/
Text
ТЬ БЕЙСБОЛКУ
КАКС
ISSN 0208-1563
770208
158304.
БАГДАД!!!
В НОМЕРЕ:
ЗАГАДОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ
В ОБЫЧНОЙ КВАРТИРЕ
Ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек
жж®
© "МИША* 2000г.
Окончание
. По повести Кира
И Q- В |>1 Е БУЛЫЧЁВА
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
АЛИСЫ ВиеторйТРМНЧЕНКО
Сиодбдд
Я принёс выкуп,
отдай мне сестру!
Золото н люблю Д.1ЖЕ
больше, чем красавиц.
Забирай свою
Ьь. засоню! j
Какаи пошлое гь — хранить
красавиц на продуктовых
складах!
Девочка Алиса из XXI века отправилась в
эпоху Легенд на поиски Синдбада-Море-
хода. В пути она познакомилась с маль-
чиком Рашидом, попугаем-пиратом Аль-
Могилой и многими героями легенд и ска-
зок. После долгих скитаний их корабль
прибыл в Крым...
А Синдбад и говорит.
О, кал она
пр&храснаГ
Ни Г юлы Гюль, ни Синдбад не просыпались, как
ни старались их разбудить. Но тут Аль-Могила
схватил за крыло любопытную летугую мышь.
И с горя ом тоже откусил
яблоко, и
тоже заснул.
Я зияю, что
девицу положено (
поцеловать, чтобы оиач
просмулясь. Но не могу,,
потому что я ЖОИ0Т
Отвечай,
что здесь
произошло?
Сначала девица иткм
котлованного яблока,
мёртвым сном, хай
Потом Симеиз привёл
Синдбада t
Вы сабирпсто
екязми для ЧХ
Ше хере ход ы ?
Пожалуйста, пог пянг
принцесса, спящая
мёртвым снам.
Попробуйте её
ожнякть
ла от за-
заснула
3
Боюсь, я
бессилен против
сонного заклятья.
От сонного заклятья
существует
единственное
средство -
поцелуй
влюбленного. ^xz
О. мой ненаглядный
муж! Эго я, твоя /
Шехочка! {
Папа, я влюблён
и тв&рдо решил
жениться!
юбимая
Ну всё, хэпли энд. Все по-
целовялксь, все просну-
лись, все закончилось пре-
красно. СкучищвГ Как я и
думал, Аладдин оиазллся не
Аладдином, а девчонкой
Алисой из XXI века,
A Я попросился с ней
I в будущее искать
1КЖ< новы* приключений,
AjLf Всем - пиратский при-
5'7. нет! Пока^гтока!
4
Тишину воскресного утра буквально
взорвал громкий, долгий, в общем, доволь-
но нахальный звонок,
— Наверное, это телеграмма из Г оме-
ля. Тётя Аля обещала приехать, а день не
уточнила — засуетилась мама и, теряя та-
почки, поспешила к двери. Я из любопыт-
ства поплёлся следом.
За дверью было пусто. На коврике оди-
ноко стоял черный полиэтиленовый пакет
с ручками, Я попытался было заглянуть в
него, но мама крепко, как борец-дзюдоист,
схватила меня за руку.
— Не трогай! — закричала она. — Ты
что, про взрывы не слышал?! Иду звонить
в милицию!
Тем временем к двери незаметно по-
дошла бабушка. Она подкралась к мешку,
храбро заглянула в него и... неожиданно
швырнула его об пол. Мы вздрогнули, а
наша кошка пулей влетела обратно в квар-
тиру.
— Ну, лентяи! Ну, неряхи! Кому-то лень,
видите ли, мусор выносить, нот он его у
нашей двери и бросил. Амне—таскай тут...
И бабушка, недовольно норма, потащи-
ла пакет к мусоропроводу.
Мы немного повозмущались, потом я
засел за сочинение, мама пошла на кухню,
бабушка— в магазин, и происшествие не-
заметно отошло на дальний план. А гам и
новая неделя понеслась-полетела, я и ду-
мать о •'мусорном террористе- забыл.
Субботним угром всё повторилось сна-
чала — и долгий звонок в дверь, и пустота
за ней, и полиэтиленовый пакет с мусо-
ром на коврике. Бабушка так расстроилась,
что у неё даже давление поднялось. Кто-
то явно играл с нами в кошки-мышки. Но
кто?
Я даже устал строить догадки, но ниче-
го путного так и не придумал. Может, Петь-
ка Иванов? А что? Я у него на прошлой
неделе плейер сломал. Да нет, вряд ли.
Во-первых, мой папа плейер уже починил,
а во-вторых, Петька на соседней улице
живет. Что же. он свой мусор к нам домой
потащит? А вдруг Серёжка Богачёв? Я ему
во вторник не дал контрольную по алгебре
списать. Да нет, непохоже. Во-первых, мы
с ним ещё тогда на уроке подрались, нас
Нина Александровна даже рассадила, а во-
вторых, мусор у двери появился ещё до
А вдруг это Вовка Бондаренко? Он во-
обще на учёте е детской комнате милиции
состоит и часто просто так, «из любви к
искусству», хулиганит. Нет, исключено. Он
в те дни к тёте в Смоленск уехал — сто-
процентное алиби.
Я пытался «вычислить» злоумышленни-
ка и по дороге в школу, и на уроке труда, и
катаясь на санках с горки. Но и через не-
делю я был так же далёк от разгадки, как и
в первый день.
«Надо поймать хулигана на месте! —
осенила меня запоздалая догадка — Он
действует всегда в одно и то же время...
Главное здесь — внезапность»
Рисунок Владимира
УРОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
«г
5
С каким нетерпением я ждал выходных!
Теперь мне было ясно, как действовать...
Звонок в дверь не застал меня врасп-
лох, Пришлось действовать по-военному
быстро. Рраз — тапочки долой. Два—хва-
таю водяной пистолет. Три — бегу на цы-
почках к двери. Четыре — распахиваю
дверь, и — «пли!» по «террористу»... Ой.
кто это?
— Что, теперь в Москве так гостей
встречают?
За дверью с большими сумками стояла
тётя Аля. На её нарядном светлом пальто
расплылось большое водяное пятно.
