туруйнъ - бэйлэ.
2. Хорчинскій хошунъ цзасака, хошой - дарханъ - цинь - вана. Кочевья его
располагаются къ сѣверу отъ рѣки Ляо, занимая собою уголъ, образуемый те-
ченіемъ Ляо и границами Маньчжуріи и заходя на сѣверъ до горъ Боро-хучжиръ.
Онъ состоитъ изъ 46-ти эскадроновъ. Къ этому хошуну причисляются еще
19
— 290 —
владѣнія одного хошой зорпкту-цинь-вана; одного цпнь-вана, нынѣ состоя-
щаго въ званіи гуна; одного туруйнъ-хэ-цзюнь- вана; одного туруйнъ - бэйлэ;
одного хошунай- бэйсэ; одного бэйсэ, нынѣ состоящаго въ званіи гуна и трехъ
тусалакчи - Гуновъ.
3. Хорчинскій хошунъ цзасака, туруйнъ-цзасакту - хэ - цзюнь - вана. Онъ
состоитъ изъ 16-тп эскадроновъ и занимаетъ своими кочевьями мѣста при
сліяніи рѣкъ Торо-усу и Гуй-лали.
4. Хорчинскій хошунъ цзасака, туруйнъ - бонъ - ту - хэ - цзюнь - вана. Онъ
состоитъ изъ 3-хъ эскадроновъ и занимаетъ своими кочевьями западную часть
треугольника, образуемаго съ одной стороны границами Чжи-ли’ской провинціи,
съ другой Маньчжуріей), а съ третьей рѣкою Ляо.
3. Хорчинскій хошунъ цзасака, туруйнъ-хэ - цзюнь - вана, прежде со-
стоявшаго въ званіи Туруйнъ - бэйлэ. Онъ заключаешь въ себѣ 3 эскадрона и
располагается кочевьями на юго-западной границѣ Маньчжуріи, въ предѣлахъ
помянутаго выше треугольника. Къ нему причисляются еще владѣнія хошу-
най -бэйсы, нынѣ состоящаго въ званіи тусалакчи-гуна.
6. Хорчинскій хошунъ цзасака, улусунъ - тушэ - гуна. Онъ состоитъ изъ
16-тп эскадроновъ и занимаетъ своими кочевьями мѣста по среднему теченію
рѣки Торо-усу.
7. Чжалаитскій хошунъ цзасака Туруйнъ - бэйлэ. Онъ состоитъ изъ 16-ти
эскадроновъ. Главное стойбище его находится у холма Тубшинъ - цагана. Ко-
чевья его пересѣкаются съ сѣвера на югъ рѣкою Нонни п сопредѣльны на
востокѣ съ хошуномъ Дурбэтскимъ, па югѣ и западѣ съ Хорлосскимъ, а на
сѣверѣ съ землями солоновъ.
8. Дурбэтскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ. Онъ состоитъ изъ 26-ти
эскадроновъ. Кочевья его располагаются на лѣвомъ берегу Нонни-ула, огра-
ничиваясь на востокѣ Хэй-лунъ-цзянской провинціей, на западѣ Чжалаитскимъ
хошуномъ, на югѣ Хорлосскимъ хошуномъ, а на сѣверѣ землями солоновъ.
9. Хорлосскій хошунъ цзасака, тушѣ-гуна. Онъ состоитъ изъ 23-х'ь
эскадроновъ. Кочевья его располагаются по правому берегу нижняго теченія
рѣки Нонни н, заходя въ предѣлы Маньчжуріи, достигаютъ почти до Ивовой
изгороди, у рѣки Гиринь - ула.
10. Хорлосскій хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени. Онъ состоитъ изъ
34-хъ эскадроновъ. Кочевья его располагаются къ сѣверу отъ Хорлосскаго
хошуна тушѣ-гуна, къ востоку отъ рѣки Нонни п на сѣверѣ доходятъ до
хошуна дурбэтовъ.
Б) Въ составъ Чжосотускаго сейма входятъ:
1. Харачипскій хошунъ цзасака, дурэнъ- хэ-цзюнь - вана. Онъ состоитъ
изъ 44-хъ эскадроновъ. Кочевья его располагаются по рѣкѣ Спбэ (южный при-
токъ рѣки Шара - мурени). Къ этому хошуну причисляются еще владѣнія двухъ
князей въ званіи тусалакчи - Гуновъ.
2. Харачпнскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ располагается кочевьями
при истокахъ рѣки Ляо-хэ. Въ немъ считается 40 эскадроновъ.
— 291 —
3. Харачинскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ, состоявшаго прежде
въ званіи табунана. Онъ состоитъ изъ 40 эскадроновъ. Кочевья его распола-
гаются при рѣкѣ Хунь - мурэни, подъ каковымъ именемъ извѣстны у монголовъ
истоки и верхнее теченіе рѣки Да-линъ-хэ, впадающей въ сѣверо-западную
оконечность Ляо-дун’скаго залива.
4. Тумэтскій хошунъ лѣваго крыла состоитъ въ вѣдѣніи цзасака, ту-
руйнъ-дарханъ-бэйсэ. Онъ раздѣляется на 49 эскадроновъ. Кочевья его рас-
полагаются по среднему теченію Да-линъ-хэ, близъ города Чао-ян’а.
5. Тумэтскій хошунъ праваго крыла состоитъ въ вѣдѣніи цзасака,
хошунай-бэйсэ. Онъ раздѣляется на 2 эскадрона. Кочевья его располагаются
по среднему теченію Нарату, протекающей въ с.-з. части пров. Чжи - ли.
В) Въ составъ Чжу-удаскаго сейма входятъ:
1. Аоханьскій хошунъ цзасака, туруйнъ - хэ-цзюпь - вана. Онъ заклю-
чаетъ въ себѣ 33 эскадроновъ. Кочевья его располагаются по рѣкѣ Ляо-хэ,
соприкасаясь па востокѣ съ аймакомъ Наймапь, на западѣ съ Харачинскпми
кочевьями, на югѣ съ аймакомъ Тумэтъ, а на сѣверѣ съ Онютскпмъ. Къ нему
причисляются еще владѣнія князей: одного хэ-цзюпь-вана, одного въ званіи
гуна и одного тушѣ - гуна.
2. Найманьскій хошунъ цзасака, турупнъ-дарханъ-хэ-цзюнь-вана. Онъ
раздѣляется па .30 эскадроновъ. Кочевья его располагаются при сліяніи рѣкъ
Шара-мурэни и Ляо-хэ, соприкасаясь па востокѣ съ Халхаскимъ, на западѣ
съ Аоханьскимъ, па югѣ съ Тумэтскпмъ, а на сѣверѣ съ Онютскпмъ хошунамп.
3. Барпньскій хсшупъ цзасака, состоящаго въ званіи цинь-вана,
туруйнъ-хэ-цзюнь-вана. Онъ состоитъ изъ 26 эскадроновъ. Къ нему причи-
сляются еще владѣнія одного гуна.
4. Бариньскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ. Онъ состоятъ изъ 16-ти
эскадроновъ. Къ нему причисляются еще владѣнія одного князя въ званіи
бэйсэ.
Кочевья этихъ двухъ хошуповъ располагаются совмѣстно по лѣвому бе-
регу рѣки Шара - мурэни и къ сѣверу отъ нея по рѣкамъ Цагапъ - мурэни,
Кара-мурэни, Чжиргаланту-мурэни и др.
3. Чжарутскій хошунъ цзасака, туруйнъ-бэйлэ. Онъ состоитъ изъ 16-ти
эскадроновъ.
6. Чжарутскій хошунъ цзасака, туруйнъ - дарханъ - бэйлэ. Онъ состоитъ
изъ 16 эскадроновъ; къ нему причисляются еще владѣнія одного, состоящаго
въ званіи гуна, тайчжія 1-й степени, п одного тушѣ-гуна.
Кочевья этихъ хошуновъ располагаются совмѣстно къ сѣверу отъ рѣки
Хакпра, у истоковъ и по теченію рѣкъ Ару - кундулуна и Хагулп, пли Коли.
7. Ару - хорчинскій хошунъ цзасака, туруйнъ - бэйлэ. Онъ раздѣляется
на 30 эскадроновъ. Кочевья его располагаются по правому берегу рѣки Ха-
кпра до мѣста, гдѣ эта рѣка сливается съ рѣкою Ао - мурснь, пли Чало и
образуетъ озерцо подъ именемъ Дабусуту - хэ.
8. Онютскій хошунъ цзасака, туруйнъ - дурэнъ - хэ - цзюпь - вапа. Онъ
19*
— 292 —
состоитъ изъ 20 эскадроновъ. Кочевья его располагаются на пространствѣ
между теченіями рѣки Снбо, впадающей въ Инъ-гинь, п рѣки Ляо-хэ. Къ нему
причисляются еще владѣнія одного бэйсэ и одного тушѣ-гуна.
9. Онютскій хошунъ цзасака, туруйнъ-дарханъ-дайчинъ-бэйлэ. Онъ
состоитъ изъ 38-ми эскадроновъ. Кочевья его располагаются близъ сліянія
рѣкъ Шара - мурени и верхней Ляо - хэ.
10. Кэшиктэнскій хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени. Онъ состоитъ
изъ 10 эскадроновъ. Кочевья его располагаются въ истокахъ рѣки Шара-
мурени.
11. Хошунъ халхаскаго лѣваго крыла цзасака, туруйнъ - бэйлэ. Онъ со-
стоитъ изъ 1-го эскадрона. Кочевья его располагаются по рѣкѣ Шисиму, впа-
дающей въ Ляо - хэ.
Г) Въ составъ Силинъ - голеваго сейма входятъ:
1. Учжумуциньскій хошунъ цзасака, хошой - сэцэнъ - цинь - вана. Онъ
состоитъ изъ 21 эскадрона и располагается кочевьями по рѣкѣ Инь-чжа-ха-хэ,
къ востоку отъ монастыря Ганчжуръ - сумэ. Къ нему причисляются еще вла-
дѣнія одного тушѣ-гуна и одного тусалакчи-гуна.
2. Учжумуциньскій хошунъ цзасака, туруйнъ-эрдэни-бэйлэ. Онъ
состоитъ изъ 9 эскадроновъ и располагается кочевьями при Холпту-нурѣ и
по горамъ Суюльцзи.
3. Хучитскій хошунъ цзасака, туруйнъ-эрдэни-хэ-цзюнь-вана. Онъ
состоитъ изъ 5-ти эскадроновъ и располагается кочевьями по правому берегу
рѣки Цзи-ли-хэ, впадающей въ озеро Натакъ-норъ, или Адакъ-норъ.
4. Хучитскій хошунъ цзасака, туруйнъ-хэ-цзюнь-вана. Онъ состоитъ
изъ 5-ти эскадроновъ и располагается кочевьями на территоріи, лежащей
между правымъ берегомъ теченія рѣки Шолинъ-гола, или Силинъ-гола, и лѣ-
вымъ берегомъ Цзи - ли - хэ.
5. Барунъ - сунптскій хошунъ цзасака, туруйнъ-дурэнъ-хэ-цзюнь-вана.
Онъ состоитъ изъ 13 эскадроновъ. Кочевья его граничатъ на востокѣ съ Аба-
гаскимъ аймакомъ, на югѣ съ чахарами, на западѣ съ цзунъ - сунитами, а на
сѣверѣ съ Халхою. Къ нему причисляются еще владѣнія одного гуна.
6. Цзунъ - сунитскій хошунъ цзасака, туруйнъ - хэ - цзюнь - вана. Онъ со-
стоитъ изъ 20-ти эскадроновъ. Кочевья его граничатъ на востокѣ съ барунъ-
сунитами, на югѣ съ чахарами, на западѣ съ Уратскимъ аймакомъ, а на сѣверѣ
съ Халхою. Къ нему причисляются еще владѣнія одного туруйнъ - бэйлэ.
7. Барунъ • Абагаскій хошунъ цзасака, туруйнъ-зорикту-хэ-цзюнь-вана.
Онъ состоитъ изъ 11-ти эскадроновъ и располагается кочевьями по рѣкѣ
Силинъ-голу, или [Полинъ - голу.
8. Цзунъ-абагаскій хошунъ цзасака, туруйнъ-хэ-цзюнь-вана. Онъ со-
стоитъ изъ 11-ти эскадроновъ и располагается кочевьями при озерѣ Куръ-
цаганъ-норѣ, или Аръ-цаганъ-норѣ, и по теченіямъ впадающихъ въ него
рѣкъ, называемыхъ Гурбанъ - учикъ.
9. Барунъ Абаганарскій хошунъ цзасака, туруйнъ - бэйлэ. Онъ состоитъ
— 293 —
изъ 7 эскадроновъ и располагается кочевьями къ сѣверу отъ озера Далъ-
нора, или Далай-нора.
10. Цзунъ • Абаганарскій хошунъ цзасака, хошунай-бэйсэ. Онъ раздѣ-
ляется на 9 эскадроновъ и кочуетъ нераздѣльно съ Цзунъ - абагаскимъ
аймакомъ.
Д) Въ составъ Уланъ -цабскаго сейма входятъ:
1. Дурбэнъ - хухэтскій хошунъ цзасака, дарханъ - цзорикту - хэ - цзюнь -
вана. Онъ состоитъ изъ 20 эскадроновъ и располагается кочевьями по теченію
рѣки Шара-мурэни (притокъ рѣки Батхалинъ-гола, текущей къ сѣверу отъ
города Суй - юань - тина) до впаденія ея въ озеро Шара-цагань-норъ.
2. Мао-минганьскій хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени. Онъ заклю-
чаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями при истокахъ рѣки Ай-
буха, къ западу отъ рѣки Батхалинъ - гола.
3. Оратскій (средній) хошунъ цзасака, улусъ-туръ-тусалакчи-гуна.
Онъ заключаетъ въ себѣ 16 эскадроновъ,
4. Оратскій (южный) хошунъ цзасака, улусунъ - тушѣ - гуна. Онъ заклю-
чаетъ въ себѣ 12 эскадроновъ.
5. Оратскій (сѣверный) хошунъ цзасака, улусунъ - тушѣ - гуна. Онъ за-
ключаетъ въ себѣ 6 эскадроновъ. Кочевья этихъ трехъ хошуновъ распола-
гаются совмѣстно, ограничиваясь на сѣверѣ Халхою, а на югѣ Ордосомъ и
рѣкою Хуанъ-хэ.
6. Хошунъ халхаскаго праваго крыла цзасака, туруйнъ - дарханъ - бэйлэ.
Онъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями по рѣкамъ
Ай-буха и Таргунъ-голу (на западѣ отъ рѣки Батхалинъ - гола). Къ нему
причисляются еще владѣнія одного хошунай-бэйсэ, одного тушѣ-гуна и
одного цзорикту - бэйсэ.
Е) Въ составъ Йэеэ - цзускаго сейма входятъ:
1. Ордосскій хошунъ цзасака, туруйнъ - хэ - цзюнь - вана. Онъ заключаетъ
въ себѣ 17 эскадроновъ п располагается кочевьями къ югу отъ песковъ
Кузюпчи.
2. Ордосскій хошунъ цзасака, туруйнъ - бэйлэ. Онъ заключаетъ въ себѣ
84 эскадрона и располагается кочевьями по Тэнгри-нору, къ сѣверу отъ
озера Бому - нора.
3. Ордосскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ. Онъ состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Сэрэна и заключаетъ въ себѣ 42 эскадрона. Въ кочевьяхъ
этого хошуна находится кумирня Чжунгаръ - чжоо.
4. Ордосскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ. Онъ состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Шакчжа и заключаетъ въ себѣ 40 эскадроновъ. Кочевья
его занимаютъ сѣверо-восточный уголъ Ордоса.
3. Ордосскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ. Онъ состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Эрпнцина, заключаетъ въ себѣ 42 эскадрона и распола-
гается кочевьями по рѣкѣ Шара-усу, называемой около великой стѣны
У - динъ - хэ.
— 294 —
6. Орловскій хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ. Онъ состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Бага - чжамсо, заключаетъ въ себѣ 36 эскадроновъ и рас-
полагается кочевьями къ сѣверу отъ озера Шара - буриту.
7. Орловскій хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени. Онъ заключаетъ въ
себѣ 13 эскадроновъ и располагается кочевьями къ западу отъ истоковъ рѣки
Шара-усу (У-динъ-хэ).
Алашаньскіе монголы, получившіе свое названіе отъ занимаемой ими
страны Ала - шань, лежащей къ сѣверу отъ провинціи Гань - су, принадле-
жатъ собственно къ поколѣнію Ойратовъ, или Слотовъ. Они образуютъ со-
бою одинъ хошунъ, состоящій въ родовомъ управленіи князей съ званіемъ
Цинь - вана и раздѣляются на 8 эскадроновъ. Высшее управленіе дѣлами
этого хошуна сосредоточено въ городѣ Нинъ - ся, почему алашаньскіе ко-
чевники и называются еще монголами Нинъ - ся’скаго округа.
Страна Ала - шань представляетъ большею частью песчаную степь,
покрытую въ восточной части горнымъ хребтомъ, верстъ въ 250 длины,
тянущимся параллельно рѣки Хуанъ-хэ и оживляющимъ однообразіе
окрестной пустыни. Обитатели этой части Монголіи, въ числѣ не болѣе
6000 душъ обоего пола, занимаются преимущественно разведеніемъ вер-
блюдовъ и живутъ бѣдно1). Главный родовой правитель ихъ, или князь,
имѣетъ свою резиденцію въ небольшомъ городѣ Дынъ- юань-инъ (Ва-янъ-Фу),
лежащемъ въ одномъ изъ оазисовъ пустыни, на высотѣ около 4,800 Футъ
надъ уровнемъ моря.
Кукунорскіе монголы состоятъ въ вѣдомствѣ Си-нин’скаго цзянь-цзюн’я,
мѣстное же административное управленіе ихъ сосредоточивается въ рукахъ
ихъ родовыхъ князей, подобно тому, какъ это мы находимъ въ Халхѣ и
Внутренней Монголіи. Совершенно на равныхъ основаніяхъ съ этими по-
слѣдними Куку-норскіе монголы раздѣляются на 29 хошуновъ, правители
которыхъ, собираясь ежегодно при Цаганъ - тологоѣ (на одномъ изъ остро-
вовъ озера Куку - нора), составляютъ сеймъ, гдѣ и обсуждаютъ дѣла, ка-
сающіяся внутренняго общественнаго управленія. Только со временъ воз-
мущенія Лубсанъ - дань - цзиня (1723 года) начальникомъ этого сейма
является у нихъ уже не свой выборный князь, а согласно опредѣленію
пекинскаго правительства, на должность сеймоваго правителя каждый
разъ назначается одинъ изъ си-нин’скихъ китайскихъ чиновниковъ бань-
ши - да - чэней.
1) Пржевальскій. Монголія и страна тангутовъ, т. I, стр. 156—179.
— 295 —
Куку - норскіе монголы раздѣляются слѣдующимъ образомъ:
4. Хошунъ цзасака, туруйнъ-хэ-цзюнь-вана состоитъ въ вѣдѣніи по-
томковъ Цэванъ - рабтана и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ
раздѣляется на 8 эскадроновъ и располагается по южному берегу рѣки
Бухаинъ - гола.
2. Хошунъ цзасака, туруйнъ-хэ-цзюнь-вана состоитъ въ вѣдѣніи по-
томковъ Цаганъ-дань-цзиня и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ
раздѣляется на 41 эскадроновъ и располагается кочевьями у поворота рѣки
Хуанъ-хэ при впаденіи въ нее рѣки Бага-халюту.
3. Хошунъ цзасака, туруйнъ-хэ-цзюнь-вана состоитъ въ вѣдѣніи по-
томковъ Гомбо п принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ раздѣляется
на 9 эскадроновъ и располагается кочевьями на пространствѣ между южнымъ
берегомъ р. Да-тунъ-хэ (Тэту нгъ-голъ) и сѣвернымъ берегомъ Бугукъ-гола.
4. Хошунъ цзасака, туруйнъ - бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ Да-
яна п принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ раздѣляется на 9 эска-
дроновъ и располагается кочевьями по рѣкѣ Чай-цзи-голѣ до впаденія ея
въ озеро Далай Дабасунъ - норъ.
5. Хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Цэрэнъ- дондоба п принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ раздѣляется
на 6 эскадроновъ и располагается кочевьями по всему сѣверному берегу Куку-
нора.
6. Хошунъ цзасака, хошунай-бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ Со-
номъ-даши и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ раздѣляется на
3 эскадрона и располагается кочевьями къ югу отъ озера Иэхэ-цайдамыйнъ-
нора. Къ нему причисляются еще владѣнія одного князя съ званіемъ Хошунай-
бэйсэ
7. Хошунъ цзасака, улусунъ-тушѣ-гуна состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Галданъ-дашп и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ въ
себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями на юго-западѣ отъ озера
Куку - нора.
8. Хошунъ цзасака, улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ Цэрэна и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ
въ себѣ 2 эскадрона о располагается кочевьями по юго-западному берегу озера
Куку-нора до впаденія въ него рѣки Бухаинъ-гола.
9. Хошунъ цзасака, улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ Сономъ-даши и принадлежитъ къ поколѣнію. Хошутъ. Хошунъ за-
ключаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями по восточному берегу
озера Куку - нора.
10. Хошунъ цзасака, тайчжія 4-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Цэрэнъ - намчжала и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ
въ себѣ 4 эскадронъ и располагается кочевьями по рѣкѣ Цайдамынъ-голѣ.
44. Хошунъ цзасака, тайчжія 4-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Арабтана п принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ въ
— 296 —
себѣ 2 эскадрона и располагается по сѣверному берегу рѣки Да - тунъ - хэ до
границъ Си - нмн’скаго и Да-тун’скаго уѣздовъ.
12. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Арабтанъ - чжамсо п принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ за-
ключаетъ въ себѣ 5 эскадроновъ и располагается кочевьями на правомъ бе-
регу рѣки Хуанъ-хэ, къ западу отъ города Гуй-дэ и по теченію рѣки Шоръ-
хунь.
13. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Цаганъ-рабтана и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заклю-
чаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями по теченію р Хуанъ-хэ
в ея притоку Кяхту (на западѣ отъ города Гуй - дэ -тгін’а).
14. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Иши - дулчжаба и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ раздѣ-
ляется на 4 эскадрона и располагается кочевьями къ западу отъ озера Далай-
дабасу - нора.
13. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Дамаринъ-сэбтена и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона и располагается кочевьями въ мѣстности
между истоками рѣки Бухаинъ-гола и озеромъ Шаръ-норомъ.
16. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Чжаба и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ въ
себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями по сѣверо-восточному берегу
озера Куку-нора.
17. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Цэрэнъ - дорчжи и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ раздѣ-
ляется на 9 эскадроновъ и располагается кочевьями къ югу отъ озера Куку-
нора, по рѣкѣ Куку-усу, впадающей въ Хуанъ-хэ съ лѣвой стороны, на за-
падѣ отъ города Гуй - дэ -тин’а.
18. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ туруйнъ-бэйлэ Намчжала и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хо-
шунъ раздѣляется на 2 эскадрона и располагается кочевьями между Си - пин-
скою рѣкою и истоками рѣки Боро-чункэкъ, по сѣверо-западнымъ границамъ
Си-нпн’скаго округа.
19. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ хошунай-бэйсэ Лубсанъ-дарчжа и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ.
Хошунъ заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается по сѣверному берегу
рѣки Хуанъ-хэ, вокругъ озера Си-нпнъ-нора, лежащаго къ сѣверу отъ города
Гуй - дэ - тин’а.
20. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Сэбтэнъ - бошокту и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ за-
ключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями къ югу отъ озера
Цайдамынъ- нора.
21. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Харгаса и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ въ
себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями къ востоку отъ предыдущаго
хошуна.
— 297 —
22. Хошунъ цзасака, Туруйнъ - бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
хэ - цзюнъ-вана Сэбтэнъ-чжала и принадлежитъ къ Чжунгарскому поколѣнію
Чоросъ. Хошунъ раздѣляется на 4 эскадрона и располагается кочевьями по
юго-восточному берегу озера Куку-нора и его притоку Ару - голу.
23. Хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
улусъ - туръ - тусалакчи-гуна Арабтана и принадлежитъ къ поколѣнію Чоросъ.
Хошунъ заключаетъ въ себѣ Ъ1/* эскадрона и располагается кочевьями у
сѣверо-западнаго берега озера Куку - нора.
24. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Сономъ-рабтана и принадлежитъ къ поколѣнію Торгутовъ. Хошунъ заключаетъ
въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями по истокамъ рѣки Куку-усу,
впадающей въ Хуанъ-хэ съ лѣвой стороны.
25. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Сэтэръ-буйма и принадлежитъ къ поколѣнію Торгутъ. Хошунъ раздѣ-
ляется на 4 эскадрона и располагается кочевьями къ сѣверу отъ рѣки Цзи-ну,
впадающей въ Хуанъ-хэ еъ лѣвой стороны, недалеко отъ крутаго поворота
этой рѣки.
26. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Дарчжа и принадлежитъ къ поколѣнію Торгутъ. Хошунъ заключаетъ въ
себѣ 1 эскадронъ п располагается кочевьями по правому берегу рѣки Хуанъ-
хэ, при впаденіи въ нее рѣки Кяхту и по теченію этой послѣдней.
27. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Дань-чжуна и принадлежитъ къ поколѣнію Торгутъ. Хошунъ заключаетъ
въ себѣ 3 эскадрона и располагается кочевьями къ юго-западу отъ истоковъ
рѣки Куку - усу, впадающей въ Хуанъ - хэ.
28. Хошунъ цзасака, Улусъ - туръ-тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ цзасака Гунгэ и принадлежитъ къ поколѣнію Хойтъ. Хошунъ за-
ключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями къ югу отъ озера
Баянъ - нора, достигая до сѣверныхъ-границъ Гуй-дэ-ишн’а.
29. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Дашп-дондоба и принадлежитъ къ поколѣнію Халхасовъ. Хошунъ заключаетъ
въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями по южному берегу озера
Куку - нора.
Кобдоскій округъ образуютъ монгольскія и собственно Олбтскія по-
колѣнія дурбэтовъ, хойтовъ, Новыхъ торгутовъ и ХОПІОТОВЪ, состоящихъ
въ вѣдѣніи Кобдоскаго хэбэй - амбан’я. Раздѣляясь, какъ и всѣ монголы,
на отдѣльные хошуны, состоящіе подъ управленіемъ родовыхъ князей,
Кобдоскіе Олбты образуютъ собою два сейма:
А) Сеймъ Сайнъ - цзаягату, въ который входятъ слѣдующіе
хошуны:
1. Хошунъ дурбэтскаго Тэгусъ - кулюкъ далай-хана, раздѣляющійся
на 10 эскадроновъ.
— 298 —
2. Хошунъ-цзасака, туруйнъ-хэ-цзюнь-вана состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ цзасака Цэрэнъ-мункэ и принадлежитъ къ поколѣнію Дурбэтъ, кости
Чоросъ. Хошунъ заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ.
3. Хошунъ цзасака, туруйнъ-бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъцза-
сака Сэбтэна и принадлежитъ къ поколѣнію Дурбэтъ, кости Чоросъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
4. Хошунъ цзасака, улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоигь въ вѣдѣніи по-
томковъ Гана и принадлежитъ къ поколѣнію Дурбэтъ, кости Чоросъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
5. Хошунъ цзасака, улусъ - туръ - тусалакчи - гуна состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ Бату-мункэ и принадлежитъ къ поколѣнію Дурбэтъ, кости Чоросъ.
Хошунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
6. Хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Машп-бату и принадлежитъ къ Дурбэтскому поколѣнію, кости Чоросъ. Хо-
шунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
7. Хошунъ цзасака, тайчжія 4-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Даши-дондока и принадлежитъ кч> Дурбэтскому поколѣнію, кости Чоросъ.
Хошунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
8. Хошунъ цзасака, тайчжія 4-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Эбугэна и принадлежитъ къ Дурбэтскому поколѣнію, кости Чоросъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
9. Хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Бань - чжура и принадлежитъ къ Дурбэтскому поколѣнію, кости Чоросъ. Хо-
шунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
40. Хошунъ цзасака, тайчжія 4-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Гоншира и принадлежитъ къ Дурбэтскому поколѣнію, кости Чоросъ. Хо-
шунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
44. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Бара и принадлежитъ къ Дурбэтскому поколѣнію, кости Чоросъ. Хошунъ этотъ
состоитъ изъ 36 семействъ.
4 2. Хошунъ цзасака, тайчжія 4-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Тамарина и принадлежитъ къ поколѣнію Хойтъ, кости Иэкэ-Минганъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 4 эскадронъ.
43. Хошунъ цзасака, хошой-цинь-вана состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Убаши и принадлежитъ къ поколѣнію Дурбэтъ, кости Чоросъ. Хошунъ заклю-
чаетъ въ себѣ 44 эскадроновъ.
14. Хошунъ цзасака, туруйнъ - бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Ганъ-дорчжи и принадлежитъ къ поколѣнію Дурбэтъ, кости Чоросъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона.
13. Хошунъ цзасака,. хошунай-бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Гэндуна и принадлежитъ къ Дурбэтскому поколѣнію, кости Чоросъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 2 эскадрона.
16. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потом-
ковъ Лубцзапа и принадлежитъ къ поколѣнію Хойтъ, кости Иэхэ-мингант..
Хошунъ заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ.
— 299 —
Всѣ эти 16 хошуновъ кочуютъ преимущественно въ окрестностяхъ
Уланъ-кома; но болѣе подробныя указанія о занимаемыхъ пми стойбищахъ
не могутъ быть сдѣланы, по недостаточности произведенныхъ китайцами
изслѣдованій.
Б) Въ составъ втораго Кобдоскаго сейма, Чинъ - сэтхильту,
входятъ:
1. Хошунъ цзасака, туруйнъ-хэ-цзюнь-вана, имѣющаго титулъ Би-
ликту - цзюнь - вана. Онъ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ Шэрэнга п принад-
лежитъ къ поколѣнію Новыхъ торгутовъ 2). Хошунъ заключаетъ въ себѣ 1 эска-
дронъ, а кочевья его располагаются по рѣкѣ Булгуну.
2. Хошунъ цзасака, хошунай - бэйсэ, болѣе извѣстнаго подъ титуломъ
Учиралту - бэйсэ, состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ Шара - кукэнъ и принадле-
житъ къ поколѣнію Новыхъ торгутовъ. Хошунъ заключаетъ въ себѣ 2 эска-
дрона и располагается кочевьями по рѣкѣ Булгуну.
3. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Баярлаху п принадлежитъ къ поколѣнію, перекочевавшихъ изъ Россіи и такъ
называемыхъ Новыхъ хошутовъ. Хошунъ заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и
располагается кочевьями по рѣкѣ Булгуну.
4. Хошунъ Захачиновъ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ Итэгэмчжиту
Батуръ-гупа и располагается кочевьями къ югу отъ города Кобдо и озера
Иэкэ-арала, называемаго въ южной части Кара-су.
Илійскій округъ составляютъ монгольскія и собственно Олбтскія по-
колѣнія Старыхъ торгутовъ и хошутовъ, состоящихъ въ вѣдѣніи илій-
скаго цзянь - цзюн’я. Раздѣляясь, какъ и всѣ монголы, на хошуны, состоя-
щіе въ управленіи родовыхъ князей, эти Слоты образуютъ собою два
сейма:
А) Сеймъ Унэпъ - суцзуыту, въ составъ котораго входятъ:
1. Хошунъ Зорикту - хана состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ Убаши и при-
надлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хошунъ заключаетъ въ себѣ
3 эскадроновъ и располагается кочевьями въ восточной части долины Юлдуса.
2. Кошунъ цзасака Баярту- бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ Эмэ-
гэнъ Убаши и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хошунъ за-
ключаетъ въ себѣ 2 эскадрона и располагается кочевьями въ восточной части
долины Юлдуса.
3. Хошунъ цзасака, улусъ-туръ-тусалакчи-гуна состоитъ въ вѣдѣніи по-
1) Торгутъ есть собственно названіе одного изъ Чжунгарскихъ поколѣній, издревле
населявшихъ Чжунгарію и поддавшихся Китаю при Цянь-лун’ѣ. Торгуты, принадлежащіе
къ сейму Чинъ-сэтхильту суть потомки калмыковъ, бѣжавшихъ нзъ Россіи въ свои родо-
выя кочевья уже послѣ паденія Чжунгарскаго ханства, почему китайцы и назвали ихъ
Новыми торгутами.
— 300 —
томковъ Байчжиху и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями въ восточной
части долины Юлдуса.
4. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Боръ-хангига и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 1 эскадронъ и располагается кочевьями въ восточной
части Юлдуса.
3. Хошунъ цзасака, хошой - баянту - цпнь - вана состоитъ въ вѣдѣніи по-
томковъ Цэбэкъ-дорчжи и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ.
Хошунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями въ долинѣ
рѣки Кобука.
6. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Гунгэ-цэрэна и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хошунъ за-
ключаетъ въ себѣ 6 эскадроновъ и располагается кочевьями въ долинѣ рѣки
Кобука.
7. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Аксахала и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хошунъ заклю-
чаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями въ долинѣ рѣки Кобука.
8. Хошунъ цзасака, туруйнъ - биширэлту - хэ - цзюнь - вана состоитъ въ
вѣдѣніи потомковъ Бамбара и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ.
Хошунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадрона п располагается въ долинѣ Куръ-
кара - усу.
9. Хошунъ цзасака, хошунай - итэгэль - бэйсэ состоитъ въ вѣдѣніи по-
томковъ Кибтэна и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хошунъ
заключаетъ въ себѣ 3 эскадрона и располагается кочевьями въ долинѣ Куръ-
кара - усу.
10. Хошунъ цзасака, туруйнъ-чжирга-ланъ-бэйлэ состоитъ въ вѣдѣніи
потомковъ Мумунту и принадлежитъ къ поколѣнію Старыхъ торгутовъ. Хо-
шунъ заключаетъ въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями къ востоку
отъ города Кульджи.
Б) Въ составъ втораго сейма Илійскаго округа, Бату - сэтхильту,
входятъ:
1. Хошунъ цзасака, хошунай - амурлингуй - бэйсэ, состоящій въ вѣдѣніи
потомковъ Ярампила; онъ принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ и заключаетъ
въ себѣ 4 эскадрона, располагаясь кочевьями въ западной части долины
Юлдуса.
2. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Нохай’я и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ въ себѣ
3 эскадрона и располагается кочевьями въ западной части долины Юлдуса.
3. Хошунъ цзасака, тайчжія 1-й степени состоитъ въ вѣдѣніи потомковъ
Баярлаху и принадлежитъ къ поколѣнію Хошутъ. Хошунъ заключаетъ
въ себѣ 4 эскадрона и располагается кочевьями въ западной части до-
лины Юлдуса.
— 301 —
Чахарскіе монголы различествуютъ отъ всѣхъ выше исчисленныхъ
монгольскихъ племенъ тѣмъ, что въ настоящее время они уже совершенно
утратили у себя родовое управленіе. Кочевья чахаровъ располагаются по
великой стѣнѣ за границами областей Сюань - хуа - фу и Да - тунъ - фу. Въ
административномъ и военномъ отношеніяхъ чахары раздѣляются на 8 зна-
менъ, въ свою очередь подраздѣляющихся на два крыла — западное и
восточное. Казенныя земли, находящіяся въ предѣлахъ чахарскихъ ко-
чевьевъ, а равно дѣла по торговымъ сношеніямъ чахаровъ съ китайцами и
дѣла тяжебныя и уголовныя сосредоточены въ управленіяхъ (тинъ) четы-
рехъ знаменъ, а также въ дистанціяхъ (тинъ), находящихся въ укрѣпленіяхъ
Ду - ши - коу, Чжанъ - цзя - коу (Калганъ), Фынъ - чжень - тин'ѣ и Нинъ -
юань - тинЧъ. Собственныя знаменныя дѣла въ чахарскомъ вѣдомствѣ рѣ-
шаются ду-тун’ами, назначаемыми китайскимъ правительствомъ, а главное
управленіе чахарами принадлежитъ въ Ли - Фань - юан’ѣ департаменту
Дань - шу - сы.
Куку-хотоскіе монголы принадлежатъ къ поколѣніямъ тумэтовъ и раз-
дѣляются на два хошуна, располагаясь къ сѣверу отъ города Гуй-хуа-чэн’а,
или Куку-хото. Куку - хотоскіе тумэты до сего времени сохранили еще
у себя одного изъ своихъ наслѣдственныхъ, родовыхъ князей, который
носитъ званіе улусъ-туръ-тусалакчи-гуна; но, согласно постановленій,
изданныхъ о тумэтахъ богдохаискимъ правительствомъ, этотъ князь не
принимаетъ никакого участія въ дѣлахъ управленія. Всѣми знаменными
дѣлами Куку - хотоскихъ тумэтовъ завѣдуетъ теперь цзянь - цзюнь и Фу -
ду-тунъ, жительствующіе въ городѣ Гуй-хуа-чэн’ѣ. Рѣшеніе дѣлъ тя-
жебныхъ, уголовныхъ, а равно всѣ вопросы о податяхъ, собираемыхъ въ
кочевьяхъ тумэтовъ съ китайцевъ и знаменныхъ монголъ, сосредоточены
въ рукахъ тунъ - чжи (гражданскихъ правителей) и тунъ - пан’ей (уголов-
ныхъ судей). Вообще управленіе Куку - хотоскими тумэтами походитъ на
учрежденіе знаменныхъ войскъ въ столицѣ и значительно отличается отъ
управленія чахаръ.
Достояніе обитателей Монголіи заключается главнымъ образомъ въ
скотѣ, на счетъ котораго они почти исключительно и существуютъ. Кромѣ
обыкновеннаго рогатаго скота, въ горныхъ мѣстностяхъ сѣверо-западной
Монголіи водятся еще домашніе яки, называемые монголами сарлоками, и
разновидности ихъ хайныки. Затѣмъ въ Монголіи пасутся большіе табуны
лошадей и барановъ, водится также много верблюдовъ и небольшое коли-
чество домашнихъ козъ.
Экономическое положеніе монголовъ въ настоящее время далеко нельзя
— 302 —
признать удовлетворительнымъ: беззаконные поборы и вымогательства
мѣстной администраціи, въ связи съ безжалостной эксплуатаціей монголь-
скаго народа китайскими торговыми компаніями подорвали его благосо-
стояніе. Кромѣ того, въ послѣднія два десятилѣтія въ Монголіи свирѣпство-
вали почти повсемѣстно сильныя эпизоотіи, отъ которыхъ погибло мно-
жество скота. Къ этому слѣдуетъ прибавить также и бѣдствія отъ послѣд-
няго дунганскаго мятежа, при которомъ богатые хошуны, кочующіе по
рѣкамъ Онгіину, Туинъ - голу, Байдарику и другимъ мѣстностямъ, подвер-
глись полному разоренію отъ мятежниковъ; въ то же время населеніе
должно было вынести тяжелыя повинности по перевозкѣ китайскихъ войскъ,
провіанта, оружія и проч. Совокупность всѣхъ этихъ неблагопріятныхъ
условій и привела Монголію къ тому незавидному экономическому положенію,
въ которомъ она нынѣ находится. Въ частности халхаскіе монголы Ту-
шету - хановскаго аймака живутъ богаче другихъ, хотя нѣкоторые хошуны,
обитающіе въ Гобійской степи, еще не вполнѣ оправились; точно также въ
сравнительно лучшихъ условіяхъ находятся кочевники, занимающіе систему
рѣки Дзапхына, какъ равно и дурбэты, живущіе вблизи русскихъ границъх).
Не смотря, однако, на экономическій упадокъ страны, существующая
въ ней китайская торговля, по свидѣтельству нашего Ургипскаго консула,
считается нынѣ десятками милліоновъ1 2). Главные предметы сбыта у мон-
голъ составляютъ скотъ и предметы скотоводства, какъ-то: кожи, овчины,
шерсть и волосъ; кромѣ того, изъ многихъ озеръ Гоби добывается боль-
шое количество самосадочной соли, отправляемой во внутреннія провинціи
имперіи, а изъ горныхъ, лѣсистыхъ мѣстностей сѣверо-западной Монголіи
вывозятся шкуры пушныхъ звѣрей, сухіе грибы и лѣсные матеріалы. Вза-
мѣнъ исчисленныхъ товаровъ китайцы снабжаютъ населеніе Монголіи: кир-
пичнымъ чаемъ, бумажными тканями, металлическими издѣліями и другими
предметами обработывающей промышленности, необходимыми кочевникамъ.
Вся эта торговля сосредоточена главнымъ образомъ въ рукахъ богатыхъ
китайскихъ компаній; непосредственныя же коммерческія сношенія монго-
ловъ съ внутренними провинціями имперіи весьма ограничены. Главными
рынками для сбыта монгольскихъ произведеній служатъ немногіе города,
расположенные на территоріи Монголіи, хотя нѣкоторые изъ нихъ, а
именно: Куку-хото, Калганъ и Долонъ-норъ и принадлежатъ въ админи-
стративномъ отношеніи къ сосѣднимъ провинціямъ Внутренняго Китая.
Что касается русской торговли, то она въ прежнія времена ограни-
чивалась только обмѣномъ товаровъ въ Кяхтѣ и отчасти въ Цурухайтуев-
1) Записка Д. С. С. Шишмарева отъ 28 Февраля 1886 года.
2) іЬісІ.
— 303
ской станицѣ, служившей, какъ извѣстно, еще въ ранніе періоды нашихъ
сношеній съ Срединной имперіей главнымъ пунктомъ, чрезъ который ходили
русскіе караваны въ Пекинъ; точно также небольшая торговля существо-
вала въ ту пору и въ нѣкоторыхъ другихъ пограничныхъ мѣстностяхъ
Восточной Сибири; позднѣе того и со стороны Бійскаго и Барнаульскаго
округовъ купцы наши стали появляться ежегодно въ лѣтнее время для об-
мѣна своихъ товаровъ на китайскихъ пикетахъ Суокѣ, Какѣ и Юстыдѣ.
Но со времени заключенія въ 1860 году Пекинскаго договора, предоста-
вившаго русскимъ право безпошлинной торговли во всей Монголіи, купцы
наши постепенно разширили свою дѣятельность и устроили склады това-
ровъ въ главныхъ центрахъ страны, а именно: въКобдо, Улясутаѣ иУргѣ,
а также въ Уланъ-комѣ—ставкѣ дурбэтскаго князя. Однако, въ этихъ го-
родахъ торговля вообще незначительна, а сбытъ товаровъ производится
преимущественно по улусамъ, княжескимъ ставкамъ и монастырямъ, въ
которые разсыпаются приказчики, проживающіе въ нихъ обыкновенно отъ
весны до осени. Только въ одной Ургѣ русская торговля ограничивается
почти исключительно городомъ. Изъ товаровъ, сбываемыхъ въ Монголіи,
первое мѣсто принадлежитъ юфти, затѣмъ слѣдуютъ бумажныя ткани,
сукно, желѣзо разныхъ видовъ и издѣлія изъ него, наконецъ галантерей-
ныя вещи и разныя мелочи; взамѣнъ этихъ предметовъ Монголія отпус-
каетъ въ Россію больше всего сурочьихъ шкуръ, употребляемыхъ у насъ на
околыши къ зимнимъ шапкамъ и на замшу; второе мѣсто занимаетъ скотъ,
преимущественно' рогатый, вымѣниваемый нашими торговцами на товаръ и
сбываемый въ Восточную Сибирь; затѣмъ изъ Монголіи къ намъ вывозятся:
верблюжья и овечья шерсть, волосъ, мѣха пушныхъ звѣрей и китайское се-
ребро въ слиткахъ.
Пограничныя мѣстности, чрезъ которыя главнымъ образомъ напра-
вляется русская торговля, составляютъ: Кяхта-Урга, Тунка (со стороны
Иркутской губерніи), Минусинскъ, Бійскъ (чрезъ урочище Кошъ-агачъ) и
Семипалатинскъ — Усть- каменногорскъ.
Пути сообщенія въ Монголіи грунтовые и неразработанные. Главные
изъ нихъ суть: почтовый трактъ изъ Кяхты чрезъ городъУргу и станцію
Саиръ-усу въ городъ Калганъ (около 1,770 верстъ) и почтовая же дорога
изъ города Кобдо чрезъ Улясутай въ Калганъ (1,950 верстъ), выходящая
на первую при ст. Сайръ - усу. Затѣмъ въ Монголіи существуетъ много
караванныхъ путей, изъ которыхъ наиболѣе замѣчательны три, соеди-
няющіе городъ Ургу съ городомъ Калганомъ, а именно: западная—Гунь-
чжу-цзамъ (950 верстъ), средняя — Джоринская (987 верстъ) и во-
сточная — Аргалинская (990 верстъ). Кромѣ того караванные пути ве-
— 304 —
дутъ: изъ города Кобдо въ городъ Куку-хото, вблизи сѣвернаго подножья
Южнаго Алтая (1,900 верстъ); изъ Улясутая черезъ Хангай въ Ургу
(750 верстъ); отъ Хулусутаевскаго караула чрезъ Керулэнъ и городъ
Долонъ-норъ въ Калганъ (1,010 верстъ) и наконецъ, отъ Старо-цуру-
хайтуевскаго караула чрезъ Хайларъ, Долонъ-норъ и Шара-хото къ
воротамъ великой стѣны—Губэй-коу (около 1,200 верстъ).
Вышеозначенныя почтовыя дороги, а равно и караванные пути между
городомъ Ургою и городомъ Калганомъ удобны для колесной ѣзды,
остальныя же караванныя дороги для повозокъ затруднительны, въ особен-
ности горный путь изъ города Улясутая въ городъ Ургу. Впрочемъ, и на
колесныхъ дорогахъ движеніе на лошадяхъ большихъ транспортовъ соб-
ственно въ предѣлахъ Гоби затруднительно по недостатку воды и поднож-
наго корма для лошадей.
Во всей Монголіи, за исключеніемъ Куку - хото, Калгана и Долонъ -
нора, принадлежащихъ по административному дѣленію къ сосѣднимъ про-
винціямъ Внутренняго Китая, существуютъ только три города: Урга,
Улясутай и Кобдо.
Урга, или Да-куре, по монгольски, лежитъ подъ 47°54°8 сѣв. шир.
и 106°57'22"5 вост. долг. отъ Гринвича, на высотѣ около 4,000 Футъ
надъ уровнемъ моря, и отстоитъ отъ Пекина по прямой караванной дорогѣ
въ 1,200 верстахъ, а по кружной почтовой въ 1,490 и отъ Кяхты въ
280 верстахъ. Урга состоитъ изъ двухъ городовъ: китайскаго Майма-
чена (торговое мѣстечко) и монгольскаго Богдо - куреня (святой городъ),
расположенныхъ въ разстояніи около 5 верстъ одинъ отъ другаго. Въ
первомъ изъ нихъ считается до 10,000 жителей, а во второмъ до 12,000.
Оба города не имѣютъ стѣнъ и расположены въ широкой, междугорной
долинѣ рѣки Толы, окаймленной съ юга высокими горами Ханъ-ула (за-
падная часть хребта Бурлыкъ - дабана), покрытыми лѣсомъ и почитающи-
мися священными. Въ Маймаченѣ населеніе состоитъ изъ китайцевъ (тор-
говцевъ и ремесленниковъ) и монголовъ, а въ Богдо - куренѣ преимущественно
изъ монголовъ, въ числѣ которыхъ болѣе 5,000 ламъ при его знаменитыхъ
буддійскихъ храмахъ. Въ этомъ же городѣ живутъ и русскіе купцы, кото-
рые въ 1879 году имѣли въ немъ 14 лавокъ. По срединѣ разстоянія
между обоими городами помѣщается отдѣльно на возвышенномъ мѣстѣ
русское консульство. Благодаря своему выгодному положенію на главномъ
караванномъ пути изъ Кяхты въ Ургу, а также присутствію въ Богдо-
куренѣ хутухты (святителя), къ которому стекается множество поклонни-
ковъ, Урга— самый оживленный и первостепенный по торговлѣ городъ въ
Монголіи. Въ 1885 году въ немъ, по консульскимъ свѣдѣніямъ, считалось
— 305 —
215 торговыхъ домовъ и лавокъ, изъ которыхъ 44 принадлежали пекин-
скимъ купцамъ и 171 шань - си’скимъ. Вся почти коммерческая дѣятель-
ность сосредоточена въ Куренѣ, а въ Маймаченѣ находятся склады това-
ровъ и ремесленныя заведенія. Общій годовой оборотъ торговли въ Ургѣ
опредѣляютъ до 9 милліоновъ мет. рублей1). Главными потребителями ки-
тайскихъ товаровъ являются ханы, князья, ламы и масса другихъ времен-
ныхъ посѣтителей, стекающихся на поклоненіе хутухтѣ съ разныхъ кон-
цовъ Монголіи и нерѣдко изъ нашихъ бурятскихъ и даже астраханскихъ
степей. Первое мѣсто по ввозу изъ Внутренняго Китая занимаетъ кирпич-
ный чай, который, кромѣ своего прямаго назначенія, служитъ, какъ извѣстно,
во всей Монголіи единицею денежнаго обращенія, на равнѣ со слитками
серебра; затѣмъ въ Ургѣ болѣе, чѣмъ въ другихъ монгольскихъ городахъ,
сбываются шелковыя матеріи и другіе предметы роскоши.
Улясутай лежитъ подъ 47° 44/4 сѣв. шир. и 96° 53'46/5 вост. долг.
отъ Гринвича, на высотѣ около 5,800 Футъ и въ разстояніи 1,750 верстъ
отъ Пекина. Онъ расположенъ въ живописной долинѣ рѣки Богдо - гола и
состоитъ изъ крѣпости и торговаго города, находящагося отъ первой въ
2-хъ верстахъ. Крѣпостная ограда представляетъ земляную насыпь, воз-
двигнутую между двумя частоколами или тынами, обмазанными снаружи
глиной, и имѣетъ около 2 саж. высоты, 1 саж. толщины и до 300 саж.
въ окружности. Въ крѣпости помѣщается гарнизонъ и проживаютъ: цзянь-
цзюнь, амбапи и другіе чиновники. Населеніе торговаго города, въ числѣ не
болѣе 1,000 человѣкъ, состоитъ изъ китайскихъ торговцевъ, ремесленни-
ковъ и монголовъ, часть которыхъ живетъ въ юртахъ около города. Ре-
месленники китайцы занимаются преимущественно выдѣлкой деревянной
посуды, а монголы — поденной работой и отчасти торговлей мясомъ.
Торговля въ Улясутаѣ сравнительно не велика, такъ какъ городъ
этотъ служитъ главнымъ образомъ складочнымъ мѣстомъ, изъ котораго
китайскіе товары, доставляемые изъ Куку-хото, Калгана и отчасти Урги,
развозятся по окрестной странѣ для розничной продажи. Русскіе купцы,
имѣвшіе въ 1879 году въ Улясутаѣ 9 лавокъ, точно также сбываютъ въ
самомъ городѣ немного товаровъ, а распродаютъ ихъ преимущественно по
улусамъ.
Въ одной верстѣ къ юго-западу отъ Улясутая находится китайская
колонія, домовъ изъ 10, жители которой успѣшно занимаются хлѣбопаше-
ствомъ и огородничествомъ.
Городъ Кобдо лежитъ подъ 48° 0^5 сѣв. шир. и 91° 36' вост. долг.
1) Записка Д. С. С. Шишмарева отъ 28 Февраля 1886 года.
20
— 306 —
отъ Гринвича, на высотѣ около 4,400 Футъ. Онъ отстоитъ отъ Пекина,
по почтовой дорогѣ въ 2,170 верстахъ, а отъ русской границы (кар. Суокъ)
въ 250 верстахъ. Кобдо расположенъ въ широкой степной долинѣ рѣки
Буянту, верстахъ въ 2-хъ отъ ея праваго берега и, подобно Улясутаю,
состоитъ изъ крѣпости и торговаго города. Крѣпостная глиняная стѣна
имѣетъ около 2 саж. высоты, 1 саж. толщины и до 250 саж. въ окруж-
ности. Въ крѣпости живутъ амбани, другіе чиновники и гарнизонъ; въ ней
же помѣщаются и присутственныя мѣста. Въ городѣ, имѣющемъ не болѣе
1,000 жителей, проживаютъ китайскіе купцы и ремесленники, а также мон-
голы, часть которыхъ помѣщается въ юртахъ, раскинутыхъ вокругъ города.
Монголы занимаются или поденною работою, или находятся въ постоянномъ
услуженіи у китайцевъ.
По чистотѣ Кобдо представляетъ рѣдкое исключеніе между китай-
скими городами. По обѣ стороны главной его улицы, имѣющей до полу-
версты длины, струятся оросительныя канавы, выведенныя изъ рѣки
Буянту, а вдоль ихъ тянутся аллеи изъ тѣнистыхъ тополей.
Подобно Улясутаю, Кобдо служитъ складочнымъ пунктомъ для китай-
скихъ товаровъ, развозимыхъ изъ него на продажу въ окрестные улусы;
торговля же, какъ китайская, такъ и русская, въ самомъ городѣ не велика,
хотя вообще размѣры ея въ сѣверо-западной части Монголіи болѣе, чѣмъ
въ другихъ мѣстностяхъ.
Общій оборотъ русской торговли въ Монголіи, со времени заключенія
Пекинскаго договора, увеличился почти въ восемь разъ, что видно изъ слѣ-
дующихъ данныхъ, сообщаемыхъ въ отчетѣ ургинскаго копсула, а именно:
Привозъ Вывозъ Оборотъ
изъ Россіи. изъ Монголіи. въ кред. руб.
Въ 1861 году 147,034 71,133 218,167
» 1873 » 431,598 542,343 973,941
» 1885 » 849,532 869,528 1,719,060
Вся эта торговля, существующая собственно внутри страны, пред-
ставляетъ лишь незначительную часть тѣхъ оборотовъ, какіе купцы наши
производятъ съ Внутреннимъ Китаемъ по вывозу чая транзитомъ чрезъ
Монголію въ Кяхту, а также въ этомъ послѣднемъ пунктѣ и лежащемъ
около него китайскомъ селеніи Маймаченѣ.
Извѣстно, что торговля Россіи съ Срединной имперіей началась еще
въ концѣ шестидесятыхъ годовъ XVII вѣка1), по болѣе правильныя сно-
1) Первый купеческій караванъ былъ отправленъ въ Китай въ 1668 году (Трусевпчъ.
Посольскія п торговыя сношенія Россіи съ Китаемъ. Изд. 1882 года, стр. 21 и 22.
— 307 —
шенія установились собственно послѣ заключенія Нерчинскаго трактата
опредѣлившаго право на эту торговлюх). Караваны наши, ходившіе въ то
время въ Пекинъ, принадлежали почти исключительно казнѣ, сбывавшей
посредствомъ ихъ главнымъ образомъ мѣха, которые собирались съ сибир-
скихъ инородцевъ въ видѣ ясака; частныхъ же купцовъ было вообще мало,
такъ какъ,въ видахъ устраненія конкуренціи съ казною, имъ запрещалось
торговать пушными товарами. Съ заключеніемъ въ 1728 году Буринскаго
трактата установилась мѣновая торговля и па самой границѣ, въ Кяхтѣ,
гдѣ она, однако, въ первое время, по причинѣ правительственной конкурен-
ціи, развивалась крайне медленно и неоднократно даже прекращалась во-
все. Только въ концѣ прошлаго столѣтія, когда изъ Китая начали выво-
зить въ Россію въ большомъ количествѣ чай, торговля наша чрезъ Кяхту
стала быстро увеличиваться и обороты ея въ началѣ нынѣшняго столѣтія
достигали уже болѣе 13,000,000 руб. Такое процвѣтаніе этой торговли
было главнымъ образомъ послѣдствіемъ запрещенія ввоза чая чрезъ за-
падную границу. Но открытіе во Внутреннемъ Китаѣ, послѣ Пекинскаго
договора, цѣлаго ряда приморскихъ рынковъ, способствовавшихъ быстрому
международному обмѣну, и послѣдовавшее въ 1863 году разрѣшеніе на-
шего правительства на ввозъ чая въ Россію чрезъ западную границу,
послужили къ уничтоженію монополіи кяхтинскихъ купцовъ, обороты ко-
торыхъ сократились вскорѣ почти на половину; за то транзитная торговля,
идущая непосредственно изъ внутреннихъ провинцій Китая чрезъ Монголію
и Кяхту, приняла значительные размѣры, благодаря существующей умень-
шенной пошлинѣ на чай сухопутнаго провоза противъ морскаго.
Обороты этой торговли за послѣднее время, по отчетамъ кяхтинскаго
купечества, были: Привозъ въ Россію. Вывозъ изъ Россіи. Весь обо- ротъ въ кред. руб.
Въ 1881 году 12,851,353 552,866 13,404,219
» 1882 » 10,010,076 486,125 10,496,201
1883 » 14,328,223 1,121,165 15,449,388
» 1884 » 14,356,982 467,922 14,824,904
» 1885 » 10,593,553 1,239,386 11,832,939
» 1886 » 14,537,922 909,482 15,447,404 1 2)
1) Нерчинскій трактатъ составляетъ первый Формальный договоръ, заключенный
китайскимъ правительствомъ съ европейцами.
2) Весьма незначительная часть этихъ оборотовъ относится къ торговлѣ собственно
въ Монголіи.
20*
— 308 —
Общіе же обороты всей кяхтинской торговли, какъ транзитной, такъ
и мѣстной, за то же время составляли:
Привозъ въ Россію. Вывозъ изъ Россіи. Весь обо- ротъ въ кред. руб.
Въ 1881 году 18,077,682 4,903,668 22,981,350
» 1882 » 15,638,485 6,359,036 21,997,521
» 1883 » 18,684,997 5,224,704 23,909,737
» 1884 » 18,233,900 3,824,480 22,058,380
» 1885 » 15,295,977 4,574,074 19,870,051
» 1886 » 19,334,250 4,274,590 23,608,840
Главнѣйшій предметъ ввоза въ Россію составляетъ чай, затѣмъ слѣ-
дуютъ шелковыя матеріи, именно чесуча1), Фанза и другія; остальные же
предметы, какъ то: сахаръ-леденецъ, посуда и разныя мелочи ввозятся въ
весьма ограниченномъ количествѣ. Изъ Россіи въ Китай идутъ больше
всего бумажныя ткани, сукна (Бабкина и Тюляева), плисъ,мѣха и юфть.
1) Это измѣненное китайское названіе цюй - сы - чоу.
Округа Или и Тарбагатай.
Пограничное пространство, лежащее между Тянь - шан’емъ на югѣ и
Алтаемъ на сѣверѣ, образуетъ два округа, управленія коихъ, какъ въ
гражданскомъ, такъ и въ военномъ отношеніяхъ, ввѣрены — въ Или
цзяпь - цзюн’ю, а въ Тарбагатаѣ хэбэй - амбаню. Эти сановники сносятся не-
посредственно съ центральнымъ пекинскимъ правительствомъ и только въ
нѣкоторыхъ случаяхъ получаютъ указанія отъ навѣдывающаго Новой про-
винціей Гань - су - синь - цзянь, имѣющаго резиденцію въ городѣ Урумчи.
Еще сравнительно въ недавнее время вся территорія названныхъ
округовъ была заселена чжунгарами, которые долѣе другихъ соплеменни-
ковъ своихъ монгольской расы съумѣли отстаивать свою независимость
отъ китайцевъ.. Въ концѣ XVII и началѣ XVIII столѣтій они составляли
сильное государство подъ преемственнымъ управленіемъ коитайшъ (Хунъ-
тайчжи) Хара - хулы, Батуръ - хунъ - тайчжія, Галдана — Бошокту, Цэ-
ванъ - рабтана и Галданъ-цэрэна, власть которыхъ простиралась на обшир-
номъ пространствѣ отъ озера Балхаша до Хами съ одной стороны и отъ
Алтая до Куэнь - лун’я съ другой. Они часто враждовали съ Срединной им-
періей и со своими войсками доходили въ Тибетъ даже до города Лассы,
которымъ овладѣли въ 1717 году, но вскорѣ были изгнаны оттуда ки-
тайцами.
При семейныхъ распряхъ дѣтей Галданъ-цэрэна надъ чжунгарами
особенно возвысился извѣстный въ исторіи сношеній нашихъ съ Китаемъ—
Амурсана, который сперва искалъ покровительства богдохана, а потомъ
пошелъ противъ него и разбилъ двѣ императорскія арміи прежде, чѣмъ
страна его, вслѣдствіе внутреннихъ раздоровъ, была окончательно покорена
— 310-
китайцами1). Послѣдніе, занявъ Чжунгарію въ 1758 году, истребили боль-
шую часть ея населенія, уничтоживъ такимъ образомъ цѣлое государство,
названіе котораго теперь сохранилось только въ исторіи. Опустошенную
страну императоръ Цянь-лунъ заселилъ ссыльными преступниками и воен-
ными колонистами изъ внутреннихъ провинцій Китая, а также доброволь-
ными переселенцами изъ Маньчжуріи, Монголіи и Туркестана. Кромѣ того
онъ предоставилъ свободныя чжунгарскія кочевья киргизамъ Большой и
Малой орды, а также бѣжавшимъ въ 1771 году съ низовьевъ рѣки Волги
торгутамъ, изъ которыхъ, однако, много погибло на длинномъ пути ихъ
слѣдованія черезъ Уралъ и киргизскія степи1 2).
Съ водвореніемъ земледѣльческаго элемента въ странѣ, китайцы внесли
въ нее свою культуру и духъ предпріимчивости, что въ значительной степени
способствовало развитію благосостоянія населенія. Однако, ненависть мусуль-
манскихъ племенъ противъ своихъ поработителей, деспотически управляв-
шихъ страною въ теченіе цѣлаго вѣка, всегда была очень сильна и, когда
въ концѣ пятидесятыхъ годовъ текущаго столѣтія во внутреннихъ про-
винціяхъ имперіи вспыхнуло магометанское, или дунганское, возстаніе, эти
племена поспѣшили присоединиться къ общему движенію и истребили почти
поголовно все китайское населеніе въ описываемыхъ мѣстностяхъ.
Полная анархія, господствовавшая въ то время въ краѣ въ теченіе
восьми лѣтъ и вредно отзывавшаяся на нашей торговлѣ съ западнымъ
Китаемъ, заставила Россію въ 1871 году временно занять Илійскую долину,
съ образовавшимся въ ней Таранчинско - Дунганскимъ ханствомъ и тѣмъ
положить конецъ безпорядкамъ. Спустя почти 11-ть лѣтъ, страна, въ силу
С.-Петербургскаго договора, заключеннаго между Россіей и Китаемъ въ
1881 году, была вновь передана подъ власть богдохана, причемъ до
56,000 душъ таранчей и дунганъ, не пожелавшихъ остаться въ подданствѣ
Китая, были водворены на русской территоріи: первые въ долинѣ Или, а
вторые въ Пишпекскомъ уѣздѣ Семирѣченской области.
Такимъ образомъ Илійскій округъ по новому административному
устройству занимаетъ нынѣ верхнюю часть системы рѣки Или и рѣчной
бассейнъ Боротолы до озера Эби-нора (оно же Кызылъ-тузъ, или Уланъ-
дабасунъ) на востокѣ, а на западѣ примыкаетъ къ семирѣченской области3).
1) Амурсана бѣжалъ въ Тобольскъ, гдѣ и умеръ въ 1757 году.
2) Въ началѣ XVII столѣтія торгуты эти жили въ сосѣдствѣ съ чжунгарами, но въ
1628 году перекочевали въ Россію къ берегамъ Волги. Причины этой перекочевки подробно
разобраны въ статьѣ профессора А. М. Позднѣева «Астраханскіе Калмыки и ихъ отно-
шенія къ Россіи»). Жур. М-ва Нар. Пр. 1886 года. Мартъ.
3) Подробное описаніе границы приведено ниже въ приложеніяхъ.
— 311 —
Въ этихъ предѣлахъ площадь округа простирается до 1,266 кв. геогр. миль,
а вѣроятное число жителей его не превышаетъ 140,000 душъ обоего пола1),
изъ которыхъ часть составляютъ кочевники: блоты (калмыки), торгуты и
киргизы; послѣдніе принадлежатъ къ родамъ Кызай и Атбанъ1 2). Преобла-
дающую численность земледѣльческаго населенія округа составляютъ та-
ранчи, выселенные сюда изъ Восточнаго Туркестана послѣ паденія Чжун-
гарскаго ханства, за ними слѣдуютъ сибо и солоны, прибывшіе въ край въ
качествѣ военныхъ колонистовъ, затѣмъ дунгане, часть которыхъ была
выселена въ Или императоромъ Цянь - лун’омъ изъ внутреннихъ провинцій
Китая, а часть самовольно эмигрировала оттуда въ разные періоды поли-
тическихъ смутъ, и наконецъ китайцы, которые, благодаря постоянной
враждѣ между разноплеменнымъ населеніемъ, господствуютъ въ странѣ,
не смотря на слабость ихъ военныхъ силъ и полную ненависть къ нимъ
прочихъ народностей.
Долина верхней Или возвышается въ среднемъ надъ уровнемъ моря
нѣсколько болѣе 2,250 Футъ, тогда какъ горные массивы Ала-тау и
Тянь - шань, лежащіе на сѣверѣ и югѣ, далеко переходятъ мѣстами за пре-
дѣлъ снѣжной линіи. Названная долина обладаетъ умѣреннымъ и благо-
датнымъ климатомъ; многочисленныя рѣчки, стекающія съ горъ, доста-
вляютъ большое количество воды для орошенія почвы и способствуютъ
развитію земледѣлія. Сообразно географическому положенію страны по
широтѣ, лѣтніе жары достигаютъ здѣсь до -+- 33° В. въ тѣни, но высокая
температура умѣряется отчасти перепадающими дождями, приносимыми
преимущественно западными вѣтрами. Зимой морозы хотя и доходятъ иногда
до —24°В.3), но холода продолжаются лишь отъ 1% до 2 мѣсяцевъ. Всѣ
эти благопріятныя климатическія условія способствуютъ къ разведенію въ
Илійской долинѣ южныхъ деревьевъ и въ здѣшнихъ садахъ можно встрѣ-
тить персики, абрикосы, гранаты, виноградъ, яблоки, груши и тутовыя
деревья.
По отношенію къ земледѣльческой производительности описываемая
страна до мусульманскаго возстанія не только удовлетворяла потребностямъ
1) Приблизительно такое число жителей было въ краѣ во время русскаго управленія;
съ отдѣленіемъ же 56,000 душъ, занявшихъ пограничную территорію, отошедшую къ
Россіи по трактату 1881 года, общая цифра населенія хотя и уменьшилась на это число, но
въ послѣдующіе годы было пополнено эмигрантами изъ Восточнаго Туркестана и другихъ
мѣстностей (Донесеніе нашего кульджинскаго консула въ мартѣ 1886 года).
2) Кызаи подраздѣляются на 4 поколѣнія: Тулевъ-берды, Таиръ-берды, Бигильбетъ
и Дербизъ.
3) Костенко. Опытъ военно-статистическаго обозрѣнія Туркестанскаго края, т. I,
стр. 428.
— 312 —
многочисленнаго мѣстнаго населенія, но давала излишекъ нѣкоторыхъ про-
дуктовъ, какъ напр.: риса, пшеницы и проч., которые вывозились въ наши
пограничныя области и достигали даже г.. Семипалатинска. Воздѣлываніе
хлопка и отчасти шелковичное производство также хорошо вознаграждали
трудъ поселянъ и до нѣкоторой степени сокращали ввозъ этихъ предметовъ
изъ внутреннихъ провинцій имперіи, а богатыя каменноугольныя залежи
окрестныхъ горъ доставляли заработки тысячамъ семействъ бѣднаго класса
населенія. Все это, уничтоженное дунганскимъ мятежемъ, начало мало по
малу, по занятіи края русскими, вновь возникать, но, со времени водворенія
въ немъ китайской власти, развитіе страны, по свидѣтельству консульскихъ
отчетовъ, затормозилось вслѣдствіе постоянныхъ внутреннихъ безпоряд-
ковъ, причиняемыхъ отчасти самими китайскими войсками, а также и враж-
дующими между собою отдѣльными народностями.
Осѣдлое населеніе разсматриваемаго округа сосредоточивается глав-
нымъ образомъ въ долинѣ рѣки Или, гдѣ расположены почти всѣ города,
представляющіе собою родъ крѣпостей, высокія глинобитныя стѣны кото-
рыхъ приспособлены до нѣкоторой степени къ оборонѣ. Въ этихъ крѣпо-
стяхъ помѣщаются обыкновенно квартиры начальствующихъ лицъ, казармы
для войскъ, разные военные склады, а также и китайскіе базары.
Главнымъ административнымъ центромъ округа служитъ нынѣ го-
родъ Суй - динъ - чэнъ, или Суйдунъ, какъ называютъ
его мѣстные жители. Онъ расположенъ въ 40 верстахъ къ сѣверо-западу
отъ Кульджи, служившей до мусульманскаго возстанія главнымъ городомъ
Илійскаго края, и въ разстояніи около 4,575 верстъ отъ Пекина, считая
по Императорской дорогѣ на города Урумчи и Лань - чжоу - фу. Суйдунъ
построенъ китайцами въ 1762 году1); крѣпостная стѣна его имѣетъ квад-
ратное очертаніе до 300 саженъ протяженія по каждой сторонѣ, и трое
воротъ — съ запада, юга и востока. Двѣ главныя улицы, пересѣкающіяся
подъ прямымъ угломъ, раздѣляютъ городъ па четыре равные квартала,
изъ которыхъ въ юго - восточномъ помѣщается цзянь - цзюнь и его личный
конвой, а въ сѣверо-восточномъ находятся провіантскіе магазины, порохо-
вой складъ, оружейная мастерская и квартира калмыцкаго амбапя съ его
управленіемъ; по сторонамъ улицы, идущей съ сѣвера на югъ, располо-
жены китайскія лавки и базаръ. Внѣ города, съ южной стороны, примы-
каетъ сартовскій кварталъ, обнесенный особой стѣной, а на востокѣ нахо-
1) Д-ръ Бретшнейдеръ. Рукопись изъ китайскаго сочиненія Синь - цзянъ - чжи - ліо
(«Описанія новой границы» 1820 года).
— 313 —
дится торговое предмѣстье, принадлежащее дунганамъ1). Численность на-
селенія Суйдуна считаютъ не менѣе 4,000 душъ обоего пола, кромѣ войскъ,
которыхъ, по свѣдѣніямъ г. Щетинина, было въ 1885 году всего до
1,500 человѣкъ, а именно: пѣхоты (бу-бинъ) 700 человѣкъ, кавалеріи
(ма-цзюй) 600 человѣкъ и артиллеріи (нао-бйнъ) 200 человѣкъ. Войска
эти составляли десять ляньцзъ, изъ которыхъ одна, въ качествѣ личнаго
конвоя цзянь-цзюн’я, помѣщалась въ самомъ городѣ, а другія девять въ
его окрестностяхъ въ отдѣльныхъ импаняхъ, или укрѣпленныхъ лагеряхъ1 2).
Городъ Кульджа^ или Нинъ-юань-чэнъ ЙЕ по китайски,
извѣстный также подъ именемъ «таранчинской» или «старой» Кульджи,
расположенъ въ трехъ верстахъ къ сѣверу отъ рѣки Или, на абсолютной
высотѣ до 2,230 Футъ. Онъ отстоитъ отъ нашей границы па 93 версты
и отъ областныхъ городовъ — Вѣрнаго на 450 верстъ и Семипалатинска
1,069 верстъ, считая по почтовому тракту на Алтынъ - эмельскій пикетъ
и города Копалъ и Сергіополь. Къ юго-западу отъ него, верстахъ въ 35,
лежатъ развалины, такъ называемой, «Китайской», или «Новой» Кульджи,
построенной въ 1764 году, подъ именемъ Хой - юань - чэнъ3)
и разрушенной инсургентами въ 1866 году.
