/
Text
IW III, n WWW. у |i Fgwp
.. ...vi... :i." M
шнпжжжхмяжзяннганямввмнанммшнм
РАДИОКОМПЛЕКС
в ЛУКОВОДСТДО^П© ЭКСПЛУАТАЦИИ %
U1 Плата защиты и коммутации
РАДОКОШДЕКС "ЛШША -86 - СТЕРЕО"
UI
Цепи питания выходных каскадов
УНЧ50-8 защищены плавными вставками 4А.
Цепь питания канала индикатора
выходного уровня усилителя защищена плав-
ной вставкой 0,25 ... 0,5 А.
* усилители. ёлок УПЗ-15 выполнен т
С9
РАДИОКОМПЛЕКС "ЛЮБАВА -86 - СТЕРЕО"
1Уководотво по вксплуатации
Сг1. 780. 039 РЭ
I. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Радиокомплечс "Любава-85-стерео" является сложным радио-
техническим устройством, гребущим бережного обращения и вни-
мательного ухода, пог.'оцу, прежде чем включить радиокомплеко,
внимательно ознакомьтесь о настоящим руководством по эксплуа-
тации, о элементами управления, розетками подключения и над-
писями на задних стенках.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В зависимости от состава диапазонов принимаемых частот,
радиокомплексн подразделяются на два исполнения:
Радиокомплекс I "Любава-85-отереои
Радиокомплекс 2 "Любава-85-отерео"
Комплект поставки радаокомплекоа в зависимости от вариан-
та исполнения приведен в табл. I
Таблица I
Наименование 'Радиокомп- леко I 1 Радиокомп- леко 2
Комплект поставки тюнера I I I
Комплект поставки тюнера 2 — I
Комплект поставки усилителя I I
Комплект запасных частей I) вставка плавкая ВПТ6-2 2 4
..) вставка плавкая ВГ1Т6-7 2 2
3) вилка CP-75-I58 Ф I I
4) пакет I I
Комплект монтажных частей I) ось (поз. 15) 12 16
2) пакет 2 2
3) винт BI M4-6qxI0.58.0I6 ГОСТ 17475-80 (поз.18) 12 16
4) винт BI M4-6qx20.58.0I6
ГОСТ 17475-80 (поз.II) 4 4
5) винт BI M6-8qx35.58.0I6 ГОСТ 17475-80 (поз.4) 8 8
Наименование Радиокомп- леко I ^адаокоьпт- лекс 2
6) гайка M4.5.0I6 ГОСТ 5927-70
(поз. 13) 4 4
7) гайка Мб.5.019 ГОСТ 5927-70
(поз.7) 8 8
8) шайба 3.65Г.013 ГОСТ 11648-75
(поз. 16) 12 16
9) шайба 4 65Г 016 ГОСТ 6402-70
(поз.12) 4 4
10) шайба 6 65Г 019 ГОСТ 6402-70
(поз. 6) 8 8
II) шайба 6 04 019 ГОСТ II37I-78
(поз. 5) 8 8
12) шуруп 1-4x13.05 ГОСТ 1144-80
дая акустической системы Т8 18
13) шнур сетевой 2 3
14) опора (поз. 3) 2 2
15) опора (поз. I) I I
16) опора (поз.2) I I
17) провод низкочастотный I —
18) провод низкочастотный сдвоенный I
19) провод высокочастотный с розет-
ками СР-75-166Ф : I
20) швеллер (поз. 21) I —
21 j швеллер (поз.21) I
22) провод заземления 2 3
23) угольник (поз.8) 2 2
24) держатель (дая акустической
системы) 6 6
25) швеллер (поз. 14) 12 16
26) швеллер (поз.9) 6 8
27) швеллер (поз.22) I I
28) скоба (поз.23) 2 3
29) брусок (поз.10) 4 4
30) соединитель Л I
Наименование Радиокомп- лекс I Радиокомп- лекс 2
31) пластикат И40-13 ГОСТ 5960-72 3 м 3,5 м
Тара запасных и монтажных частей I I
Руководство по эксплуатации I I
Деревянная транспортная тара I
Деревянная транспортная тара I
Комплект поставки акустических
систем I I
Примечание. Позиции элементов комплекта монтажных
частей указаны согласно приложения 2
Комплект поставки тюнера I;
I) тюнер I - I шт.