Через полчаса мы все, включая кошку,
завтракали разными белорусскими вкусно-
стями. Тётя Аля спокойно выслушала сбив-
чивый мамин рассказ о «мусорном терро-
ристе».
— Надо действовать дедуктивным ме-
тодом! — решительно заключила она.
— А что это такое? — не вытерпел я.
— Если кто-то не читал рассказы Конан
Дойля о Шерлоке Холмсе, это его трудно-
сти, — ответила тётя Аля, даже не глядя в
мою сторону. И тут снова раздался тот са-
мый — длинный и нахальный — звонок в
дверь...
6
МИШАгПУГЕШЕСТВЕННИК
Ура! Каникулы! Миша и его зарубежный друг спорят, как лучше провести лето. Про
читай и переведи диалог, а потом скажи, чем могут друзья заняться в каникулы.
HOLIDAYS
Misha: Holidays! It’s great! No school, no
homework I
Ben: Fine! We can have a good lime.
M. And w hat can we do?
B. We can walk in die woods, gather berries and
mushrooms, watch animals and birds.
M. Oli. no. h's too romantic lor me: birds, butter-
flies. flowers. Ifs nothing for the boys. Can’t you
think of something more interesting?
B. Then we can go in for sports.
M. Sport we have at school. I’m fed up with it.
B. Well, we can go to the river, we cun bathe and
boat. By the way, can you swim?
M. You ask! I can swim very far and dive.
B. Bravo! I am not a good swimmer to be honest,
hut it doesn’t matter, we can have a lot of fun
together anyway.
M. Settled! We go swimming!
FERIENZE1T
Mischa: Fericnzcit! 1st cs aber schon! Keine Schule. keine
Aufgabcn!
Klatts: Wirklich schon! Wir konnen die Zeit sehr gut
verbringen.
M. Ja, was konnen wir eigen11ich mac hen?
K. Wir konnen im Wald wundern, Beereti und Pilzc samrneln.
Ticrc und Vogel bcobachten.
M. Nee. Das ist mir zu romantisch: Vogel. Schmettcrlinge,
Blunien. Das ist nichts fur Jungen. Fhllt dir nichts
Inlercssanieres ein?
K. Nun wir konnen auch Sport machen.
M. Sport haben w ir in der Schule, das habe ich schon salt.
K. SchlieBlich. konnen w ir auch zum FluB gehen, baden und
Boot fahren. (Jbrigens kannstdu schwimmen?
M. Und ob! Ich kann sehr weit schwimmcn und auch tauchen,
K. Bravo! Ich bin cigcntlich kein guter Schwimmer, aber das
niacht nichts. Sowieso macht uns das viol SpaB.
M. Also wir gehen schwimmcn. Abgcmacht!
7
LESVACANCES
Miclia: Les vacances! Que c’cst beau! Pas d'dcole,
pas de devoirs!
Pierre: C‘est merveilleux! On pent passer 1c temps
ires agreable,
M Oui. et qtr est-cc que nous pouvons faire?
К On pent sc promener dans 1c hois„ ramasser des
fratses et des champignons, observer les animaux et
les oiseaux.
M+ Ah non! C’cst trop romantique pour moi: des
oiseaux, des papillons, des Леига- Ce n'est riens pour
les ganjons. Est-cc que lu пе рейх pas proposer
quelque chose plus inicressant?
I5, Alois nous pouvons faire du sport.
M. Sport nous avons a Pdcole. Геп ai asscz.
P. Et bien, nous pouvons passer le temps au bord de
la riviere, sc baigner, faire unc promenade en bateau.
A propos, sais tu nagcr?
M. Bien sflr! Je sais ires bicn nagcrcl plonger aussi,
P, Bravo! Jc nc suis pas un bon nagcur i vrai dir,
mais §a nc fait rien, on va s’aniusei ensemble, tout
de meme.
М» Eht bicn, d'accord!
С Мишей путештстфонали
иавина и /V корей АРТЮХ
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙДРУП
35774В /Гисло-
ЕЗадСКн о/с п/я 31
ВЕРЕТИНвЙ Олс
115533 Москва,
Нагатинская наб.я
д.14г K.3f кв. 151
ЛЕВЧЕНКО Снеге
674 f53 Читинская
обл.в Каларский р-
н, п.Удокан,. ул.
Лесная, д, 1
РАХИМОВОЙ
Мадине
30бб00 Курская
обл.т пос- Кшень,
с. ЛипойЧмк
ПОЧЕРНЯЕВУ
Игорю
8
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
Рядам с тобой s доме живут такие знакомые и привычные вещи. Между
том у каждой из них — своя удивительная история...
мдашад I пюжйвш
Л юстра...В самом этом слове есть что-
то светящееся, искристое. Оно появилось
во Французском языке в XVII веке, и по на*
чалу так называли лишь светильники из
Но до этого о металлических светиль-
никах, свисающих с потолка, упоминалось
в эпоху правления византийского импера-
тора Константина VIII. Ими украшали толь-
ко храмы.
Из Византии они пришли в Россию и
назывались паникадила — от греческого
«поликоидслон», многосвечник. Их подве-
шивали на длинных цепях в куполе храма.
К середине XVII века в домах появились
маленькие медные паникадила, окружаю-
щие центральный стержень. В XVIII веке к
медным пластинкам различных форм при-
крепляли свечи. Выпуклую поверхность
пластинки начищали до блеска, в ней от-
ражался и усиливался свет пламени.
Главным материалом, который спосо-
бен был усилить свет и придать празднич-
ность, стало стекло. Венецианская люстра
из лепного стекла —это пучок стеклянных
стеблей, свободно растущих вверх из цен-
тральной стеклянной чаши. Стебли укра-
шались изящными цветами и листьями,
служившими подсвечниками.
В России стеклянные люстры стали
делать в последней четверти XVII века на
Казенном заводе в Измайлове.
До конца XIX века в люстры вставля-
лись свечи. Они быстро сгорали, и копти-
ли. В начале XIX века появились люстры с
масляными лампами, и тогда потребова-
лось прикрывать яркое пламя, направлять
свет — так появились абажуры.
