/
Author: Пешняк В.Г.
Tags: этнография русский фольклор устное народное творчество народные песни сборник песен
Year: 1980
Text
Хгкис НА|ЮДНЫ1 П(СНМ + Ллтдйбхого Ж
П31
Пешняк В. Г.
П31 Русские народные песни Алтайского края. Сб. песен.
Обработка В. Г. Пешняка. Барнаул, Алт. кн. изд., 1980.
88 с.
В сборник включены народные песни, собранные в результате фольклорных экспедиций, организованных Алтайским государственным институтом культуры и краевым Домом народного творчества.
90307—63
ПМ138(03)—80 25—79- 4905000000
© Алтайское книжное издательство, 1980.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий сборник впервые широко представляет народное песенное творчество Алтайского края.
Песни записаны в результате фольклорных экспедиций 1975—1978 годов по Курьинскому, Каменскому, Петропавловскому районам. Экспедиции организованы краевым Домом народного творчества и Алтайским государственным институтом культуры.
В экспедициях участвовали методист Дома народного творчества Т. Н. Каширская и группа студентов АГИК.
Большое внимание и всестороннее содействие со стороны районных отделов культуры и работников сельских Домов культуры позволили нам успешно осуществить задачи экспедиции и записать в восьми селениях более двухсот песен.
Основная цель экспедиции заключалась в отыскании различных форм народного песенного творчества, наиболее типичных для данной местности. Особое внимание уделялось выявлению многоголосия, поиску песен наиболее самобытных в отношении мелодики и манеры исполнения.
Данный материал может, во-первых, служить новым творческим источником для композиторов, во-вторых, обогатить репертуар как сельской хоровой самодеятельности, так и народных хоровых коллективов, в-третьих, содействовать теоретическому изучению народно-песенного творчества.
Одни песни приведены в различных вариантах (исполнение фольклорными коллективами разных селений), в других — расшифровано максимальное количество куплетов с тем, чтобы показать богатство и разнообразие техники импровизационно-вариационного развития народного пения.
Особый интерес представляли хорошо спевшиеся группы, исполнение которых не было подвержено постороннему влиянию. Иногда случалось наблюдать вмешательство работников Дома культуры; которые по своему вкусу выбирали репертуар: «чистили» текст и содержание песен, «обогащали» простейшие хореографические движения. В связи с этим отрадно встретить (например, в селе Соловьиха Петропавловского района) работника Дома культуры, который бережно относится к самобытности фольклорного коллектива, помогая воскресить в памяти забытое.
При расшифровке песен мы стремились максимально точно отразить пение, однако нельзя забывать, что при самой тщательной записи фиксация никогда не будет адекватной фонограмме и тем более живому исполнению (т. к. и сама фонограмма является своеобразной фотографией лишь одного творческого этапа жизни песни). Манера исполнения народных песен чрезвычайно богата и разнообразна. Только при живом звучании можно услышать некоторые черты взаимодействия голосов: дифференциацию внутри отдельных партий, включение и выключение части голосов и тем самым постоянную смену баланса между голосами, что влияет на смену значимости партий (главный голос — второсте-
3
пенный). В нотной записи трудно учитывать, что зачастую одну партию ведут несколько человек, другую — единственный исполнитель, при этом она может передаваться от одного к другому по мере усталости.
В большинстве русских песен Алтайского края верхний подголосок ведет один исполнитель, причем именно этот подголосок концентрирует в себе мелодическую самобытность пения на Алтае. В подавляющем большинстве песен этот голос ведет мелодию на двух соседних нотах, образуя на них яркие кульминационные моменты.
Другими особенностями песен, требующими детального изучения, являются их ладовая и гармоническая структуры. Отмечу чрезвычайно оригинальную в этом отношении песню «Ой, голубочек». Здесь использован уменьшенный лад. Данный пример — исключительное явление. Характерным для большинства песен является миксолидийский и дорийский лады.
Некоторые песни, бытующие в других областях (в примечании к песням указываются известные источники), в местном исполнении наделяются всеми характерными особенностями алтайского пения.
Наконец, по сюжету некоторые песни переплетаются с уже известными классическими образцами, представляя их варианты. Таковы, например, песни «Ох, звенит» — вариант сюжета известной песни «Матушка, матушка, что во поле пыльно», или песня «Сидел Ваня на диване» — ее вариант использован П. И. Чайковским в первом струнном квартете.
При составлении сборника преследовалась цель показать основные жанры, бытующие в русской народной музыке Алтайского края. Это свадебные, лирические песни и песни хороводные, плясовые, игровые, шуточные.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
— быстрый спуск при окончании длительности.
глиссандо.
— подъезд к звуку снизу.
— повышение на 1/4 тона.
— понижение на 1/4 тона.
В поэтическом тексте для обозначения особенностей распева приняты:
1) многоточие — при разрыве слова («Ох, да ли до... довело); и при повторе гласной после паузы или после вставки добавочного звука (да брони (е)... ох бранится);
2) добавочные гласные при распеве согласных не указываются, если они явно подразумеваются. В остальных случаях добавочные гласные обозначены в скобках.
Местный диалект указан в сносках. В некоторых случаях в сноски выносится литературное произношение и пометки о незаконченности текстов.
Автор глубоко признателен доктору искусствоведения профессору Евгению Владимировичу Гиппиусу за ценные советы и замечания по данному сборнику.
В. Пешняк
П<СН1Л
1. ГУЛЯЛА ТАТЬЯНУШКА
1. Гуляла Татьянушка по саду... Ой, гуляла Ивановна по зеленому.
2. Сбирала Татьянушка всех девушек, ох, сажала Ивановна всех за стол.
3. А сама садилася выше всех, ох, склонила головушку ниже всех.
4. Сказала словеченко крепче всех:
«Ох, девушки-подруженьки, как же мне быть.
5. Как же мне жить-быть да в чужой* деревне, ох, чужому отцу с матерью надо угодить.
6. Назови-ка свекора — свекор-батюшка,** назови свекровь — свекровью-матушкою.
7. Назови деверьюшек всех по отчеству, назови золовушек всех по имени, назови-ка мужа — милый друг.
* Произносят «чужую деревню».
** Отсюда текст рассказывался.
7
2. ДА НА КОМ У НАС КУДРИ РУСЫЕ
J =69
1. Да на ком у нас кудри русые,* ой, ле-ли, ле-ли, ай-ли, ой, ле-ли.**
2. На Сереженьке кудри русые.
3. На Сергеюшке порасписаны.
4. А никто к кудрям не приступится.
5. Приступала сама молода жена.
6. Молода жена да Татьянушка.
* Поют «русае».
* * Строка повторяется после каждого куплета.
3. СЕЕТ, ВЕЕТ
8
1. Сеет-веет да в оконочко да солнце; греет да на мой зелен сад.
2. На мой зелен сад. Да как во этом* во садочке, да как во этом* во зеленом да девка же гуляла.
3. Девка гуляла да цвет-калинушку ломала, да цвет-калинушку ломала, да совила венок.
4. Совила венок, да на головушку веночек, да в руках беленький платочек, давай Маша сюда**.
* Поют «ва этом».
* * Рассказали по-другому: «ее цвет, как беленький платочек».
4. ИЗ-ЗА ЛЕСУ — ЛЕСУ ТЕМНОГО
1. Из-за лесу—лесу темного, из-за садика зеленого*
2. Вылетала нерва стадица —
3. Перва стадица гусиная,
4. А вторая лебединая.
5. Отставала цвет-лебедушка
6. От своих от белых лебедей.**
7. Приставала ко серым гусям.
8. Они начали щипать и рвать.
9
9. Не щипите, гуси серые, 10. Не судите, люди добрые — 11. Не сама я к вам залетывала, 12. Не своей большой охотою: 13. Завезли, а кони добрые,** 14. Кони добрые Ивановы.
* Далее каждая строчка повторяется, начиная новый куплет.
* * Поют «Лебедев», «добран».
5. ОЙ ДА ЗА ДВОРОМ
10
1. Ой да за двором, за двором кукушечка кукует.
Ой, ой-ле, ой~ле, ой, ой, ле-ли,* кукушечка кукует.
2. Ой да в тереме, в тереме да Татьянушка голосит.
3. Ой да кто ж будет, кто будет ранешенько вставать?**
4. Ой да кто ж будет, кто будет мои цветики поливать?
* Последние две строчки куплета являются припевом. Вторая строка припева повторяет вторую строку запева.