Нинъ-юань-чэнъ основанъ китайцами въ 1762 году на урочищѣ
Гульджа4), отъ котораго и произошло его названіе Кульджа, употребляе-
мое, однако, болѣе мѣстными жителями. Городъ этотъ хотя и утратилъ
нынѣ свое первенствующее административное значеніе, но остался главнымъ
торговымъ и промышленнымъ центромъ въ краѣ; послѣ дунганскаго воз-
станія въ немъ уцѣлѣло до 7,000 жителей, а въ настоящее время число это,
1) Щетининъ. Сборникъ геогр., топогр. и статист. матеріаловъ по Азіи, вып. XXIV,
стр. 85.
2) Слѣдуетъ замѣтить, что по оффиціяльнымъ китайскимъ свѣдѣніямъ численность
войскъ Илійскаго края представляетъ довольно внушительную силу, тогда какъ въ дѣй-
ствительности она весьма ничтожна. Такъ, по донесенію нашего кульджипскаго консула,
на счету у центральнаго пекинскаго правительства въ предѣлахъ округа состояло въ 1886
году до 13,5ООчеловѣкъ китайскихъ войскъ (луинъ, юнъ и проч.),командированныхъ сюда изъ
внутреннихъ провинцій имперіи и Маньчжуріи. Кромѣ того причисленные къ знаменнымъ
войскамъ: сибо, солоны, чахары и олоты обязаны по требованію властей выставлять въ
строй до 6,000 всадниковъ. Но все это, по удостовѣренію очевидцевъ, существуетъ только
номинально; дѣйствительныя же боевыя силы страны г. Щетининъ, бывшій здѣсь въ
1885 году, опредѣляетъ приблизительно всего въ 3,500 человѣкъ, которые составляютъ
гарнизоны городовъ и отдѣльные отряды, расположенные въ импаняхъ, устроенныхъ на
болѣе или менѣе важныхъ стратегическихъ пунктахъ (Донесеніе кульджипскаго консула
въ мартѣ 1886 года и Сборн. матер. по Азіи, вып. XXIV, стр. 21).
3) Д-ръ Бретшнейдеръ. Рукопись изъ китайскаго сочиненія Синь - цзянъ - чжи - ліо,
(«Описаніе новой границы» 1820 года).
4) іЬіб.
— 314 —
говорятъ, значительно увеличилось. По отношенію къ племенному составу
населеніе Кульджи представляетъ большое разнообразіе: кромѣ таранчей.
дунганъ и китайцевъ, здѣсь встрѣчаются калмыки, торгуты, маньчжуры,
киргизы, сарты и даже афганцы. Вслѣдствіе преобладающей численности
мусульманъ, городъ вообще имѣетъ типъ средне-азіятскихъ поселеній; всѣ
почти дома его глинобитные, съ плоскими камышевыми крышами и чрезвы-
чайно однообразны; построекъ изъ жженнаго кирпича въ китайскомъ стилѣ,
съ обычными архитектурными украшеніями встрѣчается очень мало. Изъ
общественныхъ зданій заслуживаютъ вниманія лишь двѣ мечети и кумирня,
въ которыхъ помѣщаются и школы для дѣтей. Главныя улицы вымощены
мелкимъ камнемъ, а по сторонамъ ихъ проведены арыки, выложенные
кирпичемъ. Городъ вообще не отличается чистотой, особенно китайская
часть, въ которой сосредоточена преимущественно мелкая торговля и гдѣ
постоянно происходитъ большое движеніе народа.
По имени Кульджи извѣстенъ, между прочимъ, трактатъ, заключенный
въ 1851 году между Россіей и Китаемъ и положившій основаніе нашимъ
торговымъ сношеніямъ съ западными пограничными округами Дай-цинской
имперіи. Торговля эта, производившаяся въ то время съ большимъ успѣ-
хомъ, была прекращена дунганскимъ мятежемъ, но нынѣ вновь возста-
новлена, хотя еще недостаточно упрочилась вслѣдствіе часто повторяю-
щихся безпорядковъ въ странѣ. Собственно въ Илійскомъ краѣ, весь годо-
вой оборотъ русской торговли немного превышаетъ теперь 1 милліонъ ру-
блей, причемъ цѣнность товаровъ, вывозимыхъ изъ края, составляетъ не
болѣе 50,000 рублей въ годъ1). Главные предметы ввоза изъ русскихъ
произведеній составляютъ: бязь, миткаль, ситецъ, тикъ, коленкоръ, плисъ,
нѣкоторыя шерстяныя матеріи, низкіе сорта суконъ, юфть, выдра, же-
лѣзныя и чугунныя издѣлія, сахаръ, свѣчи, мелочной галантерейный то-
варъ и проч. Со стороны нашихъ средне-азіятскихъ рынковъ доставляются
шаи (шелковыя матеріи), дурья (полушелковая ткань), мата, халаты, одѣяла,
ичиги (родъ обуви), ковры, вата и проч. Что касается предметовъ вывоза,
то они ограничиваются лишь немногими сельскохозяйственными продуктами,
1) Въ 1884 году, по свѣдѣніямъ нашего кульджинскаго консульства, продано было
ігі Илійскомъ краѣ:
Русскихъ мануфактуръ на............................ 512,000 руб.
Средне-азіятскихъ товаровъ изъ Ташкента и другихъ
рынковъ на........................................ 138,000 »
Разнаго рода скота изъ нашихъ степныхъ областей на... 295.000 »
Сельскохозяйственныхъ продуктовъ п предметовъ ме-
лочнаго торга изъ Семирѣчья на..................... 60,000 »
— 315 —
какъ напр.: растительное масло, табакъ, посуда и т. п., которые далѣе
нашихъ пограничныхъ мѣстностей не идутъ. Изъ внутреннихъ провинцій
имперіи китайцы по сіе время ничего не доставляютъ для обмѣна на русскіе
товары, такъ что вся торговля производится почти исключительно на ям-
бовое серебро!). Число нашихъ подданныхъ, торгующихъ въ Илійскомъ
краѣ, простирается до 500 человѣкъ, изъ которыхъ собственно русскихъ
купцовъ не болѣе 10—15, а остальные — татары и сарты. При кон-
сульствѣ въ Кульджѣ состоитъ конвой изъ полусотни казаковъ и небольшое
училище для приготовленія переводчиковъ туземныхъ языковъ; имѣется
также почтовое отдѣленіе съ телеграфною станціею. Изъ китайскихъ войскъ
въ городѣ содержится всего человѣкъ 20 конныхъ солдатъ1 2).
Кромѣ Кульджи и Суйдуна, къ болѣе или менѣе значительнымъ насе-
леннымъ пунктамъ Илійскаго края относятся: Лаоцогунъ, какъ называютъ
его киргизы, Такіанцзы, Чинчахоцзы и др.3), которые отличаются отъ опи-
санныхъ выше двухъ городовъ только меньшими размѣрами, представляя
тѣ же особенности.
Для сообщенія долины Или съ Тарбагатайскимъ округомъ, лежащимъ
на сѣверо-востокѣ, и Императорскою дорогою, ведущею на востокъ, суще-
ствуетъ нѣсколько горныхъ проходовъ, пролегающихъ черезъ хребетъ
Боро - хоро. Изъ нихъ наиболѣе удобными считаются — Ачалъ и Талки.
Первый ведетъ къ селенію Джинъ - хо и возможенъ только для вьючнаго
движенія, а черезъ второй дорога направляется изъ города Суйдуна на
сѣверо-востокъ чрезъ рѣку Боротолу въ городъ Чугучакъ и удобна для
колесной ѣзды.
Тарбагатайскій округъ, подобно Илійскому, имѣетъ на западѣ и сѣ-
веро -западѣ со стороны русскихъ владѣній точно установленную границу4);
на сѣверо - востокѣ и востокѣ предѣлы его очерчиваются по Черному Ир-
тышу, озеру Улюнгуру и безводною степью, а на югѣ и юго - западѣ онъ
примыкаетъ къ новой провинціи Гань - су - синь - цзянь и Илійскому краю.
Въ этихъ предѣлахъ площадь округа занимаетъ около 1,163 квадратныхъ
1) Въ 1884 году изъ Кульджи отправлено было въ Россію серебра на сумму
818,680 руб. (По свѣдѣніямъ нашего консульства за 1885 годъ).
2) Щетининъ. Сборникъ геогр., топогр. и статист. матеріаловъ по Азіи, вып. XXIV,
стр. 18.
3) Существовавшіе здѣсь ранѣе города: Баянтай, или Хой-нинъ-чэнъ по китайски,
Гуанъ-жень-чэнъ, Чжань-дэ-чэнъ, Гунъ-чень-чэнъ (наХоргосѣ)и др., были разрушены во
время возстанія и по нынѣ лежатъ въ развалинахъ.
4) См. подробное описаніе границы въ приложеніяхъ.
— 316 —
географическихъ миль, а численность . его населенія не превышаетъ
64,000 душъ обоего пола, изъ которыхъ до 11,000 осѣдлыхъ жителей и
53,000 кочевниковъ. Въ это послѣднее, число не входитъ до 12,000 киби-
токъ киргизскаго рода Абакъ - кирей, который хотя и подчиненъ Тарбага-
тайскому хэбэй - амбаню, но занимаемая имъ территорія по берегамъ Чер-
наго Иртыша и въ горахъ Южнаго, или Большаго Алтая, входитъ въ
раіонъ Кобдоскаго округа. Осѣдлое населеніе страны составляютъ: китайцы,
въ томъ числѣ и войска изъ внутреннихъ провинцій имперіи, таранчи, дун-
гане, сибо, солоны, сарты и проч., а къ кочевникамъ относятся: кара-кал-
мыки, торгуты и чахары, общее число которыхъ простирается до 5,000 ки-
битокъ или 25,000 душъ обоего пола, и наконецъ киргизы родовъ Абакъ-і
кирей, Увакъ и Найманъ, составляющіе до 5,600 кибитокъ или 28,000 душъ
обоего пола *). . . .
Горные хребты Тарбагатай, Сауръ, Уркашаръ, Джаиръ.и Барлыкъ^
занимающіе большую часть территоріи описываемой страны, даютъ начала
немногимъ источникамъ, изъ которыхъ главные составляютъ Эмиль и Ко-
букъ, протекающіе въ противоположныхъ направленіяхъ къ западу и во-
стоку. Къ наиболѣе возвышенннымъ частямъ названныхъ хребтовъ отно-
сятся: въ Саурскомъ кряжѣ снѣговая группа Мусъ - тау, или «Ледяныя
горы», поднимающіяся на 11,800 Футъ надъ уровнемъ океана, и въ Тарбага-
тайскомъ хребтѣ, вблизи Хабаръ - асускаго прохода, гора Сары-чеку,
возвышающаяся до 9000 футъ.
По климатическимъ и почвеннымъ условіямъ Тарбагатайскій округъ
вообще представляетъ удобства почти исключительно для кочевой жизни;
осѣдлыя поселенія встрѣчаются только въ Эмильской долинѣ, которая лучше
другихъ впадинъ орошена и сравнительно не высоко поднята надъ уровнемъ
океана. Здѣсь расположены единственные въ округѣ два города—Чугучакъ
и Дурбульджинъ, а также нѣсколько отдѣльныхъ Фермъ, разбросанныхъ кое-
гдѣ по предгорьямъ Тарбагатая, при небольшихъ рѣчкахъ, изъ которыхъ
возможно проведеніе арыковъ для орошенія полей. Главные посѣвы со-
стоятъ изъ яровой пшеницы, проса, овса, ячменя и клевера, которые даютъ
удовлетворительные урожаи, но саранча нерѣдко губитъ хлѣбъ. Изъ ого-
родныхъ растеній, кромѣ обыкновенныхъ овощей, разводятся арбузы и
дыни, а также макъ для приготовленія опіума.
Климатъ страны чрезвычайно сухой и отличается рѣзкими переходами
отъ знойнаго лѣта къ суровой зимѣ. Морозы доходятъ здѣсь до — 28° В.,
1) Статистическія свѣдѣнія о Тарбагатайскомъ округѣ сообщены намъ бывшимъ
нашимъ чугучакскпмъ консуломъ, г. Балкашпнымъ.
— 317 —
тогда какъ лѣтнія жары нерѣдко достигаютъ-4-30° В. въ тѣни; при
этомъ дождей бываетъ вообще мало1).
Изъ естественныхъ богатствъ края извѣстно о существованіи здѣсь
хорошаго каменнаго угля въ горахъ Тарбагатая и Уркашара, но разработка
его производится пынѣ только въ послѣднемъ хребтѣ. По нѣкоторымъ
рѣчкамъ видны заброшенные золотые пріиски, а по склонамъ и ущельямъ
горъ Саура, Уркашара иБарлыка растетъ строевой лѣсъ, преимущественно
лиственичный; изъ другихъ древесныхъ породъ встрѣчаются серебристый
тополь, таль, осина и проч.; въ послѣднихъ двухъ названныхъ хребтахъ
растутъ, между прочимъ, и дикія яблони, дающія мелкій плодъ.
Главнымъ административнымъ центромъ округа служитъ нынѣ городъ
Дурбульджинъ, построенный послѣ дунганскаго мятежа въ долинѣ пра-
ваго берега рѣки Эмиля, въ 60 верстахъ къ востоку отъ Чугучака. Онъ
имѣетъ видъ болѣе военнаго лагеря, такъ какъ состоитъ главнымъ об-
разомъ изъ обширныхъ помѣщеній хэбэй - амбаня и его управленій, обнесен-
ныхъ глинобитною стѣною, и семи отдѣльно расположенныхъ импаней, въ
которыхъ сосредоточены почти всѣ войска округа. Собственно обывателей
въ этомъ городѣ очень мало. Они занимаютъ нѣсколько небольшихъ улицъ,
одна изъ которыхъ заключаетъ въ себѣ базаръ и до 200 лавокъ. Подъ
городомъ раскинуты аулы калмыковъ, имѣющихъ здѣсь свою особую ку-
мирню. Все населеніе Дурбульджина составляетъ около 5,000 душъ вмѣстѣ
съ войсками, численность которыхъ, по свѣдѣніямъ г. Щетинина, прости-
ралась въ 1885 году до 1,975 человѣкъ 1 2).
Другой городъ, Чугучакъ, служившій до мусульманскаго возстанія
главнымъ административнымъ центромъ въ краѣ, имѣетъ и въ настоящее
время важное торговое значеніе. Онъ основанъ былъ, подъ именемъ Суй-
цзинъ-чэнъ, при императорѣ Цянь-лун’ѣвъ 1758 году на
урочищѣ Чухуча, или Чукуча (Чу - ху - чу), по китайски , отъ
котораго произошло названіе его Чугучакъ. Но это названіе употребляется
болѣе мѣстными жителями и русскими, а китайцы называютъ городъ, какъ
и всю страну, по имени вблизи лежащаго хребта Тарбагатая. Въ 1864 году
Чугучакъ былъ разрушенъ инсургентами 3), а въ началѣ семидесятыхъ
1) По свѣдѣніямъ нашего бывшаго консула въ Чугучакѣ, г. Балкашина.
2) Войска эти, какъ и въ Илійскомъ краѣ, состоятъ частью изъ отрядовъ, команди-
рованныхъ сюда изъ внутреннихъ провинціи имперіи и частью изъ мѣстнаго населенія:
солоновъ, торгутовъ, калмыковъ и проч., обязанныхъ военною службою (Сборникъ геогр.,
топогр. и статист. матеріаловъ по Азіи, вып. XXIV, стр. 13).
3) Замѣчательно, что катастрофа эта случилась вскорѣ послѣ выѣзда изъ города на-
шихъ комиссаровъ, которые совмѣстно съ китайскими уполномоченными успѣли заключить,
— 318 —
годовъ вновь построенъ на томъ же мѣстѣ, при двухъ небольшихъ рѣчкахъ
Чухуча и Кара-су, протекающихъ по равнинѣ, абсолютная высота которой
достигаетъ 1,400 «гутъ.
Чугучакъ отстоитъ отъ нашего пограничнаго укрѣпленія Бакты на
20 верстъ и отъ города Семипалатинска въ 554 верстахъ. Находясь ближе,
чѣмъ Кульджа, къ нашимъ центральнымъ рынкамъ — Ирбити и Нижнему -
Новгороду, Чугучакъ еще съ самаго начала возникновенія русской тор-
говли въ описываемыхъ мѣстностяхъ сдѣлался однимъ изъ наиболѣе важ-
ныхъ складочныхъ пунктовъ для распространенія нашихъ мануфактуръ въ
западныхъ областяхъ Китая. Въ пятидесятыхъ годахъ текущаго столѣтія
онъ имѣлъ до 20,000 жителей и въ немъ производился дѣятельный обмѣнъ
русскихъ товаровъ на китайскія произведенія, преимущественно на чай,
который доставлялся сюда изъ внутреннихъ провинцій имперіи; годовой
оборотъ этой торговли достигалъ въ ту пору почти 2-хъ милліоновъ ру-
блей. Въ настоящее время Чугучакъ имѣетъ всего около 4,500 'жителей, изъ
которыхъ до 1,000 душъ обоего пола русскихъ подданныхъ: татаръ, сар-
товъ и киргизъ. Онъ не окруженъ, подобно другимъ китайскимъ городамъ,
стѣной, а состоитъ изъ нѣсколькихъ отдѣльныхъ кварталовъ, въ которыхъ
разноплеменное населеніе (китайцы, дунгане, таранчи, сарты и проч.)
группируется по національностямъ. Русскимъ подданнымъ отведенъ особый
участокъ, въ которомъ находится до 100 домовъ, съ 4 75 лавками, 4 кара-
ванъ - сарая и 2 мечети; здѣсь же расположено вновь выстроенное русское
консульство У. Цѣнность нашихъ произведеній, доставляемыхъ въ Чугу-
чакъ, какъ съ Ирбитской и Нижнегородской ярморокъ, такъ и изъ средне -
азіятскихъ рынковъ, простирается нынѣ до % милліона рублей въ годъ.
Товары эти частью расходятся въ предѣлахъ округа, частью же отпра-
вляются въ города: Шихо, Манасъ, Урумчи, ТурФанъ, Тученъ и Кара-
шаръ. Главные предметы ввоза составляютъ: бумажныя ткани москов-
скихъ Фабрикъ, желѣзныя издѣлія, сахаръ, стеариновыя свѣчи и различ-
ный бакалейный и мелочной товаръ. Кромѣ того, наши пограничные кре-
стьяне и казаки ввозятъ въ Чугучакъ хлѣбъ, лѣсъ и нѣкоторые сельско-
хозяйственные продукты на сумму, достигающую иногда 20,000 рублей
въ годъ. Всѣ эти товары обмѣниваются главнымъ образомъ на серебро,
большая часть котораго идетъ въ Кяхту для покупки чаевъ; только сравни-
такъ называемый, Чугучакскій договоръ, относительно проведенія границъ между обоими
государствами на основаніяхъ, изложенныхъ во 2-й ст. Дополнительнаго Пекинскаго
договора 1860 года.
1) По свѣдѣніямъ нашего бывшаго консула въ Чугучакѣ, г. Балкашина.
— 319 —
тельно въ небольшомъ количествѣ шерсть, кожа и нѣкоторыя другія про-
изведенія скотоводства отправляются отсюда на наши рынки; товаровъ же'
изъ внутреннихъ провинцій имперіи, годныхъ для вывоза въ Россію, ки-
тайскіе купцы въ настоящее время не привозятъ.
Къ наиболѣе удобнымъ торговымъ путямъ, ведущимъ изъ Чугучака
въ наши предѣлы, кромѣ помянутаго выше почтоваго тракта на Бакты и
Семипалатинскъ, относятся еще двѣ вьючныя дороги, пересѣкающія Тар-
багатайскій хребетъ, по проходамъ Хабаръ - асу и Бургасутай2). Первая
изъ этихъ дорогъ направляется къ сѣверо-западу на города Кокпекты и
Усть-каменногорскъ, а другая ведетъ къ сѣверо-востоку въ долину Чернаго
Иртыша и къ Зайсанскому посту. Сообщеніе Чугучака съ китайскими го-
родами, лежащими по Императорской дорогѣ, производится главнымъ обра-
зомъ по пикетной линіи, устроенной по направленію къ урочищамъ: Мо-
люръ, Сары - хулсупъ и Джаирскій горный перевалъ въ городъ Шихо,
отстоящій отъ Чугучака на 315 и отъ Урумчи на 300 верстъ. Путь этотъ
на всемъ почти протяженіи вполнѣ удобенъ для колесной ѣзды и только
нѣкоторыя затрудненія встрѣчаются въ каменистыхъ ущельяхъ горъ
Майли - Джаиръ.
5) Недалеко къ западу отъ перваго изъ названныхъ проходовъ существуютъ еще
два перевала: Сай-асу п Талды-асу, которые менѣе удобны для движенія каравановъ.
Тибетъ и Куку-норъ.
Юго-западная часть Внѣшняго Китая, извѣстная подъ названіемъ
Тибета, граничитъ на востокѣ и сѣверо-востокѣ съ провинціями Юнь - нань,
Сы-чуань и Куку-норъ; на сѣверо-западѣ съ Кашгаріею; на западѣ и
юго-западѣ — съ Ладакомъ, Кашмиромъ и Индійскими владѣніями; а на
югѣ — съ Нипаломъ, Синимомъ, Бутаномъ, Ассамомъ и Бирмою. Въ этихъ
предѣлахъ разсматриваемая страна занимаетъ около 21,763 кв. геограФ.
миль, съ населеніемъ, не превышающимъ, вѣроятно, 2 — 2% милліоновъ
душъ обоего пола.
Китайцы называютъ Тибетъ Щ Си - цзанъх), монголы — Ба-
рунъ-тала1 2) и Ту ботъ, а тангу ты Ботъ, но у самихъ туземцевъ эта страна
извѣстна только подъ однимъ именемъ Ботъ или Бодъ, иначе Бодъ-юлъ, что
значитъ «земля народа Бодъ»3).
Собственно Тибетъ въ очерченныхъ границахъ раздѣляютъ обыкно-
венно на двѣ главныя части: Большой и Малый Тибетъ, изъ которыхъ
первый, называемый китайцами Цянь - цзанъ, что значитъ передній, или
восточный Тибетъ, состоитъ изъ провинцій Уй или Юй и Камъ, а второй,
по китайски Хоу-цзанъ, т. е. задній, или западный Тибетъ, занимаетъ
провинціи Цзанъ и Нари, или Нари-хорсунъ. Къ территоріи Малаго Ти-
бета китайскіе географы сопричисляютъ также Ладакъ и Балтистанъ, хотя
обитающія въ этихъ странахъ племена находятся въ нѣкоторой зависимости
отъ Кашмирскаго магараджи и не признаютъ себя подвластными Китаю.
1) Си по китайски значитъ западъ, а цзанъ есть названіе одной изъ провинцій Тибета.
2) Барунъ-тала на монгольскомъ языкѣ означаетъ «западная страна» по отношенію
къ Китаю.
3) Названіе Тибетъ, употребляемое европейцами, есть измѣненное монгольское слово
Туботъ (О. ІакинФъ. Описаніе Тибета, изд. 1828 года, стр. 201).
— 321 —
Кромѣ указаннаго общаго административнаго раздѣленія, Тибетъ въ
частности состоитъ изъ многихъ округовъ, изъ коихъ нѣкоторые имѣютъ
самостоятельныя управленія и весьма мало зависятъ отъ центральныхъ
властей страны.
Географическія познанія о Тибетѣ вообще очень скудны. Свѣдѣнія
объ этой странѣ, доставленныя немногими католическими миссіонерами, по-
сѣщавшими ее въ XVII и XVIII столѣтіяхъг), когда она была еще до-
ступна для христіанскихъ проповѣдниковъ, пользовавшихся въ ту пору
покровительствомъ китайскихъ императоровъ, не представляютъ обстоя-
тельныхъ описаній мѣстностей, по которымъ прошли эти путешественники.
Точно также весьма мало для географіи Тибета дали миссіонеры Гюкъ и
Габе, проникшіе изъ сѣвернаго Китая въ столицу Далай - ламы въ
1845 году. Только во второй половинѣ текущаго столѣтія европейцы за-
нялись болѣе обстоятельными изслѣдованіями описываемой страны. Такъ,
въ это время нѣкоторыя мѣстности южнаго и западнаго Тибета посѣтили
англійскіе путешественники со стороны Индіи; по восточному Тибету
проходили преимущественно Французскіе миссіонеры, а въ послѣднее время
его стали посѣщать и англичане, съ цѣлью отысканія удобнаго торговаго
пути изъ Индіи въ юго-западный Китай. Весьма цѣнныя свѣдѣнія для
географіи Тибета доставили также секретно командированные въ разное
время, такъ называемые, пундиты, или ученые брамины, ознакомленные
англичанами съ топографической съемкой. Владѣя туземнымъ языкомъ и
знаніемъ мѣстныхъ обычаевъ, путешественники эти слѣдовали по странѣ
съ меньшими опасностями, чѣмъ европейцы. Одинъ изъ такихъ пундитовъ
въ 1871 и 1872 годахъ прошелъ черезъ Нипалъ на сѣверо-востокъ къ
озеру Тенгри-нору и посѣтилъ городъ Лассу; другой такой же развѣдчикъ,
по имени Найпъ - сиигъ, произвелъ въ 1874 году весьма обстоятельныя
изслѣдованія пути со стороны Ладака вдоль цѣпи озерныхъ бассейновъ,
прослѣдовавъ въ юго-восточномъ направленіи мимо озера Тенгри-нора
въ столицу Далай-ламы. Третій пундитъ, Кришна (А. К.)1 2), которому
удалось проникнуть въ городъ Лассу съ караваномъ буддійскихъ бого-
1) Первымъ изъ европейцевъ проникъ въ Тибетъ еще въ началѣ XIV столѣтія мо-
нахъ Одорикъ. Послѣ того въ XVII вѣкѣ эту страну посѣтили португалецъ Андрада въ
1624 г., Грюберъ и Дорвиллъ въ 1661 году и др. Изъ путешественниковъ XVIII вѣка, осо-
бенно извѣстны: Ораціо делла-Пеина, стоявшій во главѣ католической миссіи капуциновъ
и жившій въ Тибетѣ съ 1719 по 1735 годъ, тосканецъ Дезидери, португалецъ Маноэль
Фрепре, голландецъ ванъ-деръ-Путте и др.
2) Для безопасности во время путешествія эти пундпты обыкновенно скрывали свои
имена подъ буквами или цифрами. Такъ, пундитъ Кришна обозначался буквами К. А.,
а Наинъ-сингъ — подъ № 9.
21
— 322 ___
мольцевъ, пробылъ въ Тибетѣ съ 1879 по 1882 годъ. Направившись съ юго-
запада къ сѣверо-востоку, онъ прошелъ мимо истоковъ Желтой рѣки и
спустился съ Нань - шань’скаго хребта въ городъ ГПа - чжоу, откуда про-
слѣдовалъ обратно черезъ Куку-норъ въ городъ Да-цзннъ-лу (въ провинціи
Сы-Чуан’и). Отъ этого пункта путешественникъ направился черезъ городъ
Батанъ къ восточной границѣ Ассама, но, пе дойдя до нея, повернулъ къ
сѣверу и, описавъ дугу по новому пути, возвратился въ Индію черезъ го-
родъ Лассы. Это послѣднее изслѣдованіе рѣшило, между прочимъ, важный
географическій вопросъ относительно теченія рѣки Яру-цзанбо, о которой
дознано теперь, что она составляетъ начало рѣки Брамапутры и не имѣетъ
никакой гидрографической связи съ рѣкою Иравади, какъ ранѣе предпола-
гали нѣкоторые географы.
Почти одновременно съ помянутыми пупдитами нашъ извѣстный путе-
шественникъ, г. Пржевальскій, произвелъ рядъ изслѣдованій въ сосѣднемъ
Куку-норѣ и коснулся собственно Тибета съ сѣверной стороны у рѣки
Папъ - чу, или Пахъ - чу, не дойдя всего около 250 верстъ до города Лассы.
Точно также и братья Шлагинтвейты посѣтили сѣверо-западную часть
страны, прослѣдовавъ черезъ Куэпь - лупь’скую горную цѣпь.
Но и послѣ всѣхъ указанныхъ и другихъ путешествій, совершенныхъ
лишь по нѣкоторымъ главнымъ путямъ, Тибетъ все же остается одной изъ
наименѣе изслѣдованныхъ странъ Азіятскаго материка. Большая часть
территоріи его, особенно на сѣверо-западѣ, въ области, такъ называемой
Хачи, изображается и нынѣ на европейскихъ картахъ исключительно па
основаніи весьма неполныхъ и неточныхъ китайскихъ описаній. Кромѣ
того, мы пе имѣемъ даже приблизительно вѣрныхъ свѣдѣній ни о числѣ
жителей Тибета вообще, ни о племенномъ составѣ его населенія, пи о вну-
треннихъ и внѣшнихъ границахъ страны.
Тибетъ въ обширномъ смыслѣ, т. е. со включеніемъ въ него страны
Амдо и области Куку-нора, съ которыми онъ въ Физико-географическомъ
отношеніи имѣетъ общій характеръ, представляетъ обширнѣйшее плоско-
горье, возвышающееся въ среднемъ слишкомъ на 13,000 Футъ надъ уров-
немъ океана т). Это высочайшее на земномъ шарѣ плоскогорье, ограничен-
ное съ юга Гималайскою горною цѣпью, съ сѣвера Куэпь-лун’емъ, на во-
стокѣ ихъ сочленяющимися вѣтвями, а на западѣ горами Кара - корума,
связующими Гималаи съ Куэнь - лун’емъ, даетъ начало самымъ большимъ
рѣкамъ южной и восточной Азіи. На сѣверо-западѣ оно имѣетъ характеръ
1) По барометрическимъ и гипсометрическимъ опредѣленіямъ пундитовъ, г. Прже-
вальскаго и другихъ путешественниковъ абсолютныхъ высотъ 260 точекъ въ различныхъ
мѣстахчі страны.
— 323 —
обширнаго плато, пересѣченнаго второстепенными горными вѣтвями, обра-
зующими замкнутыя впадины, съ внутренними озерными бассейнами; въ
восточной же части насажденные на плоскогорьѣ хребты и отроги окраин-
ныхъ цѣпей Гималайской и Куэнь - лунь’ской, по мѣрѣ приближенія къ гра-
ницамъ Внутренняго Китая, постепенно сходятся между собою и образуютъ
сплошную горную страну, наклоненную къ юго-востоку. Точно также и
на западѣ Тибетское плоскогорье замыкается горною системою Кара - ко-
рума, сочленяющеюся съ Куэнь - лун’емъ и Гималаемъ и представляющею
весьма суровую альпійскую страну, въ которой горныя вершины большею
частью покрыты вѣчнымъ снѣгомъ, а пролегающіе между ними перевалы,
какъ напримѣръ: Кара - корумъи Кара-тагъ, достигаютъ 18,500 и 17,700
Футъ абсолютной высоты.
Куэнь- лунь’ская цѣпь, окаймляющая въ общемъ Тибетское плоско-
горье съ сѣвера, начинается въ западной части между верховьями рѣкъ
Яркенда и Каракаша, гдѣ южный склонъ ея прорѣзанъ поперечными доли-
нами, тогда какъ сѣверный скатъ круто падаетъ къ сторонѣ Кашгаріи. На
протяженіи между 77° и 81° восточной долготы отъ Гринвича нѣкоторыя
высочайшія вершины хребта достигаютъ 23,000 Футъ надъ уровнемъ
моря, а одинъ изъ горныхъ проходовъ, ведущихъ въ долину Хотана, именно
Кашлакъ - лапгаръ, лежитъ на абсолютной высотѣ около 19,500 Футъ.
Направляясь далѣе къ востоку, въ видѣ узкаго хребта, Куэнь-лунь отдѣ-
ляетъ отъ себя западнѣе истоковъ рѣки Черченъ - дарьи расходящіяся въ
восточномъ направленіи вѣтви, окаймляющія болотистую и солончаковую
впадину Цайдама съ юга и юго-запада, а на сѣверъ обрываются крутыми
склонами къ сосѣдней пустынѣ. Эти послѣдніе отроги сначала подъ назва-
ніемъ Тогузъ-дабана и Алтынъ - тага, а затѣмъ Нань - шан’я, тянутся не-
прерывно по весьма плоской дугѣ къ востоку и входятъ въ предѣлы Вну-
тренняго Китая. Юго-восточныя вѣтви Куэнь - лун’я, описанныя г. Прже-
вальскимъ, давшимъ нѣкоторымъ изъ нихъ особыя названія (Московскій,
Колумба, Марко Поло хребты и проч.), представляютъ весьма высокіе
насажденные кряжи, достигающіе во многихъ мѣстахъ снѣговой липіи.
Собственно названіе Куэпь-лупь, подъ которымъ мы теперь разумѣемъ
цѣлую горную систему, китайцы относили въ древности къ одному изъ хреб-
товъ, лежащихъ недалеко отъ истоковъ Желтой рѣки, по впослѣдствіи
времени этотъ географическій терминъ распространенъ былъ и далѣе на
западъ1). По изслѣдованіямъ европейскихъ путешественниковъ и китай-
скимъ источникамъ, Куэнь - лунь’ская горная цѣпь далеко не такъ обильна
1) Реклю. Всеобщая географія, т. VII, стр. 21.
21
— 324 —
вѣчнымъ снѣгомъ, какъ Гималаи, которому она, по всей вѣроятности, не-
много уступаетъ по своей средней абсолютной высотѣ. Причину тому
слѣдуетъ искать въ чрезмѣрной сухости воздуха въ ея области и близкомъ
сосѣдствѣ съ нею обширной Гобійской пустыни.
Горный хребетъ Танъ - ла и сѣвернѣе его лежащіе кряжи Куку -
шили и Марко Поло, дающіе начало рѣкѣ Янъ - цзы - цзян’у и пройденные
г. Пржевальскимъ въ его третьемъ путешествіи по центральной Азіи,
извѣстны намъ только въ своихъ восточныхъ частяхъ; западныя
же ихъ продолженія остаются неизслѣдованными и мы не знаемъ,
теряются ли они на поверхности Тибетскаго плоскогорья, или же примы-
каютъ къ Куэнь - лунь’ской цѣпи, какъ изображаютъ ихъ на нѣкоторыхъ
новѣйшихъ картахъ. Долины, лежащія на изслѣдованномъ пути между наз-
ванными горами и ихъ отрогами, не опускаются ниже 14,000Футъ, а про-
ходъ черезъ хребетъ Танъ - ла, большая часть вершинъ котораго покрыта
вѣчнымъ снѣгомъ, достигаетъ 16,700 Футъ абсолютной высоты; границу
же снѣговой линіи въ сѣверной и средней частяхъ Тибета г. Пржевальскій
опредѣляетъ въ 16,500 —17,000 Футъ1).
По южной части Тибета, почти параллельно Гималаю, тянется горный
хребетъ, называемый нѣкоторыми географами и путешественниками
Гангъ-дисъ- ри1 2). Ограничивая плоскогорье Хачи на югѣ, этотъ хребетъ
въ восточномъ концѣ своемъ примыкаетъ къ поперечной снѣжной группѣ
Нинъ-чэнъ-танъ-ла, отдѣляющей бассейнъ оз. Тенгри - нора отъ притоковъ
рѣкъ Брамапутры и Напъ - чу. Нѣкоторыя вершины названнаго хребта, по
свидѣтельству пундита Пайнъ-синга, поднимаются до 21,000—22,000
футъ, а высочайшій пикъ Таргокъ - япъ, лежащій къ югу отъ озера
Дангра-юма, достигаетъ 24,000 Футъ надъ уровнемъ моря. Въ крайней
западной части той же цѣпи, близъ истоковъ Инда, поднимается до 22,000
Футъ абсолютной высоты пирамидальная снѣговая горная группа, назы-
ваемая индусами Кайласъ, а тибетцами Тиссъ. Почти параллельно хребту
Гангъ-дисъ-ри проходятъ сѣверная и южная цѣпи Гималая, ограни-
чивающія Тибетъ съ юга и отличающіяся обиліемъ снѣговыхъ вершинъ.
1) Пржевальскій. Третье путешествіе по центральной Азіи. Отъ Зайсана черезъ
Хами въ Тибетъ и на верховьевъ Желтой рѣки. Изд. 1883 года, стр. 184.
2) Братья Шлагинтвейты, считая эти горы продолженіемъ Кара-корума съ запада,
удерживаютъ для нихъ то же названіе и въ предѣлахъ Тибета; Годсонъ, напротивъ, пред-
ложилъ назвать ихъ по имени поперечной снѣжной группы Нинъ - чэнъ - танъ - ла, къ ко-
торой онѣ примыкаютъ на востокѣ. Петерманъ называетъ вообще горы, ограничивающія
долину рѣки Яру - цзанбо на сѣверѣ, по имени провинціи Цзанъ, тогда какъ Клапротъ,
Маркгамъ и др. именуютъ ихъ Гангъ - дисъ - ри (Реклю. Всеобщая географія, т. VII,
стр. 29 — 30).
— 325 —
Главнѣйшія рѣки описываемой страны принадлежатъ къ океаниче-
скому бассейну. На юго-западѣ берутъ начало Сетледжъ и Индъ, изъ ко-
торыхъ первый вытекаетъ изъ озеръ Ракасъ - таля (Ланагу - ланка по
тибетски) и Мансаровара, или Манассе - саруара, соединенныхъ между
собою постояннымъ протокомъ и почитаемыхъ тибетцами священными.
Узкій и невысокій горный отрогъ хребта Гангъ - дисъ - ри отдѣляетъ эти
озера отъ истоковъ рѣки Яру-цзанбо («Верхней Цзанбо»), направляющейся
въ противоположную сторону и на своемъ длинномъ протяженіи носящей
еще другія названія, какъ-то: Тамджанъ-хамба, Цзанбо, Мачангъ-цзанбо,
Наричу - цзанбо и проч. Пройдя около 1,200 верстъ на востокъ, эта рѣка
круто поворачиваетъ сначала на сѣверо-востокъ, потомъ на юго-востокъ,
наконецъ на юго-западъ и получаетъ индуское названіе Брамапутра. Въ
нѣкоторыхъ мѣстахъ она удобна для плаванія малыхъ плоскодонныхъ су-
довъ и даже въ верхнемъ ея теченіи, на абсолютной высотѣ около 13,500
футъ, по ней ходятъ небольшія грузовыя лодки. Но въ большей части
своего протяженія рѣка Яру-цзанбо, или просто Цзанбо, усѣяна порогами
и мелями, почему судоходство по ней становится невозможнымъ.
Другая изъ наиболѣе замѣчательныхъ рѣкъ, орошающихъ территорію
собственно Тибета, проходитъ на сѣверѣ и востокѣ отъ рѣки Цзанбо, про-
текая черезъ многія большія озера области Хачи. На своемъ длинномъ те-
ченіи она носитъ различныя названія: Напъ - чу, или Нахъ - чу, иначе Хара-
су, Сэръ - чу, Джаману - чу, Лу - цзянъ и наконецъ въ предѣлахъ Бирмы
извѣстна подъ именемъ Салуэна. Въ недалекомъ разстояніи къ востоку отъ
этой рѣки пробиваетъ себѣ путь по узкому горному ущелью рѣка Лань -
цань - цзянъ, получающая начало въ странѣ Амдо и также имѣющая много
мѣстныхъ названій прежде, чѣмъ она становится извѣстной подъ именемъ
Меконгъ.
Въ сѣверо-восточной части Тибетскаго плоскогорья берутъ начало двѣ
величественныя рѣки Янъ - цзы - цзянъ и Хуанъ-хэ, которыя въ дальнѣй-
шемъ теченіи къ востоку пересѣкаютъ весь Внутренній Китай. Рѣки Нап-
читай-уланъ-мурень, Токтонай - уланъ - муренъ, Муръ - усу и другія соста-
вляютъ истоки первой изъ названныхъ рѣкъ. Направляясь къ юго-востоку
подъ тибетскими названіями: Ди-чу, Токъ-чу, Бри-чу и проч., верхній Янъ-
цзы - цзянъ вскорѣ входитъ въ предѣлы Внутренняго Китая и въ провинціи
Юнь-нан’и круто поворачиваетъ сначала къ востоку, потомъ къ сѣверо-
востоку, подъ именемъ Цзинь - ша - цзянъ, т. е. «Золотоносной рѣки».
Горные кряжи Марко Поло и Баянъ-хара-ула съ ихъ продолженіями къ
востоку, отдѣляютъ верхнее теченіе Янъ-цзы-цзян’а отъ истоковъ Жел-
той рѣки, образующейся въ междугорной долинѣ Одонъ - тала изъ многихъ
— 326 —
потоковъ, сливающихся въ озера Джаринъ - норъ и Оринъ - норъ, лежа-
щія на абсолютной высотѣ около 14,000 Футъ1). По выходѣ изъ по-
слѣдняго озера эта рѣка, подъ названіемъ Ма-чу, направляется въ сѣвер-
ную часть провинцій Гань - су, описывая на пути двѣ весьма большія луки.
Тибетъ, какъ уже было замѣчено выше, изобилуетъ озерами, раз-
сѣянными преимущественно на плоскогорьѣ Хачи. Начиная отъ озера Пан-
гонгъ, лежащаго на границѣ Ладака, тянется въ юго - восточномъ на-
правленіи длинный рядъ озеръ, изъ коихъ нѣкоторыя, связанныя протоками
верхняго теченія рѣки Напъ-чу, содержатъ прѣсную воду; по большин-
ство изъ нихъ представляютъ замкнутые, солоноватые бассейны, средняя
абсолютная высота которыхъ по пути, пройденному пундитомъ Найнъ - Син-
гомъ, простирается отъ 14,700 до 15,700 Футъ. Къ наиболѣе значитель-
нымъ озерамъ въ западной части страны относятся Баха - намуръ - норъ и
Ихе - памуръ - норъ, соединенныя рѣкой, сопровождаемой болотами. Этотъ
внутренній бассейнъ извѣстенъ намъ только изъ китайскихъ источниковъ,
тогда какъ другія большія озера, лежащія въ центральномъ Тибетѣ, какъ-
то: Дапгра-юмъ, Ніярингъ-чо, Чаргутъ-чо, Тенгри-поръ и проч., были
отчасти изслѣдованы пупдитами и отчасти нанесены ими на карту по рас-
просамъ у туземцевъ. Озера Дангра-юмъ и Тепгри-поръ, или Намъ-чо
по тибетски, наиболѣе извѣстны, какъ «священныя мѣста», куда ежегодно
стекаются тысячи буддійскихъ богомольцевъ для молитвы и испол-
ненія религіознаго обѣта совершить вокругъ ихъ хожденіе, сопровождаемое
извѣстнымъ числомъ земныхъ поклоновъ. Первое изъ этихъ озеръ, съужен-
ное по срединѣ, имѣетъ до 180 верстъ въ окружности, а второе, вытянув-
шееся отъ юго-запада къ сѣверо-востоку, простирается верстъ на 70 въ
длину и отъ 23 до 37 верстъ въ ширину. Изъ сѣверо - западнаго конца
озера Тенгри - нора вытекаетъ небольшой ручей, соединяющійся съ при-
токомъ рѣки Напъ-чу, принадлежащей къ океаническому бассейну. Окрест-
ности Тенгри-нора, лежащаго на абсолютной высотѣ около 15,000 Футъ,
богаты минеральными источниками, а къ сѣверу отъ него находится
небольшое озеро Буль - чо, изобилующее бурою, которая добывается мѣст-
ными жителями и составляетъ предметъ вывозной торговли. Къ юго - за-
паду отъ города Лассы лежитъ другое озеро — Ямдокъ, или Ямулукъ,
называемое также Палти; оно замѣчательно своей узкой кольцеобразной
Формой, образуемой большимъ островомъ, возвышающимся до 2,300 Футъ
1) По описаніямъ китайцевъ, долина Одонъ-тала усѣяна множествомъ мелкихъ
ключей и озеръ, почему она носитъ еще названіе Синъ - су - хай, т. е. «Звѣздное море».
Успенскій. Записки И. Р. Г. О., т. VI, 1880 года, стр. 82).
— 327
надъ поверхностью воды; само же озеро, по опредѣленію одного изъ
пундитовъ, изслѣдовавшаго его сѣверо - западный берегъ, лежитъ па вы-
сотѣ 13,300 Футъ надъ уровнемъ моря.
Все Тибетское плоскогорье, вслѣдствіе своей огромной абсолютной
высоты и другихъ Физико-географическихъ условій, отличаеіся весьма
суровымъ климатомъ, необыкновенной сухостью и разрѣженностью воздуха
и крайними перемѣнами его температуры. Зима и особенно весна со-
провождаются часто бурями, наполняющими воздухъ тучами пыли и песка.
Снѣгъ, который вообще зимою выпадаетъ на плоскогорьѣ въ незначитель-
номъ количествѣ, сбивается вѣтрами большею частью въ закрытые овраги,
а долины остаются отъ него свободными, лишаясь такимъ образомъ
снѣжнаго покрова. Лучшее время года составляетъ осень; лѣто отличается
обиліемъ дождей, которые при высокой температурѣ, овлажпяя воздухъ,
благопріятствуютъ прозябанію растительности, свойственной этой высокой
странѣ, почва которой въ долинахъ большею частью глинистая, песчаная
или же солончаковая.
Въ сѣверной части Тибетскаго плоскогорья почти вовсе не встрѣчается
деревьевъ, а только во впадинахъ и долинахъ кое-гдѣ растутъ мелкіе, пол-
зущіе по землѣ, кустарники, какъ-то: облепиха, курильскій чай, тибетская
осока и проч. т); зерновые же хлѣба въ этой части страны совсѣмъ не
дозрѣваютъ. Впрочемъ, пупдитъ Найнъ-сингъ на пути изъ Ладака въ
Лассу встрѣтилъ въ одномъ мѣстѣ засѣянныя ячменемъ поля па абсолют-
ной высотѣ около 15,200 Футъ 1 2).
Осѣдлое населеніе Тибета группируется главнымъ образомъ въ доли-
нахъ южной и юго - восточной частяхъ страны, лежащихъ нѣсколько ниже
остальныхъ мѣстностей Тибетскаго плоскогорья надъ уровнемъ моря (до
12,000 Футъ) и удобныхъ для земледѣлія. Обитатели этихъ долинъ сѣютъ
преимущественно пшеницу, различные сорты бобовъ и огородные овощи.
Но наиболѣе прибыльные урожаи въ Тибетѣ вообще даетъ арнаутская пше-
ница, поджаренная мука которой, называемая туземцами цзамба, илицзаньба,
служитъ главною пищею населенія. Въ долинахъ юго-восточнаго Тибета,
лежащаго значительно ниже другихъ частей плоскогорья надъ уровнемъ
океана и обильнѣе орошаемаго влагою, приносимою индійскимъ муссо-
номъ, жители съ успѣхомъ обработываютъ рисовыя поля и занимаются
садоводствомъ, производя разнообразные южные плоды, какъ-то: вино-
1) Пржевальскій. Третье путешествіе по центральной Азіи. Отъ Зайсана черезъ Хами
въ Тибетъ и на верховья Желтой рѣки. Изд. 1883 года, стр. 189.
2) Реклю. Всеобщая географія, т. VII, стр. 51.
— 328 —
градъ, абрикосы, персики, фиги и проч., а горные склоны этой части
страны покрыты густыми лѣсами.
Фауна Тибета отличается необыкновеннымъ обиліемъ дикихъ живот-
ныхъ, бродящихъ нерѣдко по плоскогорью тысячными стадами. Между
ними особенно замѣчательны: длинношерстный якъ, или тибетскій быкъ,
нѣсколько видовъ антилопъ, архары, маралы, особаго вида медвѣди, оби-
тающіе на обнаженныхъ горахъ, лисицы, зайцы, волки, тарбаганы, или
сурки и безчисленное множество пищухъ, а въ менѣе возвышенной юго -
восточной части плоскогорья водятся: обезьяны, бѣлки, мелкой породы
свиньи и проч. Къ домашнимъ животнымъ относятся: лошади, ослы, свиньи
и главнымъ образомъ яки, овцы и козы, которые употребляются, между
прочимъ, и для перевозки тяжестей. Домашній якъ отличается замѣчатель-
ной выносливостью и на всемъ нагорьѣ Кашмира, Ладака, Тибета и отчасти
Монголіи вполнѣ замѣняетъ корабля пустыни—верблюда. Овцы и козы со-
держатся большими стадами, такъ какъ онѣ доставляютъ весьма цѣнную,
тонкую шерсть для выдѣлки различныхъ тканей; вообще же всѣ четверо-
ногія животныя Тибетскаго плоскогорья обладаютъ болѣе длинною и пу-
шистою шерстью, чѣмъ тѣ же породы въ другихъ странахъ.
Изъ минеральныхъ богатствъ въ Тибетѣ разработываются: золото,
свинецъ, мѣдь и киноварь г). Но добыча этихъ ископаемыхъ, вслѣдствіе не-
достатка топлива и суровости климата, должна быть невелика. Такъ, по
свидѣтельству путешественниковъ, все количество золота, собираемое нынѣ
въ западномъ Тибетѣ, преимущественно въ округахъ Гардока и Токъ -
джалунга, занимающихъ территорію, извѣстную съ древнѣйшихъ временъ
подъ названіемъ Сартоль, т. е. «страны золота»,—-не превышаетъ по
цѣнности 50,000 металлич. рублей 1 2). По словамъ пундита Пайнъ - сингд,
нѣкоторое экономическое значеніе имѣетъ также пріискъ Гакъ - дауракта,
лежащій въ долинѣ верхняго теченія рѣки Папъ - чу. Разработка золота
производится и въ восточныхъ частяхъ Тибета, гдѣ жители, кромѣ того,
добываютъ и драгоцѣнные камни, преимущественно берюзу, вывозимую въ
большомъ количествѣ въ Китай. Многія озера страны доставляютъ сырую
буру и соль, а въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ плоскогорья встрѣчаются также
залежи каменной соли.
Коренными обитателями Тибета считаютъ тангутовъ, пришедшихъ
въ эту страну изъ Куку - нора еще въ IV вѣкѣ до Р. Хр. 3) и со-
1) ТЬе Місісііе Кіп^Дот Ъу \Ѵ. 8. 'ѴѴіШатз.
2) Реклю. Всеобщая географія, т. VII, стр. 70.
3) ІакинФъ. Статистическое описаніе Китайской имперіи, ч. II, изд. 1842 г., стр. 145.
— 329 —
хранившихъ свой языкъ, на которомъ нынѣ совершается богослуженіе. Въ
сѣверной, пустынной части плоскогорья кочуютъ кое-гдѣ тюркскія и мон-
гольскія народности, изъ которыхъ первыя, называемыя Хоръ, живутъ
преимущественно на западѣ и по верхнимъ теченіямъ рѣкъ Инда и Цзапбо,
а вторыя, часть которыхъ извѣстна подъ именемъ Сокъ, занимаютъ съ дав-
нихъ временъ кочевья на сѣверѣ и сѣверо-востокѣ, гдѣ всѣ урочища, рѣки,
озера и проч. носятъ почти исключительно монгольскія названія. Въ юго-
восточныхъ округахъ встрѣчаются разныя индійскія поколѣнія, изъ коихъ
нѣкоторыя находятся еще въ полудикомъ состояніи, и наконецъ, въ погра-
ничныхъ мѣстностяхъ съ Китаемъ населеніе большею частью смѣшенное.
Всѣ жители страны, за немногими исключеніями, исповѣдуютъ буд-
дизмъ, проникшій къ нимъ изъ Индіи и утвердившійся окончательно въ Ти-
бетѣ въ VII вѣкѣ нашей эры. Впослѣдствіи эта религія распалась на двѣ
главныя секты, такъ называемыя Желтошапочную и Красношапочную,
между которыми наиболѣе существенное различіе заключается въ томъ,
что ламы \), или духовныя лица, первой изъ названныхъ сектъ ведутъ
жизнь безбрачную, а вторые женятся. Реформаторъ и основатель новаго
закона желтошапочниковъ, нѣкто Цзонхава, родившійся въ 1357 году въ
городѣ Си-нин’ѣ (въ провинціи Гань-су) и умершій въ 1420 году1 2),
составилъ новыя правила религіи, измѣнилъ нѣкоторыя обрядности и его
ученіе вскорѣ сдѣлалось господствующимъ въ Тибетѣ. Двумъ главнымъ
ученикамъ своимъ онъ завѣщалъ преемственно перерождаться — одному въ
лицѣ Далай-ламы, а другому въ лицѣ Баньчань - ламы; послѣдній живетъ
въ монастырѣ Чжасилюмбу (въ 1-й верстѣ къ западу отъ города Ши-
гатцзэ), а другой пребываетъ въ городѣ Лассѣ и пользуется большимъ
значеніемъ въ политическомъ смыслѣ, ведя непосредственныя сношенія
съ китайскими резидентами. Но оба эти представители религіи одинаково
почитаются своими послѣдователями, какъ воплощенныя божества, какъ
живые будды, которые не умираютъ, а только, перерождаясь, при-
нимаютъ видъ человѣческаго существа, чтобы вѣчно продолжать свою
добродѣтельную жизнь на землѣ. Такимъ же воплощеннымъ буддой счи-
тается и монгольскій хутухта, живущій въ городѣ Ургѣ и занимающій въ
буддійской святительской іерархіи третье мѣсто послѣ Далай - ламы и Бань-
1) Лама — тибетское слово, составленное изъ двухъ звуковъ: ла — превосходить,
верхъ, и ма—частицы отрицанія — нѳ, что вмѣстѣ значитъ не превосходимый, т. е. чело-
вѣкъ котораго нѣтъ выше (О. Иларіонъ. Труды членовъ россійской духовной миссіи въ
Пекинѣ, т. II, изд. 1853 года, стр. 449).
2) Профессоръ Позднѣевъ. Рукописныя замѣтки изъ біографіи Цзонхавы.
— 330 —
чаня. Достоинство его было учреждено китайскимъ правительствомъ въ
началѣ нынѣ царствующей династіи, когда блбты, кочевавшіе по дорогѣ
къ Тибету, препятствовали халхаскимъ монголамъ ходить на поклоненіе
въ городъ Лассу. Кромѣ того внутри Тибета также существуютъ преем-
ственно перерождающіеся хотухты, между которыми встрѣчаются даже
женщины, какъ напримѣръ въ одномъ изъ монастырей въ окрестностяхъ
озера Ямдока1).
Тибетцы вообще самые ревностные буддисты. Грамотность между
ними весьма развита и громадный процентъ населенія принадлежитъ къ
духовному сословію, которое вполнѣ господствуетъ въ странѣ: оно заправ-
ляетъ администраціей, образованіемъ народа, печатью, искусствомъ и проч.
Это въ буквальномъ смыслѣ монашествующее царство, гдѣ только одинъ
Далай-лама содержитъ па жалованьѣ до 100,000 монаховъ1 2). Многочи-
сленные монастыри и общежительныя убѣжища, въ которыхъ обитаютъ
сотни и тысячи ламъ, разсѣяны по всей странѣ и въ нихъ, кромѣ того, сте-
кается множество поклонниковъ Будды изъ разныхъ концовъ Нипала,
Бутана, Индіи и Монголіи.
Что касается христіанства, то отъ дѣятельности тѣхъ немногихъ про-
повѣдниковъ, которымъ удавалось проникать въ эту страну въ прошлыхъ
вѣкахъ, не осталось нынѣ никакого слѣда. Въ текущемъ столѣтіи, послѣ
многихъ неудачныхъ попытокъ, нѣкоторые патеры успѣли въ 1854 году
основать въ юго-восточномъ Тибетѣ небольшую миссіонерскую станцію, но
она вскорѣ была уничтожена ревностными послѣдователями буддизма и
христіанскіе проповѣдники должны были удалиться на китайскую террито-
рію, въ провинцію Сы-чуапь.
Главный городъ Тибета — Лаоса, или Хласса, иначе Лхасса3), т. е.
«Страна праведныхъ», или «Божественная земля», находится въ провинціи
Уй, составляющей непосредственное владѣніе Далай-ламы, и расположенъ
въ долинѣ рѣки Ки-чу, одного изъ лѣвыхъ притоковъ рѣки Цзанбо. Эта
долипа, имѣющая до 200 верстъ длины и около’ 20 верстъ ширины, возвы-
шается почти на 11,900 Футъ надъ уровнемъ моря; но, благодаря
присутствію на сѣверѣ горъ, защищающихъ ее отъ холодныхъ
вѣтровъ, и южному положенію этой страны (29° 39' 17" сѣв.
1) Реклю. Всеобщая географія, т. VII, стр. 59.
2) ІакинФъ. Описаніе Тибета, изд. 1828 года, стр. 205.
3) По словамъ миссіонера Іешке, всѣ эти разновидныя Формы названія, употребляе-
мыя европейцами, одинаково не передаютъ въ точности мѣстнаго произношенія (Реклю. Все-
общая географія, т. VII, стр. 72).
— 331 —
шир.)1), въ ней успѣшно воздѣлываютъ пшеницу, ячмень, горохъ и проч.,
засѣваемые обыкновенно въ апрѣлѣ и собираемые въ сентябрѣ; точно такъ
же и огородные овощи, какъ-то: морковь, рѣдька, картофель, бобы, лукъ,
чеснокъ и т. п., родятся хорошо. Окрестныя горы безлѣсны, но на долинѣ
и около города разводятся искусственныя деревья и сады, въ которыхъ
преобладаетъ кедръ; изъ дикихъ породъ встрѣчается лишь мелкій колючій
кустарникъ. Мѣстность эта, какъ и вообще все Тибетское плоскогорье,
отличается необыкновенною сухостью воздуха. Во время 3-хъ мѣсячнаго
пребыванія въ Лассѣ зимою 1866 года одного изъ пундитовъ снѣгъ шелъ
всего два раза, а дождей вовсе не было; въ теченіе Февраля морозы бывали
каждую ночь и низкая температура, замѣченная въ пустомъ караванъ-са-
раѣ, была — 2°7 К.; днемъ ртуть иногда поднималась до -ч- 5°8 В.1 2).
Городъ Ласса раскинутъ у подошвы священной горной группы Будалы,
или Потолы, состоящей изъ трехъ возвышенностей, на одной изъ которыхъ,
называемой Марбури, расположенъ монастырь и дворецъ Далай-ламы,
или Табранъ-марбу, чго значитъ «Красный городъ». Главный храмъ этого
дворца, оканчивающійся па верху позолоченнымъ куполомъ, имѣетъ 367 Фу-
товъ высоты и командуетъ надъ окрестными зданіями; многочисленныя
комнаты его наполнены золотыми, серебряными и бропзовымп обелисками
и кумирами. Окрестности города застроены богатыми монастырями, въ
числѣ которыхъ насчитываютъ до тридцати, имѣющихъ около 20,000 ламъ.
Городъ Ласса былъ нѣкогда обнесенъ стѣною, но въ царствованіе
императора Капъ-си, въ 1722 году, она была разрушена и взамѣнъ ея
вдоль подошвы горы Будалы, на протяженіи около 15 верстъ, сооружена
каменная плотина, для защиты прибрежныхъ зданій отъ напора воды рѣки
Ки-чу3). Городскія улицы, которыя вообще достаточно широки, застроены
домами большею частью изъ дикаго камня, или же изъ сырцоваго кирпича
и глины. Общій видъ города производитъ впечатлѣніе обширнаго толкучаго
рынка, въ которомъ мужчины и женщины одинаково производятъ торговлю
и въ лавкахъ, имѣющихся почти въ каждомъ домѣ, и на улицахъ подъ откры-
тымъ небомъ. Площадь, занимаемая городомъ, простирается до 37 верстъ въ
окружности, а численность его гражданскаго населенія путешественники
1) Эта широта опредѣлена пундитами съ точностью до 0,5; долгота же Лассы, при-
нимаемая приблизительно по одному вычисленію въ 90° 59' 43^ а по другому въ 91° 3' 36?/
отъ Гринвича, выведена по разстояніямъ, полученнымъ помянутыми путешественниками
при производствѣ ими маршрутныхъ съемокъ (Извѣстія Импер. Рус. Геогр. Общ., т. V,
№ 1. 1869 года, стр. 14).
2) Извѣстія Импер. Русск. Геогр. Общ., т. V, Л« 1, 18(69 года.
3) ІакинФЪ. Описаніе Тибета, изд. 1828 года, стр. 59.
— 332 —
опредѣляютъ различно, отъ 15,000 до 24,000 душъ обоего пола. Среди ко-
ренныхъ обитателей Лассы встрѣчается значительное число выходцевъ изъ
Нипала и Бутана, занимающихся различными ремеслами и главнымъ образомъ
обработкою металловъ. Точто также въ городѣ живетъ не мало мусульманъ,
предки которыхъ проникли сюда изъ Кашмира и другихъ странъ нагорной
Азіи. Эти ревностные поклонники Магомета живутъ особнякомъ, не смѣши-
ваясь съ туземцами брачными союзами; они имѣютъ своего особаго стар-
шину, или правителя, утверждаемаго Далай - ламой, и занимаются почти
исключительно торговлей. Мѣстная мануфактурная промышленность со-
стоитъ преимущественно въ изготовленіи шерстяныхъ тканей, войлоковъ,
шалей и т. п. Какъ резиденція Далай - ламы, Ласса представляетъ глав-
ный центръ, куда изъ разныхъ концовъ Тибета и сосѣднихъ странъ еже-
годно стекаются тысячи богомольцевъ и купцовъ съ различными товарами.
Изъ сѣвернаго Китая и Монголіи черезъ Си - нинъ привозятъ ковры, ми-
шуру, конскую сбрую и проч.; изъ средняго и южнаго Китая черезъ Да-
цзянъ-лу идутъ шелковыя ткани, Фарфоръ, чай и многіе предметы роскоши;
изъ Чамдо привозится въ большомъ количествѣ мускусъ, отправляемый
черезъ Нипалъ въ Европу; изъ Бутана и Сикима доставляютъ рисъ и
табакъ; изъ Нипала — сахаръ, коренья, кораллы, жемчугъ и проч.
Къ другимъ болѣе замѣчательнымъ городамъ въ провинціи Уй отно-
сится Метанъ, лежащій на юго-востокѣ отъ Лассы, въ долинѣ рѣки
Цзанбо , на абсолютной высотѣ около 11,480 Футъ. По свидѣтельству
пундита Найпъ - синга, этотъ городъ, имѣющій до 13,000 жителей, слу-
житъ исходнымъ пунктомъ для каравановъ, направляющихся изъ бассейна
рѣки Цзанбо на югъ въ Бутанъ и Ассамъ. Небольшой пограничный городъ
Чона-чжунъ, лежащій на этомъ пути и имѣющій до 6,000 жителей,
представляетъ значительный рынокъ по обмѣну тибетскихъ произведеній:
шерсти, буры, соли и проч. на рисъ, Фрукты, пряности и красильныя
вещества, привозимыя изъ сосѣднихъ южныхъ странъ.
Верстахъ въ 30 къ западу отъ города Четана, на холмѣ, коман-
дующемъ надъ долиною лѣваго берега рѣки Цзанбо, расположенъ одинъ
изъ самыхъ богатыхъ монастырей въ Тибетѣ — Самойе, въ которомъ
живетъ до 3,000 ламъ. Онъ обнесенъ каменной стѣной, имѣющей около
2% верстъ въ окружности, а роскошные храмы его заключаютъ въ себѣ
множество золотыхъ идоловъ и другихъ драгоцѣнныхъ религіозныхъ
предметовъ.
Главнымъ административнымъ центромъ провинціи Цзанъ служитъ
городъ Шигатзэ или Жигэцзэ, иначе Сикацзэ, называемый также
Дигарчи. Онъ расположенъ къ западу отъ Лассы, въ долинѣ праваго
— 333 —
берега рѣкиЦзанбо, на абсолютной высотѣ около 11,800 Футъ. Въ 1 верстѣ
къ западу отъ него возвышается на террасѣ обширный монастырь Чжа-
силюмбу, иначе Сэра - сяръ, въ которомъ пребываетъ Баньчань - лама, или
Баньчань - римбуци, т. е. «Перлъ разума». Эта обитель, имѣющая отъ 3 до
4 тысячъ ламъ, состоитъ изъ множества отдѣльныхъ зданій, обнесенныхъ
общей стѣной, простирающейся версты на двѣ въ окружности. Самый го-
родъ Шигатцзэ, лежащій ниже монастыря въ долинѣ, заключаетъ въ себѣ
до 9,000 жителей, занимающихся преимущественно хлѣбопашествомъ; къ
нему спускаются нѣкоторые пути, ведущіе со стороны Нипала, Сикима и
Бутана. Одна изъ этихъ дорогъ, соединяющая Шигатцзэ съ городомъ
Дарджалиномъ по труднопроходимымъ массивамъ Гималая, проектирована
англійскимъ остъ-индскимъ правительствомъ къ разработкѣ. Городъ
Гянцзэ - джунъ, лежащій на другомъ пути, пролегающемъ изъ Шигатцзэ
въ Бутанъ, представляетъ большой промышленный центръ и извѣстенъ
производствомъ высокаго качества суконныхъ матерій. Онъ имѣетъ до
12,000 жителей и содержитъ значительный мѣстный гарнизонъ.
На западѣ, въ разстояніи около 115 верстъ отъ Шигатцзэ, лежитъ
многолюдное селеніе Джанглачи, имѣющее нѣкоторое торговое значеніе, такъ
какъ черезъ него проходитъ главный путь изъ Лассы на сѣверо-западъ
въ Ладакъ. Наиболѣе замѣчательные города, лежащіе на путяхъ, ведущихъ
изъ Нипала въ долину рѣкиЦзанбо, суть: Ниламъ, Дингри, Киронгъ,
Ариджонгъ, или Ари- джунъ и Шикаръ-джонгъ, иначе Піикаръ-
джунъ. Изъ нихъ Киронгъ, по свидѣтельству путешественниковъ, имѣетъ
до 4,000 жителей, тогда какъ населеніе каждаго изъ другихъ названныхъ
пунктовъ простирается лишь отъ 1,500 до 2,000 душъ.
Въ верхней части бассейна рѣки Яру - цзанбо, занимаемой округомъ
Доктолъ, находятся города Сарка - джунъ и Тадумъ, изъ которыхъ
послѣдній лежитъ въ мѣстности, поднятой до 14,200 Футъ надъ уров-
немъ моря. Далѣе къ сѣверо-западу, въ истокахъ рѣкъ Инда и Сет-
леджа, страна, вслѣдствіе своей весьма большой абсолютной высоты. и
крайней суровости климата, становится уже неудобною для постоянной
осѣдлой жизни, почему населеніе ея спускается на зиму въ болѣе теплыя,
защищенныя долины и ущелья. Главный городъ этой провинціи Гардокъ,
или «Высокій рынокъ», лежащій на абсолютной высотѣ около 14,500 ф.,
остается, подобно другимъ временно обитаемымъ мѣстностямъ, пустымъ
въ теченіе нѣсколькихъ зимнихъ мѣсяцевъ; но въ другія времена года онъ
вполнѣ оправдываетъ свое названіе, представляя весьма оживленный тор-
говый центръ, къ которому стекаются товары изъ разныхъ концовъ опи-
сываемой страны.
— 334 —
Однако, и въ этой наиболѣе суровой по климату части Тибета зо-
лотоискатели нашли возможнымъ основать свою постоянную колонію въ
мѣстности, лежащей значительно выше Гардока и другихъ временно
обитаемыхъ поселеній. Такъ, главный золотой пріискъ Токъ - джалунгъ
находится, по опредѣленію пундитовъ, на 16,330 Футъ надъ уровнемъ
моря, и тѣмъ не менѣе рудокопы остаются здѣсь круглый годъ и даже
зимою ихъ бываетъ, говорятъ, значительно больше, чѣмъ въ другія вре-
мена года, такъ какъ лѣтомъ вода въ нѣкоторыхъ источникахъ имѣетъ
горькосоленый вкусъ и неудобна для питья ’).
Передовой военный постъ Рудокъ, или Рудохъ, лежащій на сѣверо-
западѣ близъ южнаго конца озера Могналари, представляетъ небольшую
крѣпостцу, около которой пріютилось нѣсколько бѣдныхъ хижинъ и мона-
стырь.
На востокѣ Тибета, въ провинціи Камъ, населеніе группируется пре-
имущественно по узкимъ долинамъ горныхъ ущелій. Главнымъ админи-
стративнымъ центромъ этой части описываемой страны служитъ городъ
Чамдо - ула, или Цяпмдо, иначе Чапмдо, расположенный около сое-
диненія двухъ главныхъ истоковъ рѣки Лань - цапь - цзян’а и обнесенный
землянымъ валомъ. При немъ находится большой монастырь, въ которомъ
живутъ хутухта и до 1,000 ламъ.
Другой менѣе важный городъ Чжамдо, или Чжамадунъ, иначе
Чжай, лежащій почти на полупути между городами Чжамдо-ула и Бата-
номъ, также имѣетъ небольшой монастырь, обнесенный валомъ, до 100 саж.
въ окружности. Въ округѣ Чамдо-ула населеніе производитъ рисъ, арнаут-
скую пшеницу, ячмень и различныя бобовыя растенія, а къ предметамъ вы-
возной торговли относятся главнымъ образомъ мускусъ и бирюзовый камень.
Въ промышленномъ отношеніи населеніе Тибета большею частью само
удовлетворяетъ потребностямъ своей обиходной жизни. Мужчины и жен-
щины съ одинаковымъ искусствомъ ткутъ различные сорта суконъ и другія
шерстяныя матеріи, выдѣлываютъ кожу, изготовляютъ писчую бумагу,
курительныя свѣчи, сжигаемыя передъ идолами и проч. Кромѣ того тибетцы,
какъ извѣстно, большіе мастера по выдѣлкѣ различныхъ художественныхъ
предметовъ изъ дерева, камня и металла. Приготовляемые ими женскіе го-
ловные уборы и ювелирныя издѣлія не уступаютъ китайскимъ произве-
деніямъ этого рода. Тѣмъ не менѣе жители Тибета все-таки находятся
отчасти въ экономической зависимости отъ Китая, снабжающаго ихъ нѣ-
1) Реклю. Всеобщая географія, т. VII, стр. 70.
— 335 —
которыми необходимыми предметами потребленія. Между ними первое
мѣсто занимаетъ чай, годовой ввозъ котораго, по приблизительной оцѣнкѣ
англичанина Бебера, простирается па сумму отъ 1,750,000 до 2,250,000
металлическихъ рублей1). Кромѣ того изъ Китая въ Тибетъ ввозятся:
шелкъ, шелковыя ткани, Фарфоровыя и металлическія издѣлія, табакъ и
многіе другіе предметы. Взамѣнъ этого Тибетъ отпускаетъ въ Китай глав-
нымъ образомъ мускусъ, ревень, золотой песокъ, драгоцѣнные камни, мѣха
и кожи. Съ другими сосѣдними странами жители Тибета ведутъ, хотя и
менѣе значительную по размѣрамъ, но весьма выгодную торговлю, особенно
съ Индостаномъ, куда они сбываютъ преимущественно высоко-цѣнимую
тонкую шерсть, получая за нее большею частью золото, такъ какъ сами
очень мало пользуются индійскими мануфактурами. По Оффиціальнымъ
консульскимъ отчетамъ, ввозъ товаровъ въ Тибетъ изъ англійской Индіи
въ 1879 году не достигалъ и 100,000 металлическихъ рублей, тогда какъ
цѣнность тибетскихъ произведеній, доставленныхъ въ то же время англій-
скимъ купцамъ, составляла почти въ десять разъ больше этой цифры1 2).