2) упаковочный лист - I шт.
3) упаковочная тара - I иг.
Комплект поставки тюнера 2:
I) тюнер 2 - I шт.
2) упаковочный лист - I шт.
3) упаковочная тара - I шт.
Комплект поставки усилителя:
I) усилитель - I шт.
2) упаковочный лист - I шт.
3) упаковочная тара - I шт.
Кошдект поставки акустических систем:
I) .5- ЗОВ 2 шт.
2) руководство по эксплуатации - 2 шт.
3) тара упаковочная I компл.
4) шнур подключения- 2 шт.
5) скоба 2 шт.
6) шуруп 1-3x12.019 ГОСТ 1144-80 - 4 шт.
- б -
3 ТРЕБОВАЛ® ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения безопасности работы о радаокомплексом,
его необходимо заземлить
Перед заменой предохранителей не забудьте выдуть вилки
питания из розеток электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей, это может вы
вести радиокомплекс из строя.
Не оставляйте без необходимости включенный радаокомплеко
на длительное вр°мя. При длительных перерывах в работе рекомен-
дуется вилки питания вынуть из розеток электросети
4 . УСТРОЙСТВО И ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ РАДИ0КШШ1ЕКСА
Судовые радаокомплексы "Любава- 65-отерео" предназначены
для приема передач радиовещательных станций с амплитудной
модуляцией (АМ) в диапазонах длинных волн (ДВ), средних волн
(СВ) и коротких волн (КВ), с частотной модуляцией (ЧМ) в диапа
зонах ультракоротких волн (УКВ) и стереофонических программ
по ГОСТ 18633-80 (по системе с полярной модуляцией (ПМ) в диа-
пазоне УКВ1 и по системе с пилотоном (ГОС) в диапазоне УКВ2).
Радаокомплексы предназначены для установки в кают-компа-
ниях, салонах и жилых помещениях на судах морского, промысло-
вого и речного флотов.
В комплексах предусмотрена возможность установки магнито-
фон-приставки в общую стойку.
4.1. Каждый тюнер имеет:
I) пять диапазонов принимаемых волн;
2) устройство фиксированной настройки на четыре частоты
в диапазоне УКВ;
3) бесшумную настройку в диапазоне УКВ;
4) устройство регулировки полосы пропускания в диапазонах
ДО, СВ. КВ;
5) устройство автоматического расширения полосы пропуска-
ния при приеме местных станций в диапазонах £В, СВ, КВ;
6) индикатор настройки;
7) устройство автоматической подстройки частоты в диапа
зоне УКВ, отключаемое вручную или автоматич ски пр вращении
ручки настройки;
8) устройство автоматического включения светового индика-
тора наличия стереопередач;
9) устройство зарыты от электромагнитного излучения пере-
датчиков, работающих на. судне.
4.2. Усилитель имеет следующие вспомогательные устройства:
I) переключатель входов различных источников программ;
2) переключатель видов работы (моно-стерео);
3) переключатель оперативного управления работой с двумя
магнитофонами;
4) переключатель отключения тонкомпенсации;
5) плавные регуляторы громкости, стереобаланса и тембра
низких и высоких частот;
6) ивдикатор выходной мощности.
4.3. К усилителю могут быть подключены:
I) электропроигрывающее устройство с магнитным звукосни-
мателем без УПЗ (вход корректирующий);
2) тюнер (вход линейный);
3) стационарный радиоприемник, телевизор (вход линейный);
4) два магнитофона для воспроизведения (в-од линейный);
5) два магнитофона для записи;
6) две акустические системы;.
7) головные стереотелефоны.
4.4. Основные технические характеристики приведены в
таиа 2.