** Произносят «уставать».
6. КАК ВО ГОРЕНКЕ
1. Как во горенке да в новой (ю), ой, во светлице во столовой (ю).
2. Во светлице во столовой (ю), ой, там сидела красная девушка.*
3. Ой, красна девушка да Натальюшка.
4. Она шила золотой ковер.
5. Ой, не дошивши** да оставила.
6. Ой, недохаживши** да заплакала.
7. Ой, увидела ее матушка.
8. Увидела ее родная:
9. «Ой, ты не плачь-ко, дитя малое.
11
10. Ой, ты не плачь-ко, мое родное.
11. Ой, не одну я отпущу тебя.
12. Ой, а я дам тебе провожатого.
13. Провожатого — братца родного.***
14. А провожатый твой воротится.
15. Скинет шапочку, поклонится.
* Каждая строка повторяется, начиная новый куплет.
* * Произносится «дошиемыши», «недохожимыши».
* ** Отсюда текст рассказывался.
7. ВО ГОРЕНКЕ
• 1. Во горенке во светлице огонек. Это кто же там похаживает? Ой-ле, ой, ле-ли-ли-ой, это кто же там похаживает?
12
2. Похаживает Иван — господин, погуливает Григорьевич.
Ой-ле, ой, ле-ли-ли-ой,* погуливает Григорьевич.
3. Он спускает свои руки во карман, во кармашики во шелковые.
4. Достает он свои златы ключи, окрывает жестяные сундуки.
5. Отмыкает жестяные сундуки, достает седло кованое.
6. Оседлает свово ворона коня, сам садится на этого коня.
7. Сам садится на этого коня, соезжает со широкого двора.
8. Соезжает со широкого двора, становится против ясного окна.
9. Против ясного хрустального стекла, он с Дмитриевной, прощаясь, говорит:
10. «Я не надолго прощаюся с тобой, я на завтра приеду за тобой».
* Последние две строки являются припевом, повторяя его вторую строку.
8. ВО КОЛОДЦЕ (напев 7)
1. Во колодце холодная вода.
Там поил Сергей ворона коня.* Ой-ле, ой, ле-ли-ли-ой, там поил Сергей ворона коня.
2. Там поил(ы) Сергей ворона коня, а Татьяна воду чер(ы)пывала.
Ой-ле, ой, ле-ли-ли-ой,** а Татьяна воду черпывала.
3. Почерпнула да поставила, с милым речи разговаривала.
4. С милым речи разговаривала, про сторонушку выспрашивала.
5. «Хороша ль ваша сторонушка, весела ль ваша семеюшка?»
6. «Свекор-батюшка не пьяница, а матушка разговорчивая».
2 В Пешняк
13
7. Разматушечка во горенке сидит, государыня в оконушко глядит,
8. Не пора ли нам Сергея женить, не пора ли нам Татьяну брать.
9. Да пора-то нам Сергея женить, да пора-то нам Ивановну брать.
* Вороного коня.
♦* Припев. Повторяется после каждого запева.
9. ОХ, ЗВЕНИТ
ва-а-я-ре, о- х, да и- дут, ва-а-я-ре, о- х, да и- дут.
3. Ди- тя мо-е,ди .о-х, ди-тят-ко, А. Ро - ди-ма-я па., о-х, на-мень-ка, 5. Ди-тя no-е,ди. о-х, ди-тят-ко,
си-и-ди,ни.. на двор въе... си-и-ди, ни...
0-Х, НО Б0- ИСЬ. о- х,въе-ха-ли. о- х, не по-ись
Lf ЕТП- ^ТТ Р Т’ —
9, о-х,да-яс- ки. Си - и-ди, ни... о-х,не бо-иоь
3, о-х,да-ли- на .. На двор въе... о-х,въе-ха-ли.
9, о-х,да-ле-ки. Си-и-ди,ни... о-х, не бо-иср
14
8 Ро-ди-на-я ма...о-х,ма-меиь-ка,
9. Ро-ди-иа-я ма. о-х,ма-мень-ка,
в из- бу вое, за руч-ку,
о - х, дазаш-ли о - х,да ве-рут
о- х
о -х, да-ле-о - х, да-ли
вое..
а- х, не ь?-: в и-з-бу за . '
Cu-и-ди, ми...
Dea в и.
Эд РУМ-КУ, .
1. Ох, звенит. Копыты,* ох, да гудут.
Э, ох, да-ле-ки... копыты, ох,** да гудут.
2. «Родимая ма... ох,** маменька,*** бояре,*** ох, да идут, бояре, ох, да идут».
3. «Дитя мое, ди... ох, дитятко, сиди ни... ох, не боись.* Э, ох, далеки, сиди, ни... ох, не боись».
4. «Родимая ма... ох, маменька,*** на двор въе... ох, въехали.
Э, ох, да-ли на... на двор въехали».
5. «Дитя мое, ди... ох, дитятко, сиди, ни... ох, не боись.
Э, ох, далеки, сиди, ни... ох, не боись».
6. «Родимая ма... ох, маменька,*** к воротам, ох, да пришли, к воротам, ох, да пришли».
7. «Родимое ди... ох, дитятко, сиди, ни... ох, не боись.
Э, ох, далеки, сиди, ни... ох, не боись».
2*
15
8. «Родимая ма... ох, маменька,*** В' избу все, ох, да зашли, э, ох, да-ли все...
в избу все, ох, да вошли».
9. «Родимая ма... ох, маменька, за ручку, ох, да берут.
Э, ох, да-ли за... за ручку, ох, да берут».
* Правильно «копыта», «не бойся».
* * Везде к «ох» добавляется «и», — «ох-и».
* ** Произносят «маменка», «бояри».
10. У НАС ПО МОРЮ
16
17
1. У нас по морю,*
у нас по морю, вдоль по синему морю.
2. Да по синему, по синему, по Большому.
3. Да плывет стадо, плывет стадо лебединое.
4. Лебединое, лебединое, гусиное.
5. Да плывет оно,**
плывет оно да не стрехница.***
6. Да не стрехница, не стрехница, не ворошится.***
7. Ох, да стряхнулася, стряхнулася, ворохнулася.
8. Да под ней вода, под ней вода всколыхнулася.
9. Да желтым песком, желтым песком возмутилася вода.****
* Каждая строка поется по два раза.
* * Поют «она».
* ** Не встрепенется, не шелохнется.
* *** Продолжение не помнят.
11. РАСТЕТ, ЦВЕТЕТ ЧЕРЕМУШКА
18
1. Да растет, цветет черемушка в зеленом саду.
Уж тонкая, высокая, листом широка.*
2. Нельзя, нельзя черемушку неспелую рвать.
3. Нельзя, нельзя девчоночку, не сватавши, брать.
4. Да поспелую черемушку тогда можно рвать.
5. Посватавши, девчоночку тогда ж можно брать.
* Последние две строки повторяются, начиная новый куплет.
12. ЧЕРЕМУШКА
19
1. Помер, помер хозяюшка в бога (я) том в дому,* схо(а)ро(е)нили хозяюшку в зеленом* в са(я)ду.
2. Схоронили хозяюшку в зеленом в са(я)ду. Посадили* черемушку над (ы) гробом (а) его.
3. Посадили* черемушку над гробом (а) его.
Расти, ра(я)сти, черемушка,** тон(ы)ка(я), да высо(а)ка.
4. Столь тонкая, высокая, лис(ы)том широ(я)ка.
5. Нельзя, нельзя черемушку нес(ы)пелую* (да) рвать.
6. Нельзя, (да) нельзя девчоночку, не (с) ы вата (я) вши, брать.
* Произносят «богатыми», «даяму», «зеленым», «пасодили», «нелизя», «неспелаю».
** Далее повторяются каждые две строчки, образуя новый запев. Распевы в скобках — относятся только к хоровому изложению
13. ПОЛЕВАЯ НАША ЯГОДКА
1. Полевая наша ягодка, ой, дорогая наша гостюшка.
2. Дорогая небывалая, ой, что ведь Варьюшка Ивановна.
3. Что ведь Варьюшка Ивановна, ой, она вымыла* высок терем.*
4. Она вымыла высок терем, ой, терем вымыла, за стол села.
5. Терем вымыла, за стол села, ой, за стол села и заплакала.**
6. Во слезах словечко молвила:
7. «Ой, уж вы, девушки, подруженьки мои.
8. Ой, неразвитные*** головушки.
9. Ой, не сама же я за стол села.