Уникальная люстра хранится в Успенс-
ком соборе Кремля, Её изготовили из се-
ребра, которое награбила в Москве напо-
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА
9
леоновская армия в 1812 году. Серебро у
неприятеля отбили казаки. Люстра состо-
ит из трёх ярусов, украшенных изящно пе-
реплетающимися ! лозами, гроздьями, цве-
тами и колосьями. Вес люстры 300 кило-
граммов!
Самая тяжёлая люстра весом в 14,5
тонн украшает зал Красноярского театра в
Сибири. В ней — 46610 хрустальных и
172000 металлических деталей. Трудились
над ней мастера ста пяти профессий.
ий t ифйфгои ®га
Самой древней из найденных археоло-
гами ванн — пять тысяч лет. Её обнаружи-
ли в Индии при раскопках древнего горо-
да, в котором существовала система кана-
лизации и водоснабжения. Керамические
ванны умели изготовлять и древние греки
— ото доказали раскопки на острове Крит.
Древние римлянки любили нежиться в ван-
ной, В воду они добавляли шелковистые
отвары из трав, разные ароматические
добавки, даже молоко ослиц, отбеливав-
шее кожу.
Первую металлическую ванну нашли
археологи при раскопках древнего города
Помпеи: она была отлита из бронзы В
средние века люди мылись в корытах и в
деревянных бадьях. Лишь в XVII веке фран-
цузский котельщик Левел ь наладил массо-
вое изготовление ванн, придумал специ-
альную колонку, в которой вода подогре-
валась. А ванна XXI века будет, возможно,
такой. Полулежачее кресло из пластика,
помещённое в герметический сосуд с от-
верстием для головы. Рядом с креслом —
щиток управления. Набираешь на пульте
«программу» всей водной процедуры — и
выходишь из ванны уже обсушенный тёп-
лым воздухом.
10
В клеточках «^спрятались» 25
слое. Соедините буквы ток, что-
бы эти слова можно было про-
читать. Буквы соединяются ли-
ниями и справа налево, сверху
вниз и снизу вверх» Рисунки-
подсказки помогут адм. Нашли
слово — зачеркните его на ри-
сунке. Из оставшихся букв со-
ставьте пословицу. Проверить
себя можете на стр Л 9
д 1 Е Л ф Н 1 А к л д 0 ч К
я Т Г У н г Б Е 5 в А А
к и б к Е У Т 0 А л- 41-
Д1 с о л У р И Й
t? т с pt И ю л 0 Б А 5
н и т к А р я 0 н Б р У
А к У т С т ч Е и т А 3
к А к А X А Р н 0 Б Е
н А * 0 & А п £ о С Р ,Д
А Н к л И н г 0 р Е ч У
С А н Г В М Е 3 ч S У р
п п и А Я J] А с в к А А
0 с “TJ— £ К н Т л и и ч К Ш
р 0 н 0 и К А ч к о А С
я А к А Б о с [я м Б А Б
Рисунки Николая ЕВГЕНЬЕ!
12
ШКОЛА БУДУЩИХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ
Все жители шахматно-
го королевства собрались
на парад. На площади в
одну шеренгу по второй
горизонтали чинно выст-
роились Пешки.
Король объявил: «Без
моей пехоты немыслимо
выиграть сражение; Пеш-
ки первыми вступают в
бой и, наступая сомкнуты-
ми рядами, часто решают
исход сражения. Иногда,
жертвуя собой, одни Пеш-
ки помогаютдругим прой-
ти через неприятельскую
цепь даже без моей помо-
щи. Такой проход Пешки
в Ферзи мы называем пе-
шечным прорывом».
Под бой барабана
Пешки чеканили шаг. Ког-
да же парад закончился,
Король объявил о начале
партии в «живые шахма-
ты»— это был настоящий
спектакль.
Главным действующим
лицом стал сам монарх:
остальные были выбраны
из самых достойных Пе-
шек. Роли распредели-
лись так:
Белые: Крбб— армян-
ский князь Татул, п. д2—
Алмаст, жена Татула, п,
еЗ, f2, g3 — воины Тату-
ла.
Рису»™ Николая ЩЕРБАКОВА
Чёрные; Kpf6 — пер-
сидский шах Надир, п. f5
— гонец, посланец Надир-
шаха, п, е4, g4, h5 — пер-
сидские военачальники,
1-ая горизонталь — ар-
мянская крепость Тмук.
Возмущённый тем, что
никак не может овладеть
армянской крепостью,
Тмук, персидский шах,
решает привлечь на свою
сторону честолюбивую
13
красавицу Ал мает. Надир-
шах посылает к княгине
гонца, чтобы передать ей
своё предложение.
1, .,Л4! После разведки
Татул возвращается в кре-
пость, чтобы защитить на-
род от нападений врага.
2. КрР5 (2. ef И4! 3. hg
g3 4. fg еЗ, и чёрные выиг-
рывают). Накануне состо-
ялся разговор Алмаст с
супругом. Княгиня проси-
ла Татула завоевать далё-
ки е страны и сделать её
властительницей мира. Но
Татулу чужды её властолю-
бивые мечты.
Посланец Надир-шаха
пробрался к Алмаст — 2.
...13! — и передал его по-
сулы. Речь гонца покорила
её. Княгиня соглашается
на предложение Надир-
шаха Когда Татул и воины
засыпают, она открывает
ворота крепости: 3, gf.
Тотчас персы кинулись
атаковать её: 3. ...h4 4. gh
g3! (4. ...ef 5. Kre4! д.3 6.
Kp:f3) 5. fg. Защитники
крепости погибают героя-
ми. Охваченная раскаяни-
ем, Алмаст бросается на
персов с кинжалом, но её
хватают. Лаконичный при-
каз Надир-шаха: «Казнить
изменницу!’» — решает
судьбу властолюбивой кня-
гини: 5. ...ef!
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ:
Наирите в позиции на диаграмме
еще один вариант прорыва, имев*
ший место в партии.
Рубрику ведёт Александр ДОБРЫНИН
ОТВЕТ:
1.... 14 2. Kpd5 М! 3. Kp:e4f3! (3. ...ИЗ
4. gh gh 5. Kpf3 с выигрышем белых.) 4.
д1 h3. Белые сдались.