Таблица 2
Наименование параметра Норма
I. Диапазон принимаемых частот
(волн), не уже
ДВ, кГц (м) 148,0-285,0(2027,0-1052,6)
СВ, кГц (м) 525,0-1607,0(571,4-186,7)
КВ, МГц (м)
41-49 м 5,90-7,35 (50,8-40,8)
25-31 м 9,50-12,10(31,6-24,8)
Наименование параметра Норма
60-130 м 2,30-6,06 (130,4-59,3)
19 м 15,10-16,65(19,9-19,3)
16 м 17,70-17,90(16,9-16,7)
ХЗ м 21.45-21,76(14.0-13,8)
УКВ1, МГц (м) 65,8-74,0 (4.56-4,06)
УКВ2, МГц (м) 87.6-108.0(3,43-2,78)
2. Чувствительность,
ограниченная щумами, при отно-
шено сигнал/шум не менее 20дВ
в диапазонах ДВ, СВ и КВ и не
менее 26 дБ в диапазонах УКВ,
по напряжению со входа для
внешней антенны, мкВ, не «уже,
в диапазонах:
ДВ 100
СВ 106
КВ 100
УКВ б
3. Отношение сигнал/фон
Сбитенного входа, дБ, не менее,
в диапазонах:
УКВ а отереорежимэ 42
УКВ в монорежиме 46
60 - 130, СВ 46
4. Разделение стереоканалов,
дБ, не менее, на частотах:
25п Гц 22
1000Гц 24
6300 ГЦ 18
5. Диапазон воспроизводимых
частот по электрическому напря-
жению, Гц, не уже:
в тракте АМ при неравномер-
ности 12 дБ
Продолжение табл. 2
Наименование параметра норма
в положении широкая полоса при входном сигнале 1,6 мВ в тракте ЧМ в моно и стереорежи- мах при неравномерности 3 6. Коэффициент гармоник по элект- рическому напряжению, %, не более, в диапазонах: тракта ДМ на частотах модуляции: от 200 до 400 Гц свыше 400 Гц УКВ1 в стереоремме на частотах модуляции, Гц: 250 1000 6300 УКВ2 в стересрежиме на частотах модуляции, Гц: 250 1000 6300 УКВ1 в монорежиме на частотах мо. уляции, Гц: 250 1000 6о00 УКВ2 в монорежиме на частотах модуляции, Гц; 250 1000 6300 7. Диапазон воспроизводимых частот цо электр. <ескоцу напряжению со входа 63-4000 63-6300 31,5-15000 5,0 4,0 3,0 2,0 4,0 3,0 3,0 5,0 1 2,0 1,0 2,0 2,0 2,0 3,0
Наименование параметра
Норма
при неравномерности 3 дБ, Гц,
не уже * 20-20000
8. Коэффициент гармоник по элект-
рическому напряжению со входа
на частоте I кГц, %, не более 0,3
9. Диапазон воспроизводимых частот
по звуковому давлению, Гц, не уже:
в диапазонах УКВ при неравномер-
ности 14 дБ 60-15000
в диапазоне СВ при неравномерности
14 дБ и в диапазоне ДВ при неравномер-
ности 18 дБ 50-6300
10. Потребляемая мощность, Вт,
не более 95
II. Номинельное напряжение питания
от сети переменного тока частотой 50 Гц,
В 220
12. Номинальная"выходная. мощность
каждого канала, Вт при Гн = 4 Ом 20
при Ди л 8 Ом __ ГО-
13. Габаритные размеры без упаков-
ки, мм:
радиокомплекса I (без .5-ЗОВ) 452x221x375
радиокомплекса 2 (без ЗОВ) 452x314x375
акустической системы *J-30B 214x364x195
14. Масса без упаковки, кг:
радиокомплекса I (без 5-ЗОВ) 16
радиокомплекса 2 (без if-ЗОВ) 22
акустической системы 3 -ЗОВ 5,5
4 .5. Назначение элементов управления и розеток подаличе-
ния тюнера I (рис. I) и тюнера 2 (рис. 2)
~ клавиша включения СЕТЬ FOWEP
- указатель частоты настройки
- шкала
- индикатор наличия стереосигнала
- индикатор настройки .