10. Ой, не своей большой охотою.
11. Ой, посадил кормилец-батюшка.
12. Ой, снарядила родна матушка.
13. Ой, не за князя, не за барина.
14. Ой, за простого кристнянина.
15. Ой, за Ивана за Григорьевича.
16. Ой, подружки вы, подруженьки мои,
17. Ой, поглядите вы в окошечко.
18. Ой, сколь веселый мой поезд едет.
19. Ой, поезд едет, ровно сад цветет.
20. Ой, да жених-то ровно жар горит,
21. Ой, а невеста призадумавшись сидит.
22. Ой, призадумавшись, заплакавши».****
* Поют «вымала», «тюрем».
** Каждая строка повторяется, образуя новый запев.
*** Незамужние.
**** Текст дальше не помнят.
21
14. ЗОЛОТА НАША МЕТЕЛИЦА
1. Золота наша метелица, ой, дорогая наша гостьюшка.*
2. Ой, дорогая небывалая.
3. Ой, да Татьяна Ивановна.
4. Ой, она вымыла высок терем.
5. Ой, она, вымывши, за стол села.
6. Ой, за стол села и заплакала.
7. Ой, во слезах-то словом молвила:**
8. «Уж вы, девушки-подруженьки.
9. Вы разветные голубушки.
10. Вы сядьте на лавочку.
И. Поглядите вы в оконушко —
12. Сколь веселый поезд едет.
13. Поезд едет, словно сад цветет.
14. А жених-то ровно жар горит.
15. А невеста призадумавшись сидит.
16. Призадумавшись, заплакавшись».
* Каждая строка повторяется, образуя новый куплет.
** Отсюда текст рассказывался.
22
15. ПО РУЧЬЮ, РУЧЬЮ
23
1. По ручью, ручью да по текучему да, ой, ле-ли, ле-ли, ой, ле-ли, ле-ли.*
2. По текучему да по плывучему да,
3. Да там текут, плывут** да три селезня да,
4. Три селезня да три касатали да,
5. Три касатали да неженатали,***
6. Первый молодец да Степанушка да,
7. Второй молодец да Иванушка...****
* Припев поется после каждого стиха.
** Произносят «текуть», «плывути».
*** Неженатые.
**** Далее текст не помнят.
16. В ПОЛЕ ЯГОДЫ ГОРЕЛИ
1. В поле ягоды горели, да ле-ли, ля-ли, горели*.
2. А я млада, ох, там была.
да ле-ли, ля-ли, там была.
3. Я там была (и), тушила, да ле-ли, ля-ли, ту(ю—у) шила да.
4. Решетом воду (ю) на... эх, носила* да ле-ли, ля-ли, носила да.
5. Сколько в решете води (я) водицы,* да ле-ли, ля-ли, водицы.
6. Столь у милого правды, да ле-ли, ля-ли, правдицы.
7. Столь у свекрови жалости, да ле-ли, ля-ли, жалости...
* Произносят, «гарели», «насила», «в решати(я)», «вадицы».
25
17. У СЫРОГО ДУБА
: =бо
1. У сырого дуба корней* много.**
2. Корней много, много отраслей.
3. Как у Любушки много роду есть.
4. Много роду есть, много отроду.
5. Снарядить, собрать ее есть кому.
6. Благословить ее, горьку, некому.
7. Ой, подумайте вы, ветры буйные.
8. Раскачайте вы мать-сыру землю.
9. Расколите вы гробову доску.
10. Да раскройте вы полотно бело.
И. Да восстань, восстань, родной батюшка.
12. Благослови дитя, родну милаю.
13. Проводи ее в чужие люди жить.
* Поют «кариней».
* * Каждая строка поется два раза.
18. ВИНОГРАД Ц.САДУ ЦВЕТЕТ
А л“ I А л ~1 IIUU “ Ис “ DA * с I А Л " I v ^А л* 1 I l(J(J - Ис “ р А ~ о I
1. Виноград в саду цветет,* а ягода, а ягода поспевает.
2. Виноград — Сергей-сударь, а ягода, а ягода — Татьянушка.
3. Им люди дивовалися:
хороши, пригожи уродилися они.
4. Дай им свет, и совет, и любовь, во совете, во любви хорошо было пожить.
5. Рубашка гладешенька, как я молода — молодешенька.
6. Мне младой мало можется,**
а мне батюшки хлеб есть не хочется.
7. Батюшкин хлеб-соль полыном*** пахнет, он горькою горчицей отзывается.
8. Сергея хлеб сахаром пахнет, он сладкою сытой отзывается.
* Каждая строка повторяется дважды.
* * Мало хочется.
* ** Полынью.
19. У ВОРОТ РОСЛА ТРАВА
27
1. У ворот росла трава, у новых зеленая, ой, ле-ли, ле-ли.
2. Э, ох, да ну кто траву топтал, зеленую, притолачивал,* ой, ле-ли, ле-ли.
3. Э, ох, толочил Ваня-сударь, притолачивал Григорьевич, ой, ле-ли; ле-ли.
4. Э, ох, он искал себе пташку, молодую канарейку, ой, ле-ли, ле-ли.
5. Э, ох, канарейку на тарелку да Варюшку за рученьку, ой, ле-ли, ле-ли.
6. Э, ох, Ивановну за правую, ой, ле-ли, ле-ли.
7. Э, ох, она его возлюбила, в нову горенку вводила, * ой, ле-ли, ле-ли.
8. Э, ох, в нову горенку вводила, за стол посадила, ой, ле-ли, ле-ли.
9. Э, ох, за стол посадила, чаем с сахаром поила, ой, ле-ли, ле-ли.
10. Э, ох, чаем с сахаром поила, утирочку подарила, ой, ле-ли, ле-ли.
11. Э, ох, утирочка тонехонька, у нас Варя умнехонька, ой, ле-ли, ле-ли.**
* Притаптывал.
** Дальше текст не помнят.
20. ОЙ, ХМЕЛЬ ТЫ МОЙ
1. Ой, хмель ты мой, хмелинушка, хмель яровой, ле-ле-ли, ай, ле-ле, ле-ли, хмель яровой.
3 В. Пешняк
29
2. У нас нынче Денисушка — князь молодой, ой, ле-ли, ай, ле-ле, ле-ли, князь молодой.
3. У нас ныне Татьянушка — княгиня, ой, ле-ли, ай, ле-ле, ле-ли, княгиня.
4. У нас ныне да Ивановна — княгиня, ой, ле-ли, ай, ле-ле, ле-ли, княгиня.*
* Далее текст не помнят.
21. Я МЛАДЕШЕНЬКА
1. Я младе(е)шенька по бережку хожу, ой, я хожу, ой, хожу, похаживаю.
2. За собой гусей поваживаю.*
3. Мои гуси да не табунятся, ой, мои серые разлетаются.
4. Мои серые разлетаются, ой, по песо(е)чку рассыпаются
зз
5. По златым пескам* ** Макарьевским, не Макарьевским, а Захарьевским. Загнала табун и домой пошла.***
* Строка пропущена при пении.
* * Поют «песку».
* ** С пятого куплета текст пересказан.
22. ОХ, СКУЧНОЕ ВРЕМЯ
3- х,еку-ч-но-а ьре - ня,про-ходьпо-gko- рей.
ш f Г и 14 м j Иг-; kill
Ux, ка.-Б я зна.-ла сво- ю пж-ку-ю до-лю-ш- ку, по- ьек вы я
f, CD ш
за-лш не ао-шла, по-ьек за- муж не по-
шяа.Зх, ж-шебясту-ли- ла-сь во теш-но/и ле - су
1. Ох, скучное время, проходь поскорей.
2. Ох, кабы я знала свою горькую долюшку.
3. Повек бы* я замуж не пошла.
4. Повек замуж не пошла. Эх, лучше бы я стулилась** во темном лесу.
* Поют «ба».
** Пропала.
34
23. ОТДАЛА МЕНЯ МАМЕНЬКА
j> J=80
за-луж да-ле- ко.
И 5 J> >ттэ j> J>
От-да-ла же-ня ла- лень-ка
Про- жи-ла я го- дц-цек, про-жи-ла дру - гой. да Т 4. JfxRgU J ->J) |й °
. а натре-тин го- ди-чек за-жу-ри-ла- оя
J\ на трй-тии го- дк-иеи за-жу-ри-ла- оя да
} । Г~1 J J ° Ж
ко ро-ди-люй ла- лей>-ке за-про-си- ла- оя.