Главные торговые пути, ведущіе въ Китай, направляются черезъ го-
рода Батанъ и Да-цзяпъ-лу (Дарчанъ-до по тибетски) на востокъ и къ
городу Си-нин’у въ провинцію Гань-су на сѣверо-востокъ. Къ сторонѣ
Ладака и Кашмира большой коммерческій трактъ ведетъ вверхъ по теченію
рѣки Цзанбо на городъ Гардокъ и далѣе по верхнему Инду. По этому по-
слѣднему пути обыкновенно ежегодно проходятъ два большихъ торговыхъ
каравана, изъ которыхъ одинъ посылается Далай - ламой въ Кашмиръ, а
другой кашмирскимъ магараджею въ Лассу. Другія дороги, спускающіяся
съ Тибетскаго плоскогорья къ югу, соединяютъ населенные пункты долины
средняго теченія рѣки Цзанбо съ городами Нипала, Сикима и Бутана. Всѣ
эти пути, считающіеся лучшими въ странѣ, представляютъ, однако, большія
трудности для движенія, такъ какъ они пролегаютъ по высокимъ горнымъ
массивамъ и неразработаиы.
Въ политическомъ отношеніи Тибетъ нѣкогда составлялъ обширное
независимое государство, въ составъ котораго входилъ весь Куку-норскій
край и значительная часть территоріи нынѣшнихъ провинцій Сы-чуан’и и
ІОнь-нан’и. Первыя сношенія его съ Срединной имперіей начались еще
въ половинѣ VII вѣка при династіи Танъ3). Въ XIII столѣтіи Тибетъ под-
1) Реклю Всеобщая географія, т. ѴІГ, стр. 76.
2) ВиПеІіи Сопзиіаіге, Доигпаі оЖсіеІ. 1881.
3) О. Иларіонъ. Труды членовъ россійской духовной миссіи въ Пекинѣ, т. ІГ, изданіе
1858 года, стр. 445.
— 336 —
вергся вассальной зависимости Монгольскаго дома Юань, поко-
рившаго въ то время Китай. Пятый государь этой династіи Хубилай-
ханъ (онъ же Ши-цзу) пожаловалъ въ 1260 году знаменитому отшель-
нику Пагбѣ титулъ «государственнаго учителя и князя драгоцѣннаго ученія»,
предоставивъ ему власть надъ Тибетомъ вмѣстѣ со свѣтскими правите-
лями1). Съ того времени эта страна, съ ^алай - ламой во главѣ, сдѣлалась
центромъ буддійскаго міра и всѣ государи Китая послѣдующихъ ди-
настій изъ политическихъ видовъ всегда стремились къ поддержанію зна-
ченія духовнаго властителя, пользуясь его вліяніемъ на народъ. При ны-
нѣшней Маньчжурской династіи, еще до окончательнаго водворенія ея въ
Китаѣ, государь Чунъ - дэ первый принялъ пословъ съ дарами отъ прави-
телей Тибета въ городѣ Мукденѣ въ 1642 году. Почти въ то же время,
именно въ 1643 году, Далай-лама, притѣсняемый свѣтскимъ владѣтелемъ
Тибета, обратился за помощью къ хошутскому князю Гуши-хану, который
не замедлилъ явиться съ войскомъ для защиты живаго Будды. Побѣдивъ
противника, хошутскій князь за оказанную услугу присоединилъ къ своимъ
владѣніямъ Куку-норскій край и обложилъ податью провинцію Камъ,
оставивъ въ непосредственномъ владѣніи Далай-ламы и Баньчаня провинціи
Уй и Цзанъ. Для упроченія за собой новыхъ владѣній, онъ отдался подъ
покровительство Китая и одновременно съ представителями отъ Далай-
ламы и Баньчаня отправилъ въ Пекинъ своихъ пословъ съ дарами.
Въ 1717 году чжунгарскій ханъ Цэванъ - рабтанъ, враждовавшій
противъ хошутовъ, вторгнулся въ Тибетъ и завладѣлъ городомъ Лассою,
вслѣдствіе чего императоръ Канъ - си отправилъ туда свои войска и чжун-
гары вскорѣ были изгнаны изъ Тибета. Послѣ этой побѣды управленіе
Тибетомъ вновь было предоставлено Далай-ламѣ и свѣтскимъ владѣтелямъ.
Но послѣдніе, враждуя постоянно противъ духовныхъ властей и стремясь
къ ниспроверженію китайскаго ига, неоднократно вызывали возмущенія въ
странѣ, для подавленія которыхъ всегда требовалось участіе китайскихъ
войскъ. Вслѣдствіе этого пекинское правительство въ послѣдующихъ го-
дахъ ХѴШ столѣтія приняло рядъ мѣръ къ болѣе прочному водворенію
своего господства въ Тибетѣ. Такъ, въ 1727 году значительная часть по-
граничной территоріи провинціи Камъ была присоединена къ внутреннимъ
владѣніямъ Китая; въ то же время, для наблюденія за дѣйствіями тузем-
ныхъ правителей, были назначены два китайскихъ чиновника, съ отрядомъ
въ 2,000 солдатъ. Въ 1751 году достоинство свѣтскихъ властей было
1) О. Иларіонъ. Труды членовъ россійской духовной миссіи въ Пекинѣ, т. II, изданіе
1885 года, стр. 445.
— 337 —
совсѣмъ уничтожено и управленіе страною ввѣрено исключительно духов-
нымъ лицамъ: Далай-ламѣ и его четыремъ калунямъ, или министрамъ,
подъ контролемъ двухъ китайскихъ резидентовъ, которымъ съ 1792 года
было предоставлено прямое участіе въ управленіи страною наравнѣ съ
Далай - ламой. Вмѣстѣ съ тѣмъ и самый выборъ этого главы духовной и
свѣтской власти, какъ равно и другихъ перерожденцевъ, былъ поставленъ
въ зависимость отъ пекинскаго двора, такъ какъ руководившіе ранѣе этими
выборами чуйчжуны, или гадатели, назначали мѣста перерожденій хубил-
гановъ большею частью въ знатныхъ тибетскихъ, или монгольскихъ семей-
ствахъ, стоявшихъ нерѣдко враждебно къ Китаю1).
Такимъ образомъ Срединная имперія достигла того прочнаго полити-
ческаго положенія въ Тибетѣ, которымъ она пользуется въ настоящее
время. Далай - лама, считающійся самостоятельнымъ владѣтелемъ, въ дѣй-
ствительности представляетъ только тѣнь власти, такъ какъ безъ участія
двухъ китайскихъ резидентовъ онъ не можетъ рѣшать никакихъ важныхъ
дѣлъ.
Подати и пошлины съ торговли, собираемыя въ Тибетѣ большею
частью натурою, какъ то: скотомъ, хлѣбомъ и проч., идутъ исключительно
на содержаніе Далай - ламы и Баньчаня съ ихъ многочисленными штатами
и монастырями. Чиновники получаютъ взамѣнъ жалованья опредѣленное
количество земли, которою они владѣютъ пока состоятъ на службѣ1 2). Не-
большое число войскъ (около 3,000 туземныхъ и до 1,500 китайскихъ)3)
оказывается достаточнымъ для поддержанія порядка и спокойствія въ
странѣ, населеніе которой, по свидѣтельству европейскихъ путешественни-
ковъ, отличается вообще миролюбивымъ, кроткимъ характеромъ. Эти
войска расположены преимущественно въ главныхъ центрахъ — Лассѣ и
Шигатцзэ, тогда какъ другія иррегулярныя команды, наряжаемыя какъ
на земскую службу, занимаютъ посты на границахъ4). Не пользуясь ника-
кими доходами отъ Тибета, богдоханъ довольствуется лишь однимъ заяв-
леніемъ покорности со стороны Далай-ламы и Баньчаня, которые ежегодно
отправляютъ въ Пекинъ своихъ пословъ съ дарами, носящими громкое
1) О. Иларіонъ. Труды членовъ россійской духовной миссіи въ Пекинѣ, т. II, изданіе
1853 года, стр. 487 — 488.
2) О. ІакинФъ. Статистическое описаніе Китайской имперіи, ч. II, изд. 1842 года,
стр. 158.
3) Эти цифры, приведенныя о. ІакинФОмъ въ его «Статистическомъ описаніи Китай-
ской имперіи», близко подходятъ къ показанію Кемпбеля, опредѣляющаго численность
постоянныхъ войскъ въ Тибетѣ до 4,000 человѣкъ (Реклю. Всеобщая географія, т. VII
стр. 81).
4) О. ІакпнФъ. Статистическое описаніе Китайской имперіи, ч. II, стр. 158.
22
— 338 —
названіе дань. На эти дары, состоящіе обыкновенно изъ немногихъ пред-
метовъ мѣстнаго производства, какъ то: серебряныхъ бурхановъ, корал-
ловыхъ и янтарныхъ четокъ, курительныхъ свѣчей, шерстяныхъ матерій
и проч., богдоханъ отвѣчаетъ подарками значительно большей цѣнности.
Кромѣ того Далай-лама получаетъ ежегодно, въ видѣ жалованья, 5,000
унцій серебра1). За всѣ эти сравнительно ничтожныя жертвы Срединное
государство пользуется спокойствіемъ среди подвластныхъ ему милліоновъ
буддійскихъ подданныхъ въ Тибетѣ и Монголіи, извлекая при томъ гро-
мадныя выгоды отъ торговли, производимой въ этихъ странахъ кореннымъ
китайскимъ населеніемъ.
Въ Физико-геограФическомъ отношеніи къ Тибетскому плоскогорью,
какъ было уже замѣчено выше, принадлежитъ также провинція Куку-
норъ со страной Амдо. Примыкая на востокѣ къ провинціямъ Сы - чуань
и Гань - су, она простирается на западъ до истоковъ рѣки Янъ-цзы - цзян’а
и Цайдамской горной вѣтви, а на сѣверѣ ограничивается хребтомъ Нань -
шан’емъ. Въ этихъ, приблизительно указанныхъ, предѣлахъ площадь ея
занимаетъ около 13,056 кв. геогр. миль, съ населеніемъ, не превы-
шающимъ, вѣроятно, 150,000 душъ обоего пола1 2).
Куку - норскій край, получившій названіе свое отъ лежащаго въ немъ
озера Куку-нора, извѣстнаго у китайцевъ подъ именемъ Цинъ-
хай, т. е. «Лазуревое море», имѣетъ независимое отъ Тибета администра-
тивное устройство, основанное на тѣхъ же началахъ, какъ и въ монгольскихъ
ханствахъ. Населеніе его, состоящее преимущественно изъ тангутовъ, на-
зываемыхъ китайцами Си-Фань, т. е. западными инородцами, и различныхъ
монгольскихъ поколѣній, раздѣленныхъ на 29 хошуновъ, — управляется
своими родовыми старшинами, подчиненными китайскимъ амбанямъ, пре-
бывающимъ въ городѣ Си - нин’ѣ. Главное занятіе этихъ поколѣній состав-
ляетъ скотоводство, а коренные обитатели—тангуты промышляютъ сверхъ
того охотой и отчасти грабежемъ, нападая нерѣдко на караваны купцовъ и
стойбища монголовъ. Въ сѣверо-восточной части провинціи живутъ дун-
гане, занимающіеся преимущественно хлѣбопашествомъ, а около границы
съ Внутреннимъ Китаемъ, въ рѣчныхъ долинахъ, прилегающихъ къ округу
Дань - гэръ - тин’а (Донкыръ у г. Пржевальскаго), встрѣчаются и китай-
скіе колонисты. Къ наиболѣе населеннымъ частямъ провинціи принадлежатъ
бассейны озера Куку - нора и рѣчекъ, стекающихъ съ хребта Бурханъ -
буда въ долину Цайдама, бывшую нѣкогда дномъ обширнаго озера. Эта
1) О. ІакинФЪ. Статистическое описаніе Китайской имперіи, ч. II, стр. 158.
2) Реклю. Всеобщая географія, т. VII, стр. 118.
— 339 —
впадина, имѣющая въ своей юго-восточной окраинѣ по пути, пройденному
г. Пржевальскимъ, до 9,100 Футъ средней абсолютной высоты, покрыта во
многихъ мѣстахъ солонцеватыми болотами и малыми озерами, въ которыя
изливаются орошающія ее рѣки и ручьи. Самая большая изъ этихъ рѣкъ,
Баянъ - голъ, берущая начало на плоскогорьѣ изъ озера Тосо-нора, имѣетъ
болѣе 300 верстъ длины и принимаетъ въ себѣ другіе менѣе значи-
тельные притоки.
Голубое озеро, или Куку - норъ, лежащее на абсолютной высотѣ около
10,700 Футъ, вытянулось въ Формѣ эллипсиса отъ сѣверо-запада къ юго-
востоку на протяженіи около 100 верстъ, при ширинѣ отъ 25 до 50 верстъ.
Замкнутое со всѣхъ сторонъ горами, оно не выпускаетъ изъ себя ни одного
источника, вслѣдствіе чего вода въ немъ соленоватая. Изъ впадающихъ въ
него притоковъ самый большой — Бухаинъ - голъ беретъ начало изъ Нань-
шань’ской горной цѣпи и, направляясь къ юго-востоку, течетъ на протя-
женіи около 275 верстъ. На одномъ изъ небольшихъ острововъ, лежащихъ
на озерѣ, построена кумирня, въ которой живетъ нѣсколько ламъ, имѣю-
щихъ сообщеніе съ материкомъ только зимой по льду, такъ какъ лодокъ
на Куку-норѣ не существуетъ.
Бассейнъ Куку - нора отличается вообще болѣе богатой и разнообраз-
ной растительностью, чѣмъ другія части провинціи. Окружающія его горы,
высота которыхъ лишь въ немногихъ мѣстахъ достигаетъ снѣжной линіи,
покрыты на своихъ сѣверныхъ склонахъ хвойными лѣсами, а на покато-
стяхъ, обращенныхъ къ югу и въ рѣчныхъ долинахъ встрѣчаются разно-
образныя мелкія лиственныя породы и кустарники. Кромѣ того на этихъ
горахъ произрастаетъ множество ревеня, сбываемаго въ большомъ коли-
чествѣ во Внутренній Китай.
Къ земледѣльческимъ произведеніямъ края относятся преимущественно
пшеница и ячмень, засѣваемые по берегамъ рѣкъ и озеръ. Но главное за-
нятіе населенія составляетъ скотоводство, на продукты котораго оно вы-
мѣниваетъ у китайцевъ чай, табакъ и различные предметы одежды. Для
торговыхъ каравановъ и пилигримовъ, слѣдующихъ изъ Монголіи въ Ти-
бетъ, Куку - порская область служитъ лучшимъ мѣстомъ для продолжи-
тельныхъ остановокъ, въ теченіе которыхъ люди и животныя запасаются
силами для предстоящаго имъ труднаго пути черезъ безплодные скалистые
хребты и возвышенныя степи Тибетскаго плоскогорья.
22*
— 340 —
— 341 —
Перечень провинцій Китая, съ показаніемъ ихъ
пространства, населенія и кѣмъ онѣ управляются.
Вігу грен яій Китай.
Названіе провинцій. Древнія названія провинцій, употребляемыя нынѣ китайцами въ литературѣ. Пространство въ квадратн. геогр. МИЛЯХЪ. Населеніе по оф- фиц. китайскимъ спискамъ. Населеніе на 1 квадрат- ную милю. Число горо- довъ. Кѣмъ управляется провинція.
Чжи - ли Шань-дунъ Шань-си Хэ-нань Цзинь-тай и Бэй-чжи Шань - цзо, что значитъ на лѣво отъ горъ Шань-ю, что значитъ на право отъ горъ Чжунъ - чжоу 5,438,28 2,619,36 3,846,14 3,206,84 1,797,28 2,579,41 3,308,29 1,764,10 2,739,75 3,356,19 3,917,09 4,153,26 3,819,98 6,907,60 3,158,10 3,540,47 5,910,38 10,278,76 17,937,000 х) 36,247,835 12,211,453 22,115,827 20,905,171 20,596,988 24,534,118 11,588,692 25,790,556 33,365,005 21,002,604 29,706,249 5,151,327 11,721,576 7,669,181 8,432,193 5,000,000 4) 67,712,897 3,298 13,840 3,174 6,898 11,633 7,986 7,416 6,569 9,416 9,941 5,362 7,152 1,348 1,697 2,428 2,381 846 6,588 148 107 109 107 59 58 78 75 । 68 68 73 95 69 84 3) 64 90 60 140 5) Генералъ - губернаторомъ (цзунъ - ду). >Губернаторами (Фу-юань). | Губернаторами, подчиненными одному генералъ-гу- 1* бернатору (Лянъ-цзянъ -цзунъ-ду 2). 1 Губернаторами, подвластными генералъ-губернатору / (Минь-чжэ-цзунъ-ду). ) | Губернаторами, подвластными генералъ-губернатору I (Лянъ-ху-цзунъ-ду). ) Губернаторами, подчиненными генералъ-губерна- | тору (Лянъ-гуанъ-цзунъ-ду). | Губернаторами, подвластными генералъ-губернатору / (Юнь-гуй-цзунъ-ду). ) ) Губернаторами, подчиненными генералъ-губерна- / тору (Шень-гань-цзунъ-ду). Генералъ-губернаторомъ (цзунъ - ду).
Цзянъ - су Ань-хой Цзянъ - си | Вмѣстѣ называются Цзянъ-нань, или Цзянъ- ( } канъ. Кромѣ того Цзянъ - су называется также { ) Ву ( Юй - чжанъ
Чжэ - цзянъ Фу - цзянь Ху-бэй Ху-нань Гуанъ-дунъ Гуанъ - си. Сань-чже
Минь ^Вмѣстѣ называются Ху-гуанъ, а также Сань-чу/ 1 \ Дунъ-юэ
Си-юэ
Юнь-нань Гуй-чжоу Шэнь-си Гань- су Сы - чуань Дянь-чжунъ, или просто Дянь Гуй - чу, а также Цянь ) ( }Гуань-чжунъ / ) ( Шу
Всего 72,341,28 381,688,672 5,276 1,552 6)
въ періодъ съ 1879 по 1882 годъ включительно, кромѣ провинціи Фу-цзянь, для которой число
х) Численность населенія провинцій Внутренняго Китая показана по оффиціяльнымъ спискамъ I
жителей, по не имѣнію новѣйшихъ данныхъ, взято изъ переписи 1842 года. і
2) Слова, предшествующія титулу цзунъ-ду (генералъ-губернаторъ), означаютъ названія тѣхъ
3) Въ это число не включены три города, не имѣющіе административнаго значенія, но въ кото
4) По ОФФИціальнымъ спискамъ 1882 г. населеніе провинціи Гань-су показано въ 5,411,188 душъ; ноТслѣ^твТе отдѣ^нГГоТъ^ округовъ къ Новой линіи, цифра эта уменьшена
приблизительно до 5,000,000 душъ. 1 ’
5) Кромѣ показаннаго числа городовъ, въ провинціи числятся 10 ставокъ, въ которыхъ находятся , авленія инородцами
в) Всѣ эти города служатъ тѣми или другими административными центрами страны; но сверхъ ' ^ХГуществуютГещё 272 уѣздныя управленія, расположенныя по областнымъ и окружнымъ горо-
дамъ, которымъ они подчинены.
странъ, которыми лица эти управляютъ.
рыхъ сосредоточены управленія соляными источниками.
Бе Внѣшній Китай,
342
Названіе страны, провинціи, округа и ханства. Простран- ство въ квад. гсогр. ми- ляхъ. Число жи- телей. Населеніе на 1 квад. геогр. милю. Кѣмъ управляется страна.
( Шенъ-цзинъ 2,633,24 4,243,267 1,611
• І | Военными губернаторами (цзянь-цзюн’ями), подвластными го- |
Маньчжурія: { Гиринь 4,937,05 3,700,000 749 } нералъ-губернатору (цзунъ-ду), имѣющему права на- |
| мѣстника. I
( Хэй - лунъ - цзянъ . 9,533,98 1,060,000 111 I
Сѣверная Монголія (халха) Ъ Управляются своими родовыми цзасаками, подъ контролемъ
1 китайскихъ военныхъ губернаторовъ (цзянь-цзюн’ей) п
| 50 234 59 3,000,000 59 ,1 ихъ помощниковъ (хэбэй - амбаней). Чахарскіе монголы
| имѣютъ особую организацію и подчинены такъ называе-
Внутренняя, или Южная Монголія, 1 мому ду-тун’у (начальнику пахарскаго войсковаго населе-
Ордосъ, Ала-шань и Кобдо І нія), живущему въ г. Калганѣ.
Тарбагатай- 1,163,26 64,000 55 Губернаторомъ (хэбэй - амбанемъ).
1 Или . 1,265,90 140,000 ПО ' Военнымъ губернаторомъ (цзянь-цзюн’смъ).
Новая линія (Гань-су-синь-цзянь). 23,980,94 1,500,000 62 У Генералъ-губернаторомъ (цзунъ-ду) и двумя его помощниками \ (дао-тай’ями), живущими въ В. Туркестанѣ.
Куку-норъ . 13,056,54 150,000 11 і Управляется на тѣхъ же основаніяхъ, какъ Монголія, подъ | начальствомъ китайскаго амбаня, живущаго въ г. Си-нин’ѣ.
Тибетъ 21,763,оз 2,500,000 114 1 Далай-ламой, подъ контролемъ двухъ китайскихъ резиден-
( товъ.
Всего 128,568,53 16,357,267 127
Сравнительная таблица начертанія китайскихъ звуковъ по французски
и по русски1).
А, аі, ап, ап$, ао. См. п^аі и пр. Геои Го Гои ФОУ ФО ФУ
СИ а ша Гоип^ ФЫНЪ
сііаі сііап піай шань На ха
сЬап§’ шанъ Ьа'і хай
сЬао шао Ііап хань
сііе шэ Ъап§ ханъ
сііеп шань Ііао хао
сііеои шоу Іі е хэй
СІ1І ши Ьеп хэпь
СІ1І11 шэнь Ііеп^ хэнъ
СІ1ІП§’ ШЭНЪ Ііеои хоу
СІЮ шо 11І СП
сіюи шу Іііа ся
сііоиа шуа Іііаі сяй
сіюиаі шуай 1ііан§ сянъ
сіюиап^ шуанъ Іііао сяо
сіюие шо Іііе сѣ
сіюиі шуй Ыеп сянь
сішп шунь Іііеои сю
Е, еп, еп§, еос. См. п§е, п§еп, п$еп§. 11ІП синь синъ
еиііі эръ, ръ 11ІО Іііоие сё сюе
Га фя Іііоиеп сюань
Гаи Фань Ыоші^ СЮНЪ
Гап^ Фанъ Іііи сюй
Геі ФЭІІ 11ІШ1 сюнь
Геи ФЫНЬ 110 хэ или хо
1) Таблицы эти составлены д-ромъ Бретшнейдеромъ.
— 344 —
Іюа хуа к’еои, кііеои коу
Іюа’і хуай і кі ЦЗН, ГИ
Іюап хуань к’і, кііі ЦИ, КН
Іюап^ хуанъ кіа ЦЗН, гя
Іюе хэ к’іа, кіііа ця, кя
Ію, Іюио хо кіаі цзяй, цзѣ
Іюеі хуй кіап$ цзянъ, гянъ
Ііоеп хунь к’іап§ цянъ, кянъ
11011 ХУ кіао цзяо, гяо
1юип§' хупъ ! к’іао цяо, кяо
і кіе цзѣ, гѣ
I, іи, іп§ и проч. См.Уі, уіп, уіп§’ и проч. к’іе, кіеі цѣ, кѣ
кіеп 1 цзянь, гяпь
Зап§’ жанъ к’іеп, кіііеп ЦЯНЬ, кянь
Іао жао кіеои цзю, гю
.Іе жэ к’іеои, кіііеои цю, кю
З'еп жань кіп ЦЗИНЬ, ГИНЬ
]еои жоу к’іи, кіііп цинь, кинь
Л жи кіп^ ЦЗИНЪ, ГИНЪ
.Ііп жепь к’іп^, кіііп§ ЦИНЪ, КИНЪ
женъ кіо цзё
3° жо к’іо, кііі о цё, кё
Зои жу кіоие цзюѣ, гюѣ
риеп, ]иеп жуапь к’іоие, кіііоие цюѣ, кюѣ
Іоиі жуй кіоиеп цзюань, гюань
ІОШІО’ жунъ к’іоиеп, кіііоиеп цюань, кюань
>1 жунъ кіоип§’ цзюнъ, гюнъ
к’оип^, кіііоип^ тонъ, кюнъ
Ка га кіи цзюй, гюй
к’а ка к’іи, кіііп цюй, кюй
каі гай кіип цзюпь, гюнь
к’аі, кііаі кай к’іип, кіііип цюнь, кюнь
кап гань ко гэ
к’ап, кііап кань к’о, кію кэ
кап§- ганъ кои гу
к’ап§, к1іап§' капъ к’ои кію и ку
као гао коиа гуа
к’ао, кііао као к’оиа, кіюиа куа
ке гэ коиаі гуай
к’е, кііе кэ к’оиаі, кіюиаі куай
кеп гэнь коиап гуань
к’еп, кііеп кэнь к’оиап, кіюиап куань
кепу гэнъ коиап^ гуанъ
к’еп&, к!іеп§ кэпъ к’оиап^ куанъ
кеои гоу коие го
— 345 —
к’оие КО ті МИ
коие’і гуй тіао мяо
к’оиеі куй тіе мѣ
коиеп гунь тіеп мянь
к’оиеп кунь тіеон мю
коип§, коп§' гунъ тіп МИНЬ
к’оип^, к’оп^ кунъ тін^ МИНЪ
коио го то МО
к’оио ко той му
ттід' мынъ
Ьа ла
Іаі лай Яа на
Іап лань паі най
1ап§ ланъ паи нань
Іао лао пап$ нанъ
1е лэ и ао нао
1еп§ лыігь пеі нэй
Іеои лоу пеп нэнь
И ли пеп§’ нэнъ, нынъ
1іап§' ляпъ пеоп поу
Ііао ляо п§’а, а, о а
Ііе лѣ п^аі, а’і ай
Иеп ЛЯН1 п^ап, ап ань
Ііеои ЛЮ п§'ан§', апу анъ
Ііп линь п^'ао, ао ао
линъ п^е, е э
Ііо лё п^еп, еп эпь
Ни люй п&еп§, еп& энъ
Іо ло п^еои ау
Іои лоу о о' я О
іоиап луань 11І ни
Іоиі, Іеі лей піап^ нянъ
1оип§, 1оп§ лунъ піао ІІЯО
Іип лунь піе нѣ
піеп нянь
Ма ма піеоп ню
таі май піп нинь
тап мань пін^ НИНЪ
тап$ манъ піо нё
піао мао піи НЮ
те МО по но
теі мѣй пои ну
шеи мынь поиап нуань
теіщ' мынъ поип^ нунъ
теои моу пип нупь
— 346 —
0 э зап сань
оп, оио, оиеп, оиеТ. См. лѵоіі, лѵопо и пр. запу санъ
зао сао
Ра ба 8зе сы
р’а, рЬа па 8е сэ, сѣ
раі бай зепу сэнъ
р’аі, рііаі пай 8еоп соу
рап бань ЗІ СИ
р’ап, рііап пань зіапу сянъ
рапу банъ зіао сяо
р’апу, рііапу панъ зіе сѣ
рао бао зіеп сянь
р’ао, рЬао пао зіеоп сю
ре бо, бэй 8ІП синь
р’е, рЬе по, пэй ЗІііу синъ
ре'і бэй зіоиеп сюапь
р’еі, рііе'і пэй зіоиеі сюе
реп бэнь йіи сюй
р’еп, рііеп пэнь 8ІШ1 сюнь
репу бынъ 80 со
р’епу, рііепу пынъ 8ои су
р’еои, рііеои поу 8оиап суапь
рі би 8011І суй
р’і рііі пи зоипу сунъ
ріао бяо 81111 супь
р’іао, ріііао пяо
ріе бѣ Та да
р’іе, рЫе пѣ Га, ѢІіа та
ріеп бяпь іаі дай
р’іеп, ріііеп пянь Гаі', (ііаі тай
рііі бинь іап дань
р’іп, ріііп пинь Рап, іііап тань
ріп§ бинъ Іапу данъ
Р’іпу, рЫпу пинъ Сапу, іііапу танъ
ро бо ио дао
р’о, рЬо по Гао, іііао тао
рои бу ісііа чжа
р’ои, рііои пу ісЬ’а ча
роиап бань ісііаі чжай
р’оиап, рііоиап пань ісіі’аі чай
рошір; бынъ ісііап чжань
р’оипу, рЬоипу пынъ Ісіі’ап чань
ісііапу чжанъ
8а са Ісіі’апу чанъ
за'і сай ісЬао чжао
—- 347 —
ісіі’ао чао і’іе, іѣіе тѣ
ісѣе чжэ ііеп ДЯИЬ
ісіі’е чэ і’іеп, ііііеп тянь
ісѣеп чжань ііеои дю
ісѣ’еп чань іін^ динъ
ісѣеои чжоу і’іп§, іѣін^ тинъ
ісіі’еои чоу іо до
ісѣі ЧЖИ і’о, іііо то
ісѣ’і ЧИ іои ДУ
І11ІП чжэнь і’ои, іііои ту
ісіі’іп ЧЭНЬ іоиап дуань
ІСІ1ІПО- ЧЖЭНЪ і’оиап, іііоиап туань
ісѣ’іп^ чэнъ іоиі ДУ®
ісію чжо і’оиі, ійоиі туй
ісѣ’о 40 іоип^ дунь
ісіюи чжу іііоип^, і’оип^ тунъ
ісіі’ои чу іип дунь
ісѣоиа чжуа і’ип, іііип тунь
ісѣ’оиа чуа іза цза
ісііоиаі чжуай із’а, іііза ца
ісіі’оиаі чуай ізаі цзай
ісіюиап^ чжуанъ ій’аі, ііізаі цай
ісіі’оиан^ чуанъ ізап цзань
ісѣоие чжо іа’ап, ійзап цань
ісіюиеп чжуань ізап^ цзапъ
ісіі’оиеп чу ань із’ап^, ііізап^ цанъ
ісіюиі чжуй ізао цзао
ісіі’оиі чуй із’ао, ііізао цао
ісііоип^ чжунъ І8Ѳ цзэ
ісѣ’оип^ чунъ І85е, ІІ18Ѳ цэ
ІСІ1И чжу І8еп§ цзэнъ
ісіі’и чу із’еп^, ііізеп^ цэнъ
ісѣип чжунь ізеои цзоу
ѣсіі’ип чунь із’еои, ііізеои цоу
іе ДЭ ізеи цзы
і’е, іііе тэ І118ѲІІ цы
іеп^ ДЭНЪ І8І цзи
і’еп^, іѣеп^ тэнъ ІІ18І, І8’І ци
іеои Д°У І8Іап§ цзянъ
і’еои, іѣеои тоу із’іап^, і1і8Іап§ цянъ
іі ди ізіао цзяо
і’і, ІІ1І ти із’іао, іііаіао цяо
ііао . дно І8Іе цзѣ
і’іао, ііііао тяо із’іе, ііізіе цѣ
ііе дѣ ізіеп цзянь
— 348 —
і’зіеп, ііійіеп ЦЯНЬ 11111 Дунь
І8ІѲ011 цзю і’ші, І11Ш1 тунь
із’іеои, йізіеои цю
І8ІП ЦЗИНЬ ЛѴа, оиа ва
І8’ІП, ІІ18ІП ЦИНЬ хѵаі вай
І8І11^ ЦЗИНЪ \ѵан вань
І8’ІП§', І118ІП§ ЦИНЪ \ѵанц ванъ
І8ІО цзё хѵеі, §’оеі‘, оиеі вэй
І8’ІО, 1118ІО цё лѵе'п вэнь
ізіоиеі цзюѣ \ѵеп§’, Аѵоип^ ВЭНЪ
Із’іоиеі цюѣ \ѵо, оио во
ізіоиеп цзюань ѵѵои, ои ву
ѣз’іоиеп, Шіоиеп цюань
І8Іи ЦЗЮЙ Та я
18’іи, Йі8Іи цюй уаі яй
І8ІШ1 цзюнь уап§ янъ
із’іип, 11і8Іиіі цюнь уао яо
І8О цзо Уе ѣ
І8’о, І118О цо уеп янь
І8ОІІ цзу уеои ю
із’ои, І1і8ои цу Уі, і и
І8оиал цзуань уіп, І11 инь
іъ’оиап, 11і8оиап цуань уін^, іп§ инъ
І8ОПІ цзуй У0 ё
із’ош, І1і8оиі цѣй уоие юе
І8оші^ цзунъ уоиеп юань
185оші$, 1118ОШ1§ цунъ уоші§- юнъ
І8Ш1 цзунь У» юй
із’ші, Шип цунь уші юнь
Сравнительная таблица начертанія китайскихъ звуковъ по англійски
(ѴѴіІІіатз, ЗуІІаЬіс Оісііопагу оТ іііе Сйіпеве Іапднаде, 1874; ѴѴасіе, Рекіпд
ЗуІІаЬагу, 1867) и по русски.
АѴіШатз. ЛѴайе. ЛѴіІІіатз. ЛѴайе.
Аі аі ай СІ1І11 СІ1І11 ЧЖИ
ап§; ап§ апъ СІі’ІІІ СІі’ІІІ чь
СІ1ІП§ сііёп^ ЧЖЭНЪ
СЬа сііа чжа СІі’ІІІ^ с!і’ёп§’ чэнъ
сіі’а сіі’а ча СІ1ОІ1 сію чжо
сііаіі сііа чжа сіі’оЬ сіі’о 40
сй’аіі сіі’а ча СІ1П сіш чжу
скаі сііаі чжай сЬ’и сіі’іі чу
сіі’аі сіі’аі чай СІШІ1 сіш чжу
сЬап сііап чжань сіі’иіі сіі’и чу
сіі’ап сіі’ап чань сііиі сііиі чжуй
сііап сііёп чжэнь сіі’иі сіі’иі чуй
сЬ’ап сіі’ёп ЧЭНЬ сііип сііип чжунь
сЬап^ сііап^ чжанъ сіі’ип сіі’ип чунь
сіі’ап^ сіі’ап^ чанъ сііип^ сііип^ чжунъ
сііап^ сііёп^ ЧЖЭНЪ сіі’ип^ сіі’ип^ чунъ
сіі’ап^ сіі’ёп^ чэнъ сіпѵа сііиа чжуа
сііао сііао чжао сіі’лѵаі сіі’иаі чуай
сІГао сіі’ао чао сіпѵап^ сііиап^ чжуанъ
сііё сііё чжэ сІіЧѵап^ сЪ’иап^ чуанъ
сіі’ё сіі’ё чэ сіічѵеп сііиап чжуань
сііеіі сііё чжэ сіі’хѵеп сіі’иап чуань
сіі’еіі сіі’ё чэ
сііеп сііап чжань Еаіі Га Фа
сіі’еп сіі’ап чань Гап Гап Фань
сііеп сііои чжоу Гап Гёп ФЫНЬ
сіі’еи сЬ’ои чоу Гап§ Гап§ Фанъ
СІ1І сіііЬ чжи Геі Геі ФЭЙ
сіі’і СІі’ІІІ чи Геи Гои Фоу
— 350 —
ЛѴіІІіатз. ЛѴасІе. ЛѴіПіатз. ЛѴасІе.
Гок Ги Фу Іпѵші кип, киёп хунь
Ги Ги, Го Фу, ФО
Гиіі Ги Фу I і, Уі И
Гии^ Гёп§ ФЫНЪ йап Іап жань
Наі каі хай Іап Іеп жень
кап кап хань Іап& іап§- жанъ
кап Ііёп хэнь ]ап§- Іеп^ женъ
1іап§ кап§ ханъ .]ао Іао жао
1іап§; Ііёп^ хэнъ Іе Іе жэ
Ііао Ііао хао Іек Іе жэ
кеи (кохѵ) кои хоу Іей Іои жоу
Ъі 118І си Іок Іо жо
кіа Іівіа ся Ій Іи жу
Іііаіі Іізіа ся Іик Іи жу
Іііаі 1і8Іе1і сѣ Іиі Іиі жуй
Іііап^ 1і8Іаи§’ сянъ Іин іип жунь
Іііао 1і8Іао сяо Іші^ Іип^ жунъ
кіеіі Іізіеіі сѣ >а
Іііеп 1і8Іеп сянь рѵап ]иап жуань
11І11 118І СИ
11ІП 118І11 синь Каі каі гай
Іііп^ 118111^ синъ к’аі к’аі кай
11І0І1 118І0 сё кап кап гань
кіи 118І11 сю к’ап к’ап кань
11ІШ1 118Ш1 сюнь кап кёп гэнь
кіип^ 118ІШ1^ СЮНЪ к’ап к’ёп кэнь
ко ко хэ кап^ кап§' ганъ
коіі 110 хэ к’ап^ к’ап^ капъ
Ііи Ііи ху кап^ кёп$ ГЭПЪ
кй 1і8й СЮЙ к’ап^ к’ёп§ кэнъ
Ііііе 1і8йек сюе као као гао
кйек Іізйек сюе к’ао к’ао као
Іійеп Іізйап, кзиеп сюань кеи кои гоу
Ііиіі Ііи ху к’еи к’ои коу
кші& кип^ хунъ кі сііі цзи, ги
іпѵа Ііиа хуа к’і сіі’і ци, ки
Інѵаі Ііиаі хуай кіа сіііа цзя, гя
кіѵап Ііиап хуапь к’іа сіі’іа ця, кя
Іпѵап^ Ііиап^ хуанъ кіаіі сіііа цзя, гя
Іпѵо 11110 хо к’іак сіі’іа ця, кя цзѣ
куѵок 11110 хо кіаі сіііаі
кіѵаі Ііиі хуй к’іаі сіі’іаі цѣ
Іілѵиіі Ііи ху кіап^ сіііп^ цзянъ, гянъ
351 —
ЛѴіІІіатз. ЛѴасІе. \Ѵі11іатд. ЛѴасІе.
к’іап^ с!і’іап§’ ЦЯНЪ, КЯНЪ кхѵ’аі к’иаі куай
кіао сіііао цзяо, гяо • к\ѵап киап гуань
к’іао сіі’іао цяо, кяо клѵ’ап к’иап куань
к’іе сіі’іеіі цѣ, кѣ кшп^ киап^ гуанъ
кіеіі сіііеіі цзѣ, гѣ Іиѵ’ан^ к’иап^ куанъ
к’іеіі сіі’іеіі цѣ, кѣ к\ѵеі киеі гуй
кіеп сіііеп цзянь, гянь кчѵ’еі к’иеі куй
к’іеп сіі'іеп ЦЯНЬ, кянь клѵо кио го
кіЬ сііі ЦЗИ, ги кхѵоіі кио го
к’ііі сіі’і ци, ки кѵѵ’оіі к’ио ко
кіи СІ1І11 цзинь, гинь кхѵші киеп, кип гунь
к’іи сіі’іп цинь, кинь кчѵ’ип к’йеп, к’ип кунь
кіп^ сѣіп^ цзинъ, гинъ
к’іп^ сіі’іп^ цинъ, кинъ Ьа Іа ла
кіоіі СІ1ІО цзё, гё ІаИ Іа ла
к’іоіі сіі’іо цё. кё Іаі Іаі лай
кіи сіііи цзю, гю Іап Іап лань
к’іи сіі’іи ЦЮ, КЮ Іап^ Іап^ ланъ
кіііп сіійп ЦЗЮНЬ, ГЮГІЬ 1ап§’ Іён^ лынъ
к’ійп сіі’йп ЦЮНЬ, КЮНЬ Іао Іао лао
кійп^ сіііип^ ЦЗЮНЪ, ГЮІІЪ Іеіі 1ё лэ
к’іііп^ сіі’іип^ цюнъ, кюнъ Іеі Іёі лэй
ко ко, кё гэ Іей Іои лоу
к’о к’о, к’ё кэ И 1і ли
коіі ко, кё гэ Ііап^ Ііап^ лянъ
к’оіі к’о, к’ё кэ Ііао Ііао ляо
ки ки гу Ііеіі Ііеіі лѣ
к’и к’и ку Ііеп Ііеп ЛЯНЬ
кй сіш цзюй, гюй 1І11 И ли
к’и сіі’іі цюй, кюй цзюѣ, гюѣ Ііп Ііп линь
кйеіі сіійеіі Ііп» Ііп^ линъ
к’йеіі сіі’йеіі цюѣ, кюѣ 1І0І1 1ІО лё
кйеп сіійап цзюань, гюань Ііи Ііи ЛЮ
к’йеп сіі’йап цюань, кюань Іо Іо ло
киіі ки гу ІОІ1 Іо ло
к’иіі к’и ку Іи Іи лу
кйіі сіііі цзюй, гюй Ій Ій люй
к’иіі сіі’іі цюй, кюй Ійеіі Ійеіі люѣ
кип^ кип§ Гунъ Ійеп Ійап люань
к’ип§ к’ип§ кунъ Іиіі Іи лу
кхѵа киа гуа Ійіі Ій люй
кіѵ’а к’иа куа Іип Іип лунь
Іпѵаіі киа гуа 1ип§ Іип^ лунъ
кіѵаі киаі гуай ІѴШ1 Іиап луань
352 —
ЛѴіІІіатз. ѴѴасІе. "ѴѴіІІіатз. \Ѵа<1е.
Ма та ма піеіі піеп нянь
таі таі май ПІ11 пі НИ
таи тап мань піп піп НИНЬ
таи тёп мынь піп§ піп^ НИНЪ
тап^ тап^ манъ 11ІОІ1 піо нё
тап^ тёп^ мынъ піп піи ню
тао тао мао по по по
піеіі то, таі мо, май 11ОІ1 по но
теі теі МЭЙ пи пи ну
теи той моу пй пй ПЮИ
ті ті ми пйп пип нунь
тіао тіао мяо пип§ пип§ нунъ
тіеіі тіеіі мѣ пуѵап пиап ну ань
тіеп тіеп мянь
тііі ті ми О а а,
тіп тіп минь
тіп«‘ тіп^ минъ Ра ра ба
тіи тіи мю р’а р’а па
то то МО раіі ра ба
тоіі то МО раі раі бай
ти ти му р’аі р’аі пай
тиіі ти му рап рап бань
тап§ тёп§’ мынъ р’ап р’ап пань
рап рёп бэнь
Ыа па па р’ап р’ёп пэнь
паіі па на рапд' рап^ банъ
паі паі пай р’ап§ р’ап^ панъ
пап пап нань рап§’ рёп^ бэнъ
пап^ пап& напъ р’аіщ' р’ёп^ нэпъ
пап§ пёп$ нынъ рао рао бао
пао пао нао р’ао р’ао пао
пеі пеі нэй реі реі бэй
пей пои ноу р’еі р’еі пэй
п<»'аі аі ай реи рои боу
п§ап ап ань р’еи р’ои поу
п^ап ёп энь рі Рі би
п§ао ао ао р’і Р’і пи
пд'еп ои оу ріао ріао бяо
п^о о О р’іао р’іао пяо
ПД'ОІІ 0 О ріеіі ріеіі бѣ
пі пі ни р’іеіі р’іеіі пѣ
піап§ піап^ нянъ ріеп ріеп бяпь
піао піао няо р’іеп р’іеп пянь
піеіі піеіі нѣ рііі Рі би
ЛѴіІІіатз. Ѵбкіе. ЛѴіІІіатз. \Ѵа(1е.
р’ііі р’і НИ 8111111^ 8І1Ш1§' шунъ
ріп ріп бинь 8Іі\ѵа1і 8Іша шуа
р’ііі р’іп ЛИНЬ зіілѵаі 8Іша шуай
ріп$ ріп§' бинъ 8Іі\ѵап зііиап шуаиь
Р пі$ р’ІП$ НИНЪ 8Іі\ѵап^ 8Ііпап§' шуанъ
ро ро бо 8І1ХѴ0І1 8ІШ0 шо
р’о р’о но 8І 118І СИ
роіі ро бо зіап^ 1і8Іап$ сянъ
р'оіі роіі 110 8Іао Іізіао сяо
ри ри бу 8Іе 118І6І1 сѣ
р’и р’и пу 8І6І1 118І6І1 сѣ
риіі ри бу 8ІѲ11 1і8Іеп сянь
р’иіі р’и пу 8І11 1181 си
8ІІ1 118І1І синь
КЬ ёгіі эръ, ръ 8ІІ18‘ 118ІГ1^ синъ
8І0І1 118І0 сё
Наіі 8 а са 8І11 І18ІИ сю
8ПІ заі сай 8ІІІ11 118ІІП сюнь
8И11 зап санъ 80 80 со
8ап$ 8ан$ санъ 80І1 80 со
8ап$ зёп$ сэнъ 811 811 су
за о ьао сао 8ІІ 118Й сюй
зеіі зё сэ зііеіі 118ІІѲІ1 сюе
зеи 8011 соу 8ііеп Іізііап, Іізііеп сюань
зка зііа ша 8ПІ1 811 су
зііаіі 8Ііа ш а 8ІІІ1 118ІІ сюй
зііаі зііаі тай 811І 8ПІ суй
зііаіі зііаіі шань 8Ш1 81Ш супь
зіі ап . 8І1011 шэнь 81111^ 81111$ сунъ
8Ііан$ зІіап$ шанъ зчѵап 8ШП1 суань
зѣаіі$ 8Ііёп$ ШЭНЪ 8Х’ 8811 сы
вііао зііао шао
зѣе 8Ііё шэ Та и да
8І1ѲІ1 зііё ши І’а Ѵа та
зііеп зііаіі шань Іаіі Іа да
зііеи 8Іюи шоу ѣ’аіі І’а та
8І1І, 8Іі’ 8І1ІІ1 ши Іаі іаі дай
8І1І11 8І1ІІ1 ши і’аі ѣ’аі тай
8І1ІІ1$ 8І1ё11$ ШЭНЪ Іап Іап дань
8І10І1 8І10, 8І1И0 шо, шао і’ап ѣ’ап тань
8І1П 8ІШ шу іа六 іап$ данъ
8І111І1 8ІИІ шу Гап$ Ѵап$ танъ
ЗІ'ІИІ 8І111І шуй іап$ 1ёп$ ДЭНЪ
зііип 8ІІПІ1 шунь І’ап^ І’ёп$ ТЭІІЪ
23
— 354 —
ЛѴіІІіатз. АѴасІс. ЛѴіПіатз. \Ѵас1е.
Іао іао дао ізап^ ізёп§‘ цзэнъ
Гао і’ао тао із’ап§ із’ёп.о' цэнъ
іё іё дэ ізао ізао цзао
і’ё і’ё тэ із’ао із’ао цао
іои іои доу ізеіі ізё цзэ
Гои і’ои тоу із’еѣ із’ё ЦЭ
іі іі ди ізеп ізои цзоу
і’і і’і ТИ із’еи із’ои цоу
ііао ііао ДЯО І8І сЬі ЦЗИ
і’іао і’іао тяо із’і сіі’і ци
ііеіі ііеЬ дѣ ізіап^ сЬіап^ цзянъ
і’іеіі і’іеіі тѣ із’іап^ сІГіап^ цяпъ
ііеп. ііеп дань ізіао сіііао цзяо
і’іеіі і’іеп тянь із’іао сіі’іао цио
ІІ11 іі ди ізіе сІііеЬ цзѣ
І’ІІІ і’і ТИ із’іе сЬ’іеІі цѣ
ІІП§’ Ііп§' динъ ізіеіі сіііеіі цзѣ
І’ІІІ І’ІЩУ тинъ із’іеіі сіі’іеіі цѣ
ііи ііи дю ізіеп сіііеп цзянь
іо іо до із’іеп сіі’іеіі ЦЯНЬ
і’о і’о то І8І11 сііі ЦЗИ
ІОІ1 іо до із’ій сіі’і ци
і’оіі і’о то І8ІП СІ1І11 ЦЗИНЬ
І11 іи ДУ із’іп сІГіп ЦИНЪ
і’и і’и ту І8І11§' СІІІП^ цзинъ
іиіі іи ДУ із’іп^ сЬ’ііі^' цинъ
і’иіі і’и ту І8ІОІ1 СІ1ІО цзё
іиі іиі ДУ® із’іоіі сіі’іо цё
і’иі і’иі туй ізіи сіііи ЦЗЮ
іип іип ДУНЬ із’ій сіі’іи цю
і’ип і’ип тунь із’іип сіі’йп цюпь
іип^ іип§ дунъ І8О І8О цзо
і’ип^ і’ип^ тунъ із’о із’о цо
ілѵап іиап дуапь І8ОІ1 І8О цзо
ііѵ’ап і’иап туань із’оіі . із’о ЦО
іза, ізаіі іза цза І8П ізи цзу
із’аіі із’а ца із’и із’и цу
ізаі ізаі цзай І8ІІ сіій цзюй
із’аі із’аі цай із’и сІГй цюй
ізап І8Я11 цзань ізйеіі сіійеіі цзюе
із’ап із’ап цань ізйап сіійап цзюань
ізап ізёп цзэнь із’йап сіі’йап цюань
ізап^ ізап^ цзанъ І81111 ізи цзу
із’ап^ із’ап^ цанъ із’иіі із’и цу
— 355 —
ЛѴіІІіатз. ЛѴасІе. ДѴіІИатз. ЛѴайе.
І8ПІ І8НІ цзуй ^ѴПІІ \ѵи ву
іб’ііі із’иі ЦѴЙ
І8Ш1 І81Ш цзунь Та уа я
із’ип із’ші цунь уаіі уа я
І8ип^ І8Ш1^ цзунъ уаі уаі ЯЙ
І8’ип§' цунъ уа陸 уав§ янъ
І8\ѵап Івиап цзуань уао ' Уао яо
І8\ѵ’ап із’иап цуань Уе уеіі ѣ
І87? І2Й цзы уеіі уеіі ѣ
Іб’х’ іх’п цы уеп уеп янь
уііі уі и
ЛѴа ѵѵа ва уін уіп инь
лѵаіі лѵа ва уіп§ ѵіп§’ инъ
\ѵаі лѵаі вай уіп уи ІО
лѵап Аѵап вань уоіі уо і
\ѵап лѵёп вэнь уіі уй юй
\ѵап$ \ѵап§' ванъ уиеіі уиеіі юе
\ѵап§ \ѵёп§ венъ уиеп уйап юань
ѵ/еі. ж \ѵеі вэй упіі У« юй
\ѵо ж> во уші уііп юнь
ЛѴ0І1 ^ѵо во уин§ уші§ юнъ
лѵи ^ѵи ву
— 357 —
ДОБАВЛЕНІЕ.
Свѣдѣнія, полученныя по отпечатаніи книги, о перемѣнахъ, произве-
денныхъ въ послѣднее время по отношенію къ административному
значенію нѣкоторыхъ городовъ во Внутреннемъ Китаѣ и Маньчжуріи.
а) Уѣздъ Као -чэнъ, показанный въ области Вэй-хой-фу (стр. 65),
отнесенъ къ области Гуй-дэ-$«/ (стр. 64).
б) Въ приставствѣ Дань - шуй - тинъ (стр. 112) учреждены вновь два
уѣзда: Синь-чжу и^Ц' И-дань.
в) Округъ Гу-юань-чэ/еог/, бывшій па правахъ уѣзда въ области Пинъ-
лянъ (стр. 156), переименованъ въ самостоятельный, управляющій
округъ, которому подчинены два уѣзда: Пинъ-юань и
Хай-чэнъ.
г) Въ составъ управляющаго приставства Сюй-юнъ-жшг (стр. 177)
входитъ уѣздъ Щ Лэй - бо - тинъ.
д) Кромѣ перечисленныхъ уѣздовъ въ области Хой-чжоу-фу (стр. 189),
слѣдуетъ прибавить уѣздъ Лунъ-чуань.
е) Въ области Цинъ- юань -фу (стр. 201) находятся, кромѣ перечислен-
ныхъ уѣздовъ, три мѣстныя (инородческія) управленія, а именно:
#|$ ѢЙ Я| На-ди - чжоу, ЯІ Нань - дань - чжоу и
Синь - чэнъ - сянь.
ж) Къ области Сы-энь-$у (стр. 201) слѣдуетъ прибавить уѣздъ
® Энь-лунъ.
з) Къ области Сы-чэнъ-/іу (стр. 201) долженъ быть прибавленъ округъ,
на правахъ уѣзда, Щ ЯІ Си - лунъ - чжоу.
и) Въ округѣ Яркендъ (стр. 233) учрежденъ уѣздъ ‘ІВ-чэнъ
(Каргалыкъ? стр. 234).
і) Въ округѣ Хотанъ (Хо-тянь) (стр. 234) учрежденъ уѣздъ ®
Юй.-тянь (Каракашъ? стр. 235).
23*
— 358 —
к) Въ области Мукдень (стр. 255) учреждено приставство 1ІЙ
Фынъ - хуанъ - тинъ (Фынъ - хуанъ - чэнъ, стр. 257), къ которому
причислены: Сю - янь - тинъ (стр. 259), переименованный въ чжоу,
и два уѣзда— 4й/ Буань - дянь и Ань - дунъ.
л) Въ приставствѣ Синъ - цзинъ - тинъ (стр. 259) вновь учреждены
два уѣзда: Тунъ-хуа и ^2 Хуай-жень.
м) Приставство Чанъ-ту-тшз (стр. 259) переименовано въ областной
городъ (фу) и ему подчинены вновь учрежденные уѣзды:
Хуай - дэ, 2р Банъ - пинъ и Фынъ - хуа.
н) Главному городу провинціи Гиринь (стр. 260) присвоено также значе-
ніе областнаго города (фу) и къ нему причислены вновь учрежденные
уѣзды: $4 д|[ И-тунъ, Дунь-хуа, // Ц У-чанъ-
тинъ, ^1'1 Щ Бинь-чжоу-тинъ и Щ Шуанъ-
чэнъ - тинъ.
Китайскіе знаки., которые не приведены въ текстѣ книги при названіяхъ
городовъ.
Стр. 231. Городъ Су-лэ-чжоу (Кашгаръ) по китайски пишется
а его уѣздъ Су - фу-сянъ (стр. 232) — ВД-
Стр. 233. Городъ Со - цзюй - чжоу (Яркендъ) по китайски пишется
& ш #і-
Стр. 236. Городъ Вэнь - су-чхсоу (Акъ-су) по китайски пишется
*н-
Стр. 237. Городъ Бай по китайски называется также Бай-
чэнъ - сянь.
Стр. 255. Провинція, а также городъ Шенъ-цзинъ (Мукдень) по китайски
пишется Ж ІгГ.
Стр. 264. Городъ Хунь-чунь по китайски пишется
Стр. 267. Ай-хунь пишется іі|і, а Хэй-лунъ-цзянъ— ‘/Г-
IІРИЛОЖЕНІЯ.
ІІРІ1.ІОЖКШ1: 1.
ГРАНИЦЫ КИТАЯ СЪ РОССІЕЙ.
Граничная линія Китая съ Россіей, простирающаяся на огромномъ протя-
женіи отъ Японскаго моря на востокѣ до Памирскаго нагорья на западѣ, была
опредѣлена и обозначена въ натурѣ на основаніи трактатовъ, заключенныхъ
между обоими государствами въ разныя времена.
Договоры эти, опредѣляющіе вообще взаимныя отношенія между Россіей
и Китаемъ, суть слѣдующіе:
1. Нерчинскій—27 августа 1689 г.
2. БуринскІЙ 20 августа 1727 г.
3. КЯХТИНСКІЙ—21 октября 1727 г. Договоръ этотъ, представляющій
въ нѣсколько измѣненномъ видѣ Буринскій трактатъ, былъ ратификованъ и
обмѣненъ въ Кяхтѣ 14 іюля 1728 г.
4. Прибавленіе къ контракту 1728 г., заключенное 18 октября 1768 г.
5. Договоръ генерала Нагеля—8 февраля 1792 г.
6. Кульджинскій торговый трактатъ—25 іюля 1851 г.
7. Айгуненій договоръ—16 мая 1858 г.
8. Тянь-цзинь’скій трактатъ—1 іюня 1858 г.
9. Дополнительный договоръ, подписанный въ Пекинѣ 2 ноября 1860 г.
10. ЧугучакскІЙ договоръ, заключенный 25 сентября 1864 г.
11. С.-Петербургскій трактатъ—12 февраля 1881 г.
Нѣкоторые изъ приведенныхъ договоровъ нынѣ уже утратили свое зна-
ченіе, но большинство изъ нихъ и по настоящее время сохранило свою силу
отдѣльными статьями или въ цѣломъ и служитъ основаніемъ для торговыхъ
и политическихъ сношеній обоихъ государствъ.
По трактатамъ пограничная линія между Россіей и Китаемъ, начиная отъ
Японскаго моря, установлена:
А. Отъ устья рѣки Тумэнь-ула (она же Тумэнь-цзянъ, а также
Гаоли-цзянъ) до соединенія рѣкъ Шилки и Аргуни.
1. Но Аргунскому договору 1868 года.
Часть статьи І-й: „Лѣвый берегъ рѣки Амура, начиная отъ рѣки Аргуни,
до морскаго устья р. Амура, да будетъ владѣніемъ Россійскаго государства,
а правый берегъ, считая внизъ по теченію до рѣки Усури, владѣніемъ
Дайцинскаго государства; отъ рѣки Усури далѣе до моря находящіяся
мѣста и земли, впредь до опредѣленія по симъ мѣстамъ границы между
1
02
двумя государствами, какъ нынѣ, да будутъ въ общемъ владѣніи Дайцин-
скаго и Россійскаго государствъ../1
„Находящихся по лѣвому берегу р. Амура, отъ р. Зеи на югъ, до де-
ревни Хормолдзинь, маньчжурскихъ жителей оставить вѣчно на прежнихъ
мѣстахъ ихъ жительства, подъ вѣдѣніемъ маньчжурскаго правительства,
съ тѣмъ, чтобы русскіе жители обидъ и притѣсненій имъ не дѣлали і')и.
2. Ло Дополнительному договору, заключенному въ Лениню
въ 1860 году.
Часть статьи 1-й: „Въ подтвержденіе и поясненіе первой статьи дого-
вора, заключеннаго въ г. Айгунѣ 1858 г. мая 16 дня (Сянъ-фынъ VIII года,
IV луны, 21 числа), и во исполненіе девятой статьи договора, заключеннаго
въ томъ же году іюня 1 дня (V луны, 3 числа) въ городѣ Тянь-цзин’ѣ а),
опредѣляется: съ сихъ поръ восточная граница между двумя государствами,
начиная отъ сліянія рѣкъ Шилки и Аргуни, пойдетъ внизъ по теченію
рѣки Амура до мѣста сліянія сей послѣдней рѣки съ рѣкою Усури. Земли,
лежащія по лѣвому берегу (на сѣверъ) рѣки Амура, принадлежатъ Россій-
скому государству, а земли, лежащія на правомъ берегу (на югъ), до устья
рѣки Усури, принадлежатъ Китайскому государству. Далѣе отъ устья рѣки
Усури до озера Хинкай, граничная линія идетъ по рѣкамъ Усури и Сун-
гача. Земли, лежащія по восточному (правому) берегу сихъ рѣкъ, принад-
лежатъ Россійскому государству, а по западному (лѣвому), Китайскому го-
сударству. Затѣмъ граничная между двумя государствами линія отъ истока
рѣки Сунгача пересѣкаетъ озеро Хинкай и идетъ къ рѣкѣ Бэлэнъ-хэ (Туръ),
отъ устья же сей послѣдней, по горному хребту, къ устью рѣки Хубиту
(Хубту), а отсюда по горамъ, лежащимъ между рѣкою Хунь-чунь и моремъ
до рѣки Тумэнь-цзянъ. Здѣсь также земли, лежащія на востокѣ, принадле-
жатъ Россійскому государству, а на западѣ—Китайскому. Граничная линія
упирается въ рѣку Тумэнь-цзянъ на двадцать китайскихъ верстъ 3) (ли),
выше впаденія ея въ морѳ“.
Согласно этой статьѣ граничная линія проведена въ натурѣ въ 1861 году;
причемъ комиссарами обоихъ государствъ были поставлены, на протяженіи
отъ устья р. Тумэнь-ула до истока р. Сунгачи, семь пограничныхъ знаковъ,
которые отмѣчены особыми литерами и названіями, а именно: I—Донъ-мяо
(на лѣвомъ берегу р. Сунгачи, при истокѣ ея изъ оз. Ханка); II—Турій
рогъ (при сліяніи рѣчекъ Туръ и Куйтунъ, въ 99 саженяхъ отъ берега оз.
Ханка); Л—Сіэ (въ 46'11/2 саж. къ сѣверу отъ фермы того же названія);
II—Женьшеневый (на плоскогорьѣ, дающемъ начало истокамъ рѣкъ Сіенъ,
Сяо-Суй-фунъ и Мо или Бэйчи); О—Усть-ушагоу или Усть-хубту (на кур-
ганѣ среди луговой, заливаемой въ большую воду, долины р. Суйфуна, у
лѣваго берега р. Хубту, въ 3 вер. 162% саж. отъ сліянія обѣихъ рѣкъ);
П—Хунь-ци (на водораздѣлѣ между долиною Хуньчун’я, бассейномъ Суйфуна
*) Все маньчжурское населеніе, живущее по лѣвому берегу Амура, составляетъ нынѣ
около 14.000 душъ обоего пола и занимаетъ пространство верстъ на 70 къ югу отъ деревни
Будинды, лежащей къ сѣверо-востоку отъ Благовѣщенска.
а) Въ 9-й статьѣ Тянь-цзинь’скаго трактата сказано: «Неопредѣленныя части границъ
между Китаемъ и Россіею будутъ безъ отлагательства изслѣдованы на мѣстахъ довѣренными
лицами отъ обоихъ правительствъ, и заключенное ими условіе о граничной чертѣ составитъ
дополнительную статью къ настоящему трактату. По назначеніи границъ сдѣланы будутъ под-
робное описаніе и карты смежныхъ пространствъ, которыя и послужатъ обоимъ правительствамъ
на будущее время безспорными документами о границахъ».
3) Это разстояніе, какъ видно будетъ ниже, было увеличено впослѣдствіи до 30 китай-
скихъ ли, или 15 русскихъ верстъ.
03
и рѣчкою Монгу, текущею въ море) и Т—Гао-ли (на лѣвомъ берегу р. Ту-
мэнь-ула, въ 22 верстахъ отъ ея устья).
Отъ оз. Ханка къ сѣверу и западу по теченіямъ рѣкъ Сунгачи, Усури
и Амуру, составляющихъ естественный рубежъ, поставленъ одинъ погранич-
ный знакъ, подъ литер. ІЕ, у устья р. Усури.
Въ 1886 году, вслѣдствіе неоднократно возникавшихъ между мѣстными
властями спорныхъ вопросовъ, по поводу правильности постановки нѣкоторыхъ
столбовъ, граничная линія была подвергнута тщательной провѣркѣ. Коман-
дированные съ этою цѣлью уполномоченные комиссары обоихъ государствъ,
придерживаясь точнаго смысла приведенной выше 1-й ст. Дополнительнаго
договора, заключеннаго въ Пекинѣ въ 1860 году, сдѣлали тѣмъ не менѣе
слѣдующія весьма существенныя поправки и дополненія противу первоначаль-
ной постановки пограничныхъ знаковъ, а именно: столбы подъ литер. Т, Н
и О перемѣщены на новыя мѣста; между пограничными знаками Т и ГГ
поставлены промежуточные каменные столбы, подъ литер. С и между зна-
ками ГТ и Л. сооруженъ дополнительный столбъ, подъ литер. 71Г. Кромѣ
вновь поставленныхъ трехъ каменныхъ знаковъ, всѣ существовавшіе ранѣе дере-
вянные столбы замѣнены также каменными. Независимо сего, въ промежу-
точныхъ пространствахъ между помянутыми первоклассными столбами воз-
двигнуты второстепенные знаки, подъ №№ 1, 2, 3, 4 и т. д.
Такимъ образомъ точно опредѣленная граничная линія на описанномъ
участкѣ проходитъ нынѣ, начиная отъ устья р. Тумэнь-ула, вверхъ по этой
рѣкѣ до столба подъ литер. Т, поставленнаго въ 15 верстахъ отъ ея устья,
или въ 13 вер. 455 саж. отъ оконечности морской косы,
„Отъ лит. Т граница идетъ на сѣверо-западъ, по горамъ, по запад-
ной сторонѣ оз. Хассанъ, и достигаетъ сѣверной оконечности песчаной гряды,
гдѣ и поставленъ второстепенный знакъ № 1. Разстояніе—8 вер. 100 саж.
Далѣе проходитъ въ томъ же направленіи, на разстояніи 1 вер. 65 саж., а
затѣмъ поворачиваетъ, на разстояніи 4 вер. 135 саж., по песчаной грядѣ къ
мысу И-гану, у котораго поставленъ знакъ № 2. Отъ этого знака граница
направляется на юго-востокъ и, круто огибая мокрую лощину, достигаетъ
горы Баранова въ сѣверномъ направленіи. Затѣмъ, поворотивъ къ востоку,
доходитъ до горы Барабаша, отъ которой идетъ въ сѣверо-восточномъ на-
правленіи до знака № 3, поставленнаго близъ дороги, идущей изъ деревни
Хань-ци въ Иньгань-хэ (Зарѣчье). Разстояніе—13 вер. 465 саж. Далѣе въ сѣ-
веро-западномъ направленіи по низменному перевалу, на разстояніи 2 вер.
400 саж., поставленъ знакъ № 4. Отсюда, на разстояніи 2 вер. 150 саж., гра-
ница проходитъ по ряду небольшихъ вершинъ къ горѣ Матюнина, на склонѣ
которой поставленъ знакъ № 5. Далѣе, на разстояніи 6 вер. 285 саж., гра-
ница идетъ по низкой, плоской возвышенности, прорѣзанной крутыми овра-
гами, до пересѣченія съ дорогою, идущею изъ Савеловки (Хэй-динъ-цза)
въ Новокіевскоѳ урочище, у которой поставленъ знакъ № 6. Отсюда граница
проходитъ въ сѣверо-западномъ направленіи къ горѣ Тигровой (Сяо-хэй-
динъ-цза), затѣмъ къ юго-западу, въ направленіи къ горѣ Чёртовой (Да-
хэй-динъ-цза), и поворачиваетъ къ сѣверо-западу по узкому, крутому и вы-
сокому горному хребту къ горѣ Кладо. У этой горы граница, огибая вер-
ховья рѣчки Чурхи, поворачиваетъ на востокъ, а затѣмъ въ сѣверномъ
направленіи достигаетъ перевала, на которомъ поставленъ знакъ № 7; пе-
ревалъ этотъ невысокій и узкій, въ разстояніи 20 вер. 475 саж. отъ знака
№ 6. Отсюда, на разстояніи 3 вер. 280 саж., граница идетъ въ сѣверо-восточ-
— 04 —
номъ направленіи и затѣмъ, пройдя къ сѣверу 1 версту и 65 саж., по-
ворачиваетъ къ востоку и на разстояніи 330 саж. достигаетъ астрономи-
ческаго пункта 1884 года (на перевалѣ Чанъ-линъ), которому присвоенъ
№ 8“ ’). (Протоколъ перваго участка границы).
„Отъ пѳр. Чанъ-линъ граница идетъ сначала по невысокому, узкому
хребту на 4 версты, затѣмъ, на протяженіи 2 верстъ, сначала круто подни-
мается на гору и затѣмъ также круто спускается съ нея и пересѣкаетъ
небольшую дорогу, по которой можно проѣхать на русскій Хунь-чунь’скій
(Хэнъ-дао-хэ) караулъ. Далѣе, сначала по направленію къ сѣверо-востоку, на
протяженіи 4 вер., по очень узкому хребту, потомъ поворачиваетъ къ юго-во-
стоку и достигаетъ Тигровой горы (по китайски Ху-шань, по маньчжурски
Тасха-алинь), представляющей острый пикъ, усѣянный со всѣхъ сторонъ мно-
жествомъ большихъ камней, покрытый мѣстами густыми лѣсными зарослями.
Далѣе граница идетъ въ сѣверо-восточномъ направленіи, на протяженіи
З1/3 вер., по болѣе широкому хребту, спускающемуся мѣстами очень круто къ
Фаташинскому перевалу. На Фаташинскомъ перевалѣ поставленъ второсте-
пенный знакъ № 9, у дороги изъ г. Хунь-чун’я въ д. Фаташи, около которой
находится маленькая каменная кумирня и караульный домъ. Отъ астроно-
мическаго (№ 8) пункта до этого мѣста 14 вер. 307 саж. Далѣе граница,
круто поднимаясь, проходитъ по горамъ болѣе утесистымъ и спускается
круто къ высокому перевалу, черезъ который идетъ колесная дорога въ д.
Фаташи. Въ этомъ мѣстѣ поставленъ второстепенный знакъ № 10. На этомъ
перевалѣ есть маленькая кумирня, поставленная прохожими. Отъ знака
№ 9 до № 10 разстояніе 4 вер. 310 саж. Отсюда граница идетъ по направ-
ленію къ востоку, поднимается крутыми уступами на высокій горный хре-
бетъ и, повернувъ къ югу, достигаетъ Черной горы (Хэй-шань-алинь), скаты
которой покрыты густымъ лѣсомъ, а самый хребетъ представляетъ рядъ
каменистыхъ вершинъ» Отъ Черной горы граница направляется къ востоку,
затѣмъ поворачиваетъ къ сѣверу и достигаетъ перевала, на которомъ по-
ставленъ второстепенный знакъ № 11 и черезъ который проходитъ дорога
изъ г. Хунь-чун’я въ д. Янчи-хэ. Отъ знака № 10 до № 11 разстояніе 14 вер.
457 саж. Далѣе граница идетъ высокимъ безлѣснымъ хребтомъ въ восточ-
номъ направленіи и, обойдя верховья нѣсколькихъ истоковъ, составляющихъ
р. Янчи-хэ, черезъ 7 вер^ 277 саж. достигаетъ перевала, на которомъ по-
ставленъ второстепенный знакъ № 12, у дороги, идущей изъ долины верх-
ней Янчи-хэ въ г. Хунь-чунь. Отъ знака № 12 граница идетъ тѣмъ же
водораздѣльнымъ хребтомъ, который, по мѣрѣ приближенія къ верховьямъ
р. Тизѳнъ-хэ, значительно понижается и спускается къ низкому лѣсному
перевалу, черезъ который идетъ дорога изъ д. Тизѳнъ-хэ въ долину р. Ту-
да-гоу. Далѣе граница идетъ въ юго-восточномъ направленіи, поворачиваетъ
на востокъ и идетъ до того мѣста, на которомъ поставленъ второстепенный
знакъ № 13. Отъ знака № 12 до знака № 13 разстояніе 17 вер. 102 саж. На
этомъ протяженіи границу составляетъ водораздѣльный хребетъ и склоны
хребта на сѣверъ Срединнаго государства покрыты густыми лѣсными чащами,
склоны его на югъ Россіцскаго государства покрыты рѣдкимъ лѣсомъ. Отъ
знака № 13 граница поворачиваетъ круто въ сѣверо-западномъ направленіи
но водораздѣльному хребту; на разстояніи по этому направленію 3 верстъ
отъ знака № 13—первый Рязановскій перевалъ, черезъ который проходитъ
вьючная тропа; далѣе граница идетъ въ томъ же направленіи, на протя-
женіи 3 верстъ, а затѣмъ поворачиваетъ на сѣверо-востокъ до второстепен-
наго знака № 14, поставленнаго отъ знака № 13 въ разстояніи 8 вер. 7 саж.