СЛ |Р»и«НО<ООЭ<СПМЛаМНОФСО 'О О <Л £>. СО N н
- переключатель
- переключатель
/VAEROW * УП
MUTE/AEC- НШ/АПЧ
моно« мод/о
СТЕРЕО • 5ТЕРЕ0
- кнопка включения диапазона ДЗ • bW (60-130)
- кнопка включения диапазона СВ • UIW (19)
- кнопка включения диапазона 41 - 49 (16)
- кнопка включения диапазона 25 - 31 (13)
- кнопка включения диапазона УКВ1 • FMI (УКВ2 • IM2)
- кнопка включения фиксированной настройки "I”
- кнопка включения фиксированной наотройки *2*'
- кнопка включения фиксированной настр йки "3"
- кнопка включения фиксированной настройки "4"
- потенциометр фиксированной настройки "I*
- потенциометр фиксированной настройки "2"
- потенциометр фиксированной наотройки "3й
- потенциометр фиксированной настройки/4"
- ручка настройки НАСТРОЙКА. • tuning
- розетка подключения сетевого шнура
- держатель предохранителя
- клемма заземления »4г
- розетка для подключения питания тюнера 1 •
Расположение элементов управления и розеток
подключения на передней я задней панелях тюнера I
в 7 aew«i2 uwtste memo »
Рио. I
Расположение элементов управления и розеток
подключения на передней и задней панелях тюнера 2
26 , 27 - розетка дая подключения наружной антенны
28 - розетка для подключения усилителя
Примечание. В позициях 8-12 обозначения в скобках дана
дая тюнера 2. Во всех остальных позициях
обозначения дая тюнера X и тюнера 2 совпа-
дают.
4 .6. Назначение элементов управления и розеток Подключе-
ния усилителя (рис. 3)
I - розетка подключения магнитофона 2 на запись о_о 2
ЗАПИСЬ • Ж
2 - розетка подключения магнитофона 2 на воспроизведение
<00.2 ВОСПР -PLAZ
3 - переключатель тонкомпенсации loudness .КОРР
ОРР «выкл
СТЕРЕО. ЗВДО
4 - переключатель режима моно-стерео
5 - розетка подключения стереотелефонов
6 - переключатель рода работ
7 - индикатор выходной мощности
8 - ручка регулятора тембра высоких частот
ЖЕР-ВЧ-TREBLE
9 - ручка регулятора тембра низких частот
ТЕМЕР-НЧ • ВАЗЗ
10 - ручка регулятора стереобаланса БАЛАНС » ВАААЛ'СЕ
II - ручка регулятора громкости ГРОМЕ • volume
12 - переключатель работы с двумя магнитофонами
13 - клавиша включения СЕТЬ * РОЮ.
14 розетка подключения звукоснимателя с магнитной
головкой 3®*^1 (без УПЗ)
PHQVO
15 - розетка подключения тюнера или стационарного радио-
приемника ТЮНЕР
WER
16 - розетка подключения телевизора, тюнера, магнитофона
Расположение элементов управления и розеток
подключения на передней и задней панелях усилителя
стационарного радиоприемника, злектропроигрывателя о пьезо-
керамичеокой головкой и др. УНИВ
At/X
Г? - розетка подключения магнитофона I на воспроизве-
дение ВОСПР < OD I
18 - розетка подключения магнитофона I на запись
ЗАПИСЬ
W
19 - клемма заземления'^*
20 «г розетка подключения сетевого шнура
21 - держатель предохранителя
22 - розетка подключения левой акустической системы
4-16 Ohm
23 - розетка подключения правой акустической системы
. фо 4. — 16 Ohm
4. 7. Сведения о содержании драгоценных материалов
Содержание драгоценных материалов в радаокомплексе I:
золото 0,32 г;
серебро 2,42 г.
•
Содержание драгоценных материалов в радиокомплексе 2:
золото 0,40 г;
серебро 4,02 г.
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОЕВДОК РАБОТЫ
5.1. Установка комплекса и размещение его на судне
Комплекс размещается на горизонтальной плоскости (столещнвде),
имеющей специальную разметку для крепления согласно рис. 4. При
размещении необходимо учесть, чтобы расстояние от задней стенки
комплекса до стены помещения было не менее 65 мм. Акустические
системы располагаются как показано на рис, 5, при етом желательно
разместить их так, чтобы база Б находилась у более короткой отены
помещения и не превышала 3-4 м. Акустические системы должны нахо-
диться в прямом видении слушателя и между ними и слушателем не
должны быть размещены мебель и другие крупные предметы.
Сборка радаокомплекоа производится в нижеуказанной последо-
вательности (см. приложение 2):
I) установите на столешнице опоры (поз. 1,2 и 3).