ВНИМАНИЕ! СКАЗКИ ПО ПОЧТЕ ОТ«МИШИ»
№ Название книг Цена
1. На острове Буяне 80
2. Бременские музыканты 80
3. Вещий сон 80
4. Золото в печке 00
5. Все четыре книги 270
1. Посоветуйтесь с детьми, та-
кие книги вн хотите заказать.
2. Отправьте деньги за выбран-
и (•,часто да г^эс-аолосый
номер | на расчетный счет мадэ-
тельстяа Евразия-?-»
40702810538320101132 в Моо
кевегом Самке АК CS РФ Петров-
ское ОС Б № 5237/01149 к/с
30101610600000000342, ИНН
7728051490, БИК 044525342.
код по ОКСНХ S71Q0, код по ОКПО 39559680, код по КО ЛФ 49/16 или почтовым переводом по адресу: 125805.
ГСП. Москва, ул. «Правды», 24.4 этаж.
3. Заполните купон, отмешв в квадратике вобранные вами книги н номер извещения о переводе дочу и отошлите
их о редакцию с пометкой: «Сказки по почто- от •Миши*.
Книги птгропляются после получения денег и издлте>льсткв.Ценл на книги до йети ито льна до 1 августа
2000 г. В слоимое гт. нкпюч-енл цена достшжн.
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
«Опять новость сорока на хвосте при-
несла», — нередко говаривала бабушка.
Колька, младший мой брат, всякий раз
удивлялся: как это — новости на хвосте?
«Давай посмотрим», — предложил я.
Примостившись у окна, мы стали вни-
мательно следить за сороками. Когда эти
длиннохвостые птицы с короткими округ-
лыми крыльями пролетали мимо, ничего
рассмотреть не удавалось. Но иногда они
садились на плетень нашего сада. Устро-
ится белобока поудобнее, покрутится-по-
вертится на изгороди, высмотрит всё вок-
руг, да и сорвётся опять по своим сорочь-
им делам. А летит тяжело, как-то волнооб-
разно, вроде и впрямь какой груз на длин-
нющем хвосте тащит...
Тогда я был ровно в два раза старше
Кольки и считал себя знатоком птиц. Знал
я, что сорока может утащить яйцо из гнез-
да какой-нибудь пернатой разини, А то и
выхватит лакомый кусочек прямо из-под
носа зазевавшейся собаки. Добычей соро-
ки-воровки может стать и приглянувшаяся
ей чаще всего блестящая вещица. Но уже
тогда я заметил, что на эти «преступления»
решаются в основном выкормыши — пти-
цы, прожившие какое-то время в неволе и
выпущенные потом на свободу.
Позже я убедился в истинности другой
славы, закрепившейся за белобокой: со-
рока — вестница тревоги. Видел я, как в
сумерках, а то и среди бела дня лисица
подкрадывается к заячьей лёжке или к
сбившимся в кучу и отдыхающим у скирды
соломы куропаткам. Ещё момент, и быть
беде. Вдруг неведомо откуда, наполняя
округу тревожным криком, появляется
длиннохвостая спасительница. Нервы у
хищника не выдерживают — раньше срока
срывается с места, и добыча ускользает. А
благодарить за спасение надо её — пёст-
рую сороку-сплетницу.
Юрий новиков
Сорка - героиня многих сказок. В журнале ты встретишься с ней ещё на стр. 21 и 23.
15
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
242400 Врямскяя
обл. пос,Комари~
W, ул, Чкалова. 33
аишнякоооИ
Кате
Я жизнерадост-
ный и веселый,
Занимаюсь в му-
зыкальной школе.
607490, Нижего-
родская обл,. р/п
Пильна, ул. Юби-
лейная, д. 24, кв.
14, КУЗЕНКОВУ
Артему
Коллекционирую
фантики, кален-
дарики, открытки.
606553, Нижего-
родская обл.,
Чкаловский р-н,
с. Вершилово, ул.
Заречная, д. 33,
МОЧАЛИНОМ
Свете
143233 Mockobg-
кия обл,, Л^ождйс-
КИЙД ^, <ГТ. GOKOMh’
НИЧО8Ф, ул.Школь-
лая. д.7, клг.9
ЕЗКОВОЙ Даше
Меня зовут Валя.
В этом году мне
исполнится 10
лет. Я учусь хоро-
шо в обычной и
музыкальной
школе. Собираю
наклейки и от-
крытки. У меня
есть бра;.
620130, Екате-
ринбург, ул. 6е-
линского, 218-1-
201, БАТАЛОВОЙ
Вале
453310 Башкорто-
стан, г.МслеуЗ'
ул.Домина, д. /9,
кв.21
СУБХА НГУЛОВЫМ
Резеде и Резиле
Мне девять лет.
Играю в шахматы,
складываю орига-
ми. Хочу иметь
друга, который
учится во 2-ом
классе гимназии.
160026, г. Волог-
да, ул. Панкрато-
ва, д. 46, кв. 12,
КУТЕКИНУЖене
Привет всем, кто
любит животных и
музыку. Жду пи-
сем от ребят
старше 8 лет.
105275, Москва,
8-я ул. Соколиной
горы, д. 7, кв. 82,
ХУСНЕТДИНО-
ВОЙ Диляре
GQOOltj Вл иди мес-
том, ул.Грмзодубо*
аей, д- 77r fen,51
ЧЕРНЫШОВОЙ
К&ТС
Желаю всем доб-
ра Люблю читать,
собираю '«кинде-
ры*’. У меня уже
есть один друг —
журнал «Миша».
347617, Ростовс-
кая обл., Сальс-
кий р-н, п. Ново-
селый-ll, ул.
Мира, д. 4. кв. 2,
КОВАЛЕВОЙ Кате
Любим читать
чМишу*. рисуем,
пишем стихи.
626430, г. Нефте-
юганск, Ханты-
Мансийский АО,
16-а мкрн, д. 83,
кв. 6, ТИТАРЕВЫМ
Лизе и Алине
660014 Красне-
ярсх, ул.Чзйковс-
д. 14рК&. 37
САВИНОЙ Зльвире
Знаю много кули-
нарных рецептов,
люблю шить, ри-
совать, вязать, ка-
таться на роликах
и велосипеде.