^йл-Х—д J?g5v>i CS J > i > Ш —
Ко ро-ди- лой ла- лень-ке за-про-ои- ла- оя.
фхВДнВД?/1^ ) > >-ь-ш
35
1. Отдала меня маменька замуж далеко. Не велела маменька часто в гостях быть.
2. Не велела маменька часто в гостях быть.
Прожила я годичек, прожила другой.*
3. А на третий годичек зажурилася.
4. Да к родимой маменьке запросилася.
5. Пойду да пешечком. Знаю — не дойду.
6. Попрошу я конюшск. Знаю — не дадут.
7. Попрошу у ласточек златых крылышек.**
8. Полечу я к маменьке во зеленый сад.
* Повторяется дважды, образуя новый запев
** Произносится «крылушаки».
24. У РОДИМОЙ МАМУШКИ
1. У родимой мамушки дочь была одна.
Не собравши* разума, замуж отдана.
2. Не собравши разума, замуж выдана.
Посылают по воду рано поутру.**
3. Примерзают ноженьки к белому снежку.
4. Примерзают рученьки* к коромыслу.
5. Рассержусь я на маменьку, в гости не пойду.
6. Через восемь годиков пташкой прилечу.
7. Сяду я ж да у маменьки в зеленым саду.
8. Запою я песенку разунывную.
9. Услышит моя маменька — будет снох будить:
10. «Вы вставайте, сношеньки, дочери мои.
11. Кто* там в нашем садике жалобно поет?
12. Не моя ли доченька в гости нас зовет?
13. Не моя ж да ли белая горьки слезы льет?»
* Поют «собрамши», «роченке», «ктой».
** Каждая строка повторяется, начиная новый куплет.
25. ОЙ, ГОЛУБОЧЕК
37
шь дали ты ж-е-годру,чтназнл тынезнл- ешь?
1. Ой, голубочек(ы) да ли ты...
Ты мой во...* воркуночек.
Ох, ты зачем, ты зачем (ы), по...
почто да в го... в гости ко мне не лета... не летаешь?
2. Ох, не летаешь (ы) да ли мо...
моего,* моего дружка не знаешь?**
* Произносят «вай...», «моевой».
** Далее текст позабыт.
26. КОГО ЗДЕСЯ НЕТУ
38
1. Кого здеся нету — того мне не жаль, да у... уезжает мой милый да во даль.*
2. Уезжает, радость оставляет и о...** одни ласковые да слова.
3. На прощанье мне милой оставляет, ой, да с ручки перстень новый** золотой.
4. День на рученьке** кольцо носила
да на... на ночь у головы кольцо да я клала.
5. Две пуховые мои подушечки по... потонули они** во... во слезах.
* Вторая строка куплетов повторяется дважды.
** Произносят «и я...адни», «новай», «рученке», «яни».
27. ПО УЛИЦЕ ДОЖДЬ ИДЕТ
1. По улице дождь идет, по утру туман.
А мне, бедной девушке, все горе да печаль.
2. А мне, бедной девице, ох, все ж горе — печаль. Третий день да горюю я: бросил мил-то меня.*
3. Бросил он да не бросил-то он — Вторую полюбил.
4. Чем она красивая, чем лучше меня?
5. Щечки нарумянила, бровки подвела.
39
6. Сяду я на лавочку, на дубовый стол.
7. Погляжу в окошечко по улице вдоль.
8. По улице вдоль казаки идут.
9. Казаки идут, конницу ведут.
10. Сяду я на коников, покатаюся.
11. Со своим милым дружком распрощаюся:
12. «Ты прощай, прощай, мой друг, прощай навсегда.
13. Ты люби ее одну, но только не меня.*
* Последние две строки куплета повторяются, образуя новый запев.
28. ВЕЧОР ПОЗДНО
1. Вечер поздно я стояла у ворот, ой, вечер поздно я стояла у ворот.
2. Вдоль по улице стрелковый полк идет.*
3. К воротам подъехал парень молодой.
4. Он сказал: «Напой, красавица, водой».
5. Напоила — крепко рученьку пожал.
6. На прощанье взял ее, поцеловал.
7. Мил поехал — я смотрела долго вслед.
8. Жалко стало, помутился в глазах свет.**
9. Восемнадцать лет Я вдовушкой была.
40
10. Четырех сынов в солдаты отдала.
11. Не успела сына пятого отдать...
12. Как вернулся тот стрелковый полк назад.
13. К нам заехал на квартиру комиссар.
14. Весь израненный, так жалобно стонал.
15. Голова его покрыта сединой.
16. Это тот, кого поила я водой.
17. Всю-то ноченьку мне спать было невмочь.
18. Все кудрявый парень снился мне всю ночь.
* Отсюда каждая строка повторяется аналогично первому куплету.
** Далее текст пересказан.
29. ТУМАН ЯРОМ
1. Туман яром, туман долиною.*
2. За туманом ничего не** видно.
3. Только** виден дубок зелененький.**
4. За тем дубом криница стояла.
5. В той кринице девка воду брала.
6. Опустила золоты ведерца.***
7. Засушила Казакова сердце:
8. «А кто ж эти ведерца достанет?
9. И кто со мной на рушничок станет?»
41
10. Отозвался молодой казачок:
11. «Я твое ведерце достану.
12. И я с тобой на рушничок**** стану».
* Каждая строка повторяется.
* * Произносят «ня», «толькя», зеляненьки», «на рушничеков».
* ** Отсюда текст рассказывался.
* *** Вставать на полотенце-рушник. Свадебный обычай.
30. ПОДКОШЕНА ТРАВКА
42
1. Подкошена трав(ы)ка, да была подкошена.*
Э, о-и, да ли в поле да тра... в поле травка сохла.
2. В поле травка сохла, ой, без поры да только**, да братцы, безо время, э, ой, да ли парень любил, ох девку любил.
3. Парень девку любил, ох парень девку.
В девчонку да влюбился.
Э, ой, да ли волюшкой... ох(ы), да лишил (ы)ся.
4. Ох, да ли лишился, ох, ты да воля, раз (ы) дольная моя воля, э, ой, да ли волюшка, эх, дорогая.
5. Эх, дорогая раздевчонка, жена была молодая, э, ой, да ли по саду, ох(ы), да гуляла.
6. Она по саду гуляла, ох, по садоч(и)ку, яб(ы)ло (ли-о)ч(и)ко срывала, э, о-и, да ли во платок, ох(ы), да вязала.***
7. Во платок вязала, своему дружку ссылала. Прими, мил, подарки от своей сударки.****
* Поваленная.
** Поют «тол(и)кя».
*** В платок связывала.
**** Последний куплет рассказан.
31. ВО ЛУЗЯХ
1. Эх, да лузи, да лу(ю)зи, Калинушка, ой, над водой, да водою схилилася.*
2. Ой, за казаком (ы) дев(ы)ка журилася.
3. Ой, никто мою-то душу не радует.
4. Ой, проезжал-то со Украины.
5. Ой, привязал да он кони к калине.
6. А сам пошел плакать до дивчины.
7. Уж ты, лузи, лузи, разойдися.**
8. А ты, моя милая, обойдися.
* Каждая строка повторяется, образуя новый запев. При повторе поется без <ой».
** Отсюда текст пересказан.
44
32. КАК ВО ЭТИХ ПОЛЯХ
1. Как во этих полях урожаю нема.
Только выросла одна кучерява верба.
2. А под этой вербой солдат убитый* лежал. Он убитый лежал, весь израненный.
3. Голова у него вся посеченная.
4. Бела грудь у него вся порезанная.
4. А в груди у него кинжал острый торчал.
А в ногах у него конь вороной* стоял.
5. Уж ты конь, ты мой конь, друг — товарищ мой, ты беги-ка,* мой конь, во Россию домой.
6. Да скажи-ка, мой конь, что женат на другой: оженила меня пуля быстрая.
7. Да венчала меня сабля острая.
А во двор привела* мать-сыра земля.
* Поют «убитай», «вороний», «бежи», «привяла».
33. КОРОЛЬ ТЫ МОЙ, королик
45
1. Король ты мой, королик, королик молодой.
Имел(ы) ты, да*королик, двух царских дочерей.**
2. Одна была красива, как розочка цвела.
3. Друга еще красивые — как майский день была.
4. Вот старшая меньшую сманила*** погулять:
5. «Пойдем, пойдем, сестрица, на бережок крутой.
6. Посмотрим там, сестрица, чем берег украшен».