На этомъ протяженіи съ восточнаго склона хребта берутъ начало многія
маленькія рѣчки, образующія верховье р. Рязановой. Далѣе граница на-
правляется сначала на юго-востокъ, а потомъ небольшими поворотами на
востокъ до втораго Рязановскаго перевала, черезъ который проходитъ вьюч-
ная тропа. Далѣе, пройдя одну версту въ юго-восточномъ направленіи, гра-
ница поворачиваетъ на сѣверо-востокъ и доходитъ до Адэминскаго перевала,
черезъ который проходитъ вьючная тропа и на которомъ поставленъ вто-
ростепенный знакъ № 15. Отъ знака № 14 до знака № 15 разстояніе 10 вер.
345 саж. Отъ знака № 13 до знака № 15 граница пересѣчена густыми лѣс-
ными чащами. Далѣе идетъ къ востоку 73 версты, потомъ на сѣверъ 473 вер.,
затѣмъ на западъ 2*/3 вер. и далѣе на сѣверъ 1‘/2 вер., гдѣ и поставленъ
каменный пограничный столбъ литѳр. С, въ томъ мѣстѣ, гдѣ проходитъ
’) Астрономическій пунктъ сложенъ изъ кирпича на прочномъ каменномъ фундаментѣ,
а остальные второстепенные знаки состоятъ изъ земляныхъ насыпей, окруженныхъ канавами,
гзаваленными камнями.
— 05
тропа изъ г. Хунь-чун’я на д. Адэми. Къ востоку отъ пограничнаго столба,
стоитъ Адэминскій караулъ. Отъ знака № 15 до столба литѳр. С— 9 верстъ
75 саж. Далѣе граница сначала идетъ на сѣверъ по острому, лѣсистому
хребту, потомъ поворачиваетъ на востокъ на 4 версты, огибаетъ верховья
рѣки Адэми, направляется на сѣверъ и въ разстояніи вер. пересѣкаетъ
дорогу изъ деревни Сидэми въ г. Хунь-чунь, на которой поставленъ знакъ
№ 16. Отъ столба лит. С до знака № 16 разстояніе 16 вер. 465 саж. Далѣе
въ сѣверо-восточномъ направленіи взбирается на высоту поросшаго густымъ
лѣсомъ хребта, восточный склонъ котораго обрывистъ, крутъ и каменистъ,
а оттуда прямо на сѣверъ на Мунгугайскій перевалъ, на которомъ постав-
ленъ каменный пограничный столбъ литер. Р. Отъ знака № 16 до столба
литер. Р—18 вер. 162 сажѳни“. (Протоколъ втораго участка границы).
„Отъ столба литер. Р, на протяженіи 572 вер., граница идетъ въ сѣ-
веро-восточномъ направленіи между рѣками Мунгугаемъ, Поперечнымъ
Мунгугаѳмъ и Хунь-чу-хэ, по покрытому рѣдкимъ лѣсомъ хребту. Затѣмъ
поворачиваетъ на сѣверъ и, на разстояніи 2уз вер., идетъ по высокому
каменистому хребту. Далѣе, съ девятой версты отъ столба литѳр. Р, гра-
ница, удерживая прежнее направленіе до хребта Лоо-суй-линь, идетъ по
плоскогорью съ едва замѣтными возвышеніями и съ крутыми въ обѣ сто-
роны покатостями, въ особенности къ востоку. Начиная съ одиннадцатой
версты отъ столба литер. Р, всѣ горы покрыты густымъ, непроходимымъ
лѣсомъ и на плоскогорьѣ встрѣчается много мѣстъ болотистыхъ и моховыхъ.
На 18-й верстѣ отъ столба литер. Р выходитъ тропа съ китайской стороны
изъ долины р. Хунь-чу-хэ, идущая сначала на сѣверъ по границѣ, на про-
тяженіи 8 вер., а затѣмъ спускающаяся въ предѣлы Россіи на востокъ и
снова выходящая на границу у столба литер. Л. Столбъ литѳр. Л находится
на водораздѣльномъ хребтѣ Лоо-суй-линь, между вершинами рѣчекъ Хунь-
чу-хэ, Амбабѳллы и притоками р. Ушагоу (Хубту). Отъ него идутъ двѣ
тропы: одна—въ юго-западномъ направленіи, въ Китай, въ Хунь-чунь’ское
вѣдомство, — другая — въ долину рѣки Ушагоу (Хубту). Разстояніе между
столбами литѳр. Р и Л, по водораздѣльному хребту, 32 вер. 275 саж,. Отъ
столба литер. Л, на протяженіи 2 вер. 130 саж., граница идетъ въ сѣверо-
западномъ направленіи, по ручью, до впаденія его въ р. Ушагоу (Хубту).
Далѣе граница направляется по р. Ушагоу (Хубту) въ томъ же сѣверо-
западномъ направленіи, на протяженіи 9 вер., до впаденія въ нее двухъ
рѣчекъ съ китайской стороны. Далѣе граница идетъ по р. Ушагоу (Хубту),
которая поворачиваетъ прямо на сѣверъ и въ этомъ направленіи течетъ до
самаго устья... Общее протяженіе границы отъ столба литер. Л до устья
р. Ушагоу (Хубту) 96 вер. 70 саж.“ (Протоколъ третьяго участка границы).
Отъ устья р. Ушагоу (Хубту) до слѣдующаго столба литер. Н9 на про-
тяженіи 70 вер. 254 саж., граница идетъ по прямой линіи въ сѣверо-запад-
номъ направленіи, подъ угломъ 12° 4' 3". Линія эта, пересѣкши р. Суйфунъ
и низменную, обработанную долину, лежащую вдоль сѣвернаго берега этой
рѣки, взбирается по скалистому подъему на гору, на которой поставленъ по-
граничный столбъ литер. О, въ разстояніи 2 вер. 95 саж. отъ устья р. Ушагоу.
„Далѣе прямая линія границы, на протяженіи около 20 вер., пересѣкаетъ
рядъ невысокихъ отроговъ, въ падяхъ между которыми протекаютъ ручьи,
составляющіе притоки р. Пота-хэ-цзэ. На болѣе высокомъ изъ этихъ отро-
говъ, въ разстояніи отъ пограничнаго столба литѳр. О — 7 вер. 100 саж., по-
ставленъ второстепенный знакъ № 17. Далѣе, въ разстояніи отъ этого знака
2 вер. 160 саж,., граничная линія пересѣкаетъ падь съ небольшимъ ручьемъ.,
называемую Золотою (Дунъ-да-чуань). Въ разстояніи 13 вер. 160 саж. отъ.
второстепеннаго знака № 17 на хребтѣ поставленъ таковой же знакъ № 18...
Далѣе прямая линія границы пересѣкаетъ нѣсколько узкихъ хребтовъ,
съ крутыми скатами, покрытыхъ сплошнымъ лѣсомъ, кромѣ нѳболыпаго
числа обнаженныхъ вершинъ; въ разстояніи 13 вер. 375 саж. отъ второсте-
пеннаго знака № 18, пересѣкаетъ р. Сюй-кюлю-цюань. Далѣе прямая линія
границы пересѣкаетъ хребетъ горъ, затѣмъ притокъ р. Волынки и, идя по-
томъ вдоль него, пересѣкаетъ много болотистыхъ лощинъ, а послѣ пересѣ-
ченія двухъ болотистыхъ падей, по которымъ протекаютъ притоки рѣки
Волынки, направляется по пологому хребту до второстепеннаго знака № 19,
поставленнаго на высокомъ хребтѣ, въ разстояніи отъ второстепеннаго знака
№ 18,—26 вер. 85 саж. Далѣе прямая линія границы спускается съ хребта,.
06
пересѣкаетъ довольно болотистую падь притока р. Волынки, затѣмъ, по пе-
ресѣченіи снова хребта, многихъ небольшихъ мысковъ и болотистыхъ ло-
щинъ, идетъ вдоль болотистой пади, направляющейся къ р. Волынкѣ и пе-
ресѣкаетъ теченіе этой рѣки въ разстояніи 7 вер. 360 саж.. отъ второсте-
пеннаго знака № 19. Далѣе прямая линія границы опять идетъ вдоль бо-
лотистой пади и затѣмъ взбирается на высокую, спускающуюся къ при-
току рѣки Волынки оконечность хребта, на которой поставленъ второсте-
пенный знакъ № 20, въ разстояніи 10 вер. 475 саж. отъ второстепеннаго
знака № 19. Далѣе прямая линія границы идетъ сначала вдоль пади при-
тока р. Волынки, потомъ пересѣкаетъ много болотистыхъ лощинъ и затѣмъ,
направляясь вдоль хребта, раздѣляющаго воды рѣкъ Сяо-суйфуна и Во-
лынки, доходитъ до пограничнаго столба литер. Н, поставленнаго въ раз-
стояніи 10 вер. 339 саж. отъ второстепеннаго знака № 20 и 68 вер. 159 саж.
отъ пограничнаго столба литер. О, на невысокомъ утесѣ, расположенномъ
на плоской возвышенности съ отлогими скатами во всѣ стороны, кромѣ сѣ-
веро-восточной, круто спускающейся къ р. Тунчѣ“. (Протоколъ четвертаго
участка границы).
Отъ пограничнаго знака литер. Л, до слѣдующаго столба литер.
граница пролегаетъ по водораздѣльному хребту, на протяженіи 77 верстъ
250 саж. На этомъ участкѣ, начиная отъ столба литер. Л, „граница идетъ
къ юго-западу, на протяліѳніи 415 оаж., по плоскому хребту, поросшему
рѣдкимъ лѣсомъ, съ пологими скатами на западъ къ р. Сяо-суйфуну и
на востокъ къ одному изъ притоковъ р. Тунчи, затѣмъ поворачиваетъ на
сѣверо-западъ и проходитъ 1 вер. 435 саж. Далѣе граница направляется на
сѣверъ и, на протяженіи 3 вер. 15 саж., идетъ по лѣсистому узкому хребту,
круто спускающемуся къ рѣкамъ Сяо-Суйфуну и Тунчѣ. Потомъ, на протя-
женіи 2 вер. 220 саж., граница идетъ къ сѣверо-западу по тому же хребту,
оканчивающемуся высокою вершиною. Отъ этой вершины граница поворачи-
ваетъ на сѣверъ и, на протяженіи 2 вер. 350 саж., проходитъ по лѣсистому
хребту, постепенно расширяющемуся и къ концу обращающемуся въ вы-
сокую, плоскую возвышенность, полого спускающуюся къ р. Суйфуну и къ
верховьямъ р. Тунчи. Далѣе граница направляется къ западу, проходитъ,
на разстояніи 3 вер. 445 саж., по широкому хребту, поросшему дѣвствен-
нымъ хвойнымъ лѣсомъ и полого спускающемуся къ тѣмъ же рѣкамъ. За-
тѣмъ поворачиваетъ къ сѣверо-западу и, на протяженіи 5 вер. 260 саж.,
проходитъ по такому же плоскому хребту съ пологими скатами на западъ
къ р. Суйфуну и съ крутыми на востокъ къ р. Сіэнъ-хэ. Потомъ граница
направляется на западъ и, на протяженіи 2 вер. 375 саж., дѣлаетъ неболь-
шой изгибъ къ югу, проходя по такому же плоскому хребту. Пройдя далѣе
къ сѣверу 1 вер. 100 саж., граница достигаетъ узла горъ, раздѣляющихъ
воды рѣкъ Сіэнъ-хэ, Суйфуна и Мурени. На этомъ узлѣ на высокой, плоской
горѣ поставленъ второстепенный знакъ № 21, въ разстояніи 24 вер. 115 саж. отъ
пограничнаго столба литер. Н. Продолжая идти въ томъ же направленіи еще
1 вер. 135 саж., граница постепенно опускается къ широкому хребту, съ поло-
гими скатами въ обѣ стороны и покрытому непроходимымъ лѣсомъ. Затѣмъ,
поворотивъ на сѣверо-востокъ, граница идетъ, на протяженіи 7 вер. 185 саж.,
по плоскимъ вершинамъ хребта, отдѣляющаго воды, текущія на западъ въ
р. Мурень, отъ текущихъ на востокъ въ р. Пейчу. Далѣе граница, продол-
жая идти, на протяженіи 1 вер. 355 саж., уклоняется къ юго-востоку, а за-
тѣмъ принимаетъ прежнее сѣверо-восточное направленіе, по которому про-
ходитъ 11 вер. 270 саж., до второстепеннаго знака № 22, поставленнаго въ
верховьяхъ р. Молой-Сіэнъ-хэ, въ разстояніи 21 вер. 445 саж. отъ второсте-
пеннаго знака № 21. Отъ знака № 22 граница, на протяженіи 9 вер. 470 саж.,
идетъ на востокъ по хребту, но съ болѣе острыми, каменистыми вершинами.
Далѣе, на протяженіи 9 вер. 180 саж., граница идетъ въ восточномъ на-
правленіи по плоской возвышенности. На одной изъ плоскихъ вершинъ этой
возвышенности поставленъ второстепенный знакъ № 23, близъ истоковъ
р. Каменушки, одного изъ притоковъ р. Та-ша-хэ-цзэ, и вершины притока
р. Хуа-ни-хэ-цзэ, въ разстояніи 19 вер. 150 саж. отъ второстепеннаго знака
№ 22. Отъ этого знака граница идетъ на сѣверо-востокъ, на протяженіи 8 вер.
290 саж., по каменистымъ горамъ, которыя на послѣднихъ 473 верстахъ пред-
ставляютъ весьма узкій хребетъ. Далѣе граница поворачиваетъ на востокъ
и, пройдя 1 вер. 345 саж., круто поднимается, на протяженіи 1 вер. 405 саж.,
на весьма каменистый хребетъ Ла-ху-сай, на спускѣ къ перевалу котораго
поставленъ пограничный столбъ литер. ЛЕГ, въ разстояніи 130 саж. на западъ
— 07
отъ дороги, идущей изъ долины р. Та-ша-хэ-цзэ въ долину р. Хуа-ни-хэ-цзэ.
Разстояніе отъ второстепеннаго знака №23 до пограничнаго столба литер.
ЛГ—12 вер. 40 саж.“ (Протоколъ пятаго участка границы).
„Отъ пограничнаго столба литер. ЛГ, на протяженіи полуверсты, гра-
ница поднимается на плоскую вершину въ сѣверо-восточномъ направленіи,
затѣмъ поворачиваетъ на юго-востокъ, проходитъ 3 вер. по довольно вы-
сокому, лѣсистому, узкому и каменистому хребту, къ концу понижающемуся.
Затѣмъ граница идетъ по плоскимъ горамъ на востокъ, на протяженіи
4 вер. ПО саж., потомъ, круто поворотивъ на сѣверъ, поднимается, на протя-
женіи 3 вер. 160 саж., на высокую и плоскую гору, спустившись съ которой
въ сѣверо-восточномъ направленіи, на протяженіи 2 вер. 115 саж., продол-
жаетъ идти въ томъ же направленіи еще 19 вер. 45 саж. до самой высокой
горы Большой, по цѣпи горъ различной высоты, изъ которыхъ одна выдѣ-
ляется скалистою вершиною, а другая—густотою лѣса, ея покрывающаго.
Скаты этихъ горъ въ сторону Китая, къ рѣчкѣ Хуани-хѳ-цзэ, впадающей
въ р. Мурень, значительно болѣе пологи, чѣмъ въ сторону Россіи, къ рѣч-
камъ, составляющимъ систему р. Сіэнъ-хэ, впадающей въ озеро Ханка. Не
доходя 1 вер. 125 саж. до горы Большой, граничный хребетъ пересѣкается
тропою, служившею въ прежнее время сообщеніемъ между фанзами, быв-
шими въ пади Винокурки и на р. Мурени. Отъ горы Большой, съ которой
беретъ начало рѣчка Бѣлоберезовая и отъ которой начинается падь Вино-
курка, граница поворачиваетъ на сѣверъ и идетъ въ этомъ направленіи
3 вер. 490 саж., до горы безъ названія, съ крутыми скатами во всѣ стороны,
покрытыми съ сѣверной стороны густымъ лѣсомъ. Съ этой горы берутъ начало
рѣчки Хуа-ни-хэ-цзэ и Большая Усачи, изъ коихъ послѣдняя впадаетъ въ
оз. Ханка. Отъ этой горы граница поворачиваетъ на западъ и, обогнувъ вер-
ховья р. Большой Усачи, на протяженіи 2 вер. 365 саж., снова принимаетъ сѣ-
верное направленіе и идетъ, на разстояніи 7 вер. 405 саж., параллельно р. Боль-
шой Усачи, по узкому хребту, имѣющему крутые поросшіе лѣсомъ скаты въ
обѣ стороны. Спустившись этимъ гребнемъ на плоскую возвышенность, гра-
ница поворачиваетъ на востокъ и, пройдя въ этомъ направленіи 9 вер. 100 саж.,
достигаетъ незначительной плоской вершины, отъ которой начинается падь
Широкая, съ которой беретъ начало р. Туръ. Отъ названной плоской вер-
шины граница принимаетъ сѣверо-восточное направленіе и идетъ по плоской
возвышенности, на протяженіи 16 вер. 430 саж., до пограничнаго столба
литер. Л. Эта безводная и безлѣсная плоская возвышенность имѣетъ степ-
ной характеръ и служитъ водораздѣломъ рѣкъ Мурени и Бай-линъ-хэ. Раз-
стояніе между пограничными столбами литер. М и Л) считая по водораз-
дѣльному хребту, 72 вер. 470 саж. Отъ пограничнаго столба литер. Л, гра-
ница идетъ на востокъ, сначала по ровному мѣсту, на протяженіи 400 саж.,
а потомъ по лощинѣ спускается къ рѣчкѣ Бай-линъ-хэ на протяженіи 1 вер.
400 саж. Далѣе граница идетъ по р. Бай-линъ-хэ до впаденія ея въ озеро
Ханка, всего на протяженіи 14 вер. 275 саж. Столбъ литер. 7?' поставленъ
на сѣверномъ берегу рѣчки Бай-линъ-хэ, въ 124 саж. отъ впаденія ея въ
озеро Ханка. Не доходя до столба литер. 4? по рѣчкѣ Бай-линъ-хэ 1 вер.
50 саж., въ нея впадаетъ рѣчка Туръ. Разстояніе между пограничными
столбами литер. Л и К—16 вер. 451 саж., а отъ столба литер. Л до впаденія
въ озеро Ханка рѣчки Бай-линъ-хэ—17 вер. 75 саж.“ (Протоколъ шестаго
участка границы).
Кромѣ исчисленныхъ выше пограничныхъ знаковъ, комиссарами обоихъ
государствъ опредѣлено поставить въ 1887 году еще три второстепенныхъ
знака, за №№ 24, 25 и 26, на слѣдующихъ мѣстахъ, описанныхъ выше въ
протоколѣ шестаго участка границы, а именно: „Знакъ № 24—въ разстояніи 46 вер.
440 саж. отъ столба литер. М, на плоскогорьѣ, гдѣ граница поворачиваетъ на
востокъ; знакъ № 25—въ 9 вер. 100 саж. отъ второстепеннаго знака № 24, на
плоской вершинѣ, служащей началомъ пади Широкой, и знакъ № 26—въ
томъ мѣстѣ, гдѣ граница упирается въ р. Бай-линъ-хэ, въ разстояніи 2 вер.
300 саж. отъ пограничнаго столба литер. Л.и
Перейдя сѣверную часть оз. Ханка, граничная черта опредѣляется те-
ченіемъ рѣкъ Усури и Амура, составляющихъ естественный рубежъ, почему
на всемъ этомъ протяженіи въ 1861 году поставлено всего два знака: одинъ,
— 08 —
подъ лит. при выходѣ р. Сунгачи изъ оз. Ханка, а другой, подъ лит. Е,
на лѣвомъ берегу Усури, при впаденіи ея въ Амуръ, выше ст. Казакеви-
чевой. Въ обоихъ этихъ пунктахъ бывшіе ранѣе деревянные столбы замѣ-
нены въ 1886 году каменными.
Б. Отъ сліянія рѣкъ Шилки и Аргуни до караула Абагайту.
Ло Лерчинскому договору 1689 г.
1) Статья ІІ-я: „Такожде рѣка, реченная Аргунъ, которая въ рѣку Амуръ
впадаетъ, границу постановитъ тако, яко всѣмъ землямъ, которыя суть
стороны лѣвыя, идучи тою рѣкою до самыхъ вершинъ, подъ владѣніемъ
Хинскаго хана да содержатся, правая стороны такожде всѣ земли да содер-
жатся въ сторонѣ Царскаго Величества Россійскаго государства, и все строеніе
съ полудневныя стороны той рѣки Аргуни снесть на другую сторону тоя-жъ
рѣки“.
2) Статья ІІІ-я: „Городъ Албазинъ, который построенъ былъ съ стороны
Царскаго Величества, разорить до основанія, и тамо пребывающіе люди со
всѣми при нихъ будущими воинскими и иными припасы да изведены бу-
дутъ въ сторону Царскаго Величества и ни малаго убытка или какихъ ма-
лыхъ вещей отъ нихъ тамо оставлено будетъ".
На основаніи этихъ статей граница отъ устья рѣки Аргуни слѣдуетъ
далѣе въ юго-западномъ направленіи по этой рѣкѣ до караула Абагайту.
В, Отъ Абагайтуевскаго караула до горнаго перевала Шабинъ-дабага.
Ло Ляхтинскому трактату 1728 г.
Часть статьи 3-й: „Отъ россійскаго караула строенія, которыя при рѣчкѣ
Кяхтѣ, и каменнаго маяка караула китайскаго, которыя суть на сопкѣ Оро-
гойту, между тѣхъ двухъ маяковъ земля лежащая раздѣлена равномѣрно
пополамъ, а на срединѣ поставленъ маякъ въ знакъ разграниченія и тутъ
учреждено мѣсто купечества обоихъ государствъ; оттуда посланы коми-
ссары въ обѣ стороны для разграниченія. И начиная отъ того вышеречен-
наго мѣста къ востоку по вершинѣ горъ Боргутскихъ до Киранскаго ка-
раула и отъ Киранскаго караула по Чикою, Ара-худара, Ара-Худайнъ-усу,
противъ тѣхъ четырехъ карауловъ часть рѣки Чикоя постановлена за гра-
ницу. Отъ Ара-Худайнъ-усу до маяку караульнаго мунгальскаго Убуръ-
Худайнъ-усу и отъ Убуръ-Худайнъ-усу до маяку мунгальскихъ карауловъ
мѣста Цаганъ-ола, всѣ пустыя мѣста между завладѣваемыми отъ подданныхъ
россійскихъ землями и маяками царства китайскаго подданныхъ мунгаловъ
раздѣлены равно пополамъ, какъ учинено на мѣстѣ, Кяхтѣ называемомъ, та-
кимъ образомъ, что когда прилучились горы, сопки, рѣчки близъ мѣстъ посе-
ленныхъ россійскихъ подданныхъ, поставлены въ знакъ границы; взаимно
когда прилучились горы, сопки, рѣчки близъ маяковъ мунгальскихъ карау-
ловъ, поставлены въ знакъ же границы, а въ ровныхъ мѣстахъ безъ горъ и
рѣчекъ раздѣлено пополамъ и тутъ поставлены пограничные знаки".
„Обоихъ государствъ люди, которые отъ маяку караульнаго мѣста,
реченнаго Цаганъ-ола, ѣздили до берега рѣки Аргуни, осмотря земли, ко-
торыя суть за маяками мунгальскими, единогласно за границу причли, а
начиная отъ пограничнаго маяка, который постановленъ границею между
двумя мѣстами, Кяхтою и Орогойту, идучи къ западу по горамъ: Орогойту,
Тыменъ-Кундуинъ, Бичукту, Хошигу, Булесуту, Олонту, Челотуйнъ, Хон-
горъ, Обоянхоръ-ола, Богосунъ-ама, Гундзанъ-ола, Кутугайту-ола, Кукунъ-
наругу, Бугуту-дабага (сирѣчь проѣздъ), Дошиту-дабага, Кысыныкту-дабага,
Гурби-дабага, Нукту-дабага, Ергикъ-таргакъ, Кемземада, Хонинъ-дабага,
Кемкемчикъ-бомъ, Шабина-дабага, по вершинѣ сихъ горъ учинено раздѣ-
леніе и за границу причтено. Между ими поперегъ какіе хребты и рѣки
прилегли, хребты и рѣки пополамъ пересѣчены и равномѣрно раздѣлены
такимъ образомъ, что сѣверная сторона Россійскому государству да будетъ,
а полуденная сторона Китайскому государству. И которые посланные съ
обѣихъ сторонъ люди раздѣленіе ясно написали и начертили и промежъ
09
собою письмами и чертежами размѣнялись и къ своимъ вельможамъ при-
везли. Между утвержденіемъ границъ обѣихъ имперій, которые подлые люди
воровски закочевали, завладѣвъ землями, и внутри юрты поставили, — сыс-
каны и въ собственныя кочеванья переведены; такожде обоихъ государствъ
люди, которые перебѣгали туда и сюда, сысканы и установлены жить въ
своихъ кочевьяхъ, и тако пограничное мѣсто стало быть чисто. А Урянхи,
въ которую сторону платили по пяти соболей, впредь остановлены по преж-
нему у своихъ владѣтелей, а которые по одному соболю давали, впредь не
возмется съ нихъ вѣчно, съ котораго дня пограничный договоръ устано-
вился. И что такъ рѣшено, о томъ подтверждено письменнымъ свидѣтель-
ствомъ и каждой сторонѣ вручено".
Проведенная, въ силу этой статьи, граничная линія на западъ отъ Аба-
гайтуевскаго караула, при р. Аргуни, до горнаго перевала Шабинъ-дабага,
въ Саянскомъ хребтѣ, существуетъ и нынѣ безъ измѣненія со времени за-
ключенія Кяхтинскаго трактата 1728 года. На этомъ протяженіи было ус-
тановлено 87 пограничныхъ знаковъ, изъ которыхъ 63 расположены къ
востоку отъ Кяхты и 24 къ западу отъ нея.
Въ слѣдующемъ спискѣ, заимствованномъ нами изъ сочиненія М. Веню-
кова: «Опытъ военнаго обозрѣнія русскихъ границъ въ Азіи», показаны мѣста
расположенія этихъ знаковъ, а также вблизи ихъ лежащіе русскіе и китай-
скіе караулы.
Караулы русскіе. Разстояніе отъ границы въ верстахъ. Пограничные знаки. Караулы китайскіе.
Абагайтуевскій Соктуевскій 5 35 63. Абагайту . • . . . 62. Эрдили-тологой . . 61. Сокту Кулачинскій.
Цаганъ-улуевскій. . . 75 60. Боро-тологой. . . . 59. Цаганъ-оли .... Даопіимарскій.
Ключевской Чиндантскій Кулусутаевскій . • . . Чиндантская станица . Цасучеевскій . . . . • 37 80 70 58. Тарбаго-дагу. . . . 57. Кубельджинъ . . . 56. Ангархай 55. Мунку-тологой. . . 54. Инкѳ-тологой . . . 53. Дзеренту 52. Цытну 51. Могидзиге 50. Нипфе (Гадзыгей) . 49. Оботу 48. Иринъ Коульчинскій. Цаганъ-норъ. Бусейскій.
Кубухаевскій 40 47. Хара-тологой. . . . У минтаевскій.
Дурулгуевскій .... Могойтуевскій. .... 20 46. Куку-тологой . . . 45. Цаганъ-норъ. . . . 44. Туркенекъ 43. Туркенъ 42. Куку-ишнге .... 41. Тургинъ Доролгескій. Туркинскій.
Акшинская станица. . 1 Токторскій 60 30 40. Шара-она 39. Хоринъ-нарасунъ . 38. Хои 37. Токторъ Хоринъ-нарасунъ.
!) Текстъ Нерчинскаго и Кяхтинскаго трактатовъ взятъ изъ брошюры М. Веникова:
«Очеркъ старыхъ и новыхъ договоровъ Россіи съ Китаемъ.» Изд. 1861 г.
— 010 —
Караулы русскіе. Разстояніе отъ границы въ верстахъ. Пограничные знаки. Караулы китайскіе.
Нижне-Улькунскій . . 31 36. Тосокъ 35. Мунгутъ-нуке . . . Тосотуевскій.
Мангутскій 25 34. Хурцы 33. Бырки 32. У буръ - баинъ - зю- Дукитскій.
Верхне-Улькунскій . . 6 рюке 31. Ара-баинъ-зюрике . Уланскій.
Кыринскій 16 30. Алхутъ 29. Хонгоръ 28. Адарга 27. Гозолтой Кыринскій.
Алтайскій 13 26. Гормоки 25. Буюхту Агуцинскій.
Букукунскій 20 24. Гилбири 23. Букукунъ
Киркукскій 22 22. Кирхунъ Галгатаевскій.
Бальджиканскій. . . 4 21. Билчиръ 20. Бальджиканъ . . . Кумилинскій.
Ашингинскій 6 19. Бальджи 18. Хасулакъ 17. Харакутюлъ. . . . 16. Ашингай
Мензенскій 15 15. Гунгуртей 14. Ку 13. Кумурюнъ 12. У буръ - ха дайнъ - Хучаргонскій.
Джиндинскій 1 усу • о- 11. Улилей 10. Ара-хадаинъ-усу. . Мензенскій.
Усть-Урлукскій . . . */3 9. Уилга Уилгинскій.
Шарагольскій 1 8. Ара-Худара .... Кударинскій.
Кударинская станица. 3 7. Хабцагай 6. Чиктай 5. Шербаги Чиктайскій.
Киранскій 2 4. Дирету 3. Хурлинъ
Троицкосавскъ .... 3‘/2 2. Цайдамъ 1. Бургутей 1. Кяхта Маймаченъ.
Науіпинскій ЗѴа 2. Орогойту 3. Бу лесу ту
Цаганъ-усунскій . . . 3 4. Енхоръ-ола .... Цаганъ-усунскій.
Боцинскій . 7 5. Хонгоръ-обо .... Боцинскій.
Чемуртаевскій .... 21 6 Гундзань-ола. . . .
Желтуринскій 8 7. Хутугайту Хара-гучжиръ.
Хулдатскій 20 8. Куку-наручу. . . .
Харацайская станица . 21 9. Удынь-дзойнъ . . . Хантогойскій.
Ц'йжоскій и Хамней- скій 10. Цѣжа Жиргид ейскій.
Цакирскій и Модон- кульскій 11. Модунь-куль. . . . Тумурлойскій.
Ключевской и Шараа- заргинскій 12. Бугуту-дабага. . . Арха-бурульскій.
Ургудейскій 35 13. Допіиту-дабага. . . 14. Кызыныкту-дабага. Даркитуевскій.
Туранскій Хангинскій 15. Гурби-дабага . . . 16. Ханги (озеро Косо- голъ) Кукуевскій.
— 011 —
Караулы русскіе. Разстояніе отъ границы въ верстахъ. Пограничные знаки. Караулы китайскіе.
Наринъ-хоройскій. . . Удинскій (Рус. дер. на р. Усѣ) . Таштыбскій 20 ’эо 17. Нукуту-дабага. . . 18. Эргикъ - таргань- тайга 19. Торосъ-дабага . . . 20. Кынземеда 21. Усъ 22. Хонинъ-дабага. . . 23. Кемкемчикъ-бомъ . 24. Шабина-дабага . .
Г. Отъ пер. Шабинъ-дабага до истоковъ рѣки Акъ-кабы.
По Чугучакскому договору 1864 г. 9
Часть статьи 1-й: „Начиная отъ граничнаго знака Шабинъ-дабага, сна-
чала вести границу на западъ, потомъ на югъ по Саянскому хребту; до-
стигнувъ западной оконечности хребта Танну-ола, поворотить на юго-западъ,
слѣдуя по Сайлюгемскому хребту, а отъ горъ Куйтунъ идти на западъ по
Большому Алтайскому хребту“.
Граничная черта на этомъ участкѣ установлена комиссарами обоихъ го-
сударствъ въ 1869 году по направленію водораздѣльной линіи горныхъ
хребтовъ Саяна и Сайлюгема до перевала Уланъ-даба. 2) Не считая Шабинъ-
дабагань’скаго столба, здѣсь поставлено 12 пограничныхъ знаковъ подъ слѣ-
дующими названіями: 1) Суръ-дабага (на горѣ Суръ), 2) Чульчипскій (при
‘) Этотъ договоръ, опредѣлившій дальнѣйшее направленіе граничной черты отъ пер.
Шабинъ-дабага на западъ, былъ заключенъ на основаніи слѣдующихъ двухъ статей Пекинскаго
Дополнительнаго договора 1860 года:
Статья 2-я. „Граничная черта на западѣ, доселѣ неопредѣленная, отнынѣ должна
проходить, слѣдуя направленію горъ, теченію большихъ рѣкъ и линіи нынѣ сущест-
вующихъ китайскихъ пикетовъ, отъ послѣдняго маяка, называемаго Шабинъ-дабага, по-
ставленнаго въ 1728 году (Юнъ-чжэнъ VI года), по заключеніи Кяхтинскаго договора,—
на юго-западъ до озера Зайсанъ, а оттуда до горъ, проходящихъ южнѣе озера Иссыкъ-
куля и называемыхъ Тэнгэри-шань или Киргизнынъ-алатау, иначе Тянь-шань-нань-лу (южные
отроги Небесныхъ горъ), и по симъ горамъ до Кокандскихъ владѣній".
Часть статьи 3. „Отнынѣ всѣ пограничные вопросы, могущіе возникнуть впослѣдствіи,
должны рѣшаться на основаніи изложеннаго въ первой и второй статьяхъ сего договора, для
постановки же пограничныхъ знаковъ на востокѣ,—отъ озера Хинкай до рѣки Ту-мэнь-цзянъ,
а на западѣ — отъ маяка Шабинъ-дабага до Кокандскихъ владѣній, россійское и китайское
правительства назначаютъ довѣренныхъ лицъ (коммисаровъ). Для обозрѣнія восточной границы,
съѣздъ комиссаровъ назначается на устьѣ рѣки Усури, въ теченіе апрѣля мѣсяца будущаго
года (Сянъ-фынъ XI года въ третьей лунѣ). Для обзора же западной границы комиссары
съѣзжаются въ Тарбагатаѣ, но время для ихъ съѣзда теперь не опредѣляется".
2) Въ томъ же 1869 году, на основаніи Чугучакскаго договора, было установлено и
дальнѣйшее направленіе границы отъ пер. Уланъ-дабага по Большому Алтаю и черезъ до-
лину Чернаго Иртыша къ Саурскимъ горамъ; но этотъ участокъ, какъ видно будетъ ниже,
былъ впослѣдствіи измѣненъ, согласно С.-Петербургскому договору 1881 года.
— 012 —
р. Чульчѣ), 3) Кусеръ-дабага (на перевалѣ того же названія), 4) Чабчань-
дабага (на перев. Чабчань), 5) Харгинскій (при юго-восточномъ концѣ озера
Джувлу-куль, на горѣ Харга), 6) Таскилъ (на горѣ того же имени), 7) Бо-
госукскій (на перевалѣ Богосукѣ), 8) Дербентскій (на перевалѣ Дербентъ-да-
бага), 9) Топту-дабага (на перевалѣ того же названія), 10) Больциръ (у
истоковъ р. Уландрыка), 11) Цоганъ-бургазскій (у верховьевъ р. Цоганъ-
бургазу) и 12) Уланъ-даба (на перевалѣ Уланъ-дабага).
Въ протоколѣ, составленномъ комиссарами при установленіи границы,
между прочимъ опредѣлено, чтобы со стороны мѣстныхъ властей какъ Россіи,
такъ и Китая, высылались ежегодно, въ іюнѣ мѣсяцѣ, особые чиновники,
для провѣрки поставленныхъ на границѣ знаковъ.
Д. Отъ горнаго перевала Уланъ-дабага до горы Мусъ-тау, въ
хребтѣ Саурѣ.
По С.-Пепъврбургскому договору 1881 года.
Статья VIII: „Въ виду обнаружившихся недостатковъ извѣстной части по-
граничной черты, опредѣленной въ протоколѣ, подписанномъ въ Чугучакѣ
въ 1864 году, оба правительства назначатъ комиссаровъ, которые по вза-
имному соглашенію измѣнятъ прежнее направленіе границы такимъ обра-
зомъ, чтобы указанные недостатки были устранены и чтобы между киргиз-
скими родами, подвластными обѣимъ имперіямъ, было произведено надле-
жащее разграниченіе. Новой граничной чертѣ дано будетъ направленіе сред-
нее между прежнею границею и прямою линіею, пересѣкающею Черный Ир-
тышъ, по направленію отъ горъ Куйтунъ къ хребту Сауръ“.
Согласно этой статьѣ, существовавшая, на основаніи Чугучакскаго про-
токола 1864 года, граница отъ пер. Уланъ-дабага до горъ Сауръ была
вновь установлена въ 1883 г. по слѣдующему направленію:
Начиная отъ прохода Уланъ-дабага граничная черта направлена че-
резъ гору Куйтунъ или Табынъ-богдо по водораздѣлу хребта Боль-
шаго Алтая до истоковъ рѣки Акъ-кабы, откуда она слѣдуетъ по те-
ченію этой рѣки до сліянія ея съ Кара-кабой, потомъ прямою линіею
черезъ горы къ котловинѣ Сазъ или Тамтыкъ-сазъ, изъ которой вытекаетъ
рѣчка Белезектынъ-быръ-айрыкъ-басы,' и затѣмъ по этой рѣчкѣ, извѣстной
въ нижнемъ теченіи подъ названіемъ Копыръ-тасъ-су, до впаденія ея въ рѣку
Белезекъ. Далѣе граничная линія направляется на западъ черезъ высшую
точку горъ Казылъ-ащи-кезень, пересѣкая рѣчку Казылъ-ащи-су, называемую
въ нижней части теченія Кумды-айрыкъ. Достигнувъ сліянія верхняго Ал-
кабека, носящаго названіе Басъ-теректы, съ его лѣвымъ притокомъ Акъ-тасъ,
граница слѣдуетъ внизъ по рѣкѣ Алкабеку до впаденія ея въ Черный Иртышъ.
Отъ устья р. Алкабека, государственная граница, перейдя Черный Ир-
тышъ, направляется вверхъ по этой рѣкѣ, образующей луку, на протяженіи
около 5 верстъ (10 ли), и затѣмъ слѣдуетъ прямою линіею на югъ къ
— 013 —
урочищу Май-капчагай, гдѣ упирается въ рѣчку Улькунъ-уласты (Ихы-дже-
мини по торгоутски). Отсюда граница направляется вверхъ по этой рѣкѣ
до ея истоковъ изъ ледника снѣговой горы Мусъ-тау (Гурбанъ-цассату по
торгоутски) и, поворотивъ оттуда на западъ, соединяется съ граничной чер-
той, установленной ранѣе, согласно Чугучакскому протоколу 1864 г.
На всемъ протяженіи описаннаго участка поставлено семь пограничныхъ
знаковъ, изъ которыхъ четыре расположены къ сѣверу отъ Чернаго Иртыша,
а три къ югу отъ него, подъ разными названіями, а именно: начиная съ
сѣвера, 1-й знакъ—Сазъ, сооруженъ въ котловинѣ того же имени на мысѣ не-
высокой гряды горъ, на лѣвомъ берегу рѣчки Белезектынъ-быръ-айрыкъ-басы;
2-й знакъ—Кызылъ-ащи-кезень воздвигнутъ на высшей точкѣ горъ того же
названія, въ разстояніи около 600 саженъ (362 китайск. чжанъ), къ сѣ-
веру отъ рѣчки Кызылъ-ащи-су; 3-й знакъ—Акъ-тасъ, поставленъ на неболь-
шой сопкѣ Кара-тюбе, лежащей въ 700 саженяхъ (423 чжанъ) отъ сліянія
верхняго Алкабека, или Басъ-теректы, съ его лѣвымъ притокомъ Акъ-тасъ,
и 4-й знакъ—Алкабекъ, сооруженъ на холмѣ Кара-су-біикъ-кумъ, лежащемъ
въ разстояніи около 150 саженъ (90 чжанъ) отъ устья рѣки Алкабека.
Далѣе къ югу поставлены слѣдующіе пограничные знаки: 1-й—Черноиртыш-
скій, въ 5 верстахъ (около 10 ли) выше устья р. Алкабека, при юж-
ной оконечности луки, образуемой Чернымъ Иртышемъ; 2-й знакъ—Быркэу,
сооруженъ на холмѣ на урочищѣ того же названія, въ разстояніи 510 са-
женъ (308 чжанъ) къ западу отъ колодца Эсьполъ; 3-й знакъ—Майкапчагай,
поставленъ на сопкѣ Уланъ-тологой, лежащей на лѣвомъ берегу рѣки Уль-
кунъ-уласты, въ разстояніи 384 саженъ (232 чжанъ) къ юго-востоку отъ
сліянія двухъ рукавовъ помянутой рѣчки и въ 37 саженяхъ отъ могилы
Эсеньгельды х).
Въ протоколѣ, составленномъ комиссарами обоихъ государствъ при про-
веденіи границы этого участка, между прочимъ, опредѣлено:
Въ концѣ статьи І-й: „Всѣ земли, лежащія къ западу и сѣверо-западу
отъ вышеозначенной пограничной линіи, принадлежатъ отнынѣ Россійской
имперіи, а земли къ востоку и юго-востоку отъ той же черты Дайцинскому
государству1'.
Въ статьѣ 11-й: „Киргизамъ рода Кожембетъ, считавшимся до сего вре-
мени китайскими подданными и имѣющимъ зимнія и лѣтнія стойбища на
земляхъ, отошедшихъ по настоящему протоколу къ Россійской имперіи,
предоставляется по ихъ желанію, въ теченіе годичнаго срока со дня под-
писанія сего протокола, 31 іюля 1883 года, оставаться въ русскихъ предѣ-
лахъ и принять русское подданство, или же переселиться въ предѣлы
Дайцинскаго государства и принять китайское подданство. Точно также
сосѣднимъ имъ киргизамъ родовъ Тубаръ-айгыръ и Джантыкей, имѣющимъ
*) Кромѣ приведенныхъ семи знаковъ существуютъ еще два такъ называемые полузнака,
изъ которыхъ одинъ поставленъ около могилы Джосабай на южномъ берегу сухаго русла, со-
ставляющаго продолженіе р. Улькунъ-Уласты и называемаго Куу-талъ, а- другой въ іуз вер-
стахъ къ сѣверу отъ перваго.
— 014 —
зимнія стойбища въ китайскихъ предѣлахъ, а лѣтнія на земляхъ, отошед-
шихъ къ Россіи, предоставляется право въ теченіе годичнаго же срока свобод-
наго переселенія по ихъ желанію въ Россійское государство и принятія на
равнѣ съ остающимися киргизами рода Кожембетъ русскаго подданства.
Тѣмъ же правомъ пользуются и киргизы рода Кожембетъ, зимнія стойбища
которыхъ находятся въ китайскихъ предѣлахъ, а лѣтнія въ россійскихъ11.
„Приведеніе въ исполненіе вышеизложеннаго въ настоящей статьѣ
по добровольному переселенію киргизъ изъ одного государства въ другое
и принятію подданства возлагается на мѣстныя пограничныя власти обоихъ
государствъ, которыми должно быть оказано полное содѣйствіе къ отводу
земель для зимнихъ и лѣтнихъ стойбищъ означеннымъ добровольнымъ пе-
реселенцамъ и водворенію ихъ не долѣе, какъ по истеченіи одного года
со дня подписанія настоящаго протокола, на новыхъ мѣстахъ. По мино-
ваніи же этого срока всякія перемѣщенія киргизъ черезъ вновь установ-
ленную границу изъ одного государства въ другое для постояннаго жи-
тельства не должны быть допускаемы1'.
Въ статьѣ 111-й: „Пользованіе водою изъ рѣчекъ, поименованныхъ въ 1-й
статьѣ настоящаго протокола и служащихъ границею ‘), для орошенія па-
шенъ, вывода арыковъ и другихъ потребностей предоставляется погранич-
нымъ жителямъ того и другаго государства въ равномъ количествѣ".
Въ статьѣ Ѵ-й: „Осмотръ пограничныхъ знаковъ на установленной на-
стоящимъ протоколомъ границѣ долженъ производиться, начиная съ на-
стоящаго года (1883), черезъ каждое трехлѣтіе. Для этого пограничныя власти
обоихъ государствъ назначаютъ по одному чиновнику, которые въ первыхъ
числахъ іюля (въ VI лунѣ) того года, въ которомъ долженъ производиться
осмотръ, съѣзжаются на заранѣе условленномъ мѣстѣ и слѣдуютъ вдоль
границы, осматривая знаки. Если при этомъ осмотрѣ будутъ найдены по-
врежденные или окончательно уничтоженные знаки, то осматривающіе чи-
новники возстановляютъ ихъ на прежнемъ мѣстѣ, руководствуясь въ точ-
ности описаніемъ границы и картою съ пограничными знаками".
Е. Отъ горы Мусъ-тау, въ Саурскомъ хребтѣ, до перевала Хабаръ-
асу, въ Тарбагатаѣ.
Но Чугучакскому договору 1864: года.
Часть статьи ІІ-й: „Подвести границу къ горамъ Сауры (по китайски
Сайры-ола), далѣе идти сначала на юго-западъ, а потомъ на западъ по Тар-
багатайскому хребту. Дошедши до перевала Хабарч>-асу (по китайски Ха-
маръ-дабахань), поворотить на юго-западъ и, слѣдуя по пикетной дорогѣ,
вести границу по пикетамъ: Кумурчи, Кара-булакъ, Пакту, Вей-танъ-цзы
(по русски Кокъ-тума), Маниту, Сара-булакъ, Чаганъ-тогой, Эргету, Бар-
лыкъ, Модо-Барлыкъ. Отсюда границу вести по долинѣ, которая находится
между хребтами Барлыкъ и Ала-тау, далѣе между пикетами Ару-цинда-
ланъ и Каптагай провести границу по самой возвышенной точкѣ этой до-
лины и наконецъ упереть въ восточную оконечность горъ Алтанъ-Тэбши".
„На всемъ этомъ пространствѣ, для обозначенія граничной межи между
двумя государствами, принять за основаніе водораздѣлъ такъ, чтобы всѣ
земли, по которымъ текутъ воды на востокъ и на югъ, отмежевать къ Ки-
таю, а всѣ земли, по которымъ текутъ воды на западъ, отмежевать къ Россіи".
Въ силу этой статьи, граничная черта отъ горъ Сауръ до Хабаръ-асу’-
скаго прохода установлена въ натурѣ въ 1869 году. Линія эта проложена
по водораздѣламъ горъ Саура и Тарбагатайскаго хребта, отдѣляющимъ бас-
сейнъ оз. Зайсана отъ рѣчныхъ системъ Кобука на востокѣ и Эмеля на югѣ.
На этомъ протяженіи поставлено шестъ пограничныхъ знаковъ на слѣдую-
щихъ горныхъ перевалахъ: 1) Чоганъ-обо, 2) Керегенъ-тасъ, 3) Бай-мурза.
4) Кузеунъ-асу (по китайски Бургасутай), 5) Бокай-асу и 6) Хабаръ-асу
(Хамаръ-дабахань по китайски). *
’) Названія этихъ рѣкъ приведены выше при описаніи пограничной черты этого участка.
— 015 —
Ж. Отъ горнаго перевала Хабаръ-асу до восточной оконечности
хребта Ала-тау.
Отъ прохода Хабаръ-асу къ югу до восточной оконечности хребта
Ала-тау граница установлена въ 1882 году, согласно приведенной выше
2-й статьѣ Чугучакскаго протокола и на основаніи IX статьи С.-Петербург-
скаго договора 1881 года, въ которой, между прочимъ, сказано: „Для поста-
новки пограничныхъ знаковъ, какъ на граничной чертѣ, опредѣленной въ
предыдущихъ статьяхъ VII ’) и VIII, такъ и на участкахъ границы, гдѣ
знаки еще не были поставлены, будутъ назначены обѣими договаривающи-
мися сторонами комиссары".
Граница въ помянутомъ участкѣ проходитъ отъ Тарбагатайскаго хребта
въ южномъ направленіи сначала по ущелью, ведущему къ Хабаръ-асу’скому
перевалу, потомъ вдоль бывшей китайской пикетной линіи, пересѣкающей до-
лину р. Эмель и западныя предгорья Барлыкскихъ горъ. Затѣмъ, обогнувъ
долину Ланъ-колъ, она достигаетъ восточной оконечности хребта Алатау.
На всемъ этомъ протяженіи поставленъ двадцать одинъ пограничный
знакъ на слѣдующихъ мѣстахъ, подъ №№: 54—у истоковъ р. Бурханъ-бу-
лакъ, 53—у развалинъ бывшаго пикета Кумурчи, 52—при выходѣ р. Кара-
китатъ изъ предгорій Тарбагатая, 51—на дорогѣ, ведущей изъ г. Чугучака
къ перевалу Сай-асу, 50—у кл. Узунъ-булака, 49—на мѣстѣ бывшаго пи-
кета Кара-булакъ-бакту, 48 — у развалинъ бывшаго пикета Вей-танъ-цзы,
47—при ключѣ Карджи-бай, 46—при ключѣ Узунъ-агачъ, 45, 44, 43, 42,
41 и 40 поставлены послѣдовательно при развалинахъ бывшихъ китайскихъ
пикетовъ: Маниту, Сары-булакъ, Чаганъ-тогой, Эргету (Тасты), Барлыкъ и Модо-
Барлыкъ, 39—у западной оконечности высотъ Джавла-улы, 38—при южной
оконечности тѣхъ же высотъ, 3 7—противъ устья оврага Сары-агачты, 36—
при лощинѣ Котсеке, 35—на возвышенности Кокъ-адыръ-коптукъ, 34—при
лощинѣ Тузъ-сай.
Въ„ протоколѣ, составленномъ комиссарами обоихъ государствъ при про-
веденіи граничной черты, между прочимъ опредѣлено:
Въ статьѣ II. „Вода рѣки Кара-китата, по выходѣ ея изъ предгорій
Тарбагатайскихъ горъ, должна считаться въ совмѣстномъ пользованіи. Поль-
зованіе водою изъ рѣкъ, рѣчекъ и ручьевъ, пересѣкаемыхъ установленною
граничною чертою, для орошенія папіень и прочаго предоставляется жи-
телямъ обоихъ государствъ; причемъ не должно перемѣнять прежнее русло
рѣкъ и запирать теченіе ихъ, и вообще не должно заводить изъ за воды
споровъ и пререканій, дабы каждая сторона могла пользоваться выгодами
своего мѣстожительства".
Въ статьѣ III. „Осмотръ пограничныхъ знаковъ, на установленной на-
стоящимъ протоколомъ границѣ, долженъ производиться, начиная съ на-
стоящаго года (1882 г.), черезъ каждое трехлѣтіе. Для этого пограничныя
власти обоихъ государствъ назначаютъ по одному чиновнику, которые въ
1-хъ числахъ августа (въ VII лунѣ) того года, въ которомъ долженъ произ-
9 Статья VII касается постановки границы со стороны Илійскаго края и приведена
ниже при описаніи этого участка.
— 016 —
водиться осмотръ, съѣзжаются на заранѣе условленномъ мѣстѣ и слѣдуютъ
вдоль границы, осматривая знаки. Если при этомъ осмотрѣ будутъ найдены
поврежденные или окончательно уничтоженные знаки, то осматривающіе
чиновники возстановляютъ ихъ на прежнемъ мѣстѣ, руководствуясь въ
точности описаніемъ границы и картою съ пограничными знаками“.
Въ статьѣ IV. „До сего киргизы россійскаго вѣдомства кочевали (лѣто-
вали и зимовали) въ Барлыкскихъ горахъ, а также и въ другихъ мѣстахъ
Тарбагатайскаго края и пользовались тамъ всѣми угодьями мѣстностей
безъ всякихъ обязательствъ по отношенію къ китайскимъ властямъ. Нынѣ,
по утвержденіи настоящей границы, хотя всѣ означенныя мѣстности и
отошли къ предѣламъ дайцинскимъ, однако трудно было бы упомянутыхъ
киргизъ сразу вдругъ переселить на территорію Россійскаго государства,
почему для устройства киргизъ, кочующихъ въ Барлыкскихъ горахъ, наз-
начается десятилѣтній срокъ со времени обмѣна симъ протоколомъ; а для
устройства киргизъ, кочующихъ въ другихъ мѣстахъ Тарбагатайскаго края,
назначается годичный срокъ со времени обмѣна симъ протоколомъ41.
„Въ теченіе названныхъ сроковъ киргизы русскаго вѣдомства могутъ
по прежнему оставаться на мѣстахъ настоящихъ кочевокъ, находящихся
въ Тарбагатайскомъ краѣ, и ими безвозмездно пользоваться. Киргизы рус-
скаго вѣдомства, кочующіе въ Барлыкскихъ горахъ, должны быть водво-
рены въ предѣлы Россіи ко времени окончанія десятилѣтняго срока, если
по этому предмету не послѣдуетъ новаго соглашенія. Киргизы же русскаго
вѣдомства, кочующіе въ другихъ мѣстахъ Тарбагатайскаго края, должны
быть водворены на лѣвый (южный) берегъ рѣки Эмеля и въ Барлыкскія
горы или въ русскіе предѣлы по окончаніи годичнаго срока со времени
обмѣна симъ протоколомъ44.
„Въ теченіе вышеозначеннаго десятилѣтняго 'срока дайцинское пра-
вительство не будетъ допускать кочевокъ своихъ киргизъ, заводить осѣд-
лыхъ поселеній и выставлять пикетовъ въ мѣстахъ кочевокъ киргизъ рус-
скаго вѣдомства, въ Барлыкскихъ горахъ44.
Въ статьѣ V. „Торговый путь, идущій отъ Хабаръ-асу на югъ по быв-
шимъ китайскимъ пикетамъ, будетъ находиться въ общемъ пользованіи
обоихъ государствъ, почему онъ не можетъ быть занимаемъ пикетами того
или другаго государства, а равно не слѣдуетъ строить тамъ для водворенія
солдатъ пикетныхъ помѣщеній44.
Въ статьѣ VI. „До сего времени жители обоихъ государствъ пользова-
лись, съ согласія мѣстныхъ властей, сѣнокосными участками на урочищѣ
Чубаръ-Агачъ Тарбагатайскаго вѣдомства; означенными сѣнокосными участ-
ками по прежнему могутъ пользоваться обѣ стороны по взаимному согла-
шенію мѣстныхъ властей. Равнымъ образомъ хлѣбопашцы обоихъ госу-
дарствъ, пахавшіе до сего времени на русскихъ земляхъ по р. Узунъ-Бу-
лакъ, но прежнему могутъ пользоваться этими пахотями, также по взаим-
ному соглашенію мѣстныхъ властей. Такое соглашеніе установлено ради
долголѣтней дружбы обоихъ государствъ44.
3. Отъ восточной оконечности хребта Ала-тау до перевала
Казанъ-дабанъ, въ горахъ Беджинъ-тау.
Ло Чугумакскому трактату 1864 г.
Часть статьи ІІІ-й: „Отъ восточной оконечности горъ Алтанъ-тэбши вести
границу на западъ по большому хребту горъ, называемыхъ общимъ име-
немъ Ала-тау, именно по вершинамъ горъ: Алтанъ-тэбши, Со-даба, Куке-
томъ, Ханъ-карчагай и другихъ. На этомъ пространствѣ всѣ земли, но ко-
торымъ текутъ рѣки на сѣверъ, отмежевать къ Россіи, а всѣ земли, по ко-
торымъ текутъ рѣки на югъ, отмежевать къ Китаю44.
На основаніи этой статьи граничная черта проведена въ 1883 году
по водораздѣльной линіи хребта Ала-тау, и на всемъ протяженіи ея постав-
лено восемь пограничныхъ знаковъ подъ №№: 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27
и 26. Всѣ эти знаки, по направленію съ с.-в. на ю.-з., расположены по-
— 017 —
слѣдовательно, па слѣдующихъ горныхъ перевалахъ: Кара-даба, Со-дабанъ
(иначе Иске-юлъ), Коке-тау (Коке-томъ по китайски), Басканъ, Сарканъ, Де-
мекпе, Кокъ-су и Казанъ-дабанъ.
И. Отъ горъ Беджинъ-тау до истоковъ рѣки Нарынъ-кола, въ
Тянь-шань’скомъ хребтѣ.
Ло С.-Летербургсному договору 1881 г.
Ст. VII. „Западная часть Илійскаго края присоединяется къ Россіи
для поселенія въ оной тѣхъ жителей этого края, которые примутъ россій-
ское подданство и вслѣдствіе этого должны будутъ покинуть земли, ко-
торыми владѣли тамъ“.
„Граница между владѣніями Россіи и принадлежащею Китаю—Илій-
скою областью будетъ слѣдовать, начиная отъ горъ Беджинъ-тау, по тече-
нію рѣки Хоргосъ до впаденія ея въ рѣку Или и, пересѣкши послѣднюю,
направится къ горамъ Узунъ-тау, оставивъ къ западу селеніе Кольджатъ.
Оттуда она направится на югъ, слѣдуя по чертѣ, опредѣленной въ про-
токолѣ, подписанномъ въ Чугучакѣ въ 1864 году“.
Въ концѣ III статьи помянутаго Чугучакскаго протокола 1864 г. от-
носительно дальнѣйшаго направленія границы къ югу и западу, между про-
чимъ, сказано: „По переводѣ границы черезъ рѣку Тэкесъ, вести оную по
рѣкѣ Нарынъ-халга и потомъ упереть въ Тянь-піань’скій хребетъ. Отсюда
слѣдуя на юго-западъ, вести границу по вершинамъ горъ: Ханъ-тэнгери, Са-
вабци, Кукуртлюкъ (по китайски Гунгулукъ), Какшилъ (по китайски Какъ-
шань) и другихъ, находящихся на югѣ отъ озера Тэмурту-норъ (Иссыкъ-
куль) и извѣстныхъ подъ общимъ именемъ Тянь-шань’скаго хребта, отдѣ-
ляющаго Туркестанъ отъ кочевьевъ Бурутовъ, и упереть оную на Цунь-
линскій хребетъ, который находится въ коканскихъ предѣлахъ".
На основаніи этихъ статей, въ 1882 году граница установлена по слѣ-
дующему направленію: начиная отъ горъ Беджинъ-тау, линія проведена сна-
чала на востокъ по водораздѣлу этихъ горъ до перевала Кара-музъ-даванъ,
потомъ на югъ къ устью небольшой рѣчки Ашу-ташъ, затѣмъ по рѣкѣ Хор-
госу до ея впаденія въ рѣку Или. Пересѣкши эту послѣднюю рѣку, гранич-
ная черта направляется прямою линіею къ горамъ Сары-нохой или Кара-тау,
и, перейдя ихъ, выходитъ на рѣку Касанъ въ томъ мѣстѣ, гдѣ послѣдняя
прорѣзываетъ горы Сары-тау. Далѣе граница идетъ по водораздѣлу этихъ
горъ къ развалинамъ буддійскаго монастыря Сумбэ, потомъ поворачиваетъ къ
юго-востоку, слѣдуя по рѣкѣ того же названія до сліянія ея съ рѣкою Те-
кесомъ. Перейдя р. Текесъ, граница направляется вверхъ по теченію этой
рѣки до впаденія .въ нее р. Нарынъ-Кола, или Нарынъ-халга, откуда, свер-
нувъ къ югу, слѣдуетъ вверхъ по этой послѣдней рѣкѣ до водораздѣла Тянь-
шань’скаго хребта.
На этомъ протяженіи, начиная отъ впаденія р. Хоргоса въ р. Или, уста-
новлено въ указанныхъ ниже мѣстахъ двадцать пять пограничныхъ знаковъ,
подъ №№: 25, 24, 23, 22, 21, 20 и 19—всѣ послѣдовательно на долинѣ
южнаго берега рѣки Или; 18 — на горѣ Текельганъ, лежащей между селе-
2
— 018 —
ніями Кента-Кальджата и Мазара; 17 — при концѣ отрога горъ, раздѣляю-
щихъ рѣчки Сары-нохой и Бедеты; 16 — на отрогѣ горы Сары-нохой; 15,
14, 13, 12 и 11—по южному склону горъ Кара-тау, на высотахъ между
рѣками Караганды и Касанъ; 10—на восточномъ берегу рѣки Касанъ, при
выходѣ ея изъ ущелья на нагорную долину, 9 — на западномъ берегу той
же рѣки; 8—при юго-западной оконечности горъ Сары-тау; 7—на ур. Сумбэ,
въ ущельѣ горы Бэдэнъ; 6—на южномъ берегу рѣки Текеса, при устьѣ рѣки
Нарынъ-кола, или Нарынъ-халга; 5—на вершинѣ горы Нохой-тологой, лежа-
щей на правомъ берегу р. Нарынъ-кола; 4 — при арыкѣ, выведенномъ изъ
рѣки Нарынъ-кола на сѣверо-востокъ; 3—на луговой мѣстности у того же
арыка; 2 — при выходѣ изъ ущелья р. Нарынъ-кола на томъ же арыкѣ и
1—въ ущельѣ р. Нарынъ-халга.
Въ протоколѣ, составленномъ комиссарами обоихъ государствъ при по-
становкѣ исчисленныхъ выше знаковъ, между прочимъ, опредѣлено:
Въ статьѣ 1-й: „Послѣ настоящаго установленія граничной черты между
обоими государствами, со стороны Илійскаго края отъ пункта Нарынъ-халга
(Нарынъ-колъ), находящагося на юго-западѣ илійскаго вѣдомства, до пере-
вала Кара-дабанъ, находящагося на сѣверо-восточной оконечности хребта
Ала-тау и лежащаго на сѣверо-востокѣ илійскаго вѣдомства, все то, что къ
востоку и югу отъ граничной черты находится, считать принадлежащимъ
Китаю, а все то, что къ сѣверу и западу, принадлежащимъ Россіи“.
Въ статьѣ 2-й: „Подданные обоихъ государствъ, живущіе вдоль береговъ
рѣки Хоргоса, могутъ пользоваться водой этой рѣки, выводить изъ нея ка-
налы для орошенія полей. Вообще обѣ стороны должны считать воды р. Хор-
госа въ совмѣстномъ пользованіи и не должны заводить изъ-за воды споровъ
и пререканій, дабы каждая сторона могла пользоваться выгодами своего
мѣстожительства. Что же касается до острововъ, имѣющихся на р. Хоргосѣ,
то таковые остаются въ общемъ пользованіи и на нихъ не могутъ быть
возводимы какія либо постройки и распахиваться папіни“.
Въ статьѣ 3-й: „Считая съ настоящаго года (1882 г.), черезъ каждые три
года, оба правительства будутъ наряжать чиновниковъ для осмотра вновь
поставленныхъ пограничныхъ знаковъ. Каждая сторона наряжаетъ въ шес-
той лунѣ китайскаго счисленія двухъ чиновниковъ, изъ которыхъ двое (ки-
тайскій и русскій чиновники) осматриваютъ линію пограничныхъ знаковъ
отъ Нарынъ-кола (по китайски Нарынъ-халга) до устья Хоргоса, а другіе двое
(тоже русскій и китайскій чиновники) осматриваютъ линію пограничныхъ
знаковъ отъ горъ Беджинъ-тау до перевала Карадабанъ, въ горахъ Ала-
тау. При этомъ, ежели чиновники обоихъ государствъ найдутъ при осмотрѣ,
что какой либо знакъ попорченъ или разрушенъ, то возстановляютъ его въ
прежнемъ видѣ“.
К. Отъ истоковъ р. Нарынъ-кола до горнаго перевала Бедель, въ
Тянь-шаньскомъ хребтѣ,
Ло С.-Летербургсному договору 1881 года.
Часть статьи ІХ-й: „Оба правительства назначатъ также комиссаровъ для
осмотра границы и постановки граничныхъ знаковъ между принадлежащею
Россіи областью Ферганскою и западною частью принадлежащей Китаю Каш-
гарской области. Въ основаніе работъ комиссаровъ будетъ принята суще-
ствующая граница11.
На основаніи этого постановленія, а также и III статьи Чугучакскаго
протокола 1864 года, приведенной выше, граница отъ истоковъ р. Нарынъ-
— 019 —
кола (Нарынъ-халга по монгольски) къ западу до горнаго перевала Бедель
установлена полномочными комиссарами обоихъ государствъ въ 1882 г.;
причемъ граничная линія проведена по водораздѣлу Тянь-іпань’скаго хребта
черезъ вершину высочайшей горы Ханъ-Тенгери и далѣе на юго-западъ по
горамъ Савабци (Савабачи) черезъ гору Босъ-тагъ. Перейдя черезъ рѣку
Кумъ-арыкъ (на картѣ Джанартъ), граница продолжаетъ слѣдовать въ юго-
западномъ направленіи по гребню Тянь-шань’скаго хребта, съ котораго къ
югу истекаютъ рѣки: Чулакъ-тепе, Крукъ-богузъ, Кашка-лай, Улу-джайлякъ,
Кучкарата, Зинданъ, Джиткеленъ, Джанартъ, Канче (съ переваломъ, трудно
доступнымъ даже для пѣшеходовъ), потомъ Айри, Кукуртукъ (Кунгулу по
китайски, также съ весьма труднымъ проходомъ) и наконецъ Бедель. Въ
истокахъ этой послѣдней рѣки, на перевалѣ, по обѣимъ сторонамъ дороги, по-
ставлены два знака, въ разстояніи 221/2 саженъ одинъ отъ другого, назы-
ваемые Бедельскими.
Въ протоколѣ, подписанномъ при постановкѣ этого участка границы ко-
миссарами обоихъ государствъ 25 ноября 1882 г., между прочимъ, постановлено:
Въ статьѣ 2-й: „На всемъ протяженіи граничной черты отъ верховьевъ
рѣки Нарынъ-кола (по монгольски Нарынъ-халга) до перевала Бедель, гдѣ
вышеупомянутые горные хребты составляютъ естественный рубежъ между
двумя государствами, и на коихъ не могли быть поставлены граничные
знаки,—признавать сѣверные и западные склоны этихъ горныхъ хребтовъ
отмежеванными къ владѣніямъ Россійскаго государства, а южные и восточ-
ные скаты тѣхъ же горныхъ хребтовъ—отмежеванными къ владѣніямъ Дай-
цинскаго государства".
Въ статьѣ 3-й: „Для ежегоднаго осмотра вновь поставленныхъ на пере-
ревалѣ Бедель граничныхъ знаковъ, по распоряженію мѣстнаго начальства
обоихъ государствъ, командируются особые чиновники въ сопровожденіи
воинскихъ командъ. Считая съ 1 іюня сего 1882 г. (по китайски правленія
VIII года, б луны, б числа), ежегодно черезъ 366 дней означенные чиновники
должны съѣзжаться на этотъ перевалъ; причемъ на обязанность ихъ возла-
гается наблюденіе, чтобы поставленные на границѣ знаки содержались въ
исправности".
Л. Отъ прохода Бедель до перевала Узъ-бель, лежащаго къ
юго-востоку отъ оз, Кара-куля.
Далѣе къ юго-западу отъ перевала Бедель граница установлена въ на-
турѣ въ 1884 году, на основаніи тѣхъ же приведенныхъ выше статей
Чугучакскаго и С.-Петербургскаго договоровъ. Начиная отъ помянутаго пе-
ревала граничная межа проведена сначала по водораздѣлу горъ Кокіпал'ц,
не имѣющихъ горныхъ проходовъ, затѣмъ по Тянь-шань’скому хребту чрезъ
высшія точки переваловъ: Когартъ, Чонъ-чичаръ, Чонъ-уру, Бутманакъ, Кара-
джилга, Курумдукъ, Бузъ-айгыръ, Курпедель, Кипчакъ, Терекъ, Урта-су, Кы-
зылъ-куръ, Туругартъ и Туюнъ, называемый китайцами Суёкъ. На всѣхъ
этихъ 14 перевалахъ поставлены граничные знаки, за исключеніемъ прохода
Кара-джилга, доступъ къ которому весьма затруднителенъ. Отъ перевала
— 020 —
Туюнъ или Суёкъ граничная черта идетъ на югъ по водораздѣлу горъ черезъ
проходы: Бургуй, Джитымъ-ашу и Когартъ, а отсюда въ юго-западномъ направ-
леніи по тому же хребту черезъ перевалы: Тузъ-ашу, Калмакъ-ашу, Талгый,
Сійдамъ, Саваярдынъ, Тартъ-куль, Кызъ-даръ и Карачалъ. Далѣе граничная
линія поворачиваетъ на югъ, слѣдуя черезъ перевалы Итыкъ и Кара-бель,
а затѣмъ, не доходя прохода Караванкула, направляется на юго-востокъ по
горному отрогу черезъ рѣку Кызылъ-су къ урочищу Иркештаму. На всѣхъ
поименованныхъ пунктахъ поставлены граничные знаки. Отъ урочища Ир-
кештама до перевала Узъ-бель, составляющаго конечный пунктъ между вла-
дѣніями Россіи и Китая, граница идетъ по рѣкѣ Мальтабару, лѣвый берегъ
которой принадлежитъ Россіи, а правый Китаю. Далѣе она слѣдуетъ черезъ
вершину горы Мальтабара и, перейдя рѣку Марканъ-су, направляется по
главному хребту, лежащему къ востоку отъ озера Кара-куля, черезъ перевалы:
Кальта-даванъ, или Каръ-артъ, и Каразакъ, откуда идетъ къ проходу Узъ-
бель, называемому также Кызылъ-джіекъ. Въ этомъ мѣстѣ оканчивается гра-
ница между Россіей и Китаемъ на западѣ. На всемъ означенномъ протяженіи,
начиная отъ урочища Иркештама, граничныхъ знаковъ не существуетъ, такъ
какъ горные перевалы на этомъ пространствѣ большую часть года покрыты
снѣгомъ и вообще весьма мало доступны для проѣзда.
Для наблюденія за исправнымъ содержаніемъ перечисленныхъ выше зна-
ковъ, между комиссарами обоихъ государствъ, проводившими границу, поста-
новлено протоколомъ, чтобы мѣстныя власти той и другой стороны ежегодно
высылали особыхъ чиновниковъ, которые совмѣстно разъ въ годъ должны
объѣхать и осмотрѣть всю граничную линію.
ііі’ііложісііік; 2.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ НЫНѢ ДОГОВОРНЫЯ ПОЛОЖЕНІЯ МЕЖДУ
РОССІЕЙ И КИТАЕМЪ.
А. О взаимныхъ отношеніяхъ обоихъ государствъ
Но Нерчинскому трактату 1689 г.
Часть статьи 6-й: „А войны и кровопролитія съ обѣихъ сторонъ для
такихъ причинъ (изъ за перебѣжчиковъ) и за самыя пограничныхъ людей
преступки не всчинать, а о такихъ ссорахъ писать, изъ которыя стороны
то воровство будетъ, обѣихъ сторонъ къ государемъ и разрывати тѣ ссоры
любительными посольскими пересылки".
Но Кяхтинскому договору 172'7 г.
Статья 1 -я: „Сей новый договоръ нарочно сдѣланъ, чтобъ между обѣими
имперіями миръ крѣпчайшій былъ и вѣчный, и отъ нынѣшняго дня каж-
дое государство своими подданными имѣетъ владѣть и удерживать, изело
почитая миръ, каждой имѣетъ жестоко своихъ собирать и крѣпить, чтобъ
никакого противнаго дѣла не могли возбудить".
