Для дошкольного возраста
Братья Гримм
КРАСНОЗОРЬКА И БЕЛЯНОЧКА
Художник О. Волков, адаптация текста С. Булыга
Подписано в печать 20.05.96. Усл. печл. 0,5- Тираж 100000 экз. Зак. 1241.
ООО «МЕТ». Лицензия ЛВ № 210. 220005, Минск, ул. Красная, 13.
Отдел маркетинга: т. 33-12-07, 33-21-42.
Отпечатано на Минской фабрике цветной печати
Государственного комитета Республики Беларусь по печати.
220115, Минск, ул. Корженевского, 20.
ISBN 985-6021-77-4
© Иллюстрации. О. Волков, 1996
© Адаптация текста. С. Булыга, 1996
г
11а краю леса, в
маленькой избушке, жили
две сестры — Беляночка и
Краснозорька. Обе
девочки были добрые,
скромные и
трудолюбивые.
Когда сёстры приход
лес за ягодами, то ни один
хищный зверь не нападал
на них, ни один
маленький зверёк их н
боялся.

Однажды поздним
вечером кто-то постучал к
ним в избушку. На пороге
стоял огромный медведь.
— Не бойтесь, — сказал'
он человечьим голосом. —
Я не причиню вам зла.
Позвольте лишь немного
погреться у огня.
— Конечно, конечно! —
ответили сёстры.
WVML* W


охранять от него лес
Потом медведь ещё не раз бывал у них в
гостях. Они подружились. Но когда сёстры
спрашивали у медведя, почему он умеет
говорить человечьим голосом, то медведь
не раскрывал своей тайны. А однажды,
уходя от них, он вдруг сказал:
— Прощайте. Теперь мы долго не
увидимся. Скоро растает снег, и появится
злобный жадный карлик. Я должен
Наступила весна. Как-то раз
отправились сёстры в лес за хворостом и
увидели маленького старичка, борода
застряла в расколотом пне.

Но тот и не подумал их благодарить. Тоже
самое случилось, когда они спасли старичка от
огромной рыбы, чуть было не затащившей его
в воду.
— Ах, как ему не нравится, когда его

Однако уже назавтра, увидев,
как огромный орёл подхватил
старичка, сестры бросились ему на
помощь. Орёл выпустил свою
добычу и улетел...
А карлик в бешенстве затопал
ногами и закричал:

— О милые сёстры! — сказал прекрасный
принц. — Вы помогли мне избавиться от
страшного заклятия, превратившего меня в
медведя. Я мог вернуть себе свой прежний