7. Украшен*** он наклонно златым мелким песком.'
8. Как старшая меньшую столкнула во реку.
9. «Постой, постой, сестрица, постой ты, не толкай.
10. Сниму с руки колечко — милому передай».
И. «Не надо мне колечка, не надо мне твово.
12. Тони, тони, сестрица, на самое на дно».
* Произносят нечетко, ближе к «тебя».
* * Последние две строки куплета повторяются, начиная новый куплет.
* ** Поют «сманула», «украшай».
34. СОЛДАТ СЕНО КОСИТ
46
1. Солдат сено косит в зеленых лугах, девчоночка плачет над (ы) быстрой рекой.*
2. «О чем ты, дева, плачешь, об чем слезы льешь?»
3. «Как же мне не плакать, как(ы) слезы мне да не
лить?
4. Когда была малют(ы)кой, ребеночком была —
5. Цыганка-ворожейка за рученьку брала.
6. За рученьку, за праву, качала головой:
7. «Не быть тебе, девчонка, замужнею женой».
* Последние две строки повторяются, образуя новый запев.
35. СИДЕЛ ВАНЯ НА ДИВАНЕ
1. Сидел Ваня на диване, чай последний допивал.*
2. Не допивши Ваня чаю, сам за девицей послал.
3. Ты, девица-красовйца, объясни свою любовь.
* Каждая строка поется два раза.
47
36. КОЛЕЧКО МОЕ ПОЗЛАЧЕНОЕ
1. Колечко мое да позлаченое.
Эх(ы),* я с милым да дружком да разлуче(е)ная.
2. Я с милым да дружком да разлученая.
Ох, отдавал он м(е)не да клятву тайную.
3. Отдавал да он мне да** клятву тайную,
48
ох, он пожал да он мне да руку правую.
4. Целовал он меня да в щечку правую.
«Ах, не целуй ты меня, не уговаривай.***
5. Ох, не схотел меня любить, так не обманывай».
6. «Ох, я тогда тебя любил, да я счастливый был.
7. Ох, я тебя любить не стал, да разнесчастный стал».
* Ко всем междометиям «ах», «ох», «эх» добавляется гласная «ы».
* * Далее распевы согласных не обозначены, петь аналогично первым куплетам.
* ** Каждая строка повторяется, начиная новый куплет. В начале куплета (запев) — «ах», «ох», «эх».
37. КАК ПО ПИТЕРСКОЙ ДА ПО ДОРОЖЕНЬКЕ
49
1. Как по Питерской да по... по дороженьке, ой, да ехал мой-то милой, да мил на троечке.
2. Ехал мой-то милой, да ми... мил на троечке, ой, да подъезжай-ка милой да на почтовенькой* двор.
. 3. Подъезжай-ка, милой, да на... на почтовый двор, ой, да на почтовенькой двор да лошадей да** сменять.
4. На почтовенькой двор да ло... лошадей сменять, ой, да лошадей-то сменять, да сам письмо да писать.
5. Лошадей-то сменять, да са... сам письмо писать, ой, да ни пером да писать да ни чернилами.***
6. Ой, да пишет, пишет мой-то милой, да горючьими слезьми.*
7. Ой, да горючьими слезьми, да кровью алою.
8. Ой, да кровью алою, слезой-то горячею.**
* Почтовый двор, горючими слезами.
** Произносят «та», «горячаю».
*** Отсюда повторять каждую строку, делая ее новым запевом. Распевы ана -ичны первым куплетам.
38. ОЙ, ПОЛЕТИМ, КАК СТРЕЛА
J = № бёия
1. Ой, полетим, как стрела,* вдоль да по улице.
2. Ой, ты убей-ка, стрела, доброго молодца.
3. Ой, как по молодцу плакать некому.
4. Ой да, но есть-тоакому — мать-то старая.
5. Ох, мать-то старая, сестра малая.
6. Ох, и жена у него молодехонька.
7. Ой, да как мать-то плачет,** как да река бежит.
8. Ой, как сестра-то плачет,** как да ручей течет.
51
9. Ох, да жена-то плачет, как роса пала.
10. Ой, роса выпала, солнце выглянуло.
11. Солнце выглянуло, росу высушило.
12. Ой, молодой** да жене** сердце да высушило.
* Каждая строка поется по два раза.
** Произносят «плача», «молодовой», «жание».
39. ОЙ, ты доля, моя доля
1. Ой, ты доля, моя доля, доля бедняка.
Тяжела ты, безотрадна, тяжела, горька.*
2. Не твою ли, бедняк, хату ветер покачнул?
Не твою ли, бедняк, крышу разметал, раздул?
52
3. Не твои ли, бедняк, дети ходят** под окном?
Не твои ли, бедняк, дети ходят** босиком?
* Последние две строки каждого куплета повторяются два раза.
* * Поют «ходют».
40. Ой, ДА ТЫ, ГУЛЯНЬИЦЕ
53
1. Ой, да ты, гуляньице,
ох, да гуляньице да мое, ох, да ли до..?
довело-то меня, ох, гулянье до... до конца.
2. Довело-то ли меня
ох, да ли гуля...
ой, гулянье до... до конца.
Ох, да ли мне, бедный молодец,** ой, да куды голову свою девать.
* Произносится «охы», «дай».
** Бедному молодцу.
41. ОХ, СОСНА ТЫ, СОСНА
J^ce.
Ох,оос-на ты,оос-на да ко-г-дам ты взо-шла?0х, я вес-но-' ю ьзо- шла, эх, ле-том вы- ро- о— ла.
1. «Ох, сосна ты, сосна, да когда же ты взошла?» «Ох, я весною взошла, летом выросла.*
2. Эх, под зеленым дубком стоя, высохла».
3. Эх, там сидела млада, ох, поздно вечером одна.
4. Эх, зажигала свечу с воску да яренького.
54
5. Дожидала дружка, эх, разудаленького.
6. Разудалый дружок, эх, по дорожке идет.
7. По дороженьке идет, об окошечко бьет.
* Каждая строка повторяется, образуя новый запев.
42. НА БЕРЕГУ СИДИТ ВДАЛИ МОРЯЧКА
1. На берегу сидит вдали морячка.
Она, ох, да шелками платье шьет.*
2. Работа чудная ли да такая —
У ней (и) да шелков не достает.
3. На счастье парус в море вьется. Моряк да по бережку плывет.
4. «Моряк, моряк, ой нет ли да и шелку, хотя бы да немножко для меня».
55
5. «А для такой простой да и морячки, ох, есть да различные шелка.* **
6. Ох, есть и синий, есть и белый, но есть и да французский голубой.
7. Вы потрудитесь, дорогая, со мной да на палубу взойти».
8. Она взошла, надулся парус, моряк** да, ой, шелку не дает.
9. А про любовь в стране ли да чужой ей песню да чудную поет.
* Каждая вторая строчка куплета повторяется.
** Произносят «различный шел(ы)ка», «моря (а) к(ы)».
o^obtkK, urfoLbte, a nASXCCLbK S u шуточные g песни й
43. ПОД ГРУШЕЮ
J -80
1. Под грушею, грушею, под зеленой,зеленой, под зеленой, зеленой стоял молодец такой.*
59
2. Он такой, такой, такой: неженатый, холостой.
3. Неженатый, кудреватый, держал гусли под полой.
4. Под полой, полой, полой, под правою стороной.
5. Поиграйте, гусли-мысли, я вам песенку спою.
G. Я спою, спою, спою про женитьбу про свою.
7. Как женила молодца чужа дальня сторона.
8. Чужа дальняя сторонка, на колечке ярмонка.**
9. Как во етой во ярмонке случилася беда.
10. Во ярмонке случилася беда.*** Она, беда, беда, беда, да немаленькая, да не сто рублей пропало, да нс тысячу ушло.
Пропадала у него дочь любимая его.
Дочь любима-разлюбима, зовут Катенькою, зовут Катенькою-Катеринушкой.
* Две последние строки повторяются, начиная новый куплет.
** Ярмарка.
*** Отсюда текст рассказывался.
44. В ХОРОВОДЕ БЫЛИ МЫ
60
Ji J’ и .д П1Ш ij-
чтонамна-до,ви-де-ли, ьи- де-ли, ви-де-ли, би- де-ли, <уд Л НШ Д 2 НШ Ф . ьи-де-ли. Кра-оа-ви-цу-дв^ви-ду, кра-са-ви-цу-де-ви-цу 4Ч-+ГО P'W t'Ю 1 ви- де-ли, ви-де-ли, ви - де-ли, ви-де-ли.