Часть статьи 6-й: „Для коммуникаціи между обѣими имперіями печат-
ные пашпорты весьма нужны суть; того ради, когда изъ Россійскаго госу-
дарства къ Китайскому государству пошлются грамоты, дадутся печатью
закрѣпленные изъ сената или изъ трибунала россійскаго и града Тобольска
отъ губернатора къ трибуналу китайскому внѣшнихъ провинцій управи-
телю. А когда отъ Китайскаго государства къ Россійскому государству пош-
лются, такожде письма отъ трибунала внѣшнихъ провинцій управителя за-
печатанные жъ дадутся къ сенату или къ трибуналу россійскому и града То-
больска губернатору. Ежели же отъ границъ и порубежныхъ мѣстъ пош-
лются письма о перебѣжчикахъ, воровствахъ и прочихъ симъ подобныхъ
нуждахъ, то которые пребываютъ на границахъ россійскихъ городовъ на-
чальники, а которые суть на границахъ китайскихъ Тушету-ханъ-Ованъ-
джанъ-торжи, Ованъ-танжинъ-торжи взаимно между собою да посылаютъ
письма собственною рукою подписанныя и печатью закрѣпленныя ради
свидѣтельства; и когда россіяне будутъ писать къ Тушету-хану-Ованъ-
джанъ-торжію и Ованъ-тонжинъ-торжію, а оные такожде отъ своей стороны
къ вышереченнымъ будутъ писать".
Статья 8-я: „Пограничные обѣихъ имперій управители имѣютъ непро-
должительно по правдѣ каждое дѣло рѣшить, а ежели будетъ замедленіе
за свою партикулярную корысть, тогда каждое государство да накажетъ
своихъ по своимъ правамъ".
Статья 9-я: „Ежели отъ одной къ другой имперіи пошлется за публич-
ными дѣлами малой или великій посолъ, когда оной прибудетъ на границу
и объявитъ о своемъ дѣлѣ и о своемъ характерѣ, будетъ ожидать недолго
на границѣ, дондеже выпвлется кто на встрѣчу для препровожденія, и
тогда ему дадутся скорыя подводы, кормъ и съ прилежаніемъ препровож-
денъ будетъ; по прибытіи дастся жъ домъ и кормъ; а ежели посолъ при-
будетъ въ тотъ городъ, въ который не имѣетъ быть пропущено купече-
ство, товары съ нимъ не пропустятся. А ежели для важнаго какого дѣла
одинъ или два курьера прибудутъ, тогда показавъ запечатанные пашпорты,
— 022 —
мандарины пограничные безъ жадной описки немедленно дадутъ подводы,
кормъ, проводниковъ, какъ россійскій посолъ Савва Владиславичъ Иллирій-
скій графъ рѣшилъ, такъ утверждено".
„И понеже письменная пересылка между обѣими имперіями чрезъ
письма или чрезъ людей зело нужная, того ради ни по какому образу
имѣетъ замедлитися; и ежели впредь замедлятся письма, удержатся при-
сланные люди и не дастся отповѣдь или оная отложится, съ потеряніемъ
времени, и понеже таковые поступки не соглашаются съ миромъ, того ради
посланники и купечество не могутъ быть пропущены, но на время и по-
сланники и купечество будутъ удержаны, дондеже дѣло изъяснено будетъ
и по изъясненіи пропустятся по прежнему".
Приведенныя выше статьи имѣютъ въ настоящее время болѣе истори-
ческій интересъ, такъ какъ нѣкоторыя части ихъ измѣнены сообразно новымъ
требованіямъ правительственныхъ сношеній, а другія подтверждаются позд-
нѣйшими договорными положеніями.
Но ІЗулъджинскому торговому трактату 1831 г.
Часть статьи 7-й: „Неважныя дѣла: споры и ссоры, между подданными
обѣихъ сторонъ, рѣшаютъ съ должнымъ вниманіемъ русскій консулъ и
вышеупомянутый китайскій чиновникъ".
Статья 10-я: „Если преступникъ одного государства убѣжитъ въ дру-
гое, то его не оставлять тамъ, но мѣстныя власти той и другой стороны
строжайше и съ точностію отыскиваютъ слѣды дезертера и, поймавъ его,
передаютъ одна другой".
Статья 14-я: „Китайское правительство ни въ какомъ случаѣ не вмѣши-
вается въ то, что русскіе подданные въ своей факторіи отправляютъ бо-
гослуженіе по обрядамъ своей вѣры. На случай, если бы кто изъ русскихъ,
пріѣхавшихъ въ Китай, померъ въ Или или Тарбагатаѣ, китайское прави-
тельство имѣетъ отвести за обоими означенными городами пустопорожнія
мѣста для кладбищъ".
Статья 16-я: „При обыкновенныхъ по дѣламъ сношеніяхъ между двумя
государствами, русское правительство посылаетъ бумаги изъ главнаго
управленія Западной Сибири, за печатью онаго управленія, а китайское
изъ главнаго управленія Илійскаго, за печатью онаго".
Ло Аргунскому договору 1838 г.
Часть статьи 1-й: „По рѣкамъ Амуру, Сунгари и Усури могутъ плавать
только суда Дайцинскаго и Россійскаго государствъ; всѣхъ же прочихъ
иностранныхъ государствъ судамъ по симъ рѣкамъ плавать не должно".
Ло Тянъ-цзинъ'скому договору 1838 г.
Статья 1-я: „Настоящимъ трактатомъ подтверждаются миръ и дружба,
съ давнихъ временъ существовавшіе между Его Величествомъ Императо-
ромъ Всероссійскимъ и Его Величествомъ Богдоханомъ Дайцинскимъ и ихъ
подданными. Личная безопасностей неприкосновенность собственности рус-
скихъ, живущихъ въ Китаѣ, и китайцевъ, находящихся въ Россіи, будутъ
всегда состоять подъ покровительствомъ и защитою правительствъ обѣихъ
имперій".
Статья 2-я: „Прежнее право Россіи отправлять посланниковъ въ Пекинъ
всякій разъ, когда россійское правительство признаетъ это нужнымъ, те-
перь вновь подтверждается".
„Сношенія высшаго россійскаго правительства съ высшимъ китай-
скимъ будутъ производиться не чрезъ сенатъ и ли-фань-юань, какъ было
прежде, но чрезъ россійскаго министра иностранныхъ дѣлъ и старшаго
члена верховнаго государственнаго совѣта (цзюнь-цзитчу), или главнаго ми-
нистра, на основаніи совершеннаго равенства между ними".
„Обыкновенная переписка между означенными выше лицами будетъ
пересылаться чрезъ пограничныхъ начальниковъ. Когда же встрѣтится на-
добность отправить бумагу о весьма важномъ дѣлѣ, то для отвоза ея въ
столицу и для личныхъ по дѣлу объясненій съ членами государственнаго
совѣта, или главнымъ министромъ, будетъ назначаться особый чиновникъ.
По прибытіи своемъ онъ передаетъ бумагу чрезъ президента палаты цере-
моній (ли-бу)“.
— 023 —
„Совершенное равенство будетъ также соблюдаться въ перепискахъ'
и при свиданіяхъ россійскихъ посланниковъ или полномочныхъ министровъ
съ членами государственнаго совѣта, съ министрами пекинскаго двора и съ
генералъ-губернаторами пограничныхъ и приморскихъ областей. На томъ
же основаніи будутъ происходить всѣ сношенія между пограничными ге-
нералъ-губернаторами и прочими начальниками смежныхъ мѣстъ обоихъ
государствъ".
„Если бы россійское правительство нашло нужнымъ назначить полно-
мочнаго министра для жительства въ одномъ изъ открытыхъ портовъ, то
въ личныхъ и письменныхъ своихъ сношеніяхъ съ высшими мѣстными
властями и съ министрами въ Пекинѣ, онъ будетъ руководствоваться об-
щими правилами, теперь постановленными для всѣхъ иностранныхъ го-
сударствъ".
„Россійскіе посланники могутъ слѣдовать въ Пекинъ или изъ Кяхты
чрезъ Ургу, или изъ Дагу, при устьѣ рѣки Хай-хэ (РеіЬо) или инымъ
путемъ изъ другихъ открытыхъ городовъ или портовъ Китая. По предва-
рительномъ извѣщеніи, китайское правительство обязывается немедленно
сдѣлать надлежащія распоряженія, какъ для скораго и удобнаго слѣдо-
ванія посланника и сопровождающихъ его лицъ, такъ и относительно пріема
ихъ въ столицѣ съ должнымъ почетомъ, отвода имъ хорошихъ помѣщені й
и снабженія всѣмъ нужнымъ. Денежные по всѣмъ этимъ статьямъ расходы
относятся на счетъ Россійскаго государства, а отнюдь не Китайскаго".
Статья 5-я: „Во всѣ означенные порты * 2) россійское правительство
имѣетъ право по своему желанію назначать консуловъ. Для наблюденія за
порядкомъ со стороны русскихъ подданныхъ, пребывающихъ въ открытыхъ
портахъ Китая, и для поддержанія власти консуловъ, оно можетъ посылать
въ нихъ свои военныя суда. Порядокъ сношеній между консулами и мѣст-
ными властями, отведеніе удобной земли для постройки церквей, домовъ
и складочныхъ магазиновъ, покупка земли русскими у китайцевъ, по взаим-
ному соглашенію, и другіе подобнаго рода предметы, касающіеся обязан-
ностей консуловъ, будутъ производиться на основаніи общихъ правилъ,
принятыхъ китайскимъ правительствомъ въ разсужденіи иностранцевъ".
Статья 6-я: „Если бы русское военное или купеческое судно подверглось
крушенію у береговъ Китая, то мѣстныя власти обязаны немедленно распо-
рядиться о спасеніи погибающихъ, имущества, товаровъ и самаго судна. Они
также должны принимать всѣ мѣры, чтобы спасенные люди, имущество ихъ
и товары были доставлены въ ближайшій изъ открытыхъ портовъ, гдѣ
находится русскій консулъ или агентъ какой либо націи, дружественной
Россіи, или наконецъ на границу, если это будетъ удобнѣе сдѣлать. Издержки,
употребленныя на спасеніе людей и товаровъ, будутъ уплачены впослѣд-
ствіи по распоряженію русскаго правительства. Въ случаѣ, если русскимъ
купеческимъ или военнымъ судамъ встрѣтится надобность, во время ихъ
плаванія у береговъ китайскихъ, исправить поврежденія, запастись водою
или свѣжею провизіею, то они могутъ заходить для этого и въ неоткрытые
для торговли порты Китая и пріобрѣтать все нужное по добровольно услов-
леннымъ цѣнамъ и безъ всякихъ препятствій со стороны мѣстнаго на-
чальства".
Статья 7-я: „Разбирательство всякаго дѣла между русскими и китай-
скими подданными въ мѣстахъ, открытыхъ для торговли, не иначе должно
производиться китайскимъ начальствомъ, какъ сообща съ русскимъ консу-
ломъ, или лицемъ, представляющимъ власть россійскаго правительства въ
томъ мѣстѣ. Въ случаѣ обвиненія русскихъ въ какомъ либо проступкѣ,
или преступленіи, виновные судятся по русскимъ законамъ. Равно и ки-
тайскіе подданные за всякую вину или покушеніе на жизнь или собствен-
ность русскихъ будутъ судиться и наказываться по постановленіямъ своего
государства".
„Русскіе подданные, проникнувшіе внутрь Китая и учинившіе тамъ
какой либо проступокъ или преступленіе, должны быть препровождены
для сужденія ихъ и наказанія по русскимъ законамъ на границу, или въ
тотъ изъ открытыхъ портовъ, въ которомъ есть русскій консулъ".
Часть ст. 12-й: „ Всѣ права и преимущества политическія, торговыя и
другаго рода, какія впослѣдствіи могутъ пріобрѣсть государства, наиболѣе
благопріятствуемыя китайскимъ правительствомъ, распространяются въ
*) Бай-хэ, по сѣверному произношенію.
2) Порты эти исчислены ниже въ отдѣлѣ о торговлѣ (стр. 031).
— 024 —
то же время и на Россію, безъ дальнѣйшихъ съ ея стороны по симъ пред-
метамъ переговоровъ"
Ло дополнительному договору, заключенному въ Лекиню въ 1860 г.
Часть статьи 8-й: „Русскіе купцы въ Китаѣ, а китайскіе въ Россіи со-
стоятъ подъ особымъ покровительствомъ обоихъ правительствъ. Для наблю-
денія за купцами и предотвращенія могущихъ возникнуть между ними и
мѣстными жителями недоразумѣній, русское правительство, на основаніи
правилъ, принятыхъ для Или и Тарбагатая, можетъ назначить теперь же
своихъ консуловъ въ Кашгаръ и Ургу. Китайское правительство, равнымъ
образомъ, можетъ, если бы пожелало, назначать своихъ консуловъ въ сто-
лицахъ и другихъ городахъ Россійской имперіи. Консулы того и другаго
государства помѣщаются въ домахъ, устроенныхъ на счетъ ихъ прави-
тельствъ. Впрочемъ, имъ не запрещается, по собственному усмотрѣнію, на-
нимать для себя квартиры у мѣстныхъ жителей. Въ сношеніяхъ съ мѣст-
нымъ начальствомъ консулы обоихъ государствъ, на основаніи второй
статьи Тянь-цзинь’скаго трактата, соблюдаютъ совершенное равенство. Всѣ
дѣла, касающіяся купцовъ того и другаго государства, разбираются ими
по взаимному соглашенію; проступки же и преступленія должны судиться,
какъ сказано въ седьмой статьѣ Тянь-цзинь’скаго договора, по законамъ
того государства, подданнымъ котораго окажется виновный".
„Дѣла, не касающіяся торговыхъ между купцами сдѣлокъ, напримѣръ
споры, жалобы и проч., разбираются консуломъ и мѣстнымъ начальствомъ
по общему соглашенію; виновные же наказываются по законамъ своего
государства".
„Въ случаѣ укрывательства русскаго подданнаго между китайцами,
или побѣга его внутрь страны, мѣстное начальство, по полученіи о томъ
извѣщенія отъ русскаго консула, немедленно принимаетъ мѣры къ оты-
сканію бѣжавшаго, а по отысканіи немедленно представляетъ его въ рус-
ское консульство. Подобныя мѣры, равнымъ образомъ, должны быть соблю-
даемы и въ отношеніи китайскаго подданнаго, скрывшагося у русскихъ
или бѣжавшаго въ Россію. Въ преступленіяхъ важныхъ, какъ то: убійствѣ,
грабежѣ съ нанесеніемъ опасныхъ раненій, покушеніи на жизнь другаго,
злонамѣренномъ поджогѣ и т. п., по произведеніи слѣдствія, виновный,
если онъ будетъ русскій, отсылается въ Россію для поступленія съ нимъ
по законамъ своего государства, а если китайскій, то наказаніе его произво-
дится или начальствомъ того мѣста, гдѣ учинено преступленіе, или, если
того требуютъ государственныя постановленія, виновный, для наказанія,
отправляется въ другой городъ или область. Какъ въ преступленіяхъ важ-
ныхъ, такъ равно и маловажныхъ, консулъ и мѣстное начальство могутъ
принимать нужныя мѣры только въ отношеніи къ виновному своего госу-
дарства; но никто изъ нихъ не имѣетъ никакого права ни задерживать, ни
отдѣльно разбирать, а тѣмъ болѣе наказывать подданнаго не своего го-
сударства".
Статья 9-я: „При распространеніи въ настоящее время торговыхъ сно-
шеній между подданными того и другаго государства и проведеніи новой
граничной линіи, прежнія правила, постановленныя въ трактатахъ, заклю-
ченныхъ въ Нерчинскѣ и Кяхтѣ и въ дополнительныхъ къ нимъ догово-
рахъ, сдѣлались уже непримѣнимыми; сношенія пограничныхъ начальни-
ковъ между собою и правила для разбирательства пограничныхъ дѣлъ,
равнымъ образомъ, не соотвѣтствуютъ современнымъ обстоятельствамъ, а
поэтому взамѣнъ сихъ правилъ постановляется слѣдующее:
Отнынѣ, кромѣ сношеній, производившихся на восточной границѣ
чрезъ Ургу и Кяхту, между кяхтинскимъ градоначальникомъ и ургинскими
правителями, а на западной—между генералъ-губернаторомъ Западной Си-
бири и Илійскимъ управленіемъ, пограничныя сношенія будутъ еще про-
изводиться: между военными губернаторами Амурской и Приморской обла-
стей и хэй-лунъ-цзян’скимъ и гиринь’скимъ цзянь-цзюнями (главнокоман-
*) На основаніи этой статьи, русскіе подданные, наравнѣ съ другими европейцами,
пользуются правомъ, предоставленнымъ 9-й ст. Тянь-цзинь’скаго англо - китайскаго договора,
въ которой опредѣлено: «Британскимъ подданнымъ симъ дозволяется путешествовать для
своего удовольствія, или по торговымъ дѣламъ, во всѣхъ мѣстахъ внутри имперіи, съ паспор-
тами, которые будутъ выдаваемы ихъ консулами и подписаны мѣстными властями. Эти пас-
порты, въ случаѣ требованія, должны быть предъявляемы для разсмотрѣнія въ тѣхъ мѣстахъ,
чрезъ которыя путешественники будутъ переѣзжать».
— 025 —
дующими); между кяхтинскимъ пограничнымъ комиссаромъ и цзаргучеемъ
(бу-юань), по смыслу восьмой статьи сего договора".
„Вышеупомянутые военные губернаторы и главнокомандующіе (цзянь-
цзюни), на основаніи второй статьи Тянь-цзинь’скаго договора, въ сноше-
ніяхъ своихъ должны соблюдать совершенное равенство и вести оныя исклю-
чительно по дѣламъ, относящимся непосредственно къ ихъ управленію".
„Въ случаѣ дѣлъ особой важности, генералъ-губернатору Восточной
Сибири предоставляется право имѣть письменныя сношенія,—или съ вер-
ховнымъ совѣтомъ (цзюнь-цзи-чу), или съ палатою внѣшнихъ сношеній
(ли-фань-юань), какъ главнымъ мѣстомъ, завѣдывающимъ пограничными
сношеніями и управленіемъ".
Статья 10-я: „При изслѣдованіи и рѣшеніи дѣлъ пограничныхъ, какъ
важныхъ, такъ ималоважныхъ, пограничные начальники руководствуются
правилами, изложенными въ восьмой статьѣ сего договора; *) слѣдствія же и
наказанія подданныхъ того и другаго государства производятся, какъ ска-
зано въ седьмой статьѣ Тянь-цзинь’скаго договора,2) по законамъ того го-
сударства, которому принадлежитъ виновный".
„При переходѣ, угонѣ или уводѣ скота за границу, мѣстное началь-
ство, по первому о томъ извѣщенію и по сдачѣ слѣдовъ стражѣ ближай-
шаго караула, посылаетъ людей для отысканія. Отысканный скотъ возвра-
щается безъ замедленія, причемъ за недостающее число его, если бы оное
оказалось, взыскивается по закону, но въ семъ случаѣ уплата не должна
быть увеличиваема въ нѣсколько разъ, (какъ то было прежде)".
„Въ случаѣ побѣговъ за границу, по первому же о томъ извѣщенію,
немедленно принимаются мѣры къ отысканію перебѣжчика. Найденный
перебѣжчикъ немедленно передается со всѣми принадлежащими ему ве-
щами пограничному начальству; изслѣдованіе причинъ побѣга и самый
судъ производится ближайшимъ мѣстнымъ начальствомъ того государства,
подданнымъ котораго окажется перебѣжчикъ. Во все время нахожденія за
границею, отъ поимки до сдачи, кому слѣдуетъ, перебѣжчику дается нуж-
ная пища и питье, а въ случаѣ надобности и одежда; сопровождающая его
стража должна обходиться съ нимъ человѣколюбиво и не позволять себѣз
своевольныхъ поступковъ. Тоже самое должно соблюдать и въ отношеніи
того перебѣжчика, о которомъ не дано было увѣдомленія".
Статья 11-я: „Письменныя сношенія главныхъ пограничныхъ началь-
никовъ того и другаго государства производятся чрезъ ближайшихъ по-
граничныхъ чиновниковъ, которымъ отправляемыя бумаги отдаются подъ
росписку. Генералъ-губернаторъ Восточной Сибири и кяхтинскій градона-
чальникъ отправляютъ свои бумаги къ кяхтинскому пограничному коми-
ссару, который передаетъ ихъ цзаргучею (бу-юань); ургинскіе же правители
посылаютъ свои бумаги къ цзаргучею (бу-юань), который передаетъ ихъ
кяхтинскому пограничному комиссару. Военный губернаторъ Амурской
области пересылаетъ свои бумаги чрезъ помощника (фу-ду-туна) главноко-
мандующаго (цзянь-цзюня) въ городѣ Айгунѣ, чрезъ котораго также пере-
даютъ свои бумаги къ военному губернатору Амурской области хэй-лунъ-
цзян’скій и гиринь’скій главнокомандующіе (цзянь-цзюни)".
„Военный губернаторъ Приморской области и гиринь’скій главноко-
мандующій (цзянь-цзюнь) пересылаютъ бумаги чрезъ начальниковъ своихъ
карауловъ на рѣкахъ Усури и Хунь-чунь. Пересылка бумагъ между гене-
ралъ-губернаторомъ Западной Сибири и Илійскимъ главнымъ управленіемъ,
или главнокомандующимъ (цзянь-цзюнемъ), производится чрезъ русскаго
консула въ городѣ Или (Кульджѣ)".
„Въ случаѣ дѣлъ особой важности, требующихъ личныхъ объясненій,
главные пограничные начальники того и другаго государства могутъ от-
правлять другъ къ другу бумаги съ довѣренными русскими чиновниками".
Ло С.-Летербургскому договору 1881 г.
Статья ІѴ-я: „Русскіе подданные, владѣющіе участками земли въ Илій-
скомъ краѣ, сохранятъ право собственности на оные и послѣ возстановленія
власти китайскаго правительства въ этомъ краѣ. Постановленіе это не
относится къ жителямъ Илійскаго края, которые перейдутъ въ россійское
подданство при возстановленіи въ этомъ краѣ китайской власти. Русскіе
подданные, земельные участки которыхъ находятся за предѣлами мѣстъ,
отведенныхъ для русской факторіи на основаніи 13-й статьи Кульджин-
*) Си. выше стр. 024.
2) См. выше стр. 023.
— 026 —
скаго договора 1851 г., ’) обязаны будутъ платить тѣ же подати и повинности,
какія платятся китайскими подданными".
Часть статьи Х-й: „Принадлежащее россійскому правительсту, по до-
говорамъ, право назначать консуловъ въ Или, Тарбагатаѣ, Кашгарѣ и Ургѣ
распространяется отнынѣ на города Су-чжоу (Цзя-юй-гуань) и Турфанъ.
Въ городахъ: Кобдо, Улясутаѣ, Хами, Урумчи и Гученѣ россійское прави-
тельство будетъ учреждать консульства по мѣрѣ развитія торговли и по
соглашенію съ китайскимъ правительствомъ. Консула въ Су-чжоу (Цзя-
юй-гуань) и Турфанѣ будутъ исполнять консульскія обязанности въ со-
сѣднихъ округахъ, въ которыхъ интересы русскихъ подданныхъ будутъ
требовать присутствія ихъ“.
„Постановленія 5-й и 6-й статей договора, заключеннаго въ Пекинѣ
въ 1860 г., относительно отвода участковъ земли подъ зданія консульствъ
и подъ кладбища и пастбища, будутъ относиться также къ городамъ Су-
чжоу (Цзя-юй-гуань) и Турфану * 2). До постройки зданій для консульствъ
мѣстныя власти будутъ оказывать консуламъ содѣйствіе къ пріисканію
необходимыхъ для нихъ временныхъ помѣщеній".
„Такъ какъ городъ Турфанъ не принадлежитъ къ мѣстамъ, открытымъ
иностранной торговлѣ, то право учредить консульство въ этомъ городѣ не
можетъ служить основаніемъ къ распространенію такого же преимущества
на китайскіе порты, на внутреннія области и на Маньчжурію".
Статья ХІ-я: „Россійскіе консула въ Китаѣ будутъ сноситься по дѣламъ
службы или съ мѣстными властями города, въ которомъ они пребываютъ,
или съ высшими властями округа или области, смотря по.тому,какъ этого
потребуютъ ввѣренные имъ интересы, важность подлежащихъ обсужденію
дѣлъ и скорѣйшее ихъ рѣшеніе. Переписка между ними будетъ произво-
диться въ формѣ оффиціальныхъ писемъ. Что же касается порядка, который
долженъ соблюдаться при свиданіяхъ ихъ, и вообще въ ихъ сношеніяхъ,
то онъ будетъ основанъ на вниманіи, которое обязаны оказывать другъ
другу должностныя лица дружественныхъ державъ".
„Всѣ дѣла, которыя будутъ возникать между подданными обоихъ го-
сударствъ въ китайскихъ предѣлахъ по поводу торговыхъ и другого рода
сдѣлокъ, будутъ разбираться и рѣшаться консулами и китайскими властями
по взаимному соглашенію".
„Въ тяжбахъ по торговымъ дѣламъ обѣимъ сторонамъ предоставляется
окончить дѣло полюбовно при содѣйствіи посредниковъ, выбранныхъ каж-
дою стороною. Если бы соглашенія не было достигнуто этимъ путемъ, дѣло
разбирается и рѣшается властями обоихъ государствъ".
„Письменныя обязательства, заключаемыя между русскими и китай-
скими подданными, относительно заказа товаровъ, перевозки оныхъ, найма
лавокъ, домовъ и другихъ помѣщеній, или относительно другихъ сдѣлокъ
подобнаго рода, могутъ быть предъявляемы къ засвидѣтельствованію въ
консульства и въ высшія мѣстныя управленія, которыя обязаны свидѣтель-
ствовать предъявляемые имъ документы. Въ случаѣ неустойки по заклю-
ченнымъ обязательствамъ, консула и китайскія власти принимаютъ мѣры,
посредствомъ которыхъ выполненіе обязательствъ могло бы быть обезпечено".
Статья ХѴІІ-я: „Въ виду разногласій, возникавшихъ до сего времени въ
примѣненіи 10-й статьи договора, заключеннаго въ Пекинѣ въ 1860 году 3),
симъ опредѣляется, что постановленіе означенной статьи по предмету взы-
сканія за украденный или угнанный за границу скотъ должно быть пони-
маемо въ томъ смыслѣ, что при открытіи виновныхъ въ покражѣ или угонѣ
скота съ нихъ взыскивается дѣйствительная стоимость невозвращеннаго
ими скота. Само собою разумѣется, что, въ случаѣ несостоятельности винов-
ныхъ въ покражѣ скота, взысканіе за недостающее количество его не мо-
жетъ быть обращено на мѣстное начальство".
„Пограничныя власти обоихъ государствъ будутъ строго преслѣдо-
вать, согласно законамъ своего государства, виновныхъ въ угонѣ или кра-
жѣ скота и принимать зависящія отъ нихъ мѣры для возвращенія по
принадлежности угнаннаго или перешедшаго за границу скота".
„Слѣды угнаннаго или перешедшаго за границу скота могутъ быть
сдаваемы не только стражѣ пограничныхъ карауловъ, но и старшинамъ
ближайшихъ поселеній".
Статья ХІХ-я: „Постановленія прежнихъ договоровъ между Россіей и Ки-
таемъ, не измѣненныя настоящимъ договоромъ, остаются въ полной силѣ".
х) См. ниже стр. 030.
2) 5-я и 6-я статьи помянутаго трактата изложены ниже въ отдѣлѣ о торговлѣ (стр. 031).
3) См. выше стр. 025.
— 027 —
Б. Объ устройствѣ миссій духовной и политической.
Но Кяхтинскому договору 1727 г.
Статья 5-я: „Коенъ или домъ, которой нынѣ для россійскихъ въ Пекинѣ
обрѣтается, будетъ для россіянъ и впредь пріѣзжающихъ; оные сами бу-
дутъ жить въ семъ домѣ. А что россійскій посолъ Иллирійскій графъ Савва
Владиславичъ представлялъ о строеніи церкви, сдѣлана въ семъ домѣ
вспоможеніемъ вельможей, которые имѣютъ надсмотрѣніе въ дѣлахъ рос-
сійскихъ. Въ семъ домѣ будетъ жить одинъ лама (священникъ), нынѣ въ
Пекинѣ обрѣтающійся, и прибавятся другіе три ламы (священника), кото-
рые прибудутъ, какъ рѣшено. Когда прибудутъ, дастся имъ кормъ, какъ
дается сему, который прежде пріѣхалъ, и при той же церкви поставлены
будутъ. Россіянамъ не будетъ запрещено молитися и почитати своего Бога
по своему закону. Кромѣ того, четыре мальчика учениковъ и два поболыпаго
возраста, которые по русски и по латыни знаютъ и которыхъ посолъ рос-
сійскій Иллирійскій графъ Савва Владиславичъ хощетъ оставить въ Пе-
кинѣ, для обученія языковъ, будутъ жить также въ семъ домѣ и кормъ
дастся имъ изъ царскаго иждивенія; а когда выучатся, по своей волѣ да
возмутся назадъ4*.
Часть этой статьи, трактующая о содержаніи нашей духовной миссіи
въ Пекинѣ на счетъ китайскаго правительства, отмѣнена 10-й статьей Тянь-
цзинь’скаго договора, приведенной ниже.
По Тянъ-цзинъ’скому трактату 1858 г.
Статья 8-я: „Китайское правительство, признавая, что христіанское уче-
ніе способствуетъ водворенію порядка и согласія между людьми, обязуется
не только не преслѣдовать своихъ подданныхъ за исполненіе обязанностей
христіанской вѣры, но и покровительствовать имъ наравнѣ съ тѣми, кото-
рые слѣдуютъ другимъ, допущеннымъ въ государствѣ, вѣрованіямъ. Считая
христіанскихъ миссіонеровъ за добрыхъ людей, не ищущихъ собственныхъ
выгодъ, китайское правительство дозволяетъ имъ распространять христіан-
ство между своими подданными и не будетъ препятствовать имъ прони-
кать изъ всѣхъ открытыхъ мѣстъ внутрь имперіи, для чего опредѣленное
число миссіонеровъ будетъ снабжено свидѣтельствами отъ русскихъ консу-
ловъ или пограничныхъ властей44.
Часть ст. 10-й: „Вмѣсто пребыванія въ Пекинѣ членовъ русской духов-
ной миссіи, по прежнему обычаю въ теченіе опредѣленнаго срока, каждый
изъ нихъ можетъ, по усмотрѣнію высшаго начальства, возвращаться въ
Россію чрезъ Кяхту или инымъ путемъ во всякое время, и на мѣсто выбы-
вающихъ могутъ назначаться въ Пекинъ, другія лица. Всѣ издержки на
содержаніе миссіи съ настоящаго времени будутъ относиться на счетъ рос-
сійскаго правительства, а китайское правительство вовсе освобождается
отъ расходовъ, доселѣ имъ производившихся въ ея пользу44.
В. Объ устройствѣ сообщеній.
По Ияхтинскому договору 1727 г.
Конецъ статьи 6-й: „Всѣ курьеры, которые будутъ возить такія письма,
имѣютъ ѣздить чрезъ одну кяхтинскую дорогу, а ежели прилучится какое
важное и великое дѣло, то какою ни есть ближнею дорогою позволяется
ѣздить. Ежели же кто съ умысла (понеже дорога кяхтинская далека) на-
рочно воспріиметъ ближнюю дорогу, тогда россійскіе градскіе управители
и коменданты и китайскіе пограничные ханы имѣютъ межъ собою списы-
ваться, и, по изъясненіи дѣла, каждый своихъ да накажетъ44.
По Тянъ-цзинъ’скому договору 1858 г.
Конецъ статьи 10-й: „Издержки проѣзда членовъ миссій, курьеровъ и дру-
гихъ лицъ, отправленныхъ русскимъ правительствомъ изъ Кяхты или от-
крытыхъ портовъ Китая въ Пекинъ и обратно, будутъ уплачиваться имъ
самимъ; китайскія же мѣстныя власти обязаны содѣйствовать съ своей
стороны всѣми мѣрами къ удобному и скорому слѣдованію всѣхъ вышеупо-
мянутыхъ лицъ къ мѣстамъ своего назначенія44.
— 028 —
Статья 11-я: „Для правильныхъ сношеній между россійскимъ и китай-
скимъ правительствами, равно какъ и для потребностей пекинской духов-
ной миссіи, учреждается ежемѣсячное легкое почтовое сообщеніе между
Кяхтою и Пекиномъ. Китайскій курьеръ будетъ отправляться въ опредѣ-
ленное число каждаго мѣсяца изъ Пекина и изъ Кяхты и долженъ не бо-
лѣе, какъ чрезъ пятнадцать дней, доставлять посланныя съ нимъ бумаги
и письма въ одно изъ означенныхъ мѣстъ. Сверхъ того, чрезъ каждые три
мѣсяца, или четыре раза въ годъ, будетъ отправляться тяжелая почта съ
посылками и вещами, какъ изъ Кяхты въ Пекинъ, такъ и обратно, и для
слѣдованія оной опредѣляется мѣсячный срокъ. Всѣ издержки по отправ-
ленію какъ легкихъ, такъ и тяжелыхъ почтъ будутъ поровну уплачи-
ваться русскимъ и китайскимъ правительствами4*.
Но Пекинскому договору 1860 г.
Статья 12-я: „На основаніи одиннадцатой статьи Тяньцзин’скаго дого-
вора, отправляемыя по казенной надобности изъ Кяхты въ Пекинъ и об-
ратно легкія и тяжелыя почты будутъ отходить въ слѣдующіе сроки: легкія
каждый мѣсяцъ однажды изъ того и другаго мѣста, а тяжелыя, изъ Кяхты
въ Пекинъ, каждые два мѣсяца однажды, а изъ Пекина въ Кяхту—каждые
три мѣсяца однажды. Легкія почты, до мѣста назначенія, должны идти ни-
какъ не болѣе двадцати, а тяжелыя—не болѣе сорока дней4*.
„Съ тяжелою почтою посылается одновременно не болѣе двадцати ящи-
ковъ, вѣсомъ каждый не болѣе ста двадцати китайскихъ фунтовъ (гиновъ)—
четырехъ пудовъ. Легкія почты должны быть отправляемы въ тотъ же день,
въ который будутъ доставлены; при промедленіи въ семъ случаѣ должно
быть производимо строгое изслѣдованіе и взысканіе. Отправляемый съ лег-
кими и тяжелыми почтами почтальонъ, въ проѣздъ чрезъ Ургу, долженъ
заѣзжать въ русское консульство, отдавать адрессованныя къ проживающимъ
тамъ лицамъ и принимать равнымъ образомъ адрессованныя ими письма и
посылки. При отправленіи тяжелыхъ почтъ должны составляться наклад-
ныя (цинь-дань) посылаемыхъ ящиковъ. Изъ Кяхты накладныя при отно-
шеніи отсылаются въ Ургу къ тамошнему правителю, а изъ Пекина при
отношеніи же въ палату внѣшнихъ сношеній (ли-фань-юань). Въ наклад-
ныхъ точно обозначается: время отправленія, число ящиковъ и общій вѣсъ
ихъ. Частный вѣсъ каждаго ящика долженъ быть обозначаемъ на самой
обшивкѣ ящика и писаться русскими цифрами съ переводомъ ихъ на мон-
гольскій или китайскій счетъ4*.
„Если бы русскіе купцы по своимъ торговымъ дѣламъ нашли нужнымъ
учредить, на свой счетъ, для пересылки писемъ или перевоза товаровъ,
почту, то, для облеі'ченія казенныхъ почтъ, сіе имъ дозволяется. При устрой-
ствѣ почтоваго сообщенія купцы должны только предварить мѣстное на-
чальство, для полученія отъ него согласія44.
Статья 13-я: „Отправленіе обыкновенныхъ бумагъ россійскаго министра
иностранныхъ дѣлъ въ верховный совѣтъ (цзюнъ-цзи-чу) Дайцинскаго го-
сударства, а также генералъ-губернатора Восточной Сибири въ тотъ же со-
вѣтъ или въ палату внѣшнихъ сношеній (ли-фань-юань), производится обыкно-
веннымъ порядкомъ чрезъ почту, не стѣсняясь впрочемъ срокомъ отхода
почтъ; въ случаѣ же дѣлъ особой важности, бумаги отъ вышеозначенныхъ
лицъ могутъ быть отправляемы съ русскимъ курьеромъ. Во время пребы-
ванія въ Пекинѣ русскихъ посланниковъ бумаги особой важности могутъ
быть также отправляемы съ нарочно командированными русскими чиновни-
ками. Русскіе курьеры на пути своемъ не должны быть никѣмъ и нигдѣ
задерживаемы. Командируемый для доставленія бумагъ курьеръ непремѣнно
долженъ быть русскій подданный. О выѣздѣ курьера дается знать за сутки
въ Кяхтѣ—цзаргучею (бу-юань) комиссаромъ, а въ Пекинѣ—въ военную па-
лату (бинъ-бу) изъ русскаго подворья4*.
По С.-Петербургскому договору 1881 г.
Часть статьи Х-й: „Россійскіе консула въ Монголіи и въ округахъ, лежа-
щихъ по обоимъ склонамъ Тянь-шан’я, будутъ пользоваться для переѣздовъ
своихъ и пересылки корреспонденціи правительственными почтовыми учреж-
ніями, согласно съ тѣмъ, что постановлено въ 11-й статьѣ Тянь-цзин’скаго
договора и въ 12-й статьѣ Пекинскаго договора Д Китайскія власти, къ ко-
торымъ они будутъ обращаться съ этою цѣлью, будутъ оказывать имъ со-
дѣйствіе4*.
*) См. выше на этой же страницѣ.
— 029 —
Г. О торговлѣ.
5-я статья Нерчинскаго договора 1689 г. гласитъ: „Какимъ либо ни
есть людямъ съ проѣзжими граматами изъ обѣихъ сторонъ для нынѣшнія
начатыя дружбы для своихъ дѣлъ въ обѣихъ сторонахъ пріѣзжати и отъ-
ѣзжати до обоихъ государствъ добровольно и покупать и продавать, что
имъ надобно, да повѳлѣно будетъ
Ло Ляхтинскому трактату 1727 г.
Часть статьи 4-й: „Нынѣ по установленіи обоихъ государствъ гра-
ницъ.... будетъ свободное купечество между обѣими имперіями и число
купцовъ, какъ прежде сего уже постановлено, не будетъ болѣе двухъ
сотъ человѣкъ, которые по каждыхъ трехъ лѣтахъ могутъ приходитъ
единожды въ Пекинъ; и понеже они будутъ всѣ купцы, того ради не
дастся имъ кормъ попрежнему и никакая же пошлина ниже отъ про-
дающихъ, ниже отъ покупающихъ возмется. Когда купцы прибудутъ
на границу и о прибытіи своемъ будутъ описываться, тогда, получивъ
письма, пошлются мандарины, которые встрѣтятъ и препроводятъ ради
купечества; и ежели купцы на дорогѣ похотятъ купить верблюдовъ, ло-
шадей, кормъ и нанять работниковъ своимъ собственнымъ иждивеніемъ,
да купятъ и наймываютъ; мандаринъ же или начальникъ купеческаго кара-
вана оными да владѣетъ и управляетъ; и ежели какой споръ возбудится,
и онъ праведно да смиритъ. Ежели же оной начальникъ или вождь будетъ
каковаго достоинства, съ почтеніемъ имѣетъ быть принятъ. Вещи какого
либо званія могутъ продаваны и покупаны, быть, кромѣ тѣхъ, которыя
указами обѣихъ имперій запрещены суть. Ежели кто безъ вѣдома началь-
ническаго похочетъ тайнымъ образомъ остаться, ему не позволяется; ежели
же кто болѣзнію умретъ и что отъ него останется, какого ни есть званія,
то оныя отдадутся людямъ того государства, какъ россійскій посолъ Илли-
рійскій графъ Савва Владиславичъ постановилъ4*.
„И кромѣ купечества, между обоими государствами еще на грани-
цахъ, ради меньшаго купечества, изберется удобное мѣсто при Нипковѣ
(Нерчинскѣ) и на Селенгинской Кяхтѣ, гдѣ построятся домы и оградятся
оградою или полисадомъ, какъ покажется; и кто либо похощетъ идти на
оное мѣсто купечества ради, да идетъ, токмо прямою дорогою, а ежели кто
съ ней уклонится блудя, или на иныя мѣста поѣдутъ для купечества, да
возмутся товары ихъ на государя. Съ одной же стороны и съ другой рав-
ное число служивыхъ да установятся, надъ которыми да управляютъ рав-
наго ранга офицеры, которые единодушно мѣсто да стерегутъ и несогласія
да разводятъ44.
Ло Лулъджинскому торговому трактату 1851 г.
Статья 2-я: „Купцы обоихъ государствъ производятъ между собою мѣно-
вую торговлю и устанавливаютъ цѣну свободно и по своему произволу.
Для наблюденія за дѣлами русскихъ подданныхъ опредѣляется со стороны
Россіи консулъ, а за дѣлами китайскаго купечества чиновникъ изъ Илій-
скаго главнаго управленія, изъ которыхъ каждый, въ случаѣ взаимныхъ
столкновеній подданныхъ той и другой державы, рѣшаетъ дѣла своей націи
по всей справедливости44.
Статья 3-я: „Торговля сія открывается ради взаимной дружбы двухъ
державъ, а потому съ обѣихъ сторонъ пошлины не брать никакой44.
Статья 4-я: „Русскіе купцы имѣютъ при себѣ старшину (караванъ-баша),
который, при слѣдованіи каравана въ Или (Кульджу), по прибытіи на китай-
скій пикетъ Борохуцзиръ *), а при слѣдованіи въ Тарбагатая (Чугучакъ)—
на первый китайскій пикетъ, предъявляетъ караульному офицеру билетъ
своего государства; означенный офицеръ, записавъ число людей, скота и
вьюковъ съ товарами, отпускаетъ караванъ въ сопровожденіи офицера же
и солдатъ отъ пикета до пикета. Бъ дорогѣ не позволяется ни солдатамъ,
ни купцамъ дѣлать другъ другу какія либо стѣсненія и обиды44. 9 *
9 Въ настоящее время мѣстность, на которой находился ранѣе этотъ пикетъ, при-
надлежитъ Россіи, на основаніи С.-Петербургскаго трактата 1881 года.
— 030 —
Статья 5-я: „Дабы облегчить провожатыхъ офицеровъ и солдатъ, русскіе
купцы, согласно сему трактату, имѣютъ проѣзжать въ передній и обратный
путь по караульной дорогѣ44.
Статья 6-я: „Если во время слѣдованія русскихъ каравановъ внѣ линіи
китайскихъ карауловъ будетъ учиненъ барантовщиками внѣшнихъ ауловъ
(киргизскихъ) грабежъ, нападеніе или другое преступленіе, то китайское
правительство въ разбирательство сего не вступается; по прибытіи же кара-
вана въ предѣлы Китая, а равно во время пребыванія въ торговыхъ .домахъ,
гдѣ складываются товары, купцы сами должны беречь и охранять свое
имущество; еще съ большею осторожностью имѣютъ они смотрѣть за своимъ
скотомъ, который будетъ пастись въ полѣ. Въ случаѣ какой нибудь, паче
чаянія, пропажи, немедленно дается извѣстіе китайскому чиновнику, кото-
рый, вмѣстѣ съ русскимъ консуломъ, изслѣдуетъ со всею точностію слѣды
пропажи. Если эти слѣды откроются въ селеніяхъ китайскихъ подданныхъ
и будетъ пойманъ воръ, то его судить со всею строгостію и безукоснительно;
если же отыщутся какія изъ украденныхъ вещей, то возвращаются по при-
надлежности“.
Статья 8-я: „Русскіе купцы съ товарами пріѣзжаютъ ежегодно съ
25 числа марта мѣсяца по 10-е число декабря мѣсяца (по нашему счисле-
нію, а по китайскому—со дня цинъ-минъ по день Дунъ-чжи), послѣ кото-
раго пріѣздъ сей пріостанавливается. Если же привезенные товары въ
означенный срокъ (в1^ мѣсяцевъ) не будутъ проданы, то купцы по своему
произволу могутъ оставаться въ Китаѣ и долѣе, для распродажи, по окон-
чаніи которой консулъ озаботится отправкой ихъ. Къ этому нужно присо-
вокупить, что русскіе купцы ни въ передній, ни въ обратный путь не
сопровождаются караульными офицерами и солдатами, если не имѣютъ
при себѣ 20-ти верблюдовъ съ товарами. Впрочемъ, если русскому купцу
или консулу понадобится послать нарочнаго по какому бы то ни было
случаю, то сіе не возбраняется; но дабы слишкомъ не обременять прово-
жатыхъ офицеровъ и солдатъ, назначается такая экстренная отправка за
предѣлы карауловъ не болѣе двухъ разъ въ мѣсяцъ44^
Статья 9-я: „Русскіе и китайскіе купцы посѣщаютъ свободно другъ
друга по дѣламъ торговли; но первые, находясь въ торговомъ дворѣ подъ
наблюденіемъ русскаго консула, могутъ ходить по форштадту и улицамъ
только съ билетомъ своего консула, безъ котораго (билета) выходъ имъ не
позволяется. Вышедшій же безъ билета препровождается къ консулу для
надлежащаго взысканія44.
Статья 11-я: „Русскіе купцы, пріѣзжающіе въ Китай для торговли,
безъ сомнѣнія, будутъ имѣть при себѣ верховый и вьючный скотъ, а потому
и отводятся для него мѣста около города Или по берегу рѣки Или, а около
Тарбагатая—въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ есть вода и трава; русскіе купцы на
пастбищахъ поручаютъ скотъ надзору своихъ людей, отнюдь не допуская
его топтать пашни и кладбища; нарушители сего препровождаются къ
русскому консулу для взысканія44.
Статья 12-я: „Купцы обоихъ государствъ, при промѣнѣ своихъ това-
ровъ, не должны ничего отпускать другъ другу въ кредитъ. Если, вопреки
сей статьѣ, кто нибудь отпуститъ свой товаръ въ долгъ, то чиновники
(русскій и китайскій) въ это дѣло не вмѣшиваются и никакихъ жалобъ,
если бы оныя и послѣдовали, не принимаютъ44.
Статья 13-я: „Такъ какъ русскіе купцы, пріѣзжающіе въ Китай для
торговли, непремѣнно должны имѣть мѣсто для факторій, то китайское
правительство въ обоихъ торговыхъ городахъ, Или и Тарбагатаѣ, отводитъ
близъ торговыхъ дворовъ мѣста, на которыхъ бы русскіе подданные могли
построить на свой счетъ дома для жительства и складочные магазины для
товаровъ44.
Статья 15-я: „Если русскіе купцы пригонятъ барановъ въ Или и Тар-
багатай для промѣна, то мѣстное начальство вымѣниваетъ для казны изъ
десяти барановъ двухъ, выдавая за каждаго промѣненнаго барана по куску
холста (дабу законной мѣры); прочій же скотъ и всякіе товары промѣни-
ваются между купцами обоихъ государствъ по добровольному соглашенію
въ цѣнѣ, и китайское правительство ни во что сіе не вмѣшивается44.
До Аргунскому договору 1858 г.
Статья 2-я: „Для взаимной дружбы подданныхъ двухъ государствъ
дозволяется взаимная торговля проживающимъ по рѣкамъ Усури, Амуру
— 031 —
и Сунгари подданнымъ обоихъ государствъ, а начальствующіе должны
взаимно покровительствовать на обоихъ берегахъ торгующимъ людямъ
двухъ государствъ4'.
Ло Тянъ-цзинъ’сному трактату 1858 г.
Статья 3-я! „Торговля Россіи съ Китаемъ отнынѣ можетъ производиться
не только сухимъ путемъ, въ прежнихъ пограничныхъ мѣстахъ, но и
моремъ. Русскія купеческія суда могутъ приходить для торговли въ слѣ-
дующіе порты: Шанъ-хай (ЗЬаіщѣаі), Нинъ-бо (Яіпро), Фу-чжоу-фу (Гоо-сѣои-
Гоо), Ся - мынь (Атоу), Гуанъ - дунъ (Сапіон), Тай - вань - фу (Таітѵап - Гоо), на
островѣ Формозѣ, Цюнъ-чжоу (Кішщспои), на островѣ Хай-нанѣ, и въ другія
мѣста, открытыя для иностранной торговли4' ‘).
Статья 4-я: „Въ торговлѣ сухопутной впредь не должно быть никакихъ
ограниченій относительно числа лицъ, въ ней участвующихъ, количества
привозимыхъ товаровъ, или употребляемаго капитала. Въ торговлѣ морской
и во всѣхъ подробностяхъ ея производства, какъ то: представленіи объяв-
леній о привезенныхъ товарахъ, уплатѣ якорныхъ денегъ, пошлинъ по
дѣйствующему тарифу и т. п., русскія купеческія суда будутъ сообразо-
ваться съ общими постановленіями объ иностранной торговлѣ въ портахъ
Китая. За контрабандную торговлю русскіе подвергаются конфискаціи све-
зенныхъ товаровъ4'.
Но дополнительному Ленинскому договору 1860 года.
Статья 4-я: „На протяженіи всей граничной линіи, опредѣленной первою
статьею сего договора, дозволяется свободная и безпошлинная мѣновая
торговля между подданными обоихъ государствъ. Мѣстные пограничные на-
чальники должны оказывать особое покровительство этой торговлѣ и лю-
дямъ, ею занимающимся. Съ симъ вмѣстѣ подтверждается постановленное
касательно торговли во второй статьѣ Айгунскаго договора44.
Статья 5-я: „Русскимъ купцамъ, сверхъ существующей торговли на Кяхтѣ,
предоставляется прежнее право ѣздить для торговли изъ Кяхты въ Пекинъ.
По пути въ Ургѣ и Калганѣ, имъ дозволяется также торговать, не откры-
вая оптовой продажи. Въ Ургѣ русскому правительству предоставляется
право имѣть консула (линъ-ши-гуань), съ нѣсколькими при немъ людьми
и на свой счетъ выстроить для него помѣщеніе. Касательно отвода земли
подъ зданіе, величины постройки сего послѣдняго, равно и отвода мѣста
подъ пастбища предоставляется войти въ соглашеніе съ ургинскими пра-
вителями4'.
„Китайскимъ купцамъ, если они пожелаютъ, также дозволяется от-
правляться для торговли въ Россію44.
„Русскіе купцы имѣютъ право ѣздить для торговли въ Китай во
всякое время, только въ одномъ и томъ же мѣстѣ ихъ не должно быть
болѣе двухъ сотъ человѣкъ, при томъ они должны имѣть билеты отъ сво-
его пограничнаго начальства, въ которыхъ обозначается: имя караваннаго
старшины, число людей, при караванѣ состоящихъ, и мѣсто, куда слѣдуетъ
караванъ. Во время пути купцамъ дозволяется покупать и продавать все,
по ихъ усмотрѣнію. Всѣ дорожныя издержки относятся на счетъ самихъ
купцовъ4'.
Статья 6-я: „Въ видѣ опыта открывается торговля въ Кашгарѣ на
тѣхъ же самыхъ основаніяхъ, какъ въ Или и Тарбагатаѣ. Въ Кашгарѣ китай-
ское правительство отводитъ въ достаточномъ количествѣ землю для
постройки факторіи, со всѣми нужными при ней зданіями для жилища и
склада товаровъ, церкви и т. п., а также мѣсто для кладбища, и, по при-
мѣру Или и Тарбагатая, мѣсто для пастбища. Объ отводѣ мѣстъ для
вышеозначенныхъ надобностей будетъ сообщено теперь же управляющему
Кашгарскимъ краемъ44.
„Китайское правительство не отвѣчаетъ за разграбленіе русскихъ
купцовъ, торгующихъ въ Кашгарѣ, въ томъ случаѣ, когда грабежъ будетъ
произведенъ людьми, вторгнувшимися изъ за линіи китайскихъ карауловъ4'. 9
9 См. «Порты, открытые для иностранцевъ», стр. 14.
— 032 —
Статья 7-я: „Какъ русскіе въ Китаѣ, такъ и китайскіе подданные въ
Россіи, въ мѣстахъ, открытыхъ для торговли, могутъ заниматься торговыми
дѣлами совершенно свободно, безъ всякихъ стѣсненій со стороны мѣстнаго
начальства, посѣщать также свободно и во всякое время рынки, лавки,
дома мѣстныхъ купцовъ, продавать и покупать разные товары оптомъ или
въ разницу, на деньги или посредствомъ мѣны, давать и брать въ долгъ
по взаимному довѣрію. Срокъ пребыванія купцовъ въ мѣстахъ, гдѣ про-
изводится торговля, не опредѣляется, а зависитъ отъ ихъ собственнаго
усмотрѣнія”.
Часть статьи 8-й: „Споры, иски и тому подобныя недоразумѣнія, возни-
кающія между купцами при торговыхъ сдѣлкахъ, предоставляется рѣ-
шать самимъ купцамъ посредствомъ выбранныхъ изъ своей среды людей;
консулы же и мѣстное начальство только содѣйствуютъ примиренію, но не
принимаютъ на себя отвѣтственности по искамъ”.
„Купцы того и другаго государства, въ мѣстахъ, гдѣ дозволена тор-
говля, могутъ вступать между собою въ письменныя обязательства, по
случаю заказа товаровъ, найма лавокъ, домовъ и т. п. и предъявлять ихъ
для засвидѣтельствованія въ консульство и мѣстное правленіе. Въ случаѣ
неустойки по письменному обязательству, консулъ и мѣстное начальство
принимаютъ мѣры къ побужденію исполнить обязательство въ точности”.
Статья 14-я: „Со временемъ, когда въ постановленномъ въ семъ дого-
ворѣ, касательно сухопутной торговли, встрѣтится что либо для той или
другой стороны неудобное, то генералъ-губернатору Восточной Сибири
предоставляется войти по сему предмету въ соглашеніе съ пограничными
сановниками Дайцинскаго государства и составить дополнительныя условія,
придерживаясь во всякомъ случаѣ вышепоставленныхъ основаній”.
„Статья двѣнадцатая Тянь-цзинь’скаго договора съ симъ вмѣстѣ под-
тверждается” *)•
По С.-Петербургскому договору 1881 г.
Статья ХІІ-я: „Русскимъ подданнымъ предоставляется право по преж-
нему торговать безпошлинно въ подвластной Китаю Монголіи, какъ въ
мѣстахъ и аймакахъ, въ которыхъ существуетъ китайское управленіе, такъ
и въ тѣхъ, гдѣ онаго не имѣется”.
„Правомъ безпошлинной торговли русскіе подданные будутъ равнымъ
образомъ пользоваться въ городахъ и прочихъ мѣстахъ Илійскаго, Тарба-
гатайскаго, Кашгарскаго, Урумчи’скаго и прочихъ округовъ, лежащихъ по
сѣверному и южному склонамъ Тянь-шань’скаго хребта до великой стѣны.
Право это будетъ отмѣнено, когда, съ развитіемъ торговли, возникнетъ
необходимость установить таможенный тарифъ, о чемъ оба правительства
войдутъ въ соглашеніе”.
„Русскіе подданные могутъ ввозить въ упомянутыя выше китайскія
области и вывозить изъ нихъ всякія произведенія, какого бы происхож-
денія они ни были. Покупки и продажи они могутъ совершать на деньги,
или посредствомъ обмѣна товаровъ; уплаты же они имѣютъ право произво-
дить товарами всякаго рода”.
Статья ХІІІ-я: „Въ мѣстахъ, гдѣ россійское правительство будетъ имѣть
право учредить консульства, а равно и въ городѣ Калганѣ, русскіе поддан-
ные могутъ строить собственные дома, лавки, амбары и другія зданія на
участкахъ, которые будутъ пріобрѣтаться ими, или же отводиться имъ
мѣстными властями, согласно съ тѣмъ, что постановлено въ 13-й статьѣ
договора, заключеннаго въ Кульджѣ въ 1851 году, для Или и Тарбагатая” 2).
„Преимущества, предоставляемыя русскимъ подданнымъ въ Калганѣ,
гдѣ консульства не будетъ учреждено, составляютъ исключеніе, которое не
можетъ быть распространено на какое либо другое мѣсто во внутреннихъ
областяхъ”.
Статья ХІѴ-я: „Русскіе купцы, желающіе отправлять товары сухимъ пу-
темъ изъ Россіи во внутреннія области Китая, могутъ провозить оные, по
прежнему, черезъ города Калганъ и Тунь-чжо?/ въ портъ Тянь-цзинь, а
оттуда въ другіе порты и на внутренніе рынки, и продавать ихъ во всѣхъ
этихъ мѣстахъ”.
‘) См. стр. 023.
*) См. стр. 030.
— 033 —
„Этимъ же путемъ купцы будутъ пользоваться для вывоза въ Россію
товаровъ, купленныхъ какъ въ названныхъ выше портахъ и городахъ,
такъ и на внутреннихъ рынкахъ".
„Имъ предоставляется также право отправляться для торговыхъ дѣлъ
въ городъ Су-чжоу (Цзя-юй-гуань), далѣе котораго русскіе караваны не
будутъ проходить, и гдѣ они будутъ пользоваться всѣми правами, предо-
ставленными русской торговлѣ въ Тянь-цзин’ѣ“.
Статья ХѴ-я: „Производство русскими подданными сухопутной торговли
во внутреннихъ и внѣшнихъ областяхъ Китая подчиняется Правиламъ,
приложеннымъ къ настоящему договору".
„Торговыя постановленія настоящаго договора и Правила, составляю-
щія дополненіе къ нимъ, могутъ быть подвергнуты пересмотру по проше-
ствіи десяти лѣтъ со дня размѣна ратификацій договора; но если въ те-
ченіе шести мѣсяцевъ до окончанія этого срока ни одна изъ договариваю-
щихся сторонъ не заявитъ желанія приступить къ пересмотру, торговыя
постановленія и правила останутся въ силѣ на новый десятилѣтній срокъ".
„На торговлю, производимую русскими подданными въ Китаѣ мор-
скимъ путемъ, распространяются общія правила, установленныя для ино-
странной морской торговли въ Китаѣ. Въ случаѣ необходимости подверг-
нуть эти правила измѣненіямъ, оба правительства вступятъ въ соглашеніе
между собою по этому предмету".
Статья ХѴІ-я: „Если бы, съ развитіемъ русской сухопутной торговли,
возникла необходимость установить таможенный тарифъ на ввозимые въ
Китай и вывозимые оттуда товары, болѣе соотвѣтствующій потребностямъ
этой торговли, чѣмъ нынѣ дѣйствующіе тарифы, россійское и китайское
правительства войдутъ между собою въ соглашеніе по этому предмету,
принявъ за основаніе для опредѣленія ввозныхъ и вывозныхъ пошлинъ
пятипроцентное со стоимости товаровъ обложеніе".
„До установленія же этого тарифа, вывозныя пошлины, взимаемыя
нынѣ съ нѣкотс эыхъ сортовъ чая низшаго качества, въ размѣрѣ одина-
ковомъ съ пош, инами на чай высшаго достоинства, будутъ уменьшены
соразмѣрно со стоимостью этихъ низшихъ сортовъ чая. Опредѣленіе этихъ
пошлинъ на каждый сортъ чая послѣдуетъ по соглашенію китайскаго пра-
вительства съ россійскимъ посланникомъ въ Пекинѣ, не позже одного года
со дня размѣна ратификацій настоящаго договора".
Статья XѴІІІ-я: „Постановленія договора, заключеннаго въ Айгунѣ 16 мая
1858 г., касательно права подданныхъ обѣихъ имперій ходить на судахъ
своихъ по рѣкамъ Амуру, Сунгари и Усури и торговать съ жителями
расположенныхъ по этой рѣкѣ мѣстностей, симъ подтверждаются" *).
„Оба правительства приступятъ къ установленію соглашенія отно-
сительно способа примѣненія означенныхъ постановленій".
Правила для сухопутной торговли, заключенныя въ С.-Петербургѣ
12-го Февраля 1881 года.
Статья 1-я.
„По границѣ обоихъ государствъ, на разстояніи пятидесяти верстъ
(сто китайскихъ ли) въ ту и другую сторону, дозволяется свободная и без-
пошлинная торговля между русскими и китайскими подданными. Въ над-
зорѣ за этою торговлею каждое правительство будетъ слѣдовать своимъ
пограничнымъ постановленіямъ".
Статья 2-я.
„Русскіе подданные, отправляющіеся для торговли въ Монголію и въ
округи, лежащіе по сѣверному и южному склонамъ Тянь-шан’я, могутъ пе-
реходить границу только въ извѣстныхъ пунктахъ, исчисленныхъ въ спи-
скѣ, приложенномъ къ настоящимъ Правиламъ".
х) См. ниже стр. 022 и 030.
3
— 034 —
„Они должны быть снабжены билетами отъ русскаго начальства, на
русскомъ и китайскомъ языкахъ, съ монгольскимъ или татарскимъ пере-
водомъ. Въ китайскомъ переводѣ этихъ билетовъ, имя владѣльца товаровъ
или караваннаго старшины, родъ товаровъ и число тюковъ и вьючнаго
скота могутъ быть обозначены по монгольски или по татарски4'.
„Билетъ долженъ предъявляться при вступленіи въ китайскіе пре-
дѣлы въ ближайшемъ къ границѣ китайскомъ караулѣ, гдѣ, по провѣркѣ,
караульное начальство должно сдѣлать на немъ надлежащую отмѣтку".
„Китайскія власти имѣютъ право задерживать купцовъ, перешедшихъ
границу безъ билетовъ, и препровождать ихъ къ ближайшему русскому
пограничному начальству или къ подлежащему консулу для строгаго на-
казанія ихъ".
„Въ случаѣ утраты билета, владѣлецъ его обязанъ заявить объ этомъ
какъ ближайшему русскому консулу, для полученія новаго вида, такъ и
мѣстному начальству, для полученія временнаго вида на дальнѣйшее
слѣдованіе".
„Товары, ввезенные въ Монголію и притяныпань’скіе округа и тамъ
не распроданные, могутъ быть отправляемы въ города Тянь-цзинь и Су-
чжоу (Цзя-юй-гуань), для продажи тамъ или провоза оныхъ далѣе въ Китай".
„Относительно сбора пошлинъ съ этихъ товаровъ, выдачи билетовъ
на провозъ оныхъ и прочихъ таможенныхъ формальностей должно руко-
водствоваться правилами, изложенными ниже".
Статья 8-я.
„Русскіе купцы, отправляющіе товары въ Тянь-цзинь изъ Кяхты и
Нерчинскаго края, обязаны провозить ихъ чрезъ Калганъ, Дунъ-ба и Тунъ-
чжоу. Этимъ же путемъ должны слѣдовать товары, отправляемые въ Тянь-
цзинь съ русской границы чрезъ Кобдо и Гуй-хуа-чэнъ".
„На провозъ товаровъ русскія власти снабжаютъ купцовъ билетами,
которые свидѣтельствуются подлежащимъ китайскимъ начальствомъ, съ
обозначеніемъ въ оныхъ на русскомъ и китайскомъ языкахъ имени вла-
дѣльца товаровъ, числа тюковъ и рода заключающихся въ нихъ товаровъ".
„Въ таможняхъ, находящихся на пути слѣдованія товаровъ, китай-
скіе чины производятъ безъ замедленія повѣрку числа тюковъ и осмотръ
товаровъ и пропускаютъ оные по засвидѣтельствованіи билета".
„Если во время таможеннаго осмотра будутъ разбиты тюки, таможня
распоряжается укупоркою оныхъ вновь и отмѣчаетъ въ билетѣ число раз-
битыхъ мѣстъ".
„Таможенный осмотръ долженъ продолжаться не болѣе двухъ часовъ".
„Билетъ долженъ быть въ теченіе шести мѣсяцевъ представленъ въ
Тянь-цзинь’скую таможню для уничтоженія. Если срокъ этотъ окажется
недостаточнымъ для владѣльца товаровъ, онъ обязанъ заблаговременно
заявить объ этомъ китайскому начальству".
„Въ случаѣ потери билета, купецъ обязанъ извѣстить о семъ началь-
ство, выдавшее билетъ, для полученія дубликата онаго, и съ этою цѣлью
указать № и число утеряннаго билета; ближайшая же на пути таможня,
удостовѣрившись въ правильности заявленія купца, выдаетъ ему времен-
ное свидѣтельство, съ которымъ товары могутъ слѣдовать далѣе".
„За невѣрное, въ этомъ случаѣ, показаніе количества товаровъ, сдѣ-
ланное, если то будетъ доказано, съ цѣлью сокрытія проданнаго по пути
товара, или избѣжанія уплаты пошлины, купецъ подвергается взысканію,
опредѣленному въ 8-й статьѣ настоящихъ Правилъ".
Статья 4-я.
„Русскіе купцы, которые пожелали бы продать въ Калганѣ какую
либо часть привезенныхъ изъ Россіи товаровъ, должны заявить объ этомъ
въ теченіе пяти дней мѣстному начальству, которое, по внесеніи купцомъ
полной ввозной пошлины, выдаетъ ему дозволительное на продажу това-
ровъ свидѣтельство".
Статья 8-я.
_ „Съ товаровъ, ввезенныхъ русскими купцами сухимъ путемъ изъ
Россіи въ Тянь-цзинь, взимается ввозная пошлина въ размѣрѣ двухъ тре-
тей полной по тарифу пошлины".
— 035 —
„Товары, ввезенные изъ Россіи въ Су-чжо?/ (Цзя-юй-гуань), будутъ
очищаться въ этомъ городѣ пошлинами въ размѣрѣ, опредѣленномъ для
товаровъ, ввозимыхъ въ Тянь-цзинь, и подлежать правиламъ, установлен-
нымъ для этого порта4'.
Статья 6-я.
„Если оставленные въ Калганѣ товары, очищенные ввозною пошли-
ною, не будутъ проданы тамъ, владѣлецъ оныхъ можетъ отправить ихъ
въ Тунъ-чжоу или Тянь-цзинь, причемъ таможня, не взимая новой пош-
лины, возвращаетъ купцу одну треть внесенной въ Калганѣ ввозной пош-
лины, что и отмѣчается въ билетѣ, выдаваемомъ въ этомъ случаѣ Калган-
скою таможнею4'.
„Оставленные въ Калганѣ товары, очищенные ввозною пошлиною,
могутъ быть отправляемы русскими купцами на внутренніе рынки, на
общихъ условіяхъ, установленныхъ для иностранной торговли въ Китаѣ,
по уплатѣ транзитной пошлины (половинной). На провозъ товаровъ будетъ
выдаваться билетъ, который долженъ предъявляться на всѣхъ лежащихъ
на пути таможняхъ и заставахъ. Съ товаровъ, не сопровождаемыхъ тако-
выми билетами, взимаются въ проѣзжаемыхъ таможняхъ пошлины, на за-
ставахъ же—ли-цзинъ44.
Статья 7-я.
„Товары, ввезенные изъ Россіи въ Су-чжоу (Цзя-юй-гуань), могутъ
быть отправляемы на внутренніе рынки на условіяхъ, опредѣленныхъ въ
статьѣ 9-й настоящихъ Правилъ для товаровъ, отправляемыхъ на внутрен-
ніе рынки изъ Тянь-цзин’я4'.
Статья 8-я.
„Если при таможенномъ осмотрѣ товаровъ, привезенныхъ изъ Россіи
въ Тянь-цзинь, окажется, что показанные въ билетѣ товары были вынуты
изъ тюковъ и замѣнены другими, или что количество оныхъ (за исключе-
ніемъ оставленныхъ въ Калганѣ) менѣе того, которое обозначено въ билетѣ,
то всѣ предъявленные къ осмотру товары конфискуются таможнею “.
„Само собою разумѣется, что конфискаціи не подлежатъ тюки, разби-
тые дорогою и потребовавшіе переукупорки, если о нихъ было заявлено
въ ближайшей на пути томожнѣ и если послѣдняя, удостовѣрившись въ
цѣлости первоначальнаго товара, сдѣлала объ этомъ отмѣтку въ билетѣ4'.
„Конфискаціи же подлежатъ товары, если будетъ обнаружено, что
часть оныхъ была продана на пути слѣдованія ихъ“.
„Если же товары провозились окольными путями для избѣжанія ос-
мотра въ таможняхъ, лежащихъ на пути, указанномъ въ статьѣ 3-й, вла-
дѣлецъ товаровъ подвергается взысканію въ размѣрѣ полной ввозной
пошлины4'.
„Если бы нарушеніе вышеприведенныхъ постановленій совершено
было возчиками безъ вѣдома и участія владѣльца товаровъ, таможни
будутъ принимать это обстоятельство во вниманіе при назначеніи взыска-
нія. Постановленіе это касается исключительно мѣстностей, по которымъ
направляется русская сухопутная торговля, и не можетъ быть примѣнено
къ подобнымъ же случаямъ, которые возникли бы въ портахъ или внутри
страны44.
„Въ случаѣ конфискаціи товаровъ, купцу предоставляется право вы-
купить оные уплатою суммы, равной стоимости товаровъ, по оцѣнкѣ, про-
изведенной по соглашенію съ китайскими властями4'.
Статья 9-я.
„При вывозѣ изъ Тянь-цзин’я моремъ въ какой либо другой китай-
скій портъ, открытый по договорамъ для иностранной торговли, товаровъ,
привезенныхъ сухимъ путемъ изъ Россіи, Тянь-цзинь’ская таможня взи-
маетъ съ этихъ товаровъ одну треть полной по тарифу пошлины, въ до-
полненіе внесенныхъ уже двухъ третей. Въ другомъ же портѣ никакихъ
пошлинъ не будетъ взиматься съ этихъ товаровъ4'.
„Съ товаровъ же, вывозимыхъ изъ Тянь-цзин’я или другихъ портовъ
на внутренніе рынки, будетъ взиматься, на общихъ для иностранной тор-
говли основаніяхъ, транзитная (половинная) пошлина4'. .
— 036 —
Статья, 10-я.
„Китайскіе товары, вывозимые русскими купцами въ Россію изъ
Тянь-цзин’я, должны провозиться чрезъ Калганъ путемъ, обозначеннымъ
въ статьѣ 3-й“.
„Съ товаровъ, при вывозѣ ихъ, взимается полная вывозная пошлина;
но съ купленныхъ въ Тянь-цзин’ѣ обратно ввозныхъ товаровъ, равно какъ
и съ товаровъ, купленныхъ въ другомъ портѣ и отправленныхъ въ Россію
транзитомъ чрезъ Тянь-цзинь, причемъ имѣется свидѣтельство въ уплатѣ
за оные вывозной пошлины, таковая вновь не взимается, а внесенная въ
Тянь-цзин’ѣ половинная вторично ввозная пошлина (береговая) возвра-
щается купцу, если онъ вывезетъ въ Россію оплаченные этою пошлиною
товары въ теченіе года по уплатѣ оной".
„На провозъ товаровъ въ Россію русскій консулъ выдаетъ билетъ,
въ которомъ обозначается, на русскомъ и китайскомъ языкахъ, имя вла-
дѣльца товаровъ, число тюковъ и родъ заключающихся въ нихъ товаровъ.
Билетъ долженъ быть засвидѣтельствованъ въ портовой таможнѣ и долженъ
слѣдовать при товарахъ, для предъявленія при осмотрѣ въ лежащихъ на
пути таможняхъ4'.
„Относительно срока, въ который билетъ долженъ быть представленъ
въ таможнѣ къ уничтоженію, и случаевъ потери онаго сообразоваться съ
правилами, изложенными въ статьѣ 3-й“.
„Товары должны слѣдовать путемъ, обозначеннымъ въ статьѣ 3-й, и
дорогою не должны быть продаваемы; за нарушеніе же этого правила
купецъ подвергается взысканіямъ, опредѣленнымъ въ ст. 8-й. Осмотръ
товаровъ въ лежащихъ на пути таможняхъ производится согласно прави-
ламъ, изложеннымъ въ статьѣ 3-й“.