Закрепите каждую из них двумя винтами (поз. 4), шайбами
(поз. 5,6) и гайками (поз. 7);
2) соберите основание стейки, для чего соедините между
собой два угольника (поз. 8) и два швеллера (поз. 9), про-
ложив между ними четыре деревянных бруска (поз. 10) четырьмя
винтами (поз. IX), шайбами (поз. 12) и гайками (поз. 13);
3) закрепите собранное основание стойки на опорах, для
чего заведите задние пазы угольников (поз, 8) на сои опор
(поз. 3), одновременным нажатием на головки толкателей опор
(псе. I и 2) утопите их конические ловители, заведите на оои
ловителей отверстия А" угольников (поз. 8) и отпустите голов-
ки толкателей, при атом конические ловители плотно войдут
в отверстия А и выберут зазоры. Проверьте прочность закрепле-
ния основания стойки на операх;
4) установите 4 боковых швеллера (поз. 14), совместив
их отверстия с отверстиями швеллеров (поз. 9) и скрепив
их декоративными осями (поз. 15) и быстросъемными шайбами
(поз. 16);
б) установите на основание отойки усилитель (поз. 17),
прооледав, чтобы его ножки вошли в отверстия Б швеллеров
(поз. 9);
6) нарежьте имеидайся в комплекте профиль из пластиков
на отрезки длиной 20 мм и 60 мм из расчета 8 коротких и
8 данных отрезков на каждой блок комплекса;
7) закрепите усилитель в стойке, дая чего установите
на него оверху два швеллера (поз. 9) и соедините их четырь-
Разметка на столэ да крепления
радиокомплекса "Любава-85-стерео”
I
I
мя винтами (поз, 18) о боковыми швеллерами (поз. 14).
Предварительно на ребра швеллеров (поз. 9) наденьте короткие
отрезки профиля (поз. 19), а на ребра швеллеров (поз. 14) на-<
деньте длинные отрезки профиля (поз. 20). Во избежание опа-
дания этих отрезков рекомендуется их аккуратно приклеить к
ребрам швеллеров клеем "Момент";
8) установку и закрепление остальных блоков комплекса
произведите последовательно, повторяя операции 4, 5, 7;
9) установку и закрепление верхнего блока комплекса
произведите ранее описанным способом о той разницей, что
вместо верхних швеллеров (поз. 9) установите швеллер (поз.21)
спереди (о декоративным шильдиком, без отверстий Б) и швеллер
(поз. 22) сзади (без шильдаа и без отверстий Б);
10) при подключении сетевых шнуров к блокам комплекса
розеточную часть кавдого шдура зафиксируйте окобой (поз. 23),
"сжав последнюю и введя в пазы задней стенки блока,
Вся перечисленная арматура и крепеж для сборки радио-
комплекса в стойку входит в комплект монтажных.частей, при
этом предусмотренное в комплекте количество арматуры и кре-
пежа позволяют закрепить в стойке дополнительный блок - магни-
тофон-приставку “Радиотехника М-201-отерео”, поставляемый по
отдельному заказу. При сборке комплекса 0 магнитофоном-при-
ставкой "Радиотехника М-201-стерео“ последний рекомендуется
размещать внизу стойки, т.е. начинать сборку с установки маг-
нитофона. Стойка о блоками может быть легко снята с опор без
ее разборки, для чего нужно одновременным нажатием на головки
обоих толкателей опор (поз. I и 2) освободить передаю часть
угольников (поз. 8), небольшим поворотом вверх вывести из соч-
ленил с ловителями отверстия А этих угольников, движением
"на себя" вывести задние пазы угольников (поз. 8) из сочленил
с осями задних спор (поз. 3), после чего снять стойку.
Разборка радиокомплекса производится в последовательности,
обратно сбою
Электрические межблочные соединения радаокомплексов в
зависимости от варианта исполнения необходимо производить
согласно рис. 6 или рис. 7.
В качестве приемной антенна необходимо использовать штатную
антенну имеющуюся на оудне либо ША.У (широкополосное антенное
устройство). Для подключения антенны к комплексу может быть ио-
пользован кабель марки РК 75-4-12 или аналогичный. Параметры
кабеля дана в приложении I.