125080, Москва,
Волоколамское
ш., д. 14, кв. 57,
КОЗЛЕНКО Инне
Занимаюсь в
танцевальном
кружке, рисую,
слушаю музыку,
152239, Ярос-
лавль, пос. Лес-
ная Поляна, д. 34,
кв. 86. КАЛЕНО-
ВОЙ Свете
453023 Башкорто-
стан, Кармдски-
лмнекмй р-н, п, Ка-
Ваково, д. 15, кв. 9
ХАБИБОВОЙ
Диане
18
ГАЛЕРЕЯ
МИШИ
ГЕРОИ СКАЗОК
Многие ребята дав-
но просили меня напе-
чатать картинку к сказ-
ке «Золушка». Всем по-
любилась волшебная
история о трудолюби-
вой девушке, злой ма-
чехе и её своенравных
и капризных доч ках.
Что случилось с Зо-
лушкой в конце сказки?
Она стала невестой, а
потом и женой принца.
А её сводные сестры?
Золушка была так доб-
ра и великодушна, что
попросила их выдать
замуж за знатных вель-
мож.
Сказку написал
французский писатель
Шарль Перро. Знаете,
что на русском языке
она имеет и другое на-
звание. Русский писа-
тель Иван Сергеевич
Тургенев перевел её
под названием «Зама-
рашка».
Сказки Ш.Перро в
переводах И.С.Турге-
нева и многие истории
других сказочников
можно прочитать в
сборнике «Бременские
музыканты».
О том, как выписать
сказки по почте, читай-
те на стр. 13.
СКАЗКИ РЕБЯТ МОСКОВСКОЙ ШКОЛЫ № 9
РОЗА И ЗАНАВЕСКА
Жила-была на старой даче кружевная занавеска.
Ома висела на окошке веранды. А на подоконнике
стоял горшок с красивой алой розой. Они очень дру-
жили. Занавеска называла розу Розанной, а цветок
её — Занавесомькой.
Однажды забушевал ветер и распахнул окно. Сте-
бель розы согнулся, и её красивая головка взлохма-
тилась, лепестки испуганно затрепетали и поникли.
В это время занавеска соскочила с гвоздей и окута-
ла собой розу. Она не позволила ветру сломать под-
ругу, хотя и больно укололась об острые шипы.
Максим ГРУШИН
РАДУЖНЫЙ МОСТ
Когда-то давным-давно возле одного города че-
рез реку был перекинут мост, разноцветный, как ра-
дуга. Но если кто-то из людей пытался мост перейти,
он на середине исчезал.
Однажды в город приехал богатырь на быстром
коне. Он хотел отправиться дальше за реку, но люди
предупредили смельчака об опасности. И все же он
пришпорил коня и вдруг на середине реки пропал из
виду. Горожане успели только заметить, что над мос-
том в небе появилась яркая звёздочка.
И тогда один мудрец сказал:
— Если теперь мы пойдём по радужному мосту, не
глядя на бурные воды реки, не отрывая взгляд от пу-
теводной звезды, то преодолеем колдовство богов.
Так всё и произошло. Радужный мост стал слу-
жить ЛЮДЯМ.
Слава МУРЗИН
К
ОТВЕТ К ГОЛОВОЛОМКЕ НА СТР. 10
дятел, кисть, индюк, ананас, поросёнок, собака, футболист, утка, волк, пин-
гвин, Земляника, белка, кенгуру, девочка, Айболит, крокодил, кастрюля, че-
репаха, носорог, бабочка, мяч, Чебурашка, зебра, Буратино, всадник.
ПОСЛОВИЦА: «НА ОШИБКАХ УЧАТСЯ».
20
КЛУБ гШУГКИ У МИШУ1КИ>
— Выбирай, Вася, либо
я задаю тебе один сложный
вопрос, — говорит учитель
на экзамене, — либо два
простых.
— Конечно, один слож-
ный,
— Тогда ответь, где по-
явился первый человек?
— В Урюпинске.
— Но почему ты так ДУ’
маешь?
— Э-э, Иван Иванович, а
это уже второй вопрос.
Две коровы сидят на лугу
и вяжут. По небу один за
другим летят бегемоты.
Одна корова и говорит дру-
гой:
— Что-то бегемоты нын-
че разлетались.
А вторая спокойно:
— Наверное, неподалё-
ку их улей.
— Мадам, купите маль-
чику собаку английской по-
роды, — предлагает прода-
вец на Птичьем рынке.
— Что вы мне рассказы-
ваете! Какая же она англий-
ская!
— Извольте проверить.
По-русски пёс•— ни слова.
Фокусник позвал на ма-
неж из зрительного зала
мальчика:
— Можешь ты, мальчик,
подтвердить, что видишь
меня впервые?
— Да, папа.
— Сашенька, тебе надо
кушать побольше рыбки, —
советует доктор, — а ней
много фосфора.
— А зачем мне фосфо р?
— удивляется мальчик. — Я
хочу выздороветь, а не све-
титься.
Рисунки
Андрея ИГОРЕВА
— У вас есть попугай? —
спрашивает покупатель про-
давца зоомагазина.
— К сожалению, нет, но
можем предложить дятла.
— А что, он тоже гово-
рит?
— Нет, но он овладел
азбукой Морзе.
— Как ты думаешь, Ма-
шенька, что бы мог сказать
этот тигр, если бы умел раз-
говаривать? — спрашивает
отец Машу в зоопарке.
— Я леопард, Маша! —
послышалось из клетки.
21
ПРОСТАЯ УШ
Елена ВОЛКОВА
Лето жаркое стояло, пить хотелось.
Подлетела к колодцу сорока, заглянула
туда: вода прозрачная, чистая — дно вид-
но. А на дне денежка лежит, блестит, пе-
реливается. Вроде и не глубоко, да как её
достанешь? Тут. откуда ни возьмись, ко-
зёл с ведрами идёт. Заплакала сорока,
запричитала: «Эх, дура, я. дура, простая
душа! Наклонилась полить—да последнюю
копейку н воду уронила. Дети голодные
сидят, сама не помню, когда и ела!»—«Лад-
но, —козёл говорит, — не реви, сейчас воду
вычерпаю, спустишься — заберёшь*.