1. В хороводе* были мы,** были мы, были мы.
2. Что* нам надо видели, видели, видели.
3. Красавицу-девицу видели, видели.
4. Встань, девочка, подбодрись, подбодрись, подбодрись.
5. Перед милым развернись, развернись, развернись.
6. Кого надо поцелуй,* поцелуй, поцелуй.
* Произносят «хороводе», «чо», «пацалуй», «нада».
** Каждая строка поется по два раза.
45. НА РЕЧУШКЕ ТОНКА ЖЕРДОЧКА
61
1. На речушке* тонка жердочка* да лежала*, ой, ли-ле да ой, лю-лю-ли, лежала.**
2. А на жердочке, ой, Манюшенька стояла.
3. Она в белой да рубашоночке мывалась.
4. А по бережку Николашечка хаживал.***
* Произносят «речушки», «жерыдочика», «лижала».
* * Припев. Поется после каждой строки, с повтором последнего слова.
* ** текст позабыт.
46. МОЛОДКА, МОЛОДКА
62
63
64
65
4бг
Без лш-ло- го друж- на
ве - ?ёт грусть тос- на.
1. Молодка, молодка молоденькая,* головка твоя да победненькая.* ** ***
2. Эх, не с кем мне, молодке, попить-погулять.*
3. Попить-погулять, ночку коротать.
66
4. Ночку ночевать, темную коротать.****
5. Эх ночь пришла темна, легла спать одна.
6. Легла спать одна без мила дружка.
7. Без мила дружка да берет грусть-тоска.
8. Грусть-тоска берет — далеко мил живет.
9. Далеко-далече, на той стороне.
10. На той на сторонке, не близко ко мне.
И. Ходит мой милой тою стороной.****
12. Машет мой милой правою рукой.
13. Ручкой правою, шляпой черною:
14. «Сударка-сударка, перейди сюда».
15. Я бы рада, перешла, да переход не нашла.
16. Переход нашла да жердочка тонка.
17. Жердочка тонка да речка глубока.
18. Во этой речке купался* бобер.
19. Купался, купался да не выкупался.*
20. Не выкупался да весь вымарался.*
21. На горку зашел, вытряхивался.
22. Охотнички свищут, хочут застрелить.
23. Хочут застрелить — Маше шубу сшить.
24. Маше шубу сшить — бобром опушить.
* Поют «молоденькия», «победнинькия», «споить», «спогулять», «купалей», «вымаралси».
* * Победненькая — побеленная, белая.
* ** Каждая строка повторяется дважды, образуя новый куплет.
* *** Эта строка в фонограмме пропущена.
47. У ПЕЧИ СИЖУ
67
1. У печи сижу, заплаты плачу, и плачу, плачу да приплачиваю.
2. Ой, я плачу, плачу, приплачиваю да я мужа журю, поджуриваю:*
3. «Продай, муж, коровку с кобылушкою.
4. Купи, муж, юбчонку с душегрейкою».**
5. Купил муж юбчонку с душегрейкою, купил, нарядил, у сани запрег.
6. У сани запрег,
поехал в лесок.
7. Поехал в лесок, нарубил дров возок.
8. Я везу,** везу, оглядываюсь.**
9. Мне-то тош (ы) но, что я воз везу.
10. А мне-то тошно, что муж на возу.
11. Сидит на возу, посвистывает.**
12. Ременным кнутом похлыстывая.**
13. Привезла домой — к столбу привязал.
14. Я стою, стою, постаиваю...***
* Последние две строки куплета повторяются, образуя новый запев.
** Произносят «душагрекаю», «вязу», «оглядаваюсь», «посвиставая», «похлыстав а я».
*** Дальше текст не помнят.
48. КАК У НАШЕЙ МАСТЕРСКОЙ
J = 132
1. Как у нашей мастер-мастер-мастерской да.
2. Там работнички трудятся день,-деньской да.
3. Как начнут они топориком рубить да.
4. Молоточками гвоздочки колотить да.
5. Тут-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук да.
6. По всей горенке пошел огромный стук да.
7. А пилой они пилят, пилят, пилят да.
8. Во все стороны опилочки летят да.
9. Плахи тонкие кладут они на пол да.
10. Из них делают скамейки нам и стол.
11. Стали плотнички по городу гулять да.
12. Стали плотнички нам песни распевать:
13. «Уж вы сени, мои сени,
сени новые мои,
сени новые, кленовые, решетчатые».
14. Решетчатые да новы, клетчатые.
Выходила молода за новые ворота.
15. За новые, кленовые, за решетчатые.
Выпущала сокола да из своего рукава.
69
16. На полетике* соколику наказывала:
Ты лети, лети, соколик, высоко и далеко».
17. Ты лети, лети, соколик, высоко и далеко, сколь высоко, столь далеко, на родиму сторону.
18. На родимой на сторонке, где мой батюшка живет...**
* На прощанье.
* * Окончание не помнят.
49. КАК У НАШЕЙ У ДУНЯШИ
70
1. Ох(ы), как у нашей у* Дуняши, как у нашей у* Дуняши головка болела.**
2. Не головушка болела, гулять захотела.
3. Пойду,* выйду, раз(ы)гуляюсь во зеленую* рощу.
4. Я вырублю, я высеку угожее древо.*
5. Расколю я эту древу*** надвое, натрое.
6. Я надвое* и натрое,* на все на четыре.*
7. Заиграйте гусли да мысли, позабавьте мне гостя.
8. Гостя, гостя дорогого, батюшку родного.
71
9. Он не часто в гости ездит, понемножку гостюет,*
10. Понемножечку гостюет, только протестует.****
* Произносят «ю», «пайду», «во зеленаю», «угожею древу», «двоя», «троя», «чятыре», «гостюя».
* * Отсюда каждая строка поется по два раза.
* ** Правильно — «это древо».
* *** Сердится, ругается. Поют «протестуя».
50. ОЙ, КАК У НАШИХ У ВОРОТ
1. Ох, как у наших у ворот ветер дует, дождь идет.
Эх тоя-я-ны, да лю-ли,* ветер дует, дождь идет.
2. Ох, ветер дует, дождь идет да цело озеро воды.
3. Ох, цело озеро воды, молодец коня поил.
72
4. Ох, молодец коня поил, сизу воду не мутил.
5. Ох, сизу воду не мутил, зараз речи говорил.
6 «Ох ты, девица-красавица, береги добра коня»...**
* Припев поется в каждом куплете с повтором последней строки запева.
* * Далее текст не помнят.
51. ВЫ ПОСЛУШАЙТЕ, РЕБЯТА
1. Вы послушайте, ребята, я вам песенку спою.
Ой, ли, ой да лю-ли, я вам песенку спою.
2. Я вам песенку спою да про службинушку свою. Ой, ли, ой да лю-ли,* про службинушку свою.
3. Три мы года прослужили, ни о чем мы.не тужили.
4. А потом пришел приказ (ы) — нас, ребята, на Кавказ.
73
5. А потом пришел другой — нашему полку домой.**
6. Здравствуй, реченька-притока, я пришел к тебе с востока.
7. Здравствуй, реченька Донец. Здравствуй, маменька, отец.
8. Здравствуй, реченька-река, здравствуй, женка молода.
9. Здравствуй, женка молода, как жила ты без меня?
* Припев с повторением второй строки запева, поется после каждого куплета.
** Далее текст рассказан.
52. Ой, КАК У НАС БЫЛО НА ДОНУ
1. Ой, как у нас было на Дону,* ой, на Дону, на Дону, на Дону.
2. Ой, солеталися галочки, ой, галочки, галочки, галочки.**
3. Ой, поймал галочку за крыло.
4. Ой, за сизое да за перо.
5. Ой, стал у галочки спрашивать:
6. «Ой, куда, галочка, летала?
7. Ой, чего, галочка, видала?
8. Ой, чего, галочка, слышала?»
74
9. Ой, по горе солдат идет, ой, Ван идет, Ван идет, Ван идет.
10. Ой, под полой скрипку несет, ой, Ван несет, Ван несет, Ван несет.
* Каждая строка повторяется дважды.
* * Припев. Поется после каждой строки на повторе ее последнего слова — аналогично первым куплетам.
53. ОЙ, В ТАГАНРОГЕ
1. Ой, в Таганроге,*
в Таганроге с(о)лучилася беда.