„Вывозимые изъ Су-чжоу (Цзя-юй-гуань) въ Россію китайскіе товары,
купленные русскими купцами въ этомъ городѣ, или привезенные ими
туда съ внутреннихъ рынковъ для вывоза въ Россію, будутъ очищаться
пошлинами въ размѣрѣ, опредѣленномъ для товаровъ, вывозимыхъ изъ
Тянь-цзин’я, и подлежать правиламъ, установленнымъ для этого порта".
Статья 11-я.
„Съ товаровъ, купленныхъ въ Тунъ-чжоу, взимается, при вывозѣ ихъ
въ Россію сухимъ путемъ, полная вывозная по тарифу пошлина".
„Съ товаровъ, купленныхъ въ Калганѣ, взимается въ этомъ городѣ,
при вывозѣ ихъ въ Россію, пошлина въ размѣрѣ половины опредѣленныхъ
въ тарифѣ пошлинъ".
„Съ товаровъ же, купленныхъ русскими купцами на внутреннихъ
рынкахъ и привезенныхъ въ Тунъ-чжоу и Калганъ для вывоза ихъ оттуда
въ Россію, уплачивается еще транзитная пошлина, на основаніяхъ общихъ
для иностранной торговли на внутреннихъ рынкахъ".
„Мѣстныя таможни поименованныхъ выше городовъ, по уплатѣ куп-
цомъ пошлины, выдаютъ ему билетъ на провозъ товаровъ. На товары, вы-
возимые изъ Тунъ-чжоу, выдается билетъ изъ таможни въ Дунъ-ба, въ
которую слѣдуетъ обращаться какъ за полученіемъ онаго, такъ и для
уплаты причитающейся съ товаровъ пошлины. Въ билетѣ должно быть
упомянуто о запрещеніи продавать товары на пути слѣдованія ихъ".
„Изложенныя въ статьѣ 3-й правила о билетахъ, осмотрѣ товаровъ и
проч., касаются также товаровъ, вывозимыхъ изъ мѣстъ, исчисленныхъ
въ настоящей статьѣ".
Статья 12-я.
„Съ товаровъ иностранныхъ, вывозимыхъ сухимъ путемъ въ Россію
изъ Тянь-цзин’я, Тунъ-чжоу, Калгана и Цзя-юй-гуан’я, не взимается пош-
линъ, если купецъ предъявитъ таможенную квитанцію въ уплатѣ за эти
товары пошлинъ ввозной и транзитной. Если же товаръ былъ очищенъ
одною лишь ввозною пошлиною, подлежащая таможня взыскиваетъ съ
купца еще транзитную пошлину по тарифу".
Статья 13-я.
„Съ товаровъ, ввозимыхъ въ Китай русскими купцами и вывозимыхъ
ими оттуда, будутъ взиматься пошлины по тарифу, общему для иностран-
— 037 —
ной торговли въ Китаѣ, и по дополнительному тарифу для русской тор-
говли, составленному въ 1862 году“ 0-
„Съ товаровъ, не поименованныхъ въ томъ или другомъ изъ этихъ
тарифовъ, будетъ взиматься пошлина въ размѣрѣ пяти процентовъ со
стоимости".
Статья 14-я.
„Слѣдующіе предметы допускаются къ ввозу и вывозу безпошлинно:
золото и серебро въ слиткахъ, иностранная монета, мука разныхъ сор-
товъ, саго, сухари, мясо и зелень въ консервахъ, сыръ, масло коровье,
конфекты, иностранная одежда, издѣлія ювелирныя, издѣлія изъ серебра,
духи и мыло всѣхъ сортовъ, древесный уголь, дрова, свѣчи иностраннаго
издѣлія, табакъ и сигары иностранные, вино, пиво, спиртные напитки,
припасы и различные предметы, употребляемые въ домѣ и на судахъ,
дорожный багажъ, канцелярскіе припасы, ковровыя издѣлія, ножевый
товаръ, иностранные лекарственные предметы, стекло и хрусталь".
„При ввозѣ или вывозѣ сухимъ путемъ поименованныхъ выше пред-
метовъ, они будутъ пропускаться безпошлинно; но при отправленіи ихъ на
внутренніе рынки изъ городовъ и портовъ, упомянутыхъ въ настоящихъ
Правилахъ, съ этихъ предметовъ будетъ взиматься транзитная пошлина
въ размѣрѣ двухъ съ половиною процентовъ со стоимости ихъ. Этой пош-
линѣ не будутъ подлежать впрочемъ: дорожный багажъ, золото и серебро
въ слиткахъ и иностранная монета".
Статья 15-я.
„Слѣдующіе предметы не допускаются къ ввозу или вывозу и, въ
случаѣ провоза контрабандою, подлежатъ конфискаціи: порохъ, артилле-
рійскіе снаряды, пушки, ружья, винтовки, пистолеты и всякое огне-
стрѣльное оружіе, военные снаряды и припасы, соль, опіумъ".
„Русскіе подданные, отправляющіеся въ Китай, могутъ имѣть при
себѣ для самозащиты каждый по одному ружью или пистолету, о чемъ
должно быть упомянуто въ имѣющихся при нихъ билетахъ".
„Ввозъ русскими подданными селитры, сѣры и свинца допускается
лишь съ особаго разрѣшенія китайскаго начальства; предметы эти могутъ
быть продаваемы лишь тѣмъ китайскимъ подданнымъ, которые будутъ
имѣть надлежащее дозволеніе на покупку ихъ".
„Запрещенъ вывозъ риса и китайской мѣдной монеты. Ввозъ же риса,
равно какъ и зерна всѣхъ родовъ допускается безпошлинно".
Статья 16-я.
„Русскимъ купцамъ воспрещается перевозить, подъ видомъ собствен-
ныхъ товаровъ, товары китайскихъ купцовъ".
Статья 17-я.
„Китайскія власти имѣютъ право принимать соотвѣтствующія мѣры
противъ контрабандной торговли".
Тарифъ этотъ приведенъ ниже на стр. 039.
— 038 —
Приложеніе къ статьѣ 2-й Правилъ
для сухопутной торговли.
СПИСОКЪ
пограничныхъ пунктовъ, чрезъ которые могутъ проѣзжать русскіе подданные,
отправляющіеся для торговли въ Китай.
Русскіе караулы:
1. Старо-Цурухайтуйскій .......
2. Цаганъ-Олоевскій........ . . .
3. Ключевской....................
4. Кулусутаевскій................
5. Часучеевскій..................
6. Дурулгуевскій.................
7. Тохторскій....................
8 ......................
9. Ашингинскій...................
10. Менцзинскій....................
11. Шарагольскій...................
12. Кударинскій....................
13. Кяхта..........................
14. Боційскій......................
15. Желтуринскій...................
16. Харацайскій....................
17. Хамнейскій.....................
18. Ключевской.....................
19. Хангинскій.....................
20. Окинскій . . •.................
21.................................
22
23 <..............................
Китайскіе караулы:
Хубольчжиху.
Цзэринту.
Моокгэдзэгэ.
Улянту.
Доролокъ.
Хоринъ-нарасу.
Хураца.
Баяндарга.
Ашинга.
Миндза.
У ялга.
Кудара.
Кяхта.
Хара-хучжиръ.
Чжиргэтэй.
Ортохо.
Ирэкчиламъ.
Уюлетъ.
Былтысъ.
Цзай-гоолъ.
Чжинчжиликъ.
Гоститъ.
Суокъ.
24........................Цаганъ-обо.
25........................Бургасутай.
26........................Хабаръ-усу.
27........................Бахты.
28 .................. Каптагай.
29. ... ................Перевалъ Кокъ-су.
30 Хоргосъ.
31 Перевалъ Бэдель.
32 Перевалъ Тэректы.
33 Перевалъ Туругартъ.
34 ....................Перевалъ Суёкъ.
35 ................. Иркештамъ.
— 039 —
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТАРИФЪ
пошлинъ съ предметовъ торговли Россіи съ Китаемъ,
установленный 20 февраля 1862 года.
1) Съ предметовъ ввоза:
'Хлопчатобумажныя издѣлія-.
Холстъ бѣлый, неокрашенный, какъ то: нанка, коленкоръ
и проч., согласно общеевропейскому тарифу, съ 10
ярдъ...............................................
Холстъ окрашенный, какъ то: нанка, коленкоръ и проч.,
съ 1-го чжан’а.....................................
Ситецъ съ 1-го чжан’а......................... . .
Верверетъ „ 1-го „ ............................
Льняныя издѣлія-.
Тикъ съ 1-го чжан’а........................
Чешуйка „ 1-го „ ..............................
Полушерстяныя издѣлія-.
Казинетъ, мериносъ, люстринъ, потерно съ 1-го чжан’а.
Шерстяныя издѣлія-.
Сукно, не шире 70-ти дюймовъ......съ 1-го чжан’а.
Сукно, не шире 64-хъ дюймовъ.......„ 1-го „
Драдедамъ, не шире 70-ти дюймовъ . . . „ 1-го „
Сукно и драдедамъ, не шире 56-ти дюймовъ „ 1-го „
Кожи выдѣланныя и мѣха:
Бараны, со 100 кожъ............................... .
Сафьяны „ 100 „ ...................................... .
Козлы „ 100 ,, . . •.............................. .
Юфтовыя кожи, съ 10 кожъ ... •...................... . .
Бобры рѣчные, съ 10 штукъ............................
Волки, съ 10 штукъ........................•..........
Выхухоль, одинаково съ бѣлкою и горностаемъ, по обще-
европейскому тарифу, со 100 штукъ...............
Корсаки, съ 10 штукъ - ................................
Коты морскіе, съ 10 штукъ............................
Кошка домовая, со 100 штукъ..........................
Кошка степная, „ 100 „ ........................
Лисица караганка, съ 10 штукъ....................... . .
Песцы, съ 10 штукъ..................................
Россомаха „10 „ ............................... .
Рыси „Ю „ . . • •.........................
Мерлушка бухарская, сѣрая, съ 10 штукъ...............
Мерлушка бухарская, черная, „10 „ .......
Мерлушка забайкальская,черная,,, 10 „ ............ .
Мерлушка забайкальская, бѣлая, „10 „ .......
Лапы собольи, куньи, со 100 паръ.....................
Лапы песцовыя „ 100 „ ....................
ПОШЛИНА.
Ланы. в я И Й я я Фыны. Ли. Хао.
— — 2 — —
1 5
— —< — 9 4
— — 2 3 —
3 8
— — 3 7 —
— — 2 7 —
1 3 2 —
— 1 2 — —
— 1 2 — —
— 1 —. — —
2 7 5
2 2 5 — —
2 — — —
— 7 5 — —
1 2 5 — —
— 3 — — —
5
— 2 5 — —
1 2 5 — —
— 5 — — —
— 7 5 — —
— 3 — — —
— 2 5 — —
— 3 —г — '
1 5 — — —
— 4 — — —
— 2 — —
— 1 8 — —
— 1 — — —
— 5 —. —
— 2 5 — —
— 040 —
Лапы лисьи, темныя, съ 10 паръ......................
Лапы лисьи, красныя, „10 „ . . . •.............
Хвосты бобровые, съ каждаго.........................
Кожи невыдѣланныя: козловыя и бараньи, со 100 штукъ.
Лекарства:
Рога сайгачьи, со 100 гиновъ.........................
2) Съ предметовъ вывоза:
Масло коровье, со 100 гиновъ.........................
Кирпичный чай (всѣ другіе сорты чая должны быть опла-
чиваемы пошлиною по общеевропейскому тарифу). .
Примѣчаніе. Вышепоказанныя мѣры длины и вѣса должны быть принимаемы,
согласно четвертому правилу общеевропейскаго тарифа.
іірпложііші: 3.
ПЕРЕЧЕНЬ
ВАЖНѢЙШИХЪ СОБЫТІЙ ВЪ ИСТОРІИ СНОШЕНІЙ
РОССІИ СЪ КИТАЕМЪ.
Первыя свѣдѣнія о земляхъ, составляющихъ нынѣ Китайскую имперію,
были получены русскими въ царствованіе Іоанна Грознаго отъ казаковъ
Ивана Петрова и Бурнаша Ялычева, посланныхъ въ 1567 г. для развѣды-
ванія о неизвѣстныхъ земляхъ * 2). Эти путешественники представили описаніе,
трактующее о посѣщенной ими «Мунгальской землицѣ», о Внутреннемъ Китаѣ
и, между прочимъ, о Пекинѣ, въ которомъ они были.
Въ 1608 Г.? при царѣ Василіѣ Шуйскомъ, томскій воевода Волынскій
послалъ трехъ казаковъ къ монгольскому князю Кункантшею (Алтынъ-хану),
но они были на пути убиты калмыками.
Въ 1616 г. отправлена была другая экспедиція къ Алтынъ-хану, со-
стоявшая изъ атамана Тюменца и десятника Петрова. Имъ выданы были изъ
казанскаго дворца особые подарки для хана, благодаря которымъ послѣдній
присягнулъ русскому царю, но это событіе не имѣло особыхъ послѣдствій.
Въ 1618 Г. тобольскій воевода Иванъ Семеновичъ Курякинъ послалъ
въ Китай казаковъ Ивана Петлина и Петюнька Кызылова, которые (по из-
слѣдованію г. Трусевича) дѣйствительно достигли Пекина, откуда привезли
грамоту, доставленную ими въ Тобольскъ 2).
Въ 1620 Г. голова Шарыгинъ и помянутый выше Тюменецъ отправи-
лись въ Китай, но, не достигнувъ его, вернулись обратно.
9 Карамзинъ. Ист. Рос. госуд., т. IX, примѣч. 648.
2) Отчеты о поѣздкахъ Петлина 1618 г. и Петрова съ Ялычевымъ 1667 г. весьма сходны
между собою во всѣхъ подробностяхъ, что и побудило историка Карамзина сдѣлать предпо-
ложеніе, что Петлинъ не былъ въ Китаѣ, а списалъ свой разсказъ у Петрова. Но новѣйшій
изслѣдователь, г. Трусевичъ, основываясь на нѣкоторыхъ обстоятельствахъ того времени и,
главнымъ образомъ, на томъ фактѣ, что о Петровѣ и Ялычевѣ не имѣется никакихъ свѣдѣній
въ посольскихъ дѣлахъ Мин. Иностр. Дѣлъ, тогда какъ напротивъ тамъ сохранился статей-
ный списокъ Петлина, — полагаетъ болѣе вѣроятнымъ, что посольства въ Китай не было от-
правлено въ 1567 г., а путешествіе Петлина должно быть признано дѣйствительнымъ фактомъ.
(Посольскія и тортовыя сношенія Россіи съ Китаемъ до XIX вѣка, изд. 1882 г., стр. 2. Трусевичъ).
— 042 —
Въ 1636 г, Алтынъ-ханъ вторично призналъ себя подданнымъ Россіи,
но событіе это, какъ и въ первый разъ, не имѣло особыхъ послѣдствій для
развитія нашихъ сношеній съ Китаемъ.
Въ 1653 Г. боярскій сынъ Сыновьевъ отправилъ въ Китай четырехъ
казаковъ подъ командой Третьяка Чечигина, но всѣ они были убиты на
пути приамурскими инородцами—дучерами.
Кромѣ приведеннаго перечня посольствъ, были еще отправляемы къ
сосѣднимъ монгольскимъ владѣтелямъ русскіе въ 1619, 1634, 1638 и
1659 г.г., а монголы съ своей стороны присылали къ намъ своихъ пословъ
въ 1617, 1619, 1632, 1634, 1637, 1639 и 1660 г.г. г).
Такимъ образомъ всѣ попытки русскихъ въ теченіе первой половины
XVII вѣка проникнуть въ Китай не имѣли успѣха, а ограничивались лишь
сношеніями съ Монголіею. Только послѣ появленія нашихъ казаковъ на
Амурѣ въ 1644 г. * 2), совпавшаго съ воцареніемъ на китайскомъ престолѣ
Маньчжурской династіи, начинаютъ возникать непосредственныя сношенія
между Россіей и Китаемъ.
Въ 1654—56 Г. Г., при царѣ Алексѣѣ Михайловичѣ, было отправлено
изъ Москвы къ пекинскому двору первое посольство съ Федоромъ Исакіеви-
чемъ Байковымъ во главѣ. Это посольство прошло совершенно новымъ путемъ
черезъ Чжунгарію и Монголію, благополучно достигло столицы Китая, но
грамота русскаго царя пе была вручена богдохану, такъ какъ Байковъ отказался
исполнить требованіе церемоніала—пасть ницъ передъ сыномъ неба.
Въ 1658 г. посланъ былъ въ Китай боярскій сынъ Перфильевъ съ
бухарцемъ Сенткулемъ Албинымъ, бывшимъ ранѣе въ экспедиціи Байкова.
Они торговали въ Пекинѣ и привезли отъ китайскаго императора подарки
и отвѣтныя грамоты.
Въ 1666 г. китайцы въ первый разъ отправили въ Нерчинскъ своего
посланца Ченчеула, котораго воевода Толбузинъ держалъ подъ арестомъ
3 мѣсяца.
Въ 1667 г. бѣжалъ въ Россію одинъ изъ извѣстныхъ китайскихъ вое-
начальниковъ тунгузскій князь Гантимуръ, о выдачѣ котораго китайцы неодно-
кратно обращались съ требованіемъ къ русскому правительству.
Въ 1668 г. отправился изъ Россіи первый частный караванъ въ Китай.
Въ 1670 Г. прибыли въ Нерчинскъ первые китайскіе торговцы.
*) Трусевичъ. Посольскія и торговыя сношенія Россіи съ Китаемъ до XIX вѣка. Изд.
1882 г., стр. 8.
2) Въ этомъ году прибылъ изъ Якутска на Амуръ Поярковъ, а вслѣдъ за нимъ, въ
1647 г., туда же проникъ казакъ Хабаровъ и съ этого времени здѣсь стали возникать русскіе
остроги и городки. (Венюковъ. Очеркъ старыхъ и новыхъ договоровъ Россіи съ Китаемъ.
1861 г., стр. 4—5).
— 043 —
Въ 1672 г. отправлены были въ Пекинъ казаки Миловановъ и Кобя-
ковъ, которыхъ китайцы продержали подъ карауломъ двѣ недѣли, но потомъ
отпустили съ подарками въ сопровожденіи своихъ посланцевъ, отправленныхъ
въ Россію съ требованіемъ о выдачѣ Гантимура.
Въ 1675 г. посланъ былъ въ Китай грекъ Спафарій, который, хотя
и былъ принятъ императоромъ Канъ-си и исполнилъ при этомъ требованіе
церемоніала, но отказался выслушать на колѣняхъ грамоту богдохана къ
русскому царю, почему всякія сношенія съ нимъ были прерваны и самая
грамота не была ему выдана.
Въ 1684 Г. китайцы, не получая отвѣта отъ русскихъ на свое требо-
ваніе оставить Амуръ, приступили съ войсками, подъ начальствомъ Лантанея,
къ кр. Албазину, въ которой было всего 350 казаковъ. Русскіе, отбиваясь
отъ непріятеля, успѣли положить до 150 китайцевъ и сдались только тогда,
когда Лантаней зажегъ крѣпость съ трехъ сторонъ. Затѣмъ китайцы отсту-
пили обратно, отправивъ въ Москву свои листы, въ которыхъ выражалось
предложеніе на миръ, при условіяхъ выдачи имъ Гантимура и размежеванія
границъ обоихъ государствъ.
Въ 1686 г, китайцы, подъ начальствомъ того же Лантанея, вторично
приступили къ Албазину, который до этого былъ вновь возобновленъ воево-
дою Толбузииымъ. По малочисленности гарнизона крѣпость должна была и
на этотъ разъ сдаться, причемъ до 45 русскихъ попали въ плѣнъ.
Вслѣдствіе этого, въ томъ же году, командированъ былъ отрядъ въ 2,400
чел., подъ начальствомъ нерчинскаго воеводы Головина, которому поручалось
установить миръ съ китайцами и опредѣлить границу между обоими госу-
дарствами.
27-го августа 1689 Г. воевода Головинъ заключилъ въ Нерчинскѣ
съ китайскими уполномоченными мирный договоръ, по которому Амуръ отме-
жеванъ былъ къ владѣніямъ Срединнаго государства, а жившіе тамъ русскіе
были выселены въ Забайкалье. Въ то же время русскимъ разрѣшено было
торговать въ Китаѣ.
Послѣ заключенія Нерчинскаго трактата число нашихъ посольствъ въ
Китай значительно возрасло. По документамъ китайскаго правительства за
время отъ 1689 г. по 1724 г. оказывается, что въ этотъ періодъ въ Китаѣ
было болѣе пятидесяти нашихъ посольствъ; но какія именно цѣли преслѣ-
довались посланниками, объ этомъ не сохранилось никакихъ сказаній ни въ
китайскихъ, ни въ русскихъ памятникахъ 1). Послѣдніе, надо сказать, и
>) Заимствовано изъ рукописей проф. А. М. Позднѣева.
— 044 —
вообще не сохранили извѣстій о такихъ частыхъ сношеніяхъ съ Китаемъ.
По нимъ выставляются только факты болѣе важныхъ дипломатическихъ и
торговыхъ отношеній. Такъ:
Въ 1692 г. отправленъ былъ посломъ въ Китай шведъ Избрандъ, или
Елизаръ Идесъ, которому поручалось: извѣстить богдохапа о восшествіи на
престолъ Петра І-го, установить казенную торговлю съ Китаемъ, назначить
граничную межу въ натурѣ, возвратить плѣнныхъ, взятыхъ при штурмѣ
Албазина, и пріобрѣсти мѣсто для постройки православной церкви въ Пекинѣ 1).
Изъ всѣхъ этихъ порученій Избрандъ успѣлъ договориться только относи-
тельно казенныхъ каравановъ, всѣ же прочія его предложенія не имѣли
успѣха, причемъ и самая грамота царя не была отъ него дринята, потому
•что имя русскаго государя стояло въ ней впереди имени китайскаго импе-
ратора.
Въ 1696 г, отправился въ Пекинъ первый казенный караванъ.
Съ наступленіемъ XVIII вѣка изъ Сибирскаго приказа постоянно посы-
лались въ Пекинъ русскіе купчины; такъ:
Въ 1702 Г. ѣздилъ купчина Иванъ Саватѣевъ; въ 1704- г.—еренчанинъ
Григорій Афанасьевъ, сынъ Осколковъ; въ 1706 г.—гость Михайло Ѳедо-
ровъ, сынъ Шоринъ; въ 1708 г.—Иванъ Прокофьевъ, сынъ Саватѣевъ;
въ 1710 г.—надъ купечествомъ комиссаръ Петръ Родіоновъ, . сынъ Хо-
мяковъ.
Въ 1712 Г, императоръ Канъ-си отправилъ своего посланца монгола
Тулишана къ калмыцкому хану Аюку, кочевавшему въ приволжскихъ сте-
пяхъ, чтобы склонить его къ нападенію на Чжунгарію. По возвращеніи Ту-
лишана на родину, со стороны Россіи былъ посланъ въ Пекинъ архиман-
дритъ Илларіонъ, а вслѣдъ за нимъ, по желанію богдохапа, къ нему былъ
отправленъ врачъ — англичанинъ Гарвингъ, съ которымъ поѣхалъ также и
Лоренцъ Ланге.
Въ 1717 Г., вслѣдствіе неудовольствія китайцевъ по поводу неудовле-
творенія ихъ требованій по разнымъ пограничнымъ вопросамъ, русскій казен-
ный караванъ былъ изгнанъ изъ Пекина.
Въ 1719 г. снаряжено было новое посольство въ Китай, съ капитаномъ
Измайловымъ во главѣ, при которомъ состояли Глазуновъ и бывшій уже
ранѣе въ Китаѣ Ланге, который долженъ былъ на этотъ разъ остаться въ
Пекинѣ въ качествѣ постояннаго русскаго агента. Это посольство, вслѣдствіе
новыхъ усложненій, возникшихъ въ то же время на границѣ по поводу
китайскихъ перебѣжчиковъ,—не имѣло успѣха. Измайловъ вернулся въ Рос-
’) Трусевичъ. Посольскія и торговыя сношенія Россіи съ Китаемъ. Изд. 1882 г., стр. 33.
— 045 —
сію, не получивъ удовлетворенія по своимъ требованіямъ, а вскорѣ за нимъ,
по проискамъ іезуитовъ, пользовавшихся въ то время большимъ вліяніемъ
при китайскомъ дворѣ, былъ выпровожденъ изъ Пекина и Ланге, вмѣстѣ съ
состоявшимъ при немъ торговымъ караваномъ.
Въ 1722 Г. въ Чжунгарію былъ командированъ капитанъ отъ артил-
леріи Иванъ Унковскій, съ цѣлью склонить чжунгарскаго контайшу Цэванъ-
рабтана въ русское подданство.
Въ 1723 Г. былъ командированъ въ Монголію, въ Ургу, боярскій сынъ
Никифоръ Игумновъ для суда надъ русскими купцами, провозившими въ
Монголію запрещенные товары.
Въ 1724- г. командированъ былъ на границу помянутый выше Ланге
въ сопровожденіи отряда войскъ въ 2,000 чел., подъ начальствомъ Бух-
гольца, для переговоровъ съ китайскими уполномоченными о перебѣжчикахъ
и по другимъ спорнымъ вопросамъ; но соглашеніе состоялось только относитель-
но бѣглыхъ.
Въ 1725 Г. былъ отправленъ чрезвычайнымъ посломъ въ Китай графъ
Савва Владиславовичъ Рагузинскій, которому поручалось договориться о возоб-
новленіи тамъ русской торговли, учрежденіи консульствъ, водвореніи нашей
духовной миссіи въ Пекинѣ и т. п. Результатомъ этого посольства было
заключеніе въ 1727 г. Буринскаго трактата, который потомъ въ нѣсколько
измѣненномъ видѣ былъ окончательно ратификованъ и обмѣненъ въ Кяхтѣ
14 іюля 1728 г.
Въ 1731 г. въ Россію прибыло китайское посольство, во главѣ кото-
раго стоялъ Асхани-амбапь Туши. Посольство это имѣло цѣлью поздравить
императора Петра II со вступленіемъ на престолъ и просить калмыцкаго
хана Цэрэнъ-допдука принимать чжунгарскихъ перебѣжчиковъ и пересылать
ихъ въ Пекинъ.
Въ 1732 г. прибыло въ Россію китайское посольство, состоящее подъ
начальствомъ Асхани-битхэй-да Баньди-бай’я. Посольство это, помимо поздрав-
ленія императрицы Анны Іоанновны со вступленіемъ на престолъ, главною
цѣлью своей имѣло вооружить волжскихъ калмыковъ противъ чжунгаровъ и
убѣдить жившаго въ калмыцкихъ улусахъ Галданъ-цэрэна поддаться Китаю.
Въ это же время отправленъ былъ казенный караванъ въ Пекинъ.
Въ 1734- Г, былъ командированъ въ Пекинъ капитанъ Петровъ, для
переговоровъ относительно перебѣжавшихъ изъ Монголіи и принявшихъ под-
данство Россіи халхасовъ.
Въ 1744 г. отправленъ былъ пятый казенный торговый караванъ въ Пе-
кинъ, подъ начальствомъ ассессора Герасима Лебратовскаго.
— 046 —
Въ 1756 Г. посланъ былъ въ Пекинъ Братищевъ, съ порученіемъ
предложить китайскому правительству прислать свое посольство въ Петер-
бургъ и просить разрѣшенія о свободномъ пропускѣ русскихъ судовъ съ
хлѣбомъ и другими припасами по р. Амуру, для снабженія ими нашихъ
крѣпостей, а также уладить пограничныя и другія дѣла; но на всѣ пред-
ложенія Братищева китайцы отвѣчали отказомъ.
Въ 1762 г., при Петрѣ III, и вскорѣ затѣмъ, при Екатеринѣ II, былъ
отправляемъ въ Китай капитанъ Кропотовъ, которому поручалось уладить по-
граничные споры, вторично домогаться разрѣшенія на пропускъ нашихъ
судовъ по Амуру и просить, чтобы китайцы въ письменныхъ сношеніяхъ
съ русскими употребляли болѣе приличный языкъ, безъ грубыхъ выраженій;
но и этотъ агентъ не имѣлъ успѣха -1).
Въ 1768 Г. тотъ же Кропотовъ командированъ былъ въ Кяхту, для
рѣшенія спорныхъ вопросовъ по торговымъ и пограничнымъ дѣламъ. Перего-
воры по этому порученію привели къ мирному соглашенію, подписанному
китайскими уполномоченными 18 октября того же года и извѣстному подъ
названіемъ «Прибавленія къ контракту 1728 г.».
8-го февраля 1792 Г. иркутскій губернаторъ, генералъ Нагель, заклю-
чилъ съ китайцами въ Кяхтѣ договоръ, который, впрочемъ, не имѣлъ особаго
значенія.
Въ 1806 г. снаряжено было въ Китай большое посольство, съ графомъ
Головкинымъ во главѣ, которое, вслѣдствіе унизительныхъ для миссіи тре-
бованій китайскаго церемоніала, не достигло Пекина и вернулось въ Россію
безъ всякихъ результатовъ.
Въ 1811 Г. отправленъ былъ въ г. Кульджу нашъ переводчикъ Путим-
цевъ, для собранія свѣдѣній о торговлѣ въ Илійскомъ краѣ.
2 5-го іюля 1851 Г. заключенъ былъ нашимъ уполномоченнымъ Ковалев-
скимъ Кульджинскій торговый трактатъ.
16-го мая 1858 г. генералъ Муравьевъ и представители Китая под-
писали Айгунскій трактатъ, по которому рѣка Амуръ и Усурійскій край
признаны были принадлежащими Россіи.
1-го іюня того же 1858 г. былъ заключенъ графомъ Путятинымъ
Тянь-цзинь’скій договоръ, открывшій для русской торговли нѣсколько китай-
скихъ портовъ въ Восточномъ океанѣ и опредѣлившій правила для сношенія
Россіи съ Китаемъ на новыхъ началахъ.
Въ томъ же 1858 г. нашъ уполномоченный, консулъ Захаровъ, заклю-
чилъ въ г. Чугучакѣ условіе, по которому китайское правительство уплатило
’) Трусевичъ. Посольскія и торговыя сношенія Россіи съ Китаемъ. Изд. 1882 г., стр. 57.
— 047 —
440,000 ф. чая, въ вознагражденіе за убытки, понесенные русскими при раз-
грабленіи чугучакскою чернью нашей факторіи въ 1855 г.
2-го ноября 1860 Г. заключенъ генераломъ Игнатьевымъ въ Пекинѣ
«Дополнительный договоръ», по которому окончательно опредѣлены границы
наши на Амурѣ и въ Усурійскомъ краѣ, разрѣшена русскимъ купцамъ без-
пошлинная торговля въ Монголіи и Кашгаріи, а также обусловлена въ об-
щихъ чертахъ пограничная линія между обоими государствами къ западу
отъ столба Шабинъ-дабага—по Алтаю и Тянь-шань’скому хребту.
25-го сентября 1864- г. наши уполномоченные, генеральный консулъ въ
Кульджѣ—Захаровъ и полковникъ Бабковъ, заключили Чугучакскій трактатъ,
опредѣлившій въ подробностяхъ нашу границу съ западнымъ Китаемъ, на-
чиная отъ столба Шабинъ-дабага до восточнаго Туркестана включительно.
Въ концѣ іюня 1871 г. русскія войска, подъ начальствомъ генерала
Колпаковскаго, заняли Кульджинскій край, вслѣдствіе безпорядковъ, проис-
ходившихъ въ приграничныхъ мѣстностяхъ, прилегающихъ къ Семирѣченской
области.
12-го февраля 1881 г. нашимъ посланникомъ въ Пекинѣ, г. Бютцо-
вымъ, заключенъ С.-Петербургскій договоръ, по которому, взамѣнъ уступлен-
наго Китаю Кульджинскаго края, открытъ для русской торговли новый
путь въ западный Китай до г. Су-чжоу включительно (близъ западной око-
нечности великой стѣны), опредѣлены новыя правила для торговли и измѣ-
нена въ нѣкоторыхъ пастяхъ граница между обоими государствами.
10-го марта 1882 Г. Кульджинскій край формально былъ переданъ
китайскимъ властямъ, согласно I и VII статьямъ помянутаго выше С.-Петер-
бургскаго договора.
МѢРЫ, ВѢСЫ И ДЕНЬГИ.
Мѣры длины, установленныя англійскимъ Тянь-цзинь’скимъ трактатомъ
1858 года, для торговыхъ сношеній иностранцевъ съ китайцами:
1 ли...........~ О,оі англ, или
10 ли =1 фытУ}~ 0,и „ „
10 фынъ~Х. цунь ~ 1,4і „ „
10 цунъ~1 чи2) — 14,і „ „
10 чи =1 чжанъ =141 ,, ,,
русск. дюйма.
’• 'Л
т> „ (1 футъ 2,1 дюйма).
,, „ (1 саж. 4 фут. 9 дюйм.).
180 чжанъ (сажень), изъ которыхъ каждый равенъ10,4ібб русск. фу-
тамъ (по Іакинфу) составляютъ ли, или китайскую версту=2 6 7 саж. 6 фу-
тамъ. 10 ли~Х пу~Ь верст. 178 саж. 4 футамъ.
Основаніемъ для измѣренія площадей принятъ квадратный гунъ или
лукъ (для стрѣльбы), содержащій 25 кв. чи.
240 кв. гунъ составляютъ 1 му~132 русск. кв. саж. и 42,4ів кв. фут.
100 му составляютъ 1 і$зшз=13,286 русск. кв. саж. и 26,вв кв.
фут., или 5-ти русск. казеннымъ десятинамъ, 1286 саж. и 26,ев фут.
Вѣсъ, принятый при торговыхъ сношеніяхъ европейцевъ съ китайцами:
Китайск. названія. Коммерческ. названія. Русск. вѣсъ. Англійск. вѣсъ.
1.Ш.................=1 сазѣ 3) (кэшъ). . . = О,оооо8999 фун. (О,83 доли) = О,оо13о2(унц.).
10 ли =1 фынъ . . . =1 сапс!агееп(кандаренъ)=: О,оОО899д4 » (8,29 долей)= О,0133ои »
ІО фынъ—1 цянъ . . . ~1 тасе (мэсъ) . . . . = 0,0039994- » (82,94 доли) = О,1333ои »
*) Величину фын’я китайцы опредѣляютъ длиною рисоваго зерна.
2) У китайцевъ существуютъ еще четыре рода чи или футовъ, а именно:
футъ математическій . . . = 0,333 метр. = 13,125 англ, или русск. дюйм.
» столярный.............— 0,3228 » = 12, 7 » » » »
» портныхъ и торговцевъ = 0,3383 » = 13, 33 » » » »
» инженерный (казенный) = 0,3211 » = 12, 65 » » » »
Этотъ послѣдній футъ о. Іакинфъ въ своемъ «Статист. описаніи Кит. имперіи» назы-
ваетъ мануфактурнымъ или строительнымъ и принимаетъ его равнымъ 12,5 русск. дюйма.
3) Эти торговыя названія, употребляемыя европейцами, перенесены въ Китай изъ Индіи.
— 049 —
Китайск. названія. Коммѳрчѳск. названія. Русск. вѣсъ. Англійск. вѣсъ.
Юцянъ ланъ лянъ =1 іаеі (тэль) = 0,03999478 Фун. (ок. 3 лот.) = ГД ог(унц.).
16 ланъ = 1 дайнъ илишнь1)—1 сайу (кетти) = 1,439916556 » ............= Р/з 1Ь (фун.).
100 шш» =1 данъ (мѣшокъ) =1 рісиі (пикуль) = 143,9916556 » ............^-ІЗЗ1/^ ГЬя »
120гмяъ =1 ши (камень) =1 зіопе (стонъ) = 172,7899867 » ............=160 ІЪз »
Предметы сыпучихъ тѣлъ измѣряются большею частью на вѣсъ, но въ
мелочной торговлѣ существуютъ также особыя мѣры емкости, называемыя:
ху, доу, шэнъ и кэ. Ху раздѣляется на дворцовый—люй-ху и магазинный—
цанъ-ху. Послѣдній вдвое болѣе перваго. Магазинный ху, представляющій
желѣзную четыреугольную мѣру въ 1580 куб. дюймовъ емкости, содер-
житъ въ себѣ 10 доу; доу—10 иіэнъ и шэнъ—10 кэ. Такое же подраз-
дѣленіе имѣетъ и дворцовый ху. Кромѣ того существуетъ и магазинный мѣ-
шокъ—цанъ-данъ, который содержитъ въ себѣ 10 магазинныхъ доу.
Деньги. Золотой и серебряной монеты въ Китаѣ не существуетъ. Зо-
лото обращается какъ товаръ и продается въ правильныхъ слиткахъ опредѣлен-
наго вѣса (самый большой вѣсъ 10 ланъ). Оно считается 94 пробы (на
100 вѣсовыхъ частей), хотя бы въ слиткѣ и было больше или меньше
этого количества чистаго золота. Для приведенія золотыхъ унцій въ ланы
принято дѣлить первыя на 1,2оз- Серебро цѣнится по качеству и обра-
щается по вѣсу. Въ 1886 году таможенный ланъ, принимавшійся въ уплату
пошлинъ по иностранной торговлѣ, равнялся 5 шил. % пенса 2)—6,34 франка=
5,ц герм. марокъ=1,45 мексик. доллар. Но вообще стоимость лана постоянно
измѣняется и зависитъ часто отъ курса въ Лондонѣ на мексиканскіе дол-
лары, обращающіеся въ большомъ количествѣ въ китайскихъ портахъ, откры-
тыхъ для европейской торговли. При переводѣ лана на пенсы примѣни-
тельно къ стоимости доллара въ Лондонѣ, принято умножать курсъ доллара
на 1,208- Такъ напр., если испанскій долларъ стоитъ 60 пенсовъ, то цѣна
лана будетъ 60X1,208= 72,48 пенса.
Слитки китайскаго серебра бываютъ большіе въ 50 ланъ, называемые
юань-бао (по русски ямба), средніе въ 10 ланъ и малые въ 5 и менѣе
*) Вышеприведенныя подраздѣленія китайскихъ вѣсовъ общеупотребительны по всей
странѣ; но въ разныхъ мѣстностяхъ Китая эти вѣсы чрезвычайно разнообразны. Такъ напр.:
русскій фунтъ на тянь-цзинь’скій вѣсъ, называемый лао-чанъ-пинъ, равенъ 11 лапамъ 3 цян’ямъ
3 фын’ямъ, а по пекинскому вѣсу—эръ-лянъ-пинъ, тотъ же фунтъ содержитъ 11 лянъ 6 цянь.
Въ русскомъ пудѣ можно считать приблизительно до 2872 китайскихъ цзинь или гинь. Всѣ
рыночные предметы, въ томъ числѣ и жидкости, продаются по этимъ вѣсамъ.
8) Пенсъ номинально равенъ 2,626 коп. сер., а шиллингъ=31,53 коп. сер. Но вообще по
вѣсу на русскіе серебряные рубли, полагая фунтъ чистаго серебра въ 25 цѣлковыхъ, ланъ со-
держитъ 2 руб. 27 к. съ дробью изъ остающихся 3 коп. отъ фунта.
4
— 050 —
ланъ. При мелочныхъ расчетахъ употребляются кусочки серебра, отрубаемые
отъ ямбъ или отъ мексиканскихъ долларовъ.
Единственная мѣдная монета, обращающаяся въ Китаѣ, есть — цянь (деньга),
называемая русскими чохъ^ отъ монгольскаго слова чжосъ. Эта монета, имѣю-
щая круглую форму въ 0,8 дюйма въ поперечникѣ, съ квадратнымъ отвер-
стіемъ по срединѣ, отливается изъ сплава мѣди и цинка, причемъ на 10 вѣ-
совыхъ частей сплава приходится 6 частей перваго изъ названныхъ ме-
талловъ и 4 втораго х). Эти чохи, называемые малыми (сяо-тунъ-цянь), въ
отличіе отъ большихъ чоховъ (да-цянь), обращающихся только въ Пекинѣ и его
окрестностяхъ, имѣютъ двоякое значеніе въ торговлѣ. Въ одномъ случаѣ
каждый изъ нихъ считается одинъ за одинъ и называется лао-цянь (ста-
рый, почтенный чохъ), а въ другомъ та же монета, подъ названіемъ цзинъ-
цянь (столичный чохъ), считается за два номинальныхъ чоха. Такъ напр.:
500 лао-цянь суть 500 монетъ, которыя въ то же время номинально со-
ставляютъ 1000 цзинъ-цянь. Точно также и большіе пекинскіе чохи, на
которыхъ, хотя и существуетъ надпись: да-ши, т. е. «считать за 10», обра-
щаются въ дѣйствительности за 20 номинальныхъ малыхъ чоховъ. Кромѣ
того чохи вообще, нанизываемые обыкновенно на веревочкѣ по 100 (и-бай-
цянь) и по 1000 (и-дяо-цянь), не всегда бываютъ въ полномъ количествѣ,
хотя вездѣ связки считаются за 100 и за 1000 монетъ.
Вообще дать полное и правильное описаніе обращенія китайской монеты,
равно какъ о вѣсахъ и мѣрахъ, употребляемыхъ въ странѣ, нѣтъ никакой
возможности, точно такъ, какъ отыскать причины и понять странность та-
кихъ явленій, что каждая мѣра, вѣсъ и монета, нося одно названіе и имѣя
опредѣленную величину или цѣнность, въ разныхъ мѣстностяхъ и разныхъ
житейскихъ случаяхъ колеблется и измѣняется самымъ невѣроятнымъ образомъ.
Число чоховъ, заключающихся въ ланѣ серебра, зависитъ отъ курса,
который постоянно мѣняется, иногда два раза въ день, а также отъ каче-
ства серебра и вѣсовъ, практикуемыхъ въ данной мѣстности. Для обмѣна
мѣдныхъ монетъ на серебро и обратно существуютъ во всѣхъ городахъ и
селеніяхъ особыя лавки. Въ наиболѣе значительныхъ торговыхъ пунктахъ
нѣкоторыя банкирскія конторы и торговыя фирмы выпускаютъ также нѣчто
въ родѣ кредитныхъ билетовъ (пяо-цза или цянь-пяо), которые обращаются,
какъ деньги, но только въ томъ городѣ, гдѣ они выпущены, и въ его бли-
жайшихъ окрестностяхъ.
Ч Въ 1887 году въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ восточнаго Китая появилась въ обраще-
ніи новая мѣдная монета, отлитая въ Нанькинѣ и имѣющая, вѣроятно, другой составъ, такъ
какъ она отличается болѣе блестящимъ видомъ и цѣнится дороже старыхъ чоховъ (Китайск.
газета Шэнь-бао отъ 7 луны 13 числа 1887 г.).
— 051 —
Въ Маньчжуріи и Монголіи денежная система, мѣры и вѣсы тѣ же,
что во Внутреннемъ Китаѣ; причемъ собственно въ Монголіи, гдѣ почти вся
торговля мѣновая, китайскіе чохи, равно какъ и ямбовое серебро, обращаются
въ незначительномъ количествѣ, а единицею денежнаго счета служитъ здѣсь
главнымъ образомъ плитка кирпичнаго чая, которымъ опредѣляется цѣнность
другихъ предметовъ. На сѣверѣ, въ халхаскихъ аймакахъ и въ западной
Монголіи, населеніе знакомо съ русскою монетою и мѣрою, а въ погранич-
ныхъ мѣстностяхъ обращаются и русскіе кредитные билеты.
Въ Восточномъ Туркестанѣ, по свѣдѣніямъ отчета за 1885 г. на-
шего консула въ Кашгарѣ, г. Петровскаго г), существуютъ въ обращеніи
слѣдующія монеты: далчинъ (мѣдная), теньга (серебряная) и тилля (зо-
лотая), а также ямбовое серебро и русскіе кредитные билеты.
Далчинъ есть тотъ же мѣдный китайскій чохъ, съ отверстіемъ по сре-
динѣ, нанизываемый на веревочкѣ по 100 и по 1000 монетъ. Цѣнность
такихъ связокъ зависитъ отъ курса на серебро.
Теньга существуетъ трехъ видовъ, отчеканенная въ разное время и
имѣющая неодинаковую цѣнность, а именно: 20 тенегъ стараго чекана со-
ставляютъ по вѣсу 1 саръ, равный приблизительно 8,б9 золоти, серебра;
22 — 23 теньги послѣдующаго чекана составляютъ 1 саръ и, наконецъ, 25 те-
негъ позднѣйшаго чекана равны 1 сару.
Въ Кашгарѣ обращается также въ незначительномъ количествѣ кокан-.
ская теньга (бывшаго Коканскаго ханства), заключающая въ себѣ до 60 до-
лей чистаго серебра.
Ямба, серебряный слитокъ, бываетъ вѣсомъ въ 4 фунта 41 золоти,
и 4 фун. 58 золотниковъ. Номинально въ ней считается 50 и 51 китай-
скихъ саръ по вѣсу, такъ называемому, ку-пинъ. Первая изъ этихъ ямбъ
номинально же цѣнится въ 1100, а вторая въ 1150 кашгарскихъ тенегъ;
но въ дѣйствительности курсъ ихъ часто мѣняется, смотря по спросу и
предложенію. Такъ, въ 1885 г. за ямбу въ 51 саръ платили 1200 каш-
гарскихъ тенегъ. Русскій серебряный рубль принимался въ то же время
за 9 тенегъ (90 к. с.), а кредитный рубль за 8х/2 тенегъ или 85 к. с.
Тилля, обращающаяся въ Восточномъ Туркестанѣ, бываетъ двухъ ви-
довъ: коканская и кашгарская. Первая—924Д пробы содержитъ 77,6 долей
чистаго золота, а вторая вѣситъ около 44 дециграммовъ (пробанеизвѣстна).
Въ 1855 году въ Кашгарѣ коканская тилля стоила на русскую серебряную
монету 4 руб. 40 коп., а кашгарская 3 руб. 40 к. Тилля служитъ, между
4) Сборникъ геогр., топогр. и статист. матеріаловъ по Азіи, выпускъ XXII 1886 г.
Изд. Военно-ученаго Комитета Главнаго Штаба.
— 052 —
прочимъ, и денежною единицею при расчетахъ серебромъ, а также русскими
кредитными билетами; въ первомъ случаѣ ее считаютъ въ 25 кашгарскихъ
тенегъ, а во второмъ—въ три руб. кредитныхъ.
Въ Тибетѣ существуютъ серебряныя монеты двухъ родовъ: большая
вѣсомъ около 1 золоти, и малая въ половину меньше; болѣе мелкіе расчеты
производятся обыкновенно иголками. Кромѣ того, здѣсь обращаются также,
какъ деньги, китайскіе серебряные слитки (ямбы) и плитки кирпичнаго чая.
ПРПЛОЖІСШЕ &.
КИТАЙСКОЕ ЛѢТОСЧИСЛЕНІЕ.
Эру историческаго счисленія времени китайцы полагаютъ за 2637 лѣтъ
до Р. X. и все истекшее отъ указанной эры время дѣлятъ на періоды, за-
ключающіе въ себѣ по шестидесяти лѣтъ; каждый годъ шестидесятилѣтняго
періода обозначается двумя іероглифами, взятыми изъ ряда соединеній двѣ-
надцати іероглифовъ, называемыхъ „вѣтвями“, съ десятью іероглифами, но-
сящими названіе „пней".
Китайскій часъ, равняющійся двумъ нашимъ часамъ, заключаетъ въ
себѣ 8 равныхъ частей, называемыхъ кэ.
Сутки дѣлятся китайцами на двѣнадцать часовъ, обозначаемыхъ іеро-
глифами квѣтвей» и начинаются съ 11-ти часовъ вечера по нашему счету г).
Дни мѣсяца, раздѣляемаго на три декады, китайцы обозначаютъ име-
нами тѣхъ двадцати восьми звѣздъ, противъ которыхъ находится луна въ
тотъ или другой день.
Мѣсяцемъ китайцы считаютъ промежутокъ времени, заключающійся
между полуночью тѣхъ сутокъ, въ которыя приходится новолуніе, и полу-
ночью сутокъ слѣдующаго новолунія; такъ какъ средняя продолжительность
луннаго мѣсяца равняется 2 9,53059 средняго солнечнаго дня, то китайцы
считаютъ одни мѣсяцы въ 29 дней, а другіе въ 30.
Годъ китайцы дѣлятъ на 12 лунныхъ мѣсяцевъ. Въ виду того, что
количество дней въ двѣнадцати лунныхъ мѣсяцахъ па 11 менѣе, нежели
въ двѣнадцати солнечныхъ, китайцы, для уравненія солнечнаго и луннаго
времени, пользуются вставочнымъ мѣсяцемъ, обращая обыкновенный годъ въ
високосный. Вставка лишняго мѣсяца производится такимъ образомъ, что въ
рядѣ девятнадцати лѣтъ 12 лѣтъ оказываются простыми (по двѣнадцати
мѣсяцевъ), а 7—високосными (по тринадцати мѣсяцевъ). Складывая оба
произведенія (т. е. 12 х 12 и 7x13), мы находимъ сумму мѣсяцевъ
(235) почти тождественную съ числомъ лунныхъ мѣсяцевъ въ 19-ти сол-
нечныхъ годахъ.
9 Слѣдуетъ замѣтить, что китайцы, по мѣрѣ ознакомленія съ европейскими стѣнными
и карманными пасами, привыкаютъ къ двадцати-тетырехъ-иасовому дѣленію сутокъ.
— 054 —
Новый годъ (съ 206 г. до Р. X.) китайцы начинаютъ съ того ново-
лунія, которое предшествуетъ нахожденію солнца въ зодіакальномъ знакѣ
Рыбъ (долгота 330°). Такъ какъ солнце находится въ указанномъ созвѣздіи
всегда около 19 февраля новаго стиля, то китайскій новый годъ не можетъ
быть ранѣе 20 января и позднѣе 19 февраля по новому стилю х).
Въ прилагаемыхъ нами таблицахъ, составленныхъ по даннымъ г.г. Фритше
и Попова и на основаніи изданнаго китайскимъ Астрономическимъ Приказомъ
календаря, называемаго Вань-нянь-шу («Книга десяти тысячъ лѣтъ»), чита-
тели могутъ найти соотвѣтствіе между китайскими и русскими мѣсяцами и
числами на періодъ времени съ 1888 г. по 1920 г. — Въ этихъ табли-
цахъ, для краткости, приведены только по шести рядовъ соотвѣтственныхъ
чиселъ каждаго мѣсяца китайскаго счисленія съ европейскимъ по старому
(Юліанскому) стилю; требуемыя же промежуточныя между ними числа легко
могутъ быть соображены по этимъ даннымъ.
И Подробности, касающіяся счисленія китайцами времени, читатели могутъ найти въ
сочиненіи: «Оп сѣгопоіо^у апсі Ніе сопзігисііоп оГ Ніе Саіепсіаг лѵіѣЬ зресіаі ге&агсі іо Ніе
СЪінезе сотриіаНоп оГ ііте сотрагей іѵіНі Ніе Еигореап; Ьу І)г. Н. Ггіізсііе. Зі.-РеіегзЬиг^.
1886»,
*) Кромѣ^общаго историческаго счисленія времени, о которомъ было сказано выше, китайцы, какъ извѣстно, въ практической жизни считаютъ года по періодамъ царствованія
своихъ государей, различая ихъ тѣми названіями, какія обыкновенно присвопваются ихъ правленіямъ. Такъ, 1888 годъ по нашему стилю есть XIV годъ правленія Гуанъ-сюй 'нынѣ
царствующаго богдохана; точно такъ же каждый изъ послѣдующихъ годовъ, приведенныхъ въ таблицахъ, долженъ быть по китайскому счету обозначенъ годомъ правленія того государя,
который въ данное время будетъ находиться на престолѣ.
99 <9 «9 © © 99 й а * Китайскія числа 1 луны (30 дней).
Янв. 19 » 25 Фев. 1 » 10 » 16 » 17 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<9 <9 .ВЙ © 99 Й ь? )й Китайскія числа II луны (29 дней).
Фев. 18 » 24 Мар. 3 » 12 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 «9 «9 )Л 9 © 99 ій ь? Китайскія числа III луны (30 дней).
Мар. 19 » 25 Апр. 1 » 10 » 16 » 17 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 «9 <9 © © 69 Й Н Китайскія числа ІѴ луны (30 дней).
Апр. 18 » 24 Мая 1 » 10 » 16 » 17 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юдіанск.) стилю.
<9 <9 » © 99 й М Й Китайскія числа V луны (29 дней).
Мая 18 » 24 » 31 Іюня 9 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
И К «и © (0 99 Й М й Китайскія числа VI луны (30 дней).
ІЮНЯ 1 6 » 22 » 29 Іюля 8 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
й « » © 99 М Дй Китайскія числа VII луны (29 дней).
ІЮЛЯ 1 6 » 22 » 29 Авг. 7 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 <9 <9 н» 9 9 99 м » Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Авг. 14 » 20 » 27 Сен. 5 » 11 » 12 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю-
<9 <9 * © 99 й М * Китайскія числа IX луны (29 дней),
Сен. 13 » 19 » 26 Окт. 5 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 <9 «9 ® 9 9 99 Й М |й Китайскія числа X луны (30 дней).
Окт. 12 » 18 » 25 Нбр. 3 » 9 » 10 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<9 <9 Н> а 4! ₽> м а Китайскія числа XI луны (29 дней).
Нбр. 11 » 17 » 24 Дек. 3 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 <9 <9 * 9 9 99 Й М « Китайскія числа XII луны (30 дней).
Дек.10 » 16 » 23 Ян.1го1890 » 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 «9 <9 Н © © © «9 ® № Китайскія числа 1 луны (30 дней.)
Япв. 31 Фев. 5 » 11 » 19 » 28 » 29 Соотвѣтств, мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ц ц © © <9 ® & Китайскія числа II луны (29 дней.)
Мар. 1 » 6 » 12 » 20 » 29 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 <9 «9 Н © © © «9 © И* Китайскія числа III луны (30 дней.) 1
Мар. 30 Апр. 4 » 10 » 18 » 27 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
і « * Китайскія числа IV луны (30 дней.)
Апр. 29 Мая 4 » 10 » 18 » 27 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© © $9 © Iй Китайскія чпсла V луны (29 дней.)
Мая 29 Іюня 3 » 9 » 17 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 <9 <9 ® _ © © © «9 © “ Китайскія чпсла VI луны (30 дней.)
Іюня27 Іюля 2 » 8 » 16 » 25 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
«9 « * А © © <9 ® * Китайскія числа VII луны (29 дней.)
Іюля 27 Авг. 1 » 7 » 15 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<9 <9 * © © «9 « ® Китайскія числа VIII луны (29 дней.)
Авг. 25 » 30 Сен. 5 » 13 » 22 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 «9 «9 ® © © © <9 © * Китайскія числа IX луны (30 дней.)
Сен. 23 » 28 Окт. 4 » 12 » 21 » 22 I Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<9 <9 ® © © «9 А Н Китайскія чпсла X луны (29 дней.)
Окт. 23 » 28 Нбр. 3 » 11 » 20 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 <9 <9 * © © © <9 © « Китайскія числа XI луны (30 дней.)
Нбр. 21 » 26 Дек. 2 » 10 » 19 » 20 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<9 <9 * _ _ © © «9 © * Китайскія числа XII луны (29 дней.)
Дек. 21 » 26 Ян.1г01889 » 9 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1888 г., XIV годъ правленія Туанъ-сюй. г) (554 дня по кит. счисленію).
— 990
1э® «0 « о 1 «3 й Китайскія числа 1 луны (29 дней).
ф ьР Я Соотвѣтств. мѣс. и
св И числа по старому
го СП 1^1 о ы ГО 00 (Юліаиск.) стилю.
© <0 «0 * Китайскія числа
© © )* Ій «3 й II луны (39 дней).
о Соотвѣтств. мѣс. и
>"СЗ Сй числа по старому
го го ГО (Юліанск.) стилю.
05 00 05
10 10 № Китайскія числа
© И» Й «3 й ІІІ луны (29 дней).
V Е? і? Соотвѣтств. мѣс. и
'"О числа по старому
го ГО (Юліанск.) стилю.
сл »»ч] о СО 00
09 <0 «0 Мй Китайскія числа
© © и* ІЙ 4» й IV луны (30 дней).
« еГ Соотвѣтств. мѣс.и
числа по старому
го СП го 05 со го го 05 (Юліанск.) стилю.
«в «0 № Китайскія числа СО
© И» Ій м й V луны (29 дней).
&7 Соотвѣтств. мѣс. и ПЧ
Й й числа до старому О>
го мА го сіОліапск.) стилю.
со СЯ 00 ЙЬ т
0$ «в 10 й Китайскія числа с©
© © н Й м Й VI луны (30 дней).
Е=Г ь=) V 1—і м Соотвѣтств. мѣс. и
й й числа по старому >
го со го го 4ь со о го (Юліанск.) стилю.
10 «0 й Китайскія числа
© И» й м й VII луны (29 дней). 5§
> Соотвѣтств. мѣс. н О
й числа по старому
го со го (Юліанск.) стилю. 35*
со т о 1^
45 10 <0 й Китайскія числа
© © й о Й VIII луны (30 дней).
Г^1
о ш Соотвѣтств. мѣс. и §
числа по старому
го о со и» _р> го со ГО го (Юліанск.) стилю. съ
45 <0 «0 й Китайскія числа
© © « Й й IX луны (30 дней).
« о о Соотвѣтств. мѣс. и •
числа по старому
го о со _* _р> го го (Юліанск.) стилю.
«9 <0 й Китайскія числа
© >й й м й X луны (29 дней).
У и о\ у я* Соотвѣтств. мѣс. и
числа по старому
со о со го го (Юліанск.) стилю.
© <0 «0 й Китайскія числа
© © * Й *» й XI луны (30 дней).
^^4 и Соотвѣтств. мѣс. и
К числа по старому
иА го (Юліанск.) стилю.
00 ^0 со ГО ся со
05 <0 10 й Китайскія числа
© © Цй Й м й XII луны (30 дней).
&з
И Т~м Соотвѣтств. мѣс. и
яма <Х>
“ЧІ О со С К числа по старому
со со го ся со (Юліанск.) стилю.
го
«0 <0 Й © © © Й й Китайскія числа 1 луны (29 дней).
Янв. 9 » 12 » 18 » 28 Фев. 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 «0 10 Й © © © © Й й Китайскія числа II луны (30 дней).
К Фев. 7 » 10 » 16 » 26 Мар. 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 © © © Й й Кит. чис. вставочной II луны (29 дней).
Мар. 9 » 12 » 18 » 28 Апр. 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 10 10 Н © © © © Й й Китайскія числа ІІІ луны (30 дней).
Апр. 7 » 10 » 16 » 26 Мая 5 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<0 <0 Й « © © й Й Китайскія числа IV луны (29 дней).
Мая 7 » 10 » 16 » 26 Іюня 4 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М <0 <0 Й © © © © Й й Китайскія числа V луиы (30 дней).
Іюня 5 » 8 » 14 » 24 Іюля 3 » 4 Соотвѣтств. мѣс. и числа ;по старому (Юліанск.) стилю.
10 «0 Й © © © Й Й Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюля 5 » 8 » 14 » 24 Авг. 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
М 10 10 Й © © © © *“ й Китайскія числа VII луны (30 дней).
Авг. 3 » 6 > 12 » 22 » 31 Сен. 1 Соотвѣтств. мѣс, и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 10 10 й © © © © й й Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Сен. 2 » 5 » 11 » 21 » 30 Окт. 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 Й © ф © Й й Китайскія числа IX луны (29 дней).
Окт. 2 » 5 » 11 » 21 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 10 10 Й _ © © © © Й й Китайскія числа X луны (30 дней).
Окт. 31 Нбр. 3 » 9 > 19 » 28 » 29 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 й © © ф Й й Китайскія числа XI луиы (29 дней).
Нбр. 30 Дек. 3 » 9 » 19 » 28 Соотвѣтств. мѣс. И числа по старому (Юліанск.) стилю.
© 10 10 й © © © © й й Китайскія числа XII луны (30 дней).
Дек. 29 Ян.1гоі891 » 7 » 17 » 26 » 27 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю. «И——
1890 г. (384 дня по кит. счисленію).
~ 950
ы « ® © М 1^ о м Китайскія числа 1 луны (29 дней).
Фев. 5 » 11 » 18 » 25 Мар. 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
гё «е и. Ф Н. н Китайскія числа II луны (29 дней).
Мар. 6 » 12 » 19 » 26 Апр. 3 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м ы « И © » М да О В* Китайскія числа II) луны (30 дней).
Апр. 4 » 10 » 17 » 24 Мая 2 » 3 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
Ы й в» © Н. <4 Н< Китайскія числа IV луны (29 дней).
Мая 4 » 10 » 17 » 24 Іюня 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ы « и Й » й Китайскія числа V луны (29 дней).
Іюня 2 » 8 » 15 » 22 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М Ы й вй _ © © аа О М Китайскія числа VI луны (30 дней).
ІЮЛЯ 1 » 7 » 14 » 21 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
Ф и ІЙІ М н Китайскія числа VII луны (29 дней).
Іюля 31 Авг. 6 » 13 » 20 » 28 Ь- Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« « « Н. © « на й. М Н Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Авг. 29 Сен. 4 » 11 » 18 » 26 » 27 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<« № й> Ф >* йі и >* Китайскія числа IX луны (29 дней).
Сен. 28 Окт. 4 » 11 » 18 » 26 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
м ы ы н © ф аа й> * Китайскія числа X луны (30 дней).
Окт. 27 Нбр. 2 » 9 » 16 » 24 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© м а н ф ф н О «• Китайскія числа XI луны (30 дней).
‘нбр. 26 Дек. 2 » 9 » 16 » 24 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М Ы « “ . © ф ш й> * Китайскія числа XII луны (30 дней).
Дек. 26 Ян.1гоі894 » 8 » 15 » 23 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
Ы № № )й Ф ф ф ф Н Китайскія числа 1 лупы (29 дней).
Янв. 18 » 27 Фев. 6 » 12 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« й Ы Н © © © 9 “ Китайскія числа II луны (29 дней).
Фев. 16 » 25 Мар. 6 » 12 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м « ы ы И © © © © © н Китайскія числа III луны (30 дпей).
Мар. 16 » 25 Апр. 4 » 10 » 13 » 14 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« « « Иі © © © © Н Китайскія числа IV луны (29 дней).
Апр. 15 » 24 Мая 4 » 10 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« Ы й н © б» © © “ Китайскія числа V луны (29 дней).
Мая 14 » 23 'Іюня 2 » 8 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м <е к к н © © © © © Китайскія числа VI луны (30 дней).
Іюня 12 » 21 Іюля 1 » 10 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
К К ы И © © © © * Кит.чие. вставочной VI луны (29 дней).
Іюля 12 » 21 » 31 Авг. 6 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© «е к ы н © © © © © * Китайскія числа VII луны (30 дней).
Авг. 10 » 19 » 29 Сен. 4 » 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м « ы ы И © © © © © * Китайскія числа VIII луны 30 (дней).
« ® И* « «2? н щ к» 00 М •₽» 00 00 СО Соотвѣтств. мѣс. н числа по старому (Юліанск.) стилю.
ад ы ы н © © © © * Китайскія числа IX луны (29 дней).
Окт. 9 » 18 » 28 Нбр. 3 » 6 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© ів к « н © © © © © » Китайскія числа X луны (30 дней).
Нбр. 7 » 16 » 26 Дек. 2 » 5 > 6 Соотвѣтств. мѣс. н числа по старому (Юліанск.) стилю.
м ы ы и © © © © © * Китайскія числа XI луны (30 дней).
Дек. 7 » 16 » 26 Ян.1го1893 » 4 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М « Ы « Н ©»©©©* Китайскія числа XII луны (30 дней).
Янв. 6 » 15 » 25 » 31 Фев. 3 » 4 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1892 г, (384 дня по кит. счисленію).
— ^50
м го го г® Мк е а ы э 5 ® Китайскія числа 1 луны (30 дней). 1896 г. (384 дня по кит. счисленію).
Янв. 14 » 23 Фев. 2 » 7 » 11 » 12 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО ГО н © &л © © Ьа Китайскія числа II луны (29 дней).
Фев. 13 » 22 Мар. 4 » 9 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО ГО ИЙ © а &« © © * Китайскія числа III луны (30 дней).
Мар. 14 » 23 Апр. 2 » 7 » 11 » 12 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО ГО н © © © Н Китайскія числа IV луны (29 дней).
Апр. 13 » 22 Мая 2 » 7 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО го го н © © 94 © © № Китайскія числа V луны (30 дней).
Мая 12 » 21 » 31 Іюня 5 » 9 » 10 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО ГО * а Ь’ © © «* Кит. чис. вставочной V луны (29 дней).
Іюня 1 1 » 20 » 30 Іюля 5 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО ГО н © 9< © © Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюля 10 » 19 » 29 Авг. 3 » 7 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО ГО ИЙ © © 9» © © « Китайскія числа VII луны (30 дней).
Авг. 8 » 17 » 27 Сен. 1 » 5 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО ГО И» а 9< © © *й Китайскія числа VIII луны (29 дней).
! Сен. 7 » 16 » 26 Окт. 1 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО ГО Ий © © 9< Ф © Н Китайскія числа IX луны (30 дней).
Окт. 6 » 15 » 25 » 30 Нбр. 3 » 4 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО ГО н ©»’©©» Китайскія числа X луны (29 дней).
Нбр. 5 » 14 » 24 » 29 Дек. 3 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО ГО Ий © © 9< © © Йй Китайскія числа XI луны (30 дней).
Дек. 4 » 13 » 23 » 28 Ян.1г01896 » 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО ГО © © 94 © © И» Китайскія числа XII луны (30 дней).
Янв. 3 » 12 » 22 » 27 » 31 Фев. 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО * © Й ж © н> Китайскія числа | 1 луны (29 дней). |
Янв. 25 Фев. 2 » 11 » 17 » 22 Соотвѣтсти. мѣс. и 1 числа по старому | (Юліанск.) стилю. |
98 ГО ГО И Ф © Ига X © » Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 23 Мар. 3 . ,2| » 18 » 23' » 24 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО Н © Ж © аа Китайскія числа III луны (29 дней).
Мар. 25 Апр. 2 » 11 » 17 » 22 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО Н ф © Н» <Ж) » Китайскія числа IV луны (30 дней).
Анр. 23 Мая 1 » 10 » 16 » 21 » 22 Соотвѣтств. мѣс. и числа ло старому (Юліанск,) стилю.
ГО ГО н © й <*) © * Китайскія числа V луны (29 дней).
Мая 23 » 31 Іюня 9 » 15 » 20 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО и © й <9> © * Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюня 21 » 29 Іюля 8 » 14 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО И © © Й » © Н Китайскія числа VII луны (30 дней).
Іюля 20 » 28 Авг. 6 » 12 » 17 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
ГО ГО * © й » © И Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Авг. 19 » 27 Сен. 5 » 11 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО Ий Ф © 1^ © М Китайскія числа IX луны (30 дней).
Сен. 17 » 25 Окт. 4 » 10 » 15 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГО ГО Н © Й © н Китайскія числа X луны (29 дней).
Окт. 17 » 25 Нбр. 3 » 9 » 14 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО й Ф © й Ж © И Китайсвія числа XI луны (30 дней).
Нбр. 15 » 23 Дек. 2 » 8 » 13 » 14 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 ГО ГО й Ф © Й Ж © й Китайскія числа XII лупы (30 дней).
Дек.15 » 23 Ян.1гоі895 » 7 » 12 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1894 г. (354 дня по кит. счисленію).
— 890 —
<Й «8 ИЙ © в* вЗ Китайскія числа | 1 лупы (29 дней). |
Яда. 21 » 27 Фев. 3 » 10 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и 1 числа по старому 1 (Юліанск.) стилю.
м » <е * © © й ®3 ** Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 19 » 25 Мар. 4 » 11 » 19 » 20 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
49 « « * ,к © © |9Й Ь? )* Китайскія числа ІІІ луны (30 дней).
Мар. 21 » 27 Апр. 3 » 10 » 18 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
» <8 * 0 р Й 4 Н Китайскія числа IV луны (29 дней).
Апр. 20 » 26 Мая 3 » 10 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
49(8(8* © © ВВ ® о * Китайскія числа V луны (30 дней).
Мая 19 » 25 Іюня 1 » 8 » 16 » 17 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
18 к * а іа к м и Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюня 18 » 24 ІЮЛЯ 1 » 8 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
И К (в в © © I® « О ав Китайскія числа VII луны (30 дней).
Іюля 17 » 23 » 30 Авг. 6 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
(8 18 И © М< в? Н Китайскія числа VIII луны (29 дней).
I Авг. 16 » 22 » 29 Сен. 5 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м ів « * © © И Щ О н Китайскія числа IX луны (30 дней).
1 Сен. 14 » 20 » 27 Окт. 4 » 12 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
а © И ы н Китайскія числа X лупы (29 Дней).
Окт. 14 » 20 » 27 Нбр. 3 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
49 к ів и © © нь О № Китайскія числа XI луны (30 дней).
Нбр. 12 » 18 » 25 Дек. 2 » 10 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« (І л © * й о * Китайскія числа XII луны (29 дней).
Дек. 12 » 18 » 25 Ян.1гоі898 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
» 1® 38 » © ИЬ Китайскія числа I лупы (29 дней).
Фев. 2 » 12 » 21 » 26 Мар. 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
И 18 (8 18 Й ©©&<©(* Китайскія числа II луны (30 дней).
Мар. 2 » 12 » 21 » 26 » 30 » 31 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
49 (8 38 18 © © &< © |Л Китайскія числа ІІІ луны (30 дней).
Апр. 1 » 11 » 20 » 25 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
К К м н © 6< © ® Китайскія числа IV луны (29 дней).
Май 1 » 11 » 20 » 25 » 29 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
й м м » н © © 4’ © * » Катайскія числа V луны (30 дней).
Мая 30 |Іюня 9 » 18 » 23 » 27 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
(8 (8 (8 ® © ф и> * Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюня 29 Іюля 9 » 18 » 23 » 27 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
(8 (8 (8 Н © 4< © И Н Китайскія числа VII луны (29 дней).
Іюля 28 Авг. 7 » 16 » 21 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М 18 18 18 Н © © &< ф Н » Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Авг. 26 Сен. 5 » 14 » 19 » 23 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
18 « іе н © м< © ®к * Китайскія числа IX луны (29 дней).
Сен. 25 Окт. 5 » 14 » 19 » 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
49 (8 (8 <8 * © © 4’ © » * Китайскія числа X луны (30 дней).
,0кт. 24 Нбр. 3 » 12 » 17 » 21 » 22 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<8 18 18 Н» © © вй * Китайскія числа XI луны (29 дней).
Нбр.23 Дек. 3 » 12 » 17 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
4$ <8 <8 <8 * © © 4< © * * Китайскія числа XII луны (30 дней).
Дек. 22 Ян.1гоі897 » 10 » 15 » 19 » 20 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1896 г. (354 дня по кит. счисленію).
— 620 —
1 30 1 1 1 2® 1 20 13 «5 )й Китайскія числа 1 луны (30 дней).
У V е о &3 Я Соотвѣтств. мѣс. и
я я числа по старому
го го к> (Юліанск.) стилю.
м ОТ М о со
га га а& Китайскія числа
© 9 69 м » II луны (29 дней).
У е о Соотвѣтств. мѣс. и
*"О Я числа по старому
го го (Юліанск.) стилю.
00 С0 го о 00
и га га * Китайскія числа
9 » © 69 о )й III луны (30 дней).
V V ёГ Соотвѣтств. мѣс. и
числа по старому
го го го (Юліанск.) стилю.
ОТ м о со
га га ® Китайскія числа
9 9 69 о а IV луны (29 дней).