Вычерпал козёл воду. Спустилась со-
рока на дно. Смотрит — а это не денежка
вовсе, а пробка от пивной бутылки. «Надо
же, — думает, — а блестела, как настоя-
щая!" Ну, делать нечего. Козёл ждёт. Что
ему сказать? Снова заплакала сорока, зап-
ричитала: «Эх, дура, я, дура, простая душа!
Обманули меня злые люди. Вместо копе-
ечки пробку на сдачу подсунули, а я и не
разглядела».
«Ладно. — козёл говорит, — не реви.
Дам тебе копеечку». Дал ей денежку—она
и улетела.
Пришел козёл а деревню, соседу рас-
сказывает:
«Глупая птица, эта сорока! До чего про-
стая душа! Пробку от копейки отличить не
может. Как жить будет?»
22
ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Лои УСТИНОВ
зет и вытосда амч<ата
Где-то далеко в лесу лопнуло стройное
тело сосны, и дальний таинственный звон
возвестил о чём-то еще никому не извест-
ном.
В это утро Мама-Зайчиха позвала зай-
чат и сказала:
— Всё! Вы выросли, и для вас начина-
ется время взрослых, Каждый должен те-
перь сам добывать себе завтрак, обед и
ужин. Или остаться голодным.
— В этот торжественный час — чуть
было не начал говорить речь Длинноухий,
но мать перебила его:
— Учитесь молчать, дети мои, учитесь
молчать. Даже другу не говори, что он тебе
друг, а просто молча поделись с ним сво-
ей едой. Тихо! Прижмитесь к земле, я вижу,
как по полю бежит голодная лиса.
Хвост лисы скрылся за зелёным бугром,
и Мать-Зайчиха провела с ними прощаль-
ный урок. Она задавала им вопросы длин-
ные, как заячьи уши, а они давали ей отве-
ты короткие, как заячьи хвосты.
— Что бывает, когда летом на небо под-
нимается солнце? — спросила она самого
Длинноухого зайчонка.
— Мы изнывае м от жары, — ответил ей
Длинноухий.
— А что бывает, когда светит зимнее
солнце?—спросила она самого Короткох-
ки с морковкой и капустой. Но. к сожале-
нию, между грядками и зайцами оказался
высокий забор.
—Ты хочешь украсть морковку, — испу-
ганно спросил Короткохвостый.
— Ничего я не хочу красть, — обиделся
Длинноухий. — Но хоть помечтать-то мож-
но?
Пожалуй, он сказал это слишком гром-
ко, и за высоким забором грозно залаял
сторожевой пёс Шарик.
Даже Вовка, который торопился доде-
лагьурок по арифметике, чтобы поскорее
вдарить по футбольному мячу, не выдер-
жал и решил посмотреть, на кого это так
заливается Шарик? Неужели за забором
лиса или хорёк? Он поднялся на чердак,
вынул из коробки сверкающую медью под-
зорную трубу и стал осматривать мест-
ность. Эту трубу подарили ему два года
назад в честь его пятилетнего юбилея. Он
надеялся увидеть грозного противника
Шарика, может, даже волка или медведя,
а в круге подзорной трубы вдруг оказался
маленький перепуганный зайчонок.
— Небось, о морковке мечтает, — зас-
меялся Вовка, спустился в огород, сорвал
с грядки самую крупную морковку.
Короткохвостый, который спрятался
подальше от опасного забора, крикнул
востого
— Мороз пробирает нас до самых кос-
тей , — отметил он.
— Вы правы, дети мои, у нас нет длин-
ных когтей, и мы не можем вырыть себе
глубокие норы. Мы спим под кустом. Ле-
том на траве, а зимой на снегу. Осенью
холодные ДОЖДИ кричат нам с неба: «Зака-
ляйтесь, зайцы. Хотите жить — закаляй-
тесь...» Да, наше небо сурово к нам. Но
это наше небо. Другого неба у нас нет,
— Помчались! — шепнул Длинноухий Ко-
роткохвостому, и они очень скоро затор-
мозили перед домом, где от самого крыль-
ца тянулись аккуратно возделанные гряд*
Длинноухому:
— Бежим отсюда, а то как бы чего не
23
Длинноухий решил, что Короткохвос-
тый, пожалуй, прав, но в этот момент по
небу промчался огненный метеорит с длин-
ным зелёным хвостом и упал прямо рядом
с ним.
Зайчонок зажмурил от страха глаза,
прижался к земле, ожидая взрыва, но взры-
ва не произошло. Он повернул голову, при-
открыл один глаз и увидел большую-пре-
большую морковку. Он осторожно взял ее
зубами за зелёный хвост и помчался до-
мой...
По пути они искупали морковку в ма-
леньком ручейке, прибежали под свой ро-
дительский куст, и Длинноухий крикнул:
— Мама, смотри, что у меня есть!
— Ты залез в огород? — в ужасе спро-
сила Мама.
— Нет! — восторженно ответил ей Зай-
чонок. — Она упала мне прямо с неба,
— Этого не может быть! —не поверила
ему Мама.
— Но это так. В тот момент мимо ещё
Сорока пролетала. Она может подтвердить.
Ну, Сороке-трещёткс, только дай пого-
ворить.
— Ещё в прошлом году, — затаратори-
ла она, — когда у Медведицы родились
сразу пять медвежат... Ох, и лето было —
Рисунок
Андрея АРТЮХА
просто чудо!
Но Зайчиха перебила её:
— Это так или не так?
— Я сама это видела, — обиделась Со-
рока.
—А ты где был?—спросила она Корот-
кохвостого.
— Я лежал рядом и дрожал от страха.
— пролепетал Короткохвостый. — Но это
Правда. Я тоже видел.
Зайчиха-Мать с удивлением посмотре-
ла на небо, а потом на красавицу-морков-
ку. Ей было трудно поверить в такое чудо,
но все-таки она сказала своим зайчатам,
застывшим в ожидании вкусного ужина.
— Неужели наше небо стало к нам хоть
чуточку добрее?
Посмотри и ты на небо, малыш. Ви-
дишь? Оно хочет стать добрее. Оно стара-
ется, Но это не так просто, как кажется.