2. Ой, там летели, ой, там летели соколики стороной.
3. Ой, сели, пали,
ой, сели, пали у вдовушки на дворе.
4. Ой, крылушка (я) ми,
ой, крылушками широк дворик размели.
5. Ой, голоса (я) ми, ой, голосами вдовушку** будили.
6. Ой, там проснися, ой, там проснися вдовушка** молода.
75
7. Ой, ты послу (ю)шай, ой, ты послушай, про что люди говорят.
8. Ой, люди бают и гутарют хорошо...***
* Каждая строка повторяется дважды.
* * Произносят «увдовушку».
* ** Строка рассказана. Дальше текст не помнят.
54. Я ЛУЧИНУШКУ ЩИПАЮ
ли- ьу-ю, я лу-чи-нуш-хузаж-рладаьно-бугор-ни-цуло-шла Да
1. Я лучинушку щипаю да березовую, я березовую щепу, занозливую.
2. Да я березовую щепу занозливую,
я лучинушку зажгла да в нову горницу пошла.*
3. Во горнице, во светлице две добры жены сидят.
4. Две добры жены сидят да про Ивана говорят.
5. Про Ивана да Ивановича.
6. Иван-Ванюшка идет да за собой девок ведет.
7. Девки песни запели, Иван пошел плясать.
8. Иванушка заплясал, головушкой закачал.
9. Не качай головой — мне не быть за тобой.
10. Мне не быть за тобой, быть за Данюшкой.
* Далее каждая строка повторяется, образуя новый запев.
76
55. ТЕЩА ДЛЯ ЗЯТЮШКИ СДОБРИЛАСЯ
1Л~ Один ЧЖи
Те-дадля зя-тюш-киддоБ-ри-ла-ся, ох, „ддоБ-ри-ла- оя да пи-
'_______MuSl__________ ШаГ 11,,
pop ио-пек-ла. Сдоб-pu-ла-ояда ли-рог uo-пек-ла, ох,
}...-j_-------1
ку-ли-ла ж-кн да на че- ты- ре руб- ли.
1. Теща для зятюшки сдобрилася, ох, сдобрилася да пирог испекла.*
2. Ох, купила муки да на четыре рубля.
3. Ох, сахару, изюму да на восемь рублей.
4. Стал пирожок на двенадцать рублей.
5. Ох, чаяла** теща — семерым пирог не съесть.
6. Зятюшка сел, один пирог съел.
* Каждая строка повторяется дважды, образуя куплет.
** Надеялась.
56. У АЛЕШКИ ЖЕНА
77
пей-ку не то- пн-ла,три не- де-ли не лне- ла.
1. У Алеши жена молодая была, Молодая была, неурядливая*.
2. Молодая была, неурядливая, неурядливая, недогадливая.
3. Неурядливая, недогадливая: три дня хату не топила, три недели не мела.
4. Три дня хату не топила, три недели не мела, три недели не мела,** много сору набрала.
5. Набрала сорку под саму лавку.***
6. Под саму лавку, под вышнее окошко.
7. Под вышнее окошко пришел муж Алешка.
8. Пришел муж Алешка, стучит об окошко.
9. «Уж ты, муж Алешка, ты не бей окошко.
10. Ты оконушко не бей, не позорь ты людей.
И. Ни себя,*** ни меня*** ох, да женушку свою».
* Неряха.
** Последние две строки повторяются, образуя новый запев.
*** Поют «под суднею лавку», «мене», «себе».
78
57. У НАС ЗАВТРА СВАДЬБА БУДЕТ
1? ,ш
4 i.....I ' ' 1 1 -tj j ^J=*=I
rt У нао завт-pa овадь-ьаБУ-дет, ‘ у наозавт-раевадь-Баву- дет,or, <И nwiM ЖИ ‘ШшВ ва-ры-ня,Ба-Ры-ня,ьоты Ба- ры-ня/ио-я, о-х, Ба-ры-ня,Ба-Ры-ня,воти
П I JhH J ц ва- ры-ня/ио- я. Ко- /мар /му-ху сва-тать ^=%у-дет, ММ IJ> 1 М.ня ко - /мар /ну- ху ова-тать ^бу-дет, ох, Ба- ры-ня,ва-ры-ия,вот м ншJ |J; шВШЯ 5а-ры-ня juo-я, ох, Ба-ры-ня,Ба-ры-ня;воти Ба-ры-ня/мо- я
1. У нас завтра свадьба будет.* Припев:** Ох, барыня, барыня, вот и барыня моя.
2. Комар муху сватать будет.
3. Люди кажут, что муха рабоча.***
4. По погребам полетала.
5. Сыру, масла насбирала.
6. Вареников наварила.
7. Комарика накормила.
* Все строки запевов повторяются два раза.
** Припев поется после каждой строчки.
*** Скажут, что муха рабочая, работящая.
79
58. КАК ПО ПОГРЕБУ БОЧОНОЧЕК КАТАЕТСЯ
лля- та,рожь не ежа-та, не ко- щё -на-я тра- &а.
1. Как по погребу бочоночек катается.
В саду мята, рожь не сжата, некошеная трава.
2. Он катается, рассыпается.
В саду мята, рожь не сжата,* некошеная трава.
3. Как Иван (ы)-то домой возвращается.
4. Ты, Татьянушка, разуй, Ивановна, разуй.**
5. Я бы рада, вас разула, да не знаю, как зовут.
6. Одну ноженьку разула — да Иваном назвала.
7. А другую-то разула — Егорычем назвала.
8. А всего-то разберу — дружком милым назову.
* Припев повторяется после каждого запева.
* * Поют «разабуй».
59. ОЙ, ДОМОЙ, ДОМОЙ
i --go
р
"л , Т Т- * 7
и /I я,л<ла-да, не пои-ду,^х, а я, m-да, не пои-ду.
М не пои-ду, не пои- ду , я не пои-ду, Рне пнзи-ду. их.
80
1. Ой, домой, домой, домой!* А я млада не пойду.** Ой, не пойду,*** не пойду. •
2. А я здесь*** ночую.*** Ой, ночую, ночую.
3. На мне шуба чужая.
Ой, чужая, чужая.
4. Ох, рубашонка худая.
Ой, худая, худая.
5. Пойду домой пермяню.**** Ой, пермяню, пермяню,
6. Ох, я нову*** надену. Ой, надену, надену.
7. Ох, новую суровую.*** Ой, сурова-сурова.
* Начало запева отсутствует.
* * Каждая строка поется по два раза.
* ** Произносят «пайду», «здеся», «начую», «новаю», «суроваю».
* *** Переменю, сменю.
60. размамашенька
81
1. Размама(я)шен(ы)ка, эх да моя ты.
Да брани(е)... ох(ы), бранится:
об чем(ы) да горестно, ох(ы)*, да ли скучаю
эх, да скучаю.
2. Об чем скучаю я, ох, разма... же я да про то (е), ох, да про то же я не знаю, ох не знаю.
Ко(е)го же да верно,** ох, да же люблю да я, о, эх, да люблю, ох!
3. Кого верно люблю я, ой, да разлюблю же я да его, ох, да дружка да смерте... ох, смерте.
Ох, даже я тогда его, ох, даже всей да душой
эх, да всей душой.
82
4. Люблю его душой да как он ме(да-я)... меня. Ох, да подлец (ы) да не любит, не любя, не любит, как(ы) она, ох, да жена да надо мною, ох, да надо мной.
5. Смеется надо мной.*** Ты не смейся, злой мучитель, ты не смейся надо мной.
* «Ох» — везде распевают «охы».
* * Распевают «виаэрно».
* ** Отсюда текст пересказан.
61. ЗА ПОСАДИКОМ ЛОЖЕЧКИ ГРЕМЯТ
щит, у /ие - ня, лш-дои, ру- кае» тре- щ»ит? аи,
83
За посадиком ложечки гремят, послушай-ка, про что люди говорят. Ай, ле-ли, ой ли, лё-ли, послушай-ка, про что люди говорят. Люди бают и гутарят, говорят, ревнивый муж догадается.
Меня, младу, за рукав тащит.
У меня, младой, рукав трещит. Ай, ле-ли, ой ли, лё-ли, у меня, младой, рукав трещит.