5.2. Прием радиостанций.
5.2.1. Установите переключатель рода работ на усилителе
в положение ТЮНЕР • TWER.
5.2.2. Включите комплекс нажатием кнопки СЕТЬ • P0W/ER,
(поз. 13 рис. 3) на усилителе и Тюнере I (поз. I рис. I) или
тюнера 2 (поз.. I рис. 2) при этом, при включении тюнера 2 вык-
лючается тюнер I, если последний был включен.
5.2.3. Нажмите кнопку выбранного диапазона в тюнере
(поэ. 8-12 рис. 1 или рио. 2).
Вращением ручки настройки НАСТРОЙКА • 'rUNXNG >
(поз. 21 рис. I или рио. 2) настройтесь на желаемую из рабо-
тающих радиостанций, местоположение радиостанции в диапазоне
можно определить по указателю частоты настройки (поз. 2 рио.1
или рис. 2).
Для фиксированной настройки выбранной радиостанции в
диапазоне УКВ нажмите одну из кнопок (поз. 13-16 рио. I или
рис. 2) и вращая ручку настройки соответствующего потенциомет-
ра (поз. 17-20 рио. I или рис. 2) настройтесь на выбранную
радиостанцию. При последующих переключениях эта настройка
остается зафиксированной. Точная настройка на радиостанцию
определяется по максимальному количеству светящихся сегментов
индикатора настройки (поз. 5 рис. I или рис. 2) или на слух
по максимальной неискаженной громкости звучания.
Размещение и крепление
акустических систем
Рис. 5
5.2.4. Установите желаемую громкость регулятором гром-
кости ГРОМК • volume (поз. II рис. 3) и тембр звучания
регулятором тембра ТЖЕР-НЧ • BAS5 и TEMEP-B4-TREBLE (поз.8,
9 рис. 3). При этом следите за свечением индикатора выходной
Схема соединений радаокомплекса I
"Любава-85-стерес"
Схема соединений радаокоглплекса 2
"Любава-Сб-стерео"
Рве. 7
мощности усилителя (поз. 7 рио. 3). Свечение последних красных
сегментов показывает на наличие чрезмерно большого уровня вы-
ходного сигнала, что означает перегрузку усилителя и вызывает
искажения принимаемого сигнала. В атом случав уменьшите гром-
кость до свечения только зеленых сегментов.
5.2.5 Установите стереобаланс, дая чего установите пере-
ключатель (п03. 4 рИС, з) в положение
моно • моЛ/о
МОНО • МОЛ/О и, вращая ручку БАЛАНС * БАГДАДЕ (поз.10 рис. 3)
добейтесь свечения одинакового количества сегментов индикатора
выходной мощности (поз. 7 рис. 3).
6.2.6. Для уменьшения шумов и тресков рекомендуется про-
изводить настройку в диапазонах Ж. при отжатой кнопке
^шз* 6 Рио* 1 Ри0‘ Ы • ЧЕ0 соотьет
MVTE/ATC • НПН/АЛЧ
отдует режицу вклю-энных систем бесшумной настройки и автома-
тической подстройки частоты. Цри этом во время настройки
система автоматической подстройки частоты автоматически отклю-
,чается и росла прекращения нг отройки включается в течение
1-2 сек.
5.2.7. Прием и настройку на слабые УКВ радиостанции реко-
мендуется проводить при отключенных системах бесшумной наст-
ройки и автоматической подстройки частоты, дая чегп нажмите
кнопку $AftffQуУ,*—,...., (пое. 6 рис. I или рио. 2).
MI/TWC • нщ/апч
5.2.6. При приеме стереопередач в диапазоне УКВ, светится
надпись ЧМ СТЕРЕО (поз. 4 рис. X или рис. 2).
5.2.9. Прием дальних радиостанций в диапазонах ДВ, СВ и
КВ, а также при воздействии сильных помех проводится при на-
жатой кнопке Harrow «ул (шз, б рис. i
М 0T3/AFC * Ш/ЫК
или рио. 2), что соответствует узкой полосе пропускания и вы-
сокой избирательности.