Помоги ему.
24
СОВЕТЫ МАРЬИ-ИСКУСНИЦЫ
КОСЫНКА, КЕПКА, ШЛЯПА
Ну и жара! Солнце так и припекает ма-
кушку. Но отсиживаться в тенёчке — радо-
сти мало. Чем бы прикрыть голову от паля-
щих лучей?
Для начала —• просто косынкой. Да-да,
ведь сейчас косынки носят не только дев-
чонки. Мальчишки тоже норовят соорудить
на голове этакую пиратскую повязку с уз-
лом над ухом или на затылке, её ещё на-
зывают таинственным словом “бандана».
Соорудить косынку— проще простого. Бе-
рёшь квадратный лоскут и разрезаешь его
по диагонали. Получаешь сразу две косын-
ки. Остаётся подшить края или обшить их
какой-нибудь весёленькой тесёмочкой.
Можно ещё кисточки или бусинки «при-
шпандарить» на каждом уголке.
Косынка хорошо, а с козырьком — ещё
лучше. Козырёк можно взять готовый — к
примеру, от износившейся бейсболки. А
можно и вырезать из лёгкого и тонкого пла-
стика. Проделать по внутреннему краю
дырочки и пришить к косынке посередине
лба.
Фирменную бейсболку ты вряд ли со-
шьёшь. Да и зачем? Зато тебе по силам
сделать совершенно оригинальную кепку.
Значит, так. Берёшь широкую полосу тка-
ни. По ширине —вдвое шире твоего лба, а
по длине — по объему головы. Добавь ещё
сантиметра два с короткой стороны — на
шов, а с длинной — сантиметра три, это на
подшивку и кулиску. Теперь — внимание!
Смотри на рисунок. Короткие стороны сши-
ваешь. Но не до самого конца Длинные —
подгибаешь и подшиваешь. С той сторо-
ны, где шов не до конца, продеваешь шну-
рок. Его концы можно украсить кисточка-
ми или бусинками, Шнурок затягивается и
завязывается бантиком. Остаётся пришить
козырёк (бантик и шов, как ты понимаешь,
остаются на затылке) — и кепка готова.
Рисунки
Олега краморенко
А теперь давай... вспомним детство. То
время, когда твоей любимой книжкой были
'Приключения Незнайки и его друзей» за-
мечательного писателя Николая Носова.
Ты, конечно, помнишь, чем Незнайка вы-
делялся среди остальных малышей-коро-
тышек, У него была замечательная шляпа
— большая, синяя, с жёлтой кисточкой на
макушке. Можешь мне поверить: Незнай-
кина шляпа шьётся очень просто. Выреза-
ешь круг. Из него вырезаешь неширокий
клин. Сшиваешь края. Получается фунтик»,
25
конус. Обшиваешь тесьмой нижний край,
отгибаешь его вверх. Верхнюю часть, на-
оборот, отгибаешь вниз, на конец приши-
ваешь кисточку. Шляпа готова. Надел её
на голову — и вперёд. Кадо сказать, что
материя для шляпы должна быть поплот-
нее, чтобы лучше держала форму.
Но зато такую шляпу можно даже из
бумаги склеить. Правда, прослужит она
один день. Ну и что? Завтра склеишь но-
вую.
Вера СЕВЕРЬЯНОВА
Эти «цепочки» из бисера превратят косынку а нарядный головной убор для лю-
бого торжества. Для совершенствования мастерства бисероплетения вам помо-
жет книга Е.Артамоновой «Украшения и сувениры из бисера». Заказывайте её
через «Книжный клуб» издательства ЭКСМО по адресу: Москва, 101000, а/я 333.
26
S________________МИША - БИЗНЕСМЕН________________________
ТЕСТЫ ПО ЭКОНОМИКЕ
Ге ребята, яте читают наш журнал давно, хорошо знакомы с Мишей-
бизнесменом. Этот трудолюбивый медведь на собственной мохнатой шку-
ре узнал все законы лесной экономики. Он и малиной торговал, и в банке
работал, и директором фабрики был. А недавно к нему пожаловал в гости
Буратино. Да не с пустыми руками — ас "Буратинской викториной», в кото-
рой все вопросы — экономические.
Вспомни приключения деревянного человечка и ответь на вопросы его
викторины. Правильные ответы мы опубликуем в следующем номере.
Рисунок Олега КРАМОЛЕН КО
1. Какую предпринимательскую идею высказал старый столяр Джузеппе по прозва-
нью Сизый Нос своему приятелю шарманщику по имени Карло, когда тот попросил у
него совета, как ему заработать на хлеб?
2. Что пришлось сделать папе Карло для того, чтобы купить для Буратино Азбуку?
3. Сколько золотых монет дал Карабас Барабас Буратино, когда узнал о потайной
двери, которая находилась в каморке папы Карло?
4. Что собирался купить Буратино на полученные от Карабаса деньги?
5. Что посоветовали сделать с деньгами лиса Алиса и кот Базил ио?
5. О каком экономическом понятии идёт речь в следующем отрывке: « Четверо
портных— мастер-одиночка угрюмый рак Шепталло, серый Дятел с хохолком, большой
жук Рогач и мышь Лизетта — шили из старых девочкиных платьев красивый мальчи-
шеский костюм. Шепталло кртип, Дятел клювом протыкал дырки и шил, Рогач задними
ногами сучил нитки, Лизетта их перегрызала»
7. Какую цену назначил продавец пиявок Дуремар за то, что он поставит Карабасу
дюжину лечебных п иявок от ломоты в костях?
В. Какую премию обещал Карабас лягушкам за то, чтобы они попросили Черепаху
отдать золотой ключик? _ „ ....
Буратино помогала Ольга МЕНЬШИКОВА
27
ИСТОРИЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ
Молодцы, ребята, вы не только по-
жалели плюшевого Мишку, но и по-
могли ему встретиться с его доброй
хозяйкой. (О Мишке и девочке писа-
тель Владимир Волков рассказал в
сказке, напечатанной я Ns 2 «Миши».)
Д встретились они так:
«Весь лес подписался на журнал «Миша», и однажды плюшевый Мишка
увидел в рубрике «Здравствуй, незнакомый друг!» фотографию девочки.