ПРИМЕЧАНИЯ
Песни №№ 12, 23, 36, 42
Записаны в июле 1975 года в рабочем поселке Колывань Курьинского района. Состав исполнителей:
— Смыкова Варвара Никитична, 1914 г. рождения, уроженка с. Ручьево Курьинского района,
— Сапрыкина Александра Ивановна, 1924 г., уроженка р. п. Колывань;
— Балтунова Устинья Кирилловна, 1909 г., уроженка р. п. Колывань;
— Ильина Полина Александровна, 1929 г., уроженка р. п. Колывань;
— Телегина Анна Ивановна, 1907 г., уроженка р. п. Колывань;
— Гончарова Александра Кирилловна, 1913 г., уроженка р. п. Колывань.
Песни №№ 9, 45, 46а
Записаны в июле 1975 г. в селе Курья.
Исполнители:
— Кобзева Анна Григорьевна, 1902 г., уроженка Курьи;
— Булгакова Лукерья Ефремовна, 1907 г., уроженка Курьи;
— Ермакова Марья Константиновна, 1914 г., уроженка Курьи.
Песни №№ 25, 37, 40, 466, 48, 55, 57
Записаны в селе Ручьево Курьинского района (экспедиция в июле 1975 г.).
Исполнители:
— Болдакова Прасковья Андреевна, 1900 г., уроженка с. Ручьево;
— Соловьева Клавдия Парфеновна, 1907 г., уроженка с. Ручьево;
— Соловьева Елена Федоровна, 1912 г., уроженка с. Ручьево;
— Обидина Наталья Федоровна, 1913 г., уроженка с. Ручьево;
— Шалкина Агафья Семеновна, 1907 г., уроженка с. Ручьево.
Песни №№ 24, 26
Записаны в июле 1976 г., в селе Поперечное Каменского района.
Исполнители:
— Колина Наталья Степановна, 1914 г., уроженка с. Поперечное;
— Синяткина Александра Григорьевна, 1908 г., уроженка с. Поперечное;
— Куртушина Марина Ефимовна, 1917 г., уроженка с. Поперечное;
— Количенко Евдокия Фоминична, 1905 г., уроженка с. Поперечное.
85
Песни №№ 13, 17, 19, 22, 34, 39, 41, 50, 52, 54
Записаны в с. Ново-Ярки Каменского района (экспедиция 1 июля 1976 г.). Исполнители:
— Брыкунова Мария Сергеевна, 1915 г., уроженка с. Н.-Ярки;
— Колесникова Мария Евдокимовна, 1912 г., уроженка с. Н.-Ярки;
— Селевестова Анастасия Филипповна, 1920 г., уроженка с. Н.-Ярки;
— Толкачева Федора Даниловна, 1898 г., уроженка Смоленской области.
— Быкова Екатерина Васильевна, 1910 г., уроженка с. Н.-Ярки.
Песни №№ 1—8, 11, 14, 18, 32, 42, 46в, 58, 59
Записаны в с. Корнилово Каменского района (экспедиция в июле 1976 г.).
Исполнители:
— Баранова Наталья Дмитриевна, 1913 г., уроженка с. Корнилово;
— Баранова Агриппина Дмитриевна, 1915 г., уроженка с. Корнилово,
— Баранова Ирина Дмитриевна, 1917 г., уроженка с. Корнилово;
— Баранова Дора Дмитриевна, 1919 г., уроженка с. Корнилово;
— Баранова Мария Дмитриевна, 1925 г., уроженка с. Корнилово,
— Баранова Мария Ивановна, 1928 г., уроженка с. Корнилово;
— Дергачева Екатерина Устиновна, 1913 г., уроженка с. Ново-Ярки.
Песни №№ 10, 29, 38, 43, 46г, 47, 56
Записаны в с. Соловьиха Петропавловского района в июле 1978 г.
Исполнители:
— Колтакова Фекла Митрофановна, 1914 г., уроженка с. Соловьиха;
— Костянова Дарья Семеновна, 1922 г., уроженка с. Соловьиха;
— Седых Анна Федоровна, 1912 г., уроженка с. Соловьиха;
— Новичихина Зоя Митрофановна, 1911 г., уроженка с. Соловьиха;
— Анохина Полина Ивановна, 1914 г., уроженка с. Соловьиха;
— Яшкина Евдокия Митрофановна, 1917 г., уроженка с. Соловьиха.
Песни №№ 15, 16, 20, 21, 27, 28, 31, 33, 49, 51, 53
Записаны в селе Камышенка Петропавловского района (экспедиция в июле 1978 г.)
Исполнители:
— Перцева Анна Петровна, 1914 г., уроженка с. Камышенка,
— Чемрова Наталья Ивановна, 1915 г., уроженка с. Камышенка,
— Дошкина Татьяна Макаровна, 1916 г., уроженка с. Камышенка;
— Шипилина Мария Глебовна, 1918 г., уроженка с. Камышенка,
— Дедова Евдокия Дмитриевна, 1917 г., уроженка с. Камышенка;
— Шипилова Анна Александровна, 1922 г., уроженка с. Камышенка;
— Ефанова Александра Ивановна, 1914 г., уроженка с. Камышенка;
— Бахтина Прасковья Федотовна, 1915 г., уроженка с. Камышенка.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . . . 3
СВАДЕБНЫЕ ПЕСНИ
1. Гуляла Татьянушка . 7
2. Да на ком у нас кудри русые ..........................8
3. Сеет-веет .... —
4. Из-за лесу—лесу темного 9
5. Ой да за двором . . Ю
6 Как во горенке . . . 11
7. Во горенке . . . 12
8 Во колодце . . . 13
9 Ох, звенит . . . . 14
10 У нас по морю . . . 16
11 Растет, цветет черемушка 18
12. Черемушка . . . 19
13. Полевая наша ягодка . 21
14. Золота наша метелица . 22
15. По ручью, ручью . . 23
16. В поле ягоды горели . 25
17. У сырого дуба ... 26
18. Виноград в саду цветет . —
19. У ворот росла трава . 27
20. Ой, хмель ты мой . . 29
ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
21. Я младешенька ... 33
22. Ох, скучное время . . 34
23. Отдала меня маменька 35
24. У родимой мамушки . 37
25. Ой, голубочек ... —
26. Кого здеся нету . . 38
27. По улице дождь идет . 39
28. Вечор поздно ... 40
29 Туман яром ... 41
30 Подкошена травка . . 42
31. Во лузях .... 44
32. Как во этих полях . . 45
33. Король ты мой, королик —
34. Солдат сено косит . . 46
35. Сидел Ваня на диване 47
36. Колечко мое позлаченое 48
37. Как по Питерской да по дороженьке ... 49
38 Ой, полетим, как стрела 51
39. Ой, ты доля, моя доля 52
40. Ой, да ты гуляньице . 53
41. Ох, сосна ты, сосна . . 54
42. На берегу сидит вдали морячка .... 55
ХОРОВЫЕ, ИГРОВЫЕ, ПЛЯСОВЫЕ И ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ
43. Под грушею ... 59
44. В хороводе были мы . 60
45. На речушке тонка жердочка ..........................61
46. Молодка, молодка . . 62
47. У печи сижу ... 67
48. Как у нашей мастерской 69
49. Как у нашей у Дуняши 70
50. Ой, как у наших у ворот 72
51. Вы послушайте, ребята 73
52 Ой, как у нас было на Дону 74
53. Ой, в Таганроге . . 75
54. Я лучинушку щипаю . 76
55. Теща для затюшки сдобри-лася.........................77
56. У Алешки жена . . —
57. У нас завтра свадьба будет 79
58. Как по погребу бочоночек катается ... 80
59. Ой, домой, домой . . —
60. Размамашенька . . 81
61 За посадиком ложечки гремят .... 83
Примечания w . . . 85
Владимир Григорьевич Пешняк РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ АЛТАЙСКОГО КРАЯ Редактор Л. Конева Художник А. Курдюмов Художественный редактор В. Еранкин Технический редактор М. Сафонова Корректор Н. Т ы р ы ш к и н а
АГ 03981. Сдано в набор 10. 03. 1980 г. Подписано к печати 20. 10. 1980 г. Формат 70x84/16. Бумага тип. № 3. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. печ. л. 5,995. Уч.-изд. л. 4,564 Тираж 4000 экз. Заказ № 496. Цена 65 коп.
Алтайское книжное издательство Государственного комитета РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли — 656015, Барнаул, Ленина, 76.
Производственное объединение «Полиграфист» управления издательств, полиграфии и книжной торговли крайисполкома — 656023, Барнаул, Г. Титова, 3.
65 коп.
'
\ i * :. г- &£ , ? Ё> Я . >