При приеме местных или мощных радиостанций отожмите
кнопку AWjvV.* У?-, ------ (поз. 6 рис. I или рио. 2), что
М1/ТЕ/АГС • Н1Н/АПЧ
улучшит качество приема за счет расширения полосы пропускания,
которая в этом режиме зависит от уровня сигнала и автомати-
чески расширяв гея при его увеличении.
5.3. Воспроизведение звуковых программ
Выберите вращением переключателя рода работ (поз. 6
рис. 3) желаемый ход усилителя. Подключите внешнее устройство
к соответствующему гнезду (поз. 14-18 рис. 3). Включите и
пользуйтесь внешним устройством согласно руководству по эксп-
луатации этого устройства. Еелаеьую громкость установите ре-
гулятором громкости ГРОШ .’.vciUME" (поз. II рио. 3) при этом
следите за индикатором выходного уровня (поз. 7 рис. 3), чтобы
светились только сегменты зеленого цвета. Желаемый тембр зву-
чания установите вращением ручек ТЕМЕР-ВЧ • TREB1E и
ТЕМЕР-НЧ • ВАбй (поз. 9, 8 рио. 3). При прослушивании про-
грамм на малых уровнях громкости можно увеличить уровень низ-
ких звуковых частот, установив переключатель (поз. 3 рис. 3)
. LOUDNESS-' . КЛрр
* —--------------- в верхнее положение.
При прослушивании программ на головной стереотелефон подклю-
чите последний к гнезду * {ср) * (поз. 5 рио. 3). Стерео-
телефон подключаемый к усилителю, должен иметь трехконтактцую
штеккерцую вилку 4 6,3 мм. При этом акустическая система от-
ключается автоматически.
' 5.4. Магнитная запись и перезапись звуковых программ
Подключите кабели магнитофонов к гнездам "кПСТД!
ВЕС'
(поз. 18 рио. 3) и ЗАПИСЬ • SEC" (поз. I рис. 3).
•?
Включите и пользуйтесь магнитофонами согласно их руко-
водствам по эксплуатации. Сигнал для записи поступает о
дабой принимаемой программы. В положении ВХОДЫ •.
(поз. 12 рис. 3) Вы можете записывать сразу на два магнито-
фона любую программ, прослушиваецтю через усилитель. В по-
ложении переключателя (поз. 12 рис. 3) ” I ----*-2" или
"2-----р-1" Вы можете осуществлять перезапись о первого на
магнитофона на второй или наоборот не включая усилитель.
Выключение комплекса осуществляется повторным нажатием
клавши СЕТЬ ’ POWER (поз. 13 рио, 3) на усилителе и на тюне-
рах (ноэ. I рио. X или рио. 2).
5.6. УЛод за радаокомплексами
Соблюдайте осторожность при пользовании радиокомплекоом.
Не перегружайте усилитель - не допускайте свечение послед-
них краоных сегментов индикатора выходной мощности.
Не устанавливайте комплекс вблизи отопительных приборов,
а также оберегайте от попадания прямых солнечных лучей.
Несоблюдение указаний настоящего руководства может вы-
вести радаскошаеко из строя.
5.6. Программа и методака
Испытания комплекса на судне
Проверка работы комплекса производится при прослушивании
приема одной-двух станций на квадом диапазоне (в УКВ даапазоне-
при наличии местных УКВ радиостанций) • Комплекс настраивают на
частоту станции по индикатору наотройки тюнера.
Проверяется действие всех ручек настройки и регулировки.
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И СПОСОБА ИХ УСТРАНЕНИЯ
Радаокомялекс "Любава-вб" - сложное изделие, требующее
для наладки и ремонта специальной радаоизмерительной аппара-
туры. Сложный ремонт я регулировка производится только в ре-
монты'' мастерски.
Ниже приводится перечень возможных неисправностей я
способы их устранения без применения специальной аппаратуры.
Таблица 3
Признаки
Возможные цричивы
Не работает:
тюнер (не светится ла®-
па подсветки шкала)
Вышел из строя сетевой предохра-
нитель.
Перегорела лампа
Неисправен выключатель сети
усилитель (не светится
ИВИИКЭТОр ВЫХОДНОЙ Дой-
ности)
Низкая чувствительность
тонеров на всех диапазо-
нах
Няшщравея соединитель
Обрнв дросселей ДД или £.2
соединителя
Нг подается 15 В на 9 контакт
платы 4/1.