Мишка послал ей письмо, она приехала к нему в лес и забрала Мишку».
Эльвира ТИМЕРБУЛАТОВА. Г. Магнитогорск
«Однажды девочку встретил Карлсон и спросил: «Ты ищешь Мишку? Он
улетел в лес на воздушном шэре». И девочка нашла медвежонка в лесу и
забрала к себе домой». Маша БОЛДЫРЕВА, ст. Бокове кяя Ростовской обл.
«Мишка убежал из леса и отыскал тот самый магазин, где его когда-то
видела девочка. Девочка случайно зашла гуда и не поверила своим гла-
зам; Мишка сидел на прежнем месте, как ни в чём не бывало, В тот же
день мама купила ей Мишку, и его бедам пришёл конец».
Олеся ЛЕБЕДЕВА, с. Дреи Челябинской обл.
«Продавщица хотела выбросить грязную и потрёпанную игрушку, при-
ехавшую на машине из леса, но мама девочки уложила его в красивую
коробку, а дома, когда открыли крышку, Мишка увидел ту самую девочку».
Катя ПОДНАВОЗНОВА. с. Берёзовка Самарской об л.
«Мишке помогали искать девочку птицы. Сороки проводили его до горо-
да, я в городе воробьи помогли найти дом девочки. Девочка увидела Миш-
ку и заплакала о г радости».
Руслан ФАЙРУЛЛИН, л. Павловка, Башкортостан
Спасибо Регине Гимаевой, Юле Сади-
ковой и Ри ге Баигуриной из Башкортоста-
на, Свете Задоркиной из Пензенской обл.»
Ане Наквасиной из г. Усмань, Ане Шати-
ловой из г. Хвалынска, Оксане КОЧЕРГИ-
НОЙ из пос. Кззановка, Тульской обл. а
также всем-всем ребятам, приславшим
окончание сказки. Молодцы!
за
СВИДЕТЕЛЬ
Рисунки
Николай ЩЕРБАКОВА
Однажды к сыщику Топу
пришёл ужасно
расстроенный бобр
Бобриков.
Меня
обманул волк
Сыроедов.
Но когда Бобриков пришёл за
своими припасами, Сыроедоа
заявил, что они давно съедены
И Бобриков рассказал Типу,
что отдал Сыроедову на
хранение запас >
сушёной рыбы. Думал, /
надёжнее охранника /
в лесу но сыскать. / (Й
Где происходил
ваш ряаговор?
Под старой
ивой.^*
Это наглая ложь! Я вообще-го
рыбу нс люблю, но Бобриков
пристал ко мне: -Отведай, —
rwiOpHTj - моего улова!*
Л/ Проведём
(следственный экспери*
мент. Это дерево
волшебное. Сейчас оно
рухнет на того, кто /
солгал... s'
Преступник был разоблачён.
Хотя старая ива стоит
на берегу до сих пор.
Саадстсгх?й
договора нот,
улики съедены...
что делать?
КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫДАЛ
СЕБЯ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ?
КАК ТОП РАЗОБЛАЧИЛ
ОБМАНЩИКА?
ахежад и-эниэ
h* -odg и KOLfejAuoH
QowaodAO ехиш
-не ng о ен хенхАй
О oaadatf oih i/EwAtf
’Wdu oHhodcH uoi
30
Ура! Настало лето, и твоя бумажная под-
ружка отправилась с приятелем на теннис-
ный корт. В костюмах худржникаконструк-
тора Оксаны КОРНЕЕВОЙ можно выиграть
самый трудный матч.
32
«Миша-'
ПОЗНЭЕШТГДЛЕНО-
рэзвлекательмый жур-
нал для
мальчиков и девочек
Излзны« ГЖО«Ьосарес«!йье*
ГйнДОДОаныЙ ШЦМК1ОР
Г>№>Пря1мм.
Главным редактор
И.А.Гаарил*эва.
Зжыесямтвм. главного
редактор*
И.В-Грсхм*
Гл авный художник
А.М.Арт^>.
Ответепивеюсый секретарь
Н.А.Маяа&ыз.
Оригинал>ипкет одалм&впцн
гамп*«>г9рн<1н щытгдо ГЖО
вВССЕр*СОИЫТ>. РуКОАйДМТйЛк
П.О.Ивамаа.
НабфрО.В.Йгсмлысаой.
На какой лодочке спасётся скоморох?
и Ирины НАУМОВОЙ
Журнал выводите и«>ля 1ЭЗЗ
года. Раелрвстр:0п»гс»е
35 етраиаж.
Аодсс водвкцим: 125603,
ГСП-47. Москва.
Тл- -Прлкди*г 24.
357-30-04
Факс [093] 257-31-Ofi.
При паре-пс-члхжА есы**й
обезАтопытэ. Руталиги
но рецензируются и не
озари мается, Журнал
3>₽«г^бтрнрова^ Комитатом
РФ п-алв-чатн. iPer, секл.
№0110»' 13,10.59 г.
Налоговая тныгвтп —
е бш в ооссмйс к м й
классификатор я рю доп и и
ОК-005 03. ТОМ 3; $42003 -
ВИНГИ, брошюры-
Ц«НВ П-з вяиалогу
"Р0С<1*чВТж-. Пшдни^лн»
МЧАТЬ 23.S_20OQ
&дГ**«г» офг.1тгн-иЧ. фОЩНПГ
й4Х1йя.’1в 11» и.-евг».
Тираж 10Ф909 ЖЭ.
Зак. соа №«.Гк
Учредмтвль
ОООНИД-EijMiSH.»..
Огпоматано на
Гмудврстмимы умитвр«юм
крвюпратятия Сыопенсжим
пплнграфичосанй иамбнмзт
214020. Сыепаднсч,
¥*• Смяпкамиммц I.
По 60Пр*{:Аы pl&MquiQPHV
р-екпвмы обрэщатъев па тал.
£093| 237.30-04, 757-32-03
«МИША» распространяется н. основном по подлиске. Подлиска принимается с любого месяца пс всех по’гграьгх отделениях.
Журнал рекомендован Министерством образования России
для внеклассного чтения в начальной школе.