V >- я Соотвѣтств. мѣс. и
й >-сз числа по старому
ГО о м о го 00 (Юліапск.) стилю. м
м га га Китайскія числа
9 © © 69 о )й V луны (30 дней).
ы^ы I—=і
5=5 о Я Соотвѣтств. мѣс. и
эд я й числа по старому
го ю го (Юліанск.) стилю. •
ся СЯ 00 го
га га Китайскія числа
© © 69 м я» VI луны (29 дней). С(
1_^ Ыа^ О<
о 3 Соотвѣтств. мѣс. и
Я я я числа по старому
го го (Юліанск.) стилю. й:
ся 00 ГО о
м га га Китайскія числа
© » © 69 о » VII луны (30 дней).
1— 1 о
И Соотвѣтств. мѣс. и
Й) числа по старому
го го и со го (Юліанск.) стилю.
со го СО ОТ «* СЯ
м га га Китайскія числа
9 © © 69 о * VIII луны (30 дней).
и &г Соотвѣтств. мѣс. и §
числа по старому
го го 4 со го (Юліанск.) стилю.
го ГО ся о 4^
га га Китайскія числа
« 9 69 о Ий IX луны (29 дней). 5
« 5г Соотвѣтств. мѣс. и
Я
числа по старому
го го ся го С0 ГО со (Юліанск.) стилю.
69 га га Китайскія числа
9 © © 69 м * X луны (30 дней).
V У У И V 1? Соотвѣтств. мѣс. и
числа по старому
го го го (Юліанск.) стилю.
о С0 о СО 00 го
га га Китайскія числа
© 9 69 ч ИЙ XI луны (29 дней).
V С\ Соотвѣтств. мѣс. и
й числа по старому
С0 о СО го м го (Юліанск.) стилю.
М га га Китайскія числа
9 © 9 69 о * XII луны (30 дней).
Й
я "съ"1 Соотвѣтств. мѣс. и
МгіА Я
00 “-л 00 о го ГО числа по старому
С0 О ОТ о (Юліанск.) стилю.
о
69 га га * © © © © га * Китайскія числа 1 лупы (30 дней).
Янв.10 » 11 » 19 » 29 Фев. 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га * © © © га и Китайскія чпсла II луны (29 дней).
Фев. 9 » 10 » 18 » 28 Мар. 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га и» © © © © га * Китайскія числа III луны (30 дней).
Мар. 10 » 11 » 19 » 29 Апр. 7 Г 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
гага® © © © га і* Кит. чис. вставочной III луны (29 дней).
Апр. 9 » 10 » 18 » 28 Мая 7 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га * © © © © га * Китайскія числа IV лупы (30 дней).
Мая 8 » 9 » 17 » 27 Іюня 5 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га ® . © © © © га * Китайскія числа V луны (30 дней).
Іюня 7 » 8 » 16 » 26 Іюля 5 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
гага® « © © га ® Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюля 7 » 8 » 16 » 26 Авг. 4 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га * © © © © га ® Китайскія числа VII луны (30 дней).
Авг. 5 » 6 » - 14 » 24 Сен. 2 » З1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
гага* _ © © ©га* Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Сен. 4 » 5 » 13 » 23 Окт. 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
69 га га н . _ © © © © га и Китайскія числа IX л)ны (30 дней).
Окт. 3 » 4 » 12 » 22 » 31 Нбр. 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га * . _ © © ©га* Китайскія числа X луны (29 дней).
Нбр. 2 » 3 » 11 » 21 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м гага* _ © © © © га * Китайскія числа XI луны (30 дней).
Дек. 1 » 2 » 10 » 20 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га * . _ © © © га * Китайскія числа XII луны (29 дней).
Дек. 31 Ян. 1 го 1899 » 9 » 19 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1898 г. (384 дня по кит. счисленію').
090 ~
1) При переводѣ приводимыхъ нами чиселъ по старому стилю на новый, слѣдуетъ имѣть въ виду, что съ 1-го марта новаго стиля 1900 г. разница между обоими стилями будетъ уже
не 12 дней, какъ нынѣ, а 13.
ла Й» Китайскія числа 1 луны (29 дней).
© 4’ 4’ Ий
У е о Соотвѣтств. мѣс. и
'"О И числа по старому
го * О> (Юліанск.) стилю.
а* о о Ч_г
м га га Китайскія числа
9 а Ий ф< 4’ й II луны (30 дней).
* Апр. * * * Мар. Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому
СО ГО (Юліанск.) стилю.
СЯ о Й Й м
га га кй Китайскія числа
а ій ь< м< Н ІІІ луны (29 дней).
н Соотвѣтств. мѣс. и
м го го _* числа по старому (Юліанск.) стилю.
С0 о о о
га га Китайскія числа
а Й ь< 4’ й IV луиы (29 дней).
Іюня * Мая Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому
го го 00 <0 со СЯ (Юліанск.) стилю.
м га га Китайскія числа чО
© а Й 4< 4< нь V луны (30 дней).
1—1 I—I
Соотвѣтств. мѣс. и
й й числа по старому ГС
го го о •ШЛ м СО (Юліанск.) стилю.
га га Китайскія числа с©
а й м< йч VI луны (29 дней). С(
чг; V ѵ В" Соотвѣтств. мѣс. и
й числа по старому
со го ОТ м м СО (Юліанск.) стилю.
69 га га й Китайскія числа
9 а Й м< 4’ й VII луны (30 дней).
V * V у * Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому кию
ш о го С0 го ся ся -й (Юліанск.) стилю.
га га Й Китайскія числа •
© Й йт й VIII лупы (29 дней).
О2 И >* Соотвѣтств. мѣс. и § Съ
числа по старому
го го •шЛ со (Юліанск.) стилю.
00 со
М га га ^й Китайскія числа 4’
9 а й 4’ 4’ IX луны (30 дней).
ѵ У р? с? Соотвѣтств. мѣс. и
числа по старому
ГО го го •шЛ ГО (Юліанск.) стилю.
00 м го СО со со
М га га ^й Китайскія числа
© © Й 4’ 4ч X луны (30 дней).
V V ЙЭ и* Соотвѣтств. мѣс. И
числа по старому
го м го ОТ го го ГО го со (Юліанск.) стилю.
м га га ^й Китайскія числа
9 © Й м< 4ч и XI луны (30 дней).
у к Соотвѣтств. мѣс. и
числа по старому
го м го о го го го го 00 (Юліанск.) стилю.
га га ^й Китайскія числа
© Й 4< 4ч XII луны (29 дней).
нО
V у Я Соотвѣтств. мѣс. и
я
го ГО ІШ* о числа по старому
сл о ммв
О о 00 (Юліанск.) стилю.
го
га га га н © ІИ 9 9 ® Китайскія числа I лупы (29 дней).
Янв. 19 » 28 Фев. 7 » 11 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м га га га н © а й 9 9 * Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 17 » 26 Мар. 7 ’ 11 • 16 » 17 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га га и* © Ій ф ф кй Китайскія числа ІІІ луны (29 дней).
імар. 18 » 27 Апр. 6 » 10 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га га н а ій 9 9 * Китайскія числа IV луны (29 дней).
Апр. 16 » 25 Мая 5 » 9 » 14 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га га * 9 а Ій 9 9 * Китайскія числа V луны (30 дней).
Мая 15 » 24 Іюня 3 » 7 » 12 » 13 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га га и а ій © © ® Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюня 14 » 23 Іюля 3 » 7 » 12 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га га й © » Ій © © ® Китайскія числа VII луны (30 дней).
1 Іюля 13 » 22 Авг. 1 » 5 » 10 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га га и © © ій © © и Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Авг. 12 » 21 » 31 Сен. 4 » 9 » 10 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
гага гаи © ІЙ © © й Кит. чие. вставочной VIII луны (29 дней).
Сен. 11 » 20 » 30 Окт. 4 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м га га га и © © Ій © © Й Китайскія числа IX луны (30 дней).
Окт. 10 » 19 » 29 Нбр. 2 » 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
69 га га га й © © Ій © © Й Китайскія числа X луны (30 дней).
X и О У У С\ „ го 00 < М 00 00 со Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га га й ® Ій © © Й Китайскія числа XI луны (29 дней).
Дек. 9 » 18 > 28 Ян.Іг°1901 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
мгага гай © © ій © © й Китайскія числа XII луны (30 дней).
Янв. 7 » 16 » 26 » 30 Фев. 4 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1900 г. (384 дня по кит. счисленію).
Т90 —
<4 <4 (б й » м © © ® Китайскія числа 1 луны (29 дней). 1903 г. (383 дня по кит. счисленію).
I Янв. 16 » 25 Фев. 4 » 11 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
мыши* © » о © © ® Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 14 » 23 Мар. 5 » 12 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 й _ © <? © © й Китайскія числа III лупы (29 дней).
Мар. 16 » 25 Апр. 4 » 11 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
45 (4(4 (4* © а •>» © © й Китайскія числа IV луны (30 дней).
Апр. 14 » 23 Мая 3 » 10 » 12 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
<4 14 14® © Китайскія числа V луны (29 дней).
Мая 14 » 23 Іюня 2 » 9 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 <4 * 55 О © © й Кит. чис. вставочной V луны (29 дней).
Іюня 12 » 21 Іюля 1 » 8 » 10 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
54 14 14 14 ® _ © а м © © * Китайскія числа VI лупы (30 дней).
Іюля 11 » 20 » 30 Авг. 6 » 8 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 14® а о © © и Китайскія числа VII луны (29 дней).
Авг. 10 » 19 » 29 Сен. 5 » 7 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 14 ® 55 О © © “ Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Сен. 8 » 17 » 27 Окт. 4 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
54 14 14 14® © а о © © * Китайскія числа IX луны (30 дней).
Окт. 7 » 16 » 26 Нбр. 2 » 4 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
54 <4 14 14 й © а © © ® Китайскія числа X лупы (30 дней).
Нбр. 6 » 15 » 25 Дек. 2 » 4 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 14® а м © © ® Китайскія числа XI луны (29 дней).
Дек. 6 » 15 » 25 Ян.ігоі904 » 3 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
И 14 14 14® © а © © * Китайскія числа XII луны (30 дней).
Янв. 4 » 13 » 23 » 30 Фев. 1 » 2 - Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М 14 <4 й © « Й © ф * Китайскія числа I луны (30 дней).
Янв. 26 Фев. 2 » 10 » 18 » 23 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 <4 Й © Й © X й Китайскія числа II луны (29 дней).
Фев. 25 Мар. 4 » 12 » 20 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
08 14 <4 1® © « Й © ф й Китайскія числа III луны (30 дней).
Мар. 26 Апр. 2 » 10 » 18 » 23 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 ** © й © <Ж> ® Китайскія числа IV луны (29 дней).
Апр. 25 Мая 2 » 10 » 18 » 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 й © й © * й Китайскія числа V луиы (29 дней).
Мая 24 » 31 Іюня 8 » 16 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
45 (4 (4® Ф © Й © Ф й Китайскія числа VI луны (30 дней).
Іюня22 » 29 Іюля 7 » 15 » 20 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 й © Й © Ф й Китайскія числа VII луны (29 дней).
Іюля 22 » 29 Авг. 6 » 14 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
08 14 14 й © © Й © ф й Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Авг. 20 » 27 Сен. 4 » 12 » 17 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
14 14 й © Й © Ф й Китайскія числа IX луны (29 дней).
Сен. 19 » 26 Окт. 4 » 12 » 17 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
08 14 14 й © © Й © ф Й Китайскія числа X луны (30 дней).
Окт. 18 » 25 Нбр. 2 » 10 » 15 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.§
64 14 14 й © © Й © Ф й Китайскія числа XI луны (30 дней).
Нбр.17 » 24 Дек. 2 » 10 » 15 » 16 Сотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
08 14 14 й ф © й © Ф й Китайскія числа XII луны (30 дней).
ІДек. 17 » 24 Ян.1г°1903 » 9 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1902 г. (355 дней по кит. счисленію).
— Я90 ~
© Ф ла к к и и* Китайскія числа 1 луны (30 дней).
а 91 9 ©
4? 4# е о 4: ьР И Соотвѣтств. мѣс. и
« « числа по старому
ГО 4 СО ГО (Юліанск.) стилю.
о <0 ся о ІШ* го
© ла га га »* Китайскія числа
9 а & © © а» II луны (30 дней).
4? 45 45 й4 е о Соотвѣтств. мѣс. и
« числа по старому
го го го (Юліанск.) стилю.
го м го го ІШ*
га га га Китайскія числа
а 4’ © © н III луны (29 дней).
45 45 >* Соотвѣтств. мѣс. и
>-г^ но числа по старому
го -4 -4 го (Юліанск.) стилю.
о о ІШ* со
© га га га Китайскія числа
© а № © © IV луны (30 дней).
4? 45 45 1? 45 и" Соотвѣтств. мѣс. и
*"О числа по старому
го о С0 СЯ о СО О го (Юліанск.) стилю. м
© га га га В* Китайскія числа чО
© а ы © © на V луны (30 дней).
45 У Соотвѣтств. мѣс. и ѵ<
§ Й числа по старому
4 со го (Юліанск.) стилю. •
<о СО о о аа
га га га Китайскія числа Со
а вч © © а» VI луны (29 дней), Оі
І_^ Ох
45 45 45 о Соотвѣтств. мѣс. и
§ Й Й числа по старому *
4 ГО го (Юліанск.) стилю.
00 со СО о <^5
га га га Китайскія числа
а № © © а* VII луны (29 дней). §
45 45 >* « « 5 Соотвѣтств. мѣс. и о
й числа по старому
мд го (Юліанск.) стилю. §
С5 го м 00 со
к га га га Китайскія числа • **
© а Ы © © и* VIII луны (30 дней).
45 45 с? 45 й" Соотвѣтств. мѣс. и
числа по старому
д .4 го 4 (Юліанск.) стилю.
ся о СЯ 05 м
га га га НА Китайскія числа 5:
а & © © ** IX луны (29 дней). 'р
45 45 і? 45 О2 Соотвѣтств. мѣс. и •
н Й числа по старому
ГО (Юліанск.) стилю.
о ся СЯ 05
© га га га а» Китайскія числа
© а 4’ © © X луны (30 дней).
V 45 V м 45 Соотвѣтств. мѣс. и
нэ числа по старому
го (Юліанск.) стилю.
со го 00 со 4**1 ся
га га га Китайскія числа
а 4’ © © Н XI луны (29 дней).
У 45 ’о"5 45 и Соотвѣтств. мѣс. и
и числа по старому
4 го (Юліанск.) стилю.
го 00 СО со
© га га га Иі Китайскія числа
© а 4і © © & XII лупы (30 дней).
3-^
й 4 й Соотвѣтств. мѣс. и
Ф го .4 числа по старому
мв* о а> мт го СО
СО о (Юліанск.) стилю.
05
к гага ® © © 4$ * © * Китайскія числа 1 луны (30 дней).
Фев. 3 » 11 » 20 » 25 Мар. 2 » 3 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© га га н © © м © и* Китайскія числа II луны (30 дней).
Мар. 4 » 12 » 21 » 26 Апр. 1 » 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га * © © х © * Китайскія числа III луны (29 дней).
Апр. 3 » 11 » 20 » 25 Мая 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
©гага * © © м © * Китайскія числа IV луны (30 дней).
Мая 2 » 10 » 19 » 24 » 30 » 31 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га н © м <ж © и* Китайскія числа V луны (29 дней).
Іюня 1 » 9 » 18 » 23 » 29 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га * . _ © м <ж © и Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюня 30 Іюля 8 » 17 » 22 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© га га ** ©©©<$© ** Китайскія числа VII луны (30 дпей).
Іюля 29 Авг. 6 » 15 » 20 » 26 » 27 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га ** „ © © <*> © * Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Авг. 28 Сен. 5 » 14 » 19 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
гага** © © х © и* Китайскія числа IX луны (29 дней).
Сен. 26 Окт. 4 » 13 » 18 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
©гага** © © м х © * Китайскія числа X луны (30 дней).
Окт. 25 Нбр. 2 » 11 » 16 » 22 » 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа ло старому (Юліанск.) стилю.
© га га ** © © м ж © и* Китайскія числа XI луны (30 дней).
Нбр. 24 Дек. 2 » 11 » 16 » 22 » 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
га га ** © © <» © и* Китайскія числа XII луны (29 дней).
Дек. 24 Ян.1го19О5 » 10 » 15 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа ло старому (Юліанск.) стилю.
1904: г, (354 дня по кит. счисленію).
— 290 “
10 10 Н Н а и ч * Китайскія числа 1 луны (29 дней).
Янв. 31 Фев. 10 » 16 » 22 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
к 10 ы м м © а м о ** * Китайскія числа II луны (30 дней).
Мар. 1 » 11 » 17 » 23 -> 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« 10 И» ** Ф м о н« м Китайскія числа III луны (29 дней).
Мар. 31 Апр. 10 » 16 » 22 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
И 10 <0 Н ** © ф м м * и* Китайскія числа IV луны (30 дней).
Анр.29 Мая 9 » 15 » 21 » 27 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и чпсла по старому (Юліанск.) стилю.
10 (0 Й * Ф вй О Н йк Китайскія числа V луны (29 дней).
Мая 29 Іюня 8 » 14 » 20 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ее 10 10 о* н © ф е$ о в* ик Китайскія числа VI луны (30 дней).
Іюня27 Іюля 7 » 13 > 19 » 25 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ООгёгёммі © ф ф М Н ® Китайскія числа VII луны (30 дней).
Іюля 27 Авг. 6 » 12 » 18 » 24 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю).
« <і »к ® а « о Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Авг. 26 Сен. 5 » 11 » 17 > 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ее « <0 кк м ©ФИЧИ® Китайскія числа IX луны (30 дней).
Сен. 24 Окт. 4 » 10 » 16 » 22 » 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 Н Н Ф еб м * Китайскія числа X луны (29 дней).
Окт. 24 Нбр. 3 » 9 » 15 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ее ш ы н кк © Ф м ч *“ * Китайскія числа XI луны (30 дней).
Нбр. 22 Дек. 2 » 8 » 14 » 20 » 21 \ Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
» М >к * ф й МИ ® Китайскія числа XII луны (29 дней).
Дек. 22 Ян.1го1908 » 7 » 13 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« « * $ й Й 4 * Китайскія числа 1 луны (29 дней).
Янв. 12 » 18 » 25 Фев. 1 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м « « и ф ф к» О Ик Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 10 » 16 » 23 Мар. 2 » 10 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
О “ * Китайскія числа III луны (30 дней).
Мар. 12 » 18 » 25 Анр. 1 » 9 » 10 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 Ик й ® О В Китайскія числа IV луны (29 дней).
Апр. 11 » 17 » 24 Мая 1 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
И “ © ф кк Й Ч * Кит. чис. вставочной IV луны (30 дней).
Мая 10 » 16 » 23 » 30 Іюня 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 Ик ф В й М к Китайскія числа V луны (29 дней).
Іюня 9 » 15 » 22 » 29 Іюля 7 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ее « <0 и» © ф Н Й о * Китайскія числа VI луны (30 дней).
Іюля 8 » 14 » 21 » 28 Авг. 5 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
«0 10 кк ф Й м Ьк Китайскія числа VII лупы (29 дней).
Авг. 7 » 13 » 20 » 27 Сен. 4 Соотвѣтств. мѣс. II чпсла по старому (Юліанск.) стилю.
@0 10 10 Н © ф а й Ч Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Сен. 5 » 11 » 18 » 25 Окт. 3 » 4 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 * ф И й Ч В Китайскія числа IX луны (29 дней).
Окт. 5 » 11 » 18 » 25 Нбр. 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М 10 10 Ик ф ф й і. Ч ® Китайскія числа X луны (30 дней).
Нбр. 3 » 9 » 16 » 23 Дек. 1 » 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
10 10 Н ф а» й О кк Китайскія числа XI луны (29 дней).
Дек. 3 » 9 » 16 » 23 » 31 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М 10 10 * ф ф Нк Й Ч * Китайскія числа XII луны (30 дней).
Ян.1г°1907 » 7 » 14 » 21 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1906 г. (384 дня по кит. счисленію).
— Т90
2
ГС № ГС 9 110 й й Китайскія числа 1 лупы (29 дней).
е у 45 ьО Соотвѣтств. мѣс. и
да « числа ио старому
го (Юліанск.) стилю.
о 00 00 ГО О
© ГС © ГС © а» © Цй Й Китайскія числа II лупы (30 дней).
4? е о Соотвѣтств. мѣс. и
‘да « числа по старому
го _ (Юліанск.) стилю.
00 м ОТ о о ^„5
ГС а «9 9 >л 9 й Кит. чис. вставочной II луны (29 дней).
Апр, * * Мар. Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому
го (Юліанск.) стилю.
О 00 00 го <0
ГС 9 «9 9 Ё& 9 Й Китайскія часла III лупы (29 дней).
да* Соотвѣтств. мѣс. II
й ю . числа по старому (Юліанск.) стилю.
ся о о о ^1
К ГС ГС а» Китайскія числа
Ф а 9 9 Й й IV лупы (30 дней).
>—ч Соотвѣтств. мѣс. и
и да числа по старому
ГО (Юліанск.) стилю.
со СП СП С© о
«9 Китайскія числа
9 © й й V лупы (29 дней).
6 ѵ ,. з1 Соотвѣтств. мѣс. и
и да да да числа по старому "іо
го м* (Юліанск.) стилю. Оо
со 00 ся
© ГС ГС Китайскія числа
9 а 9 9 Й й VI луны (30 дней). Іе'2
. *-,
V 5 Соотвѣтств. мѣс. и ^0
го Й числа ио старому (Юліанск.) стилю.
го —А со со №»! се
ГС ГС м> Китайскія числа
© 9 © Й й VII луны (29 дней).
« * ѵ Авг. Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому
СО ГО (Юліанск.) стилю.
шА го го о СО
м ГС ГС * Китайскія числа 2^
9 © © © й й VIII луны (30 дней). Съ
45 о Соотвѣтств. мѣс. и §1
да числа по старому
СО ГО го (Юліанск.) стилю.
о <0 о о 4
аа ГС № Китайскія числа «
9 а © © й IX луиы (30 дней).
45 ч? 45 И* Соотвѣтств. мѣс. и
1-3 числа по старому
со го го (Юліанск.) стилю.
о С0 о о -с- мй
М ГС № Китайскія числа
© © 9 © й й X луны (30 дней).
М да* Соотвѣтств. мѣс. и
•да н числа по старому
го го со (Юліанск.) стилю.
о 00 <0 <0 со
ГС ГС н* Китайскія числа
9 9 © Й й XI луны (29 дней).
V ч> и Соотвѣтств. мѣс. и
да числа по старому
го со (Юліанск.) стилю.
00 <э <0 со о
м ГС № Китайскія числа
9 а © © Й й XII луны (30 дней).
&0
45 да Соотвѣтств. мѣс. и
и
ГО м го о м о числа по старому
<0 ГО С0 (Юліанск.) стилю.
о
09 ГС ГС * © © М © Ж И Китайскія числа I луны (30 дней).
Янв.20 » 27 Фев. 4 » 11 1 7 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГС ГС * © &5 © Ж Ій Китайскія числа II луиы (29 дней).
Фев. 19 » 26 Мар. 5 » 12 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГС ГС Н © 09 © Ж «« Китайскія числа III луны (29 дней).
Мар. 19 » 26 Апр. 3 » 10 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
0$ ГС ГС м> © « 09 © Ж) * Китайскія числа IV іѵііье (30 дней).
Апр. 17 » 24 Мая 2 » 9 » 15 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 ГС ГС Н © © 0$ © Ж » Китайскія числа V луиы (30 (дней).
Мая 17 » 24 Іюня 1 » 8 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГС ГС м* © 09 © Ж * Китайскія числа VI луны (29 дней).
ІЮНЯ 1 6 » 23 Іюля 1 » 81 » 14 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 ГС ГС * © © 09 © Ж Н Китайскія числа VII лупы (30 дней).
Іюля 15 » 22 » 30 Авг. 6 » 12 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГС ГС н © м © ж » Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Авг. 14 » 21 » 29 Сен. 5 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 ГС ГС * © © М © Ж ® Китайскія числа IX луны (30 дней).
Сен. 12 » 19 » 27 Окт. 4 » 10 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© ГС ГС * © © 09 © Ж * Китайскія числа X лупы (30 дней).
Окт. 12 » 19 » 27 Нбр. 3 » 9 » 10 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ГС ГС н © 09 © Ж и* Китайскія числа XI лупы (29 дней).
Нбр.11 » 18 » 26 Дек. 3 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
09 ГС ГС И* © © 09 © Ж Н Китайскія числа XII луны (30 дней).
іДек. 10 1 » 1? » 25 Ян.ІгоіЭОЭ 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1908 г. (355 дней по кит. счисленію).
590
і 99 $9 19 19 И* ф © ® © © * Китайскія числа 1 1 лупы (30 дней). |
Янв. 17 » 26 Фев. 5 » 11 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. п | числа по старому I (Юліанск.) стилю. 1
19 39 19 М* Ф ® © © Н» Китайскія числа ІІ луны (29 дней).
Фев. 16 » 251 Мар. 7 » 13 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
98 19 39 <9 И © © Ф © © Китайскія числа ІІІ луиы (30 дней).
Мар. 17 » 26 Апр. 5 » 11 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
№ «і М © Ф © © Н» Китайскія числа | IV луны (29 дней). |
Апр. 16 » 25 Мая 5 » 11 » 14 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
39 39 «9 ; © ® © © * Китайскія числа V луны (29 дней).
Мая 15 » 24 Іюня 3 » 9 » 12 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому Юліанск.) стилю.
і 99 19 3® 1® © © ® © © И* Китайскія числа VI луиы (30 дней).
Іюня 13 » 22 Іюля 2 » 8 » 11 » 12 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1© 39 «@ & і © © © © И* Кит. чис. вставочной VI лупы (29 дней).
Іюля 13 » 22 Авг. 1 » 7 » 10 ! Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
(9 <9 39 й © © © © Й Китайскія числа VII лупы (29 дней).
Авг. 11 » 20 » 30 Сен. 5 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
а © © ® © © й Китайскія числа VIII лупы (30 дней).
Сен. 9 » 18 » 28 Окт. 4 » 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 19 19 19 й © © ® © ® й Китайскія числа IX лупы (30 дней).
Окт. 9 » 18 » 28 Нбр. 3 » 6 » 7 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
! з® фэ з® й | © © © © й Китайскія числа X лупы (29 дней).
Нбр. 8 » 17 » 27 Дек 3 » & Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
! с© фв и* I е ф © ий Китайскія числа 5 XI лупы (30 дней).
Дек. 7 » 16 » 26 Ян.1гоі9і2 » 4 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому I (Юліанск.) стилю. |
&® ФЭ 19 39 й © © © ® © Й Китайскія числа | XII лупы (30 дней). I
Іа ;Янв. 6 » 15 » 25 » 31 Фев. 3 I » ! Соотвѣтств. мѣс. и 1 числа по старому | (Юліанск.) стилю. |
ы
Ьч
Сй
| 3® 3® й © Й |й а» й Китайскія числа 1 луны (29 дпев).
Янв. 28 Фев. 3 » 10 » 17 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа ио старому (Юліанск.) стилю.
99 Ф9 39 й * М га Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 26 Мар. 4' » 11 » 18 » 26 » 27 Соотвѣтств. мѣс. и | числа по старому (Юліанск.) стилю.
<9 39 й © ІЙ. й •>» й Китайскія числа ІІІ луны (29 дней).
I Мар. 28, Апр. з' » 10 » 17 » 25 Соотвѣтств. мѣс. н числа по старому (Юліанск.) стилю.
19 39 й ф й Й й Китайскія числа IV луны (29 дней).
Апр. 26 Мая 2 » 9 » 16 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
99 Ф9 39 й © © й Й м Й Китайскія числа V луны (30 дней).
Мая 25 » 31 Іюня 7 » 14 » 22 » 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
39 «9 й © й Й »» й Китайскія числа VI луны (29 дней).
Іюня 24 » 30 Іюля 7 » 14 » 22 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
| 9$ <9 19 й 1 © © й Й и* Китайскія числа VII луны (30 дней).
Іюля 23 » 29 Авг. 5 » 12 » 20 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
» <9 * © М й М* * Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Авг. 22 » 28 Сен. 4 » 11 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
I 99 39 39 й | © © й й й Китайскія числа IX луны (30 дней).
Сен. 20 » 26 Окт. 3 » 10 » 18 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (Юліанск.) стилю.
| 99 «9 39 Й | © © й й М й Китайскія числа X луиы (30 дней).
Окт. 20 » 26 Нбр. 2 » 9 » 17 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
И Й Й » © © й й * Китайскія числа XI лупы (30 дней).
Нбр. 19 » 25 Дек. 2 » 9 » 17 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа ио старому (Юліанск.) стилю.
<9 «9 й « й йі »» ® Китайскія числа XII луны (29 дней).
Дек. 19 | » 25 I Ян.1гоі911[ » 8 I » 16 I Соотвѣтств. мѣс. II 1 числа по старому і (Юліанск.) стилю. 1
9110 г. (354 дня по кипъ. счисленію).
— 990 —
© © 1 г® ®ё 1 0® 1 от | ия Китайскія числа 1 лупи (30 дней).
е ьО И Соотвѣтств. мѣс. и
й (X числа по старому
го ЬЭ мк го (Юліанск.) стилю.
го **-«Л пА го 4Ь
ф № ю ІЙ * Китайскія чпсла
© ® 65 © дзл ч& Як II луны (30 дней).
у у У У е Соотвѣтств. мѣс. п
И числа по старому
го го мк кмк м (Юліапск.) стилю.
СлЭ <0 со •& со
Ій Ій ІЙ * Китайскія числа
© ф © © III лупы (29 дней).
« У м Соотвѣтств. мѣс. II
"? числа по старому
го жжД го (Юліанск.) стилю.
го СО го со ея
Ій «© I© Китайскія числа
© © © © Яі IV лупы (30 дней).
у у >> и Соотвѣтств. мѣс. и
я '"О числа по старому
го го го •^4 »к го го со (Юліапск.) стилю. М
№ Ій ІЙ Як Китайскія числа
Ф ф © © Яй У луны (29 дней). м
|___1 >—ГІ
у У а рт* Соотвѣтств. мѣс. и
и я числа по старому
ГО в4 вк го (Юліапск.) стилю. •
о С5 О вжА со
Ій ІЙ Ій Як Китайскія чпсла Со
ф @5 © © К» VI лупы (29 дней).
ь-—1
у 5 в Соотвѣтств. мѣс. и
я числа по старому
со го (Юліанск.) стилю.
со ея «э о пД
№ ІЙ ю Ій * Китайскія чпсла
© Ф © © >«Я VII лупы (30 дней). <5^
>* Ій у 81 Соотвѣтств. мѣс. п
Г3 Й числа по старому
-_Д го го (Юліапск.) стилю.
00 со <^1 «э о
I® Ій № «А Китайскія числа •
ф 55 © © >«Я VIII луны (29 дней).
« у о ы" Соотвѣтств. мѣс. п
числа по старому
жжД го жжД (Юліанск.) стилю.
0> ГО о со О
№ ю ІЙ Як Китайскія числа
ф © © © Яй IX луны (29 дней).
о Соотвѣтств. мѣс. п
я числа но старому
ГО (Юліанск.) стилю.
ея гаі ся СП
м <№ ІЙ ІЙ ЙЯ Китайскія чпсла
© Ф 65 © © Яй X лупы (30 дней).
У И о\ &? Соотвѣтств. мѣс. и
числа по старому
го _А (Юліанск.) стилю.
₽> 00 <0 со ся С5
Ій ю ю >«Я Китайскія числа
Ф 35 © © ВЪ XI лупы (29 дней).
у X "с? « и О\ Соотвѣтств. мѣс. И
числа но старому
го (Юліанск.) стилю.
со со СО ся
<© № ІЙ Китайскія числа
© ф © © © Яй XII лупы (30 дней).
~Ь=І
я <х> Я Соотвѣтств. мѣс. и
О го >4 числа по старому
шв КЙМ со
<0 івк рь (Юліанск.) стилю.
м ій ій я* © Ф да яь иннаиямдиоіяйЫИ Китайскія чпсла | 1 лупы (30 дней). !
Фев. 5 » 12 » 19 » 28 Мар. 4 1 » 1 Соотвѣтств. мѣс. и | числа по старому І (Юліанск.) стилю. |
<в Ю № Ф ® &< ®> Як Китайскія числа і II лупы (29 дней).
Мар. 6 » 13 » 20 » 27 Апр. 3 Соотвѣтств. мѣс. 11 числа пр старому (Юліапск.) стилю.
| I | 1 Апр. 4 # Й ! » 11 § 4® ! » 18 8® » 25 ‘3$ ’А» Мая 2 » 31 Китайскія чпсла III луны (30 дней). Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю. Китайскія чпсла IV луны (29 дней).
; 1 Мая 4! » 11 » 18 » 25І ІЮНЯ 11 I Соотвѣтств. мѣс. II чпсла по старой)' (Юліанск.) стилю.
СЙ я* ф «® 61 ® ІЛ Китайскія числа V лупы (29 дней).
Іюня 2 » 9 » 16 » 23 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и чпсла по старому (Юліапск.) стилю.
1 §9 ІЙ ф Яй © © I® &< I® Китайскія чпсла Ѵі Л)пы (30 дней).
Іюля 1 8 » 15 » 22 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому (Юліапск.) стилю.
ІЙ I© Як Ф 1© &< (® Як Китайскія чпсла VII лупы (29 дней).
» « « 8 ГО 1'3 —1 0.-5 СО "“Ь »о>) КЖ=Л « (Й яа ® М Й« й » Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (Юліанск.) стилю. Китайскія чпсла VIII лупы (29 дней).
Авг. 29 1 Сен. 5 § » 12 » 19 » 26 2В 30' Соотвѣтств. мѣс. и 8 чпсла по старому 8 (Юліапск.) стилю. | Китайскія числа | IX лупы (30 дней).
Сен. 27 Окт. 4^ » 11 » 18 » 25 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и « числа по старому | (Юліанск.) стилю. |
9Э Ій Ій * © Ф 4® ©« ® Я* Китайскія числа | X лупы (30 дней). [
Окт. 27 Нбр. 3 » 10 » 17 >- 241 » 25 Соотвѣтств. мѣс. п | чпсла по старому І (Юліапск.) стилю. I
I® ІЙ Як © I® ®< ® Н Китайскія числа | XI лупы (29 дней). |
Нбр. 2б| 1 Дек. 3 § » 10 Я.® » 17 гг » 24 гв 30 Соотвѣтств. мѣс. II | числа по старому | (Юліапск.) стилю. | Китайскія числа | XII лупы (30 дней). |
Дек. 25 Ян.ігоіэіз » 8 » 15 » 22 » 23 Соотвѣтств. мѣс. п | числа по старому | (Юліанск.) стилю. |
1912 г, (354 дня по пиля-. счисленію).
— т —
. и » » кк мі © © (8 © © кк Китайскія числа 1 луны (30 дней).
Фев. 1 » 10 » 16 » 22 Мар. 1 » 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
« « » © ів © ©* Китайскія числа II луиы (29 дней).
Мар 3 12 » 18 » 24 » 31 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© і@ № & © © ю © © к* Китайскія числа ІІІ луиы (30 дней).
Аир. 1 » 10 » 16 » 22 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
й ю і® й н © © і® © © кк Китайскія числа | IV лупы (30 дней).
Мая 1 » 10 » 16 » 22 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому (Юліанск.) стилю.
ій ІЙ кк >* © ій © © «* Китайскія числа V лупы (29 дней).
Мая 31 Іюня 9 » 15 » 21 » 28 Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому (Юліанск.) стилю.
Й$ ІЙ ІЙ © © ІЙ © © кк Китайскія числа VI луны (30 дней).
Іюня 29 Іюля 8 » 14 » 20 » 27 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ій ій © ій © © * Китайскія числа VII луиы (29 дней).
Іюля 29 Авг. 7 » 13 » 19 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
Ы ій ій * кк © © ій © © * Китайскія числа VIII лупы (30 дней).
Авг. 27 Сен. 5 » 11 > 17 » 24 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старой)' (Юліанск.) стилю.
ій ій * * © ій © © ^ Китайскія числа IX луны (29 дней).
Сен. 26 Окт. 5 » 11 » 17 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
и ій ій * * © © ІЙ © © Ні Китайскія числа X луны (30 дней'.
Окт. 25 Нбр. 3 » 9 » 15 » 22 » 23 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ІЙ ІЙ кк кк © ІЙ © © кк Китайскія числа XI луны (29 дней).
Нбр. 24 Дек. 3 » 9 » 15 » 22 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
© ІЙ ІЙ кк © © ІЙ © © й» Китайскія числа XII луиы (30 дпей).
Дек. 23 Ян.ігоіэіб » 7 » 13 » 20 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
© ІЙ ІЙ * © © Ей |й <3 * Китайскія числа 1 луиы (30 дней).
Янв. 13 » 19 » 26 Фев. 2 » 10 Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (Юліанск.) стилю.
Й9 ій ій Й» © © й м * Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 12 » 18 » 25 Мар. 4 » 12 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ІЙ ІЙ кк © Мк й М кк Китайскія числа ІІІ луны (29 дней).
Мар. 14 » 20 » 27 Аир. 3 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
и ій ій кк 5 © п э и* Китайскія числа IV луны (30 дней).
Апр. 12 » 18 » 25 Мая 2 » 10 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ій ІЙ I* © як ііа кк Китайскія числа V лупы (29 дней).
Мая 12 » 18 » 25 Іюня 1 » 9 Соотвѣтств. мѣс. II числа но старому (Юліанск.) стилю.
© ій ій * ф © кк Ій «Л * Кит. чис. вставочной V луны (30 дней).
ІЮНЯ 10 » 16 » 23 » 30 Іюля 8 >• Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому | (ІОліаиск.) стилю. |
ІЙ ІЙ и й й а и а Китайскія числа і VI луны (29 дней). 1
Іюля 10 » 16 » 23 » 30 Авг. 7 Соотвѣтств. мѣс. и 1 числа по старому I (Юліапск.) стилю. |
© ІЙ ІЙ кк © © й Й «4 * Китайскія числа і VII луны (30 дней).
Авг. 8 » 14 » 21 » 28 Сен. 5 » 6 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ій ій кк Й Й й к Китайскія числа VIII луны (29 дней).
Сен. 7 » 13 » 20 » 27 Окт. 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ій ій й © Йк Й кк Китайскія числа IX лупы (29 дней).
Окт. 6 » 12 » 19 » 26 Нбр. 3 і I Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому (Юліапск.) стилю.
© ій ій й © © й Й *» й Китайскія числа X луны (30 дней).
Нбр. 4 » 10 » 17 » 24 Дек- 2 » 3 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ій ІЙ й © й Й <4 й Китайскія числа XI луны (29 дпей).
Дек. 4 » 10 » 17 » 24 Ян.1г019!5 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліапск.) стилю.
© ій ій й © © Й Й Й Китайскія числа XII луны (30 дпей).
Янв. 2| » 8 » 15 » 22 » 30 » 31 Г< X л Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1914 г, (384 дня по кит. счисленію).
— 890 “
Ы ІО і® к* ф © © © і® * Китайскія числа 1 луны (30 дней). 1917 г. (384 дня по кит. счисленію).
Янв. 10 » 11 » 19 » 29 Фев. 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
і® і® * © © © «в » Китайскія числа II луны (29 дней).
Фев. 9 » 10 » 18 » 28 Мар. 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
К ів н ©©©«* Кпт. чис. вставочной II лупы (29 дней).
Мар. 10 » 11 » 19 » 29 Апр. 7 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М ІО і® к* © © © © іо » Китайскія числа III луны (30 дней).
Апр. 8 » 9 » 17 » 27 Мая 6 » 7 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ІО ІЙ и* © © © ІЙ м* Китайскія числа IV лупы (29 дпей).
Мая 8 » 9 » 17 » 27 'Іюня 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
М ІЙ ій * © © © © ій » Китайскія числа V луны (30 дпей).
Іюня 6 » 7 » 15 » 25 Іюля 4 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
м ІЙ ій к* © Ф © © ій и» Китайскія числа VI луны (30 дней).
Іюля 6 » 7 » 15 » 25 Авг. 3 » 4 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ій ій * » © © і® * Китайскія числа VII луны (29 дпей).
Авг. 5 » 6 » 14 » 24 Сен. 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа ио старому (ІОліапск.) стилю.
© ій ій * © © © © ІЙ н> Китайскія числа VIII луны (30 дней).
Сен. 3 » 4 » 12 » 22 Окт. 1 » 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© ій ій к* © © © © ій кв* Китайскія числа IX луны (30 дней).
Окт . 3 » 4 » 12 » 22 » 31 Нбр. 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю
ій ій * © © © ій * Китайскія числа X лупы (29 дней).
Нбр. 2 » 3 .» 11 » 21 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
и ІЙ ІЙ кй 5 © © © ІЙ кй Китайскія числа XI луны (30 дней).
Дек. 1 » 2 » 10 » 20 » 29 » 30 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (ІОліапск.) стилю.
ІЙ ІЙ *й © © © ІЙ кй Китайскія числа XII луны (29 дней).
Дек. 31 Ян.1г°1918 » 9 » 19 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (Юліанск.) стилю.
і® ій к* © *в* © «л * Китайскія числа 1 лупы (29 дней).
Янв. 22 » 28 Фев. 3 » 11 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (ІОліапск.) стилю.
© і® і® * © © н © «4 * Китайскія числа II луны (30 дней).
Фев. 20 > 26 Мар. 3 » 11 » 19 » 20 Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (Юліанск.) стилю.
3$ & р* ед М н* Китайскія числа III лупы (29 дней).
Мар. 21 » 27 Апр. 2 » 10 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліансг.) стилю.
© і® і® * © © к* « М* Китайскія числа IV лупы (30 дней).
Апр. 19 » 25 Мая 1 । » 9 » 17 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
ІО ІО кй © кв* 05 ** М* Китайскія числа V луиы (29 дней).
Мая 19 » 25 » 31 Іюня 8 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© і® і© * © © * © к>* Китайскія числа VI луны (30 дней).
Іюня 17 » 23 » 29 Іюля 7 » 15 » 16 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стплю.
© іо і© и* © © кв* © м * Китайскія числа VII луны (30 дней).
Іюля 17 » 23 » 29 Авг. 6 » 14 » 15 Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (Юліанск.) стилю.
і© і© м* © © О к* Китайскія числа VIII луны (29 дпей).
Авг. 16 » 22 » 28 Сен. 5 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стплю.
© і© і© к* © © © о Китайскія числа IX лупы (30 дней).
Сен. 14 ’ » 20 » 26 Окт. 4 » 13 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (ІОліапск.) стилю.
і® і© * © * © М кв* Китайскія числа X луны (29 дней).
Окт. 14 » 20 » 26 Нбр. 3 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© і© <0 * ©©*«*»* Китайскія числа XI лупы (30 дней).
Нбр. 12 » 18 » 24 Дек. 2 » 10 » 11 Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (Юліанск.) стилю.
і® і® © И* М М кв* Китайскія числа XII лупы (29 дней).
Дек.12 । » 18 » 24 Ян.1го1917 » 9 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
1916 г. (354 дня по кит. счисленію).
690 ~
39 39 ІЙ ® Й © ® ** Китайскія числа 1 луиы (29 дней). 1910 г. (384 дня по кит. счисленію).
Янз. 19 » 26 Фев. 3 » 11 » 16 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліапск.) стилю.
йа 39 да © © ЦЬ © ® Китайскія числа Іі Л)НЫ (30 дней).
Фев. 17 » 24 Мар. 4 » 12 » 17 » 18 Соотвѣтств. мѣс. п числа ио старому (Юліапск.) стилю.
39 <® | ® Э ® ій Китайскія числа Ш лупы (29 дпей).
Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
Мар. 19 » 26 Апр. 3 » 11 > » 16
ВД ЙЗ © й © ® Китайскія числа IV лупы (29 дпей).
п 51 « 01 « г >;:;к 1& « 11 Мпу Соотвѣтств. мѣс. п числа по старой)' (Юліапск.) стилю. Китайскій числа V луиы (30 дней).
1 9® да «9 » © © й ® ®
Мая 16 » 23 » 31 Іюня 8 » 13 » 14 I Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому' (Юліапск.) стилю.
і да «а нй 1 © Ій © О> ИЙ Китайскія числа VI лупы (29 дпей).
Іюня 15 » 22 » 30 Іюля 8 » 13 йивдезяеявекзи Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
1 да да * © й ® ®> » Китайскія числа VII луны (29 дпеіі).
Іюля 14 » 21 » 29 Авг. 6 » 11 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (ІОлівпск.) стилю.
1 м © © й Ж> Кпт. чпс. вставочной ѴІІ лупы (30 дпеіі). Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліапск.) стилю.
Авг. 12 » 19 » 27 Сен. 4 » 9 » 10
© « да й I © ф Ій © ® Китайскія числа ѴШ лупы (90 дпей).
Сен. 11 » 18 » 26 Окт. 4 » 9 » 10 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліапск.) стилю.
| да да й | © й © ® й Китайскія числа IX лупы (29 дпей).
Окт. 11 » 18 » 26 Нбр. 3 » 8 Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому' (Юліанск.) стилю.
I ®9 39 ЗЭ йз © 0 Й ® ® й Китайскія числа X лупы (30 дпеіі).
Нбр. 9 » 16 » 24 Дек. 2 » 7 » 8 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
| Й® 39 39 *й © й й ® й Китайскія числа 1 XI луны (30 дней). |
I Дек. 9 » 16 » 24 Ян. 1 го 1920 » 6 , » 7 1 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю. |
| 99 да 39 й I ® «9 Й © ® № Китайскія числа | XII лупы (30 дней). |
1 1 Янв. 8І » 1б| » 23* » 31І Фев. 5І 6 I Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
0» » І® * © Ф © 99 «Я » Китайскія числа 1 1 лупы (30 дней).
Янв. 29 Фев. 4 » 10 » 17 » 26 » 27 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліанск.) стилю.
й Й № © © 99 МІ ** Китайскія числа II луны (29 дней).
! Фев. 28 Мар. 6 » 12 » 19 » 28 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
да да Ні 0 9 Ю 4 * Китайскія числа ІІІ луны (29 дней).
Мар. 29 Апр. 4 » 10 » 17 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю. 1
&з да да и* © Ф © 99 «.? * Китайскія числа 1 IV луны (30 дней). 1
Аир. 27 Мая 3 » 9 » 16 » 25 » 26 1 Соотвѣтств. мѣс. и I числа по старому | (Юліапск.) стилю.
да да вй 0 ® й * Китайскія числа V лупы (29 дпей).
Мая 27 Іюня 2 » 8 » 15 » 24 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому (Юліапск.) стилю.
и да да » О 0 © й «1 * Китайскія числа VI лупы (30 дпей).
Іюня 25 Іюля 1 . 7 » 14 » 23 » 24 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому і (Юліанск.) стилю. 1
1 да да и» | © © 9® «3 >й Китайскія числа VII лупы (29 дней).
Іюля 25 » 31 Авг. & 13 » 22 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старой)' (Юліапск.) стилю.
?й да да © © © ®9 » Китайскія числа VIII лупы (30 дпей).
Авг. 23 » 29 Сен. 4 » 11 » 20 >> 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю. Е
© да да © © © 99 М (й Китайскія числа IX лупы (30 дней).
Сен. 22 » 28 Окт. 4 » 11 » 20 » 21 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
да да * 0 0 98ч* Китайскія числа X луны (29 дней).
Окт. 22 » 28 Нбр. 3 » 10 » 19 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому' (Юліапск.) стилю.
© да да и* © © © 99 М И* Китайскія числа XI лупы (30 дней).
Нбр. 20 » 26 Дек. 2 » 9 » 18 » 19 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
© да да * ©©©©««№ Китайскія числа XII лупы (30 дпей). 1
Дек. 20 » 26 Ян.1гоі9і9 » 8 » 17 » 18 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліапск.) стилю.
ІЯ 18 г. (355 дней по кит. счисленію).
— (НО
Ф «9 л 1 Ф © Ф © * Китайскія числа 1 лупы (29 дней).
'II ІИІІ Г III іііііііііі 9 •<Ьп 92 « 61 « 21 « 1 "ЯѲф Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (ІОліапск.) стилю.
да Ф № I © Ф © М © * Китайскія числа II луиы (30 дней).
,Мар. 7 » 12 » 19 » 26 Анр. 4 » 5 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
Апр. 6 @ » 11 АВ » 18 ‘1® » 25 Мая 4 Китайскія числа III луиы (29 дней). Соотвѣтств. мѣс. и числа но старому (ІОліапск.) стилю.
« «® н» „ 1 Ф © да © Китайскія числа IV луиы (29 дней).
Мая 5 » 10 » 17 » 24 Іюня 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (ІОліапск.) стилю.
да «в <® нь ™ _ ® ф © &э © Китайскія числа V луны (30 дней).
Іюня 3 » 8 » 15 » 22 Іюля 1 » 2 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (Юліанск.) стилю.
Ф и _ Ф © ©а © Китайскія числа VI лупы (29 дней).
Іюля 3 » 8 » 15 » 22 » 31 Соотвѣтств. мѣс. п числа по старому 1 (ІОліапск.) стилю. |
«й <й @ © © і* Китайскія числа VII лупы (29 дней).
Авг. 1 » 6 » 13 » 20 » 29 Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому (Юліанск.) стилю.
да ю н» „ © Ф © да © Китайскія числа VIII лупы (30 дпей).
Авг. 30 Сен. 4 » 11 » 18 » 27 » 28 Соотвѣтств. мѣс. II числа по старому (ІОліапск.) стилю.
$9 « ЬА Ф © да © Китайскія числа IX лупы (29 дней).
| у ѵ у ё? оГ I Н И | го го | «О со »рь <0 1 © Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому' (ІОліапск.) стилю.
Китайскія числа | X лупы (30 дней). |
0кт.2з| 1 Нбр. 21 ® » 9| О » 16| §0 » 25 3® » 261 3® Соотвѣтств. мѣс. и | числа по старому а (Юліанск.) стилю.
Китайскія числа XI лупы (30 дней).
Нбр.27 дек. 2| » 9 » 16 » 25 » 26 Соотвѣтств. мѣс. и числа по старому (ІОліапск.) стилю. |
да <Й да. | © ф © да © Китайскія числа | XII луны (30 дпей). |
Дек. 27 Ян.1гоі92і » 8 » 15 » 24 » 25 Соотвѣтств. мѣс. и 1 числа по старому а (Юліанск.) стплю. |
1920 гв (854 дня по кит. счисленію).
140 "
алфавитный іті.ш'1'йі)
городовъ и другихъ замѣчательныхъ населенныхъ пунктовъ, упоми-
наемыхъ въ книгѣ и нанесенныхъ на картѣ.
Примѣчаніе. Двѣ буквы русскаго и латинскаго алфавитовъ, поставлен-
ныя здѣсь при каждомъ изъ названій, соотвѣтствуютъ таковымъ же, на-
печатаннымъ на рамкахъ карты между меридіанами и параллелями, и та-
кимъ образомъ указываютъ четыреугольники, въ которыхъ находится тотъ
или другой городъ на картѣ.
.А..
Ажэ-хэ,илиАльчука.Х.с.264.
Айгунь, Айхунь, иначе Хэй-
лунъ-цзянъ, ми Сахалі-
янь-ула-хото. X. Ь. 267.
Акъ-су, или Вэнь-су-чжо?/.
Е. е. 236.
Альчука,илиАжэ-хэ.Х.с.264.
А-ми-'чэ/со?/ (на картѣ 9-ми-
чжоу. Н. 1. 209.
Амой, или Ся - мынь - тинъ.
Т. к. 103.
Ань-динъ. П. 1. 150.
Ань-динъ. Н. 157
Ань-дунъ. Т. §. 82.
Аиь-жень. Р. к. 139.
Ань-жэпь. С. і. 93.
Ань-и. II. 59.
Ань-и. С. і. 93.
Ань-йо. О. Ъ. 175.
Ань-канъ. 149.
Ань-лу. 132.
Ань-лу-$й/. Р. к 130.
Ань-нань. Н. к. 219.
Ань-нинъ--чдасо«/. Н. к. 208.
Ань-пинъ. С. і‘. 40.
Ань-пинъ. О. к. 219.
Ань-пинъ-тмиа. Н. 1. 212.
Ань-си-^аѵоу. К. е. 230.
Ань-су. С. е. 29.
Ань-сэ (на картѣ Ань-чжай).
П. ѣ 150.
Ань-сянъ. Р. і. 141.
Апъ-сянь. Н. 11. 178.
Ань-фоу-чэнъ, или Цзинъ-хо.
ж. а. 2зі.
Ань-фу. С. і. 97,
Ань-фу. Р. і. 141.
Ань-хуа. Р. і. 137.
Ань-хуа. 157.
Ань-хуа. 218.
Ань-цзи. Т. Ь. 118.
Ань-ци. Т. к. 103.
Ань-цинъ-$з/. С. 1і. 85.
Ань-цю. Т. Г. 46.
Ань-г^о«/. С. Г. 29.
Ань-шунь-^у. О. к. 219.
Ань-юань. С. к. 97.
Ань-янъ. 65.
Ао-мынь, или Макао.Р. 1.188.
Ариджонгъ, Ари - джунъ.
3. і. 333.
Артуръ, онъ же Ли. У. Г. 255.
13.
/
Ба-дунъ. П. Іі. 135.
Ба-линъ. 138.
Ба-сянъ. 172.
Ба-чжоу. С. е. 29.
Ба-чжоу. О. Іі. 171.
Ба - янь - жунъ - гэ - тинъ.
М. Г. 160.
Бай, или Бай-нэнъ - сянь.
Ж. е. 237 и 358.
Бай-сэ-тта. О. 1. 201.
Бай-хэ. II. Іі. 149.
Бай-янь-цзинъ. М. к. 215.
Бамо. Л. к. 164, 205.
Бань-юй. 187.
Бао-ань. П. і. 150.
Бао-ань-^дасоу/. С. е. 36.
Бао-ди (въ книгѣ опечатка,-
Бао-чи). С. е. 29.
Бао-динъ. С. е. 29.
Бао-динъ-^?/. С. I. 29.
Бао-дэ-'чжм/. И. е. 58.
Бао-инъ. Т. 83.
Бао-канъ. П. Ь. 132.
Бао-нинъ. 210.
Бао-нинъ-(Ду. О. й. 17 0.
Бао-танъ, или Лао-кой. Н. 1.
206, 209.
Бао-фынъ. Р. о’. 69.
Бао-шань. У. й. 84.
Бао-шань. 213.
Бао-цзи. О. д. 147.
Бао-цзинъ. П. і. 140.
Бао-цинъ-дб?/. Р. і. 138.
Бао-чэнъ. О. 147.
Баркюль, или Чжень - си -
тинъ. И. Л. 227.
Батанъ. Л. і. 164, 334, 335.
Баянъ-сусу. X. с. 245.
Бинь-чэ/соу. Т. Г. 44. .
Бинь-'чдасоу. О. 151.
Бинъ-чжоу. П. 1. 201.
Бинь-чуань-чждилМ.к. 209.
— 074 —
Би-цзѣ (на картѣ Би-цзи).
О. і. 220.
Би-шань. О. і. 172.
Би-янъ. Р. Іі. 67.
Бо-бай. П. 1. 204.
Бо-ло. Р. 1. 189.
Бо-пинъ, С. Г. 45.
Бо-синъ. Т. Г. 46.
Бо-сянъ. С. Г. 40.
Ъо-чжоу. С. 89.
Бо-иіань. Т. Г. 46.
Бо-шуй, или Бай-шуй. П.
146.
Бо-Ѣ. С. Г. 29.
Бодунэ, Бэйдунэ, иначе Синь-
чэнъ. Ф. с. 264.
Бэй-лю. П. 1. 204.
Бэй-танъ. Т. е. 33.
Бэй-хай. П. 1. 17, 192,193.
Бэй-цзинъ, или Пекинъ. С.
е. 23.
Ва-янъ-фу, или Фу-ма-фу
(Дыиъ - юань-инъ). Н. Г.
294.
Ванъ-ду. С. 1. 29.
Ванъ-цзянъ. С. Б. 85.
Вань-ань. С. к. 97.
Вань-нянь. С. і. 93.
Вань-пинъ. 28.
Вань-сяяй. С. Г. 29.
Вань-сяш. П. Ь. 174.
Вань-цзай. Р. і. 96.
Вань-цюань. С. е. 36.
Вань-цюаиь. П. 53.
Вань-чэ/соу. П. ш. 197.
Васы. Н. Ь. 180.
Викторія (Хонъ-конъ). Р. 1.
187.
Во-бянь-шт. Н. і. 175.;
Во-мэй. Н. і. 176.
Ву-чанъ-^у, или У-чанъ-</>у.
С. Ь. 128.
Вэй-нань. II. §. 146.
Вэй-нинъ-чжоу. Н. к. 220.
Вэй-си-ишча. Л. і. 212.
Вэй-сда/ь. С. Г. 35.
Вэй-сяя&. Т. Г. 48.
Вэй-хой-^у. Р. §’. 65.
Вэй-чуань. Р. §. 64.
Вэй-ши. С. 64.
Вэй-юань. Н. 156.
Вэй-юань. Н. і. 175.
Вэй-юань-ишча. М. 1. 211.
Вэнъ-ань. 221.
Вэнъ-юань. Р. к. 189.
Вэнь-ань. С. Г. 29.
Вэнь-дэнъ. У. Г. 48.
Вэнь-си. П. 59.
Вэнь-су-чжоу, или Акъ-су.
Е. е. 236.
Вэнь-сянъ. П. 68.
Вэнь-сяш». Р. §•. 66.
Вэнь-сяч&. Н. Ь. 161.
Вэнь-цзянъ. Н. к. 169.
Вэнь-чанъ. II. т. 197.
Вэнь-чжоу-(Ду. Т. і. 124.
Вэнь-чуань. Н. Іі. 178.
Вэнь-шанъ. С. 44.
Вэнь-шань. 212.
Вэнь-шуй. Р. Г. 52.
Г.
Гай-пинъ. У. е. 258.
Гань-цюань. 83.
Гань-цюань. П. Г. 150.
Гань-чжоу-^у. С. к. 97.
Гань-чжоу-(Ду. М. Г. 159.
Гань-энь. П. ш. 197.
Гань-юй. Т. 84.
Гао-ань. 96.
Гао-и. С. Г. 40.
Гао-лань. 156.
Гао-линъ. П. 146.
Гао-ми. Т. I. 48.
Гао-минъ. Р. 1. 192.
Гао-пинъ. Р. д. 55.
Т&о-сянъ. Н. і. 171.
Гао-тай. М. е. 162.
Гао-танъ-чэ/соу. С. Г. 45.
Гао-чжоу-^у. П. 1. 192.
Гао-чунь. Т. Іа. 71.
Гао-чэнъ. С. Г. 35.
Гао-юань. Т. Г. 46.
Гао-ю-чэ/соу Т. Іі. 83.
Гао-янъ. С. I. 29.
Гао-яо. 192.
Гардокъ. Е. 11. 333.
Ге-ши-цзы. М. Іі. 180.
Гиринъ. X. 4. 260.
То-сянъ. Р. Г 57.
Гу-ань. С. е. 28.
Гуанъ-ань - чэнъ, или Тур-
фанъ-шша. I. (1. 229.
Гуанъ-ань-чэ/соу. О. Ь. 171.
Гуанъ-дэ-чдаеоу. Т. Ь. 89.
Гуанъ-линъ. Р. е. 55.
Гуанъ-нань-дбу. Н. к. 210.
Гуанъ-нинъ. Р. 1. 192.
Гуанъ-нинъ. У. е. 260.
Гуанъ-пинъ. С. Г. 35.
Гуанъ-пинъ-^у. С. I. 35.
Гуанъ-си-чдасоу. Н. к. 214.
Гуанъ-синь-^у. Т. і. 93.
Гуанъ-тунъ. М. к. 210.
Гуанъ-фынъ. Т. і. 93.
Гуанъ-хуа (на картѣ—Гу-
анъ-хао). Р. Ь. 131.
Гуанъ-цзи. С. Іі. 132.
Гуанъ-цзунъ. С. Г. 35.
Гуанъ-цзэ. Т. і. 107.
Гуанъ-чанъ. С. е. 39.
Гуанъ-чанъ. С. к. 95.
Гуанъ-чэоу. С. Ь.. 69.
Гуанъ-чжоу-^у, или Кан-
тонъ. Р. 1. 183.
Гуанъ-чжоу-шша. II. і. 141.
Гуанъ-шань. С. 11. 69.
Гуанъ -іпунь- чжоу. О. к.
217.
Гуанъ-юань. О. Іі. 171.
Гуанъ-сянъ. С. Г. 45.
Гуань-сяяб. Н. Іі. 169.
Гуань-тао. С. Г. 45.
Гуань-чэнъ. С. 45.
Гуань-янъ. П. к. 200.
Губэй-коу, или Хубэй - коу.
С. е. 37, 304.
Гуй-ань. 118.
Гуй-динъ. О. к. 217.
Гуй-дунъ. Р. к. 142.
Гуй-дэ-ишма. М. I. 160.
Гуй-дэ-^у. С. 64.
Гуй-линь-^у. II. к. 200.
Гуй-пинъ. 203.
Гуй-сяяь. П. 1. 203.
Гуй-хуа. Т. к. 106.
Гуй-хуа-шша, онъ же Гуй-
хуа-чэнъ, или Куку-хото.
Р. е. 61.
Гуй-хуа-шша. О. к. 219.
Гуй-ци. С. і. 93.
Гуй-чи. 87.
Гуй-чэ/соу. П. Іі. 135.
Гуй-чжу. 217.
Гуй-шань. 189.
Гуй-шунь-чэ/соу. О. 1. 203.
Гуй-япъ. Р. к. 142.
Гуй-янъ-чжоу. Р. к. 141.
— 075 —
Гуй-янъ-дбу. О. к, 217.
Гума. Е. Г. 234.
Гунъ-ань. Р. 1і. 133.
Туъъ-сянъ. Р. 67.
Гунъ-сяш». Н. і. 172.
Гунъ-чанъ-дбу. И. & 156.
Гунъ-чэнъ. П. к. 202.
Гунь-шань. Т. Іі. 73.
Гу-ланъ. Н. Г. 159.
Гу-тянь. Т. к. 102.
Гу-чжоу-тшг. П. к. 218.
Гу-ченъ. С. Г. 31.
Гу-чэнъ. Р. Ь. 131.
Гу-чэнъ, или Фу-юань-чэнъ.
I. а. 228.
Гу-ши. С. Іі. 69.
Гу-юань-чжоу. О. Г. 156.
Гэ-ма-лань-тияз. У. 1. 113.
Гэ-ши-тгшг. С. 1. 189.
Гянцзэ-джунъ. I. і. 333.
Да-гоу (Та-коу). Т. 1. 16,
ПО, 111.
Да-гу, или Да-гоу, Та-ку.
Т. е. 33, 34.
Да-гуань-тияг (на картѣ
Да-юэ-ишчг). Н. і. 213.
Да-динъ-дбу. О. і. 220.
Да-и. Н. Іі. 180.
Да-куре, илиУрга. О. с. 304.
Да-ли. 146.
Да-ли-д5у. М. к. 208.
Да-минъ-дбу. С. Г. 36.
Да-нинъ. II. Г. 60.
Да-нинъ. И. Іі. 174.
Да-пу. С. к. 191.
Да-синъ. 28.
,Да-сяя&. 174.
Да-тунъ-д^у. Р. е. 55.
Да-тунъ. М. Г. 158.
Да-тянь. Т. к. 114.
Да-цзу. О. і. 172.
Да-цзянь-лу-шшг>, или Дар-
чанъ-до. М. Ь. 176.
Да-чжу. О. к. 174.
Да-чэнъ. С. Г. 29.
Да-Ѣ. С. Іі. 130.
Да-яо. М. к. 210.
Да-юй. 97.
Дай-чжоу. Р. е. 57.
Данъ-ту. 87.
Данъ-цзюй. М. Ь. 180.
Данъ-шань (на картѣ-Танъ
шань). С. 83.
Данъ-янъ. Р. Іі. 136.
Дань-гэръ-ишмг. М. Г. 160.
Дань-линъ. И. Іі. 179.
Дань-сдож С. 45.
Дань-ту-ся«&. 82.
Дань-цзянъ-ишнг. О. к. 219.
Дань-чжоу (на картѣ Янь-
чжоу). П. т. 197.
Дань-шуй-тша, или Тамъ-
суй. У. к. 112.
Дань-янъ. Т. Іі. 82.
Дао-чжоу Р. к. 140.
Дарчанъ-до,илиДа-цзянь-лу-
тинъ. М. Іі. 176.
Джанглачи. I. і. 333.
Джинъ-хо. Ж. Я. 315.
Ди-дао-чжоу. Н. 156.
Ди-хѵа-чжоу, или Урумчи.
I. “сі. 226.
Дигарчи, пли Шигатцэ, ина-
че Жигэцзэ, Сикацзэ. I. і.
332.
Дингри. 3. і. 333.
Динъ-ань. П. т. 197.
Динъ-бянь. О. Г. 150.
Динъ-нань-шт. С. к. 97.
Динъ-фань-чжоу. О. к. 217.
Динъ-синъ. С. е. 29.
Динъ-сянъ. Р. Г. 57.
Динъ-тао. С. 45.
Дипъ-хай-тмчг. У. Іі. 126.
ДиНЪ-ЧЖОу. С. Г. 40.
Динъ-юань. Т. Іі. 89.
Динъ-юань. О. Іі. 172.
Динъ-юань. М. к. 210.
Динъ-юань-тша. О. Іі. 147.
Долонъ-норъ-тмш>, или Ла-
ма-мяо. с. а. 37.
Дунъ-ань. С. е. 28.
Дунъ-ань. П. к. 140.
Дунъ-ань. Р. 1. 198.
Дунъ-гуанъ. С. Г. 31.
Дунъ-гуань (на картѣ Дунъ-
вань) Р. 1. 187.
Дунъ-лань-чжоу. О. к. 201.
Дунъ-.лю С. Іі. 87.
Дунъ-минъ. С. 36.
Дунъ-пинъ-чжоу. С. Г. 44.
Дунъ-сянъ. С. і. 95.
Дунъ-сянъ. О. Іі. 174.
Дунъ-тай. Т. Іі. 83.
Дунъ-ху. 135.
Дунъ-чанъ -фу. С. Г. 45
Дунъ-чуань-$у. Н. к. 212
Дунъ-э. С. і. 44.
Дунъ-янъ. У. і. 123.
Дунь-хуанъ, или Ша-чжоу.
К. е. 230.
Дурбульджинъ. Ж. с. 317.
Ду-цзянъ-тчиа. О. к. 219.
Ду-чанъ. С. і. 93.
Ду-шань-чжоу. О. к. 219.
Ду-ши-коу-ишма. С. е. 39.
Ду-юнь-дбу. О. к. 219.
Дынъ-юань-инъ,илиВа-янъ-
фу.. Н. Г. 294.
Дэ-ань. С. і. 94.
Дэ-ань-дбу. Р. Іі. 132.
Дэ-пинъ. С. Г. 43.
Дэ-синъ. Т. і. 93.
Дэ-хуа. 94.
Дэ-хуа. Т. к. 114.
Дэ-цинъ. Т. Іі. 118.
Дэ-цинъ-чжоу. Р. 1. 192.
Дэ-чжоу. С. 4. 43.
Дэ-янъ. И.. Ъ. 178.
Дэнъ-фынъ. Р. §•. 67.
Дэнъ-чжоу. Р. Іі. 68.
Дэнъ-чжоу-дбу. У. Г. 46.
Дэнъ-чуань-чжоу. М. к.
209.
Дянь-бай. П. 1. 192.
Дянь-цзянъ. О. Іі. 179.
Жао-пинъ. С. 1. 191.
Жао-чжоу-дбу. С. і. 92.
Жао-янъ. С. 1. 40.
Жень-сяяь. С. Г. 35.
Жень-цю. С. Г. 31.
Жень-шоу. Н. Іі. 177.
Жень-хэ. 117.
Жигэцзэ, или Шигатзэ, Си-
гацзэ, Дигарчи. I. і. 332.
Жи-чжао. Т. 45.
Жу-гао. У. Іі. 84.
Жу-нинъ-д5у. С. 68.
Ж.у-чжоу. Р. 69.
Жу-юань. Р. к. 189.
Жу-янъ. 68.
Жуй-ань. У. і. 125.
Жуй-цзинь. С. к. 98.
Жуй-чанъ. С. і. 94.
— 076 —
Жуй-чжоу-</й/. С. і. 96.
Жуй-чэнъ. ІІ. 59.
Жунъ-сяяь. Н. і. 176.
Жунъ-сяя%. П. 1. 202.
Жунъ-цзинъ. Н. і. 176.
Жунъ-чанъ. О. і. 172.
Жунъ-чэнъ. У. Г. 48.
Жунъ-хэ. П. 53.
Жэ-хэ, или Чэнъ-дэ-^т/. Т.
е. 30.
Жэнь-пинъ. С. Г. 45.
Жэнь-хуа. Р. к. 189.
Жэнь-хуай. О. і. 220.
Жэнь-хуай-шт. О. і. 221.
И.
И-бинь. 171.
И-ду. 46.
И-ду. Р. Ь. 133.
И-лунъ. О. Ь. 171.
И-лянъ. Н. к. 208.
И-мынь. М. к. 208.
И-нпиъ. П. к 200.
И-нинъ-чжо?/. С. і. 92.
И-синъ. Т. Іі. 81.
II-сянь. Т. §•. 44.
И-сянъ. Т. к. 86.
И-у. Т. і. 123.
И-хуанъ. С. і. 95.
И-цзюнь. П. 152.
И-чанъ-<Дг/. Р. к. 133.
И-чжанъ. Р. к. 142.
ІІ-чжа?/. С. е. 39.
ІІ-чжоу. У. е. 260.
И-чжоу-^. Т. 45.
И-чжэнъ. Т. Іі. 83.
И-чуань. П. Г. 150.
И-чунь. 96.
И-чэнъ. Р. к. 131.
И-шань. 201.
И-ши (на картѣ Ци-ши).
И. §'. 53.
И-шуй. Т. д. 45.
И-янъ. Р. д. 67.
И-янъ. Р. д. 69.
И-янъ. Т. і. 93.
И-янъ. Р. і. 137.
Илань-хала, или Сань-синъ.
Ц. с. 263.
Или-ци, Ильчи, или Хотанъ
Е. Е 234.
Инъ-ги-шаръ, или Янги-ги-
саръ. Д. Г. 233.
Инъ-дэ. Р. к. 189.
Инъ-цзы. У. е. 16, 257, 258.
ІІъъ-чжоу. Р. е. 55.
Инъ-чжоу-^. С. к. 89.
Инъ-чэнъ. Р. й. 132.
Инъ-шанъ. С. Іі. 89.
Инъ-шань. С. к. 90.
Инъ-шань. Р. Іі. 132.
Инъ-шань. О. к. 171.
Инь-сяш. 121.
Инь-цзянъ. П. і. 218.
Йо-чи. О. к. 171.
Йо-янъ. Р. і. 53.
I.
Іо-чжоу-^«/. Р. і. 138.
Кай-пинъ. Р. 1. 192.
Най-сянъ. П. к. 174.
Кай-тай. 218.
Кай - фынъ - фу, или Пинъ-
лянъ. С. 63.
Кай-хуа. Т. і. 123.
Кай-хуа-$й/. Н. 1. 212.
Кай-цзянь. Р. 1. 192.
Кай-чжоу. С. 36.
Кай-чжоу. О. к. 217.
Кай-юань. Ф. И. 258.
Калганъ, онъ же Чжанъ-цзя-
коу-ишяг. С. е. 38.