Мало напряжение на S контакте
блока U 6.
Замыкание высокочастотного пере-
хода snz обрвв г разъеме
X3I г XS3 шатл £/1
Способы выявления г
устранения
Заменить сетевой предох-
ранитель
Заменить лампу
Отвлкшть от электросети
г омметром проверить ра-
боту выключателя
Проверить омметром исправ-
ность дросселей
Проверить омметром предох-
ранители РЗ, 15 блока U&.
В случае неисправности за-
менить.
Проверить омметром
Низкая чувствительность
в диапазонах АМ тракта
Блок ДАМ-I-I имеет плохой кон-
такт с платой ^3
Прочистить и отрихтовать
контакты разъема
Продолжение табл. 3
Признаки Возможные причини ySp^Sи
Низкая чувствительность тюнера в диапазонах АМ тракта при отжатой кнопке го-иш/апч При изменении положения ручки настройки тюнера в диапазонах АМ тракта нет настройки на станции. В УКВ диапазоне есть. Невозможен прием слабых станций в диапазоне УКВ (не работает ЫН) Усилитель комплекса не работает ни о одного из входов, индикатор уровня выходной мощности осве- щен Неисправен переключатель П2К Проверить печатные линии и кнопки УП-НПН/АПЧ, обрыв не- переключатель омметром, чатнах проводников, ведущих к переключателю. Нет заданного контакт * в розет- Проверить омметром и внеш- ке X 3 2 платы U 3. Обрыв нам осмотром. провода потенциометра обзорной , настройки Р9. го । Вышел из строя транзистор VTI Заменить транзистор аиаты 4/4 Вышел из строя модуль УНЧ-50-8. Проверить1омметром режима Наличие гостоннново напряжения транзисторов по постоян- на выхода модуля УНЧ-5О-3. ному тоду. Вышли из строя транзисторы Проверить транзисторы VT2, №3 платы защиты VT2, S/T3, заменить.
’Яреа эиаэкашойц
Приложение I
ПАРАМЕТРЫ КАБЕЛЯ
I . Конструктивные параметры
I - медный проводник номинальным диаметром 0,78 мм;
2 - сплошная изоляция, полиэтилен низкой плотности,
диаметр по изоляции (4,6 ±0,12) мм;
3 - внешний проводник; оплетка из медных проволок
номинальным диаметром 0,15 мм, плотность оплетки
88-92^, угол оплетки 50-60°;
4 - оболочка, оветоотабилизированный полиэтилен низкой
плотности, наружный диаметр кабеля (7,3±0,4) мм
2 , Электрические параметры:
I) волновое сопротивление (75 ± б) Ом;
2) коэффициент затухания при частоте 3 Гц не более 1,9 дБ/м;
3) сопротивление связи не более 200 МОм/м; '
4) напряжение начала внутренних разрядов в изоляции при
частоте 60 Гц не менее 2 кВ.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Радиокомплакс I (2) "Дюбава-В5-стерео"
инер I ЖЭД , тюнер 2 № усилитель ж7^
•оответ^твует техническим условиям 1.780.039 и
:ризнан годным доя эксплуатации
дата начала эксплуатации "___"19^ г.
подпись и штамп ответственного лица
М.П.
Приложение 2
XL dBUOdlHOM
5,
3>s
CO 2
<Л=й
=1 a
О я
a и
tr
S
УПАКОВОЧНЫЙ лист
ТЮНЕР a
РАДИОКОМПЛЕКСА
ЛЮБАВА-85-СТЕРЕО
СООТВЕТСТВУЕТ ОБРАЗЦУ,-ЭТАЛОНУ
ДАТА УПАКОВКИ 11 " ЛА'-'Г'ЧП"
упаковщик >/
КОНТРОЛЕР TKZ.JS
УПАХОВОЧИЫЖ лист
ТЮНЕР п
РАДИОКОМПЛЕКСА
ЛЮБАВА-85-СТЕРЕО
ОБРАЗЦУ-ЭТАЛОН»t
ШП420
СООТВЕТСТВУЕТ
ДАТ/ УПАКОВКИ
упАюенвк