Кантонъ, или Гуанъ-чжоу-
фу. Р. 1. 183.
Као-чэнъ. С. 65.
Каракашъ, Ка-ла-ха-ши. Е.
Г. 235.
Карашаръ. 3. сі. 238.
Каргалыкъ, или Харъ-ха-ли-
кэ. Д. 1. 234.
Кашгаръ,или Лай-нинъ-чэнъ.
Д. е. 231.
Ки-лунъ, или Цзи-лунъ. У.
к. 113.
Киронгъ. 3. і. 333.
Кобдо. И. Ъ. 305.
Копа. Ж. Г. 236.
Куй-чжоу-д^/. П. к. 173.
Куку-хото, или Гуй-хуа-
тинъ, Гуй-хуа-чэнъ. Р. е.
61.
Кульджа, или Ыинъ-юань-
чэнъ. Ж. сі. 313.
Кульджа Новая. Е. Я. 313.
Кунь-минъ. 208.
Кунь-янъ-ча/соу. Н. к. 208.
Куня-гисаръ, или Кашгаръ.
Д. е. 231.
Куня-турфанъ, или Турфанъ-
тинъ, иначе Гуанъ-ань-
чэнъ. I. И. 229.
Курля, Курлэ. 3. е. 239.
Куръ-Кара-усу, или Канъ-
суй-чэнъ. 3. И. 231.
Куча, Кучэ. Ж. е. 238.
Кэлань-чд/еог/ (на картѣ Кэ-
луань-чэ/со?/). Р. Е 52.
Кэрія, или Кэ-ли-я. Ж. Е
235.
Кюкіанъ, или Цзю-цзянъ-фу.
С. і. 94.
Л.
Лай-ань. Т. к. 90.
Лай-бинь. П. 1. 201.
Лай - нинъ - чэнъ, или Каш-
гаръ. Д. е. 231.
Лай-у. Т. Е 44.
Лай-фынъ. П. і. 135.
Лай-чжоу-Т. Е 48.
Лай-шуй. С е. 39.
Лай-янъ. У. Е 48.
Лама-мяо, или Долонъ-норъ-
тинъ. С. (1. 37.
Лао-кой, или Бао-танъ. Н. 1.
209.
Лао-хэ-коу. Р. к. 127.
Лаоцогунъ. Е. сі. 315.
Ланъ-дай-жшг. Н. к. 219.
Ланъ-цюнъ. М. к. 209.
Ланъ-чжунъ. 171.
Ланъ-янь-цзинъ. М. к. 215.
Лань-и. С. 64.
Лань-сяя& (на картѣ-Луаиь-
сянъ). Р. Е 52.
Лань-тянь. П. 146.
Лань-ци (на картѣ Лань-
си). Т. і. 123.
Лань-чжоу-^т/. Н. Е 154.
— 077 —
Лань-шань. 45.
Лань-шань. Р. к. 141.
Ласса, или Хласса, Лхасса.
И. і. 330.
Лё-янъ. О. д. 147.
Ли-бо. О. к. 219.
Ли-линъ. Р. і. 137.
Ли-пинъ-д^. П. к. 218.
Ли-пу. И. к. 202.
Ля-сянъ. С. 1. 29.
Ли-сянъ. Н. 161.
Ли-цзинь. Т. 1. 44.
Лп-цзянъ-^/- М. к. 212.
Ли-цюань. П. 146.
Ли-чжоу (на картѣ—Фынъ-
чжоу). Р. і. 141.
Ли-чуань. П. Ь. 135.
Ли-чэнъ. 43.
Ли-чэнъ. Р. 1. 54.
Ли-шуй. Т. Ь. 71.
Ли-шуй. 125.
Ли-янъ. Т. Іі. 82.
Линъ-Бао. П. 68.
Линъ-би. Т. 89.
Линъ-линъ. 140.
Линъ-слиа. Р. к. 139.
Линъ-сяш>. С. 1. 43.
Линъ-тай. О. 160.
Линъ-цю. Р. е. 55.
ЛиНЪ-ЧЭ/СО?/. О. Г. 158.
Линъ-чуань. Р. 55.
Линъ-чуань. П. к. 200.
Линъ-шань. П. 1. 193.
Линъ-ши. Р. Г. 61.
Линъ-шоу. С. 1. 35.
Линъ-шуй. П. ш. 197.
Линъ-юнь. О. к. 201.
Линь-ань. Т. Іі. 117.
Лпнь-ань-^. Н. 1. 209.
Линь-гао. П. ш. 197.
Линь-гуй. 200.
Линь-и. С. 1. 43.
Линь-сянъ. Р. і. 138.
Линь-ся«ь. П. 1. 54.
Лшь-сянъ. Р. Г. 65.
Линь-тунъ. П. 146.
Линь-у. Р. к. 141.
Линь-фынь. 53.
Линь-хай. 122.
Линь-цзинъ. Р. §. 68.
Линь-цзинь. П. о-. 53.
Линь-цзянь-^2/. С. і. 95.
Линь-цпнъ-чдюо?/. С. Г. 49.
Лппь-цы. Т. Г. 46.
Линь-цюй. Т. 1. 46.
Линь-чжанъ. С. 1. 65.
Линь-чуань. 95.
Линь-чэнъ. С. 1. 40.
Линь-шуй. О. Іі. 171.
Линь-ю. О. 147.
Линь-юй. Т. е. 30.
Ло-динъ-чэ/соу. И. I. 198.
Ло-жунъ. П. к. 201.
Ло-нань. П. 151.
Ло-пинъ-чэ/со?/. Н. к. 211.
Ло-тянь. С. Ь. 132.
Ло-цзянъ. Н. Ь. 178.
Ло-цы. Н. к. 208.
Ло-чуань. П. §•. 152.
Ло-чэнъ. П. к. 201.
Ло-шань. С. Іі. 68.
Ло-юань. Т. к. 102.
Ло-янъ. 67.
Лоу-сянъ. 73.
Луань-пинъ. Т. е. 30.
Луань-чэ/со?/. Т. е. 30.
Луань-чэнъ. С. 1. 35.
Лу-ань-д5?/. Р. Г. 54.
Лу-дянь-жчиз. Н. і. 213.
Лу-и. С. 64.
Лу-линъ. 97.
Лу-лунъ. 30.
Лу-лянъ-чэ/см/. Н. к. 211.
Лу-нань-ча/соу. Н. к. 210.
Лу-фынъ. С. 1. 189.
Лу-фынъ. М. к. 208.
Лу-ци (на картѣ — Лу-си).
С. і. 95.
Лу-ци. П. і. 139.
Лу-цзянъ. С. Іі. 88.
Лу-цюань. Н. к. 215.
Лу-чжоу. О. і. 180.
Лу-чжоу-д5?/. С. Іі. 88.
Лу-чуань. П. 1. 204.
Лу-чэнъ. Р. Г. 54.
Лу-шань. Р. 69.
Лу-шань. Н. Іі. 176.
Лу-ши. П. §•. 68.
Лунъ-ань. О. 1. 203.
Лунъ-ань-</7г/. Н. Іі. 174.
Лунъ-дэ. О. 156.
Лунъ-ли. О. к. 217.
Лунъ-линъ-жчмз. Л. к. 213.
Лунъ-мынь. С. е. 36.
Лунъ-мынь. Р. 1. 187.
Лунъ-нань. С. к. 97.
Лунъ-пинъ. С. Г. 40.
Лунъ-си. 157.
Лунъ-ци. 107.
Лунъ-цюань. С. к. 97.
Лунъ-цюань. Т. і. 125.
Лунъ-цюань. О. і. 220.
Лунъ-чанъ. О. і. 172.
Лунъ-чжоу. О. §. 147.
Лунъ-чжоу-тинй. О. 1. 203.
Лунъ-чуань. С. к. 190.
Лунъ-шань. П. і. 140.
Лунъ-ю. Т. і. 123.
Лунъ-янъ. Р. і. 139.
Лунъ-янь-чэ/со^. С. к. 114.
Лэ-ань. Т. Г. 46.
Лэ-ань. С. і. 95.
Лэ-линъ. Т. 1. 44.
Лэ-пинъ. Т. і. 9а.
Лэ-у-вэй. М. Іі. 180.
Лэ-тинъ. Т. е. 30.
Лэ-хой. II. ш. 197.
Лэ-цинъ. У. і. 125.
Лэ-чанъ. Р. к. 189.
Лэ-чжи. Н. Іі. 175.
Лэ-шань. 175.
Лэй-бо-жччз. Н. і. 172.
Лэй-чжоу-$у. П. ш. 193.
Лэй-янъ. Р. к. 139.
Лю-ань-чжо?/. С. Іі. 90.
Лю-ба-тпчмз. О. 148.
Лю-хэ. Т. к 71.
Лю-чжоу-^. П. к. 200.
Лю-чэнъ. П. к. 201.
Лю-янъ. Р. і. 137.
Лянъ-данъ. О. 161.
Лянъ-сянъ. С. е. 28.
Лянъ-чжоу-д5?/. Н. Г. 158.
Лянъ-шань. О. Іі. 179.
Лянь-пинъ-чэ/со?/. Р. к. 189.
Лянь-хуа-тччз. Р. к. 97.
Лянь-цзянъ. Т. к. 102.
Ляпь-чжоу. Р. к. 198.
Лянь-чжоу-^. П. I. 192.
Лянь-чэнъ. С. к. 106.
Лянь-шань-тпчмз. Р. к. 198.
Ляо-чжоу. Р. Г. 60.
Ляо-чэнъ. 45.
Ляо-янъ-чэ/соу. У. е. 257.
м.
Ма-бянь-жччз. Н. і. 172.
Ма-лувъ-чжоу. Н. к. 211.
Ма-пинъ. 201.
Ма-ха-чжо«/. О. к. 219.
— 078 —
Ма-цзя-пзяпъ-жииь (на кар-
тѣ Ма-зцянъ-йшяз) Т. к.
103.
Ма-чэнъ. С. Ь. 132.
Ма-янъ. П. і. 140.
Маймаченъ. О. Ь. 306.
Макао, или Ао-мынь. Р. 1.
188, 14, 15.
Манасъ. 3. <1. 227.
Манъ-хао. Н. 1. 209.
Мань-чэнъ. С. е. 29.
Мао-минъ. 192.
Мао-чжо?/ (на картѣ—Мяо-
чжоу). Н. 1і. 178.
Маралъ-Баши. Е. е. 234.
Ми-лэ. Н. к. 215.
Ми-сяяь. Р. д. 64.
Ми-чжи. П. Г. 152.
Ми-юнь. С. е. 29.
Минъ-чжэнъ. М. к 180.
Минъ-шань. Н. Ъ. 176.
Мииь-сяяб. 102.
Мииь-цинъ. Т. к. 102.
Минь-'чжо;г/. Н. д. 157.
Момеинъ, илиТэнъ -юэ-тинъ.
Л. к. 214.
Моргэнь. Ф. Ь. 266.
Мукденъ, или Шенъ-цзинъ,
иначе Шень - янъ, или
Фынъ-тянь-р5^. У. е. 255.
Му-пинъ. Н. Іі. 180.
Мэй-сямь. О. д. 147.
Мэй-тань. О. і. 221.
Мэй-^жот/. Н. Ъ. 179.
Мэнъ-инь. Т. 45.
Мэнъ-ся«&. Р. д. 66.
Мэнъ-хуа-шмиг. М. к. 214.
Мэнъ-цзинь. Р. д. 67.
Мэнъ-цзы. Н. 1. 209.
Мэнъ-чэнъ. С. д. 89.
Мянь-нинъ. Н. і. 170.
Мянь-нинъ-тя». М. к. 211.
Мянь-сяяб. О. д. 148.
Мянь-чи. Р. д. 67.
Мяяь-чжоу. Н. И. 177.
Мянь-чжу. Н. Іі. 178.
Мянь-яиъ-чжо^. Р. Іі. 130.
И.
На-ци. О. і. 180.
Нань-ань. Т. к. 103.
Нань-ань-фу. Р. к. 97.
Нань-ань-нжо«/. М. к. 210.
Иапь-ао-жжо. С. 1. 191.
Нань-бу. О. Ъ. 171.
Нань-гунъ. С. Г. 40.
Нань-канъ. С. к. 97.
Нань-канъ-д?й/. С. і. 93.
Нанькинъ, или Нань-цзинъ,
иначе Цзянъ - нинъ - фу.
Т. И. 70, 71.
Нань-линъ. Т. И. 86.
Нань-лэ. С. Г. 36.
Нань-нинъ. 211.
Нань-нинъ-($г/. О. 1. 203.
Нань-пи. С. Г. 34.
Нань-пинъ. 106.
Нань-сюнъ-чжцу. Р. к. 198.
Нань-фынъ. С. і. 95.
Нань-хай. 187.
Нань-хой. У. к. 73.
Нань-хэ. С. Г. 35.
Нань-цзинъ. См. Нанькинъ.
Нань-цзинъ. Т. к. 107.
Нань-ци. Н. і. 171.
Нань-цзянъ. О. 11. 171.
Нань-чанъ-^?/. С. і. 92.
Нань-чжанъ. Р. Іі. 131.
Нань-чжао. Р. д. 67.
Нань-чжэнъ. 147.
Нань-чуань. О. і. 172.
Нань-чунъ. 171.
Нань-чэнъ. 95.
Нань-янъ-дб?/. Р. д. 67.
Ниламъ. 3. і. 333.
Нинъ-бо-дй/. У. і. 118.
Нинъ-го. Т. Ь- 86.
Нинъ-го-д5?/. Т. Ъ. 86.
Нингута. Ц. Н. 263.
Нинъ-дэ. Т. к. 107.
Нинъ-ду-чжо^. С. к. 98.
Нинъ-линъ. С. д. 64.
Нинъ-минъ-^жо«/. 0.1.203.
Нинъ-ся-д5?/. О. Г. 157.
Нинъ-сянъ. П. Г. 54.
Нинъ-сянъ. Р. і. 137.
Нинъ-у-д?й/. Р. е. 56.
Нинъ-хай. У. і. 122.
Нинъ-хай-шж?о?/. У. Г. 48.
Нинъ-хуа. С. к. 106.
Нинъ-хэ. Т. е. 29.
Нинъ-цзинь. С. С. 31.
Нинъ-цзинь. С. Г. 40.
Нпнъ-цянъ-'чжог/. О. 11. 147.
Иипъ-чжо?/. О. д. 157.
Нинъ-чжо?/. Н. к. 209.
Нинъ-чэцъ-танъ-ла. 324.
Нинъ-шо. 158.
Нинъ-шэнь-т^яг. И. д. 146.
Нинъ-эръ. 211.
Нинъ-юань. Р. к. 140.
Нинъ-юань. Н. д. 157.
Нинъ-юань-ттшз. Р. е. 62.
Нинъ-юань-</ц/. Н. і. 169.
Нинъ-юань-і/жо?/. У. е. 260.
Нинъ-юань-чэнъ, или Куль-
джа. Ж. Н. 313.
Нинъ-янъ. С. д. 44.
Нинъ-янъ. Т. к. 114.
Нія. Ж. Г. 236.
Нэй-сянъ. Р. д. 68.
Нэй-хуанъ. С. §. 65.
Нэй-цзянъ. О. і. 177.
Нэй-цю. С. Г. 35.
Ню-чжуань. У. е. 247, 255,
257.
Нянь-бо (на картѣ Чжань-
бо). М. Г. 158.
О.
Окіпи. Н. Іі. 180.
Оу-нинъ. 105.
И.
Па-чжай-жмз. О. к. 219.
Пакъ-хой, или Бэй-хай. И. 1.
192.
Пекинъ, онъ же Шунь-тянь-,
фу. С. е. 23.
Пинъ-гу. С. е. 29.
Пинъ-динъ-'цжоіу. Р. Г. 56.
Пинъ-ду-чжо«/. Т. Г. 48.
Пинъ-и. Н. к. 211.
Пинъ-инь. С. Г. 44.
Пинъ-ли. П. 1і. 149.
Пинъ-ло. О. 1. 158.
Пинъ-лу. Р. е. 56.
Пинъ-лу. Л. §. 59.
Пинъ-лэ-д5?/. П. к. 202.
Пинъ-лянъ, или Кай-фынъ-
фу. С. д. 63.
Пинъ-лянъ-д5?/. О. д. 156.
Пинъ-нань. Т. к. 102.
Пинъ-нань. П. 1. 203.
Пинъ-сянъ. С. Г. 35.
Пинъ-сянъ. Р. і. 96.
— 079 —
Пинъ-у. 175.
Пинъ-фанъ. Н. Г. 159.
Пинъ-хо. С. к. 107.
Пинъ-ху. У. к. 118.
Пинъ-цзянъ. Р. і. 138.
Пинъ-шань. Р. к 35.
Пинъ-шань. Н. і. 172.
Пинъ-юань. С. Г. 43.
Пинъ-юань. С. к. 199.
Пинъ-юань-чжо?/. О. к. 220.
Пинъ-юэ-чжо?/. О. к. 221.
Пинъ-янъ. У. і. 125.
Пинъ-янъ-^. Р. к 52.
Пинъ-яо. Р. Г. 54.
Пинъ-цюань-чжог/. Т. е. 30.
Пи-сяи&. Н. к. І69.
Питанъ, Пи-чжанъ. I. й. 230.
По-янъ. 93.
Пу-ань. Н. к. 219.
Пу-ань-тш». Н. к. 220.
Пу-динъ. 219.
Пу-нинъ. С. 1. 191.
Пу-ся«г>. П. к 60.
Пу-тай. Т. к 44.
Пу-ту. 126.
Пу-тянь. 106.
Пу-ци. Р. і. 130.
Пу-цзянъ. Т. і. 123.
Пу-цзянъ. Н. И. 180.
Ну-чжоу. С. §. 45.
Пу-чжоу-^г/. П. §. 53
Пу-чэнъ. Т. і. 105.
Пу-чэнъ. П. 146.
Пу-эръ-(Ду. М. 1. 211.
Пынъ-лай. 48.
Пынъ-еяш>. Н. к. 168.
Пынъ-ху-шжг>. Т. 1. 113.
Пынъ-ци. О. к. 175.
Пынъ-цзэ. С. і. 94.
Пынъ-чжо;у. О. Іі. 171.
Пынъ-шань. Н. к. 179.
Пынъ-шуй. О. і. 178.
Пэй-слиб. С. 83.
Пэй-чжоу. Т. §. 83.
Пянь-гуань. Р. е. 56.
Р.
Рудовъ, Рудохъ. Е. §. 334.
Санджу. Е. к 234.
Санъ-чжи. П. і. 140.
Сань-синъ, или Илань-хала.
Ц. с. 263.
Сань-тай. 17 5.
Сань-хэ. С. е. 29.
Сань-шуй. О. 151.
Сань-шуй. Р. 1. 187.
Сань-юань. II. 146.
Сарачи-ттшчз. П. е. 61.
Сарка-джунъ. 3. і. 333.
Сахаліянь-ула-хото, Айгунь,
или Айхунь, иначе Хэй-
лунъ-цзянъ. X. к. 267.
Сватоу, или Шань-тоу. С. 1.
190, 191.
Си-ань. 123.
Си-ань-д5у. II. 145.
Си-во. Н‘ к. 209.
Си-линь. О. к. 201.
Си-лунъ-чжо?/. О. к. 204.
Си-нинъ. Р. е. 36.
Си-нинъ. Р. 1. 198.
Си-нинъ-д5«/. М. к 158.
Си-пинъ. Р. §•. 68.
Си-ся. У. к 48.
Си-сянъ. О. к. 148.
Си-слмб. С. Іі 69.
Си-сянъ. 86.
Си-фынъ-коу. Т. е. 265.
Си-хо. Н. §. 157.
Си-хуа. С. §. 64.
Си-чанъ. 170.
Си-чжоу (на картѣ Ши-
чжоу). П. к 60.
Си-чуань-тмий. Р. 68.
Си-чунъ. О. Ъ. 171.
Сикацзэ, илиШигатзэ, иначе
Дигарчи. I. і. 332.
Синъ-ань. Т. і. 93.
Синъ-ань. П. к. 200.
Синъ-ань-д5?/. П. к. 148.
Синъ-го. С. к. 97.
Синъ-го-чжо#. С. і. 130.
Синъ-вэнь. Н. і. 172.
Синъ-и-$у. О. к. 219.
Синъ-нинъ-чжо?/. О. 1. 203.
Синъ-нинъ. Р. к. 142.
Синъ-нинъ. С. к. 199.
Синъ-пинъ. П. д. 146.
Синъ-сянъ. П. к 52,
Синъ-тай. 35.
Сипъ-танъ. С. к 35.
Синъ-хуа. Т. Іі. 83.
Синъ-хуа-^і/. Т. к. 106.
Спнъ-цзипъ-тгім». Ф. е. 259.
Синъ-цзы. 93.
Синъ-чэнъ. К. й. 229.
Синъ-піань. П. к. 135.
Синъ-Ѣ. П. 1. 204.
Синь-ань. Р. §•. 67.
Синь-ань. Р. 1. 187.
Синь-гань. С. і. 95.
Синь-ду. Н. Ъ. 169
Синь-и. П. 1. 192.
Синь-лэ. С. к 35.
Синь-минь-тчм». У. е. 259.
Синь-нинъ. П. к. 138.
Синь-нинъ. О. Іі. 174.
Синь-нинъ. Р. 1. 187.
Синь-пинъ. М. к. 215.
Синь-синъ. Р. 1. 192.
Синь-синъ-чжо?/. Н. к. 210.
Синь-сянъ. Р. §•. 65.
Синь-ся«&. С. к 45.
Синь-тай. Т. 44.
Синь-тянь. Р. к. 140.
Синь-фань. Н. Іі. 169.
Синь-фынъ. С. к. 97.
Синь-хуа. П. і. 138.
Синь-хой. Р. 1. 187.
Синь-хэ. С. к 40.
Синь-цай. С. к. 68.
Синь-цзинь. Н. Ъ. 168.
Синь-цзянь. 92.
Синь-чанъ. С. і. 96.
Синь-чанъ. У. і. 122.
Синь-чжо?/. Р. е. 57.
Синь-чжэнъ. Р. §. 64.
Синь-чэнъ. С. е. 29.
Синь-чэнъ. Т. к 43.
Синь-чэнъ. С. і. 95.
Синь-чэнъ. Т. Іі. 117.
Синь-чэнъ, или Бодунэ. Ф. с.
264.
Синь-Ѣ. Р. Іі. 68.
Синь-юй. С. і. 95.
Синь-янъ. У. Іі. 73.
Синь-янъ-чжо/у. Р. к. 68.
Со-цзюй-чжоу, или Яркендъ.
Д. к 233.
Су-нипъ. С. I. 31.
Су-сунъ. С. к. 85.
Су-фу-сямб. 232.
Су-цянь. Т. 83.
Су-чжоу. С. 89.
Су-чжоу. Л. е. 161.
Су-чжоу-фу. У. к. 72.
Су-піанъ. Т. к. 122.
Сун-ань. Т. і. 123.
— 080 -
Суй-вэнь. II. т. 194.
Суй-динъ-^ил О. Іі. 174.
Суйдунъ, или Суй-динъ-чэнъ.
Е. а. 312.
Суй-дэ-паяни/. П. Г. 152.
Суй-лай. 3. а. 227.
Суй-нинъ. Т. 83.
Суй-нинъ. II. к. 142.
Суй-нинъ. О. к. 175.
Суй-пинъ. Р. 68.
Суй-цзинъ-чэиъ, или Чугу-
чакъ. Ж. с. 317.
Суй-ци. П. 1. 194.
Суй-чанъ. Т. і. 125.
Суй-'чжо?/. С. 64.
Суй-идаям/- ?• Ь. 132.
Суй-юань-тпшз. Р. е. 62.
Суй-янъ. О. і. 220.
Сунъ-минъ-нжси/. Н. к.208.
Сунъ-панъ-тгшз. Н. Ь. 176.
Сунъ-сяш>. Р. §. 67.
Сунъ-тао-тинз. II. і. 220.
Сунъ-ци. Т. і. 105.
Сунъ-цзы. Р. Іі. 133.
Сунъ-цзянъ-^к/. У. Іі. 73.
Сунъ-янъ. Т. і. 125.
Сы-мао-тммз. М. 1. 211.
Сы-ианъ-д&/. II. і. 217.
Сы-чэшь-^и/. О. к. 201.
Сы-хоп. Р. 1. 192.
Сы-чжоу. Т. 90.
Сы-чжоу-$?/. П. і. 217.
Сы-шуй. Т. 44.
Сы-энь. О. к. 201.
Сы-энь-$у. О. 1. 201.
Сю-вэнь. О. к. 217.
Сю-жэнь. П. к. 202.
Сю-нинъ. Т. і. 86.
Сю-у. Р. 66.
Сю-шань. II. і. 178.
Сю-шуй. 117.
Сю-янь-ишяз. У. е. 259.
Сюань-вэй-чжог/. Н. к. 211.
Сюань-пинъ. Т. і. 125.
Сюань-хуа. 203.
Сюань-хуа-^и/. С. е. 36.
Сюань-чэиъ. 86.
Сюань-энь. П. Іі. 135.
Сюй-гоу. Р. Г. 52.
Сюй-и. Т. Іі. 90.
Сюй-пу. И. і. 139.
Сюй-'чэ/сог/. Р. §•. 68.
Сюй-чжоу-^%. Т. 83.
Сюй-чжоу-</Ч/. И. і. 171.
| Сюй-юнъ-тшз. О. і. 177.
Сюнъ-сямз. С. е. 29.
Сюнь-дянь-пэ/соу. Н. к. 211.
Сюнь-сяяз. С. 65.
Сюнь-хуа-тииз (на картѣ
Сюань-хуа-тио) И. §•.
160.
Сюнь-чжоу-^?/. II. 1. 202.
Сюнь-янъ. II. Іі. 149.
Ся-и. С. 64.
Ся-мынь-шммз, или Амой.
Т. к. 403.
Ся-пу. 107.
Си-сянъ. И. §’. 59.
Ся-цзпнь. С. Г. 49.
Ся-цзянъ. С. і. 96.
Ся-цзянъ-тин». О. к. 218.
Сяпъ-ипь. Р. і. 137.
Сянъ-линъ. Р. Г. 53.
Сянъ-нинъ. II. Г. 53.
Сянъ-сянъ. Р. і. 137.
Сянъ-тань. Р. і. 137.
Сянъ-фу. 64.
Сянъ-хэ. С. е. 29.
Сянъ-яо/сог/. П. 1. 201.
Сянъ-чэнъ. С. 64.
Сянъ-чэнъ. Р. 68.
Сянъ-шань. У. і. 121.
Сяиъ-піань. Р. 1. 187.
Сянъ-юань. Р. 1. 54.
Сянъ-янъ-^вг/. Р. 11. 130.
Сянь-нинъ. Р. і. 130.
Сянь-нинъ. 146.
Сянь-сямь. С. Г. 31.
Сянь-фынъ. II. і. 135.
Сянь-цзюй. У. і. 122.
Сянь-ю. Т. к. 106.
Сяиь-янъ. О. §•. 146.
Сяо-гань. Р. Іі. 130.
Сяо-и. Р. I. 54.
Сяо-и-тияз. II. 146.
Сяо-сяяб (на картѣ Су-сянъ).
С. §•. 83.
Сяо-фынъ. Т. Іі. 118.
Т.
Та-ку,илиДа-гу. Т. е. 33,34.
Та-коу, или Да-гоу. Т. I.
16, ПО, 111.
Та-ланъ-ишнз. М. 1. 211.
Тадумъ. Ж. і. 333.
Тай-апь-рЧу. С. 1. 43.
Тай-вань-^. Т. 1. 108.
Тай-гу. Р. Г. 52.
Тай-гунъ-тгшз. П. к. 218.
Тай-канъ. С. §•. 64.
Тай-нинъ. С. і. 107.
Тай-линъ. П. 53.
Тай-пинъ. Т. Ъ. 86.
Тай-пинъ. У. і. 122.
Тай-пинъ. О. Іі. 174.
Тай-пинъ-фу. Т. Ъ. 87.
Тай-пинъ-$г/. О. 1. 203.
Тай-синъ. Т. Іі. 84.
Тай-хо. С. 89.
Тай-хо. С. к. 97.
Тай-хо. 209.
Тай-ху. С. 11. 85.
Тай-ху-ишмз. Т. Іі. 73.
Тай-нанъ-'из/соі/. У. 11. 84.
Тай-пэ/со?/. Т. Іі. 83.
Тай-чжоу-$%. У. і. 122.
Тай-піунь. Т. і. 125.
Тай-юань. Р. Г. 52.
Тай-юань-дбг/. Р. Г. 51.
Такіанцзы. Ж. (1. 315.
Тамъ-суй, или Дань-шуй-
тинъ. У. к. 112.
Танъ-и. С. Г. 45.
Танъ-инь. С. 65.
Танъ-сянг>. С. Г. 29.
Танъ-сяиз. Р. Ь. 67.
Танъ-ци. Т. і. 123.
Танъ-шань. С. Г. 35.
Тань-чэиъ (на картѣ Янь-
чэнъ). Т. 45.
Тао-чжоу-ишмз. Н. 157.
Тао-юапь. Т. 82.
Тао-юань. П. і. 139.
Тинъ-чжоу -фу (на картѣ
Динъ-чжоу-^). С. к. 106.
Токъ-джалунгъ. Ж. 11. 328,
334.
Токто-тшз. Р. е. 61.
Тунъ-ань. Т. к. 103.
Тунъ-бо. Р. Іі. 68.
Тунъ-вэй. Н. о-. 157.
Тунъ-гуань. П. & 146.
Тунъ-гуань-тгт. II. §-.146.
Тунъ-дао. П. к. 142.
Тунъ-жэнь-^к/. II. і. 218.
Тунъ-лпнъ. Т. Іі. 87.
Тунъ-лу. Т. і. 123.
Тунъ-лянъ. О. і. 172.
Тунъ-сюй. С. §\ 64.
Тунъ-сянъ. У. Іі. 118.
— 081 —
Тунъ-хай. Н. к. 209.
Тунъ-цзы. О. і. 220.
Тунъ-цзянъ. О. к. 171.
Тунъ-ч,і/соу. С. е. 29.
Тунъ-'чэ/со?/- Ь. 84.
Туиъ-чжоу-н/к/. П. §. 146.
Тунъ-чуань-^5?/. О. к. 175.
Тунъ-чэнъ. С. к. 85.
Тунъ-чэнъ. Р. і. 130.
Тунъ-шань. 83.
Тунъ-шань. С. і. 130.
Тунь-лю. Р. 1. 54.
Турфаігь-тинг, онъ же Гу-
анъ-ань-чэнъ и Куня Тур-
фанъ. I. а. 229.
Тѣ-линъ. Ф. а. 259.
Тэнъ-сям&. II. 1. 202.
Тэнъ-сямъ. Т. 44.
Тэнъ-юэ-ттши», или Момеинъ.
Л. к. 214.
Тянь-боа. 203.
Тянь-мынь. Р. к. 130.
Тянь-тай. У. і. 122.
Тянь-хэ. П. к. 201.
Тянь-цзинь-^?/. С. е. 31.
Тянь-чанъ. Т. к. 90.
Тянь-чжу. П. к. 218.
Тянь-чжэнь. Р. е. 55.
Тянь-цюань-ча/со?/. Н.Ъ.176.
ЗЛ
У-ань. Р. I. 65.
У-бао. ПЛ. 152.
У-вэй. 159.
У-вэй-ад/со?/. Т. к 88.
У-ганъ-чзл?о?/. Л. к. 138.
У-гунъ. О. §. 151.
У-динъ-дй/. Т. Г. 44.
У-динъ-пэ^о?/. Н. к. 215.
У-и. С. Г. 40.
У-и. Т. і. 123.
У-каиъ. Т. к 118.
У-линъ. 139.
У-нинъ. С. і. 92.
У-пинъ. С. к. 106.
У-си. Т. к 80.
У-сянъ. Р. Г. 60.
У-сянь. 73.
У-сюань. Л. 1. 203.
У -тай. Р. Г. 57.
У -ху. Т. к 87.
У -хэ. Т. §\ 90.
У-цииъ. С. е. 29.
У-цзи. С. Г. 35.
У-цзинь. 80.
У-цзянъ. У. к. 73.
У-цянъ. С. Г. 40.
У-цяо. С. 1. 31.
У-чанъ. С. к 130.
У-чанъ-^5?/, или Ву-чанъ-^к/.
С. к 128.
У-чжай. Р. е. 56.
У-чжи. Р. §•. 66.
У-чжоу-</^. И. 1. 202.
У-чуань. П. I. 192.
У-чуань. О. і. 218.
У-чэнъ. С. Г. 49.
У-чэнъ. 118.
У-шань. II. к 173.
У-юань. Т. і. 86.
У-юань. О. 1. 201.
У-янъ. Р. §\ 68.
Уланъ-комъ. И. к 278.
Улясутай. Л. с. 305.
Урга, или Да-куре. О. с. 304.
Урумчи, или Ди - хуа-чжоу.
I. а. 226.
У чь-турфанъ, или Юнъ-нинъ -
чэнъ. Е. е. 237.
Ф.
Фанъ-слмб. II. к 132.
Фанъ-шань. С. е. 29.
Фанъ-чэнъ. Р. к 131.
Фань-сянб. С. д. 45.
Фань-чанъ. Т. к 87.
Фань-чи. Р. е. 57.
Фо-ганъ-тгт. Р. к. 199.
Фо-пинъ-шш». О. 148.
Фо-піань-шинъ. Р. 1. 187.
Фоу-канъ. I. а. 227.
Фоу-лянъ. Т. і. 93.
Фоу-нинъ (на картѣ Фу-
нинъ). Т. §’. 82.
Фоу-чжоу. О. і. 173.
Фоу-чэнъ. С. Р 31.
Фоу-шань. Р. 53.
Фоу-янъ. 89.
Фу-ань. Т. і. 107.
Фу-гоу. С. §’. 64.
Фу-гу. П. е. 151.
Фу-динъ (на картѣ фу-тпнъ).
Т. і. 107.
Фу-мииь. Н. к. 208.
Фу-нинъ. Т. е. 30.
Фу:нпнъ-р5?/. Т. к. 107.
Фу-пинъ, или Фоу-пинъ. Р. I.
35.
Фу-пинъ. П. §. 146.
Фу-фынъ. О. §•. 147.
Фу-цинъ. Т. к. 102.
Фу-цянъ. Н. §•. 157.
Фу-чжоу (на картѣ Лу-
чжоу). П. I. 152.
Фу-чжоу. У. е. 258.
Фу-чжоу-$?/. С. і. 95.
Фу-чжоу-р5?/, онъ же Хокъ-
чу. Т. к. 100.
Фу-чуань. П. к. 202.
Фу-іпань. У. Р 48.
Фу-ши. 150.
Фу-шунь. Н. і. 171.
Фу-юань-чэнъ, или Гу-чэнъ.
I. а. 228.
Фу-янъ. Т. к 117.
Фыиъ-ду. О. Іі. 179.
Фыиъ-жунь. Т. е. 39.
Фынъ-и. С. і. 96.
Фынъ-и-'ча/со?/. О. 1. 203.
Фынъ-нинъ. С. е. 30.
Фынъ-синь. С. і. 92.
Фынъ-сянъ. 147. •
Фынъ-сянъ-^5?/. О. 147.
Фынъ-сянь. У. к 73.
Фынъ-сямь. С. §’. 83.
Фынъ-сяиъ. О. §•. 148.
Фынъ-тай. 54.
Фынъ-тай. С. к. 89.
Фынъ - тянь - фу, или Мук-
день. У. е. 255.
Фынъ-хуа. У. і. 121.
Фынъ-хуанъ-тпинг. П. і. 141.
Фынъ-хуанъ-чэнъ. Ф. е. 257.
Фынъ-шань. У. 1. 112.
Фынъ-цзѣ. 173.
Фынъ-цю. С. 65.
Фынъ-чжэнь-шшз. Р. е. 55.
Фынъ-чуань. Р. 1. 192.
Фынъ-чэнъ. С. і. 92.
Фынъ-шуй. Т. і. 123.
Фынъ-шунь. С. 1. 190.
Фынъ-янъ-д5?/. Т. к. 89.
Фынь-си. Р. Р 53.
Фынь-чжоу-^5?/. Р. Р 54.
Фынь-янъ. 54.
Фэй-сянъ. С. Р 35.
Фэй-сянь. Т. 45.
Фэй-чэнъ. С. Р 44.
— 082 —
Хай-канъ. 194.
Хай-мынь-тмнй. У. к. 83.
Хай-нинъ-чжо?/. У. к. 117.
Хай-фынъ. Т. Г. 44.
Хай-фынъ. С. 1. 189.
Хаік-чжоу. Т. д. 83.
Хай-чэнъ. У. е. 257.
Хай-чэнь. Т. к. 107.
Хай-янъ. У. 1. 48.
Хай-янъ. 191.
Хай-янь. У. к. 118.
Хайларъ. Т. Ъ. 266.
Хаміі-у/шнг>, или Хамулъ. К.
± 228.
Ханой. О. 1. 206.
Ханъ-чжоу-д5?/. Т. к. 115.
Хань-дань. С. Г. 35.
Хань-инь-тгша. И. к. 149.
Хань-коу-чжэнь. Р. к. 128.
Хань-чжоу. Н. к. 169.
Хань-чжунъ-^2/. О. к. 147.
Хань-чуань. Р. к. 130.
Хань-чэнъ. П. §•. 146.
Хань-шань. Т. к. 90.
Хань-янъ-^. Р. к. 130.
Хласса, или Ласса. И. і. 330.
Хо-лу. С. Г. 35.
Хо-пинъ. С. к. 189.
Хо-сямб. 90.
Хо-фынъ-чжоу. П. к. 135.
Хо-цзя (на картѣ Ху-цзя).
Р. 65.
Хо-цинъ-чжм/. М. к. 212.
Хо-цю. С. к. 89.
Хо-чжоу. Р. Г. 60.
Хо-чжоу. Т. Іі. 90.
Хо-шань. С. 1ъ 90.
Хо-шань. Р. 1. 192.
Хой-ань. Т. к. 103.
Хой-лай. С. 1. 191.
Хой-ли-чжиг/. Н. к. 170.
Хой-минь. 44.
Хой-нинъ. Н §•. 157.
Хой-нинъ-^к/. 264.
Хой-сямь. Р. 65.
Хой-сямб. О. §\ 161.
Хой-тунъ. П. к. 142.
Хой-тунъ. П. т. 197.
Хой-хоу. И. т. 196.
Хой-цзи. 122.
Хой-цзэ. 212.
Хой-чанъ. С. к. 97.
Хой-чжоу-д5«/. Т. і. 86.
Хой-чжоу-^?/. С. 1. 189.
Хой-юань-чэнъ, или Новая
Кульджа. Е. Л. 313.
Хокъ-чу, или Фу-чжоу-д6«/.
Т. к. 100.
Хонъ-конъ. Р. 1. 186, 187.
Хоринъ-гэръ-ттшмг. Р. е. 61.
Хотанъ, Хо-тянь, иначе Иль-
чи. Е. 1. 234.
Хоу-гуань. 102.
Ху-бэй, иначе Дань-шуй-
тмо.илиТамсуй. У.к.112.
Ху-гуань (на картѣ Ху-чу-
ань,—опечатка). Р. Г. 54.
Ху-коу. С. і. 95.
Ху-ланъ-чэнъ. X. с. 264.
Ху-мынь-шт. Р. 1. 187.
Ху-сянь (на картѣ Юй-сянь).
П. 146.
Ху-чжоу-</к/. Т. Іі. 118.
Хуа-инь. П. 146.
Хуа-жунъ. Р. і. 138.
Хуа-сяш>. С. д. 65.
Хуа-сянб. Р. 1. 187.
Хуа-тинъ. О. 156.
Ху а-тинъ. 73.
Хуа-чжоу. П. д. 146.
Хуа-чжоу. П. I. 192.
Хуа-янъ. 168.
Хуай-ань. С. е. 36.
Хуай-ань-^?/. Т. 82.
Хуай-жоу. С. е. 29.
Хуай-жэнь. Р. е. 55.
Хуай-лай. С. е. 36.
Хуай-нинъ. 64.
Хуай-нинъ. 85.
Хуай-цзи. Р. к. 202.
Хуай-цинъ-^к/. Р. 65.
Хуай-юань. С. к. 89.
Хуай-юань. П. 1. 151.
Хуай-юань. И. к. 201.
Хуанъ-ань. С. к. 132.
Хуанъ-бэй (на картѣ Хуанъ-
пи). Р. к. 130.
Хуанъ-ганъ. 132.
Хуанъ-мэй. С. к. 132.
Хуанъ-сяш>. У. 1. 48.
Хуанъ-чжоу-^у. С. к. 132.
Хуанъ-янь. У. і. 122.
Хуанъ-пинъ-чжо?/. О.к. 218.
Хуань-сямь. О. 1. 157.
Хунъ-дунъ. Р. 1. 53.
Хунъ-я. Н. і. 175.
Хунь-чунь. Ц. Д. 264.
Хунь-юань-чждо/. Р. е. 55.
Хэ-нань-</к/. Р. 66.
Хэ-нэй. 66.
Хэ-пу. 193.
Хэ-си. Н. к. 209.
Хэ-сянъ. П. к. 202.
Хэ-фэй. 88.
Хэ-цзинь. П. д. 59.
Хэ-цзэ. 45.
Хэ-цзянъ. О. і. 180.
Хэ-цзянь-^к/. С. Г. 31.
Хэ-цюй. П. е. 58.
Хэ-чжоу. Н. д. 156.
Хэ-чжоу. О. к. 172.
Хэ-чъ-чжоу. О. к. 201.
Хэ-шуй. О. Г. 157.
Хэ-іпунь. Р. 1. 60.
Хэ-юань. С. 1. 189.
Хэ-янъ. И. д. 146.
Хэ-янъ. 210.
Хэй-лунъ-цзянъ, или Айгунь.
X. Ъ. 267.
Хэй-янь-цзинъ. М. к. 215.
Хэнъ-чжоу. Л. 1. 203.
Хэнъ-чжоу-^у. Р. к. 138.
Хэнъ-шань. Р. і. 139.
Хэнъ-шуй. С. 1. 40.
Хэнъ-янъ. 139.
Цанъ-у. 202.
Цанъ-ци. О. к. 171.
Цанъ-чжоу. С. 1. 34.
Цао-сямь. С. д. 45.
Цао-чжоу-д5у. С. 45.
Цё-шань. Р. Іі. 68.
Цза-гу-юшмз. Н. к. 177.
Цзань-хуанъ. С. 1. 35.
Цзао-цянъ. С. 1. 40.
Цзао-янъ. Р. к. 131.
Цзи-ань-^. С. і. 96.
Цзи-лунъ, или Ки-лунъ. У. к.
113.
Цзи-мо (въ текстѣ Цзи-лю,—
опечатка). У. 1. 48.
Цзи-нань-д?к/. С. 1. 42.
Цзи-нинъ-чжог/. С. 49.
Цзи-сянъ. 65.
Цзи-цзэ. С. 1. 35.
Цзи-ци. Т. к. 86.
Цзи-чжо?/. Т. е. 29.
Цзи-чжоу. С. Г. 40.
— 083 —
]\?м-чжоу. II. Г. 53.
Цзи-чэнъ. Р. 53.
Цзи-шань (на картѣ Цзи-
сянь). П. 59.
Цзи-шуй. С. і. 97.
Цзи-юань. Р. 66.
Цзи-янъ. Т. I. 43.
Цзинъ-ань. С. і. 92.
Цзинъ-бянь. О. Г. 150.
Цзинъ-дунъ-іжш».М.к. 214.
Цзинъ-дэ. Т. Ъ. 86.
Цзинъ-дэ-чжэнь. С. і. 93.
Цзинъ-лэ. Р. I. 57.
Цзинъ-мынь-чэ/сог/. Р.Ь. 135.
Цзинъ-нинъ-чзл?о«/. О. §. 15 6.
Цзинъ-нинъ. Т. і. 125.
Цзинъ-синъ. Р. Г. 35’.
Цзинъ-сям&. Т. Ь. 86.
Цзинъ-хай. С. Г. 34.
Цзинъ-хо, или Ань-фоу-чэнъ.
ж. а. 2зі.
Цзинъ-цзянъ. У. Іі. 80.
Цзинъ-ци. Т. И. 81.
Цзинъ-чжоу. С. Г. 31.
Цзинъ-чзл?о?/. II. к. 142.
Цзинъ-чжо?/. О. 160.
Цзинъ-чжоу-$г/. Р. Іі. 132.
Цзинъ-іпань. Р. Ь. 130.
Цзинъ-янъ. П. 146.
Цзинъ-янь. Н. і. 177.
Цзинь-гуй. Т. Ь. 80.
Цзинь-нинъ-ча^о?/.Н.к. 208.
Цзинь-сянъ. С. 49.
Цзинь-сянь. С. і. 92.
Цзинь-сяиб. Н. §•. 156.
Цзинь-танъ. Н. Іі. 168.
Цзинь-тань. Т. Ь. 82.
Цзинь-хуа-^/. Т. і. 122.
Цзинь-цзянъ. 103.
Цзинь-ци. С. і. 95.
Цзинь-ад/т/. С. Г. 35.
Цзинь-чжоу-мшмз. У. е. 259.
Цзинь-чжоу-$у. У. е. 259.
Цзинь-чуань. Н. к 180.
Цзинь-шань. У. Іі. 73.
Цзинь-юнь. Т. і. 126.
Цзинь-юань. Н. Г. 156.
Цзо-чд#?о?/. О. 1. 203.
Цзо-юнь. Р. е. 56.
Цзоу-пинъ. Т. Г. 43.
Цзоу-сяиь. С. іі.
Цзунь-и-^у. О. і. 220.
Цзунь-хуа-чжо?/. Т. е. 39.
Цзы-ли. II. і. 141.
Цзы-тунъ. О. Іі. 178.
Цзы-ци (на картѣ Цзы-си).
У. Іі. 121.
Цзы-чжо?/. Н. і. 177.
Цзы-чуань. Т. Г. 43.
Цзы-янъ. 44.
Цзы-янъ. П. Іі. 150.
Цзы-янъ. Н. Іі. 177.
Цзѣ-сю (на картѣ Цзэ-сю).
Р. Г. 54.
Цзѣ-чжоу (на картѣ Цзэ-
чжоу). П. §•. 58.
Цзѣ-чжб>^. Н. §•. 160.
Цзѣ-янъ. С. 1. 191.
Цзэнъ-чэнъ. Р. 1. 187.
Цзэ-чжоу-^2/. Р. §. 54.
Цзю-цзяпъ-г/к/, илиКюкіанъ.
С. і. 94.
Цзюй-лу. С. Г. 35.
Цзюй-жунъ. Т. Ь. 71.
Цзюй-сяиг>. О Іі. 174.
Цзюй-чжо2/. Т. 45.
Цзюй-Ѣ. С. 45.
Цзюнъ-чжоу. П. Ь. 131.
Цзя-динъ. У. Ь. 84.
Цзя-динъ-д&г/. Н. і. 175.
Цзя-и. У. 1. 112.
Цзя-инъ-чжог/. С. к. 198.
Цзя-синъ-$г/. У. Іі. 117.
Цзя-сянъ. С. 49.
Цзя-сямб. Р. §. 69.
Цзя-хэ. Р. к. 141.
Цзя-цзянъ. Н. і. 175.
Цзя-чжоу. П. Г. 151.
Цзя-шань. У. Іі. 117.
Цзя-юй. Р. і. 130.
Цзя-юй-гуань. Л.е. 153,162.
Цзянъ-ань. Н. і. 180.
Цзянъ-бэй-шгш». О. і. 172.
Цзянъ-ду. 83.
Цзянъ-инь. У. Іі. 80.
Цзянъ-линъ. 133.
Цзянъ-лэ. Т. к. 106.
Цзянъ-нинъ 71.
Цзянъ-нинъ- фу, или Нань-
кинъ. Т. Іі. 70.
Цзянъ-пу. Т. 11. 71.
Цзянъ-ся«б. Р. 60.
Цзянъ-ся. 130.
Цзянъ-хуа. Р. к. 140.
Цзянъ-цзинь. О. і. 172.
Цзянъ-чжо^/. И. §. 59.
Цзянъ-чуань. Н. к. 210.
Цзянъ-шань. Т. і. 123.
Цзянъ-ю. Н. Іі. 175.
Цзянь-ань. 105.
Цзянь-вэй. Н. і. 175.
Цзянь-дэ. С. Ь. 87.
Цзянь-дэ. 123.
Цзянь-ли. Р. і. 133.
Цзянь-нинъ. С. к. 107.
Цзянь-нинъ-д5у. Т. і. 105.
Цзянь-пинъ. Т. 1і. 89.
Цзянь-чанъ. Т. е. 30.
Цзянь-чанъ. С. і. 93.
Цзянь-чанъ-д5?/. С. і. 95.
Цзяиь-чжат/. Н. Ь. 169.
Цзянь-чжоу(на картѣ Лянь-
чжоу). О. Ъ. 171.
Цзянь-чуань-чжоу. М. к.
212.
Цзянь-шань-чжай-тима. Р. 1.
188.
Цзянь-ши. П. 1і. 135.
Цзянь-іпуй. 209.
Цзянь-янъ. Т. і. 105.
Цзяо-хэ. С. Г. 31.
Цзяо-чэнъ. Р. Г. 52.
Ци-дунъ. Т. і. 43.
Ци-мынь. Т. і. 86.
Ци-сямь. Р. I. 52.
Ци-слнь. С. §•. 64.
Ци-сяяь. С. §‘. 65.
Ци - тай, или Цзинъ - юань-
чэнъ. I. Л. 227.
Ци-хэ. С. Г. 43.
Ци-цзянъ. О. і. 172.
Ци-чжоу. С. Г. 29.
Цп-чжоу. С. 11. 132.
Ци-шань. О. §•. 147.
Ци-шуй. Р. 64.
Ци-шуй. С. Ъ. 132.
Ци-янъ. Р. к. 140.
Цинъ-лю. С. к. 106.
Цинъ-пинъ. С. 1. 45.
Цинъ-пинъ. О. к. 219.
Цинъ-пу. У. Іі. 73.
Цинъ-ся«г>. С. I. 34.
Цинъ-тянь. Т. і. 126.
Цинъ-фу. Н. і. 171.
Цинъ-фынъ. С. 36.
Цинъ-хэ. С. Г. 35.
Цинъ-хэ. Т. 82.
Цинъ-ци. Н. і. 176.
Цинъ-ци. П. і. 217.
Цинъ-цзянъ. 95.
Цинъ-цзянъ-тчяа. П.к.218.
Цинъ-цзянь. П. Г. 152.
— 084 -
Цинъ-цюань. 139.
Цинъ-чжоу-д5у. Т. Г. 46.
Цинъ-чжэнь. 0; к. 219.
Цинъ-чэнъ. Т. Г. 44.
Цинъ-шуй. О. 161.
Цинъ-шуй-хэ-тгт. Р.е. 61.
Цинъ-шэнь. Н. і. 179.
Цинъ-юань. 29.
Цинъ-юань. Т. і. 125.
Цинъ-юань. Р. 1. 187.
Цинъ-юань-^/. II. к. 201.
Цинъ-юнь. Т. 1. 34.
Цинъ-янъ. Т. 11. 87.
Цинъ-янъчДу. О. 1. 157.
Цинь-ань. 6. §. 161.
Цинь-ци, П. I. 202,
Цинь-чэл?о^. Р. 1. 60.
Цинь-^э/см/. О. 161.
Цинь-^жо?/. П. 1. 193.
Цинь-піуй, Р. 55.
Цинь-юань. Р. 1. 60.
Цицигаръ, или Чичикаръ,
иначеЦичагари. Ф. с. 265.
Цунъ-хуа. Р. 1. 187.
Цъі-чжоу. С. Г. 35.
Цю-бэй. Н. к. 215.
Цю-сям&. С. Г. 49.
Цюань-цзяо. Т. Іі. 90.
Цюань-^зя?о^. П. к. 200.
Цюань-чжоу-^5?/. Т. к. 103.
Цюй-уо. П. 53.
Цюй-фу. С. §. 44.
Цюй-цзинъ-фу. Н. к. 211.
Цюй-цзянъ. 189.
Цюй-чжоу. С. Г. 35.
Цюй-чжоу-^ѵ. Т. і. 123.
Цюй-янъ. С. Г. 40.
Цюнъ-'чэ/со?/. Н. к. 179.
Цюнъ-чжоу-^.у. П. ш. 194.
Цюнъ-іпань. 197.
Цянь-ань. Т. е. 30.
Цянь-си-чзл?<9^. О. к. 220.
Цянъ-танъ. 117.
Цянь-цзянъ. Р. Іі. 130.
Цянь-цзянъ. П. і. 178.
Цянь-цзянъ. П. 1. 201.
Цянь-'чжо?/. О. о\ 151.
Цянь-чжоу-тпгт. II. і. 141.
Цянь-шань. С. Іі. 85.
Цянь-шань. Т. і. 93.
Цянь-янъ. И. і. 140.
Цянь-янъ (на картѣ Бипъ-
янъ). О. 147.
Цяо-цзя-тмнг. Н. к. 212.
Цяо-чжю?/. Т. 1. 48.
Цяпмдо. или Чамдо-ула. Л.
Іі. 334.
М.
Ча-линъ-пэ/сог/. Р. к. 137.
Чамдо-ула. или Цяпмдо,Чапы-
до. Л. Іі. 334.
Чанъ-ань. 146.
Чанъ-гэ. Р. д. 68.
Чанъ-дэ-$к/. Р. і. 139.
Чанъ-и. Т. к 48.
Чанъ-лп. Т. е. 30.
Чанъ-лэ. Т. Г. 46.
Чанъ-лэ. Т. к. 102.
Чанъ-лэ. П. 11. 135.
Чанъ-лэ. С. к. 199.
Чанъ-нинъ. С. к. 97.
Чанъ-нинъ. Р. к. 139.
Чанъ-нинъ. Н. і. 171.
Чанъ-нинъ. Р. к. 189.
Чанъ-пинъ-'чэ/соз/. С. е. 29.
Чанъ-синъ. Т. Іі. 118.
Чанъ-тай. Т. к. 107.
Чанъ-тинъ. 106.
Чанъ-ту-тшз. Ф. сі. 259.
Чанъ-у. О. 151.
Чанъ-хуа. Т. іі. 117.
Чанъ-хуа. II. ш. 197.
Чанъ-цзи. I. сі. 227.
Чанъ-цинъ. С. Г. 43.
Чанъ-чжай-тшз. О. к. 217.
Чанъ-чжи. 54.
Чанъ-ча/со^'. 73.
Чанъ-чжоу-фу. Т. Іі. 80.
Чанъ-чунь, или Шань - ду.
Ф. сі. 262.
Чанъ-ша-^у. Р. 1. 137.
Чанъ-піань. Т. I. 43.
Чанъ-шань. Т. і. 123.
Чанъ-шоу. О. і. 172.
Чанъ-шу. У. к. 73.
Чанъ-юань. С. 36.
Чанъ-янъ. П. Ъ. 135.
Чао-и. II. в- 146.
Чао-сянб. Т. Іі. 88.
Чао-чжоу-^к/. С. 1. 190.
Чао-чэнъ. С. Г. 45.
Чао-янъ. У. е. 30.
Чао-янъ. С. 1. 191.
Ченъ-у. С. §•. 45.
Чень-лю. С. §. 64.
Черченъ. 3. Г. 236.
Четанъ. И. і. 332.
Чжамдо,или Чжамадунъ,иначе
Чжай. Л. Іі. 334.
Чжанъ-дэ-^к/. С. Г. 65.
Чжанъ-минъ. Н. Іі. 175.
Чжанъ-пинъ. Т. к. 114.
Чжапъ-пу. Т. к. 107.
Чжанъ-хуа. У. 1. 112.
Чжанъ-цзы. Р. к 54.
Чжанъ-цзя-коу - тинъ., или
Калганъ. С. е. 38.
Чжанъ-цю. Т. Г. 43.
Чжанъ-чжоу-^г/. Т. к. 107.
Чжанъ-Ѣ. 159.
Чжанъ-и-чэ/со?/. Н. к. 211.
Чжанъ-хуа. Т. Г. 44.
Чжао-ань. С. 1. 107.
Чжао-вэнь. У. Іі. 73.
Чжао-пинъ. П. 1. 202.
Чжао-тунъ-^?/. Н. і. 243.
Чжао-хуа. О. Іі. 171.
Чжао-цинъ-^ѵ* Р- 1- 191.
Чжао-'чжог/. С. Г. 39.
Чжао-чэ/соі/. М. к. 209.
Чжао-чэнъ. Р. Г. 61.
Чжао-юань. У. Г. 48.
Чженъ-хо. Т, і. 105.
Чжень-фань. Н. 1. 159.
Чжи-с5г/, или Чи-</к/, иначе
Янъ-тай. У. Г. 47.
Чжи-цзянъ. Р. Іі. 133.
Чжи-цзянъ. 140.
Ч'&о-чжоу. С. е. 29.
Чжоу-чжи (на картѣ Чжи-у).
О. д. 146.
Чжуанъ-лань-шимз.НЯ.159.
Чжуань-пинъ-тгш». П. Іі.
149.
Чжупъ-бу. П. 152.
Чжунъ-вэй. Н. Г. 158.
Чжунъ - дянь - тинъ. М. і.
212.
Чжунъ-моу. Р. §•. 64.
Чжунъ-сянъ. 130.
Чжунъ-цзянъ. Н. Іі. 175.
Чжупъ-чэ/со?/. О. Іі. 178.
Чжу-цзи. Т. і. 122.
Чжу-ци (на картѣ Чжу-си).
П. Іі. 132.
Чжу-чэнъ. Т. Г. 46.
Чжу-шань. П. Іі. 132.
Чжэнъ-ань-ад/со?/. О. і. 220.
Чжэнъ-динъ-фу. С. Г. 34.
Чжэпъ-нинъ. О. д. 157.
— 085 —
Чжэнъ-цзянъ-фу. Н. к. 210.
Чжэнъ-чжоу. Р. 64.
Чжэнъ-янъ. Р. й. 68.
Чжэнь-ань. П. 151.
Чжэнь-аиь-$й/. 0.1. 203.
Чжэнь-нань-кжо?/. М. к.
210.
Чжэнь-нинъ-'чжог/. О. к.
219.
Чжэнь-пинъ. Р. 68.
Чжэнь-пинъ. С. к. 199.
Чжэнь-си-тимз,или Баркюль.
И. 4. 227.
Чжэнь-сюнъ-чжм/.Н.і. 213.
Чжэнь-фынъ-'чжот/. О. к.
219.
Чжэнь-хай. У. і. 121.
Чжэнь-цзэ. У. Іі. 73.
Чжэнь-цзянъ-^. Т. Іі. 81.
Чжэнь-юань. О. 160.
Чжэнь-юань-тт. М.1. 214.
Чжэнь-юань-^/. О. к. 218.
Чжэнь-янъ. 84.
Чжэ-чэнъ. С. 64.
Чинчахоцзы. Ж. Ч. 315.
Чи-фынъ. т. а. 30.
Чи-чжоу-($г/. Т. Іі. 87.
Чи-чэнъ. С. е. 36.
Чосгябъ. М. й. 180.
Чона-чжунъ. И. і. 332.
Чу-сюнъ-д5?/.. М. к. 209.
Чу-чжоу. Т. к. 89.
Чу-чжоу-д5у. Т. і. 125.
Чуань-чанъ, или Гиринь. X.
а. 260.
Чуаііь-піа-тгт. У. й. 73.
Чугучакъ, или Суй-цзинъ-
чэнъ. Ж. с. 317.
Чунъ-ань. Т. і. 105.
Чунъ-жэнь. С. і. 95.
Чунъ-и. Р. к. 97.
Чунъ-минъ. У. й. 84.
Чунъ-нинъ. Н. й. 168.
Чунъ-синь. О. 160.
Чунъ-цинъ-$й/. О. і. 172.
Чунъ-цинъ-чжо?/. Н.й.169.
Чунъ-шань. 203.
Чунъ-янъ. Р. і. 130.
Чунь-ань (на картѣ Чжи-
ань). Т. і. 123.
Чунь-хуа. П. §. 151.
Чэнъ-ань. С. Г. 35.
Чэнъ-бу. И. к. 138.
Чэнъ-гу. О. И. 148.
Чэнъ-гунъ. Н. к.208.
Чэнъ-ду-$г/. Н. Іі. 167.
Чэнъ-дэ. 257.
Чэнъ-дэ-д5у, или Жэ-хэ. Т.
р. 30.
Чэнъ-коу-тгш». П. й. 174.
Чэнъ-май. П. т. 197.
Чэнъ-сям&. О. §. 161.
Чэнъ-хай. С. 1. 191.
Чэнъ-чэнъ. ГГ. 146.
Чэнь-ци. (на картѣ Чэнь-
си). П. і. 139.
Чэнь-цю. С. 64.
Чэнь-'чжог/ (на картѣ Бинь-
чжоу). Р. к. 142.
Чэнь-чжоу-д5?/. С. 64.
Чэнь-чжоу-д5у. П. і. 139.
ІИ.
Ша-сямб. Т. к. 106.
Ша-хэ. С. Г. 35.
Ша-чжоу. К. е. 230.
Ша-ши. Р. Іі. 133.
Шанъ-гао. С. і. 96.
Шанъ-жао. 93.
Шанъ-линь. П. 1. 201.
Шанъ-нань. II. §. 151.
Шанъ-сы-чжоу/. О. 1. 203.
Шанъ-хай. У. й. 73.
Шанъ-ханъ. С. к. 106.
Шанъ-хэ. Т. Г. 44.
Шанъ-цай. С. 68.
Шанъ-цю. 64.
Шанъ-чжш/. И. 151.
Шанъ-чэнъ. С. й. 69.
Шанъ-шуй. С. 64.
Шанъ-ю. С. к. 97.
Шанъ-юань. 71.
Шанъ-юй. У. і. 122.
Шань-дань. М. Г. 159.
Шань - ду, или Чанъ - чунь.
Ф. 4. 262.
Шань-инь. Р. е. 55.
Шань-инь. 122.
Шань-тоу, или Сватоу. С. 1.
190, 191.
Шань-хай-гуань. Т. е. 31,
255, 260.
Шань-хуа. 137.
Шань-чжо'у. П. 68.
Шань-янъ. 82.
Шань-янъ. II. §•. 151.
Шао-синъ-^. У. 1і. 121.
Шао-у-д??/. Т. і. 106.
Шао-чжоу-д%'. Р. к. 189.
Шао-янъ. 138.
Шенъ-цзинъ. См. Мукдень.
У. е. 255.
Шенъ-цзинъ, или Янъ-цзинъ,
иначе Кантонъ. Р. 1.183.
Шень-му. П. Г. 151.
Шень-янъ. См. Мукдень. У. е.
255.
Ши-бинъ. О. к. 218.
Ши-дай. Т. 11. 87.
Ши-лоу. II. Г. 54.
Ши-мынь. У. й. 118.
Ши-мынь. Р. і. 141.
Ши-нань-д5?/. Л. й. 135.
Ши-пинъ-чжо?/. Н. 1. 209.
Ши-пу-тида. У. і. 121.
Ши-синъ. Р. к. 198.
Ши-фанъ. Н. й. 169.
Ши-хо. 3. I. 231.
Ши-цзунъ. Н. к. 215.
Ши-цюань. Л. й. 150.
Ши-цюань. Л. й. 175.
Ши-цянь-д?й/. О. і. 219.
Ши-чжу-тгшз. О. й. 176.
Ши-чэнъ. С. к. 98.
Ши-чэнъ. П. 1. 192.
Ши-шоу. Р. і. 133.
Шигатцзэ. См. Дигарчи и
Сикацзэ. I. і. 332.
Шикаръ-джонгъ, иначе Ши-
каръ-джунъ. 3. і. 333.
Шихо. 3. Ш 231.
Шо-пинъ-(/й/. Р. е. 56.
Шо-чжоу. Р. е. 56.
Шоу-гуанъ. Т. Г. 46.
Шоу-нинъ. Т. і. 107.
Шоу-чанъ. Т. і. 123.
Шоу-чжанъ. С. Г. 44.
Шоу-чжоу. С. й. 89.
Шоу-янъ. Р. Г. 57.
Шу-лу. С. Г. 29.
Шу-чэнъ. С. й. 88.
Шу-янъ. Т. 84.
Щуанъ-лю. Н. й. 169.
Шуй-чэнъ-тг/нг. Н. к. 220.
Шунь-дэ. Р. 1. 187.
Шунь-дэ-д5«/. С. Г. 35.
Шунь-и. С. е. 29.
Шунь - нинъ - фу. М. к.
210.
— 086 —
ІПунь-тянь-д5?/. Си. Пекинъ.
С. е. 23.
Шунь-цинъ-р5«/. О. к. 171.
Шунь-чанъ. Т. к. 106.
Шэ-сянъ. Р. 1. 65.
Шэ-хунъ. О. к. 175.
Шэнъ-сямъ (на картѣ Чэнъ-
сянь). У. і. 122.
Шэнь-цзэ. С. Г. 40.
Шэнь-'цжо?/. С. 1. 40.
,Шэнь-чи. Р. е. 56.
Ѣ-сянъ. 48.
Ѣ-сянъ. Р. 68.
У).
Энь-ань. 213.
Энь-пинъ. Р. 1. 192.
Энь-сянъ. С. Г. 45.
Энь-ши. 135.
ю.
Ю-слиб. Р. і. 137.
Ю-ци. Т. к. 106.
Ю-юй. 56.
10-янъ-^жм/. П. і. 178.
Юань-ань. Р. к. 135.
Юань-инъ. 139.
Юань-моу. М. к. 215.
Юань-у. Р. 66.
Юань-цзянъ. Р. і. 139.
Юань- цзянъ - чжоу. М. 1.
215.
Юань-цюй. Р. §•. 60.
Юань-чжоу-д5г/. С. і. 96.
Юань-чжоу-^. П. і. 140.
Юань-чэнъ. 36.
Юань-ши. С. 1. 35.
Юй-гань. С. і. 93.
Юй-ду. С. к. 97.
Юй-линь-^г/. П. 1. 150.
Юй-линь-чжм/. II. 1. 204.
Юй-мынь. Л. е. 230.
Юй-пинъ. II. і. 217.
Юй-сянъ. П. §•. 53.
Юй-слмй. Р. к 57.
Юй-тай. С. §•. 49.
Юй-тянь. Т. е. 39.
Юй-ханъ. Т. Іі. 117.
Юй-хуань-тмн». У. і. 126.
Юй-цинъ. О. і. 221.
Юй-цы. Р. Г. 52.
Юй-цянь. Т. Іі. 117.
Юй-чжоу. С. е. 36.
Юй-'чжм/. Р. §•. 64.
Юй-пжот/. Р. §•. 68.
Юй-чэнъ. С. Г. 43.
Юй-чэнъ. С. 64.
Юй-шань. Т. і. 93.
Юй-шэ. Р. Г. 60.
Юй-яо. У. Ъ. 122.
Юнъ-ань. Т. к. 106.
Юиъ-ань. С. 1. 189.
Юнъ-ань-^жо?/. П. к. 202.
Юнъ-бэй-тг^мг. М. к. 214.
Юнъ-динъ. С. к. 106.
Юнъ-динъ. П. і. 141.
Юнъ-канъ. Т. і. 123.
Юнъ-канъ-'цжо?/. О. 1. 203.
Юнъ-минъ. П. к. 140.
Юнъ-нинъ. Р. 67.
Юнъ-нипъ. Р. к. 97.
Юнъ-нинъ. 177.
Юнъ-нииъ-^жо«/. П. 1. 54.
Юнъ-нинъ-'чжо?/. П. к. 200.
Юнъ-нинъ-чжо^. О. к. 219.
Юнъ-нинъ-чэнъ. См. Учь-
Турфанъ. Е. е. 237.
Юнъ-нянь. 35.
Юнъ-пинъ. М. к. 213
Юнъ-пинъ-^. Т. е. 30.
ІОнъ-синъ. Р. к. 97.
Юнъ-синъ. Р. к. 142.
Юнъ-суй-тіінъ. П. і. 141.
Юнъ-сляг> (на картѣ Жунъ).
II. к. 201.
Юнъ-фу. Т. к. 102.
Юнъ-фу. П. к. 200.
Юпъ-фынъ. С. і. 97.
Юнъ-хэ. II. §•. 60.
Юнъ-цинъ. С. е. 28.
Юнъ-цзи. 53.
Юнъ-цзэ. Р. 64.
Юнъ-цзя. 125.
Юпъ-цунъ. П. к. 218.
Юнъ-чанъ. М. Г. 159.
Юнъ-чанъ-дбг/. М. к. 213.
Юнъ-чунь. II. 1. 203.
Юнъ-чжоу-<Ду. Р. к. 140.
Юнъ-чуань. О. і. 172.
Юнъ-чунь-'чжоу. Т. к. 114.
Юнъ-чэнъ. С. е. 29.
Юнъ-чэнъ. С. §. 64.
Юнъ-шань. Н. і. 213.
Юнъ-шоу. О. 151.
Юнъ-шунь-$г/. П. і. 140
Юнъ-янъ. Р. §. 64.
Юнь-лунъ-чжо^. М. к. 209.
Юнь-лянь. Н. і. 172.
Юнь-мэнъ. Р. к. 132.
Юнь-нань. М. к. 209.
Юнь-нань-д?к/. Н. к. 207.
Юнь-си. П. к. 132.
Юнь-сдоя>. 132.
Юнь-сяо-тпим». Т. 1. 107.
Юнь-хо. Т. і. 125.
Юяь-чжоу. М. к. 211.
Юнь-чэнъ. С. д. 45.
Юнь-янъ. И. к, 174.
Юнь-янъ-г/к/. П. к. 131.
Юэ-суй-иш«г>. Н. і. 170.
II.
Я-ань. 176.
Я-чжоу-<Ду. Н. к. 176.
Яй-чжоу. П. пі. 197.
Янъ-гао. Р. е. 55.
Янги-гисаръ, или Инги-шаръ.
Д. Г. 233.
Янъ-гу. С. Г. 44.
Янъ-ли-^жог/. О. 1. 203.
Янъ-пинъ-д5?/. Т. к. 105.
Янъ-синь. Т. Г. 44.
Янъ-тай, или Чжи-фу, Чи-фу.
У. Г. 41, 47.
Янъ-у. Р. д. 66.
Янъ-ху. 80.
Янъ-цзянъ. Р. 1. 192.
Янъ-цюй. 52.
Янъ-чжоу-(/к/. Т. к. 82.
Янъ-чунь. Р. 1. 192.
Янъ-чэнъ. Р. §. 55.
Янъ-шань. Р. к. 198.
Янъ-шо. II. к. 200.
Янь-ань-д5у. П. Г. 150.
Янь-чжоу-^. С. 44.
Янь-чжоу-^. Т. і. 123.
Янь-линъ. С. 64.
Яяь-сянъ. О. к. 148.
__ 087 —
Янь-йшя». О. Ь. 175.
Янь-цзинь. С. 65.
Янь-цинь-адуеогл С. е. 36.
Янь-ча-гшиг. О. Г. 156.
Янь-чанъ. П. Г. 150.
Янь-чуань. II. Г. 150.
Янь-чэнъ. Р. 68.
Янь-чэнъ. Т. §. 82.
Янь-шань. С. Г. 34.
Янь-піи. Р. 67.
Янь-юань (на картѣ Ань-
юань). М. і. 170.
Янги-гисаръ, или Инъ-ти-
шаръ. Д. I. 233.
Яо-чжоу. П. 146.
Яо-чжоу. М. к. 210.
Яркендъ, или Яркянъ (Со-
цзюй-'чжии/). Д. I. 233.